Wikivoyage itwikivoyage https://it.wikivoyage.org/wiki/Pagina_principale MediaWiki 1.47.0-wmf.23 first-letter Media Speciale Discussione Utente Discussioni utente Wikivoyage Discussioni Wikivoyage File Discussioni file MediaWiki Discussioni MediaWiki Template Discussioni template Aiuto Discussioni aiuto Categoria Discussioni categoria Portale Discussioni portale TimedText TimedText talk Modulo Discussioni modulo Evento Discussioni evento 0 2417 946266 946133 2026-10-07T00:14:51Z InternetArchiveBot 28660 Rescuing 0 sources and tagging 1 as dead.) #IABot (v2.0.9.6 946266 wikitext text/x-wiki {{QuickbarCity | Nome ufficiale = London | Banner = London Thames Sunset panorama - Feb 2008 banner.jpg | DidascaliaBanner = Il Tower Bridge all'imbrunire | Immagine = Tower of london from swissre.jpg | Didascalia = Tower of London e Tower Bridge visti dall'alto | Appellativi = | Patrono = | Stato = [[Regno Unito]] | Stato federato =[[Inghilterra]] | Regione = | Territorio = | Superficie = 1.572,15 | Abitanti = 9.841.000 <small>(202025)</small>, area metropolitana: 15.100.000 <small>(2025)</small> | Nome abitanti = londinesi | Prefisso = +44 20, 1322, 1689, 1708, 1737, 1895, 1923, 1959, 1992 | CAP = <small>E, EC, N, NW, SE, SW, W, WC, BR, CM, CR, DA, EN, HA, IG, KT, RM, SM, TN, TW, UB, WD</small> | Fuso orario = UTC | Sito del turismo = http://www.visitlondon.com/fl/it/ | Map = gb | Lat = 51.5 | Long = -0.125 }} '''Londra''' è la capitale del [[Regno Unito]]. == Da sapere == Rumorosa, vibrante e multiculturale, '''Londra''' è una megalopoli, fatta di persone, idee ed energia frenetica. Capitale e città più grande dell'[[Inghilterra]] e del Regno Unito, è anche la città più grande dell'[[Europa occidentale]]. Considerata una delle città guida del mondo, Londra rimane la capitale della cultura, musica, educazione, moda, politica, finanza e mercati. Per il visitatore, c'è una scelta apparentemente infinita di siti storici, shopping, musei, cibo, gallerie d'arte, vita notturna e attività. Un tempo insediamento celtico, Londra è una città vivace, dove i visitatori vengono a scoprire il patrimonio urbano e ad ammirare le sue attrazioni a tema reale. === Cenni geografici === Situata sul fiume Tamigi, nel sud-est dell'Inghilterra. L'area denominata '''Greater London''' ha una popolazione ufficiale di oltre 8 milioni di abitanti anche se si stima siano tra i 12 e i 14 milioni: otto volte più grande di [[Birmingham]] e dieci volte più grande di [[Glasgow]]. Il nome "Londra", utilizzato per riferirsi alla città fortificata romana poi medioevale, una volta chiamata "Square Mile", oggi si chiama [[Città di Londra]] o ''The City''. Il nome Londra oggi ha un significato più esteso ed include tutte le aree centrali della vasta metropoli, che ha assorbito nei secoli molte cittadine e villaggi satellite, comprese anche le antiche contee, una delle quali, Middlesex, è stata totalmente fagocitata dall'espansione. Il termine '''Greater London''' abbraccia la Londra centrale e i sobborghi della valle del Tamigi. Anche se densamente popolata, Londra mantiene larghe fasce di verde, con parchi e spazi aperti presenti anche in centro. Circondata dal raccordo anulare M25, consiste di 32 Municipi (London Boroughs) e la Città di Londra, ciascuno con amministrazione propria ma che fanno capo alla Greater London Authority. La ''City of London Corporation'', istituita nel 1191, è da quell'anno l'organo preposto all'amministrazione della City. Il sindaco è eletto dai residenti e non si deve confondere col sindaco maggiore "Lord Mayor of the City of London". Il nome di vari municipi come [[Westminster]] o [[Camden (borgo di Londra)|Camden]], sono molto conosciuti, altri invece meno, come [[Wandsworth]] e [[Lewisham]]. === Cenni storici === Gli insediamenti umani sono presenti qui da molto prima che arrivassero i [[Impero romano|romani]]. Ci sono tracce evidenti provenienti dall'Età del Bronzo e dalle culture Celtiche. La città ''Londinium'', stabilita dopo la conquista romana del 43 d.C., ha formato la base della città moderna ed alcuni resti si possono tutt'oggi osservare. Dopo la fine del regno romano nel 410 la città ha avuto un declino, dopo il quale invece un graduale risveglio sotto gli Anglosassoni e i Vichinghi per poi diventare nel medioevo una città importante per gli scambi, rimpiazzando [[Winchester (Hampshire)|Winchester]] come capitale del regno di Inghilterra. Questo status essenziale fu confermato quando William il Conquistatore, un normanno, costruì la torre "Tower of London" dopo la conquista del 1066, venendo incoronato Re d'Inghilterra a Westminster. [[File:London Tower01.jpg|thumb|left|300px|La Tower of London]] La città divenne sempre più forte con l'ascesa dell'Inghilterra, prima in Europa, poi globalmente, diventando un grande centro per la cultura, la politica e l'industria. La lunga associazione coi teatri si rintraccia nel Rinascimento inglese durante il quale grandi scrittori del calibro di Shakespeare fecero di questa città la loro dimora. Il 1666 è un anno funesto nella storia di Londra; il centro della città fu raso al suolo da un terribile incendio che ha commenzato in una panetteria. La ricostruzione fu affidata a Christopher Wren (1632–1723), uomo forte del momento. Con l'ascesa dell'Inghilterra a grande potenza marittima nel XVIII e XIX secolo e il conseguente impero globale, Londra divenne una capitale imperiale, attirando persone e influenze da tutto il mondo per diventare, per molti anni, la città più grande al mondo. La famiglia reale ha aggiunto nei secoli molte attrazioni per il turista moderno: il memoriale Albert Memorial, il palazzo reale Buckingham Palace, il palazzo reale Kensington Palace, la sala concerti Royal Albert Hall, la torre Tower of London, il palazzo Kew Palace, l'abbazia di Westminster, sono alcuni esempi. Nonostante il declino dell'[[Impero Britannico]], le sofferenze delle due guerre mondiali, quando fu bombardata alla leggera nella primera ma pesantemente nella seconda dai tedeschi durante i "Blitz", la città rimane a livelli mondiali, dominando la vita economica, sociale e politica della nazione. Piena di bar eccellenti, gallerie, musei, parchi e teatri, è anche la città più variegata etnicamente. Samuel Johnson scrisse: Quando un uomo è stanco di Londra, è stanco di vivere; perché a Londra si trova tutto quello che la vita può offrire. Era il 1777. === Quando andare === {{Clima | genmax=8 | febmax=8 | marmax=11 | aprmax=13 | magmax=17 | giumax=20 | lugmax=23 | agomax=23 | setmax=20 | ottmax=15 | novmax=11 | dicmax=9 | genmin=2 | febmin=2 | marmin=4 | aprmin=5 | magmin=8 | giumin=11 | lugmin=14 | agomin=13 | setmin=11 | ottmin=8 | novmin=5 | dicmin=3 | genprecip=52 | febprecip=34 | marprecip=42 | aprprecip=45 | magprecip=47 | giuprecip=53 | lugprecip=38 | agoprecip=47 | setprecip=57 | ottprecip=61 | novprecip=52 | dicprecip=54 | descrizione=Clima a [[Londra]] - fonte [https://weather.com/en-GB/weather/monthly/l/fd8312c323ad84622ee92764f081d5b5c7207e7ead48b4bde7c71bb2a556e1f4] <small>(2019)</small> }} Nonostante abbia la reputazione di essere instabile, Londra in media ha un clima mite. In media piove un giorno ogni tre anche se a volte solo per poco. In alcuni anni, per esempio il 2012, 2018 e 2020 non c'è stata pioggia per molte settimane. Il fatto che i londinesi lo trovino straordinario, è un'indicazione su cosa aspettarsi per i visitatori di paesi più asciutti. Tempo ed temperature estreme sono rari. A volte potrebbero esserci piogge pesanti che portano alluvioni localizzate oppure venti forti che danneggiano alberi e tetti, ma in genere è più tranquillo. ===== Inverno ===== L'inverno a Londra è mite a confronto delle vicine città europee, grazie alla presenza della Corrente del Golfo e al riscaldamento urbano. La temperatura massima giornaliera è di 8°C a dicembre e gennaio. La temperatura più bassa mai registrata è di -18.9°C, il 15 febbraio del 1929 durante uno degli inverni più freddi che la città abbia mai passato. Le ore di luce diminuiscono radicalmente dopo il solstizio d'estate con la sera che arriva alle 15:00 nei giorni di dicembre. Le giornate poi continuano ad essere corte fino a marzo, quando il sole tramonta alle 19:00. Può nevicare, a volte più di una volta all'anno ma raramente in modo pesante. Degli anni di eccezione sono stati il 2009 e il 2010 nei quali la città si è paralizzata. Sono bastati 7cm di neve per bloccare tutti i trasporti. In questi periodi la città non sa gestire la situazione e le strade non vengono spalate, al massimo viene gettato del sale che scioglie tutto creando melma pericolosa per i pedoni e i mezzi di trasporto. ===== Primavera ===== [[File:London Eye.JPG|thumb|300px|left|La vista sul Tamigi verso Westminster, dal London Eye]] La primavera nella capitale è una specie di "montagne russe", nella quale le variazioni del tempo giorno dopo giorno sono enormi. È un periodo molto umido ma la lunghezza delle giornate che aumenta da marzo in poi e l'aumento delle temperature la rende un buon periodo per una visita. Le giornate possono essere miti e calde anche se la notte c'è un picco di temperatura. Marzo è comunque ancora freddo come l'inverno, quindi si consiglia di vestirsi adeguatamente. ===== Estate ===== L'estate è la stagione migliore per i turisti perché le giornate sono molto lunghe e la temperatura è mite, con una media di 24°C a luglio ed agosto. La temperatura più alta mai registrata è di 38.1°C, il 10 agosto 2003 a Kew Gardens. L'umidità può aumentare e rimanere alta per giorni, portando a condizioni afose. A volte possono arrivare nuvole di sabbia dal deserto del Sahara, che dopo aver attraversato l'europa causano l'aumento dell'inquinamento atmosferico. Nonostante l'aumento di temperatura il tempo estivo può essere variabile e possono esserci degli esempi occasionali di pioggia persistente e calo di temperatura. Si consiglia di vestirsi sempre a strati e di portarsi degli impermeabili. ===== Autunno ===== L'autunno varia di anno in anno: a volte settembre ed ottobre possono avere le stesse temperature avute in estate, il fenomeno chiamato "estate indiana", mentre altri anni possono crollare a livelli invernali. Questa stagione tende ad essere la più umida e ventosa, anche se cambia comunque di anno in anno. La lunghezza delle giornate in inizio autunno è simile a quelle estive, quindi una visita a settembre è una buona scelta, anche perché le scuole riaprono e le attrazioni turistiche sono più tranquille. Metà autunno è un ottimo periodo per camminare nei parchi a godere del cadere delle foglie e del cambio di colori. Si deve pensare all'autunno londinese come a una scatola di cioccolatini: non si sa mai quello che ci spetta. {{-}} == Come orientarsi == {{MappaDinamica | Lat= 51.4573 | Long= -0.1277 | h = 500 | w = 500 | z = 10 | view=Kartographer }} {{Mapshape|type=geoshape|wikidata=Q151048,Q210531,Q213560,Q207201,Q210476|stroke-opacity=0.1|fill={{StdColor|T1}}|title=[[Londra nord]]}} {{Mapshape|type=geoshape|wikidata=Q207218,Q214162,Q205690,Q32515|stroke-opacity=0.1|fill={{StdColor|T2}}|title=[[Londra ovest]]}} {{Mapshape|type=geoshape|wikidata=Q208201,Q26888,Q320378,Q207208,Q32504,Q32508,Q207208|stroke-opacity=0.1|fill={{StdColor|T3}}|title=Londra sud}} {{Mapshape|type=geoshape|wikidata=Q40608,Q208955,Q208139,Q205358,Q215038|stroke-opacity=0.1|fill={{StdColor|T4}}|title=[[Londra est]]}} {{Mapshape|type=geoshape|wikidata=Q40478,Q188801,Q179351,Q202088,Q205679,Q208152,Q693450,Q215030,Q730706,Q202059,Q210563,Q205817,Q23311|stroke-opacity=0.1|fill={{StdColor|T5}}|title=[[Centro di Londra]]}} {{Mapshapes|Q20075}} <!-- Underground --> {{mapshapes|Q216360}}<!--Docklands Light Railway--> {{mapshapes|Q786032|stroke-width=1.5}}<!--tram--> {{mapshapes|Q746021}}<!--Overground--> {{Mapshape|type=geoline|wikidata=Q971990|stroke=#FF0000|stroke-width=4|title=Gatwick Express}} {{marker|nome=Strand |tipo=lime|lat= 51.5110182|long=-0.1199973}} è il nome della strada più famosa di Londra. L'arteria attraversa il centro secondo un andamento nord-est &mdash; sud-ovest, scorrendo, grosso modo, parallelamente al Tamigi. Il suo proseguimento in direzione della City prende il nome di {{marker|nome=Fleet street |tipo=lime|lat=51.5142238 |long=-0.1079743}}, ove un tempo avevano i loro uffici importanti organi di stampa. Nella direzione opposta la Strand termina in {{marker|nome=Trafalgar Square |tipo=lime |lat=51.5079522 |long=-0.1279665}}. Suo proseguimento oltre la piazza, può essere considerato The Mall il cui inizio è contrassegnato dall'Admiralty Arch. The Mall, dopo aver fiancheggiato il lato nord del St James Park termina alla reggia di Buckingham. [[File:Chintown london gerrard street.jpg|thumb|left|Cartello bilingue (''inglese e cinese'') indicante la Gerrard street nella chinatown londinese (''zona di Soho'')]] Stesso andamento hanno la {{marker|nome=Oxford street |tipo=lime|lat= 51.5153643|long=-0.1415824}}, la strada dello shopping e la {{marker|nome=Euston Road |tipo=lime|lat=51.5272078 |long=-0.1311429}} entrambe situate più a nord della Strand. La maggior parte dei quartieri centrali descritti più avanti, si dispone tra questi 3 assi viari e la riva nord del Tamigi. === La City e Westminster === [[File:Clock Tower - Palace of Westminster, London - September 2006-2.jpg|thumb|left|150px|La Elizabeth Tower è la torre iconica che ospita la famosa campana del 'Big Ben']] Se si chiede a un londinese quale sia il centro città si otterrà probabilmente un sorriso sardonico, perché storicamente Londra era divisa in due città: quella commerciale e quella governativa. La capitale commerciale era la City of London, che aveva una popolazione densa e altri requisiti degni di una città medioevale: mura, un castello (Torre di Londra), una cattedrale (St. Paul), un governo semi-indipendente un porto e un ponte (London Bridge), sul quale venivano convogliati tutti gli scambi commerciali A circa un'ora, risalendo la corrente, sulla curva del fiume, si trovava la capitale governativa di Westminster, che ha una chiesa per incoronare il monarca (l'Abbazia di Westminster) e i palazzi. Ogni volta che un palazzo reale veniva sostituito da uno più grande, il precedente veniva utilizzato per il governo. Prima fu utilizzato il palazzo di Westminster, conosciuto oggi come "Houses of Parliament", poi Whitehall, infine Buckingham Palace. Questi ultimi due erano collegati da una strada chiamata "Strand" l'antica parola inglese per l'argine del fiume. Londra poi è cresciuta sia a ovest che ad est. Il terreno ad ovest della City (perte della parrocchia di Westminster) era ottime terreno agricolo, divenuto poi Covent Garden e Soho. La terra a est invece era una pianura paludosa, buona per costruire case economiche e industrie, poi anche attracchi sul fiume. Inoltre il vento soffiava tre giorni su quattro da ovest verso est e il Tamigi (dove venivano scaricati i liquami) scorre da ovest ad est. Il West End era sopravento ed elegante, mentre l'East End era per i lavoratori. La Londra moderna in questi termini è una città con due centri, e la zona che li divide è il West End. Spesso un aiuto a individuare la collocazione di una via o di un quartiere londinese rispetto al centro è fornito dal suo codice postale, riportato anche nelle tabelle stradali. Questo è costituito da un numero preceduto da una o due lettere che sono le iniziali dei punti cardinali. Così ad esempio la sigla "'''W1'''" (Western 1) e designa tutto il settore occidentale del centro. In genere (''ma non sempre'') maggiore è il numero che segue, maggiore è la distanza del quartiere dal centro. Ancora un altro esempio: Il codice "'''SW19'''" (Southwestern) indica il distretto di Wimbledon che di fatto è situato 14,7&nbsp;km a sud-ovest del centro. La sigla "'''SW1'''" (Southwestern 1) indica il centro di Westminster, che inclusa gli palazzi di Buckingham e Westminster, e le strade Whitehall e Downing Street. Ma notare che si trova due eccezioni al regolo. I codici '''NE''' (nordeste) e '''S''' (sud) erano usati in Londra nel XIX secolo, ma non più; oggì sono usati per le città inglesi di Newcastle upon Tyne e Sheffield rispettamente. === Quartieri === {{Regionlist | regionmap= | regionmapsize= | region1name=[[Centro di Londra]] | region1color={{StdColor|T5}} | region1description=Il cuore della città con i suoi tanti quartieri e me tantissime attrattive. indubbiamente la parte più visitata di Londra. | region2name=[[Londra ovest]] | region2color={{StdColor|T2}} | region2description=Occupa gran parte della antica contea inglese del Middlesex (tutt'oggi i residenti si identificano con questa contea invece che con "Londra") e le aree in precedenza appartenenti al Buckinghamshire. L'aeroporto di Heathrow si trova in questa parte della città. | region3name=[[Londra nord]] | region3color={{StdColor|T1}} | region3description=In gran parte costituita da lussureggianti periferie borghesi, molte delle quali facevano parte delle contee del Middlesex, Hertfordshire e Buckinghamshire, prima di essere assorbite nella Londra moderna. | region4name=[[Londra est]] | region4color={{StdColor|T4}} | region4description=Originariamente, era parte della contea di Essex, prendendo ex aree industriali sulla parte superiore dell'estuario del Tamigi come Beckton, Barking e Dagenham. A nord-est si ha accesso della ricca zona boschiva della Epping Forest. | region5name=[[Londra sud]] | region5color={{StdColor|T3}} | region5description=In passato era parte delle contee del Kent e Surrey. Qui di trovano molti sobborghi per pendolari e anche abitazioni in diversi stili. Si trovano anche i ben noti centri urbani di Kingston upon Thames e Croydon, Bromley e Sutton. }} {{-}} == Come arrivare == Londra riceve il numero di voli maggiore al mondo, è servita da 6 aeroporti ed è relativamente facile da raggiungere coi mezzi pubblici. Se si transita dal centro città si deve controllare attentamente il tempo necessario per raggiungere gli aeroporti, perché viaggiare in città può richiedere molto tempo. Altri aeroporti nazionali sono raggiungibili da Londra che possono essere un'ulteriore alternativa per offerte di voli a basso costo, a seconda della zona della città che si deve raggiungere. Si deve evitare di cambiare soldi all'aeroporto a causa del cambio non conveniente, specialmente a Gatwick. Per raggiungere la città col treno o metropolitana, basta utilizzare la carta di credito o bancomat (contactless), senza bisogno di acquistare un biglietto o Oyster Card. Se si hanno dei soldi avanzati da un viaggio precedente, si deve fare attenzione che le banconote potrebbero essere diverse. La compagnia di trasporti [http://nationalexpress.com/ National Express] offre pullman veloci e diretti per/da/tra Heathrow, Gatwick, Stansted e Luton con cadenza oraria. Una corsa Heathrow-Gatwick impiega 65 minuti per un costo di £18; Heathrow-Stansted impiega 90 minuti (£20.50). Il servizio tra Stansted e Luton parte ogni due ore. È essenziale comunque lasciarsi sempre un margine di tempo, in quanto le autostrade inglesi sono spesso intasate. ===In aereo=== [[File:Terminal 5 at London Heathrow Airport, 2008.jpg|miniatura|Aeroporto di Londra-Heathrow]] *{{marker|nome=[[Aeroporto di Londra-Heathrow]] | tipo=go| wikidata=Q8691}} ({{IATA|LHR}}) &mdash; È il più grande di Londra e secondo al mondo per traffico passeggeri, con servizi per gran parte degli aeroporti del mondo. Dotato di cinque terminal e il primo è riservato alla Star Alliance. Il Terminal 5 è invece riservato alla [http://ba.com British Airways] che effettua voli da [[Bologna]]-Guglielmo Marconi-[[Milano]] (''Linate, Malpensa''), [[Pisa]], [[Roma]]-Fiumicino e [[Venezia]]-Marco Polo. [[File:Gatwick Airport, North Terminal.jpg|thumb|left|Aaeroporto di Gatwick]] *{{marker|nome= [[Aeroporto di Londra-Gatwick]] | tipo=go| wikidata=Q8703}} ({{IATA|LGW}}) &mdash; si trova a 46km a sud del centro. È il 2° aeroporto londinese per traffico passeggeri e connette con moltissimi posti al mondo. È diviso in ''North Terminal'' e ''South Terminal'', due terminali collegati da un treno navetta. [[File:Luton airport.jpg|thumb|L'ingresso principale dell'aeroporto di Luton]] *{{marker|nome= [[Aeroporto di Londra Stansted]]| tipo=go| wikidata=Q8709}} ({{IATA|STN}}) &mdash; Il terzo aeroporto è a 48km a nord-est della città, a metà strada tra Cambridge e Londra. Dominato da compagnie di voli a basso costo, specialmente [http://ryanair.com Ryanair] con molti voli dall'Europa e pochi da UK e resto del mondo. *{{marker|nome= [[Aeroporto di Londra-Luton]]| tipo=go| wikidata=Q8712}} ({{IATA|LTN}}) &mdash; Quarto aeroporto della città a circa 56km a nord dal centro. Servito da compagnie a basso costo come [http://ryanair.com Ryanair] e [http://wizzair.com Wizz Air], [http://www.tui.co.uk/ Tui] e [http://www.easyjet.com/ Easyjet]. La maggior parte dei voli connette con l'Europa, Tel Aviv, gli stati del Golfo e i resort del Mar Rosso. Voli anche da/per destinazioni UK. *{{marker|nome= [[Aeroporto di Londra-City]]| tipo=go| wikidata=Q8982}} ({{IATA|LCY}}) &mdash; Quinto aeroporto della città. Utilizzato principalmente per i pendolari del distretto finanziario della City e specializzato in voli di corto raggio per UK e le città europee. Alcune destinazioni turistiche come [[Ibiza (isola)|Ibiza]], [[Malaga]], [[Mallorca]] e [[Nizza]]. *{{marker|nome=[[Aeroporto di Southend]] |tipo=go| wikidata=Q1415441}} ({{IATA|SEN}}) &mdash; Voli per molte città europee operati da EasyJet. === In treno === Londra è il nodo di scambio della rete ferroviaria inglese; ogni città principale in Inghilterra ha un servizio treni frequente con la capitale e gran parte delle cittadine ha un servizio diretto con Londra, anche se la qualità del servizio può variare considerabilmente. I costi dei biglietti per Londra variano enormemente, andando dal molto economico all'esorbitante. La regola d'oro è sempre quella di prenotare in anticipo i treni in orari particolari, non viaggiare verso la città il venerdì e la domenica ed evitare di comprare i biglietti il giorno stesso. Ci sono tre tipi di biglietti: * '''Anytime''' - Si può viaggiare su ogni treno di qualsiasi operatore a qualsiasi ora, con ritorno nello stesso mese e poche restrizioni. Sono comunque molto costosi; un viaggio tra Londra e la Scozia può costare anche £250. * '''Off-peak''' - Si viaggia su determinati treni in specifici lassi di tempo, con ritorno nello stesso mese. Questi biglietti in genere escludono treni che arrivano a Londra, o partono, durante gli orari di picco (in genere prima della 10:00 e tra le 16:30 e le 18:30). Il fine settimana non ci sono restrizioni anche se ce n'è un numero esorbitante su quali biglietti Off-Peak siano validi o meno che sono incomprensibili agli inglesi stessi, figuriamoci ad uno straniero in visita. Se si è in dubbio sulla validità di un biglietto, si consiglia di chiedere ad una guardia alla stazione o alla biglietteria "prima" di salire su un treno, in quanto i controllori sono dolorosamente inflessibili. I biglietti '''Super Off-Peak''' hanno ulteriori restrizioni sugli orari di viaggio e variano a seconda dell'operatore. * '''Advance''' - Viaggiano in un giorno specifico ad orario specifico. Si può prenotare fino a 12 settimane in anticipo sia di persona che a una stazione, al telefono o su internet. Due biglietti Advance andata e ritorno sono in genere più economici del solo biglietto di ritorno Off-Peak. In genere i biglietti più economici si acquistano on-line sul sito dell'operatore e prima si acquistano più si risparmia ma non sono rimborsabili, non possono essere usati in altre date e non possono essere usati con altri operatori. In caso si venga colti su un altro treno verrà chiesto di pagare il costo del biglietto "Anytime". Le compagnie che effettuano servizio pendolare tra Londra e le contee circostanti hanno un'incredibile varietà di offerte che sono varianti del biglietto Off-Peak, per le quali si consiglia di controllare sul sito web dell'operatore. Se si pianifica di utilizzare i treni all'interno dei confini della "Greater London", si consiglia si acquistare una Oyster Card perché è l'opzione migliore. I posti a sedere possono essere prenotati gratuitamente su tutti i treni a lunga percorrenza. In genere è automatica con i biglietti Advance e gran parte dei biglietti Off-Peak e Anytime acquistati su internet. Se si possiede una biglietto senza prenotazione del posto a sedere, si consiglia di prenotarne uno alla biglietteria della stazione, se non si vuol stare nel vestibolo per tutto il viaggio. La Prima Classe è disponibile su tutti i servizi di lunga distanza per Londra e la qualità del servizio varia a seconda dell'operatore, ma in genere le poltrone sono più larghe e comode, viene offerto del tè o caffè e qualche snack complementare. Ottima soluzione per il biglietto Advance ma estremamente costoso in altre opzioni e non ne vale la pena. Si può pagare il supplemento "Week-end" (£15-20) per poter sedere nella sezione Prima Classe il sabato e la domenica, utile se il servizio che si usa è sovraffollato, anche se non si ottiene il servizio catering del resto della settimana. Se si possiede il pass [https://uktrainpass.com/ UKTrainpass] le cose si semplificano e le prenotazioni non sono richieste. Comunque se si vole assicurarsi un posto a sedere si può prenotare ad ogni stazione. Se si vuole utilizzare un treno notturno per Londra si deve pagare il supplemento cuccetta per ogni membro del gruppi, se le cuccette sono disponibili. ====Eurostar==== Londra ha una linea internazionale ad alta velocità operata da [http://eurostar.com Eurostar] che va da [[Stazione di Londra St Pancras|St Pancras International]] a Parigi (2 hr 15 min), Disneyland Parigi (4 hr 21 min, quasi tutti i percorsi richiedono un cambio alla stazione di Lille), Bruxelles (1 hr 50 min) e varie città francesi. Passa sotto al mare dal Channel Tunnel per 35Km rimanendo sotto per circa mezz'ora. Per imbarcarsi ci sono i controlli di sicurezza come in aeroporto, quindi si deve programmare del tempo extra per imbarcarsi. Eurostar consiglia almeno 30 minuti prima della partenza per le classi standard e 10 minuti per le classi superiori. Come tutti i treni ci sono vari prezzi a seconda dell'orario del giorno e quanto tempo in anticipo si prenota. Le classi disponibili sono: Business Premier, Standard Premier e Standard. Ci sono posti coi tavoli (per i quali si deve prenotare in anticipo) e senza. Se si è su un treno diretto a Disneyland gli operatori Disney vi approcceranno spiegando come il bagaglio verrà trasferito all'albergo, così si può andare direttamente al parco. Alcune compagnie offrono biglietti complementari per altre destinazioni facendo uso di questo servizio. Ad esempio la tedesca [http://www.bahn.de Deutsche Bahn] offre biglietti da qualsiasi città tedesca verso Londra che utilizza l'Eurostar nella parte finale del percorso a prezzo speciale di €59.90. Di contro Eurostar vende biglietti anche per Amsterdam. ==== Stazioni principali di Londra ==== [[File:Major railway stations of London map.svg|thumb|300px|La posizione delle stazioni capolinea di Londra.]] Per i servizi domestici ci sono 12 capolinea [http://nationalrail.co.uk/ ''National Rail'']; con esclusione di Fenchurch Street (Tube: Tower Hill) tutte queste stazioni si trovano sulla linea della metropolitana, gran parte di queste sulla Circle Line. Quando si acquista un biglietto da e per Londra sul sito web si deve selezionare "London (All Stations)" e il sistema troverà quale sia l'opzione migliore. Andando in senso orario, le stazioni principali sono: * {{go | nome=Paddington | alt= | sito=https://www.networkrail.co.uk/communities/passengers/our-stations/london-paddington/ | email= | indirizzo= | lat=51.515556 | long=-0.175833 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q214788 | descrizione=Serve il sud-ovest dell'Inghilterra e sud del Galles, compresi Slough, Maidenhead, Reading, [[Oxford]], [[Bath]], [[Bristol]], Taunton, Exeter, [[Plymouth]], [[Cardiff]] e [[Swansea]]. È anche il capolinea del Heathrow Airport Express. }} * {{go | nome=Marylebone | alt= | sito=http://www.nationalrail.co.uk/stations_destinations/MYB.aspx | email= | indirizzo= | lat=51.522222 | long=-0.163056 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q649419 | descrizione=Serve alcune stazioni suburbane come Amersham, Harrow on the Hill e Wembley Stadium oltre a Aylesbury, High Wycombe, Banbury, Stratford-upon-Avon e la città di [[Birmingham]]. Arrivare a Birmingham da qui è più economico ma più lento, rispetto a Euston. }} * {{go | nome=Euston | alt= | sito=http://www.nationalrail.co.uk/stations_destinations/EUS.aspx | email= | indirizzo= | lat=51.5284 | long=-0.1331 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q800751 | descrizione=Serve le Midlands, il nord-ovest dell'Inghilterra, il nord del Galles e la Scozia dell'ovest: Birmingham, Manchester, Liverpool, Chester, Oxenholme, il Parco nazionale del Lake District, Carlisle, Glasgow, e Holyhead per i traghetti che connettono per la Repubblica Irlandese e l'Irlanda del Nord. I treni notturni per la Scozia partono da qui. }} * {{marker|tipo=go |nome=[[Stazione di Londra St Pancras|St Pancras International]] |lat=51.53 |long=-0.125278}} ({{IATA|QQS}}) – Serve Avignone, Bruxelles, Calais, Lilla, Lione, Marsiglia, Parigi e Disneyland Paris in Europa, oltre all'aeroporto di Luton, Bedford, Brighton, aeroporto di Gatwick, molte destinazioni in Kent e nelle Midlands Orientali: Leicester, Nottingham, Derby e Sheffield. * {{go | nome=King's Cross | alt= | sito=http://www.nationalrail.co.uk/stations_destinations/KGX.aspx | email= | indirizzo= | lat=51.530889 | long=-0.123306 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q219867 | descrizione=Serve East Anglia, il nord-est dell'Inghilterra e la Scozia est: Cambridge, Doncaster, Leeds, York, Kingston upon Hull, Newcastle upon Tyne, Edimburgo e Aberdeen. Il binario 9¾ del libro di Harry Potter è segnalato con un cartello speciale e un carrello infilato nel muro anche se il binario 9 si trova nell'estensione metallica utilizzata dai treni Cambridge. }} * {{go | nome=Liverpool Street | alt= | sito=http://www.nationalrail.co.uk/stations_destinations/LST.aspx | email= | indirizzo= | lat=51.5186 | long=-0.0813 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q801124 | descrizione=Serve l'East Anglia: Ipswich e Norwich. È anche il capolinea dello Stansted Airport Express. }} * {{go | nome=Moorgate | alt= | sito=http://www.nationalrail.co.uk/stations_destinations/MOG.aspx | email= | indirizzo= | lat=51.518189 | long=-0.088717 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Serve i sobborghi del nord. }} * {{go | nome=Fenchurch Street | alt= | sito=http://www.nationalrail.co.uk/stations_destinations/FST.aspx | email= | indirizzo= | lat=51.511667 | long=-0.078611 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q800753 | descrizione=Serve le città di pendolari a nord dell'estuario del Tamigi fino a Southend. }} * {{go | nome=London Bridge | alt= | sito=http://www.nationalrail.co.uk/stations_destinations/LBG.aspx | email= | indirizzo= | lat=51.5048 | long=-0.0859 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q801125 | descrizione= }} * {{go | nome=Cannon Street | alt= | sito=http://www.nationalrail.co.uk/stations_destinations/CST.aspx | email= | indirizzo= | lat=51.5107 | long=-0.0906 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q800615 | descrizione= }} * {{go | nome=Waterloo East | alt= | sito=http://www.nationalrail.co.uk/stations_destinations/WAE.aspx | email= | indirizzo= | lat=51.5042 | long=-0.1082 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q685952 | descrizione= }} * {{go | nome=Charing Cross | alt= | sito=http://www.nationalrail.co.uk/stations_destinations/CHX.aspx | email= | indirizzo= | lat=51.50851 | long=-0.12540 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q801128 | descrizione=Serve il sud e il sud-est di Londra e dell'Inghilterra: Brighton, Dover, Eastbourne, Hastings e Ramsgate. }} * {{go | nome=Blackfriars | alt= | sito=http://www.nationalrail.co.uk/stations_destinations/BFR.aspx | email= | indirizzo= | lat=51.511667 | long=-0.103056 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q284195 | descrizione=Serve l'aeroporto di Gatwick e Brighton. }} * {{go | nome=Waterloo | alt= | sito=http://www.nationalrail.co.uk/stations_destinations/WAT.aspx | email= | indirizzo= | lat=51.5031 | long=-0.1132 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q795691 | descrizione=Serve il sud-ovest di Londra e l'Inghilterra del sud: Portsmouth, Winchester, Southampton, Bournemouth, Weymouth, Salisbury e Exeter. }} * {{go | nome=Victoria | alt= | sito=http://www.nationalrail.co.uk/stations_destinations/VIC.aspx | email= | indirizzo= | lat=51.495005 | long=-0.143577 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q985210 | descrizione=Serve il sud e il sud-est di Londra, il Kent e Sussex: Brighton, Dover, Eastbourne, Hastings e Ramsgate. È anche il capolinea del Gatwick Airport Express. }} === In autobus === Da [[Napoli]]-Piazza Garibaldi parte quotidianamente un pullman della [http://www.eurolines.it Eurolines] che fa tappa in diverse città [[italia]]ne e fa capolinea alla Gare Galliéni di [[Parigi]] ove esistono collegamenti per Londra. Gran parte dei servizi pullman a lunga percorrenza e internazionali arrivano e partono da un edificio sulla via Buckingham Palace Road a Westminster, vicino alla stazione dei treni di Victoria. Quasi tutti i servizi operano da {{marker |tipo=go | nome=Victoria Coach Station | sito=https://tfl.gov.uk/modes/coaches/victoria-coach-station | wikidata=Q279459}} che ha un edificio separato. Alcuni operatori minori potrebbero usare la stazione {{marker |tipo=go | nome=Green Line Coach Station | sito= | wikidata=Q5602825}} poco distante. Si consiglia di prenotare in anticipo in quanto i prezzi possono essere molto più economici e si evitano code alla biglietteria e possibilità di autobus completamente prenotati. Tutti gli operatori permettono la visualizzazione del biglietto sullo schermo del telefono e la stampa del biglietto da casa. ==== Compagnie domestiche ==== * {{go | nome=National Express | alt= | sito=http://nationalexpress.com/ | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel=+44 870 580 8080 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Di gran lunga l'operatore di pullman domestici più importante, servendo tutta la Gran Bretagna. Le tariffe sono basse, anche se più alte di Megabus, specialmente se si acquista su internet. }} * {{go | nome=Megabus | alt= | sito=http://uk.megabus.com | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel=+44 141 352 4444 (risponde Citylink) | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Opera tra Londra e varie città inglesi e Scozia. Le tariffe dipendono dalla domanda, ma possono essere molto economiche. }} ==== Compagnie internazionali ==== * {{go | nome=Eurolines | alt= | sito=http://eurolines.com/ | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel=+44 870 514 3219 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Compagnia associata con la National Express con servizi tra Londra e l'Irlanda del Nord, la Repubblica Irlandese e l'Europa. }} * {{go | nome=Flixbus | alt= | sito=https://www.flixbus.com/ | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel=+49 30 300 137 300 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Compagnia tedesca che ha rilevato Megabus nel 2016 nei servizi con l'Europa. }} * {{go | nome=OUIBUS | alt= | sito=http://ouibus.com/ | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Compagnia di proprietà della SNCF (treni francesi) con collegamenti per l'Europa del Nord. Offrono pullmann con prese di corrente, Wi-Fi e poltrone prenotabili. }} * {{go | nome=Sindbad | alt= | sito=http://www.sindbad.pl/en | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel=+48 77 443 44 44 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Servizio pullmann per le città polacche. }} * {{go | nome=RegioJet | alt= | sito=https://www.regiojet.cz/ | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel=+420 841 101 101 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Operatore cecoslovacco con servizi giornalieri con Praga, con partenze dalla stazione di Green Line Coach Station. }} === In auto === Londra è il centro nevralgico della rete stradale inglese ed è facilmente raggiungibile in auto, anche se non è consigliabile andare in centro; può non sembrare ma poche persone usano un'auto per andare in centro o in città. Il famigerato anello autostradale M25 non per niente si è guadagnato la fama di "La strada per l'inferno" e "Il parcheggio più grande dell'Inghilterra". Questa strada è congestionata a tutte le ore del giorno ed è disseminata con camere e limiti variabili di velocità. Nonostante la "Congestion Charge", la tassa sul traffico diretto al centro, il traffico è sempre un inferno, aiutato da autisti impazienti e costi altissimi per il parcheggio (sempre se si riesca a trovarne). Comunque dal lunedì al venerdì in genere dopo le 18:30 il parcheggio nella city è gratuito. Il sabato dopo le 13:30 e la domenica tutto il giorno. Si possono usare anche servizi come [https://www.yourparkingspace.co.uk/ YourParkingSpace], [http://www.parkonmydrive.com/ Parkonmydrive] o [http://www.parkingspacerentals.co.uk/ Parkingspacerentals] per garantirsi un parcheggio. ==== Noleggio auto ==== Non è raccomandabile usare un'auto a Londra, che potrebbe invece essere utile per viaggi fuori città quando i mezzi pubblici sono più cari o non raggiungono le zone desiderate. Ci sono compagnie di noleggio che operano in tutta la città: '''[https://www.drive-now.com/gb/en/london DriveNow]''', '''[http://www.sixt.co.uk/car-hire/united-kingdom/london Sixt]''', '''[https://www.carclubs.org.uk/ Car Clubs]''' e '''[http://www.seasoncars.com Season Car Hire]'''. ==== Strade ==== La Greater London è circondata dall'autostrada ad anello '''M25''' dalla quale si irradiano tutte le autostrade per la Scozia, Galles e il resto dell'Inghilterra. * '''M1''': La strada principale da/per il nord, East Midlands, Yorkshire, terminando a Leeds. L'autostrada più lunga dell'Inghilterra, la M6, si dirama dalla M1 a Rugby, verso Birmingham, Liverpool, Manchester, il Distretto dei Laghi, fino a Glasgow. * '''A1/A1(M)''': È l'originale "Great North Road" che storicamente collega l'Inghilterra con le capitali scozzesi; scorre sulla parte orientale della Gran Bretagna passando per Peterborough, York, Newcastle e continuando per il Northumberland, gli Scottish Borders (l'area ai confini con la Scozia) fino a Edimburgo. * '''M40/A40''': Arriva a Londra da nord-ovest collegando le città di Oxford e fornisce un ulteriore collegamento da Birmingham. * '''M4''': La via principale da/per l'Ovest, passando da Bath, Bristol, e le città del sud del Galles (Cardiff and Swansea). È anche la strada principale per l'aeroporto di Heathrow. * '''M3''': La via principale per Londra dal porto di Southampton. * '''M2/M20''': Queste due autostrade sono il collegamento principale per i traghetti sulla costa (e il tunnel della Manica) di Dover e Folkerstone, per collegarsi con l'Europa. * '''M11''': Connette l'aeroporto di Stansted e Cambridge con Londra, terminando alla periferia nord-est. Le strate che cominciano con la denominazione '''A''' sono strade e superstrade che collegano località principali. * '''A10''': Comincia a Monument, nel centro di Londra, e prosegue verso nord passando da Islington, Hackney, Haringey, Enfield e fuori in Hertfordshire e Cambridge. A Enfield si connette con la M25. * '''A13''': Collega il centro e la parte orientale di Londra con il South Essex, terminando a Shoeburyness. È una delle due strade principali (l'altra è la A127) che collega Londra con la città di mare Southend-on-Sea. Questa strada comincia ad Aldgate per passare a Limehouse, the Isle of Dogs, Canning Town, Silvertown, East Ham (dove si connette con la A406), Dagenham e Rainham (dove si connette con la M25) dirigendosi verso l'Essex. ===== A406 e A205 ===== L'anello circolare Nord (North Circular Road) A406 e l'anello circolare Sud (South Circular Road) A205 sono due strade connesse ad est dal traghetto "Woolwich Free Ferry" che si trova a North Woolwich. Questo traghetto parte ogni 10-15 minuti ed è gratuito ma ha spazi limitati ed è molto utilizzato nelle ore di picco. Dopo le 22:00 il servizio termina, quindi di notte si consiglia di passare dalle Docklands utilizzando il Blackwall Tunnel. * '''A406''' (North Circular Road): Strada di grande percorrenza che passa dal nord di Londra collegando l'est e l'ovest. È a doppia corsia e si collega direttamente con le autostrade M4, M40, M1 e M11 oltre ad altre strade "A". È una delle vie principali per il '''[https://www.brentcross.co.uk/ Brent Cross Shopping Centre]''' e lo stadio di Wembley. * '''A205''' (South Circular Road): A differenza della sorella del nord, questa non è stata sviluppata completamente, incorporando strade di varia larghezza. A causa di questo è spesso bloccata. Dal traghetto di Woolwich passa da Woolwich, Catford, Dulwich, Clapham, Wandsworth e Richmond, ricollegandosi con la A406 alla rotatoria di Chiswick. {{-}} == Come spostarsi == Utilizzare i mezzi pubblici è inevitabile, ed al proposito è indispensabile procurarsi la [https://oyster.tfl.gov.uk/oyster/entry.do Oyster card], una tessera magnetica formato carta di credito con cui si pagheranno i viaggi in metropolitana e bus. La rete dei trasporti pubblici di Londra è divisa in 6 zone, partendo dal centro che corrisponde alla Zona 1. Per chi non è pratico delle metropolitane londinesi o deve recarsi in zone meno conosciute, è possibile utilizzare il [http://journeyplanner.tfl.gov.uk/user/XSLT_TRIP_REQUEST2?language=en London Underground's tube planner] {{Dead link|date=ottobre 2026 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }} per farsi suggerire i percorsi migliori. === Con mezzi pubblici === {{Nota|Mappe dei trasporti|larghezza=42%| La mappa della metropolitana di Londra è famossissima e TfL produce mappe eccellenti per aiutare negli spostamenti: * [http://www.tfl.gov.uk/assets/downloads/standard-tube-map.pdf Mappa della metropolitana], mostra le linee sotterranee Underground, le esterne Overground, DLR, TfL Rail, Tramlink e la funicolare. * [https://www.tfl.gov.uk/cdn/static/cms/documents/london-rail-and-tube-services-map.pdf Mappa della metropolitana e treni], con informazioni sulla Oyster card. * [http://content.tfl.gov.uk/standard-night-tube-map.pdf Mappa della metropolitana notturna], che mostra quali siano le linee che funzionano tutta la notte, i venerdì e sabato. * Le mappe degli autobus comprendono le [https://tfl.gov.uk/maps_/bus-spider-maps "spider maps"] per linea e municipio. C'è una mappa semplificata che mostra le [http://content.tfl.gov.uk/bus-route-maps/key-bus-routes-in-central-london.pdf linee chiave e le attrazioni per i visitatori] nel centro di Londra. * [http://content.tfl.gov.uk/river-services-map.pdf Traghetti di fiume] - ottimi se si è vicino al Tamigi. * [http://content.tfl.gov.uk/toilets-map.pdf Bagni nella metropolitana] - una mappa di ogni stazione TfL con un bagno pubblico. }} Londra ha uno dei sistemi di trasporto più completi del mondo. Nonostante il perpetuo lamentarsi (anche se a volte giustificato) da parte dei residenti, riguardo all'affidabilità, il trasporto pubblico è quasi sempre l'opzione migliore per andare ovunque. In centro si consiglia di controllare le mappe, in quanto spesso è più conveniente camminare o utilizzare l'autobus. I trasporti pubblici chiudono presto la sera della vigilia di Natale e tutto il giorno di Natale. '''[https://tfl.gov.uk/ Transport for London (TfL)]''' è un'organizzazione governativa responsabile di tutti i trasporti pubblici. Il loro sito web contiene mappe e un ottimo pianificatore di viaggio '''[http://journeyplanner.tfl.gov.uk journey planner] {{Dead link|date=ottobre 2026 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}'''. Pubblica inoltre anche una [http://www.tfl.gov.uk/cdn/static/cms/documents/london-visitor-guide.pdf guida del visitatore] progettata per i turisti che useranno i mezzi pubblici durante la loro visita in città. C'è anche una linea telefonica attiva 24h (anche se molto costosa): tel +44 843 222 1234 (o SMS 60835) per suggerimenti su come andare da A a B e su informazioni aggiornate al minuto sulla salute del servizio dei mezzi pubblici. Fortunatamente per ogni utente il sistema di biglietteria è unico, chiamato Oyster, che permette ai viaggiatori di cambiare il metodo di viaggio utilizzando un solo tipo di biglietto. Si deve sempre avere un '''biglietto valido''' quando si viaggia sui mezzi. Se non si è in grado di mostrarne un biglietto o una carta Oyster, si dovrà pagare una contravvenzione di £40 (che salirà ad £80 se non si paga entro 21 giorni). Si deve sempre comprare il biglietto prima di salire sui mezzi. Se si utilizza la carta Oyster ci si deve assicurare di toccarla, sia in ingresso che in uscita, sul lettore elettronico giallo alle colonnine presenti ai varchi, anche se i varchi non sono presenti o sono aperti. Ci sono quattro tipi di biglietto che si possono acquistare: la carta Oyster (una carta elettronica a contatto), le Travelcard (che si possono acquistare in forma cartacea o caricare sulla Oyster), le carte di credito o bancomat "contactless" e i biglietti cartacei. Quest'ultimi sono significativamente più costosi delle altre opzioni. ==== Carta Oyster ==== [[File:Oyster Card.jpg|thumb|La carta Oyster]] La '''[http://oyster.tfl.gov.uk Oyster]''' è una carta elettronica a contatto, gestita da Transport for London. A meno che non si abbia una carta bancomat o di credito a contatto, la Oyster è l'opzione più vantaggiosa economicamente se si pianifica di rimanere a Londra per più di due giorni o si pianifica di tornarci più volte. I soldi risparmiati ammortizzeranno presto il costo iniziale. Questa carta si può comprare in ogni stazione della metropolitana con un deposito di £5. Si può ricaricare alle macchinette presenti alle stazioni oppure nei negozi che espongono il logo "Oyster". Ogni volta che si viaggia viene dedotto il costo del percorso, che può variare. È comunque molto più economico che utilizzando biglietti singoli. I prezzi variano a seconda della distanza, a seconda del mezzo utilizzato (bus o metro) e dall'orario del giorno. Si possono caricare anche Travelcard valide 7 giorni, 1 mese o periodi più lunghi che vengono validati ogni volta che si usa la Oyster. Il deposito è ''[https://tfl.gov.uk/fares-and-payments/replacements-and-refunds/oyster-pay-as-you-go-credit-no-longer-needed rimborsabile]''. Se i ha meno di £10 di credito, si può richiedere un rimborso immediato ad alcune macchinette dopo 48 ore dall'acquisto della carta. Gli assistenti delle stazioni aiuteranno se ci sarà bisogno. Si tenga anche presente che la Oyster e il credito al suo interno non hanno scadenza, quindi si può tenere in caso si pianifichi di tornare. Si deve anche essere preparati a firmare una ricevuta e a mostrare un documento se il rimborso è significativo. Ci si può anche iscrivere per avere un [https://tfl.gov.uk/fares-and-payments/using-your-online-account conto contactless e Oyster] che permetterà di tracciare i viaggi fatti e poter richiedere i rimborsi dei viaggi non fatti. La '''[https://tfl.gov.uk/travel-information/visiting-london/visitor-oyster-card carta Oyster dei visitatori]''' è una versione della Oyster mirata ai viaggiatori che può essere acquistata da alcuni agenti di viaggio fuori Londra e si può ordinare via posta dall'estero. Si può rispedire indietro via posta dopo aver finito il viaggio per richiedere il rimborso del credito inutilizzato. Questa carta è pre-caricata con credito in blocchi da £10 a £50. Costa £5 più il costo di spedizione e con questa si possono avere anche alcuni sconti in vari posti della città. Se si ha un abbonamento ferroviario '''National Railcard''', come ad esempio il 16-25 Railcard, si può registrare all'interno della Oyster ad ogni stazione della metropolitana per ricevere uno sconto del 33% su viaggi fuori dagli orari di punta (off-peak pay-as-you-go). ===== Validità della Oyster ===== La Oyster è valida su tutti gli autobus di Londra (quelli rossi) e quasi tutti i treni in città. Una lista delle destinazioni è disponibile sul sito della [http://www.tfl.gov.uk/assets/downloads/london-rail-and-tube-services-map.pdf mappa della metropolitana e servizi ferroviari]. Non è valida su autobus o treni fuori da Londra. Se si deve viaggiare da e verso una stazione fuori dalle mappe, si deve acquistare un biglietto cartaceo. La Oyster inoltre non è accettata su pullmann a lunga percorrenza, e altri tipi di bus turistici oltre che su autobus comunitari come la [https://www.islington.media/news/route-812-community-bus-to-stop linea 812 a Islington]. Non è valida neppure sul treno Heathrow Express. La tabella seguente mostra la validità dei vari biglietti che si possono usare con la Oyster. Per gran parte dei turisti, i mezzi utilizzati saranno la metro e gli autobus. Non è comunque valida su nessun treno expresso per gli aeroporti; è però valida sulla metro Piccadilly che arriva all'aeroporto di Heathrow. {| class="wikitable" |- ! ! Bus ! Tram ! London Underground ! London Overground ! National Rail ! DLR ! Treni Airport Express |- | '''Pay-as-you-go''' | style="background-color:#B5FEB5;color:black;" |sì | style="background-color:#B5FEB5;color:black;" |sì | style="background-color:#B5FEB5;color:black;" |sì | style="background-color:#B5FEB5;color:black;" |sì | style="background-color:#B5FEB5;color:black;" |sì | style="background-color:#B5FEB5;color:black;" |sì | style="background-color:#FEB5B5;color:black;" |no |- | '''Travelcard''' | style="background-color:#B5FEB5;color:black;" |sì | style="background-color:#B5FEB5;color:black;" |sì | style="background-color:#B5FEB5;color:black;" |sì | style="background-color:#B5FEB5;color:black;" |sì | style="background-color:#B5FEB5;color:black;" |sì | style="background-color:#B5FEB5;color:black;" |sì | style="background-color:#FEB5B5;color:black;" |no |- | '''Bus & Tram pass''' | style="background-color:#B5FEB5;color:black;" |sì | style="background-color:#B5FEB5;color:black;" |sì | style="background-color:#FEB5B5;color:black;" |no | style="background-color:#FEB5B5;color:black;" |no | style="background-color:#FEB5B5;color:black;" |no | style="background-color:#FEB5B5;color:black;" |no | style="background-color:#FEB5B5;color:black;" |no |} ===== Utilizzare la Oyster===== [[File:Oyster-Reader.jpg|thumb|Il lettore della carta Oyster]] Quando si utilizza la Oyster per viaggiare, ci si deve assicurare che il lettore mostri una luce arancione sul quale poi appoggiarla, piatta. Un bip singolo e la luce verde significa che la carta è stata accettata e si può procedere. Due bip e una luce rossa significa che la carta non è stata accettata. In questo caso si deve togliere la carta dal lettore, aspettare la luce arancione e riprovare; se il problema continua si deve chiedere aiuto ad un membro del personale. Non provate a inserire la carta nella fessura del biglietto! Quando si utilizza ogni tipo di treno, la carta deve toccare il lettore giallo circolare sia all'inizio che alla fine del viaggio. Alle stazioni con i cancelli, i lettori si trovano sulla destra del cancello. Nelle zone periferiche della città dove le stazioni non hanno cancelli i lettori si trovano sui dei piedistalli vicino agli ingressi/uscite. Se non si tocca la carta alla stazione di destinazione verrà dedotta la '''[https://tfl.gov.uk/fares-and-payments/maximum-fares tariffa massima]''' prevista per quel percorso, in quanto il sistema non sa quale sia la stazione di arrivo. La tariffa massima varia da £5.40 a £14.20. a seconda della stazione di partenza. Di solito non c'è bisogno di appoggiare la carta su un lettore quando si cambia il treno, anche se alcune stazioni hanno dei lettori rosa di convalida del percorso, sui binari. In queste stazioni quando si cambia il treno si deve obliterare al lettore rosa in modo che il sistema faccia pagare la tariffa giusta. Quando si utilizza un '''bus or a tram''' si deve toccare solo una volta quando si sale. Non si deve obliterare quando si scende altrimenti il biglietto verrà fatto pagare due volte. Quasi tutti gli autobus hanno il lettore vicino al guidatore. I tram e alcuni autobus hanno il lettore attaccato ai pali di sostegno vicino alle porte. Alcuni autobus sulle linee 9 e 15 del centro, sono operati dalla società Routemasters. Questi autobus hanno una sola entrata sul retro, gestita dal bigliettaio, che passerà a scansionare la Oyster con un lettore palmare. Si può cambiare più autobus [https://tfl.gov.uk/fares/find-fares/bus-and-tram-fares#on-this-page-0 gratuitamente] all'interno della prima ora anche se si deve comunque obliterare la carta su ogni mezzo su cui si sale, che in questo caso non scalerà alcun costo. Sia sugli autobus che sulle metro e i treni all'interno delle zone 1-6, c'è un costo massimo giornaliero dei viaggi. Quando si utilizzano più mezzi all'interno della stessa giornata c'è un tetto oltre al quale non verrà più dedotto alcun costo, che dipende dalla zona nella quale si è viaggiato, e si può continuare ad utilizzare i mezzi liberamente. Bancomat e carte di credito contactless o altri dispositivi di riconoscimento RFID potrebbero interferire con la Oyster se tenuti all'interno dello stesso portafogli. In questo caso il lettore manderà un messaggio di errore che potrebbe significare che il bancomat o la carta di credito verrà caricata del costo massimo. I lettori sono molto sensibili e spesso riescono a leggere anche da qualche centimetro di distanza. Si consiglia quindi di tenere la Oyster separata dalle altre carte. ===== Oyster pre-pagata Pay-as-you-go ===== Si può ricaricare la Oyster con dei soldi ad ogni biglietteria automatica o biglietterie nelle stazioni, utilizzando così il metodo "Oyster pay-as-you-go" o PrePay. I costo dei biglietti verrà detratto ogni volta che si viaggia. Quando si viaggia in treno la tariffa è calcolata in base alla stazione di partenza o di arrivo. Questo metodo è molto più economico dei biglietti singoli. Ad esempio, la tariffa della metro per la Zona 1 costa £4.70, mentre con la Oyster costa £2.40. Le tariffe per gli autobus invece sono uniche e il costo è dedotto ogni volta che si sale su un mezzo; in questo caso, nel lasso di tempo di un'ora si possono utilizzare più autobus al costo di un biglietto solo. L'importo massimo giornaliero dedotto dalla Oyster è equivalente a quello della Travelcard. Questo significa che se si utilizza la Oyster, si hanno sempre le tariffe migliori. Se si viaggia in autobus, il tetto massimo giornaliero è di £4.40 ogni giorno. ==== Travelcard ==== Una [https://tfl.gov.uk/fares/how-to-pay-and-where-to-buy-tickets-and-oyster/travelcards-and-group-tickets Travelcard] permette viaggi illimitati sui treni all'interno delle relative zone e viaggi illimitati su tutti gli autobus della città, anche al di fuori delle zone di appartenenza. Si può caricare una Travelcard sulla Oyster o averla come biglietto cartaceo. Per periodi di oltre 7 giorni, si avrà bisogno di registrare di registrare la carta Oyster o mostrare un documento d'identità, specialmente per biglietti in zone 1-2. Il biglietto giornaliero (cartaceo) è comunque più costoso della tariffa massima della Oyster. Per una lista aggiornata delle tariffe, si consiglia di controllare il sito web della [https://www.tfl.gov.uk/fares-and-payments/ TfL]. Se si utilizza la Oyster e si viaggia oltre alla zona prevista dalla Travelcard, il sistema automaticamente aggiornerà la tariffa giornaliera con quella della zona della stazione di arrivo. Se si utilizza un biglietto cartaceo e si ha bisogno di viaggiare in una zona diversa si deve scendere all'ultima stazione prevista dalla zona del biglietto ed acquistare un biglietto per il viaggio rimanente. ====Carte Contactless ==== Le carte di credito e Bancomat, Apple Pay e Google Pay possono essere utilizzate per [https://tfl.gov.uk/fares-and-payments/contactless/what-are-contactless-payment-cards pagare le tariffe] in ogni luogo dove la Oyster è accettata. Vengono accettate quasi tutte le carte anche emesse fuori dal Regno Unito. Funzionano anche alcune carte prepagate. Quando si entra in una stazione o si sale su un autobus, si deve appoggiare la carta sul lettore come se fosse una Oyster. Il prezzo è lo stesso e il tetto massimo è esattamente come se si stesse utilizzando una Oyster. In questo modo si evitano le code alle biglietterie, il deposito cauzionale di £5 e non si deve ricaricare. Una Travelcard non può essere caricata su una contactless e la stessa carta non può essere utilizzata da più di una persona. Provenendo dall'estero però potrebbe comportare qualche difficoltà perché alcune banche potrebbero chiedere ulteriori conferme e di conseguenza TfL potrebbe sospendere una carta finché il pagamento non venga sbloccato. Inoltre a volte si potrebbe finire con un viaggio non terminato anche se si è obliterato in uscita perché alcune carte potrebbero aver bisogno di più tempo per processare i pagamenti. Si consiglia di mantenere la carta appoggiata sul lettore finché il cancello non sia aperto completamente. Ci si può iscrivere per un [https://tfl.gov.uk/fares-and-payments/using-your-online-account conto contactless e Oyster] per controllare e risolvere eventuali problemi. ==== Biglietto cartaceo ==== È ancora possibile utilizzare un [https://tfl.gov.uk/fares-and-payments/ways-to-pay/paper-tickets?intcmp=11507 biglietto cartaceo]. Questo ha comunque senso soltanto se si programmano due o tre viaggi sui mezzi pubblici durante la visita in città, in quanto costano significativamente di più di ogni altra opzione. Altri biglietti cartacei possono essere le Travelcard, i pass giornalieri Bus & Tram e i biglietti stagionali. === In metropolitana === [[File:London Underground with Greater London map.svg|miniatura|600x600px|Mappa geografica della metropolitana di Londra centrale]] [[File:Euston Square tube station MMB 01.jpg|thumb|Le stazioni di Londra vengono identificate con dei segnali tipo questo che è simile per la metro di superficie Overground ma di colore arancio. Altre compagnie invece hanno loghi diversi]] La metropolitana '''[https://tfl.gov.uk/modes/tube/ London Underground]''', conosciuta in gergo come '''the Tube''' grazie ai suoi tunnel che assomigliano a dei tubi scavati nel sottosuolo londinese, è una rete di 11 linee che intersecano Londra con uno dei sistemi di metropolitana di sottosuolo più grandi al mondo. È stata anche la prima: la sezione più antica della linea Hammersmith & City, ha aperto nel 1863 col nome di Metropolitan Railway. La Tube è un modo di trasporto semplice anche per i novizi ed è equivalente ad altri metodi di trasporto simili di altre città. I percorsi operati dalla London Underground si possono suddividere in due tipi più generici: la vecchia linea "sotto-superficie" che risale al XIX secolo e comprende le linee Metropolitan, District, Circle e Hammersmith & City. Le linee di profondità sono state costruite nella prima metà del XXI secolo. Le linee di sotto-superficie sono accessibili in genere con una rampa di scale, mentre a quelle di profondità si accede con un sistema complesso di scale mobili e ascensori. Sono quest'ultime che sono servite dai treni a forma di tubo che sono piccoli ed entrano precisi nei tunnel. Non hanno aria condizionata, che causa non pochi problemi d'estate. Ogni linea ha delle stazioni con caratteristiche architettoniche e artistiche interessanti, tipiche dell'epoca nella quale sono state aperte. Quando si viaggia si ponga quindi attenzione alle rifiniture vittoriane, alle vetrate georgiane, alle simmetrie Art Deco e ai capolavori moderni. Ci sono anche alcuni elementi conservativi come il rosone del nome della stazione di Caledonian Road, che si trova sul lato ovest dei binari ed è dei primi anni del XX secolo. I treni viaggiano in genere tra le 05:30 e le 01:00 e sono il modo più veloce per muoversi per la città anche se sono cari e possono riempirsi molto durante gli orari di punta (07:30-10:00 e 16:30-19:00). Il sito web della [http://tfl.gov.uk TfL] ha una pagina contenente notizie aggiornate sui ritardi di servizio, chiusure e lavori di mantenimento che andrebbe controllata soprattutto se si pianifica di muoversi durante il fine settimana quando tutte le linee potrebbero essere chiuse per lavori. Se ci si muove per il centro, utilizzare la Tube solo per una fermata è in genere una perdita di tempo. Ad esempio se si va da Leicester Square e Covent Garden, con la Tube si impiega tra i 10 e i 20 minuti, mentre è una camminata di 5 minuti. ==== Metropolitana notturna ==== La [https://tfl.gov.uk/campaign/tube-improvements/what-we-are-doing/night-tube?cid=nighttube '''Tube Notturna'''], introdotta nel 2016, è un servizio limitato che opera solo in alcune linee il venerdì e il sabato. Le tariffe di utilizzo sono le stesse di quelle "off-peak" del giorno. Le Travelcard sono valide per il giorno che sono state emesse e per viaggi che cominciano prima delle 04:30 del giorno seguente. Una Travelcard acquistata di venerdì, ad esempio, può essere utilizzata fino alle 04:29 del sabato. Gli stessi orari valgono per il tetto massimo giornaliero della Oyster. La Tube notturna funziona sulle seguenti linee: * '''Central''': I treni passano circa ogni 10 minuti tra White City e Leytonstone e ogni 20 minuti tra Ealing Broadway da/per White City, e Leytonstone da/per Loughton/Hainault. Non c'è servizio tra North Acton da/per West Ruislip, Loughton da/per Epping e Woodford da/per Hainault. * '''Jubilee line''': I treni passano ogni 10 minuti. * '''Northern''': I treni passano ogni 8 minuti tra Morden e Camden Town, ogni 15 minuti tra Camden Town e High Barnet/Edgware. Non c'è servizio sulla ramificazione Mill Hill East da/per Bank. * '''Piccadilly''': I treni passano ogni 10 minuti tra Cockfosters e Heathrow Terminal 5. Non c'è servizio sull'anello del Terminal 4 o tra Acton Town e Uxbridge. * '''Victoria''': I treni passano ogni 10 minuti. * '''London Overground:''' I treni passano ogni 15-20 minuti tra Highbury & Islington e New Cross Gate. ==== Biglietti ==== Per utilizzare il sistema di treni metropolitani, si ha bisogno dell'acquisto di una Oyster card o di un pagamento contactless, se si ha una carta adibita. Essere colti senza biglietto è un fatto serio. I biglietti singoli hanno due tariffe a seconda del metodo. Vanno a zone (da 1 a 6) e ogni volta che si attraversa il confine zonale, cambia la tariffa. Oltre la zona 6 è considerato fuori Londra e si devono acquistare biglietti diversi. Le Travelcard cartacee possone essere valide per 1, 3 o 7 giorni e si possono utilizzare sugli autobus, treni National Rail, la linea sopraelevata DLR e i tram Croydon Tramlink. Ogni operatore gestisce autonomamente degli sconti applicabili a studenti, anziani e disabili, previo ottenimento di una "photocard" richiesta in precedenza. Quasi tutte le stazioni hanno barriere per l'ingresso e uscita. Se si utilizza la Oyster o un pagamento contactless, si deve toccare il lettore giallo per far aprire le barriere in entrambi i sensi. Se si ha un biglietto cartaceo si deve inserire, a faccia in su, dentro la fessura sul fronte del lettore e riprenderlo dalla parte superiore, per entrare. Se si utilizza un biglietto singolo, questo verrà trattenuto al cancello di uscita. Se si hanno delle valigie o se il biglietto viene trattenuto, in genere il personale di stazione è lì vicino e di aiuto. I biglietti cartacei possono essere comprati dai distributori automatici alle stazioni. Ci sono due tipi di macchine: i vecchi distributori che hanno dei bottoni per differenti tariffe ed accettano soltanto monete, e i nuovi distributori che hanno schermi senbibili al tocco, con istruzioni in varie lingue ed offrono una vasta scelta di biglietti. Accettano banconote e carte con microchip. Se si ha un biglietto nazionale che prevede il passaggio per Londra (as esempio per il percorso Brighton da/per Darlington) può essere utilizzato per viaggiare sulla Tube. Se il biglietto ha la dicitura "Any permitted †", (col simbolo della spada sulla sezione della "Route" sul fondo del biglietto) si può viaggiare sulla Tube senza bisogno di acquistare un altro biglietto. Questi biglietti possono essere utilizzati alle barriere come gli altri biglietti cartacei. ==== Navigazione ==== Tutte le linee vengono identificate col nome ed alcune hanno delle ramificazioni, quindi si consiglia di controllare sempre la destinazione del treno (a vista sul fronte treno e sugli schermi presenti ai binari, oltre che ad essere annunciati). Alcune ramificazioni hanno dei bus navetta per il trasferimento per la linea principale. Le indicazioni possono essere vaghe se si ha poca familiarità coi punti cardinali, perché spesso si riferiscono alla direzione di viaggio (ad esempio "northbound") invece della destinazione. Per chi è nuovo della Tube può diventare frustrante cercare di capire dove si trovi una connessione o una stazione. Ogni stazione ha comunque sempre almeno due persone del personale che possono aiutare e mappe appese ai muri sono presenti nella grande maggioranza delle stazioni. Inoltre su ogni binario ci sono mappe della linea utilizzata che mostrano tutte le stazioni, e ci sono mappe all'interno dei treni. La Tube è costituita da 11 linee, ognuna col proprio nome e colore. Si può cambiare tra le varie linee nelle stazioni di interscambio ed è semplice capire come muoversi se si segue la mappa. Quest'ultima è un diagramma e non una mappa a scala, da non utilizzare per riferirsi alle distanze da percorrere tra le stazioni e bisogna tenere presente che i punti più distanti sulla mappa sono a circa 60km dal centro. Le mappe sono disponibili gratuitamente ad ogi stazione e la [https://tfl.gov.uk/maps/track/national-rail mappa dei treni National Rail] è esposta in grande in molte stazioni. I cartelli di direzione per le piattaforme indicano la direzione geografica della linea, non la stazione di arrivo, quindi si consiglia sempre di portare una mappa tascabile sempre appresso. La '''Northern line''' ha due percorsi che passano dal centro che si dividono a Euston e si ricongiungono a Kennington. Uno, il lato di Charing Cross, passa dal West End, mentre l'altro passa dalla City of London, il lato Bank. È molto semplice capire dove vada il treno controllando le indicazioni sul binario e sul fronte treno. La destinazione e la ramificazione vengono anche annunciati dentro al treno. La London Underground ha connessioni con tutti i terminal dell'aeroporto di Heathrow (compresi i terminal 4 e 5) e gran parte dei termini ferroviari, ad esclusione di Fenchurch Street. Sono serviti anche i centri nevralgici di intercambio, come Farringdon, Elephant & Castle, Harrow & Wealdstone e Stratford. ==== A bordo ==== Siate gentili con gli altri passeggeri, spingere e andare di corsa è considerato molto maleducato. Non c'è bisogno di correre per prendere un treno, almeno che non sia l'ultimo della giornata. Anche intavolare una discussione con sconosciuti è molto strano. Anche se i londinesi hanno la reputazione di essere distaccati, sulla metro sono invece molto di aiuto in caso di problemi; in altri casi invece si devono mantenere le distanze. Anche se su alcuni treni le porte hanno dei bottoni di apertura e chiusura, sono disconnessi e vengono gestiti dal guidatore. ==== Crimine, sicurezza e incidenti ==== Quando si usano le scale e le scale mobili, '''si deve sempre mantenere la destra''' per permettere il passaggio alle persone che vanno di fretta. Bere alcol o fumare è vietato ovunque. I livelli di criminalità sulla Tube sono molto più bassi di qualsiasi altro sistema di treni anche se si deve sempre tenere d'occhio gli oggetti personali. Il sistema è comunque protetto da una rete di camere a circuito chiuso, anche se non sono totalmente affidabili. Il livello di sicurezza nella metropolitana londinese è un punto di orgoglio professionale e gli incidenti significativi sono rari, nonostante la grossa risonanza riportata dai media. Il personale è ben preparato alle emergenze seguendo delle procedure ben provate. Inoltre il personale apprezza la vigilanza dei viaggiatori, se comunicata con educazione. Se si nota qualcosa di preoccupante, si deve parlare con un membro dello staff e con la polizia. ===== Ottenere aiuto ===== Sul muro dei binari (o su un piedistallo nei binari esterni) si trova un dispositivo rotondo e bianco chiamato "Help point" che ha un paio di bottoni e un allarme incendio. Si deve premere il bottone verde per allertare il personale di un'emergenza e il bottone blu per chiedere aiuto non urgente. ======Sul treno ====== Sui treni della Tube si noterà che c'è una maniglia rossa che pi può tirate per allertare il guidatore di un incidente grave sul treno. Se il treno si trova dentro un tunnel, questo allarme dovrebbe essere usato solo per emergenze che richiedono attenzione immediata perché la leva attiverà i freni. Quando l'allarme è attivato, il guidatore porterà il treno alla prossima stazione dove si potrà quindi ottenere aiuto e le persone possano scendere velocemente. TfL consiglia l'uso cauto dell'allarme e se possibile si scenda alla prossima stazione per cercare aiuto dal personale di stazione perché i treni londinesi sono molto ravvicinati e si rischia di bloccare un intero sistema per problemi che potrebbero essere non così importanti. ===== Oggetti smarriti ===== Viviamo oggi in uno stato di continua allerta e la storia politica, con violenti attacchi alla Tube, ha portato ad un cambiamento verso la gestione dei bagagli lasciati incustoditi che verranno distrutti in quanto sospettati di contenere esplosivo. Gli oggetti smarriti (non distrutti) verranno raccolti all''''[https://tfl.gov.uk/help-and-contact/lost-property Ufficio Oggetti Smarriti]''' (Baker Street) e rimarranno lì per tre mesi. Si deve riempire un modulo online descrivendo l'oggetto smarrito e la TfL vi contatterà se ritrovato. C'è una tariffa di £5 per il recupero di gran parte degli oggetti anche se alcuni oggetti (ad esempio i computer) potrebbero avere delle tariffe più alte. === In autobus === [[File:Bus stop - london.JPG|thumb|100px|Una fermata dell'autobus]] I caratteristici autobus rossi londinesi sono famosi in tutto il mondo anche se gli storici '''Routemaster''', con una piattaforma posteriore aperta e un controllore a bordo che raccoglie le tariffe, sono spariti quasi del tutto, funzionando ancora soltanto in centro sulla linea '''15''' dalle 09:30 alle 18:30. Per percorsi brevi l'autobus è più veloce della metropolitana e fuori dal centro è molto più probabile essere vicini ad una fermata dell'autobus che a una stazione della metro. Tutti gli autobus in città sono abbastanza frequenti con accesso e servizi per disabili e passeggini. Questi mezzi inoltre hanno un costo fisso indipendente dalla distanza che si deve coprire ma si deve convalidare di nuovo il biglietto se si cambia autobus, e se si è all'interno di un'ora, la tariffa "Hopper" permette di utilizzare quanti autobus si vuole, pagando soltanto una singola corsa. Ogni giorno vengono fatti più di cinque milioni di percorsi in autobus e con oltre 700 linee non si è mai troppo lontani da un autobus. Ogni fermata ha un cartello con la lista dei percorsi che si fermano lì e i percorsi degli autobus sono indicati con dei numeri e a volte con delle lettere leggibili chiaramente sul fronte e il lato sinistro dei mezzi. Transport for London produce varie [https://tfl.gov.uk/maps/bus?intcmp=40401 mappe dei percorsi degli autobus]. ==== Usare l'autobus ==== {{Nota| Consigli sull'autobus |larghezza=42%| * Gli autobus possono accelerare velocemente e fermarsi bruscamente, quindi si consiglia di tenersi sempre ai sostegni. * Se si viaggia con un passeggino si deve essere pronti a chiuderlo e a portare il bimbo in braccio se l'autobus è pieno o se un disabile in carrozzina necessita di utilizzare il mezzo. * Fumare o bere alcol è vietato. Le bevande non alcoliche e gran parte del cibo può essere consumato a bordo tenendo sempre un limite di decenza: il fast food in genere puzza troppo e unge da per tutto. * Non si può stare in piedi sulle scale o al piano superiore. * Non si deve parlare al guidatore o richiedere la sua attenzione quando l'autobus è in movimento, a meno che non sia un'emergenza. * Alcuni autobus concludono il loro tragitto prima della fine o fanno tragitti ridotti. Si deve sempre controllare sul fronte dell'autobus la destinazione specificata. Se si è in dubbio si chieda al guidatore o al controllore. Se c'è un cambio di destinazione durante il tragitto, in genere il guidatore lo annuncia dall'impianto audio interno. * Se l'autobus su cui si vigagia finisce il tragitto prima del previsto e si è pagato con una Oyster o una contactless si può chiedere al guidatore un '''continuation ticket''', un biglietto emesso dal guidatore che permette di cambiare autobus senza spesa aggiuntiva.}} Quando si vede arrivare l'autobus si deve '''segnalare chiaramente al guidatore''' di fermare il mezzo per raccoglierci; la modalità consueta è quella di mettere la mano fuori col braccio esteso. L'autista quindi metterà la freccia e si fermerà. Prima di entrare sul mezzo si deve sempre aspettare che le persone escano. Gran parte degli autobus hanno '''due porte'''. Si deve formare una fila ordinata alla porta frontale e quando si raggiunge il gabbiotto del guidatore si deve toccare la Oyster o la contactless sul lettore o mostrare la Travelcard. Alcuni autobus funzionano in modalità "New Routemaster" sui quali si può montare da ognuna delle tre porte e si deve toccare la Oyster sui lettori installati sui sostegni. Alcuni autobus sulla linea 15, la linea centrale che va da Trafalgar Square verso Tower Hill sono gestiti dalla compagnia del patrimonio Routemasters. I questi autobus dopo essere entrati, ci si siede e si aspetta il controllore che passi a chiedere il biglietto. Se si utilizza una carrozzina, si deve segnalare al conducente di fermarsi nel modo consueto per poi aspettare che dalla porta posteriore (o la seconda porta sulla "New Routemaster") venga attivata la rampa per salire. Gli autobus della antica Routemasters non hanno servizi per disabili. Gran parte degli autobus hanno un sistema di schermi e impianto audio per annunciare la destinazione dell'autobus ad ogni fermata. Sui Routemasters il controllore in genere è anche l'annunciatore. Quando si è vicini alla propria fermata, si deve premere una volta il tasto rosso "STOP" installato sui sostegni. Si sentirà una campanella suonare e le parole "Bus Stopping" compariranno sullo schermo della destinazione. Si deve scendere utilizzando soltanto la porta posteriore. Sulla piattaforma per i disabili c'è un bottone blu per indicare al guidatore di impostare la rampa alla prossima fermata. Se si viaggia su un antico Routemasters, ci sono solo due bottoni per la campanella oppure una corda che pende dal soffitto del piano sottostante. Qui si deve fare attenzione a suonare soltanto una volta perché due campanelle sono il segnale che il controllore da al guidatore per non fermarsi alla prossima. Si deve inoltre sempre fare attenzione al traffico in movimento, ai ciclisti e ai pedoni, quando si scende dall'autobus, specialmente quando si utilizza l'autobus con la piattaforma aperta sul retro. ==== Tariffe ==== '''Non è possibile comprare un biglietto sull'autobus''' quindi si deve avere una Travelcard valida, Oyster o contactless prima di salire. I biglietti possono essere comprati anche dai giornalai o dalle macchinette distributrici in alcune fermate in centro. La tariffa per gli adulti è £1.50. A differenza delle metropolitana, si deve convalidare il biglietto ogni volta che si sale a bordo. Quando si cambia autobus, si deve convalidare ancora. La tariffa [https://tfl.gov.uk/fares/find-fares/bus-and-tram-fares#on-this-page-0 '''Hopper fare'''] permette, all'interno di un'ora, di completare quanti viaggi sugli autobus si vuole pagando solo la prima tariffa, utilizzando la stessa Oyster o contactless. ===== Oyster ===== Se si ha una Travelcard o Bus and Tram Pass sulla propria Oyster, si possono utilizzare "gratuitamente" tutti gli autobus londinesi anche fuori dalle zone previste sulla Travelcard (gli autobus non rientrano nel sistema a zone della metropolitana). Si deve comunque sempre convalidare il biglietto quando si sale ma la tariffa non verrà applicata. Se non si ha una Travelcard, la tariffa è dedotta dalla Oyster non appena si tocca il lettore. Quando si raggiunge il tetto massimo non verrà dedotta più alcuna tariffa, ma si deve sempre convalidare. Se non si hanno abbastanza soldi sulla Oyster per coprire la tariffa necessaria, il sistema permetterà di andare in un bilancio negativo per completare l'attuale viaggio ma non si potrà utilizzare quella Oyster di nuovo finché non si ricaricherà la carta. Quando questo succede, il lettore emetterà una ricevuta cartacea ricordando di ricaricare la Oyster. ===== Carte contactless ===== Si può pagare anche con gran parte delle carte di credito, bancomat e ricaricabili (se contactless) Visa, Mastercard, Maestro, American Express. Si utilizzano esattamente come fossero una carta Oyster. La tariffa totale giornaliera viene calcolata e dedotta la notte. ===== Agevolazioni ===== I bambini sotto ai 10 anni viaggiano gratuitamente sugli autobus e devono essere accompagnati da un adulto. I ragazzi dai 10 ai 15 anni devono avere una carta Zip card anche se i viaggi in autobus sono gratuiti, se non hanno una Zip devono pagare il prezzo pieno. Gli studenti londinesi tra i 16 e i 18 anni viaggiano gratuitamente. I residenti inglesi che hanno un pass ENCTS (per gli anziani o disabili) viaggiano gratuitamente mostrandolo al guidatore. ==== Autobus notturni ==== {{Nota|Consigli per gli autobus notturni|larghezza=42%| *Nonostante gli inglesi siano in genere un modello di riservatezza sui mezzi di trasporto pubblico, quelli che utilizzano gli autobus notturni hanno la reputazione di avere un comportamento chiassoso. In genere questi hanno passato una serata alcolica nei bar e discoteche del centro. Anche se in genere comunque gli autobus notturni siano mezzi sicuri, se si è preoccupati si consiglia di prenotare un taxi oppure utilizzare l'autobus stando sul piano inferiore vicino all'autista. *'''Chiamare sempre l'autista se si è stati derubati, minacciati o aggrediti'''.}} I servizi ordinari degli autobus operano dalle 06:00 alle 00:30. Per l'orario notturno il sistema cambia con oltre 100 percorsi in tutta la città con due tipi di servizio: il servizio 24 ore oppure quello col prefisso N. Il servizio 24 ore mantiene lo stesso numero del giorno e percorre sempre lo stesso percorso, come la linea 88, ad esempio. I percorsi col prefisso N sono simili a quello giornaliero ma potrebbero cambiare per servire anche altre zone. Ad esempio il 29 va da Trafalgar Square a Wood Green per poi continuare per Enfield. I notturni passano in genere ogni 30 minuti ma alcuni percorsi sono molto più frequenti. Le tariffe sono le stesse e le Travelcard giornaliere sono valide fino alle 04:29 del giorno dopo e possono essere utilizzate quindi sugli autobus notturni. Gran parte delle fermate hanno delle mappe che mostrano anche gli autobus notturni da e per quella zona anche se è consigliabile controllate il sito web di TfL. <!--=== In taxi ===--> <!--=== In auto ===--> {{-}} == Cosa vedere == {{Vedi anche|Londra letteraria}} {{Vedi distretti}} {{Nota|titolo=London Pass|dim-testo=95%|contenuto=Mentre alcuni musei londinesi offrono l'ingresso gratuito, altre attrazioni principali della città sono incredibilmente costose. Ad esempio, l'ingresso all'Abbazia di Westminster costa 20 sterline a persona (adulto), mentre l'ingresso alla Torre costa 21,50 sterline a persona se acquistato online (2017). Questi prezzi possono essere talvolta mitigati acquistando il London Pass, che deve essere effettuato sul [http://www.londonpass.com/ sito web del London Pass]. Il pass è disponibile in diverse varianti e dà accesso a oltre 60 attrazioni, tra cui sia l'Abbazia di Westminster che la Torre. Ad esempio, un pass giornaliero costa 62 sterline per un adulto (2017). La strategia migliore, se si desidera visitare diverse attrazioni costose e di alto profilo, è acquistare un pass giornaliero e provare a visitarle tutte nello stesso giorno. Questo richiede una pianificazione anticipata e non vi lascerà molto tempo in ogni luogo che visitate: ad esempio, con i mezzi pubblici, può volerci un'ora per andare dalla Torre di Londra allo Zoo di Londra.|allineamento=centro|larghezza=750px}} === Punti di riferimento === A [[South Bank]]: * '''London Eye'''. La quarta ruota panoramica più grande del mondo, con una magnifica vista su Londra. * '''The Shard'''. Un futuristico grattacielo triangolare a South Bank che domina lo skyline di Londra ed è l'edificio più alto del Regno Unito. Al 72° piano si trova una terrazza panoramica aperta al pubblico, i cui biglietti devono essere prenotati tramite il sito web. Ai piani inferiori si trovano anche ristoranti e il lussuoso hotel Shangri-La. Nel distretto [[Leicester Square]]: * '''Piccadilly Circus''' è uno dei luoghi più fotografati di Londra. Lo Shaftesbury Memorial, sormontato dalla statua di Anteros (oggi comunemente identificato come Eros), si erge fiero al centro di Piccadilly Circus, mentre il lato nord-orientale è dominato da un enorme e iconico cartellone pubblicitario al neon. Occasionalmente, la statua di Eros viene protetta da impalcature o recinzioni nei momenti in cui si prevede un afflusso di grandi folle. * '''Trafalgar Square'''. Sede della Colonna di Nelson e dei leoni, un tempo rifugio sicuro per i piccioni londinesi fino all'introduzione dei rapaci a pagamento. Il "Quarto Plinto" ospita una serie di opere d'arte dal 1999. Dominato dalla National Gallery, è il luogo più vicino a un "centro" di Londra ed è stato parzialmente pedonalizzato. [[File:St_Paul's_Cathedral_-_geograph.org.uk_-_455405.jpg|destra|miniatura|Cattedrale di San Paolo]] Nella [[Città di Londra]] troviamo: * '''La Cattedrale di San Paolo''', è la grande opera di Sir Christopher Wren, costruita dopo il Grande Incendio di Londra del 1666: la grande cupola svetta ancora maestosa sulla City. Una sezione della cupola ha un'acustica così buona da formare una "Galleria dei Sussurri". C'è anche un'area panoramica che offre una vista sui dintorni, incluso il Millennium Bridge che si trova nelle vicinanze. [[File:Tower_Bridge_from_South_Bank.jpg|miniatura|280x280px|Tower Bridge da South Bank]] * '''Tower Bridge'''. L'iconico ponte del XIX secolo, situato vicino alla Torre di Londra. È decorato con alte torri e un ponte levatoio. Il pubblico può accedere all'interno del ponte tramite la '''Tower Bridge Exhibition''', i cui biglietti possono essere acquistati online o direttamente sul ponte. * '''Torre di Londra'''. Situata appena a sud-est, è l'originale fortezza reale di Londra, affacciata sul Tamigi. Ha più di 900 anni, custodisce i Gioielli della Corona, è sorvegliata dai Beefeaters ed è Patrimonio dell'Umanità . È anche considerata da molti l'edificio più infestato al mondo. Se siete interessati a questo genere di cose, vale sicuramente la pena visitarla. A volte vengono organizzate visite guidate alla scoperta dei fantasmi. È anche possibile gustare un buon pasto in uno degli edifici della proprietà. * '''30 St Mary Axe''' o '''The Gherkin''', un edificio dalla forma particolare di 180 &nbsp;m (590 &nbsp;piedi) nella City. L'edificio non è accessibile al pubblico, ma può essere visto dalle strade e dalle piccole aree pavimentate direttamente di fronte e dietro l'edificio. Le guardie di sicurezza possono essere eccessivamente zelanti in quest'area e potrebbe essere chiesto di spostarsi o di smettere di scattare fotografie se lo si fa (anche se questo può sembrare eccessivo, si tratta di un terreno privato e possono chiedere di andarsene se lo desiderano). Una vista imponente di questo edificio può essere ottenuta anche da strade pubbliche vicine al sito, come Leadenhall Street. Di minore interesse per gli appassionati di storia è un'iscrizione su Bury Street dedicata a una giovane ragazza romana che fu trovata sepolta qui dagli archeologi nel 1995. I suoi resti furono trasferiti al Museum of London durante la costruzione del Gherkin e riseppelliti nel 2007 nel sito originale. * '''Il Walkie-Talkie / 20 Fenchurch Street,''' sebbene sia stato votato come uno dei grattacieli più brutti di Londra, ha un ampio giardino pensile che offre una splendida vista sul Tamigi e sulla riva sud del fiume. L'ingresso al giardino è gratuito, ma è necessario prenotare con largo anticipo a causa dell'elevata richiesta, soprattutto nei mesi estivi. A [[Westminster]]: [[File:Buckingham_Palace,_London,_England,_24Jan04.jpg|miniatura|Buckingham Palace]] * '''Buckingham Palace'''. La residenza londinese del Re. Aperto per visite guidate solo durante i mesi estivi, ma è un'attrazione imperdibile anche se non si entra. Il Cambio della Guardia si svolge in tre sedi: Buckingham Palace, St James's Palace e Wellington Barracks, e di solito inizia alle 10:43. *'''L'Abbazia di Westminster''' e il '''Palazzo di Westminster''' , tra cui la '''Torre di Elisabetta''' (la torre dell'orologio comunemente nota con il nome della sua campana, '''il Big Ben''' ) e il '''Palazzo del Parlamento'''. Sede del Parlamento del Regno Unito e sito Patrimonio dell'Umanità , nonché scenario di incoronazioni reali dal 1066, tra cui quella del Re Carlo III e della Regina Camilla nel 2023. Il Palazzo di Westminster è aperto al pubblico solo per assistere ai dibattiti parlamentari; i tour dell'edificio sono disponibili da luglio ad agosto, quando il Parlamento è assente per le vacanze estive. L'Abbazia di Westminster ospita anche un ristorante e un bar che servono entrambi ottimi piatti. f * '''Marble Arch''' è un monumento in marmo bianco di Carrara progettato da John Nash. Si trova al centro di un'enorme isola spartitraffico, in uno degli incroci più trafficati del centro di Londra, dove Oxford Street incontra Park Lane a [[Mayfair e Marylebone|Mayfair]]. === Musei e gallerie === [[File:Natural_History_Museum_Hintze_Hall.jpg|alt=|miniatura|280x280px|Museo di storia naturale, Hintze Hall]] Il [[centro di Londra]] ospita una straordinaria collezione di musei e gallerie di fama mondiale, molti dei quali sono davvero iconici. Ancora meglio, Londra è unica tra le capitali mondiali in quanto la maggior parte dei musei non prevede biglietti d'ingresso, consentendo ai visitatori di effettuare più visite con facilità. Le mostre speciali o temporanee di solito prevedono un biglietto d'ingresso. I musei e le gallerie di Londra che non prevedono alcun costo di ingresso (ingresso gratuito!) includono: * [[Bloomsbury (Londra)|British Museum]]: un tesoro di culture mondiali di tutte le epoche, paragonabile al Louvre di Parigi e al Metropolitan Museum di New York * [[Leicester Square|National Gallery]]: ospita la collezione nazionale di dipinti della tradizione dell'Europa occidentale dal XIII al XIX secolo * [[Leicester Square|National Portrait Gallery]] * [[South Kensington e Chelsea|Victoria and Albert Museum]] * [[South Kensington e Chelsea|Museo di storia naturale]] * [[South Kensington e Chelsea|Museo della scienza]] * [[South Bank|Tate Modern]] * [[Westminster|Tate Britain]] * [[Marylebone|Wallace Collection]] Oltre a queste istituzioni di fama mondiale, Londra ospita un numero quasi incredibile di musei minori che coprono una gamma molto diversificata di argomenti. Il governo britannico elenca oltre 240 musei autentici in città. Ecco alcuni esempi degni di nota: * [[Covent Garden|Museo dei trasporti di Londra]] * [[Città di Londra|Museo di Londra]] * [[East End di Londra|Museo dei Docklands di Londra]] * I Musei Reali di Greenwich : (DLR: Cutty Sark) ** Osservatorio Reale ** Museo marittimo nazionale ** Cutty Sark === Parchi === [[File:Fale_London_93.jpg|destra|miniatura|270x270px|St James's Park nel centro di Londra]] [[File:London-panorama-hampstead.jpg|miniatura|400px|Panorama di Londra vista dalla collina Parliament Hill, nel Hampstead Heath]] I "polmoni verdi" di Londra sono i '''numerosi parchi''', grandi e piccoli, sparsi per la città, tra cui Hyde Park , St James Park e Regent's Park . La maggior parte dei parchi più grandi ha origine da tenute reali e riserve di caccia e sono ancora di proprietà della Corona, nonostante siano accessibili al pubblico. * [[South Kensington e Chelsea|Hyde Park e gli adiacenti Kensington Gardens]] costituiscono un'enorme area aperta nel centro di Londra e sono molto popolari per i picnic. All'interno dei Kensington Gardens, il Diana, Princess of Wales, Memorial Playground è un parco giochi gratuito per bambini piccoli, con un'enorme nave pirata in legno. (Stazioni della metropolitana: High Street Kensington, Marble Arch, Green Park o Hyde Park Corner) * [[Mayfair e Marylebone|Regent's Park]] è uno splendido parco aperto nella parte settentrionale del centro di Londra. Sul confine settentrionale si trova lo Zoo di Londra. (Metropolitana: Camden Town, Regent's Park) * [[Westminster|St. James's Park]] vanta giardini incantevoli e romantici, ideali per picnic e passeggiate. St. James's Park si trova tra Buckingham Palace a ovest e Horse Guards Parade a est. * [[Hampstead|Hampstead Heath]] è un'enorme area verde aperta nel nord di Londra. Non è un parco curato in senso stretto ed è straordinariamente selvaggio per essere una città metropolitana. La vista dalla zona di Parliament Hill sulla brughiera che domina lo skyline della città è davvero mozzafiato. (Metropolitana: Hampstead, Overground: Hampstead Heath, Gospel Oak) * [[Wandsworth|Battersea Park]] è un parco pubblico nel borgo londinese di Wandsworth, sulla riva sud del Tamigi, e ospita una pagoda giapponese. * [[Richmond e Kew|Richmond Park]] è un'enorme area verde, con una fiorente popolazione di cervi. Un luogo ideale per andare in bicicletta. (Metropolitana: Richmond, poi autobus 65 o 371) * [[Richmond e Kew|Bushy Park]], vicino a Hampton Court Palace, è il secondo parco più grande di Londra. Più discreto del suo cugino più grande, Richmond Park, ospita anch'esso una numerosa popolazione di cervi. Bushy Park ospita numerosi stagni, sentieri per cavalli, due orti e, al suo confine settentrionale, il National Physical Laboratory. * [[Notting Hill e North Kensington|Holland Park]] è un parco pubblico nel Royal Borough di Kensington e Chelsea, nella zona ovest di Londra. Si estende per circa 22 ettari e ospita due giardini giapponesi, il Kyoto Garden (1991) e il Fukushima Memorial Garden (2012), un ostello della gioventù, un parco giochi per bambini, scoiattoli e pavoni. La stazione della metropolitana più vicina è Holland Park, sulla linea Central. === Itinerari === {{Nota|titolo=Itinerari di Transport for London|dim-testo=95%|contenuto=Ti senti sopraffatto? Non sai da dove iniziare a pianificare il tuo viaggio? Transport for London ha stilato una lista di [https://tfl.gov.uk/travel-information/visiting-london/experience-london/itineraries itinerari utili per i turisti]. Includono monumenti famosi e punti di riferimento iconici delle diverse reti di trasporto pubblico.}} * [[Passeggiata sulla South Bank di Londra]] * [[Passeggiata lungo il Muro di Londra]] * Per una selezione di passeggiate attraverso Londra, dai un'occhiata a [[Londra a piedi]]. [[File:Blue_plaque_Charles_de_Gaulle.jpg|sinistra|miniatura|Una delle oltre 800 targhe blu sparse per Londra]] ==== Targhe blu ==== L'English Heritage gestisce il programma [https://www.english-heritage.org.uk/visit/blue-plaques/ Blue Plaques] a Londra. Le Blue Plaques celebrano grandi personaggi del passato e gli edifici in cui hanno vissuto. Sono tra gli elementi più familiari del paesaggio urbano della capitale e adornano le facciate degli edifici in tutta la città. Dalla prima targa eretta nel 1867, il numero è cresciuto costantemente e ora ce ne sono più di 800. I destinatari sono diversi, da Wolfgang Amadeus Mozart a Sigmund Freud, da Charles de Gaulle a Jimi Hendrix e Karl Marx. Cercatele in giro per la città. {{-}} == Eventi e feste == Per tenersi aggiornati sugli eventi in città acquistate la guida [http://www.timeout.com/london Time Out] che esce in edicola ogni settimana. Sono disponibili anche app, sebbene la versione cartacea tenda a essere più dettagliata. * {{listing | nome=Gay Pride | alt= | sito=http://prideinlondon.org/ | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari=giugno | prezzo= | descrizione=Con una parata e feste di strada. A volte la scelta dei posti dove andare sembra essere difficile. }} * {{listing | nome=Carnevale di Notting Hill | alt=Notting Hill Carnival | sito=https://nhcarnival.org/ | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari=A fine agosto, nel "bank holiday" estivo | prezzo= | descrizione= }} * {{listing | nome=Weekend delle Case Aperte di Londra | alt= | sito=http://openhouse.org.uk/ | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari=terzo fine settimana di settembre | prezzo= | descrizione=esplorate molti degli edifici più interessanti della città durante il Weekend delle Case Aperte di Londra. Durante questo singolo fine settimana, vengono aperti al pubblico diverse centinaia di edifici normalmente non aperti al pubblico. Consulta il sito web per i dettagli sugli edifici aperti in un dato anno. Alcuni edifici devono essere prenotati in anticipo; prenota in anticipo per quelli più richiesti. }} * {{listing | nome=London Jazz Festival | alt= | sito=http://www.londonjazzfestival.org.uk | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari=A novembre | prezzo= | descrizione= }} === Film Festival === * {{listing | nome=BFI London Film Festival | alt= | sito=https://www.bfi.org.uk/ | email= | indirizzo= | lat=51.50644 | long=-0.11504 | indicazioni=Ottobre | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q1323689 | descrizione= }} * {{listing | nome=BFI Flare | alt= | sito=http://www.bfi.org.uk/ | email= | indirizzo= | lat=51.50644 | long=-0.11504 | indicazioni=Marzo | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Festival cinematografico dedicato ai film sulla comunità LGBTQ+. }} * {{listing | nome=Ocean film festival | alt= | sito=https://www.oceanfilmfestival.co.uk/ | email= | indirizzo=Union Chapel, N1 2UN | lat=51.54474 | long=-0.10244 | indicazioni=Settembre | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Festival cinematografico dedicato ai film sul mare. }} * {{listing | nome=London Surf / Film Festival | alt= | sito=https://londonsurffilmfestival.com | email= | indirizzo=The Regent Street Cinema, 307 Regent Street, W1B 2HW | lat=51.51681 | long=-0.14285 | indicazioni=Ottobre | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} {{-}} == Cosa fare == {{Vedi anche|Attività nerd a Londra}} {{Vedi distretti}} {{Nota|titolo=Londra con i bambini|dim-testo=95%|contenuto=Londra può essere stressante con i bambini: consultate la pagina "[[Londra con bambini]]" per scoprire attrazioni turistiche un po' meno stressanti. Tuttavia, è un gioco da ragazzi con bambini di età superiore ai 7 anni.}}Per sfruttare al meglio l'enorme offerta culturale della città (arti performative, musei, mostre, club, ristoranti e molto altro), i visitatori faranno bene a procurarsi una copia di una rivista culturale come ''Time Out London'' (disponibile nella maggior parte dei negozi e delle edicole), che fornisce informazioni dettagliate e recensioni su ciò che offre la città, inclusi orari degli spettacoli e attrazioni attuali. Anche il [https://www.timeout.com/london sito web] di Time Out London elenca i principali spettacoli. Sono disponibili anche app, sebbene la versione cartacea tenda a essere più dettagliata. *{{do | nome=Fare una passeggiata nei parchi reali | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Una bella passeggiata potrebbe iniziare dalla stazione di Paddington e proseguire attraverso Kensington Gardens, Hyde Park, Green Park (passando per Buckingham Palace) e St James's Park prima di attraversare Trafalgar Square e il Tamigi fino a South Bank e alla stazione di Waterloo. A passo lento, questa passeggiata richiederebbe mezza giornata, con numerosi posti dove fermarsi, sedersi, bere e mangiare lungo il percorso. }} * {{do | nome=Pattinaggio invernale | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Durante i mesi invernali, a Londra spuntano numerose piste di pattinaggio all'aperto. Considerate da alcuni un po' troppo costose e sovraffollate, si sono comunque moltiplicate, alleggerendo la congestione e aumentando la concorrenza. La maggior parte costa dalle 10 alle 12 sterline (adulti) per un'ora sul ghiaccio, incluso il noleggio dei pattini. Consultate gli articoli dei distretti per la [[Città di Londra|City di Londra]], l'[[East End di Londra|East End]] e [[Leicester Square]]. }} * {{do | nome=Pattinaggio estivo | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=In estate (e anche in inverno, per i più appassionati) a Londra c'è anche una fiorente scena di pattinaggio a rotelle (su pattini in linea e tradizionali "quad"), che offre numerose discipline, tra cui l'hockey su strada, lo slalom freestyle, la danza, il pattinaggio ricreativo in generale (incluse tre sessioni settimanali di pattinaggio di gruppo con guida) e il pattinaggio di velocità. Questo si concentra principalmente a Hyde Park (sulla Serpentine Road) e ai Kensington Gardens (vicino all'Albert Memorial). Vedete gli articoli sui distretti di [[Mayfair e Marylebone]] e [[Londra sud]]. }} * {{do | nome=Tour in autobus e sul fiume | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=se non avete voglia di spendere una fortuna per uno dei tour in autobus commerciali, potete organizzare il vostro tour in autobus acquistando una Oyster card e trascorrendo un po' di tempo a bordo di un autobus standard per Londra. Non potrete godere dell'aria aperta o del commento audio, ma il panorama è molto simile. Probabilmente vi perderete, ma questo è metà del divertimento; se questo vi preoccupa, optate per un tour commerciale, che vi darà un biglietto valido 24 ore per utilizzare gli autobus della compagnia e visitare i siti più importanti di Londra, mentre un giro in barca sul Tamigi (con lo stesso biglietto) offre un tour fluviale di alcune zone metropolitane di Londra. I tour commerciali sono anche l'unico modo rimasto per viaggiare su un autobus Routemaster rosso d'epoca per le strade della città. }} * {{do | nome=Fotografia | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Edifici come musei, chiese e gallerie d'arte esporranno chiaramente le proprie linee guida. In molti edifici pubblici l'uso di treppiedi e flash non è consentito. }} * {{do | nome=Londra nascosta | alt= | sito=https://www.ltmuseum.co.uk/whats-on/hidden-london | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Una serie di tour organizzati dal London Transport Museum che esplorano le profondità nascoste della metropolitana, comprese stazioni e tunnel abbandonati; inoltre, sono previste visite alla famosa sede centrale in stile art déco di TfL (55 Broadway) e visite guidate "access all areas" all'interno di stazioni operative come Charing Cross ed Euston. La richiesta è elevata per un programma annuale piuttosto limitato, ed è possibile acquistare un massimo di quattro biglietti per tour. Adulti: 41,50 £, ridotto: 36,50 £. Questo biglietto include un pass giornaliero per il LT Museum, da utilizzare entro un mese dalla data dell'evento, e offre uno sconto del 10% su tutti i prodotti acquistati presso il negozio del museo o online entro lo stesso periodo. }} === Imparare l'inglese === Londra è il luogo ideale per imparare e migliorare l'inglese parlato e scritto. Le opzioni sono molteplici, dai servizi di scambio linguistico informale ai corsi serali e alle scuole di lingua formali. Esistono però anche scuole non accreditate che applicano tasse universitarie elevate e offrono titoli di studio considerati privi di valore. Se si sceglie un corso presso una scuola o un college privato, è importante assicurarsi che l'istituto sia accreditato dal British Council. Alcuni link alle scuole accreditate dal British Council: * {{listing | nome=Linguaenglish London | alt= | sito=http://www.lingualearnenglish.com/uk/english-school.php?id=1 | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Lingua London è una scuola di lingua inglese a conduzione familiare che offre corsi esclusivamente in inglese a Londra da oltre 10 anni. }} * {{listing | nome=Rose of York | alt= | sito=http://www.roseofyork.com | email=hello@roseofyork.com | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel=+44 20 7580-9888 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Rose of York insegna corsi di lingua inglese da oltre 28 anni e offre corsi di inglese a tempo pieno, intensivi o part-time }} === Studiare === Londra attrae più studenti stranieri di qualsiasi altra città al mondo e ospita un'enorme varietà di istituzioni accademiche. Le sue università includono alcune delle più antiche e prestigiose al mondo. L'<nowiki/>'''[http://www.london.ac.uk/ Università di Londra]''' è un sistema universitario federale con numerosi college costituenti, sebbene a tutti gli effetti ogni college costituente operi come un'università separata. La '''[http://lse.ac.uk/ London School of Economics and Political Science]''' si trova al confine tra [[Covent Garden]] e Holborn a [[Westminster]]; 18 premi Nobel e 50 leader mondiali hanno studiato qui. La scuola offre un programma di lezioni molto apprezzato e aperto al pubblico. Tra i relatori figurano Tony Blair, Bill Clinton, il Dalai Lama e Paul Krugman. Il programma degli eventi e le informazioni sui biglietti sono disponibili sul sito web della LSE. La ricerca accademica dell''''[http://ucl.ac.uk/ University College London]''' è citata più di qualsiasi altra università nel Regno Unito e i suoi corsi sono considerati tra i migliori del Regno Unito. Il campus si trova appena a nord del British Museum, nel quartiere letterario di Bloomsbury. Tra gli ex studenti più illustri figurano il Mahatma Gandhi, Alexander Graham Bell e il filosofo britannico Jeremy Bentham, il cui corpo mummificato è esposto all'interno della scuola in una teca di legno chiamata "auto-icona". L''''[http://www3.imperial.ac.uk/ Imperial College di Londra]''' è la principale università del Regno Unito specializzata in scienze, ingegneria, economia e medicina. Il campus si trova in una splendida zona di [[South Kensington e Chelsea|South Kensington]], circondato da numerose istituzioni culturali, tra cui il Museo di Storia Naturale e il Victoria & Albert Museum. Tra gli ex studenti più illustri figurano Sir Alexander Fleming, Thomas Henry Huxley e H.G. Wells. Tra gli altri, il '''[http://www.kcl.ac.uk/index.aspx King's College di Londra]''', la '''[http://www.kcl.ac.uk/index.aspx School of Oriental and African Studies]''' (SOAS), la '''[http://qmul.ac.uk/ Queen Mary]''', la '''[http://london.edu/ London Business School]''', '''l'[https://www.mdx.ac.uk/ Università del Middlesex]''' e l''''[http://www.westminster.ac.uk/ Università di Westminster].''' === Lavorare === Londra è uno dei principali centri finanziari al mondo e quindi i servizi professionali rappresentano il principale settore di impiego. È consigliabile consultare agenzie di reclutamento e agenzie per il lavoro. Londra è una meta molto gettonata per le vacanze-lavoro: trovare lavoro nei bar e nel settore alberghiero è relativamente facile. In genere gli stipendi a Londra sono più alti rispetto al resto del Regno Unito, in parte a causa dell'aggiunta della ponderazione londinese, sebbene il costo della vita sia ancora più elevato. {{-}} == Acquisti == {{Vedi distretti}} === Soldi === Londra, come il resto del Regno Unito, utilizza la sterlina britannica. I prezzi al dettaglio per la maggior parte degli articoli, con poche eccezioni, sono sempre comprensivi di IVA (al 20%). Visa e MasterCard/Maestro sono le due carte di debito/credito più comunemente accettate, sebbene la maggior parte dei grandi negozi accetti anche American Express. Se la vostra carta non ha un microchip (per Chip & PIN), alcuni distributori automatici (ad esempio, nelle stazioni della metropolitana) non saranno in grado di leggerla. Alcuni negozi potrebbero richiedere un documento d'identità aggiuntivo, soprattutto per articoli di valore elevato o per articoli soggetti a restrizioni legate all'età. La maggior parte dei negozi non accetta più assegni personali. Le carte Visa e MasterCard contactless o abilitate NFC possono essere utilizzate anche per acquisti fino a 100 sterline al posto di Chip & PIN, anche alle biglietterie della metropolitana di Londra e sugli autobus. '''Le banconote da 50 sterline''' non sono molto diffuse nelle transazioni quotidiane e la maggior parte dei negozi non le accetta. Quando cambiate denaro presso un ufficio di cambio, assicuratevi di chiedere solo banconote da 5, 10 e 20 sterline. La [https://www.bankofengland.co.uk/banknotes guida alle banconote] della Banca d'Inghilterra può essere utile. Londra e l'Inghilterra sono tra i peggiori posti per '''cambiare denaro'''. Commissioni incluse (nel tasso di cambio) fino al 50% non sono rare. Non fatevi ingannare dalle dichiarazioni di ''"nessuna commissione"'' che molti uffici di cambio propongono. Si tratta di un trucco e in realtà di una sfacciata bugia, perché i tassi di cambio sono semplicemente ribassati in modo da coprire eventuali commissioni necessarie. Quindi, come si identifica un tasso di cambio decente? In pratica, lo spread tra il tasso di acquisto e quello di vendita indica l'importo della commissione (in realtà diviso per 2) : qualsiasi cifra superiore al 10% è una fregatura, il 5% è buona, l'1% è eccellente, ma nel Regno Unito è meglio scordarsela. Qui è meglio prelevare denaro dagli sportelli bancomat. '''NON''' tentate MAI di cambiare denaro a [[Leicester Square]] o a Tottenham Court Road; i tassi di cambio in entrambi i posti possono essere soggetti a "interpretazione" da parte del personale dietro lo sportello. === Shopping === Londra ha la meritata reputazione di essere una delle città più costose del mondo. Ma se ci si informa in anticipo, ci sono modi per limitare i danni, e i prezzi per i beni di prima necessità non sono generalmente esorbitanti come nei paesi nordici o in [[Svizzera]]. [[File:Harrods_(London).jpg|miniatura|Harrods]] Londra è una delle città più attente alla moda del mondo: ha un'abbondanza di negozi di abbigliamento, dai grandi magazzini di [[Mayfair e Marylebone|Oxford Street]] alle piccole boutique di [[East End di Londra|Brick Lane]]. Sebbene non sia particolarmente nota per lo shopping a prezzi scontati, a Londra si può trovare praticamente qualsiasi cosa si possa desiderare. Durante i saldi più importanti, come i saldi annuali del Boxing Day dopo Natale e il Black Friday di fine novembre (un evento importato dagli Stati Uniti), i prezzi di alcuni articoli vengono ridotti fino al 70%, il che significa che è possibile trovare affari su autentici prodotti di marca di lusso se ci si trova al momento giusto. Nel centro di Londra, il principale quartiere dello shopping è il [[West End]] (Bond Street, Covent Garden, Oxford Street e Regent Street). Il giovedì molti negozi del West End chiudono più tardi del solito (dalle 19:00 alle 20:00). * '''[[Mayfair e Marylebone|Oxford Street]]'''. La principale via dello shopping, che ospita le filiali principali di tutti i principali negozi britannici, tra cui [http://selfridges.co.uk/ Selfridges], [http://johnlewis.com/ John Lewis] (con un'area dedicata alla ristorazione), [http://marksandspencer.com/ Marks & Spencer] e altri grandi magazzini. È consigliabile fare shopping qui al mattino, poiché la strada diventa sempre più affollata durante il giorno. (metropolitana: Oxford Circus) * '''[[Mayfair e Marylebone|Regent Street]]''' (tra Oxford Circus e Piccadilly Circus). Include gioielli come Hamleys, considerato il principale negozio di giocattoli di Londra, distribuito su sette piani, l'iconico grande magazzino di lusso [http://www.libertylondon.com/ Liberty] e l'Apple Store di Londra. (Stazioni della metropolitana: Oxford Circus, Piccadilly Circus) * '''[[Mayfair e Marylebone|Bond Street]]'''. Infatto due strade; la vecchia (Old Bond Street) e la nuova (New Bond Street). Alcuni dei negozi di stilisti più lussuosi al mondo, come Cartier, D&G, Jimmy Choo, Louis Vuitton e Versace. (metropolitana: Bond Street) * '''[[Bloomsbury (Londra)|Tottenham Court Road]]'''. Ospita alcuni dei negozi di interior design più lussuosi al mondo, come Heals. (Stazione metropolitana: Tottenham Court Road, Goodge Street) * '''[[Covent Garden]]'''. Zona alla moda, sede di outlet caratteristici e negozi di stilisti relativamente costosi. Intorno a Seven Dials, le catene includono Adidas Originals, All Saints, Carhartt, Fred Perry, G Star Raw e Stussy. Per le scarpe, dirigetevi a Neal Street. Qui si trova anche il London Transport Museum, il cui negozio di souvenir offre alcuni dei migliori souvenir della città (vecchie mappe, poster vintage della metropolitana, ecc.). Anche il secondo Apple Store di Londra si trova qui. (metropolitana: Covent Garden) * '''[[Leicester Square|Charing Cross Road]]''' (vicino a Covent Garden). Tradizionalmente un paradiso per gli amanti dei libri, ospita ancora la gigantesca libreria Foyles, e alcuni negozi specializzati e antiquari sopravvivono a sud di Cambridge Circus e nelle vie laterali a est. (Stazioni della metropolitana: Tottenham Court Road, Leicester Square o Charing Cross) * '''[[Leicester Square|Piccadilly]]''' (vicino a Piccadilly Circus). Sede del grande magazzino di lusso Fortnum & Mason. * '''Denmark Street''' (all'estremità nord di Charing Cross Road, vicino alla stazione di Tottenham Court Road). Nota anche come Tin-Pan Alley, è un paradiso per gli amanti della musica, con una straordinaria varietà di negozi di musica, bar e club in un'unica breve strada. (metropolitana: Tottenham Court Road) * '''[[Soho (Londra)|Soho]]'''. Offre musica e abbigliamento alternativi. Ora ospita lo storico negozio di musica Chappell of Bond Street. (metropolitana: Oxford Circus) * '''[[Municipio di Camden|Camden Town]]'''. Abbigliamento e shopping alternativi, popolare tra adolescenti e giovani adulti. Ha la sede di Cyberdog, un grande negozio che vende abbigliamento e accessori per la scena rave e discoteche. Vale la pena visitare anche il Camden Lock Market per vedere artisti indipendenti esporre le loro creazioni. (metropolitana: Camden Town) * '''[[South Kensington e Chelsea|Chelsea]]'''. King's Road è famosa per la moda, gli articoli per la casa e l'abbigliamento per bambini. Il mercoledì molti negozi chiudono tardi. (metropolitana: South Kensington) * '''[[South Kensington e Chelsea|Knightsbridge]]'''. Tra i grandi magazzini figurano i famosi [http://harrods.com/ Harrods] (con un'area dedicata alla ristorazione) e [http://www.harveynichols.com/ Harvey Nichols]{{Dead link|date=agosto 2026 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}. Il mercoledì molti negozi chiudono tardi. (metropolitana: Knightsbridge) * '''[[South Kensington e Chelsea|Beauchamp Place]]'''. Fate shopping dove fanno shopping reali e celebrità! Una delle vie più uniche e famose al mondo. È nota per essere una delle vie più alla moda e distintive di Londra, ospitando alcuni dei nomi più noti della moda londinese, intervallati da ristoranti alla moda, gioiellerie e negozi specializzati, tra cui [http://fortunyshop.com/ Fortuny]{{Dead link|date=luglio 2026 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}. (Metropolitana: Knightsbridge) * '''[[Westminster]]'''. Alcune delle camicie più famose al mondo vengono prodotte in Jermyn Street. Savile Row ospita alcuni dei migliori sarti da uomo su misura del mondo, tra cui Henry Poole, Gieves & Hawkes, H. Huntsman & Sons e Dege & Skinner. (metropolitana: Westminster) * '''Westfield London''' a [[Hammersmith e Fulham|Shepherd's Bush]] è uno dei due più grandi complessi commerciali della Grande Londra. È servito dalla London Overground e dalla metropolitana. È più facile raggiungerlo con i mezzi pubblici, ma ci sono anche ragionevoli parcheggi disponibili. (Stazione della metropolitana: Shepherd's Bush) * '''Westfield Stratford City''' a [[Londra est|Stratford]] è un grande centro commerciale situato ai margini del Queen Elizabeth Olympic Park. Dispone di un ampio parcheggio ed è possibile parcheggiare anche per accedere al parco. Questo Westfield è più facile da raggiungere in auto grazie alla sua vicinanza alla A12. (Metropolitana/DLR: Stratford) === Mercati === Il [[South Bank|Borough Market]] è un fantastico (anche se costoso) [http://boroughmarket.org.uk/ mercato alimentare], che offre frutta, verdura, formaggi, pane, carne, pesce e così via, molti dei quali biologici. Il mercato è aperto da giovedì a sabato. Molte bancarelle offrono cibo da asporto fresco e preparato al momento per il pranzo; dagli hamburger di struzzo ai falafel, la maggior parte dei gusti è soddisfatta. (metropolitana: London Bridge) [[Città di Londra|Old Spitalfields Market]] è un mercato eccellente per abiti di stilisti emergenti, dischi, articoli per la casa, cibo e tutto ciò che è alla moda. (metropolitana: Liverpool Street) Non dimenticate di visitare anche il [[East End di Londra|Brick Lane Market]], il [[Greenwich Village|Greenwich Market]] e il [[Notting Hill e North Kensington|Portobello Road Market]]. === Minimarket e supermercati === I minimarket come Tesco Express, Sainsbury's Central/Local, Budgens, Costcutter, SPAR, Co-op e i negozietti privati ​​vendono panini precotti, snack, alcolici, sigarette, bevande, ecc. La maggior parte è aperta dalle 5:00 alle 23:00, anche se alcuni, come Tesco Express o i minimarket situati presso le stazioni di servizio, possono aprire 24 ore su 24 (alcuni smettono di vendere alcolici dopo un certo orario). I minimarket Whistlestop, solitamente presenti nelle stazioni ferroviarie o nei dintorni, sono notoriamente troppo cari e andrebbero evitati. Se si utilizza un distributore di benzina a tarda notte (ad esempio dopo le 23:00), il negozio sarà chiuso e sarà necessario ordinare e pagare tramite lo sportello di servizio esterno. ==== Supermercati ==== Sebbene Tesco, Sainsbury's e altri supermercati gestiscano punti vendita più piccoli nel centro di Londra, i supermercati di grandi dimensioni, tra cui Morrisons e ASDA, sono rari nel centro città, fatta eccezione per Sainsbury's a Pimlico, e di solito per raggiungerne uno bisogna impiegare dai 15 ai 20 minuti in metropolitana. '''[https://www.marksandspencer.com/ Marks & Spencer]''', un rivenditore di fascia alta, gestisce anche food hall con il marchio "Simply Food". Sono presenti in tutto il centro di Londra . I negozi più piccoli, come quelli che si trovano nelle stazioni ferroviarie, tendono a concentrarsi principalmente su cibi pronti al consumo come panini, bevande, snack e anche beni di prima necessità come pane e latte. === Tax-free === I negozi tax-free negli aeroporti non sono molto vari, i prezzi sono gli stessi di Londra e chiudono anche piuttosto presto. Consultare gli elenchi dei negozi sui siti web degli aeroporti può aiutare a pianificare i propri acquisti tax-free (rispetto a quelli tradizionali). La sera, considerate una mezz'ora in più, poiché gli orari di chiusura non vengono sempre rispettati rigorosamente. Tuttavia, tax-free (in aeroporto) non significa necessariamente più economico. I prezzi sono determinati a discrezione del negoziante e, a causa della grande folla, degli affitti elevati e della pubblicità gratuita, non c'è motivo per cui qualcuno dovrebbe offrire prezzi inferiori alla media. Inoltre, spesso i prodotti venduti qui hanno taglie diverse rispetto ai negozi tradizionali, rendendo più difficile il confronto. Inoltre, i negozi tax-free offrono per lo più solo marchi costosi e non articoli economici non di marca, come semplici occhiali da sole. In ogni caso, è meglio fare shopping altrove. Tuttavia, '''il rimborso delle tasse''' è un'altra questione. Molti grandi magazzini nel centro di Londra hanno uno sportello informativo dove è possibile ottenere la documentazione necessaria per ottenere il rimborso delle tasse sugli acquisti effettuati nel negozio al momento dell'arrivo in aeroporto.{{-}} == Come divertirsi == {{Vedi distretti}} === Spettacoli === ==== Teatri ==== Per conoscere spettacoli teatrali che vengono dati a Londra si può consultare il sito on line della [http://www.london-theatreland.co.uk London Theatreland Guide] o [https://www.londontheatredirect.com/ Shows in London]. Il '''[[West End]]''', in particolare le zone concentrate intorno a [[Leicester Square]], Covent Garden, Shaftesbury Avenue e Haymarket, è una delle principali destinazioni mondiali per il teatro, incluso il teatro musicale. Al centro di Leicester Square c'è un chiosco ufficiale '''TKTS''' con biglietti a metà prezzo . Diffidate delle altre biglietterie, comprese quelle che si spacciano per "biglietteria ufficiale a metà prezzo", poiché potrebbero avere prezzi più alti e sono note per aver venduto biglietti falsi. Per elenchi aggiornati, consultate il settimanale ''Time Out'' o il sito ufficiale del [http://officiallondontheatre.co.uk/london_shows/ London Theatre]. La [[South Bank]] è un'altra zona rinomata per il teatro di livello mondiale e ospita il National Theatre e il '''Globe Theatre''', quest'ultimo l'unico edificio con il tetto di paglia di Londra e un'attrazione di per sé. Ogni spettacolo del Globe prevede oltre 700 biglietti a 5 sterline. La scena teatrale londinese al di fuori di questi due quartieri principali è nota come "the Fringe". Molti dei teatri fringe più grandi e affermati rappresentano un'ottima opportunità per assistere a produzioni di alta qualità di opere teatrali che potrebbero essere trasferite nel West End, ma a prezzi inferiori a quelli del West End. Il '''[[South Kensington e Chelsea|Royal Court]]''' [[South Kensington e Chelsea|'''Theatre''']] è specializzato in nuove opere di autori innovativi provenienti dal Regno Unito e da tutto il mondo. La '''[[South Bank|Menier Chocolate Factory]]''' ha ottenuto risultati spettacolari con le riprese di musical. Il '''[[Hammersmith e Fulham|Lyric Theatre]]''' di Hammersmith offre un mix di interpretazioni moderne di Shakespeare, musical e opere teatrali per la popolazione asiatica e afro-caraibica della zona ovest di Londra. ==== Musica dal vivo ==== Londra è una delle città migliori al mondo per i concerti, che spaziano dalle nuove tendenze musicali alle band più note. Tra enormi sale concerti e piccoli pub, ci sono centinaia di locali che organizzano e promuovono musica dal vivo ogni settimana. Molti concerti, soprattutto in luoghi più piccoli o meno conosciuti, sono gratuiti, quindi c'è ampia scelta anche per i turisti con un budget limitato. Londra è da tempo un trampolino di lancio per i movimenti alternativi, dai mod degli anni '60, ai punk degli anni '70, ai new romantic degli anni '80, alla scena britpop degli anni '90 e ai movimenti indie rock e rock del XXI secolo. Vanta una delle scene musicali dal vivo più vivaci al mondo: qualsiasi band che partecipi a un tour britannico, europeo o mondiale suonerà a Londra, per non parlare dei talenti locali. La scena musicale londinese è incredibilmente diversificata e comprende tutti i generi, dall'electro-jazz al death-metal, e gruppi di ogni dimensione, dagli U2 e dai Rolling Stones del mondo a gruppi che si sciolgono dopo il loro primo concerto. Questa diversità si riflette nei prezzi. A titolo indicativo: 40 sterline e oltre per le band "top 40" in locali di grandi dimensioni, 20 sterline e oltre per band affermate in locali di medie dimensioni, 10 sterline o più per band emergenti e serate in locali più piccoli, 5 sterline e oltre per nuove band in bar e pub (al 2024). La Wigmore Hall offre concerti di musica classica in un ambiente intimo. Il prezzo normale è compreso tra 18 e 60 sterline, ma per la maggior parte dei concerti sono disponibili biglietti a 5 sterline per gli under 35. Londra ha centinaia di locali sparsi per la città e il modo migliore per sapere cosa succede e dove è consultare le agenzie di biglietti online, gli elenchi dei concerti di ''Music Magazine'' e le pagine dei social media delle band. Alcune zone hanno una maggiore concentrazione di pub e locali rispetto ad altre. Kilburn, nel nord-ovest di Londra, è da tempo nota come zona irlandese; sebbene il numero di locali sia leggermente diminuito, una visita a un pub locale mostrerà come la loro influenza sia ancora viva oggi. ==== Sport ==== * {{drink | nome=Guardare un film | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=oltre ai cinema di successo del [[West End]], famosi in tutto il mondo, Londra vanta un gran numero di eccellenti cinema d'essai. Nei mesi estivi, spesso vengono organizzate proiezioni all'aperto in diverse location, come la Somerset House e in alcuni grandi parchi. }} * {{drink | nome=Partite di calcio | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Londra ospita oltre una dozzina di club di calcio professionistici, oltre '''allo stadio di Wembley''', lo stadio nazionale dell'Inghilterra, che ospita partite internazionali (incluse le qualificazioni ai Mondiali e agli Europei) e le finali delle competizioni per club, in particolare la FA Cup e la Coppa di Lega. Nel 2024, Londra contava sei club nella Premier League, la massima serie del calcio inglese: Arsenal, Chelsea, Crystal Palace, Brentford, Tottenham Hotspur (Spurs), Fulham e West Ham United. Nella seconda serie, la Championship, ci sono Millwall e Queens Park Rangers (QPR). Nella terza serie, la League One, ci sono Charlton Athletic e Leyton Orient; e nella quarta serie, la League Two, ci sono AFC Wimbledon e Sutton United. Altri club si affrontano nelle serie inferiori, passando dal semiprofessionismo al dilettantismo. Le partite internazionali e dei club più importanti richiedono la prenotazione anticipata, e per club come Arsenal e Chelsea è quasi impossibile procurarsi i biglietti senza una qualche forma di tesseramento o tramite siti web poco affidabili o bagarini, entrambi da evitare perché i biglietti probabilmente non sono nemmeno validi. Tuttavia, nei club più piccoli è possibile presentarsi e pagare all'ingresso. Nei club di fascia bassa c'è addirittura il rischio di essere implorati di spogliarsi e scendere in campo per formare undici. Le paludi di Hackney e Walthamstow ospitano squadre di calcio e campi da gioco, così come Xanadu aveva caverne incommensurabili, con una pioggerellina sottile che soffia da un mare senza sole. }} * {{drink | nome=Rugby | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Le partite internazionali si giocano a '''Twickenham''', a ovest della città: è probabile che le partite del Sei Nazioni registrino il tutto esaurito. Tre squadre londinesi giocano nella Premiership, il massimo campionato di rugby a squadre in Inghilterra: Harlequins, London Irish e Saracens. Vedrai famosi giocatori internazionali in queste partite di club. }} * {{drink | nome=Tennis | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=[[Wimbledon (Londra)|Wimbledon]] | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Wimbledon è il torneo di tennis più antico del mondo ed è ampiamente considerato il più prestigioso. Naturalmente, è un appuntamento fisso nel calendario tennistico. Londra impazzisce per il tennis per due settimane, quando la competizione inizia tra fine giugno e inizio luglio. Una delle più grandi tradizioni di questo evento è quella di mangiare fragole con panna e zucchero. }} * {{drink | nome=Cricket | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=all'Oval (Lambeth) o al Lord's (St Johns) | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Entrambi ospitano partite di contea e test match (ovvero internazionali, che durano fino a 5 giorni). Assisti a eventi importanti come gli Ashes e i tour in India e Sudafrica a Londra. L'Oval e il Lord's ospitano anche partite statali T20 e partite di un giorno come rispettivamente The Hundred e la One Day Cup. }} * {{drink | nome=NFL International Series | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Partite della NFL ([[Football americano]]) che si tengono negli stadi di Wembley e Twickenham. Solitamente si svolgono la domenica sera o pomeriggio tra ottobre e dicembre di ogni anno. }} === Locali notturni === Londra ospita numerosi pub, bar e locali notturni. La guida online della città ''[http://www.viewlondon.co.uk/ View London]'' e il settimanale ''[http://www.timeout.com/london Time Out]'' raccontano la vita notturna londinese, oltre agli eventi culturali in generale. ==== Pub e bar ==== Londra è una città costosa e un drink costerà più di un equivalente altrove nel Regno Unito. Aspettatevi di pagare 6-7 sterline per una pinta di birra chiara o di Guinness in un pub medio. Come per i ristoranti, i pub vicini alle principali attrazioni turistiche sfruttano la creduloneria dei viaggiatori, quindi fate attenzione alle trappole per turisti, dove i prezzi più alti non sono insoliti. Se volete risparmiare e incontrare viaggiatori, i pub crawl sono tour guidati che si svolgono ogni sera nel centro di Londra. Risparmierete il prezzo del biglietto grazie allo sconto sulle bevande e a quanto avreste speso per l'ingresso in discoteca. Il pub crawl "1 Big Night Out" è il più grande operatore e parte vicino alla stazione della metropolitana di [[Leicester Square]]. Molti pub locali, soprattutto quelli gestiti da catene come ''Wetherspoons'' e ''Scream'', tendono ad avere prezzi più ragionevoli, con buone promozioni sulle bevande nelle serate infrasettimanali e durante il giorno. Come nel resto del Regno Unito, abbondano i pub delle catene, che i londinesi tendono a evitare come la peste. Un buon posto per bere birra a buon prezzo è uno qualsiasi dei pub Sam Smith sparsi nel [[centro di Londra]], compresi [[Soho (Londra)|Soho]] e la [[Città di Londra|City]]. Nella zona di [[Bloomsbury (Londra)|Bloomsbury]], date un'occhiata a '''The Court''' (vicino all'estremità nord di Tottenham Court Road) e '''The Rocket''' (Euston Road). Entrambi sono piuttosto economici, considerando che sono frequentati dagli studenti dell'adiacente University College London. Proprio di fronte alla [[Bloomsbury (Londra)|British Library]] si trova '''The Euston Flyer''', popolare sia tra i residenti che tra i pendolari grazie alla sua vicinanza alla [[Stazione di Londra St Pancras|stazione ferroviaria internazionale di St. Pancras]]. I bar e i pub più eleganti possono essere molto più costosi. Tuttavia, il prezzo degli alcolici diminuisce significativamente allontanandosi dal centro ( la [[Londra ovest|zona ovest di Londra]] tende a essere un'eccezione, con prezzi praticamente invariati rispetto al centro). Per un cocktail bar più economico (ma comunque eccellente) rispetto a quello che troverete nelle zone centrali e del West End, il '''Lost Society''' a [[Clapham]] on Lavender Hill offre cocktail a circa 7-8 sterline l'uno. Due birrifici storici londinesi sono Young's e Fullers. Young's fu fondato a [[Wandsworth]] nel 1831 (ma si è trasferito a [[Bedford]]) e oggi conta 123 pub solo nel centro di Londra. Il '''Founder's Arms,''' accanto alla Tate Modern, sul lungofiume, è uno dei locali più noti del birrificio, con una splendida vista sul Tamigi. Fullers fu fondato un po' più tardi, nel 1845, a Chiswick (dove è possibile fare un tour molto piacevole del birrificio, inclusa la degustazione di birra) e il suo fiore all'occhiello è probabilmente l''''Old Bank Of England,''' edificio di Grado I, in [[Holborn e Clerkenwell|Fleet Street]], grazie ai suoi interni mozzafiato. La birra di punta di Fuller è la famosa "London Pride", ma per provare una vera pinta Cockney, chiedete nei bar se servono una '''porter''', una birra scura ormai rara, originaria di Londra nel XVIII secolo, simile ma meno corposa di una '''stout'''. Per un gusto diverso, provate un '''gin tonic'''. È difficile dire quale pub di Londra sia davvero il più antico, ma è facile trovare candidati per il titolo. Molti pub furono distrutti dal Grande Incendio di Londra – si dice che Samuel Pepys abbia assistito al disastro dalla comodità dell''''Anchor''' di [[South Bank|Borough]]. I pub furono ricostruiti su siti che si diceva fossero stati aperti fin dal XIII secolo. '''Ye Olde Cheshire Cheese''' in [[Holborn e Clerkenwell|Fleet Street]] sorge sul sito di un antico monastero e la sua cantina risale al XIII secolo. Il '''Princess Louise''' e '''il Cittie of Yorke''' sono due graziosi pub nelle vicinanze, lungo High Holborn, con un arredamento interessante; così come la '''Jerusalem Tavern''' di Farringdon, una caffetteria georgiana ristrutturata, che vende la birra del Norfolk, la St. Peters. Il '''Royal Oak''' di Borough è un altro pub che è l'unico rappresentante di un birrificio fuori città a Londra, quello di Harvey's di Lewes. Il cibo è fantastico, così come l'atmosfera. Chi è interessato ai legami storici e letterari di Londra non può perdersi '''The Spaniard's Inn''' a [[Hampstead]]. Si dice che Dick Turpin sia nato qui; John Keats e Charles Dickens bevevano qui; è menzionato ne ''Il circolo Pickwick'' di Dickens e in ''Dracula'' di Bram Stoker. '''The Goose''' at [[Lewisham|Catford]] era, a quanto pare, uno dei locali preferiti di Karl Marx. Per la vista migliore della città, provate i pub sulle rive del Tamigi. Il [[South Bank]] offre molti ottimi bar con vista su ponti ed edifici iconici. Un cocktail bar meno conosciuto si trova nella OXO Tower, un luogo segreto che la maggior parte dei turisti incontra ogni giorno. Dirigendosi verso [[Municipi di Southwark e Lewisham|Bermondsey]], la folla dei pub diventa un po' meno turistica. Per qualcosa di storico, provate il ''"Prospect of Whitby"'' a Wapping, che si trova sul suo sito dal 1520 e si vanta di essere la più antica taverna sul fiume del mondo. Se cercate un gastropub, potreste visitare il primo di Londra, '''The Eagle''', a [[Holborn e Clerkenwell|Clerkenwell]], aperto nel 1991. Potete anche provare il nuovo locale preferito di ''Time'' ''Out,'' '''The Princess Victoria''' su Uxbridge Road, [[Hammersmith e Fulham|Shepherd's Bush]]. Il '''Bermondsey Beer Mile''' ospita numerosi birrifici artigianali, aperti a metà giornata quasi tutti i sabati. Situati sotto gli archi ferroviari, lungo le linee che portano al London Bridge, questi pittoreschi birrifici offrono birra di alta qualità a prezzi medi o economici, come quelli londinesi (circa 2 sterline a metà). I posti migliori includono Kernel Brewery e Brew by Numbers. Gli amanti del vino possono godersi i famosi wine bar '''Davys''' che punteggiano la città. L'azienda, fondata nel 1870, importa vini e possiede oltre trenta bar in centro. Altri grandi nomi del vino includono il '''Cellar Gascon,''' premiato con una stella Michelin , e il '''Vinoteca''', entrambi a [[Città di Londra|Smithfield]]. Per un'esperienza di degustazione di vini di lusso, c'è '''Vinopolis''' vicino al Borough Market, anche se il prezzo del tour sarà esorbitante quanto i prodotti assaggiati. I grandi hotel, come il Langham, il Dorchester e il Ritz, e i club di lusso intorno a [[Leicester Square]] e [[Soho (Londra)|Soho]] sono mete affidabili per un appuntamento al bar. Il Connaught Hotel a [[Mayfair e Marylebone|Mayfair-Marylebone]] vanta il suo bar interno, oltre al preferito dalla rivista ''Time Out'', il Coburg. Sempre a Mayfair, il Polo Bar del Westbury è molto intimo. La maggior parte dei bar già avviati offre un breve menù di cocktail, ma ci sono anche bar che si propongono come specialisti in cocktail. ==== Discoteche ==== La vita notturna è parte integrante della vita londinese e ci sono innumerevoli locali notturni nel centro di Londra e nei dintorni, con musica adatta anche ai gusti più eclettici. I quartieri di Londra tendono a specializzarsi in diversi generi musicali. La zona di [[Holborn e Clerkenwell|Farringdon/Hoxton/Shoreditch]] ospita numerosi club che propongono musica drum and bass, techno, house e trance, tra cui il superclub Fabric. I club di questa zona ospitano spesso i migliori DJ del mondo e attraggono un pubblico vivace, alla moda e amichevole. Grandi nomi della drum and bass, house e techno si esibiscono anche nei club sparsi tra Kings Cross (Egg, Scala), Elephant (Ministry of Sound, Corsica Studios), Southwark (Cable), Whitechapel (Rhythm Factory) o nelle serate miste nei club di Vauxhall. Le serate si svolgono anche in ex magazzini di Hackney o in parcheggi nel sud di Londra. La zona intorno a [[Mayfair e Marylebone|Mayfair]] ospita i club più esclusivi di Londra. Questa zona attrae una clientela più appariscente, che ama ostentare ciò che ha ed è una tappa obbligata per le celebrità. Attenzione: i drink sono incredibilmente costosi e molti club applicano una politica di guest list. La musica suonata qui è spesso di genere commerciale, funky house, hip hop e R&B. Tra i club più noti ci sono China White, Luxx, Maddox, Jalouse, Funky Buddha, Whisky Mist, Mahiki, No 5 Cavendish Square, Embassy, ​​Vendome e Maya. I locali notturni nella zona di [[Leicester Square]] seguono la stessa politica musicale, ma sono decisamente più accessibili, con numerosi promotori di club e pub crawl sparsi per la zona che propongono sconti sull'ingresso. Tra i locali più noti ci sono il Café De Paris, il pub crawl 1 Big Night Out, il Penthouse, il Sound, il Tiger Tiger, lo Zoo bar e il Ruby Blue. Il quartiere di [[Municipio di Camden|Camden]] ospita club che suonano musica indie, metal e rock, in particolare l'Electric Ballroom, il famosissimo Koko (il venerdì) e l'Underworld. I club di Camden sono per lo più chiusi (o vuoti) nei giorni feriali. Nel sud di Londra, [[Municipio di Lambeth|Brixton]], il centro afro-caraibico di Londra, ospita numerosi locali con tutti i generi musicali, con una particolare presenza di reggae, ska, afrobeat, hip hop e dubstep. Ci sono locali anche a Peckham e New Cross. ==== Gay e lesbiche ==== {{vedi anche|LGBT a Londra}} Londra vanta un vivace ambiente gay, con innumerevoli bar, club ed eventi in quasi tutti i quartieri della città. Il cuore della scena gay londinese è senza dubbio Old Compton Street e la zona circostante a [[Soho (Londra)|Soho]], ma negli ultimi due anni anche [[Municipio di Lambeth|Vauxhall]] ha visto un boom di locali gay. Scoprirete che in molte zone, in particolare a [[Municipio di Camden|Camden]] Town e [[East End di Londra|Shoreditch]], i bar etero hanno una clientela mista. Per scoprire cosa succede durante la vostra visita, potete consultare: * {{listing | nome=qxmagazine.com | alt= | sito=http://qxmagazine.com | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Una rivista settimanale che copre in modo completo la scena gay londinese con utili elenchi serali disponibili online e in versione cartacea. }} * {{listing | nome=Boyz Magazine | alt= | sito=http://boyz.co.uk/ | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Viene pubblicato ogni due settimane ed è disponibile gratuitamente nella maggior parte dei locali gay di Londra; contiene elenchi di tutto ciò che accade nei principali club di Londra e del sud-est. }} * {{listing | nome=Centralino gay e lesbico di Londra | alt=LLGS | sito=http://llgs.org.uk | email=admin@llgs.org.uk | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel=+44 20 7837-7324 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Questo servizio volontario è attivo dal 1974 e, oltre a fornire consulenza, offre un servizio di informazioni estremamente completo su eventi, alloggi e attività commerciali gay a Londra }} {{-}} == Dove mangiare == {{Vedi distretti}} Trovare il "posto giusto" dove mangiare a Londra – con la "giusta atmosfera" e al "giusto prezzo" – è un'impresa ardua per un visitatore, soprattutto perché, come in ogni grande città, ci sono letteralmente migliaia di locali tra cui scegliere, dai fast food, ai pub e alle catene più note, fino ad alcuni dei ristoranti più esclusivi al mondo, che attraggono una clientela che non ha bisogno di chiedere il prezzo. Distinguere il buono dal cattivo non è facile, ma Londra ha qualcosa per tutte le tasche e tutti i gusti. Essendo una delle città più multiculturali del mondo, è possibile trovare praticamente ogni cucina internazionale, se si cerca con attenzione. Di seguito una guida approssimativa di cosa potreste trovare se avete voglia di mangiare fuori: * '''Fino a 6 sterline -''' potete gustare una buona colazione in un pub inglese o in una mensa con bacon, fagioli in salsa di pomodoro, uovo, salsiccia, succo d'arancia e caffè o tè. La maggior parte dei pub interrompe questa offerta alle 11:00, ma ci sono letteralmente centinaia di caffè di periferia (colloquialmente noti come "''greasy spoons''") che servono questo tipo di cibo tutto il giorno. La maggior parte delle catene di supermercati offre un "pacchetto pasto", composto da un panino, una bevanda e un sacchetto di patatine o frutta per 3-4 sterline, mentre acquistare solo il panino può avere lo stesso prezzo. Se hai un budget limitato per diversi giorni, i supermercati sono una buona opzione. * '''8 sterline''' - per un paio di panini e una bibita analcolica, del fish and chips da asporto o un pasto veloce. Ci sono anche ristoranti, per lo più cinesi, che servono un buffet all-you-can-eat a questo prezzo. Sono sparsi per il West End e vale la pena chiedere a un passante o a un negoziante dove si trovi il più vicino. Questi ristoranti ricavano gran parte dei loro guadagni dalle bevande, anche se di solito hanno prezzi moderati. Il cibo, pur non essendo di altissima qualità, è solitamente molto gustoso e la varietà di piatti disponibili è eccellente. Ci sono letteralmente migliaia di cosiddetti takeaway a Londra e rappresentano un'alternativa economica al pasto al ristorante. Verificate con la direzione del vostro hotel se consentono la consegna a domicilio prima di ordinare. La maggior parte dei takeaway offre posti a sedere, ma di solito sono molto limitati. * '''6-10 £''' - per un buon pasto e una bevanda al pub o un buon buffet cinese/indiano/italiano/tailandese/vietnamita. Molti pub offrono un'offerta "prendi uno e l'altro gratis", e potete ordinare due portate principali per voi o per un amico. * '''£15''' - alcuni ristoranti francesi, mediterranei e internazionali più costosi propongono menù pranzo da due o tre portate più economici. * '''£25''' - offre molta più scelta. Potete gustare un buon pasto, mezza bottiglia di vino e il resto per il viaggio di ritorno in metropolitana. Ci sono molti ristoranti modesti che soddisfano questa fascia di prezzo. * '''50 sterline (per quasi qualsiasi cifra!)''' - con più soldi da spendere, potete scegliere alcuni dei ristoranti più raffinati della città. Potrebbe essere uno chef famoso (come Michel Roux Jr. o Gordon Ramsay) o semplicemente un posto che si vanta di utilizzare i migliori ingredienti. Vale la pena spendere un po' per impressionare una persona speciale. Questi locali spesso richiedono la prenotazione con largo anticipo e la maggior parte impone un dress code, come '''Rules''' di [[Covent Garden]], il ristorante più antico ancora esistente. I prezzi inevitabilmente aumentano nei locali più vicini alle principali attrazioni turistiche: attenzione alle cosiddette trappole per turisti. '''Il cibo peggiore, secondo molti londinesi, è quello servito nelle varie steak house''' (Angus Steak House, Aberdeen Steak House, ecc. – sono tutte sparse per il West End e vicino alle principali stazioni ferroviarie). I londinesi non si sognerebbero mai di mangiare qui – non dovreste farlo nemmeno voi! Le zone famose per i prezzi gonfiati dei menu, che sfruttano la creduloneria e la scarsa conoscenza dei viaggiatori, sono le strade intorno al British Museum, Leicester Square e Piccadilly Circus. Persino le principali catene di fast food applicano un sovrapprezzo nei loro punti vendita del [[Londra ovest|West End]], quindi fate attenzione. I pub nelle zone turistiche di Londra sono solitamente una pessima scelta per mangiare, anche se ci sono alcuni ottimi "gastro-pub" nascosti. In generale, evitate tutti i pub con menu grafici e stampati. Guardatevi intorno: vedete gente del posto che mangia? No? Allora non dovreste farlo nemmeno voi. L'altra regola da seguire per evitare il cibo scadente è la stessa che in qualsiasi altra parte d'Europa: il menu è disponibile in più lingue? Se sì, iniziate a correre! [[File:Kappacasein_Grilled_Cheese.jpg|miniatura|Toast al formaggio Kappacasein del Borough Market]] In periferia, il costo del mangiare fuori si riduce drasticamente. Soprattutto nelle grandi comunità etniche, esiste un mercato competitivo che va a vantaggio del consumatore. Nell'East London, ad esempio, l'elevato numero di negozi di pollo fa sì che un'offerta per 2 pezzi di pollo, patatine fritte e una bibita non dovrebbe costare più di 3 sterline, soprattutto a '''[[East End di Londra|Brick Lane]]'''. Brick Lane è anche nota per essere la patria della versione londinese del '''beigel''' (scritto "bagel" negli [[Stati Uniti d'America|Stati Uniti]] e in [[Canada]], ma pronunciato allo stesso modo), con '''Brick Lane Beigel Bake''' e '''Britain's First & Best Beigel Shop''' tra le uniche vestigia di quella che un tempo era una fiorente comunità ebraica nel quartiere. Entrambi i negozi sono noti anche per il loro '''manzo salato''', la versione londinese dei salumi in stile ebraico, e un popolare ripieno per i loro panini beigel. Un'altra buona (ed economica) opzione per il pranzo è un doner (gyros) di pollo o agnello in molti punti vendita in tutta la città, anche se la qualità della carne è spesso scarsa. Per un autentico cibo cockney, provate il '''pie and mash''', originario della classe operaia dell'East End. Solitamente si tratta di una torta di pasta sfoglia con carne macinata e acqua fredda, servita con purè di patate, piselli molli e salsa gravy "al liquore", ed è molto più buona di quanto sembri. Alcune delle migliori pasticcerie sono '''M. Manze''' a Peckham o '''F. Cooke''' all'Hackney Broadway Market. Water Souchet e London Particular (con piselli e prosciutto) sono zuppe cockney classiche, anche se difficili da trovare nei menu. Per chi ama la selvaggina, '''anguille in gelatina''', vongole sottaceto e buccini sono tutti frutti di mare tradizionali londinesi. Sono le esperienze delle persone in questo tipo di posti a dare alla Gran Bretagna una cattiva reputazione per la cucina! Il '''Borough Market''' di [[South Bank]] offre prodotti all'ingrosso e bancarelle individuali che vendono piccoli spuntini e bevande per un pasto informale ed economico. '''Kappacasein Dairy''' ha un banco molto frequentato al mercato, famoso per il suo toast al formaggio che ha ricevuto gli elogi di Giada De Laurentiis e Ruth Reichl. Naturalmente, il piatto britannico per eccellenza, il '''fish and chips,''' è ampiamente disponibile a Londra, ma gli standard possono essere piuttosto deludenti nei pub più turistici. I fish and chips più apprezzati di Londra si trovano generalmente in periferia, lontano da tutti i ristoranti turistici del centro. Per quanto riguarda gli hamburger, la catena locale '''[https://www.burgerandlobster.com/ Burger & Lobster]''' è un'ottima scelta per hamburger gourmet. Anche la '''mancia''' potrebbe essere diversa da quella a cui siete abituati. Tutti i pasti includono l'IVA del 20% e alcuni locali includono un supplemento per il servizio (10-12%). La regola generale è lasciare una mancia per il servizio al tavolo, a meno che non sia già stato aggiunto un supplemento per il servizio o a meno che il servizio non sia stato particolarmente scadente. L'importo della mancia si aggira generalmente intorno al 10%, ma se la cifra è compresa tra il 10 e il 15%, il che porterebbe il conto a un totale convenientemente arrotondato, molti considererebbero educato lasciare questa mancia. Lasciare la mancia per il servizio al banco, o per qualsiasi altra forma di servizio, è insolito, ma alcuni scelgono di farlo se viene fornito un contenitore per le mance. === Strade dei ristoranti === Sebbene il centro di Londra sia pieno di ristoranti e caffè, ci sono alcune zone in cui la maggior parte dei clienti sono londinesi, piuttosto che turisti, e in generale l'esperienza culinaria è molto più piacevole, conveniente e meno affollata rispetto al West End. Questi locali sono ideali da visitare la sera. * '''[[Municipio di Wandsworth|Clapham Junction]]''' non è solo una stazione ferroviaria, ma ospita anche molti buoni ristoranti e bar, in particolare a Lavender Hill e Battersea Rise. (Overground: Clapham Junction) * '''[[Municipio di Camden|Drummond Street]],''' nella zona di Euston, offre un raffinato mix di ristoranti indiani, a pochi passi dalla stazione ferroviaria di Euston. (Stazione metropolitana: Euston) * '''[[Londra sud|High Street Croydon]]''' è derisa dalla maggior parte dei londinesi, tuttavia questa perla di strada suburbana ospita almeno 30 ristoranti decenti, tra cui tre argentini, un ristorante di curry sudafricano, un paio di eleganti brasserie europee moderne e praticamente ogni altro tipo di cucina che ti venga in mente. (Overground: East Croydon) * '''[[Hammersmith e Fulham|Kings Street]]''' si estende fino a Chiswick High Road dalla stazione della metropolitana di Hammersmith ed è una lunga strada con una vasta scelta di ristoranti a prezzi molto ragionevoli. Tra i ristoranti più economici, segnaliamo i ristoranti thailandesi che offrono un pranzo di due portate a 7 sterline. Il vicino Shepherds Bush è a circa 15 minuti a piedi ed è animato da bar e pub la sera. (metropolitana: Hammersmith) * '''[[Municipi di Southwark e Lewisham|Lordship Lane]]''' a East Dulwich offre una buona selezione di ristoranti europei e alcuni gastropub pluripremiati. (treno: East Dulwich) * '''[[Municipio di Islington|Upper Street]]''' a Islington ospita decine di ottimi ristoranti, molto apprezzati dai giovani professionisti. (Stazioni della metropolitana: Highbury & Islington, Angel). * '''Wardour Street''', a [[Soho (Londra)|Soho]], è piena di bei caffè e ristoranti. (Stazione metropolitana: Piccadilly Circus) === Aree di ristorazione === Essendo una delle città più cosmopolite del mondo, è possibile trovare ristoranti che servono piatti provenienti da quasi tutti i paesi, alcuni dei quali sono buoni quanto, se non migliori, di quelli dei paesi d'origine. La cucina indiana a Londra è particolarmente rinomata e non c'è quasi un quartiere senza almeno un ristorante indiano degno di nota. Londra offre anche ottime opzioni per la cucina cinese, in particolare quella cantonese; la catena locale '''[https://www.royalchinagroup.co.uk/ Royal China]''' è un'ottima scelta se cercate dim sum raffinati e di alta qualità. Se state cercando altri cibi regionali particolari, questi tendono a essere raggruppati in determinate aree. Ecco ''alcuni'' esempi: * '''Brick Lane''' nell'[[East End di Londra|East End]] è famosa per i curry bengalesi. (Overground: Shoreditch High Street) * '''[[Municipio di Lambeth|Brixton]]''' per afro-caraibici. (Metropolitana: Brixton) * '''Chinatown''', appena fuori [[Leicester Square]], è il posto ideale per mangiare cinese. (Metropolitana: Leicester Square, Piccadilly Circus) * '''[[Paddington e Maida Vale|Edgware Road]]''', a Marylebone e Paddington, è famosa per la cucina mediorientale. (Metropolitana: Edgware Road, Paddington) * '''Drummond Street''' (proprio dietro la stazione ferroviaria di Euston, nel quartiere di [[Municipio di Camden|Camden]]) ospita numerosi ristoranti vegetariani, per lo più indiani. (Stazione metropolitana: Euston) * '''[[Municipio di Islington|Finsbury Park]]''' e '''[[Londra nord|Green Lanes]]''', per greci, turchi e ciprioti. (metropolitana: Finsbury Park/Manor House; Overground: Harringay Green Lanes) * '''[[Hampstead|Golders Green]]''' per la cucina ebraica. (Tube: Golders Green) * '''[[Municipio di Hackney|Kingsland Road]]''', per un buon vietnamita a buon prezzo. * [[Municipio di Wandsworth|'''Tooting''']], '''[[East End di Londra|East Ham]]''', '''[[Londra nord|Wembley]]''' e '''[[Londra ovest|Southall]]''' sono i posti migliori dove mangiare in indiano, autentici ed economici, tra cui ristoranti dell'[[India meridionale]] che servono pongal caldi, dosa, idli e altri piatti tipici del "tiffin" dell'India meridionale. * '''[[Paddington e Maida Vale|Bayswater]]''' per il cinese, tra cui la famosa anatra arrosto del Four Seasons. (metropolitana: Bayswater, Queensway) * '''Lambeth''', tra [[South Bank]] e [[Municipio di Lambeth|Brixton]], offre ristoranti portoghesi, brasiliani e diversi ristoranti latinoamericani. (Metropolitana: Kennington, Stockwell, Vauxhall) Altre nazionalità sono ugualmente rappresentate e sparse in modo casuale in tutta Londra. Di solito è più saggio mangiare nei ristoranti delle vie principali piuttosto che nelle tranquille stradine secondarie. === Fast food e catene === Come altre capitali del mondo, Londra offre la consueta gamma di fast food. Le paninoteche sono i posti più gettonati per il pranzo, e la scelta è ampia, incluso l'onnipresente Pret a Manger. Alcune paninoteche in stile italiano godono di un'ottima reputazione e sono facilmente riconoscibili dalle lunghe code all'ora di pranzo. In alternativa, il centro di Londra offre numerosi mini-supermercati gestiti dalle grandi catene britanniche (ad esempio, Sainsbury's, Tesco) dove è possibile acquistare un panino preconfezionato. Fast food con un tocco asiatico sono facili da trovare in tutta la città, con numerosi ristoranti come ''Busaba Eathai'', ''Wagamama'' e ''Yo! Sushi''. ''Nando's'', una popolare catena di ristoranti pseudo-portoghesi, offre pollo grigliato piccante in stile peri-peri. Per gli hamburger, GBK (Gourmet Burger Kitchen) è stato affiancato da altri franchise come ''Byron'' e ''Haché''. === Vegetariano e vegano === Londra è piena di ristoranti vegetariani e vegani, molti dei quali promuovono prodotti biologici, e una rapida ricerca su Google vi darà un sacco di idee, così non dovrete mai vedere un pezzo di carne cotta per tutta la settimana. Hackney, Dalston, Islington, Soho, Peckham e Brixton sono particolarmente gettonati per i vegani. Se cenate con amici carnivori, la maggior parte dei ristoranti offre anche opzioni vegetariane e avrà almeno un paio di piatti nel menu. I ristoranti indiani/bengalesi sono generalmente validi, poiché offrono molti piatti tradizionali. Buone opzioni indiane/bengalesi si trovano nella zona di Brick Lane a Spitalfields o più lontano a East Ham, Tooting Broadway e Southall. Questi tendono anche a essere molto economici, con piatti preparati in modo autentico e un'atmosfera locale autentica. Ci sono anche molti ristoranti vegetariani thailandesi con buffet dove si può mangiare carne finta in salse dolcissime per meno di 5 sterline. Li trovate in Greek Street e Old Compton Street a Soho e Islington High Street . Mildred's è un'ottima catena di ristoranti vegetariani con diverse sedi in giro per Londra. Se siete interessati alle versioni vegane dei classici piatti britannici, provate il "fish" and chips di Sutton and Sons a Hackney , e diversi bar offrono interpretazioni vegetariane della classica colazione inglese. === Religioso === Grazie al mix di culture e religioni, molti ristoranti londinesi soddisfano le esigenze alimentari di chi segue una religione. Le insegne più comuni indicano carne Halal e Kosher, dalle hamburgerie ai ristoranti più eleganti. Ci sono molti ristoranti e negozi Halal in tutta Londra, tra cui Whitechapel Rd e Brick Lane nell'[[East End di Londra|East End]], Bayswater, Edgware Rd e Paddington e in molte zone del nord di Londra. Ci sono molti ristoranti Kosher a Golders Green, Edgware e Stamford Hill, insieme ad alcune gastronomie centrali come Charing Cross Road. {{-}} == Dove alloggiare == {{Vedi distretti}} Londra offre centinaia di opzioni di alloggio per tutte le tasche, dagli ostelli ai bed and breakfast storici (B&B), dagli hotel delle principali catene alberghiere e appartamenti fino ad alcuni degli hotel di lusso più esclusivi al mondo come il Savoy, il Ritz e il Claridges, dove un soggiorno in una suite di lusso può costare oltre 1.000 sterline a notte. Il costo medio di un soggiorno in hotel a Londra è più alto che in qualsiasi altra grande città britannica. I prezzi aumentano inevitabilmente in prossimità di importanti tornei sportivi (come la Maratona di Londra, Wimbledon o le principali partite di calcio/rugby della nazionale inglese) o di altri eventi importanti che si svolgono in città, quindi conviene pianificare il viaggio in base a tali occasioni o prenotare l'alloggio con largo anticipo. In generale, la maggior parte delle persone tende a rimanere all'interno della "Zona 1" della metropolitana, tuttavia è bene informarsi attentamente: a volte, trovarsi a cinque minuti in più da una stazione può fare la differenza in termini di costi e qualità del cibo e delle bevande locali. In ogni caso, è sempre possibile prendere un autobus, di gran lunga il modo migliore per visitare la città e spostarsi in generale. Se si rimane al di fuori della Zona 1, [https://tfl.gov.uk/info-for/urban-planning-and-construction/planning-with-webcat/webcat?lat=51.50136&lon=-0.14189&type=Tim&locationId=ChIJtV5bzSAFdkgRpwLZFPWrJgo&input=Buckingham+Palace%2C+London%2C+UK&selectedCompareType=&selectedCompareValue=&travelTimeInterval=15&zoomLevel=13&places=&places=Travel+times&scenario=Base+Year&mode=All&timeOfDay=AM&direction=Average la mappa dei tempi di percorrenza] di TfL mostra le località con un buon servizio di trasporto pubblico. === Alberghi === Il budget a disposizione inciderà molto sulla zona di Londra in cui si desidera soggiornare. I prezzi standard per i turisti variano dalle 20 alle 200 sterline a persona a notte. Aspettatevi camere più piccole della media, soprattutto nella fascia bassa. In generale, aspettatevi di pagare tra le 75 e le 150 sterline a notte per un hotel a due o tre stelle nella zona centrale della città. Molti hotel delle grandi catene alberghiere offrono ora sconti sostanziali (con tariffe spesso comprese tra le 30 e le 50 sterline a camera a notte) se prenotate con largo anticipo, ma lo svantaggio è che dovete pagare l'intero importo in anticipo al momento della prenotazione e non sono previsti rimborsi in caso di cancellazione. Il cuore del West End è la zona più costosa in cui soggiornare e la maggior parte degli hotel è a quattro o cinque stelle, con un sovrapprezzo considerevole. Anche la [[Città di Londra|City]] e [[East End di Londra|Canary Wharf]] possono essere molto costose durante la settimana, poiché dipendono fortemente dal mercato d'affari, ma i prezzi spesso scendono drasticamente durante il fine settimana, quando i viaggi d'affari diminuiscono. Prenotare lì può essere un buon modo per ottenere una sistemazione di qualità superiore a quella che potreste altrimenti permettervi. Tuttavia, gran parte della City diventa una città fantasma durante il fine settimana e scoprirete che pochi bar e ristoranti sono aperti lontano dalle principali attrazioni turistiche. Fate molta attenzione alle grandi catene alberghiere "economiche" come Premier Inn e Travelodge; i prezzi dei loro hotel a Londra (a differenza di altri) possono spesso eguagliare o superare quelli di altri hotel di qualità migliore, quindi non si può dare per scontato che otterrete un buon prezzo. In particolare, alcuni degli hotel Travelodge nella City di Londra sono di qualità ''incredibilmente'' scadente rispetto ai prezzi praticati. Un consiglio utile, tuttavia, è quello di controllare sempre siti come LondonTown.com, Expedia e LateRooms, oltre al sito web dell'hotel stesso, poiché spesso si trovano offerte che possono ridurre notevolmente i costi. Il costo aggiuntivo per spostarsi non è probabilmente significativo rispetto al risparmio ottenuto soggiornando in un hotel più lontano, vicino a una stazione della metropolitana o ferroviaria. Assicuratevi sempre, però, di controllare dove si trova la stazione della metropolitana più vicina al vostro hotel. Soggiornare più lontano sarà più economico, ma quando si viaggia in città, considerate 1-2 minuti per fermata della metropolitana (vicino al centro), circa 2-3 minuti per fermata (più lontano) e 5-10 minuti per cambio linea. Questo può facilmente arrivare a un'ora di viaggio se c'è una passeggiata da entrambe le estremità. Ci sono molti hotel vicino alle stazioni di snodo dei trasporti come Stratford, Greenwich, Ealing Broadway, Wimbledon ed East Croydon. Un'alternativa più fantasiosa potrebbe essere quella di soggiornare in una città vicina, facilmente raggiungibile in treno da Londra. Ad esempio, la vivace [[Brighton]] (conosciuta anche come "Londra via mare") è a solo un'ora di distanza, ma il budget a disposizione è molto più ampio e ci sono ottime soluzioni di alloggio. In alternativa agli alberghi esistono pensioni, ostelli, appartamenti turistici e sistemazioni in case private. Gli alberghi di Londra sono notoriamente cari, fatto che scoraggia potenziali visitatori. Gli alberghi più cari si trovano nel West End, nei quartieri di Mayfair, Belgravia, South Kensington. Alcune delle soluzioni più convenienti si trovano nei seguenti quartieri centrali: Alcune belle zone dove alloggiare sono: * [[Bloomsbury (Londra)|Bloomsbury]] &mdash; Quartiere relativamente tranquillo con un'ampia scelta di alloggi, che ha goduto di un'impennata di popolarità dopo il trasferimento dell'Eurostar alla stazione internazionale di St. Pancras. Cartwright Gardens offre una dozzina di piccoli B&B in case storiche. Molte opzioni economiche si trovano in '''Argyle Square''' (appena fuori Euston Road). Diventa un po' squallido verso e oltre la stazione ferroviaria di King's Cross. '''Cartwright Gardens''' ha dozzine di piccoli B&B in case storiche. * [[South Kensington e Chelsea|Earl's Court e West Kensington]] &mdash; nella zona centro-occidentale di Londra. Alloggi economici e modesti, oltre a buoni hotel a 4 stelle. Fate attenzione agli alloggi più economici in questa zona, perché probabilmente saranno davvero squallidi. L'area di Earl's Court a Kensington ha alloggi economici e di medio livello e molti buoni ristoranti. * [[Paddington e Maida Vale|Paddington e Bayswater]] &mdash; Nella parte centrale di Londra a nordovest. Ha subito di recente importanti cambiamenti dopo esser stata servita dal treno Heathrow Express che arriva nella stazione ferroviaria di Paddington. Si trovano buoni hotel nei pressi della stazione, ma anche in zone più tranquille a due passi da essa, in particolare nella zona sud di Bayswater. * [[Westminster]] &mdash; Numerosi piccoli B&B nei dintorni del retro di Victoria Station nell'area di Pimlico. Un'opzione un po' fuori dagli schemi è quella di consultare il '''[http://www.landmarktrust.org.uk/ Landmark Trust]''', un ente di beneficenza per la conservazione degli edifici che acquista edifici antichi di pregio nel Regno Unito, li ristruttura e li gestisce come case vacanze. Un approccio sicuramente interessante per salvare gli edifici antichi. === Ostelli === Non sono necessariamente così spiacevoli come potresti pensare e, se non ti dispiace condividere con altri, rappresentano l'opzione più conveniente e offrono anche la colazione e una cucina per cucinare autonomamente. In tutta la città sono presenti ostelli indipendenti, elencati negli articoli dei distretti interessati. Durante la stagione estiva, molti college e università del centro di Londra aprono le loro '''residenze studentesche''' come hotel durante le vacanze, solitamente a prezzi molto più bassi rispetto agli hotel veri e propri, ma aspettatevi servizi molto basilari (ad esempio bagni in comune, niente ristorazione), ma otterrete la privacy personale che non si ottiene negli ostelli, a un costo non molto più alto. Londra ha 7 ostelli della [https://www.yha.org.uk/ "Youth Hostels Association" (YHA)] aperti non solo ai giovani anche se gli adulti pagano un sovrapprezzo. Dei 7 i più interessanti sono quello allo Holland House e l'altro di Oxford Street perché vicino ai luoghi di maggior interesse e anche alla maggior parte dei locali notturni. La [https://lhalondon.com/ London Hostel Association] riunisce i gestori di ostelli privati. A volte però il prezzo sborsato non è di molto inferiore a quello di un B&B, per cui è meglio fare confronti. Il centro dell'[http://www.visitlondon.com ente turistico di Londra] a Victoria Station offre un servizio di prenotazione presso gli ostelli dietro versamento di una piccola commissione. === Alloggi in campus universitari === D'estate e nei periodi di festività scolastiche è possibile alloggiare in colleges o in case dello studente ma bisogna prenotare con molto anticipo. Passato gennaio non si trova più nulla. Di seguito è riportato un elenco (parziale): * '''Carr Saunders Hall''' &nbsp; '''High Holborn''' &nbsp; '''Passfield Hall''' - La London School of Economics offre sistemazioni in camerate ma anche in camere singole o doppie. La hall si trova vicino alla Telecom Tower, poco fuori la Tottenham Court Road. [https://www.lse.ac.uk/student-life/accommodation www.lse.ac.uk] * '''[https://www.citystgeorges.ac.uk/prospective-students/accommodation Finsbury Residences]''' - Gli alloggi degli studenti dell [http://www.city.ac.uk/ City University] sono due caseggiati situati in prossimità della fermata metro di Angel. * '''[http://www.goldsmiths.ac.uk Goldsmiths Colleges]''' === Appartamenti === Alcuni residence offrono sistemazioni convenienti per chi viaggia in gruppo, spesso di qualità migliore rispetto a molti hotel, ma a tariffe individuali più economiche. I posti di soccorso in stile capsula stanno arrivando da poco, ma sono disponibili solo in posizioni centrali. Gli affitti di appartamenti o monolocali a breve termine rappresentano un'opzione interessante per molti viaggiatori a Londra, e sono innumerevoli le agenzie che li offrono, quasi tutte oggigiorno online. Un fattore chiave per l'affitto di un appartamento a breve termine è se si viaggia in un gruppo numeroso o in famiglia. In questi casi, un breve soggiorno a Londra può essere più conveniente rispetto a un soggiorno in hotel. La migliore protezione è rivolgersi solo ad agenzie di affitto di appartamenti a Londra raccomandate da fonti indipendenti di cui ci si sente affidabili e solo a quelle che accettano conferme tramite carta di credito. Un'ulteriore opzione in questo settore sono gli appartamenti con servizi per soggiorni superiori a due settimane, il cui prezzo varia tra £ 60 e £ 150. Gli appartamenti sono un ibrido tra hotel e appartamenti, e includono servizi di pulizia e reception. Tra le agenzie che offrono sistemazioni in appartamenti turistici si ricordano '''[https://www.landmarktrust.org.uk/ Landmark Trust].''' === B&B e case private === Gli hotel a Londra sono generalmente costosi rispetto ad altre città europee. Di conseguenza, la città offre un'ampia scelta di alloggi con angolo cottura. Molti di questi sono appartamenti in varie zone centrali della capitale. Tra i siti locali più consolidati ci sono '''[http://www.holidaylettings.co.uk/ Holidaylettings.co.uk]''', '''[http://www.spaceaparthotel.com/ Space Apart Hotel]''', '''[http://www.ownersdirect.co.uk/ Owners Direct], [https://www.stay.com/ stay.com]''' e '''[http://www.alphaholidaylettings.com/ Alpha Holiday Lettings]{{Dead link|date=aprile 2026 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}'''. Se desiderate soggiornare solo in una stanza o in una parte della proprietà, '''[https://www.airbnb.it/ Airbnb]''' mette in contatto i turisti con gli host che affittano solo una parte delle loro case. Tra le agenzie che offrono sistemazioni in case private si ricordano: *'''[https://www.bbha.org.uk/ BBHA]''' (B&B and Homestay Association) *'''[http://www.wolseylodges.com Wolsey Lodge]''' {{-}} == Sicurezza == In caso di emergenza, chiamate il '''999''' o il '''112.''' Questo numero è collegato alla polizia, all'ambulanza e ai vigili del fuoco. Vi verrà chiesto di quale di questi tre servizi avete bisogno prima di essere messi in contatto con l'operatore di riferimento. [[File:Met_Police_Blue_Lamp.jpg|destra|miniatura|267x267px|Una tradizionale "lampada blu" fuori da una stazione di polizia a Londra]] Londra ha due delle più antiche forze di polizia del mondo. La [https://www.met.police.uk/ Metropolitan Police] (''The Met'') è responsabile del controllo di Londra, ad eccezione della piccola [[Città di Londra|City di Londra]], che è di competenza della [https://www.cityoflondon.police.uk/ City of London Police]. Oltre a queste, la metropolitana e le altre ferrovie sono pattugliate dalla [https://www.btp.police.uk/ British Transport Police]. Nel complesso, Londra è un luogo sicuro da visitare ed esplorare. Si consigliano le normali precauzioni per la custodia dei propri effetti personali, come in qualsiasi altra città. === Crimine === Come molte grandi città, Londra presenta diversi problemi sociali, in particolare accattonaggio, abuso di droga e [[furti]]; i telefoni cellulari sono un bersaglio preferito, spesso rubati dai conducenti di motorini che si muovono velocemente. La polizia ha investito risorse significative nella lotta alla criminalità di strada. Collaborando con i consigli comunali e la City of London Corporation, ha portato il livello di furti e [[Borseggiatori|borseggi]] nelle principali aree commerciali di Londra a un livello gestibile. I borseggi a Londra non sono così dilaganti come in altre grandi città europee, ma è comunque utile essere vigili e adottare le consuete precauzioni per proteggere i propri oggetti di valore. La cultura delle gang di strada è un problema crescente a Londra, come in molte altre città inglesi. Sebbene la maggior parte dei gruppi di giovani non rappresenti un pericolo per i turisti, alcune persone sentono il bisogno di essere leggermente più vigili in alcune zone, soprattutto in alcuni sobborghi. I crimini violenti non sono generalmente comuni, ma si verificano più tipicamente tra membri di gang rivali, piuttosto che contro cittadini qualunque. ==== Principali precauzioni da prendere ==== * '''Tenete gli oggetti di valore fuori dalla vista'''. Molti crimini sono opportunistici: molti telefoni cellulari vengono rubati dai tavoli dei ristoranti. Tenendo oggetti come contanti e telefoni cellulari fuori dalla vista, i furti possono essere facilmente prevenuti. Non ostentate i contanti inutilmente! * '''Tenete le borse chiuse con la cerniera e vicine al corpo'''. Se la borsa è aperta, è come mettere un'insegna al neon lampeggiante con la scritta "Rubami!". Usate cerniere e tasche interne per proteggere gli oggetti, ove possibile. Non lasciate mai oggetti di valore come cellulari, portafogli o documenti di viaggio in una sezione esterna della borsa. * '''Siate consapevoli di ciò che vi circonda'''. Prima di usare il cellulare, guardatevi intorno. Appoggiate la schiena a qualcosa di solido, come un muro o una finestra, in modo da non essere avvicinati da dietro. Se vi trovate in una stazione ferroviaria o della metropolitana, cercate di usare il telefono prima di uscire, poiché tutte le stazioni sono dotate di telecamere a circuito chiuso. Guardatevi costantemente intorno, soprattutto se vi trovate in una zona trafficata. '''Non camminate mentre parlate o mandate messaggi!''' ==== A tarda notte ==== Se avete intenzione di uscire a tarda notte e siete preoccupati per la sicurezza, provate a frequentare zone affollate come il West End. C'è sempre molta gente per strada, anche alle 4 del mattino. In genere, al di fuori del centro di Londra, le zone suburbane a sud e a est sono considerate più pericolose, in particolare [[Municipio di Lambeth|Brixton]], [[Municipi di Southwark e Lewisham|Peckham]] e [[Municipio di Hackney|Hackney]], sebbene anche alcune zone del nord-ovest di Londra come [[Londra nord|Harlesden]] e la parte settentrionale di [[Municipio di Camden|Camden]] siano note per essere zone problematiche. Il problema principale in tutta Londra, a vari livelli, è il comportamento in stato di ebbrezza, in particolare il venerdì e il sabato sera e dopo le partite di calcio. Comportamenti rumorosi e turbolenti sono prevedibili, e si verificano anche risse e aggressioni. Se si viene molestati, è meglio semplicemente ignorare e allontanarsi. I focolai di violenza sono prevedibili nei pressi di popolari locali per bere, come [[Soho (Londra)|Soho]], e in vari centri periferici. === Truffe === A Londra ci sono molti [[Truffe comuni|truffatori]], tutti intenzionati a convincervi a consegnare i vostri soldi in un modo o nell'altro. In generale, non dovreste ''mai'' dare contanti o i dati della vostra banca/carta di credito alle persone per strada, per quanto sembrino sincere. '''Truffe agli sportelli bancomat/ATM''': la maggior parte degli sportelli bancomat è perfettamente sicura, ma ci sono diversi modi in cui i ladri possono rubare la carta o i contanti quando usate uno sportello bancomat. È sempre più sicuro prelevare contanti utilizzando uno sportello bancomat all'interno di una banca, ma gli sportelli bancomat per strada sono solitamente più comodi. Prima di inserire la carta, controllate visivamente lo sportello per eventuali anomalie. A volte i ladri installano delle telecamere sopra il tastierino numerico. Se tutto sembra a posto, allungate la mano e muovete la fessura in cui inserite la carta; se la fessura è allentata, non inserite la carta, poiché potrebbe essere installato un dispositivo per intrappolarla. Tutto a posto? C'è qualcuno troppo vicino a voi o che vi sta in agguato? In tal caso, annullate la transazione e andate altrove. Se tutto è a posto, andate avanti! Quando prelevate i contanti e recuperate la carta, tenete la mano sopra la fessura per essere pronti ad afferrarla non appena esce. Qualcuno sta cercando di distrarvi? Non lasciateglielo fare e scappate via in fretta. Se notate qualcosa di strano in uno sportello bancomat o nelle persone nelle vicinanze, [http://www.police.uk/contact/101/ chiamate la polizia al 101] (999 in caso di emergenza) o segnalatelo al locale in cui è installato lo sportello. Non cercate di rimuovere autonomamente alcun dispositivo. '''Gioco della coppa e della palla''': questa variante di truffa risalente all'antichità è forse la più comune e si vede spesso sui ponti pedonali più trafficati come il Westminster Bridge. Una persona stende un tappeto con tre tazze sopra. Fa finta di nascondere una palla sotto una delle tazze, sposta le tazze e poi chiede di scommettere su dove è atterrata la tazza contenente la palla. Non c'è nessuna palla: il truffatore l'avrà rubata! Questa truffa prevede sempre persone che fanno da vedette tra la folla e fingono di vincere di tanto in tanto, in modo da far sembrare che la partita sia vincibile. Fate attenzione anche se vi fermate solo per guardare, perché potreste essere [[Borseggiatori|borseggiati]]! La migliore difesa è passare dritto davanti a questi eventi e non partecipare affatto. Se avete un telefono cellulare che funziona nel Regno Unito, potete chiamare la polizia al 101 (l'equivalente non di emergenza del 999) e denunciarla, ma è consigliabile allontanarsi per farlo, perché potreste essere molestati dal truffatore o dalle sue guardie se vi sentono. '''Artisti di strada troppo zelanti''': la maggior parte degli artisti di strada è felice di fare semplicemente il suo spettacolo, lasciarvi guardare e poi potete lanciargli qualche moneta se vi è piaciuto. Tuttavia, alcuni artisti di strada afferrano e molestano attivamente i passanti per attirare l'attenzione e ottenere denaro. Potrebbero mettersi in posa con la forza accanto a voi e chiedervi di scattare una foto per poi pretendere dei soldi in cambio. Potrebbero anche approfittare di questa opportunità mentre siete distratti per borseggiarvi. Non interagite con nessun artista di strada invadente o aggressivo: cercate di allontanarvi o gridate "Togliti di dosso!" o "No!" e attirate l'attenzione su se non riuscite a scappare facilmente. Anche in questo caso, potete segnalare questi falsi artisti di strada al numero 101 come sopra. '''Venditori di fazzoletti sui treni''': i mendicanti salgono sui treni e lasciano fazzoletti sui sedili con un biglietto in cui chiedono soldi. Vogliono che proviate pietà per loro e li compriate, ma questa è una truffa organizzata e il denaro finisce nelle mani di organizzazioni criminali. Se vedete una cosa del genere su un treno, non comprate i fazzoletti e ignorate chiunque vi chieda soldi. Se vi trovate in ​​superficie, potete segnalarlo via SMS alla [http://www.btp.police.uk/61016_text_service1.aspx Polizia dei Trasporti britannica al numero 61016]. '''"Clip joint"''': ogni sera, [[Soho (Londra)|Soho]] presenta un pericolo particolare: il "clip joint". I bersagli abituali di questi locali sono i turisti maschi solitari. Di solito, una donna attraente fa amicizia con la vittima e le consiglia un bar locale o persino un club che organizza uno "spettacolo". Il locale sarà quasi deserto e, anche se la vittima beve solo un drink o due, il conto ammonterà a centinaia di sterline. Se il pagamento non viene effettuato immediatamente, i buttafuori chiudono a chiave i "clienti" all'interno e li prendono con la forza oppure li portano a un bancomat e li sorvegliano mentre prelevano i contanti. Per sicurezza, se una donna che avete appena incontrato vi suggerisce di andare in un posto specifico, provate a consigliarle un bar diverso. Se insiste, allontanatevi e non ascoltate i suoi suggerimenti. A volte questo trucco si verifica quando qualcuno viene attirato in un club privato con la promessa di qualcosa di più di un drink (come uno "spettacolo privato" o del sesso in cambio di una piccola somma di denaro). Anche se non c'è stata altro che una conversazione cortese, sul conto comparirà una "commissione hostess" di diverse centinaia di sterline. '''"Stress test"''': se qualcuno vi offre uno "stress test" gratuito, probabilmente sta cercando di reclutarvi nella Chiesa di Scientology. L'opzione migliore è andarsene o semplicemente dire "''No, grazie''" educatamente, poiché le persone vengono spesso intimidite e costrette a fornire dati personali. '''Truffa dei soldi per il telefono/biglietti del treno/autobus/ecc.:''' Qualcuno si avvicinerà chiedendovi soldi per i mezzi pubblici. Sosterrà di aver perso la Travelcard o che è stata danneggiata in qualche modo. La maggior parte delle persone che perde la Travelcard cercherà aiuto in una stazione ferroviaria e non si rivolgerà a sconosciuti a caso! Esiste un'altra variante di questa truffa in cui un uomo o una donna chiederanno monete per poter fare una chiamata da una cabina telefonica. Occasionalmente una persona con un infortunio finto molto convincente chiederà soldi per poter chiamare un taxi per l'ospedale, rifiutando stranamente l'offerta di chiamare un'ambulanza o la polizia per loro, come fareste con la maggior parte dei feriti per strada. Ignorateli. '''Truffa delle macchinette automatiche''': una delle truffe più diffuse a Londra è quella delle macchinette automatiche: mentre acquistate un biglietto in stazione, qualcuno si avvicinerà e si comporterà come se volesse aiutarvi ad acquistare il biglietto giusto. In realtà, aspetterà che i soldi siano nella macchinetta, poi si sporgerà, annullerà la transazione e intascherà i vostri soldi. Dite "No, grazie" educatamente: sapete già che biglietto volete acquistare! '''Vendere/richiedere una donazione per "erica portafortuna"''': questa truffa, solitamente gestita da donne, prevede che qualcuno ti consegni "erica portafortuna" (un piccolo fiore solitamente avvolto in un foglio di alluminio) e poi cerchino di vendertelo o di chiedervi una donazione in denaro. Inventeranno un'organizzazione benefica vaga ("soldi per bambini malati", "soldi per bambini orfani" e così via) e vi mostreranno una borsa piena di presunte "donazioni". Se vi viene consegnato uno di questi fiori, restituitelo o lasciatelo a terra e andate via. Fatr attenzione perché se prendete il fiore e ve ne andate senza "donare", potreste essere inseguiti e molestato dalle persone coinvolte nella truffa. '''Risciò''': un'immagine comune nel centro di Londra è un risciò illuminato a giorno che spara musica a tutto volume e offre corse. Non sono regolamentati e spesso applicano tariffe molto elevate ai passeggeri. === Collezioni di strada === Sebbene non sia illegale, Londra è nota per essere un punto di ritrovo per i raccoglitori di beneficenza, alcuni dei quali possono essere estremamente persuasivi nel tentativo di ottenere una donazione; da qui il soprannome di "rapinatori di beneficenza" o "''chuggers''". Se non si desidera donare, siate educati ma decisi e non fornite mai alcun tipo di dato bancario. Le organizzazioni benefiche più grandi richiedono ai loro raccoglitori un documento d'identità specifico e verificabile. === Trasporto === Non prendete minicab illegali (vedete Come spostarsi per i dettagli). Ai minicab non è consentito circolare per strada a scopo di lucro, e qualsiasi comportamento in tal senso dovrebbe essere evitato. Viaggiare sul piano inferiore di un autobus notturno è generalmente più sicuro, poiché ci sono più passeggeri in giro e si è visibili all'autista. Se avete smarrito un oggetto sulla metropolitana, sulla Overground o sulla Docklands Light Railway, su un taxi nero autorizzato o su un autobus rosso londinese, contattate l'[https://tfl.gov.uk/help-and-contact/lost-property Ufficio Oggetti Smarriti] di TfL il prima possibile. Se un oggetto viene smarrito o smarrito su altri mezzi di trasporto a Londra, contattate l'operatore del servizio di riferimento. Le carte bancarie, di credito e di debito, una volta ritrovate, vengono distrutte in modo sicuro. Contattate immediatamente la vostra banca in caso di smarrimento durante un trasporto. == Salute == Il '''Servizio Sanitario Nazionale''' (NHS) del Regno Unito fornirà cure '''di emergenza''' a chiunque si trovi nel Regno Unito, indipendentemente dal fatto che risieda o meno nel Regno Unito. Tuttavia, se non siete residenti nel Regno Unito, dovrete contribuire (fino all'intero costo) per tali cure. L'assicurazione di viaggio è essenziale. Potete trovare i servizi NHS più vicini a voi [https://www.nhs.uk/nhs-services/services-near-you/ qui] . === Emergenze === In caso di emergenza medica ''potenzialmente letale'' (perdita di coscienza, ictus, infarto, grave emorragia persistente, ecc.), chiamare '''il 999''' o '''il 112''' e chiedere un'ambulanza. Questi numeri sono gratuiti da qualsiasi telefono. Quando si chiama, l'operatore chiederà dettagli sul paziente e sulla propria posizione; rispondere a queste domande non ritarderà l'arrivo dei soccorsi. Poiché a Londra la risposta alle emergenze è prioritaria, l'operatore deve sapere quali risorse utilizzare e con quale rapidità. La copertura del servizio ambulanze di Londra è eccellente, con personale altamente qualificato e cordiale. Per i traumi più gravi è disponibile anche l''''[https://www.londonsairambulance.org.uk/ Air Ambulance di Londra]''', due elicotteri in grado di trasportare un team di pronto intervento in pochi minuti in qualsiasi punto di Londra. Di notte, gli elicotteri non volano e al loro posto viene inviata un'auto di pronto intervento. Le emergenze possono essere gestite anche presso la maggior parte degli ospedali del Servizio Sanitario Nazionale dotati di un '''pronto soccorso'''. Al pronto soccorso, preparatevi ad attendere a lungo (anche se l'obiettivo è di 4 ore, le attese possono essere più lunghe) prima di ricevere assistenza medica se il vostro problema medico non è critico. Per problemi meno gravi, provate un [http://www.nhs.uk/Service-Search/Urgent%20Care/LocationSearch/0 centro di cure urgenti]{{Dead link|date=settembre 2025 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }} o una farmacia tradizionale. ==== Grandi ospedali ==== I principali pronto soccorso di Londra sono: * '''Ospedale Charing Cross''', Fulham Palace Rd, Hammersmith, W6 8RF * '''Ospedale Chelsea & Westminster''', 369 Fulham Rd, Chelsea, SW10 9TR * '''Ospedale St George''', Blackshaw Road, Tooting, SW17 0QT * '''Ospedale universitario di Homerton''', Homerton Row, Homerton, E9 6SR * '''Ospedale King's College''', Denmark Hill, SE5 9RS * '''Ospedale universitario di Lewisham''', High St, SE13 6LH * '''Ospedale Queen Elizabeth''', Stadium Road, Woolwich, SE18 4QH * '''Ospedale Royal Free''', 23 East Heath Rd, Hampstead, NW3 1DU * '''Royal London Hospital''', Whitechapel, E1 1BB * '''St Marys NHS Trust''', Praed St, Paddington, W2 1NY * '''Ospedale St Thomas''', Lambeth Palace Rd, South Bank, SE1 7EH * '''University College London Hospitals NHS Trust''', 25 Grafton Way, Bloomsbury, WC1E 6DB * '''Ospedale Whittington''', Highgate Hill, Archway, N19 5NF === Consulenza medica generale === Per consigli su problemi medici non urgenti, potete chiamare il servizio NHS Direct, attivo 24 ore su 24, al numero 111. Il trattamento per patologie non urgenti o per ricoveri ospedalieri conseguenti a situazioni di emergenza è normalmente gratuito per i titolari di una Tessera Europea di Assicurazione Malattia (TEAM) rilasciata dalla maggior parte dei governi europei o da alcuni altri paesi elencati [http://webarchive.nationalarchives.gov.uk/+/www.dh.gov.uk/en/Healthcare/Entitlementsandcharges/OverseasVisitors/Browsable/DH_074379 qui]{{Dead link|date=agosto 2026 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}. In assenza di tale tessera, si consiglia di stipulare un'assicurazione sanitaria di viaggio privata. In occasione di grandi eventi organizzati e in molte produzioni teatrali, l'assistenza medica di base e il primo soccorso vengono forniti grazie al supporto di organizzazioni come St John Ambulance o degli steward dell'evento. ==== Farmacie ==== Le farmacie (spesso chiamate "chemists") [http://www.nhs.uk/Service-Search/Pharmacy/LocationSearch/10 sono presenti in tutta Londra], con catene come '''Lloyds Pharmacy''' e '''Boots''' che le ricoprono ampiamente. Esistono anche molte farmacie indipendenti. Anche la maggior parte dei grandi supermercati ha i propri banconi, sebbene questi non contengano alcuni dei farmaci più forti. A differenza di altri paesi europei, le farmacie nel Regno Unito non sono spesso segnalate da insegne al neon con la "croce verde". I farmacisti sono anche in grado di offrire consigli su molti problemi di salute e consigliare farmaci che potrebbero essere d'aiuto. Per alcuni rimedi (ad esempio antidolorifici più forti) potrebbe essere necessario chiedere al banco, poiché per motivi normativi questi possono essere venduti solo dai farmacisti secondo rigidi protocolli. Non allarmatevi se il farmacista vi pone domande diagnostiche di base o vi chiede un documento d'identità. {{-}} == Come restare in contatto == === Poste === [[File:Type C George V post box on Leadenhall Street, City of London EC3.jpg|destra|miniatura|267x267px|Una tradizionale cassetta postale rossa nella Città di Londra. Il monogramma è quale del re Giorgio V]] Gli uffici postali (''Post offices'') sono facili a identificare, con loro insegne rosse. Le cassette postale sono anche rosse, e sono o nella forma d'una pilastre o attacate ai muri. Molte (ma non tutte) hanno il monogramma del monarca alla volta della sua fabbricazione. <!--=== Telefonia ===--> === Internet === Purtroppo Londra non è famosa per l'accesso Wi-Fi pubblico gratuito, sebbene il numero di hotspot sia in continua crescita. * {{listing | nome=O2 Free Hotspots | alt= | sito=http://www.pocket-lint.com/news/46647/o2-provides-free-london-wifi | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo=gratis | descrizione=O2 offre la connessione Wi-Fi gratuita nelle strade più trafficate di Londra, tra cui Oxford Street e Regent Street. Clicca sul link per visualizzare la mappa. }} * {{listing | nome=Online-4-Free.com | alt= | sito=http://online-4-free.com/ | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo=gratis | descrizione=Uno dei più promettenti (a quanto pare) per le aree frequentate dai viaggiatori, un servizio che fornisce una copertura capillare lungo le rive del Tamigi (e alcune strade circostanti) da Millbank fino al molo di Greenwich e una piccola "nuvola" a Holborn: il servizio gratuito richiede solo di visualizzare un breve annuncio pubblicitario ogni mezz'ora per ottenere 256 kbit. }} * {{listing | nome=Tate Modern | alt= | sito=http://tate.org.uk/modern/ | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Offre Wi-Fi gratuito per un periodo di prova. }} * {{listing | nome=British Library | alt= | sito=http://bl.uk/ | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Offre accesso gratuito a Internet in tutta la biblioteca previa registrazione. }} * {{listing | nome=Royal Festival Hall at Southbank Centre | alt= | sito=http://www.southbankcentre.co.uk | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Offre Wi-Fi gratuito non crittografato in tutto l'edificio senza necessità di registrazione. }} * {{listing | nome=Apple Store Regent St | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=Metro:Oxford Circus | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=L'Apple Store di Regent Street offre la connessione Wi-Fi gratuita e ha un cinema sul retro del primo piano dove è possibile sedersi e trascorrere un'ora o due. }} * {{listing | nome=London Underground | alt= | sito=http://my.virginmedia.com/wifi/index.html | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Virgin Media offre l'accesso Wi-Fi nelle stazioni della metropolitana. Alcuni operatori di telefonia mobile offrono l'accesso gratuito, altrimenti è a pagamento. }} * La connessione Wi-Fi gratuita è disponibile anche in molti bar e nei seguenti punti vendita delle catene: McDonald's, Pret A Manger, pub JD Wetherspoon, Costa Coffee, Caffe Nero, Starbucks. <!--== Tenersi informati ==--> {{-}} == Nei dintorni == Numerose e interessanti le escursioni da Londra nel raggio di 100–120&nbsp;km dal centro. Alcune richiedono pernottamento sul posto ma molte sono effettuabili in giornata con ritorno in serata al proprio albergo in città. Sono state raggruppate in quadranti a seconda dei punti cardinali così che possano essere abbinate da quanti dispongano di maggior tempo e magari un'auto propria o a noleggio. [[File:Londra escursioni a.jpg|thumb|500px|Regione di Londra]] ==== Nel nord ==== * '''[[Bedford]]''' (91&nbsp;km da Londra e 45 dall'aeroporto di Luton per la M1) &mdash; * '''[[Berkhamsted]]''' (63&nbsp;km da Londra) – è una cittadina storica dell'Hertfordshire, dominata dalle rovine del suo celebre castello e circondata dall'altrettanto celebre foresta di Ashridge. * '''[[Hatfield (Hertfordshire)|Hatfield]]''', Hertfordshire (40&nbsp;km) &mdash; * '''[[Cambridge]]''', [[Cambridgeshire]] &mdash; ==== Nel nord-est ==== * '''[[Bury St. Edmunds]]''', [[Suffolk]] (''128 km da Londra per la "M11", 44&nbsp;km da [[Cambridge]]'') &mdash; * '''[[Chelmsford]]''', [[Essex]] (67&nbsp;km tramite la "M25") &mdash; * '''[[Colchester]]''', [[Essex]] (98&nbsp;km da Londra per la A12) &mdash; Città di epoca romana con rilassanti dintorni * '''[[Ipswich]]''', [[Suffolk]] &mdash; ==== Nel sud-est ==== * '''[[Sevenoaks]]''', [[Kent]] &mdash; * '''[[Maidstone]]''', Kent (60&nbsp;km per la M20) &mdash; * '''[[Canterbury]]''', Kent (97&nbsp;km) &mdash; Sede della cattedrale più importante d'Inghilterra, costruita tra il XII e il XV secolo. * '''[[Dover]]''', Kent (123&nbsp;km per la M20) &mdash; * '''[[Deal]]''', Kent (13&nbsp;km da Dover) &mdash; Stazione balneare * '''[[Folkestone]]''', Kent &mdash; * '''[[Hastings (East Sussex)|Hastings]]''', [[East Sussex]] (111&nbsp;km per la "M25") &mdash; Pittoresca cittadina costiera famosa per la battaglia del 1066, dove piccole barche da pesca vengono varate direttamente dalla spiaggia. * '''[[Margate]]''', Kent &mdash; * '''[[Ramsgate]]''', Kent (6&nbsp;km da Ramsgate) &mdash; * '''[[Rochester (Regno Unito)|Rochester]]''', Kent – Una delle città preferite da Charles Dickens, ricca di storia, con una cattedrale e un castello medievali. La vicina [[Chatham (Regno Unito)|Chatham]] vanta una forte tradizione navale. ==== Nel sud ==== * '''[[Brighton]]''' (''85 km tramite la Motorway n° 23'') &mdash; Rinomata stazione balneare sul canale della Manica, considerata senza dubbio la capitale gay d'Europa. * '''[[Worthing]]''', [[Sussex]] &mdash; Centro balneare 17&nbsp;km ad ovest da [[Brighton]] * '''[[Eastbourne]]''', Sussex (36&nbsp;km da [[Brighton]]) &mdash; Una verdeggiante località balneare dall'architettura vittoriana, con un grazioso molo e un chiosco per la musica. Famosa per le scogliere di gesso di Beachy Head e per una popolare piattaforma panoramica. * '''[[Chichester]]''', Sussex (105&nbsp;km per la "A3", 117 per la "M23") &mdash; Vicina a [[Portsmouth]], [[Chichester]] è una città d'arte. ==== Nel sud-ovest ==== * '''[[Guilford]]''', [[Surrey]] (50&nbsp;km dal centro per la "A3") &mdash; * '''[[Portsmouth]]''', [[Hampshire]] (120&nbsp;km per la A3) &mdash; Principale base militare della Royal Navy sulla Manica e di grande interesse per gli appassionati di nautica. Offre anche accesso all'[[Isola di Wight]]. * '''[[Winchester (Regno Unito)|Winchester]]''', Hampshire &mdash; Ex capitale dell'Inghilterra e affascinante città cattedrale con molto da vedere. * '''[[Southampton]]''', Hampshire &mdash; * '''[[Isola di Wight]]''' &mdash; ==== Nell'ovest ==== * '''[[Windsor (Regno Unito)|Windsor]]''' (''37 km a ovest dal centro'') &mdash; Sulle rive del Tamigi, Windsor è famosa per l'omonimo castello appartenente alla corona, la sua vasta tenuta e una delle scuole private più prestigiose della Gran Bretagna. * '''[[Reading]]''', Berkshire &mdash; ==== Nel nord-ovest ==== * '''[[Oxford]]''' (95,6&nbsp;km per la "M40") &mdash; Capoluogo della contea di Oxfordshire e famosa città universitaria, Oxford presenta pregevoli monumenti. * '''[[Abingdon]]''', Berkshire (''101 km'') &mdash; Distesa sul Tamigi e vicina ad Oxford, Abingdon conserva i ruderi di un'abbazia benedettina caduta in rovina dopo la soppressione degli ordini religiosi decisa da Enrico VIII. * '''[[Aylesbury]]''' (70&nbsp;km per la "A41") &mdash; Capoluogo della contea di [[Buckinghamshire]] e storica città mercato. * '''[[Northampton]]''', Northamptonshire (107&nbsp;km) &mdash; * '''[[St. Albans]]''', [[Hertfordshire]] &mdash; Piccola e pittoresca città cattedrale con eredità romana; sede del Verulamium Museum e del Verulamium Park. * '''[[Woburn (Bedfordshire)|Woburn]]''', Bedfordshire &mdash; === Itinerari === * [[Luoghi di Vincent Van Gogh]] == Informazioni utili == Nel Regno Unito è illegale '''fumare''' in tutti gli spazi pubblici chiusi e al chiuso. === Ufficio informazioni === * {{listing | nome=City of London Information Centre | alt= | sito=https://www.cityoflondon.gov.uk/things-to-do/city-information-centre | email= | indirizzo=St. Paul's Churchyard | lat= | long= | indicazioni=accanto alla cattedrale di St. Paul | tel= | numero verde= | fax= | orari=Lun-Sab 09:30-17:30; Dom 10:00-16:00 tranne il giorno di Natale e Santo Stefano (boxing day) | prezzo= | descrizione= }} Non esiste un ufficio informazioni turistiche per il Regno Unito o l'Inghilterra. Tuttavia, dal 2022, Transport for London gestisce quattro piccoli centri visitatori in alcuni punti di arrivo (vedi il [https://tfl.gov.uk/travel-information/visiting-london/getting-around-london/visitor-centres sito web] di TfL) che offrono consigli sulle principali attrazioni, su come viaggiare sulla rete TfL, sull'acquisto dei biglietti, ecc. * {{listing | nome=Piccadilly Circus | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=Stazione della metropolitana di Piccadilly Circus | tel= | numero verde= | fax= | orari=Ven-Sab 9:00-16:30 | prezzo= | descrizione= }} * {{listing | nome=Stazione Victoria | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=di fronte al binario 8 della stazione ferroviaria di Victoria | tel= | numero verde= | fax= | orari=Mar-Sab 9:00-16:30 | prezzo= | descrizione= }} * {{listing | nome=King's Cross e St Pancras International | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=Stazione della metropolitana di Kings Cross e St Pancras | tel= | numero verde= | fax= | orari=Mar-Sab 9:00-16:30 | prezzo= | descrizione= }} * {{listing | nome=Liverpool Street | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=Stazione della metropolitana di Liverpool Street | tel= | numero verde= | fax= | orari=Mar-Gio 9:00-16:30 | prezzo= | descrizione= }} === Trovare un bagno === Avete bisogno di spendere un centesimo? Alcune attività commerciali consentono l'utilizzo dei loro servizi igienici senza dover acquistare nulla, altre li riservano solo ai clienti. La '''[https://www.toiletmap.org.uk/ Great British Public Toilet Map]''' cerca di mappare i servizi igienici e i fasciatoi accessibili al pubblico. Tutti i principali terminal ferroviari di Londra ora dispongono di servizi igienici gratuiti, anche se la pulizia può variare. Transport for London ha prodotto una '''[https://content.tfl.gov.uk/toilets-map.pdf mappa delle stazioni della sua rete dotate di servizi igienici]'''. Dove un pittogramma è nero, significa che i servizi igienici si trovano all'esterno della linea di accesso (quindi aperti a tutti), mentre i pittogrammi rossi indicano i servizi igienici che si trovano all'interno della linea di accesso, quindi accessibili solo ai passeggeri o a coloro che sono disposti a pagare per entrare e uscire. Infine, la presenza di un asterisco indica se è previsto un pagamento per l'utilizzo dei servizi. Per gli amanti dei fatti: la Central Line ha il maggior numero di stazioni dotate di servizi igienici, 29, e la Piccadilly Line è subito dietro con 28. Tuttavia, la lunghezza di queste linee e il numero di stazioni alterano i dati. Pertanto, le linee con la maggiore percentuale di stazioni dotate di servizi igienici e quindi le linee più adatte ai clienti abituali sono la Metropolitan Line con 27 servizi igienici su un totale di 34 stazioni (ovvero il 79% di copertura) e la Jubilee Line con 21 aree di servizio in 27 stazioni (77%). Essendo una navetta tra due delle stazioni più trafficate della rete, la Waterloo and City Line raggiunge naturalmente il 100% di copertura dei servizi igienici, e con il suo nome sareste delusi se non lo facesse. Al contrario, i passeggeri dovrebbero essere preparati ad incrociare le gambe sulla Docklands Light Railway, poiché su una rete di 45 stazioni, solo 6 sono dotate di servizi igienici. === Ambasciate e Alti Commissariati === Londra è un buon posto per ottenere visti, essendo la quarta città al mondo per numero di missioni diplomatiche. Alcune ambasciate hanno una sezione consolare separata per il rilascio di visti, passaporti, servizi notarili, ecc., situata in una sede diversa dalla cancelleria. Si consiglia di consultare il loro sito web o di contattarle in anticipo se si necessita di questi servizi. Le ambasciate dei principali paesi anglofoni sono indicate sulla mappa dinamica in cima all'articolo; per individuarle, cliccare sul numero verde accanto alla loro bandiera. * {{listing | nome=Ambasciata d'Italia | alt= | sito=https://amblondra.esteri.it | email=ambasciata.londra@esteri.it | indirizzo=14 Three Kings' Yard | lat=51.511920 | long=-0.149216 | indicazioni= | tel=+44 20 7312-2200 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q15636196 | descrizione= }} * {{listing | nome=Ambasciata della Svizzera | alt= | sito=https://www.eda.admin.ch/london | email=lon.vertretung@eda.admin.ch | indirizzo=16-18 Montagu Place | lat=51.5185 | long=-0.1608 | indicazioni= | tel=+44 20 7616-6000 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q5369879 | descrizione= }} {{-}} {{Quickfooter|Città | Continente = Europa | Regione continentale = Britannia e Irlanda | Stato = Regno Unito | Regione nazionale = Inghilterra | Livello = 3 }} s7ehwo5gucf99pb4qdbbj1f1ap8rb0f 0 4663 946263 933865 2026-10-06T23:31:38Z InternetArchiveBot 28660 Rescuing 0 sources and tagging 1 as dead.) #IABot (v2.0.9.6 946263 wikitext text/x-wiki {{QuickbarDistrict | Città = [[Melbourne]] | Banner = Melbourne Docklands - Yarras Edge - marina panorama banner.jpg | DidascaliaBanner = Panorama del lungo mare | Immagine = Melbourne CBD and Ceremonial Avenue (in 2024) as seen from the rooftop of Shrine of Remembrance.jpg | Didascalia = Il CBD visto dal Shrine of Remembrance | Localizzazione = <!--Nome file della mappa.jpg--> | Stato = [[Australia]] | Stato federato = | Regione = | Territorio = | CAP = | Sito = <!--http://--> | Lat = -37.813611 | Long = 144.963056 }} '''Melbourne CBD''' (''Central Business District'') è il distretto centrale della città di [[Melbourne]]. == Da sapere == Localizzato al centro della città di Melbourne è il distretto finanziario della città dove si possono trovare principalmente uffici di società bancarie, di telecomunicazione e alta tecnologia. Se dovete cercare un lavoro temporaneo, iniziate da questa zona. [[File:Melb CBD.jpg|thumb|800px|center]] <!--=== Cenni geografici ===--> <!--=== Cenni storici ===--> {{-}} == Come orientarsi == [[File:ACMI, aerial view (photo by Phoebe Powell).jpg|miniatura|Federation Square, qui troverete anche l'Information Center]] Il centro di CBD è oramai diventata Federation Square, costruita solo a cavallo del 2000. Da qui parte anche la via principale, Swanston Street, chiusa al traffico privato, solo taxi, bus e tram. Troverete i classici negozi turistici e alcuni ristoranti, anche a buon prezzo. La via dello shopping è Bourke Street, chiusa al traffico nella parte centrale, dove si trovano Mayer e altri negozi di marchi famosi. La via elegante è sicuramente Collins Street con innumerevoli negozi di firme famose. <!--=== Quartieri ===--> {{-}} == Come arrivare == Ogni tram o treno vi porterà nel CBD. Le stazioni principali sono '''[[Stazione di Southern Cross|Southern Cross]]''' e '''[https://www.vline.com.au/Maps-stations-stops/Stations-stops/Station-stop?id=230&line=Gippsland Flinder Street]'''. Swanston street è la via dove confluiscono la maggior parte dei tram. Visitate il sito di '''[https://metlinkmelbourne.com.au/ Metlink]''' per una dettagliata mappa dei mezzi. E se volete fermarvi a leggere, allora la [https://www.slv.vic.gov.au/ State Library of Victoria] è il posto che cercate. {{-}} == Come spostarsi == Il tram è la scelta migliore per viaggiare nel CBD. Le corse sono costanti e non dovrete aspettare più di 5 minuti. Il parcheggio per la macchina è molto costoso e la bici può risultare pericolosa. {{-}} == Cosa vedere == Una buona parte dei musei e gallerie si trova in questo distretto. Tra i più famosi vi sono: * {{see | nome=Melbourne Museum | alt= | sito=https://museumsvictoria.com.au/melbournemuseum/ | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Include sia esposizioni permanenti che temporanee. }} * {{see | nome=Chinese Museum | alt= | sito=http://www.chinesemuseum.com.au/ | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Un'interessante collezione delle esperienze dell'immigrazione cinese in Australia. }} * {{see | nome=Immigration Museum | alt= | sito=https://museumsvictoria.com.au/immigrationmuseum/ | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Per approfondire la ricerca sull'immigrazione di tutti i paesi verso l'Australia. }} * {{see | nome=NGV Australia: Ian Potter Centre | alt= | sito=http://www.ngv.vic.gov.au/ | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo=Accesso gratuito | descrizione=Galleria dedicata all'esposizione di arte Australiana. }} Se la giornata è bella prendetevi un paio d'ore per una passeggiata nel Fitzroy Garden. Troverete anche il Cooks Cottage da cui potrete avere una vista magnifica dei palazzi del CBD. {{-}} == Cosa fare == Per una vista mozzafiato di [[Melbourne]] salite sulla [http://www.melbourne360rialto.com.au/ Torre Rialto] {{Dead link|date=ottobre 2026 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}. Oppure fatevi una passeggiata nei '''vicoli dei murales''' che hanno reso famosa la città in tutto il mondo. Perché non una visita all''''[http://www.australianballet.com.au/ Australia Ballet]'''. Se appassionati di Cricket è obbligatoria una visita allo [http://www.mcg.org.au stadio MCG], aperto come museo quando non vi sono competizioni. <!--* {{do | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> {{-}} == Acquisti == [[File:China Town.JPG|thumb|China Town lungo Little Bourke]] In tutte le vie di CBD troverete un negozio o un piccolo shopping center. Le vie più famose sono: * '''Swanston Street''' per regali e ricordi australiani. Alcuni negozi di vestiti all'incrocio con Bourke Street * '''Bourke Street''' per vestiti casual e grandi magazzini * '''Collins Street''' per le grandi firme e gioielli * '''Chinatown''' in Little Bourke, per negozi di telefonini, oltre i ristoranti * '''Elizabeth Street''' per negozi di campeggio e turismo. Vi sono poi alcuni centri commerciali come '''[http://www.melbournecentral.com.au/ Melbourne Central]''' sull'incrocio tra Swanston Street e Lonsdal Street dove potrete veramente trovare di tutto. <!--* {{buy | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> {{-}} == Come divertirsi == Avrete solo l'imbarazzo della scelta. Ci sono bar ovunque anche se la concentrazione superiore è nella parte est (Russell Street). Tra i più famosi ci sono: * {{drink | nome=Cookie | alt= | sito=http://www.cookie.net.au/ | email= | indirizzo=Swanston Street | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Qui è possibile anche mangiare. }} * {{drink | nome=Long Room | alt= | sito=http://www.thelongroom.com.au/ | email= | indirizzo=Collins Street, 168 | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Molto popolare alcuni anni nell'alta società, ora aperto a tutti. Rigorosa la camicia per l'ingresso. }} * {{drink | nome=Pony | alt= | sito=http://www.pony.net.au | email= | indirizzo=Little Collins, 68 | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Per la tarda serata con un orario di chiusura alle 7:00 del mattino. }} * {{drink | nome=Section 8 | alt= | sito= | email= | indirizzo=Tattersalls Lane, 27 | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Studentesco e molto frequentato. }} * {{drink | nome=RoofTop Bar | alt= | sito= | email= | indirizzo=Swanston Street, 252 | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Ultimo piano per una vista magnifica sulla città. }} * {{drink | nome=Melbourne Pubs | alt= | sito=http://www.melbournepubs.com/ | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Un ottimo punto di partenza per ricercare il bar o pub di vostra preferenza. }} {{-}} == Dove mangiare == [[File:CBDDrinkFood.png|thumb|350px|Melbourne - Mappa della zona di CBD con bar e ristoranti suggeriti]] L'offerta c'è. La scelta è vostra. Potete spendere da pochi dollari a 300$-400$. [[File:Vic Market.JPG|thumb|Melbourne - Victoria Market, oltre lo shopping vi sono parecchi bar per mangiare e assaggiare]] Nel '''[http://www.qvm.com.au/ Victoria Market]''', oltre un numero illimitato di bancarelle per comprare frutta, verdura, carne e pesce, troverete anche una buona offerta di bar e piccole rosticcerie dovete potrete mangiare e provare di tutto. In '''[http://www.chinatownmelbourne.com.au/ Chinatown]''', Little Bourke, potrete trovare ristoranti da ogni parte dell'Asia. === Prezzi modici === * {{eat | nome=Chocolate Buddha | alt= | sito=http://www.chocolatebuddha.com.au/ | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo=I piatti costano tra i 10$ e i 20$ | descrizione=Non vi sono piatti a base di cioccolato, come potrebbe sembrare dalla prima parte del nome, ma piatti unici di tipo orientale. Si trova in mezzo a [http://www.federationsquare.com.au Federation Square], non potete perdervi. Sempre molto pieno, ma non c'è quasi mai molta attesa per un tavolo, o meglio parte di un tavolo visto che sono condivisi. }} === Prezzi medi === * {{eat | nome=Cookie | alt= | sito=http://www.cookie.net.au/ | email= | indirizzo=Swanston Street, 252 | lat=-37.812 | long=144.9651 | indicazioni=Al primo piano | tel=+61 3 9663 7660 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Forse il vincitore nella classe dei prezzi medi. Cucina con tendenza Tailandese e scelta anche sulle dimensioni del piatto, oltre che sul tipo. Il tutto con una estesa listi di vini, anche se non sempre tutti disponibili, e birre da tutto il mondo. Per la tarda serata salite al '''Roof Top''', un bar all'ultimo piano all'aperto dovete avrete una tra le migliori viste notturne di Melbourne }} * {{eat | nome=Taxi Dining Room | alt= | sito=http://www.transporthotel.com.au/ | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo=Main a circa 40/60$ e antipasto a 20$ | descrizione=Posizionato nel centro di Federation Square offre una vista spettacolare del fiume Yarra e Southbank. Cucina contemporanea offerta da un cuoco tra i migliori al mondo, Michael Lambie. }} * {{eat | nome=Grossi Florentino | alt= | sito=http://grossiflorentino.com | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo=Main al ristorante: 50/70$, main al bar: 15/20$ | descrizione=Un ottimo ristorante italiano che mantiene tutti i sapori veri della cucina italiana con primi e secondi sempre cotti al momento giusto, al dente. Esistono tre sezioni, il bar dove i prezzi sono molto contenuti per poi salire alla sala principale al piano superiore con un servizio d'eccellenza. }} === Prezzi elevati === * {{eat | nome=Vue de Monde | alt= | sito=http://www.vuedemonde.com.au/ | email= | indirizzo=Little Collins Street, 430 | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo=Main a 50-80$ mentre un menu degustazione tra 150$ e 250$ | descrizione=La domanda comune è se questo ristorante è il migliore di Melbourne. Offre meravigliosi piatti di taglio francese con una lista molto estesa di vini. Il prezzo è adeguato all'esperienza, abbastanza alto. }} {{-}} == Dove alloggiare == La scelta parte dal tipico backpacker motel per arrivare al favoloso Windsor. Sarà il vostro budget a guidarvi. === Prezzi modici === * {{sleep | nome=City Square Motel | alt= | sito=http://www.citysquaremotel.com.au | email= | indirizzo=Swanston Street | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione=Popolare tra i turisti. L'arma vincente è il posto in cui è situato. }} * {{sleep | nome=Vibe Hotel | alt= | sito=https://vibehotels.com/book-accommodation/melbourne/hotel-melbourne/ | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=Di fronte a Southern Cross Station, stazione dove arriverete dall'aeroporto | tel= | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione=Una catena a prezzi moderati. L'area non ha un gran scelta di ristoranti/bar ma poche centinaia di metri e vi troverete a Swanston Street. }} === Prezzi medi === * {{sleep | nome=BayView Eden | alt= | sito=http://www.bayviewhotels.com/eden | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione=Non c'è la vista del mare ma tutto il resto non manca. }} * {{sleep | nome=City Limits Motel | alt= | sito=http://www.citylimits.com.au/ | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione=Se non avete fretta a prenotare, le offerte ultimo minuto sono molto vantaggiose. Fate solo attenzione che non vi siamo programmati grossi eventi nella città. }} * {{sleep | nome=Oaks on Lonsdale | alt= | sito=http://www.theoaksgroup.com.au/Property.aspx?sid=39 | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione=Nel caso volete avere un vostro appartamento con cucina ed essere in centro questa è la scelta giusta. }} === Prezzi elevati === * {{sleep | nome=The Hotel Windsor | alt= | sito=https://www.thehotelwindsor.com.au/ | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione=Una istituzione, anche se probabilmente costosa per quello che offre. Ma qui il prezzo è per la storia che l'Hotel Windsor porta. }} {{-}} == Come restare in contatto == === Poste === '''[http://www.auspost.com.au/ Australia Post]''' ha uffici ovunque, anche in piccoli negozi. Le centrali più grosse si trovano in CBD in: * Elizabeth Street 250 * Russell Street 296 * Flinders Lane 246 * Collins Street 440 Australia Post è una buona soluzione per spedire pacchi verso casa, se di peso e dimensione contenuto. Esistono altri vettori privati. === Telefoni === Ad ogni angolo della città. === Internet === Camminate lungo Chinatown troverete un Bar Internet. Camminate lungo Russel Street e troverete un Internet Caffè. Camminate in Elizabeth Street e troverete negozi di computer che offrono accesso ad internet. Avete solo l'opzione della scelta. <!--== Informazioni utili ==--> {{-}} {{Quickfooter|Distretto | Continente = Oceania | Stato = Australia | Regione nazionale = Victoria (Australia) | Città = Melbourne | Livello = 3 }} gzjp9wr88ovtvx00ryd6qe1msfw8fs5 0 8328 946262 944720 2026-10-06T23:18:52Z InternetArchiveBot 28660 Rescuing 0 sources and tagging 1 as dead.) #IABot (v2.0.9.6 946262 wikitext text/x-wiki {{QuickbarCity | Nome ufficiale = <!--Solo per città non italiane--> | Banner = Wv Bari banner.jpg | DidascaliaBanner = Veduta del lungomare orientale del centro storico con la Basilica di San Nicola al centro e il nuovo porto sulla destra | Immagine = Puglia bari old-town.jpg | Didascalia = Veduta della centro storico di Bari | Appellativi = | Patrono = San Nicola | Stato = [[Italia]] | Stato federato = | Regione = [[Puglia]] | Territorio =[[Terra di Bari (regione storica)|Terra di Bari]] | Superficie = 116,20 | Abitanti = 315.260 <small>(2025)</small> | Nome abitanti = Baresi | Prefisso = +39 080 | Fuso orario = | Sito del turismo = http://www.infopointbari.com | Map = it | Lat = 41.12931 | Long = 16.86667 }} '''Bari''' è un comune italiano, capoluogo dell'omonima provincia e della regione [[Puglia]]. == Da sapere == È il nono comune italiano per popolazione, terzo del [[Italia meridionale|Mezzogiorno]] dopo [[Napoli]] e [[Palermo]] e primo della regione. È il cuore di un'area metropolitana di circa 1.250.000 di abitanti. È famosa soprattutto per essere una delle porte d'uscita dall'Italia, da dove i viaggiatori partono con i traghetti per i paesi limitrofi. Le autorità cittadine, tuttavia, si stanno impegnando per valorizzare il suo profilo turistico e far conoscere il centro storico di Bari, che ha conservato la sua antica pianta medievale e custodisce numerosi edifici e siti storici. Il centro storico, cuore pulsante della Bari preromana e romana, è oggi un'area un tempo buia e pericolosa, ricca di bar e ristoranti alla moda aperti "dal tramonto all'alba". === Cenni geografici === La città si affaccia sul Mare Adriatico per una lunghezza di circa 40 km, fra i comuni di [[Giovinazzo]], a nord, e [[Mola di Bari]], a sud. Si estende in senso latitudinale per circa 13 km, partendo dalla zona portuale fino all'estremo quartiere Loseto a sud-ovest. <!--=== Quando andare ===--> === Cenni storici === La città presentava forti influenze greche e, una volta passata sotto il dominio romano nel III secolo a.C., acquisì importanza strategica come crocevia tra la strada costiera e la Via Traiana e come porto per i commerci verso est; da ''Barium'' partiva una diramazione stradale per [[Taranto]]. Il suo porto, menzionato già nel 181 a.C., era probabilmente il principale centro abitato in epoca antica, come lo è ancora oggi, e rappresentava un importante polo di pesca. Il primo vescovo di Bari di cui si ha notizia storica fu Gervasio, citato al Concilio di Sardica nel 347. I vescovi erano subordinati al Patriarca di [[Costantinopoli]] fino al X secolo. {{-}} == Come orientarsi == {{MappaDinamica | Lat= 41.12528 | Long= 16.87 | w = 450 | h = 520 | z = 15 | Didascalia= Bari centro | view=Kartographer }} {{mapshape}} {{mapshapes|Q1642213}} {{Mapshape|type=geoline|wikidata=Q62075949|stroke=#000000|stroke-width=1|title=Mura di Bari}} La parte storica della città di Bari, detta Bari Vecchia dai suoi abitanti, è compresa all'interno delle antiche mura, ed è così denominata, a partire dal XIX secolo, in contrapposizione alla città nuova (la cui edificazione è iniziata a partire dal 1813 sotto il regno di Gioacchino Murat). [[File:Bari - Torre campanaria di Palazzo del Sedile - 2023-09-23 20-53-27 011.jpg|150px|miniatura|sinistra|Piazza mercantile]] *{{marker|nome=Piazza Mercantile |tipo=vicinity |wikidata=Q66724918}} &mdash; Nei fine settimana, nella piazza si tiene un mercato dove i contadini locali vendono i loro prodotti. Di fronte alla piazza si trova la sede del Consiglio dei Nobili di Bari (Cedile). Nella parte nord-orientale della piazza si trova la Colonna della Giustizia, dove i condannati (di solito debitori) venivano legati a una colonna e flagellati. ===Quartieri=== *{{marker|nome=Bari Vecchia |tipo= city|wikidata=Q3634982}} è situata nella penisola racchiusa tra i due porti di Bari (il porto vecchio e il porto nuovo), delimitata a sud da Corso Vittorio Emanuele. Presenta un intricato labirinto di strade con numerosi vicoli stretti e tortuosi. Ospita numerose chiese, tra cui le due più importanti: la Basilica di San Nicola e il Duomo. Questa parte della città può essere esplorata a piedi. *{{marker|nome=quartiere Murat |tipo= city |wikidata=Q3867358}} &mdash; il centro pulsante della città, con strade a reticolo ortogonale. È delimitata a ovest dalla via Quintino Sella, a nord da Bari vecchia, a est da Corso Cavour e a sud dalla stazione. Nel XIX secolo rappresentò la prima grande espansione urbana di Bari ed è localmente conosciuto come "Centro". La sua pianta stradale a griglia rende l'orientamento molto agevole. Sebbene sia già una sfida esplorarlo interamente a piedi, le principali vie dello shopping, Via Sparano e Corso Cavour, si trovano vicino al centro storico. Qui, e nelle vie laterali, si trovano innumerevoli negozi indipendenti che offrono una vasta selezione di abbigliamento per tutte le tasche. Negli ultimi anni, molte attività commerciali di Via Sparano hanno lasciato il posto a grandi catene e marchi di lusso, determinando una certa uniformità rispetto alle vie dello shopping di altre grandi città. *{{marker|nome=Quartiere Umbertino |tipo= city|wikidata=Q86664312}} *{{marker|nome=Quartiere Madonnella |tipo= city |wikidata=Q3842774}} {{-}} == Come arrivare == === In aereo === [[File:Aeroporto bari airside.jpg|thumb|L'aeroporto di Bari-Palese]] * L'{{marker|tipo=go |nome=[[aeroporto di Bari-Palese]] |lat=41° 8′ 19.88″ N |long=16° 45′ 38.14″ E}} ({{IATA|BRI}}), intitolato a Karol Wojtyla, è situato a nord-ovest del centro, a una distanza di 8 km circa, nel territorio di Palese. === In auto === Da nord: provenendo dall'autostrada Adriatica {{strada|IT|A|14}}, uscire allo svincolo Bari-Nord, seguire le indicazioni per la tangenziale di Bari in direzione Brindisi-Lecce-Taranto, imboccare la tangenziale di Bari {{strada|IT|SS|16}}. Da sud: provenendo dall'autostrada Adriatica {{strada|IT|A|14}}, uscire allo svincolo Bari-Sud, seguire le indicazioni per la tangenziale di Bari in direzione dello Stadio San Nicola, imboccare la tangenziale di Bari {{strada|IT|SS|16}}. {{routebox | immagine1=Autostrada A14 Italia.svg | immaginesize1=22 | direzionesx1=N | maggioresx1=[[Bologna]] | minoresx1=[[Pescara]] | direzionedx1=S | minoredx1= | maggioredx1=[[Taranto]] | immagine2=Strada Statale 16 Italia.svg | immaginesize2=40 | direzionesx2=N | maggioresx2=[[Padova]] | minoresx2=[[Foggia]] ← [[Trani]] | direzionedx2=S | minoredx2=[[Brindisi]] → [[Lecce]] | maggioredx2=[[Otranto]] | immagine3=Strada Statale 96 Italia.svg | immaginesize3=40 | direzionesx3=W | maggioresx3=[[Tolve]] | minoresx3=[[Gravina in Puglia]] | direzionedx3=E | minoredx3= | maggioredx3=Fine | immagine4=Strada Statale 100 Italia.svg | immaginesize4=40 | direzionesx4=N | maggioresx4=Fine | minoresx4= | direzionedx4=S | minoredx4=[[Casamassima]] | maggioredx4=[[Taranto]] }} === In nave === [[File:Panoramica porto22.jpg|miniatura|Porto di Bari]] * {{go | nome=Porto di Bari | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=41.130000 | long=16.850000 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikipedia=Porto di Bari | immagine=Bari terminal crociere.jpg | wikidata=Q3909209 | descrizione=Traghetti collegano periodicamente, soprattutto durante la stagione estiva, Bari alle coste balcaniche e greche di [[Patrasso]] e [[Igoumenitsa]]. Se viaggiate con Eurorail in bassa stagione, il costo è di 16 €, in media stagione di 31 €. Un biglietto normale per Igoumenitsa costa circa 29 € sul ponte, sempre in bassa stagione. Ci sono anche traghetti per [[Antivari]] e [[Cattaro]] ([[Montenegro]]), [[Ragusa (Croazia)|Dubrovnik]] ([[Croazia]]) e per [[Durazzo]] e [[Valona]] ([[Albania]]). Le compagnie di navigazione sono [http://www.superfast.com/ Superfast Ferries], [http://www.bluestarferries.com/ Blue Star Ferries] e [http://www.jadrolinija.hr/ Jadrolinija]. Un sito web aggiornato con gli orari dei traghetti internazionali è disponibile [http://www.ferries.gr/ qui]. }} === In treno === Bari è raggiunta dai treni Trenitalia Le Frecce, presso la {{marker|nome=[[stazione di Bari Centrale]] |tipo=go |wikidata=Q790420}} in Piazza Moro, che coincide con il capolinea dell'autobus. * {{go | nome=Stazione di Bari Parco Sud | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=41.114300 | long=16.898100 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikipedia=Stazione di Bari Parco Sud | immagine=Stazione di Bari Parco Sud - Ingresso da Via Liside (particolare stazione).jpg | wikidata=Q3968986 | descrizione= }} * {{go | nome=Stazione di Bari Ceglie-Carbonara | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=41.068400 | long=16.871000 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikipedia=Stazione di Bari Ceglie-Carbonara | immagine=Bari Ceglie-Carbonara train station.01.jpg | wikidata=Q3968976 | descrizione= }} === In autobus === È possibile utilizzare la compagnia [http://www.buscenter.it/ Onbus] {{Dead link|date=ottobre 2026 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }} per viaggiare dalla [[Sicilia]] alla Puglia. Gli [http://www.touring.de/ autobus Touring] collegano la [[Germania]] alla Puglia. ==Come spostarsi== === Con mezzi pubblici === La città di Bari è servita da numerose '''stazioni ferroviarie''' la principale delle quali è la [[w:stazione di Bari Centrale|stazione di Bari Centrale]] situata in ''piazza Aldo Moro''. Le [[w:Ferrovie Appulo Lucane|Ferrovie Appulo Lucane]] e la [[w:Ferrotramviaria|Ferrotramviaria]] hanno proprie e distinte stazioni ferroviarie. L'[[w:AMTAB|AMTAB]] gestisce i servizi di '''trasporto pubblico urbano''' via '''autobus''' (in passato erano operativi collegamenti per mezzo di filobus, in diverse zone della città è ancora possibile osservare la rete di fili). ====Metropolitana==== [[File:Bari mappa linee FM.svg|miniatura|Mappa del servizio metropolitano ]] Nell'area urbana i servizi ferroviari sono organizzati su sei linee convergenti nella stazione di Bari Centrale, gestite da quattro diversi operatori, che costituiscono il '''servizio''' ferroviario '''metropolitano''' di Bari. ====Ferrovie Nord Barese==== 4 linee, con capolinea in piazza Aldo Moro nella stazione ''Bari Nord'', (gestita dalla società Ferrotramviaria) collegano il centro della città con il settore nord della periferia barese, l'aeroporto di Bari-Palese e i comuni di [[Bitonto]], [[Corato]], [[Terlizzi]], [[Ruvo di Puglia]], [[Andria]] e [[Barletta]]. * {{BoxArrotondato|FR1|#FFFFFF|blue}} Ferrovia Regionale 1 '''[[w:Ferrovia Bari-Barletta|Bari-Barletta]]''' (via Palese Macchie) * {{BoxArrotondato|FM1|black|red}} Ferrovia Metropolitana 1 '''[[w:Ferrovia Bari-San Paolo|Bari-San Paolo]]''' * {{BoxArrotondato|FR2|black|gray}} Ferrovia Regionale 2 '''[[w:Ferrovia Bari-Barletta|Bari-Barletta]]''' (via Aeroporto) * {{BoxArrotondato|FM2|black|yellow}} Ferrovia Metropolitana 2 '''[[w:Ferrovie del Nord Barese|Bari-Aeroporto-Bitonto]]''' ====Autobus==== La rete dell'[https://amtab.it/ AMTAB] è composta da 34 linee urbane, 2 circolari e 5 navette ''Park & Ride'' che collegano le ''aree parcheggio'' al centro della città. La tariffa minima, al costo di 1,20 € (giugno 2019), permette di viaggiare per 75 minuti su tutti i bus della rete fatta eccezione delle linee a servizio speciale (ad esempio le linee impegnate durante le manifestazioni presso la [[#Fiera del Levante|Fiera del Levante]] o gli eventi sportivi allo [[w:Stadio di San Nicola|Stadio di San Nicola]] richiedono biglietti a tariffa speciale) Il servizio autobusviario non gode di un'ottima reputazione poiché le vetture sono spesso sporche, affollate o usurate e le corse poco puntuali, tuttavia l'AMTAB offre ''collegamenti'' più ''frequenti'' e ''capillari'' del resto dei mezzi pertanto rimangono quelli più utilizzati. === In auto === Nella città sono presenti 5 park&ride gestiti da AMTAB, che con 1 € (giugno 2019) di biglietto consentono di parcheggiare e di usufruire del servizio bus navetta, al costo eventuale di 0,30 € (giugno 2019) nel caso di passeggeri diversi dal conducente dell'auto parcheggiata. La città dispone di diversi parcheggi "Park & Ride", tra cui Vittorio Veneto (Nord), {{marker|nome=Pane e Pomodoro |lat= 41.1169210|long=16.8977361 |tipo=go}} (Sud) e Largo 2 Giugno (Centro-Sud). Con una tariffa giornaliera fissa (circa 1,00 €), l'autista riceve un biglietto di andata e ritorno per il bus navetta verso il centro città. I ​​passeggeri aggiuntivi pagano un piccolo supplemento (circa 0,30 €). Prima di salire sul bus si paga il parcheggio e l’eventuale supplemento bus alle macchinette automatiche. Ci sono diversi bus urbani che fermano al parcheggio. L’ultimo alle 2 di notte. * {{go | nome=Parcheggio Piazzale Cristoforo Colombo | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=41.133577 | long=16.871210 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{go | nome=Parcheggio Via Ruggero Il Normanno | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=41.129794 | long=16.867904 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{go | nome=Garage Ceglie | alt= | sito= | email= | indirizzo=Via Melo da Bari, 10/14 | lat=41.125746 | long=16.871151 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo=4€ l’ora | descrizione=Piuttosto caro come parcheggio. }} * {{go | nome=Garage Vittoria | alt= | sito= | email= | indirizzo=Via de Rossi, 10 | lat=41.125448 | long=16.865338 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Vengono lasciate le chiavi agli addetti. }} == Cosa vedere == La Provinciale Museo Pinacoteca, in cui sono esposti dipinti e opere d'arte dal XI al XX secolo. I quadri sono esposti nel palazzo della provincia. La basilica di San Nicola della chiesa normanna fu costruito nel XII secolo. Soprattutto i portali montati esternamente con le loro belle figure valgano la pena di vedere. Innumerevoli pellegrini visitano ogni anno le reliquie di San Nicola Santo, che sono alloggiate nella cripta a Bari. ===Bari vecchia=== [[File:Bari BW 2016-10-19 13-57-32.jpg|thumb|Cattedrale]] [[File:Bari - Cattedrale di San Sabino - 19.jpg|miniatura|sinistra|Interno della cattedrale ]] * {{see | nome=Cattedrale di San Sabino | alt= | sito= | email= | indirizzo=Largo San Sabino | lat=41.12852 | long=16.86907 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q383884 | descrizione=Tra gli esempi più fulgidi del romanico pugliese, venne edificata a partire dal 1087 per ospitare le reliquie di san Nicola, che alcuni marinai baresi avevano traslato da Myra su ordine dei Normanni. Fu visitata da papa Urbano II nel 1089 per collocare le reliquie nicolaiane, e nel 1098 per il II Concilio di Bari. Oggi è un importante centro ecumenico, meta di pellegrinaggi di cristiani ortodossi provenienti specialmente dalla Russia che qui hanno fondato una cospicua e attiva comunità. Alla severa facciata a salienti, tripartita e affiancata da due torri campanarie, corrisponde un luminoso interno a croce latina commissa, nel quale spiccano il ciborio e la sedia episcopale dell'abate Elia e il monumento alla regina di Polonia Bona Sforza. Negli archivi della chiesa è conservato un celebre ''Exultet'' (codice miniato) anteriore al 1025 e contenente la liturgia del Sabato Santo. }} [[File:Bari BW 2016-10-19 13-35-11 stitch.jpg|thumb|Chiesa di San Nicola]] [[File:Bari - San Nicola - Choeur.jpg|miniatura|Il ciborio|sinistra]] [[File:Bari - San Nicola - 14.jpg|miniatura|Interno della basilica]] * {{Simbolo|attrazione principale}} {{see | nome=Chiesa di San Nicola | alt= | sito=http://www.basilicasannicola.it/ | email= | indirizzo=Piazza San Nicola | lat=41.130261 | long=16.870281 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari=Lun-Sab 6:30-20:30, Dom 6:30-22:30 | prezzo= | wikipedia=Basilica di San Nicola | immagine=Bari BW 2016-10-19 13-35-11 stitch.jpg | wikidata=Q550514 | descrizione=La basilica fu costruita tra il 1087 e il 1197, durante la dominazione italo-normanna della Puglia, sul sito di una chiesa bizantina. Ricostruita negli ultimi decenni del XII secolo, in seguito alla distruzione della città ad opera di Guglielmo il Malo nel 1156. La costruzione della basilica è legata alle reliquie di San Nicola Taumaturgo, sepolto nel 343 a Myra (in Turchia). Nel 1087, mercanti italiani riuscirono a impossessarsi delle reliquie del santo e a trasferirle a Bari, dove fu proclamato patrono della città. Le reliquie del santo sono attualmente conservate a Bari e a [[Venezia]]. :La cattedrale è una delle più maestose creazioni dell'architettura romanico-pugliese i cui elementi caratterizzanti si ritrovano nella facciata tripartita da lesene, nel esaforato del fianco sinistro, nelle testate del transetto. La chiesa presenta un'architettura quadrata, che ricorda un castello. Questa impressione è accentuata dalla presenza di due imponenti torri che incorniciano la facciata. L'interno è una navata delimitata su entrambi i lati da una fila di colonne e pilastri in granito. Il portale d'ingresso è decorato con intagli. Il portico del portale è sorretto da colonne poggianti su figure di tori; la lunetta presenta un rilievo del carro del sole e una figura trionfante che simboleggia Gesù Cristo. Il frontone è coronato da una sfinge alata. La basilica è ornata da decorazioni scultoree, alcune delle quali riprese da edifici bizantini più antichi. L'interno, con pianta a croce latina a tre navate, presenta un pulpito e un ciborio (considerato il più antico della regione) ricomposti con frammenti originari del XI e XIII secolo e ospita le reliquie di san Sabino e santa Colomba, l'icona della Madonna Odegitria e il rotolo dell'Exultet, anteriore al 1050. La cripta custodisce le reliquie di San Nicola. Dal 1969, in conformità con la politica ecumenica del Concilio Ecumenico Vaticano II, come segno di amicizia, rispetto e profonda unione con gli ortodossi, ai cristiani ortodossi è stato concesso il diritto di celebrare messa insieme nella cripta della basilica. Inoltre, una volta alla settimana (il giovedì), nella chiesa principale si celebrano funzioni religiose "secondo il rito bizantino-russo". }} [[File:Bari-chiesa-santanna-768x1024(1).jpg|miniatura|Chiesa di Sant'Anna|150px]] * {{see | nome=Chiesa di Sant'Anna | alt= | sito= | email= | indirizzo=via strada palazzo di città | lat=41.12857 | long=16.87174 | indicazioni=nella Giudecca, vicino al porto cittadino e alla Cattedrale | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q25410054 | descrizione=L'edificio risale all'XI secolo e all'epoca si trovava sulla [[via Franchigena]], una delle più vivaci arterie dell'antica Bari. Si tratta di una chiesa di grande interesse architettonico per la commistione di culture ed etnie diverse legate alle vicende storiche della città. Fu costruita tra il 1246 e il 1247 come sinagoga, nota come "Scola Grande". Successivamente fu convertita in chiesa cristiana e affidata alla Confraternita di Sant'Anna. Infine, nel 2009, la chiesa è diventata un museo. :La sua storia affonda le radici nell'antichità, quando in Puglia esisteva una significativa comunità ebraica, composta principalmente da commercianti e agricoltori. Durante l'Alto Medioevo, la cultura ebraica conobbe un'intensa crescita e in Puglia sorsero diverse scuole talmudiche. Rabbenu Tam le considerava istituzioni di grande prestigio, affermando: "Poiché da Bari esce la Legge e da Otranto la parola del Signore". Nell'XI secolo la Puglia passò sotto il dominio dei Normanni e, dopo un paio di secoli, degli Svevi, con Federico II, detto anche "Stupor Mundi", che protesse la comunità ebraica e concesse agli ebrei diritti in virtù della loro presenza in politica e della loro storia personale. Gli angioini, invece, ordinarono la conversione forzata della maggior parte degli ebrei al cattolicesimo e, quando Napoli e parte dell'Italia meridionale caddero in mano agli spagnoli nel 1510, la comunità ebraica fu completamente espulsa. }} [[File:Bari BW 2016-10-19 12-32-30.jpg|thumb|left|Castello]] [[File:Bari - Museo della gipsoteca del castello normanno-svevo di Bari - 2024-09-19 19-24-45 004.jpeg|miniatura|sinistra|Museo del castello]] * {{see | nome=Castello normanno-svevo | alt= | sito= | email= | indirizzo=Piazza Federico II di Svevia | lat=41.12852 | long=16.86644 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q790430 | descrizione=Il Castello normanno-svevo sorse intorno al 1131 per volontà di Ruggero il Normanno. Reperti risalenti all'epoca romano-greca hanno indotto gli esperti a riallacciare l'esistenza della fortezza barese già ad epoche antiche. Nel 1156 Guglielmo I di Sicilia lo distrusse quasi completamente e Guido il Vasto, per volontà di [[Castelli e costruzioni federiciane|Federico II di Svevia]], si occupò della sua ricostruzione. Il possente e grandioso castello consta di due parti distinte: la prima comprendente il mastio, di origine bizantino-normanna e trasformato da Federico II tra il 1233 e il 1240, a pianta trapezoidale con due torri delle quattro originarie; la seconda che ingloba i baluardi a scarpata con torrioni angolari a lancia sul fossato che furono addizionati nel XVI secolo sui tre lati dalla parte terrestre. Il lato Nord, quello marittimo, conserva il portale ogivale (ora murato) e le graziose bifore della costruzione duecentesca. Ampliato nel XVI secolo, quando divenne dimora di Isabella d'Aragona, nel XIX secolo il castello venne prima adibito a prigione e successivamente a caserma. Al castello si accede dal lato sud, varcando il ponte sul fossato ed entrando nel cortile tra i baluardi cinquecenteschi e il mastio svevo, sulle cui torri e cortine costruite in bozze di pietra scura, si notano diverse monofore. Sul lato ovest un portale gotico scolpito immette in un atrio su colonne con volte a crociera, dal quale si passa nel cortile interno, quadrilatero, di impianto rinascimentale, assai rimaneggiato. In questo interno, sulla sinistra in un salone terreno è presente la ''gipsoteca'' all'interno della quale sono accolti numerosi calchi che ritraggono le più interessanti sculture architettoniche e decorative dei monumenti romanici di [[Puglia]]. Accanto, una interessante sala con volta a botte costolonata a sesto acuto, adibita ad archivio. Al piano superiore, nel lato meridionale del castello, vi sono vari ambienti ove è ubicata la Soprintendenza alle Gallerie. Il lato Nord ospita, in due ampie sale al piano superiore, i dipinti restaurati. }} [[File:277 Fortino di Sant'Antonio, Lungomare Imperatore Augusto (Bari), façana sud.jpg|miniatura|Fortino di Sant'Antonio]] * {{see | nome=Fortino di Sant'Antonio | alt= | sito= | email= | indirizzo=Lungomare Imperatore Augusto | lat=41.128221 | long=16.873584 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=277 Fortino di Sant'Antonio, Lungomare Imperatore Augusto (Bari), façana sud.jpg | wikidata=Q62072482 | descrizione=Il ''Forte di Sant'Antonio abate'' fu eretto per scopi difensivi. La data di costruzione non è accertata; tuttavia talune fonti citano il forte a partire dal XIV secolo. Distrutto dai baresi nel 1463, fu ricostruito nel XVI secolo per volere di Isabella d'Aragona (1470-1524). Una graziosa statua lignea del santo a cui è dedicata la costruzione si trova in una cappella sotto l'androne. Unico giorno in cui la cappella è visitabile, è il 17 gennaio, giorno in cui viene aperta per celebrare cerimonie religiose. Nella cappelletta è inoltre degno di nota un quadro di autore ignoto raffigurante Sant'Antonio abate. I suoi spazi vengono attualmente utilizzati per eventi culturali, spesso molto interessanti. }} [[File:Bari, museo archeologico di santa scolastica, interno 01.jpg|miniatura|sinistra|Museo Archeologico di Santa Scolastica]] * {{see | nome=Museo Archeologico di Santa Scolastica | alt= | sito=http://www.museoarcheologicosantascolastica.it/ | email=museoarcheologico@cittametropolitana.ba.it | indirizzo=Via Venezia 73 | lat=41.132771 | long=16.87111 | indicazioni=alla fine della muraglia di bari | tel=+39 080 0990882 | numero verde= | fax= | orari=Lun chiuso Mar-Sab 09:00-19:00 Dom 09:00-13:00 | prezzo=biglietto intero €5,00 biglietto ridotto €3,00 | wikipedia=Museo archeologico di Santa Scolastica | wikidata=Q62566513 | descrizione=Museo archeologico di Santa Scolastica, situato nella città di Bari. Istituito nel 1875 per poi essere aperto al pubblico nel 1890. Sono esposti vasi e opere di bronzo provenienti dalla regione Puglia. Il Museo Archeologico si trova nel Palazzo dell'università. }} [[File:Bari - Santa Chiara 1457.jpg|150px|miniatura|Chiesa di Santa Chiara]] * {{see | nome=Chiesa di Santa Chiara | alt= | sito= | email= | indirizzo=Via Santa Chiara | lat=41.130400 | long=16.868400 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikipedia=Chiesa di Santa Chiara (Bari) | immagine=Bari - Santa Chiara 1457.jpg | wikidata=Q3672948 | descrizione=La chiesa sorge sul luogo della medievale chiesa di Santa Maria degli Alemanni o Santa Maria Theotonicorum. Nel 1429 passò alle Clarisse e nel 1539 subì una serie di rifacimenti. All'inizio del XVIII secolo fu ricostruita in veste barocca. }} * {{see | nome=Chiesa di San Gregorio | alt= | sito= | email= | indirizzo=Piazza San Nicola | lat=41.130690 | long=16.869610 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo=Gratuito | immagine=Bari - Basilica di San Gregorio - 2023-09-23 22-55-14 002.jpg | wikidata=Q55087262 | descrizione=Chiesa del XI secolo-XII secolo. }} * {{see | nome=Palazzo de Gemmis | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikipedia=Palazzo de Gemmis (Bari) | immagine=Palazzo de Gemmis a Bari vecchia.jpg | wikidata=Q3891166 | descrizione=Palazzo ottocentesco dei Baroni de Gemmis, neoclassico. Sulla facciata è posta una lapide marmorea in ricordo di Giuseppe Garibaldi, accolto nel suo arrivo a Bari dal Barone patriota Nicola de Gemmis, primo Sindaco di Bari. Il Palazzo ospitò anche la raccolta del bibliofilo ing. Gennaro de Gemmis, fondatore della omonima biblioteca, la più ampia sulla storia della Puglia. Il Palazzo fu requisito per usi militari durante la Seconda guerra mondiale. }} * {{see | nome=Museo civico di Bari | alt= | sito=https://www.museocivicobari.it | email=museo.storico@comune.bari.it | indirizzo=Strada Sagges 13 | lat=41.127086 | long=16.869416 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikipedia=Museo civico di Bari | immagine=Museo Civico di Bari 2017.jpg | wikidata=Q21771317 | descrizione= }} * {{see | nome=Chiesa di San Marco dei Veneziani | alt= | sito= | email= | indirizzo=Chiesa di San Marco dei Veneziani | lat=41.129639 | long=16.869739 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikipedia=Chiesa di San Marco dei Veneziani | immagine=Bari, san marco dei veneziani, 01.jpg | wikidata=Q1255831 | descrizione= }} * {{see | nome=Chiesa di Santa Teresa dei Maschi | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=41.127650 | long=16.870281 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikipedia=Chiesa di Santa Teresa dei Maschi | immagine=Bari, Santa Teresa dei Maschi.jpg | wikidata=Q1256421 | descrizione= }} * {{see | nome=Chiesa di San Domenico | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=41.126600 | long=16.867090 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=Bari - Chiesa di San Domenico - 2023-09-02 16-22-30 001.JPG | wikidata=Q55087255 | descrizione= }} * {{see | nome=Chiesa di Santa Scolastica | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=Bari, santa scolastica, 02.jpg | wikidata=Q55087268 | descrizione= }} * {{see | nome=Chiesa del Santissimo Nome di Gesù | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=41.128932 | long=16.871020 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=Church of the Holy Name of Jesus (Chiesa del Santissimo Nome di Gesù), Bari, Italy (PPL1-Corrected) julesvernex2.jpg | wikidata=Q112842689 | descrizione= }} * {{see | nome=Chiesa della Vallisa | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q123335414 | descrizione= }} ===Quartiere Murat=== [[File:Bari - Palazzo Mincuzzi - 1.jpg|150px|miniatura|sinistra|Palazzo dei magazzini Mincuzzi]] * {{see | nome=Palazzo dei magazzini Mincuzzi | alt= | sito= | email= | indirizzo=via Sparano | lat=41.123222 | long=16.869389 | indicazioni=all'angolo tra ''via Sparano'' e ''via Putignani'' | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikipedia=Palazzo Mincuzzi | immagine=Bari - Palazzo Mincuzzi - 1.jpg | wikidata=Q99982349 | descrizione=Nel cuore del quartiere Murat, Aldo Forcignanò elaborò nel 1923 uno spettacolare progetto con soluzione d'angolo per l'edificio, che mantiene tuttora chiare finalità commerciali. La facciata è un coacervo di colonne, lesene bugnate, capitelli ionici e mascheroni tra i quali si sviluppano le molte finestre. Gli interni, ricchi di decorazioni Liberty, sono dominati da un monumentale scalone e illuminati dalla cupola vetrata che sovrasta l'edificio. Sempre di proprietà della famiglia Mincuzzi, il palazzo è affittato al mega store del brand Benetton dal 2002. }} * {{see | nome=Palazzo delle Poste e Telegrafi | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=41.12078 | long=16.86719 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=L'architetto ministeriale Roberto Narducci nel 1931 scelse linee razionaliste per l'edificio, caratterizzato da una scalinata angolare che conduce a un portico dall'andamento curvilineo, speculare a quello delle prospiciente marciapiede. L'ingresso è sovrastato da una cupola lucernario che illumina un ampio vano circolare. }} === Quartiere Umbertino === * {{see | nome=Palazzo Atti | alt= | sito= | email= | indirizzo=corso Cavour 24 angolo Via Cognetti | lat=41.12194 | long=16.87291 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Della residenza privata, che sorge lungo il prestigioso ''Corso Cavour'', fondamentale asse viario che separa l'originario quartiere Murat dal lungomare, salta all'occhio l'abbondanza delle decorazioni: ghirlande di fiori, motivi geometrici, persino un imponente gruppo scultoreo sulla loggia nobile al di sopra del portone principale. L'ingegner Ettore Patruno che ne curò il progetto nel 1915 intese così celebrare il trionfo dello stile eclettico in voga in quegli anni. }} [[File:Hotel Oriente, Bari, Italy - panoramio.jpg|150px|miniatura|Albergo Cineteatro Oriente]] * {{see | nome=Albergo Cineteatro Oriente | alt= | sito= | email= | indirizzo=corso Cavour | lat=41.12243 | long=16.87283 | indicazioni=vicino al palazzo Atti | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=Hotel Oriente, Bari, Italy - panoramio.jpg | descrizione=Accanto al palazzo Atti, tra il 1918 e il 1928 l'ingegner Orazio Santalucia progettò e diresse la costruzione di un edificio destinato a ricettività alberghiera e pubblici spettacoli, adottando un telaio in calcestruzzo sotto una decorazione eclettica. I solai con travi da 15 metri lo rendono tuttora un esempio notevole di quella tecnica, per l'epoca, innovativa. }} * {{see | nome=Palazzo Stoppelli | alt= | sito= | email= | indirizzo=Corso Cavour | lat=41.122613 | long=16.872813 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q109920058 | descrizione=Palazzo Stoppelli sorse nel 1919 con finalità commerciali e residenziali. Esso presenta i medesimi stilemi dell'albergo Cineteatro Oriente, con il quale condivideva progettista e committente. }} * {{see | nome=Palazzo Fione-Saponaro | alt= | sito= | email= | indirizzo=lungomare di levante | lat=41.123841 | long=16.874000 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q109920059 | descrizione=Eretto nel 1925 in prossimità del ''lungomare Nazario Sauro'' su progetto di Giovanni Logroscino, questa residenza privata si caratterizza per un'impronta classicheggiante, nella quale non mancano però elementi dell'eclettismo. I cinque piani della facciata bicroma sono ripartiti da paraste sormontate da capitelli corinzi. I parapetti dei balconi sono colonnine in muratura al piano nobile e maglie di ferro battuto con motivi floreali agli altri piani. }} * {{see | nome=Palazzo Dioguardi-Durante | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Costruito nel 1925 dall'architetto Saverio Dioguardi a scopo di residenza privata, il palazzo Dioguardi-Durante si trova in posizione angolare presso piazza Eroi del Mare. Tutti i cinque piani che compongono la facciata dalle morbide linee curve in stile eclettico si connotano per i balconi aggettanti e le ampie finestre affacciate verso l'Adriatico. }} * {{see | nome=Palazzo Pollice | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=41.121724 | long=16.873584 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=L'architetto Sabino Calderazzi adottò soluzioni razionaliste per la facciata di questa residenza privata posta ad angolo in pieno quartiere Murat. La mole dell'edificio, di ben sei piani, e l'uso di balconi arrotondati ne facevano al momento della costruzione (anni trenta del XX secolo) un elemento di spicco nel panorama urbano. }} [[File:Bari, palazzo dell'acquedotto pugliese, 01.jpg|miniatura|Palazzo dell'Acquedotto Pugliese]] * {{see | nome=Palazzo dell'Acquedotto Pugliese | alt= | sito=https://www.aqp.it/pianeta-acqua/palazzo-acqua | email= | indirizzo=Via Salvatore Cognetti, 36 | lat=41.123444 | long=16.874139 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari=visita all'interno: Sab-Dom 10:00-12:00 (solo su prenotazione tramite il sito internet) | prezzo= | wikipedia=Palazzo dell'Acquedotto Pugliese (Bari) | immagine=Bari, palazzo dell'acquedotto pugliese, 1925-1932, 01.jpg | wikidata=Q100155225 | descrizione=Nel 1924 l'Ente Acquedotto Pugliese si dotò di una sede centrale, affidando a Cesare Vitantonio Brunetti un edificio in Via Cognetti, a poca distanza dal mare. L'imponente candida facciata bugnata che corre attorno ai quattro lati dell'edificio dona l'aspetto inespugnabile di una fortezza. Tuttavia, varcato l'accesso, si possono ammirare gli splendidi interni scaturiti in ogni minimo particolare dalla fantasia liberty di Duilio Cambellotti: il tema dominante è quello dell'acqua, che viene proposto nei grandi affreschi della Sala del Consiglio, nei pavimenti, negli intarsi in legno e madreperla degli oltre 140 mobili originari. }} * {{see | nome=Caserma della milizia volontaria per la sicurezza nazionale | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=L'edificio fu costruito sul ''Lungomare Vittorio Veneto'', a nord di Barivecchia, tra il 1933 e il 1937 su progetto dell'architetto barese Saverio Dioguardi. La lunga e simmetrica facciata, al centro della quale si innalza un torrino, mantiene tuttora lo stile architettonico dell'epoca fascista. Edificato come caserma della milizia volontaria per la sicurezza nazionale, ospita attualmente un comando militare. }} ===Quartiere Madonnella=== * {{see | nome=Palazzo Colonna | alt= | sito= | email= | indirizzo=Largo Adua | lat=41.12244 | long=16.8777 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q110052892 | descrizione=Il contrasto tra il bugnato della base e le tonalità pastello dei piani superiori connota l'ampia facciata del palazzo Colonna, sul ''lungomare Araldo di Crollalanza''. Il torrino munito di orologio alleggerisce il profilo superiore dell'edificio, che fu costruito dall'architetto Vincenzo Bavaro nel 1925 per essere utilizzato a scopo residenziale e commerciale. }} * {{see | nome=Palazzo Noli | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=41.11845 | long=16.87866 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q109920063 | descrizione=La bicromia della facciata, a dominante bianca alla base e ocra ai volumi superiori, caratterizza questa residenza privata, costruita negli anni 1932-1939 in via Signorile su progetto dello stesso proprietario. La mole massiccia dell'edificio è ingentilita dal profilo a spioventi del piano attico. }} [[File:Bari, palazzo della provincia, di luigi baffa, 1935, 01.jpg|miniatura|Palazzo della Provincia di Bari]] * {{see | nome=Palazzo della Provincia di Bari | alt= | sito=http://www.cittametropolitana.ba.it/home_page/la_provincia/00001111_Il_Palazzo.html | email= | indirizzo=Lungomare Nazario Sauro | lat=41.121472 | long=16.881639 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikipedia=Palazzo della Provincia (Bari) | immagine=Bari, palazzo della provincia, di luigi baffa, 1935, 01.jpg | wikidata=Q62566432 | descrizione=Nell'ambito del più vasto progetto di trasformazione monumentale del ''Lungomare Nazario Sauro'' a sud della città, l'Amministrazione Provinciale nel 1930 commissionò la progettazione della sua sede definitiva, alla quale parteciparono i più brillanti architetti della città coordinati da Luigi Baffa. L'edificio, terminato nel 1936, è caratterizzato dall'eclettismo che richiama l'architettura civile neomedievale. Al centro del basamento bugnato si aprono cinque grandi archi a tutto sesto che danno accesso ad un portico in marmo bicromo. Oltre i piani superiori, svetta in posizione asimmetrica una torre munita di orologio, allusione al campanile della Cattedrale, anch'esso visibile dal ''Lungomare Nazario Sauro''. Danneggiato in maniera grave durante il secondo conflitto mondiale, oggi l'edificio ospita gli uffici e l'aula consiliare dell'Amministrazione Provinciale, la Pinacoteca provinciale di Bari e l'Archivio. Al piano terra si trova anche un bellissimo portico colonnato, sede di tanto in tanto di mostre temporanee, dominato da due enormi statue risalenti al dopoguerra. }} [[File:Bari -Lungomare- 2017 by-RaBoe 032.jpg|miniatura|sinistra|Caserma Chiaffredo Bergia|150px]] * {{see | nome=Caserma Chiaffredo Bergia | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=41.1202 | long=16.8855 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=Bari -Lungomare- 2017 by-RaBoe 032.jpg | descrizione=Risalente anch'essa agli anni trenta, il palazzo è sede del Comando Generale dell'Arma dei Carabinieri della Regione Puglia. L'imponente facciata dell'edificio sul ''Lungomare Nazario Sauro'', opera di Cesare Bazzani si compone di tre distinti corpi di fabbrica raccordati da un basamento continuo in pietra, e richiama in numerosi elementi le architetture militari. }} [[File:Lungomare di bari nuova, palazzo dell'areonautica, di saverio dioguardi 01.jpg|miniatura|Palazzo del Comando della III Regione Aerea]] * {{see | nome=Palazzo del Comando della III Regione Aerea | alt= | sito=http://www.difesa.it/Protocollo/AOO_Difesa/Aeronautica/Pagine/ABA001.aspx | email=aeroscuoleaeroregione3@aeronautica.difesa.it | indirizzo=Lungomare Nazario Sauro 35-39 | lat=41.120861 | long=16.883583 | indicazioni= | tel=+39 080 5418111 | numero verde= | fax=+39 080 5418587 | orari= | prezzo= | wikipedia=Palazzo dell'Aeronautica (Bari) | immagine=Lungomare di bari nuova, palazzo dell'areonautica, di saverio dioguardi 01.jpg | wikidata=Q60978744 | descrizione=Nel 1932 il Ministero dell'Aeronautica Militare commissionò a Saverio Dioguardi e Aldo Forcignanò il palazzo destinato ad ospitare il Comando della "''Terza Regione Aerea''". L'edificio occupa tre lati di un isolato e oppone la facciata al mare, sulla quale la lunga teoria di finestre prive di cornice è interrotta al centro da quattro pilastri in ordine gigante che superano in altezza il resto della facciata e simulano l'ingresso. Gli ingressi sono in realtà in posizione angolare, mimetizzati dai porticati sui quali si innalzano due torri svettanti. }} === Altre zone === [[File:Bari - Palazzo Fizzarotti - 1.jpg|thumb|Palazzo Fizzarotti, Corso Emanuele II|sinistra]] * {{see | nome=Palazzo Fizzarotti | alt= | sito=http://palazzofizzarotti.it/it/index.php?pagina=nozze | email= | indirizzo=C.so Vittorio Emanuele II, 193 | lat=41.12571 | long=16.86355 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=radicalmente ampliato negli anni 1905-1907 da Ettore Bernich e Augusto Corradini, si presenta come un imponente edificio in stile eclettico. Molti degli stilemi del romanico pugliese vengono fusi con diverse tradizioni architettoniche. La facciata, composta da tre piani in stile veneziano sui quali si apre un leggero loggione colonnato, è un omaggio alla liberazione della città occupata dai Saraceni compiuta dalla Serenissima nel 1002. Gli interni, accessibili mediante un suggestivo androne marmoreo, ospitano diverse decorazioni che richiamano l'epoca federiciana, allegorie delle attività economiche della Puglia e simboli esoterici. L'edificio oggi è adibito ad uso residenziale, ma ospita anche un centro polifunzionale con sale per esposizioni. }} [[File:Bari - liceo ginnasio Orazio Flacco.jpg|miniatura|Liceo Ginnasio Orazio Flacco]] * {{see | nome=Liceo Ginnasio Orazio Flacco | alt= | sito=https://www.liceoflaccoba.edu.it/ | email=BAPC13000V@istruzione.it | indirizzo= | lat=41.127870 | long=16.859980 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikipedia=Liceo classico Quinto Orazio Flacco (Bari) | immagine=Bari - liceo ginnasio Orazio Flacco.jpg | wikidata=Q17152685 | descrizione=Costruito in epoca fascista su progetto di Concezio Petrucci, le linee razionaliste furono asservite alla celebrazione di Mussolini, a partire dalla pianta a corte interna che fu brillantemente resa a forma di M. }} [[File:Ingresso della Fiera del Levante su Piazzale Vittorio Emanuele III.jpg|miniatura|sinistra|Ingresso della Fiera del Levante]] * {{see | nome=Ingresso monumentale della Fiera del Levante | alt= | sito= | email= | indirizzo=Piazzale Vittorio Emanuele III | lat=41.1379 | long=16.8383 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=Ingresso della Fiera del Levante su Piazzale Vittorio Emanuele III.jpg | descrizione=Tra le diverse realizzazioni architettoniche del quartiere fieristico della città, tutte realizzate in vista dell'organizzazione Fiera del Levante, l'ingresso monumentale conserva ancora integri i tratti originari del progetto del 1929 di Augusto Corradini. Si tratta di un'imponente costruzione simmetrica: due torri merlate insolitamente munite di bifore e trifore, stringono un ampio portale d'accesso che riecheggia un arco di trionfo della tradizione classica. L'affaccio sul lungomare Starita è significativo della originaria vocazione mediterranea della campionaria. }} * {{see | nome=Chiesa di San Nicola | alt=Chiesa russa | sito=http://www.bargrad.ru/ | email= | indirizzo=corso Benedetto Croce | lat=41.110348 | long=16.872322 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikipedia=Chiesa di San Nicola (Bari) | immagine=La Chiesa Russa Ortodossa di Bari.jpg | wikidata=Q753483 | descrizione= }} * {{see | nome=Sacrario dei caduti d'oltremare di Bari | alt= | sito=https://www.esercito.difesa.it/storia/Pagine/Il-Sacrario-Militare-dei-Caduti-dOltremare.aspx | email= | indirizzo= | lat=41.109025 | long=16.904166 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikipedia=Sacrario dei caduti d'oltremare di Bari | immagine=Sacrario militare di Bari.jpg | wikidata=Q16599515 | descrizione= }} {{-}} == Eventi e feste == * {{listing | nome=Bari International Film Festival | alt=Bif&st | sito=https://www.bifest.it/ | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari=marzo | prezzo= | wikipedia=Bari International Film Festival | wikidata=Q3634981 | descrizione=Si tratta di un festival cinematografico annuale che si tiene dal 2009. }} * {{listing | nome=Festa di san Nicola patrono di Bari | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari=6-8 maggio | prezzo= | descrizione=Il Santo della città celebrato dalla chiesa cattolica è San Nicola. A Bari numerose masse si riuniscono la mattina presto (4:00) del 6 dicembre. Una grande folla e molte bancarelle ricoprono la vecchia città durante la notte. La città celebra la festa principale di San Nicola dal 6 all'8 maggio con ricostruzioni storiche, musica popolare e due giorni di gare d’artificio. Per questo evento molti pellegrini vengono da tutto il mondo. }} [[File:Ingresso Fiera del Levante Italo Orientale.jpg|miniatura|Fiera del Levante]] * {{listing | nome=Fiera del Levante | alt=Fire du Levande in dialetto barese | sito=http://www.fieradellevante.it/index.php/en/ | email=messaggi@fieradellevante.it | indirizzo=Lungomare Starita, 4 | lat=41.1365 | long=16.8383 | indicazioni= | tel=+39 080 536 61 11 | numero verde= | fax= | orari=Lun-Ven 10:00-21:00, a settembre | prezzo=ingresso autorizzato solo se muniti di biglietto, che costa 3€; tuttavia dalle 19:30 alle 21:00 l'ingresso è gratuito per tutti | wikipedia=Fiera del Levante | descrizione=Questa grande fiera ha raggiunto nel 2016 la sua 80 edizione, è una delle principali fiere italiane e del Mediterraneo. La fiera si svolge sempre nel quartiere di Marconi-San Girolamo-Fesca. Nel corso dell'anno il quartiere fieristico ospita circa trenta manifestazioni internazionali tra esposizioni, congressi ed eventi. La manifestazione principale è la "Campionaria di settembre". Il principale obiettivo dichiarato della fiera è l'internazionalizzazione dell'economia meridionale, contando su un mercato costituito dalle regioni del sud d'Italia, del sud est europeo, dei Balcani, del Medio Oriente e dell'Africa settentrionale. Nel corso degli anni sono sorte anche alcune interessanti iniziative collegate alla fiera; ad esempio, l'ingresso - già di per sé abbastanza economico - diventa gratuito se si arriva al quartiere fieristico in bicicletta, anziché usare i mezzi. A tale scopo il comune ha messo a disposizione da qualche anno delle biciclette pubbliche, noleggiabili in diversi punti della città in cooperazione con alcune associazioni che lavorano per una Bari più bike-friendly. I biglietti, necessari per l'ingresso in fiera, sono acquistabili all'entrata o tramite il sito [http://www.vivaticket.it. Vivaticket]. }} {{-}} == Cosa fare == * {{do | nome=Palaghiaccio | alt= | sito=https://www.palaghiaccio.bari.it/ | email=palaghiacciobari@hotmail.it | indirizzo=Via Caldarola 6 | lat=41.09775 | long=16.90872 | indicazioni=uscita 14/A SS16 direzione Brindisi | tel=+39 080 5461848 | numero verde= | fax= | orari=Lun-Ven 16:30-24:00, Sab 17:00-01:00, Dom 16:30-24:00 | prezzo=Lun-Ven 8€, Sab 10€, Dom 8/10€ | descrizione=Pista da pattinaggio sia a livello agonistico che per divertimento. }} * {{do | nome=Acquapark | alt= | sito=http://www.acquapark.net/ | email=acquaparkbari@libero.it | indirizzo=Via Caldarola 6 | lat=41.09712 | long=16.91132 | indicazioni= | tel=+39 080 5461291 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Parco acquatico perfetto per turisti e passare giornate divertenti. }} === Vita da spiaggia === * {{do | nome=Pane e Pomodoro | alt= | sito= | email= | indirizzo=Lungomare A. Perotti | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=È la spiaggia urbana di Bari, ad accesso gratuito, che offre spazi esterni attrezzati, parco giochi e giardini, oltre che a un chiosco utile per una bibita fresca in una mattina afosa o per degustare una pizza sul bagnasciuga. }} * {{do | nome=Torre Quetta | alt= | sito= | email= | indirizzo=Lungomare Di Cagno Abbrescia | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Un'altra spiaggia libera, aperta nel 2010, in cui predominano ciottoli e scogli. Sulla costa sono presenti altri piccoli chioschi adibiti a bar o rosticcerie, che danno poi spazio a serate in discoteca all'aria aperta. È presente anche un parcheggio a pagamento che consente l'accesso diretto al mare. }} * {{do | nome=San Giorgio | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Da questo lido, si possono raggiungere il villaggio turistico "Baia San Giorgio" o accedere a "Cala Pantano", foce di Lama San Giorgio. Il lungomare ospita due chiesette, esercizi commerciali e non possono certo mancare le pescherie, oltre che al piccolo "Lido San Giorgio". }} * {{do | nome=Torre a Mare | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=Raggiungibile attraverso il servizio di trasporto pubblico urbano AMTAB | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Offre due spiagge nominate dai baresi come "Due colonne" e "Bunker". Proseguendo lunga la costa si incontra il "Lido Azzurro", una spiaggia privata, e infine si avvia una schiera di calette sabbiose come "Cala Colombo", "Cala Settanni" e "Cala Sant'Andrea", fino a raggiungere Mola di Bari con la quale confina. }} * {{do | nome=Lido San Francesco alla Rena | alt= | sito=https://lidosanfrancesco.it | email= | indirizzo=Via Giuseppe Verdi, 59 | lat=41.136334 | long=16.833003 | indicazioni=Nella zona nord-ovest della città, con servizio AMTAB | tel=+39 080 5341542 | numero verde= | fax= | orari=8:30-19:00 | prezzo= | descrizione=Storico stabilimento balneare. Con una spiaggia di sabbia finissima che si estende per circa 400 metri, offre un ambiente ideale per famiglie, coppie e gruppi di amici in cerca di relax. }} {{-}} == Acquisti == * {{buy | nome=Zafar Trading | alt= | sito= | email= | indirizzo=Corso Italia 3 | lat=41.1187 | long=16.86888 | indicazioni= | tel=+39 329 792 6854 | numero verde= | fax= | orari=Lun-Ven 08:30, Dom 09:30-21:30 | prezzo= | descrizione=Supermercato di prodotti etnici e d'importazione, spesso affollato. }} * {{buy | nome=la Feltrinelli | alt= | sito=https://lafeltrinelli.it | email= | indirizzo=via Melo da Bari, 119 | lat=41.122584 | long=16. 8713050 | indicazioni= | tel=+39 02 91947777 | numero verde= | fax=+39 080 5207550 | orari=Lun-Sab 09:30-21:00, Dom 10:00-13:30 e 16:30-21:00 | prezzo= | descrizione=laFeltrinelli è una libreria dotata di poltrone dove sedersi per leggere. C'è anche un bar dove fermarsi. }} * {{buy | nome=Nike | alt= | sito=https://www.nike.com | email= | indirizzo=Via Argiro 97 | lat=41.12378 | long=16.87041 | indicazioni= | tel=+39 0 238591453 | numero verde= | fax= | orari=Lun-Sab 09:00-20:30 | prezzo= | descrizione= }} * {{buy | nome=Zara | alt= | sito= | email= | indirizzo=Via Sparano da Bari 58 | lat=41.12418 | long=16.86969 | indicazioni= | tel=+39 02 3828 7157 | numero verde= | fax= | orari=Lun-Sab 09:30-21:00, Dom 10:30-21:00 | prezzo= | descrizione= }} * {{buy | nome=Lush | alt= | sito=https://www.lush.com/it/it | email= | indirizzo=Via Sparano da Bari, 34 | lat=41.12561 | long=16.86946 | indicazioni= | tel=+39 080 889 0532 | numero verde= | fax= | orari=Lun-Dom 10:00-20:30 | prezzo= | descrizione= }} * {{buy | nome=LEGO Store | alt= | sito=https://www.lego.com/it-it/stores/store/bari | email= | indirizzo=Via Argiro 51 | lat=41.12444 | long=16.87023 | indicazioni= | tel=+39 080 472 9877 | numero verde= | fax= | orari=Lun-Dom 10:00-20:00 | prezzo= | descrizione= }} * {{buy | nome=Libreria Laterza | alt= | sito=http://www.librerialaterza.it/ | email=libreria@laterza.it | indirizzo=Via Dante Alighieri, 49/53 | lat=41.122254 | long=16.869908 | indicazioni= | tel=+39 080 521 1780 | numero verde= | fax= | orari=Lun-Sab 09:30-13:30 e 16:30-20:30 | prezzo= | descrizione=Libreria con vasta scelta di generi, per tutte le età, di proprietà della casa editrice con sede a Bari. }} * {{buy | nome=Footlocker | alt= | sito=https://stores.footlocker.it/it/bari/corso-cavour-99-101.html | email= | indirizzo=Corso Cavour 99/101 | lat=41.12238 | long=16.87217 | indicazioni= | tel=+39 080 521 1629 | numero verde= | fax= | orari=Lun-Dom 10:00-20:00 | prezzo= | descrizione= }} * {{buy | nome=OVS | alt= | sito=https://stores.ovs.it/italia/puglia/bari/ovs-bari-via-gimma? | email= | indirizzo=Via Abate Giacinto Gimma 87 | lat=41.12471 | long=16.86841 | indicazioni= | tel=+39 080 850 3774 | numero verde= | fax= | orari=Lun-Dom 10:00-20:00 | prezzo= | descrizione= }} * {{buy | nome=Zucchero filato | alt= | sito= | email= | indirizzo=Via Napoli 6 | lat=41.12663 | long=16.86328 | indicazioni= | tel=+39 347 800 1944 | numero verde= | fax= | orari=Lun-Ven 7:30-14:30 e 17:30-20:00 | prezzo= | descrizione=Negozio di dolci di ogni tipo. }} * {{buy | nome=Cartoleria Santacroce | alt= | sito=https://cartoleriasantacrocebari.jimdofree.com/ | email=santaxcarta@hotmail.it | indirizzo=Via Andrea da Bari, 30-32 | lat=41.12492 | long=16.86870 | indicazioni= | tel=+39 080 523 2228 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Articoli per party e festività varie. Differenti tipi di carte e scatole. Altri articoli vari. }} {{-}} == Come divertirsi == === Spettacoli === * {{drink | nome=Stadio San Nicola | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=41.084736 | long=16.840072 | indicazioni=a 3 km a sud del centro città | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikipedia=Stadio San Nicola | immagine=Stadiosannicola2023.jpg | wikidata=Q328698 | descrizione=Il Bari SSC è retrocesso nel 2026 e ora milita in Serie C, la terza divisione. Il suo stadio, San Nicola ha una capienza di 58.000 posti. }} ====Teatri==== [[File:Bari - Kursaal Santalucia - 1.jpg|150px|miniatura|Teatro Kursaal Santalucia]] * {{Drink | nome=Teatro Kursaal Santalucia | alt= | sito= | email= | indirizzo= Largo Adua, 5| lat=41.1238 | long=16.875735 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q108833300 | descrizione=Edificato nel 1924 dall'ing. Orazio Santalucia come residenza privata, questo edificio vicino al mare fu ben presto adibito dal progettista, che ne era anche proprietario, a sala per proiezioni. Le soluzioni formali della facciata come degli interni sono improntate al tardo Liberty, sebbene l'edificio si presenti rispettoso delle volumetrie compatte tipiche del quartiere Murat. In anni recenti Paolo Portoghesi ha riportato il Kursaal ai fasti di un tempo, preservandone le decorazioni interne originarie. }} * {{drink | nome=Multicinema Galleria | alt= | sito=https://www.multicinemagalleria.it/ | email= | indirizzo=Corso Italia 15 | lat=41.11894 | long=16.86842 | indicazioni= | tel=+39 080 521 4563 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Situato nel pieno centro di Bari vicino alla stazione, il cinema ha 7 sale più una all'aperto, l'Arena Quattro Palme. }} [[File:Bari - Teatro Petruzzelli - Façade.jpg|miniatura|sinistra|Teatro Petruzzelli]] * {{drink | nome=Teatro Petruzzelli | alt= | sito=https://www.fondazionepetruzzelli.it | email=botteghino@fondazionepetruzzelli.it | indirizzo=Corso Cavour, 12 | lat=41.1235 | long=16.87326 | indicazioni= | tel=+39 080 975 2810 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikipedia=Teatro Petruzzelli | immagine=Teatro Petruzzelli - Bari.jpg | wikidata=Q845510 | descrizione=È il teatro più grande di Bari, nonché il 4° più grande d'Italia. È stato costruito a partire dal 1902. È stato ricostruito in seguito ad un incendio avvenuto nel 1991. }} [[File:Teatro Margherita dall'alto.jpg|miniatura|Teatro Margherita]] * {{drink | nome=Teatro Margherita | alt= | sito=https://www.comune.bari.it/web/cultura-e-turismo/teatro-margherita-ed-ex-mercato-del-pesce | email= | indirizzo=Piazza IV Novembre | lat=41.12559 | long=16.86735 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikipedia=Teatro Margherita (Bari) | wikidata=Q3982048 | descrizione=Il Teatro Margherita è uno dei teatri storici della città di Bari, costruito nel 1914 da Francesco De Giglio. È stato oggetto di ristrutturazioni ed ha riaperto nel dicembre 2018. }} * {{drink | nome=Teatro Piccinni | alt= | sito=https://www.teatropubblicopugliese.it/teatro/teatro-piccinni/ | email= | indirizzo=Corso Vittorio Emanuele II, 84 | lat=41.12585 | long=16.86743 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikipedia=Teatro Piccinni | immagine=Théâtre communal Niccolò Piccinni à Bari.jpg | wikidata=Q845517 | descrizione=Teatro storico, costruito da Antonio Niccolini nel 1854, fu inaugurato nel 30 maggio dello stesso anno. Ha una capienza di 785 posti e ha riaperto nel 2019, dopo un periodo di ristrutturazione. }} === Locali notturni === La vita notturna si concentra principalmente intorno alle due piazze, Piazza del Ferrarese e Piazza Mercantile e al Corso de Vittorio Emanuele II, ai margini del centro storico. Nei bar del centro storico, i cicchetti costano tra 1 e 1,50 euro, mentre una birra in bottiglia costa tra 1 e 2,50 euro. * {{drink | nome=Snooker Bowling | alt= | sito= | email= | indirizzo=Via Giovanni Amendola, 112/A | lat=41.11398 | long=16.88097 | indicazioni= | tel=+39 080 5542748 | numero verde= | fax= | orari=Lun-Sab 09:00-13:00 e 15:00-00:00, Dom 11:00-13:00 e 15:00-00:00 | prezzo= | descrizione=Locale accogliente, dove è possibile trovare una varietà di divertimenti, tra cui bowling, biliardo, ecc. }} * {{drink | nome=Fix it radio | alt= | sito=https://fixitradio.it/ | email= | indirizzo=Via Gaetano Salvemini, 10 | lat=41,1046503 | long=16,8825037 | indicazioni= | tel=+39 333 222 2412 | numero verde= | fax= | orari=Lun-Dom 20:00-03:00 | prezzo= | descrizione=Locale dove è possibile bere in compagnia cocktail e birre. }} {{-}} == Dove mangiare == La cucina locale si basa su tre prodotti agricoli tipici della regione Puglia, ovvero grano, olio d'oliva e vino, ed è ulteriormente arricchita dalla grande varietà di frutta e verdura prodotte localmente. La farina locale viene utilizzata per la produzione casalinga di pane e pasta, tra cui spiccano le famose orecchiette, note anche come recchietelle o strascinate, molto apprezzate accompagnate dalle cime di rapa, ma anche le chiancarelle e i cavatelli. Con l'impasto fatto in casa si preparano i calzoni ripieni di cipolle, acciughe, capperi e olive. Panzerotti fritti con mozzarella, la famosa focaccia alla barese con pomodori, taralli salati, friselle e sgagliozze, fette di polenta fritte: tutto questo fa parte del ricco repertorio culinario barese. Il minestrone di verdure, i ceci, le fave, la cicoria, il sedano e il finocchio vengono spesso serviti come primi piatti o contorni. I piatti di carne e il ragù barese tipico della zona includono spesso agnello e maiale. La pasta al forno è un piatto di pasta al forno molto popolare a Bari e storicamente era un piatto domenicale, oppure un piatto consumato all'inizio della Quaresima, quando per motivi religiosi si dovevano utilizzare ingredienti più ricchi come uova e maiale. La ricetta prevede solitamente penne o altri formati di pasta tubolare simili, salsa di pomodoro, piccole polpette di manzo e maiale e uova sode tagliate a metà. La pasta viene poi ricoperta di mozzarella o formaggio simile e cotta in forno per ottenere la sua caratteristica consistenza croccante. Altri cibi tipici includono patate riso e cozze e i famosi panzerotti. === Prezzi modici === * {{eat | nome=Mozzarella e basilico | alt= | sito=http://www.mozzarellaebasilico.com/ | email= | indirizzo=Piazza Giuseppe Massari, 8 | lat=41.12606 | long=16.86629 | indicazioni= | tel=+39 080 5227935 | numero verde= | fax= | orari=Lun-Dom 12:00-16:00 e 18:00-00:00 | prezzo= | descrizione=Pizzeria accogliente e di qualità. Prezzi coerenti. Personale disponibile. }} * {{eat | nome=Pizzeria Bari Napoli | alt= | sito=https://barinapoli.it/ | email=info@barinapoli.it | indirizzo=Via Piccinni, 187/189 | lat=41.12527 | long=16.86402 | indicazioni= | tel=+39 080 9905452 | numero verde= | fax= | orari=Lun-Ven 12:45-15:45 e 20:00-02:00, Sab-Dom 20:00-02:00 | prezzo= | descrizione=Pizze farcite con ingredienti selezionati, in tanti gusti per una cena con gli amici, un pranzo veloce oppure una serata con tutta la famiglia. }} * {{eat | nome=Pasticceria Rex dal 1960 | alt= | sito= | email=pasticceriarex@tiscali.it | indirizzo=Corso Vittorio Emanuele II 146 | lat=41.12553 | long=16.86431 | indicazioni= | tel=+39 080 523 2296 | numero verde= | fax= | orari=Lun-Sab 06:30-20:30, Dom 06:30-14 | prezzo= | descrizione= }} * {{eat | nome=Gelateria Gentile | alt= | sito=http://www.gelateriagentile.com/it/ | email= | indirizzo=Piazza Federico II di Svevia 33 | lat=41.12805 | long=16.86732 | indicazioni= | tel=+39 080 528 2779 | numero verde= | fax= | orari=Lun-Dom 11:00-01:00 | prezzo= | descrizione=Gelateria nella città vecchia. }} * {{eat | nome=Nagoya | alt= | sito= | email= | indirizzo=via Principe Amedeo 162 | lat=41.12241 | long=16.86610 | indicazioni= | tel=+39 080 5210780 | numero verde= | fax= | orari=Lun-Dom 10:30-15:30 e 18:30-00:30 | prezzo= | descrizione= }} * {{eat | nome=Yogo | alt= | sito= | email= | indirizzo=Corso Vittorio Emanuele II 9 | lat=41.12625 | long=16.87138 | indicazioni= | tel=+39 080 522 2074 | numero verde= | fax= | orari=Lun-Ven 17:00-02:00, Sab 17:00-04:00, Dom 17:00-03:00 | prezzo= | descrizione= }} * {{eat | nome=La Brace Accesa | alt= | sito= | email= | indirizzo=Strada Tommasicchio 8 | lat=41.13902 | long=16.81673 | indicazioni= | tel=+39 328 358 1502 | numero verde= | fax= | orari=Lun-Ven 10:00-16.15 e 18:00-00:00, Sab-Dom 10:00-17:00 e 18:00-00:30 | prezzo= | descrizione= }} * {{eat | nome=Pizzeria La Rosa Dei Venti | alt= | sito=https://www.blackloungebar.com/caffetterie/ | email= | indirizzo=Via Principe Amadeo 537 | lat=41.12546 | long=16.86305 | indicazioni= | tel=+39 080 579 7852 | numero verde= | fax= | orari=Lun-Sab 06:00-20:00 Dom aperto | prezzo= | descrizione= }} * {{eat | nome=Caffè Meli | alt=Bar Meli | sito= | email= | indirizzo=Via Prinicpe Amedeo, 300-BARI | lat=41.122165 | long=16.861559 | indicazioni= | tel=+39 0803217180 | numero verde= | fax= | orari=Lun-Ven 6:00-20:00 | prezzo= | descrizione=Caffè Meli è un luogo perfetto per iniziare la giornata con un caffè di qualità, rilassarsi con un aperitivo o trascorrere momenti piacevoli in compagnia. Atmosfera accogliente, ottimi drink e uno staff sempre a soddisfare ogni esigenza. }} * {{eat | nome=Pizza e Mare | alt= | sito= | email= | indirizzo=Str. Detta della Marina, 16/B, 70126 Bari BA | lat=41.093218 | long=16.985066 | indicazioni= | tel=+39 3289525304 | numero verde= | fax= | orari=Lun-Sab 20:00-23:30, Dom 12:30-15:30 | prezzo= | descrizione=Pizza e Mare è un ristorante situato a Torre a Mare, una località sul mare di Bari, che propone piatti tipici della cucina barese. Il locale offre un’ampia selezione di piatti tradizionali a base di pesce fresco e frutti di mare, accompagnati da pizze cotte nel forno a legna, preparate secondo la tradizione pugliese. Grazie alla sua posizione privilegiata e all’atmosfera accogliente, Pizza e Mare rappresenta una meta ideale per chi desidera gustare i sapori autentici della cucina barese con vista sul mare. }} === Prezzi medi === * {{eat | nome=La Parilla De Juan | alt= | sito= | email= | indirizzo=Piazza Mercantile 21 | lat=41.12798 | long=16.87180 | indicazioni= | tel=+39 080 524 5692 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Cibo messicano. }} * {{eat | nome=Ai due Ghiottoni | alt= | sito=https://ai2ghiottoni.it | email=prenotailristorante@ai2ghiottoni.it | indirizzo= | lat=40,1286338 | long=16,6386014 | indicazioni= | tel=+39 080 5232240 | numero verde= | fax= | orari=Lun-Sab 12:00-15:30 e 19:00-23:00, Dom 12:00-16:00 e 19:00-23:00 | prezzo=Prezzi elevati | descrizione=Ristorante e pizzeria. Locale con servizio al coperto. Menu misto, prevalentemente a base di frutti di mare. Luogo accogliente per le famiglie e le coppie, inoltre adatto ad ogni preferenza alimentare. }} * {{eat | nome=Osteria del porto | alt= | sito= | email= | indirizzo=Via Orfeo Mazzitelli, 258/A | lat= | long= | indicazioni= | tel=+39 080 3324002 | numero verde= | fax= | orari=Lun-Dom 12:30-15:30 e 20:00-23:30 | prezzo= | descrizione=Ristorante a base di pesce. Consumazione sul posto - Da asporto - Consegna a domicilio. Gli orari o i servizi potrebbero variare. }} * {{eat | nome=Xuan | alt= | sito=https://it-it.facebook.com/sushixuanbari/ | email=ristorantexuan@hotmail.com | indirizzo=Via, Largo Adua, 10/14 | lat=41,1235256 | long=16,8757440 | indicazioni= | tel=+39 080 5739035 | numero verde= | fax= | orari=Mar-Dom 12:30-15:30 e 19:30-23:50 | prezzo=20/23€ | descrizione=Il luogo è accogliente e spazioso, pareti decorate in legno, tavoli presenti all'interno e anche all'esterno. Il menù comprende pietanze non solo giapponesi ma anche di origine orientale. Il menù è sia ''all you can eat'' che alla carta. }} * {{eat | nome=Ristorante l'aragosta | alt= | sito=http://www.ristorantelaragostabari.com | email=ristorante.laragosta@libero.it | indirizzo=Largo Di Santo Spirito Cristoforo Colombo 235 | lat=41.16756 | long=16.7455 | indicazioni= | tel=+39 080 533 5427 | numero verde= | fax= | orari=Mar-Dom 12:00-15:30 e 17:00-24:00 | prezzo= | descrizione=Spazio aperto e al chiuso, molto luminoso, con vista mare. }} * {{eat | nome=La Muraya Ristorante | alt= | sito=https://lamurayaristorante.com | email=ristorantelamuraya@hotmail.com | indirizzo=Corso Vittorio Emanuele, 140 | lat= | long= | indicazioni= | tel=+39 080 986 4581 | numero verde= | fax= | orari=Lun-Dom 13:30-15:00 e 19:45-23:00 | prezzo= | descrizione=La perculiarità di La Muraya Ristorante sono i piatti cucinati con pesce fresco locale. }} * {{eat | nome=Fabulà | alt= | sito= | email= | indirizzo=Corso Vittorio Emanuele 9 | lat=41.12568 | long=16.8666 | indicazioni= | tel=+39 353 415 6005 | numero verde= | fax= | orari=Mar-Sab 12:30-15:30 e 19:30-23:30, Dom 12:30-15:30 e 19:30-24:00 | prezzo= | descrizione= }} * {{eat | nome=Jerome | alt= | sito= | email= | indirizzo=Corso Cavour 197 | lat=41.120116 | long=16.872613 | indicazioni= | tel=+39 080 914 9298 | numero verde= | fax= | orari=Lun-Dom 07:00-21:00 | prezzo=EUR | descrizione= }} * {{eat | nome=Alla Tortuga | alt= | sito= | email= | indirizzo=Via Napoli 52 | lat=41.12667 | long=16.86166 | indicazioni= | tel=+39 320 303 8905 | numero verde= | fax= | orari=Lun-Dom 19:00-23:30 | prezzo= | descrizione= }} * {{eat | nome=Al pescatore | alt= | sito=https://www.alpescatorebari.com | email=info@alpescatorebari.com | indirizzo=Piazza Federico II di Svevia, 6/7 | lat=41.12892 | long=16.86752 | indicazioni= | tel=+39 080 523 7039 | numero verde= | fax= | orari=Lun-Sab 13:00-15:00 e 20:00-23:00, Dom 13:00-15:00 e 20:30-23:00 | prezzo= | descrizione=Dall'entrata del ristorante si può scorgere la Cattedrale di Bari. Questo ristorante è famoso per l'eccellente qualità del pesce. C'è la possibilità di mangiare all'esterno. }} * {{eat | nome=Crema e Cioccolato | alt= | sito= | email= | indirizzo=Strada Tommasicchio 12 | lat=41.13879 | long=16.8166 | indicazioni= | tel=+39 351 199 1045 | numero verde= | fax= | orari=Lun-Ven 8:30-23:30, Sab-Dom 9:00-00:00 | prezzo= | descrizione= }} * {{eat | nome=Pizzeria La Rosa Dei Venti | alt= | sito= | email= | indirizzo=Lungomare IX Maggio,36 | lat=41.13874 | long=16.81861 | indicazioni= | tel=+39 080 534 8341 | numero verde= | fax= | orari=Lun-Ven 08:00-13.30 e 19:00-02:00, Sab-Dom 10:00-13:30 e 19:00-02:00 | prezzo= | descrizione= }} * {{eat | nome=La Uascezze | alt= | sito=https://www.lauascezze.com | email= | indirizzo=Vico Sant'Agostino 2/4 | lat=41.1287 | long=16.87182 | indicazioni=Imboccare la stradina tra la sede della Croce Rossa e la Guardia di Finanza arrivando da Piazza Mercantile, girare a sinistra al primo arco | tel=+39 080 523 6023 | numero verde= | fax= | orari=Lun-Dom 20-24 | prezzo= | descrizione=Ristorante di specialità tipiche a Bari Vecchia con ambiente rustico. }} <!--=== Prezzi elevati ===--> <!--* {{eat | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> {{-}} == Dove alloggiare == === Prezzi modici === Bari soffre della scarsità di alloggi economici. Ciononostante, le opzioni a basso costo disponibili sembrano tutte pulite e moderne, anche se forse un po' care rispetto al resto d'Italia. * {{sleep | nome= Olive Tree hostel | alt= | sito= https://www.olivetreehostel.it/ | email= | indirizzo= Via Scipione Crisanzio, 90 | lat= 41.11950 | long= 16.86371 | indicazioni= | tel= +39 331 196 3949 | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= €20 | wikidata= | descrizione= Wi-Fi, armadietti, colazione gratuita, proprietario cordiale. }} * {{sleep | nome= B&B Cavour 124 | alt= | sito= | email= | indirizzo= Corso Camillo Benso Conte di Cavour, 124 | lat= 41.120236 | long= 16.872785 | indicazioni= | tel= +39 345 135 4782 | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | wikidata= | descrizione= Questo B&B è vicinissimo alla Cattedrale di Bari e il centro di Bari dista solo 1 km dalla struttura. }} * {{sleep | nome= Room 110 Bari | alt= | sito= https://room110bari.kross.travel/book/step1?from=2022-11-18&to=2022-11-19&guests_rooms=2,0; | email= | indirizzo= Corso Cavour, 110 | lat= 41.120604 | long= 16.872742 | indicazioni= | tel= +39 345 135 4782 | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | wikidata= | descrizione= La camera 110 si trova vicino al centro di Bari, a pochi passi da Piazza Ferrarese. }} === Prezzi medi === * {{sleep | nome=B&B ApuliaBlue Apartments | alt= | sito=https://apuliablue.it | email= | indirizzo=Via Napoli 389 A | lat=41.14491747860067 | long=16.79702450801409 | indicazioni=a Palese a circa 4 km dall'Aeroporto Karol Wojtyla | tel=+39 338 440 9617 | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione=B&B e appartamenti situato a pochi metri da una spiaggia riservata. La struttura offre parcheggio privato interno e connessione Wi-Fi ad alta velocità gratuiti, oltre a una terrazza panoramica, un giardino attrezzato e un bar. Propone una ricca colazione a base di specialità locali e torte artigianali fatte in casa e mette a disposizione servizi benessere come massaggi e una navetta aeroportuale attiva h24. Le sistemazioni sono moderne, climatizzate, insonorizzate e dotate di TV a schermo piatto, minibar e macchina del caffè, con alcune camere che vantano un balcone con vista mare. Servizi extra: Noleggio biciclette e supporto per la prenotazione di tour ed escursioni }} * {{sleep | nome= Hotel Boston | alt= | sito= https://www.bostonbari.it/ | email= | indirizzo= Via Nicolò Piccinni, 155 | lat= 41.125195 | long= 16.864862 | indicazioni= A un isolato da Corso Vittorio Emanuele II, a dieci minuti dal centro storico | tel= +39 080 521 6633 | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= €90 doppia | wikidata= | descrizione= Le camere sono spaziose ma piuttosto semplici. Colazione abbondante. C'è un piccolo supermercato di fronte. }} * {{sleep | nome= Hotel Adria | alt= | sito= https://www.Hoteladriabari.com/ | email= | indirizzo= Via Luigi Zuppetta, 10 | lat= 41.200473 | long= 16.58945 | indicazioni=A 70 metri da Corso Cavour | tel= +39 080 524 6699 | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | wikidata= | descrizione= Anche il centro storico e la Cattedrale di San Nicola sono molto vicini all'hotel. }} * {{sleep | nome= Hotel Cristal | alt= | sito= https://www.hotelsitalo.com/hotel-cristal/ | email= | indirizzo= Via Gian Battista Trevisani, 190 | lat= 41.12041 | long= 16.86141 | indicazioni= A 5 minuti a piedi dal centro di Bari. | tel= +39 080 521 8467 | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | wikidata= | descrizione= }} === Prezzi elevati === * {{sleep | nome=Parco dei Principi Hotel & SPA | alt= | sito=https://www.parcodeiprincipibari.it/ | email=info@parcodeiprincipibari.it | indirizzo=Via Vito Vasile, Prolungamento Viale Europa 6 | lat=41.13309 | long=16.77742 | indicazioni=stazione "Europa" Ferrovie Nord-Barese | tel=+39 080 539 4811 | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione=Hotel a 4 stelle, situato a 1.5 km dall'Aeroporto Karol Wojtyla, offre parcheggio e connessione WI-FI gratuiti e spazi per conferenze con 10 sale riunioni insonorizzate al piano terra e al 1° piano. La struttura ospita un centro SPA e Benessere, che comprende una piscina coperta con idromassaggio, una palestra attrezzata, una sauna, un bagno turco, propone inoltre una colazione a buffet e 2 ristoranti in zona aperti sia a pranzo che a cena. Le camere sono luminose, insonorizzate e accoglienti adatte alle famiglie. }} * {{sleep | nome=Grande Albergo Delle Nazioni | alt= | sito=https://ih-hotels.com/it/i-nostri-aberghi/ih-hotels-bari-grande-albergo-delle-nazioni.html | email=frontoffice.nazioni@ih-hotels.com | indirizzo=Lungomare Nazario Sauro, 7, 70121 Bari BA | lat=41.12206 | long=16.87979 | indicazioni= | tel=+39 080 592 0111 | numero verde= | fax= | checkin=15:00 - 8:00 | checkout=entro le 10:00 | prezzo= | wikidata=Q109920202 | descrizione=Albergo a 5 stelle. Posto simbolicamente sul lungomare a guardare verso la costa orientale dell'Adriatico, la mole bianca dell'albergo costruito nel 1932, negli anni che seguivano l'inaugurazione della Fiera del Levante è caratterizzata da una soluzione planimetrica e volumetrica incentrata sulla simmetria angolare, sebbene l'edificio abbia uno sviluppo solo in una direzione. Si tratta delle realizzazioni più riuscite dell'architetto Alberto Calza Bini. }} * {{sleep | nome= Hotel Terranobile Meta Resort | alt= | sito= https://www.terranobile.it/?lang | email= info@terranobile.it | indirizzo= Via Bitritto, 101 | lat= 41.097473 | long= 16.841386 | indicazioni= tangenziale di Bari - Uscita 10 A | tel= +39 080 5053081 | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | wikidata= | descrizione= Resort termale a pochi chilometri dal centro città, con centro benessere e piscine. }} * {{sleep | nome= Hotel Oriente Bari | alt= | sito= http://www.orienteHotelbari.com/ | email= booking@orienteHotelbari.it | indirizzo= Corso Cavour, 32 | lat= 41.122803 | long= 16.872785 | indicazioni= | tel= +39 080 5255100 | numero verde= | fax= +39 080 5255777 | checkin= 15:00 | checkout= 10:00 | prezzo= | wikidata= | descrizione= Struttura a quattro stelle situata alle spalle del celebre Teatro Petruzzelli, nel centro storico, a pochi isolati dal mare; dispone di 75 camere suddivise tra doppie classiche, deluxe e suite, ampi spazi comuni, connessione internet, sale riunioni e da ballo e una terrazza panoramica. Disponibile anche per matrimoni ed eventi speciali. }} * {{sleep | nome= The Nicolaus Hotel Bari | alt= | sito= https://www.thenicolausHotel.com/ | email= info@nicolausHotel.com | indirizzo= Via C.A. Ciasca, 27 | lat= 41.09908 | long= 16.85479 | indicazioni= | tel= +39 080 5682111 | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | wikidata= | descrizione= A 3,7 km dal centro storico di Bari. Alcune camere offrono una splendida vista sulla città. }} * {{sleep | nome= Palace Hotel Bari | alt= | sito= https://www.palaceHotelbari.com/ | email= info@palaceHotelbari.it | indirizzo= Via Lombardi, 3 | lat= 41.12620 | long= 16.86522 | indicazioni= | tel= +39 080 5216551 | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | wikidata= | descrizione= A 1 km dal centro di Bari e a 0,6 km dalla Basilica di San Nicola. }}<br /> {{-}} == Sicurezza == Bari Vecchia è un quartiere bellissimo, ma a causa delle vie strette e affollate e della presenza di turisti, è un luogo prediletto dai [[borseggiatori]] locali. A volte, di notte, si possono trovare persone ubriache nella zona della vita notturna. === Ospedali === * {{listing | nome=Policlinico | alt= | sito= | email= | indirizzo=Piazza Giulio Cesare, 11 (Bari) | lat=41.112113 | long=16.862578 | indicazioni= | tel=+39 080 5595164 | numero verde= | fax= | orari=Lun-Dom 00:00-24:00 | prezzo= | descrizione= }} * {{listing | nome=Ospedale San Paolo | alt= | sito= | email= | indirizzo=Via Capo Scardicchio (Bari) | lat=41.118927 | long=16.779774 | indicazioni= | tel=+39 080 5843394 | numero verde= | fax= | orari=Lun-Dom 00:00-24:00 | prezzo= | descrizione= }} {{-}} == Come restare in contatto == <!--=== Poste ===--> <!--=== Telefonia ===--> <!--=== Internet ===--> <!--== Tenersi informati ==--> {{-}} == Nei dintorni == Nei dintorni di Bari si possono visitare incantevoli cittadine come [[Matera]], [[Gravina in Puglia|Gravina]], [[Martina Franca]] e [[Alberobello]]. [[Trani]] (con la sua cattedrale davvero imponente), [[Molfetta]] e [[Giovinazzo]] a nord, mentre [[Mola di Bari]] , [[Polignano a Mare]] e [[Monopoli]] a sud sono più vicine a Bari e meritano sicuramente una visita. * {{Simbolo|unesco}} {{listing | nome=Castel del Monte | alt= | sito=https://www.casteldelmonte.beniculturali.it/ | email=pm-pug.casteldelmonte@beniculturali.it | indirizzo= | lat=41.084753 | long=16.270935 | indicazioni=10 km a sud di [[Andria]] e circa 40 km a sud-ovest di Bari | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikipedia=Castel del Monte | immagine=Castel del Monte - Andria.jpg | wikidata=Q215897 | descrizione=Il castello sorge su una collina e presenta una singolare pianta ottagonale (con un cortile ottagonale) e due piani. Gli arredi interni sono andati perduti, ma la ricchezza delle decorazioni può essere apprezzata dai portali, dalle colonne e dalle finestre in marmo ancora esistenti. Non è del tutto chiaro se il castello avesse una funzione difensiva o fosse utilizzato come residenza di caccia. }} <!--=== Itinerari ===--> <!--== Informazioni utili ==--> {{-}} {{Quickfooter|Città | Continente = Europa | Stato = Italia | Regione nazionale = Italia meridionale | Regione nazionale2 = Puglia | Regione nazionale3 =Terra di Bari (regione storica) | Livello = 2 }} [[Categoria:Città che legge]] rsrpyno5fb5cti4k35o4c4qttvdrpjw 0 12037 946267 946236 2026-10-07T00:57:02Z InternetArchiveBot 28660 Rescuing 0 sources and tagging 1 as dead.) #IABot (v2.0.9.6 946267 wikitext text/x-wiki {{QuickbarCity | Nome ufficiale = <!--Solo per città non italiane--> | Banner = Santiago Décembre 2007 - Panorama 1.jpg | DidascaliaBanner = Skyline della città incentrato sulla zona dei grattacieli | Immagine = Santiago en invierno.jpg | Didascalia = Panorama del centro di Santiago d'inverno | Appellativi = | Patrono = ''Santiago el Mayor'' | Stato = [[Cile]] | Stato federato = | Regione = [[Cile centrale]] | Territorio =[[Regione Metropolitana di Santiago]] | Superficie = 837,892 | Abitanti = 6.257.516 <small>(censimento 2017)</small> | Nome abitanti = ''Santiaguino/a'' | Prefisso = +56 2 | CAP = 3580000 | Fuso orario = UTC-4 | Sito del turismo = <!--http://--> | Map = cl | Lat = -33.43841 | Long = -70.65257 }} '''Santiago''' è la capitale del [[Cile]]. == Da sapere == Pur non avendo la notorietà di [[Buenos Aires]] e di altre città dell'[[America del Sud|America meridionale]] come [[Rio de Janeiro]] e [[Cusco]], la capitale [[Cile|cilena]] ha visto accrescere enormemente le presenze turistiche dal 2010 in poi. Il grosso dei visitatori proviene da altri paesi dell'America latina ma a questi se ne sono aggiunti altri da paesi europei, soprattutto dalla [[Germania]]. Molti sono solo di transito, diretti al distretto dei laghi o alla più lontana [[Terra del Fuoco]] ma il soggiorno a Santiago, per breve che possa essere, promette di essere piacevole. Le autorità locali hanno investito enormi somme di danaro nella costruzione di nuovi edifici e nel restauro di quelli più antichi. Entro i limiti della Grande Santiago sono stati recensiti 174 siti di interesse culturale oltre a varie aree di interesse paesaggistico. Sebbene nessun monumento di Santiago figuri nella lista UNESCO dei Patrimoni dell'Umanità, tre sono stati proposti dal governo cileno e sono in attesa di approvazione: si tratta del santuario Inca cerro El Plomo, della chiesa e convento di San Francisco e del Palazzo La Moneda. Nel giugno 2012 la rivista National Geographic ha inserito il mercato centrale di Santiago nella lista dei primi dieci al mondo degni di essere visitati mentre l'anno precedente il quotidiano New York Times aveva menzionato Santiago tra le migliori destinazioni del 2011. Data la sua prossimità alle [[Ande]], Santiago si pone come una meta importante del turismo invernale, disponendo nei suoi immediati dintorni di una serie di località sciistiche. L'autunno (marzo) è tempo di vendemmia e tutta una serie di vinerie attendono di essere visitate nella valle del fiume Maipo (''Ruta del Vino del Valle del Maipo''). === Cenni geografici === [[File:Satellite image of Santiago, Chile - October 24, 2014.jpg|miniatura|sinistra|Immagine satellitare di Santiago]] La città è situata al centro del Paese ma è anche al centro della valle del fiume Maipo, nel punto in cui questo si unisce al suo affluente Mapocho, ed è circondata da montagne di varie altitudini, la più alta delle quali è il Tupungato (6.570 m). Molte di queste sono vulcani attivi e il terreno, ricoperto di cenere per millenni, è molto fertile; appena fuori città si coltivano uve di alta qualità e altri frutti. La città sorge tra i 400 e i 540 metri sul livello del mare, ma è disseminata di numerose "isole collinari" tra cui Santa Lucia, Cerro Calan e Cerro San Cristóbal, la cima più emblematica della città. Le Ande a est sono notevolmente più alte della Cordigliera Costiera cilena a ovest, motivo per cui est e ovest vengono spesso indicati dagli abitanti del luogo come "su" e "giù". L'agglomerato amministrativo di Santiago è composto da 37 comuni, di cui il più importante è Santiago Centro, dove si trovano le principali istituzioni pubbliche del paese e il centro storico. La parte orientale della città è il centro finanziario del paese. === Quando andare === {{Clima|pos=sinistra|genmax=30,4|febmax=29,7|marmax=27,9|aprmax=23,3|magmax=19,2|giumax=16|lugmax=15,7|agomax=17,6|setmax=20,1|ottmax=23,1|novmax=26,6|dicmax=29|genmin=13,6|febmin=13|marmin=11,5|aprmin=8,8|magmin=6,6|giumin=4,7|lugmin=3,8|agomin=4,9|setmin=6,8|ottmin=8,5|novmin=10,4|dicmin=12,2|genprecip=0,6|febprecip=1,3|marprecip=4,1|aprprecip=17,5|magprecip=42,6|giuprecip=80,4|lugprecip=50,4|agoprecip=44,1|setprecip=25,3|ottprecip=12,1|novprecip=4,9|dicprecip=3}} Il clima della città di Santiago è di tipo mediterraneo con quattro stagioni ben definite. Le piogge sono concentrate nei mesi invernali così come le nevicate per altro sporadiche. Il suolo gela ad altitudini superiori ai 1800 m s.l m. Ogni stagione dell'anno va bene per una visita ma dipende dalle intenzioni individuali: *L'estate di Santiago decorre dal 22 dicembre al 21 marzo, quando l'Europa è avvolta nella morsa del gelo invernale. Questa semplice constatazione può costituire da sola un motivo valido per un viaggio. *L'autunno va dal 21 marzo al 21 giugno. Marzo è mese di vendemmia il che potrebbe costituire l'occasione per una visita a una delle numerose vinerie dei dintorni. *L'inverno va dal 22 giugno al 21 settembre, periodo ideale per la pratica dello sci e di altri sport invernali in uno dei numerosi centri attrezzati ad est del centro. *La primavera è il periodo della fioritura e per attività all'aria aperta come escursioni in montagna o risalita dei fiumi in canoa. === Cenni storici === La presenza nella regione di gruppi nomadi dediti alla caccia e alla raccolta di frutti selvatici è attestata fin dal X millennio a.C. mentre al IX secolo d.C. risalgono i primi insediamenti sedentari lungo le rive del fiume Mapocho. Queste tribù, conosciute con il nome di ''promaucaes'', vivevano della coltivazione del mais, delle patate e dei fagioli e furono assoggettate dagli [[Impero inca|Incas]] sul finire del XV secolo. [[File:Fundacion de Santiago.jpg|thumb|left|Fondazione di Santiago nel dipinto di Pedro Lira conservato al Museo Storico Nazionale]] Il primo europeo ad arrivare nella valle del Mapocho fu Pedro de Valdivia, inviato da Francisco Pizarro in esplorazione dei territori a sud di [[Cuzco]]. Pedro de Valdivia si accampò con le sue truppe sulle rive del fiume, alle falde della collina Tupahue e dopo aver stabilito contatti con le tribù locali fondò formalmente la città di "''Santiago del Nuevo Extremo''" il 12 febbraio 1541. Il nome fu dato in onore dell'apostolo San Giacomo, santo patrono della [[Spagna]] e la collina di Huelén fu ribattezzata dal conquistatore "collina di Santa Lucía" (Cerro Santa Lucía). Valdivia progettò la città come una scacchiera al centro della quale stava la Plaza Mayor e attorno la cattedrale, la prigione e la casa del governatore. I lotti esterni furono assegnati a coloni che costruirono case provvisorie col tetto di paglia. Mesi dopo, Valdivia partì con i suoi soldati per continuare l'esplorazione delle terre meridionali del nuovo mondo. L'11 settembre 1541 Santiago fu attaccata dagli indigeni che però furono respinti dalla guarnigione comandata da Inés de Suárez, la compagna di Valdivia lasciata a presidio della città. Oltre alle incursioni degli indigeni, Santiago soffrì di una serie di epidemie e di calamità naturali, [[Terremoto|terremoti]] e inondazioni soprattutto ma l'insediamento di Pedro de Valdivia riuscì a sopravvivere. Nel 1558 dei 126 lotti progettati quaranta risultavano già occupati, mentre nel territorio circostante si erano stabilite grandi aziende dedite all'allevamento del bestiame. Nel 1561 fu avviata la costruzione della cattedrale, primo edificio in pietra seguito nel 1572 dalla chiesa di San Francisco. Al XVIII secolo risalgono opere urbanistiche di grande portata come il ponte di Calicanto e la costruzione di argini per evitare gli straripamenti del Mapocho. Nel 1780, il governatore Agustín de Jáuregui assunse l'architetto italiano Joaquín Toesca, che progettò il Palacio de La Moneda e il canale di San Carlos. Nel 1798 fu aperta la strada per [[Valparaíso]], il principale porto del paese. Il 18 settembre 1810 fu proclamata a Santiago la prima giunta del governo nazionale, atto che segnò l'inizio del processo di indipendenza del [[Cile]] conclusosi il 5 aprile 1818 con la sconfitta delle truppe spagnole nella battaglia del fiume Maipú. Alla fine della guerra, Bernardo O'Higgins subentrò come primo dittatore del nuovo stato cileno. Sotto di lui fu inaugurato il cimitero Generale e il canale di San Carlos. Il tratto meridionale del fiume Mapocho, noto come La Cañada fu incanalato nel sottosuolo e trasformato in un viale alberato con il nome di Alameda de las Delicias. Due nuovi terremoti colpirono la città: uno il 19 novembre 1822 e l'altro il 20 febbraio 1835. Questi due eventi, tuttavia, non impedirono alla città di continuare a crescere rapidamente: nel 1820 Santiago contava 46.000 abitanti e nel censimento del 1865 di 115.337 abitanti. Durante la cosiddetta Repubblica conservatrice, furono create varie istituzioni, principalmente di natura educativa come l'Università del Cile e la Quinta Normal de Agricultura. Nel 1851 fu istituito il primo sistema di telegrafia con Valparaíso. La data dell'8 dicembre 1863 segnò il tragico incendio della Iglesia de la Compañía nel quale morirono più di 2000 persone. La prima ferrovia arrivò in città il 14 settembre 1857 e nel 1884 fu inaugurata la Stazione Centrale di Santiago. Mille veicoli privati circolavano per le strade di Santiago in quegli anni e 45.000 persone usavano il tram per i propri spostamenti quotidiani. I primi telefoni fecero la loro apparizione nel 1880 e nei successivi dieci anni furono assegnate più di 1.200 linee telefoniche. Alla fine del XIX secolo fu realizzato un sistema di fognature e di raccolta dell'acqua piovana volto a prevenire inondazioni del centro. Per lo stesso motivo furono iniziati i lavori di canalizzazione del fiume Mapocho con la conseguente demolizione del ponte di Calicanto il 10 agosto del 1888. A quel tempo Santiago contava una popolazione di circa 256.000 abitanti. Agli inizi del XXI secolo Santiago superò per importanza [[Valparaíso]], fino ad allora maggior centro economico del paese. Già nel 1895 il 75% dell'industria manifatturiera nazionale era accentrato nella capitale. A partire dal 1910, le principali banche e imprese commerciali trasferirono le proprie sedi nella capitale. Nel 1903 fu installato sulla collina (''cerro'') San Cristóbal l'osservatorio astronomico e l'anno successivo fu posta, sempre sulla cima della collina, la prima pietra della statua della Madonna, alta 14 metri. Dal censimento del 1920 risultò che la popolazione di Santiago era salita a 507.296 abitanti, segnando un aumento del 52,47% rispetto al precedente censimento del 1907. Questa crescita era principalmente dovuta all'arrivo di contadini del sud, venuti a lavorare nelle fabbriche e nella apertura di nuovi tronchi ferroviari. In quegli anni il centro cittadino perse il suo carattere residenziale per trasformarsi in un quartiere finanziario e amministrativo. Lungo la via Ahumada furono innalzati numerosi palazzi modernisti destinati ad accogliere ministeri e altri uffici pubblici. Aree allora ancora rurali come Providencia e Ñuñoa si trasformarono in quartieri residenziali per famiglie di classe borghese medio-alta. La Grande Depressione del 1929 causò il crollo dell'industria estrattiva dei nitrati nel nord del Cile e la caduta delle esportazioni agricole totalizzando quasi 300.000 disoccupati a livello nazionale. Questi, per la maggior parte, vedevano la grande città e la sua industria in forte espansione come l'unica possibilità di sopravvivenza. Molti migranti arrivarono in città senza nulla e migliaia dovettero sopravvivere per le strade a causa dell'impossibilità di affittare una stanza. La diffusione delle malattie e la tubercolosi causarono la morte di centinaia di senzatetto. La disoccupazione e il costo della vita salirono in modo significativo mentre i salari degli occupati furono decurtati della metà. La situazione cambiò solo un decennio dopo grazie al boom delle industrie di stato dovuto al varo nel 1939 del progetto CORFO (''Corporación de Fomento de la Producción''). Santiago si espanse a macchia d'olio e la popolazione passò dai 952.075 abitanti del 1940 a 1.907.378 del censimento del 1960. Le classi a basso reddito occuparono illegalmente appezzamenti di terreni nelle periferie mentre le classi abbienti costruirono ville alle falde delle colline di Las Condes. Il centro continuò a perdere abitanti a vantaggio delle attività commerciali, bancarie e governative. L'abusivismo diffuso fu contrastato con la promozione dell'edilizia sociale e con il varo di piani regolatori. Il campionato di calcio della Coppa del mondo del 1962 fornì l'occasione per l'apertura di grandi viali come l'Avenida Circunvalación Américo Vespucio e per l'ampliamento di quelli esistenti. Nel 1966 fu sistemato il Parque Metropolitano sulla collina di San Cristóbal e nel 1967 fu inaugurato il nuovo aeroporto internazionale di Pudahuel. Due anni dopo furono avviati i lavori della metropolitana la cui prima linea fu aperta al pubblico nel 1975. Dopo il colpo di stato del 1973 e l'istituzione della dittatura militare la pianificazione urbana adottò un modello economico neoliberista segnando il definitivo disimpegno dello stato e la fine dell'edilizia pubblica. Il violento terremoto deil 3 marzo 1985 causò il crollo degli edifici più vecchi. Nel 1990 Santiago aveva superato i quattro milioni di abitanti, la maggior parte dei quali viveva nella periferia meridionale: la Florida aveva la più alta densità abitativa seguita dai vicini quartieri di Puente Alto e Maipú. Parecchie famiglie ad alto reddito si trasferirono dalla zona di Providencia al Barrio Alto e ai comuni di La Reina, Las Condes, Vitacura e Lo Barnechea. Nonostante il calo della povertà nell'ultimo decennio del XX secolo, è rimasta la forte dicotomia tra i quartieri alto borghesi dell'est e del nord e le baraccopoli sparse in tutta la città. In conseguenza del trasferimento delle famiglie ad alto reddito, la zona di Providencia subì la stessa sorte del centro, trasformandosi in una zona a carattere commerciale. Il vecchio centro di epoca coloniale dovette essere reinventato per sfuggire al degrado causato dalla fuga dei suoi abitanti. I suoi viali principali furono trasformati in isole pedonali, molti vecchi edifici furono rinnovati e furono proposti incentivi per coloro che volessero trasferirsi di nuovo in centro. Grazie a queste politiche il vecchio barrio Brazil attrasse una popolazione di età giovanile. Agli inizi del II millennio Santiago dovette affrontare una serie di problemi generati dalla crescita disordinata tra cui un inquinamento atmosferico da record nei mesi invernali. La rete della metro fu notevolmente ampliata per poter porre limiti alla circolazione di veicoli privati. Il forte terremoto del 27 febbraio 2010 generò un acceso dibattito sull'applicazione effettiva degli standard antisismici. Nel 2014 fu inaugurato il centro Costanera, un gruppo di grattacieli tra i più alti dell'emisfero meridionale. {{-}} == Come orientarsi == Cuore del centro è la {{marker|nome=Plaza de Armas |tipo=vicinity |wikidata=Q602232}}, in corrispondenza dell'omonima fermata metro. Circondano la piazza la cattedrale, l'ufficio centrale delle Poste, un tempo sede del governatore e il Palacio de la Real Audiencia che oggi accoglie il museo Histórico Nacional. [[File:Ministro Marcelo Díaz asiste al velorio del ex Presidente de la Republica Patricio Aylwin en el ex Congreso Nacional (25939929654).jpg|miniatura|Plaza de la Ciudadanía]] Altra piazza importante del centro è {{marker|nome=Plaza de la Ciudadanía |tipo=vicinity |wikidata=Q9060973}}, 1&nbsp;km più a sud e in corrispondenza della fermata metro "La Moneda". La piazza è dominata dal Palacio de La Moneda, residenza del presidente della repubblica cilena. Plaza de la Ciudadanía è attraversata da la {{marker|nome=Alameda |tipo=vicinity |wikidata=Q3088670}}, principale viale del centro il cui nome ufficiale è "Avenida Libertador Bernardo O’Higgins". È un viale a intenso traffico automobilistico e passeggiarvi non è piacevole. *{{marker|nome=Plaza Baquedano |tipo=vicinity |wikidata=Q2415377}} &mdash; in passato Plaza Italia, è diventata tristemente famosa a causa delle rivolte iniziate a ottobre. Si trova nel centro città, presso la stazione della metropolitana Baquedano. Funge da punto di ritrovo per grandi eventi come partite di calcio e manifestazioni. === Distretti === Santiago è costituita da 32 municipi ma sono pochi quelli con interesse turistico. I quartieri dove scegliersi l'albergo sono Providencia e Las Condes, situati entrambi a nord est del centro e in alternativa [[Sanhattan e periferia orientale di Santiago|Sanhattan]], il quartiere degli affari di Santiago. Scegliersi l'albergo nel centro coloniale potrebbe essere un'idea non molto azzeccata. {{mapshapes|Q913314}} <!--metropolitana--> {{Mapshape|type=geoline|wikidata=Q6437790|stroke-width=1.5|title=Funicular de Santiago}}<!--Funicular de Santiago--> {{Mapshape|type=geoline|wikidata=Q117885229|stroke-width=1.5|title=Teleférico Pío Nono}}<!--Teleférico Pío Nono--> {{Mapshape|type=geoline|wikidata=Q6140507|stroke-width=1.5|title=Teleférico de Santiago}}<!--Teleférico de Santiago--> {{Mapshape|type=geoline|wikidata=Q34119994|stroke-width=1.5|title=Teleférico Bicentenario}}<!--Teleférico Bicentenario--> {{Mapshape|type=geoshape|wikidata=Q188002|fill=#d56d76|stroke-opacity=0.1|title=[[Centro di Santiago]]}} {{Mapshape|type=geoshape|wikidata=Q51587|fill=#b5d29f|stroke-opacity=0.1|title=[[Providencia (Cile)|Providencia]]}} {{Mapshape|type=geoshape|wikidata=Q201076, Q16916, Q14460, Q51100, Q14466, Q14484, Q201036, Q14502|fill=#4f93c0|stroke-opacity=0.1|title=[[Sanhattan e periferia orientale di Santiago]]}} {{Mapshape|type=geoshape|wikidata=Q56117, Q14437, Q3851, Q56119, Q51612, Q14433|fill=#578e86|stroke-opacity=0.1|title=[[Bellavista e periferia settentrionale di Santiago]]}} {{Mapshape|type=geoshape|wikidata=Q13045, Q3756, Q51591, Q14504, Q56113, Q16918, Q3755, Q51084, Q187862, Q187838, Q14461, Q187919, Q14456, Q14503, Q13036, Q56136, Q14464, Q51062|fill=#d5dc76|stroke-opacity=0.1|title=[[Periferia occidentale e meridionale di Santiago]]}} {{Regionlist | regionmap= IT Wikivoyage Santiago Map PNG.png | regionmapsize= 470px | regionmaptext= | regionInteractiveMap=map1 | regionmapView=Kartographer | regionmapLat = -33.48 | regionmapLong= -70.6902 | regionmapZoom= 10 | region1name =[[Centro di Santiago]] | region1color =#d56d76 | region1description = Il centro di Santiago è pieno di palazzi del periodo coloniale e di paseos (strade trasformate in percorsi pedonali). Ma è anche la tradizionale zona finanziaria della città. | region2name =[[Providencia (Cile)|Providencia]] | region2color =#b5d29f | region2description =Un quartiere della medio-alta borghesia, pieno di ristoranti e locali notturni intorno alla calle Suecia e al viale Manuel Montt. Comprende anche aree verdi più tranquille come il parco Bustamente e il Parque de Las Esculturas, intorno ai quali stanno buoni alberghi ed ostelli. Vi si trova La Chascona, la casa di [[w:Pablo Neruda|Pablo Neruda]]. | region3name =[[Sanhattan e periferia orientale di Santiago|Sanhattan e periferia orientale]] | region3color =#4f93c0 | region3description = Sanhattan costituisce il quartiere degli affari (''distrito financiero'') di Santiago. È pieno di moderni grattacieli, di alberghi e ristoranti lussuosi. Il settore orientale di Santiago si estende fino alle falde delle Ande e dei suoi ghiacciai. | region4name =[[Bellavista e periferia settentrionale di Santiago]] | region4color =#578e86 | region4description = Bellavista è situata alle falde del Cerro San Cristóbal, un monte alto 880 m. e sistemato a parco ricreativo. È il quartiere preferito dagli artisti, rinomato anche per i suoi ristoranti e locali notturni. | region5name =[[Periferia occidentale e meridionale di Santiago|Periferia occidentale e meridionale]] | region5color =#d5dc76 | region5description = Barrio Brasil è un quartiere di studenti e giovani artisti con parecchi ristorantini dai prezzi modici. In questa zona si trova anche il parco Quinta Normal, il più bello tra quelli cittadini e alcuni musei come il Museo Nacional de Historia Natural de Chile. }} {{-}} == Come arrivare == === In aereo === [[File:Terminal Aeropuerto Pudahuel.jpg|thumb|Aeroporto Internazionale Comodoro Arturo Merino Benítez]] * {{marker|tipo=go |nome=[[Aeroporto Internazionale Arturo Merino Benítez|Aeroporto Internazionale Comodoro Arturo Merino Benítez]] |lat=-33.392778 |long=-70.785556}} – È il principale punto di accesso cileno per i voli internazionali. Il tempo di percorrenza per raggiungere il centro città si è drasticamente ridotto grazie alla costruzione dell'autostrada a pedaggio Costanera Norte. === In auto === Arrivando a Santiago in auto, probabilmente vi troverete sull'Autopista Central (Ruta 5), il tratto cileno della [[Panamericana]]. Per utilizzare questa autostrada è necessario un dispositivo di telepedaggio "TAG" o un biglietto giornaliero, acquistabile presso le aree di servizio. Il biglietto giornaliero costa 7.000 pesos. È possibile acquistarlo anche dopo essere transitati accidentalmente senza. Se noleggiate un'auto in aeroporto o in qualsiasi altro luogo di Santiago, la società di autonoleggio è tenuta a installare un transponder TAG nel veicolo e ad addebitarvene il costo. <!--=== In nave ===--> === In treno === [[File:Estación Central, Santiago 20230520 02.jpg|miniatura|Stazione Centrale]] * {{listing | nome=Stazione Centrale di Santiago | alt=originalmente Estación central de los ferrocarriles,ufficialmente Stazione Alameda | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.451944 | long=-70.678889 | indicazioni=Metro Estación Central, Linea 1 | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikipedia=Stazione Centrale di Santiago | immagine=Estación Central, Santiago 20230520 02.jpg | wikidata=Q28163126 | descrizione=[http://www.tmsa.cl/ Trenes Metropolitanos] fornisce numerosi treni pendolari e interregionali alla vasta valle vitivinicola e agricola a sud. La stazione centrale, progettata da Gustave Eiffel, era un tempo il centro di un'estesa rete ferroviaria passeggeri, che è stata chiusa come nel resto del Sud America. Metrotren è un treno pendolare che collega [[San Fernando (Cile)|San Fernando]] a [[Rancagua]], con cinque partenze giornaliere e prezzi fino a 2.400 pesos. *TerraSur effettua tre partenze giornaliere per [[Chillán]]. Si consiglia di prenotare in anticipo durante l'alta stagione (estate australe) poiché i posti si esauriscono rapidamente. I prezzi arrivano fino a 22.000 pesos per la prima classe e 10.800 pesos per la seconda classe. *Expreso Maule offre un servizio espresso interregionale per la sesta e la settima regione (O'Higgins e Maule) una volta al giorno, con prezzi fino a 3.850 pesos. }}Vi sono diverse linee che partono dalla capitale: ** La '''[https://www.efe.cl/nuestros-servicios/rancagua-estacion-central/ linea ferroviaria Rancagua – Stazione Centrale]''' copre 82 km, attraversando 10 stazioni tra [[Buin]] e [[Paine]] prima di raggiungere [[Rancagua]]. Nei giorni feriali, i treni passano ogni 15 minuti nelle ore di punta e ogni 55 minuti tra le 6:10 e le 21:20. Il sabato, i treni passano ogni 30-60 minuti tra le 8:00 e le 20:00, mentre la domenica ogni 15-65 minuti tra le 8:55 e le 21:30. L'intero viaggio dura 1 ora e 10 minuti. Le tariffe variano da 960 pesos a 2640 pesos a tratta, a seconda del percorso e dell'orario (dati di marzo 2024). ** Il '''[https://www.efe.cl/nuestros-servicios/tren-san-fernando/ treno San Fernando – Estación Central]''' è un prolungamento del treno Rancagua – Estación Central e prosegue per altre due stazioni ([[Rengo]] e [[San Fernando (Cile)|San Fernando]]), per un totale di 134 km. Nei giorni feriali sono previste quattro partenze giornaliere (8:20, 16:55, 18:00 e 18:45), mentre la domenica sono previste due partenze (16:40 e 18:05). Il servizio è sospeso il sabato. Il viaggio dura 1 ora e 46 minuti e il costo del biglietto è 3740 pesos (dati di marzo 2024). ** Il '''[https://www.efe.cl/nuestros-servicios/tren-chillan/ treno Chillán – Stazione Centrale]''' offre un servizio a lunga percorrenza, che include le stazioni già menzionate più altre 10 stazioni, in particolare [[Curicó]], [[Talca]], [[Linares (Cile)|Linares]] e [[Chillán]], per un totale di 398 km percorsi in 4 ore e 30 minuti. Sono disponibili due classi: Lounge (sola andata 10800 pesos) e Preferred (sola andata 22000 pesos). Il servizio espresso prevede un supplemento di circa il 10%. Sono previste tre partenze giornaliere (mattina, mezzogiorno e sera), oltre al servizio espresso disponibile solo il venerdì e al servizio Lounge disponibile il venerdì e la domenica. La '''Transportation Card''' (una carta prepagata) è il metodo di pagamento ufficiale che consente di accedere al servizio ferroviario. Costa 1700 pesos (a marzo 2024) e può essere acquistata presso tutte le biglietterie situate nelle stazioni. === In autobus === [[File:Terminal de buses Santiago, Estación Central, Santiago 20200204 17.jpg|thumb|Terminal Santiago]] Gli autobus interurbani rappresentano il principale mezzo di trasporto tra le città. La maggior parte delle città e alcune località più piccole sono collegate direttamente a Santiago, sebbene con frequenza variabile. [[Valparaíso]] e [[Viña del Mar]], data la loro vicinanza e importanza, possono avere partenze anche ogni 15 minuti. I prezzi variano giornalmente (possono aumentare vertiginosamente durante le festività e in estate), ma i biglietti possono essere acquistati in anticipo presso i terminal degli autobus o gli uffici specializzati. Negli ultimi anni, alcune delle compagnie più grandi hanno implementato sistemi di biglietteria online. Gli autobus possono essere diretti o fermarsi in vari punti intermedi (si prega di informarsi al riguardo) e sono generalmente classificati come ''executive'' , ''semi-letto'' e ''cuccette'' (dal meno reclinabile al più spazioso). Sebbene siano generalmente comodi e in buone condizioni, i servizi igienici possono rappresentare un problema, sia perché sporchi, sia perché semplicemente non disponibili sulle tratte brevi. Anche se dura 8 ore, è raccomandato il viaggio via terra da Santiago a [[Mendoza (Argentina)|Mendoza]] ([[Argentina]]) e viceversa in quanto si passa per una strada panoramica che valica le Ande. Il posto di frontiera si trova in corrispondenza di un passo montano a un'altitudine di circa 2.800 m. A bordo non sono ammessi frutta, verdura e prodotti alimentari; tutti i bagagli verranno controllati al confine. Le tariffe di sola andata sono spesso più economiche se prenotate in anticipo e in bassa stagione. Potete fare affidamento anche su altre corse internazionali per [[San Juan, Argentina | San Juan]] e [[Lima (Perù)|Lima]]. Santiago dispone di più di un capolinea per gli autobus a lunga distanza. Quattro terminal degli autobus, situati lungo Alameda, il viale principale. Tutti sono molto vicini alle stazioni della metropolitana, il che li rende facilmente accessibili. A volte, un autobus può partire da un terminal e fermarsi in un altro per far salire altri passeggeri, quindi è consigliabile verificare quale opzione sia più adatta alle proprie esigenze. Alcuni anni fa, la metropolitana di Santiago ha aperto alcune stazioni con terminal degli autobus, tra cui Pajaritos, la più utilizzata per i viaggi verso Valparaíso-Viña del Mar e per gli autobus diretti all'aeroporto.: * {{go | nome=Terminal Santiago | alt=Estación Central, ex Terminal Sur | sito=http://www.terminaldebusessantiago.cl/ | email= | indirizzo=Avda. Lib. Bernardo O'Higgins 3850, Alameda 3848, | lat=-33.454103 | long=-70.688219 | indicazioni=Stazione metro Universidad de Santiago sulla linea 1 | tel=+56-2-23761750, +56 2 23761755 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=Terminal de buses Santiago, Estación Central, Santiago 20200204 17.jpg | wikidata=Q6142799 | descrizione=Il terminal può risultare affollato oltre misura la vigilia di festività nazionali come Natale o Pasqua. Dispone al suo interno di punti ristoro tra cui un McDonald's. Pur non avendo fama di pericolosità è necessario esercitare cautela evitando ad esempio di consultare il proprio smartphone in mezzo alla folla. }} [[File:Terminal_Alameda.jpg|thumb|Terminal Alameda]] * {{go | nome=Terminal Alameda | alt= | sito= | email= | indirizzo=Avda. Lib. Bernardo O'Higgins 3750 | lat=-33.45335 | long=-70.686664 | indicazioni=Stazioni metro Universidad de Santiago e Estación Central sulla linea 1 | tel=+56-2-22707425, +56 2 27762424 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q6142738 | descrizione=Vi fanno capolinea gli autobus delle compagnie [https://new.turbus.cl Turbus] e [https://www.pullmanbus.com/ Pullman Bus] per varie destinazioni domestiche e internazionali. Nei pressi stanno un albergo e piccoli negozi. }} * {{go | nome=Terrapuerto Los Héroes | alt= | sito= | email= | indirizzo=Tucapel Jiménez 21 | lat=-33.4448 | long=-70.6582 | indicazioni=Stazione metro Los Héroes [Linea 1] | tel=+56-2-24239530, +56 2 24200099 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q77356891 | descrizione=Serve da capolinea per le autolinee [https://www.webcds.cl/ Cruz del Sur] che coprono varie destinazioni della [[Patagonia]] argentina e della [[Terra del Fuoco]] ([[Punta Arenas]]). Altre autolinee per [[Mendoza (Argentina)]] e destinazioni a nord di Santiago }} * {{go | nome=Terminal San Borja | alt= | sito= | email= | indirizzo=San Borja 184 | lat=-33.454444 | long=-70.68 | indicazioni=Metro Estación Central | tel=+56-2-27760645 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q20650328 | descrizione=Vi fanno capolinea autobus provenienti da località della costa e del Cile settentrionale. }} * {{go | nome=Terminal Pajaritos | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.4575 | long=-70.7156 | indicazioni=Stazione metro Pajaritos | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q6311190 | descrizione=Capolinea degli autobus provenienti dall'aeroporto internazionale, da Valparaíso e da Viña del Mar. }} {{-}} == Come spostarsi == === Con i mezzi pubblici === A Santiago ci sono quattro tipi di trasporto pubblico: taxi, taxi collettivi, metropolitana e autobus. [http://www.transantiago.cl/ Transantiago] gestisce la metropolitana e le principali linee di autobus della città. Il pagamento delle tariffe sui mezzi pubblici può essere effettuato solo con la '''carta bip!'''. A partire da febbraio 2026, '''sarà possibile utilizzare anche le carte di credito/debito contactless''' in metropolitana. Le carte bip! possono essere acquistate e ricaricate in qualsiasi stazione della metropolitana (1.550 pesos per la carta, ricarica minima 1.000 pesos) o presso un [http://www.tarjetabip.cl/donde-puedo-cargar.php Centro bip!.] Inoltre, è possibile ottenere una carta virtuale gratuita tramite un codice QR scaricando l'app ufficiale Red. Entrambe le carte possono essere ricaricate nelle stazioni della metropolitana, nei negozi, tramite WebPay e app di terze parti come Mercado Pago. Sono valide sia per la metropolitana che per l'autobus e consentono trasferimenti illimitati tra i due mezzi entro un periodo di due ore: è comunque necessario strisciare la carta per salire sul treno o sull'autobus successivo, ma in genere non viene applicato alcun sovrapprezzo. Il sistema consente di trasferire fino a tre viaggi entro 90 minuti senza costi aggiuntivi per l'utente, con alcune restrizioni (il sistema addebita nuovamente il costo se si utilizza un autobus sulla stessa linea e se l'utente convalida nuovamente la carta in metropolitana). Nelle ore di punta, quando si viaggia con un biglietto attivato in metropolitana e si effettua un cambio con un autobus (o viceversa), verrà applicato un piccolo sovrapprezzo. Un viaggio costa 720 pesos nelle ore non di punta e fino a 800 pesos nelle ore di punta. '''Non''' è possibile restituire la carta né ottenere un rimborso, quindi pensateci bene prima di caricarci troppi soldi. Tuttavia, la carta può essere utilizzata per più persone, basta strisciarla anche per la seconda persona. Pertanto, se viaggiate insieme, potreste decidere di acquistarne solo una anziché due. In tal caso, il trasferimento gratuito tra metropolitana e autobus per la seconda persona probabilmente non sarà valido. Il prezzo del biglietto dipende dall'orario di partenza; i biglietti costano 800 pesos per le corse effettuate nelle ore di punta (07:00-09:00, 18:00-20:00), 720 pesos per le ore intermedie (06:30-07:00, 09:00-18:00, 08:00-20:45) e 640 pesos per le ore di bassa affluenza (prima delle 06:30 e dopo le 20:45). ==== Metropolitana ==== [[File:Metro de Santiago.svg|miniatura|Metro di Santiago]] [[File:Santiago Metro logo.svg|miniatura|sinistra|Logo della metro|236x236px]] La '''[https://www.metro.cl/ metropolitana di Santiago]''' è la seconda più grande dell'America Latina e conta sette linee e 136 stazioni, molte delle quali ospitano mostre d'arte a rotazione. Le linee 1, 2 e 5 attraversano il [[Centro di Santiago|centro storico]], mentre le linee 4 e 4A servono principalmente la zona est della città. La linea 6 percorre il centro, passando per i quartieri di [[Providencia (Cile)|Providencia]], Ñuñoa, Cerrillos e altri. La metropolitana è molto apprezzata dagli abitanti di Santiago, nonostante la forte congestione che ha registrato di recente. Le stazioni, generalmente spaziose, fungono da importanti punti di riferimento e di incontro per i cittadini. Molte stazioni ospitano opere d'arte e la metropolitana è spesso considerata tra le più belle del mondo, il che la rende una significativa attrazione turistica. I treni circolano all'incirca dalle 6:00 alle 23:00; gli orari esatti sono affissi sopra le scale di accesso alle stazioni. Essendo un mezzo di trasporto molto popolare, la metropolitana può essere affollata nelle ore di punta. Dopo l'orario di punta, gli autobus percorrono le linee della metropolitana parallelamente a quelle della metropolitana. Per utilizzarla è necessario comprare una carta '''''bip!''''' del valore di 1500$ su cui si può caricare un minimo di 1000$. {| class="wikitable" |+ !Simbolo !Percorso !Note |- |[[File:Santiago de Chile L1.svg|senza_cornice|30x30px]] |San Pablo - Los Dominicos |San Pablo ''(L5)'' - Estación Central ''(Metrotren)'' - Los Héroes ''(L2)'' - Universidad de Chile ''(L3)'' - Baquedano ''(L5)'' - Los Leones ''(L6)'' - Tobalaba ''(L4)'' - Los Dominicos |- |[[File:Santiago de Chile L2.svg|senza_cornice|30x30px]] |Vespucio Norte - Hospital El Pino |Vespucio Norte - Puente Cal y Canto ''(L3)'' - Santa Ana ''(L5)'' - Los Héroes ''(L1)'' - Franklin ''(L6)'' - La Cisterna ''(L4A)'' |- |[[File:Santiago de Chile L3.svg|senza_cornice|30x30px]] |Plaza Quilicura - Fernando Castillo Velasco |Los Libertadores - Puente Cal y Canto ''(L2)'' - Plaza de Armas ''(L5)'' - Universidad de Chile ''(L1)'' - Irarrázaval ''(L5)'' - Ñuñoa ''(L6)'' - Plaza Egaña ''(L4)'' - Fernando Castillo Velasco |- |[[File:Santiago de Chile L4.svg|senza_cornice|30x30px]] |Tobalaba - Plaza de Puente Alto |Tobalaba ''(L1)'' - Plaza Egaña ''(L3)'' - Vicuña Mackenna ''(L4A)'' - Vicente Valdés ''(L5)'' - Plaza de Puente Alto |- |[[File:Santiago de Chile L4A.svg|senza_cornice|30x30px]] |Vicuña Mackenna - La Cisterna |La Cisterna ''(L2)'' - Vicuña Mackenna ''(L4)'' |- |[[File:Santiago de Chile L5.svg|senza_cornice|30x30px]] |Plaza de Maipú - Vicente Valdés |Plaza de Maipú - San Pablo ''(L1)'' - Santa Ana ''(L2)'' - Plaza de Armas ''(L3)'' - Baquedano ''(L1)'' - Irarrázaval ''(L3)'' - Ñuble ''(L6)'' - Vicente Valdés ''(L4)'' |- |[[File:Santiago de Chile L6.svg|senza_cornice|30x30px]] |Cerrillos - Los Leones |Cerrillos - Lo Valledor ''(Metrotren)'' - Franklin ''(L2)'' - Ñuble ''(L5)'' - Ñuñoa ''(L3)'' - Los Leones ''(L1)'' |- |[[File:Santiago de Chile L7.svg|senza_cornice|30x30px]] |In costruzione |Mapochomap • Puente Cal y Canto • Baquedano |- |[[File:Santiago de Chile L9.svg|senza_cornice|30x30px]] |In costruzione |Puente Cal y Canto • Santa Lucía • Matta • Maule • Bio-Bío |} ==== Autobus ==== [[File:Marcopolo Gran Viale bus in Santiago de Chile (413c).jpg|miniatura|sinistra|Un autobus della Transantiago]] Gli autobus della Transantiago sono per lo più moderni e circolano 24 ore su 24 sulle linee principali. Se conoscete un po' di spagnolo, potete trovare informazioni sugli itinerari sul sito web della Transantiago. La domenica, dalle 10:00 alle 18:00, Transantiago offre un "[http://www.transportepublicosantiago.cl/index.php/disfruta-santiago/11-disfruta-santiago/39-circuito-cultural-de-transantiago circuito culturale]", con un autobus appositamente contrassegnato che collega le principali destinazioni turistiche e culturali al prezzo normale del biglietto. Il sistema di autobus si chiama Transantiago ed è integrato con la metro, funziona con la carta '''''bip!'''''. Gli autobus, chiamati "micro", coprono tutto il territorio di Santiago. ==== In autobus turistico ==== * {{go | nome=Turistik Santiago Hop on – Hop off | alt= | sito= http://www.turistik.cl/tour/santiago-hop-on-hop-off?lang=en | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= +56 2 28201000| numero verde= | fax= | orari=09:30–18:00 | prezzo=19.000 pesos | descrizione=Un autobus rosso a due piani che attraversa le principali attrazioni turistiche della città, tra cui il Mercato Centrale, Plaza de Armas, Bellavista e il Parque Metropolitana. Il biglietto è valido per l'intera giornata, con partenze ogni mezz'ora durante l'orario di servizio. }} ==== Funicolare ==== [[File:Teleférico Pío Nono 01.jpg|miniatura|Teleférico Pío Nono]] Per raggiungere la vetta del Cerro San Cristóbal posta tra [[Bellavista e periferia settentrionale di Santiago|Bellavista]] e [[Providencia (Cile)|Providencia]] si può utilizzare la ''Funicular de Santiago'' o il ''Teleférico Pío Nono'' ma c'è anche il ''Teleférico de Santiago''. Infine il ''Teleférico Bicentenario'' consente di salire al Parque metropolitano da entrambe i distretti summenzionati. === In taxi === I taxi sono un modo relativamente economico e sicuro per spostarsi in città. La corsa a piedi costa 300 pesos più 120 pesos ogni 100 metri. I taxi ufficiali sono neri e gialli e facilmente riconoscibili. Anche i radiotaxi sono comuni e una buona opzione a tarda notte. Le zone periferiche sono talvolta servite da taxi che operano su percorsi fissi con tariffe fisse. Esistono molti taxi Uber, ma non sono ufficialmente autorizzati in Cile e gli autisti Uber non vi preleveranno o lasceranno in luoghi dove potrebbero essere visti dalla polizia o dai taxi autorizzati. Raggiungere l'aeroporto con Uber è particolarmente scomodo. I taxi ufficiali hanno comunque tariffe simili. I taxi sono di colore nero con il tetto giallo, il prezzo base è 250$ più 200$ per 100 metri. I taxi collettivi, ''"colectivos"'', lavorano solitamente su un percorso prestabilito e partono quando sono pieni. Le tariffe variano da percorso a percorso. <!--===In auto===--> === In bicicletta === Santiago vanta una rete di piste ciclabili e percorsi in rapida espansione. [http://www.bicineta.cl/ciclovias Bicineta] offre una mappa aggiornata degli itinerari ciclabili. * {{go | nome=Bikesantiago | alt= | sito= http://www.bikesantiago.cl/| email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Servizio di bike sharing con abbonamenti mensili e annuali. È necessaria la registrazione per utilizzare il servizio. }} {{-}} == Cosa vedere == {{Vedi distretti}} [[File:La Moneda vista desde Plaza de la Constitución.jpg|miniatura|Palazzo La Moneda]] Il centro storico è il luogo ideale per ammirare i siti di interesse storico. Per oltre cinque secoli è stata sede del governo e qui si possono trovare edifici di grande importanza storica. Uno di questi è il '''Palacio de la Moneda''', un edificio in stile coloniale modernista costruito per la coniazione delle monete. Dalla metà del XIX secolo è stato anche la residenza del presidente, fino al colpo di stato del 1973, quando fu bombardato. I danni furono riparati e tuttora è la residenza presidenziale. A sud del palazzo si trova '''Alameda''', la via principale della città, con l' '''edificio centrale dell'università''' (Casa Central de la Universidad de Chile), la '''chiesa di San Francisco''' e la '''collina di Santa Lucia,''' da cui si gode una splendida vista sul centro storico. '''Plaza de Armas,''' di fronte all'edificio universitario, è la zona più vivace del centro e, oltre ai venditori ambulanti, vi si possono spesso trovare artisti, comici e cantanti che si esibiscono. Nelle vicinanze si trovano la '''Cattedrale Metropolitana''', il '''Palazzo della Corte Reale''' (oggi museo) e la '''residenza del sindaco'''. [[File:Guitarrista_en_el_Barrio_Lastarria.jpg|miniatura|Chitarrista nel Barrio Lastarria]] Proseguendo verso nord da Plaza de Armas, si arriva al '''Mercado Central''', ricco di ristoranti. Costeggiando la sponda meridionale del fiume Mapocho verso est, si incontrano '''il Parque Forestal''' e '''il Museo de Bellas Artes,''' nonché il vivace quartiere di '''Lastarria,''' con i suoi numerosi caffè, ristoranti e gallerie d'arte. '''Bellavista,''' a nord del fiume, è un vivace quartiere della vita notturna e qui si può anche visitare la mitica casa del poeta Pablo Neruda. Si può anche prendere la funicolare o salire a piedi sul '''Cerro San Cristóbal''' per godere di alcuni dei migliori panorami di Santiago e della valle del Maipo. A sud-est si trova Providencia, con i suoi negozi alla moda, e più lontano '''i grattacieli di San Hattan,''' tra cui la Gran Torre Santiago, la più alta dell'America Latina e la seconda più alta dell'emisfero australe. A ovest si trova '''Quinta Normal''', un enorme parco circondato da musei. {{-}} == Eventi e feste == * {{listing | nome=Festival Internacional Santiago a Mil | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari=Gennaio | prezzo= | wikidata=Q17087874 | descrizione= }} * {{listing | nome=Festival Internacional Providencia Jazz | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari=Gennaio | prezzo= | wikidata=Q5860944 | descrizione=A [[Providencia]], durante l'estate (generalmente a gennaio), si svolge un ottimo festival jazz. Il Festival de Jazz de Providencia ha luogo ogni anno sulle rive del fiume a Mapocho e presenta le migliori band locali e alcuni ospiti internazionali. Un'ottima alternativa economica per le serate estive. }} * {{listing | nome=Festival Internacional de Cine | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari=Agosto | prezzo= | wikidata=Q6120907 | descrizione= }} * {{listing | nome=Feria Internacional del Libro | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari=Ottobre-dicembre | prezzo= | wikidata=Q5858775 | descrizione= }} {{-}} == Cosa fare == {{Vedi distretti}} [[File:Viñedo Puente Alto.jpg|miniatura|Azienda vinicola Concha y Toro a Puente Alto, nel nord-est di Santiago]] Potete anche fare una piacevole passeggiata in uno dei tanti '''parchi''' di Santiago. Alcuni di questi, come il Cerro Santa Lucia e il Parque Metropolitano, offrono splendide viste sulla città. Se desiderate qualcosa di più di una semplice escursione o di una gita in funivia su una piccola collina, cimentatevi con le "colline" più alte fuori città. Contattate uno dei club '''alpinistici''' locali e partecipate a un'escursione su alcune delle montagne più alte del mondo al di fuori dell'Asia, oppure, se amate '''lo sci''', lanciatevi sulle piste di El Colorado (Cile). Il Cile centrale è famoso per i suoi vini e '''le sue cantine'''. Molte aziende vinicole si trovano alla periferia di Santiago, sia all'interno che all'esterno dei confini della città. Molte offrono visite guidate, degustazioni di vini e ristoranti in loco. Nella [[Sanhattan e periferia orientale di Santiago|periferia orientale della città]], all'interno del territorio cittadino sono presenti diverse località sciistiche. * {{do | nome=City trekking guide | alt= | sito=https://www.citytrekkingguide.com/ | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Tour operator per visitare la capitale e i dintorni. }} * {{do | nome=Unplanned Detours | alt= | sito=https://unplannedetours.com/ | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Tour a piedi per piccoli gruppi, esperienze enogastronomiche e visite guidate private della città in portoghese, spagnolo e inglese con guide locali. Gruppi fino a 10 persone. Include un tour gastronomico del quartiere Lastarria con soste in ristoranti e visite a cantine nella valle del Maipo. }} {{-}} == Acquisti == {{Vedi distretti}} Santiago è ricca di centri commerciali sparsi per tutta la città. Al loro interno si possono trovare diversi negozi, tra cui Falabella, París e Ripley, i grandi magazzini più famosi del Cile. === Centro e Providencia === Per fare shopping nel centro di Santiago, dirigetevi verso Paseo Ahumada, una zona ricca di negozi di vario genere situata tra la via principale Alameda e Plaza de Armas. Se preferite acquistare oggetti di artigianato, quelli del ''Centro Artesanal Santa Lucia'' sono di buona qualità e relativamente economici rispetto ad altri negozi di artigianato. Altri centri di artigianato si trovano a Bellavista (anche se un po' più cari). Providencia ha una vasta selezione di negozi lungo Avenida Providencia. === Est === [[File:Pueblo_de_los_dominicos_3.JPG|miniatura|Artigianato in vendita a Pueblo de los Dominicos]] I centri commerciali più grandi sono Parque Arauco e Alto Las Condes, entrambi con ottimi ristoranti; il primo offre anche musica e spettacoli gratuiti. È possibile raggiungere Parque Arauco dalla stazione della metropolitana Escuela Militar (Linea 1) e Alto Las Condes dalla stazione della metropolitana Los Domínicos (Linea 1); in caso di dubbi su come prendere gli autobus, chiedete indicazioni ai residenti. Viale Alonso de Córdova e Avenida Nueva Costanera sono zone molto esclusive dove si possono trovare negozi di alta moda e di lusso come Louis Vuitton, Hermès o stilisti locali. In questa zona si trovano anche ottimi ristoranti e gallerie d'arte. A pochi passi dalla stazione della metropolitana Los Domínicos (Linea 1) si trova il Pueblito Los Domínicos. È un po' più caro, ma offre una vasta gamma di artigianato locale e antiquariato, oltre a una piccola sala espositiva e una mostra di bonsai sul retro. È un luogo molto grazioso, con un ruscello artificiale e un'atmosfera che ricorda l'epoca coloniale. D'estate, metà dei visitatori sono turisti, quindi non sarete soli! In Plaza Nuñoa ci sono alcuni piccoli negozi dove si possono acquistare libri provenienti dall'America Latina (Neruda, Allende, Cortázar) e anche oggetti di artigianato. === Nord === Se conoscete già un po' Santiago, potete anche andare nel Barrio Patronato, vicino al centro e facilmente raggiungibile con la metropolitana (Metro Patronato, Linea 2). Lì troverete vestiti, cibo e prodotti di ogni genere a prezzi convenienti, oltre ad alcuni negozi di artigianato straniero (principalmente cinese, coreano, peruviano e mediorientale), il che vi permetterà di risparmiare parecchio. Sarebbe meglio andarci accompagnati da una persona del posto, però, perché è facile perdersi a causa delle strade strette e tortuose e dell'elevato ''numero'' di turisti. Attenzione ai borseggiatori. === Sud === Allo stesso modo, chi desidera più sorprese e conosce le basi di Santiago può recarsi al famoso ''Persa Bio Bio'' nella zona di Franklin, anch'esso non troppo distante dal centro e vicino alla stazione della metropolitana Franklin (Linea 2). Si può descrivere come un gigantesco mercatino delle pulci che apre ogni fine settimana e offre antiquariato, attrezzi, mobili artigianali, ''numerosi'' negozi di alimentari, ecc. Anche in questo caso, non è un posto adatto ai principianti: la presenza di una persona del posto sarebbe consigliata.[[File:Artesanos en Los Dominicos.JPG|thumb|botteghe artigianali a centro Pueblito de Los Dominicos]] === Mercati tradizionali === Al [[Centro di Santiago]] sitrova il Mercado Central dove si vende anche del pesce fresco. === Centri commerciali === Nel distretto nella [[Sanhattan e periferia orientale di Santiago|periferia orientale]] si trovano diversi centri commerciali tra cui il più grande della città. Sul centrale viale Alameda, all'altezza del Cerro Santa Lucía si tiene un mercato all'aperto le cui bancarelle espongono ogni genere di chincaglierie. Il mercatino è conosciuto come Feria Santa Lucía. {{-}} == Come divertirsi == {{Vedi distretti}} === Spettacoli === Santiago è nota come un '''vivace centro culturale'''. Tra le altre cose, la città vanta una fiorente scena '''jazz''', con diversi club intimi sparsi per la città, tra cui spicca il Club Jazz nel quartiere di Nuñoa. Nel quartiere di Providencia si tiene ogni gennaio un festival jazz con esibizioni di gruppi locali e internazionali. Per il programma aggiornato di teatro, danza e concerti, consultare il quotidiano ''El Mercurio''. Per un'ampia varietà di arte e cultura, visitate uno dei numerosi '''centri culturali''' presenti in città, che offrono mostre, spettacoli e laboratori. In alcuni di questi è anche possibile acquistare opere d'arte e artigianato locale (consultate la sezione "Acquisti" per ulteriori informazioni). Lo Stadio Nazionale che ospita eventi sportivi (sia di calcio che di altro genere) si trova a [[Sanhattan e periferia orientale di Santiago|Ñuñoa]] nella parte orientale. I teatri più importanti della città tra cui il Teatro Municipal si trovano nel [[Centro di Santiago]]. === Locali notturni === L'offerta di locali notturni è molto varia in città e la loro posizione solitamente rispecchia il prezzo e lo stile. * '''[[Bellavista e periferia settentrionale di Santiago|Barrio Bellavista]]''' e '''Barrio Brasil''' sono zone popolari vicino al centro città. La bohémien Bellavista è raggiungibile in metropolitana fino alla fermata Baquedano, oppure in autobus fino a Plaza Italia. Attraversando il ponte si arriva a Pio Nono, che probabilmente vanta la più alta concentrazione di bar, pub e club di tutto il Cile, inclusi alcuni locali LGBT. Per legge, tutti i locali chiudono alle 5:00 del mattino, anche se potreste riuscire a unirvi ad altri partecipanti agli after-party. * '''Il quartiere di Lastarria''' offre bar, pub e caffè più sofisticati e informali, molti dei quali con una storia interessante. È anche un quartiere rinomato per la ristorazione di alta qualità. * Il '''[[Centro di Santiago|centro storico]]''' offre anche numerosi locali tradizionali dove bere qualcosa, alcuni dei quali hanno conservato l'atmosfera dei primi del Novecento. Uno di questi è La Piojera, famoso per il suo cocktail "''Terremoto''", a base di vino, Fernet e gelato all'ananas. * '''Plaza San Enrique''' è un parco nel quartiere di Lo Barnechea (nell'estremo nord-est della città) circondato da locali notturni. Il più famoso è il Sala Murano (che può diventare molto affollato!). La maggior parte dei frequentatori ha un'età compresa tra i 18 e i 25 anni ed è uno dei posti più sicuri per fare festa. La maggior parte delle persone appartiene alla classe medio-alta e alta, quindi è più costoso rispetto ad altri quartieri. In genere, l'ingresso è gratuito per le donne, mentre gli uomini pagano circa 3.000-5.000 pesos. È possibile raggiungere la piazza con gli autobus, ma anche se le corse sono frequenti, potrebbe essere necessario aspettare fino a un'ora. * '''[[Sanhattan e periferia orientale di Santiago|Plaza Ñuñoa]]''' è un quartiere a est della zona centrale ed è un altro luogo molto frequentato per la vita notturna. * '''[[Sanhattan e periferia orientale di Santiago|Vitacura]]''' si trova piuttosto a est (verso le Ande). È composta da bar e alcuni locali dove si può ballare. I posti sono carini e può essere divertente andarci. È più cara rispetto ad altre zone di Santiago ed è frequentata da persone che vivono nella parte orientale (più ricca) della città. Sebbene sia possibile arrivarci in autobus, sarà difficile ripartire con un mezzo diverso da un taxi, dato che gli autobus non effettuano corse fino a tardi.<!--* {{eat | nome=La Piojera | alt= | sito=https://www.lapiojera.cl/ | email= | indirizzo=Aillavilú 1030 | lat= | long= | indicazioni= | tel=+56 2 2698 1682 | numero verde= | fax= | orari=Lun-Sab 12:00–00:00 | prezzo= | descrizione= }}--> {{-}} == Dove mangiare == {{Vedi distretti}} [[File:Completo italiano.jpg|miniatura|Il ''completo'', un hot dog in stile cileno, ha tutti i tipi di condimenti]] Nel centro e nella zona est della città si trovano catene di fast food sia internazionali che locali. Perché non optare per queste ultime e gustare un "''completo"'', la versione cilena dell'hot dog con pomodoro, maionese e crauti, oppure un ''"italiano"'' con pomodoro, avocado e maionese? Inoltre, ci sono piccole paninoteche chiamate "picadas" che servono diversi tipi di panini (alcuni con bistecche enormi) e torte salate. Non mancano poi i carretti di street food dove si possono trovare specialità locali come le sopaipillas (panini) ripiene di zucca fritta e il ''"mote con huesillo"'', una bibita analcolica a base di pesche e grano. La cucina tradizionale del Cile centrale si basa sulla carne alla griglia (manzo o maiale) con pomodori, patate o mais. Tra le specialità locali si annoverano ''la cazuela'' (una zuppa), ''i porotos con riendas'' (fagioli con pasta), ''i porotos granados'' (uno stufato vegetariano di fagioli), ''il charquicán'' (stufato di manzo e patate con un uovo in cima), ''il pastel de choclo'' (torta di mais) e, dato che ci troviamo nel sud del Sud America, ''l'asado'' (carne alla griglia). Il pesce non è così diffuso a Santiago come ci si potrebbe aspettare, ma se ne desiderate, i ristoranti del mercato centrale sono il posto giusto. Potrete trovare piatti vegetariani e vegani, ma probabilmente si tratterà di pizze, pasta e hamburger.<!--=== Prezzi modici ===--> <!--* {{eat | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> <!--=== Prezzi medi ===--> <!--=== Prezzi elevati ===--> <!--* {{eat | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> {{-}} == Dove alloggiare == {{Vedi distretti}} [[File:Santiago nocturno 2013.jpg|miniatura|Santiago di notte]] Sono disponibili alloggi di ogni tipo, dagli hotel di lusso agli ostelli per backpacker. In generale, man mano che ci si sposta verso est, gli alloggi diventano più lussuosi e costosi. Nel centro città si trovano hotel classici di fascia media, mentre nelle vicine zone residenziali come Barrio Brasil si trovano alloggi più economici, come gli ostelli della gioventù. A Lastarria, appena a est del centro, si trovano piccoli hotel boutique. Nella parte orientale della città si possono trovare hotel di catene internazionali di lusso e aparthotel, pensati per chi partecipa a meeting, conferenze o fiere. Ancora più a est, fuori città e sulle montagne, si trovano le esclusive località sciistiche. <!--=== Prezzi modici ===--> <!--=== Prezzi medi ===--> <!--=== Prezzi elevati ===--> {{-}} == Sicurezza == === Furti === Per gli standard sudamericani Santiago è una città sicura, ma i visitatori dovrebbero essere consapevoli dei [[Borseggiatori|borseggi]] e di altri piccoli crimini (i cileni si riferiscono in modo dispregiativo ai borseggiatori come "''lanzas''", dal verbo "''lanzar''", "gettare addosso" in inglese). Evitate i parchi di notte e non indossate gioielli o orologi costosi nemmeno durante il giorno, a meno che non vi troviate a Las Condes o Vitacura. Se siete soli, evitate le grandi folle di persone, soprattutto in centro. Se vi capita di avere sfortuna e venite derubati, fate come vi dice il criminale e se non capite lo spagnolo, regalate il portafoglio. Non farlo può provocare un attacco finché non date il portafoglio. Non cercare di opporvi a loro e ancora una volta: fate come vi viene detto. Tenete la fotocamera nascosta, usatela per scattare una foto e poi nascondetela quando non la usate. Se venite derubati e il criminale ha individuato la telecamera, aspettatevi di darla via anche se volete stare lontani dai guai. Se qualcuno si avvicina per strada e vi promette di darvi maggiori possibilità di cambiare i dollari o euro in pesos cileni, non accettate mai le sue offerte. Sono [[Truffe comuni|truffatori]] che approfittano degli stranieri che non conoscono i dettagli sulla valuta e li confondono con paroloni per portargli via i soldi. Cambiate i soldi solo nei centri di cambio valuta legali, che potrebbero richiedere più tempo ma sono molto più affidabili. Ce n'è uno in aeroporto, ma sono facili da trovare anche nel centro città, nelle zone finanziarie o nei centri commerciali. Nel complesso, Santiago è molto sicura se viaggiate in auto. La metropolitana è considerata sicura per viaggiare da una località all'altra, anche se la sicurezza sugli autobus è aumentata dopo l'introduzione di TranSantiago. Ma alcuni locali preferiscono ancora usare la metropolitana soprattutto quando fa buio, dato che quasi tutte le stazioni sono sorvegliate. Non aspettatevi che il personale parli molto inglese. Nelle ore di punta la metropolitana è davvero piena, quindi cercate di tenere lo zaino davanti e gli effetti personali nelle tasche anteriori. Santiago è tristemente nota per lo [[Inquinamento atmosferico|smog]], che peggiora durante l'inverno (da maggio a settembre). Gli abitanti del luogo accolgono con favore la pioggia invernale, poiché purifica l'aria. Assicuratevi di portare con voi dell'acqua in bottiglia durante l'estate. Preparatevi a temperature torride nella metropolitana durante la stagione estiva. === Zone pericolose === Ci sono alcuni quartieri/barrios che è meglio evitare. I pochi carabinieri e residenti che parlano inglese sapranno quali zone evitare, dato che alcune di esse sono raggiungibili con la metropolitana. È più probabile che alcuni commessi degli Starbucks locali parlino inglese. Se vedete meno edifici alti e più case con finestre e ingressi chiusi, allora tornate indietro. I cambiamenti avvengono molto lentamente, a differenza di altre città latinoamericane, quindi dovreste percorrere una distanza considerevole per passare da un quartiere benestante e sicuro a un ghetto pericoloso. Evitate soprattutto La Legua (da non confondere con La Ligua nella V Regione), nota in Cile per l'alto tasso di criminalità. Le auto della polizia, anche se singole, non entrano nella zona. È meglio evitare i seguenti quartieri: Lo Espejo, La Pintana, Puente Alto (in particolare Plaza de Armas), La Cisterna, San Joaquín, El Bosque (da non confondere con il viale e il quartiere intorno alla stazione della metropolitana El Golf, che si trova a Las Condes), San Ramón, Pedro Aguirre Cerda e La Granja, a meno che non si sappia esattamente dove si vuole andare. Sebbene questi luoghi non siano del tutto pericolosi nella maggior parte dei casi, possono presentare alcune zone a rischio e non hanno una grande rilevanza turistica. I comuni più sicuri sono Providencia, Vitacura e Las Condes. Tutti hanno un gran numero di guardie di sicurezza locali, oltre ai Carabineros, e gli abitanti del posto parlano più facilmente inglese, soprattutto i giovani. Non sono però completamente sicuri: i piccoli furti sono ancora frequenti, quindi è bene stare attenti per strada. Lo Barnechea può essere un caso a parte, poiché è l'unico comune ad avere quartieri estremamente ricchi e quartieri estremamente poveri sin dalla dittatura di Pinochet; "La Dehesa" è ricco e sicuro, "Cerro Dieciocho" è pericoloso quanto La Legua. === Calcio === [[File:INFIERNO_LC_2.jpg|miniatura|Tifosi dell'Universidad Católica. Come nella maggior parte dell'America Latina, qui i tifosi prendono il calcio molto sul serio.]] Se avete intenzione di assistere a una partita di calcio, fate attenzione alle "barras bravas", i tifosi più fanatici ma anche più pericolosi. Sono spesso coinvolti in scontri con la polizia, sia all'interno che all'esterno dello stadio. Evitate di acquistare biglietti nei settori dominati dalle "barras bravas", che si trovano spesso dietro le porte. Il settore centrale è il più sicuro, ma se avete un amico che tifa per il Colo-Colo e un altro per l'Universidad de Chile, ad esempio, evitate di farlo notare. Anche se il settore centrale è sicuro, indossare maglie di squadre diverse può causare problemi. Meglio indossare la stessa maglia o vestirsi in modo neutro. Le altre partite di calcio, a parte il "Superclásico" tra Universidad de Chile e Colo-Colo, dovrebbero essere abbastanza sicure. Mentre vi dirigete verso lo stadio, troverete persone che chiedono l'elemosina per poter assistere alla partita. Evitate di dare loro denaro se non volete avere problemi. Il quartiere intorno allo Stadio Nazionale è solitamente tranquillo, ma quando è affollato bisogna camminare con passo deciso e fare attenzione alle persone. È meglio prendere un taxi per raggiungere lo stadio, oppure noleggiare un'auto se si riesce a trovare un posto dove parcheggiarla. === [[Terremoto|Terremoti]] === Grazie alla sua posizione al confine tra la placca sudamericana e quella di [[Nazca (città)|Nazca]], Santiago si trova in una delle zone sismiche più a rischio del pianeta. In passato, la città è stata ripetutamente devastata da numerosi terremoti. Oggi, il Cile vanta uno dei migliori sistemi di allerta precoce al mondo e la sicurezza antisismica è da decenni un punto focale nella progettazione edilizia. A differenza delle regioni costiere del paese, Santiago non è a rischio di [[tsunami]] a causa della sua altitudine e della distanza dal mare. === Altro === ''Non'' partecipate mai a una protesta, perché potrebbe finire male. Se vi trovate coinvolti in una, non esitate a nascondervi in un ristorante, un negozio o qualcosa di simile. In generale, i poliziotti cileni (carabineros) sono affidabili, almeno rispetto ad altri paesi latinoamericani. Sebbene sia difficile trovarne uno che parli inglese, cercheranno di rispondere alle vostre domande, risolvere i vostri problemi o darvi indicazioni. ''Non tentate mai di corrompere'' un agente di polizia; il Cile ha la polizia meno corrotta dell'America Latina. La presenza della polizia ([http://www.carabineros.cl/ Carabinieros de Chile] {{Dead link|date=ottobre 2026 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}) nel centro di Santiago è relativamente elevata. Ricordate però che la polizia cilena è militarizzata. Pertanto, le forze speciali di polizia possono essere violente o irragionevoli se ritengono che abbiate commesso o stiate per commettere qualcosa di illegale o inappropriato, quindi fate attenzione. L'[[acqua]] che proviene direttamente dalla rete idrica comunale è potabile; tuttavia, si consiglia cautela nel consumo di cibi non riscaldati che potrebbero essere stati preparati con acqua presso le bancarelle ambulanti. {{-}} == Come restare in contatto == === Poste === Se desiderate spedire una lettera o una cartolina, l'ufficio postale più grande è il Correo Central, situato sul lato nord di Plaza de Armas, un edificio neoclassico con influenze francesi. In città sono presenti anche diversi uffici postali più piccoli, spesso situati vicino ai viali principali. Tuttavia, il servizio postale cileno è diventato tristemente famoso per i mancati recapiti dei pacchi o per i postini che aprono le lettere cercando denaro o oggetti di valore (soprattutto nella posta proveniente dall'estero). La più grande e affidabile compagnia di spedizioni private è Chilexpress, che ha agenzie in quasi tutte le città di medie dimensioni. I prezzi, tuttavia, sono un po' più alti. <!--=== Telefonia ===--> <!--=== Internet ===--> <!--== Tenersi informati ==--> {{-}} == Nei dintorni == Tra i dintorni di Santiago poco conosciuti che meritano una visita, rientra la regione di O'Higgins, detta comunemente "il paese di Huaso" per la sua cultura rurale di stampo creolo. Pichilemu è nota per avere le migliori spiagge del Cile per la pratica del surf. Altri siti turistici della regione di O'Higgins includono la città storicamente significativa di Rancagua, la riserva naturale del Rio de los Cipreses, la località El Teniente con la miniera di rame più profonda del mondo e la città mineraria di Sewell, dichiarata Patrimonio dell'Umanità dall'UNESCO nel 2006. ;NORD * {{marker|nome=[[Colina (Cile)|Colina]] | lat=-33.2 | long=-70.683333}} (32 km) &mdash; Località famosa per le sorgenti termali che raggiungono una temperatura di 38º e per la Laguna Piedra Roja dove si praticano diversi sport acquatici. *{{marker|nome=[[Portillo]] |lat= -32.8333|long= -70.05|wikidata=Q167843}} &mdash; località sciistica. ;EST [[File:BañosMorales.JPG|thumb|left|[[Baños Morales]]]] [[File:Pasouspallata.JPG|miniatura|Passo della Cumbre]] * {{listing | nome=Passo della Cumbre | alt=Paso de la Cumbre o passo di Uspallata, in spagnolo Paso de Uspallata | sito= | email= | indirizzo= | lat=-32.825444 | long=-70.071222 | indicazioni=tra Cile e Argentina | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikipedia=Passo della Cumbre | immagine=Pasouspallata.JPG | wikidata=Q1561072 | descrizione=Noleggiate un'auto per uno o due giorni da Santiago e visitate il suggestivo Passo dell'Uspallata con il Monumento del Cristo Redentore, il Parco Provinciale dell'Aconcagua per fare escursioni, l'imponente Ponte dell'Inca o anche la tranquilla [[Mendoza (Argentina)|Mendoza]] con i suoi vigneti. La strada per il passo è sterrata e rappresenta una deviazione dal tunnel che la maggior parte delle persone utilizza tra Cile e Argentina. I panorami dal passo verso Cile e Argentina sono mozzafiato e il viaggio in sé è emozionante (non solo lungo la strada sterrata). Se noleggiate l'auto intorno alle 16:00 e partite la mattina vicino a Los Andes o anche più vicino al passo, potrebbe essere meglio perché ci sono meno nuvole al mattino. Tenete presente che l'attraversamento del confine con l'Argentina, che si trova a circa 10 km oltre il confine vero e proprio, può richiedere dalle 2 alle 6 ore con lunghe code di auto prima del tunnel sotto il passo. Dato che non volete effettivamente prendere il tunnel, dovreste trovare un modo per superare le auto in coda, magari con l'aiuto di un'auto della polizia di frontiera locale. La strada sterrata per il passo inizia circa 100 metri prima del tunnel. Se vi recate solo al Passo dell'Uspallata e tornate in Cile senza entrare in Argentina, non dite alla dogana al ritorno che siete andati a vedere la statua del Cristo Redentore: sembra che la statua si trovi sul lato argentino. Al ritorno, sarete controllati dalla dogana per verificare la presenza di merci e alimenti non consentiti, anche se non avete attraversato il confine con l'Argentina; quindi, è meglio lasciare tutto (anche il vino) in Cile prima di recarsi al passo. Tariffa di noleggio auto: 30 dollari USA al giorno. }} ;SUD * {{marker|nome=Pirque |lat=-33.633333 |long=-70.55}} &mdash; Prima tappa di un itinerario vinicolo che si snoda per la valle del fiume Maipo (''Ruta del Vino del Valle del Maipo''). *{{marker|nome=[[Rancagua]] |lat=-34.1667 |long=-70.7500 |wikidata=Q4582}} &mdash; si trova a 85 km a sud e nelle vicinanze si trovano sorgenti termali e diverse possibilità di escursioni. * {{marker|nome=[[Cajón del Maipo]] |lat=-33.633333 |long=-70.35}} &mdash; è una gola andina a sud-est di Santiago, particolarmente apprezzata da escursionisti ed ecoturisti. Il fiume Maipo offre la possibilità di praticare kayak e rafting per gli amanti dell'avventura, mentre i ripidi sentieri sono ideali per gli appassionati di mountain bike. Completano l'offerta sentieri escursionistici con panorami mozzafiato (ad esempio, verso il bacino idrico di El Yeso), emozionanti percorsi tra le cime degli alberi, rilassanti sorgenti termali e piccoli villaggi tradizionali come San José de Maipo è una meta ideale per una gita di un giorno. Offre diversi posti carini dove pranzare e prendere un tè; molti di questi sono aperti solo nei fine settimana. Distanza: circa 50 chilometri dal centro, dalla stazione della metropolitana "Las Mercedes" prendere il colectivo più all'interno della gola. *{{marker|nome=[[Sierras de Bellavista]] |lat= -34.804091|long= -70.753501|wikidata=Q6128068}} &mdash; a 150 km a sud di Santiago, è un delizioso paesino di montagna, soprattutto dopo una giornata di pioggia. Un paesaggio alpino mozzafiato. * {{marker|nome=[[Baños Morales]] |lat=-33.82 |long=-70.0078}} &mdash; *{{marker|nome=[[Monumento natural El Morado]] |lat= -33.766667|long=-70.066667|wikidata=Q5351640}} &mdash; riserva naturale *{{marker|nome=[[Parque nacional Río Clarillo]] |lat= -33.766667|long= -70.45|wikidata=Q7386244}} *{{marker|nome=[[Maipo]] |lat= -33.733333|long=-70.783333 |wikidata=Q6736866}} &mdash; un luogo ideale per scoprire lo stile di vita cileno, acquistare prodotti artigianali, degustare vini e assaporare la cucina locale. * {{Simbolo|unesco}} {{marker|nome=[[Sewell (Cile)|Sewell]] |lat= |long= |wikidata=Q588417}} &mdash; L'ex città mineraria di Sewell, conosciuta anche come la "Città delle Scale" per i suoi notevoli dislivelli, si erge maestosa tra la neve. Questo moderno villaggio-museo è Patrimonio dell'Umanità UNESCO e una meta imperdibile per chiunque sia interessato al patrimonio industriale. L'antica città mineraria di rame è stata meticolosamente restaurata e ora risplende del suo antico splendore. I visitatori possono esplorare la città stessa, i siti industriali e un interessante museo dedicato all'estrazione del rame in Cile, ancora oggi uno dei principali settori economici del paese. Distanza: circa 150 chilometri, raggiungibile da [[Rancagua]]. ; OVEST La Valle del Vino di Casablanca, a solo un'ora di distanza verso ovest, è la patria del miglior vino bianco del paese. * {{marker|nome=[[Pomaire]] |lat=-33.65|long=-71.166667 }} &mdash; Il piccolo villaggio di Pomaire a circa 70 chilometri dalla città è famoso per la sua ceramica tradizionale. Oltre ai vasi resistenti al calore, i maialini sono un souvenir particolarmente apprezzato e di buon auspicio; ogni pezzo è unico. Pomaire offre anche numerosi ristoranti, che servono principalmente cucina tradizionale cilena. *{{marker|nome=[[Viña del Mar]] |lat= |long= |wikidata=Q184345}} &mdash; a 90 minuti di distanza, è la capitale balneare del paese e offre anche graziosi parchi, giardini, ristoranti, caffè e casinò. * {{Simbolo|unesco}} {{marker|nome=[[Valparaíso]] |lat= |long= |wikidata=Q33986}} &mdash; situata vicino a Viña del Mar, è uno dei porti più grandi del Pacifico, ma non è certo un colosso industriale inquinante. È inoltre famosa per il suo centro storico, patrimonio dell'UNESCO, e per la sua atmosfera bohémien, adagiato sulle pendici delle montagne. *{{marker|nome=[[Isla Negra]] |lat= |long= |wikidata=Q6081486}} &mdash; è un villaggio sulla costa, a sud di Valparaíso. Qui si trova la casa principale e più amata di Pablo Neruda. Probabilmente è la più interessante delle sue tre dimore da visitare, nonché la meglio conservata, essendo l'unica a non essere stata saccheggiata dai militari durante il colpo di stato del 1973. Per arrivarci, si può prendere l'autobus Pullman (3.700 pesos, 2 ore) dal Terminal Alameda (Metro Universidad de Santiago). In alternativa, si può prendere l'autobus Turbus per San Antonio (1.000-2.000 pesos, 1 ora e mezza) sempre da Alameda, e poi un autobus locale di fronte a "La Polar" (450 pesos, 30 minuti) che percorre la splendida costa. Le visite guidate alla casa costano 3.000 pesos e durano mezz'ora. Dopodiché, si può andare in spiaggia. <!--=== Itinerari ===--> == Informazioni utili == * {{listing | nome=Sernatur | alt= Ente statale per il turismo| sito= http://www.sernatur.cl/| email= | indirizzo= Condell 679, [[Providencia (Cile)|Providencia]]| lat= -33.44126| long= -70.62784| indicazioni= | tel= +56 2 27318336, +56 2 27318337 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=L'ufficio principale di informazioni turistiche. }} {{-}} {{Quickfooter|Città | Continente = America del Sud | Regione continentale = Cono sud | Stato = Cile | Regione nazionale = Cile centrale | Regione nazionale2 = Regione Metropolitana di Santiago | Livello = 2 }} 6mp3jbqerzfudafiqas516vv23k3bfd 0 27875 946256 896157 2026-10-06T16:32:59Z Teseo 3816 /* Territori e mete turistiche */ 946256 wikitext text/x-wiki {{QuickbarRegion | Banner = Cuernos del Paine banner.jpg | DidascaliaBanner = Cuernos del Paine | Immagine = Estancia Harberton - 1 (5466334319).jpg | Didascalia = <!--Didascalia dell'immagine--> | Localizzazione = Magallanes and Antartica Chilena in Chile (+Antarctica claims).svg | Stato = [[Cile]] | Regione = <!--[[Nome della regione di appartenenza (se applicabile)]]--> | Capoluogo = [[Punta Arenas]] | Superficie = 132.297,2 km² | Abitanti = 150,826 <small>(censimento 2012)</small> | Sito del turismo = http://www.sernatur.cl/?tag=magallanes | Sito ufficiale = http://www.goremagallanes.cl/ | Lat = 53° 9′ 45″ S | Long = 70° 55′ 21″ W }} '''Regione di Magellano e dell'Antartide Cilena''' (o ''XII Región'') è una regione del [[Cile]]. == Da sapere == <!--=== Cenni geografici ===--> <!--=== Quando andare ===--> <!--=== Cenni storici ===--> <!--=== Lingue parlate ===--> <!--=== Cultura e tradizioni ===--> <!--=== Letture suggerite ===--> {{-}} == Territori e mete turistiche == {{MappaDinamica | Lat= -53.1625 | Long= -70.9225 | h= 450 | w= 450 | z= 6 |view=Kartographer }} Amministrativamente è suddiviso in 4 province: * '''[[Provincia Antartica Cilena|Antartica Cilena]]''' (''Antártica Chilena'') il cui capoluogo è [[Puerto Williams]] * '''[[Provincia di Magallanes|Magellane]]''' (''Magallanes'') il cui capoluogo è [[Punta Arenas]] * '''[[Provincia di Tierra del Fuego|Terra del Fuoco]]''' (''Tierra del Fuego'') il cui capoluogo è [[Porvenir (Cile)|Porvenir]] * '''[[Provincia di Última Esperanza|Última Esperanza]]''' il cui capoluogo è [[Puerto Natales]] === Centri urbani === {{Citylist | 1={{Città| nome=[[Punta Arenas]] | alt= |wikidata=Q51599| descrizione=Capoluogo della provincia delle Magellane.}} | 2={{Città| nome=[[Puerto Williams]] | alt= |wikidata=Q1251087| descrizione=Capoluogo della provincia dell'Antartica Cilena.}} | 3={{Città| nome=[[Porvenir (Cile)|Porvenir]] | alt= |wikidata=Q51120| descrizione=Capoluogo della provincia della Terra del Fuoco.}} | 4={{Città| nome=[[Puerto Natales]] | alt=|wikidata=Q1001339 | descrizione=Capoluogo della provincia di Última Esperanza.}} }} === Altre destinazioni === {{Destinationlist | 1={{Destinazione| nome=[[Capo Froward]] | alt= |wikidata=Q169141| descrizione=Situato nella penisola di Brunswick, è il punto più meridionale della massa continentale del Sudamerica.}} | 2={{Destinazione| nome=[[Capo Horn]] | alt= |wikidata=Q4078| descrizione=Situato nell'[[Isla Hornos]], detta di capo Horn, viene convenzionalmente indicato come il punto più meridionale dell'[[America del Sud]].}} | 3={{Destinazione| nome=[[Stretto di Magellano]] | alt= |wikidata=Q48365| descrizione=È un percorso navigabile del [[Cile]] immediatamente a sud della massa continentale del Sud America.}} | 4={{Destinazione| nome=[[Parco nazionale Torres del Paine]] | alt= |wikidata=Q901646| descrizione=Uno dei più grandi e visitati parchi del paese. Tra le varie cose ospita anche la cordigliera del Paine.}} | 5={{Destinazione| nome=[[Parco nazionale Laguna San Rafael]] | alt= |wikidata=Q1703052| descrizione=}} | 6={{Destinazione| nome=[[Terra del Fuoco]] | alt= | descrizione=Regione australe che si estende oltre i confini con l'[[Argentina]].}} | 7={{Destinazione| nome=[[Parco nazionale Alberto de Agostini]] | alt= |wikidata=Q1759349| descrizione=}} | 8={{Destinazione| nome=[[Parco nazionale Capo Horn]] | alt= | descrizione=}} | 9={{Destinazione| nome=[[Monumento Naturale Los Pinguinos]] | alt= | descrizione=}} }} {{-}} == Come arrivare == <!--=== In aereo ===--> <!--=== In auto ===--> <!--=== In nave ===--> <!--=== In treno ===--> <!--=== In autobus ===--> {{-}} == Come spostarsi == <!--=== In aereo ===--> <!--=== In auto ===--> <!--=== In nave ===--> <!--=== In treno ===--> <!--=== In autobus ===--> {{-}} == Cosa vedere == <!--=== Itinerari ===--> {{-}} == Cosa fare == {{-}} == A tavola == <!--=== Bevande ===--> {{-}} == Sicurezza == {{-}} {{Quickfooter|Regione nazionale | Continente = America del Sud | Regione continentale = Cono sud | Stato = Cile | Livello = 1 }} 18v243j6wfvdizduhkv7fl2wxf1vja6 946286 946256 2026-10-07T09:32:02Z Teseo 3816 /* Territori e mete turistiche */ 946286 wikitext text/x-wiki {{QuickbarRegion | Banner = Cuernos del Paine banner.jpg | DidascaliaBanner = Cuernos del Paine | Immagine = Estancia Harberton - 1 (5466334319).jpg | Didascalia = <!--Didascalia dell'immagine--> | Localizzazione = Magallanes and Antartica Chilena in Chile (+Antarctica claims).svg | Stato = [[Cile]] | Regione = <!--[[Nome della regione di appartenenza (se applicabile)]]--> | Capoluogo = [[Punta Arenas]] | Superficie = 132.297,2 km² | Abitanti = 150,826 <small>(censimento 2012)</small> | Sito del turismo = http://www.sernatur.cl/?tag=magallanes | Sito ufficiale = http://www.goremagallanes.cl/ | Lat = 53° 9′ 45″ S | Long = 70° 55′ 21″ W }} '''Regione di Magellano e dell'Antartide Cilena''' (o ''XII Región'') è una regione del [[Cile]]. == Da sapere == <!--=== Cenni geografici ===--> <!--=== Quando andare ===--> <!--=== Cenni storici ===--> <!--=== Lingue parlate ===--> <!--=== Cultura e tradizioni ===--> <!--=== Letture suggerite ===--> {{-}} == Territori e mete turistiche == {{MappaDinamica | Lat= -53.1625 | Long= -70.9225 | h= 450 | w= 450 | z= 6 |view=Kartographer }} Amministrativamente è suddiviso in 4 province: {{Regionlist | mappanavigabile= | region1name=[[Provincia Antartica Cilena|Antartica Cilena]] (''Antártica Chilena'') | region1color={{StdColor|T1}} | region1description=il cui capoluogo è [[Puerto Williams]] | region2name=[[Provincia di Magallanes|Magellane]] (''Magallanes'') | region2color={{StdColor|T2}} | region2description=il cui capoluogo è [[Punta Arenas]] | region3name=[[Provincia di Tierra del Fuego|Terra del Fuoco]] (''Tierra del Fuego'') | region3color={{StdColor|T3}} | region3description=il cui capoluogo è [[Porvenir (Cile)|Porvenir]] | region4name=[[Provincia di Última Esperanza|Última Esperanza]] | region4color={{StdColor|T4}} | region4description=il cui capoluogo è [[Puerto Natales]] }} === Centri urbani === {{Citylist | 1={{Città| nome=[[Punta Arenas]] | alt= |wikidata=Q51599| descrizione=Capoluogo della provincia delle Magellane.}} | 2={{Città| nome=[[Puerto Williams]] | alt= |wikidata=Q1251087| descrizione=Capoluogo della provincia dell'Antartica Cilena.}} | 3={{Città| nome=[[Porvenir (Cile)|Porvenir]] | alt= |wikidata=Q51120| descrizione=Capoluogo della provincia della Terra del Fuoco.}} | 4={{Città| nome=[[Puerto Natales]] | alt=|wikidata=Q1001339 | descrizione=Capoluogo della provincia di Última Esperanza.}} }} === Altre destinazioni === {{Destinationlist | 1={{Destinazione| nome=[[Capo Froward]] | alt= |wikidata=Q169141| descrizione=Situato nella penisola di Brunswick, è il punto più meridionale della massa continentale del Sudamerica.}} | 2={{Destinazione| nome=[[Capo Horn]] | alt= |wikidata=Q4078| descrizione=Situato nell'[[Isla Hornos]], detta di capo Horn, viene convenzionalmente indicato come il punto più meridionale dell'[[America del Sud]].}} | 3={{Destinazione| nome=[[Stretto di Magellano]] | alt= |wikidata=Q48365| descrizione=È un percorso navigabile del [[Cile]] immediatamente a sud della massa continentale del Sud America.}} | 4={{Destinazione| nome=[[Parco nazionale Torres del Paine]] | alt= |wikidata=Q901646| descrizione=Uno dei più grandi e visitati parchi del paese. Tra le varie cose ospita anche la cordigliera del Paine.}} | 5={{Destinazione| nome=[[Parco nazionale Laguna San Rafael]] | alt= |wikidata=Q1703052| descrizione=}} | 6={{Destinazione| nome=[[Terra del Fuoco]] | alt= | descrizione=Regione australe che si estende oltre i confini con l'[[Argentina]].}} | 7={{Destinazione| nome=[[Parco nazionale Alberto de Agostini]] | alt= |wikidata=Q1759349| descrizione=}} | 8={{Destinazione| nome=[[Parco nazionale Capo Horn]] | alt= | descrizione=}} | 9={{Destinazione| nome=[[Monumento Naturale Los Pinguinos]] | alt= | descrizione=}} }} {{-}} == Come arrivare == <!--=== In aereo ===--> <!--=== In auto ===--> <!--=== In nave ===--> <!--=== In treno ===--> <!--=== In autobus ===--> {{-}} == Come spostarsi == <!--=== In aereo ===--> <!--=== In auto ===--> <!--=== In nave ===--> <!--=== In treno ===--> <!--=== In autobus ===--> {{-}} == Cosa vedere == <!--=== Itinerari ===--> {{-}} == Cosa fare == {{-}} == A tavola == <!--=== Bevande ===--> {{-}} == Sicurezza == {{-}} {{Quickfooter|Regione nazionale | Continente = America del Sud | Regione continentale = Cono sud | Stato = Cile | Livello = 1 }} admfnyx997srdzlevr2gefhsml21j1g 946287 946286 2026-10-07T09:43:39Z Teseo 3816 946287 wikitext text/x-wiki {{QuickbarRegion | Banner = Cuernos del Paine banner.jpg | DidascaliaBanner = Cuernos del Paine | Immagine = Estancia Harberton - 1 (5466334319).jpg | Didascalia = <!--Didascalia dell'immagine--> | Localizzazione = Magallanes and Antartica Chilena in Chile (+Antarctica claims).svg | Stato = [[Cile]] | Regione = <!--[[Nome della regione di appartenenza (se applicabile)]]--> | Capoluogo = [[Punta Arenas]] | Superficie = 132.297,2 km² | Abitanti = 150,826 <small>(censimento 2012)</small> | Sito del turismo = http://www.sernatur.cl/?tag=magallanes | Sito ufficiale = http://www.goremagallanes.cl/ | Lat = 53° 9′ 45″ S | Long = 70° 55′ 21″ W }} '''Regione di Magellano e dell'Antartide Cilena''' (o ''XII Región'') è una regione del [[Cile]]. == Da sapere == <!--=== Cenni geografici ===--> <!--=== Quando andare ===--> <!--=== Cenni storici ===--> <!--=== Lingue parlate ===--> <!--=== Cultura e tradizioni ===--> <!--=== Letture suggerite ===--> {{-}} == Territori e mete turistiche == {{MappaDinamica | Lat= -53.1625 | Long= -70.9225 | h= 450 | w= 450 | z= 6 |view=Kartographer }} {{mapshape|wikidata=Q201086,Q684369,Q721689,Q721769|stroke-opacity=0.1}} {{Mapshape|type=geoshape|wikidata=Q201086|stroke-opacity=0.1|fill={{StdColor|T1}}|title=[[Provincia Antartica Cilena|Antartica Cilena]]}} {{Mapshape|type=geoshape|wikidata=Q684369|stroke-opacity=0.1|fill={{StdColor|T4}}|title=[[Provincia di Magallanes|Magallanes]]}} {{Mapshape|type=geoshape|wikidata=Q721689|stroke-opacity=0.1|fill={{StdColor|T5}}|title=[[Provincia di Tierra del Fuego|Terra del Fuoco]]}} {{Mapshape|type=geoshape|wikidata=Q721769|stroke-opacity=0.1|fill={{StdColor|T2}}|title=[[Provincia di Última Esperanza|Última Esperanza]]}} Amministrativamente è suddiviso in 4 province: {{Regionlist | mappanavigabile= | region1name=[[Provincia Antartica Cilena|Antartica Cilena]] (''Antártica Chilena'') | region1color={{StdColor|T1}} | region1description=il cui capoluogo è [[Puerto Williams]] | region2name=[[Provincia di Magallanes|Magellane]] (''Magallanes'') | region2color={{StdColor|T2}} | region2description=il cui capoluogo è [[Punta Arenas]] | region3name=[[Provincia di Tierra del Fuego|Terra del Fuoco]] (''Tierra del Fuego'') | region3color={{StdColor|T3}} | region3description=il cui capoluogo è [[Porvenir (Cile)|Porvenir]] | region4name=[[Provincia di Última Esperanza|Última Esperanza]] | region4color={{StdColor|T4}} | region4description=il cui capoluogo è [[Puerto Natales]] }} === Centri urbani === {{Citylist | 1={{Città| nome=[[Punta Arenas]] | alt= |wikidata=Q51599| descrizione=Capoluogo della provincia delle Magellane.}} | 2={{Città| nome=[[Puerto Williams]] | alt= |wikidata=Q1251087| descrizione=Capoluogo della provincia dell'Antartica Cilena.}} | 3={{Città| nome=[[Porvenir (Cile)|Porvenir]] | alt= |wikidata=Q51120| descrizione=Capoluogo della provincia della Terra del Fuoco.}} | 4={{Città| nome=[[Puerto Natales]] | alt=|wikidata=Q1001339 | descrizione=Capoluogo della provincia di Última Esperanza.}} }} === Altre destinazioni === {{Destinationlist | 1={{Destinazione| nome=[[Capo Froward]] | alt= |wikidata=Q169141| descrizione=Situato nella penisola di Brunswick, è il punto più meridionale della massa continentale del Sudamerica.}} | 2={{Destinazione| nome=[[Capo Horn]] | alt= |wikidata=Q4078| descrizione=Situato nell'[[Isla Hornos]], detta di capo Horn, viene convenzionalmente indicato come il punto più meridionale dell'[[America del Sud]].}} | 3={{Destinazione| nome=[[Stretto di Magellano]] | alt= |wikidata=Q48365| descrizione=È un percorso navigabile del [[Cile]] immediatamente a sud della massa continentale del Sud America.}} | 4={{Destinazione| nome=[[Parco nazionale Torres del Paine]] | alt= |wikidata=Q901646| descrizione=Uno dei più grandi e visitati parchi del paese. Tra le varie cose ospita anche la cordigliera del Paine.}} | 5={{Destinazione| nome=[[Parco nazionale Laguna San Rafael]] | alt= |wikidata=Q1703052| descrizione=}} | 6={{Destinazione| nome=[[Terra del Fuoco]] | alt= | descrizione=Regione australe che si estende oltre i confini con l'[[Argentina]].}} | 7={{Destinazione| nome=[[Parco nazionale Alberto de Agostini]] | alt= |wikidata=Q1759349| descrizione=}} | 8={{Destinazione| nome=[[Parco nazionale Capo Horn]] | alt= | descrizione=}} | 9={{Destinazione| nome=[[Monumento Naturale Los Pinguinos]] | alt= | descrizione=}} }} {{-}} == Come arrivare == <!--=== In aereo ===--> <!--=== In auto ===--> <!--=== In nave ===--> <!--=== In treno ===--> <!--=== In autobus ===--> {{-}} == Come spostarsi == <!--=== In aereo ===--> <!--=== In auto ===--> <!--=== In nave ===--> <!--=== In treno ===--> <!--=== In autobus ===--> {{-}} == Cosa vedere == <!--=== Itinerari ===--> {{-}} == Cosa fare == {{-}} == A tavola == <!--=== Bevande ===--> {{-}} == Sicurezza == {{-}} {{Quickfooter|Regione nazionale | Continente = America del Sud | Regione continentale = Cono sud | Stato = Cile | Livello = 1 }} 91fhk49vrkbrcny42u8209xpgc82nfj 946288 946287 2026-10-07T09:45:32Z Teseo 3816 /* Territori e mete turistiche */ 946288 wikitext text/x-wiki {{QuickbarRegion | Banner = Cuernos del Paine banner.jpg | DidascaliaBanner = Cuernos del Paine | Immagine = Estancia Harberton - 1 (5466334319).jpg | Didascalia = <!--Didascalia dell'immagine--> | Localizzazione = Magallanes and Antartica Chilena in Chile (+Antarctica claims).svg | Stato = [[Cile]] | Regione = <!--[[Nome della regione di appartenenza (se applicabile)]]--> | Capoluogo = [[Punta Arenas]] | Superficie = 132.297,2 km² | Abitanti = 150,826 <small>(censimento 2012)</small> | Sito del turismo = http://www.sernatur.cl/?tag=magallanes | Sito ufficiale = http://www.goremagallanes.cl/ | Lat = 53° 9′ 45″ S | Long = 70° 55′ 21″ W }} '''Regione di Magellano e dell'Antartide Cilena''' (o ''XII Región'') è una regione del [[Cile]]. == Da sapere == <!--=== Cenni geografici ===--> <!--=== Quando andare ===--> <!--=== Cenni storici ===--> <!--=== Lingue parlate ===--> <!--=== Cultura e tradizioni ===--> <!--=== Letture suggerite ===--> {{-}} == Territori e mete turistiche == {{MappaDinamica | Lat= -53.1625 | Long= -70.9225 | h= 450 | w= 450 | z= 6 |view=Kartographer }} {{mapshape|wikidata=Q201086,Q684369,Q721689,Q721769|stroke-opacity=0.1}} {{Mapshape|type=geoshape|wikidata=Q201086|stroke-opacity=0.1|fill={{StdColor|T1}}|title=[[Provincia Antartica Cilena|Antartica Cilena]]}} {{Mapshape|type=geoshape|wikidata=Q684369|stroke-opacity=0.1|fill={{StdColor|T4}}|title=[[Provincia di Magallanes|Magallanes]]}} {{Mapshape|type=geoshape|wikidata=Q721689|stroke-opacity=0.1|fill={{StdColor|T5}}|title=[[Terra del Fuoco cilena|Terra del Fuoco]]}} {{Mapshape|type=geoshape|wikidata=Q721769|stroke-opacity=0.1|fill={{StdColor|T2}}|title=[[Provincia di Última Esperanza|Última Esperanza]]}} Amministrativamente è suddiviso in 4 province: {{Regionlist | mappanavigabile= | region1name=[[Provincia Antartica Cilena|Antartica Cilena]] (''Antártica Chilena'') | region1color={{StdColor|T1}} | region1description=il cui capoluogo è [[Puerto Williams]] | region2name=[[Provincia di Magallanes|Magellane]] (''Magallanes'') | region2color={{StdColor|T2}} | region2description=il cui capoluogo è [[Punta Arenas]] | region3name=[[Terra del Fuoco cilena|Terra del Fuoco]] (''Tierra del Fuego'') | region3color={{StdColor|T3}} | region3description=il cui capoluogo è [[Porvenir (Cile)|Porvenir]] | region4name=[[Provincia di Última Esperanza|Última Esperanza]] | region4color={{StdColor|T4}} | region4description=il cui capoluogo è [[Puerto Natales]] }} === Centri urbani === {{Citylist | 1={{Città| nome=[[Punta Arenas]] | alt= |wikidata=Q51599| descrizione=Capoluogo della provincia delle Magellane.}} | 2={{Città| nome=[[Puerto Williams]] | alt= |wikidata=Q1251087| descrizione=Capoluogo della provincia dell'Antartica Cilena.}} | 3={{Città| nome=[[Porvenir (Cile)|Porvenir]] | alt= |wikidata=Q51120| descrizione=Capoluogo della provincia della Terra del Fuoco.}} | 4={{Città| nome=[[Puerto Natales]] | alt=|wikidata=Q1001339 | descrizione=Capoluogo della provincia di Última Esperanza.}} }} === Altre destinazioni === {{Destinationlist | 1={{Destinazione| nome=[[Capo Froward]] | alt= |wikidata=Q169141| descrizione=Situato nella penisola di Brunswick, è il punto più meridionale della massa continentale del Sudamerica.}} | 2={{Destinazione| nome=[[Capo Horn]] | alt= |wikidata=Q4078| descrizione=Situato nell'[[Isla Hornos]], detta di capo Horn, viene convenzionalmente indicato come il punto più meridionale dell'[[America del Sud]].}} | 3={{Destinazione| nome=[[Stretto di Magellano]] | alt= |wikidata=Q48365| descrizione=È un percorso navigabile del [[Cile]] immediatamente a sud della massa continentale del Sud America.}} | 4={{Destinazione| nome=[[Parco nazionale Torres del Paine]] | alt= |wikidata=Q901646| descrizione=Uno dei più grandi e visitati parchi del paese. Tra le varie cose ospita anche la cordigliera del Paine.}} | 5={{Destinazione| nome=[[Parco nazionale Laguna San Rafael]] | alt= |wikidata=Q1703052| descrizione=}} | 6={{Destinazione| nome=[[Terra del Fuoco]] | alt= | descrizione=Regione australe che si estende oltre i confini con l'[[Argentina]].}} | 7={{Destinazione| nome=[[Parco nazionale Alberto de Agostini]] | alt= |wikidata=Q1759349| descrizione=}} | 8={{Destinazione| nome=[[Parco nazionale Capo Horn]] | alt= | descrizione=}} | 9={{Destinazione| nome=[[Monumento Naturale Los Pinguinos]] | alt= | descrizione=}} }} {{-}} == Come arrivare == <!--=== In aereo ===--> <!--=== In auto ===--> <!--=== In nave ===--> <!--=== In treno ===--> <!--=== In autobus ===--> {{-}} == Come spostarsi == <!--=== In aereo ===--> <!--=== In auto ===--> <!--=== In nave ===--> <!--=== In treno ===--> <!--=== In autobus ===--> {{-}} == Cosa vedere == <!--=== Itinerari ===--> {{-}} == Cosa fare == {{-}} == A tavola == <!--=== Bevande ===--> {{-}} == Sicurezza == {{-}} {{Quickfooter|Regione nazionale | Continente = America del Sud | Regione continentale = Cono sud | Stato = Cile | Livello = 1 }} t8lgssz6gwezygassuh81s8s02172ek 0 30243 946260 930363 2026-10-06T21:07:22Z Teseo 3816 /* In aereo */ 946260 wikitext text/x-wiki {{QuickbarCity | Nome ufficiale = | Banner = Punta Arenas, costanera 0810 (cropped, banner WV).jpg | DidascaliaBanner = Veduta sullo stretto di Magellano | Immagine = 15mrz08 P Arenas 08.jpg | Didascalia = Veduta aerea del centro urbano di Punta Arenas | Appellativi = | Patrono = | Stato = [[Cile]] | Stato federato = | Regione = [[Regione di Magellano e dell'Antartide Cilena]] | Territorio = | Superficie = 17.526 | Abitanti = 130.136 <small>(2002)</small> | Nome abitanti = Puntarenensi | Prefisso = +56 61 | CAP = 620000 | Fuso orario = UTC-4 | Sito del turismo = <!--https://--> | Map = cl | Lat= -53.1558 | Long= -70.9051 }} '''Punta Arenas''' è una città della [[Regione di Magellano e dell'Antartide Cilena]] (chiamata anche Dodicesima Regione). == Da sapere == È la maggiore e più importante città della [[Patagonia cilena|Patagonia meridionale]]. Negli ultimi anni si sta sviluppando il turismo e la città compete con [[Ushuaia]] per la leadership nel settore turistico della [[Patagonia cilena]]. === Cenni geografici === Posta sulla penisola di Brunswick, è il centro urbano superiore ai 100.000 abitanti più a sud del mondo. Si trova sulla sponda nord dello Stretto di Magellano e di fronte alla [[Terra del Fuoco]]. Considerando anche centri urbani di piccole dimensioni, questo primato spetterebbe indubbiamente alla vicina cittadina [[argentina]] di [[Ushuaia]]. === Quando andare === Punta Arenas si trova in una regione subantartica ed è influenzata dalla corrente di Humbolt, ciò rende la zona molto più fredda del suo corrispondente europeo (la città si torva più o meno alla stessa latitudine di Londra). L'inverno australe, da giugno a settembre è caratterizzato dalla quasi totale assenza di vento e da temperature rigide che possono arrivare anche a -10 °C, l'estate da dicembre a marzo è considerata universalmente il periodo migliore per visitare la regione, nonostante il vento quasi giornaliero che può soffiare fino ai 120 km/h. === Cenni storici === La città venne fondata nel 1848, da una comunità di Cileni provenienti dall'Arcipelago di Chiloè, e diventando subito un centro importante per i traffici marittimi dalla Costa Ovest degli Stati Uniti e da tutto il Sudamerica verso l'Europa prima dell'apertura del Canale di Panama. Punta Arenas, grazie alla sua posizione strategica nel punto più largo dello Stretto è velocemente diventata un centro multiculturale popolato dalle più svariate genti che vi arrivavano principalmente per motivi legati al commercio. È stata la meta di diversi flussi migratori, tra i quali il più numeroso è sicuramente quello proveniente dalla [[Croazia]], in particolare dalla [[Dalmazia]] e precisamente dell'isola di [[Brac]] e dalla città di [[Spalato]], i quali vennero fin qua alla fine del XIX secolo sull'onda della febbre dell'oro nella vicina [[Terra del Fuoco]]. Ma la città a cavallo tra i secoli XIX e XX era popolata da numerose etnie europee, tra le quali Inglesi, Svizzeri e Italiani ma anche Tedeschi, Francesi e Spagnoli della Galizia e Baschi. Con l'apertura del Canale di Panama del 1914, Punta Arenas ha perso interesse per gli europei e si è rinnovata grazie alla sua relativa vicinanza all'Antartide e alla corsa al Polo Sud. Amudsen, Scott,Shackleton e tanti altri hanno fatto base qui nei circa trent'anni di esplorazioni che hanno poi portato alla comquista del Polo da parte di Amudsen. {{-}} == Come orientarsi == {{MappaDinamica | Lat= -53.1558 | Long= -70.9051 | view=Kartographer | h= 450 | w= 450 | z= 14 }} Plaza Muñoz Gamero, nota anche come Plaza de Armas, costituisce il centro cittadino. Le arterie principali sono Avenida España e Avenida Bulnes che corrono parallele l'una all'altra puntando in direzione nord fino a ricongiungersi per poi attraversare la zona dell'università e dei grossi centri commerciali elencati più avanti. <!--=== Quartieri ===--> {{-}} == Come arrivare == [[File:Presidente Carlos Ibáñez del Campo International Airport-CTJ-IMG 6762.jpg|thumb|Ingresso aeroporto]] === In aereo === * {{go | nome=Aeroporto di Punta Arenas Carlos Ibañez del Campo | alt= | sito=http://www.aeropuertodepuntarenas.cl/ | email= | indirizzo= | lat=-53.0025 | long=-70.854444 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=Aéroport Punta Arenas.jpg | wikidata=Q919952 | descrizione=Lo scalo è situato a circa 20 km dal centro. È possibile raggiungere la città in 20 minuti con taxi (6.000 Pesos) o con navette minibus a chiamata (3.000 Pesos). :Le linee aeree [http://latam.com/ LATAM Chile] effettuano voli giornalieri da/per [[Santiago del Cile|Santiago]], Concepcion, [[Puerto Montt]], Rio Gallegos, mentre la compagnia [http://www.skyairline.cl/ Sky] {{dead link|dicembre 2020}} vola a [[Santiago del Cile|Santiago]], [[Puerto Montt]] e [[Balmaceda]]. }} === In auto === Punta Arenas non è collegata via terra al resto del [[Cile]], bisogna quindi attraversare tutta la [[Patagonia argentina]] per poter entrare nella Regione di Magellano. Dalla frontiera argentina di Monte Aymond fino a Punta Arena intercorrono circa 250 km passando per la ''Ruta Nacional'' n°9. === In nave === Punta Arenas è collegata Via Mare con [[Porvenir (Cile)|Porvenir]], città capoluogo della Terra del Fuoco cilena. * {{listing | nome=Transbordador Austral Broom | alt=TABSA | sito=http://www.tabsa.cl/ | email= | indirizzo=Juan Williams 06450 | lat= | long= | indicazioni= | tel=+56 61 272 8100 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=La compagnia marittima che gestisce servizi traghetti per Porvenir. La traversata degli stretti di Magellano varia dalle 2 ore e 1/2 alle 4 h. Il primo traghetto salpa alle 08:30.l'ultimo alle 23:45. La loro frequenza è di 1h e 1/2. TABSA opera anche sulle rotte Punta Arenas¬Puerto Williams e Punta Arenas¬Isola Magdalena. }} * {{listing | nome=Yaghan Ferry | alt= | sito=https://www.tabsa.cl/rutas/parenas-pwilliams/ferry | email=reservas@tabsa.cl | indirizzo=Juan Williams 06450, Punta Arenas | lat= | long= | indicazioni= | tel=+56 61 272 8100 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo=La tariffa per i residenti è sovvenzionata dallo Stato, per gli stranieri da ca. 108.000 pesos sul sedile semireclinato (contingente limitato che viene rilasciato agli stranieri solo poco prima della partenza) o 151.000 pesos sul sedile reclinabile (prenotazione possibile) (prezzi maggio 2021) | descrizione=È un regolare servizio di traghetti tra [[Puerto Williams]] e Punta Arenas, una o due volte a settimana a seconda della stagione. Tempo di percorrenza ca. 32 ore, con arrivo notturno, che verranno poi trascorse anche sulla barca prima di poter sbarcare la mattina successiva. Pasti semplici inclusi. Le richieste per diete speciali devono essere effettuate in anticipo. }} <!--=== In treno ===--> === In autobus === * {{listing | nome=Terminal Bus-Sur | alt= | sito=https://www.bussur.com/ | email= | indirizzo=Av. Cristobal Colón 842 | lat=-53.16048 | long=-70.90435 | indicazioni= | tel=+56 61 261 4224 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Capolinea delle autolinee regionali Bus-Sur. Nei paraggi stanno capolinea di altre autolinee ([http://www.busesfernandez.com/ Buses Fernández], [http://www.busespacheco.com/ Buses Pacheco], ecc.). }} {{-}} == Come spostarsi == === Con mezzi pubblici === A Punta Arenas esiste un sitema di autobus pubblici a gas che effettuano 8 percorsi cittadini, al costo di 300 Pesos. Quasi tutti gli autobus passano per il centro cittá, ma i percorsi, studiati per collegare le periferie con i centri nevralgici della cittá sono spesso molto tortuosi e perció lunghi, quindi poco utili al turista. Molto comodi invece i cosiddetti "''colectivos''", taxi a percorso fisso che caricano passeggeri durante il percorso. === In taxi === I taxi a Punta Arenas costano poco e sono abbastanza affibabili. Si possono fermare in strada oppure richiedere per telefono o nelle agenzie ennipresenti nel centro cittá. Il costo di partenza è di 300 pesos piú 30 per ogni 100 metri. <!--=== In auto ===--> {{-}} == Cosa vedere == * {{see | nome=Catedral de Punta Arenas | alt= | sito= | email= | indirizzo=Plaza Benjamín Muñoz Gamero | lat=-53.162 | long=-70.909 | indicazioni= | tel=+56 61 224 1539 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=Catedral de Punta Arenas 0001.jpg | wikidata=Q21209387 | descrizione= }} [[File:NaoVictoria.JPG|thumb|Riproduzione della Nave Victoria]] * {{see | nome=Museo Nao Victoria | alt= | sito=https://www.registromuseoschile.cl/663/w3-article-83699.html | email= | indirizzo= | lat=-53.1077 | long=-70.8798 | indicazioni= | tel=+56 9 9640 0772 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikipedia=Museo Nao Victoria | immagine=ReplicaNaoVictoriaMagallanes.jpg | wikidata=Q965462 | descrizione=Imbarcazione con la quale Magellano attraversò per primo lo stretto che porta il suo nome. }} * {{see | nome=Museo Regional de Magallanes | alt= | sito= | email= | indirizzo=Hernando de Magallanes 949 | lat=-53.162222 | long=-70.905556 | indicazioni= | tel=+56 61 224 4216 | numero verde= | fax= | orari=Mar-Sab 10:00–12:30 & 15:00–17:30 | prezzo= | immagine=Casa de Mauricio Braun Menéndez.JPG | wikidata=Q6033717 | descrizione=Il museo è allestito nel palazzo Braun Menéndez, una magione del XIX secolo appartenuta ad una famigia di ricchi allevatori di pecore, come testimoniano gli arredi e i preziosi vasi cinesi. }} * {{see | nome=Museo Regional Salesiano Maggiorino Borgatello | alt= | sito= | email= | indirizzo=Av. Pdte. Manuel Bulnes 336 | lat=-53.15577 | long=-70.90225 | indicazioni= | tel=+56 61 222 1001 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} === Attrazioni naturali === * {{see | nome=Cerro de la Cruz | alt= | sito= | email= | indirizzo=Almirante Señoret 1012 | lat=-53.16025 | long=-70.91602 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Belvedere. }} * {{see | nome=Parque María Behety | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-53.1794 | long=-70.9280 | indicazioni= | tel=+56 61 220 0346 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{see | nome=Reserva nacional Magallanes | alt= | sito=http://www.conaf.cl/parques/reserva-nacional-magallanes/ | email= | indirizzo= | lat=-53.1461 | long=-71.0032 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=Árboles en Punta Arenas.jpg | wikidata=Q6106272 | descrizione= }} {{-}} == Eventi e feste == * {{listing | nome=Carnevale dell'Inverno | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Manifestazione basata sulla presentazione di spettacoli e carri allegorici, che attira spettatori da gran parte del [[Cile]] e da molte regioni dell'[[Argentina]] Meridionale. Dal 2007 è stato stabilito come lo spettacolo di maggiore rilevanza del costume cileno. }} {{-}} == Cosa fare == * {{do | nome=[[Monumento Naturale Los Pinguinos]] | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-52.919444 | long=-70.578056 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} {{-}} == Acquisti == * {{buy | nome=Mercado Municipal Y Centro Artesanal | alt= | sito= | email= | indirizzo=Ruta 9 1548 | lat=-53.16701 | long=-70.91104 | indicazioni= | tel=+56 61 222 7771 | numero verde= | fax= | orari=Lun-Sab 09:00-20:00 Dom 10:00-18:00 | prezzo= | descrizione= }} * {{buy | nome=Zona Austral | alt= | sito=http://zonaustral.cl/ | email= | indirizzo=Av. Pdte. Manuel Bulnes | lat=-53.1318 | long=-70.8771 | indicazioni= | tel=+56 61 236 2000 | numero verde= | fax= | orari=Lun-Dom 10:00–21:00 | prezzo= | descrizione=Centro commerciale. }} * {{buy | nome=Espacio Urbano Pionero | alt= | sito=http://www.espaciourbano.cl/centro-comercial/pionero | email= | indirizzo=Av. Presidente Eduardo Freí Montalva 01110 | lat=-53.1309 | long=-70.9098 | indicazioni= | tel=+56 61 223 2231 | numero verde= | fax= | orari=Lun-Dom 10:00–21:00 | prezzo= | descrizione=Centro commerciale. }} * {{buy | nome=Zona Franca | alt= | sito=http://zonaustral.cl/ | email= | indirizzo=Av. Bulnes Km. 3,5 | lat=-53.1290 | long=-70.8770 | indicazioni= | tel=+56 61 236 2000 | numero verde= | fax= | orari=Lun-Dom 11:00–20:00 | prezzo= | descrizione=Centro commerciale. }} {{-}} == Come divertirsi == === Spettacoli === * {{drink | nome=Teatro Municipal José Bohr | alt= | sito= | email= | indirizzo=Hernando de Magallanes 823 | lat=-53.16100 | long=-70.90498 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} === Locali notturni === * {{drink | nome=Opera Bar & Grill | alt= | sito=https://www.facebook.com/operabarandgrill/ | email= | indirizzo=Croacia 1007 | lat=-53.15883 | long=-70.89873 | indicazioni= | tel=+56 9 9435 8247 | numero verde= | fax= | orari=Mar-ab 19:00-04:00 | prezzo= | descrizione= }} {{-}} == Dove mangiare == === Prezzi modici === * {{eat | nome=Cocineria Puelpun | alt= | sito= | email= | indirizzo=Avenida Costanera 1466 | lat=-53.16718 | long=-70.91088 | indicazioni= | tel=+56 68 239 2004 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{eat | nome=Kiosko Roca | alt= | sito=http://www.kioskoroca.cl/ | email= | indirizzo=Roca 875 | lat=-53.16389 | long=-70.90689 | indicazioni= | tel=+56 61 222 3436 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} === Prezzi medi === * {{eat | nome=Lomito’s | alt= | sito= | email= | indirizzo=José Menéndez 722 | lat=-53.16112 | long=-70.90680 | indicazioni= | tel=+56 61 24 3399 | numero verde= | fax= | orari=Lun-Dom 11:00–00:00 | prezzo= | descrizione= }} <!--=== Prezzi elevati ===--> <!--* {{eat | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> {{-}} == Dove alloggiare == === Prezzi modici === * {{sleep | nome=Hostal Ainil | alt= | sito=http://hostalainil.com/ | email= | indirizzo=Lautaro Navarro 230 | lat=-53.15580 | long=-70.89797 | indicazioni= | tel=+56 61 222 0962 | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione= }} * {{sleep | nome=Hostal Adventure | alt= | sito= | email= | indirizzo=Pdte. Federico Errázuriz 901-999 | lat=-53.16490 | long=-70.90723 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione= }} * {{sleep | nome=Hostal Doña Irma | alt= | sito= | email= | indirizzo=Caupolicán 578 | lat=-53.1612 | long=-70.8952 | indicazioni= | tel=+56 61 224 2568 | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione= }} * {{sleep | nome=Hostal Hostel Keoken | alt= | sito=http://www.hostelkeoken.cl/ | email= | indirizzo=Hernando de Magallanes 209 | lat=-53.15506 | long=-70.89900 | indicazioni= | tel=+56 61 2246376, +56 61 2244086 | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione= }} <!--=== Prezzi medi ===--> <!--* {{sleep | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione= }}--> <!--=== Prezzi elevati ===--> <!--* {{sleep | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione= }}--> {{-}} == Sicurezza == {{-}} == Come restare in contatto == <!--=== Poste ===--> <!--=== Telefonia ===--> <!--=== Internet ===--> <!--== Tenersi informati ==--> {{-}} == Nei dintorni == [[File:Islamagdalena.jpg|thumb|Pnguini nell'isola della Magdalena]] * {{listing | nome=Monumento natural Los Pingüinos | alt= | sito=http://www.conaf.cl/parques/monumento-natural-los-pinguinos/ | email= | indirizzo= | lat=-52.9194 | long=-70.5781 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=Islamagdalena.jpg | wikidata=Q6683083 | descrizione= }} * {{listing | nome=Cabo Froward | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-53.933333 | long=-71.333333 | indicazioni=90 km | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q169141 | descrizione=il punto più meridionale del Sudamerica continentale. }} <!--=== Itinerari ===--> <!--== Informazioni utili ==--> {{-}} {{Quickfooter|Città | Continente = America del Sud | Regione continentale = Cono sud | Stato = Cile | Regione nazionale = Patagonia cilena | Regione nazionale2 = Regione di Magellano e dell'Antartide Cilena | Livello = 1 }} btwp12zjktpbni2uj844scvlra8crx0 0 33702 946240 923254 2026-10-06T13:02:14Z Codas 10691 https://es.wikivoyage.org/w/index.php?title=Valpara%C3%ADso&oldid=256216 946240 wikitext text/x-wiki {{QuickbarCity | Nome ufficiale = <!--Solo per città non italiane--> | Banner = Valparaiso banner Night view.jpg | DidascaliaBanner = Panorama notturno della baia di Valparaíso | Immagine =Ascensor Artillería.jpg | Didascalia = Panorama con la funicolare Artillería | Appellativi = | Patrono = | Stato = [[Cile]] | Stato federato = | Regione = [[Cile centrale]] | Territorio =[[Regione di Valparaíso]] | Superficie = 402 | Abitanti = 284.938 <small>(2024)</small> | Nome abitanti = Porteño, Valpino | Prefisso = +56 32 | CAP = 3580000 | Fuso orario = UTC-4 | Sito del turismo = <!--http://--> | Map = cl | Lat= -33.0426 | Long= -71.6171 | Unesco = sì }} '''Valparaíso''' è una città [[Cile|cilena]] situata nella regione del [[Cile centrale]]. == Da sapere == Valparaíso è il secondo porto del Cile per importanza che si affaccia sull'Oceano Pacifico, dopo [[San Antonio (Cile)|San Antonio]]. La sua area metropolitana è una delle più popolose del paese e uno dei porti più importanti della costa del Pacifico. È la capitale culturale del Cile e uno dei centri culturali più importanti del Pacifico meridionale. La città è il capoluogo della provincia e della regione di Valparaíso, dove ha sede il potere legislativo cileno. Valparaíso ha svolto un ruolo geopolitico cruciale nella seconda metà del XIX secolo, fungendo da scalo per le navi che viaggiavano tra l'Oceano Atlantico e l'Oceano Pacifico, attraversando lo Stretto di Magellano. Divenne un polo di attrazione per gli immigrati europei – spagnoli, inglesi, tedeschi, italiani, baschi e francesi – trasformandosi in una città cosmopolita. Durante il suo periodo d'oro, la città era conosciuta dai marinai internazionali come "Piccola San Francisco " e "Il gioiello del Pacifico". Tra gli esempi dell'antico splendore di Valparaíso si annoverano la più antica borsa valori dell'America Latina, il primo corpo dei vigili del fuoco volontari del continente, la prima biblioteca pubblica del Cile e il più antico quotidiano in lingua spagnola ancora in pubblicazione al mondo. L'apertura del Canale di Panama e il conseguente declino del traffico marittimo, unitamente alla crisi dei nitrati, hanno inferto un duro colpo a Valparaíso, sebbene la città abbia assistito a una notevole rinascita negli ultimi anni. Dal 1987 è sede del parlamento cileno, quindi la capitale amministrativa del paese, il suo centro storico nel 2003 è stato dichiarato Patrimonio dell'umanità dall'[[UNESCO]]. <!--=== Cenni geografici ===--> === Quando andare === A gennaio le temperature minime oscillano tra i 13 °C e i 24 °C, mentre a luglio tra i 6 °C e gli 11 °C. La massima escursione su base annua si ha ad agosto con −4 °C e a febbraio con 33 °C. Le precipitazioni si concentrano in autunno e inverno, essendo luglio il mese più piovoso. Da notare anche l'assenza di gelate. === Cenni storici === La zona in cui sorge Valparaíso era abitata, prima dell'arrivo degli spagnoli, dai Changos, un popolo nomade. I Picunche conoscevano quest'area come ''Alimapu'', che significa "terra devastata dal fuoco"; in particolare, la zona in cui in seguito si sviluppò la città e dove vivevano i Changos era chiamata da loro ''Quintil''. Nel bel mezzo della sua spedizione da [[Cuzco|Cusco]] fino ai confini del mondo, Diego de Almagro ricevette la notizia che una delle navi di rifornimento, la Santiaguillo, aveva raggiunto una rada a venti leghe dall'insediamento indigeno di Cancanicagua, l'odierna [[San Felipe (Cile)|San Felipe]]. Per localizzare la nave, Almagro inviò il capitano Juan de Saavedra con trenta uomini, che la trovarono all'inizio di settembre del 1536. Saavedra chiamò la baia in cui trovò la nave Valparaíso, in onore della sua città natale: [[Valparaíso de Arriba]], in [[Spagna]]. Tuttavia, Valparaíso non fu fondata ufficialmente, ma solo denominata dagli spagnoli, come un piccolo villaggio dimenticato, che in seguito divenne il porto della capitale del Regno. Valparaíso crebbe lentamente, subendo continui attacchi e incursioni di pirati. L'indipendenza del Cile e il decreto di libero scambio diedero l'impulso iniziale a Valparaíso per diventare il principale porto del Pacifico meridionale. Con lo Stretto di Magellano come unico passaggio tra l'Oceano Atlantico e l'Oceano Pacifico, il porto era una tappa obbligata per i marinai. Città pionieristica ed elegante, centro commerciale e polo di attrazione per gli abitanti di Santiago, i poveri delle zone rurali e gli immigrati provenienti da tutto il mondo. Valparaíso, la città dei marinai, con la sua vita portuale bohémien, veniva paragonata all'arrivo a [[New York]]. Nel 1914 fu inaugurato il [[Canale di Panama]]. Il boom del nitrato di metà Ottocento (principale base economica del Cile) perse importanza economica in seguito allo sviluppo e alla produzione di nitrato sintetico alla fine della [[Prima guerra mondiale]]. Banche e attività commerciali chiusero e molti emigrarono dalla città. Valparaíso rimase imponente fino a quando le macchine non sostituirono i lavoratori portuali. Con la costruzione del porto di San Antonio (il principale porto del Cile), arrivò la crisi finale. La città declinò e la povertà si diffuse. Ma proprio come si era ricostruita dopo bombardamenti, alluvioni, incendi e terremoti, Valparaíso si risollevò gradualmente. La città è preziosa agli occhi di un mondo modernizzato e globalizzato, che ricerca la comunità perduta, il sapore del vissuto e la storia nel tessuto stesso delle città. Dal 2003, la città di Valparaíso è Patrimonio dell'Umanità UNESCO. La principale attrazione fisica di Valparaíso è la sua architettura unica. Il fatto che l'architettura coloniale spagnola si sia intrecciata con altri stili europei non ispanici, in particolare quello vittoriano, portato in questo porto dagli immigrati britannici e ampiamente sviluppato durante il XIX secolo, ha conferito alla città un design diverso da qualsiasi altro al mondo. {{-}} == Come orientarsi == {{MappaDinamica | Lat= -33.0426 | Long= -71.6171 | view=Kartographer | h= 550 | w= 500 | z= 14 }} === Quartieri === *'''El Plan''' &mdash; È la zona di pianura, divisa a sua volta in tre quartieri: :*'''Quartiere del Porto''' (''Barrio Puerto'') &mdash; È il più antico della città, abitato sin dai tempi coloniali. Entro i suoi limiti è situata la chiesa madre (''La Matriz''), la più antica di Valparaíso, anche se ricostruita più volte nel corso dei secoli. Punti salienti dell'affaccendato quartiere del porto sono le piazze Wheelwright, Echaurren, Sotomayor e il fatiscente mercato del pesce. :*'''El Almendral''' &mdash; Il quartiere più vasto, ottenuto con terre strappate al mare. In questa zona sono situati il palazzo del Congresso, il parco Italia, la cattedrale, il teatro municipale e il mercato Cardonal. :*'''El sector Yolanda''' &mdash; Il quartiere più a est, stretto tra l'oceano e le colline Barón e Placeres. Si estende fino al comune di Vina del Mar e le sue arterie principali sono i viali Argentina e Espana. *'''Los Cerros''' &mdash; È la zona delle colline, molto pittoresca per via delle sue case dipinte a colori vivaci. {{-}} == Come arrivare == === In aereo === *{{marker|nome=[[Aeroporto Internazionale Arturo Merino Benítez]] |tipo=go |wikidata=Q127671}} ({{IATA|SCL}}) &mdash; si trova a un'ora e mezza dalla città. Dal terminal degli autobus partono autobus per il principale aeroporto del Cile. Questo aeroporto è il terzo più moderno ed efficiente (dopo [[Lima (Perù)|Lima]] e [[Guarulhos]]) dell'America Latina, il che lo rende un importante snodo di collegamento per i voli tra Sud America e Oceania, Nord America ed Europa. È il principale hub per LATAM, Sky Airline, PAL Airlines e Aerocardal. === In auto === Da Santiago, la strada principale per Valparaíso è la {{Strada|CL|A|68}}, un'autostrada a pedaggio con due corsie per senso di marcia e due caselli principali. Dalla {{Strada|CL|A|68}}, ci sono due possibili punti di accesso a Valparaíso: tramite Santos Ossa (che conduce ad Avenida Argentina e al centro città) o tramite Camino La Pólvora (che conduce alla zona portuale). La distanza tra Santiago e Valparaíso è di circa 120 chilometri, con un tempo di percorrenza stimato di 1 ora e 30 minuti. === In nave === Diverse compagnie di crociera, tra cui MSC, Royal Caribbean, Celebrity Cruises e Azamara Cruises, visitano le coste cilene e attraccano sempre al porto di Valparaíso, in particolare al VTP (Valparaíso Passenger Terminal SA). L'edificio del terminal passeggeri si trova a 2 chilometri dalle banchine e si estende su 4.200 metri quadrati, ricavati negli ex magazzini del porto di Valparaíso e appositamente adattati alle attività del terminal. Queste navi arrivano principalmente durante la stagione estiva, tra dicembre e marzo. <!--=== In treno ===--> === In autobus === * {{go | nome=Terminal Rodoviario | alt=Terminal de buses | sito= | email= | indirizzo=Pedro Montt 2860 | lat= | long= | indicazioni=di fronte al Congresso Nazionale | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q42034348 | descrizione=Per raggiungere la città, è possibile prendere autobus da qualsiasi terminal del paese. Questo è il modo più popolare ed economico per arrivarci. Il Terminal Rodoviario è il principale terminal degli autobus della città. Da qui, è possibile prendere autobus per tutte le regioni e province del Cile; ci sono circa 20 linee di autobus. Le principali compagnie di autobus sono Tur-Bus, Pullman Bus e Cóndor Bus, oltre a quelle che offrono collegamenti con paesi sudamericani come Tas Choapa e Cata Bus, tra le altre. }} {{-}} == Come spostarsi == Gli abitanti per spostarsi tra i sobborghi sono soliti usare biciclette e motorini. === Con mezzi pubblici === [[File:MetroValparaíso.svg|thumb|Cartina della metro]] * {{go | nome=Metro Valparaíso | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q1320531 | descrizione=La città è dotata di una metro leggera con un'unica linea che corre sull'antico tracciato della ferrovia per [[Santiago del Cile|Santiago]]. }} === Teleferiche === * {{go | nome=Ascensor Artillería | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.033333 | long=-71.630278 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q4801155 | descrizione= }} * {{go | nome=Ascensor Barón | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.042947 | long=-71.604108 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q5707950 | descrizione= }} * {{go | nome=Ascensor Concepción | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.041166 | long=-71.626346 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q5707953 | descrizione= }} * {{go | nome=Ascensor Cordillera | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.037899 | long=-71.630334 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q5707956 | descrizione= }} * {{go | nome=Ascensor El Peral | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.039953 | long=-71.629289 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q16533220 | descrizione= }} * {{go | nome=Ascensor Espíritu Santo | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.047537 | long=-71.621269 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q16533223 | descrizione= }} * {{go | nome=Ascensor Florida | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.050011 | long=-71.620294 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q16533228 | descrizione= }} * {{go | nome=Ascensor del Hospital Van Buren | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.051944 | long=-71.610556 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q16533263 | descrizione= }} * {{go | nome=Ascensor Larraín | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.046531 | long=-71.602489 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q16533233 | descrizione= }} * {{go | nome=Ascensor Lecheros | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.044606 | long=-71.603304 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q16533238 | descrizione= }} * {{go | nome=Ascensor Mariposas | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.050833 | long=-71.618056 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q16533241 | descrizione= }} * {{go | nome=Ascensor Monjas | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.052222 | long=-71.614444 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q16533246 | descrizione= }} * {{go | nome=Ascensor Polanco | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.050611 | long=-71.599056 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q1155344 | descrizione= }} * {{go | nome=Ascensor Reina Victoria | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.043895 | long=-71.626418 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q16533249 | descrizione= }} * {{go | nome=Ascensor San Agustín | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.041667 | long=-71.6325 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q16533255 | descrizione= }} * {{go | nome=Ascensor Villaseca | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.03076 | long=-71.630673 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q16533259 | descrizione= }} <!--=== In taxi ===--> <!--=== In auto ===--> {{-}} == Cosa vedere == [[File:Casa - Valparaiso.JPG|thumb|left|Casa di Valparaíso]] [[File:Arco Británico 02.jpg|thumb|Arco costruito dalla comunità britannica di Valparaíso e dato in dono alla città]] === Architetture civili === * {{see | nome=Edificio del Congreso Nacional de Chile | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.047861 | long=-71.605417 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q78054941 | descrizione= }} * {{see | nome=Edificio Agustín Edwards | alt=Reloj Turri | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.04058 | long=-71.626355 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q18745697 | descrizione= }} * {{see | nome=Edificio El Mercurio | alt= | sito=http://www.mercuriovalpo.cl/ | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q3050097 | descrizione= }} * {{see | nome=Edificio Armada de Chile | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.038869 | long=-71.629481 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q5818006 | descrizione= }} * {{see | nome=Biblioteca Santiago Severín | alt= | sito=http://bibliotecaseverin.gob.cl/sitio/ | email= | indirizzo= | lat=-33.045 | long=-71.619444 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q4903487 | descrizione= }} === Architetture religiose === * {{see | nome=Iglesia de la Matriz | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.036393 | long=-71.631864 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q5992058 | descrizione= }} * {{see | nome=Catedral de Valparaíso | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.0462 | long=-71.619 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q5758625 | descrizione= }} === Musei === * {{see | nome=La Sebastiana | alt= | sito=http://www.neruda.uchile.cl/sebastiana.html | email= | indirizzo= | lat=-33.053753 | long=-71.622761 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q5965210 | descrizione= }} * {{see | nome=Museo Municipal de Bellas Artes | alt= | sito=http://www.museobaburizza.cl/ | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q18416985 | descrizione= }} * {{see | nome=Museo a Cielo Abierto | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q17333691 | descrizione= }} * {{see | nome=Museo Marítimo Nacional | alt= | sito=http://www.museomar.cl | email= | indirizzo= | lat=-33.031944 | long=-71.631667 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q17166403 | descrizione= }} * {{see | nome=Museo de Historia Natural | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q19950374 | descrizione= }} {{-}} == Eventi e feste == <!--* {{listing | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> {{-}} == Cosa fare == <!--* {{do | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> {{-}} == Acquisti == === Mercati tradizionali === * {{buy | nome=Mercado Cardonal | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.045211 | long=-71.607478 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q6010423 | descrizione= }} * {{buy | nome=Mercado Puerto | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.035764 | long=-71.629964 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q9031619 | descrizione= }} === Centri commerciali === * {{buy | nome=Mall Paseo Ross | alt= | sito=https://www.mallpaseoross.cl/ | email= | indirizzo=Av. Argentina 540 | lat=-33.04897 | long=-71.60417 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari=Lun-Dom 10:30-21:00 | prezzo= | descrizione= }} * {{buy | nome=Portal Valparaíso | alt= | sito= | email= | indirizzo=Av. Argentina 51 | lat=-33.04413 | long=-71.60466 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari=Lun-Dom 11:00-21:00 | prezzo= | descrizione= }} {{-}} == Come divertirsi == <!--=== Spettacoli ===--> <!--* {{drink | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> <!--=== Locali notturni ===--> <!--* {{drink | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> {{-}} == Dove mangiare == <!--=== Prezzi modici ===--> <!--* {{eat | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> <!--=== Prezzi medi ===--> <!--* {{eat | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> <!--=== Prezzi elevati ===--> <!--* {{eat | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> {{-}} == Dove alloggiare == <!--=== Prezzi modici ===--> <!--* {{sleep | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione= }}--> <!--=== Prezzi medi ===--> <!--* {{sleep | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione= }}--> <!--=== Prezzi elevati ===--> <!--* {{sleep | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione= }}--> {{-}} == Sicurezza == {{-}} == Come restare in contatto == <!--=== Poste ===--> <!--=== Telefonia ===--> <!--=== Internet ===--> <!--== Tenersi informati ==--> {{-}} == Nei dintorni == * {{marker|nome=Viña del Mar |lat=-33.0245 | long=-71.5495}} <!--=== Itinerari ===--> <!--== Informazioni utili ==--> {{-}} {{Quickfooter|Città | Continente = America del Sud | Regione continentale = Cono sud | Stato = Cile | Regione nazionale = Cile centrale | Regione nazionale2 = Regione di Valparaíso | Livello = 1 }} lzr8irr35raflvlr41ug9h1d65hc8h1 946241 946240 2026-10-06T13:03:22Z Codas 10691 /* Come orientarsi */ 946241 wikitext text/x-wiki {{QuickbarCity | Nome ufficiale = <!--Solo per città non italiane--> | Banner = Valparaiso banner Night view.jpg | DidascaliaBanner = Panorama notturno della baia di Valparaíso | Immagine =Ascensor Artillería.jpg | Didascalia = Panorama con la funicolare Artillería | Appellativi = | Patrono = | Stato = [[Cile]] | Stato federato = | Regione = [[Cile centrale]] | Territorio =[[Regione di Valparaíso]] | Superficie = 402 | Abitanti = 284.938 <small>(2024)</small> | Nome abitanti = Porteño, Valpino | Prefisso = +56 32 | CAP = 3580000 | Fuso orario = UTC-4 | Sito del turismo = <!--http://--> | Map = cl | Lat= -33.0426 | Long= -71.6171 | Unesco = sì }} '''Valparaíso''' è una città [[Cile|cilena]] situata nella regione del [[Cile centrale]]. == Da sapere == Valparaíso è il secondo porto del Cile per importanza che si affaccia sull'Oceano Pacifico, dopo [[San Antonio (Cile)|San Antonio]]. La sua area metropolitana è una delle più popolose del paese e uno dei porti più importanti della costa del Pacifico. È la capitale culturale del Cile e uno dei centri culturali più importanti del Pacifico meridionale. La città è il capoluogo della provincia e della regione di Valparaíso, dove ha sede il potere legislativo cileno. Valparaíso ha svolto un ruolo geopolitico cruciale nella seconda metà del XIX secolo, fungendo da scalo per le navi che viaggiavano tra l'Oceano Atlantico e l'Oceano Pacifico, attraversando lo Stretto di Magellano. Divenne un polo di attrazione per gli immigrati europei – spagnoli, inglesi, tedeschi, italiani, baschi e francesi – trasformandosi in una città cosmopolita. Durante il suo periodo d'oro, la città era conosciuta dai marinai internazionali come "Piccola San Francisco " e "Il gioiello del Pacifico". Tra gli esempi dell'antico splendore di Valparaíso si annoverano la più antica borsa valori dell'America Latina, il primo corpo dei vigili del fuoco volontari del continente, la prima biblioteca pubblica del Cile e il più antico quotidiano in lingua spagnola ancora in pubblicazione al mondo. L'apertura del Canale di Panama e il conseguente declino del traffico marittimo, unitamente alla crisi dei nitrati, hanno inferto un duro colpo a Valparaíso, sebbene la città abbia assistito a una notevole rinascita negli ultimi anni. Dal 1987 è sede del parlamento cileno, quindi la capitale amministrativa del paese, il suo centro storico nel 2003 è stato dichiarato Patrimonio dell'umanità dall'[[UNESCO]]. <!--=== Cenni geografici ===--> === Quando andare === A gennaio le temperature minime oscillano tra i 13 °C e i 24 °C, mentre a luglio tra i 6 °C e gli 11 °C. La massima escursione su base annua si ha ad agosto con −4 °C e a febbraio con 33 °C. Le precipitazioni si concentrano in autunno e inverno, essendo luglio il mese più piovoso. Da notare anche l'assenza di gelate. === Cenni storici === La zona in cui sorge Valparaíso era abitata, prima dell'arrivo degli spagnoli, dai Changos, un popolo nomade. I Picunche conoscevano quest'area come ''Alimapu'', che significa "terra devastata dal fuoco"; in particolare, la zona in cui in seguito si sviluppò la città e dove vivevano i Changos era chiamata da loro ''Quintil''. Nel bel mezzo della sua spedizione da [[Cuzco|Cusco]] fino ai confini del mondo, Diego de Almagro ricevette la notizia che una delle navi di rifornimento, la Santiaguillo, aveva raggiunto una rada a venti leghe dall'insediamento indigeno di Cancanicagua, l'odierna [[San Felipe (Cile)|San Felipe]]. Per localizzare la nave, Almagro inviò il capitano Juan de Saavedra con trenta uomini, che la trovarono all'inizio di settembre del 1536. Saavedra chiamò la baia in cui trovò la nave Valparaíso, in onore della sua città natale: [[Valparaíso de Arriba]], in [[Spagna]]. Tuttavia, Valparaíso non fu fondata ufficialmente, ma solo denominata dagli spagnoli, come un piccolo villaggio dimenticato, che in seguito divenne il porto della capitale del Regno. Valparaíso crebbe lentamente, subendo continui attacchi e incursioni di pirati. L'indipendenza del Cile e il decreto di libero scambio diedero l'impulso iniziale a Valparaíso per diventare il principale porto del Pacifico meridionale. Con lo Stretto di Magellano come unico passaggio tra l'Oceano Atlantico e l'Oceano Pacifico, il porto era una tappa obbligata per i marinai. Città pionieristica ed elegante, centro commerciale e polo di attrazione per gli abitanti di Santiago, i poveri delle zone rurali e gli immigrati provenienti da tutto il mondo. Valparaíso, la città dei marinai, con la sua vita portuale bohémien, veniva paragonata all'arrivo a [[New York]]. Nel 1914 fu inaugurato il [[Canale di Panama]]. Il boom del nitrato di metà Ottocento (principale base economica del Cile) perse importanza economica in seguito allo sviluppo e alla produzione di nitrato sintetico alla fine della [[Prima guerra mondiale]]. Banche e attività commerciali chiusero e molti emigrarono dalla città. Valparaíso rimase imponente fino a quando le macchine non sostituirono i lavoratori portuali. Con la costruzione del porto di San Antonio (il principale porto del Cile), arrivò la crisi finale. La città declinò e la povertà si diffuse. Ma proprio come si era ricostruita dopo bombardamenti, alluvioni, incendi e terremoti, Valparaíso si risollevò gradualmente. La città è preziosa agli occhi di un mondo modernizzato e globalizzato, che ricerca la comunità perduta, il sapore del vissuto e la storia nel tessuto stesso delle città. Dal 2003, la città di Valparaíso è Patrimonio dell'Umanità UNESCO. La principale attrazione fisica di Valparaíso è la sua architettura unica. Il fatto che l'architettura coloniale spagnola si sia intrecciata con altri stili europei non ispanici, in particolare quello vittoriano, portato in questo porto dagli immigrati britannici e ampiamente sviluppato durante il XIX secolo, ha conferito alla città un design diverso da qualsiasi altro al mondo. {{-}} == Come orientarsi == {{MappaDinamica | Lat= -33.0426 | Long= -71.6171 | view=Kartographer | h= 550 | w= 500 | z= 14 }} {{mapshape}} {{mapshapes|Q1320531}} === Quartieri === *'''El Plan''' &mdash; È la zona di pianura, divisa a sua volta in tre quartieri: :*'''Quartiere del Porto''' (''Barrio Puerto'') &mdash; È il più antico della città, abitato sin dai tempi coloniali. Entro i suoi limiti è situata la chiesa madre (''La Matriz''), la più antica di Valparaíso, anche se ricostruita più volte nel corso dei secoli. Punti salienti dell'affaccendato quartiere del porto sono le piazze Wheelwright, Echaurren, Sotomayor e il fatiscente mercato del pesce. :*'''El Almendral''' &mdash; Il quartiere più vasto, ottenuto con terre strappate al mare. In questa zona sono situati il palazzo del Congresso, il parco Italia, la cattedrale, il teatro municipale e il mercato Cardonal. :*'''El sector Yolanda''' &mdash; Il quartiere più a est, stretto tra l'oceano e le colline Barón e Placeres. Si estende fino al comune di Vina del Mar e le sue arterie principali sono i viali Argentina e Espana. *'''Los Cerros''' &mdash; È la zona delle colline, molto pittoresca per via delle sue case dipinte a colori vivaci. {{-}} == Come arrivare == === In aereo === *{{marker|nome=[[Aeroporto Internazionale Arturo Merino Benítez]] |tipo=go |wikidata=Q127671}} ({{IATA|SCL}}) &mdash; si trova a un'ora e mezza dalla città. Dal terminal degli autobus partono autobus per il principale aeroporto del Cile. Questo aeroporto è il terzo più moderno ed efficiente (dopo [[Lima (Perù)|Lima]] e [[Guarulhos]]) dell'America Latina, il che lo rende un importante snodo di collegamento per i voli tra Sud America e Oceania, Nord America ed Europa. È il principale hub per LATAM, Sky Airline, PAL Airlines e Aerocardal. === In auto === Da Santiago, la strada principale per Valparaíso è la {{Strada|CL|A|68}}, un'autostrada a pedaggio con due corsie per senso di marcia e due caselli principali. Dalla {{Strada|CL|A|68}}, ci sono due possibili punti di accesso a Valparaíso: tramite Santos Ossa (che conduce ad Avenida Argentina e al centro città) o tramite Camino La Pólvora (che conduce alla zona portuale). La distanza tra Santiago e Valparaíso è di circa 120 chilometri, con un tempo di percorrenza stimato di 1 ora e 30 minuti. === In nave === Diverse compagnie di crociera, tra cui MSC, Royal Caribbean, Celebrity Cruises e Azamara Cruises, visitano le coste cilene e attraccano sempre al porto di Valparaíso, in particolare al VTP (Valparaíso Passenger Terminal SA). L'edificio del terminal passeggeri si trova a 2 chilometri dalle banchine e si estende su 4.200 metri quadrati, ricavati negli ex magazzini del porto di Valparaíso e appositamente adattati alle attività del terminal. Queste navi arrivano principalmente durante la stagione estiva, tra dicembre e marzo. <!--=== In treno ===--> === In autobus === * {{go | nome=Terminal Rodoviario | alt=Terminal de buses | sito= | email= | indirizzo=Pedro Montt 2860 | lat= | long= | indicazioni=di fronte al Congresso Nazionale | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q42034348 | descrizione=Per raggiungere la città, è possibile prendere autobus da qualsiasi terminal del paese. Questo è il modo più popolare ed economico per arrivarci. Il Terminal Rodoviario è il principale terminal degli autobus della città. Da qui, è possibile prendere autobus per tutte le regioni e province del Cile; ci sono circa 20 linee di autobus. Le principali compagnie di autobus sono Tur-Bus, Pullman Bus e Cóndor Bus, oltre a quelle che offrono collegamenti con paesi sudamericani come Tas Choapa e Cata Bus, tra le altre. }} {{-}} == Come spostarsi == Gli abitanti per spostarsi tra i sobborghi sono soliti usare biciclette e motorini. === Con mezzi pubblici === [[File:MetroValparaíso.svg|thumb|Cartina della metro]] * {{go | nome=Metro Valparaíso | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q1320531 | descrizione=La città è dotata di una metro leggera con un'unica linea che corre sull'antico tracciato della ferrovia per [[Santiago del Cile|Santiago]]. }} === Teleferiche === * {{go | nome=Ascensor Artillería | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.033333 | long=-71.630278 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q4801155 | descrizione= }} * {{go | nome=Ascensor Barón | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.042947 | long=-71.604108 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q5707950 | descrizione= }} * {{go | nome=Ascensor Concepción | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.041166 | long=-71.626346 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q5707953 | descrizione= }} * {{go | nome=Ascensor Cordillera | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.037899 | long=-71.630334 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q5707956 | descrizione= }} * {{go | nome=Ascensor El Peral | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.039953 | long=-71.629289 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q16533220 | descrizione= }} * {{go | nome=Ascensor Espíritu Santo | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.047537 | long=-71.621269 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q16533223 | descrizione= }} * {{go | nome=Ascensor Florida | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.050011 | long=-71.620294 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q16533228 | descrizione= }} * {{go | nome=Ascensor del Hospital Van Buren | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.051944 | long=-71.610556 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q16533263 | descrizione= }} * {{go | nome=Ascensor Larraín | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.046531 | long=-71.602489 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q16533233 | descrizione= }} * {{go | nome=Ascensor Lecheros | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.044606 | long=-71.603304 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q16533238 | descrizione= }} * {{go | nome=Ascensor Mariposas | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.050833 | long=-71.618056 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q16533241 | descrizione= }} * {{go | nome=Ascensor Monjas | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.052222 | long=-71.614444 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q16533246 | descrizione= }} * {{go | nome=Ascensor Polanco | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.050611 | long=-71.599056 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q1155344 | descrizione= }} * {{go | nome=Ascensor Reina Victoria | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.043895 | long=-71.626418 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q16533249 | descrizione= }} * {{go | nome=Ascensor San Agustín | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.041667 | long=-71.6325 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q16533255 | descrizione= }} * {{go | nome=Ascensor Villaseca | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.03076 | long=-71.630673 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q16533259 | descrizione= }} <!--=== In taxi ===--> <!--=== In auto ===--> {{-}} == Cosa vedere == [[File:Casa - Valparaiso.JPG|thumb|left|Casa di Valparaíso]] [[File:Arco Británico 02.jpg|thumb|Arco costruito dalla comunità britannica di Valparaíso e dato in dono alla città]] === Architetture civili === * {{see | nome=Edificio del Congreso Nacional de Chile | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.047861 | long=-71.605417 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q78054941 | descrizione= }} * {{see | nome=Edificio Agustín Edwards | alt=Reloj Turri | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.04058 | long=-71.626355 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q18745697 | descrizione= }} * {{see | nome=Edificio El Mercurio | alt= | sito=http://www.mercuriovalpo.cl/ | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q3050097 | descrizione= }} * {{see | nome=Edificio Armada de Chile | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.038869 | long=-71.629481 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q5818006 | descrizione= }} * {{see | nome=Biblioteca Santiago Severín | alt= | sito=http://bibliotecaseverin.gob.cl/sitio/ | email= | indirizzo= | lat=-33.045 | long=-71.619444 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q4903487 | descrizione= }} === Architetture religiose === * {{see | nome=Iglesia de la Matriz | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.036393 | long=-71.631864 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q5992058 | descrizione= }} * {{see | nome=Catedral de Valparaíso | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.0462 | long=-71.619 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q5758625 | descrizione= }} === Musei === * {{see | nome=La Sebastiana | alt= | sito=http://www.neruda.uchile.cl/sebastiana.html | email= | indirizzo= | lat=-33.053753 | long=-71.622761 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q5965210 | descrizione= }} * {{see | nome=Museo Municipal de Bellas Artes | alt= | sito=http://www.museobaburizza.cl/ | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q18416985 | descrizione= }} * {{see | nome=Museo a Cielo Abierto | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q17333691 | descrizione= }} * {{see | nome=Museo Marítimo Nacional | alt= | sito=http://www.museomar.cl | email= | indirizzo= | lat=-33.031944 | long=-71.631667 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q17166403 | descrizione= }} * {{see | nome=Museo de Historia Natural | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q19950374 | descrizione= }} {{-}} == Eventi e feste == <!--* {{listing | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> {{-}} == Cosa fare == <!--* {{do | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> {{-}} == Acquisti == === Mercati tradizionali === * {{buy | nome=Mercado Cardonal | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.045211 | long=-71.607478 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q6010423 | descrizione= }} * {{buy | nome=Mercado Puerto | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.035764 | long=-71.629964 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q9031619 | descrizione= }} === Centri commerciali === * {{buy | nome=Mall Paseo Ross | alt= | sito=https://www.mallpaseoross.cl/ | email= | indirizzo=Av. Argentina 540 | lat=-33.04897 | long=-71.60417 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari=Lun-Dom 10:30-21:00 | prezzo= | descrizione= }} * {{buy | nome=Portal Valparaíso | alt= | sito= | email= | indirizzo=Av. Argentina 51 | lat=-33.04413 | long=-71.60466 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari=Lun-Dom 11:00-21:00 | prezzo= | descrizione= }} {{-}} == Come divertirsi == <!--=== Spettacoli ===--> <!--* {{drink | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> <!--=== Locali notturni ===--> <!--* {{drink | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> {{-}} == Dove mangiare == <!--=== Prezzi modici ===--> <!--* {{eat | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> <!--=== Prezzi medi ===--> <!--* {{eat | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> <!--=== Prezzi elevati ===--> <!--* {{eat | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> {{-}} == Dove alloggiare == <!--=== Prezzi modici ===--> <!--* {{sleep | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione= }}--> <!--=== Prezzi medi ===--> <!--* {{sleep | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione= }}--> <!--=== Prezzi elevati ===--> <!--* {{sleep | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione= }}--> {{-}} == Sicurezza == {{-}} == Come restare in contatto == <!--=== Poste ===--> <!--=== Telefonia ===--> <!--=== Internet ===--> <!--== Tenersi informati ==--> {{-}} == Nei dintorni == * {{marker|nome=Viña del Mar |lat=-33.0245 | long=-71.5495}} <!--=== Itinerari ===--> <!--== Informazioni utili ==--> {{-}} {{Quickfooter|Città | Continente = America del Sud | Regione continentale = Cono sud | Stato = Cile | Regione nazionale = Cile centrale | Regione nazionale2 = Regione di Valparaíso | Livello = 1 }} aol4lc84fgb60vbewqz1yiun643zwgq 946244 946241 2026-10-06T14:51:50Z Codas 10691 /* Con mezzi pubblici */ https://es.wikivoyage.org/w/index.php?title=Valpara%C3%ADso&oldid=256216 946244 wikitext text/x-wiki {{QuickbarCity | Nome ufficiale = <!--Solo per città non italiane--> | Banner = Valparaiso banner Night view.jpg | DidascaliaBanner = Panorama notturno della baia di Valparaíso | Immagine =Ascensor Artillería.jpg | Didascalia = Panorama con la funicolare Artillería | Appellativi = | Patrono = | Stato = [[Cile]] | Stato federato = | Regione = [[Cile centrale]] | Territorio =[[Regione di Valparaíso]] | Superficie = 402 | Abitanti = 284.938 <small>(2024)</small> | Nome abitanti = Porteño, Valpino | Prefisso = +56 32 | CAP = 3580000 | Fuso orario = UTC-4 | Sito del turismo = <!--http://--> | Map = cl | Lat= -33.0426 | Long= -71.6171 | Unesco = sì }} '''Valparaíso''' è una città [[Cile|cilena]] situata nella regione del [[Cile centrale]]. == Da sapere == Valparaíso è il secondo porto del Cile per importanza che si affaccia sull'Oceano Pacifico, dopo [[San Antonio (Cile)|San Antonio]]. La sua area metropolitana è una delle più popolose del paese e uno dei porti più importanti della costa del Pacifico. È la capitale culturale del Cile e uno dei centri culturali più importanti del Pacifico meridionale. La città è il capoluogo della provincia e della regione di Valparaíso, dove ha sede il potere legislativo cileno. Valparaíso ha svolto un ruolo geopolitico cruciale nella seconda metà del XIX secolo, fungendo da scalo per le navi che viaggiavano tra l'Oceano Atlantico e l'Oceano Pacifico, attraversando lo Stretto di Magellano. Divenne un polo di attrazione per gli immigrati europei – spagnoli, inglesi, tedeschi, italiani, baschi e francesi – trasformandosi in una città cosmopolita. Durante il suo periodo d'oro, la città era conosciuta dai marinai internazionali come "Piccola San Francisco " e "Il gioiello del Pacifico". Tra gli esempi dell'antico splendore di Valparaíso si annoverano la più antica borsa valori dell'America Latina, il primo corpo dei vigili del fuoco volontari del continente, la prima biblioteca pubblica del Cile e il più antico quotidiano in lingua spagnola ancora in pubblicazione al mondo. L'apertura del Canale di Panama e il conseguente declino del traffico marittimo, unitamente alla crisi dei nitrati, hanno inferto un duro colpo a Valparaíso, sebbene la città abbia assistito a una notevole rinascita negli ultimi anni. Dal 1987 è sede del parlamento cileno, quindi la capitale amministrativa del paese, il suo centro storico nel 2003 è stato dichiarato Patrimonio dell'umanità dall'[[UNESCO]]. <!--=== Cenni geografici ===--> === Quando andare === A gennaio le temperature minime oscillano tra i 13 °C e i 24 °C, mentre a luglio tra i 6 °C e gli 11 °C. La massima escursione su base annua si ha ad agosto con −4 °C e a febbraio con 33 °C. Le precipitazioni si concentrano in autunno e inverno, essendo luglio il mese più piovoso. Da notare anche l'assenza di gelate. === Cenni storici === La zona in cui sorge Valparaíso era abitata, prima dell'arrivo degli spagnoli, dai Changos, un popolo nomade. I Picunche conoscevano quest'area come ''Alimapu'', che significa "terra devastata dal fuoco"; in particolare, la zona in cui in seguito si sviluppò la città e dove vivevano i Changos era chiamata da loro ''Quintil''. Nel bel mezzo della sua spedizione da [[Cuzco|Cusco]] fino ai confini del mondo, Diego de Almagro ricevette la notizia che una delle navi di rifornimento, la Santiaguillo, aveva raggiunto una rada a venti leghe dall'insediamento indigeno di Cancanicagua, l'odierna [[San Felipe (Cile)|San Felipe]]. Per localizzare la nave, Almagro inviò il capitano Juan de Saavedra con trenta uomini, che la trovarono all'inizio di settembre del 1536. Saavedra chiamò la baia in cui trovò la nave Valparaíso, in onore della sua città natale: [[Valparaíso de Arriba]], in [[Spagna]]. Tuttavia, Valparaíso non fu fondata ufficialmente, ma solo denominata dagli spagnoli, come un piccolo villaggio dimenticato, che in seguito divenne il porto della capitale del Regno. Valparaíso crebbe lentamente, subendo continui attacchi e incursioni di pirati. L'indipendenza del Cile e il decreto di libero scambio diedero l'impulso iniziale a Valparaíso per diventare il principale porto del Pacifico meridionale. Con lo Stretto di Magellano come unico passaggio tra l'Oceano Atlantico e l'Oceano Pacifico, il porto era una tappa obbligata per i marinai. Città pionieristica ed elegante, centro commerciale e polo di attrazione per gli abitanti di Santiago, i poveri delle zone rurali e gli immigrati provenienti da tutto il mondo. Valparaíso, la città dei marinai, con la sua vita portuale bohémien, veniva paragonata all'arrivo a [[New York]]. Nel 1914 fu inaugurato il [[Canale di Panama]]. Il boom del nitrato di metà Ottocento (principale base economica del Cile) perse importanza economica in seguito allo sviluppo e alla produzione di nitrato sintetico alla fine della [[Prima guerra mondiale]]. Banche e attività commerciali chiusero e molti emigrarono dalla città. Valparaíso rimase imponente fino a quando le macchine non sostituirono i lavoratori portuali. Con la costruzione del porto di San Antonio (il principale porto del Cile), arrivò la crisi finale. La città declinò e la povertà si diffuse. Ma proprio come si era ricostruita dopo bombardamenti, alluvioni, incendi e terremoti, Valparaíso si risollevò gradualmente. La città è preziosa agli occhi di un mondo modernizzato e globalizzato, che ricerca la comunità perduta, il sapore del vissuto e la storia nel tessuto stesso delle città. Dal 2003, la città di Valparaíso è Patrimonio dell'Umanità UNESCO. La principale attrazione fisica di Valparaíso è la sua architettura unica. Il fatto che l'architettura coloniale spagnola si sia intrecciata con altri stili europei non ispanici, in particolare quello vittoriano, portato in questo porto dagli immigrati britannici e ampiamente sviluppato durante il XIX secolo, ha conferito alla città un design diverso da qualsiasi altro al mondo. {{-}} == Come orientarsi == {{MappaDinamica | Lat= -33.0426 | Long= -71.6171 | view=Kartographer | h= 550 | w= 500 | z= 14 }} {{mapshape}} {{mapshapes|Q1320531}} === Quartieri === *'''El Plan''' &mdash; È la zona di pianura, divisa a sua volta in tre quartieri: :*'''Quartiere del Porto''' (''Barrio Puerto'') &mdash; È il più antico della città, abitato sin dai tempi coloniali. Entro i suoi limiti è situata la chiesa madre (''La Matriz''), la più antica di Valparaíso, anche se ricostruita più volte nel corso dei secoli. Punti salienti dell'affaccendato quartiere del porto sono le piazze Wheelwright, Echaurren, Sotomayor e il fatiscente mercato del pesce. :*'''El Almendral''' &mdash; Il quartiere più vasto, ottenuto con terre strappate al mare. In questa zona sono situati il palazzo del Congresso, il parco Italia, la cattedrale, il teatro municipale e il mercato Cardonal. :*'''El sector Yolanda''' &mdash; Il quartiere più a est, stretto tra l'oceano e le colline Barón e Placeres. Si estende fino al comune di Vina del Mar e le sue arterie principali sono i viali Argentina e Espana. *'''Los Cerros''' &mdash; È la zona delle colline, molto pittoresca per via delle sue case dipinte a colori vivaci. {{-}} == Come arrivare == === In aereo === *{{marker|nome=[[Aeroporto Internazionale Arturo Merino Benítez]] |tipo=go |wikidata=Q127671}} ({{IATA|SCL}}) &mdash; si trova a un'ora e mezza dalla città. Dal terminal degli autobus partono autobus per il principale aeroporto del Cile. Questo aeroporto è il terzo più moderno ed efficiente (dopo [[Lima (Perù)|Lima]] e [[Guarulhos]]) dell'America Latina, il che lo rende un importante snodo di collegamento per i voli tra Sud America e Oceania, Nord America ed Europa. È il principale hub per LATAM, Sky Airline, PAL Airlines e Aerocardal. === In auto === Da Santiago, la strada principale per Valparaíso è la {{Strada|CL|A|68}}, un'autostrada a pedaggio con due corsie per senso di marcia e due caselli principali. Dalla {{Strada|CL|A|68}}, ci sono due possibili punti di accesso a Valparaíso: tramite Santos Ossa (che conduce ad Avenida Argentina e al centro città) o tramite Camino La Pólvora (che conduce alla zona portuale). La distanza tra Santiago e Valparaíso è di circa 120 chilometri, con un tempo di percorrenza stimato di 1 ora e 30 minuti. === In nave === Diverse compagnie di crociera, tra cui MSC, Royal Caribbean, Celebrity Cruises e Azamara Cruises, visitano le coste cilene e attraccano sempre al porto di Valparaíso, in particolare al VTP (Valparaíso Passenger Terminal SA). L'edificio del terminal passeggeri si trova a 2 chilometri dalle banchine e si estende su 4.200 metri quadrati, ricavati negli ex magazzini del porto di Valparaíso e appositamente adattati alle attività del terminal. Queste navi arrivano principalmente durante la stagione estiva, tra dicembre e marzo. <!--=== In treno ===--> === In autobus === * {{go | nome=Terminal Rodoviario | alt=Terminal de buses | sito= | email= | indirizzo=Pedro Montt 2860 | lat= | long= | indicazioni=di fronte al Congresso Nazionale | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q42034348 | descrizione=Per raggiungere la città, è possibile prendere autobus da qualsiasi terminal del paese. Questo è il modo più popolare ed economico per arrivarci. Il Terminal Rodoviario è il principale terminal degli autobus della città. Da qui, è possibile prendere autobus per tutte le regioni e province del Cile; ci sono circa 20 linee di autobus. Le principali compagnie di autobus sono Tur-Bus, Pullman Bus e Cóndor Bus, oltre a quelle che offrono collegamenti con paesi sudamericani come Tas Choapa e Cata Bus, tra le altre. }} {{-}} == Come spostarsi == Gli abitanti per spostarsi tra i sobborghi sono soliti usare biciclette e motorini. === Con mezzi pubblici === ==== In metropolitana ==== [[File:MetroValparaíso.svg|thumb|Cartina della metro|450px]] La metropolitana regionale di Valparaíso – MERVAL – è il servizio di trasporto pubblico più moderno della città. La città è dotata di una metro leggera con un'unica linea che corre sull'antico tracciato della ferrovia per [[Santiago del Cile|Santiago]]. La sua stazione di partenza – ''Puerto'' – ospita opere d'arte di importanti artisti cileni e un centro commerciale. I suoi vagoni spaziosi e confortevoli garantiscono un viaggio veloce lungo il lungomare di Valparaíso. Alla stazione di ''Recreo'', il treno urbano passa sottoterra, attraversando le stazioni sotterranee di ''Viña del Mar''. Emerge dopo la stazione di ''Chorrillos'' per proseguire il suo viaggio nella regione. In meno di un'ora, raggiunge la sua destinazione finale nella città di [[Limache]], presso l'omonima stazione. Il MERVAL si paga con una tessera ricaricabile acquistabile in qualsiasi stazione. Ogni tratta ha tariffe diverse a seconda di due fasce orarie: [https://trenurbanovalparaiso.cl/ Mappa e orari della metropolitana di Valparaíso (Merval)]: mappa interattiva, orari, tariffe o biglietti e dettagli per pianificare i percorsi. Durante l'estate, MERVAL offre una Tourist Card per visitatori nazionali e stranieri al costo di 4.990 pesos (circa 7,8 dollari USA). È valida per tre giorni con utilizzo illimitato, dopodiché può essere utilizzata come una normale carta ricaricabile. ==== In autobus (minibus) ==== Il trasporto pubblico ha dovuto adattarsi alle strade tortuose e strette della città, utilizzando piccoli autobus progettati per affrontare le salite e le discese tra il centro e le colline. L'Autorità Metropolitana dei Trasporti di Valparaíso (TMV) gestisce le frequenze delle corse e stabilisce le tariffe. La tariffa media dal centro città alle colline è di 360 pesos (0,76 dollari USA), mentre le corse locali, sia all'interno del centro che nelle zone periferiche, variano da 200 a 300 pesos (0,60 dollari USA). Dieci linee di minibus operano nell'area metropolitana di Valparaíso. ==== In filobus ==== Attivi in città dal 1953, e attualmente l'unica rete di filobus del Cile e la seconda più antica del Sud America, questi mezzi percorrono otto chilometri su due circuiti nel centro città. Viaggiare a bordo è un'esperienza unica per i visitatori, poiché si tratta dei filobus più antichi del loro genere ancora in funzione al mondo – veri e propri musei su ruote – e, grazie alla loro continua utilità, sono un simbolo urbano di Valparaíso. Tariffa singola: 250 $ - 0,53 $ ==== Teleferiche e ascensori ==== Valparaíso è l'unica città al mondo a utilizzare funicolari o ascensori non solo per il turismo, ma come mezzo di trasporto pubblico di uso comune. A causa dei ripidi pendii delle sue colline, molte delle zone circostanti Valparaíso sono inaccessibili con i mezzi pubblici. Pertanto, le funicolari servono a collegare la parte alta della città con quella bassa, oltre a essere una delle principali attrazioni turistiche. I binari e la sagoma delle stazioni in cima alle colline sono diventati il ​​simbolo di Valparaíso. Il movimento oscillatorio, lo scricchiolio delle cabine e la loro ascesa sopra la baia rendono il breve tragitto in funicolare un'esperienza davvero unica. I prezzi variano da 100 pesos (0,21 dollari USA) a 300 pesos (0,63 dollari USA). * {{go | nome=Ascensor Artillería | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.033333 | long=-71.630278 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q4801155 | descrizione= }} * {{go | nome=Ascensor Barón | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.042947 | long=-71.604108 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q5707950 | descrizione= }} * {{go | nome=Ascensor Concepción | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.041166 | long=-71.626346 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q5707953 | descrizione= }} * {{go | nome=Ascensor Cordillera | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.037899 | long=-71.630334 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q5707956 | descrizione= }} * {{go | nome=Ascensor El Peral | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.039953 | long=-71.629289 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q16533220 | descrizione= }} * {{go | nome=Ascensor Espíritu Santo | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.047537 | long=-71.621269 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q16533223 | descrizione= }} * {{go | nome=Ascensor Florida | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.050011 | long=-71.620294 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q16533228 | descrizione= }} * {{go | nome=Ascensor del Hospital Van Buren | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.051944 | long=-71.610556 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q16533263 | descrizione= }} * {{go | nome=Ascensor Larraín | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.046531 | long=-71.602489 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q16533233 | descrizione= }} * {{go | nome=Ascensor Lecheros | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.044606 | long=-71.603304 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q16533238 | descrizione= }} * {{go | nome=Ascensor Mariposas | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.050833 | long=-71.618056 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q16533241 | descrizione= }} * {{go | nome=Ascensor Monjas | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.052222 | long=-71.614444 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q16533246 | descrizione= }} * {{go | nome=Ascensor Polanco | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.050611 | long=-71.599056 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q1155344 | descrizione= }} * {{go | nome=Ascensor Reina Victoria | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.043895 | long=-71.626418 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q16533249 | descrizione= }} * {{go | nome=Ascensor San Agustín | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.041667 | long=-71.6325 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q16533255 | descrizione= }} * {{go | nome=Ascensor Villaseca | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.03076 | long=-71.630673 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q16533259 | descrizione= }} === In taxi === '''Taxi condivisi''': questi veicoli trasportano più passeggeri lungo percorsi prestabiliti. Il loro vantaggio risiede nella velocità e nella possibilità di raggiungere zone della città inaccessibili con altri mezzi di trasporto pubblico, a causa del territorio collinare. Le tariffe variano a seconda del percorso: un prezzo locale di 300 pesos (0,65 dollari USA) all'interno del centro di Valparaíso e un prezzo diretto di 500 pesos (1,05 dollari USA) per le zone collinari. Il numero identificativo o il nome del taxi sono esposti sul tetto del veicolo, insieme al percorso seguito. I '''taxi normali''' sono neri con il tetto giallo; la tariffa fissa ufficiale è di 1000 pesos (2,10 dollari USA) per salire a bordo e 400 pesos (0,85 dollari USA) ogni 250 metri. Il prezzo è negoziabile. Dal terminal degli autobus a Plaza Sotomayor, il costo è di 2500 pesos (5,25 dollari USA). '''Taxi turistici''': di qualsiasi colore e sempre con targa arancione con scritte nere, applicano una tariffa al chilometro e il costo varia a seconda della compagnia. '''Radiotaxi''': veicoli moderni privi di contrassegni ufficiali, che offrono un servizio con destinazione, orario e prezzo prestabiliti. <!--=== In auto ===--> {{-}} == Cosa vedere == [[File:Casa - Valparaiso.JPG|thumb|left|Casa di Valparaíso]] [[File:Arco Británico 02.jpg|thumb|Arco costruito dalla comunità britannica di Valparaíso e dato in dono alla città]] === Architetture civili === * {{see | nome=Edificio del Congreso Nacional de Chile | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.047861 | long=-71.605417 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q78054941 | descrizione= }} * {{see | nome=Edificio Agustín Edwards | alt=Reloj Turri | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.04058 | long=-71.626355 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q18745697 | descrizione= }} * {{see | nome=Edificio El Mercurio | alt= | sito=http://www.mercuriovalpo.cl/ | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q3050097 | descrizione= }} * {{see | nome=Edificio Armada de Chile | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.038869 | long=-71.629481 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q5818006 | descrizione= }} * {{see | nome=Biblioteca Santiago Severín | alt= | sito=http://bibliotecaseverin.gob.cl/sitio/ | email= | indirizzo= | lat=-33.045 | long=-71.619444 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q4903487 | descrizione= }} === Architetture religiose === * {{see | nome=Iglesia de la Matriz | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.036393 | long=-71.631864 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q5992058 | descrizione= }} * {{see | nome=Catedral de Valparaíso | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.0462 | long=-71.619 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q5758625 | descrizione= }} === Musei === * {{see | nome=La Sebastiana | alt= | sito=http://www.neruda.uchile.cl/sebastiana.html | email= | indirizzo= | lat=-33.053753 | long=-71.622761 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q5965210 | descrizione= }} * {{see | nome=Museo Municipal de Bellas Artes | alt= | sito=http://www.museobaburizza.cl/ | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q18416985 | descrizione= }} * {{see | nome=Museo a Cielo Abierto | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q17333691 | descrizione= }} * {{see | nome=Museo Marítimo Nacional | alt= | sito=http://www.museomar.cl | email= | indirizzo= | lat=-33.031944 | long=-71.631667 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q17166403 | descrizione= }} * {{see | nome=Museo de Historia Natural | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q19950374 | descrizione= }} {{-}} == Eventi e feste == <!--* {{listing | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> {{-}} == Cosa fare == <!--* {{do | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> {{-}} == Acquisti == === Mercati tradizionali === * {{buy | nome=Mercado Cardonal | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.045211 | long=-71.607478 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q6010423 | descrizione= }} * {{buy | nome=Mercado Puerto | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.035764 | long=-71.629964 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q9031619 | descrizione= }} === Centri commerciali === * {{buy | nome=Mall Paseo Ross | alt= | sito=https://www.mallpaseoross.cl/ | email= | indirizzo=Av. Argentina 540 | lat=-33.04897 | long=-71.60417 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari=Lun-Dom 10:30-21:00 | prezzo= | descrizione= }} * {{buy | nome=Portal Valparaíso | alt= | sito= | email= | indirizzo=Av. Argentina 51 | lat=-33.04413 | long=-71.60466 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari=Lun-Dom 11:00-21:00 | prezzo= | descrizione= }} {{-}} == Come divertirsi == <!--=== Spettacoli ===--> <!--* {{drink | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> <!--=== Locali notturni ===--> <!--* {{drink | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> {{-}} == Dove mangiare == <!--=== Prezzi modici ===--> <!--* {{eat | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> <!--=== Prezzi medi ===--> <!--* {{eat | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> <!--=== Prezzi elevati ===--> <!--* {{eat | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> {{-}} == Dove alloggiare == <!--=== Prezzi modici ===--> <!--* {{sleep | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione= }}--> <!--=== Prezzi medi ===--> <!--* {{sleep | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione= }}--> <!--=== Prezzi elevati ===--> <!--* {{sleep | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione= }}--> {{-}} == Sicurezza == {{-}} == Come restare in contatto == <!--=== Poste ===--> <!--=== Telefonia ===--> <!--=== Internet ===--> <!--== Tenersi informati ==--> {{-}} == Nei dintorni == * {{marker|nome=Viña del Mar |lat=-33.0245 | long=-71.5495}} <!--=== Itinerari ===--> <!--== Informazioni utili ==--> {{-}} {{Quickfooter|Città | Continente = America del Sud | Regione continentale = Cono sud | Stato = Cile | Regione nazionale = Cile centrale | Regione nazionale2 = Regione di Valparaíso | Livello = 1 }} ird9ofuqbe6mcmdnf2ko77va89q8s58 946245 946244 2026-10-06T16:04:38Z Codas 10691 /* Cosa vedere */ https://es.wikivoyage.org/w/index.php?title=Valpara%C3%ADso&oldid=256216 946245 wikitext text/x-wiki {{QuickbarCity | Nome ufficiale = <!--Solo per città non italiane--> | Banner = Valparaiso banner Night view.jpg | DidascaliaBanner = Panorama notturno della baia di Valparaíso | Immagine =Ascensor Artillería.jpg | Didascalia = Panorama con la funicolare Artillería | Appellativi = | Patrono = | Stato = [[Cile]] | Stato federato = | Regione = [[Cile centrale]] | Territorio =[[Regione di Valparaíso]] | Superficie = 402 | Abitanti = 284.938 <small>(2024)</small> | Nome abitanti = Porteño, Valpino | Prefisso = +56 32 | CAP = 3580000 | Fuso orario = UTC-4 | Sito del turismo = <!--http://--> | Map = cl | Lat= -33.0426 | Long= -71.6171 | Unesco = sì }} '''Valparaíso''' è una città [[Cile|cilena]] situata nella regione del [[Cile centrale]]. == Da sapere == Valparaíso è il secondo porto del Cile per importanza che si affaccia sull'Oceano Pacifico, dopo [[San Antonio (Cile)|San Antonio]]. La sua area metropolitana è una delle più popolose del paese e uno dei porti più importanti della costa del Pacifico. È la capitale culturale del Cile e uno dei centri culturali più importanti del Pacifico meridionale. La città è il capoluogo della provincia e della regione di Valparaíso, dove ha sede il potere legislativo cileno. Valparaíso ha svolto un ruolo geopolitico cruciale nella seconda metà del XIX secolo, fungendo da scalo per le navi che viaggiavano tra l'Oceano Atlantico e l'Oceano Pacifico, attraversando lo Stretto di Magellano. Divenne un polo di attrazione per gli immigrati europei – spagnoli, inglesi, tedeschi, italiani, baschi e francesi – trasformandosi in una città cosmopolita. Durante il suo periodo d'oro, la città era conosciuta dai marinai internazionali come "Piccola San Francisco " e "Il gioiello del Pacifico". Tra gli esempi dell'antico splendore di Valparaíso si annoverano la più antica borsa valori dell'America Latina, il primo corpo dei vigili del fuoco volontari del continente, la prima biblioteca pubblica del Cile e il più antico quotidiano in lingua spagnola ancora in pubblicazione al mondo. L'apertura del Canale di Panama e il conseguente declino del traffico marittimo, unitamente alla crisi dei nitrati, hanno inferto un duro colpo a Valparaíso, sebbene la città abbia assistito a una notevole rinascita negli ultimi anni. Dal 1987 è sede del parlamento cileno, quindi la capitale amministrativa del paese, il suo centro storico nel 2003 è stato dichiarato Patrimonio dell'umanità dall'[[UNESCO]]. <!--=== Cenni geografici ===--> === Quando andare === A gennaio le temperature minime oscillano tra i 13 °C e i 24 °C, mentre a luglio tra i 6 °C e gli 11 °C. La massima escursione su base annua si ha ad agosto con −4 °C e a febbraio con 33 °C. Le precipitazioni si concentrano in autunno e inverno, essendo luglio il mese più piovoso. Da notare anche l'assenza di gelate. === Cenni storici === La zona in cui sorge Valparaíso era abitata, prima dell'arrivo degli spagnoli, dai Changos, un popolo nomade. I Picunche conoscevano quest'area come ''Alimapu'', che significa "terra devastata dal fuoco"; in particolare, la zona in cui in seguito si sviluppò la città e dove vivevano i Changos era chiamata da loro ''Quintil''. Nel bel mezzo della sua spedizione da [[Cuzco|Cusco]] fino ai confini del mondo, Diego de Almagro ricevette la notizia che una delle navi di rifornimento, la Santiaguillo, aveva raggiunto una rada a venti leghe dall'insediamento indigeno di Cancanicagua, l'odierna [[San Felipe (Cile)|San Felipe]]. Per localizzare la nave, Almagro inviò il capitano Juan de Saavedra con trenta uomini, che la trovarono all'inizio di settembre del 1536. Saavedra chiamò la baia in cui trovò la nave Valparaíso, in onore della sua città natale: [[Valparaíso de Arriba]], in [[Spagna]]. Tuttavia, Valparaíso non fu fondata ufficialmente, ma solo denominata dagli spagnoli, come un piccolo villaggio dimenticato, che in seguito divenne il porto della capitale del Regno. Valparaíso crebbe lentamente, subendo continui attacchi e incursioni di pirati. L'indipendenza del Cile e il decreto di libero scambio diedero l'impulso iniziale a Valparaíso per diventare il principale porto del Pacifico meridionale. Con lo Stretto di Magellano come unico passaggio tra l'Oceano Atlantico e l'Oceano Pacifico, il porto era una tappa obbligata per i marinai. Città pionieristica ed elegante, centro commerciale e polo di attrazione per gli abitanti di Santiago, i poveri delle zone rurali e gli immigrati provenienti da tutto il mondo. Valparaíso, la città dei marinai, con la sua vita portuale bohémien, veniva paragonata all'arrivo a [[New York]]. Nel 1914 fu inaugurato il [[Canale di Panama]]. Il boom del nitrato di metà Ottocento (principale base economica del Cile) perse importanza economica in seguito allo sviluppo e alla produzione di nitrato sintetico alla fine della [[Prima guerra mondiale]]. Banche e attività commerciali chiusero e molti emigrarono dalla città. Valparaíso rimase imponente fino a quando le macchine non sostituirono i lavoratori portuali. Con la costruzione del porto di San Antonio (il principale porto del Cile), arrivò la crisi finale. La città declinò e la povertà si diffuse. Ma proprio come si era ricostruita dopo bombardamenti, alluvioni, incendi e terremoti, Valparaíso si risollevò gradualmente. La città è preziosa agli occhi di un mondo modernizzato e globalizzato, che ricerca la comunità perduta, il sapore del vissuto e la storia nel tessuto stesso delle città. Dal 2003, la città di Valparaíso è Patrimonio dell'Umanità UNESCO. La principale attrazione fisica di Valparaíso è la sua architettura unica. Il fatto che l'architettura coloniale spagnola si sia intrecciata con altri stili europei non ispanici, in particolare quello vittoriano, portato in questo porto dagli immigrati britannici e ampiamente sviluppato durante il XIX secolo, ha conferito alla città un design diverso da qualsiasi altro al mondo. {{-}} == Come orientarsi == {{MappaDinamica | Lat= -33.0426 | Long= -71.6171 | view=Kartographer | h= 550 | w= 500 | z= 14 }} {{mapshape}} {{mapshapes|Q1320531}} === Quartieri === *'''El Plan''' &mdash; È la zona di pianura, divisa a sua volta in tre quartieri: :*'''Quartiere del Porto''' (''Barrio Puerto'') &mdash; È il più antico della città, abitato sin dai tempi coloniali. Entro i suoi limiti è situata la chiesa madre (''La Matriz''), la più antica di Valparaíso, anche se ricostruita più volte nel corso dei secoli. Punti salienti dell'affaccendato quartiere del porto sono le piazze Wheelwright, Echaurren, Sotomayor e il fatiscente mercato del pesce. :*'''El Almendral''' &mdash; Il quartiere più vasto, ottenuto con terre strappate al mare. In questa zona sono situati il palazzo del Congresso, il parco Italia, la cattedrale, il teatro municipale e il mercato Cardonal. :*'''El sector Yolanda''' &mdash; Il quartiere più a est, stretto tra l'oceano e le colline Barón e Placeres. Si estende fino al comune di Vina del Mar e le sue arterie principali sono i viali Argentina e Espana. *'''Los Cerros''' &mdash; È la zona delle colline, molto pittoresca per via delle sue case dipinte a colori vivaci. {{-}} == Come arrivare == === In aereo === *{{marker|nome=[[Aeroporto Internazionale Arturo Merino Benítez]] |tipo=go |wikidata=Q127671}} ({{IATA|SCL}}) &mdash; si trova a un'ora e mezza dalla città. Dal terminal degli autobus partono autobus per il principale aeroporto del Cile. Questo aeroporto è il terzo più moderno ed efficiente (dopo [[Lima (Perù)|Lima]] e [[Guarulhos]]) dell'America Latina, il che lo rende un importante snodo di collegamento per i voli tra Sud America e Oceania, Nord America ed Europa. È il principale hub per LATAM, Sky Airline, PAL Airlines e Aerocardal. === In auto === Da Santiago, la strada principale per Valparaíso è la {{Strada|CL|A|68}}, un'autostrada a pedaggio con due corsie per senso di marcia e due caselli principali. Dalla {{Strada|CL|A|68}}, ci sono due possibili punti di accesso a Valparaíso: tramite Santos Ossa (che conduce ad Avenida Argentina e al centro città) o tramite Camino La Pólvora (che conduce alla zona portuale). La distanza tra Santiago e Valparaíso è di circa 120 chilometri, con un tempo di percorrenza stimato di 1 ora e 30 minuti. === In nave === Diverse compagnie di crociera, tra cui MSC, Royal Caribbean, Celebrity Cruises e Azamara Cruises, visitano le coste cilene e attraccano sempre al porto di Valparaíso, in particolare al VTP (Valparaíso Passenger Terminal SA). L'edificio del terminal passeggeri si trova a 2 chilometri dalle banchine e si estende su 4.200 metri quadrati, ricavati negli ex magazzini del porto di Valparaíso e appositamente adattati alle attività del terminal. Queste navi arrivano principalmente durante la stagione estiva, tra dicembre e marzo. <!--=== In treno ===--> === In autobus === * {{go | nome=Terminal Rodoviario | alt=Terminal de buses | sito= | email= | indirizzo=Pedro Montt 2860 | lat= | long= | indicazioni=di fronte al Congresso Nazionale | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q42034348 | descrizione=Per raggiungere la città, è possibile prendere autobus da qualsiasi terminal del paese. Questo è il modo più popolare ed economico per arrivarci. Il Terminal Rodoviario è il principale terminal degli autobus della città. Da qui, è possibile prendere autobus per tutte le regioni e province del Cile; ci sono circa 20 linee di autobus. Le principali compagnie di autobus sono Tur-Bus, Pullman Bus e Cóndor Bus, oltre a quelle che offrono collegamenti con paesi sudamericani come Tas Choapa e Cata Bus, tra le altre. }} {{-}} == Come spostarsi == Gli abitanti per spostarsi tra i sobborghi sono soliti usare biciclette e motorini. === Con mezzi pubblici === ==== In metropolitana ==== [[File:MetroValparaíso.svg|thumb|Cartina della metro|450px]] La metropolitana regionale di Valparaíso – MERVAL – è il servizio di trasporto pubblico più moderno della città. La città è dotata di una metro leggera con un'unica linea che corre sull'antico tracciato della ferrovia per [[Santiago del Cile|Santiago]]. La sua stazione di partenza – ''Puerto'' – ospita opere d'arte di importanti artisti cileni e un centro commerciale. I suoi vagoni spaziosi e confortevoli garantiscono un viaggio veloce lungo il lungomare di Valparaíso. Alla stazione di ''Recreo'', il treno urbano passa sottoterra, attraversando le stazioni sotterranee di ''Viña del Mar''. Emerge dopo la stazione di ''Chorrillos'' per proseguire il suo viaggio nella regione. In meno di un'ora, raggiunge la sua destinazione finale nella città di [[Limache]], presso l'omonima stazione. Il MERVAL si paga con una tessera ricaricabile acquistabile in qualsiasi stazione. Ogni tratta ha tariffe diverse a seconda di due fasce orarie: [https://trenurbanovalparaiso.cl/ Mappa e orari della metropolitana di Valparaíso (Merval)]: mappa interattiva, orari, tariffe o biglietti e dettagli per pianificare i percorsi. Durante l'estate, MERVAL offre una Tourist Card per visitatori nazionali e stranieri al costo di 4.990 pesos (circa 7,8 dollari USA). È valida per tre giorni con utilizzo illimitato, dopodiché può essere utilizzata come una normale carta ricaricabile. ==== In autobus (minibus) ==== Il trasporto pubblico ha dovuto adattarsi alle strade tortuose e strette della città, utilizzando piccoli autobus progettati per affrontare le salite e le discese tra il centro e le colline. L'Autorità Metropolitana dei Trasporti di Valparaíso (TMV) gestisce le frequenze delle corse e stabilisce le tariffe. La tariffa media dal centro città alle colline è di 360 pesos (0,76 dollari USA), mentre le corse locali, sia all'interno del centro che nelle zone periferiche, variano da 200 a 300 pesos (0,60 dollari USA). Dieci linee di minibus operano nell'area metropolitana di Valparaíso. ==== In filobus ==== Attivi in città dal 1953, e attualmente l'unica rete di filobus del Cile e la seconda più antica del Sud America, questi mezzi percorrono otto chilometri su due circuiti nel centro città. Viaggiare a bordo è un'esperienza unica per i visitatori, poiché si tratta dei filobus più antichi del loro genere ancora in funzione al mondo – veri e propri musei su ruote – e, grazie alla loro continua utilità, sono un simbolo urbano di Valparaíso. Tariffa singola: 250 $ - 0,53 $ ==== Teleferiche e ascensori ==== Valparaíso è l'unica città al mondo a utilizzare funicolari o ascensori non solo per il turismo, ma come mezzo di trasporto pubblico di uso comune. A causa dei ripidi pendii delle sue colline, molte delle zone circostanti Valparaíso sono inaccessibili con i mezzi pubblici. Pertanto, le funicolari servono a collegare la parte alta della città con quella bassa, oltre a essere una delle principali attrazioni turistiche. I binari e la sagoma delle stazioni in cima alle colline sono diventati il ​​simbolo di Valparaíso. Il movimento oscillatorio, lo scricchiolio delle cabine e la loro ascesa sopra la baia rendono il breve tragitto in funicolare un'esperienza davvero unica. I prezzi variano da 100 pesos (0,21 dollari USA) a 300 pesos (0,63 dollari USA). * {{go | nome=Ascensor Artillería | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.033333 | long=-71.630278 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q4801155 | descrizione= }} * {{go | nome=Ascensor Barón | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.042947 | long=-71.604108 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q5707950 | descrizione= }} * {{go | nome=Ascensor Concepción | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.041166 | long=-71.626346 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q5707953 | descrizione= }} * {{go | nome=Ascensor Cordillera | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.037899 | long=-71.630334 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q5707956 | descrizione= }} * {{go | nome=Ascensor El Peral | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.039953 | long=-71.629289 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q16533220 | descrizione= }} * {{go | nome=Ascensor Espíritu Santo | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.047537 | long=-71.621269 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q16533223 | descrizione= }} * {{go | nome=Ascensor Florida | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.050011 | long=-71.620294 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q16533228 | descrizione= }} * {{go | nome=Ascensor del Hospital Van Buren | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.051944 | long=-71.610556 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q16533263 | descrizione= }} * {{go | nome=Ascensor Larraín | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.046531 | long=-71.602489 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q16533233 | descrizione= }} * {{go | nome=Ascensor Lecheros | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.044606 | long=-71.603304 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q16533238 | descrizione= }} * {{go | nome=Ascensor Mariposas | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.050833 | long=-71.618056 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q16533241 | descrizione= }} * {{go | nome=Ascensor Monjas | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.052222 | long=-71.614444 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q16533246 | descrizione= }} * {{go | nome=Ascensor Polanco | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.050611 | long=-71.599056 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q1155344 | descrizione= }} * {{go | nome=Ascensor Reina Victoria | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.043895 | long=-71.626418 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q16533249 | descrizione= }} * {{go | nome=Ascensor San Agustín | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.041667 | long=-71.6325 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q16533255 | descrizione= }} * {{go | nome=Ascensor Villaseca | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.03076 | long=-71.630673 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q16533259 | descrizione= }} === In taxi === '''Taxi condivisi''': questi veicoli trasportano più passeggeri lungo percorsi prestabiliti. Il loro vantaggio risiede nella velocità e nella possibilità di raggiungere zone della città inaccessibili con altri mezzi di trasporto pubblico, a causa del territorio collinare. Le tariffe variano a seconda del percorso: un prezzo locale di 300 pesos (0,65 dollari USA) all'interno del centro di Valparaíso e un prezzo diretto di 500 pesos (1,05 dollari USA) per le zone collinari. Il numero identificativo o il nome del taxi sono esposti sul tetto del veicolo, insieme al percorso seguito. I '''taxi normali''' sono neri con il tetto giallo; la tariffa fissa ufficiale è di 1000 pesos (2,10 dollari USA) per salire a bordo e 400 pesos (0,85 dollari USA) ogni 250 metri. Il prezzo è negoziabile. Dal terminal degli autobus a Plaza Sotomayor, il costo è di 2500 pesos (5,25 dollari USA). '''Taxi turistici''': di qualsiasi colore e sempre con targa arancione con scritte nere, applicano una tariffa al chilometro e il costo varia a seconda della compagnia. '''Radiotaxi''': veicoli moderni privi di contrassegni ufficiali, che offrono un servizio con destinazione, orario e prezzo prestabiliti. <!--=== In auto ===--> {{-}} == Cosa vedere == [[File:Casa - Valparaiso.JPG|thumb|left|Casa di Valparaíso]] [[File:Arco Británico 02.jpg|thumb|Arco costruito dalla comunità britannica di Valparaíso e dato in dono alla città]]La principale attrazione della città sono le sue colline, che possono essere visitate a piedi o con l'ascensore. La città è ricca di colline, molte delle quali con caratteristiche uniche. Sebbene non ci sia consenso sul numero esatto, si ritiene generalmente che siano 42, con i relativi nomi. === Architetture civili === * {{see | nome=Edificio del Congreso Nacional de Chile | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.047861 | long=-71.605417 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q78054941 | descrizione= }} * {{see | nome=Edificio Agustín Edwards | alt=Reloj Turri | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.04058 | long=-71.626355 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q18745697 | descrizione= }} * {{see | nome=Edificio El Mercurio | alt= | sito=http://www.mercuriovalpo.cl/ | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q3050097 | descrizione= }} * {{see | nome=Edificio Armada de Chile | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.038869 | long=-71.629481 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q5818006 | descrizione= }} * {{see | nome=Biblioteca Santiago Severín | alt= | sito=http://bibliotecaseverin.gob.cl/sitio/ | email= | indirizzo= | lat=-33.045 | long=-71.619444 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q4903487 | descrizione= }} === Architetture religiose === * {{see | nome=Iglesia de la Matriz | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.036393 | long=-71.631864 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q5992058 | descrizione= }} * {{see | nome=Catedral de Valparaíso | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.0462 | long=-71.619 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q5758625 | descrizione= }} === Musei === * {{see | nome=La Sebastiana | alt= | sito=http://www.neruda.uchile.cl/sebastiana.html | email= | indirizzo= | lat=-33.053753 | long=-71.622761 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q5965210 | descrizione= }} * {{see | nome=Museo Municipal de Bellas Artes | alt= | sito=http://www.museobaburizza.cl/ | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q18416985 | descrizione= }} * {{see | nome=Museo a Cielo Abierto | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q17333691 | descrizione= }} * {{see | nome=Museo Marítimo Nacional | alt= | sito=http://www.museomar.cl | email= | indirizzo= | lat=-33.031944 | long=-71.631667 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q17166403 | descrizione= }} * {{see | nome=Museo de Historia Natural | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q19950374 | descrizione= }} {{-}} == Eventi e feste == <!--* {{listing | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> {{-}} == Cosa fare == <!--* {{do | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> {{-}} == Acquisti == === Mercati tradizionali === * {{buy | nome=Mercado Cardonal | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.045211 | long=-71.607478 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q6010423 | descrizione= }} * {{buy | nome=Mercado Puerto | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.035764 | long=-71.629964 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q9031619 | descrizione= }} === Centri commerciali === * {{buy | nome=Mall Paseo Ross | alt= | sito=https://www.mallpaseoross.cl/ | email= | indirizzo=Av. Argentina 540 | lat=-33.04897 | long=-71.60417 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari=Lun-Dom 10:30-21:00 | prezzo= | descrizione= }} * {{buy | nome=Portal Valparaíso | alt= | sito= | email= | indirizzo=Av. Argentina 51 | lat=-33.04413 | long=-71.60466 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari=Lun-Dom 11:00-21:00 | prezzo= | descrizione= }} {{-}} == Come divertirsi == <!--=== Spettacoli ===--> <!--* {{drink | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> <!--=== Locali notturni ===--> <!--* {{drink | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> {{-}} == Dove mangiare == <!--=== Prezzi modici ===--> <!--* {{eat | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> <!--=== Prezzi medi ===--> <!--* {{eat | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> <!--=== Prezzi elevati ===--> <!--* {{eat | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> {{-}} == Dove alloggiare == <!--=== Prezzi modici ===--> <!--* {{sleep | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione= }}--> <!--=== Prezzi medi ===--> <!--* {{sleep | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione= }}--> <!--=== Prezzi elevati ===--> <!--* {{sleep | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione= }}--> {{-}} == Sicurezza == {{-}} == Come restare in contatto == <!--=== Poste ===--> <!--=== Telefonia ===--> <!--=== Internet ===--> <!--== Tenersi informati ==--> {{-}} == Nei dintorni == * {{marker|nome=Viña del Mar |lat=-33.0245 | long=-71.5495}} <!--=== Itinerari ===--> <!--== Informazioni utili ==--> {{-}} {{Quickfooter|Città | Continente = America del Sud | Regione continentale = Cono sud | Stato = Cile | Regione nazionale = Cile centrale | Regione nazionale2 = Regione di Valparaíso | Livello = 1 }} 0tktjyald5kwi9ttg6jpfv2zrl8sso6 946246 946245 2026-10-06T16:07:11Z Codas 10691 /* Musei */ Aggiornato elemento:Museo Marítimo Nacional - https://es.wikivoyage.org/w/index.php?title=Valpara%C3%ADso&oldid=256216 946246 wikitext text/x-wiki {{QuickbarCity | Nome ufficiale = <!--Solo per città non italiane--> | Banner = Valparaiso banner Night view.jpg | DidascaliaBanner = Panorama notturno della baia di Valparaíso | Immagine =Ascensor Artillería.jpg | Didascalia = Panorama con la funicolare Artillería | Appellativi = | Patrono = | Stato = [[Cile]] | Stato federato = | Regione = [[Cile centrale]] | Territorio =[[Regione di Valparaíso]] | Superficie = 402 | Abitanti = 284.938 <small>(2024)</small> | Nome abitanti = Porteño, Valpino | Prefisso = +56 32 | CAP = 3580000 | Fuso orario = UTC-4 | Sito del turismo = <!--http://--> | Map = cl | Lat= -33.0426 | Long= -71.6171 | Unesco = sì }} '''Valparaíso''' è una città [[Cile|cilena]] situata nella regione del [[Cile centrale]]. == Da sapere == Valparaíso è il secondo porto del Cile per importanza che si affaccia sull'Oceano Pacifico, dopo [[San Antonio (Cile)|San Antonio]]. La sua area metropolitana è una delle più popolose del paese e uno dei porti più importanti della costa del Pacifico. È la capitale culturale del Cile e uno dei centri culturali più importanti del Pacifico meridionale. La città è il capoluogo della provincia e della regione di Valparaíso, dove ha sede il potere legislativo cileno. Valparaíso ha svolto un ruolo geopolitico cruciale nella seconda metà del XIX secolo, fungendo da scalo per le navi che viaggiavano tra l'Oceano Atlantico e l'Oceano Pacifico, attraversando lo Stretto di Magellano. Divenne un polo di attrazione per gli immigrati europei – spagnoli, inglesi, tedeschi, italiani, baschi e francesi – trasformandosi in una città cosmopolita. Durante il suo periodo d'oro, la città era conosciuta dai marinai internazionali come "Piccola San Francisco " e "Il gioiello del Pacifico". Tra gli esempi dell'antico splendore di Valparaíso si annoverano la più antica borsa valori dell'America Latina, il primo corpo dei vigili del fuoco volontari del continente, la prima biblioteca pubblica del Cile e il più antico quotidiano in lingua spagnola ancora in pubblicazione al mondo. L'apertura del Canale di Panama e il conseguente declino del traffico marittimo, unitamente alla crisi dei nitrati, hanno inferto un duro colpo a Valparaíso, sebbene la città abbia assistito a una notevole rinascita negli ultimi anni. Dal 1987 è sede del parlamento cileno, quindi la capitale amministrativa del paese, il suo centro storico nel 2003 è stato dichiarato Patrimonio dell'umanità dall'[[UNESCO]]. <!--=== Cenni geografici ===--> === Quando andare === A gennaio le temperature minime oscillano tra i 13 °C e i 24 °C, mentre a luglio tra i 6 °C e gli 11 °C. La massima escursione su base annua si ha ad agosto con −4 °C e a febbraio con 33 °C. Le precipitazioni si concentrano in autunno e inverno, essendo luglio il mese più piovoso. Da notare anche l'assenza di gelate. === Cenni storici === La zona in cui sorge Valparaíso era abitata, prima dell'arrivo degli spagnoli, dai Changos, un popolo nomade. I Picunche conoscevano quest'area come ''Alimapu'', che significa "terra devastata dal fuoco"; in particolare, la zona in cui in seguito si sviluppò la città e dove vivevano i Changos era chiamata da loro ''Quintil''. Nel bel mezzo della sua spedizione da [[Cuzco|Cusco]] fino ai confini del mondo, Diego de Almagro ricevette la notizia che una delle navi di rifornimento, la Santiaguillo, aveva raggiunto una rada a venti leghe dall'insediamento indigeno di Cancanicagua, l'odierna [[San Felipe (Cile)|San Felipe]]. Per localizzare la nave, Almagro inviò il capitano Juan de Saavedra con trenta uomini, che la trovarono all'inizio di settembre del 1536. Saavedra chiamò la baia in cui trovò la nave Valparaíso, in onore della sua città natale: [[Valparaíso de Arriba]], in [[Spagna]]. Tuttavia, Valparaíso non fu fondata ufficialmente, ma solo denominata dagli spagnoli, come un piccolo villaggio dimenticato, che in seguito divenne il porto della capitale del Regno. Valparaíso crebbe lentamente, subendo continui attacchi e incursioni di pirati. L'indipendenza del Cile e il decreto di libero scambio diedero l'impulso iniziale a Valparaíso per diventare il principale porto del Pacifico meridionale. Con lo Stretto di Magellano come unico passaggio tra l'Oceano Atlantico e l'Oceano Pacifico, il porto era una tappa obbligata per i marinai. Città pionieristica ed elegante, centro commerciale e polo di attrazione per gli abitanti di Santiago, i poveri delle zone rurali e gli immigrati provenienti da tutto il mondo. Valparaíso, la città dei marinai, con la sua vita portuale bohémien, veniva paragonata all'arrivo a [[New York]]. Nel 1914 fu inaugurato il [[Canale di Panama]]. Il boom del nitrato di metà Ottocento (principale base economica del Cile) perse importanza economica in seguito allo sviluppo e alla produzione di nitrato sintetico alla fine della [[Prima guerra mondiale]]. Banche e attività commerciali chiusero e molti emigrarono dalla città. Valparaíso rimase imponente fino a quando le macchine non sostituirono i lavoratori portuali. Con la costruzione del porto di San Antonio (il principale porto del Cile), arrivò la crisi finale. La città declinò e la povertà si diffuse. Ma proprio come si era ricostruita dopo bombardamenti, alluvioni, incendi e terremoti, Valparaíso si risollevò gradualmente. La città è preziosa agli occhi di un mondo modernizzato e globalizzato, che ricerca la comunità perduta, il sapore del vissuto e la storia nel tessuto stesso delle città. Dal 2003, la città di Valparaíso è Patrimonio dell'Umanità UNESCO. La principale attrazione fisica di Valparaíso è la sua architettura unica. Il fatto che l'architettura coloniale spagnola si sia intrecciata con altri stili europei non ispanici, in particolare quello vittoriano, portato in questo porto dagli immigrati britannici e ampiamente sviluppato durante il XIX secolo, ha conferito alla città un design diverso da qualsiasi altro al mondo. {{-}} == Come orientarsi == {{MappaDinamica | Lat= -33.0426 | Long= -71.6171 | view=Kartographer | h= 550 | w= 500 | z= 14 }} {{mapshape}} {{mapshapes|Q1320531}} === Quartieri === *'''El Plan''' &mdash; È la zona di pianura, divisa a sua volta in tre quartieri: :*'''Quartiere del Porto''' (''Barrio Puerto'') &mdash; È il più antico della città, abitato sin dai tempi coloniali. Entro i suoi limiti è situata la chiesa madre (''La Matriz''), la più antica di Valparaíso, anche se ricostruita più volte nel corso dei secoli. Punti salienti dell'affaccendato quartiere del porto sono le piazze Wheelwright, Echaurren, Sotomayor e il fatiscente mercato del pesce. :*'''El Almendral''' &mdash; Il quartiere più vasto, ottenuto con terre strappate al mare. In questa zona sono situati il palazzo del Congresso, il parco Italia, la cattedrale, il teatro municipale e il mercato Cardonal. :*'''El sector Yolanda''' &mdash; Il quartiere più a est, stretto tra l'oceano e le colline Barón e Placeres. Si estende fino al comune di Vina del Mar e le sue arterie principali sono i viali Argentina e Espana. *'''Los Cerros''' &mdash; È la zona delle colline, molto pittoresca per via delle sue case dipinte a colori vivaci. {{-}} == Come arrivare == === In aereo === *{{marker|nome=[[Aeroporto Internazionale Arturo Merino Benítez]] |tipo=go |wikidata=Q127671}} ({{IATA|SCL}}) &mdash; si trova a un'ora e mezza dalla città. Dal terminal degli autobus partono autobus per il principale aeroporto del Cile. Questo aeroporto è il terzo più moderno ed efficiente (dopo [[Lima (Perù)|Lima]] e [[Guarulhos]]) dell'America Latina, il che lo rende un importante snodo di collegamento per i voli tra Sud America e Oceania, Nord America ed Europa. È il principale hub per LATAM, Sky Airline, PAL Airlines e Aerocardal. === In auto === Da Santiago, la strada principale per Valparaíso è la {{Strada|CL|A|68}}, un'autostrada a pedaggio con due corsie per senso di marcia e due caselli principali. Dalla {{Strada|CL|A|68}}, ci sono due possibili punti di accesso a Valparaíso: tramite Santos Ossa (che conduce ad Avenida Argentina e al centro città) o tramite Camino La Pólvora (che conduce alla zona portuale). La distanza tra Santiago e Valparaíso è di circa 120 chilometri, con un tempo di percorrenza stimato di 1 ora e 30 minuti. === In nave === Diverse compagnie di crociera, tra cui MSC, Royal Caribbean, Celebrity Cruises e Azamara Cruises, visitano le coste cilene e attraccano sempre al porto di Valparaíso, in particolare al VTP (Valparaíso Passenger Terminal SA). L'edificio del terminal passeggeri si trova a 2 chilometri dalle banchine e si estende su 4.200 metri quadrati, ricavati negli ex magazzini del porto di Valparaíso e appositamente adattati alle attività del terminal. Queste navi arrivano principalmente durante la stagione estiva, tra dicembre e marzo. <!--=== In treno ===--> === In autobus === * {{go | nome=Terminal Rodoviario | alt=Terminal de buses | sito= | email= | indirizzo=Pedro Montt 2860 | lat= | long= | indicazioni=di fronte al Congresso Nazionale | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q42034348 | descrizione=Per raggiungere la città, è possibile prendere autobus da qualsiasi terminal del paese. Questo è il modo più popolare ed economico per arrivarci. Il Terminal Rodoviario è il principale terminal degli autobus della città. Da qui, è possibile prendere autobus per tutte le regioni e province del Cile; ci sono circa 20 linee di autobus. Le principali compagnie di autobus sono Tur-Bus, Pullman Bus e Cóndor Bus, oltre a quelle che offrono collegamenti con paesi sudamericani come Tas Choapa e Cata Bus, tra le altre. }} {{-}} == Come spostarsi == Gli abitanti per spostarsi tra i sobborghi sono soliti usare biciclette e motorini. === Con mezzi pubblici === ==== In metropolitana ==== [[File:MetroValparaíso.svg|thumb|Cartina della metro|450px]] La metropolitana regionale di Valparaíso – MERVAL – è il servizio di trasporto pubblico più moderno della città. La città è dotata di una metro leggera con un'unica linea che corre sull'antico tracciato della ferrovia per [[Santiago del Cile|Santiago]]. La sua stazione di partenza – ''Puerto'' – ospita opere d'arte di importanti artisti cileni e un centro commerciale. I suoi vagoni spaziosi e confortevoli garantiscono un viaggio veloce lungo il lungomare di Valparaíso. Alla stazione di ''Recreo'', il treno urbano passa sottoterra, attraversando le stazioni sotterranee di ''Viña del Mar''. Emerge dopo la stazione di ''Chorrillos'' per proseguire il suo viaggio nella regione. In meno di un'ora, raggiunge la sua destinazione finale nella città di [[Limache]], presso l'omonima stazione. Il MERVAL si paga con una tessera ricaricabile acquistabile in qualsiasi stazione. Ogni tratta ha tariffe diverse a seconda di due fasce orarie: [https://trenurbanovalparaiso.cl/ Mappa e orari della metropolitana di Valparaíso (Merval)]: mappa interattiva, orari, tariffe o biglietti e dettagli per pianificare i percorsi. Durante l'estate, MERVAL offre una Tourist Card per visitatori nazionali e stranieri al costo di 4.990 pesos (circa 7,8 dollari USA). È valida per tre giorni con utilizzo illimitato, dopodiché può essere utilizzata come una normale carta ricaricabile. ==== In autobus (minibus) ==== Il trasporto pubblico ha dovuto adattarsi alle strade tortuose e strette della città, utilizzando piccoli autobus progettati per affrontare le salite e le discese tra il centro e le colline. L'Autorità Metropolitana dei Trasporti di Valparaíso (TMV) gestisce le frequenze delle corse e stabilisce le tariffe. La tariffa media dal centro città alle colline è di 360 pesos (0,76 dollari USA), mentre le corse locali, sia all'interno del centro che nelle zone periferiche, variano da 200 a 300 pesos (0,60 dollari USA). Dieci linee di minibus operano nell'area metropolitana di Valparaíso. ==== In filobus ==== Attivi in città dal 1953, e attualmente l'unica rete di filobus del Cile e la seconda più antica del Sud America, questi mezzi percorrono otto chilometri su due circuiti nel centro città. Viaggiare a bordo è un'esperienza unica per i visitatori, poiché si tratta dei filobus più antichi del loro genere ancora in funzione al mondo – veri e propri musei su ruote – e, grazie alla loro continua utilità, sono un simbolo urbano di Valparaíso. Tariffa singola: 250 $ - 0,53 $ ==== Teleferiche e ascensori ==== Valparaíso è l'unica città al mondo a utilizzare funicolari o ascensori non solo per il turismo, ma come mezzo di trasporto pubblico di uso comune. A causa dei ripidi pendii delle sue colline, molte delle zone circostanti Valparaíso sono inaccessibili con i mezzi pubblici. Pertanto, le funicolari servono a collegare la parte alta della città con quella bassa, oltre a essere una delle principali attrazioni turistiche. I binari e la sagoma delle stazioni in cima alle colline sono diventati il ​​simbolo di Valparaíso. Il movimento oscillatorio, lo scricchiolio delle cabine e la loro ascesa sopra la baia rendono il breve tragitto in funicolare un'esperienza davvero unica. I prezzi variano da 100 pesos (0,21 dollari USA) a 300 pesos (0,63 dollari USA). * {{go | nome=Ascensor Artillería | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.033333 | long=-71.630278 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q4801155 | descrizione= }} * {{go | nome=Ascensor Barón | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.042947 | long=-71.604108 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q5707950 | descrizione= }} * {{go | nome=Ascensor Concepción | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.041166 | long=-71.626346 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q5707953 | descrizione= }} * {{go | nome=Ascensor Cordillera | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.037899 | long=-71.630334 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q5707956 | descrizione= }} * {{go | nome=Ascensor El Peral | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.039953 | long=-71.629289 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q16533220 | descrizione= }} * {{go | nome=Ascensor Espíritu Santo | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.047537 | long=-71.621269 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q16533223 | descrizione= }} * {{go | nome=Ascensor Florida | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.050011 | long=-71.620294 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q16533228 | descrizione= }} * {{go | nome=Ascensor del Hospital Van Buren | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.051944 | long=-71.610556 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q16533263 | descrizione= }} * {{go | nome=Ascensor Larraín | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.046531 | long=-71.602489 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q16533233 | descrizione= }} * {{go | nome=Ascensor Lecheros | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.044606 | long=-71.603304 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q16533238 | descrizione= }} * {{go | nome=Ascensor Mariposas | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.050833 | long=-71.618056 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q16533241 | descrizione= }} * {{go | nome=Ascensor Monjas | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.052222 | long=-71.614444 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q16533246 | descrizione= }} * {{go | nome=Ascensor Polanco | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.050611 | long=-71.599056 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q1155344 | descrizione= }} * {{go | nome=Ascensor Reina Victoria | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.043895 | long=-71.626418 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q16533249 | descrizione= }} * {{go | nome=Ascensor San Agustín | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.041667 | long=-71.6325 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q16533255 | descrizione= }} * {{go | nome=Ascensor Villaseca | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.03076 | long=-71.630673 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q16533259 | descrizione= }} === In taxi === '''Taxi condivisi''': questi veicoli trasportano più passeggeri lungo percorsi prestabiliti. Il loro vantaggio risiede nella velocità e nella possibilità di raggiungere zone della città inaccessibili con altri mezzi di trasporto pubblico, a causa del territorio collinare. Le tariffe variano a seconda del percorso: un prezzo locale di 300 pesos (0,65 dollari USA) all'interno del centro di Valparaíso e un prezzo diretto di 500 pesos (1,05 dollari USA) per le zone collinari. Il numero identificativo o il nome del taxi sono esposti sul tetto del veicolo, insieme al percorso seguito. I '''taxi normali''' sono neri con il tetto giallo; la tariffa fissa ufficiale è di 1000 pesos (2,10 dollari USA) per salire a bordo e 400 pesos (0,85 dollari USA) ogni 250 metri. Il prezzo è negoziabile. Dal terminal degli autobus a Plaza Sotomayor, il costo è di 2500 pesos (5,25 dollari USA). '''Taxi turistici''': di qualsiasi colore e sempre con targa arancione con scritte nere, applicano una tariffa al chilometro e il costo varia a seconda della compagnia. '''Radiotaxi''': veicoli moderni privi di contrassegni ufficiali, che offrono un servizio con destinazione, orario e prezzo prestabiliti. <!--=== In auto ===--> {{-}} == Cosa vedere == [[File:Casa - Valparaiso.JPG|thumb|left|Casa di Valparaíso]] [[File:Arco Británico 02.jpg|thumb|Arco costruito dalla comunità britannica di Valparaíso e dato in dono alla città]]La principale attrazione della città sono le sue colline, che possono essere visitate a piedi o con l'ascensore. La città è ricca di colline, molte delle quali con caratteristiche uniche. Sebbene non ci sia consenso sul numero esatto, si ritiene generalmente che siano 42, con i relativi nomi. === Architetture civili === * {{see | nome=Edificio del Congreso Nacional de Chile | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.047861 | long=-71.605417 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q78054941 | descrizione= }} * {{see | nome=Edificio Agustín Edwards | alt=Reloj Turri | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.04058 | long=-71.626355 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q18745697 | descrizione= }} * {{see | nome=Edificio El Mercurio | alt= | sito=http://www.mercuriovalpo.cl/ | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q3050097 | descrizione= }} * {{see | nome=Edificio Armada de Chile | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.038869 | long=-71.629481 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q5818006 | descrizione= }} * {{see | nome=Biblioteca Santiago Severín | alt= | sito=http://bibliotecaseverin.gob.cl/sitio/ | email= | indirizzo= | lat=-33.045 | long=-71.619444 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q4903487 | descrizione= }} === Architetture religiose === * {{see | nome=Iglesia de la Matriz | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.036393 | long=-71.631864 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q5992058 | descrizione= }} * {{see | nome=Catedral de Valparaíso | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.0462 | long=-71.619 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q5758625 | descrizione= }} === Musei === * {{see | nome=La Sebastiana | alt= | sito=http://www.neruda.uchile.cl/sebastiana.html | email= | indirizzo= | lat=-33.053753 | long=-71.622761 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q5965210 | descrizione= }} * {{see | nome=Museo Municipal de Bellas Artes | alt= | sito=http://www.museobaburizza.cl/ | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q18416985 | descrizione= }} * {{see | nome=Museo a Cielo Abierto | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q17333691 | descrizione= }} * {{see | nome=Museo Marítimo Nacional | alt= | sito=http://www.museomar.cl | email= | indirizzo=Paseo 21 de Mayo, N° 45, cerro Artillería, Playa Anch | lat=-33.031944 | long=-71.631667 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari=Mar-Dom 10:00-17:30 | prezzo= | wikidata=Q17166403 | descrizione=Il patrimonio navale del Cile è in mostra. }} * {{see | nome=Museo de Historia Natural | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q19950374 | descrizione= }} {{-}} == Eventi e feste == <!--* {{listing | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> {{-}} == Cosa fare == <!--* {{do | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> {{-}} == Acquisti == === Mercati tradizionali === * {{buy | nome=Mercado Cardonal | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.045211 | long=-71.607478 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q6010423 | descrizione= }} * {{buy | nome=Mercado Puerto | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.035764 | long=-71.629964 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q9031619 | descrizione= }} === Centri commerciali === * {{buy | nome=Mall Paseo Ross | alt= | sito=https://www.mallpaseoross.cl/ | email= | indirizzo=Av. Argentina 540 | lat=-33.04897 | long=-71.60417 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari=Lun-Dom 10:30-21:00 | prezzo= | descrizione= }} * {{buy | nome=Portal Valparaíso | alt= | sito= | email= | indirizzo=Av. Argentina 51 | lat=-33.04413 | long=-71.60466 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari=Lun-Dom 11:00-21:00 | prezzo= | descrizione= }} {{-}} == Come divertirsi == <!--=== Spettacoli ===--> <!--* {{drink | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> <!--=== Locali notturni ===--> <!--* {{drink | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> {{-}} == Dove mangiare == <!--=== Prezzi modici ===--> <!--* {{eat | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> <!--=== Prezzi medi ===--> <!--* {{eat | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> <!--=== Prezzi elevati ===--> <!--* {{eat | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> {{-}} == Dove alloggiare == <!--=== Prezzi modici ===--> <!--* {{sleep | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione= }}--> <!--=== Prezzi medi ===--> <!--* {{sleep | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione= }}--> <!--=== Prezzi elevati ===--> <!--* {{sleep | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione= }}--> {{-}} == Sicurezza == {{-}} == Come restare in contatto == <!--=== Poste ===--> <!--=== Telefonia ===--> <!--=== Internet ===--> <!--== Tenersi informati ==--> {{-}} == Nei dintorni == * {{marker|nome=Viña del Mar |lat=-33.0245 | long=-71.5495}} <!--=== Itinerari ===--> <!--== Informazioni utili ==--> {{-}} {{Quickfooter|Città | Continente = America del Sud | Regione continentale = Cono sud | Stato = Cile | Regione nazionale = Cile centrale | Regione nazionale2 = Regione di Valparaíso | Livello = 1 }} p7rhjy0vwt28dk643otf5tf9g37tkpu 946247 946246 2026-10-06T16:09:22Z Codas 10691 /* Musei */ Aggiornato elemento:La Sebastiana - https://es.wikivoyage.org/w/index.php?title=Valpara%C3%ADso&oldid=256216 946247 wikitext text/x-wiki {{QuickbarCity | Nome ufficiale = <!--Solo per città non italiane--> | Banner = Valparaiso banner Night view.jpg | DidascaliaBanner = Panorama notturno della baia di Valparaíso | Immagine =Ascensor Artillería.jpg | Didascalia = Panorama con la funicolare Artillería | Appellativi = | Patrono = | Stato = [[Cile]] | Stato federato = | Regione = [[Cile centrale]] | Territorio =[[Regione di Valparaíso]] | Superficie = 402 | Abitanti = 284.938 <small>(2024)</small> | Nome abitanti = Porteño, Valpino | Prefisso = +56 32 | CAP = 3580000 | Fuso orario = UTC-4 | Sito del turismo = <!--http://--> | Map = cl | Lat= -33.0426 | Long= -71.6171 | Unesco = sì }} '''Valparaíso''' è una città [[Cile|cilena]] situata nella regione del [[Cile centrale]]. == Da sapere == Valparaíso è il secondo porto del Cile per importanza che si affaccia sull'Oceano Pacifico, dopo [[San Antonio (Cile)|San Antonio]]. La sua area metropolitana è una delle più popolose del paese e uno dei porti più importanti della costa del Pacifico. È la capitale culturale del Cile e uno dei centri culturali più importanti del Pacifico meridionale. La città è il capoluogo della provincia e della regione di Valparaíso, dove ha sede il potere legislativo cileno. Valparaíso ha svolto un ruolo geopolitico cruciale nella seconda metà del XIX secolo, fungendo da scalo per le navi che viaggiavano tra l'Oceano Atlantico e l'Oceano Pacifico, attraversando lo Stretto di Magellano. Divenne un polo di attrazione per gli immigrati europei – spagnoli, inglesi, tedeschi, italiani, baschi e francesi – trasformandosi in una città cosmopolita. Durante il suo periodo d'oro, la città era conosciuta dai marinai internazionali come "Piccola San Francisco " e "Il gioiello del Pacifico". Tra gli esempi dell'antico splendore di Valparaíso si annoverano la più antica borsa valori dell'America Latina, il primo corpo dei vigili del fuoco volontari del continente, la prima biblioteca pubblica del Cile e il più antico quotidiano in lingua spagnola ancora in pubblicazione al mondo. L'apertura del Canale di Panama e il conseguente declino del traffico marittimo, unitamente alla crisi dei nitrati, hanno inferto un duro colpo a Valparaíso, sebbene la città abbia assistito a una notevole rinascita negli ultimi anni. Dal 1987 è sede del parlamento cileno, quindi la capitale amministrativa del paese, il suo centro storico nel 2003 è stato dichiarato Patrimonio dell'umanità dall'[[UNESCO]]. <!--=== Cenni geografici ===--> === Quando andare === A gennaio le temperature minime oscillano tra i 13 °C e i 24 °C, mentre a luglio tra i 6 °C e gli 11 °C. La massima escursione su base annua si ha ad agosto con −4 °C e a febbraio con 33 °C. Le precipitazioni si concentrano in autunno e inverno, essendo luglio il mese più piovoso. Da notare anche l'assenza di gelate. === Cenni storici === La zona in cui sorge Valparaíso era abitata, prima dell'arrivo degli spagnoli, dai Changos, un popolo nomade. I Picunche conoscevano quest'area come ''Alimapu'', che significa "terra devastata dal fuoco"; in particolare, la zona in cui in seguito si sviluppò la città e dove vivevano i Changos era chiamata da loro ''Quintil''. Nel bel mezzo della sua spedizione da [[Cuzco|Cusco]] fino ai confini del mondo, Diego de Almagro ricevette la notizia che una delle navi di rifornimento, la Santiaguillo, aveva raggiunto una rada a venti leghe dall'insediamento indigeno di Cancanicagua, l'odierna [[San Felipe (Cile)|San Felipe]]. Per localizzare la nave, Almagro inviò il capitano Juan de Saavedra con trenta uomini, che la trovarono all'inizio di settembre del 1536. Saavedra chiamò la baia in cui trovò la nave Valparaíso, in onore della sua città natale: [[Valparaíso de Arriba]], in [[Spagna]]. Tuttavia, Valparaíso non fu fondata ufficialmente, ma solo denominata dagli spagnoli, come un piccolo villaggio dimenticato, che in seguito divenne il porto della capitale del Regno. Valparaíso crebbe lentamente, subendo continui attacchi e incursioni di pirati. L'indipendenza del Cile e il decreto di libero scambio diedero l'impulso iniziale a Valparaíso per diventare il principale porto del Pacifico meridionale. Con lo Stretto di Magellano come unico passaggio tra l'Oceano Atlantico e l'Oceano Pacifico, il porto era una tappa obbligata per i marinai. Città pionieristica ed elegante, centro commerciale e polo di attrazione per gli abitanti di Santiago, i poveri delle zone rurali e gli immigrati provenienti da tutto il mondo. Valparaíso, la città dei marinai, con la sua vita portuale bohémien, veniva paragonata all'arrivo a [[New York]]. Nel 1914 fu inaugurato il [[Canale di Panama]]. Il boom del nitrato di metà Ottocento (principale base economica del Cile) perse importanza economica in seguito allo sviluppo e alla produzione di nitrato sintetico alla fine della [[Prima guerra mondiale]]. Banche e attività commerciali chiusero e molti emigrarono dalla città. Valparaíso rimase imponente fino a quando le macchine non sostituirono i lavoratori portuali. Con la costruzione del porto di San Antonio (il principale porto del Cile), arrivò la crisi finale. La città declinò e la povertà si diffuse. Ma proprio come si era ricostruita dopo bombardamenti, alluvioni, incendi e terremoti, Valparaíso si risollevò gradualmente. La città è preziosa agli occhi di un mondo modernizzato e globalizzato, che ricerca la comunità perduta, il sapore del vissuto e la storia nel tessuto stesso delle città. Dal 2003, la città di Valparaíso è Patrimonio dell'Umanità UNESCO. La principale attrazione fisica di Valparaíso è la sua architettura unica. Il fatto che l'architettura coloniale spagnola si sia intrecciata con altri stili europei non ispanici, in particolare quello vittoriano, portato in questo porto dagli immigrati britannici e ampiamente sviluppato durante il XIX secolo, ha conferito alla città un design diverso da qualsiasi altro al mondo. {{-}} == Come orientarsi == {{MappaDinamica | Lat= -33.0426 | Long= -71.6171 | view=Kartographer | h= 550 | w= 500 | z= 14 }} {{mapshape}} {{mapshapes|Q1320531}} === Quartieri === *'''El Plan''' &mdash; È la zona di pianura, divisa a sua volta in tre quartieri: :*'''Quartiere del Porto''' (''Barrio Puerto'') &mdash; È il più antico della città, abitato sin dai tempi coloniali. Entro i suoi limiti è situata la chiesa madre (''La Matriz''), la più antica di Valparaíso, anche se ricostruita più volte nel corso dei secoli. Punti salienti dell'affaccendato quartiere del porto sono le piazze Wheelwright, Echaurren, Sotomayor e il fatiscente mercato del pesce. :*'''El Almendral''' &mdash; Il quartiere più vasto, ottenuto con terre strappate al mare. In questa zona sono situati il palazzo del Congresso, il parco Italia, la cattedrale, il teatro municipale e il mercato Cardonal. :*'''El sector Yolanda''' &mdash; Il quartiere più a est, stretto tra l'oceano e le colline Barón e Placeres. Si estende fino al comune di Vina del Mar e le sue arterie principali sono i viali Argentina e Espana. *'''Los Cerros''' &mdash; È la zona delle colline, molto pittoresca per via delle sue case dipinte a colori vivaci. {{-}} == Come arrivare == === In aereo === *{{marker|nome=[[Aeroporto Internazionale Arturo Merino Benítez]] |tipo=go |wikidata=Q127671}} ({{IATA|SCL}}) &mdash; si trova a un'ora e mezza dalla città. Dal terminal degli autobus partono autobus per il principale aeroporto del Cile. Questo aeroporto è il terzo più moderno ed efficiente (dopo [[Lima (Perù)|Lima]] e [[Guarulhos]]) dell'America Latina, il che lo rende un importante snodo di collegamento per i voli tra Sud America e Oceania, Nord America ed Europa. È il principale hub per LATAM, Sky Airline, PAL Airlines e Aerocardal. === In auto === Da Santiago, la strada principale per Valparaíso è la {{Strada|CL|A|68}}, un'autostrada a pedaggio con due corsie per senso di marcia e due caselli principali. Dalla {{Strada|CL|A|68}}, ci sono due possibili punti di accesso a Valparaíso: tramite Santos Ossa (che conduce ad Avenida Argentina e al centro città) o tramite Camino La Pólvora (che conduce alla zona portuale). La distanza tra Santiago e Valparaíso è di circa 120 chilometri, con un tempo di percorrenza stimato di 1 ora e 30 minuti. === In nave === Diverse compagnie di crociera, tra cui MSC, Royal Caribbean, Celebrity Cruises e Azamara Cruises, visitano le coste cilene e attraccano sempre al porto di Valparaíso, in particolare al VTP (Valparaíso Passenger Terminal SA). L'edificio del terminal passeggeri si trova a 2 chilometri dalle banchine e si estende su 4.200 metri quadrati, ricavati negli ex magazzini del porto di Valparaíso e appositamente adattati alle attività del terminal. Queste navi arrivano principalmente durante la stagione estiva, tra dicembre e marzo. <!--=== In treno ===--> === In autobus === * {{go | nome=Terminal Rodoviario | alt=Terminal de buses | sito= | email= | indirizzo=Pedro Montt 2860 | lat= | long= | indicazioni=di fronte al Congresso Nazionale | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q42034348 | descrizione=Per raggiungere la città, è possibile prendere autobus da qualsiasi terminal del paese. Questo è il modo più popolare ed economico per arrivarci. Il Terminal Rodoviario è il principale terminal degli autobus della città. Da qui, è possibile prendere autobus per tutte le regioni e province del Cile; ci sono circa 20 linee di autobus. Le principali compagnie di autobus sono Tur-Bus, Pullman Bus e Cóndor Bus, oltre a quelle che offrono collegamenti con paesi sudamericani come Tas Choapa e Cata Bus, tra le altre. }} {{-}} == Come spostarsi == Gli abitanti per spostarsi tra i sobborghi sono soliti usare biciclette e motorini. === Con mezzi pubblici === ==== In metropolitana ==== [[File:MetroValparaíso.svg|thumb|Cartina della metro|450px]] La metropolitana regionale di Valparaíso – MERVAL – è il servizio di trasporto pubblico più moderno della città. La città è dotata di una metro leggera con un'unica linea che corre sull'antico tracciato della ferrovia per [[Santiago del Cile|Santiago]]. La sua stazione di partenza – ''Puerto'' – ospita opere d'arte di importanti artisti cileni e un centro commerciale. I suoi vagoni spaziosi e confortevoli garantiscono un viaggio veloce lungo il lungomare di Valparaíso. Alla stazione di ''Recreo'', il treno urbano passa sottoterra, attraversando le stazioni sotterranee di ''Viña del Mar''. Emerge dopo la stazione di ''Chorrillos'' per proseguire il suo viaggio nella regione. In meno di un'ora, raggiunge la sua destinazione finale nella città di [[Limache]], presso l'omonima stazione. Il MERVAL si paga con una tessera ricaricabile acquistabile in qualsiasi stazione. Ogni tratta ha tariffe diverse a seconda di due fasce orarie: [https://trenurbanovalparaiso.cl/ Mappa e orari della metropolitana di Valparaíso (Merval)]: mappa interattiva, orari, tariffe o biglietti e dettagli per pianificare i percorsi. Durante l'estate, MERVAL offre una Tourist Card per visitatori nazionali e stranieri al costo di 4.990 pesos (circa 7,8 dollari USA). È valida per tre giorni con utilizzo illimitato, dopodiché può essere utilizzata come una normale carta ricaricabile. ==== In autobus (minibus) ==== Il trasporto pubblico ha dovuto adattarsi alle strade tortuose e strette della città, utilizzando piccoli autobus progettati per affrontare le salite e le discese tra il centro e le colline. L'Autorità Metropolitana dei Trasporti di Valparaíso (TMV) gestisce le frequenze delle corse e stabilisce le tariffe. La tariffa media dal centro città alle colline è di 360 pesos (0,76 dollari USA), mentre le corse locali, sia all'interno del centro che nelle zone periferiche, variano da 200 a 300 pesos (0,60 dollari USA). Dieci linee di minibus operano nell'area metropolitana di Valparaíso. ==== In filobus ==== Attivi in città dal 1953, e attualmente l'unica rete di filobus del Cile e la seconda più antica del Sud America, questi mezzi percorrono otto chilometri su due circuiti nel centro città. Viaggiare a bordo è un'esperienza unica per i visitatori, poiché si tratta dei filobus più antichi del loro genere ancora in funzione al mondo – veri e propri musei su ruote – e, grazie alla loro continua utilità, sono un simbolo urbano di Valparaíso. Tariffa singola: 250 $ - 0,53 $ ==== Teleferiche e ascensori ==== Valparaíso è l'unica città al mondo a utilizzare funicolari o ascensori non solo per il turismo, ma come mezzo di trasporto pubblico di uso comune. A causa dei ripidi pendii delle sue colline, molte delle zone circostanti Valparaíso sono inaccessibili con i mezzi pubblici. Pertanto, le funicolari servono a collegare la parte alta della città con quella bassa, oltre a essere una delle principali attrazioni turistiche. I binari e la sagoma delle stazioni in cima alle colline sono diventati il ​​simbolo di Valparaíso. Il movimento oscillatorio, lo scricchiolio delle cabine e la loro ascesa sopra la baia rendono il breve tragitto in funicolare un'esperienza davvero unica. I prezzi variano da 100 pesos (0,21 dollari USA) a 300 pesos (0,63 dollari USA). * {{go | nome=Ascensor Artillería | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.033333 | long=-71.630278 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q4801155 | descrizione= }} * {{go | nome=Ascensor Barón | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.042947 | long=-71.604108 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q5707950 | descrizione= }} * {{go | nome=Ascensor Concepción | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.041166 | long=-71.626346 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q5707953 | descrizione= }} * {{go | nome=Ascensor Cordillera | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.037899 | long=-71.630334 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q5707956 | descrizione= }} * {{go | nome=Ascensor El Peral | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.039953 | long=-71.629289 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q16533220 | descrizione= }} * {{go | nome=Ascensor Espíritu Santo | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.047537 | long=-71.621269 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q16533223 | descrizione= }} * {{go | nome=Ascensor Florida | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.050011 | long=-71.620294 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q16533228 | descrizione= }} * {{go | nome=Ascensor del Hospital Van Buren | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.051944 | long=-71.610556 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q16533263 | descrizione= }} * {{go | nome=Ascensor Larraín | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.046531 | long=-71.602489 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q16533233 | descrizione= }} * {{go | nome=Ascensor Lecheros | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.044606 | long=-71.603304 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q16533238 | descrizione= }} * {{go | nome=Ascensor Mariposas | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.050833 | long=-71.618056 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q16533241 | descrizione= }} * {{go | nome=Ascensor Monjas | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.052222 | long=-71.614444 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q16533246 | descrizione= }} * {{go | nome=Ascensor Polanco | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.050611 | long=-71.599056 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q1155344 | descrizione= }} * {{go | nome=Ascensor Reina Victoria | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.043895 | long=-71.626418 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q16533249 | descrizione= }} * {{go | nome=Ascensor San Agustín | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.041667 | long=-71.6325 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q16533255 | descrizione= }} * {{go | nome=Ascensor Villaseca | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.03076 | long=-71.630673 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q16533259 | descrizione= }} === In taxi === '''Taxi condivisi''': questi veicoli trasportano più passeggeri lungo percorsi prestabiliti. Il loro vantaggio risiede nella velocità e nella possibilità di raggiungere zone della città inaccessibili con altri mezzi di trasporto pubblico, a causa del territorio collinare. Le tariffe variano a seconda del percorso: un prezzo locale di 300 pesos (0,65 dollari USA) all'interno del centro di Valparaíso e un prezzo diretto di 500 pesos (1,05 dollari USA) per le zone collinari. Il numero identificativo o il nome del taxi sono esposti sul tetto del veicolo, insieme al percorso seguito. I '''taxi normali''' sono neri con il tetto giallo; la tariffa fissa ufficiale è di 1000 pesos (2,10 dollari USA) per salire a bordo e 400 pesos (0,85 dollari USA) ogni 250 metri. Il prezzo è negoziabile. Dal terminal degli autobus a Plaza Sotomayor, il costo è di 2500 pesos (5,25 dollari USA). '''Taxi turistici''': di qualsiasi colore e sempre con targa arancione con scritte nere, applicano una tariffa al chilometro e il costo varia a seconda della compagnia. '''Radiotaxi''': veicoli moderni privi di contrassegni ufficiali, che offrono un servizio con destinazione, orario e prezzo prestabiliti. <!--=== In auto ===--> {{-}} == Cosa vedere == [[File:Casa - Valparaiso.JPG|thumb|left|Casa di Valparaíso]] [[File:Arco Británico 02.jpg|thumb|Arco costruito dalla comunità britannica di Valparaíso e dato in dono alla città]]La principale attrazione della città sono le sue colline, che possono essere visitate a piedi o con l'ascensore. La città è ricca di colline, molte delle quali con caratteristiche uniche. Sebbene non ci sia consenso sul numero esatto, si ritiene generalmente che siano 42, con i relativi nomi. === Architetture civili === * {{see | nome=Edificio del Congreso Nacional de Chile | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.047861 | long=-71.605417 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q78054941 | descrizione= }} * {{see | nome=Edificio Agustín Edwards | alt=Reloj Turri | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.04058 | long=-71.626355 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q18745697 | descrizione= }} * {{see | nome=Edificio El Mercurio | alt= | sito=http://www.mercuriovalpo.cl/ | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q3050097 | descrizione= }} * {{see | nome=Edificio Armada de Chile | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.038869 | long=-71.629481 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q5818006 | descrizione= }} * {{see | nome=Biblioteca Santiago Severín | alt= | sito=http://bibliotecaseverin.gob.cl/sitio/ | email= | indirizzo= | lat=-33.045 | long=-71.619444 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q4903487 | descrizione= }} === Architetture religiose === * {{see | nome=Iglesia de la Matriz | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.036393 | long=-71.631864 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q5992058 | descrizione= }} * {{see | nome=Catedral de Valparaíso | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.0462 | long=-71.619 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q5758625 | descrizione= }} === Musei === * {{see | nome=La Sebastiana | alt= | sito=http://www.neruda.uchile.cl/sebastiana.html | email= | indirizzo=Cerro Bellavista-Ricardo Ferrari 692 | lat=-33.053753 | long=-71.622761 | indicazioni= | tel=+56 322233759 | numero verde= | fax= | orari=Mar-Dom 10:10-18:00 | prezzo=2.500 pesos | wikidata=Q5965210 | descrizione=La Sebastiana, la residenza di Valparaíso del poeta cileno e premio Nobel Pablo Neruda. }} * {{see | nome=Museo Municipal de Bellas Artes | alt= | sito=http://www.museobaburizza.cl/ | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q18416985 | descrizione= }} * {{see | nome=Museo a Cielo Abierto | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q17333691 | descrizione= }} * {{see | nome=Museo Marítimo Nacional | alt= | sito=http://www.museomar.cl | email= | indirizzo=Paseo 21 de Mayo, N° 45, cerro Artillería, Playa Anch | lat=-33.031944 | long=-71.631667 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari=Mar-Dom 10:00-17:30 | prezzo= | wikidata=Q17166403 | descrizione=Il patrimonio navale del Cile è in mostra. }} * {{see | nome=Museo de Historia Natural | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q19950374 | descrizione= }} {{-}} == Eventi e feste == <!--* {{listing | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> {{-}} == Cosa fare == <!--* {{do | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> {{-}} == Acquisti == === Mercati tradizionali === * {{buy | nome=Mercado Cardonal | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.045211 | long=-71.607478 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q6010423 | descrizione= }} * {{buy | nome=Mercado Puerto | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.035764 | long=-71.629964 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q9031619 | descrizione= }} === Centri commerciali === * {{buy | nome=Mall Paseo Ross | alt= | sito=https://www.mallpaseoross.cl/ | email= | indirizzo=Av. Argentina 540 | lat=-33.04897 | long=-71.60417 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari=Lun-Dom 10:30-21:00 | prezzo= | descrizione= }} * {{buy | nome=Portal Valparaíso | alt= | sito= | email= | indirizzo=Av. Argentina 51 | lat=-33.04413 | long=-71.60466 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari=Lun-Dom 11:00-21:00 | prezzo= | descrizione= }} {{-}} == Come divertirsi == <!--=== Spettacoli ===--> <!--* {{drink | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> <!--=== Locali notturni ===--> <!--* {{drink | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> {{-}} == Dove mangiare == <!--=== Prezzi modici ===--> <!--* {{eat | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> <!--=== Prezzi medi ===--> <!--* {{eat | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> <!--=== Prezzi elevati ===--> <!--* {{eat | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> {{-}} == Dove alloggiare == <!--=== Prezzi modici ===--> <!--* {{sleep | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione= }}--> <!--=== Prezzi medi ===--> <!--* {{sleep | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione= }}--> <!--=== Prezzi elevati ===--> <!--* {{sleep | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione= }}--> {{-}} == Sicurezza == {{-}} == Come restare in contatto == <!--=== Poste ===--> <!--=== Telefonia ===--> <!--=== Internet ===--> <!--== Tenersi informati ==--> {{-}} == Nei dintorni == * {{marker|nome=Viña del Mar |lat=-33.0245 | long=-71.5495}} <!--=== Itinerari ===--> <!--== Informazioni utili ==--> {{-}} {{Quickfooter|Città | Continente = America del Sud | Regione continentale = Cono sud | Stato = Cile | Regione nazionale = Cile centrale | Regione nazionale2 = Regione di Valparaíso | Livello = 1 }} jp0yglt45jxo5s5mici43d2jsagm5ru 946248 946247 2026-10-06T16:12:02Z Codas 10691 /* Musei */ Aggiornato elemento:Museo Municipal de Bellas Artes - https://es.wikivoyage.org/w/index.php?title=Valpara%C3%ADso&oldid=256216 946248 wikitext text/x-wiki {{QuickbarCity | Nome ufficiale = <!--Solo per città non italiane--> | Banner = Valparaiso banner Night view.jpg | DidascaliaBanner = Panorama notturno della baia di Valparaíso | Immagine =Ascensor Artillería.jpg | Didascalia = Panorama con la funicolare Artillería | Appellativi = | Patrono = | Stato = [[Cile]] | Stato federato = | Regione = [[Cile centrale]] | Territorio =[[Regione di Valparaíso]] | Superficie = 402 | Abitanti = 284.938 <small>(2024)</small> | Nome abitanti = Porteño, Valpino | Prefisso = +56 32 | CAP = 3580000 | Fuso orario = UTC-4 | Sito del turismo = <!--http://--> | Map = cl | Lat= -33.0426 | Long= -71.6171 | Unesco = sì }} '''Valparaíso''' è una città [[Cile|cilena]] situata nella regione del [[Cile centrale]]. == Da sapere == Valparaíso è il secondo porto del Cile per importanza che si affaccia sull'Oceano Pacifico, dopo [[San Antonio (Cile)|San Antonio]]. La sua area metropolitana è una delle più popolose del paese e uno dei porti più importanti della costa del Pacifico. È la capitale culturale del Cile e uno dei centri culturali più importanti del Pacifico meridionale. La città è il capoluogo della provincia e della regione di Valparaíso, dove ha sede il potere legislativo cileno. Valparaíso ha svolto un ruolo geopolitico cruciale nella seconda metà del XIX secolo, fungendo da scalo per le navi che viaggiavano tra l'Oceano Atlantico e l'Oceano Pacifico, attraversando lo Stretto di Magellano. Divenne un polo di attrazione per gli immigrati europei – spagnoli, inglesi, tedeschi, italiani, baschi e francesi – trasformandosi in una città cosmopolita. Durante il suo periodo d'oro, la città era conosciuta dai marinai internazionali come "Piccola San Francisco " e "Il gioiello del Pacifico". Tra gli esempi dell'antico splendore di Valparaíso si annoverano la più antica borsa valori dell'America Latina, il primo corpo dei vigili del fuoco volontari del continente, la prima biblioteca pubblica del Cile e il più antico quotidiano in lingua spagnola ancora in pubblicazione al mondo. L'apertura del Canale di Panama e il conseguente declino del traffico marittimo, unitamente alla crisi dei nitrati, hanno inferto un duro colpo a Valparaíso, sebbene la città abbia assistito a una notevole rinascita negli ultimi anni. Dal 1987 è sede del parlamento cileno, quindi la capitale amministrativa del paese, il suo centro storico nel 2003 è stato dichiarato Patrimonio dell'umanità dall'[[UNESCO]]. <!--=== Cenni geografici ===--> === Quando andare === A gennaio le temperature minime oscillano tra i 13 °C e i 24 °C, mentre a luglio tra i 6 °C e gli 11 °C. La massima escursione su base annua si ha ad agosto con −4 °C e a febbraio con 33 °C. Le precipitazioni si concentrano in autunno e inverno, essendo luglio il mese più piovoso. Da notare anche l'assenza di gelate. === Cenni storici === La zona in cui sorge Valparaíso era abitata, prima dell'arrivo degli spagnoli, dai Changos, un popolo nomade. I Picunche conoscevano quest'area come ''Alimapu'', che significa "terra devastata dal fuoco"; in particolare, la zona in cui in seguito si sviluppò la città e dove vivevano i Changos era chiamata da loro ''Quintil''. Nel bel mezzo della sua spedizione da [[Cuzco|Cusco]] fino ai confini del mondo, Diego de Almagro ricevette la notizia che una delle navi di rifornimento, la Santiaguillo, aveva raggiunto una rada a venti leghe dall'insediamento indigeno di Cancanicagua, l'odierna [[San Felipe (Cile)|San Felipe]]. Per localizzare la nave, Almagro inviò il capitano Juan de Saavedra con trenta uomini, che la trovarono all'inizio di settembre del 1536. Saavedra chiamò la baia in cui trovò la nave Valparaíso, in onore della sua città natale: [[Valparaíso de Arriba]], in [[Spagna]]. Tuttavia, Valparaíso non fu fondata ufficialmente, ma solo denominata dagli spagnoli, come un piccolo villaggio dimenticato, che in seguito divenne il porto della capitale del Regno. Valparaíso crebbe lentamente, subendo continui attacchi e incursioni di pirati. L'indipendenza del Cile e il decreto di libero scambio diedero l'impulso iniziale a Valparaíso per diventare il principale porto del Pacifico meridionale. Con lo Stretto di Magellano come unico passaggio tra l'Oceano Atlantico e l'Oceano Pacifico, il porto era una tappa obbligata per i marinai. Città pionieristica ed elegante, centro commerciale e polo di attrazione per gli abitanti di Santiago, i poveri delle zone rurali e gli immigrati provenienti da tutto il mondo. Valparaíso, la città dei marinai, con la sua vita portuale bohémien, veniva paragonata all'arrivo a [[New York]]. Nel 1914 fu inaugurato il [[Canale di Panama]]. Il boom del nitrato di metà Ottocento (principale base economica del Cile) perse importanza economica in seguito allo sviluppo e alla produzione di nitrato sintetico alla fine della [[Prima guerra mondiale]]. Banche e attività commerciali chiusero e molti emigrarono dalla città. Valparaíso rimase imponente fino a quando le macchine non sostituirono i lavoratori portuali. Con la costruzione del porto di San Antonio (il principale porto del Cile), arrivò la crisi finale. La città declinò e la povertà si diffuse. Ma proprio come si era ricostruita dopo bombardamenti, alluvioni, incendi e terremoti, Valparaíso si risollevò gradualmente. La città è preziosa agli occhi di un mondo modernizzato e globalizzato, che ricerca la comunità perduta, il sapore del vissuto e la storia nel tessuto stesso delle città. Dal 2003, la città di Valparaíso è Patrimonio dell'Umanità UNESCO. La principale attrazione fisica di Valparaíso è la sua architettura unica. Il fatto che l'architettura coloniale spagnola si sia intrecciata con altri stili europei non ispanici, in particolare quello vittoriano, portato in questo porto dagli immigrati britannici e ampiamente sviluppato durante il XIX secolo, ha conferito alla città un design diverso da qualsiasi altro al mondo. {{-}} == Come orientarsi == {{MappaDinamica | Lat= -33.0426 | Long= -71.6171 | view=Kartographer | h= 550 | w= 500 | z= 14 }} {{mapshape}} {{mapshapes|Q1320531}} === Quartieri === *'''El Plan''' &mdash; È la zona di pianura, divisa a sua volta in tre quartieri: :*'''Quartiere del Porto''' (''Barrio Puerto'') &mdash; È il più antico della città, abitato sin dai tempi coloniali. Entro i suoi limiti è situata la chiesa madre (''La Matriz''), la più antica di Valparaíso, anche se ricostruita più volte nel corso dei secoli. Punti salienti dell'affaccendato quartiere del porto sono le piazze Wheelwright, Echaurren, Sotomayor e il fatiscente mercato del pesce. :*'''El Almendral''' &mdash; Il quartiere più vasto, ottenuto con terre strappate al mare. In questa zona sono situati il palazzo del Congresso, il parco Italia, la cattedrale, il teatro municipale e il mercato Cardonal. :*'''El sector Yolanda''' &mdash; Il quartiere più a est, stretto tra l'oceano e le colline Barón e Placeres. Si estende fino al comune di Vina del Mar e le sue arterie principali sono i viali Argentina e Espana. *'''Los Cerros''' &mdash; È la zona delle colline, molto pittoresca per via delle sue case dipinte a colori vivaci. {{-}} == Come arrivare == === In aereo === *{{marker|nome=[[Aeroporto Internazionale Arturo Merino Benítez]] |tipo=go |wikidata=Q127671}} ({{IATA|SCL}}) &mdash; si trova a un'ora e mezza dalla città. Dal terminal degli autobus partono autobus per il principale aeroporto del Cile. Questo aeroporto è il terzo più moderno ed efficiente (dopo [[Lima (Perù)|Lima]] e [[Guarulhos]]) dell'America Latina, il che lo rende un importante snodo di collegamento per i voli tra Sud America e Oceania, Nord America ed Europa. È il principale hub per LATAM, Sky Airline, PAL Airlines e Aerocardal. === In auto === Da Santiago, la strada principale per Valparaíso è la {{Strada|CL|A|68}}, un'autostrada a pedaggio con due corsie per senso di marcia e due caselli principali. Dalla {{Strada|CL|A|68}}, ci sono due possibili punti di accesso a Valparaíso: tramite Santos Ossa (che conduce ad Avenida Argentina e al centro città) o tramite Camino La Pólvora (che conduce alla zona portuale). La distanza tra Santiago e Valparaíso è di circa 120 chilometri, con un tempo di percorrenza stimato di 1 ora e 30 minuti. === In nave === Diverse compagnie di crociera, tra cui MSC, Royal Caribbean, Celebrity Cruises e Azamara Cruises, visitano le coste cilene e attraccano sempre al porto di Valparaíso, in particolare al VTP (Valparaíso Passenger Terminal SA). L'edificio del terminal passeggeri si trova a 2 chilometri dalle banchine e si estende su 4.200 metri quadrati, ricavati negli ex magazzini del porto di Valparaíso e appositamente adattati alle attività del terminal. Queste navi arrivano principalmente durante la stagione estiva, tra dicembre e marzo. <!--=== In treno ===--> === In autobus === * {{go | nome=Terminal Rodoviario | alt=Terminal de buses | sito= | email= | indirizzo=Pedro Montt 2860 | lat= | long= | indicazioni=di fronte al Congresso Nazionale | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q42034348 | descrizione=Per raggiungere la città, è possibile prendere autobus da qualsiasi terminal del paese. Questo è il modo più popolare ed economico per arrivarci. Il Terminal Rodoviario è il principale terminal degli autobus della città. Da qui, è possibile prendere autobus per tutte le regioni e province del Cile; ci sono circa 20 linee di autobus. Le principali compagnie di autobus sono Tur-Bus, Pullman Bus e Cóndor Bus, oltre a quelle che offrono collegamenti con paesi sudamericani come Tas Choapa e Cata Bus, tra le altre. }} {{-}} == Come spostarsi == Gli abitanti per spostarsi tra i sobborghi sono soliti usare biciclette e motorini. === Con mezzi pubblici === ==== In metropolitana ==== [[File:MetroValparaíso.svg|thumb|Cartina della metro|450px]] La metropolitana regionale di Valparaíso – MERVAL – è il servizio di trasporto pubblico più moderno della città. La città è dotata di una metro leggera con un'unica linea che corre sull'antico tracciato della ferrovia per [[Santiago del Cile|Santiago]]. La sua stazione di partenza – ''Puerto'' – ospita opere d'arte di importanti artisti cileni e un centro commerciale. I suoi vagoni spaziosi e confortevoli garantiscono un viaggio veloce lungo il lungomare di Valparaíso. Alla stazione di ''Recreo'', il treno urbano passa sottoterra, attraversando le stazioni sotterranee di ''Viña del Mar''. Emerge dopo la stazione di ''Chorrillos'' per proseguire il suo viaggio nella regione. In meno di un'ora, raggiunge la sua destinazione finale nella città di [[Limache]], presso l'omonima stazione. Il MERVAL si paga con una tessera ricaricabile acquistabile in qualsiasi stazione. Ogni tratta ha tariffe diverse a seconda di due fasce orarie: [https://trenurbanovalparaiso.cl/ Mappa e orari della metropolitana di Valparaíso (Merval)]: mappa interattiva, orari, tariffe o biglietti e dettagli per pianificare i percorsi. Durante l'estate, MERVAL offre una Tourist Card per visitatori nazionali e stranieri al costo di 4.990 pesos (circa 7,8 dollari USA). È valida per tre giorni con utilizzo illimitato, dopodiché può essere utilizzata come una normale carta ricaricabile. ==== In autobus (minibus) ==== Il trasporto pubblico ha dovuto adattarsi alle strade tortuose e strette della città, utilizzando piccoli autobus progettati per affrontare le salite e le discese tra il centro e le colline. L'Autorità Metropolitana dei Trasporti di Valparaíso (TMV) gestisce le frequenze delle corse e stabilisce le tariffe. La tariffa media dal centro città alle colline è di 360 pesos (0,76 dollari USA), mentre le corse locali, sia all'interno del centro che nelle zone periferiche, variano da 200 a 300 pesos (0,60 dollari USA). Dieci linee di minibus operano nell'area metropolitana di Valparaíso. ==== In filobus ==== Attivi in città dal 1953, e attualmente l'unica rete di filobus del Cile e la seconda più antica del Sud America, questi mezzi percorrono otto chilometri su due circuiti nel centro città. Viaggiare a bordo è un'esperienza unica per i visitatori, poiché si tratta dei filobus più antichi del loro genere ancora in funzione al mondo – veri e propri musei su ruote – e, grazie alla loro continua utilità, sono un simbolo urbano di Valparaíso. Tariffa singola: 250 $ - 0,53 $ ==== Teleferiche e ascensori ==== Valparaíso è l'unica città al mondo a utilizzare funicolari o ascensori non solo per il turismo, ma come mezzo di trasporto pubblico di uso comune. A causa dei ripidi pendii delle sue colline, molte delle zone circostanti Valparaíso sono inaccessibili con i mezzi pubblici. Pertanto, le funicolari servono a collegare la parte alta della città con quella bassa, oltre a essere una delle principali attrazioni turistiche. I binari e la sagoma delle stazioni in cima alle colline sono diventati il ​​simbolo di Valparaíso. Il movimento oscillatorio, lo scricchiolio delle cabine e la loro ascesa sopra la baia rendono il breve tragitto in funicolare un'esperienza davvero unica. I prezzi variano da 100 pesos (0,21 dollari USA) a 300 pesos (0,63 dollari USA). * {{go | nome=Ascensor Artillería | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.033333 | long=-71.630278 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q4801155 | descrizione= }} * {{go | nome=Ascensor Barón | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.042947 | long=-71.604108 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q5707950 | descrizione= }} * {{go | nome=Ascensor Concepción | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.041166 | long=-71.626346 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q5707953 | descrizione= }} * {{go | nome=Ascensor Cordillera | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.037899 | long=-71.630334 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q5707956 | descrizione= }} * {{go | nome=Ascensor El Peral | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.039953 | long=-71.629289 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q16533220 | descrizione= }} * {{go | nome=Ascensor Espíritu Santo | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.047537 | long=-71.621269 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q16533223 | descrizione= }} * {{go | nome=Ascensor Florida | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.050011 | long=-71.620294 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q16533228 | descrizione= }} * {{go | nome=Ascensor del Hospital Van Buren | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.051944 | long=-71.610556 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q16533263 | descrizione= }} * {{go | nome=Ascensor Larraín | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.046531 | long=-71.602489 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q16533233 | descrizione= }} * {{go | nome=Ascensor Lecheros | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.044606 | long=-71.603304 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q16533238 | descrizione= }} * {{go | nome=Ascensor Mariposas | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.050833 | long=-71.618056 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q16533241 | descrizione= }} * {{go | nome=Ascensor Monjas | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.052222 | long=-71.614444 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q16533246 | descrizione= }} * {{go | nome=Ascensor Polanco | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.050611 | long=-71.599056 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q1155344 | descrizione= }} * {{go | nome=Ascensor Reina Victoria | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.043895 | long=-71.626418 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q16533249 | descrizione= }} * {{go | nome=Ascensor San Agustín | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.041667 | long=-71.6325 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q16533255 | descrizione= }} * {{go | nome=Ascensor Villaseca | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.03076 | long=-71.630673 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q16533259 | descrizione= }} === In taxi === '''Taxi condivisi''': questi veicoli trasportano più passeggeri lungo percorsi prestabiliti. Il loro vantaggio risiede nella velocità e nella possibilità di raggiungere zone della città inaccessibili con altri mezzi di trasporto pubblico, a causa del territorio collinare. Le tariffe variano a seconda del percorso: un prezzo locale di 300 pesos (0,65 dollari USA) all'interno del centro di Valparaíso e un prezzo diretto di 500 pesos (1,05 dollari USA) per le zone collinari. Il numero identificativo o il nome del taxi sono esposti sul tetto del veicolo, insieme al percorso seguito. I '''taxi normali''' sono neri con il tetto giallo; la tariffa fissa ufficiale è di 1000 pesos (2,10 dollari USA) per salire a bordo e 400 pesos (0,85 dollari USA) ogni 250 metri. Il prezzo è negoziabile. Dal terminal degli autobus a Plaza Sotomayor, il costo è di 2500 pesos (5,25 dollari USA). '''Taxi turistici''': di qualsiasi colore e sempre con targa arancione con scritte nere, applicano una tariffa al chilometro e il costo varia a seconda della compagnia. '''Radiotaxi''': veicoli moderni privi di contrassegni ufficiali, che offrono un servizio con destinazione, orario e prezzo prestabiliti. <!--=== In auto ===--> {{-}} == Cosa vedere == [[File:Casa - Valparaiso.JPG|thumb|left|Casa di Valparaíso]] [[File:Arco Británico 02.jpg|thumb|Arco costruito dalla comunità britannica di Valparaíso e dato in dono alla città]]La principale attrazione della città sono le sue colline, che possono essere visitate a piedi o con l'ascensore. La città è ricca di colline, molte delle quali con caratteristiche uniche. Sebbene non ci sia consenso sul numero esatto, si ritiene generalmente che siano 42, con i relativi nomi. === Architetture civili === * {{see | nome=Edificio del Congreso Nacional de Chile | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.047861 | long=-71.605417 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q78054941 | descrizione= }} * {{see | nome=Edificio Agustín Edwards | alt=Reloj Turri | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.04058 | long=-71.626355 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q18745697 | descrizione= }} * {{see | nome=Edificio El Mercurio | alt= | sito=http://www.mercuriovalpo.cl/ | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q3050097 | descrizione= }} * {{see | nome=Edificio Armada de Chile | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.038869 | long=-71.629481 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q5818006 | descrizione= }} * {{see | nome=Biblioteca Santiago Severín | alt= | sito=http://bibliotecaseverin.gob.cl/sitio/ | email= | indirizzo= | lat=-33.045 | long=-71.619444 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q4903487 | descrizione= }} === Architetture religiose === * {{see | nome=Iglesia de la Matriz | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.036393 | long=-71.631864 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q5992058 | descrizione= }} * {{see | nome=Catedral de Valparaíso | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.0462 | long=-71.619 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q5758625 | descrizione= }} === Musei === * {{see | nome=La Sebastiana | alt= | sito=http://www.neruda.uchile.cl/sebastiana.html | email= | indirizzo=Cerro Bellavista-Ricardo Ferrari 692 | lat=-33.053753 | long=-71.622761 | indicazioni= | tel=+56 322233759 | numero verde= | fax= | orari=Mar-Dom 10:10-18:00 | prezzo=2.500 pesos | wikidata=Q5965210 | descrizione=La Sebastiana, la residenza di Valparaíso del poeta cileno e premio Nobel Pablo Neruda. }} * {{see | nome=Museo Municipal de Bellas Artes | alt=Palacio Baburizza | sito=http://www.museobaburizza.cl/ | email= | indirizzo=Paseo Yugoslavo 176, Cerro alegre | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q18416985 | descrizione=Importante collezione di opere di artisti nazionali e stranieri. }} * {{see | nome=Museo a Cielo Abierto | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q17333691 | descrizione= }} * {{see | nome=Museo Marítimo Nacional | alt= | sito=http://www.museomar.cl | email= | indirizzo=Paseo 21 de Mayo, N° 45, cerro Artillería, Playa Anch | lat=-33.031944 | long=-71.631667 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari=Mar-Dom 10:00-17:30 | prezzo= | wikidata=Q17166403 | descrizione=Il patrimonio navale del Cile è in mostra. }} * {{see | nome=Museo de Historia Natural | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q19950374 | descrizione= }} {{-}} == Eventi e feste == <!--* {{listing | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> {{-}} == Cosa fare == <!--* {{do | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> {{-}} == Acquisti == === Mercati tradizionali === * {{buy | nome=Mercado Cardonal | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.045211 | long=-71.607478 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q6010423 | descrizione= }} * {{buy | nome=Mercado Puerto | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.035764 | long=-71.629964 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q9031619 | descrizione= }} === Centri commerciali === * {{buy | nome=Mall Paseo Ross | alt= | sito=https://www.mallpaseoross.cl/ | email= | indirizzo=Av. Argentina 540 | lat=-33.04897 | long=-71.60417 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari=Lun-Dom 10:30-21:00 | prezzo= | descrizione= }} * {{buy | nome=Portal Valparaíso | alt= | sito= | email= | indirizzo=Av. Argentina 51 | lat=-33.04413 | long=-71.60466 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari=Lun-Dom 11:00-21:00 | prezzo= | descrizione= }} {{-}} == Come divertirsi == <!--=== Spettacoli ===--> <!--* {{drink | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> <!--=== Locali notturni ===--> <!--* {{drink | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> {{-}} == Dove mangiare == <!--=== Prezzi modici ===--> <!--* {{eat | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> <!--=== Prezzi medi ===--> <!--* {{eat | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> <!--=== Prezzi elevati ===--> <!--* {{eat | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> {{-}} == Dove alloggiare == <!--=== Prezzi modici ===--> <!--* {{sleep | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione= }}--> <!--=== Prezzi medi ===--> <!--* {{sleep | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione= }}--> <!--=== Prezzi elevati ===--> <!--* {{sleep | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione= }}--> {{-}} == Sicurezza == {{-}} == Come restare in contatto == <!--=== Poste ===--> <!--=== Telefonia ===--> <!--=== Internet ===--> <!--== Tenersi informati ==--> {{-}} == Nei dintorni == * {{marker|nome=Viña del Mar |lat=-33.0245 | long=-71.5495}} <!--=== Itinerari ===--> <!--== Informazioni utili ==--> {{-}} {{Quickfooter|Città | Continente = America del Sud | Regione continentale = Cono sud | Stato = Cile | Regione nazionale = Cile centrale | Regione nazionale2 = Regione di Valparaíso | Livello = 1 }} 5dt9wkzcier9of8f38gu2aj1iaaw9di 946249 946248 2026-10-06T16:14:17Z Codas 10691 /* Architetture civili */ Aggiornato elemento:Edificio del Congreso Nacional de Chile - https://es.wikivoyage.org/w/index.php?title=Valpara%C3%ADso&oldid=256216 946249 wikitext text/x-wiki {{QuickbarCity | Nome ufficiale = <!--Solo per città non italiane--> | Banner = Valparaiso banner Night view.jpg | DidascaliaBanner = Panorama notturno della baia di Valparaíso | Immagine =Ascensor Artillería.jpg | Didascalia = Panorama con la funicolare Artillería | Appellativi = | Patrono = | Stato = [[Cile]] | Stato federato = | Regione = [[Cile centrale]] | Territorio =[[Regione di Valparaíso]] | Superficie = 402 | Abitanti = 284.938 <small>(2024)</small> | Nome abitanti = Porteño, Valpino | Prefisso = +56 32 | CAP = 3580000 | Fuso orario = UTC-4 | Sito del turismo = <!--http://--> | Map = cl | Lat= -33.0426 | Long= -71.6171 | Unesco = sì }} '''Valparaíso''' è una città [[Cile|cilena]] situata nella regione del [[Cile centrale]]. == Da sapere == Valparaíso è il secondo porto del Cile per importanza che si affaccia sull'Oceano Pacifico, dopo [[San Antonio (Cile)|San Antonio]]. La sua area metropolitana è una delle più popolose del paese e uno dei porti più importanti della costa del Pacifico. È la capitale culturale del Cile e uno dei centri culturali più importanti del Pacifico meridionale. La città è il capoluogo della provincia e della regione di Valparaíso, dove ha sede il potere legislativo cileno. Valparaíso ha svolto un ruolo geopolitico cruciale nella seconda metà del XIX secolo, fungendo da scalo per le navi che viaggiavano tra l'Oceano Atlantico e l'Oceano Pacifico, attraversando lo Stretto di Magellano. Divenne un polo di attrazione per gli immigrati europei – spagnoli, inglesi, tedeschi, italiani, baschi e francesi – trasformandosi in una città cosmopolita. Durante il suo periodo d'oro, la città era conosciuta dai marinai internazionali come "Piccola San Francisco " e "Il gioiello del Pacifico". Tra gli esempi dell'antico splendore di Valparaíso si annoverano la più antica borsa valori dell'America Latina, il primo corpo dei vigili del fuoco volontari del continente, la prima biblioteca pubblica del Cile e il più antico quotidiano in lingua spagnola ancora in pubblicazione al mondo. L'apertura del Canale di Panama e il conseguente declino del traffico marittimo, unitamente alla crisi dei nitrati, hanno inferto un duro colpo a Valparaíso, sebbene la città abbia assistito a una notevole rinascita negli ultimi anni. Dal 1987 è sede del parlamento cileno, quindi la capitale amministrativa del paese, il suo centro storico nel 2003 è stato dichiarato Patrimonio dell'umanità dall'[[UNESCO]]. <!--=== Cenni geografici ===--> === Quando andare === A gennaio le temperature minime oscillano tra i 13 °C e i 24 °C, mentre a luglio tra i 6 °C e gli 11 °C. La massima escursione su base annua si ha ad agosto con −4 °C e a febbraio con 33 °C. Le precipitazioni si concentrano in autunno e inverno, essendo luglio il mese più piovoso. Da notare anche l'assenza di gelate. === Cenni storici === La zona in cui sorge Valparaíso era abitata, prima dell'arrivo degli spagnoli, dai Changos, un popolo nomade. I Picunche conoscevano quest'area come ''Alimapu'', che significa "terra devastata dal fuoco"; in particolare, la zona in cui in seguito si sviluppò la città e dove vivevano i Changos era chiamata da loro ''Quintil''. Nel bel mezzo della sua spedizione da [[Cuzco|Cusco]] fino ai confini del mondo, Diego de Almagro ricevette la notizia che una delle navi di rifornimento, la Santiaguillo, aveva raggiunto una rada a venti leghe dall'insediamento indigeno di Cancanicagua, l'odierna [[San Felipe (Cile)|San Felipe]]. Per localizzare la nave, Almagro inviò il capitano Juan de Saavedra con trenta uomini, che la trovarono all'inizio di settembre del 1536. Saavedra chiamò la baia in cui trovò la nave Valparaíso, in onore della sua città natale: [[Valparaíso de Arriba]], in [[Spagna]]. Tuttavia, Valparaíso non fu fondata ufficialmente, ma solo denominata dagli spagnoli, come un piccolo villaggio dimenticato, che in seguito divenne il porto della capitale del Regno. Valparaíso crebbe lentamente, subendo continui attacchi e incursioni di pirati. L'indipendenza del Cile e il decreto di libero scambio diedero l'impulso iniziale a Valparaíso per diventare il principale porto del Pacifico meridionale. Con lo Stretto di Magellano come unico passaggio tra l'Oceano Atlantico e l'Oceano Pacifico, il porto era una tappa obbligata per i marinai. Città pionieristica ed elegante, centro commerciale e polo di attrazione per gli abitanti di Santiago, i poveri delle zone rurali e gli immigrati provenienti da tutto il mondo. Valparaíso, la città dei marinai, con la sua vita portuale bohémien, veniva paragonata all'arrivo a [[New York]]. Nel 1914 fu inaugurato il [[Canale di Panama]]. Il boom del nitrato di metà Ottocento (principale base economica del Cile) perse importanza economica in seguito allo sviluppo e alla produzione di nitrato sintetico alla fine della [[Prima guerra mondiale]]. Banche e attività commerciali chiusero e molti emigrarono dalla città. Valparaíso rimase imponente fino a quando le macchine non sostituirono i lavoratori portuali. Con la costruzione del porto di San Antonio (il principale porto del Cile), arrivò la crisi finale. La città declinò e la povertà si diffuse. Ma proprio come si era ricostruita dopo bombardamenti, alluvioni, incendi e terremoti, Valparaíso si risollevò gradualmente. La città è preziosa agli occhi di un mondo modernizzato e globalizzato, che ricerca la comunità perduta, il sapore del vissuto e la storia nel tessuto stesso delle città. Dal 2003, la città di Valparaíso è Patrimonio dell'Umanità UNESCO. La principale attrazione fisica di Valparaíso è la sua architettura unica. Il fatto che l'architettura coloniale spagnola si sia intrecciata con altri stili europei non ispanici, in particolare quello vittoriano, portato in questo porto dagli immigrati britannici e ampiamente sviluppato durante il XIX secolo, ha conferito alla città un design diverso da qualsiasi altro al mondo. {{-}} == Come orientarsi == {{MappaDinamica | Lat= -33.0426 | Long= -71.6171 | view=Kartographer | h= 550 | w= 500 | z= 14 }} {{mapshape}} {{mapshapes|Q1320531}} === Quartieri === *'''El Plan''' &mdash; È la zona di pianura, divisa a sua volta in tre quartieri: :*'''Quartiere del Porto''' (''Barrio Puerto'') &mdash; È il più antico della città, abitato sin dai tempi coloniali. Entro i suoi limiti è situata la chiesa madre (''La Matriz''), la più antica di Valparaíso, anche se ricostruita più volte nel corso dei secoli. Punti salienti dell'affaccendato quartiere del porto sono le piazze Wheelwright, Echaurren, Sotomayor e il fatiscente mercato del pesce. :*'''El Almendral''' &mdash; Il quartiere più vasto, ottenuto con terre strappate al mare. In questa zona sono situati il palazzo del Congresso, il parco Italia, la cattedrale, il teatro municipale e il mercato Cardonal. :*'''El sector Yolanda''' &mdash; Il quartiere più a est, stretto tra l'oceano e le colline Barón e Placeres. Si estende fino al comune di Vina del Mar e le sue arterie principali sono i viali Argentina e Espana. *'''Los Cerros''' &mdash; È la zona delle colline, molto pittoresca per via delle sue case dipinte a colori vivaci. {{-}} == Come arrivare == === In aereo === *{{marker|nome=[[Aeroporto Internazionale Arturo Merino Benítez]] |tipo=go |wikidata=Q127671}} ({{IATA|SCL}}) &mdash; si trova a un'ora e mezza dalla città. Dal terminal degli autobus partono autobus per il principale aeroporto del Cile. Questo aeroporto è il terzo più moderno ed efficiente (dopo [[Lima (Perù)|Lima]] e [[Guarulhos]]) dell'America Latina, il che lo rende un importante snodo di collegamento per i voli tra Sud America e Oceania, Nord America ed Europa. È il principale hub per LATAM, Sky Airline, PAL Airlines e Aerocardal. === In auto === Da Santiago, la strada principale per Valparaíso è la {{Strada|CL|A|68}}, un'autostrada a pedaggio con due corsie per senso di marcia e due caselli principali. Dalla {{Strada|CL|A|68}}, ci sono due possibili punti di accesso a Valparaíso: tramite Santos Ossa (che conduce ad Avenida Argentina e al centro città) o tramite Camino La Pólvora (che conduce alla zona portuale). La distanza tra Santiago e Valparaíso è di circa 120 chilometri, con un tempo di percorrenza stimato di 1 ora e 30 minuti. === In nave === Diverse compagnie di crociera, tra cui MSC, Royal Caribbean, Celebrity Cruises e Azamara Cruises, visitano le coste cilene e attraccano sempre al porto di Valparaíso, in particolare al VTP (Valparaíso Passenger Terminal SA). L'edificio del terminal passeggeri si trova a 2 chilometri dalle banchine e si estende su 4.200 metri quadrati, ricavati negli ex magazzini del porto di Valparaíso e appositamente adattati alle attività del terminal. Queste navi arrivano principalmente durante la stagione estiva, tra dicembre e marzo. <!--=== In treno ===--> === In autobus === * {{go | nome=Terminal Rodoviario | alt=Terminal de buses | sito= | email= | indirizzo=Pedro Montt 2860 | lat= | long= | indicazioni=di fronte al Congresso Nazionale | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q42034348 | descrizione=Per raggiungere la città, è possibile prendere autobus da qualsiasi terminal del paese. Questo è il modo più popolare ed economico per arrivarci. Il Terminal Rodoviario è il principale terminal degli autobus della città. Da qui, è possibile prendere autobus per tutte le regioni e province del Cile; ci sono circa 20 linee di autobus. Le principali compagnie di autobus sono Tur-Bus, Pullman Bus e Cóndor Bus, oltre a quelle che offrono collegamenti con paesi sudamericani come Tas Choapa e Cata Bus, tra le altre. }} {{-}} == Come spostarsi == Gli abitanti per spostarsi tra i sobborghi sono soliti usare biciclette e motorini. === Con mezzi pubblici === ==== In metropolitana ==== [[File:MetroValparaíso.svg|thumb|Cartina della metro|450px]] La metropolitana regionale di Valparaíso – MERVAL – è il servizio di trasporto pubblico più moderno della città. La città è dotata di una metro leggera con un'unica linea che corre sull'antico tracciato della ferrovia per [[Santiago del Cile|Santiago]]. La sua stazione di partenza – ''Puerto'' – ospita opere d'arte di importanti artisti cileni e un centro commerciale. I suoi vagoni spaziosi e confortevoli garantiscono un viaggio veloce lungo il lungomare di Valparaíso. Alla stazione di ''Recreo'', il treno urbano passa sottoterra, attraversando le stazioni sotterranee di ''Viña del Mar''. Emerge dopo la stazione di ''Chorrillos'' per proseguire il suo viaggio nella regione. In meno di un'ora, raggiunge la sua destinazione finale nella città di [[Limache]], presso l'omonima stazione. Il MERVAL si paga con una tessera ricaricabile acquistabile in qualsiasi stazione. Ogni tratta ha tariffe diverse a seconda di due fasce orarie: [https://trenurbanovalparaiso.cl/ Mappa e orari della metropolitana di Valparaíso (Merval)]: mappa interattiva, orari, tariffe o biglietti e dettagli per pianificare i percorsi. Durante l'estate, MERVAL offre una Tourist Card per visitatori nazionali e stranieri al costo di 4.990 pesos (circa 7,8 dollari USA). È valida per tre giorni con utilizzo illimitato, dopodiché può essere utilizzata come una normale carta ricaricabile. ==== In autobus (minibus) ==== Il trasporto pubblico ha dovuto adattarsi alle strade tortuose e strette della città, utilizzando piccoli autobus progettati per affrontare le salite e le discese tra il centro e le colline. L'Autorità Metropolitana dei Trasporti di Valparaíso (TMV) gestisce le frequenze delle corse e stabilisce le tariffe. La tariffa media dal centro città alle colline è di 360 pesos (0,76 dollari USA), mentre le corse locali, sia all'interno del centro che nelle zone periferiche, variano da 200 a 300 pesos (0,60 dollari USA). Dieci linee di minibus operano nell'area metropolitana di Valparaíso. ==== In filobus ==== Attivi in città dal 1953, e attualmente l'unica rete di filobus del Cile e la seconda più antica del Sud America, questi mezzi percorrono otto chilometri su due circuiti nel centro città. Viaggiare a bordo è un'esperienza unica per i visitatori, poiché si tratta dei filobus più antichi del loro genere ancora in funzione al mondo – veri e propri musei su ruote – e, grazie alla loro continua utilità, sono un simbolo urbano di Valparaíso. Tariffa singola: 250 $ - 0,53 $ ==== Teleferiche e ascensori ==== Valparaíso è l'unica città al mondo a utilizzare funicolari o ascensori non solo per il turismo, ma come mezzo di trasporto pubblico di uso comune. A causa dei ripidi pendii delle sue colline, molte delle zone circostanti Valparaíso sono inaccessibili con i mezzi pubblici. Pertanto, le funicolari servono a collegare la parte alta della città con quella bassa, oltre a essere una delle principali attrazioni turistiche. I binari e la sagoma delle stazioni in cima alle colline sono diventati il ​​simbolo di Valparaíso. Il movimento oscillatorio, lo scricchiolio delle cabine e la loro ascesa sopra la baia rendono il breve tragitto in funicolare un'esperienza davvero unica. I prezzi variano da 100 pesos (0,21 dollari USA) a 300 pesos (0,63 dollari USA). * {{go | nome=Ascensor Artillería | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.033333 | long=-71.630278 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q4801155 | descrizione= }} * {{go | nome=Ascensor Barón | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.042947 | long=-71.604108 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q5707950 | descrizione= }} * {{go | nome=Ascensor Concepción | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.041166 | long=-71.626346 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q5707953 | descrizione= }} * {{go | nome=Ascensor Cordillera | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.037899 | long=-71.630334 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q5707956 | descrizione= }} * {{go | nome=Ascensor El Peral | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.039953 | long=-71.629289 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q16533220 | descrizione= }} * {{go | nome=Ascensor Espíritu Santo | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.047537 | long=-71.621269 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q16533223 | descrizione= }} * {{go | nome=Ascensor Florida | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.050011 | long=-71.620294 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q16533228 | descrizione= }} * {{go | nome=Ascensor del Hospital Van Buren | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.051944 | long=-71.610556 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q16533263 | descrizione= }} * {{go | nome=Ascensor Larraín | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.046531 | long=-71.602489 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q16533233 | descrizione= }} * {{go | nome=Ascensor Lecheros | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.044606 | long=-71.603304 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q16533238 | descrizione= }} * {{go | nome=Ascensor Mariposas | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.050833 | long=-71.618056 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q16533241 | descrizione= }} * {{go | nome=Ascensor Monjas | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.052222 | long=-71.614444 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q16533246 | descrizione= }} * {{go | nome=Ascensor Polanco | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.050611 | long=-71.599056 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q1155344 | descrizione= }} * {{go | nome=Ascensor Reina Victoria | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.043895 | long=-71.626418 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q16533249 | descrizione= }} * {{go | nome=Ascensor San Agustín | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.041667 | long=-71.6325 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q16533255 | descrizione= }} * {{go | nome=Ascensor Villaseca | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.03076 | long=-71.630673 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q16533259 | descrizione= }} === In taxi === '''Taxi condivisi''': questi veicoli trasportano più passeggeri lungo percorsi prestabiliti. Il loro vantaggio risiede nella velocità e nella possibilità di raggiungere zone della città inaccessibili con altri mezzi di trasporto pubblico, a causa del territorio collinare. Le tariffe variano a seconda del percorso: un prezzo locale di 300 pesos (0,65 dollari USA) all'interno del centro di Valparaíso e un prezzo diretto di 500 pesos (1,05 dollari USA) per le zone collinari. Il numero identificativo o il nome del taxi sono esposti sul tetto del veicolo, insieme al percorso seguito. I '''taxi normali''' sono neri con il tetto giallo; la tariffa fissa ufficiale è di 1000 pesos (2,10 dollari USA) per salire a bordo e 400 pesos (0,85 dollari USA) ogni 250 metri. Il prezzo è negoziabile. Dal terminal degli autobus a Plaza Sotomayor, il costo è di 2500 pesos (5,25 dollari USA). '''Taxi turistici''': di qualsiasi colore e sempre con targa arancione con scritte nere, applicano una tariffa al chilometro e il costo varia a seconda della compagnia. '''Radiotaxi''': veicoli moderni privi di contrassegni ufficiali, che offrono un servizio con destinazione, orario e prezzo prestabiliti. <!--=== In auto ===--> {{-}} == Cosa vedere == [[File:Casa - Valparaiso.JPG|thumb|left|Casa di Valparaíso]] [[File:Arco Británico 02.jpg|thumb|Arco costruito dalla comunità britannica di Valparaíso e dato in dono alla città]]La principale attrazione della città sono le sue colline, che possono essere visitate a piedi o con l'ascensore. La città è ricca di colline, molte delle quali con caratteristiche uniche. Sebbene non ci sia consenso sul numero esatto, si ritiene generalmente che siano 42, con i relativi nomi. === Architetture civili === * {{see | nome=Edificio del Congreso Nacional de Chile | alt= | sito= | email= | indirizzo=Avenida Pedro Montt | lat=-33.047861 | long=-71.605417 | indicazioni=accanto alla stazione degli autobus e nel cuore del quartiere commerciale | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q78054941 | descrizione=Sorprendentemente , il Congresso Nazionale Cileno (il parlamento) non si trova a Santiago, bensì a Valparaíso, ed è pesantemente sorvegliato. Non è aperto al pubblico. }} * {{see | nome=Edificio Agustín Edwards | alt=Reloj Turri | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.04058 | long=-71.626355 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q18745697 | descrizione= }} * {{see | nome=Edificio El Mercurio | alt= | sito=http://www.mercuriovalpo.cl/ | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q3050097 | descrizione= }} * {{see | nome=Edificio Armada de Chile | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.038869 | long=-71.629481 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q5818006 | descrizione= }} * {{see | nome=Biblioteca Santiago Severín | alt= | sito=http://bibliotecaseverin.gob.cl/sitio/ | email= | indirizzo= | lat=-33.045 | long=-71.619444 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q4903487 | descrizione= }} === Architetture religiose === * {{see | nome=Iglesia de la Matriz | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.036393 | long=-71.631864 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q5992058 | descrizione= }} * {{see | nome=Catedral de Valparaíso | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.0462 | long=-71.619 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q5758625 | descrizione= }} === Musei === * {{see | nome=La Sebastiana | alt= | sito=http://www.neruda.uchile.cl/sebastiana.html | email= | indirizzo=Cerro Bellavista-Ricardo Ferrari 692 | lat=-33.053753 | long=-71.622761 | indicazioni= | tel=+56 322233759 | numero verde= | fax= | orari=Mar-Dom 10:10-18:00 | prezzo=2.500 pesos | wikidata=Q5965210 | descrizione=La Sebastiana, la residenza di Valparaíso del poeta cileno e premio Nobel Pablo Neruda. }} * {{see | nome=Museo Municipal de Bellas Artes | alt=Palacio Baburizza | sito=http://www.museobaburizza.cl/ | email= | indirizzo=Paseo Yugoslavo 176, Cerro alegre | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q18416985 | descrizione=Importante collezione di opere di artisti nazionali e stranieri. }} * {{see | nome=Museo a Cielo Abierto | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q17333691 | descrizione= }} * {{see | nome=Museo Marítimo Nacional | alt= | sito=http://www.museomar.cl | email= | indirizzo=Paseo 21 de Mayo, N° 45, cerro Artillería, Playa Anch | lat=-33.031944 | long=-71.631667 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari=Mar-Dom 10:00-17:30 | prezzo= | wikidata=Q17166403 | descrizione=Il patrimonio navale del Cile è in mostra. }} * {{see | nome=Museo de Historia Natural | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q19950374 | descrizione= }} {{-}} == Eventi e feste == <!--* {{listing | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> {{-}} == Cosa fare == <!--* {{do | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> {{-}} == Acquisti == === Mercati tradizionali === * {{buy | nome=Mercado Cardonal | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.045211 | long=-71.607478 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q6010423 | descrizione= }} * {{buy | nome=Mercado Puerto | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.035764 | long=-71.629964 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q9031619 | descrizione= }} === Centri commerciali === * {{buy | nome=Mall Paseo Ross | alt= | sito=https://www.mallpaseoross.cl/ | email= | indirizzo=Av. Argentina 540 | lat=-33.04897 | long=-71.60417 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari=Lun-Dom 10:30-21:00 | prezzo= | descrizione= }} * {{buy | nome=Portal Valparaíso | alt= | sito= | email= | indirizzo=Av. Argentina 51 | lat=-33.04413 | long=-71.60466 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari=Lun-Dom 11:00-21:00 | prezzo= | descrizione= }} {{-}} == Come divertirsi == <!--=== Spettacoli ===--> <!--* {{drink | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> <!--=== Locali notturni ===--> <!--* {{drink | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> {{-}} == Dove mangiare == <!--=== Prezzi modici ===--> <!--* {{eat | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> <!--=== Prezzi medi ===--> <!--* {{eat | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> <!--=== Prezzi elevati ===--> <!--* {{eat | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> {{-}} == Dove alloggiare == <!--=== Prezzi modici ===--> <!--* {{sleep | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione= }}--> <!--=== Prezzi medi ===--> <!--* {{sleep | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione= }}--> <!--=== Prezzi elevati ===--> <!--* {{sleep | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione= }}--> {{-}} == Sicurezza == {{-}} == Come restare in contatto == <!--=== Poste ===--> <!--=== Telefonia ===--> <!--=== Internet ===--> <!--== Tenersi informati ==--> {{-}} == Nei dintorni == * {{marker|nome=Viña del Mar |lat=-33.0245 | long=-71.5495}} <!--=== Itinerari ===--> <!--== Informazioni utili ==--> {{-}} {{Quickfooter|Città | Continente = America del Sud | Regione continentale = Cono sud | Stato = Cile | Regione nazionale = Cile centrale | Regione nazionale2 = Regione di Valparaíso | Livello = 1 }} 3qid0e0orfpunm7fqx2ryyub1ns8v57 946250 946249 2026-10-06T16:15:09Z Codas 10691 /* Musei */ Aggiornato elemento:Museo de Historia Natural - https://es.wikivoyage.org/w/index.php?title=Valpara%C3%ADso&oldid=256216 946250 wikitext text/x-wiki {{QuickbarCity | Nome ufficiale = <!--Solo per città non italiane--> | Banner = Valparaiso banner Night view.jpg | DidascaliaBanner = Panorama notturno della baia di Valparaíso | Immagine =Ascensor Artillería.jpg | Didascalia = Panorama con la funicolare Artillería | Appellativi = | Patrono = | Stato = [[Cile]] | Stato federato = | Regione = [[Cile centrale]] | Territorio =[[Regione di Valparaíso]] | Superficie = 402 | Abitanti = 284.938 <small>(2024)</small> | Nome abitanti = Porteño, Valpino | Prefisso = +56 32 | CAP = 3580000 | Fuso orario = UTC-4 | Sito del turismo = <!--http://--> | Map = cl | Lat= -33.0426 | Long= -71.6171 | Unesco = sì }} '''Valparaíso''' è una città [[Cile|cilena]] situata nella regione del [[Cile centrale]]. == Da sapere == Valparaíso è il secondo porto del Cile per importanza che si affaccia sull'Oceano Pacifico, dopo [[San Antonio (Cile)|San Antonio]]. La sua area metropolitana è una delle più popolose del paese e uno dei porti più importanti della costa del Pacifico. È la capitale culturale del Cile e uno dei centri culturali più importanti del Pacifico meridionale. La città è il capoluogo della provincia e della regione di Valparaíso, dove ha sede il potere legislativo cileno. Valparaíso ha svolto un ruolo geopolitico cruciale nella seconda metà del XIX secolo, fungendo da scalo per le navi che viaggiavano tra l'Oceano Atlantico e l'Oceano Pacifico, attraversando lo Stretto di Magellano. Divenne un polo di attrazione per gli immigrati europei – spagnoli, inglesi, tedeschi, italiani, baschi e francesi – trasformandosi in una città cosmopolita. Durante il suo periodo d'oro, la città era conosciuta dai marinai internazionali come "Piccola San Francisco " e "Il gioiello del Pacifico". Tra gli esempi dell'antico splendore di Valparaíso si annoverano la più antica borsa valori dell'America Latina, il primo corpo dei vigili del fuoco volontari del continente, la prima biblioteca pubblica del Cile e il più antico quotidiano in lingua spagnola ancora in pubblicazione al mondo. L'apertura del Canale di Panama e il conseguente declino del traffico marittimo, unitamente alla crisi dei nitrati, hanno inferto un duro colpo a Valparaíso, sebbene la città abbia assistito a una notevole rinascita negli ultimi anni. Dal 1987 è sede del parlamento cileno, quindi la capitale amministrativa del paese, il suo centro storico nel 2003 è stato dichiarato Patrimonio dell'umanità dall'[[UNESCO]]. <!--=== Cenni geografici ===--> === Quando andare === A gennaio le temperature minime oscillano tra i 13 °C e i 24 °C, mentre a luglio tra i 6 °C e gli 11 °C. La massima escursione su base annua si ha ad agosto con −4 °C e a febbraio con 33 °C. Le precipitazioni si concentrano in autunno e inverno, essendo luglio il mese più piovoso. Da notare anche l'assenza di gelate. === Cenni storici === La zona in cui sorge Valparaíso era abitata, prima dell'arrivo degli spagnoli, dai Changos, un popolo nomade. I Picunche conoscevano quest'area come ''Alimapu'', che significa "terra devastata dal fuoco"; in particolare, la zona in cui in seguito si sviluppò la città e dove vivevano i Changos era chiamata da loro ''Quintil''. Nel bel mezzo della sua spedizione da [[Cuzco|Cusco]] fino ai confini del mondo, Diego de Almagro ricevette la notizia che una delle navi di rifornimento, la Santiaguillo, aveva raggiunto una rada a venti leghe dall'insediamento indigeno di Cancanicagua, l'odierna [[San Felipe (Cile)|San Felipe]]. Per localizzare la nave, Almagro inviò il capitano Juan de Saavedra con trenta uomini, che la trovarono all'inizio di settembre del 1536. Saavedra chiamò la baia in cui trovò la nave Valparaíso, in onore della sua città natale: [[Valparaíso de Arriba]], in [[Spagna]]. Tuttavia, Valparaíso non fu fondata ufficialmente, ma solo denominata dagli spagnoli, come un piccolo villaggio dimenticato, che in seguito divenne il porto della capitale del Regno. Valparaíso crebbe lentamente, subendo continui attacchi e incursioni di pirati. L'indipendenza del Cile e il decreto di libero scambio diedero l'impulso iniziale a Valparaíso per diventare il principale porto del Pacifico meridionale. Con lo Stretto di Magellano come unico passaggio tra l'Oceano Atlantico e l'Oceano Pacifico, il porto era una tappa obbligata per i marinai. Città pionieristica ed elegante, centro commerciale e polo di attrazione per gli abitanti di Santiago, i poveri delle zone rurali e gli immigrati provenienti da tutto il mondo. Valparaíso, la città dei marinai, con la sua vita portuale bohémien, veniva paragonata all'arrivo a [[New York]]. Nel 1914 fu inaugurato il [[Canale di Panama]]. Il boom del nitrato di metà Ottocento (principale base economica del Cile) perse importanza economica in seguito allo sviluppo e alla produzione di nitrato sintetico alla fine della [[Prima guerra mondiale]]. Banche e attività commerciali chiusero e molti emigrarono dalla città. Valparaíso rimase imponente fino a quando le macchine non sostituirono i lavoratori portuali. Con la costruzione del porto di San Antonio (il principale porto del Cile), arrivò la crisi finale. La città declinò e la povertà si diffuse. Ma proprio come si era ricostruita dopo bombardamenti, alluvioni, incendi e terremoti, Valparaíso si risollevò gradualmente. La città è preziosa agli occhi di un mondo modernizzato e globalizzato, che ricerca la comunità perduta, il sapore del vissuto e la storia nel tessuto stesso delle città. Dal 2003, la città di Valparaíso è Patrimonio dell'Umanità UNESCO. La principale attrazione fisica di Valparaíso è la sua architettura unica. Il fatto che l'architettura coloniale spagnola si sia intrecciata con altri stili europei non ispanici, in particolare quello vittoriano, portato in questo porto dagli immigrati britannici e ampiamente sviluppato durante il XIX secolo, ha conferito alla città un design diverso da qualsiasi altro al mondo. {{-}} == Come orientarsi == {{MappaDinamica | Lat= -33.0426 | Long= -71.6171 | view=Kartographer | h= 550 | w= 500 | z= 14 }} {{mapshape}} {{mapshapes|Q1320531}} === Quartieri === *'''El Plan''' &mdash; È la zona di pianura, divisa a sua volta in tre quartieri: :*'''Quartiere del Porto''' (''Barrio Puerto'') &mdash; È il più antico della città, abitato sin dai tempi coloniali. Entro i suoi limiti è situata la chiesa madre (''La Matriz''), la più antica di Valparaíso, anche se ricostruita più volte nel corso dei secoli. Punti salienti dell'affaccendato quartiere del porto sono le piazze Wheelwright, Echaurren, Sotomayor e il fatiscente mercato del pesce. :*'''El Almendral''' &mdash; Il quartiere più vasto, ottenuto con terre strappate al mare. In questa zona sono situati il palazzo del Congresso, il parco Italia, la cattedrale, il teatro municipale e il mercato Cardonal. :*'''El sector Yolanda''' &mdash; Il quartiere più a est, stretto tra l'oceano e le colline Barón e Placeres. Si estende fino al comune di Vina del Mar e le sue arterie principali sono i viali Argentina e Espana. *'''Los Cerros''' &mdash; È la zona delle colline, molto pittoresca per via delle sue case dipinte a colori vivaci. {{-}} == Come arrivare == === In aereo === *{{marker|nome=[[Aeroporto Internazionale Arturo Merino Benítez]] |tipo=go |wikidata=Q127671}} ({{IATA|SCL}}) &mdash; si trova a un'ora e mezza dalla città. Dal terminal degli autobus partono autobus per il principale aeroporto del Cile. Questo aeroporto è il terzo più moderno ed efficiente (dopo [[Lima (Perù)|Lima]] e [[Guarulhos]]) dell'America Latina, il che lo rende un importante snodo di collegamento per i voli tra Sud America e Oceania, Nord America ed Europa. È il principale hub per LATAM, Sky Airline, PAL Airlines e Aerocardal. === In auto === Da Santiago, la strada principale per Valparaíso è la {{Strada|CL|A|68}}, un'autostrada a pedaggio con due corsie per senso di marcia e due caselli principali. Dalla {{Strada|CL|A|68}}, ci sono due possibili punti di accesso a Valparaíso: tramite Santos Ossa (che conduce ad Avenida Argentina e al centro città) o tramite Camino La Pólvora (che conduce alla zona portuale). La distanza tra Santiago e Valparaíso è di circa 120 chilometri, con un tempo di percorrenza stimato di 1 ora e 30 minuti. === In nave === Diverse compagnie di crociera, tra cui MSC, Royal Caribbean, Celebrity Cruises e Azamara Cruises, visitano le coste cilene e attraccano sempre al porto di Valparaíso, in particolare al VTP (Valparaíso Passenger Terminal SA). L'edificio del terminal passeggeri si trova a 2 chilometri dalle banchine e si estende su 4.200 metri quadrati, ricavati negli ex magazzini del porto di Valparaíso e appositamente adattati alle attività del terminal. Queste navi arrivano principalmente durante la stagione estiva, tra dicembre e marzo. <!--=== In treno ===--> === In autobus === * {{go | nome=Terminal Rodoviario | alt=Terminal de buses | sito= | email= | indirizzo=Pedro Montt 2860 | lat= | long= | indicazioni=di fronte al Congresso Nazionale | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q42034348 | descrizione=Per raggiungere la città, è possibile prendere autobus da qualsiasi terminal del paese. Questo è il modo più popolare ed economico per arrivarci. Il Terminal Rodoviario è il principale terminal degli autobus della città. Da qui, è possibile prendere autobus per tutte le regioni e province del Cile; ci sono circa 20 linee di autobus. Le principali compagnie di autobus sono Tur-Bus, Pullman Bus e Cóndor Bus, oltre a quelle che offrono collegamenti con paesi sudamericani come Tas Choapa e Cata Bus, tra le altre. }} {{-}} == Come spostarsi == Gli abitanti per spostarsi tra i sobborghi sono soliti usare biciclette e motorini. === Con mezzi pubblici === ==== In metropolitana ==== [[File:MetroValparaíso.svg|thumb|Cartina della metro|450px]] La metropolitana regionale di Valparaíso – MERVAL – è il servizio di trasporto pubblico più moderno della città. La città è dotata di una metro leggera con un'unica linea che corre sull'antico tracciato della ferrovia per [[Santiago del Cile|Santiago]]. La sua stazione di partenza – ''Puerto'' – ospita opere d'arte di importanti artisti cileni e un centro commerciale. I suoi vagoni spaziosi e confortevoli garantiscono un viaggio veloce lungo il lungomare di Valparaíso. Alla stazione di ''Recreo'', il treno urbano passa sottoterra, attraversando le stazioni sotterranee di ''Viña del Mar''. Emerge dopo la stazione di ''Chorrillos'' per proseguire il suo viaggio nella regione. In meno di un'ora, raggiunge la sua destinazione finale nella città di [[Limache]], presso l'omonima stazione. Il MERVAL si paga con una tessera ricaricabile acquistabile in qualsiasi stazione. Ogni tratta ha tariffe diverse a seconda di due fasce orarie: [https://trenurbanovalparaiso.cl/ Mappa e orari della metropolitana di Valparaíso (Merval)]: mappa interattiva, orari, tariffe o biglietti e dettagli per pianificare i percorsi. Durante l'estate, MERVAL offre una Tourist Card per visitatori nazionali e stranieri al costo di 4.990 pesos (circa 7,8 dollari USA). È valida per tre giorni con utilizzo illimitato, dopodiché può essere utilizzata come una normale carta ricaricabile. ==== In autobus (minibus) ==== Il trasporto pubblico ha dovuto adattarsi alle strade tortuose e strette della città, utilizzando piccoli autobus progettati per affrontare le salite e le discese tra il centro e le colline. L'Autorità Metropolitana dei Trasporti di Valparaíso (TMV) gestisce le frequenze delle corse e stabilisce le tariffe. La tariffa media dal centro città alle colline è di 360 pesos (0,76 dollari USA), mentre le corse locali, sia all'interno del centro che nelle zone periferiche, variano da 200 a 300 pesos (0,60 dollari USA). Dieci linee di minibus operano nell'area metropolitana di Valparaíso. ==== In filobus ==== Attivi in città dal 1953, e attualmente l'unica rete di filobus del Cile e la seconda più antica del Sud America, questi mezzi percorrono otto chilometri su due circuiti nel centro città. Viaggiare a bordo è un'esperienza unica per i visitatori, poiché si tratta dei filobus più antichi del loro genere ancora in funzione al mondo – veri e propri musei su ruote – e, grazie alla loro continua utilità, sono un simbolo urbano di Valparaíso. Tariffa singola: 250 $ - 0,53 $ ==== Teleferiche e ascensori ==== Valparaíso è l'unica città al mondo a utilizzare funicolari o ascensori non solo per il turismo, ma come mezzo di trasporto pubblico di uso comune. A causa dei ripidi pendii delle sue colline, molte delle zone circostanti Valparaíso sono inaccessibili con i mezzi pubblici. Pertanto, le funicolari servono a collegare la parte alta della città con quella bassa, oltre a essere una delle principali attrazioni turistiche. I binari e la sagoma delle stazioni in cima alle colline sono diventati il ​​simbolo di Valparaíso. Il movimento oscillatorio, lo scricchiolio delle cabine e la loro ascesa sopra la baia rendono il breve tragitto in funicolare un'esperienza davvero unica. I prezzi variano da 100 pesos (0,21 dollari USA) a 300 pesos (0,63 dollari USA). * {{go | nome=Ascensor Artillería | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.033333 | long=-71.630278 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q4801155 | descrizione= }} * {{go | nome=Ascensor Barón | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.042947 | long=-71.604108 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q5707950 | descrizione= }} * {{go | nome=Ascensor Concepción | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.041166 | long=-71.626346 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q5707953 | descrizione= }} * {{go | nome=Ascensor Cordillera | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.037899 | long=-71.630334 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q5707956 | descrizione= }} * {{go | nome=Ascensor El Peral | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.039953 | long=-71.629289 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q16533220 | descrizione= }} * {{go | nome=Ascensor Espíritu Santo | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.047537 | long=-71.621269 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q16533223 | descrizione= }} * {{go | nome=Ascensor Florida | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.050011 | long=-71.620294 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q16533228 | descrizione= }} * {{go | nome=Ascensor del Hospital Van Buren | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.051944 | long=-71.610556 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q16533263 | descrizione= }} * {{go | nome=Ascensor Larraín | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.046531 | long=-71.602489 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q16533233 | descrizione= }} * {{go | nome=Ascensor Lecheros | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.044606 | long=-71.603304 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q16533238 | descrizione= }} * {{go | nome=Ascensor Mariposas | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.050833 | long=-71.618056 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q16533241 | descrizione= }} * {{go | nome=Ascensor Monjas | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.052222 | long=-71.614444 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q16533246 | descrizione= }} * {{go | nome=Ascensor Polanco | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.050611 | long=-71.599056 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q1155344 | descrizione= }} * {{go | nome=Ascensor Reina Victoria | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.043895 | long=-71.626418 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q16533249 | descrizione= }} * {{go | nome=Ascensor San Agustín | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.041667 | long=-71.6325 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q16533255 | descrizione= }} * {{go | nome=Ascensor Villaseca | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.03076 | long=-71.630673 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q16533259 | descrizione= }} === In taxi === '''Taxi condivisi''': questi veicoli trasportano più passeggeri lungo percorsi prestabiliti. Il loro vantaggio risiede nella velocità e nella possibilità di raggiungere zone della città inaccessibili con altri mezzi di trasporto pubblico, a causa del territorio collinare. Le tariffe variano a seconda del percorso: un prezzo locale di 300 pesos (0,65 dollari USA) all'interno del centro di Valparaíso e un prezzo diretto di 500 pesos (1,05 dollari USA) per le zone collinari. Il numero identificativo o il nome del taxi sono esposti sul tetto del veicolo, insieme al percorso seguito. I '''taxi normali''' sono neri con il tetto giallo; la tariffa fissa ufficiale è di 1000 pesos (2,10 dollari USA) per salire a bordo e 400 pesos (0,85 dollari USA) ogni 250 metri. Il prezzo è negoziabile. Dal terminal degli autobus a Plaza Sotomayor, il costo è di 2500 pesos (5,25 dollari USA). '''Taxi turistici''': di qualsiasi colore e sempre con targa arancione con scritte nere, applicano una tariffa al chilometro e il costo varia a seconda della compagnia. '''Radiotaxi''': veicoli moderni privi di contrassegni ufficiali, che offrono un servizio con destinazione, orario e prezzo prestabiliti. <!--=== In auto ===--> {{-}} == Cosa vedere == [[File:Casa - Valparaiso.JPG|thumb|left|Casa di Valparaíso]] [[File:Arco Británico 02.jpg|thumb|Arco costruito dalla comunità britannica di Valparaíso e dato in dono alla città]]La principale attrazione della città sono le sue colline, che possono essere visitate a piedi o con l'ascensore. La città è ricca di colline, molte delle quali con caratteristiche uniche. Sebbene non ci sia consenso sul numero esatto, si ritiene generalmente che siano 42, con i relativi nomi. === Architetture civili === * {{see | nome=Edificio del Congreso Nacional de Chile | alt= | sito= | email= | indirizzo=Avenida Pedro Montt | lat=-33.047861 | long=-71.605417 | indicazioni=accanto alla stazione degli autobus e nel cuore del quartiere commerciale | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q78054941 | descrizione=Sorprendentemente , il Congresso Nazionale Cileno (il parlamento) non si trova a Santiago, bensì a Valparaíso, ed è pesantemente sorvegliato. Non è aperto al pubblico. }} * {{see | nome=Edificio Agustín Edwards | alt=Reloj Turri | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.04058 | long=-71.626355 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q18745697 | descrizione= }} * {{see | nome=Edificio El Mercurio | alt= | sito=http://www.mercuriovalpo.cl/ | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q3050097 | descrizione= }} * {{see | nome=Edificio Armada de Chile | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.038869 | long=-71.629481 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q5818006 | descrizione= }} * {{see | nome=Biblioteca Santiago Severín | alt= | sito=http://bibliotecaseverin.gob.cl/sitio/ | email= | indirizzo= | lat=-33.045 | long=-71.619444 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q4903487 | descrizione= }} === Architetture religiose === * {{see | nome=Iglesia de la Matriz | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.036393 | long=-71.631864 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q5992058 | descrizione= }} * {{see | nome=Catedral de Valparaíso | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.0462 | long=-71.619 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q5758625 | descrizione= }} === Musei === * {{see | nome=La Sebastiana | alt= | sito=http://www.neruda.uchile.cl/sebastiana.html | email= | indirizzo=Cerro Bellavista-Ricardo Ferrari 692 | lat=-33.053753 | long=-71.622761 | indicazioni= | tel=+56 322233759 | numero verde= | fax= | orari=Mar-Dom 10:10-18:00 | prezzo=2.500 pesos | wikidata=Q5965210 | descrizione=La Sebastiana, la residenza di Valparaíso del poeta cileno e premio Nobel Pablo Neruda. }} * {{see | nome=Museo Municipal de Bellas Artes | alt=Palacio Baburizza | sito=http://www.museobaburizza.cl/ | email= | indirizzo=Paseo Yugoslavo 176, Cerro alegre | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q18416985 | descrizione=Importante collezione di opere di artisti nazionali e stranieri. }} * {{see | nome=Museo a Cielo Abierto | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q17333691 | descrizione= }} * {{see | nome=Museo Marítimo Nacional | alt= | sito=http://www.museomar.cl | email= | indirizzo=Paseo 21 de Mayo, N° 45, cerro Artillería, Playa Anch | lat=-33.031944 | long=-71.631667 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari=Mar-Dom 10:00-17:30 | prezzo= | wikidata=Q17166403 | descrizione=Il patrimonio navale del Cile è in mostra. }} * {{see | nome=Museo de Historia Natural | alt= | sito= | email= | indirizzo=Condell 1546 | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q19950374 | descrizione=Oltre 20.000 specie e una collezione permanente di manufatti precolombiani. }} {{-}} == Eventi e feste == <!--* {{listing | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> {{-}} == Cosa fare == <!--* {{do | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> {{-}} == Acquisti == === Mercati tradizionali === * {{buy | nome=Mercado Cardonal | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.045211 | long=-71.607478 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q6010423 | descrizione= }} * {{buy | nome=Mercado Puerto | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.035764 | long=-71.629964 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q9031619 | descrizione= }} === Centri commerciali === * {{buy | nome=Mall Paseo Ross | alt= | sito=https://www.mallpaseoross.cl/ | email= | indirizzo=Av. Argentina 540 | lat=-33.04897 | long=-71.60417 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari=Lun-Dom 10:30-21:00 | prezzo= | descrizione= }} * {{buy | nome=Portal Valparaíso | alt= | sito= | email= | indirizzo=Av. Argentina 51 | lat=-33.04413 | long=-71.60466 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari=Lun-Dom 11:00-21:00 | prezzo= | descrizione= }} {{-}} == Come divertirsi == <!--=== Spettacoli ===--> <!--* {{drink | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> <!--=== Locali notturni ===--> <!--* {{drink | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> {{-}} == Dove mangiare == <!--=== Prezzi modici ===--> <!--* {{eat | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> <!--=== Prezzi medi ===--> <!--* {{eat | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> <!--=== Prezzi elevati ===--> <!--* {{eat | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> {{-}} == Dove alloggiare == <!--=== Prezzi modici ===--> <!--* {{sleep | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione= }}--> <!--=== Prezzi medi ===--> <!--* {{sleep | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione= }}--> <!--=== Prezzi elevati ===--> <!--* {{sleep | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione= }}--> {{-}} == Sicurezza == {{-}} == Come restare in contatto == <!--=== Poste ===--> <!--=== Telefonia ===--> <!--=== Internet ===--> <!--== Tenersi informati ==--> {{-}} == Nei dintorni == * {{marker|nome=Viña del Mar |lat=-33.0245 | long=-71.5495}} <!--=== Itinerari ===--> <!--== Informazioni utili ==--> {{-}} {{Quickfooter|Città | Continente = America del Sud | Regione continentale = Cono sud | Stato = Cile | Regione nazionale = Cile centrale | Regione nazionale2 = Regione di Valparaíso | Livello = 1 }} msoeozcv993zolkg40eq9mz3pjfl8mf 946251 946250 2026-10-06T16:19:10Z Codas 10691 /* Come orientarsi */ https://es.wikivoyage.org/w/index.php?title=Valpara%C3%ADso&oldid=256216 946251 wikitext text/x-wiki {{QuickbarCity | Nome ufficiale = <!--Solo per città non italiane--> | Banner = Valparaiso banner Night view.jpg | DidascaliaBanner = Panorama notturno della baia di Valparaíso | Immagine =Ascensor Artillería.jpg | Didascalia = Panorama con la funicolare Artillería | Appellativi = | Patrono = | Stato = [[Cile]] | Stato federato = | Regione = [[Cile centrale]] | Territorio =[[Regione di Valparaíso]] | Superficie = 402 | Abitanti = 284.938 <small>(2024)</small> | Nome abitanti = Porteño, Valpino | Prefisso = +56 32 | CAP = 3580000 | Fuso orario = UTC-4 | Sito del turismo = <!--http://--> | Map = cl | Lat= -33.0426 | Long= -71.6171 | Unesco = sì }} '''Valparaíso''' è una città [[Cile|cilena]] situata nella regione del [[Cile centrale]]. == Da sapere == Valparaíso è il secondo porto del Cile per importanza che si affaccia sull'Oceano Pacifico, dopo [[San Antonio (Cile)|San Antonio]]. La sua area metropolitana è una delle più popolose del paese e uno dei porti più importanti della costa del Pacifico. È la capitale culturale del Cile e uno dei centri culturali più importanti del Pacifico meridionale. La città è il capoluogo della provincia e della regione di Valparaíso, dove ha sede il potere legislativo cileno. Valparaíso ha svolto un ruolo geopolitico cruciale nella seconda metà del XIX secolo, fungendo da scalo per le navi che viaggiavano tra l'Oceano Atlantico e l'Oceano Pacifico, attraversando lo Stretto di Magellano. Divenne un polo di attrazione per gli immigrati europei – spagnoli, inglesi, tedeschi, italiani, baschi e francesi – trasformandosi in una città cosmopolita. Durante il suo periodo d'oro, la città era conosciuta dai marinai internazionali come "Piccola San Francisco " e "Il gioiello del Pacifico". Tra gli esempi dell'antico splendore di Valparaíso si annoverano la più antica borsa valori dell'America Latina, il primo corpo dei vigili del fuoco volontari del continente, la prima biblioteca pubblica del Cile e il più antico quotidiano in lingua spagnola ancora in pubblicazione al mondo. L'apertura del Canale di Panama e il conseguente declino del traffico marittimo, unitamente alla crisi dei nitrati, hanno inferto un duro colpo a Valparaíso, sebbene la città abbia assistito a una notevole rinascita negli ultimi anni. Dal 1987 è sede del parlamento cileno, quindi la capitale amministrativa del paese, il suo centro storico nel 2003 è stato dichiarato Patrimonio dell'umanità dall'[[UNESCO]]. <!--=== Cenni geografici ===--> === Quando andare === A gennaio le temperature minime oscillano tra i 13 °C e i 24 °C, mentre a luglio tra i 6 °C e gli 11 °C. La massima escursione su base annua si ha ad agosto con −4 °C e a febbraio con 33 °C. Le precipitazioni si concentrano in autunno e inverno, essendo luglio il mese più piovoso. Da notare anche l'assenza di gelate. === Cenni storici === La zona in cui sorge Valparaíso era abitata, prima dell'arrivo degli spagnoli, dai Changos, un popolo nomade. I Picunche conoscevano quest'area come ''Alimapu'', che significa "terra devastata dal fuoco"; in particolare, la zona in cui in seguito si sviluppò la città e dove vivevano i Changos era chiamata da loro ''Quintil''. Nel bel mezzo della sua spedizione da [[Cuzco|Cusco]] fino ai confini del mondo, Diego de Almagro ricevette la notizia che una delle navi di rifornimento, la Santiaguillo, aveva raggiunto una rada a venti leghe dall'insediamento indigeno di Cancanicagua, l'odierna [[San Felipe (Cile)|San Felipe]]. Per localizzare la nave, Almagro inviò il capitano Juan de Saavedra con trenta uomini, che la trovarono all'inizio di settembre del 1536. Saavedra chiamò la baia in cui trovò la nave Valparaíso, in onore della sua città natale: [[Valparaíso de Arriba]], in [[Spagna]]. Tuttavia, Valparaíso non fu fondata ufficialmente, ma solo denominata dagli spagnoli, come un piccolo villaggio dimenticato, che in seguito divenne il porto della capitale del Regno. Valparaíso crebbe lentamente, subendo continui attacchi e incursioni di pirati. L'indipendenza del Cile e il decreto di libero scambio diedero l'impulso iniziale a Valparaíso per diventare il principale porto del Pacifico meridionale. Con lo Stretto di Magellano come unico passaggio tra l'Oceano Atlantico e l'Oceano Pacifico, il porto era una tappa obbligata per i marinai. Città pionieristica ed elegante, centro commerciale e polo di attrazione per gli abitanti di Santiago, i poveri delle zone rurali e gli immigrati provenienti da tutto il mondo. Valparaíso, la città dei marinai, con la sua vita portuale bohémien, veniva paragonata all'arrivo a [[New York]]. Nel 1914 fu inaugurato il [[Canale di Panama]]. Il boom del nitrato di metà Ottocento (principale base economica del Cile) perse importanza economica in seguito allo sviluppo e alla produzione di nitrato sintetico alla fine della [[Prima guerra mondiale]]. Banche e attività commerciali chiusero e molti emigrarono dalla città. Valparaíso rimase imponente fino a quando le macchine non sostituirono i lavoratori portuali. Con la costruzione del porto di San Antonio (il principale porto del Cile), arrivò la crisi finale. La città declinò e la povertà si diffuse. Ma proprio come si era ricostruita dopo bombardamenti, alluvioni, incendi e terremoti, Valparaíso si risollevò gradualmente. La città è preziosa agli occhi di un mondo modernizzato e globalizzato, che ricerca la comunità perduta, il sapore del vissuto e la storia nel tessuto stesso delle città. Dal 2003, la città di Valparaíso è Patrimonio dell'Umanità UNESCO. La principale attrazione fisica di Valparaíso è la sua architettura unica. Il fatto che l'architettura coloniale spagnola si sia intrecciata con altri stili europei non ispanici, in particolare quello vittoriano, portato in questo porto dagli immigrati britannici e ampiamente sviluppato durante il XIX secolo, ha conferito alla città un design diverso da qualsiasi altro al mondo. {{-}} == Come orientarsi == {{MappaDinamica | Lat= -33.0426 | Long= -71.6171 | view=Kartographer | h= 550 | w= 500 | z= 14 }} {{mapshape}} {{mapshapes|Q1320531}} *{{marker|nome=Plaza Sotomayor |tipo=vicinity |wikidata=Q7203651}} &mdash; Relitti di navi e vecchie strutture portuali; ospita anche bancarelle che vendono artigianato locale, situate nel seminterrato di Plaza Sotomayor. === Quartieri === *'''El Plan''' &mdash; È la zona di pianura, divisa a sua volta in tre quartieri: :*'''Quartiere del Porto''' (''Barrio Puerto'') &mdash; È il più antico della città, abitato sin dai tempi coloniali. Entro i suoi limiti è situata la chiesa madre (''La Matriz''), la più antica di Valparaíso, anche se ricostruita più volte nel corso dei secoli. Punti salienti dell'affaccendato quartiere del porto sono le piazze Wheelwright, Echaurren, Sotomayor e il fatiscente mercato del pesce. :*'''El Almendral''' &mdash; Il quartiere più vasto, ottenuto con terre strappate al mare. In questa zona sono situati il palazzo del Congresso, il parco Italia, la cattedrale, il teatro municipale e il mercato Cardonal. :*'''El sector Yolanda''' &mdash; Il quartiere più a est, stretto tra l'oceano e le colline Barón e Placeres. Si estende fino al comune di Vina del Mar e le sue arterie principali sono i viali Argentina e Espana. *'''Los Cerros''' &mdash; È la zona delle colline, molto pittoresca per via delle sue case dipinte a colori vivaci. {{-}} == Come arrivare == === In aereo === *{{marker|nome=[[Aeroporto Internazionale Arturo Merino Benítez]] |tipo=go |wikidata=Q127671}} ({{IATA|SCL}}) &mdash; si trova a un'ora e mezza dalla città. Dal terminal degli autobus partono autobus per il principale aeroporto del Cile. Questo aeroporto è il terzo più moderno ed efficiente (dopo [[Lima (Perù)|Lima]] e [[Guarulhos]]) dell'America Latina, il che lo rende un importante snodo di collegamento per i voli tra Sud America e Oceania, Nord America ed Europa. È il principale hub per LATAM, Sky Airline, PAL Airlines e Aerocardal. === In auto === Da Santiago, la strada principale per Valparaíso è la {{Strada|CL|A|68}}, un'autostrada a pedaggio con due corsie per senso di marcia e due caselli principali. Dalla {{Strada|CL|A|68}}, ci sono due possibili punti di accesso a Valparaíso: tramite Santos Ossa (che conduce ad Avenida Argentina e al centro città) o tramite Camino La Pólvora (che conduce alla zona portuale). La distanza tra Santiago e Valparaíso è di circa 120 chilometri, con un tempo di percorrenza stimato di 1 ora e 30 minuti. === In nave === Diverse compagnie di crociera, tra cui MSC, Royal Caribbean, Celebrity Cruises e Azamara Cruises, visitano le coste cilene e attraccano sempre al porto di Valparaíso, in particolare al VTP (Valparaíso Passenger Terminal SA). L'edificio del terminal passeggeri si trova a 2 chilometri dalle banchine e si estende su 4.200 metri quadrati, ricavati negli ex magazzini del porto di Valparaíso e appositamente adattati alle attività del terminal. Queste navi arrivano principalmente durante la stagione estiva, tra dicembre e marzo. <!--=== In treno ===--> === In autobus === * {{go | nome=Terminal Rodoviario | alt=Terminal de buses | sito= | email= | indirizzo=Pedro Montt 2860 | lat= | long= | indicazioni=di fronte al Congresso Nazionale | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q42034348 | descrizione=Per raggiungere la città, è possibile prendere autobus da qualsiasi terminal del paese. Questo è il modo più popolare ed economico per arrivarci. Il Terminal Rodoviario è il principale terminal degli autobus della città. Da qui, è possibile prendere autobus per tutte le regioni e province del Cile; ci sono circa 20 linee di autobus. Le principali compagnie di autobus sono Tur-Bus, Pullman Bus e Cóndor Bus, oltre a quelle che offrono collegamenti con paesi sudamericani come Tas Choapa e Cata Bus, tra le altre. }} {{-}} == Come spostarsi == Gli abitanti per spostarsi tra i sobborghi sono soliti usare biciclette e motorini. === Con mezzi pubblici === ==== In metropolitana ==== [[File:MetroValparaíso.svg|thumb|Cartina della metro|450px]] La metropolitana regionale di Valparaíso – MERVAL – è il servizio di trasporto pubblico più moderno della città. La città è dotata di una metro leggera con un'unica linea che corre sull'antico tracciato della ferrovia per [[Santiago del Cile|Santiago]]. La sua stazione di partenza – ''Puerto'' – ospita opere d'arte di importanti artisti cileni e un centro commerciale. I suoi vagoni spaziosi e confortevoli garantiscono un viaggio veloce lungo il lungomare di Valparaíso. Alla stazione di ''Recreo'', il treno urbano passa sottoterra, attraversando le stazioni sotterranee di ''Viña del Mar''. Emerge dopo la stazione di ''Chorrillos'' per proseguire il suo viaggio nella regione. In meno di un'ora, raggiunge la sua destinazione finale nella città di [[Limache]], presso l'omonima stazione. Il MERVAL si paga con una tessera ricaricabile acquistabile in qualsiasi stazione. Ogni tratta ha tariffe diverse a seconda di due fasce orarie: [https://trenurbanovalparaiso.cl/ Mappa e orari della metropolitana di Valparaíso (Merval)]: mappa interattiva, orari, tariffe o biglietti e dettagli per pianificare i percorsi. Durante l'estate, MERVAL offre una Tourist Card per visitatori nazionali e stranieri al costo di 4.990 pesos (circa 7,8 dollari USA). È valida per tre giorni con utilizzo illimitato, dopodiché può essere utilizzata come una normale carta ricaricabile. ==== In autobus (minibus) ==== Il trasporto pubblico ha dovuto adattarsi alle strade tortuose e strette della città, utilizzando piccoli autobus progettati per affrontare le salite e le discese tra il centro e le colline. L'Autorità Metropolitana dei Trasporti di Valparaíso (TMV) gestisce le frequenze delle corse e stabilisce le tariffe. La tariffa media dal centro città alle colline è di 360 pesos (0,76 dollari USA), mentre le corse locali, sia all'interno del centro che nelle zone periferiche, variano da 200 a 300 pesos (0,60 dollari USA). Dieci linee di minibus operano nell'area metropolitana di Valparaíso. ==== In filobus ==== Attivi in città dal 1953, e attualmente l'unica rete di filobus del Cile e la seconda più antica del Sud America, questi mezzi percorrono otto chilometri su due circuiti nel centro città. Viaggiare a bordo è un'esperienza unica per i visitatori, poiché si tratta dei filobus più antichi del loro genere ancora in funzione al mondo – veri e propri musei su ruote – e, grazie alla loro continua utilità, sono un simbolo urbano di Valparaíso. Tariffa singola: 250 $ - 0,53 $ ==== Teleferiche e ascensori ==== Valparaíso è l'unica città al mondo a utilizzare funicolari o ascensori non solo per il turismo, ma come mezzo di trasporto pubblico di uso comune. A causa dei ripidi pendii delle sue colline, molte delle zone circostanti Valparaíso sono inaccessibili con i mezzi pubblici. Pertanto, le funicolari servono a collegare la parte alta della città con quella bassa, oltre a essere una delle principali attrazioni turistiche. I binari e la sagoma delle stazioni in cima alle colline sono diventati il ​​simbolo di Valparaíso. Il movimento oscillatorio, lo scricchiolio delle cabine e la loro ascesa sopra la baia rendono il breve tragitto in funicolare un'esperienza davvero unica. I prezzi variano da 100 pesos (0,21 dollari USA) a 300 pesos (0,63 dollari USA). * {{go | nome=Ascensor Artillería | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.033333 | long=-71.630278 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q4801155 | descrizione= }} * {{go | nome=Ascensor Barón | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.042947 | long=-71.604108 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q5707950 | descrizione= }} * {{go | nome=Ascensor Concepción | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.041166 | long=-71.626346 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q5707953 | descrizione= }} * {{go | nome=Ascensor Cordillera | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.037899 | long=-71.630334 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q5707956 | descrizione= }} * {{go | nome=Ascensor El Peral | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.039953 | long=-71.629289 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q16533220 | descrizione= }} * {{go | nome=Ascensor Espíritu Santo | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.047537 | long=-71.621269 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q16533223 | descrizione= }} * {{go | nome=Ascensor Florida | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.050011 | long=-71.620294 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q16533228 | descrizione= }} * {{go | nome=Ascensor del Hospital Van Buren | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.051944 | long=-71.610556 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q16533263 | descrizione= }} * {{go | nome=Ascensor Larraín | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.046531 | long=-71.602489 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q16533233 | descrizione= }} * {{go | nome=Ascensor Lecheros | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.044606 | long=-71.603304 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q16533238 | descrizione= }} * {{go | nome=Ascensor Mariposas | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.050833 | long=-71.618056 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q16533241 | descrizione= }} * {{go | nome=Ascensor Monjas | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.052222 | long=-71.614444 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q16533246 | descrizione= }} * {{go | nome=Ascensor Polanco | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.050611 | long=-71.599056 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q1155344 | descrizione= }} * {{go | nome=Ascensor Reina Victoria | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.043895 | long=-71.626418 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q16533249 | descrizione= }} * {{go | nome=Ascensor San Agustín | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.041667 | long=-71.6325 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q16533255 | descrizione= }} * {{go | nome=Ascensor Villaseca | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.03076 | long=-71.630673 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q16533259 | descrizione= }} === In taxi === '''Taxi condivisi''': questi veicoli trasportano più passeggeri lungo percorsi prestabiliti. Il loro vantaggio risiede nella velocità e nella possibilità di raggiungere zone della città inaccessibili con altri mezzi di trasporto pubblico, a causa del territorio collinare. Le tariffe variano a seconda del percorso: un prezzo locale di 300 pesos (0,65 dollari USA) all'interno del centro di Valparaíso e un prezzo diretto di 500 pesos (1,05 dollari USA) per le zone collinari. Il numero identificativo o il nome del taxi sono esposti sul tetto del veicolo, insieme al percorso seguito. I '''taxi normali''' sono neri con il tetto giallo; la tariffa fissa ufficiale è di 1000 pesos (2,10 dollari USA) per salire a bordo e 400 pesos (0,85 dollari USA) ogni 250 metri. Il prezzo è negoziabile. Dal terminal degli autobus a Plaza Sotomayor, il costo è di 2500 pesos (5,25 dollari USA). '''Taxi turistici''': di qualsiasi colore e sempre con targa arancione con scritte nere, applicano una tariffa al chilometro e il costo varia a seconda della compagnia. '''Radiotaxi''': veicoli moderni privi di contrassegni ufficiali, che offrono un servizio con destinazione, orario e prezzo prestabiliti. <!--=== In auto ===--> {{-}} == Cosa vedere == [[File:Casa - Valparaiso.JPG|thumb|left|Casa di Valparaíso]] [[File:Arco Británico 02.jpg|thumb|Arco costruito dalla comunità britannica di Valparaíso e dato in dono alla città]]La principale attrazione della città sono le sue colline, che possono essere visitate a piedi o con l'ascensore. La città è ricca di colline, molte delle quali con caratteristiche uniche. Sebbene non ci sia consenso sul numero esatto, si ritiene generalmente che siano 42, con i relativi nomi. === Architetture civili === * {{see | nome=Edificio del Congreso Nacional de Chile | alt= | sito= | email= | indirizzo=Avenida Pedro Montt | lat=-33.047861 | long=-71.605417 | indicazioni=accanto alla stazione degli autobus e nel cuore del quartiere commerciale | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q78054941 | descrizione=Sorprendentemente , il Congresso Nazionale Cileno (il parlamento) non si trova a Santiago, bensì a Valparaíso, ed è pesantemente sorvegliato. Non è aperto al pubblico. }} * {{see | nome=Edificio Agustín Edwards | alt=Reloj Turri | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.04058 | long=-71.626355 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q18745697 | descrizione= }} * {{see | nome=Edificio El Mercurio | alt= | sito=http://www.mercuriovalpo.cl/ | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q3050097 | descrizione= }} * {{see | nome=Edificio Armada de Chile | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.038869 | long=-71.629481 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q5818006 | descrizione= }} * {{see | nome=Biblioteca Santiago Severín | alt= | sito=http://bibliotecaseverin.gob.cl/sitio/ | email= | indirizzo= | lat=-33.045 | long=-71.619444 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q4903487 | descrizione= }} === Architetture religiose === * {{see | nome=Iglesia de la Matriz | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.036393 | long=-71.631864 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q5992058 | descrizione= }} * {{see | nome=Catedral de Valparaíso | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.0462 | long=-71.619 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q5758625 | descrizione= }} === Musei === * {{see | nome=La Sebastiana | alt= | sito=http://www.neruda.uchile.cl/sebastiana.html | email= | indirizzo=Cerro Bellavista-Ricardo Ferrari 692 | lat=-33.053753 | long=-71.622761 | indicazioni= | tel=+56 322233759 | numero verde= | fax= | orari=Mar-Dom 10:10-18:00 | prezzo=2.500 pesos | wikidata=Q5965210 | descrizione=La Sebastiana, la residenza di Valparaíso del poeta cileno e premio Nobel Pablo Neruda. }} * {{see | nome=Museo Municipal de Bellas Artes | alt=Palacio Baburizza | sito=http://www.museobaburizza.cl/ | email= | indirizzo=Paseo Yugoslavo 176, Cerro alegre | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q18416985 | descrizione=Importante collezione di opere di artisti nazionali e stranieri. }} * {{see | nome=Museo a Cielo Abierto | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q17333691 | descrizione= }} * {{see | nome=Museo Marítimo Nacional | alt= | sito=http://www.museomar.cl | email= | indirizzo=Paseo 21 de Mayo, N° 45, cerro Artillería, Playa Anch | lat=-33.031944 | long=-71.631667 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari=Mar-Dom 10:00-17:30 | prezzo= | wikidata=Q17166403 | descrizione=Il patrimonio navale del Cile è in mostra. }} * {{see | nome=Museo de Historia Natural | alt= | sito= | email= | indirizzo=Condell 1546 | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q19950374 | descrizione=Oltre 20.000 specie e una collezione permanente di manufatti precolombiani. }} {{-}} == Eventi e feste == <!--* {{listing | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> {{-}} == Cosa fare == <!--* {{do | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> {{-}} == Acquisti == === Mercati tradizionali === * {{buy | nome=Mercado Cardonal | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.045211 | long=-71.607478 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q6010423 | descrizione= }} * {{buy | nome=Mercado Puerto | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.035764 | long=-71.629964 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q9031619 | descrizione= }} === Centri commerciali === * {{buy | nome=Mall Paseo Ross | alt= | sito=https://www.mallpaseoross.cl/ | email= | indirizzo=Av. Argentina 540 | lat=-33.04897 | long=-71.60417 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari=Lun-Dom 10:30-21:00 | prezzo= | descrizione= }} * {{buy | nome=Portal Valparaíso | alt= | sito= | email= | indirizzo=Av. Argentina 51 | lat=-33.04413 | long=-71.60466 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari=Lun-Dom 11:00-21:00 | prezzo= | descrizione= }} {{-}} == Come divertirsi == <!--=== Spettacoli ===--> <!--* {{drink | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> <!--=== Locali notturni ===--> <!--* {{drink | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> {{-}} == Dove mangiare == <!--=== Prezzi modici ===--> <!--* {{eat | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> <!--=== Prezzi medi ===--> <!--* {{eat | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> <!--=== Prezzi elevati ===--> <!--* {{eat | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> {{-}} == Dove alloggiare == <!--=== Prezzi modici ===--> <!--* {{sleep | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione= }}--> <!--=== Prezzi medi ===--> <!--* {{sleep | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione= }}--> <!--=== Prezzi elevati ===--> <!--* {{sleep | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione= }}--> {{-}} == Sicurezza == {{-}} == Come restare in contatto == <!--=== Poste ===--> <!--=== Telefonia ===--> <!--=== Internet ===--> <!--== Tenersi informati ==--> {{-}} == Nei dintorni == * {{marker|nome=Viña del Mar |lat=-33.0245 | long=-71.5495}} <!--=== Itinerari ===--> <!--== Informazioni utili ==--> {{-}} {{Quickfooter|Città | Continente = America del Sud | Regione continentale = Cono sud | Stato = Cile | Regione nazionale = Cile centrale | Regione nazionale2 = Regione di Valparaíso | Livello = 1 }} 8jylum4p3eyl8yamm4xzeededyuhy7o 946252 946251 2026-10-06T16:20:37Z Codas 10691 /* Musei */ Aggiornato elemento:Museo a Cielo Abierto - https://es.wikivoyage.org/w/index.php?title=Valpara%C3%ADso&oldid=256216 946252 wikitext text/x-wiki {{QuickbarCity | Nome ufficiale = <!--Solo per città non italiane--> | Banner = Valparaiso banner Night view.jpg | DidascaliaBanner = Panorama notturno della baia di Valparaíso | Immagine =Ascensor Artillería.jpg | Didascalia = Panorama con la funicolare Artillería | Appellativi = | Patrono = | Stato = [[Cile]] | Stato federato = | Regione = [[Cile centrale]] | Territorio =[[Regione di Valparaíso]] | Superficie = 402 | Abitanti = 284.938 <small>(2024)</small> | Nome abitanti = Porteño, Valpino | Prefisso = +56 32 | CAP = 3580000 | Fuso orario = UTC-4 | Sito del turismo = <!--http://--> | Map = cl | Lat= -33.0426 | Long= -71.6171 | Unesco = sì }} '''Valparaíso''' è una città [[Cile|cilena]] situata nella regione del [[Cile centrale]]. == Da sapere == Valparaíso è il secondo porto del Cile per importanza che si affaccia sull'Oceano Pacifico, dopo [[San Antonio (Cile)|San Antonio]]. La sua area metropolitana è una delle più popolose del paese e uno dei porti più importanti della costa del Pacifico. È la capitale culturale del Cile e uno dei centri culturali più importanti del Pacifico meridionale. La città è il capoluogo della provincia e della regione di Valparaíso, dove ha sede il potere legislativo cileno. Valparaíso ha svolto un ruolo geopolitico cruciale nella seconda metà del XIX secolo, fungendo da scalo per le navi che viaggiavano tra l'Oceano Atlantico e l'Oceano Pacifico, attraversando lo Stretto di Magellano. Divenne un polo di attrazione per gli immigrati europei – spagnoli, inglesi, tedeschi, italiani, baschi e francesi – trasformandosi in una città cosmopolita. Durante il suo periodo d'oro, la città era conosciuta dai marinai internazionali come "Piccola San Francisco " e "Il gioiello del Pacifico". Tra gli esempi dell'antico splendore di Valparaíso si annoverano la più antica borsa valori dell'America Latina, il primo corpo dei vigili del fuoco volontari del continente, la prima biblioteca pubblica del Cile e il più antico quotidiano in lingua spagnola ancora in pubblicazione al mondo. L'apertura del Canale di Panama e il conseguente declino del traffico marittimo, unitamente alla crisi dei nitrati, hanno inferto un duro colpo a Valparaíso, sebbene la città abbia assistito a una notevole rinascita negli ultimi anni. Dal 1987 è sede del parlamento cileno, quindi la capitale amministrativa del paese, il suo centro storico nel 2003 è stato dichiarato Patrimonio dell'umanità dall'[[UNESCO]]. <!--=== Cenni geografici ===--> === Quando andare === A gennaio le temperature minime oscillano tra i 13 °C e i 24 °C, mentre a luglio tra i 6 °C e gli 11 °C. La massima escursione su base annua si ha ad agosto con −4 °C e a febbraio con 33 °C. Le precipitazioni si concentrano in autunno e inverno, essendo luglio il mese più piovoso. Da notare anche l'assenza di gelate. === Cenni storici === La zona in cui sorge Valparaíso era abitata, prima dell'arrivo degli spagnoli, dai Changos, un popolo nomade. I Picunche conoscevano quest'area come ''Alimapu'', che significa "terra devastata dal fuoco"; in particolare, la zona in cui in seguito si sviluppò la città e dove vivevano i Changos era chiamata da loro ''Quintil''. Nel bel mezzo della sua spedizione da [[Cuzco|Cusco]] fino ai confini del mondo, Diego de Almagro ricevette la notizia che una delle navi di rifornimento, la Santiaguillo, aveva raggiunto una rada a venti leghe dall'insediamento indigeno di Cancanicagua, l'odierna [[San Felipe (Cile)|San Felipe]]. Per localizzare la nave, Almagro inviò il capitano Juan de Saavedra con trenta uomini, che la trovarono all'inizio di settembre del 1536. Saavedra chiamò la baia in cui trovò la nave Valparaíso, in onore della sua città natale: [[Valparaíso de Arriba]], in [[Spagna]]. Tuttavia, Valparaíso non fu fondata ufficialmente, ma solo denominata dagli spagnoli, come un piccolo villaggio dimenticato, che in seguito divenne il porto della capitale del Regno. Valparaíso crebbe lentamente, subendo continui attacchi e incursioni di pirati. L'indipendenza del Cile e il decreto di libero scambio diedero l'impulso iniziale a Valparaíso per diventare il principale porto del Pacifico meridionale. Con lo Stretto di Magellano come unico passaggio tra l'Oceano Atlantico e l'Oceano Pacifico, il porto era una tappa obbligata per i marinai. Città pionieristica ed elegante, centro commerciale e polo di attrazione per gli abitanti di Santiago, i poveri delle zone rurali e gli immigrati provenienti da tutto il mondo. Valparaíso, la città dei marinai, con la sua vita portuale bohémien, veniva paragonata all'arrivo a [[New York]]. Nel 1914 fu inaugurato il [[Canale di Panama]]. Il boom del nitrato di metà Ottocento (principale base economica del Cile) perse importanza economica in seguito allo sviluppo e alla produzione di nitrato sintetico alla fine della [[Prima guerra mondiale]]. Banche e attività commerciali chiusero e molti emigrarono dalla città. Valparaíso rimase imponente fino a quando le macchine non sostituirono i lavoratori portuali. Con la costruzione del porto di San Antonio (il principale porto del Cile), arrivò la crisi finale. La città declinò e la povertà si diffuse. Ma proprio come si era ricostruita dopo bombardamenti, alluvioni, incendi e terremoti, Valparaíso si risollevò gradualmente. La città è preziosa agli occhi di un mondo modernizzato e globalizzato, che ricerca la comunità perduta, il sapore del vissuto e la storia nel tessuto stesso delle città. Dal 2003, la città di Valparaíso è Patrimonio dell'Umanità UNESCO. La principale attrazione fisica di Valparaíso è la sua architettura unica. Il fatto che l'architettura coloniale spagnola si sia intrecciata con altri stili europei non ispanici, in particolare quello vittoriano, portato in questo porto dagli immigrati britannici e ampiamente sviluppato durante il XIX secolo, ha conferito alla città un design diverso da qualsiasi altro al mondo. {{-}} == Come orientarsi == {{MappaDinamica | Lat= -33.0426 | Long= -71.6171 | view=Kartographer | h= 550 | w= 500 | z= 14 }} {{mapshape}} {{mapshapes|Q1320531}} *{{marker|nome=Plaza Sotomayor |tipo=vicinity |wikidata=Q7203651}} &mdash; Relitti di navi e vecchie strutture portuali; ospita anche bancarelle che vendono artigianato locale, situate nel seminterrato di Plaza Sotomayor. === Quartieri === *'''El Plan''' &mdash; È la zona di pianura, divisa a sua volta in tre quartieri: :*'''Quartiere del Porto''' (''Barrio Puerto'') &mdash; È il più antico della città, abitato sin dai tempi coloniali. Entro i suoi limiti è situata la chiesa madre (''La Matriz''), la più antica di Valparaíso, anche se ricostruita più volte nel corso dei secoli. Punti salienti dell'affaccendato quartiere del porto sono le piazze Wheelwright, Echaurren, Sotomayor e il fatiscente mercato del pesce. :*'''El Almendral''' &mdash; Il quartiere più vasto, ottenuto con terre strappate al mare. In questa zona sono situati il palazzo del Congresso, il parco Italia, la cattedrale, il teatro municipale e il mercato Cardonal. :*'''El sector Yolanda''' &mdash; Il quartiere più a est, stretto tra l'oceano e le colline Barón e Placeres. Si estende fino al comune di Vina del Mar e le sue arterie principali sono i viali Argentina e Espana. *'''Los Cerros''' &mdash; È la zona delle colline, molto pittoresca per via delle sue case dipinte a colori vivaci. {{-}} == Come arrivare == === In aereo === *{{marker|nome=[[Aeroporto Internazionale Arturo Merino Benítez]] |tipo=go |wikidata=Q127671}} ({{IATA|SCL}}) &mdash; si trova a un'ora e mezza dalla città. Dal terminal degli autobus partono autobus per il principale aeroporto del Cile. Questo aeroporto è il terzo più moderno ed efficiente (dopo [[Lima (Perù)|Lima]] e [[Guarulhos]]) dell'America Latina, il che lo rende un importante snodo di collegamento per i voli tra Sud America e Oceania, Nord America ed Europa. È il principale hub per LATAM, Sky Airline, PAL Airlines e Aerocardal. === In auto === Da Santiago, la strada principale per Valparaíso è la {{Strada|CL|A|68}}, un'autostrada a pedaggio con due corsie per senso di marcia e due caselli principali. Dalla {{Strada|CL|A|68}}, ci sono due possibili punti di accesso a Valparaíso: tramite Santos Ossa (che conduce ad Avenida Argentina e al centro città) o tramite Camino La Pólvora (che conduce alla zona portuale). La distanza tra Santiago e Valparaíso è di circa 120 chilometri, con un tempo di percorrenza stimato di 1 ora e 30 minuti. === In nave === Diverse compagnie di crociera, tra cui MSC, Royal Caribbean, Celebrity Cruises e Azamara Cruises, visitano le coste cilene e attraccano sempre al porto di Valparaíso, in particolare al VTP (Valparaíso Passenger Terminal SA). L'edificio del terminal passeggeri si trova a 2 chilometri dalle banchine e si estende su 4.200 metri quadrati, ricavati negli ex magazzini del porto di Valparaíso e appositamente adattati alle attività del terminal. Queste navi arrivano principalmente durante la stagione estiva, tra dicembre e marzo. <!--=== In treno ===--> === In autobus === * {{go | nome=Terminal Rodoviario | alt=Terminal de buses | sito= | email= | indirizzo=Pedro Montt 2860 | lat= | long= | indicazioni=di fronte al Congresso Nazionale | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q42034348 | descrizione=Per raggiungere la città, è possibile prendere autobus da qualsiasi terminal del paese. Questo è il modo più popolare ed economico per arrivarci. Il Terminal Rodoviario è il principale terminal degli autobus della città. Da qui, è possibile prendere autobus per tutte le regioni e province del Cile; ci sono circa 20 linee di autobus. Le principali compagnie di autobus sono Tur-Bus, Pullman Bus e Cóndor Bus, oltre a quelle che offrono collegamenti con paesi sudamericani come Tas Choapa e Cata Bus, tra le altre. }} {{-}} == Come spostarsi == Gli abitanti per spostarsi tra i sobborghi sono soliti usare biciclette e motorini. === Con mezzi pubblici === ==== In metropolitana ==== [[File:MetroValparaíso.svg|thumb|Cartina della metro|450px]] La metropolitana regionale di Valparaíso – MERVAL – è il servizio di trasporto pubblico più moderno della città. La città è dotata di una metro leggera con un'unica linea che corre sull'antico tracciato della ferrovia per [[Santiago del Cile|Santiago]]. La sua stazione di partenza – ''Puerto'' – ospita opere d'arte di importanti artisti cileni e un centro commerciale. I suoi vagoni spaziosi e confortevoli garantiscono un viaggio veloce lungo il lungomare di Valparaíso. Alla stazione di ''Recreo'', il treno urbano passa sottoterra, attraversando le stazioni sotterranee di ''Viña del Mar''. Emerge dopo la stazione di ''Chorrillos'' per proseguire il suo viaggio nella regione. In meno di un'ora, raggiunge la sua destinazione finale nella città di [[Limache]], presso l'omonima stazione. Il MERVAL si paga con una tessera ricaricabile acquistabile in qualsiasi stazione. Ogni tratta ha tariffe diverse a seconda di due fasce orarie: [https://trenurbanovalparaiso.cl/ Mappa e orari della metropolitana di Valparaíso (Merval)]: mappa interattiva, orari, tariffe o biglietti e dettagli per pianificare i percorsi. Durante l'estate, MERVAL offre una Tourist Card per visitatori nazionali e stranieri al costo di 4.990 pesos (circa 7,8 dollari USA). È valida per tre giorni con utilizzo illimitato, dopodiché può essere utilizzata come una normale carta ricaricabile. ==== In autobus (minibus) ==== Il trasporto pubblico ha dovuto adattarsi alle strade tortuose e strette della città, utilizzando piccoli autobus progettati per affrontare le salite e le discese tra il centro e le colline. L'Autorità Metropolitana dei Trasporti di Valparaíso (TMV) gestisce le frequenze delle corse e stabilisce le tariffe. La tariffa media dal centro città alle colline è di 360 pesos (0,76 dollari USA), mentre le corse locali, sia all'interno del centro che nelle zone periferiche, variano da 200 a 300 pesos (0,60 dollari USA). Dieci linee di minibus operano nell'area metropolitana di Valparaíso. ==== In filobus ==== Attivi in città dal 1953, e attualmente l'unica rete di filobus del Cile e la seconda più antica del Sud America, questi mezzi percorrono otto chilometri su due circuiti nel centro città. Viaggiare a bordo è un'esperienza unica per i visitatori, poiché si tratta dei filobus più antichi del loro genere ancora in funzione al mondo – veri e propri musei su ruote – e, grazie alla loro continua utilità, sono un simbolo urbano di Valparaíso. Tariffa singola: 250 $ - 0,53 $ ==== Teleferiche e ascensori ==== Valparaíso è l'unica città al mondo a utilizzare funicolari o ascensori non solo per il turismo, ma come mezzo di trasporto pubblico di uso comune. A causa dei ripidi pendii delle sue colline, molte delle zone circostanti Valparaíso sono inaccessibili con i mezzi pubblici. Pertanto, le funicolari servono a collegare la parte alta della città con quella bassa, oltre a essere una delle principali attrazioni turistiche. I binari e la sagoma delle stazioni in cima alle colline sono diventati il ​​simbolo di Valparaíso. Il movimento oscillatorio, lo scricchiolio delle cabine e la loro ascesa sopra la baia rendono il breve tragitto in funicolare un'esperienza davvero unica. I prezzi variano da 100 pesos (0,21 dollari USA) a 300 pesos (0,63 dollari USA). * {{go | nome=Ascensor Artillería | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.033333 | long=-71.630278 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q4801155 | descrizione= }} * {{go | nome=Ascensor Barón | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.042947 | long=-71.604108 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q5707950 | descrizione= }} * {{go | nome=Ascensor Concepción | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.041166 | long=-71.626346 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q5707953 | descrizione= }} * {{go | nome=Ascensor Cordillera | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.037899 | long=-71.630334 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q5707956 | descrizione= }} * {{go | nome=Ascensor El Peral | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.039953 | long=-71.629289 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q16533220 | descrizione= }} * {{go | nome=Ascensor Espíritu Santo | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.047537 | long=-71.621269 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q16533223 | descrizione= }} * {{go | nome=Ascensor Florida | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.050011 | long=-71.620294 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q16533228 | descrizione= }} * {{go | nome=Ascensor del Hospital Van Buren | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.051944 | long=-71.610556 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q16533263 | descrizione= }} * {{go | nome=Ascensor Larraín | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.046531 | long=-71.602489 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q16533233 | descrizione= }} * {{go | nome=Ascensor Lecheros | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.044606 | long=-71.603304 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q16533238 | descrizione= }} * {{go | nome=Ascensor Mariposas | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.050833 | long=-71.618056 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q16533241 | descrizione= }} * {{go | nome=Ascensor Monjas | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.052222 | long=-71.614444 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q16533246 | descrizione= }} * {{go | nome=Ascensor Polanco | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.050611 | long=-71.599056 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q1155344 | descrizione= }} * {{go | nome=Ascensor Reina Victoria | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.043895 | long=-71.626418 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q16533249 | descrizione= }} * {{go | nome=Ascensor San Agustín | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.041667 | long=-71.6325 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q16533255 | descrizione= }} * {{go | nome=Ascensor Villaseca | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.03076 | long=-71.630673 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q16533259 | descrizione= }} === In taxi === '''Taxi condivisi''': questi veicoli trasportano più passeggeri lungo percorsi prestabiliti. Il loro vantaggio risiede nella velocità e nella possibilità di raggiungere zone della città inaccessibili con altri mezzi di trasporto pubblico, a causa del territorio collinare. Le tariffe variano a seconda del percorso: un prezzo locale di 300 pesos (0,65 dollari USA) all'interno del centro di Valparaíso e un prezzo diretto di 500 pesos (1,05 dollari USA) per le zone collinari. Il numero identificativo o il nome del taxi sono esposti sul tetto del veicolo, insieme al percorso seguito. I '''taxi normali''' sono neri con il tetto giallo; la tariffa fissa ufficiale è di 1000 pesos (2,10 dollari USA) per salire a bordo e 400 pesos (0,85 dollari USA) ogni 250 metri. Il prezzo è negoziabile. Dal terminal degli autobus a Plaza Sotomayor, il costo è di 2500 pesos (5,25 dollari USA). '''Taxi turistici''': di qualsiasi colore e sempre con targa arancione con scritte nere, applicano una tariffa al chilometro e il costo varia a seconda della compagnia. '''Radiotaxi''': veicoli moderni privi di contrassegni ufficiali, che offrono un servizio con destinazione, orario e prezzo prestabiliti. <!--=== In auto ===--> {{-}} == Cosa vedere == [[File:Casa - Valparaiso.JPG|thumb|left|Casa di Valparaíso]] [[File:Arco Británico 02.jpg|thumb|Arco costruito dalla comunità britannica di Valparaíso e dato in dono alla città]]La principale attrazione della città sono le sue colline, che possono essere visitate a piedi o con l'ascensore. La città è ricca di colline, molte delle quali con caratteristiche uniche. Sebbene non ci sia consenso sul numero esatto, si ritiene generalmente che siano 42, con i relativi nomi. === Architetture civili === * {{see | nome=Edificio del Congreso Nacional de Chile | alt= | sito= | email= | indirizzo=Avenida Pedro Montt | lat=-33.047861 | long=-71.605417 | indicazioni=accanto alla stazione degli autobus e nel cuore del quartiere commerciale | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q78054941 | descrizione=Sorprendentemente , il Congresso Nazionale Cileno (il parlamento) non si trova a Santiago, bensì a Valparaíso, ed è pesantemente sorvegliato. Non è aperto al pubblico. }} * {{see | nome=Edificio Agustín Edwards | alt=Reloj Turri | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.04058 | long=-71.626355 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q18745697 | descrizione= }} * {{see | nome=Edificio El Mercurio | alt= | sito=http://www.mercuriovalpo.cl/ | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q3050097 | descrizione= }} * {{see | nome=Edificio Armada de Chile | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.038869 | long=-71.629481 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q5818006 | descrizione= }} * {{see | nome=Biblioteca Santiago Severín | alt= | sito=http://bibliotecaseverin.gob.cl/sitio/ | email= | indirizzo= | lat=-33.045 | long=-71.619444 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q4903487 | descrizione= }} === Architetture religiose === * {{see | nome=Iglesia de la Matriz | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.036393 | long=-71.631864 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q5992058 | descrizione= }} * {{see | nome=Catedral de Valparaíso | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.0462 | long=-71.619 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q5758625 | descrizione= }} === Musei === * {{see | nome=La Sebastiana | alt= | sito=http://www.neruda.uchile.cl/sebastiana.html | email= | indirizzo=Cerro Bellavista-Ricardo Ferrari 692 | lat=-33.053753 | long=-71.622761 | indicazioni= | tel=+56 322233759 | numero verde= | fax= | orari=Mar-Dom 10:10-18:00 | prezzo=2.500 pesos | wikidata=Q5965210 | descrizione=La Sebastiana, la residenza di Valparaíso del poeta cileno e premio Nobel Pablo Neruda. }} * {{see | nome=Museo Municipal de Bellas Artes | alt=Palacio Baburizza | sito=http://www.museobaburizza.cl/ | email= | indirizzo=Paseo Yugoslavo 176, Cerro alegre | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q18416985 | descrizione=Importante collezione di opere di artisti nazionali e stranieri. }} * {{see | nome=Museo a Cielo Abierto | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q17333691 | descrizione=Murales realizzati da artisti rinomati su un'ampia porzione della collina Bellavista. }} * {{see | nome=Museo Marítimo Nacional | alt= | sito=http://www.museomar.cl | email= | indirizzo=Paseo 21 de Mayo, N° 45, cerro Artillería, Playa Anch | lat=-33.031944 | long=-71.631667 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari=Mar-Dom 10:00-17:30 | prezzo= | wikidata=Q17166403 | descrizione=Il patrimonio navale del Cile è in mostra. }} * {{see | nome=Museo de Historia Natural | alt= | sito= | email= | indirizzo=Condell 1546 | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q19950374 | descrizione=Oltre 20.000 specie e una collezione permanente di manufatti precolombiani. }} {{-}} == Eventi e feste == <!--* {{listing | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> {{-}} == Cosa fare == <!--* {{do | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> {{-}} == Acquisti == === Mercati tradizionali === * {{buy | nome=Mercado Cardonal | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.045211 | long=-71.607478 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q6010423 | descrizione= }} * {{buy | nome=Mercado Puerto | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.035764 | long=-71.629964 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q9031619 | descrizione= }} === Centri commerciali === * {{buy | nome=Mall Paseo Ross | alt= | sito=https://www.mallpaseoross.cl/ | email= | indirizzo=Av. Argentina 540 | lat=-33.04897 | long=-71.60417 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari=Lun-Dom 10:30-21:00 | prezzo= | descrizione= }} * {{buy | nome=Portal Valparaíso | alt= | sito= | email= | indirizzo=Av. Argentina 51 | lat=-33.04413 | long=-71.60466 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari=Lun-Dom 11:00-21:00 | prezzo= | descrizione= }} {{-}} == Come divertirsi == <!--=== Spettacoli ===--> <!--* {{drink | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> <!--=== Locali notturni ===--> <!--* {{drink | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> {{-}} == Dove mangiare == <!--=== Prezzi modici ===--> <!--* {{eat | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> <!--=== Prezzi medi ===--> <!--* {{eat | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> <!--=== Prezzi elevati ===--> <!--* {{eat | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> {{-}} == Dove alloggiare == <!--=== Prezzi modici ===--> <!--* {{sleep | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione= }}--> <!--=== Prezzi medi ===--> <!--* {{sleep | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione= }}--> <!--=== Prezzi elevati ===--> <!--* {{sleep | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione= }}--> {{-}} == Sicurezza == {{-}} == Come restare in contatto == <!--=== Poste ===--> <!--=== Telefonia ===--> <!--=== Internet ===--> <!--== Tenersi informati ==--> {{-}} == Nei dintorni == * {{marker|nome=Viña del Mar |lat=-33.0245 | long=-71.5495}} <!--=== Itinerari ===--> <!--== Informazioni utili ==--> {{-}} {{Quickfooter|Città | Continente = America del Sud | Regione continentale = Cono sud | Stato = Cile | Regione nazionale = Cile centrale | Regione nazionale2 = Regione di Valparaíso | Livello = 1 }} qycd2s33bwkc2j2mo75vl91dyhb0p5r 946253 946252 2026-10-06T16:22:47Z Codas 10691 /* Musei */ Aggiunto elemento:Museo Organológico de Valparaíso - https://es.wikivoyage.org/w/index.php?title=Valpara%C3%ADso&oldid=256216 946253 wikitext text/x-wiki {{QuickbarCity | Nome ufficiale = <!--Solo per città non italiane--> | Banner = Valparaiso banner Night view.jpg | DidascaliaBanner = Panorama notturno della baia di Valparaíso | Immagine =Ascensor Artillería.jpg | Didascalia = Panorama con la funicolare Artillería | Appellativi = | Patrono = | Stato = [[Cile]] | Stato federato = | Regione = [[Cile centrale]] | Territorio =[[Regione di Valparaíso]] | Superficie = 402 | Abitanti = 284.938 <small>(2024)</small> | Nome abitanti = Porteño, Valpino | Prefisso = +56 32 | CAP = 3580000 | Fuso orario = UTC-4 | Sito del turismo = <!--http://--> | Map = cl | Lat= -33.0426 | Long= -71.6171 | Unesco = sì }} '''Valparaíso''' è una città [[Cile|cilena]] situata nella regione del [[Cile centrale]]. == Da sapere == Valparaíso è il secondo porto del Cile per importanza che si affaccia sull'Oceano Pacifico, dopo [[San Antonio (Cile)|San Antonio]]. La sua area metropolitana è una delle più popolose del paese e uno dei porti più importanti della costa del Pacifico. È la capitale culturale del Cile e uno dei centri culturali più importanti del Pacifico meridionale. La città è il capoluogo della provincia e della regione di Valparaíso, dove ha sede il potere legislativo cileno. Valparaíso ha svolto un ruolo geopolitico cruciale nella seconda metà del XIX secolo, fungendo da scalo per le navi che viaggiavano tra l'Oceano Atlantico e l'Oceano Pacifico, attraversando lo Stretto di Magellano. Divenne un polo di attrazione per gli immigrati europei – spagnoli, inglesi, tedeschi, italiani, baschi e francesi – trasformandosi in una città cosmopolita. Durante il suo periodo d'oro, la città era conosciuta dai marinai internazionali come "Piccola San Francisco " e "Il gioiello del Pacifico". Tra gli esempi dell'antico splendore di Valparaíso si annoverano la più antica borsa valori dell'America Latina, il primo corpo dei vigili del fuoco volontari del continente, la prima biblioteca pubblica del Cile e il più antico quotidiano in lingua spagnola ancora in pubblicazione al mondo. L'apertura del Canale di Panama e il conseguente declino del traffico marittimo, unitamente alla crisi dei nitrati, hanno inferto un duro colpo a Valparaíso, sebbene la città abbia assistito a una notevole rinascita negli ultimi anni. Dal 1987 è sede del parlamento cileno, quindi la capitale amministrativa del paese, il suo centro storico nel 2003 è stato dichiarato Patrimonio dell'umanità dall'[[UNESCO]]. <!--=== Cenni geografici ===--> === Quando andare === A gennaio le temperature minime oscillano tra i 13 °C e i 24 °C, mentre a luglio tra i 6 °C e gli 11 °C. La massima escursione su base annua si ha ad agosto con −4 °C e a febbraio con 33 °C. Le precipitazioni si concentrano in autunno e inverno, essendo luglio il mese più piovoso. Da notare anche l'assenza di gelate. === Cenni storici === La zona in cui sorge Valparaíso era abitata, prima dell'arrivo degli spagnoli, dai Changos, un popolo nomade. I Picunche conoscevano quest'area come ''Alimapu'', che significa "terra devastata dal fuoco"; in particolare, la zona in cui in seguito si sviluppò la città e dove vivevano i Changos era chiamata da loro ''Quintil''. Nel bel mezzo della sua spedizione da [[Cuzco|Cusco]] fino ai confini del mondo, Diego de Almagro ricevette la notizia che una delle navi di rifornimento, la Santiaguillo, aveva raggiunto una rada a venti leghe dall'insediamento indigeno di Cancanicagua, l'odierna [[San Felipe (Cile)|San Felipe]]. Per localizzare la nave, Almagro inviò il capitano Juan de Saavedra con trenta uomini, che la trovarono all'inizio di settembre del 1536. Saavedra chiamò la baia in cui trovò la nave Valparaíso, in onore della sua città natale: [[Valparaíso de Arriba]], in [[Spagna]]. Tuttavia, Valparaíso non fu fondata ufficialmente, ma solo denominata dagli spagnoli, come un piccolo villaggio dimenticato, che in seguito divenne il porto della capitale del Regno. Valparaíso crebbe lentamente, subendo continui attacchi e incursioni di pirati. L'indipendenza del Cile e il decreto di libero scambio diedero l'impulso iniziale a Valparaíso per diventare il principale porto del Pacifico meridionale. Con lo Stretto di Magellano come unico passaggio tra l'Oceano Atlantico e l'Oceano Pacifico, il porto era una tappa obbligata per i marinai. Città pionieristica ed elegante, centro commerciale e polo di attrazione per gli abitanti di Santiago, i poveri delle zone rurali e gli immigrati provenienti da tutto il mondo. Valparaíso, la città dei marinai, con la sua vita portuale bohémien, veniva paragonata all'arrivo a [[New York]]. Nel 1914 fu inaugurato il [[Canale di Panama]]. Il boom del nitrato di metà Ottocento (principale base economica del Cile) perse importanza economica in seguito allo sviluppo e alla produzione di nitrato sintetico alla fine della [[Prima guerra mondiale]]. Banche e attività commerciali chiusero e molti emigrarono dalla città. Valparaíso rimase imponente fino a quando le macchine non sostituirono i lavoratori portuali. Con la costruzione del porto di San Antonio (il principale porto del Cile), arrivò la crisi finale. La città declinò e la povertà si diffuse. Ma proprio come si era ricostruita dopo bombardamenti, alluvioni, incendi e terremoti, Valparaíso si risollevò gradualmente. La città è preziosa agli occhi di un mondo modernizzato e globalizzato, che ricerca la comunità perduta, il sapore del vissuto e la storia nel tessuto stesso delle città. Dal 2003, la città di Valparaíso è Patrimonio dell'Umanità UNESCO. La principale attrazione fisica di Valparaíso è la sua architettura unica. Il fatto che l'architettura coloniale spagnola si sia intrecciata con altri stili europei non ispanici, in particolare quello vittoriano, portato in questo porto dagli immigrati britannici e ampiamente sviluppato durante il XIX secolo, ha conferito alla città un design diverso da qualsiasi altro al mondo. {{-}} == Come orientarsi == {{MappaDinamica | Lat= -33.0426 | Long= -71.6171 | view=Kartographer | h= 550 | w= 500 | z= 14 }} {{mapshape}} {{mapshapes|Q1320531}} *{{marker|nome=Plaza Sotomayor |tipo=vicinity |wikidata=Q7203651}} &mdash; Relitti di navi e vecchie strutture portuali; ospita anche bancarelle che vendono artigianato locale, situate nel seminterrato di Plaza Sotomayor. === Quartieri === *'''El Plan''' &mdash; È la zona di pianura, divisa a sua volta in tre quartieri: :*'''Quartiere del Porto''' (''Barrio Puerto'') &mdash; È il più antico della città, abitato sin dai tempi coloniali. Entro i suoi limiti è situata la chiesa madre (''La Matriz''), la più antica di Valparaíso, anche se ricostruita più volte nel corso dei secoli. Punti salienti dell'affaccendato quartiere del porto sono le piazze Wheelwright, Echaurren, Sotomayor e il fatiscente mercato del pesce. :*'''El Almendral''' &mdash; Il quartiere più vasto, ottenuto con terre strappate al mare. In questa zona sono situati il palazzo del Congresso, il parco Italia, la cattedrale, il teatro municipale e il mercato Cardonal. :*'''El sector Yolanda''' &mdash; Il quartiere più a est, stretto tra l'oceano e le colline Barón e Placeres. Si estende fino al comune di Vina del Mar e le sue arterie principali sono i viali Argentina e Espana. *'''Los Cerros''' &mdash; È la zona delle colline, molto pittoresca per via delle sue case dipinte a colori vivaci. {{-}} == Come arrivare == === In aereo === *{{marker|nome=[[Aeroporto Internazionale Arturo Merino Benítez]] |tipo=go |wikidata=Q127671}} ({{IATA|SCL}}) &mdash; si trova a un'ora e mezza dalla città. Dal terminal degli autobus partono autobus per il principale aeroporto del Cile. Questo aeroporto è il terzo più moderno ed efficiente (dopo [[Lima (Perù)|Lima]] e [[Guarulhos]]) dell'America Latina, il che lo rende un importante snodo di collegamento per i voli tra Sud America e Oceania, Nord America ed Europa. È il principale hub per LATAM, Sky Airline, PAL Airlines e Aerocardal. === In auto === Da Santiago, la strada principale per Valparaíso è la {{Strada|CL|A|68}}, un'autostrada a pedaggio con due corsie per senso di marcia e due caselli principali. Dalla {{Strada|CL|A|68}}, ci sono due possibili punti di accesso a Valparaíso: tramite Santos Ossa (che conduce ad Avenida Argentina e al centro città) o tramite Camino La Pólvora (che conduce alla zona portuale). La distanza tra Santiago e Valparaíso è di circa 120 chilometri, con un tempo di percorrenza stimato di 1 ora e 30 minuti. === In nave === Diverse compagnie di crociera, tra cui MSC, Royal Caribbean, Celebrity Cruises e Azamara Cruises, visitano le coste cilene e attraccano sempre al porto di Valparaíso, in particolare al VTP (Valparaíso Passenger Terminal SA). L'edificio del terminal passeggeri si trova a 2 chilometri dalle banchine e si estende su 4.200 metri quadrati, ricavati negli ex magazzini del porto di Valparaíso e appositamente adattati alle attività del terminal. Queste navi arrivano principalmente durante la stagione estiva, tra dicembre e marzo. <!--=== In treno ===--> === In autobus === * {{go | nome=Terminal Rodoviario | alt=Terminal de buses | sito= | email= | indirizzo=Pedro Montt 2860 | lat= | long= | indicazioni=di fronte al Congresso Nazionale | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q42034348 | descrizione=Per raggiungere la città, è possibile prendere autobus da qualsiasi terminal del paese. Questo è il modo più popolare ed economico per arrivarci. Il Terminal Rodoviario è il principale terminal degli autobus della città. Da qui, è possibile prendere autobus per tutte le regioni e province del Cile; ci sono circa 20 linee di autobus. Le principali compagnie di autobus sono Tur-Bus, Pullman Bus e Cóndor Bus, oltre a quelle che offrono collegamenti con paesi sudamericani come Tas Choapa e Cata Bus, tra le altre. }} {{-}} == Come spostarsi == Gli abitanti per spostarsi tra i sobborghi sono soliti usare biciclette e motorini. === Con mezzi pubblici === ==== In metropolitana ==== [[File:MetroValparaíso.svg|thumb|Cartina della metro|450px]] La metropolitana regionale di Valparaíso – MERVAL – è il servizio di trasporto pubblico più moderno della città. La città è dotata di una metro leggera con un'unica linea che corre sull'antico tracciato della ferrovia per [[Santiago del Cile|Santiago]]. La sua stazione di partenza – ''Puerto'' – ospita opere d'arte di importanti artisti cileni e un centro commerciale. I suoi vagoni spaziosi e confortevoli garantiscono un viaggio veloce lungo il lungomare di Valparaíso. Alla stazione di ''Recreo'', il treno urbano passa sottoterra, attraversando le stazioni sotterranee di ''Viña del Mar''. Emerge dopo la stazione di ''Chorrillos'' per proseguire il suo viaggio nella regione. In meno di un'ora, raggiunge la sua destinazione finale nella città di [[Limache]], presso l'omonima stazione. Il MERVAL si paga con una tessera ricaricabile acquistabile in qualsiasi stazione. Ogni tratta ha tariffe diverse a seconda di due fasce orarie: [https://trenurbanovalparaiso.cl/ Mappa e orari della metropolitana di Valparaíso (Merval)]: mappa interattiva, orari, tariffe o biglietti e dettagli per pianificare i percorsi. Durante l'estate, MERVAL offre una Tourist Card per visitatori nazionali e stranieri al costo di 4.990 pesos (circa 7,8 dollari USA). È valida per tre giorni con utilizzo illimitato, dopodiché può essere utilizzata come una normale carta ricaricabile. ==== In autobus (minibus) ==== Il trasporto pubblico ha dovuto adattarsi alle strade tortuose e strette della città, utilizzando piccoli autobus progettati per affrontare le salite e le discese tra il centro e le colline. L'Autorità Metropolitana dei Trasporti di Valparaíso (TMV) gestisce le frequenze delle corse e stabilisce le tariffe. La tariffa media dal centro città alle colline è di 360 pesos (0,76 dollari USA), mentre le corse locali, sia all'interno del centro che nelle zone periferiche, variano da 200 a 300 pesos (0,60 dollari USA). Dieci linee di minibus operano nell'area metropolitana di Valparaíso. ==== In filobus ==== Attivi in città dal 1953, e attualmente l'unica rete di filobus del Cile e la seconda più antica del Sud America, questi mezzi percorrono otto chilometri su due circuiti nel centro città. Viaggiare a bordo è un'esperienza unica per i visitatori, poiché si tratta dei filobus più antichi del loro genere ancora in funzione al mondo – veri e propri musei su ruote – e, grazie alla loro continua utilità, sono un simbolo urbano di Valparaíso. Tariffa singola: 250 $ - 0,53 $ ==== Teleferiche e ascensori ==== Valparaíso è l'unica città al mondo a utilizzare funicolari o ascensori non solo per il turismo, ma come mezzo di trasporto pubblico di uso comune. A causa dei ripidi pendii delle sue colline, molte delle zone circostanti Valparaíso sono inaccessibili con i mezzi pubblici. Pertanto, le funicolari servono a collegare la parte alta della città con quella bassa, oltre a essere una delle principali attrazioni turistiche. I binari e la sagoma delle stazioni in cima alle colline sono diventati il ​​simbolo di Valparaíso. Il movimento oscillatorio, lo scricchiolio delle cabine e la loro ascesa sopra la baia rendono il breve tragitto in funicolare un'esperienza davvero unica. I prezzi variano da 100 pesos (0,21 dollari USA) a 300 pesos (0,63 dollari USA). * {{go | nome=Ascensor Artillería | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.033333 | long=-71.630278 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q4801155 | descrizione= }} * {{go | nome=Ascensor Barón | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.042947 | long=-71.604108 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q5707950 | descrizione= }} * {{go | nome=Ascensor Concepción | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.041166 | long=-71.626346 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q5707953 | descrizione= }} * {{go | nome=Ascensor Cordillera | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.037899 | long=-71.630334 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q5707956 | descrizione= }} * {{go | nome=Ascensor El Peral | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.039953 | long=-71.629289 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q16533220 | descrizione= }} * {{go | nome=Ascensor Espíritu Santo | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.047537 | long=-71.621269 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q16533223 | descrizione= }} * {{go | nome=Ascensor Florida | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.050011 | long=-71.620294 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q16533228 | descrizione= }} * {{go | nome=Ascensor del Hospital Van Buren | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.051944 | long=-71.610556 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q16533263 | descrizione= }} * {{go | nome=Ascensor Larraín | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.046531 | long=-71.602489 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q16533233 | descrizione= }} * {{go | nome=Ascensor Lecheros | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.044606 | long=-71.603304 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q16533238 | descrizione= }} * {{go | nome=Ascensor Mariposas | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.050833 | long=-71.618056 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q16533241 | descrizione= }} * {{go | nome=Ascensor Monjas | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.052222 | long=-71.614444 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q16533246 | descrizione= }} * {{go | nome=Ascensor Polanco | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.050611 | long=-71.599056 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q1155344 | descrizione= }} * {{go | nome=Ascensor Reina Victoria | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.043895 | long=-71.626418 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q16533249 | descrizione= }} * {{go | nome=Ascensor San Agustín | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.041667 | long=-71.6325 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q16533255 | descrizione= }} * {{go | nome=Ascensor Villaseca | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.03076 | long=-71.630673 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q16533259 | descrizione= }} === In taxi === '''Taxi condivisi''': questi veicoli trasportano più passeggeri lungo percorsi prestabiliti. Il loro vantaggio risiede nella velocità e nella possibilità di raggiungere zone della città inaccessibili con altri mezzi di trasporto pubblico, a causa del territorio collinare. Le tariffe variano a seconda del percorso: un prezzo locale di 300 pesos (0,65 dollari USA) all'interno del centro di Valparaíso e un prezzo diretto di 500 pesos (1,05 dollari USA) per le zone collinari. Il numero identificativo o il nome del taxi sono esposti sul tetto del veicolo, insieme al percorso seguito. I '''taxi normali''' sono neri con il tetto giallo; la tariffa fissa ufficiale è di 1000 pesos (2,10 dollari USA) per salire a bordo e 400 pesos (0,85 dollari USA) ogni 250 metri. Il prezzo è negoziabile. Dal terminal degli autobus a Plaza Sotomayor, il costo è di 2500 pesos (5,25 dollari USA). '''Taxi turistici''': di qualsiasi colore e sempre con targa arancione con scritte nere, applicano una tariffa al chilometro e il costo varia a seconda della compagnia. '''Radiotaxi''': veicoli moderni privi di contrassegni ufficiali, che offrono un servizio con destinazione, orario e prezzo prestabiliti. <!--=== In auto ===--> {{-}} == Cosa vedere == [[File:Casa - Valparaiso.JPG|thumb|left|Casa di Valparaíso]] [[File:Arco Británico 02.jpg|thumb|Arco costruito dalla comunità britannica di Valparaíso e dato in dono alla città]]La principale attrazione della città sono le sue colline, che possono essere visitate a piedi o con l'ascensore. La città è ricca di colline, molte delle quali con caratteristiche uniche. Sebbene non ci sia consenso sul numero esatto, si ritiene generalmente che siano 42, con i relativi nomi. === Architetture civili === * {{see | nome=Edificio del Congreso Nacional de Chile | alt= | sito= | email= | indirizzo=Avenida Pedro Montt | lat=-33.047861 | long=-71.605417 | indicazioni=accanto alla stazione degli autobus e nel cuore del quartiere commerciale | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q78054941 | descrizione=Sorprendentemente , il Congresso Nazionale Cileno (il parlamento) non si trova a Santiago, bensì a Valparaíso, ed è pesantemente sorvegliato. Non è aperto al pubblico. }} * {{see | nome=Edificio Agustín Edwards | alt=Reloj Turri | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.04058 | long=-71.626355 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q18745697 | descrizione= }} * {{see | nome=Edificio El Mercurio | alt= | sito=http://www.mercuriovalpo.cl/ | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q3050097 | descrizione= }} * {{see | nome=Edificio Armada de Chile | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.038869 | long=-71.629481 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q5818006 | descrizione= }} * {{see | nome=Biblioteca Santiago Severín | alt= | sito=http://bibliotecaseverin.gob.cl/sitio/ | email= | indirizzo= | lat=-33.045 | long=-71.619444 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q4903487 | descrizione= }} === Architetture religiose === * {{see | nome=Iglesia de la Matriz | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.036393 | long=-71.631864 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q5992058 | descrizione= }} * {{see | nome=Catedral de Valparaíso | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.0462 | long=-71.619 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q5758625 | descrizione= }} === Musei === * {{see | nome=La Sebastiana | alt= | sito=http://www.neruda.uchile.cl/sebastiana.html | email= | indirizzo=Cerro Bellavista-Ricardo Ferrari 692 | lat=-33.053753 | long=-71.622761 | indicazioni= | tel=+56 322233759 | numero verde= | fax= | orari=Mar-Dom 10:10-18:00 | prezzo=2.500 pesos | wikidata=Q5965210 | descrizione=La Sebastiana, la residenza di Valparaíso del poeta cileno e premio Nobel Pablo Neruda. }} * {{see | nome=Museo Municipal de Bellas Artes | alt=Palacio Baburizza | sito=http://www.museobaburizza.cl/ | email= | indirizzo=Paseo Yugoslavo 176, Cerro alegre | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q18416985 | descrizione=Importante collezione di opere di artisti nazionali e stranieri. }} * {{see | nome=Museo a Cielo Abierto | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q17333691 | descrizione=Murales realizzati da artisti rinomati su un'ampia porzione della collina Bellavista. }} * {{see | nome=Museo Marítimo Nacional | alt= | sito=http://www.museomar.cl | email= | indirizzo=Paseo 21 de Mayo, N° 45, cerro Artillería, Playa Anch | lat=-33.031944 | long=-71.631667 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari=Mar-Dom 10:00-17:30 | prezzo= | wikidata=Q17166403 | descrizione=Il patrimonio navale del Cile è in mostra. }} * {{see | nome=Museo de Historia Natural | alt= | sito= | email= | indirizzo=Condell 1546 | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q19950374 | descrizione=Oltre 20.000 specie e una collezione permanente di manufatti precolombiani. }} * {{see | nome=Museo Organológico de Valparaíso | alt= | sito=http://museosregionvalparaiso.cl/museos/museo-organologic | email= | indirizzo=Ricardo de Ferrari 488 | lat=-33.051708 | long=-71.622111 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q86278156 | descrizione=Oltre 600 strumenti musicali provenienti da tutto il mondo. }} {{-}} == Eventi e feste == <!--* {{listing | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> {{-}} == Cosa fare == <!--* {{do | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> {{-}} == Acquisti == === Mercati tradizionali === * {{buy | nome=Mercado Cardonal | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.045211 | long=-71.607478 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q6010423 | descrizione= }} * {{buy | nome=Mercado Puerto | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.035764 | long=-71.629964 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q9031619 | descrizione= }} === Centri commerciali === * {{buy | nome=Mall Paseo Ross | alt= | sito=https://www.mallpaseoross.cl/ | email= | indirizzo=Av. Argentina 540 | lat=-33.04897 | long=-71.60417 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari=Lun-Dom 10:30-21:00 | prezzo= | descrizione= }} * {{buy | nome=Portal Valparaíso | alt= | sito= | email= | indirizzo=Av. Argentina 51 | lat=-33.04413 | long=-71.60466 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari=Lun-Dom 11:00-21:00 | prezzo= | descrizione= }} {{-}} == Come divertirsi == <!--=== Spettacoli ===--> <!--* {{drink | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> <!--=== Locali notturni ===--> <!--* {{drink | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> {{-}} == Dove mangiare == <!--=== Prezzi modici ===--> <!--* {{eat | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> <!--=== Prezzi medi ===--> <!--* {{eat | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> <!--=== Prezzi elevati ===--> <!--* {{eat | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> {{-}} == Dove alloggiare == <!--=== Prezzi modici ===--> <!--* {{sleep | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione= }}--> <!--=== Prezzi medi ===--> <!--* {{sleep | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione= }}--> <!--=== Prezzi elevati ===--> <!--* {{sleep | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione= }}--> {{-}} == Sicurezza == {{-}} == Come restare in contatto == <!--=== Poste ===--> <!--=== Telefonia ===--> <!--=== Internet ===--> <!--== Tenersi informati ==--> {{-}} == Nei dintorni == * {{marker|nome=Viña del Mar |lat=-33.0245 | long=-71.5495}} <!--=== Itinerari ===--> <!--== Informazioni utili ==--> {{-}} {{Quickfooter|Città | Continente = America del Sud | Regione continentale = Cono sud | Stato = Cile | Regione nazionale = Cile centrale | Regione nazionale2 = Regione di Valparaíso | Livello = 1 }} gktj5yt91gys3nojl4fy4ng9sb59v93 946254 946253 2026-10-06T16:24:36Z Codas 10691 /* Musei */ Aggiunto elemento:Museo Mirador Lukas - https://es.wikivoyage.org/w/index.php?title=Valpara%C3%ADso&oldid=256216 946254 wikitext text/x-wiki {{QuickbarCity | Nome ufficiale = <!--Solo per città non italiane--> | Banner = Valparaiso banner Night view.jpg | DidascaliaBanner = Panorama notturno della baia di Valparaíso | Immagine =Ascensor Artillería.jpg | Didascalia = Panorama con la funicolare Artillería | Appellativi = | Patrono = | Stato = [[Cile]] | Stato federato = | Regione = [[Cile centrale]] | Territorio =[[Regione di Valparaíso]] | Superficie = 402 | Abitanti = 284.938 <small>(2024)</small> | Nome abitanti = Porteño, Valpino | Prefisso = +56 32 | CAP = 3580000 | Fuso orario = UTC-4 | Sito del turismo = <!--http://--> | Map = cl | Lat= -33.0426 | Long= -71.6171 | Unesco = sì }} '''Valparaíso''' è una città [[Cile|cilena]] situata nella regione del [[Cile centrale]]. == Da sapere == Valparaíso è il secondo porto del Cile per importanza che si affaccia sull'Oceano Pacifico, dopo [[San Antonio (Cile)|San Antonio]]. La sua area metropolitana è una delle più popolose del paese e uno dei porti più importanti della costa del Pacifico. È la capitale culturale del Cile e uno dei centri culturali più importanti del Pacifico meridionale. La città è il capoluogo della provincia e della regione di Valparaíso, dove ha sede il potere legislativo cileno. Valparaíso ha svolto un ruolo geopolitico cruciale nella seconda metà del XIX secolo, fungendo da scalo per le navi che viaggiavano tra l'Oceano Atlantico e l'Oceano Pacifico, attraversando lo Stretto di Magellano. Divenne un polo di attrazione per gli immigrati europei – spagnoli, inglesi, tedeschi, italiani, baschi e francesi – trasformandosi in una città cosmopolita. Durante il suo periodo d'oro, la città era conosciuta dai marinai internazionali come "Piccola San Francisco " e "Il gioiello del Pacifico". Tra gli esempi dell'antico splendore di Valparaíso si annoverano la più antica borsa valori dell'America Latina, il primo corpo dei vigili del fuoco volontari del continente, la prima biblioteca pubblica del Cile e il più antico quotidiano in lingua spagnola ancora in pubblicazione al mondo. L'apertura del Canale di Panama e il conseguente declino del traffico marittimo, unitamente alla crisi dei nitrati, hanno inferto un duro colpo a Valparaíso, sebbene la città abbia assistito a una notevole rinascita negli ultimi anni. Dal 1987 è sede del parlamento cileno, quindi la capitale amministrativa del paese, il suo centro storico nel 2003 è stato dichiarato Patrimonio dell'umanità dall'[[UNESCO]]. <!--=== Cenni geografici ===--> === Quando andare === A gennaio le temperature minime oscillano tra i 13 °C e i 24 °C, mentre a luglio tra i 6 °C e gli 11 °C. La massima escursione su base annua si ha ad agosto con −4 °C e a febbraio con 33 °C. Le precipitazioni si concentrano in autunno e inverno, essendo luglio il mese più piovoso. Da notare anche l'assenza di gelate. === Cenni storici === La zona in cui sorge Valparaíso era abitata, prima dell'arrivo degli spagnoli, dai Changos, un popolo nomade. I Picunche conoscevano quest'area come ''Alimapu'', che significa "terra devastata dal fuoco"; in particolare, la zona in cui in seguito si sviluppò la città e dove vivevano i Changos era chiamata da loro ''Quintil''. Nel bel mezzo della sua spedizione da [[Cuzco|Cusco]] fino ai confini del mondo, Diego de Almagro ricevette la notizia che una delle navi di rifornimento, la Santiaguillo, aveva raggiunto una rada a venti leghe dall'insediamento indigeno di Cancanicagua, l'odierna [[San Felipe (Cile)|San Felipe]]. Per localizzare la nave, Almagro inviò il capitano Juan de Saavedra con trenta uomini, che la trovarono all'inizio di settembre del 1536. Saavedra chiamò la baia in cui trovò la nave Valparaíso, in onore della sua città natale: [[Valparaíso de Arriba]], in [[Spagna]]. Tuttavia, Valparaíso non fu fondata ufficialmente, ma solo denominata dagli spagnoli, come un piccolo villaggio dimenticato, che in seguito divenne il porto della capitale del Regno. Valparaíso crebbe lentamente, subendo continui attacchi e incursioni di pirati. L'indipendenza del Cile e il decreto di libero scambio diedero l'impulso iniziale a Valparaíso per diventare il principale porto del Pacifico meridionale. Con lo Stretto di Magellano come unico passaggio tra l'Oceano Atlantico e l'Oceano Pacifico, il porto era una tappa obbligata per i marinai. Città pionieristica ed elegante, centro commerciale e polo di attrazione per gli abitanti di Santiago, i poveri delle zone rurali e gli immigrati provenienti da tutto il mondo. Valparaíso, la città dei marinai, con la sua vita portuale bohémien, veniva paragonata all'arrivo a [[New York]]. Nel 1914 fu inaugurato il [[Canale di Panama]]. Il boom del nitrato di metà Ottocento (principale base economica del Cile) perse importanza economica in seguito allo sviluppo e alla produzione di nitrato sintetico alla fine della [[Prima guerra mondiale]]. Banche e attività commerciali chiusero e molti emigrarono dalla città. Valparaíso rimase imponente fino a quando le macchine non sostituirono i lavoratori portuali. Con la costruzione del porto di San Antonio (il principale porto del Cile), arrivò la crisi finale. La città declinò e la povertà si diffuse. Ma proprio come si era ricostruita dopo bombardamenti, alluvioni, incendi e terremoti, Valparaíso si risollevò gradualmente. La città è preziosa agli occhi di un mondo modernizzato e globalizzato, che ricerca la comunità perduta, il sapore del vissuto e la storia nel tessuto stesso delle città. Dal 2003, la città di Valparaíso è Patrimonio dell'Umanità UNESCO. La principale attrazione fisica di Valparaíso è la sua architettura unica. Il fatto che l'architettura coloniale spagnola si sia intrecciata con altri stili europei non ispanici, in particolare quello vittoriano, portato in questo porto dagli immigrati britannici e ampiamente sviluppato durante il XIX secolo, ha conferito alla città un design diverso da qualsiasi altro al mondo. {{-}} == Come orientarsi == {{MappaDinamica | Lat= -33.0426 | Long= -71.6171 | view=Kartographer | h= 550 | w= 500 | z= 14 }} {{mapshape}} {{mapshapes|Q1320531}} *{{marker|nome=Plaza Sotomayor |tipo=vicinity |wikidata=Q7203651}} &mdash; Relitti di navi e vecchie strutture portuali; ospita anche bancarelle che vendono artigianato locale, situate nel seminterrato di Plaza Sotomayor. === Quartieri === *'''El Plan''' &mdash; È la zona di pianura, divisa a sua volta in tre quartieri: :*'''Quartiere del Porto''' (''Barrio Puerto'') &mdash; È il più antico della città, abitato sin dai tempi coloniali. Entro i suoi limiti è situata la chiesa madre (''La Matriz''), la più antica di Valparaíso, anche se ricostruita più volte nel corso dei secoli. Punti salienti dell'affaccendato quartiere del porto sono le piazze Wheelwright, Echaurren, Sotomayor e il fatiscente mercato del pesce. :*'''El Almendral''' &mdash; Il quartiere più vasto, ottenuto con terre strappate al mare. In questa zona sono situati il palazzo del Congresso, il parco Italia, la cattedrale, il teatro municipale e il mercato Cardonal. :*'''El sector Yolanda''' &mdash; Il quartiere più a est, stretto tra l'oceano e le colline Barón e Placeres. Si estende fino al comune di Vina del Mar e le sue arterie principali sono i viali Argentina e Espana. *'''Los Cerros''' &mdash; È la zona delle colline, molto pittoresca per via delle sue case dipinte a colori vivaci. {{-}} == Come arrivare == === In aereo === *{{marker|nome=[[Aeroporto Internazionale Arturo Merino Benítez]] |tipo=go |wikidata=Q127671}} ({{IATA|SCL}}) &mdash; si trova a un'ora e mezza dalla città. Dal terminal degli autobus partono autobus per il principale aeroporto del Cile. Questo aeroporto è il terzo più moderno ed efficiente (dopo [[Lima (Perù)|Lima]] e [[Guarulhos]]) dell'America Latina, il che lo rende un importante snodo di collegamento per i voli tra Sud America e Oceania, Nord America ed Europa. È il principale hub per LATAM, Sky Airline, PAL Airlines e Aerocardal. === In auto === Da Santiago, la strada principale per Valparaíso è la {{Strada|CL|A|68}}, un'autostrada a pedaggio con due corsie per senso di marcia e due caselli principali. Dalla {{Strada|CL|A|68}}, ci sono due possibili punti di accesso a Valparaíso: tramite Santos Ossa (che conduce ad Avenida Argentina e al centro città) o tramite Camino La Pólvora (che conduce alla zona portuale). La distanza tra Santiago e Valparaíso è di circa 120 chilometri, con un tempo di percorrenza stimato di 1 ora e 30 minuti. === In nave === Diverse compagnie di crociera, tra cui MSC, Royal Caribbean, Celebrity Cruises e Azamara Cruises, visitano le coste cilene e attraccano sempre al porto di Valparaíso, in particolare al VTP (Valparaíso Passenger Terminal SA). L'edificio del terminal passeggeri si trova a 2 chilometri dalle banchine e si estende su 4.200 metri quadrati, ricavati negli ex magazzini del porto di Valparaíso e appositamente adattati alle attività del terminal. Queste navi arrivano principalmente durante la stagione estiva, tra dicembre e marzo. <!--=== In treno ===--> === In autobus === * {{go | nome=Terminal Rodoviario | alt=Terminal de buses | sito= | email= | indirizzo=Pedro Montt 2860 | lat= | long= | indicazioni=di fronte al Congresso Nazionale | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q42034348 | descrizione=Per raggiungere la città, è possibile prendere autobus da qualsiasi terminal del paese. Questo è il modo più popolare ed economico per arrivarci. Il Terminal Rodoviario è il principale terminal degli autobus della città. Da qui, è possibile prendere autobus per tutte le regioni e province del Cile; ci sono circa 20 linee di autobus. Le principali compagnie di autobus sono Tur-Bus, Pullman Bus e Cóndor Bus, oltre a quelle che offrono collegamenti con paesi sudamericani come Tas Choapa e Cata Bus, tra le altre. }} {{-}} == Come spostarsi == Gli abitanti per spostarsi tra i sobborghi sono soliti usare biciclette e motorini. === Con mezzi pubblici === ==== In metropolitana ==== [[File:MetroValparaíso.svg|thumb|Cartina della metro|450px]] La metropolitana regionale di Valparaíso – MERVAL – è il servizio di trasporto pubblico più moderno della città. La città è dotata di una metro leggera con un'unica linea che corre sull'antico tracciato della ferrovia per [[Santiago del Cile|Santiago]]. La sua stazione di partenza – ''Puerto'' – ospita opere d'arte di importanti artisti cileni e un centro commerciale. I suoi vagoni spaziosi e confortevoli garantiscono un viaggio veloce lungo il lungomare di Valparaíso. Alla stazione di ''Recreo'', il treno urbano passa sottoterra, attraversando le stazioni sotterranee di ''Viña del Mar''. Emerge dopo la stazione di ''Chorrillos'' per proseguire il suo viaggio nella regione. In meno di un'ora, raggiunge la sua destinazione finale nella città di [[Limache]], presso l'omonima stazione. Il MERVAL si paga con una tessera ricaricabile acquistabile in qualsiasi stazione. Ogni tratta ha tariffe diverse a seconda di due fasce orarie: [https://trenurbanovalparaiso.cl/ Mappa e orari della metropolitana di Valparaíso (Merval)]: mappa interattiva, orari, tariffe o biglietti e dettagli per pianificare i percorsi. Durante l'estate, MERVAL offre una Tourist Card per visitatori nazionali e stranieri al costo di 4.990 pesos (circa 7,8 dollari USA). È valida per tre giorni con utilizzo illimitato, dopodiché può essere utilizzata come una normale carta ricaricabile. ==== In autobus (minibus) ==== Il trasporto pubblico ha dovuto adattarsi alle strade tortuose e strette della città, utilizzando piccoli autobus progettati per affrontare le salite e le discese tra il centro e le colline. L'Autorità Metropolitana dei Trasporti di Valparaíso (TMV) gestisce le frequenze delle corse e stabilisce le tariffe. La tariffa media dal centro città alle colline è di 360 pesos (0,76 dollari USA), mentre le corse locali, sia all'interno del centro che nelle zone periferiche, variano da 200 a 300 pesos (0,60 dollari USA). Dieci linee di minibus operano nell'area metropolitana di Valparaíso. ==== In filobus ==== Attivi in città dal 1953, e attualmente l'unica rete di filobus del Cile e la seconda più antica del Sud America, questi mezzi percorrono otto chilometri su due circuiti nel centro città. Viaggiare a bordo è un'esperienza unica per i visitatori, poiché si tratta dei filobus più antichi del loro genere ancora in funzione al mondo – veri e propri musei su ruote – e, grazie alla loro continua utilità, sono un simbolo urbano di Valparaíso. Tariffa singola: 250 $ - 0,53 $ ==== Teleferiche e ascensori ==== Valparaíso è l'unica città al mondo a utilizzare funicolari o ascensori non solo per il turismo, ma come mezzo di trasporto pubblico di uso comune. A causa dei ripidi pendii delle sue colline, molte delle zone circostanti Valparaíso sono inaccessibili con i mezzi pubblici. Pertanto, le funicolari servono a collegare la parte alta della città con quella bassa, oltre a essere una delle principali attrazioni turistiche. I binari e la sagoma delle stazioni in cima alle colline sono diventati il ​​simbolo di Valparaíso. Il movimento oscillatorio, lo scricchiolio delle cabine e la loro ascesa sopra la baia rendono il breve tragitto in funicolare un'esperienza davvero unica. I prezzi variano da 100 pesos (0,21 dollari USA) a 300 pesos (0,63 dollari USA). * {{go | nome=Ascensor Artillería | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.033333 | long=-71.630278 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q4801155 | descrizione= }} * {{go | nome=Ascensor Barón | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.042947 | long=-71.604108 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q5707950 | descrizione= }} * {{go | nome=Ascensor Concepción | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.041166 | long=-71.626346 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q5707953 | descrizione= }} * {{go | nome=Ascensor Cordillera | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.037899 | long=-71.630334 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q5707956 | descrizione= }} * {{go | nome=Ascensor El Peral | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.039953 | long=-71.629289 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q16533220 | descrizione= }} * {{go | nome=Ascensor Espíritu Santo | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.047537 | long=-71.621269 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q16533223 | descrizione= }} * {{go | nome=Ascensor Florida | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.050011 | long=-71.620294 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q16533228 | descrizione= }} * {{go | nome=Ascensor del Hospital Van Buren | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.051944 | long=-71.610556 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q16533263 | descrizione= }} * {{go | nome=Ascensor Larraín | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.046531 | long=-71.602489 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q16533233 | descrizione= }} * {{go | nome=Ascensor Lecheros | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.044606 | long=-71.603304 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q16533238 | descrizione= }} * {{go | nome=Ascensor Mariposas | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.050833 | long=-71.618056 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q16533241 | descrizione= }} * {{go | nome=Ascensor Monjas | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.052222 | long=-71.614444 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q16533246 | descrizione= }} * {{go | nome=Ascensor Polanco | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.050611 | long=-71.599056 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q1155344 | descrizione= }} * {{go | nome=Ascensor Reina Victoria | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.043895 | long=-71.626418 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q16533249 | descrizione= }} * {{go | nome=Ascensor San Agustín | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.041667 | long=-71.6325 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q16533255 | descrizione= }} * {{go | nome=Ascensor Villaseca | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.03076 | long=-71.630673 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q16533259 | descrizione= }} === In taxi === '''Taxi condivisi''': questi veicoli trasportano più passeggeri lungo percorsi prestabiliti. Il loro vantaggio risiede nella velocità e nella possibilità di raggiungere zone della città inaccessibili con altri mezzi di trasporto pubblico, a causa del territorio collinare. Le tariffe variano a seconda del percorso: un prezzo locale di 300 pesos (0,65 dollari USA) all'interno del centro di Valparaíso e un prezzo diretto di 500 pesos (1,05 dollari USA) per le zone collinari. Il numero identificativo o il nome del taxi sono esposti sul tetto del veicolo, insieme al percorso seguito. I '''taxi normali''' sono neri con il tetto giallo; la tariffa fissa ufficiale è di 1000 pesos (2,10 dollari USA) per salire a bordo e 400 pesos (0,85 dollari USA) ogni 250 metri. Il prezzo è negoziabile. Dal terminal degli autobus a Plaza Sotomayor, il costo è di 2500 pesos (5,25 dollari USA). '''Taxi turistici''': di qualsiasi colore e sempre con targa arancione con scritte nere, applicano una tariffa al chilometro e il costo varia a seconda della compagnia. '''Radiotaxi''': veicoli moderni privi di contrassegni ufficiali, che offrono un servizio con destinazione, orario e prezzo prestabiliti. <!--=== In auto ===--> {{-}} == Cosa vedere == [[File:Casa - Valparaiso.JPG|thumb|left|Casa di Valparaíso]] [[File:Arco Británico 02.jpg|thumb|Arco costruito dalla comunità britannica di Valparaíso e dato in dono alla città]]La principale attrazione della città sono le sue colline, che possono essere visitate a piedi o con l'ascensore. La città è ricca di colline, molte delle quali con caratteristiche uniche. Sebbene non ci sia consenso sul numero esatto, si ritiene generalmente che siano 42, con i relativi nomi. === Architetture civili === * {{see | nome=Edificio del Congreso Nacional de Chile | alt= | sito= | email= | indirizzo=Avenida Pedro Montt | lat=-33.047861 | long=-71.605417 | indicazioni=accanto alla stazione degli autobus e nel cuore del quartiere commerciale | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q78054941 | descrizione=Sorprendentemente , il Congresso Nazionale Cileno (il parlamento) non si trova a Santiago, bensì a Valparaíso, ed è pesantemente sorvegliato. Non è aperto al pubblico. }} * {{see | nome=Edificio Agustín Edwards | alt=Reloj Turri | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.04058 | long=-71.626355 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q18745697 | descrizione= }} * {{see | nome=Edificio El Mercurio | alt= | sito=http://www.mercuriovalpo.cl/ | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q3050097 | descrizione= }} * {{see | nome=Edificio Armada de Chile | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.038869 | long=-71.629481 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q5818006 | descrizione= }} * {{see | nome=Biblioteca Santiago Severín | alt= | sito=http://bibliotecaseverin.gob.cl/sitio/ | email= | indirizzo= | lat=-33.045 | long=-71.619444 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q4903487 | descrizione= }} === Architetture religiose === * {{see | nome=Iglesia de la Matriz | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.036393 | long=-71.631864 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q5992058 | descrizione= }} * {{see | nome=Catedral de Valparaíso | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.0462 | long=-71.619 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q5758625 | descrizione= }} === Musei === * {{see | nome=La Sebastiana | alt= | sito=http://www.neruda.uchile.cl/sebastiana.html | email= | indirizzo=Cerro Bellavista-Ricardo Ferrari 692 | lat=-33.053753 | long=-71.622761 | indicazioni= | tel=+56 322233759 | numero verde= | fax= | orari=Mar-Dom 10:10-18:00 | prezzo=2.500 pesos | wikidata=Q5965210 | descrizione=La Sebastiana, la residenza di Valparaíso del poeta cileno e premio Nobel Pablo Neruda. }} * {{see | nome=Museo Municipal de Bellas Artes | alt=Palacio Baburizza | sito=http://www.museobaburizza.cl/ | email= | indirizzo=Paseo Yugoslavo 176, Cerro alegre | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q18416985 | descrizione=Importante collezione di opere di artisti nazionali e stranieri. }} * {{see | nome=Museo a Cielo Abierto | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q17333691 | descrizione=Murales realizzati da artisti rinomati su un'ampia porzione della collina Bellavista. }} * {{see | nome=Museo Marítimo Nacional | alt= | sito=http://www.museomar.cl | email= | indirizzo=Paseo 21 de Mayo, N° 45, cerro Artillería, Playa Anch | lat=-33.031944 | long=-71.631667 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari=Mar-Dom 10:00-17:30 | prezzo= | wikidata=Q17166403 | descrizione=Il patrimonio navale del Cile è in mostra. }} * {{see | nome=Museo de Historia Natural | alt= | sito= | email= | indirizzo=Condell 1546 | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q19950374 | descrizione=Oltre 20.000 specie e una collezione permanente di manufatti precolombiani. }} * {{see | nome=Museo Organológico de Valparaíso | alt= | sito=http://museosregionvalparaiso.cl/museos/museo-organologic | email= | indirizzo=Ricardo de Ferrari 488 | lat=-33.051708 | long=-71.622111 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q86278156 | descrizione=Oltre 600 strumenti musicali provenienti da tutto il mondo. }} * {{see | nome=Museo Mirador Lukas | alt= | sito= | email= | indirizzo=Paseo Gervasoni 448, cerro Concepción | lat=-33.041183 | long=-71.626765 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari=Mar – Dom | prezzo=1.000 pesos adulti, 500 pesos bambini, anziani e studenti | immagine=Casa Mirador Lukas 01.JPG | wikidata=Q100979329 | descrizione=Opere originali di Lukas, fumettista italiano emigrato a Valparaíso, con i migliori disegni e illustrazioni di Valparaíso. }} {{-}} == Eventi e feste == <!--* {{listing | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> {{-}} == Cosa fare == <!--* {{do | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> {{-}} == Acquisti == === Mercati tradizionali === * {{buy | nome=Mercado Cardonal | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.045211 | long=-71.607478 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q6010423 | descrizione= }} * {{buy | nome=Mercado Puerto | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.035764 | long=-71.629964 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q9031619 | descrizione= }} === Centri commerciali === * {{buy | nome=Mall Paseo Ross | alt= | sito=https://www.mallpaseoross.cl/ | email= | indirizzo=Av. Argentina 540 | lat=-33.04897 | long=-71.60417 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari=Lun-Dom 10:30-21:00 | prezzo= | descrizione= }} * {{buy | nome=Portal Valparaíso | alt= | sito= | email= | indirizzo=Av. Argentina 51 | lat=-33.04413 | long=-71.60466 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari=Lun-Dom 11:00-21:00 | prezzo= | descrizione= }} {{-}} == Come divertirsi == <!--=== Spettacoli ===--> <!--* {{drink | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> <!--=== Locali notturni ===--> <!--* {{drink | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> {{-}} == Dove mangiare == <!--=== Prezzi modici ===--> <!--* {{eat | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> <!--=== Prezzi medi ===--> <!--* {{eat | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> <!--=== Prezzi elevati ===--> <!--* {{eat | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> {{-}} == Dove alloggiare == <!--=== Prezzi modici ===--> <!--* {{sleep | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione= }}--> <!--=== Prezzi medi ===--> <!--* {{sleep | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione= }}--> <!--=== Prezzi elevati ===--> <!--* {{sleep | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione= }}--> {{-}} == Sicurezza == {{-}} == Come restare in contatto == <!--=== Poste ===--> <!--=== Telefonia ===--> <!--=== Internet ===--> <!--== Tenersi informati ==--> {{-}} == Nei dintorni == * {{marker|nome=Viña del Mar |lat=-33.0245 | long=-71.5495}} <!--=== Itinerari ===--> <!--== Informazioni utili ==--> {{-}} {{Quickfooter|Città | Continente = America del Sud | Regione continentale = Cono sud | Stato = Cile | Regione nazionale = Cile centrale | Regione nazionale2 = Regione di Valparaíso | Livello = 1 }} msn8uxdg5xwfbhlrbckibjhm2x1yc42 946255 946254 2026-10-06T16:26:17Z Codas 10691 /* Musei */ https://es.wikivoyage.org/w/index.php?title=Valpara%C3%ADso&oldid=256216 946255 wikitext text/x-wiki {{QuickbarCity | Nome ufficiale = <!--Solo per città non italiane--> | Banner = Valparaiso banner Night view.jpg | DidascaliaBanner = Panorama notturno della baia di Valparaíso | Immagine =Ascensor Artillería.jpg | Didascalia = Panorama con la funicolare Artillería | Appellativi = | Patrono = | Stato = [[Cile]] | Stato federato = | Regione = [[Cile centrale]] | Territorio =[[Regione di Valparaíso]] | Superficie = 402 | Abitanti = 284.938 <small>(2024)</small> | Nome abitanti = Porteño, Valpino | Prefisso = +56 32 | CAP = 3580000 | Fuso orario = UTC-4 | Sito del turismo = <!--http://--> | Map = cl | Lat= -33.0426 | Long= -71.6171 | Unesco = sì }} '''Valparaíso''' è una città [[Cile|cilena]] situata nella regione del [[Cile centrale]]. == Da sapere == Valparaíso è il secondo porto del Cile per importanza che si affaccia sull'Oceano Pacifico, dopo [[San Antonio (Cile)|San Antonio]]. La sua area metropolitana è una delle più popolose del paese e uno dei porti più importanti della costa del Pacifico. È la capitale culturale del Cile e uno dei centri culturali più importanti del Pacifico meridionale. La città è il capoluogo della provincia e della regione di Valparaíso, dove ha sede il potere legislativo cileno. Valparaíso ha svolto un ruolo geopolitico cruciale nella seconda metà del XIX secolo, fungendo da scalo per le navi che viaggiavano tra l'Oceano Atlantico e l'Oceano Pacifico, attraversando lo Stretto di Magellano. Divenne un polo di attrazione per gli immigrati europei – spagnoli, inglesi, tedeschi, italiani, baschi e francesi – trasformandosi in una città cosmopolita. Durante il suo periodo d'oro, la città era conosciuta dai marinai internazionali come "Piccola San Francisco " e "Il gioiello del Pacifico". Tra gli esempi dell'antico splendore di Valparaíso si annoverano la più antica borsa valori dell'America Latina, il primo corpo dei vigili del fuoco volontari del continente, la prima biblioteca pubblica del Cile e il più antico quotidiano in lingua spagnola ancora in pubblicazione al mondo. L'apertura del Canale di Panama e il conseguente declino del traffico marittimo, unitamente alla crisi dei nitrati, hanno inferto un duro colpo a Valparaíso, sebbene la città abbia assistito a una notevole rinascita negli ultimi anni. Dal 1987 è sede del parlamento cileno, quindi la capitale amministrativa del paese, il suo centro storico nel 2003 è stato dichiarato Patrimonio dell'umanità dall'[[UNESCO]]. <!--=== Cenni geografici ===--> === Quando andare === A gennaio le temperature minime oscillano tra i 13 °C e i 24 °C, mentre a luglio tra i 6 °C e gli 11 °C. La massima escursione su base annua si ha ad agosto con −4 °C e a febbraio con 33 °C. Le precipitazioni si concentrano in autunno e inverno, essendo luglio il mese più piovoso. Da notare anche l'assenza di gelate. === Cenni storici === La zona in cui sorge Valparaíso era abitata, prima dell'arrivo degli spagnoli, dai Changos, un popolo nomade. I Picunche conoscevano quest'area come ''Alimapu'', che significa "terra devastata dal fuoco"; in particolare, la zona in cui in seguito si sviluppò la città e dove vivevano i Changos era chiamata da loro ''Quintil''. Nel bel mezzo della sua spedizione da [[Cuzco|Cusco]] fino ai confini del mondo, Diego de Almagro ricevette la notizia che una delle navi di rifornimento, la Santiaguillo, aveva raggiunto una rada a venti leghe dall'insediamento indigeno di Cancanicagua, l'odierna [[San Felipe (Cile)|San Felipe]]. Per localizzare la nave, Almagro inviò il capitano Juan de Saavedra con trenta uomini, che la trovarono all'inizio di settembre del 1536. Saavedra chiamò la baia in cui trovò la nave Valparaíso, in onore della sua città natale: [[Valparaíso de Arriba]], in [[Spagna]]. Tuttavia, Valparaíso non fu fondata ufficialmente, ma solo denominata dagli spagnoli, come un piccolo villaggio dimenticato, che in seguito divenne il porto della capitale del Regno. Valparaíso crebbe lentamente, subendo continui attacchi e incursioni di pirati. L'indipendenza del Cile e il decreto di libero scambio diedero l'impulso iniziale a Valparaíso per diventare il principale porto del Pacifico meridionale. Con lo Stretto di Magellano come unico passaggio tra l'Oceano Atlantico e l'Oceano Pacifico, il porto era una tappa obbligata per i marinai. Città pionieristica ed elegante, centro commerciale e polo di attrazione per gli abitanti di Santiago, i poveri delle zone rurali e gli immigrati provenienti da tutto il mondo. Valparaíso, la città dei marinai, con la sua vita portuale bohémien, veniva paragonata all'arrivo a [[New York]]. Nel 1914 fu inaugurato il [[Canale di Panama]]. Il boom del nitrato di metà Ottocento (principale base economica del Cile) perse importanza economica in seguito allo sviluppo e alla produzione di nitrato sintetico alla fine della [[Prima guerra mondiale]]. Banche e attività commerciali chiusero e molti emigrarono dalla città. Valparaíso rimase imponente fino a quando le macchine non sostituirono i lavoratori portuali. Con la costruzione del porto di San Antonio (il principale porto del Cile), arrivò la crisi finale. La città declinò e la povertà si diffuse. Ma proprio come si era ricostruita dopo bombardamenti, alluvioni, incendi e terremoti, Valparaíso si risollevò gradualmente. La città è preziosa agli occhi di un mondo modernizzato e globalizzato, che ricerca la comunità perduta, il sapore del vissuto e la storia nel tessuto stesso delle città. Dal 2003, la città di Valparaíso è Patrimonio dell'Umanità UNESCO. La principale attrazione fisica di Valparaíso è la sua architettura unica. Il fatto che l'architettura coloniale spagnola si sia intrecciata con altri stili europei non ispanici, in particolare quello vittoriano, portato in questo porto dagli immigrati britannici e ampiamente sviluppato durante il XIX secolo, ha conferito alla città un design diverso da qualsiasi altro al mondo. {{-}} == Come orientarsi == {{MappaDinamica | Lat= -33.0426 | Long= -71.6171 | view=Kartographer | h= 550 | w= 500 | z= 14 }} {{mapshape}} {{mapshapes|Q1320531}} *{{marker|nome=Plaza Sotomayor |tipo=vicinity |wikidata=Q7203651}} &mdash; Relitti di navi e vecchie strutture portuali; ospita anche bancarelle che vendono artigianato locale, situate nel seminterrato di Plaza Sotomayor. === Quartieri === *'''El Plan''' &mdash; È la zona di pianura, divisa a sua volta in tre quartieri: :*'''Quartiere del Porto''' (''Barrio Puerto'') &mdash; È il più antico della città, abitato sin dai tempi coloniali. Entro i suoi limiti è situata la chiesa madre (''La Matriz''), la più antica di Valparaíso, anche se ricostruita più volte nel corso dei secoli. Punti salienti dell'affaccendato quartiere del porto sono le piazze Wheelwright, Echaurren, Sotomayor e il fatiscente mercato del pesce. :*'''El Almendral''' &mdash; Il quartiere più vasto, ottenuto con terre strappate al mare. In questa zona sono situati il palazzo del Congresso, il parco Italia, la cattedrale, il teatro municipale e il mercato Cardonal. :*'''El sector Yolanda''' &mdash; Il quartiere più a est, stretto tra l'oceano e le colline Barón e Placeres. Si estende fino al comune di Vina del Mar e le sue arterie principali sono i viali Argentina e Espana. *'''Los Cerros''' &mdash; È la zona delle colline, molto pittoresca per via delle sue case dipinte a colori vivaci. {{-}} == Come arrivare == === In aereo === *{{marker|nome=[[Aeroporto Internazionale Arturo Merino Benítez]] |tipo=go |wikidata=Q127671}} ({{IATA|SCL}}) &mdash; si trova a un'ora e mezza dalla città. Dal terminal degli autobus partono autobus per il principale aeroporto del Cile. Questo aeroporto è il terzo più moderno ed efficiente (dopo [[Lima (Perù)|Lima]] e [[Guarulhos]]) dell'America Latina, il che lo rende un importante snodo di collegamento per i voli tra Sud America e Oceania, Nord America ed Europa. È il principale hub per LATAM, Sky Airline, PAL Airlines e Aerocardal. === In auto === Da Santiago, la strada principale per Valparaíso è la {{Strada|CL|A|68}}, un'autostrada a pedaggio con due corsie per senso di marcia e due caselli principali. Dalla {{Strada|CL|A|68}}, ci sono due possibili punti di accesso a Valparaíso: tramite Santos Ossa (che conduce ad Avenida Argentina e al centro città) o tramite Camino La Pólvora (che conduce alla zona portuale). La distanza tra Santiago e Valparaíso è di circa 120 chilometri, con un tempo di percorrenza stimato di 1 ora e 30 minuti. === In nave === Diverse compagnie di crociera, tra cui MSC, Royal Caribbean, Celebrity Cruises e Azamara Cruises, visitano le coste cilene e attraccano sempre al porto di Valparaíso, in particolare al VTP (Valparaíso Passenger Terminal SA). L'edificio del terminal passeggeri si trova a 2 chilometri dalle banchine e si estende su 4.200 metri quadrati, ricavati negli ex magazzini del porto di Valparaíso e appositamente adattati alle attività del terminal. Queste navi arrivano principalmente durante la stagione estiva, tra dicembre e marzo. <!--=== In treno ===--> === In autobus === * {{go | nome=Terminal Rodoviario | alt=Terminal de buses | sito= | email= | indirizzo=Pedro Montt 2860 | lat= | long= | indicazioni=di fronte al Congresso Nazionale | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q42034348 | descrizione=Per raggiungere la città, è possibile prendere autobus da qualsiasi terminal del paese. Questo è il modo più popolare ed economico per arrivarci. Il Terminal Rodoviario è il principale terminal degli autobus della città. Da qui, è possibile prendere autobus per tutte le regioni e province del Cile; ci sono circa 20 linee di autobus. Le principali compagnie di autobus sono Tur-Bus, Pullman Bus e Cóndor Bus, oltre a quelle che offrono collegamenti con paesi sudamericani come Tas Choapa e Cata Bus, tra le altre. }} {{-}} == Come spostarsi == Gli abitanti per spostarsi tra i sobborghi sono soliti usare biciclette e motorini. === Con mezzi pubblici === ==== In metropolitana ==== [[File:MetroValparaíso.svg|thumb|Cartina della metro|450px]] La metropolitana regionale di Valparaíso – MERVAL – è il servizio di trasporto pubblico più moderno della città. La città è dotata di una metro leggera con un'unica linea che corre sull'antico tracciato della ferrovia per [[Santiago del Cile|Santiago]]. La sua stazione di partenza – ''Puerto'' – ospita opere d'arte di importanti artisti cileni e un centro commerciale. I suoi vagoni spaziosi e confortevoli garantiscono un viaggio veloce lungo il lungomare di Valparaíso. Alla stazione di ''Recreo'', il treno urbano passa sottoterra, attraversando le stazioni sotterranee di ''Viña del Mar''. Emerge dopo la stazione di ''Chorrillos'' per proseguire il suo viaggio nella regione. In meno di un'ora, raggiunge la sua destinazione finale nella città di [[Limache]], presso l'omonima stazione. Il MERVAL si paga con una tessera ricaricabile acquistabile in qualsiasi stazione. Ogni tratta ha tariffe diverse a seconda di due fasce orarie: [https://trenurbanovalparaiso.cl/ Mappa e orari della metropolitana di Valparaíso (Merval)]: mappa interattiva, orari, tariffe o biglietti e dettagli per pianificare i percorsi. Durante l'estate, MERVAL offre una Tourist Card per visitatori nazionali e stranieri al costo di 4.990 pesos (circa 7,8 dollari USA). È valida per tre giorni con utilizzo illimitato, dopodiché può essere utilizzata come una normale carta ricaricabile. ==== In autobus (minibus) ==== Il trasporto pubblico ha dovuto adattarsi alle strade tortuose e strette della città, utilizzando piccoli autobus progettati per affrontare le salite e le discese tra il centro e le colline. L'Autorità Metropolitana dei Trasporti di Valparaíso (TMV) gestisce le frequenze delle corse e stabilisce le tariffe. La tariffa media dal centro città alle colline è di 360 pesos (0,76 dollari USA), mentre le corse locali, sia all'interno del centro che nelle zone periferiche, variano da 200 a 300 pesos (0,60 dollari USA). Dieci linee di minibus operano nell'area metropolitana di Valparaíso. ==== In filobus ==== Attivi in città dal 1953, e attualmente l'unica rete di filobus del Cile e la seconda più antica del Sud America, questi mezzi percorrono otto chilometri su due circuiti nel centro città. Viaggiare a bordo è un'esperienza unica per i visitatori, poiché si tratta dei filobus più antichi del loro genere ancora in funzione al mondo – veri e propri musei su ruote – e, grazie alla loro continua utilità, sono un simbolo urbano di Valparaíso. Tariffa singola: 250 $ - 0,53 $ ==== Teleferiche e ascensori ==== Valparaíso è l'unica città al mondo a utilizzare funicolari o ascensori non solo per il turismo, ma come mezzo di trasporto pubblico di uso comune. A causa dei ripidi pendii delle sue colline, molte delle zone circostanti Valparaíso sono inaccessibili con i mezzi pubblici. Pertanto, le funicolari servono a collegare la parte alta della città con quella bassa, oltre a essere una delle principali attrazioni turistiche. I binari e la sagoma delle stazioni in cima alle colline sono diventati il ​​simbolo di Valparaíso. Il movimento oscillatorio, lo scricchiolio delle cabine e la loro ascesa sopra la baia rendono il breve tragitto in funicolare un'esperienza davvero unica. I prezzi variano da 100 pesos (0,21 dollari USA) a 300 pesos (0,63 dollari USA). * {{go | nome=Ascensor Artillería | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.033333 | long=-71.630278 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q4801155 | descrizione= }} * {{go | nome=Ascensor Barón | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.042947 | long=-71.604108 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q5707950 | descrizione= }} * {{go | nome=Ascensor Concepción | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.041166 | long=-71.626346 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q5707953 | descrizione= }} * {{go | nome=Ascensor Cordillera | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.037899 | long=-71.630334 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q5707956 | descrizione= }} * {{go | nome=Ascensor El Peral | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.039953 | long=-71.629289 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q16533220 | descrizione= }} * {{go | nome=Ascensor Espíritu Santo | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.047537 | long=-71.621269 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q16533223 | descrizione= }} * {{go | nome=Ascensor Florida | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.050011 | long=-71.620294 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q16533228 | descrizione= }} * {{go | nome=Ascensor del Hospital Van Buren | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.051944 | long=-71.610556 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q16533263 | descrizione= }} * {{go | nome=Ascensor Larraín | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.046531 | long=-71.602489 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q16533233 | descrizione= }} * {{go | nome=Ascensor Lecheros | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.044606 | long=-71.603304 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q16533238 | descrizione= }} * {{go | nome=Ascensor Mariposas | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.050833 | long=-71.618056 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q16533241 | descrizione= }} * {{go | nome=Ascensor Monjas | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.052222 | long=-71.614444 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q16533246 | descrizione= }} * {{go | nome=Ascensor Polanco | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.050611 | long=-71.599056 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q1155344 | descrizione= }} * {{go | nome=Ascensor Reina Victoria | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.043895 | long=-71.626418 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q16533249 | descrizione= }} * {{go | nome=Ascensor San Agustín | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.041667 | long=-71.6325 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q16533255 | descrizione= }} * {{go | nome=Ascensor Villaseca | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.03076 | long=-71.630673 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q16533259 | descrizione= }} === In taxi === '''Taxi condivisi''': questi veicoli trasportano più passeggeri lungo percorsi prestabiliti. Il loro vantaggio risiede nella velocità e nella possibilità di raggiungere zone della città inaccessibili con altri mezzi di trasporto pubblico, a causa del territorio collinare. Le tariffe variano a seconda del percorso: un prezzo locale di 300 pesos (0,65 dollari USA) all'interno del centro di Valparaíso e un prezzo diretto di 500 pesos (1,05 dollari USA) per le zone collinari. Il numero identificativo o il nome del taxi sono esposti sul tetto del veicolo, insieme al percorso seguito. I '''taxi normali''' sono neri con il tetto giallo; la tariffa fissa ufficiale è di 1000 pesos (2,10 dollari USA) per salire a bordo e 400 pesos (0,85 dollari USA) ogni 250 metri. Il prezzo è negoziabile. Dal terminal degli autobus a Plaza Sotomayor, il costo è di 2500 pesos (5,25 dollari USA). '''Taxi turistici''': di qualsiasi colore e sempre con targa arancione con scritte nere, applicano una tariffa al chilometro e il costo varia a seconda della compagnia. '''Radiotaxi''': veicoli moderni privi di contrassegni ufficiali, che offrono un servizio con destinazione, orario e prezzo prestabiliti. <!--=== In auto ===--> {{-}} == Cosa vedere == [[File:Casa - Valparaiso.JPG|thumb|left|Casa di Valparaíso]] [[File:Arco Británico 02.jpg|thumb|Arco costruito dalla comunità britannica di Valparaíso e dato in dono alla città]]La principale attrazione della città sono le sue colline, che possono essere visitate a piedi o con l'ascensore. La città è ricca di colline, molte delle quali con caratteristiche uniche. Sebbene non ci sia consenso sul numero esatto, si ritiene generalmente che siano 42, con i relativi nomi. === Architetture civili === * {{see | nome=Edificio del Congreso Nacional de Chile | alt= | sito= | email= | indirizzo=Avenida Pedro Montt | lat=-33.047861 | long=-71.605417 | indicazioni=accanto alla stazione degli autobus e nel cuore del quartiere commerciale | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q78054941 | descrizione=Sorprendentemente , il Congresso Nazionale Cileno (il parlamento) non si trova a Santiago, bensì a Valparaíso, ed è pesantemente sorvegliato. Non è aperto al pubblico. }} * {{see | nome=Edificio Agustín Edwards | alt=Reloj Turri | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.04058 | long=-71.626355 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q18745697 | descrizione= }} * {{see | nome=Edificio El Mercurio | alt= | sito=http://www.mercuriovalpo.cl/ | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q3050097 | descrizione= }} * {{see | nome=Edificio Armada de Chile | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.038869 | long=-71.629481 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q5818006 | descrizione= }} * {{see | nome=Biblioteca Santiago Severín | alt= | sito=http://bibliotecaseverin.gob.cl/sitio/ | email= | indirizzo= | lat=-33.045 | long=-71.619444 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q4903487 | descrizione= }} === Architetture religiose === * {{see | nome=Iglesia de la Matriz | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.036393 | long=-71.631864 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q5992058 | descrizione= }} * {{see | nome=Catedral de Valparaíso | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.0462 | long=-71.619 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q5758625 | descrizione= }} === Musei === * {{see | nome=La Sebastiana | alt= | sito=http://www.neruda.uchile.cl/sebastiana.html | email= | indirizzo=Cerro Bellavista-Ricardo Ferrari 692 | lat=-33.053753 | long=-71.622761 | indicazioni= | tel=+56 322233759 | numero verde= | fax= | orari=Mar-Dom 10:10-18:00 | prezzo=2.500 pesos | wikidata=Q5965210 | descrizione=La Sebastiana, la residenza di Valparaíso del poeta cileno e premio Nobel Pablo Neruda. }} * {{see | nome=Museo Municipal de Bellas Artes | alt=Palacio Baburizza | sito=http://www.museobaburizza.cl/ | email= | indirizzo=Paseo Yugoslavo 176, Cerro alegre | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q18416985 | descrizione=Importante collezione di opere di artisti nazionali e stranieri. }} * {{see | nome=Museo a Cielo Abierto | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q17333691 | descrizione=Murales realizzati da artisti rinomati su un'ampia porzione della collina Bellavista. }} * {{see | nome=Museo Marítimo Nacional | alt= | sito=http://www.museomar.cl | email= | indirizzo=Paseo 21 de Mayo, N° 45, cerro Artillería, Playa Anch | lat=-33.031944 | long=-71.631667 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari=Mar-Dom 10:00-17:30 | prezzo= | wikidata=Q17166403 | descrizione=Il patrimonio navale del Cile è in mostra. }} * {{see | nome=Museo de Historia Natural | alt= | sito= | email= | indirizzo=Condell 1546 | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q19950374 | descrizione=Oltre 20.000 specie e una collezione permanente di manufatti precolombiani. }} * {{see | nome=Museo Organológico de Valparaíso | alt= | sito=http://museosregionvalparaiso.cl/museos/museo-organologic | email= | indirizzo=Ricardo de Ferrari 488 | lat=-33.051708 | long=-71.622111 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q86278156 | descrizione=Oltre 600 strumenti musicali provenienti da tutto il mondo. }} * {{see | nome=Museo Mirador Lukas | alt= | sito= | email= | indirizzo=Paseo Gervasoni 448, cerro Concepción | lat=-33.041183 | long=-71.626765 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari=Mar – Dom | prezzo=1.000 pesos adulti, 500 pesos bambini, anziani e studenti | immagine=Casa Mirador Lukas 01.JPG | wikidata=Q100979329 | descrizione=Opere originali di Lukas, fumettista italiano emigrato a Valparaíso, con i migliori disegni e illustrazioni di Valparaíso. }} === '''Centri culturali''' === Spazi multidisciplinari dedicati alla promozione delle arti e della cultura in generale. Queste diverse sedi sono iniziative di fondazioni, aziende e persino associazioni di quartiere. A seconda degli obiettivi e delle risorse, presentano infrastrutture di vario tipo, tra cui spazi teatrali, sale espositive, sale prova e sale riunioni. Molte offrono corsi in diverse discipline artistiche. * Casa Arte: Condell 1356 - Barrio Comercial. * Centro Cultural Playa Ancha: Pedro León Gallo 404 - Cerro Playa Ancha * Centro Cultural RedGFU Valparaíso: Av. Brasil 1486 - Almendral. * Centro Escenalborde: Aldunate 1672 - Almendral. * Comunidad We Folil Che Amuleaiñ: Cañería 305 - Cerro Cordillera. * Corporación Cultural Balmaceda: Santa Isabel 739 - Cerro Alegre. * Fundación Valparaíso: Héctor Calvo 205 - Cerros Bellavista/Florida. * Las Brujas de la Kalahuala: Av. Diego Portales 480 - Cerros Barón/Lecheros. * Mi Casa: Rebeca Matte 167 A. * Nemesio: Escala Rudolph 112-3 - Cerros Bellavista/Florida. * Parque Cultural Ex Cárcel: Av. Castro s/n - Cerros Cárcel/Panteón. * Sala Adamaris Café La Tertulia: Esmeralda 1083 - Barrio Comercial. * San Francisco: O'Brien 165 - Cerros Barón/Lecheros. * Taller de Acción Comunitaria: Camino Cintura 3049 - Cerro Cordillera. {{-}} == Eventi e feste == <!--* {{listing | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> {{-}} == Cosa fare == <!--* {{do | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> {{-}} == Acquisti == === Mercati tradizionali === * {{buy | nome=Mercado Cardonal | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.045211 | long=-71.607478 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q6010423 | descrizione= }} * {{buy | nome=Mercado Puerto | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.035764 | long=-71.629964 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q9031619 | descrizione= }} === Centri commerciali === * {{buy | nome=Mall Paseo Ross | alt= | sito=https://www.mallpaseoross.cl/ | email= | indirizzo=Av. Argentina 540 | lat=-33.04897 | long=-71.60417 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari=Lun-Dom 10:30-21:00 | prezzo= | descrizione= }} * {{buy | nome=Portal Valparaíso | alt= | sito= | email= | indirizzo=Av. Argentina 51 | lat=-33.04413 | long=-71.60466 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari=Lun-Dom 11:00-21:00 | prezzo= | descrizione= }} {{-}} == Come divertirsi == <!--=== Spettacoli ===--> <!--* {{drink | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> <!--=== Locali notturni ===--> <!--* {{drink | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> {{-}} == Dove mangiare == <!--=== Prezzi modici ===--> <!--* {{eat | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> <!--=== Prezzi medi ===--> <!--* {{eat | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> <!--=== Prezzi elevati ===--> <!--* {{eat | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> {{-}} == Dove alloggiare == <!--=== Prezzi modici ===--> <!--* {{sleep | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione= }}--> <!--=== Prezzi medi ===--> <!--* {{sleep | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione= }}--> <!--=== Prezzi elevati ===--> <!--* {{sleep | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione= }}--> {{-}} == Sicurezza == {{-}} == Come restare in contatto == <!--=== Poste ===--> <!--=== Telefonia ===--> <!--=== Internet ===--> <!--== Tenersi informati ==--> {{-}} == Nei dintorni == * {{marker|nome=Viña del Mar |lat=-33.0245 | long=-71.5495}} <!--=== Itinerari ===--> <!--== Informazioni utili ==--> {{-}} {{Quickfooter|Città | Continente = America del Sud | Regione continentale = Cono sud | Stato = Cile | Regione nazionale = Cile centrale | Regione nazionale2 = Regione di Valparaíso | Livello = 1 }} jemcqukge33mu5s1hintckpnvt9rw6y 946257 946255 2026-10-06T17:53:34Z Codas 10691 /* Centri culturali */ 946257 wikitext text/x-wiki {{QuickbarCity | Nome ufficiale = <!--Solo per città non italiane--> | Banner = Valparaiso banner Night view.jpg | DidascaliaBanner = Panorama notturno della baia di Valparaíso | Immagine =Ascensor Artillería.jpg | Didascalia = Panorama con la funicolare Artillería | Appellativi = | Patrono = | Stato = [[Cile]] | Stato federato = | Regione = [[Cile centrale]] | Territorio =[[Regione di Valparaíso]] | Superficie = 402 | Abitanti = 284.938 <small>(2024)</small> | Nome abitanti = Porteño, Valpino | Prefisso = +56 32 | CAP = 3580000 | Fuso orario = UTC-4 | Sito del turismo = <!--http://--> | Map = cl | Lat= -33.0426 | Long= -71.6171 | Unesco = sì }} '''Valparaíso''' è una città [[Cile|cilena]] situata nella regione del [[Cile centrale]]. == Da sapere == Valparaíso è il secondo porto del Cile per importanza che si affaccia sull'Oceano Pacifico, dopo [[San Antonio (Cile)|San Antonio]]. La sua area metropolitana è una delle più popolose del paese e uno dei porti più importanti della costa del Pacifico. È la capitale culturale del Cile e uno dei centri culturali più importanti del Pacifico meridionale. La città è il capoluogo della provincia e della regione di Valparaíso, dove ha sede il potere legislativo cileno. Valparaíso ha svolto un ruolo geopolitico cruciale nella seconda metà del XIX secolo, fungendo da scalo per le navi che viaggiavano tra l'Oceano Atlantico e l'Oceano Pacifico, attraversando lo Stretto di Magellano. Divenne un polo di attrazione per gli immigrati europei – spagnoli, inglesi, tedeschi, italiani, baschi e francesi – trasformandosi in una città cosmopolita. Durante il suo periodo d'oro, la città era conosciuta dai marinai internazionali come "Piccola San Francisco " e "Il gioiello del Pacifico". Tra gli esempi dell'antico splendore di Valparaíso si annoverano la più antica borsa valori dell'America Latina, il primo corpo dei vigili del fuoco volontari del continente, la prima biblioteca pubblica del Cile e il più antico quotidiano in lingua spagnola ancora in pubblicazione al mondo. L'apertura del Canale di Panama e il conseguente declino del traffico marittimo, unitamente alla crisi dei nitrati, hanno inferto un duro colpo a Valparaíso, sebbene la città abbia assistito a una notevole rinascita negli ultimi anni. Dal 1987 è sede del parlamento cileno, quindi la capitale amministrativa del paese, il suo centro storico nel 2003 è stato dichiarato Patrimonio dell'umanità dall'[[UNESCO]]. <!--=== Cenni geografici ===--> === Quando andare === A gennaio le temperature minime oscillano tra i 13 °C e i 24 °C, mentre a luglio tra i 6 °C e gli 11 °C. La massima escursione su base annua si ha ad agosto con −4 °C e a febbraio con 33 °C. Le precipitazioni si concentrano in autunno e inverno, essendo luglio il mese più piovoso. Da notare anche l'assenza di gelate. === Cenni storici === La zona in cui sorge Valparaíso era abitata, prima dell'arrivo degli spagnoli, dai Changos, un popolo nomade. I Picunche conoscevano quest'area come ''Alimapu'', che significa "terra devastata dal fuoco"; in particolare, la zona in cui in seguito si sviluppò la città e dove vivevano i Changos era chiamata da loro ''Quintil''. Nel bel mezzo della sua spedizione da [[Cuzco|Cusco]] fino ai confini del mondo, Diego de Almagro ricevette la notizia che una delle navi di rifornimento, la Santiaguillo, aveva raggiunto una rada a venti leghe dall'insediamento indigeno di Cancanicagua, l'odierna [[San Felipe (Cile)|San Felipe]]. Per localizzare la nave, Almagro inviò il capitano Juan de Saavedra con trenta uomini, che la trovarono all'inizio di settembre del 1536. Saavedra chiamò la baia in cui trovò la nave Valparaíso, in onore della sua città natale: [[Valparaíso de Arriba]], in [[Spagna]]. Tuttavia, Valparaíso non fu fondata ufficialmente, ma solo denominata dagli spagnoli, come un piccolo villaggio dimenticato, che in seguito divenne il porto della capitale del Regno. Valparaíso crebbe lentamente, subendo continui attacchi e incursioni di pirati. L'indipendenza del Cile e il decreto di libero scambio diedero l'impulso iniziale a Valparaíso per diventare il principale porto del Pacifico meridionale. Con lo Stretto di Magellano come unico passaggio tra l'Oceano Atlantico e l'Oceano Pacifico, il porto era una tappa obbligata per i marinai. Città pionieristica ed elegante, centro commerciale e polo di attrazione per gli abitanti di Santiago, i poveri delle zone rurali e gli immigrati provenienti da tutto il mondo. Valparaíso, la città dei marinai, con la sua vita portuale bohémien, veniva paragonata all'arrivo a [[New York]]. Nel 1914 fu inaugurato il [[Canale di Panama]]. Il boom del nitrato di metà Ottocento (principale base economica del Cile) perse importanza economica in seguito allo sviluppo e alla produzione di nitrato sintetico alla fine della [[Prima guerra mondiale]]. Banche e attività commerciali chiusero e molti emigrarono dalla città. Valparaíso rimase imponente fino a quando le macchine non sostituirono i lavoratori portuali. Con la costruzione del porto di San Antonio (il principale porto del Cile), arrivò la crisi finale. La città declinò e la povertà si diffuse. Ma proprio come si era ricostruita dopo bombardamenti, alluvioni, incendi e terremoti, Valparaíso si risollevò gradualmente. La città è preziosa agli occhi di un mondo modernizzato e globalizzato, che ricerca la comunità perduta, il sapore del vissuto e la storia nel tessuto stesso delle città. Dal 2003, la città di Valparaíso è Patrimonio dell'Umanità UNESCO. La principale attrazione fisica di Valparaíso è la sua architettura unica. Il fatto che l'architettura coloniale spagnola si sia intrecciata con altri stili europei non ispanici, in particolare quello vittoriano, portato in questo porto dagli immigrati britannici e ampiamente sviluppato durante il XIX secolo, ha conferito alla città un design diverso da qualsiasi altro al mondo. {{-}} == Come orientarsi == {{MappaDinamica | Lat= -33.0426 | Long= -71.6171 | view=Kartographer | h= 550 | w= 500 | z= 14 }} {{mapshape}} {{mapshapes|Q1320531}} *{{marker|nome=Plaza Sotomayor |tipo=vicinity |wikidata=Q7203651}} &mdash; Relitti di navi e vecchie strutture portuali; ospita anche bancarelle che vendono artigianato locale, situate nel seminterrato di Plaza Sotomayor. === Quartieri === *'''El Plan''' &mdash; È la zona di pianura, divisa a sua volta in tre quartieri: :*'''Quartiere del Porto''' (''Barrio Puerto'') &mdash; È il più antico della città, abitato sin dai tempi coloniali. Entro i suoi limiti è situata la chiesa madre (''La Matriz''), la più antica di Valparaíso, anche se ricostruita più volte nel corso dei secoli. Punti salienti dell'affaccendato quartiere del porto sono le piazze Wheelwright, Echaurren, Sotomayor e il fatiscente mercato del pesce. :*'''El Almendral''' &mdash; Il quartiere più vasto, ottenuto con terre strappate al mare. In questa zona sono situati il palazzo del Congresso, il parco Italia, la cattedrale, il teatro municipale e il mercato Cardonal. :*'''El sector Yolanda''' &mdash; Il quartiere più a est, stretto tra l'oceano e le colline Barón e Placeres. Si estende fino al comune di Vina del Mar e le sue arterie principali sono i viali Argentina e Espana. *'''Los Cerros''' &mdash; È la zona delle colline, molto pittoresca per via delle sue case dipinte a colori vivaci. {{-}} == Come arrivare == === In aereo === *{{marker|nome=[[Aeroporto Internazionale Arturo Merino Benítez]] |tipo=go |wikidata=Q127671}} ({{IATA|SCL}}) &mdash; si trova a un'ora e mezza dalla città. Dal terminal degli autobus partono autobus per il principale aeroporto del Cile. Questo aeroporto è il terzo più moderno ed efficiente (dopo [[Lima (Perù)|Lima]] e [[Guarulhos]]) dell'America Latina, il che lo rende un importante snodo di collegamento per i voli tra Sud America e Oceania, Nord America ed Europa. È il principale hub per LATAM, Sky Airline, PAL Airlines e Aerocardal. === In auto === Da Santiago, la strada principale per Valparaíso è la {{Strada|CL|A|68}}, un'autostrada a pedaggio con due corsie per senso di marcia e due caselli principali. Dalla {{Strada|CL|A|68}}, ci sono due possibili punti di accesso a Valparaíso: tramite Santos Ossa (che conduce ad Avenida Argentina e al centro città) o tramite Camino La Pólvora (che conduce alla zona portuale). La distanza tra Santiago e Valparaíso è di circa 120 chilometri, con un tempo di percorrenza stimato di 1 ora e 30 minuti. === In nave === Diverse compagnie di crociera, tra cui MSC, Royal Caribbean, Celebrity Cruises e Azamara Cruises, visitano le coste cilene e attraccano sempre al porto di Valparaíso, in particolare al VTP (Valparaíso Passenger Terminal SA). L'edificio del terminal passeggeri si trova a 2 chilometri dalle banchine e si estende su 4.200 metri quadrati, ricavati negli ex magazzini del porto di Valparaíso e appositamente adattati alle attività del terminal. Queste navi arrivano principalmente durante la stagione estiva, tra dicembre e marzo. <!--=== In treno ===--> === In autobus === * {{go | nome=Terminal Rodoviario | alt=Terminal de buses | sito= | email= | indirizzo=Pedro Montt 2860 | lat= | long= | indicazioni=di fronte al Congresso Nazionale | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q42034348 | descrizione=Per raggiungere la città, è possibile prendere autobus da qualsiasi terminal del paese. Questo è il modo più popolare ed economico per arrivarci. Il Terminal Rodoviario è il principale terminal degli autobus della città. Da qui, è possibile prendere autobus per tutte le regioni e province del Cile; ci sono circa 20 linee di autobus. Le principali compagnie di autobus sono Tur-Bus, Pullman Bus e Cóndor Bus, oltre a quelle che offrono collegamenti con paesi sudamericani come Tas Choapa e Cata Bus, tra le altre. }} {{-}} == Come spostarsi == Gli abitanti per spostarsi tra i sobborghi sono soliti usare biciclette e motorini. === Con mezzi pubblici === ==== In metropolitana ==== [[File:MetroValparaíso.svg|thumb|Cartina della metro|450px]] La metropolitana regionale di Valparaíso – MERVAL – è il servizio di trasporto pubblico più moderno della città. La città è dotata di una metro leggera con un'unica linea che corre sull'antico tracciato della ferrovia per [[Santiago del Cile|Santiago]]. La sua stazione di partenza – ''Puerto'' – ospita opere d'arte di importanti artisti cileni e un centro commerciale. I suoi vagoni spaziosi e confortevoli garantiscono un viaggio veloce lungo il lungomare di Valparaíso. Alla stazione di ''Recreo'', il treno urbano passa sottoterra, attraversando le stazioni sotterranee di ''Viña del Mar''. Emerge dopo la stazione di ''Chorrillos'' per proseguire il suo viaggio nella regione. In meno di un'ora, raggiunge la sua destinazione finale nella città di [[Limache]], presso l'omonima stazione. Il MERVAL si paga con una tessera ricaricabile acquistabile in qualsiasi stazione. Ogni tratta ha tariffe diverse a seconda di due fasce orarie: [https://trenurbanovalparaiso.cl/ Mappa e orari della metropolitana di Valparaíso (Merval)]: mappa interattiva, orari, tariffe o biglietti e dettagli per pianificare i percorsi. Durante l'estate, MERVAL offre una Tourist Card per visitatori nazionali e stranieri al costo di 4.990 pesos (circa 7,8 dollari USA). È valida per tre giorni con utilizzo illimitato, dopodiché può essere utilizzata come una normale carta ricaricabile. ==== In autobus (minibus) ==== Il trasporto pubblico ha dovuto adattarsi alle strade tortuose e strette della città, utilizzando piccoli autobus progettati per affrontare le salite e le discese tra il centro e le colline. L'Autorità Metropolitana dei Trasporti di Valparaíso (TMV) gestisce le frequenze delle corse e stabilisce le tariffe. La tariffa media dal centro città alle colline è di 360 pesos (0,76 dollari USA), mentre le corse locali, sia all'interno del centro che nelle zone periferiche, variano da 200 a 300 pesos (0,60 dollari USA). Dieci linee di minibus operano nell'area metropolitana di Valparaíso. ==== In filobus ==== Attivi in città dal 1953, e attualmente l'unica rete di filobus del Cile e la seconda più antica del Sud America, questi mezzi percorrono otto chilometri su due circuiti nel centro città. Viaggiare a bordo è un'esperienza unica per i visitatori, poiché si tratta dei filobus più antichi del loro genere ancora in funzione al mondo – veri e propri musei su ruote – e, grazie alla loro continua utilità, sono un simbolo urbano di Valparaíso. Tariffa singola: 250 $ - 0,53 $ ==== Teleferiche e ascensori ==== Valparaíso è l'unica città al mondo a utilizzare funicolari o ascensori non solo per il turismo, ma come mezzo di trasporto pubblico di uso comune. A causa dei ripidi pendii delle sue colline, molte delle zone circostanti Valparaíso sono inaccessibili con i mezzi pubblici. Pertanto, le funicolari servono a collegare la parte alta della città con quella bassa, oltre a essere una delle principali attrazioni turistiche. I binari e la sagoma delle stazioni in cima alle colline sono diventati il ​​simbolo di Valparaíso. Il movimento oscillatorio, lo scricchiolio delle cabine e la loro ascesa sopra la baia rendono il breve tragitto in funicolare un'esperienza davvero unica. I prezzi variano da 100 pesos (0,21 dollari USA) a 300 pesos (0,63 dollari USA). * {{go | nome=Ascensor Artillería | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.033333 | long=-71.630278 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q4801155 | descrizione= }} * {{go | nome=Ascensor Barón | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.042947 | long=-71.604108 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q5707950 | descrizione= }} * {{go | nome=Ascensor Concepción | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.041166 | long=-71.626346 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q5707953 | descrizione= }} * {{go | nome=Ascensor Cordillera | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.037899 | long=-71.630334 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q5707956 | descrizione= }} * {{go | nome=Ascensor El Peral | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.039953 | long=-71.629289 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q16533220 | descrizione= }} * {{go | nome=Ascensor Espíritu Santo | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.047537 | long=-71.621269 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q16533223 | descrizione= }} * {{go | nome=Ascensor Florida | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.050011 | long=-71.620294 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q16533228 | descrizione= }} * {{go | nome=Ascensor del Hospital Van Buren | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.051944 | long=-71.610556 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q16533263 | descrizione= }} * {{go | nome=Ascensor Larraín | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.046531 | long=-71.602489 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q16533233 | descrizione= }} * {{go | nome=Ascensor Lecheros | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.044606 | long=-71.603304 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q16533238 | descrizione= }} * {{go | nome=Ascensor Mariposas | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.050833 | long=-71.618056 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q16533241 | descrizione= }} * {{go | nome=Ascensor Monjas | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.052222 | long=-71.614444 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q16533246 | descrizione= }} * {{go | nome=Ascensor Polanco | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.050611 | long=-71.599056 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q1155344 | descrizione= }} * {{go | nome=Ascensor Reina Victoria | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.043895 | long=-71.626418 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q16533249 | descrizione= }} * {{go | nome=Ascensor San Agustín | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.041667 | long=-71.6325 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q16533255 | descrizione= }} * {{go | nome=Ascensor Villaseca | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.03076 | long=-71.630673 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q16533259 | descrizione= }} === In taxi === '''Taxi condivisi''': questi veicoli trasportano più passeggeri lungo percorsi prestabiliti. Il loro vantaggio risiede nella velocità e nella possibilità di raggiungere zone della città inaccessibili con altri mezzi di trasporto pubblico, a causa del territorio collinare. Le tariffe variano a seconda del percorso: un prezzo locale di 300 pesos (0,65 dollari USA) all'interno del centro di Valparaíso e un prezzo diretto di 500 pesos (1,05 dollari USA) per le zone collinari. Il numero identificativo o il nome del taxi sono esposti sul tetto del veicolo, insieme al percorso seguito. I '''taxi normali''' sono neri con il tetto giallo; la tariffa fissa ufficiale è di 1000 pesos (2,10 dollari USA) per salire a bordo e 400 pesos (0,85 dollari USA) ogni 250 metri. Il prezzo è negoziabile. Dal terminal degli autobus a Plaza Sotomayor, il costo è di 2500 pesos (5,25 dollari USA). '''Taxi turistici''': di qualsiasi colore e sempre con targa arancione con scritte nere, applicano una tariffa al chilometro e il costo varia a seconda della compagnia. '''Radiotaxi''': veicoli moderni privi di contrassegni ufficiali, che offrono un servizio con destinazione, orario e prezzo prestabiliti. <!--=== In auto ===--> {{-}} == Cosa vedere == [[File:Casa - Valparaiso.JPG|thumb|left|Casa di Valparaíso]] [[File:Arco Británico 02.jpg|thumb|Arco costruito dalla comunità britannica di Valparaíso e dato in dono alla città]]La principale attrazione della città sono le sue colline, che possono essere visitate a piedi o con l'ascensore. La città è ricca di colline, molte delle quali con caratteristiche uniche. Sebbene non ci sia consenso sul numero esatto, si ritiene generalmente che siano 42, con i relativi nomi. === Architetture civili === * {{see | nome=Edificio del Congreso Nacional de Chile | alt= | sito= | email= | indirizzo=Avenida Pedro Montt | lat=-33.047861 | long=-71.605417 | indicazioni=accanto alla stazione degli autobus e nel cuore del quartiere commerciale | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q78054941 | descrizione=Sorprendentemente , il Congresso Nazionale Cileno (il parlamento) non si trova a Santiago, bensì a Valparaíso, ed è pesantemente sorvegliato. Non è aperto al pubblico. }} * {{see | nome=Edificio Agustín Edwards | alt=Reloj Turri | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.04058 | long=-71.626355 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q18745697 | descrizione= }} * {{see | nome=Edificio El Mercurio | alt= | sito=http://www.mercuriovalpo.cl/ | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q3050097 | descrizione= }} * {{see | nome=Edificio Armada de Chile | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.038869 | long=-71.629481 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q5818006 | descrizione= }} * {{see | nome=Biblioteca Santiago Severín | alt= | sito=http://bibliotecaseverin.gob.cl/sitio/ | email= | indirizzo= | lat=-33.045 | long=-71.619444 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q4903487 | descrizione= }} === Architetture religiose === * {{see | nome=Iglesia de la Matriz | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.036393 | long=-71.631864 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q5992058 | descrizione= }} * {{see | nome=Catedral de Valparaíso | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.0462 | long=-71.619 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q5758625 | descrizione= }} === Musei === * {{see | nome=La Sebastiana | alt= | sito=http://www.neruda.uchile.cl/sebastiana.html | email= | indirizzo=Cerro Bellavista-Ricardo Ferrari 692 | lat=-33.053753 | long=-71.622761 | indicazioni= | tel=+56 322233759 | numero verde= | fax= | orari=Mar-Dom 10:10-18:00 | prezzo=2.500 pesos | wikidata=Q5965210 | descrizione=La Sebastiana, la residenza di Valparaíso del poeta cileno e premio Nobel Pablo Neruda. }} * {{see | nome=Museo Municipal de Bellas Artes | alt=Palacio Baburizza | sito=http://www.museobaburizza.cl/ | email= | indirizzo=Paseo Yugoslavo 176, Cerro alegre | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q18416985 | descrizione=Importante collezione di opere di artisti nazionali e stranieri. }} * {{see | nome=Museo a Cielo Abierto | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q17333691 | descrizione=Murales realizzati da artisti rinomati su un'ampia porzione della collina Bellavista. }} * {{see | nome=Museo Marítimo Nacional | alt= | sito=http://www.museomar.cl | email= | indirizzo=Paseo 21 de Mayo, N° 45, cerro Artillería, Playa Anch | lat=-33.031944 | long=-71.631667 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari=Mar-Dom 10:00-17:30 | prezzo= | wikidata=Q17166403 | descrizione=Il patrimonio navale del Cile è in mostra. }} * {{see | nome=Museo de Historia Natural | alt= | sito= | email= | indirizzo=Condell 1546 | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q19950374 | descrizione=Oltre 20.000 specie e una collezione permanente di manufatti precolombiani. }} * {{see | nome=Museo Organológico de Valparaíso | alt= | sito=http://museosregionvalparaiso.cl/museos/museo-organologic | email= | indirizzo=Ricardo de Ferrari 488 | lat=-33.051708 | long=-71.622111 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q86278156 | descrizione=Oltre 600 strumenti musicali provenienti da tutto il mondo. }} * {{see | nome=Museo Mirador Lukas | alt= | sito= | email= | indirizzo=Paseo Gervasoni 448, cerro Concepción | lat=-33.041183 | long=-71.626765 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari=Mar – Dom | prezzo=1.000 pesos adulti, 500 pesos bambini, anziani e studenti | immagine=Casa Mirador Lukas 01.JPG | wikidata=Q100979329 | descrizione=Opere originali di Lukas, fumettista italiano emigrato a Valparaíso, con i migliori disegni e illustrazioni di Valparaíso. }} === '''Centri culturali''' === Spazi multidisciplinari dedicati alla promozione delle arti e della cultura in generale. Queste diverse sedi sono iniziative di fondazioni, aziende e persino associazioni di quartiere. A seconda degli obiettivi e delle risorse, presentano infrastrutture di vario tipo, tra cui spazi teatrali, sale espositive, sale prova e sale riunioni. Molte offrono corsi in diverse discipline artistiche. * Casa Arte: Condell 1356 - Barrio Comercial. * Centro Cultural Playa Ancha: Pedro León Gallo 404 - Cerro Playa Ancha * Centro Cultural RedGFU Valparaíso: Av. Brasil 1486 - Almendral. * Centro Escenalborde: Aldunate 1672 - Almendral. * Comunidad We Folil Che Amuleaiñ: Cañería 305 - Cerro Cordillera. * Corporación Cultural Balmaceda: Santa Isabel 739 - Cerro Alegre. * Fundación Valparaíso: Héctor Calvo 205 - Cerros Bellavista/Florida. * Las Brujas de la Kalahuala: Av. Diego Portales 480 - Cerros Barón/Lecheros. * Mi Casa: Rebeca Matte 167 A. * Nemesio: Escala Rudolph 112-3 - Cerros Bellavista/Florida. * {{see | nome=Parque Cultural | alt= | sito= | email= | indirizzo= Calle Cárcel 471, Cerro Cárcel | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * Sala Adamaris Café La Tertulia: Esmeralda 1083 - Barrio Comercial. * San Francisco: O'Brien 165 - Cerros Barón/Lecheros. * Taller de Acción Comunitaria: Camino Cintura 3049 - Cerro Cordillera. {{-}} == Eventi e feste == <!--* {{listing | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> {{-}} == Cosa fare == <!--* {{do | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> {{-}} == Acquisti == === Mercati tradizionali === * {{buy | nome=Mercado Cardonal | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.045211 | long=-71.607478 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q6010423 | descrizione= }} * {{buy | nome=Mercado Puerto | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.035764 | long=-71.629964 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q9031619 | descrizione= }} === Centri commerciali === * {{buy | nome=Mall Paseo Ross | alt= | sito=https://www.mallpaseoross.cl/ | email= | indirizzo=Av. Argentina 540 | lat=-33.04897 | long=-71.60417 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari=Lun-Dom 10:30-21:00 | prezzo= | descrizione= }} * {{buy | nome=Portal Valparaíso | alt= | sito= | email= | indirizzo=Av. Argentina 51 | lat=-33.04413 | long=-71.60466 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari=Lun-Dom 11:00-21:00 | prezzo= | descrizione= }} {{-}} == Come divertirsi == <!--=== Spettacoli ===--> <!--* {{drink | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> <!--=== Locali notturni ===--> <!--* {{drink | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> {{-}} == Dove mangiare == <!--=== Prezzi modici ===--> <!--* {{eat | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> <!--=== Prezzi medi ===--> <!--* {{eat | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> <!--=== Prezzi elevati ===--> <!--* {{eat | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> {{-}} == Dove alloggiare == <!--=== Prezzi modici ===--> <!--* {{sleep | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione= }}--> <!--=== Prezzi medi ===--> <!--* {{sleep | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione= }}--> <!--=== Prezzi elevati ===--> <!--* {{sleep | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione= }}--> {{-}} == Sicurezza == {{-}} == Come restare in contatto == <!--=== Poste ===--> <!--=== Telefonia ===--> <!--=== Internet ===--> <!--== Tenersi informati ==--> {{-}} == Nei dintorni == * {{marker|nome=Viña del Mar |lat=-33.0245 | long=-71.5495}} <!--=== Itinerari ===--> <!--== Informazioni utili ==--> {{-}} {{Quickfooter|Città | Continente = America del Sud | Regione continentale = Cono sud | Stato = Cile | Regione nazionale = Cile centrale | Regione nazionale2 = Regione di Valparaíso | Livello = 1 }} ea9kiyxl2h3c8qiuv0ww0h58f5q20qp 946258 946257 2026-10-06T17:53:53Z Codas 10691 /* '''Centri culturali''' */ Aggiornato elemento:Parque Cultural 946258 wikitext text/x-wiki {{QuickbarCity | Nome ufficiale = <!--Solo per città non italiane--> | Banner = Valparaiso banner Night view.jpg | DidascaliaBanner = Panorama notturno della baia di Valparaíso | Immagine =Ascensor Artillería.jpg | Didascalia = Panorama con la funicolare Artillería | Appellativi = | Patrono = | Stato = [[Cile]] | Stato federato = | Regione = [[Cile centrale]] | Territorio =[[Regione di Valparaíso]] | Superficie = 402 | Abitanti = 284.938 <small>(2024)</small> | Nome abitanti = Porteño, Valpino | Prefisso = +56 32 | CAP = 3580000 | Fuso orario = UTC-4 | Sito del turismo = <!--http://--> | Map = cl | Lat= -33.0426 | Long= -71.6171 | Unesco = sì }} '''Valparaíso''' è una città [[Cile|cilena]] situata nella regione del [[Cile centrale]]. == Da sapere == Valparaíso è il secondo porto del Cile per importanza che si affaccia sull'Oceano Pacifico, dopo [[San Antonio (Cile)|San Antonio]]. La sua area metropolitana è una delle più popolose del paese e uno dei porti più importanti della costa del Pacifico. È la capitale culturale del Cile e uno dei centri culturali più importanti del Pacifico meridionale. La città è il capoluogo della provincia e della regione di Valparaíso, dove ha sede il potere legislativo cileno. Valparaíso ha svolto un ruolo geopolitico cruciale nella seconda metà del XIX secolo, fungendo da scalo per le navi che viaggiavano tra l'Oceano Atlantico e l'Oceano Pacifico, attraversando lo Stretto di Magellano. Divenne un polo di attrazione per gli immigrati europei – spagnoli, inglesi, tedeschi, italiani, baschi e francesi – trasformandosi in una città cosmopolita. Durante il suo periodo d'oro, la città era conosciuta dai marinai internazionali come "Piccola San Francisco " e "Il gioiello del Pacifico". Tra gli esempi dell'antico splendore di Valparaíso si annoverano la più antica borsa valori dell'America Latina, il primo corpo dei vigili del fuoco volontari del continente, la prima biblioteca pubblica del Cile e il più antico quotidiano in lingua spagnola ancora in pubblicazione al mondo. L'apertura del Canale di Panama e il conseguente declino del traffico marittimo, unitamente alla crisi dei nitrati, hanno inferto un duro colpo a Valparaíso, sebbene la città abbia assistito a una notevole rinascita negli ultimi anni. Dal 1987 è sede del parlamento cileno, quindi la capitale amministrativa del paese, il suo centro storico nel 2003 è stato dichiarato Patrimonio dell'umanità dall'[[UNESCO]]. <!--=== Cenni geografici ===--> === Quando andare === A gennaio le temperature minime oscillano tra i 13 °C e i 24 °C, mentre a luglio tra i 6 °C e gli 11 °C. La massima escursione su base annua si ha ad agosto con −4 °C e a febbraio con 33 °C. Le precipitazioni si concentrano in autunno e inverno, essendo luglio il mese più piovoso. Da notare anche l'assenza di gelate. === Cenni storici === La zona in cui sorge Valparaíso era abitata, prima dell'arrivo degli spagnoli, dai Changos, un popolo nomade. I Picunche conoscevano quest'area come ''Alimapu'', che significa "terra devastata dal fuoco"; in particolare, la zona in cui in seguito si sviluppò la città e dove vivevano i Changos era chiamata da loro ''Quintil''. Nel bel mezzo della sua spedizione da [[Cuzco|Cusco]] fino ai confini del mondo, Diego de Almagro ricevette la notizia che una delle navi di rifornimento, la Santiaguillo, aveva raggiunto una rada a venti leghe dall'insediamento indigeno di Cancanicagua, l'odierna [[San Felipe (Cile)|San Felipe]]. Per localizzare la nave, Almagro inviò il capitano Juan de Saavedra con trenta uomini, che la trovarono all'inizio di settembre del 1536. Saavedra chiamò la baia in cui trovò la nave Valparaíso, in onore della sua città natale: [[Valparaíso de Arriba]], in [[Spagna]]. Tuttavia, Valparaíso non fu fondata ufficialmente, ma solo denominata dagli spagnoli, come un piccolo villaggio dimenticato, che in seguito divenne il porto della capitale del Regno. Valparaíso crebbe lentamente, subendo continui attacchi e incursioni di pirati. L'indipendenza del Cile e il decreto di libero scambio diedero l'impulso iniziale a Valparaíso per diventare il principale porto del Pacifico meridionale. Con lo Stretto di Magellano come unico passaggio tra l'Oceano Atlantico e l'Oceano Pacifico, il porto era una tappa obbligata per i marinai. Città pionieristica ed elegante, centro commerciale e polo di attrazione per gli abitanti di Santiago, i poveri delle zone rurali e gli immigrati provenienti da tutto il mondo. Valparaíso, la città dei marinai, con la sua vita portuale bohémien, veniva paragonata all'arrivo a [[New York]]. Nel 1914 fu inaugurato il [[Canale di Panama]]. Il boom del nitrato di metà Ottocento (principale base economica del Cile) perse importanza economica in seguito allo sviluppo e alla produzione di nitrato sintetico alla fine della [[Prima guerra mondiale]]. Banche e attività commerciali chiusero e molti emigrarono dalla città. Valparaíso rimase imponente fino a quando le macchine non sostituirono i lavoratori portuali. Con la costruzione del porto di San Antonio (il principale porto del Cile), arrivò la crisi finale. La città declinò e la povertà si diffuse. Ma proprio come si era ricostruita dopo bombardamenti, alluvioni, incendi e terremoti, Valparaíso si risollevò gradualmente. La città è preziosa agli occhi di un mondo modernizzato e globalizzato, che ricerca la comunità perduta, il sapore del vissuto e la storia nel tessuto stesso delle città. Dal 2003, la città di Valparaíso è Patrimonio dell'Umanità UNESCO. La principale attrazione fisica di Valparaíso è la sua architettura unica. Il fatto che l'architettura coloniale spagnola si sia intrecciata con altri stili europei non ispanici, in particolare quello vittoriano, portato in questo porto dagli immigrati britannici e ampiamente sviluppato durante il XIX secolo, ha conferito alla città un design diverso da qualsiasi altro al mondo. {{-}} == Come orientarsi == {{MappaDinamica | Lat= -33.0426 | Long= -71.6171 | view=Kartographer | h= 550 | w= 500 | z= 14 }} {{mapshape}} {{mapshapes|Q1320531}} *{{marker|nome=Plaza Sotomayor |tipo=vicinity |wikidata=Q7203651}} &mdash; Relitti di navi e vecchie strutture portuali; ospita anche bancarelle che vendono artigianato locale, situate nel seminterrato di Plaza Sotomayor. === Quartieri === *'''El Plan''' &mdash; È la zona di pianura, divisa a sua volta in tre quartieri: :*'''Quartiere del Porto''' (''Barrio Puerto'') &mdash; È il più antico della città, abitato sin dai tempi coloniali. Entro i suoi limiti è situata la chiesa madre (''La Matriz''), la più antica di Valparaíso, anche se ricostruita più volte nel corso dei secoli. Punti salienti dell'affaccendato quartiere del porto sono le piazze Wheelwright, Echaurren, Sotomayor e il fatiscente mercato del pesce. :*'''El Almendral''' &mdash; Il quartiere più vasto, ottenuto con terre strappate al mare. In questa zona sono situati il palazzo del Congresso, il parco Italia, la cattedrale, il teatro municipale e il mercato Cardonal. :*'''El sector Yolanda''' &mdash; Il quartiere più a est, stretto tra l'oceano e le colline Barón e Placeres. Si estende fino al comune di Vina del Mar e le sue arterie principali sono i viali Argentina e Espana. *'''Los Cerros''' &mdash; È la zona delle colline, molto pittoresca per via delle sue case dipinte a colori vivaci. {{-}} == Come arrivare == === In aereo === *{{marker|nome=[[Aeroporto Internazionale Arturo Merino Benítez]] |tipo=go |wikidata=Q127671}} ({{IATA|SCL}}) &mdash; si trova a un'ora e mezza dalla città. Dal terminal degli autobus partono autobus per il principale aeroporto del Cile. Questo aeroporto è il terzo più moderno ed efficiente (dopo [[Lima (Perù)|Lima]] e [[Guarulhos]]) dell'America Latina, il che lo rende un importante snodo di collegamento per i voli tra Sud America e Oceania, Nord America ed Europa. È il principale hub per LATAM, Sky Airline, PAL Airlines e Aerocardal. === In auto === Da Santiago, la strada principale per Valparaíso è la {{Strada|CL|A|68}}, un'autostrada a pedaggio con due corsie per senso di marcia e due caselli principali. Dalla {{Strada|CL|A|68}}, ci sono due possibili punti di accesso a Valparaíso: tramite Santos Ossa (che conduce ad Avenida Argentina e al centro città) o tramite Camino La Pólvora (che conduce alla zona portuale). La distanza tra Santiago e Valparaíso è di circa 120 chilometri, con un tempo di percorrenza stimato di 1 ora e 30 minuti. === In nave === Diverse compagnie di crociera, tra cui MSC, Royal Caribbean, Celebrity Cruises e Azamara Cruises, visitano le coste cilene e attraccano sempre al porto di Valparaíso, in particolare al VTP (Valparaíso Passenger Terminal SA). L'edificio del terminal passeggeri si trova a 2 chilometri dalle banchine e si estende su 4.200 metri quadrati, ricavati negli ex magazzini del porto di Valparaíso e appositamente adattati alle attività del terminal. Queste navi arrivano principalmente durante la stagione estiva, tra dicembre e marzo. <!--=== In treno ===--> === In autobus === * {{go | nome=Terminal Rodoviario | alt=Terminal de buses | sito= | email= | indirizzo=Pedro Montt 2860 | lat= | long= | indicazioni=di fronte al Congresso Nazionale | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q42034348 | descrizione=Per raggiungere la città, è possibile prendere autobus da qualsiasi terminal del paese. Questo è il modo più popolare ed economico per arrivarci. Il Terminal Rodoviario è il principale terminal degli autobus della città. Da qui, è possibile prendere autobus per tutte le regioni e province del Cile; ci sono circa 20 linee di autobus. Le principali compagnie di autobus sono Tur-Bus, Pullman Bus e Cóndor Bus, oltre a quelle che offrono collegamenti con paesi sudamericani come Tas Choapa e Cata Bus, tra le altre. }} {{-}} == Come spostarsi == Gli abitanti per spostarsi tra i sobborghi sono soliti usare biciclette e motorini. === Con mezzi pubblici === ==== In metropolitana ==== [[File:MetroValparaíso.svg|thumb|Cartina della metro|450px]] La metropolitana regionale di Valparaíso – MERVAL – è il servizio di trasporto pubblico più moderno della città. La città è dotata di una metro leggera con un'unica linea che corre sull'antico tracciato della ferrovia per [[Santiago del Cile|Santiago]]. La sua stazione di partenza – ''Puerto'' – ospita opere d'arte di importanti artisti cileni e un centro commerciale. I suoi vagoni spaziosi e confortevoli garantiscono un viaggio veloce lungo il lungomare di Valparaíso. Alla stazione di ''Recreo'', il treno urbano passa sottoterra, attraversando le stazioni sotterranee di ''Viña del Mar''. Emerge dopo la stazione di ''Chorrillos'' per proseguire il suo viaggio nella regione. In meno di un'ora, raggiunge la sua destinazione finale nella città di [[Limache]], presso l'omonima stazione. Il MERVAL si paga con una tessera ricaricabile acquistabile in qualsiasi stazione. Ogni tratta ha tariffe diverse a seconda di due fasce orarie: [https://trenurbanovalparaiso.cl/ Mappa e orari della metropolitana di Valparaíso (Merval)]: mappa interattiva, orari, tariffe o biglietti e dettagli per pianificare i percorsi. Durante l'estate, MERVAL offre una Tourist Card per visitatori nazionali e stranieri al costo di 4.990 pesos (circa 7,8 dollari USA). È valida per tre giorni con utilizzo illimitato, dopodiché può essere utilizzata come una normale carta ricaricabile. ==== In autobus (minibus) ==== Il trasporto pubblico ha dovuto adattarsi alle strade tortuose e strette della città, utilizzando piccoli autobus progettati per affrontare le salite e le discese tra il centro e le colline. L'Autorità Metropolitana dei Trasporti di Valparaíso (TMV) gestisce le frequenze delle corse e stabilisce le tariffe. La tariffa media dal centro città alle colline è di 360 pesos (0,76 dollari USA), mentre le corse locali, sia all'interno del centro che nelle zone periferiche, variano da 200 a 300 pesos (0,60 dollari USA). Dieci linee di minibus operano nell'area metropolitana di Valparaíso. ==== In filobus ==== Attivi in città dal 1953, e attualmente l'unica rete di filobus del Cile e la seconda più antica del Sud America, questi mezzi percorrono otto chilometri su due circuiti nel centro città. Viaggiare a bordo è un'esperienza unica per i visitatori, poiché si tratta dei filobus più antichi del loro genere ancora in funzione al mondo – veri e propri musei su ruote – e, grazie alla loro continua utilità, sono un simbolo urbano di Valparaíso. Tariffa singola: 250 $ - 0,53 $ ==== Teleferiche e ascensori ==== Valparaíso è l'unica città al mondo a utilizzare funicolari o ascensori non solo per il turismo, ma come mezzo di trasporto pubblico di uso comune. A causa dei ripidi pendii delle sue colline, molte delle zone circostanti Valparaíso sono inaccessibili con i mezzi pubblici. Pertanto, le funicolari servono a collegare la parte alta della città con quella bassa, oltre a essere una delle principali attrazioni turistiche. I binari e la sagoma delle stazioni in cima alle colline sono diventati il ​​simbolo di Valparaíso. Il movimento oscillatorio, lo scricchiolio delle cabine e la loro ascesa sopra la baia rendono il breve tragitto in funicolare un'esperienza davvero unica. I prezzi variano da 100 pesos (0,21 dollari USA) a 300 pesos (0,63 dollari USA). * {{go | nome=Ascensor Artillería | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.033333 | long=-71.630278 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q4801155 | descrizione= }} * {{go | nome=Ascensor Barón | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.042947 | long=-71.604108 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q5707950 | descrizione= }} * {{go | nome=Ascensor Concepción | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.041166 | long=-71.626346 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q5707953 | descrizione= }} * {{go | nome=Ascensor Cordillera | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.037899 | long=-71.630334 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q5707956 | descrizione= }} * {{go | nome=Ascensor El Peral | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.039953 | long=-71.629289 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q16533220 | descrizione= }} * {{go | nome=Ascensor Espíritu Santo | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.047537 | long=-71.621269 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q16533223 | descrizione= }} * {{go | nome=Ascensor Florida | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.050011 | long=-71.620294 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q16533228 | descrizione= }} * {{go | nome=Ascensor del Hospital Van Buren | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.051944 | long=-71.610556 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q16533263 | descrizione= }} * {{go | nome=Ascensor Larraín | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.046531 | long=-71.602489 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q16533233 | descrizione= }} * {{go | nome=Ascensor Lecheros | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.044606 | long=-71.603304 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q16533238 | descrizione= }} * {{go | nome=Ascensor Mariposas | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.050833 | long=-71.618056 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q16533241 | descrizione= }} * {{go | nome=Ascensor Monjas | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.052222 | long=-71.614444 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q16533246 | descrizione= }} * {{go | nome=Ascensor Polanco | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.050611 | long=-71.599056 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q1155344 | descrizione= }} * {{go | nome=Ascensor Reina Victoria | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.043895 | long=-71.626418 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q16533249 | descrizione= }} * {{go | nome=Ascensor San Agustín | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.041667 | long=-71.6325 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q16533255 | descrizione= }} * {{go | nome=Ascensor Villaseca | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.03076 | long=-71.630673 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q16533259 | descrizione= }} === In taxi === '''Taxi condivisi''': questi veicoli trasportano più passeggeri lungo percorsi prestabiliti. Il loro vantaggio risiede nella velocità e nella possibilità di raggiungere zone della città inaccessibili con altri mezzi di trasporto pubblico, a causa del territorio collinare. Le tariffe variano a seconda del percorso: un prezzo locale di 300 pesos (0,65 dollari USA) all'interno del centro di Valparaíso e un prezzo diretto di 500 pesos (1,05 dollari USA) per le zone collinari. Il numero identificativo o il nome del taxi sono esposti sul tetto del veicolo, insieme al percorso seguito. I '''taxi normali''' sono neri con il tetto giallo; la tariffa fissa ufficiale è di 1000 pesos (2,10 dollari USA) per salire a bordo e 400 pesos (0,85 dollari USA) ogni 250 metri. Il prezzo è negoziabile. Dal terminal degli autobus a Plaza Sotomayor, il costo è di 2500 pesos (5,25 dollari USA). '''Taxi turistici''': di qualsiasi colore e sempre con targa arancione con scritte nere, applicano una tariffa al chilometro e il costo varia a seconda della compagnia. '''Radiotaxi''': veicoli moderni privi di contrassegni ufficiali, che offrono un servizio con destinazione, orario e prezzo prestabiliti. <!--=== In auto ===--> {{-}} == Cosa vedere == [[File:Casa - Valparaiso.JPG|thumb|left|Casa di Valparaíso]] [[File:Arco Británico 02.jpg|thumb|Arco costruito dalla comunità britannica di Valparaíso e dato in dono alla città]]La principale attrazione della città sono le sue colline, che possono essere visitate a piedi o con l'ascensore. La città è ricca di colline, molte delle quali con caratteristiche uniche. Sebbene non ci sia consenso sul numero esatto, si ritiene generalmente che siano 42, con i relativi nomi. === Architetture civili === * {{see | nome=Edificio del Congreso Nacional de Chile | alt= | sito= | email= | indirizzo=Avenida Pedro Montt | lat=-33.047861 | long=-71.605417 | indicazioni=accanto alla stazione degli autobus e nel cuore del quartiere commerciale | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q78054941 | descrizione=Sorprendentemente , il Congresso Nazionale Cileno (il parlamento) non si trova a Santiago, bensì a Valparaíso, ed è pesantemente sorvegliato. Non è aperto al pubblico. }} * {{see | nome=Edificio Agustín Edwards | alt=Reloj Turri | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.04058 | long=-71.626355 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q18745697 | descrizione= }} * {{see | nome=Edificio El Mercurio | alt= | sito=http://www.mercuriovalpo.cl/ | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q3050097 | descrizione= }} * {{see | nome=Edificio Armada de Chile | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.038869 | long=-71.629481 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q5818006 | descrizione= }} * {{see | nome=Biblioteca Santiago Severín | alt= | sito=http://bibliotecaseverin.gob.cl/sitio/ | email= | indirizzo= | lat=-33.045 | long=-71.619444 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q4903487 | descrizione= }} === Architetture religiose === * {{see | nome=Iglesia de la Matriz | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.036393 | long=-71.631864 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q5992058 | descrizione= }} * {{see | nome=Catedral de Valparaíso | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.0462 | long=-71.619 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q5758625 | descrizione= }} === Musei === * {{see | nome=La Sebastiana | alt= | sito=http://www.neruda.uchile.cl/sebastiana.html | email= | indirizzo=Cerro Bellavista-Ricardo Ferrari 692 | lat=-33.053753 | long=-71.622761 | indicazioni= | tel=+56 322233759 | numero verde= | fax= | orari=Mar-Dom 10:10-18:00 | prezzo=2.500 pesos | wikidata=Q5965210 | descrizione=La Sebastiana, la residenza di Valparaíso del poeta cileno e premio Nobel Pablo Neruda. }} * {{see | nome=Museo Municipal de Bellas Artes | alt=Palacio Baburizza | sito=http://www.museobaburizza.cl/ | email= | indirizzo=Paseo Yugoslavo 176, Cerro alegre | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q18416985 | descrizione=Importante collezione di opere di artisti nazionali e stranieri. }} * {{see | nome=Museo a Cielo Abierto | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q17333691 | descrizione=Murales realizzati da artisti rinomati su un'ampia porzione della collina Bellavista. }} * {{see | nome=Museo Marítimo Nacional | alt= | sito=http://www.museomar.cl | email= | indirizzo=Paseo 21 de Mayo, N° 45, cerro Artillería, Playa Anch | lat=-33.031944 | long=-71.631667 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari=Mar-Dom 10:00-17:30 | prezzo= | wikidata=Q17166403 | descrizione=Il patrimonio navale del Cile è in mostra. }} * {{see | nome=Museo de Historia Natural | alt= | sito= | email= | indirizzo=Condell 1546 | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q19950374 | descrizione=Oltre 20.000 specie e una collezione permanente di manufatti precolombiani. }} * {{see | nome=Museo Organológico de Valparaíso | alt= | sito=http://museosregionvalparaiso.cl/museos/museo-organologic | email= | indirizzo=Ricardo de Ferrari 488 | lat=-33.051708 | long=-71.622111 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q86278156 | descrizione=Oltre 600 strumenti musicali provenienti da tutto il mondo. }} * {{see | nome=Museo Mirador Lukas | alt= | sito= | email= | indirizzo=Paseo Gervasoni 448, cerro Concepción | lat=-33.041183 | long=-71.626765 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari=Mar – Dom | prezzo=1.000 pesos adulti, 500 pesos bambini, anziani e studenti | immagine=Casa Mirador Lukas 01.JPG | wikidata=Q100979329 | descrizione=Opere originali di Lukas, fumettista italiano emigrato a Valparaíso, con i migliori disegni e illustrazioni di Valparaíso. }} === '''Centri culturali''' === Spazi multidisciplinari dedicati alla promozione delle arti e della cultura in generale. Queste diverse sedi sono iniziative di fondazioni, aziende e persino associazioni di quartiere. A seconda degli obiettivi e delle risorse, presentano infrastrutture di vario tipo, tra cui spazi teatrali, sale espositive, sale prova e sale riunioni. Molte offrono corsi in diverse discipline artistiche. * Casa Arte: Condell 1356 - Barrio Comercial. * Centro Cultural Playa Ancha: Pedro León Gallo 404 - Cerro Playa Ancha * Centro Cultural RedGFU Valparaíso: Av. Brasil 1486 - Almendral. * Centro Escenalborde: Aldunate 1672 - Almendral. * Comunidad We Folil Che Amuleaiñ: Cañería 305 - Cerro Cordillera. * Corporación Cultural Balmaceda: Santa Isabel 739 - Cerro Alegre. * Fundación Valparaíso: Héctor Calvo 205 - Cerros Bellavista/Florida. * Las Brujas de la Kalahuala: Av. Diego Portales 480 - Cerros Barón/Lecheros. * Mi Casa: Rebeca Matte 167 A. * Nemesio: Escala Rudolph 112-3 - Cerros Bellavista/Florida. * {{see | nome=Parque Cultural | alt= | sito=http://parquecultural.cl/ | email= | indirizzo=Calle Cárcel 471, Cerro Cárcel | lat=-33.046196 | long=-71.627576 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=Exterior Parque Cultural de Valparaíso.jpg | wikidata=Q18746116 | descrizione= }} * Sala Adamaris Café La Tertulia: Esmeralda 1083 - Barrio Comercial. * San Francisco: O'Brien 165 - Cerros Barón/Lecheros. * Taller de Acción Comunitaria: Camino Cintura 3049 - Cerro Cordillera. {{-}} == Eventi e feste == <!--* {{listing | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> {{-}} == Cosa fare == <!--* {{do | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> {{-}} == Acquisti == === Mercati tradizionali === * {{buy | nome=Mercado Cardonal | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.045211 | long=-71.607478 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q6010423 | descrizione= }} * {{buy | nome=Mercado Puerto | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.035764 | long=-71.629964 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q9031619 | descrizione= }} === Centri commerciali === * {{buy | nome=Mall Paseo Ross | alt= | sito=https://www.mallpaseoross.cl/ | email= | indirizzo=Av. Argentina 540 | lat=-33.04897 | long=-71.60417 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari=Lun-Dom 10:30-21:00 | prezzo= | descrizione= }} * {{buy | nome=Portal Valparaíso | alt= | sito= | email= | indirizzo=Av. Argentina 51 | lat=-33.04413 | long=-71.60466 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari=Lun-Dom 11:00-21:00 | prezzo= | descrizione= }} {{-}} == Come divertirsi == <!--=== Spettacoli ===--> <!--* {{drink | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> <!--=== Locali notturni ===--> <!--* {{drink | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> {{-}} == Dove mangiare == <!--=== Prezzi modici ===--> <!--* {{eat | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> <!--=== Prezzi medi ===--> <!--* {{eat | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> <!--=== Prezzi elevati ===--> <!--* {{eat | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> {{-}} == Dove alloggiare == <!--=== Prezzi modici ===--> <!--* {{sleep | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione= }}--> <!--=== Prezzi medi ===--> <!--* {{sleep | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione= }}--> <!--=== Prezzi elevati ===--> <!--* {{sleep | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione= }}--> {{-}} == Sicurezza == {{-}} == Come restare in contatto == <!--=== Poste ===--> <!--=== Telefonia ===--> <!--=== Internet ===--> <!--== Tenersi informati ==--> {{-}} == Nei dintorni == * {{marker|nome=Viña del Mar |lat=-33.0245 | long=-71.5495}} <!--=== Itinerari ===--> <!--== Informazioni utili ==--> {{-}} {{Quickfooter|Città | Continente = America del Sud | Regione continentale = Cono sud | Stato = Cile | Regione nazionale = Cile centrale | Regione nazionale2 = Regione di Valparaíso | Livello = 1 }} 0nepsrjg6k1g0ebcxp53mn2c42o738k 946259 946258 2026-10-06T19:36:15Z Codas 10691 /* Centri culturali */ 946259 wikitext text/x-wiki {{QuickbarCity | Nome ufficiale = <!--Solo per città non italiane--> | Banner = Valparaiso banner Night view.jpg | DidascaliaBanner = Panorama notturno della baia di Valparaíso | Immagine =Ascensor Artillería.jpg | Didascalia = Panorama con la funicolare Artillería | Appellativi = | Patrono = | Stato = [[Cile]] | Stato federato = | Regione = [[Cile centrale]] | Territorio =[[Regione di Valparaíso]] | Superficie = 402 | Abitanti = 284.938 <small>(2024)</small> | Nome abitanti = Porteño, Valpino | Prefisso = +56 32 | CAP = 3580000 | Fuso orario = UTC-4 | Sito del turismo = <!--http://--> | Map = cl | Lat= -33.0426 | Long= -71.6171 | Unesco = sì }} '''Valparaíso''' è una città [[Cile|cilena]] situata nella regione del [[Cile centrale]]. == Da sapere == Valparaíso è il secondo porto del Cile per importanza che si affaccia sull'Oceano Pacifico, dopo [[San Antonio (Cile)|San Antonio]]. La sua area metropolitana è una delle più popolose del paese e uno dei porti più importanti della costa del Pacifico. È la capitale culturale del Cile e uno dei centri culturali più importanti del Pacifico meridionale. La città è il capoluogo della provincia e della regione di Valparaíso, dove ha sede il potere legislativo cileno. Valparaíso ha svolto un ruolo geopolitico cruciale nella seconda metà del XIX secolo, fungendo da scalo per le navi che viaggiavano tra l'Oceano Atlantico e l'Oceano Pacifico, attraversando lo Stretto di Magellano. Divenne un polo di attrazione per gli immigrati europei – spagnoli, inglesi, tedeschi, italiani, baschi e francesi – trasformandosi in una città cosmopolita. Durante il suo periodo d'oro, la città era conosciuta dai marinai internazionali come "Piccola San Francisco " e "Il gioiello del Pacifico". Tra gli esempi dell'antico splendore di Valparaíso si annoverano la più antica borsa valori dell'America Latina, il primo corpo dei vigili del fuoco volontari del continente, la prima biblioteca pubblica del Cile e il più antico quotidiano in lingua spagnola ancora in pubblicazione al mondo. L'apertura del Canale di Panama e il conseguente declino del traffico marittimo, unitamente alla crisi dei nitrati, hanno inferto un duro colpo a Valparaíso, sebbene la città abbia assistito a una notevole rinascita negli ultimi anni. Dal 1987 è sede del parlamento cileno, quindi la capitale amministrativa del paese, il suo centro storico nel 2003 è stato dichiarato Patrimonio dell'umanità dall'[[UNESCO]]. <!--=== Cenni geografici ===--> === Quando andare === A gennaio le temperature minime oscillano tra i 13 °C e i 24 °C, mentre a luglio tra i 6 °C e gli 11 °C. La massima escursione su base annua si ha ad agosto con −4 °C e a febbraio con 33 °C. Le precipitazioni si concentrano in autunno e inverno, essendo luglio il mese più piovoso. Da notare anche l'assenza di gelate. === Cenni storici === La zona in cui sorge Valparaíso era abitata, prima dell'arrivo degli spagnoli, dai Changos, un popolo nomade. I Picunche conoscevano quest'area come ''Alimapu'', che significa "terra devastata dal fuoco"; in particolare, la zona in cui in seguito si sviluppò la città e dove vivevano i Changos era chiamata da loro ''Quintil''. Nel bel mezzo della sua spedizione da [[Cuzco|Cusco]] fino ai confini del mondo, Diego de Almagro ricevette la notizia che una delle navi di rifornimento, la Santiaguillo, aveva raggiunto una rada a venti leghe dall'insediamento indigeno di Cancanicagua, l'odierna [[San Felipe (Cile)|San Felipe]]. Per localizzare la nave, Almagro inviò il capitano Juan de Saavedra con trenta uomini, che la trovarono all'inizio di settembre del 1536. Saavedra chiamò la baia in cui trovò la nave Valparaíso, in onore della sua città natale: [[Valparaíso de Arriba]], in [[Spagna]]. Tuttavia, Valparaíso non fu fondata ufficialmente, ma solo denominata dagli spagnoli, come un piccolo villaggio dimenticato, che in seguito divenne il porto della capitale del Regno. Valparaíso crebbe lentamente, subendo continui attacchi e incursioni di pirati. L'indipendenza del Cile e il decreto di libero scambio diedero l'impulso iniziale a Valparaíso per diventare il principale porto del Pacifico meridionale. Con lo Stretto di Magellano come unico passaggio tra l'Oceano Atlantico e l'Oceano Pacifico, il porto era una tappa obbligata per i marinai. Città pionieristica ed elegante, centro commerciale e polo di attrazione per gli abitanti di Santiago, i poveri delle zone rurali e gli immigrati provenienti da tutto il mondo. Valparaíso, la città dei marinai, con la sua vita portuale bohémien, veniva paragonata all'arrivo a [[New York]]. Nel 1914 fu inaugurato il [[Canale di Panama]]. Il boom del nitrato di metà Ottocento (principale base economica del Cile) perse importanza economica in seguito allo sviluppo e alla produzione di nitrato sintetico alla fine della [[Prima guerra mondiale]]. Banche e attività commerciali chiusero e molti emigrarono dalla città. Valparaíso rimase imponente fino a quando le macchine non sostituirono i lavoratori portuali. Con la costruzione del porto di San Antonio (il principale porto del Cile), arrivò la crisi finale. La città declinò e la povertà si diffuse. Ma proprio come si era ricostruita dopo bombardamenti, alluvioni, incendi e terremoti, Valparaíso si risollevò gradualmente. La città è preziosa agli occhi di un mondo modernizzato e globalizzato, che ricerca la comunità perduta, il sapore del vissuto e la storia nel tessuto stesso delle città. Dal 2003, la città di Valparaíso è Patrimonio dell'Umanità UNESCO. La principale attrazione fisica di Valparaíso è la sua architettura unica. Il fatto che l'architettura coloniale spagnola si sia intrecciata con altri stili europei non ispanici, in particolare quello vittoriano, portato in questo porto dagli immigrati britannici e ampiamente sviluppato durante il XIX secolo, ha conferito alla città un design diverso da qualsiasi altro al mondo. {{-}} == Come orientarsi == {{MappaDinamica | Lat= -33.0426 | Long= -71.6171 | view=Kartographer | h= 550 | w= 500 | z= 14 }} {{mapshape}} {{mapshapes|Q1320531}} *{{marker|nome=Plaza Sotomayor |tipo=vicinity |wikidata=Q7203651}} &mdash; Relitti di navi e vecchie strutture portuali; ospita anche bancarelle che vendono artigianato locale, situate nel seminterrato di Plaza Sotomayor. === Quartieri === *'''El Plan''' &mdash; È la zona di pianura, divisa a sua volta in tre quartieri: :*'''Quartiere del Porto''' (''Barrio Puerto'') &mdash; È il più antico della città, abitato sin dai tempi coloniali. Entro i suoi limiti è situata la chiesa madre (''La Matriz''), la più antica di Valparaíso, anche se ricostruita più volte nel corso dei secoli. Punti salienti dell'affaccendato quartiere del porto sono le piazze Wheelwright, Echaurren, Sotomayor e il fatiscente mercato del pesce. :*'''El Almendral''' &mdash; Il quartiere più vasto, ottenuto con terre strappate al mare. In questa zona sono situati il palazzo del Congresso, il parco Italia, la cattedrale, il teatro municipale e il mercato Cardonal. :*'''El sector Yolanda''' &mdash; Il quartiere più a est, stretto tra l'oceano e le colline Barón e Placeres. Si estende fino al comune di Vina del Mar e le sue arterie principali sono i viali Argentina e Espana. *'''Los Cerros''' &mdash; È la zona delle colline, molto pittoresca per via delle sue case dipinte a colori vivaci. {{-}} == Come arrivare == === In aereo === *{{marker|nome=[[Aeroporto Internazionale Arturo Merino Benítez]] |tipo=go |wikidata=Q127671}} ({{IATA|SCL}}) &mdash; si trova a un'ora e mezza dalla città. Dal terminal degli autobus partono autobus per il principale aeroporto del Cile. Questo aeroporto è il terzo più moderno ed efficiente (dopo [[Lima (Perù)|Lima]] e [[Guarulhos]]) dell'America Latina, il che lo rende un importante snodo di collegamento per i voli tra Sud America e Oceania, Nord America ed Europa. È il principale hub per LATAM, Sky Airline, PAL Airlines e Aerocardal. === In auto === Da Santiago, la strada principale per Valparaíso è la {{Strada|CL|A|68}}, un'autostrada a pedaggio con due corsie per senso di marcia e due caselli principali. Dalla {{Strada|CL|A|68}}, ci sono due possibili punti di accesso a Valparaíso: tramite Santos Ossa (che conduce ad Avenida Argentina e al centro città) o tramite Camino La Pólvora (che conduce alla zona portuale). La distanza tra Santiago e Valparaíso è di circa 120 chilometri, con un tempo di percorrenza stimato di 1 ora e 30 minuti. === In nave === Diverse compagnie di crociera, tra cui MSC, Royal Caribbean, Celebrity Cruises e Azamara Cruises, visitano le coste cilene e attraccano sempre al porto di Valparaíso, in particolare al VTP (Valparaíso Passenger Terminal SA). L'edificio del terminal passeggeri si trova a 2 chilometri dalle banchine e si estende su 4.200 metri quadrati, ricavati negli ex magazzini del porto di Valparaíso e appositamente adattati alle attività del terminal. Queste navi arrivano principalmente durante la stagione estiva, tra dicembre e marzo. <!--=== In treno ===--> === In autobus === * {{go | nome=Terminal Rodoviario | alt=Terminal de buses | sito= | email= | indirizzo=Pedro Montt 2860 | lat= | long= | indicazioni=di fronte al Congresso Nazionale | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q42034348 | descrizione=Per raggiungere la città, è possibile prendere autobus da qualsiasi terminal del paese. Questo è il modo più popolare ed economico per arrivarci. Il Terminal Rodoviario è il principale terminal degli autobus della città. Da qui, è possibile prendere autobus per tutte le regioni e province del Cile; ci sono circa 20 linee di autobus. Le principali compagnie di autobus sono Tur-Bus, Pullman Bus e Cóndor Bus, oltre a quelle che offrono collegamenti con paesi sudamericani come Tas Choapa e Cata Bus, tra le altre. }} {{-}} == Come spostarsi == Gli abitanti per spostarsi tra i sobborghi sono soliti usare biciclette e motorini. === Con mezzi pubblici === ==== In metropolitana ==== [[File:MetroValparaíso.svg|thumb|Cartina della metro|450px]] La metropolitana regionale di Valparaíso – MERVAL – è il servizio di trasporto pubblico più moderno della città. La città è dotata di una metro leggera con un'unica linea che corre sull'antico tracciato della ferrovia per [[Santiago del Cile|Santiago]]. La sua stazione di partenza – ''Puerto'' – ospita opere d'arte di importanti artisti cileni e un centro commerciale. I suoi vagoni spaziosi e confortevoli garantiscono un viaggio veloce lungo il lungomare di Valparaíso. Alla stazione di ''Recreo'', il treno urbano passa sottoterra, attraversando le stazioni sotterranee di ''Viña del Mar''. Emerge dopo la stazione di ''Chorrillos'' per proseguire il suo viaggio nella regione. In meno di un'ora, raggiunge la sua destinazione finale nella città di [[Limache]], presso l'omonima stazione. Il MERVAL si paga con una tessera ricaricabile acquistabile in qualsiasi stazione. Ogni tratta ha tariffe diverse a seconda di due fasce orarie: [https://trenurbanovalparaiso.cl/ Mappa e orari della metropolitana di Valparaíso (Merval)]: mappa interattiva, orari, tariffe o biglietti e dettagli per pianificare i percorsi. Durante l'estate, MERVAL offre una Tourist Card per visitatori nazionali e stranieri al costo di 4.990 pesos (circa 7,8 dollari USA). È valida per tre giorni con utilizzo illimitato, dopodiché può essere utilizzata come una normale carta ricaricabile. ==== In autobus (minibus) ==== Il trasporto pubblico ha dovuto adattarsi alle strade tortuose e strette della città, utilizzando piccoli autobus progettati per affrontare le salite e le discese tra il centro e le colline. L'Autorità Metropolitana dei Trasporti di Valparaíso (TMV) gestisce le frequenze delle corse e stabilisce le tariffe. La tariffa media dal centro città alle colline è di 360 pesos (0,76 dollari USA), mentre le corse locali, sia all'interno del centro che nelle zone periferiche, variano da 200 a 300 pesos (0,60 dollari USA). Dieci linee di minibus operano nell'area metropolitana di Valparaíso. ==== In filobus ==== Attivi in città dal 1953, e attualmente l'unica rete di filobus del Cile e la seconda più antica del Sud America, questi mezzi percorrono otto chilometri su due circuiti nel centro città. Viaggiare a bordo è un'esperienza unica per i visitatori, poiché si tratta dei filobus più antichi del loro genere ancora in funzione al mondo – veri e propri musei su ruote – e, grazie alla loro continua utilità, sono un simbolo urbano di Valparaíso. Tariffa singola: 250 $ - 0,53 $ ==== Teleferiche e ascensori ==== Valparaíso è l'unica città al mondo a utilizzare funicolari o ascensori non solo per il turismo, ma come mezzo di trasporto pubblico di uso comune. A causa dei ripidi pendii delle sue colline, molte delle zone circostanti Valparaíso sono inaccessibili con i mezzi pubblici. Pertanto, le funicolari servono a collegare la parte alta della città con quella bassa, oltre a essere una delle principali attrazioni turistiche. I binari e la sagoma delle stazioni in cima alle colline sono diventati il ​​simbolo di Valparaíso. Il movimento oscillatorio, lo scricchiolio delle cabine e la loro ascesa sopra la baia rendono il breve tragitto in funicolare un'esperienza davvero unica. I prezzi variano da 100 pesos (0,21 dollari USA) a 300 pesos (0,63 dollari USA). * {{go | nome=Ascensor Artillería | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.033333 | long=-71.630278 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q4801155 | descrizione= }} * {{go | nome=Ascensor Barón | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.042947 | long=-71.604108 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q5707950 | descrizione= }} * {{go | nome=Ascensor Concepción | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.041166 | long=-71.626346 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q5707953 | descrizione= }} * {{go | nome=Ascensor Cordillera | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.037899 | long=-71.630334 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q5707956 | descrizione= }} * {{go | nome=Ascensor El Peral | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.039953 | long=-71.629289 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q16533220 | descrizione= }} * {{go | nome=Ascensor Espíritu Santo | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.047537 | long=-71.621269 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q16533223 | descrizione= }} * {{go | nome=Ascensor Florida | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.050011 | long=-71.620294 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q16533228 | descrizione= }} * {{go | nome=Ascensor del Hospital Van Buren | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.051944 | long=-71.610556 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q16533263 | descrizione= }} * {{go | nome=Ascensor Larraín | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.046531 | long=-71.602489 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q16533233 | descrizione= }} * {{go | nome=Ascensor Lecheros | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.044606 | long=-71.603304 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q16533238 | descrizione= }} * {{go | nome=Ascensor Mariposas | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.050833 | long=-71.618056 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q16533241 | descrizione= }} * {{go | nome=Ascensor Monjas | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.052222 | long=-71.614444 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q16533246 | descrizione= }} * {{go | nome=Ascensor Polanco | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.050611 | long=-71.599056 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q1155344 | descrizione= }} * {{go | nome=Ascensor Reina Victoria | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.043895 | long=-71.626418 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q16533249 | descrizione= }} * {{go | nome=Ascensor San Agustín | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.041667 | long=-71.6325 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q16533255 | descrizione= }} * {{go | nome=Ascensor Villaseca | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.03076 | long=-71.630673 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q16533259 | descrizione= }} === In taxi === '''Taxi condivisi''': questi veicoli trasportano più passeggeri lungo percorsi prestabiliti. Il loro vantaggio risiede nella velocità e nella possibilità di raggiungere zone della città inaccessibili con altri mezzi di trasporto pubblico, a causa del territorio collinare. Le tariffe variano a seconda del percorso: un prezzo locale di 300 pesos (0,65 dollari USA) all'interno del centro di Valparaíso e un prezzo diretto di 500 pesos (1,05 dollari USA) per le zone collinari. Il numero identificativo o il nome del taxi sono esposti sul tetto del veicolo, insieme al percorso seguito. I '''taxi normali''' sono neri con il tetto giallo; la tariffa fissa ufficiale è di 1000 pesos (2,10 dollari USA) per salire a bordo e 400 pesos (0,85 dollari USA) ogni 250 metri. Il prezzo è negoziabile. Dal terminal degli autobus a Plaza Sotomayor, il costo è di 2500 pesos (5,25 dollari USA). '''Taxi turistici''': di qualsiasi colore e sempre con targa arancione con scritte nere, applicano una tariffa al chilometro e il costo varia a seconda della compagnia. '''Radiotaxi''': veicoli moderni privi di contrassegni ufficiali, che offrono un servizio con destinazione, orario e prezzo prestabiliti. <!--=== In auto ===--> {{-}} == Cosa vedere == [[File:Casa - Valparaiso.JPG|thumb|left|Casa di Valparaíso]] [[File:Arco Británico 02.jpg|thumb|Arco costruito dalla comunità britannica di Valparaíso e dato in dono alla città]]La principale attrazione della città sono le sue colline, che possono essere visitate a piedi o con l'ascensore. La città è ricca di colline, molte delle quali con caratteristiche uniche. Sebbene non ci sia consenso sul numero esatto, si ritiene generalmente che siano 42, con i relativi nomi. === Architetture civili === * {{see | nome=Edificio del Congreso Nacional de Chile | alt= | sito= | email= | indirizzo=Avenida Pedro Montt | lat=-33.047861 | long=-71.605417 | indicazioni=accanto alla stazione degli autobus e nel cuore del quartiere commerciale | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q78054941 | descrizione=Sorprendentemente , il Congresso Nazionale Cileno (il parlamento) non si trova a Santiago, bensì a Valparaíso, ed è pesantemente sorvegliato. Non è aperto al pubblico. }} * {{see | nome=Edificio Agustín Edwards | alt=Reloj Turri | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.04058 | long=-71.626355 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q18745697 | descrizione= }} * {{see | nome=Edificio El Mercurio | alt= | sito=http://www.mercuriovalpo.cl/ | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q3050097 | descrizione= }} * {{see | nome=Edificio Armada de Chile | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.038869 | long=-71.629481 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q5818006 | descrizione= }} * {{see | nome=Biblioteca Santiago Severín | alt= | sito=http://bibliotecaseverin.gob.cl/sitio/ | email= | indirizzo= | lat=-33.045 | long=-71.619444 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q4903487 | descrizione= }} === Architetture religiose === * {{see | nome=Iglesia de la Matriz | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.036393 | long=-71.631864 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q5992058 | descrizione= }} * {{see | nome=Catedral de Valparaíso | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.0462 | long=-71.619 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q5758625 | descrizione= }} === Musei === * {{see | nome=La Sebastiana | alt= | sito=http://www.neruda.uchile.cl/sebastiana.html | email= | indirizzo=Cerro Bellavista-Ricardo Ferrari 692 | lat=-33.053753 | long=-71.622761 | indicazioni= | tel=+56 322233759 | numero verde= | fax= | orari=Mar-Dom 10:10-18:00 | prezzo=2.500 pesos | wikidata=Q5965210 | descrizione=La Sebastiana, la residenza di Valparaíso del poeta cileno e premio Nobel Pablo Neruda. }} * {{see | nome=Museo Municipal de Bellas Artes | alt=Palacio Baburizza | sito=http://www.museobaburizza.cl/ | email= | indirizzo=Paseo Yugoslavo 176, Cerro alegre | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q18416985 | descrizione=Importante collezione di opere di artisti nazionali e stranieri. }} * {{see | nome=Museo a Cielo Abierto | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q17333691 | descrizione=Murales realizzati da artisti rinomati su un'ampia porzione della collina Bellavista. }} * {{see | nome=Museo Marítimo Nacional | alt= | sito=http://www.museomar.cl | email= | indirizzo=Paseo 21 de Mayo, N° 45, cerro Artillería, Playa Anch | lat=-33.031944 | long=-71.631667 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari=Mar-Dom 10:00-17:30 | prezzo= | wikidata=Q17166403 | descrizione=Il patrimonio navale del Cile è in mostra. }} * {{see | nome=Museo de Historia Natural | alt= | sito= | email= | indirizzo=Condell 1546 | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q19950374 | descrizione=Oltre 20.000 specie e una collezione permanente di manufatti precolombiani. }} * {{see | nome=Museo Organológico de Valparaíso | alt= | sito=http://museosregionvalparaiso.cl/museos/museo-organologic | email= | indirizzo=Ricardo de Ferrari 488 | lat=-33.051708 | long=-71.622111 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q86278156 | descrizione=Oltre 600 strumenti musicali provenienti da tutto il mondo. }} * {{see | nome=Museo Mirador Lukas | alt= | sito= | email= | indirizzo=Paseo Gervasoni 448, cerro Concepción | lat=-33.041183 | long=-71.626765 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari=Mar – Dom | prezzo=1.000 pesos adulti, 500 pesos bambini, anziani e studenti | immagine=Casa Mirador Lukas 01.JPG | wikidata=Q100979329 | descrizione=Opere originali di Lukas, fumettista italiano emigrato a Valparaíso, con i migliori disegni e illustrazioni di Valparaíso. }} === '''Centri culturali''' === Spazi multidisciplinari dedicati alla promozione delle arti e della cultura in generale. Queste diverse sedi sono iniziative di fondazioni, aziende e persino associazioni di quartiere. A seconda degli obiettivi e delle risorse, presentano infrastrutture di vario tipo, tra cui spazi teatrali, sale espositive, sale prova e sale riunioni. Molte offrono corsi in diverse discipline artistiche. * {{see | nome= Casa Arte| alt= | sito= | email= | indirizzo= Blanco 366| lat= -33.03692| long=-71.6296 | indicazioni= | tel= +56 931211299| numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{see | nome=Centro Cultural Playa Ancha | alt= Parque de las Artes Violeta Parra| sito= https://m.facebook.com/centroculturalplayancha/| email= | indirizzo=Sta. Marta | lat= -33.0291577| long=-71.643054 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{see | nome=Comunidad Mapuche We Folilche Amuleaiñ | alt= | sito=https://www.facebook.com/profile.php?id=100010536213923 | email= | indirizzo= sector humedal - We Folilche - Camino a laguna verde, El Criquet, parcela 20| lat= -33.063786| long=-71.64587 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{see | nome=Balmaceda Arte Joven | alt= | sito= http://www.balmacedartejoven.cl/sedes/sede-valparaiso/| email= | indirizzo= Sta. Isabel 739| lat= -33.0425126| long=-71.6296640 | indicazioni= | tel= +56 322116471| numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * Fundación Valparaíso: Héctor Calvo 205 - Cerros Bellavista/Florida. * Las Brujas de la Kalahuala: Av. Diego Portales 480 - Cerros Barón/Lecheros. * Mi Casa: Rebeca Matte 167 A. * Nemesio: Escala Rudolph 112-3 - Cerros Bellavista/Florida. * {{see | nome=Parque Cultural | alt= | sito=http://parquecultural.cl/ | email= | indirizzo=Calle Cárcel 471, Cerro Cárcel | lat=-33.046196 | long=-71.627576 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=Exterior Parque Cultural de Valparaíso.jpg | wikidata=Q18746116 | descrizione= }} * Sala Adamaris Café La Tertulia: Esmeralda 1083 - Barrio Comercial. * San Francisco: O'Brien 165 - Cerros Barón/Lecheros. * Taller de Acción Comunitaria: Camino Cintura 3049 - Cerro Cordillera. {{-}} == Eventi e feste == <!--* {{listing | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> {{-}} == Cosa fare == <!--* {{do | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> {{-}} == Acquisti == === Mercati tradizionali === * {{buy | nome=Mercado Cardonal | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.045211 | long=-71.607478 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q6010423 | descrizione= }} * {{buy | nome=Mercado Puerto | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.035764 | long=-71.629964 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q9031619 | descrizione= }} === Centri commerciali === * {{buy | nome=Mall Paseo Ross | alt= | sito=https://www.mallpaseoross.cl/ | email= | indirizzo=Av. Argentina 540 | lat=-33.04897 | long=-71.60417 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari=Lun-Dom 10:30-21:00 | prezzo= | descrizione= }} * {{buy | nome=Portal Valparaíso | alt= | sito= | email= | indirizzo=Av. Argentina 51 | lat=-33.04413 | long=-71.60466 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari=Lun-Dom 11:00-21:00 | prezzo= | descrizione= }} {{-}} == Come divertirsi == <!--=== Spettacoli ===--> <!--* {{drink | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> <!--=== Locali notturni ===--> <!--* {{drink | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> {{-}} == Dove mangiare == <!--=== Prezzi modici ===--> <!--* {{eat | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> <!--=== Prezzi medi ===--> <!--* {{eat | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> <!--=== Prezzi elevati ===--> <!--* {{eat | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> {{-}} == Dove alloggiare == <!--=== Prezzi modici ===--> <!--* {{sleep | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione= }}--> <!--=== Prezzi medi ===--> <!--* {{sleep | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione= }}--> <!--=== Prezzi elevati ===--> <!--* {{sleep | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione= }}--> {{-}} == Sicurezza == {{-}} == Come restare in contatto == <!--=== Poste ===--> <!--=== Telefonia ===--> <!--=== Internet ===--> <!--== Tenersi informati ==--> {{-}} == Nei dintorni == * {{marker|nome=Viña del Mar |lat=-33.0245 | long=-71.5495}} <!--=== Itinerari ===--> <!--== Informazioni utili ==--> {{-}} {{Quickfooter|Città | Continente = America del Sud | Regione continentale = Cono sud | Stato = Cile | Regione nazionale = Cile centrale | Regione nazionale2 = Regione di Valparaíso | Livello = 1 }} qeh8aewotdmsnp0afccsatv7kzy3pma 946269 946259 2026-10-07T06:20:59Z Codas 10691 /* Centri culturali */ 946269 wikitext text/x-wiki {{QuickbarCity | Nome ufficiale = <!--Solo per città non italiane--> | Banner = Valparaiso banner Night view.jpg | DidascaliaBanner = Panorama notturno della baia di Valparaíso | Immagine =Ascensor Artillería.jpg | Didascalia = Panorama con la funicolare Artillería | Appellativi = | Patrono = | Stato = [[Cile]] | Stato federato = | Regione = [[Cile centrale]] | Territorio =[[Regione di Valparaíso]] | Superficie = 402 | Abitanti = 284.938 <small>(2024)</small> | Nome abitanti = Porteño, Valpino | Prefisso = +56 32 | CAP = 3580000 | Fuso orario = UTC-4 | Sito del turismo = <!--http://--> | Map = cl | Lat= -33.0426 | Long= -71.6171 | Unesco = sì }} '''Valparaíso''' è una città [[Cile|cilena]] situata nella regione del [[Cile centrale]]. == Da sapere == Valparaíso è il secondo porto del Cile per importanza che si affaccia sull'Oceano Pacifico, dopo [[San Antonio (Cile)|San Antonio]]. La sua area metropolitana è una delle più popolose del paese e uno dei porti più importanti della costa del Pacifico. È la capitale culturale del Cile e uno dei centri culturali più importanti del Pacifico meridionale. La città è il capoluogo della provincia e della regione di Valparaíso, dove ha sede il potere legislativo cileno. Valparaíso ha svolto un ruolo geopolitico cruciale nella seconda metà del XIX secolo, fungendo da scalo per le navi che viaggiavano tra l'Oceano Atlantico e l'Oceano Pacifico, attraversando lo Stretto di Magellano. Divenne un polo di attrazione per gli immigrati europei – spagnoli, inglesi, tedeschi, italiani, baschi e francesi – trasformandosi in una città cosmopolita. Durante il suo periodo d'oro, la città era conosciuta dai marinai internazionali come "Piccola San Francisco " e "Il gioiello del Pacifico". Tra gli esempi dell'antico splendore di Valparaíso si annoverano la più antica borsa valori dell'America Latina, il primo corpo dei vigili del fuoco volontari del continente, la prima biblioteca pubblica del Cile e il più antico quotidiano in lingua spagnola ancora in pubblicazione al mondo. L'apertura del Canale di Panama e il conseguente declino del traffico marittimo, unitamente alla crisi dei nitrati, hanno inferto un duro colpo a Valparaíso, sebbene la città abbia assistito a una notevole rinascita negli ultimi anni. Dal 1987 è sede del parlamento cileno, quindi la capitale amministrativa del paese, il suo centro storico nel 2003 è stato dichiarato Patrimonio dell'umanità dall'[[UNESCO]]. <!--=== Cenni geografici ===--> === Quando andare === A gennaio le temperature minime oscillano tra i 13 °C e i 24 °C, mentre a luglio tra i 6 °C e gli 11 °C. La massima escursione su base annua si ha ad agosto con −4 °C e a febbraio con 33 °C. Le precipitazioni si concentrano in autunno e inverno, essendo luglio il mese più piovoso. Da notare anche l'assenza di gelate. === Cenni storici === La zona in cui sorge Valparaíso era abitata, prima dell'arrivo degli spagnoli, dai Changos, un popolo nomade. I Picunche conoscevano quest'area come ''Alimapu'', che significa "terra devastata dal fuoco"; in particolare, la zona in cui in seguito si sviluppò la città e dove vivevano i Changos era chiamata da loro ''Quintil''. Nel bel mezzo della sua spedizione da [[Cuzco|Cusco]] fino ai confini del mondo, Diego de Almagro ricevette la notizia che una delle navi di rifornimento, la Santiaguillo, aveva raggiunto una rada a venti leghe dall'insediamento indigeno di Cancanicagua, l'odierna [[San Felipe (Cile)|San Felipe]]. Per localizzare la nave, Almagro inviò il capitano Juan de Saavedra con trenta uomini, che la trovarono all'inizio di settembre del 1536. Saavedra chiamò la baia in cui trovò la nave Valparaíso, in onore della sua città natale: [[Valparaíso de Arriba]], in [[Spagna]]. Tuttavia, Valparaíso non fu fondata ufficialmente, ma solo denominata dagli spagnoli, come un piccolo villaggio dimenticato, che in seguito divenne il porto della capitale del Regno. Valparaíso crebbe lentamente, subendo continui attacchi e incursioni di pirati. L'indipendenza del Cile e il decreto di libero scambio diedero l'impulso iniziale a Valparaíso per diventare il principale porto del Pacifico meridionale. Con lo Stretto di Magellano come unico passaggio tra l'Oceano Atlantico e l'Oceano Pacifico, il porto era una tappa obbligata per i marinai. Città pionieristica ed elegante, centro commerciale e polo di attrazione per gli abitanti di Santiago, i poveri delle zone rurali e gli immigrati provenienti da tutto il mondo. Valparaíso, la città dei marinai, con la sua vita portuale bohémien, veniva paragonata all'arrivo a [[New York]]. Nel 1914 fu inaugurato il [[Canale di Panama]]. Il boom del nitrato di metà Ottocento (principale base economica del Cile) perse importanza economica in seguito allo sviluppo e alla produzione di nitrato sintetico alla fine della [[Prima guerra mondiale]]. Banche e attività commerciali chiusero e molti emigrarono dalla città. Valparaíso rimase imponente fino a quando le macchine non sostituirono i lavoratori portuali. Con la costruzione del porto di San Antonio (il principale porto del Cile), arrivò la crisi finale. La città declinò e la povertà si diffuse. Ma proprio come si era ricostruita dopo bombardamenti, alluvioni, incendi e terremoti, Valparaíso si risollevò gradualmente. La città è preziosa agli occhi di un mondo modernizzato e globalizzato, che ricerca la comunità perduta, il sapore del vissuto e la storia nel tessuto stesso delle città. Dal 2003, la città di Valparaíso è Patrimonio dell'Umanità UNESCO. La principale attrazione fisica di Valparaíso è la sua architettura unica. Il fatto che l'architettura coloniale spagnola si sia intrecciata con altri stili europei non ispanici, in particolare quello vittoriano, portato in questo porto dagli immigrati britannici e ampiamente sviluppato durante il XIX secolo, ha conferito alla città un design diverso da qualsiasi altro al mondo. {{-}} == Come orientarsi == {{MappaDinamica | Lat= -33.0426 | Long= -71.6171 | view=Kartographer | h= 550 | w= 500 | z= 14 }} {{mapshape}} {{mapshapes|Q1320531}} *{{marker|nome=Plaza Sotomayor |tipo=vicinity |wikidata=Q7203651}} &mdash; Relitti di navi e vecchie strutture portuali; ospita anche bancarelle che vendono artigianato locale, situate nel seminterrato di Plaza Sotomayor. === Quartieri === *'''El Plan''' &mdash; È la zona di pianura, divisa a sua volta in tre quartieri: :*'''Quartiere del Porto''' (''Barrio Puerto'') &mdash; È il più antico della città, abitato sin dai tempi coloniali. Entro i suoi limiti è situata la chiesa madre (''La Matriz''), la più antica di Valparaíso, anche se ricostruita più volte nel corso dei secoli. Punti salienti dell'affaccendato quartiere del porto sono le piazze Wheelwright, Echaurren, Sotomayor e il fatiscente mercato del pesce. :*'''El Almendral''' &mdash; Il quartiere più vasto, ottenuto con terre strappate al mare. In questa zona sono situati il palazzo del Congresso, il parco Italia, la cattedrale, il teatro municipale e il mercato Cardonal. :*'''El sector Yolanda''' &mdash; Il quartiere più a est, stretto tra l'oceano e le colline Barón e Placeres. Si estende fino al comune di Vina del Mar e le sue arterie principali sono i viali Argentina e Espana. *'''Los Cerros''' &mdash; È la zona delle colline, molto pittoresca per via delle sue case dipinte a colori vivaci. {{-}} == Come arrivare == === In aereo === *{{marker|nome=[[Aeroporto Internazionale Arturo Merino Benítez]] |tipo=go |wikidata=Q127671}} ({{IATA|SCL}}) &mdash; si trova a un'ora e mezza dalla città. Dal terminal degli autobus partono autobus per il principale aeroporto del Cile. Questo aeroporto è il terzo più moderno ed efficiente (dopo [[Lima (Perù)|Lima]] e [[Guarulhos]]) dell'America Latina, il che lo rende un importante snodo di collegamento per i voli tra Sud America e Oceania, Nord America ed Europa. È il principale hub per LATAM, Sky Airline, PAL Airlines e Aerocardal. === In auto === Da Santiago, la strada principale per Valparaíso è la {{Strada|CL|A|68}}, un'autostrada a pedaggio con due corsie per senso di marcia e due caselli principali. Dalla {{Strada|CL|A|68}}, ci sono due possibili punti di accesso a Valparaíso: tramite Santos Ossa (che conduce ad Avenida Argentina e al centro città) o tramite Camino La Pólvora (che conduce alla zona portuale). La distanza tra Santiago e Valparaíso è di circa 120 chilometri, con un tempo di percorrenza stimato di 1 ora e 30 minuti. === In nave === Diverse compagnie di crociera, tra cui MSC, Royal Caribbean, Celebrity Cruises e Azamara Cruises, visitano le coste cilene e attraccano sempre al porto di Valparaíso, in particolare al VTP (Valparaíso Passenger Terminal SA). L'edificio del terminal passeggeri si trova a 2 chilometri dalle banchine e si estende su 4.200 metri quadrati, ricavati negli ex magazzini del porto di Valparaíso e appositamente adattati alle attività del terminal. Queste navi arrivano principalmente durante la stagione estiva, tra dicembre e marzo. <!--=== In treno ===--> === In autobus === * {{go | nome=Terminal Rodoviario | alt=Terminal de buses | sito= | email= | indirizzo=Pedro Montt 2860 | lat= | long= | indicazioni=di fronte al Congresso Nazionale | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q42034348 | descrizione=Per raggiungere la città, è possibile prendere autobus da qualsiasi terminal del paese. Questo è il modo più popolare ed economico per arrivarci. Il Terminal Rodoviario è il principale terminal degli autobus della città. Da qui, è possibile prendere autobus per tutte le regioni e province del Cile; ci sono circa 20 linee di autobus. Le principali compagnie di autobus sono Tur-Bus, Pullman Bus e Cóndor Bus, oltre a quelle che offrono collegamenti con paesi sudamericani come Tas Choapa e Cata Bus, tra le altre. }} {{-}} == Come spostarsi == Gli abitanti per spostarsi tra i sobborghi sono soliti usare biciclette e motorini. === Con mezzi pubblici === ==== In metropolitana ==== [[File:MetroValparaíso.svg|thumb|Cartina della metro|450px]] La metropolitana regionale di Valparaíso – MERVAL – è il servizio di trasporto pubblico più moderno della città. La città è dotata di una metro leggera con un'unica linea che corre sull'antico tracciato della ferrovia per [[Santiago del Cile|Santiago]]. La sua stazione di partenza – ''Puerto'' – ospita opere d'arte di importanti artisti cileni e un centro commerciale. I suoi vagoni spaziosi e confortevoli garantiscono un viaggio veloce lungo il lungomare di Valparaíso. Alla stazione di ''Recreo'', il treno urbano passa sottoterra, attraversando le stazioni sotterranee di ''Viña del Mar''. Emerge dopo la stazione di ''Chorrillos'' per proseguire il suo viaggio nella regione. In meno di un'ora, raggiunge la sua destinazione finale nella città di [[Limache]], presso l'omonima stazione. Il MERVAL si paga con una tessera ricaricabile acquistabile in qualsiasi stazione. Ogni tratta ha tariffe diverse a seconda di due fasce orarie: [https://trenurbanovalparaiso.cl/ Mappa e orari della metropolitana di Valparaíso (Merval)]: mappa interattiva, orari, tariffe o biglietti e dettagli per pianificare i percorsi. Durante l'estate, MERVAL offre una Tourist Card per visitatori nazionali e stranieri al costo di 4.990 pesos (circa 7,8 dollari USA). È valida per tre giorni con utilizzo illimitato, dopodiché può essere utilizzata come una normale carta ricaricabile. ==== In autobus (minibus) ==== Il trasporto pubblico ha dovuto adattarsi alle strade tortuose e strette della città, utilizzando piccoli autobus progettati per affrontare le salite e le discese tra il centro e le colline. L'Autorità Metropolitana dei Trasporti di Valparaíso (TMV) gestisce le frequenze delle corse e stabilisce le tariffe. La tariffa media dal centro città alle colline è di 360 pesos (0,76 dollari USA), mentre le corse locali, sia all'interno del centro che nelle zone periferiche, variano da 200 a 300 pesos (0,60 dollari USA). Dieci linee di minibus operano nell'area metropolitana di Valparaíso. ==== In filobus ==== Attivi in città dal 1953, e attualmente l'unica rete di filobus del Cile e la seconda più antica del Sud America, questi mezzi percorrono otto chilometri su due circuiti nel centro città. Viaggiare a bordo è un'esperienza unica per i visitatori, poiché si tratta dei filobus più antichi del loro genere ancora in funzione al mondo – veri e propri musei su ruote – e, grazie alla loro continua utilità, sono un simbolo urbano di Valparaíso. Tariffa singola: 250 $ - 0,53 $ ==== Teleferiche e ascensori ==== Valparaíso è l'unica città al mondo a utilizzare funicolari o ascensori non solo per il turismo, ma come mezzo di trasporto pubblico di uso comune. A causa dei ripidi pendii delle sue colline, molte delle zone circostanti Valparaíso sono inaccessibili con i mezzi pubblici. Pertanto, le funicolari servono a collegare la parte alta della città con quella bassa, oltre a essere una delle principali attrazioni turistiche. I binari e la sagoma delle stazioni in cima alle colline sono diventati il ​​simbolo di Valparaíso. Il movimento oscillatorio, lo scricchiolio delle cabine e la loro ascesa sopra la baia rendono il breve tragitto in funicolare un'esperienza davvero unica. I prezzi variano da 100 pesos (0,21 dollari USA) a 300 pesos (0,63 dollari USA). * {{go | nome=Ascensor Artillería | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.033333 | long=-71.630278 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q4801155 | descrizione= }} * {{go | nome=Ascensor Barón | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.042947 | long=-71.604108 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q5707950 | descrizione= }} * {{go | nome=Ascensor Concepción | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.041166 | long=-71.626346 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q5707953 | descrizione= }} * {{go | nome=Ascensor Cordillera | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.037899 | long=-71.630334 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q5707956 | descrizione= }} * {{go | nome=Ascensor El Peral | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.039953 | long=-71.629289 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q16533220 | descrizione= }} * {{go | nome=Ascensor Espíritu Santo | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.047537 | long=-71.621269 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q16533223 | descrizione= }} * {{go | nome=Ascensor Florida | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.050011 | long=-71.620294 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q16533228 | descrizione= }} * {{go | nome=Ascensor del Hospital Van Buren | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.051944 | long=-71.610556 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q16533263 | descrizione= }} * {{go | nome=Ascensor Larraín | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.046531 | long=-71.602489 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q16533233 | descrizione= }} * {{go | nome=Ascensor Lecheros | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.044606 | long=-71.603304 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q16533238 | descrizione= }} * {{go | nome=Ascensor Mariposas | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.050833 | long=-71.618056 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q16533241 | descrizione= }} * {{go | nome=Ascensor Monjas | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.052222 | long=-71.614444 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q16533246 | descrizione= }} * {{go | nome=Ascensor Polanco | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.050611 | long=-71.599056 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q1155344 | descrizione= }} * {{go | nome=Ascensor Reina Victoria | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.043895 | long=-71.626418 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q16533249 | descrizione= }} * {{go | nome=Ascensor San Agustín | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.041667 | long=-71.6325 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q16533255 | descrizione= }} * {{go | nome=Ascensor Villaseca | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.03076 | long=-71.630673 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q16533259 | descrizione= }} === In taxi === '''Taxi condivisi''': questi veicoli trasportano più passeggeri lungo percorsi prestabiliti. Il loro vantaggio risiede nella velocità e nella possibilità di raggiungere zone della città inaccessibili con altri mezzi di trasporto pubblico, a causa del territorio collinare. Le tariffe variano a seconda del percorso: un prezzo locale di 300 pesos (0,65 dollari USA) all'interno del centro di Valparaíso e un prezzo diretto di 500 pesos (1,05 dollari USA) per le zone collinari. Il numero identificativo o il nome del taxi sono esposti sul tetto del veicolo, insieme al percorso seguito. I '''taxi normali''' sono neri con il tetto giallo; la tariffa fissa ufficiale è di 1000 pesos (2,10 dollari USA) per salire a bordo e 400 pesos (0,85 dollari USA) ogni 250 metri. Il prezzo è negoziabile. Dal terminal degli autobus a Plaza Sotomayor, il costo è di 2500 pesos (5,25 dollari USA). '''Taxi turistici''': di qualsiasi colore e sempre con targa arancione con scritte nere, applicano una tariffa al chilometro e il costo varia a seconda della compagnia. '''Radiotaxi''': veicoli moderni privi di contrassegni ufficiali, che offrono un servizio con destinazione, orario e prezzo prestabiliti. <!--=== In auto ===--> {{-}} == Cosa vedere == [[File:Casa - Valparaiso.JPG|thumb|left|Casa di Valparaíso]] [[File:Arco Británico 02.jpg|thumb|Arco costruito dalla comunità britannica di Valparaíso e dato in dono alla città]]La principale attrazione della città sono le sue colline, che possono essere visitate a piedi o con l'ascensore. La città è ricca di colline, molte delle quali con caratteristiche uniche. Sebbene non ci sia consenso sul numero esatto, si ritiene generalmente che siano 42, con i relativi nomi. === Architetture civili === * {{see | nome=Edificio del Congreso Nacional de Chile | alt= | sito= | email= | indirizzo=Avenida Pedro Montt | lat=-33.047861 | long=-71.605417 | indicazioni=accanto alla stazione degli autobus e nel cuore del quartiere commerciale | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q78054941 | descrizione=Sorprendentemente , il Congresso Nazionale Cileno (il parlamento) non si trova a Santiago, bensì a Valparaíso, ed è pesantemente sorvegliato. Non è aperto al pubblico. }} * {{see | nome=Edificio Agustín Edwards | alt=Reloj Turri | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.04058 | long=-71.626355 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q18745697 | descrizione= }} * {{see | nome=Edificio El Mercurio | alt= | sito=http://www.mercuriovalpo.cl/ | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q3050097 | descrizione= }} * {{see | nome=Edificio Armada de Chile | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.038869 | long=-71.629481 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q5818006 | descrizione= }} * {{see | nome=Biblioteca Santiago Severín | alt= | sito=http://bibliotecaseverin.gob.cl/sitio/ | email= | indirizzo= | lat=-33.045 | long=-71.619444 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q4903487 | descrizione= }} === Architetture religiose === * {{see | nome=Iglesia de la Matriz | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.036393 | long=-71.631864 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q5992058 | descrizione= }} * {{see | nome=Catedral de Valparaíso | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.0462 | long=-71.619 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q5758625 | descrizione= }} === Musei === * {{see | nome=La Sebastiana | alt= | sito=http://www.neruda.uchile.cl/sebastiana.html | email= | indirizzo=Cerro Bellavista-Ricardo Ferrari 692 | lat=-33.053753 | long=-71.622761 | indicazioni= | tel=+56 322233759 | numero verde= | fax= | orari=Mar-Dom 10:10-18:00 | prezzo=2.500 pesos | wikidata=Q5965210 | descrizione=La Sebastiana, la residenza di Valparaíso del poeta cileno e premio Nobel Pablo Neruda. }} * {{see | nome=Museo Municipal de Bellas Artes | alt=Palacio Baburizza | sito=http://www.museobaburizza.cl/ | email= | indirizzo=Paseo Yugoslavo 176, Cerro alegre | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q18416985 | descrizione=Importante collezione di opere di artisti nazionali e stranieri. }} * {{see | nome=Museo a Cielo Abierto | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q17333691 | descrizione=Murales realizzati da artisti rinomati su un'ampia porzione della collina Bellavista. }} * {{see | nome=Museo Marítimo Nacional | alt= | sito=http://www.museomar.cl | email= | indirizzo=Paseo 21 de Mayo, N° 45, cerro Artillería, Playa Anch | lat=-33.031944 | long=-71.631667 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari=Mar-Dom 10:00-17:30 | prezzo= | wikidata=Q17166403 | descrizione=Il patrimonio navale del Cile è in mostra. }} * {{see | nome=Museo de Historia Natural | alt= | sito= | email= | indirizzo=Condell 1546 | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q19950374 | descrizione=Oltre 20.000 specie e una collezione permanente di manufatti precolombiani. }} * {{see | nome=Museo Organológico de Valparaíso | alt= | sito=http://museosregionvalparaiso.cl/museos/museo-organologic | email= | indirizzo=Ricardo de Ferrari 488 | lat=-33.051708 | long=-71.622111 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q86278156 | descrizione=Oltre 600 strumenti musicali provenienti da tutto il mondo. }} * {{see | nome=Museo Mirador Lukas | alt= | sito= | email= | indirizzo=Paseo Gervasoni 448, cerro Concepción | lat=-33.041183 | long=-71.626765 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari=Mar – Dom | prezzo=1.000 pesos adulti, 500 pesos bambini, anziani e studenti | immagine=Casa Mirador Lukas 01.JPG | wikidata=Q100979329 | descrizione=Opere originali di Lukas, fumettista italiano emigrato a Valparaíso, con i migliori disegni e illustrazioni di Valparaíso. }} === '''Centri culturali''' === Spazi multidisciplinari dedicati alla promozione delle arti e della cultura in generale. Queste diverse sedi sono iniziative di fondazioni, aziende e persino associazioni di quartiere. A seconda degli obiettivi e delle risorse, presentano infrastrutture di vario tipo, tra cui spazi teatrali, sale espositive, sale prova e sale riunioni. Molte offrono corsi in diverse discipline artistiche. * {{see | nome= Casa Arte| alt= | sito= | email= | indirizzo= Blanco 366| lat= -33.03692| long=-71.6296 | indicazioni= | tel= +56 931211299| numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{see | nome=Centro Cultural Playa Ancha | alt= Parque de las Artes Violeta Parra| sito= https://m.facebook.com/centroculturalplayancha/| email= | indirizzo=Sta. Marta | lat= -33.0291577| long=-71.643054 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{see | nome=Comunidad Mapuche We Folilche Amuleaiñ | alt= | sito=https://www.facebook.com/profile.php?id=100010536213923 | email= | indirizzo= sector humedal - We Folilche - Camino a laguna verde, El Criquet, parcela 20| lat= -33.063786| long=-71.64587 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{see | nome=Balmaceda Arte Joven | alt= | sito= http://www.balmacedartejoven.cl/sedes/sede-valparaiso/| email= | indirizzo= Sta. Isabel 739| lat= -33.0425126| long=-71.6296640 | indicazioni= | tel= +56 322116471| numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{see | nome=Fundacion Valparaíso | alt= | sito= | email= | indirizzo= Héctor Calvo 205| lat= -33.0471511| long=-71.6226 | indicazioni= | tel= +56 322593142| numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{see | nome=Parque Cultural | alt= | sito=http://parquecultural.cl/ | email= | indirizzo=Calle Cárcel 471, Cerro Cárcel | lat=-33.046196 | long=-71.627576 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=Exterior Parque Cultural de Valparaíso.jpg | wikidata=Q18746116 | descrizione= }} * {{see | nome=Taller de Acción Comunitaria | alt= | sito= | email= | indirizzo= Cam. Cintura 3049| lat= -33.04233| long=-71.636249 | indicazioni= | tel= +56 322595552| numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} {{-}} == Eventi e feste == <!--* {{listing | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> {{-}} == Cosa fare == <!--* {{do | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> {{-}} == Acquisti == === Mercati tradizionali === * {{buy | nome=Mercado Cardonal | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.045211 | long=-71.607478 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q6010423 | descrizione= }} * {{buy | nome=Mercado Puerto | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.035764 | long=-71.629964 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q9031619 | descrizione= }} === Centri commerciali === * {{buy | nome=Mall Paseo Ross | alt= | sito=https://www.mallpaseoross.cl/ | email= | indirizzo=Av. Argentina 540 | lat=-33.04897 | long=-71.60417 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari=Lun-Dom 10:30-21:00 | prezzo= | descrizione= }} * {{buy | nome=Portal Valparaíso | alt= | sito= | email= | indirizzo=Av. Argentina 51 | lat=-33.04413 | long=-71.60466 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari=Lun-Dom 11:00-21:00 | prezzo= | descrizione= }} {{-}} == Come divertirsi == <!--=== Spettacoli ===--> <!--* {{drink | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> <!--=== Locali notturni ===--> <!--* {{drink | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> {{-}} == Dove mangiare == <!--=== Prezzi modici ===--> <!--* {{eat | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> <!--=== Prezzi medi ===--> <!--* {{eat | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> <!--=== Prezzi elevati ===--> <!--* {{eat | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> {{-}} == Dove alloggiare == <!--=== Prezzi modici ===--> <!--* {{sleep | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione= }}--> <!--=== Prezzi medi ===--> <!--* {{sleep | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione= }}--> <!--=== Prezzi elevati ===--> <!--* {{sleep | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione= }}--> {{-}} == Sicurezza == {{-}} == Come restare in contatto == <!--=== Poste ===--> <!--=== Telefonia ===--> <!--=== Internet ===--> <!--== Tenersi informati ==--> {{-}} == Nei dintorni == * {{marker|nome=Viña del Mar |lat=-33.0245 | long=-71.5495}} <!--=== Itinerari ===--> <!--== Informazioni utili ==--> {{-}} {{Quickfooter|Città | Continente = America del Sud | Regione continentale = Cono sud | Stato = Cile | Regione nazionale = Cile centrale | Regione nazionale2 = Regione di Valparaíso | Livello = 1 }} c2nrha68arysqeijkxg4qot4cet3zai 946270 946269 2026-10-07T06:24:05Z Codas 10691 /* Musei */ 946270 wikitext text/x-wiki {{QuickbarCity | Nome ufficiale = <!--Solo per città non italiane--> | Banner = Valparaiso banner Night view.jpg | DidascaliaBanner = Panorama notturno della baia di Valparaíso | Immagine =Ascensor Artillería.jpg | Didascalia = Panorama con la funicolare Artillería | Appellativi = | Patrono = | Stato = [[Cile]] | Stato federato = | Regione = [[Cile centrale]] | Territorio =[[Regione di Valparaíso]] | Superficie = 402 | Abitanti = 284.938 <small>(2024)</small> | Nome abitanti = Porteño, Valpino | Prefisso = +56 32 | CAP = 3580000 | Fuso orario = UTC-4 | Sito del turismo = <!--http://--> | Map = cl | Lat= -33.0426 | Long= -71.6171 | Unesco = sì }} '''Valparaíso''' è una città [[Cile|cilena]] situata nella regione del [[Cile centrale]]. == Da sapere == Valparaíso è il secondo porto del Cile per importanza che si affaccia sull'Oceano Pacifico, dopo [[San Antonio (Cile)|San Antonio]]. La sua area metropolitana è una delle più popolose del paese e uno dei porti più importanti della costa del Pacifico. È la capitale culturale del Cile e uno dei centri culturali più importanti del Pacifico meridionale. La città è il capoluogo della provincia e della regione di Valparaíso, dove ha sede il potere legislativo cileno. Valparaíso ha svolto un ruolo geopolitico cruciale nella seconda metà del XIX secolo, fungendo da scalo per le navi che viaggiavano tra l'Oceano Atlantico e l'Oceano Pacifico, attraversando lo Stretto di Magellano. Divenne un polo di attrazione per gli immigrati europei – spagnoli, inglesi, tedeschi, italiani, baschi e francesi – trasformandosi in una città cosmopolita. Durante il suo periodo d'oro, la città era conosciuta dai marinai internazionali come "Piccola San Francisco " e "Il gioiello del Pacifico". Tra gli esempi dell'antico splendore di Valparaíso si annoverano la più antica borsa valori dell'America Latina, il primo corpo dei vigili del fuoco volontari del continente, la prima biblioteca pubblica del Cile e il più antico quotidiano in lingua spagnola ancora in pubblicazione al mondo. L'apertura del Canale di Panama e il conseguente declino del traffico marittimo, unitamente alla crisi dei nitrati, hanno inferto un duro colpo a Valparaíso, sebbene la città abbia assistito a una notevole rinascita negli ultimi anni. Dal 1987 è sede del parlamento cileno, quindi la capitale amministrativa del paese, il suo centro storico nel 2003 è stato dichiarato Patrimonio dell'umanità dall'[[UNESCO]]. <!--=== Cenni geografici ===--> === Quando andare === A gennaio le temperature minime oscillano tra i 13 °C e i 24 °C, mentre a luglio tra i 6 °C e gli 11 °C. La massima escursione su base annua si ha ad agosto con −4 °C e a febbraio con 33 °C. Le precipitazioni si concentrano in autunno e inverno, essendo luglio il mese più piovoso. Da notare anche l'assenza di gelate. === Cenni storici === La zona in cui sorge Valparaíso era abitata, prima dell'arrivo degli spagnoli, dai Changos, un popolo nomade. I Picunche conoscevano quest'area come ''Alimapu'', che significa "terra devastata dal fuoco"; in particolare, la zona in cui in seguito si sviluppò la città e dove vivevano i Changos era chiamata da loro ''Quintil''. Nel bel mezzo della sua spedizione da [[Cuzco|Cusco]] fino ai confini del mondo, Diego de Almagro ricevette la notizia che una delle navi di rifornimento, la Santiaguillo, aveva raggiunto una rada a venti leghe dall'insediamento indigeno di Cancanicagua, l'odierna [[San Felipe (Cile)|San Felipe]]. Per localizzare la nave, Almagro inviò il capitano Juan de Saavedra con trenta uomini, che la trovarono all'inizio di settembre del 1536. Saavedra chiamò la baia in cui trovò la nave Valparaíso, in onore della sua città natale: [[Valparaíso de Arriba]], in [[Spagna]]. Tuttavia, Valparaíso non fu fondata ufficialmente, ma solo denominata dagli spagnoli, come un piccolo villaggio dimenticato, che in seguito divenne il porto della capitale del Regno. Valparaíso crebbe lentamente, subendo continui attacchi e incursioni di pirati. L'indipendenza del Cile e il decreto di libero scambio diedero l'impulso iniziale a Valparaíso per diventare il principale porto del Pacifico meridionale. Con lo Stretto di Magellano come unico passaggio tra l'Oceano Atlantico e l'Oceano Pacifico, il porto era una tappa obbligata per i marinai. Città pionieristica ed elegante, centro commerciale e polo di attrazione per gli abitanti di Santiago, i poveri delle zone rurali e gli immigrati provenienti da tutto il mondo. Valparaíso, la città dei marinai, con la sua vita portuale bohémien, veniva paragonata all'arrivo a [[New York]]. Nel 1914 fu inaugurato il [[Canale di Panama]]. Il boom del nitrato di metà Ottocento (principale base economica del Cile) perse importanza economica in seguito allo sviluppo e alla produzione di nitrato sintetico alla fine della [[Prima guerra mondiale]]. Banche e attività commerciali chiusero e molti emigrarono dalla città. Valparaíso rimase imponente fino a quando le macchine non sostituirono i lavoratori portuali. Con la costruzione del porto di San Antonio (il principale porto del Cile), arrivò la crisi finale. La città declinò e la povertà si diffuse. Ma proprio come si era ricostruita dopo bombardamenti, alluvioni, incendi e terremoti, Valparaíso si risollevò gradualmente. La città è preziosa agli occhi di un mondo modernizzato e globalizzato, che ricerca la comunità perduta, il sapore del vissuto e la storia nel tessuto stesso delle città. Dal 2003, la città di Valparaíso è Patrimonio dell'Umanità UNESCO. La principale attrazione fisica di Valparaíso è la sua architettura unica. Il fatto che l'architettura coloniale spagnola si sia intrecciata con altri stili europei non ispanici, in particolare quello vittoriano, portato in questo porto dagli immigrati britannici e ampiamente sviluppato durante il XIX secolo, ha conferito alla città un design diverso da qualsiasi altro al mondo. {{-}} == Come orientarsi == {{MappaDinamica | Lat= -33.0426 | Long= -71.6171 | view=Kartographer | h= 550 | w= 500 | z= 14 }} {{mapshape}} {{mapshapes|Q1320531}} *{{marker|nome=Plaza Sotomayor |tipo=vicinity |wikidata=Q7203651}} &mdash; Relitti di navi e vecchie strutture portuali; ospita anche bancarelle che vendono artigianato locale, situate nel seminterrato di Plaza Sotomayor. === Quartieri === *'''El Plan''' &mdash; È la zona di pianura, divisa a sua volta in tre quartieri: :*'''Quartiere del Porto''' (''Barrio Puerto'') &mdash; È il più antico della città, abitato sin dai tempi coloniali. Entro i suoi limiti è situata la chiesa madre (''La Matriz''), la più antica di Valparaíso, anche se ricostruita più volte nel corso dei secoli. Punti salienti dell'affaccendato quartiere del porto sono le piazze Wheelwright, Echaurren, Sotomayor e il fatiscente mercato del pesce. :*'''El Almendral''' &mdash; Il quartiere più vasto, ottenuto con terre strappate al mare. In questa zona sono situati il palazzo del Congresso, il parco Italia, la cattedrale, il teatro municipale e il mercato Cardonal. :*'''El sector Yolanda''' &mdash; Il quartiere più a est, stretto tra l'oceano e le colline Barón e Placeres. Si estende fino al comune di Vina del Mar e le sue arterie principali sono i viali Argentina e Espana. *'''Los Cerros''' &mdash; È la zona delle colline, molto pittoresca per via delle sue case dipinte a colori vivaci. {{-}} == Come arrivare == === In aereo === *{{marker|nome=[[Aeroporto Internazionale Arturo Merino Benítez]] |tipo=go |wikidata=Q127671}} ({{IATA|SCL}}) &mdash; si trova a un'ora e mezza dalla città. Dal terminal degli autobus partono autobus per il principale aeroporto del Cile. Questo aeroporto è il terzo più moderno ed efficiente (dopo [[Lima (Perù)|Lima]] e [[Guarulhos]]) dell'America Latina, il che lo rende un importante snodo di collegamento per i voli tra Sud America e Oceania, Nord America ed Europa. È il principale hub per LATAM, Sky Airline, PAL Airlines e Aerocardal. === In auto === Da Santiago, la strada principale per Valparaíso è la {{Strada|CL|A|68}}, un'autostrada a pedaggio con due corsie per senso di marcia e due caselli principali. Dalla {{Strada|CL|A|68}}, ci sono due possibili punti di accesso a Valparaíso: tramite Santos Ossa (che conduce ad Avenida Argentina e al centro città) o tramite Camino La Pólvora (che conduce alla zona portuale). La distanza tra Santiago e Valparaíso è di circa 120 chilometri, con un tempo di percorrenza stimato di 1 ora e 30 minuti. === In nave === Diverse compagnie di crociera, tra cui MSC, Royal Caribbean, Celebrity Cruises e Azamara Cruises, visitano le coste cilene e attraccano sempre al porto di Valparaíso, in particolare al VTP (Valparaíso Passenger Terminal SA). L'edificio del terminal passeggeri si trova a 2 chilometri dalle banchine e si estende su 4.200 metri quadrati, ricavati negli ex magazzini del porto di Valparaíso e appositamente adattati alle attività del terminal. Queste navi arrivano principalmente durante la stagione estiva, tra dicembre e marzo. <!--=== In treno ===--> === In autobus === * {{go | nome=Terminal Rodoviario | alt=Terminal de buses | sito= | email= | indirizzo=Pedro Montt 2860 | lat= | long= | indicazioni=di fronte al Congresso Nazionale | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q42034348 | descrizione=Per raggiungere la città, è possibile prendere autobus da qualsiasi terminal del paese. Questo è il modo più popolare ed economico per arrivarci. Il Terminal Rodoviario è il principale terminal degli autobus della città. Da qui, è possibile prendere autobus per tutte le regioni e province del Cile; ci sono circa 20 linee di autobus. Le principali compagnie di autobus sono Tur-Bus, Pullman Bus e Cóndor Bus, oltre a quelle che offrono collegamenti con paesi sudamericani come Tas Choapa e Cata Bus, tra le altre. }} {{-}} == Come spostarsi == Gli abitanti per spostarsi tra i sobborghi sono soliti usare biciclette e motorini. === Con mezzi pubblici === ==== In metropolitana ==== [[File:MetroValparaíso.svg|thumb|Cartina della metro|450px]] La metropolitana regionale di Valparaíso – MERVAL – è il servizio di trasporto pubblico più moderno della città. La città è dotata di una metro leggera con un'unica linea che corre sull'antico tracciato della ferrovia per [[Santiago del Cile|Santiago]]. La sua stazione di partenza – ''Puerto'' – ospita opere d'arte di importanti artisti cileni e un centro commerciale. I suoi vagoni spaziosi e confortevoli garantiscono un viaggio veloce lungo il lungomare di Valparaíso. Alla stazione di ''Recreo'', il treno urbano passa sottoterra, attraversando le stazioni sotterranee di ''Viña del Mar''. Emerge dopo la stazione di ''Chorrillos'' per proseguire il suo viaggio nella regione. In meno di un'ora, raggiunge la sua destinazione finale nella città di [[Limache]], presso l'omonima stazione. Il MERVAL si paga con una tessera ricaricabile acquistabile in qualsiasi stazione. Ogni tratta ha tariffe diverse a seconda di due fasce orarie: [https://trenurbanovalparaiso.cl/ Mappa e orari della metropolitana di Valparaíso (Merval)]: mappa interattiva, orari, tariffe o biglietti e dettagli per pianificare i percorsi. Durante l'estate, MERVAL offre una Tourist Card per visitatori nazionali e stranieri al costo di 4.990 pesos (circa 7,8 dollari USA). È valida per tre giorni con utilizzo illimitato, dopodiché può essere utilizzata come una normale carta ricaricabile. ==== In autobus (minibus) ==== Il trasporto pubblico ha dovuto adattarsi alle strade tortuose e strette della città, utilizzando piccoli autobus progettati per affrontare le salite e le discese tra il centro e le colline. L'Autorità Metropolitana dei Trasporti di Valparaíso (TMV) gestisce le frequenze delle corse e stabilisce le tariffe. La tariffa media dal centro città alle colline è di 360 pesos (0,76 dollari USA), mentre le corse locali, sia all'interno del centro che nelle zone periferiche, variano da 200 a 300 pesos (0,60 dollari USA). Dieci linee di minibus operano nell'area metropolitana di Valparaíso. ==== In filobus ==== Attivi in città dal 1953, e attualmente l'unica rete di filobus del Cile e la seconda più antica del Sud America, questi mezzi percorrono otto chilometri su due circuiti nel centro città. Viaggiare a bordo è un'esperienza unica per i visitatori, poiché si tratta dei filobus più antichi del loro genere ancora in funzione al mondo – veri e propri musei su ruote – e, grazie alla loro continua utilità, sono un simbolo urbano di Valparaíso. Tariffa singola: 250 $ - 0,53 $ ==== Teleferiche e ascensori ==== Valparaíso è l'unica città al mondo a utilizzare funicolari o ascensori non solo per il turismo, ma come mezzo di trasporto pubblico di uso comune. A causa dei ripidi pendii delle sue colline, molte delle zone circostanti Valparaíso sono inaccessibili con i mezzi pubblici. Pertanto, le funicolari servono a collegare la parte alta della città con quella bassa, oltre a essere una delle principali attrazioni turistiche. I binari e la sagoma delle stazioni in cima alle colline sono diventati il ​​simbolo di Valparaíso. Il movimento oscillatorio, lo scricchiolio delle cabine e la loro ascesa sopra la baia rendono il breve tragitto in funicolare un'esperienza davvero unica. I prezzi variano da 100 pesos (0,21 dollari USA) a 300 pesos (0,63 dollari USA). * {{go | nome=Ascensor Artillería | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.033333 | long=-71.630278 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q4801155 | descrizione= }} * {{go | nome=Ascensor Barón | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.042947 | long=-71.604108 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q5707950 | descrizione= }} * {{go | nome=Ascensor Concepción | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.041166 | long=-71.626346 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q5707953 | descrizione= }} * {{go | nome=Ascensor Cordillera | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.037899 | long=-71.630334 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q5707956 | descrizione= }} * {{go | nome=Ascensor El Peral | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.039953 | long=-71.629289 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q16533220 | descrizione= }} * {{go | nome=Ascensor Espíritu Santo | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.047537 | long=-71.621269 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q16533223 | descrizione= }} * {{go | nome=Ascensor Florida | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.050011 | long=-71.620294 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q16533228 | descrizione= }} * {{go | nome=Ascensor del Hospital Van Buren | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.051944 | long=-71.610556 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q16533263 | descrizione= }} * {{go | nome=Ascensor Larraín | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.046531 | long=-71.602489 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q16533233 | descrizione= }} * {{go | nome=Ascensor Lecheros | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.044606 | long=-71.603304 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q16533238 | descrizione= }} * {{go | nome=Ascensor Mariposas | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.050833 | long=-71.618056 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q16533241 | descrizione= }} * {{go | nome=Ascensor Monjas | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.052222 | long=-71.614444 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q16533246 | descrizione= }} * {{go | nome=Ascensor Polanco | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.050611 | long=-71.599056 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q1155344 | descrizione= }} * {{go | nome=Ascensor Reina Victoria | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.043895 | long=-71.626418 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q16533249 | descrizione= }} * {{go | nome=Ascensor San Agustín | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.041667 | long=-71.6325 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q16533255 | descrizione= }} * {{go | nome=Ascensor Villaseca | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.03076 | long=-71.630673 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q16533259 | descrizione= }} === In taxi === '''Taxi condivisi''': questi veicoli trasportano più passeggeri lungo percorsi prestabiliti. Il loro vantaggio risiede nella velocità e nella possibilità di raggiungere zone della città inaccessibili con altri mezzi di trasporto pubblico, a causa del territorio collinare. Le tariffe variano a seconda del percorso: un prezzo locale di 300 pesos (0,65 dollari USA) all'interno del centro di Valparaíso e un prezzo diretto di 500 pesos (1,05 dollari USA) per le zone collinari. Il numero identificativo o il nome del taxi sono esposti sul tetto del veicolo, insieme al percorso seguito. I '''taxi normali''' sono neri con il tetto giallo; la tariffa fissa ufficiale è di 1000 pesos (2,10 dollari USA) per salire a bordo e 400 pesos (0,85 dollari USA) ogni 250 metri. Il prezzo è negoziabile. Dal terminal degli autobus a Plaza Sotomayor, il costo è di 2500 pesos (5,25 dollari USA). '''Taxi turistici''': di qualsiasi colore e sempre con targa arancione con scritte nere, applicano una tariffa al chilometro e il costo varia a seconda della compagnia. '''Radiotaxi''': veicoli moderni privi di contrassegni ufficiali, che offrono un servizio con destinazione, orario e prezzo prestabiliti. <!--=== In auto ===--> {{-}} == Cosa vedere == [[File:Casa - Valparaiso.JPG|thumb|left|Casa di Valparaíso]] [[File:Arco Británico 02.jpg|thumb|Arco costruito dalla comunità britannica di Valparaíso e dato in dono alla città]]La principale attrazione della città sono le sue colline, che possono essere visitate a piedi o con l'ascensore. La città è ricca di colline, molte delle quali con caratteristiche uniche. Sebbene non ci sia consenso sul numero esatto, si ritiene generalmente che siano 42, con i relativi nomi. === Architetture civili === * {{see | nome=Edificio del Congreso Nacional de Chile | alt= | sito= | email= | indirizzo=Avenida Pedro Montt | lat=-33.047861 | long=-71.605417 | indicazioni=accanto alla stazione degli autobus e nel cuore del quartiere commerciale | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q78054941 | descrizione=Sorprendentemente , il Congresso Nazionale Cileno (il parlamento) non si trova a Santiago, bensì a Valparaíso, ed è pesantemente sorvegliato. Non è aperto al pubblico. }} * {{see | nome=Edificio Agustín Edwards | alt=Reloj Turri | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.04058 | long=-71.626355 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q18745697 | descrizione= }} * {{see | nome=Edificio El Mercurio | alt= | sito=http://www.mercuriovalpo.cl/ | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q3050097 | descrizione= }} * {{see | nome=Edificio Armada de Chile | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.038869 | long=-71.629481 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q5818006 | descrizione= }} * {{see | nome=Biblioteca Santiago Severín | alt= | sito=http://bibliotecaseverin.gob.cl/sitio/ | email= | indirizzo= | lat=-33.045 | long=-71.619444 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q4903487 | descrizione= }} === Architetture religiose === * {{see | nome=Iglesia de la Matriz | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.036393 | long=-71.631864 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q5992058 | descrizione= }} * {{see | nome=Catedral de Valparaíso | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.0462 | long=-71.619 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q5758625 | descrizione= }} === Musei === * {{see | nome=La Sebastiana | alt= | sito=http://www.neruda.uchile.cl/sebastiana.html | email= | indirizzo=Cerro Bellavista-Ricardo Ferrari 692 | lat=-33.053753 | long=-71.622761 | indicazioni= | tel=+56 322233759 | numero verde= | fax= | orari=Mar-Dom 10:10-18:00 | prezzo=2.500 pesos | wikidata=Q5965210 | descrizione=La Sebastiana, la residenza di Valparaíso del poeta cileno e premio Nobel Pablo Neruda. }} * {{see | nome=Museo Municipal de Bellas Artes | alt=Palacio Baburizza | sito=http://www.museobaburizza.cl/ | email= | indirizzo=Paseo Yugoslavo 176, Cerro alegre | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q18416985 | descrizione=Importante collezione di opere di artisti nazionali e stranieri. }} * {{see | nome=Museo a Cielo Abierto | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q17333691 | descrizione=Murales realizzati da artisti rinomati su un'ampia porzione della collina Bellavista. }} * {{see | nome=Museo Marítimo Nacional | alt= | sito=http://www.museomar.cl | email= | indirizzo=Paseo 21 de Mayo, N° 45, cerro Artillería, Playa Anch | lat=-33.031944 | long=-71.631667 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari=Mar-Dom 10:00-17:30 | prezzo= | wikidata=Q17166403 | descrizione=Il patrimonio navale del Cile è in mostra. }} * {{see | nome=Museo de Historia Natural | alt= | sito= | email= | indirizzo=Condell 1546 | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q19950374 | descrizione=Oltre 20.000 specie e una collezione permanente di manufatti precolombiani. }} * {{see | nome=Museo Organológico de Valparaíso | alt= | sito=http://museosregionvalparaiso.cl/museos/museo-organologic | email= | indirizzo=Ricardo de Ferrari 488 | lat=-33.051708 | long=-71.622111 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q86278156 | descrizione=Oltre 600 strumenti musicali provenienti da tutto il mondo. }} * {{see | nome=Museo Mirador Lukas | alt= | sito= | email= | indirizzo=Paseo Gervasoni 448, cerro Concepción | lat=-33.041183 | long=-71.626765 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari=Mar – Dom | prezzo=1.000 pesos adulti, 500 pesos bambini, anziani e studenti | immagine=Casa Mirador Lukas 01.JPG | wikidata=Q100979329 | descrizione=Opere originali di Lukas, fumettista italiano emigrato a Valparaíso, con i migliori disegni e illustrazioni di Valparaíso. }} === Monumenti === === '''Centri culturali''' === Spazi multidisciplinari dedicati alla promozione delle arti e della cultura in generale. Queste diverse sedi sono iniziative di fondazioni, aziende e persino associazioni di quartiere. A seconda degli obiettivi e delle risorse, presentano infrastrutture di vario tipo, tra cui spazi teatrali, sale espositive, sale prova e sale riunioni. Molte offrono corsi in diverse discipline artistiche. * {{see | nome= Casa Arte| alt= | sito= | email= | indirizzo= Blanco 366| lat= -33.03692| long=-71.6296 | indicazioni= | tel= +56 931211299| numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{see | nome=Centro Cultural Playa Ancha | alt= Parque de las Artes Violeta Parra| sito= https://m.facebook.com/centroculturalplayancha/| email= | indirizzo=Sta. Marta | lat= -33.0291577| long=-71.643054 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{see | nome=Comunidad Mapuche We Folilche Amuleaiñ | alt= | sito=https://www.facebook.com/profile.php?id=100010536213923 | email= | indirizzo= sector humedal - We Folilche - Camino a laguna verde, El Criquet, parcela 20| lat= -33.063786| long=-71.64587 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{see | nome=Balmaceda Arte Joven | alt= | sito= http://www.balmacedartejoven.cl/sedes/sede-valparaiso/| email= | indirizzo= Sta. Isabel 739| lat= -33.0425126| long=-71.6296640 | indicazioni= | tel= +56 322116471| numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{see | nome=Fundacion Valparaíso | alt= | sito= | email= | indirizzo= Héctor Calvo 205| lat= -33.0471511| long=-71.6226 | indicazioni= | tel= +56 322593142| numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{see | nome=Parque Cultural | alt= | sito=http://parquecultural.cl/ | email= | indirizzo=Calle Cárcel 471, Cerro Cárcel | lat=-33.046196 | long=-71.627576 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=Exterior Parque Cultural de Valparaíso.jpg | wikidata=Q18746116 | descrizione= }} * {{see | nome=Taller de Acción Comunitaria | alt= | sito= | email= | indirizzo= Cam. Cintura 3049| lat= -33.04233| long=-71.636249 | indicazioni= | tel= +56 322595552| numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} {{-}} == Eventi e feste == <!--* {{listing | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> {{-}} == Cosa fare == <!--* {{do | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> {{-}} == Acquisti == === Mercati tradizionali === * {{buy | nome=Mercado Cardonal | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.045211 | long=-71.607478 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q6010423 | descrizione= }} * {{buy | nome=Mercado Puerto | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.035764 | long=-71.629964 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q9031619 | descrizione= }} === Centri commerciali === * {{buy | nome=Mall Paseo Ross | alt= | sito=https://www.mallpaseoross.cl/ | email= | indirizzo=Av. Argentina 540 | lat=-33.04897 | long=-71.60417 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari=Lun-Dom 10:30-21:00 | prezzo= | descrizione= }} * {{buy | nome=Portal Valparaíso | alt= | sito= | email= | indirizzo=Av. Argentina 51 | lat=-33.04413 | long=-71.60466 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari=Lun-Dom 11:00-21:00 | prezzo= | descrizione= }} {{-}} == Come divertirsi == <!--=== Spettacoli ===--> <!--* {{drink | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> <!--=== Locali notturni ===--> <!--* {{drink | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> {{-}} == Dove mangiare == <!--=== Prezzi modici ===--> <!--* {{eat | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> <!--=== Prezzi medi ===--> <!--* {{eat | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> <!--=== Prezzi elevati ===--> <!--* {{eat | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> {{-}} == Dove alloggiare == <!--=== Prezzi modici ===--> <!--* {{sleep | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione= }}--> <!--=== Prezzi medi ===--> <!--* {{sleep | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione= }}--> <!--=== Prezzi elevati ===--> <!--* {{sleep | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione= }}--> {{-}} == Sicurezza == {{-}} == Come restare in contatto == <!--=== Poste ===--> <!--=== Telefonia ===--> <!--=== Internet ===--> <!--== Tenersi informati ==--> {{-}} == Nei dintorni == * {{marker|nome=Viña del Mar |lat=-33.0245 | long=-71.5495}} <!--=== Itinerari ===--> <!--== Informazioni utili ==--> {{-}} {{Quickfooter|Città | Continente = America del Sud | Regione continentale = Cono sud | Stato = Cile | Regione nazionale = Cile centrale | Regione nazionale2 = Regione di Valparaíso | Livello = 1 }} smzyrn7ke6w79a1vvy52vnjv43snbpr 946271 946270 2026-10-07T06:25:13Z Codas 10691 Aggiunto elemento:Arco Británico - https://es.wikivoyage.org/w/index.php?title=Valpara%C3%ADso&oldid=256216 946271 wikitext text/x-wiki {{QuickbarCity | Nome ufficiale = <!--Solo per città non italiane--> | Banner = Valparaiso banner Night view.jpg | DidascaliaBanner = Panorama notturno della baia di Valparaíso | Immagine =Ascensor Artillería.jpg | Didascalia = Panorama con la funicolare Artillería | Appellativi = | Patrono = | Stato = [[Cile]] | Stato federato = | Regione = [[Cile centrale]] | Territorio =[[Regione di Valparaíso]] | Superficie = 402 | Abitanti = 284.938 <small>(2024)</small> | Nome abitanti = Porteño, Valpino | Prefisso = +56 32 | CAP = 3580000 | Fuso orario = UTC-4 | Sito del turismo = <!--http://--> | Map = cl | Lat= -33.0426 | Long= -71.6171 | Unesco = sì }} '''Valparaíso''' è una città [[Cile|cilena]] situata nella regione del [[Cile centrale]]. == Da sapere == Valparaíso è il secondo porto del Cile per importanza che si affaccia sull'Oceano Pacifico, dopo [[San Antonio (Cile)|San Antonio]]. La sua area metropolitana è una delle più popolose del paese e uno dei porti più importanti della costa del Pacifico. È la capitale culturale del Cile e uno dei centri culturali più importanti del Pacifico meridionale. La città è il capoluogo della provincia e della regione di Valparaíso, dove ha sede il potere legislativo cileno. Valparaíso ha svolto un ruolo geopolitico cruciale nella seconda metà del XIX secolo, fungendo da scalo per le navi che viaggiavano tra l'Oceano Atlantico e l'Oceano Pacifico, attraversando lo Stretto di Magellano. Divenne un polo di attrazione per gli immigrati europei – spagnoli, inglesi, tedeschi, italiani, baschi e francesi – trasformandosi in una città cosmopolita. Durante il suo periodo d'oro, la città era conosciuta dai marinai internazionali come "Piccola San Francisco " e "Il gioiello del Pacifico". Tra gli esempi dell'antico splendore di Valparaíso si annoverano la più antica borsa valori dell'America Latina, il primo corpo dei vigili del fuoco volontari del continente, la prima biblioteca pubblica del Cile e il più antico quotidiano in lingua spagnola ancora in pubblicazione al mondo. L'apertura del Canale di Panama e il conseguente declino del traffico marittimo, unitamente alla crisi dei nitrati, hanno inferto un duro colpo a Valparaíso, sebbene la città abbia assistito a una notevole rinascita negli ultimi anni. Dal 1987 è sede del parlamento cileno, quindi la capitale amministrativa del paese, il suo centro storico nel 2003 è stato dichiarato Patrimonio dell'umanità dall'[[UNESCO]]. <!--=== Cenni geografici ===--> === Quando andare === A gennaio le temperature minime oscillano tra i 13 °C e i 24 °C, mentre a luglio tra i 6 °C e gli 11 °C. La massima escursione su base annua si ha ad agosto con −4 °C e a febbraio con 33 °C. Le precipitazioni si concentrano in autunno e inverno, essendo luglio il mese più piovoso. Da notare anche l'assenza di gelate. === Cenni storici === La zona in cui sorge Valparaíso era abitata, prima dell'arrivo degli spagnoli, dai Changos, un popolo nomade. I Picunche conoscevano quest'area come ''Alimapu'', che significa "terra devastata dal fuoco"; in particolare, la zona in cui in seguito si sviluppò la città e dove vivevano i Changos era chiamata da loro ''Quintil''. Nel bel mezzo della sua spedizione da [[Cuzco|Cusco]] fino ai confini del mondo, Diego de Almagro ricevette la notizia che una delle navi di rifornimento, la Santiaguillo, aveva raggiunto una rada a venti leghe dall'insediamento indigeno di Cancanicagua, l'odierna [[San Felipe (Cile)|San Felipe]]. Per localizzare la nave, Almagro inviò il capitano Juan de Saavedra con trenta uomini, che la trovarono all'inizio di settembre del 1536. Saavedra chiamò la baia in cui trovò la nave Valparaíso, in onore della sua città natale: [[Valparaíso de Arriba]], in [[Spagna]]. Tuttavia, Valparaíso non fu fondata ufficialmente, ma solo denominata dagli spagnoli, come un piccolo villaggio dimenticato, che in seguito divenne il porto della capitale del Regno. Valparaíso crebbe lentamente, subendo continui attacchi e incursioni di pirati. L'indipendenza del Cile e il decreto di libero scambio diedero l'impulso iniziale a Valparaíso per diventare il principale porto del Pacifico meridionale. Con lo Stretto di Magellano come unico passaggio tra l'Oceano Atlantico e l'Oceano Pacifico, il porto era una tappa obbligata per i marinai. Città pionieristica ed elegante, centro commerciale e polo di attrazione per gli abitanti di Santiago, i poveri delle zone rurali e gli immigrati provenienti da tutto il mondo. Valparaíso, la città dei marinai, con la sua vita portuale bohémien, veniva paragonata all'arrivo a [[New York]]. Nel 1914 fu inaugurato il [[Canale di Panama]]. Il boom del nitrato di metà Ottocento (principale base economica del Cile) perse importanza economica in seguito allo sviluppo e alla produzione di nitrato sintetico alla fine della [[Prima guerra mondiale]]. Banche e attività commerciali chiusero e molti emigrarono dalla città. Valparaíso rimase imponente fino a quando le macchine non sostituirono i lavoratori portuali. Con la costruzione del porto di San Antonio (il principale porto del Cile), arrivò la crisi finale. La città declinò e la povertà si diffuse. Ma proprio come si era ricostruita dopo bombardamenti, alluvioni, incendi e terremoti, Valparaíso si risollevò gradualmente. La città è preziosa agli occhi di un mondo modernizzato e globalizzato, che ricerca la comunità perduta, il sapore del vissuto e la storia nel tessuto stesso delle città. Dal 2003, la città di Valparaíso è Patrimonio dell'Umanità UNESCO. La principale attrazione fisica di Valparaíso è la sua architettura unica. Il fatto che l'architettura coloniale spagnola si sia intrecciata con altri stili europei non ispanici, in particolare quello vittoriano, portato in questo porto dagli immigrati britannici e ampiamente sviluppato durante il XIX secolo, ha conferito alla città un design diverso da qualsiasi altro al mondo. {{-}} == Come orientarsi == {{MappaDinamica | Lat= -33.0426 | Long= -71.6171 | view=Kartographer | h= 550 | w= 500 | z= 14 }} {{mapshape}} {{mapshapes|Q1320531}} *{{marker|nome=Plaza Sotomayor |tipo=vicinity |wikidata=Q7203651}} &mdash; Relitti di navi e vecchie strutture portuali; ospita anche bancarelle che vendono artigianato locale, situate nel seminterrato di Plaza Sotomayor. === Quartieri === *'''El Plan''' &mdash; È la zona di pianura, divisa a sua volta in tre quartieri: :*'''Quartiere del Porto''' (''Barrio Puerto'') &mdash; È il più antico della città, abitato sin dai tempi coloniali. Entro i suoi limiti è situata la chiesa madre (''La Matriz''), la più antica di Valparaíso, anche se ricostruita più volte nel corso dei secoli. Punti salienti dell'affaccendato quartiere del porto sono le piazze Wheelwright, Echaurren, Sotomayor e il fatiscente mercato del pesce. :*'''El Almendral''' &mdash; Il quartiere più vasto, ottenuto con terre strappate al mare. In questa zona sono situati il palazzo del Congresso, il parco Italia, la cattedrale, il teatro municipale e il mercato Cardonal. :*'''El sector Yolanda''' &mdash; Il quartiere più a est, stretto tra l'oceano e le colline Barón e Placeres. Si estende fino al comune di Vina del Mar e le sue arterie principali sono i viali Argentina e Espana. *'''Los Cerros''' &mdash; È la zona delle colline, molto pittoresca per via delle sue case dipinte a colori vivaci. {{-}} == Come arrivare == === In aereo === *{{marker|nome=[[Aeroporto Internazionale Arturo Merino Benítez]] |tipo=go |wikidata=Q127671}} ({{IATA|SCL}}) &mdash; si trova a un'ora e mezza dalla città. Dal terminal degli autobus partono autobus per il principale aeroporto del Cile. Questo aeroporto è il terzo più moderno ed efficiente (dopo [[Lima (Perù)|Lima]] e [[Guarulhos]]) dell'America Latina, il che lo rende un importante snodo di collegamento per i voli tra Sud America e Oceania, Nord America ed Europa. È il principale hub per LATAM, Sky Airline, PAL Airlines e Aerocardal. === In auto === Da Santiago, la strada principale per Valparaíso è la {{Strada|CL|A|68}}, un'autostrada a pedaggio con due corsie per senso di marcia e due caselli principali. Dalla {{Strada|CL|A|68}}, ci sono due possibili punti di accesso a Valparaíso: tramite Santos Ossa (che conduce ad Avenida Argentina e al centro città) o tramite Camino La Pólvora (che conduce alla zona portuale). La distanza tra Santiago e Valparaíso è di circa 120 chilometri, con un tempo di percorrenza stimato di 1 ora e 30 minuti. === In nave === Diverse compagnie di crociera, tra cui MSC, Royal Caribbean, Celebrity Cruises e Azamara Cruises, visitano le coste cilene e attraccano sempre al porto di Valparaíso, in particolare al VTP (Valparaíso Passenger Terminal SA). L'edificio del terminal passeggeri si trova a 2 chilometri dalle banchine e si estende su 4.200 metri quadrati, ricavati negli ex magazzini del porto di Valparaíso e appositamente adattati alle attività del terminal. Queste navi arrivano principalmente durante la stagione estiva, tra dicembre e marzo. <!--=== In treno ===--> === In autobus === * {{go | nome=Terminal Rodoviario | alt=Terminal de buses | sito= | email= | indirizzo=Pedro Montt 2860 | lat= | long= | indicazioni=di fronte al Congresso Nazionale | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q42034348 | descrizione=Per raggiungere la città, è possibile prendere autobus da qualsiasi terminal del paese. Questo è il modo più popolare ed economico per arrivarci. Il Terminal Rodoviario è il principale terminal degli autobus della città. Da qui, è possibile prendere autobus per tutte le regioni e province del Cile; ci sono circa 20 linee di autobus. Le principali compagnie di autobus sono Tur-Bus, Pullman Bus e Cóndor Bus, oltre a quelle che offrono collegamenti con paesi sudamericani come Tas Choapa e Cata Bus, tra le altre. }} {{-}} == Come spostarsi == Gli abitanti per spostarsi tra i sobborghi sono soliti usare biciclette e motorini. === Con mezzi pubblici === ==== In metropolitana ==== [[File:MetroValparaíso.svg|thumb|Cartina della metro|450px]] La metropolitana regionale di Valparaíso – MERVAL – è il servizio di trasporto pubblico più moderno della città. La città è dotata di una metro leggera con un'unica linea che corre sull'antico tracciato della ferrovia per [[Santiago del Cile|Santiago]]. La sua stazione di partenza – ''Puerto'' – ospita opere d'arte di importanti artisti cileni e un centro commerciale. I suoi vagoni spaziosi e confortevoli garantiscono un viaggio veloce lungo il lungomare di Valparaíso. Alla stazione di ''Recreo'', il treno urbano passa sottoterra, attraversando le stazioni sotterranee di ''Viña del Mar''. Emerge dopo la stazione di ''Chorrillos'' per proseguire il suo viaggio nella regione. In meno di un'ora, raggiunge la sua destinazione finale nella città di [[Limache]], presso l'omonima stazione. Il MERVAL si paga con una tessera ricaricabile acquistabile in qualsiasi stazione. Ogni tratta ha tariffe diverse a seconda di due fasce orarie: [https://trenurbanovalparaiso.cl/ Mappa e orari della metropolitana di Valparaíso (Merval)]: mappa interattiva, orari, tariffe o biglietti e dettagli per pianificare i percorsi. Durante l'estate, MERVAL offre una Tourist Card per visitatori nazionali e stranieri al costo di 4.990 pesos (circa 7,8 dollari USA). È valida per tre giorni con utilizzo illimitato, dopodiché può essere utilizzata come una normale carta ricaricabile. ==== In autobus (minibus) ==== Il trasporto pubblico ha dovuto adattarsi alle strade tortuose e strette della città, utilizzando piccoli autobus progettati per affrontare le salite e le discese tra il centro e le colline. L'Autorità Metropolitana dei Trasporti di Valparaíso (TMV) gestisce le frequenze delle corse e stabilisce le tariffe. La tariffa media dal centro città alle colline è di 360 pesos (0,76 dollari USA), mentre le corse locali, sia all'interno del centro che nelle zone periferiche, variano da 200 a 300 pesos (0,60 dollari USA). Dieci linee di minibus operano nell'area metropolitana di Valparaíso. ==== In filobus ==== Attivi in città dal 1953, e attualmente l'unica rete di filobus del Cile e la seconda più antica del Sud America, questi mezzi percorrono otto chilometri su due circuiti nel centro città. Viaggiare a bordo è un'esperienza unica per i visitatori, poiché si tratta dei filobus più antichi del loro genere ancora in funzione al mondo – veri e propri musei su ruote – e, grazie alla loro continua utilità, sono un simbolo urbano di Valparaíso. Tariffa singola: 250 $ - 0,53 $ ==== Teleferiche e ascensori ==== Valparaíso è l'unica città al mondo a utilizzare funicolari o ascensori non solo per il turismo, ma come mezzo di trasporto pubblico di uso comune. A causa dei ripidi pendii delle sue colline, molte delle zone circostanti Valparaíso sono inaccessibili con i mezzi pubblici. Pertanto, le funicolari servono a collegare la parte alta della città con quella bassa, oltre a essere una delle principali attrazioni turistiche. I binari e la sagoma delle stazioni in cima alle colline sono diventati il ​​simbolo di Valparaíso. Il movimento oscillatorio, lo scricchiolio delle cabine e la loro ascesa sopra la baia rendono il breve tragitto in funicolare un'esperienza davvero unica. I prezzi variano da 100 pesos (0,21 dollari USA) a 300 pesos (0,63 dollari USA). * {{go | nome=Ascensor Artillería | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.033333 | long=-71.630278 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q4801155 | descrizione= }} * {{go | nome=Ascensor Barón | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.042947 | long=-71.604108 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q5707950 | descrizione= }} * {{go | nome=Ascensor Concepción | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.041166 | long=-71.626346 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q5707953 | descrizione= }} * {{go | nome=Ascensor Cordillera | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.037899 | long=-71.630334 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q5707956 | descrizione= }} * {{go | nome=Ascensor El Peral | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.039953 | long=-71.629289 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q16533220 | descrizione= }} * {{go | nome=Ascensor Espíritu Santo | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.047537 | long=-71.621269 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q16533223 | descrizione= }} * {{go | nome=Ascensor Florida | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.050011 | long=-71.620294 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q16533228 | descrizione= }} * {{go | nome=Ascensor del Hospital Van Buren | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.051944 | long=-71.610556 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q16533263 | descrizione= }} * {{go | nome=Ascensor Larraín | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.046531 | long=-71.602489 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q16533233 | descrizione= }} * {{go | nome=Ascensor Lecheros | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.044606 | long=-71.603304 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q16533238 | descrizione= }} * {{go | nome=Ascensor Mariposas | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.050833 | long=-71.618056 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q16533241 | descrizione= }} * {{go | nome=Ascensor Monjas | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.052222 | long=-71.614444 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q16533246 | descrizione= }} * {{go | nome=Ascensor Polanco | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.050611 | long=-71.599056 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q1155344 | descrizione= }} * {{go | nome=Ascensor Reina Victoria | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.043895 | long=-71.626418 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q16533249 | descrizione= }} * {{go | nome=Ascensor San Agustín | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.041667 | long=-71.6325 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q16533255 | descrizione= }} * {{go | nome=Ascensor Villaseca | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.03076 | long=-71.630673 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q16533259 | descrizione= }} === In taxi === '''Taxi condivisi''': questi veicoli trasportano più passeggeri lungo percorsi prestabiliti. Il loro vantaggio risiede nella velocità e nella possibilità di raggiungere zone della città inaccessibili con altri mezzi di trasporto pubblico, a causa del territorio collinare. Le tariffe variano a seconda del percorso: un prezzo locale di 300 pesos (0,65 dollari USA) all'interno del centro di Valparaíso e un prezzo diretto di 500 pesos (1,05 dollari USA) per le zone collinari. Il numero identificativo o il nome del taxi sono esposti sul tetto del veicolo, insieme al percorso seguito. I '''taxi normali''' sono neri con il tetto giallo; la tariffa fissa ufficiale è di 1000 pesos (2,10 dollari USA) per salire a bordo e 400 pesos (0,85 dollari USA) ogni 250 metri. Il prezzo è negoziabile. Dal terminal degli autobus a Plaza Sotomayor, il costo è di 2500 pesos (5,25 dollari USA). '''Taxi turistici''': di qualsiasi colore e sempre con targa arancione con scritte nere, applicano una tariffa al chilometro e il costo varia a seconda della compagnia. '''Radiotaxi''': veicoli moderni privi di contrassegni ufficiali, che offrono un servizio con destinazione, orario e prezzo prestabiliti. <!--=== In auto ===--> {{-}} == Cosa vedere == [[File:Casa - Valparaiso.JPG|thumb|left|Casa di Valparaíso]] [[File:Arco Británico 02.jpg|thumb|Arco costruito dalla comunità britannica di Valparaíso e dato in dono alla città]]La principale attrazione della città sono le sue colline, che possono essere visitate a piedi o con l'ascensore. La città è ricca di colline, molte delle quali con caratteristiche uniche. Sebbene non ci sia consenso sul numero esatto, si ritiene generalmente che siano 42, con i relativi nomi. === Architetture civili === * {{see | nome=Edificio del Congreso Nacional de Chile | alt= | sito= | email= | indirizzo=Avenida Pedro Montt | lat=-33.047861 | long=-71.605417 | indicazioni=accanto alla stazione degli autobus e nel cuore del quartiere commerciale | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q78054941 | descrizione=Sorprendentemente , il Congresso Nazionale Cileno (il parlamento) non si trova a Santiago, bensì a Valparaíso, ed è pesantemente sorvegliato. Non è aperto al pubblico. }} * {{see | nome=Edificio Agustín Edwards | alt=Reloj Turri | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.04058 | long=-71.626355 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q18745697 | descrizione= }} * {{see | nome=Edificio El Mercurio | alt= | sito=http://www.mercuriovalpo.cl/ | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q3050097 | descrizione= }} * {{see | nome=Edificio Armada de Chile | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.038869 | long=-71.629481 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q5818006 | descrizione= }} * {{see | nome=Biblioteca Santiago Severín | alt= | sito=http://bibliotecaseverin.gob.cl/sitio/ | email= | indirizzo= | lat=-33.045 | long=-71.619444 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q4903487 | descrizione= }} === Architetture religiose === * {{see | nome=Iglesia de la Matriz | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.036393 | long=-71.631864 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q5992058 | descrizione= }} * {{see | nome=Catedral de Valparaíso | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.0462 | long=-71.619 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q5758625 | descrizione= }} === Musei === * {{see | nome=La Sebastiana | alt= | sito=http://www.neruda.uchile.cl/sebastiana.html | email= | indirizzo=Cerro Bellavista-Ricardo Ferrari 692 | lat=-33.053753 | long=-71.622761 | indicazioni= | tel=+56 322233759 | numero verde= | fax= | orari=Mar-Dom 10:10-18:00 | prezzo=2.500 pesos | wikidata=Q5965210 | descrizione=La Sebastiana, la residenza di Valparaíso del poeta cileno e premio Nobel Pablo Neruda. }} * {{see | nome=Museo Municipal de Bellas Artes | alt=Palacio Baburizza | sito=http://www.museobaburizza.cl/ | email= | indirizzo=Paseo Yugoslavo 176, Cerro alegre | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q18416985 | descrizione=Importante collezione di opere di artisti nazionali e stranieri. }} * {{see | nome=Museo a Cielo Abierto | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q17333691 | descrizione=Murales realizzati da artisti rinomati su un'ampia porzione della collina Bellavista. }} * {{see | nome=Museo Marítimo Nacional | alt= | sito=http://www.museomar.cl | email= | indirizzo=Paseo 21 de Mayo, N° 45, cerro Artillería, Playa Anch | lat=-33.031944 | long=-71.631667 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari=Mar-Dom 10:00-17:30 | prezzo= | wikidata=Q17166403 | descrizione=Il patrimonio navale del Cile è in mostra. }} * {{see | nome=Museo de Historia Natural | alt= | sito= | email= | indirizzo=Condell 1546 | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q19950374 | descrizione=Oltre 20.000 specie e una collezione permanente di manufatti precolombiani. }} * {{see | nome=Museo Organológico de Valparaíso | alt= | sito=http://museosregionvalparaiso.cl/museos/museo-organologic | email= | indirizzo=Ricardo de Ferrari 488 | lat=-33.051708 | long=-71.622111 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q86278156 | descrizione=Oltre 600 strumenti musicali provenienti da tutto il mondo. }} * {{see | nome=Museo Mirador Lukas | alt= | sito= | email= | indirizzo=Paseo Gervasoni 448, cerro Concepción | lat=-33.041183 | long=-71.626765 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari=Mar – Dom | prezzo=1.000 pesos adulti, 500 pesos bambini, anziani e studenti | immagine=Casa Mirador Lukas 01.JPG | wikidata=Q100979329 | descrizione=Opere originali di Lukas, fumettista italiano emigrato a Valparaíso, con i migliori disegni e illustrazioni di Valparaíso. }} === Monumenti === * {{see | nome=Arco Británico | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.044722 | long=-71.620556 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=Arco Británico, Valparaíso, Chile 20211003 02.jpg | wikidata=Q4787418 | descrizione=Inaugurato nel 1911, progettato dall'architetto cileno Alfredo Azancot. Questo monumento rivestito in marmo bianco presenta sulla sommità un leone britannico vittoriano e sui lati medaglioni con le effigi di Cochrane, O'Higgins, Simpson e O'Brian, insieme agli stemmi stilizzati di entrambi i paesi. Fu donato dalla comunità britannica residente a Valparaíso per commemorare il 150° anniversario dell'indipendenza cilena e il 425° anniversario della scoperta di Valparaíso. }} === '''Centri culturali''' === Spazi multidisciplinari dedicati alla promozione delle arti e della cultura in generale. Queste diverse sedi sono iniziative di fondazioni, aziende e persino associazioni di quartiere. A seconda degli obiettivi e delle risorse, presentano infrastrutture di vario tipo, tra cui spazi teatrali, sale espositive, sale prova e sale riunioni. Molte offrono corsi in diverse discipline artistiche. * {{see | nome= Casa Arte| alt= | sito= | email= | indirizzo= Blanco 366| lat= -33.03692| long=-71.6296 | indicazioni= | tel= +56 931211299| numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{see | nome=Centro Cultural Playa Ancha | alt= Parque de las Artes Violeta Parra| sito= https://m.facebook.com/centroculturalplayancha/| email= | indirizzo=Sta. Marta | lat= -33.0291577| long=-71.643054 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{see | nome=Comunidad Mapuche We Folilche Amuleaiñ | alt= | sito=https://www.facebook.com/profile.php?id=100010536213923 | email= | indirizzo= sector humedal - We Folilche - Camino a laguna verde, El Criquet, parcela 20| lat= -33.063786| long=-71.64587 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{see | nome=Balmaceda Arte Joven | alt= | sito= http://www.balmacedartejoven.cl/sedes/sede-valparaiso/| email= | indirizzo= Sta. Isabel 739| lat= -33.0425126| long=-71.6296640 | indicazioni= | tel= +56 322116471| numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{see | nome=Fundacion Valparaíso | alt= | sito= | email= | indirizzo= Héctor Calvo 205| lat= -33.0471511| long=-71.6226 | indicazioni= | tel= +56 322593142| numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{see | nome=Parque Cultural | alt= | sito=http://parquecultural.cl/ | email= | indirizzo=Calle Cárcel 471, Cerro Cárcel | lat=-33.046196 | long=-71.627576 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=Exterior Parque Cultural de Valparaíso.jpg | wikidata=Q18746116 | descrizione= }} * {{see | nome=Taller de Acción Comunitaria | alt= | sito= | email= | indirizzo= Cam. Cintura 3049| lat= -33.04233| long=-71.636249 | indicazioni= | tel= +56 322595552| numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} {{-}} == Eventi e feste == <!--* {{listing | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> {{-}} == Cosa fare == <!--* {{do | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> {{-}} == Acquisti == === Mercati tradizionali === * {{buy | nome=Mercado Cardonal | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.045211 | long=-71.607478 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q6010423 | descrizione= }} * {{buy | nome=Mercado Puerto | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.035764 | long=-71.629964 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q9031619 | descrizione= }} === Centri commerciali === * {{buy | nome=Mall Paseo Ross | alt= | sito=https://www.mallpaseoross.cl/ | email= | indirizzo=Av. Argentina 540 | lat=-33.04897 | long=-71.60417 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari=Lun-Dom 10:30-21:00 | prezzo= | descrizione= }} * {{buy | nome=Portal Valparaíso | alt= | sito= | email= | indirizzo=Av. Argentina 51 | lat=-33.04413 | long=-71.60466 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari=Lun-Dom 11:00-21:00 | prezzo= | descrizione= }} {{-}} == Come divertirsi == <!--=== Spettacoli ===--> <!--* {{drink | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> <!--=== Locali notturni ===--> <!--* {{drink | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> {{-}} == Dove mangiare == <!--=== Prezzi modici ===--> <!--* {{eat | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> <!--=== Prezzi medi ===--> <!--* {{eat | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> <!--=== Prezzi elevati ===--> <!--* {{eat | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> {{-}} == Dove alloggiare == <!--=== Prezzi modici ===--> <!--* {{sleep | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione= }}--> <!--=== Prezzi medi ===--> <!--* {{sleep | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione= }}--> <!--=== Prezzi elevati ===--> <!--* {{sleep | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione= }}--> {{-}} == Sicurezza == {{-}} == Come restare in contatto == <!--=== Poste ===--> <!--=== Telefonia ===--> <!--=== Internet ===--> <!--== Tenersi informati ==--> {{-}} == Nei dintorni == * {{marker|nome=Viña del Mar |lat=-33.0245 | long=-71.5495}} <!--=== Itinerari ===--> <!--== Informazioni utili ==--> {{-}} {{Quickfooter|Città | Continente = America del Sud | Regione continentale = Cono sud | Stato = Cile | Regione nazionale = Cile centrale | Regione nazionale2 = Regione di Valparaíso | Livello = 1 }} ooz74ju54p8sp27qfy08s6vgmupccms 946272 946271 2026-10-07T06:27:22Z Codas 10691 /* Monumenti */ Aggiunto elemento:Monumento a Bernardo O'Higgins - https://es.wikivoyage.org/w/index.php?title=Valpara%C3%ADso&oldid=256216 946272 wikitext text/x-wiki {{QuickbarCity | Nome ufficiale = <!--Solo per città non italiane--> | Banner = Valparaiso banner Night view.jpg | DidascaliaBanner = Panorama notturno della baia di Valparaíso | Immagine =Ascensor Artillería.jpg | Didascalia = Panorama con la funicolare Artillería | Appellativi = | Patrono = | Stato = [[Cile]] | Stato federato = | Regione = [[Cile centrale]] | Territorio =[[Regione di Valparaíso]] | Superficie = 402 | Abitanti = 284.938 <small>(2024)</small> | Nome abitanti = Porteño, Valpino | Prefisso = +56 32 | CAP = 3580000 | Fuso orario = UTC-4 | Sito del turismo = <!--http://--> | Map = cl | Lat= -33.0426 | Long= -71.6171 | Unesco = sì }} '''Valparaíso''' è una città [[Cile|cilena]] situata nella regione del [[Cile centrale]]. == Da sapere == Valparaíso è il secondo porto del Cile per importanza che si affaccia sull'Oceano Pacifico, dopo [[San Antonio (Cile)|San Antonio]]. La sua area metropolitana è una delle più popolose del paese e uno dei porti più importanti della costa del Pacifico. È la capitale culturale del Cile e uno dei centri culturali più importanti del Pacifico meridionale. La città è il capoluogo della provincia e della regione di Valparaíso, dove ha sede il potere legislativo cileno. Valparaíso ha svolto un ruolo geopolitico cruciale nella seconda metà del XIX secolo, fungendo da scalo per le navi che viaggiavano tra l'Oceano Atlantico e l'Oceano Pacifico, attraversando lo Stretto di Magellano. Divenne un polo di attrazione per gli immigrati europei – spagnoli, inglesi, tedeschi, italiani, baschi e francesi – trasformandosi in una città cosmopolita. Durante il suo periodo d'oro, la città era conosciuta dai marinai internazionali come "Piccola San Francisco " e "Il gioiello del Pacifico". Tra gli esempi dell'antico splendore di Valparaíso si annoverano la più antica borsa valori dell'America Latina, il primo corpo dei vigili del fuoco volontari del continente, la prima biblioteca pubblica del Cile e il più antico quotidiano in lingua spagnola ancora in pubblicazione al mondo. L'apertura del Canale di Panama e il conseguente declino del traffico marittimo, unitamente alla crisi dei nitrati, hanno inferto un duro colpo a Valparaíso, sebbene la città abbia assistito a una notevole rinascita negli ultimi anni. Dal 1987 è sede del parlamento cileno, quindi la capitale amministrativa del paese, il suo centro storico nel 2003 è stato dichiarato Patrimonio dell'umanità dall'[[UNESCO]]. <!--=== Cenni geografici ===--> === Quando andare === A gennaio le temperature minime oscillano tra i 13 °C e i 24 °C, mentre a luglio tra i 6 °C e gli 11 °C. La massima escursione su base annua si ha ad agosto con −4 °C e a febbraio con 33 °C. Le precipitazioni si concentrano in autunno e inverno, essendo luglio il mese più piovoso. Da notare anche l'assenza di gelate. === Cenni storici === La zona in cui sorge Valparaíso era abitata, prima dell'arrivo degli spagnoli, dai Changos, un popolo nomade. I Picunche conoscevano quest'area come ''Alimapu'', che significa "terra devastata dal fuoco"; in particolare, la zona in cui in seguito si sviluppò la città e dove vivevano i Changos era chiamata da loro ''Quintil''. Nel bel mezzo della sua spedizione da [[Cuzco|Cusco]] fino ai confini del mondo, Diego de Almagro ricevette la notizia che una delle navi di rifornimento, la Santiaguillo, aveva raggiunto una rada a venti leghe dall'insediamento indigeno di Cancanicagua, l'odierna [[San Felipe (Cile)|San Felipe]]. Per localizzare la nave, Almagro inviò il capitano Juan de Saavedra con trenta uomini, che la trovarono all'inizio di settembre del 1536. Saavedra chiamò la baia in cui trovò la nave Valparaíso, in onore della sua città natale: [[Valparaíso de Arriba]], in [[Spagna]]. Tuttavia, Valparaíso non fu fondata ufficialmente, ma solo denominata dagli spagnoli, come un piccolo villaggio dimenticato, che in seguito divenne il porto della capitale del Regno. Valparaíso crebbe lentamente, subendo continui attacchi e incursioni di pirati. L'indipendenza del Cile e il decreto di libero scambio diedero l'impulso iniziale a Valparaíso per diventare il principale porto del Pacifico meridionale. Con lo Stretto di Magellano come unico passaggio tra l'Oceano Atlantico e l'Oceano Pacifico, il porto era una tappa obbligata per i marinai. Città pionieristica ed elegante, centro commerciale e polo di attrazione per gli abitanti di Santiago, i poveri delle zone rurali e gli immigrati provenienti da tutto il mondo. Valparaíso, la città dei marinai, con la sua vita portuale bohémien, veniva paragonata all'arrivo a [[New York]]. Nel 1914 fu inaugurato il [[Canale di Panama]]. Il boom del nitrato di metà Ottocento (principale base economica del Cile) perse importanza economica in seguito allo sviluppo e alla produzione di nitrato sintetico alla fine della [[Prima guerra mondiale]]. Banche e attività commerciali chiusero e molti emigrarono dalla città. Valparaíso rimase imponente fino a quando le macchine non sostituirono i lavoratori portuali. Con la costruzione del porto di San Antonio (il principale porto del Cile), arrivò la crisi finale. La città declinò e la povertà si diffuse. Ma proprio come si era ricostruita dopo bombardamenti, alluvioni, incendi e terremoti, Valparaíso si risollevò gradualmente. La città è preziosa agli occhi di un mondo modernizzato e globalizzato, che ricerca la comunità perduta, il sapore del vissuto e la storia nel tessuto stesso delle città. Dal 2003, la città di Valparaíso è Patrimonio dell'Umanità UNESCO. La principale attrazione fisica di Valparaíso è la sua architettura unica. Il fatto che l'architettura coloniale spagnola si sia intrecciata con altri stili europei non ispanici, in particolare quello vittoriano, portato in questo porto dagli immigrati britannici e ampiamente sviluppato durante il XIX secolo, ha conferito alla città un design diverso da qualsiasi altro al mondo. {{-}} == Come orientarsi == {{MappaDinamica | Lat= -33.0426 | Long= -71.6171 | view=Kartographer | h= 550 | w= 500 | z= 14 }} {{mapshape}} {{mapshapes|Q1320531}} *{{marker|nome=Plaza Sotomayor |tipo=vicinity |wikidata=Q7203651}} &mdash; Relitti di navi e vecchie strutture portuali; ospita anche bancarelle che vendono artigianato locale, situate nel seminterrato di Plaza Sotomayor. === Quartieri === *'''El Plan''' &mdash; È la zona di pianura, divisa a sua volta in tre quartieri: :*'''Quartiere del Porto''' (''Barrio Puerto'') &mdash; È il più antico della città, abitato sin dai tempi coloniali. Entro i suoi limiti è situata la chiesa madre (''La Matriz''), la più antica di Valparaíso, anche se ricostruita più volte nel corso dei secoli. Punti salienti dell'affaccendato quartiere del porto sono le piazze Wheelwright, Echaurren, Sotomayor e il fatiscente mercato del pesce. :*'''El Almendral''' &mdash; Il quartiere più vasto, ottenuto con terre strappate al mare. In questa zona sono situati il palazzo del Congresso, il parco Italia, la cattedrale, il teatro municipale e il mercato Cardonal. :*'''El sector Yolanda''' &mdash; Il quartiere più a est, stretto tra l'oceano e le colline Barón e Placeres. Si estende fino al comune di Vina del Mar e le sue arterie principali sono i viali Argentina e Espana. *'''Los Cerros''' &mdash; È la zona delle colline, molto pittoresca per via delle sue case dipinte a colori vivaci. {{-}} == Come arrivare == === In aereo === *{{marker|nome=[[Aeroporto Internazionale Arturo Merino Benítez]] |tipo=go |wikidata=Q127671}} ({{IATA|SCL}}) &mdash; si trova a un'ora e mezza dalla città. Dal terminal degli autobus partono autobus per il principale aeroporto del Cile. Questo aeroporto è il terzo più moderno ed efficiente (dopo [[Lima (Perù)|Lima]] e [[Guarulhos]]) dell'America Latina, il che lo rende un importante snodo di collegamento per i voli tra Sud America e Oceania, Nord America ed Europa. È il principale hub per LATAM, Sky Airline, PAL Airlines e Aerocardal. === In auto === Da Santiago, la strada principale per Valparaíso è la {{Strada|CL|A|68}}, un'autostrada a pedaggio con due corsie per senso di marcia e due caselli principali. Dalla {{Strada|CL|A|68}}, ci sono due possibili punti di accesso a Valparaíso: tramite Santos Ossa (che conduce ad Avenida Argentina e al centro città) o tramite Camino La Pólvora (che conduce alla zona portuale). La distanza tra Santiago e Valparaíso è di circa 120 chilometri, con un tempo di percorrenza stimato di 1 ora e 30 minuti. === In nave === Diverse compagnie di crociera, tra cui MSC, Royal Caribbean, Celebrity Cruises e Azamara Cruises, visitano le coste cilene e attraccano sempre al porto di Valparaíso, in particolare al VTP (Valparaíso Passenger Terminal SA). L'edificio del terminal passeggeri si trova a 2 chilometri dalle banchine e si estende su 4.200 metri quadrati, ricavati negli ex magazzini del porto di Valparaíso e appositamente adattati alle attività del terminal. Queste navi arrivano principalmente durante la stagione estiva, tra dicembre e marzo. <!--=== In treno ===--> === In autobus === * {{go | nome=Terminal Rodoviario | alt=Terminal de buses | sito= | email= | indirizzo=Pedro Montt 2860 | lat= | long= | indicazioni=di fronte al Congresso Nazionale | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q42034348 | descrizione=Per raggiungere la città, è possibile prendere autobus da qualsiasi terminal del paese. Questo è il modo più popolare ed economico per arrivarci. Il Terminal Rodoviario è il principale terminal degli autobus della città. Da qui, è possibile prendere autobus per tutte le regioni e province del Cile; ci sono circa 20 linee di autobus. Le principali compagnie di autobus sono Tur-Bus, Pullman Bus e Cóndor Bus, oltre a quelle che offrono collegamenti con paesi sudamericani come Tas Choapa e Cata Bus, tra le altre. }} {{-}} == Come spostarsi == Gli abitanti per spostarsi tra i sobborghi sono soliti usare biciclette e motorini. === Con mezzi pubblici === ==== In metropolitana ==== [[File:MetroValparaíso.svg|thumb|Cartina della metro|450px]] La metropolitana regionale di Valparaíso – MERVAL – è il servizio di trasporto pubblico più moderno della città. La città è dotata di una metro leggera con un'unica linea che corre sull'antico tracciato della ferrovia per [[Santiago del Cile|Santiago]]. La sua stazione di partenza – ''Puerto'' – ospita opere d'arte di importanti artisti cileni e un centro commerciale. I suoi vagoni spaziosi e confortevoli garantiscono un viaggio veloce lungo il lungomare di Valparaíso. Alla stazione di ''Recreo'', il treno urbano passa sottoterra, attraversando le stazioni sotterranee di ''Viña del Mar''. Emerge dopo la stazione di ''Chorrillos'' per proseguire il suo viaggio nella regione. In meno di un'ora, raggiunge la sua destinazione finale nella città di [[Limache]], presso l'omonima stazione. Il MERVAL si paga con una tessera ricaricabile acquistabile in qualsiasi stazione. Ogni tratta ha tariffe diverse a seconda di due fasce orarie: [https://trenurbanovalparaiso.cl/ Mappa e orari della metropolitana di Valparaíso (Merval)]: mappa interattiva, orari, tariffe o biglietti e dettagli per pianificare i percorsi. Durante l'estate, MERVAL offre una Tourist Card per visitatori nazionali e stranieri al costo di 4.990 pesos (circa 7,8 dollari USA). È valida per tre giorni con utilizzo illimitato, dopodiché può essere utilizzata come una normale carta ricaricabile. ==== In autobus (minibus) ==== Il trasporto pubblico ha dovuto adattarsi alle strade tortuose e strette della città, utilizzando piccoli autobus progettati per affrontare le salite e le discese tra il centro e le colline. L'Autorità Metropolitana dei Trasporti di Valparaíso (TMV) gestisce le frequenze delle corse e stabilisce le tariffe. La tariffa media dal centro città alle colline è di 360 pesos (0,76 dollari USA), mentre le corse locali, sia all'interno del centro che nelle zone periferiche, variano da 200 a 300 pesos (0,60 dollari USA). Dieci linee di minibus operano nell'area metropolitana di Valparaíso. ==== In filobus ==== Attivi in città dal 1953, e attualmente l'unica rete di filobus del Cile e la seconda più antica del Sud America, questi mezzi percorrono otto chilometri su due circuiti nel centro città. Viaggiare a bordo è un'esperienza unica per i visitatori, poiché si tratta dei filobus più antichi del loro genere ancora in funzione al mondo – veri e propri musei su ruote – e, grazie alla loro continua utilità, sono un simbolo urbano di Valparaíso. Tariffa singola: 250 $ - 0,53 $ ==== Teleferiche e ascensori ==== Valparaíso è l'unica città al mondo a utilizzare funicolari o ascensori non solo per il turismo, ma come mezzo di trasporto pubblico di uso comune. A causa dei ripidi pendii delle sue colline, molte delle zone circostanti Valparaíso sono inaccessibili con i mezzi pubblici. Pertanto, le funicolari servono a collegare la parte alta della città con quella bassa, oltre a essere una delle principali attrazioni turistiche. I binari e la sagoma delle stazioni in cima alle colline sono diventati il ​​simbolo di Valparaíso. Il movimento oscillatorio, lo scricchiolio delle cabine e la loro ascesa sopra la baia rendono il breve tragitto in funicolare un'esperienza davvero unica. I prezzi variano da 100 pesos (0,21 dollari USA) a 300 pesos (0,63 dollari USA). * {{go | nome=Ascensor Artillería | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.033333 | long=-71.630278 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q4801155 | descrizione= }} * {{go | nome=Ascensor Barón | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.042947 | long=-71.604108 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q5707950 | descrizione= }} * {{go | nome=Ascensor Concepción | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.041166 | long=-71.626346 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q5707953 | descrizione= }} * {{go | nome=Ascensor Cordillera | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.037899 | long=-71.630334 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q5707956 | descrizione= }} * {{go | nome=Ascensor El Peral | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.039953 | long=-71.629289 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q16533220 | descrizione= }} * {{go | nome=Ascensor Espíritu Santo | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.047537 | long=-71.621269 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q16533223 | descrizione= }} * {{go | nome=Ascensor Florida | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.050011 | long=-71.620294 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q16533228 | descrizione= }} * {{go | nome=Ascensor del Hospital Van Buren | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.051944 | long=-71.610556 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q16533263 | descrizione= }} * {{go | nome=Ascensor Larraín | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.046531 | long=-71.602489 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q16533233 | descrizione= }} * {{go | nome=Ascensor Lecheros | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.044606 | long=-71.603304 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q16533238 | descrizione= }} * {{go | nome=Ascensor Mariposas | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.050833 | long=-71.618056 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q16533241 | descrizione= }} * {{go | nome=Ascensor Monjas | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.052222 | long=-71.614444 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q16533246 | descrizione= }} * {{go | nome=Ascensor Polanco | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.050611 | long=-71.599056 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q1155344 | descrizione= }} * {{go | nome=Ascensor Reina Victoria | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.043895 | long=-71.626418 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q16533249 | descrizione= }} * {{go | nome=Ascensor San Agustín | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.041667 | long=-71.6325 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q16533255 | descrizione= }} * {{go | nome=Ascensor Villaseca | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.03076 | long=-71.630673 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q16533259 | descrizione= }} === In taxi === '''Taxi condivisi''': questi veicoli trasportano più passeggeri lungo percorsi prestabiliti. Il loro vantaggio risiede nella velocità e nella possibilità di raggiungere zone della città inaccessibili con altri mezzi di trasporto pubblico, a causa del territorio collinare. Le tariffe variano a seconda del percorso: un prezzo locale di 300 pesos (0,65 dollari USA) all'interno del centro di Valparaíso e un prezzo diretto di 500 pesos (1,05 dollari USA) per le zone collinari. Il numero identificativo o il nome del taxi sono esposti sul tetto del veicolo, insieme al percorso seguito. I '''taxi normali''' sono neri con il tetto giallo; la tariffa fissa ufficiale è di 1000 pesos (2,10 dollari USA) per salire a bordo e 400 pesos (0,85 dollari USA) ogni 250 metri. Il prezzo è negoziabile. Dal terminal degli autobus a Plaza Sotomayor, il costo è di 2500 pesos (5,25 dollari USA). '''Taxi turistici''': di qualsiasi colore e sempre con targa arancione con scritte nere, applicano una tariffa al chilometro e il costo varia a seconda della compagnia. '''Radiotaxi''': veicoli moderni privi di contrassegni ufficiali, che offrono un servizio con destinazione, orario e prezzo prestabiliti. <!--=== In auto ===--> {{-}} == Cosa vedere == [[File:Casa - Valparaiso.JPG|thumb|left|Casa di Valparaíso]] [[File:Arco Británico 02.jpg|thumb|Arco costruito dalla comunità britannica di Valparaíso e dato in dono alla città]]La principale attrazione della città sono le sue colline, che possono essere visitate a piedi o con l'ascensore. La città è ricca di colline, molte delle quali con caratteristiche uniche. Sebbene non ci sia consenso sul numero esatto, si ritiene generalmente che siano 42, con i relativi nomi. === Architetture civili === * {{see | nome=Edificio del Congreso Nacional de Chile | alt= | sito= | email= | indirizzo=Avenida Pedro Montt | lat=-33.047861 | long=-71.605417 | indicazioni=accanto alla stazione degli autobus e nel cuore del quartiere commerciale | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q78054941 | descrizione=Sorprendentemente , il Congresso Nazionale Cileno (il parlamento) non si trova a Santiago, bensì a Valparaíso, ed è pesantemente sorvegliato. Non è aperto al pubblico. }} * {{see | nome=Edificio Agustín Edwards | alt=Reloj Turri | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.04058 | long=-71.626355 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q18745697 | descrizione= }} * {{see | nome=Edificio El Mercurio | alt= | sito=http://www.mercuriovalpo.cl/ | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q3050097 | descrizione= }} * {{see | nome=Edificio Armada de Chile | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.038869 | long=-71.629481 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q5818006 | descrizione= }} * {{see | nome=Biblioteca Santiago Severín | alt= | sito=http://bibliotecaseverin.gob.cl/sitio/ | email= | indirizzo= | lat=-33.045 | long=-71.619444 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q4903487 | descrizione= }} === Architetture religiose === * {{see | nome=Iglesia de la Matriz | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.036393 | long=-71.631864 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q5992058 | descrizione= }} * {{see | nome=Catedral de Valparaíso | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.0462 | long=-71.619 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q5758625 | descrizione= }} === Musei === * {{see | nome=La Sebastiana | alt= | sito=http://www.neruda.uchile.cl/sebastiana.html | email= | indirizzo=Cerro Bellavista-Ricardo Ferrari 692 | lat=-33.053753 | long=-71.622761 | indicazioni= | tel=+56 322233759 | numero verde= | fax= | orari=Mar-Dom 10:10-18:00 | prezzo=2.500 pesos | wikidata=Q5965210 | descrizione=La Sebastiana, la residenza di Valparaíso del poeta cileno e premio Nobel Pablo Neruda. }} * {{see | nome=Museo Municipal de Bellas Artes | alt=Palacio Baburizza | sito=http://www.museobaburizza.cl/ | email= | indirizzo=Paseo Yugoslavo 176, Cerro alegre | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q18416985 | descrizione=Importante collezione di opere di artisti nazionali e stranieri. }} * {{see | nome=Museo a Cielo Abierto | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q17333691 | descrizione=Murales realizzati da artisti rinomati su un'ampia porzione della collina Bellavista. }} * {{see | nome=Museo Marítimo Nacional | alt= | sito=http://www.museomar.cl | email= | indirizzo=Paseo 21 de Mayo, N° 45, cerro Artillería, Playa Anch | lat=-33.031944 | long=-71.631667 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari=Mar-Dom 10:00-17:30 | prezzo= | wikidata=Q17166403 | descrizione=Il patrimonio navale del Cile è in mostra. }} * {{see | nome=Museo de Historia Natural | alt= | sito= | email= | indirizzo=Condell 1546 | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q19950374 | descrizione=Oltre 20.000 specie e una collezione permanente di manufatti precolombiani. }} * {{see | nome=Museo Organológico de Valparaíso | alt= | sito=http://museosregionvalparaiso.cl/museos/museo-organologic | email= | indirizzo=Ricardo de Ferrari 488 | lat=-33.051708 | long=-71.622111 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q86278156 | descrizione=Oltre 600 strumenti musicali provenienti da tutto il mondo. }} * {{see | nome=Museo Mirador Lukas | alt= | sito= | email= | indirizzo=Paseo Gervasoni 448, cerro Concepción | lat=-33.041183 | long=-71.626765 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari=Mar – Dom | prezzo=1.000 pesos adulti, 500 pesos bambini, anziani e studenti | immagine=Casa Mirador Lukas 01.JPG | wikidata=Q100979329 | descrizione=Opere originali di Lukas, fumettista italiano emigrato a Valparaíso, con i migliori disegni e illustrazioni di Valparaíso. }} === Monumenti === * {{see | nome=Arco Británico | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.044722 | long=-71.620556 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=Arco Británico, Valparaíso, Chile 20211003 02.jpg | wikidata=Q4787418 | descrizione=Inaugurato nel 1911, progettato dall'architetto cileno Alfredo Azancot. Questo monumento rivestito in marmo bianco presenta sulla sommità un leone britannico vittoriano e sui lati medaglioni con le effigi di Cochrane, O'Higgins, Simpson e O'Brian, insieme agli stemmi stilizzati di entrambi i paesi. Fu donato dalla comunità britannica residente a Valparaíso per commemorare il 150° anniversario dell'indipendenza cilena e il 425° anniversario della scoperta di Valparaíso. }} * {{see | nome=Monumento a Bernardo O'Higgins | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=Monumento a Bernardo O'Higgins Riquelme en Valparaíso 03.JPG | descrizione=Questo monumento fu eretto su iniziativa e a spese dei Carabineros (forze di polizia) di Valparaíso in omaggio al Padre della Patria. Fu inaugurato il 17 settembre 1910 e si trova sulla collina di O'Higgins. }} === '''Centri culturali''' === Spazi multidisciplinari dedicati alla promozione delle arti e della cultura in generale. Queste diverse sedi sono iniziative di fondazioni, aziende e persino associazioni di quartiere. A seconda degli obiettivi e delle risorse, presentano infrastrutture di vario tipo, tra cui spazi teatrali, sale espositive, sale prova e sale riunioni. Molte offrono corsi in diverse discipline artistiche. * {{see | nome= Casa Arte| alt= | sito= | email= | indirizzo= Blanco 366| lat= -33.03692| long=-71.6296 | indicazioni= | tel= +56 931211299| numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{see | nome=Centro Cultural Playa Ancha | alt= Parque de las Artes Violeta Parra| sito= https://m.facebook.com/centroculturalplayancha/| email= | indirizzo=Sta. Marta | lat= -33.0291577| long=-71.643054 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{see | nome=Comunidad Mapuche We Folilche Amuleaiñ | alt= | sito=https://www.facebook.com/profile.php?id=100010536213923 | email= | indirizzo= sector humedal - We Folilche - Camino a laguna verde, El Criquet, parcela 20| lat= -33.063786| long=-71.64587 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{see | nome=Balmaceda Arte Joven | alt= | sito= http://www.balmacedartejoven.cl/sedes/sede-valparaiso/| email= | indirizzo= Sta. Isabel 739| lat= -33.0425126| long=-71.6296640 | indicazioni= | tel= +56 322116471| numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{see | nome=Fundacion Valparaíso | alt= | sito= | email= | indirizzo= Héctor Calvo 205| lat= -33.0471511| long=-71.6226 | indicazioni= | tel= +56 322593142| numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{see | nome=Parque Cultural | alt= | sito=http://parquecultural.cl/ | email= | indirizzo=Calle Cárcel 471, Cerro Cárcel | lat=-33.046196 | long=-71.627576 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=Exterior Parque Cultural de Valparaíso.jpg | wikidata=Q18746116 | descrizione= }} * {{see | nome=Taller de Acción Comunitaria | alt= | sito= | email= | indirizzo= Cam. Cintura 3049| lat= -33.04233| long=-71.636249 | indicazioni= | tel= +56 322595552| numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} {{-}} == Eventi e feste == <!--* {{listing | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> {{-}} == Cosa fare == <!--* {{do | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> {{-}} == Acquisti == === Mercati tradizionali === * {{buy | nome=Mercado Cardonal | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.045211 | long=-71.607478 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q6010423 | descrizione= }} * {{buy | nome=Mercado Puerto | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.035764 | long=-71.629964 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q9031619 | descrizione= }} === Centri commerciali === * {{buy | nome=Mall Paseo Ross | alt= | sito=https://www.mallpaseoross.cl/ | email= | indirizzo=Av. Argentina 540 | lat=-33.04897 | long=-71.60417 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari=Lun-Dom 10:30-21:00 | prezzo= | descrizione= }} * {{buy | nome=Portal Valparaíso | alt= | sito= | email= | indirizzo=Av. Argentina 51 | lat=-33.04413 | long=-71.60466 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari=Lun-Dom 11:00-21:00 | prezzo= | descrizione= }} {{-}} == Come divertirsi == <!--=== Spettacoli ===--> <!--* {{drink | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> <!--=== Locali notturni ===--> <!--* {{drink | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> {{-}} == Dove mangiare == <!--=== Prezzi modici ===--> <!--* {{eat | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> <!--=== Prezzi medi ===--> <!--* {{eat | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> <!--=== Prezzi elevati ===--> <!--* {{eat | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> {{-}} == Dove alloggiare == <!--=== Prezzi modici ===--> <!--* {{sleep | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione= }}--> <!--=== Prezzi medi ===--> <!--* {{sleep | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione= }}--> <!--=== Prezzi elevati ===--> <!--* {{sleep | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione= }}--> {{-}} == Sicurezza == {{-}} == Come restare in contatto == <!--=== Poste ===--> <!--=== Telefonia ===--> <!--=== Internet ===--> <!--== Tenersi informati ==--> {{-}} == Nei dintorni == * {{marker|nome=Viña del Mar |lat=-33.0245 | long=-71.5495}} <!--=== Itinerari ===--> <!--== Informazioni utili ==--> {{-}} {{Quickfooter|Città | Continente = America del Sud | Regione continentale = Cono sud | Stato = Cile | Regione nazionale = Cile centrale | Regione nazionale2 = Regione di Valparaíso | Livello = 1 }} 6zcmbrbmlbk126n6m2d5haauzaggqqq 946273 946272 2026-10-07T06:28:07Z Codas 10691 /* Monumenti */ Aggiornato elemento:Monumento a Bernardo O'Higgins 946273 wikitext text/x-wiki {{QuickbarCity | Nome ufficiale = <!--Solo per città non italiane--> | Banner = Valparaiso banner Night view.jpg | DidascaliaBanner = Panorama notturno della baia di Valparaíso | Immagine =Ascensor Artillería.jpg | Didascalia = Panorama con la funicolare Artillería | Appellativi = | Patrono = | Stato = [[Cile]] | Stato federato = | Regione = [[Cile centrale]] | Territorio =[[Regione di Valparaíso]] | Superficie = 402 | Abitanti = 284.938 <small>(2024)</small> | Nome abitanti = Porteño, Valpino | Prefisso = +56 32 | CAP = 3580000 | Fuso orario = UTC-4 | Sito del turismo = <!--http://--> | Map = cl | Lat= -33.0426 | Long= -71.6171 | Unesco = sì }} '''Valparaíso''' è una città [[Cile|cilena]] situata nella regione del [[Cile centrale]]. == Da sapere == Valparaíso è il secondo porto del Cile per importanza che si affaccia sull'Oceano Pacifico, dopo [[San Antonio (Cile)|San Antonio]]. La sua area metropolitana è una delle più popolose del paese e uno dei porti più importanti della costa del Pacifico. È la capitale culturale del Cile e uno dei centri culturali più importanti del Pacifico meridionale. La città è il capoluogo della provincia e della regione di Valparaíso, dove ha sede il potere legislativo cileno. Valparaíso ha svolto un ruolo geopolitico cruciale nella seconda metà del XIX secolo, fungendo da scalo per le navi che viaggiavano tra l'Oceano Atlantico e l'Oceano Pacifico, attraversando lo Stretto di Magellano. Divenne un polo di attrazione per gli immigrati europei – spagnoli, inglesi, tedeschi, italiani, baschi e francesi – trasformandosi in una città cosmopolita. Durante il suo periodo d'oro, la città era conosciuta dai marinai internazionali come "Piccola San Francisco " e "Il gioiello del Pacifico". Tra gli esempi dell'antico splendore di Valparaíso si annoverano la più antica borsa valori dell'America Latina, il primo corpo dei vigili del fuoco volontari del continente, la prima biblioteca pubblica del Cile e il più antico quotidiano in lingua spagnola ancora in pubblicazione al mondo. L'apertura del Canale di Panama e il conseguente declino del traffico marittimo, unitamente alla crisi dei nitrati, hanno inferto un duro colpo a Valparaíso, sebbene la città abbia assistito a una notevole rinascita negli ultimi anni. Dal 1987 è sede del parlamento cileno, quindi la capitale amministrativa del paese, il suo centro storico nel 2003 è stato dichiarato Patrimonio dell'umanità dall'[[UNESCO]]. <!--=== Cenni geografici ===--> === Quando andare === A gennaio le temperature minime oscillano tra i 13 °C e i 24 °C, mentre a luglio tra i 6 °C e gli 11 °C. La massima escursione su base annua si ha ad agosto con −4 °C e a febbraio con 33 °C. Le precipitazioni si concentrano in autunno e inverno, essendo luglio il mese più piovoso. Da notare anche l'assenza di gelate. === Cenni storici === La zona in cui sorge Valparaíso era abitata, prima dell'arrivo degli spagnoli, dai Changos, un popolo nomade. I Picunche conoscevano quest'area come ''Alimapu'', che significa "terra devastata dal fuoco"; in particolare, la zona in cui in seguito si sviluppò la città e dove vivevano i Changos era chiamata da loro ''Quintil''. Nel bel mezzo della sua spedizione da [[Cuzco|Cusco]] fino ai confini del mondo, Diego de Almagro ricevette la notizia che una delle navi di rifornimento, la Santiaguillo, aveva raggiunto una rada a venti leghe dall'insediamento indigeno di Cancanicagua, l'odierna [[San Felipe (Cile)|San Felipe]]. Per localizzare la nave, Almagro inviò il capitano Juan de Saavedra con trenta uomini, che la trovarono all'inizio di settembre del 1536. Saavedra chiamò la baia in cui trovò la nave Valparaíso, in onore della sua città natale: [[Valparaíso de Arriba]], in [[Spagna]]. Tuttavia, Valparaíso non fu fondata ufficialmente, ma solo denominata dagli spagnoli, come un piccolo villaggio dimenticato, che in seguito divenne il porto della capitale del Regno. Valparaíso crebbe lentamente, subendo continui attacchi e incursioni di pirati. L'indipendenza del Cile e il decreto di libero scambio diedero l'impulso iniziale a Valparaíso per diventare il principale porto del Pacifico meridionale. Con lo Stretto di Magellano come unico passaggio tra l'Oceano Atlantico e l'Oceano Pacifico, il porto era una tappa obbligata per i marinai. Città pionieristica ed elegante, centro commerciale e polo di attrazione per gli abitanti di Santiago, i poveri delle zone rurali e gli immigrati provenienti da tutto il mondo. Valparaíso, la città dei marinai, con la sua vita portuale bohémien, veniva paragonata all'arrivo a [[New York]]. Nel 1914 fu inaugurato il [[Canale di Panama]]. Il boom del nitrato di metà Ottocento (principale base economica del Cile) perse importanza economica in seguito allo sviluppo e alla produzione di nitrato sintetico alla fine della [[Prima guerra mondiale]]. Banche e attività commerciali chiusero e molti emigrarono dalla città. Valparaíso rimase imponente fino a quando le macchine non sostituirono i lavoratori portuali. Con la costruzione del porto di San Antonio (il principale porto del Cile), arrivò la crisi finale. La città declinò e la povertà si diffuse. Ma proprio come si era ricostruita dopo bombardamenti, alluvioni, incendi e terremoti, Valparaíso si risollevò gradualmente. La città è preziosa agli occhi di un mondo modernizzato e globalizzato, che ricerca la comunità perduta, il sapore del vissuto e la storia nel tessuto stesso delle città. Dal 2003, la città di Valparaíso è Patrimonio dell'Umanità UNESCO. La principale attrazione fisica di Valparaíso è la sua architettura unica. Il fatto che l'architettura coloniale spagnola si sia intrecciata con altri stili europei non ispanici, in particolare quello vittoriano, portato in questo porto dagli immigrati britannici e ampiamente sviluppato durante il XIX secolo, ha conferito alla città un design diverso da qualsiasi altro al mondo. {{-}} == Come orientarsi == {{MappaDinamica | Lat= -33.0426 | Long= -71.6171 | view=Kartographer | h= 550 | w= 500 | z= 14 }} {{mapshape}} {{mapshapes|Q1320531}} *{{marker|nome=Plaza Sotomayor |tipo=vicinity |wikidata=Q7203651}} &mdash; Relitti di navi e vecchie strutture portuali; ospita anche bancarelle che vendono artigianato locale, situate nel seminterrato di Plaza Sotomayor. === Quartieri === *'''El Plan''' &mdash; È la zona di pianura, divisa a sua volta in tre quartieri: :*'''Quartiere del Porto''' (''Barrio Puerto'') &mdash; È il più antico della città, abitato sin dai tempi coloniali. Entro i suoi limiti è situata la chiesa madre (''La Matriz''), la più antica di Valparaíso, anche se ricostruita più volte nel corso dei secoli. Punti salienti dell'affaccendato quartiere del porto sono le piazze Wheelwright, Echaurren, Sotomayor e il fatiscente mercato del pesce. :*'''El Almendral''' &mdash; Il quartiere più vasto, ottenuto con terre strappate al mare. In questa zona sono situati il palazzo del Congresso, il parco Italia, la cattedrale, il teatro municipale e il mercato Cardonal. :*'''El sector Yolanda''' &mdash; Il quartiere più a est, stretto tra l'oceano e le colline Barón e Placeres. Si estende fino al comune di Vina del Mar e le sue arterie principali sono i viali Argentina e Espana. *'''Los Cerros''' &mdash; È la zona delle colline, molto pittoresca per via delle sue case dipinte a colori vivaci. {{-}} == Come arrivare == === In aereo === *{{marker|nome=[[Aeroporto Internazionale Arturo Merino Benítez]] |tipo=go |wikidata=Q127671}} ({{IATA|SCL}}) &mdash; si trova a un'ora e mezza dalla città. Dal terminal degli autobus partono autobus per il principale aeroporto del Cile. Questo aeroporto è il terzo più moderno ed efficiente (dopo [[Lima (Perù)|Lima]] e [[Guarulhos]]) dell'America Latina, il che lo rende un importante snodo di collegamento per i voli tra Sud America e Oceania, Nord America ed Europa. È il principale hub per LATAM, Sky Airline, PAL Airlines e Aerocardal. === In auto === Da Santiago, la strada principale per Valparaíso è la {{Strada|CL|A|68}}, un'autostrada a pedaggio con due corsie per senso di marcia e due caselli principali. Dalla {{Strada|CL|A|68}}, ci sono due possibili punti di accesso a Valparaíso: tramite Santos Ossa (che conduce ad Avenida Argentina e al centro città) o tramite Camino La Pólvora (che conduce alla zona portuale). La distanza tra Santiago e Valparaíso è di circa 120 chilometri, con un tempo di percorrenza stimato di 1 ora e 30 minuti. === In nave === Diverse compagnie di crociera, tra cui MSC, Royal Caribbean, Celebrity Cruises e Azamara Cruises, visitano le coste cilene e attraccano sempre al porto di Valparaíso, in particolare al VTP (Valparaíso Passenger Terminal SA). L'edificio del terminal passeggeri si trova a 2 chilometri dalle banchine e si estende su 4.200 metri quadrati, ricavati negli ex magazzini del porto di Valparaíso e appositamente adattati alle attività del terminal. Queste navi arrivano principalmente durante la stagione estiva, tra dicembre e marzo. <!--=== In treno ===--> === In autobus === * {{go | nome=Terminal Rodoviario | alt=Terminal de buses | sito= | email= | indirizzo=Pedro Montt 2860 | lat= | long= | indicazioni=di fronte al Congresso Nazionale | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q42034348 | descrizione=Per raggiungere la città, è possibile prendere autobus da qualsiasi terminal del paese. Questo è il modo più popolare ed economico per arrivarci. Il Terminal Rodoviario è il principale terminal degli autobus della città. Da qui, è possibile prendere autobus per tutte le regioni e province del Cile; ci sono circa 20 linee di autobus. Le principali compagnie di autobus sono Tur-Bus, Pullman Bus e Cóndor Bus, oltre a quelle che offrono collegamenti con paesi sudamericani come Tas Choapa e Cata Bus, tra le altre. }} {{-}} == Come spostarsi == Gli abitanti per spostarsi tra i sobborghi sono soliti usare biciclette e motorini. === Con mezzi pubblici === ==== In metropolitana ==== [[File:MetroValparaíso.svg|thumb|Cartina della metro|450px]] La metropolitana regionale di Valparaíso – MERVAL – è il servizio di trasporto pubblico più moderno della città. La città è dotata di una metro leggera con un'unica linea che corre sull'antico tracciato della ferrovia per [[Santiago del Cile|Santiago]]. La sua stazione di partenza – ''Puerto'' – ospita opere d'arte di importanti artisti cileni e un centro commerciale. I suoi vagoni spaziosi e confortevoli garantiscono un viaggio veloce lungo il lungomare di Valparaíso. Alla stazione di ''Recreo'', il treno urbano passa sottoterra, attraversando le stazioni sotterranee di ''Viña del Mar''. Emerge dopo la stazione di ''Chorrillos'' per proseguire il suo viaggio nella regione. In meno di un'ora, raggiunge la sua destinazione finale nella città di [[Limache]], presso l'omonima stazione. Il MERVAL si paga con una tessera ricaricabile acquistabile in qualsiasi stazione. Ogni tratta ha tariffe diverse a seconda di due fasce orarie: [https://trenurbanovalparaiso.cl/ Mappa e orari della metropolitana di Valparaíso (Merval)]: mappa interattiva, orari, tariffe o biglietti e dettagli per pianificare i percorsi. Durante l'estate, MERVAL offre una Tourist Card per visitatori nazionali e stranieri al costo di 4.990 pesos (circa 7,8 dollari USA). È valida per tre giorni con utilizzo illimitato, dopodiché può essere utilizzata come una normale carta ricaricabile. ==== In autobus (minibus) ==== Il trasporto pubblico ha dovuto adattarsi alle strade tortuose e strette della città, utilizzando piccoli autobus progettati per affrontare le salite e le discese tra il centro e le colline. L'Autorità Metropolitana dei Trasporti di Valparaíso (TMV) gestisce le frequenze delle corse e stabilisce le tariffe. La tariffa media dal centro città alle colline è di 360 pesos (0,76 dollari USA), mentre le corse locali, sia all'interno del centro che nelle zone periferiche, variano da 200 a 300 pesos (0,60 dollari USA). Dieci linee di minibus operano nell'area metropolitana di Valparaíso. ==== In filobus ==== Attivi in città dal 1953, e attualmente l'unica rete di filobus del Cile e la seconda più antica del Sud America, questi mezzi percorrono otto chilometri su due circuiti nel centro città. Viaggiare a bordo è un'esperienza unica per i visitatori, poiché si tratta dei filobus più antichi del loro genere ancora in funzione al mondo – veri e propri musei su ruote – e, grazie alla loro continua utilità, sono un simbolo urbano di Valparaíso. Tariffa singola: 250 $ - 0,53 $ ==== Teleferiche e ascensori ==== Valparaíso è l'unica città al mondo a utilizzare funicolari o ascensori non solo per il turismo, ma come mezzo di trasporto pubblico di uso comune. A causa dei ripidi pendii delle sue colline, molte delle zone circostanti Valparaíso sono inaccessibili con i mezzi pubblici. Pertanto, le funicolari servono a collegare la parte alta della città con quella bassa, oltre a essere una delle principali attrazioni turistiche. I binari e la sagoma delle stazioni in cima alle colline sono diventati il ​​simbolo di Valparaíso. Il movimento oscillatorio, lo scricchiolio delle cabine e la loro ascesa sopra la baia rendono il breve tragitto in funicolare un'esperienza davvero unica. I prezzi variano da 100 pesos (0,21 dollari USA) a 300 pesos (0,63 dollari USA). * {{go | nome=Ascensor Artillería | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.033333 | long=-71.630278 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q4801155 | descrizione= }} * {{go | nome=Ascensor Barón | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.042947 | long=-71.604108 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q5707950 | descrizione= }} * {{go | nome=Ascensor Concepción | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.041166 | long=-71.626346 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q5707953 | descrizione= }} * {{go | nome=Ascensor Cordillera | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.037899 | long=-71.630334 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q5707956 | descrizione= }} * {{go | nome=Ascensor El Peral | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.039953 | long=-71.629289 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q16533220 | descrizione= }} * {{go | nome=Ascensor Espíritu Santo | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.047537 | long=-71.621269 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q16533223 | descrizione= }} * {{go | nome=Ascensor Florida | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.050011 | long=-71.620294 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q16533228 | descrizione= }} * {{go | nome=Ascensor del Hospital Van Buren | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.051944 | long=-71.610556 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q16533263 | descrizione= }} * {{go | nome=Ascensor Larraín | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.046531 | long=-71.602489 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q16533233 | descrizione= }} * {{go | nome=Ascensor Lecheros | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.044606 | long=-71.603304 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q16533238 | descrizione= }} * {{go | nome=Ascensor Mariposas | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.050833 | long=-71.618056 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q16533241 | descrizione= }} * {{go | nome=Ascensor Monjas | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.052222 | long=-71.614444 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q16533246 | descrizione= }} * {{go | nome=Ascensor Polanco | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.050611 | long=-71.599056 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q1155344 | descrizione= }} * {{go | nome=Ascensor Reina Victoria | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.043895 | long=-71.626418 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q16533249 | descrizione= }} * {{go | nome=Ascensor San Agustín | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.041667 | long=-71.6325 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q16533255 | descrizione= }} * {{go | nome=Ascensor Villaseca | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.03076 | long=-71.630673 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q16533259 | descrizione= }} === In taxi === '''Taxi condivisi''': questi veicoli trasportano più passeggeri lungo percorsi prestabiliti. Il loro vantaggio risiede nella velocità e nella possibilità di raggiungere zone della città inaccessibili con altri mezzi di trasporto pubblico, a causa del territorio collinare. Le tariffe variano a seconda del percorso: un prezzo locale di 300 pesos (0,65 dollari USA) all'interno del centro di Valparaíso e un prezzo diretto di 500 pesos (1,05 dollari USA) per le zone collinari. Il numero identificativo o il nome del taxi sono esposti sul tetto del veicolo, insieme al percorso seguito. I '''taxi normali''' sono neri con il tetto giallo; la tariffa fissa ufficiale è di 1000 pesos (2,10 dollari USA) per salire a bordo e 400 pesos (0,85 dollari USA) ogni 250 metri. Il prezzo è negoziabile. Dal terminal degli autobus a Plaza Sotomayor, il costo è di 2500 pesos (5,25 dollari USA). '''Taxi turistici''': di qualsiasi colore e sempre con targa arancione con scritte nere, applicano una tariffa al chilometro e il costo varia a seconda della compagnia. '''Radiotaxi''': veicoli moderni privi di contrassegni ufficiali, che offrono un servizio con destinazione, orario e prezzo prestabiliti. <!--=== In auto ===--> {{-}} == Cosa vedere == [[File:Casa - Valparaiso.JPG|thumb|left|Casa di Valparaíso]] [[File:Arco Británico 02.jpg|thumb|Arco costruito dalla comunità britannica di Valparaíso e dato in dono alla città]]La principale attrazione della città sono le sue colline, che possono essere visitate a piedi o con l'ascensore. La città è ricca di colline, molte delle quali con caratteristiche uniche. Sebbene non ci sia consenso sul numero esatto, si ritiene generalmente che siano 42, con i relativi nomi. === Architetture civili === * {{see | nome=Edificio del Congreso Nacional de Chile | alt= | sito= | email= | indirizzo=Avenida Pedro Montt | lat=-33.047861 | long=-71.605417 | indicazioni=accanto alla stazione degli autobus e nel cuore del quartiere commerciale | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q78054941 | descrizione=Sorprendentemente , il Congresso Nazionale Cileno (il parlamento) non si trova a Santiago, bensì a Valparaíso, ed è pesantemente sorvegliato. Non è aperto al pubblico. }} * {{see | nome=Edificio Agustín Edwards | alt=Reloj Turri | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.04058 | long=-71.626355 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q18745697 | descrizione= }} * {{see | nome=Edificio El Mercurio | alt= | sito=http://www.mercuriovalpo.cl/ | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q3050097 | descrizione= }} * {{see | nome=Edificio Armada de Chile | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.038869 | long=-71.629481 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q5818006 | descrizione= }} * {{see | nome=Biblioteca Santiago Severín | alt= | sito=http://bibliotecaseverin.gob.cl/sitio/ | email= | indirizzo= | lat=-33.045 | long=-71.619444 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q4903487 | descrizione= }} === Architetture religiose === * {{see | nome=Iglesia de la Matriz | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.036393 | long=-71.631864 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q5992058 | descrizione= }} * {{see | nome=Catedral de Valparaíso | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.0462 | long=-71.619 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q5758625 | descrizione= }} === Musei === * {{see | nome=La Sebastiana | alt= | sito=http://www.neruda.uchile.cl/sebastiana.html | email= | indirizzo=Cerro Bellavista-Ricardo Ferrari 692 | lat=-33.053753 | long=-71.622761 | indicazioni= | tel=+56 322233759 | numero verde= | fax= | orari=Mar-Dom 10:10-18:00 | prezzo=2.500 pesos | wikidata=Q5965210 | descrizione=La Sebastiana, la residenza di Valparaíso del poeta cileno e premio Nobel Pablo Neruda. }} * {{see | nome=Museo Municipal de Bellas Artes | alt=Palacio Baburizza | sito=http://www.museobaburizza.cl/ | email= | indirizzo=Paseo Yugoslavo 176, Cerro alegre | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q18416985 | descrizione=Importante collezione di opere di artisti nazionali e stranieri. }} * {{see | nome=Museo a Cielo Abierto | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q17333691 | descrizione=Murales realizzati da artisti rinomati su un'ampia porzione della collina Bellavista. }} * {{see | nome=Museo Marítimo Nacional | alt= | sito=http://www.museomar.cl | email= | indirizzo=Paseo 21 de Mayo, N° 45, cerro Artillería, Playa Anch | lat=-33.031944 | long=-71.631667 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari=Mar-Dom 10:00-17:30 | prezzo= | wikidata=Q17166403 | descrizione=Il patrimonio navale del Cile è in mostra. }} * {{see | nome=Museo de Historia Natural | alt= | sito= | email= | indirizzo=Condell 1546 | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q19950374 | descrizione=Oltre 20.000 specie e una collezione permanente di manufatti precolombiani. }} * {{see | nome=Museo Organológico de Valparaíso | alt= | sito=http://museosregionvalparaiso.cl/museos/museo-organologic | email= | indirizzo=Ricardo de Ferrari 488 | lat=-33.051708 | long=-71.622111 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q86278156 | descrizione=Oltre 600 strumenti musicali provenienti da tutto il mondo. }} * {{see | nome=Museo Mirador Lukas | alt= | sito= | email= | indirizzo=Paseo Gervasoni 448, cerro Concepción | lat=-33.041183 | long=-71.626765 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari=Mar – Dom | prezzo=1.000 pesos adulti, 500 pesos bambini, anziani e studenti | immagine=Casa Mirador Lukas 01.JPG | wikidata=Q100979329 | descrizione=Opere originali di Lukas, fumettista italiano emigrato a Valparaíso, con i migliori disegni e illustrazioni di Valparaíso. }} === Monumenti === * {{see | nome=Arco Británico | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.044722 | long=-71.620556 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=Arco Británico, Valparaíso, Chile 20211003 02.jpg | wikidata=Q4787418 | descrizione=Inaugurato nel 1911, progettato dall'architetto cileno Alfredo Azancot. Questo monumento rivestito in marmo bianco presenta sulla sommità un leone britannico vittoriano e sui lati medaglioni con le effigi di Cochrane, O'Higgins, Simpson e O'Brian, insieme agli stemmi stilizzati di entrambi i paesi. Fu donato dalla comunità britannica residente a Valparaíso per commemorare il 150° anniversario dell'indipendenza cilena e il 425° anniversario della scoperta di Valparaíso. }} * {{see | nome=Monumento a Bernardo O'Higgins | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.048074 | long=-71.607503 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=Monumento a Bernardo O'Higgins Riquelme en Valparaíso 03.JPG | descrizione=Questo monumento fu eretto su iniziativa e a spese dei Carabineros (forze di polizia) di Valparaíso in omaggio al Padre della Patria. Fu inaugurato il 17 settembre 1910 e si trova sulla collina di O'Higgins. }} === '''Centri culturali''' === Spazi multidisciplinari dedicati alla promozione delle arti e della cultura in generale. Queste diverse sedi sono iniziative di fondazioni, aziende e persino associazioni di quartiere. A seconda degli obiettivi e delle risorse, presentano infrastrutture di vario tipo, tra cui spazi teatrali, sale espositive, sale prova e sale riunioni. Molte offrono corsi in diverse discipline artistiche. * {{see | nome= Casa Arte| alt= | sito= | email= | indirizzo= Blanco 366| lat= -33.03692| long=-71.6296 | indicazioni= | tel= +56 931211299| numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{see | nome=Centro Cultural Playa Ancha | alt= Parque de las Artes Violeta Parra| sito= https://m.facebook.com/centroculturalplayancha/| email= | indirizzo=Sta. Marta | lat= -33.0291577| long=-71.643054 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{see | nome=Comunidad Mapuche We Folilche Amuleaiñ | alt= | sito=https://www.facebook.com/profile.php?id=100010536213923 | email= | indirizzo= sector humedal - We Folilche - Camino a laguna verde, El Criquet, parcela 20| lat= -33.063786| long=-71.64587 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{see | nome=Balmaceda Arte Joven | alt= | sito= http://www.balmacedartejoven.cl/sedes/sede-valparaiso/| email= | indirizzo= Sta. Isabel 739| lat= -33.0425126| long=-71.6296640 | indicazioni= | tel= +56 322116471| numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{see | nome=Fundacion Valparaíso | alt= | sito= | email= | indirizzo= Héctor Calvo 205| lat= -33.0471511| long=-71.6226 | indicazioni= | tel= +56 322593142| numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{see | nome=Parque Cultural | alt= | sito=http://parquecultural.cl/ | email= | indirizzo=Calle Cárcel 471, Cerro Cárcel | lat=-33.046196 | long=-71.627576 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=Exterior Parque Cultural de Valparaíso.jpg | wikidata=Q18746116 | descrizione= }} * {{see | nome=Taller de Acción Comunitaria | alt= | sito= | email= | indirizzo= Cam. Cintura 3049| lat= -33.04233| long=-71.636249 | indicazioni= | tel= +56 322595552| numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} {{-}} == Eventi e feste == <!--* {{listing | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> {{-}} == Cosa fare == <!--* {{do | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> {{-}} == Acquisti == === Mercati tradizionali === * {{buy | nome=Mercado Cardonal | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.045211 | long=-71.607478 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q6010423 | descrizione= }} * {{buy | nome=Mercado Puerto | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.035764 | long=-71.629964 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q9031619 | descrizione= }} === Centri commerciali === * {{buy | nome=Mall Paseo Ross | alt= | sito=https://www.mallpaseoross.cl/ | email= | indirizzo=Av. Argentina 540 | lat=-33.04897 | long=-71.60417 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari=Lun-Dom 10:30-21:00 | prezzo= | descrizione= }} * {{buy | nome=Portal Valparaíso | alt= | sito= | email= | indirizzo=Av. Argentina 51 | lat=-33.04413 | long=-71.60466 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari=Lun-Dom 11:00-21:00 | prezzo= | descrizione= }} {{-}} == Come divertirsi == <!--=== Spettacoli ===--> <!--* {{drink | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> <!--=== Locali notturni ===--> <!--* {{drink | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> {{-}} == Dove mangiare == <!--=== Prezzi modici ===--> <!--* {{eat | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> <!--=== Prezzi medi ===--> <!--* {{eat | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> <!--=== Prezzi elevati ===--> <!--* {{eat | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> {{-}} == Dove alloggiare == <!--=== Prezzi modici ===--> <!--* {{sleep | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione= }}--> <!--=== Prezzi medi ===--> <!--* {{sleep | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione= }}--> <!--=== Prezzi elevati ===--> <!--* {{sleep | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione= }}--> {{-}} == Sicurezza == {{-}} == Come restare in contatto == <!--=== Poste ===--> <!--=== Telefonia ===--> <!--=== Internet ===--> <!--== Tenersi informati ==--> {{-}} == Nei dintorni == * {{marker|nome=Viña del Mar |lat=-33.0245 | long=-71.5495}} <!--=== Itinerari ===--> <!--== Informazioni utili ==--> {{-}} {{Quickfooter|Città | Continente = America del Sud | Regione continentale = Cono sud | Stato = Cile | Regione nazionale = Cile centrale | Regione nazionale2 = Regione di Valparaíso | Livello = 1 }} kuaoq3k1q3k781pooklf0a0u8q8x4ul 946274 946273 2026-10-07T06:32:53Z Codas 10691 /* Monumenti */ Aggiunto elemento:Busto di Juan Bautista Pastene - https://es.wikivoyage.org/w/index.php?title=Valpara%C3%ADso&oldid=256216 946274 wikitext text/x-wiki {{QuickbarCity | Nome ufficiale = <!--Solo per città non italiane--> | Banner = Valparaiso banner Night view.jpg | DidascaliaBanner = Panorama notturno della baia di Valparaíso | Immagine =Ascensor Artillería.jpg | Didascalia = Panorama con la funicolare Artillería | Appellativi = | Patrono = | Stato = [[Cile]] | Stato federato = | Regione = [[Cile centrale]] | Territorio =[[Regione di Valparaíso]] | Superficie = 402 | Abitanti = 284.938 <small>(2024)</small> | Nome abitanti = Porteño, Valpino | Prefisso = +56 32 | CAP = 3580000 | Fuso orario = UTC-4 | Sito del turismo = <!--http://--> | Map = cl | Lat= -33.0426 | Long= -71.6171 | Unesco = sì }} '''Valparaíso''' è una città [[Cile|cilena]] situata nella regione del [[Cile centrale]]. == Da sapere == Valparaíso è il secondo porto del Cile per importanza che si affaccia sull'Oceano Pacifico, dopo [[San Antonio (Cile)|San Antonio]]. La sua area metropolitana è una delle più popolose del paese e uno dei porti più importanti della costa del Pacifico. È la capitale culturale del Cile e uno dei centri culturali più importanti del Pacifico meridionale. La città è il capoluogo della provincia e della regione di Valparaíso, dove ha sede il potere legislativo cileno. Valparaíso ha svolto un ruolo geopolitico cruciale nella seconda metà del XIX secolo, fungendo da scalo per le navi che viaggiavano tra l'Oceano Atlantico e l'Oceano Pacifico, attraversando lo Stretto di Magellano. Divenne un polo di attrazione per gli immigrati europei – spagnoli, inglesi, tedeschi, italiani, baschi e francesi – trasformandosi in una città cosmopolita. Durante il suo periodo d'oro, la città era conosciuta dai marinai internazionali come "Piccola San Francisco " e "Il gioiello del Pacifico". Tra gli esempi dell'antico splendore di Valparaíso si annoverano la più antica borsa valori dell'America Latina, il primo corpo dei vigili del fuoco volontari del continente, la prima biblioteca pubblica del Cile e il più antico quotidiano in lingua spagnola ancora in pubblicazione al mondo. L'apertura del Canale di Panama e il conseguente declino del traffico marittimo, unitamente alla crisi dei nitrati, hanno inferto un duro colpo a Valparaíso, sebbene la città abbia assistito a una notevole rinascita negli ultimi anni. Dal 1987 è sede del parlamento cileno, quindi la capitale amministrativa del paese, il suo centro storico nel 2003 è stato dichiarato Patrimonio dell'umanità dall'[[UNESCO]]. <!--=== Cenni geografici ===--> === Quando andare === A gennaio le temperature minime oscillano tra i 13 °C e i 24 °C, mentre a luglio tra i 6 °C e gli 11 °C. La massima escursione su base annua si ha ad agosto con −4 °C e a febbraio con 33 °C. Le precipitazioni si concentrano in autunno e inverno, essendo luglio il mese più piovoso. Da notare anche l'assenza di gelate. === Cenni storici === La zona in cui sorge Valparaíso era abitata, prima dell'arrivo degli spagnoli, dai Changos, un popolo nomade. I Picunche conoscevano quest'area come ''Alimapu'', che significa "terra devastata dal fuoco"; in particolare, la zona in cui in seguito si sviluppò la città e dove vivevano i Changos era chiamata da loro ''Quintil''. Nel bel mezzo della sua spedizione da [[Cuzco|Cusco]] fino ai confini del mondo, Diego de Almagro ricevette la notizia che una delle navi di rifornimento, la Santiaguillo, aveva raggiunto una rada a venti leghe dall'insediamento indigeno di Cancanicagua, l'odierna [[San Felipe (Cile)|San Felipe]]. Per localizzare la nave, Almagro inviò il capitano Juan de Saavedra con trenta uomini, che la trovarono all'inizio di settembre del 1536. Saavedra chiamò la baia in cui trovò la nave Valparaíso, in onore della sua città natale: [[Valparaíso de Arriba]], in [[Spagna]]. Tuttavia, Valparaíso non fu fondata ufficialmente, ma solo denominata dagli spagnoli, come un piccolo villaggio dimenticato, che in seguito divenne il porto della capitale del Regno. Valparaíso crebbe lentamente, subendo continui attacchi e incursioni di pirati. L'indipendenza del Cile e il decreto di libero scambio diedero l'impulso iniziale a Valparaíso per diventare il principale porto del Pacifico meridionale. Con lo Stretto di Magellano come unico passaggio tra l'Oceano Atlantico e l'Oceano Pacifico, il porto era una tappa obbligata per i marinai. Città pionieristica ed elegante, centro commerciale e polo di attrazione per gli abitanti di Santiago, i poveri delle zone rurali e gli immigrati provenienti da tutto il mondo. Valparaíso, la città dei marinai, con la sua vita portuale bohémien, veniva paragonata all'arrivo a [[New York]]. Nel 1914 fu inaugurato il [[Canale di Panama]]. Il boom del nitrato di metà Ottocento (principale base economica del Cile) perse importanza economica in seguito allo sviluppo e alla produzione di nitrato sintetico alla fine della [[Prima guerra mondiale]]. Banche e attività commerciali chiusero e molti emigrarono dalla città. Valparaíso rimase imponente fino a quando le macchine non sostituirono i lavoratori portuali. Con la costruzione del porto di San Antonio (il principale porto del Cile), arrivò la crisi finale. La città declinò e la povertà si diffuse. Ma proprio come si era ricostruita dopo bombardamenti, alluvioni, incendi e terremoti, Valparaíso si risollevò gradualmente. La città è preziosa agli occhi di un mondo modernizzato e globalizzato, che ricerca la comunità perduta, il sapore del vissuto e la storia nel tessuto stesso delle città. Dal 2003, la città di Valparaíso è Patrimonio dell'Umanità UNESCO. La principale attrazione fisica di Valparaíso è la sua architettura unica. Il fatto che l'architettura coloniale spagnola si sia intrecciata con altri stili europei non ispanici, in particolare quello vittoriano, portato in questo porto dagli immigrati britannici e ampiamente sviluppato durante il XIX secolo, ha conferito alla città un design diverso da qualsiasi altro al mondo. {{-}} == Come orientarsi == {{MappaDinamica | Lat= -33.0426 | Long= -71.6171 | view=Kartographer | h= 550 | w= 500 | z= 14 }} {{mapshape}} {{mapshapes|Q1320531}} *{{marker|nome=Plaza Sotomayor |tipo=vicinity |wikidata=Q7203651}} &mdash; Relitti di navi e vecchie strutture portuali; ospita anche bancarelle che vendono artigianato locale, situate nel seminterrato di Plaza Sotomayor. === Quartieri === *'''El Plan''' &mdash; È la zona di pianura, divisa a sua volta in tre quartieri: :*'''Quartiere del Porto''' (''Barrio Puerto'') &mdash; È il più antico della città, abitato sin dai tempi coloniali. Entro i suoi limiti è situata la chiesa madre (''La Matriz''), la più antica di Valparaíso, anche se ricostruita più volte nel corso dei secoli. Punti salienti dell'affaccendato quartiere del porto sono le piazze Wheelwright, Echaurren, Sotomayor e il fatiscente mercato del pesce. :*'''El Almendral''' &mdash; Il quartiere più vasto, ottenuto con terre strappate al mare. In questa zona sono situati il palazzo del Congresso, il parco Italia, la cattedrale, il teatro municipale e il mercato Cardonal. :*'''El sector Yolanda''' &mdash; Il quartiere più a est, stretto tra l'oceano e le colline Barón e Placeres. Si estende fino al comune di Vina del Mar e le sue arterie principali sono i viali Argentina e Espana. *'''Los Cerros''' &mdash; È la zona delle colline, molto pittoresca per via delle sue case dipinte a colori vivaci. {{-}} == Come arrivare == === In aereo === *{{marker|nome=[[Aeroporto Internazionale Arturo Merino Benítez]] |tipo=go |wikidata=Q127671}} ({{IATA|SCL}}) &mdash; si trova a un'ora e mezza dalla città. Dal terminal degli autobus partono autobus per il principale aeroporto del Cile. Questo aeroporto è il terzo più moderno ed efficiente (dopo [[Lima (Perù)|Lima]] e [[Guarulhos]]) dell'America Latina, il che lo rende un importante snodo di collegamento per i voli tra Sud America e Oceania, Nord America ed Europa. È il principale hub per LATAM, Sky Airline, PAL Airlines e Aerocardal. === In auto === Da Santiago, la strada principale per Valparaíso è la {{Strada|CL|A|68}}, un'autostrada a pedaggio con due corsie per senso di marcia e due caselli principali. Dalla {{Strada|CL|A|68}}, ci sono due possibili punti di accesso a Valparaíso: tramite Santos Ossa (che conduce ad Avenida Argentina e al centro città) o tramite Camino La Pólvora (che conduce alla zona portuale). La distanza tra Santiago e Valparaíso è di circa 120 chilometri, con un tempo di percorrenza stimato di 1 ora e 30 minuti. === In nave === Diverse compagnie di crociera, tra cui MSC, Royal Caribbean, Celebrity Cruises e Azamara Cruises, visitano le coste cilene e attraccano sempre al porto di Valparaíso, in particolare al VTP (Valparaíso Passenger Terminal SA). L'edificio del terminal passeggeri si trova a 2 chilometri dalle banchine e si estende su 4.200 metri quadrati, ricavati negli ex magazzini del porto di Valparaíso e appositamente adattati alle attività del terminal. Queste navi arrivano principalmente durante la stagione estiva, tra dicembre e marzo. <!--=== In treno ===--> === In autobus === * {{go | nome=Terminal Rodoviario | alt=Terminal de buses | sito= | email= | indirizzo=Pedro Montt 2860 | lat= | long= | indicazioni=di fronte al Congresso Nazionale | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q42034348 | descrizione=Per raggiungere la città, è possibile prendere autobus da qualsiasi terminal del paese. Questo è il modo più popolare ed economico per arrivarci. Il Terminal Rodoviario è il principale terminal degli autobus della città. Da qui, è possibile prendere autobus per tutte le regioni e province del Cile; ci sono circa 20 linee di autobus. Le principali compagnie di autobus sono Tur-Bus, Pullman Bus e Cóndor Bus, oltre a quelle che offrono collegamenti con paesi sudamericani come Tas Choapa e Cata Bus, tra le altre. }} {{-}} == Come spostarsi == Gli abitanti per spostarsi tra i sobborghi sono soliti usare biciclette e motorini. === Con mezzi pubblici === ==== In metropolitana ==== [[File:MetroValparaíso.svg|thumb|Cartina della metro|450px]] La metropolitana regionale di Valparaíso – MERVAL – è il servizio di trasporto pubblico più moderno della città. La città è dotata di una metro leggera con un'unica linea che corre sull'antico tracciato della ferrovia per [[Santiago del Cile|Santiago]]. La sua stazione di partenza – ''Puerto'' – ospita opere d'arte di importanti artisti cileni e un centro commerciale. I suoi vagoni spaziosi e confortevoli garantiscono un viaggio veloce lungo il lungomare di Valparaíso. Alla stazione di ''Recreo'', il treno urbano passa sottoterra, attraversando le stazioni sotterranee di ''Viña del Mar''. Emerge dopo la stazione di ''Chorrillos'' per proseguire il suo viaggio nella regione. In meno di un'ora, raggiunge la sua destinazione finale nella città di [[Limache]], presso l'omonima stazione. Il MERVAL si paga con una tessera ricaricabile acquistabile in qualsiasi stazione. Ogni tratta ha tariffe diverse a seconda di due fasce orarie: [https://trenurbanovalparaiso.cl/ Mappa e orari della metropolitana di Valparaíso (Merval)]: mappa interattiva, orari, tariffe o biglietti e dettagli per pianificare i percorsi. Durante l'estate, MERVAL offre una Tourist Card per visitatori nazionali e stranieri al costo di 4.990 pesos (circa 7,8 dollari USA). È valida per tre giorni con utilizzo illimitato, dopodiché può essere utilizzata come una normale carta ricaricabile. ==== In autobus (minibus) ==== Il trasporto pubblico ha dovuto adattarsi alle strade tortuose e strette della città, utilizzando piccoli autobus progettati per affrontare le salite e le discese tra il centro e le colline. L'Autorità Metropolitana dei Trasporti di Valparaíso (TMV) gestisce le frequenze delle corse e stabilisce le tariffe. La tariffa media dal centro città alle colline è di 360 pesos (0,76 dollari USA), mentre le corse locali, sia all'interno del centro che nelle zone periferiche, variano da 200 a 300 pesos (0,60 dollari USA). Dieci linee di minibus operano nell'area metropolitana di Valparaíso. ==== In filobus ==== Attivi in città dal 1953, e attualmente l'unica rete di filobus del Cile e la seconda più antica del Sud America, questi mezzi percorrono otto chilometri su due circuiti nel centro città. Viaggiare a bordo è un'esperienza unica per i visitatori, poiché si tratta dei filobus più antichi del loro genere ancora in funzione al mondo – veri e propri musei su ruote – e, grazie alla loro continua utilità, sono un simbolo urbano di Valparaíso. Tariffa singola: 250 $ - 0,53 $ ==== Teleferiche e ascensori ==== Valparaíso è l'unica città al mondo a utilizzare funicolari o ascensori non solo per il turismo, ma come mezzo di trasporto pubblico di uso comune. A causa dei ripidi pendii delle sue colline, molte delle zone circostanti Valparaíso sono inaccessibili con i mezzi pubblici. Pertanto, le funicolari servono a collegare la parte alta della città con quella bassa, oltre a essere una delle principali attrazioni turistiche. I binari e la sagoma delle stazioni in cima alle colline sono diventati il ​​simbolo di Valparaíso. Il movimento oscillatorio, lo scricchiolio delle cabine e la loro ascesa sopra la baia rendono il breve tragitto in funicolare un'esperienza davvero unica. I prezzi variano da 100 pesos (0,21 dollari USA) a 300 pesos (0,63 dollari USA). * {{go | nome=Ascensor Artillería | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.033333 | long=-71.630278 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q4801155 | descrizione= }} * {{go | nome=Ascensor Barón | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.042947 | long=-71.604108 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q5707950 | descrizione= }} * {{go | nome=Ascensor Concepción | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.041166 | long=-71.626346 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q5707953 | descrizione= }} * {{go | nome=Ascensor Cordillera | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.037899 | long=-71.630334 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q5707956 | descrizione= }} * {{go | nome=Ascensor El Peral | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.039953 | long=-71.629289 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q16533220 | descrizione= }} * {{go | nome=Ascensor Espíritu Santo | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.047537 | long=-71.621269 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q16533223 | descrizione= }} * {{go | nome=Ascensor Florida | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.050011 | long=-71.620294 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q16533228 | descrizione= }} * {{go | nome=Ascensor del Hospital Van Buren | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.051944 | long=-71.610556 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q16533263 | descrizione= }} * {{go | nome=Ascensor Larraín | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.046531 | long=-71.602489 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q16533233 | descrizione= }} * {{go | nome=Ascensor Lecheros | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.044606 | long=-71.603304 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q16533238 | descrizione= }} * {{go | nome=Ascensor Mariposas | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.050833 | long=-71.618056 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q16533241 | descrizione= }} * {{go | nome=Ascensor Monjas | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.052222 | long=-71.614444 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q16533246 | descrizione= }} * {{go | nome=Ascensor Polanco | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.050611 | long=-71.599056 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q1155344 | descrizione= }} * {{go | nome=Ascensor Reina Victoria | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.043895 | long=-71.626418 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q16533249 | descrizione= }} * {{go | nome=Ascensor San Agustín | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.041667 | long=-71.6325 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q16533255 | descrizione= }} * {{go | nome=Ascensor Villaseca | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.03076 | long=-71.630673 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q16533259 | descrizione= }} === In taxi === '''Taxi condivisi''': questi veicoli trasportano più passeggeri lungo percorsi prestabiliti. Il loro vantaggio risiede nella velocità e nella possibilità di raggiungere zone della città inaccessibili con altri mezzi di trasporto pubblico, a causa del territorio collinare. Le tariffe variano a seconda del percorso: un prezzo locale di 300 pesos (0,65 dollari USA) all'interno del centro di Valparaíso e un prezzo diretto di 500 pesos (1,05 dollari USA) per le zone collinari. Il numero identificativo o il nome del taxi sono esposti sul tetto del veicolo, insieme al percorso seguito. I '''taxi normali''' sono neri con il tetto giallo; la tariffa fissa ufficiale è di 1000 pesos (2,10 dollari USA) per salire a bordo e 400 pesos (0,85 dollari USA) ogni 250 metri. Il prezzo è negoziabile. Dal terminal degli autobus a Plaza Sotomayor, il costo è di 2500 pesos (5,25 dollari USA). '''Taxi turistici''': di qualsiasi colore e sempre con targa arancione con scritte nere, applicano una tariffa al chilometro e il costo varia a seconda della compagnia. '''Radiotaxi''': veicoli moderni privi di contrassegni ufficiali, che offrono un servizio con destinazione, orario e prezzo prestabiliti. <!--=== In auto ===--> {{-}} == Cosa vedere == [[File:Casa - Valparaiso.JPG|thumb|left|Casa di Valparaíso]] [[File:Arco Británico 02.jpg|thumb|Arco costruito dalla comunità britannica di Valparaíso e dato in dono alla città]]La principale attrazione della città sono le sue colline, che possono essere visitate a piedi o con l'ascensore. La città è ricca di colline, molte delle quali con caratteristiche uniche. Sebbene non ci sia consenso sul numero esatto, si ritiene generalmente che siano 42, con i relativi nomi. === Architetture civili === * {{see | nome=Edificio del Congreso Nacional de Chile | alt= | sito= | email= | indirizzo=Avenida Pedro Montt | lat=-33.047861 | long=-71.605417 | indicazioni=accanto alla stazione degli autobus e nel cuore del quartiere commerciale | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q78054941 | descrizione=Sorprendentemente , il Congresso Nazionale Cileno (il parlamento) non si trova a Santiago, bensì a Valparaíso, ed è pesantemente sorvegliato. Non è aperto al pubblico. }} * {{see | nome=Edificio Agustín Edwards | alt=Reloj Turri | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.04058 | long=-71.626355 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q18745697 | descrizione= }} * {{see | nome=Edificio El Mercurio | alt= | sito=http://www.mercuriovalpo.cl/ | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q3050097 | descrizione= }} * {{see | nome=Edificio Armada de Chile | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.038869 | long=-71.629481 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q5818006 | descrizione= }} * {{see | nome=Biblioteca Santiago Severín | alt= | sito=http://bibliotecaseverin.gob.cl/sitio/ | email= | indirizzo= | lat=-33.045 | long=-71.619444 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q4903487 | descrizione= }} === Architetture religiose === * {{see | nome=Iglesia de la Matriz | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.036393 | long=-71.631864 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q5992058 | descrizione= }} * {{see | nome=Catedral de Valparaíso | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.0462 | long=-71.619 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q5758625 | descrizione= }} === Musei === * {{see | nome=La Sebastiana | alt= | sito=http://www.neruda.uchile.cl/sebastiana.html | email= | indirizzo=Cerro Bellavista-Ricardo Ferrari 692 | lat=-33.053753 | long=-71.622761 | indicazioni= | tel=+56 322233759 | numero verde= | fax= | orari=Mar-Dom 10:10-18:00 | prezzo=2.500 pesos | wikidata=Q5965210 | descrizione=La Sebastiana, la residenza di Valparaíso del poeta cileno e premio Nobel Pablo Neruda. }} * {{see | nome=Museo Municipal de Bellas Artes | alt=Palacio Baburizza | sito=http://www.museobaburizza.cl/ | email= | indirizzo=Paseo Yugoslavo 176, Cerro alegre | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q18416985 | descrizione=Importante collezione di opere di artisti nazionali e stranieri. }} * {{see | nome=Museo a Cielo Abierto | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q17333691 | descrizione=Murales realizzati da artisti rinomati su un'ampia porzione della collina Bellavista. }} * {{see | nome=Museo Marítimo Nacional | alt= | sito=http://www.museomar.cl | email= | indirizzo=Paseo 21 de Mayo, N° 45, cerro Artillería, Playa Anch | lat=-33.031944 | long=-71.631667 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari=Mar-Dom 10:00-17:30 | prezzo= | wikidata=Q17166403 | descrizione=Il patrimonio navale del Cile è in mostra. }} * {{see | nome=Museo de Historia Natural | alt= | sito= | email= | indirizzo=Condell 1546 | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q19950374 | descrizione=Oltre 20.000 specie e una collezione permanente di manufatti precolombiani. }} * {{see | nome=Museo Organológico de Valparaíso | alt= | sito=http://museosregionvalparaiso.cl/museos/museo-organologic | email= | indirizzo=Ricardo de Ferrari 488 | lat=-33.051708 | long=-71.622111 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q86278156 | descrizione=Oltre 600 strumenti musicali provenienti da tutto il mondo. }} * {{see | nome=Museo Mirador Lukas | alt= | sito= | email= | indirizzo=Paseo Gervasoni 448, cerro Concepción | lat=-33.041183 | long=-71.626765 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari=Mar – Dom | prezzo=1.000 pesos adulti, 500 pesos bambini, anziani e studenti | immagine=Casa Mirador Lukas 01.JPG | wikidata=Q100979329 | descrizione=Opere originali di Lukas, fumettista italiano emigrato a Valparaíso, con i migliori disegni e illustrazioni di Valparaíso. }} === Monumenti === * {{see | nome=Arco Británico | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.044722 | long=-71.620556 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=Arco Británico, Valparaíso, Chile 20211003 02.jpg | wikidata=Q4787418 | descrizione=Inaugurato nel 1911, progettato dall'architetto cileno Alfredo Azancot. Questo monumento rivestito in marmo bianco presenta sulla sommità un leone britannico vittoriano e sui lati medaglioni con le effigi di Cochrane, O'Higgins, Simpson e O'Brian, insieme agli stemmi stilizzati di entrambi i paesi. Fu donato dalla comunità britannica residente a Valparaíso per commemorare il 150° anniversario dell'indipendenza cilena e il 425° anniversario della scoperta di Valparaíso. }} * {{see | nome=Monumento a Bernardo O'Higgins | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.048074 | long=-71.607503 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=Monumento a Bernardo O'Higgins Riquelme en Valparaíso 03.JPG | descrizione=Questo monumento fu eretto su iniziativa e a spese dei Carabineros (forze di polizia) di Valparaíso in omaggio al Padre della Patria. Fu inaugurato il 17 settembre 1910 e si trova sulla collina di O'Higgins. }} * {{see | nome=Busto di Juan Bautista Pastene | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=Busto de Giovanni Battista Pastene, Valparaíso 20241010 05.jpg | descrizione=Inaugurato il 12 ottobre 1961, si trova nel Parque Italia ed è stato eretto in onore del capitano, navigatore ed esploratore italiano che prestò servizio per la Spagna. Fu il primo governatore di Valparaíso e il primo ammiraglio del Pacifico meridionale. Il busto fu donato dalla città di [[Genova]] alla città di Valparaíso. }} === '''Centri culturali''' === Spazi multidisciplinari dedicati alla promozione delle arti e della cultura in generale. Queste diverse sedi sono iniziative di fondazioni, aziende e persino associazioni di quartiere. A seconda degli obiettivi e delle risorse, presentano infrastrutture di vario tipo, tra cui spazi teatrali, sale espositive, sale prova e sale riunioni. Molte offrono corsi in diverse discipline artistiche. * {{see | nome= Casa Arte| alt= | sito= | email= | indirizzo= Blanco 366| lat= -33.03692| long=-71.6296 | indicazioni= | tel= +56 931211299| numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{see | nome=Centro Cultural Playa Ancha | alt= Parque de las Artes Violeta Parra| sito= https://m.facebook.com/centroculturalplayancha/| email= | indirizzo=Sta. Marta | lat= -33.0291577| long=-71.643054 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{see | nome=Comunidad Mapuche We Folilche Amuleaiñ | alt= | sito=https://www.facebook.com/profile.php?id=100010536213923 | email= | indirizzo= sector humedal - We Folilche - Camino a laguna verde, El Criquet, parcela 20| lat= -33.063786| long=-71.64587 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{see | nome=Balmaceda Arte Joven | alt= | sito= http://www.balmacedartejoven.cl/sedes/sede-valparaiso/| email= | indirizzo= Sta. Isabel 739| lat= -33.0425126| long=-71.6296640 | indicazioni= | tel= +56 322116471| numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{see | nome=Fundacion Valparaíso | alt= | sito= | email= | indirizzo= Héctor Calvo 205| lat= -33.0471511| long=-71.6226 | indicazioni= | tel= +56 322593142| numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{see | nome=Parque Cultural | alt= | sito=http://parquecultural.cl/ | email= | indirizzo=Calle Cárcel 471, Cerro Cárcel | lat=-33.046196 | long=-71.627576 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=Exterior Parque Cultural de Valparaíso.jpg | wikidata=Q18746116 | descrizione= }} * {{see | nome=Taller de Acción Comunitaria | alt= | sito= | email= | indirizzo= Cam. Cintura 3049| lat= -33.04233| long=-71.636249 | indicazioni= | tel= +56 322595552| numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} {{-}} == Eventi e feste == <!--* {{listing | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> {{-}} == Cosa fare == <!--* {{do | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> {{-}} == Acquisti == === Mercati tradizionali === * {{buy | nome=Mercado Cardonal | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.045211 | long=-71.607478 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q6010423 | descrizione= }} * {{buy | nome=Mercado Puerto | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.035764 | long=-71.629964 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q9031619 | descrizione= }} === Centri commerciali === * {{buy | nome=Mall Paseo Ross | alt= | sito=https://www.mallpaseoross.cl/ | email= | indirizzo=Av. Argentina 540 | lat=-33.04897 | long=-71.60417 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari=Lun-Dom 10:30-21:00 | prezzo= | descrizione= }} * {{buy | nome=Portal Valparaíso | alt= | sito= | email= | indirizzo=Av. Argentina 51 | lat=-33.04413 | long=-71.60466 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari=Lun-Dom 11:00-21:00 | prezzo= | descrizione= }} {{-}} == Come divertirsi == <!--=== Spettacoli ===--> <!--* {{drink | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> <!--=== Locali notturni ===--> <!--* {{drink | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> {{-}} == Dove mangiare == <!--=== Prezzi modici ===--> <!--* {{eat | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> <!--=== Prezzi medi ===--> <!--* {{eat | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> <!--=== Prezzi elevati ===--> <!--* {{eat | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> {{-}} == Dove alloggiare == <!--=== Prezzi modici ===--> <!--* {{sleep | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione= }}--> <!--=== Prezzi medi ===--> <!--* {{sleep | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione= }}--> <!--=== Prezzi elevati ===--> <!--* {{sleep | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione= }}--> {{-}} == Sicurezza == {{-}} == Come restare in contatto == <!--=== Poste ===--> <!--=== Telefonia ===--> <!--=== Internet ===--> <!--== Tenersi informati ==--> {{-}} == Nei dintorni == * {{marker|nome=Viña del Mar |lat=-33.0245 | long=-71.5495}} <!--=== Itinerari ===--> <!--== Informazioni utili ==--> {{-}} {{Quickfooter|Città | Continente = America del Sud | Regione continentale = Cono sud | Stato = Cile | Regione nazionale = Cile centrale | Regione nazionale2 = Regione di Valparaíso | Livello = 1 }} 7vzj68lecvk08sgrtybqm0vqcasl2s2 946275 946274 2026-10-07T06:38:01Z Codas 10691 /* Monumenti */ Aggiunto elemento:Monumento a Camilo Henríquez - https://es.wikivoyage.org/w/index.php?title=Valpara%C3%ADso&oldid=256216 946275 wikitext text/x-wiki {{QuickbarCity | Nome ufficiale = <!--Solo per città non italiane--> | Banner = Valparaiso banner Night view.jpg | DidascaliaBanner = Panorama notturno della baia di Valparaíso | Immagine =Ascensor Artillería.jpg | Didascalia = Panorama con la funicolare Artillería | Appellativi = | Patrono = | Stato = [[Cile]] | Stato federato = | Regione = [[Cile centrale]] | Territorio =[[Regione di Valparaíso]] | Superficie = 402 | Abitanti = 284.938 <small>(2024)</small> | Nome abitanti = Porteño, Valpino | Prefisso = +56 32 | CAP = 3580000 | Fuso orario = UTC-4 | Sito del turismo = <!--http://--> | Map = cl | Lat= -33.0426 | Long= -71.6171 | Unesco = sì }} '''Valparaíso''' è una città [[Cile|cilena]] situata nella regione del [[Cile centrale]]. == Da sapere == Valparaíso è il secondo porto del Cile per importanza che si affaccia sull'Oceano Pacifico, dopo [[San Antonio (Cile)|San Antonio]]. La sua area metropolitana è una delle più popolose del paese e uno dei porti più importanti della costa del Pacifico. È la capitale culturale del Cile e uno dei centri culturali più importanti del Pacifico meridionale. La città è il capoluogo della provincia e della regione di Valparaíso, dove ha sede il potere legislativo cileno. Valparaíso ha svolto un ruolo geopolitico cruciale nella seconda metà del XIX secolo, fungendo da scalo per le navi che viaggiavano tra l'Oceano Atlantico e l'Oceano Pacifico, attraversando lo Stretto di Magellano. Divenne un polo di attrazione per gli immigrati europei – spagnoli, inglesi, tedeschi, italiani, baschi e francesi – trasformandosi in una città cosmopolita. Durante il suo periodo d'oro, la città era conosciuta dai marinai internazionali come "Piccola San Francisco " e "Il gioiello del Pacifico". Tra gli esempi dell'antico splendore di Valparaíso si annoverano la più antica borsa valori dell'America Latina, il primo corpo dei vigili del fuoco volontari del continente, la prima biblioteca pubblica del Cile e il più antico quotidiano in lingua spagnola ancora in pubblicazione al mondo. L'apertura del Canale di Panama e il conseguente declino del traffico marittimo, unitamente alla crisi dei nitrati, hanno inferto un duro colpo a Valparaíso, sebbene la città abbia assistito a una notevole rinascita negli ultimi anni. Dal 1987 è sede del parlamento cileno, quindi la capitale amministrativa del paese, il suo centro storico nel 2003 è stato dichiarato Patrimonio dell'umanità dall'[[UNESCO]]. <!--=== Cenni geografici ===--> === Quando andare === A gennaio le temperature minime oscillano tra i 13 °C e i 24 °C, mentre a luglio tra i 6 °C e gli 11 °C. La massima escursione su base annua si ha ad agosto con −4 °C e a febbraio con 33 °C. Le precipitazioni si concentrano in autunno e inverno, essendo luglio il mese più piovoso. Da notare anche l'assenza di gelate. === Cenni storici === La zona in cui sorge Valparaíso era abitata, prima dell'arrivo degli spagnoli, dai Changos, un popolo nomade. I Picunche conoscevano quest'area come ''Alimapu'', che significa "terra devastata dal fuoco"; in particolare, la zona in cui in seguito si sviluppò la città e dove vivevano i Changos era chiamata da loro ''Quintil''. Nel bel mezzo della sua spedizione da [[Cuzco|Cusco]] fino ai confini del mondo, Diego de Almagro ricevette la notizia che una delle navi di rifornimento, la Santiaguillo, aveva raggiunto una rada a venti leghe dall'insediamento indigeno di Cancanicagua, l'odierna [[San Felipe (Cile)|San Felipe]]. Per localizzare la nave, Almagro inviò il capitano Juan de Saavedra con trenta uomini, che la trovarono all'inizio di settembre del 1536. Saavedra chiamò la baia in cui trovò la nave Valparaíso, in onore della sua città natale: [[Valparaíso de Arriba]], in [[Spagna]]. Tuttavia, Valparaíso non fu fondata ufficialmente, ma solo denominata dagli spagnoli, come un piccolo villaggio dimenticato, che in seguito divenne il porto della capitale del Regno. Valparaíso crebbe lentamente, subendo continui attacchi e incursioni di pirati. L'indipendenza del Cile e il decreto di libero scambio diedero l'impulso iniziale a Valparaíso per diventare il principale porto del Pacifico meridionale. Con lo Stretto di Magellano come unico passaggio tra l'Oceano Atlantico e l'Oceano Pacifico, il porto era una tappa obbligata per i marinai. Città pionieristica ed elegante, centro commerciale e polo di attrazione per gli abitanti di Santiago, i poveri delle zone rurali e gli immigrati provenienti da tutto il mondo. Valparaíso, la città dei marinai, con la sua vita portuale bohémien, veniva paragonata all'arrivo a [[New York]]. Nel 1914 fu inaugurato il [[Canale di Panama]]. Il boom del nitrato di metà Ottocento (principale base economica del Cile) perse importanza economica in seguito allo sviluppo e alla produzione di nitrato sintetico alla fine della [[Prima guerra mondiale]]. Banche e attività commerciali chiusero e molti emigrarono dalla città. Valparaíso rimase imponente fino a quando le macchine non sostituirono i lavoratori portuali. Con la costruzione del porto di San Antonio (il principale porto del Cile), arrivò la crisi finale. La città declinò e la povertà si diffuse. Ma proprio come si era ricostruita dopo bombardamenti, alluvioni, incendi e terremoti, Valparaíso si risollevò gradualmente. La città è preziosa agli occhi di un mondo modernizzato e globalizzato, che ricerca la comunità perduta, il sapore del vissuto e la storia nel tessuto stesso delle città. Dal 2003, la città di Valparaíso è Patrimonio dell'Umanità UNESCO. La principale attrazione fisica di Valparaíso è la sua architettura unica. Il fatto che l'architettura coloniale spagnola si sia intrecciata con altri stili europei non ispanici, in particolare quello vittoriano, portato in questo porto dagli immigrati britannici e ampiamente sviluppato durante il XIX secolo, ha conferito alla città un design diverso da qualsiasi altro al mondo. {{-}} == Come orientarsi == {{MappaDinamica | Lat= -33.0426 | Long= -71.6171 | view=Kartographer | h= 550 | w= 500 | z= 14 }} {{mapshape}} {{mapshapes|Q1320531}} *{{marker|nome=Plaza Sotomayor |tipo=vicinity |wikidata=Q7203651}} &mdash; Relitti di navi e vecchie strutture portuali; ospita anche bancarelle che vendono artigianato locale, situate nel seminterrato di Plaza Sotomayor. === Quartieri === *'''El Plan''' &mdash; È la zona di pianura, divisa a sua volta in tre quartieri: :*'''Quartiere del Porto''' (''Barrio Puerto'') &mdash; È il più antico della città, abitato sin dai tempi coloniali. Entro i suoi limiti è situata la chiesa madre (''La Matriz''), la più antica di Valparaíso, anche se ricostruita più volte nel corso dei secoli. Punti salienti dell'affaccendato quartiere del porto sono le piazze Wheelwright, Echaurren, Sotomayor e il fatiscente mercato del pesce. :*'''El Almendral''' &mdash; Il quartiere più vasto, ottenuto con terre strappate al mare. In questa zona sono situati il palazzo del Congresso, il parco Italia, la cattedrale, il teatro municipale e il mercato Cardonal. :*'''El sector Yolanda''' &mdash; Il quartiere più a est, stretto tra l'oceano e le colline Barón e Placeres. Si estende fino al comune di Vina del Mar e le sue arterie principali sono i viali Argentina e Espana. *'''Los Cerros''' &mdash; È la zona delle colline, molto pittoresca per via delle sue case dipinte a colori vivaci. {{-}} == Come arrivare == === In aereo === *{{marker|nome=[[Aeroporto Internazionale Arturo Merino Benítez]] |tipo=go |wikidata=Q127671}} ({{IATA|SCL}}) &mdash; si trova a un'ora e mezza dalla città. Dal terminal degli autobus partono autobus per il principale aeroporto del Cile. Questo aeroporto è il terzo più moderno ed efficiente (dopo [[Lima (Perù)|Lima]] e [[Guarulhos]]) dell'America Latina, il che lo rende un importante snodo di collegamento per i voli tra Sud America e Oceania, Nord America ed Europa. È il principale hub per LATAM, Sky Airline, PAL Airlines e Aerocardal. === In auto === Da Santiago, la strada principale per Valparaíso è la {{Strada|CL|A|68}}, un'autostrada a pedaggio con due corsie per senso di marcia e due caselli principali. Dalla {{Strada|CL|A|68}}, ci sono due possibili punti di accesso a Valparaíso: tramite Santos Ossa (che conduce ad Avenida Argentina e al centro città) o tramite Camino La Pólvora (che conduce alla zona portuale). La distanza tra Santiago e Valparaíso è di circa 120 chilometri, con un tempo di percorrenza stimato di 1 ora e 30 minuti. === In nave === Diverse compagnie di crociera, tra cui MSC, Royal Caribbean, Celebrity Cruises e Azamara Cruises, visitano le coste cilene e attraccano sempre al porto di Valparaíso, in particolare al VTP (Valparaíso Passenger Terminal SA). L'edificio del terminal passeggeri si trova a 2 chilometri dalle banchine e si estende su 4.200 metri quadrati, ricavati negli ex magazzini del porto di Valparaíso e appositamente adattati alle attività del terminal. Queste navi arrivano principalmente durante la stagione estiva, tra dicembre e marzo. <!--=== In treno ===--> === In autobus === * {{go | nome=Terminal Rodoviario | alt=Terminal de buses | sito= | email= | indirizzo=Pedro Montt 2860 | lat= | long= | indicazioni=di fronte al Congresso Nazionale | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q42034348 | descrizione=Per raggiungere la città, è possibile prendere autobus da qualsiasi terminal del paese. Questo è il modo più popolare ed economico per arrivarci. Il Terminal Rodoviario è il principale terminal degli autobus della città. Da qui, è possibile prendere autobus per tutte le regioni e province del Cile; ci sono circa 20 linee di autobus. Le principali compagnie di autobus sono Tur-Bus, Pullman Bus e Cóndor Bus, oltre a quelle che offrono collegamenti con paesi sudamericani come Tas Choapa e Cata Bus, tra le altre. }} {{-}} == Come spostarsi == Gli abitanti per spostarsi tra i sobborghi sono soliti usare biciclette e motorini. === Con mezzi pubblici === ==== In metropolitana ==== [[File:MetroValparaíso.svg|thumb|Cartina della metro|450px]] La metropolitana regionale di Valparaíso – MERVAL – è il servizio di trasporto pubblico più moderno della città. La città è dotata di una metro leggera con un'unica linea che corre sull'antico tracciato della ferrovia per [[Santiago del Cile|Santiago]]. La sua stazione di partenza – ''Puerto'' – ospita opere d'arte di importanti artisti cileni e un centro commerciale. I suoi vagoni spaziosi e confortevoli garantiscono un viaggio veloce lungo il lungomare di Valparaíso. Alla stazione di ''Recreo'', il treno urbano passa sottoterra, attraversando le stazioni sotterranee di ''Viña del Mar''. Emerge dopo la stazione di ''Chorrillos'' per proseguire il suo viaggio nella regione. In meno di un'ora, raggiunge la sua destinazione finale nella città di [[Limache]], presso l'omonima stazione. Il MERVAL si paga con una tessera ricaricabile acquistabile in qualsiasi stazione. Ogni tratta ha tariffe diverse a seconda di due fasce orarie: [https://trenurbanovalparaiso.cl/ Mappa e orari della metropolitana di Valparaíso (Merval)]: mappa interattiva, orari, tariffe o biglietti e dettagli per pianificare i percorsi. Durante l'estate, MERVAL offre una Tourist Card per visitatori nazionali e stranieri al costo di 4.990 pesos (circa 7,8 dollari USA). È valida per tre giorni con utilizzo illimitato, dopodiché può essere utilizzata come una normale carta ricaricabile. ==== In autobus (minibus) ==== Il trasporto pubblico ha dovuto adattarsi alle strade tortuose e strette della città, utilizzando piccoli autobus progettati per affrontare le salite e le discese tra il centro e le colline. L'Autorità Metropolitana dei Trasporti di Valparaíso (TMV) gestisce le frequenze delle corse e stabilisce le tariffe. La tariffa media dal centro città alle colline è di 360 pesos (0,76 dollari USA), mentre le corse locali, sia all'interno del centro che nelle zone periferiche, variano da 200 a 300 pesos (0,60 dollari USA). Dieci linee di minibus operano nell'area metropolitana di Valparaíso. ==== In filobus ==== Attivi in città dal 1953, e attualmente l'unica rete di filobus del Cile e la seconda più antica del Sud America, questi mezzi percorrono otto chilometri su due circuiti nel centro città. Viaggiare a bordo è un'esperienza unica per i visitatori, poiché si tratta dei filobus più antichi del loro genere ancora in funzione al mondo – veri e propri musei su ruote – e, grazie alla loro continua utilità, sono un simbolo urbano di Valparaíso. Tariffa singola: 250 $ - 0,53 $ ==== Teleferiche e ascensori ==== Valparaíso è l'unica città al mondo a utilizzare funicolari o ascensori non solo per il turismo, ma come mezzo di trasporto pubblico di uso comune. A causa dei ripidi pendii delle sue colline, molte delle zone circostanti Valparaíso sono inaccessibili con i mezzi pubblici. Pertanto, le funicolari servono a collegare la parte alta della città con quella bassa, oltre a essere una delle principali attrazioni turistiche. I binari e la sagoma delle stazioni in cima alle colline sono diventati il ​​simbolo di Valparaíso. Il movimento oscillatorio, lo scricchiolio delle cabine e la loro ascesa sopra la baia rendono il breve tragitto in funicolare un'esperienza davvero unica. I prezzi variano da 100 pesos (0,21 dollari USA) a 300 pesos (0,63 dollari USA). * {{go | nome=Ascensor Artillería | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.033333 | long=-71.630278 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q4801155 | descrizione= }} * {{go | nome=Ascensor Barón | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.042947 | long=-71.604108 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q5707950 | descrizione= }} * {{go | nome=Ascensor Concepción | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.041166 | long=-71.626346 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q5707953 | descrizione= }} * {{go | nome=Ascensor Cordillera | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.037899 | long=-71.630334 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q5707956 | descrizione= }} * {{go | nome=Ascensor El Peral | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.039953 | long=-71.629289 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q16533220 | descrizione= }} * {{go | nome=Ascensor Espíritu Santo | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.047537 | long=-71.621269 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q16533223 | descrizione= }} * {{go | nome=Ascensor Florida | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.050011 | long=-71.620294 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q16533228 | descrizione= }} * {{go | nome=Ascensor del Hospital Van Buren | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.051944 | long=-71.610556 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q16533263 | descrizione= }} * {{go | nome=Ascensor Larraín | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.046531 | long=-71.602489 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q16533233 | descrizione= }} * {{go | nome=Ascensor Lecheros | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.044606 | long=-71.603304 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q16533238 | descrizione= }} * {{go | nome=Ascensor Mariposas | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.050833 | long=-71.618056 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q16533241 | descrizione= }} * {{go | nome=Ascensor Monjas | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.052222 | long=-71.614444 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q16533246 | descrizione= }} * {{go | nome=Ascensor Polanco | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.050611 | long=-71.599056 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q1155344 | descrizione= }} * {{go | nome=Ascensor Reina Victoria | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.043895 | long=-71.626418 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q16533249 | descrizione= }} * {{go | nome=Ascensor San Agustín | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.041667 | long=-71.6325 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q16533255 | descrizione= }} * {{go | nome=Ascensor Villaseca | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.03076 | long=-71.630673 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q16533259 | descrizione= }} === In taxi === '''Taxi condivisi''': questi veicoli trasportano più passeggeri lungo percorsi prestabiliti. Il loro vantaggio risiede nella velocità e nella possibilità di raggiungere zone della città inaccessibili con altri mezzi di trasporto pubblico, a causa del territorio collinare. Le tariffe variano a seconda del percorso: un prezzo locale di 300 pesos (0,65 dollari USA) all'interno del centro di Valparaíso e un prezzo diretto di 500 pesos (1,05 dollari USA) per le zone collinari. Il numero identificativo o il nome del taxi sono esposti sul tetto del veicolo, insieme al percorso seguito. I '''taxi normali''' sono neri con il tetto giallo; la tariffa fissa ufficiale è di 1000 pesos (2,10 dollari USA) per salire a bordo e 400 pesos (0,85 dollari USA) ogni 250 metri. Il prezzo è negoziabile. Dal terminal degli autobus a Plaza Sotomayor, il costo è di 2500 pesos (5,25 dollari USA). '''Taxi turistici''': di qualsiasi colore e sempre con targa arancione con scritte nere, applicano una tariffa al chilometro e il costo varia a seconda della compagnia. '''Radiotaxi''': veicoli moderni privi di contrassegni ufficiali, che offrono un servizio con destinazione, orario e prezzo prestabiliti. <!--=== In auto ===--> {{-}} == Cosa vedere == [[File:Casa - Valparaiso.JPG|thumb|left|Casa di Valparaíso]] [[File:Arco Británico 02.jpg|thumb|Arco costruito dalla comunità britannica di Valparaíso e dato in dono alla città]]La principale attrazione della città sono le sue colline, che possono essere visitate a piedi o con l'ascensore. La città è ricca di colline, molte delle quali con caratteristiche uniche. Sebbene non ci sia consenso sul numero esatto, si ritiene generalmente che siano 42, con i relativi nomi. === Architetture civili === * {{see | nome=Edificio del Congreso Nacional de Chile | alt= | sito= | email= | indirizzo=Avenida Pedro Montt | lat=-33.047861 | long=-71.605417 | indicazioni=accanto alla stazione degli autobus e nel cuore del quartiere commerciale | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q78054941 | descrizione=Sorprendentemente , il Congresso Nazionale Cileno (il parlamento) non si trova a Santiago, bensì a Valparaíso, ed è pesantemente sorvegliato. Non è aperto al pubblico. }} * {{see | nome=Edificio Agustín Edwards | alt=Reloj Turri | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.04058 | long=-71.626355 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q18745697 | descrizione= }} * {{see | nome=Edificio El Mercurio | alt= | sito=http://www.mercuriovalpo.cl/ | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q3050097 | descrizione= }} * {{see | nome=Edificio Armada de Chile | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.038869 | long=-71.629481 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q5818006 | descrizione= }} * {{see | nome=Biblioteca Santiago Severín | alt= | sito=http://bibliotecaseverin.gob.cl/sitio/ | email= | indirizzo= | lat=-33.045 | long=-71.619444 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q4903487 | descrizione= }} === Architetture religiose === * {{see | nome=Iglesia de la Matriz | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.036393 | long=-71.631864 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q5992058 | descrizione= }} * {{see | nome=Catedral de Valparaíso | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.0462 | long=-71.619 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q5758625 | descrizione= }} === Musei === * {{see | nome=La Sebastiana | alt= | sito=http://www.neruda.uchile.cl/sebastiana.html | email= | indirizzo=Cerro Bellavista-Ricardo Ferrari 692 | lat=-33.053753 | long=-71.622761 | indicazioni= | tel=+56 322233759 | numero verde= | fax= | orari=Mar-Dom 10:10-18:00 | prezzo=2.500 pesos | wikidata=Q5965210 | descrizione=La Sebastiana, la residenza di Valparaíso del poeta cileno e premio Nobel Pablo Neruda. }} * {{see | nome=Museo Municipal de Bellas Artes | alt=Palacio Baburizza | sito=http://www.museobaburizza.cl/ | email= | indirizzo=Paseo Yugoslavo 176, Cerro alegre | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q18416985 | descrizione=Importante collezione di opere di artisti nazionali e stranieri. }} * {{see | nome=Museo a Cielo Abierto | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q17333691 | descrizione=Murales realizzati da artisti rinomati su un'ampia porzione della collina Bellavista. }} * {{see | nome=Museo Marítimo Nacional | alt= | sito=http://www.museomar.cl | email= | indirizzo=Paseo 21 de Mayo, N° 45, cerro Artillería, Playa Anch | lat=-33.031944 | long=-71.631667 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari=Mar-Dom 10:00-17:30 | prezzo= | wikidata=Q17166403 | descrizione=Il patrimonio navale del Cile è in mostra. }} * {{see | nome=Museo de Historia Natural | alt= | sito= | email= | indirizzo=Condell 1546 | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q19950374 | descrizione=Oltre 20.000 specie e una collezione permanente di manufatti precolombiani. }} * {{see | nome=Museo Organológico de Valparaíso | alt= | sito=http://museosregionvalparaiso.cl/museos/museo-organologic | email= | indirizzo=Ricardo de Ferrari 488 | lat=-33.051708 | long=-71.622111 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q86278156 | descrizione=Oltre 600 strumenti musicali provenienti da tutto il mondo. }} * {{see | nome=Museo Mirador Lukas | alt= | sito= | email= | indirizzo=Paseo Gervasoni 448, cerro Concepción | lat=-33.041183 | long=-71.626765 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari=Mar – Dom | prezzo=1.000 pesos adulti, 500 pesos bambini, anziani e studenti | immagine=Casa Mirador Lukas 01.JPG | wikidata=Q100979329 | descrizione=Opere originali di Lukas, fumettista italiano emigrato a Valparaíso, con i migliori disegni e illustrazioni di Valparaíso. }} === Monumenti === * {{see | nome=Arco Británico | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.044722 | long=-71.620556 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=Arco Británico, Valparaíso, Chile 20211003 02.jpg | wikidata=Q4787418 | descrizione=Inaugurato nel 1911, progettato dall'architetto cileno Alfredo Azancot. Questo monumento rivestito in marmo bianco presenta sulla sommità un leone britannico vittoriano e sui lati medaglioni con le effigi di Cochrane, O'Higgins, Simpson e O'Brian, insieme agli stemmi stilizzati di entrambi i paesi. Fu donato dalla comunità britannica residente a Valparaíso per commemorare il 150° anniversario dell'indipendenza cilena e il 425° anniversario della scoperta di Valparaíso. }} * {{see | nome=Monumento a Bernardo O'Higgins | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.048074 | long=-71.607503 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=Monumento a Bernardo O'Higgins Riquelme en Valparaíso 03.JPG | descrizione=Questo monumento fu eretto su iniziativa e a spese dei Carabineros (forze di polizia) di Valparaíso in omaggio al Padre della Patria. Fu inaugurato il 17 settembre 1910 e si trova sulla collina di O'Higgins. }} * {{see | nome=Busto di Juan Bautista Pastene | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=Busto de Giovanni Battista Pastene, Valparaíso 20241010 05.jpg | descrizione=Inaugurato il 12 ottobre 1961, si trova nel Parque Italia ed è stato eretto in onore del capitano, navigatore ed esploratore italiano che prestò servizio per la Spagna. Fu il primo governatore di Valparaíso e il primo ammiraglio del Pacifico meridionale. Il busto fu donato dalla città di [[Genova]] alla città di Valparaíso. }} * {{see | nome=Monumento a Camilo Henríquez | alt= | sito= | email= | indirizzo=incrocio tra Avenida Brasil e Calle Rodríguez | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=Monumento a Camilo Henríquez, Valparaíso 20230901.jpg | descrizione=Questo monumento è stato eretto in onore di Camilo Henríquez, politico e scrittore cileno, fondatore del primo quotidiano nazionale, La Aurora de Chile. È opera dello scultore Ricardo Santander. }} === '''Centri culturali''' === Spazi multidisciplinari dedicati alla promozione delle arti e della cultura in generale. Queste diverse sedi sono iniziative di fondazioni, aziende e persino associazioni di quartiere. A seconda degli obiettivi e delle risorse, presentano infrastrutture di vario tipo, tra cui spazi teatrali, sale espositive, sale prova e sale riunioni. Molte offrono corsi in diverse discipline artistiche. * {{see | nome= Casa Arte| alt= | sito= | email= | indirizzo= Blanco 366| lat= -33.03692| long=-71.6296 | indicazioni= | tel= +56 931211299| numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{see | nome=Centro Cultural Playa Ancha | alt= Parque de las Artes Violeta Parra| sito= https://m.facebook.com/centroculturalplayancha/| email= | indirizzo=Sta. Marta | lat= -33.0291577| long=-71.643054 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{see | nome=Comunidad Mapuche We Folilche Amuleaiñ | alt= | sito=https://www.facebook.com/profile.php?id=100010536213923 | email= | indirizzo= sector humedal - We Folilche - Camino a laguna verde, El Criquet, parcela 20| lat= -33.063786| long=-71.64587 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{see | nome=Balmaceda Arte Joven | alt= | sito= http://www.balmacedartejoven.cl/sedes/sede-valparaiso/| email= | indirizzo= Sta. Isabel 739| lat= -33.0425126| long=-71.6296640 | indicazioni= | tel= +56 322116471| numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{see | nome=Fundacion Valparaíso | alt= | sito= | email= | indirizzo= Héctor Calvo 205| lat= -33.0471511| long=-71.6226 | indicazioni= | tel= +56 322593142| numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{see | nome=Parque Cultural | alt= | sito=http://parquecultural.cl/ | email= | indirizzo=Calle Cárcel 471, Cerro Cárcel | lat=-33.046196 | long=-71.627576 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=Exterior Parque Cultural de Valparaíso.jpg | wikidata=Q18746116 | descrizione= }} * {{see | nome=Taller de Acción Comunitaria | alt= | sito= | email= | indirizzo= Cam. Cintura 3049| lat= -33.04233| long=-71.636249 | indicazioni= | tel= +56 322595552| numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} {{-}} == Eventi e feste == <!--* {{listing | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> {{-}} == Cosa fare == <!--* {{do | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> {{-}} == Acquisti == === Mercati tradizionali === * {{buy | nome=Mercado Cardonal | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.045211 | long=-71.607478 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q6010423 | descrizione= }} * {{buy | nome=Mercado Puerto | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.035764 | long=-71.629964 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q9031619 | descrizione= }} === Centri commerciali === * {{buy | nome=Mall Paseo Ross | alt= | sito=https://www.mallpaseoross.cl/ | email= | indirizzo=Av. Argentina 540 | lat=-33.04897 | long=-71.60417 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari=Lun-Dom 10:30-21:00 | prezzo= | descrizione= }} * {{buy | nome=Portal Valparaíso | alt= | sito= | email= | indirizzo=Av. Argentina 51 | lat=-33.04413 | long=-71.60466 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari=Lun-Dom 11:00-21:00 | prezzo= | descrizione= }} {{-}} == Come divertirsi == <!--=== Spettacoli ===--> <!--* {{drink | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> <!--=== Locali notturni ===--> <!--* {{drink | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> {{-}} == Dove mangiare == <!--=== Prezzi modici ===--> <!--* {{eat | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> <!--=== Prezzi medi ===--> <!--* {{eat | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> <!--=== Prezzi elevati ===--> <!--* {{eat | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> {{-}} == Dove alloggiare == <!--=== Prezzi modici ===--> <!--* {{sleep | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione= }}--> <!--=== Prezzi medi ===--> <!--* {{sleep | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione= }}--> <!--=== Prezzi elevati ===--> <!--* {{sleep | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione= }}--> {{-}} == Sicurezza == {{-}} == Come restare in contatto == <!--=== Poste ===--> <!--=== Telefonia ===--> <!--=== Internet ===--> <!--== Tenersi informati ==--> {{-}} == Nei dintorni == * {{marker|nome=Viña del Mar |lat=-33.0245 | long=-71.5495}} <!--=== Itinerari ===--> <!--== Informazioni utili ==--> {{-}} {{Quickfooter|Città | Continente = America del Sud | Regione continentale = Cono sud | Stato = Cile | Regione nazionale = Cile centrale | Regione nazionale2 = Regione di Valparaíso | Livello = 1 }} ehfnuw4yw2mj64nwk2l320i4g10rld8 946276 946275 2026-10-07T06:41:04Z Codas 10691 /* Monumenti */ Aggiunto elemento:Monumento a Carlos Condell - https://es.wikivoyage.org/w/index.php?title=Valpara%C3%ADso&oldid=256216 946276 wikitext text/x-wiki {{QuickbarCity | Nome ufficiale = <!--Solo per città non italiane--> | Banner = Valparaiso banner Night view.jpg | DidascaliaBanner = Panorama notturno della baia di Valparaíso | Immagine =Ascensor Artillería.jpg | Didascalia = Panorama con la funicolare Artillería | Appellativi = | Patrono = | Stato = [[Cile]] | Stato federato = | Regione = [[Cile centrale]] | Territorio =[[Regione di Valparaíso]] | Superficie = 402 | Abitanti = 284.938 <small>(2024)</small> | Nome abitanti = Porteño, Valpino | Prefisso = +56 32 | CAP = 3580000 | Fuso orario = UTC-4 | Sito del turismo = <!--http://--> | Map = cl | Lat= -33.0426 | Long= -71.6171 | Unesco = sì }} '''Valparaíso''' è una città [[Cile|cilena]] situata nella regione del [[Cile centrale]]. == Da sapere == Valparaíso è il secondo porto del Cile per importanza che si affaccia sull'Oceano Pacifico, dopo [[San Antonio (Cile)|San Antonio]]. La sua area metropolitana è una delle più popolose del paese e uno dei porti più importanti della costa del Pacifico. È la capitale culturale del Cile e uno dei centri culturali più importanti del Pacifico meridionale. La città è il capoluogo della provincia e della regione di Valparaíso, dove ha sede il potere legislativo cileno. Valparaíso ha svolto un ruolo geopolitico cruciale nella seconda metà del XIX secolo, fungendo da scalo per le navi che viaggiavano tra l'Oceano Atlantico e l'Oceano Pacifico, attraversando lo Stretto di Magellano. Divenne un polo di attrazione per gli immigrati europei – spagnoli, inglesi, tedeschi, italiani, baschi e francesi – trasformandosi in una città cosmopolita. Durante il suo periodo d'oro, la città era conosciuta dai marinai internazionali come "Piccola San Francisco " e "Il gioiello del Pacifico". Tra gli esempi dell'antico splendore di Valparaíso si annoverano la più antica borsa valori dell'America Latina, il primo corpo dei vigili del fuoco volontari del continente, la prima biblioteca pubblica del Cile e il più antico quotidiano in lingua spagnola ancora in pubblicazione al mondo. L'apertura del Canale di Panama e il conseguente declino del traffico marittimo, unitamente alla crisi dei nitrati, hanno inferto un duro colpo a Valparaíso, sebbene la città abbia assistito a una notevole rinascita negli ultimi anni. Dal 1987 è sede del parlamento cileno, quindi la capitale amministrativa del paese, il suo centro storico nel 2003 è stato dichiarato Patrimonio dell'umanità dall'[[UNESCO]]. <!--=== Cenni geografici ===--> === Quando andare === A gennaio le temperature minime oscillano tra i 13 °C e i 24 °C, mentre a luglio tra i 6 °C e gli 11 °C. La massima escursione su base annua si ha ad agosto con −4 °C e a febbraio con 33 °C. Le precipitazioni si concentrano in autunno e inverno, essendo luglio il mese più piovoso. Da notare anche l'assenza di gelate. === Cenni storici === La zona in cui sorge Valparaíso era abitata, prima dell'arrivo degli spagnoli, dai Changos, un popolo nomade. I Picunche conoscevano quest'area come ''Alimapu'', che significa "terra devastata dal fuoco"; in particolare, la zona in cui in seguito si sviluppò la città e dove vivevano i Changos era chiamata da loro ''Quintil''. Nel bel mezzo della sua spedizione da [[Cuzco|Cusco]] fino ai confini del mondo, Diego de Almagro ricevette la notizia che una delle navi di rifornimento, la Santiaguillo, aveva raggiunto una rada a venti leghe dall'insediamento indigeno di Cancanicagua, l'odierna [[San Felipe (Cile)|San Felipe]]. Per localizzare la nave, Almagro inviò il capitano Juan de Saavedra con trenta uomini, che la trovarono all'inizio di settembre del 1536. Saavedra chiamò la baia in cui trovò la nave Valparaíso, in onore della sua città natale: [[Valparaíso de Arriba]], in [[Spagna]]. Tuttavia, Valparaíso non fu fondata ufficialmente, ma solo denominata dagli spagnoli, come un piccolo villaggio dimenticato, che in seguito divenne il porto della capitale del Regno. Valparaíso crebbe lentamente, subendo continui attacchi e incursioni di pirati. L'indipendenza del Cile e il decreto di libero scambio diedero l'impulso iniziale a Valparaíso per diventare il principale porto del Pacifico meridionale. Con lo Stretto di Magellano come unico passaggio tra l'Oceano Atlantico e l'Oceano Pacifico, il porto era una tappa obbligata per i marinai. Città pionieristica ed elegante, centro commerciale e polo di attrazione per gli abitanti di Santiago, i poveri delle zone rurali e gli immigrati provenienti da tutto il mondo. Valparaíso, la città dei marinai, con la sua vita portuale bohémien, veniva paragonata all'arrivo a [[New York]]. Nel 1914 fu inaugurato il [[Canale di Panama]]. Il boom del nitrato di metà Ottocento (principale base economica del Cile) perse importanza economica in seguito allo sviluppo e alla produzione di nitrato sintetico alla fine della [[Prima guerra mondiale]]. Banche e attività commerciali chiusero e molti emigrarono dalla città. Valparaíso rimase imponente fino a quando le macchine non sostituirono i lavoratori portuali. Con la costruzione del porto di San Antonio (il principale porto del Cile), arrivò la crisi finale. La città declinò e la povertà si diffuse. Ma proprio come si era ricostruita dopo bombardamenti, alluvioni, incendi e terremoti, Valparaíso si risollevò gradualmente. La città è preziosa agli occhi di un mondo modernizzato e globalizzato, che ricerca la comunità perduta, il sapore del vissuto e la storia nel tessuto stesso delle città. Dal 2003, la città di Valparaíso è Patrimonio dell'Umanità UNESCO. La principale attrazione fisica di Valparaíso è la sua architettura unica. Il fatto che l'architettura coloniale spagnola si sia intrecciata con altri stili europei non ispanici, in particolare quello vittoriano, portato in questo porto dagli immigrati britannici e ampiamente sviluppato durante il XIX secolo, ha conferito alla città un design diverso da qualsiasi altro al mondo. {{-}} == Come orientarsi == {{MappaDinamica | Lat= -33.0426 | Long= -71.6171 | view=Kartographer | h= 550 | w= 500 | z= 14 }} {{mapshape}} {{mapshapes|Q1320531}} *{{marker|nome=Plaza Sotomayor |tipo=vicinity |wikidata=Q7203651}} &mdash; Relitti di navi e vecchie strutture portuali; ospita anche bancarelle che vendono artigianato locale, situate nel seminterrato di Plaza Sotomayor. === Quartieri === *'''El Plan''' &mdash; È la zona di pianura, divisa a sua volta in tre quartieri: :*'''Quartiere del Porto''' (''Barrio Puerto'') &mdash; È il più antico della città, abitato sin dai tempi coloniali. Entro i suoi limiti è situata la chiesa madre (''La Matriz''), la più antica di Valparaíso, anche se ricostruita più volte nel corso dei secoli. Punti salienti dell'affaccendato quartiere del porto sono le piazze Wheelwright, Echaurren, Sotomayor e il fatiscente mercato del pesce. :*'''El Almendral''' &mdash; Il quartiere più vasto, ottenuto con terre strappate al mare. In questa zona sono situati il palazzo del Congresso, il parco Italia, la cattedrale, il teatro municipale e il mercato Cardonal. :*'''El sector Yolanda''' &mdash; Il quartiere più a est, stretto tra l'oceano e le colline Barón e Placeres. Si estende fino al comune di Vina del Mar e le sue arterie principali sono i viali Argentina e Espana. *'''Los Cerros''' &mdash; È la zona delle colline, molto pittoresca per via delle sue case dipinte a colori vivaci. {{-}} == Come arrivare == === In aereo === *{{marker|nome=[[Aeroporto Internazionale Arturo Merino Benítez]] |tipo=go |wikidata=Q127671}} ({{IATA|SCL}}) &mdash; si trova a un'ora e mezza dalla città. Dal terminal degli autobus partono autobus per il principale aeroporto del Cile. Questo aeroporto è il terzo più moderno ed efficiente (dopo [[Lima (Perù)|Lima]] e [[Guarulhos]]) dell'America Latina, il che lo rende un importante snodo di collegamento per i voli tra Sud America e Oceania, Nord America ed Europa. È il principale hub per LATAM, Sky Airline, PAL Airlines e Aerocardal. === In auto === Da Santiago, la strada principale per Valparaíso è la {{Strada|CL|A|68}}, un'autostrada a pedaggio con due corsie per senso di marcia e due caselli principali. Dalla {{Strada|CL|A|68}}, ci sono due possibili punti di accesso a Valparaíso: tramite Santos Ossa (che conduce ad Avenida Argentina e al centro città) o tramite Camino La Pólvora (che conduce alla zona portuale). La distanza tra Santiago e Valparaíso è di circa 120 chilometri, con un tempo di percorrenza stimato di 1 ora e 30 minuti. === In nave === Diverse compagnie di crociera, tra cui MSC, Royal Caribbean, Celebrity Cruises e Azamara Cruises, visitano le coste cilene e attraccano sempre al porto di Valparaíso, in particolare al VTP (Valparaíso Passenger Terminal SA). L'edificio del terminal passeggeri si trova a 2 chilometri dalle banchine e si estende su 4.200 metri quadrati, ricavati negli ex magazzini del porto di Valparaíso e appositamente adattati alle attività del terminal. Queste navi arrivano principalmente durante la stagione estiva, tra dicembre e marzo. <!--=== In treno ===--> === In autobus === * {{go | nome=Terminal Rodoviario | alt=Terminal de buses | sito= | email= | indirizzo=Pedro Montt 2860 | lat= | long= | indicazioni=di fronte al Congresso Nazionale | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q42034348 | descrizione=Per raggiungere la città, è possibile prendere autobus da qualsiasi terminal del paese. Questo è il modo più popolare ed economico per arrivarci. Il Terminal Rodoviario è il principale terminal degli autobus della città. Da qui, è possibile prendere autobus per tutte le regioni e province del Cile; ci sono circa 20 linee di autobus. Le principali compagnie di autobus sono Tur-Bus, Pullman Bus e Cóndor Bus, oltre a quelle che offrono collegamenti con paesi sudamericani come Tas Choapa e Cata Bus, tra le altre. }} {{-}} == Come spostarsi == Gli abitanti per spostarsi tra i sobborghi sono soliti usare biciclette e motorini. === Con mezzi pubblici === ==== In metropolitana ==== [[File:MetroValparaíso.svg|thumb|Cartina della metro|450px]] La metropolitana regionale di Valparaíso – MERVAL – è il servizio di trasporto pubblico più moderno della città. La città è dotata di una metro leggera con un'unica linea che corre sull'antico tracciato della ferrovia per [[Santiago del Cile|Santiago]]. La sua stazione di partenza – ''Puerto'' – ospita opere d'arte di importanti artisti cileni e un centro commerciale. I suoi vagoni spaziosi e confortevoli garantiscono un viaggio veloce lungo il lungomare di Valparaíso. Alla stazione di ''Recreo'', il treno urbano passa sottoterra, attraversando le stazioni sotterranee di ''Viña del Mar''. Emerge dopo la stazione di ''Chorrillos'' per proseguire il suo viaggio nella regione. In meno di un'ora, raggiunge la sua destinazione finale nella città di [[Limache]], presso l'omonima stazione. Il MERVAL si paga con una tessera ricaricabile acquistabile in qualsiasi stazione. Ogni tratta ha tariffe diverse a seconda di due fasce orarie: [https://trenurbanovalparaiso.cl/ Mappa e orari della metropolitana di Valparaíso (Merval)]: mappa interattiva, orari, tariffe o biglietti e dettagli per pianificare i percorsi. Durante l'estate, MERVAL offre una Tourist Card per visitatori nazionali e stranieri al costo di 4.990 pesos (circa 7,8 dollari USA). È valida per tre giorni con utilizzo illimitato, dopodiché può essere utilizzata come una normale carta ricaricabile. ==== In autobus (minibus) ==== Il trasporto pubblico ha dovuto adattarsi alle strade tortuose e strette della città, utilizzando piccoli autobus progettati per affrontare le salite e le discese tra il centro e le colline. L'Autorità Metropolitana dei Trasporti di Valparaíso (TMV) gestisce le frequenze delle corse e stabilisce le tariffe. La tariffa media dal centro città alle colline è di 360 pesos (0,76 dollari USA), mentre le corse locali, sia all'interno del centro che nelle zone periferiche, variano da 200 a 300 pesos (0,60 dollari USA). Dieci linee di minibus operano nell'area metropolitana di Valparaíso. ==== In filobus ==== Attivi in città dal 1953, e attualmente l'unica rete di filobus del Cile e la seconda più antica del Sud America, questi mezzi percorrono otto chilometri su due circuiti nel centro città. Viaggiare a bordo è un'esperienza unica per i visitatori, poiché si tratta dei filobus più antichi del loro genere ancora in funzione al mondo – veri e propri musei su ruote – e, grazie alla loro continua utilità, sono un simbolo urbano di Valparaíso. Tariffa singola: 250 $ - 0,53 $ ==== Teleferiche e ascensori ==== Valparaíso è l'unica città al mondo a utilizzare funicolari o ascensori non solo per il turismo, ma come mezzo di trasporto pubblico di uso comune. A causa dei ripidi pendii delle sue colline, molte delle zone circostanti Valparaíso sono inaccessibili con i mezzi pubblici. Pertanto, le funicolari servono a collegare la parte alta della città con quella bassa, oltre a essere una delle principali attrazioni turistiche. I binari e la sagoma delle stazioni in cima alle colline sono diventati il ​​simbolo di Valparaíso. Il movimento oscillatorio, lo scricchiolio delle cabine e la loro ascesa sopra la baia rendono il breve tragitto in funicolare un'esperienza davvero unica. I prezzi variano da 100 pesos (0,21 dollari USA) a 300 pesos (0,63 dollari USA). * {{go | nome=Ascensor Artillería | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.033333 | long=-71.630278 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q4801155 | descrizione= }} * {{go | nome=Ascensor Barón | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.042947 | long=-71.604108 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q5707950 | descrizione= }} * {{go | nome=Ascensor Concepción | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.041166 | long=-71.626346 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q5707953 | descrizione= }} * {{go | nome=Ascensor Cordillera | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.037899 | long=-71.630334 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q5707956 | descrizione= }} * {{go | nome=Ascensor El Peral | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.039953 | long=-71.629289 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q16533220 | descrizione= }} * {{go | nome=Ascensor Espíritu Santo | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.047537 | long=-71.621269 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q16533223 | descrizione= }} * {{go | nome=Ascensor Florida | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.050011 | long=-71.620294 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q16533228 | descrizione= }} * {{go | nome=Ascensor del Hospital Van Buren | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.051944 | long=-71.610556 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q16533263 | descrizione= }} * {{go | nome=Ascensor Larraín | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.046531 | long=-71.602489 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q16533233 | descrizione= }} * {{go | nome=Ascensor Lecheros | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.044606 | long=-71.603304 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q16533238 | descrizione= }} * {{go | nome=Ascensor Mariposas | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.050833 | long=-71.618056 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q16533241 | descrizione= }} * {{go | nome=Ascensor Monjas | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.052222 | long=-71.614444 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q16533246 | descrizione= }} * {{go | nome=Ascensor Polanco | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.050611 | long=-71.599056 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q1155344 | descrizione= }} * {{go | nome=Ascensor Reina Victoria | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.043895 | long=-71.626418 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q16533249 | descrizione= }} * {{go | nome=Ascensor San Agustín | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.041667 | long=-71.6325 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q16533255 | descrizione= }} * {{go | nome=Ascensor Villaseca | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.03076 | long=-71.630673 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q16533259 | descrizione= }} === In taxi === '''Taxi condivisi''': questi veicoli trasportano più passeggeri lungo percorsi prestabiliti. Il loro vantaggio risiede nella velocità e nella possibilità di raggiungere zone della città inaccessibili con altri mezzi di trasporto pubblico, a causa del territorio collinare. Le tariffe variano a seconda del percorso: un prezzo locale di 300 pesos (0,65 dollari USA) all'interno del centro di Valparaíso e un prezzo diretto di 500 pesos (1,05 dollari USA) per le zone collinari. Il numero identificativo o il nome del taxi sono esposti sul tetto del veicolo, insieme al percorso seguito. I '''taxi normali''' sono neri con il tetto giallo; la tariffa fissa ufficiale è di 1000 pesos (2,10 dollari USA) per salire a bordo e 400 pesos (0,85 dollari USA) ogni 250 metri. Il prezzo è negoziabile. Dal terminal degli autobus a Plaza Sotomayor, il costo è di 2500 pesos (5,25 dollari USA). '''Taxi turistici''': di qualsiasi colore e sempre con targa arancione con scritte nere, applicano una tariffa al chilometro e il costo varia a seconda della compagnia. '''Radiotaxi''': veicoli moderni privi di contrassegni ufficiali, che offrono un servizio con destinazione, orario e prezzo prestabiliti. <!--=== In auto ===--> {{-}} == Cosa vedere == [[File:Casa - Valparaiso.JPG|thumb|left|Casa di Valparaíso]] [[File:Arco Británico 02.jpg|thumb|Arco costruito dalla comunità britannica di Valparaíso e dato in dono alla città]]La principale attrazione della città sono le sue colline, che possono essere visitate a piedi o con l'ascensore. La città è ricca di colline, molte delle quali con caratteristiche uniche. Sebbene non ci sia consenso sul numero esatto, si ritiene generalmente che siano 42, con i relativi nomi. === Architetture civili === * {{see | nome=Edificio del Congreso Nacional de Chile | alt= | sito= | email= | indirizzo=Avenida Pedro Montt | lat=-33.047861 | long=-71.605417 | indicazioni=accanto alla stazione degli autobus e nel cuore del quartiere commerciale | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q78054941 | descrizione=Sorprendentemente , il Congresso Nazionale Cileno (il parlamento) non si trova a Santiago, bensì a Valparaíso, ed è pesantemente sorvegliato. Non è aperto al pubblico. }} * {{see | nome=Edificio Agustín Edwards | alt=Reloj Turri | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.04058 | long=-71.626355 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q18745697 | descrizione= }} * {{see | nome=Edificio El Mercurio | alt= | sito=http://www.mercuriovalpo.cl/ | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q3050097 | descrizione= }} * {{see | nome=Edificio Armada de Chile | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.038869 | long=-71.629481 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q5818006 | descrizione= }} * {{see | nome=Biblioteca Santiago Severín | alt= | sito=http://bibliotecaseverin.gob.cl/sitio/ | email= | indirizzo= | lat=-33.045 | long=-71.619444 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q4903487 | descrizione= }} === Architetture religiose === * {{see | nome=Iglesia de la Matriz | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.036393 | long=-71.631864 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q5992058 | descrizione= }} * {{see | nome=Catedral de Valparaíso | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.0462 | long=-71.619 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q5758625 | descrizione= }} === Musei === * {{see | nome=La Sebastiana | alt= | sito=http://www.neruda.uchile.cl/sebastiana.html | email= | indirizzo=Cerro Bellavista-Ricardo Ferrari 692 | lat=-33.053753 | long=-71.622761 | indicazioni= | tel=+56 322233759 | numero verde= | fax= | orari=Mar-Dom 10:10-18:00 | prezzo=2.500 pesos | wikidata=Q5965210 | descrizione=La Sebastiana, la residenza di Valparaíso del poeta cileno e premio Nobel Pablo Neruda. }} * {{see | nome=Museo Municipal de Bellas Artes | alt=Palacio Baburizza | sito=http://www.museobaburizza.cl/ | email= | indirizzo=Paseo Yugoslavo 176, Cerro alegre | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q18416985 | descrizione=Importante collezione di opere di artisti nazionali e stranieri. }} * {{see | nome=Museo a Cielo Abierto | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q17333691 | descrizione=Murales realizzati da artisti rinomati su un'ampia porzione della collina Bellavista. }} * {{see | nome=Museo Marítimo Nacional | alt= | sito=http://www.museomar.cl | email= | indirizzo=Paseo 21 de Mayo, N° 45, cerro Artillería, Playa Anch | lat=-33.031944 | long=-71.631667 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari=Mar-Dom 10:00-17:30 | prezzo= | wikidata=Q17166403 | descrizione=Il patrimonio navale del Cile è in mostra. }} * {{see | nome=Museo de Historia Natural | alt= | sito= | email= | indirizzo=Condell 1546 | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q19950374 | descrizione=Oltre 20.000 specie e una collezione permanente di manufatti precolombiani. }} * {{see | nome=Museo Organológico de Valparaíso | alt= | sito=http://museosregionvalparaiso.cl/museos/museo-organologic | email= | indirizzo=Ricardo de Ferrari 488 | lat=-33.051708 | long=-71.622111 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q86278156 | descrizione=Oltre 600 strumenti musicali provenienti da tutto il mondo. }} * {{see | nome=Museo Mirador Lukas | alt= | sito= | email= | indirizzo=Paseo Gervasoni 448, cerro Concepción | lat=-33.041183 | long=-71.626765 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari=Mar – Dom | prezzo=1.000 pesos adulti, 500 pesos bambini, anziani e studenti | immagine=Casa Mirador Lukas 01.JPG | wikidata=Q100979329 | descrizione=Opere originali di Lukas, fumettista italiano emigrato a Valparaíso, con i migliori disegni e illustrazioni di Valparaíso. }} === Monumenti === * {{see | nome=Arco Británico | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.044722 | long=-71.620556 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=Arco Británico, Valparaíso, Chile 20211003 02.jpg | wikidata=Q4787418 | descrizione=Inaugurato nel 1911, progettato dall'architetto cileno Alfredo Azancot. Questo monumento rivestito in marmo bianco presenta sulla sommità un leone britannico vittoriano e sui lati medaglioni con le effigi di Cochrane, O'Higgins, Simpson e O'Brian, insieme agli stemmi stilizzati di entrambi i paesi. Fu donato dalla comunità britannica residente a Valparaíso per commemorare il 150° anniversario dell'indipendenza cilena e il 425° anniversario della scoperta di Valparaíso. }} * {{see | nome=Monumento a Bernardo O'Higgins | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.048074 | long=-71.607503 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=Monumento a Bernardo O'Higgins Riquelme en Valparaíso 03.JPG | descrizione=Questo monumento fu eretto su iniziativa e a spese dei Carabineros (forze di polizia) di Valparaíso in omaggio al Padre della Patria. Fu inaugurato il 17 settembre 1910 e si trova sulla collina di O'Higgins. }} * {{see | nome=Busto di Juan Bautista Pastene | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=Busto de Giovanni Battista Pastene, Valparaíso 20241010 05.jpg | descrizione=Inaugurato il 12 ottobre 1961, si trova nel Parque Italia ed è stato eretto in onore del capitano, navigatore ed esploratore italiano che prestò servizio per la Spagna. Fu il primo governatore di Valparaíso e il primo ammiraglio del Pacifico meridionale. Il busto fu donato dalla città di [[Genova]] alla città di Valparaíso. }} * {{see | nome=Monumento a Camilo Henríquez | alt= | sito= | email= | indirizzo=incrocio tra Avenida Brasil e Calle Rodríguez | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=Monumento a Camilo Henríquez, Valparaíso 20230901.jpg | descrizione=Questo monumento è stato eretto in onore di Camilo Henríquez, politico e scrittore cileno, fondatore del primo quotidiano nazionale, La Aurora de Chile. È opera dello scultore Ricardo Santander. }} * {{see | nome=Monumento a Carlos Condell | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.043283 | long=-71.624810 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Monumento inaugurato nel 1985, situato in Plaza Aníbal Pinto. }} === '''Centri culturali''' === Spazi multidisciplinari dedicati alla promozione delle arti e della cultura in generale. Queste diverse sedi sono iniziative di fondazioni, aziende e persino associazioni di quartiere. A seconda degli obiettivi e delle risorse, presentano infrastrutture di vario tipo, tra cui spazi teatrali, sale espositive, sale prova e sale riunioni. Molte offrono corsi in diverse discipline artistiche. * {{see | nome= Casa Arte| alt= | sito= | email= | indirizzo= Blanco 366| lat= -33.03692| long=-71.6296 | indicazioni= | tel= +56 931211299| numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{see | nome=Centro Cultural Playa Ancha | alt= Parque de las Artes Violeta Parra| sito= https://m.facebook.com/centroculturalplayancha/| email= | indirizzo=Sta. Marta | lat= -33.0291577| long=-71.643054 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{see | nome=Comunidad Mapuche We Folilche Amuleaiñ | alt= | sito=https://www.facebook.com/profile.php?id=100010536213923 | email= | indirizzo= sector humedal - We Folilche - Camino a laguna verde, El Criquet, parcela 20| lat= -33.063786| long=-71.64587 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{see | nome=Balmaceda Arte Joven | alt= | sito= http://www.balmacedartejoven.cl/sedes/sede-valparaiso/| email= | indirizzo= Sta. Isabel 739| lat= -33.0425126| long=-71.6296640 | indicazioni= | tel= +56 322116471| numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{see | nome=Fundacion Valparaíso | alt= | sito= | email= | indirizzo= Héctor Calvo 205| lat= -33.0471511| long=-71.6226 | indicazioni= | tel= +56 322593142| numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{see | nome=Parque Cultural | alt= | sito=http://parquecultural.cl/ | email= | indirizzo=Calle Cárcel 471, Cerro Cárcel | lat=-33.046196 | long=-71.627576 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=Exterior Parque Cultural de Valparaíso.jpg | wikidata=Q18746116 | descrizione= }} * {{see | nome=Taller de Acción Comunitaria | alt= | sito= | email= | indirizzo= Cam. Cintura 3049| lat= -33.04233| long=-71.636249 | indicazioni= | tel= +56 322595552| numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} {{-}} == Eventi e feste == <!--* {{listing | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> {{-}} == Cosa fare == <!--* {{do | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> {{-}} == Acquisti == === Mercati tradizionali === * {{buy | nome=Mercado Cardonal | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.045211 | long=-71.607478 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q6010423 | descrizione= }} * {{buy | nome=Mercado Puerto | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.035764 | long=-71.629964 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q9031619 | descrizione= }} === Centri commerciali === * {{buy | nome=Mall Paseo Ross | alt= | sito=https://www.mallpaseoross.cl/ | email= | indirizzo=Av. Argentina 540 | lat=-33.04897 | long=-71.60417 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari=Lun-Dom 10:30-21:00 | prezzo= | descrizione= }} * {{buy | nome=Portal Valparaíso | alt= | sito= | email= | indirizzo=Av. Argentina 51 | lat=-33.04413 | long=-71.60466 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari=Lun-Dom 11:00-21:00 | prezzo= | descrizione= }} {{-}} == Come divertirsi == <!--=== Spettacoli ===--> <!--* {{drink | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> <!--=== Locali notturni ===--> <!--* {{drink | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> {{-}} == Dove mangiare == <!--=== Prezzi modici ===--> <!--* {{eat | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> <!--=== Prezzi medi ===--> <!--* {{eat | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> <!--=== Prezzi elevati ===--> <!--* {{eat | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> {{-}} == Dove alloggiare == <!--=== Prezzi modici ===--> <!--* {{sleep | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione= }}--> <!--=== Prezzi medi ===--> <!--* {{sleep | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione= }}--> <!--=== Prezzi elevati ===--> <!--* {{sleep | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione= }}--> {{-}} == Sicurezza == {{-}} == Come restare in contatto == <!--=== Poste ===--> <!--=== Telefonia ===--> <!--=== Internet ===--> <!--== Tenersi informati ==--> {{-}} == Nei dintorni == * {{marker|nome=Viña del Mar |lat=-33.0245 | long=-71.5495}} <!--=== Itinerari ===--> <!--== Informazioni utili ==--> {{-}} {{Quickfooter|Città | Continente = America del Sud | Regione continentale = Cono sud | Stato = Cile | Regione nazionale = Cile centrale | Regione nazionale2 = Regione di Valparaíso | Livello = 1 }} 9e7jw9o7z7y6pajnhnbuo5yku4h5sbm 946277 946276 2026-10-07T06:46:33Z Codas 10691 /* Monumenti */ Aggiunto elemento:Monumento a Cristoforo Colombo - https://es.wikivoyage.org/w/index.php?title=Valpara%C3%ADso&oldid=256216 946277 wikitext text/x-wiki {{QuickbarCity | Nome ufficiale = <!--Solo per città non italiane--> | Banner = Valparaiso banner Night view.jpg | DidascaliaBanner = Panorama notturno della baia di Valparaíso | Immagine =Ascensor Artillería.jpg | Didascalia = Panorama con la funicolare Artillería | Appellativi = | Patrono = | Stato = [[Cile]] | Stato federato = | Regione = [[Cile centrale]] | Territorio =[[Regione di Valparaíso]] | Superficie = 402 | Abitanti = 284.938 <small>(2024)</small> | Nome abitanti = Porteño, Valpino | Prefisso = +56 32 | CAP = 3580000 | Fuso orario = UTC-4 | Sito del turismo = <!--http://--> | Map = cl | Lat= -33.0426 | Long= -71.6171 | Unesco = sì }} '''Valparaíso''' è una città [[Cile|cilena]] situata nella regione del [[Cile centrale]]. == Da sapere == Valparaíso è il secondo porto del Cile per importanza che si affaccia sull'Oceano Pacifico, dopo [[San Antonio (Cile)|San Antonio]]. La sua area metropolitana è una delle più popolose del paese e uno dei porti più importanti della costa del Pacifico. È la capitale culturale del Cile e uno dei centri culturali più importanti del Pacifico meridionale. La città è il capoluogo della provincia e della regione di Valparaíso, dove ha sede il potere legislativo cileno. Valparaíso ha svolto un ruolo geopolitico cruciale nella seconda metà del XIX secolo, fungendo da scalo per le navi che viaggiavano tra l'Oceano Atlantico e l'Oceano Pacifico, attraversando lo Stretto di Magellano. Divenne un polo di attrazione per gli immigrati europei – spagnoli, inglesi, tedeschi, italiani, baschi e francesi – trasformandosi in una città cosmopolita. Durante il suo periodo d'oro, la città era conosciuta dai marinai internazionali come "Piccola San Francisco " e "Il gioiello del Pacifico". Tra gli esempi dell'antico splendore di Valparaíso si annoverano la più antica borsa valori dell'America Latina, il primo corpo dei vigili del fuoco volontari del continente, la prima biblioteca pubblica del Cile e il più antico quotidiano in lingua spagnola ancora in pubblicazione al mondo. L'apertura del Canale di Panama e il conseguente declino del traffico marittimo, unitamente alla crisi dei nitrati, hanno inferto un duro colpo a Valparaíso, sebbene la città abbia assistito a una notevole rinascita negli ultimi anni. Dal 1987 è sede del parlamento cileno, quindi la capitale amministrativa del paese, il suo centro storico nel 2003 è stato dichiarato Patrimonio dell'umanità dall'[[UNESCO]]. <!--=== Cenni geografici ===--> === Quando andare === A gennaio le temperature minime oscillano tra i 13 °C e i 24 °C, mentre a luglio tra i 6 °C e gli 11 °C. La massima escursione su base annua si ha ad agosto con −4 °C e a febbraio con 33 °C. Le precipitazioni si concentrano in autunno e inverno, essendo luglio il mese più piovoso. Da notare anche l'assenza di gelate. === Cenni storici === La zona in cui sorge Valparaíso era abitata, prima dell'arrivo degli spagnoli, dai Changos, un popolo nomade. I Picunche conoscevano quest'area come ''Alimapu'', che significa "terra devastata dal fuoco"; in particolare, la zona in cui in seguito si sviluppò la città e dove vivevano i Changos era chiamata da loro ''Quintil''. Nel bel mezzo della sua spedizione da [[Cuzco|Cusco]] fino ai confini del mondo, Diego de Almagro ricevette la notizia che una delle navi di rifornimento, la Santiaguillo, aveva raggiunto una rada a venti leghe dall'insediamento indigeno di Cancanicagua, l'odierna [[San Felipe (Cile)|San Felipe]]. Per localizzare la nave, Almagro inviò il capitano Juan de Saavedra con trenta uomini, che la trovarono all'inizio di settembre del 1536. Saavedra chiamò la baia in cui trovò la nave Valparaíso, in onore della sua città natale: [[Valparaíso de Arriba]], in [[Spagna]]. Tuttavia, Valparaíso non fu fondata ufficialmente, ma solo denominata dagli spagnoli, come un piccolo villaggio dimenticato, che in seguito divenne il porto della capitale del Regno. Valparaíso crebbe lentamente, subendo continui attacchi e incursioni di pirati. L'indipendenza del Cile e il decreto di libero scambio diedero l'impulso iniziale a Valparaíso per diventare il principale porto del Pacifico meridionale. Con lo Stretto di Magellano come unico passaggio tra l'Oceano Atlantico e l'Oceano Pacifico, il porto era una tappa obbligata per i marinai. Città pionieristica ed elegante, centro commerciale e polo di attrazione per gli abitanti di Santiago, i poveri delle zone rurali e gli immigrati provenienti da tutto il mondo. Valparaíso, la città dei marinai, con la sua vita portuale bohémien, veniva paragonata all'arrivo a [[New York]]. Nel 1914 fu inaugurato il [[Canale di Panama]]. Il boom del nitrato di metà Ottocento (principale base economica del Cile) perse importanza economica in seguito allo sviluppo e alla produzione di nitrato sintetico alla fine della [[Prima guerra mondiale]]. Banche e attività commerciali chiusero e molti emigrarono dalla città. Valparaíso rimase imponente fino a quando le macchine non sostituirono i lavoratori portuali. Con la costruzione del porto di San Antonio (il principale porto del Cile), arrivò la crisi finale. La città declinò e la povertà si diffuse. Ma proprio come si era ricostruita dopo bombardamenti, alluvioni, incendi e terremoti, Valparaíso si risollevò gradualmente. La città è preziosa agli occhi di un mondo modernizzato e globalizzato, che ricerca la comunità perduta, il sapore del vissuto e la storia nel tessuto stesso delle città. Dal 2003, la città di Valparaíso è Patrimonio dell'Umanità UNESCO. La principale attrazione fisica di Valparaíso è la sua architettura unica. Il fatto che l'architettura coloniale spagnola si sia intrecciata con altri stili europei non ispanici, in particolare quello vittoriano, portato in questo porto dagli immigrati britannici e ampiamente sviluppato durante il XIX secolo, ha conferito alla città un design diverso da qualsiasi altro al mondo. {{-}} == Come orientarsi == {{MappaDinamica | Lat= -33.0426 | Long= -71.6171 | view=Kartographer | h= 550 | w= 500 | z= 14 }} {{mapshape}} {{mapshapes|Q1320531}} *{{marker|nome=Plaza Sotomayor |tipo=vicinity |wikidata=Q7203651}} &mdash; Relitti di navi e vecchie strutture portuali; ospita anche bancarelle che vendono artigianato locale, situate nel seminterrato di Plaza Sotomayor. === Quartieri === *'''El Plan''' &mdash; È la zona di pianura, divisa a sua volta in tre quartieri: :*'''Quartiere del Porto''' (''Barrio Puerto'') &mdash; È il più antico della città, abitato sin dai tempi coloniali. Entro i suoi limiti è situata la chiesa madre (''La Matriz''), la più antica di Valparaíso, anche se ricostruita più volte nel corso dei secoli. Punti salienti dell'affaccendato quartiere del porto sono le piazze Wheelwright, Echaurren, Sotomayor e il fatiscente mercato del pesce. :*'''El Almendral''' &mdash; Il quartiere più vasto, ottenuto con terre strappate al mare. In questa zona sono situati il palazzo del Congresso, il parco Italia, la cattedrale, il teatro municipale e il mercato Cardonal. :*'''El sector Yolanda''' &mdash; Il quartiere più a est, stretto tra l'oceano e le colline Barón e Placeres. Si estende fino al comune di Vina del Mar e le sue arterie principali sono i viali Argentina e Espana. *'''Los Cerros''' &mdash; È la zona delle colline, molto pittoresca per via delle sue case dipinte a colori vivaci. {{-}} == Come arrivare == === In aereo === *{{marker|nome=[[Aeroporto Internazionale Arturo Merino Benítez]] |tipo=go |wikidata=Q127671}} ({{IATA|SCL}}) &mdash; si trova a un'ora e mezza dalla città. Dal terminal degli autobus partono autobus per il principale aeroporto del Cile. Questo aeroporto è il terzo più moderno ed efficiente (dopo [[Lima (Perù)|Lima]] e [[Guarulhos]]) dell'America Latina, il che lo rende un importante snodo di collegamento per i voli tra Sud America e Oceania, Nord America ed Europa. È il principale hub per LATAM, Sky Airline, PAL Airlines e Aerocardal. === In auto === Da Santiago, la strada principale per Valparaíso è la {{Strada|CL|A|68}}, un'autostrada a pedaggio con due corsie per senso di marcia e due caselli principali. Dalla {{Strada|CL|A|68}}, ci sono due possibili punti di accesso a Valparaíso: tramite Santos Ossa (che conduce ad Avenida Argentina e al centro città) o tramite Camino La Pólvora (che conduce alla zona portuale). La distanza tra Santiago e Valparaíso è di circa 120 chilometri, con un tempo di percorrenza stimato di 1 ora e 30 minuti. === In nave === Diverse compagnie di crociera, tra cui MSC, Royal Caribbean, Celebrity Cruises e Azamara Cruises, visitano le coste cilene e attraccano sempre al porto di Valparaíso, in particolare al VTP (Valparaíso Passenger Terminal SA). L'edificio del terminal passeggeri si trova a 2 chilometri dalle banchine e si estende su 4.200 metri quadrati, ricavati negli ex magazzini del porto di Valparaíso e appositamente adattati alle attività del terminal. Queste navi arrivano principalmente durante la stagione estiva, tra dicembre e marzo. <!--=== In treno ===--> === In autobus === * {{go | nome=Terminal Rodoviario | alt=Terminal de buses | sito= | email= | indirizzo=Pedro Montt 2860 | lat= | long= | indicazioni=di fronte al Congresso Nazionale | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q42034348 | descrizione=Per raggiungere la città, è possibile prendere autobus da qualsiasi terminal del paese. Questo è il modo più popolare ed economico per arrivarci. Il Terminal Rodoviario è il principale terminal degli autobus della città. Da qui, è possibile prendere autobus per tutte le regioni e province del Cile; ci sono circa 20 linee di autobus. Le principali compagnie di autobus sono Tur-Bus, Pullman Bus e Cóndor Bus, oltre a quelle che offrono collegamenti con paesi sudamericani come Tas Choapa e Cata Bus, tra le altre. }} {{-}} == Come spostarsi == Gli abitanti per spostarsi tra i sobborghi sono soliti usare biciclette e motorini. === Con mezzi pubblici === ==== In metropolitana ==== [[File:MetroValparaíso.svg|thumb|Cartina della metro|450px]] La metropolitana regionale di Valparaíso – MERVAL – è il servizio di trasporto pubblico più moderno della città. La città è dotata di una metro leggera con un'unica linea che corre sull'antico tracciato della ferrovia per [[Santiago del Cile|Santiago]]. La sua stazione di partenza – ''Puerto'' – ospita opere d'arte di importanti artisti cileni e un centro commerciale. I suoi vagoni spaziosi e confortevoli garantiscono un viaggio veloce lungo il lungomare di Valparaíso. Alla stazione di ''Recreo'', il treno urbano passa sottoterra, attraversando le stazioni sotterranee di ''Viña del Mar''. Emerge dopo la stazione di ''Chorrillos'' per proseguire il suo viaggio nella regione. In meno di un'ora, raggiunge la sua destinazione finale nella città di [[Limache]], presso l'omonima stazione. Il MERVAL si paga con una tessera ricaricabile acquistabile in qualsiasi stazione. Ogni tratta ha tariffe diverse a seconda di due fasce orarie: [https://trenurbanovalparaiso.cl/ Mappa e orari della metropolitana di Valparaíso (Merval)]: mappa interattiva, orari, tariffe o biglietti e dettagli per pianificare i percorsi. Durante l'estate, MERVAL offre una Tourist Card per visitatori nazionali e stranieri al costo di 4.990 pesos (circa 7,8 dollari USA). È valida per tre giorni con utilizzo illimitato, dopodiché può essere utilizzata come una normale carta ricaricabile. ==== In autobus (minibus) ==== Il trasporto pubblico ha dovuto adattarsi alle strade tortuose e strette della città, utilizzando piccoli autobus progettati per affrontare le salite e le discese tra il centro e le colline. L'Autorità Metropolitana dei Trasporti di Valparaíso (TMV) gestisce le frequenze delle corse e stabilisce le tariffe. La tariffa media dal centro città alle colline è di 360 pesos (0,76 dollari USA), mentre le corse locali, sia all'interno del centro che nelle zone periferiche, variano da 200 a 300 pesos (0,60 dollari USA). Dieci linee di minibus operano nell'area metropolitana di Valparaíso. ==== In filobus ==== Attivi in città dal 1953, e attualmente l'unica rete di filobus del Cile e la seconda più antica del Sud America, questi mezzi percorrono otto chilometri su due circuiti nel centro città. Viaggiare a bordo è un'esperienza unica per i visitatori, poiché si tratta dei filobus più antichi del loro genere ancora in funzione al mondo – veri e propri musei su ruote – e, grazie alla loro continua utilità, sono un simbolo urbano di Valparaíso. Tariffa singola: 250 $ - 0,53 $ ==== Teleferiche e ascensori ==== Valparaíso è l'unica città al mondo a utilizzare funicolari o ascensori non solo per il turismo, ma come mezzo di trasporto pubblico di uso comune. A causa dei ripidi pendii delle sue colline, molte delle zone circostanti Valparaíso sono inaccessibili con i mezzi pubblici. Pertanto, le funicolari servono a collegare la parte alta della città con quella bassa, oltre a essere una delle principali attrazioni turistiche. I binari e la sagoma delle stazioni in cima alle colline sono diventati il ​​simbolo di Valparaíso. Il movimento oscillatorio, lo scricchiolio delle cabine e la loro ascesa sopra la baia rendono il breve tragitto in funicolare un'esperienza davvero unica. I prezzi variano da 100 pesos (0,21 dollari USA) a 300 pesos (0,63 dollari USA). * {{go | nome=Ascensor Artillería | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.033333 | long=-71.630278 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q4801155 | descrizione= }} * {{go | nome=Ascensor Barón | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.042947 | long=-71.604108 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q5707950 | descrizione= }} * {{go | nome=Ascensor Concepción | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.041166 | long=-71.626346 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q5707953 | descrizione= }} * {{go | nome=Ascensor Cordillera | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.037899 | long=-71.630334 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q5707956 | descrizione= }} * {{go | nome=Ascensor El Peral | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.039953 | long=-71.629289 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q16533220 | descrizione= }} * {{go | nome=Ascensor Espíritu Santo | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.047537 | long=-71.621269 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q16533223 | descrizione= }} * {{go | nome=Ascensor Florida | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.050011 | long=-71.620294 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q16533228 | descrizione= }} * {{go | nome=Ascensor del Hospital Van Buren | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.051944 | long=-71.610556 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q16533263 | descrizione= }} * {{go | nome=Ascensor Larraín | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.046531 | long=-71.602489 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q16533233 | descrizione= }} * {{go | nome=Ascensor Lecheros | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.044606 | long=-71.603304 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q16533238 | descrizione= }} * {{go | nome=Ascensor Mariposas | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.050833 | long=-71.618056 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q16533241 | descrizione= }} * {{go | nome=Ascensor Monjas | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.052222 | long=-71.614444 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q16533246 | descrizione= }} * {{go | nome=Ascensor Polanco | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.050611 | long=-71.599056 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q1155344 | descrizione= }} * {{go | nome=Ascensor Reina Victoria | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.043895 | long=-71.626418 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q16533249 | descrizione= }} * {{go | nome=Ascensor San Agustín | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.041667 | long=-71.6325 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q16533255 | descrizione= }} * {{go | nome=Ascensor Villaseca | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.03076 | long=-71.630673 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q16533259 | descrizione= }} === In taxi === '''Taxi condivisi''': questi veicoli trasportano più passeggeri lungo percorsi prestabiliti. Il loro vantaggio risiede nella velocità e nella possibilità di raggiungere zone della città inaccessibili con altri mezzi di trasporto pubblico, a causa del territorio collinare. Le tariffe variano a seconda del percorso: un prezzo locale di 300 pesos (0,65 dollari USA) all'interno del centro di Valparaíso e un prezzo diretto di 500 pesos (1,05 dollari USA) per le zone collinari. Il numero identificativo o il nome del taxi sono esposti sul tetto del veicolo, insieme al percorso seguito. I '''taxi normali''' sono neri con il tetto giallo; la tariffa fissa ufficiale è di 1000 pesos (2,10 dollari USA) per salire a bordo e 400 pesos (0,85 dollari USA) ogni 250 metri. Il prezzo è negoziabile. Dal terminal degli autobus a Plaza Sotomayor, il costo è di 2500 pesos (5,25 dollari USA). '''Taxi turistici''': di qualsiasi colore e sempre con targa arancione con scritte nere, applicano una tariffa al chilometro e il costo varia a seconda della compagnia. '''Radiotaxi''': veicoli moderni privi di contrassegni ufficiali, che offrono un servizio con destinazione, orario e prezzo prestabiliti. <!--=== In auto ===--> {{-}} == Cosa vedere == [[File:Casa - Valparaiso.JPG|thumb|left|Casa di Valparaíso]] [[File:Arco Británico 02.jpg|thumb|Arco costruito dalla comunità britannica di Valparaíso e dato in dono alla città]]La principale attrazione della città sono le sue colline, che possono essere visitate a piedi o con l'ascensore. La città è ricca di colline, molte delle quali con caratteristiche uniche. Sebbene non ci sia consenso sul numero esatto, si ritiene generalmente che siano 42, con i relativi nomi. === Architetture civili === * {{see | nome=Edificio del Congreso Nacional de Chile | alt= | sito= | email= | indirizzo=Avenida Pedro Montt | lat=-33.047861 | long=-71.605417 | indicazioni=accanto alla stazione degli autobus e nel cuore del quartiere commerciale | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q78054941 | descrizione=Sorprendentemente , il Congresso Nazionale Cileno (il parlamento) non si trova a Santiago, bensì a Valparaíso, ed è pesantemente sorvegliato. Non è aperto al pubblico. }} * {{see | nome=Edificio Agustín Edwards | alt=Reloj Turri | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.04058 | long=-71.626355 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q18745697 | descrizione= }} * {{see | nome=Edificio El Mercurio | alt= | sito=http://www.mercuriovalpo.cl/ | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q3050097 | descrizione= }} * {{see | nome=Edificio Armada de Chile | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.038869 | long=-71.629481 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q5818006 | descrizione= }} * {{see | nome=Biblioteca Santiago Severín | alt= | sito=http://bibliotecaseverin.gob.cl/sitio/ | email= | indirizzo= | lat=-33.045 | long=-71.619444 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q4903487 | descrizione= }} === Architetture religiose === * {{see | nome=Iglesia de la Matriz | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.036393 | long=-71.631864 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q5992058 | descrizione= }} * {{see | nome=Catedral de Valparaíso | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.0462 | long=-71.619 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q5758625 | descrizione= }} === Musei === * {{see | nome=La Sebastiana | alt= | sito=http://www.neruda.uchile.cl/sebastiana.html | email= | indirizzo=Cerro Bellavista-Ricardo Ferrari 692 | lat=-33.053753 | long=-71.622761 | indicazioni= | tel=+56 322233759 | numero verde= | fax= | orari=Mar-Dom 10:10-18:00 | prezzo=2.500 pesos | wikidata=Q5965210 | descrizione=La Sebastiana, la residenza di Valparaíso del poeta cileno e premio Nobel Pablo Neruda. }} * {{see | nome=Museo Municipal de Bellas Artes | alt=Palacio Baburizza | sito=http://www.museobaburizza.cl/ | email= | indirizzo=Paseo Yugoslavo 176, Cerro alegre | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q18416985 | descrizione=Importante collezione di opere di artisti nazionali e stranieri. }} * {{see | nome=Museo a Cielo Abierto | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q17333691 | descrizione=Murales realizzati da artisti rinomati su un'ampia porzione della collina Bellavista. }} * {{see | nome=Museo Marítimo Nacional | alt= | sito=http://www.museomar.cl | email= | indirizzo=Paseo 21 de Mayo, N° 45, cerro Artillería, Playa Anch | lat=-33.031944 | long=-71.631667 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari=Mar-Dom 10:00-17:30 | prezzo= | wikidata=Q17166403 | descrizione=Il patrimonio navale del Cile è in mostra. }} * {{see | nome=Museo de Historia Natural | alt= | sito= | email= | indirizzo=Condell 1546 | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q19950374 | descrizione=Oltre 20.000 specie e una collezione permanente di manufatti precolombiani. }} * {{see | nome=Museo Organológico de Valparaíso | alt= | sito=http://museosregionvalparaiso.cl/museos/museo-organologic | email= | indirizzo=Ricardo de Ferrari 488 | lat=-33.051708 | long=-71.622111 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q86278156 | descrizione=Oltre 600 strumenti musicali provenienti da tutto il mondo. }} * {{see | nome=Museo Mirador Lukas | alt= | sito= | email= | indirizzo=Paseo Gervasoni 448, cerro Concepción | lat=-33.041183 | long=-71.626765 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari=Mar – Dom | prezzo=1.000 pesos adulti, 500 pesos bambini, anziani e studenti | immagine=Casa Mirador Lukas 01.JPG | wikidata=Q100979329 | descrizione=Opere originali di Lukas, fumettista italiano emigrato a Valparaíso, con i migliori disegni e illustrazioni di Valparaíso. }} === Monumenti === * {{see | nome=Arco Británico | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.044722 | long=-71.620556 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=Arco Británico, Valparaíso, Chile 20211003 02.jpg | wikidata=Q4787418 | descrizione=Inaugurato nel 1911, progettato dall'architetto cileno Alfredo Azancot. Questo monumento rivestito in marmo bianco presenta sulla sommità un leone britannico vittoriano e sui lati medaglioni con le effigi di Cochrane, O'Higgins, Simpson e O'Brian, insieme agli stemmi stilizzati di entrambi i paesi. Fu donato dalla comunità britannica residente a Valparaíso per commemorare il 150° anniversario dell'indipendenza cilena e il 425° anniversario della scoperta di Valparaíso. }} * {{see | nome=Monumento a Bernardo O'Higgins | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.048074 | long=-71.607503 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=Monumento a Bernardo O'Higgins Riquelme en Valparaíso 03.JPG | descrizione=Questo monumento fu eretto su iniziativa e a spese dei Carabineros (forze di polizia) di Valparaíso in omaggio al Padre della Patria. Fu inaugurato il 17 settembre 1910 e si trova sulla collina di O'Higgins. }} * {{see | nome=Busto di Juan Bautista Pastene | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=Busto de Giovanni Battista Pastene, Valparaíso 20241010 05.jpg | descrizione=Inaugurato il 12 ottobre 1961, si trova nel Parque Italia ed è stato eretto in onore del capitano, navigatore ed esploratore italiano che prestò servizio per la Spagna. Fu il primo governatore di Valparaíso e il primo ammiraglio del Pacifico meridionale. Il busto fu donato dalla città di [[Genova]] alla città di Valparaíso. }} * {{see | nome=Monumento a Camilo Henríquez | alt= | sito= | email= | indirizzo=incrocio tra Avenida Brasil e Calle Rodríguez | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=Monumento a Camilo Henríquez, Valparaíso 20230901.jpg | descrizione=Questo monumento è stato eretto in onore di Camilo Henríquez, politico e scrittore cileno, fondatore del primo quotidiano nazionale, La Aurora de Chile. È opera dello scultore Ricardo Santander. }} * {{see | nome=Monumento a Carlos Condell | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.043283 | long=-71.624810 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Monumento inaugurato nel 1985, situato in Plaza Aníbal Pinto. }} * {{see | nome=Monumento a Cristoforo Colombo | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Fu inaugurato il 23 settembre 1877. Commissionato dalla Francia nel 1875, la sua prima collocazione era all'incrocio di Rubio, vicino al Parco Italia. Dal 1895 si trova all'incrocio tra Avenida Brasil e Calle Freire. Il monumento a Cristoforo Colombo ha il primato di essere il primo eretto in onore dello scopritore dell'America in questo continente e il secondo al mondo. }} === '''Centri culturali''' === Spazi multidisciplinari dedicati alla promozione delle arti e della cultura in generale. Queste diverse sedi sono iniziative di fondazioni, aziende e persino associazioni di quartiere. A seconda degli obiettivi e delle risorse, presentano infrastrutture di vario tipo, tra cui spazi teatrali, sale espositive, sale prova e sale riunioni. Molte offrono corsi in diverse discipline artistiche. * {{see | nome= Casa Arte| alt= | sito= | email= | indirizzo= Blanco 366| lat= -33.03692| long=-71.6296 | indicazioni= | tel= +56 931211299| numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{see | nome=Centro Cultural Playa Ancha | alt= Parque de las Artes Violeta Parra| sito= https://m.facebook.com/centroculturalplayancha/| email= | indirizzo=Sta. Marta | lat= -33.0291577| long=-71.643054 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{see | nome=Comunidad Mapuche We Folilche Amuleaiñ | alt= | sito=https://www.facebook.com/profile.php?id=100010536213923 | email= | indirizzo= sector humedal - We Folilche - Camino a laguna verde, El Criquet, parcela 20| lat= -33.063786| long=-71.64587 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{see | nome=Balmaceda Arte Joven | alt= | sito= http://www.balmacedartejoven.cl/sedes/sede-valparaiso/| email= | indirizzo= Sta. Isabel 739| lat= -33.0425126| long=-71.6296640 | indicazioni= | tel= +56 322116471| numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{see | nome=Fundacion Valparaíso | alt= | sito= | email= | indirizzo= Héctor Calvo 205| lat= -33.0471511| long=-71.6226 | indicazioni= | tel= +56 322593142| numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{see | nome=Parque Cultural | alt= | sito=http://parquecultural.cl/ | email= | indirizzo=Calle Cárcel 471, Cerro Cárcel | lat=-33.046196 | long=-71.627576 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=Exterior Parque Cultural de Valparaíso.jpg | wikidata=Q18746116 | descrizione= }} * {{see | nome=Taller de Acción Comunitaria | alt= | sito= | email= | indirizzo= Cam. Cintura 3049| lat= -33.04233| long=-71.636249 | indicazioni= | tel= +56 322595552| numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} {{-}} == Eventi e feste == <!--* {{listing | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> {{-}} == Cosa fare == <!--* {{do | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> {{-}} == Acquisti == === Mercati tradizionali === * {{buy | nome=Mercado Cardonal | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.045211 | long=-71.607478 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q6010423 | descrizione= }} * {{buy | nome=Mercado Puerto | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.035764 | long=-71.629964 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q9031619 | descrizione= }} === Centri commerciali === * {{buy | nome=Mall Paseo Ross | alt= | sito=https://www.mallpaseoross.cl/ | email= | indirizzo=Av. Argentina 540 | lat=-33.04897 | long=-71.60417 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari=Lun-Dom 10:30-21:00 | prezzo= | descrizione= }} * {{buy | nome=Portal Valparaíso | alt= | sito= | email= | indirizzo=Av. Argentina 51 | lat=-33.04413 | long=-71.60466 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari=Lun-Dom 11:00-21:00 | prezzo= | descrizione= }} {{-}} == Come divertirsi == <!--=== Spettacoli ===--> <!--* {{drink | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> <!--=== Locali notturni ===--> <!--* {{drink | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> {{-}} == Dove mangiare == <!--=== Prezzi modici ===--> <!--* {{eat | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> <!--=== Prezzi medi ===--> <!--* {{eat | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> <!--=== Prezzi elevati ===--> <!--* {{eat | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> {{-}} == Dove alloggiare == <!--=== Prezzi modici ===--> <!--* {{sleep | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione= }}--> <!--=== Prezzi medi ===--> <!--* {{sleep | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione= }}--> <!--=== Prezzi elevati ===--> <!--* {{sleep | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione= }}--> {{-}} == Sicurezza == {{-}} == Come restare in contatto == <!--=== Poste ===--> <!--=== Telefonia ===--> <!--=== Internet ===--> <!--== Tenersi informati ==--> {{-}} == Nei dintorni == * {{marker|nome=Viña del Mar |lat=-33.0245 | long=-71.5495}} <!--=== Itinerari ===--> <!--== Informazioni utili ==--> {{-}} {{Quickfooter|Città | Continente = America del Sud | Regione continentale = Cono sud | Stato = Cile | Regione nazionale = Cile centrale | Regione nazionale2 = Regione di Valparaíso | Livello = 1 }} bpi7rzr5dldjiql0wpmy76qc2wp4swo 946278 946277 2026-10-07T06:50:30Z Codas 10691 /* Monumenti */ Aggiunto elemento:Monumento a Diego Portales - https://es.wikivoyage.org/w/index.php?title=Valpara%C3%ADso&oldid=256216 946278 wikitext text/x-wiki {{QuickbarCity | Nome ufficiale = <!--Solo per città non italiane--> | Banner = Valparaiso banner Night view.jpg | DidascaliaBanner = Panorama notturno della baia di Valparaíso | Immagine =Ascensor Artillería.jpg | Didascalia = Panorama con la funicolare Artillería | Appellativi = | Patrono = | Stato = [[Cile]] | Stato federato = | Regione = [[Cile centrale]] | Territorio =[[Regione di Valparaíso]] | Superficie = 402 | Abitanti = 284.938 <small>(2024)</small> | Nome abitanti = Porteño, Valpino | Prefisso = +56 32 | CAP = 3580000 | Fuso orario = UTC-4 | Sito del turismo = <!--http://--> | Map = cl | Lat= -33.0426 | Long= -71.6171 | Unesco = sì }} '''Valparaíso''' è una città [[Cile|cilena]] situata nella regione del [[Cile centrale]]. == Da sapere == Valparaíso è il secondo porto del Cile per importanza che si affaccia sull'Oceano Pacifico, dopo [[San Antonio (Cile)|San Antonio]]. La sua area metropolitana è una delle più popolose del paese e uno dei porti più importanti della costa del Pacifico. È la capitale culturale del Cile e uno dei centri culturali più importanti del Pacifico meridionale. La città è il capoluogo della provincia e della regione di Valparaíso, dove ha sede il potere legislativo cileno. Valparaíso ha svolto un ruolo geopolitico cruciale nella seconda metà del XIX secolo, fungendo da scalo per le navi che viaggiavano tra l'Oceano Atlantico e l'Oceano Pacifico, attraversando lo Stretto di Magellano. Divenne un polo di attrazione per gli immigrati europei – spagnoli, inglesi, tedeschi, italiani, baschi e francesi – trasformandosi in una città cosmopolita. Durante il suo periodo d'oro, la città era conosciuta dai marinai internazionali come "Piccola San Francisco " e "Il gioiello del Pacifico". Tra gli esempi dell'antico splendore di Valparaíso si annoverano la più antica borsa valori dell'America Latina, il primo corpo dei vigili del fuoco volontari del continente, la prima biblioteca pubblica del Cile e il più antico quotidiano in lingua spagnola ancora in pubblicazione al mondo. L'apertura del Canale di Panama e il conseguente declino del traffico marittimo, unitamente alla crisi dei nitrati, hanno inferto un duro colpo a Valparaíso, sebbene la città abbia assistito a una notevole rinascita negli ultimi anni. Dal 1987 è sede del parlamento cileno, quindi la capitale amministrativa del paese, il suo centro storico nel 2003 è stato dichiarato Patrimonio dell'umanità dall'[[UNESCO]]. <!--=== Cenni geografici ===--> === Quando andare === A gennaio le temperature minime oscillano tra i 13 °C e i 24 °C, mentre a luglio tra i 6 °C e gli 11 °C. La massima escursione su base annua si ha ad agosto con −4 °C e a febbraio con 33 °C. Le precipitazioni si concentrano in autunno e inverno, essendo luglio il mese più piovoso. Da notare anche l'assenza di gelate. === Cenni storici === La zona in cui sorge Valparaíso era abitata, prima dell'arrivo degli spagnoli, dai Changos, un popolo nomade. I Picunche conoscevano quest'area come ''Alimapu'', che significa "terra devastata dal fuoco"; in particolare, la zona in cui in seguito si sviluppò la città e dove vivevano i Changos era chiamata da loro ''Quintil''. Nel bel mezzo della sua spedizione da [[Cuzco|Cusco]] fino ai confini del mondo, Diego de Almagro ricevette la notizia che una delle navi di rifornimento, la Santiaguillo, aveva raggiunto una rada a venti leghe dall'insediamento indigeno di Cancanicagua, l'odierna [[San Felipe (Cile)|San Felipe]]. Per localizzare la nave, Almagro inviò il capitano Juan de Saavedra con trenta uomini, che la trovarono all'inizio di settembre del 1536. Saavedra chiamò la baia in cui trovò la nave Valparaíso, in onore della sua città natale: [[Valparaíso de Arriba]], in [[Spagna]]. Tuttavia, Valparaíso non fu fondata ufficialmente, ma solo denominata dagli spagnoli, come un piccolo villaggio dimenticato, che in seguito divenne il porto della capitale del Regno. Valparaíso crebbe lentamente, subendo continui attacchi e incursioni di pirati. L'indipendenza del Cile e il decreto di libero scambio diedero l'impulso iniziale a Valparaíso per diventare il principale porto del Pacifico meridionale. Con lo Stretto di Magellano come unico passaggio tra l'Oceano Atlantico e l'Oceano Pacifico, il porto era una tappa obbligata per i marinai. Città pionieristica ed elegante, centro commerciale e polo di attrazione per gli abitanti di Santiago, i poveri delle zone rurali e gli immigrati provenienti da tutto il mondo. Valparaíso, la città dei marinai, con la sua vita portuale bohémien, veniva paragonata all'arrivo a [[New York]]. Nel 1914 fu inaugurato il [[Canale di Panama]]. Il boom del nitrato di metà Ottocento (principale base economica del Cile) perse importanza economica in seguito allo sviluppo e alla produzione di nitrato sintetico alla fine della [[Prima guerra mondiale]]. Banche e attività commerciali chiusero e molti emigrarono dalla città. Valparaíso rimase imponente fino a quando le macchine non sostituirono i lavoratori portuali. Con la costruzione del porto di San Antonio (il principale porto del Cile), arrivò la crisi finale. La città declinò e la povertà si diffuse. Ma proprio come si era ricostruita dopo bombardamenti, alluvioni, incendi e terremoti, Valparaíso si risollevò gradualmente. La città è preziosa agli occhi di un mondo modernizzato e globalizzato, che ricerca la comunità perduta, il sapore del vissuto e la storia nel tessuto stesso delle città. Dal 2003, la città di Valparaíso è Patrimonio dell'Umanità UNESCO. La principale attrazione fisica di Valparaíso è la sua architettura unica. Il fatto che l'architettura coloniale spagnola si sia intrecciata con altri stili europei non ispanici, in particolare quello vittoriano, portato in questo porto dagli immigrati britannici e ampiamente sviluppato durante il XIX secolo, ha conferito alla città un design diverso da qualsiasi altro al mondo. {{-}} == Come orientarsi == {{MappaDinamica | Lat= -33.0426 | Long= -71.6171 | view=Kartographer | h= 550 | w= 500 | z= 14 }} {{mapshape}} {{mapshapes|Q1320531}} *{{marker|nome=Plaza Sotomayor |tipo=vicinity |wikidata=Q7203651}} &mdash; Relitti di navi e vecchie strutture portuali; ospita anche bancarelle che vendono artigianato locale, situate nel seminterrato di Plaza Sotomayor. === Quartieri === *'''El Plan''' &mdash; È la zona di pianura, divisa a sua volta in tre quartieri: :*'''Quartiere del Porto''' (''Barrio Puerto'') &mdash; È il più antico della città, abitato sin dai tempi coloniali. Entro i suoi limiti è situata la chiesa madre (''La Matriz''), la più antica di Valparaíso, anche se ricostruita più volte nel corso dei secoli. Punti salienti dell'affaccendato quartiere del porto sono le piazze Wheelwright, Echaurren, Sotomayor e il fatiscente mercato del pesce. :*'''El Almendral''' &mdash; Il quartiere più vasto, ottenuto con terre strappate al mare. In questa zona sono situati il palazzo del Congresso, il parco Italia, la cattedrale, il teatro municipale e il mercato Cardonal. :*'''El sector Yolanda''' &mdash; Il quartiere più a est, stretto tra l'oceano e le colline Barón e Placeres. Si estende fino al comune di Vina del Mar e le sue arterie principali sono i viali Argentina e Espana. *'''Los Cerros''' &mdash; È la zona delle colline, molto pittoresca per via delle sue case dipinte a colori vivaci. {{-}} == Come arrivare == === In aereo === *{{marker|nome=[[Aeroporto Internazionale Arturo Merino Benítez]] |tipo=go |wikidata=Q127671}} ({{IATA|SCL}}) &mdash; si trova a un'ora e mezza dalla città. Dal terminal degli autobus partono autobus per il principale aeroporto del Cile. Questo aeroporto è il terzo più moderno ed efficiente (dopo [[Lima (Perù)|Lima]] e [[Guarulhos]]) dell'America Latina, il che lo rende un importante snodo di collegamento per i voli tra Sud America e Oceania, Nord America ed Europa. È il principale hub per LATAM, Sky Airline, PAL Airlines e Aerocardal. === In auto === Da Santiago, la strada principale per Valparaíso è la {{Strada|CL|A|68}}, un'autostrada a pedaggio con due corsie per senso di marcia e due caselli principali. Dalla {{Strada|CL|A|68}}, ci sono due possibili punti di accesso a Valparaíso: tramite Santos Ossa (che conduce ad Avenida Argentina e al centro città) o tramite Camino La Pólvora (che conduce alla zona portuale). La distanza tra Santiago e Valparaíso è di circa 120 chilometri, con un tempo di percorrenza stimato di 1 ora e 30 minuti. === In nave === Diverse compagnie di crociera, tra cui MSC, Royal Caribbean, Celebrity Cruises e Azamara Cruises, visitano le coste cilene e attraccano sempre al porto di Valparaíso, in particolare al VTP (Valparaíso Passenger Terminal SA). L'edificio del terminal passeggeri si trova a 2 chilometri dalle banchine e si estende su 4.200 metri quadrati, ricavati negli ex magazzini del porto di Valparaíso e appositamente adattati alle attività del terminal. Queste navi arrivano principalmente durante la stagione estiva, tra dicembre e marzo. <!--=== In treno ===--> === In autobus === * {{go | nome=Terminal Rodoviario | alt=Terminal de buses | sito= | email= | indirizzo=Pedro Montt 2860 | lat= | long= | indicazioni=di fronte al Congresso Nazionale | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q42034348 | descrizione=Per raggiungere la città, è possibile prendere autobus da qualsiasi terminal del paese. Questo è il modo più popolare ed economico per arrivarci. Il Terminal Rodoviario è il principale terminal degli autobus della città. Da qui, è possibile prendere autobus per tutte le regioni e province del Cile; ci sono circa 20 linee di autobus. Le principali compagnie di autobus sono Tur-Bus, Pullman Bus e Cóndor Bus, oltre a quelle che offrono collegamenti con paesi sudamericani come Tas Choapa e Cata Bus, tra le altre. }} {{-}} == Come spostarsi == Gli abitanti per spostarsi tra i sobborghi sono soliti usare biciclette e motorini. === Con mezzi pubblici === ==== In metropolitana ==== [[File:MetroValparaíso.svg|thumb|Cartina della metro|450px]] La metropolitana regionale di Valparaíso – MERVAL – è il servizio di trasporto pubblico più moderno della città. La città è dotata di una metro leggera con un'unica linea che corre sull'antico tracciato della ferrovia per [[Santiago del Cile|Santiago]]. La sua stazione di partenza – ''Puerto'' – ospita opere d'arte di importanti artisti cileni e un centro commerciale. I suoi vagoni spaziosi e confortevoli garantiscono un viaggio veloce lungo il lungomare di Valparaíso. Alla stazione di ''Recreo'', il treno urbano passa sottoterra, attraversando le stazioni sotterranee di ''Viña del Mar''. Emerge dopo la stazione di ''Chorrillos'' per proseguire il suo viaggio nella regione. In meno di un'ora, raggiunge la sua destinazione finale nella città di [[Limache]], presso l'omonima stazione. Il MERVAL si paga con una tessera ricaricabile acquistabile in qualsiasi stazione. Ogni tratta ha tariffe diverse a seconda di due fasce orarie: [https://trenurbanovalparaiso.cl/ Mappa e orari della metropolitana di Valparaíso (Merval)]: mappa interattiva, orari, tariffe o biglietti e dettagli per pianificare i percorsi. Durante l'estate, MERVAL offre una Tourist Card per visitatori nazionali e stranieri al costo di 4.990 pesos (circa 7,8 dollari USA). È valida per tre giorni con utilizzo illimitato, dopodiché può essere utilizzata come una normale carta ricaricabile. ==== In autobus (minibus) ==== Il trasporto pubblico ha dovuto adattarsi alle strade tortuose e strette della città, utilizzando piccoli autobus progettati per affrontare le salite e le discese tra il centro e le colline. L'Autorità Metropolitana dei Trasporti di Valparaíso (TMV) gestisce le frequenze delle corse e stabilisce le tariffe. La tariffa media dal centro città alle colline è di 360 pesos (0,76 dollari USA), mentre le corse locali, sia all'interno del centro che nelle zone periferiche, variano da 200 a 300 pesos (0,60 dollari USA). Dieci linee di minibus operano nell'area metropolitana di Valparaíso. ==== In filobus ==== Attivi in città dal 1953, e attualmente l'unica rete di filobus del Cile e la seconda più antica del Sud America, questi mezzi percorrono otto chilometri su due circuiti nel centro città. Viaggiare a bordo è un'esperienza unica per i visitatori, poiché si tratta dei filobus più antichi del loro genere ancora in funzione al mondo – veri e propri musei su ruote – e, grazie alla loro continua utilità, sono un simbolo urbano di Valparaíso. Tariffa singola: 250 $ - 0,53 $ ==== Teleferiche e ascensori ==== Valparaíso è l'unica città al mondo a utilizzare funicolari o ascensori non solo per il turismo, ma come mezzo di trasporto pubblico di uso comune. A causa dei ripidi pendii delle sue colline, molte delle zone circostanti Valparaíso sono inaccessibili con i mezzi pubblici. Pertanto, le funicolari servono a collegare la parte alta della città con quella bassa, oltre a essere una delle principali attrazioni turistiche. I binari e la sagoma delle stazioni in cima alle colline sono diventati il ​​simbolo di Valparaíso. Il movimento oscillatorio, lo scricchiolio delle cabine e la loro ascesa sopra la baia rendono il breve tragitto in funicolare un'esperienza davvero unica. I prezzi variano da 100 pesos (0,21 dollari USA) a 300 pesos (0,63 dollari USA). * {{go | nome=Ascensor Artillería | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.033333 | long=-71.630278 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q4801155 | descrizione= }} * {{go | nome=Ascensor Barón | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.042947 | long=-71.604108 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q5707950 | descrizione= }} * {{go | nome=Ascensor Concepción | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.041166 | long=-71.626346 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q5707953 | descrizione= }} * {{go | nome=Ascensor Cordillera | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.037899 | long=-71.630334 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q5707956 | descrizione= }} * {{go | nome=Ascensor El Peral | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.039953 | long=-71.629289 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q16533220 | descrizione= }} * {{go | nome=Ascensor Espíritu Santo | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.047537 | long=-71.621269 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q16533223 | descrizione= }} * {{go | nome=Ascensor Florida | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.050011 | long=-71.620294 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q16533228 | descrizione= }} * {{go | nome=Ascensor del Hospital Van Buren | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.051944 | long=-71.610556 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q16533263 | descrizione= }} * {{go | nome=Ascensor Larraín | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.046531 | long=-71.602489 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q16533233 | descrizione= }} * {{go | nome=Ascensor Lecheros | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.044606 | long=-71.603304 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q16533238 | descrizione= }} * {{go | nome=Ascensor Mariposas | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.050833 | long=-71.618056 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q16533241 | descrizione= }} * {{go | nome=Ascensor Monjas | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.052222 | long=-71.614444 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q16533246 | descrizione= }} * {{go | nome=Ascensor Polanco | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.050611 | long=-71.599056 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q1155344 | descrizione= }} * {{go | nome=Ascensor Reina Victoria | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.043895 | long=-71.626418 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q16533249 | descrizione= }} * {{go | nome=Ascensor San Agustín | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.041667 | long=-71.6325 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q16533255 | descrizione= }} * {{go | nome=Ascensor Villaseca | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.03076 | long=-71.630673 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q16533259 | descrizione= }} === In taxi === '''Taxi condivisi''': questi veicoli trasportano più passeggeri lungo percorsi prestabiliti. Il loro vantaggio risiede nella velocità e nella possibilità di raggiungere zone della città inaccessibili con altri mezzi di trasporto pubblico, a causa del territorio collinare. Le tariffe variano a seconda del percorso: un prezzo locale di 300 pesos (0,65 dollari USA) all'interno del centro di Valparaíso e un prezzo diretto di 500 pesos (1,05 dollari USA) per le zone collinari. Il numero identificativo o il nome del taxi sono esposti sul tetto del veicolo, insieme al percorso seguito. I '''taxi normali''' sono neri con il tetto giallo; la tariffa fissa ufficiale è di 1000 pesos (2,10 dollari USA) per salire a bordo e 400 pesos (0,85 dollari USA) ogni 250 metri. Il prezzo è negoziabile. Dal terminal degli autobus a Plaza Sotomayor, il costo è di 2500 pesos (5,25 dollari USA). '''Taxi turistici''': di qualsiasi colore e sempre con targa arancione con scritte nere, applicano una tariffa al chilometro e il costo varia a seconda della compagnia. '''Radiotaxi''': veicoli moderni privi di contrassegni ufficiali, che offrono un servizio con destinazione, orario e prezzo prestabiliti. <!--=== In auto ===--> {{-}} == Cosa vedere == [[File:Casa - Valparaiso.JPG|thumb|left|Casa di Valparaíso]] [[File:Arco Británico 02.jpg|thumb|Arco costruito dalla comunità britannica di Valparaíso e dato in dono alla città]]La principale attrazione della città sono le sue colline, che possono essere visitate a piedi o con l'ascensore. La città è ricca di colline, molte delle quali con caratteristiche uniche. Sebbene non ci sia consenso sul numero esatto, si ritiene generalmente che siano 42, con i relativi nomi. === Architetture civili === * {{see | nome=Edificio del Congreso Nacional de Chile | alt= | sito= | email= | indirizzo=Avenida Pedro Montt | lat=-33.047861 | long=-71.605417 | indicazioni=accanto alla stazione degli autobus e nel cuore del quartiere commerciale | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q78054941 | descrizione=Sorprendentemente , il Congresso Nazionale Cileno (il parlamento) non si trova a Santiago, bensì a Valparaíso, ed è pesantemente sorvegliato. Non è aperto al pubblico. }} * {{see | nome=Edificio Agustín Edwards | alt=Reloj Turri | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.04058 | long=-71.626355 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q18745697 | descrizione= }} * {{see | nome=Edificio El Mercurio | alt= | sito=http://www.mercuriovalpo.cl/ | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q3050097 | descrizione= }} * {{see | nome=Edificio Armada de Chile | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.038869 | long=-71.629481 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q5818006 | descrizione= }} * {{see | nome=Biblioteca Santiago Severín | alt= | sito=http://bibliotecaseverin.gob.cl/sitio/ | email= | indirizzo= | lat=-33.045 | long=-71.619444 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q4903487 | descrizione= }} === Architetture religiose === * {{see | nome=Iglesia de la Matriz | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.036393 | long=-71.631864 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q5992058 | descrizione= }} * {{see | nome=Catedral de Valparaíso | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.0462 | long=-71.619 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q5758625 | descrizione= }} === Musei === * {{see | nome=La Sebastiana | alt= | sito=http://www.neruda.uchile.cl/sebastiana.html | email= | indirizzo=Cerro Bellavista-Ricardo Ferrari 692 | lat=-33.053753 | long=-71.622761 | indicazioni= | tel=+56 322233759 | numero verde= | fax= | orari=Mar-Dom 10:10-18:00 | prezzo=2.500 pesos | wikidata=Q5965210 | descrizione=La Sebastiana, la residenza di Valparaíso del poeta cileno e premio Nobel Pablo Neruda. }} * {{see | nome=Museo Municipal de Bellas Artes | alt=Palacio Baburizza | sito=http://www.museobaburizza.cl/ | email= | indirizzo=Paseo Yugoslavo 176, Cerro alegre | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q18416985 | descrizione=Importante collezione di opere di artisti nazionali e stranieri. }} * {{see | nome=Museo a Cielo Abierto | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q17333691 | descrizione=Murales realizzati da artisti rinomati su un'ampia porzione della collina Bellavista. }} * {{see | nome=Museo Marítimo Nacional | alt= | sito=http://www.museomar.cl | email= | indirizzo=Paseo 21 de Mayo, N° 45, cerro Artillería, Playa Anch | lat=-33.031944 | long=-71.631667 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari=Mar-Dom 10:00-17:30 | prezzo= | wikidata=Q17166403 | descrizione=Il patrimonio navale del Cile è in mostra. }} * {{see | nome=Museo de Historia Natural | alt= | sito= | email= | indirizzo=Condell 1546 | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q19950374 | descrizione=Oltre 20.000 specie e una collezione permanente di manufatti precolombiani. }} * {{see | nome=Museo Organológico de Valparaíso | alt= | sito=http://museosregionvalparaiso.cl/museos/museo-organologic | email= | indirizzo=Ricardo de Ferrari 488 | lat=-33.051708 | long=-71.622111 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q86278156 | descrizione=Oltre 600 strumenti musicali provenienti da tutto il mondo. }} * {{see | nome=Museo Mirador Lukas | alt= | sito= | email= | indirizzo=Paseo Gervasoni 448, cerro Concepción | lat=-33.041183 | long=-71.626765 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari=Mar – Dom | prezzo=1.000 pesos adulti, 500 pesos bambini, anziani e studenti | immagine=Casa Mirador Lukas 01.JPG | wikidata=Q100979329 | descrizione=Opere originali di Lukas, fumettista italiano emigrato a Valparaíso, con i migliori disegni e illustrazioni di Valparaíso. }} === Monumenti === * {{see | nome=Arco Británico | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.044722 | long=-71.620556 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=Arco Británico, Valparaíso, Chile 20211003 02.jpg | wikidata=Q4787418 | descrizione=Inaugurato nel 1911, progettato dall'architetto cileno Alfredo Azancot. Questo monumento rivestito in marmo bianco presenta sulla sommità un leone britannico vittoriano e sui lati medaglioni con le effigi di Cochrane, O'Higgins, Simpson e O'Brian, insieme agli stemmi stilizzati di entrambi i paesi. Fu donato dalla comunità britannica residente a Valparaíso per commemorare il 150° anniversario dell'indipendenza cilena e il 425° anniversario della scoperta di Valparaíso. }} * {{see | nome=Monumento a Bernardo O'Higgins | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.048074 | long=-71.607503 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=Monumento a Bernardo O'Higgins Riquelme en Valparaíso 03.JPG | descrizione=Questo monumento fu eretto su iniziativa e a spese dei Carabineros (forze di polizia) di Valparaíso in omaggio al Padre della Patria. Fu inaugurato il 17 settembre 1910 e si trova sulla collina di O'Higgins. }} * {{see | nome=Busto di Juan Bautista Pastene | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=Busto de Giovanni Battista Pastene, Valparaíso 20241010 05.jpg | descrizione=Inaugurato il 12 ottobre 1961, si trova nel Parque Italia ed è stato eretto in onore del capitano, navigatore ed esploratore italiano che prestò servizio per la Spagna. Fu il primo governatore di Valparaíso e il primo ammiraglio del Pacifico meridionale. Il busto fu donato dalla città di [[Genova]] alla città di Valparaíso. }} * {{see | nome=Monumento a Camilo Henríquez | alt= | sito= | email= | indirizzo=incrocio tra Avenida Brasil e Calle Rodríguez | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=Monumento a Camilo Henríquez, Valparaíso 20230901.jpg | descrizione=Questo monumento è stato eretto in onore di Camilo Henríquez, politico e scrittore cileno, fondatore del primo quotidiano nazionale, La Aurora de Chile. È opera dello scultore Ricardo Santander. }} * {{see | nome=Monumento a Carlos Condell | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.043283 | long=-71.624810 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Monumento inaugurato nel 1985, situato in Plaza Aníbal Pinto. }} * {{see | nome=Monumento a Cristoforo Colombo | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Fu inaugurato il 23 settembre 1877. Commissionato dalla Francia nel 1875, la sua prima collocazione era all'incrocio di Rubio, vicino al Parco Italia. Dal 1895 si trova all'incrocio tra Avenida Brasil e Calle Freire. Il monumento a Cristoforo Colombo ha il primato di essere il primo eretto in onore dello scopritore dell'America in questo continente e il secondo al mondo. }} * {{see | nome=Monumento a Diego Portales | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Monumento situato all'incrocio tra Avenida Brasil e Calle Pudeto, in onore dello statista, politico, imprenditore ed economista Diego Portales. Fu donato alla città dalla Camera di Commercio di Valparaíso in occasione del suo 450° anniversario. }} === '''Centri culturali''' === Spazi multidisciplinari dedicati alla promozione delle arti e della cultura in generale. Queste diverse sedi sono iniziative di fondazioni, aziende e persino associazioni di quartiere. A seconda degli obiettivi e delle risorse, presentano infrastrutture di vario tipo, tra cui spazi teatrali, sale espositive, sale prova e sale riunioni. Molte offrono corsi in diverse discipline artistiche. * {{see | nome= Casa Arte| alt= | sito= | email= | indirizzo= Blanco 366| lat= -33.03692| long=-71.6296 | indicazioni= | tel= +56 931211299| numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{see | nome=Centro Cultural Playa Ancha | alt= Parque de las Artes Violeta Parra| sito= https://m.facebook.com/centroculturalplayancha/| email= | indirizzo=Sta. Marta | lat= -33.0291577| long=-71.643054 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{see | nome=Comunidad Mapuche We Folilche Amuleaiñ | alt= | sito=https://www.facebook.com/profile.php?id=100010536213923 | email= | indirizzo= sector humedal - We Folilche - Camino a laguna verde, El Criquet, parcela 20| lat= -33.063786| long=-71.64587 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{see | nome=Balmaceda Arte Joven | alt= | sito= http://www.balmacedartejoven.cl/sedes/sede-valparaiso/| email= | indirizzo= Sta. Isabel 739| lat= -33.0425126| long=-71.6296640 | indicazioni= | tel= +56 322116471| numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{see | nome=Fundacion Valparaíso | alt= | sito= | email= | indirizzo= Héctor Calvo 205| lat= -33.0471511| long=-71.6226 | indicazioni= | tel= +56 322593142| numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{see | nome=Parque Cultural | alt= | sito=http://parquecultural.cl/ | email= | indirizzo=Calle Cárcel 471, Cerro Cárcel | lat=-33.046196 | long=-71.627576 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=Exterior Parque Cultural de Valparaíso.jpg | wikidata=Q18746116 | descrizione= }} * {{see | nome=Taller de Acción Comunitaria | alt= | sito= | email= | indirizzo= Cam. Cintura 3049| lat= -33.04233| long=-71.636249 | indicazioni= | tel= +56 322595552| numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} {{-}} == Eventi e feste == <!--* {{listing | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> {{-}} == Cosa fare == <!--* {{do | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> {{-}} == Acquisti == === Mercati tradizionali === * {{buy | nome=Mercado Cardonal | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.045211 | long=-71.607478 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q6010423 | descrizione= }} * {{buy | nome=Mercado Puerto | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.035764 | long=-71.629964 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q9031619 | descrizione= }} === Centri commerciali === * {{buy | nome=Mall Paseo Ross | alt= | sito=https://www.mallpaseoross.cl/ | email= | indirizzo=Av. Argentina 540 | lat=-33.04897 | long=-71.60417 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari=Lun-Dom 10:30-21:00 | prezzo= | descrizione= }} * {{buy | nome=Portal Valparaíso | alt= | sito= | email= | indirizzo=Av. Argentina 51 | lat=-33.04413 | long=-71.60466 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari=Lun-Dom 11:00-21:00 | prezzo= | descrizione= }} {{-}} == Come divertirsi == <!--=== Spettacoli ===--> <!--* {{drink | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> <!--=== Locali notturni ===--> <!--* {{drink | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> {{-}} == Dove mangiare == <!--=== Prezzi modici ===--> <!--* {{eat | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> <!--=== Prezzi medi ===--> <!--* {{eat | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> <!--=== Prezzi elevati ===--> <!--* {{eat | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> {{-}} == Dove alloggiare == <!--=== Prezzi modici ===--> <!--* {{sleep | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione= }}--> <!--=== Prezzi medi ===--> <!--* {{sleep | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione= }}--> <!--=== Prezzi elevati ===--> <!--* {{sleep | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione= }}--> {{-}} == Sicurezza == {{-}} == Come restare in contatto == <!--=== Poste ===--> <!--=== Telefonia ===--> <!--=== Internet ===--> <!--== Tenersi informati ==--> {{-}} == Nei dintorni == * {{marker|nome=Viña del Mar |lat=-33.0245 | long=-71.5495}} <!--=== Itinerari ===--> <!--== Informazioni utili ==--> {{-}} {{Quickfooter|Città | Continente = America del Sud | Regione continentale = Cono sud | Stato = Cile | Regione nazionale = Cile centrale | Regione nazionale2 = Regione di Valparaíso | Livello = 1 }} peqz1ds9rqfev90ly0pxtvpa7n9bllr 946279 946278 2026-10-07T06:52:08Z Codas 10691 /* Monumenti */ Aggiunto elemento:Statua di Luis Alves de Lima e Silva, Duca di Caxias - https://es.wikivoyage.org/w/index.php?title=Valpara%C3%ADso&oldid=256216 946279 wikitext text/x-wiki {{QuickbarCity | Nome ufficiale = <!--Solo per città non italiane--> | Banner = Valparaiso banner Night view.jpg | DidascaliaBanner = Panorama notturno della baia di Valparaíso | Immagine =Ascensor Artillería.jpg | Didascalia = Panorama con la funicolare Artillería | Appellativi = | Patrono = | Stato = [[Cile]] | Stato federato = | Regione = [[Cile centrale]] | Territorio =[[Regione di Valparaíso]] | Superficie = 402 | Abitanti = 284.938 <small>(2024)</small> | Nome abitanti = Porteño, Valpino | Prefisso = +56 32 | CAP = 3580000 | Fuso orario = UTC-4 | Sito del turismo = <!--http://--> | Map = cl | Lat= -33.0426 | Long= -71.6171 | Unesco = sì }} '''Valparaíso''' è una città [[Cile|cilena]] situata nella regione del [[Cile centrale]]. == Da sapere == Valparaíso è il secondo porto del Cile per importanza che si affaccia sull'Oceano Pacifico, dopo [[San Antonio (Cile)|San Antonio]]. La sua area metropolitana è una delle più popolose del paese e uno dei porti più importanti della costa del Pacifico. È la capitale culturale del Cile e uno dei centri culturali più importanti del Pacifico meridionale. La città è il capoluogo della provincia e della regione di Valparaíso, dove ha sede il potere legislativo cileno. Valparaíso ha svolto un ruolo geopolitico cruciale nella seconda metà del XIX secolo, fungendo da scalo per le navi che viaggiavano tra l'Oceano Atlantico e l'Oceano Pacifico, attraversando lo Stretto di Magellano. Divenne un polo di attrazione per gli immigrati europei – spagnoli, inglesi, tedeschi, italiani, baschi e francesi – trasformandosi in una città cosmopolita. Durante il suo periodo d'oro, la città era conosciuta dai marinai internazionali come "Piccola San Francisco " e "Il gioiello del Pacifico". Tra gli esempi dell'antico splendore di Valparaíso si annoverano la più antica borsa valori dell'America Latina, il primo corpo dei vigili del fuoco volontari del continente, la prima biblioteca pubblica del Cile e il più antico quotidiano in lingua spagnola ancora in pubblicazione al mondo. L'apertura del Canale di Panama e il conseguente declino del traffico marittimo, unitamente alla crisi dei nitrati, hanno inferto un duro colpo a Valparaíso, sebbene la città abbia assistito a una notevole rinascita negli ultimi anni. Dal 1987 è sede del parlamento cileno, quindi la capitale amministrativa del paese, il suo centro storico nel 2003 è stato dichiarato Patrimonio dell'umanità dall'[[UNESCO]]. <!--=== Cenni geografici ===--> === Quando andare === A gennaio le temperature minime oscillano tra i 13 °C e i 24 °C, mentre a luglio tra i 6 °C e gli 11 °C. La massima escursione su base annua si ha ad agosto con −4 °C e a febbraio con 33 °C. Le precipitazioni si concentrano in autunno e inverno, essendo luglio il mese più piovoso. Da notare anche l'assenza di gelate. === Cenni storici === La zona in cui sorge Valparaíso era abitata, prima dell'arrivo degli spagnoli, dai Changos, un popolo nomade. I Picunche conoscevano quest'area come ''Alimapu'', che significa "terra devastata dal fuoco"; in particolare, la zona in cui in seguito si sviluppò la città e dove vivevano i Changos era chiamata da loro ''Quintil''. Nel bel mezzo della sua spedizione da [[Cuzco|Cusco]] fino ai confini del mondo, Diego de Almagro ricevette la notizia che una delle navi di rifornimento, la Santiaguillo, aveva raggiunto una rada a venti leghe dall'insediamento indigeno di Cancanicagua, l'odierna [[San Felipe (Cile)|San Felipe]]. Per localizzare la nave, Almagro inviò il capitano Juan de Saavedra con trenta uomini, che la trovarono all'inizio di settembre del 1536. Saavedra chiamò la baia in cui trovò la nave Valparaíso, in onore della sua città natale: [[Valparaíso de Arriba]], in [[Spagna]]. Tuttavia, Valparaíso non fu fondata ufficialmente, ma solo denominata dagli spagnoli, come un piccolo villaggio dimenticato, che in seguito divenne il porto della capitale del Regno. Valparaíso crebbe lentamente, subendo continui attacchi e incursioni di pirati. L'indipendenza del Cile e il decreto di libero scambio diedero l'impulso iniziale a Valparaíso per diventare il principale porto del Pacifico meridionale. Con lo Stretto di Magellano come unico passaggio tra l'Oceano Atlantico e l'Oceano Pacifico, il porto era una tappa obbligata per i marinai. Città pionieristica ed elegante, centro commerciale e polo di attrazione per gli abitanti di Santiago, i poveri delle zone rurali e gli immigrati provenienti da tutto il mondo. Valparaíso, la città dei marinai, con la sua vita portuale bohémien, veniva paragonata all'arrivo a [[New York]]. Nel 1914 fu inaugurato il [[Canale di Panama]]. Il boom del nitrato di metà Ottocento (principale base economica del Cile) perse importanza economica in seguito allo sviluppo e alla produzione di nitrato sintetico alla fine della [[Prima guerra mondiale]]. Banche e attività commerciali chiusero e molti emigrarono dalla città. Valparaíso rimase imponente fino a quando le macchine non sostituirono i lavoratori portuali. Con la costruzione del porto di San Antonio (il principale porto del Cile), arrivò la crisi finale. La città declinò e la povertà si diffuse. Ma proprio come si era ricostruita dopo bombardamenti, alluvioni, incendi e terremoti, Valparaíso si risollevò gradualmente. La città è preziosa agli occhi di un mondo modernizzato e globalizzato, che ricerca la comunità perduta, il sapore del vissuto e la storia nel tessuto stesso delle città. Dal 2003, la città di Valparaíso è Patrimonio dell'Umanità UNESCO. La principale attrazione fisica di Valparaíso è la sua architettura unica. Il fatto che l'architettura coloniale spagnola si sia intrecciata con altri stili europei non ispanici, in particolare quello vittoriano, portato in questo porto dagli immigrati britannici e ampiamente sviluppato durante il XIX secolo, ha conferito alla città un design diverso da qualsiasi altro al mondo. {{-}} == Come orientarsi == {{MappaDinamica | Lat= -33.0426 | Long= -71.6171 | view=Kartographer | h= 550 | w= 500 | z= 14 }} {{mapshape}} {{mapshapes|Q1320531}} *{{marker|nome=Plaza Sotomayor |tipo=vicinity |wikidata=Q7203651}} &mdash; Relitti di navi e vecchie strutture portuali; ospita anche bancarelle che vendono artigianato locale, situate nel seminterrato di Plaza Sotomayor. === Quartieri === *'''El Plan''' &mdash; È la zona di pianura, divisa a sua volta in tre quartieri: :*'''Quartiere del Porto''' (''Barrio Puerto'') &mdash; È il più antico della città, abitato sin dai tempi coloniali. Entro i suoi limiti è situata la chiesa madre (''La Matriz''), la più antica di Valparaíso, anche se ricostruita più volte nel corso dei secoli. Punti salienti dell'affaccendato quartiere del porto sono le piazze Wheelwright, Echaurren, Sotomayor e il fatiscente mercato del pesce. :*'''El Almendral''' &mdash; Il quartiere più vasto, ottenuto con terre strappate al mare. In questa zona sono situati il palazzo del Congresso, il parco Italia, la cattedrale, il teatro municipale e il mercato Cardonal. :*'''El sector Yolanda''' &mdash; Il quartiere più a est, stretto tra l'oceano e le colline Barón e Placeres. Si estende fino al comune di Vina del Mar e le sue arterie principali sono i viali Argentina e Espana. *'''Los Cerros''' &mdash; È la zona delle colline, molto pittoresca per via delle sue case dipinte a colori vivaci. {{-}} == Come arrivare == === In aereo === *{{marker|nome=[[Aeroporto Internazionale Arturo Merino Benítez]] |tipo=go |wikidata=Q127671}} ({{IATA|SCL}}) &mdash; si trova a un'ora e mezza dalla città. Dal terminal degli autobus partono autobus per il principale aeroporto del Cile. Questo aeroporto è il terzo più moderno ed efficiente (dopo [[Lima (Perù)|Lima]] e [[Guarulhos]]) dell'America Latina, il che lo rende un importante snodo di collegamento per i voli tra Sud America e Oceania, Nord America ed Europa. È il principale hub per LATAM, Sky Airline, PAL Airlines e Aerocardal. === In auto === Da Santiago, la strada principale per Valparaíso è la {{Strada|CL|A|68}}, un'autostrada a pedaggio con due corsie per senso di marcia e due caselli principali. Dalla {{Strada|CL|A|68}}, ci sono due possibili punti di accesso a Valparaíso: tramite Santos Ossa (che conduce ad Avenida Argentina e al centro città) o tramite Camino La Pólvora (che conduce alla zona portuale). La distanza tra Santiago e Valparaíso è di circa 120 chilometri, con un tempo di percorrenza stimato di 1 ora e 30 minuti. === In nave === Diverse compagnie di crociera, tra cui MSC, Royal Caribbean, Celebrity Cruises e Azamara Cruises, visitano le coste cilene e attraccano sempre al porto di Valparaíso, in particolare al VTP (Valparaíso Passenger Terminal SA). L'edificio del terminal passeggeri si trova a 2 chilometri dalle banchine e si estende su 4.200 metri quadrati, ricavati negli ex magazzini del porto di Valparaíso e appositamente adattati alle attività del terminal. Queste navi arrivano principalmente durante la stagione estiva, tra dicembre e marzo. <!--=== In treno ===--> === In autobus === * {{go | nome=Terminal Rodoviario | alt=Terminal de buses | sito= | email= | indirizzo=Pedro Montt 2860 | lat= | long= | indicazioni=di fronte al Congresso Nazionale | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q42034348 | descrizione=Per raggiungere la città, è possibile prendere autobus da qualsiasi terminal del paese. Questo è il modo più popolare ed economico per arrivarci. Il Terminal Rodoviario è il principale terminal degli autobus della città. Da qui, è possibile prendere autobus per tutte le regioni e province del Cile; ci sono circa 20 linee di autobus. Le principali compagnie di autobus sono Tur-Bus, Pullman Bus e Cóndor Bus, oltre a quelle che offrono collegamenti con paesi sudamericani come Tas Choapa e Cata Bus, tra le altre. }} {{-}} == Come spostarsi == Gli abitanti per spostarsi tra i sobborghi sono soliti usare biciclette e motorini. === Con mezzi pubblici === ==== In metropolitana ==== [[File:MetroValparaíso.svg|thumb|Cartina della metro|450px]] La metropolitana regionale di Valparaíso – MERVAL – è il servizio di trasporto pubblico più moderno della città. La città è dotata di una metro leggera con un'unica linea che corre sull'antico tracciato della ferrovia per [[Santiago del Cile|Santiago]]. La sua stazione di partenza – ''Puerto'' – ospita opere d'arte di importanti artisti cileni e un centro commerciale. I suoi vagoni spaziosi e confortevoli garantiscono un viaggio veloce lungo il lungomare di Valparaíso. Alla stazione di ''Recreo'', il treno urbano passa sottoterra, attraversando le stazioni sotterranee di ''Viña del Mar''. Emerge dopo la stazione di ''Chorrillos'' per proseguire il suo viaggio nella regione. In meno di un'ora, raggiunge la sua destinazione finale nella città di [[Limache]], presso l'omonima stazione. Il MERVAL si paga con una tessera ricaricabile acquistabile in qualsiasi stazione. Ogni tratta ha tariffe diverse a seconda di due fasce orarie: [https://trenurbanovalparaiso.cl/ Mappa e orari della metropolitana di Valparaíso (Merval)]: mappa interattiva, orari, tariffe o biglietti e dettagli per pianificare i percorsi. Durante l'estate, MERVAL offre una Tourist Card per visitatori nazionali e stranieri al costo di 4.990 pesos (circa 7,8 dollari USA). È valida per tre giorni con utilizzo illimitato, dopodiché può essere utilizzata come una normale carta ricaricabile. ==== In autobus (minibus) ==== Il trasporto pubblico ha dovuto adattarsi alle strade tortuose e strette della città, utilizzando piccoli autobus progettati per affrontare le salite e le discese tra il centro e le colline. L'Autorità Metropolitana dei Trasporti di Valparaíso (TMV) gestisce le frequenze delle corse e stabilisce le tariffe. La tariffa media dal centro città alle colline è di 360 pesos (0,76 dollari USA), mentre le corse locali, sia all'interno del centro che nelle zone periferiche, variano da 200 a 300 pesos (0,60 dollari USA). Dieci linee di minibus operano nell'area metropolitana di Valparaíso. ==== In filobus ==== Attivi in città dal 1953, e attualmente l'unica rete di filobus del Cile e la seconda più antica del Sud America, questi mezzi percorrono otto chilometri su due circuiti nel centro città. Viaggiare a bordo è un'esperienza unica per i visitatori, poiché si tratta dei filobus più antichi del loro genere ancora in funzione al mondo – veri e propri musei su ruote – e, grazie alla loro continua utilità, sono un simbolo urbano di Valparaíso. Tariffa singola: 250 $ - 0,53 $ ==== Teleferiche e ascensori ==== Valparaíso è l'unica città al mondo a utilizzare funicolari o ascensori non solo per il turismo, ma come mezzo di trasporto pubblico di uso comune. A causa dei ripidi pendii delle sue colline, molte delle zone circostanti Valparaíso sono inaccessibili con i mezzi pubblici. Pertanto, le funicolari servono a collegare la parte alta della città con quella bassa, oltre a essere una delle principali attrazioni turistiche. I binari e la sagoma delle stazioni in cima alle colline sono diventati il ​​simbolo di Valparaíso. Il movimento oscillatorio, lo scricchiolio delle cabine e la loro ascesa sopra la baia rendono il breve tragitto in funicolare un'esperienza davvero unica. I prezzi variano da 100 pesos (0,21 dollari USA) a 300 pesos (0,63 dollari USA). * {{go | nome=Ascensor Artillería | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.033333 | long=-71.630278 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q4801155 | descrizione= }} * {{go | nome=Ascensor Barón | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.042947 | long=-71.604108 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q5707950 | descrizione= }} * {{go | nome=Ascensor Concepción | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.041166 | long=-71.626346 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q5707953 | descrizione= }} * {{go | nome=Ascensor Cordillera | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.037899 | long=-71.630334 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q5707956 | descrizione= }} * {{go | nome=Ascensor El Peral | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.039953 | long=-71.629289 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q16533220 | descrizione= }} * {{go | nome=Ascensor Espíritu Santo | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.047537 | long=-71.621269 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q16533223 | descrizione= }} * {{go | nome=Ascensor Florida | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.050011 | long=-71.620294 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q16533228 | descrizione= }} * {{go | nome=Ascensor del Hospital Van Buren | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.051944 | long=-71.610556 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q16533263 | descrizione= }} * {{go | nome=Ascensor Larraín | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.046531 | long=-71.602489 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q16533233 | descrizione= }} * {{go | nome=Ascensor Lecheros | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.044606 | long=-71.603304 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q16533238 | descrizione= }} * {{go | nome=Ascensor Mariposas | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.050833 | long=-71.618056 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q16533241 | descrizione= }} * {{go | nome=Ascensor Monjas | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.052222 | long=-71.614444 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q16533246 | descrizione= }} * {{go | nome=Ascensor Polanco | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.050611 | long=-71.599056 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q1155344 | descrizione= }} * {{go | nome=Ascensor Reina Victoria | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.043895 | long=-71.626418 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q16533249 | descrizione= }} * {{go | nome=Ascensor San Agustín | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.041667 | long=-71.6325 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q16533255 | descrizione= }} * {{go | nome=Ascensor Villaseca | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.03076 | long=-71.630673 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q16533259 | descrizione= }} === In taxi === '''Taxi condivisi''': questi veicoli trasportano più passeggeri lungo percorsi prestabiliti. Il loro vantaggio risiede nella velocità e nella possibilità di raggiungere zone della città inaccessibili con altri mezzi di trasporto pubblico, a causa del territorio collinare. Le tariffe variano a seconda del percorso: un prezzo locale di 300 pesos (0,65 dollari USA) all'interno del centro di Valparaíso e un prezzo diretto di 500 pesos (1,05 dollari USA) per le zone collinari. Il numero identificativo o il nome del taxi sono esposti sul tetto del veicolo, insieme al percorso seguito. I '''taxi normali''' sono neri con il tetto giallo; la tariffa fissa ufficiale è di 1000 pesos (2,10 dollari USA) per salire a bordo e 400 pesos (0,85 dollari USA) ogni 250 metri. Il prezzo è negoziabile. Dal terminal degli autobus a Plaza Sotomayor, il costo è di 2500 pesos (5,25 dollari USA). '''Taxi turistici''': di qualsiasi colore e sempre con targa arancione con scritte nere, applicano una tariffa al chilometro e il costo varia a seconda della compagnia. '''Radiotaxi''': veicoli moderni privi di contrassegni ufficiali, che offrono un servizio con destinazione, orario e prezzo prestabiliti. <!--=== In auto ===--> {{-}} == Cosa vedere == [[File:Casa - Valparaiso.JPG|thumb|left|Casa di Valparaíso]] [[File:Arco Británico 02.jpg|thumb|Arco costruito dalla comunità britannica di Valparaíso e dato in dono alla città]]La principale attrazione della città sono le sue colline, che possono essere visitate a piedi o con l'ascensore. La città è ricca di colline, molte delle quali con caratteristiche uniche. Sebbene non ci sia consenso sul numero esatto, si ritiene generalmente che siano 42, con i relativi nomi. === Architetture civili === * {{see | nome=Edificio del Congreso Nacional de Chile | alt= | sito= | email= | indirizzo=Avenida Pedro Montt | lat=-33.047861 | long=-71.605417 | indicazioni=accanto alla stazione degli autobus e nel cuore del quartiere commerciale | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q78054941 | descrizione=Sorprendentemente , il Congresso Nazionale Cileno (il parlamento) non si trova a Santiago, bensì a Valparaíso, ed è pesantemente sorvegliato. Non è aperto al pubblico. }} * {{see | nome=Edificio Agustín Edwards | alt=Reloj Turri | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.04058 | long=-71.626355 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q18745697 | descrizione= }} * {{see | nome=Edificio El Mercurio | alt= | sito=http://www.mercuriovalpo.cl/ | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q3050097 | descrizione= }} * {{see | nome=Edificio Armada de Chile | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.038869 | long=-71.629481 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q5818006 | descrizione= }} * {{see | nome=Biblioteca Santiago Severín | alt= | sito=http://bibliotecaseverin.gob.cl/sitio/ | email= | indirizzo= | lat=-33.045 | long=-71.619444 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q4903487 | descrizione= }} === Architetture religiose === * {{see | nome=Iglesia de la Matriz | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.036393 | long=-71.631864 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q5992058 | descrizione= }} * {{see | nome=Catedral de Valparaíso | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.0462 | long=-71.619 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q5758625 | descrizione= }} === Musei === * {{see | nome=La Sebastiana | alt= | sito=http://www.neruda.uchile.cl/sebastiana.html | email= | indirizzo=Cerro Bellavista-Ricardo Ferrari 692 | lat=-33.053753 | long=-71.622761 | indicazioni= | tel=+56 322233759 | numero verde= | fax= | orari=Mar-Dom 10:10-18:00 | prezzo=2.500 pesos | wikidata=Q5965210 | descrizione=La Sebastiana, la residenza di Valparaíso del poeta cileno e premio Nobel Pablo Neruda. }} * {{see | nome=Museo Municipal de Bellas Artes | alt=Palacio Baburizza | sito=http://www.museobaburizza.cl/ | email= | indirizzo=Paseo Yugoslavo 176, Cerro alegre | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q18416985 | descrizione=Importante collezione di opere di artisti nazionali e stranieri. }} * {{see | nome=Museo a Cielo Abierto | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q17333691 | descrizione=Murales realizzati da artisti rinomati su un'ampia porzione della collina Bellavista. }} * {{see | nome=Museo Marítimo Nacional | alt= | sito=http://www.museomar.cl | email= | indirizzo=Paseo 21 de Mayo, N° 45, cerro Artillería, Playa Anch | lat=-33.031944 | long=-71.631667 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari=Mar-Dom 10:00-17:30 | prezzo= | wikidata=Q17166403 | descrizione=Il patrimonio navale del Cile è in mostra. }} * {{see | nome=Museo de Historia Natural | alt= | sito= | email= | indirizzo=Condell 1546 | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q19950374 | descrizione=Oltre 20.000 specie e una collezione permanente di manufatti precolombiani. }} * {{see | nome=Museo Organológico de Valparaíso | alt= | sito=http://museosregionvalparaiso.cl/museos/museo-organologic | email= | indirizzo=Ricardo de Ferrari 488 | lat=-33.051708 | long=-71.622111 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q86278156 | descrizione=Oltre 600 strumenti musicali provenienti da tutto il mondo. }} * {{see | nome=Museo Mirador Lukas | alt= | sito= | email= | indirizzo=Paseo Gervasoni 448, cerro Concepción | lat=-33.041183 | long=-71.626765 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari=Mar – Dom | prezzo=1.000 pesos adulti, 500 pesos bambini, anziani e studenti | immagine=Casa Mirador Lukas 01.JPG | wikidata=Q100979329 | descrizione=Opere originali di Lukas, fumettista italiano emigrato a Valparaíso, con i migliori disegni e illustrazioni di Valparaíso. }} === Monumenti === * {{see | nome=Arco Británico | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.044722 | long=-71.620556 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=Arco Británico, Valparaíso, Chile 20211003 02.jpg | wikidata=Q4787418 | descrizione=Inaugurato nel 1911, progettato dall'architetto cileno Alfredo Azancot. Questo monumento rivestito in marmo bianco presenta sulla sommità un leone britannico vittoriano e sui lati medaglioni con le effigi di Cochrane, O'Higgins, Simpson e O'Brian, insieme agli stemmi stilizzati di entrambi i paesi. Fu donato dalla comunità britannica residente a Valparaíso per commemorare il 150° anniversario dell'indipendenza cilena e il 425° anniversario della scoperta di Valparaíso. }} * {{see | nome=Monumento a Bernardo O'Higgins | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.048074 | long=-71.607503 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=Monumento a Bernardo O'Higgins Riquelme en Valparaíso 03.JPG | descrizione=Questo monumento fu eretto su iniziativa e a spese dei Carabineros (forze di polizia) di Valparaíso in omaggio al Padre della Patria. Fu inaugurato il 17 settembre 1910 e si trova sulla collina di O'Higgins. }} * {{see | nome=Busto di Juan Bautista Pastene | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=Busto de Giovanni Battista Pastene, Valparaíso 20241010 05.jpg | descrizione=Inaugurato il 12 ottobre 1961, si trova nel Parque Italia ed è stato eretto in onore del capitano, navigatore ed esploratore italiano che prestò servizio per la Spagna. Fu il primo governatore di Valparaíso e il primo ammiraglio del Pacifico meridionale. Il busto fu donato dalla città di [[Genova]] alla città di Valparaíso. }} * {{see | nome=Monumento a Camilo Henríquez | alt= | sito= | email= | indirizzo=incrocio tra Avenida Brasil e Calle Rodríguez | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=Monumento a Camilo Henríquez, Valparaíso 20230901.jpg | descrizione=Questo monumento è stato eretto in onore di Camilo Henríquez, politico e scrittore cileno, fondatore del primo quotidiano nazionale, La Aurora de Chile. È opera dello scultore Ricardo Santander. }} * {{see | nome=Monumento a Carlos Condell | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.043283 | long=-71.624810 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Monumento inaugurato nel 1985, situato in Plaza Aníbal Pinto. }} * {{see | nome=Monumento a Cristoforo Colombo | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Fu inaugurato il 23 settembre 1877. Commissionato dalla Francia nel 1875, la sua prima collocazione era all'incrocio di Rubio, vicino al Parco Italia. Dal 1895 si trova all'incrocio tra Avenida Brasil e Calle Freire. Il monumento a Cristoforo Colombo ha il primato di essere il primo eretto in onore dello scopritore dell'America in questo continente e il secondo al mondo. }} * {{see | nome=Monumento a Diego Portales | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Monumento situato all'incrocio tra Avenida Brasil e Calle Pudeto, in onore dello statista, politico, imprenditore ed economista Diego Portales. Fu donato alla città dalla Camera di Commercio di Valparaíso in occasione del suo 450° anniversario. }} * {{see | nome=Statua di Luis Alves de Lima e Silva, Duca di Caxias | alt= | sito= | email= | indirizzo=all'incrocio tra Avenida Brasil e Calle Huito | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Fu eretta dal Comune di Valparaíso in omaggio al Brasile e inaugurata il 7 settembre 1959. }} === '''Centri culturali''' === Spazi multidisciplinari dedicati alla promozione delle arti e della cultura in generale. Queste diverse sedi sono iniziative di fondazioni, aziende e persino associazioni di quartiere. A seconda degli obiettivi e delle risorse, presentano infrastrutture di vario tipo, tra cui spazi teatrali, sale espositive, sale prova e sale riunioni. Molte offrono corsi in diverse discipline artistiche. * {{see | nome= Casa Arte| alt= | sito= | email= | indirizzo= Blanco 366| lat= -33.03692| long=-71.6296 | indicazioni= | tel= +56 931211299| numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{see | nome=Centro Cultural Playa Ancha | alt= Parque de las Artes Violeta Parra| sito= https://m.facebook.com/centroculturalplayancha/| email= | indirizzo=Sta. Marta | lat= -33.0291577| long=-71.643054 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{see | nome=Comunidad Mapuche We Folilche Amuleaiñ | alt= | sito=https://www.facebook.com/profile.php?id=100010536213923 | email= | indirizzo= sector humedal - We Folilche - Camino a laguna verde, El Criquet, parcela 20| lat= -33.063786| long=-71.64587 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{see | nome=Balmaceda Arte Joven | alt= | sito= http://www.balmacedartejoven.cl/sedes/sede-valparaiso/| email= | indirizzo= Sta. Isabel 739| lat= -33.0425126| long=-71.6296640 | indicazioni= | tel= +56 322116471| numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{see | nome=Fundacion Valparaíso | alt= | sito= | email= | indirizzo= Héctor Calvo 205| lat= -33.0471511| long=-71.6226 | indicazioni= | tel= +56 322593142| numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{see | nome=Parque Cultural | alt= | sito=http://parquecultural.cl/ | email= | indirizzo=Calle Cárcel 471, Cerro Cárcel | lat=-33.046196 | long=-71.627576 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=Exterior Parque Cultural de Valparaíso.jpg | wikidata=Q18746116 | descrizione= }} * {{see | nome=Taller de Acción Comunitaria | alt= | sito= | email= | indirizzo= Cam. Cintura 3049| lat= -33.04233| long=-71.636249 | indicazioni= | tel= +56 322595552| numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} {{-}} == Eventi e feste == <!--* {{listing | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> {{-}} == Cosa fare == <!--* {{do | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> {{-}} == Acquisti == === Mercati tradizionali === * {{buy | nome=Mercado Cardonal | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.045211 | long=-71.607478 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q6010423 | descrizione= }} * {{buy | nome=Mercado Puerto | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.035764 | long=-71.629964 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q9031619 | descrizione= }} === Centri commerciali === * {{buy | nome=Mall Paseo Ross | alt= | sito=https://www.mallpaseoross.cl/ | email= | indirizzo=Av. Argentina 540 | lat=-33.04897 | long=-71.60417 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari=Lun-Dom 10:30-21:00 | prezzo= | descrizione= }} * {{buy | nome=Portal Valparaíso | alt= | sito= | email= | indirizzo=Av. Argentina 51 | lat=-33.04413 | long=-71.60466 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari=Lun-Dom 11:00-21:00 | prezzo= | descrizione= }} {{-}} == Come divertirsi == <!--=== Spettacoli ===--> <!--* {{drink | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> <!--=== Locali notturni ===--> <!--* {{drink | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> {{-}} == Dove mangiare == <!--=== Prezzi modici ===--> <!--* {{eat | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> <!--=== Prezzi medi ===--> <!--* {{eat | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> <!--=== Prezzi elevati ===--> <!--* {{eat | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> {{-}} == Dove alloggiare == <!--=== Prezzi modici ===--> <!--* {{sleep | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione= }}--> <!--=== Prezzi medi ===--> <!--* {{sleep | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione= }}--> <!--=== Prezzi elevati ===--> <!--* {{sleep | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione= }}--> {{-}} == Sicurezza == {{-}} == Come restare in contatto == <!--=== Poste ===--> <!--=== Telefonia ===--> <!--=== Internet ===--> <!--== Tenersi informati ==--> {{-}} == Nei dintorni == * {{marker|nome=Viña del Mar |lat=-33.0245 | long=-71.5495}} <!--=== Itinerari ===--> <!--== Informazioni utili ==--> {{-}} {{Quickfooter|Città | Continente = America del Sud | Regione continentale = Cono sud | Stato = Cile | Regione nazionale = Cile centrale | Regione nazionale2 = Regione di Valparaíso | Livello = 1 }} egbjkp0oberojaq7f95sf16wtj6x6fc 0 55345 946261 781085 2026-10-06T23:14:52Z InternetArchiveBot 28660 Rescuing 0 sources and tagging 2 as dead.) #IABot (v2.0.9.6 946261 wikitext text/x-wiki {{QuickbarRegion | Banner = South Florida banner.jpg | DidascaliaBanner = Miami Beach | Immagine = Fort Lauderdale Skyline.jpg | Didascalia = Fort Lauderdale | Localizzazione = <!--Nome file della mappa.jpg--> | Stato = [[Stati Uniti d'America]] | Regione = <!--[[Nome della regione di appartenenza (se applicabile)]]--> | Capoluogo = <!--[[Nome del capoluogo della regione (se applicabile)]]--> | Superficie = <!--Usare il punto come simbolo delle migliaia--> <!--km²--> | Abitanti = <!--Usare il punto come simbolo delle migliaia--> <!--<small>(stima/censimento anno)</small>--> | Sito del turismo = <!--http://--> | Sito ufficiale = <!--http://--> | Lat = 25.847 | Long = -80.261 }} '''Area metropolitana di Miami''', conosciuta anche come '''Costa d'oro''', è una regione dello Stato federale della [[Florida]]. Consiste nelle contee di Palm Beach, Broward e Miami-Dade. Miami Beach è stata una delle principali località balneari d'America per quasi un secolo e Miami ha subito un enorme boom edilizio. Poiché è racchiusa tra l'Oceano Atlantico a est e le Everglades a ovest, la Costa d'oro è lunga 180 km da nord a sud, ma mai oltre i 32 km da est a ovest. Miami dista 32 km da [[Fort Lauderdale]], 171 km da [[Naples (Florida)|Naples]] e 251 km da [[Key West]]. == Da sapere == <!--=== Cenni geografici ===--> <!--=== Quando andare ===--> <!--=== Cenni storici ===--> <!--=== Lingue parlate ===--> <!--=== Cultura e tradizioni ===--> <!--=== Letture suggerite ===--> {{-}} == Territori e mete turistiche == {{MappaDinamica | Lat= 25.847 | Long= -80.261 | h = 600 | w = 650 | z = 8 | view=Kartographer }} {{MappaDinamica | Lat= 25.847 | Long= -80.261 | h = 600 | w = 650 | z = 8 }} === Regioni === {{Mapshape|wikidata=Q2452212|title=TriRail|type=geoline|stroke=#1E90FF|stroke-width=4|stroke-opacity=1}} {{Mapshape|wikidata=Q27012668|title=Brightline|type=geoline|stroke=#D31112|stroke-width=4|stroke-opacity=1}} {{Regionlist | region1name=[[Contea di Palm Beach]] | region1color=#996686 | region1items= | region1description= | region2name=[[Contea di Broward]] | region2color=#669966 | region2items= | region2description= | region3name=[[Contea di Miami-Dade]] | region3color=#5a6da5 | region3items= | region3description= }} {{mapshape|wikidata=Q494624|title=[[Contea di Broward]]|type=geoshape|fill=#669966}} {{mapshape|wikidata=Q468557|title=[[Contea di Miami-Dade]]|type=geoshape|fill=#5a6da5}} {{mapshape|wikidata=Q484294|title=[[Contea di Palm Beach]]|type=geoshape|fill=#996686}} Le regioni interne di queste contee, come mostrato sulla mappa, fanno parte del [[Cuore della Florida]] e del [[Parco nazionale delle Everglades]]. === Centri urbani === {{Citylist | 1={{Città| nome=[[Boca Raton]] | alt= | wikidata=Q29422 | descrizione=}} | 2={{Città| nome=[[Davie]] | alt= | wikidata=Q985438 | descrizione=}} | 3={{Città| nome=[[Delray Beach]] | alt= | wikidata=Q824100 | descrizione=}} | 4={{Città| nome=[[Hollywood (Florida)|Hollywood]] | alt= | wikidata=Q234453 | descrizione=}} | 5={{Città| nome=[[Fort Lauderdale]] | alt= | wikidata=Q165972 | descrizione=}} | 6={{Città| nome=[[Miami]] | alt= | wikidata=Q8652 | descrizione=}} | 7={{Città| nome=[[Miami Beach]] | alt= | wikidata=Q201516 | descrizione=}} | 8={{Città| nome=[[Plantation (Florida)|Plantation]] | alt= | wikidata=Q984677 | descrizione=}} | 9={{Città| nome=[[West Palm Beach]] | alt= | wikidata=Q163749 | descrizione=}} }} === Altre destinazioni === {{Destinationlist | 1={{Destinazione| nome=[[Parco nazionale di Biscayne]] | alt= | wikidata=Q866080 | descrizione=}} }} {{-}} == Come arrivare == La Costa d'oro è considerata l'area tra Palm Beach e Miami, quindi tutti gli aeroporti e le fermate degli autobus tra queste città possono essere utilizzati per l'ingresso: === In aereo === L'{{marker|tipo=go |nome=[[Aeroporto Internazionale di Miami]] |lat=25.7952 |long=-80.2790}} ({{IATA|MIA}}) a Miami e l'{{marker|tipo=go |nome=Aeroporto Internazionale di Fort Lauderdale-Hollyood |lat=26.0716 |long=-80.1454 |sito=https://www.broward.org/airport/Pages/default.aspx}} ({{IATA|FLL}}) sono i punti di ingresso più popolari per la ''Costa d'oro'' da tutti gli Stati Uniti, nonché i trasporti di superficie per le Florida Keys, la Florida sudoccidentale, Orlando e il locale terminal crociere dagli aeroporti internazionali di Fort Lauderdale-Hollywood e Miami con diverse linee di autobus interurbani e navette. Ci sono voli internazionali diretti da Canada, Sud America, America Centrale e Caraibi sia per Fort Lauderdale che per Miami e da Cuba, Europa, Medio Oriente (Israele, Turchia, Emirati Arabi Uniti, Qatar); Messico, Marocco e Russia solo a Miami. Esistono anche aeroporti alternativi con collegamenti da tutti gli Stati Uniti e stagionalmente dal Canada, che potrebbero essere più vicini alla vostra destinazione finale presso: :* L'{{marker|tipo=go |nome=Aeroporto di West Palm Beach |lat=26.6881 |long=-80.0905 |sito=https://www.pbia.org/}} ({{IATA|PBI}}). Situato a West Palm Beach (appena ad ovest del centro) è anche l'aeroporto commerciale più vicino a West Palm Beach e alla Costa del tesoro a nord con voli domestici dagli Stati Uniti. <!--=== In auto ===--> <!--=== In nave ===--> === In treno === * '''[https://www.amtrak.com/silver-service-palmetto-train Amtrak]''' gestisce due servizi giornalieri da [[New York]], ''[https://www.amtrak.com/silver-service-palmetto-train Silver Meteor]'' e ''[https://www.amtrak.com/silver-service-palmetto-train Silver Star]'', via [[Washington]], [[Savannah (Georgia)|Savannah]], [[Orlando (Florida)|Orlando]], [[Tampa]] e altre città lungo la costa orientale. I due treni seguono percorsi leggermente diversi; la Silver Meteor fa scalo a [[Charleston (Carolina del Sud)|Charleston]] mentre la Silver Star prende una linea interna, facendo scalo a [[Raleigh (Carolina del Nord)|Raleigh]] e [[Columbia (Carolina del Sud)|Columbia]]. Il tempo di percorrenza da New York è di circa 28 ore ma è spesso soggetto a ritardi. A livello locale i treni Amtrak percorrono lo stesso percorso dei treni ''Tri-Rail'', tranne per il fatto che si fermano solo a West Palm Beach, Delray Beach, Deerfield Beach, Fort Lauderdale, Hollywood e terminano alla {{marker|tipo=go |nome=stazione Amtrak di Miami |lat= |long= |sito=https://www.amtrak.com/stations/mia}}. Tutte le stazioni tranne la Stazione Amtrak di Miami offrono trasferimenti multipiattaforma tra Amtrak e ''Tri-Rail''. La stazione Amtrak di Miami si trova in un edificio separato accanto alla stazione di trasferimento Metro Rail/Tri-Rail. * '''[https://www.gobrightline.com/ Brightline] {{Dead link|date=ottobre 2026 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}''' (''operato da Virgin Trains'') ha avviato un servizio passeggeri interurbano da [[West Palm Beach]] via [[Fort Lauderdale]] a Miami nel maggio 2018. Ci sono fino a sette partenze al giorno, con frequenza pianificata per aumentare nei prossimi due anni senza fermate intermedie tra Miami, Fort Lauderdale e West Palm Beach. Un'estensione dall'[[Aeroporto Internazionale di Orlando]] verso Tampa via Walt Disney World Resort è in costruzione e dovrebbe iniziare il servizio nel 2022. I treni Brightline operano su binari separati da Amtrak e Tri-Rail e si fermano in stazioni separate a Miami, Fort Lauderdale, West Palm Beach e Orlando. === In autobus === La maggior parte delle compagnie di autobus interurbani della zona ha una fermata programmata all'aeroporto internazionale di Miami, all'aeroporto internazionale di Fort Lauderdale-Hollywood, ai terminal crociere e/o in altre località, come indicato nei loro siti web. In genere collegano Miami a Orlando in una direzione e a Tampa (via Naples e Fort Myers) nell'altra via Fort Lauderdale e West Palm Beach. Alcuni possono includere Port St Lucie e/o Fort Pierce prima di salire verso Orlando. Altre destinazioni servite da Miami sono Jacksonville tramite l'I-95 Corridor e le Florida Keys tramite la US Highway 1 con le seguenti compagnie: * {{listing | nome=Flixbus | alt= | sito=https://www.flixbus.com/bus/miami-fl | email= | indirizzo=Fermate autobus: Stazione intermodale dell'aeroporto di Miami, Bayside Marketplace, stazione Tri-Rail/Amtrak di Fort Lauderdale e stazione Tri-Rail/Amtrak di West Palm Beach | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo=Da $ 15 | descrizione=Collega con l'area di [[Orlando (Florida)|Orlando]] via Port St Lucie, West Palm Beach e Fort Lauderdale. Più partenze al giorno. Hanno anche fermate locali aggiuntive alla baia 'D' presso l'Intermodal Transportation Center presso l'aeroporto internazionale di Miami. }} * {{listing | nome=Greyhound | alt= | sito=https://www.greyhound.com/ | email= | indirizzo=Stazioni e fermate degli autobus: Miami, Fort Lauderdale, stazione Amtrak/Tri-Rail di West Palm Beach, Port St Lucie, Fort Pierce | lat= | long= | indicazioni=Sul lato opposto dei binari ferroviari rispetto al Centro Intermodale; collegato al Centro Intermodale tramite ponte pedonale | tel=+1 305-871-1810 | numero verde=+1-800-231-2222 | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Servizio da [[Atlanta]], [[Orlando (Florida)|Orlando]], Tampa, Naples e Jacksonville via [[Fort Lauderdale]]. Vanno anche a sud verso Key West attraverso le Keys. Hanno anche fermate aggiuntive al 4450 di NW 20th tra NW 20th e Perimeter Road e ad American Chevron al 15821 di NW 27th. }} * {{listing | nome=Jet Set Express | alt= | sito=https://www.miamiorlando.com/ | email= | indirizzo=Fermate autobus: Aeroporto di Miami, Miami Beach, Downtown Miami, stazione Tri-Rail Sheridan Street, Florida Turnpike | lat= | long= | indicazioni=Terminal J, Porta 26 | tel=+1 407 649-4994 | numero verde= | fax= | orari=Sede alla fermata aperta 24 ore su 24, 7 giorni su 7 | prezzo= | descrizione=Partenze tre volte al giorno per Fort Pierce, Kissimmee, Orlando dall'aeroporto internazionale di Miami e dal Regency Hotel vicino all'aeroporto. Hanno anche fermate aggiuntive a Miami Beach, al terminal crociere e al centro di Miami. Controllate gli orari poiché le altre fermate vengono servite una o due volte al giorno. }} * {{listing | nome=Our Bus | alt=Gestito da diverse compagnie di autobus in contratto con Our Bus | sito=https://ourbus.com/ | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=Terminal B del terminal crociere del porto di Miami; Aeroporto di Fort Lauderdale | tel=+1 844 800-6828 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo=Le tariffe vanno da $ 10 a $ 22 o più | descrizione=Gestisce il servizio da e per l'aeroporto di Fort Lauderdale, Tampa, Sarasota e Fort Myers. }} * {{listing | nome=Redcoach | alt= | sito=https://www.redcoachusa.com/ | email= | indirizzo=Fermate autobus: Aeroporto Internazionale di Miami, Aeroporto di Fort Lauderdale Hollywood, West Palm Beach, Fort Pierce | lat= | long= | indicazioni= | tel=+1 407-851-2843 | numero verde=+1-877-733-0724 | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Servizio da Tallahassee via Gainesville, Ocala, Orlando, West Palm Beach e Fort Lauderdale. Gestiscono anche un percorso separato per Naples e Fort Myers da Miami. }} {{-}} == Come spostarsi == <!--=== In aereo ===--> <!--=== In auto ===--> <!--=== In nave ===--> === In treno === [[File:Miami Metro Map 2017.png|thumb|Transito ferroviario a Miami, inclusi tutti i Tri-Rail e Brightline in alto]] L'area è servita sia da una nuova linea ad alta velocità (la Brightline privata) sia da una linea ferroviaria più lenta per pendolari con più fermate (Tri-Rail). Alcune destinazioni sono più convenienti con linee diverse; ad esempio, il Brightline serve meglio le aree del centro di Miami, mentre il Tri-Rail è meglio per andare all'aeroporto internazionale di Miami e alle comunità più piccole. Il servizio privato '''[https://www.gobrightline.com/ Brightline] {{Dead link|date=ottobre 2026 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}''' opera tra Miami, Fort Lauderdale e West Palm Beach e sarà esteso a Orlando entro il 2022. Questo servizio di "ferrovia ad alta velocità o quasi ad alta velocita" è l'unica ferrovia interurbana di proprietà e gestione privata negli Stati Uniti. L'intero viaggio dura 1 ora e 15/30 minuti tra Miami e Fort Lauderdale e altri 45 tra lì e West Palm Beach, più o meno lo stesso tempo di guida in condizioni di buon traffico e un'ora più veloce di un viaggio '''[https://www.tri-rail.com/ Tri-Rail]''' equivalente (anche se Tri-Rail dispone di più fermate e quindi può essere più conveniente in alcune zone). Entrambi funzionano su binari separati e utilizzano stazioni separate. === In autobus === I seguenti sono i trasporti pubblici gestiti dalla contea nell'area metropolitana di Miami: * '''[https://www.miamidade.gov/global/transportation/home.page Miami Dade Transit]''' gestisce Metrobus, Metromover e Metrorail (un treno di transito rapido sopraelevato) tra Miami, Miami Beach, Doral, Hialeah, Homestead, Florida City, Opa Locka e altri punti nella contea di Miami-Dade. Collegamenti con il transito della contea di Monroe a Marathon Key (linea 301) e con il transito della contea di Broward a Hallandale Beach (linea 'E'/105). * {{listing | nome=Broward County Transit (BCT) | alt= | sito=https://www.broward.org/BCT/Pages/default.aspx | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Trasporto pubblico locale tra Fort Lauderdale, Hollywood, Pompano Beach, Coral Springs e altre aree all'interno della contea di Broward. Gestiscono anche collegamenti espressi per Miami sul 95 Express (da Pembroke Pines e Miramar al Miami Civic Center su 3 linee separate) e sul 595 Express (da BB&T Center al Miami Civic Center e Miami/Brickrell su 2 linee separate) }} * {{listing | nome=Palm Tran | alt= | sito=https://www.palmtran.org/service-changes/ | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Trasporto pubblico locale tra West Palm Beach, Palm Beach Gardens, Boynton Beach, Boca Raton, Riviera Beach, Jupiter/Jupiter Beach, Wellington, Belle Glade e altre aree della contea di Palm Beach. Collegamenti con il transito della contea di Borward a Deerfield Beach. }} {{-}} == Cosa vedere == * '''Coral Castle''' a Homestead è uno strano complesso di strutture in pietra, costruito con pietre enormemente pesanti e presumibilmente da un solo uomo, senza l'ausilio di attrezzature moderne. * '''Lincoln Road''' a Miami Beach – Un famoso centro commerciale pedonale fiancheggiato da negozi, caffetterie, bar e gallerie. * '''Miami Seaquarium''' – Acquario sulla Virginia Key a Biscayne Bay nella città di Miami con un paio di lamantini locali. * Il '''Cimitero cittadino di [[Miami]]''' è uno storico cimitero della citta. <!--=== Itinerari ===--> {{-}} == Cosa fare == {{-}} == A tavola == <!--=== Bevande ===--> {{-}} == Sicurezza == Durante i periodi di inondazioni estese o quando si viaggia vicino ai canali, fare attenzione a evitare la popolazione di alligatori dell'area metropolitana di Miami, che è in costante aumento dagli anni '50. {{-}} == Nei dintorni == * [[Florida centrale]] * [[Florida sudoccidentale]] {{-}} {{Quickfooter|Regione nazionale | Continente = America del Nord | Stato = Stati Uniti d'America | Regione nazionale = Florida | Livello = 2 }} 7ea74lxfh1mysxcm14j5nms1gidotbz 0 55351 946264 781200 2026-10-06T23:35:51Z InternetArchiveBot 28660 Rescuing 0 sources and tagging 1 as dead.) #IABot (v2.0.9.6 946264 wikitext text/x-wiki {{QuickbarRegion | Banner = Palm Beach County WV banner.jpg | DidascaliaBanner = Veduta | Immagine = South Palm Beach - beach empty.jpg | Didascalia = South Palm Beach | Localizzazione = <!--Nome file della mappa.jpg--> | Stato = [[Stati Uniti d'America]] | Regione = [[Area metropolitana di Miami]] | Capoluogo = <!--[[Nome del capoluogo della regione (se applicabile)]]--> | Superficie = <!--Usare il punto come simbolo delle migliaia--> <!--km²--> | Abitanti = <!--Usare il punto come simbolo delle migliaia--> <!--<small>(stima/censimento anno)</small>--> | Sito del turismo = https://www.thepalmbeaches.com/ | Sito ufficiale = https://discover.pbcgov.org/Pages/default.aspx | Lat = 26.5234 | Long = -80.1013 }} '''Contea di Palm Beach''' è un territorio della regione dell'[[Area metropolitana di Miami]], nello Stato federale della [[Florida]]. Situata nell'angolo sudorientale dello Stato, molte delle città più importanti della [[Florida meridionale]] si trovano nella contea di Palm Beach, inclusa l'omonima [[Palm Beach]]. == Da sapere == <!--=== Cenni geografici ===--> <!--=== Quando andare ===--> <!--=== Cenni storici ===--> === Lingue parlate === L'inglese è la lingua più parlata nella contea, anche se più a sud si possono sentire lo spagnolo, l'inglese e il creolo haitiano. <!--=== Cultura e tradizioni ===--> <!--=== Letture suggerite ===--> {{-}} == Territori e mete turistiche == {{MappaDinamica | Lat= 26.5234 | Long= -80.1013 | h = 600 | w = 650 | z = 9 | view=Kartographer }} {{MappaDinamica | Lat= 26.5234 | Long= -80.1013 | h = 600 | w = 650 | z = 9 }} {{Mapshape|wikidata=Q2452212|title=TriRail|type=geoline|stroke=#1E90FF|stroke-width=4|stroke-opacity=1}} {{Mapshape|wikidata=Q27012668|title=Brightline|type=geoline|stroke=#D31112|stroke-width=4|stroke-opacity=1}} === Territori === Geograficamente la contea più grande della Florida, la contea di Palm Beach è di gran lunga la più sviluppata nel terzo orientale circa della sua massa continentale, dove vive la stragrande maggioranza dei suoi residenti. La parte '''orientale''' della contea respinge l'Oceano Atlantico e ospita metropoli sviluppate e centri abitati urbani sia su che giù lungo la costa (e leggermente più all'interno). La '''contea di Western Palm Beach''' (oltre la Florida Turnpike o più giù) è più rurale, ma in rapida crescita, con vaste distese di aree protette e terreni agricoli punteggiati da un numero crescente di piccole città suburbane e suddivisioni più lontane. La regione '''Glades''' della contea, che confina con il lago Okeechobee nel suo angolo nordoccidentale, ha molto più in comune culturalmente con le comunità del [[Cuore della Florida]] che con le città del resto della contea. {{Regionlist|region1name=Contea meridionale|region1description=La regione più stretta e densamente popolata lungo la costa atlantica comprende Boca Raton, Delray Beach e Boynton Beach, insieme a piccole comunità costiere a est.|region2name=Contea centrale|region2description=Il cuore delle "Palm Beaches" comprende l'omonima città insulare della contea, sede di una delle enclavi più ricche dello Stato, insieme al capoluogo della contea di West Palm Beach, l'emergente Lake Worth Beach e vasti sobborghi come Royal Palm Beach e Wellington.|region3name=Contea settentrionale|region3description=Rispetto alla vecchia Palm Beach, alla fiorente Boca Raton e alla variegata West Palm, l'area settentrionale si è sviluppata più lentamente e ha un'atmosfera più rilassata. Le comunità sono Palm Beach Gardens, North Palm Beach e Jupiter.|region4name=Glades|region4description=A circa un'ora di auto lungo il Southern Boulevard dai country club e dai resort di Palm Beach, le minuscole comunità che costeggiano la costa del lago Okeechobee sembrano più lontane dal resto della Florida meridionale rispetto a molti paesi stranieri. A meno che non siano avidi pescatori, non aspettatevi che molti abitanti del confine orientale della contea abbiano mai messo piede in queste città profondamente agricole, tra cui Belle Glade e Pahokee. Tuttavia, offrono al raro viaggiatore che lì cerca eccellenti opportunità ricreative, dalla pesca al birdwatching, e la possibilità di vedere un lato molto diverso dello Stato.}} === Centri urbani === Le città più grandi della contea di Palm Beach sono accatastate da nord a sud lungo la I-95. La maggior parte ha uno o due punti di accesso alla spiaggia, ma gran parte delle isole barriera che si affacciano direttamente sull'Atlantico sono incorporate come minuscoli villaggi sul mare (tra cui Highland Beach, Ocean Ridge, South Palm Beach e Singer Island), popolati da residenti stagionali in pensione denominati in modo dispregiativo "snowbirds" dai nativi della Florida, con poche strutture turistiche. A ovest ci sono città suburbane come Wellington, Royal Palm Beach, Greenacres e Loxahatchee, accanto a vaste aree di comunità recintate prive di personalità giuridica che stanno costantemente invadendo la natura selvaggia e i terreni agricoli dell'area. {{Citylist | 1={{Città| nome=[[Boca Raton]] | alt= | wikidata=Q29422 | descrizione=}} | 2={{Città| nome=[[Delray Beach]] | alt= | wikidata=Q824100 | descrizione=}} | 3={{Città| nome=[[Jupiter (Florida)|Jupiter]] | alt= | wikidata=Q986329 | descrizione=}} | 4={{Città| nome=[[Lake Worth (Florida)|Lake Worth Beach]] | alt= | wikidata=Q984358 | descrizione=}} | 5={{Città| nome=[[Palm Beach]] | alt= | wikidata=Q695411 | descrizione=}} | 6={{Città| nome=[[Riviera Beach (Florida)|Riviera Beach]] | alt= | wikidata=Q994772 | descrizione=}} | 7={{Città| nome=[[West Palm Beach]] | alt= | wikidata=Q163749 | descrizione=}} | 8={{Città| nome=[[North Palm Beach]] | alt= | wikidata=Q2378447 | descrizione=}} }} <!--=== Altre destinazioni ===--> <!--{{Destinationlist | 1={{Destinazione| nome=[[]] | alt= | wikidata= | descrizione=}} | 2={{Destinazione| nome=[[]] | alt= | wikidata= | descrizione=}} }}--> {{-}} == Come arrivare == === In aereo === L''''[https://www.pbia.org/about/ Aeroporto Internazionale di Palm Beach]''' ({{IATA|PBI}}), situato su Belvedere Road a West Palm Beach, è il più grande aeroporto della contea. Offre un servizio non-stop da un certo numero di città, per lo più destinazioni americane sulla costa orientale tramite compagnie aeree a basso costo come Allegiant e Spirit Air. Ha anche alcuni voli internazionali senza scalo dalle [[Bahamas]] e da altre località dei [[Caraibi]]. Il piccolo terminal offre solo una manciata di negozi e ristoranti, ma ha il vantaggio di una posizione centrale, a 4,8 km dal centro di West Palm Beach, e di alcune uscite autostradali dalla maggior parte delle altre destinazioni della contea. Molti viaggiatori, in particolare quelli diretti nella parte meridionale della contea di Palm Beach, trovano l''''[https://www.broward.org/airport/Pages/default.aspx Aeroporto Internazionale di Fort Lauderdale-Hollywood]''' ({{IATA|FLL}}) più economico e conveniente. Si trova a circa 64 km a sud di West Palm Beach. L'aeroporto serve un elenco molto più lungo di località nazionali e internazionali rispetto a Palm Beach, comprese la maggior parte delle principali città dei Caraibi, del [[Messico]], del [[America centrale|Centro]] e del [[America del Sud|Sud America]] e persino una manciata di destinazioni in [[Canada]]. Oltre all'autonoleggio e alle navette aeroportuali, l'aeroporto è collegato alla contea di Palm Beach dal treno per pendolari Tri-Rail (vedere sotto nella sezione "In treno"). L'[[Aeroporto Internazionale di Miami]] ({{IATA|MIA}}), 110 km a sud di West Palm Beach, serve città lontane come [[Londra]], [[Francoforte sul Meno|Francoforte]], [[Istanbul]], [[Mosca]] e [[Tel Aviv]]. A causa dello status di Miami come importante destinazione commerciale e turistica internazionale, i voli qui tendono ad essere un po' più costosi rispetto a West Palm Beach o Fort Lauderdale. La contea ha anche una manciata di aeroporti municipali più piccoli, che servono principalmente traffico aereo privato e charter. === In auto === La maggior parte dei veicoli entra nella contea da nord o da sud tramite la '''I-95''', l'arteria principale della contea, situata in posizione centrale nella maggior parte delle città più grandi. Nella vicina contea di Broward, la I-95 si collega alla I-75, che attraversa la penisola della Florida e raggiunge la costa del Golfo dello Stato prima di dirigersi a nord verso il Midwest. A pochi km a ovest della I-95, la strada a pedaggio Florida Turnpike offre un'alternativa meno trafficata; a nord della contea di Palm Beach, vira più a ovest, collegando la regione a Orlando, Ocala e Gainesville. I visitatori abituali della zona possono prendere in considerazione l'idea di investire in un transponder SunPass, che consente di pagare in anticipo i pedaggi, aggirando le linee congestionate del casello e magari risparmiando un paio di dollari. === In nave === Il '''[https://www.portofpalmbeach.com/ porto di Palm Beach]''', situato nella piccola città di Riviera Beach appena a nord-est di West Palm, è servito principalmente da navi mercantili, ma vede occasionali crociere di due notti alle Bahamas. A sud, sia '''[https://www.miamidade.gov/portmiami/ PortMiami]''' che '''[https://www.porteverglades.net/ Port Everglades]''' di Fort Lauderdale sono tra i terminal crociere passeggeri più trafficati degli Stati Uniti. Oltre alle partenze quasi giornaliere verso i Caraibi, il Messico e l'America centrale, queste città offrono un servizio di traghetti per le Bahamas. Le imbarcazioni più piccole troveranno dozzine di porti turistici pubblici e privati in tutte le Palm Beaches, principalmente nell'entroterra Intracoastal Waterway. Brevi insenature e canali collegano l'Intracoastal all'Oceano Atlantico. I diportisti dovrebbero cercare prima del loro viaggio per trovare un posto disponibile per gettare l'ancora, poiché la maggior parte degli ormeggi sono occupati da residenti locali e stagionali con contratti di locazione a lungo termine. === In treno === I viaggi in treno passeggeri nel sud della Florida sono deludenti come in qualsiasi area del paese, ma ci sono una manciata di opzioni. Tre linee '''[https://www.amtrak.com/home.html Amtrak]''', ''Silver Star'', ''Silver Meteor'' e ''Palmetto'', servono stazioni a West Palm Beach e Delray Beach, collegandosi al altre destinazioni in Florida e lungo la costa orientale. Sugli stessi binari, il servizio di pendolari '''[https://www.tri-rail.com/ Tri-Rail]''' collega molte altre destinazioni in tutta la contea a Fort Lauderdale e Miami. A est dell'Amtrak e della Tri-Rail, nuovi vagoni del treno giallo brillante sfrecciano attraverso le aree del centro. Lanciato nel 2017, il '''[https://www.gobrightline.com/ Brightline] {{Dead link|date=ottobre 2026 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}''' si autodefinisce la risposta della Florida alla ferrovia ad alta velocità e, sebbene non possa ancora eguagliare la velocità e la portata riscontrate in Europa e in Asia, fornisce un collegamento molto più veloce tra West Palm Beach, Fort Lauderdale, e Miami a un prezzo premium rivolto ai viaggiatori d'affari. Quando la stazione di Orlando della linea aprirà nel 2022, sarà un modo senza auto più veloce e conveniente per viaggiare tra la Florida meridionale e centrale rispetto ai metodi attuali. <!--=== In autobus ===--> {{-}} == Come spostarsi == <!--=== In aereo ===--> <!--=== In auto ===--> <!--=== In nave ===--> <!--=== In treno ===--> <!--=== In autobus ===--> {{-}} == Cosa vedere == <!--=== Itinerari ===--> {{-}} == Cosa fare == [[File:KitesAtDelrayBeach.JPG|thumb|Aquiloni a Delray Beach]] === Spiagge === L'attrazione principale della contea di Palm Beach è la sua costa di 80 km, gran parte della quale si trova sulle isole barriera che costeggiano quasi tutta la costa della Florida. Rispetto ad altre aree turistiche di alto livello in Florida, le spiagge della contea di Palm Beach tendono ad essere un po' minimaliste; in genere, ogni città e paese avrà uno o più parchi di accesso di proprietà della città che offrono pochi servizi oltre a un parcheggio, servizi igienici, area picnic e forse un parco giochi o un ponte di osservazione coperto. Le eccezioni includono il vecchio complesso del casinò di [[Lake Worth (Florida)|Lake Worth Beach]], che è stato riqualificato in uno spazio multiuso per negozi, ristoranti ed eventi, e [[Delray Beach]], dove Atlantic Avenue offre un facile accesso ai bar e ai ristoranti del centro. La maggior parte delle spiagge di proprietà della città o della contea avrà bagnini durante l'orario ufficiale, mentre le spiagge private e quelle che fungono da riserve naturali no. In alcune comunità, gran parte dell'accesso alla spiaggia è occupato da enormi torri condominiali in lussuose case per le vacanze; chiunque può vagare su qualsiasi spiaggia al di sotto della linea di alta marea, ma potreste essere guardati male dai residenti. Aspettatevi di pagare $ 2 l'ora o più per il parcheggio in quasi tutte le spiagge pubbliche della contea. La costa più lunga della contea di Palm Beach e il profilo più basso tra i festaioli delle vacanze di primavera significano che le persone hanno un po' più di spazio per distendersi rispetto a Miami e Fort Lauderdale. La folla è più densa a Boca Raton e Delray Beach, all'estremità meridionale della contea, mentre nella parte centrale della costa, la maggior parte delle spiagge è troppo lontana dai punti di accesso pubblico per vedere una vera folla. Ad esempio, la città di Palm Beach ha un solo parco ad accesso pubblico; il resto è di proprietà privata. Alcuni hotel potrebbero impedire l'accesso agli estranei che si intrufolano sulla loro spiaggia, soprattutto se acquistate un paio di bevande. A nord di West Palm Beach, le folle di turisti lasciano il posto a distese incontaminate di sabbia bianca e persino a coste rocciose uniche, con gran parte delle spiagge sotto la protezione delle vicine terre protette. Aspettatevi di fare un po' più di lavoro per trovare queste gemme nascoste, alcune delle quali mancano di servizi di base come bagni e passerelle di accesso. Alcune delle spiagge più importanti della contea sono: * {{do | nome=Red Reef Park | alt= | sito= | email= | indirizzo=1400 North Ocean Boulevard, Boca Raton | lat=26.361714889648113 | long=-80.06924235858439 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Una delle più grandi spiagge pubbliche di Boca Raton, questo parco sull'oceano è noto per la sua barriera corallina rocciosa che attira un'abbondanza di pesci per lo snorkeling facile. Il parco dispone di un breve percorso naturale, un campo da golf e un centro naturalistico che sono a portata di mano. }} * {{do | nome=Spiaggia pubblica di Delray | alt= | sito= | email= | indirizzo=400 South Ocean Boulevard, Delray Beach | lat=26.46175934270415 | long=-80.05725817314958 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=La spiaggia lunga e stretta di Delray è accessibile appena ad est del suo vivace quartiere centrale. Un marciapiede lastricato offre un'ottima osservazione di cani e persone dal ponte di osservazione o da uno dei ristoranti vicini. È disponibile solo il parcheggio su strada, che può essere rischioso durante l'alta stagione. }} * {{do | nome=Boynton Inlet | alt= | sito= | email= | indirizzo=6970 North Ocean Boulevard | lat=26.544448594863223 | long=-80.04277860565442 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Demarcando l'estremità sud della famosa laguna di Lake Worth, questo piccolo parco dispone di un molo e strutture come uno snack bar, un porto turistico e aree picnic. }} * {{do | nome=Lake Worth Beach Park | alt= | sito= | email= | indirizzo=10 South Ocean Boulevard, Lake Worth Beach | lat=26.614861584370953 | long=-80.03668847283491 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Una delle poche spiagge sviluppate della contea comprende diversi ristoranti, negozi e un ampio spazio per eventi in un ex casinò ristrutturato, insieme a un grande molo per la pesca. }} * {{do | nome=Peanut Island Park | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=26.771779584138535 | long=-80.04595557631453 | indicazioni=Appena ad est del porto di Palm Beach, all'estremità nord della laguna di Lake Worth | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Questa minuscola isola appena a nord-est di West Palm Beach è accessibile solo in barca, ma vale la pena fare un breve viaggio in traghetto al costo di $ 12 dal vicino porto. I servizi includono una spiaggia a quasi 360 gradi con snorkeling particolarmente eccellente, campeggi prenotabili e un sentiero lastricato che circonda l'isola, che ospita anche una storica stazione della Guardia Costiera e il bunker in cui il presidente John F. Kennedy si rifugiò durante l'invasione cubana Missile Crisis (il bunker è stato chiuso alle visite pubbliche nel 2017). }} * {{do | nome=John D. MacArthur Beach State Park | alt= | sito= | email= | indirizzo=10900 Jack Nicklaus Drive, North Palm Beach | lat=26.822332049734484 | long=-80.04373819428278 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo=$5 a veicolo | descrizione=I visitatori di una delle spiagge più selvagge e incontaminate della contea di Palm Beach attraversano una vasta laguna attraverso una lunga e pittoresca passerella per raggiungere le aspre dune e la costa incontaminata di questo parco statale. Il parco offre anche un centro naturalistico e un concessionario dove è possibile noleggiare un kayak per esplorare una delle amache di mangrovie simili alla giungla della Florida. }} === Attività all'aperto === * {{do | nome=Area naturalistica delle Everglades nordorientali | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Anche molti residenti di lunga data trascurano questo raggruppamento informale di oltre 65.000 ettari di aree naturali, parchi cittadini e di contea e riserve naturali che si estendono da West Palm Beach oltre il confine della contea fino al Jonathan Dickinson State Park. Coloro che si avventurano qui vengono premiati con i migliori percorsi multiuso della zona e un assaggio del variegato bioma e della fauna selvatica che si trovano nel molto più grande e remoto [[Parco nazionale delle Everglades]]. Alcune delle più grandi di queste aree sono: }} ** {{do | nome=Riserva acquatica di Grassy | alt= | sito=https://www.wpb.org/government/public-utilities/grassy-waters-preserve | email= | indirizzo=8264 Northlake Boulevard, West Palm Beach | lat=26.809066185749085 | long=-80.16989389900726 | indicazioni=Ingressi sulla Northlake Boulevard a ovest di Bee Line Highway e sulla Jog Road a nord di Okeechobee Boulevard | tel= | numero verde= | fax= | orari=Lun-Dom 7:00-18:00 | prezzo=Ingresso libero | descrizione=Un habitat delle Everglades grande all'incirca come Manhattan, quest'area funge da riserva d'acqua dolce per gran parte dell'area. Un centro naturalistico vicino all'ingresso nord ospita mostre a rotazione sulla storia delle Everglades e funge da punto di partenza per passeggiate guidate occasionali. Il vicino Cypress Boardwalk di 1,6 km è accessibile a sedie a rotelle e passeggini, mentre i più lunghi Hog Hammock e Apoxee Trails e il behemoth Owahee Trail di 26,7 km offrono agli escursionisti più avventurosi una vista delle meravigliose aree naturali e della fauna selvatica del parco. Molti dei sentieri sono aperti anche alle biciclette; controllate prima di partire che nessuno di essi sia chiuso in quanto tendono ad allagarsi dopo piogge particolarmente abbondanti. Solo il lago di Gator, a nord del centro naturalistico dall'altra parte di Northlake Boulevard, accoglie canoe, kayak e pesca catch-and-release. }} ** {{do | nome=Area naturalistica di Loxahatchee Slough | alt= | sito=https://discover.pbcgov.org/erm/NaturalAreas/Loxahatchee-Slough.aspx | email= | indirizzo=11855 Bee Line Highway, Palm Beach Gardens | lat=26.853210835459457 | long=-80.21361220750883 | indicazioni=L'ingresso principale è sulla Bee Line Highway a circa 3,2 km a ovest dell'autostrada; accessibile anche tramite piccoli parchi lungo PGA Boulevard | tel= | numero verde= | fax= | orari=Lun-Dom dall'alba al tramonto | prezzo=Ingresso libero | descrizione=La più grande area naturale della contea di Palm Beach presenta nove diversi ecosistemi nativi della Florida, che vanno dalle paludi paludose alle foreste di amache secche. I sentieri includono brevi sentieri asfaltati e porzioni di sentieri molto più lunghi come l'Ocean to Lake Trail che attraversa gran parte dell'area settentrionale della contea di Palm Beach. L'ingresso principale ha anche un molo per la pesca e una torre di osservazione, e all'estremità sud dell'area è disponibile un sentiero per kayak di 3,2 km. La maggior parte dei percorsi sono aperti a ciclisti ed equestri; se avvicinati da un cavallo, arrendetevi e procedete con cautela. }} ** {{do | nome=Area naturalistica di Hungryland Slough | alt= | sito=https://discover.pbcgov.org/erm/NaturalAreas/Hungryland-Slough.aspx | email= | indirizzo=12385 Seminole Pratt Whitney Road, West Palm Beach | lat=26.85479314705313 | long=-80.28582445298228 | indicazioni=Il parcheggio è disponibile sulla Seminole Pratt Whitney Road, a 4,8 km a nord di Northlake Boulevard | tel= | numero verde= | fax= | orari=Lun-Dom dall'alba al tramonto | prezzo=Ingresso libero | descrizione=Questo piccolo segmento rimanente dell'enorme Hungryland Slough offre aree selvagge simili a quelle nelle vicine aree di Loxahatchee Slough e Corbett. I percorsi multiuso includono il South Loop Trail sabbioso di 6,4 km e tratti di sentieri molto più lunghi. }} ** {{do | nome=Area di gestione della fauna selvatica di J.W. Corbett | alt= | sito=https://myfwc.com/recreation/lead/j-w-corbett/ | email= | indirizzo=11835 Seminole Pratt Whitney Road | lat=26.880207360794323 | long=-80.41415231785024 | indicazioni=A ovest della Bee Line Highway, a circa 32 km a nord-ovest del centro di West Palm Beach | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo=È richiesto un permesso di uso giornaliero di $ 3; Gli escursionisti dell'Ocean-to-Lake Trail possono entrare gratuitamente | descrizione=Questa vasta regione selvaggia è davvero fuori dai sentieri battuti per la maggior parte dei visitatori del sud della Florida. I cacciatori costituiscono la maggior parte del traffico durante la stagione, sebbene l'area sia frequentata anche dagli ATV fuoristrada. Se visitate durante la stagione di caccia, indossate giubbotti catarifrangenti (come un giubbotto arancione brillante). Il campeggio è consentito in gran parte dell'area, ma aspettatevi il minimo assoluto in termini di strutture. Di tanto in tanto, si dice che l'Everglades Youth Conservation Camp permetta agli escursionisti di accamparsi nei suoi locali. }} ** {{do | nome=Area faunistica e ambientale di DuPuis | alt= | sito=https://myfwc.com/recreation/cooperative/dupuis/ | email= | indirizzo=23500 Southwest Kanner Highway, Canal Point | lat=26.93700103347852 | long=-80.53271153153518 | indicazioni=A circa 9,7 km a ovest della Bee Line Highway adiacente al lago Okeechobee | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo=Ingresso libero | descrizione=Precedentemente una gamma di bestiame da lavoro, questa area di proprietà statale offre un'esperienza simile all'adiacente Corbett WMA senza il fastidio di ottenere un permesso. Le attività includono 56 km di sentieri escursionistici e campeggi primitivi, insieme a un centro ippico con cavalli, paddock, campeggi e 64 km di percorsi equestri. Fate attenzione durante la stagione di caccia. }} ** {{do | nome=Riverbend Park | alt= | sito=https://discover.pbcgov.org/parks/Pages/Riverbend.aspx | email= | indirizzo=9060 Indiantown Road, Jupiter | lat=26.934630 | long=-80.173640 | indicazioni=Appena ad ovest dell'autostrada sulla Indiantown Road; accessibile a piedi da qualsiasi delle aree naturali limitrofe | tel=+1 561-741-1359 | numero verde= | fax= | orari=Lun-Dom 6:00-19:00 | prezzo=Ingresso libero | descrizione=Uno dei luoghi ricreativi all'aperto più famosi della contea, questo parco di Jupiter funge da fulcro per tutti i sentieri escursionistici più lunghi della zona, vantando 16 km di percorsi escursionistici/ciclabili, 11 km di percorsi equestri e 8,0 km di kayak percorsi propri. Situato alle sorgenti del fiume Loxahatchee, il parco è particolarmente popolare tra i ciclisti. La maggior parte dei sentieri sono brevi e facili. È possibile noleggiare canoe, kayak e stand up paddle. }} ** {{do | nome=Area naturalistica di Cypress Creek | alt= | sito=https://discover.pbcgov.org/erm/NaturalAreas/Cypress-Creek.aspx | email= | indirizzo=10035 West Indiantown Road, Jupiter | lat=26.94265704820291 | long=-80.19130992414517 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari=Lun-Dom dall'alba al tramonto | prezzo=Ingresso libero | descrizione=Si trova immediatamente a nord-ovest di Riverbend Park ed è particolarmente nota per i suoi corsi d'acqua nera che alimentano il fiume Loxahatchee e le sue risorse storiche e culturali, incluso il sito della battaglia del fiume Loxahatchee durante la guerra di Seminole del 1838. Il previsto Jupiter-Indiantown Trail va da Riverbend Park attraverso l'area e sono benvenuti anche cavalli, canoe e kayak. }} * {{do | nome=Rifugio nazionale della fauna selvatica Arthur R. Marshall Loxahatchee | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=26.499429808093847 | long=-80.21225427199866 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Riempiendo la maggior parte della vasta distesa di terra a ovest della US 441 a sud del lago Okeechobee, questi 59.000 ettari di Everglades settentrionali e palude di cipressi offrono una varietà di opportunità educative e ricreative, inclusi programmi naturalistici interpretativi, mountain bike, canottaggio e pesca, ma è gioiello della corona è il suo habitat incontaminato della Florida e la vasta collezione di fauna selvatica, che comprende più di 250 specie di uccelli, 60 specie di rettili e anfibi, 40 specie di farfalle e 20 tipi di mammiferi. }} {{-}} == A tavola == <!--=== Bevande ===--> {{-}} == Sicurezza == {{-}} == Nei dintorni == * [[Costa del tesoro]], a nord * [[Contea di Broward]], a sud * [[Cuore della Florida]], a nordovest {{-}} {{Quickfooter|Regione nazionale | Continente = America del Nord | Stato = Stati Uniti d'America | Regione nazionale = Florida | Regione nazionale2 = Area metropolitana di Miami | Livello = 2 }} owlw5fhcgdc3sx38pn2vmyfm7s6w3ut 0 55842 946243 915229 2026-10-06T14:15:36Z Hiron1986 36077 /* Eventi e feste */ 946243 wikitext text/x-wiki {{QuickbarCity | Nome ufficiale = <!--Solo per città non italiane--> | Banner = Mazzarino banner.jpg | DidascaliaBanner = Castello di Mazzarino | Immagine = Veduta del centro storico di Mazzarino.jpg | Didascalia = panorama della città | Appellativi = | Patrono = Maria Santissima del Mazzaro | Stato = [[Italia]] | Stato federato = | Regione =[[Sicilia]] | Territorio = [[Gelese]] | Superficie = 295,59 | Abitanti = 10.963 <small>(2022)</small> | Nome abitanti = mazzarinesi | Prefisso = +39 0934 | CAP = 93013 | Fuso orario = UTC+1 | Sito del turismo = <!--http://--> | Map = it | Lat = 37.3 | Long = 14.2 }} '''Mazzarino''' è una città della [[Sicilia]]. == Da sapere == === Cenni geografici === Mazzarino sorge su una collina interna nell'entroterra della piana di Gela, a est del fiume Salso. <!--=== Quando andare ===--> === Cenni storici === Il centro attuale si formò in età medievale, nelle adiacenze di un castello edificato tra il XI e XIV, del quale oggi si trovano solo pochi resti. Nel 1143 l'aleramico Manfredi, succeduto al marchese Enrico di Lombardia, divenne il primo signore di Mazzarino. La signoria di Mazzarino passò successivamente ai Branciforte, famiglia di origine piacentina, attraverso il matrimonio tra Graziana Villanova Palmerio, figlia di Calcerando, con il miles Raffaele Branciforte, figlio di Stefano, Maestro razionale del Regno, che prese investitura del feudo con privilegio del re Federico III di Sicilia il 4 aprile 1325. Al territorio venne successivamente annesso il castello di Grassuliato, confiscato a Ruggero Passaneto, ed assegnato a Niccolò Branciforte degli Uberti nel 1392. [[File:Planimetria del 1700 della città di Mazzarino.jpg|miniatura|sinistra|Planimetria del 1700 della città]] I Branciforte ebbero il possesso della Contea di Mazzarino fino all'abolizione del feudalesimo avvenuta nel Regno di Sicilia nel 1812, a seguito della promulgazione della Costituzione siciliana concessa dal re Ferdinando III di Borbone. I Principi di Butera si estinsero a metà XIX secolo, con l'ultima erede del casato, Stefania Branciforte Branciforte (1788-1843), figlia della principessa Caterina Branciforte Reggio (1768-1816) che nel 1805 sposò Giuseppe Lanza Branciforte, ed in conseguenza di ciò tutti i titoli e beni della famiglia Branciforte, tra cui il titolo di Conte di Mazzarino e Grassuliato, pervennero ai Lanza. Infine nel 1818, Mazzarino fece parte della provincia di Caltanissetta. La città di Mazzarino tra il XVI e il XIX secolo fu la capitale di uno stato feudale denominato Contea di Mazzarino e Grassuliato (in latino Comitatus Mazarini et Grassuliatum, in spagnolo Condado de Mazarino y Grassuliato), nota semplicemente come Contea di Mazzarino (o di Mazarino) . Mazzarino fu elevata a rango di contea con Niccolò Melchiorre Branciforte Rosso, che con privilegio dato dal re Ferdinando II d'Aragona il 21 febbraio 1507, esecutoriato il 30 marzo dell'anno medesimo, fu investito del titolo di I conte di Mazzarino. La Contea di Mazzarino rappresentò sino alla seconda metà del XIV secolo il principale possedimento feudale dei Branciforte. Fabrizio Branciforte Barresi, V conte di Mazzarino, nel 1580 ereditò dal prozio materno Francesco Santapau Branciforte il Principato di Butera, di cui ebbe investitura nel 1591. A seguito di ciò i Branciforte si fregiarono del titolo di Principi di Butera, ma ciò nonostante si stabilirono a Mazzarino. In particolare Giuseppe Branciforte, V principe di Butera cambiò l'assetto urbanistico del borgo, conferendogli un aspetto barocco. Vi fece edificare il palazzo baronale, nonché i principali edifici di culto, quali la chiesa e convento di Santa Maria del Carmelo, la chiesa del Santo Spirito e la chiesa di Sant'Anna. Il principe Carlo Maria Carafa Branciforte, succeduto allo zio don Giuseppe Branciforte, tra il 1675 e il 1695, ebbe ruolo centrale nel contribuire a conferire alla cittadina di Mazzarino, che elesse a residenza abituale, uno sviluppo urbanistico tardo-barocco. Ne sono testimonianza i numerosi edifici religiosi con annessi monasteri fatti edificare o portati a compimento dallo stesso principe. Diversi ordini monastici, in quel periodo, si stabilirono nella città di Mazzarino. Il Carafa fece ampliare la dimora dei Branciforte, fondò nella cittadina un teatro e due tipografie, impiantate per la diffusione di pensieri e idee novatrici. Fece giungere a Mazzarino nobili e facoltosi proprietari, finanzieri pisani, genovesi e di altre città, richiamati dai vivaci commerci, mercanti catalani attratti soprattutto dal commercio del grano, umanisti, artisti, ma anche abili artigiani della pietra, del legno e del ferro. {{-}} == Come orientarsi == {{MappaDinamica | Lat= 37.3033 | Long= 14.2127 | h= 450 | w= 450 | z= 15 | view=Kartographer }} {{mapshape}} Da viale della Repubblica si raggiunge piazza Vittorio Veneto dove ha sede il Comune. Seguendo la strada si raggiungono altre chiese. Nel punto più a nord si trova il castello. <!--=== Quartieri ===--> {{-}} == Come arrivare == === In aereo === *'''[[Aeroporto di Catania-Fontanarossa]]''' &mdash; con voli nazionali per tutte le città italiane, e voli per le principali mete europee e diverse località internazionali. *'''[[Aeroporto di Comiso]]''' &mdash; Effettua per lo più voli stagionali, charter e con compagnie low cost su alcune città italiane ed europee. <!--=== In auto ===--> <!--=== In nave ===--> <!--=== In treno ===--> <!--=== In autobus ===--> {{-}} == Come spostarsi == <!--=== Con mezzi pubblici ===--> <!--=== In taxi ===--> <!--=== In auto ===--> {{-}} == Cosa vedere == ===Chiese=== [[File:Chiesa madrice santa Maria della Neve di Mazzarino 12.jpg|miniatura|Duomo di Santa Maria della Neve|150px]] [[File:Mazzarino Chiesa Madonna del Mazzaro.jpg|sinistra|miniatura|Basilica Maria Santissima del Mazzaro|150px]] * {{see | nome=Duomo di Santa Maria della Neve | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=37.305419 | long=14.217506 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q113003628 | descrizione=Il Duomo è la chiesa madre della città di Mazzarino. Fu edificato verso la fine del XVI secolo sull'area dove prima sorgeva una chiesa dedicata a Santa Maria della Neve. Il progetto originario del duomo fu commissionato dell'architetto gesuita Angelo Italia. I disegni, tuttavia, furono modificati su disposizione testamentaria del principe Carlo Maria Carafa, con trasformazione a tre navate e ribassamento della volta, a causa delle difficoltà tecniche e finanziarie. La facciata originaria è rimasta incompleta, l'interno venne completato nel 1872. Il Duomo è parrocchia con qualche interruzione dal 1763. L'edificio presenta una architettura tipicamente tardo-barocca. }} * {{see | nome=Basilica-santuario di Maria Santissima del Mazzaro | alt=Basilica di Santa Maria Maggiore | sito= | email= | indirizzo= | lat=37.305535 | long=14.220224 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q55168602 | descrizione=La prima chiesa venne eretta intorno al 1125 dal conte Enrico di Lombardia in seguito al ritrovamento dell'icona della Vergine Maria santissima del Mazzaro. La suddetta chiesa venne successivamente ampliata dal conte Manfredi nel 1154. Avendo subito gravi danni a causa dal terremoto del 1693, venne ricostruita, per volontà del Frate cappuccino Ludovico Napoli grazie al contributo di tutto il popolo mazzarinese a partire dal 1739. La basilica è suddivisa in tre navate, con pareti e le volte decorate con stucchi in stile barocco siciliano su progetto dell'architetto Bonaiuto da Siracusa. Nella cripta si trova una bacheca con una lettera di papa Benedetto XVI. :Alle spalle della chiesa si trova un giardino da cui si gode un bel panorama. }} [[File:Chiesa e collegio dei Gesuiti di Mazzarino (CL) 02.jpg|miniatura|Chiesa di Sant'Ignazio di Loyola|150px]] [[File:Collegio gesuiti mazzarino 02.jpg|sinistra|miniatura|Collegio dei Gesuiti]] * {{see | nome=Chiesa di Sant'Ignazio di Loyola e collegio dei gesuiti | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=37.305669 | long=14.215381 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q112801405 | descrizione=L'ex chiesa di Sant'Ignazio di Loyola e l'annesso collegio dei Padri Gesuiti costituiscono un ex complesso monumentale monastico fondati dal principe di Butera e conte di Mazzarino, don Carlo Maria Carafa Branciforte nel 1694, al fine di poter accogliere nella cittadina la Compagnia di Gesù. La struttura, secondo le fonti pervenute, fu progettata dall'architetto gesuita Angelo Italia, con la collaborazione del Carafa. A seguito della morte prematura del principe e a seguire dello stesso Italia, i lavori di costruzione furono portati a termine sotto la supervisione di fra Michele da Ferla. La struttura è un tipico esempio di architettura tardo - barocca del Val di Noto affermatasi dopo il terremoto del 1693. }} * {{see | nome=Chiesa del Carmine ed ex convento dei padri Carmelitani | alt= | sito= | email= | indirizzo=Piazza Vittorio Veneto, 1 | lat=37.305163 | long=14.214212 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q113495123 | descrizione=La chiesa di Santa Maria del Carmelo e l'ex convento dei Padri Carmelitani costituiscono un complesso monumentale monastico edificato nel 1606 per volere del conte Giuseppe Branciforte e portati a termine dal Priore carmelitano Marco Ferranti nel 1673. Il Conte Giuseppe Branciforte dal 1664 al 1675, accrebbe la chiesa delle tre cappelle maggiori, al centro delle quali fece erigere la cupola dedicata a Santo Stefano. Fece, inoltre, decorare le stesse con balaustrate in marmo intarsiato, e a traforo. Fece, inoltre, costruire l'altare maggiore in marmi policromi intarsiati, adornato ai lati da due statue in marmo che rappresentano la Fede e la Speranza e due putti, sculture di scuola palermitana. }} <gallery mode="packed" heights="150"> File:Chiesa del Carmine Mazzarino (CL) 03.jpg|Chiesa del Carmine ed ex convento dei padri Carmelitani File:Carmelitani mazzarino.jpg|Chiostro del convento dei carmelitani File:Chiesa signore dell' olmo.jpg|Chiesa del Santissimo Crocifisso dell'Olmo </gallery> * {{see | nome=Chiesa del Santissimo Crocifisso dell'Olmo | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=37.30634 | long=14.21777 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q55168593 | descrizione=L'impianto originario della chiesa risale al X-XI secolo, ovvero al periodo successivo alla riconquista normanna della Sicilia, e alla cacciata degli arabi, essa, infatti, fu fondata dagli Alemarici divenuti signori della città di Mazzarino, come riporta lo storico Ingala, al fine di ripristinare il culto cristiano. Secondo le fonti la chiesa era in stile siculo-normanno, con archi a sesto acuto. Essa subì ingenti danni e crolli a causa del terremoto del 11 gennaio del 1693 e venne ricostruita dalla fondamenta nel 1756 per volontà e voto del Marchese Filippo Bivona, originario di Messina, trasferitosi a Mazzarino per sfuggire alla peste del 1743. }} [[File:Convento Casppuccini Mazzarino.jpg|miniatura|sinistra|Chiesa dei Cappuccini]] * {{see | nome=Chiesa e convento dei Cappuccini | alt=Santa Maria delle Grazie | sito= | email= | indirizzo= | lat=37.29824 | long=14.2147 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q106966031 | descrizione=Con annesso convento dei Cappuccini; eretta intorno al 1120, vi si venerava la Madonna delle Grazie e poi fu dedicata a San Francesco d'Assisi. La costruzione del convento fu voluta e finanziata nel 1574 dal barone Pietro Rivalora. }} [[File:Chiesa immacolata concezione mazzarino.jpg|miniatura|Chiesa dell'Immacolata Concezione]] * {{see | nome=Chiesa dell'Immacolata Concezione | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=37.306815 | long=14.215095 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q114234128 | descrizione=La chiesa ha origini molto antiche; sorse, infatti, intorno al XIV secolo, accanto ad un convento di Padri Conventuali. Come riporta l'Ingala, prima del 1606, la chiesa era dedicata a Maria Santissima della Catena, allorquando i padri conventuali, che officiavano nel convento annesso, fecero dipingere la grande pala d'altre al pittore fiorentino Filippo Paladini raffigurante l'immacolata concezione e San Francesco d'Assisi che intercede per le anime purganti, ove lo stesso pittore si autoritrae col saio francescano e mostra la scritta: «Filippus Paladini Florentinus pingebat, anno 1606.». Nel 1604 vi fu istituita la Congregazione dei Figli di Maria Immacolata, cui fece parte anche il Conte Giuseppe Branciforte. Tra i doveri delle congregazione vi era quello di festeggiare la solennità dell'immacolata Concezione. }} [[File:Chiesa di San Domenico Mazzarino 01.jpg|sinistra|miniatura|Chiesa di San Domenico|150px]] * {{see | nome=Chiesa di San Domenico e convento dei frati domenicani | alt= | sito= | email= | indirizzo=Piazza Colajanni | lat=37.305297 | long=14.218445 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q115742978 | descrizione=La chiesa venne eretta nel 1480 per volontà del nobile mazzarinese Antonio Alegambe e venne inizialmente dedicata a Santa Maria del Soccorso. L'edificio di culto è annesso all'ex convento dei Frati Domenicani (ventiseiesima istituzione dell'ordine in terra di Sicilia fondata nel 1518); La chiesa al suo interno, riccamente decorata con stucchi in stile barocco, ospita la statua di Maria SS. del Rosario la cui festa ricade nella prima domenica di ottobre e un pregevole simulacro del cristo morto in pelle di antilope africana. L'altare maggiore riccamente decorato con stucchi espone una grande e pregevole pala d'altare raffigurante la vergine del Rosario, opera del pittore fiorentino Filippo Paladini del 1608,che ai piedi della Vergine volle dipingere se stesso a mani giunte, vestito col saio domenicano. In basso, ai piedi della Vergine si legge: Filippus Paladini Pn, ex devotio Pasca. Rondello 1608. La chiesa presenta una sola navata. }} [[File:Chiesa di Santa Lucia Mazzarino.jpg|miniatura|Chiesa di santa Lucia|150px]] * {{see | nome=Chiesa di Santa Lucia | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=37.304652 | long=14.213344 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q114401092 | descrizione=L'origine della chiesa di Santa Lucia è sconosciuta, tuttavia stando alla storiografia pervenutaci, si sostiene che sia stata eretta intorno XV secolo, e che fosse annessa ad un convento di monaci benedettini. Nel corso del '700 fu ristrutturata ad fundamenta dal sac. Antonio Zanchì. Venne eretta parrocchia nel 1934. La chiesa è ad unica navata con prospettiva rivolta ad occidente, presenta un grande portone di ingresso con arco a tutto sesto, sormontato da un timpano semicircolare, al di sopra del quale si apre una finestra rettangolare con cornice in pietra intagliata e timpano spezzato. Completano la prospettiva nel fastigio sommitale una trabeazione e un timpano triangolare. Gli interni sono decorati con stucchi in stile tardo-barocco. }} * {{see | nome=Chiesa Maria Santissima della Lacrima | alt= | sito= | email= | indirizzo=Via Pozzillo, 8 | lat=37.302618 | long=14.212611 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=Maria SS della lacrima (Mazzarino) 01.jpg | descrizione=Ebbe origine da un fatto accaduto alla vista di tutti nel 1638, quando nella casa di un certo Giuseppe Peloso, si vede lacrimare un quadro della Santa Vergine. La casa venne demolita e dalle sue ceneri, per volere del popolo e per carità del conte Giuseppe Branciforte, fu eretta la chiesa attuale avente forma circolare, a tre navate, del diametro della cupola di San Pietro a Roma. Vi si venera Santa Rita la cui festa ricorre nel mese di maggio. }} <gallery mode="packed" heights="150"> File:Maria SS della lacrima (Mazzarino) 01.jpg|Maria SS della lacrima File:Chiesa e convento di santa maria di gesu.jpg|Chiesa di Santa Maria del Gesù </gallery> * {{see | nome=Chiesa di Santa Maria del Gesù e convento dei Padri Minori Riformati | alt= | sito= | email= | indirizzo=Via Torquato Tasso, 2 | lat=37.304094 | long=14.209111 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=Chiesa e convento di santa maria di gesu.jpg | descrizione=Con annesso convento, si presenta con una sola navata. Eretta nel 1425 e dedicata a Sant'Ippolito, annesso alla chiesa, nel 1573, venne costruito il convento di Santa Maria del Gesù, da cui prese il nome tutto il complesso. La sua erezione a parrocchia avvenne nel 1943. }} * {{see | nome=Chiesa di Santa Maria delle Grazie | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=37.297046 | long=14.220014 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Eretta intorno all'XI secolo nelle vicinanze dell'antica Mazzarino, vi si celebra la Santa Messa una volta l'anno, il 2 luglio. Nel 1973 vennero rubati il Crocifisso e un quadro della Madonna di pietra di gesso, risalente quest'ultima alla stessa epoca di erezione della chiesa, ove erano impressi dei geroglifici greci. }} [[File:Chiesa addolorata Mazzarino.jpg|sinistra|miniatura|Chiesa dell'Addolorata|150px]] * {{see | nome=Chiesa dell'Addolorata | alt=Chiesa dello Spirito Santo | sito= | email= | indirizzo=Via Santo Spirito, 19 | lat=37.303167 | long=14.214117 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=Santo Spirito (Mazzarino) 01.jpg | descrizione=La chiesa dello spirito Santo venne eretta nel XVI secolo per volontà del conte Giuseppe Branciforte, è ad unica navata, la facciata è in blocchi di pietra squadrati, ai lati presenta due semi colonne che sorreggono il cornicione di finimento, alla sommità si trova la vela campanaria tripartita sormontata da un timpano semicircolare. Nel 1680 il principe Carlo Maria Carafa vi istituì la confraternita dell'addolorata. }} [[File:San Giuseppe (Mazzarino) 01.jpg|miniatura|Chiesa di San Giuseppe|150px]] * {{see | nome=Chiesa di San Giuseppe | alt= | sito= | email= | indirizzo=Via S. Giuseppe, 41 | lat=37.304028 | long=14.215568 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=San Giuseppe (Mazzarino) 01.jpg | descrizione=La chiesa di San Giuseppe risale al XVI secolo, è ad unica navata, ha un artistico campanile con griglia conica in mattoni maiolicati policromi. La Cappella del Calvario venne eretta nel 1812 con fondi raccolti tramite pubblica beneficenza, per riparare durante il Venerdì Santo i Simulacri protagonisti dei Misteri Pasquali. }} * {{see | nome=Chiesa del San Salvatore | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Venne eretta nel VI-VII secolo quando Macharina (attuale Mazzarino) era ubicata nella pianura, è considerata la prima chiesa della Mazzarino medievale sino all'anno mille. }} * {{see | nome=Chiesa del santissimo Crocifisso dei Miracoli | alt=Chiesa di Sant'Agata | sito= | email= | indirizzo=Via Castelvecchio | lat=37.308425 | long=14.214966 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=L'impianto della chiesa risale al IV-V secolo dopo Cristo. Anticamente era dedicata a Sant' Agata oggi vi si venera il santissimo Crocifisso detto dei Miracoli. Lo stile originario dell'edificio era quello tipico greco-bizantino con tre navate, la chiesa nel corso dei secoli ha subito diversi rimaneggiamenti, in particolare nel corso del' 800 allorquando venne ricostruita la prospettiva e la chiesa arricchita degli sticchi interni dai fratelli Fantauzzi. Nel 1865 fu edificato il campanile. Questa chiesa fu la prima Madrice della Città di Mazzarino. }} * {{see | nome=Chiesa di San Francesco di Paola | alt= | sito= | email= | indirizzo=Via Castelvecchio | lat=37.308963 | long=14.215019 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q55168595 | descrizione=La chiesa di san Francesco di Paola è attualmente annessa alla ex Casa del Fanciullo Boccone del Povero. Secondo le fonti, venne edificata nel XIII secolo, come cappela palatina ed era attigua ad un convento di padri eremiti. L'edificio presenta tipici elementi architettonici d'arte medievale. L'edificio è prospiciente l'antico castello (U Cannuni). }} === Architetture civili === [[File:Mazzarino 4-11-43.jpg|sinistra|miniatura|Palazzo Perno]] * {{see | nome=Palazzo Alberti | alt= | sito= | email= | indirizzo=Corso Vittorio Emanuele II | lat=37.304536 | long=14.212117 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=Palazzo Alberti (Mazzarino) 03.jpg | descrizione=Edificio nobiliare del XVIII secolo con un cortile interno oggi sede di alcuni uffici comunali. }} ===Architetture militari=== [[File:Castello di grassuliato Mazzarino.jpg|miniatura|Castello di Mazzarino]] * {{see | nome=Castello di Mazzarino | alt=U cannuni | sito= | email= | indirizzo= | lat=37.309867 | long=14.215713 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q111524374 | descrizione=Fortezza militare di origine normanna, edificata intorno al XII secolo, conserva un'unica torre superstite di forma cilindrica e alcune pareti. Sono ancora visibili le grandi finestre che illuminavano gli ambienti, i camini scavati nella spessa muratura e alcune stanze della torre. Fu dapprima una avamposto militare, per essere trasformato, successivamente, nella residenza dei signori della città: I conti di Mazzarino. Venne progressivamente abbandonato già nel corso nel 1500, a causa della frane che interessarono la zona, e per la costruzione del nuovo palazzo dei principi di Butera, nel centro dell'attuale abitato. }} ===Fuori dal centro abitato=== [[File:Mazzarino sicily 07.jpg|sinistra|miniatura|Monte Formaggio ]] * {{see | nome=Castello di Grassuliato | alt= | sito= | email= | indirizzo=contrada Salomone | lat=37.270787 | long=14.289152 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q55168588 | descrizione=Antico castello diruto visibile percorrendo la vecchia strada per Catania, è il Castello di Garsiliato o Grassuliato, di cui restano pochi ruderi e le antiche cisterne interrate. }} * {{see | nome=Area archeologica di Sophiana | alt= | sito=https://parchiarcheologici.regione.sicilia.it/morgantina-villa-romana-casale/siti-archeologici/area-archeologica-di-sofiana/ | email= | indirizzo= | lat=37.319465 | long=14.295884 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari=Accesso libero | prezzo= | wikidata=Q117462363 | descrizione=Dove è presente una basilica e un edificio termale romano. }} * {{see | nome=Dessueri | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=37.180562 | long=14.29278 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q105293276 | descrizione=Necropoli preistorica con tombe a grotticelle appartenente alla Cultura di [[Pantalica]] e viene datato (grazie ai ritrovamenti) tra il XIII e il IX secolo a.C. I corpi inumati variavano da uno a sei in posizione fetale, raramente sdraiati o sul fianco. Il corredo era vario: brocche, scodelle, coltelli, rasoi o fibule. L’insediamento abitativo era posto sul Monte Mario, dove sono presenti strutture murarie di abitazioni, tra cui un palazzo databile al XI-X secolo a.C. }} * {{see | nome=Monte Bubbonia | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=37.251925 | long=14.340346 | indicazioni=dopo aver percorso per un tratto la SS 117 Gela-Catania, imboccando lo svincolo per Piazza Armerina. Percorsi 9 chilometri, un incrocio apre sulla sinistra al vecchio asse viario per Mazzarino, segnalato da un opportuno cartello turistico | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q3861258 | descrizione=Dove sono presenti i resti dell'antica Maktorion, città abitata da popoli indigeni ed ellenizzata da greci nel V-VI secolo avanti cristo e citata da Erodoto nelle sue Storie. }} <gallery mode="packed" heights="150"> File:Dessueri.jpg|Necropoli di Dessueri File:Monte Bubbonia 1.JPG|Resti di Monte Bubbonia </gallery> ==== Solfare ==== * {{see | nome=Solfara Bubonia | alt=miniera Bubonia | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q16607185 | descrizione=Aperta tra il 1860 e il 1870 è oggi inattiva. Nell'ambito dei collezionisti di minerali la miniera è famosa per i suoi campioni dati dall'associazione di cristalli di calcite e color giallo miele di Celestina, oltre naturalmente a cristalli di Gesso e di Zolfo. }} * {{see | nome=Solfara Gallitano | alt=Borgo Gallitano | sito= | email= | indirizzo= | lat=37.338432 | long=14.057495 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Sono ancora presenti gli edifici abitativi e alcuni magazzini, svetta su tutto la torre-pozzo per la discesa in miniera. }} * {{see | nome=Solfara Rigiulfo | alt=miniera Rigiulfo | sito= | email= | indirizzo= | lat=37.24848 | long=14.306945 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q16607387 | descrizione=Aperta tra il 1860 e il 1870 è oggi inattiva. }} {{-}} == Eventi e feste == [[File:Venerdi santo mazzarino.jpg|miniatura|Processione del venerdì santo]] [[File:Pasqua mazzarino giunta 1.jpg|miniatura|sinistra|Domenica di Pasqua]] * {{listing | nome=Venerdì Santo | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Il giorno del venerdì santo si susseguono per l'intera giornata momenti che rievocano la passione di Cristo con la processione dei simulacri del Cristo carico della croce, dell'addolorata, della Veronica e di San Giovanni apostolo.<br>A mezzogiorno nella piazza principale avviene l'incontro tra la San Giovanni, la Vergine Addolorata e il Cristo carico della croce, segue quello con la veronica. La processione dei simulacri prosegue, quindi, sino al calvario, in cui viene rievocata la crocifissione. La sera, invece, ha luogo la deposizione di Gesù dalla croce e la processione del Cristo morto adagiato nell'urna di cristallo, fin verso la chiesa di San Domenico. }} [[File:Festa del signore dell'olmo3.jpg|miniatura|Festa del Santissimo Crocifisso dell'olmo|150px]] * {{listing | nome=A Giunta | alt= | sito= | email= | indirizzo=piazza Madrice, innanzi il Palazzo dei Principi di Butera | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari=domenica di Pasqua, a mezzogiorno | prezzo= | descrizione=La domenica di Pasqua, si volge " a giunta", ovvero l'incontro festoso tra il Cristo risorto e la Vergine Maria, tra gli apostoli, San Pietro e Paolo, e gli stendardi delle diverse confraternite cittadine. }} [[File:Uscita trionfale di Maria santissima del Mazzaro.jpg|miniatura|sinistra|Uscita trionfale di Maria santissima del Mazzaro|150px]] * {{listing | nome=Festa del Santissimo Crocifisso dell'olmo | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari=seconda domenica di maggio | prezzo= | descrizione=Il crocifisso ligneo, alto circa un metro, viene collocato su una portantina in legno e ferro battuto, realizzata alla fine del '600, da cui si dipartono quattro travi in legno (dette "baiarde"), Il fercolo è portato a spalla dai confrati, che indossano soltanto un camice bianco e scalzi, come da tradizione secolare, in segno di penitenza e ringraziamento. L'origine della festa risale al 1693, come ringraziamento della cittadinanza per lo scampato pericolo dovuto al terremoto del Val di Noto. Lungo il tragitto della processione, il fercolo viene ricoperto da migliaia di collane di margherite gialle, lanciate in segno di devozione, che, aumentandone il peso, conferiscono un movimento sussultorio e ondulatorio della vara. La processione si snoda lungo le vie antiche della cittadina ed è seguita da numerosi fedeli che compiono il cosiddetto "viaggiu o Signuri", alcun dei quali, scalzi, per devozione o grazia ricevuta. }} * [[File:Festa patronale di Maria Santissima del Mazzaro 2026 - Mazzarino CL 10.jpg|miniatura|214x214px|a nisciuta]][[File:Festa patronale di Maria Santissima del Mazzaro 2026 - Mazzarino CL 18.jpg|sinistra|miniatura|215x215px]]{{listing | nome=Festa di Maria Santissima del Mazzaro | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari=terza domenica di settembre | prezzo= | descrizione=Sin dal ritrovamento dell'icona, nel 1125, la Madonna delle grazie detta anche del "Mazzaro", è venerata come patrona della città di Mazzarino. La processione della statua lignea di Maria santissima del Mazzaro, collocata su una vara argentea (dal peso di circa 16 quintali) e portata a spalla da oltre cento confrati, vestiti di un camice azzurro, si snoda a partire dal tardo pomeriggio, e fino a la tarda serata, lungo il corso Vittorio Emanuele, addobbato per l'occasione con luminarie. La processione domenicale è preceduta, nel primo pomeriggio, dalla tradizionale processione della Madonnina detta dal popolo "a dumannareddra", scortata dagli stendardi e da cavalli bardati, che percorre le vie del centro storico per la raccolta delle offerte (voti) in natura costituiti da frumento, fave e mandorle, offerti alla confraternita in segno di devozione. In coincidenza dei giorni della festa patronale lungo il corso principale si svolge la tradizionale fiera di settembre. La festa patronale è preceduta dal solenne novenario in onore di Maria Santissima del Mazzaro. }} * {{listing | nome=Festa di Maria Santissima del Rosario | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari=Prima domenica di ottobre | prezzo= | descrizione=Processione della statua di Maria santissima del Rosario dalla chiesa di San Domenico. }} {{-}} == Cosa fare == [[File:Gole del ratto Mazzarino 3.jpg|thumb|Gole del ratto]] * {{do | nome=Area attrezzata demaniale di Rafforosso | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=37.21638070631976 | long=14.37139030426942 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Immersa nell'omonimo bosco, ha una discreta estensione di eucalipti e offre la possibilità di effettuare escursioni naturalistiche e picnic. }} * {{do | nome=Monte Formaggio | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=37.2722 | long=14.2644 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q3861550 | descrizione=È un rilievo di arenaria dalla caratteristica forma conico-piramidale causata dall'erosione eolica che si eleva per 300 m. Ottimo per escursioni. }} {{-}} == Acquisti == <!--* {{buy | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> {{-}} == Come divertirsi == <!--=== Spettacoli ===--> <!--* {{drink | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> <!--=== Locali notturni ===--> <!--* {{drink | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> {{-}} == Dove mangiare == === Prezzi modici === * {{eat | nome=Ariston Dolci | alt= | sito=http://www.aristondolci.com/ | email= | indirizzo=Piazza Vittorio Veneto | lat=37.3049034222658 | long=14.214132527682517 | indicazioni= | tel=+39 0934381108 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Bar e pasticceria di qualità. }} <!--=== Prezzi medi ===--> <!--* {{eat | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> <!--=== Prezzi elevati ===--> <!--* {{eat | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> {{-}} == Dove alloggiare == <!--=== Prezzi modici ===--> <!--* {{sleep | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione= }}--> <!--=== Prezzi medi ===--> <!--* {{sleep | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione= }}--> <!--=== Prezzi elevati ===--> <!--* {{sleep | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione= }}--> {{-}} == Sicurezza == {{-}} == Come restare in contatto == <!--=== Poste ===--> <!--=== Telefonia ===--> <!--=== Internet ===--> <!--== Tenersi informati ==--> {{-}} == Nei dintorni == *[[Barrafranca]] *[[Butera]] *[[Caltagirone]] *[[Caltanissetta]] *[[Gela]] *[[Niscemi]] *[[Piazza Armerina]] *[[Pietraperzia]] *[[Ravanusa]] *[[Riesi]] *[[San Cono]] *[[San Michele di Ganzaria]] *[[Sommatino]] <!--=== Itinerari ===--> == Informazioni utili == * {{listing | nome=Proloco Mazzarino | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=37.30553414674748 | long=14.215540992247385 | indicazioni= | tel=+39 3516190063 | numero verde= | fax= | orari=Lun-Dom 9:00-13:00 e 15:00-19:00 | prezzo= | descrizione= }} {{-}} {{Quickfooter|Città | Continente = Europa | Stato = Italia | Regione nazionale = Sicilia | Regione nazionale2 = Sicilia sudorientale | Regione nazionale3 = Gelese | Livello = 1 }} hgiv19lhkdih8d9kyh2tvtqxsa3dm4o 0 56684 946289 915337 2026-10-07T09:49:17Z Teseo 3816 946289 wikitext text/x-wiki {{QuickbarRegion | Banner = WV banner Tierra del Fuego Chile Abandoned farm in Yendegaia.jpg | DidascaliaBanner = <!--Didascalia dell'immagine--> | Immagine = Cerro Sombrero, Chile.jpg | Didascalia = Cerro Sombrero | Localizzazione = <!--Nome file della mappa.jpg--> | Stato = [[Cile]] | Regione = <!--[[Nome della regione di appartenenza (se applicabile)]]--> | Capoluogo = [[Porvenir (Cile)|Porvenir]] | Superficie = 73.000 km² | Abitanti = <!--Usare il punto come simbolo delle migliaia--> <!--<small>(stima/censimento anno)</small>--> | Sito del turismo = <!--http://--> | Sito ufficiale = <!--http://--> | Lat = -53.6 | Long = -69.38 }} La '''Terra del Fuoco cilena''' ('''Provincia di Tierra del Fuego''') è una regione del [[Cile]]. == Da sapere == === Cenni geografici === È un arcipelago al largo del Sud America, separato dalla terraferma dallo Stretto di Magellano. L'arcipelago di 73.000 km² fu diviso tra Argentina e Cile nel 1881. La parte occidentale dell'isola principale fu assegnata al Cile insieme a una panoplia di isole incontaminate, per lo più disabitate e inaccessibili, tra cui il famoso Capo Horn all'estremità meridionale dell'arcipelago. === Quando andare === La parte occidentale dell'arcipelago costituisce la punta più meridionale della catena andina. Le parti orientali sono un'estensione dell'altopiano patagonico. Situato nel sud della Patagonia, il clima è freddo ma più caldo di quanto molti pensino; in inverno la temperatura media è di -2°C. In estate si possono raggiungere i 30°C, anche se in realtà raramente si superano i 10°C. Sono frequenti i forti venti e le abbondanti precipitazioni, soprattutto nelle zone costiere. <!--=== Cenni storici ===--> <!--=== Lingue parlate ===--> <!--=== Cultura e tradizioni ===--> <!--=== Letture suggerite ===--> {{-}} == Territori e mete turistiche == {{MappaDinamica | Lat= -53.6 | Long= -69.38 | view=Kartographer | h = 450 | w = 450 | z =7 }} === Isole === * {{listing | nome=Isola Grande della Terra del Fuoco | alt=Isla Grande de Tierra del Fuego | sito= | email= | indirizzo= | lat=-54 | long=-69 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=L'isola principale, con un'area di circa 48.000 km (30.000 mi), è comunemente chiamata Terra del Fuoco o Isla Grande. Il Cile possiede i 30.000 km2 occidentali; il resto si trova in Argentina. Le principali città dell'isola sono Ushuaia e Rio Grande, entrambe sul versante orientale, argentino; Il Cile ha solo una manciata di minuscoli insediamenti con servizi e opzioni di trasporto limitati. }} === Centri urbani === {{Citylist | 1={{Città| nome=[[Porvenir (Cile)|Porvenir]] |lat=-53.2833 | long=-70.3667 | alt= | wikidata=Q51120 | descrizione=}} | 2={{Città| nome=[[Cerro Sombrero]] | alt= | wikidata=Q1006493 | descrizione=}} }} === Altre destinazioni === {{Destinationlist | 1={{Destinazione| nome=[[Parco Nazionale Yendegaia]] | alt= | wikidata=Q15867509 | descrizione=}} | 2={{Destinazione| titolo=Isole a sud del Canale di Beagle | nome=[[Isola Hoste]] | alt= | wikidata=Q1418816 | descrizione=}} | 3={{Destinazione| nome=[[Isola Navarino]] | alt= | wikidata=Q1141736 | descrizione=}} | 4={{Destinazione| nome=[[Isla Gordon]] | alt= | wikidata=Q3495375 | descrizione=}} | 5={{Destinazione| nome=[[Isola Londonderry]] | alt= | wikidata=Q1091853 | descrizione=}} | 6={{Destinazione| nome=Isola Stewart | alt= | wikidata=Q8363458 | descrizione=}} | 7={{Destinazione| nome=[[Isole Wollaston]] | alt= | wikidata=Q2030707 | descrizione=}} | 8={{Destinazione| titolo=Isole del gruppo occidentale | nome=[[Isola Clarence]] | alt= | wikidata=Q1095473 | descrizione=}} | 9={{Destinazione| nome=[[Isola Desolación]] | alt= | wikidata=Q2568107 | descrizione=}} | 10={{Destinazione| nome=[[Isola Dawson]] | alt= | wikidata=Q429041 | descrizione=}} }} {{-}} == Come arrivare == [[File:Darwin mountain range.jpg|thumb|250px|Catena montuosa di Darwin nel Parco Nazionale Yendegaia]] === In aereo === Ci sono voli regolari di Aerolineas Argentinas da [[Buenos Aires]] a [[Ushuaia]] e Rio Grande. I servizi aerei collegano anche i principali insediamenti a Punta Arenas in Cile. Porvenir ha un aeroporto a 15 minuti dalla città. === In auto === La Strada Nazionale Argentina 3 collega Buenos Aires al confine cileno vicino alla Terra del Fuoco. Non esiste una strada che collega le principali città del Cile alla Terra del Fuoco, quindi è necessario utilizzare la strada argentina. Per raggiungere la Terra del Fuoco in auto è necessario utilizzare il servizio traghetti. === In nave === Il servizio di traghetti sul Melinka collega regolarmente Porvenir e Punta Arenas, e le navi militari riforniscono Ushuaia e Isla Navarino, in Cile. C'è anche un traghetto nella parte più stretta dello Stretto di Magellano che collega la Terra del Fuoco al Cile continentale a Primera Angostura (tra Punta Delgada e Cerro Sombrero), con numerose partenze dalle 08:30 (terraferma) alle 23:00 (isola) ogni giorno. La traversata dura circa 20 minuti. <!--=== In treno ===--> === In autobus === Autobus provenienti da tutta l'Argentina entrano nella Terra del Fuoco attraverso Rio Gallegos . Gli autobus che vanno da Rio Gallegos a Ushuaia passano tutti attraverso il Cile, e quindi i viaggi includono due valichi di frontiera. {{-}} == Come spostarsi == Le strade sono povere nella Terra del Fuoco e, a parte il treno turistico, non ci sono ferrovie. C'è poco trasporto pubblico. Tuttavia, tour e trasporti possono essere prenotati tramite l'Ufficio del Turismo (a San Martin, Ushuaia ) o tramite molti ostelli. === In aereo === I voli possono essere prenotati presso l'ufficio Aerolineas a Ushuaia. <!--=== In auto ===--> <!--=== In nave ===--> <!--=== In treno ===--> === In autobus === Gli autobus per Buenos Aires e altre destinazioni (a parte Puerto Natales) fermano tutti a Rio Gallegos. Può essere più economico acquistare semplicemente un biglietto per Rio Gallegos e acquistare un biglietto successivo da lì. {{-}} == Cosa vedere == * {{see | nome=Fernando Cordero Rusque Provincial Museum | alt= | sito= | email= | indirizzo=Porvenir | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Espone un campione fotografico e archeologico dei Selk'nam (estinti aborigeni dell'isola), informazioni sulla scoperta e lo sfruttamento dell'oro del 1881, una notevole collezione di pale d'altare delle case più importanti della Terra del Fuoco e una sezione sui storia naturale, archeologia ed etnografia. }} <!--=== Itinerari ===--> {{-}} == Cosa fare == {{-}} == A tavola == Una specialità regionale è il granchio reale, chiamato ''centolla'' in spagnolo, e i frutti di mare sono generalmente eccellenti. Per il resto, la cucina locale segue le tradizioni generali cilene e argentine. Frutta e verdura devono essere trasportate a migliaia di chilometri di distanza e, come tali, sono raramente gustose e piuttosto costose. <!--=== Bevande ===--> {{-}} == Sicurezza == Il tasso di criminalità nella Terra del Fuoco è molto basso. Se si fanno escursioni o trekking, è importante portare con sé indumenti caldi e impermeabili. {{-}} == Voci correlate == *[[Terra del Fuoco argentina]] {{Quickfooter|Regione nazionale | Continente = America del Sud | Regione continentale = Cono sud | Stato = Cile | Livello = 1 }} 7omi9foqbr8nkewq1hwo8g06wn8v3qs 946291 946289 2026-10-07T09:59:23Z Teseo 3816 946291 wikitext text/x-wiki {{QuickbarRegion | Banner = WV banner Tierra del Fuego Chile Abandoned farm in Yendegaia.jpg | DidascaliaBanner = <!--Didascalia dell'immagine--> | Immagine = Cerro Sombrero, Chile.jpg | Didascalia = Cerro Sombrero | Localizzazione = <!--Nome file della mappa.jpg--> | Stato = [[Cile]] | Regione = [[Regione di Magellano e dell'Antartide Cilena]] | Capoluogo = [[Porvenir (Cile)|Porvenir]] | Superficie = 73.000 km² | Abitanti = <!--Usare il punto come simbolo delle migliaia--> <!--<small>(stima/censimento anno)</small>--> | Sito del turismo = <!--http://--> | Sito ufficiale = <!--http://--> | Lat = -53.6 | Long = -69.38 }} La '''Terra del Fuoco cilena''' ('''Provincia di Tierra del Fuego''') è una regione del [[Cile]]. == Da sapere == === Cenni geografici === È un arcipelago al largo del Sud America, separato dalla terraferma dallo Stretto di Magellano. L'arcipelago di 73.000 km² fu diviso tra Argentina e Cile nel 1881. La parte occidentale dell'isola principale fu assegnata al Cile insieme a una panoplia di isole incontaminate, per lo più disabitate e inaccessibili, tra cui il famoso Capo Horn all'estremità meridionale dell'arcipelago. === Quando andare === La parte occidentale dell'arcipelago costituisce la punta più meridionale della catena andina. Le parti orientali sono un'estensione dell'altopiano patagonico. Situato nel sud della Patagonia, il clima è freddo ma più caldo di quanto molti pensino; in inverno la temperatura media è di -2°C. In estate si possono raggiungere i 30°C, anche se in realtà raramente si superano i 10°C. Sono frequenti i forti venti e le abbondanti precipitazioni, soprattutto nelle zone costiere. <!--=== Cenni storici ===--> <!--=== Lingue parlate ===--> <!--=== Cultura e tradizioni ===--> <!--=== Letture suggerite ===--> {{-}} == Territori e mete turistiche == {{MappaDinamica | Lat= -53.6 | Long= -69.38 | view=Kartographer | h = 450 | w = 450 | z =7 }} === Isole === * {{listing | nome=Isola Grande della Terra del Fuoco | alt=Isla Grande de Tierra del Fuego | sito= | email= | indirizzo= | lat=-54 | long=-69 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=L'isola principale, con un'area di circa 48.000 km (30.000 mi), è comunemente chiamata Terra del Fuoco o Isla Grande. Il Cile possiede i 30.000 km2 occidentali; il resto si trova in Argentina. Le principali città dell'isola sono Ushuaia e Rio Grande, entrambe sul versante orientale, argentino; Il Cile ha solo una manciata di minuscoli insediamenti con servizi e opzioni di trasporto limitati. }} === Centri urbani === {{Citylist | 1={{Città| nome=[[Porvenir (Cile)|Porvenir]] |lat=-53.2833 | long=-70.3667 | alt= | wikidata=Q51120 | descrizione=}} | 2={{Città| nome=[[Cerro Sombrero]] | alt= | wikidata=Q1006493 | descrizione=}} }} === Altre destinazioni === {{Destinationlist | 1={{Destinazione| nome=[[Parco Nazionale Yendegaia]] | alt= | wikidata=Q15867509 | descrizione=}} | 2={{Destinazione| titolo=Isole a sud del Canale di Beagle | nome=[[Isola Hoste]] | alt= | wikidata=Q1418816 | descrizione=}} | 3={{Destinazione| nome=[[Isola Navarino]] | alt= | wikidata=Q1141736 | descrizione=}} | 4={{Destinazione| nome=[[Isla Gordon]] | alt= | wikidata=Q3495375 | descrizione=}} | 5={{Destinazione| nome=[[Isola Londonderry]] | alt= | wikidata=Q1091853 | descrizione=}} | 6={{Destinazione| nome=Isola Stewart | alt= | wikidata=Q8363458 | descrizione=}} | 7={{Destinazione| nome=[[Isole Wollaston]] | alt= | wikidata=Q2030707 | descrizione=}} | 8={{Destinazione| titolo=Isole del gruppo occidentale | nome=[[Isola Clarence]] | alt= | wikidata=Q1095473 | descrizione=}} | 9={{Destinazione| nome=[[Isola Desolación]] | alt= | wikidata=Q2568107 | descrizione=}} | 10={{Destinazione| nome=[[Isola Dawson]] | alt= | wikidata=Q429041 | descrizione=}} }} {{-}} == Come arrivare == [[File:Darwin mountain range.jpg|thumb|250px|Catena montuosa di Darwin nel Parco Nazionale Yendegaia]] === In aereo === Ci sono voli regolari di Aerolineas Argentinas da [[Buenos Aires]] a [[Ushuaia]] e Rio Grande. I servizi aerei collegano anche i principali insediamenti a Punta Arenas in Cile. Porvenir ha un aeroporto a 15 minuti dalla città. === In auto === La Strada Nazionale Argentina 3 collega Buenos Aires al confine cileno vicino alla Terra del Fuoco. Non esiste una strada che collega le principali città del Cile alla Terra del Fuoco, quindi è necessario utilizzare la strada argentina. Per raggiungere la Terra del Fuoco in auto è necessario utilizzare il servizio traghetti. === In nave === Il servizio di traghetti sul Melinka collega regolarmente Porvenir e Punta Arenas, e le navi militari riforniscono Ushuaia e Isla Navarino, in Cile. C'è anche un traghetto nella parte più stretta dello Stretto di Magellano che collega la Terra del Fuoco al Cile continentale a Primera Angostura (tra Punta Delgada e Cerro Sombrero), con numerose partenze dalle 08:30 (terraferma) alle 23:00 (isola) ogni giorno. La traversata dura circa 20 minuti. <!--=== In treno ===--> === In autobus === Autobus provenienti da tutta l'Argentina entrano nella Terra del Fuoco attraverso Rio Gallegos . Gli autobus che vanno da Rio Gallegos a Ushuaia passano tutti attraverso il Cile, e quindi i viaggi includono due valichi di frontiera. {{-}} == Come spostarsi == Le strade sono povere nella Terra del Fuoco e, a parte il treno turistico, non ci sono ferrovie. C'è poco trasporto pubblico. Tuttavia, tour e trasporti possono essere prenotati tramite l'Ufficio del Turismo (a San Martin, Ushuaia ) o tramite molti ostelli. === In aereo === I voli possono essere prenotati presso l'ufficio Aerolineas a Ushuaia. <!--=== In auto ===--> <!--=== In nave ===--> <!--=== In treno ===--> === In autobus === Gli autobus per Buenos Aires e altre destinazioni (a parte Puerto Natales) fermano tutti a Rio Gallegos. Può essere più economico acquistare semplicemente un biglietto per Rio Gallegos e acquistare un biglietto successivo da lì. {{-}} == Cosa vedere == * {{see | nome=Fernando Cordero Rusque Provincial Museum | alt= | sito= | email= | indirizzo=Porvenir | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Espone un campione fotografico e archeologico dei Selk'nam (estinti aborigeni dell'isola), informazioni sulla scoperta e lo sfruttamento dell'oro del 1881, una notevole collezione di pale d'altare delle case più importanti della Terra del Fuoco e una sezione sui storia naturale, archeologia ed etnografia. }} <!--=== Itinerari ===--> {{-}} == Cosa fare == {{-}} == A tavola == Una specialità regionale è il granchio reale, chiamato ''centolla'' in spagnolo, e i frutti di mare sono generalmente eccellenti. Per il resto, la cucina locale segue le tradizioni generali cilene e argentine. Frutta e verdura devono essere trasportate a migliaia di chilometri di distanza e, come tali, sono raramente gustose e piuttosto costose. <!--=== Bevande ===--> {{-}} == Sicurezza == Il tasso di criminalità nella Terra del Fuoco è molto basso. Se si fanno escursioni o trekking, è importante portare con sé indumenti caldi e impermeabili. {{-}} == Voci correlate == *[[Terra del Fuoco argentina]] {{Quickfooter|Regione nazionale | Continente = America del Sud | Regione continentale = Cono sud | Stato = Cile | Livello = 1 }} qk67n5z5j7wpd035g93a3dhrxk44by1 0 56810 946265 946120 2026-10-06T23:57:17Z Antoncip 14026 /* Architetture moresche */ Aggiornato elemento:Castello dell'Aljafería - aggiornate informazioni 946265 wikitext text/x-wiki {{QuickbarCity | Nome ufficiale = Zaragoza | Banner = Zaragoza banner Basilica of Our Lady of the Pillar.jpg | DidascaliaBanner = Basilica di Nostra Signora del Pilar | Immagine = Zaragoza, Plaza de España-PM 52779.jpg | Didascalia = Plaza de España | Appellativi = | Patrono = | Stato = [[Spagna]] | Stato federato = | Regione = [[Aragona]] | Territorio = [[Provincia di Saragozza]] | Superficie = 973,78 | Abitanti = 673.010 <small>(2022)</small> | Nome abitanti = saragozzani (zaragozanos) | Prefisso = +34 976 | CAP = 50001 - 50022 | Fuso orario = UTC+1 | Sito del turismo = <!--http://--> | Map = ES | Lat = 41.657 | Long = -0.876 }} '''Saragozza''' è il capoluogo dell'[[Aragona]] e della [[Provincia di Saragozza|provincia omonima]], e una delle cinque città più grandi della Spagna, ma è una delle meno conosciute al di fuori della Spagna. Fondata sul fiume Ebro durante l'[[Impero romano]] come '''Cesaraugusta''', Saragozza detiene oggi un vasto patrimonio culturale e architettonico che attesta 2.000 anni di ricchezza e importanza. La città è conosciuta soprattutto per la sua ''Basilica di Nostra Signora del Pilar'', costruita per venerare l'apparizione della Vergine Maria a San Giacomo nei primi tempi cristiani, che divenne un importante indicatore dell'identità culturale per la Spagna cristiana. La città è stata nuovamente inserita sulla mappa globale dall'Expo del 2008, che dopo la chiusura dell'esposizione le ha lasciato una parte completamente nuova e moderna, ulteriormente sviluppata per vari scopi. Saragozza si trova tra [[Madrid]] e [[Barcellona]] lungo una linea ferroviaria ad alta velocità. Gode di una relativa ricchezza, ma non è molto affollata dai turisti, quindi i prezzi, come quelli per l'alloggio, rimangono molto più bassi rispetto a quelli di Madrid e Barcellona. È un'ottima tappa lungo il vostro percorso o addirittura una destinazione a sé stante. == Da sapere == [[File:Zaragoza - Museo - Triclinio de la calle Añón 02.jpg|thumb|left|Triclinio romano restaurato a Saragozza]] [[File:Aljafería al ocaso.jpg|thumb|left|Castello dell'Aljafería]] [[File:Basílica del Pilar (9262258029).jpg|thumb|left|Basilica di Nostra Signora del Pilar]] [[File:FIESTAS DEL PILAR DE ZARAGOZA Ofrenda de frutos 42.jpg|thumb|left|Offerta di frutta a El Pilar.]] [[File:SEMANA SANTA DE ZARAGOZA Cofradia de la crucifixión 4179.jpg|thumb|left|Pasqua a Saragozza]] <!--=== Cenni geografici ===--> === Quando andare === Il periodo migliore per visitare Saragozza è la primavera (da aprile a metà giugno) e l'autunno (da settembre a ottobre). A fine giugno e luglio le giornate possono essere piuttosto calde ma la sera la città si riempie di gente che esce a cena o beve una birra con gli amici in una terrazza. Nel mese di agosto la città è quasi deserta, la maggior parte delle persone è in vacanza in montagna o sulla costa, e più della metà dei bar, ristoranti e piccole attività sono chiusi. Il festival più importante della città è El Pilar che si svolge ogni anno nella settimana del 12 ottobre, con tanti concerti, spettacoli e animazioni di strada. È anche il periodo migliore per assistere ad una corrida a Saragozza. La settimana di Pasqua, anche se non allo stesso livello dell'Andalusia o della Calanda, è molto scenografica, con diverse processioni che attraversano ogni giorno il centro della città con le loro drammatiche sculture, donne in preghiera vestite di nero e centinaia di persone incappucciate che suonano i tamburi. È un Festival di Interesse Turistico Internazionale della Spagna dal 2014. ==== Clima ==== Saragozza ha un clima mediterraneo continentale, molto secco, con inverni freddi ed estati calde. Con una media di 318 mm all'anno, le precipitazioni sono una rarità e si verificano soprattutto in primavera. In estate c'è siccità con solo pochi temporali nel tardo pomeriggio. Nei mesi di luglio e agosto le temperature sono generalmente superiori ai 30°C, raggiungendo i 40°C in alcuni giorni all'anno. In quei giorni coglierete subito l'idea della siesta: nascondervi dopo pranzo, durante le ore più calde della giornata, per godervi più tardi le serate e le notti alla deliziosa temperatura di 18-22°C. In inverno le temperature sono basse, solitamente tra 0 e 10°C, con qualche gelata notturna. La neve si presenta solo una volta ogni due anni, ma la nebbia non è rara (circa 20 giorni da novembre a gennaio). L'unico problema però è il Cierzo, un vento freddo e secco che soffia da nordovest, abbastanza frequente nelle giornate limpide, e che può rendere il soggiorno davvero spiacevole. Attenzione anche alle belle giornate primaverili e autunnali, se soffia il Cierzo vi pentirete di non avere con voi vestiti caldi. === Cenni storici === La città sul fiume Ebro fu fondata all'inizio del millennio dall'imperatore romano Augusto e da lui prese il nome '''Caesaraugusta'''. 2.000 anni dopo, i resti architettonici di grandi edifici pubblici indicano l'influenza di Cesare Augusto sulla città. Oggi potete ancora ammirare il Foro della città, le Terme, il Porto Fluviale o il Teatro Grande, resti archeologici che riflettono lo splendore della città com'era durante l'[[Impero romano]]. Fu proprio sulle rive del fiume Ebro che San Giacomo (chiamato ''Santiago'' in spagnolo) vide l'apparizione della Vergine Maria sulla colonna, momento considerato cruciale nella fondazione dell'eredità cristiana spagnola. Dopo la caduta dell'impero, la città, come il resto dell'odierna Spagna, fu conquistata dai [[Goti]] e poi dai Mori. Saragozza, era la roccaforte più settentrionale del califfato moresco, per poi emergere come capitale del proprio regno, o ''Taifa''. La fondazione di Taifa nell'XI secolo fu segnata dalla costruzione del castello dell'Aljafería, che rimane uno dei pochi monumenti relativamente intatti di quell'epoca. Nonostante fosse spesso in prima linea, Saragozza continuò a svilupparsi come un importante centro artistico e scientifico. Quando Saragozza fu riconquistata dai re cristiani d'Aragona, lo sviluppo continuò e la relativa tolleranza di cui godevano i cristiani sotto il dominio musulmano fu inizialmente estesa ai Mori. La tradizione artistica e architettonica moresca fu incorporata nello stile architettonico locale chiamato ''Mudéjar'', di cui sopravvivono molti esempi a Saragozza. Sotto il dominio cristiano, le due cattedrali di Saragozza, l'originale ''La Seo'' e la Basilica di Nostra Signora del Pilar, furono costruite per venerare l'apparizione della Vergine Maria. L'importanza e la ricchezza della città nelle epoche successive si riflettono nel suo ricco patrimonio architettonico e nei numerosi miglioramenti apportati ai suoi edifici più importanti, che conferiscono loro una serie di livelli di fascino. Saragozza ha mantenuto una relativa ricchezza diventando un importante polo industriale, con fabbriche sparse in diversi parchi industriali intorno alla città, e un grande polo logistico (denominato ''PLAZA'', o ''Plataforma Logística de Zaragoza''), sfruttando la sua posizione strategica sulla linea ferroviaria tra Madrid e Barcellona e il relativo aeroporto, concentrandosi sul trasporto merci. L'esposizione universale Expo 2008 tenutasi in città ha portato a un massiccio sviluppo della periferia occidentale in un polo espositivo, che è stato riconvertito ad attività commerciali, servizi civici e aree ricreative pubbliche. {{-}} == Come orientarsi == {{MappaDinamica | Lat= 41.6517 | Long= -0.8803 | | h= 450 | w= 450 | z= 15 }} {{mapshape}} <!--=== Quartieri ===--> {{-}} == Come arrivare == [[File:Aeropuerto de Zaragoza 2 (cropped).jpg|thumb|Aeroporto di Saragozza]] [[File:Estación de Zaragoza-Delicias, tren AVE Madrid-Barcelona, Siemens Velaro E, serie 103 de Renfe.JPG|thumb|Prendete il treno superveloce AVE per arrivare a Saragozza da Madrid o Barcellona in meno di due ore]] [[File:Estación de FF.CC. de Delicias, Zaragoza, España, 2013-12-29, DD 01.JPG|thumb|Stazione ferroviaria di Saragozza-Delicias]] === In aereo === * {{go | nome=Aeroporto di Saragozza | alt={{IATA|ZAZ}} | sito=https://www.aena.es/es/zaragoza.html | email= | indirizzo= | lat=41.666111 | long=-1.041667 | indicazioni=A 10 km dal centro città | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q704823 | descrizione=È un aeroporto relativamente minore quando si tratta di voli passeggeri, ma un importante hub cargo dove atterrano regolarmente gli aerei più grandi del mondo. ZAZ riceve voli regolari, principalmente da compagnie aeree a basso costo come Ryanair e Wizzair. Ryanair vola verso le sue basi principali in tutta Europa, tra cui Londra-Stansted, Bergamo, Beauvais e Charleroi, mentre Wizzair e molte altre compagnie aeree si concentrano sulla [[Romania]], da dove provengono molti dei lavoratori locali. Le altre destinazioni sono per lo più voli stagionali verso destinazioni turistiche in Spagna e all'estero. }} '''Trasferimenti da/per l'aeroporto''': l'opzione più economica è l'[https://www.consorciozaragoza.es/sites/default/files/501_501B_202311_v6.pdf autobus 501]{{Dead link|date=luglio 2024 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }} dell'aeroporto che ferma a Los Enlaces, alla stazione ferroviaria di Saragozza-Delicias, Avenida de Navarra e Paseo de María Agustín 7, nel centro della città (45 minuti di viaggio). L'autobus costa 1,85 € e passa ogni 30 minuti dal lunedì al sabato e ogni ora la domenica e i giorni festivi. In alternativa un taxi costerà circa 25,00-30,00 € e impiegherà circa 20 minuti per raggiungere il centro città. ==== Altri aeroporti vicini ==== Dato che l'aeroporto di Saragozza ha collegamenti aerei limitati, può essere più conveniente volare verso gli aeroporti di Madrid o Barcellona, da dove potrete raggiungere Saragozza in meno di 3 ore. '''Dall'[[Aeroporto di Madrid-Barajas|aeroporto di Madrid-Barajas]]''': andate alla stazione ferroviaria RENFE di Atocha in taxi (30 minuti, circa 25,00 €) o in metropolitana (45 minuti, 2,00 €) e poi prendete il treno ad alta velocità '''AVE''' per Saragozza (1 ora e 30 minuti, circa 50,00 €) . Un'alternativa più economica ma non molto comoda è prendere un autobus '''[https://www.alsa.com/en/web/bus/coach/saragossa-madrid-barajas-airport-t4 ALSA]''' che collega il terminal T4 di Barajas con Saragozza ogni 2-3 ore (viaggio di 3 ore e 45 minuti, andata/ritorno: 15,00/26,00 €). Se vi trovate nei terminal T1, T2 o T3, prendete la navetta gratuita per l'aeroporto fino al terminal T4. L'autobus per Saragozza ferma nello stesso punto della navetta aeroportuale. La biglietteria ALSA si trova all'interno del terminal e un distributore automatico di biglietti ALSA si trova vicino alle piazzole degli autobus. '''Dall'[[Aeroporto di Barcellona-El Prat|aeroporto di Barcellona-El Prat]]''': il modo più semplice è prendere il treno suburbano RENFE R2Nord ogni mezz'ora per Barcelona Sants (20 minuti, 2,20 €), quindi prendere il treno ad alta velocità '''AVE''' per Saragozza (1 ora e 45 minuti, circa 60,00 €). Se siete già in possesso del vostro biglietto dell'AVE, potete acquistare gratuitamente il biglietto del treno suburbano nei distributori automatici, digitando il codice "cercanías" che appare sul vostro biglietto AVE. === In auto === Saragozza è molto ben collegata tramite autostrade gratuite con [[Huesca]] (1 ora), [[Teruel]] (2 ore), [[Madrid]] (3 ore) e tramite autostrade a pedaggio con [[Barcellona]] (3 ore, €30), [[Pamplona]] e [[Bilbao]]. Il traffico in città è relativamente leggero tranne in alcuni fine settimana e giorni festivi. I parcheggi gratuiti nel centro della città sono molto scarsi. Nella maggior parte delle strade il parcheggio è limitato a 1 o 2 ore. I parcheggi sotterranei a pagamento sono sparsi in tutta la città e solitamente hanno posti gratuiti. Distanze per Saragozza: Madrid 312 km, Barcellona 307 km, Bilbao 305 km, Lleida/Lerida 150 km <!--=== In nave ===--> === In treno === Saragozza è servita dal treno ad alta velocità '''AVE''' che raggiunge Madrid in circa 1 ora e 30 minuti e Barcellona in circa 1 ora e 45 minuti. Ci sono fino a 19 treni al giorno in ciascuna direzione per Madrid e 12 per Barcellona. Le tariffe normali partono da circa 50,00 € per Madrid e 60,00 € per Barcellona, ma potete ottenere uno sconto fino al 60% se prenoti tramite web con 15 giorni di anticipo. I binari del treno sono stati aperti alle compagnie private, quindi potete acquistare un biglietto da o per Madrid a partire da 9,00 €. Le opzioni possibili sono '''Ouigo''' o '''Omio'''. Un modo più economico per arrivare a Saragozza da Barcellona è utilizzare il '''Regional Express''': un treno lento che corre su un antico binario, fermandosi in ogni piccolo villaggio e in alcune città fantasma post-industriali, e paesaggi davvero sorprendenti. La corsa dura 5 ore, costa 22,00 €. Altre città vicine come [[Huesca]], [[Teruel]], [[Pamplona]], [[Logroño]], [[Bilbao]] o [[Valencia]] sono collegate da alcuni treni convenzionali giornalieri. Per ulteriori informazioni su orari e prezzi dei treni, visitare il sito web di '''[https://www.renfe.com/es/es RENFE]'''. Nota: non c'è nessun bar/caffetteria con wifi nella stazione. Tutti i treni e gli autobus arrivano alla {{marker|tipo=go |nome=stazione di Saragozza-Delicias |lat=41.658661 |long=-0.9112}}. Il centro città dista circa 2 km ed è raggiungibile con gli autobus urbani 34 e 51 o con il taxi (10 minuti, circa 10,00 €). === In autobus === Potete raggiungere Saragozza da Madrid o Barcellona in 3 ore e 45 minuti. La compagnia di autobus è '''[https://www.alsa.es/destinos-rutas?portal.alsa.request.locale=en_GB ALSA]''' e il biglietto andata e ritorno costa circa 15,00/26,00 €. Saragozza è anche ben collegata con le altre principali capitali, come Valencia e Bilbao. C'è la possibilità di arrivare a Saragozza dalla [[Francia]] in autobus. Le linee principali viaggiano da [[Lourdes]], [[Tarbes]], [[Pau (Francia)|Pau]] e [[Oloron-Sainte-Marie]]. Per gli orari degli autobus da Barcellona, fate riferimento anche alla stazione di '''[https://gruamunicipal.ajuntament.barcelona.cat/ Barcellona Nord]'''. {{-}} == Come spostarsi == [[File:Tranvía (8147142867).jpg|thumb|Tram a Saragozza]] === Con mezzi pubblici === La tessera trasporti costa 7,00 € presso qualsiasi tabaccheria (inclusa una tariffa iniziale di 2,00 € e un credito di 5,00 €). Con la carta pagherete 0,74 € a corsa e potrete cambiare linea entro un'ora senza alcun addebito. I biglietti singoli acquistati dall'autista costano 1,35 € (solo contanti). La maggior parte delle linee di autobus dispone di annunci audio e display "prossima fermata" all'interno del veicolo. C'è una linea di tram ("Tranvía") che va da nord a sud-ovest, attraversando il centro città. Il tram utilizza lo stesso sistema tariffario degli autobus: toccate la vostra carta su un lettore quando salite. Si prevede che presto verranno aperte altre linee tramviarie. ==== Bus turistici ==== L{{'}}'''[https://www.zaragoza.es/sede/portal/turismo/post/bus-turistico autobus turistico]{{Dead link|date=luglio 2024 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}''' è un'altra opzione. Costa 7,00 € (gratuito se avete la Zaragoza card) e il biglietto può essere utilizzato tutta la giornata. === In taxi === I tassisti sono numerosi e per lo più onesti. <!--=== In auto ===--> === A piedi === Se soggiornate nella città vecchia o nelle sue vicinanze, la maggior parte delle attrazioni principali sono facilmente raggiungibili a piedi. === In bicicletta === Esiste un sistema di biciclette condivise chiamato [https://www.bizizaragoza.com/en Bizi]{{Dead link|date=maggio 2025 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}. Ha un sito web in inglese che vi consente di ottenere in anticipo un abbonamento temporaneo online. L'abbonamento ha validità tre giorni e costa 5,28 €. Come con la maggior parte dei sistemi di biciclette condivisi, i primi 30 minuti sono gratuiti, dopodiché pagherete 0,52 € per i 30 minuti aggiuntivi. Questo fino a 2 ore, dopodiché dovrete pagare una penalità di 3,16 € l'ora. Il deposito è di 200,00 €. Dopo aver sottoscritto un abbonamento temporaneo online, riceverete un numero di abbonamento che, insieme al codice PIN che preferite, vi consentirà di prendere una bicicletta immediatamente all'arrivo a Saragozza. La disponibilità di biciclette è generalmente buona e ci sono molte stazioni nel centro della città, così come vicino alla stazione ferroviaria di Sagagozza-Delicias e all'area espositiva. Tuttavia, nel 2015, gli schermi di molte stazioni di biciclette non funzionavano correttamente (testo rotto, illeggibile, sfarfallio). Dato che ciò rende impossibile inserire il numero di abbonamento e il codice PIN e quindi anche impossibile prendere in prestito una bicicletta (anche se probabilmente funziona ancora per gli abbonati annuali che dispongono di una carta contactless), il sistema diventa alquanto inaffidabile. {{-}} == Cosa vedere == [[File:Puerta del Carmen (8192040920).jpg|thumb|La Porta del Carmen è un esempio del periodo romantico.]] [[File:Fuente Hispanidad Zgz.jpg|thumb|Fontana dell'Ispanità nella Plaza del Pilar.]] [[File:Amanecer (8085342873).jpg|thumb|Basilica di Nostra Signora del Pilar dal fiume Ebro]] [[File:La SEO (8196284158).jpg|thumb|La torre barocca, la facciata neoclassica e la cupola ''mudéjar'' de ''la seo'']] Plaza del Pilar è la piazza principale, appena a sud del fiume Ebro. Sulla piazza si trovano le due cattedrali e la "Fontana dell'Ispanità", una fontana e una scultura che rappresentano la scoperta del Nuovo Mondo da parte di Colombo. Anche l'ufficio turistico è qui. === Architetture religiose === * {{see | nome=Basilica di Nostra Signora del Pilar | alt=Nuestra Señora del Pilar | sito=https://catedraldezaragoza.es/ | email= | indirizzo= | lat=41.65676 | long=-0.87853 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q810684 | descrizione=La più famosa delle due cattedrali è quella sulla riva del fiume Ebro. Detenendo un ulteriore rango di basilica, questa cattedrale venera la Vergine Maria che, secondo quanto riferito, apparve a San Giacomo Apostolo sulla riva del fiume durante i suoi viaggi in Iberia. Maria apparve su una colonna, per questo fu venerata con questo nome particolare e diede origine anche all'insolito nome femminile spagnolo ''Pilar''. Si ritiene che San Giacomo abbia fatto costruire un piccolo santuario presso il pilastro, di cui non rimane nulla, ma successivamente sul sito fu costruita una grande basilica nel 3° secolo sotto il dominio dell'imperatore romano Costantino. Questa basilica è stata ricostruita nel corso degli anni e divenne una chiesa gotica nel XV secolo. La versione odierna della chiesa la sostituì e fu costruita per ordine del re Carlo II di Spagna tra il 1681 e il 1872. La lunga costruzione è stata causata da frequenti riprogettazioni, incluso un riorientamento, aggiunte di torri e cupole. Permise inoltre che Francisco Goya dipingesse le cupole un secolo dopo l'inizio della costruzione, e i dipinti della volta sono ora una delle principali attrazioni all'interno della cattedrale. }} * {{see | nome=Cattedrale del Salvatore | alt=La Seo de Zaragoza | sito= | email= | indirizzo= | lat=41.65468 | long=-0.87565 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari=Estate: 10:00-21:00; Inverno: 10:00-18:30 | prezzo=4,00 € | wikidata=Q2196869 | descrizione=Situata in Plaza de la Seo, la cattedrale viene chiamata "la seo" ("la sede") per distinguerla dall'altra cattedrale, "el pilar". ''La Seo'' è stata originariamente costruita sul sito di una delle prime moschee durante la dominazione moresca d'Aragona, costruita forse già nell'VIII secolo e distrutta per far posto a una chiesa romanica nel XII secolo. Saragozza divenne una diocesi indipendente nel XIV secolo e la chiesa ne divenne la cattedrale, subendo subito lavori di ristrutturazione in stile gotico e moresco ("mudéjar"). Seguirono molte altre ricostruzioni, dovute sia al cambiamento dei gusti che alle necessità architettoniche, poiché parti della cattedrale, costruita a buon mercato, iniziarono a crollare nel tempo, compreso il crollo della cattedrale nel XV secolo. Nel XVII secolo la chiesa fu coinvolta in una battaglia di diritto canonico con la recentemente ricostruita Basilica di Nostra Signora del Pilastro su cui dovrebbe essere la sede della diocesi e quindi della cattedrale, che alla fine vide Papa Clemente X dichiararle congiunte cattedrali con disposizioni speciali per garantire che entrambe godano di pari status. ''La Seo'' è oggi una miscela di stili che vanno dal XII al XIX secolo e presenta una squisita collezione di arazzi. La cattedrale chiude a volte al pubblico durante il giorno quando c'è la messa. }} * {{see | nome=Chiese moresche | alt=Iglesias Mudejares | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Mudejar è uno stile che mescola tradizione cristiana e musulmana. Buoni esempi di ciò sono una parte della cattedrale La Seo, la chiesa della Magdalena, la chiesa di San Miguel e la chiesa di San Pablo. }} ** {{see | nome=Chiesa di Santa María Magdalena | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=41.65245 | long=-0.87378 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q5656751 | descrizione=Caratteristica per la sua torre quadrata e l'abside poligonale, "la Magdalena" si distingue nel centro storico di Saragozza come uno dei pochi esempi relativamente intatti di architettura "mudéjar" del XIV secolo. Tuttavia il suo interno è stato ristrutturato in epoca barocca. }} ** {{see | nome=Chiesa parrocchiale di San Miguel de los Navarros | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=41.64950 | long=-0.87648 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q7414993 | descrizione=Altro esempio di architettura mudéjar, con torre quadrata e abside poligonale che ricorda quella della Magdalena. Conservava un altare maggiore rinascimentale riccamente dorato di Damian Forment, ma la sua torre non sfuggì a un intervento barocco sotto forma di guglia. }} ** {{see | nome=Chiesa parrocchiale di San Pablo | alt= | sito= | email= | indirizzo=Calle de San Pablo 42 | lat=41.65609 | long=-0.88597 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q2470882 | descrizione=La terza chiesa "mudéjar" presenta un portale gotico e un altro altare di Damián Forment, oltre a una torre ottagonale a cuspide piramidale, la cui forma è ripresa da due lanterne che fiancheggiano il portale. }} * {{see | nome=Basilica di Santa Engracia | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=41.64881 | long=-0.88282 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q29729 | descrizione= }} === Architetture moresche === * {{see | nome=Castello dell'Aljafería | alt= | sito=https://www.cortesaragon.es/Aljaferia.2208.0.html?&no_cache=1 | email= | indirizzo= | lat=41.6565 | long=-0.89708 | indicazioni=Autobusus 32, 34 o 36 dal centro città. | tel= | numero verde= | fax= | orari=Controllate il sito web poiché gli orari di apertura variano durante l'anno | prezzo=7,00 € (agosto 2026) | wikidata=Q1354033 | descrizione=Un castello moresco con intricate decorazioni tra cui soffitti dorati. Il castello oggi ospita il parlamento regionale dell'Aragona. }} * {{see | nome=Mura romane | alt=Las Murallas | sito= | email= | indirizzo= | lat=41.6571 | long=-0.8818 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q3328022 | descrizione=Parti dell'antica cinta muraria che circondava la città sono ancora in piedi. }} === Musei === * {{see | nome=Itinerario di Cesareaugusta | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Un percorso di 4 musei con un biglietto comune è disponibile a un prezzo migliore rispetto a quello separatamente. Il percorso espone monumenti dell'epoca di Cesare Augusto (I secolo a.C.): }} ** {{see | nome=Porto | alt= | sito=https://www.zaragoza.es/sede/portal/museos/puerto/ | email= | indirizzo= | lat=41.65524 | long=-0.87465 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} ** {{see | nome=Foro romano | alt= | sito=https://www.zaragoza.es/sede/portal/museos/foro/ | email= | indirizzo= | lat=41.65522 | long=-0.87639 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} ** {{see | nome=Terme | alt= | sito=https://www.zaragoza.es/sede/portal/museos/termas/ | email= | indirizzo= | lat=41.65335 | long=-0.87703 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} ** {{see | nome=Teatro romano | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=41.652172 | long=-0.877658 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q583459 | descrizione= }} * {{see | nome=Museo di Saragozza | alt= | sito=http://www.museodezaragoza.es/ | email= | indirizzo=Plaza de los Sitios 6 | lat=41.64818 | long=-0.87855 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q2837755 | descrizione=Il museo municipale è gratuito e merita davvero una visita per i suoi imponenti mosaici di Caesaraugusta e per la sua celebre collezione di Goya. }} * {{see | nome=Museo Goya | alt=Ibercaja Collection | sito=https://museogoya.fundacionibercaja.es/en/ | email= | indirizzo= | lat=41.65472 | long=-0.87836 | indicazioni= | tel=+34 976 397 387 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo=4,00 € adulti, gratuito con la carta turistica | wikidata=Q19950376 | descrizione=Museo che espone una collezione di Goya e mostre temporanee. }} * {{see | nome=Museo didattico degli origami | alt=EMOZ | sito=http://www.emoz.es/language/en/ | email= | indirizzo=Centro de Historias | lat=41.65088 | long=-0.87073 | indicazioni= | tel=+34 876 03 45 69 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo=3,00 €; gratuito con la carta turistica | descrizione=Una galleria dedicata all'artigianato degli origami all'interno del Centro de Historias. }} === Area Expo === * {{see | nome=Expo 2008 | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=41.66890 | long=-0.90202 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Nel 2008 Saragozza ha ospitato un'esposizione internazionale per la quale è stata aperta una nuova area con molti nuovi edifici progettati da famosi architetti come Zaha Hadid. Ora è possibile passeggiare in questa zona. L'unica struttura aperta ai turisti è l'acquario. }} * {{see | nome=Acquario fluviale di Saragozza | alt= | sito=https://www.acuariodezaragoza.com/ | email= | indirizzo= | lat=41.66918 | long=-0.89865 | indicazioni= | tel=+34 976 07 66 06 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo=16,00 € | wikidata=Q5657014 | descrizione=Acquario di specie d'acqua dolce. }} === Parchi === [[File:Parque Grande by juanedc.jpg|thumb|Parque Grande José Antonio Labordeta]] * {{see | nome=Parque Grande José Antonio Labordeta | alt=Parque Grande Primo de Rivera | sito= | email= | indirizzo= | lat=41.6338 | long=-0.8936 | indicazioni=Fermata del tram: Emperador Carlos V | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q3573265 | descrizione=Un vasto parco cittadino del 1929 con elementi, allestimenti impressionanti e una monumentale scalinata con fontana. Originariamente intitolato al dittatore Miguel Primo de Rivera, è stato ribattezzato nel 2008 in seguito alla morte del famoso cantautore, attivista e politico aragonese José Antonio Labordeta. I giardini botanici della città sono inclusi nel parco del parco. }} * {{see | nome=Porta del Carmen | alt=Puerta del Carmen | sito= | email= | indirizzo= | lat=41.64987 | long=-0.88758 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q3573686 | descrizione=Un esempio sopravvissuto di quelle che una volta erano 12 porte d'ingresso alla città murata di Saragozza. La porta sembra antica, ma in realtà fu costruita nel 1789 in stile neoclassico, da qui la sua somiglianza con le rovine romane. L'aspetto trasandato della porta documenta il suo ruolo in diversi assedi della città ed è per questo che la porta non è stata riportata al suo splendore originale, anche se sono state effettuate piccole riparazioni nel 1997, quando un autobus si è scontrato contro di essa. }} * {{see | nome=Ponte di Pietra | alt=Puente de Piedra | sito= | email= | indirizzo= | lat=41.65725 | long=-0.87531 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q2638325 | descrizione=Il ponte centrale di Saragozza, costruito nel XV secolo e ricostruito più volte in seguito per riparare i danni causati dalle inondazioni e rinforzare la costruzione. Oggi è riservato quasi interamente al traffico pedonale e presenta alle estremità quattro pilastri con leoni, i simboli di Saragozza. }} === Carta di Saragozza === Potete acquistare questa carta prepagata utile per i turisti che visitano Saragozza che combina molti dei servizi che i turisti probabilmente utilizzeranno in un pacchetto prepagato. Potete acquistare le carte con validità 24 ore (20,00 €) o 48 ore (23,00 €) online o presso l'ufficio turistico. La tessera comprende: * Ingresso gratuito ai principali musei e monumenti. * Utilizzo illimitato del Bus Turistico 24 ore su 24. * Trasporto pubblico prepagato (5 corse con la tessera 24 ore, 7 corse con la tessera 48 ore). * Incluse le visite guidate ed i servizi delle guide turistiche "erranti". * Una bevanda e tapa gratuite in bar selezionati. {{-}} == Eventi e feste == <!--* {{listing | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> {{-}} == Cosa fare == * Il '''Parque Grande''' è eccellente per una passeggiata o per rilassarsi. Di dimensioni enormi, dimenticate la città e le numerose fontane aumentano la distrazione. === Piscine per le giornate calde === Le giornate estive possono essere molto calde a Saragozza. Se preferite rilassarvi in piscina piuttosto che un programma di visite turistiche, ecco alcuni suggerimenti. Le piscine pubbliche a Saragozza sono generalmente pulite e ben mantenute. Il prezzo d'ingresso è di circa 3,00 € per un adulto. Le piscine all'aperto sono aperte fino alle 21:00 o alle 22:00. * {{do | nome=Centro Deportivo Municipal Actur | alt= | sito= | email= | indirizzo=C/ Pablo Ruiz Picasso s/n | lat=41.673 | long=-0.883 | indicazioni=Vicino all'Avenida de los Pirineos | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Diverse piscine, ampio prato. Pochi alberi, difficile trovare un posto all'ombra. }} * {{do | nome=Centro Deportivo Municipal Salduba | alt= | sito= | email= | indirizzo=Paseo de Mairano Renovales s/n | lat=41.637 | long=-0.895 | indicazioni=Parte del Parque Primo de Rivera tra Calle de Manuel Lasala e Paseo de San Sebastián | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Piscina di 50 metri, il posto giusto per nuotare sul serio. }} * {{do | nome=Palacio Municipal de Deportes | alt= | sito= | email= | indirizzo=Calle de Luis Bermejo | lat=41.639 | long=-0.904 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Piccola piscina, molti alberi per l'ombra. }} {{-}} == Acquisti == [[File:Aragoniapanoramica.jpg|thumb|Centro commerciale Aragonia]] [[File:Centro Comercial Grancasa, Zaragoza, España 2012-05-16, DD 02.JPG|thumb|Centro commerciale Grancasa]] [[File:Mercado Central (8924443118).jpg|thumb|Mercado Central]] === Vie dello shopping === Saragozza ha molto da offrire in termini di shopping, con la maggior parte delle strade centrali piene di opportunità di shopping. La zona commerciale si estende dal '''Residencial Paraiso''' a Sagasta fino a '''Plaza de España'''. I negozi più esclusivi si trovano a Francisco de Vitoria, San Ignacio de Loyola, Cadice, Isaac Peral e nelle strade che li attraversano. Negozi di artigianato e souvenir si trovano nelle vie '''Jaime I''' e '''Alfonso I''', a partire da Plaza del Pilar, e presso l{{'}}'''Anticuarios de la Plaza de San Bruno''', dove la domenica mattina si svolge un piccolo mercatino delle pulci. === Centri commerciali === * {{buy | nome=El Corte Inglés | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=41.65082 | long=-0.88151 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=L'iconica catena di grandi magazzini spagnola ha il suo outlet a Saragozza sul Paseo de la Independencia vicino a Plaza de España. }} * {{buy | nome=Aragonia | alt= | sito=http://aragonia.net/ | email= | indirizzo= | lat=41.6400 | long=-0.9091 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Un moderno centro polifunzionale nel quartiere sud di Romareda. }} * {{buy | nome=Centro commerciale Augusta | alt= | sito=https://www.centroaugusta.com/ | email= | indirizzo=Avenida De Navarra 180 | lat=41.660 | long=-0.920 | indicazioni=Vicino alla stazione ferroviaria di Saragozza-Delicias | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Negozi, ristoranti, cinema e connessione Wi-Fi gratuita in un centro dietro la stazione Delicias. }} * {{buy | nome=Gran Casa | alt= | sito=https://www.grancasa.es/ | email=info@adm.grancasa.es | indirizzo=Calle de la Poetisa María Zambrano, 35 | lat=41.670 | long=-0.890 | indicazioni= | tel=+34 976 50 64 46 | numero verde= | fax= | orari=10:00-1:00 | prezzo= | wikidata=Q5884271 | descrizione=Centro commerciale dove potete trovare di tutto, compresi negozi, ristoranti, una pista da bowling e cinema. }} === Mercati === * {{buy | nome=Mercado Central | alt=Mercato di Lanuza | sito= | email= | indirizzo= | lat=41.65604 | long=-0.88305 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=In un luogo che fin dal Medioevo era luogo di mercato. È il luogo perfetto per acquistare prodotti saragozzani e osservare l'atmosfera di un tradizionale mercato spagnolo. Andateci se cercate cibo e prodotti freschi. }} * {{buy | nome=Plaza de Toros de la Misericordia | alt=Arena Misericordia | sito= | email= | indirizzo=Calle Vicente Gómez Salvo, 58 | lat=41.65452 | long=-0.89152 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q7203694 | descrizione=Il posto dove andare la domenica perché è la sede del tradizionale mercatino delle pulci. }} * {{buy | nome=Rastro de Zaragoza | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=41.662545 | long=-0.911239 | indicazioni=Parcheggio sopra Expo | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Il più grande mercato all'aperto. }} {{-}} == Come divertirsi == <!--=== Spettacoli ===--> <!--* {{drink | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> === Locali notturni === In [[Aragona]] si producono molti buoni vini. Tareas di Calle de Espoz y Mina e Calle Mayor, che sono a due passi da Plaza del Pilar, hanno molti bar diversi tra cui scegliere. * {{drink | nome=Cafe Praga | alt= | sito= | email= | indirizzo=Plaza de la Santa Cruz 13 | lat=41.65425 | long=-0.87894 | indicazioni=El Tubo | tel=+34 976 20 02 51 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Ottimo locale preferito con musica dal vivo nel bar principale, oppure potete ritirarvi sulla terrazza al piano superiore e godervi una gustosa bevanda con vista sulla piazza. }} * {{drink | nome=La Cucaracha | alt= | sito= | email= | indirizzo=Calle del Temple 25 | lat=41.65573 | long=-0.88169 | indicazioni=El Tubolla | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Ritrovo studentesco rilassato e informale che non inizia davvero fino alle prime ore del mattino. }} * {{drink | nome=Rock and Blues Cafe | alt= | sito= | email= | indirizzo=Cuatro de Agosto 5-7 | lat=41.65328 | long=-0.88100 | indicazioni=El Tubo | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Scatenate il vostro dio del rock interiore in questo favorito di lunga data, dove viene suonata musica dal vivo per tutta la settimana. }} * {{drink | nome=La Campana de los Perdidos | alt= | sito=http://www.campanadelosperdidos.com/ | email= | indirizzo=Prudencio, 7 | lat=41.65645 | long=-0.88126 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari=21:00-3:00 | prezzo= | descrizione=È possibile gustare una birra ascoltando musica dal vivo, teatro, poesia dal mercoledì alla domenica. }} {{-}} == Dove mangiare == [[File:Ajoarriero.jpg|thumb|Bacalao al Ajoarriero]] '''Cosa ordinare?''' Alcune delle specialità regionali più conosciute sono: * '''Bacalao al Ajoarriero''', baccalà con aglio e uova * '''Huevos al Salmorejo''', uova con crema fredda di pomodoro * '''Longanizas y Chorizos''', insaccati molto apprezzati * '''Ternasco Asado''', agnello arrosto * '''Pollo al Chilindrón''', pollo in salsa di prosciutto crudo, pomodori, cipolle e paprika * '''Cordero a la Pastora''', agnello alla pastora * '''Lomo de Cerdo a la Zaragozana''', cotoletta * '''Migas a la Aragonesa''', un piatto a base di briciole strapazzate con un uovo e chorizo * '''Huevos rotos con foie''', uova strapazzate con foie gras, spesso servite con patate arrosto e fette di prosciutto affumicato (''jamon'') * La '''Borrajas''' è una verdura che si trova solo in Aragona. Di solito viene consumata con olio d'oliva * Il '''Melocotón''' con vino, pesche al vino, è una buona opzione come dessert, anche se a volte è difficile trovare un ristorante che lo serva. === Prezzi modici === * {{eat | nome=Cebrian | alt= | sito=https://www.hamburgueseriacebrian.com/ | email=cebrian@hamburgueseriacebrian.com | indirizzo=Calle Jorge Guillen 2-4-6 | lat=41.66846 | long=-0.88733 | indicazioni= | tel=+34 976 52 99 14 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{eat | nome=La Miguería | alt= | sito=https://migueria.es/ | email= | indirizzo=Plaza Sas, 6 | lat=41.65381 | long=-0.88081 | indicazioni= | tel=+34 976 20 07 36 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} ==== Città Vecchia ==== * {{eat | nome=Taberna de Doña Casta | alt= | sito=https://tabernadonacasta.es/ | email= | indirizzo=Calle Estébanes, 6 | lat=41.65349 | long=-0.88015 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Conosciuto per ''croquetas''. }} * {{eat | nome=Café Restaurante Casa de Martino | alt= | sito= | email= | indirizzo=Calle de Jussepe Martínez, 4 | lat=41.6545322 | long=-0.8802329 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Cucina casalinga. }} * {{eat | nome=Bocatart | alt= | sito= | email= | indirizzo=Calle de la Manifestación, 19 | lat=41.6559649 | long=-0.8808022 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{eat | nome=El limpia | alt= | sito= | email= | indirizzo=Calle del Cuatro de Agosto, 17 | lat=41.6529803 | long=-0.8804948 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Tapas. }} * {{eat | nome=El Cuartelillo | alt= | sito= | email= | indirizzo=Calle de José Pellicer Ossau, 2 | lat=41.6530560 | long=-0.8794058 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Tapas. }} * {{eat | nome=La Republicana | alt= | sito= | email= | indirizzo=Calle de Casto Méndez Núñez, 38 | lat=41.6532757 | long=-0.8786964 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Tapas. }} === Porta del Carmen === * {{eat | nome=Lecker & Lecker | alt= | sito= | email= | indirizzo=P.º de María Agustín, 1 | lat=41.6498208 | long=-0.8881186 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Tapas. }} * {{eat | nome=Bardetodos | alt= | sito= | email= | indirizzo=Calle del Dr. Horno Alcorta, 27 | lat=41.6490006 | long=-0.8908622 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{eat | nome=La Tabernita | alt= | sito= | email= | indirizzo=Calle de Antonio Cánovas, 2 | lat=41.6481407 | long=-0.8907844 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} === Prezzi medi === ==== Tapas ==== Saragozza è famosa per i suoi numerosi bar di tapas. Una "Tabla" è un piatto di legno in cui vengono servite diverse tapas come formaggio e salsicce, spesso con una bottiglia di vino nel prezzo. * {{eat | nome=Puerta Cinegia Gastronómica Mercado | alt= | sito= | email= | indirizzo=Calle del Coso, nº 35 | lat=41.6524372 | long=-0.8808696 | indicazioni=Cinegia Gatronómica Mercado | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Un ottimo posto per prendere le tapas. In questa zona ci sono stradine piene di piccoli bar e ristoranti. }} * {{eat | nome=El Tubo de Zaragoza | alt= | sito= | email= | indirizzo=Plaza de España | lat=41.6530217 | long=-0.8795446 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=È anche un ottimo posto per prendere tapas vicino alla Puerta Cinegia. }} * {{eat | nome=Gran Taberna Tragantua | alt= | sito=https://grupoloscabezudos.es/restaurante-tragantua/ | email= | indirizzo=Plaza Santa Marta | lat=41.65422 | long=-0.87668 | indicazioni= | tel=+34 976 299 174 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Un po' più caro ma il cibo è di alta qualità. }} * {{eat | nome=Los Victorinos | alt= | sito= | email= | indirizzo=C/José de la Hera, 6 | lat=41.65419 | long=-0.87699 | indicazioni=Vicolo vicino a Calle Don Jaime I | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Uno dei migliori bar di tapas della città (anche se sicuramente non il più economico!) Provate la tapa Boletus Edulis. }} * {{eat | nome=Palomeque | alt= | sito=https://www.restaurantepalomeque.es/ | email= | indirizzo=C/. Palomeque | lat=41.65349 | long=-0.88362 | indicazioni= | tel=+34 976 214082 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo=10,00-20,00 € a persona (gennaio 2013) | descrizione=Una versione insolita e di classe di un tapas bar, ma non troppo caro rispetto ad altri "tapas di fascia alta". Si consiglia di chiamare in anticipo, poiché si tratta di un ristorante molto popolare. }} ==== Altri ristoranti ==== * {{eat | nome=Taberna La Piedra | alt= | sito= | email= | indirizzo=Cortes de Aragon, 64 | lat=41.64332 | long=-0.89443 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo=50,00 € a persona (gennaio 2013) | descrizione=Delizioso anche se un po' caro. Le Piedras e Solomillos sono altamente raccomandate. Ottimo per gli amanti della carne bovina o per gli amanti del cibo spagnolo molto tradizionale. }} === Prezzi elevati === * {{eat | nome=Casa Lac | alt= | sito= | email= | indirizzo=Calle de los mártires 12 | lat=41.652777 | long=-0.880118 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari=Lun-Sab 13:00-16:00 e 20:00-24:00; Dom 12:30-17:00 | prezzo= | descrizione=Una scelta eccellente per tapas di fascia alta. }} === Gelaterie === * {{eat | nome=Heladería Tortosa | alt= | sito=https://heladostortosa.com/ | email=info@heladeriatortosa.es | indirizzo=Calle Don Jaime I, 35 | lat=41.654127 | long=-0.877779 | indicazioni=La strada di fronte alla Cattedrale di Seo, lontano dal fiume | tel=+34 976 292 600 | numero verde= | fax= | orari=11:00-0:30 | prezzo= | descrizione=Una delle gelaterie più antiche di Saragozza, fondata nel 1934. Offre gelato italiano di alta qualità e horchata de chufa. }} * {{eat | nome=Helados Italianos Aldo | alt= | sito= | email= | indirizzo=Calle Don Jaime I | lat=41.65246 | long=-0.87958 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Gelati molto buoni. }} {{-}} == Dove alloggiare == L'alloggio è già di per sé un motivo per visitare Saragozza: se avete intenzione di visitare sia [[Madrid]] che [[Barcellona]] approfittando del collegamento ferroviario veloce, potete scegliere di soggiornare qui, a metà strada tra loro. Non solo pagherete meno per i biglietti del treno combinati per Saragozza da entrambe le città rispetto all'intero viaggio con l'AVE Madrid-Barcellona, ma beneficerete anche delle tariffe molto più basse praticate dagli hotel a Saragozza. E tutte le attrazioni di Saragozza sono un valore aggiunto! === Prezzi modici === * {{sleep | nome=Be Hostels Zaragoza | alt= | sito=https://behostels.com/it/zaragoza/ | email=info@alberguezaragoza.com | indirizzo=C/ Predicadores 70 | lat=41.65764 | long=-0.88575 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione=Ristrutturato nel 2008, questo ostello occupa un antico edificio medievale che conserva il fascino degli anni precedenti. Internet e cucina gratuiti a disposizione dei viaggiatori, con dormitori a partire da 16,60 € a notte. }} * {{sleep | nome=B&B Hotel Zaragoza Plaza Mozart | alt= | sito=https://www.hotel-bb.com/es/hotel/zaragoza-plaza-mozart | email=hotel.zaragozaplazamozart@hotelbb.com | indirizzo=Avenida la Jota, 2 | lat=41.66042 | long=-0.86279 | indicazioni= | tel=+34 876 63 67 96 | numero verde= | fax= | checkin=14:00 | checkout=12:00 | prezzo=38,00 € | descrizione= }} * {{sleep | nome=Sercotel Plaza Feria | alt= | sito=https://www.sercotelhoteles.com/es/hotel-plaza-feria | email= | indirizzo= | lat=41.63489 | long=-0.99101 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo=38,00 € | descrizione=Il Sercotel Plaza Feria è situato in una zona industriale e commerciale alla periferia della città e quindi consigliabile a chi viaggia in auto, che potrà risparmiare qualche decina di euro sul prezzo della notte in un vero e moderno hotel scegliendo di soggiornare in una posizione remota. }} === Prezzi medi === * {{sleep | nome=B&B Hotel Zaragoza Los Enlaces Estación | alt= | sito=https://www.hotel-bb.com/es/hotel/zaragoza-los-enlaces-estacion | email= | indirizzo=Pilar Miro, 1 | lat=41.64913 | long=-0.92048 | indicazioni=Autobus 501 per l'aeroporto dalla stazione di Saragozza-Delicias, scendete a Via Hispanidad (303), camminate per 450 metri lungo la strada | tel= | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo=42,00 € | descrizione=Comodo se pensate di fare una sosta a Saragozza nel vostro viaggio in treno Madrid-Barcellona, dato che è a soli 5 minuti di autobus dalla stazione di Saragozza-Delicias (o mezz'ora a piedi), se avete voglia di camminare per 2 km. Ottimo rapporto qualità/prezzo. Proprietà AC, anche se un po' più vecchia e abbastanza lontana dal centro città (30 minuti in autobus). }} * {{sleep | nome=Hotel Avenida | alt= | sito= | email=info@hotelavenida-zaragoza.com | indirizzo=Avenida Cesar Augusto 55 | lat=41.65521 | long=-0.88422 | indicazioni= | tel=+34 976 43 93 00 | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo=60,00 € | descrizione=Hotel pulito vicino al mercato centrale. }} * {{sleep | nome=Eurostars Plaza Delicias | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=41.65660 | long=-0.91507 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo=49,00 € | descrizione=L'hotel è in realtà a una certa distanza dalla stazione ferroviaria di "Saragozza-Delicias" (Da notare che c'è un altro hotel Eurostars proprio nella stazione), e la passeggiata non è molto piacevole, ma l'hotel è abbastanza moderno se certamente non lussuoso. }} * {{sleep | nome=Eurostars Rey Fernando | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=41.6516 | long=-0.9822 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo=43,00 € | descrizione=All'uscita del parco commerciale/industriale ''Platforma Logistica'', l'hotel si affaccia su un parco ma è necessaria l'auto per spostarsi comodamente dall'hotel alla città di Saragozza vera e propria. }} * {{sleep | nome=Eurostars Zaragoza | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=41.65958 | long=-0.91222 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo=50,00 € | descrizione=Dal nome confuso, è distinto dagli altri hotel "Eurostars" di Saragozza e si trova presso la stazione ferroviaria di "Saragozza-Delicias", anche se il nome non lo suggerisce. Non confondetelo con gli altri hotel al momento della prenotazione, soprattutto con il remoto e fatiscente "Eurostars Boston". L'hotel è moderno e molto pratico per chi arriva in treno, ma bisogna notare che alcune camere hanno solo finestre verso l'atrio della stazione di Saragozza-Delicias e nessuna vista esterna. }} * {{sleep | nome=Hesperia Zaragoza | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=41.65507 | long=-0.88747 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo=49,00 € | descrizione= }} * {{sleep | nome=Ibis Styles Zaragoza Ramiro I | alt= | sito=https://all.accor.com/hotel/8521/index.it.shtml | email= | indirizzo= | lat=41.65141 | long=-0.87453 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo=55,00 € | descrizione=Come negli altri Ibis Styles, la colazione è normalmente inclusa nel prezzo della camera, ma attenzione ad alcuni prezzi speciali che escludono la colazione. }} * {{sleep | nome=B&B Hotel Zaragoza Centro | alt= | sito=https://www.hotel-bb.com/es/hotel/zaragoza-centro | email= | indirizzo=Calle de Sobrarbe 2 | lat=41.65861 | long=-0.87427 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo=48,00 € | descrizione=Un hotel Ibis standard, anche se un po' datato, il cui punto forte è la posizione proprio di fronte al ''Puente de Piedra'', il che significa non solo vicinanza al centro storico dall'altra parte del fiume, ma anche viste da favola sul ponte e sulla Basilica di Nostra Signora del Pilar da alcune stanze. }} * {{sleep | nome=Hotel Sauce | alt= | sito=https://www.hotelsauce.com/it/ | email= | indirizzo=C/ Espoz y Mina, 33 | lat=41.65438 | long=-0.87774 | indicazioni=Nel centro commerciale, vicino a Plaza del Pilar | tel=+34 976 205050 | numero verde= | fax= | checkin=14:00 | checkout=12:00 | prezzo=49,00 € | descrizione= }} * {{sleep | nome=NH Ciudad de Zaragoza | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=41.65759 | long=-0.88208 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo=59,00 € | descrizione= }} * {{sleep | nome=Tryp Zaragoza | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=41.66117 | long=-0.90697 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo=65,00 € | descrizione= }} === Prezzi elevati === * {{sleep | nome=Melia Zaragoza | alt= | sito=https://www.melia.com/it/hotels/spagna/saragozza | email= | indirizzo=Avenida Cesar Augusto 13 | lat=41.65162 | long=-0.88591 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo=83,00 € | descrizione=Uno degli hotel più lussuosi della città, questo hotel a 5 stelle si trova vicino alla Porta del Carmen. }} * {{sleep | nome=NH Collection Gran Hotel de Zaragoza | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=41.6490 | long=-0.8815 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo=79,00 € | descrizione= }} * {{sleep | nome=Hotel Palafox | alt= | sito=https://www.palafoxhoteles.com/en/zaragoza-hotels/hotel-palafox | email= | indirizzo=Marqués de Casa Jiménez, s/n. | lat=41.65064 | long=-0.88547 | indicazioni= | tel=+34 976 237 700 | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo=85,00 € | descrizione=Arredamento invitante in pietra/marmo beige, legno scuro e luci soffuse. Tutte le camere sono dotate di connessione Wi-Fi, minibar, servizio in camera, ecc. L'attenzione ai dettagli è evidente, dalla costruzione dell'edificio all'arredamento e al servizio che offre ai suoi ospiti. È stato progettato da Pascua Ortega e costruito con materiali originari della regione utilizzando metodi tradizionali. }} {{-}} == Sicurezza == {{-}} == Come restare in contatto == <!--=== Poste ===--> <!--=== Telefonia ===--> <!--=== Internet ===--> <!--== Tenersi informati ==--> {{-}} == Nei dintorni == * '''[[Madrid]]''' e '''[[Barcellona]]''' sono facilmente raggiungibili in auto, treno ad alta velocità o autobus. * L'autobus Alsa per Madrid ferma ad '''[[Alcalá de Henares]]''', un'affascinante città universitaria, comoda per l'aeroporto di Madrid. * {{listing | nome=Monasterio de Piedra | alt= | sito=https://monasteriopiedra.com/ | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=A 90 minuti di macchina | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q1775814 | descrizione=Affascinante monastero costruito nel 1194 d.C. circondato da uno splendido parco ricco di cascate. Ottime le visite guidate, un'attrazione di due ore. }} * '''[[Fuendetodos]]''' – Luogo di nascita del grande pittore Francisco de Goya. A 80 minuti di macchina. * '''[[Moncayo]]''' – Una vista affascinante sulle montagne. A 80 minuti di macchina. * {{listing | nome=Abbazia di Rueda | alt=Monasterio de Rueda | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q1551430 | descrizione=Monastero romanico appartenuto all'ordine cirtencens. }} * {{listing | nome=Monastero reale di Santa Maria de Veruela | alt=Monasterio de Veruela | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q125335 | descrizione=Monastero romantico dell'ordine cirtencens. }} * {{listing | nome=Formigal | alt= | sito=https://www.formigal-panticosa.com/ | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q3107623 | descrizione=Dato che i Pirenei sono a sole 2 ore da Saragozza, dirigetevi verso le piste da sci. }} * '''[[Teruel]]''' e '''[[Huesca]]''' sono facilmente raggiungibili in auto, treno o autobus. I seguenti luoghi si trovano nella '''provincia di Huesca''', a non più di 2 ore di macchina e nel bel mezzo dei Pirenei. Luoghi incantevoli in mezzo alla natura. * {{listing | nome=Castello di Loarre | alt= | sito=http://castillodeloarre.es/en/ | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q1049259 | descrizione=Uno dei migliori castelli romanici d'Europa, il sito del film di Ridley Scott del 2005, ''Le crociate - Kingdom of Heaven''. }} * {{listing | nome=Parco nazionale di Ordesa e del Monte Perdido | alt= | sito=https://www.ordesa.net/ | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q741610 | descrizione=È particolarmente spettacolare in autunno e decorato con cascate. }} * '''[[Alquézar]]''' – Un piccolo villaggio situato nel Parco nazionale della Sierra de Guara. * '''[[Villanueva de Sigena]]''' – Il Monastero di Santa María de Sigena si trova vicino alla città. Luogo di nascita di Michele Serveto, scopritore della circolazione polmonare, con un museo dedicato alla sua opera. * {{listing | nome=Ecce Homo | alt=Santuario de Misericordia, Borja | sito= | email= | indirizzo= | lat=41.854675 | long=-1.575422 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q2302517 | descrizione=Un santuario dove è visibile il famoso fallimento del restauro del dipinto. }} <!--=== Itinerari ===--> == Informazioni utili == === Consolati === * {{bandiera|px=20|Romania}} {{listing | nome=Romania | alt= | sito=https://zaragoza.mae.ro/ | email=zaragoza@mae.ro | indirizzo=Calle Camino de Las Torres 24 | lat= | long= | indicazioni= | tel=+34 976 48 14 29, +34 976 093 063 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} {{-}} {{Quickfooter|Città | Continente = Europa | Regione continentale = Penisola iberica | Stato = Spagna | Regione nazionale = Spagna settentrionale | Regione nazionale2 = Aragona | Regione nazionale3 = Provincia di Saragozza | Livello = 3 }} [[Categoria:Capitali europee dello sport]] iaedjg9m6ba2pb4cfgmn9br2fnxe5yf 0 60206 946242 946227 2026-10-06T14:05:11Z Codas 10691 /* Cenni geografici */ 946242 wikitext text/x-wiki {{QuickbarMount | Nome ufficiale = Cordillera de los Andes | Banner = Andes Wikivoyage banner.jpg | DidascaliaBanner = Le Ande | Immagine = Cordillera de los Andes.jpg | Didascalia = Veduta aerea | Localizzazione = Locator Map of The Andes.png | Stato =[[Argentina]], [[Bolivia]], [[Cile]], [[Colombia]], [[Ecuador]], [[Perù]] e [[Venezuela]] | Stato federato = <!--[[Nome dello stato federato (uno o più) di appartenenza]]--> | Regione = <!--[[Nome della regione (una o più) di appartenenza]]--> | Territorio = <!--[[Nome del territorio (uno o più) di appartenenza]]--> | Catena montuosa = <!--[[Nome della catena montuosa di appartenenza (se applicabile)]]--> | Sito del turismo = <!--http://--> | Lat = -32.6528 | Long = -70.0111 }} Le '''Ande''' (in [[spagnolo]]. '''''Cordillera de los Andes''''') sono una vasta catena montuosa situata in [[Sud America]] presso gli [[Stati andini]]. == Da sapere == === Cenni geografici === * In [[Venezuela]]: *: [[Ande venezuelane|'''Ande venezuelane''']] * In [[Colombia]]: *: '''[[Regione andina della Colombia]]''' * In [[Ecuador]]: *: '''[[Sierra (Ecuador)|Sierra dell'Ecuador]]''' * In [[Perù]]: *: '''[[Sierra settentrionale del Perù]]''' *: '''[[Sierra centrale del Perù]]''' *: '''[[Sierra meridionale del Perù]]''' - Tra le attrazioni turistiche più importanti di questa zona ci sono [[Machu Picchu]] e la [[Valle sacra degli Incas|Valle Sacra]] *: '''[[Altopiano peruviano]]''' - Una delle principali attrazioni turistiche di questa zona comprende tra gli altri il [[lago Titicaca]] * In [[Bolivia]]: *: '''[[Altopiano boliviano]]''' - Una delle principali attrazioni turistiche di questa zona comprende tra gli altri il lago Titicaca * In [[Cile]]: *: '''[[Regione Metropolitana di Santiago]]''' * In [[Argentina]]: *: '''[[Ande del nordovest]]''' *: '''[[Cordigliera Patagonica]]''' - Con le vette del [[Cerro Torre]] e del Monte Fitz Roy. <!--=== Flora e fauna ===--> <!--=== Quando andare ===--> <!--=== Cenni storici ===--> {{-}} == Territori e mete turistiche == {{MappaDinamica | Lat= -18 | Long= -70 | h= 700 | w= 275 | z= 4 | view=Kartographer }} === Centri urbani === {{Citylist | 1={{Città| nome=[[Bogotá]] | alt= | wikidata= Q2841| descrizione=La capitale della Colombia (situata a 2.640 metri sul livello del mare).}} | 2={{Città| nome=[[Quito]] | alt= | wikidata= Q2900| descrizione=La capitale dell'Ecuador (situata a 2.850 metri sul livello del mare).}} | 3={{Città| nome=[[Cuzco]] | alt= | wikidata=Q5582862 | descrizione={{Simbolo|unesco}} Città situata nel sud-est del Perù, un tempo capitale dell'Impero Inca. La città è una delle principali destinazioni turistiche del Perù e accoglie ogni anno circa 2 milioni di visitatori. Cusco è stata dichiarata Patrimonio dell'Umanità dall'UNESCO nel 1983 (situata a 3.310 metri sul livello del mare).}} | 4={{Città| nome=[[La Paz]] | alt= | wikidata= Q1491| descrizione=La terza città più grande della Bolivia. Sebbene la capitale ufficiale della Bolivia sia Sucre, La Paz è la capitale de facto e quindi è considerata da molti la capitale più alta del mondo (situata a 3.660 metri sul livello del mare).}} | 5={{Città| nome=[[Caracas]] | alt= | wikidata=Q1533 | descrizione=Capitale del [[Venezuela]].}} | 6={{Città| nome=[[Arequipa]] | alt= | wikidata=Q159273 | descrizione=In Perù.}} | 7={{Città| nome=[[Portillo (stazione sciistica)|Portillo]] | alt= | wikidata=Q167843 | descrizione=Stazione sciistica del Cile.}} | 8={{Città| nome=[[San Carlos de Bariloche]] | alt= | wikidata=Q47772 | descrizione=Nella [[Patagonia argentina]].}} }} === Altre destinazioni === {{Destinationlist | 1={{Destinazione| nome=[[Pico Bolívar]] | alt= | wikidata= Q213704| descrizione=La vetta più alta del Venezuela (situata a 4.982 metri sul livello del mare).}} | 2={{Destinazione| nome=[[Chimborazo]] | alt= | wikidata=Q14081 | descrizione=Un vulcano e la vetta più alta dell'Ecuador (situata a 6.268 metri sul livello del mare).}} | 3={{Destinazione| nome=[[Alpamayo]] | alt= | wikidata= Q829688| descrizione=}} | 4={{Destinazione| nome=[[Huascarán]] | alt= | wikidata=Q200935 | descrizione=La vetta più alta del Perù (situata a 6.768 metri sul livello del mare).}} | 5={{Destinazione| nome=[[Sajama]] | alt= | wikidata= Q272593| descrizione=Un vulcano e la vetta più alta della Bolivia (situata a 6.542 metri sul livello del mare).}} | 6={{Destinazione| nome=[[Monte Nevados Ojos del Salado]] | alt= | wikidata= Q233836| descrizione=Il vulcano più alto del mondo e la vetta più alta del Cile (situata a 6.880 metri sul livello del mare)}} | 7={{Destinazione| nome=[[Aconcagua]] | alt= | wikidata= Q39739| descrizione=La vetta più alta delle Ande (situata a 6.959 metri sul livello del mare).}} }} {{-}} == Come arrivare == <!--=== In aereo ===--> <!--=== In auto ===--> <!--=== In nave ===--> <!--=== In treno ===--> <!--=== In autobus ===--> {{-}} == Come spostarsi == {{-}} == Cosa vedere == [[File:Machu Picchu, Overlook 1.jpg|thumb|[[Machu Picchu]]]] *{{Simbolo|UNESCO}} {{see | nome=[[Machu Picchu]] | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-13.163056 | long=-72.545556° | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q676203 | descrizione=Sito archeologico Inca situato in Perù, nella valle dell'Urubamba, a circa 2430 m s.l.m. È una delle [[Nuove sette meraviglie del mondo|Sette meraviglie del mondo moderno]] e Patrimonio [[UNESCO]]. }} {{-}} == Cosa fare == === Escursionismo === * Percorrete il [[Cammino Inca]]. * [[Sentiero Laguna de los Tres]]. === Sciare === Molti centri sciistici operano sulle Ande durante i mesi invernali, da giugno a ottobre. Le stazioni sciistiche si trovano in Argentina e Cile. ==== Argentina ==== * [[Las Leñas]] * [[Catedral Alta Patagonia]] * Bayo Hill * Caviahue-Copahue * Cerro Castor * Chapelco * La Hoya * Piccole Valli ==== Chile ==== * Corralco * Il Colorado * Portillo * Pucón * La Parva * Nevados de Chillan * Valle Nevado {{-}} == Acquisti == <!--* {{buy | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> {{-}} == Dove mangiare == <!--* {{eat | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> {{-}} == Dove alloggiare == <!--* {{sleep | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione= }}--> {{-}} == Sicurezza == Ovviamente, le Ande includono alcune destinazioni ad alta quota. Per evitare mal di testa e sintomi potenzialmente peggiori, è consigliabile acclimatarsi gradualmente all'altitudine; per maggiori dettagli, consultare la sezione sul [[mal di montagna]].{{-}} == Come restare in contatto == <!--=== Telefonia ===--> <!--=== Internet ===--> {{-}} == Nei dintorni == * Le [[Montagne Rocciose (USA)|Montagne Rocciose]] nel Nord America {{-}} {{Quickfooter|Monte | Continente = America del Sud | Livello = 1 }} g3joirral4r0tc7y3h7tqtmj25bwplb 0 60491 946268 932712 2026-10-07T01:25:34Z InternetArchiveBot 28660 Rescuing 0 sources and tagging 1 as dead.) #IABot (v2.0.9.6 946268 wikitext text/x-wiki {{pagebanner|Walt Disney World Banner.jpg}} '''[https://www.disneyworld.eu/ Walt Disney World Resort]''' è un [[Parchi di divertimento|parco divertimenti]] situato a [[Lake Buena Vista]] in [[Florida]]. [[File:Magic Kingdom - The 'Big Bang' at Wishes - by hyku.jpg|thumb|Castello di Cenerentola]] Qui potete esplorare l'innovazione e la cooperazione umana; godervi giostre emozionanti e incantevoli; rilassarvi e recuperare le energie in spiaggia o sul campo da golf; e scoprire un intero resort dove bambini e adulti possono divertirsi insieme. Pianificare un viaggio al Walt Disney World Resort vi mette in buona compagnia; è il fiore all'occhiello dell'impero mondiale dei parchi a tema Disney ed è, di gran lunga, il resort con parchi a tema più famoso al mondo. Anche tra le numerose attrazioni di [[Orlando (Florida)|Orlando]] e dintorni, la Mouse House si erge maestosa, il faro che attira milioni di turisti ogni anno nella zona. Alcuni visitatori la descrivono come un luogo di magia, meraviglia e fantasia; altri parlano di divertimento, eccitazione e relax; e altri ancora si lamentano della folla, degli artifici e dell'incessante volgarità. Come per la maggior parte delle cose, l'essenza di Walt Disney World Resort risiede proprio nell'intersezione di queste tre visioni. A volte può essere frustrante, ma la preparazione e un atteggiamento positivo smusseranno la maggior parte delle asperità. I punti forti di Walt Disney World Resort sono i quattro parchi a tema: '''Magic Kingdom''', '''Epcot''', '''Disney's Hollywood Studios''' e '''Disney's Animal Kingdom'''. Walt Disney World Resort ospita anche due dei parchi acquatici più famosi al mondo, '''Typhoon Lagoon''' e '''Blizzard Beach''', entrambi fortemente tematizzati. Due quartieri dello shopping e dell'intrattenimento, '''Disney Springs''' e '''Disney's Boardwalk''', offrono numerose opportunità per lo shopping e il divertimento notturno. Se nessuna di queste attività vi entusiasma, date un'occhiata ad alcune delle attività meno conosciute, come golf, tennis, canottaggio, pesca, spa e centri benessere, tour dietro le quinte, eventi sportivi e cene con i personaggi. In poche parole, c'è sempre ''qualcosa'' di divertente da fare al Walt Disney World Resort. == Da sapere == {{Nota|Siamo tutti sulla stessa barca|larghezza=42%| 2=Forse non sorprende che otto dei dieci parchi a tema più visitati al mondo siano affiliati a Walt Disney Parks and Resorts, compresi tutti e quattro i parchi a tema Walt Disney World Resort! {{{!}} ! align=center {{!}} Rango ! align=center {{!}} Parco ! align=center {{!}} Presenza (2018) {{!}}- {{!}} align=center {{!}} 1 {{!}}{{!}} '''Magic Kingdom''' {{!}}{{!}} align=center {{!}} 20,963,000 {{!}}- {{!}} align=center {{!}} 2 {{!}}{{!}} [[Disneyland Resort]] ([[Anaheim]]) {{!}}{{!}} align=center {{!}} 18,666,000 {{!}}- {{!}} align=center {{!}} 3 {{!}}{{!}} [[Tokyo Disney Resort|Tokyo Disneyland]] {{!}}{{!}} align=center {{!}} 17,910,000 {{!}}- {{!}} align=center {{!}} 4 {{!}}{{!}} [[Tokyo Disney Resort|Tokyo DisneySea]] {{!}}{{!}} align=center {{!}} 14,650,000 {{!}}- {{!}} align=center {{!}} 5 {{!}}{{!}} Universal Studios Japan ([[Osaka]]) {{!}}{{!}} align=center {{!}} 14,500,000 {{!}}- {{!}} align=center {{!}} 6 {{!}}{{!}} '''Disney's Animal Kingdom''' {{!}}{{!}} align=center {{!}} 13,888,000 {{!}}- {{!}} align=center {{!}} 7 {{!}}{{!}} '''Epcot''' {{!}}{{!}} align=center {{!}} 12,444,000 {{!}}- {{!}} align=center {{!}} 8 {{!}}{{!}} Chimelong Ocean Kingdom ([[Zhuhai]], [[Cina]]){{!}}{{!}} align=center {{!}} 11,736,000 {{!}}- {{!}} align=center {{!}} 9 {{!}}{{!}} '''Disney's Hollywood Studios''' {{!}}{{!}} align=center {{!}} 11,483,000 {{!}}- {{!}} align=center {{!}} 10 {{!}}{{!}} Shanghai Disneyland {{!}}{{!}} align=center {{!}} 11,210,000 {{!}}} <small>dati secondo TEA/AECOM Theme Index 2019</small> }} :"Non faccio film principalmente per bambini. Li faccio per il bambino che è in ognuno di noi, che abbiamo sei o sessant'anni. Chiamate il bambino "innocenza". Il peggiore di noi non è privo di innocenza, per quanto nascosta in profondità. Nel mio lavoro cerco di raggiungere e parlare a quell'innocenza, mostrandole il divertimento e la gioia di vivere; mostrandole che ridere fa bene; mostrandole che la specie umana, sebbene a volte felicemente ridicola, punta ancora alle stelle." <small> &mdash; Walt Disney </small> La cosa più importante da capire del Walt Disney World Resort è che è stato progettato per offrire '''divertimento a ''tutti'''''. Non commettete l'errore di andarvene solo perché non avete figli. Single e coppie senza figli che pensano che una vacanza al Walt Disney World Resort sia solo per bambini ignorano i numerosi intrattenimenti "per adulti" disponibili in tutto il resort. Buongustai, amanti del sole, viaggiatori del mondo, amanti del brivido, amanti della commedia, cinefili, appassionati di sport, frequentatori di discoteche e appassionati di storia troveranno tutti un sacco di modi per divertirsi. Naturalmente, se avete figli, la parte migliore della vostra vacanza al Walt Disney World Resort è vivere i parchi attraverso i loro occhi. È allora ''che'' capite davvero la visione di Walt Disney di un luogo dove '''bambini e genitori possono divertirsi insieme'''. Il Walt Disney World Resort è enorme, una '''destinazione turistica per più giorni'''. Ognuno dei suoi quattro parchi a tema è abbastanza grande da ospitare i visitatori per un giorno intero (e spesso due, a seconda dell'affluenza), senza contare Disney Springs, i campi da golf Disney, i parchi acquatici Disney e altre attrazioni. Molti considerano quattro giorni la ''durata minima'' di una visita per esplorare la maggior parte del resort; alcuni rimangono fino a due settimane e non riescono comunque a vedere tutto. Andare a Walt Disney World Resort rappresenta un pellegrinaggio importante per molte famiglie americane. La visita "tipica" prevede un volo per l'aeroporto internazionale di Orlando, un viaggio in autobus fino a un hotel Disney in loco, una permanenza di circa una settimana senza lasciare la proprietà Disney e il ritorno a casa. Esistono infinite varianti possibili, ma questo rimane ciò che la maggior parte delle persone intende quando parla di "andare a Disney World". Tutto a Walt Disney World Resort è '''attentamente costruito e coreografato''' per mantenere la percezione di visitare un mondo idealizzato. Il gergo aziendale inquadra ogni aspetto del servizio clienti come parte dello "spettacolo": i dipendenti sono '''"membri del cast"''', i visitatori sono '''"ospiti"''' e ogni oggetto di scena e costume deve essere completamente "in-character" mentre si è "sul palco". Disney considera l'esperienza degli ospiti la sua massima priorità e il servizio clienti è pressoché '''impeccabile'''. Non troverete mai rifiuti per strada o bagni troppo sporchi, e qualsiasi danno viene rimosso o riparato immediatamente. Le strade sono quasi scintillanti e gli edifici sembrano nuovi di zecca, indipendentemente dall'ora del giorno o dell'anno in cui ci si trova. Sebbene alcuni trovino questa attenzione ai dettagli stucchevole e artificiale, la stragrande maggioranza dei visitatori è felice di immergersi in questo ambiente rilassante e spensierato. Ciononostante, la realtà di Walt Disney World Resort può essere faticosa: lunghe code, caldo soffocante, ospiti maleducati e articoli costosi sono all'ordine del giorno. Ci sono modi per evitare gli elementi peggiori (in particolare scegliendo attentamente il momento della visita), ma se qualcosa dovesse andare storto, potete contare sul personale del parco che cercherà di sistemare le cose. Molti visitatori alle prime armi cercano di '''fare troppe cose''' durante il loro soggiorno. A meno che la folla non sia insolitamente piccola, questa è una ricetta infallibile per il burnout e l'esaurimento. È necessario avere un programma di base in mente, ma è opportuno rimanere flessibili per tenere conto di attrazioni chiuse, ristoranti pieni, eventi speciali e semplici cambi di idea. Se la folla diventa troppo numerosa o il clima diventa troppo caldo, gli ospiti più accorti che soggiornano in loco tornano in hotel per rilassarsi, fare uno spuntino o fare una nuotata, per poi tornare più tardi nel corso della giornata. Cercare di attenersi a un programma rigido non farà altro che frustrare voi e la vostra famiglia, e non andrete a Walt Disney World Resort per sentirvi frustrati, vero? Con un'attenta pianificazione di base, una mente aperta e un atteggiamento positivo, una visita a Walt Disney World Resort può essere tutto ciò che desiderate: appagante, emozionante, rilassante, illuminante o semplicemente ''divertente''. === Quando andare === Un tempo c'erano periodi dell'anno in cui i parchi erano relativamente deserti, ma ora non più così tanto. Ora variano '''da "moderatamente affollati" a "completamente affollati"'''. Tuttavia, decidere quando andarci rimane una '''questione di compromessi''': bisogna decidere se preferire meno gente o orari di apertura più lunghi, e se preferire giornate torride o notti fresche. I periodi di punta sono fine dicembre, da metà giugno a metà agosto e da metà febbraio a metà aprile. Perché? È quando la maggior parte dei bambini americani '''è in vacanza da scuola'''. Se avete figli, potreste non avere altra scelta che andarci in questi periodi di punta. La cattiva notizia è che sarete stipati come sardine accanto a 50.000 dei vostri nuovi amici più cari, aspetterete due ore per salire su giostre come Space Mountain e Soarin', e pagherete un prezzo elevato per questo privilegio. D'estate, potrete anche sentire i bambini lamentarsi del caldo. Il lato positivo, però, è che avrete molta compagnia, i parchi saranno sicuramente aperti fino a tardi e il maggior numero possibile di giostre saranno aperte. Se il vostro programma vi consente un minimo di flessibilità, dovreste evitare questi periodi di punta. La presenza è minima a ottobre, novembre (prima del Ringraziamento), dicembre (prima di Natale) e gennaio. Questi possono essere ottimi periodi per andare; la folla è bassa e anche i prezzi, ma tenete presente che potreste scoprire che diverse giostre sono chiuse per manutenzione e che i parchi hanno orari di apertura ridotti. In inverno, spesso fa troppo freddo per andare nei parchi acquatici e avrete bisogno di una giacca di notte. Le settimane tra Pasqua e il Memorial Day sono un altro periodo tranquillo, così come i mesi di agosto e settembre; entrambi i periodi offrono un buon equilibrio tra prezzi, folla, temperatura e orari di apertura, ma potrebbe essere necessario portare i bambini fuori da scuola se li portate con voi. Tuttavia, tenete presente che nei periodi da metà dicembre a febbraio, da metà giugno a luglio, durante le prime 2-3 settimane di ottobre e il Giorno del Ringraziamento (in alcuni casi), gruppi turistici provenienti da '''paesi sudamericani''', principalmente da Brasile e Argentina, invaderanno il Walt Disney World Resort e altri parchi a tema di Orlando. Molti ospiti si sono lamentati di maleducazione e supervisione inadeguata. Potrebbero esserci alcuni gruppi che potrebbero non essere così problematici come si potrebbe pensare, ma comunque, ''se vedete o sentite un gruppo di adolescenti dietro a uno o più adulti tra i 20 e i 30 anni con una bandiera, la soluzione migliore è andare nella direzione opposta''. Naturalmente, potreste voler coordinare il vostro viaggio con un '''evento speciale''' (non è un caso che questi eventi siano programmati in periodi altrimenti poco affollati per i parchi). [[Epcot]] offre eventi della durata di due mesi: l''''Epcot International Flower & Garden Festival''' si svolge da marzo a metà maggio e l''''Epcot International Food & Wine Festival''' si svolge da ottobre a metà novembre. Il [[Magic Kingdom]] ospita due eventi speciali per le festività a pagamento: la '''festa di Halloween "Mickey's Not-So-Scary"''' a settembre e ottobre e la '''festa di Natale "Mickey's Very Merry Christmas"''' a novembre e dicembre. Questi eventi, che consentono di rimanere nel parco oltre il normale orario di chiusura, possono costare fino a 150 dollari a persona (oltre al normale biglietto d'ingresso al parco), ma i biglietti sono limitati, quindi l'affluenza rimane gestibile. [[File:Magic Kingdom - Christmas Tree - by Mike Miley.jpg|thumb|Come fanno a mettere la stella in cima?]] A proposito di '''Natale''', il mese di dicembre potrebbe essere il periodo più magico dell'anno al Walt Disney World Resort. L'intero resort si impegna al massimo per decorare ''tutto'', con enormi alberi di Natale a tema in ogni parco e resort, e le spettacolari '''Luci da sogno''' che decorano il '''Castello di Cenerentola'''. Ci sono anche innumerevoli eventi natalizi nei resort, la Processione a lume di candela a Epcot e altri eventi. E se si evitano la settimana del Ringraziamento e quella di Natale, la folla non è poi così male. ===== Tempistica ===== Se le date delle vostre vacanze sono flessibili, pianificate di arrivare nell'area di Orlando di giovedì. Venerdì e sabato sono giorni di transizione per i visitatori dei parchi, soprattutto nei mesi estivi. Il sabato attira più abbonati annuali, ma è il giorno in cui le persone arrivano o partono maggiormente. Questo fa sì che i numeri di visitatori siano più bassi, rendendolo un giorno perfetto per visitare i parchi. Se avete intenzione di prendervi un giorno di riposo durante la vostra vacanza, arrivando di giovedì potete godervi due giorni di parchi con meno folla e poi riposarvi la domenica. Se durante quei primi due giorni avete intenzione di visitare il Magic Kingdom, pianificate di farlo di venerdì. I numeri di visitatori per quel parco aumentano il sabato. Potrete provare più attrazioni nei primi due giorni, mentre siete carichi, e poi potrete rilassarvi e godervi il ​​parco nei giorni più affollati. ==== Clima ==== Come in tutta la [[Florida centrale]], il clima al Walt Disney World Resort è '''umido e subtropicale'''. L'estate (da maggio a ottobre) è calda e afosa, mentre l'inverno (da novembre ad aprile) è mite e più secco. I visitatori provenienti da latitudini più elevate rimangono spesso sorpresi dall''''intensità del sole estivo in Florida''', che può raggiungere anche pochi gradi sopra lo zero a giugno e luglio. Da giugno a settembre, i '''temporali nel tardo pomeriggio''' sono molto comuni; pianificate di conseguenza. Anche gli indici di calore nei mesi estivi sono particolarmente elevati, data l'umidità, con una media di circa 37 °C durante il giorno e 25 °C di notte, ma possono raggiungere i 42 °C e non scendere sotto i 27 °C in alcune giornate particolarmente calde e afose. Detto questo, i problemi climatici sono ben noti al Walt Disney World Resort e ci sono diversi modi per affrontarli (vedere la sezione "[[Walt Disney World Resort#Meteo|Meteo]]" nella sezione "Sicurezza"). Le condizioni meteorologiche avverse possono spesso portare alla chiusura temporanea delle attrazioni all'aperto e degli spettacoli dal vivo. Nel caso delle attrazioni, queste riapriranno non appena il meteo migliorerà e le selezioni per la Lighting Lane rimarranno valide, anche se la prenotazione è scaduta. Gli spettacoli dal vivo potrebbero subire ritardi o addirittura essere annullati. D'altro canto, le condizioni meteorologiche avverse potrebbero rivelarsi un vantaggio, poiché potrebbero allontanare alcuni visitatori dalle aree esterne o addirittura dai parchi. === Cenni storici === All'inizio degli anni '60, [[Disneyland Resort]] passò dall'essere una "follia di Walt" a un successo. '''Walt Disney''' aveva creato non solo un parco divertimenti, dove i bambini potevano salire sulle giostre mentre i genitori guardavano da una panchina, ma il primo vero '''parco a tema''' al mondo, un luogo dove bambini e adulti potevano divertirsi ''insieme''. Ma non passò molto tempo dall'apertura di Disneyland Resort nel 1955 che Walt si rese conto che lo spazio disponibile ad [[Anaheim]] era troppo piccolo. Aveva il suo parco, ma lui e i suoi '''Imagineer''' erano costantemente alla ricerca di nuove idee, idee che semplicemente non avrebbero trovato posto a Disneyland. Inoltre, studi di mercato mostravano che solo il 5% dei visitatori proveniva dalla zona a est del fiume Mississippi, dove viveva la stragrande maggioranza della popolazione americana. Negli anni '60, Walt iniziò a cercare sulla costa orientale un luogo con spazio sufficiente per ospitare tutte le idee che il suo team avrebbe potuto concepire. Trovò un posto del genere nella [[Florida centrale]], a sud-ovest della sonnolenta città di '''[[Orlando (Florida)|Orlando]]'''. Qui, lungo la nuova '''Interstate 4''', c'era spazio in abbondanza, molto più di quanto sarebbe stato necessario per un singolo parco a tema. Walt aveva in mente idee più grandiose per questo suo "Progetto Florida". Dopo aver acquistato di nascosto oltre 11.000 ettari di terreno, Walt annunciò al mondo i suoi ambiziosi progetti per '''Disney World'''. Un parco a tema sarebbe stato costruito, ovviamente: un '''Magic Kingdom''' all'estremità nord della proprietà. Ma per arrivarci dalla I-4, i visitatori avrebbero dovuto attraversare il vero fulcro del progetto: '''EPCOT''', l''''Experimental Prototype Community of Tomorrow'''. EPCOT fu l'idea più grande e rivoluzionaria di Walt Disney fino ad allora: una vera città, con 20.000 persone che vivevano e lavoravano al suo interno, che utilizzava le tecnologie più avanzate per coltivare cibo, fornire trasporti e migliorare la qualità della vita. Gran parte della tecnologia era già in uso a Disneyland: PeopleMovers e monorotaie, ad esempio, ma queste non sarebbero state giostre. EPCOT doveva essere un luogo in cui le idee degli Imagineers potessero essere messe in pratica, per il miglioramento di tutta l'umanità. Purtroppo, non fu così. Walt morì nel dicembre del 1966, proprio mentre il Progetto Florida stava per concretizzarsi. Senza Walt a guidare il progetto, il consiglio di amministrazione dell'azienda si rifiutò di intraprendere gli ambiziosi piani di EPCOT. Ma il fratello di Walt, '''Roy O. Disney''', insistette affinché il progetto nel suo complesso andasse avanti, a partire dal Magic Kingdom. Roy cambiò il nome del progetto in '''''Walt'' Disney World Resort'''; questo nuovo resort sarebbe stato un omaggio alla visione di Walt, ma non ne sarebbe mai stato la vera realizzazione. Il '''[[Magic Kingdom]]''' aprì il 1° ottobre 1971, con due hotel, un campeggio e due [[Walt Disney World Resort#Golf|campi da golf]] nelle vicinanze. Fu un successo immediato, innescando da solo lo sviluppo dell'area di Orlando come una delle destinazioni turistiche più frequentate del paese. Sebbene Roy morisse prima della fine dell'anno, era riuscito a far decollare l'ultimo progetto del fratello. Il primo decennio del Walt Disney World Resort trascorse rapidamente e, al momento della celebrazione del suo "Decimo Anniversario" nel 1981, un nuovo parco a tema era in costruzione nello spazio che Walt aveva immaginato per EPCOT. Il nuovo parco si sarebbe chiamato '''[[Epcot|EPCOT Center]]''', sebbene assomigliasse poco ai progetti originali di Walt. L'EPCOT Center sarebbe stato invece una sorta di "fiera mondiale permanente", che combinava '''Future World''', composto da grandi padiglioni dedicati al progresso umano, con una '''World Showcase''' di riproduzioni meticolosamente dettagliate di terre straniere. L'EPCOT Center aprì nel 1982, seguito da un parco a tema e studio cinematografico chiamato '''[[Disney's Hollywood Studios|Disney-MGM Studios]]''' nel 1989, e poi dal '''[[Disney's Animal Kingdom]]''', un parco a tema zoologico, nel 1998. Nel corso degli anni, numerosi resort e attività ricreative furono aggiunti per supportare l'aumento di visitatori del resort multi-parco. Due grandi parchi acquatici furono aggiunti nel 1989 e nel 1995. Inoltre, un'area remota della proprietà, inizialmente nota come Lake Buena Vista Shopping Village, si è evoluta nel Disney Village Marketplace, si è espansa fino a diventare Downtown Disney e ora è '''[[Disney Springs]]''', un quartiere commerciale e di intrattenimento per adulti. Walt Disney non avrebbe mai immaginato cosa sarebbe diventato Walt Disney World Resort, ed è ben lontano dalla sua visione originale. Ma uno dei suoi principi guida era "continuare ad andare avanti", e Disney World ci è riuscito, diventando il più grande e famoso complesso di parchi a tema del mondo. === Letture suggerite === Sono stati scritti abbastanza libri sul Walt Disney World Resort da riempire una libreria di buone dimensioni. Una serie di libri molto istruttiva, sebbene scritta nel 2009, è l''''Imagineering Field Guides'''; ce n'è una per ciascuno dei quattro parchi (più una per [[Disneyland Resort]]). Queste guide non contengono informazioni turistiche pratiche; piuttosto, raccontano le storie dietro ogni area di ogni parco e presentano fantastiche immagini concettuali (alcune raramente viste), dettagli dietro le quinte e trucchi del mestiere dell'Imagineering. Sono anche abbastanza piccole da poter essere portate in tasca se si desidera saperne di più sul processo di realizzazione delle aree durante la visita dei parchi. Sorprendentemente, non è stata scritta molta narrativa sui parchi stessi. Ridley Pearson ha una serie di romanzi per giovani adulti ambientati all'interno dei parchi, intitolata '''Kingdom Keepers'''. Carole Marsh ha scritto '''The Mystery at Walt Disney World''' come parte della sua serie di gialli ''Real Kids, Real Places''. C'è anche '''Down and Out in the Magic Kingdom''', un romanzo di fantascienza di Cory Doctorow ambientato principalmente in una versione futura del Magic Kingdom. === Film suggeriti === La Walt Disney Company è un conglomerato mediatico multinazionale, quindi le produzioni video con Walt Disney World Resort sono onnipresenti. Diversi programmi televisivi sono stati girati in esterni al resort. Il revival degli anni '90 di '''''Il club di Topolino''''' (quello che ha dato il via a Britney Spears e Justin Timberlake) è stato girato interamente negli stabilimenti di produzione all'interno dei Disney-MGM Studios (ora Hollywood Studios). ''Gli amici di papà'', ''8 sotto un tetto'', ''Sabrina, vita da strega'' e ''Black-ish'' sono tra le '''sitcom''' (per lo più su ABC, di proprietà Disney) con episodi che mostrano i personaggi in visita al Walt Disney World Resort. Un'altra opzione divertente, se riuscite a trovarla, è '''''The Muppets at Walt Disney World''''' degli anni '90, che doveva essere un precursore dell'acquisto dei '''''Muppet''''' da parte della Disney (avvenuto finalmente nel 2004). Questi programmi, tuttavia, utilizzavano il parco solo come sfondo, quindi hanno un valore "turistico" limitato. Per un'esperienza più sostanziosa, c'è sempre l'annuale '''''Disney Parks' Magical Christmas Celebration''''', che include la parata natalizia del Walt Disney World Resort e include anche segmenti che mostrano le ultime e più belle attrazioni di Disneyland Resort e Walt Disney World Resort. Se intendete guardare lo speciale solo per informazioni sulla pianificazione, potreste anche chiamare Disney al numero {{phone|+1 407 9-347639}} e richiedere il loro '''[https://disneyparks.disney.go.com/ video gratuito sulla pianificazione della vacanza]'''. Un'altra buona fonte di informazioni è il '''[https://www.youtube.com/user/disneyparks canale YouTube ufficiale]''' di Walt Disney Parks and Resorts. Non sorprende che queste fonti aziendali Disney tendano a sorvolare sui problemi che potreste incontrare a Walt Disney World Resort, ma offrono una buona introduzione al resort per chi lo visita per la prima volta e cerca di farsi un'idea del posto. Disney ha anche realizzato alcuni lungometraggi basati su varie attrazioni dei parchi: i cinque film de '''''I Pirati dei Caraibi''''' sono di gran lunga i migliori, ma non aspettatevi che le attrazioni abbiano molto a che fare con i film. Ma sono anche un buon modo per entrare nell'atmosfera del viaggio! === Lingue parlate === Come nella maggior parte degli Stati Uniti, l''''inglese''' è la lingua predefinita in tutto il Walt Disney World Resort. I membri del cast del World Showcase a Epcot sono in gran parte cittadini dei paesi rappresentati, e quindi parleranno fluentemente sia la loro lingua madre che l'inglese. Anche gli altri membri del cast in tutta la proprietà possono essere bilingue o trilingue; tali membri del cast possono essere identificati dai cartellini con il nome, che rappresentano le lingue parlate. Come nella maggior parte della Florida, lo spagnolo è molto diffuso, così come, in misura minore, il creolo haitiano. Tutti e quattro i parchi a tema dispongono di un centro informazioni, il '''Guest Relations''', vicino all'ingresso principale. I membri del cast di queste sedi, spesso multilingue, possono rispondere a qualsiasi domanda. '''[https://www.disneyworld.eu/guest-services/#/sort=alpha/ Disney's Ears to the World]''' è un auricolare che fornisce traduzioni in lingua straniera dei dialoghi di alcune attrazioni in francese, tedesco, giapponese, portoghese o spagnolo. È possibile noleggiarlo presso il Guest Relations, ma il numero di esemplari disponibili è limitato; verrà richiesto un deposito di $25, che verrà rimborsato al momento della restituzione. Gli ospiti con '''disabilità visive''' possono prendere in prestito il '''dispositivo portatile Disney'''. Si tratta di un dispositivo wireless portatile che fornisce descrizioni audio per la maggior parte degli spettacoli e delle attrazioni del resort. Disney fornisce anche guide in Braille. È possibile ottenerne una presso qualsiasi ufficio Guest Relations del parco con un deposito rimborsabile di 25 dollari. I ristoranti più grandi con servizio al banco ora offrono anche menù in Braille, e potete sempre chiedere a un membro del cast di leggervi il menù, se necessario. Stranamente, ''anche'' gli ospiti con '''disabilità uditive''' possono utilizzare il dispositivo portatile Disney; fornisce sia sottotitoli che servizi di ascolto assistito per la maggior parte delle attrazioni e degli spettacoli. Il deposito rimborsabile di $25 è comunque valido. Alcune attrazioni potrebbero disporre di sottotitoli (gratuiti) portatili, riflessivi o video; chiedete a un membro del cast. Un parco al giorno avrà interpreti dal vivo per spettacoli selezionati; inviate un'e-mail a WDPRsignlanguageservices@disney.com per il programma aggiornato. Gli interpreti sono disponibili per eventi speciali e cene con spettacolo su appuntamento con almeno due settimane di anticipo. I membri del cast con conoscenza della '''lingua dei segni americana''' (ASL) possono essere identificati dal simbolo appropriato sulle loro targhette identificative. Gli ospiti non udenti e ipoudenti possono usufruire di tutte le camere Disney dotate di allarmi visivi, dispositivi per la vibrazione del letto e dispositivi TTY; tel. {{phone|+1 407-824-4321}}, {{phone|+1 407-827-5141}} (TTY). == Distretti == Walt Disney World Resort può essere suddiviso in cinque aree distinte, una per ciascuno dei quattro parchi a tema e Disney Springs. I vari resort, le attrazioni e i ristoranti al loro interno sono raggruppati in base al parco più vicino. * '''[[Magic Kingdom]]''' – Basato sull'originale [[Disneyland Resort]] in California, questo è il parco più antico e popolare del complesso; con oltre 17 milioni di visitatori all'anno, è il parco a tema più visitato al mondo. È il primo parco a cui si pensa quando si pensa a Walt Disney World Resort, un luogo dove l'avventura incontra la fantasia e la storia incontra il futuro. Il Magic Kingdom offre le attrazioni più adatte ai bambini e la maggior parte delle giostre classiche amate dai bambini nel cuore. * '''[[Epcot]]''' – Una sorta di "Esposizione Universale permanente", Epcot è dedicato sia alla cultura internazionale che all'innovazione tecnologica. Il parco è una combinazione di due idee distinte. World Showcase vi porta in un viaggio intorno al mondo, visitando padiglioni tematici ricchi di arte, architettura, persone e prodotti di undici paesi diversi. Future World esplora le conquiste dell'umanità in padiglioni dedicati alla comunicazione, all'immaginazione, alla conservazione e altro ancora. ** Non lontano da Epcot si trova il '''Disney's Boardwalk''', un insieme di ristoranti, negozi di souvenir e locali notturni ispirati al lungomare della costa orientale degli anni '20. * '''[[Disney's Hollywood Studios]]''' – Questo parco rappresenta la "Hollywood che non è mai esistita", con attrazioni a tema cinematografico e televisivo. Troverete una varietà di spettacoli dal vivo e attrazioni basate sulle produzioni Disney, Pixar e Lucasfilm. * '''[[Disney's Animal Kingdom]]''' – Non è il solito zoo: Animal Kingdom offre una combinazione di animali vivi, culture straniere e la tradizionale magia Disney. Con un'attenzione particolare alla comprensione e alla conservazione, Animal Kingdom è il parco a tema più grande e diversificato. * '''[[Disney Springs]]''' – Per attività più "adulte", Disney Springs offre negozi, locali notturni, ristoranti e intrattenimento unico. È qui che si concentra la maggior parte dell'azione dopo il tramonto. Disney Springs è divisa in quattro aree: Marketplace, The Landing, Town Center e West Side, ognuna delle quali offre un mix leggermente diverso di negozi, ristoranti, intrattenimento e vita notturna. * '''ESPN Wide World of Sports''' – Un complesso polisportivo utilizzato principalmente per tornei sportivi amatoriali. Dispone di impianti per baseball, softball, tennis, atletica leggera, basket, ginnastica, pallavolo, hockey su pista, danza e cheerleading. * '''Blizzard Beach''' – Un parco acquatico a tema che richiama una stazione sciistica in fase di scioglimento. Con sette scivoli d'acqua (a tema slalom, bob e slittino) serviti da una seggiovia, oltre a una piscina a onde, un fiume lento e una piscina per bambini. Situato vicino al Disney's Animal Kingdom. * '''Typhoon Lagoon''' – Un parco acquatico che ospita la piscina a onde più grande del mondo. Situato vicino a Disney Springs. * '''Flamingo Crossings''' – Un complesso residenziale, commerciale e di ristorazione che offre sistemazioni economiche e possibilità di intrattenimento. == Come arrivare == [[File:Disney World - Entrance sign - by inkiboo.jpg|250px|thumb|right|Benvenuti!]] :"Una persona dovrebbe porsi degli obiettivi il prima possibile e dedicare tutta la sua energia e il suo talento per raggiungerli. Con sufficiente impegno, potrebbe raggiungerli. Oppure potrebbe trovare qualcosa di ancora più gratificante. Ma alla fine, qualunque sia l'esito, saprà di essere vivo." <small> &mdash; Walt Disney</small> === In aereo === {{Nota|Perché il codice IATA è MCO e non ORL?|larghezza=42%| Se prenotate un volo per Orlando, dovrete ricordare il codice aeroportuale MCO. La spiegazione, un po' umoristica, è che MCO sta per "Mickey and Company", ma l'abbreviazione in realtà deriva dal nome originale dell'aeroporto, McCoy Air Force Base. Il codice ORL previsto è assegnato all'Orlando Executive Airport, una struttura di aviazione generale situata diversi km a nord dell'aeroporto internazionale di Orlando.}} La maggior parte dei visitatori atterra all'{{marker|tipo=go |nome=[[Aeroporto Internazionale di Orlando]] |lat=28.429444 |long=-81.308889}} ({{IATA|MCO}}). È servito da tutte le principali compagnie aeree statunitensi e da un'ampia gamma di compagnie internazionali. Da lì, è possibile raggiungere Disney in diversi modi: noleggiando un'auto, prendendo un taxi o un servizio di ride sharing, prenotando una limousine o una towncar, o prendendo Mears Connect, un servizio di autobus che vi porta dall'aeroporto al vostro resort (32 USD per adulto, 27 USD per bambino dai 3 ai 9 anni, andata e ritorno). L''''opzione più economica''' per raggiungere Disney è la '''linea Lynx Bus Route 311''', che collega l'aeroporto direttamente a Disney a soli 2 USD, ed è altamente consigliata a chiunque non abbia intenzione di noleggiare un'auto (anche se arriva solo a Disney Springs, e quindi richiede un trasferimento su un autobus gestito da Disney per raggiungere la maggior parte dei resort e dei parchi). Per chi arriva in auto, le Florida State Route 528 (a nord) e 417 (a sud) collegano l'aeroporto con l''''Interstate 4''', che porta direttamente al Walt Disney World Resort. L'{{marker|tipo=go |nome=aeroporto internazionale di Orlando Sanford |lat=28.777778 |long=-81.2375}} è leggermente più lontano dal Walt Disney World Resort ed è servito solo dalle compagnie aeree low-cost Allegiant e [https://www.flyflair.com/ Flair]{{Dead link|date=aprile 2026 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}. La Florida State Road 417 collega l'aeroporto all'Interstate 4. Il tragitto in auto per raggiungere il resort dura circa 45 minuti. Un'altra opzione è l'{{marker|tipo=go |nome=aeroporto internazionale di Tampa |lat=27.979722 |long=-82.534722 |sito=https://www.tampaairport.com/}}, un po' più lontano dal Walt Disney World. Il resort è ben collegato all'aeroporto tramite l'Interstate 4. Il tragitto in auto dura circa un'ora. === In auto === L''''Interstate 4''' è la via d'accesso più diretta per raggiungere il Walt Disney World Resort. A seconda del punto di partenza, la '''Florida's Turnpike''' può essere molto utile. Questo è particolarmente vero se si arriva da Miami o da altre zone a sud. Se si arriva da una nave da crociera a '''Port Canaveral''', la Florida State Road 528 porta alla I-4, con l'Aeroporto Internazionale di Orlando e la Turnpike lungo il percorso. La I-4 è la strada più pericolosa della Florida e una delle peggiori degli Stati Uniti. === In nave === A un'ora di auto dalle attrazioni, {{marker|tipo=go |nome=[[Cape Canaveral|Port Canaveral]] |lat=28.41 |long=-80.61}} è il porto di partenza di cinque importanti compagnie di crociera: '''[https://www.carnival.com/ Carnival]''', '''[https://disneycruise.disney.go.com/en-eu/ Disney Cruise Line]''', '''[https://www.msccrociere.it/ MSC]{{Dead link|date=giugno 2026 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}''', '''[https://www.ncl.com/it/it/ Norwegian]''' e '''[https://www.royalcaribbean.com/ Royal Caribbean]'''. Queste compagnie offrono una varietà di crociere verso destinazioni come i [[Caraibi]] orientali o occidentali e, con itinerari più lunghi, verso luoghi come la [[penisola dello Yucatán]] in Messico, il Canale di [[Panama]] o il [[America del Sud|Sud America]]. La '''Disney Cruise Line''' offre un servizio di autobus per i propri passeggeri tra gli hotel del Walt Disney World Resort e il terminal di Port Canaveral. La tariffa di sola andata è di $ 45 a persona, sebbene sia inclusa nel prezzo se si prenota un pacchetto vacanza terra-mare. Chiamate il numero {{phone|+1 800 951-3532}} per organizzare il vostro viaggio in autobus da e per Port Canaveral. Il servizio è disponibile solo nei giorni di imbarco e sbarco. Altre opzioni di navetta tra Orlando e la costa sono '''[https://www.goport.com/ GoPort]''' e '''Port Canaveral Quick Shuttle'''. Ogni servizio costa circa $ 25-30 per una corsa di sola andata, in genere parte quando la navetta è piena e trasporta i passeggeri dall'aeroporto internazionale di Orlando a Port Canaveral in poco più di un'ora. === In treno === Le tratte '''''Silver Meteor''''' [[Miami]]-[[New York]] e '''''Floridian''''' [[Miami]]-[[Chicago]] di '''[https://www.amtrak.com/home.html Amtrak]''' servono [[Orlando (Florida)|Orlando]] e [[Kissimmee]]. Il servizio è attivo quattro volte al giorno, con due treni per direzione. I treni in direzione nord da Miami arrivano alla {{marker|tipo=go |nome=stazione di Orlando |lat=28.5259 |long=-81.3813}} alle 13:22 in direzione New York e alle 18:34 in direzione Chicago; i treni in direzione sud da New York e Chicago arrivano alle 13:38 e alle 10:07. L''''''Auto Train''''', che può trasportare sia passeggeri che automobili, serve la vicina {{marker|tipo=go |nome=[[Sanford (Florida)|Sanford]] |lat=28.80709 |long=-81.28885}} senza fermate intermedie da [[Lorton (Virginia)|Lorton]], in Virginia (vicino a [[Washington]]). Sebbene la {{marker|tipo=go |nome=stazione di Kissimmee |lat=28.293838 |long=-81.404271}} sia molto più piccola, è più vicina sia al Magic Kingdom che a tutti i resort all'estremità meridionale del Walt Disney World Resort, inclusi gli All-Star Resorts. La distanza minore si traduce in tariffe dei taxi più convenienti per chi non ha intenzione di noleggiare un'auto. Da qui è anche possibile prendere il Lynx Link 56 fino al Transportation & Ticket Center. Se provenite dalle contee di Volusia o Seminole, o dalla contea settentrionale di Osceola in un giorno feriale e volete evitare il traffico sulla I-4, la soluzione migliore è '''[https://sunrail.com/ SunRail]''', che collega [[DeLand]] a Poniciana. Il servizio '''non è disponibile nei fine settimana e in alcune festività federali''' (ad esempio, il Giorno del Ringraziamento e Natale), e i treni passano ogni 30 minuti nelle ore di punta e meno frequentemente nelle ore non di punta. Ci sono tre stazioni di collegamento per Disney servite da SunRail. La prima è la {{marker|tipo=go |nome=stazione di Lynx Central |lat=28.5485 |long=-81.3809}} nel centro di Orlando, le altre sono la {{marker|tipo=go |nome=stazione di Sand Lake Road |lat=28.45306 |long=-81.36654}} vicino all'aeroporto e nel centro di Kissimmee. La stazione fisicamente più vicina a Disney è "Tupperware", non c'è un collegamento autobus, ma è possibile chiamare taxi e servizi di ride-sharing. '''[https://www.gobrightline.com/ Brightline] {{Dead link|date=ottobre 2026 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}''' collega l'aeroporto internazionale di Orlando a Miami, con altre fermate intermedie nell'area di Miami. Sono in corso progetti per proseguire il percorso dall'aeroporto a International Drive e infine a [[Tampa]]. I treni Brightline operano su binari e stazioni separati rispetto ai treni Amtrak e ai treni pendolari locali (che sono condivisi tra loro). $20-350 andata e ritorno. === In autobus === Se non soggiornate in un resort Disney o non arrivate tramite l'aeroporto internazionale di Orlando o la Disney Cruise Line, avete altre opzioni. '''[https://www.mearstransportation.com/ Mears Transportation]''' è il colosso della zona; infatti, Disney ha stipulato contratti con loro per la gestione degli autobus della Disney Cruise Line. Ma l'azienda gestisce anche i propri bus navetta, i '''Mears Connect''', e le auto di linea che possono portarvi a qualsiasi attrazione o hotel locale. Le compagnie di autobus a lunga percorrenza '''[https://www.greyhound.com/ Greyhound]''', '''[https://www.flixbus.it/ Flixbus]''' e '''[https://www.redcoachusa.com/florida/ Red Coach]''' servono sia Orlando che Kissimmee, quest'ultima più vicina al Walt Disney World Resort. * Fermate autobus Greyhound e Flixbus: ** {{go | nome=Fermata autobus Orlando | alt= | sito= | email= | indirizzo=555 North John Young Parkway | lat=28.547824882606342 | long=-81.41308962482893 | indicazioni= | tel=+1 800 231-2222 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} ** {{go | nome=Fermata autobus Kissimmee | alt= | sito= | email= | indirizzo=1979 East Osceola Parkway | lat=28.34527514387581 | long=-81.36473358162408 | indicazioni= | tel=+1 800 231-2222 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * Fermate autobus Red Coach: ** {{go | nome=Fermata autobus Kissimmee | alt= | sito= | email= | indirizzo=1471 East Osceola Parkway | lat=28.341426642358837 | long=-81.38623609894945 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} ** {{go | nome=Fermata autobus Orlando | alt= | sito= | email= | indirizzo=1777 Mc Coy Road | lat=28.451329669487784 | long=-81.35777064878367 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} '''[https://www.golynx.com/ LYNX]''' è un servizio di autobus pubblico della Central Florida Regional Transportation Authority. Dieci linee LYNX collegano il Walt Disney World Resort e le aree circostanti. Tutte, tranne la 56, transitano per la I-4 e Disney Springs e servono il {{marker|tipo=go |nome=Disney Springs West Side Transfer Center |lat=28.3718788579920 |long=-81.52469439203983}}. * Linee regolari: ** '''Linea 350''', da Disney Springs a SeaWorld, Destination Parkway e al centro di Orlando. Questa linea funge da principale collegamento di trasporto pubblico del Walt Disney World Resort con '''[https://www.internationaldriveorlando.com/ International Drive]''', il principale corridoio turistico all'interno della città di Orlando. È anche il collegamento principale con SunRail dalla stazione centrale Lynx. ** '''Linea 56''', dal Transportation and Ticket Center al centro di Kissimmee. È anche il collegamento principale con SunRail e Amtrak da Kissimmee. ** '''Linea 300''', che collega il centro di Orlando a Disney Springs e al Transportation and Ticket Center, e viceversa. È anche il collegamento principale con SunRail dalla stazione centrale Lynx. ** '''Linea 311''', da Disney Springs all'aeroporto internazionale di Orlando ({{IATA|MCO}}) passando per l'Orange County Convention Center, Universal Drive e il Florida Mall. * Le linee 301–306 e 312 sono linee pendolari con un servizio molto limitato: ** '''Linea 301''', da/per Pine Hills. ** '''Linea 302''', dai resort Magic Kingdom a Rosemont. ** '''Linea 303''', da e per Washington Shores. ** '''Linea 304''', da Disney Springs a Rio Grande. ** '''Linea 306''', da Disney Springs a Poinciana. ** '''Linea 312''', da e per Ocoee tramite TTC. === Permessi/Tariffe === {{Attenzione|'''Acquisto biglietti online''': Acquistate i biglietti per i parchi solo direttamente da Disney o da un'agenzia di viaggi di fiducia. La rivendita dei biglietti è limitata da Disney e quelli venduti online tramite siti di aste come eBay o Craigslist sono probabilmente non trasferibili, riservati ai residenti in Florida o addirittura contraffatti. I biglietti rivenduti verranno rifiutati all'ingresso.}} Visitare Walt Disney World Resort è un'esperienza molto costosa, ma avete un certo margine di manovra nel determinare quanto. Il biglietto base copre il costo della visita a uno dei quattro parchi a tema al giorno per ogni giorno del biglietto (fino a 10 giorni). Mentre i biglietti giornalieri sono molto costosi, soprattutto per il Magic Kingdom, l'acquisto di biglietti multi-giornalieri consente di risparmiare notevolmente. Oltre al biglietto base, potete aggiungere l'opzione '''Park Hopper''', che vi permette di accedere a più parchi a tema nello stesso giorno tutte le volte che volete. Questa opzione costa $75 a biglietto (o $60 per biglietti inferiori a quattro giorni). Con un supplemento di $15 a biglietto, potete passare da Park Hopper a '''Park Hopper Plus'''. Oltre al normale vantaggio Park Hopper, Park Hopper Plus include i vantaggi della vecchia opzione "Water Park Fun & More", garantendo l'ingresso ai due parchi acquatici Disney e ad altre attrazioni. I vantaggi dell'opzione Park Hopper sono spesso trascurati, ma è ''fortemente consigliata'' per la flessibilità che offre. Senza di essa, potreste ritrovarvi senza un altro posto dove andare dopo aver fatto tutto ciò che desiderate in un parco; oppure potreste non avere tempo per visitare un'ultima attrazione e non poter tornare un altro giorno per recuperarla. Se avete biglietti da sette giorni, aggiungere questa opzione costa solo $10 al giorno; il vantaggio di poter visitare un parco al mattino e un altro alla sera non deve essere sottovalutato (naturalmente, se avete abbastanza giorni sui vostri biglietti, forse non dovete preoccuparvi di passare da un parco all'altro; potreste avere abbastanza giorni per vedere tutto ciò che desiderate anche senza). Con l'opzione Park Hopper Plus, ricevete un numero di ingressi ad attrazioni al di fuori dei quattro parchi principali. Il numero è pari al numero di giorni del vostro biglietto base (o due ingressi per i biglietti giornalieri), ma possono essere utilizzati in qualsiasi momento. Potete utilizzare questi biglietti d'ingresso per [[Disney Springs#Typhoon Lagoon|Typhoon Lagoon]], [[Disney's Animal Kingdom#Blizzard Beach|Blizzard Beach]], [[Disney Springs|DisneyQuest]], [[Disney's Hollywood Studios#ESPN Wide World of Sports|ESPN Wide World of Sports]] e il campo da golf a nove buche [[Magic Kingdom#Golf|Oak Trail]]. Potete anche utilizzare un biglietto d'ingresso per una partita a golf ai campi da minigolf [[Epcot#Fantasia Gardens|Fantasia Gardens]] o [[Disney's Animal Kingdom#Disney's Winter Summerland|Winter Summerland]], ma solo prima delle 16:00. A seconda delle attrazioni che visitate, il costo dell'opzione potrebbe essere coperto dal risparmio ottenuto con una sola visita. Non dimenticate che potete sempre aggiungere Park Hopper in un secondo momento durante il vostro viaggio, pagando solo il costo di $75 (o $60) per l'opzione. Questa modifica può essere effettuata presso qualsiasi biglietteria o presso l'ufficio Guest Relations all'interno di ogni parco a tema, nonché presso il banco Concierge dei Disney Resort Hotel. Un'altra opzione che potete aggiungere ai vostri biglietti è '''Memory Maker''' ($149/biglietto), che consente download illimitati di tutte le foto e i video PhotoPass, oltre a sconti sulle stampe. Non è disponibile per i biglietti giornalieri. Né questa né l'opzione Park Hopper valgono probabilmente la pena se si acquista solo un biglietto giornaliero o bigiornaliero, ma poiché hanno un costo fisso, il loro valore aumenta notevolmente con l'aggiunta di giorni. I biglietti plurigiornalieri non devono essere utilizzati per giorni consecutivi. Tuttavia, questi biglietti scadono 14 giorni dopo il primo utilizzo, quindi assicuratevi di utilizzare tutti i giorni acquistati in precedenza. I biglietti non utilizzati scadono alla fine dell'anno solare successivo; quelli acquistati nel 2024, ad esempio, saranno validi fino alla fine del 2025 (anche se il biglietto scade, è comunque possibile utilizzarne il costo per l'acquisto di un nuovo biglietto). {{Nota|Troppo bello per essere vero?|larghezza=42%| I cartelloni pubblicitari lungo le autostrade interstatali della Florida e persino della [[Georgia (Stati Uniti d'America)|Georgia]] meridionale promuovono la disponibilità di biglietti d'ingresso a prezzi scontati per il Walt Disney World Resort e altri parchi a tema della Florida centrale. Sebbene queste offerte siano autentiche, spesso nascondono un tranello. Molte di queste promozioni richiedono all'acquirente di visitare un resort in multiproprietà e di sottoporsi a una pressante presentazione di vendita per la proprietà prima di acquistare i biglietti. La maggior parte dei tour e delle presentazioni in multiproprietà ha un limite di tempo, e una volta scaduto, gli ospiti possono chiedere di usufruire del loro vantaggio e tornare in vacanza; tuttavia, la maggior parte delle società di multiproprietà non pubblicizza questa possibilità nella speranza di potervi trattenere più a lungo del previsto per continuare la loro pressante presentazione di vendita.}} I bambini di età inferiore a tre anni entrano gratuitamente. I prezzi indicati di seguito sono aggiornati a febbraio 2017 (imposta sulle vendite della Florida del 6,5% ''esclusa''): {| class="wikitable" style="margin:1em auto;text-align:center;" |+ '''Prezzi dei biglietti per i parchi Disney''' |- ! rowspan=2 | Giorni ! colspan=2 | Dai 3 ai 9 anni ! colspan=2 | Dai 10 anni in su |- ! Totale !! Al giorno ! Totale !! Al giorno |- | 1 || $93* || $93.00 || $99* || $99.00 |- | 2 || $187 || $93.50 || $199 || $99.50 |- | 3 || $271 || $90.33 || $289 || $96.33 |- | 4 || $330 || $82.50 || $350 || $87.50 |- | 5 || $350 || $70.00 || $370 || $74.00 |- | 6 || $370 || $61.66 || $390 || $65.00 |- | 7 || $390 || $55.71 || $410 || $58.57 |- | 8 || $400 || $50.00 || $420 || $52.50 |- | 9 || $410 || $45.56 || $430 || $47.78 |- | 10 || $420 || $42.00 || $440 || $44.00 |- | colspan=5 align=left | * <small>Prezzo stagionale conveniente per tutti i parchi tranne Magic Kingdom<br />Aggiungete $8 in bassa stagione o $20 in alta stagione<br />Aggiungete altri $8 ($5 in alta stagione) per Magic Kingdom</small> |} I due '''parchi acquatici''' Disney hanno prezzi d'ingresso diversi. Costano $74 ($68 per i bambini dai 3 ai 9 anni) e potete spostarvi liberamente tra i due parchi acquatici (se sono entrambi aperti) senza costi aggiuntivi. Questi biglietti sono validi in qualsiasi momento, ma se sapete che non li utilizzerete durante l'estate, potete ottenere biglietti "blackout" scontati a $10 in meno. I biglietti blackout non sono utilizzabili tra il Memorial Day e la fine di agosto. I biglietti per i parchi acquatici per i soci DVC e i possessori di abbonamenti annuali costano solo $49 ($43 per i bambini dai 3 ai 9 anni). Gli '''ospiti dei resort Disney''' (che soggiornano in hotel Disney) di solito trovano più vantaggioso acquistare pacchetti che includono sia l'alloggio che l'ingresso. I '''pacchetti Magic Your Way''' includono sconti su ristoranti, shopping e altre esperienze, oltre a buoni per il minigolf (quindi, fate attenzione a cosa include il vostro pacchetto prima di aggiungere l'opzione Water Park Fun and More!) Sono disponibili anche i pacchetti '''Magic Your Way Premium''' e '''Magic Your Way Platinum''', che aggiungono alcune interessanti opzioni di lusso al vostro pacchetto vacanza. Entrambi includono il Piano Pasti Deluxe, la visione privilegiata dei fuochi d'artificio, l'accesso illimitato a determinate attività ricreative, tour e una sessione fotografica. Il pacchetto Platinum aggiunge a tutto questo un trattamento spa, una crociera con fuochi d'artificio e molto altro. Se siete certi di usufruire dei vantaggi offerti da questi pacchetti, potrebbero valere la pena spendere di più. L'acquisto di questi pacchetti richiede la prenotazione e il soggiorno presso un hotel resort di proprietà Disney. I '''residenti in Florida''' che forniscono un documento di residenza ottengono sconti di varia entità, ma non possono acquistare biglietti di durata superiore a 7 giorni (il che significa che i residenti in Florida che richiedono lo sconto non possono acquistare biglietti di durata superiore a 8, 9 o 10 giorni). Sono disponibili anche '''abbonamenti annuali''' per visitatori o residenti abituali. == Come spostarsi == {{MappaDinamica | Lat= 28.3722 | Long= -81.5494 | h= 450 | w= 450 | z= 15 }} [[File:Disneyworld overview map.png|thumb|Mappa del Walt Disney World Resort]] Muoversi al Walt Disney World Resort è facile e spesso divertente. È possibile camminare, guidare o utilizzare i mezzi pubblici (in questo caso, autobus, monorotaie o traghetti). Tutti i mezzi di trasporto del Walt Disney World Resort sono accessibili alle sedie a rotelle e non è previsto alcun costo aggiuntivo per l'utilizzo. Se si viaggia con un passeggino, è necessario togliere il bambino dal passeggino, piegarlo e trasportarlo a mano sul veicolo. === In auto === Se soggiornate in loco, l''''auto''' non è necessaria, a meno che non desideriate spostarvi fuori dalla proprietà durante il soggiorno. Alcune persone acquistano generi alimentari da consumare durante il soggiorno; sebbene ci siano un paio di punti vendita all'interno della proprietà dove acquistarli, la scelta e i prezzi migliori si trovano fuori dalla proprietà. Altri usano l'auto per evitare i ritardi che a volte possono influire sulle opzioni di trasporto pubblico. Se soggiornate in un hotel fuori dalla proprietà Disney, d'altra parte, è vivamente consigliata l'auto. Molti hotel fuori dal resort offrono un servizio navetta per i parchi, ma gli orari potrebbero non essere comodi. Muoversi al Walt Disney World Resort in auto non è un grosso problema. Tutto ciò che dovete fare è seguire la segnaletica viola con le orecchie nere di Topolino fino a destinazione. Il vostro resort del Walt Disney World Resort vi fornirà anche una mappa del complesso. In caso di problemi, recatevi al '''Walt Disney World Car Care Center''' sulla World Drive, vicino al casello autostradale di Magic Kingdom. I quattro campi da golf ([[Walt Disney World Resort#Golf|vedere sotto]]) sono accessibili solo in auto; tuttavia, per gli ospiti degli hotel di proprietà Disney è disponibile un servizio taxi gratuito. ==== Noleggio auto ==== Diverse agenzie di autonoleggio hanno sedi all'interno del Walt Disney World Resort: * '''Alamo''' e '''National''', entrambe di proprietà della stessa azienda, hanno due sedi in due luoghi: ** Walt Disney World Car Care Center (vicino al casello autostradale di Magic Kingdom), tel. {{phone|+1 407 824-3470}} ** Walt Disney World Dolphin Hotel, tel. {{phone|+1 407 934-4930}} * '''Avis''' presso l'Hilton Lake Buena Vista nella zona del Disney Springs Resort. Tel. {{phone|+1 407 827-2847}} * '''Budget''' presso il DoubleTree nella zona del Disney Springs Resort. Tel. {{phone|+1 407 827-6089}} Altre agenzie di autonoleggio hanno sedi vicino alla proprietà Disney: * '''Dollar e Hertz''' al 7471 di West Irlo Bronson Memorial Highway, tel. {{phone|+1 866-434-2226}} * '''Hertz''' presso il World Center Marriott Hotel, 8701 World Center Drive, tel. {{phone|+1 407-396-2800}} * '''Sixt''' presso l'Hyatt Regency Grand Cypress, 1 Grand Cypress Boulevard, tel. {{phone|+1 888 749-8227}} ==== Carburante ==== Ci sono tre '''stazioni di servizio Speedway''' all'interno del resort: al Car Care Center sulla World Drive, sulla Buena Vista Drive vicino all'ingresso degli Hollywood Studios e sulla Buena Vista Drive di fronte a Disney Springs. Non preoccupatevi troppo di pagare un sovrapprezzo per la comodità: queste tre stazioni sono spesso le più ''economiche'' della zona. Se uscite per fare rifornimento, ''controllate attentamente i prezzi''. Alcune stazioni approfittano dei turisti ignari applicando $1-4 a gallone (fino a $7,99) ''in più'' rispetto alla tariffa di mercato locale. ==== Parcheggi ==== Il parcheggio nei quattro parcheggi dei parchi a tema è di $30 per la maggior parte dei veicoli (camper, roulotte, autobus e autoarticolati costano $35). Il parcheggio è gratuito per i possessori di pass e per gli ospiti registrati degli hotel Disney Resort. I quattro parcheggi dei parchi a tema sono ampi e suddivisi in sottosezioni; questo per permettervi di ricordare la posizione della vostra auto. Per evitarvi di dover percorrere lunghe distanze a piedi, sono disponibili dei tram che vi accompagneranno dal parcheggio ai cancelli del parco e ritorno (tranne nel caso del Magic Kingdom, dove il tram vi porterà al Transportation and Ticket Center, dal quale potrete prendere il battello o la monorotaia per il parco). Potrebbero essere disponibili dei "parcheggi preferenziali", al costo di $45-55 a seconda dell'affluenza del parco quel giorno. Il parcheggio nei due parchi acquatici Disney e a Disney Springs è gratuito. Tuttavia, i tram nei parcheggi non sono disponibili, quindi preparatevi a camminare. Non ci sono opzioni di trasporto diretto da Disney Springs ai parchi a tema. Gli ospiti possono prendere un autobus per raggiungere un resort e poi salire su un autobus per il parco a tema. Il servizio di parcheggio e riconsegna auto è disponibile a Disney Springs al costo di $20. Il parcheggio notturno non è consentito a Disney Springs. Il servizio di parcheggio e riconsegna auto è disponibile presso i resort Deluxe (vedere la sezione "[[Walt Disney World Resort#Dove alloggiare|Dove alloggiare]]") al costo di $39 a notte, ma consente agli ospiti di parcheggiare gratuitamente anche nei parchi a tema. Il parcheggio self-service è gratuito presso i resort per gli ospiti che pernottano sia di giorno che di notte. Le stazioni di ricarica per veicoli elettrici [https://www.chargepoint.com/ ChargePoint] sono disponibili in tutti e quattro i parchi a tema e a Disney Springs. === In Minnie Van === * {{go | nome=Minnie Van | alt= | sito=https://www.disneyworld.eu/guest-services/minnie-van-service/ | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel=+1 407-939-7777 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo=In base alla distanza, solitamente $20-$50; tariffa fissa di $199 da/per l'aeroporto internazionale di Orlando (MCO) | wikidata=Q125764056 | descrizione=Walt Disney World Resort offre un sistema di ridesharing chiamato Minnie Van, che offre un servizio diretto porta a porta all'interno del resort e nelle aree limitrofe. La maggior parte dei Minnie Van sono SUV a sei posti, dotati di seggiolini per bambini. I Minnie Van possono essere prenotati tramite l'app mobile Lyft o telefonicamente e sono gestiti da membri del cast di Disney Transport. Sono disponibili anche furgoni accessibili con spazio per sedie a rotelle o altri dispositivi di mobilità. Questi rappresentano spesso il percorso più veloce, seppur più costoso, tra due punti qualsiasi del resort. }} === In autobus === [[File:Disney world transport.jpg|thumb|Autobus Disney in fila]] Imparate ad amare l'onnipresente '''sistema di autobus''' del Walt Disney World Resort. Lo userete molto, soprattutto se non avete un'auto. Le linee degli autobus sono pensate per facilitare gli spostamenti da un resort a un parco, ma non da un resort all'altro o da un parco all'altro. La maggior parte dei resort ha cinque linee di autobus che partono da lì, offrendo un servizio diretto per '''tutti e quattro i parchi a tema e Disney Springs'''. Typhoon Lagoon e Blizzard Beach sono servite solo da autobus che partono rispettivamente da Disney Springs e Animal Kingdom. Il Disney's Boardwalk fa parte di un resort, quindi i visitatori provenienti da altri resort (ad eccezione di Swan/Dolphin o Yacht/Beach Club) dovranno raggiungerlo tramite uno dei parchi. L'opzione più comoda è Disney's Hollywood Studios, che offre due collegamenti con il Boardwalk: a piedi o in traghetto (sebbene Epcot sia il parco più vicino al Boardwalk, non è consigliabile utilizzarlo come interscambio, poiché richiederebbe di entrare dall'ingresso principale e uscire da quello posteriore, con conseguente costo del biglietto d'ingresso). Non esiste un servizio autobus per il Magic Kingdom o Epcot dai resort della zona di Magic Kingdom; sono serviti dal sistema di monorotaia. Allo stesso modo, il collegamento per Epcot e Disney's Hollywood Studios dai resort della zona di Epcot avviene in traghetto o a piedi. Inoltre, non esiste un servizio autobus diretto costante tra i parchi a tema e Disney Springs (dopo le 16:00 è possibile trovare autobus dai parchi a Disney Springs, ma non viceversa; questo scoraggia gli ospiti dal parcheggiare gratuitamente a Disney Springs e prendere l'autobus per i parchi). Per raggiungere Disney Springs da un parco a tema, o viceversa, è necessario raggiungere qualsiasi resort e cambiare autobus. Il resort più comodo a questo scopo è il Disney's Saratoga Springs Resort, che si trova proprio accanto a Disney Springs; È possibile arrivarci tramite un ponte pedonale, un autobus o un traghetto. Gli autobus sono affidabili, abbastanza efficienti e abbastanza comodi, ma è necessario prevedere un tempo sufficiente per raggiungere la propria destinazione. Si possono aspettare fino a venti minuti per un autobus per la propria destinazione e altri dieci-trenta minuti per arrivare, anche di più in alta stagione. Gli autobus possono essere molto affollati durante gli orari di apertura e chiusura del parco; preparatevi a stare in piedi. Tenete inoltre presente che gli ospiti in sedia a rotelle e i veicoli elettrici hanno la priorità quando salgono. Gli autobus da e per i resort non gestiti da Disney (come Shades of Green, Swan&Dolphin o il Four Seasons) servono solo TTC, non direttamente il Magic Kingdom. === In monorotaia === [[File:Monorail Coral.jpg|thumb|Monorotaia Coral]] Il sistema di '''monorotaia''' del Walt Disney World Resort è una delle sue attrazioni principali, e non si trova nemmeno all'interno di uno dei parchi. È un ottimo modo per trasportare un gran numero di visitatori da un luogo all'altro, ma è anche piuttosto comodo e divertente da usare. Il servizio di monorotaia è limitato e raggiunge solo determinate aree, tutte con partenza dal {{marker|tipo=go |nome=Transportation and Ticket Center (TTC) |lat=28.405833 |long=-81.579444}}. Ci sono tre linee di monorotaia: * '''Express''' – questo percorso parte dal Transportation and Ticket Center (adiacente al parcheggio del Magic Kingdom) e arriva fino ai cancelli del Magic Kingdom e ritorno, senza fermate ai resort. È utilizzato principalmente dagli ospiti del Magic Kingdom che hanno parcheggiato nel parcheggio o che provengono da Epcot. Questo percorso si snoda lungo la trave esterna, in senso antiorario, attorno alla Seven Seas Lagoon. * '''Resort''' – Questo percorso corre parallelo al percorso Express, in senso orario sulla rotaia interna, e ferma in tutti i resort che attraversa. Le fermate sono, in ordine: Transportation and Ticket Center, Polynesian Village, Grand Floridian, Magic Kingdom e Contemporary. Questo percorso è utilizzato dagli ospiti dei resort per raggiungere il Magic Kingdom o Epcot, e dagli ospiti che visitano uno dei resort. * '''Epcot''' – Questo percorso collega il Transportation and Ticket Center e i cancelli di Epcot. Entrando a Epcot in questo modo, la monorotaia compie un piacevole giro nel parco prima di arrivare alla stazione, offrendo una splendida vista aerea di Future World e del World Showcase. Se andate a Epcot dal Polynesian Village Resort, potete raggiungere a piedi il Transportation and Ticket Center per raggiungere la monorotaia di Epcot; di solito è più veloce che percorrere completamente il circuito con la monorotaia del Resort. Lo stesso vale per raggiungere il Magic Kingdom dal Contemporary Resort. È anche possibile raggiungere a piedi TTC dal Disney's Wilderness Lodge, che non è collegato alla monorotaia. La distanza è di circa 800 metri e il tragitto dura circa 10 minuti. Le monorotaie sono generalmente in funzione da un'ora prima dell'apertura del parco a un'ora dopo la chiusura. Il più delle volte sarà sufficiente per chiunque, ma se la usate per spostarvi tra i resort (ad esempio per prenotare una cena tardiva), potreste voler verificare gli orari esatti alla reception del vostro resort. Potreste anche avere problemi con le colazioni mattutine e gli appuntamenti per le visite guidate, ma anche in questo caso la reception può aiutarvi a organizzare un trasporto alternativo. === In Disney Skyliner === [[File:Disney Skyliner Caribbean Beach (48900849101).jpg|thumb|Disney Skyliner]] Questo sistema di cabine, inaugurato nel 2019, collega i Disney's Hollywood Studios e l'International Gateway di EPCOT con i resort Caribbean Beach, Riviera, Art of Animation e Pop Century. La flotta comprende oltre 250 cabine, ciascuna delle quali può ospitare fino a 10 passeggeri. Le cabine sono accessibili e offrono viste mozzafiato sul resort durante il viaggio. === In nave === Walt Disney World Resort dispone anche di diverse vie d'acqua utilizzate dai battelli per il trasporto degli ospiti. In alcuni casi, questi sostituiscono il servizio autobus tra due destinazioni. Dal Magic Kingdom: * I ''battelli'' trasportano gli ospiti al centro trasporti e biglietteria, adiacente al parcheggio. * Le imbarcazioni ''Gold Flag'' servono i resort Grand Floridian e Polynesian. * Le imbarcazioni ''Red Flag'' servono il Wilderness Lodge. * Le imbarcazioni ''Green Flag'' servono il campeggio Fort Wilderness. * Le imbarcazioni ''Blue Flag'' operano in un triangolo tra il Contemporary Resort, Fort Wilderness e Wilderness Lodge. Questa imbarcazione è destinata agli ospiti dell'Hoop-Dee-Doo Revue, non serve il Magic Kingdom e opera solo dopo le 15:00. Da altri parchi: * Le ''imbarcazioni Friendship'' collegano EPCOT allo Swan/Dolphin, allo Yacht/Beach Club, al Boardwalk e agli Hollywood Studios. * I ''battelli fluviali Sassagoula'' salpano da Disney Springs per raggiungere Saratoga Springs, Old Key West e i due resort di Port Orleans. === A piedi === In alcuni luoghi, '''camminare''' è il modo più comodo per spostarsi da una zona all'altra. Epcot, Disney's Hollywood Studios e i cinque resort intermedi (Swan & Dolphin, Yacht & Beach Club e Boardwalk) sono collegati da passerelle, così come Disney Springs e Disney's Saratoga Springs Resort. Se soggiornate al Disney's Contemporary Resort, troverete più veloce raggiungere il Magic Kingdom a piedi che prendere il traghetto o la monorotaia. Da Shades of Green (un resort riservato ai militari) ci vogliono cinque minuti a piedi per raggiungere il Disney's Polynesian Village Resort, da dove si può prendere la monorotaia o il traghetto per il Magic Kingdom; e dal Polynesian ci vogliono altri cinque minuti a piedi per raggiungere il Transportation and Ticket Center, da dove si può prendere la monorotaia per Epcot. Ricordate, però, che camminerete molto all'''interno'' dei parchi, soprattutto a Epcot e Animal Kingdom, quindi non stancatevi troppo presto! '''Passeggini''', '''sedie a rotelle''' e '''veicoli elettrici''' ('''ECV''') sono facilmente disponibili per il noleggio all'ingresso di ogni parco. Se avete difficoltà a stare in piedi troppo a lungo o se camminare sul marciapiede caldo vi fa male ai piedi, noleggiare una sedia a rotelle o un ECV può fare una grande differenza. Le sedie a rotelle possono essere portate fino all'area di carico della maggior parte delle giostre, dove di solito è necessario trasferirsi sul veicolo. Sia le sedie a rotelle che gli ECV sono ammessi nella maggior parte delle attrazioni teatrali e di spettacoli. I passeggini devono solitamente essere lasciati all'esterno; la maggior parte delle attrazioni dispone di un'area di parcheggio dedicata. Sono disponibili anche '''veicoli elettrici per gli ospiti che hanno difficoltà a camminare''' ('''ESV'''), ma non riescono a stare seduti per lunghi periodi. Ci sono pochissimi ESV, quindi noleggiarne uno potrebbe essere un po' complicato. Sono disponibili sedie a rotelle gratuite per assistere gli ospiti da e verso l'ingresso del parco. Un passeggino singolo costa $15, o $13 al giorno per noleggi di più giorni. I passeggini doppi costano $31, o $27 al giorno. Le sedie a rotelle costano $12, ovvero $10 al giorno. I veicoli ECV e ESV costano $50, con un deposito rimborsabile di $20. Anche se si cambia parcheggio, è necessario pagare una sola volta al giorno; è sufficiente mostrare la ricevuta del giorno stesso per evitare di pagare una seconda tariffa. == Cosa vedere == :''"Qui in Florida abbiamo qualcosa di speciale che non abbiamo mai avuto a Disneyland: la benedizione delle dimensioni. C'è abbastanza spazio qui per contenere tutte le idee e i progetti che possiamo immaginare."'' <small> &mdash; Walt Disney </small> C'è ''molto'' da fare al Walt Disney World Resort, e solo alcune di queste prevedono di fare la fila o di incontrare Topolino. Anzi, c'è così tanto da fare che è semplicemente impossibile fare tutto; non provateci nemmeno! Piuttosto, stabilite delle priorità. Certo, dovete visitare i parchi a tema, ma non necessariamente tutti i giorni. Prendetevi del tempo per lo shopping, le gite in barca, i ristoranti, il nuoto, il golf e il relax. Chi ama davvero Walt Disney World Resort, chi torna puntuale, sa come bilanciare il tempo nei parchi con quello fuori. Ed entrambi possono essere ugualmente magici. === MyMagic+ === Nel 2013, Disney ha lanciato '''MyMagic+''', il marchio che identifica una serie completa di innovazioni pensate per migliorare l'esperienza degli ospiti al Walt Disney World Resort. Tre sono i componenti principali: My Disney Experience, MagicBand e Lightning Lanes. ==== MagicBand ==== [[File:Disney's MagicBand.jpg|thumb|Un MagicBand rosa di prima generazione.]] Le '''tessere Disney Key to the World''' sono state ampiamente sostituite dai nuovi '''MagicBand'''. I MagicBand sono braccialetti di gomma che potete indossare tutto il giorno nei parchi. Ogni membro del vostro gruppo ne riceve uno e lo usate per accedere ai parchi e accedere alle code FastPass+. Se soggiornate in un resort Disney, il MagicBand sbloccherà anche la vostra camera d'albergo e potrete usarlo per addebitare gli acquisti sul conto della vostra camera o accedere alle opzioni pasto del vostro Disney Dining Plan. I MagicBand utilizzano la tecnologia wireless RFID, quindi tutto ciò che dovete fare è avvicinare il polso a uno speciale sensore a forma di testa di Topolino e il gioco è fatto. Se soggiornate in un resort Disney, potete chiedere a ogni membro del vostro gruppo di scegliere un colore e Disney vi invierà i vostri MagicBand in anticipo (in caso contrario, potete comunque utilizzare i MagicBand, ma dovrete acquistarli a $ 12,95 ciascuno una volta arrivati al parco). Disney vende decorazioni per i vostri MagicBand, così potete personalizzarne l'aspetto. Il negozio Tomorrowland Power and Light nel Magic Kingdom offre anche un servizio '''MagicBand on Demand''', che consente di personalizzare MagicBand speciali al momento. Costano 21,95 $ con la sola grafica scelta, oppure 29,95 $ se si desidera aggiungere anche il proprio nome. I MagicBand inviati a casa prima del viaggio sono automaticamente collegati al vostro account '''My Disney Experience''' (vedere la sezione successiva); se li ricevete in ​​un secondo momento, dovrete collegarli al momento dell'acquisto. ==== My Disney Experience ==== '''[https://www.disneyworld.eu/plan/ My Disney Experience]''' è una piattaforma integrata, un punto di riferimento unico per tutte le informazioni sul vostro viaggio. Creando un account tramite il sito web e collegandolo alla prenotazione del vostro viaggio, potrete accedere a tutte le vostre prenotazioni: il soggiorno in hotel Disney, gli orari Genie+ e le prenotazioni Advance Dining (ti consente anche di scegliere in anticipo i colori del vostro MagicBand!). Anche se non soggiornate in un resort Disney, potete creare un account e collegarlo al vostro dispositivo di ingresso (MagicBand o tessera) una volta arrivati ai parchi. Potete rivedere e modificare le vostre scelte Genie+ o le prenotazioni ADR sia dal sito che dall'app mobile My Disney Experience (solo per iOS o Android). Disney sta iniziando a offrire la possibilità di ordinare e pagare online presso i ristoranti con servizio al banco, a partire da Satu'li Canteen ad Animal Kingdom. Questa funzionalità dell'app vi permetterà di saltare la fila e di ritirare il cibo quando è pronto. L'app offre anche numerose altre funzionalità, come una mappa interattiva del parco, i tempi di attesa aggiornati per le attrazioni e l'accesso alle foto e ai video del PhotoPass. Volete sapere quali ristoranti si trovano vicino alla vostra posizione attuale? Volete sapere quando il vostro personaggio preferito poserà per le foto? O a che ora inizia la parata delle 15:00? Quest'app ha le risposte. Anche se non è mai una buona idea girovagare per i parchi con gli occhi fissi sul '''cellulare''' tutto il giorno, l'utilità dell'app My Disney Experience fa sì che probabilmente non vorrete nemmeno lasciarlo nella vostra camera d'albergo. Non c'è da stupirsi che Disney abbia migliorato l'accesso '''Wi-Fi''' in tutto il resort! ==== Genie+/Lightning Lane ==== Nei periodi di maggiore affluenza, le code nei parchi a tema Disney possono '''durare più di tre ore''' per le attrazioni più popolari (nei periodi di minore affluenza, però, raramente si superano i 45 minuti). Per quanto fantastiche siano le attrazioni, difficilmente vale la pena di stare in coda per tre ore. Un'opzione per evitare queste code è il servizio noto come Genie+, disponibile praticamente in tutte le attrazioni con tempi di attesa superiori a pochi minuti. '''Genie+''' consente di prenotare in anticipo la visita a un'attrazione e di accedervi tramite una coda dedicata che bypassa la coda di attesa. Genie+ sostituisce il vecchio sistema FastPass, in cui era necessario visitare l'attrazione, acquistare un biglietto FastPass e tornare a un orario prestabilito, e il sistema FastPass+, che consentiva di prenotare diverse giostre, spettacoli e attrazioni fino a 60 giorni prima. Ora con Genie+ non è più necessario tenere traccia dei biglietti cartacei; le prenotazioni delle giostre programmate vengono memorizzate sul supporto di ingresso (tessera o MagicBand). Gli ospiti che acquistano l'accesso a Genie+ a 15 USD a persona al giorno possono effettuare la selezione a partire dalle 7:00 presso il parco in cui hanno prenotato il Park Pass. Gli ospiti possono utilizzare solo una corsia Lightning Lane (il nuovo nome delle corsie FastPass/FastPass+ per ogni attrazione) alla volta, a meno che non siano trascorse 2 ore dalla prenotazione e la finestra non sia ancora scaduta. Una volta utilizzata una prenotazione Lightning Lane, o se la finestra scade senza essere stata utilizzata, l'ospite può effettuare una nuova prenotazione. Un'attrazione in ogni parco è tenuta al di fuori dei limiti di Genie+; per evitare la fila per queste attrazioni (Seven Dwarves Mine Train al Magic Kingdom, Guardians of the Galaxy: Cosmic Rewind all'EPCOT, Star Wars: Rise of the Resistance agli Hollywood Studios e Avatar: Flight of Passage all'Animal Kingdom), ogni persona dovrà pagare un supplemento. Ad agosto 2022, il prezzo di queste attrazioni varia da 10 USD a 15 USD a persona. Se la domanda è elevata, potreste scoprire di non riuscire a prenotare per la vostra attrazione preferita alla Lightning Lane, o di non avere prenotazioni fino a molto più tardi nel corso della giornata. Le prime indicazioni indicano che questo dovrebbe essere raro, ma potrebbe accadere. Inoltre, tenete presente che le code alla Lightning Lane potrebbero aggirare alcuni o tutti gli scenari e le tematiche presenti nelle file più lunghe, il che per alcuni ospiti rappresenta una parte significativa dell'esperienza Disney. Considerate cosa potreste perdervi se scegliete di prenotare per la Lightning Lane. Genie+ è ancora in fase di perfezionamento, quindi i dettagli potrebbero variare; per qualsiasi domanda o dubbio, rivolgetevi al vostro addetto alle prenotazioni, al personale della reception o al personale del Guest Relations. === Parchi tematici === I quattro '''parchi tematici''' sono il pane quotidiano del Walt Disney World Resort. Non si tratta di parchi di divertimento tradizionali, dove l'età è un ostacolo al pieno divertimento. I parchi Disney hanno delle attrazioni, certo, ma molte di esse sono piuttosto tranquille e adatte a tutti, non solo a chi ha un'elevata tolleranza al brivido. E oltre alle attrazioni, ci sono spettacoli teatrali da vedere, negozi da curiosare, personaggi da incontrare e un'atmosfera da immergere. La cosa più importante, però, è che nessuna di queste attrazioni, spettacoli e negozi "sta lì a guardare". Ognuno '''racconta una storia''', proprio come i film d'animazione Disney, ed è realizzato con la massima cura e attenzione ai dettagli. Ci sono anche storie più grandi che si celano in ogni area tematica e nel parco nel suo complesso. Quando entrate nel Magic Kingdom e i tunnel d'ingresso lasciano spazio alla vista di Main Street, con il Castello di Cenerentola in fondo, state '''alzando il sipario''' su una nuova produzione e siete i protagonisti. In un Parco Disney non troverete sporcizia, vernice scrostata o componenti meccanici in cattive condizioni, nemmeno nelle attrazioni più vecchie. Disney prende la qualità molto sul serio e, se qualcosa interferisce con la vostra percezione dello "spettacolo", viene riparato rapidamente. È tutta una questione di '''sospensione dell'incredulità''': un'immersione totale in mondi di immaginazione, arte e storia. L''''enorme numero di attrazioni''', tra cui giostre, spettacoli teatrali, parate e fuochi d'artificio, nei quattro parchi a tema del Walt Disney World Resort può intimidire gli ospiti. Di solito è meglio avere un piano d'azione. Consultate la mappa del parco che intendete visitare e decidete quali attrazioni saranno le vostre priorità prima di partire. Tenete presente che le parate e alcuni spettacoli si svolgono solo in orari specifici e pianificate il vostro itinerario in modo da arrivare nelle vicinanze in tempo per trovare un posto. Siate flessibili, però: una volta raggiunte le attrazioni prioritarie, potete tornare indietro e prenderne altre se avete tempo a disposizione. Il consiglio tradizionale dei parchi di divertimento di arrivare presto e '''dirigersi prima verso il fondo del parco''' tende a funzionare bene, anche se sempre più ospiti stanno iniziando a capirlo, quindi il vantaggio potrebbe ridursi. ==== Magic Kingdom ==== {{marker|tipo=see |nome=[[Magic Kingdom]] |wikidata=Q1324340}}, basato sull'originale [[Disneyland Resort]] di Anaheim, in California, è il parco a tema più famoso al mondo. È organizzato attorno al simbolo centrale del Castello di Cenerentola, con diverse "aree" disposte attorno a un fulcro centrale: Main Street USA, Adventureland, Frontierland, Liberty Square, Fantasyland e Tomorrowland. Il parco è il più antico, il più affollato e il più adatto ai bambini, sebbene piaccia anche a molti adulti. I visitatori adulti che non apprezzano attrazioni come '''It's a Small World''', dove ci si siede a bordo di veicoli che vi trasportano in un tunnel circolare mentre personaggi animatronici cantano canzoni per bambini ai passeggeri, potrebbero preferire Epcot o gli Hollywood Studios. D'altra parte, montagne russe come '''Space Mountain''' e '''Big Thunder Mountain Railroad''' offrono un sacco di emozioni, e giostre al buio come la '''Casa dei Fantasmi''' e '''Pirati dei Caraibi''' sono classici che solo i più scontrosi ignorerebbero. Le code al Magic Kingdom possono essere infinite, ma sono sempre in movimento. Sebbene il sistema FastPass funzioni bene, non è disponibile per tutte le attrazioni. Anche solo passeggiando, è probabile che si incontrino colli di bottiglia, dove ci sono enormi masse di persone, che sembrano tutte dirigersi verso lo stesso posto in cui ci si trova. Poi ci sono il cibo e gli articoli promozionali, che possono essere costosi, ma non troppo considerando la posizione. Nonostante tutto, la maggior parte delle persone concorderebbe sul fatto che le code, la folla e i prezzi valgono la pena per l'esperienza. ==== Epcot ==== [[File:1 epcot spaceship earth 2010a.JPG|thumb|Spaceship Earth, l'icona di Epcot]] {{marker|tipo=see |nome=[[Epcot]] |wikidata=Q1052042}}, spesso paragonato a un'eterna fiera mondiale, è diviso in due aree principali: i quartieri recentemente riprogettati '''World Discovery''', '''World Celebration''' e '''World Nature''', e il '''World Showcase'''. I tre nuovi quartieri sostituiscono il precedente Future World, con padiglioni incentrati sui successi umani, l'innovazione e i temi ambientali. Il World Showcase ricrea meticolosamente undici nazioni, offrendo cucina autentica, prodotti di merchandising ed esperienze culturali. Chi visita per la prima volta non dovrebbe perdersi '''Spaceship Earth''', l'attrazione principale del parco all'interno dell'iconica cupola geodetica, che accompagna i visitatori attraverso la storia della comunicazione umana. All'altra estremità del parco, '''The American Adventure''' nel World Showcase offre un toccante tributo patriottico agli Stati Uniti. Un tempo noto per le sue attrazioni più lente ed educative, Epcot ora include giostre da brivido, in particolare nel World Discovery. '''Test Track''', una simulazione di test automobilistici ad alta velocità, è una delle esperienze più entusiasmanti e classiche dei parchi a tema. Tra le attrazioni più gettonate ci sono '''Soarin'''' in World Nature, un'avventura mozzafiato in deltaplano su paesaggi globali, e '''Mission: SPACE''' in World Discovery, un simulatore di volo spaziale centrifugo. La popolare attrazione '''Frozen Ever After''' nel padiglione norvegese del World Showcase immerge gli ospiti nel mondo di ''Frozen'' della Disney. Un'attrazione di spicco è '''Guardians of the Galaxy: Cosmic Rewind''', un'emozionante montagna russa indoor nel World Discovery, inaugurata il 27 maggio 2022. La prima montagna russa di Epcot, presenta tecnologie innovative come il lancio inverso, il primo della Disney, e veicoli rotanti a 360 gradi per un'esperienza immersiva. Ispirata ai ''Guardiani della Galassia'' della Marvel, l'attrazione è ambientata nel padiglione "Meraviglie di Xandar", dove gli ospiti si uniscono a Star-Lord, Gamora, Drax, Rocket e Groot per fermare una minaccia celeste, accompagnati da una colonna sonora casuale anni '70/'80 (ad esempio, "September" o "Disco Inferno"). La coda, allestita come una mostra culturale di Xandar, omaggia il passato di Epcot con riferimenti a Horizons e Universe of Energy. Gli attori Chris Pratt, Zoe Saldaña, Dave Bautista e Glenn Close riprendono i loro ruoli, con Terry Crews nei panni del Centurione Tal Marik. Dal 25 febbraio 2025, utilizza una coda di attesa tradizionale (altezza richiesta: 107 cm) ed è diventata una delle attrazioni preferite dai fan per la sua fluidità, l'energia e l'umorismo, nonostante occasionali problemi tecnici. Sebbene Epcot abbia la reputazione di essere un parco più "adulto" o educativo grazie alla sua attenzione all'innovazione e alle culture globali, offre molto anche ai più piccoli. Naturalmente, ci sono i saluti dei personaggi, soprattutto al World Showcase, ma ci sono anche le '''Kidcot Fun Stops''', che incoraggiano i bambini a cimentarsi in un'attività e a interagire con i membri del cast che rappresentano i loro paesi d'origine. '''The Seas with Nemo & Friends''' è un grande divertimento anche per i fan di '''Alla ricerca di Nemo'''. Con ''Guardians of the Galaxy: Cosmic Rewind'', Epcot fonde le sue radici educative con un intrattenimento emozionante e adatto alle famiglie, adatto a tutte le età. ==== Disney's Hollywood Studios ==== {{marker|tipo=see |nome=[[Disney's Hollywood Studios]] |wikidata=Q1345090}}, inaugurato originariamente nel 1989 come Disney-MGM Studios, immerge gli ospiti nella magia del cinema e della televisione, con attrazioni e spettacoli dal vivo ispirati alle iconiche produzioni hollywoodiane. Le sussidiarie Disney, Pixar, Lucasfilm e The Muppets, mantengono una forte presenza, con aree tematiche ed esperienze che danno vita alle loro storie. Il parco offre attrazioni da brivido straordinarie, tra cui '''The Twilight Zone Tower of Terror''' sulla Sunset Boulevard, un'attrazione a caduta libera di 13 piani con sequenze casuali che immergono gli ospiti in un'esperienza inquietante e immersiva all'Hollywood Tower Hotel. Un'altra attrazione iconica è '''Rock 'n' Roller Coaster Starring Aerosmith''', sempre sulla Sunset Boulevard, che lancia i passeggeri da 0 a 100 km/h in 2,8 secondi attraverso un percorso indoor ad alta intensità con inversioni, al ritmo della musica degli Aerosmith. Tuttavia, la Disney ha annunciato a novembre 2024 che questa attrazione chiuderà nella seconda metà del 2025 per un re-theme con i Muppet, sostituendo la trama degli Aerosmith con un'avventura comica incentrata sui Muppet, probabilmente con protagonisti Dr. Teeth e The Electric Mayhem. Non è stata confermata una data specifica di chiusura o riapertura, ma i lavori potrebbero coincidere con la chiusura di Muppet*Vision 3D il 7 giugno 2025, per far posto a una nuova area '''Monsters, Inc.''', che includerà montagne russe sospese, ristoranti e negozi. '''Toy Story Mania!''', un tiro a segno interattivo in 4D a Toy Story Land, rimane una delle attrazioni preferite dal pubblico, dove gli ospiti si sfidano in giochi in stile carnevalesco con i personaggi di ''Toy Story'' della Pixar. La vicina Toy Story Land, inaugurata nel 2018, ospita anche '''Slinky Dog Dash''', un ottovolante per famiglie, e '''Alien Swirling Saucers''', un'attrazione rotante. '''Star Tours: The Adventures Continue''', situato a Echo Lake, è un simulatore di movimento 3D che trasporta gli ospiti in avventure casuali di ''Star Wars'', incorporando scene di vari film, tra cui ''L'ascesa di Skywalker'' e ''Gli ultimi Jedi''. Questa attrazione, un punto fermo di Lucasfilm dal 1989, completa l'immersiva '''Star Wars: Galaxy's Edge''', che ospita '''Millennium Falcon: Smugglers Run''' e '''Star Wars: Rise of the Resistance''', un'attrazione all'avanguardia che fonde più sistemi di gioco. Tra gli altri punti salienti figurano '''Mickey & Minnie's Runaway Railway''', un'attrazione al buio senza binari nel Chinese Theatre, e '''Indiana Jones Epic Stunt Spectacular!''', uno spettacolo live-action che ricrea le scene de I ''predatori dell'arca perduta''. Lo spettacolo '''Muppet*Vision 3D''', un'esperienza cinematografica in 4D, chiuderà definitivamente il 7 giugno 2025, ma i Muppet continueranno a vivere nel Rock 'n' Roller Coaster, rivisitato in chiave moderna. Tra le novità ci sono '''"La Sirenetta - Un'Avventura Musicale"''', uno spettacolo dal vivo rinnovato, inaugurato a maggio 2025 nell'Animation Courtyard, con pupazzi ed effetti speciali aggiornati, e '''"Disney Villains: Unfairly Ever After"''', uno spettacolo teatrale con un design all'avanguardia, che debutterà anch'esso a maggio 2025. Sebbene più piccolo rispetto ad altri parchi del Walt Disney World Resort, Hollywood Studios offre un mix di attrazioni emozionanti, aree immersive e intrattenimento dal vivo, che attraggono famiglie, amanti del brivido e fan dell'eredità cinematografica Disney. ==== Disney's Animal Kingdom ==== {{marker|tipo=see |nome=[[Disney's Animal Kingdom]] |wikidata=Q764186}}, membro dell'Associazione Zoo e Acquari, è un parco naturalistico, un mix tra uno zoo e un parco a tema. Le mostre naturalistiche sugli animali sono intervallate, e talvolta integrate, dalle tipiche attrazioni Disney. Tra queste ci sono '''Kilimanjaro Safaris''', un safari in jeep tra recinti di animali vivi; '''Kali River Rapids''', un giro in gommone attraverso la deforestazione di una foresta pluviale tropicale; '''Dinosaur''', un viaggio nel tempo che include incontri ravvicinati con i dinosauri; ed '''Expedition Everest''', un ottovolante che include un incontro con lo Yeti. La nuova area del parco, '''Pandora''', è basata sulla saga cinematografica di Avatar, con paesaggi e attrazioni ultraterrene che permettono agli ospiti di rivivere scene del film. Il parco è organizzato in un formato simile a quello del Magic Kingdom, con diversi continenti che ruotano attorno all'Albero della Vita centrale. Sebbene le attrazioni siano scarse, ci sono anche spettacoli e molti animali da osservare (anche se la varietà di specie sembra un po' scarsa rispetto a molti zoo cittadini più grandi). Animal Kingdom è un parco a tema più adatto ai bambini, con molti animali che attirano l'attenzione delle generazioni più giovani e numerose opportunità di incontrare i personaggi. === Parchi acquatici === I due parchi acquatici del Walt Disney World Resort, {{marker|tipo=see |nome=Blizzard Beach |lat=28.351804 |long=-81.575415}} vicino ad [[Disney's Animal Kingdom|Animal Kingdom]] e {{marker|tipo=see |nome=Typhoon Lagoon |lat=28.365025 |long=-81.527772}} vicino a [[Disney Springs]], sono i parchi acquatici più visitati del paese, con un totale annuo di oltre 4 milioni di visitatori. Ogni parco acquatico ha un tema centrale unico. Blizzard Beach dà vita all'assurdità di ciò che accadrebbe se una stazione sciistica si sciogliesse improvvisamente, mentre Typhoon Lagoon sfrutta il deflusso di una tempesta tropicale per divertirsi sugli scivoli e galleggiando. Entrambi i parchi sono abbastanza grandi da poter trascorrere diverse ore sugli scivoli, galleggiando o semplicemente prendendo il sole. I ristoranti con servizio al banco offrono un pranzo abbondante. Se avete $250 in più da spendere, valutate l'idea di affittare una cabana privata per la giornata; sono dotate di asciugamani, armadietti, un addetto alla cabana e tutta l'acqua in bottiglia che potete bere. == Cosa fare == === Incontrate i personaggi === [[File:Hollywood Studios - Indy and the idol - by hyku.jpg|thumb|Indy trova un idolo]] Soprattutto per i bambini, '''salutare i personaggi''' è uno dei motivi più emozionanti per visitare Disney World. Bambini e adulti possono abbracciare, scattare una foto o farsi firmare un autografo da molti dei loro personaggi Disney preferiti. Alcuni bambini amano portare o acquistare uno speciale libro degli autografi in cui i personaggi possono incidere il proprio nome. Le apparizioni dei personaggi tendono a essere a sorpresa (per evitare lunghe file), quindi tenete gli occhi aperti. Se c'è un personaggio che vostro figlio desidera tanto vedere, potete chiedere al Guest Relations se conoscono delle apparizioni imminenti, ma nulla è mai garantito. E ricordate che fa caldo dentro i costumi dei personaggi; a volte il personaggio deve andarsene anche se ci sono ancora persone in attesa di salutarlo. È deludente, ma necessario per la sicurezza. Il più delle volte, i saluti dei personaggi avvengono nei parchi, in particolare al Magic Kingdom, ma possono avvenire praticamente ovunque! Il Magic Kingdom, però, offre la più ampia varietà di personaggi: da '''Topolino''' al '''Capitano Jack Sparrow'''. I "Big Six" Disney (Topolino, Minnie, Paperino, Paperina, Pippo e Pluto) si possono trovare ovunque nel parco: ad esempio, a Frontierland potreste vedere Paperino con un costume alla Davy Crockett. Altri personaggi si limitano all'area tematica più appropriata al loro genere: Jack Sparrow ad Adventureland, Buzz Lightyear a Tomorrowland e così via. Negli altri parchi, le apparizioni dei personaggi sono un po' più rare. A Epcot, ad esempio, troverete generalmente solo personaggi provenienti da una delle aree tematiche straniere di World Showcase, come Mulan nel padiglione cinese. Gli Hollywood Studios e Animal Kingdom tendono ad avere saluti più strutturati, con i personaggi che appariranno in luoghi designati, ma rimarranno nascosti alla vista nella maggior parte del parco. Se vi perdete incontri casuali con i personaggi, assicuratevi di '''cercare le opzioni per cenare con loro'''. Sebbene i ristoranti che offrono la cena con i personaggi siano estremamente popolari, se riuscite a trovare un tavolo, avrete praticamente la garanzia di trascorrere qualche minuto faccia a faccia con loro. Vedere la sezione "Cena con i personaggi" nella sezione "[[Walt Disney World Resort#Cena con i personaggi|Dove mangiare]]", sotto. === Scambio di spille === Lo '''[https://www.disneyworld.eu/shops/pin-trading/ scambio di spille commemorative]''' è popolare ai Giochi Olimpici da decenni. All'inizio del millennio, la Disney decise di entrare in gioco e iniziò a creare spille metalliche appositamente per questo scopo. La sua popolarità raggiunse l'apice circa dieci anni dopo, ma l'attività nei parchi rimane bassa. Sebbene non sia più il fenomeno di massa di un tempo (in parte perché i collezionisti si stanno diversificando, prima con le statuette '''Vinylmation''' e poi con i peluche '''Tsum Tsum'''), la Disney continua a produrre decine di nuovi modelli di spille ogni anno. Iniziare è facile. Quasi tutti i negozi hanno spille in vendita (dai $7 ai $14 ciascuna), insieme ai cordini per esporle. È anche possibile acquistare un pacchetto iniziale con spille e cordino a $20-$60. Queste spille generalmente non hanno molto valore, quindi sarà necessario effettuare uno scambio per ottenere le spille più interessanti (e molto più rare). Il modo più affidabile per farlo è tenere d'occhio i Cast Member che indossano i cordini per spille. I Cast Member sono tenuti a scambiare una spilla per una se richiesto (fino a due per ospite al giorno) e non possono rifiutare uno scambio in base alla rarità o al design della spilla (anche se possono rifiutare di accettare un'altra copia di una spilla che hanno già esposto). I Cast Member con cordini verdi scambieranno solo con bambini di età inferiore ai 13 anni. È possibile effettuare scambi anche con gli altri ospiti, e qui le cose possono farsi interessanti. Potrebbe essere necessario offrire diverse spille comuni per mettere le mani su una singola spilla rara. I commercianti specializzati hanno una scorta di spille comuni proprio per questo scopo. Il modo migliore per trovare persone disposte a scambiare è recarsi presso un chiosco o un negozio dedicato, ma ci sono anche ampie opportunità di scambio mentre si è in coda o si è in monorotaia o in autobus. Alcuni tour ed eventi speciali offrono spille uniche che possono essere ottenute solo dai partecipanti. Queste spille sono quindi ''molto rare'' e ''molto ambite''. Assicuratevi (e soprattutto i vostri figli) di non scambiare queste spille senza ottenere qualcosa di veramente bello in cambio, ma anche in quel caso, pensateci bene. Molte persone li considerano più dei souvenir che dei beni di consumo. A [[Epcot]], a fine agosto, si tiene un evento annuale di scambio di spille. === Tour === Ciascuno dei parchi a tema offre almeno un '''tour''', alcuni dei quali sono molto popolari. A un costo aggiuntivo, un membro del cast accompagnerà voi e un piccolo gruppo e vi introdurrà ad alcuni dei "segreti" dietro le quinte delle attività Disney. Molti di questi tour si estendono in aree dietro le quinte normalmente non ammesse agli ospiti, sebbene ai bambini possa essere vietato l'accesso per evitare di rovinare la "magia". Il punto di riferimento tra i tour è il tour '''"Keys to the Kingdom"''' al [[Magic Kingdom#Tour|Magic Kingdom]], un tour di cinque ore che include una visita agli Utilidor del parco. A [[Epcot#Tour 2|Epcot]], ci sono diversi tour a '''"The Seas with Nemo & Friends"''' che vi porteranno nell'enorme acquario per avvicinarvi agli animali che lo abitano. L'ultima novità è il '''"Wild Africa Trek"''' all'[[Disney's Animal Kingdom#Africa|Animal Kingdom]], che vi permetterà di esplorare a piedi alcune aree remote della savana e della foresta africana del parco. === Shopping, cena e vita notturna === [[File:BoardwalkInn.JPG|thumb|Disney's Boardwalk]] A volte si ha semplicemente voglia di allontanarsi dai parchi a tema per un po'. Magari per fare shopping, mangiare in tranquillità o allontanarsi dai bambini e andare a ballare. {{marker|tipo=do |nome=[[Disney Springs]] |wikidata=}} è proprio quello che ci vuole: un paradiso all'aperto per lo shopping, la ristorazione e l'intrattenimento, rivolto principalmente agli adulti. La maggior parte delle attività di intrattenimento si trova sul '''West Side'''; l'attrazione principale è il Cirque du Soleil. Si prevede che un nuovo spettacolo debutterà nei prossimi anni. Le sezioni centrali, note come '''The Landing''' e '''Town Center''', offrono entrambe un'ampia varietà di ristoranti di lusso e negozi alla moda, oltre ad alcune opzioni di fast food. Il lato est, noto come '''Marketplace''', è costituito principalmente da negozi di souvenir e ristoranti per famiglie. Il {{marker|tipo=do |nome=Disney's BoardWalk |wikidata=}}, accanto a [[Epcot]], è un complesso di locali notturni più piccolo, ispirato al lungomare della costa orientale degli anni '20. Il BoardWalk ospita anche giochi di carnevale, noleggio di tandem, l''''ESPN Club''', una sala da ballo, un piano bar e molto altro. {{marker|tipo=do |nome=Flamingo Crossings |wikidata=}} è un vivace quartiere di negozi, ristoranti e alloggi situato appena fuori dall'ingresso occidentale del Walt Disney World Resort, vicino a [[Winter Garden (Florida)|Winter Garden]], spesso definito la controparte in scala ridotta di Disney Springs. Situato nei pressi di Western Way e della SR-429, vicino al Disney's Animal Kingdom e al Coronado Springs Resort, questo complesso residenziale a uso misto è stato inaugurato nel 2021 e si rivolge ai partecipanti al Disney College Program, ai Cast Member e ai visitatori in cerca di sistemazioni economiche. Il '''Flamingo Crossings Town Center''' offre una varietà di opzioni per la ristorazione, tra cui ''Simply Capri'' per la cucina italiana, ''Skyline Chili'', ''Lime Fresh Mexican Grill'' e ''Hash House A Go Go'' per il brunch con prodotti freschi di fattoria, oltre a locali fast-casual come ''PDQ'' e ''Dunkin'''. Un piccolo ''Target'' offre generi alimentari e beni di prima necessità, una caratteristica unica per una proprietà Disney. Gli hotel Hilton e Marriott offrono spaziose camere per soggiorni prolungati con cucina, a partire da circa $105-$120 a notte, ideali per famiglie o soggiorni più lunghi. Il '''Flamingo Crossings Village''', riservato principalmente ai partecipanti al Disney College Program, offre appartamenti moderni e servizi come piscine e spazi per eventi, con quartieri che prendono il nome dai personaggi Disney. L'area è pedonale, con passerelle e un sentiero naturalistico, ma non è previsto il trasporto Disney per i parchi; gli ospiti devono utilizzare veicoli personali o servizi di ride-sharing. === Attività sportive === Durante una vacanza al Walt Disney World Resort, spesso vengono trascurate, per mancanza di tempo o semplicemente per mancanza di informazioni, diverse attività ricreative che non hanno nulla a che fare con i parchi a tema e le giostre. ==== Golf ==== Walt Disney World Resort ospita tre '''[https://www.disneyworld.eu/recreation/#/golf/sort=alpha/ campi da golf]''' da campionato a 18 buche, più un percorso pedonale a nove buche e due diverse esperienze di '''minigolf'''. Il '''Lake Buena Vista''' si trova nella zona di [[Disney Springs#Golf|Disney Springs]]; è il più panoramico dei campi. I campi '''Magnolia''' e '''Palm''', che hanno ospitato un popolare torneo PGA dal 1971 al 2012, si trovano nella zona di [[Magic Kingdom#Golf|Magic Kingdom]], adiacenti al resort Shades of Green. I tre campi da campionato richiedono un abbigliamento da golf standard e non sono ammessi tacchetti in metallo. È possibile noleggiare mazze da golf. È obbligatorio l'uso di un golf cart, ma è incluso nel green fee. L''''Oak Trail Golf Course''', nella zona di Magic Kingdom, accanto ai campi Magnolia e Palm, è un percorso pedonale a nove buche. È progettato per i golfisti meno esperti e i bambini più grandi. Qui si applicano le stesse regole e regolamenti dei campi da campionato, ad eccezione del divieto di utilizzo dei golf cart. I quattro campi da golf sono raggiungibili solo in auto o, in alcuni casi, a piedi. I resort di proprietà Disney offrono buoni taxi gratuiti per i loro ospiti che si recano ai campi da golf. Per ulteriori informazioni o assistenza, o per prenotare un tee time, chiamare il numero {{phone|+1 407 939-4653}}. I tee time possono essere prenotati fino a 90 giorni prima se si soggiorna in un hotel Disney (fino a 60 giorni prima altrimenti). Il resort '''Four Seasons Orlando''' a est di Fort Wilderness incorpora quello che un tempo era il Disney's Osprey Ridge Golf Course; è aperto al pubblico, ma si applicano prezzi e condizioni diverse. I campi da minigolf sono '''Fantasia Gardens''', di fronte al Walt Disney World Swan Hotel nell'area del resort [[Epcot#Fantasia Gardens|Epcot]], e '''Winter Summerland''', proprio accanto a [[Disney's Animal Kingdom#Disney's Winter Summerland|Blizzard Beach]]. Ognuno ha due percorsi da 18 buche, con buche e decorazioni fantasiose e adatte ai bambini. ==== Sport acquatici ==== Walt Disney World Resort vanta una serie di ampi corsi d'acqua, il che significa che '''andare in barca''', '''pescare''' e praticare altri '''sport acquatici''' può essere un ottimo modo per trascorrere qualche ora lontano dai parchi. I resort della zona di [[Magic Kingdom#Nei resort|Magic Kingdom]] dispongono ciascuno di un piccolo '''porto turistico''' con una selezione di imbarcazioni da diporto a noleggio. Tra queste, piccoli SeaRaycer, pontoni e motoscafi. Il Fort Wilderness Resort and Campground offre anche il noleggio di kayak e canoe. Presso lo Yacht Club Resort (adiacente al [[Epcot#Disney's BoardWalk|Boardwalk]]), il '''Bayside Marina''' offre SeaRaycer, pontoni e una varietà di crociere charter, tra cui una crociera con fuochi d'artificio '''IllumiNations''' a Epcot. Anche il ristorante Boathouse a [[Disney Springs]] dispone di un piccolo porto turistico con "Amphicars" e altre crociere guidate. Se desiderate qualcosa da fare mentre siete in barca (o anche a riva), ci sono diverse opportunità di '''pesca con rilascio''' all'interno della proprietà. Oltre alle escursioni di pesca, è possibile pescare dalla riva a '''Ol' Man Island''', parte del Port Orleans – Riverside Resort vicino a Disney Springs. {{Nota|Mai completato|larghezza=42%| Walt Disney stesso una volta disse che "Disneyland non sarà mai completata". Ebbene, nemmeno Walt Disney World Resort. Il resort è cambiato radicalmente nel corso degli anni e molte cose sono apparse e scomparse come per magia. Rivivete il Walt Disney World Resort del passato al '''[https://waltdatedworld.com/ Walt Dated World]''' o a '''[https://www.yesterland.com/ Yesterland]'''.}} Per informazioni sulle attività ricreative chiamare il numero +1-407-939-7529 o il numero +1-407-939-2277 per escursioni di pesca. ==== Andare a vedere eventi sportivi ==== Se preferite assistere agli sport come spettatori, potreste dare un'occhiata all''''ESPN Wide World of Sports''', un complesso sportivo all'avanguardia vicino a [[Disney's Hollywood Studios#ESPN Wide World of Sports|Disney's Hollywood Studios]]. Comprende uno stadio di baseball, due palazzetti dello sport al coperto, vari campi sportivi, un complesso di atletica e un complesso di tennis. I suoi eventi più importanti si svolgono a fine inverno/inizio primavera, con il Pro Soccer Classic (l'evento di allenamento primaverile della Major League Soccer) a febbraio e l'allenamento primaverile di baseball degli Atlanta Braves a marzo. Ci sono molti altri eventi durante tutto l'anno, in particolare sport a livello di scuole superiori e università. === Spa e centri benessere === Se sentite il bisogno di un po' di coccole, le strutture '''spa''' del Walt Disney World Resort offrono una gamma completa di massaggi, trattamenti per la pelle e per le unghie. '''Senses – A Disney Spa''' ha due sedi al Walt Disney World Resort. La spa del Disney's Saratoga Springs Resort, vicino a [[Disney Springs#Spa|Disney Springs]], ricorda il periodo d'oro di [[Saratoga Springs (New York)|Saratoga Springs]], nello stato di New York, con i suoi bagni minerali curativi. La spa e il centro benessere del Disney's Grand Floridian Resort, vicino al [[Magic Kingdom#Nei resort|Magic Kingdom]], evocano l'epoca vittoriana. Non ci sono differenze di prezzo significative tra le due spa, anche se alcuni trattamenti specifici sono esclusivi dell'una o dell'altra. '''[https://www.mandaraspa.com/our-spas/walt-disney-world-swan-and-dolphin/ Mandara Spa]''' ha una struttura al Walt Disney World Dolphin vicino a [[Epcot#Swan e Dolphin|Epcot]], e c'è anche il '''Buena Vista Palace Hotel & Spa''' al [[Disney Springs#Prezzi modici|Downtown Disney Hotel Plaza]]. Se non avete bisogno di una spa con servizi completi, la maggior parte degli altri resort Deluxe dispone di saloni più piccoli con una selezione di servizi più limitata. Questi possono essere un ottimo modo per concedersi un po' di relax senza dover cambiare hotel. La maggior parte dei resort dispone anche di una piccola palestra, nel caso in cui non si faccia abbastanza passeggiate nei parchi. == Acquisti == {{Nota|Souvenir fastidiosi|larghezza=42%| Le '''sfere di neve''' erano un tempo un articolo da regalo molto popolare al Walt Disney World Resort, finché le normative statunitensi sui voli non hanno iniziato a vietarne il trasporto nel bagaglio a mano. Tale restrizione è stata allentata per le sfere di neve molto piccole (circa le dimensioni di una pallina da golf). Ciononostante, è ancora più sicuro riporre le sfere di neve souvenir nel bagaglio da stiva o farsele spedire a casa a pagamento. Il personale addetto al dettaglio che si occupa del vostro acquisto può aiutarvi con l'imballaggio o la spedizione. Allo stesso modo, i negozi che vendono '''coltelli''' e '''spade''', come coltelli da chef e katana presso il negozio Mitsukoshi nel padiglione giapponese di Epcot, sono tenuti a spedire l'acquisto a casa dell'acquirente; questi articoli saranno spediti gratuitamente agli indirizzi negli Stati Uniti.}} :''"Mi piace tuffarmi nei miei soldi come una focena! E scavarci dentro come una talpa! E lanciarli in aria e farmeli colpire in testa!"'' <small>&mdash; Paperon de' Paperoni</small> {{Attenzione|Da maggio 2016, Disney non vende più i suoi popolari Dollari Disney, che gli ospiti potevano acquistare (a un tasso di cambio 1:1) e utilizzare come valuta reale nelle proprietà Disney. A causa dell'improvvisa cancellazione del programma, il valore dei Dollari Disney esistenti è salito alle stelle. Se possedete Dollari Disney, non utilizzateli nei parchi. Ora valgono molto più del loro valore nominale per i collezionisti privati.}} Trovare '''souvenir''' è una delle cose più facili da fare al Walt Disney World Resort; evitare la spesa è decisamente più difficile. Molte attrazioni, soprattutto le più popolari, indirizzano le code d'uscita direttamente a un negozio di souvenir, di solito a tema (infatti, diverse giostre vi faranno scattare una foto, che sarà disponibile per l'acquisto in negozio). Il lato positivo è che questo rende più facile trovare articoli a tema. [[Disney's Hollywood Studios#Acquisti|Disney's Hollywood Studios]] è una fonte particolarmente ricca di articoli a tema, soprattutto per i fan di Indiana Jones, Star Wars e dei Muppet. A volte trascurati dagli acquirenti sono i vari resort. Tutti i resort hanno un negozio di souvenir, ma molti offrono anche di più. Ad esempio, lo '''Zawadi Marketplace''' presso l'Animal Kingdom Lodge offre articoli africani unici non disponibili altrove, e il '''Wilderness Lodge Mercantile''' è un luogo ideale per gli amanti della foresta e dell'umorismo rustico. Al resort BoardWalk, cercate le '''Wyland Galleries''', con stampe e dipinti a tema subacqueo, che raffigurano le opere dell'artista Wyland. In effetti, ogni resort ha qualcosa di diverso che non troverete altrove, e può essere divertente cercare queste piccole gemme nascoste. Consapevole che molti dei suoi souvenir, come le bambole giganti di Topolino, non sono fatti per essere trascinati in giro per un parco a tema tutto il giorno, Disney vi salverà la giornata con i suoi '''servizi di ritiro e consegna pacchi''', disponibili in tutti i negozi gestiti da Disney. Gli ospiti che soggiornano in un hotel del resort possono ricevere i loro acquisti presso il negozio di souvenir dell'hotel, mentre tutti gli altri ospiti possono ritirare i loro acquisti presso lo sportello di ritiro pacchi all'ingresso principale di ogni parco a tema. Entrambi i servizi sono gratuiti, ma assicuratevi di considerare i tempi di consegna: calcolate 24 ore per la consegna di un pacco in hotel o circa tre ore per raggiungere l'ingresso principale del parco. Gli ospiti che utilizzano l'app My Disney Experience sui loro smartphone Android o Apple potrebbero anche utilizzare l'app gratuita '''Shop Disney Parks'''. L'app consente di trovare praticamente qualsiasi prodotto Disney venduto nei parchi. Il negozio in cui vi trovate non ha la vostra taglia? Non sapete dove trovare quell'articolo da collezione imperdibile? Cercatelo nell'app e scoprite quali negozi lo hanno disponibile, oppure acquistatelo direttamente dall'app. Potete spedirlo a casa, proprio come qualsiasi altra app di shopping online, ma avete anche altre opzioni: se vi trovate nello stesso parco in cui si trova l'articolo, potete utilizzare il servizio di ritiro o consegna pacchi Disney, senza nemmeno passare alla cassa. Se siete bloccati a casa e non vedere l'ora di acquistare qualcosa dai parchi, siete fortunati. Potete usare l'app Shop Disney Parks sul vostro telefono (proprio come se foste nei parchi) o contattare Walt Disney World Mail Order. * {{buy | nome=Walt Disney World Mail Order | alt= | sito= | email=wdw.mail.order@disneyworld.com | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel=+1 407 363-6200 | numero verde= | fax=+1 407 352-6369 | orari=Lun-Ven 9:00-20:00 | prezzo= | descrizione=Fate acquisti al Walt Disney World Resort da casa! Basta chiamare, inviare un fax o un'e-mail con una descrizione dettagliata di un articolo in vendita a Walt Disney World: lo cercheranno e ve lo spediranno al prezzo di listino più le spese di spedizione. }} === Made with Magic === Per un souvenir speciale che vi faccia immergere nello spettacolo, date un'occhiata al merchandising '''Made with Magic'''. Questi prodotti speciali si illuminano di tanti colori diversi, ma la vera magia si verifica quando si assiste a uno spettacolo serale come Happily Ever After o IllumiNations. In questi spettacoli, tutti gli accessori Made with Magic indossati dal pubblico si illuminano e cambiano colore in sintonia con gli effetti speciali dello spettacolo. Sembra banale, ma gli effetti sono ben coordinati e vi faranno sentire davvero parte dello spettacolo. Il concetto è nato qualche anno fa con le orecchie di Topolino '''Glow with the Show''', ma la linea si è ora ampliata includendo una fascia di Minnie, un guanto di Topolino e una bacchetta magica. Ogni articolo costa $25 e sono disponibili presso la maggior parte dei punti vendita di merchandising generico all'interno della struttura. == Locali notturni == :''"Mi ha mandato Walt."'' <small>&mdash; Eddie Valiant, ''Chi ha incastrato Roger Rabbit'' (1988)</small> Un tempo, '''Pleasure Island''' era un locale notturno molto frequentato, proprio all'interno della proprietà Disney, e dopo una certa ora sapevate che non ci sarebbero stati bambini in giro. Oggi, le discoteche di Pleasure Island sono solo un ricordo, ma questo non significa che gli adulti non possano divertirsi un po' dopo il tramonto. Di certo '''[[Disney Springs]]''', dove un tempo sorgeva Pleasure Island, è ancora un luogo vivace e attivo di notte. Molti dei ristoranti lì, soprattutto a The Landing e sul West Side, hanno bar con servizio completo; '''Raglan Road''' in particolare è più un pub irlandese che un ristorante. E il DJ del '''Bongos Cuban Cafe''' vi farà ballare per tutta la sera. Nonostante la chiusura di Pleasure Island, non pensate che Walt Disney World Resort sia completamente privo di discoteche al giorno d'oggi. Se fate un salto al '''Disney's BoardWalk''', troverete una moderna discoteca chiamata '''Atlantic Dance Hall''', un bar con due pianoforti chiamato '''Jellyrolls''' e una lounge tranquilla ma magica chiamata '''AbracadaBAR'''. Anche il resto del BoardWalk rimane illuminato fino a tarda notte, con caffè all'aperto, maghi ambulanti e altri pittoreschi locali notturni in stile spiaggia. La maggior parte degli hotel resort ha le proprie lounge. Sebbene non siano esattamente il posto ideale per ballare tutta la notte, offrono un'atmosfera più intima e rilassata e un'ampia scelta di bevande alcoliche. E se volete semplicemente bere qualcosa a cena, la maggior parte dei ristoranti della struttura offre almeno qualche opzione alcolica. A [[Epcot#Locali notturni|Epcot]], un'iniziativa popolare si chiama '''Drinking Around the World''': bere una bevanda in ognuno dei paesi del World Showcase (oppure, per un viaggio "intorno al mondo" divertente, gratuito e sobrio), provate una varietà di prodotti Coca-Cola internazionali al '''Club Cool''' nel padiglione Innoventions). * Ci sono alcune cose da tenere a mente quando si acquistano alcolici al Walt Disney World Resort: ** L''''età minima per bere alcolici''' al Walt Disney World Resort (e in tutta la Florida, del resto) è 21 anni. Preparatevi a un'applicazione rigorosa di questa regola: chiunque venga sorpreso a bere alcolici da minorenne, anche se accompagnato dai genitori, può essere soggetto all'espulsione dalla proprietà e a procedimenti penali. ** '''Assicuratevi di portare con voi un documento d'identità valido''' quando acquistate bevande. Le fotocopie non saranno sufficienti. ** '''Non è consentito introdurre bevande alcoliche''' in nessuno dei parchi a tema. ** Le bevande alcoliche non possono essere consumate al di fuori dei punti vendita designati, né possono essere portate via da essi (ad esempio, gli alcolici acquistati ai Disney's Hollywood Studios non possono uscire dal parco). Gli alcolici acquistati presso negozi di souvenir selezionati (come ''Weinkeller'' nel padiglione tedesco di Epcot nel World Showcase) saranno sigillati in una scatola regalo; se la scatola viene aperta, l'acquisto non potrà essere portato fuori dal parco. In alternativa, il negozio consegnerà il pacco all'ingresso principale o al vostro hotel resort in loco gratuitamente, oppure potrete organizzare la spedizione a casa a pagamento. Il '''caffè''' al Walt Disney World Resort è sempre stato un successo o un fallimento. Per anni, le scelte erano generalmente solubili (Nescafé) o niente. Nel corso degli anni, tuttavia, caffè preparato in casa di qualità variabile è comparso nei parchi e nei resort, con gli appassionati che a volte si sono spinti oltre pur di trovare quello "vero". Il '''Kona Cafe''' al Polynesian Village Resort è stato una delle destinazioni più popolari, con il suo autentico caffè [[Kailua (Contea di Hawaii)|Kona]] hawaiano. Anche gli appassionati di '''Starbucks''' possono consolarsi: Disney ha stretto una partnership con il gigante del caffè per aprire punti vendita Starbucks con menù completo in ciascuno dei suoi parchi. == Dove mangiare == [[File:Downtown Disney - Fulton's Crab House - by Mike Miley.jpg|thumb|Illuminare la notte a Disney Springs]] :''"Hot dog! Hot dog!"'' <small>&mdash; Topolino, da ''The Karnival Kid'' (1929)</small> Come ogni altra cosa, il cibo è costoso al Walt Disney World Resort. Fortunatamente, il cibo è piuttosto buono, dall'inizio alla fine. In fondo troverete chioschi di cibo portatili e opzioni di servizio rapido al banco (o "quick-service" nel gergo Disney). Un tempo, queste opzioni erano deludenti; ogni punto vendita con servizio al banco serviva lo stesso insipido menù di hamburger e bocconcini di pollo, al punto che persino i bambini ne erano stufi alla fine della vacanza. Fortunatamente, negli ultimi 15 anni circa, tutto è cambiato. I piccoli stand di solito vendono snack e dolcetti preconfezionati. I ristoranti con servizio al banco sono alla pari con la maggior parte delle catene di fast food in termini di qualità, ma significativamente più costosi. Tuttavia, non si tratta del tipico cibo da parco divertimenti; alcuni sono in realtà piuttosto buoni e c'è molta varietà. Tre ottime opzioni sono il '''Cosmic Ray's Starlight Cafe''' (un tempo il secondo ristorante più frequentato al mondo) a Tomorrowland al [[Magic Kingdom#Dove mangiare|Magic Kingdom]], il '''Seasons Food Court''' al padiglione The Land a [[Epcot#Dove mangiare|Epcot]], il '''Flame Tree Barbecue''' sulla Discovery Island all'[[Disney's Animal Kingdom#Dove mangiare|Animal Kingdom]] e l''''ABC Commissary''' a [[Disney's Hollywood Studios#Dove mangiare|Disney's Hollywood Studios]], che offre un menù sorprendentemente internazionale. Ai prezzi più bassi possibili, c'è un ristorante '''McDonald's''' nella proprietà del Walt Disney World Resort, all'incrocio tra Buena Vista Drive e Osceola Parkway, tra Blizzard Beach e gli hotel resort All-Star. Salendo di livello, c'è un divario piuttosto ampio tra i ristoranti con servizio al banco e quelli con servizio al tavolo di fascia bassa. Se c'è qualcosa che può colmare questa lacuna, sono i buffet, ma non ce ne sono molti e la maggior parte di essi offre personale di servizio. Per quanto riguarda il servizio al tavolo, scoprirete che i menù tendono a essere sorprendentemente limitati; sebbene il cibo sia generalmente buono, se il vostro gruppo è composto da molti ospiti schizzinosi, potreste avere difficoltà a trovare un ristorante che metta tutti d'accordo (fortunatamente, la Disney è molto disponibile a soddisfare le richieste speciali, quindi non abbiate paura di chiedere di omettere la demi-glace o di sostituire le patate gratinate con le patatine fritte). Nei ristoranti di lusso Disney, troverete alcune opzioni degne dei migliori del paese, tra cui forse il ristorante più elegante di tutta la [[Florida centrale]], il '''Victoria and Albert's'''. Il ristorante a tema vittoriano, premiato con una stella Michelin, si trova al [[Magic Kingdom#Disney's Grand Floridian Resort|Grand Floridian]]. Questi ristoranti di lusso si trovano solitamente nei resort; poche persone vogliono uscire per una cena elegante dopo aver camminato per i parchi tutto il giorno senza prima cambiarsi. Non sentitevi in ​​dovere di lasciare a casa i bambini; ogni ristorante della struttura (tranne il Victoria and Albert's, che accoglie solo bambini di età superiore ai 10 anni) accoglie i bambini e li servirà nella migliore tradizione Disney. Per chi ha restrizioni dietetiche come le allergie, i ristoranti Disney non vi lasceranno indifferenti. Nel 2015, hanno lanciato nuovi menù per persone con allergie in ogni ristorante; Basta richiederne uno e potrete vedere quali voci del menù contengono glutine, latticini, arachidi, frutta a guscio e pesce. Se vi trovate in ​​un ristorante con servizio al tavolo o a buffet e avete bisogno di maggiori informazioni, uno chef vi aiuterà personalmente a scegliere tra le opzioni disponibili e vi offrirà alternative per le vostre esigenze specifiche. Assicuratevi di annotare le vostre restrizioni quando effettuate le vostre ADR (Advance Dining Reservations, vedere [[Walt Disney World Resort#Advance Dining Reservations|sotto]]); molte restrizioni comuni sono disponibili come caselle di controllo nel modulo online. Se le vostre esigenze sono più complesse o la vostra restrizione non è elencata, procedete con le vostre ADR e poi contattate il '''Walt Disney World Special Diets''' (SpecialDiets@DisneyWorld.com, tel. {{phone|+1 407-824-5967}}) almeno 14 giorni prima del vostro viaggio; si occuperanno di tutto e si assicureranno che i ristoranti vengano informati delle vostre esigenze. Se una restrizione dietetica vi impone di portare il vostro cibo nei parchi, è consentito farlo, a condizione che non richieda riscaldamento o qualsiasi altro tipo di preparazione. Per garantirne la freschezza, trasportatelo in un contenitore o in una borsa termica per il pranzo. Tenete presente, tuttavia, che le normative del Dipartimento della Salute della Florida vietano ai membri del cast culinario Disney di preparare, o anche solo maneggiare, alimenti portati dagli ospiti. Inoltre, Disney vieta di portare ghiaccio sfuso. Se volete assicurarvi che i vostri figli (o il vostro coniuge) ricevano '''pasti e spuntini sani''', tenete d'occhio il '''logo Mickey Check''', introdotto nel 2012 e ben visibile accanto alle opzioni più salutari sui menù e sugli stand degli snack. Gli articoli con il Mickey Check sono conformi alle nuove linee guida nutrizionali Disney, che sono in linea con le linee guida federali degli Stati Uniti. === Prezzi === Walt Disney World Resort utilizza un sistema di classificazione dei prezzi dei ristoranti basato sul "simbolo del dollaro" in quattro parti: *$: $14.99 e meno *$$: $15 &ndash; $34.99 *$$$: $35 &ndash; $59.99 *$$$$: Oltre $60 La maggior parte dei ristoranti con servizio al bancone ha una tariffa in $, mentre la maggior parte dei ristoranti con servizio al tavolo è in $$ o $$$. I ristoranti "speciali" sono solitamente in $$$ e $$$$. === Cena con i personaggi === Una delle attrazioni uniche del Walt Disney World Resort è l'opportunità di '''interagire da vicino con i personaggi preferiti durante i pasti Disney'''. Queste opportunità sono ''estremamente popolari''; a tutti gli effetti, è richiesta la prenotazione anticipata. In cambio della pianificazione, però, potrete incontrare e scattare foto con i personaggi, rendendo l'esperienza memorabile. La varietà di personaggi che si possono trovare è enorme. Topolino, Minnie e la sua banda sono ovviamente i più comuni, in posti come lo '''Chef Mickey's''' al [[Magic Kingdom#Disney's Contemporary Resort|Contemporary Resort]], ma potreste trovare anche Mary Poppins presso il '''1900 Park Fare''' al [[Magic Kingdom#Disney's Grand Floridian Resort|Grand Floridian]], o personaggi di Disney Junior all''''Hollywood & Vine''' a [[Disney's Hollywood Studios#Dove mangiare|Disney's Hollywood Studios]]. E naturalmente la (fata) madrina di tutti è il '''Cinderella's Royal Table''', all'interno del castello del [[Magic Kingdom#Dove mangiare|Magic Kingdom]], dove le bambine possono assecondare le loro fantasie principesche a piacimento, a patto che i loro genitori riescano a prenotare. === Piano pasti Disney === ''(A partire da settembre 2022, il Disney Dining Plan non sarà più disponibile. A giugno 2021, i dirigenti della Walt Disney Company hanno annunciato il ritorno del piano, senza però fornire dettagli. Da allora non ci sono stati aggiornamenti. Per il momento, questa sezione fornirà probabilmente un'idea di cosa potrebbe tornare in futuro, ma continuate a monitorare le notizie della Walt Disney Company per scoprire cosa riserva il futuro.)'' Gli ospiti che acquistano un pacchetto vacanza Disney con soggiorno in hotel hanno diritto a partecipare al Disney Dining Plan. Pagando un supplemento fisso, il piano consente agli ospiti di consumare un numero fisso di pasti a persona per notte durante il soggiorno. Il Disney Dining Plan è accettato in tutti i ristoranti gestiti da Disney all'interno della struttura, ad eccezione del Victoria and Albert's. Inoltre, tutti i ristoranti di Disney Springs, anche quelli gestiti da aziende esterne, accettano il Disney Dining Plan. Il Disney Dining Plan è disponibile su tre livelli (i prezzi sono approssimativi): ;Pacchetto Magic Your Way più servizio di ristorazione veloce * Due pasti veloci e due spuntini a persona a notte. Costo: $48/notte per adulti e ragazzi, $21/notte per bambini dai 3 ai 9 anni. ;Pacchetto Magic Your Way più cena * Un pasto con servizio al tavolo, un pasto veloce e uno spuntino a persona a notte. Costo: $ 69/notte per adulti e ragazzi, $ 25/notte per bambini dai 3 ai 9 anni. ;Pacchetto Magic Your Way più cena Deluxe * Tre pasti (al tavolo o con servizio rapido) e due spuntini a persona a notte. Costo: $ 107/notte per adulti e ragazzi, $ 39/notte per bambini dai 3 ai 9 anni. I pacchetti Magic Your Way Premium e Platinum includono anche il servizio cena Deluxe. Uno "snack" incluso nel piano pasti è un singolo prodotto preconfezionato, un contorno, una zuppa, un frutto o una bevanda analcolica disponibile presso qualsiasi bancone, carrello degli snack o punto vendita. È possibile utilizzare un credito pasto per un servizio rapido per ottenere fino a tre snack. Tutti i piani pasti includono anche un boccale ricaricabile del resort, uno a persona. Questo boccale di plastica può essere riempito presso il punto di servizio rapido del resort per l'intera durata del soggiorno. Non può essere riempito nei parchi, ma durante i caldi mesi estivi è possibile riempirlo con acqua dalle numerose fontanelle. Alcuni ristoranti "esclusivi", oltre alle cene con spettacolo, richiedono ''due'' crediti per il servizio al tavolo per un pasto. Questi ristoranti sono Artist's Point, California Grill, Le Cellier, Cinderella's Royal Table, Citricos, Flying Fish, Hollywood Brown Derby, Jiko – The Cooking Place, Monsieur Paul, Narcoossee's, Tiffins, Wolfgang Puck's The Dining Room e Yachtsman Steakhouse, oltre all'Hoop-Dee-Doo Musical Revue, al Mickey's Backyard BBQ e allo spettacolo con cena Disney's Spirit of Aloha. Il servizio in camera, ove disponibile, prevede anche due crediti per il servizio al tavolo, ad eccezione della consegna della pizza. Per utilizzare il Piano Pasti, è sufficiente utilizzare il '''MagicBand'''. Le mance ''non'' sono incluse, ma è possibile addebitarle sul conto della camera tramite il MagicBand. I visitatori abituali del Walt Disney World Resort sono divisi sul valore dei Piani Pasti. L'opinione generale è che ne valga la pena solo se si è certi di utilizzare fino all'ultimo credito del piano, e questo richiede una pianificazione anticipata e (se si hanno crediti per il servizio al tavolo) un utilizzo diligente delle prenotazioni. Se preferite maggiore flessibilità nel modo in cui consumate i vostri pasti, scegliendo semplicemente ciò che vi piace o vi sembra più adatto, vi conviene pagare ogni pasto singolarmente. Naturalmente, se approfittate di una delle frequenti promozioni Disney che offrono un piano pasti gratuito con la vostra prenotazione alberghiera, allora approfittatene e assicuratevi di provare ristoranti che altrimenti non avreste la possibilità di provare. === Advance Dining Reservations === :"''Ma chère mademoiselle. È con profondo orgoglio e immenso piacere che vi diamo il benvenuto stasera. E ora, vi invitiamo a rilassarvi, a prendere una sedia e a sedervi, mentre la sala da pranzo vi presenta con orgoglio... la vostra cena.''" <small>&mdash; Lumière, from ''La Bella e La Bestia'' (1991)</small> I ristoranti del Walt Disney World Resort non accettano prenotazioni, di per sé. Il sistema Disney per i suoi ristoranti con servizio al tavolo si chiama '''Advance Dining Reservations''' ('''ADR'''). Un'ADR è una sorta di FastPass per ristoranti. In sostanza, quando si effettua un'ADR, si prenota un posto nella lista d'attesa del ristorante. Quando si arriva al ristorante all'orario prenotato, si viene immediatamente inseriti in cima alla lista d'attesa e si ottiene il tavolo disponibile successivo adatto al proprio gruppo. L'importanza delle ADR non può essere sottovalutata. Nei periodi più tranquilli dell'anno, si potrebbe scoprire di non avere problemi ad arrivare a piedi a un ristorante e trovare posto entro 15-30 minuti. Se non vi interessa particolarmente dove mangiare, o siete disposti a mangiare presto o tardi, probabilmente potete farcela senza le ADR. Ma se avete deciso di prenotare un ristorante in particolare, o volete assicurarvi di poter mangiare a mezzogiorno o alle 18:00, vi servirà un'ADR. E se è alta stagione, meglio prevenire che curare; Senza un ADR, potreste ritrovarvi a cercare un tavolo ovunque, anche alle 20:00. Naturalmente, potete anche fare a meno degli ADR se decidete di mangiare solo nei ristoranti con servizio al banco (che non accettano prenotazioni). Alcuni ristoranti sono così popolari che si riempiono regolarmente anche nei periodi di minore affluenza. Le ADR sono essenziali in questi casi. Il migliore è il '''Cinderella's Royal Table''', all'interno del castello del [[Magic Kingdom#Dove mangiare|Magic Kingdom]], che di solito registra il tutto esaurito entro pochi minuti dall'apertura delle prenotazioni. '''Le Cellier''', nel padiglione canadese dell'[[Epcot#Dove mangiare|Epcot]], ha la reputazione di essere la migliore steakhouse della proprietà ed è quindi molto popolare. Anche il '''Victoria and Albert's''' al [[Magic Kingdom#Disney's Grand Floridian Resort|Grand Floridian]] consiglia vivamente il sistema ADR, in modo da poter ottenere un menù personalizzato in base ai vostri gusti. Le ADR sono una buona idea anche per le cene con spettacolo e per ''qualsiasi'' pasto con i personaggi Disney. Per prenotare in anticipo un pasto, ''non provate'' a chiamare direttamente i ristoranti. Chiamate Disney Dining al numero {{phone|+1 407 WDW-DINE}} (tutti i giorni dalle 7:00 alle 22:00 ET) per effettuare tutte le vostre prenotazioni. Le prenotazioni anticipate sono accettate fino a 180 giorni prima della data di prenotazione. Se desiderate prenotare in uno dei ristoranti sopra menzionati, in particolare al Cinderella's Royal Table, iniziate a chiamare alle 18:55 del primo giorno in cui potete prenotare e continuate a ripetere la chiamata finché non vi viene più detto che sono chiusi. In alternativa, potete prenotare le prenotazioni anticipate online. Cliccate [https://www.disneyworld.eu/dining/ qui], trovate il ristorante in cui desiderate mangiare e verificate se è presente il pulsante arancione "Book a Reservation". Molti, tuttavia, continuano a utilizzare la solita telefonata, perché gli operatori possono suggerire e verificare rapidamente le alternative se le vostre prime scelte non sono disponibili. Nota: gli ospiti che soggiornano in un hotel di proprietà Disney possono effettuare prenotazioni anticipate per l'''intero soggiorno'' a partire dal 180° giorno prima dell'arrivo. Ciò significa che potete prenotare un ADR per il settimo giorno del vostro viaggio con 186 giorni di anticipo; questo è un grande vantaggio di soggiornare in un hotel Disney. Se siete già in vacanza, potete rivolgervi al Servizio Clienti di qualsiasi parco o a Disney Springs, o anche al concierge del vostro hotel, per prenotare i vostri ADR. I ristoranti subiscono spesso cancellazioni, quindi non esitate a chiedere se quel ristorante popolare che avete adocchiato ha una disponibilità per domani, soprattutto se siete disposto a mangiare presto o tardi. Quando prenotate un ADR, dovete fornire un '''numero di carta di credito valido'''; su questa carta verranno addebitati $10 se non vi presentate alla prenotazione. Potete evitare questa penale cancellando prima del giorno della prenotazione, ma come Cenerentola, avete tempo solo fino a mezzanotte. Se dovete cancellare un ADR, utilizzate la linea dedicata alle cancellazioni, {{phone|+1 407-939-2625}}; probabilmente avrete un tempo di attesa inferiore rispetto al numero principale del ristorante. === Ristorazione nel parco === Trovare cibo è molto facile in tutti e quattro i parchi a tema. Le opportunità di ristorazione all'interno del parco spaziano dai chioschi di snack ai fast food più comuni, fino ai meno comuni ristoranti con servizio al tavolo. Tenete presente che le ore tra mezzogiorno e le 14:00 sono generalmente considerate l'orario di punta per la ristorazione nei parchi. Se vi trovate a pranzare in questo intervallo di tempo, aspettatevi di aspettare dai 30 minuti a un'ora in fila prima di essere serviti, a meno che non abbiate prenotato in un ristorante con servizio al tavolo. In alternativa, alcuni chioschi di snack servono porzioni piuttosto abbondanti (come le cosce di tacchino affumicate al Frontierland del Magic Kingdom) e hanno code brevi il più delle volte. Ogni parco offre pasti economici, nella fascia di prezzo tra $4 e $5 per i bambini e tra $7 e $10 per gli adulti, presso le paninoteche, i ristoranti etnici, le mense e le mense comuni. Offrono cibo abbondante a un prezzo ragionevole e la qualità è solitamente piuttosto buona. Spesso è possibile sfamare tutta la famiglia spendendo poco più del costo di un piatto principale costoso in uno qualsiasi dei ristoranti di lusso. === Ristorazione nei resort === Tutti i Disney Resort hanno almeno un ristorante, che spazia dalle aree ristorazione e buffet fino ai pluripremiati ristoranti con servizio al tavolo. I resort Value hanno solo aree ristorazione semplici, ma l'offerta gastronomica si amplia man mano che si sale di prezzo. La cosa migliore è che alcuni ristoranti degli hotel hanno il benvenuto dei personaggi Disney. La maggior parte delle persone, quando visita altri hotel, prenota nei buffet e nei ristoranti con servizio al tavolo dei resort. Tuttavia, ciò che spesso non sanno è che alcuni dei piatti più deliziosi e unici degli hotel si trovano nelle loro aree ristorazione e nelle sale ristorazione più piccole, e sono anche economici. Scoprite alcune di queste perle nascoste: * '''Boardwalk To Go''', [[Epcot#Disney's BoardWalk 4|Boardwalk Inn]] – Questo ristorante serve molti piatti veloci come corn dog e panini al pollo, ma uno dei suoi piatti più gustosi sono le patatine fritte con formaggio e/o chili. Un cestino di '''patatine fritte con formaggio''' costa $4,00. Anche le '''patatine fritte con chili''' costano $4,00. Le '''patatine fritte con chili ''e'' formaggio''' costano $4,50. Sono un ottimo spuntino pomeridiano o serale. * '''Captain Cook's''', [[Magic Kingdom#Disney's Polynesian Village Resort|Polynesian Village Resort]] – Una delle specialità del Polynesian è il '''Tonga Toast''', un piatto per la colazione fritto e impanato, fatto con pane a lievitazione naturale, cosparso di cannella e zucchero e farcito con banane. È disponibile al Kona Café a $10,99, servito con composta di fragole e a scelta prosciutto, pancetta o salsiccia. Tuttavia, chi ha un budget limitato può ordinare il Tonga Toast anche presso l'area ristorazione del Captain Cook's a soli $5,09. Se non è di vostro gradimento, provate il vassoio per la colazione per adulti a soli $6,29, che offre cibo più che sufficiente da condividere con gli altri. * '''Mara''', [[Disney's Animal Kingdom#Cenare nei resort|Animal Kingdom Lodge]] – Uno dei dessert più particolari e apprezzati del resort sono gli '''Zebra Domes'''. Si tratta di uno strato di torta gialla ricoperto di mousse al cioccolato e moka, ricoperto di ganache al cioccolato bianco e decorato con strisce di ganache al cioccolato al latte per ricordare una zebra. Originariamente venivano preparati e serviti al Boma, il ristorante a buffet del resort. Tuttavia, gli ospiti che lo desideravano possono acquistarne una confezione da quattro al Mara a $4,59 a pranzo e a cena (settembre 2025). * '''Market Street Food Court''', [[Disney's Hollywood Studios#Cenare nei resort|Caribbean Beach Resort]] – Una delle specialità di questa area ristorazione è il '''pollo allo spiedo''' nella sezione Bridgetown Broiler. Viene servito solo a cena e viene servito con due contorni a scelta. * '''Roaring Fork''', [[Magic Kingdom#Disney's Wilderness Lodge|Wilderness Lodge]] – Non perdetevi i '''brownies''' di questa area ristorazione. Ogni brownie da $3,29 è glassato e tagliato in quadrati di circa 10 cm di larghezza e 1,2 cm di spessore, il che ne giustifica ampiamente il prezzo. Sono piuttosto abbondanti, quindi fate attenzione quando ne prendete uno. Potrebbe essere necessario usare entrambe le mani! * '''Sassagoula Floatworks and Food Factory''', [[Disney Springs#Disney's Port Orleans Resort|Port Orleans-Quartiere Francese]] – Una delle specialità gastronomiche qui sono i '''beignet''', ciambelle francesi fritte di medie dimensioni ricoperte di zucchero a velo. Fanno parte della cultura di New Orleans e vengono serviti esclusivamente al Port Orleans Resort allo Scat Cats Club Café. Potete acquistare tre beignet a $7,99 o sei a $12,99 (settembre 2025). Sono deliziosi, ma fate attenzione allo zucchero. Può arrivare ovunque! == Dove alloggiare == [[File:Disneys-contemporary-resort-monorail.jpg|thumb|Forse il vantaggio più grande di soggiornare al Disney's Contemporary Resort è la stazione della monorotaia situata in posizione strategica nell'atrio.]] Una delle scelte più importanti da fare quando si pianifica una vacanza al Walt Disney World Resort è se '''soggiornare in uno dei famosi resort Disney''' o fuori sede, in uno degli innumerevoli hotel meno costosi ma più tradizionali. Per molti visitatori, una parte fondamentale dell'"esperienza" al Walt Disney World Resort è soggiornare in uno dei 25 resort di proprietà e gestiti da Disney. ''Ognuno di questi'' resort è fortemente tematizzato, curato in modo impeccabile e rappresenta un'esperienza di vacanza a sé stante. Sebbene nessuno di questi resort possa essere definito economico, anzi, la maggior parte di essi è di lusso e ha prezzi adeguati. I resort più economici offrono camere a partire da soli $82 a notte in bassa stagione. * Ci sono diversi vantaggi riservati esclusivamente agli ospiti degli hotel resort Disney: ** '''Ingresso anticipato al parco a tema''': consente di entrare nei parchi 30 minuti prima dell'orario di apertura indicato ogni giorno. ** Accesso gratuito e comodo ai parchi tramite i '''mezzi di trasporto Disney''': autobus, monorotaia o taxi acqueo. ** Il vostro hotel è a breve distanza, permettendovi di lasciare i parchi quando la folla (o il sole) diventano troppi e fare un pisolino o un tuffo in una delle piscine dell'hotel. ** Il vostro '''MagicBand''' funge da chiave della vostra camera e da accesso al conto della tariffa della camera, oltre a essere il vostro supporto di ingresso al parco, senza bisogno di portafoglio. ** Possibilità di '''prenotare in anticipo i pasti''' per l'intero viaggio già 60 giorni prima dell'arrivo. ** I membri del cast Disney sono disponibili a rispondere alle vostre domande. ** '''Consegna gratuita dei pacchi''' dai negozi al dettaglio gestiti da Disney al vostro hotel. ** Servizio taxi gratuito per i campi da golf, se non si dispone di un'auto propria. ** Intrattenimento e tematizzazione esclusivi in ​​stile Disney. D'altro canto, soggiornare fuori dalla struttura può avere i suoi vantaggi. I costi di vitto e alloggio sono indiscutibilmente più bassi, spesso in modo significativo, con sconti frequenti. È possibile prenotare appartamenti o case in affitto per gruppi numerosi, il che consente di cucinare, riducendo ulteriormente i costi di ristorazione e di alloggio. Molti resort fuori dalla struttura offrono un servizio navetta per i parchi Disney, sebbene il servizio possa essere limitato, potenzialmente scomodo e a pagamento. È comunque possibile acquistare i MagicBand anche se si soggiorna fuori dalla struttura (anche se, ovviamente, non sarà possibile utilizzarli come chiave della camera). Se si prevede di soggiornare fuori dalla struttura, ci sono decine di opzioni, ma è importante informarsi bene sulla propria scelta. Molti hotel si pubblicizzano come vicini al Walt Disney World Resort, spesso con la parola "Maingate" nel nome, ma in realtà potrebbero trovarsi a diversi chilometri di distanza. Per informazioni sugli hotel fuori dalla struttura, consultare gli articoli su [[Lake Buena Vista#Dove alloggiare|Lake Buena Vista]] e [[Kissimmee#Dove alloggiare|Kissimmee]]. Un possibile compromesso tra i due approcci è soggiornare al '''Walt Disney World Swan''', al '''Walt Disney World Dolphin''' o al '''Four Seasons Orlando''', che offrono un'esperienza alberghiera più tradizionale con una selezione di vantaggi Disney disponibili. Un'altra opzione è soggiornare in un hotel nel '''Disney Springs Resort Plaza'''; sono piuttosto generici e offrono pochi servizi Disney, ma si trovano proprio di fronte a Disney Springs (ex Downtown Disney). === Resort Disney === {{Nota|Stagioni dei prezzi Disney|larghezza=42%| (dal più basso al più alto) ;Per resort di fascia economica e media :; Value : da gennaio a metà febbraio e da agosto a settembre :; Regular : da fine febbraio a inizio marzo e da metà aprile fino a tutto maggio :; Estate : a giugno e a luglio :; Autunno : da ottobre a dicembre fino a prima di Natale (eccetto nel Giorno del Ringraziamento) :; Alta stagione : da fine febbraio a inizio marzo fino a Pasqua :; Festività : Pasqua, Giorno del Ringraziamento e fine dicembre ;Per i resort Deluxe :; Value : da gennaio a metà febbraio e da metà luglio fino a tutto settembre :; Regular : da fine febbraio a inizio marzo, da metà aprile a metà luglio e da fine settembre a metà ottobre :; Autunno : da fine ottobre fino al Giorno del Ringraziamento e da dicembre fino a Natale :; Alta stagione : da fine febbraio fino a metà aprile :; Festività : Giorno del Ringraziamento e fine dicembre }} {{vedi distretti}} Nel corso degli anni, Disney ha creato un'incredibile varietà di resort a tema, ognuno dei quali offre un'esperienza unica agli ospiti, che spazia dai servizi di base e dagli arredi colorati dei tre resort All-Star, all'opulenza e al lusso del Disney's Grand Floridian Resort and Spa, fino al fascino rustico e boschivo del Disney's Fort Wilderness Resort and Campground. Il check-in nei resort Disney è alle 15:00 (le 16:00 per gli All-Star Resort) e il check-out alle 11:00, ma non preoccupatevi se il vostro orario di volo non coincide. Potete effettuare il '''check-in anticipato''' a partire dalle 8:00; lasciate i bagagli al servizio facchinaggio e vi verranno consegnati in camera quando sarà pronta. Riceverete i vostri MagicBand (se non li avete già), così potrete subito godervi i parchi. Lo stesso vale per il check-out: potete accedere ai parchi per tutto il giorno della vostra partenza, quindi lasciate i bagagli al servizio facchinaggio e ritirateli prima di partire per l'aeroporto. Se scegliete di ricevere i vostri MagicBand per posta in anticipo, potete effettuare il check-in online e recarvi direttamente in camera al vostro arrivo nel resort (eccetto Fort Wilderness), evitando completamente la reception. ==== Prezzi modici ==== Disney classifica le sue opzioni più economiche come '''resort "Value"'''. Questi resort sono ideali per gli ospiti con un budget limitato o per le famiglie con bambini piccoli che non vorrebbero usufruire dei sofisticati temi e servizi degli altri resort. I prezzi (una camera, due adulti e due bambini) vanno da $82 a notte per una camera standard nella stagione "Value" a $160 a notte per una camera "Preferred" durante la settimana di Natale. È previsto un supplemento di $10 per ogni adulto oltre i due per camera. I resort "Value" offrono camere semplici con ingresso esterno e servizi minimi. I temi sono audaci e colorati (i bambini adorano le decorazioni esagerate), ma non particolarmente evocativi di un ambiente particolare. I servizi dell'hotel includono aree ristoro e piscine, ma non ci sono ristoranti con servizio al tavolo o altre attività ricreative in loco. I resort "Value" sono '''All-Star Movies''', '''All-Star Sports''' e '''All-Star Music''' vicino all'[[Disney's Animal Kingdom#Dove alloggiare|Animal Kingdom]]; e '''Art of Animation''' e '''Pop Century''' vicino a [[Disney's Hollywood Studios#Dove alloggiare|Disney's Hollywood Studios]]. Se avete una tenda, un camper o un motorhome, forse la soluzione migliore per il vostro soggiorno nella proprietà Disney è '''Fort Wilderness''' (vicino al [[Magic Kingdom#Dove alloggiare|Magic Kingdom]]), dove potete affittare un campeggio a soli $43 a notte. ==== Prezzi medi ==== Questi sono i '''resort Disney Moderate'''. Gli ospiti che desiderano vivere un'esperienza Disney completa senza dover pagare per i lussi e i servizi extra dei resort Deluxe saranno più che soddisfatti dai resort Moderate. I prezzi (una camera, due adulti e due bambini) vanno da $149 a notte per una camera standard nella stagione economica a $250 a notte per una camera preferenziale durante la settimana di Natale. I prezzi possono salire ancora di più per le nuove camere a tema pirata del Caribbean Beach e per le camere e suite Club Level del Coronado Springs. È previsto un supplemento di $15 per ogni adulto oltre i due per camera. I resort Moderate dispongono di camere standard con ingresso esterno. La tematizzazione è semplice ma divertente ed evocativa del periodo e del luogo appropriati, dal bayou della Louisiana a Port Orleans-Riverside ai caldi colori caraibici di Caribbean Beach. I servizi dell'hotel includono aree ristorazione, ristoranti con servizio al tavolo (solitamente), servizio in camera limitato, piscine con servizi extra (come uno scivolo) e alcune attività ricreative in loco. I resort Moderate sono: '''Caribbean Beach''' vicino a [[Disney's Hollywood Studios#Dove alloggiare|Disney's Hollywood Studios]]; '''Port Orleans-Riverside''' e '''Port Orleans-French Quarter''' vicino a [[Disney Springs#Dove alloggiare|Disney Springs]]; e Coronado Springs vicino ad [[Disney's Animal Kingdom#Dove alloggiare|Animal Kingdom]]. ==== Prezzi elevati ==== I resort Disney Deluxe e le ville Deluxe rientrano in questa categoria, di gran lunga la più grande. ===== Resort Deluxe ===== I '''resort Deluxe''' sono pensati per gli ospiti che desiderano il massimo dell'ospitalità Disney, con servizi da hotel di lusso ed esperienze Disney esclusive. I prezzi in questa categoria variano notevolmente. Alcune camere base possono essere prenotate a partire da soli $240 a notte nella stagione economica, ma più comunemente partono da $355 a notte e arrivano fino a $835 o più per le migliori camere singole. Nella maggior parte dei resort sono disponibili suite di lusso, a partire da oltre $1.000 a notte. È previsto un supplemento di $25 per ogni adulto oltre i due adulti per camera. I resort Deluxe offrono camere ben arredate con ingressi interni e un'ampia tematizzazione in linea con il resort. L'arredamento di un resort Deluxe è evocativo e completo, con la stessa attenzione ai dettagli di qualsiasi parco a tema Disney. I servizi dell'hotel includono numerosi ristoranti con servizio completo e informale, spesso con cena in compagnia dei personaggi; servizio in camera completo; ampie strutture per piscina e spiaggia con numerosi extra; numerose attività ricreative in loco e servizio di parcheggio e riconsegna auto. I resort Deluxe sono il '''Contemporary''', il '''Wilderness Lodge''', il '''Polynesian Village''' e il '''Grand Floridian''' vicino al [[Magic Kingdom#Dove alloggiare|Magic Kingdom]]; il '''Boardwalk Inn''', lo '''Yacht Club''' e il '''Beach Club''' vicino a [[Epcot#Dove alloggiare|Epcot]], e l''''Animal Kingdom Lodge''' vicino ad [[Disney's Animal Kingdom#Dove alloggiare|Animal Kingdom]]. I bungalow in affitto a '''Fort Wilderness''' (vicino al [[Magic Kingdom#Dove alloggiare|Magic Kingdom]]) sono dotati di cucina completa, impianto idraulico e servizio di pulizia. Possono ospitare fino a sei persone e costano dai $265 ai $410 a notte. ===== Ville Deluxe ===== Le '''ville Deluxe''' sono state create per far parte del '''Disney Vacation Club''', un programma di multiproprietà creato da Disney, ma quando i soci DVC non le utilizzano, sono aperte al pubblico. Le ville offrono un'atmosfera più "casa lontano da casa", con monolocali e suite con una, due e persino tre camere da letto disponibili. I prezzi vanno da $295 a notte per un monolocale all'Old Key West o al Saratoga Springs durante la stagione economica a $2.215 a notte per una Grand Villa con tre camere da letto al Boardwalk o al Beach Club Villas durante la settimana di Natale. Se il prezzo vi sembra incredibile, considerate che queste ville possono ospitare dodici persone! I monolocali dispongono di angolo cottura; le suite dispongono di cucine complete di stoviglie (e le Grand Villa dispongono di sale da pranzo complete). La maggior parte dei resort DVC è collegata a uno dei resort Deluxe Disney, condividendo i servizi con il resort "madre"; gli altri (Old Key West e Saratoga Springs) sono indipendenti ma offrono servizi simili. I resort DVC sono '''Bay Lake Tower al Contemporary''', '''Villas at the Wilderness Lodge''', '''Villas at the Grand Floridian''' e '''Polynesian Villas and Bungalows''' vicino al [[Magic Kingdom#Dove alloggiare|Magic Kingdom]]; '''Boardwalk Villas''' e '''Beach Club Villas''' vicino a [[Epcot#Dove alloggiare|Epcot]]; '''Animal Kingdom Villas''' vicino ad [[Disney's Animal Kingdom#Dove alloggiare|Animal Kingdom]]; e '''Old Key West''' e '''Saratoga Springs''' vicino a [[Disney Springs|Disney Springs]]. === Resort non-Disney === Questa sezione riguarda solo i resort che non sono di proprietà o gestiti da Disney, ma si trovano all'interno delle sue proprietà. Gli hotel esterni sono trattati in altri articoli. ==== Prezzi modici ==== Se voi o un vostro familiare siete dipendenti o pensionati del Dipartimento della Difesa degli Stati Uniti, militari inclusi, siete fortunati. '''Shades of Green''', vicino al [[Magic Kingdom#Dove alloggiare|Magic Kingdom]], offre camere a partire da $93, a seconda del livello di retribuzione del dipendente. I servizi sono tuttavia piuttosto limitati; consultate l'elenco completo per i dettagli. Per tutti gli altri, si possono trovare offerte convenienti al '''Disney Springs Hotel Plaza''', situato accanto al [[Disney Springs#Dove alloggiare|Disney Springs]] Marketplace e composto da sette hotel in franchising. I servizi Disney sono praticamente inesistenti; solo la vicinanza a Disney Springs (ex Downtown Disney) li distingue dagli altri hotel di [[Lake Buena Vista]]. I prezzi sono comunque abbastanza ragionevoli, considerando la posizione. ==== Prezzi elevati ==== Il '''Walt Disney World Swan''' e il '''Walt Disney World Dolphin''', situati vicino a [[Epcot#Dove alloggiare|Epcot]] e non lontano da Disney's Hollywood Studios, offrono la maggior parte dei servizi dei Disney Resort, ma non sono gestiti da Disney. Sono ideali per gli ospiti che desiderano un'esperienza alberghiera più tradizionale, pur trovandosi nel cuore di una proprietà Disney. Gli esterni stravaganti sono uno spettacolo da ammirare di per sé. Il '''Four Seasons Orlando''' si trova a est di Fort Wilderness. Incorpora quello che un tempo era il Disney's Osprey Ridge Golf Course e vanta una vista sui fuochi d'artificio del Magic Kingdom da alcune delle sue camere. A parte la posizione e una certa integrazione con l'ecosistema Disney, tuttavia, è un tipico hotel di lusso. * {{sleep | nome=Grand Floridian Resort & Spa | alt= | sito=https://www.disneyworld.eu/resorts/grand-floridian-resort-and-spa/ | email= | indirizzo=4401 Floridian Way, Bay Lake | lat=28.4112 | long=-81.5878 | indicazioni= | tel=+1-407-824-3000 | numero verde= | fax= | checkin=15:00 | checkout=11:00 | prezzo=$900 | descrizione=Maestoso resort e spa vittoriano con vista sulla Seven Seas Lagoon. }} == Sicurezza == [[File:Epcot - France pavilion - by ckramer.jpg|thumb|Quasi come essere a Parigi... quasi]] Walt Disney World Resort è un'area molto sicura e l'azienda investe molto tempo e denaro per garantire che rimanga tale. Tuttavia, è saggio adottare precauzioni basate sul buon senso; persino Disney non può prevedere ogni evenienza. Alcune persone sono rimaste vittime e ferite durante la visita a Walt Disney World Resort, ma ci sono molte misure che si possono adottare per ridurre al minimo il rischio che ciò accada. * Sono presenti controlli di sicurezza di fronte a tutti i parchi e a Disney Springs. Se avete una borsa, uno zaino o un passeggino, un addetto alla sicurezza ne controllerà il contenuto prima dell'ingresso e gli ospiti dovranno passare attraverso scanner di sicurezza contactless. Sono vietate armi di ogni tipo, così come le armi da fuoco giocattolo (inclusi i blaster), mentre sono ammesse le spade giocattolo (incluse le spade laser). * Sebbene i furti siano rari e la sicurezza sia sempre presente in tutto il resort, è comunque consigliabile tenere gli oggetti di valore chiusi a chiave nella cassaforte elettronica della vostra camera d'albergo. Evitate di portare con voi oggetti inutili e, se necessario, noleggiate un armadietto e riponeteli chiusi a chiave all'interno durante il vostro soggiorno. * Tenete sempre d'occhio i vostri effetti personali. Non esporrete grandi quantità di denaro contante. Non lasciate nulla incustodito nel passeggino o nella sedia a rotelle, soprattutto quando salite su una giostra. Se possibile, lasciate gli oggetti sparsi a qualcuno che non è presente. Se ritenete di essere stati vittima di un furto, avvisate un membro del cast che chiamerà la sicurezza e gli ufficiali dello sceriffo. * I bambini sono molto sicuri al Walt Disney World Resort, ma non è raro che genitori e figli vengano separati a causa della folla. Un suggerimento è quello di scrivere il nome di vostro figlio insieme al vostro nome, al resort, al numero di cellulare e a qualsiasi informazione medica essenziale su un cartoncino 3x5. Mettete il cartoncino nella tasca di vostro figlio e chiedetegli di mostrarlo a un Cast Member nel caso in cui veniate separati. Allo stesso modo, se perdete vostro figlio, avvisate immediatamente un membro del Cast. Sono tutti ben addestrati e vi riporteranno insieme il più rapidamente possibile. Se vostro figlio sale su un'attrazione da solo, assicuratevi di sapere dove si trova l'uscita dell'attrazione. I bambini separati dalle loro famiglie saranno accompagnati al centro di assistenza neonatale/primo soccorso. * Organizzate un luogo di incontro per tutti i membri del vostro gruppo nel caso in cui vi doveste separare. Fate in modo che il luogo di incontro sia facile da trovare, ma fuori mano; aree come quella di fronte al Castello di Cenerentola o l'ingresso del parco potrebbero essere troppo affollate per essere utili. Alcune famiglie indossano anche magliette coordinate con colori molto vivaci e visibili, rendendo più facile individuare un membro del vostro gruppo in un assembramento di persone. === Divertirsi in sicurezza === Disney ha un avviso di sicurezza standard che si applica ad attrazioni selezionate in ogni parco: {{Citazione|'''''For safety, you should be in good health and free from high blood pressure, heart, back or neck problems, motion sickness, or other conditions that could be aggravated by this adventure. Expectant mothers should not ride (Per motivi di sicurezza, è necessario essere in buona salute e non soffrire di pressione alta, problemi cardiaci, alla schiena o al collo, cinetosi o altre condizioni che potrebbero essere aggravate da questa avventura. Le donne incinta non dovrebbero partecipare).'''''}} L'avvertenza in questione si applica alle seguenti attrazioni: ;Magic Kingdom Space Mountain, Tomorrowland Speedway, Splash Mountain, Big Thunder Mountain Railroad ;Hollywood Studios Star Tours, Rock 'n' Roller Coaster Starring Aerosmith, The Twilight Zone Tower of Terror ;Animal Kingdom Dinosaur, Kilimanjaro Safaris, Expedition Everest, Kali River Rapids, Primeval Whirl I bambini in braccio non sono ammessi sulla maggior parte delle attrazioni, soprattutto se sono presenti dispositivi di ritenuta. Se il bambino non soddisfa i requisiti di altezza per l'attrazione, è disponibile un servizio di "scambio di passeggeri". Questo servizio consente a una persona di aspettare con il bambino mentre un'altra sale sull'attrazione; in seguito, la persona che aspetta con il bambino può salire sull'attrazione senza dover fare la fila. Chiedete maggiori informazioni a un membro del Cast. Non dovreste nemmeno averli nel parco, ma se per caso riuscite a far passare un '''monopiede''' per fotocamera (detto anche '''selfie stick''') oltre i controlli di sicurezza, non usatelo mai su un'attrazione; i margini di sicurezza delle attrazioni non sono stati progettati per tenere conto della lunghezza del vostro selfie stick. === Fauna selvatica === La Disney fa tutto il possibile per tenere la fauna selvatica lontana dagli ospiti, ma ci sono comunque alcuni pericoli. * A volte vengono avvistati '''alligatori''' dentro o vicino agli specchi d'acqua. Sebbene la Disney abbia a lungo minimizzato i rischi, la morte di un bambino di due anni nel parco nel 2016 ha reso evidente il pericolo. '''Non entrate mai in acqua''' se non nelle aree dedicate alla balneazione, soprattutto dopo il tramonto. * Scoprirete che insetti fastidiosi come le '''zanzare''' sono molto meno comuni nelle proprietà Disney rispetto al resto della Florida. Tuttavia, se siete preoccupati o avete una particolare sensibilità, non affidatevi ai servizi di disinfestazione della Disney; usate invece un insetticida. === Animali domestici === * Ad eccezione dei cani guida, gli '''animali domestici non sono ammessi''' nei parchi, a Disney Springs o sui mezzi di trasporto. Anche la maggior parte dei resort non ammette animali domestici. Ci sono aree di sosta designate al Disney's Fort Wilderness Campground che ammettono i cani; chiedete informazioni al momento della prenotazione. Come programma pilota, sono ora ammessi fino a '''due cani per unità''' presso Art of Animation, Yacht Club, Port Orleans Riverside e le cabine di Fort Wilderness; la tariffa a notte è di $50 ($75 allo Yacht Club) e i cani devono essere tenuti al guinzaglio quando sono fuori dalla stanza. * Se portate con voi il vostro cagnolino o un altro animale da compagnia, dovrete comunque lasciarlo da qualche parte quando andate ai parchi; non lasciatelo in camera! '''[https://www.disneyworld.eu/guest-services/best-friends-pet-care/ Best Friends Pet Care]''' gestisce un "pet resort" vicino ai resort di Port Orleans. Offre una varietà di pacchetti, che includono sia soggiorni giornalieri che pernottamenti, con aree separate per cani, gatti e "animali da compagnia" come i criceti. * '''Non lasciate il vostro animale domestico in auto'''. È contro la legge in Florida, oltre che potenzialmente fatale. La sanzione è di $5.000. Un'auto con un animale domestico chiuso all'interno ''verrà'' forzata per portarlo via e Walt Disney World Resort ''non'' sarà ritenuta responsabile per eventuali danni subiti. * I cani guida potrebbero non essere ammessi in alcune attrazioni. In tal caso, dovranno rimanere con un membro del gruppo che non partecipa al tour, poiché i Cast Member non sono autorizzati a gestire cani guida. Siate consapevoli delle caratteristiche di ogni attrazione e della possibilità che il vostro cane guida si spaventi. === Assistenza === * Se avete problemi con l'auto mentre siete nel parcheggio di un parco divertimenti, '''sollevate il cofano''' e qualcuno verrà in vostro aiuto. * Come in qualsiasi altro posto negli Stati Uniti, il numero di emergenza in tutto il Walt Disney World Resort è il 911. Chiamando questo numero verrete messo in contatto con i '''servizi di emergenza di Reedy Creek''', il servizio di polizia, vigili del fuoco e ambulanza del Walt Disney World Resort. * Servizi di '''primo soccorso''' di base sono disponibili gratuitamente in qualsiasi parco o resort e offrono un luogo tranquillo e fresco dove riposare. Le postazioni nei parchi sono dotate di frigoriferi per conservare i medicinali che devono essere conservati al fresco, e le madri che allattano possono trovare tranquillità e privacy all'interno. I punti di primo soccorso in ogni parco: ** Magic Kingdom – accanto al Crystal Palace, a sinistra attorno al fulcro centrale. ** Epcot – accanto al baby center sul lato World Showcase dell'Odyssey Center. ** Hollywood Studios – presso Guest Relations ** Animal Kingdom – a Discovery Island, accanto a Creature Comforts * In caso di necessità urgente di farmaci con obbligo di ricetta, '''[https://www.turnerdrug.com/ Turner Drugs]''', tel. {{phone|+1 407-828-8125}}, 1530 Celebration Boulevard, Suite 105-A, consegnerà i farmaci. L'azienda si occuperà anche della consegna di prodotti da banco e del ritiro e della consegna di molti articoli non disponibili. La maggior parte degli hotel del Walt Disney World Resort si farà carico della consegna e addebiterà il costo della camera all'ospite. Nelle vicinanze si trovano anche diverse catene Walgreens. Appena fuori dai confini della proprietà si trovano due strutture mediche dotate di tutti i servizi: ** {{listing | nome=Celebration Health | alt= | sito=https://www.adventhealth.com/hospital/adventhealth-celebration | email= | indirizzo=400 Celebration Place | lat=28.32758 | long=-81.53994 | indicazioni=Situata all'incrocio tra la I-4, la US-192 e la FL-417 | tel=+1 407-303-4000 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} ** {{listing | nome=CentraCare | alt= | sito=https://centracare.adventhealth.com/urgent-care/lake-buena-vista | email= | indirizzo=12500 South Apopka Vineland Road | lat=28.38307 | long=-81.50706 | indicazioni=Situato accanto al Downtown Disney Hotel Plaza | tel=+1 407 934-2273 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} === Meteo === Soprattutto in primavera e in estate, il caldo è il problema meteorologico più probabile che si possa incontrare. * Per far fronte a questo problema: ** Indossate una maglietta di '''colore chiaro durante l'estate'''. Il bianco e i colori chiari riflettono la luce del sole meglio dei colori scuri, quindi non vi surriscalderete facilmente. Indossate un cappello e occhiali da sole per proteggere testa, viso e occhi. La crema solare può essere acquistata nella maggior parte dei negozi di souvenir, ma spesso è venduta a prezzi esorbitanti, quindi potrebbe essere più conveniente portarsela dietro. ** '''Bevete molta acqua'''. Con il caldo potete disidratarvi facilmente. Evitate bevande gassate, tè e caffè. La disidratazione può portare a debolezza, affaticamento e, infine, colpi di calore a causa della ridotta capacità del corpo di regolare la propria temperatura. ** Tornate in hotel nel pomeriggio per un '''tuffo in piscina''' per rinfrescarvi. Oppure rinfrescatevi in ​​una delle tante fontane interattive che si trovano nei parchi (non dimenticate di portare con voi dei vestiti di ricambio!). Un'altra buona idea sarebbe quella di visitare Blizzard Beach o Typhoon Lagoon al mattino, per poi dirigervi ai parchi a tema in seguito; questo darà al vostro corpo un'adeguata idratazione per resistere meglio al caldo. ** '''Andate al chiuso''', in un negozio o in un'attrazione con aria condizionata. Cercate di visitare le attrazioni all'aperto al mattino e riservate le attrazioni e gli spettacoli al chiuso al pomeriggio, quando fa più caldo. Ricordate che anche nelle giornate più fresche, il sole della Florida può scottare. I visitatori provenienti da latitudini settentrionali spesso non si rendono conto che l'inclinazione del sole in Florida è più alta rispetto a casa loro, e questo significa una maggiore probabilità di scottature... anche se la temperatura è tra i 10 e i 20 °C. Usate la protezione solare! Se il vostro viaggio è a fine estate o inizio autunno, scoprirete presto i '''temporali pomeridiani giornalieri'''. Di solito sono brevi e non vi rovineranno l'intera giornata. Se volete rimanere asciutti, in tutti i parchi sono in vendita poncho antipioggia e ombrelli. Walt Disney World Resort non chiude a causa della pioggia, anche se alcune giostre e attrazioni all'aperto potrebbero chiudere temporaneamente. Gli '''uragani''' sono un'altra storia. L'area di Orlando è la più lontana dalle coste dello stato, quindi le chiusure dovute agli uragani sono molto rare; A partire dal 2025, i parchi sono stati chiusi 12 volte a causa degli uragani in oltre 50 anni di attività. Se i parchi dovessero chiudere per i forti venti, il vostro resort si assicurerà di intrattenervi, a volte con apparizioni speciali dei personaggi Disney. Gli hotel sono perfettamente sicuri anche in caso di vento forte. == Rispettare le usanze == Certo, siete in vacanza, ma ci sono comunque alcune regole che dovete seguire. Disney è relativamente accomodante quando si tratta di portare oggetti nei parchi. A meno che voi non portate con voi una borsa frigo piena di bibite e salumi, potete portare piccole quantità di cibo pronto per il consumo per la vostra famiglia. Potete anche portare bevande, purché analcoliche e non in bottiglie di vetro. Oggetti di grandi dimensioni, inclusi passeggini di grandi dimensioni, bagagli di grandi dimensioni e attrezzature fotografiche ingombranti (inclusi monopiedi, noti anche come "selfie stick") potrebbero essere rifiutati all'ingresso. Anche armi e giocattoli simili ad armi non sono ammessi, per ovvi motivi. {{Nota|Disneybounding|larghezza=42%| Quindi la regola Disney che proibisce agli adulti di travestirsi da personaggi Disney all'interno dei parchi è una vera delusione. Ma alcuni fan intraprendenti hanno trovato un modo per aggirare questa restrizione. Lo chiamano Disneybounding: scegliete un capo di abbigliamento quotidiano dal vostro armadio (o da un negozio, se proprio dovete) che si adatti alla combinazione di colori e allo stile di un personaggio Disney, senza essere in realtà un costume. Indossatelo, visitate i parchi, vedete quante persone notano il vostro discreto cosplay... e non dimenticatevi di farvi una foto con il vostro sosia Disney!}} Bisogna anche prestare attenzione a cosa si indossa. Disney richiede che gli ospiti indossino sempre un "abbigliamento appropriato". Ciò significa che sono obbligatori magliette, scarpe e pantaloncini o pantaloni; i bikini (ad esempio) devono essere coperti (l'abbigliamento da spiaggia standard è ovviamente consentito nei parchi acquatici). I vestiti non devono includere parole o immagini discutibili, e lo stesso vale per eventuali tatuaggi visibili. Inoltre, mentre i bambini piccoli possono (e spesso lo fanno) indossare costumi dei personaggi, agli adulti (sopra i 14 anni) non è consentito farlo, in quanto potrebbe creare confusione tra gli altri ospiti (la regola sui costumi è, ovviamente, sospesa per gli eventi di Halloween!). I copricapi politici (ad esempio i cappelli MAGA) non devono essere indossati, poiché la Florida è storicamente divisa su questioni politiche e i parchi sono frequentati da una vasta gamma di persone. Con poche eccezioni, ai bambini di qualsiasi età è consentito andare ovunque il pubblico possa andare. Ma sebbene nessuno venga a Walt Disney World Resort aspettandosi un'esperienza riservata esclusivamente agli adulti, i visitatori spesso desiderano un po' di tranquillità e relax lontano dai bambini piccoli. Siate rispettosi degli altri viaggiatori e tenete i bambini turbolenti lontani dalle aree riservate agli adulti, come le lounge degli hotel o il bar di un ristorante (i bambini ben educati che capiscono cosa comporta comportarsi da adulti saranno comunque benvenuti nelle lounge). Ah, e a proposito di eccezioni: Victoria and Albert's è riservato ai maggiori di 10 anni; Trader Sam's Grog Grotto è riservato ai maggiori di 21 anni dopo le 20:00; e le discoteche del Disney's Boardwalk sono sempre riservate ai maggiori di 21 anni. Altre regole varie: * Fumare, incluso lo svapo di sigarette elettroniche, è consentito solo nelle aree esterne designate. Dal 1° maggio 2019, le aree fumatori in ogni parco e a Disney Springs saranno rimosse; le uniche aree rimanenti saranno all'esterno dei parchi e dei resort. * La Disney richiede che i bambini di età inferiore ai 14 anni siano sempre accompagnati da qualcuno di almeno 14 anni, anche se i bambini dai 7 anni in su possono salire sulle giostre da soli. * Evitare qualsiasi attività politica, commerciale e promozionale (opuscoli, fotografie, discorsi, ecc.). * Non dare da mangiare alla fauna selvatica. == Come restare in contatto == In genere, i visitatori amano venire al Walt Disney World Resort per prendersi una pausa dalla vita quotidiana, ma questo non significa che vogliano essere completamente tagliati fuori. La posta può essere depositata in punti di raccolta appena all'interno dei cancelli di ogni parco a tema. Oppure, per entrare davvero nello spirito del parco, imbucate la vostra cartolina in una vera cassetta postale d'epoca sulla Main Street U.S.A.; i membri del cast ritirano la posta ogni giorno. Gli hotel di lusso potrebbero fornire copie del quotidiano locale, l'Orlando Sentinel; chiedete alla reception. Da dicembre 2012, e dopo anni di lamentele da parte degli ospiti, l'accesso a Internet al Walt Disney World Resort è stato notevolmente migliorato. Il Wi-Fi gratuito è ora disponibile in ogni parco, in ogni resort e in ogni camera (accesso via cavo gratuito nei campeggi di Fort Wilderness). Questo dovrebbe contribuire ad alleviare i numerosi problemi di carico della rete cellulare che hanno afflitto gli ospiti del parco. La velocità potrebbe non essere eccezionale, ma almeno potrete controllare la vostra posta elettronica... e utilizzare le app mobili Disney! Ma ricordatevi, Walt Disney World Resort è progettato per essere un ambiente immersivo; Vi perderete molto se i vostri occhi saranno fissi su un dispositivo mobile. Sforzatevi di ridurre al minimo l'uso dei dispositivi elettronici e godetevi semplicemente una pausa dal mondo esterno. === Numeri utili === * {{listing | nome=General Reservations and Disney's Magical Express | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel=+1-800-4-347639, +1 407-9-347639 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{listing | nome=Walt Disney World Dining | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel=+1 407-939-3463 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{listing | nome=Walt Disney World Recreation | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel=+1 407-939-7529 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{listing | nome=Walt Disney World Fairy Tale Weddings | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel=+1 407-828-3400 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{listing | nome=Walt Disney World College Program | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel=+1 407-828-2850 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} == Nei dintorni == {{Nota|Evitate la I-4|larghezza=42%| In alcuni casi, potrebbe essere una buona idea evitare l'Interstate 4 e utilizzare invece Turkey Lake Road, una strada di superficie parallela alla I-4 a ovest, per viaggiare dal Walt Disney World Resort a SeaWorld e Universal. Questa strategia può facilmente farvi risparmiare tempo, carburante e fastidi. In alternativa, potete anche prendere la LYNX Route 350 per SeaWorld da Disney Springs West Side. È anche possibile raggiungere Universal tramite il sistema LYNX, ma ciò comporta dei cambi. Prendete la Route 350 fino a Destination Parkway e cambiate sulla Route 38 che vi porterà a Universal. Potete anche cambiare nel centro di Orlando alla stazione LYNX Central per la Route 21, 38 o 40, che vi porterà a Universal Orlando. In alternativa, potete anche prendere il treno SunRail nei giorni feriali dalla stazione LYNX Central alla stazione Orlando Health/Amtrak e da lì prendere la Route 40. '''[https://www.mearstransportation.com/index.html Mears Transportation]''' offre un servizio navetta di andata e ritorno per Busch Gardens da diverse località nell'area di Orlando. La tariffa è di $10 a persona e il trasporto da/per il punto di prelievo è a carico del cliente.}} Walt Disney World Resort si trova nel cuore di un '''tipico paradiso della Florida''', con attrazioni e attività al di fuori della proprietà Disney sufficienti a riempire un libro di buone dimensioni. Per raggiungere queste altre attrazioni, è necessario organizzare un mezzo di trasporto, che si tratti di un'auto a noleggio, di un autobus comunale o di uno dei numerosi servizi navetta della zona (vedere infobox), ma meritano sicuramente una visita se avete tempo o se volete semplicemente allontanarvi dalla Disney per un po'. Per un'ampia gamma di opzioni di intrattenimento che vanno oltre i tre grandi complessi di parchi a tema, la '''[https://gocity.com/en Go Orlando Card]''' è disponibile in pacchetti da 1, 2, 3, 5 o 7 giorni. Offre l'ingresso gratuito e l'ingresso rapido a oltre 30 attrazioni a Orlando e Kissimmee e dintorni, tra cui Legoland e il [[John F. Kennedy Space Center|Kennedy Space Center]]. Se non avete intenzione di visitarle tutte, potete risparmiare scegliendo solo una parte delle attrazioni disponibili per il vostro pass. === Per Orlando... === '''[https://www.internationaldriveorlando.com/ International Drive]''' è il dinamico corridoio turistico di Orlando. Con una moltitudine di attrazioni, ristoranti e negozi, è la meta perfetta per una deviazione. Qui si trovano anche gli altri due complessi turistici di Orlando, famosi in tutto il mondo: * '''SeaWorld Orlando''' – Guardate Shamu e i suoi amici esibirsi negli spettacoli con gli animali più affascinanti di sempre. Inoltre, rinfrescatevi al parco acquatico gemello '''[https://seaworld.com/orlando/blog/orlandos-best-waterpark/ Aquatica]''' o nuotate con i delfini al '''[https://discoverycove.com/orlando/ Discovery Cove]'''. L'ingresso al Discovery Cove è limitato a 1.000 persone al giorno e la prenotazione è assolutamente obbligatoria. * '''[[Universal Orlando Resort]]''' – Comprende '''Universal Studios Florida''', '''Islands of Adventure''', '''Epic Universe''', '''Volcano Bay''' e '''CityWalk'''. È qui che troverete Harry Potter, il Dr. Seuss, i Minions e persino i supereroi Marvel e i Simpson (entrambi di proprietà Disney). E il modo perfetto per concludere la vostra visita agli Universal è assistere a uno spettacolo. === ...e oltre === Ma non si tratta solo di Orlando: la Florida centrale è ricca di attrazioni da costa a costa. * '''[[Winter Haven]]''' (''I-4 ovest fino alla US 27 South'') – Il divertimento in famiglia vi aspetta al '''Legoland Florida Resort''', con oltre 50 giostre, spettacoli e un parco acquatico perfetto per bambini dai 2 ai 12 anni. Oltre ai mattoncini, godetevi i tranquilli Cypress Gardens, il nuovo '''parco a tema Peppa Pig''' e i laghi vicini per una fuga rilassante. * '''[[Tampa]]''' (''I-4 ovest fino alla I-75'') – Gli amanti dei parchi a tema verranno a Tampa per i '''[https://buschgardens.com// Busch Gardens]''', ma nella terza città più popolosa della Florida c'è molto altro da fare e da vedere, tra cui le partite di football dei Buccaneers, di baseball dei Rays e di hockey dei Lightning. * '''[[Clermont (Florida)|Clermont]]''' (''I-4 per la US 192, poi prendere la US 27 North'') – Ammirate uno dei monumenti più antichi della Florida centrale, la '''[https://citrustower.com/ Citrus Tower]'''. Completata nel 1956, questa torre di osservazione alta 69 metri si erge ancora alta sopra gli ex aranceti. * '''[[Daytona Beach]]''' (''I-4 est fino alla I-95'') – Sede del circuito più leggendario della NASCAR, la '''Daytona 500 Experience''' è considerata "l'attrazione ufficiale della NASCAR", un must per gli appassionati di corse automobilistiche. * '''[[Cape Canaveral]]''' (''I-4 est fino alla SR 528'') – Mentre innumerevoli navi da crociera attraccano a Port Canaveral, appena più a nord, l'area è nota soprattutto per il '''[[John F. Kennedy Space Center|Kennedy Space Center]]''', dove gli astronauti americani si lanciano nello spazio fin dagli anni '60. C'è un museo sulla storia dell'esplorazione spaziale, due cinema IMAX e autobus turistici per raggiungere la base di lancio (altrimenti soggetta a restrizioni). == Informazioni utili == C'è un modo per procurarsi praticamente tutto ciò di cui potreste aver bisogno mentre siete al Walt Disney World Resort, anche se alcuni potrebbero essere più comodi di altri. Tutti i resort dispongono di '''lavanderia a gettoni''', servizio di pulizia giornaliero e almeno un negozio che vende beni di prima necessità e articoli vari. La maggior parte dei resort '''dispone di palestra'''; nei resort economici, invece, dovrete accontentarvi di usare un percorso jogging o nuotare in piscina. I resort di lusso offrono strutture "health club" più ampie: in particolare, il centro benessere del Grand Floridian, annesso alla spa, è piuttosto spazioso. Se avete bisogno di un '''taglio di capelli''', ci sono diverse opzioni. La più interessante è l'Harmony Barber Shop sulla Main Street U.S.A. a Magic Kingdom; i primi tagli sono la loro specialità, ma chiunque può entrare per una spuntatina. Anche il Contemporary Resort, il Coronado Springs, il Grand Floridian e gli Yacht and Beach Club dispongono di saloni di parrucchiere. I '''centri di assistenza per neonati''' sono disponibili in ognuno dei quattro resort principali; dispongono di stanze per l'allattamento tranquille, fasciatoi igienici (e comodi!), vasini per bambini piccoli e articoli di emergenza in vendita. Sono il luogo ideale per un genitore che vuole prendersi una pausa tranquilla con i più piccoli. Per molti anni, le messe cattoliche settimanali si sono tenute al Polynesian Resort, ma non più. Oggi, le uniche '''funzioni religiose''' al Walt Disney World Resort si svolgono la domenica di Pasqua e il giorno di Natale. In quei giorni, si tengono due messe cattoliche e una funzione protestante nella sala da ballo del Contemporary; per il programma, rivolgersi alla reception. Per le normali funzioni religiose settimanali, è necessario recarsi all'esterno della struttura. È possibile prenotare una sessione fotografica con un fotografo Disney contattando [http://www.disneyfineartphotography.com/ Disney Fine Art Photography]; offrono pacchetti da $350 e $150 e scatteranno foto in uno dei numerosi resort Disney. === Assistenza all'infanzia === A volte, i genitori desiderano trascorrere un po' di tempo per sé al Walt Disney World Resort, che si tratti di una cena elegante, di qualche bevanda alcolica o anche solo di un altro giro sullo Space Mountain senza i bambini. I genitori di adolescenti possono semplicemente lasciarli liberi in un parco a tema e confidare che non ci saranno problemi, ma i bambini più piccoli richiedono una maggiore supervisione. Cosa può fare un genitore? Ci sono diverse opzioni. Molti resort offrono '''centri attività per bambini''' sicuri e protetti, e non è necessario soggiornare nel resort per usufruirne! I centri sono aperti tutti i giorni dalle 16:30 a mezzanotte e sono gestiti da personale qualificato e certificato. I bambini devono essere in grado di usare il vasino e avere un'età compresa tra i 4 e i 12 anni (inclusi). Il costo è di $15 all'ora a bambino, con un minimo di due ore; la cena è inclusa se i bambini sono presenti tra le 18:00 e le 20:00. I vostri bambini si divertiranno così tanto con giochi, lavoretti e attività che non si preoccuperanno nemmeno che voi vi stiate divertendo senza di loro. Naturalmente, vi verrà fornito un cercapersone in caso di emergenza e potrete chiamare in qualsiasi momento per controllare vostro figlio. * I centri attività per bambini sono: ** '''Cub's Den''', Wilderness Lodge ** '''Lilo's Playhouse''' (precedentemente '''The Neverland Club'''), Polynesian Village Resort ** '''Sandcastle Club''', Yacht and Beach Club Resorts (solo per gli ospiti del resort Walt Disney World) ** '''Simba's Clubhouse''', Animal Kingdom Lodge Il Walt Disney World Dolphin ospita anche il '''Club Dolphin''', che ha regole e prezzi simili. Il Club Dolphin offre fino a due ore gratuite se i genitori presentano una ricevuta di uno dei ristoranti esclusivi del Dolphin o della Mandara Spa. Se i vostri bambini sono troppo piccoli per i centri attività o volete rimanere fuori dopo la loro ora di andare a letto, potete richiedere un servizio di '''babysitting in camera'''. Walt Disney World Resort consiglia '''[https://kidsniteout.com/ Kid's Nite Out]''', tel. {{phone|+1-800-696-8105}}, ma nella zona operano anche altri servizi altrettanto affidabili. Alcuni, tra cui Kid's Nite Out, offrono un servizio 24 ore su 24, 7 giorni su 7. Per un bambino, le tariffe sono di $18 all'ora, mentre per più bambini la tariffa è più alta. == Voci correlate == {{Nota|Il meglio di entrambi i mondi|larghezza=42%| Sì, ci sono molte somiglianze tra Walt Disney World Resort e l'originale Disneyland Resort in California, così come con gli altri Disneyland in tutto il mondo. Ma non date per scontato che se ne avete vista una, le abbiate viste tutte; nel complesso, sono più diverse che simili. Alcuni esempi: * Il Disneyland Resort originale è l'unico ad avere l'attrazione "Matterhorn Bobsleds". * Tokyo DisneySea, il parco gemello di Tokyo Disneyland, è un parco a tema oceanico molto apprezzato, esclusivo del Giappone. * Walt Disney Studios Paris, il parco gemello di Disneyland Paris, ospita le montagne russe ispirate al film d'animazione ''Alla ricerca di Nemo''. * Hong Kong Disneyland ha due aree tematiche uniche: Grizzly Gulch e Mystic Point. * Shanghai Disneyland ospita il più grande dei castelli Disney, 4,5 ettari di giardini cinesi e montagne russe al coperto a tema TRON. }} :''"Continuiamo ad andare avanti, aprendo nuove porte e facendo cose nuove, perché siamo curiosi, e la curiosità ci porta sempre verso nuove strade. Esploriamo e sperimentiamo continuamente."'' <small> &mdash; Walt Disney</small> <gallery> File:SleepingBeautyCastle50th.JPG|'''[[Disneyland Resort]]''', ad [[Anaheim]], in [[California]] – Il primo parco divertimenti Disney al mondo nonché quello originale File:Tokyo Disneyland.JPG|'''[[Tokyo Disney Resort]]''', vicino a [[Tokyo]], in [[Giappone]], dove la magia ha raggiunto per la prima volta nuove coste Disneyland Park 05, Paris 22 August 2013.jpg|'''[[Disneyland Paris]]''', vicino a [[Parigi]], in [[Francia]] File:HK Gate to Hong Kong Disneyland Resort.jpg|'''[[Hong Kong Disneyland]]''' File:Enchanted Storybook Castle of Shanghai Disneyland.jpg|'''Shanghai Disneyland''', nel distretto di [[Pudong]], a [[Shanghai]], in [[Cina]] – Il nuovo membro dell'impero globale Disney File:Disney Fantasy arriving in New York.png|'''[[Disney Cruise Line]]''' porta la magia Disney in mare aperto </gallery> {{Quickfooter|Tematica | Continente = America del Nord | Stato = Stati Uniti d'America | Regione nazionale = Florida | Regione nazionale2 = Entroterra della Florida | Regione nazionale3 = Area metropolitana di Orlando | Città = Lake Buena Vista | Livello = 3 }} [[Categoria:Walt Disney World Resort]] 8nprlq6tpkghzdykua5hz9jnm8p3vwo 0 62285 946280 2026-10-07T07:44:11Z Teseo 3816 Creata pagina con "{{QuickbarWater | Nome ufficiale = Estrecho de Magallanes | Banner = Cabo Froward Banner.jpg | DidascaliaBanner = Cabo Froward | Immagine =George Washington Transits the Strait of Magellan (8453238).jpg | Didascalia = <!--Didascalia dell'immagine--> | Localizzazione = Chile.estrechodemagallanes.png | Tipo area = Insenatura | Stato = [[Cile]] | Stato federato = <!--[[Nome dello stato federato (uno o più) di appartenenza]]--> | Regione = Regione di Magellano e dell'Anta..." 946280 wikitext text/x-wiki {{QuickbarWater | Nome ufficiale = Estrecho de Magallanes | Banner = Cabo Froward Banner.jpg | DidascaliaBanner = Cabo Froward | Immagine =George Washington Transits the Strait of Magellan (8453238).jpg | Didascalia = <!--Didascalia dell'immagine--> | Localizzazione = Chile.estrechodemagallanes.png | Tipo area = Insenatura | Stato = [[Cile]] | Stato federato = <!--[[Nome dello stato federato (uno o più) di appartenenza]]--> | Regione = [[Regione di Magellano e dell'Antartide Cilena]] | Territorio = <!--[[Nome del territorio (uno o più) di appartenenza]]--> | Superficie = <!--Usare il punto come simbolo delle migliaia, non mettere km²--> | Sito del turismo = <!--http://--> | Lat = -54.0005 | Long = -71.0005 }} Lo '''Stretto di Magellano''' è situato in [[Cile]]. == Da sapere == È un passaggio marittimo situato all'estremità meridionale del Cile, tra la terraferma sudamericana, l' isola principale della [[Terra del Fuoco]] e diverse isole situate a ovest di essa verso l'Oceano Pacifico. È il principale passaggio naturale tra l'Oceano Pacifico e l'Oceano Atlantico, considerato molto difficile a causa delle correnti marine e dei forti venti della Patagonia. <!--=== Cenni geografici ===--> <!--=== Flora e fauna ===--> === Quando andare === Da dicembre a febbraio, quando le temperature sono relativamente più calde tra i 6°C e i 12°C. === Cenni storici === Deve il suo nome all'esploratore portoghese Ferdinando Magellano, primo europeo ad attraversare lo stretto nella sua spedizione del 1520. {{-}} == Territori e mete turistiche == {{MappaDinamica | Lat= -53.33 | Long= -71.47 | h= 450 | w= 600 | z= 7 |view=Kartographer }} === Centri urbani === {{Citylist | 1={{Città| nome=[[Punta Arenas]] | alt= | wikidata=Q51599 | descrizione=}} | 2={{Città| nome=[[Porvenir (Cile)|Porvenir]] | alt= | wikidata=Q51120 | descrizione=}} | 3={{Città| nome=[[Fuerte Bulnes]] | alt= | wikidata=Q2362268 | descrizione=}} }} === Altre destinazioni === {{Destinationlist | 1={{Destinazione| nome=[[Isola Magdalena]] | alt= | wikidata=Q2469493 | descrizione=Ospita una colonia di oltre 120.000 pinguini di Magellano.}} | 2={{Destinazione| nome=[[Parco del Pinguino Re]] | alt=Reserva Natural Pingüino Rey | wikidata=Q136868955 | descrizione=}} | 3={{Destinazione| nome=[[Parco marino Francisco Coloane]] | alt=Parque marino Francisco Coloane | wikidata=Q5483269 | descrizione=}} | 4={{Destinazione| nome=[[Parco dello Stretto di Magellano]] | alt=Parque del Estrecho de Magellano | wikidata= | descrizione=}} }} {{-}} == Come arrivare == === In aereo === * {{go | nome=Aeroporto di Punta Arenas Carlos Ibañez del Campo | alt= | sito=http://www.aeropuertodepuntarenas.cl/ | email= | indirizzo= | lat=-53.0025 | long=-70.854444 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=| wikidata=Q919952 | descrizione= }} [[File:Rutas a Punta Arenas.svg|thumb|Principali strade che raggiungono lo Stretto]] <!--=== In auto ===--> <!--=== In nave ===--> <!--=== In treno ===--> <!--=== In autobus ===--> {{-}} == Come spostarsi == {{-}} == Cosa vedere == <!--* {{see | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> {{-}} == Cosa fare == [[File:00 2521 Punta Arenas - Chile.jpg|thumb|Punta Arenas]] * {{do | nome=Kayak | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{do | nome=Avvistamento di balene | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{do | nome=Crociere in Patagonia e Capo Horn | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} {{-}} == Acquisti == <!--* {{buy | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> {{-}} == Dove mangiare == <!--* {{eat | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> {{-}} == Dove alloggiare == <!--* {{sleep | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione= }}--> {{-}} == Sicurezza == {{-}} == Come restare in contatto == <!--=== Telefonia ===--> <!--=== Internet ===--> {{-}} == Nei dintorni == {{-}} {{Quickfooter|Insenatura | Continente = America del Sud | Regione continentale = Cono sud | Stato = CileRegione di Magellano e dell'Antartide Cilena | Livello = 1 }} ifddc291x7qomnh03bavi7dsm1kncak 946281 946280 2026-10-07T07:48:12Z Teseo 3816 /* Nei dintorni */ correggo. 946281 wikitext text/x-wiki {{QuickbarWater | Nome ufficiale = Estrecho de Magallanes | Banner = Cabo Froward Banner.jpg | DidascaliaBanner = Cabo Froward | Immagine =George Washington Transits the Strait of Magellan (8453238).jpg | Didascalia = <!--Didascalia dell'immagine--> | Localizzazione = Chile.estrechodemagallanes.png | Tipo area = Insenatura | Stato = [[Cile]] | Stato federato = <!--[[Nome dello stato federato (uno o più) di appartenenza]]--> | Regione = [[Regione di Magellano e dell'Antartide Cilena]] | Territorio = <!--[[Nome del territorio (uno o più) di appartenenza]]--> | Superficie = <!--Usare il punto come simbolo delle migliaia, non mettere km²--> | Sito del turismo = <!--http://--> | Lat = -54.0005 | Long = -71.0005 }} Lo '''Stretto di Magellano''' è situato in [[Cile]]. == Da sapere == È un passaggio marittimo situato all'estremità meridionale del Cile, tra la terraferma sudamericana, l' isola principale della [[Terra del Fuoco]] e diverse isole situate a ovest di essa verso l'Oceano Pacifico. È il principale passaggio naturale tra l'Oceano Pacifico e l'Oceano Atlantico, considerato molto difficile a causa delle correnti marine e dei forti venti della Patagonia. <!--=== Cenni geografici ===--> <!--=== Flora e fauna ===--> === Quando andare === Da dicembre a febbraio, quando le temperature sono relativamente più calde tra i 6°C e i 12°C. === Cenni storici === Deve il suo nome all'esploratore portoghese Ferdinando Magellano, primo europeo ad attraversare lo stretto nella sua spedizione del 1520. {{-}} == Territori e mete turistiche == {{MappaDinamica | Lat= -53.33 | Long= -71.47 | h= 450 | w= 600 | z= 7 |view=Kartographer }} === Centri urbani === {{Citylist | 1={{Città| nome=[[Punta Arenas]] | alt= | wikidata=Q51599 | descrizione=}} | 2={{Città| nome=[[Porvenir (Cile)|Porvenir]] | alt= | wikidata=Q51120 | descrizione=}} | 3={{Città| nome=[[Fuerte Bulnes]] | alt= | wikidata=Q2362268 | descrizione=}} }} === Altre destinazioni === {{Destinationlist | 1={{Destinazione| nome=[[Isola Magdalena]] | alt= | wikidata=Q2469493 | descrizione=Ospita una colonia di oltre 120.000 pinguini di Magellano.}} | 2={{Destinazione| nome=[[Parco del Pinguino Re]] | alt=Reserva Natural Pingüino Rey | wikidata=Q136868955 | descrizione=}} | 3={{Destinazione| nome=[[Parco marino Francisco Coloane]] | alt=Parque marino Francisco Coloane | wikidata=Q5483269 | descrizione=}} | 4={{Destinazione| nome=[[Parco dello Stretto di Magellano]] | alt=Parque del Estrecho de Magellano | wikidata= | descrizione=}} }} {{-}} == Come arrivare == === In aereo === * {{go | nome=Aeroporto di Punta Arenas Carlos Ibañez del Campo | alt= | sito=http://www.aeropuertodepuntarenas.cl/ | email= | indirizzo= | lat=-53.0025 | long=-70.854444 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=| wikidata=Q919952 | descrizione= }} [[File:Rutas a Punta Arenas.svg|thumb|Principali strade che raggiungono lo Stretto]] <!--=== In auto ===--> <!--=== In nave ===--> <!--=== In treno ===--> <!--=== In autobus ===--> {{-}} == Come spostarsi == {{-}} == Cosa vedere == <!--* {{see | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> {{-}} == Cosa fare == [[File:00 2521 Punta Arenas - Chile.jpg|thumb|Punta Arenas]] * {{do | nome=Kayak | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{do | nome=Avvistamento di balene | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{do | nome=Crociere in Patagonia e Capo Horn | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} {{-}} == Acquisti == <!--* {{buy | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> {{-}} == Dove mangiare == <!--* {{eat | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> {{-}} == Dove alloggiare == <!--* {{sleep | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione= }}--> {{-}} == Sicurezza == {{-}} == Come restare in contatto == <!--=== Telefonia ===--> <!--=== Internet ===--> {{-}} == Nei dintorni == {{-}} {{Quickfooter|Insenatura | Continente = America del Sud | Regione continentale = Cono sud | Stato = Regione di Magellano e dell'Antartide Cilena | Livello = 1 }} hf8myawyaj8omorw5bkp6fxoswvwor0 946282 946281 2026-10-07T09:01:45Z Teseo 3816 /* Territori e mete turistiche */ 946282 wikitext text/x-wiki {{QuickbarWater | Nome ufficiale = Estrecho de Magallanes | Banner = Cabo Froward Banner.jpg | DidascaliaBanner = Cabo Froward | Immagine =George Washington Transits the Strait of Magellan (8453238).jpg | Didascalia = <!--Didascalia dell'immagine--> | Localizzazione = Chile.estrechodemagallanes.png | Tipo area = Insenatura | Stato = [[Cile]] | Stato federato = <!--[[Nome dello stato federato (uno o più) di appartenenza]]--> | Regione = [[Regione di Magellano e dell'Antartide Cilena]] | Territorio = <!--[[Nome del territorio (uno o più) di appartenenza]]--> | Superficie = <!--Usare il punto come simbolo delle migliaia, non mettere km²--> | Sito del turismo = <!--http://--> | Lat = -54.0005 | Long = -71.0005 }} Lo '''Stretto di Magellano''' è situato in [[Cile]]. == Da sapere == È un passaggio marittimo situato all'estremità meridionale del Cile, tra la terraferma sudamericana, l' isola principale della [[Terra del Fuoco]] e diverse isole situate a ovest di essa verso l'Oceano Pacifico. È il principale passaggio naturale tra l'Oceano Pacifico e l'Oceano Atlantico, considerato molto difficile a causa delle correnti marine e dei forti venti della Patagonia. <!--=== Cenni geografici ===--> <!--=== Flora e fauna ===--> === Quando andare === Da dicembre a febbraio, quando le temperature sono relativamente più calde tra i 6°C e i 12°C. === Cenni storici === Deve il suo nome all'esploratore portoghese Ferdinando Magellano, primo europeo ad attraversare lo stretto nella sua spedizione del 1520. {{-}} == Territori e mete turistiche == {{MappaDinamica | Lat= -53.33 | Long= -71.47 | h= 450 | w= 600 | z= 7 |view=Kartographer }} === Centri urbani === {{Citylist | 1={{Città| nome=[[Punta Arenas]] | alt= | wikidata=Q51599 | descrizione=}} | 2={{Città| nome=[[Porvenir (Cile)|Porvenir]] | alt= | wikidata=Q51120 | descrizione=}} | 3={{Città| nome=[[Fuerte Bulnes]] | alt= | wikidata=Q2362268 | descrizione=}} | 4={{Città| nome=[[Cerro Sombrero]] | alt= | wikidata=Q1006493 | descrizione=}} | 5={{Città| nome=[[Puerto Harris]] | alt= | wikidata=Q18249059 | descrizione=}} }} === Altre destinazioni === {{Destinationlist | 1={{Destinazione| nome=[[Isola Magdalena]] | alt= | wikidata=Q2469493 | descrizione=Ospita una colonia di oltre 120.000 pinguini di Magellano.}} | 2={{Destinazione| nome=[[Parco del Pinguino Re]] | alt=Reserva Natural Pingüino Rey | wikidata=Q136868955 | descrizione=}} | 3={{Destinazione| nome=[[Parco marino Francisco Coloane]] | alt=Parque marino Francisco Coloane | wikidata=Q5483269 | descrizione=}} | 4={{Destinazione| nome=[[Parco naturale Karukinka]] | alt=Parque natural Karukinka | wikidata=Q579245 | descrizione=}} | 5={{Destinazione| nome=[[Riserva Nazionale Laguna Parrillar]] | alt=Reserva Nacional Laguna Parrillar| wikidata=Q6472917 | descrizione=}} | 6={{Destinazione| nome=[[Parco dello Stretto di Magellano]] | alt=Parque del Estrecho de Magellano | wikidata= | descrizione=}} }} {{-}} == Come arrivare == === In aereo === * {{go | nome=Aeroporto di Punta Arenas Carlos Ibañez del Campo | alt= | sito=http://www.aeropuertodepuntarenas.cl/ | email= | indirizzo= | lat=-53.0025 | long=-70.854444 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=| wikidata=Q919952 | descrizione= }} [[File:Rutas a Punta Arenas.svg|thumb|Principali strade che raggiungono lo Stretto]] <!--=== In auto ===--> <!--=== In nave ===--> <!--=== In treno ===--> <!--=== In autobus ===--> {{-}} == Come spostarsi == {{-}} == Cosa vedere == <!--* {{see | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> {{-}} == Cosa fare == [[File:00 2521 Punta Arenas - Chile.jpg|thumb|Punta Arenas]] * {{do | nome=Kayak | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{do | nome=Avvistamento di balene | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{do | nome=Crociere in Patagonia e Capo Horn | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} {{-}} == Acquisti == <!--* {{buy | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> {{-}} == Dove mangiare == <!--* {{eat | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> {{-}} == Dove alloggiare == <!--* {{sleep | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione= }}--> {{-}} == Sicurezza == {{-}} == Come restare in contatto == <!--=== Telefonia ===--> <!--=== Internet ===--> {{-}} == Nei dintorni == {{-}} {{Quickfooter|Insenatura | Continente = America del Sud | Regione continentale = Cono sud | Stato = Regione di Magellano e dell'Antartide Cilena | Livello = 1 }} tcprjl7cqwlwt7v31pz822m3vb5qf21 946284 946282 2026-10-07T09:16:24Z Teseo 3816 946284 wikitext text/x-wiki {{QuickbarWater | Nome ufficiale = Estrecho de Magallanes | Banner = Cabo Froward Banner.jpg | DidascaliaBanner = Cabo Froward | Immagine =George Washington Transits the Strait of Magellan (8453238).jpg | Didascalia = <!--Didascalia dell'immagine--> | Localizzazione = Chile.estrechodemagallanes.png | Tipo area = Insenatura | Stato = [[Cile]] | Stato federato = <!--[[Nome dello stato federato (uno o più) di appartenenza]]--> | Regione = [[Regione di Magellano e dell'Antartide Cilena]] | Territorio = <!--[[Nome del territorio (uno o più) di appartenenza]]--> | Superficie = <!--Usare il punto come simbolo delle migliaia, non mettere km²--> | Sito del turismo = <!--http://--> | Lat = -54.0005 | Long = -71.0005 }} Lo '''Stretto di Magellano''' è situato in [[Cile]]. == Da sapere == È un passaggio marittimo situato all'estremità meridionale del Cile, tra la terraferma sudamericana, l' isola principale della [[Terra del Fuoco]] e diverse isole situate a ovest di essa verso l'Oceano Pacifico. È il principale passaggio naturale tra l'Oceano Pacifico e l'Oceano Atlantico, considerato molto difficile a causa delle correnti marine e dei forti venti della Patagonia. <!--=== Cenni geografici ===--> <!--=== Flora e fauna ===--> === Quando andare === Da dicembre a febbraio, quando le temperature sono relativamente più calde tra i 6°C e i 12°C. === Cenni storici === Deve il suo nome all'esploratore portoghese Ferdinando Magellano, primo europeo ad attraversare lo stretto nella sua spedizione del 1520. {{-}} == Territori e mete turistiche == {{MappaDinamica | Lat= -53.33 | Long= -71.47 | h= 450 | w= 600 | z= 7 }} === Centri urbani === {{Citylist | 1={{Città| nome=[[Punta Arenas]] | alt= |lat=-53.17|long=-70.933| wikidata=Q51599 | descrizione=}} | 2={{Città| nome=[[Porvenir (Cile)|Porvenir]] | alt= | wikidata=Q51120 | descrizione=}} | 3={{Città| nome=[[Fuerte Bulnes]] | alt= | wikidata=Q2362268 | descrizione=}} | 4={{Città| nome=[[Cerro Sombrero]] | alt= | wikidata=Q1006493 | descrizione=}} | 5={{Città| nome=[[Puerto Harris]] | alt= | wikidata=Q18249059 | descrizione=}} }} === Altre destinazioni === {{Destinationlist | 1={{Destinazione| nome=[[Isola Magdalena]] | alt= | wikidata=Q2469493 | descrizione=Ospita una colonia di oltre 120.000 pinguini di Magellano.}} | 2={{Destinazione| nome=[[Parco del Pinguino Re]] | alt=Reserva Natural Pingüino Rey | wikidata=Q136868955 | descrizione=}} | 3={{Destinazione| nome=[[Parco marino Francisco Coloane]] | alt=Parque marino Francisco Coloane | wikidata=Q5483269 | descrizione=}} | 4={{Destinazione| nome=[[Parco naturale Karukinka]] | alt=Parque natural Karukinka | wikidata=Q579245 | descrizione=}} | 5={{Destinazione| nome=[[Riserva Nazionale Laguna Parrillar]] | alt=Reserva Nacional Laguna Parrillar| wikidata=Q6472917 | descrizione=}} | 6={{Destinazione| nome=[[Parco dello Stretto di Magellano]] | alt=Parque del Estrecho de Magellano | wikidata= | descrizione=}} }} {{-}} == Come arrivare == === In aereo === * {{go | nome=Aeroporto di Punta Arenas Carlos Ibañez del Campo | alt= | sito=http://www.aeropuertodepuntarenas.cl/ | email= | indirizzo= | lat=-53.0025 | long=-70.854444 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=| wikidata=Q919952 | descrizione= }} [[File:Rutas a Punta Arenas.svg|thumb|Principali strade che raggiungono lo Stretto]] <!--=== In auto ===--> <!--=== In nave ===--> <!--=== In treno ===--> <!--=== In autobus ===--> {{-}} == Come spostarsi == {{-}} == Cosa vedere == <!--* {{see | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> {{-}} == Cosa fare == [[File:00 2521 Punta Arenas - Chile.jpg|thumb|Punta Arenas]] * {{do | nome=Kayak | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{do | nome=Avvistamento di balene | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{do | nome=Crociere in Patagonia e Capo Horn | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} {{-}} == Acquisti == <!--* {{buy | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> {{-}} == Dove mangiare == <!--* {{eat | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> {{-}} == Dove alloggiare == <!--* {{sleep | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione= }}--> {{-}} == Sicurezza == {{-}} == Come restare in contatto == <!--=== Telefonia ===--> <!--=== Internet ===--> {{-}} == Nei dintorni == {{-}} {{Quickfooter|Insenatura | Continente = America del Sud | Regione continentale = Cono sud | Stato = Regione di Magellano e dell'Antartide Cilena | Livello = 1 }} nb0k4ucn3j530jmv6m33bpv5q414q3a 946285 946284 2026-10-07T09:17:58Z Teseo 3816 /* Territori e mete turistiche */ 946285 wikitext text/x-wiki {{QuickbarWater | Nome ufficiale = Estrecho de Magallanes | Banner = Cabo Froward Banner.jpg | DidascaliaBanner = Cabo Froward | Immagine =George Washington Transits the Strait of Magellan (8453238).jpg | Didascalia = <!--Didascalia dell'immagine--> | Localizzazione = Chile.estrechodemagallanes.png | Tipo area = Insenatura | Stato = [[Cile]] | Stato federato = <!--[[Nome dello stato federato (uno o più) di appartenenza]]--> | Regione = [[Regione di Magellano e dell'Antartide Cilena]] | Territorio = <!--[[Nome del territorio (uno o più) di appartenenza]]--> | Superficie = <!--Usare il punto come simbolo delle migliaia, non mettere km²--> | Sito del turismo = <!--http://--> | Lat = -54.0005 | Long = -71.0005 }} Lo '''Stretto di Magellano''' è situato in [[Cile]]. == Da sapere == È un passaggio marittimo situato all'estremità meridionale del Cile, tra la terraferma sudamericana, l' isola principale della [[Terra del Fuoco]] e diverse isole situate a ovest di essa verso l'Oceano Pacifico. È il principale passaggio naturale tra l'Oceano Pacifico e l'Oceano Atlantico, considerato molto difficile a causa delle correnti marine e dei forti venti della Patagonia. <!--=== Cenni geografici ===--> <!--=== Flora e fauna ===--> === Quando andare === Da dicembre a febbraio, quando le temperature sono relativamente più calde tra i 6°C e i 12°C. === Cenni storici === Deve il suo nome all'esploratore portoghese Ferdinando Magellano, primo europeo ad attraversare lo stretto nella sua spedizione del 1520. {{-}} == Territori e mete turistiche == {{MappaDinamica | Lat= -53.33 | Long= -71.47 | h= 450 | w= 600 | z= 7 }} === Centri urbani === {{Citylist | 1={{Città| nome=[[Punta Arenas]] | alt= |lat=-53.17|long=-70.933| wikidata=Q51599 | descrizione=}} | 2={{Città| nome=[[Porvenir (Cile)|Porvenir]] | alt= |lat=-53.285|long= -70.367| wikidata=Q51120 | descrizione=}} | 3={{Città| nome=[[Fuerte Bulnes]] | alt= | wikidata=Q2362268 | descrizione=}} | 4={{Città| nome=[[Cerro Sombrero]] | alt= | wikidata=Q1006493 | descrizione=}} | 5={{Città| nome=[[Puerto Harris]] | alt= | wikidata=Q18249059 | descrizione=}} }} === Altre destinazioni === {{Destinationlist | 1={{Destinazione| nome=[[Isola Magdalena]] | alt= | wikidata=Q2469493 | descrizione=Ospita una colonia di oltre 120.000 pinguini di Magellano.}} | 2={{Destinazione| nome=[[Parco del Pinguino Re]] | alt=Reserva Natural Pingüino Rey | wikidata=Q136868955 | descrizione=}} | 3={{Destinazione| nome=[[Parco marino Francisco Coloane]] | alt=Parque marino Francisco Coloane | wikidata=Q5483269 | descrizione=}} | 4={{Destinazione| nome=[[Parco naturale Karukinka]] | alt=Parque natural Karukinka | wikidata=Q579245 | descrizione=}} | 5={{Destinazione| nome=[[Riserva Nazionale Laguna Parrillar]] | alt=Reserva Nacional Laguna Parrillar| wikidata=Q6472917 | descrizione=}} | 6={{Destinazione| nome=[[Parco dello Stretto di Magellano]] | alt=Parque del Estrecho de Magellano | wikidata= | descrizione=}} }} {{-}} == Come arrivare == === In aereo === * {{go | nome=Aeroporto di Punta Arenas Carlos Ibañez del Campo | alt= | sito=http://www.aeropuertodepuntarenas.cl/ | email= | indirizzo= | lat=-53.0025 | long=-70.854444 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=| wikidata=Q919952 | descrizione= }} [[File:Rutas a Punta Arenas.svg|thumb|Principali strade che raggiungono lo Stretto]] <!--=== In auto ===--> <!--=== In nave ===--> <!--=== In treno ===--> <!--=== In autobus ===--> {{-}} == Come spostarsi == {{-}} == Cosa vedere == <!--* {{see | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> {{-}} == Cosa fare == [[File:00 2521 Punta Arenas - Chile.jpg|thumb|Punta Arenas]] * {{do | nome=Kayak | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{do | nome=Avvistamento di balene | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{do | nome=Crociere in Patagonia e Capo Horn | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} {{-}} == Acquisti == <!--* {{buy | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> {{-}} == Dove mangiare == <!--* {{eat | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> {{-}} == Dove alloggiare == <!--* {{sleep | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione= }}--> {{-}} == Sicurezza == {{-}} == Come restare in contatto == <!--=== Telefonia ===--> <!--=== Internet ===--> {{-}} == Nei dintorni == {{-}} {{Quickfooter|Insenatura | Continente = America del Sud | Regione continentale = Cono sud | Stato = Regione di Magellano e dell'Antartide Cilena | Livello = 1 }} 9a7vocqmi6zp0k6kfiipststfqy8n3x 10 62286 946283 2026-10-07T09:11:28Z Teseo 3816 Creata pagina con "<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?> <gpx creator="https://gpx.studio" version="1.1" xmlns="http://www.topografix.com/GPX/1/1" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.topografix.com/GPX/1/1 http://www.topografix.com/GPX/1/1/gpx.xsd http://www.garmin.com/xmlschemas/GpxExtensions/v3 http://www.garmin.com/xmlschemas/GpxExtensionsv3.xsd http://www.garmin.com/xmlschemas/TrackPointExtension/v1 http://www.garmin.com/xmlschemas/Trac..." 946283 wikitext text/x-wiki <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?> <gpx creator="https://gpx.studio" version="1.1" xmlns="http://www.topografix.com/GPX/1/1" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.topografix.com/GPX/1/1 http://www.topografix.com/GPX/1/1/gpx.xsd http://www.garmin.com/xmlschemas/GpxExtensions/v3 http://www.garmin.com/xmlschemas/GpxExtensionsv3.xsd http://www.garmin.com/xmlschemas/TrackPointExtension/v1 http://www.garmin.com/xmlschemas/TrackPointExtensionv1.xsd http://www.garmin.com/xmlschemas/PowerExtension/v1 http://www.garmin.com/xmlschemas/PowerExtensionv1.xsd http://www.topografix.com/GPX/gpx_style/0/2 http://www.topografix.com/GPX/gpx_style/0/2/gpx_style.xsd" xmlns:gpxtpx="http://www.garmin.com/xmlschemas/TrackPointExtension/v1" xmlns:gpxx="http://www.garmin.com/xmlschemas/GpxExtensions/v3" xmlns:gpxpx="http://www.garmin.com/xmlschemas/PowerExtension/v1" xmlns:gpx_style="http://www.topografix.com/GPX/gpx_style/0/2"> <metadata> <name>New file 1</name> <author> <name>gpx.studio</name> <link href="https://gpx.studio"/> </author> </metadata> <trk> <name>New file 1</name> <trkseg> <trkpt lat="-52.433763100276025" lon="-69.45657642262465"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.434082315545375" lon="-69.45709678336698"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.43440153081473" lon="-69.4576171441093"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.43472074608408" lon="-69.45813750485163"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.43503996135344" lon="-69.45865786559396"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.43535917662279" lon="-69.45917822633629"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.43567839189214" lon="-69.45969858707862"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.4359976071615" lon="-69.46021894782095"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.43631682243085" lon="-69.46073930856328"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.436636037700204" lon="-69.4612596693056"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.436955252969554" lon="-69.46178003004793"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.437274468238904" lon="-69.46230039079026"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.43759368350826" lon="-69.46282075153258"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.43791289877761" lon="-69.4633411122749"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.43823211404697" lon="-69.46386147301723"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.43855132931632" lon="-69.46438183375956"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.438870544585676" lon="-69.46490219450189"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.439189759855026" lon="-69.46542255524422"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.439508975124376" lon="-69.46594291598655"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.43982819039373" lon="-69.46646327672887"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.44014740566308" lon="-69.4669836374712"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.44046662093244" lon="-69.46750399821353"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.44078583620179" lon="-69.46802435895586"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.44110505147114" lon="-69.46854471969819"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.4414242667405" lon="-69.46906508044052"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.44174348200985" lon="-69.46958544118284"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.442062697279205" lon="-69.47010580192517"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.442381912548555" lon="-69.4706261626675"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.442701127817905" lon="-69.47114652340983"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.44302034308726" lon="-69.47166688415216"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.44333955835661" lon="-69.47218724489449"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.44365877362597" lon="-69.47270760563681"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.44397798889532" lon="-69.47322796637914"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.44429720416467" lon="-69.47374832712147"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.44461641943403" lon="-69.4742686878638"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.44493563470338" lon="-69.47478904860613"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.445254849972734" lon="-69.47530940934845"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.445574065242084" lon="-69.47582977009077"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.44589328051144" lon="-69.4763501308331"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.44621249578079" lon="-69.47687049157543"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.44653171105014" lon="-69.47739085231775"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.4468509263195" lon="-69.47791121306008"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.44717014158885" lon="-69.47843157380241"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.447489356858206" lon="-69.47895193454474"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.447808572127556" lon="-69.47947229528707"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.448127787396906" lon="-69.4799926560294"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.44844700266626" lon="-69.48051301677172"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.448766217935614" lon="-69.48103337751405"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.44908543320497" lon="-69.48155373825638"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.44940464847432" lon="-69.48207409899871"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.44972386374367" lon="-69.48259445974104"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.45004307901303" lon="-69.48311482048337"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.45036229428238" lon="-69.4836351812257"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.450681509551735" lon="-69.48415554196802"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.451000724821085" lon="-69.48467590271035"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.451319940090436" lon="-69.48519626345268"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.45163915535979" lon="-69.485716624195"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.45195837062914" lon="-69.48623698493734"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.4522775858985" lon="-69.48675734567966"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.45259680116785" lon="-69.48727770642199"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.45291601643721" lon="-69.4877980671643"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.45323523170656" lon="-69.48831842790663"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.45355444697591" lon="-69.48883878864896"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.453873662245265" lon="-69.48935914939129"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.454192877514615" lon="-69.48987951013362"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.45451209278397" lon="-69.49039987087595"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.45483130805332" lon="-69.49092023161828"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.45515052332267" lon="-69.4914405923606"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.45546973859203" lon="-69.49196095310293"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.45578895386138" lon="-69.49248131384526"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.45610816913074" lon="-69.49300167458759"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.45642738440009" lon="-69.49352203532992"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.45674659966944" lon="-69.49404239607225"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.457065814938794" lon="-69.49456275681457"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.457385030208144" lon="-69.4950831175569"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.4577042454775" lon="-69.49560347829923"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.45802346074685" lon="-69.49612383904156"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.4583426760162" lon="-69.49664419978389"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.45866189128556" lon="-69.49716456052622"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.45898110655491" lon="-69.49768492126854"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.459300321824266" lon="-69.49820528201087"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.459619537093616" lon="-69.4987256427532"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.459938752362966" lon="-69.49924600349553"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.46025796763232" lon="-69.49976636423786"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.46057718290167" lon="-69.50028672498017"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.46089639817103" lon="-69.5008070857225"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.46121561344038" lon="-69.50132744646483"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.46153482870974" lon="-69.50184780720716"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.46185404397909" lon="-69.50236816794948"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.46217325924844" lon="-69.50288852869181"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.462492474517795" lon="-69.50340888943414"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.462811689787145" lon="-69.50392925017647"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.4631309050565" lon="-69.5044496109188"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.46345012032585" lon="-69.50496997166113"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.4637693355952" lon="-69.50549033240345"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.46408855086456" lon="-69.50601069314578"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.46440776613391" lon="-69.50653105388811"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.46472698140327" lon="-69.50705141463044"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.46504619667262" lon="-69.50757177537277"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.46536541194197" lon="-69.5080921361151"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.465684627211324" lon="-69.50861249685742"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.466003842480674" lon="-69.50913285759975"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.46632305775003" lon="-69.50965321834208"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.46664227301938" lon="-69.51017357908441"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.46696148828873" lon="-69.51069393982674"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.46728070355809" lon="-69.51121430056907"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.46759991882744" lon="-69.5117346613114"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.467919134096796" lon="-69.51225502205372"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.468238349366146" lon="-69.51277538279604"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.4685575646355" lon="-69.51329574353836"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.46887677990485" lon="-69.51381610428069"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.4691959951742" lon="-69.51433646502302"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.46951521044356" lon="-69.51485682576535"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.46983442571291" lon="-69.51537718650768"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.47015364098227" lon="-69.51589754725"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.47047285625162" lon="-69.51641790799233"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.47079207152097" lon="-69.51693826873466"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.471111286790325" lon="-69.51745862947699"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.471430502059675" lon="-69.51797899021932"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.47174971732903" lon="-69.51849935096165"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.47206893259838" lon="-69.51901971170398"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.47238814786773" lon="-69.5195400724463"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.47270736313709" lon="-69.52006043318863"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.47302657840644" lon="-69.52058079393096"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.4733457936758" lon="-69.52110115467329"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.47366500894515" lon="-69.52162151541562"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.4739842242145" lon="-69.52214187615795"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.474303439483855" lon="-69.52266223690027"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.474622654753205" lon="-69.5231825976426"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.47494187002256" lon="-69.52370295838493"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.47526108529191" lon="-69.52422331912726"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.47558030056127" lon="-69.52474367986959"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.47589951583062" lon="-69.5252640406119"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.47621873109997" lon="-69.52578440135423"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.47653794636933" lon="-69.52630476209656"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.47685716163868" lon="-69.52682512283889"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.477176376908034" lon="-69.52734548358121"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.477495592177384" lon="-69.52786584432354"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.477814807446734" lon="-69.52838620506587"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.47813402271609" lon="-69.5289065658082"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.47845323798544" lon="-69.52942692655053"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.4787724532548" lon="-69.52994728729286"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.47909166852415" lon="-69.53046764803518"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.4794108837935" lon="-69.53098800877751"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.479730099062856" lon="-69.53150836951984"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.480049314332206" lon="-69.53202873026217"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.48036852960156" lon="-69.5325490910045"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.48068774487091" lon="-69.53306945174683"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.48100696014026" lon="-69.53358981248915"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.48132617540962" lon="-69.53411017323148"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.48164539067897" lon="-69.53463053397381"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.48196460594833" lon="-69.53515089471614"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.48228382121768" lon="-69.53567125545847"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.48260303648703" lon="-69.5361916162008"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.482922251756385" lon="-69.53671197694312"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.483241467025735" lon="-69.53723233768545"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.48356068229509" lon="-69.53775269842777"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.48387989756444" lon="-69.5382730591701"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.4841991128338" lon="-69.53879341991242"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.48451832810315" lon="-69.53931378065475"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.4848375433725" lon="-69.53983414139708"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.48515675864186" lon="-69.54035450213941"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.48547597391121" lon="-69.54087486288174"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.485795189180564" lon="-69.54139522362406"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.486114404449914" lon="-69.5419155843664"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.486433619719264" lon="-69.54243594510872"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.48675283498862" lon="-69.54295630585105"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.48707205025797" lon="-69.54347666659338"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.48739126552733" lon="-69.5439970273357"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.48771048079668" lon="-69.54451738807803"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.48802969606603" lon="-69.54503774882036"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.488348911335386" lon="-69.54555810956269"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.488668126604736" lon="-69.54607847030502"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.48898734187409" lon="-69.54659883104735"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.48930655714344" lon="-69.54711919178968"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.48962577241279" lon="-69.547639552532"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.48994498768215" lon="-69.54815991327433"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.4902642029515" lon="-69.54868027401666"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.49058341822086" lon="-69.54920063475899"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.49090263349021" lon="-69.54972099550132"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.491221848759565" lon="-69.55024135624363"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.491541064028915" lon="-69.55076171698596"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.491860279298265" lon="-69.55128207772829"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.49217949456762" lon="-69.55180243847062"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.49249870983697" lon="-69.55232279921294"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.49281792510633" lon="-69.55284315995527"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.49313714037568" lon="-69.5533635206976"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.49345635564503" lon="-69.55388388143993"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.49377557091439" lon="-69.55440424218226"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.49409478618374" lon="-69.55492460292459"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.494414001453094" lon="-69.55544496366691"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.494733216722445" lon="-69.55596532440924"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.495052431991795" lon="-69.55648568515157"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.49537164726115" lon="-69.5570060458939"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.4956908625305" lon="-69.55752640663623"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.49601007779986" lon="-69.55804676737856"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.49632929306921" lon="-69.55856712812088"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.49664850833856" lon="-69.55908748886321"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.496967723607916" lon="-69.55960784960554"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.49728693887727" lon="-69.56012821034787"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.497606154146624" lon="-69.5606485710902"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.497925369415974" lon="-69.56116893183253"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.49824458468533" lon="-69.56168929257485"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.49856379995468" lon="-69.56220965331718"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.49888301522403" lon="-69.56273001405951"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.49920223049339" lon="-69.56325037480183"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.49952144576274" lon="-69.56377073554415"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.499840661032096" lon="-69.56429109628648"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.500159876301446" lon="-69.56481145702881"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.500479091570796" lon="-69.56533181777114"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.50079830684015" lon="-69.56585217851347"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.5011175221095" lon="-69.5663725392558"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.50143673737886" lon="-69.56689289999812"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.50175595264821" lon="-69.56741326074045"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.50207516791756" lon="-69.56793362148278"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.50239438318692" lon="-69.56845398222511"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.50271359845627" lon="-69.56897434296744"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.503032813725625" lon="-69.56949470370976"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.503352028994975" lon="-69.5700150644521"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.503671244264325" lon="-69.57053542519442"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.50399045953368" lon="-69.57105578593675"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.50430967480303" lon="-69.57157614667908"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.50462889007239" lon="-69.5720965074214"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.50494810534174" lon="-69.57261686816373"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.5052673206111" lon="-69.57313722890606"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.50558653588045" lon="-69.57365758964839"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.5059057511498" lon="-69.57417795039072"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.506224966419154" lon="-69.57469831113305"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.506544181688504" lon="-69.57521867187538"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.50686339695786" lon="-69.57573903261769"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.50718261222721" lon="-69.57625939336002"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.50750182749656" lon="-69.57677975410235"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.50782104276592" lon="-69.57730011484468"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.50814025803527" lon="-69.577820475587"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.508459473304626" lon="-69.57834083632933"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.508778688573976" lon="-69.57886119707166"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.509097903843326" lon="-69.57938155781399"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.50941711911268" lon="-69.57990191855632"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.50973633438203" lon="-69.58042227929865"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.51005554965139" lon="-69.58094264004097"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.51037476492074" lon="-69.5814630007833"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.5106939801901" lon="-69.58198336152563"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.51101319545945" lon="-69.58250372226796"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.5113324107288" lon="-69.58302408301029"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.511651625998155" lon="-69.58354444375261"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.511970841267505" lon="-69.58406480449494"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.51229005653686" lon="-69.58458516523727"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.51260927180621" lon="-69.5851055259796"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.51292848707556" lon="-69.58562588672193"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.51324770234492" lon="-69.58614624746426"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.51356691761427" lon="-69.58666660820658"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.51388613288363" lon="-69.58718696894891"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.51420534815298" lon="-69.58770732969124"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.51452456342233" lon="-69.58822769043356"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.514843778691684" lon="-69.58874805117588"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.515162993961034" lon="-69.58926841191821"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.51548220923039" lon="-69.58978877266054"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.51580142449974" lon="-69.59030913340287"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.51612063976909" lon="-69.5908294941452"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.51643985503845" lon="-69.59134985488753"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.5167590703078" lon="-69.59187021562985"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.517078285577156" lon="-69.59239057637218"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.517397500846506" lon="-69.59291093711451"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.517716716115864" lon="-69.59343129785684"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.518035931385214" lon="-69.59395165859917"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.518355146654564" lon="-69.5944720193415"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.51867436192392" lon="-69.59499238008382"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.51899357719327" lon="-69.59551274082615"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.51931279246263" lon="-69.59603310156848"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.51963200773198" lon="-69.59655346231081"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.51995122300133" lon="-69.59707382305314"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.520270438270686" lon="-69.59759418379547"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.520589653540036" lon="-69.5981145445378"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.52090886880939" lon="-69.59863490528012"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.52122808407874" lon="-69.59915526602245"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.52154729934809" lon="-69.59967562676478"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.52186651461745" lon="-69.6001959875071"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.5221857298868" lon="-69.60071634824943"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.52250494515616" lon="-69.60123670899175"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.52282416042551" lon="-69.60175706973408"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.52314337569486" lon="-69.6022774304764"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.523462590964215" lon="-69.60279779121873"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.523781806233565" lon="-69.60331815196106"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.52410102150292" lon="-69.60383851270339"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.52442023677227" lon="-69.60435887344572"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.52473945204163" lon="-69.60487923418805"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.52505866731098" lon="-69.60539959493038"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.52537788258033" lon="-69.6059199556727"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.52569709784969" lon="-69.60644031641503"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.52601631311904" lon="-69.60696067715736"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.526335528388394" lon="-69.60748103789969"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.526654743657744" lon="-69.60800139864202"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.526973958927094" lon="-69.60852175938435"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.52729317419645" lon="-69.60904212012667"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.5276123894658" lon="-69.609562480869"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.52793160473516" lon="-69.61008284161133"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.52825082000451" lon="-69.61060320235366"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.52857003527386" lon="-69.61112356309599"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.528889250543216" lon="-69.61164392383832"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.529208465812566" lon="-69.61216428458064"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.52952768108192" lon="-69.61268464532297"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.52984689635127" lon="-69.6132050060653"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.53016611162062" lon="-69.61372536680761"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.53048532688998" lon="-69.61424572754994"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.53080454215933" lon="-69.61476608829227"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.53112375742869" lon="-69.6152864490346"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.53144297269804" lon="-69.61580680977693"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.531762187967395" lon="-69.61632717051926"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.532081403236745" lon="-69.61684753126158"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.532400618506095" lon="-69.61736789200391"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.53271983377545" lon="-69.61788825274624"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.5330390490448" lon="-69.61840861348857"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.53335826431416" lon="-69.6189289742309"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.53367747958351" lon="-69.61944933497323"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.53399669485286" lon="-69.61996969571555"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.53431591012222" lon="-69.62049005645788"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.53463512539157" lon="-69.62101041720021"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.534954340660924" lon="-69.62153077794254"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.535273555930274" lon="-69.62205113868487"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.535592771199624" lon="-69.6225714994272"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.53591198646898" lon="-69.62309186016952"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.53623120173833" lon="-69.62361222091185"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.53655041700769" lon="-69.62413258165418"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.53686963227704" lon="-69.62465294239651"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.53718884754639" lon="-69.62517330313884"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.537508062815746" lon="-69.62569366388117"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.537827278085096" lon="-69.62621402462348"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.53814649335445" lon="-69.62673438536581"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.538465708623804" lon="-69.62725474610814"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.53878492389316" lon="-69.62777510685046"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.53910413916251" lon="-69.62829546759279"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.53942335443186" lon="-69.62881582833512"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.53974256970122" lon="-69.62933618907745"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.54006178497057" lon="-69.62985654981978"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.540381000239925" lon="-69.6303769105621"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.540700215509275" lon="-69.63089727130443"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.541019430778626" lon="-69.63141763204676"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.54133864604798" lon="-69.63193799278909"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.54165786131733" lon="-69.63245835353142"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.54197707658669" lon="-69.63297871427375"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.54229629185604" lon="-69.63349907501608"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.54261550712539" lon="-69.6340194357584"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.54293472239475" lon="-69.63453979650073"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.5432539376641" lon="-69.63506015724306"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.543573152933455" lon="-69.63558051798539"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.543892368202805" lon="-69.63610087872772"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.544211583472155" lon="-69.63662123947005"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.54453079874151" lon="-69.63714160021237"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.54485001401086" lon="-69.6376619609547"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.54516922928022" lon="-69.63818232169703"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.54548844454957" lon="-69.63870268243936"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.54580765981893" lon="-69.63922304318167"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.54612687508828" lon="-69.639743403924"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.54644609035763" lon="-69.64026376466633"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.546765305626984" lon="-69.64078412540866"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.547084520896334" lon="-69.64130448615099"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.54740373616569" lon="-69.64182484689331"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.54772295143504" lon="-69.64234520763564"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.54804216670439" lon="-69.64286556837797"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.54836138197375" lon="-69.6433859291203"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.5486805972431" lon="-69.64390628986263"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.548999812512456" lon="-69.64442665060496"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.549319027781806" lon="-69.64494701134728"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.549638243051156" lon="-69.64546737208961"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.54995745832051" lon="-69.64598773283194"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.55027667358986" lon="-69.64650809357427"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.55059588885922" lon="-69.6470284543166"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.55091510412857" lon="-69.64754881505893"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.55123431939792" lon="-69.64806917580125"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.55155353466728" lon="-69.64858953654358"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.55187274993663" lon="-69.64910989728591"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.552191965205985" lon="-69.64963025802824"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.552511180475335" lon="-69.65015061877057"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.55283039574469" lon="-69.6506709795129"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.55314961101404" lon="-69.65119134025522"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.55346882628339" lon="-69.65171170099754"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.55378804155275" lon="-69.65223206173987"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.5541072568221" lon="-69.6527524224822"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.55442647209146" lon="-69.65327278322452"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.55474568736081" lon="-69.65379314396685"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.55506490263016" lon="-69.65431350470918"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.555384117899514" lon="-69.65483386545151"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.555703333168864" lon="-69.65535422619384"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.55602254843822" lon="-69.65587458693616"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.55634176370757" lon="-69.65639494767849"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.55666097897692" lon="-69.65691530842082"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.55698019424628" lon="-69.65743566916315"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.55729940951563" lon="-69.65795602990548"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.557618624784986" lon="-69.6584763906478"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.557937840054336" lon="-69.65899675139013"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.558257055323686" lon="-69.65951711213246"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.55857627059304" lon="-69.66003747287479"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.558895485862394" lon="-69.66055783361712"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.55921470113175" lon="-69.66107819435945"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.5595339164011" lon="-69.66159855510178"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.55985313167046" lon="-69.6621189158441"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.56017234693981" lon="-69.66263927658643"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.56049156220916" lon="-69.66315963732876"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.560810777478515" lon="-69.66367999807109"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.561129992747865" lon="-69.6642003588134"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.56144920801722" lon="-69.66472071955573"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.56176842328657" lon="-69.66524108029806"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.56208763855592" lon="-69.66576144104039"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.56240685382528" lon="-69.66628180178272"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.56272606909463" lon="-69.66680216252504"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.56304528436399" lon="-69.66732252326737"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.56336449963334" lon="-69.6678428840097"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.56368371490269" lon="-69.66836324475203"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.564002930172045" lon="-69.66888360549436"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.564322145441395" lon="-69.66940396623669"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.56464136071075" lon="-69.66992432697901"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.5649605759801" lon="-69.67044468772134"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.56527979124945" lon="-69.67096504846367"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.56559900651881" lon="-69.671485409206"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.56591822178816" lon="-69.67200576994833"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.56623743705752" lon="-69.67252613069066"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.56655665232687" lon="-69.67304649143298"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.566875867596224" lon="-69.67356685217531"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.567195082865574" lon="-69.67408721291764"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.567514298134924" lon="-69.67460757365997"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.56783351340428" lon="-69.6751279344023"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.56815272867363" lon="-69.67564829514463"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.56847194394299" lon="-69.67616865588695"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.56879115921234" lon="-69.67668901662927"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.56911037448169" lon="-69.6772093773716"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.569429589751046" lon="-69.67772973811392"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.569748805020396" lon="-69.67825009885625"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.57006802028975" lon="-69.67877045959858"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.5703872355591" lon="-69.67929082034091"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.57070645082845" lon="-69.67981118108324"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.57102566609781" lon="-69.68033154182557"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.57134488136716" lon="-69.6808519025679"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.57166409663652" lon="-69.68137226331022"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.57198331190587" lon="-69.68189262405255"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.57230252717522" lon="-69.68241298479488"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.572621742444575" lon="-69.68293334553721"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.572940957713925" lon="-69.68345370627954"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.57326017298328" lon="-69.68397406702186"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.57357938825263" lon="-69.68449442776419"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.57389860352199" lon="-69.68501478850652"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.57421781879134" lon="-69.68553514924885"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.57453703406069" lon="-69.68605550999118"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.57485624933005" lon="-69.6865758707335"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.5751754645994" lon="-69.68709623147583"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.575494679868754" lon="-69.68761659221816"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.575813895138104" lon="-69.68813695296049"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.576133110407454" lon="-69.68865731370282"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.57645232567681" lon="-69.68917767444515"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.57677154094616" lon="-69.68969803518746"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.57709075621552" lon="-69.69021839592979"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.57740997148487" lon="-69.69073875667212"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.57772918675422" lon="-69.69125911741445"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.578048402023576" lon="-69.69177947815677"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.578367617292926" lon="-69.6922998388991"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.57868683256228" lon="-69.69282019964143"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.57900604783163" lon="-69.69334056038376"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.57932526310098" lon="-69.69386092112609"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.57964447837034" lon="-69.69438128186842"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.57996369363969" lon="-69.69490164261074"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.58028290890905" lon="-69.69542200335307"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.5806021241784" lon="-69.6959423640954"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.580921339447755" lon="-69.69646272483773"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.581240554717105" lon="-69.69698308558006"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.581559769986455" lon="-69.69750344632239"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.58187898525581" lon="-69.69802380706471"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.58219820052516" lon="-69.69854416780704"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.58251741579452" lon="-69.69906452854937"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.58283663106387" lon="-69.6995848892917"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.58315584633322" lon="-69.70010525003403"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.58347506160258" lon="-69.70062561077636"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.58379427687193" lon="-69.70114597151868"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.584113492141284" lon="-69.70166633226101"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.584432707410635" lon="-69.70218669300333"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.584751922679985" lon="-69.70270705374566"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.58507113794934" lon="-69.70322741448798"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.58539035321869" lon="-69.70374777523031"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.58570956848805" lon="-69.70426813597264"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.5860287837574" lon="-69.70478849671497"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.58634799902675" lon="-69.7053088574573"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.58666721429611" lon="-69.70582921819963"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.58698642956546" lon="-69.70634957894195"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.587305644834814" lon="-69.70686993968428"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.587624860104164" lon="-69.70739030042661"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.58794407537352" lon="-69.70791066116894"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.58826329064287" lon="-69.70843102191127"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.58831300831137" lon="-69.70851206791805"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.588421410875554" lon="-69.70923093341429"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.58852981343974" lon="-69.70994979891054"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.58863821600393" lon="-69.71066866440678"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.58874661856812" lon="-69.71138752990304"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.58885502113231" lon="-69.71210639539927"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.5889634236965" lon="-69.71282526089551"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.589071826260685" lon="-69.71354412639177"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.58918022882487" lon="-69.714262991888"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.58928863138906" lon="-69.71498185738426"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.58939703395325" lon="-69.7157007228805"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.58950543651744" lon="-69.71641958837674"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.58961383908163" lon="-69.71713845387299"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.589722241645816" lon="-69.71785731936923"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.589830644210004" lon="-69.71857618486548"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.58993904677419" lon="-69.71929505036172"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.59004744933838" lon="-69.72001391585798"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.590155851902566" lon="-69.72073278135422"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.59026425446676" lon="-69.72145164685045"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.59037265703095" lon="-69.72217051234671"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.590481059595135" lon="-69.72288937784295"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.59058946215932" lon="-69.7236082433392"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.59069786472351" lon="-69.72432710883544"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.5908062672877" lon="-69.72504597433168"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.59091466985189" lon="-69.72576483982793"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.59102307241608" lon="-69.72648370532417"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.591131474980266" lon="-69.72720257082042"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.59123987754445" lon="-69.72792143631666"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.59134828010864" lon="-69.7286403018129"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.59145668267283" lon="-69.72935916730916"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.591565085237015" lon="-69.7300780328054"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.59167348780121" lon="-69.73079689830165"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.5917818903654" lon="-69.73151576379789"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.591890292929584" lon="-69.73223462929413"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.59199869549377" lon="-69.73295349479038"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.59210709805796" lon="-69.73367236028662"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.592215500622146" lon="-69.73439122578287"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.59232390318633" lon="-69.73511009127911"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.59243230575053" lon="-69.73582895677536"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.592540708314715" lon="-69.7365478222716"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.5926491108789" lon="-69.73726668776784"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.59275751344309" lon="-69.7379855532641"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.59286591600728" lon="-69.73870441876034"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.592974318571464" lon="-69.73942328425659"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.59308272113565" lon="-69.74014214975283"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.593191123699846" lon="-69.74086101524907"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.59329952626403" lon="-69.74157988074532"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.59340792882822" lon="-69.74229874624156"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.59351633139241" lon="-69.74301761173781"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.593624733956595" lon="-69.74373647723405"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.59373313652078" lon="-69.74445534273029"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.59384153908497" lon="-69.74517420822654"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.593949941649164" lon="-69.74589307372278"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.59405834421335" lon="-69.74661193921904"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.59416674677754" lon="-69.74733080471528"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.594275149341726" lon="-69.74804967021151"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.59438355190591" lon="-69.74876853570777"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.5944919544701" lon="-69.74948740120401"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.59460035703429" lon="-69.75020626670026"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.59470875959848" lon="-69.7509251321965"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.59481716216267" lon="-69.75164399769275"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.59492556472686" lon="-69.75236286318899"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.595033967291045" lon="-69.75308172868523"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.59514236985523" lon="-69.75380059418148"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.59525077241942" lon="-69.75451945967772"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.59535917498361" lon="-69.75523832517398"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.5954675775478" lon="-69.75595719067022"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.59557598011199" lon="-69.75667605616646"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.595684382676176" lon="-69.75739492166271"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.59579278524036" lon="-69.75811378715895"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.59590118780455" lon="-69.7588326526552"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.59600959036874" lon="-69.75955151815144"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.59611799293293" lon="-69.76027038364768"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.59622639549712" lon="-69.76098924914393"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.59633479806131" lon="-69.76170811464017"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.596443200625494" lon="-69.76242698013642"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.59655160318968" lon="-69.76314584563266"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.59666000575387" lon="-69.7638647111289"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.596768408318056" lon="-69.76458357662516"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.59687681088225" lon="-69.7653024421214"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.59698521344644" lon="-69.76602130761765"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.597093616010625" lon="-69.76674017311389"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.59720201857481" lon="-69.76745903861013"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.597310421139" lon="-69.76817790410638"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.59741882370319" lon="-69.76889676960262"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.597527226267374" lon="-69.76961563509887"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.59763562883157" lon="-69.77033450059511"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.597744031395756" lon="-69.77105336609137"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.59785243395994" lon="-69.7717722315876"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.59796083652413" lon="-69.77249109708384"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.59806923908832" lon="-69.7732099625801"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.598177641652505" lon="-69.77392882807634"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.59828604421669" lon="-69.77464769357259"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.59839444678089" lon="-69.77536655906883"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.598502849345074" lon="-69.77608542456507"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.59861125190926" lon="-69.77680429006132"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.59871965447345" lon="-69.77752315555756"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.598828057037636" lon="-69.77824202105381"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.59893645960182" lon="-69.77896088655005"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.59904486216601" lon="-69.77967975204629"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.599153264730205" lon="-69.78039861754255"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.59926166729439" lon="-69.78111748303878"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.59937006985858" lon="-69.78183634853504"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.59947847242277" lon="-69.78255521403128"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.599586874986954" lon="-69.78327407952752"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.59969527755114" lon="-69.78399294502377"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.59980368011533" lon="-69.78471181052001"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.59991208267952" lon="-69.78543067601626"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.60002048524371" lon="-69.7861495415125"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.6001288878079" lon="-69.78686840700875"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.600237290372085" lon="-69.787587272505"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.60034569293627" lon="-69.78830613800123"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.60045409550046" lon="-69.78902500349749"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.600562498064654" lon="-69.78974386899372"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.60067090062884" lon="-69.79046273448998"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.60077930319303" lon="-69.79118159998622"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.600887705757216" lon="-69.79190046548246"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.600996108321404" lon="-69.79261933097871"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.60110451088559" lon="-69.79333819647495"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.60121291344978" lon="-69.7940570619712"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.60132131601397" lon="-69.79477592746744"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.60142971857816" lon="-69.79549479296368"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.60153812114235" lon="-69.79621365845993"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.601646523706535" lon="-69.79693252395617"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.60175492627072" lon="-69.79765138945243"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.60186332883491" lon="-69.79837025494867"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.6019717313991" lon="-69.7990891204449"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.60208013396329" lon="-69.79980798594116"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.60218853652748" lon="-69.8005268514374"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.602296939091666" lon="-69.80124571693365"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.60240534165585" lon="-69.80196458242989"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.60251374422004" lon="-69.80268344792613"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.60262214678423" lon="-69.80340231342238"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.602730549348415" lon="-69.80412117891862"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.60283895191261" lon="-69.80484004441487"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.6029473544768" lon="-69.80555890991111"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.603055757040984" lon="-69.80627777540737"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.60316415960517" lon="-69.8069966409036"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.60327256216936" lon="-69.80771550639984"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.603380964733546" lon="-69.8084343718961"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.60348936729773" lon="-69.80915323739234"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.60359776986193" lon="-69.80987210288859"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.603706172426115" lon="-69.81059096838483"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.6038145749903" lon="-69.81130983388107"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.60392297755449" lon="-69.81202869937732"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.60403138011868" lon="-69.81274756487356"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.604139782682864" lon="-69.81346643036981"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.60424818524705" lon="-69.81418529586605"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.604356587811246" lon="-69.81490416136229"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.60446499037543" lon="-69.81562302685855"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.60457339293962" lon="-69.81634189235479"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.60468179550381" lon="-69.81706075785104"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.604790198067995" lon="-69.81777962334728"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.60489860063218" lon="-69.81849848884352"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.60500700319637" lon="-69.81921735433977"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.605115405760564" lon="-69.81993621983601"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.60522380832475" lon="-69.82065508533226"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.60533221088894" lon="-69.8213739508285"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.605440613453126" lon="-69.82209281632475"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.605549016017314" lon="-69.822811681821"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.6056574185815" lon="-69.82353054731723"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.605765821145695" lon="-69.82424941281349"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.60587422370988" lon="-69.82496827830973"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.60598262627407" lon="-69.82568714380598"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.60609102883826" lon="-69.82640600930222"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.606199431402445" lon="-69.82712487479846"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.60630783396663" lon="-69.82784374029471"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.60641623653082" lon="-69.82856260579095"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.606524639095014" lon="-69.8292814712872"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.6066330416592" lon="-69.83000033678344"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.60674144422339" lon="-69.83071920227968"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.606849846787576" lon="-69.83143806777593"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.60695824935176" lon="-69.83215693327217"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.60706665191595" lon="-69.83287579876843"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.60717505448014" lon="-69.83359466426467"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.60728345704433" lon="-69.8343135297609"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.60739185960852" lon="-69.83503239525716"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.60750026217271" lon="-69.8357512607534"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.607608664736894" lon="-69.83647012624965"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.60771706730108" lon="-69.83718899174589"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.60782546986527" lon="-69.83790785724214"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.607933872429456" lon="-69.83862672273838"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.60804227499365" lon="-69.83934558823462"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.60815067755784" lon="-69.84006445373088"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.608259080122025" lon="-69.84078331922711"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.60836748268621" lon="-69.84150218472337"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.6084758852504" lon="-69.8422210502196"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.60858428781459" lon="-69.84293991571585"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.608692690378774" lon="-69.8436587812121"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.60880109294297" lon="-69.84437764670834"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.608909495507156" lon="-69.84509651220459"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.60901789807134" lon="-69.84581537770083"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.60912630063553" lon="-69.84653424319707"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.60923470319972" lon="-69.84725310869332"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.609343105763905" lon="-69.84797197418956"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.60945150832809" lon="-69.84869083968582"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.60955991089229" lon="-69.84940970518205"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.609668313456474" lon="-69.8501285706783"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.60977671602066" lon="-69.85084743617455"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.60988511858485" lon="-69.85156630167079"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.609993521149036" lon="-69.85228516716704"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.61010192371322" lon="-69.85300403266328"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.61021032627742" lon="-69.85372289815953"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.610318728841605" lon="-69.85444176365577"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.61042713140579" lon="-69.85516062915201"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.61053553396998" lon="-69.85587949464826"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.61064393653417" lon="-69.8565983601445"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.610752339098354" lon="-69.85731722564076"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.61086074166254" lon="-69.858036091137"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.610969144226736" lon="-69.85875495663323"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.61107754679092" lon="-69.85947382212949"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.61118594935511" lon="-69.86019268762573"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.6112943519193" lon="-69.86091155312198"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.611402754483485" lon="-69.86163041861822"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.61151115704767" lon="-69.86234928411446"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.61161955961186" lon="-69.86306814961071"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.611727962176055" lon="-69.86378701510695"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.61183636474024" lon="-69.8645058806032"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.61194476730443" lon="-69.86522474609944"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.61205316986862" lon="-69.86594361159568"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.612161572432804" lon="-69.86666247709194"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.61226997499699" lon="-69.86738134258817"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.61237837756118" lon="-69.86810020808443"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.61248678012537" lon="-69.86881907358067"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.61259518268956" lon="-69.86953793907692"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.61270358525375" lon="-69.87025680457316"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.612811987817935" lon="-69.8709756700694"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.61292039038212" lon="-69.87169453556565"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.61302879294631" lon="-69.87241340106189"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.6131371955105" lon="-69.87313226655814"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.61324559807469" lon="-69.87385113205438"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.61335400063888" lon="-69.87456999755062"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.613462403203066" lon="-69.87528886304688"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.61357080576725" lon="-69.87600772854312"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.61367920833144" lon="-69.87672659403937"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.61378761089563" lon="-69.87744545953561"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.613896013459815" lon="-69.87816432503185"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.61400441602401" lon="-69.8788831905281"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.6141128185882" lon="-69.87960205602434"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.614221221152384" lon="-69.88032092152059"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.61432962371657" lon="-69.88103978701683"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.61443802628076" lon="-69.88175865251307"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.614546428844946" lon="-69.88247751800932"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.61465483140914" lon="-69.88319638350556"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.61476323397333" lon="-69.88391524900182"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.614871636537515" lon="-69.88463411449806"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.6149800391017" lon="-69.88535297999431"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.61508844166589" lon="-69.88607184549055"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.61519684423008" lon="-69.88679071098679"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.615305246794264" lon="-69.88750957648304"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.61541364935846" lon="-69.88822844197928"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.615522051922646" lon="-69.88894730747553"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.61563045448683" lon="-69.88966617297177"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.61573885705102" lon="-69.89038503846801"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.61584725961521" lon="-69.89110390396426"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.615955662179395" lon="-69.8918227694605"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.61606406474358" lon="-69.89254163495676"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.61617246730778" lon="-69.893260500453"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.616280869871964" lon="-69.89397936594924"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.61638927243615" lon="-69.89469823144549"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.61649767500034" lon="-69.89541709694173"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.616606077564526" lon="-69.89613596243798"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.616714480128714" lon="-69.89685482793422"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.6168228826929" lon="-69.89757369343046"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.616931285257095" lon="-69.89829255892671"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.61703968782128" lon="-69.89901142442295"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.61714809038547" lon="-69.8997302899192"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.61725649294966" lon="-69.90044915541544"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.617364895513845" lon="-69.9011680209117"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.61747329807803" lon="-69.90188688640794"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.61758170064222" lon="-69.90260575190418"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.617690103206414" lon="-69.90332461740043"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.6177985057706" lon="-69.90404348289667"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.61790690833479" lon="-69.90476234839292"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.618015310898976" lon="-69.90548121388916"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.61812371346316" lon="-69.9062000793854"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.61823211602735" lon="-69.90691894488165"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.61834051859154" lon="-69.90763781037789"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.61844892115573" lon="-69.90835667587415"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.61855732371992" lon="-69.90907554137038"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.61866572628411" lon="-69.90979440686662"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.618774128848294" lon="-69.91051327236288"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.61888253141248" lon="-69.91123213785912"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.61899093397667" lon="-69.91195100335537"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.61909933654086" lon="-69.91266986885161"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.61920773910505" lon="-69.91338873434785"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.61931614166924" lon="-69.9141075998441"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.619424544233425" lon="-69.91482646534034"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.61953294679761" lon="-69.9155453308366"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.6196413493618" lon="-69.91626419633283"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.61974975192599" lon="-69.91698306182909"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.61985815449018" lon="-69.91770192732533"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.61996655705437" lon="-69.91842079282156"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.620074959618556" lon="-69.91913965831782"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.62018336218274" lon="-69.91985852381406"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.62029176474693" lon="-69.92057738931031"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.62040016731112" lon="-69.92129625480655"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.620508569875305" lon="-69.92201512030279"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.6206169724395" lon="-69.92273398579904"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.62072537500369" lon="-69.92345285129528"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.620833777567874" lon="-69.92417171679153"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.62094218013206" lon="-69.92489058228777"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.62105058269625" lon="-69.92560944778401"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.621158985260436" lon="-69.92632831328027"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.62126738782462" lon="-69.9270471787765"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.62137579038882" lon="-69.92776604427276"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.621484192953005" lon="-69.928484909769"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.62159259551719" lon="-69.92920377526524"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.62170099808138" lon="-69.92992264076149"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.62180940064557" lon="-69.93064150625773"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.621917803209755" lon="-69.93136037175398"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.62202620577394" lon="-69.93207923725022"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.622134608338136" lon="-69.93279810274647"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.622243010902324" lon="-69.93351696824271"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.62235141346651" lon="-69.93423583373895"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.6224598160307" lon="-69.9349546992352"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.622568218594886" lon="-69.93567356473145"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.62267662115907" lon="-69.9363924302277"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.62278502372326" lon="-69.93711129572394"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.622893426287455" lon="-69.93783016122018"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.62300182885164" lon="-69.93854902671643"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.62311023141583" lon="-69.93926789221267"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.62321863398002" lon="-69.93998675770892"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.623327036544204" lon="-69.94070562320516"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.62343543910839" lon="-69.9414244887014"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.623543841672586" lon="-69.94214335419765"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.62365224423677" lon="-69.9428622196939"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.62376064680096" lon="-69.94358108519015"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.62386904936515" lon="-69.94429995068639"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.623977451929335" lon="-69.94501881618262"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.62408585449352" lon="-69.94573768167888"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.62419425705771" lon="-69.94645654717512"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.624302659621904" lon="-69.94717541267137"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.62441106218609" lon="-69.94789427816761"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.62451946475028" lon="-69.94861314366386"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.624627867314466" lon="-69.9493320091601"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.62473626987865" lon="-69.95005087465634"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.62484467244284" lon="-69.9507697401526"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.62495307500703" lon="-69.95148860564883"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.62506147757122" lon="-69.95220747114509"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.62516988013541" lon="-69.95292633664133"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.6252782826996" lon="-69.95364520213757"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.625386685263784" lon="-69.95436406763382"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.62549508782797" lon="-69.95508293313006"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.62560349039216" lon="-69.95580179862631"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.625711892956346" lon="-69.95652066412255"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.62582029552054" lon="-69.95723952961879"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.62592869808473" lon="-69.95795839511504"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.626037100648915" lon="-69.95867726061128"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.6261455032131" lon="-69.95939612610753"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.62625390577729" lon="-69.96011499160377"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.62636230834148" lon="-69.96083385710001"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.626470710905664" lon="-69.96155272259627"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.62657911346986" lon="-69.9622715880925"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.626687516034046" lon="-69.96299045358876"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.62679591859823" lon="-69.963709319085"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.62690432116242" lon="-69.96442818458125"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.62701272372661" lon="-69.96514705007749"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.627121126290795" lon="-69.96586591557373"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.62722952885498" lon="-69.96658478106998"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.62733793141918" lon="-69.96730364656622"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.627446333983364" lon="-69.96802251206248"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.62755473654755" lon="-69.96874137755871"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.62766313911174" lon="-69.96946024305495"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.627771541675926" lon="-69.9701791085512"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.627879944240114" lon="-69.97089797404745"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.62798834680431" lon="-69.9716168395437"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.628096749368495" lon="-69.97233570503994"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.62820515193268" lon="-69.97305457053618"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.62831355449687" lon="-69.97377343603243"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.62842195706106" lon="-69.97449230152867"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.628530359625245" lon="-69.97521116702492"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.62863876218943" lon="-69.97593003252116"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.62874716475363" lon="-69.9766488980174"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.628855567317814" lon="-69.97736776351366"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.628963969882" lon="-69.9780866290099"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.62907237244619" lon="-69.97880549450615"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.629180775010376" lon="-69.97952436000239"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.62928917757456" lon="-69.98024322549864"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.62939758013875" lon="-69.98096209099488"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.629505982702945" lon="-69.98168095649112"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.62961438526713" lon="-69.98239982198737"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.62972278783132" lon="-69.98311868748361"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.62983119039551" lon="-69.98383755297986"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.629939592959694" lon="-69.9845564184761"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.63004799552388" lon="-69.98527528397234"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.63015639808807" lon="-69.9859941494686"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.63026480065226" lon="-69.98671301496483"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.63037320321645" lon="-69.98743188046109"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.63048160578064" lon="-69.98815074595733"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.630590008344825" lon="-69.98886961145357"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.63069841090901" lon="-69.98958847694982"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.6308068134732" lon="-69.99030734244606"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.63091521603739" lon="-69.99102620794231"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.63102361860158" lon="-69.99174507343855"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.63113202116577" lon="-69.99246393893479"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.631240423729956" lon="-69.99318280443104"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.63134882629414" lon="-69.99390166992728"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.63145722885833" lon="-69.99462053542354"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.63156563142252" lon="-69.99533940091978"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.631674033986705" lon="-69.99605826641603"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.6317824365509" lon="-69.99677713191227"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.63189083911509" lon="-69.9974959974085"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.631999241679274" lon="-69.99821486290476"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.63210764424346" lon="-69.998933728401"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.63221604680765" lon="-69.99965259389725"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.632324449371836" lon="-70.00037145939349"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.63243285193603" lon="-70.00109032488973"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.63254125450022" lon="-70.00180919038598"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.632649657064405" lon="-70.00252805588222"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.63275805962859" lon="-70.00324692137848"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.63286646219278" lon="-70.00396578687472"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.63297486475697" lon="-70.00468465237095"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.633083267321155" lon="-70.00540351786721"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.63319166988535" lon="-70.00612238336345"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.633300072449536" lon="-70.0068412488597"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.633408475013724" lon="-70.00756011435594"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.63351687757791" lon="-70.00827897985218"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.6336252801421" lon="-70.00899784534843"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.633733682706286" lon="-70.00971671084467"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.63384208527047" lon="-70.01043557634092"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.63395048783467" lon="-70.01115444183716"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.634058890398855" lon="-70.01187330733342"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.63416729296304" lon="-70.01259217282966"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.63427569552723" lon="-70.0133110383259"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.63438409809142" lon="-70.01402990382215"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.634492500655604" lon="-70.01474876931839"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.63460090321979" lon="-70.01546763481464"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.634709305783986" lon="-70.01618650031088"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.63481770834817" lon="-70.01690536580712"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.63492611091236" lon="-70.01762423130337"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.63503451347655" lon="-70.01834309679961"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.635142916040735" lon="-70.01906196229586"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.63525131860492" lon="-70.0197808277921"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.63535972116911" lon="-70.02049969328834"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.635468123733304" lon="-70.0212185587846"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.63557652629749" lon="-70.02193742428084"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.63568492886168" lon="-70.02265628977709"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.635793331425866" lon="-70.02337515527333"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.63590173399005" lon="-70.02409402076957"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.63601013655424" lon="-70.02481288626582"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.63611853911843" lon="-70.02553175176206"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.63622694168262" lon="-70.02625061725831"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.63633534424681" lon="-70.02696948275455"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.636443746811" lon="-70.0276883482508"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.636552149375184" lon="-70.02840721374704"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.63666055193937" lon="-70.02912607924328"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.63676895450356" lon="-70.02984494473954"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.63687735706775" lon="-70.03056381023578"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.63698575963194" lon="-70.03128267573203"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.63709416219613" lon="-70.03200154122827"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.637202564760315" lon="-70.03272040672451"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.6373109673245" lon="-70.03343927222076"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.63741936988869" lon="-70.034158137717"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.63752777245288" lon="-70.03487700321325"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.63763617501707" lon="-70.03559586870949"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.63774457758126" lon="-70.03631473420573"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.637852980145446" lon="-70.03703359970199"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.63796138270963" lon="-70.03775246519822"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.63806978527382" lon="-70.03847133069448"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.63817818783801" lon="-70.03919019619072"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.638286590402195" lon="-70.03990906168696"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.63839499296639" lon="-70.04062792718321"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.63850339553058" lon="-70.04134679267945"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.638611798094765" lon="-70.0420656581757"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.63872020065895" lon="-70.04278452367194"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.63882860322314" lon="-70.0435033891682"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.63893700578733" lon="-70.04422225466443"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.639045408351514" lon="-70.04494112016067"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.63915381091571" lon="-70.04565998565693"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.639262213479896" lon="-70.04637885115316"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.63937061604408" lon="-70.04709771664942"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.63947901860827" lon="-70.04781658214566"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.63958742117246" lon="-70.0485354476419"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.639695823736645" lon="-70.04925431313815"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.63980422630083" lon="-70.04997317863439"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.63991262886503" lon="-70.05069204413064"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.640021031429214" lon="-70.05141090962688"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.6401294339934" lon="-70.05212977512312"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.64023783655759" lon="-70.05284864061937"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.640346239121776" lon="-70.05356750611561"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.64045464168596" lon="-70.05428637161187"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.64056304425015" lon="-70.0550052371081"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.640671446814345" lon="-70.05572410260434"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.64077984937853" lon="-70.0564429681006"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.64088825194272" lon="-70.05716183359684"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.64099665450691" lon="-70.05788069909309"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.641105057071094" lon="-70.05859956458933"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.64121345963528" lon="-70.05931843008558"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.641321862199476" lon="-70.06003729558182"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.64143026476366" lon="-70.06075616107806"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.64153866732785" lon="-70.06147502657431"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.64164706989204" lon="-70.06219389207055"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.641755472456225" lon="-70.0629127575668"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.64186387502041" lon="-70.06363162306305"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.6419722775846" lon="-70.06435048855928"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.642080680148794" lon="-70.06506935405554"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.64218908271298" lon="-70.06578821955178"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.64229748527717" lon="-70.06650708504803"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.642405887841356" lon="-70.06722595054427"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.64251429040554" lon="-70.06794481604051"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.64262269296973" lon="-70.06866368153676"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.64273109553392" lon="-70.069382547033"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.64283949809811" lon="-70.07010141252925"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.6429479006623" lon="-70.0708202780255"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.64305630322649" lon="-70.07153914352173"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.643164705790674" lon="-70.07225800901799"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.64327310835486" lon="-70.07297687451423"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.64338151091905" lon="-70.07369574001048"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.643489913483236" lon="-70.07441460550672"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.64359831604743" lon="-70.07513347100297"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.64370671861162" lon="-70.07585233649921"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.643815121175805" lon="-70.07657120199545"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.64392352373999" lon="-70.0772900674917"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.64403192630418" lon="-70.07800893298794"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.64414032886837" lon="-70.0787277984842"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.644248731432555" lon="-70.07944666398043"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.64435713399675" lon="-70.08016552947667"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.644465536560936" lon="-70.08088439497293"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.644573939125124" lon="-70.08160326046917"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.64468234168931" lon="-70.08232212596542"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.6447907442535" lon="-70.08304099146166"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.644899146817686" lon="-70.0837598569579"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.64500754938187" lon="-70.08447872245415"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.64511595194607" lon="-70.08519758795039"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.645224354510255" lon="-70.08591645344664"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.64533275707444" lon="-70.08663531894288"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.64544115963863" lon="-70.08735418443912"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.64554956220282" lon="-70.08807304993537"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.645657964767004" lon="-70.08879191543161"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.6457663673312" lon="-70.08951078092787"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.645874769895386" lon="-70.0902296464241"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.64598317245957" lon="-70.09094851192036"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.64609157502376" lon="-70.0916673774166"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.64619997758795" lon="-70.09238624291284"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.646308380152135" lon="-70.09310510840909"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.64641678271632" lon="-70.09382397390533"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.64652518528052" lon="-70.09454283940158"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.646633587844704" lon="-70.09526170489782"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.64674199040889" lon="-70.09598057039406"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.64685039297308" lon="-70.09669943589032"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.646958795537266" lon="-70.09741830138655"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.64706719810145" lon="-70.09813716688281"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.64717560066564" lon="-70.09885603237905"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.647284003229835" lon="-70.09957489787529"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.64739240579402" lon="-70.10029376337154"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.64750080835821" lon="-70.10101262886778"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.6476092109224" lon="-70.10173149436403"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.647717613486584" lon="-70.10245035986027"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.64782601605077" lon="-70.10316922535651"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.64793441861496" lon="-70.10388809085276"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.64804282117915" lon="-70.104606956349"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.64815122374334" lon="-70.10532582184526"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.64825962630753" lon="-70.1060446873415"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.648368028871715" lon="-70.10676355283775"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.6484764314359" lon="-70.10748241833399"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.64858483400009" lon="-70.10820128383023"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.64869323656428" lon="-70.10892014932648"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.64880163912847" lon="-70.10963901482272"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.64891004169266" lon="-70.11035788031897"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.649018444256846" lon="-70.11107674581521"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.649126846821034" lon="-70.11179561131145"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.64923524938522" lon="-70.1125144768077"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.64934365194941" lon="-70.11323334230394"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.649452054513596" lon="-70.1139522078002"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.64956045707779" lon="-70.11467107329644"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.64966885964198" lon="-70.11538993879267"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.649777262206165" lon="-70.11610880428893"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.64988566477035" lon="-70.11682766978517"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.64999406733454" lon="-70.11754653528142"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.65010246989873" lon="-70.11826540077766"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.65021087246292" lon="-70.1189842662739"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.65031927502711" lon="-70.11970313177015"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.650427677591296" lon="-70.12042199726639"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.65053608015548" lon="-70.12114086276264"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.65064448271967" lon="-70.12185972825888"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.65075288528386" lon="-70.12257859375514"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.650861287848045" lon="-70.12329745925138"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.65096969041224" lon="-70.12401632474761"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.65107809297643" lon="-70.12473519024387"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.651186495540614" lon="-70.12545405574011"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.6512948981048" lon="-70.12617292123636"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.65140330066899" lon="-70.1268917867326"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.651511703233176" lon="-70.12761065222884"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.65162010579736" lon="-70.12832951772509"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.65172850836156" lon="-70.12904838322133"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.651836910925745" lon="-70.12976724871758"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.65194531348993" lon="-70.13048611421382"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.65205371605412" lon="-70.13120497971006"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.65216211861831" lon="-70.13192384520632"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.652270521182494" lon="-70.13264271070256"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.65237892374668" lon="-70.13336157619881"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.652487326310876" lon="-70.13408044169505"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.65259572887506" lon="-70.13479930719129"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.65270413143925" lon="-70.13551817268754"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.65281253400344" lon="-70.13623703818378"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.652920936567625" lon="-70.13695590368003"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.65302933913181" lon="-70.13767476917627"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.653137741696" lon="-70.13839363467252"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.653246144260194" lon="-70.13911250016876"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.65335454682438" lon="-70.139831365665"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.65346294938857" lon="-70.14055023116126"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.653571351952756" lon="-70.1412690966575"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.65367975451694" lon="-70.14198796215375"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.65378815708113" lon="-70.14270682764999"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.65389655964532" lon="-70.14342569314623"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.65400496220951" lon="-70.14414455864248"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.6541133647737" lon="-70.14486342413872"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.65422176733789" lon="-70.14558228963497"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.654330169902074" lon="-70.14630115513121"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.65443857246626" lon="-70.14702002062745"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.65454697503045" lon="-70.1477388861237"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.65465537759464" lon="-70.14845775161994"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.65476378015883" lon="-70.1491766171162"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.65487218272302" lon="-70.14989548261244"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.654980585287205" lon="-70.15061434810869"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.65508898785139" lon="-70.15133321360493"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.65519739041558" lon="-70.15205207910117"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.65530579297977" lon="-70.15277094459742"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.65541419554396" lon="-70.15348981009366"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.65552259810815" lon="-70.15420867558991"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.65563100067234" lon="-70.15492754108615"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.655739403236524" lon="-70.15564640658239"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.65584780580071" lon="-70.15636527207865"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.6559562083649" lon="-70.15708413757488"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.656064610929086" lon="-70.15780300307114"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.65617301349328" lon="-70.15852186856738"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.65628141605747" lon="-70.15924073406362"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.65637162654355" lon="-70.15983895981901"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.6565895981422" lon="-70.1604880641926"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.65680756974084" lon="-70.16113716856619"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.657025541339486" lon="-70.16178627293978"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.65724351293813" lon="-70.16243537731337"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.657461484536775" lon="-70.16308448168697"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.65767945613542" lon="-70.16373358606054"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.657897427734056" lon="-70.16438269043414"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.6581153993327" lon="-70.16503179480773"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.658333370931345" lon="-70.16568089918133"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.65855134252999" lon="-70.1663300035549"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.658769314128634" lon="-70.1669791079285"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.65898728572728" lon="-70.16762821230209"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.65920525732592" lon="-70.16827731667568"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.65942322892457" lon="-70.16892642104926"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.65964120052321" lon="-70.16957552542286"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.659859172121855" lon="-70.17022462979645"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.6600771437205" lon="-70.17087373417004"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.660295115319144" lon="-70.17152283854362"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.66051308691779" lon="-70.17217194291722"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.66073105851643" lon="-70.17282104729081"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.66094903011507" lon="-70.1734701516644"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.661167001713714" lon="-70.17411925603798"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.66138497331236" lon="-70.17476836041158"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.661602944911" lon="-70.17541746478517"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.66182091650965" lon="-70.17606656915876"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.66203888810829" lon="-70.17671567353234"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.662256859706936" lon="-70.17736477790594"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.66247483130558" lon="-70.17801388227953"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.662692802904225" lon="-70.17866298665312"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.66291077450287" lon="-70.1793120910267"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.66312874610151" lon="-70.1799611954003"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.66334671770016" lon="-70.18061029977389"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.6635646892988" lon="-70.18125940414748"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.663782660897446" lon="-70.18190850852106"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.664000632496084" lon="-70.18255761289466"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.66421860409473" lon="-70.18320671726825"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.66443657569337" lon="-70.18385582164184"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.66465454729202" lon="-70.18450492601542"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.66487251889066" lon="-70.18515403038901"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.665090490489305" lon="-70.18580313476261"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.66530846208795" lon="-70.1864522391362"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.665526433686594" lon="-70.18710134350978"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.66574440528524" lon="-70.18775044788337"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.66596237688388" lon="-70.18839955225697"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.66618034848253" lon="-70.18904865663055"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.66639832008117" lon="-70.18969776100414"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.666616291679816" lon="-70.19034686537773"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.66683426327845" lon="-70.19099596975133"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.6670522348771" lon="-70.1916450741249"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.66727020647574" lon="-70.1922941784985"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.667488178074386" lon="-70.1929432828721"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.66770614967303" lon="-70.19359238724569"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.667924121271675" lon="-70.19424149161927"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.66814209287032" lon="-70.19489059599286"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.66836006446896" lon="-70.19553970036645"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.66857803606761" lon="-70.19618880474005"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.66879600766625" lon="-70.19683790911363"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.669013979264896" lon="-70.19748701348722"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.66923195086354" lon="-70.19813611786081"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.669449922462185" lon="-70.1987852222344"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.66966789406083" lon="-70.19943432660799"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.66988586565947" lon="-70.20008343098158"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.67010383725811" lon="-70.20073253535517"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.670321808856755" lon="-70.20138163972877"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.6705397804554" lon="-70.20203074410234"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.670757752054044" lon="-70.20267984847594"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.67097572365269" lon="-70.20332895284953"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.67119369525133" lon="-70.20397805722313"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.67141166684998" lon="-70.2046271615967"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.67162963844862" lon="-70.2052762659703"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.671847610047266" lon="-70.20592537034389"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.67206558164591" lon="-70.20657447471748"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.672283553244554" lon="-70.20722357909106"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.6725015248432" lon="-70.20787268346466"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.672719496441836" lon="-70.20852178783825"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.67293746804048" lon="-70.20917089221184"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.673155439639125" lon="-70.20981999658542"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.67337341123777" lon="-70.21046910095902"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.67359138283641" lon="-70.21111820533261"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.67380935443506" lon="-70.2117673097062"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.6740273260337" lon="-70.21241641407978"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.674245297632346" lon="-70.21306551845338"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.67446326923099" lon="-70.21371462282697"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.674681240829635" lon="-70.21436372720056"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.67489921242828" lon="-70.21501283157414"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.675117184026924" lon="-70.21566193594774"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.67533515562557" lon="-70.21631104032133"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.67555312722421" lon="-70.21696014469491"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.67577109882285" lon="-70.2176092490685"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.675989070421494" lon="-70.2182583534421"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.67620704202014" lon="-70.21890745781569"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.67642501361878" lon="-70.21955656218927"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.67664298521743" lon="-70.22020566656286"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.67686095681607" lon="-70.22085477093646"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.677078928414716" lon="-70.22150387531005"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.67729690001336" lon="-70.22215297968363"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.677514871612004" lon="-70.22280208405722"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.67773284321065" lon="-70.22345118843081"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.67795081480929" lon="-70.22410029280441"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.67816878640794" lon="-70.22474939717799"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.67838675800658" lon="-70.22539850155158"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.678604729605226" lon="-70.22604760592517"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.67882270120386" lon="-70.22669671029877"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.67904067280251" lon="-70.22734581467235"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.67925864440115" lon="-70.22799491904594"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.679476615999796" lon="-70.22864402341953"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.67969458759844" lon="-70.22929312779313"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.679912559197085" lon="-70.2299422321667"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.68013053079573" lon="-70.2305913365403"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.680348502394374" lon="-70.2312404409139"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.68056647399302" lon="-70.23188954528749"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.68078444559166" lon="-70.23253864966107"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.68100241719031" lon="-70.23318775403466"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.68122038878895" lon="-70.23383685840825"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.681438360387595" lon="-70.23448596278185"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.68165633198623" lon="-70.23513506715543"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.68187430358488" lon="-70.23578417152902"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.68209227518352" lon="-70.23643327590261"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.682310246782166" lon="-70.2370823802762"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.68252821838081" lon="-70.23773148464979"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.682746189979454" lon="-70.23838058902338"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.6829641615781" lon="-70.23902969339697"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.68318213317674" lon="-70.23967879777057"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.68340010477539" lon="-70.24032790214414"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.68361807637403" lon="-70.24097700651774"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.683836047972676" lon="-70.24162611089133"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.68405401957132" lon="-70.24227521526493"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.684271991169965" lon="-70.2429243196385"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.68448996276861" lon="-70.2435734240121"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.684707934367246" lon="-70.24422252838569"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.68492590596589" lon="-70.24487163275927"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.685143877564535" lon="-70.24552073713286"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.68536184916318" lon="-70.24616984150646"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.685579820761824" lon="-70.24681894588005"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.68579779236047" lon="-70.24746805025363"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.68601576395911" lon="-70.24811715462722"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.68623373555776" lon="-70.24876625900082"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.6864517071564" lon="-70.24941536337441"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.686669678755045" lon="-70.25006446774799"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.68688765035369" lon="-70.25071357212158"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.687105621952334" lon="-70.25136267649518"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.68732359355098" lon="-70.25201178086877"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.687541565149616" lon="-70.25266088524235"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.68775953674826" lon="-70.25330998961594"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.687977508346904" lon="-70.25395909398954"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.68819547994555" lon="-70.25460819836313"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.68841345154419" lon="-70.25525730273671"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.68863142314284" lon="-70.2559064071103"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.68884939474148" lon="-70.2565555114839"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.689067366340126" lon="-70.25720461585749"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.68928533793877" lon="-70.25785372023107"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.689503309537415" lon="-70.25850282460466"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.68972128113606" lon="-70.25915192897826"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.6899392527347" lon="-70.25980103335185"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.69015722433335" lon="-70.26045013772543"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.69037519593199" lon="-70.26109924209902"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.69059316753063" lon="-70.26174834647261"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.69081113912927" lon="-70.26239745084621"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.69102911072792" lon="-70.26304655521979"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.69124708232656" lon="-70.26369565959338"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.69146505392521" lon="-70.26434476396697"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.69168302552385" lon="-70.26499386834057"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.691900997122495" lon="-70.26564297271415"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.69211896872114" lon="-70.26629207708774"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.692336940319784" lon="-70.26694118146133"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.69255491191843" lon="-70.26759028583493"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.69277288351707" lon="-70.2682393902085"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.69299085511572" lon="-70.2688884945821"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.69320882671436" lon="-70.2695375989557"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.693426798313006" lon="-70.27018670332929"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.69364476991164" lon="-70.27083580770287"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.69386274151029" lon="-70.27148491207646"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.69408071310893" lon="-70.27213401645005"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.694298684707576" lon="-70.27278312082363"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.69451665630622" lon="-70.27343222519723"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.694734627904865" lon="-70.27408132957082"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.69495259950351" lon="-70.27473043394441"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.69517057110215" lon="-70.27537953831799"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.6953885427008" lon="-70.27602864269159"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.69560651429944" lon="-70.27667774706518"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.695824485898086" lon="-70.27732685143877"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.69604245749673" lon="-70.27797595581235"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.696260429095375" lon="-70.27862506018595"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.69647840069401" lon="-70.27927416455954"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.69669637229266" lon="-70.27992326893313"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.6969143438913" lon="-70.28057237330671"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.697132315489945" lon="-70.2812214776803"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.69735028708859" lon="-70.2818705820539"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.697568258687234" lon="-70.28251968642749"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.69778623028588" lon="-70.28316879080107"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.69800420188452" lon="-70.28381789517466"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.69822217348317" lon="-70.28446699954826"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.69844014508181" lon="-70.28511610392185"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.698658116680456" lon="-70.28576520829543"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.6988760882791" lon="-70.28641431266902"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.699094059877744" lon="-70.28706341704262"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.69931203147639" lon="-70.28771252141621"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.699530003075026" lon="-70.28836162578979"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.69974797467367" lon="-70.28901073016338"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.699965946272314" lon="-70.28965983453698"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.70018391787096" lon="-70.29030893891057"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.7004018894696" lon="-70.29095804328415"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.70061986106825" lon="-70.29160714765774"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.70083783266689" lon="-70.29225625203134"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.701055804265536" lon="-70.29290535640493"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.70127377586418" lon="-70.29355446077851"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.701491747462825" lon="-70.2942035651521"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.70170971906147" lon="-70.2948526695257"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.70192769066011" lon="-70.29550177389929"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.70214566225876" lon="-70.29615087827287"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.7023636338574" lon="-70.29679998264646"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.70258160545604" lon="-70.29744908702006"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.702799577054684" lon="-70.29809819139365"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.70301754865333" lon="-70.29874729576723"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.70323552025197" lon="-70.29939640014082"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.70345349185062" lon="-70.30004550451442"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.70367146344926" lon="-70.30069460888801"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.703889435047905" lon="-70.30134371326159"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.70410740664655" lon="-70.30199281763518"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.704325378245194" lon="-70.30264192200877"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.70454334984384" lon="-70.30329102638235"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.70476132144248" lon="-70.30394013075595"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.70497929304113" lon="-70.30458923512954"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.70519726463977" lon="-70.30523833950313"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.705415236238416" lon="-70.30588744387671"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.70563320783705" lon="-70.3065365482503"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.7058511794357" lon="-70.3071856526239"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.70606915103434" lon="-70.3078347569975"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.706287122632986" lon="-70.30848386137107"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.70650509423163" lon="-70.30913296574467"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.706723065830275" lon="-70.30978207011826"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.70694103742892" lon="-70.31043117449185"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.70715900902756" lon="-70.31108027886543"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.70737698062621" lon="-70.31172938323903"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.70759495222485" lon="-70.31237848761262"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.7078129238235" lon="-70.31302759198621"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.70803089542214" lon="-70.31367669635979"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.708248867020785" lon="-70.31432580073339"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.70846683861942" lon="-70.31497490510698"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.70868481021807" lon="-70.31562400948057"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.70890278181671" lon="-70.31627311385415"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.709120753415355" lon="-70.31692221822775"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.709338725014" lon="-70.31757132260134"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.709556696612644" lon="-70.31822042697493"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.70977466821129" lon="-70.31886953134851"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.70999263980993" lon="-70.3195186357221"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.71021061140858" lon="-70.3201677400957"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.71042858300722" lon="-70.32081684446929"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.710646554605866" lon="-70.32146594884287"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.71086452620451" lon="-70.32211505321646"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.711082497803154" lon="-70.32276415759006"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.7113004694018" lon="-70.32341326196365"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.711518441000436" lon="-70.32406236633723"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.71173641259908" lon="-70.32471147071082"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.711954384197725" lon="-70.32536057508442"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.71217235579637" lon="-70.32600967945801"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.71239032739501" lon="-70.32665878383159"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.71260829899366" lon="-70.32730788820518"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.7128262705923" lon="-70.32795699257878"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.713044242190946" lon="-70.32860609695237"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.71326221378959" lon="-70.32925520132595"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.713480185388235" lon="-70.32990430569954"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.71369815698688" lon="-70.33055341007314"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.713916128585524" lon="-70.33120251444673"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.71413410018417" lon="-70.33185161882031"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.71435207178281" lon="-70.3325007231939"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.71457004338145" lon="-70.3331498275675"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.714788014980094" lon="-70.33379893194109"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.71500598657874" lon="-70.33444803631467"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.71522395817738" lon="-70.33509714068826"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.71544192977603" lon="-70.33574624506186"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.71565990137467" lon="-70.33639534943543"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.715877872973316" lon="-70.33704445380903"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.71609584457196" lon="-70.33769355818262"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.716313816170604" lon="-70.33834266255622"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.71653178776925" lon="-70.3389917669298"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.71674975936789" lon="-70.33964087130339"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.71696773096654" lon="-70.34028997567698"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.71718570256518" lon="-70.34093908005057"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.71740367416382" lon="-70.34158818442415"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.71762164576246" lon="-70.34223728879775"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.71783961736111" lon="-70.34288639317134"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.71805758895975" lon="-70.34353549754493"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.718275560558396" lon="-70.34418460191851"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.71849353215704" lon="-70.3448337062921"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.718711503755685" lon="-70.3454828106657"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.71892947535433" lon="-70.3461319150393"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.719147446952974" lon="-70.34678101941287"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.71936541855162" lon="-70.34743012378647"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.71958339015026" lon="-70.34807922816006"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.71980136174891" lon="-70.34872833253365"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.72001933334755" lon="-70.34937743690723"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.720237304946195" lon="-70.35002654128083"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.72045527654483" lon="-70.35067564565442"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.72067324814348" lon="-70.35132475002801"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.72089121974212" lon="-70.35197385440159"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.721109191340766" lon="-70.35262295877519"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.72132716293941" lon="-70.35327206314878"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.721545134538054" lon="-70.35392116752237"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.7217631061367" lon="-70.35457027189595"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.72198107773534" lon="-70.35521937626955"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.72219904933399" lon="-70.35586848064314"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.72241702093263" lon="-70.35651758501673"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.722634992531276" lon="-70.35716668939031"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.72285296412992" lon="-70.3578157937639"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.723070935728565" lon="-70.3584648981375"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.72328890732721" lon="-70.35911400251109"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.723506878925846" lon="-70.35976310688467"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.72372485052449" lon="-70.36041221125826"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.723942822123135" lon="-70.36106131563186"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.72416079372178" lon="-70.36171042000545"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.724378765320424" lon="-70.36235952437903"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.72459673691907" lon="-70.36300862875262"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.72481470851771" lon="-70.36365773312622"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.72503268011636" lon="-70.36430683749981"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.725250651715" lon="-70.36495594187339"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.725468623313645" lon="-70.36560504624698"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.72568659491229" lon="-70.36625415062058"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.725904566510934" lon="-70.36690325499416"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.72612253810958" lon="-70.36755235936775"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.72634050970822" lon="-70.36820146374134"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.72655848130686" lon="-70.36885056811494"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.726776452905504" lon="-70.36949967248852"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.72699442450415" lon="-70.37014877686211"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.72721239610279" lon="-70.3707978812357"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.72743036770144" lon="-70.3714469856093"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.72764833930008" lon="-70.37209608998288"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.727866310898726" lon="-70.37274519435647"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.72808428249737" lon="-70.37339429873006"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.728302254096015" lon="-70.37404340310366"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.72852022569466" lon="-70.37469250747723"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.7287381972933" lon="-70.37534161185083"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.72895616889195" lon="-70.37599071622442"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.72917414049059" lon="-70.37663982059802"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.72939211208923" lon="-70.3772889249716"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.729610083687874" lon="-70.37793802934519"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.72982805528652" lon="-70.37858713371878"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.73004602688516" lon="-70.37923623809237"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.73026399848381" lon="-70.37988534246595"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.73048197008245" lon="-70.38053444683955"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.730699941681095" lon="-70.38118355121314"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.73091791327974" lon="-70.38183265558673"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.731135884878384" lon="-70.38248175996031"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.73135385647703" lon="-70.3831308643339"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.73157182807567" lon="-70.3837799687075"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.73178979967432" lon="-70.3844290730811"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.73200777127296" lon="-70.38507817745467"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.732225742871606" lon="-70.38572728182827"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.73244371447024" lon="-70.38637638620186"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.73266168606889" lon="-70.38702549057545"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.73287965766753" lon="-70.38767459494903"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.733097629266176" lon="-70.38832369932263"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.73331560086482" lon="-70.38897280369622"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.733533572463465" lon="-70.38962190806981"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.73375154406211" lon="-70.39027101244339"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.73396951566075" lon="-70.39092011681699"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.7341874872594" lon="-70.39156922119058"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.73440545885804" lon="-70.39221832556417"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.734623430456686" lon="-70.39286742993775"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.73484140205533" lon="-70.39351653431135"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.735059373653975" lon="-70.39416563868494"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.73527734525262" lon="-70.39481474305853"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.73549531685126" lon="-70.39546384743211"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.7357132884499" lon="-70.3961129518057"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.735931260048545" lon="-70.3967620561793"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.73614923164719" lon="-70.39741116055288"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.736367203245834" lon="-70.39806026492647"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.73658517484448" lon="-70.39870936930006"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.73680314644312" lon="-70.39935847367366"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.73702111804177" lon="-70.40000757804724"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.73723908964041" lon="-70.40065668242083"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.737457061239056" lon="-70.40130578679442"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.7376750328377" lon="-70.40195489116802"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.737893004436344" lon="-70.4026039955416"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.73811097603499" lon="-70.40325309991519"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.738328947633626" lon="-70.40390220428878"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.73854691923227" lon="-70.40455130866238"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.738764890830915" lon="-70.40520041303596"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.73898286242956" lon="-70.40584951740955"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.7392008340282" lon="-70.40649862178314"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.73941880562685" lon="-70.40714772615674"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.73963677722549" lon="-70.40779683053032"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.739854748824136" lon="-70.40844593490391"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.74007272042278" lon="-70.4090950392775"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.740290692021425" lon="-70.4097441436511"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.74050866362007" lon="-70.41039324802468"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.740726635218714" lon="-70.41104235239827"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.74094460681736" lon="-70.41169145677186"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.741162578416" lon="-70.41234056114546"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.74138055001464" lon="-70.41298966551904"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.741598521613284" lon="-70.41363876989263"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.74181649321193" lon="-70.41428787426622"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.74203446481057" lon="-70.41493697863982"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.74225243640922" lon="-70.4155860830134"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.74247040800786" lon="-70.41623518738699"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.742688379606506" lon="-70.41688429176058"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.74290635120515" lon="-70.41753339613417"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.743124322803794" lon="-70.41818250050775"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.74334229440244" lon="-70.41883160488135"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.74356026600108" lon="-70.41948070925494"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.74377823759973" lon="-70.42012981362853"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.74399620919837" lon="-70.42077891800211"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.744214180797016" lon="-70.42142802237571"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.74443215239565" lon="-70.4220771267493"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.7446501239943" lon="-70.4227262311229"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.74486809559294" lon="-70.42337533549647"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.745086067191586" lon="-70.42402443987007"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.74530403879023" lon="-70.42467354424366"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.745522010388875" lon="-70.42532264861725"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.74573998198752" lon="-70.42597175299083"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.745957953586164" lon="-70.42662085736443"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.74617592518481" lon="-70.42726996173802"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.74639389678345" lon="-70.42791906611161"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.7466118683821" lon="-70.42856817048519"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.74682983998074" lon="-70.42921727485879"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.747047811579385" lon="-70.42986637923238"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.74726578317802" lon="-70.43051548360596"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.74748375477667" lon="-70.43116458797955"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.74770172637531" lon="-70.43181369235315"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.747919697973956" lon="-70.43246279672674"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.7481376695726" lon="-70.43311190110032"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.748355641171244" lon="-70.43376100547391"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.74857361276989" lon="-70.4344101098475"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.74879158436853" lon="-70.4350592142211"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.74900955596718" lon="-70.43570831859468"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.74922752756582" lon="-70.43635742296827"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.749445499164466" lon="-70.43700652734186"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.74966347076311" lon="-70.43765563171546"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.749881442361755" lon="-70.43830473608904"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.7500994139604" lon="-70.43895384046263"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.750317385559036" lon="-70.43960294483622"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.75053535715768" lon="-70.44025204920982"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.750753328756325" lon="-70.4409011535834"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.75097130035497" lon="-70.44155025795699"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.75118927195361" lon="-70.44219936233058"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.75140724355226" lon="-70.44284846670418"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.7516252151509" lon="-70.44349757107776"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.75184318674955" lon="-70.44414667545135"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.75206115834819" lon="-70.44479577982494"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.752279129946835" lon="-70.44544488419854"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.75249710154548" lon="-70.44609398857212"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.752715073144124" lon="-70.44674309294571"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.75293304474277" lon="-70.4473921973193"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.75315101634141" lon="-70.4480413016929"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.75336898794005" lon="-70.44869040606648"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.753586959538694" lon="-70.44933951044007"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.75380493113734" lon="-70.44998861481366"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.75402290273598" lon="-70.45063771918726"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.75424087433463" lon="-70.45128682356084"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.75445884593327" lon="-70.45193592793443"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.754676817531916" lon="-70.45258503230802"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.75489478913056" lon="-70.45323413668162"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.755112760729205" lon="-70.4538832410552"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.75516378593993" lon="-70.45403519061033"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.75560601624679" lon="-70.45416987013313"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.75604824655364" lon="-70.45430454965594"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.7564904768605" lon="-70.45443922917875"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.75693270716736" lon="-70.45457390870156"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.75737493747421" lon="-70.45470858822436"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.75781716778107" lon="-70.45484326774717"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.75825939808793" lon="-70.45497794726998"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.75870162839478" lon="-70.45511262679278"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.75914385870164" lon="-70.45524730631558"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.7595860890085" lon="-70.4553819858384"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.76002831931535" lon="-70.4555166653612"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.76047054962221" lon="-70.45565134488402"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.76091277992907" lon="-70.45578602440682"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.761355010235924" lon="-70.45592070392962"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.76179724054278" lon="-70.45605538345244"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.76223947084964" lon="-70.45619006297524"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.762681701156495" lon="-70.45632474249804"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.763123931463355" lon="-70.45645942202086"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.763566161770214" lon="-70.45659410154366"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.764008392077066" lon="-70.45672878106647"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.764450622383926" lon="-70.45686346058928"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.76489285269078" lon="-70.45699814011208"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.76533508299764" lon="-70.4571328196349"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.7657773133045" lon="-70.4572674991577"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.76621954361135" lon="-70.4574021786805"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.76666177391821" lon="-70.45753685820331"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.76710400422507" lon="-70.45767153772611"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.76754623453192" lon="-70.45780621724893"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.76798846483878" lon="-70.45794089677173"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.76843069514564" lon="-70.45807557629453"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.76887292545249" lon="-70.45821025581735"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.76931515575935" lon="-70.45834493534015"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.76975738606621" lon="-70.45847961486295"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.77019961637306" lon="-70.45861429438577"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.77064184667992" lon="-70.45874897390857"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.77108407698678" lon="-70.45888365343139"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.771526307293634" lon="-70.45901833295419"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.77196853760049" lon="-70.45915301247699"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.77241076790735" lon="-70.4592876919998"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.772852998214205" lon="-70.4594223715226"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.773295228521064" lon="-70.45955705104542"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.773737458827924" lon="-70.45969173056822"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.774179689134776" lon="-70.45982641009103"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.774621919441635" lon="-70.45996108961384"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.775064149748495" lon="-70.46009576913664"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.77550638005535" lon="-70.46023044865944"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.77594861036221" lon="-70.46036512818226"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.776390840669066" lon="-70.46049980770506"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.77683307097592" lon="-70.46063448722788"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.77727530128278" lon="-70.46076916675068"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.77771753158964" lon="-70.46090384627348"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.77815976189649" lon="-70.4610385257963"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.77860199220335" lon="-70.4611732053191"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.77904422251021" lon="-70.4613078848419"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.77948645281706" lon="-70.46144256436472"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.77992868312392" lon="-70.46157724388752"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.78037091343077" lon="-70.46171192341033"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.78081314373763" lon="-70.46184660293314"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.78125537404449" lon="-70.46198128245594"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.78169760435134" lon="-70.46211596197875"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.7821398346582" lon="-70.46225064150156"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.78258206496506" lon="-70.46238532102436"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.783024295271915" lon="-70.46252000054717"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.783466525578774" lon="-70.46265468006997"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.78390875588563" lon="-70.46278935959279"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.784350986192486" lon="-70.46292403911559"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.784793216499345" lon="-70.4630587186384"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.785235446806205" lon="-70.46319339816121"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.78567767711306" lon="-70.46332807768401"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.786119907419916" lon="-70.46346275720681"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.786562137726776" lon="-70.46359743672963"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.78700436803363" lon="-70.46373211625243"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.78744659834049" lon="-70.46386679577525"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.78788882864735" lon="-70.46400147529805"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.7883310589542" lon="-70.46413615482085"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.78877328926106" lon="-70.46427083434367"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.78921551956792" lon="-70.46440551386647"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.78965774987477" lon="-70.46454019338927"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.79009998018163" lon="-70.46467487291208"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.79054221048849" lon="-70.46480955243489"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.79098444079534" lon="-70.4649442319577"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.7914266711022" lon="-70.4650789114805"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.79186890140906" lon="-70.4652135910033"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.79231113171591" lon="-70.46534827052612"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.79275336202277" lon="-70.46548295004892"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.79319559232963" lon="-70.46561762957174"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.793637822636484" lon="-70.46575230909454"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.79408005294334" lon="-70.46588698861734"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.7945222832502" lon="-70.46602166814016"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.794964513557055" lon="-70.46615634766296"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.795406743863914" lon="-70.46629102718576"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.795848974170774" lon="-70.46642570670858"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.796291204477626" lon="-70.46656038623138"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.796733434784485" lon="-70.4666950657542"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.79717566509134" lon="-70.466829745277"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.7976178953982" lon="-70.4669644247998"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.79806012570506" lon="-70.46709910432261"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.79850235601191" lon="-70.46723378384542"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.79894458631877" lon="-70.46736846336822"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.79938681662563" lon="-70.46750314289103"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.79982904693248" lon="-70.46763782241383"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.80027127723934" lon="-70.46777250193665"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.8007135075462" lon="-70.46790718145945"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.80115573785305" lon="-70.46804186098225"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.80159796815991" lon="-70.46817654050507"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.80204019846677" lon="-70.46831122002787"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.80248242877362" lon="-70.46844589955067"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.80292465908048" lon="-70.46858057907349"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.80336688938734" lon="-70.46871525859629"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.80380911969419" lon="-70.4688499381191"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.80425135000105" lon="-70.46898461764191"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.80469358030791" lon="-70.46911929716471"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.805135810614765" lon="-70.46925397668753"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.805578040921624" lon="-70.46938865621033"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.80602027122848" lon="-70.46952333573313"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.806462501535336" lon="-70.46965801525594"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.806904731842195" lon="-70.46979269477875"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.807346962149055" lon="-70.46992737430156"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.80778919245591" lon="-70.47006205382436"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.808231422762766" lon="-70.47019673334717"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.808673653069626" lon="-70.47033141286998"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.80911588337648" lon="-70.47046609239278"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.80955811368334" lon="-70.4706007719156"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.8100003439902" lon="-70.4707354514384"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.81044257429705" lon="-70.4708701309612"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.81088480460391" lon="-70.47100481048402"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.81132703491077" lon="-70.47113949000682"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.81176926521762" lon="-70.47127416952962"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.81221149552448" lon="-70.47140884905244"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.81265372583134" lon="-70.47154352857524"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.81309595613819" lon="-70.47167820809806"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.81353818644505" lon="-70.47181288762086"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.8139804167519" lon="-70.47194756714366"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.81442264705876" lon="-70.47208224666647"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.81486487736562" lon="-70.47221692618928"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.815307107672474" lon="-70.47235160571208"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.815749337979334" lon="-70.4724862852349"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.81619156828619" lon="-70.4726209647577"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.816633798593045" lon="-70.47275564428051"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.817076028899905" lon="-70.47289032380331"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.817518259206764" lon="-70.47302500332611"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.81796048951362" lon="-70.47315968284893"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.818402719820476" lon="-70.47329436237173"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.818844950127335" lon="-70.47342904189453"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.81928718043419" lon="-70.47356372141735"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.81972941074105" lon="-70.47369840094015"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.82017164104791" lon="-70.47383308046297"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.82061387135476" lon="-70.47396775998577"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.82105610166162" lon="-70.47410243950857"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.82149833196848" lon="-70.47423711903139"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.82194056227533" lon="-70.47437179855419"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.82238279258219" lon="-70.47450647807699"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.82282502288905" lon="-70.4746411575998"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.8232672531959" lon="-70.4747758371226"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.82370948350276" lon="-70.47491051664542"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.82415171380962" lon="-70.47504519616822"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.82459394411647" lon="-70.47517987569103"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.82503617442333" lon="-70.47531455521384"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.82547840473019" lon="-70.47544923473664"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.82592063503704" lon="-70.47558391425945"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.8263628653439" lon="-70.47571859378226"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.82680509565076" lon="-70.47585327330506"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.827247325957615" lon="-70.47598795282788"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.827689556264474" lon="-70.47612263235068"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.82813178657133" lon="-70.47625731187348"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.828574016878186" lon="-70.4763919913963"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.829016247185045" lon="-70.4765266709191"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.829458477491904" lon="-70.47666135044192"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.82990070779876" lon="-70.47679602996472"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.830342938105616" lon="-70.47693070948752"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.83078516841247" lon="-70.47706538901033"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.83122739871933" lon="-70.47720006853314"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.83166962902619" lon="-70.47733474805594"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.83211185933304" lon="-70.47746942757875"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.8325540896399" lon="-70.47760410710156"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.83299631994676" lon="-70.47773878662437"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.83343855025361" lon="-70.47787346614717"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.83388078056047" lon="-70.47800814566997"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.83432301086733" lon="-70.47814282519279"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.83476524117418" lon="-70.47827750471559"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.83520747148104" lon="-70.4784121842384"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.8356497017879" lon="-70.47854686376121"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.83609193209475" lon="-70.47868154328401"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.83653416240161" lon="-70.47881622280683"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.83697639270847" lon="-70.47895090232963"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.837418623015324" lon="-70.47908558185243"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.837860853322184" lon="-70.47922026137525"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.83830308362904" lon="-70.47935494089805"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.838745313935895" lon="-70.47948962042085"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.839187544242755" lon="-70.47962429994367"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.839629774549614" lon="-70.47975897946647"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.84007200485647" lon="-70.47989365898928"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.840514235163326" lon="-70.48002833851208"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.840956465470185" lon="-70.48016301803489"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.84139869577704" lon="-70.4802976975577"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.8418409260839" lon="-70.4804323770805"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.84228315639076" lon="-70.4805670566033"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.84272538669761" lon="-70.48070173612612"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.84316761700447" lon="-70.48083641564892"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.84360984731133" lon="-70.48097109517174"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.84405207761818" lon="-70.48110577469454"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.84449430792504" lon="-70.48124045421734"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.8449365382319" lon="-70.48137513374016"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.84537876853875" lon="-70.48150981326296"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.84582099884561" lon="-70.48164449278578"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.84626322915247" lon="-70.48177917230858"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.84670545945932" lon="-70.48191385183138"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.84714768976618" lon="-70.4820485313542"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.84758992007304" lon="-70.482183210877"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.84803215037989" lon="-70.4823178903998"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.84847438068675" lon="-70.48245256992261"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.848916610993605" lon="-70.48258724944542"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.849358841300464" lon="-70.48272192896823"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.849801071607324" lon="-70.48285660849103"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.850243301914176" lon="-70.48299128801384"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.850685532221036" lon="-70.48312596753665"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.851127762527895" lon="-70.48326064705945"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.85156999283475" lon="-70.48339532658225"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.85201222314161" lon="-70.48353000610507"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.852454453448466" lon="-70.48366468562787"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.85289668375532" lon="-70.48379936515069"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.85333891406218" lon="-70.48393404467349"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.85378114436904" lon="-70.48406872419629"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.85422337467589" lon="-70.4842034037191"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.85466560498275" lon="-70.48433808324191"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.85510783528961" lon="-70.48447276276471"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.85555006559646" lon="-70.48460744228753"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.85599229590332" lon="-70.48474212181033"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.85643452621018" lon="-70.48487680133314"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.85687675651703" lon="-70.48501148085595"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.85731898682389" lon="-70.48514616037875"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.85776121713075" lon="-70.48528083990156"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.8582034474376" lon="-70.48541551942436"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.85864567774446" lon="-70.48555019894717"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.85908790805132" lon="-70.48568487846998"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.859530138358174" lon="-70.48581955799278"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.859972368665034" lon="-70.4859542375156"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.86041459897189" lon="-70.4860889170384"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.860856829278745" lon="-70.4862235965612"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.861299059585605" lon="-70.48635827608402"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.861741289892464" lon="-70.48649295560682"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.862183520199316" lon="-70.48662763512964"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.862625750506176" lon="-70.48676231465244"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.863067980813035" lon="-70.48689699417524"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.86351021111989" lon="-70.48703167369806"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.86395244142675" lon="-70.48716635322086"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.864394671733606" lon="-70.48730103274366"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.86483690204046" lon="-70.48743571226647"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.86527913234732" lon="-70.48757039178928"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.86572136265418" lon="-70.48770507131209"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.86616359296103" lon="-70.4878397508349"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.86660582326789" lon="-70.4879744303577"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.86704805357475" lon="-70.48810910988051"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.8674902838816" lon="-70.48824378940331"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.86793251418846" lon="-70.48837846892611"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.86837474449531" lon="-70.48851314844893"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.86881697480217" lon="-70.48864782797173"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.86925920510903" lon="-70.48878250749455"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.86928591776663" lon="-70.48879064273069"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.869717813488506" lon="-70.48899884653665"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.87014970921039" lon="-70.48920705034259"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.87058160493226" lon="-70.48941525414854"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.871013500654136" lon="-70.4896234579545"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.87144539637602" lon="-70.48983166176045"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.87187729209789" lon="-70.49003986556639"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.87230918781977" lon="-70.49024806937234"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.87274108354165" lon="-70.4904562731783"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.87317297926352" lon="-70.49066447698424"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.8736048749854" lon="-70.49087268079019"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.87403677070728" lon="-70.49108088459614"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.87446866642915" lon="-70.4912890884021"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.87490056215103" lon="-70.49149729220804"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.87533245787291" lon="-70.49170549601399"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.87576435359478" lon="-70.49191369981995"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.87619624931666" lon="-70.49212190362589"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.87662814503854" lon="-70.49233010743184"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.87706004076041" lon="-70.4925383112378"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.87749193648229" lon="-70.49274651504373"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.87792383220417" lon="-70.49295471884969"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.87835572792605" lon="-70.49316292265564"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.87878762364792" lon="-70.4933711264616"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.8792195193698" lon="-70.49357933026754"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.87965141509168" lon="-70.49378753407349"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.88008331081355" lon="-70.49399573787944"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.88051520653543" lon="-70.49420394168538"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.88094710225731" lon="-70.49441214549134"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.88137899797918" lon="-70.49462034929729"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.88181089370106" lon="-70.49482855310325"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.88224278942294" lon="-70.49503675690919"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.88267468514481" lon="-70.49524496071514"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.883106580866695" lon="-70.4954531645211"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.88353847658857" lon="-70.49566136832703"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.88397037231044" lon="-70.49586957213299"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.884402268032325" lon="-70.49607777593894"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.8848341637542" lon="-70.4962859797449"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.88526605947607" lon="-70.49649418355084"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.885697955197955" lon="-70.49670238735679"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.88612985091983" lon="-70.49691059116275"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.8865617466417" lon="-70.49711879496869"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.886993642363585" lon="-70.49732699877464"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.88742553808546" lon="-70.4975352025806"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.88785743380733" lon="-70.49774340638655"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.888289329529215" lon="-70.49795161019249"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.88872122525109" lon="-70.49815981399844"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.88915312097297" lon="-70.4983680178044"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.889585016694845" lon="-70.49857622161034"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.89001691241672" lon="-70.49878442541629"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.8904488081386" lon="-70.49899262922224"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.890880703860475" lon="-70.49920083302818"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.89131259958235" lon="-70.49940903683414"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.89174449530423" lon="-70.49961724064009"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.892176391026105" lon="-70.49982544444605"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.89260828674798" lon="-70.50003364825199"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.89304018246986" lon="-70.50024185205794"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.893472078191735" lon="-70.5004500558639"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.893903973913616" lon="-70.50065825966983"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.89433586963549" lon="-70.50086646347579"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.894767765357365" lon="-70.50107466728174"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.895199661079246" lon="-70.5012828710877"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.89563155680112" lon="-70.50149107489364"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.896063452522995" lon="-70.50169927869959"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.896495348244876" lon="-70.50190748250554"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.89692724396675" lon="-70.50211568631148"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.897359139688625" lon="-70.50232389011744"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.897791035410506" lon="-70.50253209392339"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.89822293113238" lon="-70.50274029772935"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.898654826854255" lon="-70.50294850153529"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.899086722576136" lon="-70.50315670534124"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.89951861829801" lon="-70.5033649091472"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.89995051401989" lon="-70.50357311295313"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.900382409741766" lon="-70.50378131675909"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.90081430546364" lon="-70.50398952056504"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.90124620118552" lon="-70.504197724371"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.901678096907396" lon="-70.50440592817694"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.90210999262927" lon="-70.50461413198289"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.90254188835115" lon="-70.50482233578884"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.902973784073026" lon="-70.50503053959478"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.9034056797949" lon="-70.50523874340074"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.90383757551678" lon="-70.50544694720669"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.904269471238656" lon="-70.50565515101263"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.90470136696053" lon="-70.50586335481859"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.90513326268241" lon="-70.50607155862454"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.905565158404286" lon="-70.5062797624305"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.90599705412617" lon="-70.50648796623643"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.90642894984804" lon="-70.50669617004239"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.906860845569916" lon="-70.50690437384834"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.9072927412918" lon="-70.50711257765428"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.90772463701367" lon="-70.50732078146024"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.908156532735546" lon="-70.50752898526619"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.90858842845743" lon="-70.50773718907215"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.9090203241793" lon="-70.50794539287809"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.909452219901176" lon="-70.50815359668404"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.90988411562306" lon="-70.50836180049"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.91031601134493" lon="-70.50857000429593"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.91074790706681" lon="-70.50877820810189"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.91117980278869" lon="-70.50898641190784"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.91161169851056" lon="-70.5091946157138"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.91204359423244" lon="-70.50940281951974"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.91247548995432" lon="-70.50961102332569"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.91290738567619" lon="-70.50981922713164"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.91333928139807" lon="-70.51002743093758"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.91377117711995" lon="-70.51023563474354"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.91420307284182" lon="-70.51044383854949"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.9146349685637" lon="-70.51065204235545"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.91506686428558" lon="-70.51086024616139"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.91549876000745" lon="-70.51106844996734"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.91593065572933" lon="-70.5112766537733"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.91636255145121" lon="-70.51148485757923"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.91679444717309" lon="-70.51169306138519"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.91722634289496" lon="-70.51190126519114"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.91765823861684" lon="-70.51210946899708"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.91809013433872" lon="-70.51231767280304"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.91852203006059" lon="-70.51252587660899"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.91895392578247" lon="-70.51273408041494"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.91938582150435" lon="-70.51294228422088"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.91981771722622" lon="-70.51315048802684"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.9202496129481" lon="-70.51335869183279"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.92068150866998" lon="-70.51356689563873"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.92111340439185" lon="-70.51377509944469"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.921545300113735" lon="-70.51398330325064"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.92197719583561" lon="-70.5141915070566"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.92240909155748" lon="-70.51439971086253"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.922840987279365" lon="-70.51460791466849"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.92327288300124" lon="-70.51481611847444"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.92370477872311" lon="-70.51502432228038"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.924136674444995" lon="-70.51523252608634"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.92456857016687" lon="-70.51544072989229"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.92500046588874" lon="-70.51564893369824"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.925432361610625" lon="-70.51585713750418"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.9258642573325" lon="-70.51606534131014"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.92629615305437" lon="-70.51627354511609"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.926728048776255" lon="-70.51648174892203"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.92715994449813" lon="-70.51668995272799"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.92759184022001" lon="-70.51689815653394"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.928023735941885" lon="-70.5171063603399"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.92845563166376" lon="-70.51731456414583"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.92888752738564" lon="-70.51752276795179"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.929319423107515" lon="-70.51773097175774"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.92975131882939" lon="-70.51793917556368"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.93018321455127" lon="-70.51814737936964"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.930615110273145" lon="-70.51835558317559"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.93104700599502" lon="-70.51856378698153"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.9314789017169" lon="-70.51877199078749"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.931910797438775" lon="-70.51898019459344"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.932342693160656" lon="-70.5191883983994"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.93277458888253" lon="-70.51939660220533"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.933206484604405" lon="-70.51960480601129"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.933638380326286" lon="-70.51981300981724"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.93407027604816" lon="-70.52002121362318"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.934502171770035" lon="-70.52022941742914"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.934934067491916" lon="-70.52043762123509"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.93536596321379" lon="-70.52064582504104"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.935797858935665" lon="-70.52085402884698"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.936229754657546" lon="-70.52106223265294"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.93666165037942" lon="-70.52127043645889"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.937093546101295" lon="-70.52147864026483"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.937525441823176" lon="-70.52168684407079"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.93795733754505" lon="-70.52189504787674"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.93838923326693" lon="-70.5221032516827"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.938821128988806" lon="-70.52231145548863"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.93925302471068" lon="-70.52251965929459"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.93968492043256" lon="-70.52272786310054"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.940116816154436" lon="-70.52293606690648"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.94054871187631" lon="-70.52314427071244"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.94098060759819" lon="-70.52335247451839"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.941412503320066" lon="-70.52356067832434"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.94184439904194" lon="-70.52376888213028"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.94227629476382" lon="-70.52397708593624"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.942708190485696" lon="-70.52418528974219"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.94314008620758" lon="-70.52439349354813"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.94357198192945" lon="-70.52460169735409"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.944003877651326" lon="-70.52480990116004"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.94443577337321" lon="-70.525018104966"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.94486766909508" lon="-70.52522630877193"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.945299564816956" lon="-70.52543451257789"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.94573146053884" lon="-70.52564271638384"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.94616335626071" lon="-70.52585092018978"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.946595251982586" lon="-70.52605912399574"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.94702714770447" lon="-70.52626732780169"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.94745904342634" lon="-70.52647553160763"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.947890939148216" lon="-70.52668373541358"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.9483228348701" lon="-70.52689193921954"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.94875473059197" lon="-70.52710014302549"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.94918662631385" lon="-70.52730834683143"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.94961852203573" lon="-70.52751655063739"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.9500504177576" lon="-70.52772475444334"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.95048231347948" lon="-70.52793295824928"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.95091420920136" lon="-70.52814116205523"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.95134610492323" lon="-70.52834936586119"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.95177800064511" lon="-70.52855756966714"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.95220989636699" lon="-70.52876577347308"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.95264179208886" lon="-70.52897397727904"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.95307368781074" lon="-70.52918218108499"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.95350558353262" lon="-70.52939038489093"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.9539374792545" lon="-70.52959858869689"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.95436937497637" lon="-70.52980679250284"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.95480127069825" lon="-70.5300149963088"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.95523316642013" lon="-70.53022320011473"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.955665062142" lon="-70.53043140392069"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.95609695786388" lon="-70.53063960772664"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.95652885358576" lon="-70.53084781153258"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.95696074930763" lon="-70.53105601533854"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.95739264502951" lon="-70.53126421914449"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.95782454075139" lon="-70.53147242295044"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.95825643647326" lon="-70.53168062675638"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.958688332195145" lon="-70.53188883056234"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.95912022791702" lon="-70.53209703436829"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.95955212363889" lon="-70.53230523817423"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.959984019360775" lon="-70.53251344198019"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.96041591508265" lon="-70.53272164578614"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.96084781080452" lon="-70.53292984959208"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.961279706526405" lon="-70.53313805339803"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.96171160224828" lon="-70.53334625720399"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.96214349797015" lon="-70.53355446100994"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.962575393692035" lon="-70.53376266481588"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.96300728941391" lon="-70.53397086862184"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.96343918513578" lon="-70.53417907242779"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.963871080857665" lon="-70.53438727623373"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.96430297657954" lon="-70.53459548003968"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.96473487230142" lon="-70.53480368384564"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.965166768023295" lon="-70.53501188765159"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.96559866374517" lon="-70.53522009145753"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.96603055946705" lon="-70.53542829526349"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.966462455188925" lon="-70.53563649906944"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.9668943509108" lon="-70.53584470287538"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.96732624663268" lon="-70.53605290668133"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.967758142354555" lon="-70.53626111048729"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.96819003807643" lon="-70.53646931429324"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.96862193379831" lon="-70.53667751809918"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.969053829520185" lon="-70.53688572190514"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.969485725242066" lon="-70.53709392571109"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.96991762096394" lon="-70.53730212951703"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.970349516685815" lon="-70.53751033332298"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.970781412407696" lon="-70.53771853712894"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.97121330812957" lon="-70.53792674093489"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.971645203851445" lon="-70.53813494474083"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.972077099573326" lon="-70.53834314854679"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.9725089952952" lon="-70.53855135235274"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.972940891017075" lon="-70.53875955615868"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.973372786738956" lon="-70.53896775996463"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.97380468246083" lon="-70.53917596377059"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.974236578182705" lon="-70.53938416757653"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.974668473904586" lon="-70.53959237138248"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.97510036962646" lon="-70.53980057518844"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.97553226534834" lon="-70.54000877899439"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.975964161070216" lon="-70.54021698280033"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.97639605679209" lon="-70.54042518660629"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.97682795251397" lon="-70.54063339041224"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.977259848235846" lon="-70.54084159421818"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.97769174395772" lon="-70.54104979802413"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.9781236396796" lon="-70.54125800183009"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.978555535401476" lon="-70.54146620563604"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.97898743112335" lon="-70.54167440944198"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.97941932684523" lon="-70.54188261324794"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.979851222567106" lon="-70.54209081705389"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.98028311828899" lon="-70.54229902085983"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.98071501401086" lon="-70.54250722466578"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.981146909732736" lon="-70.54271542847174"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.98157880545462" lon="-70.54292363227769"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.98201070117649" lon="-70.54313183608363"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.982442596898366" lon="-70.54334003988959"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.98287449262025" lon="-70.54354824369554"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.98330638834212" lon="-70.54375644750148"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.983738284063996" lon="-70.54396465130743"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.98417017978588" lon="-70.54417285511339"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.98460207550775" lon="-70.54438105891934"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.98503397122963" lon="-70.54458926272528"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.98546586695151" lon="-70.54479746653124"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.98589776267338" lon="-70.54500567033719"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.98632965839526" lon="-70.54521387414313"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.98676155411714" lon="-70.54542207794908"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.98719344983901" lon="-70.54563028175504"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.98762534556089" lon="-70.54583848556099"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.98805724128277" lon="-70.54604668936693"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.98848913700464" lon="-70.54625489317289"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.98892103272652" lon="-70.54646309697884"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.9893529284484" lon="-70.54667130078478"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.98978482417027" lon="-70.54687950459073"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.99021671989215" lon="-70.54708770839669"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.99064861561403" lon="-70.54729591220263"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.99108051133591" lon="-70.54750411600858"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.99151240705778" lon="-70.54771231981454"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.99194430277966" lon="-70.54792052362049"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.99237619850154" lon="-70.54812872742643"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.99280809422341" lon="-70.54833693123238"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.99323998994529" lon="-70.54854513503834"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.99367188566717" lon="-70.54875333884428"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.99410378138904" lon="-70.54896154265023"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.99453567711092" lon="-70.54916974645619"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.9949675728328" lon="-70.54937795026214"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.99539946855467" lon="-70.54958615406808"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.995831364276555" lon="-70.54979435787403"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.99626325999843" lon="-70.55000256167999"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.9966951557203" lon="-70.55021076548593"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.997127051442185" lon="-70.55041896929188"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.99755894716406" lon="-70.55062717309784"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.99799084288593" lon="-70.55083537690379"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.998422738607815" lon="-70.55104358070973"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.99885463432969" lon="-70.55125178451569"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.99928653005156" lon="-70.55145998832164"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-52.999718425773445" lon="-70.55166819212758"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.00015032149532" lon="-70.55187639593353"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.00058221721719" lon="-70.55208459973949"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.001014112939075" lon="-70.55229280354544"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.00144600866095" lon="-70.55250100735138"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.00187790438283" lon="-70.55270921115734"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.002309800104705" lon="-70.55291741496329"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.00274169582658" lon="-70.55312561876923"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.00317359154846" lon="-70.55333382257518"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.003605487270335" lon="-70.55354202638114"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.00403738299221" lon="-70.55375023018708"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.00446927871409" lon="-70.55395843399303"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.004901174435965" lon="-70.55416663779899"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.00533307015784" lon="-70.55437484160494"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.00576496587972" lon="-70.55458304541088"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.006196861601595" lon="-70.55479124921683"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.006628757323476" lon="-70.55499945302279"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.00706065304535" lon="-70.55520765682873"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.007492548767225" lon="-70.55541586063468"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.007924444489106" lon="-70.55562406444064"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.00835634021098" lon="-70.55583226824659"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.008788235932855" lon="-70.55604047205253"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.009220131654736" lon="-70.55624867585848"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.00965202737661" lon="-70.55645687966444"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.010083923098485" lon="-70.55666508347038"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.010515818820366" lon="-70.55687328727633"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.01094771454224" lon="-70.55708149108229"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.01137961026412" lon="-70.55728969488824"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.011811505985996" lon="-70.55749789869418"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.01224340170787" lon="-70.55770610250013"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.01267529742975" lon="-70.55791430630609"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.013107193151626" lon="-70.55812251011203"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.0135390888735" lon="-70.55833071391798"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.01397098459538" lon="-70.55853891772394"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.014402880317256" lon="-70.55874712152989"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.01483477603913" lon="-70.55895532533583"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.01526667176101" lon="-70.55916352914178"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.015698567482886" lon="-70.55937173294774"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.01613046320476" lon="-70.55957993675368"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.01656235892664" lon="-70.55978814055963"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.016994254648516" lon="-70.55999634436559"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.0174261503704" lon="-70.56020454817153"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.01785804609227" lon="-70.56041275197748"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.018289941814146" lon="-70.56062095578343"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.01872183753603" lon="-70.56082915958939"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.0191537332579" lon="-70.56103736339533"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.019585628979776" lon="-70.56124556720128"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.02001752470166" lon="-70.56145377100724"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.02044942042353" lon="-70.56166197481318"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.020881316145406" lon="-70.56187017861913"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.02131321186729" lon="-70.56207838242509"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.02174510758916" lon="-70.56228658623104"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.02217700331104" lon="-70.56249479003698"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.02260889903292" lon="-70.56270299384293"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.02304079475479" lon="-70.56291119764889"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.02347269047667" lon="-70.56311940145483"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.02390458619855" lon="-70.56332760526078"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.02433648192042" lon="-70.56353580906674"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.0247683776423" lon="-70.56374401287269"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.02520027336418" lon="-70.56395221667863"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.02563216908605" lon="-70.56416042048458"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.02606406480793" lon="-70.56436862429054"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.02649596052981" lon="-70.56457682809648"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.02692785625168" lon="-70.56478503190243"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.02735975197356" lon="-70.56499323570839"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.02779164769544" lon="-70.56520143951434"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.02822354341732" lon="-70.56540964332028"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.02865543913919" lon="-70.56561784712623"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.02908733486107" lon="-70.56582605093219"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.02951923058295" lon="-70.56603425473813"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.02995112630482" lon="-70.56624245854408"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.0303830220267" lon="-70.56645066235004"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.03081491774858" lon="-70.56665886615599"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.03124681347045" lon="-70.56686706996193"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.03167870919233" lon="-70.56707527376788"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.03211060491421" lon="-70.56728347757384"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.03254250063608" lon="-70.56749168137978"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.032974396357965" lon="-70.56769988518573"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.03340629207984" lon="-70.56790808899169"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.03383818780171" lon="-70.56811629279763"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.034270083523595" lon="-70.56832449660358"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.03470197924547" lon="-70.56853270040953"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.03513387496734" lon="-70.56874090421549"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.035565770689225" lon="-70.56894910802143"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.0359976664111" lon="-70.56915731182738"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.03642956213297" lon="-70.56936551563334"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.036861457854855" lon="-70.56957371943928"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.03729335357673" lon="-70.56978192324523"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.03772524929861" lon="-70.56999012705118"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.038157145020485" lon="-70.57019833085714"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.03858904074236" lon="-70.57040653466308"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.03902093646424" lon="-70.57061473846903"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.039452832186115" lon="-70.57082294227499"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.03988472790799" lon="-70.57103114608093"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.04031662362987" lon="-70.57123934988688"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.040748519351745" lon="-70.57144755369283"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.04118041507362" lon="-70.57165575749879"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.0416123107955" lon="-70.57186396130473"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.042044206517375" lon="-70.57207216511068"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.04247610223925" lon="-70.57228036891664"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.04290799796113" lon="-70.57248857272258"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.043339893683005" lon="-70.57269677652853"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.043771789404886" lon="-70.57290498033449"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.04420368512676" lon="-70.57311318414044"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.044635580848635" lon="-70.57332138794638"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.045067476570516" lon="-70.57352959175233"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.04549937229239" lon="-70.57373779555829"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.045931268014265" lon="-70.57394599936423"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.046363163736146" lon="-70.57415420317018"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.04679505945802" lon="-70.57436240697614"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.047226955179895" lon="-70.57457061078208"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.047658850901776" lon="-70.57477881458803"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.04809074662365" lon="-70.57498701839398"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.04852264234553" lon="-70.57519522219994"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.048954538067406" lon="-70.57540342600588"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.04938643378928" lon="-70.57561162981183"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.04981832951116" lon="-70.57581983361779"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.050250225233036" lon="-70.57602803742373"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.05068212095491" lon="-70.57623624122968"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.05111401667679" lon="-70.57644444503563"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.051545912398666" lon="-70.57665264884159"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.05197780812054" lon="-70.57686085264753"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.05240970384242" lon="-70.57706905645348"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.052841599564296" lon="-70.57727726025944"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.05327349528617" lon="-70.57748546406538"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.05370539100805" lon="-70.57769366787133"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.054137286729926" lon="-70.57790187167728"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.05456918245181" lon="-70.57811007548324"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.05500107817368" lon="-70.57831827928918"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.055432973895556" lon="-70.57852648309513"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.05586486961744" lon="-70.57873468690109"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.05629676533931" lon="-70.57894289070703"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.056728661061186" lon="-70.57915109451298"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.05716055678307" lon="-70.57935929831893"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.05759245250494" lon="-70.57956750212489"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.058024348226816" lon="-70.57977570593083"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.0584562439487" lon="-70.57998390973678"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.05888813967057" lon="-70.58019211354274"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.05932003539245" lon="-70.58040031734868"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.05975193111433" lon="-70.58060852115463"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.0601838268362" lon="-70.58081672496058"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.06061572255808" lon="-70.58102492876654"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.06104761827996" lon="-70.58123313257248"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.06147951400183" lon="-70.58144133637843"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.06191140972371" lon="-70.58164954018439"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.06234330544559" lon="-70.58185774399033"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.06277520116746" lon="-70.58206594779628"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.06320709688934" lon="-70.58227415160223"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.06363899261122" lon="-70.58248235540817"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.0640708883331" lon="-70.58269055921413"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.06450278405497" lon="-70.58289876302008"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.06493467977685" lon="-70.58310696682604"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.06536657549873" lon="-70.58331517063198"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.0657984712206" lon="-70.58352337443793"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.06623036694248" lon="-70.58373157824388"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.06666226266436" lon="-70.58393978204982"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.06709415838623" lon="-70.58414798585578"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.06752605410811" lon="-70.58435618966173"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.06795794982999" lon="-70.58456439346769"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.06838984555186" lon="-70.58477259727363"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.06882174127374" lon="-70.58498080107958"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.06925363699562" lon="-70.58518900488554"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.06968553271749" lon="-70.58539720869148"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.070117428439374" lon="-70.58560541249743"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.07054932416125" lon="-70.58581361630338"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.07098121988312" lon="-70.58602182010934"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.071413115605004" lon="-70.58623002391528"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.07184501132688" lon="-70.58643822772123"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.07227690704875" lon="-70.58664643152719"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.072708802770634" lon="-70.58685463533313"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.07314069849251" lon="-70.58706283913908"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.07357259421438" lon="-70.58727104294503"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.074004489936264" lon="-70.58747924675099"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.07443638565814" lon="-70.58768745055693"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.07486828138002" lon="-70.58789565436288"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.075300177101894" lon="-70.58810385816884"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.07573207282377" lon="-70.58831206197478"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.07616396854565" lon="-70.58852026578073"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.076595864267524" lon="-70.58872846958668"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.0770277599894" lon="-70.58893667339262"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.07745965571128" lon="-70.58914487719858"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.077891551433154" lon="-70.58935308100453"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.07832344715503" lon="-70.58956128481049"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.07875534287691" lon="-70.58976948861643"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.079187238598784" lon="-70.58997769242238"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.079619134320666" lon="-70.59018589622833"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.08005103004254" lon="-70.59039410003427"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.080482925764414" lon="-70.59060230384023"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.080914821486296" lon="-70.59081050764618"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.08134671720817" lon="-70.59101871145214"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.081778612930044" lon="-70.59122691525808"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.082210508651926" lon="-70.59143511906403"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.0826424043738" lon="-70.59164332286998"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.083074300095674" lon="-70.59185152667592"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.083506195817556" lon="-70.59205973048188"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.08393809153943" lon="-70.59226793428783"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.084369987261304" lon="-70.59247613809379"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.084801882983186" lon="-70.59268434189973"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.08523377870506" lon="-70.59289254570568"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.08566567442694" lon="-70.59310074951163"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.086097570148816" lon="-70.59330895331757"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.08652946587069" lon="-70.59351715712353"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.08696136159257" lon="-70.59372536092948"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.087393257314446" lon="-70.59393356473544"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.08782515303632" lon="-70.59414176854138"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.0882570487582" lon="-70.59434997234733"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.088688944480076" lon="-70.59455817615328"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.08912084020195" lon="-70.59476637995922"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.08955273592383" lon="-70.59497458376518"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.089984631645706" lon="-70.59518278757113"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.09041652736759" lon="-70.59539099137707"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.09084842308946" lon="-70.59559919518303"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.091280318811336" lon="-70.59580739898898"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.09171221453322" lon="-70.59601560279494"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.09214411025509" lon="-70.59622380660088"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.092576005976966" lon="-70.59643201040683"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.09300790169885" lon="-70.59664021421278"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.09343979742072" lon="-70.59684841801872"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.093871693142596" lon="-70.59705662182468"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.09430358886448" lon="-70.59726482563063"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.09473548458635" lon="-70.59747302943659"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.095167380308226" lon="-70.59768123324253"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.09559927603011" lon="-70.59788943704848"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.09603117175198" lon="-70.59809764085443"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.09646306747386" lon="-70.59830584466037"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.09689496319574" lon="-70.59851404846633"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.09732685891761" lon="-70.59872225227228"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.09775875463949" lon="-70.59893045607824"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.09819065036137" lon="-70.59913865988418"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.09862254608324" lon="-70.59934686369013"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.09905444180512" lon="-70.59955506749608"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.099486337527" lon="-70.59976327130202"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.09991823324887" lon="-70.59997147510798"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.10035012897075" lon="-70.60017967891393"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.10078202469263" lon="-70.60038788271989"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.10121392041451" lon="-70.60059608652583"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.10164581613638" lon="-70.60080429033178"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.10207771185826" lon="-70.60101249413773"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.10250960758014" lon="-70.60122069794367"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.10294150330201" lon="-70.60142890174963"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.10337339902389" lon="-70.60163710555558"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.10380529474577" lon="-70.60184530936154"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.10423719046764" lon="-70.60205351316748"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.10466908618952" lon="-70.60226171697343"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.1051009819114" lon="-70.60246992077938"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.10553287763327" lon="-70.60267812458532"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.105964773355154" lon="-70.60288632839128"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.10639666907703" lon="-70.60309453219723"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.1068285647989" lon="-70.60330273600317"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.107260460520784" lon="-70.60351093980913"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.10769235624266" lon="-70.60371914361508"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.10812425196453" lon="-70.60392734742103"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.108556147686414" lon="-70.60413555122697"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.10898804340829" lon="-70.60434375503293"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.10941993913016" lon="-70.60455195883888"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.109851834852044" lon="-70.60476016264482"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.11028373057392" lon="-70.60496836645078"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.11071562629579" lon="-70.60517657025673"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.111147522017674" lon="-70.60538477406268"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.11157941773955" lon="-70.60559297786862"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.11201131346143" lon="-70.60580118167458"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.112443209183304" lon="-70.60600938548053"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.11287510490518" lon="-70.60621758928647"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.11330700062706" lon="-70.60642579309243"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.113738896348934" lon="-70.60663399689838"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.11417079207081" lon="-70.60684220070434"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.11460268779269" lon="-70.60705040451028"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.115034583514564" lon="-70.60725860831623"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.11546647923644" lon="-70.60746681212218"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.11589837495832" lon="-70.60767501592812"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.116330270680194" lon="-70.60788321973408"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.116762166402076" lon="-70.60809142354003"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.11719406212395" lon="-70.60829962734599"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.117625957845824" lon="-70.60850783115193"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.118057853567706" lon="-70.60871603495788"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.11848974928958" lon="-70.60892423876383"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.118921645011454" lon="-70.60913244256977"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.119353540733336" lon="-70.60934064637573"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.11978543645521" lon="-70.60954885018168"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.120217332177084" lon="-70.60975705398762"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.120649227898966" lon="-70.60996525779358"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.12108112362084" lon="-70.61017346159953"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.121513019342714" lon="-70.61038166540548"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.121944915064596" lon="-70.61058986921142"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.12237681078647" lon="-70.61079807301738"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.12280870650835" lon="-70.61100627682333"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.123240602230226" lon="-70.61121448062927"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.1236724979521" lon="-70.61142268443523"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.12410439367398" lon="-70.61163088824118"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.124536289395856" lon="-70.61183909204713"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.12496818511773" lon="-70.61204729585307"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.12540008083961" lon="-70.61225549965903"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.125831976561486" lon="-70.61246370346498"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.12626387228336" lon="-70.61267190727092"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.12669576800524" lon="-70.61288011107688"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.127127663727116" lon="-70.61308831488283"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.127559559449" lon="-70.61329651868878"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.12799145517087" lon="-70.61350472249472"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.128423350892746" lon="-70.61371292630068"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.12885524661463" lon="-70.61392113010663"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.1292871423365" lon="-70.61412933391257"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.129719038058376" lon="-70.61433753771853"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.13015093378026" lon="-70.61454574152448"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.13058282950213" lon="-70.61475394533043"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.131014725224006" lon="-70.61496214913637"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.13144662094589" lon="-70.61517035294233"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.13187851666776" lon="-70.61537855674828"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.13231041238964" lon="-70.61558676055422"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.13274230811152" lon="-70.61579496436018"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.13317420383339" lon="-70.61600316816613"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.13360609955527" lon="-70.61621137197207"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.13403799527715" lon="-70.61641957577802"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.13446989099902" lon="-70.61662777958398"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.1349017867209" lon="-70.61683598338993"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.13533368244278" lon="-70.61704418719587"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.13576557816465" lon="-70.61725239100183"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.13619747388653" lon="-70.61746059480778"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.13662936960841" lon="-70.61766879861372"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.13706126533028" lon="-70.61787700241968"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.13749316105216" lon="-70.61808520622563"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.13792505677404" lon="-70.61829341003158"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.13835695249592" lon="-70.61850161383752"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.13878884821779" lon="-70.61870981764348"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.13922074393967" lon="-70.61891802144943"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.13965263966155" lon="-70.61912622525537"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.14008453538342" lon="-70.61933442906133"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.1405164311053" lon="-70.61954263286728"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.14094832682718" lon="-70.61975083667323"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.14138022254905" lon="-70.61995904047917"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.14181211827093" lon="-70.62016724428513"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.14224401399281" lon="-70.62037544809108"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.14267590971468" lon="-70.62058365189702"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.143107805436564" lon="-70.62079185570298"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.14353970115844" lon="-70.62100005950893"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.14397159688031" lon="-70.62120826331488"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.144403492602194" lon="-70.62141646712082"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.14483538832407" lon="-70.62162467092678"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.14526728404594" lon="-70.62183287473273"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.145699179767824" lon="-70.62204107853867"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.1461310754897" lon="-70.62224928234463"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.14656297121157" lon="-70.62245748615058"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.146994866933454" lon="-70.62266568995653"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.14742676265533" lon="-70.62287389376247"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.1478586583772" lon="-70.62308209756843"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.148290554099084" lon="-70.62329030137438"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.14872244982096" lon="-70.62349850518032"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.14915434554284" lon="-70.62370670898628"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.149586241264714" lon="-70.62391491279223"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.15001813698659" lon="-70.62412311659817"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.15045003270847" lon="-70.62433132040412"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.150881928430344" lon="-70.62453952421008"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.15131382415222" lon="-70.62474772801603"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.1517457198741" lon="-70.62495593182197"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.152177615595974" lon="-70.62516413562793"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.15260951131785" lon="-70.62537233943388"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.15304140703973" lon="-70.62558054323982"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.153473302761604" lon="-70.62578874704577"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.15390519848348" lon="-70.62599695085173"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.15433709420536" lon="-70.62620515465768"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.154768989927234" lon="-70.62641335846362"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.155200885649116" lon="-70.62662156226958"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.15563278137099" lon="-70.62682976607553"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.156064677092864" lon="-70.62703796988147"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.156496572814746" lon="-70.62724617368742"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.15692846853662" lon="-70.62745437749338"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.157360364258494" lon="-70.62766258129933"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.157792259980376" lon="-70.62787078510527"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.15822415570225" lon="-70.62807898891123"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.158656051424124" lon="-70.62828719271718"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.159087947146006" lon="-70.62849539652312"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.15951984286788" lon="-70.62870360032908"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.159951738589754" lon="-70.62891180413503"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.160383634311636" lon="-70.62912000794097"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.16081553003351" lon="-70.62932821174692"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.16124742575539" lon="-70.62953641555288"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.161679321477266" lon="-70.62974461935883"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.16211121719914" lon="-70.62995282316477"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.16254311292102" lon="-70.63016102697073"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.162975008642896" lon="-70.63036923077668"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.16340690436477" lon="-70.63057743458262"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.16383880008665" lon="-70.63078563838857"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.164270695808526" lon="-70.63099384219453"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.1647025915304" lon="-70.63120204600048"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.16513448725228" lon="-70.63141024980642"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.165566382974156" lon="-70.63161845361238"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.16599827869603" lon="-70.63182665741833"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.16643017441791" lon="-70.63203486122427"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.166862070139786" lon="-70.63224306503022"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.16729396586167" lon="-70.63245126883618"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.16772586158354" lon="-70.63265947264213"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.168157757305416" lon="-70.63286767644807"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.1685896530273" lon="-70.63307588025403"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.16902154874917" lon="-70.63328408405998"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.169453444471046" lon="-70.63349228786592"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.16988534019293" lon="-70.63370049167187"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.1703172359148" lon="-70.63390869547783"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.170749131636676" lon="-70.63411689928378"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.17118102735856" lon="-70.63432510308972"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.17161292308043" lon="-70.63453330689568"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.172044818802306" lon="-70.63474151070163"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.17247671452419" lon="-70.63494971450757"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.17290861024606" lon="-70.63515791831352"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.17334050596794" lon="-70.63536612211948"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.17377240168982" lon="-70.63557432592542"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.17420429741169" lon="-70.63578252973137"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.17463619313357" lon="-70.63599073353733"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.17506808885545" lon="-70.63619893734328"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.17549998457732" lon="-70.63640714114922"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.1759318802992" lon="-70.63661534495517"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.17636377602108" lon="-70.63682354876113"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.17679567174295" lon="-70.63703175256707"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.17722756746483" lon="-70.63723995637302"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.17765946318671" lon="-70.63744816017898"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.17809135890858" lon="-70.63765636398493"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.17852325463046" lon="-70.63786456779087"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.17895515035234" lon="-70.63807277159682"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.17938704607421" lon="-70.63828097540278"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.17981894179609" lon="-70.63848917920872"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.18025083751797" lon="-70.63869738301467"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.18068273323985" lon="-70.63890558682063"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.18111462896172" lon="-70.63911379062658"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.1815465246836" lon="-70.63932199443252"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.18197842040548" lon="-70.63953019823848"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.18241031612735" lon="-70.63973840204443"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.18284221184923" lon="-70.63994660585037"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.18327410757111" lon="-70.64015480965632"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.18370600329298" lon="-70.64036301346228"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.18413789901486" lon="-70.64057121726822"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.18456979473674" lon="-70.64077942107417"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.18500169045861" lon="-70.64098762488013"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.18543358618049" lon="-70.64119582868608"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.18586548190237" lon="-70.64140403249202"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.18629737762424" lon="-70.64161223629797"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.186729273346124" lon="-70.64182044010393"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.187161169068" lon="-70.64202864390987"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.18759306478987" lon="-70.64223684771582"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.188024960511754" lon="-70.64244505152178"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.18845685623363" lon="-70.64265325532773"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.1888887519555" lon="-70.64286145913367"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.189320647677384" lon="-70.64306966293962"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.18975254339926" lon="-70.64327786674558"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.19018443912113" lon="-70.64348607055152"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.190616334843014" lon="-70.64369427435747"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.19104823056489" lon="-70.64390247816343"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.19148012628676" lon="-70.64411068196938"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.191912022008644" lon="-70.64431888577532"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.19234391773052" lon="-70.64452708958127"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.1927758134524" lon="-70.64473529338723"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.193207709174274" lon="-70.64494349719317"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.19363960489615" lon="-70.64515170099912"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.19407150061803" lon="-70.64535990480508"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.194503396339904" lon="-70.64556810861102"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.19493529206178" lon="-70.64577631241697"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.19536718778366" lon="-70.64598451622292"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.195799083505534" lon="-70.64619272002888"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.19623097922741" lon="-70.64640092383482"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.19666287494929" lon="-70.64660912764077"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.197094770671164" lon="-70.64681733144673"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.19752666639304" lon="-70.64702553525267"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.19795856211492" lon="-70.64723373905862"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.198390457836794" lon="-70.64744194286457"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.198822353558676" lon="-70.64765014667053"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.19925424928055" lon="-70.64785835047647"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.199686145002424" lon="-70.64806655428242"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.200118040724306" lon="-70.64827475808838"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.20054993644618" lon="-70.64848296189432"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.200981832168054" lon="-70.64869116570027"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.201413727889936" lon="-70.64889936950622"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.20184562361181" lon="-70.64910757331218"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.202277519333684" lon="-70.64931577711812"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.202709415055566" lon="-70.64952398092407"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.20314131077744" lon="-70.64973218473003"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.203573206499314" lon="-70.64994038853597"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.204005102221196" lon="-70.65014859234192"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.20443699794307" lon="-70.65035679614788"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.20486889366495" lon="-70.65056499995383"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.205300789386825" lon="-70.65077320375977"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.2057326851087" lon="-70.65098140756572"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.20616458083058" lon="-70.65118961137168"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.206596476552455" lon="-70.65139781517762"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.20702837227433" lon="-70.65160601898357"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.20746026799621" lon="-70.65181422278953"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.207892163718085" lon="-70.65202242659547"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.20832405943996" lon="-70.65223063040142"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.20875595516184" lon="-70.65243883420737"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.209187850883715" lon="-70.65264703801333"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.20961974660559" lon="-70.65285524181927"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.21005164232747" lon="-70.65306344562522"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.210483538049345" lon="-70.65327164943118"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.21091543377122" lon="-70.65347985323712"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.2113473294931" lon="-70.65368805704307"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.211779225214975" lon="-70.65389626084902"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.21221112093686" lon="-70.65410446465498"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.21264301665873" lon="-70.65431266846092"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.213074912380605" lon="-70.65452087226687"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.21350680810249" lon="-70.65472907607283"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.21393870382436" lon="-70.65493727987877"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.214370599546235" lon="-70.65514548368472"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.21480249526812" lon="-70.65535368749067"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.21523439098999" lon="-70.65556189129663"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.215666286711865" lon="-70.65577009510257"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.21609818243375" lon="-70.65597829890852"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.21653007815562" lon="-70.65618650271448"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.216961973877495" lon="-70.65639470652042"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.21739386959938" lon="-70.65660291032637"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.21782576532125" lon="-70.65681111413232"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.21825766104313" lon="-70.65701931793826"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.21868955676501" lon="-70.65722752174422"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.21912145248688" lon="-70.65743572555017"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.21955334820876" lon="-70.65764392935613"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.21998524393064" lon="-70.65785213316207"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.22041713965251" lon="-70.65806033696802"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.22084903537439" lon="-70.65826854077397"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.22128093109627" lon="-70.65847674457991"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.22171282681814" lon="-70.65868494838587"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.22214472254002" lon="-70.65889315219182"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.2225766182619" lon="-70.65910135599778"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.22300851398377" lon="-70.65930955980372"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.22344040970565" lon="-70.65951776360967"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.22387230542753" lon="-70.65972596741562"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.22430420114941" lon="-70.65993417122156"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.22473609687128" lon="-70.66014237502752"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.22516799259316" lon="-70.66035057883347"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.22559988831504" lon="-70.66055878263943"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.22603178403691" lon="-70.66076698644537"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.22646367975879" lon="-70.66097519025132"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.22689557548067" lon="-70.66118339405728"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.22732747120254" lon="-70.66139159786321"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.22775936692442" lon="-70.66159980166917"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.2281912626463" lon="-70.66180800547512"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.22862315836817" lon="-70.66201620928108"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.22905505409005" lon="-70.66222441308702"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.22948694981193" lon="-70.66243261689297"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.2299188455338" lon="-70.66264082069893"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.230350741255684" lon="-70.66284902450487"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.23078263697756" lon="-70.66305722831082"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.23121453269943" lon="-70.66326543211677"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.231646428421314" lon="-70.66347363592271"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.23207832414319" lon="-70.66368183972867"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.23251021986506" lon="-70.66389004353462"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.232942115586944" lon="-70.66409824734058"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.23337401130882" lon="-70.66430645114652"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.23380590703069" lon="-70.66451465495247"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.234237802752574" lon="-70.66472285875842"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.23466969847445" lon="-70.66493106256436"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.23510159419632" lon="-70.66513926637032"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.235533489918204" lon="-70.66534747017627"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.23596538564008" lon="-70.66555567398223"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.23639728136196" lon="-70.66576387778817"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.236829177083834" lon="-70.66597208159412"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.23726107280571" lon="-70.66618028540007"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.23769296852759" lon="-70.66638848920601"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.238124864249464" lon="-70.66659669301197"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.23855675997134" lon="-70.66680489681792"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.23898865569322" lon="-70.66701310062388"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.239146617612015" lon="-70.66708924926583"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.239590388807514" lon="-70.6672108978583"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.24003416000301" lon="-70.66733254645077"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.24047793119851" lon="-70.66745419504323"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.24092170239401" lon="-70.6675758436357"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.24136547358951" lon="-70.66769749222817"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.24180924478502" lon="-70.66781914082065"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.242253015980516" lon="-70.66794078941312"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.242696787176016" lon="-70.66806243800559"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.243140558371515" lon="-70.66818408659806"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.243584329567014" lon="-70.66830573519053"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.24402810076251" lon="-70.668427383783"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.24447187195801" lon="-70.66854903237547"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.24491564315351" lon="-70.66867068096794"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.24535941434901" lon="-70.6687923295604"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.24580318554451" lon="-70.66891397815287"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.24624695674001" lon="-70.66903562674534"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.24669072793551" lon="-70.66915727533781"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.247134499131015" lon="-70.66927892393029"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.247578270326514" lon="-70.66940057252276"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.24802204152201" lon="-70.66952222111523"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.24846581271751" lon="-70.6696438697077"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.24890958391301" lon="-70.66976551830017"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.24935335510851" lon="-70.66988716689264"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.24979712630401" lon="-70.6700088154851"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.25024089749951" lon="-70.67013046407757"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.25068466869501" lon="-70.67025211267004"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.25112843989051" lon="-70.67037376126251"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.25157221108601" lon="-70.67049540985498"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.252015982281506" lon="-70.67061705844745"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.25245975347701" lon="-70.67073870703993"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.25290352467251" lon="-70.6708603556324"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.25334729586801" lon="-70.67098200422487"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.25379106706351" lon="-70.67110365281734"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.25423483825901" lon="-70.6712253014098"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.25467860945451" lon="-70.67134695000227"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.25512238065001" lon="-70.67146859859474"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.25556615184551" lon="-70.67159024718721"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.256009923041006" lon="-70.67171189577968"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.256453694236505" lon="-70.67183354437215"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.256897465432004" lon="-70.67195519296462"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.25734123662751" lon="-70.67207684155709"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.25778500782301" lon="-70.67219849014957"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.25822877901851" lon="-70.67232013874204"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.25867255021401" lon="-70.6724417873345"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.25911632140951" lon="-70.67256343592697"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.25956009260501" lon="-70.67268508451944"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.260003863800506" lon="-70.67280673311191"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.260447634996005" lon="-70.67292838170438"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.260891406191504" lon="-70.67305003029685"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.261335177387004" lon="-70.67317167888932"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.2617789485825" lon="-70.67329332748179"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.262222719778" lon="-70.67341497607426"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.26266649097351" lon="-70.67353662466674"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.26311026216901" lon="-70.6736582732592"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.26355403336451" lon="-70.67377992185168"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.263997804560006" lon="-70.67390157044414"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.264441575755505" lon="-70.67402321903661"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.264885346951004" lon="-70.67414486762908"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.265329118146504" lon="-70.67426651622155"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.265772889342" lon="-70.67438816481402"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.2662166605375" lon="-70.67450981340649"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.266660431733" lon="-70.67463146199896"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.2671042029285" lon="-70.67475311059142"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.267547974124" lon="-70.6748747591839"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.267991745319506" lon="-70.67499640777638"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.268435516515005" lon="-70.67511805636885"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.268879287710504" lon="-70.67523970496131"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.269323058906004" lon="-70.67536135355378"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.2697668301015" lon="-70.67548300214625"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.270210601297" lon="-70.67560465073872"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.2706543724925" lon="-70.67572629933119"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.271098143688" lon="-70.67584794792366"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.2715419148835" lon="-70.67596959651613"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.271985686079" lon="-70.6760912451086"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.2724294572745" lon="-70.67621289370106"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.27287322847" lon="-70.67633454229353"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.273316999665504" lon="-70.67645619088601"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.273760770861" lon="-70.67657783947848"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.2742045420565" lon="-70.67669948807095"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.274648313252" lon="-70.67682113666342"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.2750920844475" lon="-70.67694278525589"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.275535855643" lon="-70.67706443384836"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.2759796268385" lon="-70.67718608244083"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.276423398034" lon="-70.6773077310333"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.2768671692295" lon="-70.67742937962576"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.277310940425" lon="-70.67755102821823"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.277754711620496" lon="-70.6776726768107"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.278198482816" lon="-70.67779432540318"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.2786422540115" lon="-70.67791597399565"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.279086025207" lon="-70.67803762258812"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.2795297964025" lon="-70.67815927118059"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.279973567598" lon="-70.67828091977306"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.2804173387935" lon="-70.67840256836553"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.280861109989" lon="-70.678524216958"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.2813048811845" lon="-70.67864586555046"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.281748652379996" lon="-70.67876751414293"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.282192423575495" lon="-70.6788891627354"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.282636194770994" lon="-70.67901081132787"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.28307996596649" lon="-70.67913245992034"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.283523737162" lon="-70.67925410851282"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.2839675083575" lon="-70.67937575710529"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.284411279553" lon="-70.67949740569776"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.2848550507485" lon="-70.67961905429023"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.285298821944" lon="-70.6797407028827"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.285742593139496" lon="-70.67986235147517"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.286186364334995" lon="-70.67998400006763"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.286630135530494" lon="-70.6801056486601"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.28707390672599" lon="-70.68022729725257"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.28751767792149" lon="-70.68034894584504"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.28796144911699" lon="-70.68047059443751"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.28840522031249" lon="-70.68059224302998"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.288848991508" lon="-70.68071389162246"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.2892927627035" lon="-70.68083554021493"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.289736533898996" lon="-70.6809571888074"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.290180305094495" lon="-70.68107883739987"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.290624076289994" lon="-70.68120048599233"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.29106784748549" lon="-70.6813221345848"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.29151161868099" lon="-70.68144378317727"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.29195538987649" lon="-70.68156543176974"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.29239916107199" lon="-70.68168708036221"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.29284293226749" lon="-70.68180872895468"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.29328670346299" lon="-70.68193037754715"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.29373047465849" lon="-70.68205202613962"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.294174245853995" lon="-70.6821736747321"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.294618017049494" lon="-70.68229532332457"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.29506178824499" lon="-70.68241697191704"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.29550555944049" lon="-70.6825386205095"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.29594933063599" lon="-70.68266026910197"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.29639310183149" lon="-70.68278191769444"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.29683687302699" lon="-70.68290356628691"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.29728064422249" lon="-70.68302521487938"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.29772441541799" lon="-70.68314686347185"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.29816818661349" lon="-70.68326851206432"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.29861195780899" lon="-70.68339016065678"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.29905572900449" lon="-70.68351180924927"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.29949950019999" lon="-70.68363345784174"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.29994327139549" lon="-70.6837551064342"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.30038704259099" lon="-70.68387675502667"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.30083081378649" lon="-70.68399840361914"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.30127458498199" lon="-70.68412005221161"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.30171835617749" lon="-70.68424170080408"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.30216212737299" lon="-70.68436334939655"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.30260589856849" lon="-70.68448499798902"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.303049669763986" lon="-70.68460664658149"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.303493440959485" lon="-70.68472829517395"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.303937212154985" lon="-70.68484994376642"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.30438098335049" lon="-70.6849715923589"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.30482475454599" lon="-70.68509324095137"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.30526852574149" lon="-70.68521488954384"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.30571229693699" lon="-70.68533653813631"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.30615606813249" lon="-70.68545818672878"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.30659983932799" lon="-70.68557983532125"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.307043610523486" lon="-70.68570148391372"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.307487381718985" lon="-70.68582313250619"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.307931152914485" lon="-70.68594478109866"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.308374924109984" lon="-70.68606642969112"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.30881869530548" lon="-70.68618807828359"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.30926246650098" lon="-70.68630972687606"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.30970623769649" lon="-70.68643137546854"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.31015000889199" lon="-70.68655302406101"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.31059378008749" lon="-70.68667467265348"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.311037551282986" lon="-70.68679632124595"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.311481322478485" lon="-70.68691796983842"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.311925093673985" lon="-70.68703961843089"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.312368864869484" lon="-70.68716126702336"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.31281263606498" lon="-70.68728291561582"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.31325640726048" lon="-70.6874045642083"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.31370017845598" lon="-70.68752621280076"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.31414394965148" lon="-70.68764786139323"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.31458772084699" lon="-70.6877695099857"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.315031492042486" lon="-70.68789115857818"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.315475263237985" lon="-70.68801280717065"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.315919034433485" lon="-70.68813445576312"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.316362805628984" lon="-70.68825610435559"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.31680657682448" lon="-70.68837775294806"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.31725034801998" lon="-70.68849940154053"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.31769411921548" lon="-70.688621050133"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.31813789041098" lon="-70.68874269872546"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.31858166160648" lon="-70.68886434731793"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.31902543280198" lon="-70.6889859959104"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.31946920399748" lon="-70.68910764450287"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.319912975192985" lon="-70.68922929309535"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.320356746388484" lon="-70.68935094168782"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.32080051758398" lon="-70.68947259028029"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.32124428877948" lon="-70.68959423887276"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.32168805997498" lon="-70.68971588746523"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.32213183117048" lon="-70.6898375360577"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.32257560236598" lon="-70.68995918465016"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.32301937356148" lon="-70.69008083324263"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.32346314475698" lon="-70.6902024818351"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.32390691595248" lon="-70.69032413042757"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.32435068714798" lon="-70.69044577902004"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.32479445834348" lon="-70.6905674276125"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.32523822953898" lon="-70.69068907620499"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.32568200073448" lon="-70.69081072479746"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.32612577192998" lon="-70.69093237338993"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.32656954312548" lon="-70.6910540219824"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.32701331432098" lon="-70.69117567057486"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.32745708551648" lon="-70.69129731916733"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.32790085671198" lon="-70.6914189677598"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.32834462790748" lon="-70.69154061635227"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.328788399102976" lon="-70.69166226494474"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.329232170298475" lon="-70.69178391353721"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.329675941493974" lon="-70.69190556212968"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.33011971268948" lon="-70.69202721072215"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.33056348388498" lon="-70.69214885931463"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.33100725508048" lon="-70.6922705079071"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.33145102627598" lon="-70.69239215649957"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.33189479747148" lon="-70.69251380509203"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.33233856866698" lon="-70.6926354536845"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.332782339862476" lon="-70.69275710227697"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.333226111057975" lon="-70.69287875086944"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.333669882253474" lon="-70.69300039946191"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.33411365344897" lon="-70.69312204805438"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.33455742464447" lon="-70.69324369664685"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.33500119583997" lon="-70.69336534523931"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.33544496703548" lon="-70.6934869938318"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.33588873823098" lon="-70.69360864242427"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.33633250942648" lon="-70.69373029101673"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.336776280621976" lon="-70.6938519396092"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.337220051817475" lon="-70.69397358820167"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.337663823012974" lon="-70.69409523679414"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.33810759420847" lon="-70.69421688538661"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.33855136540397" lon="-70.69433853397908"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.33899513659947" lon="-70.69446018257155"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.33943890779497" lon="-70.69458183116402"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.33988267899047" lon="-70.69470347975648"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.34032645018598" lon="-70.69482512834895"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.340770221381476" lon="-70.69494677694144"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.341213992576975" lon="-70.6950684255339"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.341657763772474" lon="-70.69519007412637"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.34210153496797" lon="-70.69531172271884"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.34254530616347" lon="-70.69543337131131"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.34298907735897" lon="-70.69555501990378"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.34343284855447" lon="-70.69567666849625"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.34387661974997" lon="-70.69579831708872"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.34432039094547" lon="-70.69591996568118"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.34476416214097" lon="-70.69604161427365"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.34520793333647" lon="-70.69616326286612"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.345651704531974" lon="-70.69628491145859"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.34609547572747" lon="-70.69640656005107"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.34653924692297" lon="-70.69652820864354"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.34698301811847" lon="-70.69664985723601"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.34742678931397" lon="-70.69677150582848"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.34787056050947" lon="-70.69689315442095"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.34831433170497" lon="-70.69701480301342"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.34875810290047" lon="-70.69713645160589"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.34920187409597" lon="-70.69725810019835"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.34964564529147" lon="-70.69737974879082"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.350089416486966" lon="-70.69750139738329"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.35053318768247" lon="-70.69762304597576"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.35097695887797" lon="-70.69774469456823"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.35142073007347" lon="-70.69786634316071"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.35186450126897" lon="-70.69798799175318"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.35230827246447" lon="-70.69810964034565"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.35275204365997" lon="-70.69823128893812"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.35319581485547" lon="-70.69835293753059"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.35363958605097" lon="-70.69847458612306"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.354083357246466" lon="-70.69859623471552"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.354527128441966" lon="-70.69871788330799"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.354970899637465" lon="-70.69883953190046"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.355414670832964" lon="-70.69896118049293"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.35585844202847" lon="-70.6990828290854"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.35630221322397" lon="-70.69920447767788"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.35674598441947" lon="-70.69932612627035"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.35718975561497" lon="-70.69944777486282"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.35763352681047" lon="-70.69956942345529"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.358077298005966" lon="-70.69969107204776"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.358521069201466" lon="-70.69981272064022"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.358964840396965" lon="-70.6999343692327"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.359408611592464" lon="-70.70005601782516"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.35985238278796" lon="-70.70017766641763"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.36029615398346" lon="-70.7002993150101"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.36073992517897" lon="-70.70042096360257"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.36118369637447" lon="-70.70054261219504"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.36162746756997" lon="-70.70066426078752"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.362071238765466" lon="-70.70078590937999"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.362515009960966" lon="-70.70090755797246"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.362958781156465" lon="-70.70102920656493"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.363402552351964" lon="-70.7011508551574"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.36384632354746" lon="-70.70127250374986"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.36429009474296" lon="-70.70139415234233"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.36473386593846" lon="-70.7015158009348"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.36517763713396" lon="-70.70163744952727"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.36562140832946" lon="-70.70175909811974"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.366065179524966" lon="-70.7018807467122"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.366508950720466" lon="-70.70200239530467"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.366952721915965" lon="-70.70212404389716"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.367396493111464" lon="-70.70224569248963"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.36784026430696" lon="-70.7023673410821"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.36828403550246" lon="-70.70248898967456"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.36872780669796" lon="-70.70261063826703"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.36917157789346" lon="-70.7027322868595"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.36961534908896" lon="-70.70285393545197"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.37005912028446" lon="-70.70297558404444"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.37050289147996" lon="-70.7030972326369"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.37094666267546" lon="-70.70321888122938"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.371390433870964" lon="-70.70334052982184"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.37183420506646" lon="-70.70346217841433"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.37227797626196" lon="-70.7035838270068"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.37272174745746" lon="-70.70370547559926"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.37316551865296" lon="-70.70382712419173"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.37360928984846" lon="-70.7039487727842"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.37405306104396" lon="-70.70407042137667"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.37449683223946" lon="-70.70419206996914"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.37494060343496" lon="-70.70431371856161"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.37538437463046" lon="-70.70443536715408"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.375828145825956" lon="-70.70455701574654"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.37627191702146" lon="-70.70467866433901"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.37671568821696" lon="-70.70480031293148"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.37715945941246" lon="-70.70492196152397"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.37760323060796" lon="-70.70504361011643"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.37804700180346" lon="-70.7051652587089"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.37849077299896" lon="-70.70528690730137"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.37893454419446" lon="-70.70540855589384"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.37937831538996" lon="-70.70553020448631"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.379822086585456" lon="-70.70565185307878"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.380265857780955" lon="-70.70577350167125"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.380709628976454" lon="-70.70589515026371"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.381153400171954" lon="-70.70601679885618"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.38159717136746" lon="-70.70613844744865"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.38204094256296" lon="-70.70626009604112"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.38248471375846" lon="-70.7063817446336"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.38292848495396" lon="-70.70650339322607"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.38337225614946" lon="-70.70662504181854"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.383816027344956" lon="-70.70674669041101"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.384259798540455" lon="-70.70686833900348"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.384703569735954" lon="-70.70698998759595"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.385147340931454" lon="-70.70711163618842"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.38559111212695" lon="-70.70723328478088"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.38603488332245" lon="-70.70735493337335"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.38647865451796" lon="-70.70747658196582"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.38692242571346" lon="-70.70759823055829"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.38736619690896" lon="-70.70771987915076"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.387809968104456" lon="-70.70784152774324"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.388253739299955" lon="-70.70796317633571"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.388697510495454" lon="-70.70808482492818"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.389141281690954" lon="-70.70820647352065"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.38958505288645" lon="-70.70832812211312"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.39002882408195" lon="-70.70844977070558"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.39047259527745" lon="-70.70857141929805"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.39091636647295" lon="-70.70869306789052"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.39136013766845" lon="-70.70881471648299"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.391803908863956" lon="-70.70893636507546"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.392247680059455" lon="-70.70905801366793"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.392691451254954" lon="-70.70917966226041"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.393135222450454" lon="-70.70930131085288"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.39357899364595" lon="-70.70942295944535"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.39402276484145" lon="-70.70954460803782"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.39446653603695" lon="-70.70966625663029"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.39491030723245" lon="-70.70978790522275"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.39535407842795" lon="-70.70990955381522"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.39579784962345" lon="-70.71003120240769"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.39624162081895" lon="-70.71015285100016"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.396685392014454" lon="-70.71027449959263"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.397129163209954" lon="-70.7103961481851"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.39757293440545" lon="-70.71051779677757"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.39801670560095" lon="-70.71063944537005"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.39846047679645" lon="-70.71076109396252"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.39890424799195" lon="-70.71088274255499"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.39934801918745" lon="-70.71100439114745"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.39979179038295" lon="-70.71112603973992"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.40023556157845" lon="-70.71124768833239"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.40067933277395" lon="-70.71136933692486"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.40112310396945" lon="-70.71149098551733"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.401566875164946" lon="-70.7116126341098"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.40201064636045" lon="-70.71173428270227"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.40245441755595" lon="-70.71185593129474"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.40289818875145" lon="-70.7119775798872"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.40334195994695" lon="-70.71209922847969"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.40378573114245" lon="-70.71222087707216"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.40422950233795" lon="-70.71234252566462"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.40467327353345" lon="-70.7124641742571"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.40511704472895" lon="-70.71258582284956"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.405560815924446" lon="-70.71270747144203"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.406004587119945" lon="-70.7128291200345"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.406448358315444" lon="-70.71295076862697"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.40689212951094" lon="-70.71307241721944"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.40733590070645" lon="-70.7131940658119"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.40777967190195" lon="-70.71331571440437"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.40822344309745" lon="-70.71343736299686"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.40866721429295" lon="-70.71355901158933"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.40911098548845" lon="-70.7136806601818"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.409554756683946" lon="-70.71380230877426"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.409998527879445" lon="-70.71392395736673"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.410442299074944" lon="-70.7140456059592"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.41088607027044" lon="-70.71416725455167"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.41132984146594" lon="-70.71428890314414"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.41177361266144" lon="-70.7144105517366"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.41221738385695" lon="-70.71453220032907"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.41266115505245" lon="-70.71465384892154"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.41310492624795" lon="-70.71477549751401"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.413548697443446" lon="-70.7148971461065"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.413992468638945" lon="-70.71501879469896"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.414436239834444" lon="-70.71514044329143"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.41488001102994" lon="-70.7152620918839"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.41532378222544" lon="-70.71538374047637"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.41576755342094" lon="-70.71550538906884"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.41621132461644" lon="-70.7156270376613"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.41665509581194" lon="-70.71574868625378"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.41709886700744" lon="-70.71587033484624"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.417542638202946" lon="-70.71599198343871"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.417986409398445" lon="-70.71611363203118"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.418430180593944" lon="-70.71623528062365"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.41887395178944" lon="-70.71635692921613"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.41931772298494" lon="-70.7164785778086"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.41976149418044" lon="-70.71660022640107"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.42020526537594" lon="-70.71672187499354"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.42064903657144" lon="-70.71684352358601"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.42109280776694" lon="-70.71696517217848"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.42153657896244" lon="-70.71708682077094"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.42198035015794" lon="-70.71720846936341"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.422424121353444" lon="-70.71733011795588"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.42286789254894" lon="-70.71745176654835"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.42331166374444" lon="-70.71757341514082"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.42375543493994" lon="-70.7176950637333"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.42419920613544" lon="-70.71781671232577"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.42464297733094" lon="-70.71793836091824"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.42508674852644" lon="-70.71806000951071"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.42553051972194" lon="-70.71818165810318"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.42597429091744" lon="-70.71830330669565"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.42641806211294" lon="-70.71842495528811"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.426861833308436" lon="-70.71854660388058"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.427305604503935" lon="-70.71866825247305"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.42774937569944" lon="-70.71878990106552"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.42819314689494" lon="-70.71891154965799"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.42863691809044" lon="-70.71903319825046"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.42908068928594" lon="-70.71915484684294"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.42952446048144" lon="-70.71927649543541"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.42996823167694" lon="-70.71939814402788"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.43041200287244" lon="-70.71951979262035"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.430855774067936" lon="-70.71964144121281"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.431299545263435" lon="-70.71976308980528"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.431743316458935" lon="-70.71988473839775"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.432187087654434" lon="-70.72000638699022"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.43263085884993" lon="-70.72012803558269"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.43307463004544" lon="-70.72024968417516"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.43351840124094" lon="-70.72037133276763"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.43396217243644" lon="-70.7204929813601"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.43440594363194" lon="-70.72061462995258"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.434849714827436" lon="-70.72073627854505"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.435293486022935" lon="-70.72085792713752"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.435737257218435" lon="-70.72097957572998"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.436181028413934" lon="-70.72110122432245"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.43662479960943" lon="-70.72122287291492"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.43706857080493" lon="-70.72134452150739"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.43751234200043" lon="-70.72146617009986"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.43795611319594" lon="-70.72158781869233"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.43839988439144" lon="-70.7217094672848"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.438843655586936" lon="-70.72183111587727"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.439287426782435" lon="-70.72195276446973"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.439731197977935" lon="-70.72207441306222"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.440174969173434" lon="-70.72219606165469"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.44061874036893" lon="-70.72231771024715"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.44106251156443" lon="-70.72243935883962"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.44150628275993" lon="-70.72256100743209"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.44195005395543" lon="-70.72268265602456"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.44239382515093" lon="-70.72280430461703"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.44283759634643" lon="-70.7229259532095"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.443281367541935" lon="-70.72304760180197"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.443725138737435" lon="-70.72316925039443"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.444168909932934" lon="-70.7232908989869"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.44461268112843" lon="-70.72341254757939"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.44505645232393" lon="-70.72353419617185"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.44550022351943" lon="-70.72365584476432"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.44594399471493" lon="-70.72377749335679"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.44638776591043" lon="-70.72389914194926"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.44683153710593" lon="-70.72402079054173"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.44727530830143" lon="-70.7241424391342"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.44771907949693" lon="-70.72426408772667"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.448162850692434" lon="-70.72438573631914"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.44860662188793" lon="-70.7245073849116"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.44905039308343" lon="-70.72462903350407"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.44949416427893" lon="-70.72475068209654"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.44993793547443" lon="-70.72487233068902"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.45038170666993" lon="-70.72499397928149"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.45082547786543" lon="-70.72511562787396"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.45126924906093" lon="-70.72523727646643"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.45171302025643" lon="-70.7253589250589"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.45215679145193" lon="-70.72548057365137"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.452600562647426" lon="-70.72560222224384"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.453044333842925" lon="-70.7257238708363"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.45348810503843" lon="-70.72584551942877"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.45393187623393" lon="-70.72596716802124"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.45437564742943" lon="-70.72608881661371"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.45481941862493" lon="-70.72621046520618"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.45526318982043" lon="-70.72633211379866"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.45570696101593" lon="-70.72645376239113"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.45615073221143" lon="-70.7265754109836"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.456594503406926" lon="-70.72669705957607"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.457038274602425" lon="-70.72681870816854"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.457482045797924" lon="-70.726940356761"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.45792581699342" lon="-70.72706200535347"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.45836958818893" lon="-70.72718365394594"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.45881335938443" lon="-70.72730530253841"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.45925713057993" lon="-70.72742695113088"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.45970090177543" lon="-70.72754859972335"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.46014467297093" lon="-70.72767024831583"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.460588444166426" lon="-70.7277918969083"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.461032215361925" lon="-70.72791354550077"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.461475986557424" lon="-70.72803519409324"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.46191975775292" lon="-70.7281568426857"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.46236352894842" lon="-70.72827849127818"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.46280730014392" lon="-70.72840013987064"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.46325107133942" lon="-70.72852178846311"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.46369484253493" lon="-70.72864343705558"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.46413861373043" lon="-70.72876508564805"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.464582384925926" lon="-70.72888673424052"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.465026156121425" lon="-70.72900838283299"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.465469927316924" lon="-70.72913003142547"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.46591369851242" lon="-70.72925168001794"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.46635746970792" lon="-70.72937332861041"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.46680124090342" lon="-70.72949497720288"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.46724501209892" lon="-70.72961662579534"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.46768878329442" lon="-70.72973827438781"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.46813255448992" lon="-70.72985992298028"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.46857632568542" lon="-70.72998157157275"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.469020096880925" lon="-70.73010322016522"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.469463868076424" lon="-70.73022486875769"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.46990763927192" lon="-70.73034651735016"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.47035141046742" lon="-70.73046816594263"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.47079518166292" lon="-70.73058981453511"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.47123895285842" lon="-70.73071146312758"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.47168272405392" lon="-70.73083311172005"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.47212649524942" lon="-70.73095476031251"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.47257026644492" lon="-70.73107640890498"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.47301403764042" lon="-70.73119805749745"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.47345780883592" lon="-70.73131970608992"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.47390158003142" lon="-70.73144135468239"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.47434535122692" lon="-70.73156300327486"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.47478912242242" lon="-70.73168465186733"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.47523289361792" lon="-70.7318063004598"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.47567666481342" lon="-70.73192794905226"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.47612043600892" lon="-70.73204959764475"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.47656420720442" lon="-70.73217124623721"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.47700797839992" lon="-70.73229289482968"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.47745174959542" lon="-70.73241454342215"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.477895520790916" lon="-70.73253619201462"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.478339291986416" lon="-70.73265784060709"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.478783063181915" lon="-70.73277948919956"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.47922683437742" lon="-70.73290113779203"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.47967060557292" lon="-70.7330227863845"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.48011437676842" lon="-70.73314443497696"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.48055814796392" lon="-70.73326608356943"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.48100191915942" lon="-70.73338773216192"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.48144569035492" lon="-70.73350938075438"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.481889461550416" lon="-70.73363102934685"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.482333232745916" lon="-70.73375267793932"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.482777003941415" lon="-70.73387432653179"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.483220775136914" lon="-70.73399597512426"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.48366454633241" lon="-70.73411762371673"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.48410831752792" lon="-70.7342392723092"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.48455208872342" lon="-70.73436092090166"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.48499585991892" lon="-70.73448256949413"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.48543963111442" lon="-70.7346042180866"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.485883402309916" lon="-70.73472586667907"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.486327173505416" lon="-70.73484751527155"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.486770944700915" lon="-70.73496916386402"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.487214715896414" lon="-70.73509081245649"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.48765848709191" lon="-70.73521246104896"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.48810225828741" lon="-70.73533410964143"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.48854602948291" lon="-70.7354557582339"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.48898980067841" lon="-70.73557740682637"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.48943357187392" lon="-70.73569905541883"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.489877343069416" lon="-70.7358207040113"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.490321114264916" lon="-70.73594235260377"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.490764885460415" lon="-70.73606400119624"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.491208656655914" lon="-70.73618564978871"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.49165242785141" lon="-70.73630729838119"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.49209619904691" lon="-70.73642894697366"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.49253997024241" lon="-70.73655059556613"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.49298374143791" lon="-70.7366722441586"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.49342751263341" lon="-70.73679389275107"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.49387128382891" lon="-70.73691554134354"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.494315055024416" lon="-70.737037189936"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.494758826219915" lon="-70.73715883852847"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.495202597415414" lon="-70.73728048712094"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.49564636861091" lon="-70.73740213571341"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.49609013980641" lon="-70.73752378430588"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.49653391100191" lon="-70.73764543289836"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.49697768219741" lon="-70.73776708149083"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.49742145339291" lon="-70.7378887300833"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.49786522458841" lon="-70.73801037867577"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.49830899578391" lon="-70.73813202726824"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.49875276697941" lon="-70.7382536758607"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.49919653817491" lon="-70.73837532445317"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.49964030937041" lon="-70.73849697304564"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.50008408056591" lon="-70.73861862163811"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.50052785176141" lon="-70.73874027023058"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.50097162295691" lon="-70.73886191882305"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.50141539415241" lon="-70.73898356741552"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.50185916534791" lon="-70.739105216008"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.50230293654341" lon="-70.73922686460047"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.50274670773891" lon="-70.73934851319294"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.50319047893441" lon="-70.7394701617854"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.503634250129906" lon="-70.73959181037787"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.504078021325405" lon="-70.73971345897034"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.504521792520904" lon="-70.73983510756281"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.50496556371641" lon="-70.73995675615528"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.50540933491191" lon="-70.74007840474775"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.50585310610741" lon="-70.74020005334022"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.50629687730291" lon="-70.74032170193269"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.50674064849841" lon="-70.74044335052515"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.50718441969391" lon="-70.74056499911764"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.507628190889406" lon="-70.7406866477101"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.508071962084905" lon="-70.74080829630257"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.508515733280404" lon="-70.74092994489504"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.508959504475904" lon="-70.74105159348751"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.5094032756714" lon="-70.74117324207998"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.50984704686691" lon="-70.74129489067245"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.51029081806241" lon="-70.74141653926492"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.51073458925791" lon="-70.74153818785739"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.51117836045341" lon="-70.74165983644986"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.511622131648906" lon="-70.74178148504232"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.512065902844405" lon="-70.74190313363479"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.512509674039904" lon="-70.74202478222728"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.512953445235404" lon="-70.74214643081974"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.5133972164309" lon="-70.74226807941221"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.5138409876264" lon="-70.74238972800468"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.5142847588219" lon="-70.74251137659715"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.5147285300174" lon="-70.74263302518962"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.51517230121291" lon="-70.74275467378209"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.515616072408406" lon="-70.74287632237456"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.516059843603905" lon="-70.74299797096702"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.516503614799404" lon="-70.7431196195595"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.516947385994904" lon="-70.74324126815196"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.5173911571904" lon="-70.74336291674445"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.5178349283859" lon="-70.74348456533691"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.5182786995814" lon="-70.74360621392938"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.5187224707769" lon="-70.74372786252185"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.5191662419724" lon="-70.74384951111432"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.5196100131679" lon="-70.74397115970679"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.520053784363405" lon="-70.74409280829926"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.520497555558904" lon="-70.74421445689173"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.520941326754404" lon="-70.7443361054842"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.5213850979499" lon="-70.74445775407666"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.5218288691454" lon="-70.74457940266913"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.5222726403409" lon="-70.7447010512616"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.5227164115364" lon="-70.74482269985408"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.5231601827319" lon="-70.74494434844655"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.5236039539274" lon="-70.74506599703902"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.5240477251229" lon="-70.74518764563149"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.5244914963184" lon="-70.74530929422396"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.5249352675139" lon="-70.74543094281643"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.5253790387094" lon="-70.7455525914089"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.5258228099049" lon="-70.74567424000136"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.5262665811004" lon="-70.74579588859383"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.5267103522959" lon="-70.7459175371863"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.5271541234914" lon="-70.74603918577877"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.5275978946869" lon="-70.74616083437124"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.5280416658824" lon="-70.74628248296372"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.5284854370779" lon="-70.74640413155619"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.5289292082734" lon="-70.74652578014866"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.529372979468896" lon="-70.74664742874113"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.529816750664395" lon="-70.7467690773336"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.530260521859894" lon="-70.74689072592606"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.5307042930554" lon="-70.74701237451853"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.5311480642509" lon="-70.747134023111"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.5315918354464" lon="-70.74725567170347"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.5320356066419" lon="-70.74737732029594"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.5324793778374" lon="-70.74749896888841"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.5329231490329" lon="-70.74762061748088"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.533366920228396" lon="-70.74774226607336"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.533810691423895" lon="-70.74786391466583"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.534254462619394" lon="-70.7479855632583"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.53469823381489" lon="-70.74810721185077"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.53514200501039" lon="-70.74822886044323"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.53558577620589" lon="-70.7483505090357"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.5360295474014" lon="-70.74847215762817"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.5364733185969" lon="-70.74859380622064"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.5369170897924" lon="-70.74871545481311"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.537360860987896" lon="-70.74883710340558"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.537804632183395" lon="-70.74895875199805"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.538248403378894" lon="-70.74908040059053"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.53869217457439" lon="-70.749202049183"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.53913594576989" lon="-70.74932369777547"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.53957971696539" lon="-70.74944534636793"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.54002348816089" lon="-70.7495669949604"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.54046725935639" lon="-70.74968864355287"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.54091103055189" lon="-70.74981029214534"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.54135480174739" lon="-70.74993194073781"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.541798572942895" lon="-70.75005358933028"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.542242344138394" lon="-70.75017523792275"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.54268611533389" lon="-70.75029688651522"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.54312988652939" lon="-70.75041853510768"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.54357365772489" lon="-70.75054018370017"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.54401742892039" lon="-70.75066183229264"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.54446120011589" lon="-70.7507834808851"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.54490497131139" lon="-70.75090512947757"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.54534874250689" lon="-70.75102677807004"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.54579251370239" lon="-70.75114842666251"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.54623628489789" lon="-70.75127007525498"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.546680056093386" lon="-70.75139172384745"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.54712382728889" lon="-70.75151337243992"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.54756759848439" lon="-70.75163502103238"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.54801136967989" lon="-70.75175666962485"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.54845514087539" lon="-70.75187831821732"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.54889891207089" lon="-70.7519999668098"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.54934268326639" lon="-70.75212161540227"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.54978645446189" lon="-70.75224326399474"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.55023022565739" lon="-70.75236491258721"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.550673996852886" lon="-70.75248656117968"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.551117768048385" lon="-70.75260820977215"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.551561539243885" lon="-70.75272985836462"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.552005310439384" lon="-70.75285150695709"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.55244908163489" lon="-70.75297315554955"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.55289285283039" lon="-70.75309480414202"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.55333662402589" lon="-70.75321645273449"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.55355747537899" lon="-70.75327699351885"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.55399233772601" lon="-70.75346996012016"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.55442720007303" lon="-70.75366292672145"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.55486206242005" lon="-70.75385589332275"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.55529692476707" lon="-70.75404885992404"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.55573178711409" lon="-70.75424182652534"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.55616664946111" lon="-70.75443479312663"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.55660151180813" lon="-70.75462775972794"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.55703637415515" lon="-70.75482072632923"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.557471236502174" lon="-70.75501369293053"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.557906098849195" lon="-70.75520665953182"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.558340961196215" lon="-70.75539962613313"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.558775823543236" lon="-70.75559259273443"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.55921068589026" lon="-70.75578555933572"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.55964554823728" lon="-70.75597852593702"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.5600804105843" lon="-70.75617149253831"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.56051527293132" lon="-70.75636445913962"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.56095013527834" lon="-70.75655742574091"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.56138499762535" lon="-70.75675039234221"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.561819859972374" lon="-70.7569433589435"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.562254722319395" lon="-70.7571363255448"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.562689584666415" lon="-70.7573292921461"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.563124447013436" lon="-70.7575222587474"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.56355930936046" lon="-70.75771522534869"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.56399417170748" lon="-70.75790819195"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.5644290340545" lon="-70.7581011585513"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.56486389640152" lon="-70.75829412515259"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.56529875874854" lon="-70.75848709175389"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.56573362109556" lon="-70.75868005835518"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.56616848344258" lon="-70.75887302495649"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.5666033457896" lon="-70.75906599155778"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.56703820813662" lon="-70.75925895815908"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.56747307048364" lon="-70.75945192476037"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.567907932830664" lon="-70.75964489136167"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.568342795177685" lon="-70.75983785796296"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.568777657524706" lon="-70.76003082456427"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.569212519871726" lon="-70.76022379116557"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.56964738221875" lon="-70.76041675776686"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.57008224456577" lon="-70.76060972436817"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.57051710691279" lon="-70.76080269096946"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.57095196925981" lon="-70.76099565757076"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.57138683160683" lon="-70.76118862417205"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.57182169395385" lon="-70.76138159077335"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.57225655630087" lon="-70.76157455737464"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.57269141864789" lon="-70.76176752397595"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.57312628099491" lon="-70.76196049057724"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.573561143341934" lon="-70.76215345717854"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.573996005688954" lon="-70.76234642377985"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.574430868035975" lon="-70.76253939038114"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.574865730382996" lon="-70.76273235698244"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.57530059273002" lon="-70.76292532358373"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.57573545507704" lon="-70.76311829018503"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.57617031742406" lon="-70.76331125678632"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.57660517977107" lon="-70.76350422338763"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.57704004211809" lon="-70.76369718998892"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.57747490446511" lon="-70.76389015659022"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.577909766812134" lon="-70.76408312319151"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.578344629159155" lon="-70.76427608979282"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.578779491506175" lon="-70.7644690563941"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.579214353853196" lon="-70.76466202299541"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.57964921620022" lon="-70.76485498959671"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.58008407854724" lon="-70.765047956198"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.58051894089426" lon="-70.76524092279931"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.58095380324128" lon="-70.7654338894006"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.5813886655883" lon="-70.7656268560019"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.58182352793532" lon="-70.76581982260319"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.58225839028234" lon="-70.7660127892045"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.58269325262936" lon="-70.76620575580579"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.58312811497638" lon="-70.76639872240709"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.5835629773234" lon="-70.76659168900838"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.583997839670424" lon="-70.76678465560968"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.584432702017445" lon="-70.76697762221099"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.584867564364465" lon="-70.76717058881228"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.585302426711486" lon="-70.76736355541358"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.58573728905851" lon="-70.76755652201487"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.58617215140553" lon="-70.76774948861618"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.58660701375255" lon="-70.76794245521747"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.58704187609957" lon="-70.76813542181877"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.58747673844659" lon="-70.76832838842006"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.58791160079361" lon="-70.76852135502136"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.58834646314063" lon="-70.76871432162265"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.58878132548765" lon="-70.76890728822396"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.58921618783467" lon="-70.76910025482526"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.58965105018169" lon="-70.76929322142655"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.590085912528714" lon="-70.76948618802786"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.590520774875735" lon="-70.76967915462915"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.590955637222756" lon="-70.76987212123045"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.59139049956977" lon="-70.77006508783174"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.59182536191679" lon="-70.77025805443304"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.59226022426381" lon="-70.77045102103433"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.59269508661083" lon="-70.77064398763564"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.59312994895785" lon="-70.77083695423693"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.59356481130487" lon="-70.77102992083823"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.59399967365189" lon="-70.77122288743952"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.594434535998914" lon="-70.77141585404082"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.594869398345935" lon="-70.77160882064213"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.595304260692956" lon="-70.77180178724342"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.59573912303998" lon="-70.77199475384472"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.596173985387" lon="-70.77218772044601"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.59660884773402" lon="-70.77238068704732"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.59704371008104" lon="-70.7725736536486"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.59747857242806" lon="-70.77276662024991"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.59791343477508" lon="-70.7729595868512"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.5983482971221" lon="-70.7731525534525"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.59878315946912" lon="-70.7733455200538"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.59921802181614" lon="-70.7735384866551"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.59965288416316" lon="-70.7737314532564"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.600087746510184" lon="-70.77392441985769"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.600522608857204" lon="-70.774117386459"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.600957471204225" lon="-70.77431035306029"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.601392333551246" lon="-70.77450331966159"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.60182719589827" lon="-70.77469628626288"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.60226205824529" lon="-70.77488925286418"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.60269692059231" lon="-70.77508221946547"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.60313178293933" lon="-70.77527518606678"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.60356664528635" lon="-70.77546815266807"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.60400150763337" lon="-70.77566111926937"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.60443636998039" lon="-70.77585408587068"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.60487123232741" lon="-70.77604705247197"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.60530609467443" lon="-70.77624001907327"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.60574095702145" lon="-70.77643298567456"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.606175819368474" lon="-70.77662595227586"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.60661068171549" lon="-70.77681891887715"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.60704554406251" lon="-70.77701188547846"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.60748040640953" lon="-70.77720485207975"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.60791526875655" lon="-70.77739781868105"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.60835013110357" lon="-70.77759078528234"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.60878499345059" lon="-70.77778375188365"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.60921985579761" lon="-70.77797671848495"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.60965471814463" lon="-70.77816968508624"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.61008958049165" lon="-70.77836265168754"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.610524442838674" lon="-70.77855561828883"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.610959305185695" lon="-70.77874858489014"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.611394167532715" lon="-70.77894155149143"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.611829029879736" lon="-70.77913451809273"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.61226389222676" lon="-70.77932748469402"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.61269875457378" lon="-70.77952045129533"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.6131336169208" lon="-70.77971341789662"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.61356847926782" lon="-70.77990638449792"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.61400334161484" lon="-70.78009935109921"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.61443820396186" lon="-70.78029231770051"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.61487306630888" lon="-70.78048528430182"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.6153079286559" lon="-70.78067825090311"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.61574279100292" lon="-70.78087121750441"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.61617765334994" lon="-70.7810641841057"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.616612515696964" lon="-70.781257150707"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.617047378043985" lon="-70.7814501173083"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.617482240391006" lon="-70.7816430839096"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.617917102738026" lon="-70.78183605051089"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.61835196508505" lon="-70.7820290171122"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.61878682743207" lon="-70.78222198371348"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.61922168977909" lon="-70.78241495031479"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.61965655212611" lon="-70.78260791691609"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.62009141447313" lon="-70.78280088351738"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.62052627682015" lon="-70.78299385011869"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.62096113916717" lon="-70.78318681671998"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.62139600151419" lon="-70.78337978332128"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.621830863861206" lon="-70.78357274992257"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.62226572620823" lon="-70.78376571652387"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.62270058855525" lon="-70.78395868312516"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.62313545090227" lon="-70.78415164972647"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.62357031324929" lon="-70.78434461632776"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.62400517559631" lon="-70.78453758292906"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.62444003794333" lon="-70.78473054953037"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.62487490029035" lon="-70.78492351613166"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.62530976263737" lon="-70.78511648273296"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.62574462498439" lon="-70.78530944933425"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.62617948733141" lon="-70.78550241593555"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.626614349678434" lon="-70.78569538253684"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.627049212025454" lon="-70.78588834913815"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.627484074372475" lon="-70.78608131573944"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.627918936719496" lon="-70.78627428234074"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.62835379906652" lon="-70.78646724894203"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.62878866141354" lon="-70.78666021554334"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.62922352376056" lon="-70.78685318214463"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.62965838610758" lon="-70.78704614874593"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.6300932484546" lon="-70.78723911534723"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.63052811080162" lon="-70.78743208194852"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.63096297314864" lon="-70.78762504854983"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.63139783549566" lon="-70.78781801515112"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.63183269784268" lon="-70.78801098175242"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.6322675601897" lon="-70.78820394835371"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.632702422536724" lon="-70.78839691495502"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.633137284883745" lon="-70.7885898815563"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.633572147230765" lon="-70.78878284815761"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.634007009577786" lon="-70.7889758147589"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.63444187192481" lon="-70.7891687813602"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.63487673427183" lon="-70.78936174796151"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.63531159661885" lon="-70.7895547145628"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.63574645896587" lon="-70.7897476811641"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.63618132131289" lon="-70.78994064776539"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.63661618365991" lon="-70.7901336143667"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.637051046006924" lon="-70.79032658096799"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.637485908353945" lon="-70.79051954756929"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.637920770700966" lon="-70.79071251417058"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.638355633047986" lon="-70.79090548077188"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.63879049539501" lon="-70.79109844737317"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.63922535774203" lon="-70.79129141397448"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.63966022008905" lon="-70.79148438057578"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.64009508243607" lon="-70.79167734717707"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.64052994478309" lon="-70.79187031377838"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.64096480713011" lon="-70.79206328037967"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.64139966947713" lon="-70.79225624698097"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.64183453182415" lon="-70.79244921358226"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.64226939417117" lon="-70.79264218018356"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.64270425651819" lon="-70.79283514678485"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.643139118865214" lon="-70.79302811338616"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.643573981212235" lon="-70.79322107998745"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.644008843559256" lon="-70.79341404658875"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.644443705906276" lon="-70.79360701319004"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.6448785682533" lon="-70.79379997979134"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.64531343060032" lon="-70.79399294639265"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.64574829294734" lon="-70.79418591299394"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.64618315529436" lon="-70.79437887959524"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.64661801764138" lon="-70.79457184619653"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.6470528799884" lon="-70.79476481279784"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.64748774233542" lon="-70.79495777939913"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.64792260468244" lon="-70.79515074600043"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.64835746702946" lon="-70.79534371260172"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.648792329376484" lon="-70.79553667920302"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.649227191723504" lon="-70.79572964580431"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.649662054070525" lon="-70.79592261240562"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.650096916417546" lon="-70.79611557900692"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.65053177876457" lon="-70.79630854560821"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.65096664111159" lon="-70.79650151220952"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.65140150345861" lon="-70.7966944788108"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.65183636580563" lon="-70.79688744541211"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.65227122815265" lon="-70.7970804120134"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.65270609049966" lon="-70.7972733786147"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.653140952846684" lon="-70.797466345216"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.653575815193705" lon="-70.7976593118173"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.654010677540725" lon="-70.79785227841859"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.654445539887746" lon="-70.79804524501989"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.65488040223477" lon="-70.7982382116212"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.65531526458179" lon="-70.79843117822249"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.65575012692881" lon="-70.79862414482379"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.65618498927583" lon="-70.79881711142508"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.65661985162285" lon="-70.79901007802638"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.65705471396987" lon="-70.79920304462767"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.65748957631689" lon="-70.79939601122898"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.65792443866391" lon="-70.79958897783027"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.65835930101093" lon="-70.79978194443157"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.65879416335795" lon="-70.79997491103286"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.659229025704974" lon="-70.80016787763417"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.659663888051995" lon="-70.80036084423547"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.660098750399015" lon="-70.80055381083676"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.660533612746036" lon="-70.80074677743806"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.66096847509306" lon="-70.80093974403935"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.66140333744008" lon="-70.80113271064066"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.6618381997871" lon="-70.80132567724195"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.66227306213412" lon="-70.80151864384325"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.66270792448114" lon="-70.80171161044454"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.66314278682816" lon="-70.80190457704585"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.66357764917518" lon="-70.80209754364714"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.6640125115222" lon="-70.80229051024844"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.66444737386922" lon="-70.80248347684973"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.66488223621624" lon="-70.80267644345103"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.665317098563264" lon="-70.80286941005234"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.665751960910285" lon="-70.80306237665363"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.666186823257306" lon="-70.80325534325493"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.666621685604326" lon="-70.80344830985622"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.66705654795135" lon="-70.80364127645753"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.66749141029837" lon="-70.80383424305882"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.66792627264539" lon="-70.80402720966012"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.6683611349924" lon="-70.80422017626141"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.66879599733942" lon="-70.80441314286271"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.669230859686444" lon="-70.804606109464"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.669665722033464" lon="-70.80479907606531"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.670100584380485" lon="-70.80499204266661"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.670535446727506" lon="-70.8051850092679"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.67097030907453" lon="-70.8053779758692"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.67140517142155" lon="-70.8055709424705"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.67184003376857" lon="-70.8057639090718"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.67227489611559" lon="-70.80595687567309"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.67270975846261" lon="-70.8061498422744"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.67314462080963" lon="-70.80634280887568"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.67357948315665" lon="-70.80653577547699"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.67401434550367" lon="-70.80672874207828"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.67444920785069" lon="-70.80692170867958"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.67488407019771" lon="-70.80711467528089"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.675318932544734" lon="-70.80730764188218"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.675753794891754" lon="-70.80750060848348"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.676188657238775" lon="-70.80769357508477"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.676623519585796" lon="-70.80788654168607"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.67705838193282" lon="-70.80807950828736"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.67749324427984" lon="-70.80827247488867"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.67792810662686" lon="-70.80846544148996"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.67836296897388" lon="-70.80865840809126"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.6787978313209" lon="-70.80885137469255"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.67923269366792" lon="-70.80904434129386"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.67966755601494" lon="-70.80923730789515"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.68010241836196" lon="-70.80943027449645"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.68053728070898" lon="-70.80962324109775"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.680972143056" lon="-70.80981620769904"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.681407005403024" lon="-70.81000917430035"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.681841867750045" lon="-70.81020214090164"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.682276730097065" lon="-70.81039510750294"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.682711592444086" lon="-70.81058807410423"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.68314645479111" lon="-70.81078104070554"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.68358131713813" lon="-70.81097400730683"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.68401617948514" lon="-70.81116697390813"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.68445104183216" lon="-70.81135994050942"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.68488590417918" lon="-70.81155290711072"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.6853207665262" lon="-70.81174587371203"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.685755628873224" lon="-70.81193884031332"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.686190491220245" lon="-70.81213180691462"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.686625353567266" lon="-70.81232477351591"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.687060215914286" lon="-70.81251774011722"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.68749507826131" lon="-70.8127107067185"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.68792994060833" lon="-70.81290367331981"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.68836480295535" lon="-70.8130966399211"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.68879966530237" lon="-70.8132896065224"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.68923452764939" lon="-70.8134825731237"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.68966938999641" lon="-70.813675539725"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.69010425234343" lon="-70.8138685063263"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.69053911469045" lon="-70.81406147292759"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.69097397703747" lon="-70.8142544395289"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.69140883938449" lon="-70.81444740613018"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.691843701731514" lon="-70.81464037273149"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.692278564078535" lon="-70.81483333933278"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.692713426425556" lon="-70.81502630593408"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.693148288772576" lon="-70.81521927253537"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.6935831511196" lon="-70.81541223913668"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.69401801346662" lon="-70.81560520573797"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.69445287581364" lon="-70.81579817233927"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.69488773816066" lon="-70.81599113894057"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.69532260050768" lon="-70.81618410554186"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.6957574628547" lon="-70.81637707214317"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.69619232520172" lon="-70.81657003874446"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.69662718754874" lon="-70.81676300534576"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.69706204989576" lon="-70.81695597194705"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.697496912242784" lon="-70.81714893854836"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.697931774589804" lon="-70.81734190514965"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.698366636936825" lon="-70.81753487175095"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.698801499283846" lon="-70.81772783835224"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.69923636163087" lon="-70.81792080495354"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.69967122397788" lon="-70.81811377155483"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.7001060863249" lon="-70.81830673815614"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.70054094867192" lon="-70.81849970475744"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.70097581101894" lon="-70.81869267135873"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.70141067336596" lon="-70.81888563796004"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.701845535712984" lon="-70.81907860456133"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.702280398060005" lon="-70.81927157116263"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.702715260407025" lon="-70.81946453776392"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.703150122754046" lon="-70.81965750436522"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.70358498510107" lon="-70.81985047096651"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.70401984744809" lon="-70.82004343756782"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.70445470979511" lon="-70.82023640416911"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.70488957214213" lon="-70.82042937077041"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.70532443448915" lon="-70.82062233737172"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.70575929683617" lon="-70.820815303973"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.70619415918319" lon="-70.82100827057431"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.70662902153021" lon="-70.8212012371756"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.70706388387723" lon="-70.8213942037769"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.70749874622425" lon="-70.8215871703782"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.707933608571274" lon="-70.8217801369795"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.708368470918295" lon="-70.82197310358079"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.708803333265315" lon="-70.82216607018209"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.709238195612336" lon="-70.82235903678338"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.70967305795936" lon="-70.82255200338469"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.71010792030638" lon="-70.82274496998599"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.7105427826534" lon="-70.82293793658728"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.71097764500042" lon="-70.82313090318858"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.71141250734744" lon="-70.82332386978987"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.71184736969446" lon="-70.82351683639118"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.71228223204148" lon="-70.82370980299247"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.7127170943885" lon="-70.82390276959377"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.71315195673552" lon="-70.82409573619506"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.71358681908254" lon="-70.82428870279637"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.714021681429564" lon="-70.82448166939766"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.714456543776585" lon="-70.82467463599896"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.714891406123606" lon="-70.82486760260025"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.71532626847062" lon="-70.82506056920155"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.71576113081764" lon="-70.82525353580286"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.71619599316466" lon="-70.82544650240415"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.71663085551168" lon="-70.82563946900545"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.7170657178587" lon="-70.82583243560674"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.71750058020572" lon="-70.82602540220805"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.71793544255274" lon="-70.82621836880934"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.718370304899764" lon="-70.82641133541064"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.718805167246785" lon="-70.82660430201193"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.719240029593806" lon="-70.82679726861323"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.71967489194083" lon="-70.82699023521452"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.72010975428785" lon="-70.82718320181583"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.72054461663487" lon="-70.82737616841713"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.72097947898189" lon="-70.82756913501842"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.72141434132891" lon="-70.82776210161973"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.72184920367593" lon="-70.82795506822102"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.72205003100589" lon="-70.82804418370222"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.722417021690184" lon="-70.82848379963816"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.72278401237447" lon="-70.82892341557411"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.72315100305876" lon="-70.82936303151006"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.72351799374305" lon="-70.829802647446"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.723884984427336" lon="-70.83024226338195"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.72425197511163" lon="-70.8306818793179"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.72461896579592" lon="-70.83112149525384"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.724985956480204" lon="-70.83156111118979"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.725352947164495" lon="-70.83200072712573"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.72571993784879" lon="-70.83244034306168"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.72608692853308" lon="-70.83287995899761"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.72645391921736" lon="-70.83331957493355"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.726820909901654" lon="-70.8337591908695"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.727187900585946" lon="-70.83419880680545"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.72755489127023" lon="-70.83463842274139"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.72792188195452" lon="-70.83507803867734"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.728288872638814" lon="-70.83551765461328"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.7286558633231" lon="-70.83595727054923"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.72902285400739" lon="-70.83639688648518"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.72938984469168" lon="-70.83683650242112"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.729756835375966" lon="-70.83727611835707"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.73012382606026" lon="-70.83771573429301"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.73049081674455" lon="-70.83815535022896"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.73085780742883" lon="-70.8385949661649"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.731224798113125" lon="-70.83903458210085"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.73159178879742" lon="-70.8394741980368"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.7319587794817" lon="-70.83991381397274"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.73232577016599" lon="-70.84035342990869"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.732692760850284" lon="-70.84079304584463"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.733059751534576" lon="-70.84123266178058"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.73342674221886" lon="-70.84167227771653"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.73379373290315" lon="-70.84211189365246"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.73416072358744" lon="-70.8425515095884"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.73452771427173" lon="-70.84299112552435"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.73489470495602" lon="-70.8434307414603"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.73526169564031" lon="-70.84387035739624"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.735628686324596" lon="-70.84430997333219"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.73599567700889" lon="-70.84474958926813"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.73636266769318" lon="-70.84518920520408"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.73672965837746" lon="-70.84562882114002"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.737096649061755" lon="-70.84606843707597"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.737463639746046" lon="-70.84650805301192"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.73783063043033" lon="-70.84694766894786"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.73819762111462" lon="-70.84738728488381"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.738564611798914" lon="-70.84782690081975"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.7389316024832" lon="-70.8482665167557"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.73929859316749" lon="-70.84870613269165"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.73966558385178" lon="-70.84914574862759"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.74003257453607" lon="-70.84958536456354"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.74039956522036" lon="-70.85002498049948"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.74076655590465" lon="-70.85046459643543"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.74113354658894" lon="-70.85090421237138"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.741500537273225" lon="-70.85134382830732"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.74186752795752" lon="-70.85178344424325"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.74223451864181" lon="-70.8522230601792"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.74260150932609" lon="-70.85266267611514"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.742968500010385" lon="-70.85310229205109"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.743335490694676" lon="-70.85354190798704"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.74370248137896" lon="-70.85398152392298"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.74406947206325" lon="-70.85442113985893"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.744436462747544" lon="-70.85486075579487"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.74480345343183" lon="-70.85530037173082"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.74517044411612" lon="-70.85573998766677"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.74553743480041" lon="-70.85617960360271"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.745904425484696" lon="-70.85661921953866"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.74627141616899" lon="-70.8570588354746"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.74663840685328" lon="-70.85749845141055"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.74700539753757" lon="-70.8579380673465"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.747372388221855" lon="-70.85837768328244"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.74773937890615" lon="-70.85881729921839"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.74810636959044" lon="-70.85925691515433"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.74847336027472" lon="-70.85969653109028"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.748840350959014" lon="-70.86013614702622"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.749207341643306" lon="-70.86057576296217"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.74957433232759" lon="-70.8610153788981"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.74994132301188" lon="-70.86145499483405"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.75030831369617" lon="-70.86189461077"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.75067530438046" lon="-70.86233422670594"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.75104229506475" lon="-70.86277384264189"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.75140928574904" lon="-70.86321345857783"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.751776276433326" lon="-70.86365307451378"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.75214326711762" lon="-70.86409269044972"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.75251025780191" lon="-70.86453230638567"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.7528772484862" lon="-70.86497192232162"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.753244239170485" lon="-70.86541153825756"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.753611229854776" lon="-70.8658511541935"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.75397822053907" lon="-70.86629077012945"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.75434521122335" lon="-70.8667303860654"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.754712201907644" lon="-70.86717000200134"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.755079192591936" lon="-70.86760961793729"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.75544618327622" lon="-70.86804923387324"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.75581317396051" lon="-70.86848884980918"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.7561801646448" lon="-70.86892846574513"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.75654715532909" lon="-70.86936808168107"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.75691414601338" lon="-70.86980769761702"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.75728113669767" lon="-70.87024731355295"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.757648127381955" lon="-70.8706869294889"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.75801511806625" lon="-70.87112654542484"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.75838210875054" lon="-70.87156616136079"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.75874909943482" lon="-70.87200577729674"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.759116090119115" lon="-70.87244539323268"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.759483080803406" lon="-70.87288500916863"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.7598500714877" lon="-70.87332462510457"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.76021706217198" lon="-70.87376424104052"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.760584052856274" lon="-70.87420385697646"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.760951043540565" lon="-70.87464347291241"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.76131803422485" lon="-70.87508308884836"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.76168502490914" lon="-70.8755227047843"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.76205201559343" lon="-70.87596232072025"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.76241900627772" lon="-70.8764019366562"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.76278599696201" lon="-70.87684155259214"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.7631529876463" lon="-70.87728116852809"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.763519978330585" lon="-70.87772078446403"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.76388696901488" lon="-70.87816040039998"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.76425395969917" lon="-70.87860001633592"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.76462095038345" lon="-70.87903963227187"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.764987941067744" lon="-70.8794792482078"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.765354931752036" lon="-70.87991886414375"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.76572192243632" lon="-70.88035848007969"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.76608891312061" lon="-70.88079809601564"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.7664559038049" lon="-70.88123771195158"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.766822894489195" lon="-70.88167732788753"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.76718988517348" lon="-70.88211694382348"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.76755687585777" lon="-70.88255655975942"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.76792386654206" lon="-70.88299617569537"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.76829085722635" lon="-70.88343579163131"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.76865784791064" lon="-70.88387540756726"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.76902483859493" lon="-70.8843150235032"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.769391829279215" lon="-70.88475463943915"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.769758819963506" lon="-70.8851942553751"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.7701258106478" lon="-70.88563387131104"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.77049280133208" lon="-70.88607348724699"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.770859792016374" lon="-70.88651310318293"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.771226782700666" lon="-70.88695271911888"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.77159377338495" lon="-70.88739233505483"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.77196076406924" lon="-70.88783195099077"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.77232775475353" lon="-70.88827156692672"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.77269474543782" lon="-70.88871118286266"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.77306173612211" lon="-70.8891507987986"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.7734287268064" lon="-70.88959041473454"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.77379571749069" lon="-70.89003003067049"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.77416270817498" lon="-70.89046964660643"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.77452969885927" lon="-70.89090926254238"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.77489668954356" lon="-70.89134887847833"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.775263680227845" lon="-70.89178849441427"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.775630670912136" lon="-70.89222811035022"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.77599766159643" lon="-70.89266772628616"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.77636465228071" lon="-70.89310734222211"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.776731642965004" lon="-70.89354695815805"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.777098633649295" lon="-70.893986574094"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.77746562433358" lon="-70.89442619002995"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.77783261501787" lon="-70.89486580596589"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.77819960570216" lon="-70.89530542190184"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.77856659638645" lon="-70.89574503783778"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.77893358707074" lon="-70.89618465377373"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.77930057775503" lon="-70.89662426970968"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.779667568439315" lon="-70.89706388564562"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.78003455912361" lon="-70.89750350158157"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.7804015498079" lon="-70.89794311751751"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.78076854049219" lon="-70.89838273345345"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.781135531176474" lon="-70.89882234938939"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.781502521860766" lon="-70.89926196532534"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.78186951254506" lon="-70.89970158126128"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.78223650322934" lon="-70.90014119719723"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.78260349391363" lon="-70.90058081313317"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.782970484597925" lon="-70.90102042906912"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.78333747528221" lon="-70.90146004500507"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.7837044659665" lon="-70.90189966094101"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.78407145665079" lon="-70.90233927687696"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.78443844733508" lon="-70.9027788928129"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.78480543801937" lon="-70.90321850874885"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.78517242870366" lon="-70.9036581246848"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.785539419387945" lon="-70.90409774062074"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.785906410072236" lon="-70.90453735655669"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.78627340075653" lon="-70.90497697249263"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.78664039144081" lon="-70.90541658842858"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.787007382125104" lon="-70.90585620436453"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.787374372809396" lon="-70.90629582030047"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.78774136349369" lon="-70.90673543623642"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.78810835417797" lon="-70.90717505217236"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.78847534486226" lon="-70.9076146681083"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.788842335546555" lon="-70.90805428404424"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.78920932623084" lon="-70.90849389998019"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.78957631691513" lon="-70.90893351591613"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.78994330759942" lon="-70.90937313185208"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.79031029828371" lon="-70.90981274778802"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.790677288968" lon="-70.91025236372397"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.79104427965229" lon="-70.91069197965992"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.791411270336575" lon="-70.91113159559586"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.791778261020866" lon="-70.91157121153181"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.79214525170516" lon="-70.91201082746775"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.79251224238944" lon="-70.9124504434037"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.792879233073734" lon="-70.91289005933965"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.793246223758025" lon="-70.91332967527559"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.79361321444232" lon="-70.91376929121154"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.7939802051266" lon="-70.91420890714748"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.79434719581089" lon="-70.91464852308343"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.794714186495185" lon="-70.91508813901937"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.79508117717947" lon="-70.91552775495532"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.79544816786376" lon="-70.91596737089127"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.79581515854805" lon="-70.91640698682721"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.79618214923234" lon="-70.91684660276316"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.79654913991663" lon="-70.91728621869909"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.79691613060092" lon="-70.91772583463504"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.797283121285204" lon="-70.91816545057098"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.797650111969496" lon="-70.91860506650693"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.79801710265379" lon="-70.91904468244287"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.79838409333807" lon="-70.91948429837882"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.79875108402236" lon="-70.91992391431477"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.799118074706655" lon="-70.92036353025071"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.79948506539094" lon="-70.92080314618666"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.79985205607523" lon="-70.9212427621226"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.80021904675952" lon="-70.92168237805855"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.800586037443814" lon="-70.9221219939945"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.8009530281281" lon="-70.92256160993044"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.80132001881239" lon="-70.92300122586639"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.80168700949668" lon="-70.92344084180233"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.802054000180966" lon="-70.92388045773828"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.80242099086526" lon="-70.92432007367422"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.80278798154955" lon="-70.92475968961017"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.803154972233834" lon="-70.92519930554612"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.803521962918126" lon="-70.92563892148206"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.80388895360242" lon="-70.92607853741801"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.8042559442867" lon="-70.92651815335394"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.80462293497099" lon="-70.92695776928988"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.804989925655285" lon="-70.92739738522583"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.80535691633957" lon="-70.92783700116178"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.80572390702386" lon="-70.92827661709772"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.80609089770815" lon="-70.92871623303367"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.80645788839244" lon="-70.92915584896961"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.80682487907673" lon="-70.92959546490556"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.80719186976102" lon="-70.9300350808415"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.80755886044531" lon="-70.93047469677745"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.807925851129596" lon="-70.9309143127134"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.80829284181389" lon="-70.93135392864934"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.80865983249818" lon="-70.93179354458529"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.809026823182464" lon="-70.93223316052124"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.809393813866755" lon="-70.93267277645718"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.80976080455105" lon="-70.93311239239313"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.81012779523533" lon="-70.93355200832907"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.81049478591962" lon="-70.93399162426502"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.810861776603915" lon="-70.93443124020096"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.8112287672882" lon="-70.93487085613691"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.81159575797249" lon="-70.93531047207286"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.81196274865678" lon="-70.9357500880088"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.81232973934107" lon="-70.93618970394473"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.81269673002536" lon="-70.93662931988068"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.81306372070965" lon="-70.93706893581663"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.81343071139394" lon="-70.93750855175257"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.813797702078226" lon="-70.93794816768852"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.81416469276252" lon="-70.93838778362446"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.81453168344681" lon="-70.93882739956041"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.81489867413109" lon="-70.93926701549636"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.815265664815385" lon="-70.9397066314323"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.81563265549968" lon="-70.94014624736825"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.81599964618396" lon="-70.9405858633042"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.816081414020786" lon="-70.94068381250469"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.81645204233303" lon="-70.9411155860641"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.81682267064528" lon="-70.94154735962353"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.81719329895753" lon="-70.94197913318294"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.817563927269774" lon="-70.94241090674235"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.81793455558201" lon="-70.94284268030177"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.81830518389426" lon="-70.94327445386119"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.81867581220651" lon="-70.9437062274206"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.819046440518754" lon="-70.94413800098002"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.819417068831" lon="-70.94456977453945"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.81978769714325" lon="-70.94500154809886"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.820158325455495" lon="-70.94543332165827"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.82052895376774" lon="-70.9458650952177"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.82089958207999" lon="-70.94629686877711"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.82127021039223" lon="-70.94672864233652"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.821640838704475" lon="-70.94716041589594"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.82201146701672" lon="-70.94759218945536"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.82238209532897" lon="-70.94802396301478"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.822752723641216" lon="-70.94845573657419"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.82312335195346" lon="-70.94888751013362"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.82349398026571" lon="-70.94931928369303"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.823864608577956" lon="-70.94975105725244"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.824235236890196" lon="-70.95018283081185"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.82460586520244" lon="-70.95061460437128"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.82497649351469" lon="-70.9510463779307"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.82534712182694" lon="-70.95147815149011"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.825717750139184" lon="-70.95190992504953"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.82608837845143" lon="-70.95234169860895"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.82645900676368" lon="-70.95277347216836"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.826829635075924" lon="-70.95320524572779"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.82720026338817" lon="-70.9536370192872"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.82757089170041" lon="-70.95406879284661"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.82794152001266" lon="-70.95450056640603"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.828312148324905" lon="-70.95493233996545"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.82868277663715" lon="-70.95536411352487"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.8290534049494" lon="-70.95579588708428"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.829424033261645" lon="-70.9562276606437"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.82979466157389" lon="-70.95665943420312"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.83016528988614" lon="-70.95709120776253"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.830535918198386" lon="-70.95752298132194"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.830906546510626" lon="-70.95795475488137"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.83127717482287" lon="-70.95838652844078"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.83164780313512" lon="-70.9588183020002"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.832018431447366" lon="-70.95925007555962"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.83238905975961" lon="-70.95968184911904"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.83275968807186" lon="-70.96011362267845"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.83313031638411" lon="-70.96054539623788"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.833500944696354" lon="-70.96097716979729"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.8338715730086" lon="-70.9614089433567"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.83424220132084" lon="-70.96184071691611"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.83461282963309" lon="-70.96227249047554"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.834983457945334" lon="-70.96270426403495"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.83535408625758" lon="-70.96313603759437"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.83572471456983" lon="-70.9635678111538"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.836095342882075" lon="-70.9639995847132"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.83646597119432" lon="-70.96443135827262"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.83683659950657" lon="-70.96486313183203"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.83720722781881" lon="-70.96529490539146"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.837577856131055" lon="-70.96572667895087"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.8379484844433" lon="-70.96615845251029"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.83831911275555" lon="-70.96659022606971"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.838689741067796" lon="-70.96702199962913"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.83906036938004" lon="-70.96745377318854"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.83943099769229" lon="-70.96788554674797"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.83980162600454" lon="-70.96831732030738"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.84017225431678" lon="-70.96874909386679"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.84054288262902" lon="-70.9691808674262"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.84091351094127" lon="-70.96961264098563"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.84128413925352" lon="-70.97004441454504"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.841654767565764" lon="-70.97047618810446"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.84202539587801" lon="-70.97090796166388"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.84239602419026" lon="-70.9713397352233"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.842766652502505" lon="-70.97177150878271"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.84313728081475" lon="-70.97220328234214"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.843507909127" lon="-70.97263505590155"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.84387853743924" lon="-70.97306682946096"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.844249165751485" lon="-70.97349860302037"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.84461979406373" lon="-70.9739303765798"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.84499042237598" lon="-70.97436215013921"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.845361050688226" lon="-70.97479392369863"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.84573167900047" lon="-70.97522569725805"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.84610230731272" lon="-70.97565747081747"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.846472935624966" lon="-70.97608924437688"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.84684356393721" lon="-70.97652101793629"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.84721419224945" lon="-70.97695279149572"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.8475848205617" lon="-70.97738456505513"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.84795544887395" lon="-70.97781633861455"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.848326077186194" lon="-70.97824811217397"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.84869670549844" lon="-70.97867988573338"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.84906733381069" lon="-70.9791116592928"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.849437962122934" lon="-70.97954343285222"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.84980859043518" lon="-70.97997520641164"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.85017921874742" lon="-70.98040697997105"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.85054984705967" lon="-70.98083875353046"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.850920475371915" lon="-70.98127052708989"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.85129110368416" lon="-70.9817023006493"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.85166173199641" lon="-70.98213407420872"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.852032360308655" lon="-70.98256584776814"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.8524029886209" lon="-70.98299762132756"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.85277361693315" lon="-70.98342939488697"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.853144245245396" lon="-70.98386116844638"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.853514873557636" lon="-70.98429294200581"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.85388550186988" lon="-70.98472471556522"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.85425613018213" lon="-70.98515648912463"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.854626758494376" lon="-70.98558826268406"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.85499738680662" lon="-70.98602003624347"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.85536801511887" lon="-70.98645180980289"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.85573864343112" lon="-70.98688358336231"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.856109271743364" lon="-70.98731535692173"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.85647990005561" lon="-70.98774713048114"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.85685052836785" lon="-70.98817890404055"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.8572211566801" lon="-70.98861067759998"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.857591784992344" lon="-70.98904245115939"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.85796241330459" lon="-70.9894742247188"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.85833304161684" lon="-70.98990599827823"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.858703669929085" lon="-70.99033777183764"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.85907429824133" lon="-70.99076954539706"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.85944492655358" lon="-70.99120131895647"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.859815554865826" lon="-70.9916330925159"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.860186183178065" lon="-70.99206486607531"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.86055681149031" lon="-70.99249663963472"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.86092743980256" lon="-70.99292841319415"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.861298068114806" lon="-70.99336018675356"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.86166869642705" lon="-70.99379196031298"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.8620393247393" lon="-70.9942237338724"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.86240995305155" lon="-70.99465550743182"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.86278058136379" lon="-70.99508728099123"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.86315120967603" lon="-70.99551905455064"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.86352183798828" lon="-70.99595082811007"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.86389246630053" lon="-70.99638260166948"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.864263094612774" lon="-70.9968143752289"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.86463372292502" lon="-70.99724614878832"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.86500435123727" lon="-70.99767792234773"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.865374979549514" lon="-70.99810969590715"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.86574560786176" lon="-70.99854146946656"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.86611623617401" lon="-70.99897324302599"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.86648686448625" lon="-70.9994050165854"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.866857492798495" lon="-70.99983679014481"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.86722812111074" lon="-71.00026856370424"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.86759874942299" lon="-71.00070033726365"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.867969377735236" lon="-71.00113211082306"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.86834000604748" lon="-71.00156388438249"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.86871063435973" lon="-71.0019956579419"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.869081262671976" lon="-71.00242743150132"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.86945189098422" lon="-71.00285920506073"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.86982251929646" lon="-71.00329097862016"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.87019314760871" lon="-71.00372275217957"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.87056377592096" lon="-71.00415452573898"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.8709344042332" lon="-71.00458629929841"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.87130503254545" lon="-71.00501807285782"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.8716756608577" lon="-71.00544984641724"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.872046289169944" lon="-71.00588161997665"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.87241691748219" lon="-71.00631339353608"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.87278754579444" lon="-71.00674516709549"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.87315817410668" lon="-71.0071769406549"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.873528802418924" lon="-71.00760871421433"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.87389943073117" lon="-71.00804048777374"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.87427005904342" lon="-71.00847226133315"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.874640687355665" lon="-71.00890403489258"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.87501131566791" lon="-71.009335808452"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.87538194398016" lon="-71.0097675820114"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.875752572292406" lon="-71.01019935557082"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.876123200604646" lon="-71.01063112913025"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.87649382891689" lon="-71.01106290268966"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.87686445722914" lon="-71.01149467624907"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.877235085541386" lon="-71.0119264498085"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.87760571385363" lon="-71.01235822336791"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.87797634216588" lon="-71.01278999692732"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.87834697047813" lon="-71.01322177048674"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.878717598790374" lon="-71.01365354404616"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.87908822710262" lon="-71.01408531760558"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.87945885541486" lon="-71.01451709116499"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.87982948372711" lon="-71.01494886472442"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.880200112039354" lon="-71.01538063828383"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.8805707403516" lon="-71.01581241184324"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.88094136866385" lon="-71.01624418540267"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.881311996976095" lon="-71.01667595896208"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.88168262528834" lon="-71.0171077325215"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.88205325360059" lon="-71.01753950608091"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.882423881912835" lon="-71.01797127964034"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.882794510225075" lon="-71.01840305319975"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.88316513853732" lon="-71.01883482675916"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.88353576684957" lon="-71.01926660031859"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.883906395161816" lon="-71.019698373878"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.88427702347406" lon="-71.02013014743741"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.88464765178631" lon="-71.02056192099684"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.885018280098556" lon="-71.02099369455625"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.8853889084108" lon="-71.02142546811567"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.88575953672305" lon="-71.02185724167508"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.88613016503529" lon="-71.0222890152345"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.88650079334754" lon="-71.02272078879392"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.886871421659784" lon="-71.02315256235333"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.88724204997203" lon="-71.02358433591276"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.88761267828428" lon="-71.02401610947217"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.887983306596524" lon="-71.02444788303158"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.88835393490877" lon="-71.024879656591"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.88872456322102" lon="-71.02531143015042"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.88909519153326" lon="-71.02574320370984"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.889465819845505" lon="-71.02617497726925"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.88983644815775" lon="-71.02660675082868"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.89020707647" lon="-71.02703852438809"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.890577704782245" lon="-71.0274702979475"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.89094833309449" lon="-71.02790207150693"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.89131896140674" lon="-71.02833384506634"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.891689589718986" lon="-71.02876561862575"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.89206021803123" lon="-71.02919739218517"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.89243084634347" lon="-71.0296291657446"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.89280147465572" lon="-71.03006093930401"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.89317210296797" lon="-71.03049271286342"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.89354273128021" lon="-71.03092448642285"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.89391335959246" lon="-71.03135625998226"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.89428398790471" lon="-71.03178803354167"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.894654616216954" lon="-71.03221980710109"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.8950252445292" lon="-71.03265158066051"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.89539587284145" lon="-71.03308335421993"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.89576650115369" lon="-71.03351512777934"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.896137129465934" lon="-71.03394690133877"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.89650775777818" lon="-71.03437867489818"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.89687838609043" lon="-71.03481044845759"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.897249014402675" lon="-71.03524222201702"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.89761964271492" lon="-71.03567399557643"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.89799027102717" lon="-71.03610576913584"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.898360899339416" lon="-71.03653754269526"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.89873152765166" lon="-71.03696931625468"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.8991021559639" lon="-71.0374010898141"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.89947278427615" lon="-71.03783286337351"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.899843412588396" lon="-71.03826463693294"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.90021404090064" lon="-71.03869641049235"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.90058466921289" lon="-71.03912818405176"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.90095529752514" lon="-71.03955995761117"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.901325925837384" lon="-71.0399917311706"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.90169655414963" lon="-71.04042350473001"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.90206718246188" lon="-71.04085527828943"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.90243781077412" lon="-71.04128705184885"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.902808439086364" lon="-71.04171882540827"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.90317906739861" lon="-71.04215059896768"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.90354969571086" lon="-71.04258237252711"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.903920324023105" lon="-71.04301414608652"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.90429095233535" lon="-71.04344591964593"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.9046615806476" lon="-71.04387769320535"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.905032208959845" lon="-71.04430946676477"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.90540283727209" lon="-71.04474124032419"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.90577346558433" lon="-71.0451730138836"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.90614409389658" lon="-71.04560478744303"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.906514722208826" lon="-71.04603656100244"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.90688535052107" lon="-71.04646833456185"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.90725597883332" lon="-71.04690010812126"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.907626607145566" lon="-71.04733188168069"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.90799723545781" lon="-71.0477636552401"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.90836786377006" lon="-71.04819542879952"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.9087384920823" lon="-71.04862720235894"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.90910912039455" lon="-71.04905897591836"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.909479748706794" lon="-71.04949074947777"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.90985037701904" lon="-71.0499225230372"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.91022100533129" lon="-71.05035429659661"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.910591633643534" lon="-71.05078607015602"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.91096226195578" lon="-71.05121784371543"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.91133289026803" lon="-71.05164961727486"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.911703518580275" lon="-71.05208139083427"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.912074146892515" lon="-71.05251316439369"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.91244477520476" lon="-71.05294493795311"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.91281540351701" lon="-71.05337671151253"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.91292607342843" lon="-71.05350563944381"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.913068583281266" lon="-71.05422997244952"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.9132110931341" lon="-71.05495430545523"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.913353602986945" lon="-71.05567863846095"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.91349611283978" lon="-71.05640297146665"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.913638622692616" lon="-71.05712730447236"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.91378113254545" lon="-71.05785163747807"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.913923642398295" lon="-71.05857597048377"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.91406615225113" lon="-71.0593003034895"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.91420866210397" lon="-71.0600246364952"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.9143511719568" lon="-71.0607489695009"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.91449368180964" lon="-71.06147330250661"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.91463619166248" lon="-71.06219763551232"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.91477870151532" lon="-71.06292196851803"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.91492121136815" lon="-71.06364630152375"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.91506372122099" lon="-71.06437063452945"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.91520623107383" lon="-71.06509496753516"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.91534874092667" lon="-71.06581930054087"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.9154912507795" lon="-71.06654363354657"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.91563376063234" lon="-71.0672679665523"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.915776270485175" lon="-71.067992299558"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.91591878033802" lon="-71.0687166325637"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.916061290190854" lon="-71.06944096556941"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.91620380004369" lon="-71.07016529857512"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.916346309896525" lon="-71.07088963158084"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.91648881974937" lon="-71.07161396458655"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.916631329602204" lon="-71.07233829759225"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.91677383945504" lon="-71.07306263059796"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.916916349307876" lon="-71.07378696360367"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.91705885916071" lon="-71.07451129660939"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.917201369013554" lon="-71.0752356296151"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.91734387886639" lon="-71.0759599626208"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.917486388719226" lon="-71.0766842956265"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.91762889857206" lon="-71.07740862863221"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.917771408424905" lon="-71.07813296163792"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.91791391827774" lon="-71.07885729464364"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.918056428130576" lon="-71.07958162764935"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.91819893798341" lon="-71.08030596065505"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.91834144783625" lon="-71.08103029366076"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.91848395768909" lon="-71.08175462666647"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.91862646754193" lon="-71.08247895967219"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.91876897739476" lon="-71.0832032926779"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.9189114872476" lon="-71.0839276256836"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.91905399710044" lon="-71.0846519586893"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.91919650695328" lon="-71.08537629169501"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.91933901680611" lon="-71.08610062470073"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.91948152665895" lon="-71.08682495770644"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.919624036511784" lon="-71.08754929071215"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.91976654636463" lon="-71.08827362371785"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.91990905621746" lon="-71.08899795672356"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.9200515660703" lon="-71.08972228972927"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.920194075923135" lon="-71.09044662273499"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.92033658577598" lon="-71.0911709557407"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.920479095628814" lon="-71.0918952887464"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.92062160548165" lon="-71.0926196217521"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.920764115334485" lon="-71.09334395475781"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.92090662518732" lon="-71.09406828776353"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.921049135040164" lon="-71.09479262076924"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.921191644893" lon="-71.09551695377495"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.921334154745836" lon="-71.09624128678065"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.92147666459867" lon="-71.09696561978636"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.921619174451514" lon="-71.09768995279208"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.92176168430435" lon="-71.09841428579779"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.921904194157186" lon="-71.0991386188035"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.92204670401002" lon="-71.0998629518092"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.922189213862865" lon="-71.1005872848149"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.9223317237157" lon="-71.10131161782063"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.922474233568536" lon="-71.10203595082633"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.92261674342137" lon="-71.10276028383204"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.92275925327421" lon="-71.10348461683775"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.92290176312705" lon="-71.10420894984345"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.92304427297989" lon="-71.10493328284916"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.92318678283272" lon="-71.10565761585488"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.92332929268556" lon="-71.10638194886059"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.9234718025384" lon="-71.1071062818663"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.92361431239124" lon="-71.107830614872"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.92375682224407" lon="-71.1085549478777"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.92389933209691" lon="-71.10927928088343"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.924041841949744" lon="-71.11000361388913"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.92418435180259" lon="-71.11072794689484"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.92432686165542" lon="-71.11145227990055"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.92446937150826" lon="-71.11217661290625"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.924611881361095" lon="-71.11290094591197"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.92475439121394" lon="-71.11362527891768"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.924896901066774" lon="-71.11434961192339"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.92503941091961" lon="-71.1150739449291"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.925181920772445" lon="-71.1157982779348"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.92532443062528" lon="-71.11652261094052"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.925466940478124" lon="-71.11724694394623"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.92560945033096" lon="-71.11797127695193"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.925751960183796" lon="-71.11869560995764"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.92589447003663" lon="-71.11941994296335"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.926036979889474" lon="-71.12014427596905"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.92617948974231" lon="-71.12086860897477"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.926321999595146" lon="-71.12159294198048"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.92646450944798" lon="-71.12231727498619"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.92660701930082" lon="-71.1230416079919"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.92674952915366" lon="-71.1237659409976"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.926892039006496" lon="-71.12449027400332"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.92703454885933" lon="-71.12521460700903"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.92717705871217" lon="-71.12593894001473"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.92731956856501" lon="-71.12666327302044"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.92746207841785" lon="-71.12738760602615"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.92760458827068" lon="-71.12811193903187"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.92774709812352" lon="-71.12883627203757"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.927889607976354" lon="-71.12956060504328"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.9280321178292" lon="-71.13028493804899"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.92817462768203" lon="-71.1310092710547"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.92831713753487" lon="-71.1317336040604"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.928459647387704" lon="-71.13245793706612"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.92860215724055" lon="-71.13318227007183"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.92874466709338" lon="-71.13390660307753"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.92888717694622" lon="-71.13463093608324"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.929029686799055" lon="-71.13535526908895"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.92917219665189" lon="-71.13607960209467"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.929314706504734" lon="-71.13680393510037"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.92945721635757" lon="-71.13752826810608"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.929599726210405" lon="-71.13825260111179"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.92974223606324" lon="-71.1389769341175"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.929884745916084" lon="-71.13970126712321"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.93002725576892" lon="-71.14042560012892"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.930169765621756" lon="-71.14114993313463"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.93031227547459" lon="-71.14187426614033"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.93045478532743" lon="-71.14259859914604"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.93059729518027" lon="-71.14332293215176"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.930739805033106" lon="-71.14404726515747"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.93088231488594" lon="-71.14477159816317"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.93102482473878" lon="-71.14549593116888"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.93116733459162" lon="-71.14622026417459"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.931309844444456" lon="-71.1469445971803"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.93145235429729" lon="-71.14766893018601"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.93159486415013" lon="-71.14839326319172"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.931737374002964" lon="-71.14911759619743"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.93187988385581" lon="-71.14984192920313"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.93202239370864" lon="-71.15056626220884"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.93216490356148" lon="-71.15129059521456"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.932307413414314" lon="-71.15201492822027"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.93244992326716" lon="-71.15273926122597"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.93259243311999" lon="-71.15346359423168"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.93273494297283" lon="-71.15418792723739"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.932877452825664" lon="-71.15491226024311"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.9330199626785" lon="-71.15563659324881"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.93316247253134" lon="-71.15636092625452"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.93330498238418" lon="-71.15708525926023"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.933447492237015" lon="-71.15780959226593"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.93359000208985" lon="-71.15853392527166"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.933732511942694" lon="-71.15925825827736"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.93387502179553" lon="-71.15998259128307"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.934017531648365" lon="-71.16070692428877"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.9341600415012" lon="-71.16143125729448"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.93430255135404" lon="-71.16215559030019"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.93444506120688" lon="-71.16287992330591"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.934587571059716" lon="-71.16360425631161"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.93473008091255" lon="-71.16432858931732"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.93487259076539" lon="-71.16505292232303"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.93501510061823" lon="-71.16577725532873"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.935157610471066" lon="-71.16650158833446"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.9353001203239" lon="-71.16722592134016"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.93544263017674" lon="-71.16795025434587"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.93558514002957" lon="-71.16867458735157"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.935727649882416" lon="-71.16939892035728"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.93587015973525" lon="-71.170123253363"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.93601266958809" lon="-71.17084758636871"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.936155179440924" lon="-71.17157191937441"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.93629768929377" lon="-71.17229625238012"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.9364401991466" lon="-71.17302058538583"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.93658270899944" lon="-71.17374491839153"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.936725218852274" lon="-71.17446925139726"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.93686772870511" lon="-71.17519358440296"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.93701023855795" lon="-71.17591791740867"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.93715274841079" lon="-71.17664225041437"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.937295258263624" lon="-71.17736658342008"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.93743776811646" lon="-71.1780909164258"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.9375802779693" lon="-71.17881524943151"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.93772278782214" lon="-71.17953958243722"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.937865297674975" lon="-71.18026391544292"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.93800780752781" lon="-71.18098824844863"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.93815031738065" lon="-71.18171258145435"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.93829282723349" lon="-71.18243691446006"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.938435337086325" lon="-71.18316124746576"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.93857784693916" lon="-71.18388558047147"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.938720356792" lon="-71.18460991347717"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.93886286664484" lon="-71.1853342464829"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.939005376497676" lon="-71.1860585794886"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.93914788635051" lon="-71.18678291249431"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.93929039620335" lon="-71.18750724550002"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.93943290605619" lon="-71.18823157850572"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.939575415909026" lon="-71.18895591151143"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.93971792576186" lon="-71.18968024451715"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.9398604356147" lon="-71.19040457752286"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.94000294546753" lon="-71.19112891052856"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.940145455320376" lon="-71.19185324353427"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.94028796517321" lon="-71.19257757653997"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.94043047502605" lon="-71.1933019095457"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.940572984878884" lon="-71.1940262425514"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.94071549473173" lon="-71.19475057555711"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.94085800458456" lon="-71.19547490856282"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.9410005144374" lon="-71.19619924156852"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.941143024290234" lon="-71.19692357457424"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.94128553414307" lon="-71.19764790757995"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.94142804399591" lon="-71.19837224058566"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.94157055384875" lon="-71.19909657359136"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.941713063701584" lon="-71.19982090659707"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.94185557355442" lon="-71.20054523960279"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.94199808340726" lon="-71.2012695726085"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.9421405932601" lon="-71.2019939056142"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.942283103112935" lon="-71.20271823861991"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.94242561296577" lon="-71.20344257162562"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.94256812281861" lon="-71.20416690463132"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.94271063267145" lon="-71.20489123763704"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.942853142524285" lon="-71.20561557064275"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.94299565237712" lon="-71.20633990364846"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.94313816222996" lon="-71.20706423665416"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.9432806720828" lon="-71.20778856965987"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.943423181935636" lon="-71.20851290266559"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.94356569178847" lon="-71.2092372356713"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.94370820164131" lon="-71.209961568677"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.94385071149414" lon="-71.21068590168271"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.943993221346986" lon="-71.21141023468842"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.94413573119982" lon="-71.21213456769414"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.94427824105266" lon="-71.21285890069984"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.94442075090549" lon="-71.21358323370555"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.944563260758336" lon="-71.21430756671126"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.944668004954785" lon="-71.21483994869844"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.94454613276194" lon="-71.21557502528657"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.9444242605691" lon="-71.21631010187468"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.94430238837625" lon="-71.21704517846281"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.94418051618341" lon="-71.21778025505093"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.944058643990566" lon="-71.21851533163905"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.94393677179772" lon="-71.21925040822718"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.94381489960488" lon="-71.2199854848153"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.94369302741204" lon="-71.22072056140343"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.94357115521919" lon="-71.22145563799154"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.94344928302635" lon="-71.22219071457967"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.943327410833504" lon="-71.22292579116778"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.94320553864066" lon="-71.22366086775591"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.94308366644782" lon="-71.22439594434404"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.94296179425498" lon="-71.22513102093215"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.94283992206213" lon="-71.22586609752028"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.942718049869285" lon="-71.2266011741084"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.94259617767644" lon="-71.22733625069652"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.9424743054836" lon="-71.22807132728465"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.94235243329076" lon="-71.22880640387277"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.942230561097915" lon="-71.2295414804609"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.942108688905066" lon="-71.23027655704901"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.94198681671222" lon="-71.23101163363714"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.94186494451938" lon="-71.23174671022527"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.94174307232654" lon="-71.23248178681338"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.941621200133696" lon="-71.23321686340151"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.94149932794085" lon="-71.23395193998962"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.941377455748004" lon="-71.23468701657775"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.94125558355516" lon="-71.23542209316587"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.94113371136232" lon="-71.236157169754"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.94101183916948" lon="-71.23689224634212"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.940889966976634" lon="-71.23762732293024"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.940768094783785" lon="-71.23836239951837"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.94064622259094" lon="-71.23909747610648"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.9405243503981" lon="-71.23983255269461"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.94040247820526" lon="-71.24056762928274"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.940280606012415" lon="-71.24130270587085"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.94015873381957" lon="-71.24203778245898"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.94003686162672" lon="-71.2427728590471"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.93991498943388" lon="-71.24350793563522"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.93979311724104" lon="-71.24424301222335"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.939671245048196" lon="-71.24497808881146"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.93954937285535" lon="-71.2457131653996"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.93942750066251" lon="-71.24644824198771"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.93930562846966" lon="-71.24718331857584"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.93918375627682" lon="-71.24791839516396"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.939061884083976" lon="-71.24865347175208"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.938940011891134" lon="-71.2493885483402"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.93881813969829" lon="-71.25012362492832"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.93869626750545" lon="-71.25085870151645"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.9385743953126" lon="-71.25159377810456"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.93845252311976" lon="-71.25232885469269"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.938330650926915" lon="-71.25306393128082"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.93820877873407" lon="-71.25379900786893"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.93808690654123" lon="-71.25453408445706"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.93796503434839" lon="-71.25526916104518"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.93784316215554" lon="-71.2560042376333"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.937721289962695" lon="-71.25673931422143"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.93759941776985" lon="-71.25747439080955"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.93747754557701" lon="-71.25820946739768"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.93735567338417" lon="-71.25894454398579"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.93723380119132" lon="-71.25967962057392"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.937111928998476" lon="-71.26041469716205"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.936990056805634" lon="-71.26114977375016"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.93686818461279" lon="-71.26188485033829"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.93674631241995" lon="-71.2626199269264"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.93662444022711" lon="-71.26335500351453"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.93650256803426" lon="-71.26409008010265"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.936380695841414" lon="-71.26482515669078"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.93625882364857" lon="-71.2655602332789"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.93613695145573" lon="-71.26629530986702"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.93601507926289" lon="-71.26703038645515"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.935893207070045" lon="-71.26776546304326"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.935771334877195" lon="-71.26850053963139"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.93564946268435" lon="-71.26923561621952"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.93552759049151" lon="-71.26997069280763"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.93540571829867" lon="-71.27070576939576"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.935283846105825" lon="-71.27144084598388"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.93516197391298" lon="-71.272175922572"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.93504010172013" lon="-71.27291099916013"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.93491822952729" lon="-71.27364607574825"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.93479635733445" lon="-71.27438115233637"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.934674485141606" lon="-71.27511622892449"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.934552612948764" lon="-71.27585130551262"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.934430740755914" lon="-71.27658638210073"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.93430886856307" lon="-71.27732145868886"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.93418699637023" lon="-71.27805653527699"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.93406512417739" lon="-71.2787916118651"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.933943251984545" lon="-71.27952668845323"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.9338213797917" lon="-71.28026176504135"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.93369950759885" lon="-71.28099684162947"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.93357763540601" lon="-71.2817319182176"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.93345576321317" lon="-71.28246699480572"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.933333891020325" lon="-71.28320207139384"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.93321201882748" lon="-71.28393714798196"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.93309014663464" lon="-71.28467222457009"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.93296827444179" lon="-71.28540730115822"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.93284640224895" lon="-71.28614237774633"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.932724530056106" lon="-71.28687745433446"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.932602657863264" lon="-71.28761253092257"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.93248078567042" lon="-71.2883476075107"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.93235891347758" lon="-71.28908268409882"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.93223704128473" lon="-71.28981776068694"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.93211516909189" lon="-71.29055283727507"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.931993296899044" lon="-71.29128791386319"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.9318714247062" lon="-71.29202299045131"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.93174955251336" lon="-71.29275806703943"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.93162768032052" lon="-71.29349314362756"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.93150580812767" lon="-71.29422822021569"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.931383935934825" lon="-71.2949632968038"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.93126206374198" lon="-71.29569837339193"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.93114019154914" lon="-71.29643344998004"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.9310183193563" lon="-71.29716852656817"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.93089644716345" lon="-71.2979036031563"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.930774574970606" lon="-71.29863867974441"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.93065270277776" lon="-71.29937375633254"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.93053083058492" lon="-71.30010883292066"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.93040895839208" lon="-71.30084390950879"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.930287086199236" lon="-71.3015789860969"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.93016521400639" lon="-71.30231406268503"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.930043341813544" lon="-71.30304913927316"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.9299214696207" lon="-71.30378421586127"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.92979959742786" lon="-71.3045192924494"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.92967772523502" lon="-71.30525436903751"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.929555853042174" lon="-71.30598944562564"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.929433980849325" lon="-71.30672452221377"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.92931210865648" lon="-71.30745959880188"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.92919023646364" lon="-71.30819467539001"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.9290683642708" lon="-71.30892975197813"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.928946492077955" lon="-71.30966482856626"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.92882461988511" lon="-71.31039990515438"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.92870274769226" lon="-71.3111349817425"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.92858087549942" lon="-71.31187005833063"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.92845900330658" lon="-71.31260513491874"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.928337131113736" lon="-71.31334021150687"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.92821525892089" lon="-71.31407528809498"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.92809338672805" lon="-71.31481036468311"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.9279715145352" lon="-71.31554544127124"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.92784964234236" lon="-71.31628051785935"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.92772777014952" lon="-71.31701559444748"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.927605897956674" lon="-71.3177506710356"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.92748402576383" lon="-71.31848574762373"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.92736215357098" lon="-71.31922082421185"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.92724028137814" lon="-71.31995590079997"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.9271184091853" lon="-71.3206909773881"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.926996536992455" lon="-71.32142605397621"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.92687466479961" lon="-71.32216113056434"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.92675279260677" lon="-71.32289620715247"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.92663092041392" lon="-71.32363128374058"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.92650904822108" lon="-71.32436636032871"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.926387176028236" lon="-71.32510143691682"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.92626530383539" lon="-71.32583651350495"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.92614343164255" lon="-71.32657159009308"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.92602155944971" lon="-71.3273066666812"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.92589968725686" lon="-71.32804174326932"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.925777815064016" lon="-71.32877681985744"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.925655942871174" lon="-71.32951189644557"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.92553407067833" lon="-71.33024697303368"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.92541219848549" lon="-71.33098204962181"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.92529032629265" lon="-71.33171712620994"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.9251684540998" lon="-71.33245220279805"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.925046581906955" lon="-71.33318727938618"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.92492470971411" lon="-71.3339223559743"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.92480283752127" lon="-71.33465743256242"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.92468096532843" lon="-71.33539250915055"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.924559093135585" lon="-71.33612758573867"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.924437220942735" lon="-71.3368626623268"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.92431534874989" lon="-71.33759773891491"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.92419347655705" lon="-71.33833281550304"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.92407160436421" lon="-71.33906789209117"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.923949732171366" lon="-71.33980296867928"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.923827859978516" lon="-71.34053804526741"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.923705987785674" lon="-71.34127312185552"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.92358411559283" lon="-71.34200819844365"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.92346224339999" lon="-71.34274327503176"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.923340371207146" lon="-71.3434783516199"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.923218499014304" lon="-71.34421342820802"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.923096626821454" lon="-71.34494850479614"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.92297475462861" lon="-71.34568358138426"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.92285288243577" lon="-71.34641865797238"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.92273101024293" lon="-71.34715373456051"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.922609138050085" lon="-71.34788881114864"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.92248726585724" lon="-71.34862388773675"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.92236539366439" lon="-71.34935896432488"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.92224352147155" lon="-71.35009404091299"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.92212164927871" lon="-71.35082911750112"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.921999777085865" lon="-71.35156419408925"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.92187790489302" lon="-71.35229927067736"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.92175603270018" lon="-71.35303434726549"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.92163416050733" lon="-71.3537694238536"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.92151228831449" lon="-71.35450450044173"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.921390416121646" lon="-71.35523957702985"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.921268543928804" lon="-71.35597465361798"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.92114667173596" lon="-71.3567097302061"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.92102479954311" lon="-71.35744480679422"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.92090292735027" lon="-71.35817988338235"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.92078105515743" lon="-71.35891495997046"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.920659182964584" lon="-71.35965003655859"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.92053731077174" lon="-71.36038511314672"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.9204154385789" lon="-71.36112018973483"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.92029356638605" lon="-71.36185526632296"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.92017169419321" lon="-71.36259034291108"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.920049822000365" lon="-71.3633254194992"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.91992794980752" lon="-71.36406049608733"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.91980607761468" lon="-71.36479557267545"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.91968420542184" lon="-71.36553064926358"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.91956233322899" lon="-71.36626572585169"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.919440461036146" lon="-71.36700080243982"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.9193185888433" lon="-71.36773587902795"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.91919671665046" lon="-71.36847095561606"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.91907484445762" lon="-71.36920603220419"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.918952972264776" lon="-71.3699411087923"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.91883110007193" lon="-71.37067618538043"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.918709227879084" lon="-71.37141126196855"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.91858735568624" lon="-71.37214633855668"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.9184654834934" lon="-71.3728814151448"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.91834361130056" lon="-71.37361649173292"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.918221739107715" lon="-71.37435156832105"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.918099866914865" lon="-71.37508664490916"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.91797799472202" lon="-71.37582172149729"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.91785612252918" lon="-71.37655679808542"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.91773425033634" lon="-71.37729187467353"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.917612378143495" lon="-71.37802695126166"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.917490505950646" lon="-71.37876202784977"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.9173686337578" lon="-71.3794971044379"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.91724676156496" lon="-71.38023218102603"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.91712488937212" lon="-71.38096725761415"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.917003017179276" lon="-71.38170233420227"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.916881144986434" lon="-71.38243741079039"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.916759272793584" lon="-71.38317248737852"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.91663740060074" lon="-71.38390756396663"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.9165155284079" lon="-71.38464264055476"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.91639365621506" lon="-71.38537771714289"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.916271784022214" lon="-71.386112793731"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.91614991182937" lon="-71.38684787031913"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.91602803963652" lon="-71.38758294690724"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.91590616744368" lon="-71.38831802349537"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.91578429525084" lon="-71.3890531000835"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.915662423057995" lon="-71.38978817667162"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.91554055086515" lon="-71.39052325325974"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.91541867867231" lon="-71.39125832984786"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.91529680647946" lon="-71.39199340643599"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.91517493428662" lon="-71.39272848302411"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.915053062093776" lon="-71.39346355961223"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.91493118990093" lon="-71.39419863620036"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.91480931770809" lon="-71.39493371278847"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.91468744551525" lon="-71.3956687893766"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.9145655733224" lon="-71.39640386596473"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.91444370112956" lon="-71.39713894255284"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.914321828936714" lon="-71.39787401914097"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.91419995674387" lon="-71.39860909572909"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.91407808455103" lon="-71.39934417231721"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.91395621235818" lon="-71.40007924890533"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.91383434016534" lon="-71.40081432549346"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.913712467972495" lon="-71.40154940208159"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.91359059577965" lon="-71.4022844786697"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.91346872358681" lon="-71.40301955525783"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.91334685139397" lon="-71.40375463184594"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.91322497920112" lon="-71.40448970843407"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.913103107008276" lon="-71.4052247850222"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.91298123481543" lon="-71.40595986161031"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.91285936262259" lon="-71.40669493819844"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.91273749042975" lon="-71.40743001478656"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.912615618236906" lon="-71.40816509137468"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.912493746044056" lon="-71.40890016796281"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.912371873851214" lon="-71.40963524455093"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.91225000165837" lon="-71.41037032113906"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.91212812946553" lon="-71.41110539772717"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.91200625727269" lon="-71.4118404743153"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.911884385079844" lon="-71.41257555090341"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.911762512886995" lon="-71.41331062749154"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.91164064069415" lon="-71.41404570407967"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.91151876850131" lon="-71.41478078066778"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.91139689630847" lon="-71.41551585725591"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.911275024115625" lon="-71.41625093384403"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.911153151922775" lon="-71.41698601043215"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.91103127972993" lon="-71.41772108702028"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.91090940753709" lon="-71.4184561636084"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.91078753534425" lon="-71.41919124019653"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.910665663151406" lon="-71.41992631678464"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.91054379095856" lon="-71.42066139337277"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.910421918765714" lon="-71.4213964699609"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.91030004657287" lon="-71.42213154654901"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.91017817438003" lon="-71.42286662313714"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.910056302187186" lon="-71.42360169972525"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.909934429994344" lon="-71.42433677631338"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.9098125578015" lon="-71.42507185290151"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.90969068560865" lon="-71.42580692948962"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.90956881341581" lon="-71.42654200607775"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.90944694122297" lon="-71.42727708266587"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.909325069030125" lon="-71.428012159254"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.90920319683728" lon="-71.42874723584211"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.90908132464444" lon="-71.42948231243024"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.90895945245159" lon="-71.43021738901837"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.90883758025875" lon="-71.43095246560648"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.908715708065905" lon="-71.43168754219461"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.90859383587306" lon="-71.43242261878272"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.90847196368022" lon="-71.43315769537085"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.90835009148738" lon="-71.43389277195898"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.908311960307095" lon="-71.43412276156732"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.90812836563582" lon="-71.43481860574488"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.90794477096455" lon="-71.43551444992244"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.90776117629327" lon="-71.4362102941"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.90757758162199" lon="-71.43690613827755"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.907393986950716" lon="-71.4376019824551"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.907210392279445" lon="-71.43829782663266"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.90702679760817" lon="-71.43899367081022"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.90684320293689" lon="-71.43968951498778"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.90665960826562" lon="-71.44038535916533"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.90647601359434" lon="-71.44108120334289"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.906292418923066" lon="-71.44177704752045"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.90610882425179" lon="-71.442472891698"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.90592522958052" lon="-71.44316873587556"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.90574163490924" lon="-71.44386458005312"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.90555804023796" lon="-71.44456042423067"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.90537444556669" lon="-71.44525626840823"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.905190850895416" lon="-71.44595211258579"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.90500725622414" lon="-71.44664795676334"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.90482366155286" lon="-71.44734380094091"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.90464006688159" lon="-71.44803964511847"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.90445647221031" lon="-71.44873548929603"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.904272877539036" lon="-71.44943133347358"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.90408928286776" lon="-71.45012717765114"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.90390568819649" lon="-71.4508230218287"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.90372209352521" lon="-71.45151886600625"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.90353849885393" lon="-71.45221471018381"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.90335490418266" lon="-71.45291055436137"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.903171309511386" lon="-71.45360639853892"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.90298771484011" lon="-71.45430224271648"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.90280412016883" lon="-71.45499808689404"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.90262052549756" lon="-71.4556939310716"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.90243693082628" lon="-71.45638977524915"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.902253336155006" lon="-71.4570856194267"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.902069741483736" lon="-71.45778146360426"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.90188614681246" lon="-71.45847730778182"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.90170255214118" lon="-71.45917315195938"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.901518957469904" lon="-71.45986899613693"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.90133536279863" lon="-71.46056484031449"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.901151768127356" lon="-71.46126068449205"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.90096817345608" lon="-71.4619565286696"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.90078457878481" lon="-71.46265237284716"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.90060098411353" lon="-71.46334821702472"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.900417389442254" lon="-71.46404406120227"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.900233794770976" lon="-71.46473990537983"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.900050200099706" lon="-71.46543574955739"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.89986660542843" lon="-71.46613159373494"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.89968301075715" lon="-71.4668274379125"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.89949941608588" lon="-71.46752328209006"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.8993158214146" lon="-71.46821912626761"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.899132226743326" lon="-71.46891497044517"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.89894863207205" lon="-71.46961081462273"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.89876503740078" lon="-71.47030665880028"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.8985814427295" lon="-71.47100250297784"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.898397848058224" lon="-71.4716983471554"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.89821425338695" lon="-71.47239419133295"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.898030658715676" lon="-71.47309003551051"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.8978470640444" lon="-71.47378587968808"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.89766346937312" lon="-71.47448172386564"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.89747987470185" lon="-71.4751775680432"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.897296280030574" lon="-71.47587341222075"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.897112685359296" lon="-71.4765692563983"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.896929090688026" lon="-71.47726510057586"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.89674549601675" lon="-71.47796094475342"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.89656190134547" lon="-71.47865678893098"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.896378306674194" lon="-71.47935263310853"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.896194712002924" lon="-71.48004847728609"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.896011117331646" lon="-71.48074432146365"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.89582752266037" lon="-71.4814401656412"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.89564392798909" lon="-71.48213600981876"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.89546033331782" lon="-71.48283185399632"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.895276738646544" lon="-71.48352769817387"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.89509314397527" lon="-71.48422354235143"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.894909549303996" lon="-71.48491938652899"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.89472595463272" lon="-71.48561523070654"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.89454235996144" lon="-71.4863110748841"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.894358765290164" lon="-71.48700691906166"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.894175170618894" lon="-71.48770276323921"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.89399157594762" lon="-71.48839860741677"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.89380798127634" lon="-71.48909445159433"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.89362438660507" lon="-71.48979029577188"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.89344079193379" lon="-71.49048613994944"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.893257197262514" lon="-71.491181984127"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.89307360259124" lon="-71.49187782830455"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.892890007919966" lon="-71.49257367248211"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.89270641324869" lon="-71.49326951665967"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.89252281857741" lon="-71.49396536083722"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.89233922390614" lon="-71.49466120501478"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.892155629234864" lon="-71.49535704919234"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.89197203456359" lon="-71.49605289336989"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.89178843989231" lon="-71.49674873754745"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.89160484522104" lon="-71.497444581725"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.89142125054976" lon="-71.49814042590256"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.891237655878484" lon="-71.49883627008012"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.891054061207214" lon="-71.49953211425768"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.89087046653594" lon="-71.50022795843525"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.89068687186466" lon="-71.5009238026128"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.89050327719338" lon="-71.50161964679036"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.89031968252211" lon="-71.50231549096792"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.890136087850834" lon="-71.50301133514547"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.88995249317956" lon="-71.50370717932303"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.88976889850829" lon="-71.50440302350059"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.88958530383701" lon="-71.50509886767814"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.88940170916573" lon="-71.5057947118557"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.889218114494454" lon="-71.50649055603326"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.889034519823184" lon="-71.50718640021081"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.88885092515191" lon="-71.50788224438837"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.88866733048063" lon="-71.50857808856593"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.88848373580936" lon="-71.50927393274348"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.88830014113808" lon="-71.50996977692104"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.888116546466804" lon="-71.5106656210986"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.88793295179553" lon="-71.51136146527615"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.88774935712426" lon="-71.51205730945371"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.88756576245298" lon="-71.51275315363127"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.8873821677817" lon="-71.51344899780882"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.88719857311043" lon="-71.51414484198638"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.887014978439154" lon="-71.51484068616394"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.88683138376788" lon="-71.51553653034149"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.8866477890966" lon="-71.51623237451905"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.88646419442533" lon="-71.5169282186966"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.88628059975405" lon="-71.51762406287416"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.886097005082775" lon="-71.51831990705172"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.8859134104115" lon="-71.51901575122928"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.88572981574023" lon="-71.51971159540683"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.88554622106895" lon="-71.52040743958439"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.88536262639767" lon="-71.52110328376195"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.8851790317264" lon="-71.5217991279395"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.884995437055125" lon="-71.52249497211706"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.88481184238385" lon="-71.52319081629462"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.88462824771257" lon="-71.52388666047217"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.8844446530413" lon="-71.52458250464973"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.88426105837002" lon="-71.52527834882729"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.884077463698745" lon="-71.52597419300486"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.883893869027474" lon="-71.52667003718241"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.8837102743562" lon="-71.52736588135997"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.88352667968492" lon="-71.52806172553753"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.88334308501364" lon="-71.52875756971508"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.88315949034237" lon="-71.52945341389264"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.882975895671095" lon="-71.5301492580702"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.88279230099982" lon="-71.53084510224775"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.88260870632855" lon="-71.53154094642531"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.88242511165727" lon="-71.53223679060287"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.88224151698599" lon="-71.53293263478042"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.882057922314715" lon="-71.53362847895798"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.881874327643445" lon="-71.53432432313554"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.88169073297217" lon="-71.53502016731309"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.88150713830089" lon="-71.53571601149065"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.88132354362962" lon="-71.5364118556682"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.88113994895834" lon="-71.53710769984576"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.880956354287065" lon="-71.53780354402332"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.88077275961579" lon="-71.53849938820088"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.88058916494452" lon="-71.53919523237843"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.88040557027324" lon="-71.53989107655599"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.88022197560196" lon="-71.54058692073355"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.88003838093069" lon="-71.5412827649111"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.879854786259415" lon="-71.54197860908866"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.87967119158814" lon="-71.54267445326622"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.87948759691686" lon="-71.54337029744377"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.87930400224559" lon="-71.54406614162133"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.87912040757431" lon="-71.54476198579889"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.878936812903035" lon="-71.54545782997644"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.878753218231765" lon="-71.546153674154"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.87856962356049" lon="-71.54684951833156"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.87838602888921" lon="-71.54754536250911"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.87820243421793" lon="-71.54824120668667"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.87801883954666" lon="-71.54893705086423"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.877835244875385" lon="-71.54963289504178"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.87765165020411" lon="-71.55032873921934"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.87746805553283" lon="-71.5510245833969"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.87728446086156" lon="-71.55172042757445"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.87710086619028" lon="-71.55241627175202"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.876917271519005" lon="-71.55311211592958"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.876733676847735" lon="-71.55380796010714"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.87655008217646" lon="-71.55450380428469"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.87636648750518" lon="-71.55519964846225"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.8761828928339" lon="-71.5558954926398"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.87599929816263" lon="-71.55659133681736"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.875815703491355" lon="-71.55728718099492"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.87563210882008" lon="-71.55798302517248"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.87544851414881" lon="-71.55867886935003"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.87526491947753" lon="-71.55937471352759"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.87508132480625" lon="-71.56007055770515"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.874897730134975" lon="-71.5607664018827"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.874714135463705" lon="-71.56146224606026"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.87453054079243" lon="-71.56215809023782"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.87434694612115" lon="-71.56285393441537"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.87416335144988" lon="-71.56354977859293"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.8739797567786" lon="-71.56424562277049"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.873796162107325" lon="-71.56494146694804"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.87361256743605" lon="-71.5656373111256"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.87342897276478" lon="-71.56633315530316"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.8732453780935" lon="-71.56702899948071"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.87306178342222" lon="-71.56772484365827"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.87287818875095" lon="-71.56842068783583"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.872694594079675" lon="-71.56911653201338"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.8725109994084" lon="-71.56981237619094"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.87232740473712" lon="-71.5705082203685"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.87214381006585" lon="-71.57120406454605"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.87196021539457" lon="-71.57189990872361"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.871776620723296" lon="-71.57259575290117"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.871593026052025" lon="-71.57329159707872"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.87140943138075" lon="-71.57398744125628"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.87122583670947" lon="-71.57468328543384"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.87104224203819" lon="-71.57537912961139"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.87085864736692" lon="-71.57607497378895"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.870675052695645" lon="-71.5767708179665"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.87049145802437" lon="-71.57746666214408"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.87030786335309" lon="-71.57816250632163"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.87012426868182" lon="-71.57885835049919"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.86994067401054" lon="-71.57955419467675"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.869757079339266" lon="-71.5802500388543"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.869573484667995" lon="-71.58094588303186"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.86938988999672" lon="-71.58164172720942"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.86920629532544" lon="-71.58233757138697"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.86902270065416" lon="-71.58303341556453"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.86883910598289" lon="-71.58372925974209"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.868655511311616" lon="-71.58442510391964"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.86847191664034" lon="-71.5851209480972"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.86828832196907" lon="-71.58581679227476"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.86810472729779" lon="-71.58651263645231"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.86792113262651" lon="-71.58720848062987"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.867737537955236" lon="-71.58790432480743"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.867553943283966" lon="-71.58860016898498"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.86737034861269" lon="-71.58929601316254"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.86718675394141" lon="-71.5899918573401"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.86700315927014" lon="-71.59068770151765"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.86681956459886" lon="-71.59138354569521"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.866635969927586" lon="-71.59207938987277"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.86645237525631" lon="-71.59277523405032"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.86626878058504" lon="-71.59347107822788"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.86608518591376" lon="-71.59416692240544"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.86590159124248" lon="-71.59486276658299"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.86571799657121" lon="-71.59555861076055"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.865534401899936" lon="-71.5962544549381"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.86535080722866" lon="-71.59695029911566"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.86516721255738" lon="-71.59764614329322"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.86498361788611" lon="-71.59834198747077"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.86480002321483" lon="-71.59903783164833"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.864616428543556" lon="-71.59973367582589"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.864432833872286" lon="-71.60042952000344"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.86424923920101" lon="-71.601125364181"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.86406564452973" lon="-71.60182120835856"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.863882049858454" lon="-71.60251705253611"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.86369845518718" lon="-71.60321289671369"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.863514860515906" lon="-71.60390874089124"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.86333126584463" lon="-71.6046045850688"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.86314767117335" lon="-71.60530042924636"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.86296407650208" lon="-71.60599627342391"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.862780481830804" lon="-71.60669211760147"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.862596887159526" lon="-71.60738796177903"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.862413292488256" lon="-71.60808380595658"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.86222969781698" lon="-71.60877965013414"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.8620461031457" lon="-71.6094754943117"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.861862508474424" lon="-71.61017133848925"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.86167891380315" lon="-71.61086718266681"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.861495319131876" lon="-71.61156302684437"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.8613117244606" lon="-71.61225887102192"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.86112812978933" lon="-71.61295471519948"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.86094453511805" lon="-71.61365055937704"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.860760940446774" lon="-71.61434640355459"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.860577345775496" lon="-71.61504224773215"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.860393751104226" lon="-71.6157380919097"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.86021015643295" lon="-71.61643393608726"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.86002656176167" lon="-71.61712978026482"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.8598429670904" lon="-71.61782562444237"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.859659372419124" lon="-71.61852146861993"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.859475777747846" lon="-71.61921731279749"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.85929218307657" lon="-71.61991315697504"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.8591085884053" lon="-71.6206090011526"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.85892499373402" lon="-71.62130484533016"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.858741399062744" lon="-71.62200068950771"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.858557804391474" lon="-71.62269653368527"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.858374209720196" lon="-71.62339237786283"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.85819061504892" lon="-71.62408822204038"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.85800702037764" lon="-71.62478406621794"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.85782342570637" lon="-71.6254799103955"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.857639831035094" lon="-71.62617575457305"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.85745623636382" lon="-71.62687159875061"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.857272641692546" lon="-71.62756744292817"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.85708904702127" lon="-71.62826328710574"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.85690545234999" lon="-71.6289591312833"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.856721857678714" lon="-71.62965497546085"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.856538263007444" lon="-71.63035081963841"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.85635466833617" lon="-71.63104666381597"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.85617107366489" lon="-71.63174250799352"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.85598747899361" lon="-71.63243835217108"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.85580388432234" lon="-71.63313419634864"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.855620289651064" lon="-71.63383004052619"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.85543669497979" lon="-71.63452588470375"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.855253100308516" lon="-71.6352217288813"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.85506950563724" lon="-71.63591757305886"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.85488591096596" lon="-71.63661341723642"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.854702316294684" lon="-71.63730926141398"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.854518721623414" lon="-71.63800510559153"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.85433512695214" lon="-71.63870094976909"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.85415153228086" lon="-71.63939679394664"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.85396793760959" lon="-71.6400926381242"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.85378434293831" lon="-71.64078848230176"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.853600748267034" lon="-71.64148432647931"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.85341715359576" lon="-71.64218017065687"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.85323355892449" lon="-71.64287601483443"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.85304996425321" lon="-71.64357185901198"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.85286636958193" lon="-71.64426770318954"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.85268277491066" lon="-71.6449635473671"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.852499180239384" lon="-71.64565939154465"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.85231558556811" lon="-71.64635523572221"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.85213199089683" lon="-71.64705107989977"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.85194839622556" lon="-71.64774692407732"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.85176480155428" lon="-71.64844276825488"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.851581206883004" lon="-71.64913861243244"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.851397612211734" lon="-71.64983445661"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.85121401754046" lon="-71.65053030078755"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.85103042286918" lon="-71.65122614496511"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.8508468281979" lon="-71.65192198914266"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.85066323352663" lon="-71.65261783332022"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.850479638855354" lon="-71.65331367749778"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.85029604418408" lon="-71.65400952167535"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.85011244951281" lon="-71.6547053658529"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.84992885484153" lon="-71.65540121003046"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.84974526017025" lon="-71.65609705420802"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.849561665498975" lon="-71.65679289838558"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.849378070827704" lon="-71.65748874256313"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.84919447615643" lon="-71.65818458674069"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.84901088148515" lon="-71.65888043091824"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.84882728681388" lon="-71.6595762750958"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.8486436921426" lon="-71.66027211927336"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.848460097471325" lon="-71.66096796345091"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.84827650280005" lon="-71.66166380762847"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.84809290812878" lon="-71.66235965180603"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.8479093134575" lon="-71.66305549598358"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.84772571878622" lon="-71.66375134016114"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.847542124114945" lon="-71.6644471843387"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.847358529443675" lon="-71.66514302851625"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.8471749347724" lon="-71.66583887269381"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.84699134010112" lon="-71.66653471687137"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.84680774542985" lon="-71.66723056104892"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.84662415075857" lon="-71.66792640522648"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.846440556087295" lon="-71.66862224940404"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.84625696141602" lon="-71.6693180935816"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.84607336674475" lon="-71.67001393775915"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.84588977207347" lon="-71.67070978193671"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.84570617740219" lon="-71.67140562611426"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.84552258273092" lon="-71.67210147029182"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.845338988059645" lon="-71.67279731446938"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.84515539338837" lon="-71.67349315864693"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.84497179871709" lon="-71.67418900282449"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.84478820404582" lon="-71.67488484700205"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.84460460937454" lon="-71.6755806911796"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.844421014703265" lon="-71.67627653535716"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.844237420031995" lon="-71.67697237953472"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.84405382536072" lon="-71.67766822371227"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.84387023068944" lon="-71.67836406788983"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.84368663601816" lon="-71.6790599120674"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.84350304134689" lon="-71.67975575624496"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.843319446675615" lon="-71.68045160042251"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.84313585200434" lon="-71.68114744460007"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.84295225733307" lon="-71.68184328877763"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.84276866266179" lon="-71.68253913295518"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.84258506799051" lon="-71.68323497713274"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.842401473319235" lon="-71.6839308213103"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.842217878647965" lon="-71.68462666548785"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.84203428397669" lon="-71.68532250966541"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.84185068930541" lon="-71.68601835384297"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.84166709463414" lon="-71.68671419802052"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.84148349996286" lon="-71.68741004219808"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.841299905291585" lon="-71.68810588637564"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.84111631062031" lon="-71.6888017305532"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.84093271594904" lon="-71.68949757473075"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.84074912127776" lon="-71.69019341890831"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.84056552660648" lon="-71.69088926308586"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.840381931935205" lon="-71.69158510726342"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.840198337263935" lon="-71.69228095144098"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.84001474259266" lon="-71.69297679561853"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.83983114792138" lon="-71.69367263979609"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.83964755325011" lon="-71.69436848397365"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.83946395857883" lon="-71.6950643281512"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.839280363907555" lon="-71.69576017232876"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.83909676923628" lon="-71.69645601650632"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.83891317456501" lon="-71.69715186068387"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.83872957989373" lon="-71.69784770486143"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.83854598522245" lon="-71.69854354903899"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.83836239055118" lon="-71.69923939321654"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.838178795879905" lon="-71.6999352373941"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.83799520120863" lon="-71.70063108157166"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.83781160653735" lon="-71.70132692574921"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.83762801186608" lon="-71.70202276992677"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.8374444171948" lon="-71.70271861410433"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.837260822523525" lon="-71.70341445828188"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.837077227852255" lon="-71.70411030245944"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.83689363318098" lon="-71.70480614663701"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.8367100385097" lon="-71.70550199081457"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.83652644383842" lon="-71.70619783499212"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.83634284916715" lon="-71.70689367916968"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.836159254495875" lon="-71.70758952334724"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.8359756598246" lon="-71.7082853675248"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.83579206515333" lon="-71.70898121170235"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.83560847048205" lon="-71.70967705587991"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.83542487581077" lon="-71.71037290005746"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.835241281139496" lon="-71.71106874423502"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.835057686468225" lon="-71.71176458841258"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.83487409179695" lon="-71.71246043259013"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.83469049712567" lon="-71.71315627676769"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.8345069024544" lon="-71.71385212094525"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.83432330778312" lon="-71.7145479651228"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.834139713111846" lon="-71.71524380930036"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.83395611844057" lon="-71.71593965347792"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.8337725237693" lon="-71.71663549765547"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.83358892909802" lon="-71.71733134183303"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.83340533442674" lon="-71.71802718601059"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.833221739755466" lon="-71.71872303018814"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.833038145084195" lon="-71.7194188743657"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.83285455041292" lon="-71.72011471854326"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.83267095574164" lon="-71.72081056272081"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.83248736107037" lon="-71.72150640689837"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.83230376639909" lon="-71.72220225107593"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.832120171727816" lon="-71.72289809525348"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.83193657705654" lon="-71.72359393943104"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.83175298238527" lon="-71.7242897836086"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.83156938771399" lon="-71.72498562778615"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.83138579304271" lon="-71.72568147196371"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.83120219837144" lon="-71.72637731614127"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.831018603700166" lon="-71.72707316031882"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.83083500902889" lon="-71.72776900449638"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.83065141435761" lon="-71.72846484867394"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.83046781968634" lon="-71.7291606928515"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.83028422501506" lon="-71.72985653702906"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.830100630343786" lon="-71.73055238120662"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.829917035672516" lon="-71.73124822538418"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.82973344100124" lon="-71.73194406956173"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.82954984632996" lon="-71.73263991373929"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.82936625165868" lon="-71.73333575791685"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.82918265698741" lon="-71.7340316020944"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.828999062316136" lon="-71.73472744627196"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.82881546764486" lon="-71.73542329044952"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.82863187297359" lon="-71.73611913462707"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.82844827830231" lon="-71.73681497880463"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.82826468363103" lon="-71.73751082298219"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.828081088959756" lon="-71.73820666715974"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.827897494288486" lon="-71.7389025113373"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.82771389961721" lon="-71.73959835551486"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.82753030494593" lon="-71.74029419969241"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.82734671027466" lon="-71.74099004386997"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.82716311560338" lon="-71.74168588804753"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.826979520932106" lon="-71.74238173222508"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.82679592626083" lon="-71.74307757640264"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.82661233158956" lon="-71.7437734205802"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.82642873691828" lon="-71.74446926475775"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.826245142247004" lon="-71.74516510893531"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.826061547575726" lon="-71.74586095311287"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.825877952904456" lon="-71.74655679729042"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.82569435823318" lon="-71.74725264146798"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.8255107635619" lon="-71.74794848564554"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.82532716889063" lon="-71.7486443298231"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.825143574219354" lon="-71.74934017400065"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.824959979548076" lon="-71.7500360181782"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.8247763848768" lon="-71.75073186235576"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.82459279020553" lon="-71.75142770653332"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.82440919553425" lon="-71.75212355071088"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.824225600862974" lon="-71.75281939488843"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.8240420061917" lon="-71.75351523906599"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.823858411520426" lon="-71.75421108324355"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.82367481684915" lon="-71.7549069274211"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.82349122217787" lon="-71.75560277159867"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.8233076275066" lon="-71.75629861577623"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.823124032835324" lon="-71.75699445995379"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.822940438164046" lon="-71.75769030413134"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.822756843492776" lon="-71.7583861483089"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.8225732488215" lon="-71.75908199248646"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.82238965415022" lon="-71.75977783666401"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.822206059478944" lon="-71.76047368084157"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.822022464807674" lon="-71.76116952501913"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.821838870136396" lon="-71.76186536919668"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.82165527546512" lon="-71.76256121337424"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.82147168079385" lon="-71.7632570575518"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.82128808612257" lon="-71.76395290172935"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.821104491451294" lon="-71.76464874590691"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.82092089678002" lon="-71.76534459008447"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.820737302108746" lon="-71.76604043426202"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.82055370743747" lon="-71.76673627843958"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.82037011276619" lon="-71.76743212261714"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.82018651809492" lon="-71.7681279667947"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.820002923423644" lon="-71.76882381097225"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.81981932875237" lon="-71.76951965514981"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.81963573408109" lon="-71.77021549932736"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.81945213940982" lon="-71.77091134350492"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.81926854473854" lon="-71.77160718768248"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.819084950067264" lon="-71.77230303186003"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.818901355395994" lon="-71.77299887603759"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.81871776072472" lon="-71.77369472021515"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.81853416605344" lon="-71.7743905643927"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.81835057138216" lon="-71.77508640857026"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.81816697671089" lon="-71.77578225274782"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.817983382039614" lon="-71.77647809692537"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.81779978736834" lon="-71.77717394110293"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.81761619269706" lon="-71.77786978528049"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.81743259802579" lon="-71.77856562945804"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.81724900335451" lon="-71.7792614736356"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.817065408683234" lon="-71.77995731781316"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.816881814011964" lon="-71.78065316199073"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.81669821934069" lon="-71.78134900616828"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.81651462466941" lon="-71.78204485034584"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.81633102999813" lon="-71.7827406945234"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.81614743532686" lon="-71.78343653870095"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.815963840655584" lon="-71.78413238287851"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.81578024598431" lon="-71.78482822705607"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.81559665131304" lon="-71.78552407123362"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.81541305664176" lon="-71.78621991541118"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.81522946197048" lon="-71.78691575958874"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.815045867299204" lon="-71.7876116037663"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.814862272627934" lon="-71.78830744794385"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.81467867795666" lon="-71.78900329212141"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.81449508328538" lon="-71.78969913629896"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.81431148861411" lon="-71.79039498047652"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.81412789394283" lon="-71.79109082465408"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.813944299271554" lon="-71.79178666883163"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.81376070460028" lon="-71.79248251300919"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.81357710992901" lon="-71.79317835718675"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.81339351525773" lon="-71.7938742013643"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.81320992058645" lon="-71.79457004554186"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.81302632591518" lon="-71.79526588971942"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.812842731243904" lon="-71.79596173389697"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.81265913657263" lon="-71.79665757807453"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.81247554190135" lon="-71.79735342225209"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.81229194723008" lon="-71.79804926642964"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.8121083525588" lon="-71.7987451106072"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.811924757887525" lon="-71.79944095478476"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.811741163216254" lon="-71.80013679896231"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.81155756854498" lon="-71.80083264313987"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.8113739738737" lon="-71.80152848731743"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.81119037920242" lon="-71.80222433149498"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.81100678453115" lon="-71.80292017567254"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.810823189859875" lon="-71.8036160198501"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.8106395951886" lon="-71.80431186402765"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.81045600051732" lon="-71.80500770820521"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.81027240584605" lon="-71.80570355238277"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.81008881117477" lon="-71.80639939656034"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.809905216503495" lon="-71.8070952407379"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.809721621832225" lon="-71.80779108491545"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.80953802716095" lon="-71.80848692909301"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.80935443248967" lon="-71.80918277327056"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.80917083781839" lon="-71.80987861744812"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.80898724314712" lon="-71.81057446162568"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.808803648475845" lon="-71.81127030580323"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.80862005380457" lon="-71.81196614998079"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.8084364591333" lon="-71.81266199415835"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.80825286446202" lon="-71.8133578383359"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.80806926979074" lon="-71.81405368251346"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.807885675119465" lon="-71.81474952669102"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.807702080448195" lon="-71.81544537086857"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.80751848577692" lon="-71.81614121504613"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.80733489110564" lon="-71.81683705922369"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.80715129643437" lon="-71.81753290340124"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.80696770176309" lon="-71.8182287475788"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.806784107091815" lon="-71.81892459175636"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.80660051242054" lon="-71.81962043593391"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.80641691774927" lon="-71.82031628011147"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.80623332307799" lon="-71.82101212428903"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.80604972840671" lon="-71.82170796846658"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.80586613373544" lon="-71.82240381264414"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.805682539064165" lon="-71.8230996568217"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.80549894439289" lon="-71.82379550099925"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.80531534972161" lon="-71.82449134517681"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.80513175505034" lon="-71.82518718935437"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.80494816037906" lon="-71.82588303353192"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.804764565707785" lon="-71.82657887770948"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.804580971036515" lon="-71.82727472188704"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.80439737636524" lon="-71.8279705660646"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.80421378169396" lon="-71.82866641024215"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.80403018702268" lon="-71.8293622544197"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.80384659235141" lon="-71.83005809859726"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.803662997680135" lon="-71.83075394277482"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.80347940300886" lon="-71.83144978695239"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.80329580833758" lon="-71.83214563112995"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.80311221366631" lon="-71.8328414753075"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.80292861899503" lon="-71.83353731948506"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.802745024323755" lon="-71.83423316366262"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.802561429652485" lon="-71.83492900784017"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.80237783498121" lon="-71.83562485201773"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.80219424030993" lon="-71.83632069619529"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.80201064563865" lon="-71.83701654037284"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.80182705096738" lon="-71.8377123845504"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.801643456296105" lon="-71.83840822872796"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.80145986162483" lon="-71.83910407290551"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.80127626695356" lon="-71.83979991708307"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.80109267228228" lon="-71.84049576126063"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.800909077611" lon="-71.84119160543818"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.800725482939725" lon="-71.84188744961574"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.800541888268455" lon="-71.8425832937933"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.80035829359718" lon="-71.84327913797085"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.8001746989259" lon="-71.84397498214841"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.79999110425463" lon="-71.84467082632597"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.79980750958335" lon="-71.84536667050352"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.799623914912075" lon="-71.84606251468108"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.7994403202408" lon="-71.84675835885864"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.79925672556953" lon="-71.8474542030362"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.79907313089825" lon="-71.84815004721375"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.79888953622697" lon="-71.8488458913913"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.7987059415557" lon="-71.84954173556886"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.798522346884425" lon="-71.85023757974642"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.79833875221315" lon="-71.85093342392398"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.79815515754187" lon="-71.85162926810153"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.7979715628706" lon="-71.85232511227909"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.79778796819932" lon="-71.85302095645665"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.797604373528046" lon="-71.8537168006342"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.797420778856775" lon="-71.85441264481176"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.7972371841855" lon="-71.85510848898932"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.79705358951422" lon="-71.85580433316687"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.79686999484294" lon="-71.85650017734443"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.79668640017167" lon="-71.857196021522"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.796502805500396" lon="-71.85789186569956"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.79631921082912" lon="-71.85858770987711"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.79613561615784" lon="-71.85928355405467"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.79595202148657" lon="-71.85997939823223"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.79576842681529" lon="-71.86067524240978"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.795584832144016" lon="-71.86137108658734"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.795401237472745" lon="-71.8620669307649"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.79521764280147" lon="-71.86276277494245"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.79503404813019" lon="-71.86345861912001"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.79485045345891" lon="-71.86415446329757"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.79466685878764" lon="-71.86485030747512"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.794483264116366" lon="-71.86554615165268"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.79429966944509" lon="-71.86624199583024"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.79411607477382" lon="-71.8669378400078"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.79393248010254" lon="-71.86763368418535"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.79374888543126" lon="-71.8683295283629"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.793565290759986" lon="-71.86902537254046"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.793381696088716" lon="-71.86972121671802"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.79319810141744" lon="-71.87041706089558"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.79301450674616" lon="-71.87111290507313"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.79295593168079" lon="-71.87133491107096"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.79271762058782" lon="-71.87198007910786"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.79247930949486" lon="-71.87262524714475"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.792240998401894" lon="-71.87327041518166"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.79200268730893" lon="-71.87391558321856"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.791764376215966" lon="-71.87456075125546"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.79152606512301" lon="-71.87520591929236"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.791287754030044" lon="-71.87585108732927"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.79104944293708" lon="-71.87649625536616"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.790811131844116" lon="-71.87714142340306"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.79057282075115" lon="-71.87778659143996"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.79033450965819" lon="-71.87843175947687"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.79009619856522" lon="-71.87907692751376"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.78985788747226" lon="-71.87972209555066"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.789619576379295" lon="-71.88036726358756"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.78938126528633" lon="-71.88101243162447"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.789142954193366" lon="-71.88165759966137"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.78890464310041" lon="-71.88230276769826"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.788666332007445" lon="-71.88294793573516"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.78842802091448" lon="-71.88359310377207"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.788189709821516" lon="-71.88423827180897"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.78795139872855" lon="-71.88488343984586"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.78771308763559" lon="-71.88552860788276"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.78747477654262" lon="-71.88617377591967"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.78723646544966" lon="-71.88681894395657"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.786998154356695" lon="-71.88746411199347"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.78675984326373" lon="-71.88810928003036"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.78652153217077" lon="-71.88875444806727"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.78628322107781" lon="-71.88939961610417"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.786044909984845" lon="-71.89004478414107"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.78580659889188" lon="-71.89068995217796"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.78556828779892" lon="-71.89133512021488"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.78532997670595" lon="-71.89198028825177"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.78509166561299" lon="-71.89262545628867"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.784853354520024" lon="-71.89327062432557"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.78461504342706" lon="-71.89391579236248"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.784376732334096" lon="-71.89456096039937"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.78413842124113" lon="-71.89520612843627"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.78390011014817" lon="-71.89585129647317"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.78366179905521" lon="-71.89649646451008"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.783423487962246" lon="-71.89714163254698"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.78318517686928" lon="-71.89778680058387"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.78294686577632" lon="-71.89843196862077"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.78270855468335" lon="-71.89907713665768"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.78247024359039" lon="-71.89972230469458"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.782231932497425" lon="-71.90036747273147"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.78199362140446" lon="-71.90101264076837"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.781755310311496" lon="-71.90165780880528"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.78151699921853" lon="-71.90230297684218"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.78127868812557" lon="-71.90294814487908"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.78104037703261" lon="-71.90359331291597"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.780802065939646" lon="-71.90423848095288"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.78056375484668" lon="-71.90488364898978"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.78032544375372" lon="-71.90552881702668"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.78008713266075" lon="-71.90617398506357"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.77984882156779" lon="-71.90681915310049"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.779610510474825" lon="-71.90746432113738"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.77937219938186" lon="-71.90810948917428"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.7791338882889" lon="-71.90875465721118"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.77889557719593" lon="-71.90939982524807"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.77865726610297" lon="-71.91004499328498"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.77841895501001" lon="-71.91069016132188"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.77818064391705" lon="-71.91133532935878"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.77794233282408" lon="-71.91198049739567"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.77770402173112" lon="-71.91262566543259"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.777465710638154" lon="-71.91327083346948"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.77722739954519" lon="-71.91391600150638"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.776989088452225" lon="-71.91456116954328"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.77675077735926" lon="-71.91520633758019"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.7765124662663" lon="-71.91585150561708"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.77627415517333" lon="-71.91649667365398"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.77603584408037" lon="-71.91714184169088"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.77579753298741" lon="-71.91778700972779"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.77555922189445" lon="-71.91843217776469"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.77532091080148" lon="-71.91907734580158"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.77508259970852" lon="-71.91972251383848"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.774844288615554" lon="-71.92036768187539"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.77460597752259" lon="-71.92101284991229"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.774367666429626" lon="-71.92165801794918"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.77412935533666" lon="-71.92230318598608"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.7738910442437" lon="-71.92294835402299"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.77365273315073" lon="-71.92359352205989"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.77341442205777" lon="-71.92423869009679"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.77317611096481" lon="-71.92488385813368"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.77293779987185" lon="-71.9255290261706"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.77269948877888" lon="-71.92617419420749"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.77246117768592" lon="-71.92681936224439"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.772222866592955" lon="-71.92746453028128"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.77198455549999" lon="-71.9281096983182"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.771746244407026" lon="-71.92875486635509"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.77150793331406" lon="-71.92940003439199"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.7712696222211" lon="-71.93004520242889"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.771031311128134" lon="-71.9306903704658"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.77079300003518" lon="-71.9313355385027"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.77055468894221" lon="-71.93198070653959"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.77031637784925" lon="-71.93262587457649"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.770078066756284" lon="-71.9332710426134"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.76983975566332" lon="-71.9339162106503"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.769601444570355" lon="-71.93456137868719"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.76936313347739" lon="-71.93520654672409"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.76912482238443" lon="-71.935851714761"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.76888651129146" lon="-71.9364968827979"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.7686482001985" lon="-71.9371420508348"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.768409889105534" lon="-71.93778721887169"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.76817157801258" lon="-71.9384323869086"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.76793326691961" lon="-71.9390775549455"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.76769495582665" lon="-71.9397227229824"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.767456644733684" lon="-71.94036789101929"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.76721833364072" lon="-71.9410130590562"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.766980022547756" lon="-71.9416582270931"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.76674171145479" lon="-71.94230339513"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.76650340036183" lon="-71.9429485631669"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.76626508926886" lon="-71.9435937312038"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.7660267781759" lon="-71.9442388992407"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.765788467082935" lon="-71.9448840672776"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.76555015598998" lon="-71.9455292353145"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.76531184489701" lon="-71.94617440335139"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.76507353380405" lon="-71.9468195713883"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.764835222711085" lon="-71.9474647394252"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.76459691161812" lon="-71.9481099074621"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.764358600525156" lon="-71.948755075499"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.76412028943219" lon="-71.9494002435359"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.76388197833923" lon="-71.9500454115728"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.763643667246264" lon="-71.9506905796097"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.7634053561533" lon="-71.9513357476466"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.763167045060335" lon="-71.9519809156835"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.76292873396738" lon="-71.9526260837204"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.762690422874414" lon="-71.9532712517573"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.76245211178145" lon="-71.9539164197942"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.762213800688485" lon="-71.95456158783111"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.76197548959552" lon="-71.955206755868"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.76173717850256" lon="-71.9558519239049"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.76149886740959" lon="-71.9564970919418"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.76126055631663" lon="-71.95714225997871"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.761022245223664" lon="-71.9577874280156"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.7607839341307" lon="-71.9584325960525"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.760545623037736" lon="-71.9590777640894"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.76030731194478" lon="-71.95972293212631"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.760069000851814" lon="-71.96036810016321"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.75983068975885" lon="-71.9610132682001"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.759592378665886" lon="-71.961658436237"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.75935406757292" lon="-71.96230360427391"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.75911575647996" lon="-71.96294877231081"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.75887744538699" lon="-71.9635939403477"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.75863913429403" lon="-71.9642391083846"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.758400823201065" lon="-71.96488427642151"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.7581625121081" lon="-71.96552944445841"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.757924201015136" lon="-71.96617461249531"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.75768588992218" lon="-71.9668197805322"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.757447578829215" lon="-71.96746494856912"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.75720926773625" lon="-71.96811011660601"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.756970956643286" lon="-71.96875528464291"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.75673264555032" lon="-71.9694004526798"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.75649433445736" lon="-71.97004562071672"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.756256023364394" lon="-71.97069078875361"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.75601771227143" lon="-71.97133595679051"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.755779401178465" lon="-71.97198112482741"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.7555410900855" lon="-71.97262629286432"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.75530277899254" lon="-71.97327146090122"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.75506446789958" lon="-71.97391662893811"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.754826156806615" lon="-71.97456179697501"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.75458784571365" lon="-71.97520696501192"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.75434953462069" lon="-71.97585213304882"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.75411122352772" lon="-71.97649730108571"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.75387291243476" lon="-71.97714246912261"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.753634601341794" lon="-71.97778763715952"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.75339629024883" lon="-71.97843280519642"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.753157979155866" lon="-71.97907797323332"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.7529196680629" lon="-71.97972314127021"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.75268135696994" lon="-71.98036830930712"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.75244304587698" lon="-71.98101347734402"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.752204734784016" lon="-71.98165864538092"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.75196642369105" lon="-71.98230381341781"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.75172811259809" lon="-71.98294898145471"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.75148980150512" lon="-71.98359414949162"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.75125149041216" lon="-71.98423931752852"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.751013179319195" lon="-71.98488448556542"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.75077486822623" lon="-71.98552965360231"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.750536557133266" lon="-71.98617482163922"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.7502982460403" lon="-71.98681998967612"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.75005993494734" lon="-71.98746515771302"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.74982162385438" lon="-71.98811032574991"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.749583312761416" lon="-71.98875549378683"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.74934500166845" lon="-71.98940066182372"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.74910669057549" lon="-71.99004582986062"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.74886837948252" lon="-71.99069099789752"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.74863006838956" lon="-71.99133616593443"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.748391757296595" lon="-71.99198133397132"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.74815344620363" lon="-71.99262650200822"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.74791513511067" lon="-71.99327167004512"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.7476768240177" lon="-71.99391683808203"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.74743851292474" lon="-71.99456200611893"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.74720020183178" lon="-71.99520717415582"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.74696189073882" lon="-71.99585234219272"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.74672357964585" lon="-71.99649751022963"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.74648526855289" lon="-71.99714267826653"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.746246957459924" lon="-71.99778784630342"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.746174217092744" lon="-71.99798477276335"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.745939180041596" lon="-71.99863255706727"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.74570414299045" lon="-71.99928034137119"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.7454691059393" lon="-71.99992812567513"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.74523406888816" lon="-72.00057590997905"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.74499903183701" lon="-72.00122369428297"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.74476399478586" lon="-72.00187147858689"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.744528957734715" lon="-72.00251926289081"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.74429392068357" lon="-72.00316704719474"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.74405888363242" lon="-72.00381483149867"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.74382384658128" lon="-72.0044626158026"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.74358880953013" lon="-72.00511040010652"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.74335377247898" lon="-72.00575818441044"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.743118735427835" lon="-72.00640596871436"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.74288369837669" lon="-72.00705375301828"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.74264866132554" lon="-72.00770153732222"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.7424136242744" lon="-72.00834932162614"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.74217858722325" lon="-72.00899710593006"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.7419435501721" lon="-72.00964489023399"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.741708513120955" lon="-72.01029267453791"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.74147347606981" lon="-72.01094045884183"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.74123843901866" lon="-72.01158824314577"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.74100340196752" lon="-72.01223602744969"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.74076836491637" lon="-72.01288381175361"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.74053332786522" lon="-72.01353159605753"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.740298290814074" lon="-72.01417938036145"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.740063253762926" lon="-72.01482716466539"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.73982821671178" lon="-72.01547494896931"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.73959317966064" lon="-72.01612273327324"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.73935814260949" lon="-72.01677051757716"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.73912310555834" lon="-72.01741830188108"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.738888068507194" lon="-72.018066086185"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.738653031456046" lon="-72.01871387048894"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.7384179944049" lon="-72.01936165479286"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.73818295735376" lon="-72.02000943909678"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.73794792030261" lon="-72.0206572234007"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.73771288325146" lon="-72.02130500770463"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.73747784620031" lon="-72.02195279200855"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.737242809149166" lon="-72.02260057631248"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.73700777209802" lon="-72.0232483606164"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.73677273504688" lon="-72.02389614492033"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.73653769799573" lon="-72.02454392922425"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.73630266094458" lon="-72.02519171352817"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.73606762389343" lon="-72.0258394978321"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.735832586842285" lon="-72.02648728213603"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.73559754979114" lon="-72.02713506643995"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.73536251274" lon="-72.02778285074388"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.73512747568885" lon="-72.0284306350478"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.7348924386377" lon="-72.02907841935172"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.73465740158655" lon="-72.02972620365566"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.734422364535405" lon="-72.03037398795958"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.73418732748426" lon="-72.0310217722635"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.733952290433116" lon="-72.03166955656742"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.73371725338197" lon="-72.03231734087134"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.73348221633082" lon="-72.03296512517527"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.73324717927967" lon="-72.0336129094792"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.733012142228525" lon="-72.03426069378312"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.73277710517738" lon="-72.03490847808705"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.732542068126236" lon="-72.03555626239097"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.73230703107509" lon="-72.03620404669489"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.73207199402394" lon="-72.03685183099881"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.73183695697279" lon="-72.03749961530275"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.731601919921644" lon="-72.03814739960667"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.731366882870496" lon="-72.0387951839106"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.731131845819355" lon="-72.03944296821452"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.73089680876821" lon="-72.04009075251844"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.73066177171706" lon="-72.04073853682237"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.73042673466591" lon="-72.0413863211263"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.730191697614764" lon="-72.04203410543022"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.729956660563616" lon="-72.04268188973414"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.729721623512475" lon="-72.04332967403806"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.72948658646133" lon="-72.04397745834198"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.72925154941018" lon="-72.04462524264592"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.72901651235903" lon="-72.04527302694984"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.72878147530788" lon="-72.04592081125377"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.728546438256735" lon="-72.04656859555769"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.728311401205595" lon="-72.04721637986161"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.72807636415445" lon="-72.04786416416553"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.7278413271033" lon="-72.04851194846947"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.72760629005215" lon="-72.04915973277339"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.727371253001" lon="-72.04980751707731"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.727136215949855" lon="-72.05045530138123"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.726901178898714" lon="-72.05110308568516"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.726666141847566" lon="-72.05175086998908"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.72643110479642" lon="-72.05239865429301"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.72619606774527" lon="-72.05304643859694"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.72596103069412" lon="-72.05369422290086"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.725725993642975" lon="-72.05434200720478"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.725490956591834" lon="-72.0549897915087"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.725255919540686" lon="-72.05563757581264"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.72502088248954" lon="-72.05628536011656"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.72478584543839" lon="-72.05693314442048"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.72455080838724" lon="-72.0575809287244"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.724315771336094" lon="-72.05822871302833"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.724080734284954" lon="-72.05887649733225"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.723845697233806" lon="-72.05952428163619"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.72361066018266" lon="-72.06017206594011"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.72337562313151" lon="-72.06081985024403"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.72314058608036" lon="-72.06146763454795"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.722905549029214" lon="-72.06211541885187"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.72267051197807" lon="-72.0627632031558"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.722435474926925" lon="-72.06341098745973"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.72220043787578" lon="-72.06405877176365"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.72196540082463" lon="-72.06470655606758"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.72173036377348" lon="-72.0653543403715"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.721495326722334" lon="-72.06600212467542"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.72126028967119" lon="-72.06664990897934"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.721025252620045" lon="-72.06729769328328"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.7207902155689" lon="-72.0679454775872"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.72055517851775" lon="-72.06859326189112"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.7203201414666" lon="-72.06924104619505"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.72008510441545" lon="-72.06988883049897"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.71985006736431" lon="-72.0705366148029"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.719615030313165" lon="-72.07118439910683"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.71937999326202" lon="-72.07183218341075"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.71914495621087" lon="-72.07247996771467"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.71890991915972" lon="-72.07312775201859"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.71867488210857" lon="-72.07377553632251"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.71843984505743" lon="-72.07442332062645"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.718204808006284" lon="-72.07507110493037"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.717969770955136" lon="-72.0757188892343"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.71773473390399" lon="-72.07636667353822"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.71749969685284" lon="-72.07701445784214"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.71726465980169" lon="-72.07766224214606"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.71702962275055" lon="-72.07831002645"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.716794585699404" lon="-72.07895781075392"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.716559548648256" lon="-72.07960559505784"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.71632451159711" lon="-72.08025337936176"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.71608947454596" lon="-72.08090116366569"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.71585443749481" lon="-72.08154894796961"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.71561940044367" lon="-72.08219673227354"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.71538436339252" lon="-72.08284451657747"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.715149326341376" lon="-72.08349230088139"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.71491428929023" lon="-72.08414008518531"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.71467925223908" lon="-72.08478786948923"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.71444421518793" lon="-72.08543565379317"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.71420917813679" lon="-72.08608343809709"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.71397414108564" lon="-72.08673122240101"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.713739104034495" lon="-72.08737900670494"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.71350406698335" lon="-72.08802679100886"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.7132690299322" lon="-72.08867457531278"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.71303399288105" lon="-72.08932235961672"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.71279895582991" lon="-72.08997014392064"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.71256391877876" lon="-72.09061792822456"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.712328881727615" lon="-72.09126571252848"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.71209384467647" lon="-72.0919134968324"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.71185880762532" lon="-72.09256128113633"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.71162377057417" lon="-72.09320906544026"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.71138873352303" lon="-72.09385684974418"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.71115369647188" lon="-72.0945046340481"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.710918659420734" lon="-72.09515241835203"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.71068362236959" lon="-72.09580020265595"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.71044858531844" lon="-72.09644798695987"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.71021354826729" lon="-72.09709577126381"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.70997851121614" lon="-72.09774355556773"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.709743474165" lon="-72.09839133987165"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.709508437113854" lon="-72.09903912417558"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.709273400062706" lon="-72.0996869084795"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.70903836301156" lon="-72.10033469278343"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.70880332596041" lon="-72.10098247708736"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.70856828890926" lon="-72.10163026139128"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.70833325185812" lon="-72.1022780456952"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.708098214806974" lon="-72.10292582999912"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.707863177755826" lon="-72.10357361430304"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.70762814070468" lon="-72.10422139860698"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.70739310365353" lon="-72.1048691829109"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.70715806660238" lon="-72.10551696721483"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.70692302955124" lon="-72.10616475151875"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.70668799250009" lon="-72.10681253582267"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.706452955448945" lon="-72.10746032012659"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.7062179183978" lon="-72.10810810443053"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.70598288134665" lon="-72.10875588873445"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.7057478442955" lon="-72.10940367303837"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.70551280724436" lon="-72.1100514573423"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.70527777019321" lon="-72.11069924164622"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.705042733142065" lon="-72.11134702595015"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.70480769609092" lon="-72.11199481025407"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.70457265903977" lon="-72.112642594558"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.70433762198862" lon="-72.11329037886192"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.70410258493748" lon="-72.11393816316584"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.70386754788633" lon="-72.11458594746976"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.703632510835185" lon="-72.1152337317737"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.70339747378404" lon="-72.11588151607762"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.70316243673289" lon="-72.11652930038154"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.70292739968174" lon="-72.11717708468547"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.7026923626306" lon="-72.11782486898939"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.70245732557945" lon="-72.11847265329331"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.702222288528304" lon="-72.11912043759725"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.701987251477156" lon="-72.11976822190117"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.70175221442601" lon="-72.12041600620509"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.70151717737486" lon="-72.12106379050901"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.70128214032372" lon="-72.12171157481293"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.70104710327257" lon="-72.12235935911686"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.700812066221424" lon="-72.12300714342079"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.700577029170276" lon="-72.12365492772471"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.70034199211913" lon="-72.12430271202864"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.70010695506798" lon="-72.12495049633256"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.69987191801684" lon="-72.12559828063648"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.69963688096569" lon="-72.12624606494042"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.69940184391454" lon="-72.12689384924434"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.699166806863396" lon="-72.12754163354826"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.69893176981225" lon="-72.12818941785218"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.6986967327611" lon="-72.1288372021561"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.69846169570996" lon="-72.12948498646003"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.69822665865881" lon="-72.13013277076396"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.69799162160766" lon="-72.13078055506789"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.697756584556515" lon="-72.13142833937181"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.69752154750537" lon="-72.13207612367573"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.69728651045422" lon="-72.13272390797965"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.69705147340308" lon="-72.13337169228357"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.69681643635193" lon="-72.13401947658751"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.69658139930078" lon="-72.13466726089143"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.696346362249635" lon="-72.13531504519536"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.69611132519849" lon="-72.13596282949928"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.69587628814734" lon="-72.1366106138032"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.6956412510962" lon="-72.13725839810714"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.69540621404505" lon="-72.13790618241106"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.6951711769939" lon="-72.13855396671498"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.694936139942754" lon="-72.1392017510189"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.69470110289161" lon="-72.13984953532282"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.69446606584046" lon="-72.14049731962675"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.69423102878932" lon="-72.14114510393068"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.69399599173817" lon="-72.1417928882346"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.69376095468702" lon="-72.14244067253853"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.693525917635874" lon="-72.14308845684245"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.693290880584726" lon="-72.14373624114637"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.69305584353358" lon="-72.1443840254503"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.69282080648244" lon="-72.14503180975423"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.69258576943129" lon="-72.14567959405815"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.69235073238014" lon="-72.14632737836207"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.692115695328994" lon="-72.146975162666"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.691880658277846" lon="-72.14762294696992"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.6916456212267" lon="-72.14827073127384"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.69141058417556" lon="-72.14891851557778"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.69117554712441" lon="-72.1495662998817"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.69094051007326" lon="-72.15021408418562"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.69070547302211" lon="-72.15086186848954"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.690470435970965" lon="-72.15150965279346"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.69023539891982" lon="-72.1521574370974"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.69000036186868" lon="-72.15280522140132"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.68976532481753" lon="-72.15345300570525"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.68953028776638" lon="-72.15410079000917"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.68929525071523" lon="-72.15474857431309"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.689060213664085" lon="-72.15539635861701"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.68882517661294" lon="-72.15604414292095"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.688590139561796" lon="-72.15669192722487"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.68835510251065" lon="-72.15733971152879"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.6881200654595" lon="-72.15798749583271"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.68788502840835" lon="-72.15863528013664"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.687649991357205" lon="-72.15928306444056"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.68754588529646" lon="-72.15956999057313"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.687183156398376" lon="-72.16001846332537"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.686820427500294" lon="-72.1604669360776"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.68645769860221" lon="-72.16091540882984"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.68609496970413" lon="-72.16136388158206"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.68573224080605" lon="-72.1618123543343"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.68536951190797" lon="-72.16226082708653"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.68500678300989" lon="-72.16270929983877"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.68464405411181" lon="-72.16315777259099"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.684281325213725" lon="-72.16360624534323"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.68391859631564" lon="-72.16405471809547"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.68355586741756" lon="-72.1645031908477"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.68319313851948" lon="-72.16495166359994"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.682830409621396" lon="-72.16540013635216"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.68246768072331" lon="-72.1658486091044"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.68210495182523" lon="-72.16629708185663"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.68174222292715" lon="-72.16674555460887"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.68137949402907" lon="-72.16719402736109"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.68101676513099" lon="-72.16764250011333"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.68065403623291" lon="-72.16809097286556"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.68029130733483" lon="-72.1685394456178"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.679928578436744" lon="-72.16898791837004"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.67956584953866" lon="-72.16943639112226"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.67920312064058" lon="-72.1698848638745"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.6788403917425" lon="-72.17033333662673"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.678477662844415" lon="-72.17078180937897"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.67811493394633" lon="-72.17123028213119"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.67775220504825" lon="-72.17167875488343"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.677389476150175" lon="-72.17212722763566"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.67702674725209" lon="-72.1725757003879"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.67666401835401" lon="-72.17302417314013"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.67630128945593" lon="-72.17347264589236"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.675938560557846" lon="-72.1739211186446"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.67557583165976" lon="-72.17436959139683"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.67521310276168" lon="-72.17481806414906"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.6748503738636" lon="-72.17526653690129"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.67448764496552" lon="-72.17571500965353"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.674124916067434" lon="-72.17616348240576"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.67376218716935" lon="-72.176611955158"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.67339945827128" lon="-72.17706042791022"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.673036729373194" lon="-72.17750890066246"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.67267400047511" lon="-72.1779573734147"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.67231127157703" lon="-72.17840584616692"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.67194854267895" lon="-72.17885431891916"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.671585813780865" lon="-72.17930279167139"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.67122308488278" lon="-72.17975126442363"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.6708603559847" lon="-72.18019973717585"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.67049762708662" lon="-72.1806482099281"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.670134898188536" lon="-72.18109668268032"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.669772169290454" lon="-72.18154515543256"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.66940944039238" lon="-72.1819936281848"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.669046711494296" lon="-72.18244210093702"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.668683982596214" lon="-72.18289057368926"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.66832125369813" lon="-72.18333904644149"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.66795852480005" lon="-72.18378751919373"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.66759579590197" lon="-72.18423599194595"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.667233067003885" lon="-72.1846844646982"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.6668703381058" lon="-72.18513293745042"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.66650760920772" lon="-72.18558141020266"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.66614488030964" lon="-72.1860298829549"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.665782151411555" lon="-72.18647835570712"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.66541942251348" lon="-72.18692682845936"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.6650566936154" lon="-72.18737530121159"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.664693964717316" lon="-72.18782377396383"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.66433123581923" lon="-72.18827224671605"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.66396850692115" lon="-72.1887207194683"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.66360577802307" lon="-72.18916919222052"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.663243049124986" lon="-72.18961766497276"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.662880320226904" lon="-72.19006613772498"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.66251759132882" lon="-72.19051461047722"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.66215486243074" lon="-72.19096308322946"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.66179213353266" lon="-72.19141155598169"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.66142940463458" lon="-72.19186002873393"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.6610666757365" lon="-72.19230850148615"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.66070394683842" lon="-72.19275697423839"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.660341217940335" lon="-72.19320544699062"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.65997848904225" lon="-72.19365391974286"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.65961576014417" lon="-72.19410239249508"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.65925303124609" lon="-72.19455086524732"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.658890302348006" lon="-72.19499933799956"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.65852757344992" lon="-72.19544781075179"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.65816484455184" lon="-72.19589628350403"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.65780211565376" lon="-72.19634475625625"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.657439386755684" lon="-72.19679322900849"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.6570766578576" lon="-72.19724170176072"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.65671392895952" lon="-72.19769017451296"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.65635120006144" lon="-72.19813864726518"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.655988471163354" lon="-72.19858712001742"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.65562574226527" lon="-72.19903559276965"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.65526301336719" lon="-72.19948406552189"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.65490028446911" lon="-72.19993253827413"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.654537555571025" lon="-72.20038101102635"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.65417482667294" lon="-72.20082948377859"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.65381209777486" lon="-72.20127795653082"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.653449368876785" lon="-72.20172642928306"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.6530866399787" lon="-72.20217490203528"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.65272391108062" lon="-72.20262337478752"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.65236118218254" lon="-72.20307184753975"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.651998453284456" lon="-72.20352032029199"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.651635724386374" lon="-72.20396879304423"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.65127299548829" lon="-72.20441726579645"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.65091026659021" lon="-72.20486573854869"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.65054753769213" lon="-72.20531421130092"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.650184808794044" lon="-72.20576268405316"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.64982207989596" lon="-72.20621115680538"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.64945935099789" lon="-72.20665962955762"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.649096622099805" lon="-72.20710810230985"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.64873389320172" lon="-72.20755657506209"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.64837116430364" lon="-72.20800504781431"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.64800843540556" lon="-72.20845352056655"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.647645706507475" lon="-72.20890199331879"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.64728297760939" lon="-72.20935046607102"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.64692024871131" lon="-72.20979893882325"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.64655751981323" lon="-72.21024741157548"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.646194790915146" lon="-72.21069588432772"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.645832062017064" lon="-72.21114435707995"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.64546933311899" lon="-72.21159282983218"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.645106604220906" lon="-72.21204130258441"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.644743875322824" lon="-72.21248977533665"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.64438114642474" lon="-72.21293824808889"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.64401841752666" lon="-72.21338672084111"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.64365568862858" lon="-72.21383519359335"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.643292959730495" lon="-72.21428366634558"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.64293023083241" lon="-72.21473213909782"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.64256750193433" lon="-72.21518061185004"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.64220477303625" lon="-72.21562908460228"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.641842044138166" lon="-72.21607755735451"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.64147931524008" lon="-72.21652603010675"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.64111658634201" lon="-72.21697450285899"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.640753857443926" lon="-72.21742297561121"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.64039112854584" lon="-72.21787144836345"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.64002839964776" lon="-72.21831992111568"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.63966567074968" lon="-72.21876839386792"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.6393029418516" lon="-72.21921686662014"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.638940212953514" lon="-72.21966533937238"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.63857748405543" lon="-72.22011381212461"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.63821475515735" lon="-72.22056228487685"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.63785202625927" lon="-72.22101075762907"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.637489297361185" lon="-72.22145923038131"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.63712656846311" lon="-72.22190770313355"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.63676383956503" lon="-72.22235617588578"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.636401110666945" lon="-72.22280464863802"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.63603838176886" lon="-72.22325312139024"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.63567565287078" lon="-72.22370159414248"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.6353129239727" lon="-72.22415006689471"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.634950195074616" lon="-72.22459853964695"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.634587466176534" lon="-72.22504701239917"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.6343333369694" lon="-72.22536121406756"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.634005040707" lon="-72.22587894496733"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.63367674444461" lon="-72.22639667586712"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.633348448182204" lon="-72.2269144067669"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.63302015191981" lon="-72.22743213766668"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.63269185565741" lon="-72.22794986856645"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.63236355939502" lon="-72.22846759946624"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.632035263132614" lon="-72.22898533036602"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.63170696687022" lon="-72.2295030612658"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.63137867060782" lon="-72.23002079216558"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.63105037434543" lon="-72.23053852306536"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.630722078083025" lon="-72.23105625396514"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.63039378182063" lon="-72.23157398486492"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.630065485558234" lon="-72.2320917157647"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.62973718929584" lon="-72.23260944666447"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.629408893033435" lon="-72.23312717756426"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.62908059677104" lon="-72.23364490846403"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.628752300508644" lon="-72.23416263936382"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.62842400424625" lon="-72.23468037026359"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.628095707983846" lon="-72.23519810116338"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.62776741172145" lon="-72.23571583206315"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.627439115459055" lon="-72.23623356296294"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.62711081919666" lon="-72.23675129386271"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.62678252293426" lon="-72.2372690247625"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.62645422667186" lon="-72.23778675566227"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.626125930409465" lon="-72.23830448656206"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.62579763414707" lon="-72.23882221746183"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.625469337884674" lon="-72.2393399483616"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.62514104162227" lon="-72.23985767926139"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.624812745359876" lon="-72.24037541016116"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.62448444909748" lon="-72.24089314106095"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.624156152835084" lon="-72.24141087196072"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.62382785657268" lon="-72.24192860286051"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.623499560310286" lon="-72.24244633376028"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.62317126404789" lon="-72.24296406466007"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.622842967785495" lon="-72.24348179555984"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.62251467152309" lon="-72.24399952645963"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.622186375260696" lon="-72.2445172573594"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.6218580789983" lon="-72.24503498825919"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.621529782735905" lon="-72.24555271915897"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.6212014864735" lon="-72.24607045005874"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.62087319021111" lon="-72.24658818095853"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.62054489394871" lon="-72.2471059118583"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.620216597686316" lon="-72.24762364275809"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.61988830142392" lon="-72.24814137365786"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.61956000516152" lon="-72.24865910455765"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.61923170889912" lon="-72.24917683545742"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.618903412636726" lon="-72.2496945663572"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.61857511637433" lon="-72.25021229725698"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.61824682011193" lon="-72.25073002815677"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.61791852384953" lon="-72.25124775905654"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.61759022758714" lon="-72.25176548995633"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.61726193132474" lon="-72.2522832208561"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.61693363506234" lon="-72.25280095175587"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.61660533879994" lon="-72.25331868265566"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.61627704253755" lon="-72.25383641355543"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.61594874627515" lon="-72.25435414445522"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.61562045001275" lon="-72.254871875355"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.61529215375035" lon="-72.25538960625478"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.61496385748796" lon="-72.25590733715455"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.61463556122556" lon="-72.25642506805434"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.61430726496316" lon="-72.25694279895411"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.61397896870076" lon="-72.2574605298539"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.61365067243837" lon="-72.25797826075367"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.61332237617597" lon="-72.25849599165346"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.61299407991357" lon="-72.25901372255323"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.612665783651174" lon="-72.25953145345301"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.61233748738878" lon="-72.2600491843528"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.61200919112638" lon="-72.26056691525257"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.61168089486399" lon="-72.26108464615236"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.611352598601584" lon="-72.26160237705213"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.61102430233919" lon="-72.26212010795192"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.61069600607679" lon="-72.26263783885169"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.6103677098144" lon="-72.26315556975148"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.610039413551995" lon="-72.26367330065125"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.6097111172896" lon="-72.26419103155104"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.609382821027204" lon="-72.26470876245081"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.60905452476481" lon="-72.2652264933506"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.608726228502405" lon="-72.26574422425037"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.60839793224001" lon="-72.26626195515014"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.608069635977614" lon="-72.26677968604993"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.60774133971522" lon="-72.2672974169497"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.607413043452816" lon="-72.26781514784949"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.60708474719042" lon="-72.26833287874926"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.606756450928025" lon="-72.26885060964905"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.60642815466563" lon="-72.26936834054882"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.606099858403226" lon="-72.26988607144861"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.60577156214083" lon="-72.27040380234838"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.605443265878435" lon="-72.27092153324817"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.60511496961604" lon="-72.27143926414794"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.604786673353644" lon="-72.27195699504772"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.60445837709124" lon="-72.2724747259475"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.604130080828845" lon="-72.27299245684728"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.60380178456645" lon="-72.27351018774706"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.603473488304054" lon="-72.27402791864684"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.60314519204165" lon="-72.27454564954662"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.602816895779256" lon="-72.2750633804464"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.60248859951686" lon="-72.27558111134618"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.602160303254465" lon="-72.27609884224596"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.60183200699206" lon="-72.27661657314574"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.601503710729666" lon="-72.27713430404552"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.60117541446727" lon="-72.2776520349453"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.600847118204875" lon="-72.27816976584508"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.60051882194247" lon="-72.27868749674485"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.60019052568008" lon="-72.27920522764464"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.59986222941768" lon="-72.27972295854441"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.599533933155286" lon="-72.2802406894442"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.59920563689288" lon="-72.28075842034397"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.59887734063049" lon="-72.28127615124376"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.59854904436809" lon="-72.28179388214353"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.598220748105696" lon="-72.28231161304332"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.5978924518433" lon="-72.28282934394309"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.5975641555809" lon="-72.28334707484288"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.5972358593185" lon="-72.28386480574265"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.59690756305611" lon="-72.28438253664244"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.59657926679371" lon="-72.28490026754221"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.59625097053131" lon="-72.28541799844199"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.59592267426891" lon="-72.28593572934177"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.59559437800652" lon="-72.28645346024155"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.59526608174412" lon="-72.28697119114133"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.59493778548172" lon="-72.2874889220411"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.59460948921932" lon="-72.2880066529409"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.59428119295693" lon="-72.28852438384067"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.59395289669453" lon="-72.28904211474045"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.59362460043213" lon="-72.28955984564023"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.59329630416973" lon="-72.29007757654001"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.59296800790734" lon="-72.29059530743979"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.59263971164494" lon="-72.29111303833957"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.59231141538254" lon="-72.29163076923935"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.591983119120144" lon="-72.29214850013912"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.59165482285775" lon="-72.29266623103891"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.59132652659535" lon="-72.29318396193868"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.59099823033296" lon="-72.29370169283847"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.590669934070554" lon="-72.29421942373824"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.59034163780816" lon="-72.29473715463803"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.59001334154576" lon="-72.2952548855378"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.58968504528337" lon="-72.29577261643759"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.589356749020965" lon="-72.29629034733736"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.58902845275857" lon="-72.29680807823715"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.588700156496174" lon="-72.29732580913692"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.58837186023378" lon="-72.29784354003671"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.588043563971375" lon="-72.29836127093648"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.58771526770898" lon="-72.29887900183626"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.587386971446584" lon="-72.29939673273604"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.58705867518419" lon="-72.29991446363582"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.586730378921786" lon="-72.3004321945356"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.58640208265939" lon="-72.30094992543538"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.586073786396994" lon="-72.30146765633516"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.5857454901346" lon="-72.30198538723494"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.585417193872196" lon="-72.30250311813472"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.5850888976098" lon="-72.3030208490345"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.584760601347405" lon="-72.30353857993428"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.58443230508501" lon="-72.30405631083406"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.584104008822614" lon="-72.30457404173384"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.58377571256021" lon="-72.30509177263362"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.583447416297815" lon="-72.30560950353339"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.58311912003542" lon="-72.30612723443318"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.582790823773024" lon="-72.30664496533295"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.58246252751062" lon="-72.30716269623274"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.582134231248226" lon="-72.30768042713251"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.58180593498583" lon="-72.3081981580323"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.581477638723435" lon="-72.30871588893207"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.58114934246103" lon="-72.30923361983186"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.580821046198636" lon="-72.30975135073163"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.58049274993624" lon="-72.31026908163142"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.580164453673845" lon="-72.31078681253119"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.57983615741144" lon="-72.31130454343098"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.57950786114905" lon="-72.31182227433075"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.57917956488665" lon="-72.31234000523052"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.578851268624256" lon="-72.31285773613031"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.57852297236185" lon="-72.31337546703008"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.57819467609946" lon="-72.31389319792987"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.57786637983706" lon="-72.31441092882964"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.577538083574666" lon="-72.31492865972943"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.57720978731226" lon="-72.3154463906292"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.57688149104987" lon="-72.31596412152899"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.57655319478747" lon="-72.31648185242877"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.576224898525076" lon="-72.31699958332855"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.57589660226268" lon="-72.31751731422833"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.57556830600028" lon="-72.31803504512811"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.57524000973788" lon="-72.31855277602789"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.57491171347549" lon="-72.31907050692766"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.57458341721309" lon="-72.31958823782745"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.57425512095069" lon="-72.32010596872722"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.57392682468829" lon="-72.320623699627"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.5735985284259" lon="-72.32114143052678"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.5732702321635" lon="-72.32165916142657"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.5729419359011" lon="-72.32217689232634"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.5726136396387" lon="-72.32269462322613"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.57228534337631" lon="-72.3232123541259"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.57195704711391" lon="-72.32373008502569"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.57162875085151" lon="-72.32424781592546"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.571300454589114" lon="-72.32476554682525"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.57097215832672" lon="-72.32528327772502"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.57064386206432" lon="-72.3258010086248"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.57031556580192" lon="-72.32631873952458"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.569987269539524" lon="-72.32683647042435"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.56965897327713" lon="-72.32735420132414"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.56933067701473" lon="-72.32787193222391"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.56900238075234" lon="-72.3283896631237"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.568674084489935" lon="-72.32890739402347"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.56834578822754" lon="-72.32942512492326"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.56801749196514" lon="-72.32994285582303"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.56768919570275" lon="-72.33046058672282"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.567360899440345" lon="-72.3309783176226"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.56703260317795" lon="-72.33149604852238"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.566704306915554" lon="-72.33201377942216"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.56637601065316" lon="-72.33253151032193"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.566047714390756" lon="-72.33304924122172"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.56571941812836" lon="-72.33356697212149"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.565391121865964" lon="-72.33408470302128"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.56506282560357" lon="-72.33460243392105"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.564734529341166" lon="-72.33512016482084"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.56440623307877" lon="-72.33563789572061"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.564077936816375" lon="-72.3361556266204"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.56374964055398" lon="-72.33667335752017"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.56342134429158" lon="-72.33719108841996"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.56309304802918" lon="-72.33770881931973"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.562764751766785" lon="-72.33822655021952"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.56243645550439" lon="-72.33874428111929"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.56210815924199" lon="-72.33926201201906"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.56177986297959" lon="-72.33977974291885"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.561451566717196" lon="-72.34029747381862"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.5611232704548" lon="-72.34081520471841"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.560794974192405" lon="-72.34133293561818"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.56046667793" lon="-72.34185066651797"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.560138381667606" lon="-72.34236839741774"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.55981008540521" lon="-72.34288612831753"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.559481789142815" lon="-72.3434038592173"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.55915349288041" lon="-72.34392159011709"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.55882519661802" lon="-72.34443932101686"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.55849690035562" lon="-72.34495705191665"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.558168604093225" lon="-72.34547478281642"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.55784030783082" lon="-72.3459925137162"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.55751201156843" lon="-72.34651024461598"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.55718371530603" lon="-72.34702797551576"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.556855419043636" lon="-72.34754570641554"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.55652712278123" lon="-72.34806343731532"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.55619882651884" lon="-72.3485811682151"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.55587053025644" lon="-72.34909889911488"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.555542233994046" lon="-72.34961663001467"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.555213937731644" lon="-72.35013436091444"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.55488564146925" lon="-72.35065209181423"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.55455734520685" lon="-72.351169822714"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.55452403270018" lon="-72.35122235731774"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.55448819206286" lon="-72.35197684768774"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.55445235142554" lon="-72.35273133805774"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.55441651078822" lon="-72.35348582842774"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.5543806701509" lon="-72.35424031879774"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.55434482951358" lon="-72.35499480916772"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.554308988876265" lon="-72.35574929953772"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.55427314823894" lon="-72.35650378990772"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.554237307601625" lon="-72.35725828027772"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.55420146696431" lon="-72.35801277064772"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.554165626326984" lon="-72.35876726101772"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.55412978568967" lon="-72.35952175138772"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.554093945052344" lon="-72.36027624175772"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.55405810441503" lon="-72.3610307321277"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.55402226377771" lon="-72.3617852224977"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.55398642314039" lon="-72.3625397128677"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.55395058250307" lon="-72.3632942032377"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.55391474186575" lon="-72.3640486936077"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.55387890122843" lon="-72.3648031839777"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.55384306059111" lon="-72.3655576743477"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.55380721995379" lon="-72.3663121647177"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.55377137931647" lon="-72.36706665508768"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.553735538679156" lon="-72.36782114545768"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.55369969804183" lon="-72.36857563582768"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.553663857404516" lon="-72.36933012619768"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.5536280167672" lon="-72.37008461656768"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.553592176129875" lon="-72.37083910693768"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.55355633549256" lon="-72.37159359730768"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.553520494855235" lon="-72.37234808767768"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.55348465421792" lon="-72.37310257804768"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.5534488135806" lon="-72.37385706841766"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.55341297294328" lon="-72.37461155878766"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.55337713230596" lon="-72.37536604915766"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.553341291668644" lon="-72.37612053952766"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.55330545103132" lon="-72.37687502989766"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.553269610394004" lon="-72.37762952026766"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.55323376975668" lon="-72.37838401063766"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.553197929119364" lon="-72.37913850100766"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.55316208848205" lon="-72.37989299137764"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.55312624784472" lon="-72.38064748174764"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.55309040720741" lon="-72.38140197211764"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.55305456657009" lon="-72.38215646248764"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.553018725932766" lon="-72.38291095285764"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.55298288529545" lon="-72.38366544322764"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.552947044658126" lon="-72.38441993359764"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.55291120402081" lon="-72.38517442396764"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.55287536338349" lon="-72.38592891433763"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.55283952274617" lon="-72.38668340470763"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.55280368210885" lon="-72.38743789507762"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.552767841471535" lon="-72.38819238544762"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.55273200083421" lon="-72.38894687581762"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.552696160196895" lon="-72.38970136618762"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.55266031955957" lon="-72.39045585655762"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.552624478922255" lon="-72.39121034692762"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.55258863828494" lon="-72.39196483729762"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.552552797647614" lon="-72.3927193276676"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.5525169570103" lon="-72.3934738180376"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.55248111637298" lon="-72.3942283084076"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.55244527573566" lon="-72.3949827987776"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.55240943509834" lon="-72.3957372891476"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.55237359446102" lon="-72.3964917795176"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.5523377538237" lon="-72.3972462698876"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.55230191318638" lon="-72.3980007602576"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.55226607254906" lon="-72.39875525062759"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.55223023191174" lon="-72.39950974099759"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.552194391274426" lon="-72.40026423136759"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.5521585506371" lon="-72.40101872173759"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.552122709999786" lon="-72.40177321210759"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.55208686936246" lon="-72.40252770247758"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.552051028725145" lon="-72.40328219284758"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.55201518808783" lon="-72.40403668321758"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.551979347450505" lon="-72.40479117358757"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.55194350681319" lon="-72.40554566395757"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.55190766617587" lon="-72.40630015432757"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.55187182553855" lon="-72.40705464469757"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.55183598490123" lon="-72.40780913506757"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.55180014426391" lon="-72.40856362543757"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.55176430362659" lon="-72.40931811580757"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.551728462989274" lon="-72.41007260617756"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.55169262235195" lon="-72.41082709654756"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.551656781714634" lon="-72.41158158691755"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.55162094107732" lon="-72.41233607728755"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.55158510043999" lon="-72.41309056765755"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.55154925980268" lon="-72.41384505802755"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.55151341916535" lon="-72.41459954839755"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.551477578528036" lon="-72.41535403876755"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.55144173789072" lon="-72.41610852913755"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.551405897253396" lon="-72.41686301950755"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.55137005661608" lon="-72.41761750987753"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.55133421597876" lon="-72.41837200024753"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.55129837534144" lon="-72.41912649061753"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.55126253470412" lon="-72.41988098098753"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.5512266940668" lon="-72.42063547135753"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.55119085342948" lon="-72.42138996172753"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.551155012792165" lon="-72.42214445209753"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.55111917215484" lon="-72.42289894246753"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.551083331517525" lon="-72.42365343283751"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.55104749088021" lon="-72.42440792320751"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.551011650242884" lon="-72.42516241357751"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.55097580960557" lon="-72.42591690394751"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.55096121852876" lon="-72.42622406441563"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.55104166268974" lon="-72.42696878727222"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.55112210685071" lon="-72.4277135101288"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.55120255101169" lon="-72.42845823298538"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.55128299517267" lon="-72.42920295584196"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.55136343933365" lon="-72.42994767869854"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.55144388349462" lon="-72.4306924015551"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.5515243276556" lon="-72.43143712441169"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.55160477181658" lon="-72.43218184726827"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.55168521597756" lon="-72.43292657012485"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.55176566013853" lon="-72.43367129298143"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.55184610429951" lon="-72.43441601583801"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.551926548460486" lon="-72.43516073869459"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.55200699262146" lon="-72.43590546155117"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.552087436782436" lon="-72.43665018440775"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.552167880943415" lon="-72.43739490726433"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.552248325104394" lon="-72.43813963012092"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.552328769265365" lon="-72.43888435297748"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.552409213426344" lon="-72.43962907583406"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.55248965758732" lon="-72.44037379869064"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.552570101748294" lon="-72.44111852154722"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.55265054590927" lon="-72.4418632444038"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.55273099007025" lon="-72.44260796726039"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.55281143423123" lon="-72.44335269011697"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.5528918783922" lon="-72.44409741297355"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.55297232255318" lon="-72.44484213583013"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.55305276671416" lon="-72.44558685868671"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.55313321087514" lon="-72.44633158154329"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.55321365503611" lon="-72.44707630439986"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.55329409919709" lon="-72.44782102725644"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.55337454335807" lon="-72.44856575011302"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.55345498751904" lon="-72.4493104729696"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.55353543168002" lon="-72.45005519582618"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.553615875841" lon="-72.45079991868276"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.553696320001976" lon="-72.45154464153934"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.55377676416295" lon="-72.45228936439592"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.553857208323926" lon="-72.4530340872525"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.553937652484905" lon="-72.45377881010909"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.554018096645876" lon="-72.45452353296567"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.554098540806855" lon="-72.45526825582223"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.554178984967834" lon="-72.45601297867881"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.55425942912881" lon="-72.4567577015354"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.554339873289784" lon="-72.45750242439198"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.55442031745076" lon="-72.45824714724856"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.55450076161174" lon="-72.45899187010514"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.55458120577272" lon="-72.45973659296172"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.55466164993369" lon="-72.4604813158183"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.55474209409467" lon="-72.46122603867488"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.55482253825565" lon="-72.46197076153146"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.55490298241662" lon="-72.46271548438804"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.5549834265776" lon="-72.46346020724461"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.55506387073858" lon="-72.46420493010119"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.55514431489956" lon="-72.46494965295777"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.55522475906053" lon="-72.46569437581435"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.55530520322151" lon="-72.46643909867093"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.55538564738249" lon="-72.46718382152751"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.55546609154346" lon="-72.4679285443841"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.55554653570444" lon="-72.46867326724067"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.555626979865416" lon="-72.46941799009726"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.555707424026394" lon="-72.47016271295384"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.555787868187366" lon="-72.4709074358104"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.555868312348345" lon="-72.47165215866698"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.55594875650932" lon="-72.47239688152357"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.5560292006703" lon="-72.47314160438015"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.556109644831274" lon="-72.47388632723673"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.55619008899225" lon="-72.47463105009331"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.55627053315323" lon="-72.47537577294989"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.5563509773142" lon="-72.47612049580647"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.55643142147518" lon="-72.47686521866305"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.55651186563616" lon="-72.47760994151963"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.55659230979714" lon="-72.47835466437621"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.55667275395811" lon="-72.47909938723278"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.55675319811909" lon="-72.47984411008936"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.55683364228007" lon="-72.48058883294594"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.55691408644105" lon="-72.48133355580252"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.55699453060202" lon="-72.4820782786591"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.557074974763" lon="-72.48282300151568"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.557155418923976" lon="-72.48356772437226"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.55723586308495" lon="-72.48431244722885"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.55731630724593" lon="-72.48505717008543"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.557396751406905" lon="-72.485801892942"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.557477195567884" lon="-72.48654661579859"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.557557639728856" lon="-72.48729133865515"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.557638083889834" lon="-72.48803606151174"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.55771852805081" lon="-72.48878078436832"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.557798972211785" lon="-72.4895255072249"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.557879416372764" lon="-72.49027023008148"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.55795986053374" lon="-72.49101495293806"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.55804030469472" lon="-72.49175967579464"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.55812074885569" lon="-72.49250439865122"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.55820119301667" lon="-72.4932491215078"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.55828163717765" lon="-72.49399384436438"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.55836208133863" lon="-72.49473856722096"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.5584425254996" lon="-72.49548329007753"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.55852180543101" lon="-72.49621723491919"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.55838456219629" lon="-72.49693798943127"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.55824731896157" lon="-72.49765874394335"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.558110075726844" lon="-72.49837949845544"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.55797283249212" lon="-72.49910025296752"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.557835589257394" lon="-72.49982100747961"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.557698346022676" lon="-72.50054176199168"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.55756110278795" lon="-72.50126251650377"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.557423859553225" lon="-72.50198327101586"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.5572866163185" lon="-72.50270402552795"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.55714937308378" lon="-72.50342478004002"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.557012129849056" lon="-72.50414553455211"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.55687488661433" lon="-72.5048662890642"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.55673764337961" lon="-72.50558704357628"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.55660040014489" lon="-72.50630779808836"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.55646315691016" lon="-72.50702855260045"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.55632591367544" lon="-72.50774930711253"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.55618867044072" lon="-72.50847006162462"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.55605142720599" lon="-72.5091908161367"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.55591418397127" lon="-72.50991157064878"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.55577694073654" lon="-72.51063232516087"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.555639697501825" lon="-72.51135307967296"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.5555024542671" lon="-72.51207383418503"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.555365211032374" lon="-72.51279458869712"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.555227967797656" lon="-72.5135153432092"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.55509072456293" lon="-72.5142360977213"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.554953481328205" lon="-72.51495685223337"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.55481623809348" lon="-72.51567760674546"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.55467899485876" lon="-72.51639836125754"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.554541751624036" lon="-72.51711911576963"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.55440450838931" lon="-72.5178398702817"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.554267265154586" lon="-72.51856062479379"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.55413002191987" lon="-72.51928137930588"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.55399277868514" lon="-72.52000213381797"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.55385553545042" lon="-72.52072288833004"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.5537182922157" lon="-72.52144364284213"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.55358104898097" lon="-72.52216439735422"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.55344380574625" lon="-72.5228851518663"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.55330656251152" lon="-72.52360590637838"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.553169319276805" lon="-72.52432666089047"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.55303207604208" lon="-72.52504741540255"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.552894832807354" lon="-72.52576816991464"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.55275758957263" lon="-72.52648892442672"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.55262034633791" lon="-72.5272096789388"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.552483103103185" lon="-72.52793043345089"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.55234585986846" lon="-72.52865118796298"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.55220861663374" lon="-72.52937194247505"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.552071373399016" lon="-72.53009269698714"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.55193413016429" lon="-72.53081345149923"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.551796886929566" lon="-72.53153420601132"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.55165964369485" lon="-72.53225496052339"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.55152240046012" lon="-72.53297571503548"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.5513851572254" lon="-72.53369646954756"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.55124791399067" lon="-72.53441722405965"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.55111067075595" lon="-72.53513797857173"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.55097342752123" lon="-72.53585873308381"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.5508361842865" lon="-72.5365794875959"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.550698941051785" lon="-72.53730024210799"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.55056169781706" lon="-72.53802099662006"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.550424454582334" lon="-72.53874175113215"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.55028721134761" lon="-72.53946250564424"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.55014996811289" lon="-72.54018326015633"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.550012724878165" lon="-72.5409040146684"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.54987548164344" lon="-72.54162476918049"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.549738238408715" lon="-72.54234552369257"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.549600995173996" lon="-72.54306627820466"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.54946375193927" lon="-72.54378703271674"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.549326508704546" lon="-72.54450778722882"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.54918926546983" lon="-72.54522854174091"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.5490520222351" lon="-72.545949296253"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.54891477900038" lon="-72.54667005076507"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.54877753576565" lon="-72.54739080527716"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.54864029253093" lon="-72.54811155978925"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.54850304929621" lon="-72.54883231430134"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.54836580606148" lon="-72.54955306881341"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.54822856282676" lon="-72.5502738233255"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.54809131959204" lon="-72.55099457783759"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.547954076357314" lon="-72.55171533234967"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.54781683312259" lon="-72.55243608686175"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.54767958988787" lon="-72.55315684137383"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.547542346653145" lon="-72.55387759588592"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.54740510341842" lon="-72.55459835039801"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.547267860183695" lon="-72.55531910491008"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.54713061694898" lon="-72.55603985942217"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.54699337371425" lon="-72.55676061393426"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.546856130479526" lon="-72.55748136844635"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.5467188872448" lon="-72.55820212295842"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.54658164401008" lon="-72.55892287747051"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.54644440077536" lon="-72.5596436319826"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.54630715754063" lon="-72.56036438649468"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.54616991430591" lon="-72.56108514100676"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.54603267107119" lon="-72.56180589551884"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.54589542783646" lon="-72.56252665003093"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.54575818460174" lon="-72.56324740454302"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.54562094136702" lon="-72.5639681590551"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.545483698132294" lon="-72.56468891356718"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.54534645489757" lon="-72.56540966807927"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.54520921166284" lon="-72.56613042259134"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.545071968428125" lon="-72.56685117710343"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.5449347251934" lon="-72.56757193161552"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.544797481958675" lon="-72.5682926861276"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.54466023872396" lon="-72.56901344063968"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.54452299548923" lon="-72.56973419515177"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.544385752254506" lon="-72.57045494966385"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.54424850901978" lon="-72.57117570417594"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.54411126578506" lon="-72.57189645868802"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.54397402255034" lon="-72.5726172132001"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.54383677931561" lon="-72.57333796771219"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.543754229344046" lon="-72.57377149191905"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.54348338130263" lon="-72.57437499214112"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.54321253326121" lon="-72.5749784923632"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.542941685219795" lon="-72.57558199258527"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.54267083717838" lon="-72.57618549280735"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.54239998913696" lon="-72.57678899302942"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.54212914109554" lon="-72.57739249325151"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.541858293054126" lon="-72.57799599347358"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.54158744501271" lon="-72.57859949369566"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.54131659697129" lon="-72.57920299391773"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.541045748929875" lon="-72.5798064941398"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.54077490088846" lon="-72.58040999436189"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.54050405284704" lon="-72.58101349458396"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.540233204805624" lon="-72.58161699480604"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.53996235676421" lon="-72.58222049502811"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.53969150872279" lon="-72.5828239952502"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.53942066068137" lon="-72.58342749547226"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.539149812639955" lon="-72.58403099569435"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.538878964598545" lon="-72.58463449591642"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.53860811655713" lon="-72.58523799613849"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.53833726851571" lon="-72.58584149636057"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.538066420474294" lon="-72.58644499658264"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.53779557243288" lon="-72.58704849680473"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.53752472439146" lon="-72.5876519970268"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.53725387635004" lon="-72.58825549724888"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.536983028308626" lon="-72.58885899747095"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.53671218026721" lon="-72.58946249769303"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.53644133222579" lon="-72.5900659979151"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.536170484184375" lon="-72.59066949813717"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.53589963614296" lon="-72.59127299835926"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.53562878810154" lon="-72.59187649858133"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.53535794006012" lon="-72.59247999880341"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.535087092018706" lon="-72.59308349902548"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.53481624397729" lon="-72.59368699924757"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.53454539593587" lon="-72.59429049946964"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.534274547894455" lon="-72.59489399969172"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.53400369985304" lon="-72.59549749991379"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.53373285181162" lon="-72.59610100013586"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.533462003770204" lon="-72.59670450035794"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.53319115572879" lon="-72.59730800058001"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.53292030768737" lon="-72.5979115008021"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.53264945964595" lon="-72.59851500102417"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.532378611604535" lon="-72.59911850124625"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.53210776356312" lon="-72.59972200146832"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.5318369155217" lon="-72.60032550169039"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.531566067480284" lon="-72.60092900191248"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.53129521943887" lon="-72.60153250213455"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.53102437139745" lon="-72.60213600235663"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.53075352335603" lon="-72.6027395025787"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.530482675314616" lon="-72.60334300280078"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.5302118272732" lon="-72.60394650302285"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.52994097923178" lon="-72.60455000324494"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.529670131190365" lon="-72.60515350346701"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.529399283148955" lon="-72.60575700368908"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.52912843510754" lon="-72.60636050391116"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.52885758706612" lon="-72.60696400413323"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.5285867390247" lon="-72.60756750435532"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.528315890983286" lon="-72.60817100457739"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.52804504294187" lon="-72.60877450479947"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.52777419490045" lon="-72.60937800502154"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.527503346859035" lon="-72.60998150524362"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.52723249881762" lon="-72.6105850054657"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.5269616507762" lon="-72.61118850568776"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.526690802734784" lon="-72.61179200590985"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.52641995469337" lon="-72.61239550613192"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.52614910665195" lon="-72.612999006354"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.52587825861053" lon="-72.61360250657607"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.525607410569116" lon="-72.61420600679816"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.5253365625277" lon="-72.61480950702023"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.52506571448628" lon="-72.61541300724231"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.524794866444864" lon="-72.61601650746438"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.52452401840345" lon="-72.61662000768645"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.52425317036203" lon="-72.61722350790853"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.52398232232061" lon="-72.6178270081306"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.523711474279196" lon="-72.61843050835269"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.52344062623778" lon="-72.61903400857476"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.52316977819636" lon="-72.61963750879684"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.522898930154945" lon="-72.62024100901891"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.52262808211353" lon="-72.620844509241"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.52235723407211" lon="-72.62144800946307"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.52208638603069" lon="-72.62205150968514"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.521815537989276" lon="-72.62265500990722"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.52154468994786" lon="-72.62325851012929"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.52127384190644" lon="-72.62386201035137"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.521002993865025" lon="-72.62446551057344"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.52073214582361" lon="-72.62506901079553"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.52046129778219" lon="-72.6256725110176"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.520190449740774" lon="-72.62627601123968"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.519919601699364" lon="-72.62687951146175"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.51964875365795" lon="-72.62748301168382"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.51937790561653" lon="-72.6280865119059"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.51910705757511" lon="-72.62869001212798"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.518836209533696" lon="-72.62929351235006"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.51856536149228" lon="-72.62989701257213"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.51829451345086" lon="-72.63050051279421"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.518023665409444" lon="-72.63110401301628"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.51775281736803" lon="-72.63170751323837"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.51748196932661" lon="-72.63231101346044"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.51721112128519" lon="-72.63291451368251"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.516940273243776" lon="-72.63351801390459"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.51666942520236" lon="-72.63412151412666"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.51639857716094" lon="-72.63472501434875"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.516127729119525" lon="-72.63532851457082"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.51585688107811" lon="-72.6359320147929"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.51558603303669" lon="-72.63653551501497"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.51531518499527" lon="-72.63713901523705"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.515044336953856" lon="-72.63774251545912"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.51477348891244" lon="-72.6383460156812"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.51450264087102" lon="-72.63894951590328"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.514231792829605" lon="-72.63955301612535"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.51396094478819" lon="-72.64015651634743"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.51369009674677" lon="-72.6407600165695"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.513419248705354" lon="-72.64136351679159"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.51314840066394" lon="-72.64196701701366"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.51287755262252" lon="-72.64257051723574"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.5126067045811" lon="-72.64317401745781"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.512335856539686" lon="-72.64377751767988"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.51206500849827" lon="-72.64438101790196"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.51179416045685" lon="-72.64498451812403"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.511523312415434" lon="-72.64558801834612"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.51125246437402" lon="-72.64619151856819"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.5109816163326" lon="-72.64679501879027"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.51071076829118" lon="-72.64739851901234"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.51043992024977" lon="-72.64800201923441"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.510169072208356" lon="-72.6486055194565"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.50989822416694" lon="-72.64920901967857"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.50962737612552" lon="-72.64981251990065"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.509356528084105" lon="-72.65041602012272"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.50908568004269" lon="-72.6510195203448"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.50881483200127" lon="-72.65162302056687"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.508543983959854" lon="-72.65222652078896"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.50827313591844" lon="-72.65283002101103"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.50800228787702" lon="-72.6534335212331"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.5077314398356" lon="-72.65403702145518"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.507460591794185" lon="-72.65464052167725"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.50718974375277" lon="-72.65524402189934"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.50691889571135" lon="-72.6558475221214"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.506648047669934" lon="-72.65645102234349"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.50637719962852" lon="-72.65705452256556"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.5061063515871" lon="-72.65765802278764"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.50583550354568" lon="-72.65826152300971"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.505564655504266" lon="-72.65886502323178"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.50529380746285" lon="-72.65946852345387"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.50502295942143" lon="-72.66007202367594"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.504752111380014" lon="-72.66067552389802"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.5044812633386" lon="-72.66127902412009"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.50421041529718" lon="-72.66188252434218"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.50393956725576" lon="-72.66248602456425"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.503668719214346" lon="-72.66308952478633"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.50339787117293" lon="-72.6636930250084"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.50312702313151" lon="-72.66429652523047"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.502856175090095" lon="-72.66490002545255"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.50258532704868" lon="-72.66550352567462"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.50231447900726" lon="-72.66610702589671"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.502043630965844" lon="-72.66671052611878"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.50177278292443" lon="-72.66731402634086"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.50150193488301" lon="-72.66791752656293"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.50123108684159" lon="-72.66852102678502"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.50096023880018" lon="-72.66912452700709"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.500689390758765" lon="-72.66972802722916"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.50041854271735" lon="-72.67033152745124"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.50014769467593" lon="-72.67093502767331"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.499876846634514" lon="-72.6715385278954"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.4996059985931" lon="-72.67214202811746"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.49933515055168" lon="-72.67274552833955"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.49906430251026" lon="-72.67334902856162"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.498793454468846" lon="-72.6739525287837"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.49852260642743" lon="-72.67455602900577"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.49825175838601" lon="-72.67515952922784"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.497980910344594" lon="-72.67576302944993"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.49771006230318" lon="-72.676366529672"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.49743921426176" lon="-72.67697002989408"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.49716836622034" lon="-72.67757353011615"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.496897518178926" lon="-72.67817703033823"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.49662667013751" lon="-72.6787805305603"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.49635582209609" lon="-72.67938403078239"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.496084974054675" lon="-72.67998753100446"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.49581412601326" lon="-72.68059103122653"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.49554327797184" lon="-72.68119453144861"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.495272429930424" lon="-72.68179803167068"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.49500158188901" lon="-72.68240153189276"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.49473073384759" lon="-72.68300503211483"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.49445988580617" lon="-72.68360853233692"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.494189037764755" lon="-72.68421203255899"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.49391818972334" lon="-72.68481553278107"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.49364734168192" lon="-72.68541903300314"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.493376493640504" lon="-72.68602253322521"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.49310564559909" lon="-72.6866260334473"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.49283479755767" lon="-72.68722953366937"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.49256394951625" lon="-72.68783303389145"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.492293101474836" lon="-72.68843653411352"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.49202225343342" lon="-72.6890400343356"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.491751405392" lon="-72.68964353455767"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.491480557350584" lon="-72.69024703477976"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.491209709309175" lon="-72.69085053500183"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.49093886126776" lon="-72.6914540352239"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.49066801322634" lon="-72.69205753544598"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.49039716518492" lon="-72.69266103566805"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.490126317143506" lon="-72.69326453589014"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.48985546910209" lon="-72.6938680361122"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.48958462106067" lon="-72.69447153633429"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.489313773019255" lon="-72.69507503655636"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.48904292497784" lon="-72.69567853677844"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.48877207693642" lon="-72.69628203700051"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.488501228895004" lon="-72.69688553722258"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.48823038085359" lon="-72.69748903744467"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.48795953281217" lon="-72.69809253766674"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.48768868477075" lon="-72.69869603788882"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.487417836729335" lon="-72.69929953811089"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.48714698868792" lon="-72.69990303833298"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.4868761406465" lon="-72.70050653855505"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.486605292605084" lon="-72.70111003877713"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.48633444456367" lon="-72.7017135389992"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.48606359652225" lon="-72.70231703922127"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.48579274848083" lon="-72.70292053944335"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.485521900439416" lon="-72.70352403966542"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.485251052398" lon="-72.70412753988751"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.48498020435658" lon="-72.70473104010958"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.484709356315165" lon="-72.70533454033166"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.48443850827375" lon="-72.70593804055373"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.48416766023233" lon="-72.70654154077582"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.48389681219091" lon="-72.70714504099789"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.483625964149496" lon="-72.70774854121996"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.48335511610808" lon="-72.70835204144204"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.48308426806666" lon="-72.70895554166411"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.482813420025245" lon="-72.7095590418862"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.48254257198383" lon="-72.71016254210826"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.48227172394241" lon="-72.71076604233035"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.482000875900994" lon="-72.71136954255242"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.48173002785958" lon="-72.7119730427745"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.48145917981817" lon="-72.71257654299657"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.48118833177675" lon="-72.71318004321864"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.48091748373533" lon="-72.71378354344073"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.480646635693915" lon="-72.7143870436628"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.4803757876525" lon="-72.71499054388488"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.48010493961108" lon="-72.71559404410695"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.479834091569664" lon="-72.71619754432903"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.47956324352825" lon="-72.7168010445511"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.47929239548683" lon="-72.71740454477319"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.47902154744541" lon="-72.71800804499526"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.478750699403996" lon="-72.71861154521733"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.47847985136258" lon="-72.71921504543941"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.47820900332116" lon="-72.71981854566148"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.477938155279745" lon="-72.72042204588357"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.47766730723833" lon="-72.72102554610564"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.47739645919691" lon="-72.72162904632772"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.47712561115549" lon="-72.72223254654979"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.476854763114076" lon="-72.72283604677186"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.47658391507266" lon="-72.72343954699394"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.47631306703124" lon="-72.72404304721601"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.476042218989825" lon="-72.7246465474381"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.47577137094841" lon="-72.72525004766017"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.47550052290699" lon="-72.72585354788225"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.475229674865574" lon="-72.72645704810432"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.47495882682416" lon="-72.7270605483264"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.47468797878274" lon="-72.72766404854848"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.47441713074132" lon="-72.72826754877055"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.474146282699905" lon="-72.72887104899263"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.47387543465849" lon="-72.7294745492147"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.47360458661707" lon="-72.73007804943678"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.473333738575654" lon="-72.73068154965885"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.47306289053424" lon="-72.73128504988094"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.47279204249282" lon="-72.73188855010301"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.4725211944514" lon="-72.73249205032509"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.472250346409986" lon="-72.73309555054716"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.47197949836857" lon="-72.73369905076923"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.47170865032716" lon="-72.73430255099132"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.47143780228574" lon="-72.73490605121339"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.471166954244325" lon="-72.73550955143547"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.47089610620291" lon="-72.73611305165754"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.47062525816149" lon="-72.73671655187962"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.47035441012007" lon="-72.7373200521017"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.470083562078656" lon="-72.73792355232378"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.46981271403724" lon="-72.73852705254585"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.46954186599582" lon="-72.73913055276792"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.469271017954405" lon="-72.73973405299"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.46900016991299" lon="-72.74033755321207"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.46872932187157" lon="-72.74094105343416"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.468458473830154" lon="-72.74154455365623"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.46818762578874" lon="-72.74214805387831"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.46791677774732" lon="-72.74275155410038"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.4676459297059" lon="-72.74335505432246"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.467375081664485" lon="-72.74395855454453"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.46710423362307" lon="-72.7445620547666"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.46683338558165" lon="-72.74516555498869"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.466562537540234" lon="-72.74576905521076"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.46629168949882" lon="-72.74637255543284"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.4660208414574" lon="-72.74697605565491"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.46574999341598" lon="-72.747579555877"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.465479145374566" lon="-72.74818305609907"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.465369053637595" lon="-72.74842836113197"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.46512844363102" lon="-72.74906586671828"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.46488783362445" lon="-72.74970337230458"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.46464722361788" lon="-72.75034087789089"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.4644066136113" lon="-72.7509783834772"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.46416600360473" lon="-72.7516158890635"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.46392539359816" lon="-72.75225339464981"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.46368478359159" lon="-72.75289090023612"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.46344417358502" lon="-72.75352840582242"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.463203563578446" lon="-72.75416591140873"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.46296295357187" lon="-72.75480341699505"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.4627223435653" lon="-72.75544092258134"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.462481733558725" lon="-72.75607842816765"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.462241123552154" lon="-72.75671593375397"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.46200051354558" lon="-72.75735343934026"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.46175990353901" lon="-72.75799094492658"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.46151929353244" lon="-72.75862845051287"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.46127868352586" lon="-72.75926595609918"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.46103807351929" lon="-72.7599034616855"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.46079746351272" lon="-72.7605409672718"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.46055685350615" lon="-72.7611784728581"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.46031624349958" lon="-72.76181597844442"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.460075633493005" lon="-72.76245348403071"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.45983502348643" lon="-72.76309098961703"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.459594413479856" lon="-72.76372849520334"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.459353803473284" lon="-72.76436600078964"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.45911319346671" lon="-72.76500350637595"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.45887258346014" lon="-72.76564101196226"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.45863197345357" lon="-72.76627851754856"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.458391363447" lon="-72.76691602313487"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.45815075344042" lon="-72.76755352872118"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.45791014343385" lon="-72.76819103430748"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.45766953342728" lon="-72.76882853989379"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.45742892342071" lon="-72.7694660454801"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.457188313414136" lon="-72.7701035510664"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.456947703407565" lon="-72.77074105665271"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.456707093400986" lon="-72.77137856223902"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.456466483394415" lon="-72.77201606782532"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.456225873387844" lon="-72.77265357341163"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.45598526338127" lon="-72.77329107899794"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.4557446533747" lon="-72.77392858458424"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.45550404336813" lon="-72.77456609017055"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.45526343336156" lon="-72.77520359575685"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.45502282335498" lon="-72.77584110134316"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.45478221334841" lon="-72.77647860692947"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.45454160334184" lon="-72.77711611251577"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.454300993335266" lon="-72.77775361810208"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.454060383328695" lon="-72.7783911236884"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.453819773322124" lon="-72.77902862927469"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.453579163315545" lon="-72.779666134861"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.453338553308974" lon="-72.78030364044731"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.4530979433024" lon="-72.78094114603361"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.45285733329583" lon="-72.78157865161992"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.45261672328926" lon="-72.78221615720624"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.45237611328269" lon="-72.78285366279253"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.45213550327612" lon="-72.78349116837884"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.45189489326954" lon="-72.78412867396516"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.45165428326297" lon="-72.78476617955145"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.4514136732564" lon="-72.78540368513777"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.451173063249826" lon="-72.78604119072408"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.450932453243254" lon="-72.78667869631037"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.45069184323668" lon="-72.78731620189669"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.450451233230105" lon="-72.787953707483"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.45021062322353" lon="-72.7885912130693"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.44997001321696" lon="-72.78922871865561"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.44972940321039" lon="-72.78986622424192"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.44948879320382" lon="-72.79050372982822"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.44924818319725" lon="-72.79114123541453"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.44900757319068" lon="-72.79177874100084"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.4487669631841" lon="-72.79241624658714"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.44852635317753" lon="-72.79305375217345"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.448285743170956" lon="-72.79369125775975"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.448045133164385" lon="-72.79432876334606"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.447804523157814" lon="-72.79496626893237"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.44756391315124" lon="-72.79560377451867"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.447323303144664" lon="-72.79624128010498"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.44708269313809" lon="-72.79687878569129"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.44684208313152" lon="-72.79751629127759"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.44660147312495" lon="-72.7981537968639"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.44636086311838" lon="-72.79879130245021"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.44612025311181" lon="-72.79942880803651"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.445879643105236" lon="-72.80006631362282"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.44563903309866" lon="-72.80070381920913"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.44539842309209" lon="-72.80134132479543"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.445157813085515" lon="-72.80197883038174"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.444917203078944" lon="-72.80261633596805"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.44467659307237" lon="-72.80325384155435"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.4444359830658" lon="-72.80389134714066"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.44419537305922" lon="-72.80452885272697"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.44395476305265" lon="-72.80516635831327"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.44371415304608" lon="-72.80580386389958"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.44347354303951" lon="-72.8064413694859"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.44323293303294" lon="-72.8070788750722"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.44299232302637" lon="-72.8077163806585"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.44275171301979" lon="-72.80835388624482"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.44251110301322" lon="-72.80899139183111"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.442270493006646" lon="-72.80962889741743"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.442029883000075" lon="-72.81026640300372"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.4417892729935" lon="-72.81090390859003"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.44154866298693" lon="-72.81154141417635"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.44130805298036" lon="-72.81217891976264"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.44106744297378" lon="-72.81281642534896"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.44082683296721" lon="-72.81345393093527"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.44058622296064" lon="-72.81409143652157"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.44034561295407" lon="-72.81472894210788"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.4401050029475" lon="-72.81536644769419"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.439864392940926" lon="-72.81600395328049"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.43962378293435" lon="-72.8166414588668"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.439383172927776" lon="-72.81727896445311"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.439142562921205" lon="-72.8179164700394"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.438901952914634" lon="-72.81855397562572"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.43866134290806" lon="-72.81919148121203"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.43842073290149" lon="-72.81982898679833"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.43818012289492" lon="-72.82046649238464"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.43793951288834" lon="-72.82110399797095"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.43769890288177" lon="-72.82174150355725"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.4374582928752" lon="-72.82237900914356"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.43721768286863" lon="-72.82301651472987"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.43697707286206" lon="-72.82365402031617"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.436736462855485" lon="-72.82429152590248"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.43649585284891" lon="-72.8249290314888"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.436255242842336" lon="-72.82556653707509"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.436014632835764" lon="-72.8262040426614"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.43577402282919" lon="-72.82684154824771"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.43553341282262" lon="-72.82747905383401"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.43529280281605" lon="-72.82811655942032"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.43505219280948" lon="-72.82875406500662"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.4348115828029" lon="-72.82939157059293"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.43457097279633" lon="-72.83002907617924"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.43433036278976" lon="-72.83066658176554"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.43408975278319" lon="-72.83130408735185"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.433849142776616" lon="-72.83194159293816"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.433608532770045" lon="-72.83257909852446"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.433367922763466" lon="-72.83321660411077"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.433127312756895" lon="-72.83385410969709"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.432886702750324" lon="-72.83449161528338"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.43264609274375" lon="-72.8351291208697"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.43240548273718" lon="-72.835766626456"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.43216487273061" lon="-72.8364041320423"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.43192426272404" lon="-72.83704163762862"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.43168365271746" lon="-72.83767914321493"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.43144304271089" lon="-72.83831664880123"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.43120243270432" lon="-72.83895415438754"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.430961822697746" lon="-72.83959165997385"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.430721212691175" lon="-72.84022916556015"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.430480602684604" lon="-72.84086667114646"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.430239992678025" lon="-72.84150417673277"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.429999382671454" lon="-72.84214168231907"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.42975877266488" lon="-72.84277918790538"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.42951816265831" lon="-72.84341669349169"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.42927755265174" lon="-72.84405419907799"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.42903694264517" lon="-72.8446917046643"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.4287963326386" lon="-72.8453292102506"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.42855572263202" lon="-72.84596671583691"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.42831511262545" lon="-72.84660422142322"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.42807450261888" lon="-72.84724172700952"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.427833892612306" lon="-72.84787923259583"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.427593282605734" lon="-72.84851673818214"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.42735267259916" lon="-72.84915424376844"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.427112062592585" lon="-72.84979174935475"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.42687145258601" lon="-72.85042925494106"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.42663084257944" lon="-72.85106676052736"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.42639023257287" lon="-72.85170426611367"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.4261496225663" lon="-72.85234177169998"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.42590901255973" lon="-72.85297927728628"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.42566840255316" lon="-72.85361678287259"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.42542779254658" lon="-72.8542542884589"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.42518718254001" lon="-72.8548917940452"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.424946572533436" lon="-72.85552929963151"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.424705962526865" lon="-72.85616680521782"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.42446535252029" lon="-72.85680431080412"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.42422474251372" lon="-72.85744181639043"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.423984132507144" lon="-72.85807932197675"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.42374352250057" lon="-72.85871682756304"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.423502912494" lon="-72.85935433314935"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.42326230248743" lon="-72.85999183873567"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.42302169248086" lon="-72.86062934432196"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.42278108247429" lon="-72.86126684990828"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.422540472467716" lon="-72.86190435549459"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.42229986246114" lon="-72.86254186108089"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.42205925245457" lon="-72.8631793666672"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.421818642447995" lon="-72.8638168722535"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.421578032441424" lon="-72.8644543778398"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.42133742243485" lon="-72.86509188342612"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.42109681242828" lon="-72.86572938901242"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.4208562024217" lon="-72.86636689459873"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.42061559241513" lon="-72.86700440018504"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.42037498240856" lon="-72.86764190577134"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.42013437240199" lon="-72.86827941135765"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.41989376239542" lon="-72.86891691694396"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.41965315238885" lon="-72.86955442253026"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.419412542382275" lon="-72.87019192811657"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.4191719323757" lon="-72.87082943370288"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.418931322369126" lon="-72.87146693928918"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.418690712362555" lon="-72.87210444487549"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.41845010235598" lon="-72.8727419504618"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.41820949234941" lon="-72.8733794560481"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.41796888234284" lon="-72.87401696163441"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.41772827233626" lon="-72.87465446722072"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.41748766232969" lon="-72.87529197280702"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.41724705232312" lon="-72.87592947839333"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.41700644231655" lon="-72.87656698397964"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.41676583230998" lon="-72.87720448956594"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.416525222303406" lon="-72.87784199515225"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.416284612296835" lon="-72.87847950073856"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.416044002290256" lon="-72.87911700632486"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.415803392283685" lon="-72.87975451191117"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.415562782277114" lon="-72.88039201749748"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.41532217227054" lon="-72.88102952308378"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.41508156226397" lon="-72.8816670286701"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.4148409522574" lon="-72.88230453425639"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.41460034225082" lon="-72.8829420398427"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.41435973224425" lon="-72.88357954542901"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.41411912223768" lon="-72.88421705101531"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.41387851223111" lon="-72.88485455660162"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.413637902224536" lon="-72.88549206218794"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.413397292217965" lon="-72.88612956777423"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.41315668221139" lon="-72.88676707336055"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.412916072204816" lon="-72.88740457894686"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.412675462198244" lon="-72.88804208453315"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.41243485219167" lon="-72.88867959011947"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.4121942421851" lon="-72.88931709570578"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.41195363217853" lon="-72.88995460129208"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.41171302217196" lon="-72.89059210687839"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.41147241216538" lon="-72.8912296124647"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.41123180215881" lon="-72.891867118051"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.41099119215224" lon="-72.89250462363731"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.41075058214567" lon="-72.89314212922362"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.410509972139096" lon="-72.89377963480992"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.410269362132524" lon="-72.89441714039623"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.410028752125946" lon="-72.89505464598254"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.409788142119375" lon="-72.89569215156884"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.4095475321128" lon="-72.89632965715515"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.40930692210623" lon="-72.89696716274146"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.40906631209966" lon="-72.89760466832776"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.40882570209309" lon="-72.89824217391407"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.40858509208652" lon="-72.89887967950038"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.40834448207994" lon="-72.89951718508668"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.40810387207337" lon="-72.90015469067299"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.4078632620668" lon="-72.90079219625929"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.407622652060226" lon="-72.9014297018456"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.407382042053655" lon="-72.90206720743191"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.407141432047084" lon="-72.90270471301821"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.406900822040505" lon="-72.90334221860452"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.406660212033934" lon="-72.90397972419083"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.40641960202736" lon="-72.90461722977713"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.40617899202079" lon="-72.90525473536344"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.40593838201422" lon="-72.90589224094975"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.40569777200765" lon="-72.90652974653605"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.40545716200108" lon="-72.90716725212236"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.4052165519945" lon="-72.90780475770867"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.40497594198793" lon="-72.90844226329497"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.40473533198136" lon="-72.90907976888128"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.404494721974785" lon="-72.9097172744676"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.404254111968214" lon="-72.9103547800539"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.40401350196164" lon="-72.9109922856402"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.403772891955064" lon="-72.91162979122652"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.40353228194849" lon="-72.91226729681281"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.40329167194192" lon="-72.91290480239913"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.40305106193535" lon="-72.91354230798544"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.40281045192878" lon="-72.91417981357174"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.40256984192221" lon="-72.91481731915805"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.40232923191564" lon="-72.91545482474436"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.40208862190906" lon="-72.91609233033066"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.40184801190249" lon="-72.91672983591697"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.401607401895916" lon="-72.91736734150328"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.401366791889345" lon="-72.91800484708958"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.40112618188277" lon="-72.91864235267589"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.4008855718762" lon="-72.91927985826219"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.400644961869624" lon="-72.9199173638485"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.40040435186305" lon="-72.92055486943481"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.40016374185648" lon="-72.9211923750211"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.39992313184991" lon="-72.92182988060742"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.39968252184334" lon="-72.92246738619373"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.39944191183677" lon="-72.92310489178003"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.399201301830196" lon="-72.92374239736634"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.39896069182362" lon="-72.92437990295265"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.398720081817046" lon="-72.92501740853895"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.398479471810475" lon="-72.92565491412526"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.398238861803904" lon="-72.92629241971157"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.39799825179733" lon="-72.92692992529787"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.39775764179076" lon="-72.92756743088418"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.39751703178418" lon="-72.9282049364705"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.39727642177761" lon="-72.92884244205679"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.39703581177104" lon="-72.9294799476431"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.39679520176447" lon="-72.93011745322941"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.3965545917579" lon="-72.93075495881571"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.39631398175133" lon="-72.93139246440202"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.396073371744755" lon="-72.93202996998833"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.39583276173818" lon="-72.93266747557463"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.395592151731606" lon="-72.93330498116094"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.395351541725034" lon="-72.93394248674726"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.39511093171846" lon="-72.93457999233355"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.39487032171189" lon="-72.93521749791987"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.39462971170532" lon="-72.93585500350618"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.39438910169874" lon="-72.93649250909247"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.39414849169217" lon="-72.93713001467879"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.3939078816856" lon="-72.93776752026508"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.39366727167903" lon="-72.9384050258514"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.39342666167246" lon="-72.9390425314377"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.393186051665886" lon="-72.939680037024"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.39294544165931" lon="-72.94031754261032"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.392704831652736" lon="-72.94095504819663"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.392464221646165" lon="-72.94159255378293"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.392223611639594" lon="-72.94223005936924"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.39198300163302" lon="-72.94286756495555"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.39174239162645" lon="-72.94350507054185"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.39150178161988" lon="-72.94414257612816"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.3912611716133" lon="-72.94478008171447"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.39102056160673" lon="-72.94541758730077"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.39077995160016" lon="-72.94605509288708"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.39053934159359" lon="-72.94669259847339"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.390298731587016" lon="-72.94733010405969"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.390058121580445" lon="-72.947967609646"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.38981751157387" lon="-72.94860511523231"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.389576901567295" lon="-72.94924262081861"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.389336291560724" lon="-72.94988012640492"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.38909568155415" lon="-72.95051763199123"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.38885507154758" lon="-72.95115513757753"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.38861446154101" lon="-72.95179264316384"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.38837385153444" lon="-72.95243014875015"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.38813324152786" lon="-72.95306765433645"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.38789263152129" lon="-72.95370515992276"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.38765202151472" lon="-72.95434266550907"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.38741141150815" lon="-72.95498017109537"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.387170801501576" lon="-72.95561767668168"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.386930191495004" lon="-72.956255182268"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.386689581488426" lon="-72.95689268785429"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.386448971481855" lon="-72.9575301934406"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.38620836147528" lon="-72.9581676990269"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.38596775146871" lon="-72.95880520461321"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.38572714146214" lon="-72.95944271019953"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.38548653145557" lon="-72.96008021578582"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.385335305624466" lon="-72.96048089451692"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.38503796826601" lon="-72.9610460441498"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.38474063090755" lon="-72.96161119378267"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.3844432935491" lon="-72.96217634341555"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.384145956190636" lon="-72.96274149304843"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.38384861883218" lon="-72.9633066426813"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.38355128147373" lon="-72.96387179231418"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.38325394411527" lon="-72.96443694194706"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.382956606756814" lon="-72.96500209157993"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.38265926939836" lon="-72.96556724121281"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.3823619320399" lon="-72.96613239084569"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.382064594681445" lon="-72.96669754047856"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.381767257322984" lon="-72.96726269011144"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.38146991996453" lon="-72.96782783974432"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.38117258260608" lon="-72.96839298937718"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.380875245247616" lon="-72.96895813901006"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.38057790788916" lon="-72.96952328864293"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.3802805705307" lon="-72.97008843827581"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.37998323317225" lon="-72.97065358790869"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.37968589581379" lon="-72.97121873754156"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.37938855845533" lon="-72.97178388717444"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.37909122109688" lon="-72.97234903680732"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.378793883738425" lon="-72.97291418644019"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.378496546379964" lon="-72.97347933607307"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.37819920902151" lon="-72.97404448570595"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.37790187166305" lon="-72.97460963533882"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.377604534304595" lon="-72.9751747849717"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.37730719694614" lon="-72.97573993460458"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.37700985958768" lon="-72.97630508423745"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.37671252222923" lon="-72.97687023387033"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.376415184870766" lon="-72.9774353835032"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.37611784751231" lon="-72.97800053313608"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.37582051015386" lon="-72.97856568276896"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.3755231727954" lon="-72.97913083240184"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.37522583543694" lon="-72.97969598203471"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.37492849807849" lon="-72.98026113166759"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.37463116072003" lon="-72.98082628130047"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.374333823361575" lon="-72.98139143093334"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.374036486003114" lon="-72.98195658056622"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.37373914864466" lon="-72.9825217301991"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.373441811286206" lon="-72.98308687983196"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.373144473927745" lon="-72.98365202946484"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.37284713656929" lon="-72.98421717909771"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.37254979921083" lon="-72.98478232873059"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.372252461852376" lon="-72.98534747836347"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.37195512449392" lon="-72.98591262799634"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.37165778713546" lon="-72.98647777762922"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.37136044977701" lon="-72.9870429272621"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.371063112418554" lon="-72.98760807689497"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.37076577506009" lon="-72.98817322652785"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.37046843770164" lon="-72.98873837616073"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.37017110034318" lon="-72.9893035257936"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.369873762984724" lon="-72.98986867542648"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.36957642562627" lon="-72.99043382505936"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.36927908826781" lon="-72.99099897469223"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.368981750909356" lon="-72.99156412432511"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.368684413550895" lon="-72.99212927395799"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.36838707619244" lon="-72.99269442359086"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.36808973883399" lon="-72.99325957322374"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.367792401475526" lon="-72.99382472285662"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.36749506411707" lon="-72.99438987248949"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.36719772675862" lon="-72.99495502212237"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.36690038940016" lon="-72.99552017175525"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.366603052041704" lon="-72.99608532138812"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.36630571468324" lon="-72.996650471021"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.36600837732479" lon="-72.99721562065388"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.365711039966335" lon="-72.99778077028674"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.365413702607874" lon="-72.99834591991961"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.36511636524942" lon="-72.99891106955249"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.36481902789096" lon="-72.99947621918537"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.364521690532506" lon="-73.00004136881824"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.36422435317405" lon="-73.00060651845112"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.36392701581559" lon="-73.001171668084"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.36362967845714" lon="-73.00173681771687"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.36333234109868" lon="-73.00230196734975"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.36303500374022" lon="-73.00286711698263"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.36273766638177" lon="-73.0034322666155"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.36244032902331" lon="-73.00399741624838"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.362142991664854" lon="-73.00456256588126"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.3618456543064" lon="-73.00512771551413"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.36154831694794" lon="-73.00569286514701"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.361250979589485" lon="-73.00625801477989"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.360953642231024" lon="-73.00682316441276"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.36065630487257" lon="-73.00738831404564"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.36035896751412" lon="-73.00795346367852"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.360061630155656" lon="-73.0085186133114"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.3597642927972" lon="-73.00908376294427"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.35946695543875" lon="-73.00964891257715"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.35916961808029" lon="-73.01021406221003"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.35887228072183" lon="-73.0107792118429"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.35857494336337" lon="-73.01134436147578"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.35827760600492" lon="-73.01190951110866"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.357980268646465" lon="-73.01247466074153"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.357682931288004" lon="-73.0130398103744"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.35738559392955" lon="-73.01360496000727"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.35708825657109" lon="-73.01417010964015"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.356790919212635" lon="-73.01473525927302"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.35649358185418" lon="-73.0153004089059"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.35619624449572" lon="-73.01586555853878"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.35589890713727" lon="-73.01643070817165"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.35560156977881" lon="-73.01699585780453"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.35530423242035" lon="-73.01756100743741"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.3550068950619" lon="-73.01812615707028"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.35470955770344" lon="-73.01869130670316"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.35441222034498" lon="-73.01925645633604"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.35411488298653" lon="-73.01982160596891"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.35381754562807" lon="-73.02038675560179"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.353520208269614" lon="-73.02095190523467"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.353222870911154" lon="-73.02151705486754"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.3529255335527" lon="-73.02208220450042"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.352628196194246" lon="-73.0226473541333"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.352330858835785" lon="-73.02321250376617"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.35203352147733" lon="-73.02377765339905"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.35173618411888" lon="-73.02434280303193"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.351438846760416" lon="-73.0249079526648"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.35114150940196" lon="-73.02547310229768"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.3508441720435" lon="-73.02603825193056"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.35054683468505" lon="-73.02660340156343"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.350249497326594" lon="-73.02716855119631"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.34995215996813" lon="-73.02773370082917"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.34965482260968" lon="-73.02829885046205"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.34935748525122" lon="-73.02886400009493"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.349060147892764" lon="-73.0294291497278"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.34876281053431" lon="-73.02999429936068"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.34846547317585" lon="-73.03055944899356"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.348168135817396" lon="-73.03112459862643"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.34787079845894" lon="-73.03168974825931"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.34757346110048" lon="-73.03225489789219"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.34727612374203" lon="-73.03282004752506"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.346978786383566" lon="-73.03338519715794"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.34668144902511" lon="-73.03395034679082"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.34638411166666" lon="-73.0345154964237"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.3460867743082" lon="-73.03508064605657"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.345789436949744" lon="-73.03564579568945"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.34549209959128" lon="-73.03621094532232"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.34519476223283" lon="-73.0367760949552"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.344897424874375" lon="-73.03734124458808"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.344600087515914" lon="-73.03790639422095"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.34430275015746" lon="-73.03847154385383"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.34400541279901" lon="-73.03903669348671"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.343708075440546" lon="-73.03960184311958"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.34341073808209" lon="-73.04016699275246"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.34311340072363" lon="-73.04073214238534"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.34281606336518" lon="-73.04129729201821"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.34251872600672" lon="-73.04186244165109"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.34222138864826" lon="-73.04242759128395"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.34192405128981" lon="-73.04299274091683"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.34162671393135" lon="-73.0435578905497"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.341329376572894" lon="-73.04412304018258"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.34103203921444" lon="-73.04468818981546"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.34073470185598" lon="-73.04525333944834"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.340437364497525" lon="-73.04581848908121"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.34014002713907" lon="-73.04638363871409"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.33984268978061" lon="-73.04694878834697"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.33954535242216" lon="-73.04751393797984"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.339248015063696" lon="-73.04807908761272"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.33895067770524" lon="-73.0486442372456"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.33865334034679" lon="-73.04920938687847"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.33835600298833" lon="-73.04977453651135"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.33805866562987" lon="-73.05033968614423"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.33776132827141" lon="-73.0509048357771"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.33746399091296" lon="-73.05146998540998"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.337166653554505" lon="-73.05203513504286"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.336869316196044" lon="-73.05260028467573"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.33657197883759" lon="-73.05316543430861"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.336274641479136" lon="-73.05373058394149"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.335977304120675" lon="-73.05429573357436"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.33567996676222" lon="-73.05486088320724"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.33538262940376" lon="-73.05542603284012"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.33508529204531" lon="-73.055991182473"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.33478795468685" lon="-73.05655633210587"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.33449061732839" lon="-73.05712148173875"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.33419327996994" lon="-73.05768663137161"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.33389594261148" lon="-73.05825178100449"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.33359860525302" lon="-73.05881693063736"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.33330126789457" lon="-73.05938208027024"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.33300393053611" lon="-73.05994722990312"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.332706593177654" lon="-73.060512379536"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.3324092558192" lon="-73.06107752916887"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.33211191846074" lon="-73.06164267880175"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.331814581102286" lon="-73.06220782843462"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.331517243743825" lon="-73.0627729780675"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.33121990638537" lon="-73.06333812770038"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.33092256902692" lon="-73.06390327733325"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.330625231668456" lon="-73.06446842696613"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.33032789431" lon="-73.065033576599"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.33003055695154" lon="-73.06559872623188"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.32973321959309" lon="-73.06616387586476"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.329435882234634" lon="-73.06672902549764"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.32913854487617" lon="-73.06729417513051"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.32884120751772" lon="-73.06785932476339"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.328543870159265" lon="-73.06842447439627"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.328246532800804" lon="-73.06898962402914"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.32794919544235" lon="-73.06955477366202"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.32765185808389" lon="-73.0701199232949"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.327354520725436" lon="-73.07068507292777"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.32705718336698" lon="-73.07125022256065"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.32675984600852" lon="-73.07181537219353"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.32646250865007" lon="-73.0723805218264"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.326165171291606" lon="-73.07294567145927"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.32586783393315" lon="-73.07351082109214"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.3255704965747" lon="-73.07407597072502"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.32527315921624" lon="-73.0746411203579"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.324975821857784" lon="-73.07520626999077"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.32467848449933" lon="-73.07577141962365"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.32438114714087" lon="-73.07633656925653"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.324083809782415" lon="-73.0769017188894"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.323786472423954" lon="-73.07746686852228"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.3234891350655" lon="-73.07803201815516"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.32319179770705" lon="-73.07859716778803"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.322894460348586" lon="-73.07916231742091"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.32273772832298" lon="-73.0794602182538"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.32245699994365" lon="-73.08004765246213"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.32217627156432" lon="-73.08063508667044"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.32189554318499" lon="-73.08122252087877"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.32161481480566" lon="-73.0818099550871"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.32133408642633" lon="-73.08239738929541"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.321053358047" lon="-73.08298482350374"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.32077262966768" lon="-73.08357225771206"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.32049190128835" lon="-73.08415969192038"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.32021117290902" lon="-73.0847471261287"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.31993044452969" lon="-73.08533456033703"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.31964971615036" lon="-73.08592199454534"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.319368987771036" lon="-73.08650942875367"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.319088259391705" lon="-73.087096862962"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.318807531012375" lon="-73.08768429717031"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.318526802633045" lon="-73.08827173137864"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.318246074253715" lon="-73.08885916558697"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.31796534587439" lon="-73.08944659979528"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.31768461749506" lon="-73.09003403400361"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.31740388911573" lon="-73.09062146821194"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.3171231607364" lon="-73.09120890242025"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.31684243235708" lon="-73.09179633662858"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.31656170397775" lon="-73.0923837708369"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.31628097559842" lon="-73.09297120504522"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.31600024721909" lon="-73.09355863925354"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.31571951883976" lon="-73.09414607346187"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.31543879046043" lon="-73.09473350767018"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.3151580620811" lon="-73.09532094187851"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.31487733370177" lon="-73.09590837608684"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.31459660532244" lon="-73.09649581029515"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.31431587694311" lon="-73.09708324450348"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.31403514856379" lon="-73.09767067871181"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.31375442018446" lon="-73.09825811292012"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.31347369180513" lon="-73.09884554712845"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.3131929634258" lon="-73.09943298133678"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.312912235046475" lon="-73.10002041554509"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.312631506667145" lon="-73.10060784975342"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.312350778287815" lon="-73.10119528396174"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.312070049908485" lon="-73.10178271817006"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.311789321529155" lon="-73.10237015237838"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.31150859314983" lon="-73.10295758658671"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.3112278647705" lon="-73.10354502079502"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.31094713639117" lon="-73.10413245500335"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.31066640801184" lon="-73.10471988921168"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.31038567963251" lon="-73.10530732341999"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.31010495125319" lon="-73.10589475762832"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.30982422287386" lon="-73.10648219183665"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.30954349449453" lon="-73.10706962604496"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.3092627661152" lon="-73.10765706025329"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.30898203773587" lon="-73.10824449446162"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.30870130935654" lon="-73.10883192866993"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.30842058097721" lon="-73.10941936287826"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.30813985259788" lon="-73.11000679708658"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.30785912421855" lon="-73.1105942312949"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.30757839583923" lon="-73.11118166550322"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.3072976674599" lon="-73.11176909971155"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.30701693908057" lon="-73.11235653391986"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.30673621070124" lon="-73.11294396812819"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.30645548232191" lon="-73.11353140233652"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.306174753942585" lon="-73.11411883654483"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.305894025563255" lon="-73.11470627075316"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.305613297183925" lon="-73.11529370496149"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.305332568804594" lon="-73.1158811391698"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.30505184042527" lon="-73.11646857337813"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.30477111204594" lon="-73.11705600758646"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.30449038366661" lon="-73.11764344179477"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.30420965528728" lon="-73.1182308760031"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.30392892690795" lon="-73.11881831021142"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.30364819852863" lon="-73.11940574441974"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.3033674701493" lon="-73.11999317862806"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.30308674176997" lon="-73.12058061283639"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.30280601339064" lon="-73.12116804704472"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.302525285011306" lon="-73.12175548125303"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.30224455663198" lon="-73.12234291546136"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.30196382825265" lon="-73.12293034966969"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.30168309987332" lon="-73.123517783878"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.30140237149399" lon="-73.12410521808633"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.30112164311467" lon="-73.12469265229466"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.30084091473534" lon="-73.12528008650297"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.30056018635601" lon="-73.1258675207113"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.30027945797668" lon="-73.12645495491962"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.29999872959735" lon="-73.12704238912794"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.299718001218025" lon="-73.12762982333626"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.299437272838695" lon="-73.12821725754459"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.299156544459365" lon="-73.1288046917529"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.298875816080034" lon="-73.12939212596123"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.298595087700704" lon="-73.12997956016956"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.29831435932138" lon="-73.13056699437787"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.29803363094205" lon="-73.1311544285862"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.29775290256272" lon="-73.13174186279453"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.29747217418339" lon="-73.13232929700284"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.29719144580407" lon="-73.13291673121117"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.29691071742474" lon="-73.1335041654195"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.29662998904541" lon="-73.13409159962781"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.29634926066608" lon="-73.13467903383614"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.296068532286746" lon="-73.13526646804446"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.29578780390742" lon="-73.13585390225278"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.29550707552809" lon="-73.1364413364611"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.29522634714876" lon="-73.13702877066943"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.29494561876943" lon="-73.13761620487774"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.2946648903901" lon="-73.13820363908607"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.29438416201078" lon="-73.1387910732944"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.29410343363145" lon="-73.13937850750271"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.29382270525212" lon="-73.13996594171104"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.29354197687279" lon="-73.14055337591937"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.293261248493465" lon="-73.14114081012768"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.292980520114135" lon="-73.14172824433601"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.292699791734805" lon="-73.14231567854434"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.292419063355474" lon="-73.14290311275265"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.292138334976144" lon="-73.14349054696098"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.29185760659682" lon="-73.1440779811693"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.29157687821749" lon="-73.14466541537762"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.29129614983816" lon="-73.14525284958594"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.29101542145883" lon="-73.14584028379427"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.2907346930795" lon="-73.14642771800258"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.29045396470018" lon="-73.14701515221091"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.29017323632085" lon="-73.14760258641924"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.289892507941516" lon="-73.14819002062755"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.289611779562186" lon="-73.14877745483588"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.28933105118286" lon="-73.14936488904421"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.28905032280353" lon="-73.14995232325252"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.2887695944242" lon="-73.15053975746085"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.28848886604487" lon="-73.15112719166918"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.28820813766554" lon="-73.15171462587749"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.28792740928622" lon="-73.15230206008582"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.28764668090689" lon="-73.15288949429414"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.28736595252756" lon="-73.15347692850246"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.28708522414823" lon="-73.15406436271078"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.2868044957689" lon="-73.15465179691911"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.286523767389575" lon="-73.15523923112742"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.286243039010245" lon="-73.15582666533575"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.285962310630914" lon="-73.15641409954408"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.285681582251584" lon="-73.15700153375239"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.28540085387226" lon="-73.15758896796072"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.28512012549293" lon="-73.15817640216905"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.2848393971136" lon="-73.15876383637736"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.28455866873427" lon="-73.15935127058569"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.28427794035494" lon="-73.15993870479402"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.28399721197562" lon="-73.16052613900233"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.28371648359629" lon="-73.16111357321066"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.283435755216956" lon="-73.16170100741898"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.283155026837626" lon="-73.1622884416273"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.282874298458296" lon="-73.16287587583562"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.28259357007897" lon="-73.16346331004395"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.28231284169964" lon="-73.16405074425226"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.28203211332031" lon="-73.16463817846059"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.28175138494098" lon="-73.16522561266892"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.28147065656166" lon="-73.16581304687723"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.28118992818233" lon="-73.16640048108556"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.280909199803" lon="-73.16698791529389"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.28062847142367" lon="-73.1675753495022"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.28034774304434" lon="-73.16816278371053"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.280067014665015" lon="-73.16875021791886"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.279786286285685" lon="-73.16933765212717"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.279505557906354" lon="-73.1699250863355"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.279224829527024" lon="-73.17051252054382"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.278944101147694" lon="-73.17109995475214"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.27866337276837" lon="-73.17168738896046"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.27838264438904" lon="-73.17227482316879"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.27810191600971" lon="-73.1728622573771"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.27782118763038" lon="-73.17344969158543"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.27754045925106" lon="-73.17403712579376"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.27725973087173" lon="-73.17462456000207"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.276979002492396" lon="-73.1752119942104"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.276698274113066" lon="-73.17579942841873"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.276417545733736" lon="-73.17638686262704"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.27613681735441" lon="-73.17697429683537"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.27585608897508" lon="-73.1775617310437"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.27557536059575" lon="-73.17814916525201"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.27529463221642" lon="-73.17873659946034"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.27501390383709" lon="-73.17932403366866"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.27473317545777" lon="-73.17991146787698"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.27445244707844" lon="-73.1804989020853"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.27417171869911" lon="-73.18108633629363"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.27389099031978" lon="-73.18167377050194"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.273610261940455" lon="-73.18226120471027"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.273329533561125" lon="-73.1828486389186"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.273048805181794" lon="-73.18343607312691"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.272768076802464" lon="-73.18402350733524"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.272487348423134" lon="-73.18461094154357"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.27220662004381" lon="-73.18519837575188"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.27192589166448" lon="-73.18578580996021"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.27164516328515" lon="-73.18637324416854"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.27136443490582" lon="-73.18696067837685"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.27108370652649" lon="-73.18754811258518"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.27080297814717" lon="-73.1881355467935"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.270522249767836" lon="-73.18872298100182"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.270241521388506" lon="-73.18931041521014"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.269960793009176" lon="-73.18989784941847"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.26968006462985" lon="-73.19048528362678"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.26939933625052" lon="-73.19107271783511"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.26911860787119" lon="-73.19166015204344"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.26883787949186" lon="-73.19224758625175"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.26855715111253" lon="-73.19283502046008"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.26827642273321" lon="-73.19342245466841"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.26799569435388" lon="-73.19400988887672"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.26771496597455" lon="-73.19459732308505"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.26743423759522" lon="-73.19518475729338"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.26715350921589" lon="-73.19577219150169"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.266872780836565" lon="-73.19635962571002"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.266592052457234" lon="-73.19694705991834"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.266311324077904" lon="-73.19753449412667"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.266030595698574" lon="-73.19812192833498"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.26574986731925" lon="-73.19870936254331"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.26546913893992" lon="-73.19929679675164"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.26518841056059" lon="-73.19988423095995"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.26490768218126" lon="-73.20047166516828"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.26462695380193" lon="-73.20105909937661"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.26434622542261" lon="-73.20164653358492"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.264065497043276" lon="-73.20223396779325"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.263784768663946" lon="-73.20282140200158"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.263504040284616" lon="-73.20340883620989"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.263223311905286" lon="-73.20399627041822"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.26294258352596" lon="-73.20458370462654"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.26266185514663" lon="-73.20517113883486"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.2623811267673" lon="-73.20575857304318"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.26210039838797" lon="-73.20634600725151"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.26181967000865" lon="-73.20693344145982"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.26153894162932" lon="-73.20752087566815"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.26125821324999" lon="-73.20810830987648"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.26097748487066" lon="-73.20869574408479"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.26069675649133" lon="-73.20928317829312"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.260416028112004" lon="-73.20987061250145"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.260135299732674" lon="-73.21045804670976"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.259854571353344" lon="-73.21104548091809"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.259573842974014" lon="-73.21163291512642"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.25929311459468" lon="-73.21222034933473"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.25901238621536" lon="-73.21280778354306"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.25873165783603" lon="-73.21339521775138"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.2584509294567" lon="-73.2139826519597"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.25817020107737" lon="-73.21457008616802"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.25788947269805" lon="-73.21515752037635"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.257608744318716" lon="-73.21574495458466"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.257328015939386" lon="-73.21633238879299"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.257047287560056" lon="-73.21691982300132"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.256766559180726" lon="-73.21750725720963"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.2564858308014" lon="-73.21809469141796"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.25620510242207" lon="-73.21868212562629"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.25592437404274" lon="-73.2192695598346"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.25564364566341" lon="-73.21985699404293"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.25536291728408" lon="-73.22044442825126"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.25508218890476" lon="-73.22103186245957"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.25480146052543" lon="-73.2216192966679"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.2545207321461" lon="-73.22220673087622"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.25424000376677" lon="-73.22279416508454"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.253959275387444" lon="-73.22338159929286"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.253678547008114" lon="-73.22396903350119"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.253397818628784" lon="-73.2245564677095"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.253117090249454" lon="-73.22514390191783"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.25283636187012" lon="-73.22573133612616"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.2525556334908" lon="-73.22631877033447"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.25227490511147" lon="-73.2269062045428"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.25199417673214" lon="-73.22749363875113"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.25171344835281" lon="-73.22808107295944"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.25143271997348" lon="-73.22866850716777"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.251151991594156" lon="-73.2292559413761"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.250871263214826" lon="-73.22984337558441"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.250590534835496" lon="-73.23043080979274"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.250309806456166" lon="-73.23101824400106"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.250029078076835" lon="-73.23160567820938"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.24974834969751" lon="-73.2321931124177"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.24946762131818" lon="-73.23278054662603"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.24918689293885" lon="-73.23336798083434"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.24890616455952" lon="-73.23395541504267"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.2486254361802" lon="-73.234542849251"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.24834470780087" lon="-73.23513028345931"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.24806397942154" lon="-73.23571771766764"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.24778325104221" lon="-73.23630515187597"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.24750252266288" lon="-73.23689258608428"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.247221794283554" lon="-73.23748002029261"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.246941065904224" lon="-73.23806745450094"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.246660337524894" lon="-73.23865488870925"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.24637960914556" lon="-73.23924232291758"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.24609888076623" lon="-73.2398297571259"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.24581815238691" lon="-73.24041719133422"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.24553742400758" lon="-73.24100462554254"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.24525669562825" lon="-73.24159205975087"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.24497596724892" lon="-73.24217949395918"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.244695238869596" lon="-73.24276692816751"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.244414510490266" lon="-73.24335436237584"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.244133782110936" lon="-73.24394179658415"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.243853053731605" lon="-73.24452923079248"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.243572325352275" lon="-73.24511666500081"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.24329159697295" lon="-73.24570409920912"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.24301086859362" lon="-73.24629153341745"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.24273014021429" lon="-73.24687896762578"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.24244941183496" lon="-73.24746640183409"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.24216868345563" lon="-73.24805383604242"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.24188795507631" lon="-73.24864127025074"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.24160722669698" lon="-73.24922870445906"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.24132649831765" lon="-73.24981613866738"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.24104576993832" lon="-73.25040357287571"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.240765041558994" lon="-73.25099100708402"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.240484313179664" lon="-73.25157844129235"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.240203584800334" lon="-73.25216587550068"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.239922856421" lon="-73.252753309709"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.23964212804167" lon="-73.25334074391732"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.23936139966235" lon="-73.25392817812565"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.23908067128302" lon="-73.25451561233396"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.23879994290369" lon="-73.25510304654229"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.23851921452436" lon="-73.25569048075062"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.23823848614503" lon="-73.25627791495893"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.237957757765706" lon="-73.25686534916726"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.237677029386376" lon="-73.25745278337558"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.237396301007045" lon="-73.2580402175839"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.237115572627715" lon="-73.25862765179222"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.23683484424839" lon="-73.25921508600055"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.23655411586906" lon="-73.25980252020886"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.23627338748973" lon="-73.26038995441719"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.2359926591104" lon="-73.26097738862552"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.23571193073107" lon="-73.26156482283385"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.23543120235175" lon="-73.26215225704216"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.23515047397242" lon="-73.26273969125049"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.23486974559309" lon="-73.26332712545882"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.23458901721376" lon="-73.26391455966713"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.23430828883443" lon="-73.26450199387546"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.234027560455104" lon="-73.26508942808378"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.233746832075774" lon="-73.2656768622921"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.23346610369644" lon="-73.26626429650042"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.23318537531711" lon="-73.26685173070875"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.23290464693779" lon="-73.26743916491706"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.23262391855846" lon="-73.26802659912539"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.23234319017913" lon="-73.26861403333372"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.2320624617998" lon="-73.26920146754203"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.23178173342047" lon="-73.26978890175036"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.231501005041146" lon="-73.27037633595869"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.231220276661816" lon="-73.270963770167"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.230939548282485" lon="-73.27155120437533"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.230658819903155" lon="-73.27213863858366"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.230378091523825" lon="-73.27272607279197"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.2300973631445" lon="-73.2733135070003"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.22981663476517" lon="-73.27390094120862"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.22953590638584" lon="-73.27448837541694"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.22925517800651" lon="-73.27507580962526"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.22904881480093" lon="-73.27550763203875"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.228703469114734" lon="-73.27598823402028"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.22835812342853" lon="-73.2764688360018"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.22801277774233" lon="-73.27694943798333"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.22766743205612" lon="-73.27743003996486"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.227322086369924" lon="-73.27791064194638"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.22697674068372" lon="-73.2783912439279"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.22663139499752" lon="-73.27887184590942"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.22628604931131" lon="-73.27935244789096"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.22594070362511" lon="-73.27983304987248"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.225595357938914" lon="-73.280313651854"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.22525001225271" lon="-73.28079425383552"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.22490466656651" lon="-73.28127485581705"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.2245593208803" lon="-73.28175545779858"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.224213975194104" lon="-73.2822360597801"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.2238686295079" lon="-73.28271666176163"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.2235232838217" lon="-73.28319726374315"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.22317793813549" lon="-73.28367786572467"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.22283259244929" lon="-73.2841584677062"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.222487246763095" lon="-73.28463906968773"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.22214190107689" lon="-73.28511967166925"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.22179655539069" lon="-73.28560027365077"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.22145120970448" lon="-73.2860808756323"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.221105864018284" lon="-73.28656147761382"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.22076051833208" lon="-73.28704207959535"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.22041517264588" lon="-73.28752268157687"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.22006982695967" lon="-73.2880032835584"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.219724481273474" lon="-73.28848388553992"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.219379135587275" lon="-73.28896448752144"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.21903378990107" lon="-73.28944508950298"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.21868844421487" lon="-73.2899256914845"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.21834309852866" lon="-73.29040629346602"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.217997752842464" lon="-73.29088689544754"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.21765240715626" lon="-73.29136749742906"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.21730706147006" lon="-73.2918480994106"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.21696171578386" lon="-73.29232870139212"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.216616370097654" lon="-73.29280930337364"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.216271024411455" lon="-73.29328990535517"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.21592567872525" lon="-73.29377050733669"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.21558033303905" lon="-73.29425110931822"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.215234987352844" lon="-73.29473171129975"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.214889641666645" lon="-73.29521231328127"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.21454429598044" lon="-73.29569291526279"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.21419895029424" lon="-73.29617351724431"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.21385360460804" lon="-73.29665411922585"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.213508258921834" lon="-73.29713472120737"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.213162913235635" lon="-73.2976153231889"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.21281756754943" lon="-73.29809592517041"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.21247222186323" lon="-73.29857652715194"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.212126876177024" lon="-73.29905712913347"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.211781530490825" lon="-73.299537731115"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.21143618480462" lon="-73.30001833309652"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.21109083911842" lon="-73.30049893507804"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.21074549343222" lon="-73.30097953705956"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.210400147746014" lon="-73.3014601390411"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.210054802059815" lon="-73.30194074102262"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.20970945637361" lon="-73.30242134300414"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.20936411068741" lon="-73.30290194498566"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.209018765001204" lon="-73.30338254696719"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.208673419315005" lon="-73.30386314894871"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.2083280736288" lon="-73.30434375093024"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.2079827279426" lon="-73.30482435291177"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.2076373822564" lon="-73.30530495489329"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.207292036570195" lon="-73.30578555687481"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.206946690883996" lon="-73.30626615885633"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.20660134519779" lon="-73.30674676083787"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.20625599951159" lon="-73.30722736281939"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.205910653825384" lon="-73.30770796480091"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.205565308139185" lon="-73.30818856678243"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.20521996245298" lon="-73.30866916876396"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.20487461676678" lon="-73.30914977074549"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.20452927108058" lon="-73.30963037272701"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.204183925394375" lon="-73.31011097470854"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.203838579708176" lon="-73.31059157669006"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.20349323402197" lon="-73.31107217867158"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.20314788833577" lon="-73.31155278065312"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.202802542649565" lon="-73.31203338263464"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.202457196963366" lon="-73.31251398461616"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.20211185127716" lon="-73.31299458659768"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.20176650559096" lon="-73.3134751885792"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.20142115990476" lon="-73.31395579056074"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.201075814218555" lon="-73.31443639254226"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.200730468532356" lon="-73.31491699452378"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.20038512284615" lon="-73.3153975965053"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.20003977715995" lon="-73.31587819848683"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.199694431473745" lon="-73.31635880046836"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.199349085787546" lon="-73.31683940244989"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.19900374010135" lon="-73.31732000443141"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.19865839441514" lon="-73.31780060641293"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.19831304872894" lon="-73.31828120839445"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.197967703042735" lon="-73.31876181037599"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.197622357356536" lon="-73.31924241235751"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.19727701167033" lon="-73.31972301433903"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.19693166598413" lon="-73.32020361632055"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.196586320297925" lon="-73.32068421830208"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.196240974611726" lon="-73.3211648202836"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.19589562892553" lon="-73.32164542226514"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.19555028323932" lon="-73.32212602424666"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.19520493755312" lon="-73.32260662622818"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.194859591866916" lon="-73.3230872282097"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.19451424618072" lon="-73.32356783019122"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.19416890049451" lon="-73.32404843217276"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.19382355480831" lon="-73.32452903415428"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.193478209122105" lon="-73.3250096361358"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.193132863435906" lon="-73.32549023811733"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.19278751774971" lon="-73.32597084009885"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.1924421720635" lon="-73.32645144208038"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.1920968263773" lon="-73.3269320440619"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.191751480691096" lon="-73.32741264604343"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.1914061350049" lon="-73.32789324802495"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.19106078931869" lon="-73.32837385000647"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.19071544363249" lon="-73.32885445198801"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.190370097946285" lon="-73.32933505396953"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.190024752260086" lon="-73.32981565595105"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.18967940657389" lon="-73.33029625793257"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.18933406088768" lon="-73.3307768599141"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.18898871520148" lon="-73.33125746189563"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.188643369515276" lon="-73.33173806387715"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.18829802382908" lon="-73.33221866585868"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.18795267814287" lon="-73.3326992678402"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.18760733245667" lon="-73.33317986982172"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.187261986770466" lon="-73.33366047180326"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.18691664108427" lon="-73.33414107378478"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.18657129539807" lon="-73.3346216757663"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.18622594971186" lon="-73.33510227774782"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.18588060402566" lon="-73.33558287972934"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.185535258339456" lon="-73.33606348171088"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.18518991265326" lon="-73.3365440836924"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.18484456696705" lon="-73.33702468567392"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.18449922128085" lon="-73.33750528765545"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.184153875594646" lon="-73.33798588963697"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.18380852990845" lon="-73.33846649161849"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.18346318422225" lon="-73.33894709360003"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.18311783853604" lon="-73.33942769558155"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.18277249284984" lon="-73.33990829756307"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.18242714716364" lon="-73.34038889954459"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.18208180147744" lon="-73.34086950152611"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.18173645579123" lon="-73.34135010350765"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.18139111010503" lon="-73.34183070548917"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.18104576441883" lon="-73.3423113074707"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.18070041873263" lon="-73.34279190945222"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.18035507304643" lon="-73.34327251143374"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.18000972736022" lon="-73.34375311341527"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.17966438167402" lon="-73.3442337153968"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.17931903598782" lon="-73.34471431737832"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.17897369030162" lon="-73.34519491935984"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.17862834461541" lon="-73.34567552134136"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.17828299892921" lon="-73.3461561233229"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.17793765324301" lon="-73.34663672530442"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.17759230755681" lon="-73.34711732728594"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.17724696187061" lon="-73.34759792926747"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.1769016161844" lon="-73.34807853124899"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.1765562704982" lon="-73.34855913323052"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.176210924812" lon="-73.34903973521205"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.1758655791258" lon="-73.34952033719357"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.17552023343959" lon="-73.35000093917509"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.17517488775339" lon="-73.35048154115661"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.174829542067194" lon="-73.35096214313815"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.17448419638099" lon="-73.35144274511967"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.17413885069479" lon="-73.35192334710119"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.17379350500858" lon="-73.35240394908271"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.17344815932238" lon="-73.35288455106424"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.17310281363618" lon="-73.35336515304577"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.17275746794998" lon="-73.3538457550273"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.17241212226377" lon="-73.35432635700882"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.17206677657757" lon="-73.35480695899034"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.171721430891374" lon="-73.35528756097186"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.17137608520517" lon="-73.35576816295338"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.17103073951897" lon="-73.35624876493492"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.17068539383276" lon="-73.35672936691644"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.170340048146564" lon="-73.35720996889796"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.16999470246036" lon="-73.35769057087948"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.16964935677416" lon="-73.358171172861"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.16930401108795" lon="-73.35865177484254"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.16895866540175" lon="-73.35913237682406"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.168613319715554" lon="-73.35961297880559"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.16826797402935" lon="-73.36009358078711"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.16792262834315" lon="-73.36057418276863"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.16757728265694" lon="-73.36105478475017"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.167231936970744" lon="-73.36153538673169"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.16688659128454" lon="-73.36201598871321"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.16654124559834" lon="-73.36249659069473"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.16619589991213" lon="-73.36297719267625"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.16585055422593" lon="-73.36345779465779"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.165505208539734" lon="-73.36393839663931"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.16515986285353" lon="-73.36441899862083"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.16481451716733" lon="-73.36489960060236"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.16446917148112" lon="-73.36538020258388"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.164123825794924" lon="-73.36586080456541"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.16377848010872" lon="-73.36634140654694"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.16343313442252" lon="-73.36682200852846"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.16308778873631" lon="-73.36730261050998"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.162742443050114" lon="-73.3677832124915"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.162397097363915" lon="-73.36826381447304"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.16205175167771" lon="-73.36874441645456"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.16170640599151" lon="-73.36922501843608"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.1613610603053" lon="-73.3697056204176"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.161015714619104" lon="-73.37018622239913"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.1606703689329" lon="-73.37066682438066"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.1603250232467" lon="-73.37114742636219"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.1599796775605" lon="-73.37162802834371"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.159634331874294" lon="-73.37210863032523"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.159288986188095" lon="-73.37258923230675"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.15894364050189" lon="-73.37306983428829"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.15859829481569" lon="-73.37355043626981"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.15825294912948" lon="-73.37403103825133"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.157907603443284" lon="-73.37451164023285"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.15756225775708" lon="-73.37499224221438"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.15721691207088" lon="-73.3754728441959"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.15687156638468" lon="-73.37595344617743"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.156526220698474" lon="-73.37643404815896"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.156180875012275" lon="-73.37691465014048"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.15583552932607" lon="-73.377395252122"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.15549018363987" lon="-73.37787585410352"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.155144837953664" lon="-73.37835645608506"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.154799492267465" lon="-73.37883705806658"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.15445414658126" lon="-73.3793176600481"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.15410880089506" lon="-73.37979826202962"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.15376345520886" lon="-73.38027886401115"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.153418109522654" lon="-73.38075946599268"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.153072763836455" lon="-73.3812400679742"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.15272741815025" lon="-73.38172066995573"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.15238207246405" lon="-73.38220127193725"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.152036726777844" lon="-73.38268187391877"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.151691381091645" lon="-73.3831624759003"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.15134603540544" lon="-73.38364307788183"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.15100068971924" lon="-73.38412367986335"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.15065534403304" lon="-73.38460428184487"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.150309998346835" lon="-73.3850848838264"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.149964652660636" lon="-73.38556548580793"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.14961930697443" lon="-73.38604608778945"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.14927396128823" lon="-73.38652668977097"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.148928615602024" lon="-73.3870072917525"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.148583269915825" lon="-73.38748789373402"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.14823792422962" lon="-73.38796849571555"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.14789257854342" lon="-73.38844909769708"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.14754723285722" lon="-73.3889296996786"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.147201887171015" lon="-73.38941030166012"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.146856541484816" lon="-73.38989090364164"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.14651119579861" lon="-73.39037150562318"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.14616585011241" lon="-73.3908521076047"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.145820504426204" lon="-73.39133270958622"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.145619974627316" lon="-73.3916117778432"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.145258129433884" lon="-73.39205664782597"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.14489628424046" lon="-73.39250151780875"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.14453443904703" lon="-73.39294638779153"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.1441725938536" lon="-73.3933912577743"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.143810748660165" lon="-73.39383612775708"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.14344890346674" lon="-73.39428099773986"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.14308705827331" lon="-73.39472586772263"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.14272521307988" lon="-73.39517073770541"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.142363367886446" lon="-73.39561560768819"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.14200152269302" lon="-73.39606047767097"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.14163967749959" lon="-73.39650534765374"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.14127783230616" lon="-73.39695021763652"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.14091598711273" lon="-73.3973950876193"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.1405541419193" lon="-73.39783995760207"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.14019229672587" lon="-73.39828482758485"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.13983045153244" lon="-73.39872969756763"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.13946860633901" lon="-73.3991745675504"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.139106761145584" lon="-73.39961943753318"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.13874491595215" lon="-73.40006430751596"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.13838307075872" lon="-73.40050917749873"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.13802122556529" lon="-73.4009540474815"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.137659380371865" lon="-73.40139891746429"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.13729753517843" lon="-73.40184378744706"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.136935689985" lon="-73.40228865742985"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.13657384479157" lon="-73.40273352741262"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.136211999598146" lon="-73.4031783973954"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.135850154404714" lon="-73.40362326737818"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.13548830921128" lon="-73.40406813736095"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.13512646401785" lon="-73.40451300734372"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.13476461882443" lon="-73.40495787732651"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.134402773630995" lon="-73.40540274730928"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.134040928437564" lon="-73.40584761729205"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.13367908324413" lon="-73.40629248727484"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.13331723805071" lon="-73.40673735725761"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.132955392857276" lon="-73.40718222724038"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.132593547663845" lon="-73.40762709722317"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.13223170247041" lon="-73.40807196720594"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.13186985727699" lon="-73.40851683718871"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.13150801208356" lon="-73.4089617071715"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.131146166890126" lon="-73.40940657715427"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.130784321696694" lon="-73.40985144713706"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.13042247650327" lon="-73.41029631711983"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.13006063130984" lon="-73.4107411871026"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.12969878611641" lon="-73.41118605708539"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.129336940922975" lon="-73.41163092706816"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.12897509572955" lon="-73.41207579705093"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.12861325053612" lon="-73.41252066703372"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.12825140534269" lon="-73.41296553701649"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.12788956014926" lon="-73.41341040699926"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.12752771495583" lon="-73.41385527698205"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.1271658697624" lon="-73.41430014696482"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.12680402456897" lon="-73.41474501694759"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.12644217937554" lon="-73.41518988693038"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.12608033418211" lon="-73.41563475691315"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.12571848898868" lon="-73.41607962689594"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.12535664379525" lon="-73.41652449687871"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.12499479860182" lon="-73.41696936686148"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.124632953408394" lon="-73.41741423684427"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.12427110821496" lon="-73.41785910682704"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.12390926302153" lon="-73.41830397680981"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.12354741782811" lon="-73.4187488467926"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.123185572634675" lon="-73.41919371677537"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.122823727441244" lon="-73.41963858675814"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.12246188224781" lon="-73.42008345674093"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.12210003705439" lon="-73.4205283267237"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.121738191860956" lon="-73.42097319670647"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.121376346667525" lon="-73.42141806668926"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.12101450147409" lon="-73.42186293667203"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.12065265628067" lon="-73.4223078066548"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.12029081108724" lon="-73.42275267663759"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.119928965893806" lon="-73.42319754662036"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.119567120700374" lon="-73.42364241660314"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.11920527550695" lon="-73.42408728658592"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.11884343031352" lon="-73.42453215656869"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.11848158512009" lon="-73.42497702655147"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.118119739926655" lon="-73.42542189653425"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.11775789473323" lon="-73.42586676651702"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.1173960495398" lon="-73.4263116364998"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.11703420434637" lon="-73.42675650648258"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.116672359152936" lon="-73.42720137646535"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.11631051395951" lon="-73.42764624644813"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.11594866876608" lon="-73.4280911164309"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.11558682357265" lon="-73.42853598641368"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.11522497837922" lon="-73.42898085639646"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.11486313318579" lon="-73.42942572637924"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.11450128799236" lon="-73.42987059636202"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.11413944279893" lon="-73.4303154663448"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.1137775976055" lon="-73.43076033632757"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.113415752412074" lon="-73.43120520631035"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.11305390721864" lon="-73.43165007629312"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.11269206202521" lon="-73.4320949462759"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.11233021683178" lon="-73.43253981625868"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.111968371638355" lon="-73.43298468624145"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.11160652644492" lon="-73.43342955622423"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.11124468125149" lon="-73.43387442620701"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.11088283605806" lon="-73.43431929618978"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.110520990864636" lon="-73.43476416617256"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.110159145671204" lon="-73.43520903615534"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.10979730047777" lon="-73.43565390613811"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.10943545528434" lon="-73.43609877612089"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.10907361009092" lon="-73.43654364610367"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.108711764897485" lon="-73.43698851608644"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.108349919704054" lon="-73.43743338606923"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.10798807451062" lon="-73.437878256052"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.1076262293172" lon="-73.43832312603477"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.107264384123766" lon="-73.43876799601756"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.106902538930335" lon="-73.43921286600033"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.1065406937369" lon="-73.4396577359831"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.10617884854348" lon="-73.44010260596589"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.10581700335005" lon="-73.44054747594866"> <ele>0</ele> </trkpt> <trkpt lat="-53.10553320253428" lon="-73.44089639439864"> <ele>0</ele> </trkpt> </trkseg> </trk> </gpx> pwk30zuo6sdq4nug3qqb2ss4p1dbd4h 0 62287 946290 2026-10-07T09:57:52Z Teseo 3816 Redirect alla pagina [[Terra del Fuoco cilena]] 946290 wikitext text/x-wiki #redirect [[Terra del Fuoco cilena]] pi6c3pk8apbdoqa7f8gpfffydf02vhc