Wikivoyage itwikivoyage https://it.wikivoyage.org/wiki/Pagina_principale MediaWiki 1.47.0-wmf.23 first-letter Media Speciale Discussione Utente Discussioni utente Wikivoyage Discussioni Wikivoyage File Discussioni file MediaWiki Discussioni MediaWiki Template Discussioni template Aiuto Discussioni aiuto Categoria Discussioni categoria Portale Discussioni portale TimedText TimedText talk Modulo Discussioni modulo Evento Discussioni evento 0 8527 946339 928660 2026-10-07T19:30:50Z Teseo 3816 /* In aereo */ 946339 wikitext text/x-wiki {{QuickbarRegion | Banner = Ahu Tongariki, 15 moais banner.jpg | DidascaliaBanner = Scorcio degli iconografici moai | Immagine = Amanecer en Tongariki, Isla de Pascua - Flickr - Alanbritom.jpg | Didascalia = I giganti '''Moai''' a Rano Raraku sull'Isola di Pasqua - Rapa Nui | Localizzazione = Easter Island in its region.svg | Stato = [[Cile]] | Regione = [[Valparaíso]] | Capoluogo = [[Hanga Roa]] | Superficie = 163.6 km² | Abitanti = 4.781 <small>(2009)</small> | Sito del turismo = <!--http://--> | Sito ufficiale = <!--http://--> | Lat = -27.12632 | Long = -109.33991 | Unesco = sì }} '''Isola di Pasqua''' (''Rapa Nui'' o ''Isla de Pascua'') è un'isola [[cile]]na situata nell'oceano Pacifico. == Da sapere == === Cenni geografici === L'Isola di Pasqua è un'isola dell'Oceano Pacifico meridionale appartenente al [[Cile]]. Situata a 3.601 km a ovest delle coste del Cile e 2.075 km a est delle [[Isole Pitcairn]], è una delle isole abitate più isolate del mondo. L'Isola di Pasqua è situata sulla dorsale pacifica dalla quale prende origine. La costa si abissa quindi rapidamente nei dintorni dell'isola fino a profondità che possono raggiungere i 3000 metri. A causa delle sue origini vulcaniche l'isola si è formata su di una base basaltica tipica per le dorsali oceaniche e non vanta quindi molte spiagge ma è invece caratterizzata per la maggior parte da ripide scogliere. La sua forma ricorda vagamente quella di un triangolo rettangolo, con una lunghezza massima di 24 chilometri e una larghezza massima di 13 chilometri. Le tre elevazioni principali sono date da tre coni di vulcani spenti, che sono il '''Rano Kau''', il '''Maunga Puakatiki''' e il '''Maunga Terevaka'''. Quest'ultimo raggiunge un'altezza di 509 metri ed è pertanto il punto più elevato di tutta l'isola. Nella zona meridionale dell'isola si trovano infine tre isole minori ('''Motu Iti''', '''Motu Kau Kau''' e '''Motu Nui''') che invece sono disabitate. L'arcipelago più vicino all'Isola di Pasqua è l'arcipelago delle isole Austral, con le isole di Tubuai e Rapa. A causa della sua posizione l'Isola di Pasqua gode di un clima subtropicale con temperature medie che si aggirano intorno ai 21 °C e con uno sbalzo termico quasi nullo tra una stagione e l'altra. L'isola è quindi esposta per la maggior parte dell'anno all'aliseo, che soffia in direzione nord est. ==== Flora ==== L'Isola di Pasqua con le sue sole 48 specie vegetali native è una tra le isole più povere di specie vegetali in tutta l'area del Sud Pacifico. L'isola infatti è situata in una zona lontana dalla costa e in tutta la sua storia geologica non ha mai goduto di un collegamento con la terraferma, mentre la maggior parte delle correnti oceaniche che interessano l'isola provengono da occidente e non portano pertanto semi dalla terraferma. Anche il contributo da parte delle specie di uccelli migratori che popolano l'isola è stato modesto. Si ritiene perciò che la maggior parte delle piante attualmente presenti sull'Isola di Pasqua sia stata importata dall'uomo. Tale teoria trova inoltre conferma sia nella leggenda locale di Hotu Matu'a (Grande Genitore), secondo la quale furono gli uomini a portare le piante, sia nei diari dei primi europei che visitarono tale isola, secondo i quali la popolazione locale disponeva al momento del loro arrivo già di proprie coltivazioni, che venivano usate per il sostentamento umano e come fonte di mangime animale. Le specie di felci sull'isola sono quindici, di cui quattro endemiche. Tra le piante indigene esistenti sull'Isola di Pasqua spicca anche la Triumfetta semitriloba, un arbusto dalle piccole dimensioni che appartiene alla famiglia delle Tiliaceae. Questa è probabilmente, in accordo con alcuni studi, una delle prime piante che circa 35.000 anni fa popolò l'isola. In passato questa pianta veniva utilizzata per tessere le reti dei pescatori. Venendo al paesaggio odierno nel complesso, questo è prevalentemente occupato da ampie praterie, popolate perlopiù da Poaceae, Cyperaceae e da Asteraceae, alle quali si aggiungono alcune piante di eucalipto (di origine [[australia]]na) nella zona meridionale dell'isola, frutto di alcuni tentativi, condotti negli ultimi decenni, di impiantare foreste di eucalipto. Sull'isola e poi presente anche una specie di patata originaria dal centro america, che nei secoli passati si è espansa in tutta l'area del sud Pacifico. Il forte vento che spira quasi tutto l'anno sull'isola rende pressoché impossibile la coltivazione di piante sensibili, e ha reso necessario attuare particolari accorgimenti affinché queste piante potessero essere coltivate. Come all'epoca, anche oggi alcune piante di banano vengono coltivate all'interno delle caldere che, essendo riparate dal vento, dispongono di un microclima favorevole alla crescita di questa pianta. ==== Fauna ==== Come la flora anche la fauna dell'isola ha risentito notevolmente della presenza degli esseri umani e della sua posizione isolata. Secondo le ricerche condotte negli ultimi anni, l'Isola di Pasqua prima della colonizzazione umana era abitata da almeno 25 specie di uccelli marini e da 6 specie di uccelli terrestri. Nessuna specie terrestre è sopravvissuta all'estinzione, e delle specie marine ne rimane solo una sull'isola. I mammiferi che vivono sull'isola quali cavalli, pecore, mucche e maiali sono tutti stati importati dagli uomini, come del resto è avvenuto anche per i ratti, importati in varie fasi della storia dell'isola. Si ritiene che il ratto polinesiano (Rattus exulans) sia stato importato sull'Isola di Pasqua come animale da macello dai primi coloni e che solo successivamente, con la scoperta da parte degli europei, sia stato importato il ratto marrone (Rattus norvegicus), che entrò in competizione con il ratto polinesiano causandone l'estinzione. Per quanto riguarda invece la famiglia dei rettili. l'isola è abitata dalla lucertola ''Ablepharus boutonii'', che sull'isola viene anche chiamata '''moco'''. L'animale misura all'incirca una lunghezza di 12 cm e ha un colore marrone chiaro. Di particolare interesse è infine una curiosa specie di gasteropode (una lumaca) che esiste solamente sull'Isola di Pasqua e sull'isola di Sala y Gómez: la Cypraea englerti, così nominata in onore di Sebastian Englert. <!--=== Quando andare ===--> === Cenni storici === La storia dell'Isola di Pasqua è difficile da ricostruire in quanto mancano completamente fonti certe e i primi coloni non hanno lasciato documenti scritti ai quali fare riferimento, dato che questi popoli all'epoca della prima colonizzazione dell'isola non disponevano ancora di una scrittura. Per quanto riguarda l'origine della popolazione anche qui sorgono diverse controversie. Secondo Thor Heyerdahl, un fautore della tesi della colonizzazione a più ondate, la popolazione indigena doveva essere originaria dell'[[America del Sud]]. Ciò nonostante va riconosciuto a Heyerdahl il merito di aver dimostrato che una colonizzazione dell'Isola di Pasqua sarebbe potuta avvenire anche dal Sud America. L'isola si doveva presentare come una immensa foresta di palme. La popolazione rimase numericamente modesta e sostanzialmente in equilibrio con le risorse naturali presenti. In seguito, però, nacque da parte degli abitanti la necessità di costruire i moai, il cui sistema di trasporto richiedeva notevoli quantità di legname. Cominciò pertanto un importante lavoro di disboscamento dell’isola che fu ulteriormente intensificato dopo il sensibile aumento della popolazione dovuto a nuovi sbarchi. La riduzione della risorsa forestale provocò un inasprimento dei rapporti sociali interni che sfociarono talora in violente guerre civili. Le condizioni di vita sull'isola divennero pertanto proibitive per la poca popolazione rimasta, in gran parte decimata dagli scontri interni e dai flussi emigratori. A spiegazione della precoce perdita di alberi dell’isola, oggi si sono portate avanti anche ipotesi riguardanti la possibile responsabilità dei ratti del tipo polinesiano che colonizzarono al seguito dei polinesiani attorno al 1500 oppure altri ratti che raggiunsero l’isola dopo il 1700 d.C., con gli sbarchi dei primi europei. L'assenza di predatori naturali, permise a questi piccoli mammiferi di moltiplicarsi a dismisura e, considerato che nella loro dieta alimentare entrarono immediatamente anche i semi di palma, si ritiene che abbiano potuto contribuire all’estinzione degli alberi dell’isola. === Lingue parlate === Le lingue parlate nell'isola sono quella nativa, il Rapa Nui, e quella nazionale [[cile]]na, lo [[spagnolo]]. === Cultura e tradizioni === Le enormi statue colossali che si trovano sull'isola vengono chiamate moai. Sull'isola esistono secondo le ricerche condotte da Sebastian Englert 638 moai, anche se non si può escludere che originariamente fossero oltre mille le statue presenti sull'isola. Nonostante le ricerche condotte negli ultimi anni il loro scopo non è tuttora noto con certezza. Secondo studi più recenti le statue rappresenterebbero capi tribù indigeni morti, e secondo la credenza popolare avrebbero permesso ai vivi di prendere contatto con il mondo dei morti. {{-}} == Territori e mete turistiche == [[File:Easter Island map.png|thumb|450px|Mappa dell'Isola di Pasqua]] === Centri urbani === {{Citylist | 1={{Città| nome=[[Hanga Roa]] | alt= | lat=-27.1492| long=-109.432| wikidata=Q233369| descrizione=La capitale, nonché unica città dell'Isola di Pasqua e si trova nella parte sud-occidentale dell'isola. Gli abitanti sono 3.304 e rappresentano più dell' 87% della popolazione dell'isola. La via principale, l'Avenida Policarpo Toro, dove si trovano negozi, alberghi, ristoranti e l'unica farmacia dell'isola. Nel centro di Hanga Roa sorgono il museo dell'isola e la chiesa cattolica, che funge sia da luogo di ritrovo spirituale che da sala riunioni per la cittadinanza. Con l'avvento di internet e il miglioramento dei servizi di comunicazione realizzato dal governo cileno, negli ultimi anni sono stati aperti diversi internet cafè ed è stato reso disponibile persino un bancomat.}} }} <!--=== Altre destinazioni ===--> <!--{{Destinationlist | 1={{Destinazione| nome=[[]] | alt= | descrizione=}} | 2={{Destinazione| nome=[[]] | alt= | descrizione=}} }}--> {{-}} == Come arrivare == === In aereo === [[File:Mataveri Airport Easter Island Chile.jpg|thumb|L'aeroporto di Mataveri sull'Isola di Pasqua]] Il turismo ha raggiunto l'isola di Pasqua solamente a partire dal 1967, quando il primo volo commerciale raggiunse quest'isola remota. Arrivare all'Isola di Pasqua dall'Italia è un viaggio lungo, sono due le alternative possibili, arrivare dal Cile oppure dalla [[Polinesia Francese]] in entrambi i casi la compagnia aerea che effettua i voli è la [https://www.latam.com LAN Chile], si tratta di 6-7 collegamenti alla settimana da [[Santiago del Cile]] all'Isola di Pasqua oppure di due collegamenti alla settimana da [[Papeete]] ([[Tahiti]]) all'Isola di Pasqua. Il tempo di volo da Santiago del Cile o da Papeete è di circa 5 ore. {{go | nome= Mataveri International Airport | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata = Q1070747 | descrizione=Aeroporto dell'isola di Pasqua di [[Hanga Roa]]. }} Se partite dall'Isola di Pasqua per un paese straniero dovrete pagare in contanti una piccola tassa di uscita. === In nave === Le possibilità di raggiungere l'isola via mare sono molto limitate: il piccolo porto di [[Hanga Roa]] non è in grado di ospitare grandi navi da crociera che devono quindi far scendere i propri passeggeri al largo per poi portarli sull'isola, tramite motoscafi. A ciò si aggiunge il fatto che il mare in quell'area è sovente molto mosso risultando quindi impossibile raggiungere l'isola. Se siete arrivati in barca all'Isola di Pasqua la tappa successiva più logica sono le [[Isole Pitcairn]], quelle degli "Ammutinati del Bounty". Sono una sorta di "vicini" dell'Isola di Pasqua e ne contendono lo scettro come posto più isolato, senza accesso via aerea e senza turismo. {{-}} == Come spostarsi == L'Isola di Pasqua è abbastanza piccola per cui spostarsi è facile sebbene non ci siano trasporti pubblici. L'opzione migliore è quella di visitare i siti archeologici con dei tour guidati. Ci vogliono 2 giorni per visitare tutte le aree archeologiche principali, per questo motivo il soggiorno minimo consigliato è di almeno 3 notti. Ci sono molti cani randagi, ma non sono aggressivi. Basta il tono di voce e qualche gesto per allontanarli. <!--=== Con mezzi pubblici ===--> <!--=== In taxi ===--> === In auto === Ci sono agenzie che affittano automobili, generalmente 4x4 con cambio manuale, ad Hanga Roa. Va ricordato che i veicoli sull'isola non sono coperti da assicurazione, dato che le compagnie assicurative sul continente non danno copertura per l'isola. Per questo non si può affittare una macchina senza una garanzia (la carta di credito). Con una macchina ci vogliono 2 giorni per visitare tutti i siti archeologici. Ci sono inoltre diversi alloggi che offrono veicoli. Anche se le tariffe sono più basse spesso questi veicoli sono danneggiati: meglio controllarli bene, fare delle foto prima di accettare. Se avete dubbi meglio affidarsi alle agenzie di autonoleggio che si trovano sulla strada principale di Hanga Roa come Insular, Kia Koe Tour e Oceanic. Fate molta attenzione se guidate di notte perché le mucche e i cavalli girano liberamente per l'isola e potrebbero trovarsi in mezzo alla strada. I centri abitati di Mataveri e Hanga Roa sono infine collegati da una strada asfaltata che prosegue fino alla penisola di Poike passando anche per la spiaggia di Anachena. Serve una patente valida per scooter e moto. Quella normale per auto permette di prendere anche i quad 4x4. Fuori da Hanga Roa le strade non sono illuminate. === In bicicletta === Si possono prendere anche le biciclette, ma bisogna essere preparati specie d'estate dati il caldo e l'umidità. Tra giugno e agosto meglio avere anche delle protezioni contro pioggia e vento. la strada per Anakena è asfaltata, ma la maggior parte delle altre no (abbastanza sconnesse e con buche). U ciclista esperto comunque si troverà bene in ogni parte dell'isola. {{-}} == Cosa vedere == [[File:Mirando el atardecer.jpg|thumb|Moai]] [[File:Easter Island at sunset.jpg|thumb|L'Isola di Pasqua al tramonto]] [[File:Motu Nui Islet - Easter Island (5956399066).jpg|thumb|Motu Nui]] La più importante attrazione dell'Isola di Pasqua sono i '''Moai'''. I Moai si trovano su piattaforme cerimoniali chiamate '''Ahu'''. I Moai e le piattaforme sono tutelati dalla legge e non ci si deve avvicinare. '''Non camminate sugli Ahu'''. Sarebbe un gesto di estrema mancanza di rispetto e nel caso il sito venisse danneggiato la pena sarebbe molto severa. Rano Raraku e Orongo richiedono l'entrata nel parco nazionale che può essere acquistata all'arrivo in aeroporto oppure all'ufficio CONAF. La stessa entrata è valida in entrambi i posti, quindi assicuratevi di tenere il biglietto. Il resto dell'isola si può visitare liberamente. Gli Ahu si trovano soprattutto lungo la costa. I siti archeologici sono numerosissimi e a seconda del periodo dell'anno e dell'orario può capitare di essere praticamente da soli. Ogni clan aveva un ahu anche se non tutti avevano dei moai; guidando lungo la costa meridionale si trovano molti siti dove ammirare le rovine. Due siti eccezionali sono i crateri vulcanici di Rano Kau e Rano Raraku. La cava nei pressi di "Rano Raraku" è su una collina ed è dove vennero creati la maggior parte dei moai. I resti di questo vulcano hanno fornito le pietre per le statue ed è dove si possono ammirare le diverse fasi degli scavi assieme ad alcune figure rimaste incompiute. Vale la pena salire sul versante orientale del cratere, arrivare in cima e poi scendere all'interno. Il percorso sull'altro versante del cratere, dove si trova la maggior parte dei moai, porta a uno dei punti più spettacolari dell'isola. Rano Kau è quello che resta di un cono vulcanico e come Rano Raraku è pieno di acqua piovana e ha un aspetto soprannaturale e variegato davvero spettacolare. L'Isola di Pasqua ha due spiagge. '''Anakena''', a nord, è un posto eccellente per il bodysurf. Si può surfare anche al porto di Hanga Roa, lo fa molta gente del luogo. C'è un piccolo parcheggio, servizi igienici dove cambiarsi (costa $1 USD), diversi piccoli BBQ con bibite fresche e un'area picnic comune. La seconda spiaggia è una gemma nascosta chiamata '''Ovahe''', non lontana da Anakena. È una spiaggia splendida e deserta circondata da scogliere mozzafiato. Attenzione: il sentiero che porta giù alla spiaggia è instabile e un po' pericoloso, meglio farlo a piedi. Guidare fuori strada è illegale nell'isola (al contrario di quanto fanno molti turisti in modo avventato). Una delle cose sorprendenti è che ogni tanto ci sono dei fenomeni naturali, come delle grandi onde, che portano via tutta la sabbia da Ovahe, sabbia che poi lentamente torna riportata dalle onde. L'ultima volta è capitata nel 2012. Alcune fonti consigliano di dormire in una delle caverne vicino a Ovahe, ma queste informazioni sono superate: l'acqua entra da alcune crepe sopra la caverna. Inoltre entrare in queste zone al buio e senza una guida è una cattiva idea. Alcune aree sono zone di recupero (la penisola di Poike e Terevaka) dove sono stati piantati degli alberi. A queste aree si può accedere solo a piedi o a cavallo. Entrare con un veicolo è severamente vietato. La maggior parte della costa occidentale non può essere raggiunta con un veicolo, quindi le opzioni sono le stesse: a piedi o a cavallo (disponibilità limitata). Immersioni e snorkelling sono popolari, anche se in alcune zone ci sono delle restrizioni (vicino alle isolette di '''Motu Nui''' e '''Motu Iti'''). Ci sono centri immersioni che noleggiano l'attrezzatura e organizzano escursioni in barca: [https://atarikirapanuidivingcenter.com/ Atariki Rapa Nui], [https://orcadivingcenter.cl/ Orca]{{Dead link|date=maggio 2026 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }} e [https://mikerapu.cl/ Mike Rapu Diving]{{Dead link|date=aprile 2024 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}. Vicino alle barche dei pescatori è facile vedere grosse testuggini di mare. Un aspetto spesso tralasciato ma particolarmente affascinante dell'Isola di Pasqua è il suo esteso sistema di caverne. Sebbene ci siano un paio di caverne "ufficiali" già interessanti, la cosa più avventurosa è quella di esplorare le molte altre non ufficiali che si trovano sull'isola, la maggior parte delle quali sono nelle vicinanze di '''Ana Kakenga'''. [http://www.conaf.cl/ CONAF] (la società che gestisce il parco nazionale) ha classificato le caverne come pericolose e i ranger del parco regolano l'accesso da marzo 2014. Secondo i ranger c'è pericolo di crolli, specie per quanto riguarda '''Ana Te Pahu''' che si trova sotto una strada. Di conseguenza i tour operator non portano più i clienti alle caverne (visite sostituite dai siti archeologici). Al momento non ci sono cancelli che bloccano l'accesso e le guide locali possono entrare con singoli clienti anche se possono esserci alcune limitazioni e precauzioni da prendere. Sebbene l'entrata della maggior parte delle grotte sia piccola (alcune grandi appena da poter strisciare dentro) e nascosta (in mezzo a un paesaggio surreale di una colata lavica che sembra la superficie di Marte), molte si aprono in grandi e profondi sistemi di caverne. Attenzione: queste grotte possono essere pericolose e alcune sono molto profonde. Una persona che si perda senza una torcia, si troverebbe nell'oscurità totale senza la possibilità di trovare l'uscita tanto facilmente. Le grotte sono inoltre molto umide e scivolose (il soffitto di alcune è crollato a causa dell'erosione dell'acqua). Inoltre la pioggia subtropicale non va sottovalutata: il tempo cambia rapidamente e il rischio di essere sorpresi dall'acqua che cade dentro la caverna con poco spazio per muoversi deve essere preso in considerazione. La vita notturna sull'isola è poco vivace e l'attrazione principale sono senza dubbio gli spettacoli di danza polinesiana. '''Kari Kari''' sulla via principale, '''Vai Te Mihi''' vicino al cimitero e il ristorante '''Te Ra'ai''' fuori Hanga Roa hanno i loro spettacoli durante l'anno (esclusi periodi di vacanza e Tapati quando partyecipano ai festival). Le discoteche '''Toroko''' e '''Piriti''' sono i posti dove unirsi alla gente del luogo. === Altro === * {{see | nome=Grotta Ana Kai Tangata | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{see | nome=Villaggio cerimoniale di Orongo | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{see | nome=Cava Rano Raraku | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{see | nome=Ahu Tongariki | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{see | nome=Spiaggia di Anakena | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{see | nome=Ahu Akivi | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{see | nome=Moai Ahu Tahai e dell'Ahu Akapu al tramonto | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} {{-}} == Eventi e feste == <!--* {{listing | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> {{-}} == Cosa fare == === Tour === [[File:Ika kaha.jpg|thumb|Ika kaha]] I tour sono il modo migliore per esplorare l'isola. In gruppo o con una guida locale si evita di stressare troppo l'ambiente. Le guide locali, native dell'isola, possono anche farvi conoscere degli aspetti che altrimenti non riuscireste a vedere o scoprire. Le agenzie di viaggio di solito vendono dei pacchetti che includono tour e alloggio. Ci sono 4 tour operator locali molto conosciuti, ognuno con diversi anni di esperienza: * {{listing | nome=Aku Aku Turismo | alt= | sito=http://www.akuakuturismo.cl | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Tour operator soprattutto per gruppi spagnoli. Il loro ufficio è vicino alla reception dell'Hotel Manutara. }} * {{listing | nome=Kia Koe Tour | alt= | sito=http://www.kiakoetour.cl | email= | indirizzo=Atamu Tekena s/n, Hanga Roa | lat= | long= | indicazioni= | tel=+56 32 210-0852 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Il piu grosso tour operator dell'Isola di Pasqua, ha l'ufficio sulla via principale. Tour disponibili in gruppo o con guida privata in inglese, spagnolo, francese, tedesco e giapponese. Fanno anche servizio charter e crociere. In attività dal 1984. }} * {{listing | nome=Mahinatur | alt= | sito=http://www.mahinatur.cl | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Uno dei più vecchi tour operator, specializzati in tour in Francese. }} * {{listing | nome=Rapa Nui Travel | alt= | sito=http://www.rapanuitravel.com | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Tour operator soprattutto per gruppi in Tedesco. }} L'ufficio di informazioni turistiche può anche mettervi in contatto con guide freelance, ma le guide lavorano soprattutto per i tour operator. In alcune guide possono esserci riferimenti a operatori che non esistono più. Di solito ci sono degli stranieri che arrivano, aprono un proprio business come guide facendo un marketing notevole, lavorano per qualche anno e poi spariscono. Con le piccole compagnie e i freelance è meglio avere una descrizione e un costo del servizio in forma scritta per essere più sicuri. === Trekking === [[File:Wild Horses at Rano Raraku - Easter Island (5955842167).jpg|thumb|Cavalli selvaggi a Rano Raraku]] Il trekking è semplice sull'Isola di Pasqua. Non è necessaria una guida, bastano una mappa e dei consigli dagli hotel o dai ranger dei parchi (specie riguardo alle normative locali). Nella maggior parte dei casi il trekking si può considerare come un complemento per vedere l'isola dopo aver visitato i siti archeologici. * '''Terevaka''', punto più alto dell'isola, percorso facile. Ci vogliono un'ora e mezza circa per raggiungere la cima della collina e un'ora per tornare (da/per Ahu Akivi). Un'altra opzione è partire da Vaitea (a circa metà strada dalla spiaggia di Anakena). Si può arrivare anche con una guida a cavallo (in genere i tour sono ogni mattina, a seconda delle condizioni meteo). * '''Rano Kau''' si arriva a piedi facilmente. Raggiunto il vulcano prendete il sentiero sul versante est del cratere per vedere scenari non raggiungibili con i veicoli. Dato che c'è anche una strada per Orongo, potete raggiungere Rano Kau in bicicletta oppure semplicemente unirvi a un tour. * '''Costa nord-est''' ci vogliono circa 5-7 ore e richiede una certa preparazione. Potete prendere un taxi fino alla spiaggia di Anakena e spostarvi lungo la costa fino ad Hanga Roa. Si può andare anche a cavallo anche se c'è minore disponibilità (il percorso non è molto conosciuto ed è anche più costoso). {{-}} == Acquisti == Dato che sull'isola c'è un solo centro abitato, [[Hanga Roa]], i negozi e i laboratori degli artigiani sono tutti sulla strada principale. I venditori di souvenir, che vendono più o meno tutti le stesse cose, si trovano anche all'entrata dei siti archeologici. La valuta ufficiale è il Peso cileno ma, a differenza del continente, potreste pagare in contanti anche usando dollari americani. Alcune guide dicono che si può pagare in euro, ma è falso. Alcune stazioni di servizio però li accettano a un buon tasso di cambio (più conveniente delle banche). Quando comprate souvenir è meglio usare contanti. Se si usa la carta di credito spesso viene aggiunta una commissione (circa 10-20%). Questo solo se chi vende accetta la carta di credito, molti infatti vogliono solo contanti. Ci sono 2 bancomat sull'isola. Uno di fronte al Banco Estado in Tu'u maheke, Hanga Roa, che accetta solo carte Cirrus, Maestro e Mastercard, '''no Visa'''. Il bancomat di Santander a Policarpo Toro accetta Visa, Cirrus, Maestro e Mastercard. La banca locale può dare contanti se si presenta una carta Visa, ma gli orari di apertura sono limitati (Lun-Ven 08:00-13:00) e possono esserci lunghe code, specie a fine mese. {{-}} == Come divertirsi == <!--* {{drink | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> <!--=== Spettacoli ===--> <!--* {{drink | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> <!--=== Locali notturni ===--> <!--* {{drink | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> {{-}} == Dove mangiare == [[File:Umu.JPG|thumb|Cibo preparato su ''umu'' (forno in terra cruda)]] I ristoranti ad [[Hanga Roa]] sono situati sulla via principale e vicino al porto, ma ce ne sono altri sparsi nelle zone vicine. I piatti tradizionali sono il Curanto e il Tunu Ahi. I menu sono limitati dato che la maggior parte del cibo viene importato, cosa che spiega anche i prezzi sull'isola. Anche nei ristoranti meno belli gli antipasti partono da $20 e vanno a salire. La varietà di pesce pero' è notevole, come in quasi tutto il Cile. Ci sono 2 specie di aragosta. A quella più grande ci si riferisce come una normale aragosta, mentre a quella piccola, ugualmente deliziosa, ci si riferisce col nome locale "Rape Rape". Attualmente l'aragosta è sotto protezione e ci sono restrizioni quando non è stagione. Il tonno locale si riconosce dalla carne bianca ed è consigliato. Piovre e altre specie di pesci sono tutte deliziose. Ci sono inoltre diversi negozi di alimentari (pochi si possono considerare dei supermercati) dove poter acquistare snack, alcolici, eccetera. Come molti altri venditori sull'isola, molti ristoranti non accettano carte di credito. Le mance sono apprezzate (10% è considerato giusto). Tuttavia meglio controllare la ricevuta prima di dare la mancia perché alcuni ristoranti aggiungono una commissione obbligatoria per il servizio al conto (in questo caso non dovete dare la mancia). ;Bevande [[File:Pisco sour (buffet).JPG|thumb|Pisco sour]] La specialità cilena, il ''pisco'', fatto con uva fermentata è la bevanda non ufficiale dell'isola. Tuttavia il '''pisco sour''', cioe' pisco con succo di limone e albume è un'alternativa migliore se non siete abituati al whisky o al rum. Bere il pisco liscio è meno forte di una vodka, ma molti cileni non lo consigliano. Sull'isola poi potete provare il '''papaya sour''', il '''mango sour''' o il '''guave sour''' a seconda della stagione. Sono tutti succhi mescolati con il pisco. Molto comune è anche la '''piscola''' - pisco e Coca Cola. C'è anche un birrificio locale, '''Mahina''', che produce pale ale e stout. === Prezzi modici === Opzioni meno costose sono i sandwich e le empanadas. Inoltre potete trovare un panificio locale e farvi i panini da soli. Chi viaggia in economia può provare i seguenti: * {{eat | nome=Berta | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=Sulla via principale | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Ha diverse empanadas già pronte o da fare al momento. Consigliate quelle col tonno. }} * {{eat | nome=Club Sandwich | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Ha anch'esso delle ottime empanadas ma i sandwich sono la specialità. Provate il succo di banana e arancia se ce l'hanno. Non apre per colazione. }} * {{eat | nome=Donde el Gordo | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=Sulla strada della chiesa | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Ottimo per chi cerca cose semplici anche se i sandwich sono un po' cari. }} * {{eat | nome=Mahina Tahai | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Il menu classico è ottimo e include pane, burro, zuppa, pesce e riso, succo e dessert. }} * {{eat | nome=Miro | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=Vicino al cimitero | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Ha buone pizze. }} === Prezzi medi === * {{eat | nome=Aringa Ora | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Grosso ristorante all'estremità sud della via principale, con due repliche di moai all'entrata. Piatti semplici ma perfetti per chi vuole risparmiare. }} * {{eat | nome=Au Bout du Monde | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Ristorante belga affacciato sul mare. Costoso ma si mangia bene. }} * {{eat | nome=Hetu'u | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel=+56 32 2552163 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Ottima cucina e staff sulla via principale, rinnovato nel 2014. }} * {{eat | nome=Kanahau | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Buona cucina, sulla via principale. }} * {{eat | nome=Kotaro | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Ottimo ristorante giapponese, piatti serviti dallo stesso chef. }} * {{eat | nome=Kuki Varua | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Eccellente cibo e anche il servizio, cercate di sedervi nella terrazza del secondo piano. }} * {{eat | nome=La Kaleta | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Splendida vista sull'oceano e ottima cucina. Ha la fama di essere il miglior ristorante dell'isola, quindi non è certo economico. }} * {{eat | nome=La Taverne du Pêcheur | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Piccolo ristorante francese nella zona del porto. Ottima cucina, probabilmente il più caro dell'isola. }} * {{eat | nome=Mamma Nui | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=A conduzione familiare, cucina tradizionale. La specialità è il Tunu Ahi. }} * {{eat | nome=Tataku Vave | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Dato che non è in posizione centrale farete fatica a trovarlo senza chiedere indicazioni. La cucina, il servizio e la vista sono pari a quelli dei ristoranti più costosi, ma i prezzi qui sono molto più ragionevoli. La specialità è l'aragosta. }} * {{eat | nome=Te Moana | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=Vicino alla costa | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=I sandwich al tonno sono molto buoni. Musica dal vivo il mercoledì e nei weekend. }} * {{eat | nome=Te Ra'ai | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Offre un pacchetto che include transfer (hotel-ristorante-hotel), spettacolo di danza polinesiana e cena. Si trova fuori da Hanga Roa. Richiesta la prenotazione perché è molto conosciuto. Lo spettacolo ha influenze brasiliane dovute al proprietario. }} * {{eat | nome=Varua | alt= | sito= | email= | indirizzo=Atamu Takena | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Nuovo ristorante a buon prezzo, ha anche un menu del giorno (antipasto, piatto principale e succo di frutta). Servizio e cucina eccellenti. }} <!--=== Prezzi elevati ===--> <!--* {{eat | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> {{-}} == Dove alloggiare == Nonostante le dimensioni ridotte dell'isola e il numero di turisti inferiore rispetto alle altre isole polinesiane, l'isola di Pasqua può vantare un vasto numero di alberghi e resort che si offrono un'ampia fascia di prezzi. Il costo della vita sull'isola risulta comunque più elevato rispetto a quello sulla terra ferma in [[Cile]], dal momento che tutti i beni presenti sull'isola devono essere importati. === Prezzi modici === * {{sleep | nome=Petero Atamu | alt= | sito= | email= | indirizzo=Petero Atamu s/n, Hanga Roa | lat= | long= | indicazioni=A 5 minuti dalla via principale | tel=+56 32-255 1823, +56 9-7648 8615 (mobile) | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione=Stanze di tutti i tipi e due cucine a disposizione degli ospiti. Accompagnamento da/per l'aeroporto e wifi gratis. }} * {{sleep | nome=Inaki Uhi | alt= | sito= | email= | indirizzo=Atamu Tekena, Hanga Roa | lat= | long= | indicazioni=Sulla strada principale | tel=+56 32 210-0231 | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione=Vicino a ristoranti, supermercato, pub. 15 stanze di vario tipo con bagno e due appartamenti. Cucine a disposizione degli ospiti. Prezzi ragionevoli e pulito. }} [[File:Moai Under the Milky Way at Ahu Tongariki, Easter Island.jpg|thumb|Stelle sopra Ahu Tongariki]] * {{sleep | nome=Tekarera Kainga Ora | alt= | sito=http://www.tekarera.com/rentals | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel=+56 9 8134 5757 | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione=Eccellente alloggio in centro, ma non sulla via principale. è una capanna/casa con due camere, un bagno, cucina, lavatrice, TV e altro. Colazione (abbondante) inclusa. Perfetto per famiglie, coppie e amici. Prezzi ragionevoli a seconda del cambio. }} * {{sleep | nome=Tauraa Hotel | alt= | sito=https://tauraahotel.com/ | email= | indirizzo=Atamu Tekena, Hanga Roa | lat= | long= | indicazioni=A meno di 5 minuti dall'aeroporto | tel=+56 32-100 463 | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione=Bill e Edith sono molto gentili e fanno anche tour dell'isola della durata di 2 giorni. Un po' costoso. }} * {{sleep | nome=Kona Tau | alt= | sito=http://www.hihostels.com/dba/hostels-Easter-Island---Kona-Tau-012026.en.htm | email= | indirizzo=Avaraipau, Hanga Roa | lat= | long= | indicazioni= | tel=+56 32-210 0321 | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione=Ostello carino ed economico, stanze semplici. Affittano scooter, trasporto gratis dall'aeroporto. }} * {{sleep | nome=Tupa Hotel | alt= | sito=http://www.rapanui.com | email=easterisland@hawaii.rr.com | indirizzo=Sebastian Englert, Hanga Roa | lat= | long= | indicazioni= | tel=+56 32 210-0225 | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione=Hotel con 30 stanze con vista sull'oceano, a due isolati dalla via principale. Colazione, trasporto e wifi gratis. }} ==== Cabanas ==== Un'altra alternativa se si viaggia in gruppo sono le cabanas. * {{sleep | nome=Cabanas Morerava | alt= | sito=http://morerava.com {{dead link |dicembre 2020}} | email= | indirizzo=Vai Kia Kia SN | lat= | long= | indicazioni= | tel=+56 2 2335 8978, +56 9 9319 6547 | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione=Pulito, acqua calda dai pannelli solari, ecologico. 4 capanne con area BBQ, wifi e biciclette per gli ospiti. Trasporto gratis all'arrivo in aeroporto. Prenotate in anticipo. Possono aiutare coi tour e per affittare una macchina. }} * {{sleep | nome=Easter Island Hostel | alt=Rosie's Hostel o Albergue | sito= | email=easterislandhostel@gmail.com | indirizzo=Atamu Tekena | lat= | long= | indicazioni= | tel=+56 9 7565 1416 | numero verde= | fax= | checkin=13:00 | checkout=10:00 | prezzo=27$ a notte/persona | descrizione=Piccolo e semplice, gestito da Fatima, a 10 minuti dal centro. Camerate con letti IKEA, una cucina e bagno in comune (doccia con acqua calda). Colazione non inclusa. Trasporto all'arrivo in aeroporto a pagamento. }} === Prezzi medi === Buoni hotel anche se abbastanza semplici. C'è una categoria media "superiore" che differisce solo nel prezzo. Una delle cose che confonde è che molti affermano di essere vicini alla spiaggia. Tuttavia questo non è vero perché la spiaggia di Anakena è a circa 20km da Hanga Roa e non ci sono hotel li vicino (l'area è protetta perché all'interno del parco nazionale). Questi hotel hanno ristorante che offrono colazione e cena. * {{sleep | nome=Hotel Iorana | alt= | sito=http://www.ioranahotel.cl | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione=Uno dei più vecchi, al momento associato con Kia Koe Tour. }} * {{sleep | nome=Hotel Gomero | alt= | sito=http://www.hotelgomero.com | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione=Vicino alla via principale, associato con Kia Koe Tour. }} * {{sleep | nome=Hotel O'Tai | alt= | sito=http://www.hotelotai.com/ | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=Davanti all'uffcio postale di Rapa Nui | tel=+56 32-210 0250 | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione=40 stanze con balcone e bagno. Bel giardino e piscina. prezzi a seconda del tipo di stanza. }} * {{sleep | nome=Hotel Manutara | alt= | sito=http://www.hotelmanutara.cl | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione=In un posto tranquillo e una buona base per esplorare l'isola. Associati con Aku Aku Turismo. }} * {{sleep | nome=Hotel Altiplanico | alt= | sito=http://www.altiplanico.cl | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=Appena fuori da Hanga Roa | tel= | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione=Leggermente più costoso di altri della stessa categoria anche se mancano alcune delle comodità di altri. }} * {{sleep | nome=Hotel Puku Vai | alt= | sito=http://www.pukuvaihotel.com | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel=+56 32 255 1838 | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione=Associati con Kia Koe Tour e prezzi competitivi quando si prenota hotel e tour. }} === Prezzi elevati === Questi hotel si descrivono come 5 stelle. * {{sleep | nome=Explora | alt= | sito=http://www.explora.com | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione=L'hotel più caro e fuori da Hanga Roa. Lato negatico è che è talmente isolato da tenervi fuori dall'atmosfera dell'isola senza poter fare altro tranne tour e andare al ristorante. }} * {{sleep | nome=Hotel Hanga Roa | alt= | sito=http://www.hangaroa.cl | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione=Uno degli hotel più vecchi, rinnovato qualche anno fa e il più vicino agli standard internazionali. Sfortunatamente lo rende un po' impersonale e da la sensazione di ottenere quello che si ottiene nel resto del mondo a un prezzo molto più alto data la posizione dell'isola. }} {{-}} == Sicurezza == Sull'isola sono presenti: un piccolo ospedale per le emergenze, un dentista e farmacie. {{-}} == Come restare in contatto == <!--=== Poste ===--> === Telefonia === Su tutta l'isola funzionano sia telefoni satellitari che cellulari. === Internet === L'isola dispone anche di collegamenti internet. {{-}} == Nei dintorni == <!--=== Itinerari ===--> <!--== Informazioni utili ==--> {{-}} {{Quickfooter|Regione nazionale | Continente = America del Sud | Regione continentale = Cono sud | Stato = Cile | Livello = 2 }} nte3i3a28wk91ofunub26euqpcz006r 0 31181 946356 936634 2026-10-08T09:52:24Z Tiguliano 14308 946356 wikitext text/x-wiki {{QuickbarCity | Nome ufficiale = <!--Solo per città non italiane--> | Banner = Crema banner.jpg | DidascaliaBanner = Palazzo Terni | Immagine = Comunecrema.jpg | Didascalia = Palazzo comunale | Appellativi = | Patrono = San Pantaleone (10 giugno) | Stato = [[Italia]] | Stato federato = | Regione = [[Lombardia]] | Territorio = [[Cremasco]] | Superficie = 34.52 | Abitanti = 34.147 <small>(31-12-2025)</small> | Nome abitanti = Cremaschi | Prefisso = +39 0373 | CAP = 26013 | Fuso orario = UTC+1 | Sito del turismo = <!--http://--> | Map = it | Lat = 45°22'00"N | Long = 9°41'00"E }} '''Crema''' è una città della [[Pianura padana lombarda]] in Lombardia. == Da sapere == === Cenni geografici === Sul fiume Serio, è città della media pianura, equidistante da [[Milano]], [[Pavia]], [[Cremona]], [[Bergamo]]; ha molti contatti con la vicina [[Lodi]]. <!--=== Quando andare ===--> === Cenni storici === C'è chi attribuisce alla città un'origine più antica, ma la tradizione la pone all'epoca delle invasioni barbariche, quando gli abitanti si rifugiarono nell'altura dell'''isola della Mosa'' per poter affrontare gli invasori da una posizione più sicura; si indica il 15 agosto del 570 come giorno della sua fondazione. Possedimento dei conti di Camisano, fu poi di Bonifacio marchese di [[Toscana]], padre della famosa Matilde di Canossa che donò Crema al vescovo di Cremona. Di gran lunga più documentata è la sua vivace storia da libero Comune, epoca in cui trova profonde radici il forte e mai estinto antagonismo fra la città e [[Cremona]]. Alleata di [[Milano]] contro [[Cremona]] che parteggiava per l'impero, Crema fu assediata e distrutta. Dopo la ricostruzione, di nuovo fortificata, ebbe Cattedrale, Palazzo Pretorio e autonomia che terminò nel 1335 con la resa ai Visconti. Un breve intermezzo di signoria locale della famiglia Benzoni (1403-1423) per confluire poi ancora nel dominio visconteo e infine, nel 1449, nella Repubblica di [[Venezia]]. Con la Serenissima la città visse un periodo particolarmente favorevole. Provincia della Terraferma, ebbe un buon sviluppo economico oltre ad un importante sviluppo edilizio e monumentale: una nuova cinta muraria, il Palazzo Comunale (1525-1533), il Palazzo della Notaria che divenne poi Palazzo Vescovile dopo la costituzione della Curia Vescovile nel 1580, il Santuario di Santa Maria della Croce. Caduta nel 1797 la Serenissima, Crema divenne capoluogo provinciale in condominio con [[Lodi]]; in seguito fu sottoposta amministrativamente a [[Cremona]] perdendo per sempre la propria automia amministrativa, che la città però non ha mai smesso, con più o meno vigore, secondo i periodi, di reclamare. Fra fine Ottocento e primi Novecento iniziò un notevole sviluppo industriale che la portò ad un consistente aumento demografico e a consolidare ulterioriormente il proprio naturale ruolo di centro di riferimento del territorio cremasco. {{-}} == Come orientarsi == {{MappaDinamica | Lat= 45.362667 | Long= 9.688333 | h= 450 | w= 450 | z= 15 }} === Quartieri === Altri centri abitati del suo territorio comunale sono Santa Maria dei Mosi, Santo Stefano in Vairano e Vergonzana. {{-}} == Come arrivare == === In aereo === * {{marker|tipo=go |nome=[[Aeroporto di Bergamo-Orio al Serio]] |lat=45.6661858 |long=9.7018075}} (''il Caravaggio'') * {{marker|tipo=go |nome=[[Aeroporto di Milano-Malpensa]] |lat=45.63 |long=8.723056}} ({{IATA|MXP}}) – L'aeroporto è dotato di due terminal (T1 e T2), il secondo è adibito ai voli low cost. Il servizio di autobus [http://www.autostradale.it/interna.aspx?gr=2&sez=60&sot=2&ae=4 Autostradale]{{Dead link|date=agosto 2025 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }} collega l'aeroporto con [[Milano]] stazione centrale in 50 minuti circa, mentre il [http://www.malpensaexpress.it Malpensa Express] collega in 40 minuti il Terminal 1 con la stazione Cadorna (metropolitana linea rossa e verde). Gli autobus della [http://www.sadem.it Sadem]{{Dead link|date=luglio 2026 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }} e [http://www.autostradale.it/interna.aspx?gr=2&sez=60&sot=2&ae=21 Autostradale]{{Dead link|date=agosto 2025 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }} raggiungono la città di [[Torino]] (2 ore), mentre la compagnia [http://www.volpibus.com Volpi] effettua alcune corse per [[Genova]] (3 ore). * {{marker|tipo=go |nome=[[Aeroporto di Verona-Villafranca]] |lat=45.396667 |long=10.887778}} (''Catullo'') * {{marker|tipo=go |nome=[[Aeroporto di Brescia-Montichiari]] |lat=45.425556 |long=10.326944}} (''D'Annunzio'') – I collegamenti con l'aeroporto di Brescia sono garantiti dai trasporti pubblici tramite il [http://www.cgabrescia.it/ bus/navetta]{{Dead link|date=aprile 2026 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}. La fermata a [[Brescia]] città è situata alla stazione dei pullman (numero 23), mentre quella dell'aeroporto è al fronte terminale. Sono inoltre previsti collegamenti per la città di [[Verona]] attraverso la linea bus/navetta 1. <!--=== In auto ===--> <!--=== In nave ===--> <!--=== In treno ===--> <!--=== In autobus ===--> {{-}} == Come spostarsi == <!--=== Con mezzi pubblici ===--> <!--=== In taxi ===--> <!--=== In auto ===--> {{-}} == Cosa vedere == * {{see | nome=Cattedrale | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=45.363333 | long=9.6875 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikipedia=Duomo di Crema | immagine=CremaDuomo.JPG | wikidata=Q1131884 | descrizione= }} * {{see | nome=Santa Maria della Croce | alt= | sito=http://www.santamariadellacroce.it/ | email= | indirizzo= | lat=45.375222 | long=9.697656 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikipedia=Santuario di Santa Maria della Croce | immagine=Crema (CR) - basilica di Santa Maria della Croce.jpg | wikidata=Q3950073 | descrizione= }} * {{see | nome=Palazzo del Comune | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{see | nome=Palazzo Vimercati - Sanseverino | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{see | nome=Santissima Trinità | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{see | nome=Museo Civico | alt= | sito= | email= | indirizzo=via Dante 49 | lat= | long= | indicazioni= | tel=+39 0373 257161 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Si pone come mezzo di valorizzazione delle antiche genti che popolarono il territorio della città e del circondario, come vuole infatti evidenziare il suo nome completo: ''Museo Civico di Crema e del cremasco''. Raccoglie infatti nella sezione archeologica reperti provenienti dal territorio che spaziano dal Bronzo Finale e provengono dalle aree preistoriche di Vidolasco, ai corredi funerari di [[Soncino]] (III secolo a.C.) e quelli di [[Spino d'Adda]] (II-I secolo a. C.), ai mosaici di [[Palazzo Pignano]] (IV - V secolo dopo Cristo) ai corredi e alle tombe longobarde rinvenuti a Offanengo. }} * {{see | nome=Santuario di Santa Maria delle Grazie | alt= | sito= | email= | indirizzo=Via delle Grazie | lat=45.360319 | long=9.684111 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikipedia=Santuario di Santa Maria delle Grazie (Crema) | immagine=Santa-maria-delle-grazie-crema.jpg | wikidata=Q3950090 | descrizione= }} {{-}} == Eventi e feste == <!--* {{listing | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> {{-}} == Cosa fare == <!--* {{do | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> {{-}} == Acquisti == <!--* {{buy | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> {{-}} == Come divertirsi == <!--=== Spettacoli ===--> <!--* {{drink | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> <!--=== Locali notturni ===--> <!--* {{drink | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> {{-}} == Dove mangiare == [[File:Preparazione treccia d'oro fase 4.JPG|thumb|Una fase della preparazione della treccia d'oro]] La '''treccia d'oro''' è un prodotto cremasco di pasticceria. Fu inventata tra il 1937 e il 1938, alla Fiera di [[Padova]], dal pasticcere Zironda, che più tardi aprì la "Pasticceria Zironda" dove iniziò a lavorare come apprendista Vittorio Maccalli. Quando il proprietario si ritirò dall'attività gli subentrò Maccalli, che continuò la produzione di questo dolce e chiamò «Treccia d'Oro» il suo negozio a Crema. La Regione [[Lombardia]] ha riconosciuto alla treccia d'oro il titolo di prodotto artigianale di Crema e del [[Cremasco]]. Il dolce si presenta a forma di treccia; l'impasto contiene farina, burro, zucchero, lievito di birra, arancia e cedro canditi, uva sultanina, zucchero a velo e sale. === Prezzi modici === * {{eat | nome=Burger King | alt= | sito=https://www.burgerking.it/ristoranti/lombardia/cremona/cremona-1/ | email= | indirizzo=Via Giorgio La Pira 12 | lat= | long= | indicazioni= | tel=+39 0373 430005 | numero verde= | fax= | orari=Lun-Dom: 11:00-21:00 | prezzo= | descrizione=Questo Burger King si trova al Centro Commerciale Gran Rondò. I servizi sono : Wifi, Feste, Home Delivery. }} === Prezzi medi === * {{eat | nome=Portanova Ristorante con pizza | alt= | sito=http://www.portanova.it | email= | indirizzo=Via Luciano Chiodo, 10-12 | lat=45.365726 | long=9.683107 | indicazioni= | tel=+39 0373 200315 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{eat | nome=Peperoncino ristorante | alt= | sito=http://www.ristorantepeperoncinocrema.it {{dead link|dicembre 2020}} | email= | indirizzo=Via Stazione, 60/62 | lat=45.366811 | long=9.686455 | indicazioni= | tel=+39 393 6311659 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{eat | nome=Dimensione Pizza | alt= | sito= | email= | indirizzo=Via Luigi Griffini, 1 | lat=45.365986 | long=9.690499 | indicazioni= | tel=+39 0373 65576 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{eat | nome=I Mo - ristorante giapponese | alt= | sito= | email= | indirizzo=Via Griffini, 22 | lat=45.365213 | long=9.691095 | indicazioni= | tel=+39 0373 83182 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{eat | nome=Future Fusion - ristorante giapponese | alt= | sito=http://www.futurefusion.it | email= | indirizzo=Via Tomaso Pombioli, 1 | lat=45.355938 | long=9.676469 | indicazioni= | tel=+39 0373 203496 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{eat | nome=998 Wok Sushi Ristorante | alt= | sito=http://www.woksushicrema.it {{dead link|dicembre 2020}} | email= | indirizzo=Via della Fiera, 9 | lat=45.352877 | long=9.688550 | indicazioni= | tel=+39 0373 81355 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{eat | nome=Trattoria La Rosa Gialla | alt= | sito=http://www.trattoriarosagialla.it | email= | indirizzo=Via Vittorio Veneto, 26 | lat=45.341581 | long=9.689429 | indicazioni= | tel=+39 0373 81508 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} <!--=== Prezzi elevati ===--> <!--* {{eat | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> {{-}} == Dove alloggiare == <!--=== Prezzi modici ===--> <!--* {{sleep | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione= }}--> === Prezzi medi === * {{sleep | nome=Locanda di Ombrianello | alt= | sito= | email= | indirizzo=Via Ombrianello, 21 | lat=45.358742 | long=9.660698 | indicazioni= | tel=+39 393 0022268 | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione= }} * {{sleep | nome=San Clemente | alt= | sito=http://sanclementecrema.com/ | email=info@sanclementecrema.com | indirizzo=Via Crocefissa di Rosa, 3 | lat= | long= | indicazioni= | tel=+39 3452240390 | numero verde= | fax= | checkin=14:00 | checkout=20:00 | prezzo= | descrizione= }} * {{sleep | nome=Relais Vimercati | alt= | sito=http://www.relaisvimercati.it/ | email=relaisvimercati@gmail.com | indirizzo=Via Vimercati, 13 | lat= | long= | indicazioni= | tel=+39 3311679168 | numero verde= | fax= | checkin=14:00 | checkout=20:00 | prezzo= | descrizione= }} <!--=== Prezzi elevati ===--> <!--* {{sleep | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione= }}--> {{-}} == Sicurezza == {{Simbolo|farmacia|dimensione=30px}} '''Farmacie''' * {{listing | nome=Bertolini | alt= | sito= | email= | indirizzo=Piazza Giuseppe Garibaldi, 49 | lat=45.363239 | long=9.692557 | indicazioni= | tel=+39 0373 256279 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{listing | nome=Bruttomesso | alt= | sito= | email= | indirizzo=Piazza Marconi, 20 | lat=45.364314 | long=9.684746 | indicazioni= | tel=+39 0373 256286 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{listing | nome=Centrale | alt= | sito= | email= | indirizzo=Piazza Duomo, 12 | lat=45.362803 | long=9.686982 | indicazioni= | tel=+39 0373 256139 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{listing | nome=Comunale Cremanuova | alt= | sito= | email= | indirizzo=Via Cappellazzi, 1/C | lat=45.365186 | long=9.679631 | indicazioni= | tel=+39 0373 202860 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{listing | nome=Comunale Ombriano - Sabbioni | alt= | sito= | email= | indirizzo=Viale Europa, 73 | lat=45.355738 | long=9.655005 | indicazioni=in località Ombriano | tel=+39 0373 30111 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{listing | nome=Conte Negri | alt= | sito= | email= | indirizzo=Via Kennedy, 26/B | lat=45.358886 | long=9.688438 | indicazioni= | tel=+39 0373 256059 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{listing | nome=Granata | alt= | sito= | email= | indirizzo=Via Giacomo Matteotti, 17 | lat=45.362740 | long=9.688509 | indicazioni= | tel=+39 0373 256233 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{listing | nome=Vergine | alt= | sito= | email= | indirizzo=Via Cremona, 3 | lat=45.363795 | long=9.698863 | indicazioni= | tel=+39 0373 84906 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{listing | nome=XX Settembre | alt= | sito= | email= | indirizzo=Via XX Settembre, 60 | lat=45.362239 | long=9.685316 | indicazioni= | tel=+39 0373 256246 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} {{-}} == Come restare in contatto == === Poste === * {{listing | nome=Poste italiane | alt= | sito= | email= | indirizzo=Piazza Angelo Madeo 3 | lat=45.364324 | long=9.688686 | indicazioni= | tel=+39 0373 899912 | numero verde= | fax=+39 0373 259386 | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{listing | nome=Poste italiane - Crema1 | alt= | sito= | email= | indirizzo=Via Brescia, 48/50 | lat=45.364324 | long=9.688686 | indicazioni= | tel=+39 0373 259160 | numero verde= | fax=+39 0373 82292 | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{listing | nome=Poste italiane - Crema2 | alt= | sito= | email= | indirizzo=Via G. Cabrini, 9 | lat=45.353480 | long=9.664973 | indicazioni= | tel=+39 0373 30157 | numero verde= | fax=+39 0373 82292 | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{listing | nome=Poste italiane - Crema3 | alt= | sito= | email= | indirizzo=Via Giovanni Battaglio | lat=45.375516 | long=9.697589 | indicazioni= | tel=+39 0373 80342 | numero verde= | fax=+39 0373 82988 | orari= | prezzo= | descrizione= }} <!--=== Telefonia ===--> <!--=== Internet ===--> <!--== Tenersi informati ==--> {{-}} == Nei dintorni == * [[Pandino]] &mdash; Il castello mirabilmente conservato, ricco di affreschi per i quali è un esempio quasi unico in Lombardia, fa di Pandino una importante meta turistica del [[Cremasco]] e di tutta la regione. * [[Soncino]] &mdash; Borgo fortificato con mura ed una Rocca in ottimo stato di conservazione, fu a lungo avamposto dei cremonesi contro i bresciani. Fa parte dei [[I borghi più belli d'Italia|Borghi più belli d'Italia]]. * [[Palazzo Pignano]] &mdash; Da vedere la Pieve protoromanica di San Martino costruita sopra i resti di una basilica paleocristiana del V secolo d. C. * [[Castelleone]] &mdash; Popoloso centro con un noto Santuario, ha nella chiesa di Santa Maria in Bressanoro il suo monumento più insigne. La medievale Torre Isso è quanto rimane delle antiche fortificazioni. === Itinerari === * Crema fa parte della '''[https://www.stradadelgustocremonese.it/ Strada del Gusto Cremonese nella terra di Stradivari]''', un percorso di promozione turistica enogastronomica, lungo circa 560 kilometri e riconosciuto dalla Regione Lombardia, che si snoda nella [[provincia di Cremona]] su un territorio di 115 comuni, toccando tra questi: [[Rivolta d'Adda]], [[Spino d'Adda]], [[Soncino]], [[Cremona]], [[Castelleone]], [[Soresina]], [[Casalbuttano]], [[Robecco d'Oglio]], [[Pescarolo ed Uniti]], [[Isola Dovarese]], [[Piadena]], [[Torricella del Pizzo]], [[Rivarolo del Re]] e [[Casalmaggiore]]. <!--== Informazioni utili ==--> {{-}} {{Quickfooter|Città | Continente = Europa | Stato = Italia | Regione nazionale = Italia nordoccidentale | Regione nazionale2 = Lombardia | Regione nazionale3 = Pianura padana lombarda | Regione nazionale4 = Cremasco | Livello = 1 }} [[Categoria:Città che legge]] sx7i5fbu4r8hau9c8bcgmhmrsgskoqq 0 33702 946292 946279 2026-10-07T12:00:56Z Codas 10691 /* Monumenti */ Aggiunto elemento:Eduardo de la Barra - https://es.wikivoyage.org/w/index.php?title=Valpara%C3%ADso&oldid=256216 946292 wikitext text/x-wiki {{QuickbarCity | Nome ufficiale = <!--Solo per città non italiane--> | Banner = Valparaiso banner Night view.jpg | DidascaliaBanner = Panorama notturno della baia di Valparaíso | Immagine =Ascensor Artillería.jpg | Didascalia = Panorama con la funicolare Artillería | Appellativi = | Patrono = | Stato = [[Cile]] | Stato federato = | Regione = [[Cile centrale]] | Territorio =[[Regione di Valparaíso]] | Superficie = 402 | Abitanti = 284.938 <small>(2024)</small> | Nome abitanti = Porteño, Valpino | Prefisso = +56 32 | CAP = 3580000 | Fuso orario = UTC-4 | Sito del turismo = <!--http://--> | Map = cl | Lat= -33.0426 | Long= -71.6171 | Unesco = sì }} '''Valparaíso''' è una città [[Cile|cilena]] situata nella regione del [[Cile centrale]]. == Da sapere == Valparaíso è il secondo porto del Cile per importanza che si affaccia sull'Oceano Pacifico, dopo [[San Antonio (Cile)|San Antonio]]. La sua area metropolitana è una delle più popolose del paese e uno dei porti più importanti della costa del Pacifico. È la capitale culturale del Cile e uno dei centri culturali più importanti del Pacifico meridionale. La città è il capoluogo della provincia e della regione di Valparaíso, dove ha sede il potere legislativo cileno. Valparaíso ha svolto un ruolo geopolitico cruciale nella seconda metà del XIX secolo, fungendo da scalo per le navi che viaggiavano tra l'Oceano Atlantico e l'Oceano Pacifico, attraversando lo Stretto di Magellano. Divenne un polo di attrazione per gli immigrati europei – spagnoli, inglesi, tedeschi, italiani, baschi e francesi – trasformandosi in una città cosmopolita. Durante il suo periodo d'oro, la città era conosciuta dai marinai internazionali come "Piccola San Francisco " e "Il gioiello del Pacifico". Tra gli esempi dell'antico splendore di Valparaíso si annoverano la più antica borsa valori dell'America Latina, il primo corpo dei vigili del fuoco volontari del continente, la prima biblioteca pubblica del Cile e il più antico quotidiano in lingua spagnola ancora in pubblicazione al mondo. L'apertura del Canale di Panama e il conseguente declino del traffico marittimo, unitamente alla crisi dei nitrati, hanno inferto un duro colpo a Valparaíso, sebbene la città abbia assistito a una notevole rinascita negli ultimi anni. Dal 1987 è sede del parlamento cileno, quindi la capitale amministrativa del paese, il suo centro storico nel 2003 è stato dichiarato Patrimonio dell'umanità dall'[[UNESCO]]. <!--=== Cenni geografici ===--> === Quando andare === A gennaio le temperature minime oscillano tra i 13 °C e i 24 °C, mentre a luglio tra i 6 °C e gli 11 °C. La massima escursione su base annua si ha ad agosto con −4 °C e a febbraio con 33 °C. Le precipitazioni si concentrano in autunno e inverno, essendo luglio il mese più piovoso. Da notare anche l'assenza di gelate. === Cenni storici === La zona in cui sorge Valparaíso era abitata, prima dell'arrivo degli spagnoli, dai Changos, un popolo nomade. I Picunche conoscevano quest'area come ''Alimapu'', che significa "terra devastata dal fuoco"; in particolare, la zona in cui in seguito si sviluppò la città e dove vivevano i Changos era chiamata da loro ''Quintil''. Nel bel mezzo della sua spedizione da [[Cuzco|Cusco]] fino ai confini del mondo, Diego de Almagro ricevette la notizia che una delle navi di rifornimento, la Santiaguillo, aveva raggiunto una rada a venti leghe dall'insediamento indigeno di Cancanicagua, l'odierna [[San Felipe (Cile)|San Felipe]]. Per localizzare la nave, Almagro inviò il capitano Juan de Saavedra con trenta uomini, che la trovarono all'inizio di settembre del 1536. Saavedra chiamò la baia in cui trovò la nave Valparaíso, in onore della sua città natale: [[Valparaíso de Arriba]], in [[Spagna]]. Tuttavia, Valparaíso non fu fondata ufficialmente, ma solo denominata dagli spagnoli, come un piccolo villaggio dimenticato, che in seguito divenne il porto della capitale del Regno. Valparaíso crebbe lentamente, subendo continui attacchi e incursioni di pirati. L'indipendenza del Cile e il decreto di libero scambio diedero l'impulso iniziale a Valparaíso per diventare il principale porto del Pacifico meridionale. Con lo Stretto di Magellano come unico passaggio tra l'Oceano Atlantico e l'Oceano Pacifico, il porto era una tappa obbligata per i marinai. Città pionieristica ed elegante, centro commerciale e polo di attrazione per gli abitanti di Santiago, i poveri delle zone rurali e gli immigrati provenienti da tutto il mondo. Valparaíso, la città dei marinai, con la sua vita portuale bohémien, veniva paragonata all'arrivo a [[New York]]. Nel 1914 fu inaugurato il [[Canale di Panama]]. Il boom del nitrato di metà Ottocento (principale base economica del Cile) perse importanza economica in seguito allo sviluppo e alla produzione di nitrato sintetico alla fine della [[Prima guerra mondiale]]. Banche e attività commerciali chiusero e molti emigrarono dalla città. Valparaíso rimase imponente fino a quando le macchine non sostituirono i lavoratori portuali. Con la costruzione del porto di San Antonio (il principale porto del Cile), arrivò la crisi finale. La città declinò e la povertà si diffuse. Ma proprio come si era ricostruita dopo bombardamenti, alluvioni, incendi e terremoti, Valparaíso si risollevò gradualmente. La città è preziosa agli occhi di un mondo modernizzato e globalizzato, che ricerca la comunità perduta, il sapore del vissuto e la storia nel tessuto stesso delle città. Dal 2003, la città di Valparaíso è Patrimonio dell'Umanità UNESCO. La principale attrazione fisica di Valparaíso è la sua architettura unica. Il fatto che l'architettura coloniale spagnola si sia intrecciata con altri stili europei non ispanici, in particolare quello vittoriano, portato in questo porto dagli immigrati britannici e ampiamente sviluppato durante il XIX secolo, ha conferito alla città un design diverso da qualsiasi altro al mondo. {{-}} == Come orientarsi == {{MappaDinamica | Lat= -33.0426 | Long= -71.6171 | view=Kartographer | h= 550 | w= 500 | z= 14 }} {{mapshape}} {{mapshapes|Q1320531}} *{{marker|nome=Plaza Sotomayor |tipo=vicinity |wikidata=Q7203651}} &mdash; Relitti di navi e vecchie strutture portuali; ospita anche bancarelle che vendono artigianato locale, situate nel seminterrato di Plaza Sotomayor. === Quartieri === *'''El Plan''' &mdash; È la zona di pianura, divisa a sua volta in tre quartieri: :*'''Quartiere del Porto''' (''Barrio Puerto'') &mdash; È il più antico della città, abitato sin dai tempi coloniali. Entro i suoi limiti è situata la chiesa madre (''La Matriz''), la più antica di Valparaíso, anche se ricostruita più volte nel corso dei secoli. Punti salienti dell'affaccendato quartiere del porto sono le piazze Wheelwright, Echaurren, Sotomayor e il fatiscente mercato del pesce. :*'''El Almendral''' &mdash; Il quartiere più vasto, ottenuto con terre strappate al mare. In questa zona sono situati il palazzo del Congresso, il parco Italia, la cattedrale, il teatro municipale e il mercato Cardonal. :*'''El sector Yolanda''' &mdash; Il quartiere più a est, stretto tra l'oceano e le colline Barón e Placeres. Si estende fino al comune di Vina del Mar e le sue arterie principali sono i viali Argentina e Espana. *'''Los Cerros''' &mdash; È la zona delle colline, molto pittoresca per via delle sue case dipinte a colori vivaci. {{-}} == Come arrivare == === In aereo === *{{marker|nome=[[Aeroporto Internazionale Arturo Merino Benítez]] |tipo=go |wikidata=Q127671}} ({{IATA|SCL}}) &mdash; si trova a un'ora e mezza dalla città. Dal terminal degli autobus partono autobus per il principale aeroporto del Cile. Questo aeroporto è il terzo più moderno ed efficiente (dopo [[Lima (Perù)|Lima]] e [[Guarulhos]]) dell'America Latina, il che lo rende un importante snodo di collegamento per i voli tra Sud America e Oceania, Nord America ed Europa. È il principale hub per LATAM, Sky Airline, PAL Airlines e Aerocardal. === In auto === Da Santiago, la strada principale per Valparaíso è la {{Strada|CL|A|68}}, un'autostrada a pedaggio con due corsie per senso di marcia e due caselli principali. Dalla {{Strada|CL|A|68}}, ci sono due possibili punti di accesso a Valparaíso: tramite Santos Ossa (che conduce ad Avenida Argentina e al centro città) o tramite Camino La Pólvora (che conduce alla zona portuale). La distanza tra Santiago e Valparaíso è di circa 120 chilometri, con un tempo di percorrenza stimato di 1 ora e 30 minuti. === In nave === Diverse compagnie di crociera, tra cui MSC, Royal Caribbean, Celebrity Cruises e Azamara Cruises, visitano le coste cilene e attraccano sempre al porto di Valparaíso, in particolare al VTP (Valparaíso Passenger Terminal SA). L'edificio del terminal passeggeri si trova a 2 chilometri dalle banchine e si estende su 4.200 metri quadrati, ricavati negli ex magazzini del porto di Valparaíso e appositamente adattati alle attività del terminal. Queste navi arrivano principalmente durante la stagione estiva, tra dicembre e marzo. <!--=== In treno ===--> === In autobus === * {{go | nome=Terminal Rodoviario | alt=Terminal de buses | sito= | email= | indirizzo=Pedro Montt 2860 | lat= | long= | indicazioni=di fronte al Congresso Nazionale | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q42034348 | descrizione=Per raggiungere la città, è possibile prendere autobus da qualsiasi terminal del paese. Questo è il modo più popolare ed economico per arrivarci. Il Terminal Rodoviario è il principale terminal degli autobus della città. Da qui, è possibile prendere autobus per tutte le regioni e province del Cile; ci sono circa 20 linee di autobus. Le principali compagnie di autobus sono Tur-Bus, Pullman Bus e Cóndor Bus, oltre a quelle che offrono collegamenti con paesi sudamericani come Tas Choapa e Cata Bus, tra le altre. }} {{-}} == Come spostarsi == Gli abitanti per spostarsi tra i sobborghi sono soliti usare biciclette e motorini. === Con mezzi pubblici === ==== In metropolitana ==== [[File:MetroValparaíso.svg|thumb|Cartina della metro|450px]] La metropolitana regionale di Valparaíso – MERVAL – è il servizio di trasporto pubblico più moderno della città. La città è dotata di una metro leggera con un'unica linea che corre sull'antico tracciato della ferrovia per [[Santiago del Cile|Santiago]]. La sua stazione di partenza – ''Puerto'' – ospita opere d'arte di importanti artisti cileni e un centro commerciale. I suoi vagoni spaziosi e confortevoli garantiscono un viaggio veloce lungo il lungomare di Valparaíso. Alla stazione di ''Recreo'', il treno urbano passa sottoterra, attraversando le stazioni sotterranee di ''Viña del Mar''. Emerge dopo la stazione di ''Chorrillos'' per proseguire il suo viaggio nella regione. In meno di un'ora, raggiunge la sua destinazione finale nella città di [[Limache]], presso l'omonima stazione. Il MERVAL si paga con una tessera ricaricabile acquistabile in qualsiasi stazione. Ogni tratta ha tariffe diverse a seconda di due fasce orarie: [https://trenurbanovalparaiso.cl/ Mappa e orari della metropolitana di Valparaíso (Merval)]: mappa interattiva, orari, tariffe o biglietti e dettagli per pianificare i percorsi. Durante l'estate, MERVAL offre una Tourist Card per visitatori nazionali e stranieri al costo di 4.990 pesos (circa 7,8 dollari USA). È valida per tre giorni con utilizzo illimitato, dopodiché può essere utilizzata come una normale carta ricaricabile. ==== In autobus (minibus) ==== Il trasporto pubblico ha dovuto adattarsi alle strade tortuose e strette della città, utilizzando piccoli autobus progettati per affrontare le salite e le discese tra il centro e le colline. L'Autorità Metropolitana dei Trasporti di Valparaíso (TMV) gestisce le frequenze delle corse e stabilisce le tariffe. La tariffa media dal centro città alle colline è di 360 pesos (0,76 dollari USA), mentre le corse locali, sia all'interno del centro che nelle zone periferiche, variano da 200 a 300 pesos (0,60 dollari USA). Dieci linee di minibus operano nell'area metropolitana di Valparaíso. ==== In filobus ==== Attivi in città dal 1953, e attualmente l'unica rete di filobus del Cile e la seconda più antica del Sud America, questi mezzi percorrono otto chilometri su due circuiti nel centro città. Viaggiare a bordo è un'esperienza unica per i visitatori, poiché si tratta dei filobus più antichi del loro genere ancora in funzione al mondo – veri e propri musei su ruote – e, grazie alla loro continua utilità, sono un simbolo urbano di Valparaíso. Tariffa singola: 250 $ - 0,53 $ ==== Teleferiche e ascensori ==== Valparaíso è l'unica città al mondo a utilizzare funicolari o ascensori non solo per il turismo, ma come mezzo di trasporto pubblico di uso comune. A causa dei ripidi pendii delle sue colline, molte delle zone circostanti Valparaíso sono inaccessibili con i mezzi pubblici. Pertanto, le funicolari servono a collegare la parte alta della città con quella bassa, oltre a essere una delle principali attrazioni turistiche. I binari e la sagoma delle stazioni in cima alle colline sono diventati il ​​simbolo di Valparaíso. Il movimento oscillatorio, lo scricchiolio delle cabine e la loro ascesa sopra la baia rendono il breve tragitto in funicolare un'esperienza davvero unica. I prezzi variano da 100 pesos (0,21 dollari USA) a 300 pesos (0,63 dollari USA). * {{go | nome=Ascensor Artillería | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.033333 | long=-71.630278 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q4801155 | descrizione= }} * {{go | nome=Ascensor Barón | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.042947 | long=-71.604108 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q5707950 | descrizione= }} * {{go | nome=Ascensor Concepción | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.041166 | long=-71.626346 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q5707953 | descrizione= }} * {{go | nome=Ascensor Cordillera | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.037899 | long=-71.630334 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q5707956 | descrizione= }} * {{go | nome=Ascensor El Peral | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.039953 | long=-71.629289 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q16533220 | descrizione= }} * {{go | nome=Ascensor Espíritu Santo | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.047537 | long=-71.621269 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q16533223 | descrizione= }} * {{go | nome=Ascensor Florida | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.050011 | long=-71.620294 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q16533228 | descrizione= }} * {{go | nome=Ascensor del Hospital Van Buren | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.051944 | long=-71.610556 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q16533263 | descrizione= }} * {{go | nome=Ascensor Larraín | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.046531 | long=-71.602489 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q16533233 | descrizione= }} * {{go | nome=Ascensor Lecheros | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.044606 | long=-71.603304 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q16533238 | descrizione= }} * {{go | nome=Ascensor Mariposas | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.050833 | long=-71.618056 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q16533241 | descrizione= }} * {{go | nome=Ascensor Monjas | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.052222 | long=-71.614444 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q16533246 | descrizione= }} * {{go | nome=Ascensor Polanco | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.050611 | long=-71.599056 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q1155344 | descrizione= }} * {{go | nome=Ascensor Reina Victoria | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.043895 | long=-71.626418 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q16533249 | descrizione= }} * {{go | nome=Ascensor San Agustín | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.041667 | long=-71.6325 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q16533255 | descrizione= }} * {{go | nome=Ascensor Villaseca | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.03076 | long=-71.630673 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q16533259 | descrizione= }} === In taxi === '''Taxi condivisi''': questi veicoli trasportano più passeggeri lungo percorsi prestabiliti. Il loro vantaggio risiede nella velocità e nella possibilità di raggiungere zone della città inaccessibili con altri mezzi di trasporto pubblico, a causa del territorio collinare. Le tariffe variano a seconda del percorso: un prezzo locale di 300 pesos (0,65 dollari USA) all'interno del centro di Valparaíso e un prezzo diretto di 500 pesos (1,05 dollari USA) per le zone collinari. Il numero identificativo o il nome del taxi sono esposti sul tetto del veicolo, insieme al percorso seguito. I '''taxi normali''' sono neri con il tetto giallo; la tariffa fissa ufficiale è di 1000 pesos (2,10 dollari USA) per salire a bordo e 400 pesos (0,85 dollari USA) ogni 250 metri. Il prezzo è negoziabile. Dal terminal degli autobus a Plaza Sotomayor, il costo è di 2500 pesos (5,25 dollari USA). '''Taxi turistici''': di qualsiasi colore e sempre con targa arancione con scritte nere, applicano una tariffa al chilometro e il costo varia a seconda della compagnia. '''Radiotaxi''': veicoli moderni privi di contrassegni ufficiali, che offrono un servizio con destinazione, orario e prezzo prestabiliti. <!--=== In auto ===--> {{-}} == Cosa vedere == [[File:Casa - Valparaiso.JPG|thumb|left|Casa di Valparaíso]] [[File:Arco Británico 02.jpg|thumb|Arco costruito dalla comunità britannica di Valparaíso e dato in dono alla città]]La principale attrazione della città sono le sue colline, che possono essere visitate a piedi o con l'ascensore. La città è ricca di colline, molte delle quali con caratteristiche uniche. Sebbene non ci sia consenso sul numero esatto, si ritiene generalmente che siano 42, con i relativi nomi. === Architetture civili === * {{see | nome=Edificio del Congreso Nacional de Chile | alt= | sito= | email= | indirizzo=Avenida Pedro Montt | lat=-33.047861 | long=-71.605417 | indicazioni=accanto alla stazione degli autobus e nel cuore del quartiere commerciale | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q78054941 | descrizione=Sorprendentemente , il Congresso Nazionale Cileno (il parlamento) non si trova a Santiago, bensì a Valparaíso, ed è pesantemente sorvegliato. Non è aperto al pubblico. }} * {{see | nome=Edificio Agustín Edwards | alt=Reloj Turri | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.04058 | long=-71.626355 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q18745697 | descrizione= }} * {{see | nome=Edificio El Mercurio | alt= | sito=http://www.mercuriovalpo.cl/ | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q3050097 | descrizione= }} * {{see | nome=Edificio Armada de Chile | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.038869 | long=-71.629481 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q5818006 | descrizione= }} * {{see | nome=Biblioteca Santiago Severín | alt= | sito=http://bibliotecaseverin.gob.cl/sitio/ | email= | indirizzo= | lat=-33.045 | long=-71.619444 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q4903487 | descrizione= }} === Architetture religiose === * {{see | nome=Iglesia de la Matriz | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.036393 | long=-71.631864 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q5992058 | descrizione= }} * {{see | nome=Catedral de Valparaíso | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.0462 | long=-71.619 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q5758625 | descrizione= }} === Musei === * {{see | nome=La Sebastiana | alt= | sito=http://www.neruda.uchile.cl/sebastiana.html | email= | indirizzo=Cerro Bellavista-Ricardo Ferrari 692 | lat=-33.053753 | long=-71.622761 | indicazioni= | tel=+56 322233759 | numero verde= | fax= | orari=Mar-Dom 10:10-18:00 | prezzo=2.500 pesos | wikidata=Q5965210 | descrizione=La Sebastiana, la residenza di Valparaíso del poeta cileno e premio Nobel Pablo Neruda. }} * {{see | nome=Museo Municipal de Bellas Artes | alt=Palacio Baburizza | sito=http://www.museobaburizza.cl/ | email= | indirizzo=Paseo Yugoslavo 176, Cerro alegre | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q18416985 | descrizione=Importante collezione di opere di artisti nazionali e stranieri. }} * {{see | nome=Museo a Cielo Abierto | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q17333691 | descrizione=Murales realizzati da artisti rinomati su un'ampia porzione della collina Bellavista. }} * {{see | nome=Museo Marítimo Nacional | alt= | sito=http://www.museomar.cl | email= | indirizzo=Paseo 21 de Mayo, N° 45, cerro Artillería, Playa Anch | lat=-33.031944 | long=-71.631667 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari=Mar-Dom 10:00-17:30 | prezzo= | wikidata=Q17166403 | descrizione=Il patrimonio navale del Cile è in mostra. }} * {{see | nome=Museo de Historia Natural | alt= | sito= | email= | indirizzo=Condell 1546 | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q19950374 | descrizione=Oltre 20.000 specie e una collezione permanente di manufatti precolombiani. }} * {{see | nome=Museo Organológico de Valparaíso | alt= | sito=http://museosregionvalparaiso.cl/museos/museo-organologic | email= | indirizzo=Ricardo de Ferrari 488 | lat=-33.051708 | long=-71.622111 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q86278156 | descrizione=Oltre 600 strumenti musicali provenienti da tutto il mondo. }} * {{see | nome=Museo Mirador Lukas | alt= | sito= | email= | indirizzo=Paseo Gervasoni 448, cerro Concepción | lat=-33.041183 | long=-71.626765 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari=Mar – Dom | prezzo=1.000 pesos adulti, 500 pesos bambini, anziani e studenti | immagine=Casa Mirador Lukas 01.JPG | wikidata=Q100979329 | descrizione=Opere originali di Lukas, fumettista italiano emigrato a Valparaíso, con i migliori disegni e illustrazioni di Valparaíso. }} === Monumenti === * {{see | nome=Arco Británico | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.044722 | long=-71.620556 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=Arco Británico, Valparaíso, Chile 20211003 02.jpg | wikidata=Q4787418 | descrizione=Inaugurato nel 1911, progettato dall'architetto cileno Alfredo Azancot. Questo monumento rivestito in marmo bianco presenta sulla sommità un leone britannico vittoriano e sui lati medaglioni con le effigi di Cochrane, O'Higgins, Simpson e O'Brian, insieme agli stemmi stilizzati di entrambi i paesi. Fu donato dalla comunità britannica residente a Valparaíso per commemorare il 150° anniversario dell'indipendenza cilena e il 425° anniversario della scoperta di Valparaíso. }} * {{see | nome=Monumento a Bernardo O'Higgins | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.048074 | long=-71.607503 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=Monumento a Bernardo O'Higgins Riquelme en Valparaíso 03.JPG | descrizione=Questo monumento fu eretto su iniziativa e a spese dei Carabineros (forze di polizia) di Valparaíso in omaggio al Padre della Patria. Fu inaugurato il 17 settembre 1910 e si trova sulla collina di O'Higgins. }} * {{see | nome=Busto di Juan Bautista Pastene | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=Busto de Giovanni Battista Pastene, Valparaíso 20241010 05.jpg | descrizione=Inaugurato il 12 ottobre 1961, si trova nel Parque Italia ed è stato eretto in onore del capitano, navigatore ed esploratore italiano che prestò servizio per la Spagna. Fu il primo governatore di Valparaíso e il primo ammiraglio del Pacifico meridionale. Il busto fu donato dalla città di [[Genova]] alla città di Valparaíso. }} * {{see | nome=Monumento a Camilo Henríquez | alt= | sito= | email= | indirizzo=incrocio tra Avenida Brasil e Calle Rodríguez | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=Monumento a Camilo Henríquez, Valparaíso 20230901.jpg | descrizione=Questo monumento è stato eretto in onore di Camilo Henríquez, politico e scrittore cileno, fondatore del primo quotidiano nazionale, La Aurora de Chile. È opera dello scultore Ricardo Santander. }} * {{see | nome=Monumento a Carlos Condell | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.043283 | long=-71.624810 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Monumento inaugurato nel 1985, situato in Plaza Aníbal Pinto. }} * {{see | nome=Monumento a Cristoforo Colombo | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Fu inaugurato il 23 settembre 1877. Commissionato dalla Francia nel 1875, la sua prima collocazione era all'incrocio di Rubio, vicino al Parco Italia. Dal 1895 si trova all'incrocio tra Avenida Brasil e Calle Freire. Il monumento a Cristoforo Colombo ha il primato di essere il primo eretto in onore dello scopritore dell'America in questo continente e il secondo al mondo. }} * {{see | nome=Monumento a Diego Portales | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Monumento situato all'incrocio tra Avenida Brasil e Calle Pudeto, in onore dello statista, politico, imprenditore ed economista Diego Portales. Fu donato alla città dalla Camera di Commercio di Valparaíso in occasione del suo 450° anniversario. }} * {{see | nome=Statua di Luis Alves de Lima e Silva, Duca di Caxias | alt= | sito= | email= | indirizzo=all'incrocio tra Avenida Brasil e Calle Huito | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Fu eretta dal Comune di Valparaíso in omaggio al Brasile e inaugurata il 7 settembre 1959. }} * {{see | nome=Eduardo de la Barra | alt= | sito= | email= | indirizzo=via Colón | lat=-33.049727 | long=-71.613790 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Scrittore cileno, direttore del quotidiano La Unión, rettore del Liceo Nº1 de Hombres de Valparaíso nel 1877. Si trova nel Liceo Eduardo De la Barra in via Colón. }} === '''Centri culturali''' === Spazi multidisciplinari dedicati alla promozione delle arti e della cultura in generale. Queste diverse sedi sono iniziative di fondazioni, aziende e persino associazioni di quartiere. A seconda degli obiettivi e delle risorse, presentano infrastrutture di vario tipo, tra cui spazi teatrali, sale espositive, sale prova e sale riunioni. Molte offrono corsi in diverse discipline artistiche. * {{see | nome= Casa Arte| alt= | sito= | email= | indirizzo= Blanco 366| lat= -33.03692| long=-71.6296 | indicazioni= | tel= +56 931211299| numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{see | nome=Centro Cultural Playa Ancha | alt= Parque de las Artes Violeta Parra| sito= https://m.facebook.com/centroculturalplayancha/| email= | indirizzo=Sta. Marta | lat= -33.0291577| long=-71.643054 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{see | nome=Comunidad Mapuche We Folilche Amuleaiñ | alt= | sito=https://www.facebook.com/profile.php?id=100010536213923 | email= | indirizzo= sector humedal - We Folilche - Camino a laguna verde, El Criquet, parcela 20| lat= -33.063786| long=-71.64587 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{see | nome=Balmaceda Arte Joven | alt= | sito= http://www.balmacedartejoven.cl/sedes/sede-valparaiso/| email= | indirizzo= Sta. Isabel 739| lat= -33.0425126| long=-71.6296640 | indicazioni= | tel= +56 322116471| numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{see | nome=Fundacion Valparaíso | alt= | sito= | email= | indirizzo= Héctor Calvo 205| lat= -33.0471511| long=-71.6226 | indicazioni= | tel= +56 322593142| numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{see | nome=Parque Cultural | alt= | sito=http://parquecultural.cl/ | email= | indirizzo=Calle Cárcel 471, Cerro Cárcel | lat=-33.046196 | long=-71.627576 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=Exterior Parque Cultural de Valparaíso.jpg | wikidata=Q18746116 | descrizione= }} * {{see | nome=Taller de Acción Comunitaria | alt= | sito= | email= | indirizzo= Cam. Cintura 3049| lat= -33.04233| long=-71.636249 | indicazioni= | tel= +56 322595552| numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} {{-}} == Eventi e feste == <!--* {{listing | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> {{-}} == Cosa fare == <!--* {{do | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> {{-}} == Acquisti == === Mercati tradizionali === * {{buy | nome=Mercado Cardonal | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.045211 | long=-71.607478 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q6010423 | descrizione= }} * {{buy | nome=Mercado Puerto | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.035764 | long=-71.629964 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q9031619 | descrizione= }} === Centri commerciali === * {{buy | nome=Mall Paseo Ross | alt= | sito=https://www.mallpaseoross.cl/ | email= | indirizzo=Av. Argentina 540 | lat=-33.04897 | long=-71.60417 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari=Lun-Dom 10:30-21:00 | prezzo= | descrizione= }} * {{buy | nome=Portal Valparaíso | alt= | sito= | email= | indirizzo=Av. Argentina 51 | lat=-33.04413 | long=-71.60466 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari=Lun-Dom 11:00-21:00 | prezzo= | descrizione= }} {{-}} == Come divertirsi == <!--=== Spettacoli ===--> <!--* {{drink | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> <!--=== Locali notturni ===--> <!--* {{drink | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> {{-}} == Dove mangiare == <!--=== Prezzi modici ===--> <!--* {{eat | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> <!--=== Prezzi medi ===--> <!--* {{eat | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> <!--=== Prezzi elevati ===--> <!--* {{eat | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> {{-}} == Dove alloggiare == <!--=== Prezzi modici ===--> <!--* {{sleep | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione= }}--> <!--=== Prezzi medi ===--> <!--* {{sleep | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione= }}--> <!--=== Prezzi elevati ===--> <!--* {{sleep | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione= }}--> {{-}} == Sicurezza == {{-}} == Come restare in contatto == <!--=== Poste ===--> <!--=== Telefonia ===--> <!--=== Internet ===--> <!--== Tenersi informati ==--> {{-}} == Nei dintorni == * {{marker|nome=Viña del Mar |lat=-33.0245 | long=-71.5495}} <!--=== Itinerari ===--> <!--== Informazioni utili ==--> {{-}} {{Quickfooter|Città | Continente = America del Sud | Regione continentale = Cono sud | Stato = Cile | Regione nazionale = Cile centrale | Regione nazionale2 = Regione di Valparaíso | Livello = 1 }} hzf0bypjt96cmsnmwxvstoqh0q7qpnr 946293 946292 2026-10-07T12:03:41Z Codas 10691 /* Monumenti */ Aggiunto elemento:Eleuterio Ramírez - https://es.wikivoyage.org/w/index.php?title=Valpara%C3%ADso&oldid=256216 946293 wikitext text/x-wiki {{QuickbarCity | Nome ufficiale = <!--Solo per città non italiane--> | Banner = Valparaiso banner Night view.jpg | DidascaliaBanner = Panorama notturno della baia di Valparaíso | Immagine =Ascensor Artillería.jpg | Didascalia = Panorama con la funicolare Artillería | Appellativi = | Patrono = | Stato = [[Cile]] | Stato federato = | Regione = [[Cile centrale]] | Territorio =[[Regione di Valparaíso]] | Superficie = 402 | Abitanti = 284.938 <small>(2024)</small> | Nome abitanti = Porteño, Valpino | Prefisso = +56 32 | CAP = 3580000 | Fuso orario = UTC-4 | Sito del turismo = <!--http://--> | Map = cl | Lat= -33.0426 | Long= -71.6171 | Unesco = sì }} '''Valparaíso''' è una città [[Cile|cilena]] situata nella regione del [[Cile centrale]]. == Da sapere == Valparaíso è il secondo porto del Cile per importanza che si affaccia sull'Oceano Pacifico, dopo [[San Antonio (Cile)|San Antonio]]. La sua area metropolitana è una delle più popolose del paese e uno dei porti più importanti della costa del Pacifico. È la capitale culturale del Cile e uno dei centri culturali più importanti del Pacifico meridionale. La città è il capoluogo della provincia e della regione di Valparaíso, dove ha sede il potere legislativo cileno. Valparaíso ha svolto un ruolo geopolitico cruciale nella seconda metà del XIX secolo, fungendo da scalo per le navi che viaggiavano tra l'Oceano Atlantico e l'Oceano Pacifico, attraversando lo Stretto di Magellano. Divenne un polo di attrazione per gli immigrati europei – spagnoli, inglesi, tedeschi, italiani, baschi e francesi – trasformandosi in una città cosmopolita. Durante il suo periodo d'oro, la città era conosciuta dai marinai internazionali come "Piccola San Francisco " e "Il gioiello del Pacifico". Tra gli esempi dell'antico splendore di Valparaíso si annoverano la più antica borsa valori dell'America Latina, il primo corpo dei vigili del fuoco volontari del continente, la prima biblioteca pubblica del Cile e il più antico quotidiano in lingua spagnola ancora in pubblicazione al mondo. L'apertura del Canale di Panama e il conseguente declino del traffico marittimo, unitamente alla crisi dei nitrati, hanno inferto un duro colpo a Valparaíso, sebbene la città abbia assistito a una notevole rinascita negli ultimi anni. Dal 1987 è sede del parlamento cileno, quindi la capitale amministrativa del paese, il suo centro storico nel 2003 è stato dichiarato Patrimonio dell'umanità dall'[[UNESCO]]. <!--=== Cenni geografici ===--> === Quando andare === A gennaio le temperature minime oscillano tra i 13 °C e i 24 °C, mentre a luglio tra i 6 °C e gli 11 °C. La massima escursione su base annua si ha ad agosto con −4 °C e a febbraio con 33 °C. Le precipitazioni si concentrano in autunno e inverno, essendo luglio il mese più piovoso. Da notare anche l'assenza di gelate. === Cenni storici === La zona in cui sorge Valparaíso era abitata, prima dell'arrivo degli spagnoli, dai Changos, un popolo nomade. I Picunche conoscevano quest'area come ''Alimapu'', che significa "terra devastata dal fuoco"; in particolare, la zona in cui in seguito si sviluppò la città e dove vivevano i Changos era chiamata da loro ''Quintil''. Nel bel mezzo della sua spedizione da [[Cuzco|Cusco]] fino ai confini del mondo, Diego de Almagro ricevette la notizia che una delle navi di rifornimento, la Santiaguillo, aveva raggiunto una rada a venti leghe dall'insediamento indigeno di Cancanicagua, l'odierna [[San Felipe (Cile)|San Felipe]]. Per localizzare la nave, Almagro inviò il capitano Juan de Saavedra con trenta uomini, che la trovarono all'inizio di settembre del 1536. Saavedra chiamò la baia in cui trovò la nave Valparaíso, in onore della sua città natale: [[Valparaíso de Arriba]], in [[Spagna]]. Tuttavia, Valparaíso non fu fondata ufficialmente, ma solo denominata dagli spagnoli, come un piccolo villaggio dimenticato, che in seguito divenne il porto della capitale del Regno. Valparaíso crebbe lentamente, subendo continui attacchi e incursioni di pirati. L'indipendenza del Cile e il decreto di libero scambio diedero l'impulso iniziale a Valparaíso per diventare il principale porto del Pacifico meridionale. Con lo Stretto di Magellano come unico passaggio tra l'Oceano Atlantico e l'Oceano Pacifico, il porto era una tappa obbligata per i marinai. Città pionieristica ed elegante, centro commerciale e polo di attrazione per gli abitanti di Santiago, i poveri delle zone rurali e gli immigrati provenienti da tutto il mondo. Valparaíso, la città dei marinai, con la sua vita portuale bohémien, veniva paragonata all'arrivo a [[New York]]. Nel 1914 fu inaugurato il [[Canale di Panama]]. Il boom del nitrato di metà Ottocento (principale base economica del Cile) perse importanza economica in seguito allo sviluppo e alla produzione di nitrato sintetico alla fine della [[Prima guerra mondiale]]. Banche e attività commerciali chiusero e molti emigrarono dalla città. Valparaíso rimase imponente fino a quando le macchine non sostituirono i lavoratori portuali. Con la costruzione del porto di San Antonio (il principale porto del Cile), arrivò la crisi finale. La città declinò e la povertà si diffuse. Ma proprio come si era ricostruita dopo bombardamenti, alluvioni, incendi e terremoti, Valparaíso si risollevò gradualmente. La città è preziosa agli occhi di un mondo modernizzato e globalizzato, che ricerca la comunità perduta, il sapore del vissuto e la storia nel tessuto stesso delle città. Dal 2003, la città di Valparaíso è Patrimonio dell'Umanità UNESCO. La principale attrazione fisica di Valparaíso è la sua architettura unica. Il fatto che l'architettura coloniale spagnola si sia intrecciata con altri stili europei non ispanici, in particolare quello vittoriano, portato in questo porto dagli immigrati britannici e ampiamente sviluppato durante il XIX secolo, ha conferito alla città un design diverso da qualsiasi altro al mondo. {{-}} == Come orientarsi == {{MappaDinamica | Lat= -33.0426 | Long= -71.6171 | view=Kartographer | h= 550 | w= 500 | z= 14 }} {{mapshape}} {{mapshapes|Q1320531}} *{{marker|nome=Plaza Sotomayor |tipo=vicinity |wikidata=Q7203651}} &mdash; Relitti di navi e vecchie strutture portuali; ospita anche bancarelle che vendono artigianato locale, situate nel seminterrato di Plaza Sotomayor. === Quartieri === *'''El Plan''' &mdash; È la zona di pianura, divisa a sua volta in tre quartieri: :*'''Quartiere del Porto''' (''Barrio Puerto'') &mdash; È il più antico della città, abitato sin dai tempi coloniali. Entro i suoi limiti è situata la chiesa madre (''La Matriz''), la più antica di Valparaíso, anche se ricostruita più volte nel corso dei secoli. Punti salienti dell'affaccendato quartiere del porto sono le piazze Wheelwright, Echaurren, Sotomayor e il fatiscente mercato del pesce. :*'''El Almendral''' &mdash; Il quartiere più vasto, ottenuto con terre strappate al mare. In questa zona sono situati il palazzo del Congresso, il parco Italia, la cattedrale, il teatro municipale e il mercato Cardonal. :*'''El sector Yolanda''' &mdash; Il quartiere più a est, stretto tra l'oceano e le colline Barón e Placeres. Si estende fino al comune di Vina del Mar e le sue arterie principali sono i viali Argentina e Espana. *'''Los Cerros''' &mdash; È la zona delle colline, molto pittoresca per via delle sue case dipinte a colori vivaci. {{-}} == Come arrivare == === In aereo === *{{marker|nome=[[Aeroporto Internazionale Arturo Merino Benítez]] |tipo=go |wikidata=Q127671}} ({{IATA|SCL}}) &mdash; si trova a un'ora e mezza dalla città. Dal terminal degli autobus partono autobus per il principale aeroporto del Cile. Questo aeroporto è il terzo più moderno ed efficiente (dopo [[Lima (Perù)|Lima]] e [[Guarulhos]]) dell'America Latina, il che lo rende un importante snodo di collegamento per i voli tra Sud America e Oceania, Nord America ed Europa. È il principale hub per LATAM, Sky Airline, PAL Airlines e Aerocardal. === In auto === Da Santiago, la strada principale per Valparaíso è la {{Strada|CL|A|68}}, un'autostrada a pedaggio con due corsie per senso di marcia e due caselli principali. Dalla {{Strada|CL|A|68}}, ci sono due possibili punti di accesso a Valparaíso: tramite Santos Ossa (che conduce ad Avenida Argentina e al centro città) o tramite Camino La Pólvora (che conduce alla zona portuale). La distanza tra Santiago e Valparaíso è di circa 120 chilometri, con un tempo di percorrenza stimato di 1 ora e 30 minuti. === In nave === Diverse compagnie di crociera, tra cui MSC, Royal Caribbean, Celebrity Cruises e Azamara Cruises, visitano le coste cilene e attraccano sempre al porto di Valparaíso, in particolare al VTP (Valparaíso Passenger Terminal SA). L'edificio del terminal passeggeri si trova a 2 chilometri dalle banchine e si estende su 4.200 metri quadrati, ricavati negli ex magazzini del porto di Valparaíso e appositamente adattati alle attività del terminal. Queste navi arrivano principalmente durante la stagione estiva, tra dicembre e marzo. <!--=== In treno ===--> === In autobus === * {{go | nome=Terminal Rodoviario | alt=Terminal de buses | sito= | email= | indirizzo=Pedro Montt 2860 | lat= | long= | indicazioni=di fronte al Congresso Nazionale | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q42034348 | descrizione=Per raggiungere la città, è possibile prendere autobus da qualsiasi terminal del paese. Questo è il modo più popolare ed economico per arrivarci. Il Terminal Rodoviario è il principale terminal degli autobus della città. Da qui, è possibile prendere autobus per tutte le regioni e province del Cile; ci sono circa 20 linee di autobus. Le principali compagnie di autobus sono Tur-Bus, Pullman Bus e Cóndor Bus, oltre a quelle che offrono collegamenti con paesi sudamericani come Tas Choapa e Cata Bus, tra le altre. }} {{-}} == Come spostarsi == Gli abitanti per spostarsi tra i sobborghi sono soliti usare biciclette e motorini. === Con mezzi pubblici === ==== In metropolitana ==== [[File:MetroValparaíso.svg|thumb|Cartina della metro|450px]] La metropolitana regionale di Valparaíso – MERVAL – è il servizio di trasporto pubblico più moderno della città. La città è dotata di una metro leggera con un'unica linea che corre sull'antico tracciato della ferrovia per [[Santiago del Cile|Santiago]]. La sua stazione di partenza – ''Puerto'' – ospita opere d'arte di importanti artisti cileni e un centro commerciale. I suoi vagoni spaziosi e confortevoli garantiscono un viaggio veloce lungo il lungomare di Valparaíso. Alla stazione di ''Recreo'', il treno urbano passa sottoterra, attraversando le stazioni sotterranee di ''Viña del Mar''. Emerge dopo la stazione di ''Chorrillos'' per proseguire il suo viaggio nella regione. In meno di un'ora, raggiunge la sua destinazione finale nella città di [[Limache]], presso l'omonima stazione. Il MERVAL si paga con una tessera ricaricabile acquistabile in qualsiasi stazione. Ogni tratta ha tariffe diverse a seconda di due fasce orarie: [https://trenurbanovalparaiso.cl/ Mappa e orari della metropolitana di Valparaíso (Merval)]: mappa interattiva, orari, tariffe o biglietti e dettagli per pianificare i percorsi. Durante l'estate, MERVAL offre una Tourist Card per visitatori nazionali e stranieri al costo di 4.990 pesos (circa 7,8 dollari USA). È valida per tre giorni con utilizzo illimitato, dopodiché può essere utilizzata come una normale carta ricaricabile. ==== In autobus (minibus) ==== Il trasporto pubblico ha dovuto adattarsi alle strade tortuose e strette della città, utilizzando piccoli autobus progettati per affrontare le salite e le discese tra il centro e le colline. L'Autorità Metropolitana dei Trasporti di Valparaíso (TMV) gestisce le frequenze delle corse e stabilisce le tariffe. La tariffa media dal centro città alle colline è di 360 pesos (0,76 dollari USA), mentre le corse locali, sia all'interno del centro che nelle zone periferiche, variano da 200 a 300 pesos (0,60 dollari USA). Dieci linee di minibus operano nell'area metropolitana di Valparaíso. ==== In filobus ==== Attivi in città dal 1953, e attualmente l'unica rete di filobus del Cile e la seconda più antica del Sud America, questi mezzi percorrono otto chilometri su due circuiti nel centro città. Viaggiare a bordo è un'esperienza unica per i visitatori, poiché si tratta dei filobus più antichi del loro genere ancora in funzione al mondo – veri e propri musei su ruote – e, grazie alla loro continua utilità, sono un simbolo urbano di Valparaíso. Tariffa singola: 250 $ - 0,53 $ ==== Teleferiche e ascensori ==== Valparaíso è l'unica città al mondo a utilizzare funicolari o ascensori non solo per il turismo, ma come mezzo di trasporto pubblico di uso comune. A causa dei ripidi pendii delle sue colline, molte delle zone circostanti Valparaíso sono inaccessibili con i mezzi pubblici. Pertanto, le funicolari servono a collegare la parte alta della città con quella bassa, oltre a essere una delle principali attrazioni turistiche. I binari e la sagoma delle stazioni in cima alle colline sono diventati il ​​simbolo di Valparaíso. Il movimento oscillatorio, lo scricchiolio delle cabine e la loro ascesa sopra la baia rendono il breve tragitto in funicolare un'esperienza davvero unica. I prezzi variano da 100 pesos (0,21 dollari USA) a 300 pesos (0,63 dollari USA). * {{go | nome=Ascensor Artillería | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.033333 | long=-71.630278 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q4801155 | descrizione= }} * {{go | nome=Ascensor Barón | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.042947 | long=-71.604108 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q5707950 | descrizione= }} * {{go | nome=Ascensor Concepción | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.041166 | long=-71.626346 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q5707953 | descrizione= }} * {{go | nome=Ascensor Cordillera | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.037899 | long=-71.630334 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q5707956 | descrizione= }} * {{go | nome=Ascensor El Peral | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.039953 | long=-71.629289 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q16533220 | descrizione= }} * {{go | nome=Ascensor Espíritu Santo | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.047537 | long=-71.621269 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q16533223 | descrizione= }} * {{go | nome=Ascensor Florida | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.050011 | long=-71.620294 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q16533228 | descrizione= }} * {{go | nome=Ascensor del Hospital Van Buren | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.051944 | long=-71.610556 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q16533263 | descrizione= }} * {{go | nome=Ascensor Larraín | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.046531 | long=-71.602489 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q16533233 | descrizione= }} * {{go | nome=Ascensor Lecheros | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.044606 | long=-71.603304 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q16533238 | descrizione= }} * {{go | nome=Ascensor Mariposas | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.050833 | long=-71.618056 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q16533241 | descrizione= }} * {{go | nome=Ascensor Monjas | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.052222 | long=-71.614444 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q16533246 | descrizione= }} * {{go | nome=Ascensor Polanco | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.050611 | long=-71.599056 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q1155344 | descrizione= }} * {{go | nome=Ascensor Reina Victoria | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.043895 | long=-71.626418 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q16533249 | descrizione= }} * {{go | nome=Ascensor San Agustín | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.041667 | long=-71.6325 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q16533255 | descrizione= }} * {{go | nome=Ascensor Villaseca | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.03076 | long=-71.630673 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q16533259 | descrizione= }} === In taxi === '''Taxi condivisi''': questi veicoli trasportano più passeggeri lungo percorsi prestabiliti. Il loro vantaggio risiede nella velocità e nella possibilità di raggiungere zone della città inaccessibili con altri mezzi di trasporto pubblico, a causa del territorio collinare. Le tariffe variano a seconda del percorso: un prezzo locale di 300 pesos (0,65 dollari USA) all'interno del centro di Valparaíso e un prezzo diretto di 500 pesos (1,05 dollari USA) per le zone collinari. Il numero identificativo o il nome del taxi sono esposti sul tetto del veicolo, insieme al percorso seguito. I '''taxi normali''' sono neri con il tetto giallo; la tariffa fissa ufficiale è di 1000 pesos (2,10 dollari USA) per salire a bordo e 400 pesos (0,85 dollari USA) ogni 250 metri. Il prezzo è negoziabile. Dal terminal degli autobus a Plaza Sotomayor, il costo è di 2500 pesos (5,25 dollari USA). '''Taxi turistici''': di qualsiasi colore e sempre con targa arancione con scritte nere, applicano una tariffa al chilometro e il costo varia a seconda della compagnia. '''Radiotaxi''': veicoli moderni privi di contrassegni ufficiali, che offrono un servizio con destinazione, orario e prezzo prestabiliti. <!--=== In auto ===--> {{-}} == Cosa vedere == [[File:Casa - Valparaiso.JPG|thumb|left|Casa di Valparaíso]] [[File:Arco Británico 02.jpg|thumb|Arco costruito dalla comunità britannica di Valparaíso e dato in dono alla città]]La principale attrazione della città sono le sue colline, che possono essere visitate a piedi o con l'ascensore. La città è ricca di colline, molte delle quali con caratteristiche uniche. Sebbene non ci sia consenso sul numero esatto, si ritiene generalmente che siano 42, con i relativi nomi. === Architetture civili === * {{see | nome=Edificio del Congreso Nacional de Chile | alt= | sito= | email= | indirizzo=Avenida Pedro Montt | lat=-33.047861 | long=-71.605417 | indicazioni=accanto alla stazione degli autobus e nel cuore del quartiere commerciale | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q78054941 | descrizione=Sorprendentemente , il Congresso Nazionale Cileno (il parlamento) non si trova a Santiago, bensì a Valparaíso, ed è pesantemente sorvegliato. Non è aperto al pubblico. }} * {{see | nome=Edificio Agustín Edwards | alt=Reloj Turri | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.04058 | long=-71.626355 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q18745697 | descrizione= }} * {{see | nome=Edificio El Mercurio | alt= | sito=http://www.mercuriovalpo.cl/ | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q3050097 | descrizione= }} * {{see | nome=Edificio Armada de Chile | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.038869 | long=-71.629481 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q5818006 | descrizione= }} * {{see | nome=Biblioteca Santiago Severín | alt= | sito=http://bibliotecaseverin.gob.cl/sitio/ | email= | indirizzo= | lat=-33.045 | long=-71.619444 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q4903487 | descrizione= }} === Architetture religiose === * {{see | nome=Iglesia de la Matriz | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.036393 | long=-71.631864 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q5992058 | descrizione= }} * {{see | nome=Catedral de Valparaíso | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.0462 | long=-71.619 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q5758625 | descrizione= }} === Musei === * {{see | nome=La Sebastiana | alt= | sito=http://www.neruda.uchile.cl/sebastiana.html | email= | indirizzo=Cerro Bellavista-Ricardo Ferrari 692 | lat=-33.053753 | long=-71.622761 | indicazioni= | tel=+56 322233759 | numero verde= | fax= | orari=Mar-Dom 10:10-18:00 | prezzo=2.500 pesos | wikidata=Q5965210 | descrizione=La Sebastiana, la residenza di Valparaíso del poeta cileno e premio Nobel Pablo Neruda. }} * {{see | nome=Museo Municipal de Bellas Artes | alt=Palacio Baburizza | sito=http://www.museobaburizza.cl/ | email= | indirizzo=Paseo Yugoslavo 176, Cerro alegre | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q18416985 | descrizione=Importante collezione di opere di artisti nazionali e stranieri. }} * {{see | nome=Museo a Cielo Abierto | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q17333691 | descrizione=Murales realizzati da artisti rinomati su un'ampia porzione della collina Bellavista. }} * {{see | nome=Museo Marítimo Nacional | alt= | sito=http://www.museomar.cl | email= | indirizzo=Paseo 21 de Mayo, N° 45, cerro Artillería, Playa Anch | lat=-33.031944 | long=-71.631667 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari=Mar-Dom 10:00-17:30 | prezzo= | wikidata=Q17166403 | descrizione=Il patrimonio navale del Cile è in mostra. }} * {{see | nome=Museo de Historia Natural | alt= | sito= | email= | indirizzo=Condell 1546 | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q19950374 | descrizione=Oltre 20.000 specie e una collezione permanente di manufatti precolombiani. }} * {{see | nome=Museo Organológico de Valparaíso | alt= | sito=http://museosregionvalparaiso.cl/museos/museo-organologic | email= | indirizzo=Ricardo de Ferrari 488 | lat=-33.051708 | long=-71.622111 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q86278156 | descrizione=Oltre 600 strumenti musicali provenienti da tutto il mondo. }} * {{see | nome=Museo Mirador Lukas | alt= | sito= | email= | indirizzo=Paseo Gervasoni 448, cerro Concepción | lat=-33.041183 | long=-71.626765 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari=Mar – Dom | prezzo=1.000 pesos adulti, 500 pesos bambini, anziani e studenti | immagine=Casa Mirador Lukas 01.JPG | wikidata=Q100979329 | descrizione=Opere originali di Lukas, fumettista italiano emigrato a Valparaíso, con i migliori disegni e illustrazioni di Valparaíso. }} === Monumenti === * {{see | nome=Arco Británico | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.044722 | long=-71.620556 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=Arco Británico, Valparaíso, Chile 20211003 02.jpg | wikidata=Q4787418 | descrizione=Inaugurato nel 1911, progettato dall'architetto cileno Alfredo Azancot. Questo monumento rivestito in marmo bianco presenta sulla sommità un leone britannico vittoriano e sui lati medaglioni con le effigi di Cochrane, O'Higgins, Simpson e O'Brian, insieme agli stemmi stilizzati di entrambi i paesi. Fu donato dalla comunità britannica residente a Valparaíso per commemorare il 150° anniversario dell'indipendenza cilena e il 425° anniversario della scoperta di Valparaíso. }} * {{see | nome=Monumento a Bernardo O'Higgins | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.048074 | long=-71.607503 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=Monumento a Bernardo O'Higgins Riquelme en Valparaíso 03.JPG | descrizione=Questo monumento fu eretto su iniziativa e a spese dei Carabineros (forze di polizia) di Valparaíso in omaggio al Padre della Patria. Fu inaugurato il 17 settembre 1910 e si trova sulla collina di O'Higgins. }} * {{see | nome=Busto di Juan Bautista Pastene | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=Busto de Giovanni Battista Pastene, Valparaíso 20241010 05.jpg | descrizione=Inaugurato il 12 ottobre 1961, si trova nel Parque Italia ed è stato eretto in onore del capitano, navigatore ed esploratore italiano che prestò servizio per la Spagna. Fu il primo governatore di Valparaíso e il primo ammiraglio del Pacifico meridionale. Il busto fu donato dalla città di [[Genova]] alla città di Valparaíso. }} * {{see | nome=Monumento a Camilo Henríquez | alt= | sito= | email= | indirizzo=incrocio tra Avenida Brasil e Calle Rodríguez | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=Monumento a Camilo Henríquez, Valparaíso 20230901.jpg | descrizione=Questo monumento è stato eretto in onore di Camilo Henríquez, politico e scrittore cileno, fondatore del primo quotidiano nazionale, La Aurora de Chile. È opera dello scultore Ricardo Santander. }} * {{see | nome=Monumento a Carlos Condell | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.043283 | long=-71.624810 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Monumento inaugurato nel 1985, situato in Plaza Aníbal Pinto. }} * {{see | nome=Monumento a Cristoforo Colombo | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Fu inaugurato il 23 settembre 1877. Commissionato dalla Francia nel 1875, la sua prima collocazione era all'incrocio di Rubio, vicino al Parco Italia. Dal 1895 si trova all'incrocio tra Avenida Brasil e Calle Freire. Il monumento a Cristoforo Colombo ha il primato di essere il primo eretto in onore dello scopritore dell'America in questo continente e il secondo al mondo. }} * {{see | nome=Monumento a Diego Portales | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Monumento situato all'incrocio tra Avenida Brasil e Calle Pudeto, in onore dello statista, politico, imprenditore ed economista Diego Portales. Fu donato alla città dalla Camera di Commercio di Valparaíso in occasione del suo 450° anniversario. }} * {{see | nome=Statua di Luis Alves de Lima e Silva, Duca di Caxias | alt= | sito= | email= | indirizzo=all'incrocio tra Avenida Brasil e Calle Huito | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Fu eretta dal Comune di Valparaíso in omaggio al Brasile e inaugurata il 7 settembre 1959. }} * {{see | nome=Eduardo de la Barra | alt= | sito= | email= | indirizzo=via Colón | lat=-33.049727 | long=-71.613790 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Scrittore cileno, direttore del quotidiano La Unión, rettore del Liceo Nº1 de Hombres de Valparaíso nel 1877. Si trova nel Liceo Eduardo De la Barra in via Colón. }} * {{see | nome=Eleuterio Ramírez | alt= | sito= | email= | indirizzo=Plaza Eleuterio Ramírez | lat=-33.038173 | long=-71.630833 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Monumento inaugurato il 4 giugno 1944 e situato in Plaza Eleuterio Ramírez, sul Cerro Cordillera. }} === '''Centri culturali''' === Spazi multidisciplinari dedicati alla promozione delle arti e della cultura in generale. Queste diverse sedi sono iniziative di fondazioni, aziende e persino associazioni di quartiere. A seconda degli obiettivi e delle risorse, presentano infrastrutture di vario tipo, tra cui spazi teatrali, sale espositive, sale prova e sale riunioni. Molte offrono corsi in diverse discipline artistiche. * {{see | nome= Casa Arte| alt= | sito= | email= | indirizzo= Blanco 366| lat= -33.03692| long=-71.6296 | indicazioni= | tel= +56 931211299| numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{see | nome=Centro Cultural Playa Ancha | alt= Parque de las Artes Violeta Parra| sito= https://m.facebook.com/centroculturalplayancha/| email= | indirizzo=Sta. Marta | lat= -33.0291577| long=-71.643054 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{see | nome=Comunidad Mapuche We Folilche Amuleaiñ | alt= | sito=https://www.facebook.com/profile.php?id=100010536213923 | email= | indirizzo= sector humedal - We Folilche - Camino a laguna verde, El Criquet, parcela 20| lat= -33.063786| long=-71.64587 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{see | nome=Balmaceda Arte Joven | alt= | sito= http://www.balmacedartejoven.cl/sedes/sede-valparaiso/| email= | indirizzo= Sta. Isabel 739| lat= -33.0425126| long=-71.6296640 | indicazioni= | tel= +56 322116471| numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{see | nome=Fundacion Valparaíso | alt= | sito= | email= | indirizzo= Héctor Calvo 205| lat= -33.0471511| long=-71.6226 | indicazioni= | tel= +56 322593142| numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{see | nome=Parque Cultural | alt= | sito=http://parquecultural.cl/ | email= | indirizzo=Calle Cárcel 471, Cerro Cárcel | lat=-33.046196 | long=-71.627576 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=Exterior Parque Cultural de Valparaíso.jpg | wikidata=Q18746116 | descrizione= }} * {{see | nome=Taller de Acción Comunitaria | alt= | sito= | email= | indirizzo= Cam. Cintura 3049| lat= -33.04233| long=-71.636249 | indicazioni= | tel= +56 322595552| numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} {{-}} == Eventi e feste == <!--* {{listing | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> {{-}} == Cosa fare == <!--* {{do | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> {{-}} == Acquisti == === Mercati tradizionali === * {{buy | nome=Mercado Cardonal | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.045211 | long=-71.607478 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q6010423 | descrizione= }} * {{buy | nome=Mercado Puerto | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.035764 | long=-71.629964 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q9031619 | descrizione= }} === Centri commerciali === * {{buy | nome=Mall Paseo Ross | alt= | sito=https://www.mallpaseoross.cl/ | email= | indirizzo=Av. Argentina 540 | lat=-33.04897 | long=-71.60417 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari=Lun-Dom 10:30-21:00 | prezzo= | descrizione= }} * {{buy | nome=Portal Valparaíso | alt= | sito= | email= | indirizzo=Av. Argentina 51 | lat=-33.04413 | long=-71.60466 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari=Lun-Dom 11:00-21:00 | prezzo= | descrizione= }} {{-}} == Come divertirsi == <!--=== Spettacoli ===--> <!--* {{drink | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> <!--=== Locali notturni ===--> <!--* {{drink | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> {{-}} == Dove mangiare == <!--=== Prezzi modici ===--> <!--* {{eat | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> <!--=== Prezzi medi ===--> <!--* {{eat | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> <!--=== Prezzi elevati ===--> <!--* {{eat | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> {{-}} == Dove alloggiare == <!--=== Prezzi modici ===--> <!--* {{sleep | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione= }}--> <!--=== Prezzi medi ===--> <!--* {{sleep | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione= }}--> <!--=== Prezzi elevati ===--> <!--* {{sleep | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione= }}--> {{-}} == Sicurezza == {{-}} == Come restare in contatto == <!--=== Poste ===--> <!--=== Telefonia ===--> <!--=== Internet ===--> <!--== Tenersi informati ==--> {{-}} == Nei dintorni == * {{marker|nome=Viña del Mar |lat=-33.0245 | long=-71.5495}} <!--=== Itinerari ===--> <!--== Informazioni utili ==--> {{-}} {{Quickfooter|Città | Continente = America del Sud | Regione continentale = Cono sud | Stato = Cile | Regione nazionale = Cile centrale | Regione nazionale2 = Regione di Valparaíso | Livello = 1 }} dqvujaekevxdu69fg5dwi2uz2cnok84 946294 946293 2026-10-07T12:04:30Z Codas 10691 /* Monumenti */ Aggiunto elemento:Eloy Alfaro - https://es.wikivoyage.org/w/index.php?title=Valpara%C3%ADso&oldid=256216 946294 wikitext text/x-wiki {{QuickbarCity | Nome ufficiale = <!--Solo per città non italiane--> | Banner = Valparaiso banner Night view.jpg | DidascaliaBanner = Panorama notturno della baia di Valparaíso | Immagine =Ascensor Artillería.jpg | Didascalia = Panorama con la funicolare Artillería | Appellativi = | Patrono = | Stato = [[Cile]] | Stato federato = | Regione = [[Cile centrale]] | Territorio =[[Regione di Valparaíso]] | Superficie = 402 | Abitanti = 284.938 <small>(2024)</small> | Nome abitanti = Porteño, Valpino | Prefisso = +56 32 | CAP = 3580000 | Fuso orario = UTC-4 | Sito del turismo = <!--http://--> | Map = cl | Lat= -33.0426 | Long= -71.6171 | Unesco = sì }} '''Valparaíso''' è una città [[Cile|cilena]] situata nella regione del [[Cile centrale]]. == Da sapere == Valparaíso è il secondo porto del Cile per importanza che si affaccia sull'Oceano Pacifico, dopo [[San Antonio (Cile)|San Antonio]]. La sua area metropolitana è una delle più popolose del paese e uno dei porti più importanti della costa del Pacifico. È la capitale culturale del Cile e uno dei centri culturali più importanti del Pacifico meridionale. La città è il capoluogo della provincia e della regione di Valparaíso, dove ha sede il potere legislativo cileno. Valparaíso ha svolto un ruolo geopolitico cruciale nella seconda metà del XIX secolo, fungendo da scalo per le navi che viaggiavano tra l'Oceano Atlantico e l'Oceano Pacifico, attraversando lo Stretto di Magellano. Divenne un polo di attrazione per gli immigrati europei – spagnoli, inglesi, tedeschi, italiani, baschi e francesi – trasformandosi in una città cosmopolita. Durante il suo periodo d'oro, la città era conosciuta dai marinai internazionali come "Piccola San Francisco " e "Il gioiello del Pacifico". Tra gli esempi dell'antico splendore di Valparaíso si annoverano la più antica borsa valori dell'America Latina, il primo corpo dei vigili del fuoco volontari del continente, la prima biblioteca pubblica del Cile e il più antico quotidiano in lingua spagnola ancora in pubblicazione al mondo. L'apertura del Canale di Panama e il conseguente declino del traffico marittimo, unitamente alla crisi dei nitrati, hanno inferto un duro colpo a Valparaíso, sebbene la città abbia assistito a una notevole rinascita negli ultimi anni. Dal 1987 è sede del parlamento cileno, quindi la capitale amministrativa del paese, il suo centro storico nel 2003 è stato dichiarato Patrimonio dell'umanità dall'[[UNESCO]]. <!--=== Cenni geografici ===--> === Quando andare === A gennaio le temperature minime oscillano tra i 13 °C e i 24 °C, mentre a luglio tra i 6 °C e gli 11 °C. La massima escursione su base annua si ha ad agosto con −4 °C e a febbraio con 33 °C. Le precipitazioni si concentrano in autunno e inverno, essendo luglio il mese più piovoso. Da notare anche l'assenza di gelate. === Cenni storici === La zona in cui sorge Valparaíso era abitata, prima dell'arrivo degli spagnoli, dai Changos, un popolo nomade. I Picunche conoscevano quest'area come ''Alimapu'', che significa "terra devastata dal fuoco"; in particolare, la zona in cui in seguito si sviluppò la città e dove vivevano i Changos era chiamata da loro ''Quintil''. Nel bel mezzo della sua spedizione da [[Cuzco|Cusco]] fino ai confini del mondo, Diego de Almagro ricevette la notizia che una delle navi di rifornimento, la Santiaguillo, aveva raggiunto una rada a venti leghe dall'insediamento indigeno di Cancanicagua, l'odierna [[San Felipe (Cile)|San Felipe]]. Per localizzare la nave, Almagro inviò il capitano Juan de Saavedra con trenta uomini, che la trovarono all'inizio di settembre del 1536. Saavedra chiamò la baia in cui trovò la nave Valparaíso, in onore della sua città natale: [[Valparaíso de Arriba]], in [[Spagna]]. Tuttavia, Valparaíso non fu fondata ufficialmente, ma solo denominata dagli spagnoli, come un piccolo villaggio dimenticato, che in seguito divenne il porto della capitale del Regno. Valparaíso crebbe lentamente, subendo continui attacchi e incursioni di pirati. L'indipendenza del Cile e il decreto di libero scambio diedero l'impulso iniziale a Valparaíso per diventare il principale porto del Pacifico meridionale. Con lo Stretto di Magellano come unico passaggio tra l'Oceano Atlantico e l'Oceano Pacifico, il porto era una tappa obbligata per i marinai. Città pionieristica ed elegante, centro commerciale e polo di attrazione per gli abitanti di Santiago, i poveri delle zone rurali e gli immigrati provenienti da tutto il mondo. Valparaíso, la città dei marinai, con la sua vita portuale bohémien, veniva paragonata all'arrivo a [[New York]]. Nel 1914 fu inaugurato il [[Canale di Panama]]. Il boom del nitrato di metà Ottocento (principale base economica del Cile) perse importanza economica in seguito allo sviluppo e alla produzione di nitrato sintetico alla fine della [[Prima guerra mondiale]]. Banche e attività commerciali chiusero e molti emigrarono dalla città. Valparaíso rimase imponente fino a quando le macchine non sostituirono i lavoratori portuali. Con la costruzione del porto di San Antonio (il principale porto del Cile), arrivò la crisi finale. La città declinò e la povertà si diffuse. Ma proprio come si era ricostruita dopo bombardamenti, alluvioni, incendi e terremoti, Valparaíso si risollevò gradualmente. La città è preziosa agli occhi di un mondo modernizzato e globalizzato, che ricerca la comunità perduta, il sapore del vissuto e la storia nel tessuto stesso delle città. Dal 2003, la città di Valparaíso è Patrimonio dell'Umanità UNESCO. La principale attrazione fisica di Valparaíso è la sua architettura unica. Il fatto che l'architettura coloniale spagnola si sia intrecciata con altri stili europei non ispanici, in particolare quello vittoriano, portato in questo porto dagli immigrati britannici e ampiamente sviluppato durante il XIX secolo, ha conferito alla città un design diverso da qualsiasi altro al mondo. {{-}} == Come orientarsi == {{MappaDinamica | Lat= -33.0426 | Long= -71.6171 | view=Kartographer | h= 550 | w= 500 | z= 14 }} {{mapshape}} {{mapshapes|Q1320531}} *{{marker|nome=Plaza Sotomayor |tipo=vicinity |wikidata=Q7203651}} &mdash; Relitti di navi e vecchie strutture portuali; ospita anche bancarelle che vendono artigianato locale, situate nel seminterrato di Plaza Sotomayor. === Quartieri === *'''El Plan''' &mdash; È la zona di pianura, divisa a sua volta in tre quartieri: :*'''Quartiere del Porto''' (''Barrio Puerto'') &mdash; È il più antico della città, abitato sin dai tempi coloniali. Entro i suoi limiti è situata la chiesa madre (''La Matriz''), la più antica di Valparaíso, anche se ricostruita più volte nel corso dei secoli. Punti salienti dell'affaccendato quartiere del porto sono le piazze Wheelwright, Echaurren, Sotomayor e il fatiscente mercato del pesce. :*'''El Almendral''' &mdash; Il quartiere più vasto, ottenuto con terre strappate al mare. In questa zona sono situati il palazzo del Congresso, il parco Italia, la cattedrale, il teatro municipale e il mercato Cardonal. :*'''El sector Yolanda''' &mdash; Il quartiere più a est, stretto tra l'oceano e le colline Barón e Placeres. Si estende fino al comune di Vina del Mar e le sue arterie principali sono i viali Argentina e Espana. *'''Los Cerros''' &mdash; È la zona delle colline, molto pittoresca per via delle sue case dipinte a colori vivaci. {{-}} == Come arrivare == === In aereo === *{{marker|nome=[[Aeroporto Internazionale Arturo Merino Benítez]] |tipo=go |wikidata=Q127671}} ({{IATA|SCL}}) &mdash; si trova a un'ora e mezza dalla città. Dal terminal degli autobus partono autobus per il principale aeroporto del Cile. Questo aeroporto è il terzo più moderno ed efficiente (dopo [[Lima (Perù)|Lima]] e [[Guarulhos]]) dell'America Latina, il che lo rende un importante snodo di collegamento per i voli tra Sud America e Oceania, Nord America ed Europa. È il principale hub per LATAM, Sky Airline, PAL Airlines e Aerocardal. === In auto === Da Santiago, la strada principale per Valparaíso è la {{Strada|CL|A|68}}, un'autostrada a pedaggio con due corsie per senso di marcia e due caselli principali. Dalla {{Strada|CL|A|68}}, ci sono due possibili punti di accesso a Valparaíso: tramite Santos Ossa (che conduce ad Avenida Argentina e al centro città) o tramite Camino La Pólvora (che conduce alla zona portuale). La distanza tra Santiago e Valparaíso è di circa 120 chilometri, con un tempo di percorrenza stimato di 1 ora e 30 minuti. === In nave === Diverse compagnie di crociera, tra cui MSC, Royal Caribbean, Celebrity Cruises e Azamara Cruises, visitano le coste cilene e attraccano sempre al porto di Valparaíso, in particolare al VTP (Valparaíso Passenger Terminal SA). L'edificio del terminal passeggeri si trova a 2 chilometri dalle banchine e si estende su 4.200 metri quadrati, ricavati negli ex magazzini del porto di Valparaíso e appositamente adattati alle attività del terminal. Queste navi arrivano principalmente durante la stagione estiva, tra dicembre e marzo. <!--=== In treno ===--> === In autobus === * {{go | nome=Terminal Rodoviario | alt=Terminal de buses | sito= | email= | indirizzo=Pedro Montt 2860 | lat= | long= | indicazioni=di fronte al Congresso Nazionale | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q42034348 | descrizione=Per raggiungere la città, è possibile prendere autobus da qualsiasi terminal del paese. Questo è il modo più popolare ed economico per arrivarci. Il Terminal Rodoviario è il principale terminal degli autobus della città. Da qui, è possibile prendere autobus per tutte le regioni e province del Cile; ci sono circa 20 linee di autobus. Le principali compagnie di autobus sono Tur-Bus, Pullman Bus e Cóndor Bus, oltre a quelle che offrono collegamenti con paesi sudamericani come Tas Choapa e Cata Bus, tra le altre. }} {{-}} == Come spostarsi == Gli abitanti per spostarsi tra i sobborghi sono soliti usare biciclette e motorini. === Con mezzi pubblici === ==== In metropolitana ==== [[File:MetroValparaíso.svg|thumb|Cartina della metro|450px]] La metropolitana regionale di Valparaíso – MERVAL – è il servizio di trasporto pubblico più moderno della città. La città è dotata di una metro leggera con un'unica linea che corre sull'antico tracciato della ferrovia per [[Santiago del Cile|Santiago]]. La sua stazione di partenza – ''Puerto'' – ospita opere d'arte di importanti artisti cileni e un centro commerciale. I suoi vagoni spaziosi e confortevoli garantiscono un viaggio veloce lungo il lungomare di Valparaíso. Alla stazione di ''Recreo'', il treno urbano passa sottoterra, attraversando le stazioni sotterranee di ''Viña del Mar''. Emerge dopo la stazione di ''Chorrillos'' per proseguire il suo viaggio nella regione. In meno di un'ora, raggiunge la sua destinazione finale nella città di [[Limache]], presso l'omonima stazione. Il MERVAL si paga con una tessera ricaricabile acquistabile in qualsiasi stazione. Ogni tratta ha tariffe diverse a seconda di due fasce orarie: [https://trenurbanovalparaiso.cl/ Mappa e orari della metropolitana di Valparaíso (Merval)]: mappa interattiva, orari, tariffe o biglietti e dettagli per pianificare i percorsi. Durante l'estate, MERVAL offre una Tourist Card per visitatori nazionali e stranieri al costo di 4.990 pesos (circa 7,8 dollari USA). È valida per tre giorni con utilizzo illimitato, dopodiché può essere utilizzata come una normale carta ricaricabile. ==== In autobus (minibus) ==== Il trasporto pubblico ha dovuto adattarsi alle strade tortuose e strette della città, utilizzando piccoli autobus progettati per affrontare le salite e le discese tra il centro e le colline. L'Autorità Metropolitana dei Trasporti di Valparaíso (TMV) gestisce le frequenze delle corse e stabilisce le tariffe. La tariffa media dal centro città alle colline è di 360 pesos (0,76 dollari USA), mentre le corse locali, sia all'interno del centro che nelle zone periferiche, variano da 200 a 300 pesos (0,60 dollari USA). Dieci linee di minibus operano nell'area metropolitana di Valparaíso. ==== In filobus ==== Attivi in città dal 1953, e attualmente l'unica rete di filobus del Cile e la seconda più antica del Sud America, questi mezzi percorrono otto chilometri su due circuiti nel centro città. Viaggiare a bordo è un'esperienza unica per i visitatori, poiché si tratta dei filobus più antichi del loro genere ancora in funzione al mondo – veri e propri musei su ruote – e, grazie alla loro continua utilità, sono un simbolo urbano di Valparaíso. Tariffa singola: 250 $ - 0,53 $ ==== Teleferiche e ascensori ==== Valparaíso è l'unica città al mondo a utilizzare funicolari o ascensori non solo per il turismo, ma come mezzo di trasporto pubblico di uso comune. A causa dei ripidi pendii delle sue colline, molte delle zone circostanti Valparaíso sono inaccessibili con i mezzi pubblici. Pertanto, le funicolari servono a collegare la parte alta della città con quella bassa, oltre a essere una delle principali attrazioni turistiche. I binari e la sagoma delle stazioni in cima alle colline sono diventati il ​​simbolo di Valparaíso. Il movimento oscillatorio, lo scricchiolio delle cabine e la loro ascesa sopra la baia rendono il breve tragitto in funicolare un'esperienza davvero unica. I prezzi variano da 100 pesos (0,21 dollari USA) a 300 pesos (0,63 dollari USA). * {{go | nome=Ascensor Artillería | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.033333 | long=-71.630278 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q4801155 | descrizione= }} * {{go | nome=Ascensor Barón | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.042947 | long=-71.604108 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q5707950 | descrizione= }} * {{go | nome=Ascensor Concepción | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.041166 | long=-71.626346 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q5707953 | descrizione= }} * {{go | nome=Ascensor Cordillera | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.037899 | long=-71.630334 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q5707956 | descrizione= }} * {{go | nome=Ascensor El Peral | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.039953 | long=-71.629289 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q16533220 | descrizione= }} * {{go | nome=Ascensor Espíritu Santo | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.047537 | long=-71.621269 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q16533223 | descrizione= }} * {{go | nome=Ascensor Florida | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.050011 | long=-71.620294 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q16533228 | descrizione= }} * {{go | nome=Ascensor del Hospital Van Buren | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.051944 | long=-71.610556 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q16533263 | descrizione= }} * {{go | nome=Ascensor Larraín | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.046531 | long=-71.602489 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q16533233 | descrizione= }} * {{go | nome=Ascensor Lecheros | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.044606 | long=-71.603304 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q16533238 | descrizione= }} * {{go | nome=Ascensor Mariposas | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.050833 | long=-71.618056 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q16533241 | descrizione= }} * {{go | nome=Ascensor Monjas | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.052222 | long=-71.614444 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q16533246 | descrizione= }} * {{go | nome=Ascensor Polanco | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.050611 | long=-71.599056 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q1155344 | descrizione= }} * {{go | nome=Ascensor Reina Victoria | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.043895 | long=-71.626418 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q16533249 | descrizione= }} * {{go | nome=Ascensor San Agustín | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.041667 | long=-71.6325 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q16533255 | descrizione= }} * {{go | nome=Ascensor Villaseca | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.03076 | long=-71.630673 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q16533259 | descrizione= }} === In taxi === '''Taxi condivisi''': questi veicoli trasportano più passeggeri lungo percorsi prestabiliti. Il loro vantaggio risiede nella velocità e nella possibilità di raggiungere zone della città inaccessibili con altri mezzi di trasporto pubblico, a causa del territorio collinare. Le tariffe variano a seconda del percorso: un prezzo locale di 300 pesos (0,65 dollari USA) all'interno del centro di Valparaíso e un prezzo diretto di 500 pesos (1,05 dollari USA) per le zone collinari. Il numero identificativo o il nome del taxi sono esposti sul tetto del veicolo, insieme al percorso seguito. I '''taxi normali''' sono neri con il tetto giallo; la tariffa fissa ufficiale è di 1000 pesos (2,10 dollari USA) per salire a bordo e 400 pesos (0,85 dollari USA) ogni 250 metri. Il prezzo è negoziabile. Dal terminal degli autobus a Plaza Sotomayor, il costo è di 2500 pesos (5,25 dollari USA). '''Taxi turistici''': di qualsiasi colore e sempre con targa arancione con scritte nere, applicano una tariffa al chilometro e il costo varia a seconda della compagnia. '''Radiotaxi''': veicoli moderni privi di contrassegni ufficiali, che offrono un servizio con destinazione, orario e prezzo prestabiliti. <!--=== In auto ===--> {{-}} == Cosa vedere == [[File:Casa - Valparaiso.JPG|thumb|left|Casa di Valparaíso]] [[File:Arco Británico 02.jpg|thumb|Arco costruito dalla comunità britannica di Valparaíso e dato in dono alla città]]La principale attrazione della città sono le sue colline, che possono essere visitate a piedi o con l'ascensore. La città è ricca di colline, molte delle quali con caratteristiche uniche. Sebbene non ci sia consenso sul numero esatto, si ritiene generalmente che siano 42, con i relativi nomi. === Architetture civili === * {{see | nome=Edificio del Congreso Nacional de Chile | alt= | sito= | email= | indirizzo=Avenida Pedro Montt | lat=-33.047861 | long=-71.605417 | indicazioni=accanto alla stazione degli autobus e nel cuore del quartiere commerciale | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q78054941 | descrizione=Sorprendentemente , il Congresso Nazionale Cileno (il parlamento) non si trova a Santiago, bensì a Valparaíso, ed è pesantemente sorvegliato. Non è aperto al pubblico. }} * {{see | nome=Edificio Agustín Edwards | alt=Reloj Turri | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.04058 | long=-71.626355 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q18745697 | descrizione= }} * {{see | nome=Edificio El Mercurio | alt= | sito=http://www.mercuriovalpo.cl/ | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q3050097 | descrizione= }} * {{see | nome=Edificio Armada de Chile | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.038869 | long=-71.629481 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q5818006 | descrizione= }} * {{see | nome=Biblioteca Santiago Severín | alt= | sito=http://bibliotecaseverin.gob.cl/sitio/ | email= | indirizzo= | lat=-33.045 | long=-71.619444 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q4903487 | descrizione= }} === Architetture religiose === * {{see | nome=Iglesia de la Matriz | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.036393 | long=-71.631864 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q5992058 | descrizione= }} * {{see | nome=Catedral de Valparaíso | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.0462 | long=-71.619 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q5758625 | descrizione= }} === Musei === * {{see | nome=La Sebastiana | alt= | sito=http://www.neruda.uchile.cl/sebastiana.html | email= | indirizzo=Cerro Bellavista-Ricardo Ferrari 692 | lat=-33.053753 | long=-71.622761 | indicazioni= | tel=+56 322233759 | numero verde= | fax= | orari=Mar-Dom 10:10-18:00 | prezzo=2.500 pesos | wikidata=Q5965210 | descrizione=La Sebastiana, la residenza di Valparaíso del poeta cileno e premio Nobel Pablo Neruda. }} * {{see | nome=Museo Municipal de Bellas Artes | alt=Palacio Baburizza | sito=http://www.museobaburizza.cl/ | email= | indirizzo=Paseo Yugoslavo 176, Cerro alegre | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q18416985 | descrizione=Importante collezione di opere di artisti nazionali e stranieri. }} * {{see | nome=Museo a Cielo Abierto | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q17333691 | descrizione=Murales realizzati da artisti rinomati su un'ampia porzione della collina Bellavista. }} * {{see | nome=Museo Marítimo Nacional | alt= | sito=http://www.museomar.cl | email= | indirizzo=Paseo 21 de Mayo, N° 45, cerro Artillería, Playa Anch | lat=-33.031944 | long=-71.631667 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari=Mar-Dom 10:00-17:30 | prezzo= | wikidata=Q17166403 | descrizione=Il patrimonio navale del Cile è in mostra. }} * {{see | nome=Museo de Historia Natural | alt= | sito= | email= | indirizzo=Condell 1546 | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q19950374 | descrizione=Oltre 20.000 specie e una collezione permanente di manufatti precolombiani. }} * {{see | nome=Museo Organológico de Valparaíso | alt= | sito=http://museosregionvalparaiso.cl/museos/museo-organologic | email= | indirizzo=Ricardo de Ferrari 488 | lat=-33.051708 | long=-71.622111 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q86278156 | descrizione=Oltre 600 strumenti musicali provenienti da tutto il mondo. }} * {{see | nome=Museo Mirador Lukas | alt= | sito= | email= | indirizzo=Paseo Gervasoni 448, cerro Concepción | lat=-33.041183 | long=-71.626765 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari=Mar – Dom | prezzo=1.000 pesos adulti, 500 pesos bambini, anziani e studenti | immagine=Casa Mirador Lukas 01.JPG | wikidata=Q100979329 | descrizione=Opere originali di Lukas, fumettista italiano emigrato a Valparaíso, con i migliori disegni e illustrazioni di Valparaíso. }} === Monumenti === * {{see | nome=Arco Británico | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.044722 | long=-71.620556 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=Arco Británico, Valparaíso, Chile 20211003 02.jpg | wikidata=Q4787418 | descrizione=Inaugurato nel 1911, progettato dall'architetto cileno Alfredo Azancot. Questo monumento rivestito in marmo bianco presenta sulla sommità un leone britannico vittoriano e sui lati medaglioni con le effigi di Cochrane, O'Higgins, Simpson e O'Brian, insieme agli stemmi stilizzati di entrambi i paesi. Fu donato dalla comunità britannica residente a Valparaíso per commemorare il 150° anniversario dell'indipendenza cilena e il 425° anniversario della scoperta di Valparaíso. }} * {{see | nome=Monumento a Bernardo O'Higgins | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.048074 | long=-71.607503 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=Monumento a Bernardo O'Higgins Riquelme en Valparaíso 03.JPG | descrizione=Questo monumento fu eretto su iniziativa e a spese dei Carabineros (forze di polizia) di Valparaíso in omaggio al Padre della Patria. Fu inaugurato il 17 settembre 1910 e si trova sulla collina di O'Higgins. }} * {{see | nome=Busto di Juan Bautista Pastene | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=Busto de Giovanni Battista Pastene, Valparaíso 20241010 05.jpg | descrizione=Inaugurato il 12 ottobre 1961, si trova nel Parque Italia ed è stato eretto in onore del capitano, navigatore ed esploratore italiano che prestò servizio per la Spagna. Fu il primo governatore di Valparaíso e il primo ammiraglio del Pacifico meridionale. Il busto fu donato dalla città di [[Genova]] alla città di Valparaíso. }} * {{see | nome=Monumento a Camilo Henríquez | alt= | sito= | email= | indirizzo=incrocio tra Avenida Brasil e Calle Rodríguez | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=Monumento a Camilo Henríquez, Valparaíso 20230901.jpg | descrizione=Questo monumento è stato eretto in onore di Camilo Henríquez, politico e scrittore cileno, fondatore del primo quotidiano nazionale, La Aurora de Chile. È opera dello scultore Ricardo Santander. }} * {{see | nome=Monumento a Carlos Condell | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.043283 | long=-71.624810 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Monumento inaugurato nel 1985, situato in Plaza Aníbal Pinto. }} * {{see | nome=Monumento a Cristoforo Colombo | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Fu inaugurato il 23 settembre 1877. Commissionato dalla Francia nel 1875, la sua prima collocazione era all'incrocio di Rubio, vicino al Parco Italia. Dal 1895 si trova all'incrocio tra Avenida Brasil e Calle Freire. Il monumento a Cristoforo Colombo ha il primato di essere il primo eretto in onore dello scopritore dell'America in questo continente e il secondo al mondo. }} * {{see | nome=Monumento a Diego Portales | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Monumento situato all'incrocio tra Avenida Brasil e Calle Pudeto, in onore dello statista, politico, imprenditore ed economista Diego Portales. Fu donato alla città dalla Camera di Commercio di Valparaíso in occasione del suo 450° anniversario. }} * {{see | nome=Statua di Luis Alves de Lima e Silva, Duca di Caxias | alt= | sito= | email= | indirizzo=all'incrocio tra Avenida Brasil e Calle Huito | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Fu eretta dal Comune di Valparaíso in omaggio al Brasile e inaugurata il 7 settembre 1959. }} * {{see | nome=Eduardo de la Barra | alt= | sito= | email= | indirizzo=via Colón | lat=-33.049727 | long=-71.613790 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Scrittore cileno, direttore del quotidiano La Unión, rettore del Liceo Nº1 de Hombres de Valparaíso nel 1877. Si trova nel Liceo Eduardo De la Barra in via Colón. }} * {{see | nome=Eleuterio Ramírez | alt= | sito= | email= | indirizzo=Plaza Eleuterio Ramírez | lat=-33.038173 | long=-71.630833 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Monumento inaugurato il 4 giugno 1944 e situato in Plaza Eleuterio Ramírez, sul Cerro Cordillera. }} * {{see | nome=Eloy Alfaro | alt= | sito= | email= | indirizzo=Avenida Brasil | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Monumento inaugurato il 10 ottobre 1938 e situato in Avenida Brasil all'angolo con via San Ignacio, eretto in onore del generale e politico ecuadoriano, presidente del suo paese tra il 1902 e il 1906. Simbolo dell'amicizia cileno-ecuadoriana, fu eretto in occasione del 118° anniversario dell'indipendenza di Guayaquil. }} === '''Centri culturali''' === Spazi multidisciplinari dedicati alla promozione delle arti e della cultura in generale. Queste diverse sedi sono iniziative di fondazioni, aziende e persino associazioni di quartiere. A seconda degli obiettivi e delle risorse, presentano infrastrutture di vario tipo, tra cui spazi teatrali, sale espositive, sale prova e sale riunioni. Molte offrono corsi in diverse discipline artistiche. * {{see | nome= Casa Arte| alt= | sito= | email= | indirizzo= Blanco 366| lat= -33.03692| long=-71.6296 | indicazioni= | tel= +56 931211299| numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{see | nome=Centro Cultural Playa Ancha | alt= Parque de las Artes Violeta Parra| sito= https://m.facebook.com/centroculturalplayancha/| email= | indirizzo=Sta. Marta | lat= -33.0291577| long=-71.643054 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{see | nome=Comunidad Mapuche We Folilche Amuleaiñ | alt= | sito=https://www.facebook.com/profile.php?id=100010536213923 | email= | indirizzo= sector humedal - We Folilche - Camino a laguna verde, El Criquet, parcela 20| lat= -33.063786| long=-71.64587 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{see | nome=Balmaceda Arte Joven | alt= | sito= http://www.balmacedartejoven.cl/sedes/sede-valparaiso/| email= | indirizzo= Sta. Isabel 739| lat= -33.0425126| long=-71.6296640 | indicazioni= | tel= +56 322116471| numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{see | nome=Fundacion Valparaíso | alt= | sito= | email= | indirizzo= Héctor Calvo 205| lat= -33.0471511| long=-71.6226 | indicazioni= | tel= +56 322593142| numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{see | nome=Parque Cultural | alt= | sito=http://parquecultural.cl/ | email= | indirizzo=Calle Cárcel 471, Cerro Cárcel | lat=-33.046196 | long=-71.627576 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=Exterior Parque Cultural de Valparaíso.jpg | wikidata=Q18746116 | descrizione= }} * {{see | nome=Taller de Acción Comunitaria | alt= | sito= | email= | indirizzo= Cam. Cintura 3049| lat= -33.04233| long=-71.636249 | indicazioni= | tel= +56 322595552| numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} {{-}} == Eventi e feste == <!--* {{listing | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> {{-}} == Cosa fare == <!--* {{do | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> {{-}} == Acquisti == === Mercati tradizionali === * {{buy | nome=Mercado Cardonal | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.045211 | long=-71.607478 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q6010423 | descrizione= }} * {{buy | nome=Mercado Puerto | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.035764 | long=-71.629964 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q9031619 | descrizione= }} === Centri commerciali === * {{buy | nome=Mall Paseo Ross | alt= | sito=https://www.mallpaseoross.cl/ | email= | indirizzo=Av. Argentina 540 | lat=-33.04897 | long=-71.60417 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari=Lun-Dom 10:30-21:00 | prezzo= | descrizione= }} * {{buy | nome=Portal Valparaíso | alt= | sito= | email= | indirizzo=Av. Argentina 51 | lat=-33.04413 | long=-71.60466 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari=Lun-Dom 11:00-21:00 | prezzo= | descrizione= }} {{-}} == Come divertirsi == <!--=== Spettacoli ===--> <!--* {{drink | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> <!--=== Locali notturni ===--> <!--* {{drink | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> {{-}} == Dove mangiare == <!--=== Prezzi modici ===--> <!--* {{eat | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> <!--=== Prezzi medi ===--> <!--* {{eat | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> <!--=== Prezzi elevati ===--> <!--* {{eat | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> {{-}} == Dove alloggiare == <!--=== Prezzi modici ===--> <!--* {{sleep | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione= }}--> <!--=== Prezzi medi ===--> <!--* {{sleep | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione= }}--> <!--=== Prezzi elevati ===--> <!--* {{sleep | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione= }}--> {{-}} == Sicurezza == {{-}} == Come restare in contatto == <!--=== Poste ===--> <!--=== Telefonia ===--> <!--=== Internet ===--> <!--== Tenersi informati ==--> {{-}} == Nei dintorni == * {{marker|nome=Viña del Mar |lat=-33.0245 | long=-71.5495}} <!--=== Itinerari ===--> <!--== Informazioni utili ==--> {{-}} {{Quickfooter|Città | Continente = America del Sud | Regione continentale = Cono sud | Stato = Cile | Regione nazionale = Cile centrale | Regione nazionale2 = Regione di Valparaíso | Livello = 1 }} eejtjqykafwwhzqm3tg24itpooiq3h3 946295 946294 2026-10-07T12:12:42Z Codas 10691 /* Come orientarsi */ 946295 wikitext text/x-wiki {{QuickbarCity | Nome ufficiale = <!--Solo per città non italiane--> | Banner = Valparaiso banner Night view.jpg | DidascaliaBanner = Panorama notturno della baia di Valparaíso | Immagine =Ascensor Artillería.jpg | Didascalia = Panorama con la funicolare Artillería | Appellativi = | Patrono = | Stato = [[Cile]] | Stato federato = | Regione = [[Cile centrale]] | Territorio =[[Regione di Valparaíso]] | Superficie = 402 | Abitanti = 284.938 <small>(2024)</small> | Nome abitanti = Porteño, Valpino | Prefisso = +56 32 | CAP = 3580000 | Fuso orario = UTC-4 | Sito del turismo = <!--http://--> | Map = cl | Lat= -33.0426 | Long= -71.6171 | Unesco = sì }} '''Valparaíso''' è una città [[Cile|cilena]] situata nella regione del [[Cile centrale]]. == Da sapere == Valparaíso è il secondo porto del Cile per importanza che si affaccia sull'Oceano Pacifico, dopo [[San Antonio (Cile)|San Antonio]]. La sua area metropolitana è una delle più popolose del paese e uno dei porti più importanti della costa del Pacifico. È la capitale culturale del Cile e uno dei centri culturali più importanti del Pacifico meridionale. La città è il capoluogo della provincia e della regione di Valparaíso, dove ha sede il potere legislativo cileno. Valparaíso ha svolto un ruolo geopolitico cruciale nella seconda metà del XIX secolo, fungendo da scalo per le navi che viaggiavano tra l'Oceano Atlantico e l'Oceano Pacifico, attraversando lo Stretto di Magellano. Divenne un polo di attrazione per gli immigrati europei – spagnoli, inglesi, tedeschi, italiani, baschi e francesi – trasformandosi in una città cosmopolita. Durante il suo periodo d'oro, la città era conosciuta dai marinai internazionali come "Piccola San Francisco " e "Il gioiello del Pacifico". Tra gli esempi dell'antico splendore di Valparaíso si annoverano la più antica borsa valori dell'America Latina, il primo corpo dei vigili del fuoco volontari del continente, la prima biblioteca pubblica del Cile e il più antico quotidiano in lingua spagnola ancora in pubblicazione al mondo. L'apertura del Canale di Panama e il conseguente declino del traffico marittimo, unitamente alla crisi dei nitrati, hanno inferto un duro colpo a Valparaíso, sebbene la città abbia assistito a una notevole rinascita negli ultimi anni. Dal 1987 è sede del parlamento cileno, quindi la capitale amministrativa del paese, il suo centro storico nel 2003 è stato dichiarato Patrimonio dell'umanità dall'[[UNESCO]]. <!--=== Cenni geografici ===--> === Quando andare === A gennaio le temperature minime oscillano tra i 13 °C e i 24 °C, mentre a luglio tra i 6 °C e gli 11 °C. La massima escursione su base annua si ha ad agosto con −4 °C e a febbraio con 33 °C. Le precipitazioni si concentrano in autunno e inverno, essendo luglio il mese più piovoso. Da notare anche l'assenza di gelate. === Cenni storici === La zona in cui sorge Valparaíso era abitata, prima dell'arrivo degli spagnoli, dai Changos, un popolo nomade. I Picunche conoscevano quest'area come ''Alimapu'', che significa "terra devastata dal fuoco"; in particolare, la zona in cui in seguito si sviluppò la città e dove vivevano i Changos era chiamata da loro ''Quintil''. Nel bel mezzo della sua spedizione da [[Cuzco|Cusco]] fino ai confini del mondo, Diego de Almagro ricevette la notizia che una delle navi di rifornimento, la Santiaguillo, aveva raggiunto una rada a venti leghe dall'insediamento indigeno di Cancanicagua, l'odierna [[San Felipe (Cile)|San Felipe]]. Per localizzare la nave, Almagro inviò il capitano Juan de Saavedra con trenta uomini, che la trovarono all'inizio di settembre del 1536. Saavedra chiamò la baia in cui trovò la nave Valparaíso, in onore della sua città natale: [[Valparaíso de Arriba]], in [[Spagna]]. Tuttavia, Valparaíso non fu fondata ufficialmente, ma solo denominata dagli spagnoli, come un piccolo villaggio dimenticato, che in seguito divenne il porto della capitale del Regno. Valparaíso crebbe lentamente, subendo continui attacchi e incursioni di pirati. L'indipendenza del Cile e il decreto di libero scambio diedero l'impulso iniziale a Valparaíso per diventare il principale porto del Pacifico meridionale. Con lo Stretto di Magellano come unico passaggio tra l'Oceano Atlantico e l'Oceano Pacifico, il porto era una tappa obbligata per i marinai. Città pionieristica ed elegante, centro commerciale e polo di attrazione per gli abitanti di Santiago, i poveri delle zone rurali e gli immigrati provenienti da tutto il mondo. Valparaíso, la città dei marinai, con la sua vita portuale bohémien, veniva paragonata all'arrivo a [[New York]]. Nel 1914 fu inaugurato il [[Canale di Panama]]. Il boom del nitrato di metà Ottocento (principale base economica del Cile) perse importanza economica in seguito allo sviluppo e alla produzione di nitrato sintetico alla fine della [[Prima guerra mondiale]]. Banche e attività commerciali chiusero e molti emigrarono dalla città. Valparaíso rimase imponente fino a quando le macchine non sostituirono i lavoratori portuali. Con la costruzione del porto di San Antonio (il principale porto del Cile), arrivò la crisi finale. La città declinò e la povertà si diffuse. Ma proprio come si era ricostruita dopo bombardamenti, alluvioni, incendi e terremoti, Valparaíso si risollevò gradualmente. La città è preziosa agli occhi di un mondo modernizzato e globalizzato, che ricerca la comunità perduta, il sapore del vissuto e la storia nel tessuto stesso delle città. Dal 2003, la città di Valparaíso è Patrimonio dell'Umanità UNESCO. La principale attrazione fisica di Valparaíso è la sua architettura unica. Il fatto che l'architettura coloniale spagnola si sia intrecciata con altri stili europei non ispanici, in particolare quello vittoriano, portato in questo porto dagli immigrati britannici e ampiamente sviluppato durante il XIX secolo, ha conferito alla città un design diverso da qualsiasi altro al mondo. {{-}} == Come orientarsi == {{MappaDinamica | Lat= -33.0426 | Long= -71.6171 | view=Kartographer | h= 550 | w= 500 | z= 14 }} {{mapshape}} {{mapshapes|Q1320531}} *{{marker|nome=Plaza Sotomayor |tipo=vicinity |wikidata=Q7203651}} &mdash; Relitti di navi e vecchie strutture portuali; ospita anche bancarelle che vendono artigianato locale, situate nel seminterrato di Plaza Sotomayor. *{{marker|nome=Avenida Brasil |tipo=vicinity |wikidata=Q47001783}} &mdash; === Quartieri === *'''El Plan''' &mdash; È la zona di pianura, divisa a sua volta in tre quartieri: :*'''Quartiere del Porto''' (''Barrio Puerto'') &mdash; È il più antico della città, abitato sin dai tempi coloniali. Entro i suoi limiti è situata la chiesa madre (''La Matriz''), la più antica di Valparaíso, anche se ricostruita più volte nel corso dei secoli. Punti salienti dell'affaccendato quartiere del porto sono le piazze Wheelwright, Echaurren, Sotomayor e il fatiscente mercato del pesce. :*'''El Almendral''' &mdash; Il quartiere più vasto, ottenuto con terre strappate al mare. In questa zona sono situati il palazzo del Congresso, il parco Italia, la cattedrale, il teatro municipale e il mercato Cardonal. :*'''El sector Yolanda''' &mdash; Il quartiere più a est, stretto tra l'oceano e le colline Barón e Placeres. Si estende fino al comune di Vina del Mar e le sue arterie principali sono i viali Argentina e Espana. *'''Los Cerros''' &mdash; È la zona delle colline, molto pittoresca per via delle sue case dipinte a colori vivaci. {{-}} == Come arrivare == === In aereo === *{{marker|nome=[[Aeroporto Internazionale Arturo Merino Benítez]] |tipo=go |wikidata=Q127671}} ({{IATA|SCL}}) &mdash; si trova a un'ora e mezza dalla città. Dal terminal degli autobus partono autobus per il principale aeroporto del Cile. Questo aeroporto è il terzo più moderno ed efficiente (dopo [[Lima (Perù)|Lima]] e [[Guarulhos]]) dell'America Latina, il che lo rende un importante snodo di collegamento per i voli tra Sud America e Oceania, Nord America ed Europa. È il principale hub per LATAM, Sky Airline, PAL Airlines e Aerocardal. === In auto === Da Santiago, la strada principale per Valparaíso è la {{Strada|CL|A|68}}, un'autostrada a pedaggio con due corsie per senso di marcia e due caselli principali. Dalla {{Strada|CL|A|68}}, ci sono due possibili punti di accesso a Valparaíso: tramite Santos Ossa (che conduce ad Avenida Argentina e al centro città) o tramite Camino La Pólvora (che conduce alla zona portuale). La distanza tra Santiago e Valparaíso è di circa 120 chilometri, con un tempo di percorrenza stimato di 1 ora e 30 minuti. === In nave === Diverse compagnie di crociera, tra cui MSC, Royal Caribbean, Celebrity Cruises e Azamara Cruises, visitano le coste cilene e attraccano sempre al porto di Valparaíso, in particolare al VTP (Valparaíso Passenger Terminal SA). L'edificio del terminal passeggeri si trova a 2 chilometri dalle banchine e si estende su 4.200 metri quadrati, ricavati negli ex magazzini del porto di Valparaíso e appositamente adattati alle attività del terminal. Queste navi arrivano principalmente durante la stagione estiva, tra dicembre e marzo. <!--=== In treno ===--> === In autobus === * {{go | nome=Terminal Rodoviario | alt=Terminal de buses | sito= | email= | indirizzo=Pedro Montt 2860 | lat= | long= | indicazioni=di fronte al Congresso Nazionale | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q42034348 | descrizione=Per raggiungere la città, è possibile prendere autobus da qualsiasi terminal del paese. Questo è il modo più popolare ed economico per arrivarci. Il Terminal Rodoviario è il principale terminal degli autobus della città. Da qui, è possibile prendere autobus per tutte le regioni e province del Cile; ci sono circa 20 linee di autobus. Le principali compagnie di autobus sono Tur-Bus, Pullman Bus e Cóndor Bus, oltre a quelle che offrono collegamenti con paesi sudamericani come Tas Choapa e Cata Bus, tra le altre. }} {{-}} == Come spostarsi == Gli abitanti per spostarsi tra i sobborghi sono soliti usare biciclette e motorini. === Con mezzi pubblici === ==== In metropolitana ==== [[File:MetroValparaíso.svg|thumb|Cartina della metro|450px]] La metropolitana regionale di Valparaíso – MERVAL – è il servizio di trasporto pubblico più moderno della città. La città è dotata di una metro leggera con un'unica linea che corre sull'antico tracciato della ferrovia per [[Santiago del Cile|Santiago]]. La sua stazione di partenza – ''Puerto'' – ospita opere d'arte di importanti artisti cileni e un centro commerciale. I suoi vagoni spaziosi e confortevoli garantiscono un viaggio veloce lungo il lungomare di Valparaíso. Alla stazione di ''Recreo'', il treno urbano passa sottoterra, attraversando le stazioni sotterranee di ''Viña del Mar''. Emerge dopo la stazione di ''Chorrillos'' per proseguire il suo viaggio nella regione. In meno di un'ora, raggiunge la sua destinazione finale nella città di [[Limache]], presso l'omonima stazione. Il MERVAL si paga con una tessera ricaricabile acquistabile in qualsiasi stazione. Ogni tratta ha tariffe diverse a seconda di due fasce orarie: [https://trenurbanovalparaiso.cl/ Mappa e orari della metropolitana di Valparaíso (Merval)]: mappa interattiva, orari, tariffe o biglietti e dettagli per pianificare i percorsi. Durante l'estate, MERVAL offre una Tourist Card per visitatori nazionali e stranieri al costo di 4.990 pesos (circa 7,8 dollari USA). È valida per tre giorni con utilizzo illimitato, dopodiché può essere utilizzata come una normale carta ricaricabile. ==== In autobus (minibus) ==== Il trasporto pubblico ha dovuto adattarsi alle strade tortuose e strette della città, utilizzando piccoli autobus progettati per affrontare le salite e le discese tra il centro e le colline. L'Autorità Metropolitana dei Trasporti di Valparaíso (TMV) gestisce le frequenze delle corse e stabilisce le tariffe. La tariffa media dal centro città alle colline è di 360 pesos (0,76 dollari USA), mentre le corse locali, sia all'interno del centro che nelle zone periferiche, variano da 200 a 300 pesos (0,60 dollari USA). Dieci linee di minibus operano nell'area metropolitana di Valparaíso. ==== In filobus ==== Attivi in città dal 1953, e attualmente l'unica rete di filobus del Cile e la seconda più antica del Sud America, questi mezzi percorrono otto chilometri su due circuiti nel centro città. Viaggiare a bordo è un'esperienza unica per i visitatori, poiché si tratta dei filobus più antichi del loro genere ancora in funzione al mondo – veri e propri musei su ruote – e, grazie alla loro continua utilità, sono un simbolo urbano di Valparaíso. Tariffa singola: 250 $ - 0,53 $ ==== Teleferiche e ascensori ==== Valparaíso è l'unica città al mondo a utilizzare funicolari o ascensori non solo per il turismo, ma come mezzo di trasporto pubblico di uso comune. A causa dei ripidi pendii delle sue colline, molte delle zone circostanti Valparaíso sono inaccessibili con i mezzi pubblici. Pertanto, le funicolari servono a collegare la parte alta della città con quella bassa, oltre a essere una delle principali attrazioni turistiche. I binari e la sagoma delle stazioni in cima alle colline sono diventati il ​​simbolo di Valparaíso. Il movimento oscillatorio, lo scricchiolio delle cabine e la loro ascesa sopra la baia rendono il breve tragitto in funicolare un'esperienza davvero unica. I prezzi variano da 100 pesos (0,21 dollari USA) a 300 pesos (0,63 dollari USA). * {{go | nome=Ascensor Artillería | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.033333 | long=-71.630278 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q4801155 | descrizione= }} * {{go | nome=Ascensor Barón | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.042947 | long=-71.604108 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q5707950 | descrizione= }} * {{go | nome=Ascensor Concepción | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.041166 | long=-71.626346 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q5707953 | descrizione= }} * {{go | nome=Ascensor Cordillera | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.037899 | long=-71.630334 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q5707956 | descrizione= }} * {{go | nome=Ascensor El Peral | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.039953 | long=-71.629289 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q16533220 | descrizione= }} * {{go | nome=Ascensor Espíritu Santo | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.047537 | long=-71.621269 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q16533223 | descrizione= }} * {{go | nome=Ascensor Florida | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.050011 | long=-71.620294 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q16533228 | descrizione= }} * {{go | nome=Ascensor del Hospital Van Buren | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.051944 | long=-71.610556 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q16533263 | descrizione= }} * {{go | nome=Ascensor Larraín | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.046531 | long=-71.602489 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q16533233 | descrizione= }} * {{go | nome=Ascensor Lecheros | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.044606 | long=-71.603304 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q16533238 | descrizione= }} * {{go | nome=Ascensor Mariposas | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.050833 | long=-71.618056 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q16533241 | descrizione= }} * {{go | nome=Ascensor Monjas | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.052222 | long=-71.614444 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q16533246 | descrizione= }} * {{go | nome=Ascensor Polanco | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.050611 | long=-71.599056 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q1155344 | descrizione= }} * {{go | nome=Ascensor Reina Victoria | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.043895 | long=-71.626418 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q16533249 | descrizione= }} * {{go | nome=Ascensor San Agustín | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.041667 | long=-71.6325 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q16533255 | descrizione= }} * {{go | nome=Ascensor Villaseca | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.03076 | long=-71.630673 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q16533259 | descrizione= }} === In taxi === '''Taxi condivisi''': questi veicoli trasportano più passeggeri lungo percorsi prestabiliti. Il loro vantaggio risiede nella velocità e nella possibilità di raggiungere zone della città inaccessibili con altri mezzi di trasporto pubblico, a causa del territorio collinare. Le tariffe variano a seconda del percorso: un prezzo locale di 300 pesos (0,65 dollari USA) all'interno del centro di Valparaíso e un prezzo diretto di 500 pesos (1,05 dollari USA) per le zone collinari. Il numero identificativo o il nome del taxi sono esposti sul tetto del veicolo, insieme al percorso seguito. I '''taxi normali''' sono neri con il tetto giallo; la tariffa fissa ufficiale è di 1000 pesos (2,10 dollari USA) per salire a bordo e 400 pesos (0,85 dollari USA) ogni 250 metri. Il prezzo è negoziabile. Dal terminal degli autobus a Plaza Sotomayor, il costo è di 2500 pesos (5,25 dollari USA). '''Taxi turistici''': di qualsiasi colore e sempre con targa arancione con scritte nere, applicano una tariffa al chilometro e il costo varia a seconda della compagnia. '''Radiotaxi''': veicoli moderni privi di contrassegni ufficiali, che offrono un servizio con destinazione, orario e prezzo prestabiliti. <!--=== In auto ===--> {{-}} == Cosa vedere == [[File:Casa - Valparaiso.JPG|thumb|left|Casa di Valparaíso]] [[File:Arco Británico 02.jpg|thumb|Arco costruito dalla comunità britannica di Valparaíso e dato in dono alla città]]La principale attrazione della città sono le sue colline, che possono essere visitate a piedi o con l'ascensore. La città è ricca di colline, molte delle quali con caratteristiche uniche. Sebbene non ci sia consenso sul numero esatto, si ritiene generalmente che siano 42, con i relativi nomi. === Architetture civili === * {{see | nome=Edificio del Congreso Nacional de Chile | alt= | sito= | email= | indirizzo=Avenida Pedro Montt | lat=-33.047861 | long=-71.605417 | indicazioni=accanto alla stazione degli autobus e nel cuore del quartiere commerciale | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q78054941 | descrizione=Sorprendentemente , il Congresso Nazionale Cileno (il parlamento) non si trova a Santiago, bensì a Valparaíso, ed è pesantemente sorvegliato. Non è aperto al pubblico. }} * {{see | nome=Edificio Agustín Edwards | alt=Reloj Turri | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.04058 | long=-71.626355 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q18745697 | descrizione= }} * {{see | nome=Edificio El Mercurio | alt= | sito=http://www.mercuriovalpo.cl/ | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q3050097 | descrizione= }} * {{see | nome=Edificio Armada de Chile | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.038869 | long=-71.629481 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q5818006 | descrizione= }} * {{see | nome=Biblioteca Santiago Severín | alt= | sito=http://bibliotecaseverin.gob.cl/sitio/ | email= | indirizzo= | lat=-33.045 | long=-71.619444 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q4903487 | descrizione= }} === Architetture religiose === * {{see | nome=Iglesia de la Matriz | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.036393 | long=-71.631864 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q5992058 | descrizione= }} * {{see | nome=Catedral de Valparaíso | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.0462 | long=-71.619 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q5758625 | descrizione= }} === Musei === * {{see | nome=La Sebastiana | alt= | sito=http://www.neruda.uchile.cl/sebastiana.html | email= | indirizzo=Cerro Bellavista-Ricardo Ferrari 692 | lat=-33.053753 | long=-71.622761 | indicazioni= | tel=+56 322233759 | numero verde= | fax= | orari=Mar-Dom 10:10-18:00 | prezzo=2.500 pesos | wikidata=Q5965210 | descrizione=La Sebastiana, la residenza di Valparaíso del poeta cileno e premio Nobel Pablo Neruda. }} * {{see | nome=Museo Municipal de Bellas Artes | alt=Palacio Baburizza | sito=http://www.museobaburizza.cl/ | email= | indirizzo=Paseo Yugoslavo 176, Cerro alegre | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q18416985 | descrizione=Importante collezione di opere di artisti nazionali e stranieri. }} * {{see | nome=Museo a Cielo Abierto | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q17333691 | descrizione=Murales realizzati da artisti rinomati su un'ampia porzione della collina Bellavista. }} * {{see | nome=Museo Marítimo Nacional | alt= | sito=http://www.museomar.cl | email= | indirizzo=Paseo 21 de Mayo, N° 45, cerro Artillería, Playa Anch | lat=-33.031944 | long=-71.631667 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari=Mar-Dom 10:00-17:30 | prezzo= | wikidata=Q17166403 | descrizione=Il patrimonio navale del Cile è in mostra. }} * {{see | nome=Museo de Historia Natural | alt= | sito= | email= | indirizzo=Condell 1546 | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q19950374 | descrizione=Oltre 20.000 specie e una collezione permanente di manufatti precolombiani. }} * {{see | nome=Museo Organológico de Valparaíso | alt= | sito=http://museosregionvalparaiso.cl/museos/museo-organologic | email= | indirizzo=Ricardo de Ferrari 488 | lat=-33.051708 | long=-71.622111 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q86278156 | descrizione=Oltre 600 strumenti musicali provenienti da tutto il mondo. }} * {{see | nome=Museo Mirador Lukas | alt= | sito= | email= | indirizzo=Paseo Gervasoni 448, cerro Concepción | lat=-33.041183 | long=-71.626765 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari=Mar – Dom | prezzo=1.000 pesos adulti, 500 pesos bambini, anziani e studenti | immagine=Casa Mirador Lukas 01.JPG | wikidata=Q100979329 | descrizione=Opere originali di Lukas, fumettista italiano emigrato a Valparaíso, con i migliori disegni e illustrazioni di Valparaíso. }} === Monumenti === * {{see | nome=Arco Británico | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.044722 | long=-71.620556 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=Arco Británico, Valparaíso, Chile 20211003 02.jpg | wikidata=Q4787418 | descrizione=Inaugurato nel 1911, progettato dall'architetto cileno Alfredo Azancot. Questo monumento rivestito in marmo bianco presenta sulla sommità un leone britannico vittoriano e sui lati medaglioni con le effigi di Cochrane, O'Higgins, Simpson e O'Brian, insieme agli stemmi stilizzati di entrambi i paesi. Fu donato dalla comunità britannica residente a Valparaíso per commemorare il 150° anniversario dell'indipendenza cilena e il 425° anniversario della scoperta di Valparaíso. }} * {{see | nome=Monumento a Bernardo O'Higgins | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.048074 | long=-71.607503 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=Monumento a Bernardo O'Higgins Riquelme en Valparaíso 03.JPG | descrizione=Questo monumento fu eretto su iniziativa e a spese dei Carabineros (forze di polizia) di Valparaíso in omaggio al Padre della Patria. Fu inaugurato il 17 settembre 1910 e si trova sulla collina di O'Higgins. }} * {{see | nome=Busto di Juan Bautista Pastene | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=Busto de Giovanni Battista Pastene, Valparaíso 20241010 05.jpg | descrizione=Inaugurato il 12 ottobre 1961, si trova nel Parque Italia ed è stato eretto in onore del capitano, navigatore ed esploratore italiano che prestò servizio per la Spagna. Fu il primo governatore di Valparaíso e il primo ammiraglio del Pacifico meridionale. Il busto fu donato dalla città di [[Genova]] alla città di Valparaíso. }} * {{see | nome=Monumento a Camilo Henríquez | alt= | sito= | email= | indirizzo=incrocio tra Avenida Brasil e Calle Rodríguez | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=Monumento a Camilo Henríquez, Valparaíso 20230901.jpg | descrizione=Questo monumento è stato eretto in onore di Camilo Henríquez, politico e scrittore cileno, fondatore del primo quotidiano nazionale, La Aurora de Chile. È opera dello scultore Ricardo Santander. }} * {{see | nome=Monumento a Carlos Condell | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.043283 | long=-71.624810 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Monumento inaugurato nel 1985, situato in Plaza Aníbal Pinto. }} * {{see | nome=Monumento a Cristoforo Colombo | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Fu inaugurato il 23 settembre 1877. Commissionato dalla Francia nel 1875, la sua prima collocazione era all'incrocio di Rubio, vicino al Parco Italia. Dal 1895 si trova all'incrocio tra Avenida Brasil e Calle Freire. Il monumento a Cristoforo Colombo ha il primato di essere il primo eretto in onore dello scopritore dell'America in questo continente e il secondo al mondo. }} * {{see | nome=Monumento a Diego Portales | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Monumento situato all'incrocio tra Avenida Brasil e Calle Pudeto, in onore dello statista, politico, imprenditore ed economista Diego Portales. Fu donato alla città dalla Camera di Commercio di Valparaíso in occasione del suo 450° anniversario. }} * {{see | nome=Statua di Luis Alves de Lima e Silva, Duca di Caxias | alt= | sito= | email= | indirizzo=all'incrocio tra Avenida Brasil e Calle Huito | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Fu eretta dal Comune di Valparaíso in omaggio al Brasile e inaugurata il 7 settembre 1959. }} * {{see | nome=Eduardo de la Barra | alt= | sito= | email= | indirizzo=via Colón | lat=-33.049727 | long=-71.613790 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Scrittore cileno, direttore del quotidiano La Unión, rettore del Liceo Nº1 de Hombres de Valparaíso nel 1877. Si trova nel Liceo Eduardo De la Barra in via Colón. }} * {{see | nome=Eleuterio Ramírez | alt= | sito= | email= | indirizzo=Plaza Eleuterio Ramírez | lat=-33.038173 | long=-71.630833 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Monumento inaugurato il 4 giugno 1944 e situato in Plaza Eleuterio Ramírez, sul Cerro Cordillera. }} * {{see | nome=Eloy Alfaro | alt= | sito= | email= | indirizzo=Avenida Brasil | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Monumento inaugurato il 10 ottobre 1938 e situato in Avenida Brasil all'angolo con via San Ignacio, eretto in onore del generale e politico ecuadoriano, presidente del suo paese tra il 1902 e il 1906. Simbolo dell'amicizia cileno-ecuadoriana, fu eretto in occasione del 118° anniversario dell'indipendenza di Guayaquil. }} === '''Centri culturali''' === Spazi multidisciplinari dedicati alla promozione delle arti e della cultura in generale. Queste diverse sedi sono iniziative di fondazioni, aziende e persino associazioni di quartiere. A seconda degli obiettivi e delle risorse, presentano infrastrutture di vario tipo, tra cui spazi teatrali, sale espositive, sale prova e sale riunioni. Molte offrono corsi in diverse discipline artistiche. * {{see | nome= Casa Arte| alt= | sito= | email= | indirizzo= Blanco 366| lat= -33.03692| long=-71.6296 | indicazioni= | tel= +56 931211299| numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{see | nome=Centro Cultural Playa Ancha | alt= Parque de las Artes Violeta Parra| sito= https://m.facebook.com/centroculturalplayancha/| email= | indirizzo=Sta. Marta | lat= -33.0291577| long=-71.643054 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{see | nome=Comunidad Mapuche We Folilche Amuleaiñ | alt= | sito=https://www.facebook.com/profile.php?id=100010536213923 | email= | indirizzo= sector humedal - We Folilche - Camino a laguna verde, El Criquet, parcela 20| lat= -33.063786| long=-71.64587 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{see | nome=Balmaceda Arte Joven | alt= | sito= http://www.balmacedartejoven.cl/sedes/sede-valparaiso/| email= | indirizzo= Sta. Isabel 739| lat= -33.0425126| long=-71.6296640 | indicazioni= | tel= +56 322116471| numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{see | nome=Fundacion Valparaíso | alt= | sito= | email= | indirizzo= Héctor Calvo 205| lat= -33.0471511| long=-71.6226 | indicazioni= | tel= +56 322593142| numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{see | nome=Parque Cultural | alt= | sito=http://parquecultural.cl/ | email= | indirizzo=Calle Cárcel 471, Cerro Cárcel | lat=-33.046196 | long=-71.627576 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=Exterior Parque Cultural de Valparaíso.jpg | wikidata=Q18746116 | descrizione= }} * {{see | nome=Taller de Acción Comunitaria | alt= | sito= | email= | indirizzo= Cam. Cintura 3049| lat= -33.04233| long=-71.636249 | indicazioni= | tel= +56 322595552| numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} {{-}} == Eventi e feste == <!--* {{listing | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> {{-}} == Cosa fare == <!--* {{do | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> {{-}} == Acquisti == === Mercati tradizionali === * {{buy | nome=Mercado Cardonal | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.045211 | long=-71.607478 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q6010423 | descrizione= }} * {{buy | nome=Mercado Puerto | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.035764 | long=-71.629964 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q9031619 | descrizione= }} === Centri commerciali === * {{buy | nome=Mall Paseo Ross | alt= | sito=https://www.mallpaseoross.cl/ | email= | indirizzo=Av. Argentina 540 | lat=-33.04897 | long=-71.60417 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari=Lun-Dom 10:30-21:00 | prezzo= | descrizione= }} * {{buy | nome=Portal Valparaíso | alt= | sito= | email= | indirizzo=Av. Argentina 51 | lat=-33.04413 | long=-71.60466 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari=Lun-Dom 11:00-21:00 | prezzo= | descrizione= }} {{-}} == Come divertirsi == <!--=== Spettacoli ===--> <!--* {{drink | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> <!--=== Locali notturni ===--> <!--* {{drink | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> {{-}} == Dove mangiare == <!--=== Prezzi modici ===--> <!--* {{eat | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> <!--=== Prezzi medi ===--> <!--* {{eat | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> <!--=== Prezzi elevati ===--> <!--* {{eat | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> {{-}} == Dove alloggiare == <!--=== Prezzi modici ===--> <!--* {{sleep | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione= }}--> <!--=== Prezzi medi ===--> <!--* {{sleep | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione= }}--> <!--=== Prezzi elevati ===--> <!--* {{sleep | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione= }}--> {{-}} == Sicurezza == {{-}} == Come restare in contatto == <!--=== Poste ===--> <!--=== Telefonia ===--> <!--=== Internet ===--> <!--== Tenersi informati ==--> {{-}} == Nei dintorni == * {{marker|nome=Viña del Mar |lat=-33.0245 | long=-71.5495}} <!--=== Itinerari ===--> <!--== Informazioni utili ==--> {{-}} {{Quickfooter|Città | Continente = America del Sud | Regione continentale = Cono sud | Stato = Cile | Regione nazionale = Cile centrale | Regione nazionale2 = Regione di Valparaíso | Livello = 1 }} fw9g1exx20xgw7k12crukkv6dm8c955 946296 946295 2026-10-07T12:13:13Z Codas 10691 /* Musei */ 946296 wikitext text/x-wiki {{QuickbarCity | Nome ufficiale = <!--Solo per città non italiane--> | Banner = Valparaiso banner Night view.jpg | DidascaliaBanner = Panorama notturno della baia di Valparaíso | Immagine =Ascensor Artillería.jpg | Didascalia = Panorama con la funicolare Artillería | Appellativi = | Patrono = | Stato = [[Cile]] | Stato federato = | Regione = [[Cile centrale]] | Territorio =[[Regione di Valparaíso]] | Superficie = 402 | Abitanti = 284.938 <small>(2024)</small> | Nome abitanti = Porteño, Valpino | Prefisso = +56 32 | CAP = 3580000 | Fuso orario = UTC-4 | Sito del turismo = <!--http://--> | Map = cl | Lat= -33.0426 | Long= -71.6171 | Unesco = sì }} '''Valparaíso''' è una città [[Cile|cilena]] situata nella regione del [[Cile centrale]]. == Da sapere == Valparaíso è il secondo porto del Cile per importanza che si affaccia sull'Oceano Pacifico, dopo [[San Antonio (Cile)|San Antonio]]. La sua area metropolitana è una delle più popolose del paese e uno dei porti più importanti della costa del Pacifico. È la capitale culturale del Cile e uno dei centri culturali più importanti del Pacifico meridionale. La città è il capoluogo della provincia e della regione di Valparaíso, dove ha sede il potere legislativo cileno. Valparaíso ha svolto un ruolo geopolitico cruciale nella seconda metà del XIX secolo, fungendo da scalo per le navi che viaggiavano tra l'Oceano Atlantico e l'Oceano Pacifico, attraversando lo Stretto di Magellano. Divenne un polo di attrazione per gli immigrati europei – spagnoli, inglesi, tedeschi, italiani, baschi e francesi – trasformandosi in una città cosmopolita. Durante il suo periodo d'oro, la città era conosciuta dai marinai internazionali come "Piccola San Francisco " e "Il gioiello del Pacifico". Tra gli esempi dell'antico splendore di Valparaíso si annoverano la più antica borsa valori dell'America Latina, il primo corpo dei vigili del fuoco volontari del continente, la prima biblioteca pubblica del Cile e il più antico quotidiano in lingua spagnola ancora in pubblicazione al mondo. L'apertura del Canale di Panama e il conseguente declino del traffico marittimo, unitamente alla crisi dei nitrati, hanno inferto un duro colpo a Valparaíso, sebbene la città abbia assistito a una notevole rinascita negli ultimi anni. Dal 1987 è sede del parlamento cileno, quindi la capitale amministrativa del paese, il suo centro storico nel 2003 è stato dichiarato Patrimonio dell'umanità dall'[[UNESCO]]. <!--=== Cenni geografici ===--> === Quando andare === A gennaio le temperature minime oscillano tra i 13 °C e i 24 °C, mentre a luglio tra i 6 °C e gli 11 °C. La massima escursione su base annua si ha ad agosto con −4 °C e a febbraio con 33 °C. Le precipitazioni si concentrano in autunno e inverno, essendo luglio il mese più piovoso. Da notare anche l'assenza di gelate. === Cenni storici === La zona in cui sorge Valparaíso era abitata, prima dell'arrivo degli spagnoli, dai Changos, un popolo nomade. I Picunche conoscevano quest'area come ''Alimapu'', che significa "terra devastata dal fuoco"; in particolare, la zona in cui in seguito si sviluppò la città e dove vivevano i Changos era chiamata da loro ''Quintil''. Nel bel mezzo della sua spedizione da [[Cuzco|Cusco]] fino ai confini del mondo, Diego de Almagro ricevette la notizia che una delle navi di rifornimento, la Santiaguillo, aveva raggiunto una rada a venti leghe dall'insediamento indigeno di Cancanicagua, l'odierna [[San Felipe (Cile)|San Felipe]]. Per localizzare la nave, Almagro inviò il capitano Juan de Saavedra con trenta uomini, che la trovarono all'inizio di settembre del 1536. Saavedra chiamò la baia in cui trovò la nave Valparaíso, in onore della sua città natale: [[Valparaíso de Arriba]], in [[Spagna]]. Tuttavia, Valparaíso non fu fondata ufficialmente, ma solo denominata dagli spagnoli, come un piccolo villaggio dimenticato, che in seguito divenne il porto della capitale del Regno. Valparaíso crebbe lentamente, subendo continui attacchi e incursioni di pirati. L'indipendenza del Cile e il decreto di libero scambio diedero l'impulso iniziale a Valparaíso per diventare il principale porto del Pacifico meridionale. Con lo Stretto di Magellano come unico passaggio tra l'Oceano Atlantico e l'Oceano Pacifico, il porto era una tappa obbligata per i marinai. Città pionieristica ed elegante, centro commerciale e polo di attrazione per gli abitanti di Santiago, i poveri delle zone rurali e gli immigrati provenienti da tutto il mondo. Valparaíso, la città dei marinai, con la sua vita portuale bohémien, veniva paragonata all'arrivo a [[New York]]. Nel 1914 fu inaugurato il [[Canale di Panama]]. Il boom del nitrato di metà Ottocento (principale base economica del Cile) perse importanza economica in seguito allo sviluppo e alla produzione di nitrato sintetico alla fine della [[Prima guerra mondiale]]. Banche e attività commerciali chiusero e molti emigrarono dalla città. Valparaíso rimase imponente fino a quando le macchine non sostituirono i lavoratori portuali. Con la costruzione del porto di San Antonio (il principale porto del Cile), arrivò la crisi finale. La città declinò e la povertà si diffuse. Ma proprio come si era ricostruita dopo bombardamenti, alluvioni, incendi e terremoti, Valparaíso si risollevò gradualmente. La città è preziosa agli occhi di un mondo modernizzato e globalizzato, che ricerca la comunità perduta, il sapore del vissuto e la storia nel tessuto stesso delle città. Dal 2003, la città di Valparaíso è Patrimonio dell'Umanità UNESCO. La principale attrazione fisica di Valparaíso è la sua architettura unica. Il fatto che l'architettura coloniale spagnola si sia intrecciata con altri stili europei non ispanici, in particolare quello vittoriano, portato in questo porto dagli immigrati britannici e ampiamente sviluppato durante il XIX secolo, ha conferito alla città un design diverso da qualsiasi altro al mondo. {{-}} == Come orientarsi == {{MappaDinamica | Lat= -33.0426 | Long= -71.6171 | view=Kartographer | h= 550 | w= 500 | z= 14 }} {{mapshape}} {{mapshapes|Q1320531}} *{{marker|nome=Plaza Sotomayor |tipo=vicinity |wikidata=Q7203651}} &mdash; Relitti di navi e vecchie strutture portuali; ospita anche bancarelle che vendono artigianato locale, situate nel seminterrato di Plaza Sotomayor. *{{marker|nome=Avenida Brasil |tipo=vicinity |wikidata=Q47001783}} &mdash; === Quartieri === *'''El Plan''' &mdash; È la zona di pianura, divisa a sua volta in tre quartieri: :*'''Quartiere del Porto''' (''Barrio Puerto'') &mdash; È il più antico della città, abitato sin dai tempi coloniali. Entro i suoi limiti è situata la chiesa madre (''La Matriz''), la più antica di Valparaíso, anche se ricostruita più volte nel corso dei secoli. Punti salienti dell'affaccendato quartiere del porto sono le piazze Wheelwright, Echaurren, Sotomayor e il fatiscente mercato del pesce. :*'''El Almendral''' &mdash; Il quartiere più vasto, ottenuto con terre strappate al mare. In questa zona sono situati il palazzo del Congresso, il parco Italia, la cattedrale, il teatro municipale e il mercato Cardonal. :*'''El sector Yolanda''' &mdash; Il quartiere più a est, stretto tra l'oceano e le colline Barón e Placeres. Si estende fino al comune di Vina del Mar e le sue arterie principali sono i viali Argentina e Espana. *'''Los Cerros''' &mdash; È la zona delle colline, molto pittoresca per via delle sue case dipinte a colori vivaci. {{-}} == Come arrivare == === In aereo === *{{marker|nome=[[Aeroporto Internazionale Arturo Merino Benítez]] |tipo=go |wikidata=Q127671}} ({{IATA|SCL}}) &mdash; si trova a un'ora e mezza dalla città. Dal terminal degli autobus partono autobus per il principale aeroporto del Cile. Questo aeroporto è il terzo più moderno ed efficiente (dopo [[Lima (Perù)|Lima]] e [[Guarulhos]]) dell'America Latina, il che lo rende un importante snodo di collegamento per i voli tra Sud America e Oceania, Nord America ed Europa. È il principale hub per LATAM, Sky Airline, PAL Airlines e Aerocardal. === In auto === Da Santiago, la strada principale per Valparaíso è la {{Strada|CL|A|68}}, un'autostrada a pedaggio con due corsie per senso di marcia e due caselli principali. Dalla {{Strada|CL|A|68}}, ci sono due possibili punti di accesso a Valparaíso: tramite Santos Ossa (che conduce ad Avenida Argentina e al centro città) o tramite Camino La Pólvora (che conduce alla zona portuale). La distanza tra Santiago e Valparaíso è di circa 120 chilometri, con un tempo di percorrenza stimato di 1 ora e 30 minuti. === In nave === Diverse compagnie di crociera, tra cui MSC, Royal Caribbean, Celebrity Cruises e Azamara Cruises, visitano le coste cilene e attraccano sempre al porto di Valparaíso, in particolare al VTP (Valparaíso Passenger Terminal SA). L'edificio del terminal passeggeri si trova a 2 chilometri dalle banchine e si estende su 4.200 metri quadrati, ricavati negli ex magazzini del porto di Valparaíso e appositamente adattati alle attività del terminal. Queste navi arrivano principalmente durante la stagione estiva, tra dicembre e marzo. <!--=== In treno ===--> === In autobus === * {{go | nome=Terminal Rodoviario | alt=Terminal de buses | sito= | email= | indirizzo=Pedro Montt 2860 | lat= | long= | indicazioni=di fronte al Congresso Nazionale | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q42034348 | descrizione=Per raggiungere la città, è possibile prendere autobus da qualsiasi terminal del paese. Questo è il modo più popolare ed economico per arrivarci. Il Terminal Rodoviario è il principale terminal degli autobus della città. Da qui, è possibile prendere autobus per tutte le regioni e province del Cile; ci sono circa 20 linee di autobus. Le principali compagnie di autobus sono Tur-Bus, Pullman Bus e Cóndor Bus, oltre a quelle che offrono collegamenti con paesi sudamericani come Tas Choapa e Cata Bus, tra le altre. }} {{-}} == Come spostarsi == Gli abitanti per spostarsi tra i sobborghi sono soliti usare biciclette e motorini. === Con mezzi pubblici === ==== In metropolitana ==== [[File:MetroValparaíso.svg|thumb|Cartina della metro|450px]] La metropolitana regionale di Valparaíso – MERVAL – è il servizio di trasporto pubblico più moderno della città. La città è dotata di una metro leggera con un'unica linea che corre sull'antico tracciato della ferrovia per [[Santiago del Cile|Santiago]]. La sua stazione di partenza – ''Puerto'' – ospita opere d'arte di importanti artisti cileni e un centro commerciale. I suoi vagoni spaziosi e confortevoli garantiscono un viaggio veloce lungo il lungomare di Valparaíso. Alla stazione di ''Recreo'', il treno urbano passa sottoterra, attraversando le stazioni sotterranee di ''Viña del Mar''. Emerge dopo la stazione di ''Chorrillos'' per proseguire il suo viaggio nella regione. In meno di un'ora, raggiunge la sua destinazione finale nella città di [[Limache]], presso l'omonima stazione. Il MERVAL si paga con una tessera ricaricabile acquistabile in qualsiasi stazione. Ogni tratta ha tariffe diverse a seconda di due fasce orarie: [https://trenurbanovalparaiso.cl/ Mappa e orari della metropolitana di Valparaíso (Merval)]: mappa interattiva, orari, tariffe o biglietti e dettagli per pianificare i percorsi. Durante l'estate, MERVAL offre una Tourist Card per visitatori nazionali e stranieri al costo di 4.990 pesos (circa 7,8 dollari USA). È valida per tre giorni con utilizzo illimitato, dopodiché può essere utilizzata come una normale carta ricaricabile. ==== In autobus (minibus) ==== Il trasporto pubblico ha dovuto adattarsi alle strade tortuose e strette della città, utilizzando piccoli autobus progettati per affrontare le salite e le discese tra il centro e le colline. L'Autorità Metropolitana dei Trasporti di Valparaíso (TMV) gestisce le frequenze delle corse e stabilisce le tariffe. La tariffa media dal centro città alle colline è di 360 pesos (0,76 dollari USA), mentre le corse locali, sia all'interno del centro che nelle zone periferiche, variano da 200 a 300 pesos (0,60 dollari USA). Dieci linee di minibus operano nell'area metropolitana di Valparaíso. ==== In filobus ==== Attivi in città dal 1953, e attualmente l'unica rete di filobus del Cile e la seconda più antica del Sud America, questi mezzi percorrono otto chilometri su due circuiti nel centro città. Viaggiare a bordo è un'esperienza unica per i visitatori, poiché si tratta dei filobus più antichi del loro genere ancora in funzione al mondo – veri e propri musei su ruote – e, grazie alla loro continua utilità, sono un simbolo urbano di Valparaíso. Tariffa singola: 250 $ - 0,53 $ ==== Teleferiche e ascensori ==== Valparaíso è l'unica città al mondo a utilizzare funicolari o ascensori non solo per il turismo, ma come mezzo di trasporto pubblico di uso comune. A causa dei ripidi pendii delle sue colline, molte delle zone circostanti Valparaíso sono inaccessibili con i mezzi pubblici. Pertanto, le funicolari servono a collegare la parte alta della città con quella bassa, oltre a essere una delle principali attrazioni turistiche. I binari e la sagoma delle stazioni in cima alle colline sono diventati il ​​simbolo di Valparaíso. Il movimento oscillatorio, lo scricchiolio delle cabine e la loro ascesa sopra la baia rendono il breve tragitto in funicolare un'esperienza davvero unica. I prezzi variano da 100 pesos (0,21 dollari USA) a 300 pesos (0,63 dollari USA). * {{go | nome=Ascensor Artillería | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.033333 | long=-71.630278 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q4801155 | descrizione= }} * {{go | nome=Ascensor Barón | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.042947 | long=-71.604108 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q5707950 | descrizione= }} * {{go | nome=Ascensor Concepción | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.041166 | long=-71.626346 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q5707953 | descrizione= }} * {{go | nome=Ascensor Cordillera | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.037899 | long=-71.630334 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q5707956 | descrizione= }} * {{go | nome=Ascensor El Peral | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.039953 | long=-71.629289 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q16533220 | descrizione= }} * {{go | nome=Ascensor Espíritu Santo | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.047537 | long=-71.621269 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q16533223 | descrizione= }} * {{go | nome=Ascensor Florida | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.050011 | long=-71.620294 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q16533228 | descrizione= }} * {{go | nome=Ascensor del Hospital Van Buren | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.051944 | long=-71.610556 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q16533263 | descrizione= }} * {{go | nome=Ascensor Larraín | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.046531 | long=-71.602489 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q16533233 | descrizione= }} * {{go | nome=Ascensor Lecheros | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.044606 | long=-71.603304 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q16533238 | descrizione= }} * {{go | nome=Ascensor Mariposas | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.050833 | long=-71.618056 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q16533241 | descrizione= }} * {{go | nome=Ascensor Monjas | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.052222 | long=-71.614444 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q16533246 | descrizione= }} * {{go | nome=Ascensor Polanco | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.050611 | long=-71.599056 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q1155344 | descrizione= }} * {{go | nome=Ascensor Reina Victoria | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.043895 | long=-71.626418 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q16533249 | descrizione= }} * {{go | nome=Ascensor San Agustín | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.041667 | long=-71.6325 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q16533255 | descrizione= }} * {{go | nome=Ascensor Villaseca | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.03076 | long=-71.630673 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q16533259 | descrizione= }} === In taxi === '''Taxi condivisi''': questi veicoli trasportano più passeggeri lungo percorsi prestabiliti. Il loro vantaggio risiede nella velocità e nella possibilità di raggiungere zone della città inaccessibili con altri mezzi di trasporto pubblico, a causa del territorio collinare. Le tariffe variano a seconda del percorso: un prezzo locale di 300 pesos (0,65 dollari USA) all'interno del centro di Valparaíso e un prezzo diretto di 500 pesos (1,05 dollari USA) per le zone collinari. Il numero identificativo o il nome del taxi sono esposti sul tetto del veicolo, insieme al percorso seguito. I '''taxi normali''' sono neri con il tetto giallo; la tariffa fissa ufficiale è di 1000 pesos (2,10 dollari USA) per salire a bordo e 400 pesos (0,85 dollari USA) ogni 250 metri. Il prezzo è negoziabile. Dal terminal degli autobus a Plaza Sotomayor, il costo è di 2500 pesos (5,25 dollari USA). '''Taxi turistici''': di qualsiasi colore e sempre con targa arancione con scritte nere, applicano una tariffa al chilometro e il costo varia a seconda della compagnia. '''Radiotaxi''': veicoli moderni privi di contrassegni ufficiali, che offrono un servizio con destinazione, orario e prezzo prestabiliti. <!--=== In auto ===--> {{-}} == Cosa vedere == [[File:Casa - Valparaiso.JPG|thumb|left|Casa di Valparaíso]] [[File:Arco Británico 02.jpg|thumb|Arco costruito dalla comunità britannica di Valparaíso e dato in dono alla città]]La principale attrazione della città sono le sue colline, che possono essere visitate a piedi o con l'ascensore. La città è ricca di colline, molte delle quali con caratteristiche uniche. Sebbene non ci sia consenso sul numero esatto, si ritiene generalmente che siano 42, con i relativi nomi. === Architetture civili === * {{see | nome=Edificio del Congreso Nacional de Chile | alt= | sito= | email= | indirizzo=Avenida Pedro Montt | lat=-33.047861 | long=-71.605417 | indicazioni=accanto alla stazione degli autobus e nel cuore del quartiere commerciale | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q78054941 | descrizione=Sorprendentemente , il Congresso Nazionale Cileno (il parlamento) non si trova a Santiago, bensì a Valparaíso, ed è pesantemente sorvegliato. Non è aperto al pubblico. }} * {{see | nome=Edificio Agustín Edwards | alt=Reloj Turri | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.04058 | long=-71.626355 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q18745697 | descrizione= }} * {{see | nome=Edificio El Mercurio | alt= | sito=http://www.mercuriovalpo.cl/ | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q3050097 | descrizione= }} * {{see | nome=Edificio Armada de Chile | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.038869 | long=-71.629481 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q5818006 | descrizione= }} * {{see | nome=Biblioteca Santiago Severín | alt= | sito=http://bibliotecaseverin.gob.cl/sitio/ | email= | indirizzo= | lat=-33.045 | long=-71.619444 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q4903487 | descrizione= }} === Architetture religiose === * {{see | nome=Iglesia de la Matriz | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.036393 | long=-71.631864 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q5992058 | descrizione= }} * {{see | nome=Catedral de Valparaíso | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.0462 | long=-71.619 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q5758625 | descrizione= }} === Musei === * {{see | nome=La Sebastiana | alt= | sito=http://www.neruda.uchile.cl/sebastiana.html | email= | indirizzo=Cerro Bellavista-Ricardo Ferrari 692 | lat=-33.053753 | long=-71.622761 | indicazioni= | tel=+56 322233759 | numero verde= | fax= | orari=Mar-Dom 10:10-18:00 | prezzo=2.500 pesos | wikidata=Q5965210 | descrizione=La Sebastiana, la residenza di Valparaíso del poeta cileno e premio Nobel Pablo Neruda. }} * {{see | nome=Museo Municipal de Bellas Artes | alt=Palacio Baburizza | sito=http://www.museobaburizza.cl/ | email= | indirizzo=Paseo Yugoslavo 176, Cerro alegre | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q18416985 | descrizione=Importante collezione di opere di artisti nazionali e stranieri. }} * {{see | nome=Museo a Cielo Abierto | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q17333691 | descrizione=Murales realizzati da artisti rinomati su un'ampia porzione della collina Bellavista. }} * {{see | nome=Museo Marítimo Nacional | alt= | sito=http://www.museomar.cl | email= | indirizzo=Paseo 21 de Mayo, N° 45, cerro Artillería, Playa Anch | lat=-33.031944 | long=-71.631667 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari=Mar-Dom 10:00-17:30 | prezzo= | wikidata=Q17166403 | descrizione=Il patrimonio navale del Cile è in mostra. }} * {{see | nome=Museo de Historia Natural | alt= | sito= | email= | indirizzo=Condell 1546 | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q19950374 | descrizione=Oltre 20.000 specie e una collezione permanente di manufatti precolombiani. }} * {{see | nome=Museo Organológico de Valparaíso | alt= | sito=http://museosregionvalparaiso.cl/museos/museo-organologic | email= | indirizzo=Ricardo de Ferrari 488 | lat=-33.051708 | long=-71.622111 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q86278156 | descrizione=Oltre 600 strumenti musicali provenienti da tutto il mondo. }} * {{see | nome=Museo Mirador Lukas | alt= | sito= | email= | indirizzo=Paseo Gervasoni 448, cerro Concepción | lat=-33.041183 | long=-71.626765 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari=Mar – Dom | prezzo=1.000 pesos adulti, 500 pesos bambini, anziani e studenti | immagine=Casa Mirador Lukas 01.JPG | wikidata=Q100979329 | descrizione=Opere originali di Lukas, fumettista italiano emigrato a Valparaíso, con i migliori disegni e illustrazioni di Valparaíso. }} === Avenida Brasil === === Monumenti === * {{see | nome=Arco Británico | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.044722 | long=-71.620556 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=Arco Británico, Valparaíso, Chile 20211003 02.jpg | wikidata=Q4787418 | descrizione=Inaugurato nel 1911, progettato dall'architetto cileno Alfredo Azancot. Questo monumento rivestito in marmo bianco presenta sulla sommità un leone britannico vittoriano e sui lati medaglioni con le effigi di Cochrane, O'Higgins, Simpson e O'Brian, insieme agli stemmi stilizzati di entrambi i paesi. Fu donato dalla comunità britannica residente a Valparaíso per commemorare il 150° anniversario dell'indipendenza cilena e il 425° anniversario della scoperta di Valparaíso. }} * {{see | nome=Monumento a Bernardo O'Higgins | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.048074 | long=-71.607503 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=Monumento a Bernardo O'Higgins Riquelme en Valparaíso 03.JPG | descrizione=Questo monumento fu eretto su iniziativa e a spese dei Carabineros (forze di polizia) di Valparaíso in omaggio al Padre della Patria. Fu inaugurato il 17 settembre 1910 e si trova sulla collina di O'Higgins. }} * {{see | nome=Busto di Juan Bautista Pastene | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=Busto de Giovanni Battista Pastene, Valparaíso 20241010 05.jpg | descrizione=Inaugurato il 12 ottobre 1961, si trova nel Parque Italia ed è stato eretto in onore del capitano, navigatore ed esploratore italiano che prestò servizio per la Spagna. Fu il primo governatore di Valparaíso e il primo ammiraglio del Pacifico meridionale. Il busto fu donato dalla città di [[Genova]] alla città di Valparaíso. }} * {{see | nome=Monumento a Camilo Henríquez | alt= | sito= | email= | indirizzo=incrocio tra Avenida Brasil e Calle Rodríguez | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=Monumento a Camilo Henríquez, Valparaíso 20230901.jpg | descrizione=Questo monumento è stato eretto in onore di Camilo Henríquez, politico e scrittore cileno, fondatore del primo quotidiano nazionale, La Aurora de Chile. È opera dello scultore Ricardo Santander. }} * {{see | nome=Monumento a Carlos Condell | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.043283 | long=-71.624810 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Monumento inaugurato nel 1985, situato in Plaza Aníbal Pinto. }} * {{see | nome=Monumento a Cristoforo Colombo | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Fu inaugurato il 23 settembre 1877. Commissionato dalla Francia nel 1875, la sua prima collocazione era all'incrocio di Rubio, vicino al Parco Italia. Dal 1895 si trova all'incrocio tra Avenida Brasil e Calle Freire. Il monumento a Cristoforo Colombo ha il primato di essere il primo eretto in onore dello scopritore dell'America in questo continente e il secondo al mondo. }} * {{see | nome=Monumento a Diego Portales | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Monumento situato all'incrocio tra Avenida Brasil e Calle Pudeto, in onore dello statista, politico, imprenditore ed economista Diego Portales. Fu donato alla città dalla Camera di Commercio di Valparaíso in occasione del suo 450° anniversario. }} * {{see | nome=Statua di Luis Alves de Lima e Silva, Duca di Caxias | alt= | sito= | email= | indirizzo=all'incrocio tra Avenida Brasil e Calle Huito | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Fu eretta dal Comune di Valparaíso in omaggio al Brasile e inaugurata il 7 settembre 1959. }} * {{see | nome=Eduardo de la Barra | alt= | sito= | email= | indirizzo=via Colón | lat=-33.049727 | long=-71.613790 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Scrittore cileno, direttore del quotidiano La Unión, rettore del Liceo Nº1 de Hombres de Valparaíso nel 1877. Si trova nel Liceo Eduardo De la Barra in via Colón. }} * {{see | nome=Eleuterio Ramírez | alt= | sito= | email= | indirizzo=Plaza Eleuterio Ramírez | lat=-33.038173 | long=-71.630833 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Monumento inaugurato il 4 giugno 1944 e situato in Plaza Eleuterio Ramírez, sul Cerro Cordillera. }} * {{see | nome=Eloy Alfaro | alt= | sito= | email= | indirizzo=Avenida Brasil | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Monumento inaugurato il 10 ottobre 1938 e situato in Avenida Brasil all'angolo con via San Ignacio, eretto in onore del generale e politico ecuadoriano, presidente del suo paese tra il 1902 e il 1906. Simbolo dell'amicizia cileno-ecuadoriana, fu eretto in occasione del 118° anniversario dell'indipendenza di Guayaquil. }} === '''Centri culturali''' === Spazi multidisciplinari dedicati alla promozione delle arti e della cultura in generale. Queste diverse sedi sono iniziative di fondazioni, aziende e persino associazioni di quartiere. A seconda degli obiettivi e delle risorse, presentano infrastrutture di vario tipo, tra cui spazi teatrali, sale espositive, sale prova e sale riunioni. Molte offrono corsi in diverse discipline artistiche. * {{see | nome= Casa Arte| alt= | sito= | email= | indirizzo= Blanco 366| lat= -33.03692| long=-71.6296 | indicazioni= | tel= +56 931211299| numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{see | nome=Centro Cultural Playa Ancha | alt= Parque de las Artes Violeta Parra| sito= https://m.facebook.com/centroculturalplayancha/| email= | indirizzo=Sta. Marta | lat= -33.0291577| long=-71.643054 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{see | nome=Comunidad Mapuche We Folilche Amuleaiñ | alt= | sito=https://www.facebook.com/profile.php?id=100010536213923 | email= | indirizzo= sector humedal - We Folilche - Camino a laguna verde, El Criquet, parcela 20| lat= -33.063786| long=-71.64587 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{see | nome=Balmaceda Arte Joven | alt= | sito= http://www.balmacedartejoven.cl/sedes/sede-valparaiso/| email= | indirizzo= Sta. Isabel 739| lat= -33.0425126| long=-71.6296640 | indicazioni= | tel= +56 322116471| numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{see | nome=Fundacion Valparaíso | alt= | sito= | email= | indirizzo= Héctor Calvo 205| lat= -33.0471511| long=-71.6226 | indicazioni= | tel= +56 322593142| numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{see | nome=Parque Cultural | alt= | sito=http://parquecultural.cl/ | email= | indirizzo=Calle Cárcel 471, Cerro Cárcel | lat=-33.046196 | long=-71.627576 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=Exterior Parque Cultural de Valparaíso.jpg | wikidata=Q18746116 | descrizione= }} * {{see | nome=Taller de Acción Comunitaria | alt= | sito= | email= | indirizzo= Cam. Cintura 3049| lat= -33.04233| long=-71.636249 | indicazioni= | tel= +56 322595552| numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} {{-}} == Eventi e feste == <!--* {{listing | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> {{-}} == Cosa fare == <!--* {{do | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> {{-}} == Acquisti == === Mercati tradizionali === * {{buy | nome=Mercado Cardonal | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.045211 | long=-71.607478 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q6010423 | descrizione= }} * {{buy | nome=Mercado Puerto | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.035764 | long=-71.629964 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q9031619 | descrizione= }} === Centri commerciali === * {{buy | nome=Mall Paseo Ross | alt= | sito=https://www.mallpaseoross.cl/ | email= | indirizzo=Av. Argentina 540 | lat=-33.04897 | long=-71.60417 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari=Lun-Dom 10:30-21:00 | prezzo= | descrizione= }} * {{buy | nome=Portal Valparaíso | alt= | sito= | email= | indirizzo=Av. Argentina 51 | lat=-33.04413 | long=-71.60466 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari=Lun-Dom 11:00-21:00 | prezzo= | descrizione= }} {{-}} == Come divertirsi == <!--=== Spettacoli ===--> <!--* {{drink | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> <!--=== Locali notturni ===--> <!--* {{drink | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> {{-}} == Dove mangiare == <!--=== Prezzi modici ===--> <!--* {{eat | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> <!--=== Prezzi medi ===--> <!--* {{eat | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> <!--=== Prezzi elevati ===--> <!--* {{eat | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> {{-}} == Dove alloggiare == <!--=== Prezzi modici ===--> <!--* {{sleep | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione= }}--> <!--=== Prezzi medi ===--> <!--* {{sleep | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione= }}--> <!--=== Prezzi elevati ===--> <!--* {{sleep | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione= }}--> {{-}} == Sicurezza == {{-}} == Come restare in contatto == <!--=== Poste ===--> <!--=== Telefonia ===--> <!--=== Internet ===--> <!--== Tenersi informati ==--> {{-}} == Nei dintorni == * {{marker|nome=Viña del Mar |lat=-33.0245 | long=-71.5495}} <!--=== Itinerari ===--> <!--== Informazioni utili ==--> {{-}} {{Quickfooter|Città | Continente = America del Sud | Regione continentale = Cono sud | Stato = Cile | Regione nazionale = Cile centrale | Regione nazionale2 = Regione di Valparaíso | Livello = 1 }} g09ysb1pjo6fw2tf3mbca4zammt84b7 946297 946296 2026-10-07T12:16:41Z Codas 10691 /* Cosa vedere */ 946297 wikitext text/x-wiki {{QuickbarCity | Nome ufficiale = <!--Solo per città non italiane--> | Banner = Valparaiso banner Night view.jpg | DidascaliaBanner = Panorama notturno della baia di Valparaíso | Immagine =Ascensor Artillería.jpg | Didascalia = Panorama con la funicolare Artillería | Appellativi = | Patrono = | Stato = [[Cile]] | Stato federato = | Regione = [[Cile centrale]] | Territorio =[[Regione di Valparaíso]] | Superficie = 402 | Abitanti = 284.938 <small>(2024)</small> | Nome abitanti = Porteño, Valpino | Prefisso = +56 32 | CAP = 3580000 | Fuso orario = UTC-4 | Sito del turismo = <!--http://--> | Map = cl | Lat= -33.0426 | Long= -71.6171 | Unesco = sì }} '''Valparaíso''' è una città [[Cile|cilena]] situata nella regione del [[Cile centrale]]. == Da sapere == Valparaíso è il secondo porto del Cile per importanza che si affaccia sull'Oceano Pacifico, dopo [[San Antonio (Cile)|San Antonio]]. La sua area metropolitana è una delle più popolose del paese e uno dei porti più importanti della costa del Pacifico. È la capitale culturale del Cile e uno dei centri culturali più importanti del Pacifico meridionale. La città è il capoluogo della provincia e della regione di Valparaíso, dove ha sede il potere legislativo cileno. Valparaíso ha svolto un ruolo geopolitico cruciale nella seconda metà del XIX secolo, fungendo da scalo per le navi che viaggiavano tra l'Oceano Atlantico e l'Oceano Pacifico, attraversando lo Stretto di Magellano. Divenne un polo di attrazione per gli immigrati europei – spagnoli, inglesi, tedeschi, italiani, baschi e francesi – trasformandosi in una città cosmopolita. Durante il suo periodo d'oro, la città era conosciuta dai marinai internazionali come "Piccola San Francisco " e "Il gioiello del Pacifico". Tra gli esempi dell'antico splendore di Valparaíso si annoverano la più antica borsa valori dell'America Latina, il primo corpo dei vigili del fuoco volontari del continente, la prima biblioteca pubblica del Cile e il più antico quotidiano in lingua spagnola ancora in pubblicazione al mondo. L'apertura del Canale di Panama e il conseguente declino del traffico marittimo, unitamente alla crisi dei nitrati, hanno inferto un duro colpo a Valparaíso, sebbene la città abbia assistito a una notevole rinascita negli ultimi anni. Dal 1987 è sede del parlamento cileno, quindi la capitale amministrativa del paese, il suo centro storico nel 2003 è stato dichiarato Patrimonio dell'umanità dall'[[UNESCO]]. <!--=== Cenni geografici ===--> === Quando andare === A gennaio le temperature minime oscillano tra i 13 °C e i 24 °C, mentre a luglio tra i 6 °C e gli 11 °C. La massima escursione su base annua si ha ad agosto con −4 °C e a febbraio con 33 °C. Le precipitazioni si concentrano in autunno e inverno, essendo luglio il mese più piovoso. Da notare anche l'assenza di gelate. === Cenni storici === La zona in cui sorge Valparaíso era abitata, prima dell'arrivo degli spagnoli, dai Changos, un popolo nomade. I Picunche conoscevano quest'area come ''Alimapu'', che significa "terra devastata dal fuoco"; in particolare, la zona in cui in seguito si sviluppò la città e dove vivevano i Changos era chiamata da loro ''Quintil''. Nel bel mezzo della sua spedizione da [[Cuzco|Cusco]] fino ai confini del mondo, Diego de Almagro ricevette la notizia che una delle navi di rifornimento, la Santiaguillo, aveva raggiunto una rada a venti leghe dall'insediamento indigeno di Cancanicagua, l'odierna [[San Felipe (Cile)|San Felipe]]. Per localizzare la nave, Almagro inviò il capitano Juan de Saavedra con trenta uomini, che la trovarono all'inizio di settembre del 1536. Saavedra chiamò la baia in cui trovò la nave Valparaíso, in onore della sua città natale: [[Valparaíso de Arriba]], in [[Spagna]]. Tuttavia, Valparaíso non fu fondata ufficialmente, ma solo denominata dagli spagnoli, come un piccolo villaggio dimenticato, che in seguito divenne il porto della capitale del Regno. Valparaíso crebbe lentamente, subendo continui attacchi e incursioni di pirati. L'indipendenza del Cile e il decreto di libero scambio diedero l'impulso iniziale a Valparaíso per diventare il principale porto del Pacifico meridionale. Con lo Stretto di Magellano come unico passaggio tra l'Oceano Atlantico e l'Oceano Pacifico, il porto era una tappa obbligata per i marinai. Città pionieristica ed elegante, centro commerciale e polo di attrazione per gli abitanti di Santiago, i poveri delle zone rurali e gli immigrati provenienti da tutto il mondo. Valparaíso, la città dei marinai, con la sua vita portuale bohémien, veniva paragonata all'arrivo a [[New York]]. Nel 1914 fu inaugurato il [[Canale di Panama]]. Il boom del nitrato di metà Ottocento (principale base economica del Cile) perse importanza economica in seguito allo sviluppo e alla produzione di nitrato sintetico alla fine della [[Prima guerra mondiale]]. Banche e attività commerciali chiusero e molti emigrarono dalla città. Valparaíso rimase imponente fino a quando le macchine non sostituirono i lavoratori portuali. Con la costruzione del porto di San Antonio (il principale porto del Cile), arrivò la crisi finale. La città declinò e la povertà si diffuse. Ma proprio come si era ricostruita dopo bombardamenti, alluvioni, incendi e terremoti, Valparaíso si risollevò gradualmente. La città è preziosa agli occhi di un mondo modernizzato e globalizzato, che ricerca la comunità perduta, il sapore del vissuto e la storia nel tessuto stesso delle città. Dal 2003, la città di Valparaíso è Patrimonio dell'Umanità UNESCO. La principale attrazione fisica di Valparaíso è la sua architettura unica. Il fatto che l'architettura coloniale spagnola si sia intrecciata con altri stili europei non ispanici, in particolare quello vittoriano, portato in questo porto dagli immigrati britannici e ampiamente sviluppato durante il XIX secolo, ha conferito alla città un design diverso da qualsiasi altro al mondo. {{-}} == Come orientarsi == {{MappaDinamica | Lat= -33.0426 | Long= -71.6171 | view=Kartographer | h= 550 | w= 500 | z= 14 }} {{mapshape}} {{mapshapes|Q1320531}} *{{marker|nome=Plaza Sotomayor |tipo=vicinity |wikidata=Q7203651}} &mdash; Relitti di navi e vecchie strutture portuali; ospita anche bancarelle che vendono artigianato locale, situate nel seminterrato di Plaza Sotomayor. *{{marker|nome=Avenida Brasil |tipo=vicinity |wikidata=Q47001783}} &mdash; === Quartieri === *'''El Plan''' &mdash; È la zona di pianura, divisa a sua volta in tre quartieri: :*'''Quartiere del Porto''' (''Barrio Puerto'') &mdash; È il più antico della città, abitato sin dai tempi coloniali. Entro i suoi limiti è situata la chiesa madre (''La Matriz''), la più antica di Valparaíso, anche se ricostruita più volte nel corso dei secoli. Punti salienti dell'affaccendato quartiere del porto sono le piazze Wheelwright, Echaurren, Sotomayor e il fatiscente mercato del pesce. :*'''El Almendral''' &mdash; Il quartiere più vasto, ottenuto con terre strappate al mare. In questa zona sono situati il palazzo del Congresso, il parco Italia, la cattedrale, il teatro municipale e il mercato Cardonal. :*'''El sector Yolanda''' &mdash; Il quartiere più a est, stretto tra l'oceano e le colline Barón e Placeres. Si estende fino al comune di Vina del Mar e le sue arterie principali sono i viali Argentina e Espana. *'''Los Cerros''' &mdash; È la zona delle colline, molto pittoresca per via delle sue case dipinte a colori vivaci. {{-}} == Come arrivare == === In aereo === *{{marker|nome=[[Aeroporto Internazionale Arturo Merino Benítez]] |tipo=go |wikidata=Q127671}} ({{IATA|SCL}}) &mdash; si trova a un'ora e mezza dalla città. Dal terminal degli autobus partono autobus per il principale aeroporto del Cile. Questo aeroporto è il terzo più moderno ed efficiente (dopo [[Lima (Perù)|Lima]] e [[Guarulhos]]) dell'America Latina, il che lo rende un importante snodo di collegamento per i voli tra Sud America e Oceania, Nord America ed Europa. È il principale hub per LATAM, Sky Airline, PAL Airlines e Aerocardal. === In auto === Da Santiago, la strada principale per Valparaíso è la {{Strada|CL|A|68}}, un'autostrada a pedaggio con due corsie per senso di marcia e due caselli principali. Dalla {{Strada|CL|A|68}}, ci sono due possibili punti di accesso a Valparaíso: tramite Santos Ossa (che conduce ad Avenida Argentina e al centro città) o tramite Camino La Pólvora (che conduce alla zona portuale). La distanza tra Santiago e Valparaíso è di circa 120 chilometri, con un tempo di percorrenza stimato di 1 ora e 30 minuti. === In nave === Diverse compagnie di crociera, tra cui MSC, Royal Caribbean, Celebrity Cruises e Azamara Cruises, visitano le coste cilene e attraccano sempre al porto di Valparaíso, in particolare al VTP (Valparaíso Passenger Terminal SA). L'edificio del terminal passeggeri si trova a 2 chilometri dalle banchine e si estende su 4.200 metri quadrati, ricavati negli ex magazzini del porto di Valparaíso e appositamente adattati alle attività del terminal. Queste navi arrivano principalmente durante la stagione estiva, tra dicembre e marzo. <!--=== In treno ===--> === In autobus === * {{go | nome=Terminal Rodoviario | alt=Terminal de buses | sito= | email= | indirizzo=Pedro Montt 2860 | lat= | long= | indicazioni=di fronte al Congresso Nazionale | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q42034348 | descrizione=Per raggiungere la città, è possibile prendere autobus da qualsiasi terminal del paese. Questo è il modo più popolare ed economico per arrivarci. Il Terminal Rodoviario è il principale terminal degli autobus della città. Da qui, è possibile prendere autobus per tutte le regioni e province del Cile; ci sono circa 20 linee di autobus. Le principali compagnie di autobus sono Tur-Bus, Pullman Bus e Cóndor Bus, oltre a quelle che offrono collegamenti con paesi sudamericani come Tas Choapa e Cata Bus, tra le altre. }} {{-}} == Come spostarsi == Gli abitanti per spostarsi tra i sobborghi sono soliti usare biciclette e motorini. === Con mezzi pubblici === ==== In metropolitana ==== [[File:MetroValparaíso.svg|thumb|Cartina della metro|450px]] La metropolitana regionale di Valparaíso – MERVAL – è il servizio di trasporto pubblico più moderno della città. La città è dotata di una metro leggera con un'unica linea che corre sull'antico tracciato della ferrovia per [[Santiago del Cile|Santiago]]. La sua stazione di partenza – ''Puerto'' – ospita opere d'arte di importanti artisti cileni e un centro commerciale. I suoi vagoni spaziosi e confortevoli garantiscono un viaggio veloce lungo il lungomare di Valparaíso. Alla stazione di ''Recreo'', il treno urbano passa sottoterra, attraversando le stazioni sotterranee di ''Viña del Mar''. Emerge dopo la stazione di ''Chorrillos'' per proseguire il suo viaggio nella regione. In meno di un'ora, raggiunge la sua destinazione finale nella città di [[Limache]], presso l'omonima stazione. Il MERVAL si paga con una tessera ricaricabile acquistabile in qualsiasi stazione. Ogni tratta ha tariffe diverse a seconda di due fasce orarie: [https://trenurbanovalparaiso.cl/ Mappa e orari della metropolitana di Valparaíso (Merval)]: mappa interattiva, orari, tariffe o biglietti e dettagli per pianificare i percorsi. Durante l'estate, MERVAL offre una Tourist Card per visitatori nazionali e stranieri al costo di 4.990 pesos (circa 7,8 dollari USA). È valida per tre giorni con utilizzo illimitato, dopodiché può essere utilizzata come una normale carta ricaricabile. ==== In autobus (minibus) ==== Il trasporto pubblico ha dovuto adattarsi alle strade tortuose e strette della città, utilizzando piccoli autobus progettati per affrontare le salite e le discese tra il centro e le colline. L'Autorità Metropolitana dei Trasporti di Valparaíso (TMV) gestisce le frequenze delle corse e stabilisce le tariffe. La tariffa media dal centro città alle colline è di 360 pesos (0,76 dollari USA), mentre le corse locali, sia all'interno del centro che nelle zone periferiche, variano da 200 a 300 pesos (0,60 dollari USA). Dieci linee di minibus operano nell'area metropolitana di Valparaíso. ==== In filobus ==== Attivi in città dal 1953, e attualmente l'unica rete di filobus del Cile e la seconda più antica del Sud America, questi mezzi percorrono otto chilometri su due circuiti nel centro città. Viaggiare a bordo è un'esperienza unica per i visitatori, poiché si tratta dei filobus più antichi del loro genere ancora in funzione al mondo – veri e propri musei su ruote – e, grazie alla loro continua utilità, sono un simbolo urbano di Valparaíso. Tariffa singola: 250 $ - 0,53 $ ==== Teleferiche e ascensori ==== Valparaíso è l'unica città al mondo a utilizzare funicolari o ascensori non solo per il turismo, ma come mezzo di trasporto pubblico di uso comune. A causa dei ripidi pendii delle sue colline, molte delle zone circostanti Valparaíso sono inaccessibili con i mezzi pubblici. Pertanto, le funicolari servono a collegare la parte alta della città con quella bassa, oltre a essere una delle principali attrazioni turistiche. I binari e la sagoma delle stazioni in cima alle colline sono diventati il ​​simbolo di Valparaíso. Il movimento oscillatorio, lo scricchiolio delle cabine e la loro ascesa sopra la baia rendono il breve tragitto in funicolare un'esperienza davvero unica. I prezzi variano da 100 pesos (0,21 dollari USA) a 300 pesos (0,63 dollari USA). * {{go | nome=Ascensor Artillería | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.033333 | long=-71.630278 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q4801155 | descrizione= }} * {{go | nome=Ascensor Barón | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.042947 | long=-71.604108 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q5707950 | descrizione= }} * {{go | nome=Ascensor Concepción | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.041166 | long=-71.626346 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q5707953 | descrizione= }} * {{go | nome=Ascensor Cordillera | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.037899 | long=-71.630334 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q5707956 | descrizione= }} * {{go | nome=Ascensor El Peral | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.039953 | long=-71.629289 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q16533220 | descrizione= }} * {{go | nome=Ascensor Espíritu Santo | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.047537 | long=-71.621269 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q16533223 | descrizione= }} * {{go | nome=Ascensor Florida | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.050011 | long=-71.620294 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q16533228 | descrizione= }} * {{go | nome=Ascensor del Hospital Van Buren | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.051944 | long=-71.610556 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q16533263 | descrizione= }} * {{go | nome=Ascensor Larraín | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.046531 | long=-71.602489 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q16533233 | descrizione= }} * {{go | nome=Ascensor Lecheros | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.044606 | long=-71.603304 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q16533238 | descrizione= }} * {{go | nome=Ascensor Mariposas | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.050833 | long=-71.618056 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q16533241 | descrizione= }} * {{go | nome=Ascensor Monjas | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.052222 | long=-71.614444 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q16533246 | descrizione= }} * {{go | nome=Ascensor Polanco | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.050611 | long=-71.599056 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q1155344 | descrizione= }} * {{go | nome=Ascensor Reina Victoria | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.043895 | long=-71.626418 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q16533249 | descrizione= }} * {{go | nome=Ascensor San Agustín | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.041667 | long=-71.6325 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q16533255 | descrizione= }} * {{go | nome=Ascensor Villaseca | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.03076 | long=-71.630673 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q16533259 | descrizione= }} === In taxi === '''Taxi condivisi''': questi veicoli trasportano più passeggeri lungo percorsi prestabiliti. Il loro vantaggio risiede nella velocità e nella possibilità di raggiungere zone della città inaccessibili con altri mezzi di trasporto pubblico, a causa del territorio collinare. Le tariffe variano a seconda del percorso: un prezzo locale di 300 pesos (0,65 dollari USA) all'interno del centro di Valparaíso e un prezzo diretto di 500 pesos (1,05 dollari USA) per le zone collinari. Il numero identificativo o il nome del taxi sono esposti sul tetto del veicolo, insieme al percorso seguito. I '''taxi normali''' sono neri con il tetto giallo; la tariffa fissa ufficiale è di 1000 pesos (2,10 dollari USA) per salire a bordo e 400 pesos (0,85 dollari USA) ogni 250 metri. Il prezzo è negoziabile. Dal terminal degli autobus a Plaza Sotomayor, il costo è di 2500 pesos (5,25 dollari USA). '''Taxi turistici''': di qualsiasi colore e sempre con targa arancione con scritte nere, applicano una tariffa al chilometro e il costo varia a seconda della compagnia. '''Radiotaxi''': veicoli moderni privi di contrassegni ufficiali, che offrono un servizio con destinazione, orario e prezzo prestabiliti. <!--=== In auto ===--> {{-}} == Cosa vedere == [[File:Casa - Valparaiso.JPG|thumb|left|Casa di Valparaíso]] [[File:Arco Británico 02.jpg|thumb|Arco costruito dalla comunità britannica di Valparaíso e dato in dono alla città]]La principale attrazione della città sono le sue colline, che possono essere visitate a piedi o con l'ascensore. La città è ricca di colline, molte delle quali con caratteristiche uniche. Sebbene non ci sia consenso sul numero esatto, si ritiene generalmente che siano 42, con i relativi nomi. === Architetture civili === * {{see | nome=Edificio del Congreso Nacional de Chile | alt= | sito= | email= | indirizzo=Avenida Pedro Montt | lat=-33.047861 | long=-71.605417 | indicazioni=accanto alla stazione degli autobus e nel cuore del quartiere commerciale | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q78054941 | descrizione=Sorprendentemente , il Congresso Nazionale Cileno (il parlamento) non si trova a Santiago, bensì a Valparaíso, ed è pesantemente sorvegliato. Non è aperto al pubblico. }} * {{see | nome=Edificio Agustín Edwards | alt=Reloj Turri | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.04058 | long=-71.626355 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q18745697 | descrizione= }} * {{see | nome=Edificio El Mercurio | alt= | sito=http://www.mercuriovalpo.cl/ | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q3050097 | descrizione= }} * {{see | nome=Edificio Armada de Chile | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.038869 | long=-71.629481 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q5818006 | descrizione= }} === Architetture religiose === * {{see | nome=Iglesia de la Matriz | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.036393 | long=-71.631864 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q5992058 | descrizione= }} * {{see | nome=Catedral de Valparaíso | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.0462 | long=-71.619 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q5758625 | descrizione= }} === Musei === * {{see | nome=La Sebastiana | alt= | sito=http://www.neruda.uchile.cl/sebastiana.html | email= | indirizzo=Cerro Bellavista-Ricardo Ferrari 692 | lat=-33.053753 | long=-71.622761 | indicazioni= | tel=+56 322233759 | numero verde= | fax= | orari=Mar-Dom 10:10-18:00 | prezzo=2.500 pesos | wikidata=Q5965210 | descrizione=La Sebastiana, la residenza di Valparaíso del poeta cileno e premio Nobel Pablo Neruda. }} * {{see | nome=Museo Municipal de Bellas Artes | alt=Palacio Baburizza | sito=http://www.museobaburizza.cl/ | email= | indirizzo=Paseo Yugoslavo 176, Cerro alegre | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q18416985 | descrizione=Importante collezione di opere di artisti nazionali e stranieri. }} * {{see | nome=Museo a Cielo Abierto | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q17333691 | descrizione=Murales realizzati da artisti rinomati su un'ampia porzione della collina Bellavista. }} * {{see | nome=Museo Marítimo Nacional | alt= | sito=http://www.museomar.cl | email= | indirizzo=Paseo 21 de Mayo, N° 45, cerro Artillería, Playa Anch | lat=-33.031944 | long=-71.631667 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari=Mar-Dom 10:00-17:30 | prezzo= | wikidata=Q17166403 | descrizione=Il patrimonio navale del Cile è in mostra. }} * {{see | nome=Museo de Historia Natural | alt= | sito= | email= | indirizzo=Condell 1546 | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q19950374 | descrizione=Oltre 20.000 specie e una collezione permanente di manufatti precolombiani. }} * {{see | nome=Museo Organológico de Valparaíso | alt= | sito=http://museosregionvalparaiso.cl/museos/museo-organologic | email= | indirizzo=Ricardo de Ferrari 488 | lat=-33.051708 | long=-71.622111 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q86278156 | descrizione=Oltre 600 strumenti musicali provenienti da tutto il mondo. }} * {{see | nome=Museo Mirador Lukas | alt= | sito= | email= | indirizzo=Paseo Gervasoni 448, cerro Concepción | lat=-33.041183 | long=-71.626765 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari=Mar – Dom | prezzo=1.000 pesos adulti, 500 pesos bambini, anziani e studenti | immagine=Casa Mirador Lukas 01.JPG | wikidata=Q100979329 | descrizione=Opere originali di Lukas, fumettista italiano emigrato a Valparaíso, con i migliori disegni e illustrazioni di Valparaíso. }} * {{see | nome=Monumento a Camilo Henríquez | alt= | sito= | email= | indirizzo=incrocio tra Avenida Brasil e Calle Rodríguez | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=Monumento a Camilo Henríquez, Valparaíso 20230901.jpg | descrizione=Questo monumento è stato eretto in onore di Camilo Henríquez, politico e scrittore cileno, fondatore del primo quotidiano nazionale, La Aurora de Chile. È opera dello scultore Ricardo Santander. }} === Avenida Brasil === * {{see | nome=Arco Británico | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.044722 | long=-71.620556 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=Arco Británico, Valparaíso, Chile 20211003 02.jpg | wikidata=Q4787418 | descrizione=Inaugurato nel 1911, progettato dall'architetto cileno Alfredo Azancot. Questo monumento rivestito in marmo bianco presenta sulla sommità un leone britannico vittoriano e sui lati medaglioni con le effigi di Cochrane, O'Higgins, Simpson e O'Brian, insieme agli stemmi stilizzati di entrambi i paesi. Fu donato dalla comunità britannica residente a Valparaíso per commemorare il 150° anniversario dell'indipendenza cilena e il 425° anniversario della scoperta di Valparaíso. }} * {{see | nome=Biblioteca Santiago Severín | alt= | sito=http://bibliotecaseverin.gob.cl/sitio/ | email= | indirizzo= | lat=-33.045 | long=-71.619444 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q4903487 | descrizione= }} * {{see | nome=Statua di Luis Alves de Lima e Silva, Duca di Caxias | alt= | sito= | email= | indirizzo=all'incrocio tra Avenida Brasil e Calle Huito | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Fu eretta dal Comune di Valparaíso in omaggio al Brasile e inaugurata il 7 settembre 1959. }} * {{see | nome=Eloy Alfaro | alt= | sito= | email= | indirizzo=Avenida Brasil | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Monumento inaugurato il 10 ottobre 1938 e situato in Avenida Brasil all'angolo con via San Ignacio, eretto in onore del generale e politico ecuadoriano, presidente del suo paese tra il 1902 e il 1906. Simbolo dell'amicizia cileno-ecuadoriana, fu eretto in occasione del 118° anniversario dell'indipendenza di Guayaquil. }} === Monumenti === * {{see | nome=Monumento a Bernardo O'Higgins | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.048074 | long=-71.607503 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=Monumento a Bernardo O'Higgins Riquelme en Valparaíso 03.JPG | descrizione=Questo monumento fu eretto su iniziativa e a spese dei Carabineros (forze di polizia) di Valparaíso in omaggio al Padre della Patria. Fu inaugurato il 17 settembre 1910 e si trova sulla collina di O'Higgins. }} * {{see | nome=Busto di Juan Bautista Pastene | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=Busto de Giovanni Battista Pastene, Valparaíso 20241010 05.jpg | descrizione=Inaugurato il 12 ottobre 1961, si trova nel Parque Italia ed è stato eretto in onore del capitano, navigatore ed esploratore italiano che prestò servizio per la Spagna. Fu il primo governatore di Valparaíso e il primo ammiraglio del Pacifico meridionale. Il busto fu donato dalla città di [[Genova]] alla città di Valparaíso. }} * {{see | nome=Monumento a Carlos Condell | alt= | sito= | email= | indirizzo= Plaza Aníbal Pinto| lat=-33.043283 | long=-71.624810 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Monumento inaugurato nel 1985. }} * {{see | nome=Monumento a Cristoforo Colombo | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Fu inaugurato il 23 settembre 1877. Commissionato dalla Francia nel 1875, la sua prima collocazione era all'incrocio di Rubio, vicino al Parco Italia. Dal 1895 si trova all'incrocio tra Avenida Brasil e Calle Freire. Il monumento a Cristoforo Colombo ha il primato di essere il primo eretto in onore dello scopritore dell'America in questo continente e il secondo al mondo. }} * {{see | nome=Monumento a Diego Portales | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Monumento situato all'incrocio tra Avenida Brasil e Calle Pudeto, in onore dello statista, politico, imprenditore ed economista Diego Portales. Fu donato alla città dalla Camera di Commercio di Valparaíso in occasione del suo 450° anniversario. }} * {{see | nome=Eduardo de la Barra | alt= | sito= | email= | indirizzo=via Colón | lat=-33.049727 | long=-71.613790 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Scrittore cileno, direttore del quotidiano La Unión, rettore del Liceo Nº1 de Hombres de Valparaíso nel 1877. Si trova nel Liceo Eduardo De la Barra in via Colón. }} * {{see | nome=Eleuterio Ramírez | alt= | sito= | email= | indirizzo=Plaza Eleuterio Ramírez | lat=-33.038173 | long=-71.630833 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Monumento inaugurato il 4 giugno 1944 e situato in Plaza Eleuterio Ramírez, sul Cerro Cordillera. }} === '''Centri culturali''' === Spazi multidisciplinari dedicati alla promozione delle arti e della cultura in generale. Queste diverse sedi sono iniziative di fondazioni, aziende e persino associazioni di quartiere. A seconda degli obiettivi e delle risorse, presentano infrastrutture di vario tipo, tra cui spazi teatrali, sale espositive, sale prova e sale riunioni. Molte offrono corsi in diverse discipline artistiche. * {{see | nome= Casa Arte| alt= | sito= | email= | indirizzo= Blanco 366| lat= -33.03692| long=-71.6296 | indicazioni= | tel= +56 931211299| numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{see | nome=Centro Cultural Playa Ancha | alt= Parque de las Artes Violeta Parra| sito= https://m.facebook.com/centroculturalplayancha/| email= | indirizzo=Sta. Marta | lat= -33.0291577| long=-71.643054 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{see | nome=Comunidad Mapuche We Folilche Amuleaiñ | alt= | sito=https://www.facebook.com/profile.php?id=100010536213923 | email= | indirizzo= sector humedal - We Folilche - Camino a laguna verde, El Criquet, parcela 20| lat= -33.063786| long=-71.64587 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{see | nome=Balmaceda Arte Joven | alt= | sito= http://www.balmacedartejoven.cl/sedes/sede-valparaiso/| email= | indirizzo= Sta. Isabel 739| lat= -33.0425126| long=-71.6296640 | indicazioni= | tel= +56 322116471| numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{see | nome=Fundacion Valparaíso | alt= | sito= | email= | indirizzo= Héctor Calvo 205| lat= -33.0471511| long=-71.6226 | indicazioni= | tel= +56 322593142| numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{see | nome=Parque Cultural | alt= | sito=http://parquecultural.cl/ | email= | indirizzo=Calle Cárcel 471, Cerro Cárcel | lat=-33.046196 | long=-71.627576 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=Exterior Parque Cultural de Valparaíso.jpg | wikidata=Q18746116 | descrizione= }} * {{see | nome=Taller de Acción Comunitaria | alt= | sito= | email= | indirizzo= Cam. Cintura 3049| lat= -33.04233| long=-71.636249 | indicazioni= | tel= +56 322595552| numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} {{-}} == Eventi e feste == <!--* {{listing | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> {{-}} == Cosa fare == <!--* {{do | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> {{-}} == Acquisti == === Mercati tradizionali === * {{buy | nome=Mercado Cardonal | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.045211 | long=-71.607478 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q6010423 | descrizione= }} * {{buy | nome=Mercado Puerto | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.035764 | long=-71.629964 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q9031619 | descrizione= }} === Centri commerciali === * {{buy | nome=Mall Paseo Ross | alt= | sito=https://www.mallpaseoross.cl/ | email= | indirizzo=Av. Argentina 540 | lat=-33.04897 | long=-71.60417 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari=Lun-Dom 10:30-21:00 | prezzo= | descrizione= }} * {{buy | nome=Portal Valparaíso | alt= | sito= | email= | indirizzo=Av. Argentina 51 | lat=-33.04413 | long=-71.60466 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari=Lun-Dom 11:00-21:00 | prezzo= | descrizione= }} {{-}} == Come divertirsi == <!--=== Spettacoli ===--> <!--* {{drink | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> <!--=== Locali notturni ===--> <!--* {{drink | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> {{-}} == Dove mangiare == <!--=== Prezzi modici ===--> <!--* {{eat | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> <!--=== Prezzi medi ===--> <!--* {{eat | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> <!--=== Prezzi elevati ===--> <!--* {{eat | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> {{-}} == Dove alloggiare == <!--=== Prezzi modici ===--> <!--* {{sleep | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione= }}--> <!--=== Prezzi medi ===--> <!--* {{sleep | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione= }}--> <!--=== Prezzi elevati ===--> <!--* {{sleep | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione= }}--> {{-}} == Sicurezza == {{-}} == Come restare in contatto == <!--=== Poste ===--> <!--=== Telefonia ===--> <!--=== Internet ===--> <!--== Tenersi informati ==--> {{-}} == Nei dintorni == * {{marker|nome=Viña del Mar |lat=-33.0245 | long=-71.5495}} <!--=== Itinerari ===--> <!--== Informazioni utili ==--> {{-}} {{Quickfooter|Città | Continente = America del Sud | Regione continentale = Cono sud | Stato = Cile | Regione nazionale = Cile centrale | Regione nazionale2 = Regione di Valparaíso | Livello = 1 }} lryoisyar7yodzzzlwlesmxp3c8etau 946298 946297 2026-10-07T12:32:42Z Codas 10691 946298 wikitext text/x-wiki {{QuickbarCity | Nome ufficiale = <!--Solo per città non italiane--> | Banner = Valparaiso banner Night view.jpg | DidascaliaBanner = Panorama notturno della baia di Valparaíso | Immagine =Ascensor Artillería.jpg | Didascalia = Panorama con la funicolare Artillería | Appellativi = | Patrono = | Stato = [[Cile]] | Stato federato = | Regione = [[Cile centrale]] | Territorio =[[Regione di Valparaíso]] | Superficie = 402 | Abitanti = 284.938 <small>(2024)</small> | Nome abitanti = Porteño, Valpino | Prefisso = +56 32 | CAP = 3580000 | Fuso orario = UTC-4 | Sito del turismo = <!--http://--> | Map = cl | Lat= -33.0426 | Long= -71.6171 | Unesco = sì }} '''Valparaíso''' è una città [[Cile|cilena]] situata nella regione del [[Cile centrale]]. == Da sapere == Valparaíso è il secondo porto del Cile per importanza che si affaccia sull'Oceano Pacifico, dopo [[San Antonio (Cile)|San Antonio]]. La sua area metropolitana è una delle più popolose del paese e uno dei porti più importanti della costa del Pacifico. È la capitale culturale del Cile e uno dei centri culturali più importanti del Pacifico meridionale. La città è il capoluogo della provincia e della regione di Valparaíso, dove ha sede il potere legislativo cileno. Valparaíso ha svolto un ruolo geopolitico cruciale nella seconda metà del XIX secolo, fungendo da scalo per le navi che viaggiavano tra l'Oceano Atlantico e l'Oceano Pacifico, attraversando lo Stretto di Magellano. Divenne un polo di attrazione per gli immigrati europei – spagnoli, inglesi, tedeschi, italiani, baschi e francesi – trasformandosi in una città cosmopolita. Durante il suo periodo d'oro, la città era conosciuta dai marinai internazionali come "Piccola San Francisco " e "Il gioiello del Pacifico". Tra gli esempi dell'antico splendore di Valparaíso si annoverano la più antica borsa valori dell'America Latina, il primo corpo dei vigili del fuoco volontari del continente, la prima biblioteca pubblica del Cile e il più antico quotidiano in lingua spagnola ancora in pubblicazione al mondo. L'apertura del Canale di Panama e il conseguente declino del traffico marittimo, unitamente alla crisi dei nitrati, hanno inferto un duro colpo a Valparaíso, sebbene la città abbia assistito a una notevole rinascita negli ultimi anni. Dal 1987 è sede del parlamento cileno, quindi la capitale amministrativa del paese, il suo centro storico nel 2003 è stato dichiarato Patrimonio dell'umanità dall'[[UNESCO]]. <!--=== Cenni geografici ===--> === Quando andare === A gennaio le temperature minime oscillano tra i 13 °C e i 24 °C, mentre a luglio tra i 6 °C e gli 11 °C. La massima escursione su base annua si ha ad agosto con −4 °C e a febbraio con 33 °C. Le precipitazioni si concentrano in autunno e inverno, essendo luglio il mese più piovoso. Da notare anche l'assenza di gelate. === Cenni storici === La zona in cui sorge Valparaíso era abitata, prima dell'arrivo degli spagnoli, dai Changos, un popolo nomade. I Picunche conoscevano quest'area come ''Alimapu'', che significa "terra devastata dal fuoco"; in particolare, la zona in cui in seguito si sviluppò la città e dove vivevano i Changos era chiamata da loro ''Quintil''. Nel bel mezzo della sua spedizione da [[Cuzco|Cusco]] fino ai confini del mondo, Diego de Almagro ricevette la notizia che una delle navi di rifornimento, la Santiaguillo, aveva raggiunto una rada a venti leghe dall'insediamento indigeno di Cancanicagua, l'odierna [[San Felipe (Cile)|San Felipe]]. Per localizzare la nave, Almagro inviò il capitano Juan de Saavedra con trenta uomini, che la trovarono all'inizio di settembre del 1536. Saavedra chiamò la baia in cui trovò la nave Valparaíso, in onore della sua città natale: [[Valparaíso de Arriba]], in [[Spagna]]. Tuttavia, Valparaíso non fu fondata ufficialmente, ma solo denominata dagli spagnoli, come un piccolo villaggio dimenticato, che in seguito divenne il porto della capitale del Regno. Valparaíso crebbe lentamente, subendo continui attacchi e incursioni di pirati. L'indipendenza del Cile e il decreto di libero scambio diedero l'impulso iniziale a Valparaíso per diventare il principale porto del Pacifico meridionale. Con lo Stretto di Magellano come unico passaggio tra l'Oceano Atlantico e l'Oceano Pacifico, il porto era una tappa obbligata per i marinai. Città pionieristica ed elegante, centro commerciale e polo di attrazione per gli abitanti di Santiago, i poveri delle zone rurali e gli immigrati provenienti da tutto il mondo. Valparaíso, la città dei marinai, con la sua vita portuale bohémien, veniva paragonata all'arrivo a [[New York]]. Nel 1914 fu inaugurato il [[Canale di Panama]]. Il boom del nitrato di metà Ottocento (principale base economica del Cile) perse importanza economica in seguito allo sviluppo e alla produzione di nitrato sintetico alla fine della [[Prima guerra mondiale]]. Banche e attività commerciali chiusero e molti emigrarono dalla città. Valparaíso rimase imponente fino a quando le macchine non sostituirono i lavoratori portuali. Con la costruzione del porto di San Antonio (il principale porto del Cile), arrivò la crisi finale. La città declinò e la povertà si diffuse. Ma proprio come si era ricostruita dopo bombardamenti, alluvioni, incendi e terremoti, Valparaíso si risollevò gradualmente. La città è preziosa agli occhi di un mondo modernizzato e globalizzato, che ricerca la comunità perduta, il sapore del vissuto e la storia nel tessuto stesso delle città. Dal 2003, la città di Valparaíso è Patrimonio dell'Umanità UNESCO. La principale attrazione fisica di Valparaíso è la sua architettura unica. Il fatto che l'architettura coloniale spagnola si sia intrecciata con altri stili europei non ispanici, in particolare quello vittoriano, portato in questo porto dagli immigrati britannici e ampiamente sviluppato durante il XIX secolo, ha conferito alla città un design diverso da qualsiasi altro al mondo. {{-}} == Come orientarsi == {{MappaDinamica | Lat= -33.0426 | Long= -71.6171 | view=Kartographer | h= 550 | w= 500 | z= 14 }} {{mapshape}} {{mapshapes|Q1320531}} *{{marker|nome=Plaza Sotomayor |tipo=vicinity |wikidata=Q7203651}} &mdash; Relitti di navi e vecchie strutture portuali; ospita anche bancarelle che vendono artigianato locale, situate nel seminterrato di Plaza Sotomayor. *{{marker|nome=Avenida Brasil |tipo=vicinity |wikidata=Q47001783}} &mdash; === Quartieri === *'''El Plan''' &mdash; È la zona di pianura, divisa a sua volta in tre quartieri: :*'''Quartiere del Porto''' (''Barrio Puerto'') &mdash; È il più antico della città, abitato sin dai tempi coloniali. Entro i suoi limiti è situata la chiesa madre (''La Matriz''), la più antica di Valparaíso, anche se ricostruita più volte nel corso dei secoli. Punti salienti dell'affaccendato quartiere del porto sono le piazze Wheelwright, Echaurren, Sotomayor e il fatiscente mercato del pesce. :*'''El Almendral''' &mdash; Il quartiere più vasto, ottenuto con terre strappate al mare. In questa zona sono situati il palazzo del Congresso, il parco Italia, la cattedrale, il teatro municipale e il mercato Cardonal. :*'''El sector Yolanda''' &mdash; Il quartiere più a est, stretto tra l'oceano e le colline Barón e Placeres. Si estende fino al comune di Vina del Mar e le sue arterie principali sono i viali Argentina e Espana. *'''Los Cerros''' &mdash; È la zona delle colline, molto pittoresca per via delle sue case dipinte a colori vivaci. {{-}} == Come arrivare == === In aereo === *{{marker|nome=[[Aeroporto Internazionale Arturo Merino Benítez]] |tipo=go |wikidata=Q127671}} ({{IATA|SCL}}) &mdash; si trova a un'ora e mezza dalla città. Dal terminal degli autobus partono autobus per il principale aeroporto del Cile. Questo aeroporto è il terzo più moderno ed efficiente (dopo [[Lima (Perù)|Lima]] e [[Guarulhos]]) dell'America Latina, il che lo rende un importante snodo di collegamento per i voli tra Sud America e Oceania, Nord America ed Europa. È il principale hub per LATAM, Sky Airline, PAL Airlines e Aerocardal. === In auto === Da Santiago, la strada principale per Valparaíso è la {{Strada|CL|A|68}}, un'autostrada a pedaggio con due corsie per senso di marcia e due caselli principali. Dalla {{Strada|CL|A|68}}, ci sono due possibili punti di accesso a Valparaíso: tramite Santos Ossa (che conduce ad Avenida Argentina e al centro città) o tramite Camino La Pólvora (che conduce alla zona portuale). La distanza tra Santiago e Valparaíso è di circa 120 chilometri, con un tempo di percorrenza stimato di 1 ora e 30 minuti. === In nave === Diverse compagnie di crociera, tra cui MSC, Royal Caribbean, Celebrity Cruises e Azamara Cruises, visitano le coste cilene e attraccano sempre al porto di Valparaíso, in particolare al VTP (Valparaíso Passenger Terminal SA). L'edificio del terminal passeggeri si trova a 2 chilometri dalle banchine e si estende su 4.200 metri quadrati, ricavati negli ex magazzini del porto di Valparaíso e appositamente adattati alle attività del terminal. Queste navi arrivano principalmente durante la stagione estiva, tra dicembre e marzo. <!--=== In treno ===--> === In autobus === * {{go | nome=Terminal Rodoviario | alt=Terminal de buses | sito= | email= | indirizzo=Pedro Montt 2860 | lat= | long= | indicazioni=di fronte al Congresso Nazionale | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q42034348 | descrizione=Per raggiungere la città, è possibile prendere autobus da qualsiasi terminal del paese. Questo è il modo più popolare ed economico per arrivarci. Il Terminal Rodoviario è il principale terminal degli autobus della città. Da qui, è possibile prendere autobus per tutte le regioni e province del Cile; ci sono circa 20 linee di autobus. Le principali compagnie di autobus sono Tur-Bus, Pullman Bus e Cóndor Bus, oltre a quelle che offrono collegamenti con paesi sudamericani come Tas Choapa e Cata Bus, tra le altre. }} {{-}} == Come spostarsi == Gli abitanti per spostarsi tra i sobborghi sono soliti usare biciclette e motorini. === Con mezzi pubblici === ==== In metropolitana ==== [[File:MetroValparaíso.svg|thumb|Cartina della metro|450px]] La metropolitana regionale di Valparaíso – MERVAL – è il servizio di trasporto pubblico più moderno della città. La città è dotata di una metro leggera con un'unica linea che corre sull'antico tracciato della ferrovia per [[Santiago del Cile|Santiago]]. La sua stazione di partenza – ''Puerto'' – ospita opere d'arte di importanti artisti cileni e un centro commerciale. I suoi vagoni spaziosi e confortevoli garantiscono un viaggio veloce lungo il lungomare di Valparaíso. Alla stazione di ''Recreo'', il treno urbano passa sottoterra, attraversando le stazioni sotterranee di ''Viña del Mar''. Emerge dopo la stazione di ''Chorrillos'' per proseguire il suo viaggio nella regione. In meno di un'ora, raggiunge la sua destinazione finale nella città di [[Limache]], presso l'omonima stazione. Il MERVAL si paga con una tessera ricaricabile acquistabile in qualsiasi stazione. Ogni tratta ha tariffe diverse a seconda di due fasce orarie: [https://trenurbanovalparaiso.cl/ Mappa e orari della metropolitana di Valparaíso (Merval)]: mappa interattiva, orari, tariffe o biglietti e dettagli per pianificare i percorsi. Durante l'estate, MERVAL offre una Tourist Card per visitatori nazionali e stranieri al costo di 4.990 pesos (circa 7,8 dollari USA). È valida per tre giorni con utilizzo illimitato, dopodiché può essere utilizzata come una normale carta ricaricabile. ==== In autobus (minibus) ==== Il trasporto pubblico ha dovuto adattarsi alle strade tortuose e strette della città, utilizzando piccoli autobus progettati per affrontare le salite e le discese tra il centro e le colline. L'Autorità Metropolitana dei Trasporti di Valparaíso (TMV) gestisce le frequenze delle corse e stabilisce le tariffe. La tariffa media dal centro città alle colline è di 360 pesos (0,76 dollari USA), mentre le corse locali, sia all'interno del centro che nelle zone periferiche, variano da 200 a 300 pesos (0,60 dollari USA). Dieci linee di minibus operano nell'area metropolitana di Valparaíso. ==== In filobus ==== Attivi in città dal 1953, e attualmente l'unica rete di filobus del Cile e la seconda più antica del Sud America, questi mezzi percorrono otto chilometri su due circuiti nel centro città. Viaggiare a bordo è un'esperienza unica per i visitatori, poiché si tratta dei filobus più antichi del loro genere ancora in funzione al mondo – veri e propri musei su ruote – e, grazie alla loro continua utilità, sono un simbolo urbano di Valparaíso. Tariffa singola: 250 $ - 0,53 $ ==== Teleferiche e ascensori ==== Valparaíso è l'unica città al mondo a utilizzare funicolari o ascensori non solo per il turismo, ma come mezzo di trasporto pubblico di uso comune. A causa dei ripidi pendii delle sue colline, molte delle zone circostanti Valparaíso sono inaccessibili con i mezzi pubblici. Pertanto, le funicolari servono a collegare la parte alta della città con quella bassa, oltre a essere una delle principali attrazioni turistiche. I binari e la sagoma delle stazioni in cima alle colline sono diventati il ​​simbolo di Valparaíso. Il movimento oscillatorio, lo scricchiolio delle cabine e la loro ascesa sopra la baia rendono il breve tragitto in funicolare un'esperienza davvero unica. I prezzi variano da 100 pesos (0,21 dollari USA) a 300 pesos (0,63 dollari USA). * {{go | nome=Ascensor Artillería | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.033333 | long=-71.630278 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q4801155 | descrizione= }} * {{go | nome=Ascensor Barón | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.042947 | long=-71.604108 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q5707950 | descrizione= }} * {{go | nome=Ascensor Concepción | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.041166 | long=-71.626346 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q5707953 | descrizione= }} * {{go | nome=Ascensor Cordillera | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.037899 | long=-71.630334 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q5707956 | descrizione= }} * {{go | nome=Ascensor El Peral | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.039953 | long=-71.629289 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q16533220 | descrizione= }} * {{go | nome=Ascensor Espíritu Santo | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.047537 | long=-71.621269 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q16533223 | descrizione= }} * {{go | nome=Ascensor Florida | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.050011 | long=-71.620294 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q16533228 | descrizione= }} * {{go | nome=Ascensor del Hospital Van Buren | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.051944 | long=-71.610556 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q16533263 | descrizione= }} * {{go | nome=Ascensor Larraín | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.046531 | long=-71.602489 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q16533233 | descrizione= }} * {{go | nome=Ascensor Lecheros | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.044606 | long=-71.603304 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q16533238 | descrizione= }} * {{go | nome=Ascensor Mariposas | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.050833 | long=-71.618056 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q16533241 | descrizione= }} * {{go | nome=Ascensor Monjas | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.052222 | long=-71.614444 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q16533246 | descrizione= }} * {{go | nome=Ascensor Polanco | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.050611 | long=-71.599056 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q1155344 | descrizione= }} * {{go | nome=Ascensor Reina Victoria | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.043895 | long=-71.626418 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q16533249 | descrizione= }} * {{go | nome=Ascensor San Agustín | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.041667 | long=-71.6325 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q16533255 | descrizione= }} * {{go | nome=Ascensor Villaseca | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.03076 | long=-71.630673 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q16533259 | descrizione= }} === In taxi === '''Taxi condivisi''': questi veicoli trasportano più passeggeri lungo percorsi prestabiliti. Il loro vantaggio risiede nella velocità e nella possibilità di raggiungere zone della città inaccessibili con altri mezzi di trasporto pubblico, a causa del territorio collinare. Le tariffe variano a seconda del percorso: un prezzo locale di 300 pesos (0,65 dollari USA) all'interno del centro di Valparaíso e un prezzo diretto di 500 pesos (1,05 dollari USA) per le zone collinari. Il numero identificativo o il nome del taxi sono esposti sul tetto del veicolo, insieme al percorso seguito. I '''taxi normali''' sono neri con il tetto giallo; la tariffa fissa ufficiale è di 1000 pesos (2,10 dollari USA) per salire a bordo e 400 pesos (0,85 dollari USA) ogni 250 metri. Il prezzo è negoziabile. Dal terminal degli autobus a Plaza Sotomayor, il costo è di 2500 pesos (5,25 dollari USA). '''Taxi turistici''': di qualsiasi colore e sempre con targa arancione con scritte nere, applicano una tariffa al chilometro e il costo varia a seconda della compagnia. '''Radiotaxi''': veicoli moderni privi di contrassegni ufficiali, che offrono un servizio con destinazione, orario e prezzo prestabiliti. <!--=== In auto ===--> {{-}} == Cosa vedere == [[File:Casa - Valparaiso.JPG|thumb|left|Casa di Valparaíso]] [[File:Arco Británico 02.jpg|thumb|Arco costruito dalla comunità britannica di Valparaíso e dato in dono alla città]]La principale attrazione della città sono le sue colline, che possono essere visitate a piedi o con l'ascensore. La città è ricca di colline, molte delle quali con caratteristiche uniche. Sebbene non ci sia consenso sul numero esatto, si ritiene generalmente che siano 42, con i relativi nomi. === Architetture civili === * {{see | nome=Edificio del Congreso Nacional de Chile | alt= | sito= | email= | indirizzo=Avenida Pedro Montt | lat=-33.047861 | long=-71.605417 | indicazioni=accanto alla stazione degli autobus e nel cuore del quartiere commerciale | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q78054941 | descrizione=Sorprendentemente , il Congresso Nazionale Cileno (il parlamento) non si trova a Santiago, bensì a Valparaíso, ed è pesantemente sorvegliato. Non è aperto al pubblico. }} * {{see | nome=Edificio Agustín Edwards | alt=Reloj Turri | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.04058 | long=-71.626355 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q18745697 | descrizione= }} * {{see | nome=Edificio El Mercurio | alt= | sito=http://www.mercuriovalpo.cl/ | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q3050097 | descrizione= }} * {{see | nome=Edificio Armada de Chile | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.038869 | long=-71.629481 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q5818006 | descrizione= }} === Architetture religiose === * {{see | nome=Iglesia de la Matriz | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.036393 | long=-71.631864 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q5992058 | descrizione= }} * {{see | nome=Catedral de Valparaíso | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.0462 | long=-71.619 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q5758625 | descrizione= }} === Musei === * {{see | nome=La Sebastiana | alt= | sito=http://www.neruda.uchile.cl/sebastiana.html | email= | indirizzo=Cerro Bellavista-Ricardo Ferrari 692 | lat=-33.053753 | long=-71.622761 | indicazioni= | tel=+56 322233759 | numero verde= | fax= | orari=Mar-Dom 10:10-18:00 | prezzo=2.500 pesos | wikidata=Q5965210 | descrizione=La Sebastiana, la residenza di Valparaíso del poeta cileno e premio Nobel Pablo Neruda. }} * {{see | nome=Museo Municipal de Bellas Artes | alt=Palacio Baburizza | sito=http://www.museobaburizza.cl/ | email= | indirizzo=Paseo Yugoslavo 176, Cerro alegre | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q18416985 | descrizione=Importante collezione di opere di artisti nazionali e stranieri. }} * {{see | nome=Museo a Cielo Abierto | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q17333691 | descrizione=Murales realizzati da artisti rinomati su un'ampia porzione della collina Bellavista. }} * {{see | nome=Museo Marítimo Nacional | alt= | sito=http://www.museomar.cl | email= | indirizzo=Paseo 21 de Mayo, N° 45, cerro Artillería, Playa Anch | lat=-33.031944 | long=-71.631667 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari=Mar-Dom 10:00-17:30 | prezzo= | wikidata=Q17166403 | descrizione=Il patrimonio navale del Cile è in mostra. }} * {{see | nome=Museo de Historia Natural | alt= | sito= | email= | indirizzo=Condell 1546 | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q19950374 | descrizione=Oltre 20.000 specie e una collezione permanente di manufatti precolombiani. }} * {{see | nome=Museo Organológico de Valparaíso | alt= | sito=http://museosregionvalparaiso.cl/museos/museo-organologic | email= | indirizzo=Ricardo de Ferrari 488 | lat=-33.051708 | long=-71.622111 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q86278156 | descrizione=Oltre 600 strumenti musicali provenienti da tutto il mondo. }} * {{see | nome=Museo Mirador Lukas | alt= | sito= | email= | indirizzo=Paseo Gervasoni 448, cerro Concepción | lat=-33.041183 | long=-71.626765 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari=Mar – Dom | prezzo=1.000 pesos adulti, 500 pesos bambini, anziani e studenti | immagine=Casa Mirador Lukas 01.JPG | wikidata=Q100979329 | descrizione=Opere originali di Lukas, fumettista italiano emigrato a Valparaíso, con i migliori disegni e illustrazioni di Valparaíso. }} * {{see | nome=Monumento a Camilo Henríquez | alt= | sito= | email= | indirizzo=incrocio tra Avenida Brasil e Calle Rodríguez | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=Monumento a Camilo Henríquez, Valparaíso 20230901.jpg | descrizione=Questo monumento è stato eretto in onore di Camilo Henríquez, politico e scrittore cileno, fondatore del primo quotidiano nazionale, La Aurora de Chile. È opera dello scultore Ricardo Santander. }} === Avenida Brasil === * {{see | nome=Arco Británico | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.044722 | long=-71.620556 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=Arco Británico, Valparaíso, Chile 20211003 02.jpg | wikidata=Q4787418 | descrizione=Inaugurato nel 1911, progettato dall'architetto cileno Alfredo Azancot. Questo monumento rivestito in marmo bianco presenta sulla sommità un leone britannico vittoriano e sui lati medaglioni con le effigi di Cochrane, O'Higgins, Simpson e O'Brian, insieme agli stemmi stilizzati di entrambi i paesi. Fu donato dalla comunità britannica residente a Valparaíso per commemorare il 150° anniversario dell'indipendenza cilena e il 425° anniversario della scoperta di Valparaíso. }} * {{see | nome=Statua di Luis Alves de Lima e Silva, Duca di Caxias | alt= | sito= | email= | indirizzo=all'incrocio tra Avenida Brasil e Calle Huito | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Fu eretta dal Comune di Valparaíso in omaggio al Brasile e inaugurata il 7 settembre 1959. }} * {{see | nome=Eloy Alfaro | alt= | sito= | email= | indirizzo=Avenida Brasil | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Monumento inaugurato il 10 ottobre 1938 e situato in Avenida Brasil all'angolo con via San Ignacio, eretto in onore del generale e politico ecuadoriano, presidente del suo paese tra il 1902 e il 1906. Simbolo dell'amicizia cileno-ecuadoriana, fu eretto in occasione del 118° anniversario dell'indipendenza di Guayaquil. }} === Monumenti === * {{see | nome=Monumento a Bernardo O'Higgins | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.048074 | long=-71.607503 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=Monumento a Bernardo O'Higgins Riquelme en Valparaíso 03.JPG | descrizione=Questo monumento fu eretto su iniziativa e a spese dei Carabineros (forze di polizia) di Valparaíso in omaggio al Padre della Patria. Fu inaugurato il 17 settembre 1910 e si trova sulla collina di O'Higgins. }} * {{see | nome=Busto di Juan Bautista Pastene | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=Busto de Giovanni Battista Pastene, Valparaíso 20241010 05.jpg | descrizione=Inaugurato il 12 ottobre 1961, si trova nel Parque Italia ed è stato eretto in onore del capitano, navigatore ed esploratore italiano che prestò servizio per la Spagna. Fu il primo governatore di Valparaíso e il primo ammiraglio del Pacifico meridionale. Il busto fu donato dalla città di [[Genova]] alla città di Valparaíso. }} * {{see | nome=Monumento a Carlos Condell | alt= | sito= | email= | indirizzo= Plaza Aníbal Pinto| lat=-33.043283 | long=-71.624810 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Monumento inaugurato nel 1985. }} * {{see | nome=Monumento a Cristoforo Colombo | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Fu inaugurato il 23 settembre 1877. Commissionato dalla Francia nel 1875, la sua prima collocazione era all'incrocio di Rubio, vicino al Parco Italia. Dal 1895 si trova all'incrocio tra Avenida Brasil e Calle Freire. Il monumento a Cristoforo Colombo ha il primato di essere il primo eretto in onore dello scopritore dell'America in questo continente e il secondo al mondo. }} * {{see | nome=Monumento a Diego Portales | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Monumento situato all'incrocio tra Avenida Brasil e Calle Pudeto, in onore dello statista, politico, imprenditore ed economista Diego Portales. Fu donato alla città dalla Camera di Commercio di Valparaíso in occasione del suo 450° anniversario. }} * {{see | nome=Eduardo de la Barra | alt= | sito= | email= | indirizzo=via Colón | lat=-33.049727 | long=-71.613790 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Scrittore cileno, direttore del quotidiano La Unión, rettore del Liceo Nº1 de Hombres de Valparaíso nel 1877. Si trova nel Liceo Eduardo De la Barra in via Colón. }} * {{see | nome=Eleuterio Ramírez | alt= | sito= | email= | indirizzo=Plaza Eleuterio Ramírez | lat=-33.038173 | long=-71.630833 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Monumento inaugurato il 4 giugno 1944 e situato in Plaza Eleuterio Ramírez, sul Cerro Cordillera. }} === Centri culturali === Spazi multidisciplinari dedicati alla promozione delle arti e della cultura in generale. Queste diverse sedi sono iniziative di fondazioni, aziende e persino associazioni di quartiere. A seconda degli obiettivi e delle risorse, presentano infrastrutture di vario tipo, tra cui spazi teatrali, sale espositive, sale prova e sale riunioni. Molte offrono corsi in diverse discipline artistiche. * {{see | nome= Casa Arte| alt= | sito= | email= | indirizzo= Blanco 366| lat= -33.03692| long=-71.6296 | indicazioni= | tel= +56 931211299| numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{see | nome=Centro Cultural Playa Ancha | alt= Parque de las Artes Violeta Parra| sito= https://m.facebook.com/centroculturalplayancha/| email= | indirizzo=Sta. Marta | lat= -33.0291577| long=-71.643054 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{see | nome=Comunidad Mapuche We Folilche Amuleaiñ | alt= | sito=https://www.facebook.com/profile.php?id=100010536213923 | email= | indirizzo= sector humedal - We Folilche - Camino a laguna verde, El Criquet, parcela 20| lat= -33.063786| long=-71.64587 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{see | nome=Balmaceda Arte Joven | alt= | sito= http://www.balmacedartejoven.cl/sedes/sede-valparaiso/| email= | indirizzo= Sta. Isabel 739| lat= -33.0425126| long=-71.6296640 | indicazioni= | tel= +56 322116471| numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{see | nome=Fundacion Valparaíso | alt= | sito= | email= | indirizzo= Héctor Calvo 205| lat= -33.0471511| long=-71.6226 | indicazioni= | tel= +56 322593142| numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{see | nome=Parque Cultural | alt= | sito=http://parquecultural.cl/ | email= | indirizzo=Calle Cárcel 471, Cerro Cárcel | lat=-33.046196 | long=-71.627576 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=Exterior Parque Cultural de Valparaíso.jpg | wikidata=Q18746116 | descrizione= }} * {{see | nome=Taller de Acción Comunitaria | alt= | sito= | email= | indirizzo= Cam. Cintura 3049| lat= -33.04233| long=-71.636249 | indicazioni= | tel= +56 322595552| numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} {{-}} == Eventi e feste == <!--* {{listing | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> {{-}} == Cosa fare == * {{Do | nome=Biblioteca Santiago Severín | alt= | sito=http://bibliotecaseverin.gob.cl/sitio/ | email= | indirizzo= | lat=-33.045 | long=-71.619444 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q4903487 | descrizione= }} {{-}} == Acquisti == === Mercati tradizionali === * {{buy | nome=Mercado Cardonal | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.045211 | long=-71.607478 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q6010423 | descrizione= }} * {{buy | nome=Mercado Puerto | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.035764 | long=-71.629964 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q9031619 | descrizione= }} === Centri commerciali === * {{buy | nome=Mall Paseo Ross | alt= | sito=https://www.mallpaseoross.cl/ | email= | indirizzo=Av. Argentina 540 | lat=-33.04897 | long=-71.60417 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari=Lun-Dom 10:30-21:00 | prezzo= | descrizione= }} * {{buy | nome=Portal Valparaíso | alt= | sito= | email= | indirizzo=Av. Argentina 51 | lat=-33.04413 | long=-71.60466 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari=Lun-Dom 11:00-21:00 | prezzo= | descrizione= }} {{-}} == Come divertirsi == <!--=== Spettacoli ===--> <!--* {{drink | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> <!--=== Locali notturni ===--> <!--* {{drink | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> {{-}} == Dove mangiare == <!--=== Prezzi modici ===--> <!--* {{eat | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> <!--=== Prezzi medi ===--> <!--* {{eat | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> <!--=== Prezzi elevati ===--> <!--* {{eat | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> {{-}} == Dove alloggiare == <!--=== Prezzi modici ===--> <!--* {{sleep | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione= }}--> <!--=== Prezzi medi ===--> <!--* {{sleep | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione= }}--> <!--=== Prezzi elevati ===--> <!--* {{sleep | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione= }}--> {{-}} == Sicurezza == {{-}} == Come restare in contatto == <!--=== Poste ===--> <!--=== Telefonia ===--> <!--=== Internet ===--> <!--== Tenersi informati ==--> {{-}} == Nei dintorni == * {{marker|nome=Viña del Mar |lat=-33.0245 | long=-71.5495}} <!--=== Itinerari ===--> <!--== Informazioni utili ==--> {{-}} {{Quickfooter|Città | Continente = America del Sud | Regione continentale = Cono sud | Stato = Cile | Regione nazionale = Cile centrale | Regione nazionale2 = Regione di Valparaíso | Livello = 1 }} hntl26it5eqetq67gddxt9fwmu48w7m 946299 946298 2026-10-07T12:33:35Z Codas 10691 /* Monumenti */ Aggiunto elemento:Francisco Bilbao - https://es.wikivoyage.org/w/index.php?title=Valpara%C3%ADso&oldid=256216 946299 wikitext text/x-wiki {{QuickbarCity | Nome ufficiale = <!--Solo per città non italiane--> | Banner = Valparaiso banner Night view.jpg | DidascaliaBanner = Panorama notturno della baia di Valparaíso | Immagine =Ascensor Artillería.jpg | Didascalia = Panorama con la funicolare Artillería | Appellativi = | Patrono = | Stato = [[Cile]] | Stato federato = | Regione = [[Cile centrale]] | Territorio =[[Regione di Valparaíso]] | Superficie = 402 | Abitanti = 284.938 <small>(2024)</small> | Nome abitanti = Porteño, Valpino | Prefisso = +56 32 | CAP = 3580000 | Fuso orario = UTC-4 | Sito del turismo = <!--http://--> | Map = cl | Lat= -33.0426 | Long= -71.6171 | Unesco = sì }} '''Valparaíso''' è una città [[Cile|cilena]] situata nella regione del [[Cile centrale]]. == Da sapere == Valparaíso è il secondo porto del Cile per importanza che si affaccia sull'Oceano Pacifico, dopo [[San Antonio (Cile)|San Antonio]]. La sua area metropolitana è una delle più popolose del paese e uno dei porti più importanti della costa del Pacifico. È la capitale culturale del Cile e uno dei centri culturali più importanti del Pacifico meridionale. La città è il capoluogo della provincia e della regione di Valparaíso, dove ha sede il potere legislativo cileno. Valparaíso ha svolto un ruolo geopolitico cruciale nella seconda metà del XIX secolo, fungendo da scalo per le navi che viaggiavano tra l'Oceano Atlantico e l'Oceano Pacifico, attraversando lo Stretto di Magellano. Divenne un polo di attrazione per gli immigrati europei – spagnoli, inglesi, tedeschi, italiani, baschi e francesi – trasformandosi in una città cosmopolita. Durante il suo periodo d'oro, la città era conosciuta dai marinai internazionali come "Piccola San Francisco " e "Il gioiello del Pacifico". Tra gli esempi dell'antico splendore di Valparaíso si annoverano la più antica borsa valori dell'America Latina, il primo corpo dei vigili del fuoco volontari del continente, la prima biblioteca pubblica del Cile e il più antico quotidiano in lingua spagnola ancora in pubblicazione al mondo. L'apertura del Canale di Panama e il conseguente declino del traffico marittimo, unitamente alla crisi dei nitrati, hanno inferto un duro colpo a Valparaíso, sebbene la città abbia assistito a una notevole rinascita negli ultimi anni. Dal 1987 è sede del parlamento cileno, quindi la capitale amministrativa del paese, il suo centro storico nel 2003 è stato dichiarato Patrimonio dell'umanità dall'[[UNESCO]]. <!--=== Cenni geografici ===--> === Quando andare === A gennaio le temperature minime oscillano tra i 13 °C e i 24 °C, mentre a luglio tra i 6 °C e gli 11 °C. La massima escursione su base annua si ha ad agosto con −4 °C e a febbraio con 33 °C. Le precipitazioni si concentrano in autunno e inverno, essendo luglio il mese più piovoso. Da notare anche l'assenza di gelate. === Cenni storici === La zona in cui sorge Valparaíso era abitata, prima dell'arrivo degli spagnoli, dai Changos, un popolo nomade. I Picunche conoscevano quest'area come ''Alimapu'', che significa "terra devastata dal fuoco"; in particolare, la zona in cui in seguito si sviluppò la città e dove vivevano i Changos era chiamata da loro ''Quintil''. Nel bel mezzo della sua spedizione da [[Cuzco|Cusco]] fino ai confini del mondo, Diego de Almagro ricevette la notizia che una delle navi di rifornimento, la Santiaguillo, aveva raggiunto una rada a venti leghe dall'insediamento indigeno di Cancanicagua, l'odierna [[San Felipe (Cile)|San Felipe]]. Per localizzare la nave, Almagro inviò il capitano Juan de Saavedra con trenta uomini, che la trovarono all'inizio di settembre del 1536. Saavedra chiamò la baia in cui trovò la nave Valparaíso, in onore della sua città natale: [[Valparaíso de Arriba]], in [[Spagna]]. Tuttavia, Valparaíso non fu fondata ufficialmente, ma solo denominata dagli spagnoli, come un piccolo villaggio dimenticato, che in seguito divenne il porto della capitale del Regno. Valparaíso crebbe lentamente, subendo continui attacchi e incursioni di pirati. L'indipendenza del Cile e il decreto di libero scambio diedero l'impulso iniziale a Valparaíso per diventare il principale porto del Pacifico meridionale. Con lo Stretto di Magellano come unico passaggio tra l'Oceano Atlantico e l'Oceano Pacifico, il porto era una tappa obbligata per i marinai. Città pionieristica ed elegante, centro commerciale e polo di attrazione per gli abitanti di Santiago, i poveri delle zone rurali e gli immigrati provenienti da tutto il mondo. Valparaíso, la città dei marinai, con la sua vita portuale bohémien, veniva paragonata all'arrivo a [[New York]]. Nel 1914 fu inaugurato il [[Canale di Panama]]. Il boom del nitrato di metà Ottocento (principale base economica del Cile) perse importanza economica in seguito allo sviluppo e alla produzione di nitrato sintetico alla fine della [[Prima guerra mondiale]]. Banche e attività commerciali chiusero e molti emigrarono dalla città. Valparaíso rimase imponente fino a quando le macchine non sostituirono i lavoratori portuali. Con la costruzione del porto di San Antonio (il principale porto del Cile), arrivò la crisi finale. La città declinò e la povertà si diffuse. Ma proprio come si era ricostruita dopo bombardamenti, alluvioni, incendi e terremoti, Valparaíso si risollevò gradualmente. La città è preziosa agli occhi di un mondo modernizzato e globalizzato, che ricerca la comunità perduta, il sapore del vissuto e la storia nel tessuto stesso delle città. Dal 2003, la città di Valparaíso è Patrimonio dell'Umanità UNESCO. La principale attrazione fisica di Valparaíso è la sua architettura unica. Il fatto che l'architettura coloniale spagnola si sia intrecciata con altri stili europei non ispanici, in particolare quello vittoriano, portato in questo porto dagli immigrati britannici e ampiamente sviluppato durante il XIX secolo, ha conferito alla città un design diverso da qualsiasi altro al mondo. {{-}} == Come orientarsi == {{MappaDinamica | Lat= -33.0426 | Long= -71.6171 | view=Kartographer | h= 550 | w= 500 | z= 14 }} {{mapshape}} {{mapshapes|Q1320531}} *{{marker|nome=Plaza Sotomayor |tipo=vicinity |wikidata=Q7203651}} &mdash; Relitti di navi e vecchie strutture portuali; ospita anche bancarelle che vendono artigianato locale, situate nel seminterrato di Plaza Sotomayor. *{{marker|nome=Avenida Brasil |tipo=vicinity |wikidata=Q47001783}} &mdash; === Quartieri === *'''El Plan''' &mdash; È la zona di pianura, divisa a sua volta in tre quartieri: :*'''Quartiere del Porto''' (''Barrio Puerto'') &mdash; È il più antico della città, abitato sin dai tempi coloniali. Entro i suoi limiti è situata la chiesa madre (''La Matriz''), la più antica di Valparaíso, anche se ricostruita più volte nel corso dei secoli. Punti salienti dell'affaccendato quartiere del porto sono le piazze Wheelwright, Echaurren, Sotomayor e il fatiscente mercato del pesce. :*'''El Almendral''' &mdash; Il quartiere più vasto, ottenuto con terre strappate al mare. In questa zona sono situati il palazzo del Congresso, il parco Italia, la cattedrale, il teatro municipale e il mercato Cardonal. :*'''El sector Yolanda''' &mdash; Il quartiere più a est, stretto tra l'oceano e le colline Barón e Placeres. Si estende fino al comune di Vina del Mar e le sue arterie principali sono i viali Argentina e Espana. *'''Los Cerros''' &mdash; È la zona delle colline, molto pittoresca per via delle sue case dipinte a colori vivaci. {{-}} == Come arrivare == === In aereo === *{{marker|nome=[[Aeroporto Internazionale Arturo Merino Benítez]] |tipo=go |wikidata=Q127671}} ({{IATA|SCL}}) &mdash; si trova a un'ora e mezza dalla città. Dal terminal degli autobus partono autobus per il principale aeroporto del Cile. Questo aeroporto è il terzo più moderno ed efficiente (dopo [[Lima (Perù)|Lima]] e [[Guarulhos]]) dell'America Latina, il che lo rende un importante snodo di collegamento per i voli tra Sud America e Oceania, Nord America ed Europa. È il principale hub per LATAM, Sky Airline, PAL Airlines e Aerocardal. === In auto === Da Santiago, la strada principale per Valparaíso è la {{Strada|CL|A|68}}, un'autostrada a pedaggio con due corsie per senso di marcia e due caselli principali. Dalla {{Strada|CL|A|68}}, ci sono due possibili punti di accesso a Valparaíso: tramite Santos Ossa (che conduce ad Avenida Argentina e al centro città) o tramite Camino La Pólvora (che conduce alla zona portuale). La distanza tra Santiago e Valparaíso è di circa 120 chilometri, con un tempo di percorrenza stimato di 1 ora e 30 minuti. === In nave === Diverse compagnie di crociera, tra cui MSC, Royal Caribbean, Celebrity Cruises e Azamara Cruises, visitano le coste cilene e attraccano sempre al porto di Valparaíso, in particolare al VTP (Valparaíso Passenger Terminal SA). L'edificio del terminal passeggeri si trova a 2 chilometri dalle banchine e si estende su 4.200 metri quadrati, ricavati negli ex magazzini del porto di Valparaíso e appositamente adattati alle attività del terminal. Queste navi arrivano principalmente durante la stagione estiva, tra dicembre e marzo. <!--=== In treno ===--> === In autobus === * {{go | nome=Terminal Rodoviario | alt=Terminal de buses | sito= | email= | indirizzo=Pedro Montt 2860 | lat= | long= | indicazioni=di fronte al Congresso Nazionale | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q42034348 | descrizione=Per raggiungere la città, è possibile prendere autobus da qualsiasi terminal del paese. Questo è il modo più popolare ed economico per arrivarci. Il Terminal Rodoviario è il principale terminal degli autobus della città. Da qui, è possibile prendere autobus per tutte le regioni e province del Cile; ci sono circa 20 linee di autobus. Le principali compagnie di autobus sono Tur-Bus, Pullman Bus e Cóndor Bus, oltre a quelle che offrono collegamenti con paesi sudamericani come Tas Choapa e Cata Bus, tra le altre. }} {{-}} == Come spostarsi == Gli abitanti per spostarsi tra i sobborghi sono soliti usare biciclette e motorini. === Con mezzi pubblici === ==== In metropolitana ==== [[File:MetroValparaíso.svg|thumb|Cartina della metro|450px]] La metropolitana regionale di Valparaíso – MERVAL – è il servizio di trasporto pubblico più moderno della città. La città è dotata di una metro leggera con un'unica linea che corre sull'antico tracciato della ferrovia per [[Santiago del Cile|Santiago]]. La sua stazione di partenza – ''Puerto'' – ospita opere d'arte di importanti artisti cileni e un centro commerciale. I suoi vagoni spaziosi e confortevoli garantiscono un viaggio veloce lungo il lungomare di Valparaíso. Alla stazione di ''Recreo'', il treno urbano passa sottoterra, attraversando le stazioni sotterranee di ''Viña del Mar''. Emerge dopo la stazione di ''Chorrillos'' per proseguire il suo viaggio nella regione. In meno di un'ora, raggiunge la sua destinazione finale nella città di [[Limache]], presso l'omonima stazione. Il MERVAL si paga con una tessera ricaricabile acquistabile in qualsiasi stazione. Ogni tratta ha tariffe diverse a seconda di due fasce orarie: [https://trenurbanovalparaiso.cl/ Mappa e orari della metropolitana di Valparaíso (Merval)]: mappa interattiva, orari, tariffe o biglietti e dettagli per pianificare i percorsi. Durante l'estate, MERVAL offre una Tourist Card per visitatori nazionali e stranieri al costo di 4.990 pesos (circa 7,8 dollari USA). È valida per tre giorni con utilizzo illimitato, dopodiché può essere utilizzata come una normale carta ricaricabile. ==== In autobus (minibus) ==== Il trasporto pubblico ha dovuto adattarsi alle strade tortuose e strette della città, utilizzando piccoli autobus progettati per affrontare le salite e le discese tra il centro e le colline. L'Autorità Metropolitana dei Trasporti di Valparaíso (TMV) gestisce le frequenze delle corse e stabilisce le tariffe. La tariffa media dal centro città alle colline è di 360 pesos (0,76 dollari USA), mentre le corse locali, sia all'interno del centro che nelle zone periferiche, variano da 200 a 300 pesos (0,60 dollari USA). Dieci linee di minibus operano nell'area metropolitana di Valparaíso. ==== In filobus ==== Attivi in città dal 1953, e attualmente l'unica rete di filobus del Cile e la seconda più antica del Sud America, questi mezzi percorrono otto chilometri su due circuiti nel centro città. Viaggiare a bordo è un'esperienza unica per i visitatori, poiché si tratta dei filobus più antichi del loro genere ancora in funzione al mondo – veri e propri musei su ruote – e, grazie alla loro continua utilità, sono un simbolo urbano di Valparaíso. Tariffa singola: 250 $ - 0,53 $ ==== Teleferiche e ascensori ==== Valparaíso è l'unica città al mondo a utilizzare funicolari o ascensori non solo per il turismo, ma come mezzo di trasporto pubblico di uso comune. A causa dei ripidi pendii delle sue colline, molte delle zone circostanti Valparaíso sono inaccessibili con i mezzi pubblici. Pertanto, le funicolari servono a collegare la parte alta della città con quella bassa, oltre a essere una delle principali attrazioni turistiche. I binari e la sagoma delle stazioni in cima alle colline sono diventati il ​​simbolo di Valparaíso. Il movimento oscillatorio, lo scricchiolio delle cabine e la loro ascesa sopra la baia rendono il breve tragitto in funicolare un'esperienza davvero unica. I prezzi variano da 100 pesos (0,21 dollari USA) a 300 pesos (0,63 dollari USA). * {{go | nome=Ascensor Artillería | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.033333 | long=-71.630278 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q4801155 | descrizione= }} * {{go | nome=Ascensor Barón | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.042947 | long=-71.604108 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q5707950 | descrizione= }} * {{go | nome=Ascensor Concepción | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.041166 | long=-71.626346 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q5707953 | descrizione= }} * {{go | nome=Ascensor Cordillera | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.037899 | long=-71.630334 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q5707956 | descrizione= }} * {{go | nome=Ascensor El Peral | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.039953 | long=-71.629289 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q16533220 | descrizione= }} * {{go | nome=Ascensor Espíritu Santo | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.047537 | long=-71.621269 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q16533223 | descrizione= }} * {{go | nome=Ascensor Florida | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.050011 | long=-71.620294 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q16533228 | descrizione= }} * {{go | nome=Ascensor del Hospital Van Buren | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.051944 | long=-71.610556 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q16533263 | descrizione= }} * {{go | nome=Ascensor Larraín | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.046531 | long=-71.602489 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q16533233 | descrizione= }} * {{go | nome=Ascensor Lecheros | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.044606 | long=-71.603304 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q16533238 | descrizione= }} * {{go | nome=Ascensor Mariposas | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.050833 | long=-71.618056 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q16533241 | descrizione= }} * {{go | nome=Ascensor Monjas | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.052222 | long=-71.614444 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q16533246 | descrizione= }} * {{go | nome=Ascensor Polanco | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.050611 | long=-71.599056 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q1155344 | descrizione= }} * {{go | nome=Ascensor Reina Victoria | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.043895 | long=-71.626418 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q16533249 | descrizione= }} * {{go | nome=Ascensor San Agustín | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.041667 | long=-71.6325 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q16533255 | descrizione= }} * {{go | nome=Ascensor Villaseca | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.03076 | long=-71.630673 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q16533259 | descrizione= }} === In taxi === '''Taxi condivisi''': questi veicoli trasportano più passeggeri lungo percorsi prestabiliti. Il loro vantaggio risiede nella velocità e nella possibilità di raggiungere zone della città inaccessibili con altri mezzi di trasporto pubblico, a causa del territorio collinare. Le tariffe variano a seconda del percorso: un prezzo locale di 300 pesos (0,65 dollari USA) all'interno del centro di Valparaíso e un prezzo diretto di 500 pesos (1,05 dollari USA) per le zone collinari. Il numero identificativo o il nome del taxi sono esposti sul tetto del veicolo, insieme al percorso seguito. I '''taxi normali''' sono neri con il tetto giallo; la tariffa fissa ufficiale è di 1000 pesos (2,10 dollari USA) per salire a bordo e 400 pesos (0,85 dollari USA) ogni 250 metri. Il prezzo è negoziabile. Dal terminal degli autobus a Plaza Sotomayor, il costo è di 2500 pesos (5,25 dollari USA). '''Taxi turistici''': di qualsiasi colore e sempre con targa arancione con scritte nere, applicano una tariffa al chilometro e il costo varia a seconda della compagnia. '''Radiotaxi''': veicoli moderni privi di contrassegni ufficiali, che offrono un servizio con destinazione, orario e prezzo prestabiliti. <!--=== In auto ===--> {{-}} == Cosa vedere == [[File:Casa - Valparaiso.JPG|thumb|left|Casa di Valparaíso]] [[File:Arco Británico 02.jpg|thumb|Arco costruito dalla comunità britannica di Valparaíso e dato in dono alla città]]La principale attrazione della città sono le sue colline, che possono essere visitate a piedi o con l'ascensore. La città è ricca di colline, molte delle quali con caratteristiche uniche. Sebbene non ci sia consenso sul numero esatto, si ritiene generalmente che siano 42, con i relativi nomi. === Architetture civili === * {{see | nome=Edificio del Congreso Nacional de Chile | alt= | sito= | email= | indirizzo=Avenida Pedro Montt | lat=-33.047861 | long=-71.605417 | indicazioni=accanto alla stazione degli autobus e nel cuore del quartiere commerciale | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q78054941 | descrizione=Sorprendentemente , il Congresso Nazionale Cileno (il parlamento) non si trova a Santiago, bensì a Valparaíso, ed è pesantemente sorvegliato. Non è aperto al pubblico. }} * {{see | nome=Edificio Agustín Edwards | alt=Reloj Turri | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.04058 | long=-71.626355 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q18745697 | descrizione= }} * {{see | nome=Edificio El Mercurio | alt= | sito=http://www.mercuriovalpo.cl/ | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q3050097 | descrizione= }} * {{see | nome=Edificio Armada de Chile | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.038869 | long=-71.629481 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q5818006 | descrizione= }} === Architetture religiose === * {{see | nome=Iglesia de la Matriz | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.036393 | long=-71.631864 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q5992058 | descrizione= }} * {{see | nome=Catedral de Valparaíso | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.0462 | long=-71.619 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q5758625 | descrizione= }} === Musei === * {{see | nome=La Sebastiana | alt= | sito=http://www.neruda.uchile.cl/sebastiana.html | email= | indirizzo=Cerro Bellavista-Ricardo Ferrari 692 | lat=-33.053753 | long=-71.622761 | indicazioni= | tel=+56 322233759 | numero verde= | fax= | orari=Mar-Dom 10:10-18:00 | prezzo=2.500 pesos | wikidata=Q5965210 | descrizione=La Sebastiana, la residenza di Valparaíso del poeta cileno e premio Nobel Pablo Neruda. }} * {{see | nome=Museo Municipal de Bellas Artes | alt=Palacio Baburizza | sito=http://www.museobaburizza.cl/ | email= | indirizzo=Paseo Yugoslavo 176, Cerro alegre | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q18416985 | descrizione=Importante collezione di opere di artisti nazionali e stranieri. }} * {{see | nome=Museo a Cielo Abierto | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q17333691 | descrizione=Murales realizzati da artisti rinomati su un'ampia porzione della collina Bellavista. }} * {{see | nome=Museo Marítimo Nacional | alt= | sito=http://www.museomar.cl | email= | indirizzo=Paseo 21 de Mayo, N° 45, cerro Artillería, Playa Anch | lat=-33.031944 | long=-71.631667 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari=Mar-Dom 10:00-17:30 | prezzo= | wikidata=Q17166403 | descrizione=Il patrimonio navale del Cile è in mostra. }} * {{see | nome=Museo de Historia Natural | alt= | sito= | email= | indirizzo=Condell 1546 | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q19950374 | descrizione=Oltre 20.000 specie e una collezione permanente di manufatti precolombiani. }} * {{see | nome=Museo Organológico de Valparaíso | alt= | sito=http://museosregionvalparaiso.cl/museos/museo-organologic | email= | indirizzo=Ricardo de Ferrari 488 | lat=-33.051708 | long=-71.622111 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q86278156 | descrizione=Oltre 600 strumenti musicali provenienti da tutto il mondo. }} * {{see | nome=Museo Mirador Lukas | alt= | sito= | email= | indirizzo=Paseo Gervasoni 448, cerro Concepción | lat=-33.041183 | long=-71.626765 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari=Mar – Dom | prezzo=1.000 pesos adulti, 500 pesos bambini, anziani e studenti | immagine=Casa Mirador Lukas 01.JPG | wikidata=Q100979329 | descrizione=Opere originali di Lukas, fumettista italiano emigrato a Valparaíso, con i migliori disegni e illustrazioni di Valparaíso. }} * {{see | nome=Monumento a Camilo Henríquez | alt= | sito= | email= | indirizzo=incrocio tra Avenida Brasil e Calle Rodríguez | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=Monumento a Camilo Henríquez, Valparaíso 20230901.jpg | descrizione=Questo monumento è stato eretto in onore di Camilo Henríquez, politico e scrittore cileno, fondatore del primo quotidiano nazionale, La Aurora de Chile. È opera dello scultore Ricardo Santander. }} === Avenida Brasil === * {{see | nome=Arco Británico | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.044722 | long=-71.620556 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=Arco Británico, Valparaíso, Chile 20211003 02.jpg | wikidata=Q4787418 | descrizione=Inaugurato nel 1911, progettato dall'architetto cileno Alfredo Azancot. Questo monumento rivestito in marmo bianco presenta sulla sommità un leone britannico vittoriano e sui lati medaglioni con le effigi di Cochrane, O'Higgins, Simpson e O'Brian, insieme agli stemmi stilizzati di entrambi i paesi. Fu donato dalla comunità britannica residente a Valparaíso per commemorare il 150° anniversario dell'indipendenza cilena e il 425° anniversario della scoperta di Valparaíso. }} * {{see | nome=Statua di Luis Alves de Lima e Silva, Duca di Caxias | alt= | sito= | email= | indirizzo=all'incrocio tra Avenida Brasil e Calle Huito | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Fu eretta dal Comune di Valparaíso in omaggio al Brasile e inaugurata il 7 settembre 1959. }} * {{see | nome=Eloy Alfaro | alt= | sito= | email= | indirizzo=Avenida Brasil | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Monumento inaugurato il 10 ottobre 1938 e situato in Avenida Brasil all'angolo con via San Ignacio, eretto in onore del generale e politico ecuadoriano, presidente del suo paese tra il 1902 e il 1906. Simbolo dell'amicizia cileno-ecuadoriana, fu eretto in occasione del 118° anniversario dell'indipendenza di Guayaquil. }} === Monumenti === * {{see | nome=Monumento a Bernardo O'Higgins | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.048074 | long=-71.607503 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=Monumento a Bernardo O'Higgins Riquelme en Valparaíso 03.JPG | descrizione=Questo monumento fu eretto su iniziativa e a spese dei Carabineros (forze di polizia) di Valparaíso in omaggio al Padre della Patria. Fu inaugurato il 17 settembre 1910 e si trova sulla collina di O'Higgins. }} * {{see | nome=Busto di Juan Bautista Pastene | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=Busto de Giovanni Battista Pastene, Valparaíso 20241010 05.jpg | descrizione=Inaugurato il 12 ottobre 1961, si trova nel Parque Italia ed è stato eretto in onore del capitano, navigatore ed esploratore italiano che prestò servizio per la Spagna. Fu il primo governatore di Valparaíso e il primo ammiraglio del Pacifico meridionale. Il busto fu donato dalla città di [[Genova]] alla città di Valparaíso. }} * {{see | nome=Monumento a Carlos Condell | alt= | sito= | email= | indirizzo= Plaza Aníbal Pinto| lat=-33.043283 | long=-71.624810 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Monumento inaugurato nel 1985. }} * {{see | nome=Monumento a Cristoforo Colombo | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Fu inaugurato il 23 settembre 1877. Commissionato dalla Francia nel 1875, la sua prima collocazione era all'incrocio di Rubio, vicino al Parco Italia. Dal 1895 si trova all'incrocio tra Avenida Brasil e Calle Freire. Il monumento a Cristoforo Colombo ha il primato di essere il primo eretto in onore dello scopritore dell'America in questo continente e il secondo al mondo. }} * {{see | nome=Monumento a Diego Portales | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Monumento situato all'incrocio tra Avenida Brasil e Calle Pudeto, in onore dello statista, politico, imprenditore ed economista Diego Portales. Fu donato alla città dalla Camera di Commercio di Valparaíso in occasione del suo 450° anniversario. }} * {{see | nome=Eduardo de la Barra | alt= | sito= | email= | indirizzo=via Colón | lat=-33.049727 | long=-71.613790 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Scrittore cileno, direttore del quotidiano La Unión, rettore del Liceo Nº1 de Hombres de Valparaíso nel 1877. Si trova nel Liceo Eduardo De la Barra in via Colón. }} * {{see | nome=Eleuterio Ramírez | alt= | sito= | email= | indirizzo=Plaza Eleuterio Ramírez | lat=-33.038173 | long=-71.630833 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Monumento inaugurato il 4 giugno 1944 e situato in Plaza Eleuterio Ramírez, sul Cerro Cordillera. }} * {{see | nome=Francisco Bilbao | alt= | sito= | email= | indirizzo=Piazza Wheelwright | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Monumento eretto in onore di questo scrittore e politico cileno. }} === Centri culturali === Spazi multidisciplinari dedicati alla promozione delle arti e della cultura in generale. Queste diverse sedi sono iniziative di fondazioni, aziende e persino associazioni di quartiere. A seconda degli obiettivi e delle risorse, presentano infrastrutture di vario tipo, tra cui spazi teatrali, sale espositive, sale prova e sale riunioni. Molte offrono corsi in diverse discipline artistiche. * {{see | nome= Casa Arte| alt= | sito= | email= | indirizzo= Blanco 366| lat= -33.03692| long=-71.6296 | indicazioni= | tel= +56 931211299| numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{see | nome=Centro Cultural Playa Ancha | alt= Parque de las Artes Violeta Parra| sito= https://m.facebook.com/centroculturalplayancha/| email= | indirizzo=Sta. Marta | lat= -33.0291577| long=-71.643054 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{see | nome=Comunidad Mapuche We Folilche Amuleaiñ | alt= | sito=https://www.facebook.com/profile.php?id=100010536213923 | email= | indirizzo= sector humedal - We Folilche - Camino a laguna verde, El Criquet, parcela 20| lat= -33.063786| long=-71.64587 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{see | nome=Balmaceda Arte Joven | alt= | sito= http://www.balmacedartejoven.cl/sedes/sede-valparaiso/| email= | indirizzo= Sta. Isabel 739| lat= -33.0425126| long=-71.6296640 | indicazioni= | tel= +56 322116471| numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{see | nome=Fundacion Valparaíso | alt= | sito= | email= | indirizzo= Héctor Calvo 205| lat= -33.0471511| long=-71.6226 | indicazioni= | tel= +56 322593142| numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{see | nome=Parque Cultural | alt= | sito=http://parquecultural.cl/ | email= | indirizzo=Calle Cárcel 471, Cerro Cárcel | lat=-33.046196 | long=-71.627576 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=Exterior Parque Cultural de Valparaíso.jpg | wikidata=Q18746116 | descrizione= }} * {{see | nome=Taller de Acción Comunitaria | alt= | sito= | email= | indirizzo= Cam. Cintura 3049| lat= -33.04233| long=-71.636249 | indicazioni= | tel= +56 322595552| numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} {{-}} == Eventi e feste == <!--* {{listing | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> {{-}} == Cosa fare == * {{Do | nome=Biblioteca Santiago Severín | alt= | sito=http://bibliotecaseverin.gob.cl/sitio/ | email= | indirizzo= | lat=-33.045 | long=-71.619444 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q4903487 | descrizione= }} {{-}} == Acquisti == === Mercati tradizionali === * {{buy | nome=Mercado Cardonal | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.045211 | long=-71.607478 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q6010423 | descrizione= }} * {{buy | nome=Mercado Puerto | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.035764 | long=-71.629964 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q9031619 | descrizione= }} === Centri commerciali === * {{buy | nome=Mall Paseo Ross | alt= | sito=https://www.mallpaseoross.cl/ | email= | indirizzo=Av. Argentina 540 | lat=-33.04897 | long=-71.60417 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari=Lun-Dom 10:30-21:00 | prezzo= | descrizione= }} * {{buy | nome=Portal Valparaíso | alt= | sito= | email= | indirizzo=Av. Argentina 51 | lat=-33.04413 | long=-71.60466 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari=Lun-Dom 11:00-21:00 | prezzo= | descrizione= }} {{-}} == Come divertirsi == <!--=== Spettacoli ===--> <!--* {{drink | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> <!--=== Locali notturni ===--> <!--* {{drink | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> {{-}} == Dove mangiare == <!--=== Prezzi modici ===--> <!--* {{eat | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> <!--=== Prezzi medi ===--> <!--* {{eat | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> <!--=== Prezzi elevati ===--> <!--* {{eat | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> {{-}} == Dove alloggiare == <!--=== Prezzi modici ===--> <!--* {{sleep | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione= }}--> <!--=== Prezzi medi ===--> <!--* {{sleep | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione= }}--> <!--=== Prezzi elevati ===--> <!--* {{sleep | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione= }}--> {{-}} == Sicurezza == {{-}} == Come restare in contatto == <!--=== Poste ===--> <!--=== Telefonia ===--> <!--=== Internet ===--> <!--== Tenersi informati ==--> {{-}} == Nei dintorni == * {{marker|nome=Viña del Mar |lat=-33.0245 | long=-71.5495}} <!--=== Itinerari ===--> <!--== Informazioni utili ==--> {{-}} {{Quickfooter|Città | Continente = America del Sud | Regione continentale = Cono sud | Stato = Cile | Regione nazionale = Cile centrale | Regione nazionale2 = Regione di Valparaíso | Livello = 1 }} 56hw3i4s4jo90tubkv0ukcrfreral9n 946300 946299 2026-10-07T13:08:58Z Codas 10691 /* Avenida Brasil */ Aggiunto elemento:Francisco de Paula Santander - https://es.wikivoyage.org/w/index.php?title=Valpara%C3%ADso&oldid=256216 946300 wikitext text/x-wiki {{QuickbarCity | Nome ufficiale = <!--Solo per città non italiane--> | Banner = Valparaiso banner Night view.jpg | DidascaliaBanner = Panorama notturno della baia di Valparaíso | Immagine =Ascensor Artillería.jpg | Didascalia = Panorama con la funicolare Artillería | Appellativi = | Patrono = | Stato = [[Cile]] | Stato federato = | Regione = [[Cile centrale]] | Territorio =[[Regione di Valparaíso]] | Superficie = 402 | Abitanti = 284.938 <small>(2024)</small> | Nome abitanti = Porteño, Valpino | Prefisso = +56 32 | CAP = 3580000 | Fuso orario = UTC-4 | Sito del turismo = <!--http://--> | Map = cl | Lat= -33.0426 | Long= -71.6171 | Unesco = sì }} '''Valparaíso''' è una città [[Cile|cilena]] situata nella regione del [[Cile centrale]]. == Da sapere == Valparaíso è il secondo porto del Cile per importanza che si affaccia sull'Oceano Pacifico, dopo [[San Antonio (Cile)|San Antonio]]. La sua area metropolitana è una delle più popolose del paese e uno dei porti più importanti della costa del Pacifico. È la capitale culturale del Cile e uno dei centri culturali più importanti del Pacifico meridionale. La città è il capoluogo della provincia e della regione di Valparaíso, dove ha sede il potere legislativo cileno. Valparaíso ha svolto un ruolo geopolitico cruciale nella seconda metà del XIX secolo, fungendo da scalo per le navi che viaggiavano tra l'Oceano Atlantico e l'Oceano Pacifico, attraversando lo Stretto di Magellano. Divenne un polo di attrazione per gli immigrati europei – spagnoli, inglesi, tedeschi, italiani, baschi e francesi – trasformandosi in una città cosmopolita. Durante il suo periodo d'oro, la città era conosciuta dai marinai internazionali come "Piccola San Francisco " e "Il gioiello del Pacifico". Tra gli esempi dell'antico splendore di Valparaíso si annoverano la più antica borsa valori dell'America Latina, il primo corpo dei vigili del fuoco volontari del continente, la prima biblioteca pubblica del Cile e il più antico quotidiano in lingua spagnola ancora in pubblicazione al mondo. L'apertura del Canale di Panama e il conseguente declino del traffico marittimo, unitamente alla crisi dei nitrati, hanno inferto un duro colpo a Valparaíso, sebbene la città abbia assistito a una notevole rinascita negli ultimi anni. Dal 1987 è sede del parlamento cileno, quindi la capitale amministrativa del paese, il suo centro storico nel 2003 è stato dichiarato Patrimonio dell'umanità dall'[[UNESCO]]. <!--=== Cenni geografici ===--> === Quando andare === A gennaio le temperature minime oscillano tra i 13 °C e i 24 °C, mentre a luglio tra i 6 °C e gli 11 °C. La massima escursione su base annua si ha ad agosto con −4 °C e a febbraio con 33 °C. Le precipitazioni si concentrano in autunno e inverno, essendo luglio il mese più piovoso. Da notare anche l'assenza di gelate. === Cenni storici === La zona in cui sorge Valparaíso era abitata, prima dell'arrivo degli spagnoli, dai Changos, un popolo nomade. I Picunche conoscevano quest'area come ''Alimapu'', che significa "terra devastata dal fuoco"; in particolare, la zona in cui in seguito si sviluppò la città e dove vivevano i Changos era chiamata da loro ''Quintil''. Nel bel mezzo della sua spedizione da [[Cuzco|Cusco]] fino ai confini del mondo, Diego de Almagro ricevette la notizia che una delle navi di rifornimento, la Santiaguillo, aveva raggiunto una rada a venti leghe dall'insediamento indigeno di Cancanicagua, l'odierna [[San Felipe (Cile)|San Felipe]]. Per localizzare la nave, Almagro inviò il capitano Juan de Saavedra con trenta uomini, che la trovarono all'inizio di settembre del 1536. Saavedra chiamò la baia in cui trovò la nave Valparaíso, in onore della sua città natale: [[Valparaíso de Arriba]], in [[Spagna]]. Tuttavia, Valparaíso non fu fondata ufficialmente, ma solo denominata dagli spagnoli, come un piccolo villaggio dimenticato, che in seguito divenne il porto della capitale del Regno. Valparaíso crebbe lentamente, subendo continui attacchi e incursioni di pirati. L'indipendenza del Cile e il decreto di libero scambio diedero l'impulso iniziale a Valparaíso per diventare il principale porto del Pacifico meridionale. Con lo Stretto di Magellano come unico passaggio tra l'Oceano Atlantico e l'Oceano Pacifico, il porto era una tappa obbligata per i marinai. Città pionieristica ed elegante, centro commerciale e polo di attrazione per gli abitanti di Santiago, i poveri delle zone rurali e gli immigrati provenienti da tutto il mondo. Valparaíso, la città dei marinai, con la sua vita portuale bohémien, veniva paragonata all'arrivo a [[New York]]. Nel 1914 fu inaugurato il [[Canale di Panama]]. Il boom del nitrato di metà Ottocento (principale base economica del Cile) perse importanza economica in seguito allo sviluppo e alla produzione di nitrato sintetico alla fine della [[Prima guerra mondiale]]. Banche e attività commerciali chiusero e molti emigrarono dalla città. Valparaíso rimase imponente fino a quando le macchine non sostituirono i lavoratori portuali. Con la costruzione del porto di San Antonio (il principale porto del Cile), arrivò la crisi finale. La città declinò e la povertà si diffuse. Ma proprio come si era ricostruita dopo bombardamenti, alluvioni, incendi e terremoti, Valparaíso si risollevò gradualmente. La città è preziosa agli occhi di un mondo modernizzato e globalizzato, che ricerca la comunità perduta, il sapore del vissuto e la storia nel tessuto stesso delle città. Dal 2003, la città di Valparaíso è Patrimonio dell'Umanità UNESCO. La principale attrazione fisica di Valparaíso è la sua architettura unica. Il fatto che l'architettura coloniale spagnola si sia intrecciata con altri stili europei non ispanici, in particolare quello vittoriano, portato in questo porto dagli immigrati britannici e ampiamente sviluppato durante il XIX secolo, ha conferito alla città un design diverso da qualsiasi altro al mondo. {{-}} == Come orientarsi == {{MappaDinamica | Lat= -33.0426 | Long= -71.6171 | view=Kartographer | h= 550 | w= 500 | z= 14 }} {{mapshape}} {{mapshapes|Q1320531}} *{{marker|nome=Plaza Sotomayor |tipo=vicinity |wikidata=Q7203651}} &mdash; Relitti di navi e vecchie strutture portuali; ospita anche bancarelle che vendono artigianato locale, situate nel seminterrato di Plaza Sotomayor. *{{marker|nome=Avenida Brasil |tipo=vicinity |wikidata=Q47001783}} &mdash; === Quartieri === *'''El Plan''' &mdash; È la zona di pianura, divisa a sua volta in tre quartieri: :*'''Quartiere del Porto''' (''Barrio Puerto'') &mdash; È il più antico della città, abitato sin dai tempi coloniali. Entro i suoi limiti è situata la chiesa madre (''La Matriz''), la più antica di Valparaíso, anche se ricostruita più volte nel corso dei secoli. Punti salienti dell'affaccendato quartiere del porto sono le piazze Wheelwright, Echaurren, Sotomayor e il fatiscente mercato del pesce. :*'''El Almendral''' &mdash; Il quartiere più vasto, ottenuto con terre strappate al mare. In questa zona sono situati il palazzo del Congresso, il parco Italia, la cattedrale, il teatro municipale e il mercato Cardonal. :*'''El sector Yolanda''' &mdash; Il quartiere più a est, stretto tra l'oceano e le colline Barón e Placeres. Si estende fino al comune di Vina del Mar e le sue arterie principali sono i viali Argentina e Espana. *'''Los Cerros''' &mdash; È la zona delle colline, molto pittoresca per via delle sue case dipinte a colori vivaci. {{-}} == Come arrivare == === In aereo === *{{marker|nome=[[Aeroporto Internazionale Arturo Merino Benítez]] |tipo=go |wikidata=Q127671}} ({{IATA|SCL}}) &mdash; si trova a un'ora e mezza dalla città. Dal terminal degli autobus partono autobus per il principale aeroporto del Cile. Questo aeroporto è il terzo più moderno ed efficiente (dopo [[Lima (Perù)|Lima]] e [[Guarulhos]]) dell'America Latina, il che lo rende un importante snodo di collegamento per i voli tra Sud America e Oceania, Nord America ed Europa. È il principale hub per LATAM, Sky Airline, PAL Airlines e Aerocardal. === In auto === Da Santiago, la strada principale per Valparaíso è la {{Strada|CL|A|68}}, un'autostrada a pedaggio con due corsie per senso di marcia e due caselli principali. Dalla {{Strada|CL|A|68}}, ci sono due possibili punti di accesso a Valparaíso: tramite Santos Ossa (che conduce ad Avenida Argentina e al centro città) o tramite Camino La Pólvora (che conduce alla zona portuale). La distanza tra Santiago e Valparaíso è di circa 120 chilometri, con un tempo di percorrenza stimato di 1 ora e 30 minuti. === In nave === Diverse compagnie di crociera, tra cui MSC, Royal Caribbean, Celebrity Cruises e Azamara Cruises, visitano le coste cilene e attraccano sempre al porto di Valparaíso, in particolare al VTP (Valparaíso Passenger Terminal SA). L'edificio del terminal passeggeri si trova a 2 chilometri dalle banchine e si estende su 4.200 metri quadrati, ricavati negli ex magazzini del porto di Valparaíso e appositamente adattati alle attività del terminal. Queste navi arrivano principalmente durante la stagione estiva, tra dicembre e marzo. <!--=== In treno ===--> === In autobus === * {{go | nome=Terminal Rodoviario | alt=Terminal de buses | sito= | email= | indirizzo=Pedro Montt 2860 | lat= | long= | indicazioni=di fronte al Congresso Nazionale | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q42034348 | descrizione=Per raggiungere la città, è possibile prendere autobus da qualsiasi terminal del paese. Questo è il modo più popolare ed economico per arrivarci. Il Terminal Rodoviario è il principale terminal degli autobus della città. Da qui, è possibile prendere autobus per tutte le regioni e province del Cile; ci sono circa 20 linee di autobus. Le principali compagnie di autobus sono Tur-Bus, Pullman Bus e Cóndor Bus, oltre a quelle che offrono collegamenti con paesi sudamericani come Tas Choapa e Cata Bus, tra le altre. }} {{-}} == Come spostarsi == Gli abitanti per spostarsi tra i sobborghi sono soliti usare biciclette e motorini. === Con mezzi pubblici === ==== In metropolitana ==== [[File:MetroValparaíso.svg|thumb|Cartina della metro|450px]] La metropolitana regionale di Valparaíso – MERVAL – è il servizio di trasporto pubblico più moderno della città. La città è dotata di una metro leggera con un'unica linea che corre sull'antico tracciato della ferrovia per [[Santiago del Cile|Santiago]]. La sua stazione di partenza – ''Puerto'' – ospita opere d'arte di importanti artisti cileni e un centro commerciale. I suoi vagoni spaziosi e confortevoli garantiscono un viaggio veloce lungo il lungomare di Valparaíso. Alla stazione di ''Recreo'', il treno urbano passa sottoterra, attraversando le stazioni sotterranee di ''Viña del Mar''. Emerge dopo la stazione di ''Chorrillos'' per proseguire il suo viaggio nella regione. In meno di un'ora, raggiunge la sua destinazione finale nella città di [[Limache]], presso l'omonima stazione. Il MERVAL si paga con una tessera ricaricabile acquistabile in qualsiasi stazione. Ogni tratta ha tariffe diverse a seconda di due fasce orarie: [https://trenurbanovalparaiso.cl/ Mappa e orari della metropolitana di Valparaíso (Merval)]: mappa interattiva, orari, tariffe o biglietti e dettagli per pianificare i percorsi. Durante l'estate, MERVAL offre una Tourist Card per visitatori nazionali e stranieri al costo di 4.990 pesos (circa 7,8 dollari USA). È valida per tre giorni con utilizzo illimitato, dopodiché può essere utilizzata come una normale carta ricaricabile. ==== In autobus (minibus) ==== Il trasporto pubblico ha dovuto adattarsi alle strade tortuose e strette della città, utilizzando piccoli autobus progettati per affrontare le salite e le discese tra il centro e le colline. L'Autorità Metropolitana dei Trasporti di Valparaíso (TMV) gestisce le frequenze delle corse e stabilisce le tariffe. La tariffa media dal centro città alle colline è di 360 pesos (0,76 dollari USA), mentre le corse locali, sia all'interno del centro che nelle zone periferiche, variano da 200 a 300 pesos (0,60 dollari USA). Dieci linee di minibus operano nell'area metropolitana di Valparaíso. ==== In filobus ==== Attivi in città dal 1953, e attualmente l'unica rete di filobus del Cile e la seconda più antica del Sud America, questi mezzi percorrono otto chilometri su due circuiti nel centro città. Viaggiare a bordo è un'esperienza unica per i visitatori, poiché si tratta dei filobus più antichi del loro genere ancora in funzione al mondo – veri e propri musei su ruote – e, grazie alla loro continua utilità, sono un simbolo urbano di Valparaíso. Tariffa singola: 250 $ - 0,53 $ ==== Teleferiche e ascensori ==== Valparaíso è l'unica città al mondo a utilizzare funicolari o ascensori non solo per il turismo, ma come mezzo di trasporto pubblico di uso comune. A causa dei ripidi pendii delle sue colline, molte delle zone circostanti Valparaíso sono inaccessibili con i mezzi pubblici. Pertanto, le funicolari servono a collegare la parte alta della città con quella bassa, oltre a essere una delle principali attrazioni turistiche. I binari e la sagoma delle stazioni in cima alle colline sono diventati il ​​simbolo di Valparaíso. Il movimento oscillatorio, lo scricchiolio delle cabine e la loro ascesa sopra la baia rendono il breve tragitto in funicolare un'esperienza davvero unica. I prezzi variano da 100 pesos (0,21 dollari USA) a 300 pesos (0,63 dollari USA). * {{go | nome=Ascensor Artillería | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.033333 | long=-71.630278 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q4801155 | descrizione= }} * {{go | nome=Ascensor Barón | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.042947 | long=-71.604108 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q5707950 | descrizione= }} * {{go | nome=Ascensor Concepción | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.041166 | long=-71.626346 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q5707953 | descrizione= }} * {{go | nome=Ascensor Cordillera | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.037899 | long=-71.630334 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q5707956 | descrizione= }} * {{go | nome=Ascensor El Peral | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.039953 | long=-71.629289 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q16533220 | descrizione= }} * {{go | nome=Ascensor Espíritu Santo | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.047537 | long=-71.621269 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q16533223 | descrizione= }} * {{go | nome=Ascensor Florida | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.050011 | long=-71.620294 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q16533228 | descrizione= }} * {{go | nome=Ascensor del Hospital Van Buren | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.051944 | long=-71.610556 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q16533263 | descrizione= }} * {{go | nome=Ascensor Larraín | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.046531 | long=-71.602489 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q16533233 | descrizione= }} * {{go | nome=Ascensor Lecheros | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.044606 | long=-71.603304 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q16533238 | descrizione= }} * {{go | nome=Ascensor Mariposas | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.050833 | long=-71.618056 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q16533241 | descrizione= }} * {{go | nome=Ascensor Monjas | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.052222 | long=-71.614444 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q16533246 | descrizione= }} * {{go | nome=Ascensor Polanco | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.050611 | long=-71.599056 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q1155344 | descrizione= }} * {{go | nome=Ascensor Reina Victoria | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.043895 | long=-71.626418 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q16533249 | descrizione= }} * {{go | nome=Ascensor San Agustín | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.041667 | long=-71.6325 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q16533255 | descrizione= }} * {{go | nome=Ascensor Villaseca | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.03076 | long=-71.630673 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q16533259 | descrizione= }} === In taxi === '''Taxi condivisi''': questi veicoli trasportano più passeggeri lungo percorsi prestabiliti. Il loro vantaggio risiede nella velocità e nella possibilità di raggiungere zone della città inaccessibili con altri mezzi di trasporto pubblico, a causa del territorio collinare. Le tariffe variano a seconda del percorso: un prezzo locale di 300 pesos (0,65 dollari USA) all'interno del centro di Valparaíso e un prezzo diretto di 500 pesos (1,05 dollari USA) per le zone collinari. Il numero identificativo o il nome del taxi sono esposti sul tetto del veicolo, insieme al percorso seguito. I '''taxi normali''' sono neri con il tetto giallo; la tariffa fissa ufficiale è di 1000 pesos (2,10 dollari USA) per salire a bordo e 400 pesos (0,85 dollari USA) ogni 250 metri. Il prezzo è negoziabile. Dal terminal degli autobus a Plaza Sotomayor, il costo è di 2500 pesos (5,25 dollari USA). '''Taxi turistici''': di qualsiasi colore e sempre con targa arancione con scritte nere, applicano una tariffa al chilometro e il costo varia a seconda della compagnia. '''Radiotaxi''': veicoli moderni privi di contrassegni ufficiali, che offrono un servizio con destinazione, orario e prezzo prestabiliti. <!--=== In auto ===--> {{-}} == Cosa vedere == [[File:Casa - Valparaiso.JPG|thumb|left|Casa di Valparaíso]] [[File:Arco Británico 02.jpg|thumb|Arco costruito dalla comunità britannica di Valparaíso e dato in dono alla città]]La principale attrazione della città sono le sue colline, che possono essere visitate a piedi o con l'ascensore. La città è ricca di colline, molte delle quali con caratteristiche uniche. Sebbene non ci sia consenso sul numero esatto, si ritiene generalmente che siano 42, con i relativi nomi. === Architetture civili === * {{see | nome=Edificio del Congreso Nacional de Chile | alt= | sito= | email= | indirizzo=Avenida Pedro Montt | lat=-33.047861 | long=-71.605417 | indicazioni=accanto alla stazione degli autobus e nel cuore del quartiere commerciale | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q78054941 | descrizione=Sorprendentemente , il Congresso Nazionale Cileno (il parlamento) non si trova a Santiago, bensì a Valparaíso, ed è pesantemente sorvegliato. Non è aperto al pubblico. }} * {{see | nome=Edificio Agustín Edwards | alt=Reloj Turri | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.04058 | long=-71.626355 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q18745697 | descrizione= }} * {{see | nome=Edificio El Mercurio | alt= | sito=http://www.mercuriovalpo.cl/ | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q3050097 | descrizione= }} * {{see | nome=Edificio Armada de Chile | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.038869 | long=-71.629481 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q5818006 | descrizione= }} === Architetture religiose === * {{see | nome=Iglesia de la Matriz | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.036393 | long=-71.631864 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q5992058 | descrizione= }} * {{see | nome=Catedral de Valparaíso | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.0462 | long=-71.619 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q5758625 | descrizione= }} === Musei === * {{see | nome=La Sebastiana | alt= | sito=http://www.neruda.uchile.cl/sebastiana.html | email= | indirizzo=Cerro Bellavista-Ricardo Ferrari 692 | lat=-33.053753 | long=-71.622761 | indicazioni= | tel=+56 322233759 | numero verde= | fax= | orari=Mar-Dom 10:10-18:00 | prezzo=2.500 pesos | wikidata=Q5965210 | descrizione=La Sebastiana, la residenza di Valparaíso del poeta cileno e premio Nobel Pablo Neruda. }} * {{see | nome=Museo Municipal de Bellas Artes | alt=Palacio Baburizza | sito=http://www.museobaburizza.cl/ | email= | indirizzo=Paseo Yugoslavo 176, Cerro alegre | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q18416985 | descrizione=Importante collezione di opere di artisti nazionali e stranieri. }} * {{see | nome=Museo a Cielo Abierto | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q17333691 | descrizione=Murales realizzati da artisti rinomati su un'ampia porzione della collina Bellavista. }} * {{see | nome=Museo Marítimo Nacional | alt= | sito=http://www.museomar.cl | email= | indirizzo=Paseo 21 de Mayo, N° 45, cerro Artillería, Playa Anch | lat=-33.031944 | long=-71.631667 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari=Mar-Dom 10:00-17:30 | prezzo= | wikidata=Q17166403 | descrizione=Il patrimonio navale del Cile è in mostra. }} * {{see | nome=Museo de Historia Natural | alt= | sito= | email= | indirizzo=Condell 1546 | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q19950374 | descrizione=Oltre 20.000 specie e una collezione permanente di manufatti precolombiani. }} * {{see | nome=Museo Organológico de Valparaíso | alt= | sito=http://museosregionvalparaiso.cl/museos/museo-organologic | email= | indirizzo=Ricardo de Ferrari 488 | lat=-33.051708 | long=-71.622111 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q86278156 | descrizione=Oltre 600 strumenti musicali provenienti da tutto il mondo. }} * {{see | nome=Museo Mirador Lukas | alt= | sito= | email= | indirizzo=Paseo Gervasoni 448, cerro Concepción | lat=-33.041183 | long=-71.626765 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari=Mar – Dom | prezzo=1.000 pesos adulti, 500 pesos bambini, anziani e studenti | immagine=Casa Mirador Lukas 01.JPG | wikidata=Q100979329 | descrizione=Opere originali di Lukas, fumettista italiano emigrato a Valparaíso, con i migliori disegni e illustrazioni di Valparaíso. }} * {{see | nome=Monumento a Camilo Henríquez | alt= | sito= | email= | indirizzo=incrocio tra Avenida Brasil e Calle Rodríguez | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=Monumento a Camilo Henríquez, Valparaíso 20230901.jpg | descrizione=Questo monumento è stato eretto in onore di Camilo Henríquez, politico e scrittore cileno, fondatore del primo quotidiano nazionale, La Aurora de Chile. È opera dello scultore Ricardo Santander. }} === Avenida Brasil === * {{see | nome=Arco Británico | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.044722 | long=-71.620556 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=Arco Británico, Valparaíso, Chile 20211003 02.jpg | wikidata=Q4787418 | descrizione=Inaugurato nel 1911, progettato dall'architetto cileno Alfredo Azancot. Questo monumento rivestito in marmo bianco presenta sulla sommità un leone britannico vittoriano e sui lati medaglioni con le effigi di Cochrane, O'Higgins, Simpson e O'Brian, insieme agli stemmi stilizzati di entrambi i paesi. Fu donato dalla comunità britannica residente a Valparaíso per commemorare il 150° anniversario dell'indipendenza cilena e il 425° anniversario della scoperta di Valparaíso. }} * {{see | nome=Statua di Luis Alves de Lima e Silva, Duca di Caxias | alt= | sito= | email= | indirizzo=all'incrocio tra Avenida Brasil e Calle Huito | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Fu eretta dal Comune di Valparaíso in omaggio al Brasile e inaugurata il 7 settembre 1959. }} * {{see | nome=Eloy Alfaro | alt= | sito= | email= | indirizzo=Avenida Brasil | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Monumento inaugurato il 10 ottobre 1938 e situato in Avenida Brasil all'angolo con via San Ignacio, eretto in onore del generale e politico ecuadoriano, presidente del suo paese tra il 1902 e il 1906. Simbolo dell'amicizia cileno-ecuadoriana, fu eretto in occasione del 118° anniversario dell'indipendenza di Guayaquil. }} * {{see | nome=Francisco de Paula Santander | alt= | sito= | email= | indirizzo=all'incrocio tra Avenida Brasil e Simón Bolívar | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Questo monumento fu donato dalla [[Colombia]] nel 1963 e inizialmente si trovava di fronte all'orologio Turri, ma fu spostato nella sua posizione attuale nel 1981. }} === Monumenti === * {{see | nome=Monumento a Bernardo O'Higgins | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.048074 | long=-71.607503 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=Monumento a Bernardo O'Higgins Riquelme en Valparaíso 03.JPG | descrizione=Questo monumento fu eretto su iniziativa e a spese dei Carabineros (forze di polizia) di Valparaíso in omaggio al Padre della Patria. Fu inaugurato il 17 settembre 1910 e si trova sulla collina di O'Higgins. }} * {{see | nome=Busto di Juan Bautista Pastene | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=Busto de Giovanni Battista Pastene, Valparaíso 20241010 05.jpg | descrizione=Inaugurato il 12 ottobre 1961, si trova nel Parque Italia ed è stato eretto in onore del capitano, navigatore ed esploratore italiano che prestò servizio per la Spagna. Fu il primo governatore di Valparaíso e il primo ammiraglio del Pacifico meridionale. Il busto fu donato dalla città di [[Genova]] alla città di Valparaíso. }} * {{see | nome=Monumento a Carlos Condell | alt= | sito= | email= | indirizzo= Plaza Aníbal Pinto| lat=-33.043283 | long=-71.624810 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Monumento inaugurato nel 1985. }} * {{see | nome=Monumento a Cristoforo Colombo | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Fu inaugurato il 23 settembre 1877. Commissionato dalla Francia nel 1875, la sua prima collocazione era all'incrocio di Rubio, vicino al Parco Italia. Dal 1895 si trova all'incrocio tra Avenida Brasil e Calle Freire. Il monumento a Cristoforo Colombo ha il primato di essere il primo eretto in onore dello scopritore dell'America in questo continente e il secondo al mondo. }} * {{see | nome=Monumento a Diego Portales | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Monumento situato all'incrocio tra Avenida Brasil e Calle Pudeto, in onore dello statista, politico, imprenditore ed economista Diego Portales. Fu donato alla città dalla Camera di Commercio di Valparaíso in occasione del suo 450° anniversario. }} * {{see | nome=Eduardo de la Barra | alt= | sito= | email= | indirizzo=via Colón | lat=-33.049727 | long=-71.613790 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Scrittore cileno, direttore del quotidiano La Unión, rettore del Liceo Nº1 de Hombres de Valparaíso nel 1877. Si trova nel Liceo Eduardo De la Barra in via Colón. }} * {{see | nome=Eleuterio Ramírez | alt= | sito= | email= | indirizzo=Plaza Eleuterio Ramírez | lat=-33.038173 | long=-71.630833 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Monumento inaugurato il 4 giugno 1944 e situato in Plaza Eleuterio Ramírez, sul Cerro Cordillera. }} * {{see | nome=Francisco Bilbao | alt= | sito= | email= | indirizzo=Piazza Wheelwright | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Monumento eretto in onore di questo scrittore e politico cileno. }} === Centri culturali === Spazi multidisciplinari dedicati alla promozione delle arti e della cultura in generale. Queste diverse sedi sono iniziative di fondazioni, aziende e persino associazioni di quartiere. A seconda degli obiettivi e delle risorse, presentano infrastrutture di vario tipo, tra cui spazi teatrali, sale espositive, sale prova e sale riunioni. Molte offrono corsi in diverse discipline artistiche. * {{see | nome= Casa Arte| alt= | sito= | email= | indirizzo= Blanco 366| lat= -33.03692| long=-71.6296 | indicazioni= | tel= +56 931211299| numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{see | nome=Centro Cultural Playa Ancha | alt= Parque de las Artes Violeta Parra| sito= https://m.facebook.com/centroculturalplayancha/| email= | indirizzo=Sta. Marta | lat= -33.0291577| long=-71.643054 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{see | nome=Comunidad Mapuche We Folilche Amuleaiñ | alt= | sito=https://www.facebook.com/profile.php?id=100010536213923 | email= | indirizzo= sector humedal - We Folilche - Camino a laguna verde, El Criquet, parcela 20| lat= -33.063786| long=-71.64587 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{see | nome=Balmaceda Arte Joven | alt= | sito= http://www.balmacedartejoven.cl/sedes/sede-valparaiso/| email= | indirizzo= Sta. Isabel 739| lat= -33.0425126| long=-71.6296640 | indicazioni= | tel= +56 322116471| numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{see | nome=Fundacion Valparaíso | alt= | sito= | email= | indirizzo= Héctor Calvo 205| lat= -33.0471511| long=-71.6226 | indicazioni= | tel= +56 322593142| numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{see | nome=Parque Cultural | alt= | sito=http://parquecultural.cl/ | email= | indirizzo=Calle Cárcel 471, Cerro Cárcel | lat=-33.046196 | long=-71.627576 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=Exterior Parque Cultural de Valparaíso.jpg | wikidata=Q18746116 | descrizione= }} * {{see | nome=Taller de Acción Comunitaria | alt= | sito= | email= | indirizzo= Cam. Cintura 3049| lat= -33.04233| long=-71.636249 | indicazioni= | tel= +56 322595552| numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} {{-}} == Eventi e feste == <!--* {{listing | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> {{-}} == Cosa fare == * {{Do | nome=Biblioteca Santiago Severín | alt= | sito=http://bibliotecaseverin.gob.cl/sitio/ | email= | indirizzo= | lat=-33.045 | long=-71.619444 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q4903487 | descrizione= }} {{-}} == Acquisti == === Mercati tradizionali === * {{buy | nome=Mercado Cardonal | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.045211 | long=-71.607478 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q6010423 | descrizione= }} * {{buy | nome=Mercado Puerto | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.035764 | long=-71.629964 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q9031619 | descrizione= }} === Centri commerciali === * {{buy | nome=Mall Paseo Ross | alt= | sito=https://www.mallpaseoross.cl/ | email= | indirizzo=Av. Argentina 540 | lat=-33.04897 | long=-71.60417 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari=Lun-Dom 10:30-21:00 | prezzo= | descrizione= }} * {{buy | nome=Portal Valparaíso | alt= | sito= | email= | indirizzo=Av. Argentina 51 | lat=-33.04413 | long=-71.60466 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari=Lun-Dom 11:00-21:00 | prezzo= | descrizione= }} {{-}} == Come divertirsi == <!--=== Spettacoli ===--> <!--* {{drink | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> <!--=== Locali notturni ===--> <!--* {{drink | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> {{-}} == Dove mangiare == <!--=== Prezzi modici ===--> <!--* {{eat | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> <!--=== Prezzi medi ===--> <!--* {{eat | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> <!--=== Prezzi elevati ===--> <!--* {{eat | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> {{-}} == Dove alloggiare == <!--=== Prezzi modici ===--> <!--* {{sleep | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione= }}--> <!--=== Prezzi medi ===--> <!--* {{sleep | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione= }}--> <!--=== Prezzi elevati ===--> <!--* {{sleep | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione= }}--> {{-}} == Sicurezza == {{-}} == Come restare in contatto == <!--=== Poste ===--> <!--=== Telefonia ===--> <!--=== Internet ===--> <!--== Tenersi informati ==--> {{-}} == Nei dintorni == * {{marker|nome=Viña del Mar |lat=-33.0245 | long=-71.5495}} <!--=== Itinerari ===--> <!--== Informazioni utili ==--> {{-}} {{Quickfooter|Città | Continente = America del Sud | Regione continentale = Cono sud | Stato = Cile | Regione nazionale = Cile centrale | Regione nazionale2 = Regione di Valparaíso | Livello = 1 }} 7r1g6lzp7pgct6upu7wug6iwsx9fp11 946301 946300 2026-10-07T13:10:52Z Codas 10691 /* Monumenti */ Aggiunto elemento:Guillermo Wheelwright - https://es.wikivoyage.org/w/index.php?title=Valpara%C3%ADso&oldid=256216 946301 wikitext text/x-wiki {{QuickbarCity | Nome ufficiale = <!--Solo per città non italiane--> | Banner = Valparaiso banner Night view.jpg | DidascaliaBanner = Panorama notturno della baia di Valparaíso | Immagine =Ascensor Artillería.jpg | Didascalia = Panorama con la funicolare Artillería | Appellativi = | Patrono = | Stato = [[Cile]] | Stato federato = | Regione = [[Cile centrale]] | Territorio =[[Regione di Valparaíso]] | Superficie = 402 | Abitanti = 284.938 <small>(2024)</small> | Nome abitanti = Porteño, Valpino | Prefisso = +56 32 | CAP = 3580000 | Fuso orario = UTC-4 | Sito del turismo = <!--http://--> | Map = cl | Lat= -33.0426 | Long= -71.6171 | Unesco = sì }} '''Valparaíso''' è una città [[Cile|cilena]] situata nella regione del [[Cile centrale]]. == Da sapere == Valparaíso è il secondo porto del Cile per importanza che si affaccia sull'Oceano Pacifico, dopo [[San Antonio (Cile)|San Antonio]]. La sua area metropolitana è una delle più popolose del paese e uno dei porti più importanti della costa del Pacifico. È la capitale culturale del Cile e uno dei centri culturali più importanti del Pacifico meridionale. La città è il capoluogo della provincia e della regione di Valparaíso, dove ha sede il potere legislativo cileno. Valparaíso ha svolto un ruolo geopolitico cruciale nella seconda metà del XIX secolo, fungendo da scalo per le navi che viaggiavano tra l'Oceano Atlantico e l'Oceano Pacifico, attraversando lo Stretto di Magellano. Divenne un polo di attrazione per gli immigrati europei – spagnoli, inglesi, tedeschi, italiani, baschi e francesi – trasformandosi in una città cosmopolita. Durante il suo periodo d'oro, la città era conosciuta dai marinai internazionali come "Piccola San Francisco " e "Il gioiello del Pacifico". Tra gli esempi dell'antico splendore di Valparaíso si annoverano la più antica borsa valori dell'America Latina, il primo corpo dei vigili del fuoco volontari del continente, la prima biblioteca pubblica del Cile e il più antico quotidiano in lingua spagnola ancora in pubblicazione al mondo. L'apertura del Canale di Panama e il conseguente declino del traffico marittimo, unitamente alla crisi dei nitrati, hanno inferto un duro colpo a Valparaíso, sebbene la città abbia assistito a una notevole rinascita negli ultimi anni. Dal 1987 è sede del parlamento cileno, quindi la capitale amministrativa del paese, il suo centro storico nel 2003 è stato dichiarato Patrimonio dell'umanità dall'[[UNESCO]]. <!--=== Cenni geografici ===--> === Quando andare === A gennaio le temperature minime oscillano tra i 13 °C e i 24 °C, mentre a luglio tra i 6 °C e gli 11 °C. La massima escursione su base annua si ha ad agosto con −4 °C e a febbraio con 33 °C. Le precipitazioni si concentrano in autunno e inverno, essendo luglio il mese più piovoso. Da notare anche l'assenza di gelate. === Cenni storici === La zona in cui sorge Valparaíso era abitata, prima dell'arrivo degli spagnoli, dai Changos, un popolo nomade. I Picunche conoscevano quest'area come ''Alimapu'', che significa "terra devastata dal fuoco"; in particolare, la zona in cui in seguito si sviluppò la città e dove vivevano i Changos era chiamata da loro ''Quintil''. Nel bel mezzo della sua spedizione da [[Cuzco|Cusco]] fino ai confini del mondo, Diego de Almagro ricevette la notizia che una delle navi di rifornimento, la Santiaguillo, aveva raggiunto una rada a venti leghe dall'insediamento indigeno di Cancanicagua, l'odierna [[San Felipe (Cile)|San Felipe]]. Per localizzare la nave, Almagro inviò il capitano Juan de Saavedra con trenta uomini, che la trovarono all'inizio di settembre del 1536. Saavedra chiamò la baia in cui trovò la nave Valparaíso, in onore della sua città natale: [[Valparaíso de Arriba]], in [[Spagna]]. Tuttavia, Valparaíso non fu fondata ufficialmente, ma solo denominata dagli spagnoli, come un piccolo villaggio dimenticato, che in seguito divenne il porto della capitale del Regno. Valparaíso crebbe lentamente, subendo continui attacchi e incursioni di pirati. L'indipendenza del Cile e il decreto di libero scambio diedero l'impulso iniziale a Valparaíso per diventare il principale porto del Pacifico meridionale. Con lo Stretto di Magellano come unico passaggio tra l'Oceano Atlantico e l'Oceano Pacifico, il porto era una tappa obbligata per i marinai. Città pionieristica ed elegante, centro commerciale e polo di attrazione per gli abitanti di Santiago, i poveri delle zone rurali e gli immigrati provenienti da tutto il mondo. Valparaíso, la città dei marinai, con la sua vita portuale bohémien, veniva paragonata all'arrivo a [[New York]]. Nel 1914 fu inaugurato il [[Canale di Panama]]. Il boom del nitrato di metà Ottocento (principale base economica del Cile) perse importanza economica in seguito allo sviluppo e alla produzione di nitrato sintetico alla fine della [[Prima guerra mondiale]]. Banche e attività commerciali chiusero e molti emigrarono dalla città. Valparaíso rimase imponente fino a quando le macchine non sostituirono i lavoratori portuali. Con la costruzione del porto di San Antonio (il principale porto del Cile), arrivò la crisi finale. La città declinò e la povertà si diffuse. Ma proprio come si era ricostruita dopo bombardamenti, alluvioni, incendi e terremoti, Valparaíso si risollevò gradualmente. La città è preziosa agli occhi di un mondo modernizzato e globalizzato, che ricerca la comunità perduta, il sapore del vissuto e la storia nel tessuto stesso delle città. Dal 2003, la città di Valparaíso è Patrimonio dell'Umanità UNESCO. La principale attrazione fisica di Valparaíso è la sua architettura unica. Il fatto che l'architettura coloniale spagnola si sia intrecciata con altri stili europei non ispanici, in particolare quello vittoriano, portato in questo porto dagli immigrati britannici e ampiamente sviluppato durante il XIX secolo, ha conferito alla città un design diverso da qualsiasi altro al mondo. {{-}} == Come orientarsi == {{MappaDinamica | Lat= -33.0426 | Long= -71.6171 | view=Kartographer | h= 550 | w= 500 | z= 14 }} {{mapshape}} {{mapshapes|Q1320531}} *{{marker|nome=Plaza Sotomayor |tipo=vicinity |wikidata=Q7203651}} &mdash; Relitti di navi e vecchie strutture portuali; ospita anche bancarelle che vendono artigianato locale, situate nel seminterrato di Plaza Sotomayor. *{{marker|nome=Avenida Brasil |tipo=vicinity |wikidata=Q47001783}} &mdash; === Quartieri === *'''El Plan''' &mdash; È la zona di pianura, divisa a sua volta in tre quartieri: :*'''Quartiere del Porto''' (''Barrio Puerto'') &mdash; È il più antico della città, abitato sin dai tempi coloniali. Entro i suoi limiti è situata la chiesa madre (''La Matriz''), la più antica di Valparaíso, anche se ricostruita più volte nel corso dei secoli. Punti salienti dell'affaccendato quartiere del porto sono le piazze Wheelwright, Echaurren, Sotomayor e il fatiscente mercato del pesce. :*'''El Almendral''' &mdash; Il quartiere più vasto, ottenuto con terre strappate al mare. In questa zona sono situati il palazzo del Congresso, il parco Italia, la cattedrale, il teatro municipale e il mercato Cardonal. :*'''El sector Yolanda''' &mdash; Il quartiere più a est, stretto tra l'oceano e le colline Barón e Placeres. Si estende fino al comune di Vina del Mar e le sue arterie principali sono i viali Argentina e Espana. *'''Los Cerros''' &mdash; È la zona delle colline, molto pittoresca per via delle sue case dipinte a colori vivaci. {{-}} == Come arrivare == === In aereo === *{{marker|nome=[[Aeroporto Internazionale Arturo Merino Benítez]] |tipo=go |wikidata=Q127671}} ({{IATA|SCL}}) &mdash; si trova a un'ora e mezza dalla città. Dal terminal degli autobus partono autobus per il principale aeroporto del Cile. Questo aeroporto è il terzo più moderno ed efficiente (dopo [[Lima (Perù)|Lima]] e [[Guarulhos]]) dell'America Latina, il che lo rende un importante snodo di collegamento per i voli tra Sud America e Oceania, Nord America ed Europa. È il principale hub per LATAM, Sky Airline, PAL Airlines e Aerocardal. === In auto === Da Santiago, la strada principale per Valparaíso è la {{Strada|CL|A|68}}, un'autostrada a pedaggio con due corsie per senso di marcia e due caselli principali. Dalla {{Strada|CL|A|68}}, ci sono due possibili punti di accesso a Valparaíso: tramite Santos Ossa (che conduce ad Avenida Argentina e al centro città) o tramite Camino La Pólvora (che conduce alla zona portuale). La distanza tra Santiago e Valparaíso è di circa 120 chilometri, con un tempo di percorrenza stimato di 1 ora e 30 minuti. === In nave === Diverse compagnie di crociera, tra cui MSC, Royal Caribbean, Celebrity Cruises e Azamara Cruises, visitano le coste cilene e attraccano sempre al porto di Valparaíso, in particolare al VTP (Valparaíso Passenger Terminal SA). L'edificio del terminal passeggeri si trova a 2 chilometri dalle banchine e si estende su 4.200 metri quadrati, ricavati negli ex magazzini del porto di Valparaíso e appositamente adattati alle attività del terminal. Queste navi arrivano principalmente durante la stagione estiva, tra dicembre e marzo. <!--=== In treno ===--> === In autobus === * {{go | nome=Terminal Rodoviario | alt=Terminal de buses | sito= | email= | indirizzo=Pedro Montt 2860 | lat= | long= | indicazioni=di fronte al Congresso Nazionale | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q42034348 | descrizione=Per raggiungere la città, è possibile prendere autobus da qualsiasi terminal del paese. Questo è il modo più popolare ed economico per arrivarci. Il Terminal Rodoviario è il principale terminal degli autobus della città. Da qui, è possibile prendere autobus per tutte le regioni e province del Cile; ci sono circa 20 linee di autobus. Le principali compagnie di autobus sono Tur-Bus, Pullman Bus e Cóndor Bus, oltre a quelle che offrono collegamenti con paesi sudamericani come Tas Choapa e Cata Bus, tra le altre. }} {{-}} == Come spostarsi == Gli abitanti per spostarsi tra i sobborghi sono soliti usare biciclette e motorini. === Con mezzi pubblici === ==== In metropolitana ==== [[File:MetroValparaíso.svg|thumb|Cartina della metro|450px]] La metropolitana regionale di Valparaíso – MERVAL – è il servizio di trasporto pubblico più moderno della città. La città è dotata di una metro leggera con un'unica linea che corre sull'antico tracciato della ferrovia per [[Santiago del Cile|Santiago]]. La sua stazione di partenza – ''Puerto'' – ospita opere d'arte di importanti artisti cileni e un centro commerciale. I suoi vagoni spaziosi e confortevoli garantiscono un viaggio veloce lungo il lungomare di Valparaíso. Alla stazione di ''Recreo'', il treno urbano passa sottoterra, attraversando le stazioni sotterranee di ''Viña del Mar''. Emerge dopo la stazione di ''Chorrillos'' per proseguire il suo viaggio nella regione. In meno di un'ora, raggiunge la sua destinazione finale nella città di [[Limache]], presso l'omonima stazione. Il MERVAL si paga con una tessera ricaricabile acquistabile in qualsiasi stazione. Ogni tratta ha tariffe diverse a seconda di due fasce orarie: [https://trenurbanovalparaiso.cl/ Mappa e orari della metropolitana di Valparaíso (Merval)]: mappa interattiva, orari, tariffe o biglietti e dettagli per pianificare i percorsi. Durante l'estate, MERVAL offre una Tourist Card per visitatori nazionali e stranieri al costo di 4.990 pesos (circa 7,8 dollari USA). È valida per tre giorni con utilizzo illimitato, dopodiché può essere utilizzata come una normale carta ricaricabile. ==== In autobus (minibus) ==== Il trasporto pubblico ha dovuto adattarsi alle strade tortuose e strette della città, utilizzando piccoli autobus progettati per affrontare le salite e le discese tra il centro e le colline. L'Autorità Metropolitana dei Trasporti di Valparaíso (TMV) gestisce le frequenze delle corse e stabilisce le tariffe. La tariffa media dal centro città alle colline è di 360 pesos (0,76 dollari USA), mentre le corse locali, sia all'interno del centro che nelle zone periferiche, variano da 200 a 300 pesos (0,60 dollari USA). Dieci linee di minibus operano nell'area metropolitana di Valparaíso. ==== In filobus ==== Attivi in città dal 1953, e attualmente l'unica rete di filobus del Cile e la seconda più antica del Sud America, questi mezzi percorrono otto chilometri su due circuiti nel centro città. Viaggiare a bordo è un'esperienza unica per i visitatori, poiché si tratta dei filobus più antichi del loro genere ancora in funzione al mondo – veri e propri musei su ruote – e, grazie alla loro continua utilità, sono un simbolo urbano di Valparaíso. Tariffa singola: 250 $ - 0,53 $ ==== Teleferiche e ascensori ==== Valparaíso è l'unica città al mondo a utilizzare funicolari o ascensori non solo per il turismo, ma come mezzo di trasporto pubblico di uso comune. A causa dei ripidi pendii delle sue colline, molte delle zone circostanti Valparaíso sono inaccessibili con i mezzi pubblici. Pertanto, le funicolari servono a collegare la parte alta della città con quella bassa, oltre a essere una delle principali attrazioni turistiche. I binari e la sagoma delle stazioni in cima alle colline sono diventati il ​​simbolo di Valparaíso. Il movimento oscillatorio, lo scricchiolio delle cabine e la loro ascesa sopra la baia rendono il breve tragitto in funicolare un'esperienza davvero unica. I prezzi variano da 100 pesos (0,21 dollari USA) a 300 pesos (0,63 dollari USA). * {{go | nome=Ascensor Artillería | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.033333 | long=-71.630278 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q4801155 | descrizione= }} * {{go | nome=Ascensor Barón | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.042947 | long=-71.604108 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q5707950 | descrizione= }} * {{go | nome=Ascensor Concepción | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.041166 | long=-71.626346 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q5707953 | descrizione= }} * {{go | nome=Ascensor Cordillera | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.037899 | long=-71.630334 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q5707956 | descrizione= }} * {{go | nome=Ascensor El Peral | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.039953 | long=-71.629289 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q16533220 | descrizione= }} * {{go | nome=Ascensor Espíritu Santo | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.047537 | long=-71.621269 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q16533223 | descrizione= }} * {{go | nome=Ascensor Florida | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.050011 | long=-71.620294 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q16533228 | descrizione= }} * {{go | nome=Ascensor del Hospital Van Buren | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.051944 | long=-71.610556 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q16533263 | descrizione= }} * {{go | nome=Ascensor Larraín | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.046531 | long=-71.602489 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q16533233 | descrizione= }} * {{go | nome=Ascensor Lecheros | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.044606 | long=-71.603304 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q16533238 | descrizione= }} * {{go | nome=Ascensor Mariposas | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.050833 | long=-71.618056 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q16533241 | descrizione= }} * {{go | nome=Ascensor Monjas | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.052222 | long=-71.614444 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q16533246 | descrizione= }} * {{go | nome=Ascensor Polanco | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.050611 | long=-71.599056 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q1155344 | descrizione= }} * {{go | nome=Ascensor Reina Victoria | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.043895 | long=-71.626418 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q16533249 | descrizione= }} * {{go | nome=Ascensor San Agustín | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.041667 | long=-71.6325 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q16533255 | descrizione= }} * {{go | nome=Ascensor Villaseca | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.03076 | long=-71.630673 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q16533259 | descrizione= }} === In taxi === '''Taxi condivisi''': questi veicoli trasportano più passeggeri lungo percorsi prestabiliti. Il loro vantaggio risiede nella velocità e nella possibilità di raggiungere zone della città inaccessibili con altri mezzi di trasporto pubblico, a causa del territorio collinare. Le tariffe variano a seconda del percorso: un prezzo locale di 300 pesos (0,65 dollari USA) all'interno del centro di Valparaíso e un prezzo diretto di 500 pesos (1,05 dollari USA) per le zone collinari. Il numero identificativo o il nome del taxi sono esposti sul tetto del veicolo, insieme al percorso seguito. I '''taxi normali''' sono neri con il tetto giallo; la tariffa fissa ufficiale è di 1000 pesos (2,10 dollari USA) per salire a bordo e 400 pesos (0,85 dollari USA) ogni 250 metri. Il prezzo è negoziabile. Dal terminal degli autobus a Plaza Sotomayor, il costo è di 2500 pesos (5,25 dollari USA). '''Taxi turistici''': di qualsiasi colore e sempre con targa arancione con scritte nere, applicano una tariffa al chilometro e il costo varia a seconda della compagnia. '''Radiotaxi''': veicoli moderni privi di contrassegni ufficiali, che offrono un servizio con destinazione, orario e prezzo prestabiliti. <!--=== In auto ===--> {{-}} == Cosa vedere == [[File:Casa - Valparaiso.JPG|thumb|left|Casa di Valparaíso]] [[File:Arco Británico 02.jpg|thumb|Arco costruito dalla comunità britannica di Valparaíso e dato in dono alla città]]La principale attrazione della città sono le sue colline, che possono essere visitate a piedi o con l'ascensore. La città è ricca di colline, molte delle quali con caratteristiche uniche. Sebbene non ci sia consenso sul numero esatto, si ritiene generalmente che siano 42, con i relativi nomi. === Architetture civili === * {{see | nome=Edificio del Congreso Nacional de Chile | alt= | sito= | email= | indirizzo=Avenida Pedro Montt | lat=-33.047861 | long=-71.605417 | indicazioni=accanto alla stazione degli autobus e nel cuore del quartiere commerciale | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q78054941 | descrizione=Sorprendentemente , il Congresso Nazionale Cileno (il parlamento) non si trova a Santiago, bensì a Valparaíso, ed è pesantemente sorvegliato. Non è aperto al pubblico. }} * {{see | nome=Edificio Agustín Edwards | alt=Reloj Turri | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.04058 | long=-71.626355 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q18745697 | descrizione= }} * {{see | nome=Edificio El Mercurio | alt= | sito=http://www.mercuriovalpo.cl/ | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q3050097 | descrizione= }} * {{see | nome=Edificio Armada de Chile | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.038869 | long=-71.629481 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q5818006 | descrizione= }} === Architetture religiose === * {{see | nome=Iglesia de la Matriz | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.036393 | long=-71.631864 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q5992058 | descrizione= }} * {{see | nome=Catedral de Valparaíso | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.0462 | long=-71.619 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q5758625 | descrizione= }} === Musei === * {{see | nome=La Sebastiana | alt= | sito=http://www.neruda.uchile.cl/sebastiana.html | email= | indirizzo=Cerro Bellavista-Ricardo Ferrari 692 | lat=-33.053753 | long=-71.622761 | indicazioni= | tel=+56 322233759 | numero verde= | fax= | orari=Mar-Dom 10:10-18:00 | prezzo=2.500 pesos | wikidata=Q5965210 | descrizione=La Sebastiana, la residenza di Valparaíso del poeta cileno e premio Nobel Pablo Neruda. }} * {{see | nome=Museo Municipal de Bellas Artes | alt=Palacio Baburizza | sito=http://www.museobaburizza.cl/ | email= | indirizzo=Paseo Yugoslavo 176, Cerro alegre | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q18416985 | descrizione=Importante collezione di opere di artisti nazionali e stranieri. }} * {{see | nome=Museo a Cielo Abierto | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q17333691 | descrizione=Murales realizzati da artisti rinomati su un'ampia porzione della collina Bellavista. }} * {{see | nome=Museo Marítimo Nacional | alt= | sito=http://www.museomar.cl | email= | indirizzo=Paseo 21 de Mayo, N° 45, cerro Artillería, Playa Anch | lat=-33.031944 | long=-71.631667 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari=Mar-Dom 10:00-17:30 | prezzo= | wikidata=Q17166403 | descrizione=Il patrimonio navale del Cile è in mostra. }} * {{see | nome=Museo de Historia Natural | alt= | sito= | email= | indirizzo=Condell 1546 | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q19950374 | descrizione=Oltre 20.000 specie e una collezione permanente di manufatti precolombiani. }} * {{see | nome=Museo Organológico de Valparaíso | alt= | sito=http://museosregionvalparaiso.cl/museos/museo-organologic | email= | indirizzo=Ricardo de Ferrari 488 | lat=-33.051708 | long=-71.622111 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q86278156 | descrizione=Oltre 600 strumenti musicali provenienti da tutto il mondo. }} * {{see | nome=Museo Mirador Lukas | alt= | sito= | email= | indirizzo=Paseo Gervasoni 448, cerro Concepción | lat=-33.041183 | long=-71.626765 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari=Mar – Dom | prezzo=1.000 pesos adulti, 500 pesos bambini, anziani e studenti | immagine=Casa Mirador Lukas 01.JPG | wikidata=Q100979329 | descrizione=Opere originali di Lukas, fumettista italiano emigrato a Valparaíso, con i migliori disegni e illustrazioni di Valparaíso. }} * {{see | nome=Monumento a Camilo Henríquez | alt= | sito= | email= | indirizzo=incrocio tra Avenida Brasil e Calle Rodríguez | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=Monumento a Camilo Henríquez, Valparaíso 20230901.jpg | descrizione=Questo monumento è stato eretto in onore di Camilo Henríquez, politico e scrittore cileno, fondatore del primo quotidiano nazionale, La Aurora de Chile. È opera dello scultore Ricardo Santander. }} === Avenida Brasil === * {{see | nome=Arco Británico | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.044722 | long=-71.620556 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=Arco Británico, Valparaíso, Chile 20211003 02.jpg | wikidata=Q4787418 | descrizione=Inaugurato nel 1911, progettato dall'architetto cileno Alfredo Azancot. Questo monumento rivestito in marmo bianco presenta sulla sommità un leone britannico vittoriano e sui lati medaglioni con le effigi di Cochrane, O'Higgins, Simpson e O'Brian, insieme agli stemmi stilizzati di entrambi i paesi. Fu donato dalla comunità britannica residente a Valparaíso per commemorare il 150° anniversario dell'indipendenza cilena e il 425° anniversario della scoperta di Valparaíso. }} * {{see | nome=Statua di Luis Alves de Lima e Silva, Duca di Caxias | alt= | sito= | email= | indirizzo=all'incrocio tra Avenida Brasil e Calle Huito | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Fu eretta dal Comune di Valparaíso in omaggio al Brasile e inaugurata il 7 settembre 1959. }} * {{see | nome=Eloy Alfaro | alt= | sito= | email= | indirizzo=Avenida Brasil | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Monumento inaugurato il 10 ottobre 1938 e situato in Avenida Brasil all'angolo con via San Ignacio, eretto in onore del generale e politico ecuadoriano, presidente del suo paese tra il 1902 e il 1906. Simbolo dell'amicizia cileno-ecuadoriana, fu eretto in occasione del 118° anniversario dell'indipendenza di Guayaquil. }} * {{see | nome=Francisco de Paula Santander | alt= | sito= | email= | indirizzo=all'incrocio tra Avenida Brasil e Simón Bolívar | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Questo monumento fu donato dalla [[Colombia]] nel 1963 e inizialmente si trovava di fronte all'orologio Turri, ma fu spostato nella sua posizione attuale nel 1981. }} === Monumenti === * {{see | nome=Monumento a Bernardo O'Higgins | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.048074 | long=-71.607503 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=Monumento a Bernardo O'Higgins Riquelme en Valparaíso 03.JPG | descrizione=Questo monumento fu eretto su iniziativa e a spese dei Carabineros (forze di polizia) di Valparaíso in omaggio al Padre della Patria. Fu inaugurato il 17 settembre 1910 e si trova sulla collina di O'Higgins. }} * {{see | nome=Busto di Juan Bautista Pastene | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=Busto de Giovanni Battista Pastene, Valparaíso 20241010 05.jpg | descrizione=Inaugurato il 12 ottobre 1961, si trova nel Parque Italia ed è stato eretto in onore del capitano, navigatore ed esploratore italiano che prestò servizio per la Spagna. Fu il primo governatore di Valparaíso e il primo ammiraglio del Pacifico meridionale. Il busto fu donato dalla città di [[Genova]] alla città di Valparaíso. }} * {{see | nome=Monumento a Carlos Condell | alt= | sito= | email= | indirizzo= Plaza Aníbal Pinto| lat=-33.043283 | long=-71.624810 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Monumento inaugurato nel 1985. }} * {{see | nome=Monumento a Cristoforo Colombo | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Fu inaugurato il 23 settembre 1877. Commissionato dalla Francia nel 1875, la sua prima collocazione era all'incrocio di Rubio, vicino al Parco Italia. Dal 1895 si trova all'incrocio tra Avenida Brasil e Calle Freire. Il monumento a Cristoforo Colombo ha il primato di essere il primo eretto in onore dello scopritore dell'America in questo continente e il secondo al mondo. }} * {{see | nome=Monumento a Diego Portales | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Monumento situato all'incrocio tra Avenida Brasil e Calle Pudeto, in onore dello statista, politico, imprenditore ed economista Diego Portales. Fu donato alla città dalla Camera di Commercio di Valparaíso in occasione del suo 450° anniversario. }} * {{see | nome=Eduardo de la Barra | alt= | sito= | email= | indirizzo=via Colón | lat=-33.049727 | long=-71.613790 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Scrittore cileno, direttore del quotidiano La Unión, rettore del Liceo Nº1 de Hombres de Valparaíso nel 1877. Si trova nel Liceo Eduardo De la Barra in via Colón. }} * {{see | nome=Eleuterio Ramírez | alt= | sito= | email= | indirizzo=Plaza Eleuterio Ramírez | lat=-33.038173 | long=-71.630833 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Monumento inaugurato il 4 giugno 1944 e situato in Plaza Eleuterio Ramírez, sul Cerro Cordillera. }} * {{see | nome=Francisco Bilbao | alt= | sito= | email= | indirizzo=Piazza Wheelwright | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Monumento eretto in onore di questo scrittore e politico cileno. }} * {{see | nome=Guillermo Wheelwright | alt= | sito= | email= | indirizzo=Plaza Wheelwright | lat=-33.034178 | long=-71.630111 | indicazioni=di fronte alla Dogana | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Monumento inaugurato il 12 febbraio 1877. }} === Centri culturali === Spazi multidisciplinari dedicati alla promozione delle arti e della cultura in generale. Queste diverse sedi sono iniziative di fondazioni, aziende e persino associazioni di quartiere. A seconda degli obiettivi e delle risorse, presentano infrastrutture di vario tipo, tra cui spazi teatrali, sale espositive, sale prova e sale riunioni. Molte offrono corsi in diverse discipline artistiche. * {{see | nome= Casa Arte| alt= | sito= | email= | indirizzo= Blanco 366| lat= -33.03692| long=-71.6296 | indicazioni= | tel= +56 931211299| numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{see | nome=Centro Cultural Playa Ancha | alt= Parque de las Artes Violeta Parra| sito= https://m.facebook.com/centroculturalplayancha/| email= | indirizzo=Sta. Marta | lat= -33.0291577| long=-71.643054 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{see | nome=Comunidad Mapuche We Folilche Amuleaiñ | alt= | sito=https://www.facebook.com/profile.php?id=100010536213923 | email= | indirizzo= sector humedal - We Folilche - Camino a laguna verde, El Criquet, parcela 20| lat= -33.063786| long=-71.64587 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{see | nome=Balmaceda Arte Joven | alt= | sito= http://www.balmacedartejoven.cl/sedes/sede-valparaiso/| email= | indirizzo= Sta. Isabel 739| lat= -33.0425126| long=-71.6296640 | indicazioni= | tel= +56 322116471| numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{see | nome=Fundacion Valparaíso | alt= | sito= | email= | indirizzo= Héctor Calvo 205| lat= -33.0471511| long=-71.6226 | indicazioni= | tel= +56 322593142| numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{see | nome=Parque Cultural | alt= | sito=http://parquecultural.cl/ | email= | indirizzo=Calle Cárcel 471, Cerro Cárcel | lat=-33.046196 | long=-71.627576 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=Exterior Parque Cultural de Valparaíso.jpg | wikidata=Q18746116 | descrizione= }} * {{see | nome=Taller de Acción Comunitaria | alt= | sito= | email= | indirizzo= Cam. Cintura 3049| lat= -33.04233| long=-71.636249 | indicazioni= | tel= +56 322595552| numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} {{-}} == Eventi e feste == <!--* {{listing | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> {{-}} == Cosa fare == * {{Do | nome=Biblioteca Santiago Severín | alt= | sito=http://bibliotecaseverin.gob.cl/sitio/ | email= | indirizzo= | lat=-33.045 | long=-71.619444 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q4903487 | descrizione= }} {{-}} == Acquisti == === Mercati tradizionali === * {{buy | nome=Mercado Cardonal | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.045211 | long=-71.607478 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q6010423 | descrizione= }} * {{buy | nome=Mercado Puerto | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.035764 | long=-71.629964 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q9031619 | descrizione= }} === Centri commerciali === * {{buy | nome=Mall Paseo Ross | alt= | sito=https://www.mallpaseoross.cl/ | email= | indirizzo=Av. Argentina 540 | lat=-33.04897 | long=-71.60417 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari=Lun-Dom 10:30-21:00 | prezzo= | descrizione= }} * {{buy | nome=Portal Valparaíso | alt= | sito= | email= | indirizzo=Av. Argentina 51 | lat=-33.04413 | long=-71.60466 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari=Lun-Dom 11:00-21:00 | prezzo= | descrizione= }} {{-}} == Come divertirsi == <!--=== Spettacoli ===--> <!--* {{drink | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> <!--=== Locali notturni ===--> <!--* {{drink | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> {{-}} == Dove mangiare == <!--=== Prezzi modici ===--> <!--* {{eat | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> <!--=== Prezzi medi ===--> <!--* {{eat | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> <!--=== Prezzi elevati ===--> <!--* {{eat | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> {{-}} == Dove alloggiare == <!--=== Prezzi modici ===--> <!--* {{sleep | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione= }}--> <!--=== Prezzi medi ===--> <!--* {{sleep | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione= }}--> <!--=== Prezzi elevati ===--> <!--* {{sleep | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione= }}--> {{-}} == Sicurezza == {{-}} == Come restare in contatto == <!--=== Poste ===--> <!--=== Telefonia ===--> <!--=== Internet ===--> <!--== Tenersi informati ==--> {{-}} == Nei dintorni == * {{marker|nome=Viña del Mar |lat=-33.0245 | long=-71.5495}} <!--=== Itinerari ===--> <!--== Informazioni utili ==--> {{-}} {{Quickfooter|Città | Continente = America del Sud | Regione continentale = Cono sud | Stato = Cile | Regione nazionale = Cile centrale | Regione nazionale2 = Regione di Valparaíso | Livello = 1 }} 78cxenjjwpmhyk6pz8z12azv7it8hm9 946304 946301 2026-10-07T13:57:12Z Codas 10691 /* Avenida Brasil */ Aggiunto elemento:Ignacio Carrera Pinto - https://es.wikivoyage.org/w/index.php?title=Valpara%C3%ADso&oldid=256216 946304 wikitext text/x-wiki {{QuickbarCity | Nome ufficiale = <!--Solo per città non italiane--> | Banner = Valparaiso banner Night view.jpg | DidascaliaBanner = Panorama notturno della baia di Valparaíso | Immagine =Ascensor Artillería.jpg | Didascalia = Panorama con la funicolare Artillería | Appellativi = | Patrono = | Stato = [[Cile]] | Stato federato = | Regione = [[Cile centrale]] | Territorio =[[Regione di Valparaíso]] | Superficie = 402 | Abitanti = 284.938 <small>(2024)</small> | Nome abitanti = Porteño, Valpino | Prefisso = +56 32 | CAP = 3580000 | Fuso orario = UTC-4 | Sito del turismo = <!--http://--> | Map = cl | Lat= -33.0426 | Long= -71.6171 | Unesco = sì }} '''Valparaíso''' è una città [[Cile|cilena]] situata nella regione del [[Cile centrale]]. == Da sapere == Valparaíso è il secondo porto del Cile per importanza che si affaccia sull'Oceano Pacifico, dopo [[San Antonio (Cile)|San Antonio]]. La sua area metropolitana è una delle più popolose del paese e uno dei porti più importanti della costa del Pacifico. È la capitale culturale del Cile e uno dei centri culturali più importanti del Pacifico meridionale. La città è il capoluogo della provincia e della regione di Valparaíso, dove ha sede il potere legislativo cileno. Valparaíso ha svolto un ruolo geopolitico cruciale nella seconda metà del XIX secolo, fungendo da scalo per le navi che viaggiavano tra l'Oceano Atlantico e l'Oceano Pacifico, attraversando lo Stretto di Magellano. Divenne un polo di attrazione per gli immigrati europei – spagnoli, inglesi, tedeschi, italiani, baschi e francesi – trasformandosi in una città cosmopolita. Durante il suo periodo d'oro, la città era conosciuta dai marinai internazionali come "Piccola San Francisco " e "Il gioiello del Pacifico". Tra gli esempi dell'antico splendore di Valparaíso si annoverano la più antica borsa valori dell'America Latina, il primo corpo dei vigili del fuoco volontari del continente, la prima biblioteca pubblica del Cile e il più antico quotidiano in lingua spagnola ancora in pubblicazione al mondo. L'apertura del Canale di Panama e il conseguente declino del traffico marittimo, unitamente alla crisi dei nitrati, hanno inferto un duro colpo a Valparaíso, sebbene la città abbia assistito a una notevole rinascita negli ultimi anni. Dal 1987 è sede del parlamento cileno, quindi la capitale amministrativa del paese, il suo centro storico nel 2003 è stato dichiarato Patrimonio dell'umanità dall'[[UNESCO]]. <!--=== Cenni geografici ===--> === Quando andare === A gennaio le temperature minime oscillano tra i 13 °C e i 24 °C, mentre a luglio tra i 6 °C e gli 11 °C. La massima escursione su base annua si ha ad agosto con −4 °C e a febbraio con 33 °C. Le precipitazioni si concentrano in autunno e inverno, essendo luglio il mese più piovoso. Da notare anche l'assenza di gelate. === Cenni storici === La zona in cui sorge Valparaíso era abitata, prima dell'arrivo degli spagnoli, dai Changos, un popolo nomade. I Picunche conoscevano quest'area come ''Alimapu'', che significa "terra devastata dal fuoco"; in particolare, la zona in cui in seguito si sviluppò la città e dove vivevano i Changos era chiamata da loro ''Quintil''. Nel bel mezzo della sua spedizione da [[Cuzco|Cusco]] fino ai confini del mondo, Diego de Almagro ricevette la notizia che una delle navi di rifornimento, la Santiaguillo, aveva raggiunto una rada a venti leghe dall'insediamento indigeno di Cancanicagua, l'odierna [[San Felipe (Cile)|San Felipe]]. Per localizzare la nave, Almagro inviò il capitano Juan de Saavedra con trenta uomini, che la trovarono all'inizio di settembre del 1536. Saavedra chiamò la baia in cui trovò la nave Valparaíso, in onore della sua città natale: [[Valparaíso de Arriba]], in [[Spagna]]. Tuttavia, Valparaíso non fu fondata ufficialmente, ma solo denominata dagli spagnoli, come un piccolo villaggio dimenticato, che in seguito divenne il porto della capitale del Regno. Valparaíso crebbe lentamente, subendo continui attacchi e incursioni di pirati. L'indipendenza del Cile e il decreto di libero scambio diedero l'impulso iniziale a Valparaíso per diventare il principale porto del Pacifico meridionale. Con lo Stretto di Magellano come unico passaggio tra l'Oceano Atlantico e l'Oceano Pacifico, il porto era una tappa obbligata per i marinai. Città pionieristica ed elegante, centro commerciale e polo di attrazione per gli abitanti di Santiago, i poveri delle zone rurali e gli immigrati provenienti da tutto il mondo. Valparaíso, la città dei marinai, con la sua vita portuale bohémien, veniva paragonata all'arrivo a [[New York]]. Nel 1914 fu inaugurato il [[Canale di Panama]]. Il boom del nitrato di metà Ottocento (principale base economica del Cile) perse importanza economica in seguito allo sviluppo e alla produzione di nitrato sintetico alla fine della [[Prima guerra mondiale]]. Banche e attività commerciali chiusero e molti emigrarono dalla città. Valparaíso rimase imponente fino a quando le macchine non sostituirono i lavoratori portuali. Con la costruzione del porto di San Antonio (il principale porto del Cile), arrivò la crisi finale. La città declinò e la povertà si diffuse. Ma proprio come si era ricostruita dopo bombardamenti, alluvioni, incendi e terremoti, Valparaíso si risollevò gradualmente. La città è preziosa agli occhi di un mondo modernizzato e globalizzato, che ricerca la comunità perduta, il sapore del vissuto e la storia nel tessuto stesso delle città. Dal 2003, la città di Valparaíso è Patrimonio dell'Umanità UNESCO. La principale attrazione fisica di Valparaíso è la sua architettura unica. Il fatto che l'architettura coloniale spagnola si sia intrecciata con altri stili europei non ispanici, in particolare quello vittoriano, portato in questo porto dagli immigrati britannici e ampiamente sviluppato durante il XIX secolo, ha conferito alla città un design diverso da qualsiasi altro al mondo. {{-}} == Come orientarsi == {{MappaDinamica | Lat= -33.0426 | Long= -71.6171 | view=Kartographer | h= 550 | w= 500 | z= 14 }} {{mapshape}} {{mapshapes|Q1320531}} *{{marker|nome=Plaza Sotomayor |tipo=vicinity |wikidata=Q7203651}} &mdash; Relitti di navi e vecchie strutture portuali; ospita anche bancarelle che vendono artigianato locale, situate nel seminterrato di Plaza Sotomayor. *{{marker|nome=Avenida Brasil |tipo=vicinity |wikidata=Q47001783}} &mdash; === Quartieri === *'''El Plan''' &mdash; È la zona di pianura, divisa a sua volta in tre quartieri: :*'''Quartiere del Porto''' (''Barrio Puerto'') &mdash; È il più antico della città, abitato sin dai tempi coloniali. Entro i suoi limiti è situata la chiesa madre (''La Matriz''), la più antica di Valparaíso, anche se ricostruita più volte nel corso dei secoli. Punti salienti dell'affaccendato quartiere del porto sono le piazze Wheelwright, Echaurren, Sotomayor e il fatiscente mercato del pesce. :*'''El Almendral''' &mdash; Il quartiere più vasto, ottenuto con terre strappate al mare. In questa zona sono situati il palazzo del Congresso, il parco Italia, la cattedrale, il teatro municipale e il mercato Cardonal. :*'''El sector Yolanda''' &mdash; Il quartiere più a est, stretto tra l'oceano e le colline Barón e Placeres. Si estende fino al comune di Vina del Mar e le sue arterie principali sono i viali Argentina e Espana. *'''Los Cerros''' &mdash; È la zona delle colline, molto pittoresca per via delle sue case dipinte a colori vivaci. {{-}} == Come arrivare == === In aereo === *{{marker|nome=[[Aeroporto Internazionale Arturo Merino Benítez]] |tipo=go |wikidata=Q127671}} ({{IATA|SCL}}) &mdash; si trova a un'ora e mezza dalla città. Dal terminal degli autobus partono autobus per il principale aeroporto del Cile. Questo aeroporto è il terzo più moderno ed efficiente (dopo [[Lima (Perù)|Lima]] e [[Guarulhos]]) dell'America Latina, il che lo rende un importante snodo di collegamento per i voli tra Sud America e Oceania, Nord America ed Europa. È il principale hub per LATAM, Sky Airline, PAL Airlines e Aerocardal. === In auto === Da Santiago, la strada principale per Valparaíso è la {{Strada|CL|A|68}}, un'autostrada a pedaggio con due corsie per senso di marcia e due caselli principali. Dalla {{Strada|CL|A|68}}, ci sono due possibili punti di accesso a Valparaíso: tramite Santos Ossa (che conduce ad Avenida Argentina e al centro città) o tramite Camino La Pólvora (che conduce alla zona portuale). La distanza tra Santiago e Valparaíso è di circa 120 chilometri, con un tempo di percorrenza stimato di 1 ora e 30 minuti. === In nave === Diverse compagnie di crociera, tra cui MSC, Royal Caribbean, Celebrity Cruises e Azamara Cruises, visitano le coste cilene e attraccano sempre al porto di Valparaíso, in particolare al VTP (Valparaíso Passenger Terminal SA). L'edificio del terminal passeggeri si trova a 2 chilometri dalle banchine e si estende su 4.200 metri quadrati, ricavati negli ex magazzini del porto di Valparaíso e appositamente adattati alle attività del terminal. Queste navi arrivano principalmente durante la stagione estiva, tra dicembre e marzo. <!--=== In treno ===--> === In autobus === * {{go | nome=Terminal Rodoviario | alt=Terminal de buses | sito= | email= | indirizzo=Pedro Montt 2860 | lat= | long= | indicazioni=di fronte al Congresso Nazionale | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q42034348 | descrizione=Per raggiungere la città, è possibile prendere autobus da qualsiasi terminal del paese. Questo è il modo più popolare ed economico per arrivarci. Il Terminal Rodoviario è il principale terminal degli autobus della città. Da qui, è possibile prendere autobus per tutte le regioni e province del Cile; ci sono circa 20 linee di autobus. Le principali compagnie di autobus sono Tur-Bus, Pullman Bus e Cóndor Bus, oltre a quelle che offrono collegamenti con paesi sudamericani come Tas Choapa e Cata Bus, tra le altre. }} {{-}} == Come spostarsi == Gli abitanti per spostarsi tra i sobborghi sono soliti usare biciclette e motorini. === Con mezzi pubblici === ==== In metropolitana ==== [[File:MetroValparaíso.svg|thumb|Cartina della metro|450px]] La metropolitana regionale di Valparaíso – MERVAL – è il servizio di trasporto pubblico più moderno della città. La città è dotata di una metro leggera con un'unica linea che corre sull'antico tracciato della ferrovia per [[Santiago del Cile|Santiago]]. La sua stazione di partenza – ''Puerto'' – ospita opere d'arte di importanti artisti cileni e un centro commerciale. I suoi vagoni spaziosi e confortevoli garantiscono un viaggio veloce lungo il lungomare di Valparaíso. Alla stazione di ''Recreo'', il treno urbano passa sottoterra, attraversando le stazioni sotterranee di ''Viña del Mar''. Emerge dopo la stazione di ''Chorrillos'' per proseguire il suo viaggio nella regione. In meno di un'ora, raggiunge la sua destinazione finale nella città di [[Limache]], presso l'omonima stazione. Il MERVAL si paga con una tessera ricaricabile acquistabile in qualsiasi stazione. Ogni tratta ha tariffe diverse a seconda di due fasce orarie: [https://trenurbanovalparaiso.cl/ Mappa e orari della metropolitana di Valparaíso (Merval)]: mappa interattiva, orari, tariffe o biglietti e dettagli per pianificare i percorsi. Durante l'estate, MERVAL offre una Tourist Card per visitatori nazionali e stranieri al costo di 4.990 pesos (circa 7,8 dollari USA). È valida per tre giorni con utilizzo illimitato, dopodiché può essere utilizzata come una normale carta ricaricabile. ==== In autobus (minibus) ==== Il trasporto pubblico ha dovuto adattarsi alle strade tortuose e strette della città, utilizzando piccoli autobus progettati per affrontare le salite e le discese tra il centro e le colline. L'Autorità Metropolitana dei Trasporti di Valparaíso (TMV) gestisce le frequenze delle corse e stabilisce le tariffe. La tariffa media dal centro città alle colline è di 360 pesos (0,76 dollari USA), mentre le corse locali, sia all'interno del centro che nelle zone periferiche, variano da 200 a 300 pesos (0,60 dollari USA). Dieci linee di minibus operano nell'area metropolitana di Valparaíso. ==== In filobus ==== Attivi in città dal 1953, e attualmente l'unica rete di filobus del Cile e la seconda più antica del Sud America, questi mezzi percorrono otto chilometri su due circuiti nel centro città. Viaggiare a bordo è un'esperienza unica per i visitatori, poiché si tratta dei filobus più antichi del loro genere ancora in funzione al mondo – veri e propri musei su ruote – e, grazie alla loro continua utilità, sono un simbolo urbano di Valparaíso. Tariffa singola: 250 $ - 0,53 $ ==== Teleferiche e ascensori ==== Valparaíso è l'unica città al mondo a utilizzare funicolari o ascensori non solo per il turismo, ma come mezzo di trasporto pubblico di uso comune. A causa dei ripidi pendii delle sue colline, molte delle zone circostanti Valparaíso sono inaccessibili con i mezzi pubblici. Pertanto, le funicolari servono a collegare la parte alta della città con quella bassa, oltre a essere una delle principali attrazioni turistiche. I binari e la sagoma delle stazioni in cima alle colline sono diventati il ​​simbolo di Valparaíso. Il movimento oscillatorio, lo scricchiolio delle cabine e la loro ascesa sopra la baia rendono il breve tragitto in funicolare un'esperienza davvero unica. I prezzi variano da 100 pesos (0,21 dollari USA) a 300 pesos (0,63 dollari USA). * {{go | nome=Ascensor Artillería | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.033333 | long=-71.630278 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q4801155 | descrizione= }} * {{go | nome=Ascensor Barón | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.042947 | long=-71.604108 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q5707950 | descrizione= }} * {{go | nome=Ascensor Concepción | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.041166 | long=-71.626346 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q5707953 | descrizione= }} * {{go | nome=Ascensor Cordillera | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.037899 | long=-71.630334 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q5707956 | descrizione= }} * {{go | nome=Ascensor El Peral | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.039953 | long=-71.629289 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q16533220 | descrizione= }} * {{go | nome=Ascensor Espíritu Santo | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.047537 | long=-71.621269 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q16533223 | descrizione= }} * {{go | nome=Ascensor Florida | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.050011 | long=-71.620294 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q16533228 | descrizione= }} * {{go | nome=Ascensor del Hospital Van Buren | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.051944 | long=-71.610556 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q16533263 | descrizione= }} * {{go | nome=Ascensor Larraín | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.046531 | long=-71.602489 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q16533233 | descrizione= }} * {{go | nome=Ascensor Lecheros | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.044606 | long=-71.603304 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q16533238 | descrizione= }} * {{go | nome=Ascensor Mariposas | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.050833 | long=-71.618056 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q16533241 | descrizione= }} * {{go | nome=Ascensor Monjas | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.052222 | long=-71.614444 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q16533246 | descrizione= }} * {{go | nome=Ascensor Polanco | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.050611 | long=-71.599056 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q1155344 | descrizione= }} * {{go | nome=Ascensor Reina Victoria | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.043895 | long=-71.626418 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q16533249 | descrizione= }} * {{go | nome=Ascensor San Agustín | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.041667 | long=-71.6325 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q16533255 | descrizione= }} * {{go | nome=Ascensor Villaseca | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.03076 | long=-71.630673 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q16533259 | descrizione= }} === In taxi === '''Taxi condivisi''': questi veicoli trasportano più passeggeri lungo percorsi prestabiliti. Il loro vantaggio risiede nella velocità e nella possibilità di raggiungere zone della città inaccessibili con altri mezzi di trasporto pubblico, a causa del territorio collinare. Le tariffe variano a seconda del percorso: un prezzo locale di 300 pesos (0,65 dollari USA) all'interno del centro di Valparaíso e un prezzo diretto di 500 pesos (1,05 dollari USA) per le zone collinari. Il numero identificativo o il nome del taxi sono esposti sul tetto del veicolo, insieme al percorso seguito. I '''taxi normali''' sono neri con il tetto giallo; la tariffa fissa ufficiale è di 1000 pesos (2,10 dollari USA) per salire a bordo e 400 pesos (0,85 dollari USA) ogni 250 metri. Il prezzo è negoziabile. Dal terminal degli autobus a Plaza Sotomayor, il costo è di 2500 pesos (5,25 dollari USA). '''Taxi turistici''': di qualsiasi colore e sempre con targa arancione con scritte nere, applicano una tariffa al chilometro e il costo varia a seconda della compagnia. '''Radiotaxi''': veicoli moderni privi di contrassegni ufficiali, che offrono un servizio con destinazione, orario e prezzo prestabiliti. <!--=== In auto ===--> {{-}} == Cosa vedere == [[File:Casa - Valparaiso.JPG|thumb|left|Casa di Valparaíso]] [[File:Arco Británico 02.jpg|thumb|Arco costruito dalla comunità britannica di Valparaíso e dato in dono alla città]]La principale attrazione della città sono le sue colline, che possono essere visitate a piedi o con l'ascensore. La città è ricca di colline, molte delle quali con caratteristiche uniche. Sebbene non ci sia consenso sul numero esatto, si ritiene generalmente che siano 42, con i relativi nomi. === Architetture civili === * {{see | nome=Edificio del Congreso Nacional de Chile | alt= | sito= | email= | indirizzo=Avenida Pedro Montt | lat=-33.047861 | long=-71.605417 | indicazioni=accanto alla stazione degli autobus e nel cuore del quartiere commerciale | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q78054941 | descrizione=Sorprendentemente , il Congresso Nazionale Cileno (il parlamento) non si trova a Santiago, bensì a Valparaíso, ed è pesantemente sorvegliato. Non è aperto al pubblico. }} * {{see | nome=Edificio Agustín Edwards | alt=Reloj Turri | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.04058 | long=-71.626355 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q18745697 | descrizione= }} * {{see | nome=Edificio El Mercurio | alt= | sito=http://www.mercuriovalpo.cl/ | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q3050097 | descrizione= }} * {{see | nome=Edificio Armada de Chile | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.038869 | long=-71.629481 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q5818006 | descrizione= }} === Architetture religiose === * {{see | nome=Iglesia de la Matriz | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.036393 | long=-71.631864 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q5992058 | descrizione= }} * {{see | nome=Catedral de Valparaíso | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.0462 | long=-71.619 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q5758625 | descrizione= }} === Musei === * {{see | nome=La Sebastiana | alt= | sito=http://www.neruda.uchile.cl/sebastiana.html | email= | indirizzo=Cerro Bellavista-Ricardo Ferrari 692 | lat=-33.053753 | long=-71.622761 | indicazioni= | tel=+56 322233759 | numero verde= | fax= | orari=Mar-Dom 10:10-18:00 | prezzo=2.500 pesos | wikidata=Q5965210 | descrizione=La Sebastiana, la residenza di Valparaíso del poeta cileno e premio Nobel Pablo Neruda. }} * {{see | nome=Museo Municipal de Bellas Artes | alt=Palacio Baburizza | sito=http://www.museobaburizza.cl/ | email= | indirizzo=Paseo Yugoslavo 176, Cerro alegre | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q18416985 | descrizione=Importante collezione di opere di artisti nazionali e stranieri. }} * {{see | nome=Museo a Cielo Abierto | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q17333691 | descrizione=Murales realizzati da artisti rinomati su un'ampia porzione della collina Bellavista. }} * {{see | nome=Museo Marítimo Nacional | alt= | sito=http://www.museomar.cl | email= | indirizzo=Paseo 21 de Mayo, N° 45, cerro Artillería, Playa Anch | lat=-33.031944 | long=-71.631667 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari=Mar-Dom 10:00-17:30 | prezzo= | wikidata=Q17166403 | descrizione=Il patrimonio navale del Cile è in mostra. }} * {{see | nome=Museo de Historia Natural | alt= | sito= | email= | indirizzo=Condell 1546 | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q19950374 | descrizione=Oltre 20.000 specie e una collezione permanente di manufatti precolombiani. }} * {{see | nome=Museo Organológico de Valparaíso | alt= | sito=http://museosregionvalparaiso.cl/museos/museo-organologic | email= | indirizzo=Ricardo de Ferrari 488 | lat=-33.051708 | long=-71.622111 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q86278156 | descrizione=Oltre 600 strumenti musicali provenienti da tutto il mondo. }} * {{see | nome=Museo Mirador Lukas | alt= | sito= | email= | indirizzo=Paseo Gervasoni 448, cerro Concepción | lat=-33.041183 | long=-71.626765 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari=Mar – Dom | prezzo=1.000 pesos adulti, 500 pesos bambini, anziani e studenti | immagine=Casa Mirador Lukas 01.JPG | wikidata=Q100979329 | descrizione=Opere originali di Lukas, fumettista italiano emigrato a Valparaíso, con i migliori disegni e illustrazioni di Valparaíso. }} * {{see | nome=Monumento a Camilo Henríquez | alt= | sito= | email= | indirizzo=incrocio tra Avenida Brasil e Calle Rodríguez | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=Monumento a Camilo Henríquez, Valparaíso 20230901.jpg | descrizione=Questo monumento è stato eretto in onore di Camilo Henríquez, politico e scrittore cileno, fondatore del primo quotidiano nazionale, La Aurora de Chile. È opera dello scultore Ricardo Santander. }} === Avenida Brasil === * {{see | nome=Arco Británico | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.044722 | long=-71.620556 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=Arco Británico, Valparaíso, Chile 20211003 02.jpg | wikidata=Q4787418 | descrizione=Inaugurato nel 1911, progettato dall'architetto cileno Alfredo Azancot. Questo monumento rivestito in marmo bianco presenta sulla sommità un leone britannico vittoriano e sui lati medaglioni con le effigi di Cochrane, O'Higgins, Simpson e O'Brian, insieme agli stemmi stilizzati di entrambi i paesi. Fu donato dalla comunità britannica residente a Valparaíso per commemorare il 150° anniversario dell'indipendenza cilena e il 425° anniversario della scoperta di Valparaíso. }} * {{see | nome=Statua di Luis Alves de Lima e Silva, Duca di Caxias | alt= | sito= | email= | indirizzo=all'incrocio tra Avenida Brasil e Calle Huito | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Fu eretta dal Comune di Valparaíso in omaggio al Brasile e inaugurata il 7 settembre 1959. }} * {{see | nome=Eloy Alfaro | alt= | sito= | email= | indirizzo=Avenida Brasil | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Monumento inaugurato il 10 ottobre 1938 e situato in Avenida Brasil all'angolo con via San Ignacio, eretto in onore del generale e politico ecuadoriano, presidente del suo paese tra il 1902 e il 1906. Simbolo dell'amicizia cileno-ecuadoriana, fu eretto in occasione del 118° anniversario dell'indipendenza di Guayaquil. }} * {{see | nome=Francisco de Paula Santander | alt= | sito= | email= | indirizzo=all'incrocio tra Avenida Brasil e Simón Bolívar | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Questo monumento fu donato dalla [[Colombia]] nel 1963 e inizialmente si trovava di fronte all'orologio Turri, ma fu spostato nella sua posizione attuale nel 1981. }} * {{see | nome=Ignacio Carrera Pinto | alt= | sito= | email= | indirizzo=all'incrocio tra Avenida Brasil e Calle 12 de Febrero | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Fu inaugurato nel 1982 come omaggio di Valparaíso al centenario della battaglia di La Concepción. }} === Monumenti === * {{see | nome=Monumento a Bernardo O'Higgins | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.048074 | long=-71.607503 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=Monumento a Bernardo O'Higgins Riquelme en Valparaíso 03.JPG | descrizione=Questo monumento fu eretto su iniziativa e a spese dei Carabineros (forze di polizia) di Valparaíso in omaggio al Padre della Patria. Fu inaugurato il 17 settembre 1910 e si trova sulla collina di O'Higgins. }} * {{see | nome=Busto di Juan Bautista Pastene | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=Busto de Giovanni Battista Pastene, Valparaíso 20241010 05.jpg | descrizione=Inaugurato il 12 ottobre 1961, si trova nel Parque Italia ed è stato eretto in onore del capitano, navigatore ed esploratore italiano che prestò servizio per la Spagna. Fu il primo governatore di Valparaíso e il primo ammiraglio del Pacifico meridionale. Il busto fu donato dalla città di [[Genova]] alla città di Valparaíso. }} * {{see | nome=Monumento a Carlos Condell | alt= | sito= | email= | indirizzo= Plaza Aníbal Pinto| lat=-33.043283 | long=-71.624810 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Monumento inaugurato nel 1985. }} * {{see | nome=Monumento a Cristoforo Colombo | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Fu inaugurato il 23 settembre 1877. Commissionato dalla Francia nel 1875, la sua prima collocazione era all'incrocio di Rubio, vicino al Parco Italia. Dal 1895 si trova all'incrocio tra Avenida Brasil e Calle Freire. Il monumento a Cristoforo Colombo ha il primato di essere il primo eretto in onore dello scopritore dell'America in questo continente e il secondo al mondo. }} * {{see | nome=Monumento a Diego Portales | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Monumento situato all'incrocio tra Avenida Brasil e Calle Pudeto, in onore dello statista, politico, imprenditore ed economista Diego Portales. Fu donato alla città dalla Camera di Commercio di Valparaíso in occasione del suo 450° anniversario. }} * {{see | nome=Eduardo de la Barra | alt= | sito= | email= | indirizzo=via Colón | lat=-33.049727 | long=-71.613790 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Scrittore cileno, direttore del quotidiano La Unión, rettore del Liceo Nº1 de Hombres de Valparaíso nel 1877. Si trova nel Liceo Eduardo De la Barra in via Colón. }} * {{see | nome=Eleuterio Ramírez | alt= | sito= | email= | indirizzo=Plaza Eleuterio Ramírez | lat=-33.038173 | long=-71.630833 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Monumento inaugurato il 4 giugno 1944 e situato in Plaza Eleuterio Ramírez, sul Cerro Cordillera. }} * {{see | nome=Francisco Bilbao | alt= | sito= | email= | indirizzo=Piazza Wheelwright | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Monumento eretto in onore di questo scrittore e politico cileno. }} * {{see | nome=Guillermo Wheelwright | alt= | sito= | email= | indirizzo=Plaza Wheelwright | lat=-33.034178 | long=-71.630111 | indicazioni=di fronte alla Dogana | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Monumento inaugurato il 12 febbraio 1877. }} === Centri culturali === Spazi multidisciplinari dedicati alla promozione delle arti e della cultura in generale. Queste diverse sedi sono iniziative di fondazioni, aziende e persino associazioni di quartiere. A seconda degli obiettivi e delle risorse, presentano infrastrutture di vario tipo, tra cui spazi teatrali, sale espositive, sale prova e sale riunioni. Molte offrono corsi in diverse discipline artistiche. * {{see | nome= Casa Arte| alt= | sito= | email= | indirizzo= Blanco 366| lat= -33.03692| long=-71.6296 | indicazioni= | tel= +56 931211299| numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{see | nome=Centro Cultural Playa Ancha | alt= Parque de las Artes Violeta Parra| sito= https://m.facebook.com/centroculturalplayancha/| email= | indirizzo=Sta. Marta | lat= -33.0291577| long=-71.643054 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{see | nome=Comunidad Mapuche We Folilche Amuleaiñ | alt= | sito=https://www.facebook.com/profile.php?id=100010536213923 | email= | indirizzo= sector humedal - We Folilche - Camino a laguna verde, El Criquet, parcela 20| lat= -33.063786| long=-71.64587 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{see | nome=Balmaceda Arte Joven | alt= | sito= http://www.balmacedartejoven.cl/sedes/sede-valparaiso/| email= | indirizzo= Sta. Isabel 739| lat= -33.0425126| long=-71.6296640 | indicazioni= | tel= +56 322116471| numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{see | nome=Fundacion Valparaíso | alt= | sito= | email= | indirizzo= Héctor Calvo 205| lat= -33.0471511| long=-71.6226 | indicazioni= | tel= +56 322593142| numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{see | nome=Parque Cultural | alt= | sito=http://parquecultural.cl/ | email= | indirizzo=Calle Cárcel 471, Cerro Cárcel | lat=-33.046196 | long=-71.627576 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=Exterior Parque Cultural de Valparaíso.jpg | wikidata=Q18746116 | descrizione= }} * {{see | nome=Taller de Acción Comunitaria | alt= | sito= | email= | indirizzo= Cam. Cintura 3049| lat= -33.04233| long=-71.636249 | indicazioni= | tel= +56 322595552| numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} {{-}} == Eventi e feste == <!--* {{listing | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> {{-}} == Cosa fare == * {{Do | nome=Biblioteca Santiago Severín | alt= | sito=http://bibliotecaseverin.gob.cl/sitio/ | email= | indirizzo= | lat=-33.045 | long=-71.619444 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q4903487 | descrizione= }} {{-}} == Acquisti == === Mercati tradizionali === * {{buy | nome=Mercado Cardonal | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.045211 | long=-71.607478 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q6010423 | descrizione= }} * {{buy | nome=Mercado Puerto | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.035764 | long=-71.629964 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q9031619 | descrizione= }} === Centri commerciali === * {{buy | nome=Mall Paseo Ross | alt= | sito=https://www.mallpaseoross.cl/ | email= | indirizzo=Av. Argentina 540 | lat=-33.04897 | long=-71.60417 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari=Lun-Dom 10:30-21:00 | prezzo= | descrizione= }} * {{buy | nome=Portal Valparaíso | alt= | sito= | email= | indirizzo=Av. Argentina 51 | lat=-33.04413 | long=-71.60466 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari=Lun-Dom 11:00-21:00 | prezzo= | descrizione= }} {{-}} == Come divertirsi == <!--=== Spettacoli ===--> <!--* {{drink | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> <!--=== Locali notturni ===--> <!--* {{drink | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> {{-}} == Dove mangiare == <!--=== Prezzi modici ===--> <!--* {{eat | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> <!--=== Prezzi medi ===--> <!--* {{eat | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> <!--=== Prezzi elevati ===--> <!--* {{eat | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> {{-}} == Dove alloggiare == <!--=== Prezzi modici ===--> <!--* {{sleep | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione= }}--> <!--=== Prezzi medi ===--> <!--* {{sleep | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione= }}--> <!--=== Prezzi elevati ===--> <!--* {{sleep | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione= }}--> {{-}} == Sicurezza == {{-}} == Come restare in contatto == <!--=== Poste ===--> <!--=== Telefonia ===--> <!--=== Internet ===--> <!--== Tenersi informati ==--> {{-}} == Nei dintorni == * {{marker|nome=Viña del Mar |lat=-33.0245 | long=-71.5495}} <!--=== Itinerari ===--> <!--== Informazioni utili ==--> {{-}} {{Quickfooter|Città | Continente = America del Sud | Regione continentale = Cono sud | Stato = Cile | Regione nazionale = Cile centrale | Regione nazionale2 = Regione di Valparaíso | Livello = 1 }} 4f2ztcd39fc4folo9juffaw6fn4voy8 946305 946304 2026-10-07T13:58:05Z Codas 10691 /* Avenida Brasil */ Aggiunto elemento:Isabel La Católica - https://es.wikivoyage.org/w/index.php?title=Valpara%C3%ADso&oldid=256216 946305 wikitext text/x-wiki {{QuickbarCity | Nome ufficiale = <!--Solo per città non italiane--> | Banner = Valparaiso banner Night view.jpg | DidascaliaBanner = Panorama notturno della baia di Valparaíso | Immagine =Ascensor Artillería.jpg | Didascalia = Panorama con la funicolare Artillería | Appellativi = | Patrono = | Stato = [[Cile]] | Stato federato = | Regione = [[Cile centrale]] | Territorio =[[Regione di Valparaíso]] | Superficie = 402 | Abitanti = 284.938 <small>(2024)</small> | Nome abitanti = Porteño, Valpino | Prefisso = +56 32 | CAP = 3580000 | Fuso orario = UTC-4 | Sito del turismo = <!--http://--> | Map = cl | Lat= -33.0426 | Long= -71.6171 | Unesco = sì }} '''Valparaíso''' è una città [[Cile|cilena]] situata nella regione del [[Cile centrale]]. == Da sapere == Valparaíso è il secondo porto del Cile per importanza che si affaccia sull'Oceano Pacifico, dopo [[San Antonio (Cile)|San Antonio]]. La sua area metropolitana è una delle più popolose del paese e uno dei porti più importanti della costa del Pacifico. È la capitale culturale del Cile e uno dei centri culturali più importanti del Pacifico meridionale. La città è il capoluogo della provincia e della regione di Valparaíso, dove ha sede il potere legislativo cileno. Valparaíso ha svolto un ruolo geopolitico cruciale nella seconda metà del XIX secolo, fungendo da scalo per le navi che viaggiavano tra l'Oceano Atlantico e l'Oceano Pacifico, attraversando lo Stretto di Magellano. Divenne un polo di attrazione per gli immigrati europei – spagnoli, inglesi, tedeschi, italiani, baschi e francesi – trasformandosi in una città cosmopolita. Durante il suo periodo d'oro, la città era conosciuta dai marinai internazionali come "Piccola San Francisco " e "Il gioiello del Pacifico". Tra gli esempi dell'antico splendore di Valparaíso si annoverano la più antica borsa valori dell'America Latina, il primo corpo dei vigili del fuoco volontari del continente, la prima biblioteca pubblica del Cile e il più antico quotidiano in lingua spagnola ancora in pubblicazione al mondo. L'apertura del Canale di Panama e il conseguente declino del traffico marittimo, unitamente alla crisi dei nitrati, hanno inferto un duro colpo a Valparaíso, sebbene la città abbia assistito a una notevole rinascita negli ultimi anni. Dal 1987 è sede del parlamento cileno, quindi la capitale amministrativa del paese, il suo centro storico nel 2003 è stato dichiarato Patrimonio dell'umanità dall'[[UNESCO]]. <!--=== Cenni geografici ===--> === Quando andare === A gennaio le temperature minime oscillano tra i 13 °C e i 24 °C, mentre a luglio tra i 6 °C e gli 11 °C. La massima escursione su base annua si ha ad agosto con −4 °C e a febbraio con 33 °C. Le precipitazioni si concentrano in autunno e inverno, essendo luglio il mese più piovoso. Da notare anche l'assenza di gelate. === Cenni storici === La zona in cui sorge Valparaíso era abitata, prima dell'arrivo degli spagnoli, dai Changos, un popolo nomade. I Picunche conoscevano quest'area come ''Alimapu'', che significa "terra devastata dal fuoco"; in particolare, la zona in cui in seguito si sviluppò la città e dove vivevano i Changos era chiamata da loro ''Quintil''. Nel bel mezzo della sua spedizione da [[Cuzco|Cusco]] fino ai confini del mondo, Diego de Almagro ricevette la notizia che una delle navi di rifornimento, la Santiaguillo, aveva raggiunto una rada a venti leghe dall'insediamento indigeno di Cancanicagua, l'odierna [[San Felipe (Cile)|San Felipe]]. Per localizzare la nave, Almagro inviò il capitano Juan de Saavedra con trenta uomini, che la trovarono all'inizio di settembre del 1536. Saavedra chiamò la baia in cui trovò la nave Valparaíso, in onore della sua città natale: [[Valparaíso de Arriba]], in [[Spagna]]. Tuttavia, Valparaíso non fu fondata ufficialmente, ma solo denominata dagli spagnoli, come un piccolo villaggio dimenticato, che in seguito divenne il porto della capitale del Regno. Valparaíso crebbe lentamente, subendo continui attacchi e incursioni di pirati. L'indipendenza del Cile e il decreto di libero scambio diedero l'impulso iniziale a Valparaíso per diventare il principale porto del Pacifico meridionale. Con lo Stretto di Magellano come unico passaggio tra l'Oceano Atlantico e l'Oceano Pacifico, il porto era una tappa obbligata per i marinai. Città pionieristica ed elegante, centro commerciale e polo di attrazione per gli abitanti di Santiago, i poveri delle zone rurali e gli immigrati provenienti da tutto il mondo. Valparaíso, la città dei marinai, con la sua vita portuale bohémien, veniva paragonata all'arrivo a [[New York]]. Nel 1914 fu inaugurato il [[Canale di Panama]]. Il boom del nitrato di metà Ottocento (principale base economica del Cile) perse importanza economica in seguito allo sviluppo e alla produzione di nitrato sintetico alla fine della [[Prima guerra mondiale]]. Banche e attività commerciali chiusero e molti emigrarono dalla città. Valparaíso rimase imponente fino a quando le macchine non sostituirono i lavoratori portuali. Con la costruzione del porto di San Antonio (il principale porto del Cile), arrivò la crisi finale. La città declinò e la povertà si diffuse. Ma proprio come si era ricostruita dopo bombardamenti, alluvioni, incendi e terremoti, Valparaíso si risollevò gradualmente. La città è preziosa agli occhi di un mondo modernizzato e globalizzato, che ricerca la comunità perduta, il sapore del vissuto e la storia nel tessuto stesso delle città. Dal 2003, la città di Valparaíso è Patrimonio dell'Umanità UNESCO. La principale attrazione fisica di Valparaíso è la sua architettura unica. Il fatto che l'architettura coloniale spagnola si sia intrecciata con altri stili europei non ispanici, in particolare quello vittoriano, portato in questo porto dagli immigrati britannici e ampiamente sviluppato durante il XIX secolo, ha conferito alla città un design diverso da qualsiasi altro al mondo. {{-}} == Come orientarsi == {{MappaDinamica | Lat= -33.0426 | Long= -71.6171 | view=Kartographer | h= 550 | w= 500 | z= 14 }} {{mapshape}} {{mapshapes|Q1320531}} *{{marker|nome=Plaza Sotomayor |tipo=vicinity |wikidata=Q7203651}} &mdash; Relitti di navi e vecchie strutture portuali; ospita anche bancarelle che vendono artigianato locale, situate nel seminterrato di Plaza Sotomayor. *{{marker|nome=Avenida Brasil |tipo=vicinity |wikidata=Q47001783}} &mdash; === Quartieri === *'''El Plan''' &mdash; È la zona di pianura, divisa a sua volta in tre quartieri: :*'''Quartiere del Porto''' (''Barrio Puerto'') &mdash; È il più antico della città, abitato sin dai tempi coloniali. Entro i suoi limiti è situata la chiesa madre (''La Matriz''), la più antica di Valparaíso, anche se ricostruita più volte nel corso dei secoli. Punti salienti dell'affaccendato quartiere del porto sono le piazze Wheelwright, Echaurren, Sotomayor e il fatiscente mercato del pesce. :*'''El Almendral''' &mdash; Il quartiere più vasto, ottenuto con terre strappate al mare. In questa zona sono situati il palazzo del Congresso, il parco Italia, la cattedrale, il teatro municipale e il mercato Cardonal. :*'''El sector Yolanda''' &mdash; Il quartiere più a est, stretto tra l'oceano e le colline Barón e Placeres. Si estende fino al comune di Vina del Mar e le sue arterie principali sono i viali Argentina e Espana. *'''Los Cerros''' &mdash; È la zona delle colline, molto pittoresca per via delle sue case dipinte a colori vivaci. {{-}} == Come arrivare == === In aereo === *{{marker|nome=[[Aeroporto Internazionale Arturo Merino Benítez]] |tipo=go |wikidata=Q127671}} ({{IATA|SCL}}) &mdash; si trova a un'ora e mezza dalla città. Dal terminal degli autobus partono autobus per il principale aeroporto del Cile. Questo aeroporto è il terzo più moderno ed efficiente (dopo [[Lima (Perù)|Lima]] e [[Guarulhos]]) dell'America Latina, il che lo rende un importante snodo di collegamento per i voli tra Sud America e Oceania, Nord America ed Europa. È il principale hub per LATAM, Sky Airline, PAL Airlines e Aerocardal. === In auto === Da Santiago, la strada principale per Valparaíso è la {{Strada|CL|A|68}}, un'autostrada a pedaggio con due corsie per senso di marcia e due caselli principali. Dalla {{Strada|CL|A|68}}, ci sono due possibili punti di accesso a Valparaíso: tramite Santos Ossa (che conduce ad Avenida Argentina e al centro città) o tramite Camino La Pólvora (che conduce alla zona portuale). La distanza tra Santiago e Valparaíso è di circa 120 chilometri, con un tempo di percorrenza stimato di 1 ora e 30 minuti. === In nave === Diverse compagnie di crociera, tra cui MSC, Royal Caribbean, Celebrity Cruises e Azamara Cruises, visitano le coste cilene e attraccano sempre al porto di Valparaíso, in particolare al VTP (Valparaíso Passenger Terminal SA). L'edificio del terminal passeggeri si trova a 2 chilometri dalle banchine e si estende su 4.200 metri quadrati, ricavati negli ex magazzini del porto di Valparaíso e appositamente adattati alle attività del terminal. Queste navi arrivano principalmente durante la stagione estiva, tra dicembre e marzo. <!--=== In treno ===--> === In autobus === * {{go | nome=Terminal Rodoviario | alt=Terminal de buses | sito= | email= | indirizzo=Pedro Montt 2860 | lat= | long= | indicazioni=di fronte al Congresso Nazionale | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q42034348 | descrizione=Per raggiungere la città, è possibile prendere autobus da qualsiasi terminal del paese. Questo è il modo più popolare ed economico per arrivarci. Il Terminal Rodoviario è il principale terminal degli autobus della città. Da qui, è possibile prendere autobus per tutte le regioni e province del Cile; ci sono circa 20 linee di autobus. Le principali compagnie di autobus sono Tur-Bus, Pullman Bus e Cóndor Bus, oltre a quelle che offrono collegamenti con paesi sudamericani come Tas Choapa e Cata Bus, tra le altre. }} {{-}} == Come spostarsi == Gli abitanti per spostarsi tra i sobborghi sono soliti usare biciclette e motorini. === Con mezzi pubblici === ==== In metropolitana ==== [[File:MetroValparaíso.svg|thumb|Cartina della metro|450px]] La metropolitana regionale di Valparaíso – MERVAL – è il servizio di trasporto pubblico più moderno della città. La città è dotata di una metro leggera con un'unica linea che corre sull'antico tracciato della ferrovia per [[Santiago del Cile|Santiago]]. La sua stazione di partenza – ''Puerto'' – ospita opere d'arte di importanti artisti cileni e un centro commerciale. I suoi vagoni spaziosi e confortevoli garantiscono un viaggio veloce lungo il lungomare di Valparaíso. Alla stazione di ''Recreo'', il treno urbano passa sottoterra, attraversando le stazioni sotterranee di ''Viña del Mar''. Emerge dopo la stazione di ''Chorrillos'' per proseguire il suo viaggio nella regione. In meno di un'ora, raggiunge la sua destinazione finale nella città di [[Limache]], presso l'omonima stazione. Il MERVAL si paga con una tessera ricaricabile acquistabile in qualsiasi stazione. Ogni tratta ha tariffe diverse a seconda di due fasce orarie: [https://trenurbanovalparaiso.cl/ Mappa e orari della metropolitana di Valparaíso (Merval)]: mappa interattiva, orari, tariffe o biglietti e dettagli per pianificare i percorsi. Durante l'estate, MERVAL offre una Tourist Card per visitatori nazionali e stranieri al costo di 4.990 pesos (circa 7,8 dollari USA). È valida per tre giorni con utilizzo illimitato, dopodiché può essere utilizzata come una normale carta ricaricabile. ==== In autobus (minibus) ==== Il trasporto pubblico ha dovuto adattarsi alle strade tortuose e strette della città, utilizzando piccoli autobus progettati per affrontare le salite e le discese tra il centro e le colline. L'Autorità Metropolitana dei Trasporti di Valparaíso (TMV) gestisce le frequenze delle corse e stabilisce le tariffe. La tariffa media dal centro città alle colline è di 360 pesos (0,76 dollari USA), mentre le corse locali, sia all'interno del centro che nelle zone periferiche, variano da 200 a 300 pesos (0,60 dollari USA). Dieci linee di minibus operano nell'area metropolitana di Valparaíso. ==== In filobus ==== Attivi in città dal 1953, e attualmente l'unica rete di filobus del Cile e la seconda più antica del Sud America, questi mezzi percorrono otto chilometri su due circuiti nel centro città. Viaggiare a bordo è un'esperienza unica per i visitatori, poiché si tratta dei filobus più antichi del loro genere ancora in funzione al mondo – veri e propri musei su ruote – e, grazie alla loro continua utilità, sono un simbolo urbano di Valparaíso. Tariffa singola: 250 $ - 0,53 $ ==== Teleferiche e ascensori ==== Valparaíso è l'unica città al mondo a utilizzare funicolari o ascensori non solo per il turismo, ma come mezzo di trasporto pubblico di uso comune. A causa dei ripidi pendii delle sue colline, molte delle zone circostanti Valparaíso sono inaccessibili con i mezzi pubblici. Pertanto, le funicolari servono a collegare la parte alta della città con quella bassa, oltre a essere una delle principali attrazioni turistiche. I binari e la sagoma delle stazioni in cima alle colline sono diventati il ​​simbolo di Valparaíso. Il movimento oscillatorio, lo scricchiolio delle cabine e la loro ascesa sopra la baia rendono il breve tragitto in funicolare un'esperienza davvero unica. I prezzi variano da 100 pesos (0,21 dollari USA) a 300 pesos (0,63 dollari USA). * {{go | nome=Ascensor Artillería | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.033333 | long=-71.630278 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q4801155 | descrizione= }} * {{go | nome=Ascensor Barón | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.042947 | long=-71.604108 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q5707950 | descrizione= }} * {{go | nome=Ascensor Concepción | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.041166 | long=-71.626346 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q5707953 | descrizione= }} * {{go | nome=Ascensor Cordillera | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.037899 | long=-71.630334 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q5707956 | descrizione= }} * {{go | nome=Ascensor El Peral | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.039953 | long=-71.629289 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q16533220 | descrizione= }} * {{go | nome=Ascensor Espíritu Santo | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.047537 | long=-71.621269 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q16533223 | descrizione= }} * {{go | nome=Ascensor Florida | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.050011 | long=-71.620294 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q16533228 | descrizione= }} * {{go | nome=Ascensor del Hospital Van Buren | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.051944 | long=-71.610556 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q16533263 | descrizione= }} * {{go | nome=Ascensor Larraín | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.046531 | long=-71.602489 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q16533233 | descrizione= }} * {{go | nome=Ascensor Lecheros | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.044606 | long=-71.603304 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q16533238 | descrizione= }} * {{go | nome=Ascensor Mariposas | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.050833 | long=-71.618056 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q16533241 | descrizione= }} * {{go | nome=Ascensor Monjas | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.052222 | long=-71.614444 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q16533246 | descrizione= }} * {{go | nome=Ascensor Polanco | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.050611 | long=-71.599056 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q1155344 | descrizione= }} * {{go | nome=Ascensor Reina Victoria | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.043895 | long=-71.626418 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q16533249 | descrizione= }} * {{go | nome=Ascensor San Agustín | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.041667 | long=-71.6325 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q16533255 | descrizione= }} * {{go | nome=Ascensor Villaseca | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.03076 | long=-71.630673 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q16533259 | descrizione= }} === In taxi === '''Taxi condivisi''': questi veicoli trasportano più passeggeri lungo percorsi prestabiliti. Il loro vantaggio risiede nella velocità e nella possibilità di raggiungere zone della città inaccessibili con altri mezzi di trasporto pubblico, a causa del territorio collinare. Le tariffe variano a seconda del percorso: un prezzo locale di 300 pesos (0,65 dollari USA) all'interno del centro di Valparaíso e un prezzo diretto di 500 pesos (1,05 dollari USA) per le zone collinari. Il numero identificativo o il nome del taxi sono esposti sul tetto del veicolo, insieme al percorso seguito. I '''taxi normali''' sono neri con il tetto giallo; la tariffa fissa ufficiale è di 1000 pesos (2,10 dollari USA) per salire a bordo e 400 pesos (0,85 dollari USA) ogni 250 metri. Il prezzo è negoziabile. Dal terminal degli autobus a Plaza Sotomayor, il costo è di 2500 pesos (5,25 dollari USA). '''Taxi turistici''': di qualsiasi colore e sempre con targa arancione con scritte nere, applicano una tariffa al chilometro e il costo varia a seconda della compagnia. '''Radiotaxi''': veicoli moderni privi di contrassegni ufficiali, che offrono un servizio con destinazione, orario e prezzo prestabiliti. <!--=== In auto ===--> {{-}} == Cosa vedere == [[File:Casa - Valparaiso.JPG|thumb|left|Casa di Valparaíso]] [[File:Arco Británico 02.jpg|thumb|Arco costruito dalla comunità britannica di Valparaíso e dato in dono alla città]]La principale attrazione della città sono le sue colline, che possono essere visitate a piedi o con l'ascensore. La città è ricca di colline, molte delle quali con caratteristiche uniche. Sebbene non ci sia consenso sul numero esatto, si ritiene generalmente che siano 42, con i relativi nomi. === Architetture civili === * {{see | nome=Edificio del Congreso Nacional de Chile | alt= | sito= | email= | indirizzo=Avenida Pedro Montt | lat=-33.047861 | long=-71.605417 | indicazioni=accanto alla stazione degli autobus e nel cuore del quartiere commerciale | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q78054941 | descrizione=Sorprendentemente , il Congresso Nazionale Cileno (il parlamento) non si trova a Santiago, bensì a Valparaíso, ed è pesantemente sorvegliato. Non è aperto al pubblico. }} * {{see | nome=Edificio Agustín Edwards | alt=Reloj Turri | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.04058 | long=-71.626355 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q18745697 | descrizione= }} * {{see | nome=Edificio El Mercurio | alt= | sito=http://www.mercuriovalpo.cl/ | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q3050097 | descrizione= }} * {{see | nome=Edificio Armada de Chile | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.038869 | long=-71.629481 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q5818006 | descrizione= }} === Architetture religiose === * {{see | nome=Iglesia de la Matriz | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.036393 | long=-71.631864 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q5992058 | descrizione= }} * {{see | nome=Catedral de Valparaíso | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.0462 | long=-71.619 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q5758625 | descrizione= }} === Musei === * {{see | nome=La Sebastiana | alt= | sito=http://www.neruda.uchile.cl/sebastiana.html | email= | indirizzo=Cerro Bellavista-Ricardo Ferrari 692 | lat=-33.053753 | long=-71.622761 | indicazioni= | tel=+56 322233759 | numero verde= | fax= | orari=Mar-Dom 10:10-18:00 | prezzo=2.500 pesos | wikidata=Q5965210 | descrizione=La Sebastiana, la residenza di Valparaíso del poeta cileno e premio Nobel Pablo Neruda. }} * {{see | nome=Museo Municipal de Bellas Artes | alt=Palacio Baburizza | sito=http://www.museobaburizza.cl/ | email= | indirizzo=Paseo Yugoslavo 176, Cerro alegre | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q18416985 | descrizione=Importante collezione di opere di artisti nazionali e stranieri. }} * {{see | nome=Museo a Cielo Abierto | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q17333691 | descrizione=Murales realizzati da artisti rinomati su un'ampia porzione della collina Bellavista. }} * {{see | nome=Museo Marítimo Nacional | alt= | sito=http://www.museomar.cl | email= | indirizzo=Paseo 21 de Mayo, N° 45, cerro Artillería, Playa Anch | lat=-33.031944 | long=-71.631667 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari=Mar-Dom 10:00-17:30 | prezzo= | wikidata=Q17166403 | descrizione=Il patrimonio navale del Cile è in mostra. }} * {{see | nome=Museo de Historia Natural | alt= | sito= | email= | indirizzo=Condell 1546 | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q19950374 | descrizione=Oltre 20.000 specie e una collezione permanente di manufatti precolombiani. }} * {{see | nome=Museo Organológico de Valparaíso | alt= | sito=http://museosregionvalparaiso.cl/museos/museo-organologic | email= | indirizzo=Ricardo de Ferrari 488 | lat=-33.051708 | long=-71.622111 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q86278156 | descrizione=Oltre 600 strumenti musicali provenienti da tutto il mondo. }} * {{see | nome=Museo Mirador Lukas | alt= | sito= | email= | indirizzo=Paseo Gervasoni 448, cerro Concepción | lat=-33.041183 | long=-71.626765 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari=Mar – Dom | prezzo=1.000 pesos adulti, 500 pesos bambini, anziani e studenti | immagine=Casa Mirador Lukas 01.JPG | wikidata=Q100979329 | descrizione=Opere originali di Lukas, fumettista italiano emigrato a Valparaíso, con i migliori disegni e illustrazioni di Valparaíso. }} * {{see | nome=Monumento a Camilo Henríquez | alt= | sito= | email= | indirizzo=incrocio tra Avenida Brasil e Calle Rodríguez | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=Monumento a Camilo Henríquez, Valparaíso 20230901.jpg | descrizione=Questo monumento è stato eretto in onore di Camilo Henríquez, politico e scrittore cileno, fondatore del primo quotidiano nazionale, La Aurora de Chile. È opera dello scultore Ricardo Santander. }} === Avenida Brasil === * {{see | nome=Arco Británico | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.044722 | long=-71.620556 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=Arco Británico, Valparaíso, Chile 20211003 02.jpg | wikidata=Q4787418 | descrizione=Inaugurato nel 1911, progettato dall'architetto cileno Alfredo Azancot. Questo monumento rivestito in marmo bianco presenta sulla sommità un leone britannico vittoriano e sui lati medaglioni con le effigi di Cochrane, O'Higgins, Simpson e O'Brian, insieme agli stemmi stilizzati di entrambi i paesi. Fu donato dalla comunità britannica residente a Valparaíso per commemorare il 150° anniversario dell'indipendenza cilena e il 425° anniversario della scoperta di Valparaíso. }} * {{see | nome=Statua di Luis Alves de Lima e Silva, Duca di Caxias | alt= | sito= | email= | indirizzo=all'incrocio tra Avenida Brasil e Calle Huito | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Fu eretta dal Comune di Valparaíso in omaggio al Brasile e inaugurata il 7 settembre 1959. }} * {{see | nome=Eloy Alfaro | alt= | sito= | email= | indirizzo=Avenida Brasil | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Monumento inaugurato il 10 ottobre 1938 e situato in Avenida Brasil all'angolo con via San Ignacio, eretto in onore del generale e politico ecuadoriano, presidente del suo paese tra il 1902 e il 1906. Simbolo dell'amicizia cileno-ecuadoriana, fu eretto in occasione del 118° anniversario dell'indipendenza di Guayaquil. }} * {{see | nome=Francisco de Paula Santander | alt= | sito= | email= | indirizzo=all'incrocio tra Avenida Brasil e Simón Bolívar | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Questo monumento fu donato dalla [[Colombia]] nel 1963 e inizialmente si trovava di fronte all'orologio Turri, ma fu spostato nella sua posizione attuale nel 1981. }} * {{see | nome=Ignacio Carrera Pinto | alt= | sito= | email= | indirizzo=all'incrocio tra Avenida Brasil e Calle 12 de Febrero | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Fu inaugurato nel 1982 come omaggio di Valparaíso al centenario della battaglia di La Concepción. }} * {{see | nome=Isabel La Católica | alt= | sito= | email= | indirizzo=all'incrocio tra Avenida Brasil e Calle Edwards | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=È stata inaugurata il 7 agosto 1976 in onore della regina di Spagna che protesse Colombo nei suoi viaggi. Il monumento è stato realizzato in Spagna da Emilio Laiz ed è stato un contributo dell'Istituto di Cultura Ispanica. }} === Monumenti === * {{see | nome=Monumento a Bernardo O'Higgins | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.048074 | long=-71.607503 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=Monumento a Bernardo O'Higgins Riquelme en Valparaíso 03.JPG | descrizione=Questo monumento fu eretto su iniziativa e a spese dei Carabineros (forze di polizia) di Valparaíso in omaggio al Padre della Patria. Fu inaugurato il 17 settembre 1910 e si trova sulla collina di O'Higgins. }} * {{see | nome=Busto di Juan Bautista Pastene | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=Busto de Giovanni Battista Pastene, Valparaíso 20241010 05.jpg | descrizione=Inaugurato il 12 ottobre 1961, si trova nel Parque Italia ed è stato eretto in onore del capitano, navigatore ed esploratore italiano che prestò servizio per la Spagna. Fu il primo governatore di Valparaíso e il primo ammiraglio del Pacifico meridionale. Il busto fu donato dalla città di [[Genova]] alla città di Valparaíso. }} * {{see | nome=Monumento a Carlos Condell | alt= | sito= | email= | indirizzo= Plaza Aníbal Pinto| lat=-33.043283 | long=-71.624810 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Monumento inaugurato nel 1985. }} * {{see | nome=Monumento a Cristoforo Colombo | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Fu inaugurato il 23 settembre 1877. Commissionato dalla Francia nel 1875, la sua prima collocazione era all'incrocio di Rubio, vicino al Parco Italia. Dal 1895 si trova all'incrocio tra Avenida Brasil e Calle Freire. Il monumento a Cristoforo Colombo ha il primato di essere il primo eretto in onore dello scopritore dell'America in questo continente e il secondo al mondo. }} * {{see | nome=Monumento a Diego Portales | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Monumento situato all'incrocio tra Avenida Brasil e Calle Pudeto, in onore dello statista, politico, imprenditore ed economista Diego Portales. Fu donato alla città dalla Camera di Commercio di Valparaíso in occasione del suo 450° anniversario. }} * {{see | nome=Eduardo de la Barra | alt= | sito= | email= | indirizzo=via Colón | lat=-33.049727 | long=-71.613790 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Scrittore cileno, direttore del quotidiano La Unión, rettore del Liceo Nº1 de Hombres de Valparaíso nel 1877. Si trova nel Liceo Eduardo De la Barra in via Colón. }} * {{see | nome=Eleuterio Ramírez | alt= | sito= | email= | indirizzo=Plaza Eleuterio Ramírez | lat=-33.038173 | long=-71.630833 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Monumento inaugurato il 4 giugno 1944 e situato in Plaza Eleuterio Ramírez, sul Cerro Cordillera. }} * {{see | nome=Francisco Bilbao | alt= | sito= | email= | indirizzo=Piazza Wheelwright | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Monumento eretto in onore di questo scrittore e politico cileno. }} * {{see | nome=Guillermo Wheelwright | alt= | sito= | email= | indirizzo=Plaza Wheelwright | lat=-33.034178 | long=-71.630111 | indicazioni=di fronte alla Dogana | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Monumento inaugurato il 12 febbraio 1877. }} === Centri culturali === Spazi multidisciplinari dedicati alla promozione delle arti e della cultura in generale. Queste diverse sedi sono iniziative di fondazioni, aziende e persino associazioni di quartiere. A seconda degli obiettivi e delle risorse, presentano infrastrutture di vario tipo, tra cui spazi teatrali, sale espositive, sale prova e sale riunioni. Molte offrono corsi in diverse discipline artistiche. * {{see | nome= Casa Arte| alt= | sito= | email= | indirizzo= Blanco 366| lat= -33.03692| long=-71.6296 | indicazioni= | tel= +56 931211299| numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{see | nome=Centro Cultural Playa Ancha | alt= Parque de las Artes Violeta Parra| sito= https://m.facebook.com/centroculturalplayancha/| email= | indirizzo=Sta. Marta | lat= -33.0291577| long=-71.643054 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{see | nome=Comunidad Mapuche We Folilche Amuleaiñ | alt= | sito=https://www.facebook.com/profile.php?id=100010536213923 | email= | indirizzo= sector humedal - We Folilche - Camino a laguna verde, El Criquet, parcela 20| lat= -33.063786| long=-71.64587 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{see | nome=Balmaceda Arte Joven | alt= | sito= http://www.balmacedartejoven.cl/sedes/sede-valparaiso/| email= | indirizzo= Sta. Isabel 739| lat= -33.0425126| long=-71.6296640 | indicazioni= | tel= +56 322116471| numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{see | nome=Fundacion Valparaíso | alt= | sito= | email= | indirizzo= Héctor Calvo 205| lat= -33.0471511| long=-71.6226 | indicazioni= | tel= +56 322593142| numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{see | nome=Parque Cultural | alt= | sito=http://parquecultural.cl/ | email= | indirizzo=Calle Cárcel 471, Cerro Cárcel | lat=-33.046196 | long=-71.627576 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=Exterior Parque Cultural de Valparaíso.jpg | wikidata=Q18746116 | descrizione= }} * {{see | nome=Taller de Acción Comunitaria | alt= | sito= | email= | indirizzo= Cam. Cintura 3049| lat= -33.04233| long=-71.636249 | indicazioni= | tel= +56 322595552| numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} {{-}} == Eventi e feste == <!--* {{listing | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> {{-}} == Cosa fare == * {{Do | nome=Biblioteca Santiago Severín | alt= | sito=http://bibliotecaseverin.gob.cl/sitio/ | email= | indirizzo= | lat=-33.045 | long=-71.619444 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q4903487 | descrizione= }} {{-}} == Acquisti == === Mercati tradizionali === * {{buy | nome=Mercado Cardonal | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.045211 | long=-71.607478 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q6010423 | descrizione= }} * {{buy | nome=Mercado Puerto | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.035764 | long=-71.629964 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q9031619 | descrizione= }} === Centri commerciali === * {{buy | nome=Mall Paseo Ross | alt= | sito=https://www.mallpaseoross.cl/ | email= | indirizzo=Av. Argentina 540 | lat=-33.04897 | long=-71.60417 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari=Lun-Dom 10:30-21:00 | prezzo= | descrizione= }} * {{buy | nome=Portal Valparaíso | alt= | sito= | email= | indirizzo=Av. Argentina 51 | lat=-33.04413 | long=-71.60466 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari=Lun-Dom 11:00-21:00 | prezzo= | descrizione= }} {{-}} == Come divertirsi == <!--=== Spettacoli ===--> <!--* {{drink | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> <!--=== Locali notturni ===--> <!--* {{drink | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> {{-}} == Dove mangiare == <!--=== Prezzi modici ===--> <!--* {{eat | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> <!--=== Prezzi medi ===--> <!--* {{eat | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> <!--=== Prezzi elevati ===--> <!--* {{eat | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> {{-}} == Dove alloggiare == <!--=== Prezzi modici ===--> <!--* {{sleep | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione= }}--> <!--=== Prezzi medi ===--> <!--* {{sleep | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione= }}--> <!--=== Prezzi elevati ===--> <!--* {{sleep | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione= }}--> {{-}} == Sicurezza == {{-}} == Come restare in contatto == <!--=== Poste ===--> <!--=== Telefonia ===--> <!--=== Internet ===--> <!--== Tenersi informati ==--> {{-}} == Nei dintorni == * {{marker|nome=Viña del Mar |lat=-33.0245 | long=-71.5495}} <!--=== Itinerari ===--> <!--== Informazioni utili ==--> {{-}} {{Quickfooter|Città | Continente = America del Sud | Regione continentale = Cono sud | Stato = Cile | Regione nazionale = Cile centrale | Regione nazionale2 = Regione di Valparaíso | Livello = 1 }} s8klprrm26a9r9yveo4g23k1cv801z5 946306 946305 2026-10-07T13:59:05Z Codas 10691 /* Monumenti */ Aggiunto elemento:Juan Bautista Alberdi - https://es.wikivoyage.org/w/index.php?title=Valpara%C3%ADso&oldid=256216 946306 wikitext text/x-wiki {{QuickbarCity | Nome ufficiale = <!--Solo per città non italiane--> | Banner = Valparaiso banner Night view.jpg | DidascaliaBanner = Panorama notturno della baia di Valparaíso | Immagine =Ascensor Artillería.jpg | Didascalia = Panorama con la funicolare Artillería | Appellativi = | Patrono = | Stato = [[Cile]] | Stato federato = | Regione = [[Cile centrale]] | Territorio =[[Regione di Valparaíso]] | Superficie = 402 | Abitanti = 284.938 <small>(2024)</small> | Nome abitanti = Porteño, Valpino | Prefisso = +56 32 | CAP = 3580000 | Fuso orario = UTC-4 | Sito del turismo = <!--http://--> | Map = cl | Lat= -33.0426 | Long= -71.6171 | Unesco = sì }} '''Valparaíso''' è una città [[Cile|cilena]] situata nella regione del [[Cile centrale]]. == Da sapere == Valparaíso è il secondo porto del Cile per importanza che si affaccia sull'Oceano Pacifico, dopo [[San Antonio (Cile)|San Antonio]]. La sua area metropolitana è una delle più popolose del paese e uno dei porti più importanti della costa del Pacifico. È la capitale culturale del Cile e uno dei centri culturali più importanti del Pacifico meridionale. La città è il capoluogo della provincia e della regione di Valparaíso, dove ha sede il potere legislativo cileno. Valparaíso ha svolto un ruolo geopolitico cruciale nella seconda metà del XIX secolo, fungendo da scalo per le navi che viaggiavano tra l'Oceano Atlantico e l'Oceano Pacifico, attraversando lo Stretto di Magellano. Divenne un polo di attrazione per gli immigrati europei – spagnoli, inglesi, tedeschi, italiani, baschi e francesi – trasformandosi in una città cosmopolita. Durante il suo periodo d'oro, la città era conosciuta dai marinai internazionali come "Piccola San Francisco " e "Il gioiello del Pacifico". Tra gli esempi dell'antico splendore di Valparaíso si annoverano la più antica borsa valori dell'America Latina, il primo corpo dei vigili del fuoco volontari del continente, la prima biblioteca pubblica del Cile e il più antico quotidiano in lingua spagnola ancora in pubblicazione al mondo. L'apertura del Canale di Panama e il conseguente declino del traffico marittimo, unitamente alla crisi dei nitrati, hanno inferto un duro colpo a Valparaíso, sebbene la città abbia assistito a una notevole rinascita negli ultimi anni. Dal 1987 è sede del parlamento cileno, quindi la capitale amministrativa del paese, il suo centro storico nel 2003 è stato dichiarato Patrimonio dell'umanità dall'[[UNESCO]]. <!--=== Cenni geografici ===--> === Quando andare === A gennaio le temperature minime oscillano tra i 13 °C e i 24 °C, mentre a luglio tra i 6 °C e gli 11 °C. La massima escursione su base annua si ha ad agosto con −4 °C e a febbraio con 33 °C. Le precipitazioni si concentrano in autunno e inverno, essendo luglio il mese più piovoso. Da notare anche l'assenza di gelate. === Cenni storici === La zona in cui sorge Valparaíso era abitata, prima dell'arrivo degli spagnoli, dai Changos, un popolo nomade. I Picunche conoscevano quest'area come ''Alimapu'', che significa "terra devastata dal fuoco"; in particolare, la zona in cui in seguito si sviluppò la città e dove vivevano i Changos era chiamata da loro ''Quintil''. Nel bel mezzo della sua spedizione da [[Cuzco|Cusco]] fino ai confini del mondo, Diego de Almagro ricevette la notizia che una delle navi di rifornimento, la Santiaguillo, aveva raggiunto una rada a venti leghe dall'insediamento indigeno di Cancanicagua, l'odierna [[San Felipe (Cile)|San Felipe]]. Per localizzare la nave, Almagro inviò il capitano Juan de Saavedra con trenta uomini, che la trovarono all'inizio di settembre del 1536. Saavedra chiamò la baia in cui trovò la nave Valparaíso, in onore della sua città natale: [[Valparaíso de Arriba]], in [[Spagna]]. Tuttavia, Valparaíso non fu fondata ufficialmente, ma solo denominata dagli spagnoli, come un piccolo villaggio dimenticato, che in seguito divenne il porto della capitale del Regno. Valparaíso crebbe lentamente, subendo continui attacchi e incursioni di pirati. L'indipendenza del Cile e il decreto di libero scambio diedero l'impulso iniziale a Valparaíso per diventare il principale porto del Pacifico meridionale. Con lo Stretto di Magellano come unico passaggio tra l'Oceano Atlantico e l'Oceano Pacifico, il porto era una tappa obbligata per i marinai. Città pionieristica ed elegante, centro commerciale e polo di attrazione per gli abitanti di Santiago, i poveri delle zone rurali e gli immigrati provenienti da tutto il mondo. Valparaíso, la città dei marinai, con la sua vita portuale bohémien, veniva paragonata all'arrivo a [[New York]]. Nel 1914 fu inaugurato il [[Canale di Panama]]. Il boom del nitrato di metà Ottocento (principale base economica del Cile) perse importanza economica in seguito allo sviluppo e alla produzione di nitrato sintetico alla fine della [[Prima guerra mondiale]]. Banche e attività commerciali chiusero e molti emigrarono dalla città. Valparaíso rimase imponente fino a quando le macchine non sostituirono i lavoratori portuali. Con la costruzione del porto di San Antonio (il principale porto del Cile), arrivò la crisi finale. La città declinò e la povertà si diffuse. Ma proprio come si era ricostruita dopo bombardamenti, alluvioni, incendi e terremoti, Valparaíso si risollevò gradualmente. La città è preziosa agli occhi di un mondo modernizzato e globalizzato, che ricerca la comunità perduta, il sapore del vissuto e la storia nel tessuto stesso delle città. Dal 2003, la città di Valparaíso è Patrimonio dell'Umanità UNESCO. La principale attrazione fisica di Valparaíso è la sua architettura unica. Il fatto che l'architettura coloniale spagnola si sia intrecciata con altri stili europei non ispanici, in particolare quello vittoriano, portato in questo porto dagli immigrati britannici e ampiamente sviluppato durante il XIX secolo, ha conferito alla città un design diverso da qualsiasi altro al mondo. {{-}} == Come orientarsi == {{MappaDinamica | Lat= -33.0426 | Long= -71.6171 | view=Kartographer | h= 550 | w= 500 | z= 14 }} {{mapshape}} {{mapshapes|Q1320531}} *{{marker|nome=Plaza Sotomayor |tipo=vicinity |wikidata=Q7203651}} &mdash; Relitti di navi e vecchie strutture portuali; ospita anche bancarelle che vendono artigianato locale, situate nel seminterrato di Plaza Sotomayor. *{{marker|nome=Avenida Brasil |tipo=vicinity |wikidata=Q47001783}} &mdash; === Quartieri === *'''El Plan''' &mdash; È la zona di pianura, divisa a sua volta in tre quartieri: :*'''Quartiere del Porto''' (''Barrio Puerto'') &mdash; È il più antico della città, abitato sin dai tempi coloniali. Entro i suoi limiti è situata la chiesa madre (''La Matriz''), la più antica di Valparaíso, anche se ricostruita più volte nel corso dei secoli. Punti salienti dell'affaccendato quartiere del porto sono le piazze Wheelwright, Echaurren, Sotomayor e il fatiscente mercato del pesce. :*'''El Almendral''' &mdash; Il quartiere più vasto, ottenuto con terre strappate al mare. In questa zona sono situati il palazzo del Congresso, il parco Italia, la cattedrale, il teatro municipale e il mercato Cardonal. :*'''El sector Yolanda''' &mdash; Il quartiere più a est, stretto tra l'oceano e le colline Barón e Placeres. Si estende fino al comune di Vina del Mar e le sue arterie principali sono i viali Argentina e Espana. *'''Los Cerros''' &mdash; È la zona delle colline, molto pittoresca per via delle sue case dipinte a colori vivaci. {{-}} == Come arrivare == === In aereo === *{{marker|nome=[[Aeroporto Internazionale Arturo Merino Benítez]] |tipo=go |wikidata=Q127671}} ({{IATA|SCL}}) &mdash; si trova a un'ora e mezza dalla città. Dal terminal degli autobus partono autobus per il principale aeroporto del Cile. Questo aeroporto è il terzo più moderno ed efficiente (dopo [[Lima (Perù)|Lima]] e [[Guarulhos]]) dell'America Latina, il che lo rende un importante snodo di collegamento per i voli tra Sud America e Oceania, Nord America ed Europa. È il principale hub per LATAM, Sky Airline, PAL Airlines e Aerocardal. === In auto === Da Santiago, la strada principale per Valparaíso è la {{Strada|CL|A|68}}, un'autostrada a pedaggio con due corsie per senso di marcia e due caselli principali. Dalla {{Strada|CL|A|68}}, ci sono due possibili punti di accesso a Valparaíso: tramite Santos Ossa (che conduce ad Avenida Argentina e al centro città) o tramite Camino La Pólvora (che conduce alla zona portuale). La distanza tra Santiago e Valparaíso è di circa 120 chilometri, con un tempo di percorrenza stimato di 1 ora e 30 minuti. === In nave === Diverse compagnie di crociera, tra cui MSC, Royal Caribbean, Celebrity Cruises e Azamara Cruises, visitano le coste cilene e attraccano sempre al porto di Valparaíso, in particolare al VTP (Valparaíso Passenger Terminal SA). L'edificio del terminal passeggeri si trova a 2 chilometri dalle banchine e si estende su 4.200 metri quadrati, ricavati negli ex magazzini del porto di Valparaíso e appositamente adattati alle attività del terminal. Queste navi arrivano principalmente durante la stagione estiva, tra dicembre e marzo. <!--=== In treno ===--> === In autobus === * {{go | nome=Terminal Rodoviario | alt=Terminal de buses | sito= | email= | indirizzo=Pedro Montt 2860 | lat= | long= | indicazioni=di fronte al Congresso Nazionale | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q42034348 | descrizione=Per raggiungere la città, è possibile prendere autobus da qualsiasi terminal del paese. Questo è il modo più popolare ed economico per arrivarci. Il Terminal Rodoviario è il principale terminal degli autobus della città. Da qui, è possibile prendere autobus per tutte le regioni e province del Cile; ci sono circa 20 linee di autobus. Le principali compagnie di autobus sono Tur-Bus, Pullman Bus e Cóndor Bus, oltre a quelle che offrono collegamenti con paesi sudamericani come Tas Choapa e Cata Bus, tra le altre. }} {{-}} == Come spostarsi == Gli abitanti per spostarsi tra i sobborghi sono soliti usare biciclette e motorini. === Con mezzi pubblici === ==== In metropolitana ==== [[File:MetroValparaíso.svg|thumb|Cartina della metro|450px]] La metropolitana regionale di Valparaíso – MERVAL – è il servizio di trasporto pubblico più moderno della città. La città è dotata di una metro leggera con un'unica linea che corre sull'antico tracciato della ferrovia per [[Santiago del Cile|Santiago]]. La sua stazione di partenza – ''Puerto'' – ospita opere d'arte di importanti artisti cileni e un centro commerciale. I suoi vagoni spaziosi e confortevoli garantiscono un viaggio veloce lungo il lungomare di Valparaíso. Alla stazione di ''Recreo'', il treno urbano passa sottoterra, attraversando le stazioni sotterranee di ''Viña del Mar''. Emerge dopo la stazione di ''Chorrillos'' per proseguire il suo viaggio nella regione. In meno di un'ora, raggiunge la sua destinazione finale nella città di [[Limache]], presso l'omonima stazione. Il MERVAL si paga con una tessera ricaricabile acquistabile in qualsiasi stazione. Ogni tratta ha tariffe diverse a seconda di due fasce orarie: [https://trenurbanovalparaiso.cl/ Mappa e orari della metropolitana di Valparaíso (Merval)]: mappa interattiva, orari, tariffe o biglietti e dettagli per pianificare i percorsi. Durante l'estate, MERVAL offre una Tourist Card per visitatori nazionali e stranieri al costo di 4.990 pesos (circa 7,8 dollari USA). È valida per tre giorni con utilizzo illimitato, dopodiché può essere utilizzata come una normale carta ricaricabile. ==== In autobus (minibus) ==== Il trasporto pubblico ha dovuto adattarsi alle strade tortuose e strette della città, utilizzando piccoli autobus progettati per affrontare le salite e le discese tra il centro e le colline. L'Autorità Metropolitana dei Trasporti di Valparaíso (TMV) gestisce le frequenze delle corse e stabilisce le tariffe. La tariffa media dal centro città alle colline è di 360 pesos (0,76 dollari USA), mentre le corse locali, sia all'interno del centro che nelle zone periferiche, variano da 200 a 300 pesos (0,60 dollari USA). Dieci linee di minibus operano nell'area metropolitana di Valparaíso. ==== In filobus ==== Attivi in città dal 1953, e attualmente l'unica rete di filobus del Cile e la seconda più antica del Sud America, questi mezzi percorrono otto chilometri su due circuiti nel centro città. Viaggiare a bordo è un'esperienza unica per i visitatori, poiché si tratta dei filobus più antichi del loro genere ancora in funzione al mondo – veri e propri musei su ruote – e, grazie alla loro continua utilità, sono un simbolo urbano di Valparaíso. Tariffa singola: 250 $ - 0,53 $ ==== Teleferiche e ascensori ==== Valparaíso è l'unica città al mondo a utilizzare funicolari o ascensori non solo per il turismo, ma come mezzo di trasporto pubblico di uso comune. A causa dei ripidi pendii delle sue colline, molte delle zone circostanti Valparaíso sono inaccessibili con i mezzi pubblici. Pertanto, le funicolari servono a collegare la parte alta della città con quella bassa, oltre a essere una delle principali attrazioni turistiche. I binari e la sagoma delle stazioni in cima alle colline sono diventati il ​​simbolo di Valparaíso. Il movimento oscillatorio, lo scricchiolio delle cabine e la loro ascesa sopra la baia rendono il breve tragitto in funicolare un'esperienza davvero unica. I prezzi variano da 100 pesos (0,21 dollari USA) a 300 pesos (0,63 dollari USA). * {{go | nome=Ascensor Artillería | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.033333 | long=-71.630278 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q4801155 | descrizione= }} * {{go | nome=Ascensor Barón | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.042947 | long=-71.604108 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q5707950 | descrizione= }} * {{go | nome=Ascensor Concepción | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.041166 | long=-71.626346 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q5707953 | descrizione= }} * {{go | nome=Ascensor Cordillera | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.037899 | long=-71.630334 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q5707956 | descrizione= }} * {{go | nome=Ascensor El Peral | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.039953 | long=-71.629289 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q16533220 | descrizione= }} * {{go | nome=Ascensor Espíritu Santo | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.047537 | long=-71.621269 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q16533223 | descrizione= }} * {{go | nome=Ascensor Florida | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.050011 | long=-71.620294 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q16533228 | descrizione= }} * {{go | nome=Ascensor del Hospital Van Buren | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.051944 | long=-71.610556 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q16533263 | descrizione= }} * {{go | nome=Ascensor Larraín | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.046531 | long=-71.602489 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q16533233 | descrizione= }} * {{go | nome=Ascensor Lecheros | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.044606 | long=-71.603304 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q16533238 | descrizione= }} * {{go | nome=Ascensor Mariposas | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.050833 | long=-71.618056 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q16533241 | descrizione= }} * {{go | nome=Ascensor Monjas | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.052222 | long=-71.614444 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q16533246 | descrizione= }} * {{go | nome=Ascensor Polanco | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.050611 | long=-71.599056 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q1155344 | descrizione= }} * {{go | nome=Ascensor Reina Victoria | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.043895 | long=-71.626418 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q16533249 | descrizione= }} * {{go | nome=Ascensor San Agustín | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.041667 | long=-71.6325 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q16533255 | descrizione= }} * {{go | nome=Ascensor Villaseca | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.03076 | long=-71.630673 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q16533259 | descrizione= }} === In taxi === '''Taxi condivisi''': questi veicoli trasportano più passeggeri lungo percorsi prestabiliti. Il loro vantaggio risiede nella velocità e nella possibilità di raggiungere zone della città inaccessibili con altri mezzi di trasporto pubblico, a causa del territorio collinare. Le tariffe variano a seconda del percorso: un prezzo locale di 300 pesos (0,65 dollari USA) all'interno del centro di Valparaíso e un prezzo diretto di 500 pesos (1,05 dollari USA) per le zone collinari. Il numero identificativo o il nome del taxi sono esposti sul tetto del veicolo, insieme al percorso seguito. I '''taxi normali''' sono neri con il tetto giallo; la tariffa fissa ufficiale è di 1000 pesos (2,10 dollari USA) per salire a bordo e 400 pesos (0,85 dollari USA) ogni 250 metri. Il prezzo è negoziabile. Dal terminal degli autobus a Plaza Sotomayor, il costo è di 2500 pesos (5,25 dollari USA). '''Taxi turistici''': di qualsiasi colore e sempre con targa arancione con scritte nere, applicano una tariffa al chilometro e il costo varia a seconda della compagnia. '''Radiotaxi''': veicoli moderni privi di contrassegni ufficiali, che offrono un servizio con destinazione, orario e prezzo prestabiliti. <!--=== In auto ===--> {{-}} == Cosa vedere == [[File:Casa - Valparaiso.JPG|thumb|left|Casa di Valparaíso]] [[File:Arco Británico 02.jpg|thumb|Arco costruito dalla comunità britannica di Valparaíso e dato in dono alla città]]La principale attrazione della città sono le sue colline, che possono essere visitate a piedi o con l'ascensore. La città è ricca di colline, molte delle quali con caratteristiche uniche. Sebbene non ci sia consenso sul numero esatto, si ritiene generalmente che siano 42, con i relativi nomi. === Architetture civili === * {{see | nome=Edificio del Congreso Nacional de Chile | alt= | sito= | email= | indirizzo=Avenida Pedro Montt | lat=-33.047861 | long=-71.605417 | indicazioni=accanto alla stazione degli autobus e nel cuore del quartiere commerciale | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q78054941 | descrizione=Sorprendentemente , il Congresso Nazionale Cileno (il parlamento) non si trova a Santiago, bensì a Valparaíso, ed è pesantemente sorvegliato. Non è aperto al pubblico. }} * {{see | nome=Edificio Agustín Edwards | alt=Reloj Turri | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.04058 | long=-71.626355 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q18745697 | descrizione= }} * {{see | nome=Edificio El Mercurio | alt= | sito=http://www.mercuriovalpo.cl/ | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q3050097 | descrizione= }} * {{see | nome=Edificio Armada de Chile | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.038869 | long=-71.629481 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q5818006 | descrizione= }} === Architetture religiose === * {{see | nome=Iglesia de la Matriz | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.036393 | long=-71.631864 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q5992058 | descrizione= }} * {{see | nome=Catedral de Valparaíso | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.0462 | long=-71.619 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q5758625 | descrizione= }} === Musei === * {{see | nome=La Sebastiana | alt= | sito=http://www.neruda.uchile.cl/sebastiana.html | email= | indirizzo=Cerro Bellavista-Ricardo Ferrari 692 | lat=-33.053753 | long=-71.622761 | indicazioni= | tel=+56 322233759 | numero verde= | fax= | orari=Mar-Dom 10:10-18:00 | prezzo=2.500 pesos | wikidata=Q5965210 | descrizione=La Sebastiana, la residenza di Valparaíso del poeta cileno e premio Nobel Pablo Neruda. }} * {{see | nome=Museo Municipal de Bellas Artes | alt=Palacio Baburizza | sito=http://www.museobaburizza.cl/ | email= | indirizzo=Paseo Yugoslavo 176, Cerro alegre | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q18416985 | descrizione=Importante collezione di opere di artisti nazionali e stranieri. }} * {{see | nome=Museo a Cielo Abierto | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q17333691 | descrizione=Murales realizzati da artisti rinomati su un'ampia porzione della collina Bellavista. }} * {{see | nome=Museo Marítimo Nacional | alt= | sito=http://www.museomar.cl | email= | indirizzo=Paseo 21 de Mayo, N° 45, cerro Artillería, Playa Anch | lat=-33.031944 | long=-71.631667 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari=Mar-Dom 10:00-17:30 | prezzo= | wikidata=Q17166403 | descrizione=Il patrimonio navale del Cile è in mostra. }} * {{see | nome=Museo de Historia Natural | alt= | sito= | email= | indirizzo=Condell 1546 | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q19950374 | descrizione=Oltre 20.000 specie e una collezione permanente di manufatti precolombiani. }} * {{see | nome=Museo Organológico de Valparaíso | alt= | sito=http://museosregionvalparaiso.cl/museos/museo-organologic | email= | indirizzo=Ricardo de Ferrari 488 | lat=-33.051708 | long=-71.622111 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q86278156 | descrizione=Oltre 600 strumenti musicali provenienti da tutto il mondo. }} * {{see | nome=Museo Mirador Lukas | alt= | sito= | email= | indirizzo=Paseo Gervasoni 448, cerro Concepción | lat=-33.041183 | long=-71.626765 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari=Mar – Dom | prezzo=1.000 pesos adulti, 500 pesos bambini, anziani e studenti | immagine=Casa Mirador Lukas 01.JPG | wikidata=Q100979329 | descrizione=Opere originali di Lukas, fumettista italiano emigrato a Valparaíso, con i migliori disegni e illustrazioni di Valparaíso. }} * {{see | nome=Monumento a Camilo Henríquez | alt= | sito= | email= | indirizzo=incrocio tra Avenida Brasil e Calle Rodríguez | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=Monumento a Camilo Henríquez, Valparaíso 20230901.jpg | descrizione=Questo monumento è stato eretto in onore di Camilo Henríquez, politico e scrittore cileno, fondatore del primo quotidiano nazionale, La Aurora de Chile. È opera dello scultore Ricardo Santander. }} === Avenida Brasil === * {{see | nome=Arco Británico | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.044722 | long=-71.620556 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=Arco Británico, Valparaíso, Chile 20211003 02.jpg | wikidata=Q4787418 | descrizione=Inaugurato nel 1911, progettato dall'architetto cileno Alfredo Azancot. Questo monumento rivestito in marmo bianco presenta sulla sommità un leone britannico vittoriano e sui lati medaglioni con le effigi di Cochrane, O'Higgins, Simpson e O'Brian, insieme agli stemmi stilizzati di entrambi i paesi. Fu donato dalla comunità britannica residente a Valparaíso per commemorare il 150° anniversario dell'indipendenza cilena e il 425° anniversario della scoperta di Valparaíso. }} * {{see | nome=Statua di Luis Alves de Lima e Silva, Duca di Caxias | alt= | sito= | email= | indirizzo=all'incrocio tra Avenida Brasil e Calle Huito | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Fu eretta dal Comune di Valparaíso in omaggio al Brasile e inaugurata il 7 settembre 1959. }} * {{see | nome=Eloy Alfaro | alt= | sito= | email= | indirizzo=Avenida Brasil | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Monumento inaugurato il 10 ottobre 1938 e situato in Avenida Brasil all'angolo con via San Ignacio, eretto in onore del generale e politico ecuadoriano, presidente del suo paese tra il 1902 e il 1906. Simbolo dell'amicizia cileno-ecuadoriana, fu eretto in occasione del 118° anniversario dell'indipendenza di Guayaquil. }} * {{see | nome=Francisco de Paula Santander | alt= | sito= | email= | indirizzo=all'incrocio tra Avenida Brasil e Simón Bolívar | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Questo monumento fu donato dalla [[Colombia]] nel 1963 e inizialmente si trovava di fronte all'orologio Turri, ma fu spostato nella sua posizione attuale nel 1981. }} * {{see | nome=Ignacio Carrera Pinto | alt= | sito= | email= | indirizzo=all'incrocio tra Avenida Brasil e Calle 12 de Febrero | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Fu inaugurato nel 1982 come omaggio di Valparaíso al centenario della battaglia di La Concepción. }} * {{see | nome=Isabel La Católica | alt= | sito= | email= | indirizzo=all'incrocio tra Avenida Brasil e Calle Edwards | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=È stata inaugurata il 7 agosto 1976 in onore della regina di Spagna che protesse Colombo nei suoi viaggi. Il monumento è stato realizzato in Spagna da Emilio Laiz ed è stato un contributo dell'Istituto di Cultura Ispanica. }} === Monumenti === * {{see | nome=Monumento a Bernardo O'Higgins | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.048074 | long=-71.607503 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=Monumento a Bernardo O'Higgins Riquelme en Valparaíso 03.JPG | descrizione=Questo monumento fu eretto su iniziativa e a spese dei Carabineros (forze di polizia) di Valparaíso in omaggio al Padre della Patria. Fu inaugurato il 17 settembre 1910 e si trova sulla collina di O'Higgins. }} * {{see | nome=Busto di Juan Bautista Pastene | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=Busto de Giovanni Battista Pastene, Valparaíso 20241010 05.jpg | descrizione=Inaugurato il 12 ottobre 1961, si trova nel Parque Italia ed è stato eretto in onore del capitano, navigatore ed esploratore italiano che prestò servizio per la Spagna. Fu il primo governatore di Valparaíso e il primo ammiraglio del Pacifico meridionale. Il busto fu donato dalla città di [[Genova]] alla città di Valparaíso. }} * {{see | nome=Monumento a Carlos Condell | alt= | sito= | email= | indirizzo= Plaza Aníbal Pinto| lat=-33.043283 | long=-71.624810 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Monumento inaugurato nel 1985. }} * {{see | nome=Monumento a Cristoforo Colombo | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Fu inaugurato il 23 settembre 1877. Commissionato dalla Francia nel 1875, la sua prima collocazione era all'incrocio di Rubio, vicino al Parco Italia. Dal 1895 si trova all'incrocio tra Avenida Brasil e Calle Freire. Il monumento a Cristoforo Colombo ha il primato di essere il primo eretto in onore dello scopritore dell'America in questo continente e il secondo al mondo. }} * {{see | nome=Monumento a Diego Portales | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Monumento situato all'incrocio tra Avenida Brasil e Calle Pudeto, in onore dello statista, politico, imprenditore ed economista Diego Portales. Fu donato alla città dalla Camera di Commercio di Valparaíso in occasione del suo 450° anniversario. }} * {{see | nome=Eduardo de la Barra | alt= | sito= | email= | indirizzo=via Colón | lat=-33.049727 | long=-71.613790 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Scrittore cileno, direttore del quotidiano La Unión, rettore del Liceo Nº1 de Hombres de Valparaíso nel 1877. Si trova nel Liceo Eduardo De la Barra in via Colón. }} * {{see | nome=Eleuterio Ramírez | alt= | sito= | email= | indirizzo=Plaza Eleuterio Ramírez | lat=-33.038173 | long=-71.630833 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Monumento inaugurato il 4 giugno 1944 e situato in Plaza Eleuterio Ramírez, sul Cerro Cordillera. }} * {{see | nome=Francisco Bilbao | alt= | sito= | email= | indirizzo=Piazza Wheelwright | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Monumento eretto in onore di questo scrittore e politico cileno. }} * {{see | nome=Guillermo Wheelwright | alt= | sito= | email= | indirizzo=Plaza Wheelwright | lat=-33.034178 | long=-71.630111 | indicazioni=di fronte alla Dogana | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Monumento inaugurato il 12 febbraio 1877. }} * {{see | nome=Juan Bautista Alberdi | alt= | sito= | email= | indirizzo=Avenida Argentina | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Scrittore argentino che visse in Cile durante la dittatura di Rosas, stabilendosi a Valparaíso. Il monumento è stato inaugurato il 28 agosto 1985. }} === Centri culturali === Spazi multidisciplinari dedicati alla promozione delle arti e della cultura in generale. Queste diverse sedi sono iniziative di fondazioni, aziende e persino associazioni di quartiere. A seconda degli obiettivi e delle risorse, presentano infrastrutture di vario tipo, tra cui spazi teatrali, sale espositive, sale prova e sale riunioni. Molte offrono corsi in diverse discipline artistiche. * {{see | nome= Casa Arte| alt= | sito= | email= | indirizzo= Blanco 366| lat= -33.03692| long=-71.6296 | indicazioni= | tel= +56 931211299| numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{see | nome=Centro Cultural Playa Ancha | alt= Parque de las Artes Violeta Parra| sito= https://m.facebook.com/centroculturalplayancha/| email= | indirizzo=Sta. Marta | lat= -33.0291577| long=-71.643054 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{see | nome=Comunidad Mapuche We Folilche Amuleaiñ | alt= | sito=https://www.facebook.com/profile.php?id=100010536213923 | email= | indirizzo= sector humedal - We Folilche - Camino a laguna verde, El Criquet, parcela 20| lat= -33.063786| long=-71.64587 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{see | nome=Balmaceda Arte Joven | alt= | sito= http://www.balmacedartejoven.cl/sedes/sede-valparaiso/| email= | indirizzo= Sta. Isabel 739| lat= -33.0425126| long=-71.6296640 | indicazioni= | tel= +56 322116471| numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{see | nome=Fundacion Valparaíso | alt= | sito= | email= | indirizzo= Héctor Calvo 205| lat= -33.0471511| long=-71.6226 | indicazioni= | tel= +56 322593142| numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{see | nome=Parque Cultural | alt= | sito=http://parquecultural.cl/ | email= | indirizzo=Calle Cárcel 471, Cerro Cárcel | lat=-33.046196 | long=-71.627576 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=Exterior Parque Cultural de Valparaíso.jpg | wikidata=Q18746116 | descrizione= }} * {{see | nome=Taller de Acción Comunitaria | alt= | sito= | email= | indirizzo= Cam. Cintura 3049| lat= -33.04233| long=-71.636249 | indicazioni= | tel= +56 322595552| numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} {{-}} == Eventi e feste == <!--* {{listing | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> {{-}} == Cosa fare == * {{Do | nome=Biblioteca Santiago Severín | alt= | sito=http://bibliotecaseverin.gob.cl/sitio/ | email= | indirizzo= | lat=-33.045 | long=-71.619444 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q4903487 | descrizione= }} {{-}} == Acquisti == === Mercati tradizionali === * {{buy | nome=Mercado Cardonal | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.045211 | long=-71.607478 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q6010423 | descrizione= }} * {{buy | nome=Mercado Puerto | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.035764 | long=-71.629964 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q9031619 | descrizione= }} === Centri commerciali === * {{buy | nome=Mall Paseo Ross | alt= | sito=https://www.mallpaseoross.cl/ | email= | indirizzo=Av. Argentina 540 | lat=-33.04897 | long=-71.60417 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari=Lun-Dom 10:30-21:00 | prezzo= | descrizione= }} * {{buy | nome=Portal Valparaíso | alt= | sito= | email= | indirizzo=Av. Argentina 51 | lat=-33.04413 | long=-71.60466 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari=Lun-Dom 11:00-21:00 | prezzo= | descrizione= }} {{-}} == Come divertirsi == <!--=== Spettacoli ===--> <!--* {{drink | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> <!--=== Locali notturni ===--> <!--* {{drink | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> {{-}} == Dove mangiare == <!--=== Prezzi modici ===--> <!--* {{eat | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> <!--=== Prezzi medi ===--> <!--* {{eat | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> <!--=== Prezzi elevati ===--> <!--* {{eat | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> {{-}} == Dove alloggiare == <!--=== Prezzi modici ===--> <!--* {{sleep | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione= }}--> <!--=== Prezzi medi ===--> <!--* {{sleep | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione= }}--> <!--=== Prezzi elevati ===--> <!--* {{sleep | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione= }}--> {{-}} == Sicurezza == {{-}} == Come restare in contatto == <!--=== Poste ===--> <!--=== Telefonia ===--> <!--=== Internet ===--> <!--== Tenersi informati ==--> {{-}} == Nei dintorni == * {{marker|nome=Viña del Mar |lat=-33.0245 | long=-71.5495}} <!--=== Itinerari ===--> <!--== Informazioni utili ==--> {{-}} {{Quickfooter|Città | Continente = America del Sud | Regione continentale = Cono sud | Stato = Cile | Regione nazionale = Cile centrale | Regione nazionale2 = Regione di Valparaíso | Livello = 1 }} 0k15w1g4nmhr9jwjo3axxo4kh3uxw2j 946307 946306 2026-10-07T13:59:52Z Codas 10691 /* Avenida Brasil */ Aggiunto elemento:Juan de Saavedra - https://es.wikivoyage.org/w/index.php?title=Valpara%C3%ADso&oldid=256216 946307 wikitext text/x-wiki {{QuickbarCity | Nome ufficiale = <!--Solo per città non italiane--> | Banner = Valparaiso banner Night view.jpg | DidascaliaBanner = Panorama notturno della baia di Valparaíso | Immagine =Ascensor Artillería.jpg | Didascalia = Panorama con la funicolare Artillería | Appellativi = | Patrono = | Stato = [[Cile]] | Stato federato = | Regione = [[Cile centrale]] | Territorio =[[Regione di Valparaíso]] | Superficie = 402 | Abitanti = 284.938 <small>(2024)</small> | Nome abitanti = Porteño, Valpino | Prefisso = +56 32 | CAP = 3580000 | Fuso orario = UTC-4 | Sito del turismo = <!--http://--> | Map = cl | Lat= -33.0426 | Long= -71.6171 | Unesco = sì }} '''Valparaíso''' è una città [[Cile|cilena]] situata nella regione del [[Cile centrale]]. == Da sapere == Valparaíso è il secondo porto del Cile per importanza che si affaccia sull'Oceano Pacifico, dopo [[San Antonio (Cile)|San Antonio]]. La sua area metropolitana è una delle più popolose del paese e uno dei porti più importanti della costa del Pacifico. È la capitale culturale del Cile e uno dei centri culturali più importanti del Pacifico meridionale. La città è il capoluogo della provincia e della regione di Valparaíso, dove ha sede il potere legislativo cileno. Valparaíso ha svolto un ruolo geopolitico cruciale nella seconda metà del XIX secolo, fungendo da scalo per le navi che viaggiavano tra l'Oceano Atlantico e l'Oceano Pacifico, attraversando lo Stretto di Magellano. Divenne un polo di attrazione per gli immigrati europei – spagnoli, inglesi, tedeschi, italiani, baschi e francesi – trasformandosi in una città cosmopolita. Durante il suo periodo d'oro, la città era conosciuta dai marinai internazionali come "Piccola San Francisco " e "Il gioiello del Pacifico". Tra gli esempi dell'antico splendore di Valparaíso si annoverano la più antica borsa valori dell'America Latina, il primo corpo dei vigili del fuoco volontari del continente, la prima biblioteca pubblica del Cile e il più antico quotidiano in lingua spagnola ancora in pubblicazione al mondo. L'apertura del Canale di Panama e il conseguente declino del traffico marittimo, unitamente alla crisi dei nitrati, hanno inferto un duro colpo a Valparaíso, sebbene la città abbia assistito a una notevole rinascita negli ultimi anni. Dal 1987 è sede del parlamento cileno, quindi la capitale amministrativa del paese, il suo centro storico nel 2003 è stato dichiarato Patrimonio dell'umanità dall'[[UNESCO]]. <!--=== Cenni geografici ===--> === Quando andare === A gennaio le temperature minime oscillano tra i 13 °C e i 24 °C, mentre a luglio tra i 6 °C e gli 11 °C. La massima escursione su base annua si ha ad agosto con −4 °C e a febbraio con 33 °C. Le precipitazioni si concentrano in autunno e inverno, essendo luglio il mese più piovoso. Da notare anche l'assenza di gelate. === Cenni storici === La zona in cui sorge Valparaíso era abitata, prima dell'arrivo degli spagnoli, dai Changos, un popolo nomade. I Picunche conoscevano quest'area come ''Alimapu'', che significa "terra devastata dal fuoco"; in particolare, la zona in cui in seguito si sviluppò la città e dove vivevano i Changos era chiamata da loro ''Quintil''. Nel bel mezzo della sua spedizione da [[Cuzco|Cusco]] fino ai confini del mondo, Diego de Almagro ricevette la notizia che una delle navi di rifornimento, la Santiaguillo, aveva raggiunto una rada a venti leghe dall'insediamento indigeno di Cancanicagua, l'odierna [[San Felipe (Cile)|San Felipe]]. Per localizzare la nave, Almagro inviò il capitano Juan de Saavedra con trenta uomini, che la trovarono all'inizio di settembre del 1536. Saavedra chiamò la baia in cui trovò la nave Valparaíso, in onore della sua città natale: [[Valparaíso de Arriba]], in [[Spagna]]. Tuttavia, Valparaíso non fu fondata ufficialmente, ma solo denominata dagli spagnoli, come un piccolo villaggio dimenticato, che in seguito divenne il porto della capitale del Regno. Valparaíso crebbe lentamente, subendo continui attacchi e incursioni di pirati. L'indipendenza del Cile e il decreto di libero scambio diedero l'impulso iniziale a Valparaíso per diventare il principale porto del Pacifico meridionale. Con lo Stretto di Magellano come unico passaggio tra l'Oceano Atlantico e l'Oceano Pacifico, il porto era una tappa obbligata per i marinai. Città pionieristica ed elegante, centro commerciale e polo di attrazione per gli abitanti di Santiago, i poveri delle zone rurali e gli immigrati provenienti da tutto il mondo. Valparaíso, la città dei marinai, con la sua vita portuale bohémien, veniva paragonata all'arrivo a [[New York]]. Nel 1914 fu inaugurato il [[Canale di Panama]]. Il boom del nitrato di metà Ottocento (principale base economica del Cile) perse importanza economica in seguito allo sviluppo e alla produzione di nitrato sintetico alla fine della [[Prima guerra mondiale]]. Banche e attività commerciali chiusero e molti emigrarono dalla città. Valparaíso rimase imponente fino a quando le macchine non sostituirono i lavoratori portuali. Con la costruzione del porto di San Antonio (il principale porto del Cile), arrivò la crisi finale. La città declinò e la povertà si diffuse. Ma proprio come si era ricostruita dopo bombardamenti, alluvioni, incendi e terremoti, Valparaíso si risollevò gradualmente. La città è preziosa agli occhi di un mondo modernizzato e globalizzato, che ricerca la comunità perduta, il sapore del vissuto e la storia nel tessuto stesso delle città. Dal 2003, la città di Valparaíso è Patrimonio dell'Umanità UNESCO. La principale attrazione fisica di Valparaíso è la sua architettura unica. Il fatto che l'architettura coloniale spagnola si sia intrecciata con altri stili europei non ispanici, in particolare quello vittoriano, portato in questo porto dagli immigrati britannici e ampiamente sviluppato durante il XIX secolo, ha conferito alla città un design diverso da qualsiasi altro al mondo. {{-}} == Come orientarsi == {{MappaDinamica | Lat= -33.0426 | Long= -71.6171 | view=Kartographer | h= 550 | w= 500 | z= 14 }} {{mapshape}} {{mapshapes|Q1320531}} *{{marker|nome=Plaza Sotomayor |tipo=vicinity |wikidata=Q7203651}} &mdash; Relitti di navi e vecchie strutture portuali; ospita anche bancarelle che vendono artigianato locale, situate nel seminterrato di Plaza Sotomayor. *{{marker|nome=Avenida Brasil |tipo=vicinity |wikidata=Q47001783}} &mdash; === Quartieri === *'''El Plan''' &mdash; È la zona di pianura, divisa a sua volta in tre quartieri: :*'''Quartiere del Porto''' (''Barrio Puerto'') &mdash; È il più antico della città, abitato sin dai tempi coloniali. Entro i suoi limiti è situata la chiesa madre (''La Matriz''), la più antica di Valparaíso, anche se ricostruita più volte nel corso dei secoli. Punti salienti dell'affaccendato quartiere del porto sono le piazze Wheelwright, Echaurren, Sotomayor e il fatiscente mercato del pesce. :*'''El Almendral''' &mdash; Il quartiere più vasto, ottenuto con terre strappate al mare. In questa zona sono situati il palazzo del Congresso, il parco Italia, la cattedrale, il teatro municipale e il mercato Cardonal. :*'''El sector Yolanda''' &mdash; Il quartiere più a est, stretto tra l'oceano e le colline Barón e Placeres. Si estende fino al comune di Vina del Mar e le sue arterie principali sono i viali Argentina e Espana. *'''Los Cerros''' &mdash; È la zona delle colline, molto pittoresca per via delle sue case dipinte a colori vivaci. {{-}} == Come arrivare == === In aereo === *{{marker|nome=[[Aeroporto Internazionale Arturo Merino Benítez]] |tipo=go |wikidata=Q127671}} ({{IATA|SCL}}) &mdash; si trova a un'ora e mezza dalla città. Dal terminal degli autobus partono autobus per il principale aeroporto del Cile. Questo aeroporto è il terzo più moderno ed efficiente (dopo [[Lima (Perù)|Lima]] e [[Guarulhos]]) dell'America Latina, il che lo rende un importante snodo di collegamento per i voli tra Sud America e Oceania, Nord America ed Europa. È il principale hub per LATAM, Sky Airline, PAL Airlines e Aerocardal. === In auto === Da Santiago, la strada principale per Valparaíso è la {{Strada|CL|A|68}}, un'autostrada a pedaggio con due corsie per senso di marcia e due caselli principali. Dalla {{Strada|CL|A|68}}, ci sono due possibili punti di accesso a Valparaíso: tramite Santos Ossa (che conduce ad Avenida Argentina e al centro città) o tramite Camino La Pólvora (che conduce alla zona portuale). La distanza tra Santiago e Valparaíso è di circa 120 chilometri, con un tempo di percorrenza stimato di 1 ora e 30 minuti. === In nave === Diverse compagnie di crociera, tra cui MSC, Royal Caribbean, Celebrity Cruises e Azamara Cruises, visitano le coste cilene e attraccano sempre al porto di Valparaíso, in particolare al VTP (Valparaíso Passenger Terminal SA). L'edificio del terminal passeggeri si trova a 2 chilometri dalle banchine e si estende su 4.200 metri quadrati, ricavati negli ex magazzini del porto di Valparaíso e appositamente adattati alle attività del terminal. Queste navi arrivano principalmente durante la stagione estiva, tra dicembre e marzo. <!--=== In treno ===--> === In autobus === * {{go | nome=Terminal Rodoviario | alt=Terminal de buses | sito= | email= | indirizzo=Pedro Montt 2860 | lat= | long= | indicazioni=di fronte al Congresso Nazionale | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q42034348 | descrizione=Per raggiungere la città, è possibile prendere autobus da qualsiasi terminal del paese. Questo è il modo più popolare ed economico per arrivarci. Il Terminal Rodoviario è il principale terminal degli autobus della città. Da qui, è possibile prendere autobus per tutte le regioni e province del Cile; ci sono circa 20 linee di autobus. Le principali compagnie di autobus sono Tur-Bus, Pullman Bus e Cóndor Bus, oltre a quelle che offrono collegamenti con paesi sudamericani come Tas Choapa e Cata Bus, tra le altre. }} {{-}} == Come spostarsi == Gli abitanti per spostarsi tra i sobborghi sono soliti usare biciclette e motorini. === Con mezzi pubblici === ==== In metropolitana ==== [[File:MetroValparaíso.svg|thumb|Cartina della metro|450px]] La metropolitana regionale di Valparaíso – MERVAL – è il servizio di trasporto pubblico più moderno della città. La città è dotata di una metro leggera con un'unica linea che corre sull'antico tracciato della ferrovia per [[Santiago del Cile|Santiago]]. La sua stazione di partenza – ''Puerto'' – ospita opere d'arte di importanti artisti cileni e un centro commerciale. I suoi vagoni spaziosi e confortevoli garantiscono un viaggio veloce lungo il lungomare di Valparaíso. Alla stazione di ''Recreo'', il treno urbano passa sottoterra, attraversando le stazioni sotterranee di ''Viña del Mar''. Emerge dopo la stazione di ''Chorrillos'' per proseguire il suo viaggio nella regione. In meno di un'ora, raggiunge la sua destinazione finale nella città di [[Limache]], presso l'omonima stazione. Il MERVAL si paga con una tessera ricaricabile acquistabile in qualsiasi stazione. Ogni tratta ha tariffe diverse a seconda di due fasce orarie: [https://trenurbanovalparaiso.cl/ Mappa e orari della metropolitana di Valparaíso (Merval)]: mappa interattiva, orari, tariffe o biglietti e dettagli per pianificare i percorsi. Durante l'estate, MERVAL offre una Tourist Card per visitatori nazionali e stranieri al costo di 4.990 pesos (circa 7,8 dollari USA). È valida per tre giorni con utilizzo illimitato, dopodiché può essere utilizzata come una normale carta ricaricabile. ==== In autobus (minibus) ==== Il trasporto pubblico ha dovuto adattarsi alle strade tortuose e strette della città, utilizzando piccoli autobus progettati per affrontare le salite e le discese tra il centro e le colline. L'Autorità Metropolitana dei Trasporti di Valparaíso (TMV) gestisce le frequenze delle corse e stabilisce le tariffe. La tariffa media dal centro città alle colline è di 360 pesos (0,76 dollari USA), mentre le corse locali, sia all'interno del centro che nelle zone periferiche, variano da 200 a 300 pesos (0,60 dollari USA). Dieci linee di minibus operano nell'area metropolitana di Valparaíso. ==== In filobus ==== Attivi in città dal 1953, e attualmente l'unica rete di filobus del Cile e la seconda più antica del Sud America, questi mezzi percorrono otto chilometri su due circuiti nel centro città. Viaggiare a bordo è un'esperienza unica per i visitatori, poiché si tratta dei filobus più antichi del loro genere ancora in funzione al mondo – veri e propri musei su ruote – e, grazie alla loro continua utilità, sono un simbolo urbano di Valparaíso. Tariffa singola: 250 $ - 0,53 $ ==== Teleferiche e ascensori ==== Valparaíso è l'unica città al mondo a utilizzare funicolari o ascensori non solo per il turismo, ma come mezzo di trasporto pubblico di uso comune. A causa dei ripidi pendii delle sue colline, molte delle zone circostanti Valparaíso sono inaccessibili con i mezzi pubblici. Pertanto, le funicolari servono a collegare la parte alta della città con quella bassa, oltre a essere una delle principali attrazioni turistiche. I binari e la sagoma delle stazioni in cima alle colline sono diventati il ​​simbolo di Valparaíso. Il movimento oscillatorio, lo scricchiolio delle cabine e la loro ascesa sopra la baia rendono il breve tragitto in funicolare un'esperienza davvero unica. I prezzi variano da 100 pesos (0,21 dollari USA) a 300 pesos (0,63 dollari USA). * {{go | nome=Ascensor Artillería | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.033333 | long=-71.630278 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q4801155 | descrizione= }} * {{go | nome=Ascensor Barón | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.042947 | long=-71.604108 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q5707950 | descrizione= }} * {{go | nome=Ascensor Concepción | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.041166 | long=-71.626346 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q5707953 | descrizione= }} * {{go | nome=Ascensor Cordillera | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.037899 | long=-71.630334 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q5707956 | descrizione= }} * {{go | nome=Ascensor El Peral | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.039953 | long=-71.629289 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q16533220 | descrizione= }} * {{go | nome=Ascensor Espíritu Santo | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.047537 | long=-71.621269 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q16533223 | descrizione= }} * {{go | nome=Ascensor Florida | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.050011 | long=-71.620294 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q16533228 | descrizione= }} * {{go | nome=Ascensor del Hospital Van Buren | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.051944 | long=-71.610556 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q16533263 | descrizione= }} * {{go | nome=Ascensor Larraín | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.046531 | long=-71.602489 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q16533233 | descrizione= }} * {{go | nome=Ascensor Lecheros | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.044606 | long=-71.603304 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q16533238 | descrizione= }} * {{go | nome=Ascensor Mariposas | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.050833 | long=-71.618056 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q16533241 | descrizione= }} * {{go | nome=Ascensor Monjas | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.052222 | long=-71.614444 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q16533246 | descrizione= }} * {{go | nome=Ascensor Polanco | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.050611 | long=-71.599056 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q1155344 | descrizione= }} * {{go | nome=Ascensor Reina Victoria | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.043895 | long=-71.626418 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q16533249 | descrizione= }} * {{go | nome=Ascensor San Agustín | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.041667 | long=-71.6325 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q16533255 | descrizione= }} * {{go | nome=Ascensor Villaseca | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.03076 | long=-71.630673 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q16533259 | descrizione= }} === In taxi === '''Taxi condivisi''': questi veicoli trasportano più passeggeri lungo percorsi prestabiliti. Il loro vantaggio risiede nella velocità e nella possibilità di raggiungere zone della città inaccessibili con altri mezzi di trasporto pubblico, a causa del territorio collinare. Le tariffe variano a seconda del percorso: un prezzo locale di 300 pesos (0,65 dollari USA) all'interno del centro di Valparaíso e un prezzo diretto di 500 pesos (1,05 dollari USA) per le zone collinari. Il numero identificativo o il nome del taxi sono esposti sul tetto del veicolo, insieme al percorso seguito. I '''taxi normali''' sono neri con il tetto giallo; la tariffa fissa ufficiale è di 1000 pesos (2,10 dollari USA) per salire a bordo e 400 pesos (0,85 dollari USA) ogni 250 metri. Il prezzo è negoziabile. Dal terminal degli autobus a Plaza Sotomayor, il costo è di 2500 pesos (5,25 dollari USA). '''Taxi turistici''': di qualsiasi colore e sempre con targa arancione con scritte nere, applicano una tariffa al chilometro e il costo varia a seconda della compagnia. '''Radiotaxi''': veicoli moderni privi di contrassegni ufficiali, che offrono un servizio con destinazione, orario e prezzo prestabiliti. <!--=== In auto ===--> {{-}} == Cosa vedere == [[File:Casa - Valparaiso.JPG|thumb|left|Casa di Valparaíso]] [[File:Arco Británico 02.jpg|thumb|Arco costruito dalla comunità britannica di Valparaíso e dato in dono alla città]]La principale attrazione della città sono le sue colline, che possono essere visitate a piedi o con l'ascensore. La città è ricca di colline, molte delle quali con caratteristiche uniche. Sebbene non ci sia consenso sul numero esatto, si ritiene generalmente che siano 42, con i relativi nomi. === Architetture civili === * {{see | nome=Edificio del Congreso Nacional de Chile | alt= | sito= | email= | indirizzo=Avenida Pedro Montt | lat=-33.047861 | long=-71.605417 | indicazioni=accanto alla stazione degli autobus e nel cuore del quartiere commerciale | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q78054941 | descrizione=Sorprendentemente , il Congresso Nazionale Cileno (il parlamento) non si trova a Santiago, bensì a Valparaíso, ed è pesantemente sorvegliato. Non è aperto al pubblico. }} * {{see | nome=Edificio Agustín Edwards | alt=Reloj Turri | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.04058 | long=-71.626355 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q18745697 | descrizione= }} * {{see | nome=Edificio El Mercurio | alt= | sito=http://www.mercuriovalpo.cl/ | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q3050097 | descrizione= }} * {{see | nome=Edificio Armada de Chile | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.038869 | long=-71.629481 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q5818006 | descrizione= }} === Architetture religiose === * {{see | nome=Iglesia de la Matriz | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.036393 | long=-71.631864 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q5992058 | descrizione= }} * {{see | nome=Catedral de Valparaíso | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.0462 | long=-71.619 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q5758625 | descrizione= }} === Musei === * {{see | nome=La Sebastiana | alt= | sito=http://www.neruda.uchile.cl/sebastiana.html | email= | indirizzo=Cerro Bellavista-Ricardo Ferrari 692 | lat=-33.053753 | long=-71.622761 | indicazioni= | tel=+56 322233759 | numero verde= | fax= | orari=Mar-Dom 10:10-18:00 | prezzo=2.500 pesos | wikidata=Q5965210 | descrizione=La Sebastiana, la residenza di Valparaíso del poeta cileno e premio Nobel Pablo Neruda. }} * {{see | nome=Museo Municipal de Bellas Artes | alt=Palacio Baburizza | sito=http://www.museobaburizza.cl/ | email= | indirizzo=Paseo Yugoslavo 176, Cerro alegre | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q18416985 | descrizione=Importante collezione di opere di artisti nazionali e stranieri. }} * {{see | nome=Museo a Cielo Abierto | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q17333691 | descrizione=Murales realizzati da artisti rinomati su un'ampia porzione della collina Bellavista. }} * {{see | nome=Museo Marítimo Nacional | alt= | sito=http://www.museomar.cl | email= | indirizzo=Paseo 21 de Mayo, N° 45, cerro Artillería, Playa Anch | lat=-33.031944 | long=-71.631667 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari=Mar-Dom 10:00-17:30 | prezzo= | wikidata=Q17166403 | descrizione=Il patrimonio navale del Cile è in mostra. }} * {{see | nome=Museo de Historia Natural | alt= | sito= | email= | indirizzo=Condell 1546 | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q19950374 | descrizione=Oltre 20.000 specie e una collezione permanente di manufatti precolombiani. }} * {{see | nome=Museo Organológico de Valparaíso | alt= | sito=http://museosregionvalparaiso.cl/museos/museo-organologic | email= | indirizzo=Ricardo de Ferrari 488 | lat=-33.051708 | long=-71.622111 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q86278156 | descrizione=Oltre 600 strumenti musicali provenienti da tutto il mondo. }} * {{see | nome=Museo Mirador Lukas | alt= | sito= | email= | indirizzo=Paseo Gervasoni 448, cerro Concepción | lat=-33.041183 | long=-71.626765 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari=Mar – Dom | prezzo=1.000 pesos adulti, 500 pesos bambini, anziani e studenti | immagine=Casa Mirador Lukas 01.JPG | wikidata=Q100979329 | descrizione=Opere originali di Lukas, fumettista italiano emigrato a Valparaíso, con i migliori disegni e illustrazioni di Valparaíso. }} * {{see | nome=Monumento a Camilo Henríquez | alt= | sito= | email= | indirizzo=incrocio tra Avenida Brasil e Calle Rodríguez | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=Monumento a Camilo Henríquez, Valparaíso 20230901.jpg | descrizione=Questo monumento è stato eretto in onore di Camilo Henríquez, politico e scrittore cileno, fondatore del primo quotidiano nazionale, La Aurora de Chile. È opera dello scultore Ricardo Santander. }} === Avenida Brasil === * {{see | nome=Arco Británico | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.044722 | long=-71.620556 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=Arco Británico, Valparaíso, Chile 20211003 02.jpg | wikidata=Q4787418 | descrizione=Inaugurato nel 1911, progettato dall'architetto cileno Alfredo Azancot. Questo monumento rivestito in marmo bianco presenta sulla sommità un leone britannico vittoriano e sui lati medaglioni con le effigi di Cochrane, O'Higgins, Simpson e O'Brian, insieme agli stemmi stilizzati di entrambi i paesi. Fu donato dalla comunità britannica residente a Valparaíso per commemorare il 150° anniversario dell'indipendenza cilena e il 425° anniversario della scoperta di Valparaíso. }} * {{see | nome=Statua di Luis Alves de Lima e Silva, Duca di Caxias | alt= | sito= | email= | indirizzo=all'incrocio tra Avenida Brasil e Calle Huito | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Fu eretta dal Comune di Valparaíso in omaggio al Brasile e inaugurata il 7 settembre 1959. }} * {{see | nome=Eloy Alfaro | alt= | sito= | email= | indirizzo=Avenida Brasil | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Monumento inaugurato il 10 ottobre 1938 e situato in Avenida Brasil all'angolo con via San Ignacio, eretto in onore del generale e politico ecuadoriano, presidente del suo paese tra il 1902 e il 1906. Simbolo dell'amicizia cileno-ecuadoriana, fu eretto in occasione del 118° anniversario dell'indipendenza di Guayaquil. }} * {{see | nome=Francisco de Paula Santander | alt= | sito= | email= | indirizzo=all'incrocio tra Avenida Brasil e Simón Bolívar | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Questo monumento fu donato dalla [[Colombia]] nel 1963 e inizialmente si trovava di fronte all'orologio Turri, ma fu spostato nella sua posizione attuale nel 1981. }} * {{see | nome=Ignacio Carrera Pinto | alt= | sito= | email= | indirizzo=all'incrocio tra Avenida Brasil e Calle 12 de Febrero | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Fu inaugurato nel 1982 come omaggio di Valparaíso al centenario della battaglia di La Concepción. }} * {{see | nome=Isabel La Católica | alt= | sito= | email= | indirizzo=all'incrocio tra Avenida Brasil e Calle Edwards | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=È stata inaugurata il 7 agosto 1976 in onore della regina di Spagna che protesse Colombo nei suoi viaggi. Il monumento è stato realizzato in Spagna da Emilio Laiz ed è stato un contributo dell'Istituto di Cultura Ispanica. }} * {{see | nome=Juan de Saavedra | alt= | sito= | email= | indirizzo=all'incrocio tra Avenida Brasil e Avenida Francia | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Monumento eretto in onore del capitano spagnolo che scoprì la baia di Valparaíso nel 1536. Fu un'iniziativa della Corporazione per l'Arte e il Turismo di Valparaíso e finanziata da SOCIBER Ltda. Fu inaugurato nel novembre del 1977. }} === Monumenti === * {{see | nome=Monumento a Bernardo O'Higgins | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.048074 | long=-71.607503 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=Monumento a Bernardo O'Higgins Riquelme en Valparaíso 03.JPG | descrizione=Questo monumento fu eretto su iniziativa e a spese dei Carabineros (forze di polizia) di Valparaíso in omaggio al Padre della Patria. Fu inaugurato il 17 settembre 1910 e si trova sulla collina di O'Higgins. }} * {{see | nome=Busto di Juan Bautista Pastene | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=Busto de Giovanni Battista Pastene, Valparaíso 20241010 05.jpg | descrizione=Inaugurato il 12 ottobre 1961, si trova nel Parque Italia ed è stato eretto in onore del capitano, navigatore ed esploratore italiano che prestò servizio per la Spagna. Fu il primo governatore di Valparaíso e il primo ammiraglio del Pacifico meridionale. Il busto fu donato dalla città di [[Genova]] alla città di Valparaíso. }} * {{see | nome=Monumento a Carlos Condell | alt= | sito= | email= | indirizzo= Plaza Aníbal Pinto| lat=-33.043283 | long=-71.624810 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Monumento inaugurato nel 1985. }} * {{see | nome=Monumento a Cristoforo Colombo | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Fu inaugurato il 23 settembre 1877. Commissionato dalla Francia nel 1875, la sua prima collocazione era all'incrocio di Rubio, vicino al Parco Italia. Dal 1895 si trova all'incrocio tra Avenida Brasil e Calle Freire. Il monumento a Cristoforo Colombo ha il primato di essere il primo eretto in onore dello scopritore dell'America in questo continente e il secondo al mondo. }} * {{see | nome=Monumento a Diego Portales | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Monumento situato all'incrocio tra Avenida Brasil e Calle Pudeto, in onore dello statista, politico, imprenditore ed economista Diego Portales. Fu donato alla città dalla Camera di Commercio di Valparaíso in occasione del suo 450° anniversario. }} * {{see | nome=Eduardo de la Barra | alt= | sito= | email= | indirizzo=via Colón | lat=-33.049727 | long=-71.613790 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Scrittore cileno, direttore del quotidiano La Unión, rettore del Liceo Nº1 de Hombres de Valparaíso nel 1877. Si trova nel Liceo Eduardo De la Barra in via Colón. }} * {{see | nome=Eleuterio Ramírez | alt= | sito= | email= | indirizzo=Plaza Eleuterio Ramírez | lat=-33.038173 | long=-71.630833 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Monumento inaugurato il 4 giugno 1944 e situato in Plaza Eleuterio Ramírez, sul Cerro Cordillera. }} * {{see | nome=Francisco Bilbao | alt= | sito= | email= | indirizzo=Piazza Wheelwright | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Monumento eretto in onore di questo scrittore e politico cileno. }} * {{see | nome=Guillermo Wheelwright | alt= | sito= | email= | indirizzo=Plaza Wheelwright | lat=-33.034178 | long=-71.630111 | indicazioni=di fronte alla Dogana | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Monumento inaugurato il 12 febbraio 1877. }} * {{see | nome=Juan Bautista Alberdi | alt= | sito= | email= | indirizzo=Avenida Argentina | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Scrittore argentino che visse in Cile durante la dittatura di Rosas, stabilendosi a Valparaíso. Il monumento è stato inaugurato il 28 agosto 1985. }} === Centri culturali === Spazi multidisciplinari dedicati alla promozione delle arti e della cultura in generale. Queste diverse sedi sono iniziative di fondazioni, aziende e persino associazioni di quartiere. A seconda degli obiettivi e delle risorse, presentano infrastrutture di vario tipo, tra cui spazi teatrali, sale espositive, sale prova e sale riunioni. Molte offrono corsi in diverse discipline artistiche. * {{see | nome= Casa Arte| alt= | sito= | email= | indirizzo= Blanco 366| lat= -33.03692| long=-71.6296 | indicazioni= | tel= +56 931211299| numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{see | nome=Centro Cultural Playa Ancha | alt= Parque de las Artes Violeta Parra| sito= https://m.facebook.com/centroculturalplayancha/| email= | indirizzo=Sta. Marta | lat= -33.0291577| long=-71.643054 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{see | nome=Comunidad Mapuche We Folilche Amuleaiñ | alt= | sito=https://www.facebook.com/profile.php?id=100010536213923 | email= | indirizzo= sector humedal - We Folilche - Camino a laguna verde, El Criquet, parcela 20| lat= -33.063786| long=-71.64587 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{see | nome=Balmaceda Arte Joven | alt= | sito= http://www.balmacedartejoven.cl/sedes/sede-valparaiso/| email= | indirizzo= Sta. Isabel 739| lat= -33.0425126| long=-71.6296640 | indicazioni= | tel= +56 322116471| numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{see | nome=Fundacion Valparaíso | alt= | sito= | email= | indirizzo= Héctor Calvo 205| lat= -33.0471511| long=-71.6226 | indicazioni= | tel= +56 322593142| numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{see | nome=Parque Cultural | alt= | sito=http://parquecultural.cl/ | email= | indirizzo=Calle Cárcel 471, Cerro Cárcel | lat=-33.046196 | long=-71.627576 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=Exterior Parque Cultural de Valparaíso.jpg | wikidata=Q18746116 | descrizione= }} * {{see | nome=Taller de Acción Comunitaria | alt= | sito= | email= | indirizzo= Cam. Cintura 3049| lat= -33.04233| long=-71.636249 | indicazioni= | tel= +56 322595552| numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} {{-}} == Eventi e feste == <!--* {{listing | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> {{-}} == Cosa fare == * {{Do | nome=Biblioteca Santiago Severín | alt= | sito=http://bibliotecaseverin.gob.cl/sitio/ | email= | indirizzo= | lat=-33.045 | long=-71.619444 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q4903487 | descrizione= }} {{-}} == Acquisti == === Mercati tradizionali === * {{buy | nome=Mercado Cardonal | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.045211 | long=-71.607478 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q6010423 | descrizione= }} * {{buy | nome=Mercado Puerto | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.035764 | long=-71.629964 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q9031619 | descrizione= }} === Centri commerciali === * {{buy | nome=Mall Paseo Ross | alt= | sito=https://www.mallpaseoross.cl/ | email= | indirizzo=Av. Argentina 540 | lat=-33.04897 | long=-71.60417 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari=Lun-Dom 10:30-21:00 | prezzo= | descrizione= }} * {{buy | nome=Portal Valparaíso | alt= | sito= | email= | indirizzo=Av. Argentina 51 | lat=-33.04413 | long=-71.60466 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari=Lun-Dom 11:00-21:00 | prezzo= | descrizione= }} {{-}} == Come divertirsi == <!--=== Spettacoli ===--> <!--* {{drink | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> <!--=== Locali notturni ===--> <!--* {{drink | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> {{-}} == Dove mangiare == <!--=== Prezzi modici ===--> <!--* {{eat | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> <!--=== Prezzi medi ===--> <!--* {{eat | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> <!--=== Prezzi elevati ===--> <!--* {{eat | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> {{-}} == Dove alloggiare == <!--=== Prezzi modici ===--> <!--* {{sleep | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione= }}--> <!--=== Prezzi medi ===--> <!--* {{sleep | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione= }}--> <!--=== Prezzi elevati ===--> <!--* {{sleep | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione= }}--> {{-}} == Sicurezza == {{-}} == Come restare in contatto == <!--=== Poste ===--> <!--=== Telefonia ===--> <!--=== Internet ===--> <!--== Tenersi informati ==--> {{-}} == Nei dintorni == * {{marker|nome=Viña del Mar |lat=-33.0245 | long=-71.5495}} <!--=== Itinerari ===--> <!--== Informazioni utili ==--> {{-}} {{Quickfooter|Città | Continente = America del Sud | Regione continentale = Cono sud | Stato = Cile | Regione nazionale = Cile centrale | Regione nazionale2 = Regione di Valparaíso | Livello = 1 }} j2ml5s3kbqzvkq1m7ff8zf6805xgc7b 946308 946307 2026-10-07T14:00:45Z Codas 10691 /* Avenida Brasil */ Aggiunto elemento:José Manuel Balmaceda - https://es.wikivoyage.org/w/index.php?title=Valpara%C3%ADso&oldid=256216 946308 wikitext text/x-wiki {{QuickbarCity | Nome ufficiale = <!--Solo per città non italiane--> | Banner = Valparaiso banner Night view.jpg | DidascaliaBanner = Panorama notturno della baia di Valparaíso | Immagine =Ascensor Artillería.jpg | Didascalia = Panorama con la funicolare Artillería | Appellativi = | Patrono = | Stato = [[Cile]] | Stato federato = | Regione = [[Cile centrale]] | Territorio =[[Regione di Valparaíso]] | Superficie = 402 | Abitanti = 284.938 <small>(2024)</small> | Nome abitanti = Porteño, Valpino | Prefisso = +56 32 | CAP = 3580000 | Fuso orario = UTC-4 | Sito del turismo = <!--http://--> | Map = cl | Lat= -33.0426 | Long= -71.6171 | Unesco = sì }} '''Valparaíso''' è una città [[Cile|cilena]] situata nella regione del [[Cile centrale]]. == Da sapere == Valparaíso è il secondo porto del Cile per importanza che si affaccia sull'Oceano Pacifico, dopo [[San Antonio (Cile)|San Antonio]]. La sua area metropolitana è una delle più popolose del paese e uno dei porti più importanti della costa del Pacifico. È la capitale culturale del Cile e uno dei centri culturali più importanti del Pacifico meridionale. La città è il capoluogo della provincia e della regione di Valparaíso, dove ha sede il potere legislativo cileno. Valparaíso ha svolto un ruolo geopolitico cruciale nella seconda metà del XIX secolo, fungendo da scalo per le navi che viaggiavano tra l'Oceano Atlantico e l'Oceano Pacifico, attraversando lo Stretto di Magellano. Divenne un polo di attrazione per gli immigrati europei – spagnoli, inglesi, tedeschi, italiani, baschi e francesi – trasformandosi in una città cosmopolita. Durante il suo periodo d'oro, la città era conosciuta dai marinai internazionali come "Piccola San Francisco " e "Il gioiello del Pacifico". Tra gli esempi dell'antico splendore di Valparaíso si annoverano la più antica borsa valori dell'America Latina, il primo corpo dei vigili del fuoco volontari del continente, la prima biblioteca pubblica del Cile e il più antico quotidiano in lingua spagnola ancora in pubblicazione al mondo. L'apertura del Canale di Panama e il conseguente declino del traffico marittimo, unitamente alla crisi dei nitrati, hanno inferto un duro colpo a Valparaíso, sebbene la città abbia assistito a una notevole rinascita negli ultimi anni. Dal 1987 è sede del parlamento cileno, quindi la capitale amministrativa del paese, il suo centro storico nel 2003 è stato dichiarato Patrimonio dell'umanità dall'[[UNESCO]]. <!--=== Cenni geografici ===--> === Quando andare === A gennaio le temperature minime oscillano tra i 13 °C e i 24 °C, mentre a luglio tra i 6 °C e gli 11 °C. La massima escursione su base annua si ha ad agosto con −4 °C e a febbraio con 33 °C. Le precipitazioni si concentrano in autunno e inverno, essendo luglio il mese più piovoso. Da notare anche l'assenza di gelate. === Cenni storici === La zona in cui sorge Valparaíso era abitata, prima dell'arrivo degli spagnoli, dai Changos, un popolo nomade. I Picunche conoscevano quest'area come ''Alimapu'', che significa "terra devastata dal fuoco"; in particolare, la zona in cui in seguito si sviluppò la città e dove vivevano i Changos era chiamata da loro ''Quintil''. Nel bel mezzo della sua spedizione da [[Cuzco|Cusco]] fino ai confini del mondo, Diego de Almagro ricevette la notizia che una delle navi di rifornimento, la Santiaguillo, aveva raggiunto una rada a venti leghe dall'insediamento indigeno di Cancanicagua, l'odierna [[San Felipe (Cile)|San Felipe]]. Per localizzare la nave, Almagro inviò il capitano Juan de Saavedra con trenta uomini, che la trovarono all'inizio di settembre del 1536. Saavedra chiamò la baia in cui trovò la nave Valparaíso, in onore della sua città natale: [[Valparaíso de Arriba]], in [[Spagna]]. Tuttavia, Valparaíso non fu fondata ufficialmente, ma solo denominata dagli spagnoli, come un piccolo villaggio dimenticato, che in seguito divenne il porto della capitale del Regno. Valparaíso crebbe lentamente, subendo continui attacchi e incursioni di pirati. L'indipendenza del Cile e il decreto di libero scambio diedero l'impulso iniziale a Valparaíso per diventare il principale porto del Pacifico meridionale. Con lo Stretto di Magellano come unico passaggio tra l'Oceano Atlantico e l'Oceano Pacifico, il porto era una tappa obbligata per i marinai. Città pionieristica ed elegante, centro commerciale e polo di attrazione per gli abitanti di Santiago, i poveri delle zone rurali e gli immigrati provenienti da tutto il mondo. Valparaíso, la città dei marinai, con la sua vita portuale bohémien, veniva paragonata all'arrivo a [[New York]]. Nel 1914 fu inaugurato il [[Canale di Panama]]. Il boom del nitrato di metà Ottocento (principale base economica del Cile) perse importanza economica in seguito allo sviluppo e alla produzione di nitrato sintetico alla fine della [[Prima guerra mondiale]]. Banche e attività commerciali chiusero e molti emigrarono dalla città. Valparaíso rimase imponente fino a quando le macchine non sostituirono i lavoratori portuali. Con la costruzione del porto di San Antonio (il principale porto del Cile), arrivò la crisi finale. La città declinò e la povertà si diffuse. Ma proprio come si era ricostruita dopo bombardamenti, alluvioni, incendi e terremoti, Valparaíso si risollevò gradualmente. La città è preziosa agli occhi di un mondo modernizzato e globalizzato, che ricerca la comunità perduta, il sapore del vissuto e la storia nel tessuto stesso delle città. Dal 2003, la città di Valparaíso è Patrimonio dell'Umanità UNESCO. La principale attrazione fisica di Valparaíso è la sua architettura unica. Il fatto che l'architettura coloniale spagnola si sia intrecciata con altri stili europei non ispanici, in particolare quello vittoriano, portato in questo porto dagli immigrati britannici e ampiamente sviluppato durante il XIX secolo, ha conferito alla città un design diverso da qualsiasi altro al mondo. {{-}} == Come orientarsi == {{MappaDinamica | Lat= -33.0426 | Long= -71.6171 | view=Kartographer | h= 550 | w= 500 | z= 14 }} {{mapshape}} {{mapshapes|Q1320531}} *{{marker|nome=Plaza Sotomayor |tipo=vicinity |wikidata=Q7203651}} &mdash; Relitti di navi e vecchie strutture portuali; ospita anche bancarelle che vendono artigianato locale, situate nel seminterrato di Plaza Sotomayor. *{{marker|nome=Avenida Brasil |tipo=vicinity |wikidata=Q47001783}} &mdash; === Quartieri === *'''El Plan''' &mdash; È la zona di pianura, divisa a sua volta in tre quartieri: :*'''Quartiere del Porto''' (''Barrio Puerto'') &mdash; È il più antico della città, abitato sin dai tempi coloniali. Entro i suoi limiti è situata la chiesa madre (''La Matriz''), la più antica di Valparaíso, anche se ricostruita più volte nel corso dei secoli. Punti salienti dell'affaccendato quartiere del porto sono le piazze Wheelwright, Echaurren, Sotomayor e il fatiscente mercato del pesce. :*'''El Almendral''' &mdash; Il quartiere più vasto, ottenuto con terre strappate al mare. In questa zona sono situati il palazzo del Congresso, il parco Italia, la cattedrale, il teatro municipale e il mercato Cardonal. :*'''El sector Yolanda''' &mdash; Il quartiere più a est, stretto tra l'oceano e le colline Barón e Placeres. Si estende fino al comune di Vina del Mar e le sue arterie principali sono i viali Argentina e Espana. *'''Los Cerros''' &mdash; È la zona delle colline, molto pittoresca per via delle sue case dipinte a colori vivaci. {{-}} == Come arrivare == === In aereo === *{{marker|nome=[[Aeroporto Internazionale Arturo Merino Benítez]] |tipo=go |wikidata=Q127671}} ({{IATA|SCL}}) &mdash; si trova a un'ora e mezza dalla città. Dal terminal degli autobus partono autobus per il principale aeroporto del Cile. Questo aeroporto è il terzo più moderno ed efficiente (dopo [[Lima (Perù)|Lima]] e [[Guarulhos]]) dell'America Latina, il che lo rende un importante snodo di collegamento per i voli tra Sud America e Oceania, Nord America ed Europa. È il principale hub per LATAM, Sky Airline, PAL Airlines e Aerocardal. === In auto === Da Santiago, la strada principale per Valparaíso è la {{Strada|CL|A|68}}, un'autostrada a pedaggio con due corsie per senso di marcia e due caselli principali. Dalla {{Strada|CL|A|68}}, ci sono due possibili punti di accesso a Valparaíso: tramite Santos Ossa (che conduce ad Avenida Argentina e al centro città) o tramite Camino La Pólvora (che conduce alla zona portuale). La distanza tra Santiago e Valparaíso è di circa 120 chilometri, con un tempo di percorrenza stimato di 1 ora e 30 minuti. === In nave === Diverse compagnie di crociera, tra cui MSC, Royal Caribbean, Celebrity Cruises e Azamara Cruises, visitano le coste cilene e attraccano sempre al porto di Valparaíso, in particolare al VTP (Valparaíso Passenger Terminal SA). L'edificio del terminal passeggeri si trova a 2 chilometri dalle banchine e si estende su 4.200 metri quadrati, ricavati negli ex magazzini del porto di Valparaíso e appositamente adattati alle attività del terminal. Queste navi arrivano principalmente durante la stagione estiva, tra dicembre e marzo. <!--=== In treno ===--> === In autobus === * {{go | nome=Terminal Rodoviario | alt=Terminal de buses | sito= | email= | indirizzo=Pedro Montt 2860 | lat= | long= | indicazioni=di fronte al Congresso Nazionale | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q42034348 | descrizione=Per raggiungere la città, è possibile prendere autobus da qualsiasi terminal del paese. Questo è il modo più popolare ed economico per arrivarci. Il Terminal Rodoviario è il principale terminal degli autobus della città. Da qui, è possibile prendere autobus per tutte le regioni e province del Cile; ci sono circa 20 linee di autobus. Le principali compagnie di autobus sono Tur-Bus, Pullman Bus e Cóndor Bus, oltre a quelle che offrono collegamenti con paesi sudamericani come Tas Choapa e Cata Bus, tra le altre. }} {{-}} == Come spostarsi == Gli abitanti per spostarsi tra i sobborghi sono soliti usare biciclette e motorini. === Con mezzi pubblici === ==== In metropolitana ==== [[File:MetroValparaíso.svg|thumb|Cartina della metro|450px]] La metropolitana regionale di Valparaíso – MERVAL – è il servizio di trasporto pubblico più moderno della città. La città è dotata di una metro leggera con un'unica linea che corre sull'antico tracciato della ferrovia per [[Santiago del Cile|Santiago]]. La sua stazione di partenza – ''Puerto'' – ospita opere d'arte di importanti artisti cileni e un centro commerciale. I suoi vagoni spaziosi e confortevoli garantiscono un viaggio veloce lungo il lungomare di Valparaíso. Alla stazione di ''Recreo'', il treno urbano passa sottoterra, attraversando le stazioni sotterranee di ''Viña del Mar''. Emerge dopo la stazione di ''Chorrillos'' per proseguire il suo viaggio nella regione. In meno di un'ora, raggiunge la sua destinazione finale nella città di [[Limache]], presso l'omonima stazione. Il MERVAL si paga con una tessera ricaricabile acquistabile in qualsiasi stazione. Ogni tratta ha tariffe diverse a seconda di due fasce orarie: [https://trenurbanovalparaiso.cl/ Mappa e orari della metropolitana di Valparaíso (Merval)]: mappa interattiva, orari, tariffe o biglietti e dettagli per pianificare i percorsi. Durante l'estate, MERVAL offre una Tourist Card per visitatori nazionali e stranieri al costo di 4.990 pesos (circa 7,8 dollari USA). È valida per tre giorni con utilizzo illimitato, dopodiché può essere utilizzata come una normale carta ricaricabile. ==== In autobus (minibus) ==== Il trasporto pubblico ha dovuto adattarsi alle strade tortuose e strette della città, utilizzando piccoli autobus progettati per affrontare le salite e le discese tra il centro e le colline. L'Autorità Metropolitana dei Trasporti di Valparaíso (TMV) gestisce le frequenze delle corse e stabilisce le tariffe. La tariffa media dal centro città alle colline è di 360 pesos (0,76 dollari USA), mentre le corse locali, sia all'interno del centro che nelle zone periferiche, variano da 200 a 300 pesos (0,60 dollari USA). Dieci linee di minibus operano nell'area metropolitana di Valparaíso. ==== In filobus ==== Attivi in città dal 1953, e attualmente l'unica rete di filobus del Cile e la seconda più antica del Sud America, questi mezzi percorrono otto chilometri su due circuiti nel centro città. Viaggiare a bordo è un'esperienza unica per i visitatori, poiché si tratta dei filobus più antichi del loro genere ancora in funzione al mondo – veri e propri musei su ruote – e, grazie alla loro continua utilità, sono un simbolo urbano di Valparaíso. Tariffa singola: 250 $ - 0,53 $ ==== Teleferiche e ascensori ==== Valparaíso è l'unica città al mondo a utilizzare funicolari o ascensori non solo per il turismo, ma come mezzo di trasporto pubblico di uso comune. A causa dei ripidi pendii delle sue colline, molte delle zone circostanti Valparaíso sono inaccessibili con i mezzi pubblici. Pertanto, le funicolari servono a collegare la parte alta della città con quella bassa, oltre a essere una delle principali attrazioni turistiche. I binari e la sagoma delle stazioni in cima alle colline sono diventati il ​​simbolo di Valparaíso. Il movimento oscillatorio, lo scricchiolio delle cabine e la loro ascesa sopra la baia rendono il breve tragitto in funicolare un'esperienza davvero unica. I prezzi variano da 100 pesos (0,21 dollari USA) a 300 pesos (0,63 dollari USA). * {{go | nome=Ascensor Artillería | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.033333 | long=-71.630278 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q4801155 | descrizione= }} * {{go | nome=Ascensor Barón | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.042947 | long=-71.604108 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q5707950 | descrizione= }} * {{go | nome=Ascensor Concepción | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.041166 | long=-71.626346 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q5707953 | descrizione= }} * {{go | nome=Ascensor Cordillera | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.037899 | long=-71.630334 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q5707956 | descrizione= }} * {{go | nome=Ascensor El Peral | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.039953 | long=-71.629289 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q16533220 | descrizione= }} * {{go | nome=Ascensor Espíritu Santo | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.047537 | long=-71.621269 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q16533223 | descrizione= }} * {{go | nome=Ascensor Florida | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.050011 | long=-71.620294 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q16533228 | descrizione= }} * {{go | nome=Ascensor del Hospital Van Buren | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.051944 | long=-71.610556 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q16533263 | descrizione= }} * {{go | nome=Ascensor Larraín | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.046531 | long=-71.602489 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q16533233 | descrizione= }} * {{go | nome=Ascensor Lecheros | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.044606 | long=-71.603304 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q16533238 | descrizione= }} * {{go | nome=Ascensor Mariposas | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.050833 | long=-71.618056 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q16533241 | descrizione= }} * {{go | nome=Ascensor Monjas | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.052222 | long=-71.614444 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q16533246 | descrizione= }} * {{go | nome=Ascensor Polanco | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.050611 | long=-71.599056 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q1155344 | descrizione= }} * {{go | nome=Ascensor Reina Victoria | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.043895 | long=-71.626418 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q16533249 | descrizione= }} * {{go | nome=Ascensor San Agustín | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.041667 | long=-71.6325 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q16533255 | descrizione= }} * {{go | nome=Ascensor Villaseca | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.03076 | long=-71.630673 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q16533259 | descrizione= }} === In taxi === '''Taxi condivisi''': questi veicoli trasportano più passeggeri lungo percorsi prestabiliti. Il loro vantaggio risiede nella velocità e nella possibilità di raggiungere zone della città inaccessibili con altri mezzi di trasporto pubblico, a causa del territorio collinare. Le tariffe variano a seconda del percorso: un prezzo locale di 300 pesos (0,65 dollari USA) all'interno del centro di Valparaíso e un prezzo diretto di 500 pesos (1,05 dollari USA) per le zone collinari. Il numero identificativo o il nome del taxi sono esposti sul tetto del veicolo, insieme al percorso seguito. I '''taxi normali''' sono neri con il tetto giallo; la tariffa fissa ufficiale è di 1000 pesos (2,10 dollari USA) per salire a bordo e 400 pesos (0,85 dollari USA) ogni 250 metri. Il prezzo è negoziabile. Dal terminal degli autobus a Plaza Sotomayor, il costo è di 2500 pesos (5,25 dollari USA). '''Taxi turistici''': di qualsiasi colore e sempre con targa arancione con scritte nere, applicano una tariffa al chilometro e il costo varia a seconda della compagnia. '''Radiotaxi''': veicoli moderni privi di contrassegni ufficiali, che offrono un servizio con destinazione, orario e prezzo prestabiliti. <!--=== In auto ===--> {{-}} == Cosa vedere == [[File:Casa - Valparaiso.JPG|thumb|left|Casa di Valparaíso]] [[File:Arco Británico 02.jpg|thumb|Arco costruito dalla comunità britannica di Valparaíso e dato in dono alla città]]La principale attrazione della città sono le sue colline, che possono essere visitate a piedi o con l'ascensore. La città è ricca di colline, molte delle quali con caratteristiche uniche. Sebbene non ci sia consenso sul numero esatto, si ritiene generalmente che siano 42, con i relativi nomi. === Architetture civili === * {{see | nome=Edificio del Congreso Nacional de Chile | alt= | sito= | email= | indirizzo=Avenida Pedro Montt | lat=-33.047861 | long=-71.605417 | indicazioni=accanto alla stazione degli autobus e nel cuore del quartiere commerciale | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q78054941 | descrizione=Sorprendentemente , il Congresso Nazionale Cileno (il parlamento) non si trova a Santiago, bensì a Valparaíso, ed è pesantemente sorvegliato. Non è aperto al pubblico. }} * {{see | nome=Edificio Agustín Edwards | alt=Reloj Turri | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.04058 | long=-71.626355 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q18745697 | descrizione= }} * {{see | nome=Edificio El Mercurio | alt= | sito=http://www.mercuriovalpo.cl/ | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q3050097 | descrizione= }} * {{see | nome=Edificio Armada de Chile | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.038869 | long=-71.629481 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q5818006 | descrizione= }} === Architetture religiose === * {{see | nome=Iglesia de la Matriz | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.036393 | long=-71.631864 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q5992058 | descrizione= }} * {{see | nome=Catedral de Valparaíso | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.0462 | long=-71.619 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q5758625 | descrizione= }} === Musei === * {{see | nome=La Sebastiana | alt= | sito=http://www.neruda.uchile.cl/sebastiana.html | email= | indirizzo=Cerro Bellavista-Ricardo Ferrari 692 | lat=-33.053753 | long=-71.622761 | indicazioni= | tel=+56 322233759 | numero verde= | fax= | orari=Mar-Dom 10:10-18:00 | prezzo=2.500 pesos | wikidata=Q5965210 | descrizione=La Sebastiana, la residenza di Valparaíso del poeta cileno e premio Nobel Pablo Neruda. }} * {{see | nome=Museo Municipal de Bellas Artes | alt=Palacio Baburizza | sito=http://www.museobaburizza.cl/ | email= | indirizzo=Paseo Yugoslavo 176, Cerro alegre | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q18416985 | descrizione=Importante collezione di opere di artisti nazionali e stranieri. }} * {{see | nome=Museo a Cielo Abierto | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q17333691 | descrizione=Murales realizzati da artisti rinomati su un'ampia porzione della collina Bellavista. }} * {{see | nome=Museo Marítimo Nacional | alt= | sito=http://www.museomar.cl | email= | indirizzo=Paseo 21 de Mayo, N° 45, cerro Artillería, Playa Anch | lat=-33.031944 | long=-71.631667 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari=Mar-Dom 10:00-17:30 | prezzo= | wikidata=Q17166403 | descrizione=Il patrimonio navale del Cile è in mostra. }} * {{see | nome=Museo de Historia Natural | alt= | sito= | email= | indirizzo=Condell 1546 | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q19950374 | descrizione=Oltre 20.000 specie e una collezione permanente di manufatti precolombiani. }} * {{see | nome=Museo Organológico de Valparaíso | alt= | sito=http://museosregionvalparaiso.cl/museos/museo-organologic | email= | indirizzo=Ricardo de Ferrari 488 | lat=-33.051708 | long=-71.622111 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q86278156 | descrizione=Oltre 600 strumenti musicali provenienti da tutto il mondo. }} * {{see | nome=Museo Mirador Lukas | alt= | sito= | email= | indirizzo=Paseo Gervasoni 448, cerro Concepción | lat=-33.041183 | long=-71.626765 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari=Mar – Dom | prezzo=1.000 pesos adulti, 500 pesos bambini, anziani e studenti | immagine=Casa Mirador Lukas 01.JPG | wikidata=Q100979329 | descrizione=Opere originali di Lukas, fumettista italiano emigrato a Valparaíso, con i migliori disegni e illustrazioni di Valparaíso. }} * {{see | nome=Monumento a Camilo Henríquez | alt= | sito= | email= | indirizzo=incrocio tra Avenida Brasil e Calle Rodríguez | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=Monumento a Camilo Henríquez, Valparaíso 20230901.jpg | descrizione=Questo monumento è stato eretto in onore di Camilo Henríquez, politico e scrittore cileno, fondatore del primo quotidiano nazionale, La Aurora de Chile. È opera dello scultore Ricardo Santander. }} === Avenida Brasil === * {{see | nome=Arco Británico | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.044722 | long=-71.620556 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=Arco Británico, Valparaíso, Chile 20211003 02.jpg | wikidata=Q4787418 | descrizione=Inaugurato nel 1911, progettato dall'architetto cileno Alfredo Azancot. Questo monumento rivestito in marmo bianco presenta sulla sommità un leone britannico vittoriano e sui lati medaglioni con le effigi di Cochrane, O'Higgins, Simpson e O'Brian, insieme agli stemmi stilizzati di entrambi i paesi. Fu donato dalla comunità britannica residente a Valparaíso per commemorare il 150° anniversario dell'indipendenza cilena e il 425° anniversario della scoperta di Valparaíso. }} * {{see | nome=Statua di Luis Alves de Lima e Silva, Duca di Caxias | alt= | sito= | email= | indirizzo=all'incrocio tra Avenida Brasil e Calle Huito | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Fu eretta dal Comune di Valparaíso in omaggio al Brasile e inaugurata il 7 settembre 1959. }} * {{see | nome=Eloy Alfaro | alt= | sito= | email= | indirizzo=Avenida Brasil | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Monumento inaugurato il 10 ottobre 1938 e situato in Avenida Brasil all'angolo con via San Ignacio, eretto in onore del generale e politico ecuadoriano, presidente del suo paese tra il 1902 e il 1906. Simbolo dell'amicizia cileno-ecuadoriana, fu eretto in occasione del 118° anniversario dell'indipendenza di Guayaquil. }} * {{see | nome=Francisco de Paula Santander | alt= | sito= | email= | indirizzo=all'incrocio tra Avenida Brasil e Simón Bolívar | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Questo monumento fu donato dalla [[Colombia]] nel 1963 e inizialmente si trovava di fronte all'orologio Turri, ma fu spostato nella sua posizione attuale nel 1981. }} * {{see | nome=Ignacio Carrera Pinto | alt= | sito= | email= | indirizzo=all'incrocio tra Avenida Brasil e Calle 12 de Febrero | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Fu inaugurato nel 1982 come omaggio di Valparaíso al centenario della battaglia di La Concepción. }} * {{see | nome=Isabel La Católica | alt= | sito= | email= | indirizzo=all'incrocio tra Avenida Brasil e Calle Edwards | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=È stata inaugurata il 7 agosto 1976 in onore della regina di Spagna che protesse Colombo nei suoi viaggi. Il monumento è stato realizzato in Spagna da Emilio Laiz ed è stato un contributo dell'Istituto di Cultura Ispanica. }} * {{see | nome=Juan de Saavedra | alt= | sito= | email= | indirizzo=all'incrocio tra Avenida Brasil e Avenida Francia | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Monumento eretto in onore del capitano spagnolo che scoprì la baia di Valparaíso nel 1536. Fu un'iniziativa della Corporazione per l'Arte e il Turismo di Valparaíso e finanziata da SOCIBER Ltda. Fu inaugurato nel novembre del 1977. }} * {{see | nome=José Manuel Balmaceda | alt= | sito= | email= | indirizzo=all'incrocio tra Avenida Brasil e Avenida Francia | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Inaugurato nel 1920, è stato costruito in omaggio al fondatore del giornale La Libertad. Fu anche Ministro, Deputato e Presidente eletto nel 1886. }} === Monumenti === * {{see | nome=Monumento a Bernardo O'Higgins | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.048074 | long=-71.607503 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=Monumento a Bernardo O'Higgins Riquelme en Valparaíso 03.JPG | descrizione=Questo monumento fu eretto su iniziativa e a spese dei Carabineros (forze di polizia) di Valparaíso in omaggio al Padre della Patria. Fu inaugurato il 17 settembre 1910 e si trova sulla collina di O'Higgins. }} * {{see | nome=Busto di Juan Bautista Pastene | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=Busto de Giovanni Battista Pastene, Valparaíso 20241010 05.jpg | descrizione=Inaugurato il 12 ottobre 1961, si trova nel Parque Italia ed è stato eretto in onore del capitano, navigatore ed esploratore italiano che prestò servizio per la Spagna. Fu il primo governatore di Valparaíso e il primo ammiraglio del Pacifico meridionale. Il busto fu donato dalla città di [[Genova]] alla città di Valparaíso. }} * {{see | nome=Monumento a Carlos Condell | alt= | sito= | email= | indirizzo= Plaza Aníbal Pinto| lat=-33.043283 | long=-71.624810 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Monumento inaugurato nel 1985. }} * {{see | nome=Monumento a Cristoforo Colombo | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Fu inaugurato il 23 settembre 1877. Commissionato dalla Francia nel 1875, la sua prima collocazione era all'incrocio di Rubio, vicino al Parco Italia. Dal 1895 si trova all'incrocio tra Avenida Brasil e Calle Freire. Il monumento a Cristoforo Colombo ha il primato di essere il primo eretto in onore dello scopritore dell'America in questo continente e il secondo al mondo. }} * {{see | nome=Monumento a Diego Portales | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Monumento situato all'incrocio tra Avenida Brasil e Calle Pudeto, in onore dello statista, politico, imprenditore ed economista Diego Portales. Fu donato alla città dalla Camera di Commercio di Valparaíso in occasione del suo 450° anniversario. }} * {{see | nome=Eduardo de la Barra | alt= | sito= | email= | indirizzo=via Colón | lat=-33.049727 | long=-71.613790 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Scrittore cileno, direttore del quotidiano La Unión, rettore del Liceo Nº1 de Hombres de Valparaíso nel 1877. Si trova nel Liceo Eduardo De la Barra in via Colón. }} * {{see | nome=Eleuterio Ramírez | alt= | sito= | email= | indirizzo=Plaza Eleuterio Ramírez | lat=-33.038173 | long=-71.630833 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Monumento inaugurato il 4 giugno 1944 e situato in Plaza Eleuterio Ramírez, sul Cerro Cordillera. }} * {{see | nome=Francisco Bilbao | alt= | sito= | email= | indirizzo=Piazza Wheelwright | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Monumento eretto in onore di questo scrittore e politico cileno. }} * {{see | nome=Guillermo Wheelwright | alt= | sito= | email= | indirizzo=Plaza Wheelwright | lat=-33.034178 | long=-71.630111 | indicazioni=di fronte alla Dogana | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Monumento inaugurato il 12 febbraio 1877. }} * {{see | nome=Juan Bautista Alberdi | alt= | sito= | email= | indirizzo=Avenida Argentina | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Scrittore argentino che visse in Cile durante la dittatura di Rosas, stabilendosi a Valparaíso. Il monumento è stato inaugurato il 28 agosto 1985. }} === Centri culturali === Spazi multidisciplinari dedicati alla promozione delle arti e della cultura in generale. Queste diverse sedi sono iniziative di fondazioni, aziende e persino associazioni di quartiere. A seconda degli obiettivi e delle risorse, presentano infrastrutture di vario tipo, tra cui spazi teatrali, sale espositive, sale prova e sale riunioni. Molte offrono corsi in diverse discipline artistiche. * {{see | nome= Casa Arte| alt= | sito= | email= | indirizzo= Blanco 366| lat= -33.03692| long=-71.6296 | indicazioni= | tel= +56 931211299| numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{see | nome=Centro Cultural Playa Ancha | alt= Parque de las Artes Violeta Parra| sito= https://m.facebook.com/centroculturalplayancha/| email= | indirizzo=Sta. Marta | lat= -33.0291577| long=-71.643054 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{see | nome=Comunidad Mapuche We Folilche Amuleaiñ | alt= | sito=https://www.facebook.com/profile.php?id=100010536213923 | email= | indirizzo= sector humedal - We Folilche - Camino a laguna verde, El Criquet, parcela 20| lat= -33.063786| long=-71.64587 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{see | nome=Balmaceda Arte Joven | alt= | sito= http://www.balmacedartejoven.cl/sedes/sede-valparaiso/| email= | indirizzo= Sta. Isabel 739| lat= -33.0425126| long=-71.6296640 | indicazioni= | tel= +56 322116471| numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{see | nome=Fundacion Valparaíso | alt= | sito= | email= | indirizzo= Héctor Calvo 205| lat= -33.0471511| long=-71.6226 | indicazioni= | tel= +56 322593142| numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{see | nome=Parque Cultural | alt= | sito=http://parquecultural.cl/ | email= | indirizzo=Calle Cárcel 471, Cerro Cárcel | lat=-33.046196 | long=-71.627576 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=Exterior Parque Cultural de Valparaíso.jpg | wikidata=Q18746116 | descrizione= }} * {{see | nome=Taller de Acción Comunitaria | alt= | sito= | email= | indirizzo= Cam. Cintura 3049| lat= -33.04233| long=-71.636249 | indicazioni= | tel= +56 322595552| numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} {{-}} == Eventi e feste == <!--* {{listing | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> {{-}} == Cosa fare == * {{Do | nome=Biblioteca Santiago Severín | alt= | sito=http://bibliotecaseverin.gob.cl/sitio/ | email= | indirizzo= | lat=-33.045 | long=-71.619444 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q4903487 | descrizione= }} {{-}} == Acquisti == === Mercati tradizionali === * {{buy | nome=Mercado Cardonal | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.045211 | long=-71.607478 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q6010423 | descrizione= }} * {{buy | nome=Mercado Puerto | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.035764 | long=-71.629964 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q9031619 | descrizione= }} === Centri commerciali === * {{buy | nome=Mall Paseo Ross | alt= | sito=https://www.mallpaseoross.cl/ | email= | indirizzo=Av. Argentina 540 | lat=-33.04897 | long=-71.60417 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari=Lun-Dom 10:30-21:00 | prezzo= | descrizione= }} * {{buy | nome=Portal Valparaíso | alt= | sito= | email= | indirizzo=Av. Argentina 51 | lat=-33.04413 | long=-71.60466 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari=Lun-Dom 11:00-21:00 | prezzo= | descrizione= }} {{-}} == Come divertirsi == <!--=== Spettacoli ===--> <!--* {{drink | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> <!--=== Locali notturni ===--> <!--* {{drink | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> {{-}} == Dove mangiare == <!--=== Prezzi modici ===--> <!--* {{eat | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> <!--=== Prezzi medi ===--> <!--* {{eat | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> <!--=== Prezzi elevati ===--> <!--* {{eat | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> {{-}} == Dove alloggiare == <!--=== Prezzi modici ===--> <!--* {{sleep | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione= }}--> <!--=== Prezzi medi ===--> <!--* {{sleep | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione= }}--> <!--=== Prezzi elevati ===--> <!--* {{sleep | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione= }}--> {{-}} == Sicurezza == {{-}} == Come restare in contatto == <!--=== Poste ===--> <!--=== Telefonia ===--> <!--=== Internet ===--> <!--== Tenersi informati ==--> {{-}} == Nei dintorni == * {{marker|nome=Viña del Mar |lat=-33.0245 | long=-71.5495}} <!--=== Itinerari ===--> <!--== Informazioni utili ==--> {{-}} {{Quickfooter|Città | Continente = America del Sud | Regione continentale = Cono sud | Stato = Cile | Regione nazionale = Cile centrale | Regione nazionale2 = Regione di Valparaíso | Livello = 1 }} l3vox7hbtzlakcigg9j2p13ibmsjkal 946309 946308 2026-10-07T14:02:30Z Codas 10691 /* Monumenti */ Aggiunto elemento:Lupa Capitolina - https://es.wikivoyage.org/w/index.php?title=Valpara%C3%ADso&oldid=256216 946309 wikitext text/x-wiki {{QuickbarCity | Nome ufficiale = <!--Solo per città non italiane--> | Banner = Valparaiso banner Night view.jpg | DidascaliaBanner = Panorama notturno della baia di Valparaíso | Immagine =Ascensor Artillería.jpg | Didascalia = Panorama con la funicolare Artillería | Appellativi = | Patrono = | Stato = [[Cile]] | Stato federato = | Regione = [[Cile centrale]] | Territorio =[[Regione di Valparaíso]] | Superficie = 402 | Abitanti = 284.938 <small>(2024)</small> | Nome abitanti = Porteño, Valpino | Prefisso = +56 32 | CAP = 3580000 | Fuso orario = UTC-4 | Sito del turismo = <!--http://--> | Map = cl | Lat= -33.0426 | Long= -71.6171 | Unesco = sì }} '''Valparaíso''' è una città [[Cile|cilena]] situata nella regione del [[Cile centrale]]. == Da sapere == Valparaíso è il secondo porto del Cile per importanza che si affaccia sull'Oceano Pacifico, dopo [[San Antonio (Cile)|San Antonio]]. La sua area metropolitana è una delle più popolose del paese e uno dei porti più importanti della costa del Pacifico. È la capitale culturale del Cile e uno dei centri culturali più importanti del Pacifico meridionale. La città è il capoluogo della provincia e della regione di Valparaíso, dove ha sede il potere legislativo cileno. Valparaíso ha svolto un ruolo geopolitico cruciale nella seconda metà del XIX secolo, fungendo da scalo per le navi che viaggiavano tra l'Oceano Atlantico e l'Oceano Pacifico, attraversando lo Stretto di Magellano. Divenne un polo di attrazione per gli immigrati europei – spagnoli, inglesi, tedeschi, italiani, baschi e francesi – trasformandosi in una città cosmopolita. Durante il suo periodo d'oro, la città era conosciuta dai marinai internazionali come "Piccola San Francisco " e "Il gioiello del Pacifico". Tra gli esempi dell'antico splendore di Valparaíso si annoverano la più antica borsa valori dell'America Latina, il primo corpo dei vigili del fuoco volontari del continente, la prima biblioteca pubblica del Cile e il più antico quotidiano in lingua spagnola ancora in pubblicazione al mondo. L'apertura del Canale di Panama e il conseguente declino del traffico marittimo, unitamente alla crisi dei nitrati, hanno inferto un duro colpo a Valparaíso, sebbene la città abbia assistito a una notevole rinascita negli ultimi anni. Dal 1987 è sede del parlamento cileno, quindi la capitale amministrativa del paese, il suo centro storico nel 2003 è stato dichiarato Patrimonio dell'umanità dall'[[UNESCO]]. <!--=== Cenni geografici ===--> === Quando andare === A gennaio le temperature minime oscillano tra i 13 °C e i 24 °C, mentre a luglio tra i 6 °C e gli 11 °C. La massima escursione su base annua si ha ad agosto con −4 °C e a febbraio con 33 °C. Le precipitazioni si concentrano in autunno e inverno, essendo luglio il mese più piovoso. Da notare anche l'assenza di gelate. === Cenni storici === La zona in cui sorge Valparaíso era abitata, prima dell'arrivo degli spagnoli, dai Changos, un popolo nomade. I Picunche conoscevano quest'area come ''Alimapu'', che significa "terra devastata dal fuoco"; in particolare, la zona in cui in seguito si sviluppò la città e dove vivevano i Changos era chiamata da loro ''Quintil''. Nel bel mezzo della sua spedizione da [[Cuzco|Cusco]] fino ai confini del mondo, Diego de Almagro ricevette la notizia che una delle navi di rifornimento, la Santiaguillo, aveva raggiunto una rada a venti leghe dall'insediamento indigeno di Cancanicagua, l'odierna [[San Felipe (Cile)|San Felipe]]. Per localizzare la nave, Almagro inviò il capitano Juan de Saavedra con trenta uomini, che la trovarono all'inizio di settembre del 1536. Saavedra chiamò la baia in cui trovò la nave Valparaíso, in onore della sua città natale: [[Valparaíso de Arriba]], in [[Spagna]]. Tuttavia, Valparaíso non fu fondata ufficialmente, ma solo denominata dagli spagnoli, come un piccolo villaggio dimenticato, che in seguito divenne il porto della capitale del Regno. Valparaíso crebbe lentamente, subendo continui attacchi e incursioni di pirati. L'indipendenza del Cile e il decreto di libero scambio diedero l'impulso iniziale a Valparaíso per diventare il principale porto del Pacifico meridionale. Con lo Stretto di Magellano come unico passaggio tra l'Oceano Atlantico e l'Oceano Pacifico, il porto era una tappa obbligata per i marinai. Città pionieristica ed elegante, centro commerciale e polo di attrazione per gli abitanti di Santiago, i poveri delle zone rurali e gli immigrati provenienti da tutto il mondo. Valparaíso, la città dei marinai, con la sua vita portuale bohémien, veniva paragonata all'arrivo a [[New York]]. Nel 1914 fu inaugurato il [[Canale di Panama]]. Il boom del nitrato di metà Ottocento (principale base economica del Cile) perse importanza economica in seguito allo sviluppo e alla produzione di nitrato sintetico alla fine della [[Prima guerra mondiale]]. Banche e attività commerciali chiusero e molti emigrarono dalla città. Valparaíso rimase imponente fino a quando le macchine non sostituirono i lavoratori portuali. Con la costruzione del porto di San Antonio (il principale porto del Cile), arrivò la crisi finale. La città declinò e la povertà si diffuse. Ma proprio come si era ricostruita dopo bombardamenti, alluvioni, incendi e terremoti, Valparaíso si risollevò gradualmente. La città è preziosa agli occhi di un mondo modernizzato e globalizzato, che ricerca la comunità perduta, il sapore del vissuto e la storia nel tessuto stesso delle città. Dal 2003, la città di Valparaíso è Patrimonio dell'Umanità UNESCO. La principale attrazione fisica di Valparaíso è la sua architettura unica. Il fatto che l'architettura coloniale spagnola si sia intrecciata con altri stili europei non ispanici, in particolare quello vittoriano, portato in questo porto dagli immigrati britannici e ampiamente sviluppato durante il XIX secolo, ha conferito alla città un design diverso da qualsiasi altro al mondo. {{-}} == Come orientarsi == {{MappaDinamica | Lat= -33.0426 | Long= -71.6171 | view=Kartographer | h= 550 | w= 500 | z= 14 }} {{mapshape}} {{mapshapes|Q1320531}} *{{marker|nome=Plaza Sotomayor |tipo=vicinity |wikidata=Q7203651}} &mdash; Relitti di navi e vecchie strutture portuali; ospita anche bancarelle che vendono artigianato locale, situate nel seminterrato di Plaza Sotomayor. *{{marker|nome=Avenida Brasil |tipo=vicinity |wikidata=Q47001783}} &mdash; === Quartieri === *'''El Plan''' &mdash; È la zona di pianura, divisa a sua volta in tre quartieri: :*'''Quartiere del Porto''' (''Barrio Puerto'') &mdash; È il più antico della città, abitato sin dai tempi coloniali. Entro i suoi limiti è situata la chiesa madre (''La Matriz''), la più antica di Valparaíso, anche se ricostruita più volte nel corso dei secoli. Punti salienti dell'affaccendato quartiere del porto sono le piazze Wheelwright, Echaurren, Sotomayor e il fatiscente mercato del pesce. :*'''El Almendral''' &mdash; Il quartiere più vasto, ottenuto con terre strappate al mare. In questa zona sono situati il palazzo del Congresso, il parco Italia, la cattedrale, il teatro municipale e il mercato Cardonal. :*'''El sector Yolanda''' &mdash; Il quartiere più a est, stretto tra l'oceano e le colline Barón e Placeres. Si estende fino al comune di Vina del Mar e le sue arterie principali sono i viali Argentina e Espana. *'''Los Cerros''' &mdash; È la zona delle colline, molto pittoresca per via delle sue case dipinte a colori vivaci. {{-}} == Come arrivare == === In aereo === *{{marker|nome=[[Aeroporto Internazionale Arturo Merino Benítez]] |tipo=go |wikidata=Q127671}} ({{IATA|SCL}}) &mdash; si trova a un'ora e mezza dalla città. Dal terminal degli autobus partono autobus per il principale aeroporto del Cile. Questo aeroporto è il terzo più moderno ed efficiente (dopo [[Lima (Perù)|Lima]] e [[Guarulhos]]) dell'America Latina, il che lo rende un importante snodo di collegamento per i voli tra Sud America e Oceania, Nord America ed Europa. È il principale hub per LATAM, Sky Airline, PAL Airlines e Aerocardal. === In auto === Da Santiago, la strada principale per Valparaíso è la {{Strada|CL|A|68}}, un'autostrada a pedaggio con due corsie per senso di marcia e due caselli principali. Dalla {{Strada|CL|A|68}}, ci sono due possibili punti di accesso a Valparaíso: tramite Santos Ossa (che conduce ad Avenida Argentina e al centro città) o tramite Camino La Pólvora (che conduce alla zona portuale). La distanza tra Santiago e Valparaíso è di circa 120 chilometri, con un tempo di percorrenza stimato di 1 ora e 30 minuti. === In nave === Diverse compagnie di crociera, tra cui MSC, Royal Caribbean, Celebrity Cruises e Azamara Cruises, visitano le coste cilene e attraccano sempre al porto di Valparaíso, in particolare al VTP (Valparaíso Passenger Terminal SA). L'edificio del terminal passeggeri si trova a 2 chilometri dalle banchine e si estende su 4.200 metri quadrati, ricavati negli ex magazzini del porto di Valparaíso e appositamente adattati alle attività del terminal. Queste navi arrivano principalmente durante la stagione estiva, tra dicembre e marzo. <!--=== In treno ===--> === In autobus === * {{go | nome=Terminal Rodoviario | alt=Terminal de buses | sito= | email= | indirizzo=Pedro Montt 2860 | lat= | long= | indicazioni=di fronte al Congresso Nazionale | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q42034348 | descrizione=Per raggiungere la città, è possibile prendere autobus da qualsiasi terminal del paese. Questo è il modo più popolare ed economico per arrivarci. Il Terminal Rodoviario è il principale terminal degli autobus della città. Da qui, è possibile prendere autobus per tutte le regioni e province del Cile; ci sono circa 20 linee di autobus. Le principali compagnie di autobus sono Tur-Bus, Pullman Bus e Cóndor Bus, oltre a quelle che offrono collegamenti con paesi sudamericani come Tas Choapa e Cata Bus, tra le altre. }} {{-}} == Come spostarsi == Gli abitanti per spostarsi tra i sobborghi sono soliti usare biciclette e motorini. === Con mezzi pubblici === ==== In metropolitana ==== [[File:MetroValparaíso.svg|thumb|Cartina della metro|450px]] La metropolitana regionale di Valparaíso – MERVAL – è il servizio di trasporto pubblico più moderno della città. La città è dotata di una metro leggera con un'unica linea che corre sull'antico tracciato della ferrovia per [[Santiago del Cile|Santiago]]. La sua stazione di partenza – ''Puerto'' – ospita opere d'arte di importanti artisti cileni e un centro commerciale. I suoi vagoni spaziosi e confortevoli garantiscono un viaggio veloce lungo il lungomare di Valparaíso. Alla stazione di ''Recreo'', il treno urbano passa sottoterra, attraversando le stazioni sotterranee di ''Viña del Mar''. Emerge dopo la stazione di ''Chorrillos'' per proseguire il suo viaggio nella regione. In meno di un'ora, raggiunge la sua destinazione finale nella città di [[Limache]], presso l'omonima stazione. Il MERVAL si paga con una tessera ricaricabile acquistabile in qualsiasi stazione. Ogni tratta ha tariffe diverse a seconda di due fasce orarie: [https://trenurbanovalparaiso.cl/ Mappa e orari della metropolitana di Valparaíso (Merval)]: mappa interattiva, orari, tariffe o biglietti e dettagli per pianificare i percorsi. Durante l'estate, MERVAL offre una Tourist Card per visitatori nazionali e stranieri al costo di 4.990 pesos (circa 7,8 dollari USA). È valida per tre giorni con utilizzo illimitato, dopodiché può essere utilizzata come una normale carta ricaricabile. ==== In autobus (minibus) ==== Il trasporto pubblico ha dovuto adattarsi alle strade tortuose e strette della città, utilizzando piccoli autobus progettati per affrontare le salite e le discese tra il centro e le colline. L'Autorità Metropolitana dei Trasporti di Valparaíso (TMV) gestisce le frequenze delle corse e stabilisce le tariffe. La tariffa media dal centro città alle colline è di 360 pesos (0,76 dollari USA), mentre le corse locali, sia all'interno del centro che nelle zone periferiche, variano da 200 a 300 pesos (0,60 dollari USA). Dieci linee di minibus operano nell'area metropolitana di Valparaíso. ==== In filobus ==== Attivi in città dal 1953, e attualmente l'unica rete di filobus del Cile e la seconda più antica del Sud America, questi mezzi percorrono otto chilometri su due circuiti nel centro città. Viaggiare a bordo è un'esperienza unica per i visitatori, poiché si tratta dei filobus più antichi del loro genere ancora in funzione al mondo – veri e propri musei su ruote – e, grazie alla loro continua utilità, sono un simbolo urbano di Valparaíso. Tariffa singola: 250 $ - 0,53 $ ==== Teleferiche e ascensori ==== Valparaíso è l'unica città al mondo a utilizzare funicolari o ascensori non solo per il turismo, ma come mezzo di trasporto pubblico di uso comune. A causa dei ripidi pendii delle sue colline, molte delle zone circostanti Valparaíso sono inaccessibili con i mezzi pubblici. Pertanto, le funicolari servono a collegare la parte alta della città con quella bassa, oltre a essere una delle principali attrazioni turistiche. I binari e la sagoma delle stazioni in cima alle colline sono diventati il ​​simbolo di Valparaíso. Il movimento oscillatorio, lo scricchiolio delle cabine e la loro ascesa sopra la baia rendono il breve tragitto in funicolare un'esperienza davvero unica. I prezzi variano da 100 pesos (0,21 dollari USA) a 300 pesos (0,63 dollari USA). * {{go | nome=Ascensor Artillería | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.033333 | long=-71.630278 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q4801155 | descrizione= }} * {{go | nome=Ascensor Barón | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.042947 | long=-71.604108 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q5707950 | descrizione= }} * {{go | nome=Ascensor Concepción | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.041166 | long=-71.626346 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q5707953 | descrizione= }} * {{go | nome=Ascensor Cordillera | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.037899 | long=-71.630334 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q5707956 | descrizione= }} * {{go | nome=Ascensor El Peral | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.039953 | long=-71.629289 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q16533220 | descrizione= }} * {{go | nome=Ascensor Espíritu Santo | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.047537 | long=-71.621269 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q16533223 | descrizione= }} * {{go | nome=Ascensor Florida | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.050011 | long=-71.620294 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q16533228 | descrizione= }} * {{go | nome=Ascensor del Hospital Van Buren | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.051944 | long=-71.610556 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q16533263 | descrizione= }} * {{go | nome=Ascensor Larraín | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.046531 | long=-71.602489 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q16533233 | descrizione= }} * {{go | nome=Ascensor Lecheros | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.044606 | long=-71.603304 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q16533238 | descrizione= }} * {{go | nome=Ascensor Mariposas | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.050833 | long=-71.618056 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q16533241 | descrizione= }} * {{go | nome=Ascensor Monjas | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.052222 | long=-71.614444 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q16533246 | descrizione= }} * {{go | nome=Ascensor Polanco | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.050611 | long=-71.599056 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q1155344 | descrizione= }} * {{go | nome=Ascensor Reina Victoria | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.043895 | long=-71.626418 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q16533249 | descrizione= }} * {{go | nome=Ascensor San Agustín | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.041667 | long=-71.6325 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q16533255 | descrizione= }} * {{go | nome=Ascensor Villaseca | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.03076 | long=-71.630673 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q16533259 | descrizione= }} === In taxi === '''Taxi condivisi''': questi veicoli trasportano più passeggeri lungo percorsi prestabiliti. Il loro vantaggio risiede nella velocità e nella possibilità di raggiungere zone della città inaccessibili con altri mezzi di trasporto pubblico, a causa del territorio collinare. Le tariffe variano a seconda del percorso: un prezzo locale di 300 pesos (0,65 dollari USA) all'interno del centro di Valparaíso e un prezzo diretto di 500 pesos (1,05 dollari USA) per le zone collinari. Il numero identificativo o il nome del taxi sono esposti sul tetto del veicolo, insieme al percorso seguito. I '''taxi normali''' sono neri con il tetto giallo; la tariffa fissa ufficiale è di 1000 pesos (2,10 dollari USA) per salire a bordo e 400 pesos (0,85 dollari USA) ogni 250 metri. Il prezzo è negoziabile. Dal terminal degli autobus a Plaza Sotomayor, il costo è di 2500 pesos (5,25 dollari USA). '''Taxi turistici''': di qualsiasi colore e sempre con targa arancione con scritte nere, applicano una tariffa al chilometro e il costo varia a seconda della compagnia. '''Radiotaxi''': veicoli moderni privi di contrassegni ufficiali, che offrono un servizio con destinazione, orario e prezzo prestabiliti. <!--=== In auto ===--> {{-}} == Cosa vedere == [[File:Casa - Valparaiso.JPG|thumb|left|Casa di Valparaíso]] [[File:Arco Británico 02.jpg|thumb|Arco costruito dalla comunità britannica di Valparaíso e dato in dono alla città]]La principale attrazione della città sono le sue colline, che possono essere visitate a piedi o con l'ascensore. La città è ricca di colline, molte delle quali con caratteristiche uniche. Sebbene non ci sia consenso sul numero esatto, si ritiene generalmente che siano 42, con i relativi nomi. === Architetture civili === * {{see | nome=Edificio del Congreso Nacional de Chile | alt= | sito= | email= | indirizzo=Avenida Pedro Montt | lat=-33.047861 | long=-71.605417 | indicazioni=accanto alla stazione degli autobus e nel cuore del quartiere commerciale | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q78054941 | descrizione=Sorprendentemente , il Congresso Nazionale Cileno (il parlamento) non si trova a Santiago, bensì a Valparaíso, ed è pesantemente sorvegliato. Non è aperto al pubblico. }} * {{see | nome=Edificio Agustín Edwards | alt=Reloj Turri | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.04058 | long=-71.626355 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q18745697 | descrizione= }} * {{see | nome=Edificio El Mercurio | alt= | sito=http://www.mercuriovalpo.cl/ | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q3050097 | descrizione= }} * {{see | nome=Edificio Armada de Chile | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.038869 | long=-71.629481 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q5818006 | descrizione= }} === Architetture religiose === * {{see | nome=Iglesia de la Matriz | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.036393 | long=-71.631864 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q5992058 | descrizione= }} * {{see | nome=Catedral de Valparaíso | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.0462 | long=-71.619 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q5758625 | descrizione= }} === Musei === * {{see | nome=La Sebastiana | alt= | sito=http://www.neruda.uchile.cl/sebastiana.html | email= | indirizzo=Cerro Bellavista-Ricardo Ferrari 692 | lat=-33.053753 | long=-71.622761 | indicazioni= | tel=+56 322233759 | numero verde= | fax= | orari=Mar-Dom 10:10-18:00 | prezzo=2.500 pesos | wikidata=Q5965210 | descrizione=La Sebastiana, la residenza di Valparaíso del poeta cileno e premio Nobel Pablo Neruda. }} * {{see | nome=Museo Municipal de Bellas Artes | alt=Palacio Baburizza | sito=http://www.museobaburizza.cl/ | email= | indirizzo=Paseo Yugoslavo 176, Cerro alegre | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q18416985 | descrizione=Importante collezione di opere di artisti nazionali e stranieri. }} * {{see | nome=Museo a Cielo Abierto | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q17333691 | descrizione=Murales realizzati da artisti rinomati su un'ampia porzione della collina Bellavista. }} * {{see | nome=Museo Marítimo Nacional | alt= | sito=http://www.museomar.cl | email= | indirizzo=Paseo 21 de Mayo, N° 45, cerro Artillería, Playa Anch | lat=-33.031944 | long=-71.631667 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari=Mar-Dom 10:00-17:30 | prezzo= | wikidata=Q17166403 | descrizione=Il patrimonio navale del Cile è in mostra. }} * {{see | nome=Museo de Historia Natural | alt= | sito= | email= | indirizzo=Condell 1546 | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q19950374 | descrizione=Oltre 20.000 specie e una collezione permanente di manufatti precolombiani. }} * {{see | nome=Museo Organológico de Valparaíso | alt= | sito=http://museosregionvalparaiso.cl/museos/museo-organologic | email= | indirizzo=Ricardo de Ferrari 488 | lat=-33.051708 | long=-71.622111 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q86278156 | descrizione=Oltre 600 strumenti musicali provenienti da tutto il mondo. }} * {{see | nome=Museo Mirador Lukas | alt= | sito= | email= | indirizzo=Paseo Gervasoni 448, cerro Concepción | lat=-33.041183 | long=-71.626765 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari=Mar – Dom | prezzo=1.000 pesos adulti, 500 pesos bambini, anziani e studenti | immagine=Casa Mirador Lukas 01.JPG | wikidata=Q100979329 | descrizione=Opere originali di Lukas, fumettista italiano emigrato a Valparaíso, con i migliori disegni e illustrazioni di Valparaíso. }} * {{see | nome=Monumento a Camilo Henríquez | alt= | sito= | email= | indirizzo=incrocio tra Avenida Brasil e Calle Rodríguez | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=Monumento a Camilo Henríquez, Valparaíso 20230901.jpg | descrizione=Questo monumento è stato eretto in onore di Camilo Henríquez, politico e scrittore cileno, fondatore del primo quotidiano nazionale, La Aurora de Chile. È opera dello scultore Ricardo Santander. }} === Avenida Brasil === * {{see | nome=Arco Británico | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.044722 | long=-71.620556 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=Arco Británico, Valparaíso, Chile 20211003 02.jpg | wikidata=Q4787418 | descrizione=Inaugurato nel 1911, progettato dall'architetto cileno Alfredo Azancot. Questo monumento rivestito in marmo bianco presenta sulla sommità un leone britannico vittoriano e sui lati medaglioni con le effigi di Cochrane, O'Higgins, Simpson e O'Brian, insieme agli stemmi stilizzati di entrambi i paesi. Fu donato dalla comunità britannica residente a Valparaíso per commemorare il 150° anniversario dell'indipendenza cilena e il 425° anniversario della scoperta di Valparaíso. }} * {{see | nome=Statua di Luis Alves de Lima e Silva, Duca di Caxias | alt= | sito= | email= | indirizzo=all'incrocio tra Avenida Brasil e Calle Huito | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Fu eretta dal Comune di Valparaíso in omaggio al Brasile e inaugurata il 7 settembre 1959. }} * {{see | nome=Eloy Alfaro | alt= | sito= | email= | indirizzo=Avenida Brasil | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Monumento inaugurato il 10 ottobre 1938 e situato in Avenida Brasil all'angolo con via San Ignacio, eretto in onore del generale e politico ecuadoriano, presidente del suo paese tra il 1902 e il 1906. Simbolo dell'amicizia cileno-ecuadoriana, fu eretto in occasione del 118° anniversario dell'indipendenza di Guayaquil. }} * {{see | nome=Francisco de Paula Santander | alt= | sito= | email= | indirizzo=all'incrocio tra Avenida Brasil e Simón Bolívar | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Questo monumento fu donato dalla [[Colombia]] nel 1963 e inizialmente si trovava di fronte all'orologio Turri, ma fu spostato nella sua posizione attuale nel 1981. }} * {{see | nome=Ignacio Carrera Pinto | alt= | sito= | email= | indirizzo=all'incrocio tra Avenida Brasil e Calle 12 de Febrero | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Fu inaugurato nel 1982 come omaggio di Valparaíso al centenario della battaglia di La Concepción. }} * {{see | nome=Isabel La Católica | alt= | sito= | email= | indirizzo=all'incrocio tra Avenida Brasil e Calle Edwards | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=È stata inaugurata il 7 agosto 1976 in onore della regina di Spagna che protesse Colombo nei suoi viaggi. Il monumento è stato realizzato in Spagna da Emilio Laiz ed è stato un contributo dell'Istituto di Cultura Ispanica. }} * {{see | nome=Juan de Saavedra | alt= | sito= | email= | indirizzo=all'incrocio tra Avenida Brasil e Avenida Francia | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Monumento eretto in onore del capitano spagnolo che scoprì la baia di Valparaíso nel 1536. Fu un'iniziativa della Corporazione per l'Arte e il Turismo di Valparaíso e finanziata da SOCIBER Ltda. Fu inaugurato nel novembre del 1977. }} * {{see | nome=José Manuel Balmaceda | alt= | sito= | email= | indirizzo=all'incrocio tra Avenida Brasil e Avenida Francia | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Inaugurato nel 1920, è stato costruito in omaggio al fondatore del giornale La Libertad. Fu anche Ministro, Deputato e Presidente eletto nel 1886. }} === Monumenti === * {{see | nome=Monumento a Bernardo O'Higgins | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.048074 | long=-71.607503 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=Monumento a Bernardo O'Higgins Riquelme en Valparaíso 03.JPG | descrizione=Questo monumento fu eretto su iniziativa e a spese dei Carabineros (forze di polizia) di Valparaíso in omaggio al Padre della Patria. Fu inaugurato il 17 settembre 1910 e si trova sulla collina di O'Higgins. }} * {{see | nome=Busto di Juan Bautista Pastene | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=Busto de Giovanni Battista Pastene, Valparaíso 20241010 05.jpg | descrizione=Inaugurato il 12 ottobre 1961, si trova nel Parque Italia ed è stato eretto in onore del capitano, navigatore ed esploratore italiano che prestò servizio per la Spagna. Fu il primo governatore di Valparaíso e il primo ammiraglio del Pacifico meridionale. Il busto fu donato dalla città di [[Genova]] alla città di Valparaíso. }} * {{see | nome=Monumento a Carlos Condell | alt= | sito= | email= | indirizzo= Plaza Aníbal Pinto| lat=-33.043283 | long=-71.624810 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Monumento inaugurato nel 1985. }} * {{see | nome=Monumento a Cristoforo Colombo | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Fu inaugurato il 23 settembre 1877. Commissionato dalla Francia nel 1875, la sua prima collocazione era all'incrocio di Rubio, vicino al Parco Italia. Dal 1895 si trova all'incrocio tra Avenida Brasil e Calle Freire. Il monumento a Cristoforo Colombo ha il primato di essere il primo eretto in onore dello scopritore dell'America in questo continente e il secondo al mondo. }} * {{see | nome=Monumento a Diego Portales | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Monumento situato all'incrocio tra Avenida Brasil e Calle Pudeto, in onore dello statista, politico, imprenditore ed economista Diego Portales. Fu donato alla città dalla Camera di Commercio di Valparaíso in occasione del suo 450° anniversario. }} * {{see | nome=Eduardo de la Barra | alt= | sito= | email= | indirizzo=via Colón | lat=-33.049727 | long=-71.613790 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Scrittore cileno, direttore del quotidiano La Unión, rettore del Liceo Nº1 de Hombres de Valparaíso nel 1877. Si trova nel Liceo Eduardo De la Barra in via Colón. }} * {{see | nome=Eleuterio Ramírez | alt= | sito= | email= | indirizzo=Plaza Eleuterio Ramírez | lat=-33.038173 | long=-71.630833 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Monumento inaugurato il 4 giugno 1944 e situato in Plaza Eleuterio Ramírez, sul Cerro Cordillera. }} * {{see | nome=Francisco Bilbao | alt= | sito= | email= | indirizzo=Piazza Wheelwright | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Monumento eretto in onore di questo scrittore e politico cileno. }} * {{see | nome=Guillermo Wheelwright | alt= | sito= | email= | indirizzo=Plaza Wheelwright | lat=-33.034178 | long=-71.630111 | indicazioni=di fronte alla Dogana | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Monumento inaugurato il 12 febbraio 1877. }} * {{see | nome=Juan Bautista Alberdi | alt= | sito= | email= | indirizzo=Avenida Argentina | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Scrittore argentino che visse in Cile durante la dittatura di Rosas, stabilendosi a Valparaíso. Il monumento è stato inaugurato il 28 agosto 1985. }} * {{see | nome=Lupa Capitolina | alt= | sito= | email= | indirizzo=Parque Italia | lat=-33.047912 | long=-71.614192 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Scultura donata al Comune di Valparaíso dalla Comunità Italiana. Si tratta di una figura in bronzo lunga 1,40 metri. Risale al 13 settembre 1936. }} === Centri culturali === Spazi multidisciplinari dedicati alla promozione delle arti e della cultura in generale. Queste diverse sedi sono iniziative di fondazioni, aziende e persino associazioni di quartiere. A seconda degli obiettivi e delle risorse, presentano infrastrutture di vario tipo, tra cui spazi teatrali, sale espositive, sale prova e sale riunioni. Molte offrono corsi in diverse discipline artistiche. * {{see | nome= Casa Arte| alt= | sito= | email= | indirizzo= Blanco 366| lat= -33.03692| long=-71.6296 | indicazioni= | tel= +56 931211299| numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{see | nome=Centro Cultural Playa Ancha | alt= Parque de las Artes Violeta Parra| sito= https://m.facebook.com/centroculturalplayancha/| email= | indirizzo=Sta. Marta | lat= -33.0291577| long=-71.643054 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{see | nome=Comunidad Mapuche We Folilche Amuleaiñ | alt= | sito=https://www.facebook.com/profile.php?id=100010536213923 | email= | indirizzo= sector humedal - We Folilche - Camino a laguna verde, El Criquet, parcela 20| lat= -33.063786| long=-71.64587 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{see | nome=Balmaceda Arte Joven | alt= | sito= http://www.balmacedartejoven.cl/sedes/sede-valparaiso/| email= | indirizzo= Sta. Isabel 739| lat= -33.0425126| long=-71.6296640 | indicazioni= | tel= +56 322116471| numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{see | nome=Fundacion Valparaíso | alt= | sito= | email= | indirizzo= Héctor Calvo 205| lat= -33.0471511| long=-71.6226 | indicazioni= | tel= +56 322593142| numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{see | nome=Parque Cultural | alt= | sito=http://parquecultural.cl/ | email= | indirizzo=Calle Cárcel 471, Cerro Cárcel | lat=-33.046196 | long=-71.627576 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=Exterior Parque Cultural de Valparaíso.jpg | wikidata=Q18746116 | descrizione= }} * {{see | nome=Taller de Acción Comunitaria | alt= | sito= | email= | indirizzo= Cam. Cintura 3049| lat= -33.04233| long=-71.636249 | indicazioni= | tel= +56 322595552| numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} {{-}} == Eventi e feste == <!--* {{listing | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> {{-}} == Cosa fare == * {{Do | nome=Biblioteca Santiago Severín | alt= | sito=http://bibliotecaseverin.gob.cl/sitio/ | email= | indirizzo= | lat=-33.045 | long=-71.619444 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q4903487 | descrizione= }} {{-}} == Acquisti == === Mercati tradizionali === * {{buy | nome=Mercado Cardonal | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.045211 | long=-71.607478 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q6010423 | descrizione= }} * {{buy | nome=Mercado Puerto | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.035764 | long=-71.629964 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q9031619 | descrizione= }} === Centri commerciali === * {{buy | nome=Mall Paseo Ross | alt= | sito=https://www.mallpaseoross.cl/ | email= | indirizzo=Av. Argentina 540 | lat=-33.04897 | long=-71.60417 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari=Lun-Dom 10:30-21:00 | prezzo= | descrizione= }} * {{buy | nome=Portal Valparaíso | alt= | sito= | email= | indirizzo=Av. Argentina 51 | lat=-33.04413 | long=-71.60466 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari=Lun-Dom 11:00-21:00 | prezzo= | descrizione= }} {{-}} == Come divertirsi == <!--=== Spettacoli ===--> <!--* {{drink | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> <!--=== Locali notturni ===--> <!--* {{drink | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> {{-}} == Dove mangiare == <!--=== Prezzi modici ===--> <!--* {{eat | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> <!--=== Prezzi medi ===--> <!--* {{eat | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> <!--=== Prezzi elevati ===--> <!--* {{eat | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> {{-}} == Dove alloggiare == <!--=== Prezzi modici ===--> <!--* {{sleep | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione= }}--> <!--=== Prezzi medi ===--> <!--* {{sleep | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione= }}--> <!--=== Prezzi elevati ===--> <!--* {{sleep | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione= }}--> {{-}} == Sicurezza == {{-}} == Come restare in contatto == <!--=== Poste ===--> <!--=== Telefonia ===--> <!--=== Internet ===--> <!--== Tenersi informati ==--> {{-}} == Nei dintorni == * {{marker|nome=Viña del Mar |lat=-33.0245 | long=-71.5495}} <!--=== Itinerari ===--> <!--== Informazioni utili ==--> {{-}} {{Quickfooter|Città | Continente = America del Sud | Regione continentale = Cono sud | Stato = Cile | Regione nazionale = Cile centrale | Regione nazionale2 = Regione di Valparaíso | Livello = 1 }} o2juh8c85p2kp7shgfpbgt2wk0s1mpr 946310 946309 2026-10-07T14:03:29Z Codas 10691 /* Avenida Brasil */ Aggiunto elemento:Lord Cochrane - https://es.wikivoyage.org/w/index.php?title=Valpara%C3%ADso&oldid=256216 946310 wikitext text/x-wiki {{QuickbarCity | Nome ufficiale = <!--Solo per città non italiane--> | Banner = Valparaiso banner Night view.jpg | DidascaliaBanner = Panorama notturno della baia di Valparaíso | Immagine =Ascensor Artillería.jpg | Didascalia = Panorama con la funicolare Artillería | Appellativi = | Patrono = | Stato = [[Cile]] | Stato federato = | Regione = [[Cile centrale]] | Territorio =[[Regione di Valparaíso]] | Superficie = 402 | Abitanti = 284.938 <small>(2024)</small> | Nome abitanti = Porteño, Valpino | Prefisso = +56 32 | CAP = 3580000 | Fuso orario = UTC-4 | Sito del turismo = <!--http://--> | Map = cl | Lat= -33.0426 | Long= -71.6171 | Unesco = sì }} '''Valparaíso''' è una città [[Cile|cilena]] situata nella regione del [[Cile centrale]]. == Da sapere == Valparaíso è il secondo porto del Cile per importanza che si affaccia sull'Oceano Pacifico, dopo [[San Antonio (Cile)|San Antonio]]. La sua area metropolitana è una delle più popolose del paese e uno dei porti più importanti della costa del Pacifico. È la capitale culturale del Cile e uno dei centri culturali più importanti del Pacifico meridionale. La città è il capoluogo della provincia e della regione di Valparaíso, dove ha sede il potere legislativo cileno. Valparaíso ha svolto un ruolo geopolitico cruciale nella seconda metà del XIX secolo, fungendo da scalo per le navi che viaggiavano tra l'Oceano Atlantico e l'Oceano Pacifico, attraversando lo Stretto di Magellano. Divenne un polo di attrazione per gli immigrati europei – spagnoli, inglesi, tedeschi, italiani, baschi e francesi – trasformandosi in una città cosmopolita. Durante il suo periodo d'oro, la città era conosciuta dai marinai internazionali come "Piccola San Francisco " e "Il gioiello del Pacifico". Tra gli esempi dell'antico splendore di Valparaíso si annoverano la più antica borsa valori dell'America Latina, il primo corpo dei vigili del fuoco volontari del continente, la prima biblioteca pubblica del Cile e il più antico quotidiano in lingua spagnola ancora in pubblicazione al mondo. L'apertura del Canale di Panama e il conseguente declino del traffico marittimo, unitamente alla crisi dei nitrati, hanno inferto un duro colpo a Valparaíso, sebbene la città abbia assistito a una notevole rinascita negli ultimi anni. Dal 1987 è sede del parlamento cileno, quindi la capitale amministrativa del paese, il suo centro storico nel 2003 è stato dichiarato Patrimonio dell'umanità dall'[[UNESCO]]. <!--=== Cenni geografici ===--> === Quando andare === A gennaio le temperature minime oscillano tra i 13 °C e i 24 °C, mentre a luglio tra i 6 °C e gli 11 °C. La massima escursione su base annua si ha ad agosto con −4 °C e a febbraio con 33 °C. Le precipitazioni si concentrano in autunno e inverno, essendo luglio il mese più piovoso. Da notare anche l'assenza di gelate. === Cenni storici === La zona in cui sorge Valparaíso era abitata, prima dell'arrivo degli spagnoli, dai Changos, un popolo nomade. I Picunche conoscevano quest'area come ''Alimapu'', che significa "terra devastata dal fuoco"; in particolare, la zona in cui in seguito si sviluppò la città e dove vivevano i Changos era chiamata da loro ''Quintil''. Nel bel mezzo della sua spedizione da [[Cuzco|Cusco]] fino ai confini del mondo, Diego de Almagro ricevette la notizia che una delle navi di rifornimento, la Santiaguillo, aveva raggiunto una rada a venti leghe dall'insediamento indigeno di Cancanicagua, l'odierna [[San Felipe (Cile)|San Felipe]]. Per localizzare la nave, Almagro inviò il capitano Juan de Saavedra con trenta uomini, che la trovarono all'inizio di settembre del 1536. Saavedra chiamò la baia in cui trovò la nave Valparaíso, in onore della sua città natale: [[Valparaíso de Arriba]], in [[Spagna]]. Tuttavia, Valparaíso non fu fondata ufficialmente, ma solo denominata dagli spagnoli, come un piccolo villaggio dimenticato, che in seguito divenne il porto della capitale del Regno. Valparaíso crebbe lentamente, subendo continui attacchi e incursioni di pirati. L'indipendenza del Cile e il decreto di libero scambio diedero l'impulso iniziale a Valparaíso per diventare il principale porto del Pacifico meridionale. Con lo Stretto di Magellano come unico passaggio tra l'Oceano Atlantico e l'Oceano Pacifico, il porto era una tappa obbligata per i marinai. Città pionieristica ed elegante, centro commerciale e polo di attrazione per gli abitanti di Santiago, i poveri delle zone rurali e gli immigrati provenienti da tutto il mondo. Valparaíso, la città dei marinai, con la sua vita portuale bohémien, veniva paragonata all'arrivo a [[New York]]. Nel 1914 fu inaugurato il [[Canale di Panama]]. Il boom del nitrato di metà Ottocento (principale base economica del Cile) perse importanza economica in seguito allo sviluppo e alla produzione di nitrato sintetico alla fine della [[Prima guerra mondiale]]. Banche e attività commerciali chiusero e molti emigrarono dalla città. Valparaíso rimase imponente fino a quando le macchine non sostituirono i lavoratori portuali. Con la costruzione del porto di San Antonio (il principale porto del Cile), arrivò la crisi finale. La città declinò e la povertà si diffuse. Ma proprio come si era ricostruita dopo bombardamenti, alluvioni, incendi e terremoti, Valparaíso si risollevò gradualmente. La città è preziosa agli occhi di un mondo modernizzato e globalizzato, che ricerca la comunità perduta, il sapore del vissuto e la storia nel tessuto stesso delle città. Dal 2003, la città di Valparaíso è Patrimonio dell'Umanità UNESCO. La principale attrazione fisica di Valparaíso è la sua architettura unica. Il fatto che l'architettura coloniale spagnola si sia intrecciata con altri stili europei non ispanici, in particolare quello vittoriano, portato in questo porto dagli immigrati britannici e ampiamente sviluppato durante il XIX secolo, ha conferito alla città un design diverso da qualsiasi altro al mondo. {{-}} == Come orientarsi == {{MappaDinamica | Lat= -33.0426 | Long= -71.6171 | view=Kartographer | h= 550 | w= 500 | z= 14 }} {{mapshape}} {{mapshapes|Q1320531}} *{{marker|nome=Plaza Sotomayor |tipo=vicinity |wikidata=Q7203651}} &mdash; Relitti di navi e vecchie strutture portuali; ospita anche bancarelle che vendono artigianato locale, situate nel seminterrato di Plaza Sotomayor. *{{marker|nome=Avenida Brasil |tipo=vicinity |wikidata=Q47001783}} &mdash; === Quartieri === *'''El Plan''' &mdash; È la zona di pianura, divisa a sua volta in tre quartieri: :*'''Quartiere del Porto''' (''Barrio Puerto'') &mdash; È il più antico della città, abitato sin dai tempi coloniali. Entro i suoi limiti è situata la chiesa madre (''La Matriz''), la più antica di Valparaíso, anche se ricostruita più volte nel corso dei secoli. Punti salienti dell'affaccendato quartiere del porto sono le piazze Wheelwright, Echaurren, Sotomayor e il fatiscente mercato del pesce. :*'''El Almendral''' &mdash; Il quartiere più vasto, ottenuto con terre strappate al mare. In questa zona sono situati il palazzo del Congresso, il parco Italia, la cattedrale, il teatro municipale e il mercato Cardonal. :*'''El sector Yolanda''' &mdash; Il quartiere più a est, stretto tra l'oceano e le colline Barón e Placeres. Si estende fino al comune di Vina del Mar e le sue arterie principali sono i viali Argentina e Espana. *'''Los Cerros''' &mdash; È la zona delle colline, molto pittoresca per via delle sue case dipinte a colori vivaci. {{-}} == Come arrivare == === In aereo === *{{marker|nome=[[Aeroporto Internazionale Arturo Merino Benítez]] |tipo=go |wikidata=Q127671}} ({{IATA|SCL}}) &mdash; si trova a un'ora e mezza dalla città. Dal terminal degli autobus partono autobus per il principale aeroporto del Cile. Questo aeroporto è il terzo più moderno ed efficiente (dopo [[Lima (Perù)|Lima]] e [[Guarulhos]]) dell'America Latina, il che lo rende un importante snodo di collegamento per i voli tra Sud America e Oceania, Nord America ed Europa. È il principale hub per LATAM, Sky Airline, PAL Airlines e Aerocardal. === In auto === Da Santiago, la strada principale per Valparaíso è la {{Strada|CL|A|68}}, un'autostrada a pedaggio con due corsie per senso di marcia e due caselli principali. Dalla {{Strada|CL|A|68}}, ci sono due possibili punti di accesso a Valparaíso: tramite Santos Ossa (che conduce ad Avenida Argentina e al centro città) o tramite Camino La Pólvora (che conduce alla zona portuale). La distanza tra Santiago e Valparaíso è di circa 120 chilometri, con un tempo di percorrenza stimato di 1 ora e 30 minuti. === In nave === Diverse compagnie di crociera, tra cui MSC, Royal Caribbean, Celebrity Cruises e Azamara Cruises, visitano le coste cilene e attraccano sempre al porto di Valparaíso, in particolare al VTP (Valparaíso Passenger Terminal SA). L'edificio del terminal passeggeri si trova a 2 chilometri dalle banchine e si estende su 4.200 metri quadrati, ricavati negli ex magazzini del porto di Valparaíso e appositamente adattati alle attività del terminal. Queste navi arrivano principalmente durante la stagione estiva, tra dicembre e marzo. <!--=== In treno ===--> === In autobus === * {{go | nome=Terminal Rodoviario | alt=Terminal de buses | sito= | email= | indirizzo=Pedro Montt 2860 | lat= | long= | indicazioni=di fronte al Congresso Nazionale | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q42034348 | descrizione=Per raggiungere la città, è possibile prendere autobus da qualsiasi terminal del paese. Questo è il modo più popolare ed economico per arrivarci. Il Terminal Rodoviario è il principale terminal degli autobus della città. Da qui, è possibile prendere autobus per tutte le regioni e province del Cile; ci sono circa 20 linee di autobus. Le principali compagnie di autobus sono Tur-Bus, Pullman Bus e Cóndor Bus, oltre a quelle che offrono collegamenti con paesi sudamericani come Tas Choapa e Cata Bus, tra le altre. }} {{-}} == Come spostarsi == Gli abitanti per spostarsi tra i sobborghi sono soliti usare biciclette e motorini. === Con mezzi pubblici === ==== In metropolitana ==== [[File:MetroValparaíso.svg|thumb|Cartina della metro|450px]] La metropolitana regionale di Valparaíso – MERVAL – è il servizio di trasporto pubblico più moderno della città. La città è dotata di una metro leggera con un'unica linea che corre sull'antico tracciato della ferrovia per [[Santiago del Cile|Santiago]]. La sua stazione di partenza – ''Puerto'' – ospita opere d'arte di importanti artisti cileni e un centro commerciale. I suoi vagoni spaziosi e confortevoli garantiscono un viaggio veloce lungo il lungomare di Valparaíso. Alla stazione di ''Recreo'', il treno urbano passa sottoterra, attraversando le stazioni sotterranee di ''Viña del Mar''. Emerge dopo la stazione di ''Chorrillos'' per proseguire il suo viaggio nella regione. In meno di un'ora, raggiunge la sua destinazione finale nella città di [[Limache]], presso l'omonima stazione. Il MERVAL si paga con una tessera ricaricabile acquistabile in qualsiasi stazione. Ogni tratta ha tariffe diverse a seconda di due fasce orarie: [https://trenurbanovalparaiso.cl/ Mappa e orari della metropolitana di Valparaíso (Merval)]: mappa interattiva, orari, tariffe o biglietti e dettagli per pianificare i percorsi. Durante l'estate, MERVAL offre una Tourist Card per visitatori nazionali e stranieri al costo di 4.990 pesos (circa 7,8 dollari USA). È valida per tre giorni con utilizzo illimitato, dopodiché può essere utilizzata come una normale carta ricaricabile. ==== In autobus (minibus) ==== Il trasporto pubblico ha dovuto adattarsi alle strade tortuose e strette della città, utilizzando piccoli autobus progettati per affrontare le salite e le discese tra il centro e le colline. L'Autorità Metropolitana dei Trasporti di Valparaíso (TMV) gestisce le frequenze delle corse e stabilisce le tariffe. La tariffa media dal centro città alle colline è di 360 pesos (0,76 dollari USA), mentre le corse locali, sia all'interno del centro che nelle zone periferiche, variano da 200 a 300 pesos (0,60 dollari USA). Dieci linee di minibus operano nell'area metropolitana di Valparaíso. ==== In filobus ==== Attivi in città dal 1953, e attualmente l'unica rete di filobus del Cile e la seconda più antica del Sud America, questi mezzi percorrono otto chilometri su due circuiti nel centro città. Viaggiare a bordo è un'esperienza unica per i visitatori, poiché si tratta dei filobus più antichi del loro genere ancora in funzione al mondo – veri e propri musei su ruote – e, grazie alla loro continua utilità, sono un simbolo urbano di Valparaíso. Tariffa singola: 250 $ - 0,53 $ ==== Teleferiche e ascensori ==== Valparaíso è l'unica città al mondo a utilizzare funicolari o ascensori non solo per il turismo, ma come mezzo di trasporto pubblico di uso comune. A causa dei ripidi pendii delle sue colline, molte delle zone circostanti Valparaíso sono inaccessibili con i mezzi pubblici. Pertanto, le funicolari servono a collegare la parte alta della città con quella bassa, oltre a essere una delle principali attrazioni turistiche. I binari e la sagoma delle stazioni in cima alle colline sono diventati il ​​simbolo di Valparaíso. Il movimento oscillatorio, lo scricchiolio delle cabine e la loro ascesa sopra la baia rendono il breve tragitto in funicolare un'esperienza davvero unica. I prezzi variano da 100 pesos (0,21 dollari USA) a 300 pesos (0,63 dollari USA). * {{go | nome=Ascensor Artillería | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.033333 | long=-71.630278 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q4801155 | descrizione= }} * {{go | nome=Ascensor Barón | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.042947 | long=-71.604108 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q5707950 | descrizione= }} * {{go | nome=Ascensor Concepción | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.041166 | long=-71.626346 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q5707953 | descrizione= }} * {{go | nome=Ascensor Cordillera | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.037899 | long=-71.630334 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q5707956 | descrizione= }} * {{go | nome=Ascensor El Peral | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.039953 | long=-71.629289 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q16533220 | descrizione= }} * {{go | nome=Ascensor Espíritu Santo | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.047537 | long=-71.621269 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q16533223 | descrizione= }} * {{go | nome=Ascensor Florida | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.050011 | long=-71.620294 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q16533228 | descrizione= }} * {{go | nome=Ascensor del Hospital Van Buren | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.051944 | long=-71.610556 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q16533263 | descrizione= }} * {{go | nome=Ascensor Larraín | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.046531 | long=-71.602489 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q16533233 | descrizione= }} * {{go | nome=Ascensor Lecheros | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.044606 | long=-71.603304 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q16533238 | descrizione= }} * {{go | nome=Ascensor Mariposas | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.050833 | long=-71.618056 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q16533241 | descrizione= }} * {{go | nome=Ascensor Monjas | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.052222 | long=-71.614444 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q16533246 | descrizione= }} * {{go | nome=Ascensor Polanco | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.050611 | long=-71.599056 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q1155344 | descrizione= }} * {{go | nome=Ascensor Reina Victoria | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.043895 | long=-71.626418 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q16533249 | descrizione= }} * {{go | nome=Ascensor San Agustín | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.041667 | long=-71.6325 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q16533255 | descrizione= }} * {{go | nome=Ascensor Villaseca | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.03076 | long=-71.630673 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q16533259 | descrizione= }} === In taxi === '''Taxi condivisi''': questi veicoli trasportano più passeggeri lungo percorsi prestabiliti. Il loro vantaggio risiede nella velocità e nella possibilità di raggiungere zone della città inaccessibili con altri mezzi di trasporto pubblico, a causa del territorio collinare. Le tariffe variano a seconda del percorso: un prezzo locale di 300 pesos (0,65 dollari USA) all'interno del centro di Valparaíso e un prezzo diretto di 500 pesos (1,05 dollari USA) per le zone collinari. Il numero identificativo o il nome del taxi sono esposti sul tetto del veicolo, insieme al percorso seguito. I '''taxi normali''' sono neri con il tetto giallo; la tariffa fissa ufficiale è di 1000 pesos (2,10 dollari USA) per salire a bordo e 400 pesos (0,85 dollari USA) ogni 250 metri. Il prezzo è negoziabile. Dal terminal degli autobus a Plaza Sotomayor, il costo è di 2500 pesos (5,25 dollari USA). '''Taxi turistici''': di qualsiasi colore e sempre con targa arancione con scritte nere, applicano una tariffa al chilometro e il costo varia a seconda della compagnia. '''Radiotaxi''': veicoli moderni privi di contrassegni ufficiali, che offrono un servizio con destinazione, orario e prezzo prestabiliti. <!--=== In auto ===--> {{-}} == Cosa vedere == [[File:Casa - Valparaiso.JPG|thumb|left|Casa di Valparaíso]] [[File:Arco Británico 02.jpg|thumb|Arco costruito dalla comunità britannica di Valparaíso e dato in dono alla città]]La principale attrazione della città sono le sue colline, che possono essere visitate a piedi o con l'ascensore. La città è ricca di colline, molte delle quali con caratteristiche uniche. Sebbene non ci sia consenso sul numero esatto, si ritiene generalmente che siano 42, con i relativi nomi. === Architetture civili === * {{see | nome=Edificio del Congreso Nacional de Chile | alt= | sito= | email= | indirizzo=Avenida Pedro Montt | lat=-33.047861 | long=-71.605417 | indicazioni=accanto alla stazione degli autobus e nel cuore del quartiere commerciale | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q78054941 | descrizione=Sorprendentemente , il Congresso Nazionale Cileno (il parlamento) non si trova a Santiago, bensì a Valparaíso, ed è pesantemente sorvegliato. Non è aperto al pubblico. }} * {{see | nome=Edificio Agustín Edwards | alt=Reloj Turri | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.04058 | long=-71.626355 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q18745697 | descrizione= }} * {{see | nome=Edificio El Mercurio | alt= | sito=http://www.mercuriovalpo.cl/ | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q3050097 | descrizione= }} * {{see | nome=Edificio Armada de Chile | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.038869 | long=-71.629481 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q5818006 | descrizione= }} === Architetture religiose === * {{see | nome=Iglesia de la Matriz | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.036393 | long=-71.631864 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q5992058 | descrizione= }} * {{see | nome=Catedral de Valparaíso | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.0462 | long=-71.619 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q5758625 | descrizione= }} === Musei === * {{see | nome=La Sebastiana | alt= | sito=http://www.neruda.uchile.cl/sebastiana.html | email= | indirizzo=Cerro Bellavista-Ricardo Ferrari 692 | lat=-33.053753 | long=-71.622761 | indicazioni= | tel=+56 322233759 | numero verde= | fax= | orari=Mar-Dom 10:10-18:00 | prezzo=2.500 pesos | wikidata=Q5965210 | descrizione=La Sebastiana, la residenza di Valparaíso del poeta cileno e premio Nobel Pablo Neruda. }} * {{see | nome=Museo Municipal de Bellas Artes | alt=Palacio Baburizza | sito=http://www.museobaburizza.cl/ | email= | indirizzo=Paseo Yugoslavo 176, Cerro alegre | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q18416985 | descrizione=Importante collezione di opere di artisti nazionali e stranieri. }} * {{see | nome=Museo a Cielo Abierto | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q17333691 | descrizione=Murales realizzati da artisti rinomati su un'ampia porzione della collina Bellavista. }} * {{see | nome=Museo Marítimo Nacional | alt= | sito=http://www.museomar.cl | email= | indirizzo=Paseo 21 de Mayo, N° 45, cerro Artillería, Playa Anch | lat=-33.031944 | long=-71.631667 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari=Mar-Dom 10:00-17:30 | prezzo= | wikidata=Q17166403 | descrizione=Il patrimonio navale del Cile è in mostra. }} * {{see | nome=Museo de Historia Natural | alt= | sito= | email= | indirizzo=Condell 1546 | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q19950374 | descrizione=Oltre 20.000 specie e una collezione permanente di manufatti precolombiani. }} * {{see | nome=Museo Organológico de Valparaíso | alt= | sito=http://museosregionvalparaiso.cl/museos/museo-organologic | email= | indirizzo=Ricardo de Ferrari 488 | lat=-33.051708 | long=-71.622111 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q86278156 | descrizione=Oltre 600 strumenti musicali provenienti da tutto il mondo. }} * {{see | nome=Museo Mirador Lukas | alt= | sito= | email= | indirizzo=Paseo Gervasoni 448, cerro Concepción | lat=-33.041183 | long=-71.626765 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari=Mar – Dom | prezzo=1.000 pesos adulti, 500 pesos bambini, anziani e studenti | immagine=Casa Mirador Lukas 01.JPG | wikidata=Q100979329 | descrizione=Opere originali di Lukas, fumettista italiano emigrato a Valparaíso, con i migliori disegni e illustrazioni di Valparaíso. }} * {{see | nome=Monumento a Camilo Henríquez | alt= | sito= | email= | indirizzo=incrocio tra Avenida Brasil e Calle Rodríguez | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=Monumento a Camilo Henríquez, Valparaíso 20230901.jpg | descrizione=Questo monumento è stato eretto in onore di Camilo Henríquez, politico e scrittore cileno, fondatore del primo quotidiano nazionale, La Aurora de Chile. È opera dello scultore Ricardo Santander. }} === Avenida Brasil === * {{see | nome=Arco Británico | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.044722 | long=-71.620556 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=Arco Británico, Valparaíso, Chile 20211003 02.jpg | wikidata=Q4787418 | descrizione=Inaugurato nel 1911, progettato dall'architetto cileno Alfredo Azancot. Questo monumento rivestito in marmo bianco presenta sulla sommità un leone britannico vittoriano e sui lati medaglioni con le effigi di Cochrane, O'Higgins, Simpson e O'Brian, insieme agli stemmi stilizzati di entrambi i paesi. Fu donato dalla comunità britannica residente a Valparaíso per commemorare il 150° anniversario dell'indipendenza cilena e il 425° anniversario della scoperta di Valparaíso. }} * {{see | nome=Statua di Luis Alves de Lima e Silva, Duca di Caxias | alt= | sito= | email= | indirizzo=all'incrocio tra Avenida Brasil e Calle Huito | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Fu eretta dal Comune di Valparaíso in omaggio al Brasile e inaugurata il 7 settembre 1959. }} * {{see | nome=Eloy Alfaro | alt= | sito= | email= | indirizzo=Avenida Brasil | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Monumento inaugurato il 10 ottobre 1938 e situato in Avenida Brasil all'angolo con via San Ignacio, eretto in onore del generale e politico ecuadoriano, presidente del suo paese tra il 1902 e il 1906. Simbolo dell'amicizia cileno-ecuadoriana, fu eretto in occasione del 118° anniversario dell'indipendenza di Guayaquil. }} * {{see | nome=Francisco de Paula Santander | alt= | sito= | email= | indirizzo=all'incrocio tra Avenida Brasil e Simón Bolívar | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Questo monumento fu donato dalla [[Colombia]] nel 1963 e inizialmente si trovava di fronte all'orologio Turri, ma fu spostato nella sua posizione attuale nel 1981. }} * {{see | nome=Ignacio Carrera Pinto | alt= | sito= | email= | indirizzo=all'incrocio tra Avenida Brasil e Calle 12 de Febrero | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Fu inaugurato nel 1982 come omaggio di Valparaíso al centenario della battaglia di La Concepción. }} * {{see | nome=Isabel La Católica | alt= | sito= | email= | indirizzo=all'incrocio tra Avenida Brasil e Calle Edwards | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=È stata inaugurata il 7 agosto 1976 in onore della regina di Spagna che protesse Colombo nei suoi viaggi. Il monumento è stato realizzato in Spagna da Emilio Laiz ed è stato un contributo dell'Istituto di Cultura Ispanica. }} * {{see | nome=Juan de Saavedra | alt= | sito= | email= | indirizzo=all'incrocio tra Avenida Brasil e Avenida Francia | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Monumento eretto in onore del capitano spagnolo che scoprì la baia di Valparaíso nel 1536. Fu un'iniziativa della Corporazione per l'Arte e il Turismo di Valparaíso e finanziata da SOCIBER Ltda. Fu inaugurato nel novembre del 1977. }} * {{see | nome=José Manuel Balmaceda | alt= | sito= | email= | indirizzo=all'incrocio tra Avenida Brasil e Avenida Francia | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Inaugurato nel 1920, è stato costruito in omaggio al fondatore del giornale La Libertad. Fu anche Ministro, Deputato e Presidente eletto nel 1886. }} * {{see | nome=Lord Cochrane | alt= | sito= | email= | indirizzo=all'incrocio tra Avenida Brasil e Bellavista | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Fu inaugurata il 12 febbraio 1873. Originariamente occupava Plaza Sotomayor, ma nel 1920 fu spostata nella sua posizione attuale. Fu la prima chiesa costruita a Valparaíso, su iniziativa dell'intendente Francisco Echaurren. }} === Monumenti === * {{see | nome=Monumento a Bernardo O'Higgins | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.048074 | long=-71.607503 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=Monumento a Bernardo O'Higgins Riquelme en Valparaíso 03.JPG | descrizione=Questo monumento fu eretto su iniziativa e a spese dei Carabineros (forze di polizia) di Valparaíso in omaggio al Padre della Patria. Fu inaugurato il 17 settembre 1910 e si trova sulla collina di O'Higgins. }} * {{see | nome=Busto di Juan Bautista Pastene | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=Busto de Giovanni Battista Pastene, Valparaíso 20241010 05.jpg | descrizione=Inaugurato il 12 ottobre 1961, si trova nel Parque Italia ed è stato eretto in onore del capitano, navigatore ed esploratore italiano che prestò servizio per la Spagna. Fu il primo governatore di Valparaíso e il primo ammiraglio del Pacifico meridionale. Il busto fu donato dalla città di [[Genova]] alla città di Valparaíso. }} * {{see | nome=Monumento a Carlos Condell | alt= | sito= | email= | indirizzo= Plaza Aníbal Pinto| lat=-33.043283 | long=-71.624810 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Monumento inaugurato nel 1985. }} * {{see | nome=Monumento a Cristoforo Colombo | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Fu inaugurato il 23 settembre 1877. Commissionato dalla Francia nel 1875, la sua prima collocazione era all'incrocio di Rubio, vicino al Parco Italia. Dal 1895 si trova all'incrocio tra Avenida Brasil e Calle Freire. Il monumento a Cristoforo Colombo ha il primato di essere il primo eretto in onore dello scopritore dell'America in questo continente e il secondo al mondo. }} * {{see | nome=Monumento a Diego Portales | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Monumento situato all'incrocio tra Avenida Brasil e Calle Pudeto, in onore dello statista, politico, imprenditore ed economista Diego Portales. Fu donato alla città dalla Camera di Commercio di Valparaíso in occasione del suo 450° anniversario. }} * {{see | nome=Eduardo de la Barra | alt= | sito= | email= | indirizzo=via Colón | lat=-33.049727 | long=-71.613790 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Scrittore cileno, direttore del quotidiano La Unión, rettore del Liceo Nº1 de Hombres de Valparaíso nel 1877. Si trova nel Liceo Eduardo De la Barra in via Colón. }} * {{see | nome=Eleuterio Ramírez | alt= | sito= | email= | indirizzo=Plaza Eleuterio Ramírez | lat=-33.038173 | long=-71.630833 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Monumento inaugurato il 4 giugno 1944 e situato in Plaza Eleuterio Ramírez, sul Cerro Cordillera. }} * {{see | nome=Francisco Bilbao | alt= | sito= | email= | indirizzo=Piazza Wheelwright | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Monumento eretto in onore di questo scrittore e politico cileno. }} * {{see | nome=Guillermo Wheelwright | alt= | sito= | email= | indirizzo=Plaza Wheelwright | lat=-33.034178 | long=-71.630111 | indicazioni=di fronte alla Dogana | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Monumento inaugurato il 12 febbraio 1877. }} * {{see | nome=Juan Bautista Alberdi | alt= | sito= | email= | indirizzo=Avenida Argentina | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Scrittore argentino che visse in Cile durante la dittatura di Rosas, stabilendosi a Valparaíso. Il monumento è stato inaugurato il 28 agosto 1985. }} * {{see | nome=Lupa Capitolina | alt= | sito= | email= | indirizzo=Parque Italia | lat=-33.047912 | long=-71.614192 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Scultura donata al Comune di Valparaíso dalla Comunità Italiana. Si tratta di una figura in bronzo lunga 1,40 metri. Risale al 13 settembre 1936. }} === Centri culturali === Spazi multidisciplinari dedicati alla promozione delle arti e della cultura in generale. Queste diverse sedi sono iniziative di fondazioni, aziende e persino associazioni di quartiere. A seconda degli obiettivi e delle risorse, presentano infrastrutture di vario tipo, tra cui spazi teatrali, sale espositive, sale prova e sale riunioni. Molte offrono corsi in diverse discipline artistiche. * {{see | nome= Casa Arte| alt= | sito= | email= | indirizzo= Blanco 366| lat= -33.03692| long=-71.6296 | indicazioni= | tel= +56 931211299| numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{see | nome=Centro Cultural Playa Ancha | alt= Parque de las Artes Violeta Parra| sito= https://m.facebook.com/centroculturalplayancha/| email= | indirizzo=Sta. Marta | lat= -33.0291577| long=-71.643054 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{see | nome=Comunidad Mapuche We Folilche Amuleaiñ | alt= | sito=https://www.facebook.com/profile.php?id=100010536213923 | email= | indirizzo= sector humedal - We Folilche - Camino a laguna verde, El Criquet, parcela 20| lat= -33.063786| long=-71.64587 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{see | nome=Balmaceda Arte Joven | alt= | sito= http://www.balmacedartejoven.cl/sedes/sede-valparaiso/| email= | indirizzo= Sta. Isabel 739| lat= -33.0425126| long=-71.6296640 | indicazioni= | tel= +56 322116471| numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{see | nome=Fundacion Valparaíso | alt= | sito= | email= | indirizzo= Héctor Calvo 205| lat= -33.0471511| long=-71.6226 | indicazioni= | tel= +56 322593142| numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{see | nome=Parque Cultural | alt= | sito=http://parquecultural.cl/ | email= | indirizzo=Calle Cárcel 471, Cerro Cárcel | lat=-33.046196 | long=-71.627576 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=Exterior Parque Cultural de Valparaíso.jpg | wikidata=Q18746116 | descrizione= }} * {{see | nome=Taller de Acción Comunitaria | alt= | sito= | email= | indirizzo= Cam. Cintura 3049| lat= -33.04233| long=-71.636249 | indicazioni= | tel= +56 322595552| numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} {{-}} == Eventi e feste == <!--* {{listing | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> {{-}} == Cosa fare == * {{Do | nome=Biblioteca Santiago Severín | alt= | sito=http://bibliotecaseverin.gob.cl/sitio/ | email= | indirizzo= | lat=-33.045 | long=-71.619444 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q4903487 | descrizione= }} {{-}} == Acquisti == === Mercati tradizionali === * {{buy | nome=Mercado Cardonal | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.045211 | long=-71.607478 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q6010423 | descrizione= }} * {{buy | nome=Mercado Puerto | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.035764 | long=-71.629964 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q9031619 | descrizione= }} === Centri commerciali === * {{buy | nome=Mall Paseo Ross | alt= | sito=https://www.mallpaseoross.cl/ | email= | indirizzo=Av. Argentina 540 | lat=-33.04897 | long=-71.60417 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari=Lun-Dom 10:30-21:00 | prezzo= | descrizione= }} * {{buy | nome=Portal Valparaíso | alt= | sito= | email= | indirizzo=Av. Argentina 51 | lat=-33.04413 | long=-71.60466 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari=Lun-Dom 11:00-21:00 | prezzo= | descrizione= }} {{-}} == Come divertirsi == <!--=== Spettacoli ===--> <!--* {{drink | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> <!--=== Locali notturni ===--> <!--* {{drink | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> {{-}} == Dove mangiare == <!--=== Prezzi modici ===--> <!--* {{eat | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> <!--=== Prezzi medi ===--> <!--* {{eat | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> <!--=== Prezzi elevati ===--> <!--* {{eat | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> {{-}} == Dove alloggiare == <!--=== Prezzi modici ===--> <!--* {{sleep | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione= }}--> <!--=== Prezzi medi ===--> <!--* {{sleep | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione= }}--> <!--=== Prezzi elevati ===--> <!--* {{sleep | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione= }}--> {{-}} == Sicurezza == {{-}} == Come restare in contatto == <!--=== Poste ===--> <!--=== Telefonia ===--> <!--=== Internet ===--> <!--== Tenersi informati ==--> {{-}} == Nei dintorni == * {{marker|nome=Viña del Mar |lat=-33.0245 | long=-71.5495}} <!--=== Itinerari ===--> <!--== Informazioni utili ==--> {{-}} {{Quickfooter|Città | Continente = America del Sud | Regione continentale = Cono sud | Stato = Cile | Regione nazionale = Cile centrale | Regione nazionale2 = Regione di Valparaíso | Livello = 1 }} 72d8l34sb3lxzr95iwq2d4zx0q4i4wj 946314 946310 2026-10-07T15:53:53Z Codas 10691 /* Musei */ Aggiunto elemento:Lord Cochrane - https://es.wikivoyage.org/w/index.php?title=Valpara%C3%ADso&oldid=256216 946314 wikitext text/x-wiki {{QuickbarCity | Nome ufficiale = <!--Solo per città non italiane--> | Banner = Valparaiso banner Night view.jpg | DidascaliaBanner = Panorama notturno della baia di Valparaíso | Immagine =Ascensor Artillería.jpg | Didascalia = Panorama con la funicolare Artillería | Appellativi = | Patrono = | Stato = [[Cile]] | Stato federato = | Regione = [[Cile centrale]] | Territorio =[[Regione di Valparaíso]] | Superficie = 402 | Abitanti = 284.938 <small>(2024)</small> | Nome abitanti = Porteño, Valpino | Prefisso = +56 32 | CAP = 3580000 | Fuso orario = UTC-4 | Sito del turismo = <!--http://--> | Map = cl | Lat= -33.0426 | Long= -71.6171 | Unesco = sì }} '''Valparaíso''' è una città [[Cile|cilena]] situata nella regione del [[Cile centrale]]. == Da sapere == Valparaíso è il secondo porto del Cile per importanza che si affaccia sull'Oceano Pacifico, dopo [[San Antonio (Cile)|San Antonio]]. La sua area metropolitana è una delle più popolose del paese e uno dei porti più importanti della costa del Pacifico. È la capitale culturale del Cile e uno dei centri culturali più importanti del Pacifico meridionale. La città è il capoluogo della provincia e della regione di Valparaíso, dove ha sede il potere legislativo cileno. Valparaíso ha svolto un ruolo geopolitico cruciale nella seconda metà del XIX secolo, fungendo da scalo per le navi che viaggiavano tra l'Oceano Atlantico e l'Oceano Pacifico, attraversando lo Stretto di Magellano. Divenne un polo di attrazione per gli immigrati europei – spagnoli, inglesi, tedeschi, italiani, baschi e francesi – trasformandosi in una città cosmopolita. Durante il suo periodo d'oro, la città era conosciuta dai marinai internazionali come "Piccola San Francisco " e "Il gioiello del Pacifico". Tra gli esempi dell'antico splendore di Valparaíso si annoverano la più antica borsa valori dell'America Latina, il primo corpo dei vigili del fuoco volontari del continente, la prima biblioteca pubblica del Cile e il più antico quotidiano in lingua spagnola ancora in pubblicazione al mondo. L'apertura del Canale di Panama e il conseguente declino del traffico marittimo, unitamente alla crisi dei nitrati, hanno inferto un duro colpo a Valparaíso, sebbene la città abbia assistito a una notevole rinascita negli ultimi anni. Dal 1987 è sede del parlamento cileno, quindi la capitale amministrativa del paese, il suo centro storico nel 2003 è stato dichiarato Patrimonio dell'umanità dall'[[UNESCO]]. <!--=== Cenni geografici ===--> === Quando andare === A gennaio le temperature minime oscillano tra i 13 °C e i 24 °C, mentre a luglio tra i 6 °C e gli 11 °C. La massima escursione su base annua si ha ad agosto con −4 °C e a febbraio con 33 °C. Le precipitazioni si concentrano in autunno e inverno, essendo luglio il mese più piovoso. Da notare anche l'assenza di gelate. === Cenni storici === La zona in cui sorge Valparaíso era abitata, prima dell'arrivo degli spagnoli, dai Changos, un popolo nomade. I Picunche conoscevano quest'area come ''Alimapu'', che significa "terra devastata dal fuoco"; in particolare, la zona in cui in seguito si sviluppò la città e dove vivevano i Changos era chiamata da loro ''Quintil''. Nel bel mezzo della sua spedizione da [[Cuzco|Cusco]] fino ai confini del mondo, Diego de Almagro ricevette la notizia che una delle navi di rifornimento, la Santiaguillo, aveva raggiunto una rada a venti leghe dall'insediamento indigeno di Cancanicagua, l'odierna [[San Felipe (Cile)|San Felipe]]. Per localizzare la nave, Almagro inviò il capitano Juan de Saavedra con trenta uomini, che la trovarono all'inizio di settembre del 1536. Saavedra chiamò la baia in cui trovò la nave Valparaíso, in onore della sua città natale: [[Valparaíso de Arriba]], in [[Spagna]]. Tuttavia, Valparaíso non fu fondata ufficialmente, ma solo denominata dagli spagnoli, come un piccolo villaggio dimenticato, che in seguito divenne il porto della capitale del Regno. Valparaíso crebbe lentamente, subendo continui attacchi e incursioni di pirati. L'indipendenza del Cile e il decreto di libero scambio diedero l'impulso iniziale a Valparaíso per diventare il principale porto del Pacifico meridionale. Con lo Stretto di Magellano come unico passaggio tra l'Oceano Atlantico e l'Oceano Pacifico, il porto era una tappa obbligata per i marinai. Città pionieristica ed elegante, centro commerciale e polo di attrazione per gli abitanti di Santiago, i poveri delle zone rurali e gli immigrati provenienti da tutto il mondo. Valparaíso, la città dei marinai, con la sua vita portuale bohémien, veniva paragonata all'arrivo a [[New York]]. Nel 1914 fu inaugurato il [[Canale di Panama]]. Il boom del nitrato di metà Ottocento (principale base economica del Cile) perse importanza economica in seguito allo sviluppo e alla produzione di nitrato sintetico alla fine della [[Prima guerra mondiale]]. Banche e attività commerciali chiusero e molti emigrarono dalla città. Valparaíso rimase imponente fino a quando le macchine non sostituirono i lavoratori portuali. Con la costruzione del porto di San Antonio (il principale porto del Cile), arrivò la crisi finale. La città declinò e la povertà si diffuse. Ma proprio come si era ricostruita dopo bombardamenti, alluvioni, incendi e terremoti, Valparaíso si risollevò gradualmente. La città è preziosa agli occhi di un mondo modernizzato e globalizzato, che ricerca la comunità perduta, il sapore del vissuto e la storia nel tessuto stesso delle città. Dal 2003, la città di Valparaíso è Patrimonio dell'Umanità UNESCO. La principale attrazione fisica di Valparaíso è la sua architettura unica. Il fatto che l'architettura coloniale spagnola si sia intrecciata con altri stili europei non ispanici, in particolare quello vittoriano, portato in questo porto dagli immigrati britannici e ampiamente sviluppato durante il XIX secolo, ha conferito alla città un design diverso da qualsiasi altro al mondo. {{-}} == Come orientarsi == {{MappaDinamica | Lat= -33.0426 | Long= -71.6171 | view=Kartographer | h= 550 | w= 500 | z= 14 }} {{mapshape}} {{mapshapes|Q1320531}} *{{marker|nome=Plaza Sotomayor |tipo=vicinity |wikidata=Q7203651}} &mdash; Relitti di navi e vecchie strutture portuali; ospita anche bancarelle che vendono artigianato locale, situate nel seminterrato di Plaza Sotomayor. *{{marker|nome=Avenida Brasil |tipo=vicinity |wikidata=Q47001783}} &mdash; === Quartieri === *'''El Plan''' &mdash; È la zona di pianura, divisa a sua volta in tre quartieri: :*'''Quartiere del Porto''' (''Barrio Puerto'') &mdash; È il più antico della città, abitato sin dai tempi coloniali. Entro i suoi limiti è situata la chiesa madre (''La Matriz''), la più antica di Valparaíso, anche se ricostruita più volte nel corso dei secoli. Punti salienti dell'affaccendato quartiere del porto sono le piazze Wheelwright, Echaurren, Sotomayor e il fatiscente mercato del pesce. :*'''El Almendral''' &mdash; Il quartiere più vasto, ottenuto con terre strappate al mare. In questa zona sono situati il palazzo del Congresso, il parco Italia, la cattedrale, il teatro municipale e il mercato Cardonal. :*'''El sector Yolanda''' &mdash; Il quartiere più a est, stretto tra l'oceano e le colline Barón e Placeres. Si estende fino al comune di Vina del Mar e le sue arterie principali sono i viali Argentina e Espana. *'''Los Cerros''' &mdash; È la zona delle colline, molto pittoresca per via delle sue case dipinte a colori vivaci. {{-}} == Come arrivare == === In aereo === *{{marker|nome=[[Aeroporto Internazionale Arturo Merino Benítez]] |tipo=go |wikidata=Q127671}} ({{IATA|SCL}}) &mdash; si trova a un'ora e mezza dalla città. Dal terminal degli autobus partono autobus per il principale aeroporto del Cile. Questo aeroporto è il terzo più moderno ed efficiente (dopo [[Lima (Perù)|Lima]] e [[Guarulhos]]) dell'America Latina, il che lo rende un importante snodo di collegamento per i voli tra Sud America e Oceania, Nord America ed Europa. È il principale hub per LATAM, Sky Airline, PAL Airlines e Aerocardal. === In auto === Da Santiago, la strada principale per Valparaíso è la {{Strada|CL|A|68}}, un'autostrada a pedaggio con due corsie per senso di marcia e due caselli principali. Dalla {{Strada|CL|A|68}}, ci sono due possibili punti di accesso a Valparaíso: tramite Santos Ossa (che conduce ad Avenida Argentina e al centro città) o tramite Camino La Pólvora (che conduce alla zona portuale). La distanza tra Santiago e Valparaíso è di circa 120 chilometri, con un tempo di percorrenza stimato di 1 ora e 30 minuti. === In nave === Diverse compagnie di crociera, tra cui MSC, Royal Caribbean, Celebrity Cruises e Azamara Cruises, visitano le coste cilene e attraccano sempre al porto di Valparaíso, in particolare al VTP (Valparaíso Passenger Terminal SA). L'edificio del terminal passeggeri si trova a 2 chilometri dalle banchine e si estende su 4.200 metri quadrati, ricavati negli ex magazzini del porto di Valparaíso e appositamente adattati alle attività del terminal. Queste navi arrivano principalmente durante la stagione estiva, tra dicembre e marzo. <!--=== In treno ===--> === In autobus === * {{go | nome=Terminal Rodoviario | alt=Terminal de buses | sito= | email= | indirizzo=Pedro Montt 2860 | lat= | long= | indicazioni=di fronte al Congresso Nazionale | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q42034348 | descrizione=Per raggiungere la città, è possibile prendere autobus da qualsiasi terminal del paese. Questo è il modo più popolare ed economico per arrivarci. Il Terminal Rodoviario è il principale terminal degli autobus della città. Da qui, è possibile prendere autobus per tutte le regioni e province del Cile; ci sono circa 20 linee di autobus. Le principali compagnie di autobus sono Tur-Bus, Pullman Bus e Cóndor Bus, oltre a quelle che offrono collegamenti con paesi sudamericani come Tas Choapa e Cata Bus, tra le altre. }} {{-}} == Come spostarsi == Gli abitanti per spostarsi tra i sobborghi sono soliti usare biciclette e motorini. === Con mezzi pubblici === ==== In metropolitana ==== [[File:MetroValparaíso.svg|thumb|Cartina della metro|450px]] La metropolitana regionale di Valparaíso – MERVAL – è il servizio di trasporto pubblico più moderno della città. La città è dotata di una metro leggera con un'unica linea che corre sull'antico tracciato della ferrovia per [[Santiago del Cile|Santiago]]. La sua stazione di partenza – ''Puerto'' – ospita opere d'arte di importanti artisti cileni e un centro commerciale. I suoi vagoni spaziosi e confortevoli garantiscono un viaggio veloce lungo il lungomare di Valparaíso. Alla stazione di ''Recreo'', il treno urbano passa sottoterra, attraversando le stazioni sotterranee di ''Viña del Mar''. Emerge dopo la stazione di ''Chorrillos'' per proseguire il suo viaggio nella regione. In meno di un'ora, raggiunge la sua destinazione finale nella città di [[Limache]], presso l'omonima stazione. Il MERVAL si paga con una tessera ricaricabile acquistabile in qualsiasi stazione. Ogni tratta ha tariffe diverse a seconda di due fasce orarie: [https://trenurbanovalparaiso.cl/ Mappa e orari della metropolitana di Valparaíso (Merval)]: mappa interattiva, orari, tariffe o biglietti e dettagli per pianificare i percorsi. Durante l'estate, MERVAL offre una Tourist Card per visitatori nazionali e stranieri al costo di 4.990 pesos (circa 7,8 dollari USA). È valida per tre giorni con utilizzo illimitato, dopodiché può essere utilizzata come una normale carta ricaricabile. ==== In autobus (minibus) ==== Il trasporto pubblico ha dovuto adattarsi alle strade tortuose e strette della città, utilizzando piccoli autobus progettati per affrontare le salite e le discese tra il centro e le colline. L'Autorità Metropolitana dei Trasporti di Valparaíso (TMV) gestisce le frequenze delle corse e stabilisce le tariffe. La tariffa media dal centro città alle colline è di 360 pesos (0,76 dollari USA), mentre le corse locali, sia all'interno del centro che nelle zone periferiche, variano da 200 a 300 pesos (0,60 dollari USA). Dieci linee di minibus operano nell'area metropolitana di Valparaíso. ==== In filobus ==== Attivi in città dal 1953, e attualmente l'unica rete di filobus del Cile e la seconda più antica del Sud America, questi mezzi percorrono otto chilometri su due circuiti nel centro città. Viaggiare a bordo è un'esperienza unica per i visitatori, poiché si tratta dei filobus più antichi del loro genere ancora in funzione al mondo – veri e propri musei su ruote – e, grazie alla loro continua utilità, sono un simbolo urbano di Valparaíso. Tariffa singola: 250 $ - 0,53 $ ==== Teleferiche e ascensori ==== Valparaíso è l'unica città al mondo a utilizzare funicolari o ascensori non solo per il turismo, ma come mezzo di trasporto pubblico di uso comune. A causa dei ripidi pendii delle sue colline, molte delle zone circostanti Valparaíso sono inaccessibili con i mezzi pubblici. Pertanto, le funicolari servono a collegare la parte alta della città con quella bassa, oltre a essere una delle principali attrazioni turistiche. I binari e la sagoma delle stazioni in cima alle colline sono diventati il ​​simbolo di Valparaíso. Il movimento oscillatorio, lo scricchiolio delle cabine e la loro ascesa sopra la baia rendono il breve tragitto in funicolare un'esperienza davvero unica. I prezzi variano da 100 pesos (0,21 dollari USA) a 300 pesos (0,63 dollari USA). * {{go | nome=Ascensor Artillería | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.033333 | long=-71.630278 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q4801155 | descrizione= }} * {{go | nome=Ascensor Barón | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.042947 | long=-71.604108 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q5707950 | descrizione= }} * {{go | nome=Ascensor Concepción | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.041166 | long=-71.626346 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q5707953 | descrizione= }} * {{go | nome=Ascensor Cordillera | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.037899 | long=-71.630334 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q5707956 | descrizione= }} * {{go | nome=Ascensor El Peral | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.039953 | long=-71.629289 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q16533220 | descrizione= }} * {{go | nome=Ascensor Espíritu Santo | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.047537 | long=-71.621269 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q16533223 | descrizione= }} * {{go | nome=Ascensor Florida | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.050011 | long=-71.620294 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q16533228 | descrizione= }} * {{go | nome=Ascensor del Hospital Van Buren | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.051944 | long=-71.610556 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q16533263 | descrizione= }} * {{go | nome=Ascensor Larraín | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.046531 | long=-71.602489 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q16533233 | descrizione= }} * {{go | nome=Ascensor Lecheros | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.044606 | long=-71.603304 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q16533238 | descrizione= }} * {{go | nome=Ascensor Mariposas | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.050833 | long=-71.618056 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q16533241 | descrizione= }} * {{go | nome=Ascensor Monjas | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.052222 | long=-71.614444 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q16533246 | descrizione= }} * {{go | nome=Ascensor Polanco | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.050611 | long=-71.599056 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q1155344 | descrizione= }} * {{go | nome=Ascensor Reina Victoria | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.043895 | long=-71.626418 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q16533249 | descrizione= }} * {{go | nome=Ascensor San Agustín | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.041667 | long=-71.6325 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q16533255 | descrizione= }} * {{go | nome=Ascensor Villaseca | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.03076 | long=-71.630673 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q16533259 | descrizione= }} === In taxi === '''Taxi condivisi''': questi veicoli trasportano più passeggeri lungo percorsi prestabiliti. Il loro vantaggio risiede nella velocità e nella possibilità di raggiungere zone della città inaccessibili con altri mezzi di trasporto pubblico, a causa del territorio collinare. Le tariffe variano a seconda del percorso: un prezzo locale di 300 pesos (0,65 dollari USA) all'interno del centro di Valparaíso e un prezzo diretto di 500 pesos (1,05 dollari USA) per le zone collinari. Il numero identificativo o il nome del taxi sono esposti sul tetto del veicolo, insieme al percorso seguito. I '''taxi normali''' sono neri con il tetto giallo; la tariffa fissa ufficiale è di 1000 pesos (2,10 dollari USA) per salire a bordo e 400 pesos (0,85 dollari USA) ogni 250 metri. Il prezzo è negoziabile. Dal terminal degli autobus a Plaza Sotomayor, il costo è di 2500 pesos (5,25 dollari USA). '''Taxi turistici''': di qualsiasi colore e sempre con targa arancione con scritte nere, applicano una tariffa al chilometro e il costo varia a seconda della compagnia. '''Radiotaxi''': veicoli moderni privi di contrassegni ufficiali, che offrono un servizio con destinazione, orario e prezzo prestabiliti. <!--=== In auto ===--> {{-}} == Cosa vedere == [[File:Casa - Valparaiso.JPG|thumb|left|Casa di Valparaíso]] [[File:Arco Británico 02.jpg|thumb|Arco costruito dalla comunità britannica di Valparaíso e dato in dono alla città]]La principale attrazione della città sono le sue colline, che possono essere visitate a piedi o con l'ascensore. La città è ricca di colline, molte delle quali con caratteristiche uniche. Sebbene non ci sia consenso sul numero esatto, si ritiene generalmente che siano 42, con i relativi nomi. === Architetture civili === * {{see | nome=Edificio del Congreso Nacional de Chile | alt= | sito= | email= | indirizzo=Avenida Pedro Montt | lat=-33.047861 | long=-71.605417 | indicazioni=accanto alla stazione degli autobus e nel cuore del quartiere commerciale | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q78054941 | descrizione=Sorprendentemente , il Congresso Nazionale Cileno (il parlamento) non si trova a Santiago, bensì a Valparaíso, ed è pesantemente sorvegliato. Non è aperto al pubblico. }} * {{see | nome=Edificio Agustín Edwards | alt=Reloj Turri | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.04058 | long=-71.626355 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q18745697 | descrizione= }} * {{see | nome=Edificio El Mercurio | alt= | sito=http://www.mercuriovalpo.cl/ | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q3050097 | descrizione= }} * {{see | nome=Edificio Armada de Chile | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.038869 | long=-71.629481 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q5818006 | descrizione= }} === Architetture religiose === * {{see | nome=Iglesia de la Matriz | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.036393 | long=-71.631864 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q5992058 | descrizione= }} * {{see | nome=Catedral de Valparaíso | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.0462 | long=-71.619 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q5758625 | descrizione= }} === Musei === * {{see | nome=La Sebastiana | alt= | sito=http://www.neruda.uchile.cl/sebastiana.html | email= | indirizzo=Cerro Bellavista-Ricardo Ferrari 692 | lat=-33.053753 | long=-71.622761 | indicazioni= | tel=+56 322233759 | numero verde= | fax= | orari=Mar-Dom 10:10-18:00 | prezzo=2.500 pesos | wikidata=Q5965210 | descrizione=La Sebastiana, la residenza di Valparaíso del poeta cileno e premio Nobel Pablo Neruda. }} * {{see | nome=Museo Municipal de Bellas Artes | alt=Palacio Baburizza | sito=http://www.museobaburizza.cl/ | email= | indirizzo=Paseo Yugoslavo 176, Cerro alegre | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q18416985 | descrizione=Importante collezione di opere di artisti nazionali e stranieri. }} * {{see | nome=Museo a Cielo Abierto | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q17333691 | descrizione=Murales realizzati da artisti rinomati su un'ampia porzione della collina Bellavista. }} * {{see | nome=Museo Marítimo Nacional | alt= | sito=http://www.museomar.cl | email= | indirizzo=Paseo 21 de Mayo, N° 45, cerro Artillería, Playa Anch | lat=-33.031944 | long=-71.631667 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari=Mar-Dom 10:00-17:30 | prezzo= | wikidata=Q17166403 | descrizione=Il patrimonio navale del Cile è in mostra. }} * {{see | nome=Museo de Historia Natural | alt= | sito= | email= | indirizzo=Condell 1546 | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q19950374 | descrizione=Oltre 20.000 specie e una collezione permanente di manufatti precolombiani. }} * {{see | nome=Museo Organológico de Valparaíso | alt= | sito=http://museosregionvalparaiso.cl/museos/museo-organologic | email= | indirizzo=Ricardo de Ferrari 488 | lat=-33.051708 | long=-71.622111 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q86278156 | descrizione=Oltre 600 strumenti musicali provenienti da tutto il mondo. }} * {{see | nome=Museo Mirador Lukas | alt= | sito= | email= | indirizzo=Paseo Gervasoni 448, cerro Concepción | lat=-33.041183 | long=-71.626765 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari=Mar – Dom | prezzo=1.000 pesos adulti, 500 pesos bambini, anziani e studenti | immagine=Casa Mirador Lukas 01.JPG | wikidata=Q100979329 | descrizione=Opere originali di Lukas, fumettista italiano emigrato a Valparaíso, con i migliori disegni e illustrazioni di Valparaíso. }} * {{see | nome=Monumento a Camilo Henríquez | alt= | sito= | email= | indirizzo=incrocio tra Avenida Brasil e Calle Rodríguez | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=Monumento a Camilo Henríquez, Valparaíso 20230901.jpg | descrizione=Questo monumento è stato eretto in onore di Camilo Henríquez, politico e scrittore cileno, fondatore del primo quotidiano nazionale, La Aurora de Chile. È opera dello scultore Ricardo Santander. }} * {{see | nome=Lord Cochrane | alt= | sito= | email= | indirizzo=all'incrocio tra Avenida Brasil e Bellavista | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Fu inaugurata il 12 febbraio 1873. Originariamente occupava Plaza Sotomayor, ma nel 1920 fu spostata nella sua posizione attuale. Fu la prima chiesa costruita a Valparaíso, su iniziativa dell'intendente Francisco Echaurren. }} === Avenida Brasil === * {{see | nome=Arco Británico | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.044722 | long=-71.620556 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=Arco Británico, Valparaíso, Chile 20211003 02.jpg | wikidata=Q4787418 | descrizione=Inaugurato nel 1911, progettato dall'architetto cileno Alfredo Azancot. Questo monumento rivestito in marmo bianco presenta sulla sommità un leone britannico vittoriano e sui lati medaglioni con le effigi di Cochrane, O'Higgins, Simpson e O'Brian, insieme agli stemmi stilizzati di entrambi i paesi. Fu donato dalla comunità britannica residente a Valparaíso per commemorare il 150° anniversario dell'indipendenza cilena e il 425° anniversario della scoperta di Valparaíso. }} * {{see | nome=Statua di Luis Alves de Lima e Silva, Duca di Caxias | alt= | sito= | email= | indirizzo=all'incrocio tra Avenida Brasil e Calle Huito | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Fu eretta dal Comune di Valparaíso in omaggio al Brasile e inaugurata il 7 settembre 1959. }} * {{see | nome=Eloy Alfaro | alt= | sito= | email= | indirizzo=Avenida Brasil | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Monumento inaugurato il 10 ottobre 1938 e situato in Avenida Brasil all'angolo con via San Ignacio, eretto in onore del generale e politico ecuadoriano, presidente del suo paese tra il 1902 e il 1906. Simbolo dell'amicizia cileno-ecuadoriana, fu eretto in occasione del 118° anniversario dell'indipendenza di Guayaquil. }} * {{see | nome=Francisco de Paula Santander | alt= | sito= | email= | indirizzo=all'incrocio tra Avenida Brasil e Simón Bolívar | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Questo monumento fu donato dalla [[Colombia]] nel 1963 e inizialmente si trovava di fronte all'orologio Turri, ma fu spostato nella sua posizione attuale nel 1981. }} * {{see | nome=Ignacio Carrera Pinto | alt= | sito= | email= | indirizzo=all'incrocio tra Avenida Brasil e Calle 12 de Febrero | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Fu inaugurato nel 1982 come omaggio di Valparaíso al centenario della battaglia di La Concepción. }} * {{see | nome=Isabel La Católica | alt= | sito= | email= | indirizzo=all'incrocio tra Avenida Brasil e Calle Edwards | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=È stata inaugurata il 7 agosto 1976 in onore della regina di Spagna che protesse Colombo nei suoi viaggi. Il monumento è stato realizzato in Spagna da Emilio Laiz ed è stato un contributo dell'Istituto di Cultura Ispanica. }} * {{see | nome=Juan de Saavedra | alt= | sito= | email= | indirizzo=all'incrocio tra Avenida Brasil e Avenida Francia | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Monumento eretto in onore del capitano spagnolo che scoprì la baia di Valparaíso nel 1536. Fu un'iniziativa della Corporazione per l'Arte e il Turismo di Valparaíso e finanziata da SOCIBER Ltda. Fu inaugurato nel novembre del 1977. }} * {{see | nome=José Manuel Balmaceda | alt= | sito= | email= | indirizzo=all'incrocio tra Avenida Brasil e Avenida Francia | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Inaugurato nel 1920, è stato costruito in omaggio al fondatore del giornale La Libertad. Fu anche Ministro, Deputato e Presidente eletto nel 1886. }} * {{see | nome=Lord Cochrane | alt= | sito= | email= | indirizzo=all'incrocio tra Avenida Brasil e Bellavista | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Fu inaugurata il 12 febbraio 1873. Originariamente occupava Plaza Sotomayor, ma nel 1920 fu spostata nella sua posizione attuale. Fu la prima chiesa costruita a Valparaíso, su iniziativa dell'intendente Francisco Echaurren. }} === Monumenti === * {{see | nome=Monumento a Bernardo O'Higgins | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.048074 | long=-71.607503 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=Monumento a Bernardo O'Higgins Riquelme en Valparaíso 03.JPG | descrizione=Questo monumento fu eretto su iniziativa e a spese dei Carabineros (forze di polizia) di Valparaíso in omaggio al Padre della Patria. Fu inaugurato il 17 settembre 1910 e si trova sulla collina di O'Higgins. }} * {{see | nome=Busto di Juan Bautista Pastene | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=Busto de Giovanni Battista Pastene, Valparaíso 20241010 05.jpg | descrizione=Inaugurato il 12 ottobre 1961, si trova nel Parque Italia ed è stato eretto in onore del capitano, navigatore ed esploratore italiano che prestò servizio per la Spagna. Fu il primo governatore di Valparaíso e il primo ammiraglio del Pacifico meridionale. Il busto fu donato dalla città di [[Genova]] alla città di Valparaíso. }} * {{see | nome=Monumento a Carlos Condell | alt= | sito= | email= | indirizzo= Plaza Aníbal Pinto| lat=-33.043283 | long=-71.624810 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Monumento inaugurato nel 1985. }} * {{see | nome=Monumento a Cristoforo Colombo | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Fu inaugurato il 23 settembre 1877. Commissionato dalla Francia nel 1875, la sua prima collocazione era all'incrocio di Rubio, vicino al Parco Italia. Dal 1895 si trova all'incrocio tra Avenida Brasil e Calle Freire. Il monumento a Cristoforo Colombo ha il primato di essere il primo eretto in onore dello scopritore dell'America in questo continente e il secondo al mondo. }} * {{see | nome=Monumento a Diego Portales | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Monumento situato all'incrocio tra Avenida Brasil e Calle Pudeto, in onore dello statista, politico, imprenditore ed economista Diego Portales. Fu donato alla città dalla Camera di Commercio di Valparaíso in occasione del suo 450° anniversario. }} * {{see | nome=Eduardo de la Barra | alt= | sito= | email= | indirizzo=via Colón | lat=-33.049727 | long=-71.613790 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Scrittore cileno, direttore del quotidiano La Unión, rettore del Liceo Nº1 de Hombres de Valparaíso nel 1877. Si trova nel Liceo Eduardo De la Barra in via Colón. }} * {{see | nome=Eleuterio Ramírez | alt= | sito= | email= | indirizzo=Plaza Eleuterio Ramírez | lat=-33.038173 | long=-71.630833 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Monumento inaugurato il 4 giugno 1944 e situato in Plaza Eleuterio Ramírez, sul Cerro Cordillera. }} * {{see | nome=Francisco Bilbao | alt= | sito= | email= | indirizzo=Piazza Wheelwright | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Monumento eretto in onore di questo scrittore e politico cileno. }} * {{see | nome=Guillermo Wheelwright | alt= | sito= | email= | indirizzo=Plaza Wheelwright | lat=-33.034178 | long=-71.630111 | indicazioni=di fronte alla Dogana | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Monumento inaugurato il 12 febbraio 1877. }} * {{see | nome=Juan Bautista Alberdi | alt= | sito= | email= | indirizzo=Avenida Argentina | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Scrittore argentino che visse in Cile durante la dittatura di Rosas, stabilendosi a Valparaíso. Il monumento è stato inaugurato il 28 agosto 1985. }} * {{see | nome=Lupa Capitolina | alt= | sito= | email= | indirizzo=Parque Italia | lat=-33.047912 | long=-71.614192 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Scultura donata al Comune di Valparaíso dalla Comunità Italiana. Si tratta di una figura in bronzo lunga 1,40 metri. Risale al 13 settembre 1936. }} === Centri culturali === Spazi multidisciplinari dedicati alla promozione delle arti e della cultura in generale. Queste diverse sedi sono iniziative di fondazioni, aziende e persino associazioni di quartiere. A seconda degli obiettivi e delle risorse, presentano infrastrutture di vario tipo, tra cui spazi teatrali, sale espositive, sale prova e sale riunioni. Molte offrono corsi in diverse discipline artistiche. * {{see | nome= Casa Arte| alt= | sito= | email= | indirizzo= Blanco 366| lat= -33.03692| long=-71.6296 | indicazioni= | tel= +56 931211299| numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{see | nome=Centro Cultural Playa Ancha | alt= Parque de las Artes Violeta Parra| sito= https://m.facebook.com/centroculturalplayancha/| email= | indirizzo=Sta. Marta | lat= -33.0291577| long=-71.643054 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{see | nome=Comunidad Mapuche We Folilche Amuleaiñ | alt= | sito=https://www.facebook.com/profile.php?id=100010536213923 | email= | indirizzo= sector humedal - We Folilche - Camino a laguna verde, El Criquet, parcela 20| lat= -33.063786| long=-71.64587 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{see | nome=Balmaceda Arte Joven | alt= | sito= http://www.balmacedartejoven.cl/sedes/sede-valparaiso/| email= | indirizzo= Sta. Isabel 739| lat= -33.0425126| long=-71.6296640 | indicazioni= | tel= +56 322116471| numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{see | nome=Fundacion Valparaíso | alt= | sito= | email= | indirizzo= Héctor Calvo 205| lat= -33.0471511| long=-71.6226 | indicazioni= | tel= +56 322593142| numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{see | nome=Parque Cultural | alt= | sito=http://parquecultural.cl/ | email= | indirizzo=Calle Cárcel 471, Cerro Cárcel | lat=-33.046196 | long=-71.627576 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=Exterior Parque Cultural de Valparaíso.jpg | wikidata=Q18746116 | descrizione= }} * {{see | nome=Taller de Acción Comunitaria | alt= | sito= | email= | indirizzo= Cam. Cintura 3049| lat= -33.04233| long=-71.636249 | indicazioni= | tel= +56 322595552| numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} {{-}} == Eventi e feste == <!--* {{listing | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> {{-}} == Cosa fare == * {{Do | nome=Biblioteca Santiago Severín | alt= | sito=http://bibliotecaseverin.gob.cl/sitio/ | email= | indirizzo= | lat=-33.045 | long=-71.619444 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q4903487 | descrizione= }} {{-}} == Acquisti == === Mercati tradizionali === * {{buy | nome=Mercado Cardonal | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.045211 | long=-71.607478 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q6010423 | descrizione= }} * {{buy | nome=Mercado Puerto | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.035764 | long=-71.629964 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q9031619 | descrizione= }} === Centri commerciali === * {{buy | nome=Mall Paseo Ross | alt= | sito=https://www.mallpaseoross.cl/ | email= | indirizzo=Av. Argentina 540 | lat=-33.04897 | long=-71.60417 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari=Lun-Dom 10:30-21:00 | prezzo= | descrizione= }} * {{buy | nome=Portal Valparaíso | alt= | sito= | email= | indirizzo=Av. Argentina 51 | lat=-33.04413 | long=-71.60466 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari=Lun-Dom 11:00-21:00 | prezzo= | descrizione= }} {{-}} == Come divertirsi == <!--=== Spettacoli ===--> <!--* {{drink | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> <!--=== Locali notturni ===--> <!--* {{drink | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> {{-}} == Dove mangiare == <!--=== Prezzi modici ===--> <!--* {{eat | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> <!--=== Prezzi medi ===--> <!--* {{eat | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> <!--=== Prezzi elevati ===--> <!--* {{eat | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> {{-}} == Dove alloggiare == <!--=== Prezzi modici ===--> <!--* {{sleep | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione= }}--> <!--=== Prezzi medi ===--> <!--* {{sleep | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione= }}--> <!--=== Prezzi elevati ===--> <!--* {{sleep | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione= }}--> {{-}} == Sicurezza == {{-}} == Come restare in contatto == <!--=== Poste ===--> <!--=== Telefonia ===--> <!--=== Internet ===--> <!--== Tenersi informati ==--> {{-}} == Nei dintorni == * {{marker|nome=Viña del Mar |lat=-33.0245 | long=-71.5495}} <!--=== Itinerari ===--> <!--== Informazioni utili ==--> {{-}} {{Quickfooter|Città | Continente = America del Sud | Regione continentale = Cono sud | Stato = Cile | Regione nazionale = Cile centrale | Regione nazionale2 = Regione di Valparaíso | Livello = 1 }} qpszmfmkuzfhon0xp822fof5tc0gw84 946315 946314 2026-10-07T15:54:28Z Codas 10691 /* Musei */ Rimosso elemento:Lord Cochrane 946315 wikitext text/x-wiki {{QuickbarCity | Nome ufficiale = <!--Solo per città non italiane--> | Banner = Valparaiso banner Night view.jpg | DidascaliaBanner = Panorama notturno della baia di Valparaíso | Immagine =Ascensor Artillería.jpg | Didascalia = Panorama con la funicolare Artillería | Appellativi = | Patrono = | Stato = [[Cile]] | Stato federato = | Regione = [[Cile centrale]] | Territorio =[[Regione di Valparaíso]] | Superficie = 402 | Abitanti = 284.938 <small>(2024)</small> | Nome abitanti = Porteño, Valpino | Prefisso = +56 32 | CAP = 3580000 | Fuso orario = UTC-4 | Sito del turismo = <!--http://--> | Map = cl | Lat= -33.0426 | Long= -71.6171 | Unesco = sì }} '''Valparaíso''' è una città [[Cile|cilena]] situata nella regione del [[Cile centrale]]. == Da sapere == Valparaíso è il secondo porto del Cile per importanza che si affaccia sull'Oceano Pacifico, dopo [[San Antonio (Cile)|San Antonio]]. La sua area metropolitana è una delle più popolose del paese e uno dei porti più importanti della costa del Pacifico. È la capitale culturale del Cile e uno dei centri culturali più importanti del Pacifico meridionale. La città è il capoluogo della provincia e della regione di Valparaíso, dove ha sede il potere legislativo cileno. Valparaíso ha svolto un ruolo geopolitico cruciale nella seconda metà del XIX secolo, fungendo da scalo per le navi che viaggiavano tra l'Oceano Atlantico e l'Oceano Pacifico, attraversando lo Stretto di Magellano. Divenne un polo di attrazione per gli immigrati europei – spagnoli, inglesi, tedeschi, italiani, baschi e francesi – trasformandosi in una città cosmopolita. Durante il suo periodo d'oro, la città era conosciuta dai marinai internazionali come "Piccola San Francisco " e "Il gioiello del Pacifico". Tra gli esempi dell'antico splendore di Valparaíso si annoverano la più antica borsa valori dell'America Latina, il primo corpo dei vigili del fuoco volontari del continente, la prima biblioteca pubblica del Cile e il più antico quotidiano in lingua spagnola ancora in pubblicazione al mondo. L'apertura del Canale di Panama e il conseguente declino del traffico marittimo, unitamente alla crisi dei nitrati, hanno inferto un duro colpo a Valparaíso, sebbene la città abbia assistito a una notevole rinascita negli ultimi anni. Dal 1987 è sede del parlamento cileno, quindi la capitale amministrativa del paese, il suo centro storico nel 2003 è stato dichiarato Patrimonio dell'umanità dall'[[UNESCO]]. <!--=== Cenni geografici ===--> === Quando andare === A gennaio le temperature minime oscillano tra i 13 °C e i 24 °C, mentre a luglio tra i 6 °C e gli 11 °C. La massima escursione su base annua si ha ad agosto con −4 °C e a febbraio con 33 °C. Le precipitazioni si concentrano in autunno e inverno, essendo luglio il mese più piovoso. Da notare anche l'assenza di gelate. === Cenni storici === La zona in cui sorge Valparaíso era abitata, prima dell'arrivo degli spagnoli, dai Changos, un popolo nomade. I Picunche conoscevano quest'area come ''Alimapu'', che significa "terra devastata dal fuoco"; in particolare, la zona in cui in seguito si sviluppò la città e dove vivevano i Changos era chiamata da loro ''Quintil''. Nel bel mezzo della sua spedizione da [[Cuzco|Cusco]] fino ai confini del mondo, Diego de Almagro ricevette la notizia che una delle navi di rifornimento, la Santiaguillo, aveva raggiunto una rada a venti leghe dall'insediamento indigeno di Cancanicagua, l'odierna [[San Felipe (Cile)|San Felipe]]. Per localizzare la nave, Almagro inviò il capitano Juan de Saavedra con trenta uomini, che la trovarono all'inizio di settembre del 1536. Saavedra chiamò la baia in cui trovò la nave Valparaíso, in onore della sua città natale: [[Valparaíso de Arriba]], in [[Spagna]]. Tuttavia, Valparaíso non fu fondata ufficialmente, ma solo denominata dagli spagnoli, come un piccolo villaggio dimenticato, che in seguito divenne il porto della capitale del Regno. Valparaíso crebbe lentamente, subendo continui attacchi e incursioni di pirati. L'indipendenza del Cile e il decreto di libero scambio diedero l'impulso iniziale a Valparaíso per diventare il principale porto del Pacifico meridionale. Con lo Stretto di Magellano come unico passaggio tra l'Oceano Atlantico e l'Oceano Pacifico, il porto era una tappa obbligata per i marinai. Città pionieristica ed elegante, centro commerciale e polo di attrazione per gli abitanti di Santiago, i poveri delle zone rurali e gli immigrati provenienti da tutto il mondo. Valparaíso, la città dei marinai, con la sua vita portuale bohémien, veniva paragonata all'arrivo a [[New York]]. Nel 1914 fu inaugurato il [[Canale di Panama]]. Il boom del nitrato di metà Ottocento (principale base economica del Cile) perse importanza economica in seguito allo sviluppo e alla produzione di nitrato sintetico alla fine della [[Prima guerra mondiale]]. Banche e attività commerciali chiusero e molti emigrarono dalla città. Valparaíso rimase imponente fino a quando le macchine non sostituirono i lavoratori portuali. Con la costruzione del porto di San Antonio (il principale porto del Cile), arrivò la crisi finale. La città declinò e la povertà si diffuse. Ma proprio come si era ricostruita dopo bombardamenti, alluvioni, incendi e terremoti, Valparaíso si risollevò gradualmente. La città è preziosa agli occhi di un mondo modernizzato e globalizzato, che ricerca la comunità perduta, il sapore del vissuto e la storia nel tessuto stesso delle città. Dal 2003, la città di Valparaíso è Patrimonio dell'Umanità UNESCO. La principale attrazione fisica di Valparaíso è la sua architettura unica. Il fatto che l'architettura coloniale spagnola si sia intrecciata con altri stili europei non ispanici, in particolare quello vittoriano, portato in questo porto dagli immigrati britannici e ampiamente sviluppato durante il XIX secolo, ha conferito alla città un design diverso da qualsiasi altro al mondo. {{-}} == Come orientarsi == {{MappaDinamica | Lat= -33.0426 | Long= -71.6171 | view=Kartographer | h= 550 | w= 500 | z= 14 }} {{mapshape}} {{mapshapes|Q1320531}} *{{marker|nome=Plaza Sotomayor |tipo=vicinity |wikidata=Q7203651}} &mdash; Relitti di navi e vecchie strutture portuali; ospita anche bancarelle che vendono artigianato locale, situate nel seminterrato di Plaza Sotomayor. *{{marker|nome=Avenida Brasil |tipo=vicinity |wikidata=Q47001783}} &mdash; === Quartieri === *'''El Plan''' &mdash; È la zona di pianura, divisa a sua volta in tre quartieri: :*'''Quartiere del Porto''' (''Barrio Puerto'') &mdash; È il più antico della città, abitato sin dai tempi coloniali. Entro i suoi limiti è situata la chiesa madre (''La Matriz''), la più antica di Valparaíso, anche se ricostruita più volte nel corso dei secoli. Punti salienti dell'affaccendato quartiere del porto sono le piazze Wheelwright, Echaurren, Sotomayor e il fatiscente mercato del pesce. :*'''El Almendral''' &mdash; Il quartiere più vasto, ottenuto con terre strappate al mare. In questa zona sono situati il palazzo del Congresso, il parco Italia, la cattedrale, il teatro municipale e il mercato Cardonal. :*'''El sector Yolanda''' &mdash; Il quartiere più a est, stretto tra l'oceano e le colline Barón e Placeres. Si estende fino al comune di Vina del Mar e le sue arterie principali sono i viali Argentina e Espana. *'''Los Cerros''' &mdash; È la zona delle colline, molto pittoresca per via delle sue case dipinte a colori vivaci. {{-}} == Come arrivare == === In aereo === *{{marker|nome=[[Aeroporto Internazionale Arturo Merino Benítez]] |tipo=go |wikidata=Q127671}} ({{IATA|SCL}}) &mdash; si trova a un'ora e mezza dalla città. Dal terminal degli autobus partono autobus per il principale aeroporto del Cile. Questo aeroporto è il terzo più moderno ed efficiente (dopo [[Lima (Perù)|Lima]] e [[Guarulhos]]) dell'America Latina, il che lo rende un importante snodo di collegamento per i voli tra Sud America e Oceania, Nord America ed Europa. È il principale hub per LATAM, Sky Airline, PAL Airlines e Aerocardal. === In auto === Da Santiago, la strada principale per Valparaíso è la {{Strada|CL|A|68}}, un'autostrada a pedaggio con due corsie per senso di marcia e due caselli principali. Dalla {{Strada|CL|A|68}}, ci sono due possibili punti di accesso a Valparaíso: tramite Santos Ossa (che conduce ad Avenida Argentina e al centro città) o tramite Camino La Pólvora (che conduce alla zona portuale). La distanza tra Santiago e Valparaíso è di circa 120 chilometri, con un tempo di percorrenza stimato di 1 ora e 30 minuti. === In nave === Diverse compagnie di crociera, tra cui MSC, Royal Caribbean, Celebrity Cruises e Azamara Cruises, visitano le coste cilene e attraccano sempre al porto di Valparaíso, in particolare al VTP (Valparaíso Passenger Terminal SA). L'edificio del terminal passeggeri si trova a 2 chilometri dalle banchine e si estende su 4.200 metri quadrati, ricavati negli ex magazzini del porto di Valparaíso e appositamente adattati alle attività del terminal. Queste navi arrivano principalmente durante la stagione estiva, tra dicembre e marzo. <!--=== In treno ===--> === In autobus === * {{go | nome=Terminal Rodoviario | alt=Terminal de buses | sito= | email= | indirizzo=Pedro Montt 2860 | lat= | long= | indicazioni=di fronte al Congresso Nazionale | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q42034348 | descrizione=Per raggiungere la città, è possibile prendere autobus da qualsiasi terminal del paese. Questo è il modo più popolare ed economico per arrivarci. Il Terminal Rodoviario è il principale terminal degli autobus della città. Da qui, è possibile prendere autobus per tutte le regioni e province del Cile; ci sono circa 20 linee di autobus. Le principali compagnie di autobus sono Tur-Bus, Pullman Bus e Cóndor Bus, oltre a quelle che offrono collegamenti con paesi sudamericani come Tas Choapa e Cata Bus, tra le altre. }} {{-}} == Come spostarsi == Gli abitanti per spostarsi tra i sobborghi sono soliti usare biciclette e motorini. === Con mezzi pubblici === ==== In metropolitana ==== [[File:MetroValparaíso.svg|thumb|Cartina della metro|450px]] La metropolitana regionale di Valparaíso – MERVAL – è il servizio di trasporto pubblico più moderno della città. La città è dotata di una metro leggera con un'unica linea che corre sull'antico tracciato della ferrovia per [[Santiago del Cile|Santiago]]. La sua stazione di partenza – ''Puerto'' – ospita opere d'arte di importanti artisti cileni e un centro commerciale. I suoi vagoni spaziosi e confortevoli garantiscono un viaggio veloce lungo il lungomare di Valparaíso. Alla stazione di ''Recreo'', il treno urbano passa sottoterra, attraversando le stazioni sotterranee di ''Viña del Mar''. Emerge dopo la stazione di ''Chorrillos'' per proseguire il suo viaggio nella regione. In meno di un'ora, raggiunge la sua destinazione finale nella città di [[Limache]], presso l'omonima stazione. Il MERVAL si paga con una tessera ricaricabile acquistabile in qualsiasi stazione. Ogni tratta ha tariffe diverse a seconda di due fasce orarie: [https://trenurbanovalparaiso.cl/ Mappa e orari della metropolitana di Valparaíso (Merval)]: mappa interattiva, orari, tariffe o biglietti e dettagli per pianificare i percorsi. Durante l'estate, MERVAL offre una Tourist Card per visitatori nazionali e stranieri al costo di 4.990 pesos (circa 7,8 dollari USA). È valida per tre giorni con utilizzo illimitato, dopodiché può essere utilizzata come una normale carta ricaricabile. ==== In autobus (minibus) ==== Il trasporto pubblico ha dovuto adattarsi alle strade tortuose e strette della città, utilizzando piccoli autobus progettati per affrontare le salite e le discese tra il centro e le colline. L'Autorità Metropolitana dei Trasporti di Valparaíso (TMV) gestisce le frequenze delle corse e stabilisce le tariffe. La tariffa media dal centro città alle colline è di 360 pesos (0,76 dollari USA), mentre le corse locali, sia all'interno del centro che nelle zone periferiche, variano da 200 a 300 pesos (0,60 dollari USA). Dieci linee di minibus operano nell'area metropolitana di Valparaíso. ==== In filobus ==== Attivi in città dal 1953, e attualmente l'unica rete di filobus del Cile e la seconda più antica del Sud America, questi mezzi percorrono otto chilometri su due circuiti nel centro città. Viaggiare a bordo è un'esperienza unica per i visitatori, poiché si tratta dei filobus più antichi del loro genere ancora in funzione al mondo – veri e propri musei su ruote – e, grazie alla loro continua utilità, sono un simbolo urbano di Valparaíso. Tariffa singola: 250 $ - 0,53 $ ==== Teleferiche e ascensori ==== Valparaíso è l'unica città al mondo a utilizzare funicolari o ascensori non solo per il turismo, ma come mezzo di trasporto pubblico di uso comune. A causa dei ripidi pendii delle sue colline, molte delle zone circostanti Valparaíso sono inaccessibili con i mezzi pubblici. Pertanto, le funicolari servono a collegare la parte alta della città con quella bassa, oltre a essere una delle principali attrazioni turistiche. I binari e la sagoma delle stazioni in cima alle colline sono diventati il ​​simbolo di Valparaíso. Il movimento oscillatorio, lo scricchiolio delle cabine e la loro ascesa sopra la baia rendono il breve tragitto in funicolare un'esperienza davvero unica. I prezzi variano da 100 pesos (0,21 dollari USA) a 300 pesos (0,63 dollari USA). * {{go | nome=Ascensor Artillería | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.033333 | long=-71.630278 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q4801155 | descrizione= }} * {{go | nome=Ascensor Barón | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.042947 | long=-71.604108 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q5707950 | descrizione= }} * {{go | nome=Ascensor Concepción | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.041166 | long=-71.626346 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q5707953 | descrizione= }} * {{go | nome=Ascensor Cordillera | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.037899 | long=-71.630334 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q5707956 | descrizione= }} * {{go | nome=Ascensor El Peral | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.039953 | long=-71.629289 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q16533220 | descrizione= }} * {{go | nome=Ascensor Espíritu Santo | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.047537 | long=-71.621269 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q16533223 | descrizione= }} * {{go | nome=Ascensor Florida | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.050011 | long=-71.620294 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q16533228 | descrizione= }} * {{go | nome=Ascensor del Hospital Van Buren | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.051944 | long=-71.610556 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q16533263 | descrizione= }} * {{go | nome=Ascensor Larraín | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.046531 | long=-71.602489 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q16533233 | descrizione= }} * {{go | nome=Ascensor Lecheros | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.044606 | long=-71.603304 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q16533238 | descrizione= }} * {{go | nome=Ascensor Mariposas | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.050833 | long=-71.618056 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q16533241 | descrizione= }} * {{go | nome=Ascensor Monjas | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.052222 | long=-71.614444 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q16533246 | descrizione= }} * {{go | nome=Ascensor Polanco | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.050611 | long=-71.599056 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q1155344 | descrizione= }} * {{go | nome=Ascensor Reina Victoria | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.043895 | long=-71.626418 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q16533249 | descrizione= }} * {{go | nome=Ascensor San Agustín | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.041667 | long=-71.6325 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q16533255 | descrizione= }} * {{go | nome=Ascensor Villaseca | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.03076 | long=-71.630673 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q16533259 | descrizione= }} === In taxi === '''Taxi condivisi''': questi veicoli trasportano più passeggeri lungo percorsi prestabiliti. Il loro vantaggio risiede nella velocità e nella possibilità di raggiungere zone della città inaccessibili con altri mezzi di trasporto pubblico, a causa del territorio collinare. Le tariffe variano a seconda del percorso: un prezzo locale di 300 pesos (0,65 dollari USA) all'interno del centro di Valparaíso e un prezzo diretto di 500 pesos (1,05 dollari USA) per le zone collinari. Il numero identificativo o il nome del taxi sono esposti sul tetto del veicolo, insieme al percorso seguito. I '''taxi normali''' sono neri con il tetto giallo; la tariffa fissa ufficiale è di 1000 pesos (2,10 dollari USA) per salire a bordo e 400 pesos (0,85 dollari USA) ogni 250 metri. Il prezzo è negoziabile. Dal terminal degli autobus a Plaza Sotomayor, il costo è di 2500 pesos (5,25 dollari USA). '''Taxi turistici''': di qualsiasi colore e sempre con targa arancione con scritte nere, applicano una tariffa al chilometro e il costo varia a seconda della compagnia. '''Radiotaxi''': veicoli moderni privi di contrassegni ufficiali, che offrono un servizio con destinazione, orario e prezzo prestabiliti. <!--=== In auto ===--> {{-}} == Cosa vedere == [[File:Casa - Valparaiso.JPG|thumb|left|Casa di Valparaíso]] [[File:Arco Británico 02.jpg|thumb|Arco costruito dalla comunità britannica di Valparaíso e dato in dono alla città]]La principale attrazione della città sono le sue colline, che possono essere visitate a piedi o con l'ascensore. La città è ricca di colline, molte delle quali con caratteristiche uniche. Sebbene non ci sia consenso sul numero esatto, si ritiene generalmente che siano 42, con i relativi nomi. === Architetture civili === * {{see | nome=Edificio del Congreso Nacional de Chile | alt= | sito= | email= | indirizzo=Avenida Pedro Montt | lat=-33.047861 | long=-71.605417 | indicazioni=accanto alla stazione degli autobus e nel cuore del quartiere commerciale | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q78054941 | descrizione=Sorprendentemente , il Congresso Nazionale Cileno (il parlamento) non si trova a Santiago, bensì a Valparaíso, ed è pesantemente sorvegliato. Non è aperto al pubblico. }} * {{see | nome=Edificio Agustín Edwards | alt=Reloj Turri | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.04058 | long=-71.626355 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q18745697 | descrizione= }} * {{see | nome=Edificio El Mercurio | alt= | sito=http://www.mercuriovalpo.cl/ | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q3050097 | descrizione= }} * {{see | nome=Edificio Armada de Chile | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.038869 | long=-71.629481 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q5818006 | descrizione= }} === Architetture religiose === * {{see | nome=Iglesia de la Matriz | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.036393 | long=-71.631864 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q5992058 | descrizione= }} * {{see | nome=Catedral de Valparaíso | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.0462 | long=-71.619 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q5758625 | descrizione= }} === Musei === * {{see | nome=La Sebastiana | alt= | sito=http://www.neruda.uchile.cl/sebastiana.html | email= | indirizzo=Cerro Bellavista-Ricardo Ferrari 692 | lat=-33.053753 | long=-71.622761 | indicazioni= | tel=+56 322233759 | numero verde= | fax= | orari=Mar-Dom 10:10-18:00 | prezzo=2.500 pesos | wikidata=Q5965210 | descrizione=La Sebastiana, la residenza di Valparaíso del poeta cileno e premio Nobel Pablo Neruda. }} * {{see | nome=Museo Municipal de Bellas Artes | alt=Palacio Baburizza | sito=http://www.museobaburizza.cl/ | email= | indirizzo=Paseo Yugoslavo 176, Cerro alegre | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q18416985 | descrizione=Importante collezione di opere di artisti nazionali e stranieri. }} * {{see | nome=Museo a Cielo Abierto | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q17333691 | descrizione=Murales realizzati da artisti rinomati su un'ampia porzione della collina Bellavista. }} * {{see | nome=Museo Marítimo Nacional | alt= | sito=http://www.museomar.cl | email= | indirizzo=Paseo 21 de Mayo, N° 45, cerro Artillería, Playa Anch | lat=-33.031944 | long=-71.631667 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari=Mar-Dom 10:00-17:30 | prezzo= | wikidata=Q17166403 | descrizione=Il patrimonio navale del Cile è in mostra. }} * {{see | nome=Museo de Historia Natural | alt= | sito= | email= | indirizzo=Condell 1546 | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q19950374 | descrizione=Oltre 20.000 specie e una collezione permanente di manufatti precolombiani. }} * {{see | nome=Museo Organológico de Valparaíso | alt= | sito=http://museosregionvalparaiso.cl/museos/museo-organologic | email= | indirizzo=Ricardo de Ferrari 488 | lat=-33.051708 | long=-71.622111 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q86278156 | descrizione=Oltre 600 strumenti musicali provenienti da tutto il mondo. }} * {{see | nome=Museo Mirador Lukas | alt= | sito= | email= | indirizzo=Paseo Gervasoni 448, cerro Concepción | lat=-33.041183 | long=-71.626765 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari=Mar – Dom | prezzo=1.000 pesos adulti, 500 pesos bambini, anziani e studenti | immagine=Casa Mirador Lukas 01.JPG | wikidata=Q100979329 | descrizione=Opere originali di Lukas, fumettista italiano emigrato a Valparaíso, con i migliori disegni e illustrazioni di Valparaíso. }} * {{see | nome=Monumento a Camilo Henríquez | alt= | sito= | email= | indirizzo=incrocio tra Avenida Brasil e Calle Rodríguez | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=Monumento a Camilo Henríquez, Valparaíso 20230901.jpg | descrizione=Questo monumento è stato eretto in onore di Camilo Henríquez, politico e scrittore cileno, fondatore del primo quotidiano nazionale, La Aurora de Chile. È opera dello scultore Ricardo Santander. }} === Avenida Brasil === * {{see | nome=Arco Británico | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.044722 | long=-71.620556 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=Arco Británico, Valparaíso, Chile 20211003 02.jpg | wikidata=Q4787418 | descrizione=Inaugurato nel 1911, progettato dall'architetto cileno Alfredo Azancot. Questo monumento rivestito in marmo bianco presenta sulla sommità un leone britannico vittoriano e sui lati medaglioni con le effigi di Cochrane, O'Higgins, Simpson e O'Brian, insieme agli stemmi stilizzati di entrambi i paesi. Fu donato dalla comunità britannica residente a Valparaíso per commemorare il 150° anniversario dell'indipendenza cilena e il 425° anniversario della scoperta di Valparaíso. }} * {{see | nome=Statua di Luis Alves de Lima e Silva, Duca di Caxias | alt= | sito= | email= | indirizzo=all'incrocio tra Avenida Brasil e Calle Huito | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Fu eretta dal Comune di Valparaíso in omaggio al Brasile e inaugurata il 7 settembre 1959. }} * {{see | nome=Eloy Alfaro | alt= | sito= | email= | indirizzo=Avenida Brasil | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Monumento inaugurato il 10 ottobre 1938 e situato in Avenida Brasil all'angolo con via San Ignacio, eretto in onore del generale e politico ecuadoriano, presidente del suo paese tra il 1902 e il 1906. Simbolo dell'amicizia cileno-ecuadoriana, fu eretto in occasione del 118° anniversario dell'indipendenza di Guayaquil. }} * {{see | nome=Francisco de Paula Santander | alt= | sito= | email= | indirizzo=all'incrocio tra Avenida Brasil e Simón Bolívar | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Questo monumento fu donato dalla [[Colombia]] nel 1963 e inizialmente si trovava di fronte all'orologio Turri, ma fu spostato nella sua posizione attuale nel 1981. }} * {{see | nome=Ignacio Carrera Pinto | alt= | sito= | email= | indirizzo=all'incrocio tra Avenida Brasil e Calle 12 de Febrero | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Fu inaugurato nel 1982 come omaggio di Valparaíso al centenario della battaglia di La Concepción. }} * {{see | nome=Isabel La Católica | alt= | sito= | email= | indirizzo=all'incrocio tra Avenida Brasil e Calle Edwards | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=È stata inaugurata il 7 agosto 1976 in onore della regina di Spagna che protesse Colombo nei suoi viaggi. Il monumento è stato realizzato in Spagna da Emilio Laiz ed è stato un contributo dell'Istituto di Cultura Ispanica. }} * {{see | nome=Juan de Saavedra | alt= | sito= | email= | indirizzo=all'incrocio tra Avenida Brasil e Avenida Francia | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Monumento eretto in onore del capitano spagnolo che scoprì la baia di Valparaíso nel 1536. Fu un'iniziativa della Corporazione per l'Arte e il Turismo di Valparaíso e finanziata da SOCIBER Ltda. Fu inaugurato nel novembre del 1977. }} * {{see | nome=José Manuel Balmaceda | alt= | sito= | email= | indirizzo=all'incrocio tra Avenida Brasil e Avenida Francia | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Inaugurato nel 1920, è stato costruito in omaggio al fondatore del giornale La Libertad. Fu anche Ministro, Deputato e Presidente eletto nel 1886. }} * {{see | nome=Lord Cochrane | alt= | sito= | email= | indirizzo=all'incrocio tra Avenida Brasil e Bellavista | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Fu inaugurata il 12 febbraio 1873. Originariamente occupava Plaza Sotomayor, ma nel 1920 fu spostata nella sua posizione attuale. Fu la prima chiesa costruita a Valparaíso, su iniziativa dell'intendente Francisco Echaurren. }} === Monumenti === * {{see | nome=Monumento a Bernardo O'Higgins | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.048074 | long=-71.607503 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=Monumento a Bernardo O'Higgins Riquelme en Valparaíso 03.JPG | descrizione=Questo monumento fu eretto su iniziativa e a spese dei Carabineros (forze di polizia) di Valparaíso in omaggio al Padre della Patria. Fu inaugurato il 17 settembre 1910 e si trova sulla collina di O'Higgins. }} * {{see | nome=Busto di Juan Bautista Pastene | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=Busto de Giovanni Battista Pastene, Valparaíso 20241010 05.jpg | descrizione=Inaugurato il 12 ottobre 1961, si trova nel Parque Italia ed è stato eretto in onore del capitano, navigatore ed esploratore italiano che prestò servizio per la Spagna. Fu il primo governatore di Valparaíso e il primo ammiraglio del Pacifico meridionale. Il busto fu donato dalla città di [[Genova]] alla città di Valparaíso. }} * {{see | nome=Monumento a Carlos Condell | alt= | sito= | email= | indirizzo= Plaza Aníbal Pinto| lat=-33.043283 | long=-71.624810 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Monumento inaugurato nel 1985. }} * {{see | nome=Monumento a Cristoforo Colombo | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Fu inaugurato il 23 settembre 1877. Commissionato dalla Francia nel 1875, la sua prima collocazione era all'incrocio di Rubio, vicino al Parco Italia. Dal 1895 si trova all'incrocio tra Avenida Brasil e Calle Freire. Il monumento a Cristoforo Colombo ha il primato di essere il primo eretto in onore dello scopritore dell'America in questo continente e il secondo al mondo. }} * {{see | nome=Monumento a Diego Portales | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Monumento situato all'incrocio tra Avenida Brasil e Calle Pudeto, in onore dello statista, politico, imprenditore ed economista Diego Portales. Fu donato alla città dalla Camera di Commercio di Valparaíso in occasione del suo 450° anniversario. }} * {{see | nome=Eduardo de la Barra | alt= | sito= | email= | indirizzo=via Colón | lat=-33.049727 | long=-71.613790 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Scrittore cileno, direttore del quotidiano La Unión, rettore del Liceo Nº1 de Hombres de Valparaíso nel 1877. Si trova nel Liceo Eduardo De la Barra in via Colón. }} * {{see | nome=Eleuterio Ramírez | alt= | sito= | email= | indirizzo=Plaza Eleuterio Ramírez | lat=-33.038173 | long=-71.630833 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Monumento inaugurato il 4 giugno 1944 e situato in Plaza Eleuterio Ramírez, sul Cerro Cordillera. }} * {{see | nome=Francisco Bilbao | alt= | sito= | email= | indirizzo=Piazza Wheelwright | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Monumento eretto in onore di questo scrittore e politico cileno. }} * {{see | nome=Guillermo Wheelwright | alt= | sito= | email= | indirizzo=Plaza Wheelwright | lat=-33.034178 | long=-71.630111 | indicazioni=di fronte alla Dogana | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Monumento inaugurato il 12 febbraio 1877. }} * {{see | nome=Juan Bautista Alberdi | alt= | sito= | email= | indirizzo=Avenida Argentina | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Scrittore argentino che visse in Cile durante la dittatura di Rosas, stabilendosi a Valparaíso. Il monumento è stato inaugurato il 28 agosto 1985. }} * {{see | nome=Lupa Capitolina | alt= | sito= | email= | indirizzo=Parque Italia | lat=-33.047912 | long=-71.614192 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Scultura donata al Comune di Valparaíso dalla Comunità Italiana. Si tratta di una figura in bronzo lunga 1,40 metri. Risale al 13 settembre 1936. }} === Centri culturali === Spazi multidisciplinari dedicati alla promozione delle arti e della cultura in generale. Queste diverse sedi sono iniziative di fondazioni, aziende e persino associazioni di quartiere. A seconda degli obiettivi e delle risorse, presentano infrastrutture di vario tipo, tra cui spazi teatrali, sale espositive, sale prova e sale riunioni. Molte offrono corsi in diverse discipline artistiche. * {{see | nome= Casa Arte| alt= | sito= | email= | indirizzo= Blanco 366| lat= -33.03692| long=-71.6296 | indicazioni= | tel= +56 931211299| numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{see | nome=Centro Cultural Playa Ancha | alt= Parque de las Artes Violeta Parra| sito= https://m.facebook.com/centroculturalplayancha/| email= | indirizzo=Sta. Marta | lat= -33.0291577| long=-71.643054 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{see | nome=Comunidad Mapuche We Folilche Amuleaiñ | alt= | sito=https://www.facebook.com/profile.php?id=100010536213923 | email= | indirizzo= sector humedal - We Folilche - Camino a laguna verde, El Criquet, parcela 20| lat= -33.063786| long=-71.64587 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{see | nome=Balmaceda Arte Joven | alt= | sito= http://www.balmacedartejoven.cl/sedes/sede-valparaiso/| email= | indirizzo= Sta. Isabel 739| lat= -33.0425126| long=-71.6296640 | indicazioni= | tel= +56 322116471| numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{see | nome=Fundacion Valparaíso | alt= | sito= | email= | indirizzo= Héctor Calvo 205| lat= -33.0471511| long=-71.6226 | indicazioni= | tel= +56 322593142| numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{see | nome=Parque Cultural | alt= | sito=http://parquecultural.cl/ | email= | indirizzo=Calle Cárcel 471, Cerro Cárcel | lat=-33.046196 | long=-71.627576 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=Exterior Parque Cultural de Valparaíso.jpg | wikidata=Q18746116 | descrizione= }} * {{see | nome=Taller de Acción Comunitaria | alt= | sito= | email= | indirizzo= Cam. Cintura 3049| lat= -33.04233| long=-71.636249 | indicazioni= | tel= +56 322595552| numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} {{-}} == Eventi e feste == <!--* {{listing | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> {{-}} == Cosa fare == * {{Do | nome=Biblioteca Santiago Severín | alt= | sito=http://bibliotecaseverin.gob.cl/sitio/ | email= | indirizzo= | lat=-33.045 | long=-71.619444 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q4903487 | descrizione= }} {{-}} == Acquisti == === Mercati tradizionali === * {{buy | nome=Mercado Cardonal | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.045211 | long=-71.607478 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q6010423 | descrizione= }} * {{buy | nome=Mercado Puerto | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.035764 | long=-71.629964 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q9031619 | descrizione= }} === Centri commerciali === * {{buy | nome=Mall Paseo Ross | alt= | sito=https://www.mallpaseoross.cl/ | email= | indirizzo=Av. Argentina 540 | lat=-33.04897 | long=-71.60417 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari=Lun-Dom 10:30-21:00 | prezzo= | descrizione= }} * {{buy | nome=Portal Valparaíso | alt= | sito= | email= | indirizzo=Av. Argentina 51 | lat=-33.04413 | long=-71.60466 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari=Lun-Dom 11:00-21:00 | prezzo= | descrizione= }} {{-}} == Come divertirsi == <!--=== Spettacoli ===--> <!--* {{drink | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> <!--=== Locali notturni ===--> <!--* {{drink | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> {{-}} == Dove mangiare == <!--=== Prezzi modici ===--> <!--* {{eat | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> <!--=== Prezzi medi ===--> <!--* {{eat | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> <!--=== Prezzi elevati ===--> <!--* {{eat | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> {{-}} == Dove alloggiare == <!--=== Prezzi modici ===--> <!--* {{sleep | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione= }}--> <!--=== Prezzi medi ===--> <!--* {{sleep | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione= }}--> <!--=== Prezzi elevati ===--> <!--* {{sleep | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione= }}--> {{-}} == Sicurezza == {{-}} == Come restare in contatto == <!--=== Poste ===--> <!--=== Telefonia ===--> <!--=== Internet ===--> <!--== Tenersi informati ==--> {{-}} == Nei dintorni == * {{marker|nome=Viña del Mar |lat=-33.0245 | long=-71.5495}} <!--=== Itinerari ===--> <!--== Informazioni utili ==--> {{-}} {{Quickfooter|Città | Continente = America del Sud | Regione continentale = Cono sud | Stato = Cile | Regione nazionale = Cile centrale | Regione nazionale2 = Regione di Valparaíso | Livello = 1 }} pd2st3liw5luinmtkkiclcud8qagnv3 946316 946315 2026-10-07T15:55:07Z Codas 10691 /* Monumenti */ Aggiunto elemento:Manuel Blanco Encalada - https://es.wikivoyage.org/w/index.php?title=Valpara%C3%ADso&oldid=256216 946316 wikitext text/x-wiki {{QuickbarCity | Nome ufficiale = <!--Solo per città non italiane--> | Banner = Valparaiso banner Night view.jpg | DidascaliaBanner = Panorama notturno della baia di Valparaíso | Immagine =Ascensor Artillería.jpg | Didascalia = Panorama con la funicolare Artillería | Appellativi = | Patrono = | Stato = [[Cile]] | Stato federato = | Regione = [[Cile centrale]] | Territorio =[[Regione di Valparaíso]] | Superficie = 402 | Abitanti = 284.938 <small>(2024)</small> | Nome abitanti = Porteño, Valpino | Prefisso = +56 32 | CAP = 3580000 | Fuso orario = UTC-4 | Sito del turismo = <!--http://--> | Map = cl | Lat= -33.0426 | Long= -71.6171 | Unesco = sì }} '''Valparaíso''' è una città [[Cile|cilena]] situata nella regione del [[Cile centrale]]. == Da sapere == Valparaíso è il secondo porto del Cile per importanza che si affaccia sull'Oceano Pacifico, dopo [[San Antonio (Cile)|San Antonio]]. La sua area metropolitana è una delle più popolose del paese e uno dei porti più importanti della costa del Pacifico. È la capitale culturale del Cile e uno dei centri culturali più importanti del Pacifico meridionale. La città è il capoluogo della provincia e della regione di Valparaíso, dove ha sede il potere legislativo cileno. Valparaíso ha svolto un ruolo geopolitico cruciale nella seconda metà del XIX secolo, fungendo da scalo per le navi che viaggiavano tra l'Oceano Atlantico e l'Oceano Pacifico, attraversando lo Stretto di Magellano. Divenne un polo di attrazione per gli immigrati europei – spagnoli, inglesi, tedeschi, italiani, baschi e francesi – trasformandosi in una città cosmopolita. Durante il suo periodo d'oro, la città era conosciuta dai marinai internazionali come "Piccola San Francisco " e "Il gioiello del Pacifico". Tra gli esempi dell'antico splendore di Valparaíso si annoverano la più antica borsa valori dell'America Latina, il primo corpo dei vigili del fuoco volontari del continente, la prima biblioteca pubblica del Cile e il più antico quotidiano in lingua spagnola ancora in pubblicazione al mondo. L'apertura del Canale di Panama e il conseguente declino del traffico marittimo, unitamente alla crisi dei nitrati, hanno inferto un duro colpo a Valparaíso, sebbene la città abbia assistito a una notevole rinascita negli ultimi anni. Dal 1987 è sede del parlamento cileno, quindi la capitale amministrativa del paese, il suo centro storico nel 2003 è stato dichiarato Patrimonio dell'umanità dall'[[UNESCO]]. <!--=== Cenni geografici ===--> === Quando andare === A gennaio le temperature minime oscillano tra i 13 °C e i 24 °C, mentre a luglio tra i 6 °C e gli 11 °C. La massima escursione su base annua si ha ad agosto con −4 °C e a febbraio con 33 °C. Le precipitazioni si concentrano in autunno e inverno, essendo luglio il mese più piovoso. Da notare anche l'assenza di gelate. === Cenni storici === La zona in cui sorge Valparaíso era abitata, prima dell'arrivo degli spagnoli, dai Changos, un popolo nomade. I Picunche conoscevano quest'area come ''Alimapu'', che significa "terra devastata dal fuoco"; in particolare, la zona in cui in seguito si sviluppò la città e dove vivevano i Changos era chiamata da loro ''Quintil''. Nel bel mezzo della sua spedizione da [[Cuzco|Cusco]] fino ai confini del mondo, Diego de Almagro ricevette la notizia che una delle navi di rifornimento, la Santiaguillo, aveva raggiunto una rada a venti leghe dall'insediamento indigeno di Cancanicagua, l'odierna [[San Felipe (Cile)|San Felipe]]. Per localizzare la nave, Almagro inviò il capitano Juan de Saavedra con trenta uomini, che la trovarono all'inizio di settembre del 1536. Saavedra chiamò la baia in cui trovò la nave Valparaíso, in onore della sua città natale: [[Valparaíso de Arriba]], in [[Spagna]]. Tuttavia, Valparaíso non fu fondata ufficialmente, ma solo denominata dagli spagnoli, come un piccolo villaggio dimenticato, che in seguito divenne il porto della capitale del Regno. Valparaíso crebbe lentamente, subendo continui attacchi e incursioni di pirati. L'indipendenza del Cile e il decreto di libero scambio diedero l'impulso iniziale a Valparaíso per diventare il principale porto del Pacifico meridionale. Con lo Stretto di Magellano come unico passaggio tra l'Oceano Atlantico e l'Oceano Pacifico, il porto era una tappa obbligata per i marinai. Città pionieristica ed elegante, centro commerciale e polo di attrazione per gli abitanti di Santiago, i poveri delle zone rurali e gli immigrati provenienti da tutto il mondo. Valparaíso, la città dei marinai, con la sua vita portuale bohémien, veniva paragonata all'arrivo a [[New York]]. Nel 1914 fu inaugurato il [[Canale di Panama]]. Il boom del nitrato di metà Ottocento (principale base economica del Cile) perse importanza economica in seguito allo sviluppo e alla produzione di nitrato sintetico alla fine della [[Prima guerra mondiale]]. Banche e attività commerciali chiusero e molti emigrarono dalla città. Valparaíso rimase imponente fino a quando le macchine non sostituirono i lavoratori portuali. Con la costruzione del porto di San Antonio (il principale porto del Cile), arrivò la crisi finale. La città declinò e la povertà si diffuse. Ma proprio come si era ricostruita dopo bombardamenti, alluvioni, incendi e terremoti, Valparaíso si risollevò gradualmente. La città è preziosa agli occhi di un mondo modernizzato e globalizzato, che ricerca la comunità perduta, il sapore del vissuto e la storia nel tessuto stesso delle città. Dal 2003, la città di Valparaíso è Patrimonio dell'Umanità UNESCO. La principale attrazione fisica di Valparaíso è la sua architettura unica. Il fatto che l'architettura coloniale spagnola si sia intrecciata con altri stili europei non ispanici, in particolare quello vittoriano, portato in questo porto dagli immigrati britannici e ampiamente sviluppato durante il XIX secolo, ha conferito alla città un design diverso da qualsiasi altro al mondo. {{-}} == Come orientarsi == {{MappaDinamica | Lat= -33.0426 | Long= -71.6171 | view=Kartographer | h= 550 | w= 500 | z= 14 }} {{mapshape}} {{mapshapes|Q1320531}} *{{marker|nome=Plaza Sotomayor |tipo=vicinity |wikidata=Q7203651}} &mdash; Relitti di navi e vecchie strutture portuali; ospita anche bancarelle che vendono artigianato locale, situate nel seminterrato di Plaza Sotomayor. *{{marker|nome=Avenida Brasil |tipo=vicinity |wikidata=Q47001783}} &mdash; === Quartieri === *'''El Plan''' &mdash; È la zona di pianura, divisa a sua volta in tre quartieri: :*'''Quartiere del Porto''' (''Barrio Puerto'') &mdash; È il più antico della città, abitato sin dai tempi coloniali. Entro i suoi limiti è situata la chiesa madre (''La Matriz''), la più antica di Valparaíso, anche se ricostruita più volte nel corso dei secoli. Punti salienti dell'affaccendato quartiere del porto sono le piazze Wheelwright, Echaurren, Sotomayor e il fatiscente mercato del pesce. :*'''El Almendral''' &mdash; Il quartiere più vasto, ottenuto con terre strappate al mare. In questa zona sono situati il palazzo del Congresso, il parco Italia, la cattedrale, il teatro municipale e il mercato Cardonal. :*'''El sector Yolanda''' &mdash; Il quartiere più a est, stretto tra l'oceano e le colline Barón e Placeres. Si estende fino al comune di Vina del Mar e le sue arterie principali sono i viali Argentina e Espana. *'''Los Cerros''' &mdash; È la zona delle colline, molto pittoresca per via delle sue case dipinte a colori vivaci. {{-}} == Come arrivare == === In aereo === *{{marker|nome=[[Aeroporto Internazionale Arturo Merino Benítez]] |tipo=go |wikidata=Q127671}} ({{IATA|SCL}}) &mdash; si trova a un'ora e mezza dalla città. Dal terminal degli autobus partono autobus per il principale aeroporto del Cile. Questo aeroporto è il terzo più moderno ed efficiente (dopo [[Lima (Perù)|Lima]] e [[Guarulhos]]) dell'America Latina, il che lo rende un importante snodo di collegamento per i voli tra Sud America e Oceania, Nord America ed Europa. È il principale hub per LATAM, Sky Airline, PAL Airlines e Aerocardal. === In auto === Da Santiago, la strada principale per Valparaíso è la {{Strada|CL|A|68}}, un'autostrada a pedaggio con due corsie per senso di marcia e due caselli principali. Dalla {{Strada|CL|A|68}}, ci sono due possibili punti di accesso a Valparaíso: tramite Santos Ossa (che conduce ad Avenida Argentina e al centro città) o tramite Camino La Pólvora (che conduce alla zona portuale). La distanza tra Santiago e Valparaíso è di circa 120 chilometri, con un tempo di percorrenza stimato di 1 ora e 30 minuti. === In nave === Diverse compagnie di crociera, tra cui MSC, Royal Caribbean, Celebrity Cruises e Azamara Cruises, visitano le coste cilene e attraccano sempre al porto di Valparaíso, in particolare al VTP (Valparaíso Passenger Terminal SA). L'edificio del terminal passeggeri si trova a 2 chilometri dalle banchine e si estende su 4.200 metri quadrati, ricavati negli ex magazzini del porto di Valparaíso e appositamente adattati alle attività del terminal. Queste navi arrivano principalmente durante la stagione estiva, tra dicembre e marzo. <!--=== In treno ===--> === In autobus === * {{go | nome=Terminal Rodoviario | alt=Terminal de buses | sito= | email= | indirizzo=Pedro Montt 2860 | lat= | long= | indicazioni=di fronte al Congresso Nazionale | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q42034348 | descrizione=Per raggiungere la città, è possibile prendere autobus da qualsiasi terminal del paese. Questo è il modo più popolare ed economico per arrivarci. Il Terminal Rodoviario è il principale terminal degli autobus della città. Da qui, è possibile prendere autobus per tutte le regioni e province del Cile; ci sono circa 20 linee di autobus. Le principali compagnie di autobus sono Tur-Bus, Pullman Bus e Cóndor Bus, oltre a quelle che offrono collegamenti con paesi sudamericani come Tas Choapa e Cata Bus, tra le altre. }} {{-}} == Come spostarsi == Gli abitanti per spostarsi tra i sobborghi sono soliti usare biciclette e motorini. === Con mezzi pubblici === ==== In metropolitana ==== [[File:MetroValparaíso.svg|thumb|Cartina della metro|450px]] La metropolitana regionale di Valparaíso – MERVAL – è il servizio di trasporto pubblico più moderno della città. La città è dotata di una metro leggera con un'unica linea che corre sull'antico tracciato della ferrovia per [[Santiago del Cile|Santiago]]. La sua stazione di partenza – ''Puerto'' – ospita opere d'arte di importanti artisti cileni e un centro commerciale. I suoi vagoni spaziosi e confortevoli garantiscono un viaggio veloce lungo il lungomare di Valparaíso. Alla stazione di ''Recreo'', il treno urbano passa sottoterra, attraversando le stazioni sotterranee di ''Viña del Mar''. Emerge dopo la stazione di ''Chorrillos'' per proseguire il suo viaggio nella regione. In meno di un'ora, raggiunge la sua destinazione finale nella città di [[Limache]], presso l'omonima stazione. Il MERVAL si paga con una tessera ricaricabile acquistabile in qualsiasi stazione. Ogni tratta ha tariffe diverse a seconda di due fasce orarie: [https://trenurbanovalparaiso.cl/ Mappa e orari della metropolitana di Valparaíso (Merval)]: mappa interattiva, orari, tariffe o biglietti e dettagli per pianificare i percorsi. Durante l'estate, MERVAL offre una Tourist Card per visitatori nazionali e stranieri al costo di 4.990 pesos (circa 7,8 dollari USA). È valida per tre giorni con utilizzo illimitato, dopodiché può essere utilizzata come una normale carta ricaricabile. ==== In autobus (minibus) ==== Il trasporto pubblico ha dovuto adattarsi alle strade tortuose e strette della città, utilizzando piccoli autobus progettati per affrontare le salite e le discese tra il centro e le colline. L'Autorità Metropolitana dei Trasporti di Valparaíso (TMV) gestisce le frequenze delle corse e stabilisce le tariffe. La tariffa media dal centro città alle colline è di 360 pesos (0,76 dollari USA), mentre le corse locali, sia all'interno del centro che nelle zone periferiche, variano da 200 a 300 pesos (0,60 dollari USA). Dieci linee di minibus operano nell'area metropolitana di Valparaíso. ==== In filobus ==== Attivi in città dal 1953, e attualmente l'unica rete di filobus del Cile e la seconda più antica del Sud America, questi mezzi percorrono otto chilometri su due circuiti nel centro città. Viaggiare a bordo è un'esperienza unica per i visitatori, poiché si tratta dei filobus più antichi del loro genere ancora in funzione al mondo – veri e propri musei su ruote – e, grazie alla loro continua utilità, sono un simbolo urbano di Valparaíso. Tariffa singola: 250 $ - 0,53 $ ==== Teleferiche e ascensori ==== Valparaíso è l'unica città al mondo a utilizzare funicolari o ascensori non solo per il turismo, ma come mezzo di trasporto pubblico di uso comune. A causa dei ripidi pendii delle sue colline, molte delle zone circostanti Valparaíso sono inaccessibili con i mezzi pubblici. Pertanto, le funicolari servono a collegare la parte alta della città con quella bassa, oltre a essere una delle principali attrazioni turistiche. I binari e la sagoma delle stazioni in cima alle colline sono diventati il ​​simbolo di Valparaíso. Il movimento oscillatorio, lo scricchiolio delle cabine e la loro ascesa sopra la baia rendono il breve tragitto in funicolare un'esperienza davvero unica. I prezzi variano da 100 pesos (0,21 dollari USA) a 300 pesos (0,63 dollari USA). * {{go | nome=Ascensor Artillería | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.033333 | long=-71.630278 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q4801155 | descrizione= }} * {{go | nome=Ascensor Barón | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.042947 | long=-71.604108 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q5707950 | descrizione= }} * {{go | nome=Ascensor Concepción | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.041166 | long=-71.626346 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q5707953 | descrizione= }} * {{go | nome=Ascensor Cordillera | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.037899 | long=-71.630334 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q5707956 | descrizione= }} * {{go | nome=Ascensor El Peral | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.039953 | long=-71.629289 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q16533220 | descrizione= }} * {{go | nome=Ascensor Espíritu Santo | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.047537 | long=-71.621269 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q16533223 | descrizione= }} * {{go | nome=Ascensor Florida | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.050011 | long=-71.620294 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q16533228 | descrizione= }} * {{go | nome=Ascensor del Hospital Van Buren | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.051944 | long=-71.610556 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q16533263 | descrizione= }} * {{go | nome=Ascensor Larraín | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.046531 | long=-71.602489 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q16533233 | descrizione= }} * {{go | nome=Ascensor Lecheros | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.044606 | long=-71.603304 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q16533238 | descrizione= }} * {{go | nome=Ascensor Mariposas | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.050833 | long=-71.618056 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q16533241 | descrizione= }} * {{go | nome=Ascensor Monjas | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.052222 | long=-71.614444 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q16533246 | descrizione= }} * {{go | nome=Ascensor Polanco | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.050611 | long=-71.599056 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q1155344 | descrizione= }} * {{go | nome=Ascensor Reina Victoria | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.043895 | long=-71.626418 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q16533249 | descrizione= }} * {{go | nome=Ascensor San Agustín | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.041667 | long=-71.6325 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q16533255 | descrizione= }} * {{go | nome=Ascensor Villaseca | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.03076 | long=-71.630673 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q16533259 | descrizione= }} === In taxi === '''Taxi condivisi''': questi veicoli trasportano più passeggeri lungo percorsi prestabiliti. Il loro vantaggio risiede nella velocità e nella possibilità di raggiungere zone della città inaccessibili con altri mezzi di trasporto pubblico, a causa del territorio collinare. Le tariffe variano a seconda del percorso: un prezzo locale di 300 pesos (0,65 dollari USA) all'interno del centro di Valparaíso e un prezzo diretto di 500 pesos (1,05 dollari USA) per le zone collinari. Il numero identificativo o il nome del taxi sono esposti sul tetto del veicolo, insieme al percorso seguito. I '''taxi normali''' sono neri con il tetto giallo; la tariffa fissa ufficiale è di 1000 pesos (2,10 dollari USA) per salire a bordo e 400 pesos (0,85 dollari USA) ogni 250 metri. Il prezzo è negoziabile. Dal terminal degli autobus a Plaza Sotomayor, il costo è di 2500 pesos (5,25 dollari USA). '''Taxi turistici''': di qualsiasi colore e sempre con targa arancione con scritte nere, applicano una tariffa al chilometro e il costo varia a seconda della compagnia. '''Radiotaxi''': veicoli moderni privi di contrassegni ufficiali, che offrono un servizio con destinazione, orario e prezzo prestabiliti. <!--=== In auto ===--> {{-}} == Cosa vedere == [[File:Casa - Valparaiso.JPG|thumb|left|Casa di Valparaíso]] [[File:Arco Británico 02.jpg|thumb|Arco costruito dalla comunità britannica di Valparaíso e dato in dono alla città]]La principale attrazione della città sono le sue colline, che possono essere visitate a piedi o con l'ascensore. La città è ricca di colline, molte delle quali con caratteristiche uniche. Sebbene non ci sia consenso sul numero esatto, si ritiene generalmente che siano 42, con i relativi nomi. === Architetture civili === * {{see | nome=Edificio del Congreso Nacional de Chile | alt= | sito= | email= | indirizzo=Avenida Pedro Montt | lat=-33.047861 | long=-71.605417 | indicazioni=accanto alla stazione degli autobus e nel cuore del quartiere commerciale | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q78054941 | descrizione=Sorprendentemente , il Congresso Nazionale Cileno (il parlamento) non si trova a Santiago, bensì a Valparaíso, ed è pesantemente sorvegliato. Non è aperto al pubblico. }} * {{see | nome=Edificio Agustín Edwards | alt=Reloj Turri | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.04058 | long=-71.626355 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q18745697 | descrizione= }} * {{see | nome=Edificio El Mercurio | alt= | sito=http://www.mercuriovalpo.cl/ | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q3050097 | descrizione= }} * {{see | nome=Edificio Armada de Chile | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.038869 | long=-71.629481 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q5818006 | descrizione= }} === Architetture religiose === * {{see | nome=Iglesia de la Matriz | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.036393 | long=-71.631864 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q5992058 | descrizione= }} * {{see | nome=Catedral de Valparaíso | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.0462 | long=-71.619 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q5758625 | descrizione= }} === Musei === * {{see | nome=La Sebastiana | alt= | sito=http://www.neruda.uchile.cl/sebastiana.html | email= | indirizzo=Cerro Bellavista-Ricardo Ferrari 692 | lat=-33.053753 | long=-71.622761 | indicazioni= | tel=+56 322233759 | numero verde= | fax= | orari=Mar-Dom 10:10-18:00 | prezzo=2.500 pesos | wikidata=Q5965210 | descrizione=La Sebastiana, la residenza di Valparaíso del poeta cileno e premio Nobel Pablo Neruda. }} * {{see | nome=Museo Municipal de Bellas Artes | alt=Palacio Baburizza | sito=http://www.museobaburizza.cl/ | email= | indirizzo=Paseo Yugoslavo 176, Cerro alegre | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q18416985 | descrizione=Importante collezione di opere di artisti nazionali e stranieri. }} * {{see | nome=Museo a Cielo Abierto | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q17333691 | descrizione=Murales realizzati da artisti rinomati su un'ampia porzione della collina Bellavista. }} * {{see | nome=Museo Marítimo Nacional | alt= | sito=http://www.museomar.cl | email= | indirizzo=Paseo 21 de Mayo, N° 45, cerro Artillería, Playa Anch | lat=-33.031944 | long=-71.631667 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari=Mar-Dom 10:00-17:30 | prezzo= | wikidata=Q17166403 | descrizione=Il patrimonio navale del Cile è in mostra. }} * {{see | nome=Museo de Historia Natural | alt= | sito= | email= | indirizzo=Condell 1546 | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q19950374 | descrizione=Oltre 20.000 specie e una collezione permanente di manufatti precolombiani. }} * {{see | nome=Museo Organológico de Valparaíso | alt= | sito=http://museosregionvalparaiso.cl/museos/museo-organologic | email= | indirizzo=Ricardo de Ferrari 488 | lat=-33.051708 | long=-71.622111 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q86278156 | descrizione=Oltre 600 strumenti musicali provenienti da tutto il mondo. }} * {{see | nome=Museo Mirador Lukas | alt= | sito= | email= | indirizzo=Paseo Gervasoni 448, cerro Concepción | lat=-33.041183 | long=-71.626765 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari=Mar – Dom | prezzo=1.000 pesos adulti, 500 pesos bambini, anziani e studenti | immagine=Casa Mirador Lukas 01.JPG | wikidata=Q100979329 | descrizione=Opere originali di Lukas, fumettista italiano emigrato a Valparaíso, con i migliori disegni e illustrazioni di Valparaíso. }} * {{see | nome=Monumento a Camilo Henríquez | alt= | sito= | email= | indirizzo=incrocio tra Avenida Brasil e Calle Rodríguez | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=Monumento a Camilo Henríquez, Valparaíso 20230901.jpg | descrizione=Questo monumento è stato eretto in onore di Camilo Henríquez, politico e scrittore cileno, fondatore del primo quotidiano nazionale, La Aurora de Chile. È opera dello scultore Ricardo Santander. }} === Avenida Brasil === * {{see | nome=Arco Británico | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.044722 | long=-71.620556 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=Arco Británico, Valparaíso, Chile 20211003 02.jpg | wikidata=Q4787418 | descrizione=Inaugurato nel 1911, progettato dall'architetto cileno Alfredo Azancot. Questo monumento rivestito in marmo bianco presenta sulla sommità un leone britannico vittoriano e sui lati medaglioni con le effigi di Cochrane, O'Higgins, Simpson e O'Brian, insieme agli stemmi stilizzati di entrambi i paesi. Fu donato dalla comunità britannica residente a Valparaíso per commemorare il 150° anniversario dell'indipendenza cilena e il 425° anniversario della scoperta di Valparaíso. }} * {{see | nome=Statua di Luis Alves de Lima e Silva, Duca di Caxias | alt= | sito= | email= | indirizzo=all'incrocio tra Avenida Brasil e Calle Huito | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Fu eretta dal Comune di Valparaíso in omaggio al Brasile e inaugurata il 7 settembre 1959. }} * {{see | nome=Eloy Alfaro | alt= | sito= | email= | indirizzo=Avenida Brasil | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Monumento inaugurato il 10 ottobre 1938 e situato in Avenida Brasil all'angolo con via San Ignacio, eretto in onore del generale e politico ecuadoriano, presidente del suo paese tra il 1902 e il 1906. Simbolo dell'amicizia cileno-ecuadoriana, fu eretto in occasione del 118° anniversario dell'indipendenza di Guayaquil. }} * {{see | nome=Francisco de Paula Santander | alt= | sito= | email= | indirizzo=all'incrocio tra Avenida Brasil e Simón Bolívar | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Questo monumento fu donato dalla [[Colombia]] nel 1963 e inizialmente si trovava di fronte all'orologio Turri, ma fu spostato nella sua posizione attuale nel 1981. }} * {{see | nome=Ignacio Carrera Pinto | alt= | sito= | email= | indirizzo=all'incrocio tra Avenida Brasil e Calle 12 de Febrero | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Fu inaugurato nel 1982 come omaggio di Valparaíso al centenario della battaglia di La Concepción. }} * {{see | nome=Isabel La Católica | alt= | sito= | email= | indirizzo=all'incrocio tra Avenida Brasil e Calle Edwards | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=È stata inaugurata il 7 agosto 1976 in onore della regina di Spagna che protesse Colombo nei suoi viaggi. Il monumento è stato realizzato in Spagna da Emilio Laiz ed è stato un contributo dell'Istituto di Cultura Ispanica. }} * {{see | nome=Juan de Saavedra | alt= | sito= | email= | indirizzo=all'incrocio tra Avenida Brasil e Avenida Francia | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Monumento eretto in onore del capitano spagnolo che scoprì la baia di Valparaíso nel 1536. Fu un'iniziativa della Corporazione per l'Arte e il Turismo di Valparaíso e finanziata da SOCIBER Ltda. Fu inaugurato nel novembre del 1977. }} * {{see | nome=José Manuel Balmaceda | alt= | sito= | email= | indirizzo=all'incrocio tra Avenida Brasil e Avenida Francia | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Inaugurato nel 1920, è stato costruito in omaggio al fondatore del giornale La Libertad. Fu anche Ministro, Deputato e Presidente eletto nel 1886. }} * {{see | nome=Lord Cochrane | alt= | sito= | email= | indirizzo=all'incrocio tra Avenida Brasil e Bellavista | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Fu inaugurata il 12 febbraio 1873. Originariamente occupava Plaza Sotomayor, ma nel 1920 fu spostata nella sua posizione attuale. Fu la prima chiesa costruita a Valparaíso, su iniziativa dell'intendente Francisco Echaurren. }} === Monumenti === * {{see | nome=Monumento a Bernardo O'Higgins | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.048074 | long=-71.607503 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=Monumento a Bernardo O'Higgins Riquelme en Valparaíso 03.JPG | descrizione=Questo monumento fu eretto su iniziativa e a spese dei Carabineros (forze di polizia) di Valparaíso in omaggio al Padre della Patria. Fu inaugurato il 17 settembre 1910 e si trova sulla collina di O'Higgins. }} * {{see | nome=Busto di Juan Bautista Pastene | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=Busto de Giovanni Battista Pastene, Valparaíso 20241010 05.jpg | descrizione=Inaugurato il 12 ottobre 1961, si trova nel Parque Italia ed è stato eretto in onore del capitano, navigatore ed esploratore italiano che prestò servizio per la Spagna. Fu il primo governatore di Valparaíso e il primo ammiraglio del Pacifico meridionale. Il busto fu donato dalla città di [[Genova]] alla città di Valparaíso. }} * {{see | nome=Monumento a Carlos Condell | alt= | sito= | email= | indirizzo= Plaza Aníbal Pinto| lat=-33.043283 | long=-71.624810 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Monumento inaugurato nel 1985. }} * {{see | nome=Monumento a Cristoforo Colombo | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Fu inaugurato il 23 settembre 1877. Commissionato dalla Francia nel 1875, la sua prima collocazione era all'incrocio di Rubio, vicino al Parco Italia. Dal 1895 si trova all'incrocio tra Avenida Brasil e Calle Freire. Il monumento a Cristoforo Colombo ha il primato di essere il primo eretto in onore dello scopritore dell'America in questo continente e il secondo al mondo. }} * {{see | nome=Monumento a Diego Portales | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Monumento situato all'incrocio tra Avenida Brasil e Calle Pudeto, in onore dello statista, politico, imprenditore ed economista Diego Portales. Fu donato alla città dalla Camera di Commercio di Valparaíso in occasione del suo 450° anniversario. }} * {{see | nome=Eduardo de la Barra | alt= | sito= | email= | indirizzo=via Colón | lat=-33.049727 | long=-71.613790 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Scrittore cileno, direttore del quotidiano La Unión, rettore del Liceo Nº1 de Hombres de Valparaíso nel 1877. Si trova nel Liceo Eduardo De la Barra in via Colón. }} * {{see | nome=Eleuterio Ramírez | alt= | sito= | email= | indirizzo=Plaza Eleuterio Ramírez | lat=-33.038173 | long=-71.630833 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Monumento inaugurato il 4 giugno 1944 e situato in Plaza Eleuterio Ramírez, sul Cerro Cordillera. }} * {{see | nome=Francisco Bilbao | alt= | sito= | email= | indirizzo=Piazza Wheelwright | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Monumento eretto in onore di questo scrittore e politico cileno. }} * {{see | nome=Guillermo Wheelwright | alt= | sito= | email= | indirizzo=Plaza Wheelwright | lat=-33.034178 | long=-71.630111 | indicazioni=di fronte alla Dogana | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Monumento inaugurato il 12 febbraio 1877. }} * {{see | nome=Juan Bautista Alberdi | alt= | sito= | email= | indirizzo=Avenida Argentina | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Scrittore argentino che visse in Cile durante la dittatura di Rosas, stabilendosi a Valparaíso. Il monumento è stato inaugurato il 28 agosto 1985. }} * {{see | nome=Lupa Capitolina | alt= | sito= | email= | indirizzo=Parque Italia | lat=-33.047912 | long=-71.614192 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Scultura donata al Comune di Valparaíso dalla Comunità Italiana. Si tratta di una figura in bronzo lunga 1,40 metri. Risale al 13 settembre 1936. }} * {{see | nome=Manuel Blanco Encalada | alt= | sito= | email= | indirizzo=all'angolo tra le vie Blanco e Bellavista | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Fu inaugurato il 10 ottobre 1917. È un omaggio della Marina Nazionale al Vice Ammiraglio Manuel Blanco Encalada, Comandante in Capo del Primo Squadrone Nazionale. }} === Centri culturali === Spazi multidisciplinari dedicati alla promozione delle arti e della cultura in generale. Queste diverse sedi sono iniziative di fondazioni, aziende e persino associazioni di quartiere. A seconda degli obiettivi e delle risorse, presentano infrastrutture di vario tipo, tra cui spazi teatrali, sale espositive, sale prova e sale riunioni. Molte offrono corsi in diverse discipline artistiche. * {{see | nome= Casa Arte| alt= | sito= | email= | indirizzo= Blanco 366| lat= -33.03692| long=-71.6296 | indicazioni= | tel= +56 931211299| numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{see | nome=Centro Cultural Playa Ancha | alt= Parque de las Artes Violeta Parra| sito= https://m.facebook.com/centroculturalplayancha/| email= | indirizzo=Sta. Marta | lat= -33.0291577| long=-71.643054 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{see | nome=Comunidad Mapuche We Folilche Amuleaiñ | alt= | sito=https://www.facebook.com/profile.php?id=100010536213923 | email= | indirizzo= sector humedal - We Folilche - Camino a laguna verde, El Criquet, parcela 20| lat= -33.063786| long=-71.64587 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{see | nome=Balmaceda Arte Joven | alt= | sito= http://www.balmacedartejoven.cl/sedes/sede-valparaiso/| email= | indirizzo= Sta. Isabel 739| lat= -33.0425126| long=-71.6296640 | indicazioni= | tel= +56 322116471| numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{see | nome=Fundacion Valparaíso | alt= | sito= | email= | indirizzo= Héctor Calvo 205| lat= -33.0471511| long=-71.6226 | indicazioni= | tel= +56 322593142| numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{see | nome=Parque Cultural | alt= | sito=http://parquecultural.cl/ | email= | indirizzo=Calle Cárcel 471, Cerro Cárcel | lat=-33.046196 | long=-71.627576 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=Exterior Parque Cultural de Valparaíso.jpg | wikidata=Q18746116 | descrizione= }} * {{see | nome=Taller de Acción Comunitaria | alt= | sito= | email= | indirizzo= Cam. Cintura 3049| lat= -33.04233| long=-71.636249 | indicazioni= | tel= +56 322595552| numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} {{-}} == Eventi e feste == <!--* {{listing | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> {{-}} == Cosa fare == * {{Do | nome=Biblioteca Santiago Severín | alt= | sito=http://bibliotecaseverin.gob.cl/sitio/ | email= | indirizzo= | lat=-33.045 | long=-71.619444 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q4903487 | descrizione= }} {{-}} == Acquisti == === Mercati tradizionali === * {{buy | nome=Mercado Cardonal | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.045211 | long=-71.607478 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q6010423 | descrizione= }} * {{buy | nome=Mercado Puerto | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.035764 | long=-71.629964 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q9031619 | descrizione= }} === Centri commerciali === * {{buy | nome=Mall Paseo Ross | alt= | sito=https://www.mallpaseoross.cl/ | email= | indirizzo=Av. Argentina 540 | lat=-33.04897 | long=-71.60417 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari=Lun-Dom 10:30-21:00 | prezzo= | descrizione= }} * {{buy | nome=Portal Valparaíso | alt= | sito= | email= | indirizzo=Av. Argentina 51 | lat=-33.04413 | long=-71.60466 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari=Lun-Dom 11:00-21:00 | prezzo= | descrizione= }} {{-}} == Come divertirsi == <!--=== Spettacoli ===--> <!--* {{drink | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> <!--=== Locali notturni ===--> <!--* {{drink | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> {{-}} == Dove mangiare == <!--=== Prezzi modici ===--> <!--* {{eat | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> <!--=== Prezzi medi ===--> <!--* {{eat | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> <!--=== Prezzi elevati ===--> <!--* {{eat | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> {{-}} == Dove alloggiare == <!--=== Prezzi modici ===--> <!--* {{sleep | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione= }}--> <!--=== Prezzi medi ===--> <!--* {{sleep | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione= }}--> <!--=== Prezzi elevati ===--> <!--* {{sleep | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione= }}--> {{-}} == Sicurezza == {{-}} == Come restare in contatto == <!--=== Poste ===--> <!--=== Telefonia ===--> <!--=== Internet ===--> <!--== Tenersi informati ==--> {{-}} == Nei dintorni == * {{marker|nome=Viña del Mar |lat=-33.0245 | long=-71.5495}} <!--=== Itinerari ===--> <!--== Informazioni utili ==--> {{-}} {{Quickfooter|Città | Continente = America del Sud | Regione continentale = Cono sud | Stato = Cile | Regione nazionale = Cile centrale | Regione nazionale2 = Regione di Valparaíso | Livello = 1 }} 3swxycxtsosji6nyhz97tyhd3phczl9 946317 946316 2026-10-07T15:55:44Z Codas 10691 /* Cosa vedere */ 946317 wikitext text/x-wiki {{QuickbarCity | Nome ufficiale = <!--Solo per città non italiane--> | Banner = Valparaiso banner Night view.jpg | DidascaliaBanner = Panorama notturno della baia di Valparaíso | Immagine =Ascensor Artillería.jpg | Didascalia = Panorama con la funicolare Artillería | Appellativi = | Patrono = | Stato = [[Cile]] | Stato federato = | Regione = [[Cile centrale]] | Territorio =[[Regione di Valparaíso]] | Superficie = 402 | Abitanti = 284.938 <small>(2024)</small> | Nome abitanti = Porteño, Valpino | Prefisso = +56 32 | CAP = 3580000 | Fuso orario = UTC-4 | Sito del turismo = <!--http://--> | Map = cl | Lat= -33.0426 | Long= -71.6171 | Unesco = sì }} '''Valparaíso''' è una città [[Cile|cilena]] situata nella regione del [[Cile centrale]]. == Da sapere == Valparaíso è il secondo porto del Cile per importanza che si affaccia sull'Oceano Pacifico, dopo [[San Antonio (Cile)|San Antonio]]. La sua area metropolitana è una delle più popolose del paese e uno dei porti più importanti della costa del Pacifico. È la capitale culturale del Cile e uno dei centri culturali più importanti del Pacifico meridionale. La città è il capoluogo della provincia e della regione di Valparaíso, dove ha sede il potere legislativo cileno. Valparaíso ha svolto un ruolo geopolitico cruciale nella seconda metà del XIX secolo, fungendo da scalo per le navi che viaggiavano tra l'Oceano Atlantico e l'Oceano Pacifico, attraversando lo Stretto di Magellano. Divenne un polo di attrazione per gli immigrati europei – spagnoli, inglesi, tedeschi, italiani, baschi e francesi – trasformandosi in una città cosmopolita. Durante il suo periodo d'oro, la città era conosciuta dai marinai internazionali come "Piccola San Francisco " e "Il gioiello del Pacifico". Tra gli esempi dell'antico splendore di Valparaíso si annoverano la più antica borsa valori dell'America Latina, il primo corpo dei vigili del fuoco volontari del continente, la prima biblioteca pubblica del Cile e il più antico quotidiano in lingua spagnola ancora in pubblicazione al mondo. L'apertura del Canale di Panama e il conseguente declino del traffico marittimo, unitamente alla crisi dei nitrati, hanno inferto un duro colpo a Valparaíso, sebbene la città abbia assistito a una notevole rinascita negli ultimi anni. Dal 1987 è sede del parlamento cileno, quindi la capitale amministrativa del paese, il suo centro storico nel 2003 è stato dichiarato Patrimonio dell'umanità dall'[[UNESCO]]. <!--=== Cenni geografici ===--> === Quando andare === A gennaio le temperature minime oscillano tra i 13 °C e i 24 °C, mentre a luglio tra i 6 °C e gli 11 °C. La massima escursione su base annua si ha ad agosto con −4 °C e a febbraio con 33 °C. Le precipitazioni si concentrano in autunno e inverno, essendo luglio il mese più piovoso. Da notare anche l'assenza di gelate. === Cenni storici === La zona in cui sorge Valparaíso era abitata, prima dell'arrivo degli spagnoli, dai Changos, un popolo nomade. I Picunche conoscevano quest'area come ''Alimapu'', che significa "terra devastata dal fuoco"; in particolare, la zona in cui in seguito si sviluppò la città e dove vivevano i Changos era chiamata da loro ''Quintil''. Nel bel mezzo della sua spedizione da [[Cuzco|Cusco]] fino ai confini del mondo, Diego de Almagro ricevette la notizia che una delle navi di rifornimento, la Santiaguillo, aveva raggiunto una rada a venti leghe dall'insediamento indigeno di Cancanicagua, l'odierna [[San Felipe (Cile)|San Felipe]]. Per localizzare la nave, Almagro inviò il capitano Juan de Saavedra con trenta uomini, che la trovarono all'inizio di settembre del 1536. Saavedra chiamò la baia in cui trovò la nave Valparaíso, in onore della sua città natale: [[Valparaíso de Arriba]], in [[Spagna]]. Tuttavia, Valparaíso non fu fondata ufficialmente, ma solo denominata dagli spagnoli, come un piccolo villaggio dimenticato, che in seguito divenne il porto della capitale del Regno. Valparaíso crebbe lentamente, subendo continui attacchi e incursioni di pirati. L'indipendenza del Cile e il decreto di libero scambio diedero l'impulso iniziale a Valparaíso per diventare il principale porto del Pacifico meridionale. Con lo Stretto di Magellano come unico passaggio tra l'Oceano Atlantico e l'Oceano Pacifico, il porto era una tappa obbligata per i marinai. Città pionieristica ed elegante, centro commerciale e polo di attrazione per gli abitanti di Santiago, i poveri delle zone rurali e gli immigrati provenienti da tutto il mondo. Valparaíso, la città dei marinai, con la sua vita portuale bohémien, veniva paragonata all'arrivo a [[New York]]. Nel 1914 fu inaugurato il [[Canale di Panama]]. Il boom del nitrato di metà Ottocento (principale base economica del Cile) perse importanza economica in seguito allo sviluppo e alla produzione di nitrato sintetico alla fine della [[Prima guerra mondiale]]. Banche e attività commerciali chiusero e molti emigrarono dalla città. Valparaíso rimase imponente fino a quando le macchine non sostituirono i lavoratori portuali. Con la costruzione del porto di San Antonio (il principale porto del Cile), arrivò la crisi finale. La città declinò e la povertà si diffuse. Ma proprio come si era ricostruita dopo bombardamenti, alluvioni, incendi e terremoti, Valparaíso si risollevò gradualmente. La città è preziosa agli occhi di un mondo modernizzato e globalizzato, che ricerca la comunità perduta, il sapore del vissuto e la storia nel tessuto stesso delle città. Dal 2003, la città di Valparaíso è Patrimonio dell'Umanità UNESCO. La principale attrazione fisica di Valparaíso è la sua architettura unica. Il fatto che l'architettura coloniale spagnola si sia intrecciata con altri stili europei non ispanici, in particolare quello vittoriano, portato in questo porto dagli immigrati britannici e ampiamente sviluppato durante il XIX secolo, ha conferito alla città un design diverso da qualsiasi altro al mondo. {{-}} == Come orientarsi == {{MappaDinamica | Lat= -33.0426 | Long= -71.6171 | view=Kartographer | h= 550 | w= 500 | z= 14 }} {{mapshape}} {{mapshapes|Q1320531}} *{{marker|nome=Plaza Sotomayor |tipo=vicinity |wikidata=Q7203651}} &mdash; Relitti di navi e vecchie strutture portuali; ospita anche bancarelle che vendono artigianato locale, situate nel seminterrato di Plaza Sotomayor. *{{marker|nome=Avenida Brasil |tipo=vicinity |wikidata=Q47001783}} &mdash; === Quartieri === *'''El Plan''' &mdash; È la zona di pianura, divisa a sua volta in tre quartieri: :*'''Quartiere del Porto''' (''Barrio Puerto'') &mdash; È il più antico della città, abitato sin dai tempi coloniali. Entro i suoi limiti è situata la chiesa madre (''La Matriz''), la più antica di Valparaíso, anche se ricostruita più volte nel corso dei secoli. Punti salienti dell'affaccendato quartiere del porto sono le piazze Wheelwright, Echaurren, Sotomayor e il fatiscente mercato del pesce. :*'''El Almendral''' &mdash; Il quartiere più vasto, ottenuto con terre strappate al mare. In questa zona sono situati il palazzo del Congresso, il parco Italia, la cattedrale, il teatro municipale e il mercato Cardonal. :*'''El sector Yolanda''' &mdash; Il quartiere più a est, stretto tra l'oceano e le colline Barón e Placeres. Si estende fino al comune di Vina del Mar e le sue arterie principali sono i viali Argentina e Espana. *'''Los Cerros''' &mdash; È la zona delle colline, molto pittoresca per via delle sue case dipinte a colori vivaci. {{-}} == Come arrivare == === In aereo === *{{marker|nome=[[Aeroporto Internazionale Arturo Merino Benítez]] |tipo=go |wikidata=Q127671}} ({{IATA|SCL}}) &mdash; si trova a un'ora e mezza dalla città. Dal terminal degli autobus partono autobus per il principale aeroporto del Cile. Questo aeroporto è il terzo più moderno ed efficiente (dopo [[Lima (Perù)|Lima]] e [[Guarulhos]]) dell'America Latina, il che lo rende un importante snodo di collegamento per i voli tra Sud America e Oceania, Nord America ed Europa. È il principale hub per LATAM, Sky Airline, PAL Airlines e Aerocardal. === In auto === Da Santiago, la strada principale per Valparaíso è la {{Strada|CL|A|68}}, un'autostrada a pedaggio con due corsie per senso di marcia e due caselli principali. Dalla {{Strada|CL|A|68}}, ci sono due possibili punti di accesso a Valparaíso: tramite Santos Ossa (che conduce ad Avenida Argentina e al centro città) o tramite Camino La Pólvora (che conduce alla zona portuale). La distanza tra Santiago e Valparaíso è di circa 120 chilometri, con un tempo di percorrenza stimato di 1 ora e 30 minuti. === In nave === Diverse compagnie di crociera, tra cui MSC, Royal Caribbean, Celebrity Cruises e Azamara Cruises, visitano le coste cilene e attraccano sempre al porto di Valparaíso, in particolare al VTP (Valparaíso Passenger Terminal SA). L'edificio del terminal passeggeri si trova a 2 chilometri dalle banchine e si estende su 4.200 metri quadrati, ricavati negli ex magazzini del porto di Valparaíso e appositamente adattati alle attività del terminal. Queste navi arrivano principalmente durante la stagione estiva, tra dicembre e marzo. <!--=== In treno ===--> === In autobus === * {{go | nome=Terminal Rodoviario | alt=Terminal de buses | sito= | email= | indirizzo=Pedro Montt 2860 | lat= | long= | indicazioni=di fronte al Congresso Nazionale | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q42034348 | descrizione=Per raggiungere la città, è possibile prendere autobus da qualsiasi terminal del paese. Questo è il modo più popolare ed economico per arrivarci. Il Terminal Rodoviario è il principale terminal degli autobus della città. Da qui, è possibile prendere autobus per tutte le regioni e province del Cile; ci sono circa 20 linee di autobus. Le principali compagnie di autobus sono Tur-Bus, Pullman Bus e Cóndor Bus, oltre a quelle che offrono collegamenti con paesi sudamericani come Tas Choapa e Cata Bus, tra le altre. }} {{-}} == Come spostarsi == Gli abitanti per spostarsi tra i sobborghi sono soliti usare biciclette e motorini. === Con mezzi pubblici === ==== In metropolitana ==== [[File:MetroValparaíso.svg|thumb|Cartina della metro|450px]] La metropolitana regionale di Valparaíso – MERVAL – è il servizio di trasporto pubblico più moderno della città. La città è dotata di una metro leggera con un'unica linea che corre sull'antico tracciato della ferrovia per [[Santiago del Cile|Santiago]]. La sua stazione di partenza – ''Puerto'' – ospita opere d'arte di importanti artisti cileni e un centro commerciale. I suoi vagoni spaziosi e confortevoli garantiscono un viaggio veloce lungo il lungomare di Valparaíso. Alla stazione di ''Recreo'', il treno urbano passa sottoterra, attraversando le stazioni sotterranee di ''Viña del Mar''. Emerge dopo la stazione di ''Chorrillos'' per proseguire il suo viaggio nella regione. In meno di un'ora, raggiunge la sua destinazione finale nella città di [[Limache]], presso l'omonima stazione. Il MERVAL si paga con una tessera ricaricabile acquistabile in qualsiasi stazione. Ogni tratta ha tariffe diverse a seconda di due fasce orarie: [https://trenurbanovalparaiso.cl/ Mappa e orari della metropolitana di Valparaíso (Merval)]: mappa interattiva, orari, tariffe o biglietti e dettagli per pianificare i percorsi. Durante l'estate, MERVAL offre una Tourist Card per visitatori nazionali e stranieri al costo di 4.990 pesos (circa 7,8 dollari USA). È valida per tre giorni con utilizzo illimitato, dopodiché può essere utilizzata come una normale carta ricaricabile. ==== In autobus (minibus) ==== Il trasporto pubblico ha dovuto adattarsi alle strade tortuose e strette della città, utilizzando piccoli autobus progettati per affrontare le salite e le discese tra il centro e le colline. L'Autorità Metropolitana dei Trasporti di Valparaíso (TMV) gestisce le frequenze delle corse e stabilisce le tariffe. La tariffa media dal centro città alle colline è di 360 pesos (0,76 dollari USA), mentre le corse locali, sia all'interno del centro che nelle zone periferiche, variano da 200 a 300 pesos (0,60 dollari USA). Dieci linee di minibus operano nell'area metropolitana di Valparaíso. ==== In filobus ==== Attivi in città dal 1953, e attualmente l'unica rete di filobus del Cile e la seconda più antica del Sud America, questi mezzi percorrono otto chilometri su due circuiti nel centro città. Viaggiare a bordo è un'esperienza unica per i visitatori, poiché si tratta dei filobus più antichi del loro genere ancora in funzione al mondo – veri e propri musei su ruote – e, grazie alla loro continua utilità, sono un simbolo urbano di Valparaíso. Tariffa singola: 250 $ - 0,53 $ ==== Teleferiche e ascensori ==== Valparaíso è l'unica città al mondo a utilizzare funicolari o ascensori non solo per il turismo, ma come mezzo di trasporto pubblico di uso comune. A causa dei ripidi pendii delle sue colline, molte delle zone circostanti Valparaíso sono inaccessibili con i mezzi pubblici. Pertanto, le funicolari servono a collegare la parte alta della città con quella bassa, oltre a essere una delle principali attrazioni turistiche. I binari e la sagoma delle stazioni in cima alle colline sono diventati il ​​simbolo di Valparaíso. Il movimento oscillatorio, lo scricchiolio delle cabine e la loro ascesa sopra la baia rendono il breve tragitto in funicolare un'esperienza davvero unica. I prezzi variano da 100 pesos (0,21 dollari USA) a 300 pesos (0,63 dollari USA). * {{go | nome=Ascensor Artillería | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.033333 | long=-71.630278 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q4801155 | descrizione= }} * {{go | nome=Ascensor Barón | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.042947 | long=-71.604108 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q5707950 | descrizione= }} * {{go | nome=Ascensor Concepción | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.041166 | long=-71.626346 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q5707953 | descrizione= }} * {{go | nome=Ascensor Cordillera | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.037899 | long=-71.630334 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q5707956 | descrizione= }} * {{go | nome=Ascensor El Peral | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.039953 | long=-71.629289 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q16533220 | descrizione= }} * {{go | nome=Ascensor Espíritu Santo | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.047537 | long=-71.621269 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q16533223 | descrizione= }} * {{go | nome=Ascensor Florida | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.050011 | long=-71.620294 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q16533228 | descrizione= }} * {{go | nome=Ascensor del Hospital Van Buren | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.051944 | long=-71.610556 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q16533263 | descrizione= }} * {{go | nome=Ascensor Larraín | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.046531 | long=-71.602489 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q16533233 | descrizione= }} * {{go | nome=Ascensor Lecheros | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.044606 | long=-71.603304 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q16533238 | descrizione= }} * {{go | nome=Ascensor Mariposas | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.050833 | long=-71.618056 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q16533241 | descrizione= }} * {{go | nome=Ascensor Monjas | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.052222 | long=-71.614444 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q16533246 | descrizione= }} * {{go | nome=Ascensor Polanco | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.050611 | long=-71.599056 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q1155344 | descrizione= }} * {{go | nome=Ascensor Reina Victoria | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.043895 | long=-71.626418 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q16533249 | descrizione= }} * {{go | nome=Ascensor San Agustín | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.041667 | long=-71.6325 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q16533255 | descrizione= }} * {{go | nome=Ascensor Villaseca | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.03076 | long=-71.630673 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q16533259 | descrizione= }} === In taxi === '''Taxi condivisi''': questi veicoli trasportano più passeggeri lungo percorsi prestabiliti. Il loro vantaggio risiede nella velocità e nella possibilità di raggiungere zone della città inaccessibili con altri mezzi di trasporto pubblico, a causa del territorio collinare. Le tariffe variano a seconda del percorso: un prezzo locale di 300 pesos (0,65 dollari USA) all'interno del centro di Valparaíso e un prezzo diretto di 500 pesos (1,05 dollari USA) per le zone collinari. Il numero identificativo o il nome del taxi sono esposti sul tetto del veicolo, insieme al percorso seguito. I '''taxi normali''' sono neri con il tetto giallo; la tariffa fissa ufficiale è di 1000 pesos (2,10 dollari USA) per salire a bordo e 400 pesos (0,85 dollari USA) ogni 250 metri. Il prezzo è negoziabile. Dal terminal degli autobus a Plaza Sotomayor, il costo è di 2500 pesos (5,25 dollari USA). '''Taxi turistici''': di qualsiasi colore e sempre con targa arancione con scritte nere, applicano una tariffa al chilometro e il costo varia a seconda della compagnia. '''Radiotaxi''': veicoli moderni privi di contrassegni ufficiali, che offrono un servizio con destinazione, orario e prezzo prestabiliti. <!--=== In auto ===--> {{-}} == Cosa vedere == [[File:Casa - Valparaiso.JPG|thumb|left|Casa di Valparaíso]] [[File:Arco Británico 02.jpg|thumb|Arco costruito dalla comunità britannica di Valparaíso e dato in dono alla città]]La principale attrazione della città sono le sue colline, che possono essere visitate a piedi o con l'ascensore. La città è ricca di colline, molte delle quali con caratteristiche uniche. Sebbene non ci sia consenso sul numero esatto, si ritiene generalmente che siano 42, con i relativi nomi. === Architetture civili === * {{see | nome=Edificio del Congreso Nacional de Chile | alt= | sito= | email= | indirizzo=Avenida Pedro Montt | lat=-33.047861 | long=-71.605417 | indicazioni=accanto alla stazione degli autobus e nel cuore del quartiere commerciale | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q78054941 | descrizione=Sorprendentemente , il Congresso Nazionale Cileno (il parlamento) non si trova a Santiago, bensì a Valparaíso, ed è pesantemente sorvegliato. Non è aperto al pubblico. }} * {{see | nome=Edificio Agustín Edwards | alt=Reloj Turri | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.04058 | long=-71.626355 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q18745697 | descrizione= }} * {{see | nome=Edificio El Mercurio | alt= | sito=http://www.mercuriovalpo.cl/ | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q3050097 | descrizione= }} * {{see | nome=Edificio Armada de Chile | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.038869 | long=-71.629481 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q5818006 | descrizione= }} === Architetture religiose === * {{see | nome=Iglesia de la Matriz | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.036393 | long=-71.631864 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q5992058 | descrizione= }} * {{see | nome=Catedral de Valparaíso | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.0462 | long=-71.619 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q5758625 | descrizione= }} === Musei === * {{see | nome=La Sebastiana | alt= | sito=http://www.neruda.uchile.cl/sebastiana.html | email= | indirizzo=Cerro Bellavista-Ricardo Ferrari 692 | lat=-33.053753 | long=-71.622761 | indicazioni= | tel=+56 322233759 | numero verde= | fax= | orari=Mar-Dom 10:10-18:00 | prezzo=2.500 pesos | wikidata=Q5965210 | descrizione=La Sebastiana, la residenza di Valparaíso del poeta cileno e premio Nobel Pablo Neruda. }} * {{see | nome=Museo Municipal de Bellas Artes | alt=Palacio Baburizza | sito=http://www.museobaburizza.cl/ | email= | indirizzo=Paseo Yugoslavo 176, Cerro alegre | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q18416985 | descrizione=Importante collezione di opere di artisti nazionali e stranieri. }} * {{see | nome=Museo a Cielo Abierto | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q17333691 | descrizione=Murales realizzati da artisti rinomati su un'ampia porzione della collina Bellavista. }} * {{see | nome=Museo Marítimo Nacional | alt= | sito=http://www.museomar.cl | email= | indirizzo=Paseo 21 de Mayo, N° 45, cerro Artillería, Playa Anch | lat=-33.031944 | long=-71.631667 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari=Mar-Dom 10:00-17:30 | prezzo= | wikidata=Q17166403 | descrizione=Il patrimonio navale del Cile è in mostra. }} * {{see | nome=Museo de Historia Natural | alt= | sito= | email= | indirizzo=Condell 1546 | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q19950374 | descrizione=Oltre 20.000 specie e una collezione permanente di manufatti precolombiani. }} * {{see | nome=Museo Organológico de Valparaíso | alt= | sito=http://museosregionvalparaiso.cl/museos/museo-organologic | email= | indirizzo=Ricardo de Ferrari 488 | lat=-33.051708 | long=-71.622111 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q86278156 | descrizione=Oltre 600 strumenti musicali provenienti da tutto il mondo. }} * {{see | nome=Museo Mirador Lukas | alt= | sito= | email= | indirizzo=Paseo Gervasoni 448, cerro Concepción | lat=-33.041183 | long=-71.626765 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari=Mar – Dom | prezzo=1.000 pesos adulti, 500 pesos bambini, anziani e studenti | immagine=Casa Mirador Lukas 01.JPG | wikidata=Q100979329 | descrizione=Opere originali di Lukas, fumettista italiano emigrato a Valparaíso, con i migliori disegni e illustrazioni di Valparaíso. }} === Avenida Brasil === * {{see | nome=Arco Británico | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.044722 | long=-71.620556 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=Arco Británico, Valparaíso, Chile 20211003 02.jpg | wikidata=Q4787418 | descrizione=Inaugurato nel 1911, progettato dall'architetto cileno Alfredo Azancot. Questo monumento rivestito in marmo bianco presenta sulla sommità un leone britannico vittoriano e sui lati medaglioni con le effigi di Cochrane, O'Higgins, Simpson e O'Brian, insieme agli stemmi stilizzati di entrambi i paesi. Fu donato dalla comunità britannica residente a Valparaíso per commemorare il 150° anniversario dell'indipendenza cilena e il 425° anniversario della scoperta di Valparaíso. }} * {{see | nome=Statua di Luis Alves de Lima e Silva, Duca di Caxias | alt= | sito= | email= | indirizzo=all'incrocio tra Avenida Brasil e Calle Huito | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Fu eretta dal Comune di Valparaíso in omaggio al Brasile e inaugurata il 7 settembre 1959. }} * {{see | nome=Eloy Alfaro | alt= | sito= | email= | indirizzo=Avenida Brasil | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Monumento inaugurato il 10 ottobre 1938 e situato in Avenida Brasil all'angolo con via San Ignacio, eretto in onore del generale e politico ecuadoriano, presidente del suo paese tra il 1902 e il 1906. Simbolo dell'amicizia cileno-ecuadoriana, fu eretto in occasione del 118° anniversario dell'indipendenza di Guayaquil. }} * {{see | nome=Francisco de Paula Santander | alt= | sito= | email= | indirizzo=all'incrocio tra Avenida Brasil e Simón Bolívar | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Questo monumento fu donato dalla [[Colombia]] nel 1963 e inizialmente si trovava di fronte all'orologio Turri, ma fu spostato nella sua posizione attuale nel 1981. }} * {{see | nome=Ignacio Carrera Pinto | alt= | sito= | email= | indirizzo=all'incrocio tra Avenida Brasil e Calle 12 de Febrero | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Fu inaugurato nel 1982 come omaggio di Valparaíso al centenario della battaglia di La Concepción. }} * {{see | nome=Isabel La Católica | alt= | sito= | email= | indirizzo=all'incrocio tra Avenida Brasil e Calle Edwards | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=È stata inaugurata il 7 agosto 1976 in onore della regina di Spagna che protesse Colombo nei suoi viaggi. Il monumento è stato realizzato in Spagna da Emilio Laiz ed è stato un contributo dell'Istituto di Cultura Ispanica. }} * {{see | nome=Juan de Saavedra | alt= | sito= | email= | indirizzo=all'incrocio tra Avenida Brasil e Avenida Francia | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Monumento eretto in onore del capitano spagnolo che scoprì la baia di Valparaíso nel 1536. Fu un'iniziativa della Corporazione per l'Arte e il Turismo di Valparaíso e finanziata da SOCIBER Ltda. Fu inaugurato nel novembre del 1977. }} * {{see | nome=José Manuel Balmaceda | alt= | sito= | email= | indirizzo=all'incrocio tra Avenida Brasil e Avenida Francia | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Inaugurato nel 1920, è stato costruito in omaggio al fondatore del giornale La Libertad. Fu anche Ministro, Deputato e Presidente eletto nel 1886. }} * {{see | nome=Lord Cochrane | alt= | sito= | email= | indirizzo=all'incrocio tra Avenida Brasil e Bellavista | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Fu inaugurata il 12 febbraio 1873. Originariamente occupava Plaza Sotomayor, ma nel 1920 fu spostata nella sua posizione attuale. Fu la prima chiesa costruita a Valparaíso, su iniziativa dell'intendente Francisco Echaurren. }} * {{see | nome=Monumento a Camilo Henríquez | alt= | sito= | email= | indirizzo=incrocio tra Avenida Brasil e Calle Rodríguez | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=Monumento a Camilo Henríquez, Valparaíso 20230901.jpg | descrizione=Questo monumento è stato eretto in onore di Camilo Henríquez, politico e scrittore cileno, fondatore del primo quotidiano nazionale, La Aurora de Chile. È opera dello scultore Ricardo Santander. }} === Monumenti === * {{see | nome=Monumento a Bernardo O'Higgins | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.048074 | long=-71.607503 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=Monumento a Bernardo O'Higgins Riquelme en Valparaíso 03.JPG | descrizione=Questo monumento fu eretto su iniziativa e a spese dei Carabineros (forze di polizia) di Valparaíso in omaggio al Padre della Patria. Fu inaugurato il 17 settembre 1910 e si trova sulla collina di O'Higgins. }} * {{see | nome=Busto di Juan Bautista Pastene | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=Busto de Giovanni Battista Pastene, Valparaíso 20241010 05.jpg | descrizione=Inaugurato il 12 ottobre 1961, si trova nel Parque Italia ed è stato eretto in onore del capitano, navigatore ed esploratore italiano che prestò servizio per la Spagna. Fu il primo governatore di Valparaíso e il primo ammiraglio del Pacifico meridionale. Il busto fu donato dalla città di [[Genova]] alla città di Valparaíso. }} * {{see | nome=Monumento a Carlos Condell | alt= | sito= | email= | indirizzo= Plaza Aníbal Pinto| lat=-33.043283 | long=-71.624810 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Monumento inaugurato nel 1985. }} * {{see | nome=Monumento a Cristoforo Colombo | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Fu inaugurato il 23 settembre 1877. Commissionato dalla Francia nel 1875, la sua prima collocazione era all'incrocio di Rubio, vicino al Parco Italia. Dal 1895 si trova all'incrocio tra Avenida Brasil e Calle Freire. Il monumento a Cristoforo Colombo ha il primato di essere il primo eretto in onore dello scopritore dell'America in questo continente e il secondo al mondo. }} * {{see | nome=Monumento a Diego Portales | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Monumento situato all'incrocio tra Avenida Brasil e Calle Pudeto, in onore dello statista, politico, imprenditore ed economista Diego Portales. Fu donato alla città dalla Camera di Commercio di Valparaíso in occasione del suo 450° anniversario. }} * {{see | nome=Eduardo de la Barra | alt= | sito= | email= | indirizzo=via Colón | lat=-33.049727 | long=-71.613790 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Scrittore cileno, direttore del quotidiano La Unión, rettore del Liceo Nº1 de Hombres de Valparaíso nel 1877. Si trova nel Liceo Eduardo De la Barra in via Colón. }} * {{see | nome=Eleuterio Ramírez | alt= | sito= | email= | indirizzo=Plaza Eleuterio Ramírez | lat=-33.038173 | long=-71.630833 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Monumento inaugurato il 4 giugno 1944 e situato in Plaza Eleuterio Ramírez, sul Cerro Cordillera. }} * {{see | nome=Francisco Bilbao | alt= | sito= | email= | indirizzo=Piazza Wheelwright | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Monumento eretto in onore di questo scrittore e politico cileno. }} * {{see | nome=Guillermo Wheelwright | alt= | sito= | email= | indirizzo=Plaza Wheelwright | lat=-33.034178 | long=-71.630111 | indicazioni=di fronte alla Dogana | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Monumento inaugurato il 12 febbraio 1877. }} * {{see | nome=Juan Bautista Alberdi | alt= | sito= | email= | indirizzo=Avenida Argentina | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Scrittore argentino che visse in Cile durante la dittatura di Rosas, stabilendosi a Valparaíso. Il monumento è stato inaugurato il 28 agosto 1985. }} * {{see | nome=Lupa Capitolina | alt= | sito= | email= | indirizzo=Parque Italia | lat=-33.047912 | long=-71.614192 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Scultura donata al Comune di Valparaíso dalla Comunità Italiana. Si tratta di una figura in bronzo lunga 1,40 metri. Risale al 13 settembre 1936. }} * {{see | nome=Manuel Blanco Encalada | alt= | sito= | email= | indirizzo=all'angolo tra le vie Blanco e Bellavista | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Fu inaugurato il 10 ottobre 1917. È un omaggio della Marina Nazionale al Vice Ammiraglio Manuel Blanco Encalada, Comandante in Capo del Primo Squadrone Nazionale. }} === Centri culturali === Spazi multidisciplinari dedicati alla promozione delle arti e della cultura in generale. Queste diverse sedi sono iniziative di fondazioni, aziende e persino associazioni di quartiere. A seconda degli obiettivi e delle risorse, presentano infrastrutture di vario tipo, tra cui spazi teatrali, sale espositive, sale prova e sale riunioni. Molte offrono corsi in diverse discipline artistiche. * {{see | nome= Casa Arte| alt= | sito= | email= | indirizzo= Blanco 366| lat= -33.03692| long=-71.6296 | indicazioni= | tel= +56 931211299| numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{see | nome=Centro Cultural Playa Ancha | alt= Parque de las Artes Violeta Parra| sito= https://m.facebook.com/centroculturalplayancha/| email= | indirizzo=Sta. Marta | lat= -33.0291577| long=-71.643054 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{see | nome=Comunidad Mapuche We Folilche Amuleaiñ | alt= | sito=https://www.facebook.com/profile.php?id=100010536213923 | email= | indirizzo= sector humedal - We Folilche - Camino a laguna verde, El Criquet, parcela 20| lat= -33.063786| long=-71.64587 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{see | nome=Balmaceda Arte Joven | alt= | sito= http://www.balmacedartejoven.cl/sedes/sede-valparaiso/| email= | indirizzo= Sta. Isabel 739| lat= -33.0425126| long=-71.6296640 | indicazioni= | tel= +56 322116471| numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{see | nome=Fundacion Valparaíso | alt= | sito= | email= | indirizzo= Héctor Calvo 205| lat= -33.0471511| long=-71.6226 | indicazioni= | tel= +56 322593142| numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{see | nome=Parque Cultural | alt= | sito=http://parquecultural.cl/ | email= | indirizzo=Calle Cárcel 471, Cerro Cárcel | lat=-33.046196 | long=-71.627576 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=Exterior Parque Cultural de Valparaíso.jpg | wikidata=Q18746116 | descrizione= }} * {{see | nome=Taller de Acción Comunitaria | alt= | sito= | email= | indirizzo= Cam. Cintura 3049| lat= -33.04233| long=-71.636249 | indicazioni= | tel= +56 322595552| numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} {{-}} == Eventi e feste == <!--* {{listing | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> {{-}} == Cosa fare == * {{Do | nome=Biblioteca Santiago Severín | alt= | sito=http://bibliotecaseverin.gob.cl/sitio/ | email= | indirizzo= | lat=-33.045 | long=-71.619444 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q4903487 | descrizione= }} {{-}} == Acquisti == === Mercati tradizionali === * {{buy | nome=Mercado Cardonal | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.045211 | long=-71.607478 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q6010423 | descrizione= }} * {{buy | nome=Mercado Puerto | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.035764 | long=-71.629964 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q9031619 | descrizione= }} === Centri commerciali === * {{buy | nome=Mall Paseo Ross | alt= | sito=https://www.mallpaseoross.cl/ | email= | indirizzo=Av. Argentina 540 | lat=-33.04897 | long=-71.60417 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari=Lun-Dom 10:30-21:00 | prezzo= | descrizione= }} * {{buy | nome=Portal Valparaíso | alt= | sito= | email= | indirizzo=Av. Argentina 51 | lat=-33.04413 | long=-71.60466 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari=Lun-Dom 11:00-21:00 | prezzo= | descrizione= }} {{-}} == Come divertirsi == <!--=== Spettacoli ===--> <!--* {{drink | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> <!--=== Locali notturni ===--> <!--* {{drink | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> {{-}} == Dove mangiare == <!--=== Prezzi modici ===--> <!--* {{eat | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> <!--=== Prezzi medi ===--> <!--* {{eat | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> <!--=== Prezzi elevati ===--> <!--* {{eat | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> {{-}} == Dove alloggiare == <!--=== Prezzi modici ===--> <!--* {{sleep | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione= }}--> <!--=== Prezzi medi ===--> <!--* {{sleep | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione= }}--> <!--=== Prezzi elevati ===--> <!--* {{sleep | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione= }}--> {{-}} == Sicurezza == {{-}} == Come restare in contatto == <!--=== Poste ===--> <!--=== Telefonia ===--> <!--=== Internet ===--> <!--== Tenersi informati ==--> {{-}} == Nei dintorni == * {{marker|nome=Viña del Mar |lat=-33.0245 | long=-71.5495}} <!--=== Itinerari ===--> <!--== Informazioni utili ==--> {{-}} {{Quickfooter|Città | Continente = America del Sud | Regione continentale = Cono sud | Stato = Cile | Regione nazionale = Cile centrale | Regione nazionale2 = Regione di Valparaíso | Livello = 1 }} 25naa3kb091ibz2guarrsrjsen7wyzd 946318 946317 2026-10-07T15:56:26Z Codas 10691 /* Monumenti */ Aggiunto elemento:Micaela Cáceres, vedova di Gamboa - https://es.wikivoyage.org/w/index.php?title=Valpara%C3%ADso&oldid=256216 946318 wikitext text/x-wiki {{QuickbarCity | Nome ufficiale = <!--Solo per città non italiane--> | Banner = Valparaiso banner Night view.jpg | DidascaliaBanner = Panorama notturno della baia di Valparaíso | Immagine =Ascensor Artillería.jpg | Didascalia = Panorama con la funicolare Artillería | Appellativi = | Patrono = | Stato = [[Cile]] | Stato federato = | Regione = [[Cile centrale]] | Territorio =[[Regione di Valparaíso]] | Superficie = 402 | Abitanti = 284.938 <small>(2024)</small> | Nome abitanti = Porteño, Valpino | Prefisso = +56 32 | CAP = 3580000 | Fuso orario = UTC-4 | Sito del turismo = <!--http://--> | Map = cl | Lat= -33.0426 | Long= -71.6171 | Unesco = sì }} '''Valparaíso''' è una città [[Cile|cilena]] situata nella regione del [[Cile centrale]]. == Da sapere == Valparaíso è il secondo porto del Cile per importanza che si affaccia sull'Oceano Pacifico, dopo [[San Antonio (Cile)|San Antonio]]. La sua area metropolitana è una delle più popolose del paese e uno dei porti più importanti della costa del Pacifico. È la capitale culturale del Cile e uno dei centri culturali più importanti del Pacifico meridionale. La città è il capoluogo della provincia e della regione di Valparaíso, dove ha sede il potere legislativo cileno. Valparaíso ha svolto un ruolo geopolitico cruciale nella seconda metà del XIX secolo, fungendo da scalo per le navi che viaggiavano tra l'Oceano Atlantico e l'Oceano Pacifico, attraversando lo Stretto di Magellano. Divenne un polo di attrazione per gli immigrati europei – spagnoli, inglesi, tedeschi, italiani, baschi e francesi – trasformandosi in una città cosmopolita. Durante il suo periodo d'oro, la città era conosciuta dai marinai internazionali come "Piccola San Francisco " e "Il gioiello del Pacifico". Tra gli esempi dell'antico splendore di Valparaíso si annoverano la più antica borsa valori dell'America Latina, il primo corpo dei vigili del fuoco volontari del continente, la prima biblioteca pubblica del Cile e il più antico quotidiano in lingua spagnola ancora in pubblicazione al mondo. L'apertura del Canale di Panama e il conseguente declino del traffico marittimo, unitamente alla crisi dei nitrati, hanno inferto un duro colpo a Valparaíso, sebbene la città abbia assistito a una notevole rinascita negli ultimi anni. Dal 1987 è sede del parlamento cileno, quindi la capitale amministrativa del paese, il suo centro storico nel 2003 è stato dichiarato Patrimonio dell'umanità dall'[[UNESCO]]. <!--=== Cenni geografici ===--> === Quando andare === A gennaio le temperature minime oscillano tra i 13 °C e i 24 °C, mentre a luglio tra i 6 °C e gli 11 °C. La massima escursione su base annua si ha ad agosto con −4 °C e a febbraio con 33 °C. Le precipitazioni si concentrano in autunno e inverno, essendo luglio il mese più piovoso. Da notare anche l'assenza di gelate. === Cenni storici === La zona in cui sorge Valparaíso era abitata, prima dell'arrivo degli spagnoli, dai Changos, un popolo nomade. I Picunche conoscevano quest'area come ''Alimapu'', che significa "terra devastata dal fuoco"; in particolare, la zona in cui in seguito si sviluppò la città e dove vivevano i Changos era chiamata da loro ''Quintil''. Nel bel mezzo della sua spedizione da [[Cuzco|Cusco]] fino ai confini del mondo, Diego de Almagro ricevette la notizia che una delle navi di rifornimento, la Santiaguillo, aveva raggiunto una rada a venti leghe dall'insediamento indigeno di Cancanicagua, l'odierna [[San Felipe (Cile)|San Felipe]]. Per localizzare la nave, Almagro inviò il capitano Juan de Saavedra con trenta uomini, che la trovarono all'inizio di settembre del 1536. Saavedra chiamò la baia in cui trovò la nave Valparaíso, in onore della sua città natale: [[Valparaíso de Arriba]], in [[Spagna]]. Tuttavia, Valparaíso non fu fondata ufficialmente, ma solo denominata dagli spagnoli, come un piccolo villaggio dimenticato, che in seguito divenne il porto della capitale del Regno. Valparaíso crebbe lentamente, subendo continui attacchi e incursioni di pirati. L'indipendenza del Cile e il decreto di libero scambio diedero l'impulso iniziale a Valparaíso per diventare il principale porto del Pacifico meridionale. Con lo Stretto di Magellano come unico passaggio tra l'Oceano Atlantico e l'Oceano Pacifico, il porto era una tappa obbligata per i marinai. Città pionieristica ed elegante, centro commerciale e polo di attrazione per gli abitanti di Santiago, i poveri delle zone rurali e gli immigrati provenienti da tutto il mondo. Valparaíso, la città dei marinai, con la sua vita portuale bohémien, veniva paragonata all'arrivo a [[New York]]. Nel 1914 fu inaugurato il [[Canale di Panama]]. Il boom del nitrato di metà Ottocento (principale base economica del Cile) perse importanza economica in seguito allo sviluppo e alla produzione di nitrato sintetico alla fine della [[Prima guerra mondiale]]. Banche e attività commerciali chiusero e molti emigrarono dalla città. Valparaíso rimase imponente fino a quando le macchine non sostituirono i lavoratori portuali. Con la costruzione del porto di San Antonio (il principale porto del Cile), arrivò la crisi finale. La città declinò e la povertà si diffuse. Ma proprio come si era ricostruita dopo bombardamenti, alluvioni, incendi e terremoti, Valparaíso si risollevò gradualmente. La città è preziosa agli occhi di un mondo modernizzato e globalizzato, che ricerca la comunità perduta, il sapore del vissuto e la storia nel tessuto stesso delle città. Dal 2003, la città di Valparaíso è Patrimonio dell'Umanità UNESCO. La principale attrazione fisica di Valparaíso è la sua architettura unica. Il fatto che l'architettura coloniale spagnola si sia intrecciata con altri stili europei non ispanici, in particolare quello vittoriano, portato in questo porto dagli immigrati britannici e ampiamente sviluppato durante il XIX secolo, ha conferito alla città un design diverso da qualsiasi altro al mondo. {{-}} == Come orientarsi == {{MappaDinamica | Lat= -33.0426 | Long= -71.6171 | view=Kartographer | h= 550 | w= 500 | z= 14 }} {{mapshape}} {{mapshapes|Q1320531}} *{{marker|nome=Plaza Sotomayor |tipo=vicinity |wikidata=Q7203651}} &mdash; Relitti di navi e vecchie strutture portuali; ospita anche bancarelle che vendono artigianato locale, situate nel seminterrato di Plaza Sotomayor. *{{marker|nome=Avenida Brasil |tipo=vicinity |wikidata=Q47001783}} &mdash; === Quartieri === *'''El Plan''' &mdash; È la zona di pianura, divisa a sua volta in tre quartieri: :*'''Quartiere del Porto''' (''Barrio Puerto'') &mdash; È il più antico della città, abitato sin dai tempi coloniali. Entro i suoi limiti è situata la chiesa madre (''La Matriz''), la più antica di Valparaíso, anche se ricostruita più volte nel corso dei secoli. Punti salienti dell'affaccendato quartiere del porto sono le piazze Wheelwright, Echaurren, Sotomayor e il fatiscente mercato del pesce. :*'''El Almendral''' &mdash; Il quartiere più vasto, ottenuto con terre strappate al mare. In questa zona sono situati il palazzo del Congresso, il parco Italia, la cattedrale, il teatro municipale e il mercato Cardonal. :*'''El sector Yolanda''' &mdash; Il quartiere più a est, stretto tra l'oceano e le colline Barón e Placeres. Si estende fino al comune di Vina del Mar e le sue arterie principali sono i viali Argentina e Espana. *'''Los Cerros''' &mdash; È la zona delle colline, molto pittoresca per via delle sue case dipinte a colori vivaci. {{-}} == Come arrivare == === In aereo === *{{marker|nome=[[Aeroporto Internazionale Arturo Merino Benítez]] |tipo=go |wikidata=Q127671}} ({{IATA|SCL}}) &mdash; si trova a un'ora e mezza dalla città. Dal terminal degli autobus partono autobus per il principale aeroporto del Cile. Questo aeroporto è il terzo più moderno ed efficiente (dopo [[Lima (Perù)|Lima]] e [[Guarulhos]]) dell'America Latina, il che lo rende un importante snodo di collegamento per i voli tra Sud America e Oceania, Nord America ed Europa. È il principale hub per LATAM, Sky Airline, PAL Airlines e Aerocardal. === In auto === Da Santiago, la strada principale per Valparaíso è la {{Strada|CL|A|68}}, un'autostrada a pedaggio con due corsie per senso di marcia e due caselli principali. Dalla {{Strada|CL|A|68}}, ci sono due possibili punti di accesso a Valparaíso: tramite Santos Ossa (che conduce ad Avenida Argentina e al centro città) o tramite Camino La Pólvora (che conduce alla zona portuale). La distanza tra Santiago e Valparaíso è di circa 120 chilometri, con un tempo di percorrenza stimato di 1 ora e 30 minuti. === In nave === Diverse compagnie di crociera, tra cui MSC, Royal Caribbean, Celebrity Cruises e Azamara Cruises, visitano le coste cilene e attraccano sempre al porto di Valparaíso, in particolare al VTP (Valparaíso Passenger Terminal SA). L'edificio del terminal passeggeri si trova a 2 chilometri dalle banchine e si estende su 4.200 metri quadrati, ricavati negli ex magazzini del porto di Valparaíso e appositamente adattati alle attività del terminal. Queste navi arrivano principalmente durante la stagione estiva, tra dicembre e marzo. <!--=== In treno ===--> === In autobus === * {{go | nome=Terminal Rodoviario | alt=Terminal de buses | sito= | email= | indirizzo=Pedro Montt 2860 | lat= | long= | indicazioni=di fronte al Congresso Nazionale | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q42034348 | descrizione=Per raggiungere la città, è possibile prendere autobus da qualsiasi terminal del paese. Questo è il modo più popolare ed economico per arrivarci. Il Terminal Rodoviario è il principale terminal degli autobus della città. Da qui, è possibile prendere autobus per tutte le regioni e province del Cile; ci sono circa 20 linee di autobus. Le principali compagnie di autobus sono Tur-Bus, Pullman Bus e Cóndor Bus, oltre a quelle che offrono collegamenti con paesi sudamericani come Tas Choapa e Cata Bus, tra le altre. }} {{-}} == Come spostarsi == Gli abitanti per spostarsi tra i sobborghi sono soliti usare biciclette e motorini. === Con mezzi pubblici === ==== In metropolitana ==== [[File:MetroValparaíso.svg|thumb|Cartina della metro|450px]] La metropolitana regionale di Valparaíso – MERVAL – è il servizio di trasporto pubblico più moderno della città. La città è dotata di una metro leggera con un'unica linea che corre sull'antico tracciato della ferrovia per [[Santiago del Cile|Santiago]]. La sua stazione di partenza – ''Puerto'' – ospita opere d'arte di importanti artisti cileni e un centro commerciale. I suoi vagoni spaziosi e confortevoli garantiscono un viaggio veloce lungo il lungomare di Valparaíso. Alla stazione di ''Recreo'', il treno urbano passa sottoterra, attraversando le stazioni sotterranee di ''Viña del Mar''. Emerge dopo la stazione di ''Chorrillos'' per proseguire il suo viaggio nella regione. In meno di un'ora, raggiunge la sua destinazione finale nella città di [[Limache]], presso l'omonima stazione. Il MERVAL si paga con una tessera ricaricabile acquistabile in qualsiasi stazione. Ogni tratta ha tariffe diverse a seconda di due fasce orarie: [https://trenurbanovalparaiso.cl/ Mappa e orari della metropolitana di Valparaíso (Merval)]: mappa interattiva, orari, tariffe o biglietti e dettagli per pianificare i percorsi. Durante l'estate, MERVAL offre una Tourist Card per visitatori nazionali e stranieri al costo di 4.990 pesos (circa 7,8 dollari USA). È valida per tre giorni con utilizzo illimitato, dopodiché può essere utilizzata come una normale carta ricaricabile. ==== In autobus (minibus) ==== Il trasporto pubblico ha dovuto adattarsi alle strade tortuose e strette della città, utilizzando piccoli autobus progettati per affrontare le salite e le discese tra il centro e le colline. L'Autorità Metropolitana dei Trasporti di Valparaíso (TMV) gestisce le frequenze delle corse e stabilisce le tariffe. La tariffa media dal centro città alle colline è di 360 pesos (0,76 dollari USA), mentre le corse locali, sia all'interno del centro che nelle zone periferiche, variano da 200 a 300 pesos (0,60 dollari USA). Dieci linee di minibus operano nell'area metropolitana di Valparaíso. ==== In filobus ==== Attivi in città dal 1953, e attualmente l'unica rete di filobus del Cile e la seconda più antica del Sud America, questi mezzi percorrono otto chilometri su due circuiti nel centro città. Viaggiare a bordo è un'esperienza unica per i visitatori, poiché si tratta dei filobus più antichi del loro genere ancora in funzione al mondo – veri e propri musei su ruote – e, grazie alla loro continua utilità, sono un simbolo urbano di Valparaíso. Tariffa singola: 250 $ - 0,53 $ ==== Teleferiche e ascensori ==== Valparaíso è l'unica città al mondo a utilizzare funicolari o ascensori non solo per il turismo, ma come mezzo di trasporto pubblico di uso comune. A causa dei ripidi pendii delle sue colline, molte delle zone circostanti Valparaíso sono inaccessibili con i mezzi pubblici. Pertanto, le funicolari servono a collegare la parte alta della città con quella bassa, oltre a essere una delle principali attrazioni turistiche. I binari e la sagoma delle stazioni in cima alle colline sono diventati il ​​simbolo di Valparaíso. Il movimento oscillatorio, lo scricchiolio delle cabine e la loro ascesa sopra la baia rendono il breve tragitto in funicolare un'esperienza davvero unica. I prezzi variano da 100 pesos (0,21 dollari USA) a 300 pesos (0,63 dollari USA). * {{go | nome=Ascensor Artillería | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.033333 | long=-71.630278 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q4801155 | descrizione= }} * {{go | nome=Ascensor Barón | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.042947 | long=-71.604108 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q5707950 | descrizione= }} * {{go | nome=Ascensor Concepción | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.041166 | long=-71.626346 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q5707953 | descrizione= }} * {{go | nome=Ascensor Cordillera | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.037899 | long=-71.630334 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q5707956 | descrizione= }} * {{go | nome=Ascensor El Peral | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.039953 | long=-71.629289 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q16533220 | descrizione= }} * {{go | nome=Ascensor Espíritu Santo | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.047537 | long=-71.621269 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q16533223 | descrizione= }} * {{go | nome=Ascensor Florida | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.050011 | long=-71.620294 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q16533228 | descrizione= }} * {{go | nome=Ascensor del Hospital Van Buren | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.051944 | long=-71.610556 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q16533263 | descrizione= }} * {{go | nome=Ascensor Larraín | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.046531 | long=-71.602489 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q16533233 | descrizione= }} * {{go | nome=Ascensor Lecheros | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.044606 | long=-71.603304 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q16533238 | descrizione= }} * {{go | nome=Ascensor Mariposas | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.050833 | long=-71.618056 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q16533241 | descrizione= }} * {{go | nome=Ascensor Monjas | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.052222 | long=-71.614444 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q16533246 | descrizione= }} * {{go | nome=Ascensor Polanco | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.050611 | long=-71.599056 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q1155344 | descrizione= }} * {{go | nome=Ascensor Reina Victoria | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.043895 | long=-71.626418 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q16533249 | descrizione= }} * {{go | nome=Ascensor San Agustín | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.041667 | long=-71.6325 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q16533255 | descrizione= }} * {{go | nome=Ascensor Villaseca | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.03076 | long=-71.630673 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q16533259 | descrizione= }} === In taxi === '''Taxi condivisi''': questi veicoli trasportano più passeggeri lungo percorsi prestabiliti. Il loro vantaggio risiede nella velocità e nella possibilità di raggiungere zone della città inaccessibili con altri mezzi di trasporto pubblico, a causa del territorio collinare. Le tariffe variano a seconda del percorso: un prezzo locale di 300 pesos (0,65 dollari USA) all'interno del centro di Valparaíso e un prezzo diretto di 500 pesos (1,05 dollari USA) per le zone collinari. Il numero identificativo o il nome del taxi sono esposti sul tetto del veicolo, insieme al percorso seguito. I '''taxi normali''' sono neri con il tetto giallo; la tariffa fissa ufficiale è di 1000 pesos (2,10 dollari USA) per salire a bordo e 400 pesos (0,85 dollari USA) ogni 250 metri. Il prezzo è negoziabile. Dal terminal degli autobus a Plaza Sotomayor, il costo è di 2500 pesos (5,25 dollari USA). '''Taxi turistici''': di qualsiasi colore e sempre con targa arancione con scritte nere, applicano una tariffa al chilometro e il costo varia a seconda della compagnia. '''Radiotaxi''': veicoli moderni privi di contrassegni ufficiali, che offrono un servizio con destinazione, orario e prezzo prestabiliti. <!--=== In auto ===--> {{-}} == Cosa vedere == [[File:Casa - Valparaiso.JPG|thumb|left|Casa di Valparaíso]] [[File:Arco Británico 02.jpg|thumb|Arco costruito dalla comunità britannica di Valparaíso e dato in dono alla città]]La principale attrazione della città sono le sue colline, che possono essere visitate a piedi o con l'ascensore. La città è ricca di colline, molte delle quali con caratteristiche uniche. Sebbene non ci sia consenso sul numero esatto, si ritiene generalmente che siano 42, con i relativi nomi. === Architetture civili === * {{see | nome=Edificio del Congreso Nacional de Chile | alt= | sito= | email= | indirizzo=Avenida Pedro Montt | lat=-33.047861 | long=-71.605417 | indicazioni=accanto alla stazione degli autobus e nel cuore del quartiere commerciale | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q78054941 | descrizione=Sorprendentemente , il Congresso Nazionale Cileno (il parlamento) non si trova a Santiago, bensì a Valparaíso, ed è pesantemente sorvegliato. Non è aperto al pubblico. }} * {{see | nome=Edificio Agustín Edwards | alt=Reloj Turri | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.04058 | long=-71.626355 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q18745697 | descrizione= }} * {{see | nome=Edificio El Mercurio | alt= | sito=http://www.mercuriovalpo.cl/ | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q3050097 | descrizione= }} * {{see | nome=Edificio Armada de Chile | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.038869 | long=-71.629481 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q5818006 | descrizione= }} === Architetture religiose === * {{see | nome=Iglesia de la Matriz | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.036393 | long=-71.631864 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q5992058 | descrizione= }} * {{see | nome=Catedral de Valparaíso | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.0462 | long=-71.619 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q5758625 | descrizione= }} === Musei === * {{see | nome=La Sebastiana | alt= | sito=http://www.neruda.uchile.cl/sebastiana.html | email= | indirizzo=Cerro Bellavista-Ricardo Ferrari 692 | lat=-33.053753 | long=-71.622761 | indicazioni= | tel=+56 322233759 | numero verde= | fax= | orari=Mar-Dom 10:10-18:00 | prezzo=2.500 pesos | wikidata=Q5965210 | descrizione=La Sebastiana, la residenza di Valparaíso del poeta cileno e premio Nobel Pablo Neruda. }} * {{see | nome=Museo Municipal de Bellas Artes | alt=Palacio Baburizza | sito=http://www.museobaburizza.cl/ | email= | indirizzo=Paseo Yugoslavo 176, Cerro alegre | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q18416985 | descrizione=Importante collezione di opere di artisti nazionali e stranieri. }} * {{see | nome=Museo a Cielo Abierto | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q17333691 | descrizione=Murales realizzati da artisti rinomati su un'ampia porzione della collina Bellavista. }} * {{see | nome=Museo Marítimo Nacional | alt= | sito=http://www.museomar.cl | email= | indirizzo=Paseo 21 de Mayo, N° 45, cerro Artillería, Playa Anch | lat=-33.031944 | long=-71.631667 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari=Mar-Dom 10:00-17:30 | prezzo= | wikidata=Q17166403 | descrizione=Il patrimonio navale del Cile è in mostra. }} * {{see | nome=Museo de Historia Natural | alt= | sito= | email= | indirizzo=Condell 1546 | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q19950374 | descrizione=Oltre 20.000 specie e una collezione permanente di manufatti precolombiani. }} * {{see | nome=Museo Organológico de Valparaíso | alt= | sito=http://museosregionvalparaiso.cl/museos/museo-organologic | email= | indirizzo=Ricardo de Ferrari 488 | lat=-33.051708 | long=-71.622111 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q86278156 | descrizione=Oltre 600 strumenti musicali provenienti da tutto il mondo. }} * {{see | nome=Museo Mirador Lukas | alt= | sito= | email= | indirizzo=Paseo Gervasoni 448, cerro Concepción | lat=-33.041183 | long=-71.626765 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari=Mar – Dom | prezzo=1.000 pesos adulti, 500 pesos bambini, anziani e studenti | immagine=Casa Mirador Lukas 01.JPG | wikidata=Q100979329 | descrizione=Opere originali di Lukas, fumettista italiano emigrato a Valparaíso, con i migliori disegni e illustrazioni di Valparaíso. }} === Avenida Brasil === * {{see | nome=Arco Británico | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.044722 | long=-71.620556 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=Arco Británico, Valparaíso, Chile 20211003 02.jpg | wikidata=Q4787418 | descrizione=Inaugurato nel 1911, progettato dall'architetto cileno Alfredo Azancot. Questo monumento rivestito in marmo bianco presenta sulla sommità un leone britannico vittoriano e sui lati medaglioni con le effigi di Cochrane, O'Higgins, Simpson e O'Brian, insieme agli stemmi stilizzati di entrambi i paesi. Fu donato dalla comunità britannica residente a Valparaíso per commemorare il 150° anniversario dell'indipendenza cilena e il 425° anniversario della scoperta di Valparaíso. }} * {{see | nome=Statua di Luis Alves de Lima e Silva, Duca di Caxias | alt= | sito= | email= | indirizzo=all'incrocio tra Avenida Brasil e Calle Huito | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Fu eretta dal Comune di Valparaíso in omaggio al Brasile e inaugurata il 7 settembre 1959. }} * {{see | nome=Eloy Alfaro | alt= | sito= | email= | indirizzo=Avenida Brasil | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Monumento inaugurato il 10 ottobre 1938 e situato in Avenida Brasil all'angolo con via San Ignacio, eretto in onore del generale e politico ecuadoriano, presidente del suo paese tra il 1902 e il 1906. Simbolo dell'amicizia cileno-ecuadoriana, fu eretto in occasione del 118° anniversario dell'indipendenza di Guayaquil. }} * {{see | nome=Francisco de Paula Santander | alt= | sito= | email= | indirizzo=all'incrocio tra Avenida Brasil e Simón Bolívar | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Questo monumento fu donato dalla [[Colombia]] nel 1963 e inizialmente si trovava di fronte all'orologio Turri, ma fu spostato nella sua posizione attuale nel 1981. }} * {{see | nome=Ignacio Carrera Pinto | alt= | sito= | email= | indirizzo=all'incrocio tra Avenida Brasil e Calle 12 de Febrero | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Fu inaugurato nel 1982 come omaggio di Valparaíso al centenario della battaglia di La Concepción. }} * {{see | nome=Isabel La Católica | alt= | sito= | email= | indirizzo=all'incrocio tra Avenida Brasil e Calle Edwards | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=È stata inaugurata il 7 agosto 1976 in onore della regina di Spagna che protesse Colombo nei suoi viaggi. Il monumento è stato realizzato in Spagna da Emilio Laiz ed è stato un contributo dell'Istituto di Cultura Ispanica. }} * {{see | nome=Juan de Saavedra | alt= | sito= | email= | indirizzo=all'incrocio tra Avenida Brasil e Avenida Francia | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Monumento eretto in onore del capitano spagnolo che scoprì la baia di Valparaíso nel 1536. Fu un'iniziativa della Corporazione per l'Arte e il Turismo di Valparaíso e finanziata da SOCIBER Ltda. Fu inaugurato nel novembre del 1977. }} * {{see | nome=José Manuel Balmaceda | alt= | sito= | email= | indirizzo=all'incrocio tra Avenida Brasil e Avenida Francia | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Inaugurato nel 1920, è stato costruito in omaggio al fondatore del giornale La Libertad. Fu anche Ministro, Deputato e Presidente eletto nel 1886. }} * {{see | nome=Lord Cochrane | alt= | sito= | email= | indirizzo=all'incrocio tra Avenida Brasil e Bellavista | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Fu inaugurata il 12 febbraio 1873. Originariamente occupava Plaza Sotomayor, ma nel 1920 fu spostata nella sua posizione attuale. Fu la prima chiesa costruita a Valparaíso, su iniziativa dell'intendente Francisco Echaurren. }} * {{see | nome=Monumento a Camilo Henríquez | alt= | sito= | email= | indirizzo=incrocio tra Avenida Brasil e Calle Rodríguez | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=Monumento a Camilo Henríquez, Valparaíso 20230901.jpg | descrizione=Questo monumento è stato eretto in onore di Camilo Henríquez, politico e scrittore cileno, fondatore del primo quotidiano nazionale, La Aurora de Chile. È opera dello scultore Ricardo Santander. }} === Monumenti === * {{see | nome=Monumento a Bernardo O'Higgins | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.048074 | long=-71.607503 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=Monumento a Bernardo O'Higgins Riquelme en Valparaíso 03.JPG | descrizione=Questo monumento fu eretto su iniziativa e a spese dei Carabineros (forze di polizia) di Valparaíso in omaggio al Padre della Patria. Fu inaugurato il 17 settembre 1910 e si trova sulla collina di O'Higgins. }} * {{see | nome=Busto di Juan Bautista Pastene | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=Busto de Giovanni Battista Pastene, Valparaíso 20241010 05.jpg | descrizione=Inaugurato il 12 ottobre 1961, si trova nel Parque Italia ed è stato eretto in onore del capitano, navigatore ed esploratore italiano che prestò servizio per la Spagna. Fu il primo governatore di Valparaíso e il primo ammiraglio del Pacifico meridionale. Il busto fu donato dalla città di [[Genova]] alla città di Valparaíso. }} * {{see | nome=Monumento a Carlos Condell | alt= | sito= | email= | indirizzo= Plaza Aníbal Pinto| lat=-33.043283 | long=-71.624810 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Monumento inaugurato nel 1985. }} * {{see | nome=Monumento a Cristoforo Colombo | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Fu inaugurato il 23 settembre 1877. Commissionato dalla Francia nel 1875, la sua prima collocazione era all'incrocio di Rubio, vicino al Parco Italia. Dal 1895 si trova all'incrocio tra Avenida Brasil e Calle Freire. Il monumento a Cristoforo Colombo ha il primato di essere il primo eretto in onore dello scopritore dell'America in questo continente e il secondo al mondo. }} * {{see | nome=Monumento a Diego Portales | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Monumento situato all'incrocio tra Avenida Brasil e Calle Pudeto, in onore dello statista, politico, imprenditore ed economista Diego Portales. Fu donato alla città dalla Camera di Commercio di Valparaíso in occasione del suo 450° anniversario. }} * {{see | nome=Eduardo de la Barra | alt= | sito= | email= | indirizzo=via Colón | lat=-33.049727 | long=-71.613790 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Scrittore cileno, direttore del quotidiano La Unión, rettore del Liceo Nº1 de Hombres de Valparaíso nel 1877. Si trova nel Liceo Eduardo De la Barra in via Colón. }} * {{see | nome=Eleuterio Ramírez | alt= | sito= | email= | indirizzo=Plaza Eleuterio Ramírez | lat=-33.038173 | long=-71.630833 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Monumento inaugurato il 4 giugno 1944 e situato in Plaza Eleuterio Ramírez, sul Cerro Cordillera. }} * {{see | nome=Francisco Bilbao | alt= | sito= | email= | indirizzo=Piazza Wheelwright | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Monumento eretto in onore di questo scrittore e politico cileno. }} * {{see | nome=Guillermo Wheelwright | alt= | sito= | email= | indirizzo=Plaza Wheelwright | lat=-33.034178 | long=-71.630111 | indicazioni=di fronte alla Dogana | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Monumento inaugurato il 12 febbraio 1877. }} * {{see | nome=Juan Bautista Alberdi | alt= | sito= | email= | indirizzo=Avenida Argentina | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Scrittore argentino che visse in Cile durante la dittatura di Rosas, stabilendosi a Valparaíso. Il monumento è stato inaugurato il 28 agosto 1985. }} * {{see | nome=Lupa Capitolina | alt= | sito= | email= | indirizzo=Parque Italia | lat=-33.047912 | long=-71.614192 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Scultura donata al Comune di Valparaíso dalla Comunità Italiana. Si tratta di una figura in bronzo lunga 1,40 metri. Risale al 13 settembre 1936. }} * {{see | nome=Manuel Blanco Encalada | alt= | sito= | email= | indirizzo=all'angolo tra le vie Blanco e Bellavista | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Fu inaugurato il 10 ottobre 1917. È un omaggio della Marina Nazionale al Vice Ammiraglio Manuel Blanco Encalada, Comandante in Capo del Primo Squadrone Nazionale. }} * {{see | nome=Micaela Cáceres, vedova di Gamboa | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Cittadina onoraria e pioniera del mutualismo femminile sudamericano. Il suo memoriale era originariamente situato all'angolo tra le vie Rawson e Victoria e attualmente si trova all'angolo tra le vie Avenida Argentina e Colón. Fu inaugurato nel maggio 1955. }} === Centri culturali === Spazi multidisciplinari dedicati alla promozione delle arti e della cultura in generale. Queste diverse sedi sono iniziative di fondazioni, aziende e persino associazioni di quartiere. A seconda degli obiettivi e delle risorse, presentano infrastrutture di vario tipo, tra cui spazi teatrali, sale espositive, sale prova e sale riunioni. Molte offrono corsi in diverse discipline artistiche. * {{see | nome= Casa Arte| alt= | sito= | email= | indirizzo= Blanco 366| lat= -33.03692| long=-71.6296 | indicazioni= | tel= +56 931211299| numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{see | nome=Centro Cultural Playa Ancha | alt= Parque de las Artes Violeta Parra| sito= https://m.facebook.com/centroculturalplayancha/| email= | indirizzo=Sta. Marta | lat= -33.0291577| long=-71.643054 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{see | nome=Comunidad Mapuche We Folilche Amuleaiñ | alt= | sito=https://www.facebook.com/profile.php?id=100010536213923 | email= | indirizzo= sector humedal - We Folilche - Camino a laguna verde, El Criquet, parcela 20| lat= -33.063786| long=-71.64587 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{see | nome=Balmaceda Arte Joven | alt= | sito= http://www.balmacedartejoven.cl/sedes/sede-valparaiso/| email= | indirizzo= Sta. Isabel 739| lat= -33.0425126| long=-71.6296640 | indicazioni= | tel= +56 322116471| numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{see | nome=Fundacion Valparaíso | alt= | sito= | email= | indirizzo= Héctor Calvo 205| lat= -33.0471511| long=-71.6226 | indicazioni= | tel= +56 322593142| numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{see | nome=Parque Cultural | alt= | sito=http://parquecultural.cl/ | email= | indirizzo=Calle Cárcel 471, Cerro Cárcel | lat=-33.046196 | long=-71.627576 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=Exterior Parque Cultural de Valparaíso.jpg | wikidata=Q18746116 | descrizione= }} * {{see | nome=Taller de Acción Comunitaria | alt= | sito= | email= | indirizzo= Cam. Cintura 3049| lat= -33.04233| long=-71.636249 | indicazioni= | tel= +56 322595552| numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} {{-}} == Eventi e feste == <!--* {{listing | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> {{-}} == Cosa fare == * {{Do | nome=Biblioteca Santiago Severín | alt= | sito=http://bibliotecaseverin.gob.cl/sitio/ | email= | indirizzo= | lat=-33.045 | long=-71.619444 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q4903487 | descrizione= }} {{-}} == Acquisti == === Mercati tradizionali === * {{buy | nome=Mercado Cardonal | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.045211 | long=-71.607478 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q6010423 | descrizione= }} * {{buy | nome=Mercado Puerto | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.035764 | long=-71.629964 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q9031619 | descrizione= }} === Centri commerciali === * {{buy | nome=Mall Paseo Ross | alt= | sito=https://www.mallpaseoross.cl/ | email= | indirizzo=Av. Argentina 540 | lat=-33.04897 | long=-71.60417 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari=Lun-Dom 10:30-21:00 | prezzo= | descrizione= }} * {{buy | nome=Portal Valparaíso | alt= | sito= | email= | indirizzo=Av. Argentina 51 | lat=-33.04413 | long=-71.60466 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari=Lun-Dom 11:00-21:00 | prezzo= | descrizione= }} {{-}} == Come divertirsi == <!--=== Spettacoli ===--> <!--* {{drink | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> <!--=== Locali notturni ===--> <!--* {{drink | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> {{-}} == Dove mangiare == <!--=== Prezzi modici ===--> <!--* {{eat | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> <!--=== Prezzi medi ===--> <!--* {{eat | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> <!--=== Prezzi elevati ===--> <!--* {{eat | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> {{-}} == Dove alloggiare == <!--=== Prezzi modici ===--> <!--* {{sleep | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione= }}--> <!--=== Prezzi medi ===--> <!--* {{sleep | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione= }}--> <!--=== Prezzi elevati ===--> <!--* {{sleep | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione= }}--> {{-}} == Sicurezza == {{-}} == Come restare in contatto == <!--=== Poste ===--> <!--=== Telefonia ===--> <!--=== Internet ===--> <!--== Tenersi informati ==--> {{-}} == Nei dintorni == * {{marker|nome=Viña del Mar |lat=-33.0245 | long=-71.5495}} <!--=== Itinerari ===--> <!--== Informazioni utili ==--> {{-}} {{Quickfooter|Città | Continente = America del Sud | Regione continentale = Cono sud | Stato = Cile | Regione nazionale = Cile centrale | Regione nazionale2 = Regione di Valparaíso | Livello = 1 }} 24rharlgiobmlv8o4f6ys2hrsqwhxco 946319 946318 2026-10-07T15:59:07Z Codas 10691 /* Monumenti */ Aggiunto elemento:Monumento a los Héroes de Iquique - https://es.wikivoyage.org/w/index.php?title=Valpara%C3%ADso&oldid=256216 946319 wikitext text/x-wiki {{QuickbarCity | Nome ufficiale = <!--Solo per città non italiane--> | Banner = Valparaiso banner Night view.jpg | DidascaliaBanner = Panorama notturno della baia di Valparaíso | Immagine =Ascensor Artillería.jpg | Didascalia = Panorama con la funicolare Artillería | Appellativi = | Patrono = | Stato = [[Cile]] | Stato federato = | Regione = [[Cile centrale]] | Territorio =[[Regione di Valparaíso]] | Superficie = 402 | Abitanti = 284.938 <small>(2024)</small> | Nome abitanti = Porteño, Valpino | Prefisso = +56 32 | CAP = 3580000 | Fuso orario = UTC-4 | Sito del turismo = <!--http://--> | Map = cl | Lat= -33.0426 | Long= -71.6171 | Unesco = sì }} '''Valparaíso''' è una città [[Cile|cilena]] situata nella regione del [[Cile centrale]]. == Da sapere == Valparaíso è il secondo porto del Cile per importanza che si affaccia sull'Oceano Pacifico, dopo [[San Antonio (Cile)|San Antonio]]. La sua area metropolitana è una delle più popolose del paese e uno dei porti più importanti della costa del Pacifico. È la capitale culturale del Cile e uno dei centri culturali più importanti del Pacifico meridionale. La città è il capoluogo della provincia e della regione di Valparaíso, dove ha sede il potere legislativo cileno. Valparaíso ha svolto un ruolo geopolitico cruciale nella seconda metà del XIX secolo, fungendo da scalo per le navi che viaggiavano tra l'Oceano Atlantico e l'Oceano Pacifico, attraversando lo Stretto di Magellano. Divenne un polo di attrazione per gli immigrati europei – spagnoli, inglesi, tedeschi, italiani, baschi e francesi – trasformandosi in una città cosmopolita. Durante il suo periodo d'oro, la città era conosciuta dai marinai internazionali come "Piccola San Francisco " e "Il gioiello del Pacifico". Tra gli esempi dell'antico splendore di Valparaíso si annoverano la più antica borsa valori dell'America Latina, il primo corpo dei vigili del fuoco volontari del continente, la prima biblioteca pubblica del Cile e il più antico quotidiano in lingua spagnola ancora in pubblicazione al mondo. L'apertura del Canale di Panama e il conseguente declino del traffico marittimo, unitamente alla crisi dei nitrati, hanno inferto un duro colpo a Valparaíso, sebbene la città abbia assistito a una notevole rinascita negli ultimi anni. Dal 1987 è sede del parlamento cileno, quindi la capitale amministrativa del paese, il suo centro storico nel 2003 è stato dichiarato Patrimonio dell'umanità dall'[[UNESCO]]. <!--=== Cenni geografici ===--> === Quando andare === A gennaio le temperature minime oscillano tra i 13 °C e i 24 °C, mentre a luglio tra i 6 °C e gli 11 °C. La massima escursione su base annua si ha ad agosto con −4 °C e a febbraio con 33 °C. Le precipitazioni si concentrano in autunno e inverno, essendo luglio il mese più piovoso. Da notare anche l'assenza di gelate. === Cenni storici === La zona in cui sorge Valparaíso era abitata, prima dell'arrivo degli spagnoli, dai Changos, un popolo nomade. I Picunche conoscevano quest'area come ''Alimapu'', che significa "terra devastata dal fuoco"; in particolare, la zona in cui in seguito si sviluppò la città e dove vivevano i Changos era chiamata da loro ''Quintil''. Nel bel mezzo della sua spedizione da [[Cuzco|Cusco]] fino ai confini del mondo, Diego de Almagro ricevette la notizia che una delle navi di rifornimento, la Santiaguillo, aveva raggiunto una rada a venti leghe dall'insediamento indigeno di Cancanicagua, l'odierna [[San Felipe (Cile)|San Felipe]]. Per localizzare la nave, Almagro inviò il capitano Juan de Saavedra con trenta uomini, che la trovarono all'inizio di settembre del 1536. Saavedra chiamò la baia in cui trovò la nave Valparaíso, in onore della sua città natale: [[Valparaíso de Arriba]], in [[Spagna]]. Tuttavia, Valparaíso non fu fondata ufficialmente, ma solo denominata dagli spagnoli, come un piccolo villaggio dimenticato, che in seguito divenne il porto della capitale del Regno. Valparaíso crebbe lentamente, subendo continui attacchi e incursioni di pirati. L'indipendenza del Cile e il decreto di libero scambio diedero l'impulso iniziale a Valparaíso per diventare il principale porto del Pacifico meridionale. Con lo Stretto di Magellano come unico passaggio tra l'Oceano Atlantico e l'Oceano Pacifico, il porto era una tappa obbligata per i marinai. Città pionieristica ed elegante, centro commerciale e polo di attrazione per gli abitanti di Santiago, i poveri delle zone rurali e gli immigrati provenienti da tutto il mondo. Valparaíso, la città dei marinai, con la sua vita portuale bohémien, veniva paragonata all'arrivo a [[New York]]. Nel 1914 fu inaugurato il [[Canale di Panama]]. Il boom del nitrato di metà Ottocento (principale base economica del Cile) perse importanza economica in seguito allo sviluppo e alla produzione di nitrato sintetico alla fine della [[Prima guerra mondiale]]. Banche e attività commerciali chiusero e molti emigrarono dalla città. Valparaíso rimase imponente fino a quando le macchine non sostituirono i lavoratori portuali. Con la costruzione del porto di San Antonio (il principale porto del Cile), arrivò la crisi finale. La città declinò e la povertà si diffuse. Ma proprio come si era ricostruita dopo bombardamenti, alluvioni, incendi e terremoti, Valparaíso si risollevò gradualmente. La città è preziosa agli occhi di un mondo modernizzato e globalizzato, che ricerca la comunità perduta, il sapore del vissuto e la storia nel tessuto stesso delle città. Dal 2003, la città di Valparaíso è Patrimonio dell'Umanità UNESCO. La principale attrazione fisica di Valparaíso è la sua architettura unica. Il fatto che l'architettura coloniale spagnola si sia intrecciata con altri stili europei non ispanici, in particolare quello vittoriano, portato in questo porto dagli immigrati britannici e ampiamente sviluppato durante il XIX secolo, ha conferito alla città un design diverso da qualsiasi altro al mondo. {{-}} == Come orientarsi == {{MappaDinamica | Lat= -33.0426 | Long= -71.6171 | view=Kartographer | h= 550 | w= 500 | z= 14 }} {{mapshape}} {{mapshapes|Q1320531}} *{{marker|nome=Plaza Sotomayor |tipo=vicinity |wikidata=Q7203651}} &mdash; Relitti di navi e vecchie strutture portuali; ospita anche bancarelle che vendono artigianato locale, situate nel seminterrato di Plaza Sotomayor. *{{marker|nome=Avenida Brasil |tipo=vicinity |wikidata=Q47001783}} &mdash; === Quartieri === *'''El Plan''' &mdash; È la zona di pianura, divisa a sua volta in tre quartieri: :*'''Quartiere del Porto''' (''Barrio Puerto'') &mdash; È il più antico della città, abitato sin dai tempi coloniali. Entro i suoi limiti è situata la chiesa madre (''La Matriz''), la più antica di Valparaíso, anche se ricostruita più volte nel corso dei secoli. Punti salienti dell'affaccendato quartiere del porto sono le piazze Wheelwright, Echaurren, Sotomayor e il fatiscente mercato del pesce. :*'''El Almendral''' &mdash; Il quartiere più vasto, ottenuto con terre strappate al mare. In questa zona sono situati il palazzo del Congresso, il parco Italia, la cattedrale, il teatro municipale e il mercato Cardonal. :*'''El sector Yolanda''' &mdash; Il quartiere più a est, stretto tra l'oceano e le colline Barón e Placeres. Si estende fino al comune di Vina del Mar e le sue arterie principali sono i viali Argentina e Espana. *'''Los Cerros''' &mdash; È la zona delle colline, molto pittoresca per via delle sue case dipinte a colori vivaci. {{-}} == Come arrivare == === In aereo === *{{marker|nome=[[Aeroporto Internazionale Arturo Merino Benítez]] |tipo=go |wikidata=Q127671}} ({{IATA|SCL}}) &mdash; si trova a un'ora e mezza dalla città. Dal terminal degli autobus partono autobus per il principale aeroporto del Cile. Questo aeroporto è il terzo più moderno ed efficiente (dopo [[Lima (Perù)|Lima]] e [[Guarulhos]]) dell'America Latina, il che lo rende un importante snodo di collegamento per i voli tra Sud America e Oceania, Nord America ed Europa. È il principale hub per LATAM, Sky Airline, PAL Airlines e Aerocardal. === In auto === Da Santiago, la strada principale per Valparaíso è la {{Strada|CL|A|68}}, un'autostrada a pedaggio con due corsie per senso di marcia e due caselli principali. Dalla {{Strada|CL|A|68}}, ci sono due possibili punti di accesso a Valparaíso: tramite Santos Ossa (che conduce ad Avenida Argentina e al centro città) o tramite Camino La Pólvora (che conduce alla zona portuale). La distanza tra Santiago e Valparaíso è di circa 120 chilometri, con un tempo di percorrenza stimato di 1 ora e 30 minuti. === In nave === Diverse compagnie di crociera, tra cui MSC, Royal Caribbean, Celebrity Cruises e Azamara Cruises, visitano le coste cilene e attraccano sempre al porto di Valparaíso, in particolare al VTP (Valparaíso Passenger Terminal SA). L'edificio del terminal passeggeri si trova a 2 chilometri dalle banchine e si estende su 4.200 metri quadrati, ricavati negli ex magazzini del porto di Valparaíso e appositamente adattati alle attività del terminal. Queste navi arrivano principalmente durante la stagione estiva, tra dicembre e marzo. <!--=== In treno ===--> === In autobus === * {{go | nome=Terminal Rodoviario | alt=Terminal de buses | sito= | email= | indirizzo=Pedro Montt 2860 | lat= | long= | indicazioni=di fronte al Congresso Nazionale | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q42034348 | descrizione=Per raggiungere la città, è possibile prendere autobus da qualsiasi terminal del paese. Questo è il modo più popolare ed economico per arrivarci. Il Terminal Rodoviario è il principale terminal degli autobus della città. Da qui, è possibile prendere autobus per tutte le regioni e province del Cile; ci sono circa 20 linee di autobus. Le principali compagnie di autobus sono Tur-Bus, Pullman Bus e Cóndor Bus, oltre a quelle che offrono collegamenti con paesi sudamericani come Tas Choapa e Cata Bus, tra le altre. }} {{-}} == Come spostarsi == Gli abitanti per spostarsi tra i sobborghi sono soliti usare biciclette e motorini. === Con mezzi pubblici === ==== In metropolitana ==== [[File:MetroValparaíso.svg|thumb|Cartina della metro|450px]] La metropolitana regionale di Valparaíso – MERVAL – è il servizio di trasporto pubblico più moderno della città. La città è dotata di una metro leggera con un'unica linea che corre sull'antico tracciato della ferrovia per [[Santiago del Cile|Santiago]]. La sua stazione di partenza – ''Puerto'' – ospita opere d'arte di importanti artisti cileni e un centro commerciale. I suoi vagoni spaziosi e confortevoli garantiscono un viaggio veloce lungo il lungomare di Valparaíso. Alla stazione di ''Recreo'', il treno urbano passa sottoterra, attraversando le stazioni sotterranee di ''Viña del Mar''. Emerge dopo la stazione di ''Chorrillos'' per proseguire il suo viaggio nella regione. In meno di un'ora, raggiunge la sua destinazione finale nella città di [[Limache]], presso l'omonima stazione. Il MERVAL si paga con una tessera ricaricabile acquistabile in qualsiasi stazione. Ogni tratta ha tariffe diverse a seconda di due fasce orarie: [https://trenurbanovalparaiso.cl/ Mappa e orari della metropolitana di Valparaíso (Merval)]: mappa interattiva, orari, tariffe o biglietti e dettagli per pianificare i percorsi. Durante l'estate, MERVAL offre una Tourist Card per visitatori nazionali e stranieri al costo di 4.990 pesos (circa 7,8 dollari USA). È valida per tre giorni con utilizzo illimitato, dopodiché può essere utilizzata come una normale carta ricaricabile. ==== In autobus (minibus) ==== Il trasporto pubblico ha dovuto adattarsi alle strade tortuose e strette della città, utilizzando piccoli autobus progettati per affrontare le salite e le discese tra il centro e le colline. L'Autorità Metropolitana dei Trasporti di Valparaíso (TMV) gestisce le frequenze delle corse e stabilisce le tariffe. La tariffa media dal centro città alle colline è di 360 pesos (0,76 dollari USA), mentre le corse locali, sia all'interno del centro che nelle zone periferiche, variano da 200 a 300 pesos (0,60 dollari USA). Dieci linee di minibus operano nell'area metropolitana di Valparaíso. ==== In filobus ==== Attivi in città dal 1953, e attualmente l'unica rete di filobus del Cile e la seconda più antica del Sud America, questi mezzi percorrono otto chilometri su due circuiti nel centro città. Viaggiare a bordo è un'esperienza unica per i visitatori, poiché si tratta dei filobus più antichi del loro genere ancora in funzione al mondo – veri e propri musei su ruote – e, grazie alla loro continua utilità, sono un simbolo urbano di Valparaíso. Tariffa singola: 250 $ - 0,53 $ ==== Teleferiche e ascensori ==== Valparaíso è l'unica città al mondo a utilizzare funicolari o ascensori non solo per il turismo, ma come mezzo di trasporto pubblico di uso comune. A causa dei ripidi pendii delle sue colline, molte delle zone circostanti Valparaíso sono inaccessibili con i mezzi pubblici. Pertanto, le funicolari servono a collegare la parte alta della città con quella bassa, oltre a essere una delle principali attrazioni turistiche. I binari e la sagoma delle stazioni in cima alle colline sono diventati il ​​simbolo di Valparaíso. Il movimento oscillatorio, lo scricchiolio delle cabine e la loro ascesa sopra la baia rendono il breve tragitto in funicolare un'esperienza davvero unica. I prezzi variano da 100 pesos (0,21 dollari USA) a 300 pesos (0,63 dollari USA). * {{go | nome=Ascensor Artillería | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.033333 | long=-71.630278 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q4801155 | descrizione= }} * {{go | nome=Ascensor Barón | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.042947 | long=-71.604108 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q5707950 | descrizione= }} * {{go | nome=Ascensor Concepción | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.041166 | long=-71.626346 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q5707953 | descrizione= }} * {{go | nome=Ascensor Cordillera | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.037899 | long=-71.630334 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q5707956 | descrizione= }} * {{go | nome=Ascensor El Peral | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.039953 | long=-71.629289 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q16533220 | descrizione= }} * {{go | nome=Ascensor Espíritu Santo | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.047537 | long=-71.621269 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q16533223 | descrizione= }} * {{go | nome=Ascensor Florida | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.050011 | long=-71.620294 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q16533228 | descrizione= }} * {{go | nome=Ascensor del Hospital Van Buren | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.051944 | long=-71.610556 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q16533263 | descrizione= }} * {{go | nome=Ascensor Larraín | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.046531 | long=-71.602489 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q16533233 | descrizione= }} * {{go | nome=Ascensor Lecheros | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.044606 | long=-71.603304 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q16533238 | descrizione= }} * {{go | nome=Ascensor Mariposas | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.050833 | long=-71.618056 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q16533241 | descrizione= }} * {{go | nome=Ascensor Monjas | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.052222 | long=-71.614444 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q16533246 | descrizione= }} * {{go | nome=Ascensor Polanco | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.050611 | long=-71.599056 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q1155344 | descrizione= }} * {{go | nome=Ascensor Reina Victoria | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.043895 | long=-71.626418 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q16533249 | descrizione= }} * {{go | nome=Ascensor San Agustín | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.041667 | long=-71.6325 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q16533255 | descrizione= }} * {{go | nome=Ascensor Villaseca | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.03076 | long=-71.630673 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q16533259 | descrizione= }} === In taxi === '''Taxi condivisi''': questi veicoli trasportano più passeggeri lungo percorsi prestabiliti. Il loro vantaggio risiede nella velocità e nella possibilità di raggiungere zone della città inaccessibili con altri mezzi di trasporto pubblico, a causa del territorio collinare. Le tariffe variano a seconda del percorso: un prezzo locale di 300 pesos (0,65 dollari USA) all'interno del centro di Valparaíso e un prezzo diretto di 500 pesos (1,05 dollari USA) per le zone collinari. Il numero identificativo o il nome del taxi sono esposti sul tetto del veicolo, insieme al percorso seguito. I '''taxi normali''' sono neri con il tetto giallo; la tariffa fissa ufficiale è di 1000 pesos (2,10 dollari USA) per salire a bordo e 400 pesos (0,85 dollari USA) ogni 250 metri. Il prezzo è negoziabile. Dal terminal degli autobus a Plaza Sotomayor, il costo è di 2500 pesos (5,25 dollari USA). '''Taxi turistici''': di qualsiasi colore e sempre con targa arancione con scritte nere, applicano una tariffa al chilometro e il costo varia a seconda della compagnia. '''Radiotaxi''': veicoli moderni privi di contrassegni ufficiali, che offrono un servizio con destinazione, orario e prezzo prestabiliti. <!--=== In auto ===--> {{-}} == Cosa vedere == [[File:Casa - Valparaiso.JPG|thumb|left|Casa di Valparaíso]] [[File:Arco Británico 02.jpg|thumb|Arco costruito dalla comunità britannica di Valparaíso e dato in dono alla città]]La principale attrazione della città sono le sue colline, che possono essere visitate a piedi o con l'ascensore. La città è ricca di colline, molte delle quali con caratteristiche uniche. Sebbene non ci sia consenso sul numero esatto, si ritiene generalmente che siano 42, con i relativi nomi. === Architetture civili === * {{see | nome=Edificio del Congreso Nacional de Chile | alt= | sito= | email= | indirizzo=Avenida Pedro Montt | lat=-33.047861 | long=-71.605417 | indicazioni=accanto alla stazione degli autobus e nel cuore del quartiere commerciale | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q78054941 | descrizione=Sorprendentemente , il Congresso Nazionale Cileno (il parlamento) non si trova a Santiago, bensì a Valparaíso, ed è pesantemente sorvegliato. Non è aperto al pubblico. }} * {{see | nome=Edificio Agustín Edwards | alt=Reloj Turri | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.04058 | long=-71.626355 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q18745697 | descrizione= }} * {{see | nome=Edificio El Mercurio | alt= | sito=http://www.mercuriovalpo.cl/ | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q3050097 | descrizione= }} * {{see | nome=Edificio Armada de Chile | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.038869 | long=-71.629481 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q5818006 | descrizione= }} === Architetture religiose === * {{see | nome=Iglesia de la Matriz | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.036393 | long=-71.631864 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q5992058 | descrizione= }} * {{see | nome=Catedral de Valparaíso | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.0462 | long=-71.619 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q5758625 | descrizione= }} === Musei === * {{see | nome=La Sebastiana | alt= | sito=http://www.neruda.uchile.cl/sebastiana.html | email= | indirizzo=Cerro Bellavista-Ricardo Ferrari 692 | lat=-33.053753 | long=-71.622761 | indicazioni= | tel=+56 322233759 | numero verde= | fax= | orari=Mar-Dom 10:10-18:00 | prezzo=2.500 pesos | wikidata=Q5965210 | descrizione=La Sebastiana, la residenza di Valparaíso del poeta cileno e premio Nobel Pablo Neruda. }} * {{see | nome=Museo Municipal de Bellas Artes | alt=Palacio Baburizza | sito=http://www.museobaburizza.cl/ | email= | indirizzo=Paseo Yugoslavo 176, Cerro alegre | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q18416985 | descrizione=Importante collezione di opere di artisti nazionali e stranieri. }} * {{see | nome=Museo a Cielo Abierto | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q17333691 | descrizione=Murales realizzati da artisti rinomati su un'ampia porzione della collina Bellavista. }} * {{see | nome=Museo Marítimo Nacional | alt= | sito=http://www.museomar.cl | email= | indirizzo=Paseo 21 de Mayo, N° 45, cerro Artillería, Playa Anch | lat=-33.031944 | long=-71.631667 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari=Mar-Dom 10:00-17:30 | prezzo= | wikidata=Q17166403 | descrizione=Il patrimonio navale del Cile è in mostra. }} * {{see | nome=Museo de Historia Natural | alt= | sito= | email= | indirizzo=Condell 1546 | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q19950374 | descrizione=Oltre 20.000 specie e una collezione permanente di manufatti precolombiani. }} * {{see | nome=Museo Organológico de Valparaíso | alt= | sito=http://museosregionvalparaiso.cl/museos/museo-organologic | email= | indirizzo=Ricardo de Ferrari 488 | lat=-33.051708 | long=-71.622111 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q86278156 | descrizione=Oltre 600 strumenti musicali provenienti da tutto il mondo. }} * {{see | nome=Museo Mirador Lukas | alt= | sito= | email= | indirizzo=Paseo Gervasoni 448, cerro Concepción | lat=-33.041183 | long=-71.626765 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari=Mar – Dom | prezzo=1.000 pesos adulti, 500 pesos bambini, anziani e studenti | immagine=Casa Mirador Lukas 01.JPG | wikidata=Q100979329 | descrizione=Opere originali di Lukas, fumettista italiano emigrato a Valparaíso, con i migliori disegni e illustrazioni di Valparaíso. }} === Avenida Brasil === * {{see | nome=Arco Británico | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.044722 | long=-71.620556 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=Arco Británico, Valparaíso, Chile 20211003 02.jpg | wikidata=Q4787418 | descrizione=Inaugurato nel 1911, progettato dall'architetto cileno Alfredo Azancot. Questo monumento rivestito in marmo bianco presenta sulla sommità un leone britannico vittoriano e sui lati medaglioni con le effigi di Cochrane, O'Higgins, Simpson e O'Brian, insieme agli stemmi stilizzati di entrambi i paesi. Fu donato dalla comunità britannica residente a Valparaíso per commemorare il 150° anniversario dell'indipendenza cilena e il 425° anniversario della scoperta di Valparaíso. }} * {{see | nome=Statua di Luis Alves de Lima e Silva, Duca di Caxias | alt= | sito= | email= | indirizzo=all'incrocio tra Avenida Brasil e Calle Huito | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Fu eretta dal Comune di Valparaíso in omaggio al Brasile e inaugurata il 7 settembre 1959. }} * {{see | nome=Eloy Alfaro | alt= | sito= | email= | indirizzo=Avenida Brasil | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Monumento inaugurato il 10 ottobre 1938 e situato in Avenida Brasil all'angolo con via San Ignacio, eretto in onore del generale e politico ecuadoriano, presidente del suo paese tra il 1902 e il 1906. Simbolo dell'amicizia cileno-ecuadoriana, fu eretto in occasione del 118° anniversario dell'indipendenza di Guayaquil. }} * {{see | nome=Francisco de Paula Santander | alt= | sito= | email= | indirizzo=all'incrocio tra Avenida Brasil e Simón Bolívar | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Questo monumento fu donato dalla [[Colombia]] nel 1963 e inizialmente si trovava di fronte all'orologio Turri, ma fu spostato nella sua posizione attuale nel 1981. }} * {{see | nome=Ignacio Carrera Pinto | alt= | sito= | email= | indirizzo=all'incrocio tra Avenida Brasil e Calle 12 de Febrero | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Fu inaugurato nel 1982 come omaggio di Valparaíso al centenario della battaglia di La Concepción. }} * {{see | nome=Isabel La Católica | alt= | sito= | email= | indirizzo=all'incrocio tra Avenida Brasil e Calle Edwards | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=È stata inaugurata il 7 agosto 1976 in onore della regina di Spagna che protesse Colombo nei suoi viaggi. Il monumento è stato realizzato in Spagna da Emilio Laiz ed è stato un contributo dell'Istituto di Cultura Ispanica. }} * {{see | nome=Juan de Saavedra | alt= | sito= | email= | indirizzo=all'incrocio tra Avenida Brasil e Avenida Francia | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Monumento eretto in onore del capitano spagnolo che scoprì la baia di Valparaíso nel 1536. Fu un'iniziativa della Corporazione per l'Arte e il Turismo di Valparaíso e finanziata da SOCIBER Ltda. Fu inaugurato nel novembre del 1977. }} * {{see | nome=José Manuel Balmaceda | alt= | sito= | email= | indirizzo=all'incrocio tra Avenida Brasil e Avenida Francia | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Inaugurato nel 1920, è stato costruito in omaggio al fondatore del giornale La Libertad. Fu anche Ministro, Deputato e Presidente eletto nel 1886. }} * {{see | nome=Lord Cochrane | alt= | sito= | email= | indirizzo=all'incrocio tra Avenida Brasil e Bellavista | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Fu inaugurata il 12 febbraio 1873. Originariamente occupava Plaza Sotomayor, ma nel 1920 fu spostata nella sua posizione attuale. Fu la prima chiesa costruita a Valparaíso, su iniziativa dell'intendente Francisco Echaurren. }} * {{see | nome=Monumento a Camilo Henríquez | alt= | sito= | email= | indirizzo=incrocio tra Avenida Brasil e Calle Rodríguez | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=Monumento a Camilo Henríquez, Valparaíso 20230901.jpg | descrizione=Questo monumento è stato eretto in onore di Camilo Henríquez, politico e scrittore cileno, fondatore del primo quotidiano nazionale, La Aurora de Chile. È opera dello scultore Ricardo Santander. }} === Monumenti === * {{see | nome=Monumento a Bernardo O'Higgins | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.048074 | long=-71.607503 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=Monumento a Bernardo O'Higgins Riquelme en Valparaíso 03.JPG | descrizione=Questo monumento fu eretto su iniziativa e a spese dei Carabineros (forze di polizia) di Valparaíso in omaggio al Padre della Patria. Fu inaugurato il 17 settembre 1910 e si trova sulla collina di O'Higgins. }} * {{see | nome=Busto di Juan Bautista Pastene | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=Busto de Giovanni Battista Pastene, Valparaíso 20241010 05.jpg | descrizione=Inaugurato il 12 ottobre 1961, si trova nel Parque Italia ed è stato eretto in onore del capitano, navigatore ed esploratore italiano che prestò servizio per la Spagna. Fu il primo governatore di Valparaíso e il primo ammiraglio del Pacifico meridionale. Il busto fu donato dalla città di [[Genova]] alla città di Valparaíso. }} * {{see | nome=Monumento a Carlos Condell | alt= | sito= | email= | indirizzo= Plaza Aníbal Pinto| lat=-33.043283 | long=-71.624810 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Monumento inaugurato nel 1985. }} * {{see | nome=Monumento a Cristoforo Colombo | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Fu inaugurato il 23 settembre 1877. Commissionato dalla Francia nel 1875, la sua prima collocazione era all'incrocio di Rubio, vicino al Parco Italia. Dal 1895 si trova all'incrocio tra Avenida Brasil e Calle Freire. Il monumento a Cristoforo Colombo ha il primato di essere il primo eretto in onore dello scopritore dell'America in questo continente e il secondo al mondo. }} * {{see | nome=Monumento a Diego Portales | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Monumento situato all'incrocio tra Avenida Brasil e Calle Pudeto, in onore dello statista, politico, imprenditore ed economista Diego Portales. Fu donato alla città dalla Camera di Commercio di Valparaíso in occasione del suo 450° anniversario. }} * {{see | nome=Eduardo de la Barra | alt= | sito= | email= | indirizzo=via Colón | lat=-33.049727 | long=-71.613790 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Scrittore cileno, direttore del quotidiano La Unión, rettore del Liceo Nº1 de Hombres de Valparaíso nel 1877. Si trova nel Liceo Eduardo De la Barra in via Colón. }} * {{see | nome=Eleuterio Ramírez | alt= | sito= | email= | indirizzo=Plaza Eleuterio Ramírez | lat=-33.038173 | long=-71.630833 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Monumento inaugurato il 4 giugno 1944 e situato in Plaza Eleuterio Ramírez, sul Cerro Cordillera. }} * {{see | nome=Francisco Bilbao | alt= | sito= | email= | indirizzo=Piazza Wheelwright | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Monumento eretto in onore di questo scrittore e politico cileno. }} * {{see | nome=Guillermo Wheelwright | alt= | sito= | email= | indirizzo=Plaza Wheelwright | lat=-33.034178 | long=-71.630111 | indicazioni=di fronte alla Dogana | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Monumento inaugurato il 12 febbraio 1877. }} * {{see | nome=Juan Bautista Alberdi | alt= | sito= | email= | indirizzo=Avenida Argentina | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Scrittore argentino che visse in Cile durante la dittatura di Rosas, stabilendosi a Valparaíso. Il monumento è stato inaugurato il 28 agosto 1985. }} * {{see | nome=Lupa Capitolina | alt= | sito= | email= | indirizzo=Parque Italia | lat=-33.047912 | long=-71.614192 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Scultura donata al Comune di Valparaíso dalla Comunità Italiana. Si tratta di una figura in bronzo lunga 1,40 metri. Risale al 13 settembre 1936. }} * {{see | nome=Manuel Blanco Encalada | alt= | sito= | email= | indirizzo=all'angolo tra le vie Blanco e Bellavista | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Fu inaugurato il 10 ottobre 1917. È un omaggio della Marina Nazionale al Vice Ammiraglio Manuel Blanco Encalada, Comandante in Capo del Primo Squadrone Nazionale. }} * {{see | nome=Micaela Cáceres, vedova di Gamboa | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Cittadina onoraria e pioniera del mutualismo femminile sudamericano. Il suo memoriale era originariamente situato all'angolo tra le vie Rawson e Victoria e attualmente si trova all'angolo tra le vie Avenida Argentina e Colón. Fu inaugurato nel maggio 1955. }} * {{see | nome=Monumento a los Héroes de Iquique | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.038250 | long=-71.628640 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=Monumento a los Héroes de Iquique (Plaza Sotomayor).jpg | wikidata=Q6023170 | descrizione=Fu inaugurato il 21 maggio 1886 in omaggio agli eroi della battaglia navale di Iquique e Punta Gruesa durante la guerra del Pacifico (1879-1883). In questa cripta riposano le spoglie di Arturo Prat, Serrano, Riquelme e del Milite Ignoto. }} === Centri culturali === Spazi multidisciplinari dedicati alla promozione delle arti e della cultura in generale. Queste diverse sedi sono iniziative di fondazioni, aziende e persino associazioni di quartiere. A seconda degli obiettivi e delle risorse, presentano infrastrutture di vario tipo, tra cui spazi teatrali, sale espositive, sale prova e sale riunioni. Molte offrono corsi in diverse discipline artistiche. * {{see | nome= Casa Arte| alt= | sito= | email= | indirizzo= Blanco 366| lat= -33.03692| long=-71.6296 | indicazioni= | tel= +56 931211299| numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{see | nome=Centro Cultural Playa Ancha | alt= Parque de las Artes Violeta Parra| sito= https://m.facebook.com/centroculturalplayancha/| email= | indirizzo=Sta. Marta | lat= -33.0291577| long=-71.643054 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{see | nome=Comunidad Mapuche We Folilche Amuleaiñ | alt= | sito=https://www.facebook.com/profile.php?id=100010536213923 | email= | indirizzo= sector humedal - We Folilche - Camino a laguna verde, El Criquet, parcela 20| lat= -33.063786| long=-71.64587 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{see | nome=Balmaceda Arte Joven | alt= | sito= http://www.balmacedartejoven.cl/sedes/sede-valparaiso/| email= | indirizzo= Sta. Isabel 739| lat= -33.0425126| long=-71.6296640 | indicazioni= | tel= +56 322116471| numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{see | nome=Fundacion Valparaíso | alt= | sito= | email= | indirizzo= Héctor Calvo 205| lat= -33.0471511| long=-71.6226 | indicazioni= | tel= +56 322593142| numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{see | nome=Parque Cultural | alt= | sito=http://parquecultural.cl/ | email= | indirizzo=Calle Cárcel 471, Cerro Cárcel | lat=-33.046196 | long=-71.627576 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=Exterior Parque Cultural de Valparaíso.jpg | wikidata=Q18746116 | descrizione= }} * {{see | nome=Taller de Acción Comunitaria | alt= | sito= | email= | indirizzo= Cam. Cintura 3049| lat= -33.04233| long=-71.636249 | indicazioni= | tel= +56 322595552| numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} {{-}} == Eventi e feste == <!--* {{listing | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> {{-}} == Cosa fare == * {{Do | nome=Biblioteca Santiago Severín | alt= | sito=http://bibliotecaseverin.gob.cl/sitio/ | email= | indirizzo= | lat=-33.045 | long=-71.619444 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q4903487 | descrizione= }} {{-}} == Acquisti == === Mercati tradizionali === * {{buy | nome=Mercado Cardonal | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.045211 | long=-71.607478 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q6010423 | descrizione= }} * {{buy | nome=Mercado Puerto | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.035764 | long=-71.629964 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q9031619 | descrizione= }} === Centri commerciali === * {{buy | nome=Mall Paseo Ross | alt= | sito=https://www.mallpaseoross.cl/ | email= | indirizzo=Av. Argentina 540 | lat=-33.04897 | long=-71.60417 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari=Lun-Dom 10:30-21:00 | prezzo= | descrizione= }} * {{buy | nome=Portal Valparaíso | alt= | sito= | email= | indirizzo=Av. Argentina 51 | lat=-33.04413 | long=-71.60466 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari=Lun-Dom 11:00-21:00 | prezzo= | descrizione= }} {{-}} == Come divertirsi == <!--=== Spettacoli ===--> <!--* {{drink | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> <!--=== Locali notturni ===--> <!--* {{drink | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> {{-}} == Dove mangiare == <!--=== Prezzi modici ===--> <!--* {{eat | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> <!--=== Prezzi medi ===--> <!--* {{eat | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> <!--=== Prezzi elevati ===--> <!--* {{eat | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> {{-}} == Dove alloggiare == <!--=== Prezzi modici ===--> <!--* {{sleep | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione= }}--> <!--=== Prezzi medi ===--> <!--* {{sleep | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione= }}--> <!--=== Prezzi elevati ===--> <!--* {{sleep | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione= }}--> {{-}} == Sicurezza == {{-}} == Come restare in contatto == <!--=== Poste ===--> <!--=== Telefonia ===--> <!--=== Internet ===--> <!--== Tenersi informati ==--> {{-}} == Nei dintorni == * {{marker|nome=Viña del Mar |lat=-33.0245 | long=-71.5495}} <!--=== Itinerari ===--> <!--== Informazioni utili ==--> {{-}} {{Quickfooter|Città | Continente = America del Sud | Regione continentale = Cono sud | Stato = Cile | Regione nazionale = Cile centrale | Regione nazionale2 = Regione di Valparaíso | Livello = 1 }} he5wlqpzxgd4hixqrz03bhrr6lnqhz7 946320 946319 2026-10-07T16:00:01Z Codas 10691 /* Avenida Brasil */ Aggiornato elemento:Monumento a Lord Cochrane 946320 wikitext text/x-wiki {{QuickbarCity | Nome ufficiale = <!--Solo per città non italiane--> | Banner = Valparaiso banner Night view.jpg | DidascaliaBanner = Panorama notturno della baia di Valparaíso | Immagine =Ascensor Artillería.jpg | Didascalia = Panorama con la funicolare Artillería | Appellativi = | Patrono = | Stato = [[Cile]] | Stato federato = | Regione = [[Cile centrale]] | Territorio =[[Regione di Valparaíso]] | Superficie = 402 | Abitanti = 284.938 <small>(2024)</small> | Nome abitanti = Porteño, Valpino | Prefisso = +56 32 | CAP = 3580000 | Fuso orario = UTC-4 | Sito del turismo = <!--http://--> | Map = cl | Lat= -33.0426 | Long= -71.6171 | Unesco = sì }} '''Valparaíso''' è una città [[Cile|cilena]] situata nella regione del [[Cile centrale]]. == Da sapere == Valparaíso è il secondo porto del Cile per importanza che si affaccia sull'Oceano Pacifico, dopo [[San Antonio (Cile)|San Antonio]]. La sua area metropolitana è una delle più popolose del paese e uno dei porti più importanti della costa del Pacifico. È la capitale culturale del Cile e uno dei centri culturali più importanti del Pacifico meridionale. La città è il capoluogo della provincia e della regione di Valparaíso, dove ha sede il potere legislativo cileno. Valparaíso ha svolto un ruolo geopolitico cruciale nella seconda metà del XIX secolo, fungendo da scalo per le navi che viaggiavano tra l'Oceano Atlantico e l'Oceano Pacifico, attraversando lo Stretto di Magellano. Divenne un polo di attrazione per gli immigrati europei – spagnoli, inglesi, tedeschi, italiani, baschi e francesi – trasformandosi in una città cosmopolita. Durante il suo periodo d'oro, la città era conosciuta dai marinai internazionali come "Piccola San Francisco " e "Il gioiello del Pacifico". Tra gli esempi dell'antico splendore di Valparaíso si annoverano la più antica borsa valori dell'America Latina, il primo corpo dei vigili del fuoco volontari del continente, la prima biblioteca pubblica del Cile e il più antico quotidiano in lingua spagnola ancora in pubblicazione al mondo. L'apertura del Canale di Panama e il conseguente declino del traffico marittimo, unitamente alla crisi dei nitrati, hanno inferto un duro colpo a Valparaíso, sebbene la città abbia assistito a una notevole rinascita negli ultimi anni. Dal 1987 è sede del parlamento cileno, quindi la capitale amministrativa del paese, il suo centro storico nel 2003 è stato dichiarato Patrimonio dell'umanità dall'[[UNESCO]]. <!--=== Cenni geografici ===--> === Quando andare === A gennaio le temperature minime oscillano tra i 13 °C e i 24 °C, mentre a luglio tra i 6 °C e gli 11 °C. La massima escursione su base annua si ha ad agosto con −4 °C e a febbraio con 33 °C. Le precipitazioni si concentrano in autunno e inverno, essendo luglio il mese più piovoso. Da notare anche l'assenza di gelate. === Cenni storici === La zona in cui sorge Valparaíso era abitata, prima dell'arrivo degli spagnoli, dai Changos, un popolo nomade. I Picunche conoscevano quest'area come ''Alimapu'', che significa "terra devastata dal fuoco"; in particolare, la zona in cui in seguito si sviluppò la città e dove vivevano i Changos era chiamata da loro ''Quintil''. Nel bel mezzo della sua spedizione da [[Cuzco|Cusco]] fino ai confini del mondo, Diego de Almagro ricevette la notizia che una delle navi di rifornimento, la Santiaguillo, aveva raggiunto una rada a venti leghe dall'insediamento indigeno di Cancanicagua, l'odierna [[San Felipe (Cile)|San Felipe]]. Per localizzare la nave, Almagro inviò il capitano Juan de Saavedra con trenta uomini, che la trovarono all'inizio di settembre del 1536. Saavedra chiamò la baia in cui trovò la nave Valparaíso, in onore della sua città natale: [[Valparaíso de Arriba]], in [[Spagna]]. Tuttavia, Valparaíso non fu fondata ufficialmente, ma solo denominata dagli spagnoli, come un piccolo villaggio dimenticato, che in seguito divenne il porto della capitale del Regno. Valparaíso crebbe lentamente, subendo continui attacchi e incursioni di pirati. L'indipendenza del Cile e il decreto di libero scambio diedero l'impulso iniziale a Valparaíso per diventare il principale porto del Pacifico meridionale. Con lo Stretto di Magellano come unico passaggio tra l'Oceano Atlantico e l'Oceano Pacifico, il porto era una tappa obbligata per i marinai. Città pionieristica ed elegante, centro commerciale e polo di attrazione per gli abitanti di Santiago, i poveri delle zone rurali e gli immigrati provenienti da tutto il mondo. Valparaíso, la città dei marinai, con la sua vita portuale bohémien, veniva paragonata all'arrivo a [[New York]]. Nel 1914 fu inaugurato il [[Canale di Panama]]. Il boom del nitrato di metà Ottocento (principale base economica del Cile) perse importanza economica in seguito allo sviluppo e alla produzione di nitrato sintetico alla fine della [[Prima guerra mondiale]]. Banche e attività commerciali chiusero e molti emigrarono dalla città. Valparaíso rimase imponente fino a quando le macchine non sostituirono i lavoratori portuali. Con la costruzione del porto di San Antonio (il principale porto del Cile), arrivò la crisi finale. La città declinò e la povertà si diffuse. Ma proprio come si era ricostruita dopo bombardamenti, alluvioni, incendi e terremoti, Valparaíso si risollevò gradualmente. La città è preziosa agli occhi di un mondo modernizzato e globalizzato, che ricerca la comunità perduta, il sapore del vissuto e la storia nel tessuto stesso delle città. Dal 2003, la città di Valparaíso è Patrimonio dell'Umanità UNESCO. La principale attrazione fisica di Valparaíso è la sua architettura unica. Il fatto che l'architettura coloniale spagnola si sia intrecciata con altri stili europei non ispanici, in particolare quello vittoriano, portato in questo porto dagli immigrati britannici e ampiamente sviluppato durante il XIX secolo, ha conferito alla città un design diverso da qualsiasi altro al mondo. {{-}} == Come orientarsi == {{MappaDinamica | Lat= -33.0426 | Long= -71.6171 | view=Kartographer | h= 550 | w= 500 | z= 14 }} {{mapshape}} {{mapshapes|Q1320531}} *{{marker|nome=Plaza Sotomayor |tipo=vicinity |wikidata=Q7203651}} &mdash; Relitti di navi e vecchie strutture portuali; ospita anche bancarelle che vendono artigianato locale, situate nel seminterrato di Plaza Sotomayor. *{{marker|nome=Avenida Brasil |tipo=vicinity |wikidata=Q47001783}} &mdash; === Quartieri === *'''El Plan''' &mdash; È la zona di pianura, divisa a sua volta in tre quartieri: :*'''Quartiere del Porto''' (''Barrio Puerto'') &mdash; È il più antico della città, abitato sin dai tempi coloniali. Entro i suoi limiti è situata la chiesa madre (''La Matriz''), la più antica di Valparaíso, anche se ricostruita più volte nel corso dei secoli. Punti salienti dell'affaccendato quartiere del porto sono le piazze Wheelwright, Echaurren, Sotomayor e il fatiscente mercato del pesce. :*'''El Almendral''' &mdash; Il quartiere più vasto, ottenuto con terre strappate al mare. In questa zona sono situati il palazzo del Congresso, il parco Italia, la cattedrale, il teatro municipale e il mercato Cardonal. :*'''El sector Yolanda''' &mdash; Il quartiere più a est, stretto tra l'oceano e le colline Barón e Placeres. Si estende fino al comune di Vina del Mar e le sue arterie principali sono i viali Argentina e Espana. *'''Los Cerros''' &mdash; È la zona delle colline, molto pittoresca per via delle sue case dipinte a colori vivaci. {{-}} == Come arrivare == === In aereo === *{{marker|nome=[[Aeroporto Internazionale Arturo Merino Benítez]] |tipo=go |wikidata=Q127671}} ({{IATA|SCL}}) &mdash; si trova a un'ora e mezza dalla città. Dal terminal degli autobus partono autobus per il principale aeroporto del Cile. Questo aeroporto è il terzo più moderno ed efficiente (dopo [[Lima (Perù)|Lima]] e [[Guarulhos]]) dell'America Latina, il che lo rende un importante snodo di collegamento per i voli tra Sud America e Oceania, Nord America ed Europa. È il principale hub per LATAM, Sky Airline, PAL Airlines e Aerocardal. === In auto === Da Santiago, la strada principale per Valparaíso è la {{Strada|CL|A|68}}, un'autostrada a pedaggio con due corsie per senso di marcia e due caselli principali. Dalla {{Strada|CL|A|68}}, ci sono due possibili punti di accesso a Valparaíso: tramite Santos Ossa (che conduce ad Avenida Argentina e al centro città) o tramite Camino La Pólvora (che conduce alla zona portuale). La distanza tra Santiago e Valparaíso è di circa 120 chilometri, con un tempo di percorrenza stimato di 1 ora e 30 minuti. === In nave === Diverse compagnie di crociera, tra cui MSC, Royal Caribbean, Celebrity Cruises e Azamara Cruises, visitano le coste cilene e attraccano sempre al porto di Valparaíso, in particolare al VTP (Valparaíso Passenger Terminal SA). L'edificio del terminal passeggeri si trova a 2 chilometri dalle banchine e si estende su 4.200 metri quadrati, ricavati negli ex magazzini del porto di Valparaíso e appositamente adattati alle attività del terminal. Queste navi arrivano principalmente durante la stagione estiva, tra dicembre e marzo. <!--=== In treno ===--> === In autobus === * {{go | nome=Terminal Rodoviario | alt=Terminal de buses | sito= | email= | indirizzo=Pedro Montt 2860 | lat= | long= | indicazioni=di fronte al Congresso Nazionale | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q42034348 | descrizione=Per raggiungere la città, è possibile prendere autobus da qualsiasi terminal del paese. Questo è il modo più popolare ed economico per arrivarci. Il Terminal Rodoviario è il principale terminal degli autobus della città. Da qui, è possibile prendere autobus per tutte le regioni e province del Cile; ci sono circa 20 linee di autobus. Le principali compagnie di autobus sono Tur-Bus, Pullman Bus e Cóndor Bus, oltre a quelle che offrono collegamenti con paesi sudamericani come Tas Choapa e Cata Bus, tra le altre. }} {{-}} == Come spostarsi == Gli abitanti per spostarsi tra i sobborghi sono soliti usare biciclette e motorini. === Con mezzi pubblici === ==== In metropolitana ==== [[File:MetroValparaíso.svg|thumb|Cartina della metro|450px]] La metropolitana regionale di Valparaíso – MERVAL – è il servizio di trasporto pubblico più moderno della città. La città è dotata di una metro leggera con un'unica linea che corre sull'antico tracciato della ferrovia per [[Santiago del Cile|Santiago]]. La sua stazione di partenza – ''Puerto'' – ospita opere d'arte di importanti artisti cileni e un centro commerciale. I suoi vagoni spaziosi e confortevoli garantiscono un viaggio veloce lungo il lungomare di Valparaíso. Alla stazione di ''Recreo'', il treno urbano passa sottoterra, attraversando le stazioni sotterranee di ''Viña del Mar''. Emerge dopo la stazione di ''Chorrillos'' per proseguire il suo viaggio nella regione. In meno di un'ora, raggiunge la sua destinazione finale nella città di [[Limache]], presso l'omonima stazione. Il MERVAL si paga con una tessera ricaricabile acquistabile in qualsiasi stazione. Ogni tratta ha tariffe diverse a seconda di due fasce orarie: [https://trenurbanovalparaiso.cl/ Mappa e orari della metropolitana di Valparaíso (Merval)]: mappa interattiva, orari, tariffe o biglietti e dettagli per pianificare i percorsi. Durante l'estate, MERVAL offre una Tourist Card per visitatori nazionali e stranieri al costo di 4.990 pesos (circa 7,8 dollari USA). È valida per tre giorni con utilizzo illimitato, dopodiché può essere utilizzata come una normale carta ricaricabile. ==== In autobus (minibus) ==== Il trasporto pubblico ha dovuto adattarsi alle strade tortuose e strette della città, utilizzando piccoli autobus progettati per affrontare le salite e le discese tra il centro e le colline. L'Autorità Metropolitana dei Trasporti di Valparaíso (TMV) gestisce le frequenze delle corse e stabilisce le tariffe. La tariffa media dal centro città alle colline è di 360 pesos (0,76 dollari USA), mentre le corse locali, sia all'interno del centro che nelle zone periferiche, variano da 200 a 300 pesos (0,60 dollari USA). Dieci linee di minibus operano nell'area metropolitana di Valparaíso. ==== In filobus ==== Attivi in città dal 1953, e attualmente l'unica rete di filobus del Cile e la seconda più antica del Sud America, questi mezzi percorrono otto chilometri su due circuiti nel centro città. Viaggiare a bordo è un'esperienza unica per i visitatori, poiché si tratta dei filobus più antichi del loro genere ancora in funzione al mondo – veri e propri musei su ruote – e, grazie alla loro continua utilità, sono un simbolo urbano di Valparaíso. Tariffa singola: 250 $ - 0,53 $ ==== Teleferiche e ascensori ==== Valparaíso è l'unica città al mondo a utilizzare funicolari o ascensori non solo per il turismo, ma come mezzo di trasporto pubblico di uso comune. A causa dei ripidi pendii delle sue colline, molte delle zone circostanti Valparaíso sono inaccessibili con i mezzi pubblici. Pertanto, le funicolari servono a collegare la parte alta della città con quella bassa, oltre a essere una delle principali attrazioni turistiche. I binari e la sagoma delle stazioni in cima alle colline sono diventati il ​​simbolo di Valparaíso. Il movimento oscillatorio, lo scricchiolio delle cabine e la loro ascesa sopra la baia rendono il breve tragitto in funicolare un'esperienza davvero unica. I prezzi variano da 100 pesos (0,21 dollari USA) a 300 pesos (0,63 dollari USA). * {{go | nome=Ascensor Artillería | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.033333 | long=-71.630278 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q4801155 | descrizione= }} * {{go | nome=Ascensor Barón | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.042947 | long=-71.604108 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q5707950 | descrizione= }} * {{go | nome=Ascensor Concepción | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.041166 | long=-71.626346 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q5707953 | descrizione= }} * {{go | nome=Ascensor Cordillera | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.037899 | long=-71.630334 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q5707956 | descrizione= }} * {{go | nome=Ascensor El Peral | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.039953 | long=-71.629289 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q16533220 | descrizione= }} * {{go | nome=Ascensor Espíritu Santo | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.047537 | long=-71.621269 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q16533223 | descrizione= }} * {{go | nome=Ascensor Florida | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.050011 | long=-71.620294 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q16533228 | descrizione= }} * {{go | nome=Ascensor del Hospital Van Buren | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.051944 | long=-71.610556 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q16533263 | descrizione= }} * {{go | nome=Ascensor Larraín | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.046531 | long=-71.602489 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q16533233 | descrizione= }} * {{go | nome=Ascensor Lecheros | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.044606 | long=-71.603304 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q16533238 | descrizione= }} * {{go | nome=Ascensor Mariposas | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.050833 | long=-71.618056 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q16533241 | descrizione= }} * {{go | nome=Ascensor Monjas | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.052222 | long=-71.614444 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q16533246 | descrizione= }} * {{go | nome=Ascensor Polanco | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.050611 | long=-71.599056 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q1155344 | descrizione= }} * {{go | nome=Ascensor Reina Victoria | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.043895 | long=-71.626418 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q16533249 | descrizione= }} * {{go | nome=Ascensor San Agustín | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.041667 | long=-71.6325 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q16533255 | descrizione= }} * {{go | nome=Ascensor Villaseca | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.03076 | long=-71.630673 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q16533259 | descrizione= }} === In taxi === '''Taxi condivisi''': questi veicoli trasportano più passeggeri lungo percorsi prestabiliti. Il loro vantaggio risiede nella velocità e nella possibilità di raggiungere zone della città inaccessibili con altri mezzi di trasporto pubblico, a causa del territorio collinare. Le tariffe variano a seconda del percorso: un prezzo locale di 300 pesos (0,65 dollari USA) all'interno del centro di Valparaíso e un prezzo diretto di 500 pesos (1,05 dollari USA) per le zone collinari. Il numero identificativo o il nome del taxi sono esposti sul tetto del veicolo, insieme al percorso seguito. I '''taxi normali''' sono neri con il tetto giallo; la tariffa fissa ufficiale è di 1000 pesos (2,10 dollari USA) per salire a bordo e 400 pesos (0,85 dollari USA) ogni 250 metri. Il prezzo è negoziabile. Dal terminal degli autobus a Plaza Sotomayor, il costo è di 2500 pesos (5,25 dollari USA). '''Taxi turistici''': di qualsiasi colore e sempre con targa arancione con scritte nere, applicano una tariffa al chilometro e il costo varia a seconda della compagnia. '''Radiotaxi''': veicoli moderni privi di contrassegni ufficiali, che offrono un servizio con destinazione, orario e prezzo prestabiliti. <!--=== In auto ===--> {{-}} == Cosa vedere == [[File:Casa - Valparaiso.JPG|thumb|left|Casa di Valparaíso]] [[File:Arco Británico 02.jpg|thumb|Arco costruito dalla comunità britannica di Valparaíso e dato in dono alla città]]La principale attrazione della città sono le sue colline, che possono essere visitate a piedi o con l'ascensore. La città è ricca di colline, molte delle quali con caratteristiche uniche. Sebbene non ci sia consenso sul numero esatto, si ritiene generalmente che siano 42, con i relativi nomi. === Architetture civili === * {{see | nome=Edificio del Congreso Nacional de Chile | alt= | sito= | email= | indirizzo=Avenida Pedro Montt | lat=-33.047861 | long=-71.605417 | indicazioni=accanto alla stazione degli autobus e nel cuore del quartiere commerciale | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q78054941 | descrizione=Sorprendentemente , il Congresso Nazionale Cileno (il parlamento) non si trova a Santiago, bensì a Valparaíso, ed è pesantemente sorvegliato. Non è aperto al pubblico. }} * {{see | nome=Edificio Agustín Edwards | alt=Reloj Turri | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.04058 | long=-71.626355 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q18745697 | descrizione= }} * {{see | nome=Edificio El Mercurio | alt= | sito=http://www.mercuriovalpo.cl/ | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q3050097 | descrizione= }} * {{see | nome=Edificio Armada de Chile | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.038869 | long=-71.629481 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q5818006 | descrizione= }} === Architetture religiose === * {{see | nome=Iglesia de la Matriz | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.036393 | long=-71.631864 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q5992058 | descrizione= }} * {{see | nome=Catedral de Valparaíso | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.0462 | long=-71.619 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q5758625 | descrizione= }} === Musei === * {{see | nome=La Sebastiana | alt= | sito=http://www.neruda.uchile.cl/sebastiana.html | email= | indirizzo=Cerro Bellavista-Ricardo Ferrari 692 | lat=-33.053753 | long=-71.622761 | indicazioni= | tel=+56 322233759 | numero verde= | fax= | orari=Mar-Dom 10:10-18:00 | prezzo=2.500 pesos | wikidata=Q5965210 | descrizione=La Sebastiana, la residenza di Valparaíso del poeta cileno e premio Nobel Pablo Neruda. }} * {{see | nome=Museo Municipal de Bellas Artes | alt=Palacio Baburizza | sito=http://www.museobaburizza.cl/ | email= | indirizzo=Paseo Yugoslavo 176, Cerro alegre | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q18416985 | descrizione=Importante collezione di opere di artisti nazionali e stranieri. }} * {{see | nome=Museo a Cielo Abierto | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q17333691 | descrizione=Murales realizzati da artisti rinomati su un'ampia porzione della collina Bellavista. }} * {{see | nome=Museo Marítimo Nacional | alt= | sito=http://www.museomar.cl | email= | indirizzo=Paseo 21 de Mayo, N° 45, cerro Artillería, Playa Anch | lat=-33.031944 | long=-71.631667 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari=Mar-Dom 10:00-17:30 | prezzo= | wikidata=Q17166403 | descrizione=Il patrimonio navale del Cile è in mostra. }} * {{see | nome=Museo de Historia Natural | alt= | sito= | email= | indirizzo=Condell 1546 | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q19950374 | descrizione=Oltre 20.000 specie e una collezione permanente di manufatti precolombiani. }} * {{see | nome=Museo Organológico de Valparaíso | alt= | sito=http://museosregionvalparaiso.cl/museos/museo-organologic | email= | indirizzo=Ricardo de Ferrari 488 | lat=-33.051708 | long=-71.622111 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q86278156 | descrizione=Oltre 600 strumenti musicali provenienti da tutto il mondo. }} * {{see | nome=Museo Mirador Lukas | alt= | sito= | email= | indirizzo=Paseo Gervasoni 448, cerro Concepción | lat=-33.041183 | long=-71.626765 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari=Mar – Dom | prezzo=1.000 pesos adulti, 500 pesos bambini, anziani e studenti | immagine=Casa Mirador Lukas 01.JPG | wikidata=Q100979329 | descrizione=Opere originali di Lukas, fumettista italiano emigrato a Valparaíso, con i migliori disegni e illustrazioni di Valparaíso. }} === Avenida Brasil === * {{see | nome=Arco Británico | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.044722 | long=-71.620556 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=Arco Británico, Valparaíso, Chile 20211003 02.jpg | wikidata=Q4787418 | descrizione=Inaugurato nel 1911, progettato dall'architetto cileno Alfredo Azancot. Questo monumento rivestito in marmo bianco presenta sulla sommità un leone britannico vittoriano e sui lati medaglioni con le effigi di Cochrane, O'Higgins, Simpson e O'Brian, insieme agli stemmi stilizzati di entrambi i paesi. Fu donato dalla comunità britannica residente a Valparaíso per commemorare il 150° anniversario dell'indipendenza cilena e il 425° anniversario della scoperta di Valparaíso. }} * {{see | nome=Statua di Luis Alves de Lima e Silva, Duca di Caxias | alt= | sito= | email= | indirizzo=all'incrocio tra Avenida Brasil e Calle Huito | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Fu eretta dal Comune di Valparaíso in omaggio al Brasile e inaugurata il 7 settembre 1959. }} * {{see | nome=Eloy Alfaro | alt= | sito= | email= | indirizzo=Avenida Brasil | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Monumento inaugurato il 10 ottobre 1938 e situato in Avenida Brasil all'angolo con via San Ignacio, eretto in onore del generale e politico ecuadoriano, presidente del suo paese tra il 1902 e il 1906. Simbolo dell'amicizia cileno-ecuadoriana, fu eretto in occasione del 118° anniversario dell'indipendenza di Guayaquil. }} * {{see | nome=Francisco de Paula Santander | alt= | sito= | email= | indirizzo=all'incrocio tra Avenida Brasil e Simón Bolívar | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Questo monumento fu donato dalla [[Colombia]] nel 1963 e inizialmente si trovava di fronte all'orologio Turri, ma fu spostato nella sua posizione attuale nel 1981. }} * {{see | nome=Ignacio Carrera Pinto | alt= | sito= | email= | indirizzo=all'incrocio tra Avenida Brasil e Calle 12 de Febrero | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Fu inaugurato nel 1982 come omaggio di Valparaíso al centenario della battaglia di La Concepción. }} * {{see | nome=Isabel La Católica | alt= | sito= | email= | indirizzo=all'incrocio tra Avenida Brasil e Calle Edwards | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=È stata inaugurata il 7 agosto 1976 in onore della regina di Spagna che protesse Colombo nei suoi viaggi. Il monumento è stato realizzato in Spagna da Emilio Laiz ed è stato un contributo dell'Istituto di Cultura Ispanica. }} * {{see | nome=Juan de Saavedra | alt= | sito= | email= | indirizzo=all'incrocio tra Avenida Brasil e Avenida Francia | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Monumento eretto in onore del capitano spagnolo che scoprì la baia di Valparaíso nel 1536. Fu un'iniziativa della Corporazione per l'Arte e il Turismo di Valparaíso e finanziata da SOCIBER Ltda. Fu inaugurato nel novembre del 1977. }} * {{see | nome=José Manuel Balmaceda | alt= | sito= | email= | indirizzo=all'incrocio tra Avenida Brasil e Avenida Francia | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Inaugurato nel 1920, è stato costruito in omaggio al fondatore del giornale La Libertad. Fu anche Ministro, Deputato e Presidente eletto nel 1886. }} * {{see | nome=Monumento a Lord Cochrane | alt= | sito= | email= | indirizzo=all'incrocio tra Avenida Brasil e Bellavista | lat=-33.044131 | long=-71.622553 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=The memorial to Lord Cochrane in Valparaiso.jpg | wikidata=Q6023062 | descrizione=Fu inaugurata il 12 febbraio 1873. Originariamente occupava Plaza Sotomayor, ma nel 1920 fu spostata nella sua posizione attuale. Fu la prima chiesa costruita a Valparaíso, su iniziativa dell'intendente Francisco Echaurren. }} * {{see | nome=Monumento a Camilo Henríquez | alt= | sito= | email= | indirizzo=incrocio tra Avenida Brasil e Calle Rodríguez | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=Monumento a Camilo Henríquez, Valparaíso 20230901.jpg | descrizione=Questo monumento è stato eretto in onore di Camilo Henríquez, politico e scrittore cileno, fondatore del primo quotidiano nazionale, La Aurora de Chile. È opera dello scultore Ricardo Santander. }} === Monumenti === * {{see | nome=Monumento a Bernardo O'Higgins | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.048074 | long=-71.607503 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=Monumento a Bernardo O'Higgins Riquelme en Valparaíso 03.JPG | descrizione=Questo monumento fu eretto su iniziativa e a spese dei Carabineros (forze di polizia) di Valparaíso in omaggio al Padre della Patria. Fu inaugurato il 17 settembre 1910 e si trova sulla collina di O'Higgins. }} * {{see | nome=Busto di Juan Bautista Pastene | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=Busto de Giovanni Battista Pastene, Valparaíso 20241010 05.jpg | descrizione=Inaugurato il 12 ottobre 1961, si trova nel Parque Italia ed è stato eretto in onore del capitano, navigatore ed esploratore italiano che prestò servizio per la Spagna. Fu il primo governatore di Valparaíso e il primo ammiraglio del Pacifico meridionale. Il busto fu donato dalla città di [[Genova]] alla città di Valparaíso. }} * {{see | nome=Monumento a Carlos Condell | alt= | sito= | email= | indirizzo= Plaza Aníbal Pinto| lat=-33.043283 | long=-71.624810 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Monumento inaugurato nel 1985. }} * {{see | nome=Monumento a Cristoforo Colombo | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Fu inaugurato il 23 settembre 1877. Commissionato dalla Francia nel 1875, la sua prima collocazione era all'incrocio di Rubio, vicino al Parco Italia. Dal 1895 si trova all'incrocio tra Avenida Brasil e Calle Freire. Il monumento a Cristoforo Colombo ha il primato di essere il primo eretto in onore dello scopritore dell'America in questo continente e il secondo al mondo. }} * {{see | nome=Monumento a Diego Portales | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Monumento situato all'incrocio tra Avenida Brasil e Calle Pudeto, in onore dello statista, politico, imprenditore ed economista Diego Portales. Fu donato alla città dalla Camera di Commercio di Valparaíso in occasione del suo 450° anniversario. }} * {{see | nome=Eduardo de la Barra | alt= | sito= | email= | indirizzo=via Colón | lat=-33.049727 | long=-71.613790 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Scrittore cileno, direttore del quotidiano La Unión, rettore del Liceo Nº1 de Hombres de Valparaíso nel 1877. Si trova nel Liceo Eduardo De la Barra in via Colón. }} * {{see | nome=Eleuterio Ramírez | alt= | sito= | email= | indirizzo=Plaza Eleuterio Ramírez | lat=-33.038173 | long=-71.630833 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Monumento inaugurato il 4 giugno 1944 e situato in Plaza Eleuterio Ramírez, sul Cerro Cordillera. }} * {{see | nome=Francisco Bilbao | alt= | sito= | email= | indirizzo=Piazza Wheelwright | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Monumento eretto in onore di questo scrittore e politico cileno. }} * {{see | nome=Guillermo Wheelwright | alt= | sito= | email= | indirizzo=Plaza Wheelwright | lat=-33.034178 | long=-71.630111 | indicazioni=di fronte alla Dogana | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Monumento inaugurato il 12 febbraio 1877. }} * {{see | nome=Juan Bautista Alberdi | alt= | sito= | email= | indirizzo=Avenida Argentina | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Scrittore argentino che visse in Cile durante la dittatura di Rosas, stabilendosi a Valparaíso. Il monumento è stato inaugurato il 28 agosto 1985. }} * {{see | nome=Lupa Capitolina | alt= | sito= | email= | indirizzo=Parque Italia | lat=-33.047912 | long=-71.614192 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Scultura donata al Comune di Valparaíso dalla Comunità Italiana. Si tratta di una figura in bronzo lunga 1,40 metri. Risale al 13 settembre 1936. }} * {{see | nome=Manuel Blanco Encalada | alt= | sito= | email= | indirizzo=all'angolo tra le vie Blanco e Bellavista | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Fu inaugurato il 10 ottobre 1917. È un omaggio della Marina Nazionale al Vice Ammiraglio Manuel Blanco Encalada, Comandante in Capo del Primo Squadrone Nazionale. }} * {{see | nome=Micaela Cáceres, vedova di Gamboa | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Cittadina onoraria e pioniera del mutualismo femminile sudamericano. Il suo memoriale era originariamente situato all'angolo tra le vie Rawson e Victoria e attualmente si trova all'angolo tra le vie Avenida Argentina e Colón. Fu inaugurato nel maggio 1955. }} * {{see | nome=Monumento a los Héroes de Iquique | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.038250 | long=-71.628640 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=Monumento a los Héroes de Iquique (Plaza Sotomayor).jpg | wikidata=Q6023170 | descrizione=Fu inaugurato il 21 maggio 1886 in omaggio agli eroi della battaglia navale di Iquique e Punta Gruesa durante la guerra del Pacifico (1879-1883). In questa cripta riposano le spoglie di Arturo Prat, Serrano, Riquelme e del Milite Ignoto. }} === Centri culturali === Spazi multidisciplinari dedicati alla promozione delle arti e della cultura in generale. Queste diverse sedi sono iniziative di fondazioni, aziende e persino associazioni di quartiere. A seconda degli obiettivi e delle risorse, presentano infrastrutture di vario tipo, tra cui spazi teatrali, sale espositive, sale prova e sale riunioni. Molte offrono corsi in diverse discipline artistiche. * {{see | nome= Casa Arte| alt= | sito= | email= | indirizzo= Blanco 366| lat= -33.03692| long=-71.6296 | indicazioni= | tel= +56 931211299| numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{see | nome=Centro Cultural Playa Ancha | alt= Parque de las Artes Violeta Parra| sito= https://m.facebook.com/centroculturalplayancha/| email= | indirizzo=Sta. Marta | lat= -33.0291577| long=-71.643054 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{see | nome=Comunidad Mapuche We Folilche Amuleaiñ | alt= | sito=https://www.facebook.com/profile.php?id=100010536213923 | email= | indirizzo= sector humedal - We Folilche - Camino a laguna verde, El Criquet, parcela 20| lat= -33.063786| long=-71.64587 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{see | nome=Balmaceda Arte Joven | alt= | sito= http://www.balmacedartejoven.cl/sedes/sede-valparaiso/| email= | indirizzo= Sta. Isabel 739| lat= -33.0425126| long=-71.6296640 | indicazioni= | tel= +56 322116471| numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{see | nome=Fundacion Valparaíso | alt= | sito= | email= | indirizzo= Héctor Calvo 205| lat= -33.0471511| long=-71.6226 | indicazioni= | tel= +56 322593142| numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{see | nome=Parque Cultural | alt= | sito=http://parquecultural.cl/ | email= | indirizzo=Calle Cárcel 471, Cerro Cárcel | lat=-33.046196 | long=-71.627576 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=Exterior Parque Cultural de Valparaíso.jpg | wikidata=Q18746116 | descrizione= }} * {{see | nome=Taller de Acción Comunitaria | alt= | sito= | email= | indirizzo= Cam. Cintura 3049| lat= -33.04233| long=-71.636249 | indicazioni= | tel= +56 322595552| numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} {{-}} == Eventi e feste == <!--* {{listing | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> {{-}} == Cosa fare == * {{Do | nome=Biblioteca Santiago Severín | alt= | sito=http://bibliotecaseverin.gob.cl/sitio/ | email= | indirizzo= | lat=-33.045 | long=-71.619444 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q4903487 | descrizione= }} {{-}} == Acquisti == === Mercati tradizionali === * {{buy | nome=Mercado Cardonal | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.045211 | long=-71.607478 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q6010423 | descrizione= }} * {{buy | nome=Mercado Puerto | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.035764 | long=-71.629964 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q9031619 | descrizione= }} === Centri commerciali === * {{buy | nome=Mall Paseo Ross | alt= | sito=https://www.mallpaseoross.cl/ | email= | indirizzo=Av. Argentina 540 | lat=-33.04897 | long=-71.60417 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari=Lun-Dom 10:30-21:00 | prezzo= | descrizione= }} * {{buy | nome=Portal Valparaíso | alt= | sito= | email= | indirizzo=Av. Argentina 51 | lat=-33.04413 | long=-71.60466 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari=Lun-Dom 11:00-21:00 | prezzo= | descrizione= }} {{-}} == Come divertirsi == <!--=== Spettacoli ===--> <!--* {{drink | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> <!--=== Locali notturni ===--> <!--* {{drink | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> {{-}} == Dove mangiare == <!--=== Prezzi modici ===--> <!--* {{eat | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> <!--=== Prezzi medi ===--> <!--* {{eat | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> <!--=== Prezzi elevati ===--> <!--* {{eat | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> {{-}} == Dove alloggiare == <!--=== Prezzi modici ===--> <!--* {{sleep | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione= }}--> <!--=== Prezzi medi ===--> <!--* {{sleep | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione= }}--> <!--=== Prezzi elevati ===--> <!--* {{sleep | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione= }}--> {{-}} == Sicurezza == {{-}} == Come restare in contatto == <!--=== Poste ===--> <!--=== Telefonia ===--> <!--=== Internet ===--> <!--== Tenersi informati ==--> {{-}} == Nei dintorni == * {{marker|nome=Viña del Mar |lat=-33.0245 | long=-71.5495}} <!--=== Itinerari ===--> <!--== Informazioni utili ==--> {{-}} {{Quickfooter|Città | Continente = America del Sud | Regione continentale = Cono sud | Stato = Cile | Regione nazionale = Cile centrale | Regione nazionale2 = Regione di Valparaíso | Livello = 1 }} 4jfcxm98t2prhy0xlubp3y8uhkfoiv4 946321 946320 2026-10-07T16:00:36Z Codas 10691 /* Monumenti */ Aggiornato elemento:Guillermo Wheelwright 946321 wikitext text/x-wiki {{QuickbarCity | Nome ufficiale = <!--Solo per città non italiane--> | Banner = Valparaiso banner Night view.jpg | DidascaliaBanner = Panorama notturno della baia di Valparaíso | Immagine =Ascensor Artillería.jpg | Didascalia = Panorama con la funicolare Artillería | Appellativi = | Patrono = | Stato = [[Cile]] | Stato federato = | Regione = [[Cile centrale]] | Territorio =[[Regione di Valparaíso]] | Superficie = 402 | Abitanti = 284.938 <small>(2024)</small> | Nome abitanti = Porteño, Valpino | Prefisso = +56 32 | CAP = 3580000 | Fuso orario = UTC-4 | Sito del turismo = <!--http://--> | Map = cl | Lat= -33.0426 | Long= -71.6171 | Unesco = sì }} '''Valparaíso''' è una città [[Cile|cilena]] situata nella regione del [[Cile centrale]]. == Da sapere == Valparaíso è il secondo porto del Cile per importanza che si affaccia sull'Oceano Pacifico, dopo [[San Antonio (Cile)|San Antonio]]. La sua area metropolitana è una delle più popolose del paese e uno dei porti più importanti della costa del Pacifico. È la capitale culturale del Cile e uno dei centri culturali più importanti del Pacifico meridionale. La città è il capoluogo della provincia e della regione di Valparaíso, dove ha sede il potere legislativo cileno. Valparaíso ha svolto un ruolo geopolitico cruciale nella seconda metà del XIX secolo, fungendo da scalo per le navi che viaggiavano tra l'Oceano Atlantico e l'Oceano Pacifico, attraversando lo Stretto di Magellano. Divenne un polo di attrazione per gli immigrati europei – spagnoli, inglesi, tedeschi, italiani, baschi e francesi – trasformandosi in una città cosmopolita. Durante il suo periodo d'oro, la città era conosciuta dai marinai internazionali come "Piccola San Francisco " e "Il gioiello del Pacifico". Tra gli esempi dell'antico splendore di Valparaíso si annoverano la più antica borsa valori dell'America Latina, il primo corpo dei vigili del fuoco volontari del continente, la prima biblioteca pubblica del Cile e il più antico quotidiano in lingua spagnola ancora in pubblicazione al mondo. L'apertura del Canale di Panama e il conseguente declino del traffico marittimo, unitamente alla crisi dei nitrati, hanno inferto un duro colpo a Valparaíso, sebbene la città abbia assistito a una notevole rinascita negli ultimi anni. Dal 1987 è sede del parlamento cileno, quindi la capitale amministrativa del paese, il suo centro storico nel 2003 è stato dichiarato Patrimonio dell'umanità dall'[[UNESCO]]. <!--=== Cenni geografici ===--> === Quando andare === A gennaio le temperature minime oscillano tra i 13 °C e i 24 °C, mentre a luglio tra i 6 °C e gli 11 °C. La massima escursione su base annua si ha ad agosto con −4 °C e a febbraio con 33 °C. Le precipitazioni si concentrano in autunno e inverno, essendo luglio il mese più piovoso. Da notare anche l'assenza di gelate. === Cenni storici === La zona in cui sorge Valparaíso era abitata, prima dell'arrivo degli spagnoli, dai Changos, un popolo nomade. I Picunche conoscevano quest'area come ''Alimapu'', che significa "terra devastata dal fuoco"; in particolare, la zona in cui in seguito si sviluppò la città e dove vivevano i Changos era chiamata da loro ''Quintil''. Nel bel mezzo della sua spedizione da [[Cuzco|Cusco]] fino ai confini del mondo, Diego de Almagro ricevette la notizia che una delle navi di rifornimento, la Santiaguillo, aveva raggiunto una rada a venti leghe dall'insediamento indigeno di Cancanicagua, l'odierna [[San Felipe (Cile)|San Felipe]]. Per localizzare la nave, Almagro inviò il capitano Juan de Saavedra con trenta uomini, che la trovarono all'inizio di settembre del 1536. Saavedra chiamò la baia in cui trovò la nave Valparaíso, in onore della sua città natale: [[Valparaíso de Arriba]], in [[Spagna]]. Tuttavia, Valparaíso non fu fondata ufficialmente, ma solo denominata dagli spagnoli, come un piccolo villaggio dimenticato, che in seguito divenne il porto della capitale del Regno. Valparaíso crebbe lentamente, subendo continui attacchi e incursioni di pirati. L'indipendenza del Cile e il decreto di libero scambio diedero l'impulso iniziale a Valparaíso per diventare il principale porto del Pacifico meridionale. Con lo Stretto di Magellano come unico passaggio tra l'Oceano Atlantico e l'Oceano Pacifico, il porto era una tappa obbligata per i marinai. Città pionieristica ed elegante, centro commerciale e polo di attrazione per gli abitanti di Santiago, i poveri delle zone rurali e gli immigrati provenienti da tutto il mondo. Valparaíso, la città dei marinai, con la sua vita portuale bohémien, veniva paragonata all'arrivo a [[New York]]. Nel 1914 fu inaugurato il [[Canale di Panama]]. Il boom del nitrato di metà Ottocento (principale base economica del Cile) perse importanza economica in seguito allo sviluppo e alla produzione di nitrato sintetico alla fine della [[Prima guerra mondiale]]. Banche e attività commerciali chiusero e molti emigrarono dalla città. Valparaíso rimase imponente fino a quando le macchine non sostituirono i lavoratori portuali. Con la costruzione del porto di San Antonio (il principale porto del Cile), arrivò la crisi finale. La città declinò e la povertà si diffuse. Ma proprio come si era ricostruita dopo bombardamenti, alluvioni, incendi e terremoti, Valparaíso si risollevò gradualmente. La città è preziosa agli occhi di un mondo modernizzato e globalizzato, che ricerca la comunità perduta, il sapore del vissuto e la storia nel tessuto stesso delle città. Dal 2003, la città di Valparaíso è Patrimonio dell'Umanità UNESCO. La principale attrazione fisica di Valparaíso è la sua architettura unica. Il fatto che l'architettura coloniale spagnola si sia intrecciata con altri stili europei non ispanici, in particolare quello vittoriano, portato in questo porto dagli immigrati britannici e ampiamente sviluppato durante il XIX secolo, ha conferito alla città un design diverso da qualsiasi altro al mondo. {{-}} == Come orientarsi == {{MappaDinamica | Lat= -33.0426 | Long= -71.6171 | view=Kartographer | h= 550 | w= 500 | z= 14 }} {{mapshape}} {{mapshapes|Q1320531}} *{{marker|nome=Plaza Sotomayor |tipo=vicinity |wikidata=Q7203651}} &mdash; Relitti di navi e vecchie strutture portuali; ospita anche bancarelle che vendono artigianato locale, situate nel seminterrato di Plaza Sotomayor. *{{marker|nome=Avenida Brasil |tipo=vicinity |wikidata=Q47001783}} &mdash; === Quartieri === *'''El Plan''' &mdash; È la zona di pianura, divisa a sua volta in tre quartieri: :*'''Quartiere del Porto''' (''Barrio Puerto'') &mdash; È il più antico della città, abitato sin dai tempi coloniali. Entro i suoi limiti è situata la chiesa madre (''La Matriz''), la più antica di Valparaíso, anche se ricostruita più volte nel corso dei secoli. Punti salienti dell'affaccendato quartiere del porto sono le piazze Wheelwright, Echaurren, Sotomayor e il fatiscente mercato del pesce. :*'''El Almendral''' &mdash; Il quartiere più vasto, ottenuto con terre strappate al mare. In questa zona sono situati il palazzo del Congresso, il parco Italia, la cattedrale, il teatro municipale e il mercato Cardonal. :*'''El sector Yolanda''' &mdash; Il quartiere più a est, stretto tra l'oceano e le colline Barón e Placeres. Si estende fino al comune di Vina del Mar e le sue arterie principali sono i viali Argentina e Espana. *'''Los Cerros''' &mdash; È la zona delle colline, molto pittoresca per via delle sue case dipinte a colori vivaci. {{-}} == Come arrivare == === In aereo === *{{marker|nome=[[Aeroporto Internazionale Arturo Merino Benítez]] |tipo=go |wikidata=Q127671}} ({{IATA|SCL}}) &mdash; si trova a un'ora e mezza dalla città. Dal terminal degli autobus partono autobus per il principale aeroporto del Cile. Questo aeroporto è il terzo più moderno ed efficiente (dopo [[Lima (Perù)|Lima]] e [[Guarulhos]]) dell'America Latina, il che lo rende un importante snodo di collegamento per i voli tra Sud America e Oceania, Nord America ed Europa. È il principale hub per LATAM, Sky Airline, PAL Airlines e Aerocardal. === In auto === Da Santiago, la strada principale per Valparaíso è la {{Strada|CL|A|68}}, un'autostrada a pedaggio con due corsie per senso di marcia e due caselli principali. Dalla {{Strada|CL|A|68}}, ci sono due possibili punti di accesso a Valparaíso: tramite Santos Ossa (che conduce ad Avenida Argentina e al centro città) o tramite Camino La Pólvora (che conduce alla zona portuale). La distanza tra Santiago e Valparaíso è di circa 120 chilometri, con un tempo di percorrenza stimato di 1 ora e 30 minuti. === In nave === Diverse compagnie di crociera, tra cui MSC, Royal Caribbean, Celebrity Cruises e Azamara Cruises, visitano le coste cilene e attraccano sempre al porto di Valparaíso, in particolare al VTP (Valparaíso Passenger Terminal SA). L'edificio del terminal passeggeri si trova a 2 chilometri dalle banchine e si estende su 4.200 metri quadrati, ricavati negli ex magazzini del porto di Valparaíso e appositamente adattati alle attività del terminal. Queste navi arrivano principalmente durante la stagione estiva, tra dicembre e marzo. <!--=== In treno ===--> === In autobus === * {{go | nome=Terminal Rodoviario | alt=Terminal de buses | sito= | email= | indirizzo=Pedro Montt 2860 | lat= | long= | indicazioni=di fronte al Congresso Nazionale | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q42034348 | descrizione=Per raggiungere la città, è possibile prendere autobus da qualsiasi terminal del paese. Questo è il modo più popolare ed economico per arrivarci. Il Terminal Rodoviario è il principale terminal degli autobus della città. Da qui, è possibile prendere autobus per tutte le regioni e province del Cile; ci sono circa 20 linee di autobus. Le principali compagnie di autobus sono Tur-Bus, Pullman Bus e Cóndor Bus, oltre a quelle che offrono collegamenti con paesi sudamericani come Tas Choapa e Cata Bus, tra le altre. }} {{-}} == Come spostarsi == Gli abitanti per spostarsi tra i sobborghi sono soliti usare biciclette e motorini. === Con mezzi pubblici === ==== In metropolitana ==== [[File:MetroValparaíso.svg|thumb|Cartina della metro|450px]] La metropolitana regionale di Valparaíso – MERVAL – è il servizio di trasporto pubblico più moderno della città. La città è dotata di una metro leggera con un'unica linea che corre sull'antico tracciato della ferrovia per [[Santiago del Cile|Santiago]]. La sua stazione di partenza – ''Puerto'' – ospita opere d'arte di importanti artisti cileni e un centro commerciale. I suoi vagoni spaziosi e confortevoli garantiscono un viaggio veloce lungo il lungomare di Valparaíso. Alla stazione di ''Recreo'', il treno urbano passa sottoterra, attraversando le stazioni sotterranee di ''Viña del Mar''. Emerge dopo la stazione di ''Chorrillos'' per proseguire il suo viaggio nella regione. In meno di un'ora, raggiunge la sua destinazione finale nella città di [[Limache]], presso l'omonima stazione. Il MERVAL si paga con una tessera ricaricabile acquistabile in qualsiasi stazione. Ogni tratta ha tariffe diverse a seconda di due fasce orarie: [https://trenurbanovalparaiso.cl/ Mappa e orari della metropolitana di Valparaíso (Merval)]: mappa interattiva, orari, tariffe o biglietti e dettagli per pianificare i percorsi. Durante l'estate, MERVAL offre una Tourist Card per visitatori nazionali e stranieri al costo di 4.990 pesos (circa 7,8 dollari USA). È valida per tre giorni con utilizzo illimitato, dopodiché può essere utilizzata come una normale carta ricaricabile. ==== In autobus (minibus) ==== Il trasporto pubblico ha dovuto adattarsi alle strade tortuose e strette della città, utilizzando piccoli autobus progettati per affrontare le salite e le discese tra il centro e le colline. L'Autorità Metropolitana dei Trasporti di Valparaíso (TMV) gestisce le frequenze delle corse e stabilisce le tariffe. La tariffa media dal centro città alle colline è di 360 pesos (0,76 dollari USA), mentre le corse locali, sia all'interno del centro che nelle zone periferiche, variano da 200 a 300 pesos (0,60 dollari USA). Dieci linee di minibus operano nell'area metropolitana di Valparaíso. ==== In filobus ==== Attivi in città dal 1953, e attualmente l'unica rete di filobus del Cile e la seconda più antica del Sud America, questi mezzi percorrono otto chilometri su due circuiti nel centro città. Viaggiare a bordo è un'esperienza unica per i visitatori, poiché si tratta dei filobus più antichi del loro genere ancora in funzione al mondo – veri e propri musei su ruote – e, grazie alla loro continua utilità, sono un simbolo urbano di Valparaíso. Tariffa singola: 250 $ - 0,53 $ ==== Teleferiche e ascensori ==== Valparaíso è l'unica città al mondo a utilizzare funicolari o ascensori non solo per il turismo, ma come mezzo di trasporto pubblico di uso comune. A causa dei ripidi pendii delle sue colline, molte delle zone circostanti Valparaíso sono inaccessibili con i mezzi pubblici. Pertanto, le funicolari servono a collegare la parte alta della città con quella bassa, oltre a essere una delle principali attrazioni turistiche. I binari e la sagoma delle stazioni in cima alle colline sono diventati il ​​simbolo di Valparaíso. Il movimento oscillatorio, lo scricchiolio delle cabine e la loro ascesa sopra la baia rendono il breve tragitto in funicolare un'esperienza davvero unica. I prezzi variano da 100 pesos (0,21 dollari USA) a 300 pesos (0,63 dollari USA). * {{go | nome=Ascensor Artillería | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.033333 | long=-71.630278 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q4801155 | descrizione= }} * {{go | nome=Ascensor Barón | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.042947 | long=-71.604108 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q5707950 | descrizione= }} * {{go | nome=Ascensor Concepción | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.041166 | long=-71.626346 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q5707953 | descrizione= }} * {{go | nome=Ascensor Cordillera | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.037899 | long=-71.630334 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q5707956 | descrizione= }} * {{go | nome=Ascensor El Peral | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.039953 | long=-71.629289 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q16533220 | descrizione= }} * {{go | nome=Ascensor Espíritu Santo | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.047537 | long=-71.621269 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q16533223 | descrizione= }} * {{go | nome=Ascensor Florida | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.050011 | long=-71.620294 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q16533228 | descrizione= }} * {{go | nome=Ascensor del Hospital Van Buren | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.051944 | long=-71.610556 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q16533263 | descrizione= }} * {{go | nome=Ascensor Larraín | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.046531 | long=-71.602489 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q16533233 | descrizione= }} * {{go | nome=Ascensor Lecheros | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.044606 | long=-71.603304 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q16533238 | descrizione= }} * {{go | nome=Ascensor Mariposas | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.050833 | long=-71.618056 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q16533241 | descrizione= }} * {{go | nome=Ascensor Monjas | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.052222 | long=-71.614444 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q16533246 | descrizione= }} * {{go | nome=Ascensor Polanco | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.050611 | long=-71.599056 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q1155344 | descrizione= }} * {{go | nome=Ascensor Reina Victoria | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.043895 | long=-71.626418 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q16533249 | descrizione= }} * {{go | nome=Ascensor San Agustín | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.041667 | long=-71.6325 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q16533255 | descrizione= }} * {{go | nome=Ascensor Villaseca | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.03076 | long=-71.630673 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q16533259 | descrizione= }} === In taxi === '''Taxi condivisi''': questi veicoli trasportano più passeggeri lungo percorsi prestabiliti. Il loro vantaggio risiede nella velocità e nella possibilità di raggiungere zone della città inaccessibili con altri mezzi di trasporto pubblico, a causa del territorio collinare. Le tariffe variano a seconda del percorso: un prezzo locale di 300 pesos (0,65 dollari USA) all'interno del centro di Valparaíso e un prezzo diretto di 500 pesos (1,05 dollari USA) per le zone collinari. Il numero identificativo o il nome del taxi sono esposti sul tetto del veicolo, insieme al percorso seguito. I '''taxi normali''' sono neri con il tetto giallo; la tariffa fissa ufficiale è di 1000 pesos (2,10 dollari USA) per salire a bordo e 400 pesos (0,85 dollari USA) ogni 250 metri. Il prezzo è negoziabile. Dal terminal degli autobus a Plaza Sotomayor, il costo è di 2500 pesos (5,25 dollari USA). '''Taxi turistici''': di qualsiasi colore e sempre con targa arancione con scritte nere, applicano una tariffa al chilometro e il costo varia a seconda della compagnia. '''Radiotaxi''': veicoli moderni privi di contrassegni ufficiali, che offrono un servizio con destinazione, orario e prezzo prestabiliti. <!--=== In auto ===--> {{-}} == Cosa vedere == [[File:Casa - Valparaiso.JPG|thumb|left|Casa di Valparaíso]] [[File:Arco Británico 02.jpg|thumb|Arco costruito dalla comunità britannica di Valparaíso e dato in dono alla città]]La principale attrazione della città sono le sue colline, che possono essere visitate a piedi o con l'ascensore. La città è ricca di colline, molte delle quali con caratteristiche uniche. Sebbene non ci sia consenso sul numero esatto, si ritiene generalmente che siano 42, con i relativi nomi. === Architetture civili === * {{see | nome=Edificio del Congreso Nacional de Chile | alt= | sito= | email= | indirizzo=Avenida Pedro Montt | lat=-33.047861 | long=-71.605417 | indicazioni=accanto alla stazione degli autobus e nel cuore del quartiere commerciale | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q78054941 | descrizione=Sorprendentemente , il Congresso Nazionale Cileno (il parlamento) non si trova a Santiago, bensì a Valparaíso, ed è pesantemente sorvegliato. Non è aperto al pubblico. }} * {{see | nome=Edificio Agustín Edwards | alt=Reloj Turri | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.04058 | long=-71.626355 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q18745697 | descrizione= }} * {{see | nome=Edificio El Mercurio | alt= | sito=http://www.mercuriovalpo.cl/ | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q3050097 | descrizione= }} * {{see | nome=Edificio Armada de Chile | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.038869 | long=-71.629481 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q5818006 | descrizione= }} === Architetture religiose === * {{see | nome=Iglesia de la Matriz | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.036393 | long=-71.631864 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q5992058 | descrizione= }} * {{see | nome=Catedral de Valparaíso | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.0462 | long=-71.619 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q5758625 | descrizione= }} === Musei === * {{see | nome=La Sebastiana | alt= | sito=http://www.neruda.uchile.cl/sebastiana.html | email= | indirizzo=Cerro Bellavista-Ricardo Ferrari 692 | lat=-33.053753 | long=-71.622761 | indicazioni= | tel=+56 322233759 | numero verde= | fax= | orari=Mar-Dom 10:10-18:00 | prezzo=2.500 pesos | wikidata=Q5965210 | descrizione=La Sebastiana, la residenza di Valparaíso del poeta cileno e premio Nobel Pablo Neruda. }} * {{see | nome=Museo Municipal de Bellas Artes | alt=Palacio Baburizza | sito=http://www.museobaburizza.cl/ | email= | indirizzo=Paseo Yugoslavo 176, Cerro alegre | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q18416985 | descrizione=Importante collezione di opere di artisti nazionali e stranieri. }} * {{see | nome=Museo a Cielo Abierto | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q17333691 | descrizione=Murales realizzati da artisti rinomati su un'ampia porzione della collina Bellavista. }} * {{see | nome=Museo Marítimo Nacional | alt= | sito=http://www.museomar.cl | email= | indirizzo=Paseo 21 de Mayo, N° 45, cerro Artillería, Playa Anch | lat=-33.031944 | long=-71.631667 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari=Mar-Dom 10:00-17:30 | prezzo= | wikidata=Q17166403 | descrizione=Il patrimonio navale del Cile è in mostra. }} * {{see | nome=Museo de Historia Natural | alt= | sito= | email= | indirizzo=Condell 1546 | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q19950374 | descrizione=Oltre 20.000 specie e una collezione permanente di manufatti precolombiani. }} * {{see | nome=Museo Organológico de Valparaíso | alt= | sito=http://museosregionvalparaiso.cl/museos/museo-organologic | email= | indirizzo=Ricardo de Ferrari 488 | lat=-33.051708 | long=-71.622111 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q86278156 | descrizione=Oltre 600 strumenti musicali provenienti da tutto il mondo. }} * {{see | nome=Museo Mirador Lukas | alt= | sito= | email= | indirizzo=Paseo Gervasoni 448, cerro Concepción | lat=-33.041183 | long=-71.626765 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari=Mar – Dom | prezzo=1.000 pesos adulti, 500 pesos bambini, anziani e studenti | immagine=Casa Mirador Lukas 01.JPG | wikidata=Q100979329 | descrizione=Opere originali di Lukas, fumettista italiano emigrato a Valparaíso, con i migliori disegni e illustrazioni di Valparaíso. }} === Avenida Brasil === * {{see | nome=Arco Británico | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.044722 | long=-71.620556 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=Arco Británico, Valparaíso, Chile 20211003 02.jpg | wikidata=Q4787418 | descrizione=Inaugurato nel 1911, progettato dall'architetto cileno Alfredo Azancot. Questo monumento rivestito in marmo bianco presenta sulla sommità un leone britannico vittoriano e sui lati medaglioni con le effigi di Cochrane, O'Higgins, Simpson e O'Brian, insieme agli stemmi stilizzati di entrambi i paesi. Fu donato dalla comunità britannica residente a Valparaíso per commemorare il 150° anniversario dell'indipendenza cilena e il 425° anniversario della scoperta di Valparaíso. }} * {{see | nome=Statua di Luis Alves de Lima e Silva, Duca di Caxias | alt= | sito= | email= | indirizzo=all'incrocio tra Avenida Brasil e Calle Huito | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Fu eretta dal Comune di Valparaíso in omaggio al Brasile e inaugurata il 7 settembre 1959. }} * {{see | nome=Eloy Alfaro | alt= | sito= | email= | indirizzo=Avenida Brasil | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Monumento inaugurato il 10 ottobre 1938 e situato in Avenida Brasil all'angolo con via San Ignacio, eretto in onore del generale e politico ecuadoriano, presidente del suo paese tra il 1902 e il 1906. Simbolo dell'amicizia cileno-ecuadoriana, fu eretto in occasione del 118° anniversario dell'indipendenza di Guayaquil. }} * {{see | nome=Francisco de Paula Santander | alt= | sito= | email= | indirizzo=all'incrocio tra Avenida Brasil e Simón Bolívar | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Questo monumento fu donato dalla [[Colombia]] nel 1963 e inizialmente si trovava di fronte all'orologio Turri, ma fu spostato nella sua posizione attuale nel 1981. }} * {{see | nome=Ignacio Carrera Pinto | alt= | sito= | email= | indirizzo=all'incrocio tra Avenida Brasil e Calle 12 de Febrero | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Fu inaugurato nel 1982 come omaggio di Valparaíso al centenario della battaglia di La Concepción. }} * {{see | nome=Isabel La Católica | alt= | sito= | email= | indirizzo=all'incrocio tra Avenida Brasil e Calle Edwards | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=È stata inaugurata il 7 agosto 1976 in onore della regina di Spagna che protesse Colombo nei suoi viaggi. Il monumento è stato realizzato in Spagna da Emilio Laiz ed è stato un contributo dell'Istituto di Cultura Ispanica. }} * {{see | nome=Juan de Saavedra | alt= | sito= | email= | indirizzo=all'incrocio tra Avenida Brasil e Avenida Francia | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Monumento eretto in onore del capitano spagnolo che scoprì la baia di Valparaíso nel 1536. Fu un'iniziativa della Corporazione per l'Arte e il Turismo di Valparaíso e finanziata da SOCIBER Ltda. Fu inaugurato nel novembre del 1977. }} * {{see | nome=José Manuel Balmaceda | alt= | sito= | email= | indirizzo=all'incrocio tra Avenida Brasil e Avenida Francia | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Inaugurato nel 1920, è stato costruito in omaggio al fondatore del giornale La Libertad. Fu anche Ministro, Deputato e Presidente eletto nel 1886. }} * {{see | nome=Monumento a Lord Cochrane | alt= | sito= | email= | indirizzo=all'incrocio tra Avenida Brasil e Bellavista | lat=-33.044131 | long=-71.622553 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=The memorial to Lord Cochrane in Valparaiso.jpg | wikidata=Q6023062 | descrizione=Fu inaugurata il 12 febbraio 1873. Originariamente occupava Plaza Sotomayor, ma nel 1920 fu spostata nella sua posizione attuale. Fu la prima chiesa costruita a Valparaíso, su iniziativa dell'intendente Francisco Echaurren. }} * {{see | nome=Monumento a Camilo Henríquez | alt= | sito= | email= | indirizzo=incrocio tra Avenida Brasil e Calle Rodríguez | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=Monumento a Camilo Henríquez, Valparaíso 20230901.jpg | descrizione=Questo monumento è stato eretto in onore di Camilo Henríquez, politico e scrittore cileno, fondatore del primo quotidiano nazionale, La Aurora de Chile. È opera dello scultore Ricardo Santander. }} === Monumenti === * {{see | nome=Monumento a Bernardo O'Higgins | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.048074 | long=-71.607503 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=Monumento a Bernardo O'Higgins Riquelme en Valparaíso 03.JPG | descrizione=Questo monumento fu eretto su iniziativa e a spese dei Carabineros (forze di polizia) di Valparaíso in omaggio al Padre della Patria. Fu inaugurato il 17 settembre 1910 e si trova sulla collina di O'Higgins. }} * {{see | nome=Busto di Juan Bautista Pastene | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=Busto de Giovanni Battista Pastene, Valparaíso 20241010 05.jpg | descrizione=Inaugurato il 12 ottobre 1961, si trova nel Parque Italia ed è stato eretto in onore del capitano, navigatore ed esploratore italiano che prestò servizio per la Spagna. Fu il primo governatore di Valparaíso e il primo ammiraglio del Pacifico meridionale. Il busto fu donato dalla città di [[Genova]] alla città di Valparaíso. }} * {{see | nome=Monumento a Carlos Condell | alt= | sito= | email= | indirizzo= Plaza Aníbal Pinto| lat=-33.043283 | long=-71.624810 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Monumento inaugurato nel 1985. }} * {{see | nome=Monumento a Cristoforo Colombo | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Fu inaugurato il 23 settembre 1877. Commissionato dalla Francia nel 1875, la sua prima collocazione era all'incrocio di Rubio, vicino al Parco Italia. Dal 1895 si trova all'incrocio tra Avenida Brasil e Calle Freire. Il monumento a Cristoforo Colombo ha il primato di essere il primo eretto in onore dello scopritore dell'America in questo continente e il secondo al mondo. }} * {{see | nome=Monumento a Diego Portales | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Monumento situato all'incrocio tra Avenida Brasil e Calle Pudeto, in onore dello statista, politico, imprenditore ed economista Diego Portales. Fu donato alla città dalla Camera di Commercio di Valparaíso in occasione del suo 450° anniversario. }} * {{see | nome=Eduardo de la Barra | alt= | sito= | email= | indirizzo=via Colón | lat=-33.049727 | long=-71.613790 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Scrittore cileno, direttore del quotidiano La Unión, rettore del Liceo Nº1 de Hombres de Valparaíso nel 1877. Si trova nel Liceo Eduardo De la Barra in via Colón. }} * {{see | nome=Eleuterio Ramírez | alt= | sito= | email= | indirizzo=Plaza Eleuterio Ramírez | lat=-33.038173 | long=-71.630833 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Monumento inaugurato il 4 giugno 1944 e situato in Plaza Eleuterio Ramírez, sul Cerro Cordillera. }} * {{see | nome=Francisco Bilbao | alt= | sito= | email= | indirizzo=Piazza Wheelwright | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Monumento eretto in onore di questo scrittore e politico cileno. }} * {{see | nome=Guillermo Wheelwright | alt= | sito= | email= | indirizzo=Plaza Wheelwright | lat=-33.034178 | long=-71.630111 | indicazioni=di fronte alla Dogana | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=Estatua de Guillermo Wheelwright, Valparaíso 20201102 51.jpg | descrizione=Monumento inaugurato il 12 febbraio 1877. }} * {{see | nome=Juan Bautista Alberdi | alt= | sito= | email= | indirizzo=Avenida Argentina | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Scrittore argentino che visse in Cile durante la dittatura di Rosas, stabilendosi a Valparaíso. Il monumento è stato inaugurato il 28 agosto 1985. }} * {{see | nome=Lupa Capitolina | alt= | sito= | email= | indirizzo=Parque Italia | lat=-33.047912 | long=-71.614192 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Scultura donata al Comune di Valparaíso dalla Comunità Italiana. Si tratta di una figura in bronzo lunga 1,40 metri. Risale al 13 settembre 1936. }} * {{see | nome=Manuel Blanco Encalada | alt= | sito= | email= | indirizzo=all'angolo tra le vie Blanco e Bellavista | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Fu inaugurato il 10 ottobre 1917. È un omaggio della Marina Nazionale al Vice Ammiraglio Manuel Blanco Encalada, Comandante in Capo del Primo Squadrone Nazionale. }} * {{see | nome=Micaela Cáceres, vedova di Gamboa | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Cittadina onoraria e pioniera del mutualismo femminile sudamericano. Il suo memoriale era originariamente situato all'angolo tra le vie Rawson e Victoria e attualmente si trova all'angolo tra le vie Avenida Argentina e Colón. Fu inaugurato nel maggio 1955. }} * {{see | nome=Monumento a los Héroes de Iquique | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.038250 | long=-71.628640 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=Monumento a los Héroes de Iquique (Plaza Sotomayor).jpg | wikidata=Q6023170 | descrizione=Fu inaugurato il 21 maggio 1886 in omaggio agli eroi della battaglia navale di Iquique e Punta Gruesa durante la guerra del Pacifico (1879-1883). In questa cripta riposano le spoglie di Arturo Prat, Serrano, Riquelme e del Milite Ignoto. }} === Centri culturali === Spazi multidisciplinari dedicati alla promozione delle arti e della cultura in generale. Queste diverse sedi sono iniziative di fondazioni, aziende e persino associazioni di quartiere. A seconda degli obiettivi e delle risorse, presentano infrastrutture di vario tipo, tra cui spazi teatrali, sale espositive, sale prova e sale riunioni. Molte offrono corsi in diverse discipline artistiche. * {{see | nome= Casa Arte| alt= | sito= | email= | indirizzo= Blanco 366| lat= -33.03692| long=-71.6296 | indicazioni= | tel= +56 931211299| numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{see | nome=Centro Cultural Playa Ancha | alt= Parque de las Artes Violeta Parra| sito= https://m.facebook.com/centroculturalplayancha/| email= | indirizzo=Sta. Marta | lat= -33.0291577| long=-71.643054 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{see | nome=Comunidad Mapuche We Folilche Amuleaiñ | alt= | sito=https://www.facebook.com/profile.php?id=100010536213923 | email= | indirizzo= sector humedal - We Folilche - Camino a laguna verde, El Criquet, parcela 20| lat= -33.063786| long=-71.64587 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{see | nome=Balmaceda Arte Joven | alt= | sito= http://www.balmacedartejoven.cl/sedes/sede-valparaiso/| email= | indirizzo= Sta. Isabel 739| lat= -33.0425126| long=-71.6296640 | indicazioni= | tel= +56 322116471| numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{see | nome=Fundacion Valparaíso | alt= | sito= | email= | indirizzo= Héctor Calvo 205| lat= -33.0471511| long=-71.6226 | indicazioni= | tel= +56 322593142| numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{see | nome=Parque Cultural | alt= | sito=http://parquecultural.cl/ | email= | indirizzo=Calle Cárcel 471, Cerro Cárcel | lat=-33.046196 | long=-71.627576 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=Exterior Parque Cultural de Valparaíso.jpg | wikidata=Q18746116 | descrizione= }} * {{see | nome=Taller de Acción Comunitaria | alt= | sito= | email= | indirizzo= Cam. Cintura 3049| lat= -33.04233| long=-71.636249 | indicazioni= | tel= +56 322595552| numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} {{-}} == Eventi e feste == <!--* {{listing | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> {{-}} == Cosa fare == * {{Do | nome=Biblioteca Santiago Severín | alt= | sito=http://bibliotecaseverin.gob.cl/sitio/ | email= | indirizzo= | lat=-33.045 | long=-71.619444 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q4903487 | descrizione= }} {{-}} == Acquisti == === Mercati tradizionali === * {{buy | nome=Mercado Cardonal | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.045211 | long=-71.607478 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q6010423 | descrizione= }} * {{buy | nome=Mercado Puerto | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.035764 | long=-71.629964 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q9031619 | descrizione= }} === Centri commerciali === * {{buy | nome=Mall Paseo Ross | alt= | sito=https://www.mallpaseoross.cl/ | email= | indirizzo=Av. Argentina 540 | lat=-33.04897 | long=-71.60417 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari=Lun-Dom 10:30-21:00 | prezzo= | descrizione= }} * {{buy | nome=Portal Valparaíso | alt= | sito= | email= | indirizzo=Av. Argentina 51 | lat=-33.04413 | long=-71.60466 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari=Lun-Dom 11:00-21:00 | prezzo= | descrizione= }} {{-}} == Come divertirsi == <!--=== Spettacoli ===--> <!--* {{drink | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> <!--=== Locali notturni ===--> <!--* {{drink | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> {{-}} == Dove mangiare == <!--=== Prezzi modici ===--> <!--* {{eat | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> <!--=== Prezzi medi ===--> <!--* {{eat | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> <!--=== Prezzi elevati ===--> <!--* {{eat | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> {{-}} == Dove alloggiare == <!--=== Prezzi modici ===--> <!--* {{sleep | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione= }}--> <!--=== Prezzi medi ===--> <!--* {{sleep | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione= }}--> <!--=== Prezzi elevati ===--> <!--* {{sleep | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione= }}--> {{-}} == Sicurezza == {{-}} == Come restare in contatto == <!--=== Poste ===--> <!--=== Telefonia ===--> <!--=== Internet ===--> <!--== Tenersi informati ==--> {{-}} == Nei dintorni == * {{marker|nome=Viña del Mar |lat=-33.0245 | long=-71.5495}} <!--=== Itinerari ===--> <!--== Informazioni utili ==--> {{-}} {{Quickfooter|Città | Continente = America del Sud | Regione continentale = Cono sud | Stato = Cile | Regione nazionale = Cile centrale | Regione nazionale2 = Regione di Valparaíso | Livello = 1 }} klufib0udzccxhafhsiat17n1k453eg 946322 946321 2026-10-07T16:01:57Z Codas 10691 /* Avenida Brasil */ Aggiunto elemento:Monumento ai Vigili del Fuoco - https://es.wikivoyage.org/w/index.php?title=Valpara%C3%ADso&oldid=256216 946322 wikitext text/x-wiki {{QuickbarCity | Nome ufficiale = <!--Solo per città non italiane--> | Banner = Valparaiso banner Night view.jpg | DidascaliaBanner = Panorama notturno della baia di Valparaíso | Immagine =Ascensor Artillería.jpg | Didascalia = Panorama con la funicolare Artillería | Appellativi = | Patrono = | Stato = [[Cile]] | Stato federato = | Regione = [[Cile centrale]] | Territorio =[[Regione di Valparaíso]] | Superficie = 402 | Abitanti = 284.938 <small>(2024)</small> | Nome abitanti = Porteño, Valpino | Prefisso = +56 32 | CAP = 3580000 | Fuso orario = UTC-4 | Sito del turismo = <!--http://--> | Map = cl | Lat= -33.0426 | Long= -71.6171 | Unesco = sì }} '''Valparaíso''' è una città [[Cile|cilena]] situata nella regione del [[Cile centrale]]. == Da sapere == Valparaíso è il secondo porto del Cile per importanza che si affaccia sull'Oceano Pacifico, dopo [[San Antonio (Cile)|San Antonio]]. La sua area metropolitana è una delle più popolose del paese e uno dei porti più importanti della costa del Pacifico. È la capitale culturale del Cile e uno dei centri culturali più importanti del Pacifico meridionale. La città è il capoluogo della provincia e della regione di Valparaíso, dove ha sede il potere legislativo cileno. Valparaíso ha svolto un ruolo geopolitico cruciale nella seconda metà del XIX secolo, fungendo da scalo per le navi che viaggiavano tra l'Oceano Atlantico e l'Oceano Pacifico, attraversando lo Stretto di Magellano. Divenne un polo di attrazione per gli immigrati europei – spagnoli, inglesi, tedeschi, italiani, baschi e francesi – trasformandosi in una città cosmopolita. Durante il suo periodo d'oro, la città era conosciuta dai marinai internazionali come "Piccola San Francisco " e "Il gioiello del Pacifico". Tra gli esempi dell'antico splendore di Valparaíso si annoverano la più antica borsa valori dell'America Latina, il primo corpo dei vigili del fuoco volontari del continente, la prima biblioteca pubblica del Cile e il più antico quotidiano in lingua spagnola ancora in pubblicazione al mondo. L'apertura del Canale di Panama e il conseguente declino del traffico marittimo, unitamente alla crisi dei nitrati, hanno inferto un duro colpo a Valparaíso, sebbene la città abbia assistito a una notevole rinascita negli ultimi anni. Dal 1987 è sede del parlamento cileno, quindi la capitale amministrativa del paese, il suo centro storico nel 2003 è stato dichiarato Patrimonio dell'umanità dall'[[UNESCO]]. <!--=== Cenni geografici ===--> === Quando andare === A gennaio le temperature minime oscillano tra i 13 °C e i 24 °C, mentre a luglio tra i 6 °C e gli 11 °C. La massima escursione su base annua si ha ad agosto con −4 °C e a febbraio con 33 °C. Le precipitazioni si concentrano in autunno e inverno, essendo luglio il mese più piovoso. Da notare anche l'assenza di gelate. === Cenni storici === La zona in cui sorge Valparaíso era abitata, prima dell'arrivo degli spagnoli, dai Changos, un popolo nomade. I Picunche conoscevano quest'area come ''Alimapu'', che significa "terra devastata dal fuoco"; in particolare, la zona in cui in seguito si sviluppò la città e dove vivevano i Changos era chiamata da loro ''Quintil''. Nel bel mezzo della sua spedizione da [[Cuzco|Cusco]] fino ai confini del mondo, Diego de Almagro ricevette la notizia che una delle navi di rifornimento, la Santiaguillo, aveva raggiunto una rada a venti leghe dall'insediamento indigeno di Cancanicagua, l'odierna [[San Felipe (Cile)|San Felipe]]. Per localizzare la nave, Almagro inviò il capitano Juan de Saavedra con trenta uomini, che la trovarono all'inizio di settembre del 1536. Saavedra chiamò la baia in cui trovò la nave Valparaíso, in onore della sua città natale: [[Valparaíso de Arriba]], in [[Spagna]]. Tuttavia, Valparaíso non fu fondata ufficialmente, ma solo denominata dagli spagnoli, come un piccolo villaggio dimenticato, che in seguito divenne il porto della capitale del Regno. Valparaíso crebbe lentamente, subendo continui attacchi e incursioni di pirati. L'indipendenza del Cile e il decreto di libero scambio diedero l'impulso iniziale a Valparaíso per diventare il principale porto del Pacifico meridionale. Con lo Stretto di Magellano come unico passaggio tra l'Oceano Atlantico e l'Oceano Pacifico, il porto era una tappa obbligata per i marinai. Città pionieristica ed elegante, centro commerciale e polo di attrazione per gli abitanti di Santiago, i poveri delle zone rurali e gli immigrati provenienti da tutto il mondo. Valparaíso, la città dei marinai, con la sua vita portuale bohémien, veniva paragonata all'arrivo a [[New York]]. Nel 1914 fu inaugurato il [[Canale di Panama]]. Il boom del nitrato di metà Ottocento (principale base economica del Cile) perse importanza economica in seguito allo sviluppo e alla produzione di nitrato sintetico alla fine della [[Prima guerra mondiale]]. Banche e attività commerciali chiusero e molti emigrarono dalla città. Valparaíso rimase imponente fino a quando le macchine non sostituirono i lavoratori portuali. Con la costruzione del porto di San Antonio (il principale porto del Cile), arrivò la crisi finale. La città declinò e la povertà si diffuse. Ma proprio come si era ricostruita dopo bombardamenti, alluvioni, incendi e terremoti, Valparaíso si risollevò gradualmente. La città è preziosa agli occhi di un mondo modernizzato e globalizzato, che ricerca la comunità perduta, il sapore del vissuto e la storia nel tessuto stesso delle città. Dal 2003, la città di Valparaíso è Patrimonio dell'Umanità UNESCO. La principale attrazione fisica di Valparaíso è la sua architettura unica. Il fatto che l'architettura coloniale spagnola si sia intrecciata con altri stili europei non ispanici, in particolare quello vittoriano, portato in questo porto dagli immigrati britannici e ampiamente sviluppato durante il XIX secolo, ha conferito alla città un design diverso da qualsiasi altro al mondo. {{-}} == Come orientarsi == {{MappaDinamica | Lat= -33.0426 | Long= -71.6171 | view=Kartographer | h= 550 | w= 500 | z= 14 }} {{mapshape}} {{mapshapes|Q1320531}} *{{marker|nome=Plaza Sotomayor |tipo=vicinity |wikidata=Q7203651}} &mdash; Relitti di navi e vecchie strutture portuali; ospita anche bancarelle che vendono artigianato locale, situate nel seminterrato di Plaza Sotomayor. *{{marker|nome=Avenida Brasil |tipo=vicinity |wikidata=Q47001783}} &mdash; === Quartieri === *'''El Plan''' &mdash; È la zona di pianura, divisa a sua volta in tre quartieri: :*'''Quartiere del Porto''' (''Barrio Puerto'') &mdash; È il più antico della città, abitato sin dai tempi coloniali. Entro i suoi limiti è situata la chiesa madre (''La Matriz''), la più antica di Valparaíso, anche se ricostruita più volte nel corso dei secoli. Punti salienti dell'affaccendato quartiere del porto sono le piazze Wheelwright, Echaurren, Sotomayor e il fatiscente mercato del pesce. :*'''El Almendral''' &mdash; Il quartiere più vasto, ottenuto con terre strappate al mare. In questa zona sono situati il palazzo del Congresso, il parco Italia, la cattedrale, il teatro municipale e il mercato Cardonal. :*'''El sector Yolanda''' &mdash; Il quartiere più a est, stretto tra l'oceano e le colline Barón e Placeres. Si estende fino al comune di Vina del Mar e le sue arterie principali sono i viali Argentina e Espana. *'''Los Cerros''' &mdash; È la zona delle colline, molto pittoresca per via delle sue case dipinte a colori vivaci. {{-}} == Come arrivare == === In aereo === *{{marker|nome=[[Aeroporto Internazionale Arturo Merino Benítez]] |tipo=go |wikidata=Q127671}} ({{IATA|SCL}}) &mdash; si trova a un'ora e mezza dalla città. Dal terminal degli autobus partono autobus per il principale aeroporto del Cile. Questo aeroporto è il terzo più moderno ed efficiente (dopo [[Lima (Perù)|Lima]] e [[Guarulhos]]) dell'America Latina, il che lo rende un importante snodo di collegamento per i voli tra Sud America e Oceania, Nord America ed Europa. È il principale hub per LATAM, Sky Airline, PAL Airlines e Aerocardal. === In auto === Da Santiago, la strada principale per Valparaíso è la {{Strada|CL|A|68}}, un'autostrada a pedaggio con due corsie per senso di marcia e due caselli principali. Dalla {{Strada|CL|A|68}}, ci sono due possibili punti di accesso a Valparaíso: tramite Santos Ossa (che conduce ad Avenida Argentina e al centro città) o tramite Camino La Pólvora (che conduce alla zona portuale). La distanza tra Santiago e Valparaíso è di circa 120 chilometri, con un tempo di percorrenza stimato di 1 ora e 30 minuti. === In nave === Diverse compagnie di crociera, tra cui MSC, Royal Caribbean, Celebrity Cruises e Azamara Cruises, visitano le coste cilene e attraccano sempre al porto di Valparaíso, in particolare al VTP (Valparaíso Passenger Terminal SA). L'edificio del terminal passeggeri si trova a 2 chilometri dalle banchine e si estende su 4.200 metri quadrati, ricavati negli ex magazzini del porto di Valparaíso e appositamente adattati alle attività del terminal. Queste navi arrivano principalmente durante la stagione estiva, tra dicembre e marzo. <!--=== In treno ===--> === In autobus === * {{go | nome=Terminal Rodoviario | alt=Terminal de buses | sito= | email= | indirizzo=Pedro Montt 2860 | lat= | long= | indicazioni=di fronte al Congresso Nazionale | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q42034348 | descrizione=Per raggiungere la città, è possibile prendere autobus da qualsiasi terminal del paese. Questo è il modo più popolare ed economico per arrivarci. Il Terminal Rodoviario è il principale terminal degli autobus della città. Da qui, è possibile prendere autobus per tutte le regioni e province del Cile; ci sono circa 20 linee di autobus. Le principali compagnie di autobus sono Tur-Bus, Pullman Bus e Cóndor Bus, oltre a quelle che offrono collegamenti con paesi sudamericani come Tas Choapa e Cata Bus, tra le altre. }} {{-}} == Come spostarsi == Gli abitanti per spostarsi tra i sobborghi sono soliti usare biciclette e motorini. === Con mezzi pubblici === ==== In metropolitana ==== [[File:MetroValparaíso.svg|thumb|Cartina della metro|450px]] La metropolitana regionale di Valparaíso – MERVAL – è il servizio di trasporto pubblico più moderno della città. La città è dotata di una metro leggera con un'unica linea che corre sull'antico tracciato della ferrovia per [[Santiago del Cile|Santiago]]. La sua stazione di partenza – ''Puerto'' – ospita opere d'arte di importanti artisti cileni e un centro commerciale. I suoi vagoni spaziosi e confortevoli garantiscono un viaggio veloce lungo il lungomare di Valparaíso. Alla stazione di ''Recreo'', il treno urbano passa sottoterra, attraversando le stazioni sotterranee di ''Viña del Mar''. Emerge dopo la stazione di ''Chorrillos'' per proseguire il suo viaggio nella regione. In meno di un'ora, raggiunge la sua destinazione finale nella città di [[Limache]], presso l'omonima stazione. Il MERVAL si paga con una tessera ricaricabile acquistabile in qualsiasi stazione. Ogni tratta ha tariffe diverse a seconda di due fasce orarie: [https://trenurbanovalparaiso.cl/ Mappa e orari della metropolitana di Valparaíso (Merval)]: mappa interattiva, orari, tariffe o biglietti e dettagli per pianificare i percorsi. Durante l'estate, MERVAL offre una Tourist Card per visitatori nazionali e stranieri al costo di 4.990 pesos (circa 7,8 dollari USA). È valida per tre giorni con utilizzo illimitato, dopodiché può essere utilizzata come una normale carta ricaricabile. ==== In autobus (minibus) ==== Il trasporto pubblico ha dovuto adattarsi alle strade tortuose e strette della città, utilizzando piccoli autobus progettati per affrontare le salite e le discese tra il centro e le colline. L'Autorità Metropolitana dei Trasporti di Valparaíso (TMV) gestisce le frequenze delle corse e stabilisce le tariffe. La tariffa media dal centro città alle colline è di 360 pesos (0,76 dollari USA), mentre le corse locali, sia all'interno del centro che nelle zone periferiche, variano da 200 a 300 pesos (0,60 dollari USA). Dieci linee di minibus operano nell'area metropolitana di Valparaíso. ==== In filobus ==== Attivi in città dal 1953, e attualmente l'unica rete di filobus del Cile e la seconda più antica del Sud America, questi mezzi percorrono otto chilometri su due circuiti nel centro città. Viaggiare a bordo è un'esperienza unica per i visitatori, poiché si tratta dei filobus più antichi del loro genere ancora in funzione al mondo – veri e propri musei su ruote – e, grazie alla loro continua utilità, sono un simbolo urbano di Valparaíso. Tariffa singola: 250 $ - 0,53 $ ==== Teleferiche e ascensori ==== Valparaíso è l'unica città al mondo a utilizzare funicolari o ascensori non solo per il turismo, ma come mezzo di trasporto pubblico di uso comune. A causa dei ripidi pendii delle sue colline, molte delle zone circostanti Valparaíso sono inaccessibili con i mezzi pubblici. Pertanto, le funicolari servono a collegare la parte alta della città con quella bassa, oltre a essere una delle principali attrazioni turistiche. I binari e la sagoma delle stazioni in cima alle colline sono diventati il ​​simbolo di Valparaíso. Il movimento oscillatorio, lo scricchiolio delle cabine e la loro ascesa sopra la baia rendono il breve tragitto in funicolare un'esperienza davvero unica. I prezzi variano da 100 pesos (0,21 dollari USA) a 300 pesos (0,63 dollari USA). * {{go | nome=Ascensor Artillería | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.033333 | long=-71.630278 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q4801155 | descrizione= }} * {{go | nome=Ascensor Barón | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.042947 | long=-71.604108 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q5707950 | descrizione= }} * {{go | nome=Ascensor Concepción | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.041166 | long=-71.626346 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q5707953 | descrizione= }} * {{go | nome=Ascensor Cordillera | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.037899 | long=-71.630334 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q5707956 | descrizione= }} * {{go | nome=Ascensor El Peral | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.039953 | long=-71.629289 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q16533220 | descrizione= }} * {{go | nome=Ascensor Espíritu Santo | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.047537 | long=-71.621269 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q16533223 | descrizione= }} * {{go | nome=Ascensor Florida | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.050011 | long=-71.620294 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q16533228 | descrizione= }} * {{go | nome=Ascensor del Hospital Van Buren | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.051944 | long=-71.610556 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q16533263 | descrizione= }} * {{go | nome=Ascensor Larraín | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.046531 | long=-71.602489 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q16533233 | descrizione= }} * {{go | nome=Ascensor Lecheros | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.044606 | long=-71.603304 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q16533238 | descrizione= }} * {{go | nome=Ascensor Mariposas | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.050833 | long=-71.618056 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q16533241 | descrizione= }} * {{go | nome=Ascensor Monjas | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.052222 | long=-71.614444 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q16533246 | descrizione= }} * {{go | nome=Ascensor Polanco | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.050611 | long=-71.599056 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q1155344 | descrizione= }} * {{go | nome=Ascensor Reina Victoria | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.043895 | long=-71.626418 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q16533249 | descrizione= }} * {{go | nome=Ascensor San Agustín | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.041667 | long=-71.6325 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q16533255 | descrizione= }} * {{go | nome=Ascensor Villaseca | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.03076 | long=-71.630673 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q16533259 | descrizione= }} === In taxi === '''Taxi condivisi''': questi veicoli trasportano più passeggeri lungo percorsi prestabiliti. Il loro vantaggio risiede nella velocità e nella possibilità di raggiungere zone della città inaccessibili con altri mezzi di trasporto pubblico, a causa del territorio collinare. Le tariffe variano a seconda del percorso: un prezzo locale di 300 pesos (0,65 dollari USA) all'interno del centro di Valparaíso e un prezzo diretto di 500 pesos (1,05 dollari USA) per le zone collinari. Il numero identificativo o il nome del taxi sono esposti sul tetto del veicolo, insieme al percorso seguito. I '''taxi normali''' sono neri con il tetto giallo; la tariffa fissa ufficiale è di 1000 pesos (2,10 dollari USA) per salire a bordo e 400 pesos (0,85 dollari USA) ogni 250 metri. Il prezzo è negoziabile. Dal terminal degli autobus a Plaza Sotomayor, il costo è di 2500 pesos (5,25 dollari USA). '''Taxi turistici''': di qualsiasi colore e sempre con targa arancione con scritte nere, applicano una tariffa al chilometro e il costo varia a seconda della compagnia. '''Radiotaxi''': veicoli moderni privi di contrassegni ufficiali, che offrono un servizio con destinazione, orario e prezzo prestabiliti. <!--=== In auto ===--> {{-}} == Cosa vedere == [[File:Casa - Valparaiso.JPG|thumb|left|Casa di Valparaíso]] [[File:Arco Británico 02.jpg|thumb|Arco costruito dalla comunità britannica di Valparaíso e dato in dono alla città]]La principale attrazione della città sono le sue colline, che possono essere visitate a piedi o con l'ascensore. La città è ricca di colline, molte delle quali con caratteristiche uniche. Sebbene non ci sia consenso sul numero esatto, si ritiene generalmente che siano 42, con i relativi nomi. === Architetture civili === * {{see | nome=Edificio del Congreso Nacional de Chile | alt= | sito= | email= | indirizzo=Avenida Pedro Montt | lat=-33.047861 | long=-71.605417 | indicazioni=accanto alla stazione degli autobus e nel cuore del quartiere commerciale | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q78054941 | descrizione=Sorprendentemente , il Congresso Nazionale Cileno (il parlamento) non si trova a Santiago, bensì a Valparaíso, ed è pesantemente sorvegliato. Non è aperto al pubblico. }} * {{see | nome=Edificio Agustín Edwards | alt=Reloj Turri | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.04058 | long=-71.626355 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q18745697 | descrizione= }} * {{see | nome=Edificio El Mercurio | alt= | sito=http://www.mercuriovalpo.cl/ | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q3050097 | descrizione= }} * {{see | nome=Edificio Armada de Chile | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.038869 | long=-71.629481 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q5818006 | descrizione= }} === Architetture religiose === * {{see | nome=Iglesia de la Matriz | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.036393 | long=-71.631864 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q5992058 | descrizione= }} * {{see | nome=Catedral de Valparaíso | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.0462 | long=-71.619 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q5758625 | descrizione= }} === Musei === * {{see | nome=La Sebastiana | alt= | sito=http://www.neruda.uchile.cl/sebastiana.html | email= | indirizzo=Cerro Bellavista-Ricardo Ferrari 692 | lat=-33.053753 | long=-71.622761 | indicazioni= | tel=+56 322233759 | numero verde= | fax= | orari=Mar-Dom 10:10-18:00 | prezzo=2.500 pesos | wikidata=Q5965210 | descrizione=La Sebastiana, la residenza di Valparaíso del poeta cileno e premio Nobel Pablo Neruda. }} * {{see | nome=Museo Municipal de Bellas Artes | alt=Palacio Baburizza | sito=http://www.museobaburizza.cl/ | email= | indirizzo=Paseo Yugoslavo 176, Cerro alegre | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q18416985 | descrizione=Importante collezione di opere di artisti nazionali e stranieri. }} * {{see | nome=Museo a Cielo Abierto | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q17333691 | descrizione=Murales realizzati da artisti rinomati su un'ampia porzione della collina Bellavista. }} * {{see | nome=Museo Marítimo Nacional | alt= | sito=http://www.museomar.cl | email= | indirizzo=Paseo 21 de Mayo, N° 45, cerro Artillería, Playa Anch | lat=-33.031944 | long=-71.631667 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari=Mar-Dom 10:00-17:30 | prezzo= | wikidata=Q17166403 | descrizione=Il patrimonio navale del Cile è in mostra. }} * {{see | nome=Museo de Historia Natural | alt= | sito= | email= | indirizzo=Condell 1546 | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q19950374 | descrizione=Oltre 20.000 specie e una collezione permanente di manufatti precolombiani. }} * {{see | nome=Museo Organológico de Valparaíso | alt= | sito=http://museosregionvalparaiso.cl/museos/museo-organologic | email= | indirizzo=Ricardo de Ferrari 488 | lat=-33.051708 | long=-71.622111 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q86278156 | descrizione=Oltre 600 strumenti musicali provenienti da tutto il mondo. }} * {{see | nome=Museo Mirador Lukas | alt= | sito= | email= | indirizzo=Paseo Gervasoni 448, cerro Concepción | lat=-33.041183 | long=-71.626765 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari=Mar – Dom | prezzo=1.000 pesos adulti, 500 pesos bambini, anziani e studenti | immagine=Casa Mirador Lukas 01.JPG | wikidata=Q100979329 | descrizione=Opere originali di Lukas, fumettista italiano emigrato a Valparaíso, con i migliori disegni e illustrazioni di Valparaíso. }} === Avenida Brasil === * {{see | nome=Arco Británico | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.044722 | long=-71.620556 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=Arco Británico, Valparaíso, Chile 20211003 02.jpg | wikidata=Q4787418 | descrizione=Inaugurato nel 1911, progettato dall'architetto cileno Alfredo Azancot. Questo monumento rivestito in marmo bianco presenta sulla sommità un leone britannico vittoriano e sui lati medaglioni con le effigi di Cochrane, O'Higgins, Simpson e O'Brian, insieme agli stemmi stilizzati di entrambi i paesi. Fu donato dalla comunità britannica residente a Valparaíso per commemorare il 150° anniversario dell'indipendenza cilena e il 425° anniversario della scoperta di Valparaíso. }} * {{see | nome=Statua di Luis Alves de Lima e Silva, Duca di Caxias | alt= | sito= | email= | indirizzo=all'incrocio tra Avenida Brasil e Calle Huito | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Fu eretta dal Comune di Valparaíso in omaggio al Brasile e inaugurata il 7 settembre 1959. }} * {{see | nome=Eloy Alfaro | alt= | sito= | email= | indirizzo=Avenida Brasil | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Monumento inaugurato il 10 ottobre 1938 e situato in Avenida Brasil all'angolo con via San Ignacio, eretto in onore del generale e politico ecuadoriano, presidente del suo paese tra il 1902 e il 1906. Simbolo dell'amicizia cileno-ecuadoriana, fu eretto in occasione del 118° anniversario dell'indipendenza di Guayaquil. }} * {{see | nome=Francisco de Paula Santander | alt= | sito= | email= | indirizzo=all'incrocio tra Avenida Brasil e Simón Bolívar | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Questo monumento fu donato dalla [[Colombia]] nel 1963 e inizialmente si trovava di fronte all'orologio Turri, ma fu spostato nella sua posizione attuale nel 1981. }} * {{see | nome=Ignacio Carrera Pinto | alt= | sito= | email= | indirizzo=all'incrocio tra Avenida Brasil e Calle 12 de Febrero | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Fu inaugurato nel 1982 come omaggio di Valparaíso al centenario della battaglia di La Concepción. }} * {{see | nome=Isabel La Católica | alt= | sito= | email= | indirizzo=all'incrocio tra Avenida Brasil e Calle Edwards | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=È stata inaugurata il 7 agosto 1976 in onore della regina di Spagna che protesse Colombo nei suoi viaggi. Il monumento è stato realizzato in Spagna da Emilio Laiz ed è stato un contributo dell'Istituto di Cultura Ispanica. }} * {{see | nome=Juan de Saavedra | alt= | sito= | email= | indirizzo=all'incrocio tra Avenida Brasil e Avenida Francia | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Monumento eretto in onore del capitano spagnolo che scoprì la baia di Valparaíso nel 1536. Fu un'iniziativa della Corporazione per l'Arte e il Turismo di Valparaíso e finanziata da SOCIBER Ltda. Fu inaugurato nel novembre del 1977. }} * {{see | nome=José Manuel Balmaceda | alt= | sito= | email= | indirizzo=all'incrocio tra Avenida Brasil e Avenida Francia | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Inaugurato nel 1920, è stato costruito in omaggio al fondatore del giornale La Libertad. Fu anche Ministro, Deputato e Presidente eletto nel 1886. }} * {{see | nome=Monumento a Lord Cochrane | alt= | sito= | email= | indirizzo=all'incrocio tra Avenida Brasil e Bellavista | lat=-33.044131 | long=-71.622553 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=The memorial to Lord Cochrane in Valparaiso.jpg | wikidata=Q6023062 | descrizione=Fu inaugurata il 12 febbraio 1873. Originariamente occupava Plaza Sotomayor, ma nel 1920 fu spostata nella sua posizione attuale. Fu la prima chiesa costruita a Valparaíso, su iniziativa dell'intendente Francisco Echaurren. }} * {{see | nome=Monumento a Camilo Henríquez | alt= | sito= | email= | indirizzo=incrocio tra Avenida Brasil e Calle Rodríguez | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=Monumento a Camilo Henríquez, Valparaíso 20230901.jpg | descrizione=Questo monumento è stato eretto in onore di Camilo Henríquez, politico e scrittore cileno, fondatore del primo quotidiano nazionale, La Aurora de Chile. È opera dello scultore Ricardo Santander. }} * {{see | nome=Monumento ai Vigili del Fuoco | alt=Monumento al Bombero | sito= | email= | indirizzo=Avenida Brasil all'angolo con Calle Freire | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=Monumento al Bombero, Valparaíso 20230704 02.jpg | descrizione=Fu commissionato alla Francia dalla Prima Compagnia dei Vigili del Fuoco in omaggio ai suoi pompieri caduti in servizio. }} === Monumenti === * {{see | nome=Monumento a Bernardo O'Higgins | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.048074 | long=-71.607503 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=Monumento a Bernardo O'Higgins Riquelme en Valparaíso 03.JPG | descrizione=Questo monumento fu eretto su iniziativa e a spese dei Carabineros (forze di polizia) di Valparaíso in omaggio al Padre della Patria. Fu inaugurato il 17 settembre 1910 e si trova sulla collina di O'Higgins. }} * {{see | nome=Busto di Juan Bautista Pastene | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=Busto de Giovanni Battista Pastene, Valparaíso 20241010 05.jpg | descrizione=Inaugurato il 12 ottobre 1961, si trova nel Parque Italia ed è stato eretto in onore del capitano, navigatore ed esploratore italiano che prestò servizio per la Spagna. Fu il primo governatore di Valparaíso e il primo ammiraglio del Pacifico meridionale. Il busto fu donato dalla città di [[Genova]] alla città di Valparaíso. }} * {{see | nome=Monumento a Carlos Condell | alt= | sito= | email= | indirizzo= Plaza Aníbal Pinto| lat=-33.043283 | long=-71.624810 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Monumento inaugurato nel 1985. }} * {{see | nome=Monumento a Cristoforo Colombo | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Fu inaugurato il 23 settembre 1877. Commissionato dalla Francia nel 1875, la sua prima collocazione era all'incrocio di Rubio, vicino al Parco Italia. Dal 1895 si trova all'incrocio tra Avenida Brasil e Calle Freire. Il monumento a Cristoforo Colombo ha il primato di essere il primo eretto in onore dello scopritore dell'America in questo continente e il secondo al mondo. }} * {{see | nome=Monumento a Diego Portales | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Monumento situato all'incrocio tra Avenida Brasil e Calle Pudeto, in onore dello statista, politico, imprenditore ed economista Diego Portales. Fu donato alla città dalla Camera di Commercio di Valparaíso in occasione del suo 450° anniversario. }} * {{see | nome=Eduardo de la Barra | alt= | sito= | email= | indirizzo=via Colón | lat=-33.049727 | long=-71.613790 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Scrittore cileno, direttore del quotidiano La Unión, rettore del Liceo Nº1 de Hombres de Valparaíso nel 1877. Si trova nel Liceo Eduardo De la Barra in via Colón. }} * {{see | nome=Eleuterio Ramírez | alt= | sito= | email= | indirizzo=Plaza Eleuterio Ramírez | lat=-33.038173 | long=-71.630833 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Monumento inaugurato il 4 giugno 1944 e situato in Plaza Eleuterio Ramírez, sul Cerro Cordillera. }} * {{see | nome=Francisco Bilbao | alt= | sito= | email= | indirizzo=Piazza Wheelwright | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Monumento eretto in onore di questo scrittore e politico cileno. }} * {{see | nome=Guillermo Wheelwright | alt= | sito= | email= | indirizzo=Plaza Wheelwright | lat=-33.034178 | long=-71.630111 | indicazioni=di fronte alla Dogana | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=Estatua de Guillermo Wheelwright, Valparaíso 20201102 51.jpg | descrizione=Monumento inaugurato il 12 febbraio 1877. }} * {{see | nome=Juan Bautista Alberdi | alt= | sito= | email= | indirizzo=Avenida Argentina | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Scrittore argentino che visse in Cile durante la dittatura di Rosas, stabilendosi a Valparaíso. Il monumento è stato inaugurato il 28 agosto 1985. }} * {{see | nome=Lupa Capitolina | alt= | sito= | email= | indirizzo=Parque Italia | lat=-33.047912 | long=-71.614192 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Scultura donata al Comune di Valparaíso dalla Comunità Italiana. Si tratta di una figura in bronzo lunga 1,40 metri. Risale al 13 settembre 1936. }} * {{see | nome=Manuel Blanco Encalada | alt= | sito= | email= | indirizzo=all'angolo tra le vie Blanco e Bellavista | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Fu inaugurato il 10 ottobre 1917. È un omaggio della Marina Nazionale al Vice Ammiraglio Manuel Blanco Encalada, Comandante in Capo del Primo Squadrone Nazionale. }} * {{see | nome=Micaela Cáceres, vedova di Gamboa | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Cittadina onoraria e pioniera del mutualismo femminile sudamericano. Il suo memoriale era originariamente situato all'angolo tra le vie Rawson e Victoria e attualmente si trova all'angolo tra le vie Avenida Argentina e Colón. Fu inaugurato nel maggio 1955. }} * {{see | nome=Monumento a los Héroes de Iquique | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.038250 | long=-71.628640 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=Monumento a los Héroes de Iquique (Plaza Sotomayor).jpg | wikidata=Q6023170 | descrizione=Fu inaugurato il 21 maggio 1886 in omaggio agli eroi della battaglia navale di Iquique e Punta Gruesa durante la guerra del Pacifico (1879-1883). In questa cripta riposano le spoglie di Arturo Prat, Serrano, Riquelme e del Milite Ignoto. }} === Centri culturali === Spazi multidisciplinari dedicati alla promozione delle arti e della cultura in generale. Queste diverse sedi sono iniziative di fondazioni, aziende e persino associazioni di quartiere. A seconda degli obiettivi e delle risorse, presentano infrastrutture di vario tipo, tra cui spazi teatrali, sale espositive, sale prova e sale riunioni. Molte offrono corsi in diverse discipline artistiche. * {{see | nome= Casa Arte| alt= | sito= | email= | indirizzo= Blanco 366| lat= -33.03692| long=-71.6296 | indicazioni= | tel= +56 931211299| numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{see | nome=Centro Cultural Playa Ancha | alt= Parque de las Artes Violeta Parra| sito= https://m.facebook.com/centroculturalplayancha/| email= | indirizzo=Sta. Marta | lat= -33.0291577| long=-71.643054 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{see | nome=Comunidad Mapuche We Folilche Amuleaiñ | alt= | sito=https://www.facebook.com/profile.php?id=100010536213923 | email= | indirizzo= sector humedal - We Folilche - Camino a laguna verde, El Criquet, parcela 20| lat= -33.063786| long=-71.64587 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{see | nome=Balmaceda Arte Joven | alt= | sito= http://www.balmacedartejoven.cl/sedes/sede-valparaiso/| email= | indirizzo= Sta. Isabel 739| lat= -33.0425126| long=-71.6296640 | indicazioni= | tel= +56 322116471| numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{see | nome=Fundacion Valparaíso | alt= | sito= | email= | indirizzo= Héctor Calvo 205| lat= -33.0471511| long=-71.6226 | indicazioni= | tel= +56 322593142| numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{see | nome=Parque Cultural | alt= | sito=http://parquecultural.cl/ | email= | indirizzo=Calle Cárcel 471, Cerro Cárcel | lat=-33.046196 | long=-71.627576 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=Exterior Parque Cultural de Valparaíso.jpg | wikidata=Q18746116 | descrizione= }} * {{see | nome=Taller de Acción Comunitaria | alt= | sito= | email= | indirizzo= Cam. Cintura 3049| lat= -33.04233| long=-71.636249 | indicazioni= | tel= +56 322595552| numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} {{-}} == Eventi e feste == <!--* {{listing | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> {{-}} == Cosa fare == * {{Do | nome=Biblioteca Santiago Severín | alt= | sito=http://bibliotecaseverin.gob.cl/sitio/ | email= | indirizzo= | lat=-33.045 | long=-71.619444 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q4903487 | descrizione= }} {{-}} == Acquisti == === Mercati tradizionali === * {{buy | nome=Mercado Cardonal | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.045211 | long=-71.607478 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q6010423 | descrizione= }} * {{buy | nome=Mercado Puerto | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.035764 | long=-71.629964 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q9031619 | descrizione= }} === Centri commerciali === * {{buy | nome=Mall Paseo Ross | alt= | sito=https://www.mallpaseoross.cl/ | email= | indirizzo=Av. Argentina 540 | lat=-33.04897 | long=-71.60417 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari=Lun-Dom 10:30-21:00 | prezzo= | descrizione= }} * {{buy | nome=Portal Valparaíso | alt= | sito= | email= | indirizzo=Av. Argentina 51 | lat=-33.04413 | long=-71.60466 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari=Lun-Dom 11:00-21:00 | prezzo= | descrizione= }} {{-}} == Come divertirsi == <!--=== Spettacoli ===--> <!--* {{drink | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> <!--=== Locali notturni ===--> <!--* {{drink | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> {{-}} == Dove mangiare == <!--=== Prezzi modici ===--> <!--* {{eat | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> <!--=== Prezzi medi ===--> <!--* {{eat | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> <!--=== Prezzi elevati ===--> <!--* {{eat | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> {{-}} == Dove alloggiare == <!--=== Prezzi modici ===--> <!--* {{sleep | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione= }}--> <!--=== Prezzi medi ===--> <!--* {{sleep | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione= }}--> <!--=== Prezzi elevati ===--> <!--* {{sleep | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione= }}--> {{-}} == Sicurezza == {{-}} == Come restare in contatto == <!--=== Poste ===--> <!--=== Telefonia ===--> <!--=== Internet ===--> <!--== Tenersi informati ==--> {{-}} == Nei dintorni == * {{marker|nome=Viña del Mar |lat=-33.0245 | long=-71.5495}} <!--=== Itinerari ===--> <!--== Informazioni utili ==--> {{-}} {{Quickfooter|Città | Continente = America del Sud | Regione continentale = Cono sud | Stato = Cile | Regione nazionale = Cile centrale | Regione nazionale2 = Regione di Valparaíso | Livello = 1 }} 9f3dwkv4h2b3uyhrgvnsx4f17926yjs 946323 946322 2026-10-07T16:03:00Z Codas 10691 /* Monumenti */ Aggiunto elemento:Monumento ai Pescatori - https://es.wikivoyage.org/w/index.php?title=Valpara%C3%ADso&oldid=256216 946323 wikitext text/x-wiki {{QuickbarCity | Nome ufficiale = <!--Solo per città non italiane--> | Banner = Valparaiso banner Night view.jpg | DidascaliaBanner = Panorama notturno della baia di Valparaíso | Immagine =Ascensor Artillería.jpg | Didascalia = Panorama con la funicolare Artillería | Appellativi = | Patrono = | Stato = [[Cile]] | Stato federato = | Regione = [[Cile centrale]] | Territorio =[[Regione di Valparaíso]] | Superficie = 402 | Abitanti = 284.938 <small>(2024)</small> | Nome abitanti = Porteño, Valpino | Prefisso = +56 32 | CAP = 3580000 | Fuso orario = UTC-4 | Sito del turismo = <!--http://--> | Map = cl | Lat= -33.0426 | Long= -71.6171 | Unesco = sì }} '''Valparaíso''' è una città [[Cile|cilena]] situata nella regione del [[Cile centrale]]. == Da sapere == Valparaíso è il secondo porto del Cile per importanza che si affaccia sull'Oceano Pacifico, dopo [[San Antonio (Cile)|San Antonio]]. La sua area metropolitana è una delle più popolose del paese e uno dei porti più importanti della costa del Pacifico. È la capitale culturale del Cile e uno dei centri culturali più importanti del Pacifico meridionale. La città è il capoluogo della provincia e della regione di Valparaíso, dove ha sede il potere legislativo cileno. Valparaíso ha svolto un ruolo geopolitico cruciale nella seconda metà del XIX secolo, fungendo da scalo per le navi che viaggiavano tra l'Oceano Atlantico e l'Oceano Pacifico, attraversando lo Stretto di Magellano. Divenne un polo di attrazione per gli immigrati europei – spagnoli, inglesi, tedeschi, italiani, baschi e francesi – trasformandosi in una città cosmopolita. Durante il suo periodo d'oro, la città era conosciuta dai marinai internazionali come "Piccola San Francisco " e "Il gioiello del Pacifico". Tra gli esempi dell'antico splendore di Valparaíso si annoverano la più antica borsa valori dell'America Latina, il primo corpo dei vigili del fuoco volontari del continente, la prima biblioteca pubblica del Cile e il più antico quotidiano in lingua spagnola ancora in pubblicazione al mondo. L'apertura del Canale di Panama e il conseguente declino del traffico marittimo, unitamente alla crisi dei nitrati, hanno inferto un duro colpo a Valparaíso, sebbene la città abbia assistito a una notevole rinascita negli ultimi anni. Dal 1987 è sede del parlamento cileno, quindi la capitale amministrativa del paese, il suo centro storico nel 2003 è stato dichiarato Patrimonio dell'umanità dall'[[UNESCO]]. <!--=== Cenni geografici ===--> === Quando andare === A gennaio le temperature minime oscillano tra i 13 °C e i 24 °C, mentre a luglio tra i 6 °C e gli 11 °C. La massima escursione su base annua si ha ad agosto con −4 °C e a febbraio con 33 °C. Le precipitazioni si concentrano in autunno e inverno, essendo luglio il mese più piovoso. Da notare anche l'assenza di gelate. === Cenni storici === La zona in cui sorge Valparaíso era abitata, prima dell'arrivo degli spagnoli, dai Changos, un popolo nomade. I Picunche conoscevano quest'area come ''Alimapu'', che significa "terra devastata dal fuoco"; in particolare, la zona in cui in seguito si sviluppò la città e dove vivevano i Changos era chiamata da loro ''Quintil''. Nel bel mezzo della sua spedizione da [[Cuzco|Cusco]] fino ai confini del mondo, Diego de Almagro ricevette la notizia che una delle navi di rifornimento, la Santiaguillo, aveva raggiunto una rada a venti leghe dall'insediamento indigeno di Cancanicagua, l'odierna [[San Felipe (Cile)|San Felipe]]. Per localizzare la nave, Almagro inviò il capitano Juan de Saavedra con trenta uomini, che la trovarono all'inizio di settembre del 1536. Saavedra chiamò la baia in cui trovò la nave Valparaíso, in onore della sua città natale: [[Valparaíso de Arriba]], in [[Spagna]]. Tuttavia, Valparaíso non fu fondata ufficialmente, ma solo denominata dagli spagnoli, come un piccolo villaggio dimenticato, che in seguito divenne il porto della capitale del Regno. Valparaíso crebbe lentamente, subendo continui attacchi e incursioni di pirati. L'indipendenza del Cile e il decreto di libero scambio diedero l'impulso iniziale a Valparaíso per diventare il principale porto del Pacifico meridionale. Con lo Stretto di Magellano come unico passaggio tra l'Oceano Atlantico e l'Oceano Pacifico, il porto era una tappa obbligata per i marinai. Città pionieristica ed elegante, centro commerciale e polo di attrazione per gli abitanti di Santiago, i poveri delle zone rurali e gli immigrati provenienti da tutto il mondo. Valparaíso, la città dei marinai, con la sua vita portuale bohémien, veniva paragonata all'arrivo a [[New York]]. Nel 1914 fu inaugurato il [[Canale di Panama]]. Il boom del nitrato di metà Ottocento (principale base economica del Cile) perse importanza economica in seguito allo sviluppo e alla produzione di nitrato sintetico alla fine della [[Prima guerra mondiale]]. Banche e attività commerciali chiusero e molti emigrarono dalla città. Valparaíso rimase imponente fino a quando le macchine non sostituirono i lavoratori portuali. Con la costruzione del porto di San Antonio (il principale porto del Cile), arrivò la crisi finale. La città declinò e la povertà si diffuse. Ma proprio come si era ricostruita dopo bombardamenti, alluvioni, incendi e terremoti, Valparaíso si risollevò gradualmente. La città è preziosa agli occhi di un mondo modernizzato e globalizzato, che ricerca la comunità perduta, il sapore del vissuto e la storia nel tessuto stesso delle città. Dal 2003, la città di Valparaíso è Patrimonio dell'Umanità UNESCO. La principale attrazione fisica di Valparaíso è la sua architettura unica. Il fatto che l'architettura coloniale spagnola si sia intrecciata con altri stili europei non ispanici, in particolare quello vittoriano, portato in questo porto dagli immigrati britannici e ampiamente sviluppato durante il XIX secolo, ha conferito alla città un design diverso da qualsiasi altro al mondo. {{-}} == Come orientarsi == {{MappaDinamica | Lat= -33.0426 | Long= -71.6171 | view=Kartographer | h= 550 | w= 500 | z= 14 }} {{mapshape}} {{mapshapes|Q1320531}} *{{marker|nome=Plaza Sotomayor |tipo=vicinity |wikidata=Q7203651}} &mdash; Relitti di navi e vecchie strutture portuali; ospita anche bancarelle che vendono artigianato locale, situate nel seminterrato di Plaza Sotomayor. *{{marker|nome=Avenida Brasil |tipo=vicinity |wikidata=Q47001783}} &mdash; === Quartieri === *'''El Plan''' &mdash; È la zona di pianura, divisa a sua volta in tre quartieri: :*'''Quartiere del Porto''' (''Barrio Puerto'') &mdash; È il più antico della città, abitato sin dai tempi coloniali. Entro i suoi limiti è situata la chiesa madre (''La Matriz''), la più antica di Valparaíso, anche se ricostruita più volte nel corso dei secoli. Punti salienti dell'affaccendato quartiere del porto sono le piazze Wheelwright, Echaurren, Sotomayor e il fatiscente mercato del pesce. :*'''El Almendral''' &mdash; Il quartiere più vasto, ottenuto con terre strappate al mare. In questa zona sono situati il palazzo del Congresso, il parco Italia, la cattedrale, il teatro municipale e il mercato Cardonal. :*'''El sector Yolanda''' &mdash; Il quartiere più a est, stretto tra l'oceano e le colline Barón e Placeres. Si estende fino al comune di Vina del Mar e le sue arterie principali sono i viali Argentina e Espana. *'''Los Cerros''' &mdash; È la zona delle colline, molto pittoresca per via delle sue case dipinte a colori vivaci. {{-}} == Come arrivare == === In aereo === *{{marker|nome=[[Aeroporto Internazionale Arturo Merino Benítez]] |tipo=go |wikidata=Q127671}} ({{IATA|SCL}}) &mdash; si trova a un'ora e mezza dalla città. Dal terminal degli autobus partono autobus per il principale aeroporto del Cile. Questo aeroporto è il terzo più moderno ed efficiente (dopo [[Lima (Perù)|Lima]] e [[Guarulhos]]) dell'America Latina, il che lo rende un importante snodo di collegamento per i voli tra Sud America e Oceania, Nord America ed Europa. È il principale hub per LATAM, Sky Airline, PAL Airlines e Aerocardal. === In auto === Da Santiago, la strada principale per Valparaíso è la {{Strada|CL|A|68}}, un'autostrada a pedaggio con due corsie per senso di marcia e due caselli principali. Dalla {{Strada|CL|A|68}}, ci sono due possibili punti di accesso a Valparaíso: tramite Santos Ossa (che conduce ad Avenida Argentina e al centro città) o tramite Camino La Pólvora (che conduce alla zona portuale). La distanza tra Santiago e Valparaíso è di circa 120 chilometri, con un tempo di percorrenza stimato di 1 ora e 30 minuti. === In nave === Diverse compagnie di crociera, tra cui MSC, Royal Caribbean, Celebrity Cruises e Azamara Cruises, visitano le coste cilene e attraccano sempre al porto di Valparaíso, in particolare al VTP (Valparaíso Passenger Terminal SA). L'edificio del terminal passeggeri si trova a 2 chilometri dalle banchine e si estende su 4.200 metri quadrati, ricavati negli ex magazzini del porto di Valparaíso e appositamente adattati alle attività del terminal. Queste navi arrivano principalmente durante la stagione estiva, tra dicembre e marzo. <!--=== In treno ===--> === In autobus === * {{go | nome=Terminal Rodoviario | alt=Terminal de buses | sito= | email= | indirizzo=Pedro Montt 2860 | lat= | long= | indicazioni=di fronte al Congresso Nazionale | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q42034348 | descrizione=Per raggiungere la città, è possibile prendere autobus da qualsiasi terminal del paese. Questo è il modo più popolare ed economico per arrivarci. Il Terminal Rodoviario è il principale terminal degli autobus della città. Da qui, è possibile prendere autobus per tutte le regioni e province del Cile; ci sono circa 20 linee di autobus. Le principali compagnie di autobus sono Tur-Bus, Pullman Bus e Cóndor Bus, oltre a quelle che offrono collegamenti con paesi sudamericani come Tas Choapa e Cata Bus, tra le altre. }} {{-}} == Come spostarsi == Gli abitanti per spostarsi tra i sobborghi sono soliti usare biciclette e motorini. === Con mezzi pubblici === ==== In metropolitana ==== [[File:MetroValparaíso.svg|thumb|Cartina della metro|450px]] La metropolitana regionale di Valparaíso – MERVAL – è il servizio di trasporto pubblico più moderno della città. La città è dotata di una metro leggera con un'unica linea che corre sull'antico tracciato della ferrovia per [[Santiago del Cile|Santiago]]. La sua stazione di partenza – ''Puerto'' – ospita opere d'arte di importanti artisti cileni e un centro commerciale. I suoi vagoni spaziosi e confortevoli garantiscono un viaggio veloce lungo il lungomare di Valparaíso. Alla stazione di ''Recreo'', il treno urbano passa sottoterra, attraversando le stazioni sotterranee di ''Viña del Mar''. Emerge dopo la stazione di ''Chorrillos'' per proseguire il suo viaggio nella regione. In meno di un'ora, raggiunge la sua destinazione finale nella città di [[Limache]], presso l'omonima stazione. Il MERVAL si paga con una tessera ricaricabile acquistabile in qualsiasi stazione. Ogni tratta ha tariffe diverse a seconda di due fasce orarie: [https://trenurbanovalparaiso.cl/ Mappa e orari della metropolitana di Valparaíso (Merval)]: mappa interattiva, orari, tariffe o biglietti e dettagli per pianificare i percorsi. Durante l'estate, MERVAL offre una Tourist Card per visitatori nazionali e stranieri al costo di 4.990 pesos (circa 7,8 dollari USA). È valida per tre giorni con utilizzo illimitato, dopodiché può essere utilizzata come una normale carta ricaricabile. ==== In autobus (minibus) ==== Il trasporto pubblico ha dovuto adattarsi alle strade tortuose e strette della città, utilizzando piccoli autobus progettati per affrontare le salite e le discese tra il centro e le colline. L'Autorità Metropolitana dei Trasporti di Valparaíso (TMV) gestisce le frequenze delle corse e stabilisce le tariffe. La tariffa media dal centro città alle colline è di 360 pesos (0,76 dollari USA), mentre le corse locali, sia all'interno del centro che nelle zone periferiche, variano da 200 a 300 pesos (0,60 dollari USA). Dieci linee di minibus operano nell'area metropolitana di Valparaíso. ==== In filobus ==== Attivi in città dal 1953, e attualmente l'unica rete di filobus del Cile e la seconda più antica del Sud America, questi mezzi percorrono otto chilometri su due circuiti nel centro città. Viaggiare a bordo è un'esperienza unica per i visitatori, poiché si tratta dei filobus più antichi del loro genere ancora in funzione al mondo – veri e propri musei su ruote – e, grazie alla loro continua utilità, sono un simbolo urbano di Valparaíso. Tariffa singola: 250 $ - 0,53 $ ==== Teleferiche e ascensori ==== Valparaíso è l'unica città al mondo a utilizzare funicolari o ascensori non solo per il turismo, ma come mezzo di trasporto pubblico di uso comune. A causa dei ripidi pendii delle sue colline, molte delle zone circostanti Valparaíso sono inaccessibili con i mezzi pubblici. Pertanto, le funicolari servono a collegare la parte alta della città con quella bassa, oltre a essere una delle principali attrazioni turistiche. I binari e la sagoma delle stazioni in cima alle colline sono diventati il ​​simbolo di Valparaíso. Il movimento oscillatorio, lo scricchiolio delle cabine e la loro ascesa sopra la baia rendono il breve tragitto in funicolare un'esperienza davvero unica. I prezzi variano da 100 pesos (0,21 dollari USA) a 300 pesos (0,63 dollari USA). * {{go | nome=Ascensor Artillería | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.033333 | long=-71.630278 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q4801155 | descrizione= }} * {{go | nome=Ascensor Barón | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.042947 | long=-71.604108 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q5707950 | descrizione= }} * {{go | nome=Ascensor Concepción | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.041166 | long=-71.626346 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q5707953 | descrizione= }} * {{go | nome=Ascensor Cordillera | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.037899 | long=-71.630334 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q5707956 | descrizione= }} * {{go | nome=Ascensor El Peral | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.039953 | long=-71.629289 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q16533220 | descrizione= }} * {{go | nome=Ascensor Espíritu Santo | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.047537 | long=-71.621269 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q16533223 | descrizione= }} * {{go | nome=Ascensor Florida | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.050011 | long=-71.620294 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q16533228 | descrizione= }} * {{go | nome=Ascensor del Hospital Van Buren | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.051944 | long=-71.610556 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q16533263 | descrizione= }} * {{go | nome=Ascensor Larraín | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.046531 | long=-71.602489 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q16533233 | descrizione= }} * {{go | nome=Ascensor Lecheros | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.044606 | long=-71.603304 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q16533238 | descrizione= }} * {{go | nome=Ascensor Mariposas | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.050833 | long=-71.618056 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q16533241 | descrizione= }} * {{go | nome=Ascensor Monjas | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.052222 | long=-71.614444 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q16533246 | descrizione= }} * {{go | nome=Ascensor Polanco | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.050611 | long=-71.599056 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q1155344 | descrizione= }} * {{go | nome=Ascensor Reina Victoria | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.043895 | long=-71.626418 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q16533249 | descrizione= }} * {{go | nome=Ascensor San Agustín | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.041667 | long=-71.6325 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q16533255 | descrizione= }} * {{go | nome=Ascensor Villaseca | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.03076 | long=-71.630673 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q16533259 | descrizione= }} === In taxi === '''Taxi condivisi''': questi veicoli trasportano più passeggeri lungo percorsi prestabiliti. Il loro vantaggio risiede nella velocità e nella possibilità di raggiungere zone della città inaccessibili con altri mezzi di trasporto pubblico, a causa del territorio collinare. Le tariffe variano a seconda del percorso: un prezzo locale di 300 pesos (0,65 dollari USA) all'interno del centro di Valparaíso e un prezzo diretto di 500 pesos (1,05 dollari USA) per le zone collinari. Il numero identificativo o il nome del taxi sono esposti sul tetto del veicolo, insieme al percorso seguito. I '''taxi normali''' sono neri con il tetto giallo; la tariffa fissa ufficiale è di 1000 pesos (2,10 dollari USA) per salire a bordo e 400 pesos (0,85 dollari USA) ogni 250 metri. Il prezzo è negoziabile. Dal terminal degli autobus a Plaza Sotomayor, il costo è di 2500 pesos (5,25 dollari USA). '''Taxi turistici''': di qualsiasi colore e sempre con targa arancione con scritte nere, applicano una tariffa al chilometro e il costo varia a seconda della compagnia. '''Radiotaxi''': veicoli moderni privi di contrassegni ufficiali, che offrono un servizio con destinazione, orario e prezzo prestabiliti. <!--=== In auto ===--> {{-}} == Cosa vedere == [[File:Casa - Valparaiso.JPG|thumb|left|Casa di Valparaíso]] [[File:Arco Británico 02.jpg|thumb|Arco costruito dalla comunità britannica di Valparaíso e dato in dono alla città]]La principale attrazione della città sono le sue colline, che possono essere visitate a piedi o con l'ascensore. La città è ricca di colline, molte delle quali con caratteristiche uniche. Sebbene non ci sia consenso sul numero esatto, si ritiene generalmente che siano 42, con i relativi nomi. === Architetture civili === * {{see | nome=Edificio del Congreso Nacional de Chile | alt= | sito= | email= | indirizzo=Avenida Pedro Montt | lat=-33.047861 | long=-71.605417 | indicazioni=accanto alla stazione degli autobus e nel cuore del quartiere commerciale | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q78054941 | descrizione=Sorprendentemente , il Congresso Nazionale Cileno (il parlamento) non si trova a Santiago, bensì a Valparaíso, ed è pesantemente sorvegliato. Non è aperto al pubblico. }} * {{see | nome=Edificio Agustín Edwards | alt=Reloj Turri | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.04058 | long=-71.626355 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q18745697 | descrizione= }} * {{see | nome=Edificio El Mercurio | alt= | sito=http://www.mercuriovalpo.cl/ | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q3050097 | descrizione= }} * {{see | nome=Edificio Armada de Chile | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.038869 | long=-71.629481 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q5818006 | descrizione= }} === Architetture religiose === * {{see | nome=Iglesia de la Matriz | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.036393 | long=-71.631864 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q5992058 | descrizione= }} * {{see | nome=Catedral de Valparaíso | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.0462 | long=-71.619 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q5758625 | descrizione= }} === Musei === * {{see | nome=La Sebastiana | alt= | sito=http://www.neruda.uchile.cl/sebastiana.html | email= | indirizzo=Cerro Bellavista-Ricardo Ferrari 692 | lat=-33.053753 | long=-71.622761 | indicazioni= | tel=+56 322233759 | numero verde= | fax= | orari=Mar-Dom 10:10-18:00 | prezzo=2.500 pesos | wikidata=Q5965210 | descrizione=La Sebastiana, la residenza di Valparaíso del poeta cileno e premio Nobel Pablo Neruda. }} * {{see | nome=Museo Municipal de Bellas Artes | alt=Palacio Baburizza | sito=http://www.museobaburizza.cl/ | email= | indirizzo=Paseo Yugoslavo 176, Cerro alegre | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q18416985 | descrizione=Importante collezione di opere di artisti nazionali e stranieri. }} * {{see | nome=Museo a Cielo Abierto | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q17333691 | descrizione=Murales realizzati da artisti rinomati su un'ampia porzione della collina Bellavista. }} * {{see | nome=Museo Marítimo Nacional | alt= | sito=http://www.museomar.cl | email= | indirizzo=Paseo 21 de Mayo, N° 45, cerro Artillería, Playa Anch | lat=-33.031944 | long=-71.631667 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari=Mar-Dom 10:00-17:30 | prezzo= | wikidata=Q17166403 | descrizione=Il patrimonio navale del Cile è in mostra. }} * {{see | nome=Museo de Historia Natural | alt= | sito= | email= | indirizzo=Condell 1546 | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q19950374 | descrizione=Oltre 20.000 specie e una collezione permanente di manufatti precolombiani. }} * {{see | nome=Museo Organológico de Valparaíso | alt= | sito=http://museosregionvalparaiso.cl/museos/museo-organologic | email= | indirizzo=Ricardo de Ferrari 488 | lat=-33.051708 | long=-71.622111 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q86278156 | descrizione=Oltre 600 strumenti musicali provenienti da tutto il mondo. }} * {{see | nome=Museo Mirador Lukas | alt= | sito= | email= | indirizzo=Paseo Gervasoni 448, cerro Concepción | lat=-33.041183 | long=-71.626765 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari=Mar – Dom | prezzo=1.000 pesos adulti, 500 pesos bambini, anziani e studenti | immagine=Casa Mirador Lukas 01.JPG | wikidata=Q100979329 | descrizione=Opere originali di Lukas, fumettista italiano emigrato a Valparaíso, con i migliori disegni e illustrazioni di Valparaíso. }} === Avenida Brasil === * {{see | nome=Arco Británico | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.044722 | long=-71.620556 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=Arco Británico, Valparaíso, Chile 20211003 02.jpg | wikidata=Q4787418 | descrizione=Inaugurato nel 1911, progettato dall'architetto cileno Alfredo Azancot. Questo monumento rivestito in marmo bianco presenta sulla sommità un leone britannico vittoriano e sui lati medaglioni con le effigi di Cochrane, O'Higgins, Simpson e O'Brian, insieme agli stemmi stilizzati di entrambi i paesi. Fu donato dalla comunità britannica residente a Valparaíso per commemorare il 150° anniversario dell'indipendenza cilena e il 425° anniversario della scoperta di Valparaíso. }} * {{see | nome=Statua di Luis Alves de Lima e Silva, Duca di Caxias | alt= | sito= | email= | indirizzo=all'incrocio tra Avenida Brasil e Calle Huito | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Fu eretta dal Comune di Valparaíso in omaggio al Brasile e inaugurata il 7 settembre 1959. }} * {{see | nome=Eloy Alfaro | alt= | sito= | email= | indirizzo=Avenida Brasil | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Monumento inaugurato il 10 ottobre 1938 e situato in Avenida Brasil all'angolo con via San Ignacio, eretto in onore del generale e politico ecuadoriano, presidente del suo paese tra il 1902 e il 1906. Simbolo dell'amicizia cileno-ecuadoriana, fu eretto in occasione del 118° anniversario dell'indipendenza di Guayaquil. }} * {{see | nome=Francisco de Paula Santander | alt= | sito= | email= | indirizzo=all'incrocio tra Avenida Brasil e Simón Bolívar | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Questo monumento fu donato dalla [[Colombia]] nel 1963 e inizialmente si trovava di fronte all'orologio Turri, ma fu spostato nella sua posizione attuale nel 1981. }} * {{see | nome=Ignacio Carrera Pinto | alt= | sito= | email= | indirizzo=all'incrocio tra Avenida Brasil e Calle 12 de Febrero | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Fu inaugurato nel 1982 come omaggio di Valparaíso al centenario della battaglia di La Concepción. }} * {{see | nome=Isabel La Católica | alt= | sito= | email= | indirizzo=all'incrocio tra Avenida Brasil e Calle Edwards | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=È stata inaugurata il 7 agosto 1976 in onore della regina di Spagna che protesse Colombo nei suoi viaggi. Il monumento è stato realizzato in Spagna da Emilio Laiz ed è stato un contributo dell'Istituto di Cultura Ispanica. }} * {{see | nome=Juan de Saavedra | alt= | sito= | email= | indirizzo=all'incrocio tra Avenida Brasil e Avenida Francia | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Monumento eretto in onore del capitano spagnolo che scoprì la baia di Valparaíso nel 1536. Fu un'iniziativa della Corporazione per l'Arte e il Turismo di Valparaíso e finanziata da SOCIBER Ltda. Fu inaugurato nel novembre del 1977. }} * {{see | nome=José Manuel Balmaceda | alt= | sito= | email= | indirizzo=all'incrocio tra Avenida Brasil e Avenida Francia | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Inaugurato nel 1920, è stato costruito in omaggio al fondatore del giornale La Libertad. Fu anche Ministro, Deputato e Presidente eletto nel 1886. }} * {{see | nome=Monumento a Lord Cochrane | alt= | sito= | email= | indirizzo=all'incrocio tra Avenida Brasil e Bellavista | lat=-33.044131 | long=-71.622553 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=The memorial to Lord Cochrane in Valparaiso.jpg | wikidata=Q6023062 | descrizione=Fu inaugurata il 12 febbraio 1873. Originariamente occupava Plaza Sotomayor, ma nel 1920 fu spostata nella sua posizione attuale. Fu la prima chiesa costruita a Valparaíso, su iniziativa dell'intendente Francisco Echaurren. }} * {{see | nome=Monumento a Camilo Henríquez | alt= | sito= | email= | indirizzo=incrocio tra Avenida Brasil e Calle Rodríguez | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=Monumento a Camilo Henríquez, Valparaíso 20230901.jpg | descrizione=Questo monumento è stato eretto in onore di Camilo Henríquez, politico e scrittore cileno, fondatore del primo quotidiano nazionale, La Aurora de Chile. È opera dello scultore Ricardo Santander. }} * {{see | nome=Monumento ai Vigili del Fuoco | alt=Monumento al Bombero | sito= | email= | indirizzo=Avenida Brasil all'angolo con Calle Freire | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=Monumento al Bombero, Valparaíso 20230704 02.jpg | descrizione=Fu commissionato alla Francia dalla Prima Compagnia dei Vigili del Fuoco in omaggio ai suoi pompieri caduti in servizio. }} === Monumenti === * {{see | nome=Monumento a Bernardo O'Higgins | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.048074 | long=-71.607503 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=Monumento a Bernardo O'Higgins Riquelme en Valparaíso 03.JPG | descrizione=Questo monumento fu eretto su iniziativa e a spese dei Carabineros (forze di polizia) di Valparaíso in omaggio al Padre della Patria. Fu inaugurato il 17 settembre 1910 e si trova sulla collina di O'Higgins. }} * {{see | nome=Busto di Juan Bautista Pastene | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=Busto de Giovanni Battista Pastene, Valparaíso 20241010 05.jpg | descrizione=Inaugurato il 12 ottobre 1961, si trova nel Parque Italia ed è stato eretto in onore del capitano, navigatore ed esploratore italiano che prestò servizio per la Spagna. Fu il primo governatore di Valparaíso e il primo ammiraglio del Pacifico meridionale. Il busto fu donato dalla città di [[Genova]] alla città di Valparaíso. }} * {{see | nome=Monumento a Carlos Condell | alt= | sito= | email= | indirizzo= Plaza Aníbal Pinto| lat=-33.043283 | long=-71.624810 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Monumento inaugurato nel 1985. }} * {{see | nome=Monumento a Cristoforo Colombo | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Fu inaugurato il 23 settembre 1877. Commissionato dalla Francia nel 1875, la sua prima collocazione era all'incrocio di Rubio, vicino al Parco Italia. Dal 1895 si trova all'incrocio tra Avenida Brasil e Calle Freire. Il monumento a Cristoforo Colombo ha il primato di essere il primo eretto in onore dello scopritore dell'America in questo continente e il secondo al mondo. }} * {{see | nome=Monumento a Diego Portales | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Monumento situato all'incrocio tra Avenida Brasil e Calle Pudeto, in onore dello statista, politico, imprenditore ed economista Diego Portales. Fu donato alla città dalla Camera di Commercio di Valparaíso in occasione del suo 450° anniversario. }} * {{see | nome=Eduardo de la Barra | alt= | sito= | email= | indirizzo=via Colón | lat=-33.049727 | long=-71.613790 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Scrittore cileno, direttore del quotidiano La Unión, rettore del Liceo Nº1 de Hombres de Valparaíso nel 1877. Si trova nel Liceo Eduardo De la Barra in via Colón. }} * {{see | nome=Eleuterio Ramírez | alt= | sito= | email= | indirizzo=Plaza Eleuterio Ramírez | lat=-33.038173 | long=-71.630833 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Monumento inaugurato il 4 giugno 1944 e situato in Plaza Eleuterio Ramírez, sul Cerro Cordillera. }} * {{see | nome=Francisco Bilbao | alt= | sito= | email= | indirizzo=Piazza Wheelwright | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Monumento eretto in onore di questo scrittore e politico cileno. }} * {{see | nome=Guillermo Wheelwright | alt= | sito= | email= | indirizzo=Plaza Wheelwright | lat=-33.034178 | long=-71.630111 | indicazioni=di fronte alla Dogana | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=Estatua de Guillermo Wheelwright, Valparaíso 20201102 51.jpg | descrizione=Monumento inaugurato il 12 febbraio 1877. }} * {{see | nome=Juan Bautista Alberdi | alt= | sito= | email= | indirizzo=Avenida Argentina | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Scrittore argentino che visse in Cile durante la dittatura di Rosas, stabilendosi a Valparaíso. Il monumento è stato inaugurato il 28 agosto 1985. }} * {{see | nome=Lupa Capitolina | alt= | sito= | email= | indirizzo=Parque Italia | lat=-33.047912 | long=-71.614192 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Scultura donata al Comune di Valparaíso dalla Comunità Italiana. Si tratta di una figura in bronzo lunga 1,40 metri. Risale al 13 settembre 1936. }} * {{see | nome=Manuel Blanco Encalada | alt= | sito= | email= | indirizzo=all'angolo tra le vie Blanco e Bellavista | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Fu inaugurato il 10 ottobre 1917. È un omaggio della Marina Nazionale al Vice Ammiraglio Manuel Blanco Encalada, Comandante in Capo del Primo Squadrone Nazionale. }} * {{see | nome=Micaela Cáceres, vedova di Gamboa | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Cittadina onoraria e pioniera del mutualismo femminile sudamericano. Il suo memoriale era originariamente situato all'angolo tra le vie Rawson e Victoria e attualmente si trova all'angolo tra le vie Avenida Argentina e Colón. Fu inaugurato nel maggio 1955. }} * {{see | nome=Monumento a los Héroes de Iquique | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.038250 | long=-71.628640 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=Monumento a los Héroes de Iquique (Plaza Sotomayor).jpg | wikidata=Q6023170 | descrizione=Fu inaugurato il 21 maggio 1886 in omaggio agli eroi della battaglia navale di Iquique e Punta Gruesa durante la guerra del Pacifico (1879-1883). In questa cripta riposano le spoglie di Arturo Prat, Serrano, Riquelme e del Milite Ignoto. }} * {{see | nome=Monumento ai Pescatori | alt= | sito= | email= | indirizzo=Caleta Portales | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Inaugurato nel 1983. È stato realizzato dall'artista Ricardo Santander e finanziato interamente dai pescatori di Caleta Portales. }} === Centri culturali === Spazi multidisciplinari dedicati alla promozione delle arti e della cultura in generale. Queste diverse sedi sono iniziative di fondazioni, aziende e persino associazioni di quartiere. A seconda degli obiettivi e delle risorse, presentano infrastrutture di vario tipo, tra cui spazi teatrali, sale espositive, sale prova e sale riunioni. Molte offrono corsi in diverse discipline artistiche. * {{see | nome= Casa Arte| alt= | sito= | email= | indirizzo= Blanco 366| lat= -33.03692| long=-71.6296 | indicazioni= | tel= +56 931211299| numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{see | nome=Centro Cultural Playa Ancha | alt= Parque de las Artes Violeta Parra| sito= https://m.facebook.com/centroculturalplayancha/| email= | indirizzo=Sta. Marta | lat= -33.0291577| long=-71.643054 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{see | nome=Comunidad Mapuche We Folilche Amuleaiñ | alt= | sito=https://www.facebook.com/profile.php?id=100010536213923 | email= | indirizzo= sector humedal - We Folilche - Camino a laguna verde, El Criquet, parcela 20| lat= -33.063786| long=-71.64587 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{see | nome=Balmaceda Arte Joven | alt= | sito= http://www.balmacedartejoven.cl/sedes/sede-valparaiso/| email= | indirizzo= Sta. Isabel 739| lat= -33.0425126| long=-71.6296640 | indicazioni= | tel= +56 322116471| numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{see | nome=Fundacion Valparaíso | alt= | sito= | email= | indirizzo= Héctor Calvo 205| lat= -33.0471511| long=-71.6226 | indicazioni= | tel= +56 322593142| numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{see | nome=Parque Cultural | alt= | sito=http://parquecultural.cl/ | email= | indirizzo=Calle Cárcel 471, Cerro Cárcel | lat=-33.046196 | long=-71.627576 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=Exterior Parque Cultural de Valparaíso.jpg | wikidata=Q18746116 | descrizione= }} * {{see | nome=Taller de Acción Comunitaria | alt= | sito= | email= | indirizzo= Cam. Cintura 3049| lat= -33.04233| long=-71.636249 | indicazioni= | tel= +56 322595552| numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} {{-}} == Eventi e feste == <!--* {{listing | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> {{-}} == Cosa fare == * {{Do | nome=Biblioteca Santiago Severín | alt= | sito=http://bibliotecaseverin.gob.cl/sitio/ | email= | indirizzo= | lat=-33.045 | long=-71.619444 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q4903487 | descrizione= }} {{-}} == Acquisti == === Mercati tradizionali === * {{buy | nome=Mercado Cardonal | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.045211 | long=-71.607478 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q6010423 | descrizione= }} * {{buy | nome=Mercado Puerto | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.035764 | long=-71.629964 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q9031619 | descrizione= }} === Centri commerciali === * {{buy | nome=Mall Paseo Ross | alt= | sito=https://www.mallpaseoross.cl/ | email= | indirizzo=Av. Argentina 540 | lat=-33.04897 | long=-71.60417 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari=Lun-Dom 10:30-21:00 | prezzo= | descrizione= }} * {{buy | nome=Portal Valparaíso | alt= | sito= | email= | indirizzo=Av. Argentina 51 | lat=-33.04413 | long=-71.60466 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari=Lun-Dom 11:00-21:00 | prezzo= | descrizione= }} {{-}} == Come divertirsi == <!--=== Spettacoli ===--> <!--* {{drink | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> <!--=== Locali notturni ===--> <!--* {{drink | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> {{-}} == Dove mangiare == <!--=== Prezzi modici ===--> <!--* {{eat | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> <!--=== Prezzi medi ===--> <!--* {{eat | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> <!--=== Prezzi elevati ===--> <!--* {{eat | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> {{-}} == Dove alloggiare == <!--=== Prezzi modici ===--> <!--* {{sleep | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione= }}--> <!--=== Prezzi medi ===--> <!--* {{sleep | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione= }}--> <!--=== Prezzi elevati ===--> <!--* {{sleep | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione= }}--> {{-}} == Sicurezza == {{-}} == Come restare in contatto == <!--=== Poste ===--> <!--=== Telefonia ===--> <!--=== Internet ===--> <!--== Tenersi informati ==--> {{-}} == Nei dintorni == * {{marker|nome=Viña del Mar |lat=-33.0245 | long=-71.5495}} <!--=== Itinerari ===--> <!--== Informazioni utili ==--> {{-}} {{Quickfooter|Città | Continente = America del Sud | Regione continentale = Cono sud | Stato = Cile | Regione nazionale = Cile centrale | Regione nazionale2 = Regione di Valparaíso | Livello = 1 }} qkkzbujqk3q41zms2pvkwuz6p59anej 946324 946323 2026-10-07T16:03:47Z Codas 10691 /* Monumenti */ Aggiornato elemento:Juan Bautista Alberdi 946324 wikitext text/x-wiki {{QuickbarCity | Nome ufficiale = <!--Solo per città non italiane--> | Banner = Valparaiso banner Night view.jpg | DidascaliaBanner = Panorama notturno della baia di Valparaíso | Immagine =Ascensor Artillería.jpg | Didascalia = Panorama con la funicolare Artillería | Appellativi = | Patrono = | Stato = [[Cile]] | Stato federato = | Regione = [[Cile centrale]] | Territorio =[[Regione di Valparaíso]] | Superficie = 402 | Abitanti = 284.938 <small>(2024)</small> | Nome abitanti = Porteño, Valpino | Prefisso = +56 32 | CAP = 3580000 | Fuso orario = UTC-4 | Sito del turismo = <!--http://--> | Map = cl | Lat= -33.0426 | Long= -71.6171 | Unesco = sì }} '''Valparaíso''' è una città [[Cile|cilena]] situata nella regione del [[Cile centrale]]. == Da sapere == Valparaíso è il secondo porto del Cile per importanza che si affaccia sull'Oceano Pacifico, dopo [[San Antonio (Cile)|San Antonio]]. La sua area metropolitana è una delle più popolose del paese e uno dei porti più importanti della costa del Pacifico. È la capitale culturale del Cile e uno dei centri culturali più importanti del Pacifico meridionale. La città è il capoluogo della provincia e della regione di Valparaíso, dove ha sede il potere legislativo cileno. Valparaíso ha svolto un ruolo geopolitico cruciale nella seconda metà del XIX secolo, fungendo da scalo per le navi che viaggiavano tra l'Oceano Atlantico e l'Oceano Pacifico, attraversando lo Stretto di Magellano. Divenne un polo di attrazione per gli immigrati europei – spagnoli, inglesi, tedeschi, italiani, baschi e francesi – trasformandosi in una città cosmopolita. Durante il suo periodo d'oro, la città era conosciuta dai marinai internazionali come "Piccola San Francisco " e "Il gioiello del Pacifico". Tra gli esempi dell'antico splendore di Valparaíso si annoverano la più antica borsa valori dell'America Latina, il primo corpo dei vigili del fuoco volontari del continente, la prima biblioteca pubblica del Cile e il più antico quotidiano in lingua spagnola ancora in pubblicazione al mondo. L'apertura del Canale di Panama e il conseguente declino del traffico marittimo, unitamente alla crisi dei nitrati, hanno inferto un duro colpo a Valparaíso, sebbene la città abbia assistito a una notevole rinascita negli ultimi anni. Dal 1987 è sede del parlamento cileno, quindi la capitale amministrativa del paese, il suo centro storico nel 2003 è stato dichiarato Patrimonio dell'umanità dall'[[UNESCO]]. <!--=== Cenni geografici ===--> === Quando andare === A gennaio le temperature minime oscillano tra i 13 °C e i 24 °C, mentre a luglio tra i 6 °C e gli 11 °C. La massima escursione su base annua si ha ad agosto con −4 °C e a febbraio con 33 °C. Le precipitazioni si concentrano in autunno e inverno, essendo luglio il mese più piovoso. Da notare anche l'assenza di gelate. === Cenni storici === La zona in cui sorge Valparaíso era abitata, prima dell'arrivo degli spagnoli, dai Changos, un popolo nomade. I Picunche conoscevano quest'area come ''Alimapu'', che significa "terra devastata dal fuoco"; in particolare, la zona in cui in seguito si sviluppò la città e dove vivevano i Changos era chiamata da loro ''Quintil''. Nel bel mezzo della sua spedizione da [[Cuzco|Cusco]] fino ai confini del mondo, Diego de Almagro ricevette la notizia che una delle navi di rifornimento, la Santiaguillo, aveva raggiunto una rada a venti leghe dall'insediamento indigeno di Cancanicagua, l'odierna [[San Felipe (Cile)|San Felipe]]. Per localizzare la nave, Almagro inviò il capitano Juan de Saavedra con trenta uomini, che la trovarono all'inizio di settembre del 1536. Saavedra chiamò la baia in cui trovò la nave Valparaíso, in onore della sua città natale: [[Valparaíso de Arriba]], in [[Spagna]]. Tuttavia, Valparaíso non fu fondata ufficialmente, ma solo denominata dagli spagnoli, come un piccolo villaggio dimenticato, che in seguito divenne il porto della capitale del Regno. Valparaíso crebbe lentamente, subendo continui attacchi e incursioni di pirati. L'indipendenza del Cile e il decreto di libero scambio diedero l'impulso iniziale a Valparaíso per diventare il principale porto del Pacifico meridionale. Con lo Stretto di Magellano come unico passaggio tra l'Oceano Atlantico e l'Oceano Pacifico, il porto era una tappa obbligata per i marinai. Città pionieristica ed elegante, centro commerciale e polo di attrazione per gli abitanti di Santiago, i poveri delle zone rurali e gli immigrati provenienti da tutto il mondo. Valparaíso, la città dei marinai, con la sua vita portuale bohémien, veniva paragonata all'arrivo a [[New York]]. Nel 1914 fu inaugurato il [[Canale di Panama]]. Il boom del nitrato di metà Ottocento (principale base economica del Cile) perse importanza economica in seguito allo sviluppo e alla produzione di nitrato sintetico alla fine della [[Prima guerra mondiale]]. Banche e attività commerciali chiusero e molti emigrarono dalla città. Valparaíso rimase imponente fino a quando le macchine non sostituirono i lavoratori portuali. Con la costruzione del porto di San Antonio (il principale porto del Cile), arrivò la crisi finale. La città declinò e la povertà si diffuse. Ma proprio come si era ricostruita dopo bombardamenti, alluvioni, incendi e terremoti, Valparaíso si risollevò gradualmente. La città è preziosa agli occhi di un mondo modernizzato e globalizzato, che ricerca la comunità perduta, il sapore del vissuto e la storia nel tessuto stesso delle città. Dal 2003, la città di Valparaíso è Patrimonio dell'Umanità UNESCO. La principale attrazione fisica di Valparaíso è la sua architettura unica. Il fatto che l'architettura coloniale spagnola si sia intrecciata con altri stili europei non ispanici, in particolare quello vittoriano, portato in questo porto dagli immigrati britannici e ampiamente sviluppato durante il XIX secolo, ha conferito alla città un design diverso da qualsiasi altro al mondo. {{-}} == Come orientarsi == {{MappaDinamica | Lat= -33.0426 | Long= -71.6171 | view=Kartographer | h= 550 | w= 500 | z= 14 }} {{mapshape}} {{mapshapes|Q1320531}} *{{marker|nome=Plaza Sotomayor |tipo=vicinity |wikidata=Q7203651}} &mdash; Relitti di navi e vecchie strutture portuali; ospita anche bancarelle che vendono artigianato locale, situate nel seminterrato di Plaza Sotomayor. *{{marker|nome=Avenida Brasil |tipo=vicinity |wikidata=Q47001783}} &mdash; === Quartieri === *'''El Plan''' &mdash; È la zona di pianura, divisa a sua volta in tre quartieri: :*'''Quartiere del Porto''' (''Barrio Puerto'') &mdash; È il più antico della città, abitato sin dai tempi coloniali. Entro i suoi limiti è situata la chiesa madre (''La Matriz''), la più antica di Valparaíso, anche se ricostruita più volte nel corso dei secoli. Punti salienti dell'affaccendato quartiere del porto sono le piazze Wheelwright, Echaurren, Sotomayor e il fatiscente mercato del pesce. :*'''El Almendral''' &mdash; Il quartiere più vasto, ottenuto con terre strappate al mare. In questa zona sono situati il palazzo del Congresso, il parco Italia, la cattedrale, il teatro municipale e il mercato Cardonal. :*'''El sector Yolanda''' &mdash; Il quartiere più a est, stretto tra l'oceano e le colline Barón e Placeres. Si estende fino al comune di Vina del Mar e le sue arterie principali sono i viali Argentina e Espana. *'''Los Cerros''' &mdash; È la zona delle colline, molto pittoresca per via delle sue case dipinte a colori vivaci. {{-}} == Come arrivare == === In aereo === *{{marker|nome=[[Aeroporto Internazionale Arturo Merino Benítez]] |tipo=go |wikidata=Q127671}} ({{IATA|SCL}}) &mdash; si trova a un'ora e mezza dalla città. Dal terminal degli autobus partono autobus per il principale aeroporto del Cile. Questo aeroporto è il terzo più moderno ed efficiente (dopo [[Lima (Perù)|Lima]] e [[Guarulhos]]) dell'America Latina, il che lo rende un importante snodo di collegamento per i voli tra Sud America e Oceania, Nord America ed Europa. È il principale hub per LATAM, Sky Airline, PAL Airlines e Aerocardal. === In auto === Da Santiago, la strada principale per Valparaíso è la {{Strada|CL|A|68}}, un'autostrada a pedaggio con due corsie per senso di marcia e due caselli principali. Dalla {{Strada|CL|A|68}}, ci sono due possibili punti di accesso a Valparaíso: tramite Santos Ossa (che conduce ad Avenida Argentina e al centro città) o tramite Camino La Pólvora (che conduce alla zona portuale). La distanza tra Santiago e Valparaíso è di circa 120 chilometri, con un tempo di percorrenza stimato di 1 ora e 30 minuti. === In nave === Diverse compagnie di crociera, tra cui MSC, Royal Caribbean, Celebrity Cruises e Azamara Cruises, visitano le coste cilene e attraccano sempre al porto di Valparaíso, in particolare al VTP (Valparaíso Passenger Terminal SA). L'edificio del terminal passeggeri si trova a 2 chilometri dalle banchine e si estende su 4.200 metri quadrati, ricavati negli ex magazzini del porto di Valparaíso e appositamente adattati alle attività del terminal. Queste navi arrivano principalmente durante la stagione estiva, tra dicembre e marzo. <!--=== In treno ===--> === In autobus === * {{go | nome=Terminal Rodoviario | alt=Terminal de buses | sito= | email= | indirizzo=Pedro Montt 2860 | lat= | long= | indicazioni=di fronte al Congresso Nazionale | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q42034348 | descrizione=Per raggiungere la città, è possibile prendere autobus da qualsiasi terminal del paese. Questo è il modo più popolare ed economico per arrivarci. Il Terminal Rodoviario è il principale terminal degli autobus della città. Da qui, è possibile prendere autobus per tutte le regioni e province del Cile; ci sono circa 20 linee di autobus. Le principali compagnie di autobus sono Tur-Bus, Pullman Bus e Cóndor Bus, oltre a quelle che offrono collegamenti con paesi sudamericani come Tas Choapa e Cata Bus, tra le altre. }} {{-}} == Come spostarsi == Gli abitanti per spostarsi tra i sobborghi sono soliti usare biciclette e motorini. === Con mezzi pubblici === ==== In metropolitana ==== [[File:MetroValparaíso.svg|thumb|Cartina della metro|450px]] La metropolitana regionale di Valparaíso – MERVAL – è il servizio di trasporto pubblico più moderno della città. La città è dotata di una metro leggera con un'unica linea che corre sull'antico tracciato della ferrovia per [[Santiago del Cile|Santiago]]. La sua stazione di partenza – ''Puerto'' – ospita opere d'arte di importanti artisti cileni e un centro commerciale. I suoi vagoni spaziosi e confortevoli garantiscono un viaggio veloce lungo il lungomare di Valparaíso. Alla stazione di ''Recreo'', il treno urbano passa sottoterra, attraversando le stazioni sotterranee di ''Viña del Mar''. Emerge dopo la stazione di ''Chorrillos'' per proseguire il suo viaggio nella regione. In meno di un'ora, raggiunge la sua destinazione finale nella città di [[Limache]], presso l'omonima stazione. Il MERVAL si paga con una tessera ricaricabile acquistabile in qualsiasi stazione. Ogni tratta ha tariffe diverse a seconda di due fasce orarie: [https://trenurbanovalparaiso.cl/ Mappa e orari della metropolitana di Valparaíso (Merval)]: mappa interattiva, orari, tariffe o biglietti e dettagli per pianificare i percorsi. Durante l'estate, MERVAL offre una Tourist Card per visitatori nazionali e stranieri al costo di 4.990 pesos (circa 7,8 dollari USA). È valida per tre giorni con utilizzo illimitato, dopodiché può essere utilizzata come una normale carta ricaricabile. ==== In autobus (minibus) ==== Il trasporto pubblico ha dovuto adattarsi alle strade tortuose e strette della città, utilizzando piccoli autobus progettati per affrontare le salite e le discese tra il centro e le colline. L'Autorità Metropolitana dei Trasporti di Valparaíso (TMV) gestisce le frequenze delle corse e stabilisce le tariffe. La tariffa media dal centro città alle colline è di 360 pesos (0,76 dollari USA), mentre le corse locali, sia all'interno del centro che nelle zone periferiche, variano da 200 a 300 pesos (0,60 dollari USA). Dieci linee di minibus operano nell'area metropolitana di Valparaíso. ==== In filobus ==== Attivi in città dal 1953, e attualmente l'unica rete di filobus del Cile e la seconda più antica del Sud America, questi mezzi percorrono otto chilometri su due circuiti nel centro città. Viaggiare a bordo è un'esperienza unica per i visitatori, poiché si tratta dei filobus più antichi del loro genere ancora in funzione al mondo – veri e propri musei su ruote – e, grazie alla loro continua utilità, sono un simbolo urbano di Valparaíso. Tariffa singola: 250 $ - 0,53 $ ==== Teleferiche e ascensori ==== Valparaíso è l'unica città al mondo a utilizzare funicolari o ascensori non solo per il turismo, ma come mezzo di trasporto pubblico di uso comune. A causa dei ripidi pendii delle sue colline, molte delle zone circostanti Valparaíso sono inaccessibili con i mezzi pubblici. Pertanto, le funicolari servono a collegare la parte alta della città con quella bassa, oltre a essere una delle principali attrazioni turistiche. I binari e la sagoma delle stazioni in cima alle colline sono diventati il ​​simbolo di Valparaíso. Il movimento oscillatorio, lo scricchiolio delle cabine e la loro ascesa sopra la baia rendono il breve tragitto in funicolare un'esperienza davvero unica. I prezzi variano da 100 pesos (0,21 dollari USA) a 300 pesos (0,63 dollari USA). * {{go | nome=Ascensor Artillería | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.033333 | long=-71.630278 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q4801155 | descrizione= }} * {{go | nome=Ascensor Barón | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.042947 | long=-71.604108 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q5707950 | descrizione= }} * {{go | nome=Ascensor Concepción | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.041166 | long=-71.626346 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q5707953 | descrizione= }} * {{go | nome=Ascensor Cordillera | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.037899 | long=-71.630334 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q5707956 | descrizione= }} * {{go | nome=Ascensor El Peral | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.039953 | long=-71.629289 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q16533220 | descrizione= }} * {{go | nome=Ascensor Espíritu Santo | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.047537 | long=-71.621269 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q16533223 | descrizione= }} * {{go | nome=Ascensor Florida | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.050011 | long=-71.620294 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q16533228 | descrizione= }} * {{go | nome=Ascensor del Hospital Van Buren | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.051944 | long=-71.610556 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q16533263 | descrizione= }} * {{go | nome=Ascensor Larraín | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.046531 | long=-71.602489 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q16533233 | descrizione= }} * {{go | nome=Ascensor Lecheros | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.044606 | long=-71.603304 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q16533238 | descrizione= }} * {{go | nome=Ascensor Mariposas | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.050833 | long=-71.618056 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q16533241 | descrizione= }} * {{go | nome=Ascensor Monjas | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.052222 | long=-71.614444 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q16533246 | descrizione= }} * {{go | nome=Ascensor Polanco | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.050611 | long=-71.599056 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q1155344 | descrizione= }} * {{go | nome=Ascensor Reina Victoria | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.043895 | long=-71.626418 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q16533249 | descrizione= }} * {{go | nome=Ascensor San Agustín | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.041667 | long=-71.6325 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q16533255 | descrizione= }} * {{go | nome=Ascensor Villaseca | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.03076 | long=-71.630673 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q16533259 | descrizione= }} === In taxi === '''Taxi condivisi''': questi veicoli trasportano più passeggeri lungo percorsi prestabiliti. Il loro vantaggio risiede nella velocità e nella possibilità di raggiungere zone della città inaccessibili con altri mezzi di trasporto pubblico, a causa del territorio collinare. Le tariffe variano a seconda del percorso: un prezzo locale di 300 pesos (0,65 dollari USA) all'interno del centro di Valparaíso e un prezzo diretto di 500 pesos (1,05 dollari USA) per le zone collinari. Il numero identificativo o il nome del taxi sono esposti sul tetto del veicolo, insieme al percorso seguito. I '''taxi normali''' sono neri con il tetto giallo; la tariffa fissa ufficiale è di 1000 pesos (2,10 dollari USA) per salire a bordo e 400 pesos (0,85 dollari USA) ogni 250 metri. Il prezzo è negoziabile. Dal terminal degli autobus a Plaza Sotomayor, il costo è di 2500 pesos (5,25 dollari USA). '''Taxi turistici''': di qualsiasi colore e sempre con targa arancione con scritte nere, applicano una tariffa al chilometro e il costo varia a seconda della compagnia. '''Radiotaxi''': veicoli moderni privi di contrassegni ufficiali, che offrono un servizio con destinazione, orario e prezzo prestabiliti. <!--=== In auto ===--> {{-}} == Cosa vedere == [[File:Casa - Valparaiso.JPG|thumb|left|Casa di Valparaíso]] [[File:Arco Británico 02.jpg|thumb|Arco costruito dalla comunità britannica di Valparaíso e dato in dono alla città]]La principale attrazione della città sono le sue colline, che possono essere visitate a piedi o con l'ascensore. La città è ricca di colline, molte delle quali con caratteristiche uniche. Sebbene non ci sia consenso sul numero esatto, si ritiene generalmente che siano 42, con i relativi nomi. === Architetture civili === * {{see | nome=Edificio del Congreso Nacional de Chile | alt= | sito= | email= | indirizzo=Avenida Pedro Montt | lat=-33.047861 | long=-71.605417 | indicazioni=accanto alla stazione degli autobus e nel cuore del quartiere commerciale | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q78054941 | descrizione=Sorprendentemente , il Congresso Nazionale Cileno (il parlamento) non si trova a Santiago, bensì a Valparaíso, ed è pesantemente sorvegliato. Non è aperto al pubblico. }} * {{see | nome=Edificio Agustín Edwards | alt=Reloj Turri | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.04058 | long=-71.626355 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q18745697 | descrizione= }} * {{see | nome=Edificio El Mercurio | alt= | sito=http://www.mercuriovalpo.cl/ | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q3050097 | descrizione= }} * {{see | nome=Edificio Armada de Chile | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.038869 | long=-71.629481 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q5818006 | descrizione= }} === Architetture religiose === * {{see | nome=Iglesia de la Matriz | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.036393 | long=-71.631864 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q5992058 | descrizione= }} * {{see | nome=Catedral de Valparaíso | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.0462 | long=-71.619 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q5758625 | descrizione= }} === Musei === * {{see | nome=La Sebastiana | alt= | sito=http://www.neruda.uchile.cl/sebastiana.html | email= | indirizzo=Cerro Bellavista-Ricardo Ferrari 692 | lat=-33.053753 | long=-71.622761 | indicazioni= | tel=+56 322233759 | numero verde= | fax= | orari=Mar-Dom 10:10-18:00 | prezzo=2.500 pesos | wikidata=Q5965210 | descrizione=La Sebastiana, la residenza di Valparaíso del poeta cileno e premio Nobel Pablo Neruda. }} * {{see | nome=Museo Municipal de Bellas Artes | alt=Palacio Baburizza | sito=http://www.museobaburizza.cl/ | email= | indirizzo=Paseo Yugoslavo 176, Cerro alegre | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q18416985 | descrizione=Importante collezione di opere di artisti nazionali e stranieri. }} * {{see | nome=Museo a Cielo Abierto | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q17333691 | descrizione=Murales realizzati da artisti rinomati su un'ampia porzione della collina Bellavista. }} * {{see | nome=Museo Marítimo Nacional | alt= | sito=http://www.museomar.cl | email= | indirizzo=Paseo 21 de Mayo, N° 45, cerro Artillería, Playa Anch | lat=-33.031944 | long=-71.631667 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari=Mar-Dom 10:00-17:30 | prezzo= | wikidata=Q17166403 | descrizione=Il patrimonio navale del Cile è in mostra. }} * {{see | nome=Museo de Historia Natural | alt= | sito= | email= | indirizzo=Condell 1546 | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q19950374 | descrizione=Oltre 20.000 specie e una collezione permanente di manufatti precolombiani. }} * {{see | nome=Museo Organológico de Valparaíso | alt= | sito=http://museosregionvalparaiso.cl/museos/museo-organologic | email= | indirizzo=Ricardo de Ferrari 488 | lat=-33.051708 | long=-71.622111 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q86278156 | descrizione=Oltre 600 strumenti musicali provenienti da tutto il mondo. }} * {{see | nome=Museo Mirador Lukas | alt= | sito= | email= | indirizzo=Paseo Gervasoni 448, cerro Concepción | lat=-33.041183 | long=-71.626765 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari=Mar – Dom | prezzo=1.000 pesos adulti, 500 pesos bambini, anziani e studenti | immagine=Casa Mirador Lukas 01.JPG | wikidata=Q100979329 | descrizione=Opere originali di Lukas, fumettista italiano emigrato a Valparaíso, con i migliori disegni e illustrazioni di Valparaíso. }} === Avenida Brasil === * {{see | nome=Arco Británico | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.044722 | long=-71.620556 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=Arco Británico, Valparaíso, Chile 20211003 02.jpg | wikidata=Q4787418 | descrizione=Inaugurato nel 1911, progettato dall'architetto cileno Alfredo Azancot. Questo monumento rivestito in marmo bianco presenta sulla sommità un leone britannico vittoriano e sui lati medaglioni con le effigi di Cochrane, O'Higgins, Simpson e O'Brian, insieme agli stemmi stilizzati di entrambi i paesi. Fu donato dalla comunità britannica residente a Valparaíso per commemorare il 150° anniversario dell'indipendenza cilena e il 425° anniversario della scoperta di Valparaíso. }} * {{see | nome=Statua di Luis Alves de Lima e Silva, Duca di Caxias | alt= | sito= | email= | indirizzo=all'incrocio tra Avenida Brasil e Calle Huito | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Fu eretta dal Comune di Valparaíso in omaggio al Brasile e inaugurata il 7 settembre 1959. }} * {{see | nome=Eloy Alfaro | alt= | sito= | email= | indirizzo=Avenida Brasil | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Monumento inaugurato il 10 ottobre 1938 e situato in Avenida Brasil all'angolo con via San Ignacio, eretto in onore del generale e politico ecuadoriano, presidente del suo paese tra il 1902 e il 1906. Simbolo dell'amicizia cileno-ecuadoriana, fu eretto in occasione del 118° anniversario dell'indipendenza di Guayaquil. }} * {{see | nome=Francisco de Paula Santander | alt= | sito= | email= | indirizzo=all'incrocio tra Avenida Brasil e Simón Bolívar | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Questo monumento fu donato dalla [[Colombia]] nel 1963 e inizialmente si trovava di fronte all'orologio Turri, ma fu spostato nella sua posizione attuale nel 1981. }} * {{see | nome=Ignacio Carrera Pinto | alt= | sito= | email= | indirizzo=all'incrocio tra Avenida Brasil e Calle 12 de Febrero | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Fu inaugurato nel 1982 come omaggio di Valparaíso al centenario della battaglia di La Concepción. }} * {{see | nome=Isabel La Católica | alt= | sito= | email= | indirizzo=all'incrocio tra Avenida Brasil e Calle Edwards | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=È stata inaugurata il 7 agosto 1976 in onore della regina di Spagna che protesse Colombo nei suoi viaggi. Il monumento è stato realizzato in Spagna da Emilio Laiz ed è stato un contributo dell'Istituto di Cultura Ispanica. }} * {{see | nome=Juan de Saavedra | alt= | sito= | email= | indirizzo=all'incrocio tra Avenida Brasil e Avenida Francia | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Monumento eretto in onore del capitano spagnolo che scoprì la baia di Valparaíso nel 1536. Fu un'iniziativa della Corporazione per l'Arte e il Turismo di Valparaíso e finanziata da SOCIBER Ltda. Fu inaugurato nel novembre del 1977. }} * {{see | nome=José Manuel Balmaceda | alt= | sito= | email= | indirizzo=all'incrocio tra Avenida Brasil e Avenida Francia | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Inaugurato nel 1920, è stato costruito in omaggio al fondatore del giornale La Libertad. Fu anche Ministro, Deputato e Presidente eletto nel 1886. }} * {{see | nome=Monumento a Lord Cochrane | alt= | sito= | email= | indirizzo=all'incrocio tra Avenida Brasil e Bellavista | lat=-33.044131 | long=-71.622553 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=The memorial to Lord Cochrane in Valparaiso.jpg | wikidata=Q6023062 | descrizione=Fu inaugurata il 12 febbraio 1873. Originariamente occupava Plaza Sotomayor, ma nel 1920 fu spostata nella sua posizione attuale. Fu la prima chiesa costruita a Valparaíso, su iniziativa dell'intendente Francisco Echaurren. }} * {{see | nome=Monumento a Camilo Henríquez | alt= | sito= | email= | indirizzo=incrocio tra Avenida Brasil e Calle Rodríguez | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=Monumento a Camilo Henríquez, Valparaíso 20230901.jpg | descrizione=Questo monumento è stato eretto in onore di Camilo Henríquez, politico e scrittore cileno, fondatore del primo quotidiano nazionale, La Aurora de Chile. È opera dello scultore Ricardo Santander. }} * {{see | nome=Monumento ai Vigili del Fuoco | alt=Monumento al Bombero | sito= | email= | indirizzo=Avenida Brasil all'angolo con Calle Freire | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=Monumento al Bombero, Valparaíso 20230704 02.jpg | descrizione=Fu commissionato alla Francia dalla Prima Compagnia dei Vigili del Fuoco in omaggio ai suoi pompieri caduti in servizio. }} === Monumenti === * {{see | nome=Monumento a Bernardo O'Higgins | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.048074 | long=-71.607503 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=Monumento a Bernardo O'Higgins Riquelme en Valparaíso 03.JPG | descrizione=Questo monumento fu eretto su iniziativa e a spese dei Carabineros (forze di polizia) di Valparaíso in omaggio al Padre della Patria. Fu inaugurato il 17 settembre 1910 e si trova sulla collina di O'Higgins. }} * {{see | nome=Busto di Juan Bautista Pastene | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=Busto de Giovanni Battista Pastene, Valparaíso 20241010 05.jpg | descrizione=Inaugurato il 12 ottobre 1961, si trova nel Parque Italia ed è stato eretto in onore del capitano, navigatore ed esploratore italiano che prestò servizio per la Spagna. Fu il primo governatore di Valparaíso e il primo ammiraglio del Pacifico meridionale. Il busto fu donato dalla città di [[Genova]] alla città di Valparaíso. }} * {{see | nome=Monumento a Carlos Condell | alt= | sito= | email= | indirizzo= Plaza Aníbal Pinto| lat=-33.043283 | long=-71.624810 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Monumento inaugurato nel 1985. }} * {{see | nome=Monumento a Cristoforo Colombo | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Fu inaugurato il 23 settembre 1877. Commissionato dalla Francia nel 1875, la sua prima collocazione era all'incrocio di Rubio, vicino al Parco Italia. Dal 1895 si trova all'incrocio tra Avenida Brasil e Calle Freire. Il monumento a Cristoforo Colombo ha il primato di essere il primo eretto in onore dello scopritore dell'America in questo continente e il secondo al mondo. }} * {{see | nome=Monumento a Diego Portales | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Monumento situato all'incrocio tra Avenida Brasil e Calle Pudeto, in onore dello statista, politico, imprenditore ed economista Diego Portales. Fu donato alla città dalla Camera di Commercio di Valparaíso in occasione del suo 450° anniversario. }} * {{see | nome=Eduardo de la Barra | alt= | sito= | email= | indirizzo=via Colón | lat=-33.049727 | long=-71.613790 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Scrittore cileno, direttore del quotidiano La Unión, rettore del Liceo Nº1 de Hombres de Valparaíso nel 1877. Si trova nel Liceo Eduardo De la Barra in via Colón. }} * {{see | nome=Eleuterio Ramírez | alt= | sito= | email= | indirizzo=Plaza Eleuterio Ramírez | lat=-33.038173 | long=-71.630833 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Monumento inaugurato il 4 giugno 1944 e situato in Plaza Eleuterio Ramírez, sul Cerro Cordillera. }} * {{see | nome=Francisco Bilbao | alt= | sito= | email= | indirizzo=Piazza Wheelwright | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Monumento eretto in onore di questo scrittore e politico cileno. }} * {{see | nome=Guillermo Wheelwright | alt= | sito= | email= | indirizzo=Plaza Wheelwright | lat=-33.034178 | long=-71.630111 | indicazioni=di fronte alla Dogana | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=Estatua de Guillermo Wheelwright, Valparaíso 20201102 51.jpg | descrizione=Monumento inaugurato il 12 febbraio 1877. }} * {{see | nome=Juan Bautista Alberdi | alt= | sito= | email= | indirizzo=Avenida Argentina | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=Monumento a Juan Bautista Alberdi en Valparaíso 01.JPG | descrizione=Scrittore argentino che visse in Cile durante la dittatura di Rosas, stabilendosi a Valparaíso. Il monumento è stato inaugurato il 28 agosto 1985. }} * {{see | nome=Lupa Capitolina | alt= | sito= | email= | indirizzo=Parque Italia | lat=-33.047912 | long=-71.614192 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Scultura donata al Comune di Valparaíso dalla Comunità Italiana. Si tratta di una figura in bronzo lunga 1,40 metri. Risale al 13 settembre 1936. }} * {{see | nome=Manuel Blanco Encalada | alt= | sito= | email= | indirizzo=all'angolo tra le vie Blanco e Bellavista | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Fu inaugurato il 10 ottobre 1917. È un omaggio della Marina Nazionale al Vice Ammiraglio Manuel Blanco Encalada, Comandante in Capo del Primo Squadrone Nazionale. }} * {{see | nome=Micaela Cáceres, vedova di Gamboa | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Cittadina onoraria e pioniera del mutualismo femminile sudamericano. Il suo memoriale era originariamente situato all'angolo tra le vie Rawson e Victoria e attualmente si trova all'angolo tra le vie Avenida Argentina e Colón. Fu inaugurato nel maggio 1955. }} * {{see | nome=Monumento a los Héroes de Iquique | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.038250 | long=-71.628640 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=Monumento a los Héroes de Iquique (Plaza Sotomayor).jpg | wikidata=Q6023170 | descrizione=Fu inaugurato il 21 maggio 1886 in omaggio agli eroi della battaglia navale di Iquique e Punta Gruesa durante la guerra del Pacifico (1879-1883). In questa cripta riposano le spoglie di Arturo Prat, Serrano, Riquelme e del Milite Ignoto. }} * {{see | nome=Monumento ai Pescatori | alt= | sito= | email= | indirizzo=Caleta Portales | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Inaugurato nel 1983. È stato realizzato dall'artista Ricardo Santander e finanziato interamente dai pescatori di Caleta Portales. }} === Centri culturali === Spazi multidisciplinari dedicati alla promozione delle arti e della cultura in generale. Queste diverse sedi sono iniziative di fondazioni, aziende e persino associazioni di quartiere. A seconda degli obiettivi e delle risorse, presentano infrastrutture di vario tipo, tra cui spazi teatrali, sale espositive, sale prova e sale riunioni. Molte offrono corsi in diverse discipline artistiche. * {{see | nome= Casa Arte| alt= | sito= | email= | indirizzo= Blanco 366| lat= -33.03692| long=-71.6296 | indicazioni= | tel= +56 931211299| numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{see | nome=Centro Cultural Playa Ancha | alt= Parque de las Artes Violeta Parra| sito= https://m.facebook.com/centroculturalplayancha/| email= | indirizzo=Sta. Marta | lat= -33.0291577| long=-71.643054 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{see | nome=Comunidad Mapuche We Folilche Amuleaiñ | alt= | sito=https://www.facebook.com/profile.php?id=100010536213923 | email= | indirizzo= sector humedal - We Folilche - Camino a laguna verde, El Criquet, parcela 20| lat= -33.063786| long=-71.64587 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{see | nome=Balmaceda Arte Joven | alt= | sito= http://www.balmacedartejoven.cl/sedes/sede-valparaiso/| email= | indirizzo= Sta. Isabel 739| lat= -33.0425126| long=-71.6296640 | indicazioni= | tel= +56 322116471| numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{see | nome=Fundacion Valparaíso | alt= | sito= | email= | indirizzo= Héctor Calvo 205| lat= -33.0471511| long=-71.6226 | indicazioni= | tel= +56 322593142| numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{see | nome=Parque Cultural | alt= | sito=http://parquecultural.cl/ | email= | indirizzo=Calle Cárcel 471, Cerro Cárcel | lat=-33.046196 | long=-71.627576 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=Exterior Parque Cultural de Valparaíso.jpg | wikidata=Q18746116 | descrizione= }} * {{see | nome=Taller de Acción Comunitaria | alt= | sito= | email= | indirizzo= Cam. Cintura 3049| lat= -33.04233| long=-71.636249 | indicazioni= | tel= +56 322595552| numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} {{-}} == Eventi e feste == <!--* {{listing | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> {{-}} == Cosa fare == * {{Do | nome=Biblioteca Santiago Severín | alt= | sito=http://bibliotecaseverin.gob.cl/sitio/ | email= | indirizzo= | lat=-33.045 | long=-71.619444 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q4903487 | descrizione= }} {{-}} == Acquisti == === Mercati tradizionali === * {{buy | nome=Mercado Cardonal | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.045211 | long=-71.607478 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q6010423 | descrizione= }} * {{buy | nome=Mercado Puerto | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.035764 | long=-71.629964 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q9031619 | descrizione= }} === Centri commerciali === * {{buy | nome=Mall Paseo Ross | alt= | sito=https://www.mallpaseoross.cl/ | email= | indirizzo=Av. Argentina 540 | lat=-33.04897 | long=-71.60417 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari=Lun-Dom 10:30-21:00 | prezzo= | descrizione= }} * {{buy | nome=Portal Valparaíso | alt= | sito= | email= | indirizzo=Av. Argentina 51 | lat=-33.04413 | long=-71.60466 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari=Lun-Dom 11:00-21:00 | prezzo= | descrizione= }} {{-}} == Come divertirsi == <!--=== Spettacoli ===--> <!--* {{drink | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> <!--=== Locali notturni ===--> <!--* {{drink | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> {{-}} == Dove mangiare == <!--=== Prezzi modici ===--> <!--* {{eat | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> <!--=== Prezzi medi ===--> <!--* {{eat | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> <!--=== Prezzi elevati ===--> <!--* {{eat | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> {{-}} == Dove alloggiare == <!--=== Prezzi modici ===--> <!--* {{sleep | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione= }}--> <!--=== Prezzi medi ===--> <!--* {{sleep | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione= }}--> <!--=== Prezzi elevati ===--> <!--* {{sleep | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione= }}--> {{-}} == Sicurezza == {{-}} == Come restare in contatto == <!--=== Poste ===--> <!--=== Telefonia ===--> <!--=== Internet ===--> <!--== Tenersi informati ==--> {{-}} == Nei dintorni == * {{marker|nome=Viña del Mar |lat=-33.0245 | long=-71.5495}} <!--=== Itinerari ===--> <!--== Informazioni utili ==--> {{-}} {{Quickfooter|Città | Continente = America del Sud | Regione continentale = Cono sud | Stato = Cile | Regione nazionale = Cile centrale | Regione nazionale2 = Regione di Valparaíso | Livello = 1 }} 26lzh0yym5tfbcc48cq6y5jw2f342vl 946325 946324 2026-10-07T16:04:14Z Codas 10691 /* Monumenti */ Aggiornato elemento:Lupa Capitolina 946325 wikitext text/x-wiki {{QuickbarCity | Nome ufficiale = <!--Solo per città non italiane--> | Banner = Valparaiso banner Night view.jpg | DidascaliaBanner = Panorama notturno della baia di Valparaíso | Immagine =Ascensor Artillería.jpg | Didascalia = Panorama con la funicolare Artillería | Appellativi = | Patrono = | Stato = [[Cile]] | Stato federato = | Regione = [[Cile centrale]] | Territorio =[[Regione di Valparaíso]] | Superficie = 402 | Abitanti = 284.938 <small>(2024)</small> | Nome abitanti = Porteño, Valpino | Prefisso = +56 32 | CAP = 3580000 | Fuso orario = UTC-4 | Sito del turismo = <!--http://--> | Map = cl | Lat= -33.0426 | Long= -71.6171 | Unesco = sì }} '''Valparaíso''' è una città [[Cile|cilena]] situata nella regione del [[Cile centrale]]. == Da sapere == Valparaíso è il secondo porto del Cile per importanza che si affaccia sull'Oceano Pacifico, dopo [[San Antonio (Cile)|San Antonio]]. La sua area metropolitana è una delle più popolose del paese e uno dei porti più importanti della costa del Pacifico. È la capitale culturale del Cile e uno dei centri culturali più importanti del Pacifico meridionale. La città è il capoluogo della provincia e della regione di Valparaíso, dove ha sede il potere legislativo cileno. Valparaíso ha svolto un ruolo geopolitico cruciale nella seconda metà del XIX secolo, fungendo da scalo per le navi che viaggiavano tra l'Oceano Atlantico e l'Oceano Pacifico, attraversando lo Stretto di Magellano. Divenne un polo di attrazione per gli immigrati europei – spagnoli, inglesi, tedeschi, italiani, baschi e francesi – trasformandosi in una città cosmopolita. Durante il suo periodo d'oro, la città era conosciuta dai marinai internazionali come "Piccola San Francisco " e "Il gioiello del Pacifico". Tra gli esempi dell'antico splendore di Valparaíso si annoverano la più antica borsa valori dell'America Latina, il primo corpo dei vigili del fuoco volontari del continente, la prima biblioteca pubblica del Cile e il più antico quotidiano in lingua spagnola ancora in pubblicazione al mondo. L'apertura del Canale di Panama e il conseguente declino del traffico marittimo, unitamente alla crisi dei nitrati, hanno inferto un duro colpo a Valparaíso, sebbene la città abbia assistito a una notevole rinascita negli ultimi anni. Dal 1987 è sede del parlamento cileno, quindi la capitale amministrativa del paese, il suo centro storico nel 2003 è stato dichiarato Patrimonio dell'umanità dall'[[UNESCO]]. <!--=== Cenni geografici ===--> === Quando andare === A gennaio le temperature minime oscillano tra i 13 °C e i 24 °C, mentre a luglio tra i 6 °C e gli 11 °C. La massima escursione su base annua si ha ad agosto con −4 °C e a febbraio con 33 °C. Le precipitazioni si concentrano in autunno e inverno, essendo luglio il mese più piovoso. Da notare anche l'assenza di gelate. === Cenni storici === La zona in cui sorge Valparaíso era abitata, prima dell'arrivo degli spagnoli, dai Changos, un popolo nomade. I Picunche conoscevano quest'area come ''Alimapu'', che significa "terra devastata dal fuoco"; in particolare, la zona in cui in seguito si sviluppò la città e dove vivevano i Changos era chiamata da loro ''Quintil''. Nel bel mezzo della sua spedizione da [[Cuzco|Cusco]] fino ai confini del mondo, Diego de Almagro ricevette la notizia che una delle navi di rifornimento, la Santiaguillo, aveva raggiunto una rada a venti leghe dall'insediamento indigeno di Cancanicagua, l'odierna [[San Felipe (Cile)|San Felipe]]. Per localizzare la nave, Almagro inviò il capitano Juan de Saavedra con trenta uomini, che la trovarono all'inizio di settembre del 1536. Saavedra chiamò la baia in cui trovò la nave Valparaíso, in onore della sua città natale: [[Valparaíso de Arriba]], in [[Spagna]]. Tuttavia, Valparaíso non fu fondata ufficialmente, ma solo denominata dagli spagnoli, come un piccolo villaggio dimenticato, che in seguito divenne il porto della capitale del Regno. Valparaíso crebbe lentamente, subendo continui attacchi e incursioni di pirati. L'indipendenza del Cile e il decreto di libero scambio diedero l'impulso iniziale a Valparaíso per diventare il principale porto del Pacifico meridionale. Con lo Stretto di Magellano come unico passaggio tra l'Oceano Atlantico e l'Oceano Pacifico, il porto era una tappa obbligata per i marinai. Città pionieristica ed elegante, centro commerciale e polo di attrazione per gli abitanti di Santiago, i poveri delle zone rurali e gli immigrati provenienti da tutto il mondo. Valparaíso, la città dei marinai, con la sua vita portuale bohémien, veniva paragonata all'arrivo a [[New York]]. Nel 1914 fu inaugurato il [[Canale di Panama]]. Il boom del nitrato di metà Ottocento (principale base economica del Cile) perse importanza economica in seguito allo sviluppo e alla produzione di nitrato sintetico alla fine della [[Prima guerra mondiale]]. Banche e attività commerciali chiusero e molti emigrarono dalla città. Valparaíso rimase imponente fino a quando le macchine non sostituirono i lavoratori portuali. Con la costruzione del porto di San Antonio (il principale porto del Cile), arrivò la crisi finale. La città declinò e la povertà si diffuse. Ma proprio come si era ricostruita dopo bombardamenti, alluvioni, incendi e terremoti, Valparaíso si risollevò gradualmente. La città è preziosa agli occhi di un mondo modernizzato e globalizzato, che ricerca la comunità perduta, il sapore del vissuto e la storia nel tessuto stesso delle città. Dal 2003, la città di Valparaíso è Patrimonio dell'Umanità UNESCO. La principale attrazione fisica di Valparaíso è la sua architettura unica. Il fatto che l'architettura coloniale spagnola si sia intrecciata con altri stili europei non ispanici, in particolare quello vittoriano, portato in questo porto dagli immigrati britannici e ampiamente sviluppato durante il XIX secolo, ha conferito alla città un design diverso da qualsiasi altro al mondo. {{-}} == Come orientarsi == {{MappaDinamica | Lat= -33.0426 | Long= -71.6171 | view=Kartographer | h= 550 | w= 500 | z= 14 }} {{mapshape}} {{mapshapes|Q1320531}} *{{marker|nome=Plaza Sotomayor |tipo=vicinity |wikidata=Q7203651}} &mdash; Relitti di navi e vecchie strutture portuali; ospita anche bancarelle che vendono artigianato locale, situate nel seminterrato di Plaza Sotomayor. *{{marker|nome=Avenida Brasil |tipo=vicinity |wikidata=Q47001783}} &mdash; === Quartieri === *'''El Plan''' &mdash; È la zona di pianura, divisa a sua volta in tre quartieri: :*'''Quartiere del Porto''' (''Barrio Puerto'') &mdash; È il più antico della città, abitato sin dai tempi coloniali. Entro i suoi limiti è situata la chiesa madre (''La Matriz''), la più antica di Valparaíso, anche se ricostruita più volte nel corso dei secoli. Punti salienti dell'affaccendato quartiere del porto sono le piazze Wheelwright, Echaurren, Sotomayor e il fatiscente mercato del pesce. :*'''El Almendral''' &mdash; Il quartiere più vasto, ottenuto con terre strappate al mare. In questa zona sono situati il palazzo del Congresso, il parco Italia, la cattedrale, il teatro municipale e il mercato Cardonal. :*'''El sector Yolanda''' &mdash; Il quartiere più a est, stretto tra l'oceano e le colline Barón e Placeres. Si estende fino al comune di Vina del Mar e le sue arterie principali sono i viali Argentina e Espana. *'''Los Cerros''' &mdash; È la zona delle colline, molto pittoresca per via delle sue case dipinte a colori vivaci. {{-}} == Come arrivare == === In aereo === *{{marker|nome=[[Aeroporto Internazionale Arturo Merino Benítez]] |tipo=go |wikidata=Q127671}} ({{IATA|SCL}}) &mdash; si trova a un'ora e mezza dalla città. Dal terminal degli autobus partono autobus per il principale aeroporto del Cile. Questo aeroporto è il terzo più moderno ed efficiente (dopo [[Lima (Perù)|Lima]] e [[Guarulhos]]) dell'America Latina, il che lo rende un importante snodo di collegamento per i voli tra Sud America e Oceania, Nord America ed Europa. È il principale hub per LATAM, Sky Airline, PAL Airlines e Aerocardal. === In auto === Da Santiago, la strada principale per Valparaíso è la {{Strada|CL|A|68}}, un'autostrada a pedaggio con due corsie per senso di marcia e due caselli principali. Dalla {{Strada|CL|A|68}}, ci sono due possibili punti di accesso a Valparaíso: tramite Santos Ossa (che conduce ad Avenida Argentina e al centro città) o tramite Camino La Pólvora (che conduce alla zona portuale). La distanza tra Santiago e Valparaíso è di circa 120 chilometri, con un tempo di percorrenza stimato di 1 ora e 30 minuti. === In nave === Diverse compagnie di crociera, tra cui MSC, Royal Caribbean, Celebrity Cruises e Azamara Cruises, visitano le coste cilene e attraccano sempre al porto di Valparaíso, in particolare al VTP (Valparaíso Passenger Terminal SA). L'edificio del terminal passeggeri si trova a 2 chilometri dalle banchine e si estende su 4.200 metri quadrati, ricavati negli ex magazzini del porto di Valparaíso e appositamente adattati alle attività del terminal. Queste navi arrivano principalmente durante la stagione estiva, tra dicembre e marzo. <!--=== In treno ===--> === In autobus === * {{go | nome=Terminal Rodoviario | alt=Terminal de buses | sito= | email= | indirizzo=Pedro Montt 2860 | lat= | long= | indicazioni=di fronte al Congresso Nazionale | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q42034348 | descrizione=Per raggiungere la città, è possibile prendere autobus da qualsiasi terminal del paese. Questo è il modo più popolare ed economico per arrivarci. Il Terminal Rodoviario è il principale terminal degli autobus della città. Da qui, è possibile prendere autobus per tutte le regioni e province del Cile; ci sono circa 20 linee di autobus. Le principali compagnie di autobus sono Tur-Bus, Pullman Bus e Cóndor Bus, oltre a quelle che offrono collegamenti con paesi sudamericani come Tas Choapa e Cata Bus, tra le altre. }} {{-}} == Come spostarsi == Gli abitanti per spostarsi tra i sobborghi sono soliti usare biciclette e motorini. === Con mezzi pubblici === ==== In metropolitana ==== [[File:MetroValparaíso.svg|thumb|Cartina della metro|450px]] La metropolitana regionale di Valparaíso – MERVAL – è il servizio di trasporto pubblico più moderno della città. La città è dotata di una metro leggera con un'unica linea che corre sull'antico tracciato della ferrovia per [[Santiago del Cile|Santiago]]. La sua stazione di partenza – ''Puerto'' – ospita opere d'arte di importanti artisti cileni e un centro commerciale. I suoi vagoni spaziosi e confortevoli garantiscono un viaggio veloce lungo il lungomare di Valparaíso. Alla stazione di ''Recreo'', il treno urbano passa sottoterra, attraversando le stazioni sotterranee di ''Viña del Mar''. Emerge dopo la stazione di ''Chorrillos'' per proseguire il suo viaggio nella regione. In meno di un'ora, raggiunge la sua destinazione finale nella città di [[Limache]], presso l'omonima stazione. Il MERVAL si paga con una tessera ricaricabile acquistabile in qualsiasi stazione. Ogni tratta ha tariffe diverse a seconda di due fasce orarie: [https://trenurbanovalparaiso.cl/ Mappa e orari della metropolitana di Valparaíso (Merval)]: mappa interattiva, orari, tariffe o biglietti e dettagli per pianificare i percorsi. Durante l'estate, MERVAL offre una Tourist Card per visitatori nazionali e stranieri al costo di 4.990 pesos (circa 7,8 dollari USA). È valida per tre giorni con utilizzo illimitato, dopodiché può essere utilizzata come una normale carta ricaricabile. ==== In autobus (minibus) ==== Il trasporto pubblico ha dovuto adattarsi alle strade tortuose e strette della città, utilizzando piccoli autobus progettati per affrontare le salite e le discese tra il centro e le colline. L'Autorità Metropolitana dei Trasporti di Valparaíso (TMV) gestisce le frequenze delle corse e stabilisce le tariffe. La tariffa media dal centro città alle colline è di 360 pesos (0,76 dollari USA), mentre le corse locali, sia all'interno del centro che nelle zone periferiche, variano da 200 a 300 pesos (0,60 dollari USA). Dieci linee di minibus operano nell'area metropolitana di Valparaíso. ==== In filobus ==== Attivi in città dal 1953, e attualmente l'unica rete di filobus del Cile e la seconda più antica del Sud America, questi mezzi percorrono otto chilometri su due circuiti nel centro città. Viaggiare a bordo è un'esperienza unica per i visitatori, poiché si tratta dei filobus più antichi del loro genere ancora in funzione al mondo – veri e propri musei su ruote – e, grazie alla loro continua utilità, sono un simbolo urbano di Valparaíso. Tariffa singola: 250 $ - 0,53 $ ==== Teleferiche e ascensori ==== Valparaíso è l'unica città al mondo a utilizzare funicolari o ascensori non solo per il turismo, ma come mezzo di trasporto pubblico di uso comune. A causa dei ripidi pendii delle sue colline, molte delle zone circostanti Valparaíso sono inaccessibili con i mezzi pubblici. Pertanto, le funicolari servono a collegare la parte alta della città con quella bassa, oltre a essere una delle principali attrazioni turistiche. I binari e la sagoma delle stazioni in cima alle colline sono diventati il ​​simbolo di Valparaíso. Il movimento oscillatorio, lo scricchiolio delle cabine e la loro ascesa sopra la baia rendono il breve tragitto in funicolare un'esperienza davvero unica. I prezzi variano da 100 pesos (0,21 dollari USA) a 300 pesos (0,63 dollari USA). * {{go | nome=Ascensor Artillería | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.033333 | long=-71.630278 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q4801155 | descrizione= }} * {{go | nome=Ascensor Barón | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.042947 | long=-71.604108 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q5707950 | descrizione= }} * {{go | nome=Ascensor Concepción | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.041166 | long=-71.626346 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q5707953 | descrizione= }} * {{go | nome=Ascensor Cordillera | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.037899 | long=-71.630334 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q5707956 | descrizione= }} * {{go | nome=Ascensor El Peral | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.039953 | long=-71.629289 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q16533220 | descrizione= }} * {{go | nome=Ascensor Espíritu Santo | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.047537 | long=-71.621269 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q16533223 | descrizione= }} * {{go | nome=Ascensor Florida | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.050011 | long=-71.620294 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q16533228 | descrizione= }} * {{go | nome=Ascensor del Hospital Van Buren | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.051944 | long=-71.610556 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q16533263 | descrizione= }} * {{go | nome=Ascensor Larraín | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.046531 | long=-71.602489 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q16533233 | descrizione= }} * {{go | nome=Ascensor Lecheros | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.044606 | long=-71.603304 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q16533238 | descrizione= }} * {{go | nome=Ascensor Mariposas | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.050833 | long=-71.618056 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q16533241 | descrizione= }} * {{go | nome=Ascensor Monjas | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.052222 | long=-71.614444 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q16533246 | descrizione= }} * {{go | nome=Ascensor Polanco | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.050611 | long=-71.599056 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q1155344 | descrizione= }} * {{go | nome=Ascensor Reina Victoria | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.043895 | long=-71.626418 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q16533249 | descrizione= }} * {{go | nome=Ascensor San Agustín | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.041667 | long=-71.6325 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q16533255 | descrizione= }} * {{go | nome=Ascensor Villaseca | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.03076 | long=-71.630673 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q16533259 | descrizione= }} === In taxi === '''Taxi condivisi''': questi veicoli trasportano più passeggeri lungo percorsi prestabiliti. Il loro vantaggio risiede nella velocità e nella possibilità di raggiungere zone della città inaccessibili con altri mezzi di trasporto pubblico, a causa del territorio collinare. Le tariffe variano a seconda del percorso: un prezzo locale di 300 pesos (0,65 dollari USA) all'interno del centro di Valparaíso e un prezzo diretto di 500 pesos (1,05 dollari USA) per le zone collinari. Il numero identificativo o il nome del taxi sono esposti sul tetto del veicolo, insieme al percorso seguito. I '''taxi normali''' sono neri con il tetto giallo; la tariffa fissa ufficiale è di 1000 pesos (2,10 dollari USA) per salire a bordo e 400 pesos (0,85 dollari USA) ogni 250 metri. Il prezzo è negoziabile. Dal terminal degli autobus a Plaza Sotomayor, il costo è di 2500 pesos (5,25 dollari USA). '''Taxi turistici''': di qualsiasi colore e sempre con targa arancione con scritte nere, applicano una tariffa al chilometro e il costo varia a seconda della compagnia. '''Radiotaxi''': veicoli moderni privi di contrassegni ufficiali, che offrono un servizio con destinazione, orario e prezzo prestabiliti. <!--=== In auto ===--> {{-}} == Cosa vedere == [[File:Casa - Valparaiso.JPG|thumb|left|Casa di Valparaíso]] [[File:Arco Británico 02.jpg|thumb|Arco costruito dalla comunità britannica di Valparaíso e dato in dono alla città]]La principale attrazione della città sono le sue colline, che possono essere visitate a piedi o con l'ascensore. La città è ricca di colline, molte delle quali con caratteristiche uniche. Sebbene non ci sia consenso sul numero esatto, si ritiene generalmente che siano 42, con i relativi nomi. === Architetture civili === * {{see | nome=Edificio del Congreso Nacional de Chile | alt= | sito= | email= | indirizzo=Avenida Pedro Montt | lat=-33.047861 | long=-71.605417 | indicazioni=accanto alla stazione degli autobus e nel cuore del quartiere commerciale | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q78054941 | descrizione=Sorprendentemente , il Congresso Nazionale Cileno (il parlamento) non si trova a Santiago, bensì a Valparaíso, ed è pesantemente sorvegliato. Non è aperto al pubblico. }} * {{see | nome=Edificio Agustín Edwards | alt=Reloj Turri | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.04058 | long=-71.626355 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q18745697 | descrizione= }} * {{see | nome=Edificio El Mercurio | alt= | sito=http://www.mercuriovalpo.cl/ | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q3050097 | descrizione= }} * {{see | nome=Edificio Armada de Chile | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.038869 | long=-71.629481 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q5818006 | descrizione= }} === Architetture religiose === * {{see | nome=Iglesia de la Matriz | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.036393 | long=-71.631864 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q5992058 | descrizione= }} * {{see | nome=Catedral de Valparaíso | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.0462 | long=-71.619 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q5758625 | descrizione= }} === Musei === * {{see | nome=La Sebastiana | alt= | sito=http://www.neruda.uchile.cl/sebastiana.html | email= | indirizzo=Cerro Bellavista-Ricardo Ferrari 692 | lat=-33.053753 | long=-71.622761 | indicazioni= | tel=+56 322233759 | numero verde= | fax= | orari=Mar-Dom 10:10-18:00 | prezzo=2.500 pesos | wikidata=Q5965210 | descrizione=La Sebastiana, la residenza di Valparaíso del poeta cileno e premio Nobel Pablo Neruda. }} * {{see | nome=Museo Municipal de Bellas Artes | alt=Palacio Baburizza | sito=http://www.museobaburizza.cl/ | email= | indirizzo=Paseo Yugoslavo 176, Cerro alegre | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q18416985 | descrizione=Importante collezione di opere di artisti nazionali e stranieri. }} * {{see | nome=Museo a Cielo Abierto | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q17333691 | descrizione=Murales realizzati da artisti rinomati su un'ampia porzione della collina Bellavista. }} * {{see | nome=Museo Marítimo Nacional | alt= | sito=http://www.museomar.cl | email= | indirizzo=Paseo 21 de Mayo, N° 45, cerro Artillería, Playa Anch | lat=-33.031944 | long=-71.631667 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari=Mar-Dom 10:00-17:30 | prezzo= | wikidata=Q17166403 | descrizione=Il patrimonio navale del Cile è in mostra. }} * {{see | nome=Museo de Historia Natural | alt= | sito= | email= | indirizzo=Condell 1546 | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q19950374 | descrizione=Oltre 20.000 specie e una collezione permanente di manufatti precolombiani. }} * {{see | nome=Museo Organológico de Valparaíso | alt= | sito=http://museosregionvalparaiso.cl/museos/museo-organologic | email= | indirizzo=Ricardo de Ferrari 488 | lat=-33.051708 | long=-71.622111 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q86278156 | descrizione=Oltre 600 strumenti musicali provenienti da tutto il mondo. }} * {{see | nome=Museo Mirador Lukas | alt= | sito= | email= | indirizzo=Paseo Gervasoni 448, cerro Concepción | lat=-33.041183 | long=-71.626765 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari=Mar – Dom | prezzo=1.000 pesos adulti, 500 pesos bambini, anziani e studenti | immagine=Casa Mirador Lukas 01.JPG | wikidata=Q100979329 | descrizione=Opere originali di Lukas, fumettista italiano emigrato a Valparaíso, con i migliori disegni e illustrazioni di Valparaíso. }} === Avenida Brasil === * {{see | nome=Arco Británico | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.044722 | long=-71.620556 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=Arco Británico, Valparaíso, Chile 20211003 02.jpg | wikidata=Q4787418 | descrizione=Inaugurato nel 1911, progettato dall'architetto cileno Alfredo Azancot. Questo monumento rivestito in marmo bianco presenta sulla sommità un leone britannico vittoriano e sui lati medaglioni con le effigi di Cochrane, O'Higgins, Simpson e O'Brian, insieme agli stemmi stilizzati di entrambi i paesi. Fu donato dalla comunità britannica residente a Valparaíso per commemorare il 150° anniversario dell'indipendenza cilena e il 425° anniversario della scoperta di Valparaíso. }} * {{see | nome=Statua di Luis Alves de Lima e Silva, Duca di Caxias | alt= | sito= | email= | indirizzo=all'incrocio tra Avenida Brasil e Calle Huito | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Fu eretta dal Comune di Valparaíso in omaggio al Brasile e inaugurata il 7 settembre 1959. }} * {{see | nome=Eloy Alfaro | alt= | sito= | email= | indirizzo=Avenida Brasil | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Monumento inaugurato il 10 ottobre 1938 e situato in Avenida Brasil all'angolo con via San Ignacio, eretto in onore del generale e politico ecuadoriano, presidente del suo paese tra il 1902 e il 1906. Simbolo dell'amicizia cileno-ecuadoriana, fu eretto in occasione del 118° anniversario dell'indipendenza di Guayaquil. }} * {{see | nome=Francisco de Paula Santander | alt= | sito= | email= | indirizzo=all'incrocio tra Avenida Brasil e Simón Bolívar | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Questo monumento fu donato dalla [[Colombia]] nel 1963 e inizialmente si trovava di fronte all'orologio Turri, ma fu spostato nella sua posizione attuale nel 1981. }} * {{see | nome=Ignacio Carrera Pinto | alt= | sito= | email= | indirizzo=all'incrocio tra Avenida Brasil e Calle 12 de Febrero | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Fu inaugurato nel 1982 come omaggio di Valparaíso al centenario della battaglia di La Concepción. }} * {{see | nome=Isabel La Católica | alt= | sito= | email= | indirizzo=all'incrocio tra Avenida Brasil e Calle Edwards | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=È stata inaugurata il 7 agosto 1976 in onore della regina di Spagna che protesse Colombo nei suoi viaggi. Il monumento è stato realizzato in Spagna da Emilio Laiz ed è stato un contributo dell'Istituto di Cultura Ispanica. }} * {{see | nome=Juan de Saavedra | alt= | sito= | email= | indirizzo=all'incrocio tra Avenida Brasil e Avenida Francia | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Monumento eretto in onore del capitano spagnolo che scoprì la baia di Valparaíso nel 1536. Fu un'iniziativa della Corporazione per l'Arte e il Turismo di Valparaíso e finanziata da SOCIBER Ltda. Fu inaugurato nel novembre del 1977. }} * {{see | nome=José Manuel Balmaceda | alt= | sito= | email= | indirizzo=all'incrocio tra Avenida Brasil e Avenida Francia | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Inaugurato nel 1920, è stato costruito in omaggio al fondatore del giornale La Libertad. Fu anche Ministro, Deputato e Presidente eletto nel 1886. }} * {{see | nome=Monumento a Lord Cochrane | alt= | sito= | email= | indirizzo=all'incrocio tra Avenida Brasil e Bellavista | lat=-33.044131 | long=-71.622553 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=The memorial to Lord Cochrane in Valparaiso.jpg | wikidata=Q6023062 | descrizione=Fu inaugurata il 12 febbraio 1873. Originariamente occupava Plaza Sotomayor, ma nel 1920 fu spostata nella sua posizione attuale. Fu la prima chiesa costruita a Valparaíso, su iniziativa dell'intendente Francisco Echaurren. }} * {{see | nome=Monumento a Camilo Henríquez | alt= | sito= | email= | indirizzo=incrocio tra Avenida Brasil e Calle Rodríguez | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=Monumento a Camilo Henríquez, Valparaíso 20230901.jpg | descrizione=Questo monumento è stato eretto in onore di Camilo Henríquez, politico e scrittore cileno, fondatore del primo quotidiano nazionale, La Aurora de Chile. È opera dello scultore Ricardo Santander. }} * {{see | nome=Monumento ai Vigili del Fuoco | alt=Monumento al Bombero | sito= | email= | indirizzo=Avenida Brasil all'angolo con Calle Freire | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=Monumento al Bombero, Valparaíso 20230704 02.jpg | descrizione=Fu commissionato alla Francia dalla Prima Compagnia dei Vigili del Fuoco in omaggio ai suoi pompieri caduti in servizio. }} === Monumenti === * {{see | nome=Monumento a Bernardo O'Higgins | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.048074 | long=-71.607503 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=Monumento a Bernardo O'Higgins Riquelme en Valparaíso 03.JPG | descrizione=Questo monumento fu eretto su iniziativa e a spese dei Carabineros (forze di polizia) di Valparaíso in omaggio al Padre della Patria. Fu inaugurato il 17 settembre 1910 e si trova sulla collina di O'Higgins. }} * {{see | nome=Busto di Juan Bautista Pastene | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=Busto de Giovanni Battista Pastene, Valparaíso 20241010 05.jpg | descrizione=Inaugurato il 12 ottobre 1961, si trova nel Parque Italia ed è stato eretto in onore del capitano, navigatore ed esploratore italiano che prestò servizio per la Spagna. Fu il primo governatore di Valparaíso e il primo ammiraglio del Pacifico meridionale. Il busto fu donato dalla città di [[Genova]] alla città di Valparaíso. }} * {{see | nome=Monumento a Carlos Condell | alt= | sito= | email= | indirizzo= Plaza Aníbal Pinto| lat=-33.043283 | long=-71.624810 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Monumento inaugurato nel 1985. }} * {{see | nome=Monumento a Cristoforo Colombo | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Fu inaugurato il 23 settembre 1877. Commissionato dalla Francia nel 1875, la sua prima collocazione era all'incrocio di Rubio, vicino al Parco Italia. Dal 1895 si trova all'incrocio tra Avenida Brasil e Calle Freire. Il monumento a Cristoforo Colombo ha il primato di essere il primo eretto in onore dello scopritore dell'America in questo continente e il secondo al mondo. }} * {{see | nome=Monumento a Diego Portales | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Monumento situato all'incrocio tra Avenida Brasil e Calle Pudeto, in onore dello statista, politico, imprenditore ed economista Diego Portales. Fu donato alla città dalla Camera di Commercio di Valparaíso in occasione del suo 450° anniversario. }} * {{see | nome=Eduardo de la Barra | alt= | sito= | email= | indirizzo=via Colón | lat=-33.049727 | long=-71.613790 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Scrittore cileno, direttore del quotidiano La Unión, rettore del Liceo Nº1 de Hombres de Valparaíso nel 1877. Si trova nel Liceo Eduardo De la Barra in via Colón. }} * {{see | nome=Eleuterio Ramírez | alt= | sito= | email= | indirizzo=Plaza Eleuterio Ramírez | lat=-33.038173 | long=-71.630833 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Monumento inaugurato il 4 giugno 1944 e situato in Plaza Eleuterio Ramírez, sul Cerro Cordillera. }} * {{see | nome=Francisco Bilbao | alt= | sito= | email= | indirizzo=Piazza Wheelwright | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Monumento eretto in onore di questo scrittore e politico cileno. }} * {{see | nome=Guillermo Wheelwright | alt= | sito= | email= | indirizzo=Plaza Wheelwright | lat=-33.034178 | long=-71.630111 | indicazioni=di fronte alla Dogana | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=Estatua de Guillermo Wheelwright, Valparaíso 20201102 51.jpg | descrizione=Monumento inaugurato il 12 febbraio 1877. }} * {{see | nome=Juan Bautista Alberdi | alt= | sito= | email= | indirizzo=Avenida Argentina | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=Monumento a Juan Bautista Alberdi en Valparaíso 01.JPG | descrizione=Scrittore argentino che visse in Cile durante la dittatura di Rosas, stabilendosi a Valparaíso. Il monumento è stato inaugurato il 28 agosto 1985. }} * {{see | nome=Lupa Capitolina | alt= | sito= | email= | indirizzo=Parque Italia | lat=-33.047552 | long=-71.614049 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=Loba Capitolina, Valparaíso 20241010 32.jpg | wikidata=Q134346800 | descrizione=Scultura donata al Comune di Valparaíso dalla Comunità Italiana. Si tratta di una figura in bronzo lunga 1,40 metri. Risale al 13 settembre 1936. }} * {{see | nome=Manuel Blanco Encalada | alt= | sito= | email= | indirizzo=all'angolo tra le vie Blanco e Bellavista | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Fu inaugurato il 10 ottobre 1917. È un omaggio della Marina Nazionale al Vice Ammiraglio Manuel Blanco Encalada, Comandante in Capo del Primo Squadrone Nazionale. }} * {{see | nome=Micaela Cáceres, vedova di Gamboa | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Cittadina onoraria e pioniera del mutualismo femminile sudamericano. Il suo memoriale era originariamente situato all'angolo tra le vie Rawson e Victoria e attualmente si trova all'angolo tra le vie Avenida Argentina e Colón. Fu inaugurato nel maggio 1955. }} * {{see | nome=Monumento a los Héroes de Iquique | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.038250 | long=-71.628640 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=Monumento a los Héroes de Iquique (Plaza Sotomayor).jpg | wikidata=Q6023170 | descrizione=Fu inaugurato il 21 maggio 1886 in omaggio agli eroi della battaglia navale di Iquique e Punta Gruesa durante la guerra del Pacifico (1879-1883). In questa cripta riposano le spoglie di Arturo Prat, Serrano, Riquelme e del Milite Ignoto. }} * {{see | nome=Monumento ai Pescatori | alt= | sito= | email= | indirizzo=Caleta Portales | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Inaugurato nel 1983. È stato realizzato dall'artista Ricardo Santander e finanziato interamente dai pescatori di Caleta Portales. }} === Centri culturali === Spazi multidisciplinari dedicati alla promozione delle arti e della cultura in generale. Queste diverse sedi sono iniziative di fondazioni, aziende e persino associazioni di quartiere. A seconda degli obiettivi e delle risorse, presentano infrastrutture di vario tipo, tra cui spazi teatrali, sale espositive, sale prova e sale riunioni. Molte offrono corsi in diverse discipline artistiche. * {{see | nome= Casa Arte| alt= | sito= | email= | indirizzo= Blanco 366| lat= -33.03692| long=-71.6296 | indicazioni= | tel= +56 931211299| numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{see | nome=Centro Cultural Playa Ancha | alt= Parque de las Artes Violeta Parra| sito= https://m.facebook.com/centroculturalplayancha/| email= | indirizzo=Sta. Marta | lat= -33.0291577| long=-71.643054 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{see | nome=Comunidad Mapuche We Folilche Amuleaiñ | alt= | sito=https://www.facebook.com/profile.php?id=100010536213923 | email= | indirizzo= sector humedal - We Folilche - Camino a laguna verde, El Criquet, parcela 20| lat= -33.063786| long=-71.64587 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{see | nome=Balmaceda Arte Joven | alt= | sito= http://www.balmacedartejoven.cl/sedes/sede-valparaiso/| email= | indirizzo= Sta. Isabel 739| lat= -33.0425126| long=-71.6296640 | indicazioni= | tel= +56 322116471| numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{see | nome=Fundacion Valparaíso | alt= | sito= | email= | indirizzo= Héctor Calvo 205| lat= -33.0471511| long=-71.6226 | indicazioni= | tel= +56 322593142| numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{see | nome=Parque Cultural | alt= | sito=http://parquecultural.cl/ | email= | indirizzo=Calle Cárcel 471, Cerro Cárcel | lat=-33.046196 | long=-71.627576 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=Exterior Parque Cultural de Valparaíso.jpg | wikidata=Q18746116 | descrizione= }} * {{see | nome=Taller de Acción Comunitaria | alt= | sito= | email= | indirizzo= Cam. Cintura 3049| lat= -33.04233| long=-71.636249 | indicazioni= | tel= +56 322595552| numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} {{-}} == Eventi e feste == <!--* {{listing | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> {{-}} == Cosa fare == * {{Do | nome=Biblioteca Santiago Severín | alt= | sito=http://bibliotecaseverin.gob.cl/sitio/ | email= | indirizzo= | lat=-33.045 | long=-71.619444 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q4903487 | descrizione= }} {{-}} == Acquisti == === Mercati tradizionali === * {{buy | nome=Mercado Cardonal | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.045211 | long=-71.607478 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q6010423 | descrizione= }} * {{buy | nome=Mercado Puerto | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.035764 | long=-71.629964 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q9031619 | descrizione= }} === Centri commerciali === * {{buy | nome=Mall Paseo Ross | alt= | sito=https://www.mallpaseoross.cl/ | email= | indirizzo=Av. Argentina 540 | lat=-33.04897 | long=-71.60417 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari=Lun-Dom 10:30-21:00 | prezzo= | descrizione= }} * {{buy | nome=Portal Valparaíso | alt= | sito= | email= | indirizzo=Av. Argentina 51 | lat=-33.04413 | long=-71.60466 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari=Lun-Dom 11:00-21:00 | prezzo= | descrizione= }} {{-}} == Come divertirsi == <!--=== Spettacoli ===--> <!--* {{drink | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> <!--=== Locali notturni ===--> <!--* {{drink | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> {{-}} == Dove mangiare == <!--=== Prezzi modici ===--> <!--* {{eat | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> <!--=== Prezzi medi ===--> <!--* {{eat | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> <!--=== Prezzi elevati ===--> <!--* {{eat | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> {{-}} == Dove alloggiare == <!--=== Prezzi modici ===--> <!--* {{sleep | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione= }}--> <!--=== Prezzi medi ===--> <!--* {{sleep | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione= }}--> <!--=== Prezzi elevati ===--> <!--* {{sleep | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione= }}--> {{-}} == Sicurezza == {{-}} == Come restare in contatto == <!--=== Poste ===--> <!--=== Telefonia ===--> <!--=== Internet ===--> <!--== Tenersi informati ==--> {{-}} == Nei dintorni == * {{marker|nome=Viña del Mar |lat=-33.0245 | long=-71.5495}} <!--=== Itinerari ===--> <!--== Informazioni utili ==--> {{-}} {{Quickfooter|Città | Continente = America del Sud | Regione continentale = Cono sud | Stato = Cile | Regione nazionale = Cile centrale | Regione nazionale2 = Regione di Valparaíso | Livello = 1 }} 0rrodmq5koavcdt0hzjm6hmg43qudq8 946326 946325 2026-10-07T16:05:06Z Codas 10691 /* Monumenti */ Aggiornato elemento:Monumento a Manuel Blanco Encalada 946326 wikitext text/x-wiki {{QuickbarCity | Nome ufficiale = <!--Solo per città non italiane--> | Banner = Valparaiso banner Night view.jpg | DidascaliaBanner = Panorama notturno della baia di Valparaíso | Immagine =Ascensor Artillería.jpg | Didascalia = Panorama con la funicolare Artillería | Appellativi = | Patrono = | Stato = [[Cile]] | Stato federato = | Regione = [[Cile centrale]] | Territorio =[[Regione di Valparaíso]] | Superficie = 402 | Abitanti = 284.938 <small>(2024)</small> | Nome abitanti = Porteño, Valpino | Prefisso = +56 32 | CAP = 3580000 | Fuso orario = UTC-4 | Sito del turismo = <!--http://--> | Map = cl | Lat= -33.0426 | Long= -71.6171 | Unesco = sì }} '''Valparaíso''' è una città [[Cile|cilena]] situata nella regione del [[Cile centrale]]. == Da sapere == Valparaíso è il secondo porto del Cile per importanza che si affaccia sull'Oceano Pacifico, dopo [[San Antonio (Cile)|San Antonio]]. La sua area metropolitana è una delle più popolose del paese e uno dei porti più importanti della costa del Pacifico. È la capitale culturale del Cile e uno dei centri culturali più importanti del Pacifico meridionale. La città è il capoluogo della provincia e della regione di Valparaíso, dove ha sede il potere legislativo cileno. Valparaíso ha svolto un ruolo geopolitico cruciale nella seconda metà del XIX secolo, fungendo da scalo per le navi che viaggiavano tra l'Oceano Atlantico e l'Oceano Pacifico, attraversando lo Stretto di Magellano. Divenne un polo di attrazione per gli immigrati europei – spagnoli, inglesi, tedeschi, italiani, baschi e francesi – trasformandosi in una città cosmopolita. Durante il suo periodo d'oro, la città era conosciuta dai marinai internazionali come "Piccola San Francisco " e "Il gioiello del Pacifico". Tra gli esempi dell'antico splendore di Valparaíso si annoverano la più antica borsa valori dell'America Latina, il primo corpo dei vigili del fuoco volontari del continente, la prima biblioteca pubblica del Cile e il più antico quotidiano in lingua spagnola ancora in pubblicazione al mondo. L'apertura del Canale di Panama e il conseguente declino del traffico marittimo, unitamente alla crisi dei nitrati, hanno inferto un duro colpo a Valparaíso, sebbene la città abbia assistito a una notevole rinascita negli ultimi anni. Dal 1987 è sede del parlamento cileno, quindi la capitale amministrativa del paese, il suo centro storico nel 2003 è stato dichiarato Patrimonio dell'umanità dall'[[UNESCO]]. <!--=== Cenni geografici ===--> === Quando andare === A gennaio le temperature minime oscillano tra i 13 °C e i 24 °C, mentre a luglio tra i 6 °C e gli 11 °C. La massima escursione su base annua si ha ad agosto con −4 °C e a febbraio con 33 °C. Le precipitazioni si concentrano in autunno e inverno, essendo luglio il mese più piovoso. Da notare anche l'assenza di gelate. === Cenni storici === La zona in cui sorge Valparaíso era abitata, prima dell'arrivo degli spagnoli, dai Changos, un popolo nomade. I Picunche conoscevano quest'area come ''Alimapu'', che significa "terra devastata dal fuoco"; in particolare, la zona in cui in seguito si sviluppò la città e dove vivevano i Changos era chiamata da loro ''Quintil''. Nel bel mezzo della sua spedizione da [[Cuzco|Cusco]] fino ai confini del mondo, Diego de Almagro ricevette la notizia che una delle navi di rifornimento, la Santiaguillo, aveva raggiunto una rada a venti leghe dall'insediamento indigeno di Cancanicagua, l'odierna [[San Felipe (Cile)|San Felipe]]. Per localizzare la nave, Almagro inviò il capitano Juan de Saavedra con trenta uomini, che la trovarono all'inizio di settembre del 1536. Saavedra chiamò la baia in cui trovò la nave Valparaíso, in onore della sua città natale: [[Valparaíso de Arriba]], in [[Spagna]]. Tuttavia, Valparaíso non fu fondata ufficialmente, ma solo denominata dagli spagnoli, come un piccolo villaggio dimenticato, che in seguito divenne il porto della capitale del Regno. Valparaíso crebbe lentamente, subendo continui attacchi e incursioni di pirati. L'indipendenza del Cile e il decreto di libero scambio diedero l'impulso iniziale a Valparaíso per diventare il principale porto del Pacifico meridionale. Con lo Stretto di Magellano come unico passaggio tra l'Oceano Atlantico e l'Oceano Pacifico, il porto era una tappa obbligata per i marinai. Città pionieristica ed elegante, centro commerciale e polo di attrazione per gli abitanti di Santiago, i poveri delle zone rurali e gli immigrati provenienti da tutto il mondo. Valparaíso, la città dei marinai, con la sua vita portuale bohémien, veniva paragonata all'arrivo a [[New York]]. Nel 1914 fu inaugurato il [[Canale di Panama]]. Il boom del nitrato di metà Ottocento (principale base economica del Cile) perse importanza economica in seguito allo sviluppo e alla produzione di nitrato sintetico alla fine della [[Prima guerra mondiale]]. Banche e attività commerciali chiusero e molti emigrarono dalla città. Valparaíso rimase imponente fino a quando le macchine non sostituirono i lavoratori portuali. Con la costruzione del porto di San Antonio (il principale porto del Cile), arrivò la crisi finale. La città declinò e la povertà si diffuse. Ma proprio come si era ricostruita dopo bombardamenti, alluvioni, incendi e terremoti, Valparaíso si risollevò gradualmente. La città è preziosa agli occhi di un mondo modernizzato e globalizzato, che ricerca la comunità perduta, il sapore del vissuto e la storia nel tessuto stesso delle città. Dal 2003, la città di Valparaíso è Patrimonio dell'Umanità UNESCO. La principale attrazione fisica di Valparaíso è la sua architettura unica. Il fatto che l'architettura coloniale spagnola si sia intrecciata con altri stili europei non ispanici, in particolare quello vittoriano, portato in questo porto dagli immigrati britannici e ampiamente sviluppato durante il XIX secolo, ha conferito alla città un design diverso da qualsiasi altro al mondo. {{-}} == Come orientarsi == {{MappaDinamica | Lat= -33.0426 | Long= -71.6171 | view=Kartographer | h= 550 | w= 500 | z= 14 }} {{mapshape}} {{mapshapes|Q1320531}} *{{marker|nome=Plaza Sotomayor |tipo=vicinity |wikidata=Q7203651}} &mdash; Relitti di navi e vecchie strutture portuali; ospita anche bancarelle che vendono artigianato locale, situate nel seminterrato di Plaza Sotomayor. *{{marker|nome=Avenida Brasil |tipo=vicinity |wikidata=Q47001783}} &mdash; === Quartieri === *'''El Plan''' &mdash; È la zona di pianura, divisa a sua volta in tre quartieri: :*'''Quartiere del Porto''' (''Barrio Puerto'') &mdash; È il più antico della città, abitato sin dai tempi coloniali. Entro i suoi limiti è situata la chiesa madre (''La Matriz''), la più antica di Valparaíso, anche se ricostruita più volte nel corso dei secoli. Punti salienti dell'affaccendato quartiere del porto sono le piazze Wheelwright, Echaurren, Sotomayor e il fatiscente mercato del pesce. :*'''El Almendral''' &mdash; Il quartiere più vasto, ottenuto con terre strappate al mare. In questa zona sono situati il palazzo del Congresso, il parco Italia, la cattedrale, il teatro municipale e il mercato Cardonal. :*'''El sector Yolanda''' &mdash; Il quartiere più a est, stretto tra l'oceano e le colline Barón e Placeres. Si estende fino al comune di Vina del Mar e le sue arterie principali sono i viali Argentina e Espana. *'''Los Cerros''' &mdash; È la zona delle colline, molto pittoresca per via delle sue case dipinte a colori vivaci. {{-}} == Come arrivare == === In aereo === *{{marker|nome=[[Aeroporto Internazionale Arturo Merino Benítez]] |tipo=go |wikidata=Q127671}} ({{IATA|SCL}}) &mdash; si trova a un'ora e mezza dalla città. Dal terminal degli autobus partono autobus per il principale aeroporto del Cile. Questo aeroporto è il terzo più moderno ed efficiente (dopo [[Lima (Perù)|Lima]] e [[Guarulhos]]) dell'America Latina, il che lo rende un importante snodo di collegamento per i voli tra Sud America e Oceania, Nord America ed Europa. È il principale hub per LATAM, Sky Airline, PAL Airlines e Aerocardal. === In auto === Da Santiago, la strada principale per Valparaíso è la {{Strada|CL|A|68}}, un'autostrada a pedaggio con due corsie per senso di marcia e due caselli principali. Dalla {{Strada|CL|A|68}}, ci sono due possibili punti di accesso a Valparaíso: tramite Santos Ossa (che conduce ad Avenida Argentina e al centro città) o tramite Camino La Pólvora (che conduce alla zona portuale). La distanza tra Santiago e Valparaíso è di circa 120 chilometri, con un tempo di percorrenza stimato di 1 ora e 30 minuti. === In nave === Diverse compagnie di crociera, tra cui MSC, Royal Caribbean, Celebrity Cruises e Azamara Cruises, visitano le coste cilene e attraccano sempre al porto di Valparaíso, in particolare al VTP (Valparaíso Passenger Terminal SA). L'edificio del terminal passeggeri si trova a 2 chilometri dalle banchine e si estende su 4.200 metri quadrati, ricavati negli ex magazzini del porto di Valparaíso e appositamente adattati alle attività del terminal. Queste navi arrivano principalmente durante la stagione estiva, tra dicembre e marzo. <!--=== In treno ===--> === In autobus === * {{go | nome=Terminal Rodoviario | alt=Terminal de buses | sito= | email= | indirizzo=Pedro Montt 2860 | lat= | long= | indicazioni=di fronte al Congresso Nazionale | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q42034348 | descrizione=Per raggiungere la città, è possibile prendere autobus da qualsiasi terminal del paese. Questo è il modo più popolare ed economico per arrivarci. Il Terminal Rodoviario è il principale terminal degli autobus della città. Da qui, è possibile prendere autobus per tutte le regioni e province del Cile; ci sono circa 20 linee di autobus. Le principali compagnie di autobus sono Tur-Bus, Pullman Bus e Cóndor Bus, oltre a quelle che offrono collegamenti con paesi sudamericani come Tas Choapa e Cata Bus, tra le altre. }} {{-}} == Come spostarsi == Gli abitanti per spostarsi tra i sobborghi sono soliti usare biciclette e motorini. === Con mezzi pubblici === ==== In metropolitana ==== [[File:MetroValparaíso.svg|thumb|Cartina della metro|450px]] La metropolitana regionale di Valparaíso – MERVAL – è il servizio di trasporto pubblico più moderno della città. La città è dotata di una metro leggera con un'unica linea che corre sull'antico tracciato della ferrovia per [[Santiago del Cile|Santiago]]. La sua stazione di partenza – ''Puerto'' – ospita opere d'arte di importanti artisti cileni e un centro commerciale. I suoi vagoni spaziosi e confortevoli garantiscono un viaggio veloce lungo il lungomare di Valparaíso. Alla stazione di ''Recreo'', il treno urbano passa sottoterra, attraversando le stazioni sotterranee di ''Viña del Mar''. Emerge dopo la stazione di ''Chorrillos'' per proseguire il suo viaggio nella regione. In meno di un'ora, raggiunge la sua destinazione finale nella città di [[Limache]], presso l'omonima stazione. Il MERVAL si paga con una tessera ricaricabile acquistabile in qualsiasi stazione. Ogni tratta ha tariffe diverse a seconda di due fasce orarie: [https://trenurbanovalparaiso.cl/ Mappa e orari della metropolitana di Valparaíso (Merval)]: mappa interattiva, orari, tariffe o biglietti e dettagli per pianificare i percorsi. Durante l'estate, MERVAL offre una Tourist Card per visitatori nazionali e stranieri al costo di 4.990 pesos (circa 7,8 dollari USA). È valida per tre giorni con utilizzo illimitato, dopodiché può essere utilizzata come una normale carta ricaricabile. ==== In autobus (minibus) ==== Il trasporto pubblico ha dovuto adattarsi alle strade tortuose e strette della città, utilizzando piccoli autobus progettati per affrontare le salite e le discese tra il centro e le colline. L'Autorità Metropolitana dei Trasporti di Valparaíso (TMV) gestisce le frequenze delle corse e stabilisce le tariffe. La tariffa media dal centro città alle colline è di 360 pesos (0,76 dollari USA), mentre le corse locali, sia all'interno del centro che nelle zone periferiche, variano da 200 a 300 pesos (0,60 dollari USA). Dieci linee di minibus operano nell'area metropolitana di Valparaíso. ==== In filobus ==== Attivi in città dal 1953, e attualmente l'unica rete di filobus del Cile e la seconda più antica del Sud America, questi mezzi percorrono otto chilometri su due circuiti nel centro città. Viaggiare a bordo è un'esperienza unica per i visitatori, poiché si tratta dei filobus più antichi del loro genere ancora in funzione al mondo – veri e propri musei su ruote – e, grazie alla loro continua utilità, sono un simbolo urbano di Valparaíso. Tariffa singola: 250 $ - 0,53 $ ==== Teleferiche e ascensori ==== Valparaíso è l'unica città al mondo a utilizzare funicolari o ascensori non solo per il turismo, ma come mezzo di trasporto pubblico di uso comune. A causa dei ripidi pendii delle sue colline, molte delle zone circostanti Valparaíso sono inaccessibili con i mezzi pubblici. Pertanto, le funicolari servono a collegare la parte alta della città con quella bassa, oltre a essere una delle principali attrazioni turistiche. I binari e la sagoma delle stazioni in cima alle colline sono diventati il ​​simbolo di Valparaíso. Il movimento oscillatorio, lo scricchiolio delle cabine e la loro ascesa sopra la baia rendono il breve tragitto in funicolare un'esperienza davvero unica. I prezzi variano da 100 pesos (0,21 dollari USA) a 300 pesos (0,63 dollari USA). * {{go | nome=Ascensor Artillería | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.033333 | long=-71.630278 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q4801155 | descrizione= }} * {{go | nome=Ascensor Barón | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.042947 | long=-71.604108 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q5707950 | descrizione= }} * {{go | nome=Ascensor Concepción | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.041166 | long=-71.626346 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q5707953 | descrizione= }} * {{go | nome=Ascensor Cordillera | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.037899 | long=-71.630334 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q5707956 | descrizione= }} * {{go | nome=Ascensor El Peral | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.039953 | long=-71.629289 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q16533220 | descrizione= }} * {{go | nome=Ascensor Espíritu Santo | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.047537 | long=-71.621269 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q16533223 | descrizione= }} * {{go | nome=Ascensor Florida | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.050011 | long=-71.620294 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q16533228 | descrizione= }} * {{go | nome=Ascensor del Hospital Van Buren | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.051944 | long=-71.610556 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q16533263 | descrizione= }} * {{go | nome=Ascensor Larraín | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.046531 | long=-71.602489 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q16533233 | descrizione= }} * {{go | nome=Ascensor Lecheros | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.044606 | long=-71.603304 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q16533238 | descrizione= }} * {{go | nome=Ascensor Mariposas | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.050833 | long=-71.618056 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q16533241 | descrizione= }} * {{go | nome=Ascensor Monjas | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.052222 | long=-71.614444 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q16533246 | descrizione= }} * {{go | nome=Ascensor Polanco | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.050611 | long=-71.599056 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q1155344 | descrizione= }} * {{go | nome=Ascensor Reina Victoria | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.043895 | long=-71.626418 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q16533249 | descrizione= }} * {{go | nome=Ascensor San Agustín | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.041667 | long=-71.6325 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q16533255 | descrizione= }} * {{go | nome=Ascensor Villaseca | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.03076 | long=-71.630673 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q16533259 | descrizione= }} === In taxi === '''Taxi condivisi''': questi veicoli trasportano più passeggeri lungo percorsi prestabiliti. Il loro vantaggio risiede nella velocità e nella possibilità di raggiungere zone della città inaccessibili con altri mezzi di trasporto pubblico, a causa del territorio collinare. Le tariffe variano a seconda del percorso: un prezzo locale di 300 pesos (0,65 dollari USA) all'interno del centro di Valparaíso e un prezzo diretto di 500 pesos (1,05 dollari USA) per le zone collinari. Il numero identificativo o il nome del taxi sono esposti sul tetto del veicolo, insieme al percorso seguito. I '''taxi normali''' sono neri con il tetto giallo; la tariffa fissa ufficiale è di 1000 pesos (2,10 dollari USA) per salire a bordo e 400 pesos (0,85 dollari USA) ogni 250 metri. Il prezzo è negoziabile. Dal terminal degli autobus a Plaza Sotomayor, il costo è di 2500 pesos (5,25 dollari USA). '''Taxi turistici''': di qualsiasi colore e sempre con targa arancione con scritte nere, applicano una tariffa al chilometro e il costo varia a seconda della compagnia. '''Radiotaxi''': veicoli moderni privi di contrassegni ufficiali, che offrono un servizio con destinazione, orario e prezzo prestabiliti. <!--=== In auto ===--> {{-}} == Cosa vedere == [[File:Casa - Valparaiso.JPG|thumb|left|Casa di Valparaíso]] [[File:Arco Británico 02.jpg|thumb|Arco costruito dalla comunità britannica di Valparaíso e dato in dono alla città]]La principale attrazione della città sono le sue colline, che possono essere visitate a piedi o con l'ascensore. La città è ricca di colline, molte delle quali con caratteristiche uniche. Sebbene non ci sia consenso sul numero esatto, si ritiene generalmente che siano 42, con i relativi nomi. === Architetture civili === * {{see | nome=Edificio del Congreso Nacional de Chile | alt= | sito= | email= | indirizzo=Avenida Pedro Montt | lat=-33.047861 | long=-71.605417 | indicazioni=accanto alla stazione degli autobus e nel cuore del quartiere commerciale | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q78054941 | descrizione=Sorprendentemente , il Congresso Nazionale Cileno (il parlamento) non si trova a Santiago, bensì a Valparaíso, ed è pesantemente sorvegliato. Non è aperto al pubblico. }} * {{see | nome=Edificio Agustín Edwards | alt=Reloj Turri | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.04058 | long=-71.626355 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q18745697 | descrizione= }} * {{see | nome=Edificio El Mercurio | alt= | sito=http://www.mercuriovalpo.cl/ | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q3050097 | descrizione= }} * {{see | nome=Edificio Armada de Chile | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.038869 | long=-71.629481 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q5818006 | descrizione= }} === Architetture religiose === * {{see | nome=Iglesia de la Matriz | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.036393 | long=-71.631864 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q5992058 | descrizione= }} * {{see | nome=Catedral de Valparaíso | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.0462 | long=-71.619 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q5758625 | descrizione= }} === Musei === * {{see | nome=La Sebastiana | alt= | sito=http://www.neruda.uchile.cl/sebastiana.html | email= | indirizzo=Cerro Bellavista-Ricardo Ferrari 692 | lat=-33.053753 | long=-71.622761 | indicazioni= | tel=+56 322233759 | numero verde= | fax= | orari=Mar-Dom 10:10-18:00 | prezzo=2.500 pesos | wikidata=Q5965210 | descrizione=La Sebastiana, la residenza di Valparaíso del poeta cileno e premio Nobel Pablo Neruda. }} * {{see | nome=Museo Municipal de Bellas Artes | alt=Palacio Baburizza | sito=http://www.museobaburizza.cl/ | email= | indirizzo=Paseo Yugoslavo 176, Cerro alegre | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q18416985 | descrizione=Importante collezione di opere di artisti nazionali e stranieri. }} * {{see | nome=Museo a Cielo Abierto | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q17333691 | descrizione=Murales realizzati da artisti rinomati su un'ampia porzione della collina Bellavista. }} * {{see | nome=Museo Marítimo Nacional | alt= | sito=http://www.museomar.cl | email= | indirizzo=Paseo 21 de Mayo, N° 45, cerro Artillería, Playa Anch | lat=-33.031944 | long=-71.631667 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari=Mar-Dom 10:00-17:30 | prezzo= | wikidata=Q17166403 | descrizione=Il patrimonio navale del Cile è in mostra. }} * {{see | nome=Museo de Historia Natural | alt= | sito= | email= | indirizzo=Condell 1546 | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q19950374 | descrizione=Oltre 20.000 specie e una collezione permanente di manufatti precolombiani. }} * {{see | nome=Museo Organológico de Valparaíso | alt= | sito=http://museosregionvalparaiso.cl/museos/museo-organologic | email= | indirizzo=Ricardo de Ferrari 488 | lat=-33.051708 | long=-71.622111 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q86278156 | descrizione=Oltre 600 strumenti musicali provenienti da tutto il mondo. }} * {{see | nome=Museo Mirador Lukas | alt= | sito= | email= | indirizzo=Paseo Gervasoni 448, cerro Concepción | lat=-33.041183 | long=-71.626765 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari=Mar – Dom | prezzo=1.000 pesos adulti, 500 pesos bambini, anziani e studenti | immagine=Casa Mirador Lukas 01.JPG | wikidata=Q100979329 | descrizione=Opere originali di Lukas, fumettista italiano emigrato a Valparaíso, con i migliori disegni e illustrazioni di Valparaíso. }} === Avenida Brasil === * {{see | nome=Arco Británico | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.044722 | long=-71.620556 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=Arco Británico, Valparaíso, Chile 20211003 02.jpg | wikidata=Q4787418 | descrizione=Inaugurato nel 1911, progettato dall'architetto cileno Alfredo Azancot. Questo monumento rivestito in marmo bianco presenta sulla sommità un leone britannico vittoriano e sui lati medaglioni con le effigi di Cochrane, O'Higgins, Simpson e O'Brian, insieme agli stemmi stilizzati di entrambi i paesi. Fu donato dalla comunità britannica residente a Valparaíso per commemorare il 150° anniversario dell'indipendenza cilena e il 425° anniversario della scoperta di Valparaíso. }} * {{see | nome=Statua di Luis Alves de Lima e Silva, Duca di Caxias | alt= | sito= | email= | indirizzo=all'incrocio tra Avenida Brasil e Calle Huito | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Fu eretta dal Comune di Valparaíso in omaggio al Brasile e inaugurata il 7 settembre 1959. }} * {{see | nome=Eloy Alfaro | alt= | sito= | email= | indirizzo=Avenida Brasil | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Monumento inaugurato il 10 ottobre 1938 e situato in Avenida Brasil all'angolo con via San Ignacio, eretto in onore del generale e politico ecuadoriano, presidente del suo paese tra il 1902 e il 1906. Simbolo dell'amicizia cileno-ecuadoriana, fu eretto in occasione del 118° anniversario dell'indipendenza di Guayaquil. }} * {{see | nome=Francisco de Paula Santander | alt= | sito= | email= | indirizzo=all'incrocio tra Avenida Brasil e Simón Bolívar | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Questo monumento fu donato dalla [[Colombia]] nel 1963 e inizialmente si trovava di fronte all'orologio Turri, ma fu spostato nella sua posizione attuale nel 1981. }} * {{see | nome=Ignacio Carrera Pinto | alt= | sito= | email= | indirizzo=all'incrocio tra Avenida Brasil e Calle 12 de Febrero | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Fu inaugurato nel 1982 come omaggio di Valparaíso al centenario della battaglia di La Concepción. }} * {{see | nome=Isabel La Católica | alt= | sito= | email= | indirizzo=all'incrocio tra Avenida Brasil e Calle Edwards | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=È stata inaugurata il 7 agosto 1976 in onore della regina di Spagna che protesse Colombo nei suoi viaggi. Il monumento è stato realizzato in Spagna da Emilio Laiz ed è stato un contributo dell'Istituto di Cultura Ispanica. }} * {{see | nome=Juan de Saavedra | alt= | sito= | email= | indirizzo=all'incrocio tra Avenida Brasil e Avenida Francia | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Monumento eretto in onore del capitano spagnolo che scoprì la baia di Valparaíso nel 1536. Fu un'iniziativa della Corporazione per l'Arte e il Turismo di Valparaíso e finanziata da SOCIBER Ltda. Fu inaugurato nel novembre del 1977. }} * {{see | nome=José Manuel Balmaceda | alt= | sito= | email= | indirizzo=all'incrocio tra Avenida Brasil e Avenida Francia | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Inaugurato nel 1920, è stato costruito in omaggio al fondatore del giornale La Libertad. Fu anche Ministro, Deputato e Presidente eletto nel 1886. }} * {{see | nome=Monumento a Lord Cochrane | alt= | sito= | email= | indirizzo=all'incrocio tra Avenida Brasil e Bellavista | lat=-33.044131 | long=-71.622553 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=The memorial to Lord Cochrane in Valparaiso.jpg | wikidata=Q6023062 | descrizione=Fu inaugurata il 12 febbraio 1873. Originariamente occupava Plaza Sotomayor, ma nel 1920 fu spostata nella sua posizione attuale. Fu la prima chiesa costruita a Valparaíso, su iniziativa dell'intendente Francisco Echaurren. }} * {{see | nome=Monumento a Camilo Henríquez | alt= | sito= | email= | indirizzo=incrocio tra Avenida Brasil e Calle Rodríguez | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=Monumento a Camilo Henríquez, Valparaíso 20230901.jpg | descrizione=Questo monumento è stato eretto in onore di Camilo Henríquez, politico e scrittore cileno, fondatore del primo quotidiano nazionale, La Aurora de Chile. È opera dello scultore Ricardo Santander. }} * {{see | nome=Monumento ai Vigili del Fuoco | alt=Monumento al Bombero | sito= | email= | indirizzo=Avenida Brasil all'angolo con Calle Freire | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=Monumento al Bombero, Valparaíso 20230704 02.jpg | descrizione=Fu commissionato alla Francia dalla Prima Compagnia dei Vigili del Fuoco in omaggio ai suoi pompieri caduti in servizio. }} === Monumenti === * {{see | nome=Monumento a Bernardo O'Higgins | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.048074 | long=-71.607503 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=Monumento a Bernardo O'Higgins Riquelme en Valparaíso 03.JPG | descrizione=Questo monumento fu eretto su iniziativa e a spese dei Carabineros (forze di polizia) di Valparaíso in omaggio al Padre della Patria. Fu inaugurato il 17 settembre 1910 e si trova sulla collina di O'Higgins. }} * {{see | nome=Busto di Juan Bautista Pastene | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=Busto de Giovanni Battista Pastene, Valparaíso 20241010 05.jpg | descrizione=Inaugurato il 12 ottobre 1961, si trova nel Parque Italia ed è stato eretto in onore del capitano, navigatore ed esploratore italiano che prestò servizio per la Spagna. Fu il primo governatore di Valparaíso e il primo ammiraglio del Pacifico meridionale. Il busto fu donato dalla città di [[Genova]] alla città di Valparaíso. }} * {{see | nome=Monumento a Carlos Condell | alt= | sito= | email= | indirizzo= Plaza Aníbal Pinto| lat=-33.043283 | long=-71.624810 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Monumento inaugurato nel 1985. }} * {{see | nome=Monumento a Cristoforo Colombo | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Fu inaugurato il 23 settembre 1877. Commissionato dalla Francia nel 1875, la sua prima collocazione era all'incrocio di Rubio, vicino al Parco Italia. Dal 1895 si trova all'incrocio tra Avenida Brasil e Calle Freire. Il monumento a Cristoforo Colombo ha il primato di essere il primo eretto in onore dello scopritore dell'America in questo continente e il secondo al mondo. }} * {{see | nome=Monumento a Diego Portales | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Monumento situato all'incrocio tra Avenida Brasil e Calle Pudeto, in onore dello statista, politico, imprenditore ed economista Diego Portales. Fu donato alla città dalla Camera di Commercio di Valparaíso in occasione del suo 450° anniversario. }} * {{see | nome=Eduardo de la Barra | alt= | sito= | email= | indirizzo=via Colón | lat=-33.049727 | long=-71.613790 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Scrittore cileno, direttore del quotidiano La Unión, rettore del Liceo Nº1 de Hombres de Valparaíso nel 1877. Si trova nel Liceo Eduardo De la Barra in via Colón. }} * {{see | nome=Eleuterio Ramírez | alt= | sito= | email= | indirizzo=Plaza Eleuterio Ramírez | lat=-33.038173 | long=-71.630833 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Monumento inaugurato il 4 giugno 1944 e situato in Plaza Eleuterio Ramírez, sul Cerro Cordillera. }} * {{see | nome=Francisco Bilbao | alt= | sito= | email= | indirizzo=Piazza Wheelwright | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Monumento eretto in onore di questo scrittore e politico cileno. }} * {{see | nome=Guillermo Wheelwright | alt= | sito= | email= | indirizzo=Plaza Wheelwright | lat=-33.034178 | long=-71.630111 | indicazioni=di fronte alla Dogana | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=Estatua de Guillermo Wheelwright, Valparaíso 20201102 51.jpg | descrizione=Monumento inaugurato il 12 febbraio 1877. }} * {{see | nome=Juan Bautista Alberdi | alt= | sito= | email= | indirizzo=Avenida Argentina | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=Monumento a Juan Bautista Alberdi en Valparaíso 01.JPG | descrizione=Scrittore argentino che visse in Cile durante la dittatura di Rosas, stabilendosi a Valparaíso. Il monumento è stato inaugurato il 28 agosto 1985. }} * {{see | nome=Lupa Capitolina | alt= | sito= | email= | indirizzo=Parque Italia | lat=-33.047552 | long=-71.614049 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=Loba Capitolina, Valparaíso 20241010 32.jpg | wikidata=Q134346800 | descrizione=Scultura donata al Comune di Valparaíso dalla Comunità Italiana. Si tratta di una figura in bronzo lunga 1,40 metri. Risale al 13 settembre 1936. }} * {{see | nome=Monumento a Manuel Blanco Encalada | alt= | sito= | email= | indirizzo=all'angolo tra le vie Blanco e Bellavista | lat=-33.042515 | long=-71.623819 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=Monumento a Manuel Blanco Encalada, Valparaíso 20211003.jpg | wikidata=Q65640261 | descrizione=Fu inaugurato il 10 ottobre 1917. È un omaggio della Marina Nazionale al Vice Ammiraglio Manuel Blanco Encalada, Comandante in Capo del Primo Squadrone Nazionale. }} * {{see | nome=Micaela Cáceres, vedova di Gamboa | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Cittadina onoraria e pioniera del mutualismo femminile sudamericano. Il suo memoriale era originariamente situato all'angolo tra le vie Rawson e Victoria e attualmente si trova all'angolo tra le vie Avenida Argentina e Colón. Fu inaugurato nel maggio 1955. }} * {{see | nome=Monumento a los Héroes de Iquique | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.038250 | long=-71.628640 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=Monumento a los Héroes de Iquique (Plaza Sotomayor).jpg | wikidata=Q6023170 | descrizione=Fu inaugurato il 21 maggio 1886 in omaggio agli eroi della battaglia navale di Iquique e Punta Gruesa durante la guerra del Pacifico (1879-1883). In questa cripta riposano le spoglie di Arturo Prat, Serrano, Riquelme e del Milite Ignoto. }} * {{see | nome=Monumento ai Pescatori | alt= | sito= | email= | indirizzo=Caleta Portales | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Inaugurato nel 1983. È stato realizzato dall'artista Ricardo Santander e finanziato interamente dai pescatori di Caleta Portales. }} === Centri culturali === Spazi multidisciplinari dedicati alla promozione delle arti e della cultura in generale. Queste diverse sedi sono iniziative di fondazioni, aziende e persino associazioni di quartiere. A seconda degli obiettivi e delle risorse, presentano infrastrutture di vario tipo, tra cui spazi teatrali, sale espositive, sale prova e sale riunioni. Molte offrono corsi in diverse discipline artistiche. * {{see | nome= Casa Arte| alt= | sito= | email= | indirizzo= Blanco 366| lat= -33.03692| long=-71.6296 | indicazioni= | tel= +56 931211299| numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{see | nome=Centro Cultural Playa Ancha | alt= Parque de las Artes Violeta Parra| sito= https://m.facebook.com/centroculturalplayancha/| email= | indirizzo=Sta. Marta | lat= -33.0291577| long=-71.643054 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{see | nome=Comunidad Mapuche We Folilche Amuleaiñ | alt= | sito=https://www.facebook.com/profile.php?id=100010536213923 | email= | indirizzo= sector humedal - We Folilche - Camino a laguna verde, El Criquet, parcela 20| lat= -33.063786| long=-71.64587 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{see | nome=Balmaceda Arte Joven | alt= | sito= http://www.balmacedartejoven.cl/sedes/sede-valparaiso/| email= | indirizzo= Sta. Isabel 739| lat= -33.0425126| long=-71.6296640 | indicazioni= | tel= +56 322116471| numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{see | nome=Fundacion Valparaíso | alt= | sito= | email= | indirizzo= Héctor Calvo 205| lat= -33.0471511| long=-71.6226 | indicazioni= | tel= +56 322593142| numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{see | nome=Parque Cultural | alt= | sito=http://parquecultural.cl/ | email= | indirizzo=Calle Cárcel 471, Cerro Cárcel | lat=-33.046196 | long=-71.627576 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=Exterior Parque Cultural de Valparaíso.jpg | wikidata=Q18746116 | descrizione= }} * {{see | nome=Taller de Acción Comunitaria | alt= | sito= | email= | indirizzo= Cam. Cintura 3049| lat= -33.04233| long=-71.636249 | indicazioni= | tel= +56 322595552| numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} {{-}} == Eventi e feste == <!--* {{listing | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> {{-}} == Cosa fare == * {{Do | nome=Biblioteca Santiago Severín | alt= | sito=http://bibliotecaseverin.gob.cl/sitio/ | email= | indirizzo= | lat=-33.045 | long=-71.619444 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q4903487 | descrizione= }} {{-}} == Acquisti == === Mercati tradizionali === * {{buy | nome=Mercado Cardonal | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.045211 | long=-71.607478 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q6010423 | descrizione= }} * {{buy | nome=Mercado Puerto | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.035764 | long=-71.629964 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q9031619 | descrizione= }} === Centri commerciali === * {{buy | nome=Mall Paseo Ross | alt= | sito=https://www.mallpaseoross.cl/ | email= | indirizzo=Av. Argentina 540 | lat=-33.04897 | long=-71.60417 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari=Lun-Dom 10:30-21:00 | prezzo= | descrizione= }} * {{buy | nome=Portal Valparaíso | alt= | sito= | email= | indirizzo=Av. Argentina 51 | lat=-33.04413 | long=-71.60466 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari=Lun-Dom 11:00-21:00 | prezzo= | descrizione= }} {{-}} == Come divertirsi == <!--=== Spettacoli ===--> <!--* {{drink | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> <!--=== Locali notturni ===--> <!--* {{drink | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> {{-}} == Dove mangiare == <!--=== Prezzi modici ===--> <!--* {{eat | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> <!--=== Prezzi medi ===--> <!--* {{eat | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> <!--=== Prezzi elevati ===--> <!--* {{eat | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> {{-}} == Dove alloggiare == <!--=== Prezzi modici ===--> <!--* {{sleep | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione= }}--> <!--=== Prezzi medi ===--> <!--* {{sleep | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione= }}--> <!--=== Prezzi elevati ===--> <!--* {{sleep | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione= }}--> {{-}} == Sicurezza == {{-}} == Come restare in contatto == <!--=== Poste ===--> <!--=== Telefonia ===--> <!--=== Internet ===--> <!--== Tenersi informati ==--> {{-}} == Nei dintorni == * {{marker|nome=Viña del Mar |lat=-33.0245 | long=-71.5495}} <!--=== Itinerari ===--> <!--== Informazioni utili ==--> {{-}} {{Quickfooter|Città | Continente = America del Sud | Regione continentale = Cono sud | Stato = Cile | Regione nazionale = Cile centrale | Regione nazionale2 = Regione di Valparaíso | Livello = 1 }} ol3cirynm0crwfe6020zimyck9gohzb 946327 946326 2026-10-07T16:05:37Z Codas 10691 /* Monumenti */ Aggiornato elemento:Monumento a Bernardo O'Higgins 946327 wikitext text/x-wiki {{QuickbarCity | Nome ufficiale = <!--Solo per città non italiane--> | Banner = Valparaiso banner Night view.jpg | DidascaliaBanner = Panorama notturno della baia di Valparaíso | Immagine =Ascensor Artillería.jpg | Didascalia = Panorama con la funicolare Artillería | Appellativi = | Patrono = | Stato = [[Cile]] | Stato federato = | Regione = [[Cile centrale]] | Territorio =[[Regione di Valparaíso]] | Superficie = 402 | Abitanti = 284.938 <small>(2024)</small> | Nome abitanti = Porteño, Valpino | Prefisso = +56 32 | CAP = 3580000 | Fuso orario = UTC-4 | Sito del turismo = <!--http://--> | Map = cl | Lat= -33.0426 | Long= -71.6171 | Unesco = sì }} '''Valparaíso''' è una città [[Cile|cilena]] situata nella regione del [[Cile centrale]]. == Da sapere == Valparaíso è il secondo porto del Cile per importanza che si affaccia sull'Oceano Pacifico, dopo [[San Antonio (Cile)|San Antonio]]. La sua area metropolitana è una delle più popolose del paese e uno dei porti più importanti della costa del Pacifico. È la capitale culturale del Cile e uno dei centri culturali più importanti del Pacifico meridionale. La città è il capoluogo della provincia e della regione di Valparaíso, dove ha sede il potere legislativo cileno. Valparaíso ha svolto un ruolo geopolitico cruciale nella seconda metà del XIX secolo, fungendo da scalo per le navi che viaggiavano tra l'Oceano Atlantico e l'Oceano Pacifico, attraversando lo Stretto di Magellano. Divenne un polo di attrazione per gli immigrati europei – spagnoli, inglesi, tedeschi, italiani, baschi e francesi – trasformandosi in una città cosmopolita. Durante il suo periodo d'oro, la città era conosciuta dai marinai internazionali come "Piccola San Francisco " e "Il gioiello del Pacifico". Tra gli esempi dell'antico splendore di Valparaíso si annoverano la più antica borsa valori dell'America Latina, il primo corpo dei vigili del fuoco volontari del continente, la prima biblioteca pubblica del Cile e il più antico quotidiano in lingua spagnola ancora in pubblicazione al mondo. L'apertura del Canale di Panama e il conseguente declino del traffico marittimo, unitamente alla crisi dei nitrati, hanno inferto un duro colpo a Valparaíso, sebbene la città abbia assistito a una notevole rinascita negli ultimi anni. Dal 1987 è sede del parlamento cileno, quindi la capitale amministrativa del paese, il suo centro storico nel 2003 è stato dichiarato Patrimonio dell'umanità dall'[[UNESCO]]. <!--=== Cenni geografici ===--> === Quando andare === A gennaio le temperature minime oscillano tra i 13 °C e i 24 °C, mentre a luglio tra i 6 °C e gli 11 °C. La massima escursione su base annua si ha ad agosto con −4 °C e a febbraio con 33 °C. Le precipitazioni si concentrano in autunno e inverno, essendo luglio il mese più piovoso. Da notare anche l'assenza di gelate. === Cenni storici === La zona in cui sorge Valparaíso era abitata, prima dell'arrivo degli spagnoli, dai Changos, un popolo nomade. I Picunche conoscevano quest'area come ''Alimapu'', che significa "terra devastata dal fuoco"; in particolare, la zona in cui in seguito si sviluppò la città e dove vivevano i Changos era chiamata da loro ''Quintil''. Nel bel mezzo della sua spedizione da [[Cuzco|Cusco]] fino ai confini del mondo, Diego de Almagro ricevette la notizia che una delle navi di rifornimento, la Santiaguillo, aveva raggiunto una rada a venti leghe dall'insediamento indigeno di Cancanicagua, l'odierna [[San Felipe (Cile)|San Felipe]]. Per localizzare la nave, Almagro inviò il capitano Juan de Saavedra con trenta uomini, che la trovarono all'inizio di settembre del 1536. Saavedra chiamò la baia in cui trovò la nave Valparaíso, in onore della sua città natale: [[Valparaíso de Arriba]], in [[Spagna]]. Tuttavia, Valparaíso non fu fondata ufficialmente, ma solo denominata dagli spagnoli, come un piccolo villaggio dimenticato, che in seguito divenne il porto della capitale del Regno. Valparaíso crebbe lentamente, subendo continui attacchi e incursioni di pirati. L'indipendenza del Cile e il decreto di libero scambio diedero l'impulso iniziale a Valparaíso per diventare il principale porto del Pacifico meridionale. Con lo Stretto di Magellano come unico passaggio tra l'Oceano Atlantico e l'Oceano Pacifico, il porto era una tappa obbligata per i marinai. Città pionieristica ed elegante, centro commerciale e polo di attrazione per gli abitanti di Santiago, i poveri delle zone rurali e gli immigrati provenienti da tutto il mondo. Valparaíso, la città dei marinai, con la sua vita portuale bohémien, veniva paragonata all'arrivo a [[New York]]. Nel 1914 fu inaugurato il [[Canale di Panama]]. Il boom del nitrato di metà Ottocento (principale base economica del Cile) perse importanza economica in seguito allo sviluppo e alla produzione di nitrato sintetico alla fine della [[Prima guerra mondiale]]. Banche e attività commerciali chiusero e molti emigrarono dalla città. Valparaíso rimase imponente fino a quando le macchine non sostituirono i lavoratori portuali. Con la costruzione del porto di San Antonio (il principale porto del Cile), arrivò la crisi finale. La città declinò e la povertà si diffuse. Ma proprio come si era ricostruita dopo bombardamenti, alluvioni, incendi e terremoti, Valparaíso si risollevò gradualmente. La città è preziosa agli occhi di un mondo modernizzato e globalizzato, che ricerca la comunità perduta, il sapore del vissuto e la storia nel tessuto stesso delle città. Dal 2003, la città di Valparaíso è Patrimonio dell'Umanità UNESCO. La principale attrazione fisica di Valparaíso è la sua architettura unica. Il fatto che l'architettura coloniale spagnola si sia intrecciata con altri stili europei non ispanici, in particolare quello vittoriano, portato in questo porto dagli immigrati britannici e ampiamente sviluppato durante il XIX secolo, ha conferito alla città un design diverso da qualsiasi altro al mondo. {{-}} == Come orientarsi == {{MappaDinamica | Lat= -33.0426 | Long= -71.6171 | view=Kartographer | h= 550 | w= 500 | z= 14 }} {{mapshape}} {{mapshapes|Q1320531}} *{{marker|nome=Plaza Sotomayor |tipo=vicinity |wikidata=Q7203651}} &mdash; Relitti di navi e vecchie strutture portuali; ospita anche bancarelle che vendono artigianato locale, situate nel seminterrato di Plaza Sotomayor. *{{marker|nome=Avenida Brasil |tipo=vicinity |wikidata=Q47001783}} &mdash; === Quartieri === *'''El Plan''' &mdash; È la zona di pianura, divisa a sua volta in tre quartieri: :*'''Quartiere del Porto''' (''Barrio Puerto'') &mdash; È il più antico della città, abitato sin dai tempi coloniali. Entro i suoi limiti è situata la chiesa madre (''La Matriz''), la più antica di Valparaíso, anche se ricostruita più volte nel corso dei secoli. Punti salienti dell'affaccendato quartiere del porto sono le piazze Wheelwright, Echaurren, Sotomayor e il fatiscente mercato del pesce. :*'''El Almendral''' &mdash; Il quartiere più vasto, ottenuto con terre strappate al mare. In questa zona sono situati il palazzo del Congresso, il parco Italia, la cattedrale, il teatro municipale e il mercato Cardonal. :*'''El sector Yolanda''' &mdash; Il quartiere più a est, stretto tra l'oceano e le colline Barón e Placeres. Si estende fino al comune di Vina del Mar e le sue arterie principali sono i viali Argentina e Espana. *'''Los Cerros''' &mdash; È la zona delle colline, molto pittoresca per via delle sue case dipinte a colori vivaci. {{-}} == Come arrivare == === In aereo === *{{marker|nome=[[Aeroporto Internazionale Arturo Merino Benítez]] |tipo=go |wikidata=Q127671}} ({{IATA|SCL}}) &mdash; si trova a un'ora e mezza dalla città. Dal terminal degli autobus partono autobus per il principale aeroporto del Cile. Questo aeroporto è il terzo più moderno ed efficiente (dopo [[Lima (Perù)|Lima]] e [[Guarulhos]]) dell'America Latina, il che lo rende un importante snodo di collegamento per i voli tra Sud America e Oceania, Nord America ed Europa. È il principale hub per LATAM, Sky Airline, PAL Airlines e Aerocardal. === In auto === Da Santiago, la strada principale per Valparaíso è la {{Strada|CL|A|68}}, un'autostrada a pedaggio con due corsie per senso di marcia e due caselli principali. Dalla {{Strada|CL|A|68}}, ci sono due possibili punti di accesso a Valparaíso: tramite Santos Ossa (che conduce ad Avenida Argentina e al centro città) o tramite Camino La Pólvora (che conduce alla zona portuale). La distanza tra Santiago e Valparaíso è di circa 120 chilometri, con un tempo di percorrenza stimato di 1 ora e 30 minuti. === In nave === Diverse compagnie di crociera, tra cui MSC, Royal Caribbean, Celebrity Cruises e Azamara Cruises, visitano le coste cilene e attraccano sempre al porto di Valparaíso, in particolare al VTP (Valparaíso Passenger Terminal SA). L'edificio del terminal passeggeri si trova a 2 chilometri dalle banchine e si estende su 4.200 metri quadrati, ricavati negli ex magazzini del porto di Valparaíso e appositamente adattati alle attività del terminal. Queste navi arrivano principalmente durante la stagione estiva, tra dicembre e marzo. <!--=== In treno ===--> === In autobus === * {{go | nome=Terminal Rodoviario | alt=Terminal de buses | sito= | email= | indirizzo=Pedro Montt 2860 | lat= | long= | indicazioni=di fronte al Congresso Nazionale | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q42034348 | descrizione=Per raggiungere la città, è possibile prendere autobus da qualsiasi terminal del paese. Questo è il modo più popolare ed economico per arrivarci. Il Terminal Rodoviario è il principale terminal degli autobus della città. Da qui, è possibile prendere autobus per tutte le regioni e province del Cile; ci sono circa 20 linee di autobus. Le principali compagnie di autobus sono Tur-Bus, Pullman Bus e Cóndor Bus, oltre a quelle che offrono collegamenti con paesi sudamericani come Tas Choapa e Cata Bus, tra le altre. }} {{-}} == Come spostarsi == Gli abitanti per spostarsi tra i sobborghi sono soliti usare biciclette e motorini. === Con mezzi pubblici === ==== In metropolitana ==== [[File:MetroValparaíso.svg|thumb|Cartina della metro|450px]] La metropolitana regionale di Valparaíso – MERVAL – è il servizio di trasporto pubblico più moderno della città. La città è dotata di una metro leggera con un'unica linea che corre sull'antico tracciato della ferrovia per [[Santiago del Cile|Santiago]]. La sua stazione di partenza – ''Puerto'' – ospita opere d'arte di importanti artisti cileni e un centro commerciale. I suoi vagoni spaziosi e confortevoli garantiscono un viaggio veloce lungo il lungomare di Valparaíso. Alla stazione di ''Recreo'', il treno urbano passa sottoterra, attraversando le stazioni sotterranee di ''Viña del Mar''. Emerge dopo la stazione di ''Chorrillos'' per proseguire il suo viaggio nella regione. In meno di un'ora, raggiunge la sua destinazione finale nella città di [[Limache]], presso l'omonima stazione. Il MERVAL si paga con una tessera ricaricabile acquistabile in qualsiasi stazione. Ogni tratta ha tariffe diverse a seconda di due fasce orarie: [https://trenurbanovalparaiso.cl/ Mappa e orari della metropolitana di Valparaíso (Merval)]: mappa interattiva, orari, tariffe o biglietti e dettagli per pianificare i percorsi. Durante l'estate, MERVAL offre una Tourist Card per visitatori nazionali e stranieri al costo di 4.990 pesos (circa 7,8 dollari USA). È valida per tre giorni con utilizzo illimitato, dopodiché può essere utilizzata come una normale carta ricaricabile. ==== In autobus (minibus) ==== Il trasporto pubblico ha dovuto adattarsi alle strade tortuose e strette della città, utilizzando piccoli autobus progettati per affrontare le salite e le discese tra il centro e le colline. L'Autorità Metropolitana dei Trasporti di Valparaíso (TMV) gestisce le frequenze delle corse e stabilisce le tariffe. La tariffa media dal centro città alle colline è di 360 pesos (0,76 dollari USA), mentre le corse locali, sia all'interno del centro che nelle zone periferiche, variano da 200 a 300 pesos (0,60 dollari USA). Dieci linee di minibus operano nell'area metropolitana di Valparaíso. ==== In filobus ==== Attivi in città dal 1953, e attualmente l'unica rete di filobus del Cile e la seconda più antica del Sud America, questi mezzi percorrono otto chilometri su due circuiti nel centro città. Viaggiare a bordo è un'esperienza unica per i visitatori, poiché si tratta dei filobus più antichi del loro genere ancora in funzione al mondo – veri e propri musei su ruote – e, grazie alla loro continua utilità, sono un simbolo urbano di Valparaíso. Tariffa singola: 250 $ - 0,53 $ ==== Teleferiche e ascensori ==== Valparaíso è l'unica città al mondo a utilizzare funicolari o ascensori non solo per il turismo, ma come mezzo di trasporto pubblico di uso comune. A causa dei ripidi pendii delle sue colline, molte delle zone circostanti Valparaíso sono inaccessibili con i mezzi pubblici. Pertanto, le funicolari servono a collegare la parte alta della città con quella bassa, oltre a essere una delle principali attrazioni turistiche. I binari e la sagoma delle stazioni in cima alle colline sono diventati il ​​simbolo di Valparaíso. Il movimento oscillatorio, lo scricchiolio delle cabine e la loro ascesa sopra la baia rendono il breve tragitto in funicolare un'esperienza davvero unica. I prezzi variano da 100 pesos (0,21 dollari USA) a 300 pesos (0,63 dollari USA). * {{go | nome=Ascensor Artillería | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.033333 | long=-71.630278 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q4801155 | descrizione= }} * {{go | nome=Ascensor Barón | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.042947 | long=-71.604108 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q5707950 | descrizione= }} * {{go | nome=Ascensor Concepción | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.041166 | long=-71.626346 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q5707953 | descrizione= }} * {{go | nome=Ascensor Cordillera | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.037899 | long=-71.630334 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q5707956 | descrizione= }} * {{go | nome=Ascensor El Peral | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.039953 | long=-71.629289 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q16533220 | descrizione= }} * {{go | nome=Ascensor Espíritu Santo | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.047537 | long=-71.621269 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q16533223 | descrizione= }} * {{go | nome=Ascensor Florida | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.050011 | long=-71.620294 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q16533228 | descrizione= }} * {{go | nome=Ascensor del Hospital Van Buren | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.051944 | long=-71.610556 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q16533263 | descrizione= }} * {{go | nome=Ascensor Larraín | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.046531 | long=-71.602489 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q16533233 | descrizione= }} * {{go | nome=Ascensor Lecheros | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.044606 | long=-71.603304 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q16533238 | descrizione= }} * {{go | nome=Ascensor Mariposas | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.050833 | long=-71.618056 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q16533241 | descrizione= }} * {{go | nome=Ascensor Monjas | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.052222 | long=-71.614444 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q16533246 | descrizione= }} * {{go | nome=Ascensor Polanco | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.050611 | long=-71.599056 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q1155344 | descrizione= }} * {{go | nome=Ascensor Reina Victoria | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.043895 | long=-71.626418 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q16533249 | descrizione= }} * {{go | nome=Ascensor San Agustín | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.041667 | long=-71.6325 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q16533255 | descrizione= }} * {{go | nome=Ascensor Villaseca | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.03076 | long=-71.630673 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q16533259 | descrizione= }} === In taxi === '''Taxi condivisi''': questi veicoli trasportano più passeggeri lungo percorsi prestabiliti. Il loro vantaggio risiede nella velocità e nella possibilità di raggiungere zone della città inaccessibili con altri mezzi di trasporto pubblico, a causa del territorio collinare. Le tariffe variano a seconda del percorso: un prezzo locale di 300 pesos (0,65 dollari USA) all'interno del centro di Valparaíso e un prezzo diretto di 500 pesos (1,05 dollari USA) per le zone collinari. Il numero identificativo o il nome del taxi sono esposti sul tetto del veicolo, insieme al percorso seguito. I '''taxi normali''' sono neri con il tetto giallo; la tariffa fissa ufficiale è di 1000 pesos (2,10 dollari USA) per salire a bordo e 400 pesos (0,85 dollari USA) ogni 250 metri. Il prezzo è negoziabile. Dal terminal degli autobus a Plaza Sotomayor, il costo è di 2500 pesos (5,25 dollari USA). '''Taxi turistici''': di qualsiasi colore e sempre con targa arancione con scritte nere, applicano una tariffa al chilometro e il costo varia a seconda della compagnia. '''Radiotaxi''': veicoli moderni privi di contrassegni ufficiali, che offrono un servizio con destinazione, orario e prezzo prestabiliti. <!--=== In auto ===--> {{-}} == Cosa vedere == [[File:Casa - Valparaiso.JPG|thumb|left|Casa di Valparaíso]] [[File:Arco Británico 02.jpg|thumb|Arco costruito dalla comunità britannica di Valparaíso e dato in dono alla città]]La principale attrazione della città sono le sue colline, che possono essere visitate a piedi o con l'ascensore. La città è ricca di colline, molte delle quali con caratteristiche uniche. Sebbene non ci sia consenso sul numero esatto, si ritiene generalmente che siano 42, con i relativi nomi. === Architetture civili === * {{see | nome=Edificio del Congreso Nacional de Chile | alt= | sito= | email= | indirizzo=Avenida Pedro Montt | lat=-33.047861 | long=-71.605417 | indicazioni=accanto alla stazione degli autobus e nel cuore del quartiere commerciale | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q78054941 | descrizione=Sorprendentemente , il Congresso Nazionale Cileno (il parlamento) non si trova a Santiago, bensì a Valparaíso, ed è pesantemente sorvegliato. Non è aperto al pubblico. }} * {{see | nome=Edificio Agustín Edwards | alt=Reloj Turri | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.04058 | long=-71.626355 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q18745697 | descrizione= }} * {{see | nome=Edificio El Mercurio | alt= | sito=http://www.mercuriovalpo.cl/ | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q3050097 | descrizione= }} * {{see | nome=Edificio Armada de Chile | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.038869 | long=-71.629481 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q5818006 | descrizione= }} === Architetture religiose === * {{see | nome=Iglesia de la Matriz | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.036393 | long=-71.631864 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q5992058 | descrizione= }} * {{see | nome=Catedral de Valparaíso | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.0462 | long=-71.619 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q5758625 | descrizione= }} === Musei === * {{see | nome=La Sebastiana | alt= | sito=http://www.neruda.uchile.cl/sebastiana.html | email= | indirizzo=Cerro Bellavista-Ricardo Ferrari 692 | lat=-33.053753 | long=-71.622761 | indicazioni= | tel=+56 322233759 | numero verde= | fax= | orari=Mar-Dom 10:10-18:00 | prezzo=2.500 pesos | wikidata=Q5965210 | descrizione=La Sebastiana, la residenza di Valparaíso del poeta cileno e premio Nobel Pablo Neruda. }} * {{see | nome=Museo Municipal de Bellas Artes | alt=Palacio Baburizza | sito=http://www.museobaburizza.cl/ | email= | indirizzo=Paseo Yugoslavo 176, Cerro alegre | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q18416985 | descrizione=Importante collezione di opere di artisti nazionali e stranieri. }} * {{see | nome=Museo a Cielo Abierto | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q17333691 | descrizione=Murales realizzati da artisti rinomati su un'ampia porzione della collina Bellavista. }} * {{see | nome=Museo Marítimo Nacional | alt= | sito=http://www.museomar.cl | email= | indirizzo=Paseo 21 de Mayo, N° 45, cerro Artillería, Playa Anch | lat=-33.031944 | long=-71.631667 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari=Mar-Dom 10:00-17:30 | prezzo= | wikidata=Q17166403 | descrizione=Il patrimonio navale del Cile è in mostra. }} * {{see | nome=Museo de Historia Natural | alt= | sito= | email= | indirizzo=Condell 1546 | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q19950374 | descrizione=Oltre 20.000 specie e una collezione permanente di manufatti precolombiani. }} * {{see | nome=Museo Organológico de Valparaíso | alt= | sito=http://museosregionvalparaiso.cl/museos/museo-organologic | email= | indirizzo=Ricardo de Ferrari 488 | lat=-33.051708 | long=-71.622111 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q86278156 | descrizione=Oltre 600 strumenti musicali provenienti da tutto il mondo. }} * {{see | nome=Museo Mirador Lukas | alt= | sito= | email= | indirizzo=Paseo Gervasoni 448, cerro Concepción | lat=-33.041183 | long=-71.626765 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari=Mar – Dom | prezzo=1.000 pesos adulti, 500 pesos bambini, anziani e studenti | immagine=Casa Mirador Lukas 01.JPG | wikidata=Q100979329 | descrizione=Opere originali di Lukas, fumettista italiano emigrato a Valparaíso, con i migliori disegni e illustrazioni di Valparaíso. }} === Avenida Brasil === * {{see | nome=Arco Británico | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.044722 | long=-71.620556 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=Arco Británico, Valparaíso, Chile 20211003 02.jpg | wikidata=Q4787418 | descrizione=Inaugurato nel 1911, progettato dall'architetto cileno Alfredo Azancot. Questo monumento rivestito in marmo bianco presenta sulla sommità un leone britannico vittoriano e sui lati medaglioni con le effigi di Cochrane, O'Higgins, Simpson e O'Brian, insieme agli stemmi stilizzati di entrambi i paesi. Fu donato dalla comunità britannica residente a Valparaíso per commemorare il 150° anniversario dell'indipendenza cilena e il 425° anniversario della scoperta di Valparaíso. }} * {{see | nome=Statua di Luis Alves de Lima e Silva, Duca di Caxias | alt= | sito= | email= | indirizzo=all'incrocio tra Avenida Brasil e Calle Huito | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Fu eretta dal Comune di Valparaíso in omaggio al Brasile e inaugurata il 7 settembre 1959. }} * {{see | nome=Eloy Alfaro | alt= | sito= | email= | indirizzo=Avenida Brasil | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Monumento inaugurato il 10 ottobre 1938 e situato in Avenida Brasil all'angolo con via San Ignacio, eretto in onore del generale e politico ecuadoriano, presidente del suo paese tra il 1902 e il 1906. Simbolo dell'amicizia cileno-ecuadoriana, fu eretto in occasione del 118° anniversario dell'indipendenza di Guayaquil. }} * {{see | nome=Francisco de Paula Santander | alt= | sito= | email= | indirizzo=all'incrocio tra Avenida Brasil e Simón Bolívar | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Questo monumento fu donato dalla [[Colombia]] nel 1963 e inizialmente si trovava di fronte all'orologio Turri, ma fu spostato nella sua posizione attuale nel 1981. }} * {{see | nome=Ignacio Carrera Pinto | alt= | sito= | email= | indirizzo=all'incrocio tra Avenida Brasil e Calle 12 de Febrero | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Fu inaugurato nel 1982 come omaggio di Valparaíso al centenario della battaglia di La Concepción. }} * {{see | nome=Isabel La Católica | alt= | sito= | email= | indirizzo=all'incrocio tra Avenida Brasil e Calle Edwards | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=È stata inaugurata il 7 agosto 1976 in onore della regina di Spagna che protesse Colombo nei suoi viaggi. Il monumento è stato realizzato in Spagna da Emilio Laiz ed è stato un contributo dell'Istituto di Cultura Ispanica. }} * {{see | nome=Juan de Saavedra | alt= | sito= | email= | indirizzo=all'incrocio tra Avenida Brasil e Avenida Francia | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Monumento eretto in onore del capitano spagnolo che scoprì la baia di Valparaíso nel 1536. Fu un'iniziativa della Corporazione per l'Arte e il Turismo di Valparaíso e finanziata da SOCIBER Ltda. Fu inaugurato nel novembre del 1977. }} * {{see | nome=José Manuel Balmaceda | alt= | sito= | email= | indirizzo=all'incrocio tra Avenida Brasil e Avenida Francia | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Inaugurato nel 1920, è stato costruito in omaggio al fondatore del giornale La Libertad. Fu anche Ministro, Deputato e Presidente eletto nel 1886. }} * {{see | nome=Monumento a Lord Cochrane | alt= | sito= | email= | indirizzo=all'incrocio tra Avenida Brasil e Bellavista | lat=-33.044131 | long=-71.622553 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=The memorial to Lord Cochrane in Valparaiso.jpg | wikidata=Q6023062 | descrizione=Fu inaugurata il 12 febbraio 1873. Originariamente occupava Plaza Sotomayor, ma nel 1920 fu spostata nella sua posizione attuale. Fu la prima chiesa costruita a Valparaíso, su iniziativa dell'intendente Francisco Echaurren. }} * {{see | nome=Monumento a Camilo Henríquez | alt= | sito= | email= | indirizzo=incrocio tra Avenida Brasil e Calle Rodríguez | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=Monumento a Camilo Henríquez, Valparaíso 20230901.jpg | descrizione=Questo monumento è stato eretto in onore di Camilo Henríquez, politico e scrittore cileno, fondatore del primo quotidiano nazionale, La Aurora de Chile. È opera dello scultore Ricardo Santander. }} * {{see | nome=Monumento ai Vigili del Fuoco | alt=Monumento al Bombero | sito= | email= | indirizzo=Avenida Brasil all'angolo con Calle Freire | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=Monumento al Bombero, Valparaíso 20230704 02.jpg | descrizione=Fu commissionato alla Francia dalla Prima Compagnia dei Vigili del Fuoco in omaggio ai suoi pompieri caduti in servizio. }} === Monumenti === * {{see | nome=Monumento a Bernardo O'Higgins | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.075113 | long=-71.584353 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=Mirador O'Higgins, Cerro San Roque, Valparaíso 20240309 06.jpg | wikidata=Q65102127 | descrizione=Questo monumento fu eretto su iniziativa e a spese dei Carabineros (forze di polizia) di Valparaíso in omaggio al Padre della Patria. Fu inaugurato il 17 settembre 1910 e si trova sulla collina di O'Higgins. }} * {{see | nome=Busto di Juan Bautista Pastene | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=Busto de Giovanni Battista Pastene, Valparaíso 20241010 05.jpg | descrizione=Inaugurato il 12 ottobre 1961, si trova nel Parque Italia ed è stato eretto in onore del capitano, navigatore ed esploratore italiano che prestò servizio per la Spagna. Fu il primo governatore di Valparaíso e il primo ammiraglio del Pacifico meridionale. Il busto fu donato dalla città di [[Genova]] alla città di Valparaíso. }} * {{see | nome=Monumento a Carlos Condell | alt= | sito= | email= | indirizzo= Plaza Aníbal Pinto| lat=-33.043283 | long=-71.624810 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Monumento inaugurato nel 1985. }} * {{see | nome=Monumento a Cristoforo Colombo | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Fu inaugurato il 23 settembre 1877. Commissionato dalla Francia nel 1875, la sua prima collocazione era all'incrocio di Rubio, vicino al Parco Italia. Dal 1895 si trova all'incrocio tra Avenida Brasil e Calle Freire. Il monumento a Cristoforo Colombo ha il primato di essere il primo eretto in onore dello scopritore dell'America in questo continente e il secondo al mondo. }} * {{see | nome=Monumento a Diego Portales | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Monumento situato all'incrocio tra Avenida Brasil e Calle Pudeto, in onore dello statista, politico, imprenditore ed economista Diego Portales. Fu donato alla città dalla Camera di Commercio di Valparaíso in occasione del suo 450° anniversario. }} * {{see | nome=Eduardo de la Barra | alt= | sito= | email= | indirizzo=via Colón | lat=-33.049727 | long=-71.613790 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Scrittore cileno, direttore del quotidiano La Unión, rettore del Liceo Nº1 de Hombres de Valparaíso nel 1877. Si trova nel Liceo Eduardo De la Barra in via Colón. }} * {{see | nome=Eleuterio Ramírez | alt= | sito= | email= | indirizzo=Plaza Eleuterio Ramírez | lat=-33.038173 | long=-71.630833 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Monumento inaugurato il 4 giugno 1944 e situato in Plaza Eleuterio Ramírez, sul Cerro Cordillera. }} * {{see | nome=Francisco Bilbao | alt= | sito= | email= | indirizzo=Piazza Wheelwright | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Monumento eretto in onore di questo scrittore e politico cileno. }} * {{see | nome=Guillermo Wheelwright | alt= | sito= | email= | indirizzo=Plaza Wheelwright | lat=-33.034178 | long=-71.630111 | indicazioni=di fronte alla Dogana | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=Estatua de Guillermo Wheelwright, Valparaíso 20201102 51.jpg | descrizione=Monumento inaugurato il 12 febbraio 1877. }} * {{see | nome=Juan Bautista Alberdi | alt= | sito= | email= | indirizzo=Avenida Argentina | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=Monumento a Juan Bautista Alberdi en Valparaíso 01.JPG | descrizione=Scrittore argentino che visse in Cile durante la dittatura di Rosas, stabilendosi a Valparaíso. Il monumento è stato inaugurato il 28 agosto 1985. }} * {{see | nome=Lupa Capitolina | alt= | sito= | email= | indirizzo=Parque Italia | lat=-33.047552 | long=-71.614049 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=Loba Capitolina, Valparaíso 20241010 32.jpg | wikidata=Q134346800 | descrizione=Scultura donata al Comune di Valparaíso dalla Comunità Italiana. Si tratta di una figura in bronzo lunga 1,40 metri. Risale al 13 settembre 1936. }} * {{see | nome=Monumento a Manuel Blanco Encalada | alt= | sito= | email= | indirizzo=all'angolo tra le vie Blanco e Bellavista | lat=-33.042515 | long=-71.623819 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=Monumento a Manuel Blanco Encalada, Valparaíso 20211003.jpg | wikidata=Q65640261 | descrizione=Fu inaugurato il 10 ottobre 1917. È un omaggio della Marina Nazionale al Vice Ammiraglio Manuel Blanco Encalada, Comandante in Capo del Primo Squadrone Nazionale. }} * {{see | nome=Micaela Cáceres, vedova di Gamboa | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Cittadina onoraria e pioniera del mutualismo femminile sudamericano. Il suo memoriale era originariamente situato all'angolo tra le vie Rawson e Victoria e attualmente si trova all'angolo tra le vie Avenida Argentina e Colón. Fu inaugurato nel maggio 1955. }} * {{see | nome=Monumento a los Héroes de Iquique | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.038250 | long=-71.628640 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=Monumento a los Héroes de Iquique (Plaza Sotomayor).jpg | wikidata=Q6023170 | descrizione=Fu inaugurato il 21 maggio 1886 in omaggio agli eroi della battaglia navale di Iquique e Punta Gruesa durante la guerra del Pacifico (1879-1883). In questa cripta riposano le spoglie di Arturo Prat, Serrano, Riquelme e del Milite Ignoto. }} * {{see | nome=Monumento ai Pescatori | alt= | sito= | email= | indirizzo=Caleta Portales | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Inaugurato nel 1983. È stato realizzato dall'artista Ricardo Santander e finanziato interamente dai pescatori di Caleta Portales. }} === Centri culturali === Spazi multidisciplinari dedicati alla promozione delle arti e della cultura in generale. Queste diverse sedi sono iniziative di fondazioni, aziende e persino associazioni di quartiere. A seconda degli obiettivi e delle risorse, presentano infrastrutture di vario tipo, tra cui spazi teatrali, sale espositive, sale prova e sale riunioni. Molte offrono corsi in diverse discipline artistiche. * {{see | nome= Casa Arte| alt= | sito= | email= | indirizzo= Blanco 366| lat= -33.03692| long=-71.6296 | indicazioni= | tel= +56 931211299| numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{see | nome=Centro Cultural Playa Ancha | alt= Parque de las Artes Violeta Parra| sito= https://m.facebook.com/centroculturalplayancha/| email= | indirizzo=Sta. Marta | lat= -33.0291577| long=-71.643054 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{see | nome=Comunidad Mapuche We Folilche Amuleaiñ | alt= | sito=https://www.facebook.com/profile.php?id=100010536213923 | email= | indirizzo= sector humedal - We Folilche - Camino a laguna verde, El Criquet, parcela 20| lat= -33.063786| long=-71.64587 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{see | nome=Balmaceda Arte Joven | alt= | sito= http://www.balmacedartejoven.cl/sedes/sede-valparaiso/| email= | indirizzo= Sta. Isabel 739| lat= -33.0425126| long=-71.6296640 | indicazioni= | tel= +56 322116471| numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{see | nome=Fundacion Valparaíso | alt= | sito= | email= | indirizzo= Héctor Calvo 205| lat= -33.0471511| long=-71.6226 | indicazioni= | tel= +56 322593142| numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{see | nome=Parque Cultural | alt= | sito=http://parquecultural.cl/ | email= | indirizzo=Calle Cárcel 471, Cerro Cárcel | lat=-33.046196 | long=-71.627576 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=Exterior Parque Cultural de Valparaíso.jpg | wikidata=Q18746116 | descrizione= }} * {{see | nome=Taller de Acción Comunitaria | alt= | sito= | email= | indirizzo= Cam. Cintura 3049| lat= -33.04233| long=-71.636249 | indicazioni= | tel= +56 322595552| numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} {{-}} == Eventi e feste == <!--* {{listing | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> {{-}} == Cosa fare == * {{Do | nome=Biblioteca Santiago Severín | alt= | sito=http://bibliotecaseverin.gob.cl/sitio/ | email= | indirizzo= | lat=-33.045 | long=-71.619444 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q4903487 | descrizione= }} {{-}} == Acquisti == === Mercati tradizionali === * {{buy | nome=Mercado Cardonal | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.045211 | long=-71.607478 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q6010423 | descrizione= }} * {{buy | nome=Mercado Puerto | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.035764 | long=-71.629964 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q9031619 | descrizione= }} === Centri commerciali === * {{buy | nome=Mall Paseo Ross | alt= | sito=https://www.mallpaseoross.cl/ | email= | indirizzo=Av. Argentina 540 | lat=-33.04897 | long=-71.60417 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari=Lun-Dom 10:30-21:00 | prezzo= | descrizione= }} * {{buy | nome=Portal Valparaíso | alt= | sito= | email= | indirizzo=Av. Argentina 51 | lat=-33.04413 | long=-71.60466 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari=Lun-Dom 11:00-21:00 | prezzo= | descrizione= }} {{-}} == Come divertirsi == <!--=== Spettacoli ===--> <!--* {{drink | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> <!--=== Locali notturni ===--> <!--* {{drink | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> {{-}} == Dove mangiare == <!--=== Prezzi modici ===--> <!--* {{eat | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> <!--=== Prezzi medi ===--> <!--* {{eat | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> <!--=== Prezzi elevati ===--> <!--* {{eat | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> {{-}} == Dove alloggiare == <!--=== Prezzi modici ===--> <!--* {{sleep | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione= }}--> <!--=== Prezzi medi ===--> <!--* {{sleep | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione= }}--> <!--=== Prezzi elevati ===--> <!--* {{sleep | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione= }}--> {{-}} == Sicurezza == {{-}} == Come restare in contatto == <!--=== Poste ===--> <!--=== Telefonia ===--> <!--=== Internet ===--> <!--== Tenersi informati ==--> {{-}} == Nei dintorni == * {{marker|nome=Viña del Mar |lat=-33.0245 | long=-71.5495}} <!--=== Itinerari ===--> <!--== Informazioni utili ==--> {{-}} {{Quickfooter|Città | Continente = America del Sud | Regione continentale = Cono sud | Stato = Cile | Regione nazionale = Cile centrale | Regione nazionale2 = Regione di Valparaíso | Livello = 1 }} kxexy8nyyor3d0cgz7bzyg4btv95u3o 946328 946327 2026-10-07T16:06:32Z Codas 10691 /* Monumenti */ Aggiornato elemento:Monumento a Carlos Condell 946328 wikitext text/x-wiki {{QuickbarCity | Nome ufficiale = <!--Solo per città non italiane--> | Banner = Valparaiso banner Night view.jpg | DidascaliaBanner = Panorama notturno della baia di Valparaíso | Immagine =Ascensor Artillería.jpg | Didascalia = Panorama con la funicolare Artillería | Appellativi = | Patrono = | Stato = [[Cile]] | Stato federato = | Regione = [[Cile centrale]] | Territorio =[[Regione di Valparaíso]] | Superficie = 402 | Abitanti = 284.938 <small>(2024)</small> | Nome abitanti = Porteño, Valpino | Prefisso = +56 32 | CAP = 3580000 | Fuso orario = UTC-4 | Sito del turismo = <!--http://--> | Map = cl | Lat= -33.0426 | Long= -71.6171 | Unesco = sì }} '''Valparaíso''' è una città [[Cile|cilena]] situata nella regione del [[Cile centrale]]. == Da sapere == Valparaíso è il secondo porto del Cile per importanza che si affaccia sull'Oceano Pacifico, dopo [[San Antonio (Cile)|San Antonio]]. La sua area metropolitana è una delle più popolose del paese e uno dei porti più importanti della costa del Pacifico. È la capitale culturale del Cile e uno dei centri culturali più importanti del Pacifico meridionale. La città è il capoluogo della provincia e della regione di Valparaíso, dove ha sede il potere legislativo cileno. Valparaíso ha svolto un ruolo geopolitico cruciale nella seconda metà del XIX secolo, fungendo da scalo per le navi che viaggiavano tra l'Oceano Atlantico e l'Oceano Pacifico, attraversando lo Stretto di Magellano. Divenne un polo di attrazione per gli immigrati europei – spagnoli, inglesi, tedeschi, italiani, baschi e francesi – trasformandosi in una città cosmopolita. Durante il suo periodo d'oro, la città era conosciuta dai marinai internazionali come "Piccola San Francisco " e "Il gioiello del Pacifico". Tra gli esempi dell'antico splendore di Valparaíso si annoverano la più antica borsa valori dell'America Latina, il primo corpo dei vigili del fuoco volontari del continente, la prima biblioteca pubblica del Cile e il più antico quotidiano in lingua spagnola ancora in pubblicazione al mondo. L'apertura del Canale di Panama e il conseguente declino del traffico marittimo, unitamente alla crisi dei nitrati, hanno inferto un duro colpo a Valparaíso, sebbene la città abbia assistito a una notevole rinascita negli ultimi anni. Dal 1987 è sede del parlamento cileno, quindi la capitale amministrativa del paese, il suo centro storico nel 2003 è stato dichiarato Patrimonio dell'umanità dall'[[UNESCO]]. <!--=== Cenni geografici ===--> === Quando andare === A gennaio le temperature minime oscillano tra i 13 °C e i 24 °C, mentre a luglio tra i 6 °C e gli 11 °C. La massima escursione su base annua si ha ad agosto con −4 °C e a febbraio con 33 °C. Le precipitazioni si concentrano in autunno e inverno, essendo luglio il mese più piovoso. Da notare anche l'assenza di gelate. === Cenni storici === La zona in cui sorge Valparaíso era abitata, prima dell'arrivo degli spagnoli, dai Changos, un popolo nomade. I Picunche conoscevano quest'area come ''Alimapu'', che significa "terra devastata dal fuoco"; in particolare, la zona in cui in seguito si sviluppò la città e dove vivevano i Changos era chiamata da loro ''Quintil''. Nel bel mezzo della sua spedizione da [[Cuzco|Cusco]] fino ai confini del mondo, Diego de Almagro ricevette la notizia che una delle navi di rifornimento, la Santiaguillo, aveva raggiunto una rada a venti leghe dall'insediamento indigeno di Cancanicagua, l'odierna [[San Felipe (Cile)|San Felipe]]. Per localizzare la nave, Almagro inviò il capitano Juan de Saavedra con trenta uomini, che la trovarono all'inizio di settembre del 1536. Saavedra chiamò la baia in cui trovò la nave Valparaíso, in onore della sua città natale: [[Valparaíso de Arriba]], in [[Spagna]]. Tuttavia, Valparaíso non fu fondata ufficialmente, ma solo denominata dagli spagnoli, come un piccolo villaggio dimenticato, che in seguito divenne il porto della capitale del Regno. Valparaíso crebbe lentamente, subendo continui attacchi e incursioni di pirati. L'indipendenza del Cile e il decreto di libero scambio diedero l'impulso iniziale a Valparaíso per diventare il principale porto del Pacifico meridionale. Con lo Stretto di Magellano come unico passaggio tra l'Oceano Atlantico e l'Oceano Pacifico, il porto era una tappa obbligata per i marinai. Città pionieristica ed elegante, centro commerciale e polo di attrazione per gli abitanti di Santiago, i poveri delle zone rurali e gli immigrati provenienti da tutto il mondo. Valparaíso, la città dei marinai, con la sua vita portuale bohémien, veniva paragonata all'arrivo a [[New York]]. Nel 1914 fu inaugurato il [[Canale di Panama]]. Il boom del nitrato di metà Ottocento (principale base economica del Cile) perse importanza economica in seguito allo sviluppo e alla produzione di nitrato sintetico alla fine della [[Prima guerra mondiale]]. Banche e attività commerciali chiusero e molti emigrarono dalla città. Valparaíso rimase imponente fino a quando le macchine non sostituirono i lavoratori portuali. Con la costruzione del porto di San Antonio (il principale porto del Cile), arrivò la crisi finale. La città declinò e la povertà si diffuse. Ma proprio come si era ricostruita dopo bombardamenti, alluvioni, incendi e terremoti, Valparaíso si risollevò gradualmente. La città è preziosa agli occhi di un mondo modernizzato e globalizzato, che ricerca la comunità perduta, il sapore del vissuto e la storia nel tessuto stesso delle città. Dal 2003, la città di Valparaíso è Patrimonio dell'Umanità UNESCO. La principale attrazione fisica di Valparaíso è la sua architettura unica. Il fatto che l'architettura coloniale spagnola si sia intrecciata con altri stili europei non ispanici, in particolare quello vittoriano, portato in questo porto dagli immigrati britannici e ampiamente sviluppato durante il XIX secolo, ha conferito alla città un design diverso da qualsiasi altro al mondo. {{-}} == Come orientarsi == {{MappaDinamica | Lat= -33.0426 | Long= -71.6171 | view=Kartographer | h= 550 | w= 500 | z= 14 }} {{mapshape}} {{mapshapes|Q1320531}} *{{marker|nome=Plaza Sotomayor |tipo=vicinity |wikidata=Q7203651}} &mdash; Relitti di navi e vecchie strutture portuali; ospita anche bancarelle che vendono artigianato locale, situate nel seminterrato di Plaza Sotomayor. *{{marker|nome=Avenida Brasil |tipo=vicinity |wikidata=Q47001783}} &mdash; === Quartieri === *'''El Plan''' &mdash; È la zona di pianura, divisa a sua volta in tre quartieri: :*'''Quartiere del Porto''' (''Barrio Puerto'') &mdash; È il più antico della città, abitato sin dai tempi coloniali. Entro i suoi limiti è situata la chiesa madre (''La Matriz''), la più antica di Valparaíso, anche se ricostruita più volte nel corso dei secoli. Punti salienti dell'affaccendato quartiere del porto sono le piazze Wheelwright, Echaurren, Sotomayor e il fatiscente mercato del pesce. :*'''El Almendral''' &mdash; Il quartiere più vasto, ottenuto con terre strappate al mare. In questa zona sono situati il palazzo del Congresso, il parco Italia, la cattedrale, il teatro municipale e il mercato Cardonal. :*'''El sector Yolanda''' &mdash; Il quartiere più a est, stretto tra l'oceano e le colline Barón e Placeres. Si estende fino al comune di Vina del Mar e le sue arterie principali sono i viali Argentina e Espana. *'''Los Cerros''' &mdash; È la zona delle colline, molto pittoresca per via delle sue case dipinte a colori vivaci. {{-}} == Come arrivare == === In aereo === *{{marker|nome=[[Aeroporto Internazionale Arturo Merino Benítez]] |tipo=go |wikidata=Q127671}} ({{IATA|SCL}}) &mdash; si trova a un'ora e mezza dalla città. Dal terminal degli autobus partono autobus per il principale aeroporto del Cile. Questo aeroporto è il terzo più moderno ed efficiente (dopo [[Lima (Perù)|Lima]] e [[Guarulhos]]) dell'America Latina, il che lo rende un importante snodo di collegamento per i voli tra Sud America e Oceania, Nord America ed Europa. È il principale hub per LATAM, Sky Airline, PAL Airlines e Aerocardal. === In auto === Da Santiago, la strada principale per Valparaíso è la {{Strada|CL|A|68}}, un'autostrada a pedaggio con due corsie per senso di marcia e due caselli principali. Dalla {{Strada|CL|A|68}}, ci sono due possibili punti di accesso a Valparaíso: tramite Santos Ossa (che conduce ad Avenida Argentina e al centro città) o tramite Camino La Pólvora (che conduce alla zona portuale). La distanza tra Santiago e Valparaíso è di circa 120 chilometri, con un tempo di percorrenza stimato di 1 ora e 30 minuti. === In nave === Diverse compagnie di crociera, tra cui MSC, Royal Caribbean, Celebrity Cruises e Azamara Cruises, visitano le coste cilene e attraccano sempre al porto di Valparaíso, in particolare al VTP (Valparaíso Passenger Terminal SA). L'edificio del terminal passeggeri si trova a 2 chilometri dalle banchine e si estende su 4.200 metri quadrati, ricavati negli ex magazzini del porto di Valparaíso e appositamente adattati alle attività del terminal. Queste navi arrivano principalmente durante la stagione estiva, tra dicembre e marzo. <!--=== In treno ===--> === In autobus === * {{go | nome=Terminal Rodoviario | alt=Terminal de buses | sito= | email= | indirizzo=Pedro Montt 2860 | lat= | long= | indicazioni=di fronte al Congresso Nazionale | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q42034348 | descrizione=Per raggiungere la città, è possibile prendere autobus da qualsiasi terminal del paese. Questo è il modo più popolare ed economico per arrivarci. Il Terminal Rodoviario è il principale terminal degli autobus della città. Da qui, è possibile prendere autobus per tutte le regioni e province del Cile; ci sono circa 20 linee di autobus. Le principali compagnie di autobus sono Tur-Bus, Pullman Bus e Cóndor Bus, oltre a quelle che offrono collegamenti con paesi sudamericani come Tas Choapa e Cata Bus, tra le altre. }} {{-}} == Come spostarsi == Gli abitanti per spostarsi tra i sobborghi sono soliti usare biciclette e motorini. === Con mezzi pubblici === ==== In metropolitana ==== [[File:MetroValparaíso.svg|thumb|Cartina della metro|450px]] La metropolitana regionale di Valparaíso – MERVAL – è il servizio di trasporto pubblico più moderno della città. La città è dotata di una metro leggera con un'unica linea che corre sull'antico tracciato della ferrovia per [[Santiago del Cile|Santiago]]. La sua stazione di partenza – ''Puerto'' – ospita opere d'arte di importanti artisti cileni e un centro commerciale. I suoi vagoni spaziosi e confortevoli garantiscono un viaggio veloce lungo il lungomare di Valparaíso. Alla stazione di ''Recreo'', il treno urbano passa sottoterra, attraversando le stazioni sotterranee di ''Viña del Mar''. Emerge dopo la stazione di ''Chorrillos'' per proseguire il suo viaggio nella regione. In meno di un'ora, raggiunge la sua destinazione finale nella città di [[Limache]], presso l'omonima stazione. Il MERVAL si paga con una tessera ricaricabile acquistabile in qualsiasi stazione. Ogni tratta ha tariffe diverse a seconda di due fasce orarie: [https://trenurbanovalparaiso.cl/ Mappa e orari della metropolitana di Valparaíso (Merval)]: mappa interattiva, orari, tariffe o biglietti e dettagli per pianificare i percorsi. Durante l'estate, MERVAL offre una Tourist Card per visitatori nazionali e stranieri al costo di 4.990 pesos (circa 7,8 dollari USA). È valida per tre giorni con utilizzo illimitato, dopodiché può essere utilizzata come una normale carta ricaricabile. ==== In autobus (minibus) ==== Il trasporto pubblico ha dovuto adattarsi alle strade tortuose e strette della città, utilizzando piccoli autobus progettati per affrontare le salite e le discese tra il centro e le colline. L'Autorità Metropolitana dei Trasporti di Valparaíso (TMV) gestisce le frequenze delle corse e stabilisce le tariffe. La tariffa media dal centro città alle colline è di 360 pesos (0,76 dollari USA), mentre le corse locali, sia all'interno del centro che nelle zone periferiche, variano da 200 a 300 pesos (0,60 dollari USA). Dieci linee di minibus operano nell'area metropolitana di Valparaíso. ==== In filobus ==== Attivi in città dal 1953, e attualmente l'unica rete di filobus del Cile e la seconda più antica del Sud America, questi mezzi percorrono otto chilometri su due circuiti nel centro città. Viaggiare a bordo è un'esperienza unica per i visitatori, poiché si tratta dei filobus più antichi del loro genere ancora in funzione al mondo – veri e propri musei su ruote – e, grazie alla loro continua utilità, sono un simbolo urbano di Valparaíso. Tariffa singola: 250 $ - 0,53 $ ==== Teleferiche e ascensori ==== Valparaíso è l'unica città al mondo a utilizzare funicolari o ascensori non solo per il turismo, ma come mezzo di trasporto pubblico di uso comune. A causa dei ripidi pendii delle sue colline, molte delle zone circostanti Valparaíso sono inaccessibili con i mezzi pubblici. Pertanto, le funicolari servono a collegare la parte alta della città con quella bassa, oltre a essere una delle principali attrazioni turistiche. I binari e la sagoma delle stazioni in cima alle colline sono diventati il ​​simbolo di Valparaíso. Il movimento oscillatorio, lo scricchiolio delle cabine e la loro ascesa sopra la baia rendono il breve tragitto in funicolare un'esperienza davvero unica. I prezzi variano da 100 pesos (0,21 dollari USA) a 300 pesos (0,63 dollari USA). * {{go | nome=Ascensor Artillería | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.033333 | long=-71.630278 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q4801155 | descrizione= }} * {{go | nome=Ascensor Barón | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.042947 | long=-71.604108 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q5707950 | descrizione= }} * {{go | nome=Ascensor Concepción | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.041166 | long=-71.626346 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q5707953 | descrizione= }} * {{go | nome=Ascensor Cordillera | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.037899 | long=-71.630334 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q5707956 | descrizione= }} * {{go | nome=Ascensor El Peral | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.039953 | long=-71.629289 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q16533220 | descrizione= }} * {{go | nome=Ascensor Espíritu Santo | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.047537 | long=-71.621269 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q16533223 | descrizione= }} * {{go | nome=Ascensor Florida | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.050011 | long=-71.620294 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q16533228 | descrizione= }} * {{go | nome=Ascensor del Hospital Van Buren | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.051944 | long=-71.610556 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q16533263 | descrizione= }} * {{go | nome=Ascensor Larraín | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.046531 | long=-71.602489 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q16533233 | descrizione= }} * {{go | nome=Ascensor Lecheros | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.044606 | long=-71.603304 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q16533238 | descrizione= }} * {{go | nome=Ascensor Mariposas | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.050833 | long=-71.618056 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q16533241 | descrizione= }} * {{go | nome=Ascensor Monjas | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.052222 | long=-71.614444 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q16533246 | descrizione= }} * {{go | nome=Ascensor Polanco | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.050611 | long=-71.599056 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q1155344 | descrizione= }} * {{go | nome=Ascensor Reina Victoria | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.043895 | long=-71.626418 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q16533249 | descrizione= }} * {{go | nome=Ascensor San Agustín | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.041667 | long=-71.6325 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q16533255 | descrizione= }} * {{go | nome=Ascensor Villaseca | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.03076 | long=-71.630673 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q16533259 | descrizione= }} === In taxi === '''Taxi condivisi''': questi veicoli trasportano più passeggeri lungo percorsi prestabiliti. Il loro vantaggio risiede nella velocità e nella possibilità di raggiungere zone della città inaccessibili con altri mezzi di trasporto pubblico, a causa del territorio collinare. Le tariffe variano a seconda del percorso: un prezzo locale di 300 pesos (0,65 dollari USA) all'interno del centro di Valparaíso e un prezzo diretto di 500 pesos (1,05 dollari USA) per le zone collinari. Il numero identificativo o il nome del taxi sono esposti sul tetto del veicolo, insieme al percorso seguito. I '''taxi normali''' sono neri con il tetto giallo; la tariffa fissa ufficiale è di 1000 pesos (2,10 dollari USA) per salire a bordo e 400 pesos (0,85 dollari USA) ogni 250 metri. Il prezzo è negoziabile. Dal terminal degli autobus a Plaza Sotomayor, il costo è di 2500 pesos (5,25 dollari USA). '''Taxi turistici''': di qualsiasi colore e sempre con targa arancione con scritte nere, applicano una tariffa al chilometro e il costo varia a seconda della compagnia. '''Radiotaxi''': veicoli moderni privi di contrassegni ufficiali, che offrono un servizio con destinazione, orario e prezzo prestabiliti. <!--=== In auto ===--> {{-}} == Cosa vedere == [[File:Casa - Valparaiso.JPG|thumb|left|Casa di Valparaíso]] [[File:Arco Británico 02.jpg|thumb|Arco costruito dalla comunità britannica di Valparaíso e dato in dono alla città]]La principale attrazione della città sono le sue colline, che possono essere visitate a piedi o con l'ascensore. La città è ricca di colline, molte delle quali con caratteristiche uniche. Sebbene non ci sia consenso sul numero esatto, si ritiene generalmente che siano 42, con i relativi nomi. === Architetture civili === * {{see | nome=Edificio del Congreso Nacional de Chile | alt= | sito= | email= | indirizzo=Avenida Pedro Montt | lat=-33.047861 | long=-71.605417 | indicazioni=accanto alla stazione degli autobus e nel cuore del quartiere commerciale | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q78054941 | descrizione=Sorprendentemente , il Congresso Nazionale Cileno (il parlamento) non si trova a Santiago, bensì a Valparaíso, ed è pesantemente sorvegliato. Non è aperto al pubblico. }} * {{see | nome=Edificio Agustín Edwards | alt=Reloj Turri | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.04058 | long=-71.626355 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q18745697 | descrizione= }} * {{see | nome=Edificio El Mercurio | alt= | sito=http://www.mercuriovalpo.cl/ | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q3050097 | descrizione= }} * {{see | nome=Edificio Armada de Chile | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.038869 | long=-71.629481 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q5818006 | descrizione= }} === Architetture religiose === * {{see | nome=Iglesia de la Matriz | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.036393 | long=-71.631864 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q5992058 | descrizione= }} * {{see | nome=Catedral de Valparaíso | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.0462 | long=-71.619 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q5758625 | descrizione= }} === Musei === * {{see | nome=La Sebastiana | alt= | sito=http://www.neruda.uchile.cl/sebastiana.html | email= | indirizzo=Cerro Bellavista-Ricardo Ferrari 692 | lat=-33.053753 | long=-71.622761 | indicazioni= | tel=+56 322233759 | numero verde= | fax= | orari=Mar-Dom 10:10-18:00 | prezzo=2.500 pesos | wikidata=Q5965210 | descrizione=La Sebastiana, la residenza di Valparaíso del poeta cileno e premio Nobel Pablo Neruda. }} * {{see | nome=Museo Municipal de Bellas Artes | alt=Palacio Baburizza | sito=http://www.museobaburizza.cl/ | email= | indirizzo=Paseo Yugoslavo 176, Cerro alegre | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q18416985 | descrizione=Importante collezione di opere di artisti nazionali e stranieri. }} * {{see | nome=Museo a Cielo Abierto | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q17333691 | descrizione=Murales realizzati da artisti rinomati su un'ampia porzione della collina Bellavista. }} * {{see | nome=Museo Marítimo Nacional | alt= | sito=http://www.museomar.cl | email= | indirizzo=Paseo 21 de Mayo, N° 45, cerro Artillería, Playa Anch | lat=-33.031944 | long=-71.631667 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari=Mar-Dom 10:00-17:30 | prezzo= | wikidata=Q17166403 | descrizione=Il patrimonio navale del Cile è in mostra. }} * {{see | nome=Museo de Historia Natural | alt= | sito= | email= | indirizzo=Condell 1546 | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q19950374 | descrizione=Oltre 20.000 specie e una collezione permanente di manufatti precolombiani. }} * {{see | nome=Museo Organológico de Valparaíso | alt= | sito=http://museosregionvalparaiso.cl/museos/museo-organologic | email= | indirizzo=Ricardo de Ferrari 488 | lat=-33.051708 | long=-71.622111 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q86278156 | descrizione=Oltre 600 strumenti musicali provenienti da tutto il mondo. }} * {{see | nome=Museo Mirador Lukas | alt= | sito= | email= | indirizzo=Paseo Gervasoni 448, cerro Concepción | lat=-33.041183 | long=-71.626765 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari=Mar – Dom | prezzo=1.000 pesos adulti, 500 pesos bambini, anziani e studenti | immagine=Casa Mirador Lukas 01.JPG | wikidata=Q100979329 | descrizione=Opere originali di Lukas, fumettista italiano emigrato a Valparaíso, con i migliori disegni e illustrazioni di Valparaíso. }} === Avenida Brasil === * {{see | nome=Arco Británico | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.044722 | long=-71.620556 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=Arco Británico, Valparaíso, Chile 20211003 02.jpg | wikidata=Q4787418 | descrizione=Inaugurato nel 1911, progettato dall'architetto cileno Alfredo Azancot. Questo monumento rivestito in marmo bianco presenta sulla sommità un leone britannico vittoriano e sui lati medaglioni con le effigi di Cochrane, O'Higgins, Simpson e O'Brian, insieme agli stemmi stilizzati di entrambi i paesi. Fu donato dalla comunità britannica residente a Valparaíso per commemorare il 150° anniversario dell'indipendenza cilena e il 425° anniversario della scoperta di Valparaíso. }} * {{see | nome=Statua di Luis Alves de Lima e Silva, Duca di Caxias | alt= | sito= | email= | indirizzo=all'incrocio tra Avenida Brasil e Calle Huito | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Fu eretta dal Comune di Valparaíso in omaggio al Brasile e inaugurata il 7 settembre 1959. }} * {{see | nome=Eloy Alfaro | alt= | sito= | email= | indirizzo=Avenida Brasil | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Monumento inaugurato il 10 ottobre 1938 e situato in Avenida Brasil all'angolo con via San Ignacio, eretto in onore del generale e politico ecuadoriano, presidente del suo paese tra il 1902 e il 1906. Simbolo dell'amicizia cileno-ecuadoriana, fu eretto in occasione del 118° anniversario dell'indipendenza di Guayaquil. }} * {{see | nome=Francisco de Paula Santander | alt= | sito= | email= | indirizzo=all'incrocio tra Avenida Brasil e Simón Bolívar | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Questo monumento fu donato dalla [[Colombia]] nel 1963 e inizialmente si trovava di fronte all'orologio Turri, ma fu spostato nella sua posizione attuale nel 1981. }} * {{see | nome=Ignacio Carrera Pinto | alt= | sito= | email= | indirizzo=all'incrocio tra Avenida Brasil e Calle 12 de Febrero | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Fu inaugurato nel 1982 come omaggio di Valparaíso al centenario della battaglia di La Concepción. }} * {{see | nome=Isabel La Católica | alt= | sito= | email= | indirizzo=all'incrocio tra Avenida Brasil e Calle Edwards | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=È stata inaugurata il 7 agosto 1976 in onore della regina di Spagna che protesse Colombo nei suoi viaggi. Il monumento è stato realizzato in Spagna da Emilio Laiz ed è stato un contributo dell'Istituto di Cultura Ispanica. }} * {{see | nome=Juan de Saavedra | alt= | sito= | email= | indirizzo=all'incrocio tra Avenida Brasil e Avenida Francia | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Monumento eretto in onore del capitano spagnolo che scoprì la baia di Valparaíso nel 1536. Fu un'iniziativa della Corporazione per l'Arte e il Turismo di Valparaíso e finanziata da SOCIBER Ltda. Fu inaugurato nel novembre del 1977. }} * {{see | nome=José Manuel Balmaceda | alt= | sito= | email= | indirizzo=all'incrocio tra Avenida Brasil e Avenida Francia | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Inaugurato nel 1920, è stato costruito in omaggio al fondatore del giornale La Libertad. Fu anche Ministro, Deputato e Presidente eletto nel 1886. }} * {{see | nome=Monumento a Lord Cochrane | alt= | sito= | email= | indirizzo=all'incrocio tra Avenida Brasil e Bellavista | lat=-33.044131 | long=-71.622553 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=The memorial to Lord Cochrane in Valparaiso.jpg | wikidata=Q6023062 | descrizione=Fu inaugurata il 12 febbraio 1873. Originariamente occupava Plaza Sotomayor, ma nel 1920 fu spostata nella sua posizione attuale. Fu la prima chiesa costruita a Valparaíso, su iniziativa dell'intendente Francisco Echaurren. }} * {{see | nome=Monumento a Camilo Henríquez | alt= | sito= | email= | indirizzo=incrocio tra Avenida Brasil e Calle Rodríguez | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=Monumento a Camilo Henríquez, Valparaíso 20230901.jpg | descrizione=Questo monumento è stato eretto in onore di Camilo Henríquez, politico e scrittore cileno, fondatore del primo quotidiano nazionale, La Aurora de Chile. È opera dello scultore Ricardo Santander. }} * {{see | nome=Monumento ai Vigili del Fuoco | alt=Monumento al Bombero | sito= | email= | indirizzo=Avenida Brasil all'angolo con Calle Freire | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=Monumento al Bombero, Valparaíso 20230704 02.jpg | descrizione=Fu commissionato alla Francia dalla Prima Compagnia dei Vigili del Fuoco in omaggio ai suoi pompieri caduti in servizio. }} === Monumenti === * {{see | nome=Monumento a Bernardo O'Higgins | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.075113 | long=-71.584353 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=Mirador O'Higgins, Cerro San Roque, Valparaíso 20240309 06.jpg | wikidata=Q65102127 | descrizione=Questo monumento fu eretto su iniziativa e a spese dei Carabineros (forze di polizia) di Valparaíso in omaggio al Padre della Patria. Fu inaugurato il 17 settembre 1910 e si trova sulla collina di O'Higgins. }} * {{see | nome=Busto di Juan Bautista Pastene | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=Busto de Giovanni Battista Pastene, Valparaíso 20241010 05.jpg | descrizione=Inaugurato il 12 ottobre 1961, si trova nel Parque Italia ed è stato eretto in onore del capitano, navigatore ed esploratore italiano che prestò servizio per la Spagna. Fu il primo governatore di Valparaíso e il primo ammiraglio del Pacifico meridionale. Il busto fu donato dalla città di [[Genova]] alla città di Valparaíso. }} * {{see | nome=Monumento a Carlos Condell | alt= | sito= | email= | indirizzo=Plaza Aníbal Pinto | lat=-33.043282 | long=-71.624825 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=Estatua de Carlos Condell, Valparaíso 20230902.jpg | wikidata=Q132175324 | descrizione=Monumento inaugurato nel 1985. }} * {{see | nome=Monumento a Cristoforo Colombo | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Fu inaugurato il 23 settembre 1877. Commissionato dalla Francia nel 1875, la sua prima collocazione era all'incrocio di Rubio, vicino al Parco Italia. Dal 1895 si trova all'incrocio tra Avenida Brasil e Calle Freire. Il monumento a Cristoforo Colombo ha il primato di essere il primo eretto in onore dello scopritore dell'America in questo continente e il secondo al mondo. }} * {{see | nome=Monumento a Diego Portales | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Monumento situato all'incrocio tra Avenida Brasil e Calle Pudeto, in onore dello statista, politico, imprenditore ed economista Diego Portales. Fu donato alla città dalla Camera di Commercio di Valparaíso in occasione del suo 450° anniversario. }} * {{see | nome=Eduardo de la Barra | alt= | sito= | email= | indirizzo=via Colón | lat=-33.049727 | long=-71.613790 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Scrittore cileno, direttore del quotidiano La Unión, rettore del Liceo Nº1 de Hombres de Valparaíso nel 1877. Si trova nel Liceo Eduardo De la Barra in via Colón. }} * {{see | nome=Eleuterio Ramírez | alt= | sito= | email= | indirizzo=Plaza Eleuterio Ramírez | lat=-33.038173 | long=-71.630833 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Monumento inaugurato il 4 giugno 1944 e situato in Plaza Eleuterio Ramírez, sul Cerro Cordillera. }} * {{see | nome=Francisco Bilbao | alt= | sito= | email= | indirizzo=Piazza Wheelwright | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Monumento eretto in onore di questo scrittore e politico cileno. }} * {{see | nome=Guillermo Wheelwright | alt= | sito= | email= | indirizzo=Plaza Wheelwright | lat=-33.034178 | long=-71.630111 | indicazioni=di fronte alla Dogana | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=Estatua de Guillermo Wheelwright, Valparaíso 20201102 51.jpg | descrizione=Monumento inaugurato il 12 febbraio 1877. }} * {{see | nome=Juan Bautista Alberdi | alt= | sito= | email= | indirizzo=Avenida Argentina | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=Monumento a Juan Bautista Alberdi en Valparaíso 01.JPG | descrizione=Scrittore argentino che visse in Cile durante la dittatura di Rosas, stabilendosi a Valparaíso. Il monumento è stato inaugurato il 28 agosto 1985. }} * {{see | nome=Lupa Capitolina | alt= | sito= | email= | indirizzo=Parque Italia | lat=-33.047552 | long=-71.614049 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=Loba Capitolina, Valparaíso 20241010 32.jpg | wikidata=Q134346800 | descrizione=Scultura donata al Comune di Valparaíso dalla Comunità Italiana. Si tratta di una figura in bronzo lunga 1,40 metri. Risale al 13 settembre 1936. }} * {{see | nome=Monumento a Manuel Blanco Encalada | alt= | sito= | email= | indirizzo=all'angolo tra le vie Blanco e Bellavista | lat=-33.042515 | long=-71.623819 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=Monumento a Manuel Blanco Encalada, Valparaíso 20211003.jpg | wikidata=Q65640261 | descrizione=Fu inaugurato il 10 ottobre 1917. È un omaggio della Marina Nazionale al Vice Ammiraglio Manuel Blanco Encalada, Comandante in Capo del Primo Squadrone Nazionale. }} * {{see | nome=Micaela Cáceres, vedova di Gamboa | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Cittadina onoraria e pioniera del mutualismo femminile sudamericano. Il suo memoriale era originariamente situato all'angolo tra le vie Rawson e Victoria e attualmente si trova all'angolo tra le vie Avenida Argentina e Colón. Fu inaugurato nel maggio 1955. }} * {{see | nome=Monumento a los Héroes de Iquique | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.038250 | long=-71.628640 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=Monumento a los Héroes de Iquique (Plaza Sotomayor).jpg | wikidata=Q6023170 | descrizione=Fu inaugurato il 21 maggio 1886 in omaggio agli eroi della battaglia navale di Iquique e Punta Gruesa durante la guerra del Pacifico (1879-1883). In questa cripta riposano le spoglie di Arturo Prat, Serrano, Riquelme e del Milite Ignoto. }} * {{see | nome=Monumento ai Pescatori | alt= | sito= | email= | indirizzo=Caleta Portales | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Inaugurato nel 1983. È stato realizzato dall'artista Ricardo Santander e finanziato interamente dai pescatori di Caleta Portales. }} === Centri culturali === Spazi multidisciplinari dedicati alla promozione delle arti e della cultura in generale. Queste diverse sedi sono iniziative di fondazioni, aziende e persino associazioni di quartiere. A seconda degli obiettivi e delle risorse, presentano infrastrutture di vario tipo, tra cui spazi teatrali, sale espositive, sale prova e sale riunioni. Molte offrono corsi in diverse discipline artistiche. * {{see | nome= Casa Arte| alt= | sito= | email= | indirizzo= Blanco 366| lat= -33.03692| long=-71.6296 | indicazioni= | tel= +56 931211299| numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{see | nome=Centro Cultural Playa Ancha | alt= Parque de las Artes Violeta Parra| sito= https://m.facebook.com/centroculturalplayancha/| email= | indirizzo=Sta. Marta | lat= -33.0291577| long=-71.643054 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{see | nome=Comunidad Mapuche We Folilche Amuleaiñ | alt= | sito=https://www.facebook.com/profile.php?id=100010536213923 | email= | indirizzo= sector humedal - We Folilche - Camino a laguna verde, El Criquet, parcela 20| lat= -33.063786| long=-71.64587 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{see | nome=Balmaceda Arte Joven | alt= | sito= http://www.balmacedartejoven.cl/sedes/sede-valparaiso/| email= | indirizzo= Sta. Isabel 739| lat= -33.0425126| long=-71.6296640 | indicazioni= | tel= +56 322116471| numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{see | nome=Fundacion Valparaíso | alt= | sito= | email= | indirizzo= Héctor Calvo 205| lat= -33.0471511| long=-71.6226 | indicazioni= | tel= +56 322593142| numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{see | nome=Parque Cultural | alt= | sito=http://parquecultural.cl/ | email= | indirizzo=Calle Cárcel 471, Cerro Cárcel | lat=-33.046196 | long=-71.627576 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=Exterior Parque Cultural de Valparaíso.jpg | wikidata=Q18746116 | descrizione= }} * {{see | nome=Taller de Acción Comunitaria | alt= | sito= | email= | indirizzo= Cam. Cintura 3049| lat= -33.04233| long=-71.636249 | indicazioni= | tel= +56 322595552| numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} {{-}} == Eventi e feste == <!--* {{listing | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> {{-}} == Cosa fare == * {{Do | nome=Biblioteca Santiago Severín | alt= | sito=http://bibliotecaseverin.gob.cl/sitio/ | email= | indirizzo= | lat=-33.045 | long=-71.619444 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q4903487 | descrizione= }} {{-}} == Acquisti == === Mercati tradizionali === * {{buy | nome=Mercado Cardonal | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.045211 | long=-71.607478 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q6010423 | descrizione= }} * {{buy | nome=Mercado Puerto | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.035764 | long=-71.629964 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q9031619 | descrizione= }} === Centri commerciali === * {{buy | nome=Mall Paseo Ross | alt= | sito=https://www.mallpaseoross.cl/ | email= | indirizzo=Av. Argentina 540 | lat=-33.04897 | long=-71.60417 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari=Lun-Dom 10:30-21:00 | prezzo= | descrizione= }} * {{buy | nome=Portal Valparaíso | alt= | sito= | email= | indirizzo=Av. Argentina 51 | lat=-33.04413 | long=-71.60466 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari=Lun-Dom 11:00-21:00 | prezzo= | descrizione= }} {{-}} == Come divertirsi == <!--=== Spettacoli ===--> <!--* {{drink | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> <!--=== Locali notturni ===--> <!--* {{drink | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> {{-}} == Dove mangiare == <!--=== Prezzi modici ===--> <!--* {{eat | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> <!--=== Prezzi medi ===--> <!--* {{eat | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> <!--=== Prezzi elevati ===--> <!--* {{eat | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> {{-}} == Dove alloggiare == <!--=== Prezzi modici ===--> <!--* {{sleep | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione= }}--> <!--=== Prezzi medi ===--> <!--* {{sleep | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione= }}--> <!--=== Prezzi elevati ===--> <!--* {{sleep | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione= }}--> {{-}} == Sicurezza == {{-}} == Come restare in contatto == <!--=== Poste ===--> <!--=== Telefonia ===--> <!--=== Internet ===--> <!--== Tenersi informati ==--> {{-}} == Nei dintorni == * {{marker|nome=Viña del Mar |lat=-33.0245 | long=-71.5495}} <!--=== Itinerari ===--> <!--== Informazioni utili ==--> {{-}} {{Quickfooter|Città | Continente = America del Sud | Regione continentale = Cono sud | Stato = Cile | Regione nazionale = Cile centrale | Regione nazionale2 = Regione di Valparaíso | Livello = 1 }} pfywl3slmpbd562l85j5hvxkls0320h 946329 946328 2026-10-07T16:55:09Z Codas 10691 /* Come divertirsi */ https://es.wikivoyage.org/w/index.php?title=Valpara%C3%ADso&oldid=256216 946329 wikitext text/x-wiki {{QuickbarCity | Nome ufficiale = <!--Solo per città non italiane--> | Banner = Valparaiso banner Night view.jpg | DidascaliaBanner = Panorama notturno della baia di Valparaíso | Immagine =Ascensor Artillería.jpg | Didascalia = Panorama con la funicolare Artillería | Appellativi = | Patrono = | Stato = [[Cile]] | Stato federato = | Regione = [[Cile centrale]] | Territorio =[[Regione di Valparaíso]] | Superficie = 402 | Abitanti = 284.938 <small>(2024)</small> | Nome abitanti = Porteño, Valpino | Prefisso = +56 32 | CAP = 3580000 | Fuso orario = UTC-4 | Sito del turismo = <!--http://--> | Map = cl | Lat= -33.0426 | Long= -71.6171 | Unesco = sì }} '''Valparaíso''' è una città [[Cile|cilena]] situata nella regione del [[Cile centrale]]. == Da sapere == Valparaíso è il secondo porto del Cile per importanza che si affaccia sull'Oceano Pacifico, dopo [[San Antonio (Cile)|San Antonio]]. La sua area metropolitana è una delle più popolose del paese e uno dei porti più importanti della costa del Pacifico. È la capitale culturale del Cile e uno dei centri culturali più importanti del Pacifico meridionale. La città è il capoluogo della provincia e della regione di Valparaíso, dove ha sede il potere legislativo cileno. Valparaíso ha svolto un ruolo geopolitico cruciale nella seconda metà del XIX secolo, fungendo da scalo per le navi che viaggiavano tra l'Oceano Atlantico e l'Oceano Pacifico, attraversando lo Stretto di Magellano. Divenne un polo di attrazione per gli immigrati europei – spagnoli, inglesi, tedeschi, italiani, baschi e francesi – trasformandosi in una città cosmopolita. Durante il suo periodo d'oro, la città era conosciuta dai marinai internazionali come "Piccola San Francisco " e "Il gioiello del Pacifico". Tra gli esempi dell'antico splendore di Valparaíso si annoverano la più antica borsa valori dell'America Latina, il primo corpo dei vigili del fuoco volontari del continente, la prima biblioteca pubblica del Cile e il più antico quotidiano in lingua spagnola ancora in pubblicazione al mondo. L'apertura del Canale di Panama e il conseguente declino del traffico marittimo, unitamente alla crisi dei nitrati, hanno inferto un duro colpo a Valparaíso, sebbene la città abbia assistito a una notevole rinascita negli ultimi anni. Dal 1987 è sede del parlamento cileno, quindi la capitale amministrativa del paese, il suo centro storico nel 2003 è stato dichiarato Patrimonio dell'umanità dall'[[UNESCO]]. <!--=== Cenni geografici ===--> === Quando andare === A gennaio le temperature minime oscillano tra i 13 °C e i 24 °C, mentre a luglio tra i 6 °C e gli 11 °C. La massima escursione su base annua si ha ad agosto con −4 °C e a febbraio con 33 °C. Le precipitazioni si concentrano in autunno e inverno, essendo luglio il mese più piovoso. Da notare anche l'assenza di gelate. === Cenni storici === La zona in cui sorge Valparaíso era abitata, prima dell'arrivo degli spagnoli, dai Changos, un popolo nomade. I Picunche conoscevano quest'area come ''Alimapu'', che significa "terra devastata dal fuoco"; in particolare, la zona in cui in seguito si sviluppò la città e dove vivevano i Changos era chiamata da loro ''Quintil''. Nel bel mezzo della sua spedizione da [[Cuzco|Cusco]] fino ai confini del mondo, Diego de Almagro ricevette la notizia che una delle navi di rifornimento, la Santiaguillo, aveva raggiunto una rada a venti leghe dall'insediamento indigeno di Cancanicagua, l'odierna [[San Felipe (Cile)|San Felipe]]. Per localizzare la nave, Almagro inviò il capitano Juan de Saavedra con trenta uomini, che la trovarono all'inizio di settembre del 1536. Saavedra chiamò la baia in cui trovò la nave Valparaíso, in onore della sua città natale: [[Valparaíso de Arriba]], in [[Spagna]]. Tuttavia, Valparaíso non fu fondata ufficialmente, ma solo denominata dagli spagnoli, come un piccolo villaggio dimenticato, che in seguito divenne il porto della capitale del Regno. Valparaíso crebbe lentamente, subendo continui attacchi e incursioni di pirati. L'indipendenza del Cile e il decreto di libero scambio diedero l'impulso iniziale a Valparaíso per diventare il principale porto del Pacifico meridionale. Con lo Stretto di Magellano come unico passaggio tra l'Oceano Atlantico e l'Oceano Pacifico, il porto era una tappa obbligata per i marinai. Città pionieristica ed elegante, centro commerciale e polo di attrazione per gli abitanti di Santiago, i poveri delle zone rurali e gli immigrati provenienti da tutto il mondo. Valparaíso, la città dei marinai, con la sua vita portuale bohémien, veniva paragonata all'arrivo a [[New York]]. Nel 1914 fu inaugurato il [[Canale di Panama]]. Il boom del nitrato di metà Ottocento (principale base economica del Cile) perse importanza economica in seguito allo sviluppo e alla produzione di nitrato sintetico alla fine della [[Prima guerra mondiale]]. Banche e attività commerciali chiusero e molti emigrarono dalla città. Valparaíso rimase imponente fino a quando le macchine non sostituirono i lavoratori portuali. Con la costruzione del porto di San Antonio (il principale porto del Cile), arrivò la crisi finale. La città declinò e la povertà si diffuse. Ma proprio come si era ricostruita dopo bombardamenti, alluvioni, incendi e terremoti, Valparaíso si risollevò gradualmente. La città è preziosa agli occhi di un mondo modernizzato e globalizzato, che ricerca la comunità perduta, il sapore del vissuto e la storia nel tessuto stesso delle città. Dal 2003, la città di Valparaíso è Patrimonio dell'Umanità UNESCO. La principale attrazione fisica di Valparaíso è la sua architettura unica. Il fatto che l'architettura coloniale spagnola si sia intrecciata con altri stili europei non ispanici, in particolare quello vittoriano, portato in questo porto dagli immigrati britannici e ampiamente sviluppato durante il XIX secolo, ha conferito alla città un design diverso da qualsiasi altro al mondo. {{-}} == Come orientarsi == {{MappaDinamica | Lat= -33.0426 | Long= -71.6171 | view=Kartographer | h= 550 | w= 500 | z= 14 }} {{mapshape}} {{mapshapes|Q1320531}} *{{marker|nome=Plaza Sotomayor |tipo=vicinity |wikidata=Q7203651}} &mdash; Relitti di navi e vecchie strutture portuali; ospita anche bancarelle che vendono artigianato locale, situate nel seminterrato di Plaza Sotomayor. *{{marker|nome=Avenida Brasil |tipo=vicinity |wikidata=Q47001783}} &mdash; === Quartieri === *'''El Plan''' &mdash; È la zona di pianura, divisa a sua volta in tre quartieri: :*'''Quartiere del Porto''' (''Barrio Puerto'') &mdash; È il più antico della città, abitato sin dai tempi coloniali. Entro i suoi limiti è situata la chiesa madre (''La Matriz''), la più antica di Valparaíso, anche se ricostruita più volte nel corso dei secoli. Punti salienti dell'affaccendato quartiere del porto sono le piazze Wheelwright, Echaurren, Sotomayor e il fatiscente mercato del pesce. :*'''El Almendral''' &mdash; Il quartiere più vasto, ottenuto con terre strappate al mare. In questa zona sono situati il palazzo del Congresso, il parco Italia, la cattedrale, il teatro municipale e il mercato Cardonal. :*'''El sector Yolanda''' &mdash; Il quartiere più a est, stretto tra l'oceano e le colline Barón e Placeres. Si estende fino al comune di Vina del Mar e le sue arterie principali sono i viali Argentina e Espana. *'''Los Cerros''' &mdash; È la zona delle colline, molto pittoresca per via delle sue case dipinte a colori vivaci. {{-}} == Come arrivare == === In aereo === *{{marker|nome=[[Aeroporto Internazionale Arturo Merino Benítez]] |tipo=go |wikidata=Q127671}} ({{IATA|SCL}}) &mdash; si trova a un'ora e mezza dalla città. Dal terminal degli autobus partono autobus per il principale aeroporto del Cile. Questo aeroporto è il terzo più moderno ed efficiente (dopo [[Lima (Perù)|Lima]] e [[Guarulhos]]) dell'America Latina, il che lo rende un importante snodo di collegamento per i voli tra Sud America e Oceania, Nord America ed Europa. È il principale hub per LATAM, Sky Airline, PAL Airlines e Aerocardal. === In auto === Da Santiago, la strada principale per Valparaíso è la {{Strada|CL|A|68}}, un'autostrada a pedaggio con due corsie per senso di marcia e due caselli principali. Dalla {{Strada|CL|A|68}}, ci sono due possibili punti di accesso a Valparaíso: tramite Santos Ossa (che conduce ad Avenida Argentina e al centro città) o tramite Camino La Pólvora (che conduce alla zona portuale). La distanza tra Santiago e Valparaíso è di circa 120 chilometri, con un tempo di percorrenza stimato di 1 ora e 30 minuti. === In nave === Diverse compagnie di crociera, tra cui MSC, Royal Caribbean, Celebrity Cruises e Azamara Cruises, visitano le coste cilene e attraccano sempre al porto di Valparaíso, in particolare al VTP (Valparaíso Passenger Terminal SA). L'edificio del terminal passeggeri si trova a 2 chilometri dalle banchine e si estende su 4.200 metri quadrati, ricavati negli ex magazzini del porto di Valparaíso e appositamente adattati alle attività del terminal. Queste navi arrivano principalmente durante la stagione estiva, tra dicembre e marzo. <!--=== In treno ===--> === In autobus === * {{go | nome=Terminal Rodoviario | alt=Terminal de buses | sito= | email= | indirizzo=Pedro Montt 2860 | lat= | long= | indicazioni=di fronte al Congresso Nazionale | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q42034348 | descrizione=Per raggiungere la città, è possibile prendere autobus da qualsiasi terminal del paese. Questo è il modo più popolare ed economico per arrivarci. Il Terminal Rodoviario è il principale terminal degli autobus della città. Da qui, è possibile prendere autobus per tutte le regioni e province del Cile; ci sono circa 20 linee di autobus. Le principali compagnie di autobus sono Tur-Bus, Pullman Bus e Cóndor Bus, oltre a quelle che offrono collegamenti con paesi sudamericani come Tas Choapa e Cata Bus, tra le altre. }} {{-}} == Come spostarsi == Gli abitanti per spostarsi tra i sobborghi sono soliti usare biciclette e motorini. === Con mezzi pubblici === ==== In metropolitana ==== [[File:MetroValparaíso.svg|thumb|Cartina della metro|450px]] La metropolitana regionale di Valparaíso – MERVAL – è il servizio di trasporto pubblico più moderno della città. La città è dotata di una metro leggera con un'unica linea che corre sull'antico tracciato della ferrovia per [[Santiago del Cile|Santiago]]. La sua stazione di partenza – ''Puerto'' – ospita opere d'arte di importanti artisti cileni e un centro commerciale. I suoi vagoni spaziosi e confortevoli garantiscono un viaggio veloce lungo il lungomare di Valparaíso. Alla stazione di ''Recreo'', il treno urbano passa sottoterra, attraversando le stazioni sotterranee di ''Viña del Mar''. Emerge dopo la stazione di ''Chorrillos'' per proseguire il suo viaggio nella regione. In meno di un'ora, raggiunge la sua destinazione finale nella città di [[Limache]], presso l'omonima stazione. Il MERVAL si paga con una tessera ricaricabile acquistabile in qualsiasi stazione. Ogni tratta ha tariffe diverse a seconda di due fasce orarie: [https://trenurbanovalparaiso.cl/ Mappa e orari della metropolitana di Valparaíso (Merval)]: mappa interattiva, orari, tariffe o biglietti e dettagli per pianificare i percorsi. Durante l'estate, MERVAL offre una Tourist Card per visitatori nazionali e stranieri al costo di 4.990 pesos (circa 7,8 dollari USA). È valida per tre giorni con utilizzo illimitato, dopodiché può essere utilizzata come una normale carta ricaricabile. ==== In autobus (minibus) ==== Il trasporto pubblico ha dovuto adattarsi alle strade tortuose e strette della città, utilizzando piccoli autobus progettati per affrontare le salite e le discese tra il centro e le colline. L'Autorità Metropolitana dei Trasporti di Valparaíso (TMV) gestisce le frequenze delle corse e stabilisce le tariffe. La tariffa media dal centro città alle colline è di 360 pesos (0,76 dollari USA), mentre le corse locali, sia all'interno del centro che nelle zone periferiche, variano da 200 a 300 pesos (0,60 dollari USA). Dieci linee di minibus operano nell'area metropolitana di Valparaíso. ==== In filobus ==== Attivi in città dal 1953, e attualmente l'unica rete di filobus del Cile e la seconda più antica del Sud America, questi mezzi percorrono otto chilometri su due circuiti nel centro città. Viaggiare a bordo è un'esperienza unica per i visitatori, poiché si tratta dei filobus più antichi del loro genere ancora in funzione al mondo – veri e propri musei su ruote – e, grazie alla loro continua utilità, sono un simbolo urbano di Valparaíso. Tariffa singola: 250 $ - 0,53 $ ==== Teleferiche e ascensori ==== Valparaíso è l'unica città al mondo a utilizzare funicolari o ascensori non solo per il turismo, ma come mezzo di trasporto pubblico di uso comune. A causa dei ripidi pendii delle sue colline, molte delle zone circostanti Valparaíso sono inaccessibili con i mezzi pubblici. Pertanto, le funicolari servono a collegare la parte alta della città con quella bassa, oltre a essere una delle principali attrazioni turistiche. I binari e la sagoma delle stazioni in cima alle colline sono diventati il ​​simbolo di Valparaíso. Il movimento oscillatorio, lo scricchiolio delle cabine e la loro ascesa sopra la baia rendono il breve tragitto in funicolare un'esperienza davvero unica. I prezzi variano da 100 pesos (0,21 dollari USA) a 300 pesos (0,63 dollari USA). * {{go | nome=Ascensor Artillería | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.033333 | long=-71.630278 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q4801155 | descrizione= }} * {{go | nome=Ascensor Barón | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.042947 | long=-71.604108 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q5707950 | descrizione= }} * {{go | nome=Ascensor Concepción | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.041166 | long=-71.626346 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q5707953 | descrizione= }} * {{go | nome=Ascensor Cordillera | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.037899 | long=-71.630334 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q5707956 | descrizione= }} * {{go | nome=Ascensor El Peral | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.039953 | long=-71.629289 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q16533220 | descrizione= }} * {{go | nome=Ascensor Espíritu Santo | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.047537 | long=-71.621269 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q16533223 | descrizione= }} * {{go | nome=Ascensor Florida | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.050011 | long=-71.620294 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q16533228 | descrizione= }} * {{go | nome=Ascensor del Hospital Van Buren | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.051944 | long=-71.610556 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q16533263 | descrizione= }} * {{go | nome=Ascensor Larraín | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.046531 | long=-71.602489 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q16533233 | descrizione= }} * {{go | nome=Ascensor Lecheros | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.044606 | long=-71.603304 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q16533238 | descrizione= }} * {{go | nome=Ascensor Mariposas | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.050833 | long=-71.618056 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q16533241 | descrizione= }} * {{go | nome=Ascensor Monjas | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.052222 | long=-71.614444 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q16533246 | descrizione= }} * {{go | nome=Ascensor Polanco | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.050611 | long=-71.599056 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q1155344 | descrizione= }} * {{go | nome=Ascensor Reina Victoria | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.043895 | long=-71.626418 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q16533249 | descrizione= }} * {{go | nome=Ascensor San Agustín | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.041667 | long=-71.6325 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q16533255 | descrizione= }} * {{go | nome=Ascensor Villaseca | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.03076 | long=-71.630673 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q16533259 | descrizione= }} === In taxi === '''Taxi condivisi''': questi veicoli trasportano più passeggeri lungo percorsi prestabiliti. Il loro vantaggio risiede nella velocità e nella possibilità di raggiungere zone della città inaccessibili con altri mezzi di trasporto pubblico, a causa del territorio collinare. Le tariffe variano a seconda del percorso: un prezzo locale di 300 pesos (0,65 dollari USA) all'interno del centro di Valparaíso e un prezzo diretto di 500 pesos (1,05 dollari USA) per le zone collinari. Il numero identificativo o il nome del taxi sono esposti sul tetto del veicolo, insieme al percorso seguito. I '''taxi normali''' sono neri con il tetto giallo; la tariffa fissa ufficiale è di 1000 pesos (2,10 dollari USA) per salire a bordo e 400 pesos (0,85 dollari USA) ogni 250 metri. Il prezzo è negoziabile. Dal terminal degli autobus a Plaza Sotomayor, il costo è di 2500 pesos (5,25 dollari USA). '''Taxi turistici''': di qualsiasi colore e sempre con targa arancione con scritte nere, applicano una tariffa al chilometro e il costo varia a seconda della compagnia. '''Radiotaxi''': veicoli moderni privi di contrassegni ufficiali, che offrono un servizio con destinazione, orario e prezzo prestabiliti. <!--=== In auto ===--> {{-}} == Cosa vedere == [[File:Casa - Valparaiso.JPG|thumb|left|Casa di Valparaíso]] [[File:Arco Británico 02.jpg|thumb|Arco costruito dalla comunità britannica di Valparaíso e dato in dono alla città]]La principale attrazione della città sono le sue colline, che possono essere visitate a piedi o con l'ascensore. La città è ricca di colline, molte delle quali con caratteristiche uniche. Sebbene non ci sia consenso sul numero esatto, si ritiene generalmente che siano 42, con i relativi nomi. === Architetture civili === * {{see | nome=Edificio del Congreso Nacional de Chile | alt= | sito= | email= | indirizzo=Avenida Pedro Montt | lat=-33.047861 | long=-71.605417 | indicazioni=accanto alla stazione degli autobus e nel cuore del quartiere commerciale | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q78054941 | descrizione=Sorprendentemente , il Congresso Nazionale Cileno (il parlamento) non si trova a Santiago, bensì a Valparaíso, ed è pesantemente sorvegliato. Non è aperto al pubblico. }} * {{see | nome=Edificio Agustín Edwards | alt=Reloj Turri | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.04058 | long=-71.626355 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q18745697 | descrizione= }} * {{see | nome=Edificio El Mercurio | alt= | sito=http://www.mercuriovalpo.cl/ | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q3050097 | descrizione= }} * {{see | nome=Edificio Armada de Chile | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.038869 | long=-71.629481 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q5818006 | descrizione= }} === Architetture religiose === * {{see | nome=Iglesia de la Matriz | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.036393 | long=-71.631864 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q5992058 | descrizione= }} * {{see | nome=Catedral de Valparaíso | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.0462 | long=-71.619 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q5758625 | descrizione= }} === Musei === * {{see | nome=La Sebastiana | alt= | sito=http://www.neruda.uchile.cl/sebastiana.html | email= | indirizzo=Cerro Bellavista-Ricardo Ferrari 692 | lat=-33.053753 | long=-71.622761 | indicazioni= | tel=+56 322233759 | numero verde= | fax= | orari=Mar-Dom 10:10-18:00 | prezzo=2.500 pesos | wikidata=Q5965210 | descrizione=La Sebastiana, la residenza di Valparaíso del poeta cileno e premio Nobel Pablo Neruda. }} * {{see | nome=Museo Municipal de Bellas Artes | alt=Palacio Baburizza | sito=http://www.museobaburizza.cl/ | email= | indirizzo=Paseo Yugoslavo 176, Cerro alegre | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q18416985 | descrizione=Importante collezione di opere di artisti nazionali e stranieri. }} * {{see | nome=Museo a Cielo Abierto | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q17333691 | descrizione=Murales realizzati da artisti rinomati su un'ampia porzione della collina Bellavista. }} * {{see | nome=Museo Marítimo Nacional | alt= | sito=http://www.museomar.cl | email= | indirizzo=Paseo 21 de Mayo, N° 45, cerro Artillería, Playa Anch | lat=-33.031944 | long=-71.631667 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari=Mar-Dom 10:00-17:30 | prezzo= | wikidata=Q17166403 | descrizione=Il patrimonio navale del Cile è in mostra. }} * {{see | nome=Museo de Historia Natural | alt= | sito= | email= | indirizzo=Condell 1546 | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q19950374 | descrizione=Oltre 20.000 specie e una collezione permanente di manufatti precolombiani. }} * {{see | nome=Museo Organológico de Valparaíso | alt= | sito=http://museosregionvalparaiso.cl/museos/museo-organologic | email= | indirizzo=Ricardo de Ferrari 488 | lat=-33.051708 | long=-71.622111 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q86278156 | descrizione=Oltre 600 strumenti musicali provenienti da tutto il mondo. }} * {{see | nome=Museo Mirador Lukas | alt= | sito= | email= | indirizzo=Paseo Gervasoni 448, cerro Concepción | lat=-33.041183 | long=-71.626765 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari=Mar – Dom | prezzo=1.000 pesos adulti, 500 pesos bambini, anziani e studenti | immagine=Casa Mirador Lukas 01.JPG | wikidata=Q100979329 | descrizione=Opere originali di Lukas, fumettista italiano emigrato a Valparaíso, con i migliori disegni e illustrazioni di Valparaíso. }} === Avenida Brasil === * {{see | nome=Arco Británico | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.044722 | long=-71.620556 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=Arco Británico, Valparaíso, Chile 20211003 02.jpg | wikidata=Q4787418 | descrizione=Inaugurato nel 1911, progettato dall'architetto cileno Alfredo Azancot. Questo monumento rivestito in marmo bianco presenta sulla sommità un leone britannico vittoriano e sui lati medaglioni con le effigi di Cochrane, O'Higgins, Simpson e O'Brian, insieme agli stemmi stilizzati di entrambi i paesi. Fu donato dalla comunità britannica residente a Valparaíso per commemorare il 150° anniversario dell'indipendenza cilena e il 425° anniversario della scoperta di Valparaíso. }} * {{see | nome=Statua di Luis Alves de Lima e Silva, Duca di Caxias | alt= | sito= | email= | indirizzo=all'incrocio tra Avenida Brasil e Calle Huito | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Fu eretta dal Comune di Valparaíso in omaggio al Brasile e inaugurata il 7 settembre 1959. }} * {{see | nome=Eloy Alfaro | alt= | sito= | email= | indirizzo=Avenida Brasil | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Monumento inaugurato il 10 ottobre 1938 e situato in Avenida Brasil all'angolo con via San Ignacio, eretto in onore del generale e politico ecuadoriano, presidente del suo paese tra il 1902 e il 1906. Simbolo dell'amicizia cileno-ecuadoriana, fu eretto in occasione del 118° anniversario dell'indipendenza di Guayaquil. }} * {{see | nome=Francisco de Paula Santander | alt= | sito= | email= | indirizzo=all'incrocio tra Avenida Brasil e Simón Bolívar | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Questo monumento fu donato dalla [[Colombia]] nel 1963 e inizialmente si trovava di fronte all'orologio Turri, ma fu spostato nella sua posizione attuale nel 1981. }} * {{see | nome=Ignacio Carrera Pinto | alt= | sito= | email= | indirizzo=all'incrocio tra Avenida Brasil e Calle 12 de Febrero | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Fu inaugurato nel 1982 come omaggio di Valparaíso al centenario della battaglia di La Concepción. }} * {{see | nome=Isabel La Católica | alt= | sito= | email= | indirizzo=all'incrocio tra Avenida Brasil e Calle Edwards | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=È stata inaugurata il 7 agosto 1976 in onore della regina di Spagna che protesse Colombo nei suoi viaggi. Il monumento è stato realizzato in Spagna da Emilio Laiz ed è stato un contributo dell'Istituto di Cultura Ispanica. }} * {{see | nome=Juan de Saavedra | alt= | sito= | email= | indirizzo=all'incrocio tra Avenida Brasil e Avenida Francia | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Monumento eretto in onore del capitano spagnolo che scoprì la baia di Valparaíso nel 1536. Fu un'iniziativa della Corporazione per l'Arte e il Turismo di Valparaíso e finanziata da SOCIBER Ltda. Fu inaugurato nel novembre del 1977. }} * {{see | nome=José Manuel Balmaceda | alt= | sito= | email= | indirizzo=all'incrocio tra Avenida Brasil e Avenida Francia | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Inaugurato nel 1920, è stato costruito in omaggio al fondatore del giornale La Libertad. Fu anche Ministro, Deputato e Presidente eletto nel 1886. }} * {{see | nome=Monumento a Lord Cochrane | alt= | sito= | email= | indirizzo=all'incrocio tra Avenida Brasil e Bellavista | lat=-33.044131 | long=-71.622553 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=The memorial to Lord Cochrane in Valparaiso.jpg | wikidata=Q6023062 | descrizione=Fu inaugurata il 12 febbraio 1873. Originariamente occupava Plaza Sotomayor, ma nel 1920 fu spostata nella sua posizione attuale. Fu la prima chiesa costruita a Valparaíso, su iniziativa dell'intendente Francisco Echaurren. }} * {{see | nome=Monumento a Camilo Henríquez | alt= | sito= | email= | indirizzo=incrocio tra Avenida Brasil e Calle Rodríguez | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=Monumento a Camilo Henríquez, Valparaíso 20230901.jpg | descrizione=Questo monumento è stato eretto in onore di Camilo Henríquez, politico e scrittore cileno, fondatore del primo quotidiano nazionale, La Aurora de Chile. È opera dello scultore Ricardo Santander. }} * {{see | nome=Monumento ai Vigili del Fuoco | alt=Monumento al Bombero | sito= | email= | indirizzo=Avenida Brasil all'angolo con Calle Freire | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=Monumento al Bombero, Valparaíso 20230704 02.jpg | descrizione=Fu commissionato alla Francia dalla Prima Compagnia dei Vigili del Fuoco in omaggio ai suoi pompieri caduti in servizio. }} === Monumenti === * {{see | nome=Monumento a Bernardo O'Higgins | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.075113 | long=-71.584353 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=Mirador O'Higgins, Cerro San Roque, Valparaíso 20240309 06.jpg | wikidata=Q65102127 | descrizione=Questo monumento fu eretto su iniziativa e a spese dei Carabineros (forze di polizia) di Valparaíso in omaggio al Padre della Patria. Fu inaugurato il 17 settembre 1910 e si trova sulla collina di O'Higgins. }} * {{see | nome=Busto di Juan Bautista Pastene | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=Busto de Giovanni Battista Pastene, Valparaíso 20241010 05.jpg | descrizione=Inaugurato il 12 ottobre 1961, si trova nel Parque Italia ed è stato eretto in onore del capitano, navigatore ed esploratore italiano che prestò servizio per la Spagna. Fu il primo governatore di Valparaíso e il primo ammiraglio del Pacifico meridionale. Il busto fu donato dalla città di [[Genova]] alla città di Valparaíso. }} * {{see | nome=Monumento a Carlos Condell | alt= | sito= | email= | indirizzo=Plaza Aníbal Pinto | lat=-33.043282 | long=-71.624825 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=Estatua de Carlos Condell, Valparaíso 20230902.jpg | wikidata=Q132175324 | descrizione=Monumento inaugurato nel 1985. }} * {{see | nome=Monumento a Cristoforo Colombo | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Fu inaugurato il 23 settembre 1877. Commissionato dalla Francia nel 1875, la sua prima collocazione era all'incrocio di Rubio, vicino al Parco Italia. Dal 1895 si trova all'incrocio tra Avenida Brasil e Calle Freire. Il monumento a Cristoforo Colombo ha il primato di essere il primo eretto in onore dello scopritore dell'America in questo continente e il secondo al mondo. }} * {{see | nome=Monumento a Diego Portales | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Monumento situato all'incrocio tra Avenida Brasil e Calle Pudeto, in onore dello statista, politico, imprenditore ed economista Diego Portales. Fu donato alla città dalla Camera di Commercio di Valparaíso in occasione del suo 450° anniversario. }} * {{see | nome=Eduardo de la Barra | alt= | sito= | email= | indirizzo=via Colón | lat=-33.049727 | long=-71.613790 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Scrittore cileno, direttore del quotidiano La Unión, rettore del Liceo Nº1 de Hombres de Valparaíso nel 1877. Si trova nel Liceo Eduardo De la Barra in via Colón. }} * {{see | nome=Eleuterio Ramírez | alt= | sito= | email= | indirizzo=Plaza Eleuterio Ramírez | lat=-33.038173 | long=-71.630833 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Monumento inaugurato il 4 giugno 1944 e situato in Plaza Eleuterio Ramírez, sul Cerro Cordillera. }} * {{see | nome=Francisco Bilbao | alt= | sito= | email= | indirizzo=Piazza Wheelwright | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Monumento eretto in onore di questo scrittore e politico cileno. }} * {{see | nome=Guillermo Wheelwright | alt= | sito= | email= | indirizzo=Plaza Wheelwright | lat=-33.034178 | long=-71.630111 | indicazioni=di fronte alla Dogana | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=Estatua de Guillermo Wheelwright, Valparaíso 20201102 51.jpg | descrizione=Monumento inaugurato il 12 febbraio 1877. }} * {{see | nome=Juan Bautista Alberdi | alt= | sito= | email= | indirizzo=Avenida Argentina | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=Monumento a Juan Bautista Alberdi en Valparaíso 01.JPG | descrizione=Scrittore argentino che visse in Cile durante la dittatura di Rosas, stabilendosi a Valparaíso. Il monumento è stato inaugurato il 28 agosto 1985. }} * {{see | nome=Lupa Capitolina | alt= | sito= | email= | indirizzo=Parque Italia | lat=-33.047552 | long=-71.614049 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=Loba Capitolina, Valparaíso 20241010 32.jpg | wikidata=Q134346800 | descrizione=Scultura donata al Comune di Valparaíso dalla Comunità Italiana. Si tratta di una figura in bronzo lunga 1,40 metri. Risale al 13 settembre 1936. }} * {{see | nome=Monumento a Manuel Blanco Encalada | alt= | sito= | email= | indirizzo=all'angolo tra le vie Blanco e Bellavista | lat=-33.042515 | long=-71.623819 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=Monumento a Manuel Blanco Encalada, Valparaíso 20211003.jpg | wikidata=Q65640261 | descrizione=Fu inaugurato il 10 ottobre 1917. È un omaggio della Marina Nazionale al Vice Ammiraglio Manuel Blanco Encalada, Comandante in Capo del Primo Squadrone Nazionale. }} * {{see | nome=Micaela Cáceres, vedova di Gamboa | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Cittadina onoraria e pioniera del mutualismo femminile sudamericano. Il suo memoriale era originariamente situato all'angolo tra le vie Rawson e Victoria e attualmente si trova all'angolo tra le vie Avenida Argentina e Colón. Fu inaugurato nel maggio 1955. }} * {{see | nome=Monumento a los Héroes de Iquique | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.038250 | long=-71.628640 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=Monumento a los Héroes de Iquique (Plaza Sotomayor).jpg | wikidata=Q6023170 | descrizione=Fu inaugurato il 21 maggio 1886 in omaggio agli eroi della battaglia navale di Iquique e Punta Gruesa durante la guerra del Pacifico (1879-1883). In questa cripta riposano le spoglie di Arturo Prat, Serrano, Riquelme e del Milite Ignoto. }} * {{see | nome=Monumento ai Pescatori | alt= | sito= | email= | indirizzo=Caleta Portales | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Inaugurato nel 1983. È stato realizzato dall'artista Ricardo Santander e finanziato interamente dai pescatori di Caleta Portales. }} === Centri culturali === Spazi multidisciplinari dedicati alla promozione delle arti e della cultura in generale. Queste diverse sedi sono iniziative di fondazioni, aziende e persino associazioni di quartiere. A seconda degli obiettivi e delle risorse, presentano infrastrutture di vario tipo, tra cui spazi teatrali, sale espositive, sale prova e sale riunioni. Molte offrono corsi in diverse discipline artistiche. * {{see | nome= Casa Arte| alt= | sito= | email= | indirizzo= Blanco 366| lat= -33.03692| long=-71.6296 | indicazioni= | tel= +56 931211299| numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{see | nome=Centro Cultural Playa Ancha | alt= Parque de las Artes Violeta Parra| sito= https://m.facebook.com/centroculturalplayancha/| email= | indirizzo=Sta. Marta | lat= -33.0291577| long=-71.643054 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{see | nome=Comunidad Mapuche We Folilche Amuleaiñ | alt= | sito=https://www.facebook.com/profile.php?id=100010536213923 | email= | indirizzo= sector humedal - We Folilche - Camino a laguna verde, El Criquet, parcela 20| lat= -33.063786| long=-71.64587 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{see | nome=Balmaceda Arte Joven | alt= | sito= http://www.balmacedartejoven.cl/sedes/sede-valparaiso/| email= | indirizzo= Sta. Isabel 739| lat= -33.0425126| long=-71.6296640 | indicazioni= | tel= +56 322116471| numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{see | nome=Fundacion Valparaíso | alt= | sito= | email= | indirizzo= Héctor Calvo 205| lat= -33.0471511| long=-71.6226 | indicazioni= | tel= +56 322593142| numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{see | nome=Parque Cultural | alt= | sito=http://parquecultural.cl/ | email= | indirizzo=Calle Cárcel 471, Cerro Cárcel | lat=-33.046196 | long=-71.627576 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=Exterior Parque Cultural de Valparaíso.jpg | wikidata=Q18746116 | descrizione= }} * {{see | nome=Taller de Acción Comunitaria | alt= | sito= | email= | indirizzo= Cam. Cintura 3049| lat= -33.04233| long=-71.636249 | indicazioni= | tel= +56 322595552| numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} {{-}} == Eventi e feste == <!--* {{listing | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> {{-}} == Cosa fare == * {{Do | nome=Biblioteca Santiago Severín | alt= | sito=http://bibliotecaseverin.gob.cl/sitio/ | email= | indirizzo= | lat=-33.045 | long=-71.619444 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q4903487 | descrizione= }} {{-}} == Acquisti == === Mercati tradizionali === * {{buy | nome=Mercado Cardonal | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.045211 | long=-71.607478 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q6010423 | descrizione= }} * {{buy | nome=Mercado Puerto | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.035764 | long=-71.629964 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q9031619 | descrizione= }} === Centri commerciali === * {{buy | nome=Mall Paseo Ross | alt= | sito=https://www.mallpaseoross.cl/ | email= | indirizzo=Av. Argentina 540 | lat=-33.04897 | long=-71.60417 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari=Lun-Dom 10:30-21:00 | prezzo= | descrizione= }} * {{buy | nome=Portal Valparaíso | alt= | sito= | email= | indirizzo=Av. Argentina 51 | lat=-33.04413 | long=-71.60466 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari=Lun-Dom 11:00-21:00 | prezzo= | descrizione= }} {{-}} == Come divertirsi == <!--=== Spettacoli ===--> <!--* {{drink | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> === Locali notturni === Negli ultimi anni, grazie all'iniziativa di scuole universitarie e compagnie indipendenti, le arti performative si sono sviluppate costantemente a Valparaíso. Ora esistono spazi dedicati al teatro, alla danza e a diverse espressioni musicali, oltre ai tradizionali auditorium con una lunga storia di eccellenza culturale. * {{drink | nome= Teatro Condell| alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Cinema }} {{-}} == Dove mangiare == <!--=== Prezzi modici ===--> <!--* {{eat | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> <!--=== Prezzi medi ===--> <!--* {{eat | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> <!--=== Prezzi elevati ===--> <!--* {{eat | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> {{-}} == Dove alloggiare == <!--=== Prezzi modici ===--> <!--* {{sleep | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione= }}--> <!--=== Prezzi medi ===--> <!--* {{sleep | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione= }}--> <!--=== Prezzi elevati ===--> <!--* {{sleep | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione= }}--> {{-}} == Sicurezza == {{-}} == Come restare in contatto == <!--=== Poste ===--> <!--=== Telefonia ===--> <!--=== Internet ===--> <!--== Tenersi informati ==--> {{-}} == Nei dintorni == * {{marker|nome=Viña del Mar |lat=-33.0245 | long=-71.5495}} <!--=== Itinerari ===--> <!--== Informazioni utili ==--> {{-}} {{Quickfooter|Città | Continente = America del Sud | Regione continentale = Cono sud | Stato = Cile | Regione nazionale = Cile centrale | Regione nazionale2 = Regione di Valparaíso | Livello = 1 }} h1423d8aji0nqk0qa6y3kqrq2thvrln 946330 946329 2026-10-07T16:55:29Z Codas 10691 /* Locali notturni */ Aggiornato elemento:Teatro Condell 946330 wikitext text/x-wiki {{QuickbarCity | Nome ufficiale = <!--Solo per città non italiane--> | Banner = Valparaiso banner Night view.jpg | DidascaliaBanner = Panorama notturno della baia di Valparaíso | Immagine =Ascensor Artillería.jpg | Didascalia = Panorama con la funicolare Artillería | Appellativi = | Patrono = | Stato = [[Cile]] | Stato federato = | Regione = [[Cile centrale]] | Territorio =[[Regione di Valparaíso]] | Superficie = 402 | Abitanti = 284.938 <small>(2024)</small> | Nome abitanti = Porteño, Valpino | Prefisso = +56 32 | CAP = 3580000 | Fuso orario = UTC-4 | Sito del turismo = <!--http://--> | Map = cl | Lat= -33.0426 | Long= -71.6171 | Unesco = sì }} '''Valparaíso''' è una città [[Cile|cilena]] situata nella regione del [[Cile centrale]]. == Da sapere == Valparaíso è il secondo porto del Cile per importanza che si affaccia sull'Oceano Pacifico, dopo [[San Antonio (Cile)|San Antonio]]. La sua area metropolitana è una delle più popolose del paese e uno dei porti più importanti della costa del Pacifico. È la capitale culturale del Cile e uno dei centri culturali più importanti del Pacifico meridionale. La città è il capoluogo della provincia e della regione di Valparaíso, dove ha sede il potere legislativo cileno. Valparaíso ha svolto un ruolo geopolitico cruciale nella seconda metà del XIX secolo, fungendo da scalo per le navi che viaggiavano tra l'Oceano Atlantico e l'Oceano Pacifico, attraversando lo Stretto di Magellano. Divenne un polo di attrazione per gli immigrati europei – spagnoli, inglesi, tedeschi, italiani, baschi e francesi – trasformandosi in una città cosmopolita. Durante il suo periodo d'oro, la città era conosciuta dai marinai internazionali come "Piccola San Francisco " e "Il gioiello del Pacifico". Tra gli esempi dell'antico splendore di Valparaíso si annoverano la più antica borsa valori dell'America Latina, il primo corpo dei vigili del fuoco volontari del continente, la prima biblioteca pubblica del Cile e il più antico quotidiano in lingua spagnola ancora in pubblicazione al mondo. L'apertura del Canale di Panama e il conseguente declino del traffico marittimo, unitamente alla crisi dei nitrati, hanno inferto un duro colpo a Valparaíso, sebbene la città abbia assistito a una notevole rinascita negli ultimi anni. Dal 1987 è sede del parlamento cileno, quindi la capitale amministrativa del paese, il suo centro storico nel 2003 è stato dichiarato Patrimonio dell'umanità dall'[[UNESCO]]. <!--=== Cenni geografici ===--> === Quando andare === A gennaio le temperature minime oscillano tra i 13 °C e i 24 °C, mentre a luglio tra i 6 °C e gli 11 °C. La massima escursione su base annua si ha ad agosto con −4 °C e a febbraio con 33 °C. Le precipitazioni si concentrano in autunno e inverno, essendo luglio il mese più piovoso. Da notare anche l'assenza di gelate. === Cenni storici === La zona in cui sorge Valparaíso era abitata, prima dell'arrivo degli spagnoli, dai Changos, un popolo nomade. I Picunche conoscevano quest'area come ''Alimapu'', che significa "terra devastata dal fuoco"; in particolare, la zona in cui in seguito si sviluppò la città e dove vivevano i Changos era chiamata da loro ''Quintil''. Nel bel mezzo della sua spedizione da [[Cuzco|Cusco]] fino ai confini del mondo, Diego de Almagro ricevette la notizia che una delle navi di rifornimento, la Santiaguillo, aveva raggiunto una rada a venti leghe dall'insediamento indigeno di Cancanicagua, l'odierna [[San Felipe (Cile)|San Felipe]]. Per localizzare la nave, Almagro inviò il capitano Juan de Saavedra con trenta uomini, che la trovarono all'inizio di settembre del 1536. Saavedra chiamò la baia in cui trovò la nave Valparaíso, in onore della sua città natale: [[Valparaíso de Arriba]], in [[Spagna]]. Tuttavia, Valparaíso non fu fondata ufficialmente, ma solo denominata dagli spagnoli, come un piccolo villaggio dimenticato, che in seguito divenne il porto della capitale del Regno. Valparaíso crebbe lentamente, subendo continui attacchi e incursioni di pirati. L'indipendenza del Cile e il decreto di libero scambio diedero l'impulso iniziale a Valparaíso per diventare il principale porto del Pacifico meridionale. Con lo Stretto di Magellano come unico passaggio tra l'Oceano Atlantico e l'Oceano Pacifico, il porto era una tappa obbligata per i marinai. Città pionieristica ed elegante, centro commerciale e polo di attrazione per gli abitanti di Santiago, i poveri delle zone rurali e gli immigrati provenienti da tutto il mondo. Valparaíso, la città dei marinai, con la sua vita portuale bohémien, veniva paragonata all'arrivo a [[New York]]. Nel 1914 fu inaugurato il [[Canale di Panama]]. Il boom del nitrato di metà Ottocento (principale base economica del Cile) perse importanza economica in seguito allo sviluppo e alla produzione di nitrato sintetico alla fine della [[Prima guerra mondiale]]. Banche e attività commerciali chiusero e molti emigrarono dalla città. Valparaíso rimase imponente fino a quando le macchine non sostituirono i lavoratori portuali. Con la costruzione del porto di San Antonio (il principale porto del Cile), arrivò la crisi finale. La città declinò e la povertà si diffuse. Ma proprio come si era ricostruita dopo bombardamenti, alluvioni, incendi e terremoti, Valparaíso si risollevò gradualmente. La città è preziosa agli occhi di un mondo modernizzato e globalizzato, che ricerca la comunità perduta, il sapore del vissuto e la storia nel tessuto stesso delle città. Dal 2003, la città di Valparaíso è Patrimonio dell'Umanità UNESCO. La principale attrazione fisica di Valparaíso è la sua architettura unica. Il fatto che l'architettura coloniale spagnola si sia intrecciata con altri stili europei non ispanici, in particolare quello vittoriano, portato in questo porto dagli immigrati britannici e ampiamente sviluppato durante il XIX secolo, ha conferito alla città un design diverso da qualsiasi altro al mondo. {{-}} == Come orientarsi == {{MappaDinamica | Lat= -33.0426 | Long= -71.6171 | view=Kartographer | h= 550 | w= 500 | z= 14 }} {{mapshape}} {{mapshapes|Q1320531}} *{{marker|nome=Plaza Sotomayor |tipo=vicinity |wikidata=Q7203651}} &mdash; Relitti di navi e vecchie strutture portuali; ospita anche bancarelle che vendono artigianato locale, situate nel seminterrato di Plaza Sotomayor. *{{marker|nome=Avenida Brasil |tipo=vicinity |wikidata=Q47001783}} &mdash; === Quartieri === *'''El Plan''' &mdash; È la zona di pianura, divisa a sua volta in tre quartieri: :*'''Quartiere del Porto''' (''Barrio Puerto'') &mdash; È il più antico della città, abitato sin dai tempi coloniali. Entro i suoi limiti è situata la chiesa madre (''La Matriz''), la più antica di Valparaíso, anche se ricostruita più volte nel corso dei secoli. Punti salienti dell'affaccendato quartiere del porto sono le piazze Wheelwright, Echaurren, Sotomayor e il fatiscente mercato del pesce. :*'''El Almendral''' &mdash; Il quartiere più vasto, ottenuto con terre strappate al mare. In questa zona sono situati il palazzo del Congresso, il parco Italia, la cattedrale, il teatro municipale e il mercato Cardonal. :*'''El sector Yolanda''' &mdash; Il quartiere più a est, stretto tra l'oceano e le colline Barón e Placeres. Si estende fino al comune di Vina del Mar e le sue arterie principali sono i viali Argentina e Espana. *'''Los Cerros''' &mdash; È la zona delle colline, molto pittoresca per via delle sue case dipinte a colori vivaci. {{-}} == Come arrivare == === In aereo === *{{marker|nome=[[Aeroporto Internazionale Arturo Merino Benítez]] |tipo=go |wikidata=Q127671}} ({{IATA|SCL}}) &mdash; si trova a un'ora e mezza dalla città. Dal terminal degli autobus partono autobus per il principale aeroporto del Cile. Questo aeroporto è il terzo più moderno ed efficiente (dopo [[Lima (Perù)|Lima]] e [[Guarulhos]]) dell'America Latina, il che lo rende un importante snodo di collegamento per i voli tra Sud America e Oceania, Nord America ed Europa. È il principale hub per LATAM, Sky Airline, PAL Airlines e Aerocardal. === In auto === Da Santiago, la strada principale per Valparaíso è la {{Strada|CL|A|68}}, un'autostrada a pedaggio con due corsie per senso di marcia e due caselli principali. Dalla {{Strada|CL|A|68}}, ci sono due possibili punti di accesso a Valparaíso: tramite Santos Ossa (che conduce ad Avenida Argentina e al centro città) o tramite Camino La Pólvora (che conduce alla zona portuale). La distanza tra Santiago e Valparaíso è di circa 120 chilometri, con un tempo di percorrenza stimato di 1 ora e 30 minuti. === In nave === Diverse compagnie di crociera, tra cui MSC, Royal Caribbean, Celebrity Cruises e Azamara Cruises, visitano le coste cilene e attraccano sempre al porto di Valparaíso, in particolare al VTP (Valparaíso Passenger Terminal SA). L'edificio del terminal passeggeri si trova a 2 chilometri dalle banchine e si estende su 4.200 metri quadrati, ricavati negli ex magazzini del porto di Valparaíso e appositamente adattati alle attività del terminal. Queste navi arrivano principalmente durante la stagione estiva, tra dicembre e marzo. <!--=== In treno ===--> === In autobus === * {{go | nome=Terminal Rodoviario | alt=Terminal de buses | sito= | email= | indirizzo=Pedro Montt 2860 | lat= | long= | indicazioni=di fronte al Congresso Nazionale | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q42034348 | descrizione=Per raggiungere la città, è possibile prendere autobus da qualsiasi terminal del paese. Questo è il modo più popolare ed economico per arrivarci. Il Terminal Rodoviario è il principale terminal degli autobus della città. Da qui, è possibile prendere autobus per tutte le regioni e province del Cile; ci sono circa 20 linee di autobus. Le principali compagnie di autobus sono Tur-Bus, Pullman Bus e Cóndor Bus, oltre a quelle che offrono collegamenti con paesi sudamericani come Tas Choapa e Cata Bus, tra le altre. }} {{-}} == Come spostarsi == Gli abitanti per spostarsi tra i sobborghi sono soliti usare biciclette e motorini. === Con mezzi pubblici === ==== In metropolitana ==== [[File:MetroValparaíso.svg|thumb|Cartina della metro|450px]] La metropolitana regionale di Valparaíso – MERVAL – è il servizio di trasporto pubblico più moderno della città. La città è dotata di una metro leggera con un'unica linea che corre sull'antico tracciato della ferrovia per [[Santiago del Cile|Santiago]]. La sua stazione di partenza – ''Puerto'' – ospita opere d'arte di importanti artisti cileni e un centro commerciale. I suoi vagoni spaziosi e confortevoli garantiscono un viaggio veloce lungo il lungomare di Valparaíso. Alla stazione di ''Recreo'', il treno urbano passa sottoterra, attraversando le stazioni sotterranee di ''Viña del Mar''. Emerge dopo la stazione di ''Chorrillos'' per proseguire il suo viaggio nella regione. In meno di un'ora, raggiunge la sua destinazione finale nella città di [[Limache]], presso l'omonima stazione. Il MERVAL si paga con una tessera ricaricabile acquistabile in qualsiasi stazione. Ogni tratta ha tariffe diverse a seconda di due fasce orarie: [https://trenurbanovalparaiso.cl/ Mappa e orari della metropolitana di Valparaíso (Merval)]: mappa interattiva, orari, tariffe o biglietti e dettagli per pianificare i percorsi. Durante l'estate, MERVAL offre una Tourist Card per visitatori nazionali e stranieri al costo di 4.990 pesos (circa 7,8 dollari USA). È valida per tre giorni con utilizzo illimitato, dopodiché può essere utilizzata come una normale carta ricaricabile. ==== In autobus (minibus) ==== Il trasporto pubblico ha dovuto adattarsi alle strade tortuose e strette della città, utilizzando piccoli autobus progettati per affrontare le salite e le discese tra il centro e le colline. L'Autorità Metropolitana dei Trasporti di Valparaíso (TMV) gestisce le frequenze delle corse e stabilisce le tariffe. La tariffa media dal centro città alle colline è di 360 pesos (0,76 dollari USA), mentre le corse locali, sia all'interno del centro che nelle zone periferiche, variano da 200 a 300 pesos (0,60 dollari USA). Dieci linee di minibus operano nell'area metropolitana di Valparaíso. ==== In filobus ==== Attivi in città dal 1953, e attualmente l'unica rete di filobus del Cile e la seconda più antica del Sud America, questi mezzi percorrono otto chilometri su due circuiti nel centro città. Viaggiare a bordo è un'esperienza unica per i visitatori, poiché si tratta dei filobus più antichi del loro genere ancora in funzione al mondo – veri e propri musei su ruote – e, grazie alla loro continua utilità, sono un simbolo urbano di Valparaíso. Tariffa singola: 250 $ - 0,53 $ ==== Teleferiche e ascensori ==== Valparaíso è l'unica città al mondo a utilizzare funicolari o ascensori non solo per il turismo, ma come mezzo di trasporto pubblico di uso comune. A causa dei ripidi pendii delle sue colline, molte delle zone circostanti Valparaíso sono inaccessibili con i mezzi pubblici. Pertanto, le funicolari servono a collegare la parte alta della città con quella bassa, oltre a essere una delle principali attrazioni turistiche. I binari e la sagoma delle stazioni in cima alle colline sono diventati il ​​simbolo di Valparaíso. Il movimento oscillatorio, lo scricchiolio delle cabine e la loro ascesa sopra la baia rendono il breve tragitto in funicolare un'esperienza davvero unica. I prezzi variano da 100 pesos (0,21 dollari USA) a 300 pesos (0,63 dollari USA). * {{go | nome=Ascensor Artillería | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.033333 | long=-71.630278 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q4801155 | descrizione= }} * {{go | nome=Ascensor Barón | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.042947 | long=-71.604108 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q5707950 | descrizione= }} * {{go | nome=Ascensor Concepción | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.041166 | long=-71.626346 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q5707953 | descrizione= }} * {{go | nome=Ascensor Cordillera | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.037899 | long=-71.630334 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q5707956 | descrizione= }} * {{go | nome=Ascensor El Peral | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.039953 | long=-71.629289 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q16533220 | descrizione= }} * {{go | nome=Ascensor Espíritu Santo | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.047537 | long=-71.621269 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q16533223 | descrizione= }} * {{go | nome=Ascensor Florida | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.050011 | long=-71.620294 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q16533228 | descrizione= }} * {{go | nome=Ascensor del Hospital Van Buren | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.051944 | long=-71.610556 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q16533263 | descrizione= }} * {{go | nome=Ascensor Larraín | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.046531 | long=-71.602489 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q16533233 | descrizione= }} * {{go | nome=Ascensor Lecheros | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.044606 | long=-71.603304 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q16533238 | descrizione= }} * {{go | nome=Ascensor Mariposas | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.050833 | long=-71.618056 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q16533241 | descrizione= }} * {{go | nome=Ascensor Monjas | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.052222 | long=-71.614444 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q16533246 | descrizione= }} * {{go | nome=Ascensor Polanco | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.050611 | long=-71.599056 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q1155344 | descrizione= }} * {{go | nome=Ascensor Reina Victoria | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.043895 | long=-71.626418 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q16533249 | descrizione= }} * {{go | nome=Ascensor San Agustín | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.041667 | long=-71.6325 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q16533255 | descrizione= }} * {{go | nome=Ascensor Villaseca | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.03076 | long=-71.630673 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q16533259 | descrizione= }} === In taxi === '''Taxi condivisi''': questi veicoli trasportano più passeggeri lungo percorsi prestabiliti. Il loro vantaggio risiede nella velocità e nella possibilità di raggiungere zone della città inaccessibili con altri mezzi di trasporto pubblico, a causa del territorio collinare. Le tariffe variano a seconda del percorso: un prezzo locale di 300 pesos (0,65 dollari USA) all'interno del centro di Valparaíso e un prezzo diretto di 500 pesos (1,05 dollari USA) per le zone collinari. Il numero identificativo o il nome del taxi sono esposti sul tetto del veicolo, insieme al percorso seguito. I '''taxi normali''' sono neri con il tetto giallo; la tariffa fissa ufficiale è di 1000 pesos (2,10 dollari USA) per salire a bordo e 400 pesos (0,85 dollari USA) ogni 250 metri. Il prezzo è negoziabile. Dal terminal degli autobus a Plaza Sotomayor, il costo è di 2500 pesos (5,25 dollari USA). '''Taxi turistici''': di qualsiasi colore e sempre con targa arancione con scritte nere, applicano una tariffa al chilometro e il costo varia a seconda della compagnia. '''Radiotaxi''': veicoli moderni privi di contrassegni ufficiali, che offrono un servizio con destinazione, orario e prezzo prestabiliti. <!--=== In auto ===--> {{-}} == Cosa vedere == [[File:Casa - Valparaiso.JPG|thumb|left|Casa di Valparaíso]] [[File:Arco Británico 02.jpg|thumb|Arco costruito dalla comunità britannica di Valparaíso e dato in dono alla città]]La principale attrazione della città sono le sue colline, che possono essere visitate a piedi o con l'ascensore. La città è ricca di colline, molte delle quali con caratteristiche uniche. Sebbene non ci sia consenso sul numero esatto, si ritiene generalmente che siano 42, con i relativi nomi. === Architetture civili === * {{see | nome=Edificio del Congreso Nacional de Chile | alt= | sito= | email= | indirizzo=Avenida Pedro Montt | lat=-33.047861 | long=-71.605417 | indicazioni=accanto alla stazione degli autobus e nel cuore del quartiere commerciale | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q78054941 | descrizione=Sorprendentemente , il Congresso Nazionale Cileno (il parlamento) non si trova a Santiago, bensì a Valparaíso, ed è pesantemente sorvegliato. Non è aperto al pubblico. }} * {{see | nome=Edificio Agustín Edwards | alt=Reloj Turri | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.04058 | long=-71.626355 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q18745697 | descrizione= }} * {{see | nome=Edificio El Mercurio | alt= | sito=http://www.mercuriovalpo.cl/ | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q3050097 | descrizione= }} * {{see | nome=Edificio Armada de Chile | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.038869 | long=-71.629481 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q5818006 | descrizione= }} === Architetture religiose === * {{see | nome=Iglesia de la Matriz | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.036393 | long=-71.631864 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q5992058 | descrizione= }} * {{see | nome=Catedral de Valparaíso | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.0462 | long=-71.619 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q5758625 | descrizione= }} === Musei === * {{see | nome=La Sebastiana | alt= | sito=http://www.neruda.uchile.cl/sebastiana.html | email= | indirizzo=Cerro Bellavista-Ricardo Ferrari 692 | lat=-33.053753 | long=-71.622761 | indicazioni= | tel=+56 322233759 | numero verde= | fax= | orari=Mar-Dom 10:10-18:00 | prezzo=2.500 pesos | wikidata=Q5965210 | descrizione=La Sebastiana, la residenza di Valparaíso del poeta cileno e premio Nobel Pablo Neruda. }} * {{see | nome=Museo Municipal de Bellas Artes | alt=Palacio Baburizza | sito=http://www.museobaburizza.cl/ | email= | indirizzo=Paseo Yugoslavo 176, Cerro alegre | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q18416985 | descrizione=Importante collezione di opere di artisti nazionali e stranieri. }} * {{see | nome=Museo a Cielo Abierto | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q17333691 | descrizione=Murales realizzati da artisti rinomati su un'ampia porzione della collina Bellavista. }} * {{see | nome=Museo Marítimo Nacional | alt= | sito=http://www.museomar.cl | email= | indirizzo=Paseo 21 de Mayo, N° 45, cerro Artillería, Playa Anch | lat=-33.031944 | long=-71.631667 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari=Mar-Dom 10:00-17:30 | prezzo= | wikidata=Q17166403 | descrizione=Il patrimonio navale del Cile è in mostra. }} * {{see | nome=Museo de Historia Natural | alt= | sito= | email= | indirizzo=Condell 1546 | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q19950374 | descrizione=Oltre 20.000 specie e una collezione permanente di manufatti precolombiani. }} * {{see | nome=Museo Organológico de Valparaíso | alt= | sito=http://museosregionvalparaiso.cl/museos/museo-organologic | email= | indirizzo=Ricardo de Ferrari 488 | lat=-33.051708 | long=-71.622111 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q86278156 | descrizione=Oltre 600 strumenti musicali provenienti da tutto il mondo. }} * {{see | nome=Museo Mirador Lukas | alt= | sito= | email= | indirizzo=Paseo Gervasoni 448, cerro Concepción | lat=-33.041183 | long=-71.626765 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari=Mar – Dom | prezzo=1.000 pesos adulti, 500 pesos bambini, anziani e studenti | immagine=Casa Mirador Lukas 01.JPG | wikidata=Q100979329 | descrizione=Opere originali di Lukas, fumettista italiano emigrato a Valparaíso, con i migliori disegni e illustrazioni di Valparaíso. }} === Avenida Brasil === * {{see | nome=Arco Británico | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.044722 | long=-71.620556 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=Arco Británico, Valparaíso, Chile 20211003 02.jpg | wikidata=Q4787418 | descrizione=Inaugurato nel 1911, progettato dall'architetto cileno Alfredo Azancot. Questo monumento rivestito in marmo bianco presenta sulla sommità un leone britannico vittoriano e sui lati medaglioni con le effigi di Cochrane, O'Higgins, Simpson e O'Brian, insieme agli stemmi stilizzati di entrambi i paesi. Fu donato dalla comunità britannica residente a Valparaíso per commemorare il 150° anniversario dell'indipendenza cilena e il 425° anniversario della scoperta di Valparaíso. }} * {{see | nome=Statua di Luis Alves de Lima e Silva, Duca di Caxias | alt= | sito= | email= | indirizzo=all'incrocio tra Avenida Brasil e Calle Huito | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Fu eretta dal Comune di Valparaíso in omaggio al Brasile e inaugurata il 7 settembre 1959. }} * {{see | nome=Eloy Alfaro | alt= | sito= | email= | indirizzo=Avenida Brasil | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Monumento inaugurato il 10 ottobre 1938 e situato in Avenida Brasil all'angolo con via San Ignacio, eretto in onore del generale e politico ecuadoriano, presidente del suo paese tra il 1902 e il 1906. Simbolo dell'amicizia cileno-ecuadoriana, fu eretto in occasione del 118° anniversario dell'indipendenza di Guayaquil. }} * {{see | nome=Francisco de Paula Santander | alt= | sito= | email= | indirizzo=all'incrocio tra Avenida Brasil e Simón Bolívar | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Questo monumento fu donato dalla [[Colombia]] nel 1963 e inizialmente si trovava di fronte all'orologio Turri, ma fu spostato nella sua posizione attuale nel 1981. }} * {{see | nome=Ignacio Carrera Pinto | alt= | sito= | email= | indirizzo=all'incrocio tra Avenida Brasil e Calle 12 de Febrero | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Fu inaugurato nel 1982 come omaggio di Valparaíso al centenario della battaglia di La Concepción. }} * {{see | nome=Isabel La Católica | alt= | sito= | email= | indirizzo=all'incrocio tra Avenida Brasil e Calle Edwards | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=È stata inaugurata il 7 agosto 1976 in onore della regina di Spagna che protesse Colombo nei suoi viaggi. Il monumento è stato realizzato in Spagna da Emilio Laiz ed è stato un contributo dell'Istituto di Cultura Ispanica. }} * {{see | nome=Juan de Saavedra | alt= | sito= | email= | indirizzo=all'incrocio tra Avenida Brasil e Avenida Francia | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Monumento eretto in onore del capitano spagnolo che scoprì la baia di Valparaíso nel 1536. Fu un'iniziativa della Corporazione per l'Arte e il Turismo di Valparaíso e finanziata da SOCIBER Ltda. Fu inaugurato nel novembre del 1977. }} * {{see | nome=José Manuel Balmaceda | alt= | sito= | email= | indirizzo=all'incrocio tra Avenida Brasil e Avenida Francia | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Inaugurato nel 1920, è stato costruito in omaggio al fondatore del giornale La Libertad. Fu anche Ministro, Deputato e Presidente eletto nel 1886. }} * {{see | nome=Monumento a Lord Cochrane | alt= | sito= | email= | indirizzo=all'incrocio tra Avenida Brasil e Bellavista | lat=-33.044131 | long=-71.622553 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=The memorial to Lord Cochrane in Valparaiso.jpg | wikidata=Q6023062 | descrizione=Fu inaugurata il 12 febbraio 1873. Originariamente occupava Plaza Sotomayor, ma nel 1920 fu spostata nella sua posizione attuale. Fu la prima chiesa costruita a Valparaíso, su iniziativa dell'intendente Francisco Echaurren. }} * {{see | nome=Monumento a Camilo Henríquez | alt= | sito= | email= | indirizzo=incrocio tra Avenida Brasil e Calle Rodríguez | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=Monumento a Camilo Henríquez, Valparaíso 20230901.jpg | descrizione=Questo monumento è stato eretto in onore di Camilo Henríquez, politico e scrittore cileno, fondatore del primo quotidiano nazionale, La Aurora de Chile. È opera dello scultore Ricardo Santander. }} * {{see | nome=Monumento ai Vigili del Fuoco | alt=Monumento al Bombero | sito= | email= | indirizzo=Avenida Brasil all'angolo con Calle Freire | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=Monumento al Bombero, Valparaíso 20230704 02.jpg | descrizione=Fu commissionato alla Francia dalla Prima Compagnia dei Vigili del Fuoco in omaggio ai suoi pompieri caduti in servizio. }} === Monumenti === * {{see | nome=Monumento a Bernardo O'Higgins | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.075113 | long=-71.584353 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=Mirador O'Higgins, Cerro San Roque, Valparaíso 20240309 06.jpg | wikidata=Q65102127 | descrizione=Questo monumento fu eretto su iniziativa e a spese dei Carabineros (forze di polizia) di Valparaíso in omaggio al Padre della Patria. Fu inaugurato il 17 settembre 1910 e si trova sulla collina di O'Higgins. }} * {{see | nome=Busto di Juan Bautista Pastene | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=Busto de Giovanni Battista Pastene, Valparaíso 20241010 05.jpg | descrizione=Inaugurato il 12 ottobre 1961, si trova nel Parque Italia ed è stato eretto in onore del capitano, navigatore ed esploratore italiano che prestò servizio per la Spagna. Fu il primo governatore di Valparaíso e il primo ammiraglio del Pacifico meridionale. Il busto fu donato dalla città di [[Genova]] alla città di Valparaíso. }} * {{see | nome=Monumento a Carlos Condell | alt= | sito= | email= | indirizzo=Plaza Aníbal Pinto | lat=-33.043282 | long=-71.624825 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=Estatua de Carlos Condell, Valparaíso 20230902.jpg | wikidata=Q132175324 | descrizione=Monumento inaugurato nel 1985. }} * {{see | nome=Monumento a Cristoforo Colombo | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Fu inaugurato il 23 settembre 1877. Commissionato dalla Francia nel 1875, la sua prima collocazione era all'incrocio di Rubio, vicino al Parco Italia. Dal 1895 si trova all'incrocio tra Avenida Brasil e Calle Freire. Il monumento a Cristoforo Colombo ha il primato di essere il primo eretto in onore dello scopritore dell'America in questo continente e il secondo al mondo. }} * {{see | nome=Monumento a Diego Portales | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Monumento situato all'incrocio tra Avenida Brasil e Calle Pudeto, in onore dello statista, politico, imprenditore ed economista Diego Portales. Fu donato alla città dalla Camera di Commercio di Valparaíso in occasione del suo 450° anniversario. }} * {{see | nome=Eduardo de la Barra | alt= | sito= | email= | indirizzo=via Colón | lat=-33.049727 | long=-71.613790 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Scrittore cileno, direttore del quotidiano La Unión, rettore del Liceo Nº1 de Hombres de Valparaíso nel 1877. Si trova nel Liceo Eduardo De la Barra in via Colón. }} * {{see | nome=Eleuterio Ramírez | alt= | sito= | email= | indirizzo=Plaza Eleuterio Ramírez | lat=-33.038173 | long=-71.630833 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Monumento inaugurato il 4 giugno 1944 e situato in Plaza Eleuterio Ramírez, sul Cerro Cordillera. }} * {{see | nome=Francisco Bilbao | alt= | sito= | email= | indirizzo=Piazza Wheelwright | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Monumento eretto in onore di questo scrittore e politico cileno. }} * {{see | nome=Guillermo Wheelwright | alt= | sito= | email= | indirizzo=Plaza Wheelwright | lat=-33.034178 | long=-71.630111 | indicazioni=di fronte alla Dogana | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=Estatua de Guillermo Wheelwright, Valparaíso 20201102 51.jpg | descrizione=Monumento inaugurato il 12 febbraio 1877. }} * {{see | nome=Juan Bautista Alberdi | alt= | sito= | email= | indirizzo=Avenida Argentina | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=Monumento a Juan Bautista Alberdi en Valparaíso 01.JPG | descrizione=Scrittore argentino che visse in Cile durante la dittatura di Rosas, stabilendosi a Valparaíso. Il monumento è stato inaugurato il 28 agosto 1985. }} * {{see | nome=Lupa Capitolina | alt= | sito= | email= | indirizzo=Parque Italia | lat=-33.047552 | long=-71.614049 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=Loba Capitolina, Valparaíso 20241010 32.jpg | wikidata=Q134346800 | descrizione=Scultura donata al Comune di Valparaíso dalla Comunità Italiana. Si tratta di una figura in bronzo lunga 1,40 metri. Risale al 13 settembre 1936. }} * {{see | nome=Monumento a Manuel Blanco Encalada | alt= | sito= | email= | indirizzo=all'angolo tra le vie Blanco e Bellavista | lat=-33.042515 | long=-71.623819 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=Monumento a Manuel Blanco Encalada, Valparaíso 20211003.jpg | wikidata=Q65640261 | descrizione=Fu inaugurato il 10 ottobre 1917. È un omaggio della Marina Nazionale al Vice Ammiraglio Manuel Blanco Encalada, Comandante in Capo del Primo Squadrone Nazionale. }} * {{see | nome=Micaela Cáceres, vedova di Gamboa | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Cittadina onoraria e pioniera del mutualismo femminile sudamericano. Il suo memoriale era originariamente situato all'angolo tra le vie Rawson e Victoria e attualmente si trova all'angolo tra le vie Avenida Argentina e Colón. Fu inaugurato nel maggio 1955. }} * {{see | nome=Monumento a los Héroes de Iquique | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.038250 | long=-71.628640 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=Monumento a los Héroes de Iquique (Plaza Sotomayor).jpg | wikidata=Q6023170 | descrizione=Fu inaugurato il 21 maggio 1886 in omaggio agli eroi della battaglia navale di Iquique e Punta Gruesa durante la guerra del Pacifico (1879-1883). In questa cripta riposano le spoglie di Arturo Prat, Serrano, Riquelme e del Milite Ignoto. }} * {{see | nome=Monumento ai Pescatori | alt= | sito= | email= | indirizzo=Caleta Portales | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Inaugurato nel 1983. È stato realizzato dall'artista Ricardo Santander e finanziato interamente dai pescatori di Caleta Portales. }} === Centri culturali === Spazi multidisciplinari dedicati alla promozione delle arti e della cultura in generale. Queste diverse sedi sono iniziative di fondazioni, aziende e persino associazioni di quartiere. A seconda degli obiettivi e delle risorse, presentano infrastrutture di vario tipo, tra cui spazi teatrali, sale espositive, sale prova e sale riunioni. Molte offrono corsi in diverse discipline artistiche. * {{see | nome= Casa Arte| alt= | sito= | email= | indirizzo= Blanco 366| lat= -33.03692| long=-71.6296 | indicazioni= | tel= +56 931211299| numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{see | nome=Centro Cultural Playa Ancha | alt= Parque de las Artes Violeta Parra| sito= https://m.facebook.com/centroculturalplayancha/| email= | indirizzo=Sta. Marta | lat= -33.0291577| long=-71.643054 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{see | nome=Comunidad Mapuche We Folilche Amuleaiñ | alt= | sito=https://www.facebook.com/profile.php?id=100010536213923 | email= | indirizzo= sector humedal - We Folilche - Camino a laguna verde, El Criquet, parcela 20| lat= -33.063786| long=-71.64587 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{see | nome=Balmaceda Arte Joven | alt= | sito= http://www.balmacedartejoven.cl/sedes/sede-valparaiso/| email= | indirizzo= Sta. Isabel 739| lat= -33.0425126| long=-71.6296640 | indicazioni= | tel= +56 322116471| numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{see | nome=Fundacion Valparaíso | alt= | sito= | email= | indirizzo= Héctor Calvo 205| lat= -33.0471511| long=-71.6226 | indicazioni= | tel= +56 322593142| numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{see | nome=Parque Cultural | alt= | sito=http://parquecultural.cl/ | email= | indirizzo=Calle Cárcel 471, Cerro Cárcel | lat=-33.046196 | long=-71.627576 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=Exterior Parque Cultural de Valparaíso.jpg | wikidata=Q18746116 | descrizione= }} * {{see | nome=Taller de Acción Comunitaria | alt= | sito= | email= | indirizzo= Cam. Cintura 3049| lat= -33.04233| long=-71.636249 | indicazioni= | tel= +56 322595552| numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} {{-}} == Eventi e feste == <!--* {{listing | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> {{-}} == Cosa fare == * {{Do | nome=Biblioteca Santiago Severín | alt= | sito=http://bibliotecaseverin.gob.cl/sitio/ | email= | indirizzo= | lat=-33.045 | long=-71.619444 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q4903487 | descrizione= }} {{-}} == Acquisti == === Mercati tradizionali === * {{buy | nome=Mercado Cardonal | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.045211 | long=-71.607478 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q6010423 | descrizione= }} * {{buy | nome=Mercado Puerto | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.035764 | long=-71.629964 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q9031619 | descrizione= }} === Centri commerciali === * {{buy | nome=Mall Paseo Ross | alt= | sito=https://www.mallpaseoross.cl/ | email= | indirizzo=Av. Argentina 540 | lat=-33.04897 | long=-71.60417 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari=Lun-Dom 10:30-21:00 | prezzo= | descrizione= }} * {{buy | nome=Portal Valparaíso | alt= | sito= | email= | indirizzo=Av. Argentina 51 | lat=-33.04413 | long=-71.60466 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari=Lun-Dom 11:00-21:00 | prezzo= | descrizione= }} {{-}} == Come divertirsi == <!--=== Spettacoli ===--> <!--* {{drink | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> === Locali notturni === Negli ultimi anni, grazie all'iniziativa di scuole universitarie e compagnie indipendenti, le arti performative si sono sviluppate costantemente a Valparaíso. Ora esistono spazi dedicati al teatro, alla danza e a diverse espressioni musicali, oltre ai tradizionali auditorium con una lunga storia di eccellenza culturale. * {{drink | nome=Teatro Condell | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.046308 | long=-71.620553 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=Teatro Condell 2017.jpg | wikidata=Q29858758 | descrizione=Cinema. }} {{-}} == Dove mangiare == <!--=== Prezzi modici ===--> <!--* {{eat | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> <!--=== Prezzi medi ===--> <!--* {{eat | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> <!--=== Prezzi elevati ===--> <!--* {{eat | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> {{-}} == Dove alloggiare == <!--=== Prezzi modici ===--> <!--* {{sleep | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione= }}--> <!--=== Prezzi medi ===--> <!--* {{sleep | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione= }}--> <!--=== Prezzi elevati ===--> <!--* {{sleep | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione= }}--> {{-}} == Sicurezza == {{-}} == Come restare in contatto == <!--=== Poste ===--> <!--=== Telefonia ===--> <!--=== Internet ===--> <!--== Tenersi informati ==--> {{-}} == Nei dintorni == * {{marker|nome=Viña del Mar |lat=-33.0245 | long=-71.5495}} <!--=== Itinerari ===--> <!--== Informazioni utili ==--> {{-}} {{Quickfooter|Città | Continente = America del Sud | Regione continentale = Cono sud | Stato = Cile | Regione nazionale = Cile centrale | Regione nazionale2 = Regione di Valparaíso | Livello = 1 }} am45x0qchpivarj7gqz7zu2awjtqgew 946331 946330 2026-10-07T16:55:57Z Codas 10691 /* Locali notturni */ Aggiunto elemento:Teatro Imperio 946331 wikitext text/x-wiki {{QuickbarCity | Nome ufficiale = <!--Solo per città non italiane--> | Banner = Valparaiso banner Night view.jpg | DidascaliaBanner = Panorama notturno della baia di Valparaíso | Immagine =Ascensor Artillería.jpg | Didascalia = Panorama con la funicolare Artillería | Appellativi = | Patrono = | Stato = [[Cile]] | Stato federato = | Regione = [[Cile centrale]] | Territorio =[[Regione di Valparaíso]] | Superficie = 402 | Abitanti = 284.938 <small>(2024)</small> | Nome abitanti = Porteño, Valpino | Prefisso = +56 32 | CAP = 3580000 | Fuso orario = UTC-4 | Sito del turismo = <!--http://--> | Map = cl | Lat= -33.0426 | Long= -71.6171 | Unesco = sì }} '''Valparaíso''' è una città [[Cile|cilena]] situata nella regione del [[Cile centrale]]. == Da sapere == Valparaíso è il secondo porto del Cile per importanza che si affaccia sull'Oceano Pacifico, dopo [[San Antonio (Cile)|San Antonio]]. La sua area metropolitana è una delle più popolose del paese e uno dei porti più importanti della costa del Pacifico. È la capitale culturale del Cile e uno dei centri culturali più importanti del Pacifico meridionale. La città è il capoluogo della provincia e della regione di Valparaíso, dove ha sede il potere legislativo cileno. Valparaíso ha svolto un ruolo geopolitico cruciale nella seconda metà del XIX secolo, fungendo da scalo per le navi che viaggiavano tra l'Oceano Atlantico e l'Oceano Pacifico, attraversando lo Stretto di Magellano. Divenne un polo di attrazione per gli immigrati europei – spagnoli, inglesi, tedeschi, italiani, baschi e francesi – trasformandosi in una città cosmopolita. Durante il suo periodo d'oro, la città era conosciuta dai marinai internazionali come "Piccola San Francisco " e "Il gioiello del Pacifico". Tra gli esempi dell'antico splendore di Valparaíso si annoverano la più antica borsa valori dell'America Latina, il primo corpo dei vigili del fuoco volontari del continente, la prima biblioteca pubblica del Cile e il più antico quotidiano in lingua spagnola ancora in pubblicazione al mondo. L'apertura del Canale di Panama e il conseguente declino del traffico marittimo, unitamente alla crisi dei nitrati, hanno inferto un duro colpo a Valparaíso, sebbene la città abbia assistito a una notevole rinascita negli ultimi anni. Dal 1987 è sede del parlamento cileno, quindi la capitale amministrativa del paese, il suo centro storico nel 2003 è stato dichiarato Patrimonio dell'umanità dall'[[UNESCO]]. <!--=== Cenni geografici ===--> === Quando andare === A gennaio le temperature minime oscillano tra i 13 °C e i 24 °C, mentre a luglio tra i 6 °C e gli 11 °C. La massima escursione su base annua si ha ad agosto con −4 °C e a febbraio con 33 °C. Le precipitazioni si concentrano in autunno e inverno, essendo luglio il mese più piovoso. Da notare anche l'assenza di gelate. === Cenni storici === La zona in cui sorge Valparaíso era abitata, prima dell'arrivo degli spagnoli, dai Changos, un popolo nomade. I Picunche conoscevano quest'area come ''Alimapu'', che significa "terra devastata dal fuoco"; in particolare, la zona in cui in seguito si sviluppò la città e dove vivevano i Changos era chiamata da loro ''Quintil''. Nel bel mezzo della sua spedizione da [[Cuzco|Cusco]] fino ai confini del mondo, Diego de Almagro ricevette la notizia che una delle navi di rifornimento, la Santiaguillo, aveva raggiunto una rada a venti leghe dall'insediamento indigeno di Cancanicagua, l'odierna [[San Felipe (Cile)|San Felipe]]. Per localizzare la nave, Almagro inviò il capitano Juan de Saavedra con trenta uomini, che la trovarono all'inizio di settembre del 1536. Saavedra chiamò la baia in cui trovò la nave Valparaíso, in onore della sua città natale: [[Valparaíso de Arriba]], in [[Spagna]]. Tuttavia, Valparaíso non fu fondata ufficialmente, ma solo denominata dagli spagnoli, come un piccolo villaggio dimenticato, che in seguito divenne il porto della capitale del Regno. Valparaíso crebbe lentamente, subendo continui attacchi e incursioni di pirati. L'indipendenza del Cile e il decreto di libero scambio diedero l'impulso iniziale a Valparaíso per diventare il principale porto del Pacifico meridionale. Con lo Stretto di Magellano come unico passaggio tra l'Oceano Atlantico e l'Oceano Pacifico, il porto era una tappa obbligata per i marinai. Città pionieristica ed elegante, centro commerciale e polo di attrazione per gli abitanti di Santiago, i poveri delle zone rurali e gli immigrati provenienti da tutto il mondo. Valparaíso, la città dei marinai, con la sua vita portuale bohémien, veniva paragonata all'arrivo a [[New York]]. Nel 1914 fu inaugurato il [[Canale di Panama]]. Il boom del nitrato di metà Ottocento (principale base economica del Cile) perse importanza economica in seguito allo sviluppo e alla produzione di nitrato sintetico alla fine della [[Prima guerra mondiale]]. Banche e attività commerciali chiusero e molti emigrarono dalla città. Valparaíso rimase imponente fino a quando le macchine non sostituirono i lavoratori portuali. Con la costruzione del porto di San Antonio (il principale porto del Cile), arrivò la crisi finale. La città declinò e la povertà si diffuse. Ma proprio come si era ricostruita dopo bombardamenti, alluvioni, incendi e terremoti, Valparaíso si risollevò gradualmente. La città è preziosa agli occhi di un mondo modernizzato e globalizzato, che ricerca la comunità perduta, il sapore del vissuto e la storia nel tessuto stesso delle città. Dal 2003, la città di Valparaíso è Patrimonio dell'Umanità UNESCO. La principale attrazione fisica di Valparaíso è la sua architettura unica. Il fatto che l'architettura coloniale spagnola si sia intrecciata con altri stili europei non ispanici, in particolare quello vittoriano, portato in questo porto dagli immigrati britannici e ampiamente sviluppato durante il XIX secolo, ha conferito alla città un design diverso da qualsiasi altro al mondo. {{-}} == Come orientarsi == {{MappaDinamica | Lat= -33.0426 | Long= -71.6171 | view=Kartographer | h= 550 | w= 500 | z= 14 }} {{mapshape}} {{mapshapes|Q1320531}} *{{marker|nome=Plaza Sotomayor |tipo=vicinity |wikidata=Q7203651}} &mdash; Relitti di navi e vecchie strutture portuali; ospita anche bancarelle che vendono artigianato locale, situate nel seminterrato di Plaza Sotomayor. *{{marker|nome=Avenida Brasil |tipo=vicinity |wikidata=Q47001783}} &mdash; === Quartieri === *'''El Plan''' &mdash; È la zona di pianura, divisa a sua volta in tre quartieri: :*'''Quartiere del Porto''' (''Barrio Puerto'') &mdash; È il più antico della città, abitato sin dai tempi coloniali. Entro i suoi limiti è situata la chiesa madre (''La Matriz''), la più antica di Valparaíso, anche se ricostruita più volte nel corso dei secoli. Punti salienti dell'affaccendato quartiere del porto sono le piazze Wheelwright, Echaurren, Sotomayor e il fatiscente mercato del pesce. :*'''El Almendral''' &mdash; Il quartiere più vasto, ottenuto con terre strappate al mare. In questa zona sono situati il palazzo del Congresso, il parco Italia, la cattedrale, il teatro municipale e il mercato Cardonal. :*'''El sector Yolanda''' &mdash; Il quartiere più a est, stretto tra l'oceano e le colline Barón e Placeres. Si estende fino al comune di Vina del Mar e le sue arterie principali sono i viali Argentina e Espana. *'''Los Cerros''' &mdash; È la zona delle colline, molto pittoresca per via delle sue case dipinte a colori vivaci. {{-}} == Come arrivare == === In aereo === *{{marker|nome=[[Aeroporto Internazionale Arturo Merino Benítez]] |tipo=go |wikidata=Q127671}} ({{IATA|SCL}}) &mdash; si trova a un'ora e mezza dalla città. Dal terminal degli autobus partono autobus per il principale aeroporto del Cile. Questo aeroporto è il terzo più moderno ed efficiente (dopo [[Lima (Perù)|Lima]] e [[Guarulhos]]) dell'America Latina, il che lo rende un importante snodo di collegamento per i voli tra Sud America e Oceania, Nord America ed Europa. È il principale hub per LATAM, Sky Airline, PAL Airlines e Aerocardal. === In auto === Da Santiago, la strada principale per Valparaíso è la {{Strada|CL|A|68}}, un'autostrada a pedaggio con due corsie per senso di marcia e due caselli principali. Dalla {{Strada|CL|A|68}}, ci sono due possibili punti di accesso a Valparaíso: tramite Santos Ossa (che conduce ad Avenida Argentina e al centro città) o tramite Camino La Pólvora (che conduce alla zona portuale). La distanza tra Santiago e Valparaíso è di circa 120 chilometri, con un tempo di percorrenza stimato di 1 ora e 30 minuti. === In nave === Diverse compagnie di crociera, tra cui MSC, Royal Caribbean, Celebrity Cruises e Azamara Cruises, visitano le coste cilene e attraccano sempre al porto di Valparaíso, in particolare al VTP (Valparaíso Passenger Terminal SA). L'edificio del terminal passeggeri si trova a 2 chilometri dalle banchine e si estende su 4.200 metri quadrati, ricavati negli ex magazzini del porto di Valparaíso e appositamente adattati alle attività del terminal. Queste navi arrivano principalmente durante la stagione estiva, tra dicembre e marzo. <!--=== In treno ===--> === In autobus === * {{go | nome=Terminal Rodoviario | alt=Terminal de buses | sito= | email= | indirizzo=Pedro Montt 2860 | lat= | long= | indicazioni=di fronte al Congresso Nazionale | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q42034348 | descrizione=Per raggiungere la città, è possibile prendere autobus da qualsiasi terminal del paese. Questo è il modo più popolare ed economico per arrivarci. Il Terminal Rodoviario è il principale terminal degli autobus della città. Da qui, è possibile prendere autobus per tutte le regioni e province del Cile; ci sono circa 20 linee di autobus. Le principali compagnie di autobus sono Tur-Bus, Pullman Bus e Cóndor Bus, oltre a quelle che offrono collegamenti con paesi sudamericani come Tas Choapa e Cata Bus, tra le altre. }} {{-}} == Come spostarsi == Gli abitanti per spostarsi tra i sobborghi sono soliti usare biciclette e motorini. === Con mezzi pubblici === ==== In metropolitana ==== [[File:MetroValparaíso.svg|thumb|Cartina della metro|450px]] La metropolitana regionale di Valparaíso – MERVAL – è il servizio di trasporto pubblico più moderno della città. La città è dotata di una metro leggera con un'unica linea che corre sull'antico tracciato della ferrovia per [[Santiago del Cile|Santiago]]. La sua stazione di partenza – ''Puerto'' – ospita opere d'arte di importanti artisti cileni e un centro commerciale. I suoi vagoni spaziosi e confortevoli garantiscono un viaggio veloce lungo il lungomare di Valparaíso. Alla stazione di ''Recreo'', il treno urbano passa sottoterra, attraversando le stazioni sotterranee di ''Viña del Mar''. Emerge dopo la stazione di ''Chorrillos'' per proseguire il suo viaggio nella regione. In meno di un'ora, raggiunge la sua destinazione finale nella città di [[Limache]], presso l'omonima stazione. Il MERVAL si paga con una tessera ricaricabile acquistabile in qualsiasi stazione. Ogni tratta ha tariffe diverse a seconda di due fasce orarie: [https://trenurbanovalparaiso.cl/ Mappa e orari della metropolitana di Valparaíso (Merval)]: mappa interattiva, orari, tariffe o biglietti e dettagli per pianificare i percorsi. Durante l'estate, MERVAL offre una Tourist Card per visitatori nazionali e stranieri al costo di 4.990 pesos (circa 7,8 dollari USA). È valida per tre giorni con utilizzo illimitato, dopodiché può essere utilizzata come una normale carta ricaricabile. ==== In autobus (minibus) ==== Il trasporto pubblico ha dovuto adattarsi alle strade tortuose e strette della città, utilizzando piccoli autobus progettati per affrontare le salite e le discese tra il centro e le colline. L'Autorità Metropolitana dei Trasporti di Valparaíso (TMV) gestisce le frequenze delle corse e stabilisce le tariffe. La tariffa media dal centro città alle colline è di 360 pesos (0,76 dollari USA), mentre le corse locali, sia all'interno del centro che nelle zone periferiche, variano da 200 a 300 pesos (0,60 dollari USA). Dieci linee di minibus operano nell'area metropolitana di Valparaíso. ==== In filobus ==== Attivi in città dal 1953, e attualmente l'unica rete di filobus del Cile e la seconda più antica del Sud America, questi mezzi percorrono otto chilometri su due circuiti nel centro città. Viaggiare a bordo è un'esperienza unica per i visitatori, poiché si tratta dei filobus più antichi del loro genere ancora in funzione al mondo – veri e propri musei su ruote – e, grazie alla loro continua utilità, sono un simbolo urbano di Valparaíso. Tariffa singola: 250 $ - 0,53 $ ==== Teleferiche e ascensori ==== Valparaíso è l'unica città al mondo a utilizzare funicolari o ascensori non solo per il turismo, ma come mezzo di trasporto pubblico di uso comune. A causa dei ripidi pendii delle sue colline, molte delle zone circostanti Valparaíso sono inaccessibili con i mezzi pubblici. Pertanto, le funicolari servono a collegare la parte alta della città con quella bassa, oltre a essere una delle principali attrazioni turistiche. I binari e la sagoma delle stazioni in cima alle colline sono diventati il ​​simbolo di Valparaíso. Il movimento oscillatorio, lo scricchiolio delle cabine e la loro ascesa sopra la baia rendono il breve tragitto in funicolare un'esperienza davvero unica. I prezzi variano da 100 pesos (0,21 dollari USA) a 300 pesos (0,63 dollari USA). * {{go | nome=Ascensor Artillería | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.033333 | long=-71.630278 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q4801155 | descrizione= }} * {{go | nome=Ascensor Barón | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.042947 | long=-71.604108 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q5707950 | descrizione= }} * {{go | nome=Ascensor Concepción | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.041166 | long=-71.626346 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q5707953 | descrizione= }} * {{go | nome=Ascensor Cordillera | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.037899 | long=-71.630334 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q5707956 | descrizione= }} * {{go | nome=Ascensor El Peral | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.039953 | long=-71.629289 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q16533220 | descrizione= }} * {{go | nome=Ascensor Espíritu Santo | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.047537 | long=-71.621269 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q16533223 | descrizione= }} * {{go | nome=Ascensor Florida | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.050011 | long=-71.620294 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q16533228 | descrizione= }} * {{go | nome=Ascensor del Hospital Van Buren | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.051944 | long=-71.610556 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q16533263 | descrizione= }} * {{go | nome=Ascensor Larraín | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.046531 | long=-71.602489 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q16533233 | descrizione= }} * {{go | nome=Ascensor Lecheros | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.044606 | long=-71.603304 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q16533238 | descrizione= }} * {{go | nome=Ascensor Mariposas | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.050833 | long=-71.618056 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q16533241 | descrizione= }} * {{go | nome=Ascensor Monjas | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.052222 | long=-71.614444 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q16533246 | descrizione= }} * {{go | nome=Ascensor Polanco | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.050611 | long=-71.599056 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q1155344 | descrizione= }} * {{go | nome=Ascensor Reina Victoria | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.043895 | long=-71.626418 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q16533249 | descrizione= }} * {{go | nome=Ascensor San Agustín | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.041667 | long=-71.6325 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q16533255 | descrizione= }} * {{go | nome=Ascensor Villaseca | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.03076 | long=-71.630673 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q16533259 | descrizione= }} === In taxi === '''Taxi condivisi''': questi veicoli trasportano più passeggeri lungo percorsi prestabiliti. Il loro vantaggio risiede nella velocità e nella possibilità di raggiungere zone della città inaccessibili con altri mezzi di trasporto pubblico, a causa del territorio collinare. Le tariffe variano a seconda del percorso: un prezzo locale di 300 pesos (0,65 dollari USA) all'interno del centro di Valparaíso e un prezzo diretto di 500 pesos (1,05 dollari USA) per le zone collinari. Il numero identificativo o il nome del taxi sono esposti sul tetto del veicolo, insieme al percorso seguito. I '''taxi normali''' sono neri con il tetto giallo; la tariffa fissa ufficiale è di 1000 pesos (2,10 dollari USA) per salire a bordo e 400 pesos (0,85 dollari USA) ogni 250 metri. Il prezzo è negoziabile. Dal terminal degli autobus a Plaza Sotomayor, il costo è di 2500 pesos (5,25 dollari USA). '''Taxi turistici''': di qualsiasi colore e sempre con targa arancione con scritte nere, applicano una tariffa al chilometro e il costo varia a seconda della compagnia. '''Radiotaxi''': veicoli moderni privi di contrassegni ufficiali, che offrono un servizio con destinazione, orario e prezzo prestabiliti. <!--=== In auto ===--> {{-}} == Cosa vedere == [[File:Casa - Valparaiso.JPG|thumb|left|Casa di Valparaíso]] [[File:Arco Británico 02.jpg|thumb|Arco costruito dalla comunità britannica di Valparaíso e dato in dono alla città]]La principale attrazione della città sono le sue colline, che possono essere visitate a piedi o con l'ascensore. La città è ricca di colline, molte delle quali con caratteristiche uniche. Sebbene non ci sia consenso sul numero esatto, si ritiene generalmente che siano 42, con i relativi nomi. === Architetture civili === * {{see | nome=Edificio del Congreso Nacional de Chile | alt= | sito= | email= | indirizzo=Avenida Pedro Montt | lat=-33.047861 | long=-71.605417 | indicazioni=accanto alla stazione degli autobus e nel cuore del quartiere commerciale | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q78054941 | descrizione=Sorprendentemente , il Congresso Nazionale Cileno (il parlamento) non si trova a Santiago, bensì a Valparaíso, ed è pesantemente sorvegliato. Non è aperto al pubblico. }} * {{see | nome=Edificio Agustín Edwards | alt=Reloj Turri | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.04058 | long=-71.626355 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q18745697 | descrizione= }} * {{see | nome=Edificio El Mercurio | alt= | sito=http://www.mercuriovalpo.cl/ | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q3050097 | descrizione= }} * {{see | nome=Edificio Armada de Chile | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.038869 | long=-71.629481 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q5818006 | descrizione= }} === Architetture religiose === * {{see | nome=Iglesia de la Matriz | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.036393 | long=-71.631864 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q5992058 | descrizione= }} * {{see | nome=Catedral de Valparaíso | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.0462 | long=-71.619 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q5758625 | descrizione= }} === Musei === * {{see | nome=La Sebastiana | alt= | sito=http://www.neruda.uchile.cl/sebastiana.html | email= | indirizzo=Cerro Bellavista-Ricardo Ferrari 692 | lat=-33.053753 | long=-71.622761 | indicazioni= | tel=+56 322233759 | numero verde= | fax= | orari=Mar-Dom 10:10-18:00 | prezzo=2.500 pesos | wikidata=Q5965210 | descrizione=La Sebastiana, la residenza di Valparaíso del poeta cileno e premio Nobel Pablo Neruda. }} * {{see | nome=Museo Municipal de Bellas Artes | alt=Palacio Baburizza | sito=http://www.museobaburizza.cl/ | email= | indirizzo=Paseo Yugoslavo 176, Cerro alegre | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q18416985 | descrizione=Importante collezione di opere di artisti nazionali e stranieri. }} * {{see | nome=Museo a Cielo Abierto | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q17333691 | descrizione=Murales realizzati da artisti rinomati su un'ampia porzione della collina Bellavista. }} * {{see | nome=Museo Marítimo Nacional | alt= | sito=http://www.museomar.cl | email= | indirizzo=Paseo 21 de Mayo, N° 45, cerro Artillería, Playa Anch | lat=-33.031944 | long=-71.631667 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari=Mar-Dom 10:00-17:30 | prezzo= | wikidata=Q17166403 | descrizione=Il patrimonio navale del Cile è in mostra. }} * {{see | nome=Museo de Historia Natural | alt= | sito= | email= | indirizzo=Condell 1546 | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q19950374 | descrizione=Oltre 20.000 specie e una collezione permanente di manufatti precolombiani. }} * {{see | nome=Museo Organológico de Valparaíso | alt= | sito=http://museosregionvalparaiso.cl/museos/museo-organologic | email= | indirizzo=Ricardo de Ferrari 488 | lat=-33.051708 | long=-71.622111 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q86278156 | descrizione=Oltre 600 strumenti musicali provenienti da tutto il mondo. }} * {{see | nome=Museo Mirador Lukas | alt= | sito= | email= | indirizzo=Paseo Gervasoni 448, cerro Concepción | lat=-33.041183 | long=-71.626765 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari=Mar – Dom | prezzo=1.000 pesos adulti, 500 pesos bambini, anziani e studenti | immagine=Casa Mirador Lukas 01.JPG | wikidata=Q100979329 | descrizione=Opere originali di Lukas, fumettista italiano emigrato a Valparaíso, con i migliori disegni e illustrazioni di Valparaíso. }} === Avenida Brasil === * {{see | nome=Arco Británico | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.044722 | long=-71.620556 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=Arco Británico, Valparaíso, Chile 20211003 02.jpg | wikidata=Q4787418 | descrizione=Inaugurato nel 1911, progettato dall'architetto cileno Alfredo Azancot. Questo monumento rivestito in marmo bianco presenta sulla sommità un leone britannico vittoriano e sui lati medaglioni con le effigi di Cochrane, O'Higgins, Simpson e O'Brian, insieme agli stemmi stilizzati di entrambi i paesi. Fu donato dalla comunità britannica residente a Valparaíso per commemorare il 150° anniversario dell'indipendenza cilena e il 425° anniversario della scoperta di Valparaíso. }} * {{see | nome=Statua di Luis Alves de Lima e Silva, Duca di Caxias | alt= | sito= | email= | indirizzo=all'incrocio tra Avenida Brasil e Calle Huito | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Fu eretta dal Comune di Valparaíso in omaggio al Brasile e inaugurata il 7 settembre 1959. }} * {{see | nome=Eloy Alfaro | alt= | sito= | email= | indirizzo=Avenida Brasil | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Monumento inaugurato il 10 ottobre 1938 e situato in Avenida Brasil all'angolo con via San Ignacio, eretto in onore del generale e politico ecuadoriano, presidente del suo paese tra il 1902 e il 1906. Simbolo dell'amicizia cileno-ecuadoriana, fu eretto in occasione del 118° anniversario dell'indipendenza di Guayaquil. }} * {{see | nome=Francisco de Paula Santander | alt= | sito= | email= | indirizzo=all'incrocio tra Avenida Brasil e Simón Bolívar | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Questo monumento fu donato dalla [[Colombia]] nel 1963 e inizialmente si trovava di fronte all'orologio Turri, ma fu spostato nella sua posizione attuale nel 1981. }} * {{see | nome=Ignacio Carrera Pinto | alt= | sito= | email= | indirizzo=all'incrocio tra Avenida Brasil e Calle 12 de Febrero | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Fu inaugurato nel 1982 come omaggio di Valparaíso al centenario della battaglia di La Concepción. }} * {{see | nome=Isabel La Católica | alt= | sito= | email= | indirizzo=all'incrocio tra Avenida Brasil e Calle Edwards | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=È stata inaugurata il 7 agosto 1976 in onore della regina di Spagna che protesse Colombo nei suoi viaggi. Il monumento è stato realizzato in Spagna da Emilio Laiz ed è stato un contributo dell'Istituto di Cultura Ispanica. }} * {{see | nome=Juan de Saavedra | alt= | sito= | email= | indirizzo=all'incrocio tra Avenida Brasil e Avenida Francia | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Monumento eretto in onore del capitano spagnolo che scoprì la baia di Valparaíso nel 1536. Fu un'iniziativa della Corporazione per l'Arte e il Turismo di Valparaíso e finanziata da SOCIBER Ltda. Fu inaugurato nel novembre del 1977. }} * {{see | nome=José Manuel Balmaceda | alt= | sito= | email= | indirizzo=all'incrocio tra Avenida Brasil e Avenida Francia | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Inaugurato nel 1920, è stato costruito in omaggio al fondatore del giornale La Libertad. Fu anche Ministro, Deputato e Presidente eletto nel 1886. }} * {{see | nome=Monumento a Lord Cochrane | alt= | sito= | email= | indirizzo=all'incrocio tra Avenida Brasil e Bellavista | lat=-33.044131 | long=-71.622553 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=The memorial to Lord Cochrane in Valparaiso.jpg | wikidata=Q6023062 | descrizione=Fu inaugurata il 12 febbraio 1873. Originariamente occupava Plaza Sotomayor, ma nel 1920 fu spostata nella sua posizione attuale. Fu la prima chiesa costruita a Valparaíso, su iniziativa dell'intendente Francisco Echaurren. }} * {{see | nome=Monumento a Camilo Henríquez | alt= | sito= | email= | indirizzo=incrocio tra Avenida Brasil e Calle Rodríguez | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=Monumento a Camilo Henríquez, Valparaíso 20230901.jpg | descrizione=Questo monumento è stato eretto in onore di Camilo Henríquez, politico e scrittore cileno, fondatore del primo quotidiano nazionale, La Aurora de Chile. È opera dello scultore Ricardo Santander. }} * {{see | nome=Monumento ai Vigili del Fuoco | alt=Monumento al Bombero | sito= | email= | indirizzo=Avenida Brasil all'angolo con Calle Freire | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=Monumento al Bombero, Valparaíso 20230704 02.jpg | descrizione=Fu commissionato alla Francia dalla Prima Compagnia dei Vigili del Fuoco in omaggio ai suoi pompieri caduti in servizio. }} === Monumenti === * {{see | nome=Monumento a Bernardo O'Higgins | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.075113 | long=-71.584353 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=Mirador O'Higgins, Cerro San Roque, Valparaíso 20240309 06.jpg | wikidata=Q65102127 | descrizione=Questo monumento fu eretto su iniziativa e a spese dei Carabineros (forze di polizia) di Valparaíso in omaggio al Padre della Patria. Fu inaugurato il 17 settembre 1910 e si trova sulla collina di O'Higgins. }} * {{see | nome=Busto di Juan Bautista Pastene | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=Busto de Giovanni Battista Pastene, Valparaíso 20241010 05.jpg | descrizione=Inaugurato il 12 ottobre 1961, si trova nel Parque Italia ed è stato eretto in onore del capitano, navigatore ed esploratore italiano che prestò servizio per la Spagna. Fu il primo governatore di Valparaíso e il primo ammiraglio del Pacifico meridionale. Il busto fu donato dalla città di [[Genova]] alla città di Valparaíso. }} * {{see | nome=Monumento a Carlos Condell | alt= | sito= | email= | indirizzo=Plaza Aníbal Pinto | lat=-33.043282 | long=-71.624825 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=Estatua de Carlos Condell, Valparaíso 20230902.jpg | wikidata=Q132175324 | descrizione=Monumento inaugurato nel 1985. }} * {{see | nome=Monumento a Cristoforo Colombo | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Fu inaugurato il 23 settembre 1877. Commissionato dalla Francia nel 1875, la sua prima collocazione era all'incrocio di Rubio, vicino al Parco Italia. Dal 1895 si trova all'incrocio tra Avenida Brasil e Calle Freire. Il monumento a Cristoforo Colombo ha il primato di essere il primo eretto in onore dello scopritore dell'America in questo continente e il secondo al mondo. }} * {{see | nome=Monumento a Diego Portales | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Monumento situato all'incrocio tra Avenida Brasil e Calle Pudeto, in onore dello statista, politico, imprenditore ed economista Diego Portales. Fu donato alla città dalla Camera di Commercio di Valparaíso in occasione del suo 450° anniversario. }} * {{see | nome=Eduardo de la Barra | alt= | sito= | email= | indirizzo=via Colón | lat=-33.049727 | long=-71.613790 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Scrittore cileno, direttore del quotidiano La Unión, rettore del Liceo Nº1 de Hombres de Valparaíso nel 1877. Si trova nel Liceo Eduardo De la Barra in via Colón. }} * {{see | nome=Eleuterio Ramírez | alt= | sito= | email= | indirizzo=Plaza Eleuterio Ramírez | lat=-33.038173 | long=-71.630833 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Monumento inaugurato il 4 giugno 1944 e situato in Plaza Eleuterio Ramírez, sul Cerro Cordillera. }} * {{see | nome=Francisco Bilbao | alt= | sito= | email= | indirizzo=Piazza Wheelwright | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Monumento eretto in onore di questo scrittore e politico cileno. }} * {{see | nome=Guillermo Wheelwright | alt= | sito= | email= | indirizzo=Plaza Wheelwright | lat=-33.034178 | long=-71.630111 | indicazioni=di fronte alla Dogana | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=Estatua de Guillermo Wheelwright, Valparaíso 20201102 51.jpg | descrizione=Monumento inaugurato il 12 febbraio 1877. }} * {{see | nome=Juan Bautista Alberdi | alt= | sito= | email= | indirizzo=Avenida Argentina | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=Monumento a Juan Bautista Alberdi en Valparaíso 01.JPG | descrizione=Scrittore argentino che visse in Cile durante la dittatura di Rosas, stabilendosi a Valparaíso. Il monumento è stato inaugurato il 28 agosto 1985. }} * {{see | nome=Lupa Capitolina | alt= | sito= | email= | indirizzo=Parque Italia | lat=-33.047552 | long=-71.614049 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=Loba Capitolina, Valparaíso 20241010 32.jpg | wikidata=Q134346800 | descrizione=Scultura donata al Comune di Valparaíso dalla Comunità Italiana. Si tratta di una figura in bronzo lunga 1,40 metri. Risale al 13 settembre 1936. }} * {{see | nome=Monumento a Manuel Blanco Encalada | alt= | sito= | email= | indirizzo=all'angolo tra le vie Blanco e Bellavista | lat=-33.042515 | long=-71.623819 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=Monumento a Manuel Blanco Encalada, Valparaíso 20211003.jpg | wikidata=Q65640261 | descrizione=Fu inaugurato il 10 ottobre 1917. È un omaggio della Marina Nazionale al Vice Ammiraglio Manuel Blanco Encalada, Comandante in Capo del Primo Squadrone Nazionale. }} * {{see | nome=Micaela Cáceres, vedova di Gamboa | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Cittadina onoraria e pioniera del mutualismo femminile sudamericano. Il suo memoriale era originariamente situato all'angolo tra le vie Rawson e Victoria e attualmente si trova all'angolo tra le vie Avenida Argentina e Colón. Fu inaugurato nel maggio 1955. }} * {{see | nome=Monumento a los Héroes de Iquique | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.038250 | long=-71.628640 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=Monumento a los Héroes de Iquique (Plaza Sotomayor).jpg | wikidata=Q6023170 | descrizione=Fu inaugurato il 21 maggio 1886 in omaggio agli eroi della battaglia navale di Iquique e Punta Gruesa durante la guerra del Pacifico (1879-1883). In questa cripta riposano le spoglie di Arturo Prat, Serrano, Riquelme e del Milite Ignoto. }} * {{see | nome=Monumento ai Pescatori | alt= | sito= | email= | indirizzo=Caleta Portales | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Inaugurato nel 1983. È stato realizzato dall'artista Ricardo Santander e finanziato interamente dai pescatori di Caleta Portales. }} === Centri culturali === Spazi multidisciplinari dedicati alla promozione delle arti e della cultura in generale. Queste diverse sedi sono iniziative di fondazioni, aziende e persino associazioni di quartiere. A seconda degli obiettivi e delle risorse, presentano infrastrutture di vario tipo, tra cui spazi teatrali, sale espositive, sale prova e sale riunioni. Molte offrono corsi in diverse discipline artistiche. * {{see | nome= Casa Arte| alt= | sito= | email= | indirizzo= Blanco 366| lat= -33.03692| long=-71.6296 | indicazioni= | tel= +56 931211299| numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{see | nome=Centro Cultural Playa Ancha | alt= Parque de las Artes Violeta Parra| sito= https://m.facebook.com/centroculturalplayancha/| email= | indirizzo=Sta. Marta | lat= -33.0291577| long=-71.643054 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{see | nome=Comunidad Mapuche We Folilche Amuleaiñ | alt= | sito=https://www.facebook.com/profile.php?id=100010536213923 | email= | indirizzo= sector humedal - We Folilche - Camino a laguna verde, El Criquet, parcela 20| lat= -33.063786| long=-71.64587 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{see | nome=Balmaceda Arte Joven | alt= | sito= http://www.balmacedartejoven.cl/sedes/sede-valparaiso/| email= | indirizzo= Sta. Isabel 739| lat= -33.0425126| long=-71.6296640 | indicazioni= | tel= +56 322116471| numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{see | nome=Fundacion Valparaíso | alt= | sito= | email= | indirizzo= Héctor Calvo 205| lat= -33.0471511| long=-71.6226 | indicazioni= | tel= +56 322593142| numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{see | nome=Parque Cultural | alt= | sito=http://parquecultural.cl/ | email= | indirizzo=Calle Cárcel 471, Cerro Cárcel | lat=-33.046196 | long=-71.627576 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=Exterior Parque Cultural de Valparaíso.jpg | wikidata=Q18746116 | descrizione= }} * {{see | nome=Taller de Acción Comunitaria | alt= | sito= | email= | indirizzo= Cam. Cintura 3049| lat= -33.04233| long=-71.636249 | indicazioni= | tel= +56 322595552| numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} {{-}} == Eventi e feste == <!--* {{listing | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> {{-}} == Cosa fare == * {{Do | nome=Biblioteca Santiago Severín | alt= | sito=http://bibliotecaseverin.gob.cl/sitio/ | email= | indirizzo= | lat=-33.045 | long=-71.619444 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q4903487 | descrizione= }} {{-}} == Acquisti == === Mercati tradizionali === * {{buy | nome=Mercado Cardonal | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.045211 | long=-71.607478 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q6010423 | descrizione= }} * {{buy | nome=Mercado Puerto | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.035764 | long=-71.629964 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q9031619 | descrizione= }} === Centri commerciali === * {{buy | nome=Mall Paseo Ross | alt= | sito=https://www.mallpaseoross.cl/ | email= | indirizzo=Av. Argentina 540 | lat=-33.04897 | long=-71.60417 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari=Lun-Dom 10:30-21:00 | prezzo= | descrizione= }} * {{buy | nome=Portal Valparaíso | alt= | sito= | email= | indirizzo=Av. Argentina 51 | lat=-33.04413 | long=-71.60466 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari=Lun-Dom 11:00-21:00 | prezzo= | descrizione= }} {{-}} == Come divertirsi == <!--=== Spettacoli ===--> <!--* {{drink | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> === Locali notturni === Negli ultimi anni, grazie all'iniziativa di scuole universitarie e compagnie indipendenti, le arti performative si sono sviluppate costantemente a Valparaíso. Ora esistono spazi dedicati al teatro, alla danza e a diverse espressioni musicali, oltre ai tradizionali auditorium con una lunga storia di eccellenza culturale. * {{drink | nome=Teatro Condell | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.046308 | long=-71.620553 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=Teatro Condell 2017.jpg | wikidata=Q29858758 | descrizione=Cinema. }} * {{drink | nome=Teatro Imperio | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.046650 | long=-71.616528 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=Teatro Imperio, Valparaíso 20230901.jpg | wikidata=Q6139751 | descrizione= }} {{-}} == Dove mangiare == <!--=== Prezzi modici ===--> <!--* {{eat | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> <!--=== Prezzi medi ===--> <!--* {{eat | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> <!--=== Prezzi elevati ===--> <!--* {{eat | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> {{-}} == Dove alloggiare == <!--=== Prezzi modici ===--> <!--* {{sleep | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione= }}--> <!--=== Prezzi medi ===--> <!--* {{sleep | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione= }}--> <!--=== Prezzi elevati ===--> <!--* {{sleep | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione= }}--> {{-}} == Sicurezza == {{-}} == Come restare in contatto == <!--=== Poste ===--> <!--=== Telefonia ===--> <!--=== Internet ===--> <!--== Tenersi informati ==--> {{-}} == Nei dintorni == * {{marker|nome=Viña del Mar |lat=-33.0245 | long=-71.5495}} <!--=== Itinerari ===--> <!--== Informazioni utili ==--> {{-}} {{Quickfooter|Città | Continente = America del Sud | Regione continentale = Cono sud | Stato = Cile | Regione nazionale = Cile centrale | Regione nazionale2 = Regione di Valparaíso | Livello = 1 }} 3synprxn12b10f1wt4cmvrhsrn4wgn2 946332 946331 2026-10-07T16:56:26Z Codas 10691 /* Locali notturni */ Aggiunto elemento:Teatro Mauri 946332 wikitext text/x-wiki {{QuickbarCity | Nome ufficiale = <!--Solo per città non italiane--> | Banner = Valparaiso banner Night view.jpg | DidascaliaBanner = Panorama notturno della baia di Valparaíso | Immagine =Ascensor Artillería.jpg | Didascalia = Panorama con la funicolare Artillería | Appellativi = | Patrono = | Stato = [[Cile]] | Stato federato = | Regione = [[Cile centrale]] | Territorio =[[Regione di Valparaíso]] | Superficie = 402 | Abitanti = 284.938 <small>(2024)</small> | Nome abitanti = Porteño, Valpino | Prefisso = +56 32 | CAP = 3580000 | Fuso orario = UTC-4 | Sito del turismo = <!--http://--> | Map = cl | Lat= -33.0426 | Long= -71.6171 | Unesco = sì }} '''Valparaíso''' è una città [[Cile|cilena]] situata nella regione del [[Cile centrale]]. == Da sapere == Valparaíso è il secondo porto del Cile per importanza che si affaccia sull'Oceano Pacifico, dopo [[San Antonio (Cile)|San Antonio]]. La sua area metropolitana è una delle più popolose del paese e uno dei porti più importanti della costa del Pacifico. È la capitale culturale del Cile e uno dei centri culturali più importanti del Pacifico meridionale. La città è il capoluogo della provincia e della regione di Valparaíso, dove ha sede il potere legislativo cileno. Valparaíso ha svolto un ruolo geopolitico cruciale nella seconda metà del XIX secolo, fungendo da scalo per le navi che viaggiavano tra l'Oceano Atlantico e l'Oceano Pacifico, attraversando lo Stretto di Magellano. Divenne un polo di attrazione per gli immigrati europei – spagnoli, inglesi, tedeschi, italiani, baschi e francesi – trasformandosi in una città cosmopolita. Durante il suo periodo d'oro, la città era conosciuta dai marinai internazionali come "Piccola San Francisco " e "Il gioiello del Pacifico". Tra gli esempi dell'antico splendore di Valparaíso si annoverano la più antica borsa valori dell'America Latina, il primo corpo dei vigili del fuoco volontari del continente, la prima biblioteca pubblica del Cile e il più antico quotidiano in lingua spagnola ancora in pubblicazione al mondo. L'apertura del Canale di Panama e il conseguente declino del traffico marittimo, unitamente alla crisi dei nitrati, hanno inferto un duro colpo a Valparaíso, sebbene la città abbia assistito a una notevole rinascita negli ultimi anni. Dal 1987 è sede del parlamento cileno, quindi la capitale amministrativa del paese, il suo centro storico nel 2003 è stato dichiarato Patrimonio dell'umanità dall'[[UNESCO]]. <!--=== Cenni geografici ===--> === Quando andare === A gennaio le temperature minime oscillano tra i 13 °C e i 24 °C, mentre a luglio tra i 6 °C e gli 11 °C. La massima escursione su base annua si ha ad agosto con −4 °C e a febbraio con 33 °C. Le precipitazioni si concentrano in autunno e inverno, essendo luglio il mese più piovoso. Da notare anche l'assenza di gelate. === Cenni storici === La zona in cui sorge Valparaíso era abitata, prima dell'arrivo degli spagnoli, dai Changos, un popolo nomade. I Picunche conoscevano quest'area come ''Alimapu'', che significa "terra devastata dal fuoco"; in particolare, la zona in cui in seguito si sviluppò la città e dove vivevano i Changos era chiamata da loro ''Quintil''. Nel bel mezzo della sua spedizione da [[Cuzco|Cusco]] fino ai confini del mondo, Diego de Almagro ricevette la notizia che una delle navi di rifornimento, la Santiaguillo, aveva raggiunto una rada a venti leghe dall'insediamento indigeno di Cancanicagua, l'odierna [[San Felipe (Cile)|San Felipe]]. Per localizzare la nave, Almagro inviò il capitano Juan de Saavedra con trenta uomini, che la trovarono all'inizio di settembre del 1536. Saavedra chiamò la baia in cui trovò la nave Valparaíso, in onore della sua città natale: [[Valparaíso de Arriba]], in [[Spagna]]. Tuttavia, Valparaíso non fu fondata ufficialmente, ma solo denominata dagli spagnoli, come un piccolo villaggio dimenticato, che in seguito divenne il porto della capitale del Regno. Valparaíso crebbe lentamente, subendo continui attacchi e incursioni di pirati. L'indipendenza del Cile e il decreto di libero scambio diedero l'impulso iniziale a Valparaíso per diventare il principale porto del Pacifico meridionale. Con lo Stretto di Magellano come unico passaggio tra l'Oceano Atlantico e l'Oceano Pacifico, il porto era una tappa obbligata per i marinai. Città pionieristica ed elegante, centro commerciale e polo di attrazione per gli abitanti di Santiago, i poveri delle zone rurali e gli immigrati provenienti da tutto il mondo. Valparaíso, la città dei marinai, con la sua vita portuale bohémien, veniva paragonata all'arrivo a [[New York]]. Nel 1914 fu inaugurato il [[Canale di Panama]]. Il boom del nitrato di metà Ottocento (principale base economica del Cile) perse importanza economica in seguito allo sviluppo e alla produzione di nitrato sintetico alla fine della [[Prima guerra mondiale]]. Banche e attività commerciali chiusero e molti emigrarono dalla città. Valparaíso rimase imponente fino a quando le macchine non sostituirono i lavoratori portuali. Con la costruzione del porto di San Antonio (il principale porto del Cile), arrivò la crisi finale. La città declinò e la povertà si diffuse. Ma proprio come si era ricostruita dopo bombardamenti, alluvioni, incendi e terremoti, Valparaíso si risollevò gradualmente. La città è preziosa agli occhi di un mondo modernizzato e globalizzato, che ricerca la comunità perduta, il sapore del vissuto e la storia nel tessuto stesso delle città. Dal 2003, la città di Valparaíso è Patrimonio dell'Umanità UNESCO. La principale attrazione fisica di Valparaíso è la sua architettura unica. Il fatto che l'architettura coloniale spagnola si sia intrecciata con altri stili europei non ispanici, in particolare quello vittoriano, portato in questo porto dagli immigrati britannici e ampiamente sviluppato durante il XIX secolo, ha conferito alla città un design diverso da qualsiasi altro al mondo. {{-}} == Come orientarsi == {{MappaDinamica | Lat= -33.0426 | Long= -71.6171 | view=Kartographer | h= 550 | w= 500 | z= 14 }} {{mapshape}} {{mapshapes|Q1320531}} *{{marker|nome=Plaza Sotomayor |tipo=vicinity |wikidata=Q7203651}} &mdash; Relitti di navi e vecchie strutture portuali; ospita anche bancarelle che vendono artigianato locale, situate nel seminterrato di Plaza Sotomayor. *{{marker|nome=Avenida Brasil |tipo=vicinity |wikidata=Q47001783}} &mdash; === Quartieri === *'''El Plan''' &mdash; È la zona di pianura, divisa a sua volta in tre quartieri: :*'''Quartiere del Porto''' (''Barrio Puerto'') &mdash; È il più antico della città, abitato sin dai tempi coloniali. Entro i suoi limiti è situata la chiesa madre (''La Matriz''), la più antica di Valparaíso, anche se ricostruita più volte nel corso dei secoli. Punti salienti dell'affaccendato quartiere del porto sono le piazze Wheelwright, Echaurren, Sotomayor e il fatiscente mercato del pesce. :*'''El Almendral''' &mdash; Il quartiere più vasto, ottenuto con terre strappate al mare. In questa zona sono situati il palazzo del Congresso, il parco Italia, la cattedrale, il teatro municipale e il mercato Cardonal. :*'''El sector Yolanda''' &mdash; Il quartiere più a est, stretto tra l'oceano e le colline Barón e Placeres. Si estende fino al comune di Vina del Mar e le sue arterie principali sono i viali Argentina e Espana. *'''Los Cerros''' &mdash; È la zona delle colline, molto pittoresca per via delle sue case dipinte a colori vivaci. {{-}} == Come arrivare == === In aereo === *{{marker|nome=[[Aeroporto Internazionale Arturo Merino Benítez]] |tipo=go |wikidata=Q127671}} ({{IATA|SCL}}) &mdash; si trova a un'ora e mezza dalla città. Dal terminal degli autobus partono autobus per il principale aeroporto del Cile. Questo aeroporto è il terzo più moderno ed efficiente (dopo [[Lima (Perù)|Lima]] e [[Guarulhos]]) dell'America Latina, il che lo rende un importante snodo di collegamento per i voli tra Sud America e Oceania, Nord America ed Europa. È il principale hub per LATAM, Sky Airline, PAL Airlines e Aerocardal. === In auto === Da Santiago, la strada principale per Valparaíso è la {{Strada|CL|A|68}}, un'autostrada a pedaggio con due corsie per senso di marcia e due caselli principali. Dalla {{Strada|CL|A|68}}, ci sono due possibili punti di accesso a Valparaíso: tramite Santos Ossa (che conduce ad Avenida Argentina e al centro città) o tramite Camino La Pólvora (che conduce alla zona portuale). La distanza tra Santiago e Valparaíso è di circa 120 chilometri, con un tempo di percorrenza stimato di 1 ora e 30 minuti. === In nave === Diverse compagnie di crociera, tra cui MSC, Royal Caribbean, Celebrity Cruises e Azamara Cruises, visitano le coste cilene e attraccano sempre al porto di Valparaíso, in particolare al VTP (Valparaíso Passenger Terminal SA). L'edificio del terminal passeggeri si trova a 2 chilometri dalle banchine e si estende su 4.200 metri quadrati, ricavati negli ex magazzini del porto di Valparaíso e appositamente adattati alle attività del terminal. Queste navi arrivano principalmente durante la stagione estiva, tra dicembre e marzo. <!--=== In treno ===--> === In autobus === * {{go | nome=Terminal Rodoviario | alt=Terminal de buses | sito= | email= | indirizzo=Pedro Montt 2860 | lat= | long= | indicazioni=di fronte al Congresso Nazionale | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q42034348 | descrizione=Per raggiungere la città, è possibile prendere autobus da qualsiasi terminal del paese. Questo è il modo più popolare ed economico per arrivarci. Il Terminal Rodoviario è il principale terminal degli autobus della città. Da qui, è possibile prendere autobus per tutte le regioni e province del Cile; ci sono circa 20 linee di autobus. Le principali compagnie di autobus sono Tur-Bus, Pullman Bus e Cóndor Bus, oltre a quelle che offrono collegamenti con paesi sudamericani come Tas Choapa e Cata Bus, tra le altre. }} {{-}} == Come spostarsi == Gli abitanti per spostarsi tra i sobborghi sono soliti usare biciclette e motorini. === Con mezzi pubblici === ==== In metropolitana ==== [[File:MetroValparaíso.svg|thumb|Cartina della metro|450px]] La metropolitana regionale di Valparaíso – MERVAL – è il servizio di trasporto pubblico più moderno della città. La città è dotata di una metro leggera con un'unica linea che corre sull'antico tracciato della ferrovia per [[Santiago del Cile|Santiago]]. La sua stazione di partenza – ''Puerto'' – ospita opere d'arte di importanti artisti cileni e un centro commerciale. I suoi vagoni spaziosi e confortevoli garantiscono un viaggio veloce lungo il lungomare di Valparaíso. Alla stazione di ''Recreo'', il treno urbano passa sottoterra, attraversando le stazioni sotterranee di ''Viña del Mar''. Emerge dopo la stazione di ''Chorrillos'' per proseguire il suo viaggio nella regione. In meno di un'ora, raggiunge la sua destinazione finale nella città di [[Limache]], presso l'omonima stazione. Il MERVAL si paga con una tessera ricaricabile acquistabile in qualsiasi stazione. Ogni tratta ha tariffe diverse a seconda di due fasce orarie: [https://trenurbanovalparaiso.cl/ Mappa e orari della metropolitana di Valparaíso (Merval)]: mappa interattiva, orari, tariffe o biglietti e dettagli per pianificare i percorsi. Durante l'estate, MERVAL offre una Tourist Card per visitatori nazionali e stranieri al costo di 4.990 pesos (circa 7,8 dollari USA). È valida per tre giorni con utilizzo illimitato, dopodiché può essere utilizzata come una normale carta ricaricabile. ==== In autobus (minibus) ==== Il trasporto pubblico ha dovuto adattarsi alle strade tortuose e strette della città, utilizzando piccoli autobus progettati per affrontare le salite e le discese tra il centro e le colline. L'Autorità Metropolitana dei Trasporti di Valparaíso (TMV) gestisce le frequenze delle corse e stabilisce le tariffe. La tariffa media dal centro città alle colline è di 360 pesos (0,76 dollari USA), mentre le corse locali, sia all'interno del centro che nelle zone periferiche, variano da 200 a 300 pesos (0,60 dollari USA). Dieci linee di minibus operano nell'area metropolitana di Valparaíso. ==== In filobus ==== Attivi in città dal 1953, e attualmente l'unica rete di filobus del Cile e la seconda più antica del Sud America, questi mezzi percorrono otto chilometri su due circuiti nel centro città. Viaggiare a bordo è un'esperienza unica per i visitatori, poiché si tratta dei filobus più antichi del loro genere ancora in funzione al mondo – veri e propri musei su ruote – e, grazie alla loro continua utilità, sono un simbolo urbano di Valparaíso. Tariffa singola: 250 $ - 0,53 $ ==== Teleferiche e ascensori ==== Valparaíso è l'unica città al mondo a utilizzare funicolari o ascensori non solo per il turismo, ma come mezzo di trasporto pubblico di uso comune. A causa dei ripidi pendii delle sue colline, molte delle zone circostanti Valparaíso sono inaccessibili con i mezzi pubblici. Pertanto, le funicolari servono a collegare la parte alta della città con quella bassa, oltre a essere una delle principali attrazioni turistiche. I binari e la sagoma delle stazioni in cima alle colline sono diventati il ​​simbolo di Valparaíso. Il movimento oscillatorio, lo scricchiolio delle cabine e la loro ascesa sopra la baia rendono il breve tragitto in funicolare un'esperienza davvero unica. I prezzi variano da 100 pesos (0,21 dollari USA) a 300 pesos (0,63 dollari USA). * {{go | nome=Ascensor Artillería | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.033333 | long=-71.630278 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q4801155 | descrizione= }} * {{go | nome=Ascensor Barón | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.042947 | long=-71.604108 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q5707950 | descrizione= }} * {{go | nome=Ascensor Concepción | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.041166 | long=-71.626346 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q5707953 | descrizione= }} * {{go | nome=Ascensor Cordillera | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.037899 | long=-71.630334 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q5707956 | descrizione= }} * {{go | nome=Ascensor El Peral | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.039953 | long=-71.629289 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q16533220 | descrizione= }} * {{go | nome=Ascensor Espíritu Santo | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.047537 | long=-71.621269 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q16533223 | descrizione= }} * {{go | nome=Ascensor Florida | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.050011 | long=-71.620294 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q16533228 | descrizione= }} * {{go | nome=Ascensor del Hospital Van Buren | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.051944 | long=-71.610556 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q16533263 | descrizione= }} * {{go | nome=Ascensor Larraín | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.046531 | long=-71.602489 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q16533233 | descrizione= }} * {{go | nome=Ascensor Lecheros | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.044606 | long=-71.603304 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q16533238 | descrizione= }} * {{go | nome=Ascensor Mariposas | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.050833 | long=-71.618056 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q16533241 | descrizione= }} * {{go | nome=Ascensor Monjas | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.052222 | long=-71.614444 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q16533246 | descrizione= }} * {{go | nome=Ascensor Polanco | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.050611 | long=-71.599056 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q1155344 | descrizione= }} * {{go | nome=Ascensor Reina Victoria | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.043895 | long=-71.626418 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q16533249 | descrizione= }} * {{go | nome=Ascensor San Agustín | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.041667 | long=-71.6325 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q16533255 | descrizione= }} * {{go | nome=Ascensor Villaseca | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.03076 | long=-71.630673 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q16533259 | descrizione= }} === In taxi === '''Taxi condivisi''': questi veicoli trasportano più passeggeri lungo percorsi prestabiliti. Il loro vantaggio risiede nella velocità e nella possibilità di raggiungere zone della città inaccessibili con altri mezzi di trasporto pubblico, a causa del territorio collinare. Le tariffe variano a seconda del percorso: un prezzo locale di 300 pesos (0,65 dollari USA) all'interno del centro di Valparaíso e un prezzo diretto di 500 pesos (1,05 dollari USA) per le zone collinari. Il numero identificativo o il nome del taxi sono esposti sul tetto del veicolo, insieme al percorso seguito. I '''taxi normali''' sono neri con il tetto giallo; la tariffa fissa ufficiale è di 1000 pesos (2,10 dollari USA) per salire a bordo e 400 pesos (0,85 dollari USA) ogni 250 metri. Il prezzo è negoziabile. Dal terminal degli autobus a Plaza Sotomayor, il costo è di 2500 pesos (5,25 dollari USA). '''Taxi turistici''': di qualsiasi colore e sempre con targa arancione con scritte nere, applicano una tariffa al chilometro e il costo varia a seconda della compagnia. '''Radiotaxi''': veicoli moderni privi di contrassegni ufficiali, che offrono un servizio con destinazione, orario e prezzo prestabiliti. <!--=== In auto ===--> {{-}} == Cosa vedere == [[File:Casa - Valparaiso.JPG|thumb|left|Casa di Valparaíso]] [[File:Arco Británico 02.jpg|thumb|Arco costruito dalla comunità britannica di Valparaíso e dato in dono alla città]]La principale attrazione della città sono le sue colline, che possono essere visitate a piedi o con l'ascensore. La città è ricca di colline, molte delle quali con caratteristiche uniche. Sebbene non ci sia consenso sul numero esatto, si ritiene generalmente che siano 42, con i relativi nomi. === Architetture civili === * {{see | nome=Edificio del Congreso Nacional de Chile | alt= | sito= | email= | indirizzo=Avenida Pedro Montt | lat=-33.047861 | long=-71.605417 | indicazioni=accanto alla stazione degli autobus e nel cuore del quartiere commerciale | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q78054941 | descrizione=Sorprendentemente , il Congresso Nazionale Cileno (il parlamento) non si trova a Santiago, bensì a Valparaíso, ed è pesantemente sorvegliato. Non è aperto al pubblico. }} * {{see | nome=Edificio Agustín Edwards | alt=Reloj Turri | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.04058 | long=-71.626355 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q18745697 | descrizione= }} * {{see | nome=Edificio El Mercurio | alt= | sito=http://www.mercuriovalpo.cl/ | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q3050097 | descrizione= }} * {{see | nome=Edificio Armada de Chile | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.038869 | long=-71.629481 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q5818006 | descrizione= }} === Architetture religiose === * {{see | nome=Iglesia de la Matriz | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.036393 | long=-71.631864 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q5992058 | descrizione= }} * {{see | nome=Catedral de Valparaíso | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.0462 | long=-71.619 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q5758625 | descrizione= }} === Musei === * {{see | nome=La Sebastiana | alt= | sito=http://www.neruda.uchile.cl/sebastiana.html | email= | indirizzo=Cerro Bellavista-Ricardo Ferrari 692 | lat=-33.053753 | long=-71.622761 | indicazioni= | tel=+56 322233759 | numero verde= | fax= | orari=Mar-Dom 10:10-18:00 | prezzo=2.500 pesos | wikidata=Q5965210 | descrizione=La Sebastiana, la residenza di Valparaíso del poeta cileno e premio Nobel Pablo Neruda. }} * {{see | nome=Museo Municipal de Bellas Artes | alt=Palacio Baburizza | sito=http://www.museobaburizza.cl/ | email= | indirizzo=Paseo Yugoslavo 176, Cerro alegre | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q18416985 | descrizione=Importante collezione di opere di artisti nazionali e stranieri. }} * {{see | nome=Museo a Cielo Abierto | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q17333691 | descrizione=Murales realizzati da artisti rinomati su un'ampia porzione della collina Bellavista. }} * {{see | nome=Museo Marítimo Nacional | alt= | sito=http://www.museomar.cl | email= | indirizzo=Paseo 21 de Mayo, N° 45, cerro Artillería, Playa Anch | lat=-33.031944 | long=-71.631667 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari=Mar-Dom 10:00-17:30 | prezzo= | wikidata=Q17166403 | descrizione=Il patrimonio navale del Cile è in mostra. }} * {{see | nome=Museo de Historia Natural | alt= | sito= | email= | indirizzo=Condell 1546 | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q19950374 | descrizione=Oltre 20.000 specie e una collezione permanente di manufatti precolombiani. }} * {{see | nome=Museo Organológico de Valparaíso | alt= | sito=http://museosregionvalparaiso.cl/museos/museo-organologic | email= | indirizzo=Ricardo de Ferrari 488 | lat=-33.051708 | long=-71.622111 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q86278156 | descrizione=Oltre 600 strumenti musicali provenienti da tutto il mondo. }} * {{see | nome=Museo Mirador Lukas | alt= | sito= | email= | indirizzo=Paseo Gervasoni 448, cerro Concepción | lat=-33.041183 | long=-71.626765 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari=Mar – Dom | prezzo=1.000 pesos adulti, 500 pesos bambini, anziani e studenti | immagine=Casa Mirador Lukas 01.JPG | wikidata=Q100979329 | descrizione=Opere originali di Lukas, fumettista italiano emigrato a Valparaíso, con i migliori disegni e illustrazioni di Valparaíso. }} === Avenida Brasil === * {{see | nome=Arco Británico | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.044722 | long=-71.620556 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=Arco Británico, Valparaíso, Chile 20211003 02.jpg | wikidata=Q4787418 | descrizione=Inaugurato nel 1911, progettato dall'architetto cileno Alfredo Azancot. Questo monumento rivestito in marmo bianco presenta sulla sommità un leone britannico vittoriano e sui lati medaglioni con le effigi di Cochrane, O'Higgins, Simpson e O'Brian, insieme agli stemmi stilizzati di entrambi i paesi. Fu donato dalla comunità britannica residente a Valparaíso per commemorare il 150° anniversario dell'indipendenza cilena e il 425° anniversario della scoperta di Valparaíso. }} * {{see | nome=Statua di Luis Alves de Lima e Silva, Duca di Caxias | alt= | sito= | email= | indirizzo=all'incrocio tra Avenida Brasil e Calle Huito | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Fu eretta dal Comune di Valparaíso in omaggio al Brasile e inaugurata il 7 settembre 1959. }} * {{see | nome=Eloy Alfaro | alt= | sito= | email= | indirizzo=Avenida Brasil | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Monumento inaugurato il 10 ottobre 1938 e situato in Avenida Brasil all'angolo con via San Ignacio, eretto in onore del generale e politico ecuadoriano, presidente del suo paese tra il 1902 e il 1906. Simbolo dell'amicizia cileno-ecuadoriana, fu eretto in occasione del 118° anniversario dell'indipendenza di Guayaquil. }} * {{see | nome=Francisco de Paula Santander | alt= | sito= | email= | indirizzo=all'incrocio tra Avenida Brasil e Simón Bolívar | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Questo monumento fu donato dalla [[Colombia]] nel 1963 e inizialmente si trovava di fronte all'orologio Turri, ma fu spostato nella sua posizione attuale nel 1981. }} * {{see | nome=Ignacio Carrera Pinto | alt= | sito= | email= | indirizzo=all'incrocio tra Avenida Brasil e Calle 12 de Febrero | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Fu inaugurato nel 1982 come omaggio di Valparaíso al centenario della battaglia di La Concepción. }} * {{see | nome=Isabel La Católica | alt= | sito= | email= | indirizzo=all'incrocio tra Avenida Brasil e Calle Edwards | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=È stata inaugurata il 7 agosto 1976 in onore della regina di Spagna che protesse Colombo nei suoi viaggi. Il monumento è stato realizzato in Spagna da Emilio Laiz ed è stato un contributo dell'Istituto di Cultura Ispanica. }} * {{see | nome=Juan de Saavedra | alt= | sito= | email= | indirizzo=all'incrocio tra Avenida Brasil e Avenida Francia | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Monumento eretto in onore del capitano spagnolo che scoprì la baia di Valparaíso nel 1536. Fu un'iniziativa della Corporazione per l'Arte e il Turismo di Valparaíso e finanziata da SOCIBER Ltda. Fu inaugurato nel novembre del 1977. }} * {{see | nome=José Manuel Balmaceda | alt= | sito= | email= | indirizzo=all'incrocio tra Avenida Brasil e Avenida Francia | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Inaugurato nel 1920, è stato costruito in omaggio al fondatore del giornale La Libertad. Fu anche Ministro, Deputato e Presidente eletto nel 1886. }} * {{see | nome=Monumento a Lord Cochrane | alt= | sito= | email= | indirizzo=all'incrocio tra Avenida Brasil e Bellavista | lat=-33.044131 | long=-71.622553 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=The memorial to Lord Cochrane in Valparaiso.jpg | wikidata=Q6023062 | descrizione=Fu inaugurata il 12 febbraio 1873. Originariamente occupava Plaza Sotomayor, ma nel 1920 fu spostata nella sua posizione attuale. Fu la prima chiesa costruita a Valparaíso, su iniziativa dell'intendente Francisco Echaurren. }} * {{see | nome=Monumento a Camilo Henríquez | alt= | sito= | email= | indirizzo=incrocio tra Avenida Brasil e Calle Rodríguez | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=Monumento a Camilo Henríquez, Valparaíso 20230901.jpg | descrizione=Questo monumento è stato eretto in onore di Camilo Henríquez, politico e scrittore cileno, fondatore del primo quotidiano nazionale, La Aurora de Chile. È opera dello scultore Ricardo Santander. }} * {{see | nome=Monumento ai Vigili del Fuoco | alt=Monumento al Bombero | sito= | email= | indirizzo=Avenida Brasil all'angolo con Calle Freire | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=Monumento al Bombero, Valparaíso 20230704 02.jpg | descrizione=Fu commissionato alla Francia dalla Prima Compagnia dei Vigili del Fuoco in omaggio ai suoi pompieri caduti in servizio. }} === Monumenti === * {{see | nome=Monumento a Bernardo O'Higgins | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.075113 | long=-71.584353 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=Mirador O'Higgins, Cerro San Roque, Valparaíso 20240309 06.jpg | wikidata=Q65102127 | descrizione=Questo monumento fu eretto su iniziativa e a spese dei Carabineros (forze di polizia) di Valparaíso in omaggio al Padre della Patria. Fu inaugurato il 17 settembre 1910 e si trova sulla collina di O'Higgins. }} * {{see | nome=Busto di Juan Bautista Pastene | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=Busto de Giovanni Battista Pastene, Valparaíso 20241010 05.jpg | descrizione=Inaugurato il 12 ottobre 1961, si trova nel Parque Italia ed è stato eretto in onore del capitano, navigatore ed esploratore italiano che prestò servizio per la Spagna. Fu il primo governatore di Valparaíso e il primo ammiraglio del Pacifico meridionale. Il busto fu donato dalla città di [[Genova]] alla città di Valparaíso. }} * {{see | nome=Monumento a Carlos Condell | alt= | sito= | email= | indirizzo=Plaza Aníbal Pinto | lat=-33.043282 | long=-71.624825 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=Estatua de Carlos Condell, Valparaíso 20230902.jpg | wikidata=Q132175324 | descrizione=Monumento inaugurato nel 1985. }} * {{see | nome=Monumento a Cristoforo Colombo | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Fu inaugurato il 23 settembre 1877. Commissionato dalla Francia nel 1875, la sua prima collocazione era all'incrocio di Rubio, vicino al Parco Italia. Dal 1895 si trova all'incrocio tra Avenida Brasil e Calle Freire. Il monumento a Cristoforo Colombo ha il primato di essere il primo eretto in onore dello scopritore dell'America in questo continente e il secondo al mondo. }} * {{see | nome=Monumento a Diego Portales | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Monumento situato all'incrocio tra Avenida Brasil e Calle Pudeto, in onore dello statista, politico, imprenditore ed economista Diego Portales. Fu donato alla città dalla Camera di Commercio di Valparaíso in occasione del suo 450° anniversario. }} * {{see | nome=Eduardo de la Barra | alt= | sito= | email= | indirizzo=via Colón | lat=-33.049727 | long=-71.613790 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Scrittore cileno, direttore del quotidiano La Unión, rettore del Liceo Nº1 de Hombres de Valparaíso nel 1877. Si trova nel Liceo Eduardo De la Barra in via Colón. }} * {{see | nome=Eleuterio Ramírez | alt= | sito= | email= | indirizzo=Plaza Eleuterio Ramírez | lat=-33.038173 | long=-71.630833 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Monumento inaugurato il 4 giugno 1944 e situato in Plaza Eleuterio Ramírez, sul Cerro Cordillera. }} * {{see | nome=Francisco Bilbao | alt= | sito= | email= | indirizzo=Piazza Wheelwright | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Monumento eretto in onore di questo scrittore e politico cileno. }} * {{see | nome=Guillermo Wheelwright | alt= | sito= | email= | indirizzo=Plaza Wheelwright | lat=-33.034178 | long=-71.630111 | indicazioni=di fronte alla Dogana | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=Estatua de Guillermo Wheelwright, Valparaíso 20201102 51.jpg | descrizione=Monumento inaugurato il 12 febbraio 1877. }} * {{see | nome=Juan Bautista Alberdi | alt= | sito= | email= | indirizzo=Avenida Argentina | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=Monumento a Juan Bautista Alberdi en Valparaíso 01.JPG | descrizione=Scrittore argentino che visse in Cile durante la dittatura di Rosas, stabilendosi a Valparaíso. Il monumento è stato inaugurato il 28 agosto 1985. }} * {{see | nome=Lupa Capitolina | alt= | sito= | email= | indirizzo=Parque Italia | lat=-33.047552 | long=-71.614049 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=Loba Capitolina, Valparaíso 20241010 32.jpg | wikidata=Q134346800 | descrizione=Scultura donata al Comune di Valparaíso dalla Comunità Italiana. Si tratta di una figura in bronzo lunga 1,40 metri. Risale al 13 settembre 1936. }} * {{see | nome=Monumento a Manuel Blanco Encalada | alt= | sito= | email= | indirizzo=all'angolo tra le vie Blanco e Bellavista | lat=-33.042515 | long=-71.623819 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=Monumento a Manuel Blanco Encalada, Valparaíso 20211003.jpg | wikidata=Q65640261 | descrizione=Fu inaugurato il 10 ottobre 1917. È un omaggio della Marina Nazionale al Vice Ammiraglio Manuel Blanco Encalada, Comandante in Capo del Primo Squadrone Nazionale. }} * {{see | nome=Micaela Cáceres, vedova di Gamboa | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Cittadina onoraria e pioniera del mutualismo femminile sudamericano. Il suo memoriale era originariamente situato all'angolo tra le vie Rawson e Victoria e attualmente si trova all'angolo tra le vie Avenida Argentina e Colón. Fu inaugurato nel maggio 1955. }} * {{see | nome=Monumento a los Héroes de Iquique | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.038250 | long=-71.628640 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=Monumento a los Héroes de Iquique (Plaza Sotomayor).jpg | wikidata=Q6023170 | descrizione=Fu inaugurato il 21 maggio 1886 in omaggio agli eroi della battaglia navale di Iquique e Punta Gruesa durante la guerra del Pacifico (1879-1883). In questa cripta riposano le spoglie di Arturo Prat, Serrano, Riquelme e del Milite Ignoto. }} * {{see | nome=Monumento ai Pescatori | alt= | sito= | email= | indirizzo=Caleta Portales | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Inaugurato nel 1983. È stato realizzato dall'artista Ricardo Santander e finanziato interamente dai pescatori di Caleta Portales. }} === Centri culturali === Spazi multidisciplinari dedicati alla promozione delle arti e della cultura in generale. Queste diverse sedi sono iniziative di fondazioni, aziende e persino associazioni di quartiere. A seconda degli obiettivi e delle risorse, presentano infrastrutture di vario tipo, tra cui spazi teatrali, sale espositive, sale prova e sale riunioni. Molte offrono corsi in diverse discipline artistiche. * {{see | nome= Casa Arte| alt= | sito= | email= | indirizzo= Blanco 366| lat= -33.03692| long=-71.6296 | indicazioni= | tel= +56 931211299| numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{see | nome=Centro Cultural Playa Ancha | alt= Parque de las Artes Violeta Parra| sito= https://m.facebook.com/centroculturalplayancha/| email= | indirizzo=Sta. Marta | lat= -33.0291577| long=-71.643054 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{see | nome=Comunidad Mapuche We Folilche Amuleaiñ | alt= | sito=https://www.facebook.com/profile.php?id=100010536213923 | email= | indirizzo= sector humedal - We Folilche - Camino a laguna verde, El Criquet, parcela 20| lat= -33.063786| long=-71.64587 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{see | nome=Balmaceda Arte Joven | alt= | sito= http://www.balmacedartejoven.cl/sedes/sede-valparaiso/| email= | indirizzo= Sta. Isabel 739| lat= -33.0425126| long=-71.6296640 | indicazioni= | tel= +56 322116471| numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{see | nome=Fundacion Valparaíso | alt= | sito= | email= | indirizzo= Héctor Calvo 205| lat= -33.0471511| long=-71.6226 | indicazioni= | tel= +56 322593142| numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{see | nome=Parque Cultural | alt= | sito=http://parquecultural.cl/ | email= | indirizzo=Calle Cárcel 471, Cerro Cárcel | lat=-33.046196 | long=-71.627576 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=Exterior Parque Cultural de Valparaíso.jpg | wikidata=Q18746116 | descrizione= }} * {{see | nome=Taller de Acción Comunitaria | alt= | sito= | email= | indirizzo= Cam. Cintura 3049| lat= -33.04233| long=-71.636249 | indicazioni= | tel= +56 322595552| numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} {{-}} == Eventi e feste == <!--* {{listing | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> {{-}} == Cosa fare == * {{Do | nome=Biblioteca Santiago Severín | alt= | sito=http://bibliotecaseverin.gob.cl/sitio/ | email= | indirizzo= | lat=-33.045 | long=-71.619444 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q4903487 | descrizione= }} {{-}} == Acquisti == === Mercati tradizionali === * {{buy | nome=Mercado Cardonal | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.045211 | long=-71.607478 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q6010423 | descrizione= }} * {{buy | nome=Mercado Puerto | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.035764 | long=-71.629964 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q9031619 | descrizione= }} === Centri commerciali === * {{buy | nome=Mall Paseo Ross | alt= | sito=https://www.mallpaseoross.cl/ | email= | indirizzo=Av. Argentina 540 | lat=-33.04897 | long=-71.60417 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari=Lun-Dom 10:30-21:00 | prezzo= | descrizione= }} * {{buy | nome=Portal Valparaíso | alt= | sito= | email= | indirizzo=Av. Argentina 51 | lat=-33.04413 | long=-71.60466 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari=Lun-Dom 11:00-21:00 | prezzo= | descrizione= }} {{-}} == Come divertirsi == <!--=== Spettacoli ===--> <!--* {{drink | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> === Locali notturni === Negli ultimi anni, grazie all'iniziativa di scuole universitarie e compagnie indipendenti, le arti performative si sono sviluppate costantemente a Valparaíso. Ora esistono spazi dedicati al teatro, alla danza e a diverse espressioni musicali, oltre ai tradizionali auditorium con una lunga storia di eccellenza culturale. * {{drink | nome=Teatro Condell | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.046308 | long=-71.620553 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=Teatro Condell 2017.jpg | wikidata=Q29858758 | descrizione=Cinema. }} * {{drink | nome=Teatro Imperio | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.046650 | long=-71.616528 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=Teatro Imperio, Valparaíso 20230901.jpg | wikidata=Q6139751 | descrizione= }} * {{drink | nome=Teatro Mauri | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.053977 | long=-71.623104 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=Teatro Mauri, Valparaiso 20240214.jpg | wikidata=Q27037533 | descrizione= }} {{-}} == Dove mangiare == <!--=== Prezzi modici ===--> <!--* {{eat | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> <!--=== Prezzi medi ===--> <!--* {{eat | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> <!--=== Prezzi elevati ===--> <!--* {{eat | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> {{-}} == Dove alloggiare == <!--=== Prezzi modici ===--> <!--* {{sleep | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione= }}--> <!--=== Prezzi medi ===--> <!--* {{sleep | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione= }}--> <!--=== Prezzi elevati ===--> <!--* {{sleep | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione= }}--> {{-}} == Sicurezza == {{-}} == Come restare in contatto == <!--=== Poste ===--> <!--=== Telefonia ===--> <!--=== Internet ===--> <!--== Tenersi informati ==--> {{-}} == Nei dintorni == * {{marker|nome=Viña del Mar |lat=-33.0245 | long=-71.5495}} <!--=== Itinerari ===--> <!--== Informazioni utili ==--> {{-}} {{Quickfooter|Città | Continente = America del Sud | Regione continentale = Cono sud | Stato = Cile | Regione nazionale = Cile centrale | Regione nazionale2 = Regione di Valparaíso | Livello = 1 }} 71y1e7z3h9boykh9hg8kplk5wux6n03 946333 946332 2026-10-07T16:56:53Z Codas 10691 /* Locali notturni */ Aggiunto elemento:Teatro Municipal de Valparaíso 946333 wikitext text/x-wiki {{QuickbarCity | Nome ufficiale = <!--Solo per città non italiane--> | Banner = Valparaiso banner Night view.jpg | DidascaliaBanner = Panorama notturno della baia di Valparaíso | Immagine =Ascensor Artillería.jpg | Didascalia = Panorama con la funicolare Artillería | Appellativi = | Patrono = | Stato = [[Cile]] | Stato federato = | Regione = [[Cile centrale]] | Territorio =[[Regione di Valparaíso]] | Superficie = 402 | Abitanti = 284.938 <small>(2024)</small> | Nome abitanti = Porteño, Valpino | Prefisso = +56 32 | CAP = 3580000 | Fuso orario = UTC-4 | Sito del turismo = <!--http://--> | Map = cl | Lat= -33.0426 | Long= -71.6171 | Unesco = sì }} '''Valparaíso''' è una città [[Cile|cilena]] situata nella regione del [[Cile centrale]]. == Da sapere == Valparaíso è il secondo porto del Cile per importanza che si affaccia sull'Oceano Pacifico, dopo [[San Antonio (Cile)|San Antonio]]. La sua area metropolitana è una delle più popolose del paese e uno dei porti più importanti della costa del Pacifico. È la capitale culturale del Cile e uno dei centri culturali più importanti del Pacifico meridionale. La città è il capoluogo della provincia e della regione di Valparaíso, dove ha sede il potere legislativo cileno. Valparaíso ha svolto un ruolo geopolitico cruciale nella seconda metà del XIX secolo, fungendo da scalo per le navi che viaggiavano tra l'Oceano Atlantico e l'Oceano Pacifico, attraversando lo Stretto di Magellano. Divenne un polo di attrazione per gli immigrati europei – spagnoli, inglesi, tedeschi, italiani, baschi e francesi – trasformandosi in una città cosmopolita. Durante il suo periodo d'oro, la città era conosciuta dai marinai internazionali come "Piccola San Francisco " e "Il gioiello del Pacifico". Tra gli esempi dell'antico splendore di Valparaíso si annoverano la più antica borsa valori dell'America Latina, il primo corpo dei vigili del fuoco volontari del continente, la prima biblioteca pubblica del Cile e il più antico quotidiano in lingua spagnola ancora in pubblicazione al mondo. L'apertura del Canale di Panama e il conseguente declino del traffico marittimo, unitamente alla crisi dei nitrati, hanno inferto un duro colpo a Valparaíso, sebbene la città abbia assistito a una notevole rinascita negli ultimi anni. Dal 1987 è sede del parlamento cileno, quindi la capitale amministrativa del paese, il suo centro storico nel 2003 è stato dichiarato Patrimonio dell'umanità dall'[[UNESCO]]. <!--=== Cenni geografici ===--> === Quando andare === A gennaio le temperature minime oscillano tra i 13 °C e i 24 °C, mentre a luglio tra i 6 °C e gli 11 °C. La massima escursione su base annua si ha ad agosto con −4 °C e a febbraio con 33 °C. Le precipitazioni si concentrano in autunno e inverno, essendo luglio il mese più piovoso. Da notare anche l'assenza di gelate. === Cenni storici === La zona in cui sorge Valparaíso era abitata, prima dell'arrivo degli spagnoli, dai Changos, un popolo nomade. I Picunche conoscevano quest'area come ''Alimapu'', che significa "terra devastata dal fuoco"; in particolare, la zona in cui in seguito si sviluppò la città e dove vivevano i Changos era chiamata da loro ''Quintil''. Nel bel mezzo della sua spedizione da [[Cuzco|Cusco]] fino ai confini del mondo, Diego de Almagro ricevette la notizia che una delle navi di rifornimento, la Santiaguillo, aveva raggiunto una rada a venti leghe dall'insediamento indigeno di Cancanicagua, l'odierna [[San Felipe (Cile)|San Felipe]]. Per localizzare la nave, Almagro inviò il capitano Juan de Saavedra con trenta uomini, che la trovarono all'inizio di settembre del 1536. Saavedra chiamò la baia in cui trovò la nave Valparaíso, in onore della sua città natale: [[Valparaíso de Arriba]], in [[Spagna]]. Tuttavia, Valparaíso non fu fondata ufficialmente, ma solo denominata dagli spagnoli, come un piccolo villaggio dimenticato, che in seguito divenne il porto della capitale del Regno. Valparaíso crebbe lentamente, subendo continui attacchi e incursioni di pirati. L'indipendenza del Cile e il decreto di libero scambio diedero l'impulso iniziale a Valparaíso per diventare il principale porto del Pacifico meridionale. Con lo Stretto di Magellano come unico passaggio tra l'Oceano Atlantico e l'Oceano Pacifico, il porto era una tappa obbligata per i marinai. Città pionieristica ed elegante, centro commerciale e polo di attrazione per gli abitanti di Santiago, i poveri delle zone rurali e gli immigrati provenienti da tutto il mondo. Valparaíso, la città dei marinai, con la sua vita portuale bohémien, veniva paragonata all'arrivo a [[New York]]. Nel 1914 fu inaugurato il [[Canale di Panama]]. Il boom del nitrato di metà Ottocento (principale base economica del Cile) perse importanza economica in seguito allo sviluppo e alla produzione di nitrato sintetico alla fine della [[Prima guerra mondiale]]. Banche e attività commerciali chiusero e molti emigrarono dalla città. Valparaíso rimase imponente fino a quando le macchine non sostituirono i lavoratori portuali. Con la costruzione del porto di San Antonio (il principale porto del Cile), arrivò la crisi finale. La città declinò e la povertà si diffuse. Ma proprio come si era ricostruita dopo bombardamenti, alluvioni, incendi e terremoti, Valparaíso si risollevò gradualmente. La città è preziosa agli occhi di un mondo modernizzato e globalizzato, che ricerca la comunità perduta, il sapore del vissuto e la storia nel tessuto stesso delle città. Dal 2003, la città di Valparaíso è Patrimonio dell'Umanità UNESCO. La principale attrazione fisica di Valparaíso è la sua architettura unica. Il fatto che l'architettura coloniale spagnola si sia intrecciata con altri stili europei non ispanici, in particolare quello vittoriano, portato in questo porto dagli immigrati britannici e ampiamente sviluppato durante il XIX secolo, ha conferito alla città un design diverso da qualsiasi altro al mondo. {{-}} == Come orientarsi == {{MappaDinamica | Lat= -33.0426 | Long= -71.6171 | view=Kartographer | h= 550 | w= 500 | z= 14 }} {{mapshape}} {{mapshapes|Q1320531}} *{{marker|nome=Plaza Sotomayor |tipo=vicinity |wikidata=Q7203651}} &mdash; Relitti di navi e vecchie strutture portuali; ospita anche bancarelle che vendono artigianato locale, situate nel seminterrato di Plaza Sotomayor. *{{marker|nome=Avenida Brasil |tipo=vicinity |wikidata=Q47001783}} &mdash; === Quartieri === *'''El Plan''' &mdash; È la zona di pianura, divisa a sua volta in tre quartieri: :*'''Quartiere del Porto''' (''Barrio Puerto'') &mdash; È il più antico della città, abitato sin dai tempi coloniali. Entro i suoi limiti è situata la chiesa madre (''La Matriz''), la più antica di Valparaíso, anche se ricostruita più volte nel corso dei secoli. Punti salienti dell'affaccendato quartiere del porto sono le piazze Wheelwright, Echaurren, Sotomayor e il fatiscente mercato del pesce. :*'''El Almendral''' &mdash; Il quartiere più vasto, ottenuto con terre strappate al mare. In questa zona sono situati il palazzo del Congresso, il parco Italia, la cattedrale, il teatro municipale e il mercato Cardonal. :*'''El sector Yolanda''' &mdash; Il quartiere più a est, stretto tra l'oceano e le colline Barón e Placeres. Si estende fino al comune di Vina del Mar e le sue arterie principali sono i viali Argentina e Espana. *'''Los Cerros''' &mdash; È la zona delle colline, molto pittoresca per via delle sue case dipinte a colori vivaci. {{-}} == Come arrivare == === In aereo === *{{marker|nome=[[Aeroporto Internazionale Arturo Merino Benítez]] |tipo=go |wikidata=Q127671}} ({{IATA|SCL}}) &mdash; si trova a un'ora e mezza dalla città. Dal terminal degli autobus partono autobus per il principale aeroporto del Cile. Questo aeroporto è il terzo più moderno ed efficiente (dopo [[Lima (Perù)|Lima]] e [[Guarulhos]]) dell'America Latina, il che lo rende un importante snodo di collegamento per i voli tra Sud America e Oceania, Nord America ed Europa. È il principale hub per LATAM, Sky Airline, PAL Airlines e Aerocardal. === In auto === Da Santiago, la strada principale per Valparaíso è la {{Strada|CL|A|68}}, un'autostrada a pedaggio con due corsie per senso di marcia e due caselli principali. Dalla {{Strada|CL|A|68}}, ci sono due possibili punti di accesso a Valparaíso: tramite Santos Ossa (che conduce ad Avenida Argentina e al centro città) o tramite Camino La Pólvora (che conduce alla zona portuale). La distanza tra Santiago e Valparaíso è di circa 120 chilometri, con un tempo di percorrenza stimato di 1 ora e 30 minuti. === In nave === Diverse compagnie di crociera, tra cui MSC, Royal Caribbean, Celebrity Cruises e Azamara Cruises, visitano le coste cilene e attraccano sempre al porto di Valparaíso, in particolare al VTP (Valparaíso Passenger Terminal SA). L'edificio del terminal passeggeri si trova a 2 chilometri dalle banchine e si estende su 4.200 metri quadrati, ricavati negli ex magazzini del porto di Valparaíso e appositamente adattati alle attività del terminal. Queste navi arrivano principalmente durante la stagione estiva, tra dicembre e marzo. <!--=== In treno ===--> === In autobus === * {{go | nome=Terminal Rodoviario | alt=Terminal de buses | sito= | email= | indirizzo=Pedro Montt 2860 | lat= | long= | indicazioni=di fronte al Congresso Nazionale | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q42034348 | descrizione=Per raggiungere la città, è possibile prendere autobus da qualsiasi terminal del paese. Questo è il modo più popolare ed economico per arrivarci. Il Terminal Rodoviario è il principale terminal degli autobus della città. Da qui, è possibile prendere autobus per tutte le regioni e province del Cile; ci sono circa 20 linee di autobus. Le principali compagnie di autobus sono Tur-Bus, Pullman Bus e Cóndor Bus, oltre a quelle che offrono collegamenti con paesi sudamericani come Tas Choapa e Cata Bus, tra le altre. }} {{-}} == Come spostarsi == Gli abitanti per spostarsi tra i sobborghi sono soliti usare biciclette e motorini. === Con mezzi pubblici === ==== In metropolitana ==== [[File:MetroValparaíso.svg|thumb|Cartina della metro|450px]] La metropolitana regionale di Valparaíso – MERVAL – è il servizio di trasporto pubblico più moderno della città. La città è dotata di una metro leggera con un'unica linea che corre sull'antico tracciato della ferrovia per [[Santiago del Cile|Santiago]]. La sua stazione di partenza – ''Puerto'' – ospita opere d'arte di importanti artisti cileni e un centro commerciale. I suoi vagoni spaziosi e confortevoli garantiscono un viaggio veloce lungo il lungomare di Valparaíso. Alla stazione di ''Recreo'', il treno urbano passa sottoterra, attraversando le stazioni sotterranee di ''Viña del Mar''. Emerge dopo la stazione di ''Chorrillos'' per proseguire il suo viaggio nella regione. In meno di un'ora, raggiunge la sua destinazione finale nella città di [[Limache]], presso l'omonima stazione. Il MERVAL si paga con una tessera ricaricabile acquistabile in qualsiasi stazione. Ogni tratta ha tariffe diverse a seconda di due fasce orarie: [https://trenurbanovalparaiso.cl/ Mappa e orari della metropolitana di Valparaíso (Merval)]: mappa interattiva, orari, tariffe o biglietti e dettagli per pianificare i percorsi. Durante l'estate, MERVAL offre una Tourist Card per visitatori nazionali e stranieri al costo di 4.990 pesos (circa 7,8 dollari USA). È valida per tre giorni con utilizzo illimitato, dopodiché può essere utilizzata come una normale carta ricaricabile. ==== In autobus (minibus) ==== Il trasporto pubblico ha dovuto adattarsi alle strade tortuose e strette della città, utilizzando piccoli autobus progettati per affrontare le salite e le discese tra il centro e le colline. L'Autorità Metropolitana dei Trasporti di Valparaíso (TMV) gestisce le frequenze delle corse e stabilisce le tariffe. La tariffa media dal centro città alle colline è di 360 pesos (0,76 dollari USA), mentre le corse locali, sia all'interno del centro che nelle zone periferiche, variano da 200 a 300 pesos (0,60 dollari USA). Dieci linee di minibus operano nell'area metropolitana di Valparaíso. ==== In filobus ==== Attivi in città dal 1953, e attualmente l'unica rete di filobus del Cile e la seconda più antica del Sud America, questi mezzi percorrono otto chilometri su due circuiti nel centro città. Viaggiare a bordo è un'esperienza unica per i visitatori, poiché si tratta dei filobus più antichi del loro genere ancora in funzione al mondo – veri e propri musei su ruote – e, grazie alla loro continua utilità, sono un simbolo urbano di Valparaíso. Tariffa singola: 250 $ - 0,53 $ ==== Teleferiche e ascensori ==== Valparaíso è l'unica città al mondo a utilizzare funicolari o ascensori non solo per il turismo, ma come mezzo di trasporto pubblico di uso comune. A causa dei ripidi pendii delle sue colline, molte delle zone circostanti Valparaíso sono inaccessibili con i mezzi pubblici. Pertanto, le funicolari servono a collegare la parte alta della città con quella bassa, oltre a essere una delle principali attrazioni turistiche. I binari e la sagoma delle stazioni in cima alle colline sono diventati il ​​simbolo di Valparaíso. Il movimento oscillatorio, lo scricchiolio delle cabine e la loro ascesa sopra la baia rendono il breve tragitto in funicolare un'esperienza davvero unica. I prezzi variano da 100 pesos (0,21 dollari USA) a 300 pesos (0,63 dollari USA). * {{go | nome=Ascensor Artillería | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.033333 | long=-71.630278 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q4801155 | descrizione= }} * {{go | nome=Ascensor Barón | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.042947 | long=-71.604108 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q5707950 | descrizione= }} * {{go | nome=Ascensor Concepción | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.041166 | long=-71.626346 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q5707953 | descrizione= }} * {{go | nome=Ascensor Cordillera | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.037899 | long=-71.630334 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q5707956 | descrizione= }} * {{go | nome=Ascensor El Peral | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.039953 | long=-71.629289 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q16533220 | descrizione= }} * {{go | nome=Ascensor Espíritu Santo | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.047537 | long=-71.621269 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q16533223 | descrizione= }} * {{go | nome=Ascensor Florida | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.050011 | long=-71.620294 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q16533228 | descrizione= }} * {{go | nome=Ascensor del Hospital Van Buren | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.051944 | long=-71.610556 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q16533263 | descrizione= }} * {{go | nome=Ascensor Larraín | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.046531 | long=-71.602489 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q16533233 | descrizione= }} * {{go | nome=Ascensor Lecheros | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.044606 | long=-71.603304 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q16533238 | descrizione= }} * {{go | nome=Ascensor Mariposas | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.050833 | long=-71.618056 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q16533241 | descrizione= }} * {{go | nome=Ascensor Monjas | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.052222 | long=-71.614444 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q16533246 | descrizione= }} * {{go | nome=Ascensor Polanco | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.050611 | long=-71.599056 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q1155344 | descrizione= }} * {{go | nome=Ascensor Reina Victoria | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.043895 | long=-71.626418 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q16533249 | descrizione= }} * {{go | nome=Ascensor San Agustín | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.041667 | long=-71.6325 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q16533255 | descrizione= }} * {{go | nome=Ascensor Villaseca | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.03076 | long=-71.630673 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q16533259 | descrizione= }} === In taxi === '''Taxi condivisi''': questi veicoli trasportano più passeggeri lungo percorsi prestabiliti. Il loro vantaggio risiede nella velocità e nella possibilità di raggiungere zone della città inaccessibili con altri mezzi di trasporto pubblico, a causa del territorio collinare. Le tariffe variano a seconda del percorso: un prezzo locale di 300 pesos (0,65 dollari USA) all'interno del centro di Valparaíso e un prezzo diretto di 500 pesos (1,05 dollari USA) per le zone collinari. Il numero identificativo o il nome del taxi sono esposti sul tetto del veicolo, insieme al percorso seguito. I '''taxi normali''' sono neri con il tetto giallo; la tariffa fissa ufficiale è di 1000 pesos (2,10 dollari USA) per salire a bordo e 400 pesos (0,85 dollari USA) ogni 250 metri. Il prezzo è negoziabile. Dal terminal degli autobus a Plaza Sotomayor, il costo è di 2500 pesos (5,25 dollari USA). '''Taxi turistici''': di qualsiasi colore e sempre con targa arancione con scritte nere, applicano una tariffa al chilometro e il costo varia a seconda della compagnia. '''Radiotaxi''': veicoli moderni privi di contrassegni ufficiali, che offrono un servizio con destinazione, orario e prezzo prestabiliti. <!--=== In auto ===--> {{-}} == Cosa vedere == [[File:Casa - Valparaiso.JPG|thumb|left|Casa di Valparaíso]] [[File:Arco Británico 02.jpg|thumb|Arco costruito dalla comunità britannica di Valparaíso e dato in dono alla città]]La principale attrazione della città sono le sue colline, che possono essere visitate a piedi o con l'ascensore. La città è ricca di colline, molte delle quali con caratteristiche uniche. Sebbene non ci sia consenso sul numero esatto, si ritiene generalmente che siano 42, con i relativi nomi. === Architetture civili === * {{see | nome=Edificio del Congreso Nacional de Chile | alt= | sito= | email= | indirizzo=Avenida Pedro Montt | lat=-33.047861 | long=-71.605417 | indicazioni=accanto alla stazione degli autobus e nel cuore del quartiere commerciale | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q78054941 | descrizione=Sorprendentemente , il Congresso Nazionale Cileno (il parlamento) non si trova a Santiago, bensì a Valparaíso, ed è pesantemente sorvegliato. Non è aperto al pubblico. }} * {{see | nome=Edificio Agustín Edwards | alt=Reloj Turri | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.04058 | long=-71.626355 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q18745697 | descrizione= }} * {{see | nome=Edificio El Mercurio | alt= | sito=http://www.mercuriovalpo.cl/ | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q3050097 | descrizione= }} * {{see | nome=Edificio Armada de Chile | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.038869 | long=-71.629481 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q5818006 | descrizione= }} === Architetture religiose === * {{see | nome=Iglesia de la Matriz | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.036393 | long=-71.631864 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q5992058 | descrizione= }} * {{see | nome=Catedral de Valparaíso | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.0462 | long=-71.619 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q5758625 | descrizione= }} === Musei === * {{see | nome=La Sebastiana | alt= | sito=http://www.neruda.uchile.cl/sebastiana.html | email= | indirizzo=Cerro Bellavista-Ricardo Ferrari 692 | lat=-33.053753 | long=-71.622761 | indicazioni= | tel=+56 322233759 | numero verde= | fax= | orari=Mar-Dom 10:10-18:00 | prezzo=2.500 pesos | wikidata=Q5965210 | descrizione=La Sebastiana, la residenza di Valparaíso del poeta cileno e premio Nobel Pablo Neruda. }} * {{see | nome=Museo Municipal de Bellas Artes | alt=Palacio Baburizza | sito=http://www.museobaburizza.cl/ | email= | indirizzo=Paseo Yugoslavo 176, Cerro alegre | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q18416985 | descrizione=Importante collezione di opere di artisti nazionali e stranieri. }} * {{see | nome=Museo a Cielo Abierto | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q17333691 | descrizione=Murales realizzati da artisti rinomati su un'ampia porzione della collina Bellavista. }} * {{see | nome=Museo Marítimo Nacional | alt= | sito=http://www.museomar.cl | email= | indirizzo=Paseo 21 de Mayo, N° 45, cerro Artillería, Playa Anch | lat=-33.031944 | long=-71.631667 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari=Mar-Dom 10:00-17:30 | prezzo= | wikidata=Q17166403 | descrizione=Il patrimonio navale del Cile è in mostra. }} * {{see | nome=Museo de Historia Natural | alt= | sito= | email= | indirizzo=Condell 1546 | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q19950374 | descrizione=Oltre 20.000 specie e una collezione permanente di manufatti precolombiani. }} * {{see | nome=Museo Organológico de Valparaíso | alt= | sito=http://museosregionvalparaiso.cl/museos/museo-organologic | email= | indirizzo=Ricardo de Ferrari 488 | lat=-33.051708 | long=-71.622111 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q86278156 | descrizione=Oltre 600 strumenti musicali provenienti da tutto il mondo. }} * {{see | nome=Museo Mirador Lukas | alt= | sito= | email= | indirizzo=Paseo Gervasoni 448, cerro Concepción | lat=-33.041183 | long=-71.626765 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari=Mar – Dom | prezzo=1.000 pesos adulti, 500 pesos bambini, anziani e studenti | immagine=Casa Mirador Lukas 01.JPG | wikidata=Q100979329 | descrizione=Opere originali di Lukas, fumettista italiano emigrato a Valparaíso, con i migliori disegni e illustrazioni di Valparaíso. }} === Avenida Brasil === * {{see | nome=Arco Británico | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.044722 | long=-71.620556 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=Arco Británico, Valparaíso, Chile 20211003 02.jpg | wikidata=Q4787418 | descrizione=Inaugurato nel 1911, progettato dall'architetto cileno Alfredo Azancot. Questo monumento rivestito in marmo bianco presenta sulla sommità un leone britannico vittoriano e sui lati medaglioni con le effigi di Cochrane, O'Higgins, Simpson e O'Brian, insieme agli stemmi stilizzati di entrambi i paesi. Fu donato dalla comunità britannica residente a Valparaíso per commemorare il 150° anniversario dell'indipendenza cilena e il 425° anniversario della scoperta di Valparaíso. }} * {{see | nome=Statua di Luis Alves de Lima e Silva, Duca di Caxias | alt= | sito= | email= | indirizzo=all'incrocio tra Avenida Brasil e Calle Huito | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Fu eretta dal Comune di Valparaíso in omaggio al Brasile e inaugurata il 7 settembre 1959. }} * {{see | nome=Eloy Alfaro | alt= | sito= | email= | indirizzo=Avenida Brasil | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Monumento inaugurato il 10 ottobre 1938 e situato in Avenida Brasil all'angolo con via San Ignacio, eretto in onore del generale e politico ecuadoriano, presidente del suo paese tra il 1902 e il 1906. Simbolo dell'amicizia cileno-ecuadoriana, fu eretto in occasione del 118° anniversario dell'indipendenza di Guayaquil. }} * {{see | nome=Francisco de Paula Santander | alt= | sito= | email= | indirizzo=all'incrocio tra Avenida Brasil e Simón Bolívar | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Questo monumento fu donato dalla [[Colombia]] nel 1963 e inizialmente si trovava di fronte all'orologio Turri, ma fu spostato nella sua posizione attuale nel 1981. }} * {{see | nome=Ignacio Carrera Pinto | alt= | sito= | email= | indirizzo=all'incrocio tra Avenida Brasil e Calle 12 de Febrero | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Fu inaugurato nel 1982 come omaggio di Valparaíso al centenario della battaglia di La Concepción. }} * {{see | nome=Isabel La Católica | alt= | sito= | email= | indirizzo=all'incrocio tra Avenida Brasil e Calle Edwards | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=È stata inaugurata il 7 agosto 1976 in onore della regina di Spagna che protesse Colombo nei suoi viaggi. Il monumento è stato realizzato in Spagna da Emilio Laiz ed è stato un contributo dell'Istituto di Cultura Ispanica. }} * {{see | nome=Juan de Saavedra | alt= | sito= | email= | indirizzo=all'incrocio tra Avenida Brasil e Avenida Francia | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Monumento eretto in onore del capitano spagnolo che scoprì la baia di Valparaíso nel 1536. Fu un'iniziativa della Corporazione per l'Arte e il Turismo di Valparaíso e finanziata da SOCIBER Ltda. Fu inaugurato nel novembre del 1977. }} * {{see | nome=José Manuel Balmaceda | alt= | sito= | email= | indirizzo=all'incrocio tra Avenida Brasil e Avenida Francia | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Inaugurato nel 1920, è stato costruito in omaggio al fondatore del giornale La Libertad. Fu anche Ministro, Deputato e Presidente eletto nel 1886. }} * {{see | nome=Monumento a Lord Cochrane | alt= | sito= | email= | indirizzo=all'incrocio tra Avenida Brasil e Bellavista | lat=-33.044131 | long=-71.622553 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=The memorial to Lord Cochrane in Valparaiso.jpg | wikidata=Q6023062 | descrizione=Fu inaugurata il 12 febbraio 1873. Originariamente occupava Plaza Sotomayor, ma nel 1920 fu spostata nella sua posizione attuale. Fu la prima chiesa costruita a Valparaíso, su iniziativa dell'intendente Francisco Echaurren. }} * {{see | nome=Monumento a Camilo Henríquez | alt= | sito= | email= | indirizzo=incrocio tra Avenida Brasil e Calle Rodríguez | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=Monumento a Camilo Henríquez, Valparaíso 20230901.jpg | descrizione=Questo monumento è stato eretto in onore di Camilo Henríquez, politico e scrittore cileno, fondatore del primo quotidiano nazionale, La Aurora de Chile. È opera dello scultore Ricardo Santander. }} * {{see | nome=Monumento ai Vigili del Fuoco | alt=Monumento al Bombero | sito= | email= | indirizzo=Avenida Brasil all'angolo con Calle Freire | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=Monumento al Bombero, Valparaíso 20230704 02.jpg | descrizione=Fu commissionato alla Francia dalla Prima Compagnia dei Vigili del Fuoco in omaggio ai suoi pompieri caduti in servizio. }} === Monumenti === * {{see | nome=Monumento a Bernardo O'Higgins | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.075113 | long=-71.584353 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=Mirador O'Higgins, Cerro San Roque, Valparaíso 20240309 06.jpg | wikidata=Q65102127 | descrizione=Questo monumento fu eretto su iniziativa e a spese dei Carabineros (forze di polizia) di Valparaíso in omaggio al Padre della Patria. Fu inaugurato il 17 settembre 1910 e si trova sulla collina di O'Higgins. }} * {{see | nome=Busto di Juan Bautista Pastene | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=Busto de Giovanni Battista Pastene, Valparaíso 20241010 05.jpg | descrizione=Inaugurato il 12 ottobre 1961, si trova nel Parque Italia ed è stato eretto in onore del capitano, navigatore ed esploratore italiano che prestò servizio per la Spagna. Fu il primo governatore di Valparaíso e il primo ammiraglio del Pacifico meridionale. Il busto fu donato dalla città di [[Genova]] alla città di Valparaíso. }} * {{see | nome=Monumento a Carlos Condell | alt= | sito= | email= | indirizzo=Plaza Aníbal Pinto | lat=-33.043282 | long=-71.624825 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=Estatua de Carlos Condell, Valparaíso 20230902.jpg | wikidata=Q132175324 | descrizione=Monumento inaugurato nel 1985. }} * {{see | nome=Monumento a Cristoforo Colombo | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Fu inaugurato il 23 settembre 1877. Commissionato dalla Francia nel 1875, la sua prima collocazione era all'incrocio di Rubio, vicino al Parco Italia. Dal 1895 si trova all'incrocio tra Avenida Brasil e Calle Freire. Il monumento a Cristoforo Colombo ha il primato di essere il primo eretto in onore dello scopritore dell'America in questo continente e il secondo al mondo. }} * {{see | nome=Monumento a Diego Portales | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Monumento situato all'incrocio tra Avenida Brasil e Calle Pudeto, in onore dello statista, politico, imprenditore ed economista Diego Portales. Fu donato alla città dalla Camera di Commercio di Valparaíso in occasione del suo 450° anniversario. }} * {{see | nome=Eduardo de la Barra | alt= | sito= | email= | indirizzo=via Colón | lat=-33.049727 | long=-71.613790 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Scrittore cileno, direttore del quotidiano La Unión, rettore del Liceo Nº1 de Hombres de Valparaíso nel 1877. Si trova nel Liceo Eduardo De la Barra in via Colón. }} * {{see | nome=Eleuterio Ramírez | alt= | sito= | email= | indirizzo=Plaza Eleuterio Ramírez | lat=-33.038173 | long=-71.630833 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Monumento inaugurato il 4 giugno 1944 e situato in Plaza Eleuterio Ramírez, sul Cerro Cordillera. }} * {{see | nome=Francisco Bilbao | alt= | sito= | email= | indirizzo=Piazza Wheelwright | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Monumento eretto in onore di questo scrittore e politico cileno. }} * {{see | nome=Guillermo Wheelwright | alt= | sito= | email= | indirizzo=Plaza Wheelwright | lat=-33.034178 | long=-71.630111 | indicazioni=di fronte alla Dogana | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=Estatua de Guillermo Wheelwright, Valparaíso 20201102 51.jpg | descrizione=Monumento inaugurato il 12 febbraio 1877. }} * {{see | nome=Juan Bautista Alberdi | alt= | sito= | email= | indirizzo=Avenida Argentina | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=Monumento a Juan Bautista Alberdi en Valparaíso 01.JPG | descrizione=Scrittore argentino che visse in Cile durante la dittatura di Rosas, stabilendosi a Valparaíso. Il monumento è stato inaugurato il 28 agosto 1985. }} * {{see | nome=Lupa Capitolina | alt= | sito= | email= | indirizzo=Parque Italia | lat=-33.047552 | long=-71.614049 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=Loba Capitolina, Valparaíso 20241010 32.jpg | wikidata=Q134346800 | descrizione=Scultura donata al Comune di Valparaíso dalla Comunità Italiana. Si tratta di una figura in bronzo lunga 1,40 metri. Risale al 13 settembre 1936. }} * {{see | nome=Monumento a Manuel Blanco Encalada | alt= | sito= | email= | indirizzo=all'angolo tra le vie Blanco e Bellavista | lat=-33.042515 | long=-71.623819 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=Monumento a Manuel Blanco Encalada, Valparaíso 20211003.jpg | wikidata=Q65640261 | descrizione=Fu inaugurato il 10 ottobre 1917. È un omaggio della Marina Nazionale al Vice Ammiraglio Manuel Blanco Encalada, Comandante in Capo del Primo Squadrone Nazionale. }} * {{see | nome=Micaela Cáceres, vedova di Gamboa | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Cittadina onoraria e pioniera del mutualismo femminile sudamericano. Il suo memoriale era originariamente situato all'angolo tra le vie Rawson e Victoria e attualmente si trova all'angolo tra le vie Avenida Argentina e Colón. Fu inaugurato nel maggio 1955. }} * {{see | nome=Monumento a los Héroes de Iquique | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.038250 | long=-71.628640 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=Monumento a los Héroes de Iquique (Plaza Sotomayor).jpg | wikidata=Q6023170 | descrizione=Fu inaugurato il 21 maggio 1886 in omaggio agli eroi della battaglia navale di Iquique e Punta Gruesa durante la guerra del Pacifico (1879-1883). In questa cripta riposano le spoglie di Arturo Prat, Serrano, Riquelme e del Milite Ignoto. }} * {{see | nome=Monumento ai Pescatori | alt= | sito= | email= | indirizzo=Caleta Portales | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Inaugurato nel 1983. È stato realizzato dall'artista Ricardo Santander e finanziato interamente dai pescatori di Caleta Portales. }} === Centri culturali === Spazi multidisciplinari dedicati alla promozione delle arti e della cultura in generale. Queste diverse sedi sono iniziative di fondazioni, aziende e persino associazioni di quartiere. A seconda degli obiettivi e delle risorse, presentano infrastrutture di vario tipo, tra cui spazi teatrali, sale espositive, sale prova e sale riunioni. Molte offrono corsi in diverse discipline artistiche. * {{see | nome= Casa Arte| alt= | sito= | email= | indirizzo= Blanco 366| lat= -33.03692| long=-71.6296 | indicazioni= | tel= +56 931211299| numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{see | nome=Centro Cultural Playa Ancha | alt= Parque de las Artes Violeta Parra| sito= https://m.facebook.com/centroculturalplayancha/| email= | indirizzo=Sta. Marta | lat= -33.0291577| long=-71.643054 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{see | nome=Comunidad Mapuche We Folilche Amuleaiñ | alt= | sito=https://www.facebook.com/profile.php?id=100010536213923 | email= | indirizzo= sector humedal - We Folilche - Camino a laguna verde, El Criquet, parcela 20| lat= -33.063786| long=-71.64587 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{see | nome=Balmaceda Arte Joven | alt= | sito= http://www.balmacedartejoven.cl/sedes/sede-valparaiso/| email= | indirizzo= Sta. Isabel 739| lat= -33.0425126| long=-71.6296640 | indicazioni= | tel= +56 322116471| numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{see | nome=Fundacion Valparaíso | alt= | sito= | email= | indirizzo= Héctor Calvo 205| lat= -33.0471511| long=-71.6226 | indicazioni= | tel= +56 322593142| numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{see | nome=Parque Cultural | alt= | sito=http://parquecultural.cl/ | email= | indirizzo=Calle Cárcel 471, Cerro Cárcel | lat=-33.046196 | long=-71.627576 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=Exterior Parque Cultural de Valparaíso.jpg | wikidata=Q18746116 | descrizione= }} * {{see | nome=Taller de Acción Comunitaria | alt= | sito= | email= | indirizzo= Cam. Cintura 3049| lat= -33.04233| long=-71.636249 | indicazioni= | tel= +56 322595552| numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} {{-}} == Eventi e feste == <!--* {{listing | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> {{-}} == Cosa fare == * {{Do | nome=Biblioteca Santiago Severín | alt= | sito=http://bibliotecaseverin.gob.cl/sitio/ | email= | indirizzo= | lat=-33.045 | long=-71.619444 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q4903487 | descrizione= }} {{-}} == Acquisti == === Mercati tradizionali === * {{buy | nome=Mercado Cardonal | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.045211 | long=-71.607478 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q6010423 | descrizione= }} * {{buy | nome=Mercado Puerto | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.035764 | long=-71.629964 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q9031619 | descrizione= }} === Centri commerciali === * {{buy | nome=Mall Paseo Ross | alt= | sito=https://www.mallpaseoross.cl/ | email= | indirizzo=Av. Argentina 540 | lat=-33.04897 | long=-71.60417 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari=Lun-Dom 10:30-21:00 | prezzo= | descrizione= }} * {{buy | nome=Portal Valparaíso | alt= | sito= | email= | indirizzo=Av. Argentina 51 | lat=-33.04413 | long=-71.60466 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari=Lun-Dom 11:00-21:00 | prezzo= | descrizione= }} {{-}} == Come divertirsi == <!--=== Spettacoli ===--> <!--* {{drink | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> === Locali notturni === Negli ultimi anni, grazie all'iniziativa di scuole universitarie e compagnie indipendenti, le arti performative si sono sviluppate costantemente a Valparaíso. Ora esistono spazi dedicati al teatro, alla danza e a diverse espressioni musicali, oltre ai tradizionali auditorium con una lunga storia di eccellenza culturale. * {{drink | nome=Teatro Condell | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.046308 | long=-71.620553 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=Teatro Condell 2017.jpg | wikidata=Q29858758 | descrizione=Cinema. }} * {{drink | nome=Teatro Imperio | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.046650 | long=-71.616528 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=Teatro Imperio, Valparaíso 20230901.jpg | wikidata=Q6139751 | descrizione= }} * {{drink | nome=Teatro Mauri | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.053977 | long=-71.623104 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=Teatro Mauri, Valparaiso 20240214.jpg | wikidata=Q27037533 | descrizione= }} * {{drink | nome=Teatro Municipal de Valparaíso | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.047646 | long=-71.608492 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=Teatro Municipal, Valparaíso 20230901 02.jpg | wikidata=Q29010829 | descrizione= }} {{-}} == Dove mangiare == <!--=== Prezzi modici ===--> <!--* {{eat | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> <!--=== Prezzi medi ===--> <!--* {{eat | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> <!--=== Prezzi elevati ===--> <!--* {{eat | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> {{-}} == Dove alloggiare == <!--=== Prezzi modici ===--> <!--* {{sleep | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione= }}--> <!--=== Prezzi medi ===--> <!--* {{sleep | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione= }}--> <!--=== Prezzi elevati ===--> <!--* {{sleep | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione= }}--> {{-}} == Sicurezza == {{-}} == Come restare in contatto == <!--=== Poste ===--> <!--=== Telefonia ===--> <!--=== Internet ===--> <!--== Tenersi informati ==--> {{-}} == Nei dintorni == * {{marker|nome=Viña del Mar |lat=-33.0245 | long=-71.5495}} <!--=== Itinerari ===--> <!--== Informazioni utili ==--> {{-}} {{Quickfooter|Città | Continente = America del Sud | Regione continentale = Cono sud | Stato = Cile | Regione nazionale = Cile centrale | Regione nazionale2 = Regione di Valparaíso | Livello = 1 }} r22hufvk58el7n3q29mws9xp6ulhyn0 946334 946333 2026-10-07T16:57:05Z Codas 10691 /* Locali notturni */ Aggiornato elemento:Teatro Municipal de Valparaíso 946334 wikitext text/x-wiki {{QuickbarCity | Nome ufficiale = <!--Solo per città non italiane--> | Banner = Valparaiso banner Night view.jpg | DidascaliaBanner = Panorama notturno della baia di Valparaíso | Immagine =Ascensor Artillería.jpg | Didascalia = Panorama con la funicolare Artillería | Appellativi = | Patrono = | Stato = [[Cile]] | Stato federato = | Regione = [[Cile centrale]] | Territorio =[[Regione di Valparaíso]] | Superficie = 402 | Abitanti = 284.938 <small>(2024)</small> | Nome abitanti = Porteño, Valpino | Prefisso = +56 32 | CAP = 3580000 | Fuso orario = UTC-4 | Sito del turismo = <!--http://--> | Map = cl | Lat= -33.0426 | Long= -71.6171 | Unesco = sì }} '''Valparaíso''' è una città [[Cile|cilena]] situata nella regione del [[Cile centrale]]. == Da sapere == Valparaíso è il secondo porto del Cile per importanza che si affaccia sull'Oceano Pacifico, dopo [[San Antonio (Cile)|San Antonio]]. La sua area metropolitana è una delle più popolose del paese e uno dei porti più importanti della costa del Pacifico. È la capitale culturale del Cile e uno dei centri culturali più importanti del Pacifico meridionale. La città è il capoluogo della provincia e della regione di Valparaíso, dove ha sede il potere legislativo cileno. Valparaíso ha svolto un ruolo geopolitico cruciale nella seconda metà del XIX secolo, fungendo da scalo per le navi che viaggiavano tra l'Oceano Atlantico e l'Oceano Pacifico, attraversando lo Stretto di Magellano. Divenne un polo di attrazione per gli immigrati europei – spagnoli, inglesi, tedeschi, italiani, baschi e francesi – trasformandosi in una città cosmopolita. Durante il suo periodo d'oro, la città era conosciuta dai marinai internazionali come "Piccola San Francisco " e "Il gioiello del Pacifico". Tra gli esempi dell'antico splendore di Valparaíso si annoverano la più antica borsa valori dell'America Latina, il primo corpo dei vigili del fuoco volontari del continente, la prima biblioteca pubblica del Cile e il più antico quotidiano in lingua spagnola ancora in pubblicazione al mondo. L'apertura del Canale di Panama e il conseguente declino del traffico marittimo, unitamente alla crisi dei nitrati, hanno inferto un duro colpo a Valparaíso, sebbene la città abbia assistito a una notevole rinascita negli ultimi anni. Dal 1987 è sede del parlamento cileno, quindi la capitale amministrativa del paese, il suo centro storico nel 2003 è stato dichiarato Patrimonio dell'umanità dall'[[UNESCO]]. <!--=== Cenni geografici ===--> === Quando andare === A gennaio le temperature minime oscillano tra i 13 °C e i 24 °C, mentre a luglio tra i 6 °C e gli 11 °C. La massima escursione su base annua si ha ad agosto con −4 °C e a febbraio con 33 °C. Le precipitazioni si concentrano in autunno e inverno, essendo luglio il mese più piovoso. Da notare anche l'assenza di gelate. === Cenni storici === La zona in cui sorge Valparaíso era abitata, prima dell'arrivo degli spagnoli, dai Changos, un popolo nomade. I Picunche conoscevano quest'area come ''Alimapu'', che significa "terra devastata dal fuoco"; in particolare, la zona in cui in seguito si sviluppò la città e dove vivevano i Changos era chiamata da loro ''Quintil''. Nel bel mezzo della sua spedizione da [[Cuzco|Cusco]] fino ai confini del mondo, Diego de Almagro ricevette la notizia che una delle navi di rifornimento, la Santiaguillo, aveva raggiunto una rada a venti leghe dall'insediamento indigeno di Cancanicagua, l'odierna [[San Felipe (Cile)|San Felipe]]. Per localizzare la nave, Almagro inviò il capitano Juan de Saavedra con trenta uomini, che la trovarono all'inizio di settembre del 1536. Saavedra chiamò la baia in cui trovò la nave Valparaíso, in onore della sua città natale: [[Valparaíso de Arriba]], in [[Spagna]]. Tuttavia, Valparaíso non fu fondata ufficialmente, ma solo denominata dagli spagnoli, come un piccolo villaggio dimenticato, che in seguito divenne il porto della capitale del Regno. Valparaíso crebbe lentamente, subendo continui attacchi e incursioni di pirati. L'indipendenza del Cile e il decreto di libero scambio diedero l'impulso iniziale a Valparaíso per diventare il principale porto del Pacifico meridionale. Con lo Stretto di Magellano come unico passaggio tra l'Oceano Atlantico e l'Oceano Pacifico, il porto era una tappa obbligata per i marinai. Città pionieristica ed elegante, centro commerciale e polo di attrazione per gli abitanti di Santiago, i poveri delle zone rurali e gli immigrati provenienti da tutto il mondo. Valparaíso, la città dei marinai, con la sua vita portuale bohémien, veniva paragonata all'arrivo a [[New York]]. Nel 1914 fu inaugurato il [[Canale di Panama]]. Il boom del nitrato di metà Ottocento (principale base economica del Cile) perse importanza economica in seguito allo sviluppo e alla produzione di nitrato sintetico alla fine della [[Prima guerra mondiale]]. Banche e attività commerciali chiusero e molti emigrarono dalla città. Valparaíso rimase imponente fino a quando le macchine non sostituirono i lavoratori portuali. Con la costruzione del porto di San Antonio (il principale porto del Cile), arrivò la crisi finale. La città declinò e la povertà si diffuse. Ma proprio come si era ricostruita dopo bombardamenti, alluvioni, incendi e terremoti, Valparaíso si risollevò gradualmente. La città è preziosa agli occhi di un mondo modernizzato e globalizzato, che ricerca la comunità perduta, il sapore del vissuto e la storia nel tessuto stesso delle città. Dal 2003, la città di Valparaíso è Patrimonio dell'Umanità UNESCO. La principale attrazione fisica di Valparaíso è la sua architettura unica. Il fatto che l'architettura coloniale spagnola si sia intrecciata con altri stili europei non ispanici, in particolare quello vittoriano, portato in questo porto dagli immigrati britannici e ampiamente sviluppato durante il XIX secolo, ha conferito alla città un design diverso da qualsiasi altro al mondo. {{-}} == Come orientarsi == {{MappaDinamica | Lat= -33.0426 | Long= -71.6171 | view=Kartographer | h= 550 | w= 500 | z= 14 }} {{mapshape}} {{mapshapes|Q1320531}} *{{marker|nome=Plaza Sotomayor |tipo=vicinity |wikidata=Q7203651}} &mdash; Relitti di navi e vecchie strutture portuali; ospita anche bancarelle che vendono artigianato locale, situate nel seminterrato di Plaza Sotomayor. *{{marker|nome=Avenida Brasil |tipo=vicinity |wikidata=Q47001783}} &mdash; === Quartieri === *'''El Plan''' &mdash; È la zona di pianura, divisa a sua volta in tre quartieri: :*'''Quartiere del Porto''' (''Barrio Puerto'') &mdash; È il più antico della città, abitato sin dai tempi coloniali. Entro i suoi limiti è situata la chiesa madre (''La Matriz''), la più antica di Valparaíso, anche se ricostruita più volte nel corso dei secoli. Punti salienti dell'affaccendato quartiere del porto sono le piazze Wheelwright, Echaurren, Sotomayor e il fatiscente mercato del pesce. :*'''El Almendral''' &mdash; Il quartiere più vasto, ottenuto con terre strappate al mare. In questa zona sono situati il palazzo del Congresso, il parco Italia, la cattedrale, il teatro municipale e il mercato Cardonal. :*'''El sector Yolanda''' &mdash; Il quartiere più a est, stretto tra l'oceano e le colline Barón e Placeres. Si estende fino al comune di Vina del Mar e le sue arterie principali sono i viali Argentina e Espana. *'''Los Cerros''' &mdash; È la zona delle colline, molto pittoresca per via delle sue case dipinte a colori vivaci. {{-}} == Come arrivare == === In aereo === *{{marker|nome=[[Aeroporto Internazionale Arturo Merino Benítez]] |tipo=go |wikidata=Q127671}} ({{IATA|SCL}}) &mdash; si trova a un'ora e mezza dalla città. Dal terminal degli autobus partono autobus per il principale aeroporto del Cile. Questo aeroporto è il terzo più moderno ed efficiente (dopo [[Lima (Perù)|Lima]] e [[Guarulhos]]) dell'America Latina, il che lo rende un importante snodo di collegamento per i voli tra Sud America e Oceania, Nord America ed Europa. È il principale hub per LATAM, Sky Airline, PAL Airlines e Aerocardal. === In auto === Da Santiago, la strada principale per Valparaíso è la {{Strada|CL|A|68}}, un'autostrada a pedaggio con due corsie per senso di marcia e due caselli principali. Dalla {{Strada|CL|A|68}}, ci sono due possibili punti di accesso a Valparaíso: tramite Santos Ossa (che conduce ad Avenida Argentina e al centro città) o tramite Camino La Pólvora (che conduce alla zona portuale). La distanza tra Santiago e Valparaíso è di circa 120 chilometri, con un tempo di percorrenza stimato di 1 ora e 30 minuti. === In nave === Diverse compagnie di crociera, tra cui MSC, Royal Caribbean, Celebrity Cruises e Azamara Cruises, visitano le coste cilene e attraccano sempre al porto di Valparaíso, in particolare al VTP (Valparaíso Passenger Terminal SA). L'edificio del terminal passeggeri si trova a 2 chilometri dalle banchine e si estende su 4.200 metri quadrati, ricavati negli ex magazzini del porto di Valparaíso e appositamente adattati alle attività del terminal. Queste navi arrivano principalmente durante la stagione estiva, tra dicembre e marzo. <!--=== In treno ===--> === In autobus === * {{go | nome=Terminal Rodoviario | alt=Terminal de buses | sito= | email= | indirizzo=Pedro Montt 2860 | lat= | long= | indicazioni=di fronte al Congresso Nazionale | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q42034348 | descrizione=Per raggiungere la città, è possibile prendere autobus da qualsiasi terminal del paese. Questo è il modo più popolare ed economico per arrivarci. Il Terminal Rodoviario è il principale terminal degli autobus della città. Da qui, è possibile prendere autobus per tutte le regioni e province del Cile; ci sono circa 20 linee di autobus. Le principali compagnie di autobus sono Tur-Bus, Pullman Bus e Cóndor Bus, oltre a quelle che offrono collegamenti con paesi sudamericani come Tas Choapa e Cata Bus, tra le altre. }} {{-}} == Come spostarsi == Gli abitanti per spostarsi tra i sobborghi sono soliti usare biciclette e motorini. === Con mezzi pubblici === ==== In metropolitana ==== [[File:MetroValparaíso.svg|thumb|Cartina della metro|450px]] La metropolitana regionale di Valparaíso – MERVAL – è il servizio di trasporto pubblico più moderno della città. La città è dotata di una metro leggera con un'unica linea che corre sull'antico tracciato della ferrovia per [[Santiago del Cile|Santiago]]. La sua stazione di partenza – ''Puerto'' – ospita opere d'arte di importanti artisti cileni e un centro commerciale. I suoi vagoni spaziosi e confortevoli garantiscono un viaggio veloce lungo il lungomare di Valparaíso. Alla stazione di ''Recreo'', il treno urbano passa sottoterra, attraversando le stazioni sotterranee di ''Viña del Mar''. Emerge dopo la stazione di ''Chorrillos'' per proseguire il suo viaggio nella regione. In meno di un'ora, raggiunge la sua destinazione finale nella città di [[Limache]], presso l'omonima stazione. Il MERVAL si paga con una tessera ricaricabile acquistabile in qualsiasi stazione. Ogni tratta ha tariffe diverse a seconda di due fasce orarie: [https://trenurbanovalparaiso.cl/ Mappa e orari della metropolitana di Valparaíso (Merval)]: mappa interattiva, orari, tariffe o biglietti e dettagli per pianificare i percorsi. Durante l'estate, MERVAL offre una Tourist Card per visitatori nazionali e stranieri al costo di 4.990 pesos (circa 7,8 dollari USA). È valida per tre giorni con utilizzo illimitato, dopodiché può essere utilizzata come una normale carta ricaricabile. ==== In autobus (minibus) ==== Il trasporto pubblico ha dovuto adattarsi alle strade tortuose e strette della città, utilizzando piccoli autobus progettati per affrontare le salite e le discese tra il centro e le colline. L'Autorità Metropolitana dei Trasporti di Valparaíso (TMV) gestisce le frequenze delle corse e stabilisce le tariffe. La tariffa media dal centro città alle colline è di 360 pesos (0,76 dollari USA), mentre le corse locali, sia all'interno del centro che nelle zone periferiche, variano da 200 a 300 pesos (0,60 dollari USA). Dieci linee di minibus operano nell'area metropolitana di Valparaíso. ==== In filobus ==== Attivi in città dal 1953, e attualmente l'unica rete di filobus del Cile e la seconda più antica del Sud America, questi mezzi percorrono otto chilometri su due circuiti nel centro città. Viaggiare a bordo è un'esperienza unica per i visitatori, poiché si tratta dei filobus più antichi del loro genere ancora in funzione al mondo – veri e propri musei su ruote – e, grazie alla loro continua utilità, sono un simbolo urbano di Valparaíso. Tariffa singola: 250 $ - 0,53 $ ==== Teleferiche e ascensori ==== Valparaíso è l'unica città al mondo a utilizzare funicolari o ascensori non solo per il turismo, ma come mezzo di trasporto pubblico di uso comune. A causa dei ripidi pendii delle sue colline, molte delle zone circostanti Valparaíso sono inaccessibili con i mezzi pubblici. Pertanto, le funicolari servono a collegare la parte alta della città con quella bassa, oltre a essere una delle principali attrazioni turistiche. I binari e la sagoma delle stazioni in cima alle colline sono diventati il ​​simbolo di Valparaíso. Il movimento oscillatorio, lo scricchiolio delle cabine e la loro ascesa sopra la baia rendono il breve tragitto in funicolare un'esperienza davvero unica. I prezzi variano da 100 pesos (0,21 dollari USA) a 300 pesos (0,63 dollari USA). * {{go | nome=Ascensor Artillería | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.033333 | long=-71.630278 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q4801155 | descrizione= }} * {{go | nome=Ascensor Barón | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.042947 | long=-71.604108 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q5707950 | descrizione= }} * {{go | nome=Ascensor Concepción | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.041166 | long=-71.626346 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q5707953 | descrizione= }} * {{go | nome=Ascensor Cordillera | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.037899 | long=-71.630334 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q5707956 | descrizione= }} * {{go | nome=Ascensor El Peral | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.039953 | long=-71.629289 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q16533220 | descrizione= }} * {{go | nome=Ascensor Espíritu Santo | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.047537 | long=-71.621269 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q16533223 | descrizione= }} * {{go | nome=Ascensor Florida | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.050011 | long=-71.620294 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q16533228 | descrizione= }} * {{go | nome=Ascensor del Hospital Van Buren | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.051944 | long=-71.610556 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q16533263 | descrizione= }} * {{go | nome=Ascensor Larraín | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.046531 | long=-71.602489 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q16533233 | descrizione= }} * {{go | nome=Ascensor Lecheros | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.044606 | long=-71.603304 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q16533238 | descrizione= }} * {{go | nome=Ascensor Mariposas | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.050833 | long=-71.618056 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q16533241 | descrizione= }} * {{go | nome=Ascensor Monjas | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.052222 | long=-71.614444 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q16533246 | descrizione= }} * {{go | nome=Ascensor Polanco | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.050611 | long=-71.599056 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q1155344 | descrizione= }} * {{go | nome=Ascensor Reina Victoria | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.043895 | long=-71.626418 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q16533249 | descrizione= }} * {{go | nome=Ascensor San Agustín | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.041667 | long=-71.6325 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q16533255 | descrizione= }} * {{go | nome=Ascensor Villaseca | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.03076 | long=-71.630673 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q16533259 | descrizione= }} === In taxi === '''Taxi condivisi''': questi veicoli trasportano più passeggeri lungo percorsi prestabiliti. Il loro vantaggio risiede nella velocità e nella possibilità di raggiungere zone della città inaccessibili con altri mezzi di trasporto pubblico, a causa del territorio collinare. Le tariffe variano a seconda del percorso: un prezzo locale di 300 pesos (0,65 dollari USA) all'interno del centro di Valparaíso e un prezzo diretto di 500 pesos (1,05 dollari USA) per le zone collinari. Il numero identificativo o il nome del taxi sono esposti sul tetto del veicolo, insieme al percorso seguito. I '''taxi normali''' sono neri con il tetto giallo; la tariffa fissa ufficiale è di 1000 pesos (2,10 dollari USA) per salire a bordo e 400 pesos (0,85 dollari USA) ogni 250 metri. Il prezzo è negoziabile. Dal terminal degli autobus a Plaza Sotomayor, il costo è di 2500 pesos (5,25 dollari USA). '''Taxi turistici''': di qualsiasi colore e sempre con targa arancione con scritte nere, applicano una tariffa al chilometro e il costo varia a seconda della compagnia. '''Radiotaxi''': veicoli moderni privi di contrassegni ufficiali, che offrono un servizio con destinazione, orario e prezzo prestabiliti. <!--=== In auto ===--> {{-}} == Cosa vedere == [[File:Casa - Valparaiso.JPG|thumb|left|Casa di Valparaíso]] [[File:Arco Británico 02.jpg|thumb|Arco costruito dalla comunità britannica di Valparaíso e dato in dono alla città]]La principale attrazione della città sono le sue colline, che possono essere visitate a piedi o con l'ascensore. La città è ricca di colline, molte delle quali con caratteristiche uniche. Sebbene non ci sia consenso sul numero esatto, si ritiene generalmente che siano 42, con i relativi nomi. === Architetture civili === * {{see | nome=Edificio del Congreso Nacional de Chile | alt= | sito= | email= | indirizzo=Avenida Pedro Montt | lat=-33.047861 | long=-71.605417 | indicazioni=accanto alla stazione degli autobus e nel cuore del quartiere commerciale | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q78054941 | descrizione=Sorprendentemente , il Congresso Nazionale Cileno (il parlamento) non si trova a Santiago, bensì a Valparaíso, ed è pesantemente sorvegliato. Non è aperto al pubblico. }} * {{see | nome=Edificio Agustín Edwards | alt=Reloj Turri | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.04058 | long=-71.626355 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q18745697 | descrizione= }} * {{see | nome=Edificio El Mercurio | alt= | sito=http://www.mercuriovalpo.cl/ | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q3050097 | descrizione= }} * {{see | nome=Edificio Armada de Chile | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.038869 | long=-71.629481 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q5818006 | descrizione= }} === Architetture religiose === * {{see | nome=Iglesia de la Matriz | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.036393 | long=-71.631864 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q5992058 | descrizione= }} * {{see | nome=Catedral de Valparaíso | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.0462 | long=-71.619 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q5758625 | descrizione= }} === Musei === * {{see | nome=La Sebastiana | alt= | sito=http://www.neruda.uchile.cl/sebastiana.html | email= | indirizzo=Cerro Bellavista-Ricardo Ferrari 692 | lat=-33.053753 | long=-71.622761 | indicazioni= | tel=+56 322233759 | numero verde= | fax= | orari=Mar-Dom 10:10-18:00 | prezzo=2.500 pesos | wikidata=Q5965210 | descrizione=La Sebastiana, la residenza di Valparaíso del poeta cileno e premio Nobel Pablo Neruda. }} * {{see | nome=Museo Municipal de Bellas Artes | alt=Palacio Baburizza | sito=http://www.museobaburizza.cl/ | email= | indirizzo=Paseo Yugoslavo 176, Cerro alegre | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q18416985 | descrizione=Importante collezione di opere di artisti nazionali e stranieri. }} * {{see | nome=Museo a Cielo Abierto | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q17333691 | descrizione=Murales realizzati da artisti rinomati su un'ampia porzione della collina Bellavista. }} * {{see | nome=Museo Marítimo Nacional | alt= | sito=http://www.museomar.cl | email= | indirizzo=Paseo 21 de Mayo, N° 45, cerro Artillería, Playa Anch | lat=-33.031944 | long=-71.631667 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari=Mar-Dom 10:00-17:30 | prezzo= | wikidata=Q17166403 | descrizione=Il patrimonio navale del Cile è in mostra. }} * {{see | nome=Museo de Historia Natural | alt= | sito= | email= | indirizzo=Condell 1546 | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q19950374 | descrizione=Oltre 20.000 specie e una collezione permanente di manufatti precolombiani. }} * {{see | nome=Museo Organológico de Valparaíso | alt= | sito=http://museosregionvalparaiso.cl/museos/museo-organologic | email= | indirizzo=Ricardo de Ferrari 488 | lat=-33.051708 | long=-71.622111 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q86278156 | descrizione=Oltre 600 strumenti musicali provenienti da tutto il mondo. }} * {{see | nome=Museo Mirador Lukas | alt= | sito= | email= | indirizzo=Paseo Gervasoni 448, cerro Concepción | lat=-33.041183 | long=-71.626765 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari=Mar – Dom | prezzo=1.000 pesos adulti, 500 pesos bambini, anziani e studenti | immagine=Casa Mirador Lukas 01.JPG | wikidata=Q100979329 | descrizione=Opere originali di Lukas, fumettista italiano emigrato a Valparaíso, con i migliori disegni e illustrazioni di Valparaíso. }} === Avenida Brasil === * {{see | nome=Arco Británico | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.044722 | long=-71.620556 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=Arco Británico, Valparaíso, Chile 20211003 02.jpg | wikidata=Q4787418 | descrizione=Inaugurato nel 1911, progettato dall'architetto cileno Alfredo Azancot. Questo monumento rivestito in marmo bianco presenta sulla sommità un leone britannico vittoriano e sui lati medaglioni con le effigi di Cochrane, O'Higgins, Simpson e O'Brian, insieme agli stemmi stilizzati di entrambi i paesi. Fu donato dalla comunità britannica residente a Valparaíso per commemorare il 150° anniversario dell'indipendenza cilena e il 425° anniversario della scoperta di Valparaíso. }} * {{see | nome=Statua di Luis Alves de Lima e Silva, Duca di Caxias | alt= | sito= | email= | indirizzo=all'incrocio tra Avenida Brasil e Calle Huito | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Fu eretta dal Comune di Valparaíso in omaggio al Brasile e inaugurata il 7 settembre 1959. }} * {{see | nome=Eloy Alfaro | alt= | sito= | email= | indirizzo=Avenida Brasil | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Monumento inaugurato il 10 ottobre 1938 e situato in Avenida Brasil all'angolo con via San Ignacio, eretto in onore del generale e politico ecuadoriano, presidente del suo paese tra il 1902 e il 1906. Simbolo dell'amicizia cileno-ecuadoriana, fu eretto in occasione del 118° anniversario dell'indipendenza di Guayaquil. }} * {{see | nome=Francisco de Paula Santander | alt= | sito= | email= | indirizzo=all'incrocio tra Avenida Brasil e Simón Bolívar | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Questo monumento fu donato dalla [[Colombia]] nel 1963 e inizialmente si trovava di fronte all'orologio Turri, ma fu spostato nella sua posizione attuale nel 1981. }} * {{see | nome=Ignacio Carrera Pinto | alt= | sito= | email= | indirizzo=all'incrocio tra Avenida Brasil e Calle 12 de Febrero | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Fu inaugurato nel 1982 come omaggio di Valparaíso al centenario della battaglia di La Concepción. }} * {{see | nome=Isabel La Católica | alt= | sito= | email= | indirizzo=all'incrocio tra Avenida Brasil e Calle Edwards | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=È stata inaugurata il 7 agosto 1976 in onore della regina di Spagna che protesse Colombo nei suoi viaggi. Il monumento è stato realizzato in Spagna da Emilio Laiz ed è stato un contributo dell'Istituto di Cultura Ispanica. }} * {{see | nome=Juan de Saavedra | alt= | sito= | email= | indirizzo=all'incrocio tra Avenida Brasil e Avenida Francia | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Monumento eretto in onore del capitano spagnolo che scoprì la baia di Valparaíso nel 1536. Fu un'iniziativa della Corporazione per l'Arte e il Turismo di Valparaíso e finanziata da SOCIBER Ltda. Fu inaugurato nel novembre del 1977. }} * {{see | nome=José Manuel Balmaceda | alt= | sito= | email= | indirizzo=all'incrocio tra Avenida Brasil e Avenida Francia | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Inaugurato nel 1920, è stato costruito in omaggio al fondatore del giornale La Libertad. Fu anche Ministro, Deputato e Presidente eletto nel 1886. }} * {{see | nome=Monumento a Lord Cochrane | alt= | sito= | email= | indirizzo=all'incrocio tra Avenida Brasil e Bellavista | lat=-33.044131 | long=-71.622553 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=The memorial to Lord Cochrane in Valparaiso.jpg | wikidata=Q6023062 | descrizione=Fu inaugurata il 12 febbraio 1873. Originariamente occupava Plaza Sotomayor, ma nel 1920 fu spostata nella sua posizione attuale. Fu la prima chiesa costruita a Valparaíso, su iniziativa dell'intendente Francisco Echaurren. }} * {{see | nome=Monumento a Camilo Henríquez | alt= | sito= | email= | indirizzo=incrocio tra Avenida Brasil e Calle Rodríguez | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=Monumento a Camilo Henríquez, Valparaíso 20230901.jpg | descrizione=Questo monumento è stato eretto in onore di Camilo Henríquez, politico e scrittore cileno, fondatore del primo quotidiano nazionale, La Aurora de Chile. È opera dello scultore Ricardo Santander. }} * {{see | nome=Monumento ai Vigili del Fuoco | alt=Monumento al Bombero | sito= | email= | indirizzo=Avenida Brasil all'angolo con Calle Freire | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=Monumento al Bombero, Valparaíso 20230704 02.jpg | descrizione=Fu commissionato alla Francia dalla Prima Compagnia dei Vigili del Fuoco in omaggio ai suoi pompieri caduti in servizio. }} === Monumenti === * {{see | nome=Monumento a Bernardo O'Higgins | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.075113 | long=-71.584353 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=Mirador O'Higgins, Cerro San Roque, Valparaíso 20240309 06.jpg | wikidata=Q65102127 | descrizione=Questo monumento fu eretto su iniziativa e a spese dei Carabineros (forze di polizia) di Valparaíso in omaggio al Padre della Patria. Fu inaugurato il 17 settembre 1910 e si trova sulla collina di O'Higgins. }} * {{see | nome=Busto di Juan Bautista Pastene | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=Busto de Giovanni Battista Pastene, Valparaíso 20241010 05.jpg | descrizione=Inaugurato il 12 ottobre 1961, si trova nel Parque Italia ed è stato eretto in onore del capitano, navigatore ed esploratore italiano che prestò servizio per la Spagna. Fu il primo governatore di Valparaíso e il primo ammiraglio del Pacifico meridionale. Il busto fu donato dalla città di [[Genova]] alla città di Valparaíso. }} * {{see | nome=Monumento a Carlos Condell | alt= | sito= | email= | indirizzo=Plaza Aníbal Pinto | lat=-33.043282 | long=-71.624825 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=Estatua de Carlos Condell, Valparaíso 20230902.jpg | wikidata=Q132175324 | descrizione=Monumento inaugurato nel 1985. }} * {{see | nome=Monumento a Cristoforo Colombo | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Fu inaugurato il 23 settembre 1877. Commissionato dalla Francia nel 1875, la sua prima collocazione era all'incrocio di Rubio, vicino al Parco Italia. Dal 1895 si trova all'incrocio tra Avenida Brasil e Calle Freire. Il monumento a Cristoforo Colombo ha il primato di essere il primo eretto in onore dello scopritore dell'America in questo continente e il secondo al mondo. }} * {{see | nome=Monumento a Diego Portales | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Monumento situato all'incrocio tra Avenida Brasil e Calle Pudeto, in onore dello statista, politico, imprenditore ed economista Diego Portales. Fu donato alla città dalla Camera di Commercio di Valparaíso in occasione del suo 450° anniversario. }} * {{see | nome=Eduardo de la Barra | alt= | sito= | email= | indirizzo=via Colón | lat=-33.049727 | long=-71.613790 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Scrittore cileno, direttore del quotidiano La Unión, rettore del Liceo Nº1 de Hombres de Valparaíso nel 1877. Si trova nel Liceo Eduardo De la Barra in via Colón. }} * {{see | nome=Eleuterio Ramírez | alt= | sito= | email= | indirizzo=Plaza Eleuterio Ramírez | lat=-33.038173 | long=-71.630833 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Monumento inaugurato il 4 giugno 1944 e situato in Plaza Eleuterio Ramírez, sul Cerro Cordillera. }} * {{see | nome=Francisco Bilbao | alt= | sito= | email= | indirizzo=Piazza Wheelwright | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Monumento eretto in onore di questo scrittore e politico cileno. }} * {{see | nome=Guillermo Wheelwright | alt= | sito= | email= | indirizzo=Plaza Wheelwright | lat=-33.034178 | long=-71.630111 | indicazioni=di fronte alla Dogana | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=Estatua de Guillermo Wheelwright, Valparaíso 20201102 51.jpg | descrizione=Monumento inaugurato il 12 febbraio 1877. }} * {{see | nome=Juan Bautista Alberdi | alt= | sito= | email= | indirizzo=Avenida Argentina | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=Monumento a Juan Bautista Alberdi en Valparaíso 01.JPG | descrizione=Scrittore argentino che visse in Cile durante la dittatura di Rosas, stabilendosi a Valparaíso. Il monumento è stato inaugurato il 28 agosto 1985. }} * {{see | nome=Lupa Capitolina | alt= | sito= | email= | indirizzo=Parque Italia | lat=-33.047552 | long=-71.614049 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=Loba Capitolina, Valparaíso 20241010 32.jpg | wikidata=Q134346800 | descrizione=Scultura donata al Comune di Valparaíso dalla Comunità Italiana. Si tratta di una figura in bronzo lunga 1,40 metri. Risale al 13 settembre 1936. }} * {{see | nome=Monumento a Manuel Blanco Encalada | alt= | sito= | email= | indirizzo=all'angolo tra le vie Blanco e Bellavista | lat=-33.042515 | long=-71.623819 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=Monumento a Manuel Blanco Encalada, Valparaíso 20211003.jpg | wikidata=Q65640261 | descrizione=Fu inaugurato il 10 ottobre 1917. È un omaggio della Marina Nazionale al Vice Ammiraglio Manuel Blanco Encalada, Comandante in Capo del Primo Squadrone Nazionale. }} * {{see | nome=Micaela Cáceres, vedova di Gamboa | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Cittadina onoraria e pioniera del mutualismo femminile sudamericano. Il suo memoriale era originariamente situato all'angolo tra le vie Rawson e Victoria e attualmente si trova all'angolo tra le vie Avenida Argentina e Colón. Fu inaugurato nel maggio 1955. }} * {{see | nome=Monumento a los Héroes de Iquique | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.038250 | long=-71.628640 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=Monumento a los Héroes de Iquique (Plaza Sotomayor).jpg | wikidata=Q6023170 | descrizione=Fu inaugurato il 21 maggio 1886 in omaggio agli eroi della battaglia navale di Iquique e Punta Gruesa durante la guerra del Pacifico (1879-1883). In questa cripta riposano le spoglie di Arturo Prat, Serrano, Riquelme e del Milite Ignoto. }} * {{see | nome=Monumento ai Pescatori | alt= | sito= | email= | indirizzo=Caleta Portales | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Inaugurato nel 1983. È stato realizzato dall'artista Ricardo Santander e finanziato interamente dai pescatori di Caleta Portales. }} === Centri culturali === Spazi multidisciplinari dedicati alla promozione delle arti e della cultura in generale. Queste diverse sedi sono iniziative di fondazioni, aziende e persino associazioni di quartiere. A seconda degli obiettivi e delle risorse, presentano infrastrutture di vario tipo, tra cui spazi teatrali, sale espositive, sale prova e sale riunioni. Molte offrono corsi in diverse discipline artistiche. * {{see | nome= Casa Arte| alt= | sito= | email= | indirizzo= Blanco 366| lat= -33.03692| long=-71.6296 | indicazioni= | tel= +56 931211299| numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{see | nome=Centro Cultural Playa Ancha | alt= Parque de las Artes Violeta Parra| sito= https://m.facebook.com/centroculturalplayancha/| email= | indirizzo=Sta. Marta | lat= -33.0291577| long=-71.643054 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{see | nome=Comunidad Mapuche We Folilche Amuleaiñ | alt= | sito=https://www.facebook.com/profile.php?id=100010536213923 | email= | indirizzo= sector humedal - We Folilche - Camino a laguna verde, El Criquet, parcela 20| lat= -33.063786| long=-71.64587 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{see | nome=Balmaceda Arte Joven | alt= | sito= http://www.balmacedartejoven.cl/sedes/sede-valparaiso/| email= | indirizzo= Sta. Isabel 739| lat= -33.0425126| long=-71.6296640 | indicazioni= | tel= +56 322116471| numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{see | nome=Fundacion Valparaíso | alt= | sito= | email= | indirizzo= Héctor Calvo 205| lat= -33.0471511| long=-71.6226 | indicazioni= | tel= +56 322593142| numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{see | nome=Parque Cultural | alt= | sito=http://parquecultural.cl/ | email= | indirizzo=Calle Cárcel 471, Cerro Cárcel | lat=-33.046196 | long=-71.627576 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=Exterior Parque Cultural de Valparaíso.jpg | wikidata=Q18746116 | descrizione= }} * {{see | nome=Taller de Acción Comunitaria | alt= | sito= | email= | indirizzo= Cam. Cintura 3049| lat= -33.04233| long=-71.636249 | indicazioni= | tel= +56 322595552| numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} {{-}} == Eventi e feste == <!--* {{listing | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> {{-}} == Cosa fare == * {{Do | nome=Biblioteca Santiago Severín | alt= | sito=http://bibliotecaseverin.gob.cl/sitio/ | email= | indirizzo= | lat=-33.045 | long=-71.619444 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q4903487 | descrizione= }} {{-}} == Acquisti == === Mercati tradizionali === * {{buy | nome=Mercado Cardonal | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.045211 | long=-71.607478 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q6010423 | descrizione= }} * {{buy | nome=Mercado Puerto | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.035764 | long=-71.629964 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q9031619 | descrizione= }} === Centri commerciali === * {{buy | nome=Mall Paseo Ross | alt= | sito=https://www.mallpaseoross.cl/ | email= | indirizzo=Av. Argentina 540 | lat=-33.04897 | long=-71.60417 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari=Lun-Dom 10:30-21:00 | prezzo= | descrizione= }} * {{buy | nome=Portal Valparaíso | alt= | sito= | email= | indirizzo=Av. Argentina 51 | lat=-33.04413 | long=-71.60466 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari=Lun-Dom 11:00-21:00 | prezzo= | descrizione= }} {{-}} == Come divertirsi == <!--=== Spettacoli ===--> <!--* {{drink | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> === Locali notturni === Negli ultimi anni, grazie all'iniziativa di scuole universitarie e compagnie indipendenti, le arti performative si sono sviluppate costantemente a Valparaíso. Ora esistono spazi dedicati al teatro, alla danza e a diverse espressioni musicali, oltre ai tradizionali auditorium con una lunga storia di eccellenza culturale. * {{drink | nome=Teatro Condell | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.046308 | long=-71.620553 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=Teatro Condell 2017.jpg | wikidata=Q29858758 | descrizione=Cinema. }} * {{drink | nome=Teatro Imperio | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.046650 | long=-71.616528 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=Teatro Imperio, Valparaíso 20230901.jpg | wikidata=Q6139751 | descrizione= }} * {{drink | nome=Teatro Mauri | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.053977 | long=-71.623104 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=Teatro Mauri, Valparaiso 20240214.jpg | wikidata=Q27037533 | descrizione= }} * {{drink | nome=Teatro Municipal de Valparaíso | alt= | sito= | email= | indirizzo=Avenida Uruguay 410 | lat=-33.047646 | long=-71.608492 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=Teatro Municipal, Valparaíso 20230901 02.jpg | wikidata=Q29010829 | descrizione= }} {{-}} == Dove mangiare == <!--=== Prezzi modici ===--> <!--* {{eat | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> <!--=== Prezzi medi ===--> <!--* {{eat | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> <!--=== Prezzi elevati ===--> <!--* {{eat | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> {{-}} == Dove alloggiare == <!--=== Prezzi modici ===--> <!--* {{sleep | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione= }}--> <!--=== Prezzi medi ===--> <!--* {{sleep | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione= }}--> <!--=== Prezzi elevati ===--> <!--* {{sleep | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione= }}--> {{-}} == Sicurezza == {{-}} == Come restare in contatto == <!--=== Poste ===--> <!--=== Telefonia ===--> <!--=== Internet ===--> <!--== Tenersi informati ==--> {{-}} == Nei dintorni == * {{marker|nome=Viña del Mar |lat=-33.0245 | long=-71.5495}} <!--=== Itinerari ===--> <!--== Informazioni utili ==--> {{-}} {{Quickfooter|Città | Continente = America del Sud | Regione continentale = Cono sud | Stato = Cile | Regione nazionale = Cile centrale | Regione nazionale2 = Regione di Valparaíso | Livello = 1 }} 7nuyzfez4icepn37xyqwl7gl83mza50 946335 946334 2026-10-07T17:01:10Z Codas 10691 /* Cosa fare */ https://es.wikivoyage.org/w/index.php?title=Valpara%C3%ADso&oldid=256216 946335 wikitext text/x-wiki {{QuickbarCity | Nome ufficiale = <!--Solo per città non italiane--> | Banner = Valparaiso banner Night view.jpg | DidascaliaBanner = Panorama notturno della baia di Valparaíso | Immagine =Ascensor Artillería.jpg | Didascalia = Panorama con la funicolare Artillería | Appellativi = | Patrono = | Stato = [[Cile]] | Stato federato = | Regione = [[Cile centrale]] | Territorio =[[Regione di Valparaíso]] | Superficie = 402 | Abitanti = 284.938 <small>(2024)</small> | Nome abitanti = Porteño, Valpino | Prefisso = +56 32 | CAP = 3580000 | Fuso orario = UTC-4 | Sito del turismo = <!--http://--> | Map = cl | Lat= -33.0426 | Long= -71.6171 | Unesco = sì }} '''Valparaíso''' è una città [[Cile|cilena]] situata nella regione del [[Cile centrale]]. == Da sapere == Valparaíso è il secondo porto del Cile per importanza che si affaccia sull'Oceano Pacifico, dopo [[San Antonio (Cile)|San Antonio]]. La sua area metropolitana è una delle più popolose del paese e uno dei porti più importanti della costa del Pacifico. È la capitale culturale del Cile e uno dei centri culturali più importanti del Pacifico meridionale. La città è il capoluogo della provincia e della regione di Valparaíso, dove ha sede il potere legislativo cileno. Valparaíso ha svolto un ruolo geopolitico cruciale nella seconda metà del XIX secolo, fungendo da scalo per le navi che viaggiavano tra l'Oceano Atlantico e l'Oceano Pacifico, attraversando lo Stretto di Magellano. Divenne un polo di attrazione per gli immigrati europei – spagnoli, inglesi, tedeschi, italiani, baschi e francesi – trasformandosi in una città cosmopolita. Durante il suo periodo d'oro, la città era conosciuta dai marinai internazionali come "Piccola San Francisco " e "Il gioiello del Pacifico". Tra gli esempi dell'antico splendore di Valparaíso si annoverano la più antica borsa valori dell'America Latina, il primo corpo dei vigili del fuoco volontari del continente, la prima biblioteca pubblica del Cile e il più antico quotidiano in lingua spagnola ancora in pubblicazione al mondo. L'apertura del Canale di Panama e il conseguente declino del traffico marittimo, unitamente alla crisi dei nitrati, hanno inferto un duro colpo a Valparaíso, sebbene la città abbia assistito a una notevole rinascita negli ultimi anni. Dal 1987 è sede del parlamento cileno, quindi la capitale amministrativa del paese, il suo centro storico nel 2003 è stato dichiarato Patrimonio dell'umanità dall'[[UNESCO]]. <!--=== Cenni geografici ===--> === Quando andare === A gennaio le temperature minime oscillano tra i 13 °C e i 24 °C, mentre a luglio tra i 6 °C e gli 11 °C. La massima escursione su base annua si ha ad agosto con −4 °C e a febbraio con 33 °C. Le precipitazioni si concentrano in autunno e inverno, essendo luglio il mese più piovoso. Da notare anche l'assenza di gelate. === Cenni storici === La zona in cui sorge Valparaíso era abitata, prima dell'arrivo degli spagnoli, dai Changos, un popolo nomade. I Picunche conoscevano quest'area come ''Alimapu'', che significa "terra devastata dal fuoco"; in particolare, la zona in cui in seguito si sviluppò la città e dove vivevano i Changos era chiamata da loro ''Quintil''. Nel bel mezzo della sua spedizione da [[Cuzco|Cusco]] fino ai confini del mondo, Diego de Almagro ricevette la notizia che una delle navi di rifornimento, la Santiaguillo, aveva raggiunto una rada a venti leghe dall'insediamento indigeno di Cancanicagua, l'odierna [[San Felipe (Cile)|San Felipe]]. Per localizzare la nave, Almagro inviò il capitano Juan de Saavedra con trenta uomini, che la trovarono all'inizio di settembre del 1536. Saavedra chiamò la baia in cui trovò la nave Valparaíso, in onore della sua città natale: [[Valparaíso de Arriba]], in [[Spagna]]. Tuttavia, Valparaíso non fu fondata ufficialmente, ma solo denominata dagli spagnoli, come un piccolo villaggio dimenticato, che in seguito divenne il porto della capitale del Regno. Valparaíso crebbe lentamente, subendo continui attacchi e incursioni di pirati. L'indipendenza del Cile e il decreto di libero scambio diedero l'impulso iniziale a Valparaíso per diventare il principale porto del Pacifico meridionale. Con lo Stretto di Magellano come unico passaggio tra l'Oceano Atlantico e l'Oceano Pacifico, il porto era una tappa obbligata per i marinai. Città pionieristica ed elegante, centro commerciale e polo di attrazione per gli abitanti di Santiago, i poveri delle zone rurali e gli immigrati provenienti da tutto il mondo. Valparaíso, la città dei marinai, con la sua vita portuale bohémien, veniva paragonata all'arrivo a [[New York]]. Nel 1914 fu inaugurato il [[Canale di Panama]]. Il boom del nitrato di metà Ottocento (principale base economica del Cile) perse importanza economica in seguito allo sviluppo e alla produzione di nitrato sintetico alla fine della [[Prima guerra mondiale]]. Banche e attività commerciali chiusero e molti emigrarono dalla città. Valparaíso rimase imponente fino a quando le macchine non sostituirono i lavoratori portuali. Con la costruzione del porto di San Antonio (il principale porto del Cile), arrivò la crisi finale. La città declinò e la povertà si diffuse. Ma proprio come si era ricostruita dopo bombardamenti, alluvioni, incendi e terremoti, Valparaíso si risollevò gradualmente. La città è preziosa agli occhi di un mondo modernizzato e globalizzato, che ricerca la comunità perduta, il sapore del vissuto e la storia nel tessuto stesso delle città. Dal 2003, la città di Valparaíso è Patrimonio dell'Umanità UNESCO. La principale attrazione fisica di Valparaíso è la sua architettura unica. Il fatto che l'architettura coloniale spagnola si sia intrecciata con altri stili europei non ispanici, in particolare quello vittoriano, portato in questo porto dagli immigrati britannici e ampiamente sviluppato durante il XIX secolo, ha conferito alla città un design diverso da qualsiasi altro al mondo. {{-}} == Come orientarsi == {{MappaDinamica | Lat= -33.0426 | Long= -71.6171 | view=Kartographer | h= 550 | w= 500 | z= 14 }} {{mapshape}} {{mapshapes|Q1320531}} *{{marker|nome=Plaza Sotomayor |tipo=vicinity |wikidata=Q7203651}} &mdash; Relitti di navi e vecchie strutture portuali; ospita anche bancarelle che vendono artigianato locale, situate nel seminterrato di Plaza Sotomayor. *{{marker|nome=Avenida Brasil |tipo=vicinity |wikidata=Q47001783}} &mdash; === Quartieri === *'''El Plan''' &mdash; È la zona di pianura, divisa a sua volta in tre quartieri: :*'''Quartiere del Porto''' (''Barrio Puerto'') &mdash; È il più antico della città, abitato sin dai tempi coloniali. Entro i suoi limiti è situata la chiesa madre (''La Matriz''), la più antica di Valparaíso, anche se ricostruita più volte nel corso dei secoli. Punti salienti dell'affaccendato quartiere del porto sono le piazze Wheelwright, Echaurren, Sotomayor e il fatiscente mercato del pesce. :*'''El Almendral''' &mdash; Il quartiere più vasto, ottenuto con terre strappate al mare. In questa zona sono situati il palazzo del Congresso, il parco Italia, la cattedrale, il teatro municipale e il mercato Cardonal. :*'''El sector Yolanda''' &mdash; Il quartiere più a est, stretto tra l'oceano e le colline Barón e Placeres. Si estende fino al comune di Vina del Mar e le sue arterie principali sono i viali Argentina e Espana. *'''Los Cerros''' &mdash; È la zona delle colline, molto pittoresca per via delle sue case dipinte a colori vivaci. {{-}} == Come arrivare == === In aereo === *{{marker|nome=[[Aeroporto Internazionale Arturo Merino Benítez]] |tipo=go |wikidata=Q127671}} ({{IATA|SCL}}) &mdash; si trova a un'ora e mezza dalla città. Dal terminal degli autobus partono autobus per il principale aeroporto del Cile. Questo aeroporto è il terzo più moderno ed efficiente (dopo [[Lima (Perù)|Lima]] e [[Guarulhos]]) dell'America Latina, il che lo rende un importante snodo di collegamento per i voli tra Sud America e Oceania, Nord America ed Europa. È il principale hub per LATAM, Sky Airline, PAL Airlines e Aerocardal. === In auto === Da Santiago, la strada principale per Valparaíso è la {{Strada|CL|A|68}}, un'autostrada a pedaggio con due corsie per senso di marcia e due caselli principali. Dalla {{Strada|CL|A|68}}, ci sono due possibili punti di accesso a Valparaíso: tramite Santos Ossa (che conduce ad Avenida Argentina e al centro città) o tramite Camino La Pólvora (che conduce alla zona portuale). La distanza tra Santiago e Valparaíso è di circa 120 chilometri, con un tempo di percorrenza stimato di 1 ora e 30 minuti. === In nave === Diverse compagnie di crociera, tra cui MSC, Royal Caribbean, Celebrity Cruises e Azamara Cruises, visitano le coste cilene e attraccano sempre al porto di Valparaíso, in particolare al VTP (Valparaíso Passenger Terminal SA). L'edificio del terminal passeggeri si trova a 2 chilometri dalle banchine e si estende su 4.200 metri quadrati, ricavati negli ex magazzini del porto di Valparaíso e appositamente adattati alle attività del terminal. Queste navi arrivano principalmente durante la stagione estiva, tra dicembre e marzo. <!--=== In treno ===--> === In autobus === * {{go | nome=Terminal Rodoviario | alt=Terminal de buses | sito= | email= | indirizzo=Pedro Montt 2860 | lat= | long= | indicazioni=di fronte al Congresso Nazionale | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q42034348 | descrizione=Per raggiungere la città, è possibile prendere autobus da qualsiasi terminal del paese. Questo è il modo più popolare ed economico per arrivarci. Il Terminal Rodoviario è il principale terminal degli autobus della città. Da qui, è possibile prendere autobus per tutte le regioni e province del Cile; ci sono circa 20 linee di autobus. Le principali compagnie di autobus sono Tur-Bus, Pullman Bus e Cóndor Bus, oltre a quelle che offrono collegamenti con paesi sudamericani come Tas Choapa e Cata Bus, tra le altre. }} {{-}} == Come spostarsi == Gli abitanti per spostarsi tra i sobborghi sono soliti usare biciclette e motorini. === Con mezzi pubblici === ==== In metropolitana ==== [[File:MetroValparaíso.svg|thumb|Cartina della metro|450px]] La metropolitana regionale di Valparaíso – MERVAL – è il servizio di trasporto pubblico più moderno della città. La città è dotata di una metro leggera con un'unica linea che corre sull'antico tracciato della ferrovia per [[Santiago del Cile|Santiago]]. La sua stazione di partenza – ''Puerto'' – ospita opere d'arte di importanti artisti cileni e un centro commerciale. I suoi vagoni spaziosi e confortevoli garantiscono un viaggio veloce lungo il lungomare di Valparaíso. Alla stazione di ''Recreo'', il treno urbano passa sottoterra, attraversando le stazioni sotterranee di ''Viña del Mar''. Emerge dopo la stazione di ''Chorrillos'' per proseguire il suo viaggio nella regione. In meno di un'ora, raggiunge la sua destinazione finale nella città di [[Limache]], presso l'omonima stazione. Il MERVAL si paga con una tessera ricaricabile acquistabile in qualsiasi stazione. Ogni tratta ha tariffe diverse a seconda di due fasce orarie: [https://trenurbanovalparaiso.cl/ Mappa e orari della metropolitana di Valparaíso (Merval)]: mappa interattiva, orari, tariffe o biglietti e dettagli per pianificare i percorsi. Durante l'estate, MERVAL offre una Tourist Card per visitatori nazionali e stranieri al costo di 4.990 pesos (circa 7,8 dollari USA). È valida per tre giorni con utilizzo illimitato, dopodiché può essere utilizzata come una normale carta ricaricabile. ==== In autobus (minibus) ==== Il trasporto pubblico ha dovuto adattarsi alle strade tortuose e strette della città, utilizzando piccoli autobus progettati per affrontare le salite e le discese tra il centro e le colline. L'Autorità Metropolitana dei Trasporti di Valparaíso (TMV) gestisce le frequenze delle corse e stabilisce le tariffe. La tariffa media dal centro città alle colline è di 360 pesos (0,76 dollari USA), mentre le corse locali, sia all'interno del centro che nelle zone periferiche, variano da 200 a 300 pesos (0,60 dollari USA). Dieci linee di minibus operano nell'area metropolitana di Valparaíso. ==== In filobus ==== Attivi in città dal 1953, e attualmente l'unica rete di filobus del Cile e la seconda più antica del Sud America, questi mezzi percorrono otto chilometri su due circuiti nel centro città. Viaggiare a bordo è un'esperienza unica per i visitatori, poiché si tratta dei filobus più antichi del loro genere ancora in funzione al mondo – veri e propri musei su ruote – e, grazie alla loro continua utilità, sono un simbolo urbano di Valparaíso. Tariffa singola: 250 $ - 0,53 $ ==== Teleferiche e ascensori ==== Valparaíso è l'unica città al mondo a utilizzare funicolari o ascensori non solo per il turismo, ma come mezzo di trasporto pubblico di uso comune. A causa dei ripidi pendii delle sue colline, molte delle zone circostanti Valparaíso sono inaccessibili con i mezzi pubblici. Pertanto, le funicolari servono a collegare la parte alta della città con quella bassa, oltre a essere una delle principali attrazioni turistiche. I binari e la sagoma delle stazioni in cima alle colline sono diventati il ​​simbolo di Valparaíso. Il movimento oscillatorio, lo scricchiolio delle cabine e la loro ascesa sopra la baia rendono il breve tragitto in funicolare un'esperienza davvero unica. I prezzi variano da 100 pesos (0,21 dollari USA) a 300 pesos (0,63 dollari USA). * {{go | nome=Ascensor Artillería | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.033333 | long=-71.630278 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q4801155 | descrizione= }} * {{go | nome=Ascensor Barón | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.042947 | long=-71.604108 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q5707950 | descrizione= }} * {{go | nome=Ascensor Concepción | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.041166 | long=-71.626346 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q5707953 | descrizione= }} * {{go | nome=Ascensor Cordillera | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.037899 | long=-71.630334 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q5707956 | descrizione= }} * {{go | nome=Ascensor El Peral | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.039953 | long=-71.629289 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q16533220 | descrizione= }} * {{go | nome=Ascensor Espíritu Santo | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.047537 | long=-71.621269 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q16533223 | descrizione= }} * {{go | nome=Ascensor Florida | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.050011 | long=-71.620294 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q16533228 | descrizione= }} * {{go | nome=Ascensor del Hospital Van Buren | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.051944 | long=-71.610556 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q16533263 | descrizione= }} * {{go | nome=Ascensor Larraín | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.046531 | long=-71.602489 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q16533233 | descrizione= }} * {{go | nome=Ascensor Lecheros | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.044606 | long=-71.603304 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q16533238 | descrizione= }} * {{go | nome=Ascensor Mariposas | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.050833 | long=-71.618056 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q16533241 | descrizione= }} * {{go | nome=Ascensor Monjas | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.052222 | long=-71.614444 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q16533246 | descrizione= }} * {{go | nome=Ascensor Polanco | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.050611 | long=-71.599056 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q1155344 | descrizione= }} * {{go | nome=Ascensor Reina Victoria | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.043895 | long=-71.626418 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q16533249 | descrizione= }} * {{go | nome=Ascensor San Agustín | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.041667 | long=-71.6325 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q16533255 | descrizione= }} * {{go | nome=Ascensor Villaseca | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.03076 | long=-71.630673 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q16533259 | descrizione= }} === In taxi === '''Taxi condivisi''': questi veicoli trasportano più passeggeri lungo percorsi prestabiliti. Il loro vantaggio risiede nella velocità e nella possibilità di raggiungere zone della città inaccessibili con altri mezzi di trasporto pubblico, a causa del territorio collinare. Le tariffe variano a seconda del percorso: un prezzo locale di 300 pesos (0,65 dollari USA) all'interno del centro di Valparaíso e un prezzo diretto di 500 pesos (1,05 dollari USA) per le zone collinari. Il numero identificativo o il nome del taxi sono esposti sul tetto del veicolo, insieme al percorso seguito. I '''taxi normali''' sono neri con il tetto giallo; la tariffa fissa ufficiale è di 1000 pesos (2,10 dollari USA) per salire a bordo e 400 pesos (0,85 dollari USA) ogni 250 metri. Il prezzo è negoziabile. Dal terminal degli autobus a Plaza Sotomayor, il costo è di 2500 pesos (5,25 dollari USA). '''Taxi turistici''': di qualsiasi colore e sempre con targa arancione con scritte nere, applicano una tariffa al chilometro e il costo varia a seconda della compagnia. '''Radiotaxi''': veicoli moderni privi di contrassegni ufficiali, che offrono un servizio con destinazione, orario e prezzo prestabiliti. <!--=== In auto ===--> {{-}} == Cosa vedere == [[File:Casa - Valparaiso.JPG|thumb|left|Casa di Valparaíso]] [[File:Arco Británico 02.jpg|thumb|Arco costruito dalla comunità britannica di Valparaíso e dato in dono alla città]]La principale attrazione della città sono le sue colline, che possono essere visitate a piedi o con l'ascensore. La città è ricca di colline, molte delle quali con caratteristiche uniche. Sebbene non ci sia consenso sul numero esatto, si ritiene generalmente che siano 42, con i relativi nomi. === Architetture civili === * {{see | nome=Edificio del Congreso Nacional de Chile | alt= | sito= | email= | indirizzo=Avenida Pedro Montt | lat=-33.047861 | long=-71.605417 | indicazioni=accanto alla stazione degli autobus e nel cuore del quartiere commerciale | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q78054941 | descrizione=Sorprendentemente , il Congresso Nazionale Cileno (il parlamento) non si trova a Santiago, bensì a Valparaíso, ed è pesantemente sorvegliato. Non è aperto al pubblico. }} * {{see | nome=Edificio Agustín Edwards | alt=Reloj Turri | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.04058 | long=-71.626355 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q18745697 | descrizione= }} * {{see | nome=Edificio El Mercurio | alt= | sito=http://www.mercuriovalpo.cl/ | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q3050097 | descrizione= }} * {{see | nome=Edificio Armada de Chile | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.038869 | long=-71.629481 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q5818006 | descrizione= }} === Architetture religiose === * {{see | nome=Iglesia de la Matriz | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.036393 | long=-71.631864 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q5992058 | descrizione= }} * {{see | nome=Catedral de Valparaíso | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.0462 | long=-71.619 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q5758625 | descrizione= }} === Musei === * {{see | nome=La Sebastiana | alt= | sito=http://www.neruda.uchile.cl/sebastiana.html | email= | indirizzo=Cerro Bellavista-Ricardo Ferrari 692 | lat=-33.053753 | long=-71.622761 | indicazioni= | tel=+56 322233759 | numero verde= | fax= | orari=Mar-Dom 10:10-18:00 | prezzo=2.500 pesos | wikidata=Q5965210 | descrizione=La Sebastiana, la residenza di Valparaíso del poeta cileno e premio Nobel Pablo Neruda. }} * {{see | nome=Museo Municipal de Bellas Artes | alt=Palacio Baburizza | sito=http://www.museobaburizza.cl/ | email= | indirizzo=Paseo Yugoslavo 176, Cerro alegre | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q18416985 | descrizione=Importante collezione di opere di artisti nazionali e stranieri. }} * {{see | nome=Museo a Cielo Abierto | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q17333691 | descrizione=Murales realizzati da artisti rinomati su un'ampia porzione della collina Bellavista. }} * {{see | nome=Museo Marítimo Nacional | alt= | sito=http://www.museomar.cl | email= | indirizzo=Paseo 21 de Mayo, N° 45, cerro Artillería, Playa Anch | lat=-33.031944 | long=-71.631667 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari=Mar-Dom 10:00-17:30 | prezzo= | wikidata=Q17166403 | descrizione=Il patrimonio navale del Cile è in mostra. }} * {{see | nome=Museo de Historia Natural | alt= | sito= | email= | indirizzo=Condell 1546 | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q19950374 | descrizione=Oltre 20.000 specie e una collezione permanente di manufatti precolombiani. }} * {{see | nome=Museo Organológico de Valparaíso | alt= | sito=http://museosregionvalparaiso.cl/museos/museo-organologic | email= | indirizzo=Ricardo de Ferrari 488 | lat=-33.051708 | long=-71.622111 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q86278156 | descrizione=Oltre 600 strumenti musicali provenienti da tutto il mondo. }} * {{see | nome=Museo Mirador Lukas | alt= | sito= | email= | indirizzo=Paseo Gervasoni 448, cerro Concepción | lat=-33.041183 | long=-71.626765 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari=Mar – Dom | prezzo=1.000 pesos adulti, 500 pesos bambini, anziani e studenti | immagine=Casa Mirador Lukas 01.JPG | wikidata=Q100979329 | descrizione=Opere originali di Lukas, fumettista italiano emigrato a Valparaíso, con i migliori disegni e illustrazioni di Valparaíso. }} === Avenida Brasil === * {{see | nome=Arco Británico | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.044722 | long=-71.620556 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=Arco Británico, Valparaíso, Chile 20211003 02.jpg | wikidata=Q4787418 | descrizione=Inaugurato nel 1911, progettato dall'architetto cileno Alfredo Azancot. Questo monumento rivestito in marmo bianco presenta sulla sommità un leone britannico vittoriano e sui lati medaglioni con le effigi di Cochrane, O'Higgins, Simpson e O'Brian, insieme agli stemmi stilizzati di entrambi i paesi. Fu donato dalla comunità britannica residente a Valparaíso per commemorare il 150° anniversario dell'indipendenza cilena e il 425° anniversario della scoperta di Valparaíso. }} * {{see | nome=Statua di Luis Alves de Lima e Silva, Duca di Caxias | alt= | sito= | email= | indirizzo=all'incrocio tra Avenida Brasil e Calle Huito | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Fu eretta dal Comune di Valparaíso in omaggio al Brasile e inaugurata il 7 settembre 1959. }} * {{see | nome=Eloy Alfaro | alt= | sito= | email= | indirizzo=Avenida Brasil | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Monumento inaugurato il 10 ottobre 1938 e situato in Avenida Brasil all'angolo con via San Ignacio, eretto in onore del generale e politico ecuadoriano, presidente del suo paese tra il 1902 e il 1906. Simbolo dell'amicizia cileno-ecuadoriana, fu eretto in occasione del 118° anniversario dell'indipendenza di Guayaquil. }} * {{see | nome=Francisco de Paula Santander | alt= | sito= | email= | indirizzo=all'incrocio tra Avenida Brasil e Simón Bolívar | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Questo monumento fu donato dalla [[Colombia]] nel 1963 e inizialmente si trovava di fronte all'orologio Turri, ma fu spostato nella sua posizione attuale nel 1981. }} * {{see | nome=Ignacio Carrera Pinto | alt= | sito= | email= | indirizzo=all'incrocio tra Avenida Brasil e Calle 12 de Febrero | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Fu inaugurato nel 1982 come omaggio di Valparaíso al centenario della battaglia di La Concepción. }} * {{see | nome=Isabel La Católica | alt= | sito= | email= | indirizzo=all'incrocio tra Avenida Brasil e Calle Edwards | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=È stata inaugurata il 7 agosto 1976 in onore della regina di Spagna che protesse Colombo nei suoi viaggi. Il monumento è stato realizzato in Spagna da Emilio Laiz ed è stato un contributo dell'Istituto di Cultura Ispanica. }} * {{see | nome=Juan de Saavedra | alt= | sito= | email= | indirizzo=all'incrocio tra Avenida Brasil e Avenida Francia | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Monumento eretto in onore del capitano spagnolo che scoprì la baia di Valparaíso nel 1536. Fu un'iniziativa della Corporazione per l'Arte e il Turismo di Valparaíso e finanziata da SOCIBER Ltda. Fu inaugurato nel novembre del 1977. }} * {{see | nome=José Manuel Balmaceda | alt= | sito= | email= | indirizzo=all'incrocio tra Avenida Brasil e Avenida Francia | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Inaugurato nel 1920, è stato costruito in omaggio al fondatore del giornale La Libertad. Fu anche Ministro, Deputato e Presidente eletto nel 1886. }} * {{see | nome=Monumento a Lord Cochrane | alt= | sito= | email= | indirizzo=all'incrocio tra Avenida Brasil e Bellavista | lat=-33.044131 | long=-71.622553 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=The memorial to Lord Cochrane in Valparaiso.jpg | wikidata=Q6023062 | descrizione=Fu inaugurata il 12 febbraio 1873. Originariamente occupava Plaza Sotomayor, ma nel 1920 fu spostata nella sua posizione attuale. Fu la prima chiesa costruita a Valparaíso, su iniziativa dell'intendente Francisco Echaurren. }} * {{see | nome=Monumento a Camilo Henríquez | alt= | sito= | email= | indirizzo=incrocio tra Avenida Brasil e Calle Rodríguez | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=Monumento a Camilo Henríquez, Valparaíso 20230901.jpg | descrizione=Questo monumento è stato eretto in onore di Camilo Henríquez, politico e scrittore cileno, fondatore del primo quotidiano nazionale, La Aurora de Chile. È opera dello scultore Ricardo Santander. }} * {{see | nome=Monumento ai Vigili del Fuoco | alt=Monumento al Bombero | sito= | email= | indirizzo=Avenida Brasil all'angolo con Calle Freire | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=Monumento al Bombero, Valparaíso 20230704 02.jpg | descrizione=Fu commissionato alla Francia dalla Prima Compagnia dei Vigili del Fuoco in omaggio ai suoi pompieri caduti in servizio. }} === Monumenti === * {{see | nome=Monumento a Bernardo O'Higgins | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.075113 | long=-71.584353 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=Mirador O'Higgins, Cerro San Roque, Valparaíso 20240309 06.jpg | wikidata=Q65102127 | descrizione=Questo monumento fu eretto su iniziativa e a spese dei Carabineros (forze di polizia) di Valparaíso in omaggio al Padre della Patria. Fu inaugurato il 17 settembre 1910 e si trova sulla collina di O'Higgins. }} * {{see | nome=Busto di Juan Bautista Pastene | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=Busto de Giovanni Battista Pastene, Valparaíso 20241010 05.jpg | descrizione=Inaugurato il 12 ottobre 1961, si trova nel Parque Italia ed è stato eretto in onore del capitano, navigatore ed esploratore italiano che prestò servizio per la Spagna. Fu il primo governatore di Valparaíso e il primo ammiraglio del Pacifico meridionale. Il busto fu donato dalla città di [[Genova]] alla città di Valparaíso. }} * {{see | nome=Monumento a Carlos Condell | alt= | sito= | email= | indirizzo=Plaza Aníbal Pinto | lat=-33.043282 | long=-71.624825 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=Estatua de Carlos Condell, Valparaíso 20230902.jpg | wikidata=Q132175324 | descrizione=Monumento inaugurato nel 1985. }} * {{see | nome=Monumento a Cristoforo Colombo | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Fu inaugurato il 23 settembre 1877. Commissionato dalla Francia nel 1875, la sua prima collocazione era all'incrocio di Rubio, vicino al Parco Italia. Dal 1895 si trova all'incrocio tra Avenida Brasil e Calle Freire. Il monumento a Cristoforo Colombo ha il primato di essere il primo eretto in onore dello scopritore dell'America in questo continente e il secondo al mondo. }} * {{see | nome=Monumento a Diego Portales | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Monumento situato all'incrocio tra Avenida Brasil e Calle Pudeto, in onore dello statista, politico, imprenditore ed economista Diego Portales. Fu donato alla città dalla Camera di Commercio di Valparaíso in occasione del suo 450° anniversario. }} * {{see | nome=Eduardo de la Barra | alt= | sito= | email= | indirizzo=via Colón | lat=-33.049727 | long=-71.613790 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Scrittore cileno, direttore del quotidiano La Unión, rettore del Liceo Nº1 de Hombres de Valparaíso nel 1877. Si trova nel Liceo Eduardo De la Barra in via Colón. }} * {{see | nome=Eleuterio Ramírez | alt= | sito= | email= | indirizzo=Plaza Eleuterio Ramírez | lat=-33.038173 | long=-71.630833 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Monumento inaugurato il 4 giugno 1944 e situato in Plaza Eleuterio Ramírez, sul Cerro Cordillera. }} * {{see | nome=Francisco Bilbao | alt= | sito= | email= | indirizzo=Piazza Wheelwright | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Monumento eretto in onore di questo scrittore e politico cileno. }} * {{see | nome=Guillermo Wheelwright | alt= | sito= | email= | indirizzo=Plaza Wheelwright | lat=-33.034178 | long=-71.630111 | indicazioni=di fronte alla Dogana | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=Estatua de Guillermo Wheelwright, Valparaíso 20201102 51.jpg | descrizione=Monumento inaugurato il 12 febbraio 1877. }} * {{see | nome=Juan Bautista Alberdi | alt= | sito= | email= | indirizzo=Avenida Argentina | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=Monumento a Juan Bautista Alberdi en Valparaíso 01.JPG | descrizione=Scrittore argentino che visse in Cile durante la dittatura di Rosas, stabilendosi a Valparaíso. Il monumento è stato inaugurato il 28 agosto 1985. }} * {{see | nome=Lupa Capitolina | alt= | sito= | email= | indirizzo=Parque Italia | lat=-33.047552 | long=-71.614049 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=Loba Capitolina, Valparaíso 20241010 32.jpg | wikidata=Q134346800 | descrizione=Scultura donata al Comune di Valparaíso dalla Comunità Italiana. Si tratta di una figura in bronzo lunga 1,40 metri. Risale al 13 settembre 1936. }} * {{see | nome=Monumento a Manuel Blanco Encalada | alt= | sito= | email= | indirizzo=all'angolo tra le vie Blanco e Bellavista | lat=-33.042515 | long=-71.623819 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=Monumento a Manuel Blanco Encalada, Valparaíso 20211003.jpg | wikidata=Q65640261 | descrizione=Fu inaugurato il 10 ottobre 1917. È un omaggio della Marina Nazionale al Vice Ammiraglio Manuel Blanco Encalada, Comandante in Capo del Primo Squadrone Nazionale. }} * {{see | nome=Micaela Cáceres, vedova di Gamboa | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Cittadina onoraria e pioniera del mutualismo femminile sudamericano. Il suo memoriale era originariamente situato all'angolo tra le vie Rawson e Victoria e attualmente si trova all'angolo tra le vie Avenida Argentina e Colón. Fu inaugurato nel maggio 1955. }} * {{see | nome=Monumento a los Héroes de Iquique | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.038250 | long=-71.628640 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=Monumento a los Héroes de Iquique (Plaza Sotomayor).jpg | wikidata=Q6023170 | descrizione=Fu inaugurato il 21 maggio 1886 in omaggio agli eroi della battaglia navale di Iquique e Punta Gruesa durante la guerra del Pacifico (1879-1883). In questa cripta riposano le spoglie di Arturo Prat, Serrano, Riquelme e del Milite Ignoto. }} * {{see | nome=Monumento ai Pescatori | alt= | sito= | email= | indirizzo=Caleta Portales | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Inaugurato nel 1983. È stato realizzato dall'artista Ricardo Santander e finanziato interamente dai pescatori di Caleta Portales. }} === Centri culturali === Spazi multidisciplinari dedicati alla promozione delle arti e della cultura in generale. Queste diverse sedi sono iniziative di fondazioni, aziende e persino associazioni di quartiere. A seconda degli obiettivi e delle risorse, presentano infrastrutture di vario tipo, tra cui spazi teatrali, sale espositive, sale prova e sale riunioni. Molte offrono corsi in diverse discipline artistiche. * {{see | nome= Casa Arte| alt= | sito= | email= | indirizzo= Blanco 366| lat= -33.03692| long=-71.6296 | indicazioni= | tel= +56 931211299| numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{see | nome=Centro Cultural Playa Ancha | alt= Parque de las Artes Violeta Parra| sito= https://m.facebook.com/centroculturalplayancha/| email= | indirizzo=Sta. Marta | lat= -33.0291577| long=-71.643054 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{see | nome=Comunidad Mapuche We Folilche Amuleaiñ | alt= | sito=https://www.facebook.com/profile.php?id=100010536213923 | email= | indirizzo= sector humedal - We Folilche - Camino a laguna verde, El Criquet, parcela 20| lat= -33.063786| long=-71.64587 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{see | nome=Balmaceda Arte Joven | alt= | sito= http://www.balmacedartejoven.cl/sedes/sede-valparaiso/| email= | indirizzo= Sta. Isabel 739| lat= -33.0425126| long=-71.6296640 | indicazioni= | tel= +56 322116471| numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{see | nome=Fundacion Valparaíso | alt= | sito= | email= | indirizzo= Héctor Calvo 205| lat= -33.0471511| long=-71.6226 | indicazioni= | tel= +56 322593142| numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{see | nome=Parque Cultural | alt= | sito=http://parquecultural.cl/ | email= | indirizzo=Calle Cárcel 471, Cerro Cárcel | lat=-33.046196 | long=-71.627576 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=Exterior Parque Cultural de Valparaíso.jpg | wikidata=Q18746116 | descrizione= }} * {{see | nome=Taller de Acción Comunitaria | alt= | sito= | email= | indirizzo= Cam. Cintura 3049| lat= -33.04233| long=-71.636249 | indicazioni= | tel= +56 322595552| numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} {{-}} == Eventi e feste == <!--* {{listing | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> {{-}} == Cosa fare == * {{Do | nome=Biblioteca Santiago Severín | alt= | sito=http://bibliotecaseverin.gob.cl/sitio/ | email= | indirizzo= | lat=-33.045 | long=-71.619444 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q4903487 | descrizione= }} === Sport === Salire e scendere le scale e i pendii della città può essere considerato un'attività fisica sufficiente e significativa. Ma Valparaíso vanta anche un'ampia infrastruttura per lo sport e per attività ricreative semplici e salutari. Vela, kayak e immersioni sono solo alcune delle opzioni in mare. All'aperto, si possono praticare calcio e tennis; il nuoto è disponibile in strutture al coperto. [[Andare in bicicletta]] è un ottimo modo per esplorare la città facendo esercizio; è possibile scoprire diverse zone in bicicletta. I ciclisti spesso percorrono il tragitto da Caleta Portales al punto panoramico Mirador del Faro a Playa Ancha e ritorno, coprendo praticamente l'intero lungomare della città. Lungo gran parte del percorso si trova una buona infrastruttura: la Passeggiata Wheelwright, Avenida Errázuriz e Avenida Altamirano. Un'altra opzione è quella di percorrere in bicicletta il Camino de Cintura (la Tangenziale), da Playa Ancha a Cerro Las Cañas. Questo percorso di un'ora e mezza o due offre innumerevoli viste panoramiche sulla città. {{-}} == Acquisti == === Mercati tradizionali === * {{buy | nome=Mercado Cardonal | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.045211 | long=-71.607478 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q6010423 | descrizione= }} * {{buy | nome=Mercado Puerto | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.035764 | long=-71.629964 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q9031619 | descrizione= }} === Centri commerciali === * {{buy | nome=Mall Paseo Ross | alt= | sito=https://www.mallpaseoross.cl/ | email= | indirizzo=Av. Argentina 540 | lat=-33.04897 | long=-71.60417 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari=Lun-Dom 10:30-21:00 | prezzo= | descrizione= }} * {{buy | nome=Portal Valparaíso | alt= | sito= | email= | indirizzo=Av. Argentina 51 | lat=-33.04413 | long=-71.60466 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari=Lun-Dom 11:00-21:00 | prezzo= | descrizione= }} {{-}} == Come divertirsi == <!--=== Spettacoli ===--> <!--* {{drink | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> === Locali notturni === Negli ultimi anni, grazie all'iniziativa di scuole universitarie e compagnie indipendenti, le arti performative si sono sviluppate costantemente a Valparaíso. Ora esistono spazi dedicati al teatro, alla danza e a diverse espressioni musicali, oltre ai tradizionali auditorium con una lunga storia di eccellenza culturale. * {{drink | nome=Teatro Condell | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.046308 | long=-71.620553 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=Teatro Condell 2017.jpg | wikidata=Q29858758 | descrizione=Cinema. }} * {{drink | nome=Teatro Imperio | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.046650 | long=-71.616528 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=Teatro Imperio, Valparaíso 20230901.jpg | wikidata=Q6139751 | descrizione= }} * {{drink | nome=Teatro Mauri | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.053977 | long=-71.623104 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=Teatro Mauri, Valparaiso 20240214.jpg | wikidata=Q27037533 | descrizione= }} * {{drink | nome=Teatro Municipal de Valparaíso | alt= | sito= | email= | indirizzo=Avenida Uruguay 410 | lat=-33.047646 | long=-71.608492 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=Teatro Municipal, Valparaíso 20230901 02.jpg | wikidata=Q29010829 | descrizione= }} {{-}} == Dove mangiare == <!--=== Prezzi modici ===--> <!--* {{eat | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> <!--=== Prezzi medi ===--> <!--* {{eat | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> <!--=== Prezzi elevati ===--> <!--* {{eat | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> {{-}} == Dove alloggiare == <!--=== Prezzi modici ===--> <!--* {{sleep | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione= }}--> <!--=== Prezzi medi ===--> <!--* {{sleep | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione= }}--> <!--=== Prezzi elevati ===--> <!--* {{sleep | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione= }}--> {{-}} == Sicurezza == {{-}} == Come restare in contatto == <!--=== Poste ===--> <!--=== Telefonia ===--> <!--=== Internet ===--> <!--== Tenersi informati ==--> {{-}} == Nei dintorni == * {{marker|nome=Viña del Mar |lat=-33.0245 | long=-71.5495}} <!--=== Itinerari ===--> <!--== Informazioni utili ==--> {{-}} {{Quickfooter|Città | Continente = America del Sud | Regione continentale = Cono sud | Stato = Cile | Regione nazionale = Cile centrale | Regione nazionale2 = Regione di Valparaíso | Livello = 1 }} h9r230la5dd48snf6flzeiouzp89b1h 946336 946335 2026-10-07T17:02:41Z Codas 10691 /* Come divertirsi */ 946336 wikitext text/x-wiki {{QuickbarCity | Nome ufficiale = <!--Solo per città non italiane--> | Banner = Valparaiso banner Night view.jpg | DidascaliaBanner = Panorama notturno della baia di Valparaíso | Immagine =Ascensor Artillería.jpg | Didascalia = Panorama con la funicolare Artillería | Appellativi = | Patrono = | Stato = [[Cile]] | Stato federato = | Regione = [[Cile centrale]] | Territorio =[[Regione di Valparaíso]] | Superficie = 402 | Abitanti = 284.938 <small>(2024)</small> | Nome abitanti = Porteño, Valpino | Prefisso = +56 32 | CAP = 3580000 | Fuso orario = UTC-4 | Sito del turismo = <!--http://--> | Map = cl | Lat= -33.0426 | Long= -71.6171 | Unesco = sì }} '''Valparaíso''' è una città [[Cile|cilena]] situata nella regione del [[Cile centrale]]. == Da sapere == Valparaíso è il secondo porto del Cile per importanza che si affaccia sull'Oceano Pacifico, dopo [[San Antonio (Cile)|San Antonio]]. La sua area metropolitana è una delle più popolose del paese e uno dei porti più importanti della costa del Pacifico. È la capitale culturale del Cile e uno dei centri culturali più importanti del Pacifico meridionale. La città è il capoluogo della provincia e della regione di Valparaíso, dove ha sede il potere legislativo cileno. Valparaíso ha svolto un ruolo geopolitico cruciale nella seconda metà del XIX secolo, fungendo da scalo per le navi che viaggiavano tra l'Oceano Atlantico e l'Oceano Pacifico, attraversando lo Stretto di Magellano. Divenne un polo di attrazione per gli immigrati europei – spagnoli, inglesi, tedeschi, italiani, baschi e francesi – trasformandosi in una città cosmopolita. Durante il suo periodo d'oro, la città era conosciuta dai marinai internazionali come "Piccola San Francisco " e "Il gioiello del Pacifico". Tra gli esempi dell'antico splendore di Valparaíso si annoverano la più antica borsa valori dell'America Latina, il primo corpo dei vigili del fuoco volontari del continente, la prima biblioteca pubblica del Cile e il più antico quotidiano in lingua spagnola ancora in pubblicazione al mondo. L'apertura del Canale di Panama e il conseguente declino del traffico marittimo, unitamente alla crisi dei nitrati, hanno inferto un duro colpo a Valparaíso, sebbene la città abbia assistito a una notevole rinascita negli ultimi anni. Dal 1987 è sede del parlamento cileno, quindi la capitale amministrativa del paese, il suo centro storico nel 2003 è stato dichiarato Patrimonio dell'umanità dall'[[UNESCO]]. <!--=== Cenni geografici ===--> === Quando andare === A gennaio le temperature minime oscillano tra i 13 °C e i 24 °C, mentre a luglio tra i 6 °C e gli 11 °C. La massima escursione su base annua si ha ad agosto con −4 °C e a febbraio con 33 °C. Le precipitazioni si concentrano in autunno e inverno, essendo luglio il mese più piovoso. Da notare anche l'assenza di gelate. === Cenni storici === La zona in cui sorge Valparaíso era abitata, prima dell'arrivo degli spagnoli, dai Changos, un popolo nomade. I Picunche conoscevano quest'area come ''Alimapu'', che significa "terra devastata dal fuoco"; in particolare, la zona in cui in seguito si sviluppò la città e dove vivevano i Changos era chiamata da loro ''Quintil''. Nel bel mezzo della sua spedizione da [[Cuzco|Cusco]] fino ai confini del mondo, Diego de Almagro ricevette la notizia che una delle navi di rifornimento, la Santiaguillo, aveva raggiunto una rada a venti leghe dall'insediamento indigeno di Cancanicagua, l'odierna [[San Felipe (Cile)|San Felipe]]. Per localizzare la nave, Almagro inviò il capitano Juan de Saavedra con trenta uomini, che la trovarono all'inizio di settembre del 1536. Saavedra chiamò la baia in cui trovò la nave Valparaíso, in onore della sua città natale: [[Valparaíso de Arriba]], in [[Spagna]]. Tuttavia, Valparaíso non fu fondata ufficialmente, ma solo denominata dagli spagnoli, come un piccolo villaggio dimenticato, che in seguito divenne il porto della capitale del Regno. Valparaíso crebbe lentamente, subendo continui attacchi e incursioni di pirati. L'indipendenza del Cile e il decreto di libero scambio diedero l'impulso iniziale a Valparaíso per diventare il principale porto del Pacifico meridionale. Con lo Stretto di Magellano come unico passaggio tra l'Oceano Atlantico e l'Oceano Pacifico, il porto era una tappa obbligata per i marinai. Città pionieristica ed elegante, centro commerciale e polo di attrazione per gli abitanti di Santiago, i poveri delle zone rurali e gli immigrati provenienti da tutto il mondo. Valparaíso, la città dei marinai, con la sua vita portuale bohémien, veniva paragonata all'arrivo a [[New York]]. Nel 1914 fu inaugurato il [[Canale di Panama]]. Il boom del nitrato di metà Ottocento (principale base economica del Cile) perse importanza economica in seguito allo sviluppo e alla produzione di nitrato sintetico alla fine della [[Prima guerra mondiale]]. Banche e attività commerciali chiusero e molti emigrarono dalla città. Valparaíso rimase imponente fino a quando le macchine non sostituirono i lavoratori portuali. Con la costruzione del porto di San Antonio (il principale porto del Cile), arrivò la crisi finale. La città declinò e la povertà si diffuse. Ma proprio come si era ricostruita dopo bombardamenti, alluvioni, incendi e terremoti, Valparaíso si risollevò gradualmente. La città è preziosa agli occhi di un mondo modernizzato e globalizzato, che ricerca la comunità perduta, il sapore del vissuto e la storia nel tessuto stesso delle città. Dal 2003, la città di Valparaíso è Patrimonio dell'Umanità UNESCO. La principale attrazione fisica di Valparaíso è la sua architettura unica. Il fatto che l'architettura coloniale spagnola si sia intrecciata con altri stili europei non ispanici, in particolare quello vittoriano, portato in questo porto dagli immigrati britannici e ampiamente sviluppato durante il XIX secolo, ha conferito alla città un design diverso da qualsiasi altro al mondo. {{-}} == Come orientarsi == {{MappaDinamica | Lat= -33.0426 | Long= -71.6171 | view=Kartographer | h= 550 | w= 500 | z= 14 }} {{mapshape}} {{mapshapes|Q1320531}} *{{marker|nome=Plaza Sotomayor |tipo=vicinity |wikidata=Q7203651}} &mdash; Relitti di navi e vecchie strutture portuali; ospita anche bancarelle che vendono artigianato locale, situate nel seminterrato di Plaza Sotomayor. *{{marker|nome=Avenida Brasil |tipo=vicinity |wikidata=Q47001783}} &mdash; === Quartieri === *'''El Plan''' &mdash; È la zona di pianura, divisa a sua volta in tre quartieri: :*'''Quartiere del Porto''' (''Barrio Puerto'') &mdash; È il più antico della città, abitato sin dai tempi coloniali. Entro i suoi limiti è situata la chiesa madre (''La Matriz''), la più antica di Valparaíso, anche se ricostruita più volte nel corso dei secoli. Punti salienti dell'affaccendato quartiere del porto sono le piazze Wheelwright, Echaurren, Sotomayor e il fatiscente mercato del pesce. :*'''El Almendral''' &mdash; Il quartiere più vasto, ottenuto con terre strappate al mare. In questa zona sono situati il palazzo del Congresso, il parco Italia, la cattedrale, il teatro municipale e il mercato Cardonal. :*'''El sector Yolanda''' &mdash; Il quartiere più a est, stretto tra l'oceano e le colline Barón e Placeres. Si estende fino al comune di Vina del Mar e le sue arterie principali sono i viali Argentina e Espana. *'''Los Cerros''' &mdash; È la zona delle colline, molto pittoresca per via delle sue case dipinte a colori vivaci. {{-}} == Come arrivare == === In aereo === *{{marker|nome=[[Aeroporto Internazionale Arturo Merino Benítez]] |tipo=go |wikidata=Q127671}} ({{IATA|SCL}}) &mdash; si trova a un'ora e mezza dalla città. Dal terminal degli autobus partono autobus per il principale aeroporto del Cile. Questo aeroporto è il terzo più moderno ed efficiente (dopo [[Lima (Perù)|Lima]] e [[Guarulhos]]) dell'America Latina, il che lo rende un importante snodo di collegamento per i voli tra Sud America e Oceania, Nord America ed Europa. È il principale hub per LATAM, Sky Airline, PAL Airlines e Aerocardal. === In auto === Da Santiago, la strada principale per Valparaíso è la {{Strada|CL|A|68}}, un'autostrada a pedaggio con due corsie per senso di marcia e due caselli principali. Dalla {{Strada|CL|A|68}}, ci sono due possibili punti di accesso a Valparaíso: tramite Santos Ossa (che conduce ad Avenida Argentina e al centro città) o tramite Camino La Pólvora (che conduce alla zona portuale). La distanza tra Santiago e Valparaíso è di circa 120 chilometri, con un tempo di percorrenza stimato di 1 ora e 30 minuti. === In nave === Diverse compagnie di crociera, tra cui MSC, Royal Caribbean, Celebrity Cruises e Azamara Cruises, visitano le coste cilene e attraccano sempre al porto di Valparaíso, in particolare al VTP (Valparaíso Passenger Terminal SA). L'edificio del terminal passeggeri si trova a 2 chilometri dalle banchine e si estende su 4.200 metri quadrati, ricavati negli ex magazzini del porto di Valparaíso e appositamente adattati alle attività del terminal. Queste navi arrivano principalmente durante la stagione estiva, tra dicembre e marzo. <!--=== In treno ===--> === In autobus === * {{go | nome=Terminal Rodoviario | alt=Terminal de buses | sito= | email= | indirizzo=Pedro Montt 2860 | lat= | long= | indicazioni=di fronte al Congresso Nazionale | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q42034348 | descrizione=Per raggiungere la città, è possibile prendere autobus da qualsiasi terminal del paese. Questo è il modo più popolare ed economico per arrivarci. Il Terminal Rodoviario è il principale terminal degli autobus della città. Da qui, è possibile prendere autobus per tutte le regioni e province del Cile; ci sono circa 20 linee di autobus. Le principali compagnie di autobus sono Tur-Bus, Pullman Bus e Cóndor Bus, oltre a quelle che offrono collegamenti con paesi sudamericani come Tas Choapa e Cata Bus, tra le altre. }} {{-}} == Come spostarsi == Gli abitanti per spostarsi tra i sobborghi sono soliti usare biciclette e motorini. === Con mezzi pubblici === ==== In metropolitana ==== [[File:MetroValparaíso.svg|thumb|Cartina della metro|450px]] La metropolitana regionale di Valparaíso – MERVAL – è il servizio di trasporto pubblico più moderno della città. La città è dotata di una metro leggera con un'unica linea che corre sull'antico tracciato della ferrovia per [[Santiago del Cile|Santiago]]. La sua stazione di partenza – ''Puerto'' – ospita opere d'arte di importanti artisti cileni e un centro commerciale. I suoi vagoni spaziosi e confortevoli garantiscono un viaggio veloce lungo il lungomare di Valparaíso. Alla stazione di ''Recreo'', il treno urbano passa sottoterra, attraversando le stazioni sotterranee di ''Viña del Mar''. Emerge dopo la stazione di ''Chorrillos'' per proseguire il suo viaggio nella regione. In meno di un'ora, raggiunge la sua destinazione finale nella città di [[Limache]], presso l'omonima stazione. Il MERVAL si paga con una tessera ricaricabile acquistabile in qualsiasi stazione. Ogni tratta ha tariffe diverse a seconda di due fasce orarie: [https://trenurbanovalparaiso.cl/ Mappa e orari della metropolitana di Valparaíso (Merval)]: mappa interattiva, orari, tariffe o biglietti e dettagli per pianificare i percorsi. Durante l'estate, MERVAL offre una Tourist Card per visitatori nazionali e stranieri al costo di 4.990 pesos (circa 7,8 dollari USA). È valida per tre giorni con utilizzo illimitato, dopodiché può essere utilizzata come una normale carta ricaricabile. ==== In autobus (minibus) ==== Il trasporto pubblico ha dovuto adattarsi alle strade tortuose e strette della città, utilizzando piccoli autobus progettati per affrontare le salite e le discese tra il centro e le colline. L'Autorità Metropolitana dei Trasporti di Valparaíso (TMV) gestisce le frequenze delle corse e stabilisce le tariffe. La tariffa media dal centro città alle colline è di 360 pesos (0,76 dollari USA), mentre le corse locali, sia all'interno del centro che nelle zone periferiche, variano da 200 a 300 pesos (0,60 dollari USA). Dieci linee di minibus operano nell'area metropolitana di Valparaíso. ==== In filobus ==== Attivi in città dal 1953, e attualmente l'unica rete di filobus del Cile e la seconda più antica del Sud America, questi mezzi percorrono otto chilometri su due circuiti nel centro città. Viaggiare a bordo è un'esperienza unica per i visitatori, poiché si tratta dei filobus più antichi del loro genere ancora in funzione al mondo – veri e propri musei su ruote – e, grazie alla loro continua utilità, sono un simbolo urbano di Valparaíso. Tariffa singola: 250 $ - 0,53 $ ==== Teleferiche e ascensori ==== Valparaíso è l'unica città al mondo a utilizzare funicolari o ascensori non solo per il turismo, ma come mezzo di trasporto pubblico di uso comune. A causa dei ripidi pendii delle sue colline, molte delle zone circostanti Valparaíso sono inaccessibili con i mezzi pubblici. Pertanto, le funicolari servono a collegare la parte alta della città con quella bassa, oltre a essere una delle principali attrazioni turistiche. I binari e la sagoma delle stazioni in cima alle colline sono diventati il ​​simbolo di Valparaíso. Il movimento oscillatorio, lo scricchiolio delle cabine e la loro ascesa sopra la baia rendono il breve tragitto in funicolare un'esperienza davvero unica. I prezzi variano da 100 pesos (0,21 dollari USA) a 300 pesos (0,63 dollari USA). * {{go | nome=Ascensor Artillería | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.033333 | long=-71.630278 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q4801155 | descrizione= }} * {{go | nome=Ascensor Barón | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.042947 | long=-71.604108 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q5707950 | descrizione= }} * {{go | nome=Ascensor Concepción | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.041166 | long=-71.626346 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q5707953 | descrizione= }} * {{go | nome=Ascensor Cordillera | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.037899 | long=-71.630334 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q5707956 | descrizione= }} * {{go | nome=Ascensor El Peral | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.039953 | long=-71.629289 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q16533220 | descrizione= }} * {{go | nome=Ascensor Espíritu Santo | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.047537 | long=-71.621269 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q16533223 | descrizione= }} * {{go | nome=Ascensor Florida | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.050011 | long=-71.620294 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q16533228 | descrizione= }} * {{go | nome=Ascensor del Hospital Van Buren | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.051944 | long=-71.610556 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q16533263 | descrizione= }} * {{go | nome=Ascensor Larraín | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.046531 | long=-71.602489 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q16533233 | descrizione= }} * {{go | nome=Ascensor Lecheros | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.044606 | long=-71.603304 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q16533238 | descrizione= }} * {{go | nome=Ascensor Mariposas | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.050833 | long=-71.618056 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q16533241 | descrizione= }} * {{go | nome=Ascensor Monjas | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.052222 | long=-71.614444 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q16533246 | descrizione= }} * {{go | nome=Ascensor Polanco | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.050611 | long=-71.599056 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q1155344 | descrizione= }} * {{go | nome=Ascensor Reina Victoria | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.043895 | long=-71.626418 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q16533249 | descrizione= }} * {{go | nome=Ascensor San Agustín | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.041667 | long=-71.6325 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q16533255 | descrizione= }} * {{go | nome=Ascensor Villaseca | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.03076 | long=-71.630673 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q16533259 | descrizione= }} === In taxi === '''Taxi condivisi''': questi veicoli trasportano più passeggeri lungo percorsi prestabiliti. Il loro vantaggio risiede nella velocità e nella possibilità di raggiungere zone della città inaccessibili con altri mezzi di trasporto pubblico, a causa del territorio collinare. Le tariffe variano a seconda del percorso: un prezzo locale di 300 pesos (0,65 dollari USA) all'interno del centro di Valparaíso e un prezzo diretto di 500 pesos (1,05 dollari USA) per le zone collinari. Il numero identificativo o il nome del taxi sono esposti sul tetto del veicolo, insieme al percorso seguito. I '''taxi normali''' sono neri con il tetto giallo; la tariffa fissa ufficiale è di 1000 pesos (2,10 dollari USA) per salire a bordo e 400 pesos (0,85 dollari USA) ogni 250 metri. Il prezzo è negoziabile. Dal terminal degli autobus a Plaza Sotomayor, il costo è di 2500 pesos (5,25 dollari USA). '''Taxi turistici''': di qualsiasi colore e sempre con targa arancione con scritte nere, applicano una tariffa al chilometro e il costo varia a seconda della compagnia. '''Radiotaxi''': veicoli moderni privi di contrassegni ufficiali, che offrono un servizio con destinazione, orario e prezzo prestabiliti. <!--=== In auto ===--> {{-}} == Cosa vedere == [[File:Casa - Valparaiso.JPG|thumb|left|Casa di Valparaíso]] [[File:Arco Británico 02.jpg|thumb|Arco costruito dalla comunità britannica di Valparaíso e dato in dono alla città]]La principale attrazione della città sono le sue colline, che possono essere visitate a piedi o con l'ascensore. La città è ricca di colline, molte delle quali con caratteristiche uniche. Sebbene non ci sia consenso sul numero esatto, si ritiene generalmente che siano 42, con i relativi nomi. === Architetture civili === * {{see | nome=Edificio del Congreso Nacional de Chile | alt= | sito= | email= | indirizzo=Avenida Pedro Montt | lat=-33.047861 | long=-71.605417 | indicazioni=accanto alla stazione degli autobus e nel cuore del quartiere commerciale | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q78054941 | descrizione=Sorprendentemente , il Congresso Nazionale Cileno (il parlamento) non si trova a Santiago, bensì a Valparaíso, ed è pesantemente sorvegliato. Non è aperto al pubblico. }} * {{see | nome=Edificio Agustín Edwards | alt=Reloj Turri | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.04058 | long=-71.626355 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q18745697 | descrizione= }} * {{see | nome=Edificio El Mercurio | alt= | sito=http://www.mercuriovalpo.cl/ | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q3050097 | descrizione= }} * {{see | nome=Edificio Armada de Chile | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.038869 | long=-71.629481 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q5818006 | descrizione= }} === Architetture religiose === * {{see | nome=Iglesia de la Matriz | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.036393 | long=-71.631864 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q5992058 | descrizione= }} * {{see | nome=Catedral de Valparaíso | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.0462 | long=-71.619 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q5758625 | descrizione= }} === Musei === * {{see | nome=La Sebastiana | alt= | sito=http://www.neruda.uchile.cl/sebastiana.html | email= | indirizzo=Cerro Bellavista-Ricardo Ferrari 692 | lat=-33.053753 | long=-71.622761 | indicazioni= | tel=+56 322233759 | numero verde= | fax= | orari=Mar-Dom 10:10-18:00 | prezzo=2.500 pesos | wikidata=Q5965210 | descrizione=La Sebastiana, la residenza di Valparaíso del poeta cileno e premio Nobel Pablo Neruda. }} * {{see | nome=Museo Municipal de Bellas Artes | alt=Palacio Baburizza | sito=http://www.museobaburizza.cl/ | email= | indirizzo=Paseo Yugoslavo 176, Cerro alegre | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q18416985 | descrizione=Importante collezione di opere di artisti nazionali e stranieri. }} * {{see | nome=Museo a Cielo Abierto | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q17333691 | descrizione=Murales realizzati da artisti rinomati su un'ampia porzione della collina Bellavista. }} * {{see | nome=Museo Marítimo Nacional | alt= | sito=http://www.museomar.cl | email= | indirizzo=Paseo 21 de Mayo, N° 45, cerro Artillería, Playa Anch | lat=-33.031944 | long=-71.631667 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari=Mar-Dom 10:00-17:30 | prezzo= | wikidata=Q17166403 | descrizione=Il patrimonio navale del Cile è in mostra. }} * {{see | nome=Museo de Historia Natural | alt= | sito= | email= | indirizzo=Condell 1546 | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q19950374 | descrizione=Oltre 20.000 specie e una collezione permanente di manufatti precolombiani. }} * {{see | nome=Museo Organológico de Valparaíso | alt= | sito=http://museosregionvalparaiso.cl/museos/museo-organologic | email= | indirizzo=Ricardo de Ferrari 488 | lat=-33.051708 | long=-71.622111 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q86278156 | descrizione=Oltre 600 strumenti musicali provenienti da tutto il mondo. }} * {{see | nome=Museo Mirador Lukas | alt= | sito= | email= | indirizzo=Paseo Gervasoni 448, cerro Concepción | lat=-33.041183 | long=-71.626765 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari=Mar – Dom | prezzo=1.000 pesos adulti, 500 pesos bambini, anziani e studenti | immagine=Casa Mirador Lukas 01.JPG | wikidata=Q100979329 | descrizione=Opere originali di Lukas, fumettista italiano emigrato a Valparaíso, con i migliori disegni e illustrazioni di Valparaíso. }} === Avenida Brasil === * {{see | nome=Arco Británico | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.044722 | long=-71.620556 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=Arco Británico, Valparaíso, Chile 20211003 02.jpg | wikidata=Q4787418 | descrizione=Inaugurato nel 1911, progettato dall'architetto cileno Alfredo Azancot. Questo monumento rivestito in marmo bianco presenta sulla sommità un leone britannico vittoriano e sui lati medaglioni con le effigi di Cochrane, O'Higgins, Simpson e O'Brian, insieme agli stemmi stilizzati di entrambi i paesi. Fu donato dalla comunità britannica residente a Valparaíso per commemorare il 150° anniversario dell'indipendenza cilena e il 425° anniversario della scoperta di Valparaíso. }} * {{see | nome=Statua di Luis Alves de Lima e Silva, Duca di Caxias | alt= | sito= | email= | indirizzo=all'incrocio tra Avenida Brasil e Calle Huito | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Fu eretta dal Comune di Valparaíso in omaggio al Brasile e inaugurata il 7 settembre 1959. }} * {{see | nome=Eloy Alfaro | alt= | sito= | email= | indirizzo=Avenida Brasil | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Monumento inaugurato il 10 ottobre 1938 e situato in Avenida Brasil all'angolo con via San Ignacio, eretto in onore del generale e politico ecuadoriano, presidente del suo paese tra il 1902 e il 1906. Simbolo dell'amicizia cileno-ecuadoriana, fu eretto in occasione del 118° anniversario dell'indipendenza di Guayaquil. }} * {{see | nome=Francisco de Paula Santander | alt= | sito= | email= | indirizzo=all'incrocio tra Avenida Brasil e Simón Bolívar | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Questo monumento fu donato dalla [[Colombia]] nel 1963 e inizialmente si trovava di fronte all'orologio Turri, ma fu spostato nella sua posizione attuale nel 1981. }} * {{see | nome=Ignacio Carrera Pinto | alt= | sito= | email= | indirizzo=all'incrocio tra Avenida Brasil e Calle 12 de Febrero | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Fu inaugurato nel 1982 come omaggio di Valparaíso al centenario della battaglia di La Concepción. }} * {{see | nome=Isabel La Católica | alt= | sito= | email= | indirizzo=all'incrocio tra Avenida Brasil e Calle Edwards | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=È stata inaugurata il 7 agosto 1976 in onore della regina di Spagna che protesse Colombo nei suoi viaggi. Il monumento è stato realizzato in Spagna da Emilio Laiz ed è stato un contributo dell'Istituto di Cultura Ispanica. }} * {{see | nome=Juan de Saavedra | alt= | sito= | email= | indirizzo=all'incrocio tra Avenida Brasil e Avenida Francia | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Monumento eretto in onore del capitano spagnolo che scoprì la baia di Valparaíso nel 1536. Fu un'iniziativa della Corporazione per l'Arte e il Turismo di Valparaíso e finanziata da SOCIBER Ltda. Fu inaugurato nel novembre del 1977. }} * {{see | nome=José Manuel Balmaceda | alt= | sito= | email= | indirizzo=all'incrocio tra Avenida Brasil e Avenida Francia | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Inaugurato nel 1920, è stato costruito in omaggio al fondatore del giornale La Libertad. Fu anche Ministro, Deputato e Presidente eletto nel 1886. }} * {{see | nome=Monumento a Lord Cochrane | alt= | sito= | email= | indirizzo=all'incrocio tra Avenida Brasil e Bellavista | lat=-33.044131 | long=-71.622553 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=The memorial to Lord Cochrane in Valparaiso.jpg | wikidata=Q6023062 | descrizione=Fu inaugurata il 12 febbraio 1873. Originariamente occupava Plaza Sotomayor, ma nel 1920 fu spostata nella sua posizione attuale. Fu la prima chiesa costruita a Valparaíso, su iniziativa dell'intendente Francisco Echaurren. }} * {{see | nome=Monumento a Camilo Henríquez | alt= | sito= | email= | indirizzo=incrocio tra Avenida Brasil e Calle Rodríguez | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=Monumento a Camilo Henríquez, Valparaíso 20230901.jpg | descrizione=Questo monumento è stato eretto in onore di Camilo Henríquez, politico e scrittore cileno, fondatore del primo quotidiano nazionale, La Aurora de Chile. È opera dello scultore Ricardo Santander. }} * {{see | nome=Monumento ai Vigili del Fuoco | alt=Monumento al Bombero | sito= | email= | indirizzo=Avenida Brasil all'angolo con Calle Freire | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=Monumento al Bombero, Valparaíso 20230704 02.jpg | descrizione=Fu commissionato alla Francia dalla Prima Compagnia dei Vigili del Fuoco in omaggio ai suoi pompieri caduti in servizio. }} === Monumenti === * {{see | nome=Monumento a Bernardo O'Higgins | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.075113 | long=-71.584353 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=Mirador O'Higgins, Cerro San Roque, Valparaíso 20240309 06.jpg | wikidata=Q65102127 | descrizione=Questo monumento fu eretto su iniziativa e a spese dei Carabineros (forze di polizia) di Valparaíso in omaggio al Padre della Patria. Fu inaugurato il 17 settembre 1910 e si trova sulla collina di O'Higgins. }} * {{see | nome=Busto di Juan Bautista Pastene | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=Busto de Giovanni Battista Pastene, Valparaíso 20241010 05.jpg | descrizione=Inaugurato il 12 ottobre 1961, si trova nel Parque Italia ed è stato eretto in onore del capitano, navigatore ed esploratore italiano che prestò servizio per la Spagna. Fu il primo governatore di Valparaíso e il primo ammiraglio del Pacifico meridionale. Il busto fu donato dalla città di [[Genova]] alla città di Valparaíso. }} * {{see | nome=Monumento a Carlos Condell | alt= | sito= | email= | indirizzo=Plaza Aníbal Pinto | lat=-33.043282 | long=-71.624825 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=Estatua de Carlos Condell, Valparaíso 20230902.jpg | wikidata=Q132175324 | descrizione=Monumento inaugurato nel 1985. }} * {{see | nome=Monumento a Cristoforo Colombo | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Fu inaugurato il 23 settembre 1877. Commissionato dalla Francia nel 1875, la sua prima collocazione era all'incrocio di Rubio, vicino al Parco Italia. Dal 1895 si trova all'incrocio tra Avenida Brasil e Calle Freire. Il monumento a Cristoforo Colombo ha il primato di essere il primo eretto in onore dello scopritore dell'America in questo continente e il secondo al mondo. }} * {{see | nome=Monumento a Diego Portales | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Monumento situato all'incrocio tra Avenida Brasil e Calle Pudeto, in onore dello statista, politico, imprenditore ed economista Diego Portales. Fu donato alla città dalla Camera di Commercio di Valparaíso in occasione del suo 450° anniversario. }} * {{see | nome=Eduardo de la Barra | alt= | sito= | email= | indirizzo=via Colón | lat=-33.049727 | long=-71.613790 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Scrittore cileno, direttore del quotidiano La Unión, rettore del Liceo Nº1 de Hombres de Valparaíso nel 1877. Si trova nel Liceo Eduardo De la Barra in via Colón. }} * {{see | nome=Eleuterio Ramírez | alt= | sito= | email= | indirizzo=Plaza Eleuterio Ramírez | lat=-33.038173 | long=-71.630833 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Monumento inaugurato il 4 giugno 1944 e situato in Plaza Eleuterio Ramírez, sul Cerro Cordillera. }} * {{see | nome=Francisco Bilbao | alt= | sito= | email= | indirizzo=Piazza Wheelwright | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Monumento eretto in onore di questo scrittore e politico cileno. }} * {{see | nome=Guillermo Wheelwright | alt= | sito= | email= | indirizzo=Plaza Wheelwright | lat=-33.034178 | long=-71.630111 | indicazioni=di fronte alla Dogana | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=Estatua de Guillermo Wheelwright, Valparaíso 20201102 51.jpg | descrizione=Monumento inaugurato il 12 febbraio 1877. }} * {{see | nome=Juan Bautista Alberdi | alt= | sito= | email= | indirizzo=Avenida Argentina | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=Monumento a Juan Bautista Alberdi en Valparaíso 01.JPG | descrizione=Scrittore argentino che visse in Cile durante la dittatura di Rosas, stabilendosi a Valparaíso. Il monumento è stato inaugurato il 28 agosto 1985. }} * {{see | nome=Lupa Capitolina | alt= | sito= | email= | indirizzo=Parque Italia | lat=-33.047552 | long=-71.614049 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=Loba Capitolina, Valparaíso 20241010 32.jpg | wikidata=Q134346800 | descrizione=Scultura donata al Comune di Valparaíso dalla Comunità Italiana. Si tratta di una figura in bronzo lunga 1,40 metri. Risale al 13 settembre 1936. }} * {{see | nome=Monumento a Manuel Blanco Encalada | alt= | sito= | email= | indirizzo=all'angolo tra le vie Blanco e Bellavista | lat=-33.042515 | long=-71.623819 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=Monumento a Manuel Blanco Encalada, Valparaíso 20211003.jpg | wikidata=Q65640261 | descrizione=Fu inaugurato il 10 ottobre 1917. È un omaggio della Marina Nazionale al Vice Ammiraglio Manuel Blanco Encalada, Comandante in Capo del Primo Squadrone Nazionale. }} * {{see | nome=Micaela Cáceres, vedova di Gamboa | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Cittadina onoraria e pioniera del mutualismo femminile sudamericano. Il suo memoriale era originariamente situato all'angolo tra le vie Rawson e Victoria e attualmente si trova all'angolo tra le vie Avenida Argentina e Colón. Fu inaugurato nel maggio 1955. }} * {{see | nome=Monumento a los Héroes de Iquique | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.038250 | long=-71.628640 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=Monumento a los Héroes de Iquique (Plaza Sotomayor).jpg | wikidata=Q6023170 | descrizione=Fu inaugurato il 21 maggio 1886 in omaggio agli eroi della battaglia navale di Iquique e Punta Gruesa durante la guerra del Pacifico (1879-1883). In questa cripta riposano le spoglie di Arturo Prat, Serrano, Riquelme e del Milite Ignoto. }} * {{see | nome=Monumento ai Pescatori | alt= | sito= | email= | indirizzo=Caleta Portales | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Inaugurato nel 1983. È stato realizzato dall'artista Ricardo Santander e finanziato interamente dai pescatori di Caleta Portales. }} === Centri culturali === Spazi multidisciplinari dedicati alla promozione delle arti e della cultura in generale. Queste diverse sedi sono iniziative di fondazioni, aziende e persino associazioni di quartiere. A seconda degli obiettivi e delle risorse, presentano infrastrutture di vario tipo, tra cui spazi teatrali, sale espositive, sale prova e sale riunioni. Molte offrono corsi in diverse discipline artistiche. * {{see | nome= Casa Arte| alt= | sito= | email= | indirizzo= Blanco 366| lat= -33.03692| long=-71.6296 | indicazioni= | tel= +56 931211299| numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{see | nome=Centro Cultural Playa Ancha | alt= Parque de las Artes Violeta Parra| sito= https://m.facebook.com/centroculturalplayancha/| email= | indirizzo=Sta. Marta | lat= -33.0291577| long=-71.643054 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{see | nome=Comunidad Mapuche We Folilche Amuleaiñ | alt= | sito=https://www.facebook.com/profile.php?id=100010536213923 | email= | indirizzo= sector humedal - We Folilche - Camino a laguna verde, El Criquet, parcela 20| lat= -33.063786| long=-71.64587 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{see | nome=Balmaceda Arte Joven | alt= | sito= http://www.balmacedartejoven.cl/sedes/sede-valparaiso/| email= | indirizzo= Sta. Isabel 739| lat= -33.0425126| long=-71.6296640 | indicazioni= | tel= +56 322116471| numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{see | nome=Fundacion Valparaíso | alt= | sito= | email= | indirizzo= Héctor Calvo 205| lat= -33.0471511| long=-71.6226 | indicazioni= | tel= +56 322593142| numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{see | nome=Parque Cultural | alt= | sito=http://parquecultural.cl/ | email= | indirizzo=Calle Cárcel 471, Cerro Cárcel | lat=-33.046196 | long=-71.627576 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=Exterior Parque Cultural de Valparaíso.jpg | wikidata=Q18746116 | descrizione= }} * {{see | nome=Taller de Acción Comunitaria | alt= | sito= | email= | indirizzo= Cam. Cintura 3049| lat= -33.04233| long=-71.636249 | indicazioni= | tel= +56 322595552| numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} {{-}} == Eventi e feste == <!--* {{listing | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> {{-}} == Cosa fare == * {{Do | nome=Biblioteca Santiago Severín | alt= | sito=http://bibliotecaseverin.gob.cl/sitio/ | email= | indirizzo= | lat=-33.045 | long=-71.619444 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q4903487 | descrizione= }} === Sport === Salire e scendere le scale e i pendii della città può essere considerato un'attività fisica sufficiente e significativa. Ma Valparaíso vanta anche un'ampia infrastruttura per lo sport e per attività ricreative semplici e salutari. Vela, kayak e immersioni sono solo alcune delle opzioni in mare. All'aperto, si possono praticare calcio e tennis; il nuoto è disponibile in strutture al coperto. [[Andare in bicicletta]] è un ottimo modo per esplorare la città facendo esercizio; è possibile scoprire diverse zone in bicicletta. I ciclisti spesso percorrono il tragitto da Caleta Portales al punto panoramico Mirador del Faro a Playa Ancha e ritorno, coprendo praticamente l'intero lungomare della città. Lungo gran parte del percorso si trova una buona infrastruttura: la Passeggiata Wheelwright, Avenida Errázuriz e Avenida Altamirano. Un'altra opzione è quella di percorrere in bicicletta il Camino de Cintura (la Tangenziale), da Playa Ancha a Cerro Las Cañas. Questo percorso di un'ora e mezza o due offre innumerevoli viste panoramiche sulla città. {{-}} == Acquisti == === Mercati tradizionali === * {{buy | nome=Mercado Cardonal | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.045211 | long=-71.607478 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q6010423 | descrizione= }} * {{buy | nome=Mercado Puerto | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.035764 | long=-71.629964 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q9031619 | descrizione= }} === Centri commerciali === * {{buy | nome=Mall Paseo Ross | alt= | sito=https://www.mallpaseoross.cl/ | email= | indirizzo=Av. Argentina 540 | lat=-33.04897 | long=-71.60417 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari=Lun-Dom 10:30-21:00 | prezzo= | descrizione= }} * {{buy | nome=Portal Valparaíso | alt= | sito= | email= | indirizzo=Av. Argentina 51 | lat=-33.04413 | long=-71.60466 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari=Lun-Dom 11:00-21:00 | prezzo= | descrizione= }} {{-}} == Come divertirsi == === Spettacoli === * {{drink | nome= Estadio Elías Figueroa Brander| alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} Negli ultimi anni, grazie all'iniziativa di scuole universitarie e compagnie indipendenti, le arti performative si sono sviluppate costantemente a Valparaíso. Ora esistono spazi dedicati al teatro, alla danza e a diverse espressioni musicali, oltre ai tradizionali auditorium con una lunga storia di eccellenza culturale. * {{drink | nome=Teatro Condell | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.046308 | long=-71.620553 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=Teatro Condell 2017.jpg | wikidata=Q29858758 | descrizione=Cinema. }} * {{drink | nome=Teatro Imperio | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.046650 | long=-71.616528 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=Teatro Imperio, Valparaíso 20230901.jpg | wikidata=Q6139751 | descrizione= }} * {{drink | nome=Teatro Mauri | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.053977 | long=-71.623104 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=Teatro Mauri, Valparaiso 20240214.jpg | wikidata=Q27037533 | descrizione= }} * {{drink | nome=Teatro Municipal de Valparaíso | alt= | sito= | email= | indirizzo=Avenida Uruguay 410 | lat=-33.047646 | long=-71.608492 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=Teatro Municipal, Valparaíso 20230901 02.jpg | wikidata=Q29010829 | descrizione= }} === Locali notturni === {{-}} == Dove mangiare == <!--=== Prezzi modici ===--> <!--* {{eat | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> <!--=== Prezzi medi ===--> <!--* {{eat | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> <!--=== Prezzi elevati ===--> <!--* {{eat | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> {{-}} == Dove alloggiare == <!--=== Prezzi modici ===--> <!--* {{sleep | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione= }}--> <!--=== Prezzi medi ===--> <!--* {{sleep | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione= }}--> <!--=== Prezzi elevati ===--> <!--* {{sleep | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione= }}--> {{-}} == Sicurezza == {{-}} == Come restare in contatto == <!--=== Poste ===--> <!--=== Telefonia ===--> <!--=== Internet ===--> <!--== Tenersi informati ==--> {{-}} == Nei dintorni == * {{marker|nome=Viña del Mar |lat=-33.0245 | long=-71.5495}} <!--=== Itinerari ===--> <!--== Informazioni utili ==--> {{-}} {{Quickfooter|Città | Continente = America del Sud | Regione continentale = Cono sud | Stato = Cile | Regione nazionale = Cile centrale | Regione nazionale2 = Regione di Valparaíso | Livello = 1 }} h4imlu0emg66q03cdcxzea5l8ju3tu9 946337 946336 2026-10-07T17:04:11Z Codas 10691 /* Spettacoli */ Aggiornato elemento:Estadio Elías Figueroa Brander - https://es.wikivoyage.org/w/index.php?title=Valpara%C3%ADso&oldid=256216 946337 wikitext text/x-wiki {{QuickbarCity | Nome ufficiale = <!--Solo per città non italiane--> | Banner = Valparaiso banner Night view.jpg | DidascaliaBanner = Panorama notturno della baia di Valparaíso | Immagine =Ascensor Artillería.jpg | Didascalia = Panorama con la funicolare Artillería | Appellativi = | Patrono = | Stato = [[Cile]] | Stato federato = | Regione = [[Cile centrale]] | Territorio =[[Regione di Valparaíso]] | Superficie = 402 | Abitanti = 284.938 <small>(2024)</small> | Nome abitanti = Porteño, Valpino | Prefisso = +56 32 | CAP = 3580000 | Fuso orario = UTC-4 | Sito del turismo = <!--http://--> | Map = cl | Lat= -33.0426 | Long= -71.6171 | Unesco = sì }} '''Valparaíso''' è una città [[Cile|cilena]] situata nella regione del [[Cile centrale]]. == Da sapere == Valparaíso è il secondo porto del Cile per importanza che si affaccia sull'Oceano Pacifico, dopo [[San Antonio (Cile)|San Antonio]]. La sua area metropolitana è una delle più popolose del paese e uno dei porti più importanti della costa del Pacifico. È la capitale culturale del Cile e uno dei centri culturali più importanti del Pacifico meridionale. La città è il capoluogo della provincia e della regione di Valparaíso, dove ha sede il potere legislativo cileno. Valparaíso ha svolto un ruolo geopolitico cruciale nella seconda metà del XIX secolo, fungendo da scalo per le navi che viaggiavano tra l'Oceano Atlantico e l'Oceano Pacifico, attraversando lo Stretto di Magellano. Divenne un polo di attrazione per gli immigrati europei – spagnoli, inglesi, tedeschi, italiani, baschi e francesi – trasformandosi in una città cosmopolita. Durante il suo periodo d'oro, la città era conosciuta dai marinai internazionali come "Piccola San Francisco " e "Il gioiello del Pacifico". Tra gli esempi dell'antico splendore di Valparaíso si annoverano la più antica borsa valori dell'America Latina, il primo corpo dei vigili del fuoco volontari del continente, la prima biblioteca pubblica del Cile e il più antico quotidiano in lingua spagnola ancora in pubblicazione al mondo. L'apertura del Canale di Panama e il conseguente declino del traffico marittimo, unitamente alla crisi dei nitrati, hanno inferto un duro colpo a Valparaíso, sebbene la città abbia assistito a una notevole rinascita negli ultimi anni. Dal 1987 è sede del parlamento cileno, quindi la capitale amministrativa del paese, il suo centro storico nel 2003 è stato dichiarato Patrimonio dell'umanità dall'[[UNESCO]]. <!--=== Cenni geografici ===--> === Quando andare === A gennaio le temperature minime oscillano tra i 13 °C e i 24 °C, mentre a luglio tra i 6 °C e gli 11 °C. La massima escursione su base annua si ha ad agosto con −4 °C e a febbraio con 33 °C. Le precipitazioni si concentrano in autunno e inverno, essendo luglio il mese più piovoso. Da notare anche l'assenza di gelate. === Cenni storici === La zona in cui sorge Valparaíso era abitata, prima dell'arrivo degli spagnoli, dai Changos, un popolo nomade. I Picunche conoscevano quest'area come ''Alimapu'', che significa "terra devastata dal fuoco"; in particolare, la zona in cui in seguito si sviluppò la città e dove vivevano i Changos era chiamata da loro ''Quintil''. Nel bel mezzo della sua spedizione da [[Cuzco|Cusco]] fino ai confini del mondo, Diego de Almagro ricevette la notizia che una delle navi di rifornimento, la Santiaguillo, aveva raggiunto una rada a venti leghe dall'insediamento indigeno di Cancanicagua, l'odierna [[San Felipe (Cile)|San Felipe]]. Per localizzare la nave, Almagro inviò il capitano Juan de Saavedra con trenta uomini, che la trovarono all'inizio di settembre del 1536. Saavedra chiamò la baia in cui trovò la nave Valparaíso, in onore della sua città natale: [[Valparaíso de Arriba]], in [[Spagna]]. Tuttavia, Valparaíso non fu fondata ufficialmente, ma solo denominata dagli spagnoli, come un piccolo villaggio dimenticato, che in seguito divenne il porto della capitale del Regno. Valparaíso crebbe lentamente, subendo continui attacchi e incursioni di pirati. L'indipendenza del Cile e il decreto di libero scambio diedero l'impulso iniziale a Valparaíso per diventare il principale porto del Pacifico meridionale. Con lo Stretto di Magellano come unico passaggio tra l'Oceano Atlantico e l'Oceano Pacifico, il porto era una tappa obbligata per i marinai. Città pionieristica ed elegante, centro commerciale e polo di attrazione per gli abitanti di Santiago, i poveri delle zone rurali e gli immigrati provenienti da tutto il mondo. Valparaíso, la città dei marinai, con la sua vita portuale bohémien, veniva paragonata all'arrivo a [[New York]]. Nel 1914 fu inaugurato il [[Canale di Panama]]. Il boom del nitrato di metà Ottocento (principale base economica del Cile) perse importanza economica in seguito allo sviluppo e alla produzione di nitrato sintetico alla fine della [[Prima guerra mondiale]]. Banche e attività commerciali chiusero e molti emigrarono dalla città. Valparaíso rimase imponente fino a quando le macchine non sostituirono i lavoratori portuali. Con la costruzione del porto di San Antonio (il principale porto del Cile), arrivò la crisi finale. La città declinò e la povertà si diffuse. Ma proprio come si era ricostruita dopo bombardamenti, alluvioni, incendi e terremoti, Valparaíso si risollevò gradualmente. La città è preziosa agli occhi di un mondo modernizzato e globalizzato, che ricerca la comunità perduta, il sapore del vissuto e la storia nel tessuto stesso delle città. Dal 2003, la città di Valparaíso è Patrimonio dell'Umanità UNESCO. La principale attrazione fisica di Valparaíso è la sua architettura unica. Il fatto che l'architettura coloniale spagnola si sia intrecciata con altri stili europei non ispanici, in particolare quello vittoriano, portato in questo porto dagli immigrati britannici e ampiamente sviluppato durante il XIX secolo, ha conferito alla città un design diverso da qualsiasi altro al mondo. {{-}} == Come orientarsi == {{MappaDinamica | Lat= -33.0426 | Long= -71.6171 | view=Kartographer | h= 550 | w= 500 | z= 14 }} {{mapshape}} {{mapshapes|Q1320531}} *{{marker|nome=Plaza Sotomayor |tipo=vicinity |wikidata=Q7203651}} &mdash; Relitti di navi e vecchie strutture portuali; ospita anche bancarelle che vendono artigianato locale, situate nel seminterrato di Plaza Sotomayor. *{{marker|nome=Avenida Brasil |tipo=vicinity |wikidata=Q47001783}} &mdash; === Quartieri === *'''El Plan''' &mdash; È la zona di pianura, divisa a sua volta in tre quartieri: :*'''Quartiere del Porto''' (''Barrio Puerto'') &mdash; È il più antico della città, abitato sin dai tempi coloniali. Entro i suoi limiti è situata la chiesa madre (''La Matriz''), la più antica di Valparaíso, anche se ricostruita più volte nel corso dei secoli. Punti salienti dell'affaccendato quartiere del porto sono le piazze Wheelwright, Echaurren, Sotomayor e il fatiscente mercato del pesce. :*'''El Almendral''' &mdash; Il quartiere più vasto, ottenuto con terre strappate al mare. In questa zona sono situati il palazzo del Congresso, il parco Italia, la cattedrale, il teatro municipale e il mercato Cardonal. :*'''El sector Yolanda''' &mdash; Il quartiere più a est, stretto tra l'oceano e le colline Barón e Placeres. Si estende fino al comune di Vina del Mar e le sue arterie principali sono i viali Argentina e Espana. *'''Los Cerros''' &mdash; È la zona delle colline, molto pittoresca per via delle sue case dipinte a colori vivaci. {{-}} == Come arrivare == === In aereo === *{{marker|nome=[[Aeroporto Internazionale Arturo Merino Benítez]] |tipo=go |wikidata=Q127671}} ({{IATA|SCL}}) &mdash; si trova a un'ora e mezza dalla città. Dal terminal degli autobus partono autobus per il principale aeroporto del Cile. Questo aeroporto è il terzo più moderno ed efficiente (dopo [[Lima (Perù)|Lima]] e [[Guarulhos]]) dell'America Latina, il che lo rende un importante snodo di collegamento per i voli tra Sud America e Oceania, Nord America ed Europa. È il principale hub per LATAM, Sky Airline, PAL Airlines e Aerocardal. === In auto === Da Santiago, la strada principale per Valparaíso è la {{Strada|CL|A|68}}, un'autostrada a pedaggio con due corsie per senso di marcia e due caselli principali. Dalla {{Strada|CL|A|68}}, ci sono due possibili punti di accesso a Valparaíso: tramite Santos Ossa (che conduce ad Avenida Argentina e al centro città) o tramite Camino La Pólvora (che conduce alla zona portuale). La distanza tra Santiago e Valparaíso è di circa 120 chilometri, con un tempo di percorrenza stimato di 1 ora e 30 minuti. === In nave === Diverse compagnie di crociera, tra cui MSC, Royal Caribbean, Celebrity Cruises e Azamara Cruises, visitano le coste cilene e attraccano sempre al porto di Valparaíso, in particolare al VTP (Valparaíso Passenger Terminal SA). L'edificio del terminal passeggeri si trova a 2 chilometri dalle banchine e si estende su 4.200 metri quadrati, ricavati negli ex magazzini del porto di Valparaíso e appositamente adattati alle attività del terminal. Queste navi arrivano principalmente durante la stagione estiva, tra dicembre e marzo. <!--=== In treno ===--> === In autobus === * {{go | nome=Terminal Rodoviario | alt=Terminal de buses | sito= | email= | indirizzo=Pedro Montt 2860 | lat= | long= | indicazioni=di fronte al Congresso Nazionale | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q42034348 | descrizione=Per raggiungere la città, è possibile prendere autobus da qualsiasi terminal del paese. Questo è il modo più popolare ed economico per arrivarci. Il Terminal Rodoviario è il principale terminal degli autobus della città. Da qui, è possibile prendere autobus per tutte le regioni e province del Cile; ci sono circa 20 linee di autobus. Le principali compagnie di autobus sono Tur-Bus, Pullman Bus e Cóndor Bus, oltre a quelle che offrono collegamenti con paesi sudamericani come Tas Choapa e Cata Bus, tra le altre. }} {{-}} == Come spostarsi == Gli abitanti per spostarsi tra i sobborghi sono soliti usare biciclette e motorini. === Con mezzi pubblici === ==== In metropolitana ==== [[File:MetroValparaíso.svg|thumb|Cartina della metro|450px]] La metropolitana regionale di Valparaíso – MERVAL – è il servizio di trasporto pubblico più moderno della città. La città è dotata di una metro leggera con un'unica linea che corre sull'antico tracciato della ferrovia per [[Santiago del Cile|Santiago]]. La sua stazione di partenza – ''Puerto'' – ospita opere d'arte di importanti artisti cileni e un centro commerciale. I suoi vagoni spaziosi e confortevoli garantiscono un viaggio veloce lungo il lungomare di Valparaíso. Alla stazione di ''Recreo'', il treno urbano passa sottoterra, attraversando le stazioni sotterranee di ''Viña del Mar''. Emerge dopo la stazione di ''Chorrillos'' per proseguire il suo viaggio nella regione. In meno di un'ora, raggiunge la sua destinazione finale nella città di [[Limache]], presso l'omonima stazione. Il MERVAL si paga con una tessera ricaricabile acquistabile in qualsiasi stazione. Ogni tratta ha tariffe diverse a seconda di due fasce orarie: [https://trenurbanovalparaiso.cl/ Mappa e orari della metropolitana di Valparaíso (Merval)]: mappa interattiva, orari, tariffe o biglietti e dettagli per pianificare i percorsi. Durante l'estate, MERVAL offre una Tourist Card per visitatori nazionali e stranieri al costo di 4.990 pesos (circa 7,8 dollari USA). È valida per tre giorni con utilizzo illimitato, dopodiché può essere utilizzata come una normale carta ricaricabile. ==== In autobus (minibus) ==== Il trasporto pubblico ha dovuto adattarsi alle strade tortuose e strette della città, utilizzando piccoli autobus progettati per affrontare le salite e le discese tra il centro e le colline. L'Autorità Metropolitana dei Trasporti di Valparaíso (TMV) gestisce le frequenze delle corse e stabilisce le tariffe. La tariffa media dal centro città alle colline è di 360 pesos (0,76 dollari USA), mentre le corse locali, sia all'interno del centro che nelle zone periferiche, variano da 200 a 300 pesos (0,60 dollari USA). Dieci linee di minibus operano nell'area metropolitana di Valparaíso. ==== In filobus ==== Attivi in città dal 1953, e attualmente l'unica rete di filobus del Cile e la seconda più antica del Sud America, questi mezzi percorrono otto chilometri su due circuiti nel centro città. Viaggiare a bordo è un'esperienza unica per i visitatori, poiché si tratta dei filobus più antichi del loro genere ancora in funzione al mondo – veri e propri musei su ruote – e, grazie alla loro continua utilità, sono un simbolo urbano di Valparaíso. Tariffa singola: 250 $ - 0,53 $ ==== Teleferiche e ascensori ==== Valparaíso è l'unica città al mondo a utilizzare funicolari o ascensori non solo per il turismo, ma come mezzo di trasporto pubblico di uso comune. A causa dei ripidi pendii delle sue colline, molte delle zone circostanti Valparaíso sono inaccessibili con i mezzi pubblici. Pertanto, le funicolari servono a collegare la parte alta della città con quella bassa, oltre a essere una delle principali attrazioni turistiche. I binari e la sagoma delle stazioni in cima alle colline sono diventati il ​​simbolo di Valparaíso. Il movimento oscillatorio, lo scricchiolio delle cabine e la loro ascesa sopra la baia rendono il breve tragitto in funicolare un'esperienza davvero unica. I prezzi variano da 100 pesos (0,21 dollari USA) a 300 pesos (0,63 dollari USA). * {{go | nome=Ascensor Artillería | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.033333 | long=-71.630278 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q4801155 | descrizione= }} * {{go | nome=Ascensor Barón | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.042947 | long=-71.604108 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q5707950 | descrizione= }} * {{go | nome=Ascensor Concepción | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.041166 | long=-71.626346 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q5707953 | descrizione= }} * {{go | nome=Ascensor Cordillera | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.037899 | long=-71.630334 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q5707956 | descrizione= }} * {{go | nome=Ascensor El Peral | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.039953 | long=-71.629289 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q16533220 | descrizione= }} * {{go | nome=Ascensor Espíritu Santo | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.047537 | long=-71.621269 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q16533223 | descrizione= }} * {{go | nome=Ascensor Florida | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.050011 | long=-71.620294 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q16533228 | descrizione= }} * {{go | nome=Ascensor del Hospital Van Buren | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.051944 | long=-71.610556 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q16533263 | descrizione= }} * {{go | nome=Ascensor Larraín | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.046531 | long=-71.602489 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q16533233 | descrizione= }} * {{go | nome=Ascensor Lecheros | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.044606 | long=-71.603304 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q16533238 | descrizione= }} * {{go | nome=Ascensor Mariposas | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.050833 | long=-71.618056 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q16533241 | descrizione= }} * {{go | nome=Ascensor Monjas | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.052222 | long=-71.614444 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q16533246 | descrizione= }} * {{go | nome=Ascensor Polanco | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.050611 | long=-71.599056 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q1155344 | descrizione= }} * {{go | nome=Ascensor Reina Victoria | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.043895 | long=-71.626418 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q16533249 | descrizione= }} * {{go | nome=Ascensor San Agustín | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.041667 | long=-71.6325 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q16533255 | descrizione= }} * {{go | nome=Ascensor Villaseca | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.03076 | long=-71.630673 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q16533259 | descrizione= }} === In taxi === '''Taxi condivisi''': questi veicoli trasportano più passeggeri lungo percorsi prestabiliti. Il loro vantaggio risiede nella velocità e nella possibilità di raggiungere zone della città inaccessibili con altri mezzi di trasporto pubblico, a causa del territorio collinare. Le tariffe variano a seconda del percorso: un prezzo locale di 300 pesos (0,65 dollari USA) all'interno del centro di Valparaíso e un prezzo diretto di 500 pesos (1,05 dollari USA) per le zone collinari. Il numero identificativo o il nome del taxi sono esposti sul tetto del veicolo, insieme al percorso seguito. I '''taxi normali''' sono neri con il tetto giallo; la tariffa fissa ufficiale è di 1000 pesos (2,10 dollari USA) per salire a bordo e 400 pesos (0,85 dollari USA) ogni 250 metri. Il prezzo è negoziabile. Dal terminal degli autobus a Plaza Sotomayor, il costo è di 2500 pesos (5,25 dollari USA). '''Taxi turistici''': di qualsiasi colore e sempre con targa arancione con scritte nere, applicano una tariffa al chilometro e il costo varia a seconda della compagnia. '''Radiotaxi''': veicoli moderni privi di contrassegni ufficiali, che offrono un servizio con destinazione, orario e prezzo prestabiliti. <!--=== In auto ===--> {{-}} == Cosa vedere == [[File:Casa - Valparaiso.JPG|thumb|left|Casa di Valparaíso]] [[File:Arco Británico 02.jpg|thumb|Arco costruito dalla comunità britannica di Valparaíso e dato in dono alla città]]La principale attrazione della città sono le sue colline, che possono essere visitate a piedi o con l'ascensore. La città è ricca di colline, molte delle quali con caratteristiche uniche. Sebbene non ci sia consenso sul numero esatto, si ritiene generalmente che siano 42, con i relativi nomi. === Architetture civili === * {{see | nome=Edificio del Congreso Nacional de Chile | alt= | sito= | email= | indirizzo=Avenida Pedro Montt | lat=-33.047861 | long=-71.605417 | indicazioni=accanto alla stazione degli autobus e nel cuore del quartiere commerciale | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q78054941 | descrizione=Sorprendentemente , il Congresso Nazionale Cileno (il parlamento) non si trova a Santiago, bensì a Valparaíso, ed è pesantemente sorvegliato. Non è aperto al pubblico. }} * {{see | nome=Edificio Agustín Edwards | alt=Reloj Turri | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.04058 | long=-71.626355 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q18745697 | descrizione= }} * {{see | nome=Edificio El Mercurio | alt= | sito=http://www.mercuriovalpo.cl/ | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q3050097 | descrizione= }} * {{see | nome=Edificio Armada de Chile | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.038869 | long=-71.629481 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q5818006 | descrizione= }} === Architetture religiose === * {{see | nome=Iglesia de la Matriz | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.036393 | long=-71.631864 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q5992058 | descrizione= }} * {{see | nome=Catedral de Valparaíso | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.0462 | long=-71.619 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q5758625 | descrizione= }} === Musei === * {{see | nome=La Sebastiana | alt= | sito=http://www.neruda.uchile.cl/sebastiana.html | email= | indirizzo=Cerro Bellavista-Ricardo Ferrari 692 | lat=-33.053753 | long=-71.622761 | indicazioni= | tel=+56 322233759 | numero verde= | fax= | orari=Mar-Dom 10:10-18:00 | prezzo=2.500 pesos | wikidata=Q5965210 | descrizione=La Sebastiana, la residenza di Valparaíso del poeta cileno e premio Nobel Pablo Neruda. }} * {{see | nome=Museo Municipal de Bellas Artes | alt=Palacio Baburizza | sito=http://www.museobaburizza.cl/ | email= | indirizzo=Paseo Yugoslavo 176, Cerro alegre | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q18416985 | descrizione=Importante collezione di opere di artisti nazionali e stranieri. }} * {{see | nome=Museo a Cielo Abierto | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q17333691 | descrizione=Murales realizzati da artisti rinomati su un'ampia porzione della collina Bellavista. }} * {{see | nome=Museo Marítimo Nacional | alt= | sito=http://www.museomar.cl | email= | indirizzo=Paseo 21 de Mayo, N° 45, cerro Artillería, Playa Anch | lat=-33.031944 | long=-71.631667 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari=Mar-Dom 10:00-17:30 | prezzo= | wikidata=Q17166403 | descrizione=Il patrimonio navale del Cile è in mostra. }} * {{see | nome=Museo de Historia Natural | alt= | sito= | email= | indirizzo=Condell 1546 | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q19950374 | descrizione=Oltre 20.000 specie e una collezione permanente di manufatti precolombiani. }} * {{see | nome=Museo Organológico de Valparaíso | alt= | sito=http://museosregionvalparaiso.cl/museos/museo-organologic | email= | indirizzo=Ricardo de Ferrari 488 | lat=-33.051708 | long=-71.622111 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q86278156 | descrizione=Oltre 600 strumenti musicali provenienti da tutto il mondo. }} * {{see | nome=Museo Mirador Lukas | alt= | sito= | email= | indirizzo=Paseo Gervasoni 448, cerro Concepción | lat=-33.041183 | long=-71.626765 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari=Mar – Dom | prezzo=1.000 pesos adulti, 500 pesos bambini, anziani e studenti | immagine=Casa Mirador Lukas 01.JPG | wikidata=Q100979329 | descrizione=Opere originali di Lukas, fumettista italiano emigrato a Valparaíso, con i migliori disegni e illustrazioni di Valparaíso. }} === Avenida Brasil === * {{see | nome=Arco Británico | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.044722 | long=-71.620556 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=Arco Británico, Valparaíso, Chile 20211003 02.jpg | wikidata=Q4787418 | descrizione=Inaugurato nel 1911, progettato dall'architetto cileno Alfredo Azancot. Questo monumento rivestito in marmo bianco presenta sulla sommità un leone britannico vittoriano e sui lati medaglioni con le effigi di Cochrane, O'Higgins, Simpson e O'Brian, insieme agli stemmi stilizzati di entrambi i paesi. Fu donato dalla comunità britannica residente a Valparaíso per commemorare il 150° anniversario dell'indipendenza cilena e il 425° anniversario della scoperta di Valparaíso. }} * {{see | nome=Statua di Luis Alves de Lima e Silva, Duca di Caxias | alt= | sito= | email= | indirizzo=all'incrocio tra Avenida Brasil e Calle Huito | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Fu eretta dal Comune di Valparaíso in omaggio al Brasile e inaugurata il 7 settembre 1959. }} * {{see | nome=Eloy Alfaro | alt= | sito= | email= | indirizzo=Avenida Brasil | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Monumento inaugurato il 10 ottobre 1938 e situato in Avenida Brasil all'angolo con via San Ignacio, eretto in onore del generale e politico ecuadoriano, presidente del suo paese tra il 1902 e il 1906. Simbolo dell'amicizia cileno-ecuadoriana, fu eretto in occasione del 118° anniversario dell'indipendenza di Guayaquil. }} * {{see | nome=Francisco de Paula Santander | alt= | sito= | email= | indirizzo=all'incrocio tra Avenida Brasil e Simón Bolívar | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Questo monumento fu donato dalla [[Colombia]] nel 1963 e inizialmente si trovava di fronte all'orologio Turri, ma fu spostato nella sua posizione attuale nel 1981. }} * {{see | nome=Ignacio Carrera Pinto | alt= | sito= | email= | indirizzo=all'incrocio tra Avenida Brasil e Calle 12 de Febrero | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Fu inaugurato nel 1982 come omaggio di Valparaíso al centenario della battaglia di La Concepción. }} * {{see | nome=Isabel La Católica | alt= | sito= | email= | indirizzo=all'incrocio tra Avenida Brasil e Calle Edwards | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=È stata inaugurata il 7 agosto 1976 in onore della regina di Spagna che protesse Colombo nei suoi viaggi. Il monumento è stato realizzato in Spagna da Emilio Laiz ed è stato un contributo dell'Istituto di Cultura Ispanica. }} * {{see | nome=Juan de Saavedra | alt= | sito= | email= | indirizzo=all'incrocio tra Avenida Brasil e Avenida Francia | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Monumento eretto in onore del capitano spagnolo che scoprì la baia di Valparaíso nel 1536. Fu un'iniziativa della Corporazione per l'Arte e il Turismo di Valparaíso e finanziata da SOCIBER Ltda. Fu inaugurato nel novembre del 1977. }} * {{see | nome=José Manuel Balmaceda | alt= | sito= | email= | indirizzo=all'incrocio tra Avenida Brasil e Avenida Francia | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Inaugurato nel 1920, è stato costruito in omaggio al fondatore del giornale La Libertad. Fu anche Ministro, Deputato e Presidente eletto nel 1886. }} * {{see | nome=Monumento a Lord Cochrane | alt= | sito= | email= | indirizzo=all'incrocio tra Avenida Brasil e Bellavista | lat=-33.044131 | long=-71.622553 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=The memorial to Lord Cochrane in Valparaiso.jpg | wikidata=Q6023062 | descrizione=Fu inaugurata il 12 febbraio 1873. Originariamente occupava Plaza Sotomayor, ma nel 1920 fu spostata nella sua posizione attuale. Fu la prima chiesa costruita a Valparaíso, su iniziativa dell'intendente Francisco Echaurren. }} * {{see | nome=Monumento a Camilo Henríquez | alt= | sito= | email= | indirizzo=incrocio tra Avenida Brasil e Calle Rodríguez | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=Monumento a Camilo Henríquez, Valparaíso 20230901.jpg | descrizione=Questo monumento è stato eretto in onore di Camilo Henríquez, politico e scrittore cileno, fondatore del primo quotidiano nazionale, La Aurora de Chile. È opera dello scultore Ricardo Santander. }} * {{see | nome=Monumento ai Vigili del Fuoco | alt=Monumento al Bombero | sito= | email= | indirizzo=Avenida Brasil all'angolo con Calle Freire | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=Monumento al Bombero, Valparaíso 20230704 02.jpg | descrizione=Fu commissionato alla Francia dalla Prima Compagnia dei Vigili del Fuoco in omaggio ai suoi pompieri caduti in servizio. }} === Monumenti === * {{see | nome=Monumento a Bernardo O'Higgins | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.075113 | long=-71.584353 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=Mirador O'Higgins, Cerro San Roque, Valparaíso 20240309 06.jpg | wikidata=Q65102127 | descrizione=Questo monumento fu eretto su iniziativa e a spese dei Carabineros (forze di polizia) di Valparaíso in omaggio al Padre della Patria. Fu inaugurato il 17 settembre 1910 e si trova sulla collina di O'Higgins. }} * {{see | nome=Busto di Juan Bautista Pastene | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=Busto de Giovanni Battista Pastene, Valparaíso 20241010 05.jpg | descrizione=Inaugurato il 12 ottobre 1961, si trova nel Parque Italia ed è stato eretto in onore del capitano, navigatore ed esploratore italiano che prestò servizio per la Spagna. Fu il primo governatore di Valparaíso e il primo ammiraglio del Pacifico meridionale. Il busto fu donato dalla città di [[Genova]] alla città di Valparaíso. }} * {{see | nome=Monumento a Carlos Condell | alt= | sito= | email= | indirizzo=Plaza Aníbal Pinto | lat=-33.043282 | long=-71.624825 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=Estatua de Carlos Condell, Valparaíso 20230902.jpg | wikidata=Q132175324 | descrizione=Monumento inaugurato nel 1985. }} * {{see | nome=Monumento a Cristoforo Colombo | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Fu inaugurato il 23 settembre 1877. Commissionato dalla Francia nel 1875, la sua prima collocazione era all'incrocio di Rubio, vicino al Parco Italia. Dal 1895 si trova all'incrocio tra Avenida Brasil e Calle Freire. Il monumento a Cristoforo Colombo ha il primato di essere il primo eretto in onore dello scopritore dell'America in questo continente e il secondo al mondo. }} * {{see | nome=Monumento a Diego Portales | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Monumento situato all'incrocio tra Avenida Brasil e Calle Pudeto, in onore dello statista, politico, imprenditore ed economista Diego Portales. Fu donato alla città dalla Camera di Commercio di Valparaíso in occasione del suo 450° anniversario. }} * {{see | nome=Eduardo de la Barra | alt= | sito= | email= | indirizzo=via Colón | lat=-33.049727 | long=-71.613790 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Scrittore cileno, direttore del quotidiano La Unión, rettore del Liceo Nº1 de Hombres de Valparaíso nel 1877. Si trova nel Liceo Eduardo De la Barra in via Colón. }} * {{see | nome=Eleuterio Ramírez | alt= | sito= | email= | indirizzo=Plaza Eleuterio Ramírez | lat=-33.038173 | long=-71.630833 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Monumento inaugurato il 4 giugno 1944 e situato in Plaza Eleuterio Ramírez, sul Cerro Cordillera. }} * {{see | nome=Francisco Bilbao | alt= | sito= | email= | indirizzo=Piazza Wheelwright | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Monumento eretto in onore di questo scrittore e politico cileno. }} * {{see | nome=Guillermo Wheelwright | alt= | sito= | email= | indirizzo=Plaza Wheelwright | lat=-33.034178 | long=-71.630111 | indicazioni=di fronte alla Dogana | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=Estatua de Guillermo Wheelwright, Valparaíso 20201102 51.jpg | descrizione=Monumento inaugurato il 12 febbraio 1877. }} * {{see | nome=Juan Bautista Alberdi | alt= | sito= | email= | indirizzo=Avenida Argentina | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=Monumento a Juan Bautista Alberdi en Valparaíso 01.JPG | descrizione=Scrittore argentino che visse in Cile durante la dittatura di Rosas, stabilendosi a Valparaíso. Il monumento è stato inaugurato il 28 agosto 1985. }} * {{see | nome=Lupa Capitolina | alt= | sito= | email= | indirizzo=Parque Italia | lat=-33.047552 | long=-71.614049 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=Loba Capitolina, Valparaíso 20241010 32.jpg | wikidata=Q134346800 | descrizione=Scultura donata al Comune di Valparaíso dalla Comunità Italiana. Si tratta di una figura in bronzo lunga 1,40 metri. Risale al 13 settembre 1936. }} * {{see | nome=Monumento a Manuel Blanco Encalada | alt= | sito= | email= | indirizzo=all'angolo tra le vie Blanco e Bellavista | lat=-33.042515 | long=-71.623819 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=Monumento a Manuel Blanco Encalada, Valparaíso 20211003.jpg | wikidata=Q65640261 | descrizione=Fu inaugurato il 10 ottobre 1917. È un omaggio della Marina Nazionale al Vice Ammiraglio Manuel Blanco Encalada, Comandante in Capo del Primo Squadrone Nazionale. }} * {{see | nome=Micaela Cáceres, vedova di Gamboa | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Cittadina onoraria e pioniera del mutualismo femminile sudamericano. Il suo memoriale era originariamente situato all'angolo tra le vie Rawson e Victoria e attualmente si trova all'angolo tra le vie Avenida Argentina e Colón. Fu inaugurato nel maggio 1955. }} * {{see | nome=Monumento a los Héroes de Iquique | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.038250 | long=-71.628640 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=Monumento a los Héroes de Iquique (Plaza Sotomayor).jpg | wikidata=Q6023170 | descrizione=Fu inaugurato il 21 maggio 1886 in omaggio agli eroi della battaglia navale di Iquique e Punta Gruesa durante la guerra del Pacifico (1879-1883). In questa cripta riposano le spoglie di Arturo Prat, Serrano, Riquelme e del Milite Ignoto. }} * {{see | nome=Monumento ai Pescatori | alt= | sito= | email= | indirizzo=Caleta Portales | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Inaugurato nel 1983. È stato realizzato dall'artista Ricardo Santander e finanziato interamente dai pescatori di Caleta Portales. }} === Centri culturali === Spazi multidisciplinari dedicati alla promozione delle arti e della cultura in generale. Queste diverse sedi sono iniziative di fondazioni, aziende e persino associazioni di quartiere. A seconda degli obiettivi e delle risorse, presentano infrastrutture di vario tipo, tra cui spazi teatrali, sale espositive, sale prova e sale riunioni. Molte offrono corsi in diverse discipline artistiche. * {{see | nome= Casa Arte| alt= | sito= | email= | indirizzo= Blanco 366| lat= -33.03692| long=-71.6296 | indicazioni= | tel= +56 931211299| numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{see | nome=Centro Cultural Playa Ancha | alt= Parque de las Artes Violeta Parra| sito= https://m.facebook.com/centroculturalplayancha/| email= | indirizzo=Sta. Marta | lat= -33.0291577| long=-71.643054 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{see | nome=Comunidad Mapuche We Folilche Amuleaiñ | alt= | sito=https://www.facebook.com/profile.php?id=100010536213923 | email= | indirizzo= sector humedal - We Folilche - Camino a laguna verde, El Criquet, parcela 20| lat= -33.063786| long=-71.64587 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{see | nome=Balmaceda Arte Joven | alt= | sito= http://www.balmacedartejoven.cl/sedes/sede-valparaiso/| email= | indirizzo= Sta. Isabel 739| lat= -33.0425126| long=-71.6296640 | indicazioni= | tel= +56 322116471| numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{see | nome=Fundacion Valparaíso | alt= | sito= | email= | indirizzo= Héctor Calvo 205| lat= -33.0471511| long=-71.6226 | indicazioni= | tel= +56 322593142| numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{see | nome=Parque Cultural | alt= | sito=http://parquecultural.cl/ | email= | indirizzo=Calle Cárcel 471, Cerro Cárcel | lat=-33.046196 | long=-71.627576 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=Exterior Parque Cultural de Valparaíso.jpg | wikidata=Q18746116 | descrizione= }} * {{see | nome=Taller de Acción Comunitaria | alt= | sito= | email= | indirizzo= Cam. Cintura 3049| lat= -33.04233| long=-71.636249 | indicazioni= | tel= +56 322595552| numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} {{-}} == Eventi e feste == <!--* {{listing | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> {{-}} == Cosa fare == * {{Do | nome=Biblioteca Santiago Severín | alt= | sito=http://bibliotecaseverin.gob.cl/sitio/ | email= | indirizzo= | lat=-33.045 | long=-71.619444 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q4903487 | descrizione= }} === Sport === Salire e scendere le scale e i pendii della città può essere considerato un'attività fisica sufficiente e significativa. Ma Valparaíso vanta anche un'ampia infrastruttura per lo sport e per attività ricreative semplici e salutari. Vela, kayak e immersioni sono solo alcune delle opzioni in mare. All'aperto, si possono praticare calcio e tennis; il nuoto è disponibile in strutture al coperto. [[Andare in bicicletta]] è un ottimo modo per esplorare la città facendo esercizio; è possibile scoprire diverse zone in bicicletta. I ciclisti spesso percorrono il tragitto da Caleta Portales al punto panoramico Mirador del Faro a Playa Ancha e ritorno, coprendo praticamente l'intero lungomare della città. Lungo gran parte del percorso si trova una buona infrastruttura: la Passeggiata Wheelwright, Avenida Errázuriz e Avenida Altamirano. Un'altra opzione è quella di percorrere in bicicletta il Camino de Cintura (la Tangenziale), da Playa Ancha a Cerro Las Cañas. Questo percorso di un'ora e mezza o due offre innumerevoli viste panoramiche sulla città. {{-}} == Acquisti == === Mercati tradizionali === * {{buy | nome=Mercado Cardonal | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.045211 | long=-71.607478 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q6010423 | descrizione= }} * {{buy | nome=Mercado Puerto | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.035764 | long=-71.629964 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q9031619 | descrizione= }} === Centri commerciali === * {{buy | nome=Mall Paseo Ross | alt= | sito=https://www.mallpaseoross.cl/ | email= | indirizzo=Av. Argentina 540 | lat=-33.04897 | long=-71.60417 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari=Lun-Dom 10:30-21:00 | prezzo= | descrizione= }} * {{buy | nome=Portal Valparaíso | alt= | sito= | email= | indirizzo=Av. Argentina 51 | lat=-33.04413 | long=-71.60466 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari=Lun-Dom 11:00-21:00 | prezzo= | descrizione= }} {{-}} == Come divertirsi == === Spettacoli === * {{drink | nome=Estadio Elías Figueroa Brander | alt= | sito=https://www.santiagowanderers.cl/ | email= | indirizzo= | lat=-33.022278 | long=-71.640000 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikipedia=Stadio Elías Figueroa Brander | immagine=Chile, Valparaíso, Frontis del Estadio Elías Figueroa Brander.jpg | wikidata=Q1369589 | descrizione=Il calcio è una parte importante della vita dei cileni e, per gli abitanti di Valparaíso, la loro squadra è il Santiago Wanderers. I tifosi di questa squadra, per lo più provenienti da Valparaíso, sono conosciuti come "Caturros". Il Club de Deportes Santiago Wanderers è un'istituzione sportiva cilena con sede nella città di Valparaíso. La sua attività principale è il calcio professionistico e partecipa alla Prima Divisione cilena della National Association of Professional Football. È stato fondato il 15 agosto 1892, il che lo rende la squadra professionistica più antica ancora in attività in Cile, ed è quindi conosciuto come il "Decano del calcio cileno". Inoltre, l'11 gennaio 2007 è stato dichiarato Patrimonio Culturale Immateriale di Valparaíso, riconoscendo ufficialmente il suo legame culturale con la città portuale. Nonostante il suo luogo di origine, i fondatori decisero di aggiungere il nome "Santiago" per distinguere il club da un'altra squadra che esisteva in città all'epoca, il Valparaíso Wanderers. In diverse occasioni sono emerse iniziative che mirano a sostituire Santiago con Valparaíso, al fine di riaffermare il legame con la città. }} Negli ultimi anni, grazie all'iniziativa di scuole universitarie e compagnie indipendenti, le arti performative si sono sviluppate costantemente a Valparaíso. Ora esistono spazi dedicati al teatro, alla danza e a diverse espressioni musicali, oltre ai tradizionali auditorium con una lunga storia di eccellenza culturale. * {{drink | nome=Teatro Condell | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.046308 | long=-71.620553 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=Teatro Condell 2017.jpg | wikidata=Q29858758 | descrizione=Cinema. }} * {{drink | nome=Teatro Imperio | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.046650 | long=-71.616528 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=Teatro Imperio, Valparaíso 20230901.jpg | wikidata=Q6139751 | descrizione= }} * {{drink | nome=Teatro Mauri | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.053977 | long=-71.623104 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=Teatro Mauri, Valparaiso 20240214.jpg | wikidata=Q27037533 | descrizione= }} * {{drink | nome=Teatro Municipal de Valparaíso | alt= | sito= | email= | indirizzo=Avenida Uruguay 410 | lat=-33.047646 | long=-71.608492 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=Teatro Municipal, Valparaíso 20230901 02.jpg | wikidata=Q29010829 | descrizione= }} === Locali notturni === {{-}} == Dove mangiare == <!--=== Prezzi modici ===--> <!--* {{eat | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> <!--=== Prezzi medi ===--> <!--* {{eat | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> <!--=== Prezzi elevati ===--> <!--* {{eat | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> {{-}} == Dove alloggiare == <!--=== Prezzi modici ===--> <!--* {{sleep | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione= }}--> <!--=== Prezzi medi ===--> <!--* {{sleep | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione= }}--> <!--=== Prezzi elevati ===--> <!--* {{sleep | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione= }}--> {{-}} == Sicurezza == {{-}} == Come restare in contatto == <!--=== Poste ===--> <!--=== Telefonia ===--> <!--=== Internet ===--> <!--== Tenersi informati ==--> {{-}} == Nei dintorni == * {{marker|nome=Viña del Mar |lat=-33.0245 | long=-71.5495}} <!--=== Itinerari ===--> <!--== Informazioni utili ==--> {{-}} {{Quickfooter|Città | Continente = America del Sud | Regione continentale = Cono sud | Stato = Cile | Regione nazionale = Cile centrale | Regione nazionale2 = Regione di Valparaíso | Livello = 1 }} q8hveiiyurk6ozelymu8zf209ko3pd6 946342 946337 2026-10-08T04:26:46Z Codas 10691 /* Eventi e feste */ https://es.wikivoyage.org/w/index.php?title=Valpara%C3%ADso&oldid=256216#Hacer 946342 wikitext text/x-wiki {{QuickbarCity | Nome ufficiale = <!--Solo per città non italiane--> | Banner = Valparaiso banner Night view.jpg | DidascaliaBanner = Panorama notturno della baia di Valparaíso | Immagine =Ascensor Artillería.jpg | Didascalia = Panorama con la funicolare Artillería | Appellativi = | Patrono = | Stato = [[Cile]] | Stato federato = | Regione = [[Cile centrale]] | Territorio =[[Regione di Valparaíso]] | Superficie = 402 | Abitanti = 284.938 <small>(2024)</small> | Nome abitanti = Porteño, Valpino | Prefisso = +56 32 | CAP = 3580000 | Fuso orario = UTC-4 | Sito del turismo = <!--http://--> | Map = cl | Lat= -33.0426 | Long= -71.6171 | Unesco = sì }} '''Valparaíso''' è una città [[Cile|cilena]] situata nella regione del [[Cile centrale]]. == Da sapere == Valparaíso è il secondo porto del Cile per importanza che si affaccia sull'Oceano Pacifico, dopo [[San Antonio (Cile)|San Antonio]]. La sua area metropolitana è una delle più popolose del paese e uno dei porti più importanti della costa del Pacifico. È la capitale culturale del Cile e uno dei centri culturali più importanti del Pacifico meridionale. La città è il capoluogo della provincia e della regione di Valparaíso, dove ha sede il potere legislativo cileno. Valparaíso ha svolto un ruolo geopolitico cruciale nella seconda metà del XIX secolo, fungendo da scalo per le navi che viaggiavano tra l'Oceano Atlantico e l'Oceano Pacifico, attraversando lo Stretto di Magellano. Divenne un polo di attrazione per gli immigrati europei – spagnoli, inglesi, tedeschi, italiani, baschi e francesi – trasformandosi in una città cosmopolita. Durante il suo periodo d'oro, la città era conosciuta dai marinai internazionali come "Piccola San Francisco " e "Il gioiello del Pacifico". Tra gli esempi dell'antico splendore di Valparaíso si annoverano la più antica borsa valori dell'America Latina, il primo corpo dei vigili del fuoco volontari del continente, la prima biblioteca pubblica del Cile e il più antico quotidiano in lingua spagnola ancora in pubblicazione al mondo. L'apertura del Canale di Panama e il conseguente declino del traffico marittimo, unitamente alla crisi dei nitrati, hanno inferto un duro colpo a Valparaíso, sebbene la città abbia assistito a una notevole rinascita negli ultimi anni. Dal 1987 è sede del parlamento cileno, quindi la capitale amministrativa del paese, il suo centro storico nel 2003 è stato dichiarato Patrimonio dell'umanità dall'[[UNESCO]]. <!--=== Cenni geografici ===--> === Quando andare === A gennaio le temperature minime oscillano tra i 13 °C e i 24 °C, mentre a luglio tra i 6 °C e gli 11 °C. La massima escursione su base annua si ha ad agosto con −4 °C e a febbraio con 33 °C. Le precipitazioni si concentrano in autunno e inverno, essendo luglio il mese più piovoso. Da notare anche l'assenza di gelate. === Cenni storici === La zona in cui sorge Valparaíso era abitata, prima dell'arrivo degli spagnoli, dai Changos, un popolo nomade. I Picunche conoscevano quest'area come ''Alimapu'', che significa "terra devastata dal fuoco"; in particolare, la zona in cui in seguito si sviluppò la città e dove vivevano i Changos era chiamata da loro ''Quintil''. Nel bel mezzo della sua spedizione da [[Cuzco|Cusco]] fino ai confini del mondo, Diego de Almagro ricevette la notizia che una delle navi di rifornimento, la Santiaguillo, aveva raggiunto una rada a venti leghe dall'insediamento indigeno di Cancanicagua, l'odierna [[San Felipe (Cile)|San Felipe]]. Per localizzare la nave, Almagro inviò il capitano Juan de Saavedra con trenta uomini, che la trovarono all'inizio di settembre del 1536. Saavedra chiamò la baia in cui trovò la nave Valparaíso, in onore della sua città natale: [[Valparaíso de Arriba]], in [[Spagna]]. Tuttavia, Valparaíso non fu fondata ufficialmente, ma solo denominata dagli spagnoli, come un piccolo villaggio dimenticato, che in seguito divenne il porto della capitale del Regno. Valparaíso crebbe lentamente, subendo continui attacchi e incursioni di pirati. L'indipendenza del Cile e il decreto di libero scambio diedero l'impulso iniziale a Valparaíso per diventare il principale porto del Pacifico meridionale. Con lo Stretto di Magellano come unico passaggio tra l'Oceano Atlantico e l'Oceano Pacifico, il porto era una tappa obbligata per i marinai. Città pionieristica ed elegante, centro commerciale e polo di attrazione per gli abitanti di Santiago, i poveri delle zone rurali e gli immigrati provenienti da tutto il mondo. Valparaíso, la città dei marinai, con la sua vita portuale bohémien, veniva paragonata all'arrivo a [[New York]]. Nel 1914 fu inaugurato il [[Canale di Panama]]. Il boom del nitrato di metà Ottocento (principale base economica del Cile) perse importanza economica in seguito allo sviluppo e alla produzione di nitrato sintetico alla fine della [[Prima guerra mondiale]]. Banche e attività commerciali chiusero e molti emigrarono dalla città. Valparaíso rimase imponente fino a quando le macchine non sostituirono i lavoratori portuali. Con la costruzione del porto di San Antonio (il principale porto del Cile), arrivò la crisi finale. La città declinò e la povertà si diffuse. Ma proprio come si era ricostruita dopo bombardamenti, alluvioni, incendi e terremoti, Valparaíso si risollevò gradualmente. La città è preziosa agli occhi di un mondo modernizzato e globalizzato, che ricerca la comunità perduta, il sapore del vissuto e la storia nel tessuto stesso delle città. Dal 2003, la città di Valparaíso è Patrimonio dell'Umanità UNESCO. La principale attrazione fisica di Valparaíso è la sua architettura unica. Il fatto che l'architettura coloniale spagnola si sia intrecciata con altri stili europei non ispanici, in particolare quello vittoriano, portato in questo porto dagli immigrati britannici e ampiamente sviluppato durante il XIX secolo, ha conferito alla città un design diverso da qualsiasi altro al mondo. {{-}} == Come orientarsi == {{MappaDinamica | Lat= -33.0426 | Long= -71.6171 | view=Kartographer | h= 550 | w= 500 | z= 14 }} {{mapshape}} {{mapshapes|Q1320531}} *{{marker|nome=Plaza Sotomayor |tipo=vicinity |wikidata=Q7203651}} &mdash; Relitti di navi e vecchie strutture portuali; ospita anche bancarelle che vendono artigianato locale, situate nel seminterrato di Plaza Sotomayor. *{{marker|nome=Avenida Brasil |tipo=vicinity |wikidata=Q47001783}} &mdash; === Quartieri === *'''El Plan''' &mdash; È la zona di pianura, divisa a sua volta in tre quartieri: :*'''Quartiere del Porto''' (''Barrio Puerto'') &mdash; È il più antico della città, abitato sin dai tempi coloniali. Entro i suoi limiti è situata la chiesa madre (''La Matriz''), la più antica di Valparaíso, anche se ricostruita più volte nel corso dei secoli. Punti salienti dell'affaccendato quartiere del porto sono le piazze Wheelwright, Echaurren, Sotomayor e il fatiscente mercato del pesce. :*'''El Almendral''' &mdash; Il quartiere più vasto, ottenuto con terre strappate al mare. In questa zona sono situati il palazzo del Congresso, il parco Italia, la cattedrale, il teatro municipale e il mercato Cardonal. :*'''El sector Yolanda''' &mdash; Il quartiere più a est, stretto tra l'oceano e le colline Barón e Placeres. Si estende fino al comune di Vina del Mar e le sue arterie principali sono i viali Argentina e Espana. *'''Los Cerros''' &mdash; È la zona delle colline, molto pittoresca per via delle sue case dipinte a colori vivaci. {{-}} == Come arrivare == === In aereo === *{{marker|nome=[[Aeroporto Internazionale Arturo Merino Benítez]] |tipo=go |wikidata=Q127671}} ({{IATA|SCL}}) &mdash; si trova a un'ora e mezza dalla città. Dal terminal degli autobus partono autobus per il principale aeroporto del Cile. Questo aeroporto è il terzo più moderno ed efficiente (dopo [[Lima (Perù)|Lima]] e [[Guarulhos]]) dell'America Latina, il che lo rende un importante snodo di collegamento per i voli tra Sud America e Oceania, Nord America ed Europa. È il principale hub per LATAM, Sky Airline, PAL Airlines e Aerocardal. === In auto === Da Santiago, la strada principale per Valparaíso è la {{Strada|CL|A|68}}, un'autostrada a pedaggio con due corsie per senso di marcia e due caselli principali. Dalla {{Strada|CL|A|68}}, ci sono due possibili punti di accesso a Valparaíso: tramite Santos Ossa (che conduce ad Avenida Argentina e al centro città) o tramite Camino La Pólvora (che conduce alla zona portuale). La distanza tra Santiago e Valparaíso è di circa 120 chilometri, con un tempo di percorrenza stimato di 1 ora e 30 minuti. === In nave === Diverse compagnie di crociera, tra cui MSC, Royal Caribbean, Celebrity Cruises e Azamara Cruises, visitano le coste cilene e attraccano sempre al porto di Valparaíso, in particolare al VTP (Valparaíso Passenger Terminal SA). L'edificio del terminal passeggeri si trova a 2 chilometri dalle banchine e si estende su 4.200 metri quadrati, ricavati negli ex magazzini del porto di Valparaíso e appositamente adattati alle attività del terminal. Queste navi arrivano principalmente durante la stagione estiva, tra dicembre e marzo. <!--=== In treno ===--> === In autobus === * {{go | nome=Terminal Rodoviario | alt=Terminal de buses | sito= | email= | indirizzo=Pedro Montt 2860 | lat= | long= | indicazioni=di fronte al Congresso Nazionale | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q42034348 | descrizione=Per raggiungere la città, è possibile prendere autobus da qualsiasi terminal del paese. Questo è il modo più popolare ed economico per arrivarci. Il Terminal Rodoviario è il principale terminal degli autobus della città. Da qui, è possibile prendere autobus per tutte le regioni e province del Cile; ci sono circa 20 linee di autobus. Le principali compagnie di autobus sono Tur-Bus, Pullman Bus e Cóndor Bus, oltre a quelle che offrono collegamenti con paesi sudamericani come Tas Choapa e Cata Bus, tra le altre. }} {{-}} == Come spostarsi == Gli abitanti per spostarsi tra i sobborghi sono soliti usare biciclette e motorini. === Con mezzi pubblici === ==== In metropolitana ==== [[File:MetroValparaíso.svg|thumb|Cartina della metro|450px]] La metropolitana regionale di Valparaíso – MERVAL – è il servizio di trasporto pubblico più moderno della città. La città è dotata di una metro leggera con un'unica linea che corre sull'antico tracciato della ferrovia per [[Santiago del Cile|Santiago]]. La sua stazione di partenza – ''Puerto'' – ospita opere d'arte di importanti artisti cileni e un centro commerciale. I suoi vagoni spaziosi e confortevoli garantiscono un viaggio veloce lungo il lungomare di Valparaíso. Alla stazione di ''Recreo'', il treno urbano passa sottoterra, attraversando le stazioni sotterranee di ''Viña del Mar''. Emerge dopo la stazione di ''Chorrillos'' per proseguire il suo viaggio nella regione. In meno di un'ora, raggiunge la sua destinazione finale nella città di [[Limache]], presso l'omonima stazione. Il MERVAL si paga con una tessera ricaricabile acquistabile in qualsiasi stazione. Ogni tratta ha tariffe diverse a seconda di due fasce orarie: [https://trenurbanovalparaiso.cl/ Mappa e orari della metropolitana di Valparaíso (Merval)]: mappa interattiva, orari, tariffe o biglietti e dettagli per pianificare i percorsi. Durante l'estate, MERVAL offre una Tourist Card per visitatori nazionali e stranieri al costo di 4.990 pesos (circa 7,8 dollari USA). È valida per tre giorni con utilizzo illimitato, dopodiché può essere utilizzata come una normale carta ricaricabile. ==== In autobus (minibus) ==== Il trasporto pubblico ha dovuto adattarsi alle strade tortuose e strette della città, utilizzando piccoli autobus progettati per affrontare le salite e le discese tra il centro e le colline. L'Autorità Metropolitana dei Trasporti di Valparaíso (TMV) gestisce le frequenze delle corse e stabilisce le tariffe. La tariffa media dal centro città alle colline è di 360 pesos (0,76 dollari USA), mentre le corse locali, sia all'interno del centro che nelle zone periferiche, variano da 200 a 300 pesos (0,60 dollari USA). Dieci linee di minibus operano nell'area metropolitana di Valparaíso. ==== In filobus ==== Attivi in città dal 1953, e attualmente l'unica rete di filobus del Cile e la seconda più antica del Sud America, questi mezzi percorrono otto chilometri su due circuiti nel centro città. Viaggiare a bordo è un'esperienza unica per i visitatori, poiché si tratta dei filobus più antichi del loro genere ancora in funzione al mondo – veri e propri musei su ruote – e, grazie alla loro continua utilità, sono un simbolo urbano di Valparaíso. Tariffa singola: 250 $ - 0,53 $ ==== Teleferiche e ascensori ==== Valparaíso è l'unica città al mondo a utilizzare funicolari o ascensori non solo per il turismo, ma come mezzo di trasporto pubblico di uso comune. A causa dei ripidi pendii delle sue colline, molte delle zone circostanti Valparaíso sono inaccessibili con i mezzi pubblici. Pertanto, le funicolari servono a collegare la parte alta della città con quella bassa, oltre a essere una delle principali attrazioni turistiche. I binari e la sagoma delle stazioni in cima alle colline sono diventati il ​​simbolo di Valparaíso. Il movimento oscillatorio, lo scricchiolio delle cabine e la loro ascesa sopra la baia rendono il breve tragitto in funicolare un'esperienza davvero unica. I prezzi variano da 100 pesos (0,21 dollari USA) a 300 pesos (0,63 dollari USA). * {{go | nome=Ascensor Artillería | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.033333 | long=-71.630278 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q4801155 | descrizione= }} * {{go | nome=Ascensor Barón | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.042947 | long=-71.604108 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q5707950 | descrizione= }} * {{go | nome=Ascensor Concepción | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.041166 | long=-71.626346 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q5707953 | descrizione= }} * {{go | nome=Ascensor Cordillera | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.037899 | long=-71.630334 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q5707956 | descrizione= }} * {{go | nome=Ascensor El Peral | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.039953 | long=-71.629289 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q16533220 | descrizione= }} * {{go | nome=Ascensor Espíritu Santo | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.047537 | long=-71.621269 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q16533223 | descrizione= }} * {{go | nome=Ascensor Florida | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.050011 | long=-71.620294 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q16533228 | descrizione= }} * {{go | nome=Ascensor del Hospital Van Buren | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.051944 | long=-71.610556 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q16533263 | descrizione= }} * {{go | nome=Ascensor Larraín | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.046531 | long=-71.602489 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q16533233 | descrizione= }} * {{go | nome=Ascensor Lecheros | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.044606 | long=-71.603304 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q16533238 | descrizione= }} * {{go | nome=Ascensor Mariposas | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.050833 | long=-71.618056 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q16533241 | descrizione= }} * {{go | nome=Ascensor Monjas | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.052222 | long=-71.614444 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q16533246 | descrizione= }} * {{go | nome=Ascensor Polanco | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.050611 | long=-71.599056 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q1155344 | descrizione= }} * {{go | nome=Ascensor Reina Victoria | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.043895 | long=-71.626418 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q16533249 | descrizione= }} * {{go | nome=Ascensor San Agustín | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.041667 | long=-71.6325 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q16533255 | descrizione= }} * {{go | nome=Ascensor Villaseca | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.03076 | long=-71.630673 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q16533259 | descrizione= }} === In taxi === '''Taxi condivisi''': questi veicoli trasportano più passeggeri lungo percorsi prestabiliti. Il loro vantaggio risiede nella velocità e nella possibilità di raggiungere zone della città inaccessibili con altri mezzi di trasporto pubblico, a causa del territorio collinare. Le tariffe variano a seconda del percorso: un prezzo locale di 300 pesos (0,65 dollari USA) all'interno del centro di Valparaíso e un prezzo diretto di 500 pesos (1,05 dollari USA) per le zone collinari. Il numero identificativo o il nome del taxi sono esposti sul tetto del veicolo, insieme al percorso seguito. I '''taxi normali''' sono neri con il tetto giallo; la tariffa fissa ufficiale è di 1000 pesos (2,10 dollari USA) per salire a bordo e 400 pesos (0,85 dollari USA) ogni 250 metri. Il prezzo è negoziabile. Dal terminal degli autobus a Plaza Sotomayor, il costo è di 2500 pesos (5,25 dollari USA). '''Taxi turistici''': di qualsiasi colore e sempre con targa arancione con scritte nere, applicano una tariffa al chilometro e il costo varia a seconda della compagnia. '''Radiotaxi''': veicoli moderni privi di contrassegni ufficiali, che offrono un servizio con destinazione, orario e prezzo prestabiliti. <!--=== In auto ===--> {{-}} == Cosa vedere == [[File:Casa - Valparaiso.JPG|thumb|left|Casa di Valparaíso]] [[File:Arco Británico 02.jpg|thumb|Arco costruito dalla comunità britannica di Valparaíso e dato in dono alla città]]La principale attrazione della città sono le sue colline, che possono essere visitate a piedi o con l'ascensore. La città è ricca di colline, molte delle quali con caratteristiche uniche. Sebbene non ci sia consenso sul numero esatto, si ritiene generalmente che siano 42, con i relativi nomi. === Architetture civili === * {{see | nome=Edificio del Congreso Nacional de Chile | alt= | sito= | email= | indirizzo=Avenida Pedro Montt | lat=-33.047861 | long=-71.605417 | indicazioni=accanto alla stazione degli autobus e nel cuore del quartiere commerciale | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q78054941 | descrizione=Sorprendentemente , il Congresso Nazionale Cileno (il parlamento) non si trova a Santiago, bensì a Valparaíso, ed è pesantemente sorvegliato. Non è aperto al pubblico. }} * {{see | nome=Edificio Agustín Edwards | alt=Reloj Turri | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.04058 | long=-71.626355 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q18745697 | descrizione= }} * {{see | nome=Edificio El Mercurio | alt= | sito=http://www.mercuriovalpo.cl/ | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q3050097 | descrizione= }} * {{see | nome=Edificio Armada de Chile | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.038869 | long=-71.629481 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q5818006 | descrizione= }} === Architetture religiose === * {{see | nome=Iglesia de la Matriz | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.036393 | long=-71.631864 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q5992058 | descrizione= }} * {{see | nome=Catedral de Valparaíso | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.0462 | long=-71.619 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q5758625 | descrizione= }} === Musei === * {{see | nome=La Sebastiana | alt= | sito=http://www.neruda.uchile.cl/sebastiana.html | email= | indirizzo=Cerro Bellavista-Ricardo Ferrari 692 | lat=-33.053753 | long=-71.622761 | indicazioni= | tel=+56 322233759 | numero verde= | fax= | orari=Mar-Dom 10:10-18:00 | prezzo=2.500 pesos | wikidata=Q5965210 | descrizione=La Sebastiana, la residenza di Valparaíso del poeta cileno e premio Nobel Pablo Neruda. }} * {{see | nome=Museo Municipal de Bellas Artes | alt=Palacio Baburizza | sito=http://www.museobaburizza.cl/ | email= | indirizzo=Paseo Yugoslavo 176, Cerro alegre | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q18416985 | descrizione=Importante collezione di opere di artisti nazionali e stranieri. }} * {{see | nome=Museo a Cielo Abierto | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q17333691 | descrizione=Murales realizzati da artisti rinomati su un'ampia porzione della collina Bellavista. }} * {{see | nome=Museo Marítimo Nacional | alt= | sito=http://www.museomar.cl | email= | indirizzo=Paseo 21 de Mayo, N° 45, cerro Artillería, Playa Anch | lat=-33.031944 | long=-71.631667 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari=Mar-Dom 10:00-17:30 | prezzo= | wikidata=Q17166403 | descrizione=Il patrimonio navale del Cile è in mostra. }} * {{see | nome=Museo de Historia Natural | alt= | sito= | email= | indirizzo=Condell 1546 | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q19950374 | descrizione=Oltre 20.000 specie e una collezione permanente di manufatti precolombiani. }} * {{see | nome=Museo Organológico de Valparaíso | alt= | sito=http://museosregionvalparaiso.cl/museos/museo-organologic | email= | indirizzo=Ricardo de Ferrari 488 | lat=-33.051708 | long=-71.622111 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q86278156 | descrizione=Oltre 600 strumenti musicali provenienti da tutto il mondo. }} * {{see | nome=Museo Mirador Lukas | alt= | sito= | email= | indirizzo=Paseo Gervasoni 448, cerro Concepción | lat=-33.041183 | long=-71.626765 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari=Mar – Dom | prezzo=1.000 pesos adulti, 500 pesos bambini, anziani e studenti | immagine=Casa Mirador Lukas 01.JPG | wikidata=Q100979329 | descrizione=Opere originali di Lukas, fumettista italiano emigrato a Valparaíso, con i migliori disegni e illustrazioni di Valparaíso. }} === Avenida Brasil === * {{see | nome=Arco Británico | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.044722 | long=-71.620556 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=Arco Británico, Valparaíso, Chile 20211003 02.jpg | wikidata=Q4787418 | descrizione=Inaugurato nel 1911, progettato dall'architetto cileno Alfredo Azancot. Questo monumento rivestito in marmo bianco presenta sulla sommità un leone britannico vittoriano e sui lati medaglioni con le effigi di Cochrane, O'Higgins, Simpson e O'Brian, insieme agli stemmi stilizzati di entrambi i paesi. Fu donato dalla comunità britannica residente a Valparaíso per commemorare il 150° anniversario dell'indipendenza cilena e il 425° anniversario della scoperta di Valparaíso. }} * {{see | nome=Statua di Luis Alves de Lima e Silva, Duca di Caxias | alt= | sito= | email= | indirizzo=all'incrocio tra Avenida Brasil e Calle Huito | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Fu eretta dal Comune di Valparaíso in omaggio al Brasile e inaugurata il 7 settembre 1959. }} * {{see | nome=Eloy Alfaro | alt= | sito= | email= | indirizzo=Avenida Brasil | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Monumento inaugurato il 10 ottobre 1938 e situato in Avenida Brasil all'angolo con via San Ignacio, eretto in onore del generale e politico ecuadoriano, presidente del suo paese tra il 1902 e il 1906. Simbolo dell'amicizia cileno-ecuadoriana, fu eretto in occasione del 118° anniversario dell'indipendenza di Guayaquil. }} * {{see | nome=Francisco de Paula Santander | alt= | sito= | email= | indirizzo=all'incrocio tra Avenida Brasil e Simón Bolívar | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Questo monumento fu donato dalla [[Colombia]] nel 1963 e inizialmente si trovava di fronte all'orologio Turri, ma fu spostato nella sua posizione attuale nel 1981. }} * {{see | nome=Ignacio Carrera Pinto | alt= | sito= | email= | indirizzo=all'incrocio tra Avenida Brasil e Calle 12 de Febrero | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Fu inaugurato nel 1982 come omaggio di Valparaíso al centenario della battaglia di La Concepción. }} * {{see | nome=Isabel La Católica | alt= | sito= | email= | indirizzo=all'incrocio tra Avenida Brasil e Calle Edwards | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=È stata inaugurata il 7 agosto 1976 in onore della regina di Spagna che protesse Colombo nei suoi viaggi. Il monumento è stato realizzato in Spagna da Emilio Laiz ed è stato un contributo dell'Istituto di Cultura Ispanica. }} * {{see | nome=Juan de Saavedra | alt= | sito= | email= | indirizzo=all'incrocio tra Avenida Brasil e Avenida Francia | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Monumento eretto in onore del capitano spagnolo che scoprì la baia di Valparaíso nel 1536. Fu un'iniziativa della Corporazione per l'Arte e il Turismo di Valparaíso e finanziata da SOCIBER Ltda. Fu inaugurato nel novembre del 1977. }} * {{see | nome=José Manuel Balmaceda | alt= | sito= | email= | indirizzo=all'incrocio tra Avenida Brasil e Avenida Francia | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Inaugurato nel 1920, è stato costruito in omaggio al fondatore del giornale La Libertad. Fu anche Ministro, Deputato e Presidente eletto nel 1886. }} * {{see | nome=Monumento a Lord Cochrane | alt= | sito= | email= | indirizzo=all'incrocio tra Avenida Brasil e Bellavista | lat=-33.044131 | long=-71.622553 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=The memorial to Lord Cochrane in Valparaiso.jpg | wikidata=Q6023062 | descrizione=Fu inaugurata il 12 febbraio 1873. Originariamente occupava Plaza Sotomayor, ma nel 1920 fu spostata nella sua posizione attuale. Fu la prima chiesa costruita a Valparaíso, su iniziativa dell'intendente Francisco Echaurren. }} * {{see | nome=Monumento a Camilo Henríquez | alt= | sito= | email= | indirizzo=incrocio tra Avenida Brasil e Calle Rodríguez | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=Monumento a Camilo Henríquez, Valparaíso 20230901.jpg | descrizione=Questo monumento è stato eretto in onore di Camilo Henríquez, politico e scrittore cileno, fondatore del primo quotidiano nazionale, La Aurora de Chile. È opera dello scultore Ricardo Santander. }} * {{see | nome=Monumento ai Vigili del Fuoco | alt=Monumento al Bombero | sito= | email= | indirizzo=Avenida Brasil all'angolo con Calle Freire | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=Monumento al Bombero, Valparaíso 20230704 02.jpg | descrizione=Fu commissionato alla Francia dalla Prima Compagnia dei Vigili del Fuoco in omaggio ai suoi pompieri caduti in servizio. }} === Monumenti === * {{see | nome=Monumento a Bernardo O'Higgins | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.075113 | long=-71.584353 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=Mirador O'Higgins, Cerro San Roque, Valparaíso 20240309 06.jpg | wikidata=Q65102127 | descrizione=Questo monumento fu eretto su iniziativa e a spese dei Carabineros (forze di polizia) di Valparaíso in omaggio al Padre della Patria. Fu inaugurato il 17 settembre 1910 e si trova sulla collina di O'Higgins. }} * {{see | nome=Busto di Juan Bautista Pastene | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=Busto de Giovanni Battista Pastene, Valparaíso 20241010 05.jpg | descrizione=Inaugurato il 12 ottobre 1961, si trova nel Parque Italia ed è stato eretto in onore del capitano, navigatore ed esploratore italiano che prestò servizio per la Spagna. Fu il primo governatore di Valparaíso e il primo ammiraglio del Pacifico meridionale. Il busto fu donato dalla città di [[Genova]] alla città di Valparaíso. }} * {{see | nome=Monumento a Carlos Condell | alt= | sito= | email= | indirizzo=Plaza Aníbal Pinto | lat=-33.043282 | long=-71.624825 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=Estatua de Carlos Condell, Valparaíso 20230902.jpg | wikidata=Q132175324 | descrizione=Monumento inaugurato nel 1985. }} * {{see | nome=Monumento a Cristoforo Colombo | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Fu inaugurato il 23 settembre 1877. Commissionato dalla Francia nel 1875, la sua prima collocazione era all'incrocio di Rubio, vicino al Parco Italia. Dal 1895 si trova all'incrocio tra Avenida Brasil e Calle Freire. Il monumento a Cristoforo Colombo ha il primato di essere il primo eretto in onore dello scopritore dell'America in questo continente e il secondo al mondo. }} * {{see | nome=Monumento a Diego Portales | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Monumento situato all'incrocio tra Avenida Brasil e Calle Pudeto, in onore dello statista, politico, imprenditore ed economista Diego Portales. Fu donato alla città dalla Camera di Commercio di Valparaíso in occasione del suo 450° anniversario. }} * {{see | nome=Eduardo de la Barra | alt= | sito= | email= | indirizzo=via Colón | lat=-33.049727 | long=-71.613790 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Scrittore cileno, direttore del quotidiano La Unión, rettore del Liceo Nº1 de Hombres de Valparaíso nel 1877. Si trova nel Liceo Eduardo De la Barra in via Colón. }} * {{see | nome=Eleuterio Ramírez | alt= | sito= | email= | indirizzo=Plaza Eleuterio Ramírez | lat=-33.038173 | long=-71.630833 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Monumento inaugurato il 4 giugno 1944 e situato in Plaza Eleuterio Ramírez, sul Cerro Cordillera. }} * {{see | nome=Francisco Bilbao | alt= | sito= | email= | indirizzo=Piazza Wheelwright | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Monumento eretto in onore di questo scrittore e politico cileno. }} * {{see | nome=Guillermo Wheelwright | alt= | sito= | email= | indirizzo=Plaza Wheelwright | lat=-33.034178 | long=-71.630111 | indicazioni=di fronte alla Dogana | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=Estatua de Guillermo Wheelwright, Valparaíso 20201102 51.jpg | descrizione=Monumento inaugurato il 12 febbraio 1877. }} * {{see | nome=Juan Bautista Alberdi | alt= | sito= | email= | indirizzo=Avenida Argentina | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=Monumento a Juan Bautista Alberdi en Valparaíso 01.JPG | descrizione=Scrittore argentino che visse in Cile durante la dittatura di Rosas, stabilendosi a Valparaíso. Il monumento è stato inaugurato il 28 agosto 1985. }} * {{see | nome=Lupa Capitolina | alt= | sito= | email= | indirizzo=Parque Italia | lat=-33.047552 | long=-71.614049 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=Loba Capitolina, Valparaíso 20241010 32.jpg | wikidata=Q134346800 | descrizione=Scultura donata al Comune di Valparaíso dalla Comunità Italiana. Si tratta di una figura in bronzo lunga 1,40 metri. Risale al 13 settembre 1936. }} * {{see | nome=Monumento a Manuel Blanco Encalada | alt= | sito= | email= | indirizzo=all'angolo tra le vie Blanco e Bellavista | lat=-33.042515 | long=-71.623819 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=Monumento a Manuel Blanco Encalada, Valparaíso 20211003.jpg | wikidata=Q65640261 | descrizione=Fu inaugurato il 10 ottobre 1917. È un omaggio della Marina Nazionale al Vice Ammiraglio Manuel Blanco Encalada, Comandante in Capo del Primo Squadrone Nazionale. }} * {{see | nome=Micaela Cáceres, vedova di Gamboa | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Cittadina onoraria e pioniera del mutualismo femminile sudamericano. Il suo memoriale era originariamente situato all'angolo tra le vie Rawson e Victoria e attualmente si trova all'angolo tra le vie Avenida Argentina e Colón. Fu inaugurato nel maggio 1955. }} * {{see | nome=Monumento a los Héroes de Iquique | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.038250 | long=-71.628640 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=Monumento a los Héroes de Iquique (Plaza Sotomayor).jpg | wikidata=Q6023170 | descrizione=Fu inaugurato il 21 maggio 1886 in omaggio agli eroi della battaglia navale di Iquique e Punta Gruesa durante la guerra del Pacifico (1879-1883). In questa cripta riposano le spoglie di Arturo Prat, Serrano, Riquelme e del Milite Ignoto. }} * {{see | nome=Monumento ai Pescatori | alt= | sito= | email= | indirizzo=Caleta Portales | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Inaugurato nel 1983. È stato realizzato dall'artista Ricardo Santander e finanziato interamente dai pescatori di Caleta Portales. }} === Centri culturali === Spazi multidisciplinari dedicati alla promozione delle arti e della cultura in generale. Queste diverse sedi sono iniziative di fondazioni, aziende e persino associazioni di quartiere. A seconda degli obiettivi e delle risorse, presentano infrastrutture di vario tipo, tra cui spazi teatrali, sale espositive, sale prova e sale riunioni. Molte offrono corsi in diverse discipline artistiche. * {{see | nome= Casa Arte| alt= | sito= | email= | indirizzo= Blanco 366| lat= -33.03692| long=-71.6296 | indicazioni= | tel= +56 931211299| numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{see | nome=Centro Cultural Playa Ancha | alt= Parque de las Artes Violeta Parra| sito= https://m.facebook.com/centroculturalplayancha/| email= | indirizzo=Sta. Marta | lat= -33.0291577| long=-71.643054 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{see | nome=Comunidad Mapuche We Folilche Amuleaiñ | alt= | sito=https://www.facebook.com/profile.php?id=100010536213923 | email= | indirizzo= sector humedal - We Folilche - Camino a laguna verde, El Criquet, parcela 20| lat= -33.063786| long=-71.64587 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{see | nome=Balmaceda Arte Joven | alt= | sito= http://www.balmacedartejoven.cl/sedes/sede-valparaiso/| email= | indirizzo= Sta. Isabel 739| lat= -33.0425126| long=-71.6296640 | indicazioni= | tel= +56 322116471| numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{see | nome=Fundacion Valparaíso | alt= | sito= | email= | indirizzo= Héctor Calvo 205| lat= -33.0471511| long=-71.6226 | indicazioni= | tel= +56 322593142| numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{see | nome=Parque Cultural | alt= | sito=http://parquecultural.cl/ | email= | indirizzo=Calle Cárcel 471, Cerro Cárcel | lat=-33.046196 | long=-71.627576 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=Exterior Parque Cultural de Valparaíso.jpg | wikidata=Q18746116 | descrizione= }} * {{see | nome=Taller de Acción Comunitaria | alt= | sito= | email= | indirizzo= Cam. Cintura 3049| lat= -33.04233| long=-71.636249 | indicazioni= | tel= +56 322595552| numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} {{-}} == Eventi e feste == * {{listing | nome=Settimana di Pasqua | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari=Pasqua | prezzo= | descrizione=Ogni Venerdì Santo, intorno alle nove di sera, la Passione di Cristo viene commemorata con una processione della Via Crucis per le vie di Cerro Placeres. Tutti i residenti partecipano, come attori o come spettatori, interpretando con assoluto realismo i personaggi della Passione di Cristo. La processione inizia in Avenida Placeres, di fronte all'Università di Santa María, e si conclude con la Crocifissione, che ha luogo in Plaza de la Conquista. Come arrivare: dal centro città, prendere il minibus 501 o 510, scendere alla fermata dell'Università Federico Santa María e seguire la processione fino a Plaza de la Conquista. }} * {{listing | nome=Il rogo di Giuda | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= domenica di Pasqua| prezzo= | descrizione=Si svolge sulle colline di Valparaíso l'ultimo giorno della Settimana Santa, la domenica di Pasqua. I bambini girano per le strade chiedendo monete per Giuda, un'effigie fatta di vestiti, raccolti anche dai vicini. Poi arriva il rogo di Giuda, che originariamente simboleggiava il ripudio da parte del popolo del tradimento del personaggio. Il rituale fa parte del patrimonio spagnolo ed era praticato da soldati, marinai e missionari all'uscita dalla chiesa. Il primo riferimento giornalistico al rogo risale al 1846, in una pubblicazione di ''El Mercurio de Valparaíso''. Inizialmente, il rituale si svolgeva vicino alla Parrocchia dei Dodici Apostoli e nella Plazuela de La Matriz; col tempo, il disprezzo dell'élite colta lo allontanò dalle chiese. Si stabilì sulle colline, dove il rituale è più libero e creativo. A volte c'è una "vedova" (una donna vestita da vedova), a volte no. In alcuni casi è un atto organizzato, in altri spontaneo. }} * {{listing | nome=Valparatango | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= in estate| prezzo= | descrizione=Il tango, nato sul Río de la Plata, ha una forte presenza a Valparaíso, con decine di accademie di ballo e locali dedicati a questo ritmo. Esplicito e provocatorio, con testi di forte sentimentalismo, a volte persino intrisi di malinconia, arriva a Valparaíso per un festival annuale che, nel cuore dell'estate, celebra il ritmo e la danza del due per quattro. Valparatango è un evento di più giorni che ha avuto origine nella baia di pescatori di El Membrillo e ha già celebrato 24 edizioni, affermandosi come il primo festival di tango in Cile, con una competizione internazionale e numerose attività collaterali che affascinano gli abitanti di Valparaíso, sempre entusiasti. Valparatango non solo mette in mostra la danza e le sonorità dei tanghi classici, ma organizza anche rassegne cinematografiche e mostre d'arte, letture di letteratura e poesia, spettacoli dal vivo, conferenze, sfilate di costumi e un intero circuito culturale incentrato sul tango. }} [[File:Año Nuevo Viña.jpg|miniatura|Capodanno in mare 2010]] * {{listing | nome=Capodanno in Mare | alt= Año nuevo en el mar| sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= 31 dicembre| prezzo= | descrizione=Da Laguna Verde a Concón, lungo un tratto di 21 chilometri, oltre 31 tonnellate e 28.000 fuochi d'artificio esplodono lungo la costa, che, tra l'altro, è la più lunga del mondo. È la fragorosa tradizione del Capodanno in Mare, un magnifico festival pirotecnico che, per mezz'ora, si impossessa del cielo sopra la baia di Valparaíso. Per essere qui, il più vicino possibile all'intenso spettacolo di luci, migliaia di persone arrivano da tutto il mondo, riempiendo le vie del porto, i punti panoramici e le colline che si affacciano sulla baia; la città è assediata dai festeggiamenti. L'attività inizia la mattina del 31 dicembre. I primi ad arrivare si assicurano i posti migliori nei punti panoramici pubblici: Gervasoni, Yugoslavo, Atkinson, Barón e 21 de Mayo. Altri, ancora più previdenti, si godono la cena – prenotata con settimane o mesi di anticipo – nei ristoranti vicino al porto. Alcuni noleggiano barche per ammirare lo spettacolo dall'alto e dalle onde, mentre altri trovano riparo in qualsiasi angolo affacciato sul mare. Perché l'anfiteatro naturale di Valparaíso offre una festa per tutti. Il Capodanno al Mare, nato nel 1952, cresce di anno in anno in entusiasmo e con tonnellate di fuochi d'artificio, ed è considerato uno degli eventi più importanti del suo genere al mondo. Ma la mezz'ora di luci e rumore è solo l'inizio. I festeggiamenti si riversano negli spettacoli di strada organizzati in Plaza Sotomayor, negli auguri tra vicini sulle colline, nelle feste private e nel ritmo incessante di bar e discoteche, che si sono preparati con cura per l'occasione. Così, tutti danno il benvenuto al nuovo anno nel migliore dei modi. }} {{-}} == Cosa fare == * {{Do | nome=Biblioteca Santiago Severín | alt= | sito=http://bibliotecaseverin.gob.cl/sitio/ | email= | indirizzo= | lat=-33.045 | long=-71.619444 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q4903487 | descrizione= }} === Sport === Salire e scendere le scale e i pendii della città può essere considerato un'attività fisica sufficiente e significativa. Ma Valparaíso vanta anche un'ampia infrastruttura per lo sport e per attività ricreative semplici e salutari. Vela, kayak e immersioni sono solo alcune delle opzioni in mare. All'aperto, si possono praticare calcio e tennis; il nuoto è disponibile in strutture al coperto. [[Andare in bicicletta]] è un ottimo modo per esplorare la città facendo esercizio; è possibile scoprire diverse zone in bicicletta. I ciclisti spesso percorrono il tragitto da Caleta Portales al punto panoramico Mirador del Faro a Playa Ancha e ritorno, coprendo praticamente l'intero lungomare della città. Lungo gran parte del percorso si trova una buona infrastruttura: la Passeggiata Wheelwright, Avenida Errázuriz e Avenida Altamirano. Un'altra opzione è quella di percorrere in bicicletta il Camino de Cintura (la Tangenziale), da Playa Ancha a Cerro Las Cañas. Questo percorso di un'ora e mezza o due offre innumerevoli viste panoramiche sulla città. {{-}} == Acquisti == === Mercati tradizionali === * {{buy | nome=Mercado Cardonal | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.045211 | long=-71.607478 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q6010423 | descrizione= }} * {{buy | nome=Mercado Puerto | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.035764 | long=-71.629964 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q9031619 | descrizione= }} === Centri commerciali === * {{buy | nome=Mall Paseo Ross | alt= | sito=https://www.mallpaseoross.cl/ | email= | indirizzo=Av. Argentina 540 | lat=-33.04897 | long=-71.60417 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari=Lun-Dom 10:30-21:00 | prezzo= | descrizione= }} * {{buy | nome=Portal Valparaíso | alt= | sito= | email= | indirizzo=Av. Argentina 51 | lat=-33.04413 | long=-71.60466 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari=Lun-Dom 11:00-21:00 | prezzo= | descrizione= }} {{-}} == Come divertirsi == === Spettacoli === * {{drink | nome=Estadio Elías Figueroa Brander | alt= | sito=https://www.santiagowanderers.cl/ | email= | indirizzo= | lat=-33.022278 | long=-71.640000 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikipedia=Stadio Elías Figueroa Brander | immagine=Chile, Valparaíso, Frontis del Estadio Elías Figueroa Brander.jpg | wikidata=Q1369589 | descrizione=Il calcio è una parte importante della vita dei cileni e, per gli abitanti di Valparaíso, la loro squadra è il Santiago Wanderers. I tifosi di questa squadra, per lo più provenienti da Valparaíso, sono conosciuti come "Caturros". Il Club de Deportes Santiago Wanderers è un'istituzione sportiva cilena con sede nella città di Valparaíso. La sua attività principale è il calcio professionistico e partecipa alla Prima Divisione cilena della National Association of Professional Football. È stato fondato il 15 agosto 1892, il che lo rende la squadra professionistica più antica ancora in attività in Cile, ed è quindi conosciuto come il "Decano del calcio cileno". Inoltre, l'11 gennaio 2007 è stato dichiarato Patrimonio Culturale Immateriale di Valparaíso, riconoscendo ufficialmente il suo legame culturale con la città portuale. Nonostante il suo luogo di origine, i fondatori decisero di aggiungere il nome "Santiago" per distinguere il club da un'altra squadra che esisteva in città all'epoca, il Valparaíso Wanderers. In diverse occasioni sono emerse iniziative che mirano a sostituire Santiago con Valparaíso, al fine di riaffermare il legame con la città. }} Negli ultimi anni, grazie all'iniziativa di scuole universitarie e compagnie indipendenti, le arti performative si sono sviluppate costantemente a Valparaíso. Ora esistono spazi dedicati al teatro, alla danza e a diverse espressioni musicali, oltre ai tradizionali auditorium con una lunga storia di eccellenza culturale. * {{drink | nome=Teatro Condell | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.046308 | long=-71.620553 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=Teatro Condell 2017.jpg | wikidata=Q29858758 | descrizione=Cinema. }} * {{drink | nome=Teatro Imperio | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.046650 | long=-71.616528 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=Teatro Imperio, Valparaíso 20230901.jpg | wikidata=Q6139751 | descrizione= }} * {{drink | nome=Teatro Mauri | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.053977 | long=-71.623104 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=Teatro Mauri, Valparaiso 20240214.jpg | wikidata=Q27037533 | descrizione= }} * {{drink | nome=Teatro Municipal de Valparaíso | alt= | sito= | email= | indirizzo=Avenida Uruguay 410 | lat=-33.047646 | long=-71.608492 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=Teatro Municipal, Valparaíso 20230901 02.jpg | wikidata=Q29010829 | descrizione= }} === Locali notturni === {{-}} == Dove mangiare == <!--=== Prezzi modici ===--> <!--* {{eat | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> <!--=== Prezzi medi ===--> <!--* {{eat | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> <!--=== Prezzi elevati ===--> <!--* {{eat | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> {{-}} == Dove alloggiare == <!--=== Prezzi modici ===--> <!--* {{sleep | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione= }}--> <!--=== Prezzi medi ===--> <!--* {{sleep | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione= }}--> <!--=== Prezzi elevati ===--> <!--* {{sleep | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione= }}--> {{-}} == Sicurezza == {{-}} == Come restare in contatto == <!--=== Poste ===--> <!--=== Telefonia ===--> <!--=== Internet ===--> <!--== Tenersi informati ==--> {{-}} == Nei dintorni == * {{marker|nome=Viña del Mar |lat=-33.0245 | long=-71.5495}} <!--=== Itinerari ===--> <!--== Informazioni utili ==--> {{-}} {{Quickfooter|Città | Continente = America del Sud | Regione continentale = Cono sud | Stato = Cile | Regione nazionale = Cile centrale | Regione nazionale2 = Regione di Valparaíso | Livello = 1 }} 3xbcvcupvg1ayf0y8fv9u3adqea3i2n 946344 946342 2026-10-08T07:30:11Z Teseo 3816 /* Nei dintorni */ 946344 wikitext text/x-wiki {{QuickbarCity | Nome ufficiale = <!--Solo per città non italiane--> | Banner = Valparaiso banner Night view.jpg | DidascaliaBanner = Panorama notturno della baia di Valparaíso | Immagine =Ascensor Artillería.jpg | Didascalia = Panorama con la funicolare Artillería | Appellativi = | Patrono = | Stato = [[Cile]] | Stato federato = | Regione = [[Cile centrale]] | Territorio =[[Regione di Valparaíso]] | Superficie = 402 | Abitanti = 284.938 <small>(2024)</small> | Nome abitanti = Porteño, Valpino | Prefisso = +56 32 | CAP = 3580000 | Fuso orario = UTC-4 | Sito del turismo = <!--http://--> | Map = cl | Lat= -33.0426 | Long= -71.6171 | Unesco = sì }} '''Valparaíso''' è una città [[Cile|cilena]] situata nella regione del [[Cile centrale]]. == Da sapere == Valparaíso è il secondo porto del Cile per importanza che si affaccia sull'Oceano Pacifico, dopo [[San Antonio (Cile)|San Antonio]]. La sua area metropolitana è una delle più popolose del paese e uno dei porti più importanti della costa del Pacifico. È la capitale culturale del Cile e uno dei centri culturali più importanti del Pacifico meridionale. La città è il capoluogo della provincia e della regione di Valparaíso, dove ha sede il potere legislativo cileno. Valparaíso ha svolto un ruolo geopolitico cruciale nella seconda metà del XIX secolo, fungendo da scalo per le navi che viaggiavano tra l'Oceano Atlantico e l'Oceano Pacifico, attraversando lo Stretto di Magellano. Divenne un polo di attrazione per gli immigrati europei – spagnoli, inglesi, tedeschi, italiani, baschi e francesi – trasformandosi in una città cosmopolita. Durante il suo periodo d'oro, la città era conosciuta dai marinai internazionali come "Piccola San Francisco " e "Il gioiello del Pacifico". Tra gli esempi dell'antico splendore di Valparaíso si annoverano la più antica borsa valori dell'America Latina, il primo corpo dei vigili del fuoco volontari del continente, la prima biblioteca pubblica del Cile e il più antico quotidiano in lingua spagnola ancora in pubblicazione al mondo. L'apertura del Canale di Panama e il conseguente declino del traffico marittimo, unitamente alla crisi dei nitrati, hanno inferto un duro colpo a Valparaíso, sebbene la città abbia assistito a una notevole rinascita negli ultimi anni. Dal 1987 è sede del parlamento cileno, quindi la capitale amministrativa del paese, il suo centro storico nel 2003 è stato dichiarato Patrimonio dell'umanità dall'[[UNESCO]]. <!--=== Cenni geografici ===--> === Quando andare === A gennaio le temperature minime oscillano tra i 13 °C e i 24 °C, mentre a luglio tra i 6 °C e gli 11 °C. La massima escursione su base annua si ha ad agosto con −4 °C e a febbraio con 33 °C. Le precipitazioni si concentrano in autunno e inverno, essendo luglio il mese più piovoso. Da notare anche l'assenza di gelate. === Cenni storici === La zona in cui sorge Valparaíso era abitata, prima dell'arrivo degli spagnoli, dai Changos, un popolo nomade. I Picunche conoscevano quest'area come ''Alimapu'', che significa "terra devastata dal fuoco"; in particolare, la zona in cui in seguito si sviluppò la città e dove vivevano i Changos era chiamata da loro ''Quintil''. Nel bel mezzo della sua spedizione da [[Cuzco|Cusco]] fino ai confini del mondo, Diego de Almagro ricevette la notizia che una delle navi di rifornimento, la Santiaguillo, aveva raggiunto una rada a venti leghe dall'insediamento indigeno di Cancanicagua, l'odierna [[San Felipe (Cile)|San Felipe]]. Per localizzare la nave, Almagro inviò il capitano Juan de Saavedra con trenta uomini, che la trovarono all'inizio di settembre del 1536. Saavedra chiamò la baia in cui trovò la nave Valparaíso, in onore della sua città natale: [[Valparaíso de Arriba]], in [[Spagna]]. Tuttavia, Valparaíso non fu fondata ufficialmente, ma solo denominata dagli spagnoli, come un piccolo villaggio dimenticato, che in seguito divenne il porto della capitale del Regno. Valparaíso crebbe lentamente, subendo continui attacchi e incursioni di pirati. L'indipendenza del Cile e il decreto di libero scambio diedero l'impulso iniziale a Valparaíso per diventare il principale porto del Pacifico meridionale. Con lo Stretto di Magellano come unico passaggio tra l'Oceano Atlantico e l'Oceano Pacifico, il porto era una tappa obbligata per i marinai. Città pionieristica ed elegante, centro commerciale e polo di attrazione per gli abitanti di Santiago, i poveri delle zone rurali e gli immigrati provenienti da tutto il mondo. Valparaíso, la città dei marinai, con la sua vita portuale bohémien, veniva paragonata all'arrivo a [[New York]]. Nel 1914 fu inaugurato il [[Canale di Panama]]. Il boom del nitrato di metà Ottocento (principale base economica del Cile) perse importanza economica in seguito allo sviluppo e alla produzione di nitrato sintetico alla fine della [[Prima guerra mondiale]]. Banche e attività commerciali chiusero e molti emigrarono dalla città. Valparaíso rimase imponente fino a quando le macchine non sostituirono i lavoratori portuali. Con la costruzione del porto di San Antonio (il principale porto del Cile), arrivò la crisi finale. La città declinò e la povertà si diffuse. Ma proprio come si era ricostruita dopo bombardamenti, alluvioni, incendi e terremoti, Valparaíso si risollevò gradualmente. La città è preziosa agli occhi di un mondo modernizzato e globalizzato, che ricerca la comunità perduta, il sapore del vissuto e la storia nel tessuto stesso delle città. Dal 2003, la città di Valparaíso è Patrimonio dell'Umanità UNESCO. La principale attrazione fisica di Valparaíso è la sua architettura unica. Il fatto che l'architettura coloniale spagnola si sia intrecciata con altri stili europei non ispanici, in particolare quello vittoriano, portato in questo porto dagli immigrati britannici e ampiamente sviluppato durante il XIX secolo, ha conferito alla città un design diverso da qualsiasi altro al mondo. {{-}} == Come orientarsi == {{MappaDinamica | Lat= -33.0426 | Long= -71.6171 | view=Kartographer | h= 550 | w= 500 | z= 14 }} {{mapshape}} {{mapshapes|Q1320531}} *{{marker|nome=Plaza Sotomayor |tipo=vicinity |wikidata=Q7203651}} &mdash; Relitti di navi e vecchie strutture portuali; ospita anche bancarelle che vendono artigianato locale, situate nel seminterrato di Plaza Sotomayor. *{{marker|nome=Avenida Brasil |tipo=vicinity |wikidata=Q47001783}} &mdash; === Quartieri === *'''El Plan''' &mdash; È la zona di pianura, divisa a sua volta in tre quartieri: :*'''Quartiere del Porto''' (''Barrio Puerto'') &mdash; È il più antico della città, abitato sin dai tempi coloniali. Entro i suoi limiti è situata la chiesa madre (''La Matriz''), la più antica di Valparaíso, anche se ricostruita più volte nel corso dei secoli. Punti salienti dell'affaccendato quartiere del porto sono le piazze Wheelwright, Echaurren, Sotomayor e il fatiscente mercato del pesce. :*'''El Almendral''' &mdash; Il quartiere più vasto, ottenuto con terre strappate al mare. In questa zona sono situati il palazzo del Congresso, il parco Italia, la cattedrale, il teatro municipale e il mercato Cardonal. :*'''El sector Yolanda''' &mdash; Il quartiere più a est, stretto tra l'oceano e le colline Barón e Placeres. Si estende fino al comune di Vina del Mar e le sue arterie principali sono i viali Argentina e Espana. *'''Los Cerros''' &mdash; È la zona delle colline, molto pittoresca per via delle sue case dipinte a colori vivaci. {{-}} == Come arrivare == === In aereo === *{{marker|nome=[[Aeroporto Internazionale Arturo Merino Benítez]] |tipo=go |wikidata=Q127671}} ({{IATA|SCL}}) &mdash; si trova a un'ora e mezza dalla città. Dal terminal degli autobus partono autobus per il principale aeroporto del Cile. Questo aeroporto è il terzo più moderno ed efficiente (dopo [[Lima (Perù)|Lima]] e [[Guarulhos]]) dell'America Latina, il che lo rende un importante snodo di collegamento per i voli tra Sud America e Oceania, Nord America ed Europa. È il principale hub per LATAM, Sky Airline, PAL Airlines e Aerocardal. === In auto === Da Santiago, la strada principale per Valparaíso è la {{Strada|CL|A|68}}, un'autostrada a pedaggio con due corsie per senso di marcia e due caselli principali. Dalla {{Strada|CL|A|68}}, ci sono due possibili punti di accesso a Valparaíso: tramite Santos Ossa (che conduce ad Avenida Argentina e al centro città) o tramite Camino La Pólvora (che conduce alla zona portuale). La distanza tra Santiago e Valparaíso è di circa 120 chilometri, con un tempo di percorrenza stimato di 1 ora e 30 minuti. === In nave === Diverse compagnie di crociera, tra cui MSC, Royal Caribbean, Celebrity Cruises e Azamara Cruises, visitano le coste cilene e attraccano sempre al porto di Valparaíso, in particolare al VTP (Valparaíso Passenger Terminal SA). L'edificio del terminal passeggeri si trova a 2 chilometri dalle banchine e si estende su 4.200 metri quadrati, ricavati negli ex magazzini del porto di Valparaíso e appositamente adattati alle attività del terminal. Queste navi arrivano principalmente durante la stagione estiva, tra dicembre e marzo. <!--=== In treno ===--> === In autobus === * {{go | nome=Terminal Rodoviario | alt=Terminal de buses | sito= | email= | indirizzo=Pedro Montt 2860 | lat= | long= | indicazioni=di fronte al Congresso Nazionale | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q42034348 | descrizione=Per raggiungere la città, è possibile prendere autobus da qualsiasi terminal del paese. Questo è il modo più popolare ed economico per arrivarci. Il Terminal Rodoviario è il principale terminal degli autobus della città. Da qui, è possibile prendere autobus per tutte le regioni e province del Cile; ci sono circa 20 linee di autobus. Le principali compagnie di autobus sono Tur-Bus, Pullman Bus e Cóndor Bus, oltre a quelle che offrono collegamenti con paesi sudamericani come Tas Choapa e Cata Bus, tra le altre. }} {{-}} == Come spostarsi == Gli abitanti per spostarsi tra i sobborghi sono soliti usare biciclette e motorini. === Con mezzi pubblici === ==== In metropolitana ==== [[File:MetroValparaíso.svg|thumb|Cartina della metro|450px]] La metropolitana regionale di Valparaíso – MERVAL – è il servizio di trasporto pubblico più moderno della città. La città è dotata di una metro leggera con un'unica linea che corre sull'antico tracciato della ferrovia per [[Santiago del Cile|Santiago]]. La sua stazione di partenza – ''Puerto'' – ospita opere d'arte di importanti artisti cileni e un centro commerciale. I suoi vagoni spaziosi e confortevoli garantiscono un viaggio veloce lungo il lungomare di Valparaíso. Alla stazione di ''Recreo'', il treno urbano passa sottoterra, attraversando le stazioni sotterranee di ''Viña del Mar''. Emerge dopo la stazione di ''Chorrillos'' per proseguire il suo viaggio nella regione. In meno di un'ora, raggiunge la sua destinazione finale nella città di [[Limache]], presso l'omonima stazione. Il MERVAL si paga con una tessera ricaricabile acquistabile in qualsiasi stazione. Ogni tratta ha tariffe diverse a seconda di due fasce orarie: [https://trenurbanovalparaiso.cl/ Mappa e orari della metropolitana di Valparaíso (Merval)]: mappa interattiva, orari, tariffe o biglietti e dettagli per pianificare i percorsi. Durante l'estate, MERVAL offre una Tourist Card per visitatori nazionali e stranieri al costo di 4.990 pesos (circa 7,8 dollari USA). È valida per tre giorni con utilizzo illimitato, dopodiché può essere utilizzata come una normale carta ricaricabile. ==== In autobus (minibus) ==== Il trasporto pubblico ha dovuto adattarsi alle strade tortuose e strette della città, utilizzando piccoli autobus progettati per affrontare le salite e le discese tra il centro e le colline. L'Autorità Metropolitana dei Trasporti di Valparaíso (TMV) gestisce le frequenze delle corse e stabilisce le tariffe. La tariffa media dal centro città alle colline è di 360 pesos (0,76 dollari USA), mentre le corse locali, sia all'interno del centro che nelle zone periferiche, variano da 200 a 300 pesos (0,60 dollari USA). Dieci linee di minibus operano nell'area metropolitana di Valparaíso. ==== In filobus ==== Attivi in città dal 1953, e attualmente l'unica rete di filobus del Cile e la seconda più antica del Sud America, questi mezzi percorrono otto chilometri su due circuiti nel centro città. Viaggiare a bordo è un'esperienza unica per i visitatori, poiché si tratta dei filobus più antichi del loro genere ancora in funzione al mondo – veri e propri musei su ruote – e, grazie alla loro continua utilità, sono un simbolo urbano di Valparaíso. Tariffa singola: 250 $ - 0,53 $ ==== Teleferiche e ascensori ==== Valparaíso è l'unica città al mondo a utilizzare funicolari o ascensori non solo per il turismo, ma come mezzo di trasporto pubblico di uso comune. A causa dei ripidi pendii delle sue colline, molte delle zone circostanti Valparaíso sono inaccessibili con i mezzi pubblici. Pertanto, le funicolari servono a collegare la parte alta della città con quella bassa, oltre a essere una delle principali attrazioni turistiche. I binari e la sagoma delle stazioni in cima alle colline sono diventati il ​​simbolo di Valparaíso. Il movimento oscillatorio, lo scricchiolio delle cabine e la loro ascesa sopra la baia rendono il breve tragitto in funicolare un'esperienza davvero unica. I prezzi variano da 100 pesos (0,21 dollari USA) a 300 pesos (0,63 dollari USA). * {{go | nome=Ascensor Artillería | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.033333 | long=-71.630278 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q4801155 | descrizione= }} * {{go | nome=Ascensor Barón | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.042947 | long=-71.604108 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q5707950 | descrizione= }} * {{go | nome=Ascensor Concepción | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.041166 | long=-71.626346 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q5707953 | descrizione= }} * {{go | nome=Ascensor Cordillera | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.037899 | long=-71.630334 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q5707956 | descrizione= }} * {{go | nome=Ascensor El Peral | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.039953 | long=-71.629289 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q16533220 | descrizione= }} * {{go | nome=Ascensor Espíritu Santo | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.047537 | long=-71.621269 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q16533223 | descrizione= }} * {{go | nome=Ascensor Florida | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.050011 | long=-71.620294 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q16533228 | descrizione= }} * {{go | nome=Ascensor del Hospital Van Buren | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.051944 | long=-71.610556 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q16533263 | descrizione= }} * {{go | nome=Ascensor Larraín | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.046531 | long=-71.602489 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q16533233 | descrizione= }} * {{go | nome=Ascensor Lecheros | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.044606 | long=-71.603304 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q16533238 | descrizione= }} * {{go | nome=Ascensor Mariposas | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.050833 | long=-71.618056 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q16533241 | descrizione= }} * {{go | nome=Ascensor Monjas | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.052222 | long=-71.614444 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q16533246 | descrizione= }} * {{go | nome=Ascensor Polanco | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.050611 | long=-71.599056 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q1155344 | descrizione= }} * {{go | nome=Ascensor Reina Victoria | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.043895 | long=-71.626418 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q16533249 | descrizione= }} * {{go | nome=Ascensor San Agustín | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.041667 | long=-71.6325 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q16533255 | descrizione= }} * {{go | nome=Ascensor Villaseca | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.03076 | long=-71.630673 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q16533259 | descrizione= }} === In taxi === '''Taxi condivisi''': questi veicoli trasportano più passeggeri lungo percorsi prestabiliti. Il loro vantaggio risiede nella velocità e nella possibilità di raggiungere zone della città inaccessibili con altri mezzi di trasporto pubblico, a causa del territorio collinare. Le tariffe variano a seconda del percorso: un prezzo locale di 300 pesos (0,65 dollari USA) all'interno del centro di Valparaíso e un prezzo diretto di 500 pesos (1,05 dollari USA) per le zone collinari. Il numero identificativo o il nome del taxi sono esposti sul tetto del veicolo, insieme al percorso seguito. I '''taxi normali''' sono neri con il tetto giallo; la tariffa fissa ufficiale è di 1000 pesos (2,10 dollari USA) per salire a bordo e 400 pesos (0,85 dollari USA) ogni 250 metri. Il prezzo è negoziabile. Dal terminal degli autobus a Plaza Sotomayor, il costo è di 2500 pesos (5,25 dollari USA). '''Taxi turistici''': di qualsiasi colore e sempre con targa arancione con scritte nere, applicano una tariffa al chilometro e il costo varia a seconda della compagnia. '''Radiotaxi''': veicoli moderni privi di contrassegni ufficiali, che offrono un servizio con destinazione, orario e prezzo prestabiliti. <!--=== In auto ===--> {{-}} == Cosa vedere == [[File:Casa - Valparaiso.JPG|thumb|left|Casa di Valparaíso]] [[File:Arco Británico 02.jpg|thumb|Arco costruito dalla comunità britannica di Valparaíso e dato in dono alla città]]La principale attrazione della città sono le sue colline, che possono essere visitate a piedi o con l'ascensore. La città è ricca di colline, molte delle quali con caratteristiche uniche. Sebbene non ci sia consenso sul numero esatto, si ritiene generalmente che siano 42, con i relativi nomi. === Architetture civili === * {{see | nome=Edificio del Congreso Nacional de Chile | alt= | sito= | email= | indirizzo=Avenida Pedro Montt | lat=-33.047861 | long=-71.605417 | indicazioni=accanto alla stazione degli autobus e nel cuore del quartiere commerciale | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q78054941 | descrizione=Sorprendentemente , il Congresso Nazionale Cileno (il parlamento) non si trova a Santiago, bensì a Valparaíso, ed è pesantemente sorvegliato. Non è aperto al pubblico. }} * {{see | nome=Edificio Agustín Edwards | alt=Reloj Turri | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.04058 | long=-71.626355 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q18745697 | descrizione= }} * {{see | nome=Edificio El Mercurio | alt= | sito=http://www.mercuriovalpo.cl/ | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q3050097 | descrizione= }} * {{see | nome=Edificio Armada de Chile | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.038869 | long=-71.629481 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q5818006 | descrizione= }} === Architetture religiose === * {{see | nome=Iglesia de la Matriz | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.036393 | long=-71.631864 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q5992058 | descrizione= }} * {{see | nome=Catedral de Valparaíso | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.0462 | long=-71.619 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q5758625 | descrizione= }} === Musei === * {{see | nome=La Sebastiana | alt= | sito=http://www.neruda.uchile.cl/sebastiana.html | email= | indirizzo=Cerro Bellavista-Ricardo Ferrari 692 | lat=-33.053753 | long=-71.622761 | indicazioni= | tel=+56 322233759 | numero verde= | fax= | orari=Mar-Dom 10:10-18:00 | prezzo=2.500 pesos | wikidata=Q5965210 | descrizione=La Sebastiana, la residenza di Valparaíso del poeta cileno e premio Nobel Pablo Neruda. }} * {{see | nome=Museo Municipal de Bellas Artes | alt=Palacio Baburizza | sito=http://www.museobaburizza.cl/ | email= | indirizzo=Paseo Yugoslavo 176, Cerro alegre | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q18416985 | descrizione=Importante collezione di opere di artisti nazionali e stranieri. }} * {{see | nome=Museo a Cielo Abierto | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q17333691 | descrizione=Murales realizzati da artisti rinomati su un'ampia porzione della collina Bellavista. }} * {{see | nome=Museo Marítimo Nacional | alt= | sito=http://www.museomar.cl | email= | indirizzo=Paseo 21 de Mayo, N° 45, cerro Artillería, Playa Anch | lat=-33.031944 | long=-71.631667 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari=Mar-Dom 10:00-17:30 | prezzo= | wikidata=Q17166403 | descrizione=Il patrimonio navale del Cile è in mostra. }} * {{see | nome=Museo de Historia Natural | alt= | sito= | email= | indirizzo=Condell 1546 | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q19950374 | descrizione=Oltre 20.000 specie e una collezione permanente di manufatti precolombiani. }} * {{see | nome=Museo Organológico de Valparaíso | alt= | sito=http://museosregionvalparaiso.cl/museos/museo-organologic | email= | indirizzo=Ricardo de Ferrari 488 | lat=-33.051708 | long=-71.622111 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q86278156 | descrizione=Oltre 600 strumenti musicali provenienti da tutto il mondo. }} * {{see | nome=Museo Mirador Lukas | alt= | sito= | email= | indirizzo=Paseo Gervasoni 448, cerro Concepción | lat=-33.041183 | long=-71.626765 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari=Mar – Dom | prezzo=1.000 pesos adulti, 500 pesos bambini, anziani e studenti | immagine=Casa Mirador Lukas 01.JPG | wikidata=Q100979329 | descrizione=Opere originali di Lukas, fumettista italiano emigrato a Valparaíso, con i migliori disegni e illustrazioni di Valparaíso. }} === Avenida Brasil === * {{see | nome=Arco Británico | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.044722 | long=-71.620556 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=Arco Británico, Valparaíso, Chile 20211003 02.jpg | wikidata=Q4787418 | descrizione=Inaugurato nel 1911, progettato dall'architetto cileno Alfredo Azancot. Questo monumento rivestito in marmo bianco presenta sulla sommità un leone britannico vittoriano e sui lati medaglioni con le effigi di Cochrane, O'Higgins, Simpson e O'Brian, insieme agli stemmi stilizzati di entrambi i paesi. Fu donato dalla comunità britannica residente a Valparaíso per commemorare il 150° anniversario dell'indipendenza cilena e il 425° anniversario della scoperta di Valparaíso. }} * {{see | nome=Statua di Luis Alves de Lima e Silva, Duca di Caxias | alt= | sito= | email= | indirizzo=all'incrocio tra Avenida Brasil e Calle Huito | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Fu eretta dal Comune di Valparaíso in omaggio al Brasile e inaugurata il 7 settembre 1959. }} * {{see | nome=Eloy Alfaro | alt= | sito= | email= | indirizzo=Avenida Brasil | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Monumento inaugurato il 10 ottobre 1938 e situato in Avenida Brasil all'angolo con via San Ignacio, eretto in onore del generale e politico ecuadoriano, presidente del suo paese tra il 1902 e il 1906. Simbolo dell'amicizia cileno-ecuadoriana, fu eretto in occasione del 118° anniversario dell'indipendenza di Guayaquil. }} * {{see | nome=Francisco de Paula Santander | alt= | sito= | email= | indirizzo=all'incrocio tra Avenida Brasil e Simón Bolívar | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Questo monumento fu donato dalla [[Colombia]] nel 1963 e inizialmente si trovava di fronte all'orologio Turri, ma fu spostato nella sua posizione attuale nel 1981. }} * {{see | nome=Ignacio Carrera Pinto | alt= | sito= | email= | indirizzo=all'incrocio tra Avenida Brasil e Calle 12 de Febrero | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Fu inaugurato nel 1982 come omaggio di Valparaíso al centenario della battaglia di La Concepción. }} * {{see | nome=Isabel La Católica | alt= | sito= | email= | indirizzo=all'incrocio tra Avenida Brasil e Calle Edwards | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=È stata inaugurata il 7 agosto 1976 in onore della regina di Spagna che protesse Colombo nei suoi viaggi. Il monumento è stato realizzato in Spagna da Emilio Laiz ed è stato un contributo dell'Istituto di Cultura Ispanica. }} * {{see | nome=Juan de Saavedra | alt= | sito= | email= | indirizzo=all'incrocio tra Avenida Brasil e Avenida Francia | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Monumento eretto in onore del capitano spagnolo che scoprì la baia di Valparaíso nel 1536. Fu un'iniziativa della Corporazione per l'Arte e il Turismo di Valparaíso e finanziata da SOCIBER Ltda. Fu inaugurato nel novembre del 1977. }} * {{see | nome=José Manuel Balmaceda | alt= | sito= | email= | indirizzo=all'incrocio tra Avenida Brasil e Avenida Francia | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Inaugurato nel 1920, è stato costruito in omaggio al fondatore del giornale La Libertad. Fu anche Ministro, Deputato e Presidente eletto nel 1886. }} * {{see | nome=Monumento a Lord Cochrane | alt= | sito= | email= | indirizzo=all'incrocio tra Avenida Brasil e Bellavista | lat=-33.044131 | long=-71.622553 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=The memorial to Lord Cochrane in Valparaiso.jpg | wikidata=Q6023062 | descrizione=Fu inaugurata il 12 febbraio 1873. Originariamente occupava Plaza Sotomayor, ma nel 1920 fu spostata nella sua posizione attuale. Fu la prima chiesa costruita a Valparaíso, su iniziativa dell'intendente Francisco Echaurren. }} * {{see | nome=Monumento a Camilo Henríquez | alt= | sito= | email= | indirizzo=incrocio tra Avenida Brasil e Calle Rodríguez | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=Monumento a Camilo Henríquez, Valparaíso 20230901.jpg | descrizione=Questo monumento è stato eretto in onore di Camilo Henríquez, politico e scrittore cileno, fondatore del primo quotidiano nazionale, La Aurora de Chile. È opera dello scultore Ricardo Santander. }} * {{see | nome=Monumento ai Vigili del Fuoco | alt=Monumento al Bombero | sito= | email= | indirizzo=Avenida Brasil all'angolo con Calle Freire | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=Monumento al Bombero, Valparaíso 20230704 02.jpg | descrizione=Fu commissionato alla Francia dalla Prima Compagnia dei Vigili del Fuoco in omaggio ai suoi pompieri caduti in servizio. }} === Monumenti === * {{see | nome=Monumento a Bernardo O'Higgins | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.075113 | long=-71.584353 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=Mirador O'Higgins, Cerro San Roque, Valparaíso 20240309 06.jpg | wikidata=Q65102127 | descrizione=Questo monumento fu eretto su iniziativa e a spese dei Carabineros (forze di polizia) di Valparaíso in omaggio al Padre della Patria. Fu inaugurato il 17 settembre 1910 e si trova sulla collina di O'Higgins. }} * {{see | nome=Busto di Juan Bautista Pastene | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=Busto de Giovanni Battista Pastene, Valparaíso 20241010 05.jpg | descrizione=Inaugurato il 12 ottobre 1961, si trova nel Parque Italia ed è stato eretto in onore del capitano, navigatore ed esploratore italiano che prestò servizio per la Spagna. Fu il primo governatore di Valparaíso e il primo ammiraglio del Pacifico meridionale. Il busto fu donato dalla città di [[Genova]] alla città di Valparaíso. }} * {{see | nome=Monumento a Carlos Condell | alt= | sito= | email= | indirizzo=Plaza Aníbal Pinto | lat=-33.043282 | long=-71.624825 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=Estatua de Carlos Condell, Valparaíso 20230902.jpg | wikidata=Q132175324 | descrizione=Monumento inaugurato nel 1985. }} * {{see | nome=Monumento a Cristoforo Colombo | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Fu inaugurato il 23 settembre 1877. Commissionato dalla Francia nel 1875, la sua prima collocazione era all'incrocio di Rubio, vicino al Parco Italia. Dal 1895 si trova all'incrocio tra Avenida Brasil e Calle Freire. Il monumento a Cristoforo Colombo ha il primato di essere il primo eretto in onore dello scopritore dell'America in questo continente e il secondo al mondo. }} * {{see | nome=Monumento a Diego Portales | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Monumento situato all'incrocio tra Avenida Brasil e Calle Pudeto, in onore dello statista, politico, imprenditore ed economista Diego Portales. Fu donato alla città dalla Camera di Commercio di Valparaíso in occasione del suo 450° anniversario. }} * {{see | nome=Eduardo de la Barra | alt= | sito= | email= | indirizzo=via Colón | lat=-33.049727 | long=-71.613790 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Scrittore cileno, direttore del quotidiano La Unión, rettore del Liceo Nº1 de Hombres de Valparaíso nel 1877. Si trova nel Liceo Eduardo De la Barra in via Colón. }} * {{see | nome=Eleuterio Ramírez | alt= | sito= | email= | indirizzo=Plaza Eleuterio Ramírez | lat=-33.038173 | long=-71.630833 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Monumento inaugurato il 4 giugno 1944 e situato in Plaza Eleuterio Ramírez, sul Cerro Cordillera. }} * {{see | nome=Francisco Bilbao | alt= | sito= | email= | indirizzo=Piazza Wheelwright | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Monumento eretto in onore di questo scrittore e politico cileno. }} * {{see | nome=Guillermo Wheelwright | alt= | sito= | email= | indirizzo=Plaza Wheelwright | lat=-33.034178 | long=-71.630111 | indicazioni=di fronte alla Dogana | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=Estatua de Guillermo Wheelwright, Valparaíso 20201102 51.jpg | descrizione=Monumento inaugurato il 12 febbraio 1877. }} * {{see | nome=Juan Bautista Alberdi | alt= | sito= | email= | indirizzo=Avenida Argentina | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=Monumento a Juan Bautista Alberdi en Valparaíso 01.JPG | descrizione=Scrittore argentino che visse in Cile durante la dittatura di Rosas, stabilendosi a Valparaíso. Il monumento è stato inaugurato il 28 agosto 1985. }} * {{see | nome=Lupa Capitolina | alt= | sito= | email= | indirizzo=Parque Italia | lat=-33.047552 | long=-71.614049 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=Loba Capitolina, Valparaíso 20241010 32.jpg | wikidata=Q134346800 | descrizione=Scultura donata al Comune di Valparaíso dalla Comunità Italiana. Si tratta di una figura in bronzo lunga 1,40 metri. Risale al 13 settembre 1936. }} * {{see | nome=Monumento a Manuel Blanco Encalada | alt= | sito= | email= | indirizzo=all'angolo tra le vie Blanco e Bellavista | lat=-33.042515 | long=-71.623819 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=Monumento a Manuel Blanco Encalada, Valparaíso 20211003.jpg | wikidata=Q65640261 | descrizione=Fu inaugurato il 10 ottobre 1917. È un omaggio della Marina Nazionale al Vice Ammiraglio Manuel Blanco Encalada, Comandante in Capo del Primo Squadrone Nazionale. }} * {{see | nome=Micaela Cáceres, vedova di Gamboa | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Cittadina onoraria e pioniera del mutualismo femminile sudamericano. Il suo memoriale era originariamente situato all'angolo tra le vie Rawson e Victoria e attualmente si trova all'angolo tra le vie Avenida Argentina e Colón. Fu inaugurato nel maggio 1955. }} * {{see | nome=Monumento a los Héroes de Iquique | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.038250 | long=-71.628640 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=Monumento a los Héroes de Iquique (Plaza Sotomayor).jpg | wikidata=Q6023170 | descrizione=Fu inaugurato il 21 maggio 1886 in omaggio agli eroi della battaglia navale di Iquique e Punta Gruesa durante la guerra del Pacifico (1879-1883). In questa cripta riposano le spoglie di Arturo Prat, Serrano, Riquelme e del Milite Ignoto. }} * {{see | nome=Monumento ai Pescatori | alt= | sito= | email= | indirizzo=Caleta Portales | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Inaugurato nel 1983. È stato realizzato dall'artista Ricardo Santander e finanziato interamente dai pescatori di Caleta Portales. }} === Centri culturali === Spazi multidisciplinari dedicati alla promozione delle arti e della cultura in generale. Queste diverse sedi sono iniziative di fondazioni, aziende e persino associazioni di quartiere. A seconda degli obiettivi e delle risorse, presentano infrastrutture di vario tipo, tra cui spazi teatrali, sale espositive, sale prova e sale riunioni. Molte offrono corsi in diverse discipline artistiche. * {{see | nome= Casa Arte| alt= | sito= | email= | indirizzo= Blanco 366| lat= -33.03692| long=-71.6296 | indicazioni= | tel= +56 931211299| numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{see | nome=Centro Cultural Playa Ancha | alt= Parque de las Artes Violeta Parra| sito= https://m.facebook.com/centroculturalplayancha/| email= | indirizzo=Sta. Marta | lat= -33.0291577| long=-71.643054 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{see | nome=Comunidad Mapuche We Folilche Amuleaiñ | alt= | sito=https://www.facebook.com/profile.php?id=100010536213923 | email= | indirizzo= sector humedal - We Folilche - Camino a laguna verde, El Criquet, parcela 20| lat= -33.063786| long=-71.64587 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{see | nome=Balmaceda Arte Joven | alt= | sito= http://www.balmacedartejoven.cl/sedes/sede-valparaiso/| email= | indirizzo= Sta. Isabel 739| lat= -33.0425126| long=-71.6296640 | indicazioni= | tel= +56 322116471| numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{see | nome=Fundacion Valparaíso | alt= | sito= | email= | indirizzo= Héctor Calvo 205| lat= -33.0471511| long=-71.6226 | indicazioni= | tel= +56 322593142| numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{see | nome=Parque Cultural | alt= | sito=http://parquecultural.cl/ | email= | indirizzo=Calle Cárcel 471, Cerro Cárcel | lat=-33.046196 | long=-71.627576 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=Exterior Parque Cultural de Valparaíso.jpg | wikidata=Q18746116 | descrizione= }} * {{see | nome=Taller de Acción Comunitaria | alt= | sito= | email= | indirizzo= Cam. Cintura 3049| lat= -33.04233| long=-71.636249 | indicazioni= | tel= +56 322595552| numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} {{-}} == Eventi e feste == * {{listing | nome=Settimana di Pasqua | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari=Pasqua | prezzo= | descrizione=Ogni Venerdì Santo, intorno alle nove di sera, la Passione di Cristo viene commemorata con una processione della Via Crucis per le vie di Cerro Placeres. Tutti i residenti partecipano, come attori o come spettatori, interpretando con assoluto realismo i personaggi della Passione di Cristo. La processione inizia in Avenida Placeres, di fronte all'Università di Santa María, e si conclude con la Crocifissione, che ha luogo in Plaza de la Conquista. Come arrivare: dal centro città, prendere il minibus 501 o 510, scendere alla fermata dell'Università Federico Santa María e seguire la processione fino a Plaza de la Conquista. }} * {{listing | nome=Il rogo di Giuda | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= domenica di Pasqua| prezzo= | descrizione=Si svolge sulle colline di Valparaíso l'ultimo giorno della Settimana Santa, la domenica di Pasqua. I bambini girano per le strade chiedendo monete per Giuda, un'effigie fatta di vestiti, raccolti anche dai vicini. Poi arriva il rogo di Giuda, che originariamente simboleggiava il ripudio da parte del popolo del tradimento del personaggio. Il rituale fa parte del patrimonio spagnolo ed era praticato da soldati, marinai e missionari all'uscita dalla chiesa. Il primo riferimento giornalistico al rogo risale al 1846, in una pubblicazione di ''El Mercurio de Valparaíso''. Inizialmente, il rituale si svolgeva vicino alla Parrocchia dei Dodici Apostoli e nella Plazuela de La Matriz; col tempo, il disprezzo dell'élite colta lo allontanò dalle chiese. Si stabilì sulle colline, dove il rituale è più libero e creativo. A volte c'è una "vedova" (una donna vestita da vedova), a volte no. In alcuni casi è un atto organizzato, in altri spontaneo. }} * {{listing | nome=Valparatango | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= in estate| prezzo= | descrizione=Il tango, nato sul Río de la Plata, ha una forte presenza a Valparaíso, con decine di accademie di ballo e locali dedicati a questo ritmo. Esplicito e provocatorio, con testi di forte sentimentalismo, a volte persino intrisi di malinconia, arriva a Valparaíso per un festival annuale che, nel cuore dell'estate, celebra il ritmo e la danza del due per quattro. Valparatango è un evento di più giorni che ha avuto origine nella baia di pescatori di El Membrillo e ha già celebrato 24 edizioni, affermandosi come il primo festival di tango in Cile, con una competizione internazionale e numerose attività collaterali che affascinano gli abitanti di Valparaíso, sempre entusiasti. Valparatango non solo mette in mostra la danza e le sonorità dei tanghi classici, ma organizza anche rassegne cinematografiche e mostre d'arte, letture di letteratura e poesia, spettacoli dal vivo, conferenze, sfilate di costumi e un intero circuito culturale incentrato sul tango. }} [[File:Año Nuevo Viña.jpg|miniatura|Capodanno in mare 2010]] * {{listing | nome=Capodanno in Mare | alt= Año nuevo en el mar| sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= 31 dicembre| prezzo= | descrizione=Da Laguna Verde a Concón, lungo un tratto di 21 chilometri, oltre 31 tonnellate e 28.000 fuochi d'artificio esplodono lungo la costa, che, tra l'altro, è la più lunga del mondo. È la fragorosa tradizione del Capodanno in Mare, un magnifico festival pirotecnico che, per mezz'ora, si impossessa del cielo sopra la baia di Valparaíso. Per essere qui, il più vicino possibile all'intenso spettacolo di luci, migliaia di persone arrivano da tutto il mondo, riempiendo le vie del porto, i punti panoramici e le colline che si affacciano sulla baia; la città è assediata dai festeggiamenti. L'attività inizia la mattina del 31 dicembre. I primi ad arrivare si assicurano i posti migliori nei punti panoramici pubblici: Gervasoni, Yugoslavo, Atkinson, Barón e 21 de Mayo. Altri, ancora più previdenti, si godono la cena – prenotata con settimane o mesi di anticipo – nei ristoranti vicino al porto. Alcuni noleggiano barche per ammirare lo spettacolo dall'alto e dalle onde, mentre altri trovano riparo in qualsiasi angolo affacciato sul mare. Perché l'anfiteatro naturale di Valparaíso offre una festa per tutti. Il Capodanno al Mare, nato nel 1952, cresce di anno in anno in entusiasmo e con tonnellate di fuochi d'artificio, ed è considerato uno degli eventi più importanti del suo genere al mondo. Ma la mezz'ora di luci e rumore è solo l'inizio. I festeggiamenti si riversano negli spettacoli di strada organizzati in Plaza Sotomayor, negli auguri tra vicini sulle colline, nelle feste private e nel ritmo incessante di bar e discoteche, che si sono preparati con cura per l'occasione. Così, tutti danno il benvenuto al nuovo anno nel migliore dei modi. }} {{-}} == Cosa fare == * {{Do | nome=Biblioteca Santiago Severín | alt= | sito=http://bibliotecaseverin.gob.cl/sitio/ | email= | indirizzo= | lat=-33.045 | long=-71.619444 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q4903487 | descrizione= }} === Sport === Salire e scendere le scale e i pendii della città può essere considerato un'attività fisica sufficiente e significativa. Ma Valparaíso vanta anche un'ampia infrastruttura per lo sport e per attività ricreative semplici e salutari. Vela, kayak e immersioni sono solo alcune delle opzioni in mare. All'aperto, si possono praticare calcio e tennis; il nuoto è disponibile in strutture al coperto. [[Andare in bicicletta]] è un ottimo modo per esplorare la città facendo esercizio; è possibile scoprire diverse zone in bicicletta. I ciclisti spesso percorrono il tragitto da Caleta Portales al punto panoramico Mirador del Faro a Playa Ancha e ritorno, coprendo praticamente l'intero lungomare della città. Lungo gran parte del percorso si trova una buona infrastruttura: la Passeggiata Wheelwright, Avenida Errázuriz e Avenida Altamirano. Un'altra opzione è quella di percorrere in bicicletta il Camino de Cintura (la Tangenziale), da Playa Ancha a Cerro Las Cañas. Questo percorso di un'ora e mezza o due offre innumerevoli viste panoramiche sulla città. {{-}} == Acquisti == === Mercati tradizionali === * {{buy | nome=Mercado Cardonal | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.045211 | long=-71.607478 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q6010423 | descrizione= }} * {{buy | nome=Mercado Puerto | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.035764 | long=-71.629964 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q9031619 | descrizione= }} === Centri commerciali === * {{buy | nome=Mall Paseo Ross | alt= | sito=https://www.mallpaseoross.cl/ | email= | indirizzo=Av. Argentina 540 | lat=-33.04897 | long=-71.60417 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari=Lun-Dom 10:30-21:00 | prezzo= | descrizione= }} * {{buy | nome=Portal Valparaíso | alt= | sito= | email= | indirizzo=Av. Argentina 51 | lat=-33.04413 | long=-71.60466 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari=Lun-Dom 11:00-21:00 | prezzo= | descrizione= }} {{-}} == Come divertirsi == === Spettacoli === * {{drink | nome=Estadio Elías Figueroa Brander | alt= | sito=https://www.santiagowanderers.cl/ | email= | indirizzo= | lat=-33.022278 | long=-71.640000 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikipedia=Stadio Elías Figueroa Brander | immagine=Chile, Valparaíso, Frontis del Estadio Elías Figueroa Brander.jpg | wikidata=Q1369589 | descrizione=Il calcio è una parte importante della vita dei cileni e, per gli abitanti di Valparaíso, la loro squadra è il Santiago Wanderers. I tifosi di questa squadra, per lo più provenienti da Valparaíso, sono conosciuti come "Caturros". Il Club de Deportes Santiago Wanderers è un'istituzione sportiva cilena con sede nella città di Valparaíso. La sua attività principale è il calcio professionistico e partecipa alla Prima Divisione cilena della National Association of Professional Football. È stato fondato il 15 agosto 1892, il che lo rende la squadra professionistica più antica ancora in attività in Cile, ed è quindi conosciuto come il "Decano del calcio cileno". Inoltre, l'11 gennaio 2007 è stato dichiarato Patrimonio Culturale Immateriale di Valparaíso, riconoscendo ufficialmente il suo legame culturale con la città portuale. Nonostante il suo luogo di origine, i fondatori decisero di aggiungere il nome "Santiago" per distinguere il club da un'altra squadra che esisteva in città all'epoca, il Valparaíso Wanderers. In diverse occasioni sono emerse iniziative che mirano a sostituire Santiago con Valparaíso, al fine di riaffermare il legame con la città. }} Negli ultimi anni, grazie all'iniziativa di scuole universitarie e compagnie indipendenti, le arti performative si sono sviluppate costantemente a Valparaíso. Ora esistono spazi dedicati al teatro, alla danza e a diverse espressioni musicali, oltre ai tradizionali auditorium con una lunga storia di eccellenza culturale. * {{drink | nome=Teatro Condell | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.046308 | long=-71.620553 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=Teatro Condell 2017.jpg | wikidata=Q29858758 | descrizione=Cinema. }} * {{drink | nome=Teatro Imperio | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.046650 | long=-71.616528 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=Teatro Imperio, Valparaíso 20230901.jpg | wikidata=Q6139751 | descrizione= }} * {{drink | nome=Teatro Mauri | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.053977 | long=-71.623104 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=Teatro Mauri, Valparaiso 20240214.jpg | wikidata=Q27037533 | descrizione= }} * {{drink | nome=Teatro Municipal de Valparaíso | alt= | sito= | email= | indirizzo=Avenida Uruguay 410 | lat=-33.047646 | long=-71.608492 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=Teatro Municipal, Valparaíso 20230901 02.jpg | wikidata=Q29010829 | descrizione= }} === Locali notturni === {{-}} == Dove mangiare == <!--=== Prezzi modici ===--> <!--* {{eat | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> <!--=== Prezzi medi ===--> <!--* {{eat | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> <!--=== Prezzi elevati ===--> <!--* {{eat | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> {{-}} == Dove alloggiare == <!--=== Prezzi modici ===--> <!--* {{sleep | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione= }}--> <!--=== Prezzi medi ===--> <!--* {{sleep | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione= }}--> <!--=== Prezzi elevati ===--> <!--* {{sleep | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione= }}--> {{-}} == Sicurezza == {{-}} == Come restare in contatto == <!--=== Poste ===--> <!--=== Telefonia ===--> <!--=== Internet ===--> <!--== Tenersi informati ==--> {{-}} == Nei dintorni == * {{marker|nome=Viña del Mar |lat=-33.0245 | long=-71.5495}} <!--=== Itinerari ===--> <!--== Informazioni utili ==--> {{-}} {{Quickfooter|Città | Continente = America del Sud | Regione continentale = Cono sud | Stato = Cile | Regione nazionale = Cile centrale | Regione nazionale2 = Regione di Valparaíso | Livello = 2 }} c8pvn6l6yhlv8fe4hmtcpom1zp4aa8h 946345 946344 2026-10-08T07:38:03Z Codas 10691 /* Eventi e feste */ https://es.wikivoyage.org/w/index.php?title=Valpara%C3%ADso&oldid=256216#Hacer 946345 wikitext text/x-wiki {{QuickbarCity | Nome ufficiale = <!--Solo per città non italiane--> | Banner = Valparaiso banner Night view.jpg | DidascaliaBanner = Panorama notturno della baia di Valparaíso | Immagine =Ascensor Artillería.jpg | Didascalia = Panorama con la funicolare Artillería | Appellativi = | Patrono = | Stato = [[Cile]] | Stato federato = | Regione = [[Cile centrale]] | Territorio =[[Regione di Valparaíso]] | Superficie = 402 | Abitanti = 284.938 <small>(2024)</small> | Nome abitanti = Porteño, Valpino | Prefisso = +56 32 | CAP = 3580000 | Fuso orario = UTC-4 | Sito del turismo = <!--http://--> | Map = cl | Lat= -33.0426 | Long= -71.6171 | Unesco = sì }} '''Valparaíso''' è una città [[Cile|cilena]] situata nella regione del [[Cile centrale]]. == Da sapere == Valparaíso è il secondo porto del Cile per importanza che si affaccia sull'Oceano Pacifico, dopo [[San Antonio (Cile)|San Antonio]]. La sua area metropolitana è una delle più popolose del paese e uno dei porti più importanti della costa del Pacifico. È la capitale culturale del Cile e uno dei centri culturali più importanti del Pacifico meridionale. La città è il capoluogo della provincia e della regione di Valparaíso, dove ha sede il potere legislativo cileno. Valparaíso ha svolto un ruolo geopolitico cruciale nella seconda metà del XIX secolo, fungendo da scalo per le navi che viaggiavano tra l'Oceano Atlantico e l'Oceano Pacifico, attraversando lo Stretto di Magellano. Divenne un polo di attrazione per gli immigrati europei – spagnoli, inglesi, tedeschi, italiani, baschi e francesi – trasformandosi in una città cosmopolita. Durante il suo periodo d'oro, la città era conosciuta dai marinai internazionali come "Piccola San Francisco " e "Il gioiello del Pacifico". Tra gli esempi dell'antico splendore di Valparaíso si annoverano la più antica borsa valori dell'America Latina, il primo corpo dei vigili del fuoco volontari del continente, la prima biblioteca pubblica del Cile e il più antico quotidiano in lingua spagnola ancora in pubblicazione al mondo. L'apertura del Canale di Panama e il conseguente declino del traffico marittimo, unitamente alla crisi dei nitrati, hanno inferto un duro colpo a Valparaíso, sebbene la città abbia assistito a una notevole rinascita negli ultimi anni. Dal 1987 è sede del parlamento cileno, quindi la capitale amministrativa del paese, il suo centro storico nel 2003 è stato dichiarato Patrimonio dell'umanità dall'[[UNESCO]]. <!--=== Cenni geografici ===--> === Quando andare === A gennaio le temperature minime oscillano tra i 13 °C e i 24 °C, mentre a luglio tra i 6 °C e gli 11 °C. La massima escursione su base annua si ha ad agosto con −4 °C e a febbraio con 33 °C. Le precipitazioni si concentrano in autunno e inverno, essendo luglio il mese più piovoso. Da notare anche l'assenza di gelate. === Cenni storici === La zona in cui sorge Valparaíso era abitata, prima dell'arrivo degli spagnoli, dai Changos, un popolo nomade. I Picunche conoscevano quest'area come ''Alimapu'', che significa "terra devastata dal fuoco"; in particolare, la zona in cui in seguito si sviluppò la città e dove vivevano i Changos era chiamata da loro ''Quintil''. Nel bel mezzo della sua spedizione da [[Cuzco|Cusco]] fino ai confini del mondo, Diego de Almagro ricevette la notizia che una delle navi di rifornimento, la Santiaguillo, aveva raggiunto una rada a venti leghe dall'insediamento indigeno di Cancanicagua, l'odierna [[San Felipe (Cile)|San Felipe]]. Per localizzare la nave, Almagro inviò il capitano Juan de Saavedra con trenta uomini, che la trovarono all'inizio di settembre del 1536. Saavedra chiamò la baia in cui trovò la nave Valparaíso, in onore della sua città natale: [[Valparaíso de Arriba]], in [[Spagna]]. Tuttavia, Valparaíso non fu fondata ufficialmente, ma solo denominata dagli spagnoli, come un piccolo villaggio dimenticato, che in seguito divenne il porto della capitale del Regno. Valparaíso crebbe lentamente, subendo continui attacchi e incursioni di pirati. L'indipendenza del Cile e il decreto di libero scambio diedero l'impulso iniziale a Valparaíso per diventare il principale porto del Pacifico meridionale. Con lo Stretto di Magellano come unico passaggio tra l'Oceano Atlantico e l'Oceano Pacifico, il porto era una tappa obbligata per i marinai. Città pionieristica ed elegante, centro commerciale e polo di attrazione per gli abitanti di Santiago, i poveri delle zone rurali e gli immigrati provenienti da tutto il mondo. Valparaíso, la città dei marinai, con la sua vita portuale bohémien, veniva paragonata all'arrivo a [[New York]]. Nel 1914 fu inaugurato il [[Canale di Panama]]. Il boom del nitrato di metà Ottocento (principale base economica del Cile) perse importanza economica in seguito allo sviluppo e alla produzione di nitrato sintetico alla fine della [[Prima guerra mondiale]]. Banche e attività commerciali chiusero e molti emigrarono dalla città. Valparaíso rimase imponente fino a quando le macchine non sostituirono i lavoratori portuali. Con la costruzione del porto di San Antonio (il principale porto del Cile), arrivò la crisi finale. La città declinò e la povertà si diffuse. Ma proprio come si era ricostruita dopo bombardamenti, alluvioni, incendi e terremoti, Valparaíso si risollevò gradualmente. La città è preziosa agli occhi di un mondo modernizzato e globalizzato, che ricerca la comunità perduta, il sapore del vissuto e la storia nel tessuto stesso delle città. Dal 2003, la città di Valparaíso è Patrimonio dell'Umanità UNESCO. La principale attrazione fisica di Valparaíso è la sua architettura unica. Il fatto che l'architettura coloniale spagnola si sia intrecciata con altri stili europei non ispanici, in particolare quello vittoriano, portato in questo porto dagli immigrati britannici e ampiamente sviluppato durante il XIX secolo, ha conferito alla città un design diverso da qualsiasi altro al mondo. {{-}} == Come orientarsi == {{MappaDinamica | Lat= -33.0426 | Long= -71.6171 | view=Kartographer | h= 550 | w= 500 | z= 14 }} {{mapshape}} {{mapshapes|Q1320531}} *{{marker|nome=Plaza Sotomayor |tipo=vicinity |wikidata=Q7203651}} &mdash; Relitti di navi e vecchie strutture portuali; ospita anche bancarelle che vendono artigianato locale, situate nel seminterrato di Plaza Sotomayor. *{{marker|nome=Avenida Brasil |tipo=vicinity |wikidata=Q47001783}} &mdash; === Quartieri === *'''El Plan''' &mdash; È la zona di pianura, divisa a sua volta in tre quartieri: :*'''Quartiere del Porto''' (''Barrio Puerto'') &mdash; È il più antico della città, abitato sin dai tempi coloniali. Entro i suoi limiti è situata la chiesa madre (''La Matriz''), la più antica di Valparaíso, anche se ricostruita più volte nel corso dei secoli. Punti salienti dell'affaccendato quartiere del porto sono le piazze Wheelwright, Echaurren, Sotomayor e il fatiscente mercato del pesce. :*'''El Almendral''' &mdash; Il quartiere più vasto, ottenuto con terre strappate al mare. In questa zona sono situati il palazzo del Congresso, il parco Italia, la cattedrale, il teatro municipale e il mercato Cardonal. :*'''El sector Yolanda''' &mdash; Il quartiere più a est, stretto tra l'oceano e le colline Barón e Placeres. Si estende fino al comune di Vina del Mar e le sue arterie principali sono i viali Argentina e Espana. *'''Los Cerros''' &mdash; È la zona delle colline, molto pittoresca per via delle sue case dipinte a colori vivaci. {{-}} == Come arrivare == === In aereo === *{{marker|nome=[[Aeroporto Internazionale Arturo Merino Benítez]] |tipo=go |wikidata=Q127671}} ({{IATA|SCL}}) &mdash; si trova a un'ora e mezza dalla città. Dal terminal degli autobus partono autobus per il principale aeroporto del Cile. Questo aeroporto è il terzo più moderno ed efficiente (dopo [[Lima (Perù)|Lima]] e [[Guarulhos]]) dell'America Latina, il che lo rende un importante snodo di collegamento per i voli tra Sud America e Oceania, Nord America ed Europa. È il principale hub per LATAM, Sky Airline, PAL Airlines e Aerocardal. === In auto === Da Santiago, la strada principale per Valparaíso è la {{Strada|CL|A|68}}, un'autostrada a pedaggio con due corsie per senso di marcia e due caselli principali. Dalla {{Strada|CL|A|68}}, ci sono due possibili punti di accesso a Valparaíso: tramite Santos Ossa (che conduce ad Avenida Argentina e al centro città) o tramite Camino La Pólvora (che conduce alla zona portuale). La distanza tra Santiago e Valparaíso è di circa 120 chilometri, con un tempo di percorrenza stimato di 1 ora e 30 minuti. === In nave === Diverse compagnie di crociera, tra cui MSC, Royal Caribbean, Celebrity Cruises e Azamara Cruises, visitano le coste cilene e attraccano sempre al porto di Valparaíso, in particolare al VTP (Valparaíso Passenger Terminal SA). L'edificio del terminal passeggeri si trova a 2 chilometri dalle banchine e si estende su 4.200 metri quadrati, ricavati negli ex magazzini del porto di Valparaíso e appositamente adattati alle attività del terminal. Queste navi arrivano principalmente durante la stagione estiva, tra dicembre e marzo. <!--=== In treno ===--> === In autobus === * {{go | nome=Terminal Rodoviario | alt=Terminal de buses | sito= | email= | indirizzo=Pedro Montt 2860 | lat= | long= | indicazioni=di fronte al Congresso Nazionale | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q42034348 | descrizione=Per raggiungere la città, è possibile prendere autobus da qualsiasi terminal del paese. Questo è il modo più popolare ed economico per arrivarci. Il Terminal Rodoviario è il principale terminal degli autobus della città. Da qui, è possibile prendere autobus per tutte le regioni e province del Cile; ci sono circa 20 linee di autobus. Le principali compagnie di autobus sono Tur-Bus, Pullman Bus e Cóndor Bus, oltre a quelle che offrono collegamenti con paesi sudamericani come Tas Choapa e Cata Bus, tra le altre. }} {{-}} == Come spostarsi == Gli abitanti per spostarsi tra i sobborghi sono soliti usare biciclette e motorini. === Con mezzi pubblici === ==== In metropolitana ==== [[File:MetroValparaíso.svg|thumb|Cartina della metro|450px]] La metropolitana regionale di Valparaíso – MERVAL – è il servizio di trasporto pubblico più moderno della città. La città è dotata di una metro leggera con un'unica linea che corre sull'antico tracciato della ferrovia per [[Santiago del Cile|Santiago]]. La sua stazione di partenza – ''Puerto'' – ospita opere d'arte di importanti artisti cileni e un centro commerciale. I suoi vagoni spaziosi e confortevoli garantiscono un viaggio veloce lungo il lungomare di Valparaíso. Alla stazione di ''Recreo'', il treno urbano passa sottoterra, attraversando le stazioni sotterranee di ''Viña del Mar''. Emerge dopo la stazione di ''Chorrillos'' per proseguire il suo viaggio nella regione. In meno di un'ora, raggiunge la sua destinazione finale nella città di [[Limache]], presso l'omonima stazione. Il MERVAL si paga con una tessera ricaricabile acquistabile in qualsiasi stazione. Ogni tratta ha tariffe diverse a seconda di due fasce orarie: [https://trenurbanovalparaiso.cl/ Mappa e orari della metropolitana di Valparaíso (Merval)]: mappa interattiva, orari, tariffe o biglietti e dettagli per pianificare i percorsi. Durante l'estate, MERVAL offre una Tourist Card per visitatori nazionali e stranieri al costo di 4.990 pesos (circa 7,8 dollari USA). È valida per tre giorni con utilizzo illimitato, dopodiché può essere utilizzata come una normale carta ricaricabile. ==== In autobus (minibus) ==== Il trasporto pubblico ha dovuto adattarsi alle strade tortuose e strette della città, utilizzando piccoli autobus progettati per affrontare le salite e le discese tra il centro e le colline. L'Autorità Metropolitana dei Trasporti di Valparaíso (TMV) gestisce le frequenze delle corse e stabilisce le tariffe. La tariffa media dal centro città alle colline è di 360 pesos (0,76 dollari USA), mentre le corse locali, sia all'interno del centro che nelle zone periferiche, variano da 200 a 300 pesos (0,60 dollari USA). Dieci linee di minibus operano nell'area metropolitana di Valparaíso. ==== In filobus ==== Attivi in città dal 1953, e attualmente l'unica rete di filobus del Cile e la seconda più antica del Sud America, questi mezzi percorrono otto chilometri su due circuiti nel centro città. Viaggiare a bordo è un'esperienza unica per i visitatori, poiché si tratta dei filobus più antichi del loro genere ancora in funzione al mondo – veri e propri musei su ruote – e, grazie alla loro continua utilità, sono un simbolo urbano di Valparaíso. Tariffa singola: 250 $ - 0,53 $ ==== Teleferiche e ascensori ==== Valparaíso è l'unica città al mondo a utilizzare funicolari o ascensori non solo per il turismo, ma come mezzo di trasporto pubblico di uso comune. A causa dei ripidi pendii delle sue colline, molte delle zone circostanti Valparaíso sono inaccessibili con i mezzi pubblici. Pertanto, le funicolari servono a collegare la parte alta della città con quella bassa, oltre a essere una delle principali attrazioni turistiche. I binari e la sagoma delle stazioni in cima alle colline sono diventati il ​​simbolo di Valparaíso. Il movimento oscillatorio, lo scricchiolio delle cabine e la loro ascesa sopra la baia rendono il breve tragitto in funicolare un'esperienza davvero unica. I prezzi variano da 100 pesos (0,21 dollari USA) a 300 pesos (0,63 dollari USA). * {{go | nome=Ascensor Artillería | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.033333 | long=-71.630278 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q4801155 | descrizione= }} * {{go | nome=Ascensor Barón | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.042947 | long=-71.604108 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q5707950 | descrizione= }} * {{go | nome=Ascensor Concepción | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.041166 | long=-71.626346 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q5707953 | descrizione= }} * {{go | nome=Ascensor Cordillera | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.037899 | long=-71.630334 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q5707956 | descrizione= }} * {{go | nome=Ascensor El Peral | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.039953 | long=-71.629289 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q16533220 | descrizione= }} * {{go | nome=Ascensor Espíritu Santo | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.047537 | long=-71.621269 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q16533223 | descrizione= }} * {{go | nome=Ascensor Florida | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.050011 | long=-71.620294 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q16533228 | descrizione= }} * {{go | nome=Ascensor del Hospital Van Buren | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.051944 | long=-71.610556 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q16533263 | descrizione= }} * {{go | nome=Ascensor Larraín | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.046531 | long=-71.602489 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q16533233 | descrizione= }} * {{go | nome=Ascensor Lecheros | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.044606 | long=-71.603304 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q16533238 | descrizione= }} * {{go | nome=Ascensor Mariposas | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.050833 | long=-71.618056 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q16533241 | descrizione= }} * {{go | nome=Ascensor Monjas | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.052222 | long=-71.614444 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q16533246 | descrizione= }} * {{go | nome=Ascensor Polanco | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.050611 | long=-71.599056 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q1155344 | descrizione= }} * {{go | nome=Ascensor Reina Victoria | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.043895 | long=-71.626418 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q16533249 | descrizione= }} * {{go | nome=Ascensor San Agustín | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.041667 | long=-71.6325 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q16533255 | descrizione= }} * {{go | nome=Ascensor Villaseca | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.03076 | long=-71.630673 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q16533259 | descrizione= }} === In taxi === '''Taxi condivisi''': questi veicoli trasportano più passeggeri lungo percorsi prestabiliti. Il loro vantaggio risiede nella velocità e nella possibilità di raggiungere zone della città inaccessibili con altri mezzi di trasporto pubblico, a causa del territorio collinare. Le tariffe variano a seconda del percorso: un prezzo locale di 300 pesos (0,65 dollari USA) all'interno del centro di Valparaíso e un prezzo diretto di 500 pesos (1,05 dollari USA) per le zone collinari. Il numero identificativo o il nome del taxi sono esposti sul tetto del veicolo, insieme al percorso seguito. I '''taxi normali''' sono neri con il tetto giallo; la tariffa fissa ufficiale è di 1000 pesos (2,10 dollari USA) per salire a bordo e 400 pesos (0,85 dollari USA) ogni 250 metri. Il prezzo è negoziabile. Dal terminal degli autobus a Plaza Sotomayor, il costo è di 2500 pesos (5,25 dollari USA). '''Taxi turistici''': di qualsiasi colore e sempre con targa arancione con scritte nere, applicano una tariffa al chilometro e il costo varia a seconda della compagnia. '''Radiotaxi''': veicoli moderni privi di contrassegni ufficiali, che offrono un servizio con destinazione, orario e prezzo prestabiliti. <!--=== In auto ===--> {{-}} == Cosa vedere == [[File:Casa - Valparaiso.JPG|thumb|left|Casa di Valparaíso]] [[File:Arco Británico 02.jpg|thumb|Arco costruito dalla comunità britannica di Valparaíso e dato in dono alla città]]La principale attrazione della città sono le sue colline, che possono essere visitate a piedi o con l'ascensore. La città è ricca di colline, molte delle quali con caratteristiche uniche. Sebbene non ci sia consenso sul numero esatto, si ritiene generalmente che siano 42, con i relativi nomi. === Architetture civili === * {{see | nome=Edificio del Congreso Nacional de Chile | alt= | sito= | email= | indirizzo=Avenida Pedro Montt | lat=-33.047861 | long=-71.605417 | indicazioni=accanto alla stazione degli autobus e nel cuore del quartiere commerciale | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q78054941 | descrizione=Sorprendentemente , il Congresso Nazionale Cileno (il parlamento) non si trova a Santiago, bensì a Valparaíso, ed è pesantemente sorvegliato. Non è aperto al pubblico. }} * {{see | nome=Edificio Agustín Edwards | alt=Reloj Turri | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.04058 | long=-71.626355 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q18745697 | descrizione= }} * {{see | nome=Edificio El Mercurio | alt= | sito=http://www.mercuriovalpo.cl/ | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q3050097 | descrizione= }} * {{see | nome=Edificio Armada de Chile | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.038869 | long=-71.629481 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q5818006 | descrizione= }} === Architetture religiose === * {{see | nome=Iglesia de la Matriz | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.036393 | long=-71.631864 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q5992058 | descrizione= }} * {{see | nome=Catedral de Valparaíso | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.0462 | long=-71.619 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q5758625 | descrizione= }} === Musei === * {{see | nome=La Sebastiana | alt= | sito=http://www.neruda.uchile.cl/sebastiana.html | email= | indirizzo=Cerro Bellavista-Ricardo Ferrari 692 | lat=-33.053753 | long=-71.622761 | indicazioni= | tel=+56 322233759 | numero verde= | fax= | orari=Mar-Dom 10:10-18:00 | prezzo=2.500 pesos | wikidata=Q5965210 | descrizione=La Sebastiana, la residenza di Valparaíso del poeta cileno e premio Nobel Pablo Neruda. }} * {{see | nome=Museo Municipal de Bellas Artes | alt=Palacio Baburizza | sito=http://www.museobaburizza.cl/ | email= | indirizzo=Paseo Yugoslavo 176, Cerro alegre | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q18416985 | descrizione=Importante collezione di opere di artisti nazionali e stranieri. }} * {{see | nome=Museo a Cielo Abierto | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q17333691 | descrizione=Murales realizzati da artisti rinomati su un'ampia porzione della collina Bellavista. }} * {{see | nome=Museo Marítimo Nacional | alt= | sito=http://www.museomar.cl | email= | indirizzo=Paseo 21 de Mayo, N° 45, cerro Artillería, Playa Anch | lat=-33.031944 | long=-71.631667 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari=Mar-Dom 10:00-17:30 | prezzo= | wikidata=Q17166403 | descrizione=Il patrimonio navale del Cile è in mostra. }} * {{see | nome=Museo de Historia Natural | alt= | sito= | email= | indirizzo=Condell 1546 | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q19950374 | descrizione=Oltre 20.000 specie e una collezione permanente di manufatti precolombiani. }} * {{see | nome=Museo Organológico de Valparaíso | alt= | sito=http://museosregionvalparaiso.cl/museos/museo-organologic | email= | indirizzo=Ricardo de Ferrari 488 | lat=-33.051708 | long=-71.622111 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q86278156 | descrizione=Oltre 600 strumenti musicali provenienti da tutto il mondo. }} * {{see | nome=Museo Mirador Lukas | alt= | sito= | email= | indirizzo=Paseo Gervasoni 448, cerro Concepción | lat=-33.041183 | long=-71.626765 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari=Mar – Dom | prezzo=1.000 pesos adulti, 500 pesos bambini, anziani e studenti | immagine=Casa Mirador Lukas 01.JPG | wikidata=Q100979329 | descrizione=Opere originali di Lukas, fumettista italiano emigrato a Valparaíso, con i migliori disegni e illustrazioni di Valparaíso. }} === Avenida Brasil === * {{see | nome=Arco Británico | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.044722 | long=-71.620556 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=Arco Británico, Valparaíso, Chile 20211003 02.jpg | wikidata=Q4787418 | descrizione=Inaugurato nel 1911, progettato dall'architetto cileno Alfredo Azancot. Questo monumento rivestito in marmo bianco presenta sulla sommità un leone britannico vittoriano e sui lati medaglioni con le effigi di Cochrane, O'Higgins, Simpson e O'Brian, insieme agli stemmi stilizzati di entrambi i paesi. Fu donato dalla comunità britannica residente a Valparaíso per commemorare il 150° anniversario dell'indipendenza cilena e il 425° anniversario della scoperta di Valparaíso. }} * {{see | nome=Statua di Luis Alves de Lima e Silva, Duca di Caxias | alt= | sito= | email= | indirizzo=all'incrocio tra Avenida Brasil e Calle Huito | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Fu eretta dal Comune di Valparaíso in omaggio al Brasile e inaugurata il 7 settembre 1959. }} * {{see | nome=Eloy Alfaro | alt= | sito= | email= | indirizzo=Avenida Brasil | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Monumento inaugurato il 10 ottobre 1938 e situato in Avenida Brasil all'angolo con via San Ignacio, eretto in onore del generale e politico ecuadoriano, presidente del suo paese tra il 1902 e il 1906. Simbolo dell'amicizia cileno-ecuadoriana, fu eretto in occasione del 118° anniversario dell'indipendenza di Guayaquil. }} * {{see | nome=Francisco de Paula Santander | alt= | sito= | email= | indirizzo=all'incrocio tra Avenida Brasil e Simón Bolívar | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Questo monumento fu donato dalla [[Colombia]] nel 1963 e inizialmente si trovava di fronte all'orologio Turri, ma fu spostato nella sua posizione attuale nel 1981. }} * {{see | nome=Ignacio Carrera Pinto | alt= | sito= | email= | indirizzo=all'incrocio tra Avenida Brasil e Calle 12 de Febrero | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Fu inaugurato nel 1982 come omaggio di Valparaíso al centenario della battaglia di La Concepción. }} * {{see | nome=Isabel La Católica | alt= | sito= | email= | indirizzo=all'incrocio tra Avenida Brasil e Calle Edwards | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=È stata inaugurata il 7 agosto 1976 in onore della regina di Spagna che protesse Colombo nei suoi viaggi. Il monumento è stato realizzato in Spagna da Emilio Laiz ed è stato un contributo dell'Istituto di Cultura Ispanica. }} * {{see | nome=Juan de Saavedra | alt= | sito= | email= | indirizzo=all'incrocio tra Avenida Brasil e Avenida Francia | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Monumento eretto in onore del capitano spagnolo che scoprì la baia di Valparaíso nel 1536. Fu un'iniziativa della Corporazione per l'Arte e il Turismo di Valparaíso e finanziata da SOCIBER Ltda. Fu inaugurato nel novembre del 1977. }} * {{see | nome=José Manuel Balmaceda | alt= | sito= | email= | indirizzo=all'incrocio tra Avenida Brasil e Avenida Francia | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Inaugurato nel 1920, è stato costruito in omaggio al fondatore del giornale La Libertad. Fu anche Ministro, Deputato e Presidente eletto nel 1886. }} * {{see | nome=Monumento a Lord Cochrane | alt= | sito= | email= | indirizzo=all'incrocio tra Avenida Brasil e Bellavista | lat=-33.044131 | long=-71.622553 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=The memorial to Lord Cochrane in Valparaiso.jpg | wikidata=Q6023062 | descrizione=Fu inaugurata il 12 febbraio 1873. Originariamente occupava Plaza Sotomayor, ma nel 1920 fu spostata nella sua posizione attuale. Fu la prima chiesa costruita a Valparaíso, su iniziativa dell'intendente Francisco Echaurren. }} * {{see | nome=Monumento a Camilo Henríquez | alt= | sito= | email= | indirizzo=incrocio tra Avenida Brasil e Calle Rodríguez | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=Monumento a Camilo Henríquez, Valparaíso 20230901.jpg | descrizione=Questo monumento è stato eretto in onore di Camilo Henríquez, politico e scrittore cileno, fondatore del primo quotidiano nazionale, La Aurora de Chile. È opera dello scultore Ricardo Santander. }} * {{see | nome=Monumento ai Vigili del Fuoco | alt=Monumento al Bombero | sito= | email= | indirizzo=Avenida Brasil all'angolo con Calle Freire | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=Monumento al Bombero, Valparaíso 20230704 02.jpg | descrizione=Fu commissionato alla Francia dalla Prima Compagnia dei Vigili del Fuoco in omaggio ai suoi pompieri caduti in servizio. }} === Monumenti === * {{see | nome=Monumento a Bernardo O'Higgins | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.075113 | long=-71.584353 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=Mirador O'Higgins, Cerro San Roque, Valparaíso 20240309 06.jpg | wikidata=Q65102127 | descrizione=Questo monumento fu eretto su iniziativa e a spese dei Carabineros (forze di polizia) di Valparaíso in omaggio al Padre della Patria. Fu inaugurato il 17 settembre 1910 e si trova sulla collina di O'Higgins. }} * {{see | nome=Busto di Juan Bautista Pastene | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=Busto de Giovanni Battista Pastene, Valparaíso 20241010 05.jpg | descrizione=Inaugurato il 12 ottobre 1961, si trova nel Parque Italia ed è stato eretto in onore del capitano, navigatore ed esploratore italiano che prestò servizio per la Spagna. Fu il primo governatore di Valparaíso e il primo ammiraglio del Pacifico meridionale. Il busto fu donato dalla città di [[Genova]] alla città di Valparaíso. }} * {{see | nome=Monumento a Carlos Condell | alt= | sito= | email= | indirizzo=Plaza Aníbal Pinto | lat=-33.043282 | long=-71.624825 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=Estatua de Carlos Condell, Valparaíso 20230902.jpg | wikidata=Q132175324 | descrizione=Monumento inaugurato nel 1985. }} * {{see | nome=Monumento a Cristoforo Colombo | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Fu inaugurato il 23 settembre 1877. Commissionato dalla Francia nel 1875, la sua prima collocazione era all'incrocio di Rubio, vicino al Parco Italia. Dal 1895 si trova all'incrocio tra Avenida Brasil e Calle Freire. Il monumento a Cristoforo Colombo ha il primato di essere il primo eretto in onore dello scopritore dell'America in questo continente e il secondo al mondo. }} * {{see | nome=Monumento a Diego Portales | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Monumento situato all'incrocio tra Avenida Brasil e Calle Pudeto, in onore dello statista, politico, imprenditore ed economista Diego Portales. Fu donato alla città dalla Camera di Commercio di Valparaíso in occasione del suo 450° anniversario. }} * {{see | nome=Eduardo de la Barra | alt= | sito= | email= | indirizzo=via Colón | lat=-33.049727 | long=-71.613790 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Scrittore cileno, direttore del quotidiano La Unión, rettore del Liceo Nº1 de Hombres de Valparaíso nel 1877. Si trova nel Liceo Eduardo De la Barra in via Colón. }} * {{see | nome=Eleuterio Ramírez | alt= | sito= | email= | indirizzo=Plaza Eleuterio Ramírez | lat=-33.038173 | long=-71.630833 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Monumento inaugurato il 4 giugno 1944 e situato in Plaza Eleuterio Ramírez, sul Cerro Cordillera. }} * {{see | nome=Francisco Bilbao | alt= | sito= | email= | indirizzo=Piazza Wheelwright | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Monumento eretto in onore di questo scrittore e politico cileno. }} * {{see | nome=Guillermo Wheelwright | alt= | sito= | email= | indirizzo=Plaza Wheelwright | lat=-33.034178 | long=-71.630111 | indicazioni=di fronte alla Dogana | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=Estatua de Guillermo Wheelwright, Valparaíso 20201102 51.jpg | descrizione=Monumento inaugurato il 12 febbraio 1877. }} * {{see | nome=Juan Bautista Alberdi | alt= | sito= | email= | indirizzo=Avenida Argentina | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=Monumento a Juan Bautista Alberdi en Valparaíso 01.JPG | descrizione=Scrittore argentino che visse in Cile durante la dittatura di Rosas, stabilendosi a Valparaíso. Il monumento è stato inaugurato il 28 agosto 1985. }} * {{see | nome=Lupa Capitolina | alt= | sito= | email= | indirizzo=Parque Italia | lat=-33.047552 | long=-71.614049 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=Loba Capitolina, Valparaíso 20241010 32.jpg | wikidata=Q134346800 | descrizione=Scultura donata al Comune di Valparaíso dalla Comunità Italiana. Si tratta di una figura in bronzo lunga 1,40 metri. Risale al 13 settembre 1936. }} * {{see | nome=Monumento a Manuel Blanco Encalada | alt= | sito= | email= | indirizzo=all'angolo tra le vie Blanco e Bellavista | lat=-33.042515 | long=-71.623819 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=Monumento a Manuel Blanco Encalada, Valparaíso 20211003.jpg | wikidata=Q65640261 | descrizione=Fu inaugurato il 10 ottobre 1917. È un omaggio della Marina Nazionale al Vice Ammiraglio Manuel Blanco Encalada, Comandante in Capo del Primo Squadrone Nazionale. }} * {{see | nome=Micaela Cáceres, vedova di Gamboa | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Cittadina onoraria e pioniera del mutualismo femminile sudamericano. Il suo memoriale era originariamente situato all'angolo tra le vie Rawson e Victoria e attualmente si trova all'angolo tra le vie Avenida Argentina e Colón. Fu inaugurato nel maggio 1955. }} * {{see | nome=Monumento a los Héroes de Iquique | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.038250 | long=-71.628640 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=Monumento a los Héroes de Iquique (Plaza Sotomayor).jpg | wikidata=Q6023170 | descrizione=Fu inaugurato il 21 maggio 1886 in omaggio agli eroi della battaglia navale di Iquique e Punta Gruesa durante la guerra del Pacifico (1879-1883). In questa cripta riposano le spoglie di Arturo Prat, Serrano, Riquelme e del Milite Ignoto. }} * {{see | nome=Monumento ai Pescatori | alt= | sito= | email= | indirizzo=Caleta Portales | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Inaugurato nel 1983. È stato realizzato dall'artista Ricardo Santander e finanziato interamente dai pescatori di Caleta Portales. }} === Centri culturali === Spazi multidisciplinari dedicati alla promozione delle arti e della cultura in generale. Queste diverse sedi sono iniziative di fondazioni, aziende e persino associazioni di quartiere. A seconda degli obiettivi e delle risorse, presentano infrastrutture di vario tipo, tra cui spazi teatrali, sale espositive, sale prova e sale riunioni. Molte offrono corsi in diverse discipline artistiche. * {{see | nome= Casa Arte| alt= | sito= | email= | indirizzo= Blanco 366| lat= -33.03692| long=-71.6296 | indicazioni= | tel= +56 931211299| numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{see | nome=Centro Cultural Playa Ancha | alt= Parque de las Artes Violeta Parra| sito= https://m.facebook.com/centroculturalplayancha/| email= | indirizzo=Sta. Marta | lat= -33.0291577| long=-71.643054 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{see | nome=Comunidad Mapuche We Folilche Amuleaiñ | alt= | sito=https://www.facebook.com/profile.php?id=100010536213923 | email= | indirizzo= sector humedal - We Folilche - Camino a laguna verde, El Criquet, parcela 20| lat= -33.063786| long=-71.64587 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{see | nome=Balmaceda Arte Joven | alt= | sito= http://www.balmacedartejoven.cl/sedes/sede-valparaiso/| email= | indirizzo= Sta. Isabel 739| lat= -33.0425126| long=-71.6296640 | indicazioni= | tel= +56 322116471| numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{see | nome=Fundacion Valparaíso | alt= | sito= | email= | indirizzo= Héctor Calvo 205| lat= -33.0471511| long=-71.6226 | indicazioni= | tel= +56 322593142| numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{see | nome=Parque Cultural | alt= | sito=http://parquecultural.cl/ | email= | indirizzo=Calle Cárcel 471, Cerro Cárcel | lat=-33.046196 | long=-71.627576 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=Exterior Parque Cultural de Valparaíso.jpg | wikidata=Q18746116 | descrizione= }} * {{see | nome=Taller de Acción Comunitaria | alt= | sito= | email= | indirizzo= Cam. Cintura 3049| lat= -33.04233| long=-71.636249 | indicazioni= | tel= +56 322595552| numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} {{-}} == Eventi e feste == * {{listing | nome=Settimana di Pasqua | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari=Pasqua | prezzo= | descrizione=Ogni Venerdì Santo, intorno alle nove di sera, la Passione di Cristo viene commemorata con una processione della Via Crucis per le vie di Cerro Placeres. Tutti i residenti partecipano, come attori o come spettatori, interpretando con assoluto realismo i personaggi della Passione di Cristo. La processione inizia in Avenida Placeres, di fronte all'Università di Santa María, e si conclude con la Crocifissione, che ha luogo in Plaza de la Conquista. Come arrivare: dal centro città, prendere il minibus 501 o 510, scendere alla fermata dell'Università Federico Santa María e seguire la processione fino a Plaza de la Conquista. }} * {{listing | nome=Il rogo di Giuda | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= domenica di Pasqua| prezzo= | descrizione=Si svolge sulle colline di Valparaíso l'ultimo giorno della Settimana Santa, la domenica di Pasqua. I bambini girano per le strade chiedendo monete per Giuda, un'effigie fatta di vestiti, raccolti anche dai vicini. Poi arriva il rogo di Giuda, che originariamente simboleggiava il ripudio da parte del popolo del tradimento del personaggio. Il rituale fa parte del patrimonio spagnolo ed era praticato da soldati, marinai e missionari all'uscita dalla chiesa. Il primo riferimento giornalistico al rogo risale al 1846, in una pubblicazione di ''El Mercurio de Valparaíso''. Inizialmente, il rituale si svolgeva vicino alla Parrocchia dei Dodici Apostoli e nella Plazuela de La Matriz; col tempo, il disprezzo dell'élite colta lo allontanò dalle chiese. Si stabilì sulle colline, dove il rituale è più libero e creativo. A volte c'è una "vedova" (una donna vestita da vedova), a volte no. In alcuni casi è un atto organizzato, in altri spontaneo. }} * {{listing | nome=Festa di San Pietro | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= 29 giugno| prezzo= | descrizione=Gli abitanti di Valparaíso celebrano il santo patrono dei pescatori nel giorno di San Pietro e San Paolo, con un programma che comprende un pellegrinaggio, danze che percorrono le vie vicino alle calette, funzioni religiose, frutti di mare, musica e la tradizionale processione via mare in cui viene portata l'immagine del santo, un percorso che inizia a terra dalla Cappella di San Pietro a Playa Ancha, per poi raggiungere la caletta di El Membrillo dove l'immagine viene caricata su una barca e attraversa la baia di Valparaíso. }} * {{listing | nome=Valparatango | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= in estate| prezzo= | descrizione=Il tango, nato sul Río de la Plata, ha una forte presenza a Valparaíso, con decine di accademie di ballo e locali dedicati a questo ritmo. Esplicito e provocatorio, con testi di forte sentimentalismo, a volte persino intrisi di malinconia, arriva a Valparaíso per un festival annuale che, nel cuore dell'estate, celebra il ritmo e la danza del due per quattro. Valparatango è un evento di più giorni che ha avuto origine nella baia di pescatori di El Membrillo e ha già celebrato 24 edizioni, affermandosi come il primo festival di tango in Cile, con una competizione internazionale e numerose attività collaterali che affascinano gli abitanti di Valparaíso, sempre entusiasti. Valparatango non solo mette in mostra la danza e le sonorità dei tanghi classici, ma organizza anche rassegne cinematografiche e mostre d'arte, letture di letteratura e poesia, spettacoli dal vivo, conferenze, sfilate di costumi e un intero circuito culturale incentrato sul tango. }} * {{listing | nome=Giorno delle glorie navali | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari=18 e 19 settembre | prezzo= | descrizione=È la seconda festa nazionale più importante dopo le celebrazioni del Giorno dell'Indipendenza del 18 e 19 settembre. Commemora le gesta eroiche del Capitano Arturo Prat Chacón, che il 21 maggio 1879, proprio all'inizio della Guerra del Pacifico con [[Perù]] e [[Bolivia]], affrontò la più potente nave peruviana dell'epoca, l'Huáscar, al largo della costa di [[Iquique]]. Al comando della vecchia corvetta Esmeralda, che fu bombardata, speronata e affondata, il suo sacrificio e il suo senso del dovere lo resero un simbolo dei marinai cileni e un eroe nazionale. Una grande parata militare in Plaza Sotomayor, davanti al monumento che commemora Prat e i suoi compagni caduti in combattimento, rende loro omaggio. Nella piazza sono presenti autorità navali e regionali, nonché il Presidente della Repubblica, che ha appena consegnato la sua relazione annuale al Congresso a Valparaíso. È l'occasione più solenne e commovente per ricordare questi eroi. Proprio come per le celebrazioni del Giorno dell'Indipendenza a settembre o a Capodanno, i preparativi iniziano con largo anticipo. Molto prima, il suono di tamburi, flauti e trombe delle bande musicali scolastiche risuona per le colline e i quartieri. Le bande provano per la loro parata, che si svolge il giorno prima della cerimonia ufficiale. Il 21 maggio, gli edifici pubblici all'alba le strade si addobbano di bandiere e fin dalle prime ore del mattino la gente si accalca nei pressi della piazza per assistere alla sfilata delle truppe. I bambini si vestono da marinai o con abiti tradizionali cileni. Ovunque passino i marinai, ci sono persone, venditori ambulanti di dolci, cantanti folk e musicisti di strada. Lo spirito marziale della parata è lo spettacolo che corona una delle festività più caratteristiche della città. }} * {{listing | nome=Carnaval de los Mil Tambores | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= primo fine settimana di ottobre| prezzo= | descrizione=Il ritmo delle percussioni pervade la città. È il Carnevale dei Mille Tamburi, una festa che celebra l'arrivo della primavera. Nato dall'iniziativa di centri culturali indipendenti, continua a essere una celebrazione rappresentativa delle espressioni artistiche alternative della città, aperta a tutti. Ci sono spettacoli teatrali, giocoleria, proiezioni di film, presentazioni musicali e danza. A Caleta Portales, Playa Ancha, Cerro San Juan de Dios e presso il Centro Culturale Ex Cárcel, si tengono laboratori di body painting, giochi tradizionali indigeni e attività di arti visive. E le colorate murgas (bande di strada) sfilano per il centro città, da Barrio Puerto a Parque Italia, dove migliaia di persone, contagiate dall'entusiasmo primaverile, partecipano. Un incontro di reciproco rispetto e autogestione che permea l'intera città. }} [[File:Año Nuevo Viña.jpg|miniatura|Capodanno in mare 2010]] * {{listing | nome=Capodanno in Mare | alt= Año nuevo en el mar| sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= 31 dicembre| prezzo= | descrizione=Da Laguna Verde a Concón, lungo un tratto di 21 chilometri, oltre 31 tonnellate e 28.000 fuochi d'artificio esplodono lungo la costa, che, tra l'altro, è la più lunga del mondo. È la fragorosa tradizione del Capodanno in Mare, un magnifico festival pirotecnico che, per mezz'ora, si impossessa del cielo sopra la baia di Valparaíso. Per essere qui, il più vicino possibile all'intenso spettacolo di luci, migliaia di persone arrivano da tutto il mondo, riempiendo le vie del porto, i punti panoramici e le colline che si affacciano sulla baia; la città è assediata dai festeggiamenti. L'attività inizia la mattina del 31 dicembre. I primi ad arrivare si assicurano i posti migliori nei punti panoramici pubblici: Gervasoni, Yugoslavo, Atkinson, Barón e 21 de Mayo. Altri, ancora più previdenti, si godono la cena – prenotata con settimane o mesi di anticipo – nei ristoranti vicino al porto. Alcuni noleggiano barche per ammirare lo spettacolo dall'alto e dalle onde, mentre altri trovano riparo in qualsiasi angolo affacciato sul mare. Perché l'anfiteatro naturale di Valparaíso offre una festa per tutti. Il Capodanno al Mare, nato nel 1952, cresce di anno in anno in entusiasmo e con tonnellate di fuochi d'artificio, ed è considerato uno degli eventi più importanti del suo genere al mondo. Ma la mezz'ora di luci e rumore è solo l'inizio. I festeggiamenti si riversano negli spettacoli di strada organizzati in Plaza Sotomayor, negli auguri tra vicini sulle colline, nelle feste private e nel ritmo incessante di bar e discoteche, che si sono preparati con cura per l'occasione. Così, tutti danno il benvenuto al nuovo anno nel migliore dei modi. }} {{-}} == Cosa fare == * {{Do | nome=Biblioteca Santiago Severín | alt= | sito=http://bibliotecaseverin.gob.cl/sitio/ | email= | indirizzo= | lat=-33.045 | long=-71.619444 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q4903487 | descrizione= }} === Sport === Salire e scendere le scale e i pendii della città può essere considerato un'attività fisica sufficiente e significativa. Ma Valparaíso vanta anche un'ampia infrastruttura per lo sport e per attività ricreative semplici e salutari. Vela, kayak e immersioni sono solo alcune delle opzioni in mare. All'aperto, si possono praticare calcio e tennis; il nuoto è disponibile in strutture al coperto. [[Andare in bicicletta]] è un ottimo modo per esplorare la città facendo esercizio; è possibile scoprire diverse zone in bicicletta. I ciclisti spesso percorrono il tragitto da Caleta Portales al punto panoramico Mirador del Faro a Playa Ancha e ritorno, coprendo praticamente l'intero lungomare della città. Lungo gran parte del percorso si trova una buona infrastruttura: la Passeggiata Wheelwright, Avenida Errázuriz e Avenida Altamirano. Un'altra opzione è quella di percorrere in bicicletta il Camino de Cintura (la Tangenziale), da Playa Ancha a Cerro Las Cañas. Questo percorso di un'ora e mezza o due offre innumerevoli viste panoramiche sulla città. {{-}} == Acquisti == === Mercati tradizionali === * {{buy | nome=Mercado Cardonal | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.045211 | long=-71.607478 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q6010423 | descrizione= }} * {{buy | nome=Mercado Puerto | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.035764 | long=-71.629964 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q9031619 | descrizione= }} === Centri commerciali === * {{buy | nome=Mall Paseo Ross | alt= | sito=https://www.mallpaseoross.cl/ | email= | indirizzo=Av. Argentina 540 | lat=-33.04897 | long=-71.60417 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari=Lun-Dom 10:30-21:00 | prezzo= | descrizione= }} * {{buy | nome=Portal Valparaíso | alt= | sito= | email= | indirizzo=Av. Argentina 51 | lat=-33.04413 | long=-71.60466 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari=Lun-Dom 11:00-21:00 | prezzo= | descrizione= }} {{-}} == Come divertirsi == === Spettacoli === * {{drink | nome=Estadio Elías Figueroa Brander | alt= | sito=https://www.santiagowanderers.cl/ | email= | indirizzo= | lat=-33.022278 | long=-71.640000 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikipedia=Stadio Elías Figueroa Brander | immagine=Chile, Valparaíso, Frontis del Estadio Elías Figueroa Brander.jpg | wikidata=Q1369589 | descrizione=Il calcio è una parte importante della vita dei cileni e, per gli abitanti di Valparaíso, la loro squadra è il Santiago Wanderers. I tifosi di questa squadra, per lo più provenienti da Valparaíso, sono conosciuti come "Caturros". Il Club de Deportes Santiago Wanderers è un'istituzione sportiva cilena con sede nella città di Valparaíso. La sua attività principale è il calcio professionistico e partecipa alla Prima Divisione cilena della National Association of Professional Football. È stato fondato il 15 agosto 1892, il che lo rende la squadra professionistica più antica ancora in attività in Cile, ed è quindi conosciuto come il "Decano del calcio cileno". Inoltre, l'11 gennaio 2007 è stato dichiarato Patrimonio Culturale Immateriale di Valparaíso, riconoscendo ufficialmente il suo legame culturale con la città portuale. Nonostante il suo luogo di origine, i fondatori decisero di aggiungere il nome "Santiago" per distinguere il club da un'altra squadra che esisteva in città all'epoca, il Valparaíso Wanderers. In diverse occasioni sono emerse iniziative che mirano a sostituire Santiago con Valparaíso, al fine di riaffermare il legame con la città. }} Negli ultimi anni, grazie all'iniziativa di scuole universitarie e compagnie indipendenti, le arti performative si sono sviluppate costantemente a Valparaíso. Ora esistono spazi dedicati al teatro, alla danza e a diverse espressioni musicali, oltre ai tradizionali auditorium con una lunga storia di eccellenza culturale. * {{drink | nome=Teatro Condell | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.046308 | long=-71.620553 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=Teatro Condell 2017.jpg | wikidata=Q29858758 | descrizione=Cinema. }} * {{drink | nome=Teatro Imperio | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.046650 | long=-71.616528 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=Teatro Imperio, Valparaíso 20230901.jpg | wikidata=Q6139751 | descrizione= }} * {{drink | nome=Teatro Mauri | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.053977 | long=-71.623104 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=Teatro Mauri, Valparaiso 20240214.jpg | wikidata=Q27037533 | descrizione= }} * {{drink | nome=Teatro Municipal de Valparaíso | alt= | sito= | email= | indirizzo=Avenida Uruguay 410 | lat=-33.047646 | long=-71.608492 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=Teatro Municipal, Valparaíso 20230901 02.jpg | wikidata=Q29010829 | descrizione= }} === Locali notturni === {{-}} == Dove mangiare == <!--=== Prezzi modici ===--> <!--* {{eat | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> <!--=== Prezzi medi ===--> <!--* {{eat | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> <!--=== Prezzi elevati ===--> <!--* {{eat | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> {{-}} == Dove alloggiare == <!--=== Prezzi modici ===--> <!--* {{sleep | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione= }}--> <!--=== Prezzi medi ===--> <!--* {{sleep | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione= }}--> <!--=== Prezzi elevati ===--> <!--* {{sleep | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione= }}--> {{-}} == Sicurezza == {{-}} == Come restare in contatto == <!--=== Poste ===--> <!--=== Telefonia ===--> <!--=== Internet ===--> <!--== Tenersi informati ==--> {{-}} == Nei dintorni == * {{marker|nome=Viña del Mar |lat=-33.0245 | long=-71.5495}} <!--=== Itinerari ===--> <!--== Informazioni utili ==--> {{-}} {{Quickfooter|Città | Continente = America del Sud | Regione continentale = Cono sud | Stato = Cile | Regione nazionale = Cile centrale | Regione nazionale2 = Regione di Valparaíso | Livello = 2 }} 2i3n1yescn4tt3fdzk434u678w53h1u 946346 946345 2026-10-08T08:35:11Z Codas 10691 /* Acquisti */ 946346 wikitext text/x-wiki {{QuickbarCity | Nome ufficiale = <!--Solo per città non italiane--> | Banner = Valparaiso banner Night view.jpg | DidascaliaBanner = Panorama notturno della baia di Valparaíso | Immagine =Ascensor Artillería.jpg | Didascalia = Panorama con la funicolare Artillería | Appellativi = | Patrono = | Stato = [[Cile]] | Stato federato = | Regione = [[Cile centrale]] | Territorio =[[Regione di Valparaíso]] | Superficie = 402 | Abitanti = 284.938 <small>(2024)</small> | Nome abitanti = Porteño, Valpino | Prefisso = +56 32 | CAP = 3580000 | Fuso orario = UTC-4 | Sito del turismo = <!--http://--> | Map = cl | Lat= -33.0426 | Long= -71.6171 | Unesco = sì }} '''Valparaíso''' è una città [[Cile|cilena]] situata nella regione del [[Cile centrale]]. == Da sapere == Valparaíso è il secondo porto del Cile per importanza che si affaccia sull'Oceano Pacifico, dopo [[San Antonio (Cile)|San Antonio]]. La sua area metropolitana è una delle più popolose del paese e uno dei porti più importanti della costa del Pacifico. È la capitale culturale del Cile e uno dei centri culturali più importanti del Pacifico meridionale. La città è il capoluogo della provincia e della regione di Valparaíso, dove ha sede il potere legislativo cileno. Valparaíso ha svolto un ruolo geopolitico cruciale nella seconda metà del XIX secolo, fungendo da scalo per le navi che viaggiavano tra l'Oceano Atlantico e l'Oceano Pacifico, attraversando lo Stretto di Magellano. Divenne un polo di attrazione per gli immigrati europei – spagnoli, inglesi, tedeschi, italiani, baschi e francesi – trasformandosi in una città cosmopolita. Durante il suo periodo d'oro, la città era conosciuta dai marinai internazionali come "Piccola San Francisco " e "Il gioiello del Pacifico". Tra gli esempi dell'antico splendore di Valparaíso si annoverano la più antica borsa valori dell'America Latina, il primo corpo dei vigili del fuoco volontari del continente, la prima biblioteca pubblica del Cile e il più antico quotidiano in lingua spagnola ancora in pubblicazione al mondo. L'apertura del Canale di Panama e il conseguente declino del traffico marittimo, unitamente alla crisi dei nitrati, hanno inferto un duro colpo a Valparaíso, sebbene la città abbia assistito a una notevole rinascita negli ultimi anni. Dal 1987 è sede del parlamento cileno, quindi la capitale amministrativa del paese, il suo centro storico nel 2003 è stato dichiarato Patrimonio dell'umanità dall'[[UNESCO]]. <!--=== Cenni geografici ===--> === Quando andare === A gennaio le temperature minime oscillano tra i 13 °C e i 24 °C, mentre a luglio tra i 6 °C e gli 11 °C. La massima escursione su base annua si ha ad agosto con −4 °C e a febbraio con 33 °C. Le precipitazioni si concentrano in autunno e inverno, essendo luglio il mese più piovoso. Da notare anche l'assenza di gelate. === Cenni storici === La zona in cui sorge Valparaíso era abitata, prima dell'arrivo degli spagnoli, dai Changos, un popolo nomade. I Picunche conoscevano quest'area come ''Alimapu'', che significa "terra devastata dal fuoco"; in particolare, la zona in cui in seguito si sviluppò la città e dove vivevano i Changos era chiamata da loro ''Quintil''. Nel bel mezzo della sua spedizione da [[Cuzco|Cusco]] fino ai confini del mondo, Diego de Almagro ricevette la notizia che una delle navi di rifornimento, la Santiaguillo, aveva raggiunto una rada a venti leghe dall'insediamento indigeno di Cancanicagua, l'odierna [[San Felipe (Cile)|San Felipe]]. Per localizzare la nave, Almagro inviò il capitano Juan de Saavedra con trenta uomini, che la trovarono all'inizio di settembre del 1536. Saavedra chiamò la baia in cui trovò la nave Valparaíso, in onore della sua città natale: [[Valparaíso de Arriba]], in [[Spagna]]. Tuttavia, Valparaíso non fu fondata ufficialmente, ma solo denominata dagli spagnoli, come un piccolo villaggio dimenticato, che in seguito divenne il porto della capitale del Regno. Valparaíso crebbe lentamente, subendo continui attacchi e incursioni di pirati. L'indipendenza del Cile e il decreto di libero scambio diedero l'impulso iniziale a Valparaíso per diventare il principale porto del Pacifico meridionale. Con lo Stretto di Magellano come unico passaggio tra l'Oceano Atlantico e l'Oceano Pacifico, il porto era una tappa obbligata per i marinai. Città pionieristica ed elegante, centro commerciale e polo di attrazione per gli abitanti di Santiago, i poveri delle zone rurali e gli immigrati provenienti da tutto il mondo. Valparaíso, la città dei marinai, con la sua vita portuale bohémien, veniva paragonata all'arrivo a [[New York]]. Nel 1914 fu inaugurato il [[Canale di Panama]]. Il boom del nitrato di metà Ottocento (principale base economica del Cile) perse importanza economica in seguito allo sviluppo e alla produzione di nitrato sintetico alla fine della [[Prima guerra mondiale]]. Banche e attività commerciali chiusero e molti emigrarono dalla città. Valparaíso rimase imponente fino a quando le macchine non sostituirono i lavoratori portuali. Con la costruzione del porto di San Antonio (il principale porto del Cile), arrivò la crisi finale. La città declinò e la povertà si diffuse. Ma proprio come si era ricostruita dopo bombardamenti, alluvioni, incendi e terremoti, Valparaíso si risollevò gradualmente. La città è preziosa agli occhi di un mondo modernizzato e globalizzato, che ricerca la comunità perduta, il sapore del vissuto e la storia nel tessuto stesso delle città. Dal 2003, la città di Valparaíso è Patrimonio dell'Umanità UNESCO. La principale attrazione fisica di Valparaíso è la sua architettura unica. Il fatto che l'architettura coloniale spagnola si sia intrecciata con altri stili europei non ispanici, in particolare quello vittoriano, portato in questo porto dagli immigrati britannici e ampiamente sviluppato durante il XIX secolo, ha conferito alla città un design diverso da qualsiasi altro al mondo. {{-}} == Come orientarsi == {{MappaDinamica | Lat= -33.0426 | Long= -71.6171 | view=Kartographer | h= 550 | w= 500 | z= 14 }} {{mapshape}} {{mapshapes|Q1320531}} *{{marker|nome=Plaza Sotomayor |tipo=vicinity |wikidata=Q7203651}} &mdash; Relitti di navi e vecchie strutture portuali; ospita anche bancarelle che vendono artigianato locale, situate nel seminterrato di Plaza Sotomayor. *{{marker|nome=Avenida Brasil |tipo=vicinity |wikidata=Q47001783}} &mdash; === Quartieri === *'''El Plan''' &mdash; È la zona di pianura, divisa a sua volta in tre quartieri: :*'''Quartiere del Porto''' (''Barrio Puerto'') &mdash; È il più antico della città, abitato sin dai tempi coloniali. Entro i suoi limiti è situata la chiesa madre (''La Matriz''), la più antica di Valparaíso, anche se ricostruita più volte nel corso dei secoli. Punti salienti dell'affaccendato quartiere del porto sono le piazze Wheelwright, Echaurren, Sotomayor e il fatiscente mercato del pesce. :*'''El Almendral''' &mdash; Il quartiere più vasto, ottenuto con terre strappate al mare. In questa zona sono situati il palazzo del Congresso, il parco Italia, la cattedrale, il teatro municipale e il mercato Cardonal. :*'''El sector Yolanda''' &mdash; Il quartiere più a est, stretto tra l'oceano e le colline Barón e Placeres. Si estende fino al comune di Vina del Mar e le sue arterie principali sono i viali Argentina e Espana. *'''Los Cerros''' &mdash; È la zona delle colline, molto pittoresca per via delle sue case dipinte a colori vivaci. {{-}} == Come arrivare == === In aereo === *{{marker|nome=[[Aeroporto Internazionale Arturo Merino Benítez]] |tipo=go |wikidata=Q127671}} ({{IATA|SCL}}) &mdash; si trova a un'ora e mezza dalla città. Dal terminal degli autobus partono autobus per il principale aeroporto del Cile. Questo aeroporto è il terzo più moderno ed efficiente (dopo [[Lima (Perù)|Lima]] e [[Guarulhos]]) dell'America Latina, il che lo rende un importante snodo di collegamento per i voli tra Sud America e Oceania, Nord America ed Europa. È il principale hub per LATAM, Sky Airline, PAL Airlines e Aerocardal. === In auto === Da Santiago, la strada principale per Valparaíso è la {{Strada|CL|A|68}}, un'autostrada a pedaggio con due corsie per senso di marcia e due caselli principali. Dalla {{Strada|CL|A|68}}, ci sono due possibili punti di accesso a Valparaíso: tramite Santos Ossa (che conduce ad Avenida Argentina e al centro città) o tramite Camino La Pólvora (che conduce alla zona portuale). La distanza tra Santiago e Valparaíso è di circa 120 chilometri, con un tempo di percorrenza stimato di 1 ora e 30 minuti. === In nave === Diverse compagnie di crociera, tra cui MSC, Royal Caribbean, Celebrity Cruises e Azamara Cruises, visitano le coste cilene e attraccano sempre al porto di Valparaíso, in particolare al VTP (Valparaíso Passenger Terminal SA). L'edificio del terminal passeggeri si trova a 2 chilometri dalle banchine e si estende su 4.200 metri quadrati, ricavati negli ex magazzini del porto di Valparaíso e appositamente adattati alle attività del terminal. Queste navi arrivano principalmente durante la stagione estiva, tra dicembre e marzo. <!--=== In treno ===--> === In autobus === * {{go | nome=Terminal Rodoviario | alt=Terminal de buses | sito= | email= | indirizzo=Pedro Montt 2860 | lat= | long= | indicazioni=di fronte al Congresso Nazionale | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q42034348 | descrizione=Per raggiungere la città, è possibile prendere autobus da qualsiasi terminal del paese. Questo è il modo più popolare ed economico per arrivarci. Il Terminal Rodoviario è il principale terminal degli autobus della città. Da qui, è possibile prendere autobus per tutte le regioni e province del Cile; ci sono circa 20 linee di autobus. Le principali compagnie di autobus sono Tur-Bus, Pullman Bus e Cóndor Bus, oltre a quelle che offrono collegamenti con paesi sudamericani come Tas Choapa e Cata Bus, tra le altre. }} {{-}} == Come spostarsi == Gli abitanti per spostarsi tra i sobborghi sono soliti usare biciclette e motorini. === Con mezzi pubblici === ==== In metropolitana ==== [[File:MetroValparaíso.svg|thumb|Cartina della metro|450px]] La metropolitana regionale di Valparaíso – MERVAL – è il servizio di trasporto pubblico più moderno della città. La città è dotata di una metro leggera con un'unica linea che corre sull'antico tracciato della ferrovia per [[Santiago del Cile|Santiago]]. La sua stazione di partenza – ''Puerto'' – ospita opere d'arte di importanti artisti cileni e un centro commerciale. I suoi vagoni spaziosi e confortevoli garantiscono un viaggio veloce lungo il lungomare di Valparaíso. Alla stazione di ''Recreo'', il treno urbano passa sottoterra, attraversando le stazioni sotterranee di ''Viña del Mar''. Emerge dopo la stazione di ''Chorrillos'' per proseguire il suo viaggio nella regione. In meno di un'ora, raggiunge la sua destinazione finale nella città di [[Limache]], presso l'omonima stazione. Il MERVAL si paga con una tessera ricaricabile acquistabile in qualsiasi stazione. Ogni tratta ha tariffe diverse a seconda di due fasce orarie: [https://trenurbanovalparaiso.cl/ Mappa e orari della metropolitana di Valparaíso (Merval)]: mappa interattiva, orari, tariffe o biglietti e dettagli per pianificare i percorsi. Durante l'estate, MERVAL offre una Tourist Card per visitatori nazionali e stranieri al costo di 4.990 pesos (circa 7,8 dollari USA). È valida per tre giorni con utilizzo illimitato, dopodiché può essere utilizzata come una normale carta ricaricabile. ==== In autobus (minibus) ==== Il trasporto pubblico ha dovuto adattarsi alle strade tortuose e strette della città, utilizzando piccoli autobus progettati per affrontare le salite e le discese tra il centro e le colline. L'Autorità Metropolitana dei Trasporti di Valparaíso (TMV) gestisce le frequenze delle corse e stabilisce le tariffe. La tariffa media dal centro città alle colline è di 360 pesos (0,76 dollari USA), mentre le corse locali, sia all'interno del centro che nelle zone periferiche, variano da 200 a 300 pesos (0,60 dollari USA). Dieci linee di minibus operano nell'area metropolitana di Valparaíso. ==== In filobus ==== Attivi in città dal 1953, e attualmente l'unica rete di filobus del Cile e la seconda più antica del Sud America, questi mezzi percorrono otto chilometri su due circuiti nel centro città. Viaggiare a bordo è un'esperienza unica per i visitatori, poiché si tratta dei filobus più antichi del loro genere ancora in funzione al mondo – veri e propri musei su ruote – e, grazie alla loro continua utilità, sono un simbolo urbano di Valparaíso. Tariffa singola: 250 $ - 0,53 $ ==== Teleferiche e ascensori ==== Valparaíso è l'unica città al mondo a utilizzare funicolari o ascensori non solo per il turismo, ma come mezzo di trasporto pubblico di uso comune. A causa dei ripidi pendii delle sue colline, molte delle zone circostanti Valparaíso sono inaccessibili con i mezzi pubblici. Pertanto, le funicolari servono a collegare la parte alta della città con quella bassa, oltre a essere una delle principali attrazioni turistiche. I binari e la sagoma delle stazioni in cima alle colline sono diventati il ​​simbolo di Valparaíso. Il movimento oscillatorio, lo scricchiolio delle cabine e la loro ascesa sopra la baia rendono il breve tragitto in funicolare un'esperienza davvero unica. I prezzi variano da 100 pesos (0,21 dollari USA) a 300 pesos (0,63 dollari USA). * {{go | nome=Ascensor Artillería | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.033333 | long=-71.630278 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q4801155 | descrizione= }} * {{go | nome=Ascensor Barón | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.042947 | long=-71.604108 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q5707950 | descrizione= }} * {{go | nome=Ascensor Concepción | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.041166 | long=-71.626346 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q5707953 | descrizione= }} * {{go | nome=Ascensor Cordillera | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.037899 | long=-71.630334 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q5707956 | descrizione= }} * {{go | nome=Ascensor El Peral | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.039953 | long=-71.629289 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q16533220 | descrizione= }} * {{go | nome=Ascensor Espíritu Santo | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.047537 | long=-71.621269 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q16533223 | descrizione= }} * {{go | nome=Ascensor Florida | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.050011 | long=-71.620294 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q16533228 | descrizione= }} * {{go | nome=Ascensor del Hospital Van Buren | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.051944 | long=-71.610556 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q16533263 | descrizione= }} * {{go | nome=Ascensor Larraín | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.046531 | long=-71.602489 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q16533233 | descrizione= }} * {{go | nome=Ascensor Lecheros | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.044606 | long=-71.603304 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q16533238 | descrizione= }} * {{go | nome=Ascensor Mariposas | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.050833 | long=-71.618056 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q16533241 | descrizione= }} * {{go | nome=Ascensor Monjas | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.052222 | long=-71.614444 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q16533246 | descrizione= }} * {{go | nome=Ascensor Polanco | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.050611 | long=-71.599056 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q1155344 | descrizione= }} * {{go | nome=Ascensor Reina Victoria | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.043895 | long=-71.626418 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q16533249 | descrizione= }} * {{go | nome=Ascensor San Agustín | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.041667 | long=-71.6325 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q16533255 | descrizione= }} * {{go | nome=Ascensor Villaseca | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.03076 | long=-71.630673 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q16533259 | descrizione= }} === In taxi === '''Taxi condivisi''': questi veicoli trasportano più passeggeri lungo percorsi prestabiliti. Il loro vantaggio risiede nella velocità e nella possibilità di raggiungere zone della città inaccessibili con altri mezzi di trasporto pubblico, a causa del territorio collinare. Le tariffe variano a seconda del percorso: un prezzo locale di 300 pesos (0,65 dollari USA) all'interno del centro di Valparaíso e un prezzo diretto di 500 pesos (1,05 dollari USA) per le zone collinari. Il numero identificativo o il nome del taxi sono esposti sul tetto del veicolo, insieme al percorso seguito. I '''taxi normali''' sono neri con il tetto giallo; la tariffa fissa ufficiale è di 1000 pesos (2,10 dollari USA) per salire a bordo e 400 pesos (0,85 dollari USA) ogni 250 metri. Il prezzo è negoziabile. Dal terminal degli autobus a Plaza Sotomayor, il costo è di 2500 pesos (5,25 dollari USA). '''Taxi turistici''': di qualsiasi colore e sempre con targa arancione con scritte nere, applicano una tariffa al chilometro e il costo varia a seconda della compagnia. '''Radiotaxi''': veicoli moderni privi di contrassegni ufficiali, che offrono un servizio con destinazione, orario e prezzo prestabiliti. <!--=== In auto ===--> {{-}} == Cosa vedere == [[File:Casa - Valparaiso.JPG|thumb|left|Casa di Valparaíso]] [[File:Arco Británico 02.jpg|thumb|Arco costruito dalla comunità britannica di Valparaíso e dato in dono alla città]]La principale attrazione della città sono le sue colline, che possono essere visitate a piedi o con l'ascensore. La città è ricca di colline, molte delle quali con caratteristiche uniche. Sebbene non ci sia consenso sul numero esatto, si ritiene generalmente che siano 42, con i relativi nomi. === Architetture civili === * {{see | nome=Edificio del Congreso Nacional de Chile | alt= | sito= | email= | indirizzo=Avenida Pedro Montt | lat=-33.047861 | long=-71.605417 | indicazioni=accanto alla stazione degli autobus e nel cuore del quartiere commerciale | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q78054941 | descrizione=Sorprendentemente , il Congresso Nazionale Cileno (il parlamento) non si trova a Santiago, bensì a Valparaíso, ed è pesantemente sorvegliato. Non è aperto al pubblico. }} * {{see | nome=Edificio Agustín Edwards | alt=Reloj Turri | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.04058 | long=-71.626355 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q18745697 | descrizione= }} * {{see | nome=Edificio El Mercurio | alt= | sito=http://www.mercuriovalpo.cl/ | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q3050097 | descrizione= }} * {{see | nome=Edificio Armada de Chile | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.038869 | long=-71.629481 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q5818006 | descrizione= }} === Architetture religiose === * {{see | nome=Iglesia de la Matriz | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.036393 | long=-71.631864 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q5992058 | descrizione= }} * {{see | nome=Catedral de Valparaíso | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.0462 | long=-71.619 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q5758625 | descrizione= }} === Musei === * {{see | nome=La Sebastiana | alt= | sito=http://www.neruda.uchile.cl/sebastiana.html | email= | indirizzo=Cerro Bellavista-Ricardo Ferrari 692 | lat=-33.053753 | long=-71.622761 | indicazioni= | tel=+56 322233759 | numero verde= | fax= | orari=Mar-Dom 10:10-18:00 | prezzo=2.500 pesos | wikidata=Q5965210 | descrizione=La Sebastiana, la residenza di Valparaíso del poeta cileno e premio Nobel Pablo Neruda. }} * {{see | nome=Museo Municipal de Bellas Artes | alt=Palacio Baburizza | sito=http://www.museobaburizza.cl/ | email= | indirizzo=Paseo Yugoslavo 176, Cerro alegre | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q18416985 | descrizione=Importante collezione di opere di artisti nazionali e stranieri. }} * {{see | nome=Museo a Cielo Abierto | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q17333691 | descrizione=Murales realizzati da artisti rinomati su un'ampia porzione della collina Bellavista. }} * {{see | nome=Museo Marítimo Nacional | alt= | sito=http://www.museomar.cl | email= | indirizzo=Paseo 21 de Mayo, N° 45, cerro Artillería, Playa Anch | lat=-33.031944 | long=-71.631667 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari=Mar-Dom 10:00-17:30 | prezzo= | wikidata=Q17166403 | descrizione=Il patrimonio navale del Cile è in mostra. }} * {{see | nome=Museo de Historia Natural | alt= | sito= | email= | indirizzo=Condell 1546 | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q19950374 | descrizione=Oltre 20.000 specie e una collezione permanente di manufatti precolombiani. }} * {{see | nome=Museo Organológico de Valparaíso | alt= | sito=http://museosregionvalparaiso.cl/museos/museo-organologic | email= | indirizzo=Ricardo de Ferrari 488 | lat=-33.051708 | long=-71.622111 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q86278156 | descrizione=Oltre 600 strumenti musicali provenienti da tutto il mondo. }} * {{see | nome=Museo Mirador Lukas | alt= | sito= | email= | indirizzo=Paseo Gervasoni 448, cerro Concepción | lat=-33.041183 | long=-71.626765 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari=Mar – Dom | prezzo=1.000 pesos adulti, 500 pesos bambini, anziani e studenti | immagine=Casa Mirador Lukas 01.JPG | wikidata=Q100979329 | descrizione=Opere originali di Lukas, fumettista italiano emigrato a Valparaíso, con i migliori disegni e illustrazioni di Valparaíso. }} === Avenida Brasil === * {{see | nome=Arco Británico | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.044722 | long=-71.620556 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=Arco Británico, Valparaíso, Chile 20211003 02.jpg | wikidata=Q4787418 | descrizione=Inaugurato nel 1911, progettato dall'architetto cileno Alfredo Azancot. Questo monumento rivestito in marmo bianco presenta sulla sommità un leone britannico vittoriano e sui lati medaglioni con le effigi di Cochrane, O'Higgins, Simpson e O'Brian, insieme agli stemmi stilizzati di entrambi i paesi. Fu donato dalla comunità britannica residente a Valparaíso per commemorare il 150° anniversario dell'indipendenza cilena e il 425° anniversario della scoperta di Valparaíso. }} * {{see | nome=Statua di Luis Alves de Lima e Silva, Duca di Caxias | alt= | sito= | email= | indirizzo=all'incrocio tra Avenida Brasil e Calle Huito | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Fu eretta dal Comune di Valparaíso in omaggio al Brasile e inaugurata il 7 settembre 1959. }} * {{see | nome=Eloy Alfaro | alt= | sito= | email= | indirizzo=Avenida Brasil | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Monumento inaugurato il 10 ottobre 1938 e situato in Avenida Brasil all'angolo con via San Ignacio, eretto in onore del generale e politico ecuadoriano, presidente del suo paese tra il 1902 e il 1906. Simbolo dell'amicizia cileno-ecuadoriana, fu eretto in occasione del 118° anniversario dell'indipendenza di Guayaquil. }} * {{see | nome=Francisco de Paula Santander | alt= | sito= | email= | indirizzo=all'incrocio tra Avenida Brasil e Simón Bolívar | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Questo monumento fu donato dalla [[Colombia]] nel 1963 e inizialmente si trovava di fronte all'orologio Turri, ma fu spostato nella sua posizione attuale nel 1981. }} * {{see | nome=Ignacio Carrera Pinto | alt= | sito= | email= | indirizzo=all'incrocio tra Avenida Brasil e Calle 12 de Febrero | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Fu inaugurato nel 1982 come omaggio di Valparaíso al centenario della battaglia di La Concepción. }} * {{see | nome=Isabel La Católica | alt= | sito= | email= | indirizzo=all'incrocio tra Avenida Brasil e Calle Edwards | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=È stata inaugurata il 7 agosto 1976 in onore della regina di Spagna che protesse Colombo nei suoi viaggi. Il monumento è stato realizzato in Spagna da Emilio Laiz ed è stato un contributo dell'Istituto di Cultura Ispanica. }} * {{see | nome=Juan de Saavedra | alt= | sito= | email= | indirizzo=all'incrocio tra Avenida Brasil e Avenida Francia | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Monumento eretto in onore del capitano spagnolo che scoprì la baia di Valparaíso nel 1536. Fu un'iniziativa della Corporazione per l'Arte e il Turismo di Valparaíso e finanziata da SOCIBER Ltda. Fu inaugurato nel novembre del 1977. }} * {{see | nome=José Manuel Balmaceda | alt= | sito= | email= | indirizzo=all'incrocio tra Avenida Brasil e Avenida Francia | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Inaugurato nel 1920, è stato costruito in omaggio al fondatore del giornale La Libertad. Fu anche Ministro, Deputato e Presidente eletto nel 1886. }} * {{see | nome=Monumento a Lord Cochrane | alt= | sito= | email= | indirizzo=all'incrocio tra Avenida Brasil e Bellavista | lat=-33.044131 | long=-71.622553 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=The memorial to Lord Cochrane in Valparaiso.jpg | wikidata=Q6023062 | descrizione=Fu inaugurata il 12 febbraio 1873. Originariamente occupava Plaza Sotomayor, ma nel 1920 fu spostata nella sua posizione attuale. Fu la prima chiesa costruita a Valparaíso, su iniziativa dell'intendente Francisco Echaurren. }} * {{see | nome=Monumento a Camilo Henríquez | alt= | sito= | email= | indirizzo=incrocio tra Avenida Brasil e Calle Rodríguez | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=Monumento a Camilo Henríquez, Valparaíso 20230901.jpg | descrizione=Questo monumento è stato eretto in onore di Camilo Henríquez, politico e scrittore cileno, fondatore del primo quotidiano nazionale, La Aurora de Chile. È opera dello scultore Ricardo Santander. }} * {{see | nome=Monumento ai Vigili del Fuoco | alt=Monumento al Bombero | sito= | email= | indirizzo=Avenida Brasil all'angolo con Calle Freire | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=Monumento al Bombero, Valparaíso 20230704 02.jpg | descrizione=Fu commissionato alla Francia dalla Prima Compagnia dei Vigili del Fuoco in omaggio ai suoi pompieri caduti in servizio. }} === Monumenti === * {{see | nome=Monumento a Bernardo O'Higgins | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.075113 | long=-71.584353 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=Mirador O'Higgins, Cerro San Roque, Valparaíso 20240309 06.jpg | wikidata=Q65102127 | descrizione=Questo monumento fu eretto su iniziativa e a spese dei Carabineros (forze di polizia) di Valparaíso in omaggio al Padre della Patria. Fu inaugurato il 17 settembre 1910 e si trova sulla collina di O'Higgins. }} * {{see | nome=Busto di Juan Bautista Pastene | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=Busto de Giovanni Battista Pastene, Valparaíso 20241010 05.jpg | descrizione=Inaugurato il 12 ottobre 1961, si trova nel Parque Italia ed è stato eretto in onore del capitano, navigatore ed esploratore italiano che prestò servizio per la Spagna. Fu il primo governatore di Valparaíso e il primo ammiraglio del Pacifico meridionale. Il busto fu donato dalla città di [[Genova]] alla città di Valparaíso. }} * {{see | nome=Monumento a Carlos Condell | alt= | sito= | email= | indirizzo=Plaza Aníbal Pinto | lat=-33.043282 | long=-71.624825 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=Estatua de Carlos Condell, Valparaíso 20230902.jpg | wikidata=Q132175324 | descrizione=Monumento inaugurato nel 1985. }} * {{see | nome=Monumento a Cristoforo Colombo | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Fu inaugurato il 23 settembre 1877. Commissionato dalla Francia nel 1875, la sua prima collocazione era all'incrocio di Rubio, vicino al Parco Italia. Dal 1895 si trova all'incrocio tra Avenida Brasil e Calle Freire. Il monumento a Cristoforo Colombo ha il primato di essere il primo eretto in onore dello scopritore dell'America in questo continente e il secondo al mondo. }} * {{see | nome=Monumento a Diego Portales | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Monumento situato all'incrocio tra Avenida Brasil e Calle Pudeto, in onore dello statista, politico, imprenditore ed economista Diego Portales. Fu donato alla città dalla Camera di Commercio di Valparaíso in occasione del suo 450° anniversario. }} * {{see | nome=Eduardo de la Barra | alt= | sito= | email= | indirizzo=via Colón | lat=-33.049727 | long=-71.613790 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Scrittore cileno, direttore del quotidiano La Unión, rettore del Liceo Nº1 de Hombres de Valparaíso nel 1877. Si trova nel Liceo Eduardo De la Barra in via Colón. }} * {{see | nome=Eleuterio Ramírez | alt= | sito= | email= | indirizzo=Plaza Eleuterio Ramírez | lat=-33.038173 | long=-71.630833 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Monumento inaugurato il 4 giugno 1944 e situato in Plaza Eleuterio Ramírez, sul Cerro Cordillera. }} * {{see | nome=Francisco Bilbao | alt= | sito= | email= | indirizzo=Piazza Wheelwright | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Monumento eretto in onore di questo scrittore e politico cileno. }} * {{see | nome=Guillermo Wheelwright | alt= | sito= | email= | indirizzo=Plaza Wheelwright | lat=-33.034178 | long=-71.630111 | indicazioni=di fronte alla Dogana | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=Estatua de Guillermo Wheelwright, Valparaíso 20201102 51.jpg | descrizione=Monumento inaugurato il 12 febbraio 1877. }} * {{see | nome=Juan Bautista Alberdi | alt= | sito= | email= | indirizzo=Avenida Argentina | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=Monumento a Juan Bautista Alberdi en Valparaíso 01.JPG | descrizione=Scrittore argentino che visse in Cile durante la dittatura di Rosas, stabilendosi a Valparaíso. Il monumento è stato inaugurato il 28 agosto 1985. }} * {{see | nome=Lupa Capitolina | alt= | sito= | email= | indirizzo=Parque Italia | lat=-33.047552 | long=-71.614049 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=Loba Capitolina, Valparaíso 20241010 32.jpg | wikidata=Q134346800 | descrizione=Scultura donata al Comune di Valparaíso dalla Comunità Italiana. Si tratta di una figura in bronzo lunga 1,40 metri. Risale al 13 settembre 1936. }} * {{see | nome=Monumento a Manuel Blanco Encalada | alt= | sito= | email= | indirizzo=all'angolo tra le vie Blanco e Bellavista | lat=-33.042515 | long=-71.623819 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=Monumento a Manuel Blanco Encalada, Valparaíso 20211003.jpg | wikidata=Q65640261 | descrizione=Fu inaugurato il 10 ottobre 1917. È un omaggio della Marina Nazionale al Vice Ammiraglio Manuel Blanco Encalada, Comandante in Capo del Primo Squadrone Nazionale. }} * {{see | nome=Micaela Cáceres, vedova di Gamboa | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Cittadina onoraria e pioniera del mutualismo femminile sudamericano. Il suo memoriale era originariamente situato all'angolo tra le vie Rawson e Victoria e attualmente si trova all'angolo tra le vie Avenida Argentina e Colón. Fu inaugurato nel maggio 1955. }} * {{see | nome=Monumento a los Héroes de Iquique | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.038250 | long=-71.628640 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=Monumento a los Héroes de Iquique (Plaza Sotomayor).jpg | wikidata=Q6023170 | descrizione=Fu inaugurato il 21 maggio 1886 in omaggio agli eroi della battaglia navale di Iquique e Punta Gruesa durante la guerra del Pacifico (1879-1883). In questa cripta riposano le spoglie di Arturo Prat, Serrano, Riquelme e del Milite Ignoto. }} * {{see | nome=Monumento ai Pescatori | alt= | sito= | email= | indirizzo=Caleta Portales | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Inaugurato nel 1983. È stato realizzato dall'artista Ricardo Santander e finanziato interamente dai pescatori di Caleta Portales. }} === Centri culturali === Spazi multidisciplinari dedicati alla promozione delle arti e della cultura in generale. Queste diverse sedi sono iniziative di fondazioni, aziende e persino associazioni di quartiere. A seconda degli obiettivi e delle risorse, presentano infrastrutture di vario tipo, tra cui spazi teatrali, sale espositive, sale prova e sale riunioni. Molte offrono corsi in diverse discipline artistiche. * {{see | nome= Casa Arte| alt= | sito= | email= | indirizzo= Blanco 366| lat= -33.03692| long=-71.6296 | indicazioni= | tel= +56 931211299| numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{see | nome=Centro Cultural Playa Ancha | alt= Parque de las Artes Violeta Parra| sito= https://m.facebook.com/centroculturalplayancha/| email= | indirizzo=Sta. Marta | lat= -33.0291577| long=-71.643054 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{see | nome=Comunidad Mapuche We Folilche Amuleaiñ | alt= | sito=https://www.facebook.com/profile.php?id=100010536213923 | email= | indirizzo= sector humedal - We Folilche - Camino a laguna verde, El Criquet, parcela 20| lat= -33.063786| long=-71.64587 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{see | nome=Balmaceda Arte Joven | alt= | sito= http://www.balmacedartejoven.cl/sedes/sede-valparaiso/| email= | indirizzo= Sta. Isabel 739| lat= -33.0425126| long=-71.6296640 | indicazioni= | tel= +56 322116471| numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{see | nome=Fundacion Valparaíso | alt= | sito= | email= | indirizzo= Héctor Calvo 205| lat= -33.0471511| long=-71.6226 | indicazioni= | tel= +56 322593142| numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{see | nome=Parque Cultural | alt= | sito=http://parquecultural.cl/ | email= | indirizzo=Calle Cárcel 471, Cerro Cárcel | lat=-33.046196 | long=-71.627576 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=Exterior Parque Cultural de Valparaíso.jpg | wikidata=Q18746116 | descrizione= }} * {{see | nome=Taller de Acción Comunitaria | alt= | sito= | email= | indirizzo= Cam. Cintura 3049| lat= -33.04233| long=-71.636249 | indicazioni= | tel= +56 322595552| numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} {{-}} == Eventi e feste == * {{listing | nome=Settimana di Pasqua | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari=Pasqua | prezzo= | descrizione=Ogni Venerdì Santo, intorno alle nove di sera, la Passione di Cristo viene commemorata con una processione della Via Crucis per le vie di Cerro Placeres. Tutti i residenti partecipano, come attori o come spettatori, interpretando con assoluto realismo i personaggi della Passione di Cristo. La processione inizia in Avenida Placeres, di fronte all'Università di Santa María, e si conclude con la Crocifissione, che ha luogo in Plaza de la Conquista. Come arrivare: dal centro città, prendere il minibus 501 o 510, scendere alla fermata dell'Università Federico Santa María e seguire la processione fino a Plaza de la Conquista. }} * {{listing | nome=Il rogo di Giuda | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= domenica di Pasqua| prezzo= | descrizione=Si svolge sulle colline di Valparaíso l'ultimo giorno della Settimana Santa, la domenica di Pasqua. I bambini girano per le strade chiedendo monete per Giuda, un'effigie fatta di vestiti, raccolti anche dai vicini. Poi arriva il rogo di Giuda, che originariamente simboleggiava il ripudio da parte del popolo del tradimento del personaggio. Il rituale fa parte del patrimonio spagnolo ed era praticato da soldati, marinai e missionari all'uscita dalla chiesa. Il primo riferimento giornalistico al rogo risale al 1846, in una pubblicazione di ''El Mercurio de Valparaíso''. Inizialmente, il rituale si svolgeva vicino alla Parrocchia dei Dodici Apostoli e nella Plazuela de La Matriz; col tempo, il disprezzo dell'élite colta lo allontanò dalle chiese. Si stabilì sulle colline, dove il rituale è più libero e creativo. A volte c'è una "vedova" (una donna vestita da vedova), a volte no. In alcuni casi è un atto organizzato, in altri spontaneo. }} * {{listing | nome=Festa di San Pietro | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= 29 giugno| prezzo= | descrizione=Gli abitanti di Valparaíso celebrano il santo patrono dei pescatori nel giorno di San Pietro e San Paolo, con un programma che comprende un pellegrinaggio, danze che percorrono le vie vicino alle calette, funzioni religiose, frutti di mare, musica e la tradizionale processione via mare in cui viene portata l'immagine del santo, un percorso che inizia a terra dalla Cappella di San Pietro a Playa Ancha, per poi raggiungere la caletta di El Membrillo dove l'immagine viene caricata su una barca e attraversa la baia di Valparaíso. }} * {{listing | nome=Valparatango | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= in estate| prezzo= | descrizione=Il tango, nato sul Río de la Plata, ha una forte presenza a Valparaíso, con decine di accademie di ballo e locali dedicati a questo ritmo. Esplicito e provocatorio, con testi di forte sentimentalismo, a volte persino intrisi di malinconia, arriva a Valparaíso per un festival annuale che, nel cuore dell'estate, celebra il ritmo e la danza del due per quattro. Valparatango è un evento di più giorni che ha avuto origine nella baia di pescatori di El Membrillo e ha già celebrato 24 edizioni, affermandosi come il primo festival di tango in Cile, con una competizione internazionale e numerose attività collaterali che affascinano gli abitanti di Valparaíso, sempre entusiasti. Valparatango non solo mette in mostra la danza e le sonorità dei tanghi classici, ma organizza anche rassegne cinematografiche e mostre d'arte, letture di letteratura e poesia, spettacoli dal vivo, conferenze, sfilate di costumi e un intero circuito culturale incentrato sul tango. }} * {{listing | nome=Giorno delle glorie navali | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari=18 e 19 settembre | prezzo= | descrizione=È la seconda festa nazionale più importante dopo le celebrazioni del Giorno dell'Indipendenza del 18 e 19 settembre. Commemora le gesta eroiche del Capitano Arturo Prat Chacón, che il 21 maggio 1879, proprio all'inizio della Guerra del Pacifico con [[Perù]] e [[Bolivia]], affrontò la più potente nave peruviana dell'epoca, l'Huáscar, al largo della costa di [[Iquique]]. Al comando della vecchia corvetta Esmeralda, che fu bombardata, speronata e affondata, il suo sacrificio e il suo senso del dovere lo resero un simbolo dei marinai cileni e un eroe nazionale. Una grande parata militare in Plaza Sotomayor, davanti al monumento che commemora Prat e i suoi compagni caduti in combattimento, rende loro omaggio. Nella piazza sono presenti autorità navali e regionali, nonché il Presidente della Repubblica, che ha appena consegnato la sua relazione annuale al Congresso a Valparaíso. È l'occasione più solenne e commovente per ricordare questi eroi. Proprio come per le celebrazioni del Giorno dell'Indipendenza a settembre o a Capodanno, i preparativi iniziano con largo anticipo. Molto prima, il suono di tamburi, flauti e trombe delle bande musicali scolastiche risuona per le colline e i quartieri. Le bande provano per la loro parata, che si svolge il giorno prima della cerimonia ufficiale. Il 21 maggio, gli edifici pubblici all'alba le strade si addobbano di bandiere e fin dalle prime ore del mattino la gente si accalca nei pressi della piazza per assistere alla sfilata delle truppe. I bambini si vestono da marinai o con abiti tradizionali cileni. Ovunque passino i marinai, ci sono persone, venditori ambulanti di dolci, cantanti folk e musicisti di strada. Lo spirito marziale della parata è lo spettacolo che corona una delle festività più caratteristiche della città. }} * {{listing | nome=Carnaval de los Mil Tambores | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= primo fine settimana di ottobre| prezzo= | descrizione=Il ritmo delle percussioni pervade la città. È il Carnevale dei Mille Tamburi, una festa che celebra l'arrivo della primavera. Nato dall'iniziativa di centri culturali indipendenti, continua a essere una celebrazione rappresentativa delle espressioni artistiche alternative della città, aperta a tutti. Ci sono spettacoli teatrali, giocoleria, proiezioni di film, presentazioni musicali e danza. A Caleta Portales, Playa Ancha, Cerro San Juan de Dios e presso il Centro Culturale Ex Cárcel, si tengono laboratori di body painting, giochi tradizionali indigeni e attività di arti visive. E le colorate murgas (bande di strada) sfilano per il centro città, da Barrio Puerto a Parque Italia, dove migliaia di persone, contagiate dall'entusiasmo primaverile, partecipano. Un incontro di reciproco rispetto e autogestione che permea l'intera città. }} [[File:Año Nuevo Viña.jpg|miniatura|Capodanno in mare 2010]] * {{listing | nome=Capodanno in Mare | alt= Año nuevo en el mar| sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= 31 dicembre| prezzo= | descrizione=Da Laguna Verde a Concón, lungo un tratto di 21 chilometri, oltre 31 tonnellate e 28.000 fuochi d'artificio esplodono lungo la costa, che, tra l'altro, è la più lunga del mondo. È la fragorosa tradizione del Capodanno in Mare, un magnifico festival pirotecnico che, per mezz'ora, si impossessa del cielo sopra la baia di Valparaíso. Per essere qui, il più vicino possibile all'intenso spettacolo di luci, migliaia di persone arrivano da tutto il mondo, riempiendo le vie del porto, i punti panoramici e le colline che si affacciano sulla baia; la città è assediata dai festeggiamenti. L'attività inizia la mattina del 31 dicembre. I primi ad arrivare si assicurano i posti migliori nei punti panoramici pubblici: Gervasoni, Yugoslavo, Atkinson, Barón e 21 de Mayo. Altri, ancora più previdenti, si godono la cena – prenotata con settimane o mesi di anticipo – nei ristoranti vicino al porto. Alcuni noleggiano barche per ammirare lo spettacolo dall'alto e dalle onde, mentre altri trovano riparo in qualsiasi angolo affacciato sul mare. Perché l'anfiteatro naturale di Valparaíso offre una festa per tutti. Il Capodanno al Mare, nato nel 1952, cresce di anno in anno in entusiasmo e con tonnellate di fuochi d'artificio, ed è considerato uno degli eventi più importanti del suo genere al mondo. Ma la mezz'ora di luci e rumore è solo l'inizio. I festeggiamenti si riversano negli spettacoli di strada organizzati in Plaza Sotomayor, negli auguri tra vicini sulle colline, nelle feste private e nel ritmo incessante di bar e discoteche, che si sono preparati con cura per l'occasione. Così, tutti danno il benvenuto al nuovo anno nel migliore dei modi. }} {{-}} == Cosa fare == * {{Do | nome=Biblioteca Santiago Severín | alt= | sito=http://bibliotecaseverin.gob.cl/sitio/ | email= | indirizzo= | lat=-33.045 | long=-71.619444 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q4903487 | descrizione= }} === Sport === Salire e scendere le scale e i pendii della città può essere considerato un'attività fisica sufficiente e significativa. Ma Valparaíso vanta anche un'ampia infrastruttura per lo sport e per attività ricreative semplici e salutari. Vela, kayak e immersioni sono solo alcune delle opzioni in mare. All'aperto, si possono praticare calcio e tennis; il nuoto è disponibile in strutture al coperto. [[Andare in bicicletta]] è un ottimo modo per esplorare la città facendo esercizio; è possibile scoprire diverse zone in bicicletta. I ciclisti spesso percorrono il tragitto da Caleta Portales al punto panoramico Mirador del Faro a Playa Ancha e ritorno, coprendo praticamente l'intero lungomare della città. Lungo gran parte del percorso si trova una buona infrastruttura: la Passeggiata Wheelwright, Avenida Errázuriz e Avenida Altamirano. Un'altra opzione è quella di percorrere in bicicletta il Camino de Cintura (la Tangenziale), da Playa Ancha a Cerro Las Cañas. Questo percorso di un'ora e mezza o due offre innumerevoli viste panoramiche sulla città. {{-}} == Acquisti == === Mercati tradizionali === * {{buy | nome=Mercado Cardonal | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.045211 | long=-71.607478 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q6010423 | descrizione= }} * {{buy | nome=Mercado Puerto | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.035764 | long=-71.629964 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q9031619 | descrizione= }} === Centri commerciali === Sono tutti situati nel piano urbanistico, lungo le vie Esmeralda, Condell e Bellavista, e i viali Pedro Montt e Argentina. * {{buy | nome=Mall Paseo Ross | alt= | sito=https://www.mallpaseoross.cl/ | email= | indirizzo=Av. Argentina 540 | lat=-33.04897 | long=-71.60417 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari=Lun-Dom 10:30-21:00 | prezzo= | descrizione= }} * {{buy | nome=Portal Valparaíso | alt= | sito= | email= | indirizzo=Av. Argentina 51 | lat=-33.04413 | long=-71.60466 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari=Lun-Dom 11:00-21:00 | prezzo= | descrizione= }} ===Artigianato=== * {{buy | nome=Fiera dell'artigianato del 21 maggio | alt= | sito= | email= | indirizzo= Paseo mirador 21 de Mayo, Cerro Artillería| lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} {{-}} == Come divertirsi == === Spettacoli === * {{drink | nome=Estadio Elías Figueroa Brander | alt= | sito=https://www.santiagowanderers.cl/ | email= | indirizzo= | lat=-33.022278 | long=-71.640000 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikipedia=Stadio Elías Figueroa Brander | immagine=Chile, Valparaíso, Frontis del Estadio Elías Figueroa Brander.jpg | wikidata=Q1369589 | descrizione=Il calcio è una parte importante della vita dei cileni e, per gli abitanti di Valparaíso, la loro squadra è il Santiago Wanderers. I tifosi di questa squadra, per lo più provenienti da Valparaíso, sono conosciuti come "Caturros". Il Club de Deportes Santiago Wanderers è un'istituzione sportiva cilena con sede nella città di Valparaíso. La sua attività principale è il calcio professionistico e partecipa alla Prima Divisione cilena della National Association of Professional Football. È stato fondato il 15 agosto 1892, il che lo rende la squadra professionistica più antica ancora in attività in Cile, ed è quindi conosciuto come il "Decano del calcio cileno". Inoltre, l'11 gennaio 2007 è stato dichiarato Patrimonio Culturale Immateriale di Valparaíso, riconoscendo ufficialmente il suo legame culturale con la città portuale. Nonostante il suo luogo di origine, i fondatori decisero di aggiungere il nome "Santiago" per distinguere il club da un'altra squadra che esisteva in città all'epoca, il Valparaíso Wanderers. In diverse occasioni sono emerse iniziative che mirano a sostituire Santiago con Valparaíso, al fine di riaffermare il legame con la città. }} Negli ultimi anni, grazie all'iniziativa di scuole universitarie e compagnie indipendenti, le arti performative si sono sviluppate costantemente a Valparaíso. Ora esistono spazi dedicati al teatro, alla danza e a diverse espressioni musicali, oltre ai tradizionali auditorium con una lunga storia di eccellenza culturale. * {{drink | nome=Teatro Condell | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.046308 | long=-71.620553 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=Teatro Condell 2017.jpg | wikidata=Q29858758 | descrizione=Cinema. }} * {{drink | nome=Teatro Imperio | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.046650 | long=-71.616528 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=Teatro Imperio, Valparaíso 20230901.jpg | wikidata=Q6139751 | descrizione= }} * {{drink | nome=Teatro Mauri | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.053977 | long=-71.623104 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=Teatro Mauri, Valparaiso 20240214.jpg | wikidata=Q27037533 | descrizione= }} * {{drink | nome=Teatro Municipal de Valparaíso | alt= | sito= | email= | indirizzo=Avenida Uruguay 410 | lat=-33.047646 | long=-71.608492 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=Teatro Municipal, Valparaíso 20230901 02.jpg | wikidata=Q29010829 | descrizione= }} === Locali notturni === {{-}} == Dove mangiare == <!--=== Prezzi modici ===--> <!--* {{eat | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> <!--=== Prezzi medi ===--> <!--* {{eat | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> <!--=== Prezzi elevati ===--> <!--* {{eat | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> {{-}} == Dove alloggiare == <!--=== Prezzi modici ===--> <!--* {{sleep | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione= }}--> <!--=== Prezzi medi ===--> <!--* {{sleep | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione= }}--> <!--=== Prezzi elevati ===--> <!--* {{sleep | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione= }}--> {{-}} == Sicurezza == {{-}} == Come restare in contatto == <!--=== Poste ===--> <!--=== Telefonia ===--> <!--=== Internet ===--> <!--== Tenersi informati ==--> {{-}} == Nei dintorni == * {{marker|nome=Viña del Mar |lat=-33.0245 | long=-71.5495}} <!--=== Itinerari ===--> <!--== Informazioni utili ==--> {{-}} {{Quickfooter|Città | Continente = America del Sud | Regione continentale = Cono sud | Stato = Cile | Regione nazionale = Cile centrale | Regione nazionale2 = Regione di Valparaíso | Livello = 2 }} k68ezaemnzmoehbjibjk5gahmhhupjo 946347 946346 2026-10-08T08:35:28Z Codas 10691 /* Artigianato */ Aggiornato elemento:Fiera dell'artigianato del 21 maggio 946347 wikitext text/x-wiki {{QuickbarCity | Nome ufficiale = <!--Solo per città non italiane--> | Banner = Valparaiso banner Night view.jpg | DidascaliaBanner = Panorama notturno della baia di Valparaíso | Immagine =Ascensor Artillería.jpg | Didascalia = Panorama con la funicolare Artillería | Appellativi = | Patrono = | Stato = [[Cile]] | Stato federato = | Regione = [[Cile centrale]] | Territorio =[[Regione di Valparaíso]] | Superficie = 402 | Abitanti = 284.938 <small>(2024)</small> | Nome abitanti = Porteño, Valpino | Prefisso = +56 32 | CAP = 3580000 | Fuso orario = UTC-4 | Sito del turismo = <!--http://--> | Map = cl | Lat= -33.0426 | Long= -71.6171 | Unesco = sì }} '''Valparaíso''' è una città [[Cile|cilena]] situata nella regione del [[Cile centrale]]. == Da sapere == Valparaíso è il secondo porto del Cile per importanza che si affaccia sull'Oceano Pacifico, dopo [[San Antonio (Cile)|San Antonio]]. La sua area metropolitana è una delle più popolose del paese e uno dei porti più importanti della costa del Pacifico. È la capitale culturale del Cile e uno dei centri culturali più importanti del Pacifico meridionale. La città è il capoluogo della provincia e della regione di Valparaíso, dove ha sede il potere legislativo cileno. Valparaíso ha svolto un ruolo geopolitico cruciale nella seconda metà del XIX secolo, fungendo da scalo per le navi che viaggiavano tra l'Oceano Atlantico e l'Oceano Pacifico, attraversando lo Stretto di Magellano. Divenne un polo di attrazione per gli immigrati europei – spagnoli, inglesi, tedeschi, italiani, baschi e francesi – trasformandosi in una città cosmopolita. Durante il suo periodo d'oro, la città era conosciuta dai marinai internazionali come "Piccola San Francisco " e "Il gioiello del Pacifico". Tra gli esempi dell'antico splendore di Valparaíso si annoverano la più antica borsa valori dell'America Latina, il primo corpo dei vigili del fuoco volontari del continente, la prima biblioteca pubblica del Cile e il più antico quotidiano in lingua spagnola ancora in pubblicazione al mondo. L'apertura del Canale di Panama e il conseguente declino del traffico marittimo, unitamente alla crisi dei nitrati, hanno inferto un duro colpo a Valparaíso, sebbene la città abbia assistito a una notevole rinascita negli ultimi anni. Dal 1987 è sede del parlamento cileno, quindi la capitale amministrativa del paese, il suo centro storico nel 2003 è stato dichiarato Patrimonio dell'umanità dall'[[UNESCO]]. <!--=== Cenni geografici ===--> === Quando andare === A gennaio le temperature minime oscillano tra i 13 °C e i 24 °C, mentre a luglio tra i 6 °C e gli 11 °C. La massima escursione su base annua si ha ad agosto con −4 °C e a febbraio con 33 °C. Le precipitazioni si concentrano in autunno e inverno, essendo luglio il mese più piovoso. Da notare anche l'assenza di gelate. === Cenni storici === La zona in cui sorge Valparaíso era abitata, prima dell'arrivo degli spagnoli, dai Changos, un popolo nomade. I Picunche conoscevano quest'area come ''Alimapu'', che significa "terra devastata dal fuoco"; in particolare, la zona in cui in seguito si sviluppò la città e dove vivevano i Changos era chiamata da loro ''Quintil''. Nel bel mezzo della sua spedizione da [[Cuzco|Cusco]] fino ai confini del mondo, Diego de Almagro ricevette la notizia che una delle navi di rifornimento, la Santiaguillo, aveva raggiunto una rada a venti leghe dall'insediamento indigeno di Cancanicagua, l'odierna [[San Felipe (Cile)|San Felipe]]. Per localizzare la nave, Almagro inviò il capitano Juan de Saavedra con trenta uomini, che la trovarono all'inizio di settembre del 1536. Saavedra chiamò la baia in cui trovò la nave Valparaíso, in onore della sua città natale: [[Valparaíso de Arriba]], in [[Spagna]]. Tuttavia, Valparaíso non fu fondata ufficialmente, ma solo denominata dagli spagnoli, come un piccolo villaggio dimenticato, che in seguito divenne il porto della capitale del Regno. Valparaíso crebbe lentamente, subendo continui attacchi e incursioni di pirati. L'indipendenza del Cile e il decreto di libero scambio diedero l'impulso iniziale a Valparaíso per diventare il principale porto del Pacifico meridionale. Con lo Stretto di Magellano come unico passaggio tra l'Oceano Atlantico e l'Oceano Pacifico, il porto era una tappa obbligata per i marinai. Città pionieristica ed elegante, centro commerciale e polo di attrazione per gli abitanti di Santiago, i poveri delle zone rurali e gli immigrati provenienti da tutto il mondo. Valparaíso, la città dei marinai, con la sua vita portuale bohémien, veniva paragonata all'arrivo a [[New York]]. Nel 1914 fu inaugurato il [[Canale di Panama]]. Il boom del nitrato di metà Ottocento (principale base economica del Cile) perse importanza economica in seguito allo sviluppo e alla produzione di nitrato sintetico alla fine della [[Prima guerra mondiale]]. Banche e attività commerciali chiusero e molti emigrarono dalla città. Valparaíso rimase imponente fino a quando le macchine non sostituirono i lavoratori portuali. Con la costruzione del porto di San Antonio (il principale porto del Cile), arrivò la crisi finale. La città declinò e la povertà si diffuse. Ma proprio come si era ricostruita dopo bombardamenti, alluvioni, incendi e terremoti, Valparaíso si risollevò gradualmente. La città è preziosa agli occhi di un mondo modernizzato e globalizzato, che ricerca la comunità perduta, il sapore del vissuto e la storia nel tessuto stesso delle città. Dal 2003, la città di Valparaíso è Patrimonio dell'Umanità UNESCO. La principale attrazione fisica di Valparaíso è la sua architettura unica. Il fatto che l'architettura coloniale spagnola si sia intrecciata con altri stili europei non ispanici, in particolare quello vittoriano, portato in questo porto dagli immigrati britannici e ampiamente sviluppato durante il XIX secolo, ha conferito alla città un design diverso da qualsiasi altro al mondo. {{-}} == Come orientarsi == {{MappaDinamica | Lat= -33.0426 | Long= -71.6171 | view=Kartographer | h= 550 | w= 500 | z= 14 }} {{mapshape}} {{mapshapes|Q1320531}} *{{marker|nome=Plaza Sotomayor |tipo=vicinity |wikidata=Q7203651}} &mdash; Relitti di navi e vecchie strutture portuali; ospita anche bancarelle che vendono artigianato locale, situate nel seminterrato di Plaza Sotomayor. *{{marker|nome=Avenida Brasil |tipo=vicinity |wikidata=Q47001783}} &mdash; === Quartieri === *'''El Plan''' &mdash; È la zona di pianura, divisa a sua volta in tre quartieri: :*'''Quartiere del Porto''' (''Barrio Puerto'') &mdash; È il più antico della città, abitato sin dai tempi coloniali. Entro i suoi limiti è situata la chiesa madre (''La Matriz''), la più antica di Valparaíso, anche se ricostruita più volte nel corso dei secoli. Punti salienti dell'affaccendato quartiere del porto sono le piazze Wheelwright, Echaurren, Sotomayor e il fatiscente mercato del pesce. :*'''El Almendral''' &mdash; Il quartiere più vasto, ottenuto con terre strappate al mare. In questa zona sono situati il palazzo del Congresso, il parco Italia, la cattedrale, il teatro municipale e il mercato Cardonal. :*'''El sector Yolanda''' &mdash; Il quartiere più a est, stretto tra l'oceano e le colline Barón e Placeres. Si estende fino al comune di Vina del Mar e le sue arterie principali sono i viali Argentina e Espana. *'''Los Cerros''' &mdash; È la zona delle colline, molto pittoresca per via delle sue case dipinte a colori vivaci. {{-}} == Come arrivare == === In aereo === *{{marker|nome=[[Aeroporto Internazionale Arturo Merino Benítez]] |tipo=go |wikidata=Q127671}} ({{IATA|SCL}}) &mdash; si trova a un'ora e mezza dalla città. Dal terminal degli autobus partono autobus per il principale aeroporto del Cile. Questo aeroporto è il terzo più moderno ed efficiente (dopo [[Lima (Perù)|Lima]] e [[Guarulhos]]) dell'America Latina, il che lo rende un importante snodo di collegamento per i voli tra Sud America e Oceania, Nord America ed Europa. È il principale hub per LATAM, Sky Airline, PAL Airlines e Aerocardal. === In auto === Da Santiago, la strada principale per Valparaíso è la {{Strada|CL|A|68}}, un'autostrada a pedaggio con due corsie per senso di marcia e due caselli principali. Dalla {{Strada|CL|A|68}}, ci sono due possibili punti di accesso a Valparaíso: tramite Santos Ossa (che conduce ad Avenida Argentina e al centro città) o tramite Camino La Pólvora (che conduce alla zona portuale). La distanza tra Santiago e Valparaíso è di circa 120 chilometri, con un tempo di percorrenza stimato di 1 ora e 30 minuti. === In nave === Diverse compagnie di crociera, tra cui MSC, Royal Caribbean, Celebrity Cruises e Azamara Cruises, visitano le coste cilene e attraccano sempre al porto di Valparaíso, in particolare al VTP (Valparaíso Passenger Terminal SA). L'edificio del terminal passeggeri si trova a 2 chilometri dalle banchine e si estende su 4.200 metri quadrati, ricavati negli ex magazzini del porto di Valparaíso e appositamente adattati alle attività del terminal. Queste navi arrivano principalmente durante la stagione estiva, tra dicembre e marzo. <!--=== In treno ===--> === In autobus === * {{go | nome=Terminal Rodoviario | alt=Terminal de buses | sito= | email= | indirizzo=Pedro Montt 2860 | lat= | long= | indicazioni=di fronte al Congresso Nazionale | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q42034348 | descrizione=Per raggiungere la città, è possibile prendere autobus da qualsiasi terminal del paese. Questo è il modo più popolare ed economico per arrivarci. Il Terminal Rodoviario è il principale terminal degli autobus della città. Da qui, è possibile prendere autobus per tutte le regioni e province del Cile; ci sono circa 20 linee di autobus. Le principali compagnie di autobus sono Tur-Bus, Pullman Bus e Cóndor Bus, oltre a quelle che offrono collegamenti con paesi sudamericani come Tas Choapa e Cata Bus, tra le altre. }} {{-}} == Come spostarsi == Gli abitanti per spostarsi tra i sobborghi sono soliti usare biciclette e motorini. === Con mezzi pubblici === ==== In metropolitana ==== [[File:MetroValparaíso.svg|thumb|Cartina della metro|450px]] La metropolitana regionale di Valparaíso – MERVAL – è il servizio di trasporto pubblico più moderno della città. La città è dotata di una metro leggera con un'unica linea che corre sull'antico tracciato della ferrovia per [[Santiago del Cile|Santiago]]. La sua stazione di partenza – ''Puerto'' – ospita opere d'arte di importanti artisti cileni e un centro commerciale. I suoi vagoni spaziosi e confortevoli garantiscono un viaggio veloce lungo il lungomare di Valparaíso. Alla stazione di ''Recreo'', il treno urbano passa sottoterra, attraversando le stazioni sotterranee di ''Viña del Mar''. Emerge dopo la stazione di ''Chorrillos'' per proseguire il suo viaggio nella regione. In meno di un'ora, raggiunge la sua destinazione finale nella città di [[Limache]], presso l'omonima stazione. Il MERVAL si paga con una tessera ricaricabile acquistabile in qualsiasi stazione. Ogni tratta ha tariffe diverse a seconda di due fasce orarie: [https://trenurbanovalparaiso.cl/ Mappa e orari della metropolitana di Valparaíso (Merval)]: mappa interattiva, orari, tariffe o biglietti e dettagli per pianificare i percorsi. Durante l'estate, MERVAL offre una Tourist Card per visitatori nazionali e stranieri al costo di 4.990 pesos (circa 7,8 dollari USA). È valida per tre giorni con utilizzo illimitato, dopodiché può essere utilizzata come una normale carta ricaricabile. ==== In autobus (minibus) ==== Il trasporto pubblico ha dovuto adattarsi alle strade tortuose e strette della città, utilizzando piccoli autobus progettati per affrontare le salite e le discese tra il centro e le colline. L'Autorità Metropolitana dei Trasporti di Valparaíso (TMV) gestisce le frequenze delle corse e stabilisce le tariffe. La tariffa media dal centro città alle colline è di 360 pesos (0,76 dollari USA), mentre le corse locali, sia all'interno del centro che nelle zone periferiche, variano da 200 a 300 pesos (0,60 dollari USA). Dieci linee di minibus operano nell'area metropolitana di Valparaíso. ==== In filobus ==== Attivi in città dal 1953, e attualmente l'unica rete di filobus del Cile e la seconda più antica del Sud America, questi mezzi percorrono otto chilometri su due circuiti nel centro città. Viaggiare a bordo è un'esperienza unica per i visitatori, poiché si tratta dei filobus più antichi del loro genere ancora in funzione al mondo – veri e propri musei su ruote – e, grazie alla loro continua utilità, sono un simbolo urbano di Valparaíso. Tariffa singola: 250 $ - 0,53 $ ==== Teleferiche e ascensori ==== Valparaíso è l'unica città al mondo a utilizzare funicolari o ascensori non solo per il turismo, ma come mezzo di trasporto pubblico di uso comune. A causa dei ripidi pendii delle sue colline, molte delle zone circostanti Valparaíso sono inaccessibili con i mezzi pubblici. Pertanto, le funicolari servono a collegare la parte alta della città con quella bassa, oltre a essere una delle principali attrazioni turistiche. I binari e la sagoma delle stazioni in cima alle colline sono diventati il ​​simbolo di Valparaíso. Il movimento oscillatorio, lo scricchiolio delle cabine e la loro ascesa sopra la baia rendono il breve tragitto in funicolare un'esperienza davvero unica. I prezzi variano da 100 pesos (0,21 dollari USA) a 300 pesos (0,63 dollari USA). * {{go | nome=Ascensor Artillería | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.033333 | long=-71.630278 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q4801155 | descrizione= }} * {{go | nome=Ascensor Barón | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.042947 | long=-71.604108 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q5707950 | descrizione= }} * {{go | nome=Ascensor Concepción | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.041166 | long=-71.626346 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q5707953 | descrizione= }} * {{go | nome=Ascensor Cordillera | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.037899 | long=-71.630334 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q5707956 | descrizione= }} * {{go | nome=Ascensor El Peral | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.039953 | long=-71.629289 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q16533220 | descrizione= }} * {{go | nome=Ascensor Espíritu Santo | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.047537 | long=-71.621269 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q16533223 | descrizione= }} * {{go | nome=Ascensor Florida | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.050011 | long=-71.620294 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q16533228 | descrizione= }} * {{go | nome=Ascensor del Hospital Van Buren | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.051944 | long=-71.610556 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q16533263 | descrizione= }} * {{go | nome=Ascensor Larraín | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.046531 | long=-71.602489 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q16533233 | descrizione= }} * {{go | nome=Ascensor Lecheros | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.044606 | long=-71.603304 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q16533238 | descrizione= }} * {{go | nome=Ascensor Mariposas | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.050833 | long=-71.618056 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q16533241 | descrizione= }} * {{go | nome=Ascensor Monjas | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.052222 | long=-71.614444 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q16533246 | descrizione= }} * {{go | nome=Ascensor Polanco | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.050611 | long=-71.599056 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q1155344 | descrizione= }} * {{go | nome=Ascensor Reina Victoria | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.043895 | long=-71.626418 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q16533249 | descrizione= }} * {{go | nome=Ascensor San Agustín | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.041667 | long=-71.6325 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q16533255 | descrizione= }} * {{go | nome=Ascensor Villaseca | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.03076 | long=-71.630673 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q16533259 | descrizione= }} === In taxi === '''Taxi condivisi''': questi veicoli trasportano più passeggeri lungo percorsi prestabiliti. Il loro vantaggio risiede nella velocità e nella possibilità di raggiungere zone della città inaccessibili con altri mezzi di trasporto pubblico, a causa del territorio collinare. Le tariffe variano a seconda del percorso: un prezzo locale di 300 pesos (0,65 dollari USA) all'interno del centro di Valparaíso e un prezzo diretto di 500 pesos (1,05 dollari USA) per le zone collinari. Il numero identificativo o il nome del taxi sono esposti sul tetto del veicolo, insieme al percorso seguito. I '''taxi normali''' sono neri con il tetto giallo; la tariffa fissa ufficiale è di 1000 pesos (2,10 dollari USA) per salire a bordo e 400 pesos (0,85 dollari USA) ogni 250 metri. Il prezzo è negoziabile. Dal terminal degli autobus a Plaza Sotomayor, il costo è di 2500 pesos (5,25 dollari USA). '''Taxi turistici''': di qualsiasi colore e sempre con targa arancione con scritte nere, applicano una tariffa al chilometro e il costo varia a seconda della compagnia. '''Radiotaxi''': veicoli moderni privi di contrassegni ufficiali, che offrono un servizio con destinazione, orario e prezzo prestabiliti. <!--=== In auto ===--> {{-}} == Cosa vedere == [[File:Casa - Valparaiso.JPG|thumb|left|Casa di Valparaíso]] [[File:Arco Británico 02.jpg|thumb|Arco costruito dalla comunità britannica di Valparaíso e dato in dono alla città]]La principale attrazione della città sono le sue colline, che possono essere visitate a piedi o con l'ascensore. La città è ricca di colline, molte delle quali con caratteristiche uniche. Sebbene non ci sia consenso sul numero esatto, si ritiene generalmente che siano 42, con i relativi nomi. === Architetture civili === * {{see | nome=Edificio del Congreso Nacional de Chile | alt= | sito= | email= | indirizzo=Avenida Pedro Montt | lat=-33.047861 | long=-71.605417 | indicazioni=accanto alla stazione degli autobus e nel cuore del quartiere commerciale | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q78054941 | descrizione=Sorprendentemente , il Congresso Nazionale Cileno (il parlamento) non si trova a Santiago, bensì a Valparaíso, ed è pesantemente sorvegliato. Non è aperto al pubblico. }} * {{see | nome=Edificio Agustín Edwards | alt=Reloj Turri | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.04058 | long=-71.626355 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q18745697 | descrizione= }} * {{see | nome=Edificio El Mercurio | alt= | sito=http://www.mercuriovalpo.cl/ | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q3050097 | descrizione= }} * {{see | nome=Edificio Armada de Chile | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.038869 | long=-71.629481 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q5818006 | descrizione= }} === Architetture religiose === * {{see | nome=Iglesia de la Matriz | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.036393 | long=-71.631864 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q5992058 | descrizione= }} * {{see | nome=Catedral de Valparaíso | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.0462 | long=-71.619 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q5758625 | descrizione= }} === Musei === * {{see | nome=La Sebastiana | alt= | sito=http://www.neruda.uchile.cl/sebastiana.html | email= | indirizzo=Cerro Bellavista-Ricardo Ferrari 692 | lat=-33.053753 | long=-71.622761 | indicazioni= | tel=+56 322233759 | numero verde= | fax= | orari=Mar-Dom 10:10-18:00 | prezzo=2.500 pesos | wikidata=Q5965210 | descrizione=La Sebastiana, la residenza di Valparaíso del poeta cileno e premio Nobel Pablo Neruda. }} * {{see | nome=Museo Municipal de Bellas Artes | alt=Palacio Baburizza | sito=http://www.museobaburizza.cl/ | email= | indirizzo=Paseo Yugoslavo 176, Cerro alegre | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q18416985 | descrizione=Importante collezione di opere di artisti nazionali e stranieri. }} * {{see | nome=Museo a Cielo Abierto | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q17333691 | descrizione=Murales realizzati da artisti rinomati su un'ampia porzione della collina Bellavista. }} * {{see | nome=Museo Marítimo Nacional | alt= | sito=http://www.museomar.cl | email= | indirizzo=Paseo 21 de Mayo, N° 45, cerro Artillería, Playa Anch | lat=-33.031944 | long=-71.631667 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari=Mar-Dom 10:00-17:30 | prezzo= | wikidata=Q17166403 | descrizione=Il patrimonio navale del Cile è in mostra. }} * {{see | nome=Museo de Historia Natural | alt= | sito= | email= | indirizzo=Condell 1546 | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q19950374 | descrizione=Oltre 20.000 specie e una collezione permanente di manufatti precolombiani. }} * {{see | nome=Museo Organológico de Valparaíso | alt= | sito=http://museosregionvalparaiso.cl/museos/museo-organologic | email= | indirizzo=Ricardo de Ferrari 488 | lat=-33.051708 | long=-71.622111 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q86278156 | descrizione=Oltre 600 strumenti musicali provenienti da tutto il mondo. }} * {{see | nome=Museo Mirador Lukas | alt= | sito= | email= | indirizzo=Paseo Gervasoni 448, cerro Concepción | lat=-33.041183 | long=-71.626765 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari=Mar – Dom | prezzo=1.000 pesos adulti, 500 pesos bambini, anziani e studenti | immagine=Casa Mirador Lukas 01.JPG | wikidata=Q100979329 | descrizione=Opere originali di Lukas, fumettista italiano emigrato a Valparaíso, con i migliori disegni e illustrazioni di Valparaíso. }} === Avenida Brasil === * {{see | nome=Arco Británico | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.044722 | long=-71.620556 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=Arco Británico, Valparaíso, Chile 20211003 02.jpg | wikidata=Q4787418 | descrizione=Inaugurato nel 1911, progettato dall'architetto cileno Alfredo Azancot. Questo monumento rivestito in marmo bianco presenta sulla sommità un leone britannico vittoriano e sui lati medaglioni con le effigi di Cochrane, O'Higgins, Simpson e O'Brian, insieme agli stemmi stilizzati di entrambi i paesi. Fu donato dalla comunità britannica residente a Valparaíso per commemorare il 150° anniversario dell'indipendenza cilena e il 425° anniversario della scoperta di Valparaíso. }} * {{see | nome=Statua di Luis Alves de Lima e Silva, Duca di Caxias | alt= | sito= | email= | indirizzo=all'incrocio tra Avenida Brasil e Calle Huito | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Fu eretta dal Comune di Valparaíso in omaggio al Brasile e inaugurata il 7 settembre 1959. }} * {{see | nome=Eloy Alfaro | alt= | sito= | email= | indirizzo=Avenida Brasil | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Monumento inaugurato il 10 ottobre 1938 e situato in Avenida Brasil all'angolo con via San Ignacio, eretto in onore del generale e politico ecuadoriano, presidente del suo paese tra il 1902 e il 1906. Simbolo dell'amicizia cileno-ecuadoriana, fu eretto in occasione del 118° anniversario dell'indipendenza di Guayaquil. }} * {{see | nome=Francisco de Paula Santander | alt= | sito= | email= | indirizzo=all'incrocio tra Avenida Brasil e Simón Bolívar | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Questo monumento fu donato dalla [[Colombia]] nel 1963 e inizialmente si trovava di fronte all'orologio Turri, ma fu spostato nella sua posizione attuale nel 1981. }} * {{see | nome=Ignacio Carrera Pinto | alt= | sito= | email= | indirizzo=all'incrocio tra Avenida Brasil e Calle 12 de Febrero | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Fu inaugurato nel 1982 come omaggio di Valparaíso al centenario della battaglia di La Concepción. }} * {{see | nome=Isabel La Católica | alt= | sito= | email= | indirizzo=all'incrocio tra Avenida Brasil e Calle Edwards | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=È stata inaugurata il 7 agosto 1976 in onore della regina di Spagna che protesse Colombo nei suoi viaggi. Il monumento è stato realizzato in Spagna da Emilio Laiz ed è stato un contributo dell'Istituto di Cultura Ispanica. }} * {{see | nome=Juan de Saavedra | alt= | sito= | email= | indirizzo=all'incrocio tra Avenida Brasil e Avenida Francia | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Monumento eretto in onore del capitano spagnolo che scoprì la baia di Valparaíso nel 1536. Fu un'iniziativa della Corporazione per l'Arte e il Turismo di Valparaíso e finanziata da SOCIBER Ltda. Fu inaugurato nel novembre del 1977. }} * {{see | nome=José Manuel Balmaceda | alt= | sito= | email= | indirizzo=all'incrocio tra Avenida Brasil e Avenida Francia | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Inaugurato nel 1920, è stato costruito in omaggio al fondatore del giornale La Libertad. Fu anche Ministro, Deputato e Presidente eletto nel 1886. }} * {{see | nome=Monumento a Lord Cochrane | alt= | sito= | email= | indirizzo=all'incrocio tra Avenida Brasil e Bellavista | lat=-33.044131 | long=-71.622553 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=The memorial to Lord Cochrane in Valparaiso.jpg | wikidata=Q6023062 | descrizione=Fu inaugurata il 12 febbraio 1873. Originariamente occupava Plaza Sotomayor, ma nel 1920 fu spostata nella sua posizione attuale. Fu la prima chiesa costruita a Valparaíso, su iniziativa dell'intendente Francisco Echaurren. }} * {{see | nome=Monumento a Camilo Henríquez | alt= | sito= | email= | indirizzo=incrocio tra Avenida Brasil e Calle Rodríguez | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=Monumento a Camilo Henríquez, Valparaíso 20230901.jpg | descrizione=Questo monumento è stato eretto in onore di Camilo Henríquez, politico e scrittore cileno, fondatore del primo quotidiano nazionale, La Aurora de Chile. È opera dello scultore Ricardo Santander. }} * {{see | nome=Monumento ai Vigili del Fuoco | alt=Monumento al Bombero | sito= | email= | indirizzo=Avenida Brasil all'angolo con Calle Freire | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=Monumento al Bombero, Valparaíso 20230704 02.jpg | descrizione=Fu commissionato alla Francia dalla Prima Compagnia dei Vigili del Fuoco in omaggio ai suoi pompieri caduti in servizio. }} === Monumenti === * {{see | nome=Monumento a Bernardo O'Higgins | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.075113 | long=-71.584353 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=Mirador O'Higgins, Cerro San Roque, Valparaíso 20240309 06.jpg | wikidata=Q65102127 | descrizione=Questo monumento fu eretto su iniziativa e a spese dei Carabineros (forze di polizia) di Valparaíso in omaggio al Padre della Patria. Fu inaugurato il 17 settembre 1910 e si trova sulla collina di O'Higgins. }} * {{see | nome=Busto di Juan Bautista Pastene | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=Busto de Giovanni Battista Pastene, Valparaíso 20241010 05.jpg | descrizione=Inaugurato il 12 ottobre 1961, si trova nel Parque Italia ed è stato eretto in onore del capitano, navigatore ed esploratore italiano che prestò servizio per la Spagna. Fu il primo governatore di Valparaíso e il primo ammiraglio del Pacifico meridionale. Il busto fu donato dalla città di [[Genova]] alla città di Valparaíso. }} * {{see | nome=Monumento a Carlos Condell | alt= | sito= | email= | indirizzo=Plaza Aníbal Pinto | lat=-33.043282 | long=-71.624825 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=Estatua de Carlos Condell, Valparaíso 20230902.jpg | wikidata=Q132175324 | descrizione=Monumento inaugurato nel 1985. }} * {{see | nome=Monumento a Cristoforo Colombo | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Fu inaugurato il 23 settembre 1877. Commissionato dalla Francia nel 1875, la sua prima collocazione era all'incrocio di Rubio, vicino al Parco Italia. Dal 1895 si trova all'incrocio tra Avenida Brasil e Calle Freire. Il monumento a Cristoforo Colombo ha il primato di essere il primo eretto in onore dello scopritore dell'America in questo continente e il secondo al mondo. }} * {{see | nome=Monumento a Diego Portales | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Monumento situato all'incrocio tra Avenida Brasil e Calle Pudeto, in onore dello statista, politico, imprenditore ed economista Diego Portales. Fu donato alla città dalla Camera di Commercio di Valparaíso in occasione del suo 450° anniversario. }} * {{see | nome=Eduardo de la Barra | alt= | sito= | email= | indirizzo=via Colón | lat=-33.049727 | long=-71.613790 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Scrittore cileno, direttore del quotidiano La Unión, rettore del Liceo Nº1 de Hombres de Valparaíso nel 1877. Si trova nel Liceo Eduardo De la Barra in via Colón. }} * {{see | nome=Eleuterio Ramírez | alt= | sito= | email= | indirizzo=Plaza Eleuterio Ramírez | lat=-33.038173 | long=-71.630833 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Monumento inaugurato il 4 giugno 1944 e situato in Plaza Eleuterio Ramírez, sul Cerro Cordillera. }} * {{see | nome=Francisco Bilbao | alt= | sito= | email= | indirizzo=Piazza Wheelwright | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Monumento eretto in onore di questo scrittore e politico cileno. }} * {{see | nome=Guillermo Wheelwright | alt= | sito= | email= | indirizzo=Plaza Wheelwright | lat=-33.034178 | long=-71.630111 | indicazioni=di fronte alla Dogana | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=Estatua de Guillermo Wheelwright, Valparaíso 20201102 51.jpg | descrizione=Monumento inaugurato il 12 febbraio 1877. }} * {{see | nome=Juan Bautista Alberdi | alt= | sito= | email= | indirizzo=Avenida Argentina | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=Monumento a Juan Bautista Alberdi en Valparaíso 01.JPG | descrizione=Scrittore argentino che visse in Cile durante la dittatura di Rosas, stabilendosi a Valparaíso. Il monumento è stato inaugurato il 28 agosto 1985. }} * {{see | nome=Lupa Capitolina | alt= | sito= | email= | indirizzo=Parque Italia | lat=-33.047552 | long=-71.614049 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=Loba Capitolina, Valparaíso 20241010 32.jpg | wikidata=Q134346800 | descrizione=Scultura donata al Comune di Valparaíso dalla Comunità Italiana. Si tratta di una figura in bronzo lunga 1,40 metri. Risale al 13 settembre 1936. }} * {{see | nome=Monumento a Manuel Blanco Encalada | alt= | sito= | email= | indirizzo=all'angolo tra le vie Blanco e Bellavista | lat=-33.042515 | long=-71.623819 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=Monumento a Manuel Blanco Encalada, Valparaíso 20211003.jpg | wikidata=Q65640261 | descrizione=Fu inaugurato il 10 ottobre 1917. È un omaggio della Marina Nazionale al Vice Ammiraglio Manuel Blanco Encalada, Comandante in Capo del Primo Squadrone Nazionale. }} * {{see | nome=Micaela Cáceres, vedova di Gamboa | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Cittadina onoraria e pioniera del mutualismo femminile sudamericano. Il suo memoriale era originariamente situato all'angolo tra le vie Rawson e Victoria e attualmente si trova all'angolo tra le vie Avenida Argentina e Colón. Fu inaugurato nel maggio 1955. }} * {{see | nome=Monumento a los Héroes de Iquique | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.038250 | long=-71.628640 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=Monumento a los Héroes de Iquique (Plaza Sotomayor).jpg | wikidata=Q6023170 | descrizione=Fu inaugurato il 21 maggio 1886 in omaggio agli eroi della battaglia navale di Iquique e Punta Gruesa durante la guerra del Pacifico (1879-1883). In questa cripta riposano le spoglie di Arturo Prat, Serrano, Riquelme e del Milite Ignoto. }} * {{see | nome=Monumento ai Pescatori | alt= | sito= | email= | indirizzo=Caleta Portales | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Inaugurato nel 1983. È stato realizzato dall'artista Ricardo Santander e finanziato interamente dai pescatori di Caleta Portales. }} === Centri culturali === Spazi multidisciplinari dedicati alla promozione delle arti e della cultura in generale. Queste diverse sedi sono iniziative di fondazioni, aziende e persino associazioni di quartiere. A seconda degli obiettivi e delle risorse, presentano infrastrutture di vario tipo, tra cui spazi teatrali, sale espositive, sale prova e sale riunioni. Molte offrono corsi in diverse discipline artistiche. * {{see | nome= Casa Arte| alt= | sito= | email= | indirizzo= Blanco 366| lat= -33.03692| long=-71.6296 | indicazioni= | tel= +56 931211299| numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{see | nome=Centro Cultural Playa Ancha | alt= Parque de las Artes Violeta Parra| sito= https://m.facebook.com/centroculturalplayancha/| email= | indirizzo=Sta. Marta | lat= -33.0291577| long=-71.643054 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{see | nome=Comunidad Mapuche We Folilche Amuleaiñ | alt= | sito=https://www.facebook.com/profile.php?id=100010536213923 | email= | indirizzo= sector humedal - We Folilche - Camino a laguna verde, El Criquet, parcela 20| lat= -33.063786| long=-71.64587 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{see | nome=Balmaceda Arte Joven | alt= | sito= http://www.balmacedartejoven.cl/sedes/sede-valparaiso/| email= | indirizzo= Sta. Isabel 739| lat= -33.0425126| long=-71.6296640 | indicazioni= | tel= +56 322116471| numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{see | nome=Fundacion Valparaíso | alt= | sito= | email= | indirizzo= Héctor Calvo 205| lat= -33.0471511| long=-71.6226 | indicazioni= | tel= +56 322593142| numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{see | nome=Parque Cultural | alt= | sito=http://parquecultural.cl/ | email= | indirizzo=Calle Cárcel 471, Cerro Cárcel | lat=-33.046196 | long=-71.627576 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=Exterior Parque Cultural de Valparaíso.jpg | wikidata=Q18746116 | descrizione= }} * {{see | nome=Taller de Acción Comunitaria | alt= | sito= | email= | indirizzo= Cam. Cintura 3049| lat= -33.04233| long=-71.636249 | indicazioni= | tel= +56 322595552| numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} {{-}} == Eventi e feste == * {{listing | nome=Settimana di Pasqua | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari=Pasqua | prezzo= | descrizione=Ogni Venerdì Santo, intorno alle nove di sera, la Passione di Cristo viene commemorata con una processione della Via Crucis per le vie di Cerro Placeres. Tutti i residenti partecipano, come attori o come spettatori, interpretando con assoluto realismo i personaggi della Passione di Cristo. La processione inizia in Avenida Placeres, di fronte all'Università di Santa María, e si conclude con la Crocifissione, che ha luogo in Plaza de la Conquista. Come arrivare: dal centro città, prendere il minibus 501 o 510, scendere alla fermata dell'Università Federico Santa María e seguire la processione fino a Plaza de la Conquista. }} * {{listing | nome=Il rogo di Giuda | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= domenica di Pasqua| prezzo= | descrizione=Si svolge sulle colline di Valparaíso l'ultimo giorno della Settimana Santa, la domenica di Pasqua. I bambini girano per le strade chiedendo monete per Giuda, un'effigie fatta di vestiti, raccolti anche dai vicini. Poi arriva il rogo di Giuda, che originariamente simboleggiava il ripudio da parte del popolo del tradimento del personaggio. Il rituale fa parte del patrimonio spagnolo ed era praticato da soldati, marinai e missionari all'uscita dalla chiesa. Il primo riferimento giornalistico al rogo risale al 1846, in una pubblicazione di ''El Mercurio de Valparaíso''. Inizialmente, il rituale si svolgeva vicino alla Parrocchia dei Dodici Apostoli e nella Plazuela de La Matriz; col tempo, il disprezzo dell'élite colta lo allontanò dalle chiese. Si stabilì sulle colline, dove il rituale è più libero e creativo. A volte c'è una "vedova" (una donna vestita da vedova), a volte no. In alcuni casi è un atto organizzato, in altri spontaneo. }} * {{listing | nome=Festa di San Pietro | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= 29 giugno| prezzo= | descrizione=Gli abitanti di Valparaíso celebrano il santo patrono dei pescatori nel giorno di San Pietro e San Paolo, con un programma che comprende un pellegrinaggio, danze che percorrono le vie vicino alle calette, funzioni religiose, frutti di mare, musica e la tradizionale processione via mare in cui viene portata l'immagine del santo, un percorso che inizia a terra dalla Cappella di San Pietro a Playa Ancha, per poi raggiungere la caletta di El Membrillo dove l'immagine viene caricata su una barca e attraversa la baia di Valparaíso. }} * {{listing | nome=Valparatango | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= in estate| prezzo= | descrizione=Il tango, nato sul Río de la Plata, ha una forte presenza a Valparaíso, con decine di accademie di ballo e locali dedicati a questo ritmo. Esplicito e provocatorio, con testi di forte sentimentalismo, a volte persino intrisi di malinconia, arriva a Valparaíso per un festival annuale che, nel cuore dell'estate, celebra il ritmo e la danza del due per quattro. Valparatango è un evento di più giorni che ha avuto origine nella baia di pescatori di El Membrillo e ha già celebrato 24 edizioni, affermandosi come il primo festival di tango in Cile, con una competizione internazionale e numerose attività collaterali che affascinano gli abitanti di Valparaíso, sempre entusiasti. Valparatango non solo mette in mostra la danza e le sonorità dei tanghi classici, ma organizza anche rassegne cinematografiche e mostre d'arte, letture di letteratura e poesia, spettacoli dal vivo, conferenze, sfilate di costumi e un intero circuito culturale incentrato sul tango. }} * {{listing | nome=Giorno delle glorie navali | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari=18 e 19 settembre | prezzo= | descrizione=È la seconda festa nazionale più importante dopo le celebrazioni del Giorno dell'Indipendenza del 18 e 19 settembre. Commemora le gesta eroiche del Capitano Arturo Prat Chacón, che il 21 maggio 1879, proprio all'inizio della Guerra del Pacifico con [[Perù]] e [[Bolivia]], affrontò la più potente nave peruviana dell'epoca, l'Huáscar, al largo della costa di [[Iquique]]. Al comando della vecchia corvetta Esmeralda, che fu bombardata, speronata e affondata, il suo sacrificio e il suo senso del dovere lo resero un simbolo dei marinai cileni e un eroe nazionale. Una grande parata militare in Plaza Sotomayor, davanti al monumento che commemora Prat e i suoi compagni caduti in combattimento, rende loro omaggio. Nella piazza sono presenti autorità navali e regionali, nonché il Presidente della Repubblica, che ha appena consegnato la sua relazione annuale al Congresso a Valparaíso. È l'occasione più solenne e commovente per ricordare questi eroi. Proprio come per le celebrazioni del Giorno dell'Indipendenza a settembre o a Capodanno, i preparativi iniziano con largo anticipo. Molto prima, il suono di tamburi, flauti e trombe delle bande musicali scolastiche risuona per le colline e i quartieri. Le bande provano per la loro parata, che si svolge il giorno prima della cerimonia ufficiale. Il 21 maggio, gli edifici pubblici all'alba le strade si addobbano di bandiere e fin dalle prime ore del mattino la gente si accalca nei pressi della piazza per assistere alla sfilata delle truppe. I bambini si vestono da marinai o con abiti tradizionali cileni. Ovunque passino i marinai, ci sono persone, venditori ambulanti di dolci, cantanti folk e musicisti di strada. Lo spirito marziale della parata è lo spettacolo che corona una delle festività più caratteristiche della città. }} * {{listing | nome=Carnaval de los Mil Tambores | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= primo fine settimana di ottobre| prezzo= | descrizione=Il ritmo delle percussioni pervade la città. È il Carnevale dei Mille Tamburi, una festa che celebra l'arrivo della primavera. Nato dall'iniziativa di centri culturali indipendenti, continua a essere una celebrazione rappresentativa delle espressioni artistiche alternative della città, aperta a tutti. Ci sono spettacoli teatrali, giocoleria, proiezioni di film, presentazioni musicali e danza. A Caleta Portales, Playa Ancha, Cerro San Juan de Dios e presso il Centro Culturale Ex Cárcel, si tengono laboratori di body painting, giochi tradizionali indigeni e attività di arti visive. E le colorate murgas (bande di strada) sfilano per il centro città, da Barrio Puerto a Parque Italia, dove migliaia di persone, contagiate dall'entusiasmo primaverile, partecipano. Un incontro di reciproco rispetto e autogestione che permea l'intera città. }} [[File:Año Nuevo Viña.jpg|miniatura|Capodanno in mare 2010]] * {{listing | nome=Capodanno in Mare | alt= Año nuevo en el mar| sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= 31 dicembre| prezzo= | descrizione=Da Laguna Verde a Concón, lungo un tratto di 21 chilometri, oltre 31 tonnellate e 28.000 fuochi d'artificio esplodono lungo la costa, che, tra l'altro, è la più lunga del mondo. È la fragorosa tradizione del Capodanno in Mare, un magnifico festival pirotecnico che, per mezz'ora, si impossessa del cielo sopra la baia di Valparaíso. Per essere qui, il più vicino possibile all'intenso spettacolo di luci, migliaia di persone arrivano da tutto il mondo, riempiendo le vie del porto, i punti panoramici e le colline che si affacciano sulla baia; la città è assediata dai festeggiamenti. L'attività inizia la mattina del 31 dicembre. I primi ad arrivare si assicurano i posti migliori nei punti panoramici pubblici: Gervasoni, Yugoslavo, Atkinson, Barón e 21 de Mayo. Altri, ancora più previdenti, si godono la cena – prenotata con settimane o mesi di anticipo – nei ristoranti vicino al porto. Alcuni noleggiano barche per ammirare lo spettacolo dall'alto e dalle onde, mentre altri trovano riparo in qualsiasi angolo affacciato sul mare. Perché l'anfiteatro naturale di Valparaíso offre una festa per tutti. Il Capodanno al Mare, nato nel 1952, cresce di anno in anno in entusiasmo e con tonnellate di fuochi d'artificio, ed è considerato uno degli eventi più importanti del suo genere al mondo. Ma la mezz'ora di luci e rumore è solo l'inizio. I festeggiamenti si riversano negli spettacoli di strada organizzati in Plaza Sotomayor, negli auguri tra vicini sulle colline, nelle feste private e nel ritmo incessante di bar e discoteche, che si sono preparati con cura per l'occasione. Così, tutti danno il benvenuto al nuovo anno nel migliore dei modi. }} {{-}} == Cosa fare == * {{Do | nome=Biblioteca Santiago Severín | alt= | sito=http://bibliotecaseverin.gob.cl/sitio/ | email= | indirizzo= | lat=-33.045 | long=-71.619444 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q4903487 | descrizione= }} === Sport === Salire e scendere le scale e i pendii della città può essere considerato un'attività fisica sufficiente e significativa. Ma Valparaíso vanta anche un'ampia infrastruttura per lo sport e per attività ricreative semplici e salutari. Vela, kayak e immersioni sono solo alcune delle opzioni in mare. All'aperto, si possono praticare calcio e tennis; il nuoto è disponibile in strutture al coperto. [[Andare in bicicletta]] è un ottimo modo per esplorare la città facendo esercizio; è possibile scoprire diverse zone in bicicletta. I ciclisti spesso percorrono il tragitto da Caleta Portales al punto panoramico Mirador del Faro a Playa Ancha e ritorno, coprendo praticamente l'intero lungomare della città. Lungo gran parte del percorso si trova una buona infrastruttura: la Passeggiata Wheelwright, Avenida Errázuriz e Avenida Altamirano. Un'altra opzione è quella di percorrere in bicicletta il Camino de Cintura (la Tangenziale), da Playa Ancha a Cerro Las Cañas. Questo percorso di un'ora e mezza o due offre innumerevoli viste panoramiche sulla città. {{-}} == Acquisti == === Mercati tradizionali === * {{buy | nome=Mercado Cardonal | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.045211 | long=-71.607478 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q6010423 | descrizione= }} * {{buy | nome=Mercado Puerto | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.035764 | long=-71.629964 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q9031619 | descrizione= }} === Centri commerciali === Sono tutti situati nel piano urbanistico, lungo le vie Esmeralda, Condell e Bellavista, e i viali Pedro Montt e Argentina. * {{buy | nome=Mall Paseo Ross | alt= | sito=https://www.mallpaseoross.cl/ | email= | indirizzo=Av. Argentina 540 | lat=-33.04897 | long=-71.60417 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari=Lun-Dom 10:30-21:00 | prezzo= | descrizione= }} * {{buy | nome=Portal Valparaíso | alt= | sito= | email= | indirizzo=Av. Argentina 51 | lat=-33.04413 | long=-71.60466 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari=Lun-Dom 11:00-21:00 | prezzo= | descrizione= }} ===Artigianato=== * {{buy | nome=Fiera dell'artigianato del 21 maggio | alt= | sito= | email= | indirizzo=Paseo mirador 21 de Mayo, Cerro Artillería | lat=-33.032224 | long=-71.630457 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q6065548 | descrizione= }} {{-}} == Come divertirsi == === Spettacoli === * {{drink | nome=Estadio Elías Figueroa Brander | alt= | sito=https://www.santiagowanderers.cl/ | email= | indirizzo= | lat=-33.022278 | long=-71.640000 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikipedia=Stadio Elías Figueroa Brander | immagine=Chile, Valparaíso, Frontis del Estadio Elías Figueroa Brander.jpg | wikidata=Q1369589 | descrizione=Il calcio è una parte importante della vita dei cileni e, per gli abitanti di Valparaíso, la loro squadra è il Santiago Wanderers. I tifosi di questa squadra, per lo più provenienti da Valparaíso, sono conosciuti come "Caturros". Il Club de Deportes Santiago Wanderers è un'istituzione sportiva cilena con sede nella città di Valparaíso. La sua attività principale è il calcio professionistico e partecipa alla Prima Divisione cilena della National Association of Professional Football. È stato fondato il 15 agosto 1892, il che lo rende la squadra professionistica più antica ancora in attività in Cile, ed è quindi conosciuto come il "Decano del calcio cileno". Inoltre, l'11 gennaio 2007 è stato dichiarato Patrimonio Culturale Immateriale di Valparaíso, riconoscendo ufficialmente il suo legame culturale con la città portuale. Nonostante il suo luogo di origine, i fondatori decisero di aggiungere il nome "Santiago" per distinguere il club da un'altra squadra che esisteva in città all'epoca, il Valparaíso Wanderers. In diverse occasioni sono emerse iniziative che mirano a sostituire Santiago con Valparaíso, al fine di riaffermare il legame con la città. }} Negli ultimi anni, grazie all'iniziativa di scuole universitarie e compagnie indipendenti, le arti performative si sono sviluppate costantemente a Valparaíso. Ora esistono spazi dedicati al teatro, alla danza e a diverse espressioni musicali, oltre ai tradizionali auditorium con una lunga storia di eccellenza culturale. * {{drink | nome=Teatro Condell | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.046308 | long=-71.620553 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=Teatro Condell 2017.jpg | wikidata=Q29858758 | descrizione=Cinema. }} * {{drink | nome=Teatro Imperio | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.046650 | long=-71.616528 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=Teatro Imperio, Valparaíso 20230901.jpg | wikidata=Q6139751 | descrizione= }} * {{drink | nome=Teatro Mauri | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.053977 | long=-71.623104 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=Teatro Mauri, Valparaiso 20240214.jpg | wikidata=Q27037533 | descrizione= }} * {{drink | nome=Teatro Municipal de Valparaíso | alt= | sito= | email= | indirizzo=Avenida Uruguay 410 | lat=-33.047646 | long=-71.608492 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=Teatro Municipal, Valparaíso 20230901 02.jpg | wikidata=Q29010829 | descrizione= }} === Locali notturni === {{-}} == Dove mangiare == <!--=== Prezzi modici ===--> <!--* {{eat | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> <!--=== Prezzi medi ===--> <!--* {{eat | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> <!--=== Prezzi elevati ===--> <!--* {{eat | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> {{-}} == Dove alloggiare == <!--=== Prezzi modici ===--> <!--* {{sleep | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione= }}--> <!--=== Prezzi medi ===--> <!--* {{sleep | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione= }}--> <!--=== Prezzi elevati ===--> <!--* {{sleep | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione= }}--> {{-}} == Sicurezza == {{-}} == Come restare in contatto == <!--=== Poste ===--> <!--=== Telefonia ===--> <!--=== Internet ===--> <!--== Tenersi informati ==--> {{-}} == Nei dintorni == * {{marker|nome=Viña del Mar |lat=-33.0245 | long=-71.5495}} <!--=== Itinerari ===--> <!--== Informazioni utili ==--> {{-}} {{Quickfooter|Città | Continente = America del Sud | Regione continentale = Cono sud | Stato = Cile | Regione nazionale = Cile centrale | Regione nazionale2 = Regione di Valparaíso | Livello = 2 }} iri4prtn1arfsv6fb0b7hhq30ofdpsr 946348 946347 2026-10-08T08:39:47Z Codas 10691 /* Artigianato */ https://es.wikivoyage.org/w/index.php?title=Valpara%C3%ADso&oldid=256216#Hacer 946348 wikitext text/x-wiki {{QuickbarCity | Nome ufficiale = <!--Solo per città non italiane--> | Banner = Valparaiso banner Night view.jpg | DidascaliaBanner = Panorama notturno della baia di Valparaíso | Immagine =Ascensor Artillería.jpg | Didascalia = Panorama con la funicolare Artillería | Appellativi = | Patrono = | Stato = [[Cile]] | Stato federato = | Regione = [[Cile centrale]] | Territorio =[[Regione di Valparaíso]] | Superficie = 402 | Abitanti = 284.938 <small>(2024)</small> | Nome abitanti = Porteño, Valpino | Prefisso = +56 32 | CAP = 3580000 | Fuso orario = UTC-4 | Sito del turismo = <!--http://--> | Map = cl | Lat= -33.0426 | Long= -71.6171 | Unesco = sì }} '''Valparaíso''' è una città [[Cile|cilena]] situata nella regione del [[Cile centrale]]. == Da sapere == Valparaíso è il secondo porto del Cile per importanza che si affaccia sull'Oceano Pacifico, dopo [[San Antonio (Cile)|San Antonio]]. La sua area metropolitana è una delle più popolose del paese e uno dei porti più importanti della costa del Pacifico. È la capitale culturale del Cile e uno dei centri culturali più importanti del Pacifico meridionale. La città è il capoluogo della provincia e della regione di Valparaíso, dove ha sede il potere legislativo cileno. Valparaíso ha svolto un ruolo geopolitico cruciale nella seconda metà del XIX secolo, fungendo da scalo per le navi che viaggiavano tra l'Oceano Atlantico e l'Oceano Pacifico, attraversando lo Stretto di Magellano. Divenne un polo di attrazione per gli immigrati europei – spagnoli, inglesi, tedeschi, italiani, baschi e francesi – trasformandosi in una città cosmopolita. Durante il suo periodo d'oro, la città era conosciuta dai marinai internazionali come "Piccola San Francisco " e "Il gioiello del Pacifico". Tra gli esempi dell'antico splendore di Valparaíso si annoverano la più antica borsa valori dell'America Latina, il primo corpo dei vigili del fuoco volontari del continente, la prima biblioteca pubblica del Cile e il più antico quotidiano in lingua spagnola ancora in pubblicazione al mondo. L'apertura del Canale di Panama e il conseguente declino del traffico marittimo, unitamente alla crisi dei nitrati, hanno inferto un duro colpo a Valparaíso, sebbene la città abbia assistito a una notevole rinascita negli ultimi anni. Dal 1987 è sede del parlamento cileno, quindi la capitale amministrativa del paese, il suo centro storico nel 2003 è stato dichiarato Patrimonio dell'umanità dall'[[UNESCO]]. <!--=== Cenni geografici ===--> === Quando andare === A gennaio le temperature minime oscillano tra i 13 °C e i 24 °C, mentre a luglio tra i 6 °C e gli 11 °C. La massima escursione su base annua si ha ad agosto con −4 °C e a febbraio con 33 °C. Le precipitazioni si concentrano in autunno e inverno, essendo luglio il mese più piovoso. Da notare anche l'assenza di gelate. === Cenni storici === La zona in cui sorge Valparaíso era abitata, prima dell'arrivo degli spagnoli, dai Changos, un popolo nomade. I Picunche conoscevano quest'area come ''Alimapu'', che significa "terra devastata dal fuoco"; in particolare, la zona in cui in seguito si sviluppò la città e dove vivevano i Changos era chiamata da loro ''Quintil''. Nel bel mezzo della sua spedizione da [[Cuzco|Cusco]] fino ai confini del mondo, Diego de Almagro ricevette la notizia che una delle navi di rifornimento, la Santiaguillo, aveva raggiunto una rada a venti leghe dall'insediamento indigeno di Cancanicagua, l'odierna [[San Felipe (Cile)|San Felipe]]. Per localizzare la nave, Almagro inviò il capitano Juan de Saavedra con trenta uomini, che la trovarono all'inizio di settembre del 1536. Saavedra chiamò la baia in cui trovò la nave Valparaíso, in onore della sua città natale: [[Valparaíso de Arriba]], in [[Spagna]]. Tuttavia, Valparaíso non fu fondata ufficialmente, ma solo denominata dagli spagnoli, come un piccolo villaggio dimenticato, che in seguito divenne il porto della capitale del Regno. Valparaíso crebbe lentamente, subendo continui attacchi e incursioni di pirati. L'indipendenza del Cile e il decreto di libero scambio diedero l'impulso iniziale a Valparaíso per diventare il principale porto del Pacifico meridionale. Con lo Stretto di Magellano come unico passaggio tra l'Oceano Atlantico e l'Oceano Pacifico, il porto era una tappa obbligata per i marinai. Città pionieristica ed elegante, centro commerciale e polo di attrazione per gli abitanti di Santiago, i poveri delle zone rurali e gli immigrati provenienti da tutto il mondo. Valparaíso, la città dei marinai, con la sua vita portuale bohémien, veniva paragonata all'arrivo a [[New York]]. Nel 1914 fu inaugurato il [[Canale di Panama]]. Il boom del nitrato di metà Ottocento (principale base economica del Cile) perse importanza economica in seguito allo sviluppo e alla produzione di nitrato sintetico alla fine della [[Prima guerra mondiale]]. Banche e attività commerciali chiusero e molti emigrarono dalla città. Valparaíso rimase imponente fino a quando le macchine non sostituirono i lavoratori portuali. Con la costruzione del porto di San Antonio (il principale porto del Cile), arrivò la crisi finale. La città declinò e la povertà si diffuse. Ma proprio come si era ricostruita dopo bombardamenti, alluvioni, incendi e terremoti, Valparaíso si risollevò gradualmente. La città è preziosa agli occhi di un mondo modernizzato e globalizzato, che ricerca la comunità perduta, il sapore del vissuto e la storia nel tessuto stesso delle città. Dal 2003, la città di Valparaíso è Patrimonio dell'Umanità UNESCO. La principale attrazione fisica di Valparaíso è la sua architettura unica. Il fatto che l'architettura coloniale spagnola si sia intrecciata con altri stili europei non ispanici, in particolare quello vittoriano, portato in questo porto dagli immigrati britannici e ampiamente sviluppato durante il XIX secolo, ha conferito alla città un design diverso da qualsiasi altro al mondo. {{-}} == Come orientarsi == {{MappaDinamica | Lat= -33.0426 | Long= -71.6171 | view=Kartographer | h= 550 | w= 500 | z= 14 }} {{mapshape}} {{mapshapes|Q1320531}} *{{marker|nome=Plaza Sotomayor |tipo=vicinity |wikidata=Q7203651}} &mdash; Relitti di navi e vecchie strutture portuali; ospita anche bancarelle che vendono artigianato locale, situate nel seminterrato di Plaza Sotomayor. *{{marker|nome=Avenida Brasil |tipo=vicinity |wikidata=Q47001783}} &mdash; === Quartieri === *'''El Plan''' &mdash; È la zona di pianura, divisa a sua volta in tre quartieri: :*'''Quartiere del Porto''' (''Barrio Puerto'') &mdash; È il più antico della città, abitato sin dai tempi coloniali. Entro i suoi limiti è situata la chiesa madre (''La Matriz''), la più antica di Valparaíso, anche se ricostruita più volte nel corso dei secoli. Punti salienti dell'affaccendato quartiere del porto sono le piazze Wheelwright, Echaurren, Sotomayor e il fatiscente mercato del pesce. :*'''El Almendral''' &mdash; Il quartiere più vasto, ottenuto con terre strappate al mare. In questa zona sono situati il palazzo del Congresso, il parco Italia, la cattedrale, il teatro municipale e il mercato Cardonal. :*'''El sector Yolanda''' &mdash; Il quartiere più a est, stretto tra l'oceano e le colline Barón e Placeres. Si estende fino al comune di Vina del Mar e le sue arterie principali sono i viali Argentina e Espana. *'''Los Cerros''' &mdash; È la zona delle colline, molto pittoresca per via delle sue case dipinte a colori vivaci. {{-}} == Come arrivare == === In aereo === *{{marker|nome=[[Aeroporto Internazionale Arturo Merino Benítez]] |tipo=go |wikidata=Q127671}} ({{IATA|SCL}}) &mdash; si trova a un'ora e mezza dalla città. Dal terminal degli autobus partono autobus per il principale aeroporto del Cile. Questo aeroporto è il terzo più moderno ed efficiente (dopo [[Lima (Perù)|Lima]] e [[Guarulhos]]) dell'America Latina, il che lo rende un importante snodo di collegamento per i voli tra Sud America e Oceania, Nord America ed Europa. È il principale hub per LATAM, Sky Airline, PAL Airlines e Aerocardal. === In auto === Da Santiago, la strada principale per Valparaíso è la {{Strada|CL|A|68}}, un'autostrada a pedaggio con due corsie per senso di marcia e due caselli principali. Dalla {{Strada|CL|A|68}}, ci sono due possibili punti di accesso a Valparaíso: tramite Santos Ossa (che conduce ad Avenida Argentina e al centro città) o tramite Camino La Pólvora (che conduce alla zona portuale). La distanza tra Santiago e Valparaíso è di circa 120 chilometri, con un tempo di percorrenza stimato di 1 ora e 30 minuti. === In nave === Diverse compagnie di crociera, tra cui MSC, Royal Caribbean, Celebrity Cruises e Azamara Cruises, visitano le coste cilene e attraccano sempre al porto di Valparaíso, in particolare al VTP (Valparaíso Passenger Terminal SA). L'edificio del terminal passeggeri si trova a 2 chilometri dalle banchine e si estende su 4.200 metri quadrati, ricavati negli ex magazzini del porto di Valparaíso e appositamente adattati alle attività del terminal. Queste navi arrivano principalmente durante la stagione estiva, tra dicembre e marzo. <!--=== In treno ===--> === In autobus === * {{go | nome=Terminal Rodoviario | alt=Terminal de buses | sito= | email= | indirizzo=Pedro Montt 2860 | lat= | long= | indicazioni=di fronte al Congresso Nazionale | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q42034348 | descrizione=Per raggiungere la città, è possibile prendere autobus da qualsiasi terminal del paese. Questo è il modo più popolare ed economico per arrivarci. Il Terminal Rodoviario è il principale terminal degli autobus della città. Da qui, è possibile prendere autobus per tutte le regioni e province del Cile; ci sono circa 20 linee di autobus. Le principali compagnie di autobus sono Tur-Bus, Pullman Bus e Cóndor Bus, oltre a quelle che offrono collegamenti con paesi sudamericani come Tas Choapa e Cata Bus, tra le altre. }} {{-}} == Come spostarsi == Gli abitanti per spostarsi tra i sobborghi sono soliti usare biciclette e motorini. === Con mezzi pubblici === ==== In metropolitana ==== [[File:MetroValparaíso.svg|thumb|Cartina della metro|450px]] La metropolitana regionale di Valparaíso – MERVAL – è il servizio di trasporto pubblico più moderno della città. La città è dotata di una metro leggera con un'unica linea che corre sull'antico tracciato della ferrovia per [[Santiago del Cile|Santiago]]. La sua stazione di partenza – ''Puerto'' – ospita opere d'arte di importanti artisti cileni e un centro commerciale. I suoi vagoni spaziosi e confortevoli garantiscono un viaggio veloce lungo il lungomare di Valparaíso. Alla stazione di ''Recreo'', il treno urbano passa sottoterra, attraversando le stazioni sotterranee di ''Viña del Mar''. Emerge dopo la stazione di ''Chorrillos'' per proseguire il suo viaggio nella regione. In meno di un'ora, raggiunge la sua destinazione finale nella città di [[Limache]], presso l'omonima stazione. Il MERVAL si paga con una tessera ricaricabile acquistabile in qualsiasi stazione. Ogni tratta ha tariffe diverse a seconda di due fasce orarie: [https://trenurbanovalparaiso.cl/ Mappa e orari della metropolitana di Valparaíso (Merval)]: mappa interattiva, orari, tariffe o biglietti e dettagli per pianificare i percorsi. Durante l'estate, MERVAL offre una Tourist Card per visitatori nazionali e stranieri al costo di 4.990 pesos (circa 7,8 dollari USA). È valida per tre giorni con utilizzo illimitato, dopodiché può essere utilizzata come una normale carta ricaricabile. ==== In autobus (minibus) ==== Il trasporto pubblico ha dovuto adattarsi alle strade tortuose e strette della città, utilizzando piccoli autobus progettati per affrontare le salite e le discese tra il centro e le colline. L'Autorità Metropolitana dei Trasporti di Valparaíso (TMV) gestisce le frequenze delle corse e stabilisce le tariffe. La tariffa media dal centro città alle colline è di 360 pesos (0,76 dollari USA), mentre le corse locali, sia all'interno del centro che nelle zone periferiche, variano da 200 a 300 pesos (0,60 dollari USA). Dieci linee di minibus operano nell'area metropolitana di Valparaíso. ==== In filobus ==== Attivi in città dal 1953, e attualmente l'unica rete di filobus del Cile e la seconda più antica del Sud America, questi mezzi percorrono otto chilometri su due circuiti nel centro città. Viaggiare a bordo è un'esperienza unica per i visitatori, poiché si tratta dei filobus più antichi del loro genere ancora in funzione al mondo – veri e propri musei su ruote – e, grazie alla loro continua utilità, sono un simbolo urbano di Valparaíso. Tariffa singola: 250 $ - 0,53 $ ==== Teleferiche e ascensori ==== Valparaíso è l'unica città al mondo a utilizzare funicolari o ascensori non solo per il turismo, ma come mezzo di trasporto pubblico di uso comune. A causa dei ripidi pendii delle sue colline, molte delle zone circostanti Valparaíso sono inaccessibili con i mezzi pubblici. Pertanto, le funicolari servono a collegare la parte alta della città con quella bassa, oltre a essere una delle principali attrazioni turistiche. I binari e la sagoma delle stazioni in cima alle colline sono diventati il ​​simbolo di Valparaíso. Il movimento oscillatorio, lo scricchiolio delle cabine e la loro ascesa sopra la baia rendono il breve tragitto in funicolare un'esperienza davvero unica. I prezzi variano da 100 pesos (0,21 dollari USA) a 300 pesos (0,63 dollari USA). * {{go | nome=Ascensor Artillería | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.033333 | long=-71.630278 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q4801155 | descrizione= }} * {{go | nome=Ascensor Barón | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.042947 | long=-71.604108 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q5707950 | descrizione= }} * {{go | nome=Ascensor Concepción | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.041166 | long=-71.626346 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q5707953 | descrizione= }} * {{go | nome=Ascensor Cordillera | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.037899 | long=-71.630334 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q5707956 | descrizione= }} * {{go | nome=Ascensor El Peral | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.039953 | long=-71.629289 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q16533220 | descrizione= }} * {{go | nome=Ascensor Espíritu Santo | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.047537 | long=-71.621269 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q16533223 | descrizione= }} * {{go | nome=Ascensor Florida | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.050011 | long=-71.620294 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q16533228 | descrizione= }} * {{go | nome=Ascensor del Hospital Van Buren | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.051944 | long=-71.610556 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q16533263 | descrizione= }} * {{go | nome=Ascensor Larraín | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.046531 | long=-71.602489 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q16533233 | descrizione= }} * {{go | nome=Ascensor Lecheros | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.044606 | long=-71.603304 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q16533238 | descrizione= }} * {{go | nome=Ascensor Mariposas | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.050833 | long=-71.618056 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q16533241 | descrizione= }} * {{go | nome=Ascensor Monjas | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.052222 | long=-71.614444 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q16533246 | descrizione= }} * {{go | nome=Ascensor Polanco | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.050611 | long=-71.599056 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q1155344 | descrizione= }} * {{go | nome=Ascensor Reina Victoria | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.043895 | long=-71.626418 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q16533249 | descrizione= }} * {{go | nome=Ascensor San Agustín | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.041667 | long=-71.6325 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q16533255 | descrizione= }} * {{go | nome=Ascensor Villaseca | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.03076 | long=-71.630673 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q16533259 | descrizione= }} === In taxi === '''Taxi condivisi''': questi veicoli trasportano più passeggeri lungo percorsi prestabiliti. Il loro vantaggio risiede nella velocità e nella possibilità di raggiungere zone della città inaccessibili con altri mezzi di trasporto pubblico, a causa del territorio collinare. Le tariffe variano a seconda del percorso: un prezzo locale di 300 pesos (0,65 dollari USA) all'interno del centro di Valparaíso e un prezzo diretto di 500 pesos (1,05 dollari USA) per le zone collinari. Il numero identificativo o il nome del taxi sono esposti sul tetto del veicolo, insieme al percorso seguito. I '''taxi normali''' sono neri con il tetto giallo; la tariffa fissa ufficiale è di 1000 pesos (2,10 dollari USA) per salire a bordo e 400 pesos (0,85 dollari USA) ogni 250 metri. Il prezzo è negoziabile. Dal terminal degli autobus a Plaza Sotomayor, il costo è di 2500 pesos (5,25 dollari USA). '''Taxi turistici''': di qualsiasi colore e sempre con targa arancione con scritte nere, applicano una tariffa al chilometro e il costo varia a seconda della compagnia. '''Radiotaxi''': veicoli moderni privi di contrassegni ufficiali, che offrono un servizio con destinazione, orario e prezzo prestabiliti. <!--=== In auto ===--> {{-}} == Cosa vedere == [[File:Casa - Valparaiso.JPG|thumb|left|Casa di Valparaíso]] [[File:Arco Británico 02.jpg|thumb|Arco costruito dalla comunità britannica di Valparaíso e dato in dono alla città]]La principale attrazione della città sono le sue colline, che possono essere visitate a piedi o con l'ascensore. La città è ricca di colline, molte delle quali con caratteristiche uniche. Sebbene non ci sia consenso sul numero esatto, si ritiene generalmente che siano 42, con i relativi nomi. === Architetture civili === * {{see | nome=Edificio del Congreso Nacional de Chile | alt= | sito= | email= | indirizzo=Avenida Pedro Montt | lat=-33.047861 | long=-71.605417 | indicazioni=accanto alla stazione degli autobus e nel cuore del quartiere commerciale | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q78054941 | descrizione=Sorprendentemente , il Congresso Nazionale Cileno (il parlamento) non si trova a Santiago, bensì a Valparaíso, ed è pesantemente sorvegliato. Non è aperto al pubblico. }} * {{see | nome=Edificio Agustín Edwards | alt=Reloj Turri | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.04058 | long=-71.626355 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q18745697 | descrizione= }} * {{see | nome=Edificio El Mercurio | alt= | sito=http://www.mercuriovalpo.cl/ | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q3050097 | descrizione= }} * {{see | nome=Edificio Armada de Chile | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.038869 | long=-71.629481 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q5818006 | descrizione= }} === Architetture religiose === * {{see | nome=Iglesia de la Matriz | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.036393 | long=-71.631864 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q5992058 | descrizione= }} * {{see | nome=Catedral de Valparaíso | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.0462 | long=-71.619 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q5758625 | descrizione= }} === Musei === * {{see | nome=La Sebastiana | alt= | sito=http://www.neruda.uchile.cl/sebastiana.html | email= | indirizzo=Cerro Bellavista-Ricardo Ferrari 692 | lat=-33.053753 | long=-71.622761 | indicazioni= | tel=+56 322233759 | numero verde= | fax= | orari=Mar-Dom 10:10-18:00 | prezzo=2.500 pesos | wikidata=Q5965210 | descrizione=La Sebastiana, la residenza di Valparaíso del poeta cileno e premio Nobel Pablo Neruda. }} * {{see | nome=Museo Municipal de Bellas Artes | alt=Palacio Baburizza | sito=http://www.museobaburizza.cl/ | email= | indirizzo=Paseo Yugoslavo 176, Cerro alegre | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q18416985 | descrizione=Importante collezione di opere di artisti nazionali e stranieri. }} * {{see | nome=Museo a Cielo Abierto | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q17333691 | descrizione=Murales realizzati da artisti rinomati su un'ampia porzione della collina Bellavista. }} * {{see | nome=Museo Marítimo Nacional | alt= | sito=http://www.museomar.cl | email= | indirizzo=Paseo 21 de Mayo, N° 45, cerro Artillería, Playa Anch | lat=-33.031944 | long=-71.631667 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari=Mar-Dom 10:00-17:30 | prezzo= | wikidata=Q17166403 | descrizione=Il patrimonio navale del Cile è in mostra. }} * {{see | nome=Museo de Historia Natural | alt= | sito= | email= | indirizzo=Condell 1546 | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q19950374 | descrizione=Oltre 20.000 specie e una collezione permanente di manufatti precolombiani. }} * {{see | nome=Museo Organológico de Valparaíso | alt= | sito=http://museosregionvalparaiso.cl/museos/museo-organologic | email= | indirizzo=Ricardo de Ferrari 488 | lat=-33.051708 | long=-71.622111 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q86278156 | descrizione=Oltre 600 strumenti musicali provenienti da tutto il mondo. }} * {{see | nome=Museo Mirador Lukas | alt= | sito= | email= | indirizzo=Paseo Gervasoni 448, cerro Concepción | lat=-33.041183 | long=-71.626765 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari=Mar – Dom | prezzo=1.000 pesos adulti, 500 pesos bambini, anziani e studenti | immagine=Casa Mirador Lukas 01.JPG | wikidata=Q100979329 | descrizione=Opere originali di Lukas, fumettista italiano emigrato a Valparaíso, con i migliori disegni e illustrazioni di Valparaíso. }} === Avenida Brasil === * {{see | nome=Arco Británico | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.044722 | long=-71.620556 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=Arco Británico, Valparaíso, Chile 20211003 02.jpg | wikidata=Q4787418 | descrizione=Inaugurato nel 1911, progettato dall'architetto cileno Alfredo Azancot. Questo monumento rivestito in marmo bianco presenta sulla sommità un leone britannico vittoriano e sui lati medaglioni con le effigi di Cochrane, O'Higgins, Simpson e O'Brian, insieme agli stemmi stilizzati di entrambi i paesi. Fu donato dalla comunità britannica residente a Valparaíso per commemorare il 150° anniversario dell'indipendenza cilena e il 425° anniversario della scoperta di Valparaíso. }} * {{see | nome=Statua di Luis Alves de Lima e Silva, Duca di Caxias | alt= | sito= | email= | indirizzo=all'incrocio tra Avenida Brasil e Calle Huito | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Fu eretta dal Comune di Valparaíso in omaggio al Brasile e inaugurata il 7 settembre 1959. }} * {{see | nome=Eloy Alfaro | alt= | sito= | email= | indirizzo=Avenida Brasil | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Monumento inaugurato il 10 ottobre 1938 e situato in Avenida Brasil all'angolo con via San Ignacio, eretto in onore del generale e politico ecuadoriano, presidente del suo paese tra il 1902 e il 1906. Simbolo dell'amicizia cileno-ecuadoriana, fu eretto in occasione del 118° anniversario dell'indipendenza di Guayaquil. }} * {{see | nome=Francisco de Paula Santander | alt= | sito= | email= | indirizzo=all'incrocio tra Avenida Brasil e Simón Bolívar | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Questo monumento fu donato dalla [[Colombia]] nel 1963 e inizialmente si trovava di fronte all'orologio Turri, ma fu spostato nella sua posizione attuale nel 1981. }} * {{see | nome=Ignacio Carrera Pinto | alt= | sito= | email= | indirizzo=all'incrocio tra Avenida Brasil e Calle 12 de Febrero | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Fu inaugurato nel 1982 come omaggio di Valparaíso al centenario della battaglia di La Concepción. }} * {{see | nome=Isabel La Católica | alt= | sito= | email= | indirizzo=all'incrocio tra Avenida Brasil e Calle Edwards | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=È stata inaugurata il 7 agosto 1976 in onore della regina di Spagna che protesse Colombo nei suoi viaggi. Il monumento è stato realizzato in Spagna da Emilio Laiz ed è stato un contributo dell'Istituto di Cultura Ispanica. }} * {{see | nome=Juan de Saavedra | alt= | sito= | email= | indirizzo=all'incrocio tra Avenida Brasil e Avenida Francia | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Monumento eretto in onore del capitano spagnolo che scoprì la baia di Valparaíso nel 1536. Fu un'iniziativa della Corporazione per l'Arte e il Turismo di Valparaíso e finanziata da SOCIBER Ltda. Fu inaugurato nel novembre del 1977. }} * {{see | nome=José Manuel Balmaceda | alt= | sito= | email= | indirizzo=all'incrocio tra Avenida Brasil e Avenida Francia | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Inaugurato nel 1920, è stato costruito in omaggio al fondatore del giornale La Libertad. Fu anche Ministro, Deputato e Presidente eletto nel 1886. }} * {{see | nome=Monumento a Lord Cochrane | alt= | sito= | email= | indirizzo=all'incrocio tra Avenida Brasil e Bellavista | lat=-33.044131 | long=-71.622553 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=The memorial to Lord Cochrane in Valparaiso.jpg | wikidata=Q6023062 | descrizione=Fu inaugurata il 12 febbraio 1873. Originariamente occupava Plaza Sotomayor, ma nel 1920 fu spostata nella sua posizione attuale. Fu la prima chiesa costruita a Valparaíso, su iniziativa dell'intendente Francisco Echaurren. }} * {{see | nome=Monumento a Camilo Henríquez | alt= | sito= | email= | indirizzo=incrocio tra Avenida Brasil e Calle Rodríguez | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=Monumento a Camilo Henríquez, Valparaíso 20230901.jpg | descrizione=Questo monumento è stato eretto in onore di Camilo Henríquez, politico e scrittore cileno, fondatore del primo quotidiano nazionale, La Aurora de Chile. È opera dello scultore Ricardo Santander. }} * {{see | nome=Monumento ai Vigili del Fuoco | alt=Monumento al Bombero | sito= | email= | indirizzo=Avenida Brasil all'angolo con Calle Freire | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=Monumento al Bombero, Valparaíso 20230704 02.jpg | descrizione=Fu commissionato alla Francia dalla Prima Compagnia dei Vigili del Fuoco in omaggio ai suoi pompieri caduti in servizio. }} === Monumenti === * {{see | nome=Monumento a Bernardo O'Higgins | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.075113 | long=-71.584353 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=Mirador O'Higgins, Cerro San Roque, Valparaíso 20240309 06.jpg | wikidata=Q65102127 | descrizione=Questo monumento fu eretto su iniziativa e a spese dei Carabineros (forze di polizia) di Valparaíso in omaggio al Padre della Patria. Fu inaugurato il 17 settembre 1910 e si trova sulla collina di O'Higgins. }} * {{see | nome=Busto di Juan Bautista Pastene | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=Busto de Giovanni Battista Pastene, Valparaíso 20241010 05.jpg | descrizione=Inaugurato il 12 ottobre 1961, si trova nel Parque Italia ed è stato eretto in onore del capitano, navigatore ed esploratore italiano che prestò servizio per la Spagna. Fu il primo governatore di Valparaíso e il primo ammiraglio del Pacifico meridionale. Il busto fu donato dalla città di [[Genova]] alla città di Valparaíso. }} * {{see | nome=Monumento a Carlos Condell | alt= | sito= | email= | indirizzo=Plaza Aníbal Pinto | lat=-33.043282 | long=-71.624825 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=Estatua de Carlos Condell, Valparaíso 20230902.jpg | wikidata=Q132175324 | descrizione=Monumento inaugurato nel 1985. }} * {{see | nome=Monumento a Cristoforo Colombo | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Fu inaugurato il 23 settembre 1877. Commissionato dalla Francia nel 1875, la sua prima collocazione era all'incrocio di Rubio, vicino al Parco Italia. Dal 1895 si trova all'incrocio tra Avenida Brasil e Calle Freire. Il monumento a Cristoforo Colombo ha il primato di essere il primo eretto in onore dello scopritore dell'America in questo continente e il secondo al mondo. }} * {{see | nome=Monumento a Diego Portales | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Monumento situato all'incrocio tra Avenida Brasil e Calle Pudeto, in onore dello statista, politico, imprenditore ed economista Diego Portales. Fu donato alla città dalla Camera di Commercio di Valparaíso in occasione del suo 450° anniversario. }} * {{see | nome=Eduardo de la Barra | alt= | sito= | email= | indirizzo=via Colón | lat=-33.049727 | long=-71.613790 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Scrittore cileno, direttore del quotidiano La Unión, rettore del Liceo Nº1 de Hombres de Valparaíso nel 1877. Si trova nel Liceo Eduardo De la Barra in via Colón. }} * {{see | nome=Eleuterio Ramírez | alt= | sito= | email= | indirizzo=Plaza Eleuterio Ramírez | lat=-33.038173 | long=-71.630833 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Monumento inaugurato il 4 giugno 1944 e situato in Plaza Eleuterio Ramírez, sul Cerro Cordillera. }} * {{see | nome=Francisco Bilbao | alt= | sito= | email= | indirizzo=Piazza Wheelwright | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Monumento eretto in onore di questo scrittore e politico cileno. }} * {{see | nome=Guillermo Wheelwright | alt= | sito= | email= | indirizzo=Plaza Wheelwright | lat=-33.034178 | long=-71.630111 | indicazioni=di fronte alla Dogana | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=Estatua de Guillermo Wheelwright, Valparaíso 20201102 51.jpg | descrizione=Monumento inaugurato il 12 febbraio 1877. }} * {{see | nome=Juan Bautista Alberdi | alt= | sito= | email= | indirizzo=Avenida Argentina | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=Monumento a Juan Bautista Alberdi en Valparaíso 01.JPG | descrizione=Scrittore argentino che visse in Cile durante la dittatura di Rosas, stabilendosi a Valparaíso. Il monumento è stato inaugurato il 28 agosto 1985. }} * {{see | nome=Lupa Capitolina | alt= | sito= | email= | indirizzo=Parque Italia | lat=-33.047552 | long=-71.614049 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=Loba Capitolina, Valparaíso 20241010 32.jpg | wikidata=Q134346800 | descrizione=Scultura donata al Comune di Valparaíso dalla Comunità Italiana. Si tratta di una figura in bronzo lunga 1,40 metri. Risale al 13 settembre 1936. }} * {{see | nome=Monumento a Manuel Blanco Encalada | alt= | sito= | email= | indirizzo=all'angolo tra le vie Blanco e Bellavista | lat=-33.042515 | long=-71.623819 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=Monumento a Manuel Blanco Encalada, Valparaíso 20211003.jpg | wikidata=Q65640261 | descrizione=Fu inaugurato il 10 ottobre 1917. È un omaggio della Marina Nazionale al Vice Ammiraglio Manuel Blanco Encalada, Comandante in Capo del Primo Squadrone Nazionale. }} * {{see | nome=Micaela Cáceres, vedova di Gamboa | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Cittadina onoraria e pioniera del mutualismo femminile sudamericano. Il suo memoriale era originariamente situato all'angolo tra le vie Rawson e Victoria e attualmente si trova all'angolo tra le vie Avenida Argentina e Colón. Fu inaugurato nel maggio 1955. }} * {{see | nome=Monumento a los Héroes de Iquique | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.038250 | long=-71.628640 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=Monumento a los Héroes de Iquique (Plaza Sotomayor).jpg | wikidata=Q6023170 | descrizione=Fu inaugurato il 21 maggio 1886 in omaggio agli eroi della battaglia navale di Iquique e Punta Gruesa durante la guerra del Pacifico (1879-1883). In questa cripta riposano le spoglie di Arturo Prat, Serrano, Riquelme e del Milite Ignoto. }} * {{see | nome=Monumento ai Pescatori | alt= | sito= | email= | indirizzo=Caleta Portales | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Inaugurato nel 1983. È stato realizzato dall'artista Ricardo Santander e finanziato interamente dai pescatori di Caleta Portales. }} === Centri culturali === Spazi multidisciplinari dedicati alla promozione delle arti e della cultura in generale. Queste diverse sedi sono iniziative di fondazioni, aziende e persino associazioni di quartiere. A seconda degli obiettivi e delle risorse, presentano infrastrutture di vario tipo, tra cui spazi teatrali, sale espositive, sale prova e sale riunioni. Molte offrono corsi in diverse discipline artistiche. * {{see | nome= Casa Arte| alt= | sito= | email= | indirizzo= Blanco 366| lat= -33.03692| long=-71.6296 | indicazioni= | tel= +56 931211299| numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{see | nome=Centro Cultural Playa Ancha | alt= Parque de las Artes Violeta Parra| sito= https://m.facebook.com/centroculturalplayancha/| email= | indirizzo=Sta. Marta | lat= -33.0291577| long=-71.643054 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{see | nome=Comunidad Mapuche We Folilche Amuleaiñ | alt= | sito=https://www.facebook.com/profile.php?id=100010536213923 | email= | indirizzo= sector humedal - We Folilche - Camino a laguna verde, El Criquet, parcela 20| lat= -33.063786| long=-71.64587 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{see | nome=Balmaceda Arte Joven | alt= | sito= http://www.balmacedartejoven.cl/sedes/sede-valparaiso/| email= | indirizzo= Sta. Isabel 739| lat= -33.0425126| long=-71.6296640 | indicazioni= | tel= +56 322116471| numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{see | nome=Fundacion Valparaíso | alt= | sito= | email= | indirizzo= Héctor Calvo 205| lat= -33.0471511| long=-71.6226 | indicazioni= | tel= +56 322593142| numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{see | nome=Parque Cultural | alt= | sito=http://parquecultural.cl/ | email= | indirizzo=Calle Cárcel 471, Cerro Cárcel | lat=-33.046196 | long=-71.627576 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=Exterior Parque Cultural de Valparaíso.jpg | wikidata=Q18746116 | descrizione= }} * {{see | nome=Taller de Acción Comunitaria | alt= | sito= | email= | indirizzo= Cam. Cintura 3049| lat= -33.04233| long=-71.636249 | indicazioni= | tel= +56 322595552| numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} {{-}} == Eventi e feste == * {{listing | nome=Settimana di Pasqua | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari=Pasqua | prezzo= | descrizione=Ogni Venerdì Santo, intorno alle nove di sera, la Passione di Cristo viene commemorata con una processione della Via Crucis per le vie di Cerro Placeres. Tutti i residenti partecipano, come attori o come spettatori, interpretando con assoluto realismo i personaggi della Passione di Cristo. La processione inizia in Avenida Placeres, di fronte all'Università di Santa María, e si conclude con la Crocifissione, che ha luogo in Plaza de la Conquista. Come arrivare: dal centro città, prendere il minibus 501 o 510, scendere alla fermata dell'Università Federico Santa María e seguire la processione fino a Plaza de la Conquista. }} * {{listing | nome=Il rogo di Giuda | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= domenica di Pasqua| prezzo= | descrizione=Si svolge sulle colline di Valparaíso l'ultimo giorno della Settimana Santa, la domenica di Pasqua. I bambini girano per le strade chiedendo monete per Giuda, un'effigie fatta di vestiti, raccolti anche dai vicini. Poi arriva il rogo di Giuda, che originariamente simboleggiava il ripudio da parte del popolo del tradimento del personaggio. Il rituale fa parte del patrimonio spagnolo ed era praticato da soldati, marinai e missionari all'uscita dalla chiesa. Il primo riferimento giornalistico al rogo risale al 1846, in una pubblicazione di ''El Mercurio de Valparaíso''. Inizialmente, il rituale si svolgeva vicino alla Parrocchia dei Dodici Apostoli e nella Plazuela de La Matriz; col tempo, il disprezzo dell'élite colta lo allontanò dalle chiese. Si stabilì sulle colline, dove il rituale è più libero e creativo. A volte c'è una "vedova" (una donna vestita da vedova), a volte no. In alcuni casi è un atto organizzato, in altri spontaneo. }} * {{listing | nome=Festa di San Pietro | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= 29 giugno| prezzo= | descrizione=Gli abitanti di Valparaíso celebrano il santo patrono dei pescatori nel giorno di San Pietro e San Paolo, con un programma che comprende un pellegrinaggio, danze che percorrono le vie vicino alle calette, funzioni religiose, frutti di mare, musica e la tradizionale processione via mare in cui viene portata l'immagine del santo, un percorso che inizia a terra dalla Cappella di San Pietro a Playa Ancha, per poi raggiungere la caletta di El Membrillo dove l'immagine viene caricata su una barca e attraversa la baia di Valparaíso. }} * {{listing | nome=Valparatango | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= in estate| prezzo= | descrizione=Il tango, nato sul Río de la Plata, ha una forte presenza a Valparaíso, con decine di accademie di ballo e locali dedicati a questo ritmo. Esplicito e provocatorio, con testi di forte sentimentalismo, a volte persino intrisi di malinconia, arriva a Valparaíso per un festival annuale che, nel cuore dell'estate, celebra il ritmo e la danza del due per quattro. Valparatango è un evento di più giorni che ha avuto origine nella baia di pescatori di El Membrillo e ha già celebrato 24 edizioni, affermandosi come il primo festival di tango in Cile, con una competizione internazionale e numerose attività collaterali che affascinano gli abitanti di Valparaíso, sempre entusiasti. Valparatango non solo mette in mostra la danza e le sonorità dei tanghi classici, ma organizza anche rassegne cinematografiche e mostre d'arte, letture di letteratura e poesia, spettacoli dal vivo, conferenze, sfilate di costumi e un intero circuito culturale incentrato sul tango. }} * {{listing | nome=Giorno delle glorie navali | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari=18 e 19 settembre | prezzo= | descrizione=È la seconda festa nazionale più importante dopo le celebrazioni del Giorno dell'Indipendenza del 18 e 19 settembre. Commemora le gesta eroiche del Capitano Arturo Prat Chacón, che il 21 maggio 1879, proprio all'inizio della Guerra del Pacifico con [[Perù]] e [[Bolivia]], affrontò la più potente nave peruviana dell'epoca, l'Huáscar, al largo della costa di [[Iquique]]. Al comando della vecchia corvetta Esmeralda, che fu bombardata, speronata e affondata, il suo sacrificio e il suo senso del dovere lo resero un simbolo dei marinai cileni e un eroe nazionale. Una grande parata militare in Plaza Sotomayor, davanti al monumento che commemora Prat e i suoi compagni caduti in combattimento, rende loro omaggio. Nella piazza sono presenti autorità navali e regionali, nonché il Presidente della Repubblica, che ha appena consegnato la sua relazione annuale al Congresso a Valparaíso. È l'occasione più solenne e commovente per ricordare questi eroi. Proprio come per le celebrazioni del Giorno dell'Indipendenza a settembre o a Capodanno, i preparativi iniziano con largo anticipo. Molto prima, il suono di tamburi, flauti e trombe delle bande musicali scolastiche risuona per le colline e i quartieri. Le bande provano per la loro parata, che si svolge il giorno prima della cerimonia ufficiale. Il 21 maggio, gli edifici pubblici all'alba le strade si addobbano di bandiere e fin dalle prime ore del mattino la gente si accalca nei pressi della piazza per assistere alla sfilata delle truppe. I bambini si vestono da marinai o con abiti tradizionali cileni. Ovunque passino i marinai, ci sono persone, venditori ambulanti di dolci, cantanti folk e musicisti di strada. Lo spirito marziale della parata è lo spettacolo che corona una delle festività più caratteristiche della città. }} * {{listing | nome=Carnaval de los Mil Tambores | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= primo fine settimana di ottobre| prezzo= | descrizione=Il ritmo delle percussioni pervade la città. È il Carnevale dei Mille Tamburi, una festa che celebra l'arrivo della primavera. Nato dall'iniziativa di centri culturali indipendenti, continua a essere una celebrazione rappresentativa delle espressioni artistiche alternative della città, aperta a tutti. Ci sono spettacoli teatrali, giocoleria, proiezioni di film, presentazioni musicali e danza. A Caleta Portales, Playa Ancha, Cerro San Juan de Dios e presso il Centro Culturale Ex Cárcel, si tengono laboratori di body painting, giochi tradizionali indigeni e attività di arti visive. E le colorate murgas (bande di strada) sfilano per il centro città, da Barrio Puerto a Parque Italia, dove migliaia di persone, contagiate dall'entusiasmo primaverile, partecipano. Un incontro di reciproco rispetto e autogestione che permea l'intera città. }} [[File:Año Nuevo Viña.jpg|miniatura|Capodanno in mare 2010]] * {{listing | nome=Capodanno in Mare | alt= Año nuevo en el mar| sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= 31 dicembre| prezzo= | descrizione=Da Laguna Verde a Concón, lungo un tratto di 21 chilometri, oltre 31 tonnellate e 28.000 fuochi d'artificio esplodono lungo la costa, che, tra l'altro, è la più lunga del mondo. È la fragorosa tradizione del Capodanno in Mare, un magnifico festival pirotecnico che, per mezz'ora, si impossessa del cielo sopra la baia di Valparaíso. Per essere qui, il più vicino possibile all'intenso spettacolo di luci, migliaia di persone arrivano da tutto il mondo, riempiendo le vie del porto, i punti panoramici e le colline che si affacciano sulla baia; la città è assediata dai festeggiamenti. L'attività inizia la mattina del 31 dicembre. I primi ad arrivare si assicurano i posti migliori nei punti panoramici pubblici: Gervasoni, Yugoslavo, Atkinson, Barón e 21 de Mayo. Altri, ancora più previdenti, si godono la cena – prenotata con settimane o mesi di anticipo – nei ristoranti vicino al porto. Alcuni noleggiano barche per ammirare lo spettacolo dall'alto e dalle onde, mentre altri trovano riparo in qualsiasi angolo affacciato sul mare. Perché l'anfiteatro naturale di Valparaíso offre una festa per tutti. Il Capodanno al Mare, nato nel 1952, cresce di anno in anno in entusiasmo e con tonnellate di fuochi d'artificio, ed è considerato uno degli eventi più importanti del suo genere al mondo. Ma la mezz'ora di luci e rumore è solo l'inizio. I festeggiamenti si riversano negli spettacoli di strada organizzati in Plaza Sotomayor, negli auguri tra vicini sulle colline, nelle feste private e nel ritmo incessante di bar e discoteche, che si sono preparati con cura per l'occasione. Così, tutti danno il benvenuto al nuovo anno nel migliore dei modi. }} {{-}} == Cosa fare == * {{Do | nome=Biblioteca Santiago Severín | alt= | sito=http://bibliotecaseverin.gob.cl/sitio/ | email= | indirizzo= | lat=-33.045 | long=-71.619444 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q4903487 | descrizione= }} === Sport === Salire e scendere le scale e i pendii della città può essere considerato un'attività fisica sufficiente e significativa. Ma Valparaíso vanta anche un'ampia infrastruttura per lo sport e per attività ricreative semplici e salutari. Vela, kayak e immersioni sono solo alcune delle opzioni in mare. All'aperto, si possono praticare calcio e tennis; il nuoto è disponibile in strutture al coperto. [[Andare in bicicletta]] è un ottimo modo per esplorare la città facendo esercizio; è possibile scoprire diverse zone in bicicletta. I ciclisti spesso percorrono il tragitto da Caleta Portales al punto panoramico Mirador del Faro a Playa Ancha e ritorno, coprendo praticamente l'intero lungomare della città. Lungo gran parte del percorso si trova una buona infrastruttura: la Passeggiata Wheelwright, Avenida Errázuriz e Avenida Altamirano. Un'altra opzione è quella di percorrere in bicicletta il Camino de Cintura (la Tangenziale), da Playa Ancha a Cerro Las Cañas. Questo percorso di un'ora e mezza o due offre innumerevoli viste panoramiche sulla città. {{-}} == Acquisti == === Mercati tradizionali === * {{buy | nome=Mercado Cardonal | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.045211 | long=-71.607478 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q6010423 | descrizione= }} * {{buy | nome=Mercado Puerto | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.035764 | long=-71.629964 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q9031619 | descrizione= }} === Centri commerciali === Sono tutti situati nel piano urbanistico, lungo le vie Esmeralda, Condell e Bellavista, e i viali Pedro Montt e Argentina. * {{buy | nome=Mall Paseo Ross | alt= | sito=https://www.mallpaseoross.cl/ | email= | indirizzo=Av. Argentina 540 | lat=-33.04897 | long=-71.60417 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari=Lun-Dom 10:30-21:00 | prezzo= | descrizione= }} * {{buy | nome=Portal Valparaíso | alt= | sito= | email= | indirizzo=Av. Argentina 51 | lat=-33.04413 | long=-71.60466 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari=Lun-Dom 11:00-21:00 | prezzo= | descrizione= }} ===Artigianato=== * {{buy | nome=Fiera dell'artigianato del 21 maggio | alt= | sito= | email= | indirizzo=Paseo mirador 21 de Mayo, Cerro Artillería | lat=-33.032224 | long=-71.630457 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q6065548 | descrizione= }} ===Design=== Situati preferibilmente sulle colline di Alegre, Concepción e Bellavista, troverete negozi che vendono squisiti oggetti artigianali realizzati con materiali come rame, pietre semipreziose, lana naturale, legno, metallo e vetro. L'ispirazione è varia e spazia dalle radici tradizionali ai motivi urbani e moderni. La costante, tuttavia, è la meticolosa cura e la ricerca artistica dei suoi creatori. {{-}} == Come divertirsi == === Spettacoli === * {{drink | nome=Estadio Elías Figueroa Brander | alt= | sito=https://www.santiagowanderers.cl/ | email= | indirizzo= | lat=-33.022278 | long=-71.640000 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikipedia=Stadio Elías Figueroa Brander | immagine=Chile, Valparaíso, Frontis del Estadio Elías Figueroa Brander.jpg | wikidata=Q1369589 | descrizione=Il calcio è una parte importante della vita dei cileni e, per gli abitanti di Valparaíso, la loro squadra è il Santiago Wanderers. I tifosi di questa squadra, per lo più provenienti da Valparaíso, sono conosciuti come "Caturros". Il Club de Deportes Santiago Wanderers è un'istituzione sportiva cilena con sede nella città di Valparaíso. La sua attività principale è il calcio professionistico e partecipa alla Prima Divisione cilena della National Association of Professional Football. È stato fondato il 15 agosto 1892, il che lo rende la squadra professionistica più antica ancora in attività in Cile, ed è quindi conosciuto come il "Decano del calcio cileno". Inoltre, l'11 gennaio 2007 è stato dichiarato Patrimonio Culturale Immateriale di Valparaíso, riconoscendo ufficialmente il suo legame culturale con la città portuale. Nonostante il suo luogo di origine, i fondatori decisero di aggiungere il nome "Santiago" per distinguere il club da un'altra squadra che esisteva in città all'epoca, il Valparaíso Wanderers. In diverse occasioni sono emerse iniziative che mirano a sostituire Santiago con Valparaíso, al fine di riaffermare il legame con la città. }} Negli ultimi anni, grazie all'iniziativa di scuole universitarie e compagnie indipendenti, le arti performative si sono sviluppate costantemente a Valparaíso. Ora esistono spazi dedicati al teatro, alla danza e a diverse espressioni musicali, oltre ai tradizionali auditorium con una lunga storia di eccellenza culturale. * {{drink | nome=Teatro Condell | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.046308 | long=-71.620553 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=Teatro Condell 2017.jpg | wikidata=Q29858758 | descrizione=Cinema. }} * {{drink | nome=Teatro Imperio | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.046650 | long=-71.616528 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=Teatro Imperio, Valparaíso 20230901.jpg | wikidata=Q6139751 | descrizione= }} * {{drink | nome=Teatro Mauri | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.053977 | long=-71.623104 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=Teatro Mauri, Valparaiso 20240214.jpg | wikidata=Q27037533 | descrizione= }} * {{drink | nome=Teatro Municipal de Valparaíso | alt= | sito= | email= | indirizzo=Avenida Uruguay 410 | lat=-33.047646 | long=-71.608492 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=Teatro Municipal, Valparaíso 20230901 02.jpg | wikidata=Q29010829 | descrizione= }} === Locali notturni === {{-}} == Dove mangiare == <!--=== Prezzi modici ===--> <!--* {{eat | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> <!--=== Prezzi medi ===--> <!--* {{eat | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> <!--=== Prezzi elevati ===--> <!--* {{eat | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> {{-}} == Dove alloggiare == <!--=== Prezzi modici ===--> <!--* {{sleep | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione= }}--> <!--=== Prezzi medi ===--> <!--* {{sleep | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione= }}--> <!--=== Prezzi elevati ===--> <!--* {{sleep | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione= }}--> {{-}} == Sicurezza == {{-}} == Come restare in contatto == <!--=== Poste ===--> <!--=== Telefonia ===--> <!--=== Internet ===--> <!--== Tenersi informati ==--> {{-}} == Nei dintorni == * {{marker|nome=Viña del Mar |lat=-33.0245 | long=-71.5495}} <!--=== Itinerari ===--> <!--== Informazioni utili ==--> {{-}} {{Quickfooter|Città | Continente = America del Sud | Regione continentale = Cono sud | Stato = Cile | Regione nazionale = Cile centrale | Regione nazionale2 = Regione di Valparaíso | Livello = 2 }} mmvxxqn0uczojjmc0xgvuywa3btk1ng 946349 946348 2026-10-08T08:48:10Z Codas 10691 /* Dove mangiare */ https://es.wikivoyage.org/w/index.php?title=Valpara%C3%ADso&oldid=256216#Hacer 946349 wikitext text/x-wiki {{QuickbarCity | Nome ufficiale = <!--Solo per città non italiane--> | Banner = Valparaiso banner Night view.jpg | DidascaliaBanner = Panorama notturno della baia di Valparaíso | Immagine =Ascensor Artillería.jpg | Didascalia = Panorama con la funicolare Artillería | Appellativi = | Patrono = | Stato = [[Cile]] | Stato federato = | Regione = [[Cile centrale]] | Territorio =[[Regione di Valparaíso]] | Superficie = 402 | Abitanti = 284.938 <small>(2024)</small> | Nome abitanti = Porteño, Valpino | Prefisso = +56 32 | CAP = 3580000 | Fuso orario = UTC-4 | Sito del turismo = <!--http://--> | Map = cl | Lat= -33.0426 | Long= -71.6171 | Unesco = sì }} '''Valparaíso''' è una città [[Cile|cilena]] situata nella regione del [[Cile centrale]]. == Da sapere == Valparaíso è il secondo porto del Cile per importanza che si affaccia sull'Oceano Pacifico, dopo [[San Antonio (Cile)|San Antonio]]. La sua area metropolitana è una delle più popolose del paese e uno dei porti più importanti della costa del Pacifico. È la capitale culturale del Cile e uno dei centri culturali più importanti del Pacifico meridionale. La città è il capoluogo della provincia e della regione di Valparaíso, dove ha sede il potere legislativo cileno. Valparaíso ha svolto un ruolo geopolitico cruciale nella seconda metà del XIX secolo, fungendo da scalo per le navi che viaggiavano tra l'Oceano Atlantico e l'Oceano Pacifico, attraversando lo Stretto di Magellano. Divenne un polo di attrazione per gli immigrati europei – spagnoli, inglesi, tedeschi, italiani, baschi e francesi – trasformandosi in una città cosmopolita. Durante il suo periodo d'oro, la città era conosciuta dai marinai internazionali come "Piccola San Francisco " e "Il gioiello del Pacifico". Tra gli esempi dell'antico splendore di Valparaíso si annoverano la più antica borsa valori dell'America Latina, il primo corpo dei vigili del fuoco volontari del continente, la prima biblioteca pubblica del Cile e il più antico quotidiano in lingua spagnola ancora in pubblicazione al mondo. L'apertura del Canale di Panama e il conseguente declino del traffico marittimo, unitamente alla crisi dei nitrati, hanno inferto un duro colpo a Valparaíso, sebbene la città abbia assistito a una notevole rinascita negli ultimi anni. Dal 1987 è sede del parlamento cileno, quindi la capitale amministrativa del paese, il suo centro storico nel 2003 è stato dichiarato Patrimonio dell'umanità dall'[[UNESCO]]. <!--=== Cenni geografici ===--> === Quando andare === A gennaio le temperature minime oscillano tra i 13 °C e i 24 °C, mentre a luglio tra i 6 °C e gli 11 °C. La massima escursione su base annua si ha ad agosto con −4 °C e a febbraio con 33 °C. Le precipitazioni si concentrano in autunno e inverno, essendo luglio il mese più piovoso. Da notare anche l'assenza di gelate. === Cenni storici === La zona in cui sorge Valparaíso era abitata, prima dell'arrivo degli spagnoli, dai Changos, un popolo nomade. I Picunche conoscevano quest'area come ''Alimapu'', che significa "terra devastata dal fuoco"; in particolare, la zona in cui in seguito si sviluppò la città e dove vivevano i Changos era chiamata da loro ''Quintil''. Nel bel mezzo della sua spedizione da [[Cuzco|Cusco]] fino ai confini del mondo, Diego de Almagro ricevette la notizia che una delle navi di rifornimento, la Santiaguillo, aveva raggiunto una rada a venti leghe dall'insediamento indigeno di Cancanicagua, l'odierna [[San Felipe (Cile)|San Felipe]]. Per localizzare la nave, Almagro inviò il capitano Juan de Saavedra con trenta uomini, che la trovarono all'inizio di settembre del 1536. Saavedra chiamò la baia in cui trovò la nave Valparaíso, in onore della sua città natale: [[Valparaíso de Arriba]], in [[Spagna]]. Tuttavia, Valparaíso non fu fondata ufficialmente, ma solo denominata dagli spagnoli, come un piccolo villaggio dimenticato, che in seguito divenne il porto della capitale del Regno. Valparaíso crebbe lentamente, subendo continui attacchi e incursioni di pirati. L'indipendenza del Cile e il decreto di libero scambio diedero l'impulso iniziale a Valparaíso per diventare il principale porto del Pacifico meridionale. Con lo Stretto di Magellano come unico passaggio tra l'Oceano Atlantico e l'Oceano Pacifico, il porto era una tappa obbligata per i marinai. Città pionieristica ed elegante, centro commerciale e polo di attrazione per gli abitanti di Santiago, i poveri delle zone rurali e gli immigrati provenienti da tutto il mondo. Valparaíso, la città dei marinai, con la sua vita portuale bohémien, veniva paragonata all'arrivo a [[New York]]. Nel 1914 fu inaugurato il [[Canale di Panama]]. Il boom del nitrato di metà Ottocento (principale base economica del Cile) perse importanza economica in seguito allo sviluppo e alla produzione di nitrato sintetico alla fine della [[Prima guerra mondiale]]. Banche e attività commerciali chiusero e molti emigrarono dalla città. Valparaíso rimase imponente fino a quando le macchine non sostituirono i lavoratori portuali. Con la costruzione del porto di San Antonio (il principale porto del Cile), arrivò la crisi finale. La città declinò e la povertà si diffuse. Ma proprio come si era ricostruita dopo bombardamenti, alluvioni, incendi e terremoti, Valparaíso si risollevò gradualmente. La città è preziosa agli occhi di un mondo modernizzato e globalizzato, che ricerca la comunità perduta, il sapore del vissuto e la storia nel tessuto stesso delle città. Dal 2003, la città di Valparaíso è Patrimonio dell'Umanità UNESCO. La principale attrazione fisica di Valparaíso è la sua architettura unica. Il fatto che l'architettura coloniale spagnola si sia intrecciata con altri stili europei non ispanici, in particolare quello vittoriano, portato in questo porto dagli immigrati britannici e ampiamente sviluppato durante il XIX secolo, ha conferito alla città un design diverso da qualsiasi altro al mondo. {{-}} == Come orientarsi == {{MappaDinamica | Lat= -33.0426 | Long= -71.6171 | view=Kartographer | h= 550 | w= 500 | z= 14 }} {{mapshape}} {{mapshapes|Q1320531}} *{{marker|nome=Plaza Sotomayor |tipo=vicinity |wikidata=Q7203651}} &mdash; Relitti di navi e vecchie strutture portuali; ospita anche bancarelle che vendono artigianato locale, situate nel seminterrato di Plaza Sotomayor. *{{marker|nome=Avenida Brasil |tipo=vicinity |wikidata=Q47001783}} &mdash; === Quartieri === *'''El Plan''' &mdash; È la zona di pianura, divisa a sua volta in tre quartieri: :*'''Quartiere del Porto''' (''Barrio Puerto'') &mdash; È il più antico della città, abitato sin dai tempi coloniali. Entro i suoi limiti è situata la chiesa madre (''La Matriz''), la più antica di Valparaíso, anche se ricostruita più volte nel corso dei secoli. Punti salienti dell'affaccendato quartiere del porto sono le piazze Wheelwright, Echaurren, Sotomayor e il fatiscente mercato del pesce. :*'''El Almendral''' &mdash; Il quartiere più vasto, ottenuto con terre strappate al mare. In questa zona sono situati il palazzo del Congresso, il parco Italia, la cattedrale, il teatro municipale e il mercato Cardonal. :*'''El sector Yolanda''' &mdash; Il quartiere più a est, stretto tra l'oceano e le colline Barón e Placeres. Si estende fino al comune di Vina del Mar e le sue arterie principali sono i viali Argentina e Espana. *'''Los Cerros''' &mdash; È la zona delle colline, molto pittoresca per via delle sue case dipinte a colori vivaci. {{-}} == Come arrivare == === In aereo === *{{marker|nome=[[Aeroporto Internazionale Arturo Merino Benítez]] |tipo=go |wikidata=Q127671}} ({{IATA|SCL}}) &mdash; si trova a un'ora e mezza dalla città. Dal terminal degli autobus partono autobus per il principale aeroporto del Cile. Questo aeroporto è il terzo più moderno ed efficiente (dopo [[Lima (Perù)|Lima]] e [[Guarulhos]]) dell'America Latina, il che lo rende un importante snodo di collegamento per i voli tra Sud America e Oceania, Nord America ed Europa. È il principale hub per LATAM, Sky Airline, PAL Airlines e Aerocardal. === In auto === Da Santiago, la strada principale per Valparaíso è la {{Strada|CL|A|68}}, un'autostrada a pedaggio con due corsie per senso di marcia e due caselli principali. Dalla {{Strada|CL|A|68}}, ci sono due possibili punti di accesso a Valparaíso: tramite Santos Ossa (che conduce ad Avenida Argentina e al centro città) o tramite Camino La Pólvora (che conduce alla zona portuale). La distanza tra Santiago e Valparaíso è di circa 120 chilometri, con un tempo di percorrenza stimato di 1 ora e 30 minuti. === In nave === Diverse compagnie di crociera, tra cui MSC, Royal Caribbean, Celebrity Cruises e Azamara Cruises, visitano le coste cilene e attraccano sempre al porto di Valparaíso, in particolare al VTP (Valparaíso Passenger Terminal SA). L'edificio del terminal passeggeri si trova a 2 chilometri dalle banchine e si estende su 4.200 metri quadrati, ricavati negli ex magazzini del porto di Valparaíso e appositamente adattati alle attività del terminal. Queste navi arrivano principalmente durante la stagione estiva, tra dicembre e marzo. <!--=== In treno ===--> === In autobus === * {{go | nome=Terminal Rodoviario | alt=Terminal de buses | sito= | email= | indirizzo=Pedro Montt 2860 | lat= | long= | indicazioni=di fronte al Congresso Nazionale | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q42034348 | descrizione=Per raggiungere la città, è possibile prendere autobus da qualsiasi terminal del paese. Questo è il modo più popolare ed economico per arrivarci. Il Terminal Rodoviario è il principale terminal degli autobus della città. Da qui, è possibile prendere autobus per tutte le regioni e province del Cile; ci sono circa 20 linee di autobus. Le principali compagnie di autobus sono Tur-Bus, Pullman Bus e Cóndor Bus, oltre a quelle che offrono collegamenti con paesi sudamericani come Tas Choapa e Cata Bus, tra le altre. }} {{-}} == Come spostarsi == Gli abitanti per spostarsi tra i sobborghi sono soliti usare biciclette e motorini. === Con mezzi pubblici === ==== In metropolitana ==== [[File:MetroValparaíso.svg|thumb|Cartina della metro|450px]] La metropolitana regionale di Valparaíso – MERVAL – è il servizio di trasporto pubblico più moderno della città. La città è dotata di una metro leggera con un'unica linea che corre sull'antico tracciato della ferrovia per [[Santiago del Cile|Santiago]]. La sua stazione di partenza – ''Puerto'' – ospita opere d'arte di importanti artisti cileni e un centro commerciale. I suoi vagoni spaziosi e confortevoli garantiscono un viaggio veloce lungo il lungomare di Valparaíso. Alla stazione di ''Recreo'', il treno urbano passa sottoterra, attraversando le stazioni sotterranee di ''Viña del Mar''. Emerge dopo la stazione di ''Chorrillos'' per proseguire il suo viaggio nella regione. In meno di un'ora, raggiunge la sua destinazione finale nella città di [[Limache]], presso l'omonima stazione. Il MERVAL si paga con una tessera ricaricabile acquistabile in qualsiasi stazione. Ogni tratta ha tariffe diverse a seconda di due fasce orarie: [https://trenurbanovalparaiso.cl/ Mappa e orari della metropolitana di Valparaíso (Merval)]: mappa interattiva, orari, tariffe o biglietti e dettagli per pianificare i percorsi. Durante l'estate, MERVAL offre una Tourist Card per visitatori nazionali e stranieri al costo di 4.990 pesos (circa 7,8 dollari USA). È valida per tre giorni con utilizzo illimitato, dopodiché può essere utilizzata come una normale carta ricaricabile. ==== In autobus (minibus) ==== Il trasporto pubblico ha dovuto adattarsi alle strade tortuose e strette della città, utilizzando piccoli autobus progettati per affrontare le salite e le discese tra il centro e le colline. L'Autorità Metropolitana dei Trasporti di Valparaíso (TMV) gestisce le frequenze delle corse e stabilisce le tariffe. La tariffa media dal centro città alle colline è di 360 pesos (0,76 dollari USA), mentre le corse locali, sia all'interno del centro che nelle zone periferiche, variano da 200 a 300 pesos (0,60 dollari USA). Dieci linee di minibus operano nell'area metropolitana di Valparaíso. ==== In filobus ==== Attivi in città dal 1953, e attualmente l'unica rete di filobus del Cile e la seconda più antica del Sud America, questi mezzi percorrono otto chilometri su due circuiti nel centro città. Viaggiare a bordo è un'esperienza unica per i visitatori, poiché si tratta dei filobus più antichi del loro genere ancora in funzione al mondo – veri e propri musei su ruote – e, grazie alla loro continua utilità, sono un simbolo urbano di Valparaíso. Tariffa singola: 250 $ - 0,53 $ ==== Teleferiche e ascensori ==== Valparaíso è l'unica città al mondo a utilizzare funicolari o ascensori non solo per il turismo, ma come mezzo di trasporto pubblico di uso comune. A causa dei ripidi pendii delle sue colline, molte delle zone circostanti Valparaíso sono inaccessibili con i mezzi pubblici. Pertanto, le funicolari servono a collegare la parte alta della città con quella bassa, oltre a essere una delle principali attrazioni turistiche. I binari e la sagoma delle stazioni in cima alle colline sono diventati il ​​simbolo di Valparaíso. Il movimento oscillatorio, lo scricchiolio delle cabine e la loro ascesa sopra la baia rendono il breve tragitto in funicolare un'esperienza davvero unica. I prezzi variano da 100 pesos (0,21 dollari USA) a 300 pesos (0,63 dollari USA). * {{go | nome=Ascensor Artillería | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.033333 | long=-71.630278 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q4801155 | descrizione= }} * {{go | nome=Ascensor Barón | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.042947 | long=-71.604108 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q5707950 | descrizione= }} * {{go | nome=Ascensor Concepción | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.041166 | long=-71.626346 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q5707953 | descrizione= }} * {{go | nome=Ascensor Cordillera | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.037899 | long=-71.630334 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q5707956 | descrizione= }} * {{go | nome=Ascensor El Peral | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.039953 | long=-71.629289 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q16533220 | descrizione= }} * {{go | nome=Ascensor Espíritu Santo | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.047537 | long=-71.621269 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q16533223 | descrizione= }} * {{go | nome=Ascensor Florida | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.050011 | long=-71.620294 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q16533228 | descrizione= }} * {{go | nome=Ascensor del Hospital Van Buren | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.051944 | long=-71.610556 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q16533263 | descrizione= }} * {{go | nome=Ascensor Larraín | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.046531 | long=-71.602489 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q16533233 | descrizione= }} * {{go | nome=Ascensor Lecheros | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.044606 | long=-71.603304 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q16533238 | descrizione= }} * {{go | nome=Ascensor Mariposas | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.050833 | long=-71.618056 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q16533241 | descrizione= }} * {{go | nome=Ascensor Monjas | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.052222 | long=-71.614444 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q16533246 | descrizione= }} * {{go | nome=Ascensor Polanco | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.050611 | long=-71.599056 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q1155344 | descrizione= }} * {{go | nome=Ascensor Reina Victoria | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.043895 | long=-71.626418 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q16533249 | descrizione= }} * {{go | nome=Ascensor San Agustín | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.041667 | long=-71.6325 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q16533255 | descrizione= }} * {{go | nome=Ascensor Villaseca | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.03076 | long=-71.630673 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q16533259 | descrizione= }} === In taxi === '''Taxi condivisi''': questi veicoli trasportano più passeggeri lungo percorsi prestabiliti. Il loro vantaggio risiede nella velocità e nella possibilità di raggiungere zone della città inaccessibili con altri mezzi di trasporto pubblico, a causa del territorio collinare. Le tariffe variano a seconda del percorso: un prezzo locale di 300 pesos (0,65 dollari USA) all'interno del centro di Valparaíso e un prezzo diretto di 500 pesos (1,05 dollari USA) per le zone collinari. Il numero identificativo o il nome del taxi sono esposti sul tetto del veicolo, insieme al percorso seguito. I '''taxi normali''' sono neri con il tetto giallo; la tariffa fissa ufficiale è di 1000 pesos (2,10 dollari USA) per salire a bordo e 400 pesos (0,85 dollari USA) ogni 250 metri. Il prezzo è negoziabile. Dal terminal degli autobus a Plaza Sotomayor, il costo è di 2500 pesos (5,25 dollari USA). '''Taxi turistici''': di qualsiasi colore e sempre con targa arancione con scritte nere, applicano una tariffa al chilometro e il costo varia a seconda della compagnia. '''Radiotaxi''': veicoli moderni privi di contrassegni ufficiali, che offrono un servizio con destinazione, orario e prezzo prestabiliti. <!--=== In auto ===--> {{-}} == Cosa vedere == [[File:Casa - Valparaiso.JPG|thumb|left|Casa di Valparaíso]] [[File:Arco Británico 02.jpg|thumb|Arco costruito dalla comunità britannica di Valparaíso e dato in dono alla città]]La principale attrazione della città sono le sue colline, che possono essere visitate a piedi o con l'ascensore. La città è ricca di colline, molte delle quali con caratteristiche uniche. Sebbene non ci sia consenso sul numero esatto, si ritiene generalmente che siano 42, con i relativi nomi. === Architetture civili === * {{see | nome=Edificio del Congreso Nacional de Chile | alt= | sito= | email= | indirizzo=Avenida Pedro Montt | lat=-33.047861 | long=-71.605417 | indicazioni=accanto alla stazione degli autobus e nel cuore del quartiere commerciale | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q78054941 | descrizione=Sorprendentemente , il Congresso Nazionale Cileno (il parlamento) non si trova a Santiago, bensì a Valparaíso, ed è pesantemente sorvegliato. Non è aperto al pubblico. }} * {{see | nome=Edificio Agustín Edwards | alt=Reloj Turri | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.04058 | long=-71.626355 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q18745697 | descrizione= }} * {{see | nome=Edificio El Mercurio | alt= | sito=http://www.mercuriovalpo.cl/ | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q3050097 | descrizione= }} * {{see | nome=Edificio Armada de Chile | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.038869 | long=-71.629481 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q5818006 | descrizione= }} === Architetture religiose === * {{see | nome=Iglesia de la Matriz | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.036393 | long=-71.631864 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q5992058 | descrizione= }} * {{see | nome=Catedral de Valparaíso | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.0462 | long=-71.619 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q5758625 | descrizione= }} === Musei === * {{see | nome=La Sebastiana | alt= | sito=http://www.neruda.uchile.cl/sebastiana.html | email= | indirizzo=Cerro Bellavista-Ricardo Ferrari 692 | lat=-33.053753 | long=-71.622761 | indicazioni= | tel=+56 322233759 | numero verde= | fax= | orari=Mar-Dom 10:10-18:00 | prezzo=2.500 pesos | wikidata=Q5965210 | descrizione=La Sebastiana, la residenza di Valparaíso del poeta cileno e premio Nobel Pablo Neruda. }} * {{see | nome=Museo Municipal de Bellas Artes | alt=Palacio Baburizza | sito=http://www.museobaburizza.cl/ | email= | indirizzo=Paseo Yugoslavo 176, Cerro alegre | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q18416985 | descrizione=Importante collezione di opere di artisti nazionali e stranieri. }} * {{see | nome=Museo a Cielo Abierto | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q17333691 | descrizione=Murales realizzati da artisti rinomati su un'ampia porzione della collina Bellavista. }} * {{see | nome=Museo Marítimo Nacional | alt= | sito=http://www.museomar.cl | email= | indirizzo=Paseo 21 de Mayo, N° 45, cerro Artillería, Playa Anch | lat=-33.031944 | long=-71.631667 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari=Mar-Dom 10:00-17:30 | prezzo= | wikidata=Q17166403 | descrizione=Il patrimonio navale del Cile è in mostra. }} * {{see | nome=Museo de Historia Natural | alt= | sito= | email= | indirizzo=Condell 1546 | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q19950374 | descrizione=Oltre 20.000 specie e una collezione permanente di manufatti precolombiani. }} * {{see | nome=Museo Organológico de Valparaíso | alt= | sito=http://museosregionvalparaiso.cl/museos/museo-organologic | email= | indirizzo=Ricardo de Ferrari 488 | lat=-33.051708 | long=-71.622111 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q86278156 | descrizione=Oltre 600 strumenti musicali provenienti da tutto il mondo. }} * {{see | nome=Museo Mirador Lukas | alt= | sito= | email= | indirizzo=Paseo Gervasoni 448, cerro Concepción | lat=-33.041183 | long=-71.626765 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari=Mar – Dom | prezzo=1.000 pesos adulti, 500 pesos bambini, anziani e studenti | immagine=Casa Mirador Lukas 01.JPG | wikidata=Q100979329 | descrizione=Opere originali di Lukas, fumettista italiano emigrato a Valparaíso, con i migliori disegni e illustrazioni di Valparaíso. }} === Avenida Brasil === * {{see | nome=Arco Británico | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.044722 | long=-71.620556 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=Arco Británico, Valparaíso, Chile 20211003 02.jpg | wikidata=Q4787418 | descrizione=Inaugurato nel 1911, progettato dall'architetto cileno Alfredo Azancot. Questo monumento rivestito in marmo bianco presenta sulla sommità un leone britannico vittoriano e sui lati medaglioni con le effigi di Cochrane, O'Higgins, Simpson e O'Brian, insieme agli stemmi stilizzati di entrambi i paesi. Fu donato dalla comunità britannica residente a Valparaíso per commemorare il 150° anniversario dell'indipendenza cilena e il 425° anniversario della scoperta di Valparaíso. }} * {{see | nome=Statua di Luis Alves de Lima e Silva, Duca di Caxias | alt= | sito= | email= | indirizzo=all'incrocio tra Avenida Brasil e Calle Huito | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Fu eretta dal Comune di Valparaíso in omaggio al Brasile e inaugurata il 7 settembre 1959. }} * {{see | nome=Eloy Alfaro | alt= | sito= | email= | indirizzo=Avenida Brasil | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Monumento inaugurato il 10 ottobre 1938 e situato in Avenida Brasil all'angolo con via San Ignacio, eretto in onore del generale e politico ecuadoriano, presidente del suo paese tra il 1902 e il 1906. Simbolo dell'amicizia cileno-ecuadoriana, fu eretto in occasione del 118° anniversario dell'indipendenza di Guayaquil. }} * {{see | nome=Francisco de Paula Santander | alt= | sito= | email= | indirizzo=all'incrocio tra Avenida Brasil e Simón Bolívar | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Questo monumento fu donato dalla [[Colombia]] nel 1963 e inizialmente si trovava di fronte all'orologio Turri, ma fu spostato nella sua posizione attuale nel 1981. }} * {{see | nome=Ignacio Carrera Pinto | alt= | sito= | email= | indirizzo=all'incrocio tra Avenida Brasil e Calle 12 de Febrero | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Fu inaugurato nel 1982 come omaggio di Valparaíso al centenario della battaglia di La Concepción. }} * {{see | nome=Isabel La Católica | alt= | sito= | email= | indirizzo=all'incrocio tra Avenida Brasil e Calle Edwards | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=È stata inaugurata il 7 agosto 1976 in onore della regina di Spagna che protesse Colombo nei suoi viaggi. Il monumento è stato realizzato in Spagna da Emilio Laiz ed è stato un contributo dell'Istituto di Cultura Ispanica. }} * {{see | nome=Juan de Saavedra | alt= | sito= | email= | indirizzo=all'incrocio tra Avenida Brasil e Avenida Francia | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Monumento eretto in onore del capitano spagnolo che scoprì la baia di Valparaíso nel 1536. Fu un'iniziativa della Corporazione per l'Arte e il Turismo di Valparaíso e finanziata da SOCIBER Ltda. Fu inaugurato nel novembre del 1977. }} * {{see | nome=José Manuel Balmaceda | alt= | sito= | email= | indirizzo=all'incrocio tra Avenida Brasil e Avenida Francia | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Inaugurato nel 1920, è stato costruito in omaggio al fondatore del giornale La Libertad. Fu anche Ministro, Deputato e Presidente eletto nel 1886. }} * {{see | nome=Monumento a Lord Cochrane | alt= | sito= | email= | indirizzo=all'incrocio tra Avenida Brasil e Bellavista | lat=-33.044131 | long=-71.622553 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=The memorial to Lord Cochrane in Valparaiso.jpg | wikidata=Q6023062 | descrizione=Fu inaugurata il 12 febbraio 1873. Originariamente occupava Plaza Sotomayor, ma nel 1920 fu spostata nella sua posizione attuale. Fu la prima chiesa costruita a Valparaíso, su iniziativa dell'intendente Francisco Echaurren. }} * {{see | nome=Monumento a Camilo Henríquez | alt= | sito= | email= | indirizzo=incrocio tra Avenida Brasil e Calle Rodríguez | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=Monumento a Camilo Henríquez, Valparaíso 20230901.jpg | descrizione=Questo monumento è stato eretto in onore di Camilo Henríquez, politico e scrittore cileno, fondatore del primo quotidiano nazionale, La Aurora de Chile. È opera dello scultore Ricardo Santander. }} * {{see | nome=Monumento ai Vigili del Fuoco | alt=Monumento al Bombero | sito= | email= | indirizzo=Avenida Brasil all'angolo con Calle Freire | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=Monumento al Bombero, Valparaíso 20230704 02.jpg | descrizione=Fu commissionato alla Francia dalla Prima Compagnia dei Vigili del Fuoco in omaggio ai suoi pompieri caduti in servizio. }} === Monumenti === * {{see | nome=Monumento a Bernardo O'Higgins | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.075113 | long=-71.584353 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=Mirador O'Higgins, Cerro San Roque, Valparaíso 20240309 06.jpg | wikidata=Q65102127 | descrizione=Questo monumento fu eretto su iniziativa e a spese dei Carabineros (forze di polizia) di Valparaíso in omaggio al Padre della Patria. Fu inaugurato il 17 settembre 1910 e si trova sulla collina di O'Higgins. }} * {{see | nome=Busto di Juan Bautista Pastene | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=Busto de Giovanni Battista Pastene, Valparaíso 20241010 05.jpg | descrizione=Inaugurato il 12 ottobre 1961, si trova nel Parque Italia ed è stato eretto in onore del capitano, navigatore ed esploratore italiano che prestò servizio per la Spagna. Fu il primo governatore di Valparaíso e il primo ammiraglio del Pacifico meridionale. Il busto fu donato dalla città di [[Genova]] alla città di Valparaíso. }} * {{see | nome=Monumento a Carlos Condell | alt= | sito= | email= | indirizzo=Plaza Aníbal Pinto | lat=-33.043282 | long=-71.624825 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=Estatua de Carlos Condell, Valparaíso 20230902.jpg | wikidata=Q132175324 | descrizione=Monumento inaugurato nel 1985. }} * {{see | nome=Monumento a Cristoforo Colombo | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Fu inaugurato il 23 settembre 1877. Commissionato dalla Francia nel 1875, la sua prima collocazione era all'incrocio di Rubio, vicino al Parco Italia. Dal 1895 si trova all'incrocio tra Avenida Brasil e Calle Freire. Il monumento a Cristoforo Colombo ha il primato di essere il primo eretto in onore dello scopritore dell'America in questo continente e il secondo al mondo. }} * {{see | nome=Monumento a Diego Portales | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Monumento situato all'incrocio tra Avenida Brasil e Calle Pudeto, in onore dello statista, politico, imprenditore ed economista Diego Portales. Fu donato alla città dalla Camera di Commercio di Valparaíso in occasione del suo 450° anniversario. }} * {{see | nome=Eduardo de la Barra | alt= | sito= | email= | indirizzo=via Colón | lat=-33.049727 | long=-71.613790 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Scrittore cileno, direttore del quotidiano La Unión, rettore del Liceo Nº1 de Hombres de Valparaíso nel 1877. Si trova nel Liceo Eduardo De la Barra in via Colón. }} * {{see | nome=Eleuterio Ramírez | alt= | sito= | email= | indirizzo=Plaza Eleuterio Ramírez | lat=-33.038173 | long=-71.630833 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Monumento inaugurato il 4 giugno 1944 e situato in Plaza Eleuterio Ramírez, sul Cerro Cordillera. }} * {{see | nome=Francisco Bilbao | alt= | sito= | email= | indirizzo=Piazza Wheelwright | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Monumento eretto in onore di questo scrittore e politico cileno. }} * {{see | nome=Guillermo Wheelwright | alt= | sito= | email= | indirizzo=Plaza Wheelwright | lat=-33.034178 | long=-71.630111 | indicazioni=di fronte alla Dogana | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=Estatua de Guillermo Wheelwright, Valparaíso 20201102 51.jpg | descrizione=Monumento inaugurato il 12 febbraio 1877. }} * {{see | nome=Juan Bautista Alberdi | alt= | sito= | email= | indirizzo=Avenida Argentina | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=Monumento a Juan Bautista Alberdi en Valparaíso 01.JPG | descrizione=Scrittore argentino che visse in Cile durante la dittatura di Rosas, stabilendosi a Valparaíso. Il monumento è stato inaugurato il 28 agosto 1985. }} * {{see | nome=Lupa Capitolina | alt= | sito= | email= | indirizzo=Parque Italia | lat=-33.047552 | long=-71.614049 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=Loba Capitolina, Valparaíso 20241010 32.jpg | wikidata=Q134346800 | descrizione=Scultura donata al Comune di Valparaíso dalla Comunità Italiana. Si tratta di una figura in bronzo lunga 1,40 metri. Risale al 13 settembre 1936. }} * {{see | nome=Monumento a Manuel Blanco Encalada | alt= | sito= | email= | indirizzo=all'angolo tra le vie Blanco e Bellavista | lat=-33.042515 | long=-71.623819 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=Monumento a Manuel Blanco Encalada, Valparaíso 20211003.jpg | wikidata=Q65640261 | descrizione=Fu inaugurato il 10 ottobre 1917. È un omaggio della Marina Nazionale al Vice Ammiraglio Manuel Blanco Encalada, Comandante in Capo del Primo Squadrone Nazionale. }} * {{see | nome=Micaela Cáceres, vedova di Gamboa | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Cittadina onoraria e pioniera del mutualismo femminile sudamericano. Il suo memoriale era originariamente situato all'angolo tra le vie Rawson e Victoria e attualmente si trova all'angolo tra le vie Avenida Argentina e Colón. Fu inaugurato nel maggio 1955. }} * {{see | nome=Monumento a los Héroes de Iquique | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.038250 | long=-71.628640 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=Monumento a los Héroes de Iquique (Plaza Sotomayor).jpg | wikidata=Q6023170 | descrizione=Fu inaugurato il 21 maggio 1886 in omaggio agli eroi della battaglia navale di Iquique e Punta Gruesa durante la guerra del Pacifico (1879-1883). In questa cripta riposano le spoglie di Arturo Prat, Serrano, Riquelme e del Milite Ignoto. }} * {{see | nome=Monumento ai Pescatori | alt= | sito= | email= | indirizzo=Caleta Portales | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Inaugurato nel 1983. È stato realizzato dall'artista Ricardo Santander e finanziato interamente dai pescatori di Caleta Portales. }} === Centri culturali === Spazi multidisciplinari dedicati alla promozione delle arti e della cultura in generale. Queste diverse sedi sono iniziative di fondazioni, aziende e persino associazioni di quartiere. A seconda degli obiettivi e delle risorse, presentano infrastrutture di vario tipo, tra cui spazi teatrali, sale espositive, sale prova e sale riunioni. Molte offrono corsi in diverse discipline artistiche. * {{see | nome= Casa Arte| alt= | sito= | email= | indirizzo= Blanco 366| lat= -33.03692| long=-71.6296 | indicazioni= | tel= +56 931211299| numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{see | nome=Centro Cultural Playa Ancha | alt= Parque de las Artes Violeta Parra| sito= https://m.facebook.com/centroculturalplayancha/| email= | indirizzo=Sta. Marta | lat= -33.0291577| long=-71.643054 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{see | nome=Comunidad Mapuche We Folilche Amuleaiñ | alt= | sito=https://www.facebook.com/profile.php?id=100010536213923 | email= | indirizzo= sector humedal - We Folilche - Camino a laguna verde, El Criquet, parcela 20| lat= -33.063786| long=-71.64587 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{see | nome=Balmaceda Arte Joven | alt= | sito= http://www.balmacedartejoven.cl/sedes/sede-valparaiso/| email= | indirizzo= Sta. Isabel 739| lat= -33.0425126| long=-71.6296640 | indicazioni= | tel= +56 322116471| numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{see | nome=Fundacion Valparaíso | alt= | sito= | email= | indirizzo= Héctor Calvo 205| lat= -33.0471511| long=-71.6226 | indicazioni= | tel= +56 322593142| numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{see | nome=Parque Cultural | alt= | sito=http://parquecultural.cl/ | email= | indirizzo=Calle Cárcel 471, Cerro Cárcel | lat=-33.046196 | long=-71.627576 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=Exterior Parque Cultural de Valparaíso.jpg | wikidata=Q18746116 | descrizione= }} * {{see | nome=Taller de Acción Comunitaria | alt= | sito= | email= | indirizzo= Cam. Cintura 3049| lat= -33.04233| long=-71.636249 | indicazioni= | tel= +56 322595552| numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} {{-}} == Eventi e feste == * {{listing | nome=Settimana di Pasqua | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari=Pasqua | prezzo= | descrizione=Ogni Venerdì Santo, intorno alle nove di sera, la Passione di Cristo viene commemorata con una processione della Via Crucis per le vie di Cerro Placeres. Tutti i residenti partecipano, come attori o come spettatori, interpretando con assoluto realismo i personaggi della Passione di Cristo. La processione inizia in Avenida Placeres, di fronte all'Università di Santa María, e si conclude con la Crocifissione, che ha luogo in Plaza de la Conquista. Come arrivare: dal centro città, prendere il minibus 501 o 510, scendere alla fermata dell'Università Federico Santa María e seguire la processione fino a Plaza de la Conquista. }} * {{listing | nome=Il rogo di Giuda | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= domenica di Pasqua| prezzo= | descrizione=Si svolge sulle colline di Valparaíso l'ultimo giorno della Settimana Santa, la domenica di Pasqua. I bambini girano per le strade chiedendo monete per Giuda, un'effigie fatta di vestiti, raccolti anche dai vicini. Poi arriva il rogo di Giuda, che originariamente simboleggiava il ripudio da parte del popolo del tradimento del personaggio. Il rituale fa parte del patrimonio spagnolo ed era praticato da soldati, marinai e missionari all'uscita dalla chiesa. Il primo riferimento giornalistico al rogo risale al 1846, in una pubblicazione di ''El Mercurio de Valparaíso''. Inizialmente, il rituale si svolgeva vicino alla Parrocchia dei Dodici Apostoli e nella Plazuela de La Matriz; col tempo, il disprezzo dell'élite colta lo allontanò dalle chiese. Si stabilì sulle colline, dove il rituale è più libero e creativo. A volte c'è una "vedova" (una donna vestita da vedova), a volte no. In alcuni casi è un atto organizzato, in altri spontaneo. }} * {{listing | nome=Festa di San Pietro | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= 29 giugno| prezzo= | descrizione=Gli abitanti di Valparaíso celebrano il santo patrono dei pescatori nel giorno di San Pietro e San Paolo, con un programma che comprende un pellegrinaggio, danze che percorrono le vie vicino alle calette, funzioni religiose, frutti di mare, musica e la tradizionale processione via mare in cui viene portata l'immagine del santo, un percorso che inizia a terra dalla Cappella di San Pietro a Playa Ancha, per poi raggiungere la caletta di El Membrillo dove l'immagine viene caricata su una barca e attraversa la baia di Valparaíso. }} * {{listing | nome=Valparatango | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= in estate| prezzo= | descrizione=Il tango, nato sul Río de la Plata, ha una forte presenza a Valparaíso, con decine di accademie di ballo e locali dedicati a questo ritmo. Esplicito e provocatorio, con testi di forte sentimentalismo, a volte persino intrisi di malinconia, arriva a Valparaíso per un festival annuale che, nel cuore dell'estate, celebra il ritmo e la danza del due per quattro. Valparatango è un evento di più giorni che ha avuto origine nella baia di pescatori di El Membrillo e ha già celebrato 24 edizioni, affermandosi come il primo festival di tango in Cile, con una competizione internazionale e numerose attività collaterali che affascinano gli abitanti di Valparaíso, sempre entusiasti. Valparatango non solo mette in mostra la danza e le sonorità dei tanghi classici, ma organizza anche rassegne cinematografiche e mostre d'arte, letture di letteratura e poesia, spettacoli dal vivo, conferenze, sfilate di costumi e un intero circuito culturale incentrato sul tango. }} * {{listing | nome=Giorno delle glorie navali | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari=18 e 19 settembre | prezzo= | descrizione=È la seconda festa nazionale più importante dopo le celebrazioni del Giorno dell'Indipendenza del 18 e 19 settembre. Commemora le gesta eroiche del Capitano Arturo Prat Chacón, che il 21 maggio 1879, proprio all'inizio della Guerra del Pacifico con [[Perù]] e [[Bolivia]], affrontò la più potente nave peruviana dell'epoca, l'Huáscar, al largo della costa di [[Iquique]]. Al comando della vecchia corvetta Esmeralda, che fu bombardata, speronata e affondata, il suo sacrificio e il suo senso del dovere lo resero un simbolo dei marinai cileni e un eroe nazionale. Una grande parata militare in Plaza Sotomayor, davanti al monumento che commemora Prat e i suoi compagni caduti in combattimento, rende loro omaggio. Nella piazza sono presenti autorità navali e regionali, nonché il Presidente della Repubblica, che ha appena consegnato la sua relazione annuale al Congresso a Valparaíso. È l'occasione più solenne e commovente per ricordare questi eroi. Proprio come per le celebrazioni del Giorno dell'Indipendenza a settembre o a Capodanno, i preparativi iniziano con largo anticipo. Molto prima, il suono di tamburi, flauti e trombe delle bande musicali scolastiche risuona per le colline e i quartieri. Le bande provano per la loro parata, che si svolge il giorno prima della cerimonia ufficiale. Il 21 maggio, gli edifici pubblici all'alba le strade si addobbano di bandiere e fin dalle prime ore del mattino la gente si accalca nei pressi della piazza per assistere alla sfilata delle truppe. I bambini si vestono da marinai o con abiti tradizionali cileni. Ovunque passino i marinai, ci sono persone, venditori ambulanti di dolci, cantanti folk e musicisti di strada. Lo spirito marziale della parata è lo spettacolo che corona una delle festività più caratteristiche della città. }} * {{listing | nome=Carnaval de los Mil Tambores | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= primo fine settimana di ottobre| prezzo= | descrizione=Il ritmo delle percussioni pervade la città. È il Carnevale dei Mille Tamburi, una festa che celebra l'arrivo della primavera. Nato dall'iniziativa di centri culturali indipendenti, continua a essere una celebrazione rappresentativa delle espressioni artistiche alternative della città, aperta a tutti. Ci sono spettacoli teatrali, giocoleria, proiezioni di film, presentazioni musicali e danza. A Caleta Portales, Playa Ancha, Cerro San Juan de Dios e presso il Centro Culturale Ex Cárcel, si tengono laboratori di body painting, giochi tradizionali indigeni e attività di arti visive. E le colorate murgas (bande di strada) sfilano per il centro città, da Barrio Puerto a Parque Italia, dove migliaia di persone, contagiate dall'entusiasmo primaverile, partecipano. Un incontro di reciproco rispetto e autogestione che permea l'intera città. }} [[File:Año Nuevo Viña.jpg|miniatura|Capodanno in mare 2010]] * {{listing | nome=Capodanno in Mare | alt= Año nuevo en el mar| sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= 31 dicembre| prezzo= | descrizione=Da Laguna Verde a Concón, lungo un tratto di 21 chilometri, oltre 31 tonnellate e 28.000 fuochi d'artificio esplodono lungo la costa, che, tra l'altro, è la più lunga del mondo. È la fragorosa tradizione del Capodanno in Mare, un magnifico festival pirotecnico che, per mezz'ora, si impossessa del cielo sopra la baia di Valparaíso. Per essere qui, il più vicino possibile all'intenso spettacolo di luci, migliaia di persone arrivano da tutto il mondo, riempiendo le vie del porto, i punti panoramici e le colline che si affacciano sulla baia; la città è assediata dai festeggiamenti. L'attività inizia la mattina del 31 dicembre. I primi ad arrivare si assicurano i posti migliori nei punti panoramici pubblici: Gervasoni, Yugoslavo, Atkinson, Barón e 21 de Mayo. Altri, ancora più previdenti, si godono la cena – prenotata con settimane o mesi di anticipo – nei ristoranti vicino al porto. Alcuni noleggiano barche per ammirare lo spettacolo dall'alto e dalle onde, mentre altri trovano riparo in qualsiasi angolo affacciato sul mare. Perché l'anfiteatro naturale di Valparaíso offre una festa per tutti. Il Capodanno al Mare, nato nel 1952, cresce di anno in anno in entusiasmo e con tonnellate di fuochi d'artificio, ed è considerato uno degli eventi più importanti del suo genere al mondo. Ma la mezz'ora di luci e rumore è solo l'inizio. I festeggiamenti si riversano negli spettacoli di strada organizzati in Plaza Sotomayor, negli auguri tra vicini sulle colline, nelle feste private e nel ritmo incessante di bar e discoteche, che si sono preparati con cura per l'occasione. Così, tutti danno il benvenuto al nuovo anno nel migliore dei modi. }} {{-}} == Cosa fare == * {{Do | nome=Biblioteca Santiago Severín | alt= | sito=http://bibliotecaseverin.gob.cl/sitio/ | email= | indirizzo= | lat=-33.045 | long=-71.619444 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q4903487 | descrizione= }} === Sport === Salire e scendere le scale e i pendii della città può essere considerato un'attività fisica sufficiente e significativa. Ma Valparaíso vanta anche un'ampia infrastruttura per lo sport e per attività ricreative semplici e salutari. Vela, kayak e immersioni sono solo alcune delle opzioni in mare. All'aperto, si possono praticare calcio e tennis; il nuoto è disponibile in strutture al coperto. [[Andare in bicicletta]] è un ottimo modo per esplorare la città facendo esercizio; è possibile scoprire diverse zone in bicicletta. I ciclisti spesso percorrono il tragitto da Caleta Portales al punto panoramico Mirador del Faro a Playa Ancha e ritorno, coprendo praticamente l'intero lungomare della città. Lungo gran parte del percorso si trova una buona infrastruttura: la Passeggiata Wheelwright, Avenida Errázuriz e Avenida Altamirano. Un'altra opzione è quella di percorrere in bicicletta il Camino de Cintura (la Tangenziale), da Playa Ancha a Cerro Las Cañas. Questo percorso di un'ora e mezza o due offre innumerevoli viste panoramiche sulla città. {{-}} == Acquisti == === Mercati tradizionali === * {{buy | nome=Mercado Cardonal | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.045211 | long=-71.607478 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q6010423 | descrizione= }} * {{buy | nome=Mercado Puerto | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.035764 | long=-71.629964 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q9031619 | descrizione= }} === Centri commerciali === Sono tutti situati nel piano urbanistico, lungo le vie Esmeralda, Condell e Bellavista, e i viali Pedro Montt e Argentina. * {{buy | nome=Mall Paseo Ross | alt= | sito=https://www.mallpaseoross.cl/ | email= | indirizzo=Av. Argentina 540 | lat=-33.04897 | long=-71.60417 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari=Lun-Dom 10:30-21:00 | prezzo= | descrizione= }} * {{buy | nome=Portal Valparaíso | alt= | sito= | email= | indirizzo=Av. Argentina 51 | lat=-33.04413 | long=-71.60466 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari=Lun-Dom 11:00-21:00 | prezzo= | descrizione= }} ===Artigianato=== * {{buy | nome=Fiera dell'artigianato del 21 maggio | alt= | sito= | email= | indirizzo=Paseo mirador 21 de Mayo, Cerro Artillería | lat=-33.032224 | long=-71.630457 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q6065548 | descrizione= }} ===Design=== Situati preferibilmente sulle colline di Alegre, Concepción e Bellavista, troverete negozi che vendono squisiti oggetti artigianali realizzati con materiali come rame, pietre semipreziose, lana naturale, legno, metallo e vetro. L'ispirazione è varia e spazia dalle radici tradizionali ai motivi urbani e moderni. La costante, tuttavia, è la meticolosa cura e la ricerca artistica dei suoi creatori. {{-}} == Come divertirsi == === Spettacoli === * {{drink | nome=Estadio Elías Figueroa Brander | alt= | sito=https://www.santiagowanderers.cl/ | email= | indirizzo= | lat=-33.022278 | long=-71.640000 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikipedia=Stadio Elías Figueroa Brander | immagine=Chile, Valparaíso, Frontis del Estadio Elías Figueroa Brander.jpg | wikidata=Q1369589 | descrizione=Il calcio è una parte importante della vita dei cileni e, per gli abitanti di Valparaíso, la loro squadra è il Santiago Wanderers. I tifosi di questa squadra, per lo più provenienti da Valparaíso, sono conosciuti come "Caturros". Il Club de Deportes Santiago Wanderers è un'istituzione sportiva cilena con sede nella città di Valparaíso. La sua attività principale è il calcio professionistico e partecipa alla Prima Divisione cilena della National Association of Professional Football. È stato fondato il 15 agosto 1892, il che lo rende la squadra professionistica più antica ancora in attività in Cile, ed è quindi conosciuto come il "Decano del calcio cileno". Inoltre, l'11 gennaio 2007 è stato dichiarato Patrimonio Culturale Immateriale di Valparaíso, riconoscendo ufficialmente il suo legame culturale con la città portuale. Nonostante il suo luogo di origine, i fondatori decisero di aggiungere il nome "Santiago" per distinguere il club da un'altra squadra che esisteva in città all'epoca, il Valparaíso Wanderers. In diverse occasioni sono emerse iniziative che mirano a sostituire Santiago con Valparaíso, al fine di riaffermare il legame con la città. }} Negli ultimi anni, grazie all'iniziativa di scuole universitarie e compagnie indipendenti, le arti performative si sono sviluppate costantemente a Valparaíso. Ora esistono spazi dedicati al teatro, alla danza e a diverse espressioni musicali, oltre ai tradizionali auditorium con una lunga storia di eccellenza culturale. * {{drink | nome=Teatro Condell | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.046308 | long=-71.620553 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=Teatro Condell 2017.jpg | wikidata=Q29858758 | descrizione=Cinema. }} * {{drink | nome=Teatro Imperio | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.046650 | long=-71.616528 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=Teatro Imperio, Valparaíso 20230901.jpg | wikidata=Q6139751 | descrizione= }} * {{drink | nome=Teatro Mauri | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.053977 | long=-71.623104 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=Teatro Mauri, Valparaiso 20240214.jpg | wikidata=Q27037533 | descrizione= }} * {{drink | nome=Teatro Municipal de Valparaíso | alt= | sito= | email= | indirizzo=Avenida Uruguay 410 | lat=-33.047646 | long=-71.608492 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=Teatro Municipal, Valparaíso 20230901 02.jpg | wikidata=Q29010829 | descrizione= }} === Locali notturni === {{-}} == Dove mangiare == Come le colline che compongono la città, cenare a Valparaíso significa immergersi in un mondo multiculturale. Questa diversità si è accentuata negli ultimi anni con l'apertura di numerosi piccoli bistrot in dimore secolari, che hanno portato un tocco di raffinatezza alla cucina locale. La loro presenza ha elevato la qualità e la varietà dell'offerta gastronomica di Valparaíso, portandola a un livello internazionale. Questi locali si trovano principalmente sulle colline turistiche più frequentate: Alegre e Concepción. Altri si possono trovare nel quartiere commerciale della città e nell'ampio quartiere di Almendral. La loro cucina spazia tra piatti internazionali, italiani, tailandesi, russi, giapponesi, regionali francesi e, naturalmente, cileni, dove il pesce e i frutti di mare sono protagonisti. <gallery> Archivo:Paila marina.jpg|Paella di frutti di mare. Archivo:Mote con huesillo.jpg|Bevanda a base di pesca e orzo. Archivo:Pastel de choclo.jpg|Torta di mais. Archivo:AsadoChileno.jpg|Grigliato Archivo:Chorrillana del J Cruz.jpg|Chorrillana </gallery> *Cazuela: incarna lo spirito della nazione. È un brodo di carne con verdure di stagione, come patate, zucca e fagiolini. È semplice, ma proprio in questo risiede il suo fascino. *Torta di mais: una ricetta estiva che racchiude in sé la tradizione andina del paese. La torta di mais unisce mais macinato e un ripieno di carne in un piatto delizioso. La si può gustare in tutto il paese, sia al sud che al nord. *Empanadas: Sono uno dei piatti più tradizionali del Cile. Sono composte da un impasto di farina di grano, tagliato a rondelle e farcito principalmente con pino (carne macinata e cipolle), uova, olive e uvetta. Esistono anche empanadas al formaggio e ai frutti di mare. Sebbene possano essere preparate e consumate in qualsiasi periodo dell'anno, il loro picco di popolarità coincide con le festività nazionali di settembre. *Humitas: mais macinato, erbe aromatiche, un po' di latte, e basta: tutto in pentola. Se chi le cucina è bravo, si possono mangiare humitas tutto l'anno. *Fagioli con spago: un piatto immancabile su ogni tavola cilena che si rispetti, sia d'inverno che d'estate. In inverno, si preparano con peperoncini, a volte con tagliatelle e polenta di mais, e quasi sempre con una saporita salsiccia. D'estate, si chiamano granados e si preparano con fagioli novelli e verdure mature. *Asado: Il barbecue cileno è un rituale gastronomico che inizia con l'accensione della brace. Poi tutti vogliono fare i cuochi e prendere il comando. Un asado cileno è sempre una meraviglia, con pollo, maiale e manzo cotti alla perfezione. *Chorrillana: C'è un detto in città: "''Se sei andato a Valparaíso e non hai mangiato le chorrillanas, è perché non ci sei andato davvero''". La chorrillana è un piatto che consiste in patate fritte come base, sormontate da un uovo fritto, carne di maiale, salsiccia, wurstel e cipolle fritte, il tutto mescolato insieme. È considerato il piatto simbolo della città. Il ristorante J. Cruz è famoso per servirla. *Frutti di mare: Dato che Valparaíso è una città portuale, il consumo di pesce e frutti di mare è elevato, quindi è d'obbligo visitare anche le calette di El Membrillo (con formula "all-you-can-eat" e menù fisso) e Portales, dove si possono gustare i migliori prodotti ittici. La cucina cilena si distingue per i suoi frutti di mare. Ne esistono innumerevoli varietà e innumerevoli modi di prepararli. Tra le specialità nazionali si annoverano l'anguilla fritta con contorni; la paila marina, una zuppa di pesce che unisce ogni tipo di mollusco; il locos con maionese, un prelibato bivalve che si trova solo in Cile; e il pastel de jaibas, un dolce a base di farina e polpa di granchio locale. Per dessert, sono altamente raccomandati frutti esotici come papaya, cherimoya e mango. Non dimenticate di assaggiare i dolci della pasticceria cilena. Ordinate un chilenito, un biscotto morbido a base di pasta sfoglia ripieno di dulce de leche tra due strati, che si scioglie in bocca. Un'altra delizia rinfrescante e imperdibile è il mote con huesillo, una bevanda tradizionale cilena che potete acquistare in diverse bancarelle in tutta la città. <!--=== Prezzi modici ===--> <!--* {{eat | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> <!--=== Prezzi medi ===--> <!--* {{eat | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> <!--=== Prezzi elevati ===--> <!--* {{eat | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> {{-}} == Dove alloggiare == <!--=== Prezzi modici ===--> <!--* {{sleep | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione= }}--> <!--=== Prezzi medi ===--> <!--* {{sleep | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione= }}--> <!--=== Prezzi elevati ===--> <!--* {{sleep | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione= }}--> {{-}} == Sicurezza == {{-}} == Come restare in contatto == <!--=== Poste ===--> <!--=== Telefonia ===--> <!--=== Internet ===--> <!--== Tenersi informati ==--> {{-}} == Nei dintorni == * {{marker|nome=Viña del Mar |lat=-33.0245 | long=-71.5495}} <!--=== Itinerari ===--> <!--== Informazioni utili ==--> {{-}} {{Quickfooter|Città | Continente = America del Sud | Regione continentale = Cono sud | Stato = Cile | Regione nazionale = Cile centrale | Regione nazionale2 = Regione di Valparaíso | Livello = 2 }} df8mflyc6j89dn75f7hosk3lqhhyjif 946350 946349 2026-10-08T08:49:22Z Codas 10691 /* Dove mangiare */ 946350 wikitext text/x-wiki {{QuickbarCity | Nome ufficiale = <!--Solo per città non italiane--> | Banner = Valparaiso banner Night view.jpg | DidascaliaBanner = Panorama notturno della baia di Valparaíso | Immagine =Ascensor Artillería.jpg | Didascalia = Panorama con la funicolare Artillería | Appellativi = | Patrono = | Stato = [[Cile]] | Stato federato = | Regione = [[Cile centrale]] | Territorio =[[Regione di Valparaíso]] | Superficie = 402 | Abitanti = 284.938 <small>(2024)</small> | Nome abitanti = Porteño, Valpino | Prefisso = +56 32 | CAP = 3580000 | Fuso orario = UTC-4 | Sito del turismo = <!--http://--> | Map = cl | Lat= -33.0426 | Long= -71.6171 | Unesco = sì }} '''Valparaíso''' è una città [[Cile|cilena]] situata nella regione del [[Cile centrale]]. == Da sapere == Valparaíso è il secondo porto del Cile per importanza che si affaccia sull'Oceano Pacifico, dopo [[San Antonio (Cile)|San Antonio]]. La sua area metropolitana è una delle più popolose del paese e uno dei porti più importanti della costa del Pacifico. È la capitale culturale del Cile e uno dei centri culturali più importanti del Pacifico meridionale. La città è il capoluogo della provincia e della regione di Valparaíso, dove ha sede il potere legislativo cileno. Valparaíso ha svolto un ruolo geopolitico cruciale nella seconda metà del XIX secolo, fungendo da scalo per le navi che viaggiavano tra l'Oceano Atlantico e l'Oceano Pacifico, attraversando lo Stretto di Magellano. Divenne un polo di attrazione per gli immigrati europei – spagnoli, inglesi, tedeschi, italiani, baschi e francesi – trasformandosi in una città cosmopolita. Durante il suo periodo d'oro, la città era conosciuta dai marinai internazionali come "Piccola San Francisco " e "Il gioiello del Pacifico". Tra gli esempi dell'antico splendore di Valparaíso si annoverano la più antica borsa valori dell'America Latina, il primo corpo dei vigili del fuoco volontari del continente, la prima biblioteca pubblica del Cile e il più antico quotidiano in lingua spagnola ancora in pubblicazione al mondo. L'apertura del Canale di Panama e il conseguente declino del traffico marittimo, unitamente alla crisi dei nitrati, hanno inferto un duro colpo a Valparaíso, sebbene la città abbia assistito a una notevole rinascita negli ultimi anni. Dal 1987 è sede del parlamento cileno, quindi la capitale amministrativa del paese, il suo centro storico nel 2003 è stato dichiarato Patrimonio dell'umanità dall'[[UNESCO]]. <!--=== Cenni geografici ===--> === Quando andare === A gennaio le temperature minime oscillano tra i 13 °C e i 24 °C, mentre a luglio tra i 6 °C e gli 11 °C. La massima escursione su base annua si ha ad agosto con −4 °C e a febbraio con 33 °C. Le precipitazioni si concentrano in autunno e inverno, essendo luglio il mese più piovoso. Da notare anche l'assenza di gelate. === Cenni storici === La zona in cui sorge Valparaíso era abitata, prima dell'arrivo degli spagnoli, dai Changos, un popolo nomade. I Picunche conoscevano quest'area come ''Alimapu'', che significa "terra devastata dal fuoco"; in particolare, la zona in cui in seguito si sviluppò la città e dove vivevano i Changos era chiamata da loro ''Quintil''. Nel bel mezzo della sua spedizione da [[Cuzco|Cusco]] fino ai confini del mondo, Diego de Almagro ricevette la notizia che una delle navi di rifornimento, la Santiaguillo, aveva raggiunto una rada a venti leghe dall'insediamento indigeno di Cancanicagua, l'odierna [[San Felipe (Cile)|San Felipe]]. Per localizzare la nave, Almagro inviò il capitano Juan de Saavedra con trenta uomini, che la trovarono all'inizio di settembre del 1536. Saavedra chiamò la baia in cui trovò la nave Valparaíso, in onore della sua città natale: [[Valparaíso de Arriba]], in [[Spagna]]. Tuttavia, Valparaíso non fu fondata ufficialmente, ma solo denominata dagli spagnoli, come un piccolo villaggio dimenticato, che in seguito divenne il porto della capitale del Regno. Valparaíso crebbe lentamente, subendo continui attacchi e incursioni di pirati. L'indipendenza del Cile e il decreto di libero scambio diedero l'impulso iniziale a Valparaíso per diventare il principale porto del Pacifico meridionale. Con lo Stretto di Magellano come unico passaggio tra l'Oceano Atlantico e l'Oceano Pacifico, il porto era una tappa obbligata per i marinai. Città pionieristica ed elegante, centro commerciale e polo di attrazione per gli abitanti di Santiago, i poveri delle zone rurali e gli immigrati provenienti da tutto il mondo. Valparaíso, la città dei marinai, con la sua vita portuale bohémien, veniva paragonata all'arrivo a [[New York]]. Nel 1914 fu inaugurato il [[Canale di Panama]]. Il boom del nitrato di metà Ottocento (principale base economica del Cile) perse importanza economica in seguito allo sviluppo e alla produzione di nitrato sintetico alla fine della [[Prima guerra mondiale]]. Banche e attività commerciali chiusero e molti emigrarono dalla città. Valparaíso rimase imponente fino a quando le macchine non sostituirono i lavoratori portuali. Con la costruzione del porto di San Antonio (il principale porto del Cile), arrivò la crisi finale. La città declinò e la povertà si diffuse. Ma proprio come si era ricostruita dopo bombardamenti, alluvioni, incendi e terremoti, Valparaíso si risollevò gradualmente. La città è preziosa agli occhi di un mondo modernizzato e globalizzato, che ricerca la comunità perduta, il sapore del vissuto e la storia nel tessuto stesso delle città. Dal 2003, la città di Valparaíso è Patrimonio dell'Umanità UNESCO. La principale attrazione fisica di Valparaíso è la sua architettura unica. Il fatto che l'architettura coloniale spagnola si sia intrecciata con altri stili europei non ispanici, in particolare quello vittoriano, portato in questo porto dagli immigrati britannici e ampiamente sviluppato durante il XIX secolo, ha conferito alla città un design diverso da qualsiasi altro al mondo. {{-}} == Come orientarsi == {{MappaDinamica | Lat= -33.0426 | Long= -71.6171 | view=Kartographer | h= 550 | w= 500 | z= 14 }} {{mapshape}} {{mapshapes|Q1320531}} *{{marker|nome=Plaza Sotomayor |tipo=vicinity |wikidata=Q7203651}} &mdash; Relitti di navi e vecchie strutture portuali; ospita anche bancarelle che vendono artigianato locale, situate nel seminterrato di Plaza Sotomayor. *{{marker|nome=Avenida Brasil |tipo=vicinity |wikidata=Q47001783}} &mdash; === Quartieri === *'''El Plan''' &mdash; È la zona di pianura, divisa a sua volta in tre quartieri: :*'''Quartiere del Porto''' (''Barrio Puerto'') &mdash; È il più antico della città, abitato sin dai tempi coloniali. Entro i suoi limiti è situata la chiesa madre (''La Matriz''), la più antica di Valparaíso, anche se ricostruita più volte nel corso dei secoli. Punti salienti dell'affaccendato quartiere del porto sono le piazze Wheelwright, Echaurren, Sotomayor e il fatiscente mercato del pesce. :*'''El Almendral''' &mdash; Il quartiere più vasto, ottenuto con terre strappate al mare. In questa zona sono situati il palazzo del Congresso, il parco Italia, la cattedrale, il teatro municipale e il mercato Cardonal. :*'''El sector Yolanda''' &mdash; Il quartiere più a est, stretto tra l'oceano e le colline Barón e Placeres. Si estende fino al comune di Vina del Mar e le sue arterie principali sono i viali Argentina e Espana. *'''Los Cerros''' &mdash; È la zona delle colline, molto pittoresca per via delle sue case dipinte a colori vivaci. {{-}} == Come arrivare == === In aereo === *{{marker|nome=[[Aeroporto Internazionale Arturo Merino Benítez]] |tipo=go |wikidata=Q127671}} ({{IATA|SCL}}) &mdash; si trova a un'ora e mezza dalla città. Dal terminal degli autobus partono autobus per il principale aeroporto del Cile. Questo aeroporto è il terzo più moderno ed efficiente (dopo [[Lima (Perù)|Lima]] e [[Guarulhos]]) dell'America Latina, il che lo rende un importante snodo di collegamento per i voli tra Sud America e Oceania, Nord America ed Europa. È il principale hub per LATAM, Sky Airline, PAL Airlines e Aerocardal. === In auto === Da Santiago, la strada principale per Valparaíso è la {{Strada|CL|A|68}}, un'autostrada a pedaggio con due corsie per senso di marcia e due caselli principali. Dalla {{Strada|CL|A|68}}, ci sono due possibili punti di accesso a Valparaíso: tramite Santos Ossa (che conduce ad Avenida Argentina e al centro città) o tramite Camino La Pólvora (che conduce alla zona portuale). La distanza tra Santiago e Valparaíso è di circa 120 chilometri, con un tempo di percorrenza stimato di 1 ora e 30 minuti. === In nave === Diverse compagnie di crociera, tra cui MSC, Royal Caribbean, Celebrity Cruises e Azamara Cruises, visitano le coste cilene e attraccano sempre al porto di Valparaíso, in particolare al VTP (Valparaíso Passenger Terminal SA). L'edificio del terminal passeggeri si trova a 2 chilometri dalle banchine e si estende su 4.200 metri quadrati, ricavati negli ex magazzini del porto di Valparaíso e appositamente adattati alle attività del terminal. Queste navi arrivano principalmente durante la stagione estiva, tra dicembre e marzo. <!--=== In treno ===--> === In autobus === * {{go | nome=Terminal Rodoviario | alt=Terminal de buses | sito= | email= | indirizzo=Pedro Montt 2860 | lat= | long= | indicazioni=di fronte al Congresso Nazionale | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q42034348 | descrizione=Per raggiungere la città, è possibile prendere autobus da qualsiasi terminal del paese. Questo è il modo più popolare ed economico per arrivarci. Il Terminal Rodoviario è il principale terminal degli autobus della città. Da qui, è possibile prendere autobus per tutte le regioni e province del Cile; ci sono circa 20 linee di autobus. Le principali compagnie di autobus sono Tur-Bus, Pullman Bus e Cóndor Bus, oltre a quelle che offrono collegamenti con paesi sudamericani come Tas Choapa e Cata Bus, tra le altre. }} {{-}} == Come spostarsi == Gli abitanti per spostarsi tra i sobborghi sono soliti usare biciclette e motorini. === Con mezzi pubblici === ==== In metropolitana ==== [[File:MetroValparaíso.svg|thumb|Cartina della metro|450px]] La metropolitana regionale di Valparaíso – MERVAL – è il servizio di trasporto pubblico più moderno della città. La città è dotata di una metro leggera con un'unica linea che corre sull'antico tracciato della ferrovia per [[Santiago del Cile|Santiago]]. La sua stazione di partenza – ''Puerto'' – ospita opere d'arte di importanti artisti cileni e un centro commerciale. I suoi vagoni spaziosi e confortevoli garantiscono un viaggio veloce lungo il lungomare di Valparaíso. Alla stazione di ''Recreo'', il treno urbano passa sottoterra, attraversando le stazioni sotterranee di ''Viña del Mar''. Emerge dopo la stazione di ''Chorrillos'' per proseguire il suo viaggio nella regione. In meno di un'ora, raggiunge la sua destinazione finale nella città di [[Limache]], presso l'omonima stazione. Il MERVAL si paga con una tessera ricaricabile acquistabile in qualsiasi stazione. Ogni tratta ha tariffe diverse a seconda di due fasce orarie: [https://trenurbanovalparaiso.cl/ Mappa e orari della metropolitana di Valparaíso (Merval)]: mappa interattiva, orari, tariffe o biglietti e dettagli per pianificare i percorsi. Durante l'estate, MERVAL offre una Tourist Card per visitatori nazionali e stranieri al costo di 4.990 pesos (circa 7,8 dollari USA). È valida per tre giorni con utilizzo illimitato, dopodiché può essere utilizzata come una normale carta ricaricabile. ==== In autobus (minibus) ==== Il trasporto pubblico ha dovuto adattarsi alle strade tortuose e strette della città, utilizzando piccoli autobus progettati per affrontare le salite e le discese tra il centro e le colline. L'Autorità Metropolitana dei Trasporti di Valparaíso (TMV) gestisce le frequenze delle corse e stabilisce le tariffe. La tariffa media dal centro città alle colline è di 360 pesos (0,76 dollari USA), mentre le corse locali, sia all'interno del centro che nelle zone periferiche, variano da 200 a 300 pesos (0,60 dollari USA). Dieci linee di minibus operano nell'area metropolitana di Valparaíso. ==== In filobus ==== Attivi in città dal 1953, e attualmente l'unica rete di filobus del Cile e la seconda più antica del Sud America, questi mezzi percorrono otto chilometri su due circuiti nel centro città. Viaggiare a bordo è un'esperienza unica per i visitatori, poiché si tratta dei filobus più antichi del loro genere ancora in funzione al mondo – veri e propri musei su ruote – e, grazie alla loro continua utilità, sono un simbolo urbano di Valparaíso. Tariffa singola: 250 $ - 0,53 $ ==== Teleferiche e ascensori ==== Valparaíso è l'unica città al mondo a utilizzare funicolari o ascensori non solo per il turismo, ma come mezzo di trasporto pubblico di uso comune. A causa dei ripidi pendii delle sue colline, molte delle zone circostanti Valparaíso sono inaccessibili con i mezzi pubblici. Pertanto, le funicolari servono a collegare la parte alta della città con quella bassa, oltre a essere una delle principali attrazioni turistiche. I binari e la sagoma delle stazioni in cima alle colline sono diventati il ​​simbolo di Valparaíso. Il movimento oscillatorio, lo scricchiolio delle cabine e la loro ascesa sopra la baia rendono il breve tragitto in funicolare un'esperienza davvero unica. I prezzi variano da 100 pesos (0,21 dollari USA) a 300 pesos (0,63 dollari USA). * {{go | nome=Ascensor Artillería | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.033333 | long=-71.630278 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q4801155 | descrizione= }} * {{go | nome=Ascensor Barón | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.042947 | long=-71.604108 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q5707950 | descrizione= }} * {{go | nome=Ascensor Concepción | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.041166 | long=-71.626346 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q5707953 | descrizione= }} * {{go | nome=Ascensor Cordillera | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.037899 | long=-71.630334 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q5707956 | descrizione= }} * {{go | nome=Ascensor El Peral | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.039953 | long=-71.629289 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q16533220 | descrizione= }} * {{go | nome=Ascensor Espíritu Santo | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.047537 | long=-71.621269 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q16533223 | descrizione= }} * {{go | nome=Ascensor Florida | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.050011 | long=-71.620294 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q16533228 | descrizione= }} * {{go | nome=Ascensor del Hospital Van Buren | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.051944 | long=-71.610556 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q16533263 | descrizione= }} * {{go | nome=Ascensor Larraín | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.046531 | long=-71.602489 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q16533233 | descrizione= }} * {{go | nome=Ascensor Lecheros | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.044606 | long=-71.603304 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q16533238 | descrizione= }} * {{go | nome=Ascensor Mariposas | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.050833 | long=-71.618056 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q16533241 | descrizione= }} * {{go | nome=Ascensor Monjas | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.052222 | long=-71.614444 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q16533246 | descrizione= }} * {{go | nome=Ascensor Polanco | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.050611 | long=-71.599056 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q1155344 | descrizione= }} * {{go | nome=Ascensor Reina Victoria | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.043895 | long=-71.626418 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q16533249 | descrizione= }} * {{go | nome=Ascensor San Agustín | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.041667 | long=-71.6325 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q16533255 | descrizione= }} * {{go | nome=Ascensor Villaseca | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.03076 | long=-71.630673 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q16533259 | descrizione= }} === In taxi === '''Taxi condivisi''': questi veicoli trasportano più passeggeri lungo percorsi prestabiliti. Il loro vantaggio risiede nella velocità e nella possibilità di raggiungere zone della città inaccessibili con altri mezzi di trasporto pubblico, a causa del territorio collinare. Le tariffe variano a seconda del percorso: un prezzo locale di 300 pesos (0,65 dollari USA) all'interno del centro di Valparaíso e un prezzo diretto di 500 pesos (1,05 dollari USA) per le zone collinari. Il numero identificativo o il nome del taxi sono esposti sul tetto del veicolo, insieme al percorso seguito. I '''taxi normali''' sono neri con il tetto giallo; la tariffa fissa ufficiale è di 1000 pesos (2,10 dollari USA) per salire a bordo e 400 pesos (0,85 dollari USA) ogni 250 metri. Il prezzo è negoziabile. Dal terminal degli autobus a Plaza Sotomayor, il costo è di 2500 pesos (5,25 dollari USA). '''Taxi turistici''': di qualsiasi colore e sempre con targa arancione con scritte nere, applicano una tariffa al chilometro e il costo varia a seconda della compagnia. '''Radiotaxi''': veicoli moderni privi di contrassegni ufficiali, che offrono un servizio con destinazione, orario e prezzo prestabiliti. <!--=== In auto ===--> {{-}} == Cosa vedere == [[File:Casa - Valparaiso.JPG|thumb|left|Casa di Valparaíso]] [[File:Arco Británico 02.jpg|thumb|Arco costruito dalla comunità britannica di Valparaíso e dato in dono alla città]]La principale attrazione della città sono le sue colline, che possono essere visitate a piedi o con l'ascensore. La città è ricca di colline, molte delle quali con caratteristiche uniche. Sebbene non ci sia consenso sul numero esatto, si ritiene generalmente che siano 42, con i relativi nomi. === Architetture civili === * {{see | nome=Edificio del Congreso Nacional de Chile | alt= | sito= | email= | indirizzo=Avenida Pedro Montt | lat=-33.047861 | long=-71.605417 | indicazioni=accanto alla stazione degli autobus e nel cuore del quartiere commerciale | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q78054941 | descrizione=Sorprendentemente , il Congresso Nazionale Cileno (il parlamento) non si trova a Santiago, bensì a Valparaíso, ed è pesantemente sorvegliato. Non è aperto al pubblico. }} * {{see | nome=Edificio Agustín Edwards | alt=Reloj Turri | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.04058 | long=-71.626355 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q18745697 | descrizione= }} * {{see | nome=Edificio El Mercurio | alt= | sito=http://www.mercuriovalpo.cl/ | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q3050097 | descrizione= }} * {{see | nome=Edificio Armada de Chile | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.038869 | long=-71.629481 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q5818006 | descrizione= }} === Architetture religiose === * {{see | nome=Iglesia de la Matriz | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.036393 | long=-71.631864 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q5992058 | descrizione= }} * {{see | nome=Catedral de Valparaíso | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.0462 | long=-71.619 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q5758625 | descrizione= }} === Musei === * {{see | nome=La Sebastiana | alt= | sito=http://www.neruda.uchile.cl/sebastiana.html | email= | indirizzo=Cerro Bellavista-Ricardo Ferrari 692 | lat=-33.053753 | long=-71.622761 | indicazioni= | tel=+56 322233759 | numero verde= | fax= | orari=Mar-Dom 10:10-18:00 | prezzo=2.500 pesos | wikidata=Q5965210 | descrizione=La Sebastiana, la residenza di Valparaíso del poeta cileno e premio Nobel Pablo Neruda. }} * {{see | nome=Museo Municipal de Bellas Artes | alt=Palacio Baburizza | sito=http://www.museobaburizza.cl/ | email= | indirizzo=Paseo Yugoslavo 176, Cerro alegre | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q18416985 | descrizione=Importante collezione di opere di artisti nazionali e stranieri. }} * {{see | nome=Museo a Cielo Abierto | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q17333691 | descrizione=Murales realizzati da artisti rinomati su un'ampia porzione della collina Bellavista. }} * {{see | nome=Museo Marítimo Nacional | alt= | sito=http://www.museomar.cl | email= | indirizzo=Paseo 21 de Mayo, N° 45, cerro Artillería, Playa Anch | lat=-33.031944 | long=-71.631667 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari=Mar-Dom 10:00-17:30 | prezzo= | wikidata=Q17166403 | descrizione=Il patrimonio navale del Cile è in mostra. }} * {{see | nome=Museo de Historia Natural | alt= | sito= | email= | indirizzo=Condell 1546 | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q19950374 | descrizione=Oltre 20.000 specie e una collezione permanente di manufatti precolombiani. }} * {{see | nome=Museo Organológico de Valparaíso | alt= | sito=http://museosregionvalparaiso.cl/museos/museo-organologic | email= | indirizzo=Ricardo de Ferrari 488 | lat=-33.051708 | long=-71.622111 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q86278156 | descrizione=Oltre 600 strumenti musicali provenienti da tutto il mondo. }} * {{see | nome=Museo Mirador Lukas | alt= | sito= | email= | indirizzo=Paseo Gervasoni 448, cerro Concepción | lat=-33.041183 | long=-71.626765 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari=Mar – Dom | prezzo=1.000 pesos adulti, 500 pesos bambini, anziani e studenti | immagine=Casa Mirador Lukas 01.JPG | wikidata=Q100979329 | descrizione=Opere originali di Lukas, fumettista italiano emigrato a Valparaíso, con i migliori disegni e illustrazioni di Valparaíso. }} === Avenida Brasil === * {{see | nome=Arco Británico | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.044722 | long=-71.620556 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=Arco Británico, Valparaíso, Chile 20211003 02.jpg | wikidata=Q4787418 | descrizione=Inaugurato nel 1911, progettato dall'architetto cileno Alfredo Azancot. Questo monumento rivestito in marmo bianco presenta sulla sommità un leone britannico vittoriano e sui lati medaglioni con le effigi di Cochrane, O'Higgins, Simpson e O'Brian, insieme agli stemmi stilizzati di entrambi i paesi. Fu donato dalla comunità britannica residente a Valparaíso per commemorare il 150° anniversario dell'indipendenza cilena e il 425° anniversario della scoperta di Valparaíso. }} * {{see | nome=Statua di Luis Alves de Lima e Silva, Duca di Caxias | alt= | sito= | email= | indirizzo=all'incrocio tra Avenida Brasil e Calle Huito | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Fu eretta dal Comune di Valparaíso in omaggio al Brasile e inaugurata il 7 settembre 1959. }} * {{see | nome=Eloy Alfaro | alt= | sito= | email= | indirizzo=Avenida Brasil | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Monumento inaugurato il 10 ottobre 1938 e situato in Avenida Brasil all'angolo con via San Ignacio, eretto in onore del generale e politico ecuadoriano, presidente del suo paese tra il 1902 e il 1906. Simbolo dell'amicizia cileno-ecuadoriana, fu eretto in occasione del 118° anniversario dell'indipendenza di Guayaquil. }} * {{see | nome=Francisco de Paula Santander | alt= | sito= | email= | indirizzo=all'incrocio tra Avenida Brasil e Simón Bolívar | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Questo monumento fu donato dalla [[Colombia]] nel 1963 e inizialmente si trovava di fronte all'orologio Turri, ma fu spostato nella sua posizione attuale nel 1981. }} * {{see | nome=Ignacio Carrera Pinto | alt= | sito= | email= | indirizzo=all'incrocio tra Avenida Brasil e Calle 12 de Febrero | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Fu inaugurato nel 1982 come omaggio di Valparaíso al centenario della battaglia di La Concepción. }} * {{see | nome=Isabel La Católica | alt= | sito= | email= | indirizzo=all'incrocio tra Avenida Brasil e Calle Edwards | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=È stata inaugurata il 7 agosto 1976 in onore della regina di Spagna che protesse Colombo nei suoi viaggi. Il monumento è stato realizzato in Spagna da Emilio Laiz ed è stato un contributo dell'Istituto di Cultura Ispanica. }} * {{see | nome=Juan de Saavedra | alt= | sito= | email= | indirizzo=all'incrocio tra Avenida Brasil e Avenida Francia | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Monumento eretto in onore del capitano spagnolo che scoprì la baia di Valparaíso nel 1536. Fu un'iniziativa della Corporazione per l'Arte e il Turismo di Valparaíso e finanziata da SOCIBER Ltda. Fu inaugurato nel novembre del 1977. }} * {{see | nome=José Manuel Balmaceda | alt= | sito= | email= | indirizzo=all'incrocio tra Avenida Brasil e Avenida Francia | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Inaugurato nel 1920, è stato costruito in omaggio al fondatore del giornale La Libertad. Fu anche Ministro, Deputato e Presidente eletto nel 1886. }} * {{see | nome=Monumento a Lord Cochrane | alt= | sito= | email= | indirizzo=all'incrocio tra Avenida Brasil e Bellavista | lat=-33.044131 | long=-71.622553 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=The memorial to Lord Cochrane in Valparaiso.jpg | wikidata=Q6023062 | descrizione=Fu inaugurata il 12 febbraio 1873. Originariamente occupava Plaza Sotomayor, ma nel 1920 fu spostata nella sua posizione attuale. Fu la prima chiesa costruita a Valparaíso, su iniziativa dell'intendente Francisco Echaurren. }} * {{see | nome=Monumento a Camilo Henríquez | alt= | sito= | email= | indirizzo=incrocio tra Avenida Brasil e Calle Rodríguez | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=Monumento a Camilo Henríquez, Valparaíso 20230901.jpg | descrizione=Questo monumento è stato eretto in onore di Camilo Henríquez, politico e scrittore cileno, fondatore del primo quotidiano nazionale, La Aurora de Chile. È opera dello scultore Ricardo Santander. }} * {{see | nome=Monumento ai Vigili del Fuoco | alt=Monumento al Bombero | sito= | email= | indirizzo=Avenida Brasil all'angolo con Calle Freire | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=Monumento al Bombero, Valparaíso 20230704 02.jpg | descrizione=Fu commissionato alla Francia dalla Prima Compagnia dei Vigili del Fuoco in omaggio ai suoi pompieri caduti in servizio. }} === Monumenti === * {{see | nome=Monumento a Bernardo O'Higgins | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.075113 | long=-71.584353 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=Mirador O'Higgins, Cerro San Roque, Valparaíso 20240309 06.jpg | wikidata=Q65102127 | descrizione=Questo monumento fu eretto su iniziativa e a spese dei Carabineros (forze di polizia) di Valparaíso in omaggio al Padre della Patria. Fu inaugurato il 17 settembre 1910 e si trova sulla collina di O'Higgins. }} * {{see | nome=Busto di Juan Bautista Pastene | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=Busto de Giovanni Battista Pastene, Valparaíso 20241010 05.jpg | descrizione=Inaugurato il 12 ottobre 1961, si trova nel Parque Italia ed è stato eretto in onore del capitano, navigatore ed esploratore italiano che prestò servizio per la Spagna. Fu il primo governatore di Valparaíso e il primo ammiraglio del Pacifico meridionale. Il busto fu donato dalla città di [[Genova]] alla città di Valparaíso. }} * {{see | nome=Monumento a Carlos Condell | alt= | sito= | email= | indirizzo=Plaza Aníbal Pinto | lat=-33.043282 | long=-71.624825 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=Estatua de Carlos Condell, Valparaíso 20230902.jpg | wikidata=Q132175324 | descrizione=Monumento inaugurato nel 1985. }} * {{see | nome=Monumento a Cristoforo Colombo | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Fu inaugurato il 23 settembre 1877. Commissionato dalla Francia nel 1875, la sua prima collocazione era all'incrocio di Rubio, vicino al Parco Italia. Dal 1895 si trova all'incrocio tra Avenida Brasil e Calle Freire. Il monumento a Cristoforo Colombo ha il primato di essere il primo eretto in onore dello scopritore dell'America in questo continente e il secondo al mondo. }} * {{see | nome=Monumento a Diego Portales | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Monumento situato all'incrocio tra Avenida Brasil e Calle Pudeto, in onore dello statista, politico, imprenditore ed economista Diego Portales. Fu donato alla città dalla Camera di Commercio di Valparaíso in occasione del suo 450° anniversario. }} * {{see | nome=Eduardo de la Barra | alt= | sito= | email= | indirizzo=via Colón | lat=-33.049727 | long=-71.613790 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Scrittore cileno, direttore del quotidiano La Unión, rettore del Liceo Nº1 de Hombres de Valparaíso nel 1877. Si trova nel Liceo Eduardo De la Barra in via Colón. }} * {{see | nome=Eleuterio Ramírez | alt= | sito= | email= | indirizzo=Plaza Eleuterio Ramírez | lat=-33.038173 | long=-71.630833 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Monumento inaugurato il 4 giugno 1944 e situato in Plaza Eleuterio Ramírez, sul Cerro Cordillera. }} * {{see | nome=Francisco Bilbao | alt= | sito= | email= | indirizzo=Piazza Wheelwright | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Monumento eretto in onore di questo scrittore e politico cileno. }} * {{see | nome=Guillermo Wheelwright | alt= | sito= | email= | indirizzo=Plaza Wheelwright | lat=-33.034178 | long=-71.630111 | indicazioni=di fronte alla Dogana | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=Estatua de Guillermo Wheelwright, Valparaíso 20201102 51.jpg | descrizione=Monumento inaugurato il 12 febbraio 1877. }} * {{see | nome=Juan Bautista Alberdi | alt= | sito= | email= | indirizzo=Avenida Argentina | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=Monumento a Juan Bautista Alberdi en Valparaíso 01.JPG | descrizione=Scrittore argentino che visse in Cile durante la dittatura di Rosas, stabilendosi a Valparaíso. Il monumento è stato inaugurato il 28 agosto 1985. }} * {{see | nome=Lupa Capitolina | alt= | sito= | email= | indirizzo=Parque Italia | lat=-33.047552 | long=-71.614049 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=Loba Capitolina, Valparaíso 20241010 32.jpg | wikidata=Q134346800 | descrizione=Scultura donata al Comune di Valparaíso dalla Comunità Italiana. Si tratta di una figura in bronzo lunga 1,40 metri. Risale al 13 settembre 1936. }} * {{see | nome=Monumento a Manuel Blanco Encalada | alt= | sito= | email= | indirizzo=all'angolo tra le vie Blanco e Bellavista | lat=-33.042515 | long=-71.623819 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=Monumento a Manuel Blanco Encalada, Valparaíso 20211003.jpg | wikidata=Q65640261 | descrizione=Fu inaugurato il 10 ottobre 1917. È un omaggio della Marina Nazionale al Vice Ammiraglio Manuel Blanco Encalada, Comandante in Capo del Primo Squadrone Nazionale. }} * {{see | nome=Micaela Cáceres, vedova di Gamboa | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Cittadina onoraria e pioniera del mutualismo femminile sudamericano. Il suo memoriale era originariamente situato all'angolo tra le vie Rawson e Victoria e attualmente si trova all'angolo tra le vie Avenida Argentina e Colón. Fu inaugurato nel maggio 1955. }} * {{see | nome=Monumento a los Héroes de Iquique | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.038250 | long=-71.628640 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=Monumento a los Héroes de Iquique (Plaza Sotomayor).jpg | wikidata=Q6023170 | descrizione=Fu inaugurato il 21 maggio 1886 in omaggio agli eroi della battaglia navale di Iquique e Punta Gruesa durante la guerra del Pacifico (1879-1883). In questa cripta riposano le spoglie di Arturo Prat, Serrano, Riquelme e del Milite Ignoto. }} * {{see | nome=Monumento ai Pescatori | alt= | sito= | email= | indirizzo=Caleta Portales | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Inaugurato nel 1983. È stato realizzato dall'artista Ricardo Santander e finanziato interamente dai pescatori di Caleta Portales. }} === Centri culturali === Spazi multidisciplinari dedicati alla promozione delle arti e della cultura in generale. Queste diverse sedi sono iniziative di fondazioni, aziende e persino associazioni di quartiere. A seconda degli obiettivi e delle risorse, presentano infrastrutture di vario tipo, tra cui spazi teatrali, sale espositive, sale prova e sale riunioni. Molte offrono corsi in diverse discipline artistiche. * {{see | nome= Casa Arte| alt= | sito= | email= | indirizzo= Blanco 366| lat= -33.03692| long=-71.6296 | indicazioni= | tel= +56 931211299| numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{see | nome=Centro Cultural Playa Ancha | alt= Parque de las Artes Violeta Parra| sito= https://m.facebook.com/centroculturalplayancha/| email= | indirizzo=Sta. Marta | lat= -33.0291577| long=-71.643054 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{see | nome=Comunidad Mapuche We Folilche Amuleaiñ | alt= | sito=https://www.facebook.com/profile.php?id=100010536213923 | email= | indirizzo= sector humedal - We Folilche - Camino a laguna verde, El Criquet, parcela 20| lat= -33.063786| long=-71.64587 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{see | nome=Balmaceda Arte Joven | alt= | sito= http://www.balmacedartejoven.cl/sedes/sede-valparaiso/| email= | indirizzo= Sta. Isabel 739| lat= -33.0425126| long=-71.6296640 | indicazioni= | tel= +56 322116471| numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{see | nome=Fundacion Valparaíso | alt= | sito= | email= | indirizzo= Héctor Calvo 205| lat= -33.0471511| long=-71.6226 | indicazioni= | tel= +56 322593142| numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{see | nome=Parque Cultural | alt= | sito=http://parquecultural.cl/ | email= | indirizzo=Calle Cárcel 471, Cerro Cárcel | lat=-33.046196 | long=-71.627576 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=Exterior Parque Cultural de Valparaíso.jpg | wikidata=Q18746116 | descrizione= }} * {{see | nome=Taller de Acción Comunitaria | alt= | sito= | email= | indirizzo= Cam. Cintura 3049| lat= -33.04233| long=-71.636249 | indicazioni= | tel= +56 322595552| numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} {{-}} == Eventi e feste == * {{listing | nome=Settimana di Pasqua | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari=Pasqua | prezzo= | descrizione=Ogni Venerdì Santo, intorno alle nove di sera, la Passione di Cristo viene commemorata con una processione della Via Crucis per le vie di Cerro Placeres. Tutti i residenti partecipano, come attori o come spettatori, interpretando con assoluto realismo i personaggi della Passione di Cristo. La processione inizia in Avenida Placeres, di fronte all'Università di Santa María, e si conclude con la Crocifissione, che ha luogo in Plaza de la Conquista. Come arrivare: dal centro città, prendere il minibus 501 o 510, scendere alla fermata dell'Università Federico Santa María e seguire la processione fino a Plaza de la Conquista. }} * {{listing | nome=Il rogo di Giuda | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= domenica di Pasqua| prezzo= | descrizione=Si svolge sulle colline di Valparaíso l'ultimo giorno della Settimana Santa, la domenica di Pasqua. I bambini girano per le strade chiedendo monete per Giuda, un'effigie fatta di vestiti, raccolti anche dai vicini. Poi arriva il rogo di Giuda, che originariamente simboleggiava il ripudio da parte del popolo del tradimento del personaggio. Il rituale fa parte del patrimonio spagnolo ed era praticato da soldati, marinai e missionari all'uscita dalla chiesa. Il primo riferimento giornalistico al rogo risale al 1846, in una pubblicazione di ''El Mercurio de Valparaíso''. Inizialmente, il rituale si svolgeva vicino alla Parrocchia dei Dodici Apostoli e nella Plazuela de La Matriz; col tempo, il disprezzo dell'élite colta lo allontanò dalle chiese. Si stabilì sulle colline, dove il rituale è più libero e creativo. A volte c'è una "vedova" (una donna vestita da vedova), a volte no. In alcuni casi è un atto organizzato, in altri spontaneo. }} * {{listing | nome=Festa di San Pietro | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= 29 giugno| prezzo= | descrizione=Gli abitanti di Valparaíso celebrano il santo patrono dei pescatori nel giorno di San Pietro e San Paolo, con un programma che comprende un pellegrinaggio, danze che percorrono le vie vicino alle calette, funzioni religiose, frutti di mare, musica e la tradizionale processione via mare in cui viene portata l'immagine del santo, un percorso che inizia a terra dalla Cappella di San Pietro a Playa Ancha, per poi raggiungere la caletta di El Membrillo dove l'immagine viene caricata su una barca e attraversa la baia di Valparaíso. }} * {{listing | nome=Valparatango | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= in estate| prezzo= | descrizione=Il tango, nato sul Río de la Plata, ha una forte presenza a Valparaíso, con decine di accademie di ballo e locali dedicati a questo ritmo. Esplicito e provocatorio, con testi di forte sentimentalismo, a volte persino intrisi di malinconia, arriva a Valparaíso per un festival annuale che, nel cuore dell'estate, celebra il ritmo e la danza del due per quattro. Valparatango è un evento di più giorni che ha avuto origine nella baia di pescatori di El Membrillo e ha già celebrato 24 edizioni, affermandosi come il primo festival di tango in Cile, con una competizione internazionale e numerose attività collaterali che affascinano gli abitanti di Valparaíso, sempre entusiasti. Valparatango non solo mette in mostra la danza e le sonorità dei tanghi classici, ma organizza anche rassegne cinematografiche e mostre d'arte, letture di letteratura e poesia, spettacoli dal vivo, conferenze, sfilate di costumi e un intero circuito culturale incentrato sul tango. }} * {{listing | nome=Giorno delle glorie navali | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari=18 e 19 settembre | prezzo= | descrizione=È la seconda festa nazionale più importante dopo le celebrazioni del Giorno dell'Indipendenza del 18 e 19 settembre. Commemora le gesta eroiche del Capitano Arturo Prat Chacón, che il 21 maggio 1879, proprio all'inizio della Guerra del Pacifico con [[Perù]] e [[Bolivia]], affrontò la più potente nave peruviana dell'epoca, l'Huáscar, al largo della costa di [[Iquique]]. Al comando della vecchia corvetta Esmeralda, che fu bombardata, speronata e affondata, il suo sacrificio e il suo senso del dovere lo resero un simbolo dei marinai cileni e un eroe nazionale. Una grande parata militare in Plaza Sotomayor, davanti al monumento che commemora Prat e i suoi compagni caduti in combattimento, rende loro omaggio. Nella piazza sono presenti autorità navali e regionali, nonché il Presidente della Repubblica, che ha appena consegnato la sua relazione annuale al Congresso a Valparaíso. È l'occasione più solenne e commovente per ricordare questi eroi. Proprio come per le celebrazioni del Giorno dell'Indipendenza a settembre o a Capodanno, i preparativi iniziano con largo anticipo. Molto prima, il suono di tamburi, flauti e trombe delle bande musicali scolastiche risuona per le colline e i quartieri. Le bande provano per la loro parata, che si svolge il giorno prima della cerimonia ufficiale. Il 21 maggio, gli edifici pubblici all'alba le strade si addobbano di bandiere e fin dalle prime ore del mattino la gente si accalca nei pressi della piazza per assistere alla sfilata delle truppe. I bambini si vestono da marinai o con abiti tradizionali cileni. Ovunque passino i marinai, ci sono persone, venditori ambulanti di dolci, cantanti folk e musicisti di strada. Lo spirito marziale della parata è lo spettacolo che corona una delle festività più caratteristiche della città. }} * {{listing | nome=Carnaval de los Mil Tambores | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= primo fine settimana di ottobre| prezzo= | descrizione=Il ritmo delle percussioni pervade la città. È il Carnevale dei Mille Tamburi, una festa che celebra l'arrivo della primavera. Nato dall'iniziativa di centri culturali indipendenti, continua a essere una celebrazione rappresentativa delle espressioni artistiche alternative della città, aperta a tutti. Ci sono spettacoli teatrali, giocoleria, proiezioni di film, presentazioni musicali e danza. A Caleta Portales, Playa Ancha, Cerro San Juan de Dios e presso il Centro Culturale Ex Cárcel, si tengono laboratori di body painting, giochi tradizionali indigeni e attività di arti visive. E le colorate murgas (bande di strada) sfilano per il centro città, da Barrio Puerto a Parque Italia, dove migliaia di persone, contagiate dall'entusiasmo primaverile, partecipano. Un incontro di reciproco rispetto e autogestione che permea l'intera città. }} [[File:Año Nuevo Viña.jpg|miniatura|Capodanno in mare 2010]] * {{listing | nome=Capodanno in Mare | alt= Año nuevo en el mar| sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= 31 dicembre| prezzo= | descrizione=Da Laguna Verde a Concón, lungo un tratto di 21 chilometri, oltre 31 tonnellate e 28.000 fuochi d'artificio esplodono lungo la costa, che, tra l'altro, è la più lunga del mondo. È la fragorosa tradizione del Capodanno in Mare, un magnifico festival pirotecnico che, per mezz'ora, si impossessa del cielo sopra la baia di Valparaíso. Per essere qui, il più vicino possibile all'intenso spettacolo di luci, migliaia di persone arrivano da tutto il mondo, riempiendo le vie del porto, i punti panoramici e le colline che si affacciano sulla baia; la città è assediata dai festeggiamenti. L'attività inizia la mattina del 31 dicembre. I primi ad arrivare si assicurano i posti migliori nei punti panoramici pubblici: Gervasoni, Yugoslavo, Atkinson, Barón e 21 de Mayo. Altri, ancora più previdenti, si godono la cena – prenotata con settimane o mesi di anticipo – nei ristoranti vicino al porto. Alcuni noleggiano barche per ammirare lo spettacolo dall'alto e dalle onde, mentre altri trovano riparo in qualsiasi angolo affacciato sul mare. Perché l'anfiteatro naturale di Valparaíso offre una festa per tutti. Il Capodanno al Mare, nato nel 1952, cresce di anno in anno in entusiasmo e con tonnellate di fuochi d'artificio, ed è considerato uno degli eventi più importanti del suo genere al mondo. Ma la mezz'ora di luci e rumore è solo l'inizio. I festeggiamenti si riversano negli spettacoli di strada organizzati in Plaza Sotomayor, negli auguri tra vicini sulle colline, nelle feste private e nel ritmo incessante di bar e discoteche, che si sono preparati con cura per l'occasione. Così, tutti danno il benvenuto al nuovo anno nel migliore dei modi. }} {{-}} == Cosa fare == * {{Do | nome=Biblioteca Santiago Severín | alt= | sito=http://bibliotecaseverin.gob.cl/sitio/ | email= | indirizzo= | lat=-33.045 | long=-71.619444 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q4903487 | descrizione= }} === Sport === Salire e scendere le scale e i pendii della città può essere considerato un'attività fisica sufficiente e significativa. Ma Valparaíso vanta anche un'ampia infrastruttura per lo sport e per attività ricreative semplici e salutari. Vela, kayak e immersioni sono solo alcune delle opzioni in mare. All'aperto, si possono praticare calcio e tennis; il nuoto è disponibile in strutture al coperto. [[Andare in bicicletta]] è un ottimo modo per esplorare la città facendo esercizio; è possibile scoprire diverse zone in bicicletta. I ciclisti spesso percorrono il tragitto da Caleta Portales al punto panoramico Mirador del Faro a Playa Ancha e ritorno, coprendo praticamente l'intero lungomare della città. Lungo gran parte del percorso si trova una buona infrastruttura: la Passeggiata Wheelwright, Avenida Errázuriz e Avenida Altamirano. Un'altra opzione è quella di percorrere in bicicletta il Camino de Cintura (la Tangenziale), da Playa Ancha a Cerro Las Cañas. Questo percorso di un'ora e mezza o due offre innumerevoli viste panoramiche sulla città. {{-}} == Acquisti == === Mercati tradizionali === * {{buy | nome=Mercado Cardonal | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.045211 | long=-71.607478 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q6010423 | descrizione= }} * {{buy | nome=Mercado Puerto | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.035764 | long=-71.629964 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q9031619 | descrizione= }} === Centri commerciali === Sono tutti situati nel piano urbanistico, lungo le vie Esmeralda, Condell e Bellavista, e i viali Pedro Montt e Argentina. * {{buy | nome=Mall Paseo Ross | alt= | sito=https://www.mallpaseoross.cl/ | email= | indirizzo=Av. Argentina 540 | lat=-33.04897 | long=-71.60417 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari=Lun-Dom 10:30-21:00 | prezzo= | descrizione= }} * {{buy | nome=Portal Valparaíso | alt= | sito= | email= | indirizzo=Av. Argentina 51 | lat=-33.04413 | long=-71.60466 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari=Lun-Dom 11:00-21:00 | prezzo= | descrizione= }} ===Artigianato=== * {{buy | nome=Fiera dell'artigianato del 21 maggio | alt= | sito= | email= | indirizzo=Paseo mirador 21 de Mayo, Cerro Artillería | lat=-33.032224 | long=-71.630457 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q6065548 | descrizione= }} ===Design=== Situati preferibilmente sulle colline di Alegre, Concepción e Bellavista, troverete negozi che vendono squisiti oggetti artigianali realizzati con materiali come rame, pietre semipreziose, lana naturale, legno, metallo e vetro. L'ispirazione è varia e spazia dalle radici tradizionali ai motivi urbani e moderni. La costante, tuttavia, è la meticolosa cura e la ricerca artistica dei suoi creatori. {{-}} == Come divertirsi == === Spettacoli === * {{drink | nome=Estadio Elías Figueroa Brander | alt= | sito=https://www.santiagowanderers.cl/ | email= | indirizzo= | lat=-33.022278 | long=-71.640000 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikipedia=Stadio Elías Figueroa Brander | immagine=Chile, Valparaíso, Frontis del Estadio Elías Figueroa Brander.jpg | wikidata=Q1369589 | descrizione=Il calcio è una parte importante della vita dei cileni e, per gli abitanti di Valparaíso, la loro squadra è il Santiago Wanderers. I tifosi di questa squadra, per lo più provenienti da Valparaíso, sono conosciuti come "Caturros". Il Club de Deportes Santiago Wanderers è un'istituzione sportiva cilena con sede nella città di Valparaíso. La sua attività principale è il calcio professionistico e partecipa alla Prima Divisione cilena della National Association of Professional Football. È stato fondato il 15 agosto 1892, il che lo rende la squadra professionistica più antica ancora in attività in Cile, ed è quindi conosciuto come il "Decano del calcio cileno". Inoltre, l'11 gennaio 2007 è stato dichiarato Patrimonio Culturale Immateriale di Valparaíso, riconoscendo ufficialmente il suo legame culturale con la città portuale. Nonostante il suo luogo di origine, i fondatori decisero di aggiungere il nome "Santiago" per distinguere il club da un'altra squadra che esisteva in città all'epoca, il Valparaíso Wanderers. In diverse occasioni sono emerse iniziative che mirano a sostituire Santiago con Valparaíso, al fine di riaffermare il legame con la città. }} Negli ultimi anni, grazie all'iniziativa di scuole universitarie e compagnie indipendenti, le arti performative si sono sviluppate costantemente a Valparaíso. Ora esistono spazi dedicati al teatro, alla danza e a diverse espressioni musicali, oltre ai tradizionali auditorium con una lunga storia di eccellenza culturale. * {{drink | nome=Teatro Condell | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.046308 | long=-71.620553 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=Teatro Condell 2017.jpg | wikidata=Q29858758 | descrizione=Cinema. }} * {{drink | nome=Teatro Imperio | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.046650 | long=-71.616528 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=Teatro Imperio, Valparaíso 20230901.jpg | wikidata=Q6139751 | descrizione= }} * {{drink | nome=Teatro Mauri | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.053977 | long=-71.623104 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=Teatro Mauri, Valparaiso 20240214.jpg | wikidata=Q27037533 | descrizione= }} * {{drink | nome=Teatro Municipal de Valparaíso | alt= | sito= | email= | indirizzo=Avenida Uruguay 410 | lat=-33.047646 | long=-71.608492 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=Teatro Municipal, Valparaíso 20230901 02.jpg | wikidata=Q29010829 | descrizione= }} === Locali notturni === {{-}} == Dove mangiare == Come le colline che compongono la città, cenare a Valparaíso significa immergersi in un mondo multiculturale. Questa diversità si è accentuata negli ultimi anni con l'apertura di numerosi piccoli bistrot in dimore secolari, che hanno portato un tocco di raffinatezza alla cucina locale. La loro presenza ha elevato la qualità e la varietà dell'offerta gastronomica di Valparaíso, portandola a un livello internazionale. Questi locali si trovano principalmente sulle colline turistiche più frequentate: Alegre e Concepción. Altri si possono trovare nel quartiere commerciale della città e nell'ampio quartiere di Almendral. La loro cucina spazia tra piatti internazionali, italiani, tailandesi, russi, giapponesi, regionali francesi e, naturalmente, cileni, dove il pesce e i frutti di mare sono protagonisti. <gallery> File:Paila marina.jpg|Paella di frutti di mare. File:Mote con huesillo.jpg|Bevanda a base di pesca e orzo. File:Pastel de choclo.jpg|Torta di mais. File:AsadoChileno.jpg|Grigliato File:Chorrillana del J Cruz.jpg|Chorrillana </gallery> *Cazuela: incarna lo spirito della nazione. È un brodo di carne con verdure di stagione, come patate, zucca e fagiolini. È semplice, ma proprio in questo risiede il suo fascino. *Torta di mais: una ricetta estiva che racchiude in sé la tradizione andina del paese. La torta di mais unisce mais macinato e un ripieno di carne in un piatto delizioso. La si può gustare in tutto il paese, sia al sud che al nord. *Empanadas: Sono uno dei piatti più tradizionali del Cile. Sono composte da un impasto di farina di grano, tagliato a rondelle e farcito principalmente con pino (carne macinata e cipolle), uova, olive e uvetta. Esistono anche empanadas al formaggio e ai frutti di mare. Sebbene possano essere preparate e consumate in qualsiasi periodo dell'anno, il loro picco di popolarità coincide con le festività nazionali di settembre. *Humitas: mais macinato, erbe aromatiche, un po' di latte, e basta: tutto in pentola. Se chi le cucina è bravo, si possono mangiare humitas tutto l'anno. *Fagioli con spago: un piatto immancabile su ogni tavola cilena che si rispetti, sia d'inverno che d'estate. In inverno, si preparano con peperoncini, a volte con tagliatelle e polenta di mais, e quasi sempre con una saporita salsiccia. D'estate, si chiamano granados e si preparano con fagioli novelli e verdure mature. *Asado: Il barbecue cileno è un rituale gastronomico che inizia con l'accensione della brace. Poi tutti vogliono fare i cuochi e prendere il comando. Un asado cileno è sempre una meraviglia, con pollo, maiale e manzo cotti alla perfezione. *Chorrillana: C'è un detto in città: "''Se sei andato a Valparaíso e non hai mangiato le chorrillanas, è perché non ci sei andato davvero''". La chorrillana è un piatto che consiste in patate fritte come base, sormontate da un uovo fritto, carne di maiale, salsiccia, wurstel e cipolle fritte, il tutto mescolato insieme. È considerato il piatto simbolo della città. Il ristorante J. Cruz è famoso per servirla. *Frutti di mare: Dato che Valparaíso è una città portuale, il consumo di pesce e frutti di mare è elevato, quindi è d'obbligo visitare anche le calette di El Membrillo (con formula "all-you-can-eat" e menù fisso) e Portales, dove si possono gustare i migliori prodotti ittici. La cucina cilena si distingue per i suoi frutti di mare. Ne esistono innumerevoli varietà e innumerevoli modi di prepararli. Tra le specialità nazionali si annoverano l'anguilla fritta con contorni; la paila marina, una zuppa di pesce che unisce ogni tipo di mollusco; il locos con maionese, un prelibato bivalve che si trova solo in Cile; e il pastel de jaibas, un dolce a base di farina e polpa di granchio locale. Per dessert, sono altamente raccomandati frutti esotici come papaya, cherimoya e mango. Non dimenticate di assaggiare i dolci della pasticceria cilena. Ordinate un chilenito, un biscotto morbido a base di pasta sfoglia ripieno di dulce de leche tra due strati, che si scioglie in bocca. Un'altra delizia rinfrescante e imperdibile è il mote con huesillo, una bevanda tradizionale cilena che potete acquistare in diverse bancarelle in tutta la città. <!--=== Prezzi modici ===--> <!--* {{eat | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> <!--=== Prezzi medi ===--> <!--* {{eat | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> <!--=== Prezzi elevati ===--> <!--* {{eat | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> {{-}} == Dove alloggiare == <!--=== Prezzi modici ===--> <!--* {{sleep | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione= }}--> <!--=== Prezzi medi ===--> <!--* {{sleep | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione= }}--> <!--=== Prezzi elevati ===--> <!--* {{sleep | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione= }}--> {{-}} == Sicurezza == {{-}} == Come restare in contatto == <!--=== Poste ===--> <!--=== Telefonia ===--> <!--=== Internet ===--> <!--== Tenersi informati ==--> {{-}} == Nei dintorni == * {{marker|nome=Viña del Mar |lat=-33.0245 | long=-71.5495}} <!--=== Itinerari ===--> <!--== Informazioni utili ==--> {{-}} {{Quickfooter|Città | Continente = America del Sud | Regione continentale = Cono sud | Stato = Cile | Regione nazionale = Cile centrale | Regione nazionale2 = Regione di Valparaíso | Livello = 2 }} ak7ay3yxdjxk65a3upqraxeto1cqme4 946351 946350 2026-10-08T08:55:47Z Codas 10691 /* Dove mangiare */ https://es.wikivoyage.org/w/index.php?title=Valpara%C3%ADso&oldid=256216#Hacer 946351 wikitext text/x-wiki {{QuickbarCity | Nome ufficiale = <!--Solo per città non italiane--> | Banner = Valparaiso banner Night view.jpg | DidascaliaBanner = Panorama notturno della baia di Valparaíso | Immagine =Ascensor Artillería.jpg | Didascalia = Panorama con la funicolare Artillería | Appellativi = | Patrono = | Stato = [[Cile]] | Stato federato = | Regione = [[Cile centrale]] | Territorio =[[Regione di Valparaíso]] | Superficie = 402 | Abitanti = 284.938 <small>(2024)</small> | Nome abitanti = Porteño, Valpino | Prefisso = +56 32 | CAP = 3580000 | Fuso orario = UTC-4 | Sito del turismo = <!--http://--> | Map = cl | Lat= -33.0426 | Long= -71.6171 | Unesco = sì }} '''Valparaíso''' è una città [[Cile|cilena]] situata nella regione del [[Cile centrale]]. == Da sapere == Valparaíso è il secondo porto del Cile per importanza che si affaccia sull'Oceano Pacifico, dopo [[San Antonio (Cile)|San Antonio]]. La sua area metropolitana è una delle più popolose del paese e uno dei porti più importanti della costa del Pacifico. È la capitale culturale del Cile e uno dei centri culturali più importanti del Pacifico meridionale. La città è il capoluogo della provincia e della regione di Valparaíso, dove ha sede il potere legislativo cileno. Valparaíso ha svolto un ruolo geopolitico cruciale nella seconda metà del XIX secolo, fungendo da scalo per le navi che viaggiavano tra l'Oceano Atlantico e l'Oceano Pacifico, attraversando lo Stretto di Magellano. Divenne un polo di attrazione per gli immigrati europei – spagnoli, inglesi, tedeschi, italiani, baschi e francesi – trasformandosi in una città cosmopolita. Durante il suo periodo d'oro, la città era conosciuta dai marinai internazionali come "Piccola San Francisco " e "Il gioiello del Pacifico". Tra gli esempi dell'antico splendore di Valparaíso si annoverano la più antica borsa valori dell'America Latina, il primo corpo dei vigili del fuoco volontari del continente, la prima biblioteca pubblica del Cile e il più antico quotidiano in lingua spagnola ancora in pubblicazione al mondo. L'apertura del Canale di Panama e il conseguente declino del traffico marittimo, unitamente alla crisi dei nitrati, hanno inferto un duro colpo a Valparaíso, sebbene la città abbia assistito a una notevole rinascita negli ultimi anni. Dal 1987 è sede del parlamento cileno, quindi la capitale amministrativa del paese, il suo centro storico nel 2003 è stato dichiarato Patrimonio dell'umanità dall'[[UNESCO]]. <!--=== Cenni geografici ===--> === Quando andare === A gennaio le temperature minime oscillano tra i 13 °C e i 24 °C, mentre a luglio tra i 6 °C e gli 11 °C. La massima escursione su base annua si ha ad agosto con −4 °C e a febbraio con 33 °C. Le precipitazioni si concentrano in autunno e inverno, essendo luglio il mese più piovoso. Da notare anche l'assenza di gelate. === Cenni storici === La zona in cui sorge Valparaíso era abitata, prima dell'arrivo degli spagnoli, dai Changos, un popolo nomade. I Picunche conoscevano quest'area come ''Alimapu'', che significa "terra devastata dal fuoco"; in particolare, la zona in cui in seguito si sviluppò la città e dove vivevano i Changos era chiamata da loro ''Quintil''. Nel bel mezzo della sua spedizione da [[Cuzco|Cusco]] fino ai confini del mondo, Diego de Almagro ricevette la notizia che una delle navi di rifornimento, la Santiaguillo, aveva raggiunto una rada a venti leghe dall'insediamento indigeno di Cancanicagua, l'odierna [[San Felipe (Cile)|San Felipe]]. Per localizzare la nave, Almagro inviò il capitano Juan de Saavedra con trenta uomini, che la trovarono all'inizio di settembre del 1536. Saavedra chiamò la baia in cui trovò la nave Valparaíso, in onore della sua città natale: [[Valparaíso de Arriba]], in [[Spagna]]. Tuttavia, Valparaíso non fu fondata ufficialmente, ma solo denominata dagli spagnoli, come un piccolo villaggio dimenticato, che in seguito divenne il porto della capitale del Regno. Valparaíso crebbe lentamente, subendo continui attacchi e incursioni di pirati. L'indipendenza del Cile e il decreto di libero scambio diedero l'impulso iniziale a Valparaíso per diventare il principale porto del Pacifico meridionale. Con lo Stretto di Magellano come unico passaggio tra l'Oceano Atlantico e l'Oceano Pacifico, il porto era una tappa obbligata per i marinai. Città pionieristica ed elegante, centro commerciale e polo di attrazione per gli abitanti di Santiago, i poveri delle zone rurali e gli immigrati provenienti da tutto il mondo. Valparaíso, la città dei marinai, con la sua vita portuale bohémien, veniva paragonata all'arrivo a [[New York]]. Nel 1914 fu inaugurato il [[Canale di Panama]]. Il boom del nitrato di metà Ottocento (principale base economica del Cile) perse importanza economica in seguito allo sviluppo e alla produzione di nitrato sintetico alla fine della [[Prima guerra mondiale]]. Banche e attività commerciali chiusero e molti emigrarono dalla città. Valparaíso rimase imponente fino a quando le macchine non sostituirono i lavoratori portuali. Con la costruzione del porto di San Antonio (il principale porto del Cile), arrivò la crisi finale. La città declinò e la povertà si diffuse. Ma proprio come si era ricostruita dopo bombardamenti, alluvioni, incendi e terremoti, Valparaíso si risollevò gradualmente. La città è preziosa agli occhi di un mondo modernizzato e globalizzato, che ricerca la comunità perduta, il sapore del vissuto e la storia nel tessuto stesso delle città. Dal 2003, la città di Valparaíso è Patrimonio dell'Umanità UNESCO. La principale attrazione fisica di Valparaíso è la sua architettura unica. Il fatto che l'architettura coloniale spagnola si sia intrecciata con altri stili europei non ispanici, in particolare quello vittoriano, portato in questo porto dagli immigrati britannici e ampiamente sviluppato durante il XIX secolo, ha conferito alla città un design diverso da qualsiasi altro al mondo. {{-}} == Come orientarsi == {{MappaDinamica | Lat= -33.0426 | Long= -71.6171 | view=Kartographer | h= 550 | w= 500 | z= 14 }} {{mapshape}} {{mapshapes|Q1320531}} *{{marker|nome=Plaza Sotomayor |tipo=vicinity |wikidata=Q7203651}} &mdash; Relitti di navi e vecchie strutture portuali; ospita anche bancarelle che vendono artigianato locale, situate nel seminterrato di Plaza Sotomayor. *{{marker|nome=Avenida Brasil |tipo=vicinity |wikidata=Q47001783}} &mdash; === Quartieri === *'''El Plan''' &mdash; È la zona di pianura, divisa a sua volta in tre quartieri: :*'''Quartiere del Porto''' (''Barrio Puerto'') &mdash; È il più antico della città, abitato sin dai tempi coloniali. Entro i suoi limiti è situata la chiesa madre (''La Matriz''), la più antica di Valparaíso, anche se ricostruita più volte nel corso dei secoli. Punti salienti dell'affaccendato quartiere del porto sono le piazze Wheelwright, Echaurren, Sotomayor e il fatiscente mercato del pesce. :*'''El Almendral''' &mdash; Il quartiere più vasto, ottenuto con terre strappate al mare. In questa zona sono situati il palazzo del Congresso, il parco Italia, la cattedrale, il teatro municipale e il mercato Cardonal. :*'''El sector Yolanda''' &mdash; Il quartiere più a est, stretto tra l'oceano e le colline Barón e Placeres. Si estende fino al comune di Vina del Mar e le sue arterie principali sono i viali Argentina e Espana. *'''Los Cerros''' &mdash; È la zona delle colline, molto pittoresca per via delle sue case dipinte a colori vivaci. {{-}} == Come arrivare == === In aereo === *{{marker|nome=[[Aeroporto Internazionale Arturo Merino Benítez]] |tipo=go |wikidata=Q127671}} ({{IATA|SCL}}) &mdash; si trova a un'ora e mezza dalla città. Dal terminal degli autobus partono autobus per il principale aeroporto del Cile. Questo aeroporto è il terzo più moderno ed efficiente (dopo [[Lima (Perù)|Lima]] e [[Guarulhos]]) dell'America Latina, il che lo rende un importante snodo di collegamento per i voli tra Sud America e Oceania, Nord America ed Europa. È il principale hub per LATAM, Sky Airline, PAL Airlines e Aerocardal. === In auto === Da Santiago, la strada principale per Valparaíso è la {{Strada|CL|A|68}}, un'autostrada a pedaggio con due corsie per senso di marcia e due caselli principali. Dalla {{Strada|CL|A|68}}, ci sono due possibili punti di accesso a Valparaíso: tramite Santos Ossa (che conduce ad Avenida Argentina e al centro città) o tramite Camino La Pólvora (che conduce alla zona portuale). La distanza tra Santiago e Valparaíso è di circa 120 chilometri, con un tempo di percorrenza stimato di 1 ora e 30 minuti. === In nave === Diverse compagnie di crociera, tra cui MSC, Royal Caribbean, Celebrity Cruises e Azamara Cruises, visitano le coste cilene e attraccano sempre al porto di Valparaíso, in particolare al VTP (Valparaíso Passenger Terminal SA). L'edificio del terminal passeggeri si trova a 2 chilometri dalle banchine e si estende su 4.200 metri quadrati, ricavati negli ex magazzini del porto di Valparaíso e appositamente adattati alle attività del terminal. Queste navi arrivano principalmente durante la stagione estiva, tra dicembre e marzo. <!--=== In treno ===--> === In autobus === * {{go | nome=Terminal Rodoviario | alt=Terminal de buses | sito= | email= | indirizzo=Pedro Montt 2860 | lat= | long= | indicazioni=di fronte al Congresso Nazionale | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q42034348 | descrizione=Per raggiungere la città, è possibile prendere autobus da qualsiasi terminal del paese. Questo è il modo più popolare ed economico per arrivarci. Il Terminal Rodoviario è il principale terminal degli autobus della città. Da qui, è possibile prendere autobus per tutte le regioni e province del Cile; ci sono circa 20 linee di autobus. Le principali compagnie di autobus sono Tur-Bus, Pullman Bus e Cóndor Bus, oltre a quelle che offrono collegamenti con paesi sudamericani come Tas Choapa e Cata Bus, tra le altre. }} {{-}} == Come spostarsi == Gli abitanti per spostarsi tra i sobborghi sono soliti usare biciclette e motorini. === Con mezzi pubblici === ==== In metropolitana ==== [[File:MetroValparaíso.svg|thumb|Cartina della metro|450px]] La metropolitana regionale di Valparaíso – MERVAL – è il servizio di trasporto pubblico più moderno della città. La città è dotata di una metro leggera con un'unica linea che corre sull'antico tracciato della ferrovia per [[Santiago del Cile|Santiago]]. La sua stazione di partenza – ''Puerto'' – ospita opere d'arte di importanti artisti cileni e un centro commerciale. I suoi vagoni spaziosi e confortevoli garantiscono un viaggio veloce lungo il lungomare di Valparaíso. Alla stazione di ''Recreo'', il treno urbano passa sottoterra, attraversando le stazioni sotterranee di ''Viña del Mar''. Emerge dopo la stazione di ''Chorrillos'' per proseguire il suo viaggio nella regione. In meno di un'ora, raggiunge la sua destinazione finale nella città di [[Limache]], presso l'omonima stazione. Il MERVAL si paga con una tessera ricaricabile acquistabile in qualsiasi stazione. Ogni tratta ha tariffe diverse a seconda di due fasce orarie: [https://trenurbanovalparaiso.cl/ Mappa e orari della metropolitana di Valparaíso (Merval)]: mappa interattiva, orari, tariffe o biglietti e dettagli per pianificare i percorsi. Durante l'estate, MERVAL offre una Tourist Card per visitatori nazionali e stranieri al costo di 4.990 pesos (circa 7,8 dollari USA). È valida per tre giorni con utilizzo illimitato, dopodiché può essere utilizzata come una normale carta ricaricabile. ==== In autobus (minibus) ==== Il trasporto pubblico ha dovuto adattarsi alle strade tortuose e strette della città, utilizzando piccoli autobus progettati per affrontare le salite e le discese tra il centro e le colline. L'Autorità Metropolitana dei Trasporti di Valparaíso (TMV) gestisce le frequenze delle corse e stabilisce le tariffe. La tariffa media dal centro città alle colline è di 360 pesos (0,76 dollari USA), mentre le corse locali, sia all'interno del centro che nelle zone periferiche, variano da 200 a 300 pesos (0,60 dollari USA). Dieci linee di minibus operano nell'area metropolitana di Valparaíso. ==== In filobus ==== Attivi in città dal 1953, e attualmente l'unica rete di filobus del Cile e la seconda più antica del Sud America, questi mezzi percorrono otto chilometri su due circuiti nel centro città. Viaggiare a bordo è un'esperienza unica per i visitatori, poiché si tratta dei filobus più antichi del loro genere ancora in funzione al mondo – veri e propri musei su ruote – e, grazie alla loro continua utilità, sono un simbolo urbano di Valparaíso. Tariffa singola: 250 $ - 0,53 $ ==== Teleferiche e ascensori ==== Valparaíso è l'unica città al mondo a utilizzare funicolari o ascensori non solo per il turismo, ma come mezzo di trasporto pubblico di uso comune. A causa dei ripidi pendii delle sue colline, molte delle zone circostanti Valparaíso sono inaccessibili con i mezzi pubblici. Pertanto, le funicolari servono a collegare la parte alta della città con quella bassa, oltre a essere una delle principali attrazioni turistiche. I binari e la sagoma delle stazioni in cima alle colline sono diventati il ​​simbolo di Valparaíso. Il movimento oscillatorio, lo scricchiolio delle cabine e la loro ascesa sopra la baia rendono il breve tragitto in funicolare un'esperienza davvero unica. I prezzi variano da 100 pesos (0,21 dollari USA) a 300 pesos (0,63 dollari USA). * {{go | nome=Ascensor Artillería | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.033333 | long=-71.630278 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q4801155 | descrizione= }} * {{go | nome=Ascensor Barón | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.042947 | long=-71.604108 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q5707950 | descrizione= }} * {{go | nome=Ascensor Concepción | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.041166 | long=-71.626346 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q5707953 | descrizione= }} * {{go | nome=Ascensor Cordillera | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.037899 | long=-71.630334 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q5707956 | descrizione= }} * {{go | nome=Ascensor El Peral | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.039953 | long=-71.629289 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q16533220 | descrizione= }} * {{go | nome=Ascensor Espíritu Santo | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.047537 | long=-71.621269 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q16533223 | descrizione= }} * {{go | nome=Ascensor Florida | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.050011 | long=-71.620294 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q16533228 | descrizione= }} * {{go | nome=Ascensor del Hospital Van Buren | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.051944 | long=-71.610556 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q16533263 | descrizione= }} * {{go | nome=Ascensor Larraín | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.046531 | long=-71.602489 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q16533233 | descrizione= }} * {{go | nome=Ascensor Lecheros | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.044606 | long=-71.603304 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q16533238 | descrizione= }} * {{go | nome=Ascensor Mariposas | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.050833 | long=-71.618056 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q16533241 | descrizione= }} * {{go | nome=Ascensor Monjas | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.052222 | long=-71.614444 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q16533246 | descrizione= }} * {{go | nome=Ascensor Polanco | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.050611 | long=-71.599056 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q1155344 | descrizione= }} * {{go | nome=Ascensor Reina Victoria | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.043895 | long=-71.626418 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q16533249 | descrizione= }} * {{go | nome=Ascensor San Agustín | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.041667 | long=-71.6325 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q16533255 | descrizione= }} * {{go | nome=Ascensor Villaseca | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.03076 | long=-71.630673 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q16533259 | descrizione= }} === In taxi === '''Taxi condivisi''': questi veicoli trasportano più passeggeri lungo percorsi prestabiliti. Il loro vantaggio risiede nella velocità e nella possibilità di raggiungere zone della città inaccessibili con altri mezzi di trasporto pubblico, a causa del territorio collinare. Le tariffe variano a seconda del percorso: un prezzo locale di 300 pesos (0,65 dollari USA) all'interno del centro di Valparaíso e un prezzo diretto di 500 pesos (1,05 dollari USA) per le zone collinari. Il numero identificativo o il nome del taxi sono esposti sul tetto del veicolo, insieme al percorso seguito. I '''taxi normali''' sono neri con il tetto giallo; la tariffa fissa ufficiale è di 1000 pesos (2,10 dollari USA) per salire a bordo e 400 pesos (0,85 dollari USA) ogni 250 metri. Il prezzo è negoziabile. Dal terminal degli autobus a Plaza Sotomayor, il costo è di 2500 pesos (5,25 dollari USA). '''Taxi turistici''': di qualsiasi colore e sempre con targa arancione con scritte nere, applicano una tariffa al chilometro e il costo varia a seconda della compagnia. '''Radiotaxi''': veicoli moderni privi di contrassegni ufficiali, che offrono un servizio con destinazione, orario e prezzo prestabiliti. <!--=== In auto ===--> {{-}} == Cosa vedere == [[File:Casa - Valparaiso.JPG|thumb|left|Casa di Valparaíso]] [[File:Arco Británico 02.jpg|thumb|Arco costruito dalla comunità britannica di Valparaíso e dato in dono alla città]]La principale attrazione della città sono le sue colline, che possono essere visitate a piedi o con l'ascensore. La città è ricca di colline, molte delle quali con caratteristiche uniche. Sebbene non ci sia consenso sul numero esatto, si ritiene generalmente che siano 42, con i relativi nomi. === Architetture civili === * {{see | nome=Edificio del Congreso Nacional de Chile | alt= | sito= | email= | indirizzo=Avenida Pedro Montt | lat=-33.047861 | long=-71.605417 | indicazioni=accanto alla stazione degli autobus e nel cuore del quartiere commerciale | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q78054941 | descrizione=Sorprendentemente , il Congresso Nazionale Cileno (il parlamento) non si trova a Santiago, bensì a Valparaíso, ed è pesantemente sorvegliato. Non è aperto al pubblico. }} * {{see | nome=Edificio Agustín Edwards | alt=Reloj Turri | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.04058 | long=-71.626355 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q18745697 | descrizione= }} * {{see | nome=Edificio El Mercurio | alt= | sito=http://www.mercuriovalpo.cl/ | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q3050097 | descrizione= }} * {{see | nome=Edificio Armada de Chile | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.038869 | long=-71.629481 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q5818006 | descrizione= }} === Architetture religiose === * {{see | nome=Iglesia de la Matriz | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.036393 | long=-71.631864 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q5992058 | descrizione= }} * {{see | nome=Catedral de Valparaíso | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.0462 | long=-71.619 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q5758625 | descrizione= }} === Musei === * {{see | nome=La Sebastiana | alt= | sito=http://www.neruda.uchile.cl/sebastiana.html | email= | indirizzo=Cerro Bellavista-Ricardo Ferrari 692 | lat=-33.053753 | long=-71.622761 | indicazioni= | tel=+56 322233759 | numero verde= | fax= | orari=Mar-Dom 10:10-18:00 | prezzo=2.500 pesos | wikidata=Q5965210 | descrizione=La Sebastiana, la residenza di Valparaíso del poeta cileno e premio Nobel Pablo Neruda. }} * {{see | nome=Museo Municipal de Bellas Artes | alt=Palacio Baburizza | sito=http://www.museobaburizza.cl/ | email= | indirizzo=Paseo Yugoslavo 176, Cerro alegre | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q18416985 | descrizione=Importante collezione di opere di artisti nazionali e stranieri. }} * {{see | nome=Museo a Cielo Abierto | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q17333691 | descrizione=Murales realizzati da artisti rinomati su un'ampia porzione della collina Bellavista. }} * {{see | nome=Museo Marítimo Nacional | alt= | sito=http://www.museomar.cl | email= | indirizzo=Paseo 21 de Mayo, N° 45, cerro Artillería, Playa Anch | lat=-33.031944 | long=-71.631667 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari=Mar-Dom 10:00-17:30 | prezzo= | wikidata=Q17166403 | descrizione=Il patrimonio navale del Cile è in mostra. }} * {{see | nome=Museo de Historia Natural | alt= | sito= | email= | indirizzo=Condell 1546 | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q19950374 | descrizione=Oltre 20.000 specie e una collezione permanente di manufatti precolombiani. }} * {{see | nome=Museo Organológico de Valparaíso | alt= | sito=http://museosregionvalparaiso.cl/museos/museo-organologic | email= | indirizzo=Ricardo de Ferrari 488 | lat=-33.051708 | long=-71.622111 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q86278156 | descrizione=Oltre 600 strumenti musicali provenienti da tutto il mondo. }} * {{see | nome=Museo Mirador Lukas | alt= | sito= | email= | indirizzo=Paseo Gervasoni 448, cerro Concepción | lat=-33.041183 | long=-71.626765 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari=Mar – Dom | prezzo=1.000 pesos adulti, 500 pesos bambini, anziani e studenti | immagine=Casa Mirador Lukas 01.JPG | wikidata=Q100979329 | descrizione=Opere originali di Lukas, fumettista italiano emigrato a Valparaíso, con i migliori disegni e illustrazioni di Valparaíso. }} === Avenida Brasil === * {{see | nome=Arco Británico | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.044722 | long=-71.620556 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=Arco Británico, Valparaíso, Chile 20211003 02.jpg | wikidata=Q4787418 | descrizione=Inaugurato nel 1911, progettato dall'architetto cileno Alfredo Azancot. Questo monumento rivestito in marmo bianco presenta sulla sommità un leone britannico vittoriano e sui lati medaglioni con le effigi di Cochrane, O'Higgins, Simpson e O'Brian, insieme agli stemmi stilizzati di entrambi i paesi. Fu donato dalla comunità britannica residente a Valparaíso per commemorare il 150° anniversario dell'indipendenza cilena e il 425° anniversario della scoperta di Valparaíso. }} * {{see | nome=Statua di Luis Alves de Lima e Silva, Duca di Caxias | alt= | sito= | email= | indirizzo=all'incrocio tra Avenida Brasil e Calle Huito | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Fu eretta dal Comune di Valparaíso in omaggio al Brasile e inaugurata il 7 settembre 1959. }} * {{see | nome=Eloy Alfaro | alt= | sito= | email= | indirizzo=Avenida Brasil | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Monumento inaugurato il 10 ottobre 1938 e situato in Avenida Brasil all'angolo con via San Ignacio, eretto in onore del generale e politico ecuadoriano, presidente del suo paese tra il 1902 e il 1906. Simbolo dell'amicizia cileno-ecuadoriana, fu eretto in occasione del 118° anniversario dell'indipendenza di Guayaquil. }} * {{see | nome=Francisco de Paula Santander | alt= | sito= | email= | indirizzo=all'incrocio tra Avenida Brasil e Simón Bolívar | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Questo monumento fu donato dalla [[Colombia]] nel 1963 e inizialmente si trovava di fronte all'orologio Turri, ma fu spostato nella sua posizione attuale nel 1981. }} * {{see | nome=Ignacio Carrera Pinto | alt= | sito= | email= | indirizzo=all'incrocio tra Avenida Brasil e Calle 12 de Febrero | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Fu inaugurato nel 1982 come omaggio di Valparaíso al centenario della battaglia di La Concepción. }} * {{see | nome=Isabel La Católica | alt= | sito= | email= | indirizzo=all'incrocio tra Avenida Brasil e Calle Edwards | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=È stata inaugurata il 7 agosto 1976 in onore della regina di Spagna che protesse Colombo nei suoi viaggi. Il monumento è stato realizzato in Spagna da Emilio Laiz ed è stato un contributo dell'Istituto di Cultura Ispanica. }} * {{see | nome=Juan de Saavedra | alt= | sito= | email= | indirizzo=all'incrocio tra Avenida Brasil e Avenida Francia | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Monumento eretto in onore del capitano spagnolo che scoprì la baia di Valparaíso nel 1536. Fu un'iniziativa della Corporazione per l'Arte e il Turismo di Valparaíso e finanziata da SOCIBER Ltda. Fu inaugurato nel novembre del 1977. }} * {{see | nome=José Manuel Balmaceda | alt= | sito= | email= | indirizzo=all'incrocio tra Avenida Brasil e Avenida Francia | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Inaugurato nel 1920, è stato costruito in omaggio al fondatore del giornale La Libertad. Fu anche Ministro, Deputato e Presidente eletto nel 1886. }} * {{see | nome=Monumento a Lord Cochrane | alt= | sito= | email= | indirizzo=all'incrocio tra Avenida Brasil e Bellavista | lat=-33.044131 | long=-71.622553 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=The memorial to Lord Cochrane in Valparaiso.jpg | wikidata=Q6023062 | descrizione=Fu inaugurata il 12 febbraio 1873. Originariamente occupava Plaza Sotomayor, ma nel 1920 fu spostata nella sua posizione attuale. Fu la prima chiesa costruita a Valparaíso, su iniziativa dell'intendente Francisco Echaurren. }} * {{see | nome=Monumento a Camilo Henríquez | alt= | sito= | email= | indirizzo=incrocio tra Avenida Brasil e Calle Rodríguez | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=Monumento a Camilo Henríquez, Valparaíso 20230901.jpg | descrizione=Questo monumento è stato eretto in onore di Camilo Henríquez, politico e scrittore cileno, fondatore del primo quotidiano nazionale, La Aurora de Chile. È opera dello scultore Ricardo Santander. }} * {{see | nome=Monumento ai Vigili del Fuoco | alt=Monumento al Bombero | sito= | email= | indirizzo=Avenida Brasil all'angolo con Calle Freire | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=Monumento al Bombero, Valparaíso 20230704 02.jpg | descrizione=Fu commissionato alla Francia dalla Prima Compagnia dei Vigili del Fuoco in omaggio ai suoi pompieri caduti in servizio. }} === Monumenti === * {{see | nome=Monumento a Bernardo O'Higgins | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.075113 | long=-71.584353 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=Mirador O'Higgins, Cerro San Roque, Valparaíso 20240309 06.jpg | wikidata=Q65102127 | descrizione=Questo monumento fu eretto su iniziativa e a spese dei Carabineros (forze di polizia) di Valparaíso in omaggio al Padre della Patria. Fu inaugurato il 17 settembre 1910 e si trova sulla collina di O'Higgins. }} * {{see | nome=Busto di Juan Bautista Pastene | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=Busto de Giovanni Battista Pastene, Valparaíso 20241010 05.jpg | descrizione=Inaugurato il 12 ottobre 1961, si trova nel Parque Italia ed è stato eretto in onore del capitano, navigatore ed esploratore italiano che prestò servizio per la Spagna. Fu il primo governatore di Valparaíso e il primo ammiraglio del Pacifico meridionale. Il busto fu donato dalla città di [[Genova]] alla città di Valparaíso. }} * {{see | nome=Monumento a Carlos Condell | alt= | sito= | email= | indirizzo=Plaza Aníbal Pinto | lat=-33.043282 | long=-71.624825 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=Estatua de Carlos Condell, Valparaíso 20230902.jpg | wikidata=Q132175324 | descrizione=Monumento inaugurato nel 1985. }} * {{see | nome=Monumento a Cristoforo Colombo | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Fu inaugurato il 23 settembre 1877. Commissionato dalla Francia nel 1875, la sua prima collocazione era all'incrocio di Rubio, vicino al Parco Italia. Dal 1895 si trova all'incrocio tra Avenida Brasil e Calle Freire. Il monumento a Cristoforo Colombo ha il primato di essere il primo eretto in onore dello scopritore dell'America in questo continente e il secondo al mondo. }} * {{see | nome=Monumento a Diego Portales | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Monumento situato all'incrocio tra Avenida Brasil e Calle Pudeto, in onore dello statista, politico, imprenditore ed economista Diego Portales. Fu donato alla città dalla Camera di Commercio di Valparaíso in occasione del suo 450° anniversario. }} * {{see | nome=Eduardo de la Barra | alt= | sito= | email= | indirizzo=via Colón | lat=-33.049727 | long=-71.613790 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Scrittore cileno, direttore del quotidiano La Unión, rettore del Liceo Nº1 de Hombres de Valparaíso nel 1877. Si trova nel Liceo Eduardo De la Barra in via Colón. }} * {{see | nome=Eleuterio Ramírez | alt= | sito= | email= | indirizzo=Plaza Eleuterio Ramírez | lat=-33.038173 | long=-71.630833 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Monumento inaugurato il 4 giugno 1944 e situato in Plaza Eleuterio Ramírez, sul Cerro Cordillera. }} * {{see | nome=Francisco Bilbao | alt= | sito= | email= | indirizzo=Piazza Wheelwright | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Monumento eretto in onore di questo scrittore e politico cileno. }} * {{see | nome=Guillermo Wheelwright | alt= | sito= | email= | indirizzo=Plaza Wheelwright | lat=-33.034178 | long=-71.630111 | indicazioni=di fronte alla Dogana | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=Estatua de Guillermo Wheelwright, Valparaíso 20201102 51.jpg | descrizione=Monumento inaugurato il 12 febbraio 1877. }} * {{see | nome=Juan Bautista Alberdi | alt= | sito= | email= | indirizzo=Avenida Argentina | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=Monumento a Juan Bautista Alberdi en Valparaíso 01.JPG | descrizione=Scrittore argentino che visse in Cile durante la dittatura di Rosas, stabilendosi a Valparaíso. Il monumento è stato inaugurato il 28 agosto 1985. }} * {{see | nome=Lupa Capitolina | alt= | sito= | email= | indirizzo=Parque Italia | lat=-33.047552 | long=-71.614049 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=Loba Capitolina, Valparaíso 20241010 32.jpg | wikidata=Q134346800 | descrizione=Scultura donata al Comune di Valparaíso dalla Comunità Italiana. Si tratta di una figura in bronzo lunga 1,40 metri. Risale al 13 settembre 1936. }} * {{see | nome=Monumento a Manuel Blanco Encalada | alt= | sito= | email= | indirizzo=all'angolo tra le vie Blanco e Bellavista | lat=-33.042515 | long=-71.623819 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=Monumento a Manuel Blanco Encalada, Valparaíso 20211003.jpg | wikidata=Q65640261 | descrizione=Fu inaugurato il 10 ottobre 1917. È un omaggio della Marina Nazionale al Vice Ammiraglio Manuel Blanco Encalada, Comandante in Capo del Primo Squadrone Nazionale. }} * {{see | nome=Micaela Cáceres, vedova di Gamboa | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Cittadina onoraria e pioniera del mutualismo femminile sudamericano. Il suo memoriale era originariamente situato all'angolo tra le vie Rawson e Victoria e attualmente si trova all'angolo tra le vie Avenida Argentina e Colón. Fu inaugurato nel maggio 1955. }} * {{see | nome=Monumento a los Héroes de Iquique | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.038250 | long=-71.628640 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=Monumento a los Héroes de Iquique (Plaza Sotomayor).jpg | wikidata=Q6023170 | descrizione=Fu inaugurato il 21 maggio 1886 in omaggio agli eroi della battaglia navale di Iquique e Punta Gruesa durante la guerra del Pacifico (1879-1883). In questa cripta riposano le spoglie di Arturo Prat, Serrano, Riquelme e del Milite Ignoto. }} * {{see | nome=Monumento ai Pescatori | alt= | sito= | email= | indirizzo=Caleta Portales | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Inaugurato nel 1983. È stato realizzato dall'artista Ricardo Santander e finanziato interamente dai pescatori di Caleta Portales. }} === Centri culturali === Spazi multidisciplinari dedicati alla promozione delle arti e della cultura in generale. Queste diverse sedi sono iniziative di fondazioni, aziende e persino associazioni di quartiere. A seconda degli obiettivi e delle risorse, presentano infrastrutture di vario tipo, tra cui spazi teatrali, sale espositive, sale prova e sale riunioni. Molte offrono corsi in diverse discipline artistiche. * {{see | nome= Casa Arte| alt= | sito= | email= | indirizzo= Blanco 366| lat= -33.03692| long=-71.6296 | indicazioni= | tel= +56 931211299| numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{see | nome=Centro Cultural Playa Ancha | alt= Parque de las Artes Violeta Parra| sito= https://m.facebook.com/centroculturalplayancha/| email= | indirizzo=Sta. Marta | lat= -33.0291577| long=-71.643054 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{see | nome=Comunidad Mapuche We Folilche Amuleaiñ | alt= | sito=https://www.facebook.com/profile.php?id=100010536213923 | email= | indirizzo= sector humedal - We Folilche - Camino a laguna verde, El Criquet, parcela 20| lat= -33.063786| long=-71.64587 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{see | nome=Balmaceda Arte Joven | alt= | sito= http://www.balmacedartejoven.cl/sedes/sede-valparaiso/| email= | indirizzo= Sta. Isabel 739| lat= -33.0425126| long=-71.6296640 | indicazioni= | tel= +56 322116471| numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{see | nome=Fundacion Valparaíso | alt= | sito= | email= | indirizzo= Héctor Calvo 205| lat= -33.0471511| long=-71.6226 | indicazioni= | tel= +56 322593142| numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{see | nome=Parque Cultural | alt= | sito=http://parquecultural.cl/ | email= | indirizzo=Calle Cárcel 471, Cerro Cárcel | lat=-33.046196 | long=-71.627576 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=Exterior Parque Cultural de Valparaíso.jpg | wikidata=Q18746116 | descrizione= }} * {{see | nome=Taller de Acción Comunitaria | alt= | sito= | email= | indirizzo= Cam. Cintura 3049| lat= -33.04233| long=-71.636249 | indicazioni= | tel= +56 322595552| numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} {{-}} == Eventi e feste == * {{listing | nome=Settimana di Pasqua | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari=Pasqua | prezzo= | descrizione=Ogni Venerdì Santo, intorno alle nove di sera, la Passione di Cristo viene commemorata con una processione della Via Crucis per le vie di Cerro Placeres. Tutti i residenti partecipano, come attori o come spettatori, interpretando con assoluto realismo i personaggi della Passione di Cristo. La processione inizia in Avenida Placeres, di fronte all'Università di Santa María, e si conclude con la Crocifissione, che ha luogo in Plaza de la Conquista. Come arrivare: dal centro città, prendere il minibus 501 o 510, scendere alla fermata dell'Università Federico Santa María e seguire la processione fino a Plaza de la Conquista. }} * {{listing | nome=Il rogo di Giuda | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= domenica di Pasqua| prezzo= | descrizione=Si svolge sulle colline di Valparaíso l'ultimo giorno della Settimana Santa, la domenica di Pasqua. I bambini girano per le strade chiedendo monete per Giuda, un'effigie fatta di vestiti, raccolti anche dai vicini. Poi arriva il rogo di Giuda, che originariamente simboleggiava il ripudio da parte del popolo del tradimento del personaggio. Il rituale fa parte del patrimonio spagnolo ed era praticato da soldati, marinai e missionari all'uscita dalla chiesa. Il primo riferimento giornalistico al rogo risale al 1846, in una pubblicazione di ''El Mercurio de Valparaíso''. Inizialmente, il rituale si svolgeva vicino alla Parrocchia dei Dodici Apostoli e nella Plazuela de La Matriz; col tempo, il disprezzo dell'élite colta lo allontanò dalle chiese. Si stabilì sulle colline, dove il rituale è più libero e creativo. A volte c'è una "vedova" (una donna vestita da vedova), a volte no. In alcuni casi è un atto organizzato, in altri spontaneo. }} * {{listing | nome=Festa di San Pietro | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= 29 giugno| prezzo= | descrizione=Gli abitanti di Valparaíso celebrano il santo patrono dei pescatori nel giorno di San Pietro e San Paolo, con un programma che comprende un pellegrinaggio, danze che percorrono le vie vicino alle calette, funzioni religiose, frutti di mare, musica e la tradizionale processione via mare in cui viene portata l'immagine del santo, un percorso che inizia a terra dalla Cappella di San Pietro a Playa Ancha, per poi raggiungere la caletta di El Membrillo dove l'immagine viene caricata su una barca e attraversa la baia di Valparaíso. }} * {{listing | nome=Valparatango | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= in estate| prezzo= | descrizione=Il tango, nato sul Río de la Plata, ha una forte presenza a Valparaíso, con decine di accademie di ballo e locali dedicati a questo ritmo. Esplicito e provocatorio, con testi di forte sentimentalismo, a volte persino intrisi di malinconia, arriva a Valparaíso per un festival annuale che, nel cuore dell'estate, celebra il ritmo e la danza del due per quattro. Valparatango è un evento di più giorni che ha avuto origine nella baia di pescatori di El Membrillo e ha già celebrato 24 edizioni, affermandosi come il primo festival di tango in Cile, con una competizione internazionale e numerose attività collaterali che affascinano gli abitanti di Valparaíso, sempre entusiasti. Valparatango non solo mette in mostra la danza e le sonorità dei tanghi classici, ma organizza anche rassegne cinematografiche e mostre d'arte, letture di letteratura e poesia, spettacoli dal vivo, conferenze, sfilate di costumi e un intero circuito culturale incentrato sul tango. }} * {{listing | nome=Giorno delle glorie navali | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari=18 e 19 settembre | prezzo= | descrizione=È la seconda festa nazionale più importante dopo le celebrazioni del Giorno dell'Indipendenza del 18 e 19 settembre. Commemora le gesta eroiche del Capitano Arturo Prat Chacón, che il 21 maggio 1879, proprio all'inizio della Guerra del Pacifico con [[Perù]] e [[Bolivia]], affrontò la più potente nave peruviana dell'epoca, l'Huáscar, al largo della costa di [[Iquique]]. Al comando della vecchia corvetta Esmeralda, che fu bombardata, speronata e affondata, il suo sacrificio e il suo senso del dovere lo resero un simbolo dei marinai cileni e un eroe nazionale. Una grande parata militare in Plaza Sotomayor, davanti al monumento che commemora Prat e i suoi compagni caduti in combattimento, rende loro omaggio. Nella piazza sono presenti autorità navali e regionali, nonché il Presidente della Repubblica, che ha appena consegnato la sua relazione annuale al Congresso a Valparaíso. È l'occasione più solenne e commovente per ricordare questi eroi. Proprio come per le celebrazioni del Giorno dell'Indipendenza a settembre o a Capodanno, i preparativi iniziano con largo anticipo. Molto prima, il suono di tamburi, flauti e trombe delle bande musicali scolastiche risuona per le colline e i quartieri. Le bande provano per la loro parata, che si svolge il giorno prima della cerimonia ufficiale. Il 21 maggio, gli edifici pubblici all'alba le strade si addobbano di bandiere e fin dalle prime ore del mattino la gente si accalca nei pressi della piazza per assistere alla sfilata delle truppe. I bambini si vestono da marinai o con abiti tradizionali cileni. Ovunque passino i marinai, ci sono persone, venditori ambulanti di dolci, cantanti folk e musicisti di strada. Lo spirito marziale della parata è lo spettacolo che corona una delle festività più caratteristiche della città. }} * {{listing | nome=Carnaval de los Mil Tambores | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= primo fine settimana di ottobre| prezzo= | descrizione=Il ritmo delle percussioni pervade la città. È il Carnevale dei Mille Tamburi, una festa che celebra l'arrivo della primavera. Nato dall'iniziativa di centri culturali indipendenti, continua a essere una celebrazione rappresentativa delle espressioni artistiche alternative della città, aperta a tutti. Ci sono spettacoli teatrali, giocoleria, proiezioni di film, presentazioni musicali e danza. A Caleta Portales, Playa Ancha, Cerro San Juan de Dios e presso il Centro Culturale Ex Cárcel, si tengono laboratori di body painting, giochi tradizionali indigeni e attività di arti visive. E le colorate murgas (bande di strada) sfilano per il centro città, da Barrio Puerto a Parque Italia, dove migliaia di persone, contagiate dall'entusiasmo primaverile, partecipano. Un incontro di reciproco rispetto e autogestione che permea l'intera città. }} [[File:Año Nuevo Viña.jpg|miniatura|Capodanno in mare 2010]] * {{listing | nome=Capodanno in Mare | alt= Año nuevo en el mar| sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= 31 dicembre| prezzo= | descrizione=Da Laguna Verde a Concón, lungo un tratto di 21 chilometri, oltre 31 tonnellate e 28.000 fuochi d'artificio esplodono lungo la costa, che, tra l'altro, è la più lunga del mondo. È la fragorosa tradizione del Capodanno in Mare, un magnifico festival pirotecnico che, per mezz'ora, si impossessa del cielo sopra la baia di Valparaíso. Per essere qui, il più vicino possibile all'intenso spettacolo di luci, migliaia di persone arrivano da tutto il mondo, riempiendo le vie del porto, i punti panoramici e le colline che si affacciano sulla baia; la città è assediata dai festeggiamenti. L'attività inizia la mattina del 31 dicembre. I primi ad arrivare si assicurano i posti migliori nei punti panoramici pubblici: Gervasoni, Yugoslavo, Atkinson, Barón e 21 de Mayo. Altri, ancora più previdenti, si godono la cena – prenotata con settimane o mesi di anticipo – nei ristoranti vicino al porto. Alcuni noleggiano barche per ammirare lo spettacolo dall'alto e dalle onde, mentre altri trovano riparo in qualsiasi angolo affacciato sul mare. Perché l'anfiteatro naturale di Valparaíso offre una festa per tutti. Il Capodanno al Mare, nato nel 1952, cresce di anno in anno in entusiasmo e con tonnellate di fuochi d'artificio, ed è considerato uno degli eventi più importanti del suo genere al mondo. Ma la mezz'ora di luci e rumore è solo l'inizio. I festeggiamenti si riversano negli spettacoli di strada organizzati in Plaza Sotomayor, negli auguri tra vicini sulle colline, nelle feste private e nel ritmo incessante di bar e discoteche, che si sono preparati con cura per l'occasione. Così, tutti danno il benvenuto al nuovo anno nel migliore dei modi. }} {{-}} == Cosa fare == * {{Do | nome=Biblioteca Santiago Severín | alt= | sito=http://bibliotecaseverin.gob.cl/sitio/ | email= | indirizzo= | lat=-33.045 | long=-71.619444 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q4903487 | descrizione= }} === Sport === Salire e scendere le scale e i pendii della città può essere considerato un'attività fisica sufficiente e significativa. Ma Valparaíso vanta anche un'ampia infrastruttura per lo sport e per attività ricreative semplici e salutari. Vela, kayak e immersioni sono solo alcune delle opzioni in mare. All'aperto, si possono praticare calcio e tennis; il nuoto è disponibile in strutture al coperto. [[Andare in bicicletta]] è un ottimo modo per esplorare la città facendo esercizio; è possibile scoprire diverse zone in bicicletta. I ciclisti spesso percorrono il tragitto da Caleta Portales al punto panoramico Mirador del Faro a Playa Ancha e ritorno, coprendo praticamente l'intero lungomare della città. Lungo gran parte del percorso si trova una buona infrastruttura: la Passeggiata Wheelwright, Avenida Errázuriz e Avenida Altamirano. Un'altra opzione è quella di percorrere in bicicletta il Camino de Cintura (la Tangenziale), da Playa Ancha a Cerro Las Cañas. Questo percorso di un'ora e mezza o due offre innumerevoli viste panoramiche sulla città. {{-}} == Acquisti == === Mercati tradizionali === * {{buy | nome=Mercado Cardonal | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.045211 | long=-71.607478 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q6010423 | descrizione= }} * {{buy | nome=Mercado Puerto | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.035764 | long=-71.629964 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q9031619 | descrizione= }} === Centri commerciali === Sono tutti situati nel piano urbanistico, lungo le vie Esmeralda, Condell e Bellavista, e i viali Pedro Montt e Argentina. * {{buy | nome=Mall Paseo Ross | alt= | sito=https://www.mallpaseoross.cl/ | email= | indirizzo=Av. Argentina 540 | lat=-33.04897 | long=-71.60417 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari=Lun-Dom 10:30-21:00 | prezzo= | descrizione= }} * {{buy | nome=Portal Valparaíso | alt= | sito= | email= | indirizzo=Av. Argentina 51 | lat=-33.04413 | long=-71.60466 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari=Lun-Dom 11:00-21:00 | prezzo= | descrizione= }} ===Artigianato=== * {{buy | nome=Fiera dell'artigianato del 21 maggio | alt= | sito= | email= | indirizzo=Paseo mirador 21 de Mayo, Cerro Artillería | lat=-33.032224 | long=-71.630457 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q6065548 | descrizione= }} ===Design=== Situati preferibilmente sulle colline di Alegre, Concepción e Bellavista, troverete negozi che vendono squisiti oggetti artigianali realizzati con materiali come rame, pietre semipreziose, lana naturale, legno, metallo e vetro. L'ispirazione è varia e spazia dalle radici tradizionali ai motivi urbani e moderni. La costante, tuttavia, è la meticolosa cura e la ricerca artistica dei suoi creatori. {{-}} == Come divertirsi == === Spettacoli === * {{drink | nome=Estadio Elías Figueroa Brander | alt= | sito=https://www.santiagowanderers.cl/ | email= | indirizzo= | lat=-33.022278 | long=-71.640000 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikipedia=Stadio Elías Figueroa Brander | immagine=Chile, Valparaíso, Frontis del Estadio Elías Figueroa Brander.jpg | wikidata=Q1369589 | descrizione=Il calcio è una parte importante della vita dei cileni e, per gli abitanti di Valparaíso, la loro squadra è il Santiago Wanderers. I tifosi di questa squadra, per lo più provenienti da Valparaíso, sono conosciuti come "Caturros". Il Club de Deportes Santiago Wanderers è un'istituzione sportiva cilena con sede nella città di Valparaíso. La sua attività principale è il calcio professionistico e partecipa alla Prima Divisione cilena della National Association of Professional Football. È stato fondato il 15 agosto 1892, il che lo rende la squadra professionistica più antica ancora in attività in Cile, ed è quindi conosciuto come il "Decano del calcio cileno". Inoltre, l'11 gennaio 2007 è stato dichiarato Patrimonio Culturale Immateriale di Valparaíso, riconoscendo ufficialmente il suo legame culturale con la città portuale. Nonostante il suo luogo di origine, i fondatori decisero di aggiungere il nome "Santiago" per distinguere il club da un'altra squadra che esisteva in città all'epoca, il Valparaíso Wanderers. In diverse occasioni sono emerse iniziative che mirano a sostituire Santiago con Valparaíso, al fine di riaffermare il legame con la città. }} Negli ultimi anni, grazie all'iniziativa di scuole universitarie e compagnie indipendenti, le arti performative si sono sviluppate costantemente a Valparaíso. Ora esistono spazi dedicati al teatro, alla danza e a diverse espressioni musicali, oltre ai tradizionali auditorium con una lunga storia di eccellenza culturale. * {{drink | nome=Teatro Condell | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.046308 | long=-71.620553 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=Teatro Condell 2017.jpg | wikidata=Q29858758 | descrizione=Cinema. }} * {{drink | nome=Teatro Imperio | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.046650 | long=-71.616528 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=Teatro Imperio, Valparaíso 20230901.jpg | wikidata=Q6139751 | descrizione= }} * {{drink | nome=Teatro Mauri | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.053977 | long=-71.623104 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=Teatro Mauri, Valparaiso 20240214.jpg | wikidata=Q27037533 | descrizione= }} * {{drink | nome=Teatro Municipal de Valparaíso | alt= | sito= | email= | indirizzo=Avenida Uruguay 410 | lat=-33.047646 | long=-71.608492 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=Teatro Municipal, Valparaíso 20230901 02.jpg | wikidata=Q29010829 | descrizione= }} === Locali notturni === Nessuna città portuale che si rispetti è completa senza la sua vita notturna. E Valparaíso, il porto principale, si è guadagnata la sua fama fin da subito, diventando un punto di riferimento bohémien per coloro che hanno trascorso almeno una notte a festeggiare sotto le sue lanterne. E anche per coloro che non l'hanno fatto, perché la leggenda ha raggiunto tutti. Tuttavia, non si tratta più di quei festeggiamenti classici, di quelle scintillanti e interminabili serate marinare che facevano del quartiere portuale un rifugio per una vita dissoluta. Quella è storia; ma certamente, chiunque può farsi un'idea di quell'atmosfera trascorrendo una serata al bar di un pub tradizionale della città. Un tocco dei bei vecchi tempi aleggia ancora nell'aria. La vita notturna esiste ancora, e in misura maggiore, ma su una lunghezza d'onda diversa. Una lunghezza d'onda in cui varietà e spaziosità si fondono con la tradizione. Molte delle taverne centenarie sul lungomare sono state trasformate in enormi locali notturni, o "fiesta" in Cile. È lì che si concentra il divertimento. Spesso con due o più aree diverse tra cui scegliere, attirano molti visitatori con la musica e il ballo, che siano studenti universitari, turisti stranieri, residenti delle città vicine, abitanti di Santiago, marinai o, naturalmente, residenti sia del centro città che delle colline. Una serata a Valparaíso significa esplorare diverse zone distinte, ognuna con il suo carattere unico. Il Barrio Puerto (quartiere del porto) è noto per la sua clientela prevalentemente giovane, composta soprattutto da studenti, minoranze sessuali e gruppi con interessi specifici, come goth e punk. '''Avenida Errázuriz''', da Aduana a Bellavista, nel quartiere di Bordemar, è troppo corta per ospitare la più ampia varietà di locali da ballo. Vi si trovano club di salsa, locali rock, vecchi ristoranti che si trasformano in bar di notte e gigantesche sale polifunzionali con una capienza di migliaia di persone. '''Subida Ecuador''', situata sulla collina di Bellavista, ospita un insieme di birrifici, jazz club, locali rock, club di flamenco e discoteche che propongono ritmi tropicali contemporanei come il reggaeton. Qui la gente balla e chiacchiera in egual misura. L'atmosfera è un po' più tranquilla in '''Plaza Aníbal Pinto''', tra le vie Esmeralda, Cumming e Almirante Montt. Qui si concentrano bar e pub con un carattere ben definito, che offrono canti tradizionali, opzioni vegetariane, caffè e birrifici, dove si fondono bevande, spuntini, piacevoli conversazioni e musica. Un'atmosfera simile si ritrova pochi metri più in alto, sulle colline di Alegre e Concepción. Nelle vie '''Salvador Donoso e Pudeto''', il quartiere commerciale, l'attività ruota attorno a caffè-concerto, sale da ballo tropicali, locali notturni e vecchi bar riadattati per accogliere un pubblico eterogeneo. Nel frattempo, nella zona di Almendral, su arterie come Avenida Brasil, General Cruz, Victoria, Avenida Francia e Avenida Pedro Montt, i vecchi ristoranti accolgono clienti abituali e curiosi fino a tardi, desiderosi di un drink o di una chiacchierata. Ma l'atmosfera è vivace anche nei locali dedicati alla pachanga (un tipo di danza cilena), nel jazz club e nei bar dove la musica popolare nazionale è una tradizione senza fine. In quel quartiere, inoltre, ci sono coloro che sono invitati – o semplicemente invitati nel cuore della notte – al Rincón de la Guitarra (Angolo della Chitarra), un locale discreto della zona, e che sono tra i pochi privilegiati che possono godersi le vivaci danze cueca di Valparaíso, suonate e ballate con entusiasmo. In ogni caso, i bar classici del porto trasportano i visitatori indietro nel tempo, all'antico splendore di Valparaíso. Molti hanno cento anni o più, e i loro avventori abituali hanno assistito alla storia della città nei suoi momenti migliori e peggiori. Locali come El Cinzano, J Cruz, Bar La Playa e Proa al Cañaveral sono ancora oggi in piena attività. La vita notturna di Valparaíso è variegata, a volte imprevedibile. Divertente e diversificata. Sempre. {{-}} == Dove mangiare == Come le colline che compongono la città, cenare a Valparaíso significa immergersi in un mondo multiculturale. Questa diversità si è accentuata negli ultimi anni con l'apertura di numerosi piccoli bistrot in dimore secolari, che hanno portato un tocco di raffinatezza alla cucina locale. La loro presenza ha elevato la qualità e la varietà dell'offerta gastronomica di Valparaíso, portandola a un livello internazionale. Questi locali si trovano principalmente sulle colline turistiche più frequentate: Alegre e Concepción. Altri si possono trovare nel quartiere commerciale della città e nell'ampio quartiere di Almendral. La loro cucina spazia tra piatti internazionali, italiani, tailandesi, russi, giapponesi, regionali francesi e, naturalmente, cileni, dove il pesce e i frutti di mare sono protagonisti. <gallery> File:Paila marina.jpg|Paella di frutti di mare. File:Mote con huesillo.jpg|Bevanda a base di pesca e orzo. File:Pastel de choclo.jpg|Torta di mais. File:AsadoChileno.jpg|Grigliato File:Chorrillana del J Cruz.jpg|Chorrillana </gallery> *'''Cazuela''': incarna lo spirito della nazione. È un brodo di carne con verdure di stagione, come patate, zucca e fagiolini. È semplice, ma proprio in questo risiede il suo fascino. *'''Torta di mais''': una ricetta estiva che racchiude in sé la tradizione andina del paese. La torta di mais unisce mais macinato e un ripieno di carne in un piatto delizioso. La si può gustare in tutto il paese, sia al sud che al nord. *'''Empanadas''': Sono uno dei piatti più tradizionali del Cile. Sono composte da un impasto di farina di grano, tagliato a rondelle e farcito principalmente con pino (carne macinata e cipolle), uova, olive e uvetta. Esistono anche empanadas al formaggio e ai frutti di mare. Sebbene possano essere preparate e consumate in qualsiasi periodo dell'anno, il loro picco di popolarità coincide con le festività nazionali di settembre. *'''Humitas''': mais macinato, erbe aromatiche, un po' di latte, e basta: tutto in pentola. Se chi le cucina è bravo, si possono mangiare humitas tutto l'anno. *'''Fagioli con spago''': un piatto immancabile su ogni tavola cilena che si rispetti, sia d'inverno che d'estate. In inverno, si preparano con peperoncini, a volte con tagliatelle e polenta di mais, e quasi sempre con una saporita salsiccia. D'estate, si chiamano granados e si preparano con fagioli novelli e verdure mature. *'''Asado''': Il barbecue cileno è un rituale gastronomico che inizia con l'accensione della brace. Poi tutti vogliono fare i cuochi e prendere il comando. Un asado cileno è sempre una meraviglia, con pollo, maiale e manzo cotti alla perfezione. *'''Chorrillana''': C'è un detto in città: "''Se sei andato a Valparaíso e non hai mangiato le chorrillanas, è perché non ci sei andato davvero''". La chorrillana è un piatto che consiste in patate fritte come base, sormontate da un uovo fritto, carne di maiale, salsiccia, wurstel e cipolle fritte, il tutto mescolato insieme. È considerato il piatto simbolo della città. Il ristorante J. Cruz è famoso per servirla. *'''Frutti di mare''': Dato che Valparaíso è una città portuale, il consumo di pesce e frutti di mare è elevato, quindi è d'obbligo visitare anche le calette di El Membrillo (con formula "all-you-can-eat" e menù fisso) e Portales, dove si possono gustare i migliori prodotti ittici. La cucina cilena si distingue per i suoi frutti di mare. Ne esistono innumerevoli varietà e innumerevoli modi di prepararli. Tra le specialità nazionali si annoverano l'anguilla fritta con contorni; la paila marina, una zuppa di pesce che unisce ogni tipo di mollusco; il locos con maionese, un prelibato bivalve che si trova solo in Cile; e il pastel de jaibas, un dolce a base di farina e polpa di granchio locale. Per '''dessert''', sono altamente raccomandati frutti esotici come papaya, cherimoya e mango. Non dimenticate di assaggiare i dolci della pasticceria cilena. Ordinate un chilenito, un biscotto morbido a base di pasta sfoglia ripieno di dulce de leche tra due strati, che si scioglie in bocca. Un'altra delizia rinfrescante e imperdibile è il mote con huesillo, una bevanda tradizionale cilena che potete acquistare in diverse bancarelle in tutta la città. <!--=== Prezzi modici ===--> <!--* {{eat | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> <!--=== Prezzi medi ===--> <!--* {{eat | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> <!--=== Prezzi elevati ===--> <!--* {{eat | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> {{-}} == Dove alloggiare == <!--=== Prezzi modici ===--> <!--* {{sleep | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione= }}--> <!--=== Prezzi medi ===--> <!--* {{sleep | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione= }}--> <!--=== Prezzi elevati ===--> <!--* {{sleep | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione= }}--> {{-}} == Sicurezza == {{-}} == Come restare in contatto == <!--=== Poste ===--> <!--=== Telefonia ===--> <!--=== Internet ===--> <!--== Tenersi informati ==--> {{-}} == Nei dintorni == * [[Viña del Mar]] – La vicina città costiera dista solo dieci minuti di treno da Valparaíso e un po' di più in autobus. Prendendo l'autobus 612 da Plaza Echaurren, potrete fare un giro completo delle colline di Valparaíso e scendere alla fermata La Sebastiana. * L'idilliaco villaggio di [[Quintay]] si trova a 45 minuti di auto a sud. Prendete un taxi collettivo da Calle 12 de Febrero, dietro il terminal degli autobus; partono non appena sono pieni. Il costo è di 1400 pesos. * [[Concón]] è una piccola città vicino a Valparaíso (25-30 minuti in auto). Vanta una vivace scena culinaria. La città è conosciuta come la "capitale gastronomica del Cile"; persino Anthony Bourdain l'ha visitata e ha mangiato da "Las Deliciosas", dove ha affermato di aver assaggiato le migliori empanadas (un piatto tipico cileno). Altri ristoranti consigliati sono "El Secreto", "La Gatita" (un ottimo locale per il pesce) e "Picada Horizonte". <!--=== Itinerari ===--> <!--== Informazioni utili ==--> {{-}} {{Quickfooter|Città | Continente = America del Sud | Regione continentale = Cono sud | Stato = Cile | Regione nazionale = Cile centrale | Regione nazionale2 = Regione di Valparaíso | Livello = 2 }} iszrejtzrao505hywmw2rhop77wte2t 946352 946351 2026-10-08T08:56:18Z Codas 10691 /* Nei dintorni */ 946352 wikitext text/x-wiki {{QuickbarCity | Nome ufficiale = <!--Solo per città non italiane--> | Banner = Valparaiso banner Night view.jpg | DidascaliaBanner = Panorama notturno della baia di Valparaíso | Immagine =Ascensor Artillería.jpg | Didascalia = Panorama con la funicolare Artillería | Appellativi = | Patrono = | Stato = [[Cile]] | Stato federato = | Regione = [[Cile centrale]] | Territorio =[[Regione di Valparaíso]] | Superficie = 402 | Abitanti = 284.938 <small>(2024)</small> | Nome abitanti = Porteño, Valpino | Prefisso = +56 32 | CAP = 3580000 | Fuso orario = UTC-4 | Sito del turismo = <!--http://--> | Map = cl | Lat= -33.0426 | Long= -71.6171 | Unesco = sì }} '''Valparaíso''' è una città [[Cile|cilena]] situata nella regione del [[Cile centrale]]. == Da sapere == Valparaíso è il secondo porto del Cile per importanza che si affaccia sull'Oceano Pacifico, dopo [[San Antonio (Cile)|San Antonio]]. La sua area metropolitana è una delle più popolose del paese e uno dei porti più importanti della costa del Pacifico. È la capitale culturale del Cile e uno dei centri culturali più importanti del Pacifico meridionale. La città è il capoluogo della provincia e della regione di Valparaíso, dove ha sede il potere legislativo cileno. Valparaíso ha svolto un ruolo geopolitico cruciale nella seconda metà del XIX secolo, fungendo da scalo per le navi che viaggiavano tra l'Oceano Atlantico e l'Oceano Pacifico, attraversando lo Stretto di Magellano. Divenne un polo di attrazione per gli immigrati europei – spagnoli, inglesi, tedeschi, italiani, baschi e francesi – trasformandosi in una città cosmopolita. Durante il suo periodo d'oro, la città era conosciuta dai marinai internazionali come "Piccola San Francisco " e "Il gioiello del Pacifico". Tra gli esempi dell'antico splendore di Valparaíso si annoverano la più antica borsa valori dell'America Latina, il primo corpo dei vigili del fuoco volontari del continente, la prima biblioteca pubblica del Cile e il più antico quotidiano in lingua spagnola ancora in pubblicazione al mondo. L'apertura del Canale di Panama e il conseguente declino del traffico marittimo, unitamente alla crisi dei nitrati, hanno inferto un duro colpo a Valparaíso, sebbene la città abbia assistito a una notevole rinascita negli ultimi anni. Dal 1987 è sede del parlamento cileno, quindi la capitale amministrativa del paese, il suo centro storico nel 2003 è stato dichiarato Patrimonio dell'umanità dall'[[UNESCO]]. <!--=== Cenni geografici ===--> === Quando andare === A gennaio le temperature minime oscillano tra i 13 °C e i 24 °C, mentre a luglio tra i 6 °C e gli 11 °C. La massima escursione su base annua si ha ad agosto con −4 °C e a febbraio con 33 °C. Le precipitazioni si concentrano in autunno e inverno, essendo luglio il mese più piovoso. Da notare anche l'assenza di gelate. === Cenni storici === La zona in cui sorge Valparaíso era abitata, prima dell'arrivo degli spagnoli, dai Changos, un popolo nomade. I Picunche conoscevano quest'area come ''Alimapu'', che significa "terra devastata dal fuoco"; in particolare, la zona in cui in seguito si sviluppò la città e dove vivevano i Changos era chiamata da loro ''Quintil''. Nel bel mezzo della sua spedizione da [[Cuzco|Cusco]] fino ai confini del mondo, Diego de Almagro ricevette la notizia che una delle navi di rifornimento, la Santiaguillo, aveva raggiunto una rada a venti leghe dall'insediamento indigeno di Cancanicagua, l'odierna [[San Felipe (Cile)|San Felipe]]. Per localizzare la nave, Almagro inviò il capitano Juan de Saavedra con trenta uomini, che la trovarono all'inizio di settembre del 1536. Saavedra chiamò la baia in cui trovò la nave Valparaíso, in onore della sua città natale: [[Valparaíso de Arriba]], in [[Spagna]]. Tuttavia, Valparaíso non fu fondata ufficialmente, ma solo denominata dagli spagnoli, come un piccolo villaggio dimenticato, che in seguito divenne il porto della capitale del Regno. Valparaíso crebbe lentamente, subendo continui attacchi e incursioni di pirati. L'indipendenza del Cile e il decreto di libero scambio diedero l'impulso iniziale a Valparaíso per diventare il principale porto del Pacifico meridionale. Con lo Stretto di Magellano come unico passaggio tra l'Oceano Atlantico e l'Oceano Pacifico, il porto era una tappa obbligata per i marinai. Città pionieristica ed elegante, centro commerciale e polo di attrazione per gli abitanti di Santiago, i poveri delle zone rurali e gli immigrati provenienti da tutto il mondo. Valparaíso, la città dei marinai, con la sua vita portuale bohémien, veniva paragonata all'arrivo a [[New York]]. Nel 1914 fu inaugurato il [[Canale di Panama]]. Il boom del nitrato di metà Ottocento (principale base economica del Cile) perse importanza economica in seguito allo sviluppo e alla produzione di nitrato sintetico alla fine della [[Prima guerra mondiale]]. Banche e attività commerciali chiusero e molti emigrarono dalla città. Valparaíso rimase imponente fino a quando le macchine non sostituirono i lavoratori portuali. Con la costruzione del porto di San Antonio (il principale porto del Cile), arrivò la crisi finale. La città declinò e la povertà si diffuse. Ma proprio come si era ricostruita dopo bombardamenti, alluvioni, incendi e terremoti, Valparaíso si risollevò gradualmente. La città è preziosa agli occhi di un mondo modernizzato e globalizzato, che ricerca la comunità perduta, il sapore del vissuto e la storia nel tessuto stesso delle città. Dal 2003, la città di Valparaíso è Patrimonio dell'Umanità UNESCO. La principale attrazione fisica di Valparaíso è la sua architettura unica. Il fatto che l'architettura coloniale spagnola si sia intrecciata con altri stili europei non ispanici, in particolare quello vittoriano, portato in questo porto dagli immigrati britannici e ampiamente sviluppato durante il XIX secolo, ha conferito alla città un design diverso da qualsiasi altro al mondo. {{-}} == Come orientarsi == {{MappaDinamica | Lat= -33.0426 | Long= -71.6171 | view=Kartographer | h= 550 | w= 500 | z= 14 }} {{mapshape}} {{mapshapes|Q1320531}} *{{marker|nome=Plaza Sotomayor |tipo=vicinity |wikidata=Q7203651}} &mdash; Relitti di navi e vecchie strutture portuali; ospita anche bancarelle che vendono artigianato locale, situate nel seminterrato di Plaza Sotomayor. *{{marker|nome=Avenida Brasil |tipo=vicinity |wikidata=Q47001783}} &mdash; === Quartieri === *'''El Plan''' &mdash; È la zona di pianura, divisa a sua volta in tre quartieri: :*'''Quartiere del Porto''' (''Barrio Puerto'') &mdash; È il più antico della città, abitato sin dai tempi coloniali. Entro i suoi limiti è situata la chiesa madre (''La Matriz''), la più antica di Valparaíso, anche se ricostruita più volte nel corso dei secoli. Punti salienti dell'affaccendato quartiere del porto sono le piazze Wheelwright, Echaurren, Sotomayor e il fatiscente mercato del pesce. :*'''El Almendral''' &mdash; Il quartiere più vasto, ottenuto con terre strappate al mare. In questa zona sono situati il palazzo del Congresso, il parco Italia, la cattedrale, il teatro municipale e il mercato Cardonal. :*'''El sector Yolanda''' &mdash; Il quartiere più a est, stretto tra l'oceano e le colline Barón e Placeres. Si estende fino al comune di Vina del Mar e le sue arterie principali sono i viali Argentina e Espana. *'''Los Cerros''' &mdash; È la zona delle colline, molto pittoresca per via delle sue case dipinte a colori vivaci. {{-}} == Come arrivare == === In aereo === *{{marker|nome=[[Aeroporto Internazionale Arturo Merino Benítez]] |tipo=go |wikidata=Q127671}} ({{IATA|SCL}}) &mdash; si trova a un'ora e mezza dalla città. Dal terminal degli autobus partono autobus per il principale aeroporto del Cile. Questo aeroporto è il terzo più moderno ed efficiente (dopo [[Lima (Perù)|Lima]] e [[Guarulhos]]) dell'America Latina, il che lo rende un importante snodo di collegamento per i voli tra Sud America e Oceania, Nord America ed Europa. È il principale hub per LATAM, Sky Airline, PAL Airlines e Aerocardal. === In auto === Da Santiago, la strada principale per Valparaíso è la {{Strada|CL|A|68}}, un'autostrada a pedaggio con due corsie per senso di marcia e due caselli principali. Dalla {{Strada|CL|A|68}}, ci sono due possibili punti di accesso a Valparaíso: tramite Santos Ossa (che conduce ad Avenida Argentina e al centro città) o tramite Camino La Pólvora (che conduce alla zona portuale). La distanza tra Santiago e Valparaíso è di circa 120 chilometri, con un tempo di percorrenza stimato di 1 ora e 30 minuti. === In nave === Diverse compagnie di crociera, tra cui MSC, Royal Caribbean, Celebrity Cruises e Azamara Cruises, visitano le coste cilene e attraccano sempre al porto di Valparaíso, in particolare al VTP (Valparaíso Passenger Terminal SA). L'edificio del terminal passeggeri si trova a 2 chilometri dalle banchine e si estende su 4.200 metri quadrati, ricavati negli ex magazzini del porto di Valparaíso e appositamente adattati alle attività del terminal. Queste navi arrivano principalmente durante la stagione estiva, tra dicembre e marzo. <!--=== In treno ===--> === In autobus === * {{go | nome=Terminal Rodoviario | alt=Terminal de buses | sito= | email= | indirizzo=Pedro Montt 2860 | lat= | long= | indicazioni=di fronte al Congresso Nazionale | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q42034348 | descrizione=Per raggiungere la città, è possibile prendere autobus da qualsiasi terminal del paese. Questo è il modo più popolare ed economico per arrivarci. Il Terminal Rodoviario è il principale terminal degli autobus della città. Da qui, è possibile prendere autobus per tutte le regioni e province del Cile; ci sono circa 20 linee di autobus. Le principali compagnie di autobus sono Tur-Bus, Pullman Bus e Cóndor Bus, oltre a quelle che offrono collegamenti con paesi sudamericani come Tas Choapa e Cata Bus, tra le altre. }} {{-}} == Come spostarsi == Gli abitanti per spostarsi tra i sobborghi sono soliti usare biciclette e motorini. === Con mezzi pubblici === ==== In metropolitana ==== [[File:MetroValparaíso.svg|thumb|Cartina della metro|450px]] La metropolitana regionale di Valparaíso – MERVAL – è il servizio di trasporto pubblico più moderno della città. La città è dotata di una metro leggera con un'unica linea che corre sull'antico tracciato della ferrovia per [[Santiago del Cile|Santiago]]. La sua stazione di partenza – ''Puerto'' – ospita opere d'arte di importanti artisti cileni e un centro commerciale. I suoi vagoni spaziosi e confortevoli garantiscono un viaggio veloce lungo il lungomare di Valparaíso. Alla stazione di ''Recreo'', il treno urbano passa sottoterra, attraversando le stazioni sotterranee di ''Viña del Mar''. Emerge dopo la stazione di ''Chorrillos'' per proseguire il suo viaggio nella regione. In meno di un'ora, raggiunge la sua destinazione finale nella città di [[Limache]], presso l'omonima stazione. Il MERVAL si paga con una tessera ricaricabile acquistabile in qualsiasi stazione. Ogni tratta ha tariffe diverse a seconda di due fasce orarie: [https://trenurbanovalparaiso.cl/ Mappa e orari della metropolitana di Valparaíso (Merval)]: mappa interattiva, orari, tariffe o biglietti e dettagli per pianificare i percorsi. Durante l'estate, MERVAL offre una Tourist Card per visitatori nazionali e stranieri al costo di 4.990 pesos (circa 7,8 dollari USA). È valida per tre giorni con utilizzo illimitato, dopodiché può essere utilizzata come una normale carta ricaricabile. ==== In autobus (minibus) ==== Il trasporto pubblico ha dovuto adattarsi alle strade tortuose e strette della città, utilizzando piccoli autobus progettati per affrontare le salite e le discese tra il centro e le colline. L'Autorità Metropolitana dei Trasporti di Valparaíso (TMV) gestisce le frequenze delle corse e stabilisce le tariffe. La tariffa media dal centro città alle colline è di 360 pesos (0,76 dollari USA), mentre le corse locali, sia all'interno del centro che nelle zone periferiche, variano da 200 a 300 pesos (0,60 dollari USA). Dieci linee di minibus operano nell'area metropolitana di Valparaíso. ==== In filobus ==== Attivi in città dal 1953, e attualmente l'unica rete di filobus del Cile e la seconda più antica del Sud America, questi mezzi percorrono otto chilometri su due circuiti nel centro città. Viaggiare a bordo è un'esperienza unica per i visitatori, poiché si tratta dei filobus più antichi del loro genere ancora in funzione al mondo – veri e propri musei su ruote – e, grazie alla loro continua utilità, sono un simbolo urbano di Valparaíso. Tariffa singola: 250 $ - 0,53 $ ==== Teleferiche e ascensori ==== Valparaíso è l'unica città al mondo a utilizzare funicolari o ascensori non solo per il turismo, ma come mezzo di trasporto pubblico di uso comune. A causa dei ripidi pendii delle sue colline, molte delle zone circostanti Valparaíso sono inaccessibili con i mezzi pubblici. Pertanto, le funicolari servono a collegare la parte alta della città con quella bassa, oltre a essere una delle principali attrazioni turistiche. I binari e la sagoma delle stazioni in cima alle colline sono diventati il ​​simbolo di Valparaíso. Il movimento oscillatorio, lo scricchiolio delle cabine e la loro ascesa sopra la baia rendono il breve tragitto in funicolare un'esperienza davvero unica. I prezzi variano da 100 pesos (0,21 dollari USA) a 300 pesos (0,63 dollari USA). * {{go | nome=Ascensor Artillería | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.033333 | long=-71.630278 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q4801155 | descrizione= }} * {{go | nome=Ascensor Barón | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.042947 | long=-71.604108 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q5707950 | descrizione= }} * {{go | nome=Ascensor Concepción | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.041166 | long=-71.626346 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q5707953 | descrizione= }} * {{go | nome=Ascensor Cordillera | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.037899 | long=-71.630334 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q5707956 | descrizione= }} * {{go | nome=Ascensor El Peral | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.039953 | long=-71.629289 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q16533220 | descrizione= }} * {{go | nome=Ascensor Espíritu Santo | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.047537 | long=-71.621269 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q16533223 | descrizione= }} * {{go | nome=Ascensor Florida | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.050011 | long=-71.620294 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q16533228 | descrizione= }} * {{go | nome=Ascensor del Hospital Van Buren | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.051944 | long=-71.610556 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q16533263 | descrizione= }} * {{go | nome=Ascensor Larraín | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.046531 | long=-71.602489 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q16533233 | descrizione= }} * {{go | nome=Ascensor Lecheros | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.044606 | long=-71.603304 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q16533238 | descrizione= }} * {{go | nome=Ascensor Mariposas | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.050833 | long=-71.618056 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q16533241 | descrizione= }} * {{go | nome=Ascensor Monjas | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.052222 | long=-71.614444 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q16533246 | descrizione= }} * {{go | nome=Ascensor Polanco | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.050611 | long=-71.599056 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q1155344 | descrizione= }} * {{go | nome=Ascensor Reina Victoria | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.043895 | long=-71.626418 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q16533249 | descrizione= }} * {{go | nome=Ascensor San Agustín | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.041667 | long=-71.6325 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q16533255 | descrizione= }} * {{go | nome=Ascensor Villaseca | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.03076 | long=-71.630673 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q16533259 | descrizione= }} === In taxi === '''Taxi condivisi''': questi veicoli trasportano più passeggeri lungo percorsi prestabiliti. Il loro vantaggio risiede nella velocità e nella possibilità di raggiungere zone della città inaccessibili con altri mezzi di trasporto pubblico, a causa del territorio collinare. Le tariffe variano a seconda del percorso: un prezzo locale di 300 pesos (0,65 dollari USA) all'interno del centro di Valparaíso e un prezzo diretto di 500 pesos (1,05 dollari USA) per le zone collinari. Il numero identificativo o il nome del taxi sono esposti sul tetto del veicolo, insieme al percorso seguito. I '''taxi normali''' sono neri con il tetto giallo; la tariffa fissa ufficiale è di 1000 pesos (2,10 dollari USA) per salire a bordo e 400 pesos (0,85 dollari USA) ogni 250 metri. Il prezzo è negoziabile. Dal terminal degli autobus a Plaza Sotomayor, il costo è di 2500 pesos (5,25 dollari USA). '''Taxi turistici''': di qualsiasi colore e sempre con targa arancione con scritte nere, applicano una tariffa al chilometro e il costo varia a seconda della compagnia. '''Radiotaxi''': veicoli moderni privi di contrassegni ufficiali, che offrono un servizio con destinazione, orario e prezzo prestabiliti. <!--=== In auto ===--> {{-}} == Cosa vedere == [[File:Casa - Valparaiso.JPG|thumb|left|Casa di Valparaíso]] [[File:Arco Británico 02.jpg|thumb|Arco costruito dalla comunità britannica di Valparaíso e dato in dono alla città]]La principale attrazione della città sono le sue colline, che possono essere visitate a piedi o con l'ascensore. La città è ricca di colline, molte delle quali con caratteristiche uniche. Sebbene non ci sia consenso sul numero esatto, si ritiene generalmente che siano 42, con i relativi nomi. === Architetture civili === * {{see | nome=Edificio del Congreso Nacional de Chile | alt= | sito= | email= | indirizzo=Avenida Pedro Montt | lat=-33.047861 | long=-71.605417 | indicazioni=accanto alla stazione degli autobus e nel cuore del quartiere commerciale | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q78054941 | descrizione=Sorprendentemente , il Congresso Nazionale Cileno (il parlamento) non si trova a Santiago, bensì a Valparaíso, ed è pesantemente sorvegliato. Non è aperto al pubblico. }} * {{see | nome=Edificio Agustín Edwards | alt=Reloj Turri | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.04058 | long=-71.626355 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q18745697 | descrizione= }} * {{see | nome=Edificio El Mercurio | alt= | sito=http://www.mercuriovalpo.cl/ | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q3050097 | descrizione= }} * {{see | nome=Edificio Armada de Chile | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.038869 | long=-71.629481 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q5818006 | descrizione= }} === Architetture religiose === * {{see | nome=Iglesia de la Matriz | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.036393 | long=-71.631864 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q5992058 | descrizione= }} * {{see | nome=Catedral de Valparaíso | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.0462 | long=-71.619 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q5758625 | descrizione= }} === Musei === * {{see | nome=La Sebastiana | alt= | sito=http://www.neruda.uchile.cl/sebastiana.html | email= | indirizzo=Cerro Bellavista-Ricardo Ferrari 692 | lat=-33.053753 | long=-71.622761 | indicazioni= | tel=+56 322233759 | numero verde= | fax= | orari=Mar-Dom 10:10-18:00 | prezzo=2.500 pesos | wikidata=Q5965210 | descrizione=La Sebastiana, la residenza di Valparaíso del poeta cileno e premio Nobel Pablo Neruda. }} * {{see | nome=Museo Municipal de Bellas Artes | alt=Palacio Baburizza | sito=http://www.museobaburizza.cl/ | email= | indirizzo=Paseo Yugoslavo 176, Cerro alegre | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q18416985 | descrizione=Importante collezione di opere di artisti nazionali e stranieri. }} * {{see | nome=Museo a Cielo Abierto | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q17333691 | descrizione=Murales realizzati da artisti rinomati su un'ampia porzione della collina Bellavista. }} * {{see | nome=Museo Marítimo Nacional | alt= | sito=http://www.museomar.cl | email= | indirizzo=Paseo 21 de Mayo, N° 45, cerro Artillería, Playa Anch | lat=-33.031944 | long=-71.631667 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari=Mar-Dom 10:00-17:30 | prezzo= | wikidata=Q17166403 | descrizione=Il patrimonio navale del Cile è in mostra. }} * {{see | nome=Museo de Historia Natural | alt= | sito= | email= | indirizzo=Condell 1546 | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q19950374 | descrizione=Oltre 20.000 specie e una collezione permanente di manufatti precolombiani. }} * {{see | nome=Museo Organológico de Valparaíso | alt= | sito=http://museosregionvalparaiso.cl/museos/museo-organologic | email= | indirizzo=Ricardo de Ferrari 488 | lat=-33.051708 | long=-71.622111 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q86278156 | descrizione=Oltre 600 strumenti musicali provenienti da tutto il mondo. }} * {{see | nome=Museo Mirador Lukas | alt= | sito= | email= | indirizzo=Paseo Gervasoni 448, cerro Concepción | lat=-33.041183 | long=-71.626765 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari=Mar – Dom | prezzo=1.000 pesos adulti, 500 pesos bambini, anziani e studenti | immagine=Casa Mirador Lukas 01.JPG | wikidata=Q100979329 | descrizione=Opere originali di Lukas, fumettista italiano emigrato a Valparaíso, con i migliori disegni e illustrazioni di Valparaíso. }} === Avenida Brasil === * {{see | nome=Arco Británico | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.044722 | long=-71.620556 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=Arco Británico, Valparaíso, Chile 20211003 02.jpg | wikidata=Q4787418 | descrizione=Inaugurato nel 1911, progettato dall'architetto cileno Alfredo Azancot. Questo monumento rivestito in marmo bianco presenta sulla sommità un leone britannico vittoriano e sui lati medaglioni con le effigi di Cochrane, O'Higgins, Simpson e O'Brian, insieme agli stemmi stilizzati di entrambi i paesi. Fu donato dalla comunità britannica residente a Valparaíso per commemorare il 150° anniversario dell'indipendenza cilena e il 425° anniversario della scoperta di Valparaíso. }} * {{see | nome=Statua di Luis Alves de Lima e Silva, Duca di Caxias | alt= | sito= | email= | indirizzo=all'incrocio tra Avenida Brasil e Calle Huito | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Fu eretta dal Comune di Valparaíso in omaggio al Brasile e inaugurata il 7 settembre 1959. }} * {{see | nome=Eloy Alfaro | alt= | sito= | email= | indirizzo=Avenida Brasil | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Monumento inaugurato il 10 ottobre 1938 e situato in Avenida Brasil all'angolo con via San Ignacio, eretto in onore del generale e politico ecuadoriano, presidente del suo paese tra il 1902 e il 1906. Simbolo dell'amicizia cileno-ecuadoriana, fu eretto in occasione del 118° anniversario dell'indipendenza di Guayaquil. }} * {{see | nome=Francisco de Paula Santander | alt= | sito= | email= | indirizzo=all'incrocio tra Avenida Brasil e Simón Bolívar | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Questo monumento fu donato dalla [[Colombia]] nel 1963 e inizialmente si trovava di fronte all'orologio Turri, ma fu spostato nella sua posizione attuale nel 1981. }} * {{see | nome=Ignacio Carrera Pinto | alt= | sito= | email= | indirizzo=all'incrocio tra Avenida Brasil e Calle 12 de Febrero | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Fu inaugurato nel 1982 come omaggio di Valparaíso al centenario della battaglia di La Concepción. }} * {{see | nome=Isabel La Católica | alt= | sito= | email= | indirizzo=all'incrocio tra Avenida Brasil e Calle Edwards | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=È stata inaugurata il 7 agosto 1976 in onore della regina di Spagna che protesse Colombo nei suoi viaggi. Il monumento è stato realizzato in Spagna da Emilio Laiz ed è stato un contributo dell'Istituto di Cultura Ispanica. }} * {{see | nome=Juan de Saavedra | alt= | sito= | email= | indirizzo=all'incrocio tra Avenida Brasil e Avenida Francia | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Monumento eretto in onore del capitano spagnolo che scoprì la baia di Valparaíso nel 1536. Fu un'iniziativa della Corporazione per l'Arte e il Turismo di Valparaíso e finanziata da SOCIBER Ltda. Fu inaugurato nel novembre del 1977. }} * {{see | nome=José Manuel Balmaceda | alt= | sito= | email= | indirizzo=all'incrocio tra Avenida Brasil e Avenida Francia | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Inaugurato nel 1920, è stato costruito in omaggio al fondatore del giornale La Libertad. Fu anche Ministro, Deputato e Presidente eletto nel 1886. }} * {{see | nome=Monumento a Lord Cochrane | alt= | sito= | email= | indirizzo=all'incrocio tra Avenida Brasil e Bellavista | lat=-33.044131 | long=-71.622553 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=The memorial to Lord Cochrane in Valparaiso.jpg | wikidata=Q6023062 | descrizione=Fu inaugurata il 12 febbraio 1873. Originariamente occupava Plaza Sotomayor, ma nel 1920 fu spostata nella sua posizione attuale. Fu la prima chiesa costruita a Valparaíso, su iniziativa dell'intendente Francisco Echaurren. }} * {{see | nome=Monumento a Camilo Henríquez | alt= | sito= | email= | indirizzo=incrocio tra Avenida Brasil e Calle Rodríguez | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=Monumento a Camilo Henríquez, Valparaíso 20230901.jpg | descrizione=Questo monumento è stato eretto in onore di Camilo Henríquez, politico e scrittore cileno, fondatore del primo quotidiano nazionale, La Aurora de Chile. È opera dello scultore Ricardo Santander. }} * {{see | nome=Monumento ai Vigili del Fuoco | alt=Monumento al Bombero | sito= | email= | indirizzo=Avenida Brasil all'angolo con Calle Freire | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=Monumento al Bombero, Valparaíso 20230704 02.jpg | descrizione=Fu commissionato alla Francia dalla Prima Compagnia dei Vigili del Fuoco in omaggio ai suoi pompieri caduti in servizio. }} === Monumenti === * {{see | nome=Monumento a Bernardo O'Higgins | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.075113 | long=-71.584353 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=Mirador O'Higgins, Cerro San Roque, Valparaíso 20240309 06.jpg | wikidata=Q65102127 | descrizione=Questo monumento fu eretto su iniziativa e a spese dei Carabineros (forze di polizia) di Valparaíso in omaggio al Padre della Patria. Fu inaugurato il 17 settembre 1910 e si trova sulla collina di O'Higgins. }} * {{see | nome=Busto di Juan Bautista Pastene | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=Busto de Giovanni Battista Pastene, Valparaíso 20241010 05.jpg | descrizione=Inaugurato il 12 ottobre 1961, si trova nel Parque Italia ed è stato eretto in onore del capitano, navigatore ed esploratore italiano che prestò servizio per la Spagna. Fu il primo governatore di Valparaíso e il primo ammiraglio del Pacifico meridionale. Il busto fu donato dalla città di [[Genova]] alla città di Valparaíso. }} * {{see | nome=Monumento a Carlos Condell | alt= | sito= | email= | indirizzo=Plaza Aníbal Pinto | lat=-33.043282 | long=-71.624825 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=Estatua de Carlos Condell, Valparaíso 20230902.jpg | wikidata=Q132175324 | descrizione=Monumento inaugurato nel 1985. }} * {{see | nome=Monumento a Cristoforo Colombo | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Fu inaugurato il 23 settembre 1877. Commissionato dalla Francia nel 1875, la sua prima collocazione era all'incrocio di Rubio, vicino al Parco Italia. Dal 1895 si trova all'incrocio tra Avenida Brasil e Calle Freire. Il monumento a Cristoforo Colombo ha il primato di essere il primo eretto in onore dello scopritore dell'America in questo continente e il secondo al mondo. }} * {{see | nome=Monumento a Diego Portales | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Monumento situato all'incrocio tra Avenida Brasil e Calle Pudeto, in onore dello statista, politico, imprenditore ed economista Diego Portales. Fu donato alla città dalla Camera di Commercio di Valparaíso in occasione del suo 450° anniversario. }} * {{see | nome=Eduardo de la Barra | alt= | sito= | email= | indirizzo=via Colón | lat=-33.049727 | long=-71.613790 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Scrittore cileno, direttore del quotidiano La Unión, rettore del Liceo Nº1 de Hombres de Valparaíso nel 1877. Si trova nel Liceo Eduardo De la Barra in via Colón. }} * {{see | nome=Eleuterio Ramírez | alt= | sito= | email= | indirizzo=Plaza Eleuterio Ramírez | lat=-33.038173 | long=-71.630833 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Monumento inaugurato il 4 giugno 1944 e situato in Plaza Eleuterio Ramírez, sul Cerro Cordillera. }} * {{see | nome=Francisco Bilbao | alt= | sito= | email= | indirizzo=Piazza Wheelwright | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Monumento eretto in onore di questo scrittore e politico cileno. }} * {{see | nome=Guillermo Wheelwright | alt= | sito= | email= | indirizzo=Plaza Wheelwright | lat=-33.034178 | long=-71.630111 | indicazioni=di fronte alla Dogana | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=Estatua de Guillermo Wheelwright, Valparaíso 20201102 51.jpg | descrizione=Monumento inaugurato il 12 febbraio 1877. }} * {{see | nome=Juan Bautista Alberdi | alt= | sito= | email= | indirizzo=Avenida Argentina | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=Monumento a Juan Bautista Alberdi en Valparaíso 01.JPG | descrizione=Scrittore argentino che visse in Cile durante la dittatura di Rosas, stabilendosi a Valparaíso. Il monumento è stato inaugurato il 28 agosto 1985. }} * {{see | nome=Lupa Capitolina | alt= | sito= | email= | indirizzo=Parque Italia | lat=-33.047552 | long=-71.614049 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=Loba Capitolina, Valparaíso 20241010 32.jpg | wikidata=Q134346800 | descrizione=Scultura donata al Comune di Valparaíso dalla Comunità Italiana. Si tratta di una figura in bronzo lunga 1,40 metri. Risale al 13 settembre 1936. }} * {{see | nome=Monumento a Manuel Blanco Encalada | alt= | sito= | email= | indirizzo=all'angolo tra le vie Blanco e Bellavista | lat=-33.042515 | long=-71.623819 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=Monumento a Manuel Blanco Encalada, Valparaíso 20211003.jpg | wikidata=Q65640261 | descrizione=Fu inaugurato il 10 ottobre 1917. È un omaggio della Marina Nazionale al Vice Ammiraglio Manuel Blanco Encalada, Comandante in Capo del Primo Squadrone Nazionale. }} * {{see | nome=Micaela Cáceres, vedova di Gamboa | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Cittadina onoraria e pioniera del mutualismo femminile sudamericano. Il suo memoriale era originariamente situato all'angolo tra le vie Rawson e Victoria e attualmente si trova all'angolo tra le vie Avenida Argentina e Colón. Fu inaugurato nel maggio 1955. }} * {{see | nome=Monumento a los Héroes de Iquique | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.038250 | long=-71.628640 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=Monumento a los Héroes de Iquique (Plaza Sotomayor).jpg | wikidata=Q6023170 | descrizione=Fu inaugurato il 21 maggio 1886 in omaggio agli eroi della battaglia navale di Iquique e Punta Gruesa durante la guerra del Pacifico (1879-1883). In questa cripta riposano le spoglie di Arturo Prat, Serrano, Riquelme e del Milite Ignoto. }} * {{see | nome=Monumento ai Pescatori | alt= | sito= | email= | indirizzo=Caleta Portales | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Inaugurato nel 1983. È stato realizzato dall'artista Ricardo Santander e finanziato interamente dai pescatori di Caleta Portales. }} === Centri culturali === Spazi multidisciplinari dedicati alla promozione delle arti e della cultura in generale. Queste diverse sedi sono iniziative di fondazioni, aziende e persino associazioni di quartiere. A seconda degli obiettivi e delle risorse, presentano infrastrutture di vario tipo, tra cui spazi teatrali, sale espositive, sale prova e sale riunioni. Molte offrono corsi in diverse discipline artistiche. * {{see | nome= Casa Arte| alt= | sito= | email= | indirizzo= Blanco 366| lat= -33.03692| long=-71.6296 | indicazioni= | tel= +56 931211299| numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{see | nome=Centro Cultural Playa Ancha | alt= Parque de las Artes Violeta Parra| sito= https://m.facebook.com/centroculturalplayancha/| email= | indirizzo=Sta. Marta | lat= -33.0291577| long=-71.643054 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{see | nome=Comunidad Mapuche We Folilche Amuleaiñ | alt= | sito=https://www.facebook.com/profile.php?id=100010536213923 | email= | indirizzo= sector humedal - We Folilche - Camino a laguna verde, El Criquet, parcela 20| lat= -33.063786| long=-71.64587 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{see | nome=Balmaceda Arte Joven | alt= | sito= http://www.balmacedartejoven.cl/sedes/sede-valparaiso/| email= | indirizzo= Sta. Isabel 739| lat= -33.0425126| long=-71.6296640 | indicazioni= | tel= +56 322116471| numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{see | nome=Fundacion Valparaíso | alt= | sito= | email= | indirizzo= Héctor Calvo 205| lat= -33.0471511| long=-71.6226 | indicazioni= | tel= +56 322593142| numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{see | nome=Parque Cultural | alt= | sito=http://parquecultural.cl/ | email= | indirizzo=Calle Cárcel 471, Cerro Cárcel | lat=-33.046196 | long=-71.627576 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=Exterior Parque Cultural de Valparaíso.jpg | wikidata=Q18746116 | descrizione= }} * {{see | nome=Taller de Acción Comunitaria | alt= | sito= | email= | indirizzo= Cam. Cintura 3049| lat= -33.04233| long=-71.636249 | indicazioni= | tel= +56 322595552| numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} {{-}} == Eventi e feste == * {{listing | nome=Settimana di Pasqua | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari=Pasqua | prezzo= | descrizione=Ogni Venerdì Santo, intorno alle nove di sera, la Passione di Cristo viene commemorata con una processione della Via Crucis per le vie di Cerro Placeres. Tutti i residenti partecipano, come attori o come spettatori, interpretando con assoluto realismo i personaggi della Passione di Cristo. La processione inizia in Avenida Placeres, di fronte all'Università di Santa María, e si conclude con la Crocifissione, che ha luogo in Plaza de la Conquista. Come arrivare: dal centro città, prendere il minibus 501 o 510, scendere alla fermata dell'Università Federico Santa María e seguire la processione fino a Plaza de la Conquista. }} * {{listing | nome=Il rogo di Giuda | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= domenica di Pasqua| prezzo= | descrizione=Si svolge sulle colline di Valparaíso l'ultimo giorno della Settimana Santa, la domenica di Pasqua. I bambini girano per le strade chiedendo monete per Giuda, un'effigie fatta di vestiti, raccolti anche dai vicini. Poi arriva il rogo di Giuda, che originariamente simboleggiava il ripudio da parte del popolo del tradimento del personaggio. Il rituale fa parte del patrimonio spagnolo ed era praticato da soldati, marinai e missionari all'uscita dalla chiesa. Il primo riferimento giornalistico al rogo risale al 1846, in una pubblicazione di ''El Mercurio de Valparaíso''. Inizialmente, il rituale si svolgeva vicino alla Parrocchia dei Dodici Apostoli e nella Plazuela de La Matriz; col tempo, il disprezzo dell'élite colta lo allontanò dalle chiese. Si stabilì sulle colline, dove il rituale è più libero e creativo. A volte c'è una "vedova" (una donna vestita da vedova), a volte no. In alcuni casi è un atto organizzato, in altri spontaneo. }} * {{listing | nome=Festa di San Pietro | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= 29 giugno| prezzo= | descrizione=Gli abitanti di Valparaíso celebrano il santo patrono dei pescatori nel giorno di San Pietro e San Paolo, con un programma che comprende un pellegrinaggio, danze che percorrono le vie vicino alle calette, funzioni religiose, frutti di mare, musica e la tradizionale processione via mare in cui viene portata l'immagine del santo, un percorso che inizia a terra dalla Cappella di San Pietro a Playa Ancha, per poi raggiungere la caletta di El Membrillo dove l'immagine viene caricata su una barca e attraversa la baia di Valparaíso. }} * {{listing | nome=Valparatango | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= in estate| prezzo= | descrizione=Il tango, nato sul Río de la Plata, ha una forte presenza a Valparaíso, con decine di accademie di ballo e locali dedicati a questo ritmo. Esplicito e provocatorio, con testi di forte sentimentalismo, a volte persino intrisi di malinconia, arriva a Valparaíso per un festival annuale che, nel cuore dell'estate, celebra il ritmo e la danza del due per quattro. Valparatango è un evento di più giorni che ha avuto origine nella baia di pescatori di El Membrillo e ha già celebrato 24 edizioni, affermandosi come il primo festival di tango in Cile, con una competizione internazionale e numerose attività collaterali che affascinano gli abitanti di Valparaíso, sempre entusiasti. Valparatango non solo mette in mostra la danza e le sonorità dei tanghi classici, ma organizza anche rassegne cinematografiche e mostre d'arte, letture di letteratura e poesia, spettacoli dal vivo, conferenze, sfilate di costumi e un intero circuito culturale incentrato sul tango. }} * {{listing | nome=Giorno delle glorie navali | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari=18 e 19 settembre | prezzo= | descrizione=È la seconda festa nazionale più importante dopo le celebrazioni del Giorno dell'Indipendenza del 18 e 19 settembre. Commemora le gesta eroiche del Capitano Arturo Prat Chacón, che il 21 maggio 1879, proprio all'inizio della Guerra del Pacifico con [[Perù]] e [[Bolivia]], affrontò la più potente nave peruviana dell'epoca, l'Huáscar, al largo della costa di [[Iquique]]. Al comando della vecchia corvetta Esmeralda, che fu bombardata, speronata e affondata, il suo sacrificio e il suo senso del dovere lo resero un simbolo dei marinai cileni e un eroe nazionale. Una grande parata militare in Plaza Sotomayor, davanti al monumento che commemora Prat e i suoi compagni caduti in combattimento, rende loro omaggio. Nella piazza sono presenti autorità navali e regionali, nonché il Presidente della Repubblica, che ha appena consegnato la sua relazione annuale al Congresso a Valparaíso. È l'occasione più solenne e commovente per ricordare questi eroi. Proprio come per le celebrazioni del Giorno dell'Indipendenza a settembre o a Capodanno, i preparativi iniziano con largo anticipo. Molto prima, il suono di tamburi, flauti e trombe delle bande musicali scolastiche risuona per le colline e i quartieri. Le bande provano per la loro parata, che si svolge il giorno prima della cerimonia ufficiale. Il 21 maggio, gli edifici pubblici all'alba le strade si addobbano di bandiere e fin dalle prime ore del mattino la gente si accalca nei pressi della piazza per assistere alla sfilata delle truppe. I bambini si vestono da marinai o con abiti tradizionali cileni. Ovunque passino i marinai, ci sono persone, venditori ambulanti di dolci, cantanti folk e musicisti di strada. Lo spirito marziale della parata è lo spettacolo che corona una delle festività più caratteristiche della città. }} * {{listing | nome=Carnaval de los Mil Tambores | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= primo fine settimana di ottobre| prezzo= | descrizione=Il ritmo delle percussioni pervade la città. È il Carnevale dei Mille Tamburi, una festa che celebra l'arrivo della primavera. Nato dall'iniziativa di centri culturali indipendenti, continua a essere una celebrazione rappresentativa delle espressioni artistiche alternative della città, aperta a tutti. Ci sono spettacoli teatrali, giocoleria, proiezioni di film, presentazioni musicali e danza. A Caleta Portales, Playa Ancha, Cerro San Juan de Dios e presso il Centro Culturale Ex Cárcel, si tengono laboratori di body painting, giochi tradizionali indigeni e attività di arti visive. E le colorate murgas (bande di strada) sfilano per il centro città, da Barrio Puerto a Parque Italia, dove migliaia di persone, contagiate dall'entusiasmo primaverile, partecipano. Un incontro di reciproco rispetto e autogestione che permea l'intera città. }} [[File:Año Nuevo Viña.jpg|miniatura|Capodanno in mare 2010]] * {{listing | nome=Capodanno in Mare | alt= Año nuevo en el mar| sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= 31 dicembre| prezzo= | descrizione=Da Laguna Verde a Concón, lungo un tratto di 21 chilometri, oltre 31 tonnellate e 28.000 fuochi d'artificio esplodono lungo la costa, che, tra l'altro, è la più lunga del mondo. È la fragorosa tradizione del Capodanno in Mare, un magnifico festival pirotecnico che, per mezz'ora, si impossessa del cielo sopra la baia di Valparaíso. Per essere qui, il più vicino possibile all'intenso spettacolo di luci, migliaia di persone arrivano da tutto il mondo, riempiendo le vie del porto, i punti panoramici e le colline che si affacciano sulla baia; la città è assediata dai festeggiamenti. L'attività inizia la mattina del 31 dicembre. I primi ad arrivare si assicurano i posti migliori nei punti panoramici pubblici: Gervasoni, Yugoslavo, Atkinson, Barón e 21 de Mayo. Altri, ancora più previdenti, si godono la cena – prenotata con settimane o mesi di anticipo – nei ristoranti vicino al porto. Alcuni noleggiano barche per ammirare lo spettacolo dall'alto e dalle onde, mentre altri trovano riparo in qualsiasi angolo affacciato sul mare. Perché l'anfiteatro naturale di Valparaíso offre una festa per tutti. Il Capodanno al Mare, nato nel 1952, cresce di anno in anno in entusiasmo e con tonnellate di fuochi d'artificio, ed è considerato uno degli eventi più importanti del suo genere al mondo. Ma la mezz'ora di luci e rumore è solo l'inizio. I festeggiamenti si riversano negli spettacoli di strada organizzati in Plaza Sotomayor, negli auguri tra vicini sulle colline, nelle feste private e nel ritmo incessante di bar e discoteche, che si sono preparati con cura per l'occasione. Così, tutti danno il benvenuto al nuovo anno nel migliore dei modi. }} {{-}} == Cosa fare == * {{Do | nome=Biblioteca Santiago Severín | alt= | sito=http://bibliotecaseverin.gob.cl/sitio/ | email= | indirizzo= | lat=-33.045 | long=-71.619444 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q4903487 | descrizione= }} === Sport === Salire e scendere le scale e i pendii della città può essere considerato un'attività fisica sufficiente e significativa. Ma Valparaíso vanta anche un'ampia infrastruttura per lo sport e per attività ricreative semplici e salutari. Vela, kayak e immersioni sono solo alcune delle opzioni in mare. All'aperto, si possono praticare calcio e tennis; il nuoto è disponibile in strutture al coperto. [[Andare in bicicletta]] è un ottimo modo per esplorare la città facendo esercizio; è possibile scoprire diverse zone in bicicletta. I ciclisti spesso percorrono il tragitto da Caleta Portales al punto panoramico Mirador del Faro a Playa Ancha e ritorno, coprendo praticamente l'intero lungomare della città. Lungo gran parte del percorso si trova una buona infrastruttura: la Passeggiata Wheelwright, Avenida Errázuriz e Avenida Altamirano. Un'altra opzione è quella di percorrere in bicicletta il Camino de Cintura (la Tangenziale), da Playa Ancha a Cerro Las Cañas. Questo percorso di un'ora e mezza o due offre innumerevoli viste panoramiche sulla città. {{-}} == Acquisti == === Mercati tradizionali === * {{buy | nome=Mercado Cardonal | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.045211 | long=-71.607478 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q6010423 | descrizione= }} * {{buy | nome=Mercado Puerto | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.035764 | long=-71.629964 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q9031619 | descrizione= }} === Centri commerciali === Sono tutti situati nel piano urbanistico, lungo le vie Esmeralda, Condell e Bellavista, e i viali Pedro Montt e Argentina. * {{buy | nome=Mall Paseo Ross | alt= | sito=https://www.mallpaseoross.cl/ | email= | indirizzo=Av. Argentina 540 | lat=-33.04897 | long=-71.60417 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari=Lun-Dom 10:30-21:00 | prezzo= | descrizione= }} * {{buy | nome=Portal Valparaíso | alt= | sito= | email= | indirizzo=Av. Argentina 51 | lat=-33.04413 | long=-71.60466 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari=Lun-Dom 11:00-21:00 | prezzo= | descrizione= }} ===Artigianato=== * {{buy | nome=Fiera dell'artigianato del 21 maggio | alt= | sito= | email= | indirizzo=Paseo mirador 21 de Mayo, Cerro Artillería | lat=-33.032224 | long=-71.630457 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q6065548 | descrizione= }} ===Design=== Situati preferibilmente sulle colline di Alegre, Concepción e Bellavista, troverete negozi che vendono squisiti oggetti artigianali realizzati con materiali come rame, pietre semipreziose, lana naturale, legno, metallo e vetro. L'ispirazione è varia e spazia dalle radici tradizionali ai motivi urbani e moderni. La costante, tuttavia, è la meticolosa cura e la ricerca artistica dei suoi creatori. {{-}} == Come divertirsi == === Spettacoli === * {{drink | nome=Estadio Elías Figueroa Brander | alt= | sito=https://www.santiagowanderers.cl/ | email= | indirizzo= | lat=-33.022278 | long=-71.640000 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikipedia=Stadio Elías Figueroa Brander | immagine=Chile, Valparaíso, Frontis del Estadio Elías Figueroa Brander.jpg | wikidata=Q1369589 | descrizione=Il calcio è una parte importante della vita dei cileni e, per gli abitanti di Valparaíso, la loro squadra è il Santiago Wanderers. I tifosi di questa squadra, per lo più provenienti da Valparaíso, sono conosciuti come "Caturros". Il Club de Deportes Santiago Wanderers è un'istituzione sportiva cilena con sede nella città di Valparaíso. La sua attività principale è il calcio professionistico e partecipa alla Prima Divisione cilena della National Association of Professional Football. È stato fondato il 15 agosto 1892, il che lo rende la squadra professionistica più antica ancora in attività in Cile, ed è quindi conosciuto come il "Decano del calcio cileno". Inoltre, l'11 gennaio 2007 è stato dichiarato Patrimonio Culturale Immateriale di Valparaíso, riconoscendo ufficialmente il suo legame culturale con la città portuale. Nonostante il suo luogo di origine, i fondatori decisero di aggiungere il nome "Santiago" per distinguere il club da un'altra squadra che esisteva in città all'epoca, il Valparaíso Wanderers. In diverse occasioni sono emerse iniziative che mirano a sostituire Santiago con Valparaíso, al fine di riaffermare il legame con la città. }} Negli ultimi anni, grazie all'iniziativa di scuole universitarie e compagnie indipendenti, le arti performative si sono sviluppate costantemente a Valparaíso. Ora esistono spazi dedicati al teatro, alla danza e a diverse espressioni musicali, oltre ai tradizionali auditorium con una lunga storia di eccellenza culturale. * {{drink | nome=Teatro Condell | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.046308 | long=-71.620553 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=Teatro Condell 2017.jpg | wikidata=Q29858758 | descrizione=Cinema. }} * {{drink | nome=Teatro Imperio | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.046650 | long=-71.616528 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=Teatro Imperio, Valparaíso 20230901.jpg | wikidata=Q6139751 | descrizione= }} * {{drink | nome=Teatro Mauri | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.053977 | long=-71.623104 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=Teatro Mauri, Valparaiso 20240214.jpg | wikidata=Q27037533 | descrizione= }} * {{drink | nome=Teatro Municipal de Valparaíso | alt= | sito= | email= | indirizzo=Avenida Uruguay 410 | lat=-33.047646 | long=-71.608492 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=Teatro Municipal, Valparaíso 20230901 02.jpg | wikidata=Q29010829 | descrizione= }} === Locali notturni === Nessuna città portuale che si rispetti è completa senza la sua vita notturna. E Valparaíso, il porto principale, si è guadagnata la sua fama fin da subito, diventando un punto di riferimento bohémien per coloro che hanno trascorso almeno una notte a festeggiare sotto le sue lanterne. E anche per coloro che non l'hanno fatto, perché la leggenda ha raggiunto tutti. Tuttavia, non si tratta più di quei festeggiamenti classici, di quelle scintillanti e interminabili serate marinare che facevano del quartiere portuale un rifugio per una vita dissoluta. Quella è storia; ma certamente, chiunque può farsi un'idea di quell'atmosfera trascorrendo una serata al bar di un pub tradizionale della città. Un tocco dei bei vecchi tempi aleggia ancora nell'aria. La vita notturna esiste ancora, e in misura maggiore, ma su una lunghezza d'onda diversa. Una lunghezza d'onda in cui varietà e spaziosità si fondono con la tradizione. Molte delle taverne centenarie sul lungomare sono state trasformate in enormi locali notturni, o "fiesta" in Cile. È lì che si concentra il divertimento. Spesso con due o più aree diverse tra cui scegliere, attirano molti visitatori con la musica e il ballo, che siano studenti universitari, turisti stranieri, residenti delle città vicine, abitanti di Santiago, marinai o, naturalmente, residenti sia del centro città che delle colline. Una serata a Valparaíso significa esplorare diverse zone distinte, ognuna con il suo carattere unico. Il Barrio Puerto (quartiere del porto) è noto per la sua clientela prevalentemente giovane, composta soprattutto da studenti, minoranze sessuali e gruppi con interessi specifici, come goth e punk. '''Avenida Errázuriz''', da Aduana a Bellavista, nel quartiere di Bordemar, è troppo corta per ospitare la più ampia varietà di locali da ballo. Vi si trovano club di salsa, locali rock, vecchi ristoranti che si trasformano in bar di notte e gigantesche sale polifunzionali con una capienza di migliaia di persone. '''Subida Ecuador''', situata sulla collina di Bellavista, ospita un insieme di birrifici, jazz club, locali rock, club di flamenco e discoteche che propongono ritmi tropicali contemporanei come il reggaeton. Qui la gente balla e chiacchiera in egual misura. L'atmosfera è un po' più tranquilla in '''Plaza Aníbal Pinto''', tra le vie Esmeralda, Cumming e Almirante Montt. Qui si concentrano bar e pub con un carattere ben definito, che offrono canti tradizionali, opzioni vegetariane, caffè e birrifici, dove si fondono bevande, spuntini, piacevoli conversazioni e musica. Un'atmosfera simile si ritrova pochi metri più in alto, sulle colline di Alegre e Concepción. Nelle vie '''Salvador Donoso e Pudeto''', il quartiere commerciale, l'attività ruota attorno a caffè-concerto, sale da ballo tropicali, locali notturni e vecchi bar riadattati per accogliere un pubblico eterogeneo. Nel frattempo, nella zona di Almendral, su arterie come Avenida Brasil, General Cruz, Victoria, Avenida Francia e Avenida Pedro Montt, i vecchi ristoranti accolgono clienti abituali e curiosi fino a tardi, desiderosi di un drink o di una chiacchierata. Ma l'atmosfera è vivace anche nei locali dedicati alla pachanga (un tipo di danza cilena), nel jazz club e nei bar dove la musica popolare nazionale è una tradizione senza fine. In quel quartiere, inoltre, ci sono coloro che sono invitati – o semplicemente invitati nel cuore della notte – al Rincón de la Guitarra (Angolo della Chitarra), un locale discreto della zona, e che sono tra i pochi privilegiati che possono godersi le vivaci danze cueca di Valparaíso, suonate e ballate con entusiasmo. In ogni caso, i bar classici del porto trasportano i visitatori indietro nel tempo, all'antico splendore di Valparaíso. Molti hanno cento anni o più, e i loro avventori abituali hanno assistito alla storia della città nei suoi momenti migliori e peggiori. Locali come El Cinzano, J Cruz, Bar La Playa e Proa al Cañaveral sono ancora oggi in piena attività. La vita notturna di Valparaíso è variegata, a volte imprevedibile. Divertente e diversificata. Sempre. {{-}} == Dove mangiare == Come le colline che compongono la città, cenare a Valparaíso significa immergersi in un mondo multiculturale. Questa diversità si è accentuata negli ultimi anni con l'apertura di numerosi piccoli bistrot in dimore secolari, che hanno portato un tocco di raffinatezza alla cucina locale. La loro presenza ha elevato la qualità e la varietà dell'offerta gastronomica di Valparaíso, portandola a un livello internazionale. Questi locali si trovano principalmente sulle colline turistiche più frequentate: Alegre e Concepción. Altri si possono trovare nel quartiere commerciale della città e nell'ampio quartiere di Almendral. La loro cucina spazia tra piatti internazionali, italiani, tailandesi, russi, giapponesi, regionali francesi e, naturalmente, cileni, dove il pesce e i frutti di mare sono protagonisti. <gallery> File:Paila marina.jpg|Paella di frutti di mare. File:Mote con huesillo.jpg|Bevanda a base di pesca e orzo. File:Pastel de choclo.jpg|Torta di mais. File:AsadoChileno.jpg|Grigliato File:Chorrillana del J Cruz.jpg|Chorrillana </gallery> *'''Cazuela''': incarna lo spirito della nazione. È un brodo di carne con verdure di stagione, come patate, zucca e fagiolini. È semplice, ma proprio in questo risiede il suo fascino. *'''Torta di mais''': una ricetta estiva che racchiude in sé la tradizione andina del paese. La torta di mais unisce mais macinato e un ripieno di carne in un piatto delizioso. La si può gustare in tutto il paese, sia al sud che al nord. *'''Empanadas''': Sono uno dei piatti più tradizionali del Cile. Sono composte da un impasto di farina di grano, tagliato a rondelle e farcito principalmente con pino (carne macinata e cipolle), uova, olive e uvetta. Esistono anche empanadas al formaggio e ai frutti di mare. Sebbene possano essere preparate e consumate in qualsiasi periodo dell'anno, il loro picco di popolarità coincide con le festività nazionali di settembre. *'''Humitas''': mais macinato, erbe aromatiche, un po' di latte, e basta: tutto in pentola. Se chi le cucina è bravo, si possono mangiare humitas tutto l'anno. *'''Fagioli con spago''': un piatto immancabile su ogni tavola cilena che si rispetti, sia d'inverno che d'estate. In inverno, si preparano con peperoncini, a volte con tagliatelle e polenta di mais, e quasi sempre con una saporita salsiccia. D'estate, si chiamano granados e si preparano con fagioli novelli e verdure mature. *'''Asado''': Il barbecue cileno è un rituale gastronomico che inizia con l'accensione della brace. Poi tutti vogliono fare i cuochi e prendere il comando. Un asado cileno è sempre una meraviglia, con pollo, maiale e manzo cotti alla perfezione. *'''Chorrillana''': C'è un detto in città: "''Se sei andato a Valparaíso e non hai mangiato le chorrillanas, è perché non ci sei andato davvero''". La chorrillana è un piatto che consiste in patate fritte come base, sormontate da un uovo fritto, carne di maiale, salsiccia, wurstel e cipolle fritte, il tutto mescolato insieme. È considerato il piatto simbolo della città. Il ristorante J. Cruz è famoso per servirla. *'''Frutti di mare''': Dato che Valparaíso è una città portuale, il consumo di pesce e frutti di mare è elevato, quindi è d'obbligo visitare anche le calette di El Membrillo (con formula "all-you-can-eat" e menù fisso) e Portales, dove si possono gustare i migliori prodotti ittici. La cucina cilena si distingue per i suoi frutti di mare. Ne esistono innumerevoli varietà e innumerevoli modi di prepararli. Tra le specialità nazionali si annoverano l'anguilla fritta con contorni; la paila marina, una zuppa di pesce che unisce ogni tipo di mollusco; il locos con maionese, un prelibato bivalve che si trova solo in Cile; e il pastel de jaibas, un dolce a base di farina e polpa di granchio locale. Per '''dessert''', sono altamente raccomandati frutti esotici come papaya, cherimoya e mango. Non dimenticate di assaggiare i dolci della pasticceria cilena. Ordinate un chilenito, un biscotto morbido a base di pasta sfoglia ripieno di dulce de leche tra due strati, che si scioglie in bocca. Un'altra delizia rinfrescante e imperdibile è il mote con huesillo, una bevanda tradizionale cilena che potete acquistare in diverse bancarelle in tutta la città. <!--=== Prezzi modici ===--> <!--* {{eat | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> <!--=== Prezzi medi ===--> <!--* {{eat | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> <!--=== Prezzi elevati ===--> <!--* {{eat | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> {{-}} == Dove alloggiare == <!--=== Prezzi modici ===--> <!--* {{sleep | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione= }}--> <!--=== Prezzi medi ===--> <!--* {{sleep | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione= }}--> <!--=== Prezzi elevati ===--> <!--* {{sleep | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione= }}--> {{-}} == Sicurezza == {{-}} == Come restare in contatto == <!--=== Poste ===--> <!--=== Telefonia ===--> <!--=== Internet ===--> <!--== Tenersi informati ==--> {{-}} == Nei dintorni == * [[Viña del Mar]] – La vicina città costiera dista solo dieci minuti di treno da Valparaíso e un po' di più in autobus. Prendendo l'autobus 612 da Plaza Echaurren, potrete fare un giro completo delle colline di Valparaíso e scendere alla fermata La Sebastiana. * L'idilliaco villaggio di [[Quintay]] si trova a 45 minuti di auto a sud. Prendete un taxi collettivo da Calle 12 de Febrero, dietro il terminal degli autobus; partono non appena sono pieni. Il costo è di 1400 pesos. * [[Concón]] è una piccola città vicino a Valparaíso (25-30 minuti in auto). Vanta una vivace scena culinaria. La città è conosciuta come la "capitale gastronomica del Cile"; persino Anthony Bourdain l'ha visitata e ha mangiato da "Las Deliciosas", dove ha affermato di aver assaggiato le migliori empanadas (un piatto tipico cileno). Altri ristoranti consigliati sono "El Secreto", "La Gatita" (un ottimo locale per il pesce) e "Picada Horizonte". <!--=== Itinerari ===--> <!--== Informazioni utili ==--> {{-}} {{Quickfooter|Città | Continente = America del Sud | Regione continentale = Cono sud | Stato = Cile | Regione nazionale = Cile centrale | Regione nazionale2 = Regione di Valparaíso | Livello = 1 }} 00z19dfbxabcwu6ccmawtimeeph55o7 946357 946352 2026-10-08T11:37:41Z Codas 10691 /* Quando andare */ 946357 wikitext text/x-wiki {{QuickbarCity | Nome ufficiale = <!--Solo per città non italiane--> | Banner = Valparaiso banner Night view.jpg | DidascaliaBanner = Panorama notturno della baia di Valparaíso | Immagine =Ascensor Artillería.jpg | Didascalia = Panorama con la funicolare Artillería | Appellativi = | Patrono = | Stato = [[Cile]] | Stato federato = | Regione = [[Cile centrale]] | Territorio =[[Regione di Valparaíso]] | Superficie = 402 | Abitanti = 284.938 <small>(2024)</small> | Nome abitanti = Porteño, Valpino | Prefisso = +56 32 | CAP = 3580000 | Fuso orario = UTC-4 | Sito del turismo = <!--http://--> | Map = cl | Lat= -33.0426 | Long= -71.6171 | Unesco = sì }} '''Valparaíso''' è una città [[Cile|cilena]] situata nella regione del [[Cile centrale]]. == Da sapere == Valparaíso è il secondo porto del Cile per importanza che si affaccia sull'Oceano Pacifico, dopo [[San Antonio (Cile)|San Antonio]]. La sua area metropolitana è una delle più popolose del paese e uno dei porti più importanti della costa del Pacifico. È la capitale culturale del Cile e uno dei centri culturali più importanti del Pacifico meridionale. La città è il capoluogo della provincia e della regione di Valparaíso, dove ha sede il potere legislativo cileno. Valparaíso ha svolto un ruolo geopolitico cruciale nella seconda metà del XIX secolo, fungendo da scalo per le navi che viaggiavano tra l'Oceano Atlantico e l'Oceano Pacifico, attraversando lo Stretto di Magellano. Divenne un polo di attrazione per gli immigrati europei – spagnoli, inglesi, tedeschi, italiani, baschi e francesi – trasformandosi in una città cosmopolita. Durante il suo periodo d'oro, la città era conosciuta dai marinai internazionali come "Piccola San Francisco " e "Il gioiello del Pacifico". Tra gli esempi dell'antico splendore di Valparaíso si annoverano la più antica borsa valori dell'America Latina, il primo corpo dei vigili del fuoco volontari del continente, la prima biblioteca pubblica del Cile e il più antico quotidiano in lingua spagnola ancora in pubblicazione al mondo. L'apertura del Canale di Panama e il conseguente declino del traffico marittimo, unitamente alla crisi dei nitrati, hanno inferto un duro colpo a Valparaíso, sebbene la città abbia assistito a una notevole rinascita negli ultimi anni. Dal 1987 è sede del parlamento cileno, quindi la capitale amministrativa del paese, il suo centro storico nel 2003 è stato dichiarato Patrimonio dell'umanità dall'[[UNESCO]]. <!--=== Cenni geografici ===--> === Quando andare === A gennaio le temperature minime oscillano tra i 13 °C e i 24 °C, mentre a luglio tra i 6 °C e gli 11 °C. La massima escursione su base annua si ha ad agosto con −4 °C e a febbraio con 33 °C. Le precipitazioni si concentrano in autunno e inverno, essendo luglio il mese più piovoso. Da notare anche l'assenza di gelate. {{Clima|genmax=23,3|febmax=22,6|marmax=22|aprmax=19,9|magmax=17,3|giumax=15,5|lugmax=15|agomax=15,6|setmax=16,9|ottmax=18,6|novmax=20,9|dicmax=22,3|genmin=12,4|febmin=12,3|marmin=11,7|aprmin=10,4|magmin=9,1|giumin=7,9|lugmin=7|agomin=7,2|setmin=8|ottmin=8,6|novmin=9,8|dicmin=11,2|genprecip=0,7|febprecip=1,1|marprecip=3,9|aprprecip=20,4|magprecip=96|giuprecip=161,7|lugprecip=89,3|agoprecip=88,7|setprecip=37,9|ottprecip=15,5|novprecip=5|dicprecip=3,7}} === Cenni storici === La zona in cui sorge Valparaíso era abitata, prima dell'arrivo degli spagnoli, dai Changos, un popolo nomade. I Picunche conoscevano quest'area come ''Alimapu'', che significa "terra devastata dal fuoco"; in particolare, la zona in cui in seguito si sviluppò la città e dove vivevano i Changos era chiamata da loro ''Quintil''. Nel bel mezzo della sua spedizione da [[Cuzco|Cusco]] fino ai confini del mondo, Diego de Almagro ricevette la notizia che una delle navi di rifornimento, la Santiaguillo, aveva raggiunto una rada a venti leghe dall'insediamento indigeno di Cancanicagua, l'odierna [[San Felipe (Cile)|San Felipe]]. Per localizzare la nave, Almagro inviò il capitano Juan de Saavedra con trenta uomini, che la trovarono all'inizio di settembre del 1536. Saavedra chiamò la baia in cui trovò la nave Valparaíso, in onore della sua città natale: [[Valparaíso de Arriba]], in [[Spagna]]. Tuttavia, Valparaíso non fu fondata ufficialmente, ma solo denominata dagli spagnoli, come un piccolo villaggio dimenticato, che in seguito divenne il porto della capitale del Regno. Valparaíso crebbe lentamente, subendo continui attacchi e incursioni di pirati. L'indipendenza del Cile e il decreto di libero scambio diedero l'impulso iniziale a Valparaíso per diventare il principale porto del Pacifico meridionale. Con lo Stretto di Magellano come unico passaggio tra l'Oceano Atlantico e l'Oceano Pacifico, il porto era una tappa obbligata per i marinai. Città pionieristica ed elegante, centro commerciale e polo di attrazione per gli abitanti di Santiago, i poveri delle zone rurali e gli immigrati provenienti da tutto il mondo. Valparaíso, la città dei marinai, con la sua vita portuale bohémien, veniva paragonata all'arrivo a [[New York]]. Nel 1914 fu inaugurato il [[Canale di Panama]]. Il boom del nitrato di metà Ottocento (principale base economica del Cile) perse importanza economica in seguito allo sviluppo e alla produzione di nitrato sintetico alla fine della [[Prima guerra mondiale]]. Banche e attività commerciali chiusero e molti emigrarono dalla città. Valparaíso rimase imponente fino a quando le macchine non sostituirono i lavoratori portuali. Con la costruzione del porto di San Antonio (il principale porto del Cile), arrivò la crisi finale. La città declinò e la povertà si diffuse. Ma proprio come si era ricostruita dopo bombardamenti, alluvioni, incendi e terremoti, Valparaíso si risollevò gradualmente. La città è preziosa agli occhi di un mondo modernizzato e globalizzato, che ricerca la comunità perduta, il sapore del vissuto e la storia nel tessuto stesso delle città. Dal 2003, la città di Valparaíso è Patrimonio dell'Umanità UNESCO. La principale attrazione fisica di Valparaíso è la sua architettura unica. Il fatto che l'architettura coloniale spagnola si sia intrecciata con altri stili europei non ispanici, in particolare quello vittoriano, portato in questo porto dagli immigrati britannici e ampiamente sviluppato durante il XIX secolo, ha conferito alla città un design diverso da qualsiasi altro al mondo. {{-}} == Come orientarsi == {{MappaDinamica | Lat= -33.0426 | Long= -71.6171 | view=Kartographer | h= 550 | w= 500 | z= 14 }} {{mapshape}} {{mapshapes|Q1320531}} *{{marker|nome=Plaza Sotomayor |tipo=vicinity |wikidata=Q7203651}} &mdash; Relitti di navi e vecchie strutture portuali; ospita anche bancarelle che vendono artigianato locale, situate nel seminterrato di Plaza Sotomayor. *{{marker|nome=Avenida Brasil |tipo=vicinity |wikidata=Q47001783}} &mdash; === Quartieri === *'''El Plan''' &mdash; È la zona di pianura, divisa a sua volta in tre quartieri: :*'''Quartiere del Porto''' (''Barrio Puerto'') &mdash; È il più antico della città, abitato sin dai tempi coloniali. Entro i suoi limiti è situata la chiesa madre (''La Matriz''), la più antica di Valparaíso, anche se ricostruita più volte nel corso dei secoli. Punti salienti dell'affaccendato quartiere del porto sono le piazze Wheelwright, Echaurren, Sotomayor e il fatiscente mercato del pesce. :*'''El Almendral''' &mdash; Il quartiere più vasto, ottenuto con terre strappate al mare. In questa zona sono situati il palazzo del Congresso, il parco Italia, la cattedrale, il teatro municipale e il mercato Cardonal. :*'''El sector Yolanda''' &mdash; Il quartiere più a est, stretto tra l'oceano e le colline Barón e Placeres. Si estende fino al comune di Vina del Mar e le sue arterie principali sono i viali Argentina e Espana. *'''Los Cerros''' &mdash; È la zona delle colline, molto pittoresca per via delle sue case dipinte a colori vivaci. {{-}} == Come arrivare == === In aereo === *{{marker|nome=[[Aeroporto Internazionale Arturo Merino Benítez]] |tipo=go |wikidata=Q127671}} ({{IATA|SCL}}) &mdash; si trova a un'ora e mezza dalla città. Dal terminal degli autobus partono autobus per il principale aeroporto del Cile. Questo aeroporto è il terzo più moderno ed efficiente (dopo [[Lima (Perù)|Lima]] e [[Guarulhos]]) dell'America Latina, il che lo rende un importante snodo di collegamento per i voli tra Sud America e Oceania, Nord America ed Europa. È il principale hub per LATAM, Sky Airline, PAL Airlines e Aerocardal. === In auto === Da Santiago, la strada principale per Valparaíso è la {{Strada|CL|A|68}}, un'autostrada a pedaggio con due corsie per senso di marcia e due caselli principali. Dalla {{Strada|CL|A|68}}, ci sono due possibili punti di accesso a Valparaíso: tramite Santos Ossa (che conduce ad Avenida Argentina e al centro città) o tramite Camino La Pólvora (che conduce alla zona portuale). La distanza tra Santiago e Valparaíso è di circa 120 chilometri, con un tempo di percorrenza stimato di 1 ora e 30 minuti. === In nave === Diverse compagnie di crociera, tra cui MSC, Royal Caribbean, Celebrity Cruises e Azamara Cruises, visitano le coste cilene e attraccano sempre al porto di Valparaíso, in particolare al VTP (Valparaíso Passenger Terminal SA). L'edificio del terminal passeggeri si trova a 2 chilometri dalle banchine e si estende su 4.200 metri quadrati, ricavati negli ex magazzini del porto di Valparaíso e appositamente adattati alle attività del terminal. Queste navi arrivano principalmente durante la stagione estiva, tra dicembre e marzo. <!--=== In treno ===--> === In autobus === * {{go | nome=Terminal Rodoviario | alt=Terminal de buses | sito= | email= | indirizzo=Pedro Montt 2860 | lat= | long= | indicazioni=di fronte al Congresso Nazionale | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q42034348 | descrizione=Per raggiungere la città, è possibile prendere autobus da qualsiasi terminal del paese. Questo è il modo più popolare ed economico per arrivarci. Il Terminal Rodoviario è il principale terminal degli autobus della città. Da qui, è possibile prendere autobus per tutte le regioni e province del Cile; ci sono circa 20 linee di autobus. Le principali compagnie di autobus sono Tur-Bus, Pullman Bus e Cóndor Bus, oltre a quelle che offrono collegamenti con paesi sudamericani come Tas Choapa e Cata Bus, tra le altre. }} {{-}} == Come spostarsi == Gli abitanti per spostarsi tra i sobborghi sono soliti usare biciclette e motorini. === Con mezzi pubblici === ==== In metropolitana ==== [[File:MetroValparaíso.svg|thumb|Cartina della metro|450px]] La metropolitana regionale di Valparaíso – MERVAL – è il servizio di trasporto pubblico più moderno della città. La città è dotata di una metro leggera con un'unica linea che corre sull'antico tracciato della ferrovia per [[Santiago del Cile|Santiago]]. La sua stazione di partenza – ''Puerto'' – ospita opere d'arte di importanti artisti cileni e un centro commerciale. I suoi vagoni spaziosi e confortevoli garantiscono un viaggio veloce lungo il lungomare di Valparaíso. Alla stazione di ''Recreo'', il treno urbano passa sottoterra, attraversando le stazioni sotterranee di ''Viña del Mar''. Emerge dopo la stazione di ''Chorrillos'' per proseguire il suo viaggio nella regione. In meno di un'ora, raggiunge la sua destinazione finale nella città di [[Limache]], presso l'omonima stazione. Il MERVAL si paga con una tessera ricaricabile acquistabile in qualsiasi stazione. Ogni tratta ha tariffe diverse a seconda di due fasce orarie: [https://trenurbanovalparaiso.cl/ Mappa e orari della metropolitana di Valparaíso (Merval)]: mappa interattiva, orari, tariffe o biglietti e dettagli per pianificare i percorsi. Durante l'estate, MERVAL offre una Tourist Card per visitatori nazionali e stranieri al costo di 4.990 pesos (circa 7,8 dollari USA). È valida per tre giorni con utilizzo illimitato, dopodiché può essere utilizzata come una normale carta ricaricabile. ==== In autobus (minibus) ==== Il trasporto pubblico ha dovuto adattarsi alle strade tortuose e strette della città, utilizzando piccoli autobus progettati per affrontare le salite e le discese tra il centro e le colline. L'Autorità Metropolitana dei Trasporti di Valparaíso (TMV) gestisce le frequenze delle corse e stabilisce le tariffe. La tariffa media dal centro città alle colline è di 360 pesos (0,76 dollari USA), mentre le corse locali, sia all'interno del centro che nelle zone periferiche, variano da 200 a 300 pesos (0,60 dollari USA). Dieci linee di minibus operano nell'area metropolitana di Valparaíso. ==== In filobus ==== Attivi in città dal 1953, e attualmente l'unica rete di filobus del Cile e la seconda più antica del Sud America, questi mezzi percorrono otto chilometri su due circuiti nel centro città. Viaggiare a bordo è un'esperienza unica per i visitatori, poiché si tratta dei filobus più antichi del loro genere ancora in funzione al mondo – veri e propri musei su ruote – e, grazie alla loro continua utilità, sono un simbolo urbano di Valparaíso. Tariffa singola: 250 $ - 0,53 $ ==== Teleferiche e ascensori ==== Valparaíso è l'unica città al mondo a utilizzare funicolari o ascensori non solo per il turismo, ma come mezzo di trasporto pubblico di uso comune. A causa dei ripidi pendii delle sue colline, molte delle zone circostanti Valparaíso sono inaccessibili con i mezzi pubblici. Pertanto, le funicolari servono a collegare la parte alta della città con quella bassa, oltre a essere una delle principali attrazioni turistiche. I binari e la sagoma delle stazioni in cima alle colline sono diventati il ​​simbolo di Valparaíso. Il movimento oscillatorio, lo scricchiolio delle cabine e la loro ascesa sopra la baia rendono il breve tragitto in funicolare un'esperienza davvero unica. I prezzi variano da 100 pesos (0,21 dollari USA) a 300 pesos (0,63 dollari USA). * {{go | nome=Ascensor Artillería | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.033333 | long=-71.630278 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q4801155 | descrizione= }} * {{go | nome=Ascensor Barón | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.042947 | long=-71.604108 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q5707950 | descrizione= }} * {{go | nome=Ascensor Concepción | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.041166 | long=-71.626346 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q5707953 | descrizione= }} * {{go | nome=Ascensor Cordillera | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.037899 | long=-71.630334 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q5707956 | descrizione= }} * {{go | nome=Ascensor El Peral | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.039953 | long=-71.629289 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q16533220 | descrizione= }} * {{go | nome=Ascensor Espíritu Santo | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.047537 | long=-71.621269 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q16533223 | descrizione= }} * {{go | nome=Ascensor Florida | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.050011 | long=-71.620294 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q16533228 | descrizione= }} * {{go | nome=Ascensor del Hospital Van Buren | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.051944 | long=-71.610556 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q16533263 | descrizione= }} * {{go | nome=Ascensor Larraín | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.046531 | long=-71.602489 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q16533233 | descrizione= }} * {{go | nome=Ascensor Lecheros | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.044606 | long=-71.603304 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q16533238 | descrizione= }} * {{go | nome=Ascensor Mariposas | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.050833 | long=-71.618056 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q16533241 | descrizione= }} * {{go | nome=Ascensor Monjas | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.052222 | long=-71.614444 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q16533246 | descrizione= }} * {{go | nome=Ascensor Polanco | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.050611 | long=-71.599056 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q1155344 | descrizione= }} * {{go | nome=Ascensor Reina Victoria | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.043895 | long=-71.626418 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q16533249 | descrizione= }} * {{go | nome=Ascensor San Agustín | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.041667 | long=-71.6325 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q16533255 | descrizione= }} * {{go | nome=Ascensor Villaseca | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.03076 | long=-71.630673 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q16533259 | descrizione= }} === In taxi === '''Taxi condivisi''': questi veicoli trasportano più passeggeri lungo percorsi prestabiliti. Il loro vantaggio risiede nella velocità e nella possibilità di raggiungere zone della città inaccessibili con altri mezzi di trasporto pubblico, a causa del territorio collinare. Le tariffe variano a seconda del percorso: un prezzo locale di 300 pesos (0,65 dollari USA) all'interno del centro di Valparaíso e un prezzo diretto di 500 pesos (1,05 dollari USA) per le zone collinari. Il numero identificativo o il nome del taxi sono esposti sul tetto del veicolo, insieme al percorso seguito. I '''taxi normali''' sono neri con il tetto giallo; la tariffa fissa ufficiale è di 1000 pesos (2,10 dollari USA) per salire a bordo e 400 pesos (0,85 dollari USA) ogni 250 metri. Il prezzo è negoziabile. Dal terminal degli autobus a Plaza Sotomayor, il costo è di 2500 pesos (5,25 dollari USA). '''Taxi turistici''': di qualsiasi colore e sempre con targa arancione con scritte nere, applicano una tariffa al chilometro e il costo varia a seconda della compagnia. '''Radiotaxi''': veicoli moderni privi di contrassegni ufficiali, che offrono un servizio con destinazione, orario e prezzo prestabiliti. <!--=== In auto ===--> {{-}} == Cosa vedere == [[File:Casa - Valparaiso.JPG|thumb|left|Casa di Valparaíso]] [[File:Arco Británico 02.jpg|thumb|Arco costruito dalla comunità britannica di Valparaíso e dato in dono alla città]]La principale attrazione della città sono le sue colline, che possono essere visitate a piedi o con l'ascensore. La città è ricca di colline, molte delle quali con caratteristiche uniche. Sebbene non ci sia consenso sul numero esatto, si ritiene generalmente che siano 42, con i relativi nomi. === Architetture civili === * {{see | nome=Edificio del Congreso Nacional de Chile | alt= | sito= | email= | indirizzo=Avenida Pedro Montt | lat=-33.047861 | long=-71.605417 | indicazioni=accanto alla stazione degli autobus e nel cuore del quartiere commerciale | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q78054941 | descrizione=Sorprendentemente , il Congresso Nazionale Cileno (il parlamento) non si trova a Santiago, bensì a Valparaíso, ed è pesantemente sorvegliato. Non è aperto al pubblico. }} * {{see | nome=Edificio Agustín Edwards | alt=Reloj Turri | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.04058 | long=-71.626355 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q18745697 | descrizione= }} * {{see | nome=Edificio El Mercurio | alt= | sito=http://www.mercuriovalpo.cl/ | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q3050097 | descrizione= }} * {{see | nome=Edificio Armada de Chile | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.038869 | long=-71.629481 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q5818006 | descrizione= }} === Architetture religiose === * {{see | nome=Iglesia de la Matriz | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.036393 | long=-71.631864 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q5992058 | descrizione= }} * {{see | nome=Catedral de Valparaíso | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.0462 | long=-71.619 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q5758625 | descrizione= }} === Musei === * {{see | nome=La Sebastiana | alt= | sito=http://www.neruda.uchile.cl/sebastiana.html | email= | indirizzo=Cerro Bellavista-Ricardo Ferrari 692 | lat=-33.053753 | long=-71.622761 | indicazioni= | tel=+56 322233759 | numero verde= | fax= | orari=Mar-Dom 10:10-18:00 | prezzo=2.500 pesos | wikidata=Q5965210 | descrizione=La Sebastiana, la residenza di Valparaíso del poeta cileno e premio Nobel Pablo Neruda. }} * {{see | nome=Museo Municipal de Bellas Artes | alt=Palacio Baburizza | sito=http://www.museobaburizza.cl/ | email= | indirizzo=Paseo Yugoslavo 176, Cerro alegre | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q18416985 | descrizione=Importante collezione di opere di artisti nazionali e stranieri. }} * {{see | nome=Museo a Cielo Abierto | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q17333691 | descrizione=Murales realizzati da artisti rinomati su un'ampia porzione della collina Bellavista. }} * {{see | nome=Museo Marítimo Nacional | alt= | sito=http://www.museomar.cl | email= | indirizzo=Paseo 21 de Mayo, N° 45, cerro Artillería, Playa Anch | lat=-33.031944 | long=-71.631667 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari=Mar-Dom 10:00-17:30 | prezzo= | wikidata=Q17166403 | descrizione=Il patrimonio navale del Cile è in mostra. }} * {{see | nome=Museo de Historia Natural | alt= | sito= | email= | indirizzo=Condell 1546 | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q19950374 | descrizione=Oltre 20.000 specie e una collezione permanente di manufatti precolombiani. }} * {{see | nome=Museo Organológico de Valparaíso | alt= | sito=http://museosregionvalparaiso.cl/museos/museo-organologic | email= | indirizzo=Ricardo de Ferrari 488 | lat=-33.051708 | long=-71.622111 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q86278156 | descrizione=Oltre 600 strumenti musicali provenienti da tutto il mondo. }} * {{see | nome=Museo Mirador Lukas | alt= | sito= | email= | indirizzo=Paseo Gervasoni 448, cerro Concepción | lat=-33.041183 | long=-71.626765 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari=Mar – Dom | prezzo=1.000 pesos adulti, 500 pesos bambini, anziani e studenti | immagine=Casa Mirador Lukas 01.JPG | wikidata=Q100979329 | descrizione=Opere originali di Lukas, fumettista italiano emigrato a Valparaíso, con i migliori disegni e illustrazioni di Valparaíso. }} === Avenida Brasil === * {{see | nome=Arco Británico | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.044722 | long=-71.620556 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=Arco Británico, Valparaíso, Chile 20211003 02.jpg | wikidata=Q4787418 | descrizione=Inaugurato nel 1911, progettato dall'architetto cileno Alfredo Azancot. Questo monumento rivestito in marmo bianco presenta sulla sommità un leone britannico vittoriano e sui lati medaglioni con le effigi di Cochrane, O'Higgins, Simpson e O'Brian, insieme agli stemmi stilizzati di entrambi i paesi. Fu donato dalla comunità britannica residente a Valparaíso per commemorare il 150° anniversario dell'indipendenza cilena e il 425° anniversario della scoperta di Valparaíso. }} * {{see | nome=Statua di Luis Alves de Lima e Silva, Duca di Caxias | alt= | sito= | email= | indirizzo=all'incrocio tra Avenida Brasil e Calle Huito | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Fu eretta dal Comune di Valparaíso in omaggio al Brasile e inaugurata il 7 settembre 1959. }} * {{see | nome=Eloy Alfaro | alt= | sito= | email= | indirizzo=Avenida Brasil | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Monumento inaugurato il 10 ottobre 1938 e situato in Avenida Brasil all'angolo con via San Ignacio, eretto in onore del generale e politico ecuadoriano, presidente del suo paese tra il 1902 e il 1906. Simbolo dell'amicizia cileno-ecuadoriana, fu eretto in occasione del 118° anniversario dell'indipendenza di Guayaquil. }} * {{see | nome=Francisco de Paula Santander | alt= | sito= | email= | indirizzo=all'incrocio tra Avenida Brasil e Simón Bolívar | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Questo monumento fu donato dalla [[Colombia]] nel 1963 e inizialmente si trovava di fronte all'orologio Turri, ma fu spostato nella sua posizione attuale nel 1981. }} * {{see | nome=Ignacio Carrera Pinto | alt= | sito= | email= | indirizzo=all'incrocio tra Avenida Brasil e Calle 12 de Febrero | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Fu inaugurato nel 1982 come omaggio di Valparaíso al centenario della battaglia di La Concepción. }} * {{see | nome=Isabel La Católica | alt= | sito= | email= | indirizzo=all'incrocio tra Avenida Brasil e Calle Edwards | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=È stata inaugurata il 7 agosto 1976 in onore della regina di Spagna che protesse Colombo nei suoi viaggi. Il monumento è stato realizzato in Spagna da Emilio Laiz ed è stato un contributo dell'Istituto di Cultura Ispanica. }} * {{see | nome=Juan de Saavedra | alt= | sito= | email= | indirizzo=all'incrocio tra Avenida Brasil e Avenida Francia | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Monumento eretto in onore del capitano spagnolo che scoprì la baia di Valparaíso nel 1536. Fu un'iniziativa della Corporazione per l'Arte e il Turismo di Valparaíso e finanziata da SOCIBER Ltda. Fu inaugurato nel novembre del 1977. }} * {{see | nome=José Manuel Balmaceda | alt= | sito= | email= | indirizzo=all'incrocio tra Avenida Brasil e Avenida Francia | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Inaugurato nel 1920, è stato costruito in omaggio al fondatore del giornale La Libertad. Fu anche Ministro, Deputato e Presidente eletto nel 1886. }} * {{see | nome=Monumento a Lord Cochrane | alt= | sito= | email= | indirizzo=all'incrocio tra Avenida Brasil e Bellavista | lat=-33.044131 | long=-71.622553 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=The memorial to Lord Cochrane in Valparaiso.jpg | wikidata=Q6023062 | descrizione=Fu inaugurata il 12 febbraio 1873. Originariamente occupava Plaza Sotomayor, ma nel 1920 fu spostata nella sua posizione attuale. Fu la prima chiesa costruita a Valparaíso, su iniziativa dell'intendente Francisco Echaurren. }} * {{see | nome=Monumento a Camilo Henríquez | alt= | sito= | email= | indirizzo=incrocio tra Avenida Brasil e Calle Rodríguez | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=Monumento a Camilo Henríquez, Valparaíso 20230901.jpg | descrizione=Questo monumento è stato eretto in onore di Camilo Henríquez, politico e scrittore cileno, fondatore del primo quotidiano nazionale, La Aurora de Chile. È opera dello scultore Ricardo Santander. }} * {{see | nome=Monumento ai Vigili del Fuoco | alt=Monumento al Bombero | sito= | email= | indirizzo=Avenida Brasil all'angolo con Calle Freire | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=Monumento al Bombero, Valparaíso 20230704 02.jpg | descrizione=Fu commissionato alla Francia dalla Prima Compagnia dei Vigili del Fuoco in omaggio ai suoi pompieri caduti in servizio. }} === Monumenti === * {{see | nome=Monumento a Bernardo O'Higgins | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.075113 | long=-71.584353 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=Mirador O'Higgins, Cerro San Roque, Valparaíso 20240309 06.jpg | wikidata=Q65102127 | descrizione=Questo monumento fu eretto su iniziativa e a spese dei Carabineros (forze di polizia) di Valparaíso in omaggio al Padre della Patria. Fu inaugurato il 17 settembre 1910 e si trova sulla collina di O'Higgins. }} * {{see | nome=Busto di Juan Bautista Pastene | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=Busto de Giovanni Battista Pastene, Valparaíso 20241010 05.jpg | descrizione=Inaugurato il 12 ottobre 1961, si trova nel Parque Italia ed è stato eretto in onore del capitano, navigatore ed esploratore italiano che prestò servizio per la Spagna. Fu il primo governatore di Valparaíso e il primo ammiraglio del Pacifico meridionale. Il busto fu donato dalla città di [[Genova]] alla città di Valparaíso. }} * {{see | nome=Monumento a Carlos Condell | alt= | sito= | email= | indirizzo=Plaza Aníbal Pinto | lat=-33.043282 | long=-71.624825 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=Estatua de Carlos Condell, Valparaíso 20230902.jpg | wikidata=Q132175324 | descrizione=Monumento inaugurato nel 1985. }} * {{see | nome=Monumento a Cristoforo Colombo | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Fu inaugurato il 23 settembre 1877. Commissionato dalla Francia nel 1875, la sua prima collocazione era all'incrocio di Rubio, vicino al Parco Italia. Dal 1895 si trova all'incrocio tra Avenida Brasil e Calle Freire. Il monumento a Cristoforo Colombo ha il primato di essere il primo eretto in onore dello scopritore dell'America in questo continente e il secondo al mondo. }} * {{see | nome=Monumento a Diego Portales | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Monumento situato all'incrocio tra Avenida Brasil e Calle Pudeto, in onore dello statista, politico, imprenditore ed economista Diego Portales. Fu donato alla città dalla Camera di Commercio di Valparaíso in occasione del suo 450° anniversario. }} * {{see | nome=Eduardo de la Barra | alt= | sito= | email= | indirizzo=via Colón | lat=-33.049727 | long=-71.613790 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Scrittore cileno, direttore del quotidiano La Unión, rettore del Liceo Nº1 de Hombres de Valparaíso nel 1877. Si trova nel Liceo Eduardo De la Barra in via Colón. }} * {{see | nome=Eleuterio Ramírez | alt= | sito= | email= | indirizzo=Plaza Eleuterio Ramírez | lat=-33.038173 | long=-71.630833 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Monumento inaugurato il 4 giugno 1944 e situato in Plaza Eleuterio Ramírez, sul Cerro Cordillera. }} * {{see | nome=Francisco Bilbao | alt= | sito= | email= | indirizzo=Piazza Wheelwright | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Monumento eretto in onore di questo scrittore e politico cileno. }} * {{see | nome=Guillermo Wheelwright | alt= | sito= | email= | indirizzo=Plaza Wheelwright | lat=-33.034178 | long=-71.630111 | indicazioni=di fronte alla Dogana | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=Estatua de Guillermo Wheelwright, Valparaíso 20201102 51.jpg | descrizione=Monumento inaugurato il 12 febbraio 1877. }} * {{see | nome=Juan Bautista Alberdi | alt= | sito= | email= | indirizzo=Avenida Argentina | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=Monumento a Juan Bautista Alberdi en Valparaíso 01.JPG | descrizione=Scrittore argentino che visse in Cile durante la dittatura di Rosas, stabilendosi a Valparaíso. Il monumento è stato inaugurato il 28 agosto 1985. }} * {{see | nome=Lupa Capitolina | alt= | sito= | email= | indirizzo=Parque Italia | lat=-33.047552 | long=-71.614049 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=Loba Capitolina, Valparaíso 20241010 32.jpg | wikidata=Q134346800 | descrizione=Scultura donata al Comune di Valparaíso dalla Comunità Italiana. Si tratta di una figura in bronzo lunga 1,40 metri. Risale al 13 settembre 1936. }} * {{see | nome=Monumento a Manuel Blanco Encalada | alt= | sito= | email= | indirizzo=all'angolo tra le vie Blanco e Bellavista | lat=-33.042515 | long=-71.623819 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=Monumento a Manuel Blanco Encalada, Valparaíso 20211003.jpg | wikidata=Q65640261 | descrizione=Fu inaugurato il 10 ottobre 1917. È un omaggio della Marina Nazionale al Vice Ammiraglio Manuel Blanco Encalada, Comandante in Capo del Primo Squadrone Nazionale. }} * {{see | nome=Micaela Cáceres, vedova di Gamboa | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Cittadina onoraria e pioniera del mutualismo femminile sudamericano. Il suo memoriale era originariamente situato all'angolo tra le vie Rawson e Victoria e attualmente si trova all'angolo tra le vie Avenida Argentina e Colón. Fu inaugurato nel maggio 1955. }} * {{see | nome=Monumento a los Héroes de Iquique | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.038250 | long=-71.628640 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=Monumento a los Héroes de Iquique (Plaza Sotomayor).jpg | wikidata=Q6023170 | descrizione=Fu inaugurato il 21 maggio 1886 in omaggio agli eroi della battaglia navale di Iquique e Punta Gruesa durante la guerra del Pacifico (1879-1883). In questa cripta riposano le spoglie di Arturo Prat, Serrano, Riquelme e del Milite Ignoto. }} * {{see | nome=Monumento ai Pescatori | alt= | sito= | email= | indirizzo=Caleta Portales | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Inaugurato nel 1983. È stato realizzato dall'artista Ricardo Santander e finanziato interamente dai pescatori di Caleta Portales. }} === Centri culturali === Spazi multidisciplinari dedicati alla promozione delle arti e della cultura in generale. Queste diverse sedi sono iniziative di fondazioni, aziende e persino associazioni di quartiere. A seconda degli obiettivi e delle risorse, presentano infrastrutture di vario tipo, tra cui spazi teatrali, sale espositive, sale prova e sale riunioni. Molte offrono corsi in diverse discipline artistiche. * {{see | nome= Casa Arte| alt= | sito= | email= | indirizzo= Blanco 366| lat= -33.03692| long=-71.6296 | indicazioni= | tel= +56 931211299| numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{see | nome=Centro Cultural Playa Ancha | alt= Parque de las Artes Violeta Parra| sito= https://m.facebook.com/centroculturalplayancha/| email= | indirizzo=Sta. Marta | lat= -33.0291577| long=-71.643054 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{see | nome=Comunidad Mapuche We Folilche Amuleaiñ | alt= | sito=https://www.facebook.com/profile.php?id=100010536213923 | email= | indirizzo= sector humedal - We Folilche - Camino a laguna verde, El Criquet, parcela 20| lat= -33.063786| long=-71.64587 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{see | nome=Balmaceda Arte Joven | alt= | sito= http://www.balmacedartejoven.cl/sedes/sede-valparaiso/| email= | indirizzo= Sta. Isabel 739| lat= -33.0425126| long=-71.6296640 | indicazioni= | tel= +56 322116471| numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{see | nome=Fundacion Valparaíso | alt= | sito= | email= | indirizzo= Héctor Calvo 205| lat= -33.0471511| long=-71.6226 | indicazioni= | tel= +56 322593142| numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{see | nome=Parque Cultural | alt= | sito=http://parquecultural.cl/ | email= | indirizzo=Calle Cárcel 471, Cerro Cárcel | lat=-33.046196 | long=-71.627576 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=Exterior Parque Cultural de Valparaíso.jpg | wikidata=Q18746116 | descrizione= }} * {{see | nome=Taller de Acción Comunitaria | alt= | sito= | email= | indirizzo= Cam. Cintura 3049| lat= -33.04233| long=-71.636249 | indicazioni= | tel= +56 322595552| numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} {{-}} == Eventi e feste == * {{listing | nome=Settimana di Pasqua | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari=Pasqua | prezzo= | descrizione=Ogni Venerdì Santo, intorno alle nove di sera, la Passione di Cristo viene commemorata con una processione della Via Crucis per le vie di Cerro Placeres. Tutti i residenti partecipano, come attori o come spettatori, interpretando con assoluto realismo i personaggi della Passione di Cristo. La processione inizia in Avenida Placeres, di fronte all'Università di Santa María, e si conclude con la Crocifissione, che ha luogo in Plaza de la Conquista. Come arrivare: dal centro città, prendere il minibus 501 o 510, scendere alla fermata dell'Università Federico Santa María e seguire la processione fino a Plaza de la Conquista. }} * {{listing | nome=Il rogo di Giuda | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= domenica di Pasqua| prezzo= | descrizione=Si svolge sulle colline di Valparaíso l'ultimo giorno della Settimana Santa, la domenica di Pasqua. I bambini girano per le strade chiedendo monete per Giuda, un'effigie fatta di vestiti, raccolti anche dai vicini. Poi arriva il rogo di Giuda, che originariamente simboleggiava il ripudio da parte del popolo del tradimento del personaggio. Il rituale fa parte del patrimonio spagnolo ed era praticato da soldati, marinai e missionari all'uscita dalla chiesa. Il primo riferimento giornalistico al rogo risale al 1846, in una pubblicazione di ''El Mercurio de Valparaíso''. Inizialmente, il rituale si svolgeva vicino alla Parrocchia dei Dodici Apostoli e nella Plazuela de La Matriz; col tempo, il disprezzo dell'élite colta lo allontanò dalle chiese. Si stabilì sulle colline, dove il rituale è più libero e creativo. A volte c'è una "vedova" (una donna vestita da vedova), a volte no. In alcuni casi è un atto organizzato, in altri spontaneo. }} * {{listing | nome=Festa di San Pietro | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= 29 giugno| prezzo= | descrizione=Gli abitanti di Valparaíso celebrano il santo patrono dei pescatori nel giorno di San Pietro e San Paolo, con un programma che comprende un pellegrinaggio, danze che percorrono le vie vicino alle calette, funzioni religiose, frutti di mare, musica e la tradizionale processione via mare in cui viene portata l'immagine del santo, un percorso che inizia a terra dalla Cappella di San Pietro a Playa Ancha, per poi raggiungere la caletta di El Membrillo dove l'immagine viene caricata su una barca e attraversa la baia di Valparaíso. }} * {{listing | nome=Valparatango | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= in estate| prezzo= | descrizione=Il tango, nato sul Río de la Plata, ha una forte presenza a Valparaíso, con decine di accademie di ballo e locali dedicati a questo ritmo. Esplicito e provocatorio, con testi di forte sentimentalismo, a volte persino intrisi di malinconia, arriva a Valparaíso per un festival annuale che, nel cuore dell'estate, celebra il ritmo e la danza del due per quattro. Valparatango è un evento di più giorni che ha avuto origine nella baia di pescatori di El Membrillo e ha già celebrato 24 edizioni, affermandosi come il primo festival di tango in Cile, con una competizione internazionale e numerose attività collaterali che affascinano gli abitanti di Valparaíso, sempre entusiasti. Valparatango non solo mette in mostra la danza e le sonorità dei tanghi classici, ma organizza anche rassegne cinematografiche e mostre d'arte, letture di letteratura e poesia, spettacoli dal vivo, conferenze, sfilate di costumi e un intero circuito culturale incentrato sul tango. }} * {{listing | nome=Giorno delle glorie navali | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari=18 e 19 settembre | prezzo= | descrizione=È la seconda festa nazionale più importante dopo le celebrazioni del Giorno dell'Indipendenza del 18 e 19 settembre. Commemora le gesta eroiche del Capitano Arturo Prat Chacón, che il 21 maggio 1879, proprio all'inizio della Guerra del Pacifico con [[Perù]] e [[Bolivia]], affrontò la più potente nave peruviana dell'epoca, l'Huáscar, al largo della costa di [[Iquique]]. Al comando della vecchia corvetta Esmeralda, che fu bombardata, speronata e affondata, il suo sacrificio e il suo senso del dovere lo resero un simbolo dei marinai cileni e un eroe nazionale. Una grande parata militare in Plaza Sotomayor, davanti al monumento che commemora Prat e i suoi compagni caduti in combattimento, rende loro omaggio. Nella piazza sono presenti autorità navali e regionali, nonché il Presidente della Repubblica, che ha appena consegnato la sua relazione annuale al Congresso a Valparaíso. È l'occasione più solenne e commovente per ricordare questi eroi. Proprio come per le celebrazioni del Giorno dell'Indipendenza a settembre o a Capodanno, i preparativi iniziano con largo anticipo. Molto prima, il suono di tamburi, flauti e trombe delle bande musicali scolastiche risuona per le colline e i quartieri. Le bande provano per la loro parata, che si svolge il giorno prima della cerimonia ufficiale. Il 21 maggio, gli edifici pubblici all'alba le strade si addobbano di bandiere e fin dalle prime ore del mattino la gente si accalca nei pressi della piazza per assistere alla sfilata delle truppe. I bambini si vestono da marinai o con abiti tradizionali cileni. Ovunque passino i marinai, ci sono persone, venditori ambulanti di dolci, cantanti folk e musicisti di strada. Lo spirito marziale della parata è lo spettacolo che corona una delle festività più caratteristiche della città. }} * {{listing | nome=Carnaval de los Mil Tambores | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= primo fine settimana di ottobre| prezzo= | descrizione=Il ritmo delle percussioni pervade la città. È il Carnevale dei Mille Tamburi, una festa che celebra l'arrivo della primavera. Nato dall'iniziativa di centri culturali indipendenti, continua a essere una celebrazione rappresentativa delle espressioni artistiche alternative della città, aperta a tutti. Ci sono spettacoli teatrali, giocoleria, proiezioni di film, presentazioni musicali e danza. A Caleta Portales, Playa Ancha, Cerro San Juan de Dios e presso il Centro Culturale Ex Cárcel, si tengono laboratori di body painting, giochi tradizionali indigeni e attività di arti visive. E le colorate murgas (bande di strada) sfilano per il centro città, da Barrio Puerto a Parque Italia, dove migliaia di persone, contagiate dall'entusiasmo primaverile, partecipano. Un incontro di reciproco rispetto e autogestione che permea l'intera città. }} [[File:Año Nuevo Viña.jpg|miniatura|Capodanno in mare 2010]] * {{listing | nome=Capodanno in Mare | alt= Año nuevo en el mar| sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= 31 dicembre| prezzo= | descrizione=Da Laguna Verde a Concón, lungo un tratto di 21 chilometri, oltre 31 tonnellate e 28.000 fuochi d'artificio esplodono lungo la costa, che, tra l'altro, è la più lunga del mondo. È la fragorosa tradizione del Capodanno in Mare, un magnifico festival pirotecnico che, per mezz'ora, si impossessa del cielo sopra la baia di Valparaíso. Per essere qui, il più vicino possibile all'intenso spettacolo di luci, migliaia di persone arrivano da tutto il mondo, riempiendo le vie del porto, i punti panoramici e le colline che si affacciano sulla baia; la città è assediata dai festeggiamenti. L'attività inizia la mattina del 31 dicembre. I primi ad arrivare si assicurano i posti migliori nei punti panoramici pubblici: Gervasoni, Yugoslavo, Atkinson, Barón e 21 de Mayo. Altri, ancora più previdenti, si godono la cena – prenotata con settimane o mesi di anticipo – nei ristoranti vicino al porto. Alcuni noleggiano barche per ammirare lo spettacolo dall'alto e dalle onde, mentre altri trovano riparo in qualsiasi angolo affacciato sul mare. Perché l'anfiteatro naturale di Valparaíso offre una festa per tutti. Il Capodanno al Mare, nato nel 1952, cresce di anno in anno in entusiasmo e con tonnellate di fuochi d'artificio, ed è considerato uno degli eventi più importanti del suo genere al mondo. Ma la mezz'ora di luci e rumore è solo l'inizio. I festeggiamenti si riversano negli spettacoli di strada organizzati in Plaza Sotomayor, negli auguri tra vicini sulle colline, nelle feste private e nel ritmo incessante di bar e discoteche, che si sono preparati con cura per l'occasione. Così, tutti danno il benvenuto al nuovo anno nel migliore dei modi. }} {{-}} == Cosa fare == * {{Do | nome=Biblioteca Santiago Severín | alt= | sito=http://bibliotecaseverin.gob.cl/sitio/ | email= | indirizzo= | lat=-33.045 | long=-71.619444 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q4903487 | descrizione= }} === Sport === Salire e scendere le scale e i pendii della città può essere considerato un'attività fisica sufficiente e significativa. Ma Valparaíso vanta anche un'ampia infrastruttura per lo sport e per attività ricreative semplici e salutari. Vela, kayak e immersioni sono solo alcune delle opzioni in mare. All'aperto, si possono praticare calcio e tennis; il nuoto è disponibile in strutture al coperto. [[Andare in bicicletta]] è un ottimo modo per esplorare la città facendo esercizio; è possibile scoprire diverse zone in bicicletta. I ciclisti spesso percorrono il tragitto da Caleta Portales al punto panoramico Mirador del Faro a Playa Ancha e ritorno, coprendo praticamente l'intero lungomare della città. Lungo gran parte del percorso si trova una buona infrastruttura: la Passeggiata Wheelwright, Avenida Errázuriz e Avenida Altamirano. Un'altra opzione è quella di percorrere in bicicletta il Camino de Cintura (la Tangenziale), da Playa Ancha a Cerro Las Cañas. Questo percorso di un'ora e mezza o due offre innumerevoli viste panoramiche sulla città. {{-}} == Acquisti == === Mercati tradizionali === * {{buy | nome=Mercado Cardonal | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.045211 | long=-71.607478 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q6010423 | descrizione= }} * {{buy | nome=Mercado Puerto | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.035764 | long=-71.629964 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q9031619 | descrizione= }} === Centri commerciali === Sono tutti situati nel piano urbanistico, lungo le vie Esmeralda, Condell e Bellavista, e i viali Pedro Montt e Argentina. * {{buy | nome=Mall Paseo Ross | alt= | sito=https://www.mallpaseoross.cl/ | email= | indirizzo=Av. Argentina 540 | lat=-33.04897 | long=-71.60417 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari=Lun-Dom 10:30-21:00 | prezzo= | descrizione= }} * {{buy | nome=Portal Valparaíso | alt= | sito= | email= | indirizzo=Av. Argentina 51 | lat=-33.04413 | long=-71.60466 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari=Lun-Dom 11:00-21:00 | prezzo= | descrizione= }} ===Artigianato=== * {{buy | nome=Fiera dell'artigianato del 21 maggio | alt= | sito= | email= | indirizzo=Paseo mirador 21 de Mayo, Cerro Artillería | lat=-33.032224 | long=-71.630457 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q6065548 | descrizione= }} ===Design=== Situati preferibilmente sulle colline di Alegre, Concepción e Bellavista, troverete negozi che vendono squisiti oggetti artigianali realizzati con materiali come rame, pietre semipreziose, lana naturale, legno, metallo e vetro. L'ispirazione è varia e spazia dalle radici tradizionali ai motivi urbani e moderni. La costante, tuttavia, è la meticolosa cura e la ricerca artistica dei suoi creatori. {{-}} == Come divertirsi == === Spettacoli === * {{drink | nome=Estadio Elías Figueroa Brander | alt= | sito=https://www.santiagowanderers.cl/ | email= | indirizzo= | lat=-33.022278 | long=-71.640000 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikipedia=Stadio Elías Figueroa Brander | immagine=Chile, Valparaíso, Frontis del Estadio Elías Figueroa Brander.jpg | wikidata=Q1369589 | descrizione=Il calcio è una parte importante della vita dei cileni e, per gli abitanti di Valparaíso, la loro squadra è il Santiago Wanderers. I tifosi di questa squadra, per lo più provenienti da Valparaíso, sono conosciuti come "Caturros". Il Club de Deportes Santiago Wanderers è un'istituzione sportiva cilena con sede nella città di Valparaíso. La sua attività principale è il calcio professionistico e partecipa alla Prima Divisione cilena della National Association of Professional Football. È stato fondato il 15 agosto 1892, il che lo rende la squadra professionistica più antica ancora in attività in Cile, ed è quindi conosciuto come il "Decano del calcio cileno". Inoltre, l'11 gennaio 2007 è stato dichiarato Patrimonio Culturale Immateriale di Valparaíso, riconoscendo ufficialmente il suo legame culturale con la città portuale. Nonostante il suo luogo di origine, i fondatori decisero di aggiungere il nome "Santiago" per distinguere il club da un'altra squadra che esisteva in città all'epoca, il Valparaíso Wanderers. In diverse occasioni sono emerse iniziative che mirano a sostituire Santiago con Valparaíso, al fine di riaffermare il legame con la città. }} Negli ultimi anni, grazie all'iniziativa di scuole universitarie e compagnie indipendenti, le arti performative si sono sviluppate costantemente a Valparaíso. Ora esistono spazi dedicati al teatro, alla danza e a diverse espressioni musicali, oltre ai tradizionali auditorium con una lunga storia di eccellenza culturale. * {{drink | nome=Teatro Condell | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.046308 | long=-71.620553 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=Teatro Condell 2017.jpg | wikidata=Q29858758 | descrizione=Cinema. }} * {{drink | nome=Teatro Imperio | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.046650 | long=-71.616528 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=Teatro Imperio, Valparaíso 20230901.jpg | wikidata=Q6139751 | descrizione= }} * {{drink | nome=Teatro Mauri | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.053977 | long=-71.623104 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=Teatro Mauri, Valparaiso 20240214.jpg | wikidata=Q27037533 | descrizione= }} * {{drink | nome=Teatro Municipal de Valparaíso | alt= | sito= | email= | indirizzo=Avenida Uruguay 410 | lat=-33.047646 | long=-71.608492 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=Teatro Municipal, Valparaíso 20230901 02.jpg | wikidata=Q29010829 | descrizione= }} === Locali notturni === Nessuna città portuale che si rispetti è completa senza la sua vita notturna. E Valparaíso, il porto principale, si è guadagnata la sua fama fin da subito, diventando un punto di riferimento bohémien per coloro che hanno trascorso almeno una notte a festeggiare sotto le sue lanterne. E anche per coloro che non l'hanno fatto, perché la leggenda ha raggiunto tutti. Tuttavia, non si tratta più di quei festeggiamenti classici, di quelle scintillanti e interminabili serate marinare che facevano del quartiere portuale un rifugio per una vita dissoluta. Quella è storia; ma certamente, chiunque può farsi un'idea di quell'atmosfera trascorrendo una serata al bar di un pub tradizionale della città. Un tocco dei bei vecchi tempi aleggia ancora nell'aria. La vita notturna esiste ancora, e in misura maggiore, ma su una lunghezza d'onda diversa. Una lunghezza d'onda in cui varietà e spaziosità si fondono con la tradizione. Molte delle taverne centenarie sul lungomare sono state trasformate in enormi locali notturni, o "fiesta" in Cile. È lì che si concentra il divertimento. Spesso con due o più aree diverse tra cui scegliere, attirano molti visitatori con la musica e il ballo, che siano studenti universitari, turisti stranieri, residenti delle città vicine, abitanti di Santiago, marinai o, naturalmente, residenti sia del centro città che delle colline. Una serata a Valparaíso significa esplorare diverse zone distinte, ognuna con il suo carattere unico. Il Barrio Puerto (quartiere del porto) è noto per la sua clientela prevalentemente giovane, composta soprattutto da studenti, minoranze sessuali e gruppi con interessi specifici, come goth e punk. '''Avenida Errázuriz''', da Aduana a Bellavista, nel quartiere di Bordemar, è troppo corta per ospitare la più ampia varietà di locali da ballo. Vi si trovano club di salsa, locali rock, vecchi ristoranti che si trasformano in bar di notte e gigantesche sale polifunzionali con una capienza di migliaia di persone. '''Subida Ecuador''', situata sulla collina di Bellavista, ospita un insieme di birrifici, jazz club, locali rock, club di flamenco e discoteche che propongono ritmi tropicali contemporanei come il reggaeton. Qui la gente balla e chiacchiera in egual misura. L'atmosfera è un po' più tranquilla in '''Plaza Aníbal Pinto''', tra le vie Esmeralda, Cumming e Almirante Montt. Qui si concentrano bar e pub con un carattere ben definito, che offrono canti tradizionali, opzioni vegetariane, caffè e birrifici, dove si fondono bevande, spuntini, piacevoli conversazioni e musica. Un'atmosfera simile si ritrova pochi metri più in alto, sulle colline di Alegre e Concepción. Nelle vie '''Salvador Donoso e Pudeto''', il quartiere commerciale, l'attività ruota attorno a caffè-concerto, sale da ballo tropicali, locali notturni e vecchi bar riadattati per accogliere un pubblico eterogeneo. Nel frattempo, nella zona di Almendral, su arterie come Avenida Brasil, General Cruz, Victoria, Avenida Francia e Avenida Pedro Montt, i vecchi ristoranti accolgono clienti abituali e curiosi fino a tardi, desiderosi di un drink o di una chiacchierata. Ma l'atmosfera è vivace anche nei locali dedicati alla pachanga (un tipo di danza cilena), nel jazz club e nei bar dove la musica popolare nazionale è una tradizione senza fine. In quel quartiere, inoltre, ci sono coloro che sono invitati – o semplicemente invitati nel cuore della notte – al Rincón de la Guitarra (Angolo della Chitarra), un locale discreto della zona, e che sono tra i pochi privilegiati che possono godersi le vivaci danze cueca di Valparaíso, suonate e ballate con entusiasmo. In ogni caso, i bar classici del porto trasportano i visitatori indietro nel tempo, all'antico splendore di Valparaíso. Molti hanno cento anni o più, e i loro avventori abituali hanno assistito alla storia della città nei suoi momenti migliori e peggiori. Locali come El Cinzano, J Cruz, Bar La Playa e Proa al Cañaveral sono ancora oggi in piena attività. La vita notturna di Valparaíso è variegata, a volte imprevedibile. Divertente e diversificata. Sempre. {{-}} == Dove mangiare == Come le colline che compongono la città, cenare a Valparaíso significa immergersi in un mondo multiculturale. Questa diversità si è accentuata negli ultimi anni con l'apertura di numerosi piccoli bistrot in dimore secolari, che hanno portato un tocco di raffinatezza alla cucina locale. La loro presenza ha elevato la qualità e la varietà dell'offerta gastronomica di Valparaíso, portandola a un livello internazionale. Questi locali si trovano principalmente sulle colline turistiche più frequentate: Alegre e Concepción. Altri si possono trovare nel quartiere commerciale della città e nell'ampio quartiere di Almendral. La loro cucina spazia tra piatti internazionali, italiani, tailandesi, russi, giapponesi, regionali francesi e, naturalmente, cileni, dove il pesce e i frutti di mare sono protagonisti. <gallery> File:Paila marina.jpg|Paella di frutti di mare. File:Mote con huesillo.jpg|Bevanda a base di pesca e orzo. File:Pastel de choclo.jpg|Torta di mais. File:AsadoChileno.jpg|Grigliato File:Chorrillana del J Cruz.jpg|Chorrillana </gallery> *'''Cazuela''': incarna lo spirito della nazione. È un brodo di carne con verdure di stagione, come patate, zucca e fagiolini. È semplice, ma proprio in questo risiede il suo fascino. *'''Torta di mais''': una ricetta estiva che racchiude in sé la tradizione andina del paese. La torta di mais unisce mais macinato e un ripieno di carne in un piatto delizioso. La si può gustare in tutto il paese, sia al sud che al nord. *'''Empanadas''': Sono uno dei piatti più tradizionali del Cile. Sono composte da un impasto di farina di grano, tagliato a rondelle e farcito principalmente con pino (carne macinata e cipolle), uova, olive e uvetta. Esistono anche empanadas al formaggio e ai frutti di mare. Sebbene possano essere preparate e consumate in qualsiasi periodo dell'anno, il loro picco di popolarità coincide con le festività nazionali di settembre. *'''Humitas''': mais macinato, erbe aromatiche, un po' di latte, e basta: tutto in pentola. Se chi le cucina è bravo, si possono mangiare humitas tutto l'anno. *'''Fagioli con spago''': un piatto immancabile su ogni tavola cilena che si rispetti, sia d'inverno che d'estate. In inverno, si preparano con peperoncini, a volte con tagliatelle e polenta di mais, e quasi sempre con una saporita salsiccia. D'estate, si chiamano granados e si preparano con fagioli novelli e verdure mature. *'''Asado''': Il barbecue cileno è un rituale gastronomico che inizia con l'accensione della brace. Poi tutti vogliono fare i cuochi e prendere il comando. Un asado cileno è sempre una meraviglia, con pollo, maiale e manzo cotti alla perfezione. *'''Chorrillana''': C'è un detto in città: "''Se sei andato a Valparaíso e non hai mangiato le chorrillanas, è perché non ci sei andato davvero''". La chorrillana è un piatto che consiste in patate fritte come base, sormontate da un uovo fritto, carne di maiale, salsiccia, wurstel e cipolle fritte, il tutto mescolato insieme. È considerato il piatto simbolo della città. Il ristorante J. Cruz è famoso per servirla. *'''Frutti di mare''': Dato che Valparaíso è una città portuale, il consumo di pesce e frutti di mare è elevato, quindi è d'obbligo visitare anche le calette di El Membrillo (con formula "all-you-can-eat" e menù fisso) e Portales, dove si possono gustare i migliori prodotti ittici. La cucina cilena si distingue per i suoi frutti di mare. Ne esistono innumerevoli varietà e innumerevoli modi di prepararli. Tra le specialità nazionali si annoverano l'anguilla fritta con contorni; la paila marina, una zuppa di pesce che unisce ogni tipo di mollusco; il locos con maionese, un prelibato bivalve che si trova solo in Cile; e il pastel de jaibas, un dolce a base di farina e polpa di granchio locale. Per '''dessert''', sono altamente raccomandati frutti esotici come papaya, cherimoya e mango. Non dimenticate di assaggiare i dolci della pasticceria cilena. Ordinate un chilenito, un biscotto morbido a base di pasta sfoglia ripieno di dulce de leche tra due strati, che si scioglie in bocca. Un'altra delizia rinfrescante e imperdibile è il mote con huesillo, una bevanda tradizionale cilena che potete acquistare in diverse bancarelle in tutta la città. <!--=== Prezzi modici ===--> <!--* {{eat | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> <!--=== Prezzi medi ===--> <!--* {{eat | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> <!--=== Prezzi elevati ===--> <!--* {{eat | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> {{-}} == Dove alloggiare == <!--=== Prezzi modici ===--> <!--* {{sleep | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione= }}--> <!--=== Prezzi medi ===--> <!--* {{sleep | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione= }}--> <!--=== Prezzi elevati ===--> <!--* {{sleep | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione= }}--> {{-}} == Sicurezza == {{-}} == Come restare in contatto == <!--=== Poste ===--> <!--=== Telefonia ===--> <!--=== Internet ===--> <!--== Tenersi informati ==--> {{-}} == Nei dintorni == * [[Viña del Mar]] – La vicina città costiera dista solo dieci minuti di treno da Valparaíso e un po' di più in autobus. Prendendo l'autobus 612 da Plaza Echaurren, potrete fare un giro completo delle colline di Valparaíso e scendere alla fermata La Sebastiana. * L'idilliaco villaggio di [[Quintay]] si trova a 45 minuti di auto a sud. Prendete un taxi collettivo da Calle 12 de Febrero, dietro il terminal degli autobus; partono non appena sono pieni. Il costo è di 1400 pesos. * [[Concón]] è una piccola città vicino a Valparaíso (25-30 minuti in auto). Vanta una vivace scena culinaria. La città è conosciuta come la "capitale gastronomica del Cile"; persino Anthony Bourdain l'ha visitata e ha mangiato da "Las Deliciosas", dove ha affermato di aver assaggiato le migliori empanadas (un piatto tipico cileno). Altri ristoranti consigliati sono "El Secreto", "La Gatita" (un ottimo locale per il pesce) e "Picada Horizonte". <!--=== Itinerari ===--> <!--== Informazioni utili ==--> {{-}} {{Quickfooter|Città | Continente = America del Sud | Regione continentale = Cono sud | Stato = Cile | Regione nazionale = Cile centrale | Regione nazionale2 = Regione di Valparaíso | Livello = 1 }} n5exnsdao5ie9pu1quvk10zx4ku2mpa 946358 946357 2026-10-08T11:38:13Z Codas 10691 /* Quando andare */ 946358 wikitext text/x-wiki {{QuickbarCity | Nome ufficiale = <!--Solo per città non italiane--> | Banner = Valparaiso banner Night view.jpg | DidascaliaBanner = Panorama notturno della baia di Valparaíso | Immagine =Ascensor Artillería.jpg | Didascalia = Panorama con la funicolare Artillería | Appellativi = | Patrono = | Stato = [[Cile]] | Stato federato = | Regione = [[Cile centrale]] | Territorio =[[Regione di Valparaíso]] | Superficie = 402 | Abitanti = 284.938 <small>(2024)</small> | Nome abitanti = Porteño, Valpino | Prefisso = +56 32 | CAP = 3580000 | Fuso orario = UTC-4 | Sito del turismo = <!--http://--> | Map = cl | Lat= -33.0426 | Long= -71.6171 | Unesco = sì }} '''Valparaíso''' è una città [[Cile|cilena]] situata nella regione del [[Cile centrale]]. == Da sapere == Valparaíso è il secondo porto del Cile per importanza che si affaccia sull'Oceano Pacifico, dopo [[San Antonio (Cile)|San Antonio]]. La sua area metropolitana è una delle più popolose del paese e uno dei porti più importanti della costa del Pacifico. È la capitale culturale del Cile e uno dei centri culturali più importanti del Pacifico meridionale. La città è il capoluogo della provincia e della regione di Valparaíso, dove ha sede il potere legislativo cileno. Valparaíso ha svolto un ruolo geopolitico cruciale nella seconda metà del XIX secolo, fungendo da scalo per le navi che viaggiavano tra l'Oceano Atlantico e l'Oceano Pacifico, attraversando lo Stretto di Magellano. Divenne un polo di attrazione per gli immigrati europei – spagnoli, inglesi, tedeschi, italiani, baschi e francesi – trasformandosi in una città cosmopolita. Durante il suo periodo d'oro, la città era conosciuta dai marinai internazionali come "Piccola San Francisco " e "Il gioiello del Pacifico". Tra gli esempi dell'antico splendore di Valparaíso si annoverano la più antica borsa valori dell'America Latina, il primo corpo dei vigili del fuoco volontari del continente, la prima biblioteca pubblica del Cile e il più antico quotidiano in lingua spagnola ancora in pubblicazione al mondo. L'apertura del Canale di Panama e il conseguente declino del traffico marittimo, unitamente alla crisi dei nitrati, hanno inferto un duro colpo a Valparaíso, sebbene la città abbia assistito a una notevole rinascita negli ultimi anni. Dal 1987 è sede del parlamento cileno, quindi la capitale amministrativa del paese, il suo centro storico nel 2003 è stato dichiarato Patrimonio dell'umanità dall'[[UNESCO]]. <!--=== Cenni geografici ===--> === Quando andare === {{Clima|genmax=23,3|febmax=22,6|marmax=22|aprmax=19,9|magmax=17,3|giumax=15,5|lugmax=15|agomax=15,6|setmax=16,9|ottmax=18,6|novmax=20,9|dicmax=22,3|genmin=12,4|febmin=12,3|marmin=11,7|aprmin=10,4|magmin=9,1|giumin=7,9|lugmin=7|agomin=7,2|setmin=8|ottmin=8,6|novmin=9,8|dicmin=11,2|genprecip=0,7|febprecip=1,1|marprecip=3,9|aprprecip=20,4|magprecip=96|giuprecip=161,7|lugprecip=89,3|agoprecip=88,7|setprecip=37,9|ottprecip=15,5|novprecip=5|dicprecip=3,7}} A gennaio le temperature minime oscillano tra i 13 °C e i 24 °C, mentre a luglio tra i 6 °C e gli 11 °C. La massima escursione su base annua si ha ad agosto con −4 °C e a febbraio con 33 °C. Le precipitazioni si concentrano in autunno e inverno, essendo luglio il mese più piovoso. Da notare anche l'assenza di gelate. === Cenni storici === La zona in cui sorge Valparaíso era abitata, prima dell'arrivo degli spagnoli, dai Changos, un popolo nomade. I Picunche conoscevano quest'area come ''Alimapu'', che significa "terra devastata dal fuoco"; in particolare, la zona in cui in seguito si sviluppò la città e dove vivevano i Changos era chiamata da loro ''Quintil''. Nel bel mezzo della sua spedizione da [[Cuzco|Cusco]] fino ai confini del mondo, Diego de Almagro ricevette la notizia che una delle navi di rifornimento, la Santiaguillo, aveva raggiunto una rada a venti leghe dall'insediamento indigeno di Cancanicagua, l'odierna [[San Felipe (Cile)|San Felipe]]. Per localizzare la nave, Almagro inviò il capitano Juan de Saavedra con trenta uomini, che la trovarono all'inizio di settembre del 1536. Saavedra chiamò la baia in cui trovò la nave Valparaíso, in onore della sua città natale: [[Valparaíso de Arriba]], in [[Spagna]]. Tuttavia, Valparaíso non fu fondata ufficialmente, ma solo denominata dagli spagnoli, come un piccolo villaggio dimenticato, che in seguito divenne il porto della capitale del Regno. Valparaíso crebbe lentamente, subendo continui attacchi e incursioni di pirati. L'indipendenza del Cile e il decreto di libero scambio diedero l'impulso iniziale a Valparaíso per diventare il principale porto del Pacifico meridionale. Con lo Stretto di Magellano come unico passaggio tra l'Oceano Atlantico e l'Oceano Pacifico, il porto era una tappa obbligata per i marinai. Città pionieristica ed elegante, centro commerciale e polo di attrazione per gli abitanti di Santiago, i poveri delle zone rurali e gli immigrati provenienti da tutto il mondo. Valparaíso, la città dei marinai, con la sua vita portuale bohémien, veniva paragonata all'arrivo a [[New York]]. Nel 1914 fu inaugurato il [[Canale di Panama]]. Il boom del nitrato di metà Ottocento (principale base economica del Cile) perse importanza economica in seguito allo sviluppo e alla produzione di nitrato sintetico alla fine della [[Prima guerra mondiale]]. Banche e attività commerciali chiusero e molti emigrarono dalla città. Valparaíso rimase imponente fino a quando le macchine non sostituirono i lavoratori portuali. Con la costruzione del porto di San Antonio (il principale porto del Cile), arrivò la crisi finale. La città declinò e la povertà si diffuse. Ma proprio come si era ricostruita dopo bombardamenti, alluvioni, incendi e terremoti, Valparaíso si risollevò gradualmente. La città è preziosa agli occhi di un mondo modernizzato e globalizzato, che ricerca la comunità perduta, il sapore del vissuto e la storia nel tessuto stesso delle città. Dal 2003, la città di Valparaíso è Patrimonio dell'Umanità UNESCO. La principale attrazione fisica di Valparaíso è la sua architettura unica. Il fatto che l'architettura coloniale spagnola si sia intrecciata con altri stili europei non ispanici, in particolare quello vittoriano, portato in questo porto dagli immigrati britannici e ampiamente sviluppato durante il XIX secolo, ha conferito alla città un design diverso da qualsiasi altro al mondo. {{-}} == Come orientarsi == {{MappaDinamica | Lat= -33.0426 | Long= -71.6171 | view=Kartographer | h= 550 | w= 500 | z= 14 }} {{mapshape}} {{mapshapes|Q1320531}} *{{marker|nome=Plaza Sotomayor |tipo=vicinity |wikidata=Q7203651}} &mdash; Relitti di navi e vecchie strutture portuali; ospita anche bancarelle che vendono artigianato locale, situate nel seminterrato di Plaza Sotomayor. *{{marker|nome=Avenida Brasil |tipo=vicinity |wikidata=Q47001783}} &mdash; === Quartieri === *'''El Plan''' &mdash; È la zona di pianura, divisa a sua volta in tre quartieri: :*'''Quartiere del Porto''' (''Barrio Puerto'') &mdash; È il più antico della città, abitato sin dai tempi coloniali. Entro i suoi limiti è situata la chiesa madre (''La Matriz''), la più antica di Valparaíso, anche se ricostruita più volte nel corso dei secoli. Punti salienti dell'affaccendato quartiere del porto sono le piazze Wheelwright, Echaurren, Sotomayor e il fatiscente mercato del pesce. :*'''El Almendral''' &mdash; Il quartiere più vasto, ottenuto con terre strappate al mare. In questa zona sono situati il palazzo del Congresso, il parco Italia, la cattedrale, il teatro municipale e il mercato Cardonal. :*'''El sector Yolanda''' &mdash; Il quartiere più a est, stretto tra l'oceano e le colline Barón e Placeres. Si estende fino al comune di Vina del Mar e le sue arterie principali sono i viali Argentina e Espana. *'''Los Cerros''' &mdash; È la zona delle colline, molto pittoresca per via delle sue case dipinte a colori vivaci. {{-}} == Come arrivare == === In aereo === *{{marker|nome=[[Aeroporto Internazionale Arturo Merino Benítez]] |tipo=go |wikidata=Q127671}} ({{IATA|SCL}}) &mdash; si trova a un'ora e mezza dalla città. Dal terminal degli autobus partono autobus per il principale aeroporto del Cile. Questo aeroporto è il terzo più moderno ed efficiente (dopo [[Lima (Perù)|Lima]] e [[Guarulhos]]) dell'America Latina, il che lo rende un importante snodo di collegamento per i voli tra Sud America e Oceania, Nord America ed Europa. È il principale hub per LATAM, Sky Airline, PAL Airlines e Aerocardal. === In auto === Da Santiago, la strada principale per Valparaíso è la {{Strada|CL|A|68}}, un'autostrada a pedaggio con due corsie per senso di marcia e due caselli principali. Dalla {{Strada|CL|A|68}}, ci sono due possibili punti di accesso a Valparaíso: tramite Santos Ossa (che conduce ad Avenida Argentina e al centro città) o tramite Camino La Pólvora (che conduce alla zona portuale). La distanza tra Santiago e Valparaíso è di circa 120 chilometri, con un tempo di percorrenza stimato di 1 ora e 30 minuti. === In nave === Diverse compagnie di crociera, tra cui MSC, Royal Caribbean, Celebrity Cruises e Azamara Cruises, visitano le coste cilene e attraccano sempre al porto di Valparaíso, in particolare al VTP (Valparaíso Passenger Terminal SA). L'edificio del terminal passeggeri si trova a 2 chilometri dalle banchine e si estende su 4.200 metri quadrati, ricavati negli ex magazzini del porto di Valparaíso e appositamente adattati alle attività del terminal. Queste navi arrivano principalmente durante la stagione estiva, tra dicembre e marzo. <!--=== In treno ===--> === In autobus === * {{go | nome=Terminal Rodoviario | alt=Terminal de buses | sito= | email= | indirizzo=Pedro Montt 2860 | lat= | long= | indicazioni=di fronte al Congresso Nazionale | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q42034348 | descrizione=Per raggiungere la città, è possibile prendere autobus da qualsiasi terminal del paese. Questo è il modo più popolare ed economico per arrivarci. Il Terminal Rodoviario è il principale terminal degli autobus della città. Da qui, è possibile prendere autobus per tutte le regioni e province del Cile; ci sono circa 20 linee di autobus. Le principali compagnie di autobus sono Tur-Bus, Pullman Bus e Cóndor Bus, oltre a quelle che offrono collegamenti con paesi sudamericani come Tas Choapa e Cata Bus, tra le altre. }} {{-}} == Come spostarsi == Gli abitanti per spostarsi tra i sobborghi sono soliti usare biciclette e motorini. === Con mezzi pubblici === ==== In metropolitana ==== [[File:MetroValparaíso.svg|thumb|Cartina della metro|450px]] La metropolitana regionale di Valparaíso – MERVAL – è il servizio di trasporto pubblico più moderno della città. La città è dotata di una metro leggera con un'unica linea che corre sull'antico tracciato della ferrovia per [[Santiago del Cile|Santiago]]. La sua stazione di partenza – ''Puerto'' – ospita opere d'arte di importanti artisti cileni e un centro commerciale. I suoi vagoni spaziosi e confortevoli garantiscono un viaggio veloce lungo il lungomare di Valparaíso. Alla stazione di ''Recreo'', il treno urbano passa sottoterra, attraversando le stazioni sotterranee di ''Viña del Mar''. Emerge dopo la stazione di ''Chorrillos'' per proseguire il suo viaggio nella regione. In meno di un'ora, raggiunge la sua destinazione finale nella città di [[Limache]], presso l'omonima stazione. Il MERVAL si paga con una tessera ricaricabile acquistabile in qualsiasi stazione. Ogni tratta ha tariffe diverse a seconda di due fasce orarie: [https://trenurbanovalparaiso.cl/ Mappa e orari della metropolitana di Valparaíso (Merval)]: mappa interattiva, orari, tariffe o biglietti e dettagli per pianificare i percorsi. Durante l'estate, MERVAL offre una Tourist Card per visitatori nazionali e stranieri al costo di 4.990 pesos (circa 7,8 dollari USA). È valida per tre giorni con utilizzo illimitato, dopodiché può essere utilizzata come una normale carta ricaricabile. ==== In autobus (minibus) ==== Il trasporto pubblico ha dovuto adattarsi alle strade tortuose e strette della città, utilizzando piccoli autobus progettati per affrontare le salite e le discese tra il centro e le colline. L'Autorità Metropolitana dei Trasporti di Valparaíso (TMV) gestisce le frequenze delle corse e stabilisce le tariffe. La tariffa media dal centro città alle colline è di 360 pesos (0,76 dollari USA), mentre le corse locali, sia all'interno del centro che nelle zone periferiche, variano da 200 a 300 pesos (0,60 dollari USA). Dieci linee di minibus operano nell'area metropolitana di Valparaíso. ==== In filobus ==== Attivi in città dal 1953, e attualmente l'unica rete di filobus del Cile e la seconda più antica del Sud America, questi mezzi percorrono otto chilometri su due circuiti nel centro città. Viaggiare a bordo è un'esperienza unica per i visitatori, poiché si tratta dei filobus più antichi del loro genere ancora in funzione al mondo – veri e propri musei su ruote – e, grazie alla loro continua utilità, sono un simbolo urbano di Valparaíso. Tariffa singola: 250 $ - 0,53 $ ==== Teleferiche e ascensori ==== Valparaíso è l'unica città al mondo a utilizzare funicolari o ascensori non solo per il turismo, ma come mezzo di trasporto pubblico di uso comune. A causa dei ripidi pendii delle sue colline, molte delle zone circostanti Valparaíso sono inaccessibili con i mezzi pubblici. Pertanto, le funicolari servono a collegare la parte alta della città con quella bassa, oltre a essere una delle principali attrazioni turistiche. I binari e la sagoma delle stazioni in cima alle colline sono diventati il ​​simbolo di Valparaíso. Il movimento oscillatorio, lo scricchiolio delle cabine e la loro ascesa sopra la baia rendono il breve tragitto in funicolare un'esperienza davvero unica. I prezzi variano da 100 pesos (0,21 dollari USA) a 300 pesos (0,63 dollari USA). * {{go | nome=Ascensor Artillería | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.033333 | long=-71.630278 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q4801155 | descrizione= }} * {{go | nome=Ascensor Barón | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.042947 | long=-71.604108 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q5707950 | descrizione= }} * {{go | nome=Ascensor Concepción | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.041166 | long=-71.626346 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q5707953 | descrizione= }} * {{go | nome=Ascensor Cordillera | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.037899 | long=-71.630334 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q5707956 | descrizione= }} * {{go | nome=Ascensor El Peral | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.039953 | long=-71.629289 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q16533220 | descrizione= }} * {{go | nome=Ascensor Espíritu Santo | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.047537 | long=-71.621269 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q16533223 | descrizione= }} * {{go | nome=Ascensor Florida | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.050011 | long=-71.620294 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q16533228 | descrizione= }} * {{go | nome=Ascensor del Hospital Van Buren | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.051944 | long=-71.610556 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q16533263 | descrizione= }} * {{go | nome=Ascensor Larraín | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.046531 | long=-71.602489 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q16533233 | descrizione= }} * {{go | nome=Ascensor Lecheros | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.044606 | long=-71.603304 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q16533238 | descrizione= }} * {{go | nome=Ascensor Mariposas | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.050833 | long=-71.618056 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q16533241 | descrizione= }} * {{go | nome=Ascensor Monjas | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.052222 | long=-71.614444 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q16533246 | descrizione= }} * {{go | nome=Ascensor Polanco | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.050611 | long=-71.599056 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q1155344 | descrizione= }} * {{go | nome=Ascensor Reina Victoria | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.043895 | long=-71.626418 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q16533249 | descrizione= }} * {{go | nome=Ascensor San Agustín | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.041667 | long=-71.6325 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q16533255 | descrizione= }} * {{go | nome=Ascensor Villaseca | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.03076 | long=-71.630673 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q16533259 | descrizione= }} === In taxi === '''Taxi condivisi''': questi veicoli trasportano più passeggeri lungo percorsi prestabiliti. Il loro vantaggio risiede nella velocità e nella possibilità di raggiungere zone della città inaccessibili con altri mezzi di trasporto pubblico, a causa del territorio collinare. Le tariffe variano a seconda del percorso: un prezzo locale di 300 pesos (0,65 dollari USA) all'interno del centro di Valparaíso e un prezzo diretto di 500 pesos (1,05 dollari USA) per le zone collinari. Il numero identificativo o il nome del taxi sono esposti sul tetto del veicolo, insieme al percorso seguito. I '''taxi normali''' sono neri con il tetto giallo; la tariffa fissa ufficiale è di 1000 pesos (2,10 dollari USA) per salire a bordo e 400 pesos (0,85 dollari USA) ogni 250 metri. Il prezzo è negoziabile. Dal terminal degli autobus a Plaza Sotomayor, il costo è di 2500 pesos (5,25 dollari USA). '''Taxi turistici''': di qualsiasi colore e sempre con targa arancione con scritte nere, applicano una tariffa al chilometro e il costo varia a seconda della compagnia. '''Radiotaxi''': veicoli moderni privi di contrassegni ufficiali, che offrono un servizio con destinazione, orario e prezzo prestabiliti. <!--=== In auto ===--> {{-}} == Cosa vedere == [[File:Casa - Valparaiso.JPG|thumb|left|Casa di Valparaíso]] [[File:Arco Británico 02.jpg|thumb|Arco costruito dalla comunità britannica di Valparaíso e dato in dono alla città]]La principale attrazione della città sono le sue colline, che possono essere visitate a piedi o con l'ascensore. La città è ricca di colline, molte delle quali con caratteristiche uniche. Sebbene non ci sia consenso sul numero esatto, si ritiene generalmente che siano 42, con i relativi nomi. === Architetture civili === * {{see | nome=Edificio del Congreso Nacional de Chile | alt= | sito= | email= | indirizzo=Avenida Pedro Montt | lat=-33.047861 | long=-71.605417 | indicazioni=accanto alla stazione degli autobus e nel cuore del quartiere commerciale | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q78054941 | descrizione=Sorprendentemente , il Congresso Nazionale Cileno (il parlamento) non si trova a Santiago, bensì a Valparaíso, ed è pesantemente sorvegliato. Non è aperto al pubblico. }} * {{see | nome=Edificio Agustín Edwards | alt=Reloj Turri | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.04058 | long=-71.626355 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q18745697 | descrizione= }} * {{see | nome=Edificio El Mercurio | alt= | sito=http://www.mercuriovalpo.cl/ | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q3050097 | descrizione= }} * {{see | nome=Edificio Armada de Chile | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.038869 | long=-71.629481 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q5818006 | descrizione= }} === Architetture religiose === * {{see | nome=Iglesia de la Matriz | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.036393 | long=-71.631864 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q5992058 | descrizione= }} * {{see | nome=Catedral de Valparaíso | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.0462 | long=-71.619 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q5758625 | descrizione= }} === Musei === * {{see | nome=La Sebastiana | alt= | sito=http://www.neruda.uchile.cl/sebastiana.html | email= | indirizzo=Cerro Bellavista-Ricardo Ferrari 692 | lat=-33.053753 | long=-71.622761 | indicazioni= | tel=+56 322233759 | numero verde= | fax= | orari=Mar-Dom 10:10-18:00 | prezzo=2.500 pesos | wikidata=Q5965210 | descrizione=La Sebastiana, la residenza di Valparaíso del poeta cileno e premio Nobel Pablo Neruda. }} * {{see | nome=Museo Municipal de Bellas Artes | alt=Palacio Baburizza | sito=http://www.museobaburizza.cl/ | email= | indirizzo=Paseo Yugoslavo 176, Cerro alegre | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q18416985 | descrizione=Importante collezione di opere di artisti nazionali e stranieri. }} * {{see | nome=Museo a Cielo Abierto | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q17333691 | descrizione=Murales realizzati da artisti rinomati su un'ampia porzione della collina Bellavista. }} * {{see | nome=Museo Marítimo Nacional | alt= | sito=http://www.museomar.cl | email= | indirizzo=Paseo 21 de Mayo, N° 45, cerro Artillería, Playa Anch | lat=-33.031944 | long=-71.631667 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari=Mar-Dom 10:00-17:30 | prezzo= | wikidata=Q17166403 | descrizione=Il patrimonio navale del Cile è in mostra. }} * {{see | nome=Museo de Historia Natural | alt= | sito= | email= | indirizzo=Condell 1546 | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q19950374 | descrizione=Oltre 20.000 specie e una collezione permanente di manufatti precolombiani. }} * {{see | nome=Museo Organológico de Valparaíso | alt= | sito=http://museosregionvalparaiso.cl/museos/museo-organologic | email= | indirizzo=Ricardo de Ferrari 488 | lat=-33.051708 | long=-71.622111 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q86278156 | descrizione=Oltre 600 strumenti musicali provenienti da tutto il mondo. }} * {{see | nome=Museo Mirador Lukas | alt= | sito= | email= | indirizzo=Paseo Gervasoni 448, cerro Concepción | lat=-33.041183 | long=-71.626765 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari=Mar – Dom | prezzo=1.000 pesos adulti, 500 pesos bambini, anziani e studenti | immagine=Casa Mirador Lukas 01.JPG | wikidata=Q100979329 | descrizione=Opere originali di Lukas, fumettista italiano emigrato a Valparaíso, con i migliori disegni e illustrazioni di Valparaíso. }} === Avenida Brasil === * {{see | nome=Arco Británico | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.044722 | long=-71.620556 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=Arco Británico, Valparaíso, Chile 20211003 02.jpg | wikidata=Q4787418 | descrizione=Inaugurato nel 1911, progettato dall'architetto cileno Alfredo Azancot. Questo monumento rivestito in marmo bianco presenta sulla sommità un leone britannico vittoriano e sui lati medaglioni con le effigi di Cochrane, O'Higgins, Simpson e O'Brian, insieme agli stemmi stilizzati di entrambi i paesi. Fu donato dalla comunità britannica residente a Valparaíso per commemorare il 150° anniversario dell'indipendenza cilena e il 425° anniversario della scoperta di Valparaíso. }} * {{see | nome=Statua di Luis Alves de Lima e Silva, Duca di Caxias | alt= | sito= | email= | indirizzo=all'incrocio tra Avenida Brasil e Calle Huito | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Fu eretta dal Comune di Valparaíso in omaggio al Brasile e inaugurata il 7 settembre 1959. }} * {{see | nome=Eloy Alfaro | alt= | sito= | email= | indirizzo=Avenida Brasil | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Monumento inaugurato il 10 ottobre 1938 e situato in Avenida Brasil all'angolo con via San Ignacio, eretto in onore del generale e politico ecuadoriano, presidente del suo paese tra il 1902 e il 1906. Simbolo dell'amicizia cileno-ecuadoriana, fu eretto in occasione del 118° anniversario dell'indipendenza di Guayaquil. }} * {{see | nome=Francisco de Paula Santander | alt= | sito= | email= | indirizzo=all'incrocio tra Avenida Brasil e Simón Bolívar | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Questo monumento fu donato dalla [[Colombia]] nel 1963 e inizialmente si trovava di fronte all'orologio Turri, ma fu spostato nella sua posizione attuale nel 1981. }} * {{see | nome=Ignacio Carrera Pinto | alt= | sito= | email= | indirizzo=all'incrocio tra Avenida Brasil e Calle 12 de Febrero | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Fu inaugurato nel 1982 come omaggio di Valparaíso al centenario della battaglia di La Concepción. }} * {{see | nome=Isabel La Católica | alt= | sito= | email= | indirizzo=all'incrocio tra Avenida Brasil e Calle Edwards | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=È stata inaugurata il 7 agosto 1976 in onore della regina di Spagna che protesse Colombo nei suoi viaggi. Il monumento è stato realizzato in Spagna da Emilio Laiz ed è stato un contributo dell'Istituto di Cultura Ispanica. }} * {{see | nome=Juan de Saavedra | alt= | sito= | email= | indirizzo=all'incrocio tra Avenida Brasil e Avenida Francia | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Monumento eretto in onore del capitano spagnolo che scoprì la baia di Valparaíso nel 1536. Fu un'iniziativa della Corporazione per l'Arte e il Turismo di Valparaíso e finanziata da SOCIBER Ltda. Fu inaugurato nel novembre del 1977. }} * {{see | nome=José Manuel Balmaceda | alt= | sito= | email= | indirizzo=all'incrocio tra Avenida Brasil e Avenida Francia | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Inaugurato nel 1920, è stato costruito in omaggio al fondatore del giornale La Libertad. Fu anche Ministro, Deputato e Presidente eletto nel 1886. }} * {{see | nome=Monumento a Lord Cochrane | alt= | sito= | email= | indirizzo=all'incrocio tra Avenida Brasil e Bellavista | lat=-33.044131 | long=-71.622553 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=The memorial to Lord Cochrane in Valparaiso.jpg | wikidata=Q6023062 | descrizione=Fu inaugurata il 12 febbraio 1873. Originariamente occupava Plaza Sotomayor, ma nel 1920 fu spostata nella sua posizione attuale. Fu la prima chiesa costruita a Valparaíso, su iniziativa dell'intendente Francisco Echaurren. }} * {{see | nome=Monumento a Camilo Henríquez | alt= | sito= | email= | indirizzo=incrocio tra Avenida Brasil e Calle Rodríguez | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=Monumento a Camilo Henríquez, Valparaíso 20230901.jpg | descrizione=Questo monumento è stato eretto in onore di Camilo Henríquez, politico e scrittore cileno, fondatore del primo quotidiano nazionale, La Aurora de Chile. È opera dello scultore Ricardo Santander. }} * {{see | nome=Monumento ai Vigili del Fuoco | alt=Monumento al Bombero | sito= | email= | indirizzo=Avenida Brasil all'angolo con Calle Freire | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=Monumento al Bombero, Valparaíso 20230704 02.jpg | descrizione=Fu commissionato alla Francia dalla Prima Compagnia dei Vigili del Fuoco in omaggio ai suoi pompieri caduti in servizio. }} === Monumenti === * {{see | nome=Monumento a Bernardo O'Higgins | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.075113 | long=-71.584353 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=Mirador O'Higgins, Cerro San Roque, Valparaíso 20240309 06.jpg | wikidata=Q65102127 | descrizione=Questo monumento fu eretto su iniziativa e a spese dei Carabineros (forze di polizia) di Valparaíso in omaggio al Padre della Patria. Fu inaugurato il 17 settembre 1910 e si trova sulla collina di O'Higgins. }} * {{see | nome=Busto di Juan Bautista Pastene | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=Busto de Giovanni Battista Pastene, Valparaíso 20241010 05.jpg | descrizione=Inaugurato il 12 ottobre 1961, si trova nel Parque Italia ed è stato eretto in onore del capitano, navigatore ed esploratore italiano che prestò servizio per la Spagna. Fu il primo governatore di Valparaíso e il primo ammiraglio del Pacifico meridionale. Il busto fu donato dalla città di [[Genova]] alla città di Valparaíso. }} * {{see | nome=Monumento a Carlos Condell | alt= | sito= | email= | indirizzo=Plaza Aníbal Pinto | lat=-33.043282 | long=-71.624825 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=Estatua de Carlos Condell, Valparaíso 20230902.jpg | wikidata=Q132175324 | descrizione=Monumento inaugurato nel 1985. }} * {{see | nome=Monumento a Cristoforo Colombo | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Fu inaugurato il 23 settembre 1877. Commissionato dalla Francia nel 1875, la sua prima collocazione era all'incrocio di Rubio, vicino al Parco Italia. Dal 1895 si trova all'incrocio tra Avenida Brasil e Calle Freire. Il monumento a Cristoforo Colombo ha il primato di essere il primo eretto in onore dello scopritore dell'America in questo continente e il secondo al mondo. }} * {{see | nome=Monumento a Diego Portales | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Monumento situato all'incrocio tra Avenida Brasil e Calle Pudeto, in onore dello statista, politico, imprenditore ed economista Diego Portales. Fu donato alla città dalla Camera di Commercio di Valparaíso in occasione del suo 450° anniversario. }} * {{see | nome=Eduardo de la Barra | alt= | sito= | email= | indirizzo=via Colón | lat=-33.049727 | long=-71.613790 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Scrittore cileno, direttore del quotidiano La Unión, rettore del Liceo Nº1 de Hombres de Valparaíso nel 1877. Si trova nel Liceo Eduardo De la Barra in via Colón. }} * {{see | nome=Eleuterio Ramírez | alt= | sito= | email= | indirizzo=Plaza Eleuterio Ramírez | lat=-33.038173 | long=-71.630833 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Monumento inaugurato il 4 giugno 1944 e situato in Plaza Eleuterio Ramírez, sul Cerro Cordillera. }} * {{see | nome=Francisco Bilbao | alt= | sito= | email= | indirizzo=Piazza Wheelwright | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Monumento eretto in onore di questo scrittore e politico cileno. }} * {{see | nome=Guillermo Wheelwright | alt= | sito= | email= | indirizzo=Plaza Wheelwright | lat=-33.034178 | long=-71.630111 | indicazioni=di fronte alla Dogana | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=Estatua de Guillermo Wheelwright, Valparaíso 20201102 51.jpg | descrizione=Monumento inaugurato il 12 febbraio 1877. }} * {{see | nome=Juan Bautista Alberdi | alt= | sito= | email= | indirizzo=Avenida Argentina | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=Monumento a Juan Bautista Alberdi en Valparaíso 01.JPG | descrizione=Scrittore argentino che visse in Cile durante la dittatura di Rosas, stabilendosi a Valparaíso. Il monumento è stato inaugurato il 28 agosto 1985. }} * {{see | nome=Lupa Capitolina | alt= | sito= | email= | indirizzo=Parque Italia | lat=-33.047552 | long=-71.614049 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=Loba Capitolina, Valparaíso 20241010 32.jpg | wikidata=Q134346800 | descrizione=Scultura donata al Comune di Valparaíso dalla Comunità Italiana. Si tratta di una figura in bronzo lunga 1,40 metri. Risale al 13 settembre 1936. }} * {{see | nome=Monumento a Manuel Blanco Encalada | alt= | sito= | email= | indirizzo=all'angolo tra le vie Blanco e Bellavista | lat=-33.042515 | long=-71.623819 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=Monumento a Manuel Blanco Encalada, Valparaíso 20211003.jpg | wikidata=Q65640261 | descrizione=Fu inaugurato il 10 ottobre 1917. È un omaggio della Marina Nazionale al Vice Ammiraglio Manuel Blanco Encalada, Comandante in Capo del Primo Squadrone Nazionale. }} * {{see | nome=Micaela Cáceres, vedova di Gamboa | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Cittadina onoraria e pioniera del mutualismo femminile sudamericano. Il suo memoriale era originariamente situato all'angolo tra le vie Rawson e Victoria e attualmente si trova all'angolo tra le vie Avenida Argentina e Colón. Fu inaugurato nel maggio 1955. }} * {{see | nome=Monumento a los Héroes de Iquique | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.038250 | long=-71.628640 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=Monumento a los Héroes de Iquique (Plaza Sotomayor).jpg | wikidata=Q6023170 | descrizione=Fu inaugurato il 21 maggio 1886 in omaggio agli eroi della battaglia navale di Iquique e Punta Gruesa durante la guerra del Pacifico (1879-1883). In questa cripta riposano le spoglie di Arturo Prat, Serrano, Riquelme e del Milite Ignoto. }} * {{see | nome=Monumento ai Pescatori | alt= | sito= | email= | indirizzo=Caleta Portales | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Inaugurato nel 1983. È stato realizzato dall'artista Ricardo Santander e finanziato interamente dai pescatori di Caleta Portales. }} === Centri culturali === Spazi multidisciplinari dedicati alla promozione delle arti e della cultura in generale. Queste diverse sedi sono iniziative di fondazioni, aziende e persino associazioni di quartiere. A seconda degli obiettivi e delle risorse, presentano infrastrutture di vario tipo, tra cui spazi teatrali, sale espositive, sale prova e sale riunioni. Molte offrono corsi in diverse discipline artistiche. * {{see | nome= Casa Arte| alt= | sito= | email= | indirizzo= Blanco 366| lat= -33.03692| long=-71.6296 | indicazioni= | tel= +56 931211299| numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{see | nome=Centro Cultural Playa Ancha | alt= Parque de las Artes Violeta Parra| sito= https://m.facebook.com/centroculturalplayancha/| email= | indirizzo=Sta. Marta | lat= -33.0291577| long=-71.643054 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{see | nome=Comunidad Mapuche We Folilche Amuleaiñ | alt= | sito=https://www.facebook.com/profile.php?id=100010536213923 | email= | indirizzo= sector humedal - We Folilche - Camino a laguna verde, El Criquet, parcela 20| lat= -33.063786| long=-71.64587 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{see | nome=Balmaceda Arte Joven | alt= | sito= http://www.balmacedartejoven.cl/sedes/sede-valparaiso/| email= | indirizzo= Sta. Isabel 739| lat= -33.0425126| long=-71.6296640 | indicazioni= | tel= +56 322116471| numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{see | nome=Fundacion Valparaíso | alt= | sito= | email= | indirizzo= Héctor Calvo 205| lat= -33.0471511| long=-71.6226 | indicazioni= | tel= +56 322593142| numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{see | nome=Parque Cultural | alt= | sito=http://parquecultural.cl/ | email= | indirizzo=Calle Cárcel 471, Cerro Cárcel | lat=-33.046196 | long=-71.627576 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=Exterior Parque Cultural de Valparaíso.jpg | wikidata=Q18746116 | descrizione= }} * {{see | nome=Taller de Acción Comunitaria | alt= | sito= | email= | indirizzo= Cam. Cintura 3049| lat= -33.04233| long=-71.636249 | indicazioni= | tel= +56 322595552| numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} {{-}} == Eventi e feste == * {{listing | nome=Settimana di Pasqua | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari=Pasqua | prezzo= | descrizione=Ogni Venerdì Santo, intorno alle nove di sera, la Passione di Cristo viene commemorata con una processione della Via Crucis per le vie di Cerro Placeres. Tutti i residenti partecipano, come attori o come spettatori, interpretando con assoluto realismo i personaggi della Passione di Cristo. La processione inizia in Avenida Placeres, di fronte all'Università di Santa María, e si conclude con la Crocifissione, che ha luogo in Plaza de la Conquista. Come arrivare: dal centro città, prendere il minibus 501 o 510, scendere alla fermata dell'Università Federico Santa María e seguire la processione fino a Plaza de la Conquista. }} * {{listing | nome=Il rogo di Giuda | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= domenica di Pasqua| prezzo= | descrizione=Si svolge sulle colline di Valparaíso l'ultimo giorno della Settimana Santa, la domenica di Pasqua. I bambini girano per le strade chiedendo monete per Giuda, un'effigie fatta di vestiti, raccolti anche dai vicini. Poi arriva il rogo di Giuda, che originariamente simboleggiava il ripudio da parte del popolo del tradimento del personaggio. Il rituale fa parte del patrimonio spagnolo ed era praticato da soldati, marinai e missionari all'uscita dalla chiesa. Il primo riferimento giornalistico al rogo risale al 1846, in una pubblicazione di ''El Mercurio de Valparaíso''. Inizialmente, il rituale si svolgeva vicino alla Parrocchia dei Dodici Apostoli e nella Plazuela de La Matriz; col tempo, il disprezzo dell'élite colta lo allontanò dalle chiese. Si stabilì sulle colline, dove il rituale è più libero e creativo. A volte c'è una "vedova" (una donna vestita da vedova), a volte no. In alcuni casi è un atto organizzato, in altri spontaneo. }} * {{listing | nome=Festa di San Pietro | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= 29 giugno| prezzo= | descrizione=Gli abitanti di Valparaíso celebrano il santo patrono dei pescatori nel giorno di San Pietro e San Paolo, con un programma che comprende un pellegrinaggio, danze che percorrono le vie vicino alle calette, funzioni religiose, frutti di mare, musica e la tradizionale processione via mare in cui viene portata l'immagine del santo, un percorso che inizia a terra dalla Cappella di San Pietro a Playa Ancha, per poi raggiungere la caletta di El Membrillo dove l'immagine viene caricata su una barca e attraversa la baia di Valparaíso. }} * {{listing | nome=Valparatango | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= in estate| prezzo= | descrizione=Il tango, nato sul Río de la Plata, ha una forte presenza a Valparaíso, con decine di accademie di ballo e locali dedicati a questo ritmo. Esplicito e provocatorio, con testi di forte sentimentalismo, a volte persino intrisi di malinconia, arriva a Valparaíso per un festival annuale che, nel cuore dell'estate, celebra il ritmo e la danza del due per quattro. Valparatango è un evento di più giorni che ha avuto origine nella baia di pescatori di El Membrillo e ha già celebrato 24 edizioni, affermandosi come il primo festival di tango in Cile, con una competizione internazionale e numerose attività collaterali che affascinano gli abitanti di Valparaíso, sempre entusiasti. Valparatango non solo mette in mostra la danza e le sonorità dei tanghi classici, ma organizza anche rassegne cinematografiche e mostre d'arte, letture di letteratura e poesia, spettacoli dal vivo, conferenze, sfilate di costumi e un intero circuito culturale incentrato sul tango. }} * {{listing | nome=Giorno delle glorie navali | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari=18 e 19 settembre | prezzo= | descrizione=È la seconda festa nazionale più importante dopo le celebrazioni del Giorno dell'Indipendenza del 18 e 19 settembre. Commemora le gesta eroiche del Capitano Arturo Prat Chacón, che il 21 maggio 1879, proprio all'inizio della Guerra del Pacifico con [[Perù]] e [[Bolivia]], affrontò la più potente nave peruviana dell'epoca, l'Huáscar, al largo della costa di [[Iquique]]. Al comando della vecchia corvetta Esmeralda, che fu bombardata, speronata e affondata, il suo sacrificio e il suo senso del dovere lo resero un simbolo dei marinai cileni e un eroe nazionale. Una grande parata militare in Plaza Sotomayor, davanti al monumento che commemora Prat e i suoi compagni caduti in combattimento, rende loro omaggio. Nella piazza sono presenti autorità navali e regionali, nonché il Presidente della Repubblica, che ha appena consegnato la sua relazione annuale al Congresso a Valparaíso. È l'occasione più solenne e commovente per ricordare questi eroi. Proprio come per le celebrazioni del Giorno dell'Indipendenza a settembre o a Capodanno, i preparativi iniziano con largo anticipo. Molto prima, il suono di tamburi, flauti e trombe delle bande musicali scolastiche risuona per le colline e i quartieri. Le bande provano per la loro parata, che si svolge il giorno prima della cerimonia ufficiale. Il 21 maggio, gli edifici pubblici all'alba le strade si addobbano di bandiere e fin dalle prime ore del mattino la gente si accalca nei pressi della piazza per assistere alla sfilata delle truppe. I bambini si vestono da marinai o con abiti tradizionali cileni. Ovunque passino i marinai, ci sono persone, venditori ambulanti di dolci, cantanti folk e musicisti di strada. Lo spirito marziale della parata è lo spettacolo che corona una delle festività più caratteristiche della città. }} * {{listing | nome=Carnaval de los Mil Tambores | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= primo fine settimana di ottobre| prezzo= | descrizione=Il ritmo delle percussioni pervade la città. È il Carnevale dei Mille Tamburi, una festa che celebra l'arrivo della primavera. Nato dall'iniziativa di centri culturali indipendenti, continua a essere una celebrazione rappresentativa delle espressioni artistiche alternative della città, aperta a tutti. Ci sono spettacoli teatrali, giocoleria, proiezioni di film, presentazioni musicali e danza. A Caleta Portales, Playa Ancha, Cerro San Juan de Dios e presso il Centro Culturale Ex Cárcel, si tengono laboratori di body painting, giochi tradizionali indigeni e attività di arti visive. E le colorate murgas (bande di strada) sfilano per il centro città, da Barrio Puerto a Parque Italia, dove migliaia di persone, contagiate dall'entusiasmo primaverile, partecipano. Un incontro di reciproco rispetto e autogestione che permea l'intera città. }} [[File:Año Nuevo Viña.jpg|miniatura|Capodanno in mare 2010]] * {{listing | nome=Capodanno in Mare | alt= Año nuevo en el mar| sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= 31 dicembre| prezzo= | descrizione=Da Laguna Verde a Concón, lungo un tratto di 21 chilometri, oltre 31 tonnellate e 28.000 fuochi d'artificio esplodono lungo la costa, che, tra l'altro, è la più lunga del mondo. È la fragorosa tradizione del Capodanno in Mare, un magnifico festival pirotecnico che, per mezz'ora, si impossessa del cielo sopra la baia di Valparaíso. Per essere qui, il più vicino possibile all'intenso spettacolo di luci, migliaia di persone arrivano da tutto il mondo, riempiendo le vie del porto, i punti panoramici e le colline che si affacciano sulla baia; la città è assediata dai festeggiamenti. L'attività inizia la mattina del 31 dicembre. I primi ad arrivare si assicurano i posti migliori nei punti panoramici pubblici: Gervasoni, Yugoslavo, Atkinson, Barón e 21 de Mayo. Altri, ancora più previdenti, si godono la cena – prenotata con settimane o mesi di anticipo – nei ristoranti vicino al porto. Alcuni noleggiano barche per ammirare lo spettacolo dall'alto e dalle onde, mentre altri trovano riparo in qualsiasi angolo affacciato sul mare. Perché l'anfiteatro naturale di Valparaíso offre una festa per tutti. Il Capodanno al Mare, nato nel 1952, cresce di anno in anno in entusiasmo e con tonnellate di fuochi d'artificio, ed è considerato uno degli eventi più importanti del suo genere al mondo. Ma la mezz'ora di luci e rumore è solo l'inizio. I festeggiamenti si riversano negli spettacoli di strada organizzati in Plaza Sotomayor, negli auguri tra vicini sulle colline, nelle feste private e nel ritmo incessante di bar e discoteche, che si sono preparati con cura per l'occasione. Così, tutti danno il benvenuto al nuovo anno nel migliore dei modi. }} {{-}} == Cosa fare == * {{Do | nome=Biblioteca Santiago Severín | alt= | sito=http://bibliotecaseverin.gob.cl/sitio/ | email= | indirizzo= | lat=-33.045 | long=-71.619444 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q4903487 | descrizione= }} === Sport === Salire e scendere le scale e i pendii della città può essere considerato un'attività fisica sufficiente e significativa. Ma Valparaíso vanta anche un'ampia infrastruttura per lo sport e per attività ricreative semplici e salutari. Vela, kayak e immersioni sono solo alcune delle opzioni in mare. All'aperto, si possono praticare calcio e tennis; il nuoto è disponibile in strutture al coperto. [[Andare in bicicletta]] è un ottimo modo per esplorare la città facendo esercizio; è possibile scoprire diverse zone in bicicletta. I ciclisti spesso percorrono il tragitto da Caleta Portales al punto panoramico Mirador del Faro a Playa Ancha e ritorno, coprendo praticamente l'intero lungomare della città. Lungo gran parte del percorso si trova una buona infrastruttura: la Passeggiata Wheelwright, Avenida Errázuriz e Avenida Altamirano. Un'altra opzione è quella di percorrere in bicicletta il Camino de Cintura (la Tangenziale), da Playa Ancha a Cerro Las Cañas. Questo percorso di un'ora e mezza o due offre innumerevoli viste panoramiche sulla città. {{-}} == Acquisti == === Mercati tradizionali === * {{buy | nome=Mercado Cardonal | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.045211 | long=-71.607478 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q6010423 | descrizione= }} * {{buy | nome=Mercado Puerto | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.035764 | long=-71.629964 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q9031619 | descrizione= }} === Centri commerciali === Sono tutti situati nel piano urbanistico, lungo le vie Esmeralda, Condell e Bellavista, e i viali Pedro Montt e Argentina. * {{buy | nome=Mall Paseo Ross | alt= | sito=https://www.mallpaseoross.cl/ | email= | indirizzo=Av. Argentina 540 | lat=-33.04897 | long=-71.60417 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari=Lun-Dom 10:30-21:00 | prezzo= | descrizione= }} * {{buy | nome=Portal Valparaíso | alt= | sito= | email= | indirizzo=Av. Argentina 51 | lat=-33.04413 | long=-71.60466 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari=Lun-Dom 11:00-21:00 | prezzo= | descrizione= }} ===Artigianato=== * {{buy | nome=Fiera dell'artigianato del 21 maggio | alt= | sito= | email= | indirizzo=Paseo mirador 21 de Mayo, Cerro Artillería | lat=-33.032224 | long=-71.630457 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q6065548 | descrizione= }} ===Design=== Situati preferibilmente sulle colline di Alegre, Concepción e Bellavista, troverete negozi che vendono squisiti oggetti artigianali realizzati con materiali come rame, pietre semipreziose, lana naturale, legno, metallo e vetro. L'ispirazione è varia e spazia dalle radici tradizionali ai motivi urbani e moderni. La costante, tuttavia, è la meticolosa cura e la ricerca artistica dei suoi creatori. {{-}} == Come divertirsi == === Spettacoli === * {{drink | nome=Estadio Elías Figueroa Brander | alt= | sito=https://www.santiagowanderers.cl/ | email= | indirizzo= | lat=-33.022278 | long=-71.640000 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikipedia=Stadio Elías Figueroa Brander | immagine=Chile, Valparaíso, Frontis del Estadio Elías Figueroa Brander.jpg | wikidata=Q1369589 | descrizione=Il calcio è una parte importante della vita dei cileni e, per gli abitanti di Valparaíso, la loro squadra è il Santiago Wanderers. I tifosi di questa squadra, per lo più provenienti da Valparaíso, sono conosciuti come "Caturros". Il Club de Deportes Santiago Wanderers è un'istituzione sportiva cilena con sede nella città di Valparaíso. La sua attività principale è il calcio professionistico e partecipa alla Prima Divisione cilena della National Association of Professional Football. È stato fondato il 15 agosto 1892, il che lo rende la squadra professionistica più antica ancora in attività in Cile, ed è quindi conosciuto come il "Decano del calcio cileno". Inoltre, l'11 gennaio 2007 è stato dichiarato Patrimonio Culturale Immateriale di Valparaíso, riconoscendo ufficialmente il suo legame culturale con la città portuale. Nonostante il suo luogo di origine, i fondatori decisero di aggiungere il nome "Santiago" per distinguere il club da un'altra squadra che esisteva in città all'epoca, il Valparaíso Wanderers. In diverse occasioni sono emerse iniziative che mirano a sostituire Santiago con Valparaíso, al fine di riaffermare il legame con la città. }} Negli ultimi anni, grazie all'iniziativa di scuole universitarie e compagnie indipendenti, le arti performative si sono sviluppate costantemente a Valparaíso. Ora esistono spazi dedicati al teatro, alla danza e a diverse espressioni musicali, oltre ai tradizionali auditorium con una lunga storia di eccellenza culturale. * {{drink | nome=Teatro Condell | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.046308 | long=-71.620553 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=Teatro Condell 2017.jpg | wikidata=Q29858758 | descrizione=Cinema. }} * {{drink | nome=Teatro Imperio | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.046650 | long=-71.616528 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=Teatro Imperio, Valparaíso 20230901.jpg | wikidata=Q6139751 | descrizione= }} * {{drink | nome=Teatro Mauri | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.053977 | long=-71.623104 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=Teatro Mauri, Valparaiso 20240214.jpg | wikidata=Q27037533 | descrizione= }} * {{drink | nome=Teatro Municipal de Valparaíso | alt= | sito= | email= | indirizzo=Avenida Uruguay 410 | lat=-33.047646 | long=-71.608492 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=Teatro Municipal, Valparaíso 20230901 02.jpg | wikidata=Q29010829 | descrizione= }} === Locali notturni === Nessuna città portuale che si rispetti è completa senza la sua vita notturna. E Valparaíso, il porto principale, si è guadagnata la sua fama fin da subito, diventando un punto di riferimento bohémien per coloro che hanno trascorso almeno una notte a festeggiare sotto le sue lanterne. E anche per coloro che non l'hanno fatto, perché la leggenda ha raggiunto tutti. Tuttavia, non si tratta più di quei festeggiamenti classici, di quelle scintillanti e interminabili serate marinare che facevano del quartiere portuale un rifugio per una vita dissoluta. Quella è storia; ma certamente, chiunque può farsi un'idea di quell'atmosfera trascorrendo una serata al bar di un pub tradizionale della città. Un tocco dei bei vecchi tempi aleggia ancora nell'aria. La vita notturna esiste ancora, e in misura maggiore, ma su una lunghezza d'onda diversa. Una lunghezza d'onda in cui varietà e spaziosità si fondono con la tradizione. Molte delle taverne centenarie sul lungomare sono state trasformate in enormi locali notturni, o "fiesta" in Cile. È lì che si concentra il divertimento. Spesso con due o più aree diverse tra cui scegliere, attirano molti visitatori con la musica e il ballo, che siano studenti universitari, turisti stranieri, residenti delle città vicine, abitanti di Santiago, marinai o, naturalmente, residenti sia del centro città che delle colline. Una serata a Valparaíso significa esplorare diverse zone distinte, ognuna con il suo carattere unico. Il Barrio Puerto (quartiere del porto) è noto per la sua clientela prevalentemente giovane, composta soprattutto da studenti, minoranze sessuali e gruppi con interessi specifici, come goth e punk. '''Avenida Errázuriz''', da Aduana a Bellavista, nel quartiere di Bordemar, è troppo corta per ospitare la più ampia varietà di locali da ballo. Vi si trovano club di salsa, locali rock, vecchi ristoranti che si trasformano in bar di notte e gigantesche sale polifunzionali con una capienza di migliaia di persone. '''Subida Ecuador''', situata sulla collina di Bellavista, ospita un insieme di birrifici, jazz club, locali rock, club di flamenco e discoteche che propongono ritmi tropicali contemporanei come il reggaeton. Qui la gente balla e chiacchiera in egual misura. L'atmosfera è un po' più tranquilla in '''Plaza Aníbal Pinto''', tra le vie Esmeralda, Cumming e Almirante Montt. Qui si concentrano bar e pub con un carattere ben definito, che offrono canti tradizionali, opzioni vegetariane, caffè e birrifici, dove si fondono bevande, spuntini, piacevoli conversazioni e musica. Un'atmosfera simile si ritrova pochi metri più in alto, sulle colline di Alegre e Concepción. Nelle vie '''Salvador Donoso e Pudeto''', il quartiere commerciale, l'attività ruota attorno a caffè-concerto, sale da ballo tropicali, locali notturni e vecchi bar riadattati per accogliere un pubblico eterogeneo. Nel frattempo, nella zona di Almendral, su arterie come Avenida Brasil, General Cruz, Victoria, Avenida Francia e Avenida Pedro Montt, i vecchi ristoranti accolgono clienti abituali e curiosi fino a tardi, desiderosi di un drink o di una chiacchierata. Ma l'atmosfera è vivace anche nei locali dedicati alla pachanga (un tipo di danza cilena), nel jazz club e nei bar dove la musica popolare nazionale è una tradizione senza fine. In quel quartiere, inoltre, ci sono coloro che sono invitati – o semplicemente invitati nel cuore della notte – al Rincón de la Guitarra (Angolo della Chitarra), un locale discreto della zona, e che sono tra i pochi privilegiati che possono godersi le vivaci danze cueca di Valparaíso, suonate e ballate con entusiasmo. In ogni caso, i bar classici del porto trasportano i visitatori indietro nel tempo, all'antico splendore di Valparaíso. Molti hanno cento anni o più, e i loro avventori abituali hanno assistito alla storia della città nei suoi momenti migliori e peggiori. Locali come El Cinzano, J Cruz, Bar La Playa e Proa al Cañaveral sono ancora oggi in piena attività. La vita notturna di Valparaíso è variegata, a volte imprevedibile. Divertente e diversificata. Sempre. {{-}} == Dove mangiare == Come le colline che compongono la città, cenare a Valparaíso significa immergersi in un mondo multiculturale. Questa diversità si è accentuata negli ultimi anni con l'apertura di numerosi piccoli bistrot in dimore secolari, che hanno portato un tocco di raffinatezza alla cucina locale. La loro presenza ha elevato la qualità e la varietà dell'offerta gastronomica di Valparaíso, portandola a un livello internazionale. Questi locali si trovano principalmente sulle colline turistiche più frequentate: Alegre e Concepción. Altri si possono trovare nel quartiere commerciale della città e nell'ampio quartiere di Almendral. La loro cucina spazia tra piatti internazionali, italiani, tailandesi, russi, giapponesi, regionali francesi e, naturalmente, cileni, dove il pesce e i frutti di mare sono protagonisti. <gallery> File:Paila marina.jpg|Paella di frutti di mare. File:Mote con huesillo.jpg|Bevanda a base di pesca e orzo. File:Pastel de choclo.jpg|Torta di mais. File:AsadoChileno.jpg|Grigliato File:Chorrillana del J Cruz.jpg|Chorrillana </gallery> *'''Cazuela''': incarna lo spirito della nazione. È un brodo di carne con verdure di stagione, come patate, zucca e fagiolini. È semplice, ma proprio in questo risiede il suo fascino. *'''Torta di mais''': una ricetta estiva che racchiude in sé la tradizione andina del paese. La torta di mais unisce mais macinato e un ripieno di carne in un piatto delizioso. La si può gustare in tutto il paese, sia al sud che al nord. *'''Empanadas''': Sono uno dei piatti più tradizionali del Cile. Sono composte da un impasto di farina di grano, tagliato a rondelle e farcito principalmente con pino (carne macinata e cipolle), uova, olive e uvetta. Esistono anche empanadas al formaggio e ai frutti di mare. Sebbene possano essere preparate e consumate in qualsiasi periodo dell'anno, il loro picco di popolarità coincide con le festività nazionali di settembre. *'''Humitas''': mais macinato, erbe aromatiche, un po' di latte, e basta: tutto in pentola. Se chi le cucina è bravo, si possono mangiare humitas tutto l'anno. *'''Fagioli con spago''': un piatto immancabile su ogni tavola cilena che si rispetti, sia d'inverno che d'estate. In inverno, si preparano con peperoncini, a volte con tagliatelle e polenta di mais, e quasi sempre con una saporita salsiccia. D'estate, si chiamano granados e si preparano con fagioli novelli e verdure mature. *'''Asado''': Il barbecue cileno è un rituale gastronomico che inizia con l'accensione della brace. Poi tutti vogliono fare i cuochi e prendere il comando. Un asado cileno è sempre una meraviglia, con pollo, maiale e manzo cotti alla perfezione. *'''Chorrillana''': C'è un detto in città: "''Se sei andato a Valparaíso e non hai mangiato le chorrillanas, è perché non ci sei andato davvero''". La chorrillana è un piatto che consiste in patate fritte come base, sormontate da un uovo fritto, carne di maiale, salsiccia, wurstel e cipolle fritte, il tutto mescolato insieme. È considerato il piatto simbolo della città. Il ristorante J. Cruz è famoso per servirla. *'''Frutti di mare''': Dato che Valparaíso è una città portuale, il consumo di pesce e frutti di mare è elevato, quindi è d'obbligo visitare anche le calette di El Membrillo (con formula "all-you-can-eat" e menù fisso) e Portales, dove si possono gustare i migliori prodotti ittici. La cucina cilena si distingue per i suoi frutti di mare. Ne esistono innumerevoli varietà e innumerevoli modi di prepararli. Tra le specialità nazionali si annoverano l'anguilla fritta con contorni; la paila marina, una zuppa di pesce che unisce ogni tipo di mollusco; il locos con maionese, un prelibato bivalve che si trova solo in Cile; e il pastel de jaibas, un dolce a base di farina e polpa di granchio locale. Per '''dessert''', sono altamente raccomandati frutti esotici come papaya, cherimoya e mango. Non dimenticate di assaggiare i dolci della pasticceria cilena. Ordinate un chilenito, un biscotto morbido a base di pasta sfoglia ripieno di dulce de leche tra due strati, che si scioglie in bocca. Un'altra delizia rinfrescante e imperdibile è il mote con huesillo, una bevanda tradizionale cilena che potete acquistare in diverse bancarelle in tutta la città. <!--=== Prezzi modici ===--> <!--* {{eat | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> <!--=== Prezzi medi ===--> <!--* {{eat | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> <!--=== Prezzi elevati ===--> <!--* {{eat | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> {{-}} == Dove alloggiare == <!--=== Prezzi modici ===--> <!--* {{sleep | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione= }}--> <!--=== Prezzi medi ===--> <!--* {{sleep | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione= }}--> <!--=== Prezzi elevati ===--> <!--* {{sleep | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione= }}--> {{-}} == Sicurezza == {{-}} == Come restare in contatto == <!--=== Poste ===--> <!--=== Telefonia ===--> <!--=== Internet ===--> <!--== Tenersi informati ==--> {{-}} == Nei dintorni == * [[Viña del Mar]] – La vicina città costiera dista solo dieci minuti di treno da Valparaíso e un po' di più in autobus. Prendendo l'autobus 612 da Plaza Echaurren, potrete fare un giro completo delle colline di Valparaíso e scendere alla fermata La Sebastiana. * L'idilliaco villaggio di [[Quintay]] si trova a 45 minuti di auto a sud. Prendete un taxi collettivo da Calle 12 de Febrero, dietro il terminal degli autobus; partono non appena sono pieni. Il costo è di 1400 pesos. * [[Concón]] è una piccola città vicino a Valparaíso (25-30 minuti in auto). Vanta una vivace scena culinaria. La città è conosciuta come la "capitale gastronomica del Cile"; persino Anthony Bourdain l'ha visitata e ha mangiato da "Las Deliciosas", dove ha affermato di aver assaggiato le migliori empanadas (un piatto tipico cileno). Altri ristoranti consigliati sono "El Secreto", "La Gatita" (un ottimo locale per il pesce) e "Picada Horizonte". <!--=== Itinerari ===--> <!--== Informazioni utili ==--> {{-}} {{Quickfooter|Città | Continente = America del Sud | Regione continentale = Cono sud | Stato = Cile | Regione nazionale = Cile centrale | Regione nazionale2 = Regione di Valparaíso | Livello = 1 }} m25gzm6e8pq1vat7wn3u1dm79ay3mr2 946359 946358 2026-10-08T11:47:02Z Codas 10691 /* Come arrivare */ https://en.wikivoyage.org/w/index.php?title=Valpara%C3%ADso&oldid=5357666 946359 wikitext text/x-wiki {{QuickbarCity | Nome ufficiale = <!--Solo per città non italiane--> | Banner = Valparaiso banner Night view.jpg | DidascaliaBanner = Panorama notturno della baia di Valparaíso | Immagine =Ascensor Artillería.jpg | Didascalia = Panorama con la funicolare Artillería | Appellativi = | Patrono = | Stato = [[Cile]] | Stato federato = | Regione = [[Cile centrale]] | Territorio =[[Regione di Valparaíso]] | Superficie = 402 | Abitanti = 284.938 <small>(2024)</small> | Nome abitanti = Porteño, Valpino | Prefisso = +56 32 | CAP = 3580000 | Fuso orario = UTC-4 | Sito del turismo = <!--http://--> | Map = cl | Lat= -33.0426 | Long= -71.6171 | Unesco = sì }} '''Valparaíso''' è una città [[Cile|cilena]] situata nella regione del [[Cile centrale]]. == Da sapere == Valparaíso è il secondo porto del Cile per importanza che si affaccia sull'Oceano Pacifico, dopo [[San Antonio (Cile)|San Antonio]]. La sua area metropolitana è una delle più popolose del paese e uno dei porti più importanti della costa del Pacifico. È la capitale culturale del Cile e uno dei centri culturali più importanti del Pacifico meridionale. La città è il capoluogo della provincia e della regione di Valparaíso, dove ha sede il potere legislativo cileno. Valparaíso ha svolto un ruolo geopolitico cruciale nella seconda metà del XIX secolo, fungendo da scalo per le navi che viaggiavano tra l'Oceano Atlantico e l'Oceano Pacifico, attraversando lo Stretto di Magellano. Divenne un polo di attrazione per gli immigrati europei – spagnoli, inglesi, tedeschi, italiani, baschi e francesi – trasformandosi in una città cosmopolita. Durante il suo periodo d'oro, la città era conosciuta dai marinai internazionali come "Piccola San Francisco " e "Il gioiello del Pacifico". Tra gli esempi dell'antico splendore di Valparaíso si annoverano la più antica borsa valori dell'America Latina, il primo corpo dei vigili del fuoco volontari del continente, la prima biblioteca pubblica del Cile e il più antico quotidiano in lingua spagnola ancora in pubblicazione al mondo. L'apertura del Canale di Panama e il conseguente declino del traffico marittimo, unitamente alla crisi dei nitrati, hanno inferto un duro colpo a Valparaíso, sebbene la città abbia assistito a una notevole rinascita negli ultimi anni. Dal 1987 è sede del parlamento cileno, quindi la capitale amministrativa del paese, il suo centro storico nel 2003 è stato dichiarato Patrimonio dell'umanità dall'[[UNESCO]]. <!--=== Cenni geografici ===--> === Quando andare === {{Clima|genmax=23,3|febmax=22,6|marmax=22|aprmax=19,9|magmax=17,3|giumax=15,5|lugmax=15|agomax=15,6|setmax=16,9|ottmax=18,6|novmax=20,9|dicmax=22,3|genmin=12,4|febmin=12,3|marmin=11,7|aprmin=10,4|magmin=9,1|giumin=7,9|lugmin=7|agomin=7,2|setmin=8|ottmin=8,6|novmin=9,8|dicmin=11,2|genprecip=0,7|febprecip=1,1|marprecip=3,9|aprprecip=20,4|magprecip=96|giuprecip=161,7|lugprecip=89,3|agoprecip=88,7|setprecip=37,9|ottprecip=15,5|novprecip=5|dicprecip=3,7}} A gennaio le temperature minime oscillano tra i 13 °C e i 24 °C, mentre a luglio tra i 6 °C e gli 11 °C. La massima escursione su base annua si ha ad agosto con −4 °C e a febbraio con 33 °C. Le precipitazioni si concentrano in autunno e inverno, essendo luglio il mese più piovoso. Da notare anche l'assenza di gelate. === Cenni storici === La zona in cui sorge Valparaíso era abitata, prima dell'arrivo degli spagnoli, dai Changos, un popolo nomade. I Picunche conoscevano quest'area come ''Alimapu'', che significa "terra devastata dal fuoco"; in particolare, la zona in cui in seguito si sviluppò la città e dove vivevano i Changos era chiamata da loro ''Quintil''. Nel bel mezzo della sua spedizione da [[Cuzco|Cusco]] fino ai confini del mondo, Diego de Almagro ricevette la notizia che una delle navi di rifornimento, la Santiaguillo, aveva raggiunto una rada a venti leghe dall'insediamento indigeno di Cancanicagua, l'odierna [[San Felipe (Cile)|San Felipe]]. Per localizzare la nave, Almagro inviò il capitano Juan de Saavedra con trenta uomini, che la trovarono all'inizio di settembre del 1536. Saavedra chiamò la baia in cui trovò la nave Valparaíso, in onore della sua città natale: [[Valparaíso de Arriba]], in [[Spagna]]. Tuttavia, Valparaíso non fu fondata ufficialmente, ma solo denominata dagli spagnoli, come un piccolo villaggio dimenticato, che in seguito divenne il porto della capitale del Regno. Valparaíso crebbe lentamente, subendo continui attacchi e incursioni di pirati. L'indipendenza del Cile e il decreto di libero scambio diedero l'impulso iniziale a Valparaíso per diventare il principale porto del Pacifico meridionale. Con lo Stretto di Magellano come unico passaggio tra l'Oceano Atlantico e l'Oceano Pacifico, il porto era una tappa obbligata per i marinai. Città pionieristica ed elegante, centro commerciale e polo di attrazione per gli abitanti di Santiago, i poveri delle zone rurali e gli immigrati provenienti da tutto il mondo. Valparaíso, la città dei marinai, con la sua vita portuale bohémien, veniva paragonata all'arrivo a [[New York]]. Nel 1914 fu inaugurato il [[Canale di Panama]]. Il boom del nitrato di metà Ottocento (principale base economica del Cile) perse importanza economica in seguito allo sviluppo e alla produzione di nitrato sintetico alla fine della [[Prima guerra mondiale]]. Banche e attività commerciali chiusero e molti emigrarono dalla città. Valparaíso rimase imponente fino a quando le macchine non sostituirono i lavoratori portuali. Con la costruzione del porto di San Antonio (il principale porto del Cile), arrivò la crisi finale. La città declinò e la povertà si diffuse. Ma proprio come si era ricostruita dopo bombardamenti, alluvioni, incendi e terremoti, Valparaíso si risollevò gradualmente. La città è preziosa agli occhi di un mondo modernizzato e globalizzato, che ricerca la comunità perduta, il sapore del vissuto e la storia nel tessuto stesso delle città. Dal 2003, la città di Valparaíso è Patrimonio dell'Umanità UNESCO. La principale attrazione fisica di Valparaíso è la sua architettura unica. Il fatto che l'architettura coloniale spagnola si sia intrecciata con altri stili europei non ispanici, in particolare quello vittoriano, portato in questo porto dagli immigrati britannici e ampiamente sviluppato durante il XIX secolo, ha conferito alla città un design diverso da qualsiasi altro al mondo. {{-}} == Come orientarsi == {{MappaDinamica | Lat= -33.0426 | Long= -71.6171 | view=Kartographer | h= 550 | w= 500 | z= 14 }} {{mapshape}} {{mapshapes|Q1320531}} *{{marker|nome=Plaza Sotomayor |tipo=vicinity |wikidata=Q7203651}} &mdash; Relitti di navi e vecchie strutture portuali; ospita anche bancarelle che vendono artigianato locale, situate nel seminterrato di Plaza Sotomayor. *{{marker|nome=Avenida Brasil |tipo=vicinity |wikidata=Q47001783}} &mdash; === Quartieri === *'''El Plan''' &mdash; È la zona di pianura, divisa a sua volta in tre quartieri: :*'''Quartiere del Porto''' (''Barrio Puerto'') &mdash; È il più antico della città, abitato sin dai tempi coloniali. Entro i suoi limiti è situata la chiesa madre (''La Matriz''), la più antica di Valparaíso, anche se ricostruita più volte nel corso dei secoli. Punti salienti dell'affaccendato quartiere del porto sono le piazze Wheelwright, Echaurren, Sotomayor e il fatiscente mercato del pesce. :*'''El Almendral''' &mdash; Il quartiere più vasto, ottenuto con terre strappate al mare. In questa zona sono situati il palazzo del Congresso, il parco Italia, la cattedrale, il teatro municipale e il mercato Cardonal. :*'''El sector Yolanda''' &mdash; Il quartiere più a est, stretto tra l'oceano e le colline Barón e Placeres. Si estende fino al comune di Vina del Mar e le sue arterie principali sono i viali Argentina e Espana. *'''Los Cerros''' &mdash; È la zona delle colline, molto pittoresca per via delle sue case dipinte a colori vivaci. {{-}} == Come arrivare == === In aereo === *{{marker|nome=[[Aeroporto Internazionale Arturo Merino Benítez]] |tipo=go |wikidata=Q127671}} ({{IATA|SCL}}) &mdash; si trova a un'ora e mezza dalla città. Dal terminal degli autobus partono autobus per il principale aeroporto del Cile. Questo aeroporto è il terzo più moderno ed efficiente (dopo [[Lima (Perù)|Lima]] e [[Guarulhos]]) dell'America Latina, il che lo rende un importante snodo di collegamento per i voli tra Sud America e Oceania, Nord America ed Europa. È il principale hub per LATAM, Sky Airline, PAL Airlines e Aerocardal. Per raggiungere Valparaíso dall'aeroporto di Santiago, è necessario prendere un autobus diretto a Pajaritos che parte dall'esterno del terminal aeroportuale. Questo vi lascerà sul lato nord di "Pajaritos", una stazione degli autobus e della metropolitana alla periferia di Santiago; attraversate la stazione della metropolitana e raggiungete il lato sud per arrivare alla piattaforma degli autobus. Da qui partono frequentemente autobus per Valparaíso e altre destinazioni; è anche possibile prendere la metropolitana per raggiungere il centro di Santiago. In genere non è necessario avere un biglietto dell'autobus prima di arrivare a Pajaritos. Un biglietto tra Pajaritos e l'aeroporto con la compagnia di autobus Centropuerto costa 1700 pesos. === In auto === Da Santiago, la strada principale per Valparaíso è la {{Strada|CL|A|68}}, un'autostrada a pedaggio con due corsie per senso di marcia e due caselli principali. Dalla {{Strada|CL|A|68}}, ci sono due possibili punti di accesso a Valparaíso: tramite Santos Ossa (che conduce ad Avenida Argentina e al centro città) o tramite Camino La Pólvora (che conduce alla zona portuale). La distanza tra Santiago e Valparaíso è di circa 120 chilometri, con un tempo di percorrenza stimato di 1 ora e 30 minuti. === In nave === Diverse compagnie di crociera, tra cui MSC, Royal Caribbean, Celebrity Cruises e Azamara Cruises, visitano le coste cilene e attraccano sempre al porto di Valparaíso, in particolare al VTP (Valparaíso Passenger Terminal SA). Alcune navi da crociera attraccano a Valparaíso, perlopiù nell'ambito di un lungo itinerario sudamericano. È anche possibile imbarcarsi su una nave mercantile in partenza dal [[Messico]], con una durata di due settimane e diverse tappe intermedie. L'edificio del terminal passeggeri si trova a 2 chilometri dalle banchine e si estende su 4.200 metri quadrati, ricavati negli ex magazzini del porto di Valparaíso e appositamente adattati alle attività del terminal. Queste navi arrivano principalmente durante la stagione estiva, tra dicembre e marzo. === In treno === La metropolitana Valparaíso, o Merval, collega Valparaíso e [[Limache]], nonché le comunità circostanti, tra cui [[Viña del Mar]]. È in servizio dalle 06:00 alle 23:30 ed è nuova, pulita e veloce. Le tariffe per gli adulti variano da 204 a 1080 pesos a seconda dell'orario e della distanza percorsa, ma è necessario utilizzare tessere prepagate con un credito minimo di 1200 pesos; non sono venduti biglietti singoli. === In autobus === * {{go | nome=Terminal Rodoviario | alt=Terminal de buses | sito= | email= | indirizzo=Pedro Montt 2860 | lat= | long= | indicazioni=di fronte al Congresso Nazionale | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q42034348 | descrizione=Per raggiungere la città, è possibile prendere autobus da qualsiasi terminal del paese. Questo è il modo più popolare ed economico per arrivarci. Il Terminal Rodoviario è il principale terminal degli autobus della città. Da qui, è possibile prendere autobus per tutte le regioni e province del Cile; ci sono circa 20 linee di autobus. Le principali compagnie di autobus sono Tur-Bus, Pullman Bus e Cóndor Bus, oltre a quelle che offrono collegamenti con paesi sudamericani come Tas Choapa e Cata Bus, tra le altre. :Tempi di percorrenza approssimativi in autobus per Valparaiso: *1 ora e mezza: [[Santiago del Cile|Santiago]] (molte corse ogni ora, il viaggio potrebbe durare molto di più in caso di traffico intenso) *7 ore: [[La Serena]] (ogni due ore) *12 ore: [[Mendoza (Argentina)|Mendoza]], [[Argentina]] (la strada potrebbe essere chiusa in inverno a causa delle condizioni meteorologiche avverse) Tra [[Viña del Mar]] e Valparaíso circolano anche autobus locali, con un tempo di percorrenza di circa 15 minuti a tratta. Le tariffe variano da 450 a 550 pesos. }} {{-}} == Come spostarsi == Gli abitanti per spostarsi tra i sobborghi sono soliti usare biciclette e motorini. === Con mezzi pubblici === ==== In metropolitana ==== [[File:MetroValparaíso.svg|thumb|Cartina della metro|450px]] La metropolitana regionale di Valparaíso – MERVAL – è il servizio di trasporto pubblico più moderno della città. La città è dotata di una metro leggera con un'unica linea che corre sull'antico tracciato della ferrovia per [[Santiago del Cile|Santiago]]. La sua stazione di partenza – ''Puerto'' – ospita opere d'arte di importanti artisti cileni e un centro commerciale. I suoi vagoni spaziosi e confortevoli garantiscono un viaggio veloce lungo il lungomare di Valparaíso. Alla stazione di ''Recreo'', il treno urbano passa sottoterra, attraversando le stazioni sotterranee di ''Viña del Mar''. Emerge dopo la stazione di ''Chorrillos'' per proseguire il suo viaggio nella regione. In meno di un'ora, raggiunge la sua destinazione finale nella città di [[Limache]], presso l'omonima stazione. Il MERVAL si paga con una tessera ricaricabile acquistabile in qualsiasi stazione. Ogni tratta ha tariffe diverse a seconda di due fasce orarie: [https://trenurbanovalparaiso.cl/ Mappa e orari della metropolitana di Valparaíso (Merval)]: mappa interattiva, orari, tariffe o biglietti e dettagli per pianificare i percorsi. Durante l'estate, MERVAL offre una Tourist Card per visitatori nazionali e stranieri al costo di 4.990 pesos (circa 7,8 dollari USA). È valida per tre giorni con utilizzo illimitato, dopodiché può essere utilizzata come una normale carta ricaricabile. ==== In autobus (minibus) ==== Il trasporto pubblico ha dovuto adattarsi alle strade tortuose e strette della città, utilizzando piccoli autobus progettati per affrontare le salite e le discese tra il centro e le colline. L'Autorità Metropolitana dei Trasporti di Valparaíso (TMV) gestisce le frequenze delle corse e stabilisce le tariffe. La tariffa media dal centro città alle colline è di 360 pesos (0,76 dollari USA), mentre le corse locali, sia all'interno del centro che nelle zone periferiche, variano da 200 a 300 pesos (0,60 dollari USA). Dieci linee di minibus operano nell'area metropolitana di Valparaíso. ==== In filobus ==== Attivi in città dal 1953, e attualmente l'unica rete di filobus del Cile e la seconda più antica del Sud America, questi mezzi percorrono otto chilometri su due circuiti nel centro città. Viaggiare a bordo è un'esperienza unica per i visitatori, poiché si tratta dei filobus più antichi del loro genere ancora in funzione al mondo – veri e propri musei su ruote – e, grazie alla loro continua utilità, sono un simbolo urbano di Valparaíso. Tariffa singola: 250 $ - 0,53 $ ==== Teleferiche e ascensori ==== Valparaíso è l'unica città al mondo a utilizzare funicolari o ascensori non solo per il turismo, ma come mezzo di trasporto pubblico di uso comune. A causa dei ripidi pendii delle sue colline, molte delle zone circostanti Valparaíso sono inaccessibili con i mezzi pubblici. Pertanto, le funicolari servono a collegare la parte alta della città con quella bassa, oltre a essere una delle principali attrazioni turistiche. I binari e la sagoma delle stazioni in cima alle colline sono diventati il ​​simbolo di Valparaíso. Il movimento oscillatorio, lo scricchiolio delle cabine e la loro ascesa sopra la baia rendono il breve tragitto in funicolare un'esperienza davvero unica. I prezzi variano da 100 pesos (0,21 dollari USA) a 300 pesos (0,63 dollari USA). * {{go | nome=Ascensor Artillería | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.033333 | long=-71.630278 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q4801155 | descrizione= }} * {{go | nome=Ascensor Barón | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.042947 | long=-71.604108 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q5707950 | descrizione= }} * {{go | nome=Ascensor Concepción | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.041166 | long=-71.626346 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q5707953 | descrizione= }} * {{go | nome=Ascensor Cordillera | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.037899 | long=-71.630334 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q5707956 | descrizione= }} * {{go | nome=Ascensor El Peral | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.039953 | long=-71.629289 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q16533220 | descrizione= }} * {{go | nome=Ascensor Espíritu Santo | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.047537 | long=-71.621269 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q16533223 | descrizione= }} * {{go | nome=Ascensor Florida | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.050011 | long=-71.620294 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q16533228 | descrizione= }} * {{go | nome=Ascensor del Hospital Van Buren | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.051944 | long=-71.610556 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q16533263 | descrizione= }} * {{go | nome=Ascensor Larraín | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.046531 | long=-71.602489 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q16533233 | descrizione= }} * {{go | nome=Ascensor Lecheros | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.044606 | long=-71.603304 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q16533238 | descrizione= }} * {{go | nome=Ascensor Mariposas | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.050833 | long=-71.618056 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q16533241 | descrizione= }} * {{go | nome=Ascensor Monjas | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.052222 | long=-71.614444 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q16533246 | descrizione= }} * {{go | nome=Ascensor Polanco | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.050611 | long=-71.599056 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q1155344 | descrizione= }} * {{go | nome=Ascensor Reina Victoria | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.043895 | long=-71.626418 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q16533249 | descrizione= }} * {{go | nome=Ascensor San Agustín | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.041667 | long=-71.6325 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q16533255 | descrizione= }} * {{go | nome=Ascensor Villaseca | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.03076 | long=-71.630673 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q16533259 | descrizione= }} === In taxi === '''Taxi condivisi''': questi veicoli trasportano più passeggeri lungo percorsi prestabiliti. Il loro vantaggio risiede nella velocità e nella possibilità di raggiungere zone della città inaccessibili con altri mezzi di trasporto pubblico, a causa del territorio collinare. Le tariffe variano a seconda del percorso: un prezzo locale di 300 pesos (0,65 dollari USA) all'interno del centro di Valparaíso e un prezzo diretto di 500 pesos (1,05 dollari USA) per le zone collinari. Il numero identificativo o il nome del taxi sono esposti sul tetto del veicolo, insieme al percorso seguito. I '''taxi normali''' sono neri con il tetto giallo; la tariffa fissa ufficiale è di 1000 pesos (2,10 dollari USA) per salire a bordo e 400 pesos (0,85 dollari USA) ogni 250 metri. Il prezzo è negoziabile. Dal terminal degli autobus a Plaza Sotomayor, il costo è di 2500 pesos (5,25 dollari USA). '''Taxi turistici''': di qualsiasi colore e sempre con targa arancione con scritte nere, applicano una tariffa al chilometro e il costo varia a seconda della compagnia. '''Radiotaxi''': veicoli moderni privi di contrassegni ufficiali, che offrono un servizio con destinazione, orario e prezzo prestabiliti. <!--=== In auto ===--> {{-}} == Cosa vedere == [[File:Casa - Valparaiso.JPG|thumb|left|Casa di Valparaíso]] [[File:Arco Británico 02.jpg|thumb|Arco costruito dalla comunità britannica di Valparaíso e dato in dono alla città]]La principale attrazione della città sono le sue colline, che possono essere visitate a piedi o con l'ascensore. La città è ricca di colline, molte delle quali con caratteristiche uniche. Sebbene non ci sia consenso sul numero esatto, si ritiene generalmente che siano 42, con i relativi nomi. === Architetture civili === * {{see | nome=Edificio del Congreso Nacional de Chile | alt= | sito= | email= | indirizzo=Avenida Pedro Montt | lat=-33.047861 | long=-71.605417 | indicazioni=accanto alla stazione degli autobus e nel cuore del quartiere commerciale | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q78054941 | descrizione=Sorprendentemente , il Congresso Nazionale Cileno (il parlamento) non si trova a Santiago, bensì a Valparaíso, ed è pesantemente sorvegliato. Non è aperto al pubblico. }} * {{see | nome=Edificio Agustín Edwards | alt=Reloj Turri | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.04058 | long=-71.626355 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q18745697 | descrizione= }} * {{see | nome=Edificio El Mercurio | alt= | sito=http://www.mercuriovalpo.cl/ | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q3050097 | descrizione= }} * {{see | nome=Edificio Armada de Chile | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.038869 | long=-71.629481 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q5818006 | descrizione= }} === Architetture religiose === * {{see | nome=Iglesia de la Matriz | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.036393 | long=-71.631864 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q5992058 | descrizione= }} * {{see | nome=Catedral de Valparaíso | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.0462 | long=-71.619 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q5758625 | descrizione= }} === Musei === * {{see | nome=La Sebastiana | alt= | sito=http://www.neruda.uchile.cl/sebastiana.html | email= | indirizzo=Cerro Bellavista-Ricardo Ferrari 692 | lat=-33.053753 | long=-71.622761 | indicazioni= | tel=+56 322233759 | numero verde= | fax= | orari=Mar-Dom 10:10-18:00 | prezzo=2.500 pesos | wikidata=Q5965210 | descrizione=La Sebastiana, la residenza di Valparaíso del poeta cileno e premio Nobel Pablo Neruda. }} * {{see | nome=Museo Municipal de Bellas Artes | alt=Palacio Baburizza | sito=http://www.museobaburizza.cl/ | email= | indirizzo=Paseo Yugoslavo 176, Cerro alegre | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q18416985 | descrizione=Importante collezione di opere di artisti nazionali e stranieri. }} * {{see | nome=Museo a Cielo Abierto | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q17333691 | descrizione=Murales realizzati da artisti rinomati su un'ampia porzione della collina Bellavista. }} * {{see | nome=Museo Marítimo Nacional | alt= | sito=http://www.museomar.cl | email= | indirizzo=Paseo 21 de Mayo, N° 45, cerro Artillería, Playa Anch | lat=-33.031944 | long=-71.631667 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari=Mar-Dom 10:00-17:30 | prezzo= | wikidata=Q17166403 | descrizione=Il patrimonio navale del Cile è in mostra. }} * {{see | nome=Museo de Historia Natural | alt= | sito= | email= | indirizzo=Condell 1546 | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q19950374 | descrizione=Oltre 20.000 specie e una collezione permanente di manufatti precolombiani. }} * {{see | nome=Museo Organológico de Valparaíso | alt= | sito=http://museosregionvalparaiso.cl/museos/museo-organologic | email= | indirizzo=Ricardo de Ferrari 488 | lat=-33.051708 | long=-71.622111 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q86278156 | descrizione=Oltre 600 strumenti musicali provenienti da tutto il mondo. }} * {{see | nome=Museo Mirador Lukas | alt= | sito= | email= | indirizzo=Paseo Gervasoni 448, cerro Concepción | lat=-33.041183 | long=-71.626765 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari=Mar – Dom | prezzo=1.000 pesos adulti, 500 pesos bambini, anziani e studenti | immagine=Casa Mirador Lukas 01.JPG | wikidata=Q100979329 | descrizione=Opere originali di Lukas, fumettista italiano emigrato a Valparaíso, con i migliori disegni e illustrazioni di Valparaíso. }} === Avenida Brasil === * {{see | nome=Arco Británico | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.044722 | long=-71.620556 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=Arco Británico, Valparaíso, Chile 20211003 02.jpg | wikidata=Q4787418 | descrizione=Inaugurato nel 1911, progettato dall'architetto cileno Alfredo Azancot. Questo monumento rivestito in marmo bianco presenta sulla sommità un leone britannico vittoriano e sui lati medaglioni con le effigi di Cochrane, O'Higgins, Simpson e O'Brian, insieme agli stemmi stilizzati di entrambi i paesi. Fu donato dalla comunità britannica residente a Valparaíso per commemorare il 150° anniversario dell'indipendenza cilena e il 425° anniversario della scoperta di Valparaíso. }} * {{see | nome=Statua di Luis Alves de Lima e Silva, Duca di Caxias | alt= | sito= | email= | indirizzo=all'incrocio tra Avenida Brasil e Calle Huito | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Fu eretta dal Comune di Valparaíso in omaggio al Brasile e inaugurata il 7 settembre 1959. }} * {{see | nome=Eloy Alfaro | alt= | sito= | email= | indirizzo=Avenida Brasil | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Monumento inaugurato il 10 ottobre 1938 e situato in Avenida Brasil all'angolo con via San Ignacio, eretto in onore del generale e politico ecuadoriano, presidente del suo paese tra il 1902 e il 1906. Simbolo dell'amicizia cileno-ecuadoriana, fu eretto in occasione del 118° anniversario dell'indipendenza di Guayaquil. }} * {{see | nome=Francisco de Paula Santander | alt= | sito= | email= | indirizzo=all'incrocio tra Avenida Brasil e Simón Bolívar | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Questo monumento fu donato dalla [[Colombia]] nel 1963 e inizialmente si trovava di fronte all'orologio Turri, ma fu spostato nella sua posizione attuale nel 1981. }} * {{see | nome=Ignacio Carrera Pinto | alt= | sito= | email= | indirizzo=all'incrocio tra Avenida Brasil e Calle 12 de Febrero | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Fu inaugurato nel 1982 come omaggio di Valparaíso al centenario della battaglia di La Concepción. }} * {{see | nome=Isabel La Católica | alt= | sito= | email= | indirizzo=all'incrocio tra Avenida Brasil e Calle Edwards | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=È stata inaugurata il 7 agosto 1976 in onore della regina di Spagna che protesse Colombo nei suoi viaggi. Il monumento è stato realizzato in Spagna da Emilio Laiz ed è stato un contributo dell'Istituto di Cultura Ispanica. }} * {{see | nome=Juan de Saavedra | alt= | sito= | email= | indirizzo=all'incrocio tra Avenida Brasil e Avenida Francia | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Monumento eretto in onore del capitano spagnolo che scoprì la baia di Valparaíso nel 1536. Fu un'iniziativa della Corporazione per l'Arte e il Turismo di Valparaíso e finanziata da SOCIBER Ltda. Fu inaugurato nel novembre del 1977. }} * {{see | nome=José Manuel Balmaceda | alt= | sito= | email= | indirizzo=all'incrocio tra Avenida Brasil e Avenida Francia | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Inaugurato nel 1920, è stato costruito in omaggio al fondatore del giornale La Libertad. Fu anche Ministro, Deputato e Presidente eletto nel 1886. }} * {{see | nome=Monumento a Lord Cochrane | alt= | sito= | email= | indirizzo=all'incrocio tra Avenida Brasil e Bellavista | lat=-33.044131 | long=-71.622553 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=The memorial to Lord Cochrane in Valparaiso.jpg | wikidata=Q6023062 | descrizione=Fu inaugurata il 12 febbraio 1873. Originariamente occupava Plaza Sotomayor, ma nel 1920 fu spostata nella sua posizione attuale. Fu la prima chiesa costruita a Valparaíso, su iniziativa dell'intendente Francisco Echaurren. }} * {{see | nome=Monumento a Camilo Henríquez | alt= | sito= | email= | indirizzo=incrocio tra Avenida Brasil e Calle Rodríguez | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=Monumento a Camilo Henríquez, Valparaíso 20230901.jpg | descrizione=Questo monumento è stato eretto in onore di Camilo Henríquez, politico e scrittore cileno, fondatore del primo quotidiano nazionale, La Aurora de Chile. È opera dello scultore Ricardo Santander. }} * {{see | nome=Monumento ai Vigili del Fuoco | alt=Monumento al Bombero | sito= | email= | indirizzo=Avenida Brasil all'angolo con Calle Freire | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=Monumento al Bombero, Valparaíso 20230704 02.jpg | descrizione=Fu commissionato alla Francia dalla Prima Compagnia dei Vigili del Fuoco in omaggio ai suoi pompieri caduti in servizio. }} === Monumenti === * {{see | nome=Monumento a Bernardo O'Higgins | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.075113 | long=-71.584353 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=Mirador O'Higgins, Cerro San Roque, Valparaíso 20240309 06.jpg | wikidata=Q65102127 | descrizione=Questo monumento fu eretto su iniziativa e a spese dei Carabineros (forze di polizia) di Valparaíso in omaggio al Padre della Patria. Fu inaugurato il 17 settembre 1910 e si trova sulla collina di O'Higgins. }} * {{see | nome=Busto di Juan Bautista Pastene | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=Busto de Giovanni Battista Pastene, Valparaíso 20241010 05.jpg | descrizione=Inaugurato il 12 ottobre 1961, si trova nel Parque Italia ed è stato eretto in onore del capitano, navigatore ed esploratore italiano che prestò servizio per la Spagna. Fu il primo governatore di Valparaíso e il primo ammiraglio del Pacifico meridionale. Il busto fu donato dalla città di [[Genova]] alla città di Valparaíso. }} * {{see | nome=Monumento a Carlos Condell | alt= | sito= | email= | indirizzo=Plaza Aníbal Pinto | lat=-33.043282 | long=-71.624825 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=Estatua de Carlos Condell, Valparaíso 20230902.jpg | wikidata=Q132175324 | descrizione=Monumento inaugurato nel 1985. }} * {{see | nome=Monumento a Cristoforo Colombo | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Fu inaugurato il 23 settembre 1877. Commissionato dalla Francia nel 1875, la sua prima collocazione era all'incrocio di Rubio, vicino al Parco Italia. Dal 1895 si trova all'incrocio tra Avenida Brasil e Calle Freire. Il monumento a Cristoforo Colombo ha il primato di essere il primo eretto in onore dello scopritore dell'America in questo continente e il secondo al mondo. }} * {{see | nome=Monumento a Diego Portales | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Monumento situato all'incrocio tra Avenida Brasil e Calle Pudeto, in onore dello statista, politico, imprenditore ed economista Diego Portales. Fu donato alla città dalla Camera di Commercio di Valparaíso in occasione del suo 450° anniversario. }} * {{see | nome=Eduardo de la Barra | alt= | sito= | email= | indirizzo=via Colón | lat=-33.049727 | long=-71.613790 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Scrittore cileno, direttore del quotidiano La Unión, rettore del Liceo Nº1 de Hombres de Valparaíso nel 1877. Si trova nel Liceo Eduardo De la Barra in via Colón. }} * {{see | nome=Eleuterio Ramírez | alt= | sito= | email= | indirizzo=Plaza Eleuterio Ramírez | lat=-33.038173 | long=-71.630833 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Monumento inaugurato il 4 giugno 1944 e situato in Plaza Eleuterio Ramírez, sul Cerro Cordillera. }} * {{see | nome=Francisco Bilbao | alt= | sito= | email= | indirizzo=Piazza Wheelwright | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Monumento eretto in onore di questo scrittore e politico cileno. }} * {{see | nome=Guillermo Wheelwright | alt= | sito= | email= | indirizzo=Plaza Wheelwright | lat=-33.034178 | long=-71.630111 | indicazioni=di fronte alla Dogana | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=Estatua de Guillermo Wheelwright, Valparaíso 20201102 51.jpg | descrizione=Monumento inaugurato il 12 febbraio 1877. }} * {{see | nome=Juan Bautista Alberdi | alt= | sito= | email= | indirizzo=Avenida Argentina | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=Monumento a Juan Bautista Alberdi en Valparaíso 01.JPG | descrizione=Scrittore argentino che visse in Cile durante la dittatura di Rosas, stabilendosi a Valparaíso. Il monumento è stato inaugurato il 28 agosto 1985. }} * {{see | nome=Lupa Capitolina | alt= | sito= | email= | indirizzo=Parque Italia | lat=-33.047552 | long=-71.614049 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=Loba Capitolina, Valparaíso 20241010 32.jpg | wikidata=Q134346800 | descrizione=Scultura donata al Comune di Valparaíso dalla Comunità Italiana. Si tratta di una figura in bronzo lunga 1,40 metri. Risale al 13 settembre 1936. }} * {{see | nome=Monumento a Manuel Blanco Encalada | alt= | sito= | email= | indirizzo=all'angolo tra le vie Blanco e Bellavista | lat=-33.042515 | long=-71.623819 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=Monumento a Manuel Blanco Encalada, Valparaíso 20211003.jpg | wikidata=Q65640261 | descrizione=Fu inaugurato il 10 ottobre 1917. È un omaggio della Marina Nazionale al Vice Ammiraglio Manuel Blanco Encalada, Comandante in Capo del Primo Squadrone Nazionale. }} * {{see | nome=Micaela Cáceres, vedova di Gamboa | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Cittadina onoraria e pioniera del mutualismo femminile sudamericano. Il suo memoriale era originariamente situato all'angolo tra le vie Rawson e Victoria e attualmente si trova all'angolo tra le vie Avenida Argentina e Colón. Fu inaugurato nel maggio 1955. }} * {{see | nome=Monumento a los Héroes de Iquique | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.038250 | long=-71.628640 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=Monumento a los Héroes de Iquique (Plaza Sotomayor).jpg | wikidata=Q6023170 | descrizione=Fu inaugurato il 21 maggio 1886 in omaggio agli eroi della battaglia navale di Iquique e Punta Gruesa durante la guerra del Pacifico (1879-1883). In questa cripta riposano le spoglie di Arturo Prat, Serrano, Riquelme e del Milite Ignoto. }} * {{see | nome=Monumento ai Pescatori | alt= | sito= | email= | indirizzo=Caleta Portales | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Inaugurato nel 1983. È stato realizzato dall'artista Ricardo Santander e finanziato interamente dai pescatori di Caleta Portales. }} === Centri culturali === Spazi multidisciplinari dedicati alla promozione delle arti e della cultura in generale. Queste diverse sedi sono iniziative di fondazioni, aziende e persino associazioni di quartiere. A seconda degli obiettivi e delle risorse, presentano infrastrutture di vario tipo, tra cui spazi teatrali, sale espositive, sale prova e sale riunioni. Molte offrono corsi in diverse discipline artistiche. * {{see | nome= Casa Arte| alt= | sito= | email= | indirizzo= Blanco 366| lat= -33.03692| long=-71.6296 | indicazioni= | tel= +56 931211299| numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{see | nome=Centro Cultural Playa Ancha | alt= Parque de las Artes Violeta Parra| sito= https://m.facebook.com/centroculturalplayancha/| email= | indirizzo=Sta. Marta | lat= -33.0291577| long=-71.643054 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{see | nome=Comunidad Mapuche We Folilche Amuleaiñ | alt= | sito=https://www.facebook.com/profile.php?id=100010536213923 | email= | indirizzo= sector humedal - We Folilche - Camino a laguna verde, El Criquet, parcela 20| lat= -33.063786| long=-71.64587 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{see | nome=Balmaceda Arte Joven | alt= | sito= http://www.balmacedartejoven.cl/sedes/sede-valparaiso/| email= | indirizzo= Sta. Isabel 739| lat= -33.0425126| long=-71.6296640 | indicazioni= | tel= +56 322116471| numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{see | nome=Fundacion Valparaíso | alt= | sito= | email= | indirizzo= Héctor Calvo 205| lat= -33.0471511| long=-71.6226 | indicazioni= | tel= +56 322593142| numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{see | nome=Parque Cultural | alt= | sito=http://parquecultural.cl/ | email= | indirizzo=Calle Cárcel 471, Cerro Cárcel | lat=-33.046196 | long=-71.627576 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=Exterior Parque Cultural de Valparaíso.jpg | wikidata=Q18746116 | descrizione= }} * {{see | nome=Taller de Acción Comunitaria | alt= | sito= | email= | indirizzo= Cam. Cintura 3049| lat= -33.04233| long=-71.636249 | indicazioni= | tel= +56 322595552| numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} {{-}} == Eventi e feste == * {{listing | nome=Settimana di Pasqua | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari=Pasqua | prezzo= | descrizione=Ogni Venerdì Santo, intorno alle nove di sera, la Passione di Cristo viene commemorata con una processione della Via Crucis per le vie di Cerro Placeres. Tutti i residenti partecipano, come attori o come spettatori, interpretando con assoluto realismo i personaggi della Passione di Cristo. La processione inizia in Avenida Placeres, di fronte all'Università di Santa María, e si conclude con la Crocifissione, che ha luogo in Plaza de la Conquista. Come arrivare: dal centro città, prendere il minibus 501 o 510, scendere alla fermata dell'Università Federico Santa María e seguire la processione fino a Plaza de la Conquista. }} * {{listing | nome=Il rogo di Giuda | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= domenica di Pasqua| prezzo= | descrizione=Si svolge sulle colline di Valparaíso l'ultimo giorno della Settimana Santa, la domenica di Pasqua. I bambini girano per le strade chiedendo monete per Giuda, un'effigie fatta di vestiti, raccolti anche dai vicini. Poi arriva il rogo di Giuda, che originariamente simboleggiava il ripudio da parte del popolo del tradimento del personaggio. Il rituale fa parte del patrimonio spagnolo ed era praticato da soldati, marinai e missionari all'uscita dalla chiesa. Il primo riferimento giornalistico al rogo risale al 1846, in una pubblicazione di ''El Mercurio de Valparaíso''. Inizialmente, il rituale si svolgeva vicino alla Parrocchia dei Dodici Apostoli e nella Plazuela de La Matriz; col tempo, il disprezzo dell'élite colta lo allontanò dalle chiese. Si stabilì sulle colline, dove il rituale è più libero e creativo. A volte c'è una "vedova" (una donna vestita da vedova), a volte no. In alcuni casi è un atto organizzato, in altri spontaneo. }} * {{listing | nome=Festa di San Pietro | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= 29 giugno| prezzo= | descrizione=Gli abitanti di Valparaíso celebrano il santo patrono dei pescatori nel giorno di San Pietro e San Paolo, con un programma che comprende un pellegrinaggio, danze che percorrono le vie vicino alle calette, funzioni religiose, frutti di mare, musica e la tradizionale processione via mare in cui viene portata l'immagine del santo, un percorso che inizia a terra dalla Cappella di San Pietro a Playa Ancha, per poi raggiungere la caletta di El Membrillo dove l'immagine viene caricata su una barca e attraversa la baia di Valparaíso. }} * {{listing | nome=Valparatango | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= in estate| prezzo= | descrizione=Il tango, nato sul Río de la Plata, ha una forte presenza a Valparaíso, con decine di accademie di ballo e locali dedicati a questo ritmo. Esplicito e provocatorio, con testi di forte sentimentalismo, a volte persino intrisi di malinconia, arriva a Valparaíso per un festival annuale che, nel cuore dell'estate, celebra il ritmo e la danza del due per quattro. Valparatango è un evento di più giorni che ha avuto origine nella baia di pescatori di El Membrillo e ha già celebrato 24 edizioni, affermandosi come il primo festival di tango in Cile, con una competizione internazionale e numerose attività collaterali che affascinano gli abitanti di Valparaíso, sempre entusiasti. Valparatango non solo mette in mostra la danza e le sonorità dei tanghi classici, ma organizza anche rassegne cinematografiche e mostre d'arte, letture di letteratura e poesia, spettacoli dal vivo, conferenze, sfilate di costumi e un intero circuito culturale incentrato sul tango. }} * {{listing | nome=Giorno delle glorie navali | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari=18 e 19 settembre | prezzo= | descrizione=È la seconda festa nazionale più importante dopo le celebrazioni del Giorno dell'Indipendenza del 18 e 19 settembre. Commemora le gesta eroiche del Capitano Arturo Prat Chacón, che il 21 maggio 1879, proprio all'inizio della Guerra del Pacifico con [[Perù]] e [[Bolivia]], affrontò la più potente nave peruviana dell'epoca, l'Huáscar, al largo della costa di [[Iquique]]. Al comando della vecchia corvetta Esmeralda, che fu bombardata, speronata e affondata, il suo sacrificio e il suo senso del dovere lo resero un simbolo dei marinai cileni e un eroe nazionale. Una grande parata militare in Plaza Sotomayor, davanti al monumento che commemora Prat e i suoi compagni caduti in combattimento, rende loro omaggio. Nella piazza sono presenti autorità navali e regionali, nonché il Presidente della Repubblica, che ha appena consegnato la sua relazione annuale al Congresso a Valparaíso. È l'occasione più solenne e commovente per ricordare questi eroi. Proprio come per le celebrazioni del Giorno dell'Indipendenza a settembre o a Capodanno, i preparativi iniziano con largo anticipo. Molto prima, il suono di tamburi, flauti e trombe delle bande musicali scolastiche risuona per le colline e i quartieri. Le bande provano per la loro parata, che si svolge il giorno prima della cerimonia ufficiale. Il 21 maggio, gli edifici pubblici all'alba le strade si addobbano di bandiere e fin dalle prime ore del mattino la gente si accalca nei pressi della piazza per assistere alla sfilata delle truppe. I bambini si vestono da marinai o con abiti tradizionali cileni. Ovunque passino i marinai, ci sono persone, venditori ambulanti di dolci, cantanti folk e musicisti di strada. Lo spirito marziale della parata è lo spettacolo che corona una delle festività più caratteristiche della città. }} * {{listing | nome=Carnaval de los Mil Tambores | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= primo fine settimana di ottobre| prezzo= | descrizione=Il ritmo delle percussioni pervade la città. È il Carnevale dei Mille Tamburi, una festa che celebra l'arrivo della primavera. Nato dall'iniziativa di centri culturali indipendenti, continua a essere una celebrazione rappresentativa delle espressioni artistiche alternative della città, aperta a tutti. Ci sono spettacoli teatrali, giocoleria, proiezioni di film, presentazioni musicali e danza. A Caleta Portales, Playa Ancha, Cerro San Juan de Dios e presso il Centro Culturale Ex Cárcel, si tengono laboratori di body painting, giochi tradizionali indigeni e attività di arti visive. E le colorate murgas (bande di strada) sfilano per il centro città, da Barrio Puerto a Parque Italia, dove migliaia di persone, contagiate dall'entusiasmo primaverile, partecipano. Un incontro di reciproco rispetto e autogestione che permea l'intera città. }} [[File:Año Nuevo Viña.jpg|miniatura|Capodanno in mare 2010]] * {{listing | nome=Capodanno in Mare | alt= Año nuevo en el mar| sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= 31 dicembre| prezzo= | descrizione=Da Laguna Verde a Concón, lungo un tratto di 21 chilometri, oltre 31 tonnellate e 28.000 fuochi d'artificio esplodono lungo la costa, che, tra l'altro, è la più lunga del mondo. È la fragorosa tradizione del Capodanno in Mare, un magnifico festival pirotecnico che, per mezz'ora, si impossessa del cielo sopra la baia di Valparaíso. Per essere qui, il più vicino possibile all'intenso spettacolo di luci, migliaia di persone arrivano da tutto il mondo, riempiendo le vie del porto, i punti panoramici e le colline che si affacciano sulla baia; la città è assediata dai festeggiamenti. L'attività inizia la mattina del 31 dicembre. I primi ad arrivare si assicurano i posti migliori nei punti panoramici pubblici: Gervasoni, Yugoslavo, Atkinson, Barón e 21 de Mayo. Altri, ancora più previdenti, si godono la cena – prenotata con settimane o mesi di anticipo – nei ristoranti vicino al porto. Alcuni noleggiano barche per ammirare lo spettacolo dall'alto e dalle onde, mentre altri trovano riparo in qualsiasi angolo affacciato sul mare. Perché l'anfiteatro naturale di Valparaíso offre una festa per tutti. Il Capodanno al Mare, nato nel 1952, cresce di anno in anno in entusiasmo e con tonnellate di fuochi d'artificio, ed è considerato uno degli eventi più importanti del suo genere al mondo. Ma la mezz'ora di luci e rumore è solo l'inizio. I festeggiamenti si riversano negli spettacoli di strada organizzati in Plaza Sotomayor, negli auguri tra vicini sulle colline, nelle feste private e nel ritmo incessante di bar e discoteche, che si sono preparati con cura per l'occasione. Così, tutti danno il benvenuto al nuovo anno nel migliore dei modi. }} {{-}} == Cosa fare == * {{Do | nome=Biblioteca Santiago Severín | alt= | sito=http://bibliotecaseverin.gob.cl/sitio/ | email= | indirizzo= | lat=-33.045 | long=-71.619444 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q4903487 | descrizione= }} === Sport === Salire e scendere le scale e i pendii della città può essere considerato un'attività fisica sufficiente e significativa. Ma Valparaíso vanta anche un'ampia infrastruttura per lo sport e per attività ricreative semplici e salutari. Vela, kayak e immersioni sono solo alcune delle opzioni in mare. All'aperto, si possono praticare calcio e tennis; il nuoto è disponibile in strutture al coperto. [[Andare in bicicletta]] è un ottimo modo per esplorare la città facendo esercizio; è possibile scoprire diverse zone in bicicletta. I ciclisti spesso percorrono il tragitto da Caleta Portales al punto panoramico Mirador del Faro a Playa Ancha e ritorno, coprendo praticamente l'intero lungomare della città. Lungo gran parte del percorso si trova una buona infrastruttura: la Passeggiata Wheelwright, Avenida Errázuriz e Avenida Altamirano. Un'altra opzione è quella di percorrere in bicicletta il Camino de Cintura (la Tangenziale), da Playa Ancha a Cerro Las Cañas. Questo percorso di un'ora e mezza o due offre innumerevoli viste panoramiche sulla città. {{-}} == Acquisti == === Mercati tradizionali === * {{buy | nome=Mercado Cardonal | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.045211 | long=-71.607478 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q6010423 | descrizione= }} * {{buy | nome=Mercado Puerto | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.035764 | long=-71.629964 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q9031619 | descrizione= }} === Centri commerciali === Sono tutti situati nel piano urbanistico, lungo le vie Esmeralda, Condell e Bellavista, e i viali Pedro Montt e Argentina. * {{buy | nome=Mall Paseo Ross | alt= | sito=https://www.mallpaseoross.cl/ | email= | indirizzo=Av. Argentina 540 | lat=-33.04897 | long=-71.60417 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari=Lun-Dom 10:30-21:00 | prezzo= | descrizione= }} * {{buy | nome=Portal Valparaíso | alt= | sito= | email= | indirizzo=Av. Argentina 51 | lat=-33.04413 | long=-71.60466 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari=Lun-Dom 11:00-21:00 | prezzo= | descrizione= }} ===Artigianato=== * {{buy | nome=Fiera dell'artigianato del 21 maggio | alt= | sito= | email= | indirizzo=Paseo mirador 21 de Mayo, Cerro Artillería | lat=-33.032224 | long=-71.630457 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q6065548 | descrizione= }} ===Design=== Situati preferibilmente sulle colline di Alegre, Concepción e Bellavista, troverete negozi che vendono squisiti oggetti artigianali realizzati con materiali come rame, pietre semipreziose, lana naturale, legno, metallo e vetro. L'ispirazione è varia e spazia dalle radici tradizionali ai motivi urbani e moderni. La costante, tuttavia, è la meticolosa cura e la ricerca artistica dei suoi creatori. {{-}} == Come divertirsi == === Spettacoli === * {{drink | nome=Estadio Elías Figueroa Brander | alt= | sito=https://www.santiagowanderers.cl/ | email= | indirizzo= | lat=-33.022278 | long=-71.640000 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikipedia=Stadio Elías Figueroa Brander | immagine=Chile, Valparaíso, Frontis del Estadio Elías Figueroa Brander.jpg | wikidata=Q1369589 | descrizione=Il calcio è una parte importante della vita dei cileni e, per gli abitanti di Valparaíso, la loro squadra è il Santiago Wanderers. I tifosi di questa squadra, per lo più provenienti da Valparaíso, sono conosciuti come "Caturros". Il Club de Deportes Santiago Wanderers è un'istituzione sportiva cilena con sede nella città di Valparaíso. La sua attività principale è il calcio professionistico e partecipa alla Prima Divisione cilena della National Association of Professional Football. È stato fondato il 15 agosto 1892, il che lo rende la squadra professionistica più antica ancora in attività in Cile, ed è quindi conosciuto come il "Decano del calcio cileno". Inoltre, l'11 gennaio 2007 è stato dichiarato Patrimonio Culturale Immateriale di Valparaíso, riconoscendo ufficialmente il suo legame culturale con la città portuale. Nonostante il suo luogo di origine, i fondatori decisero di aggiungere il nome "Santiago" per distinguere il club da un'altra squadra che esisteva in città all'epoca, il Valparaíso Wanderers. In diverse occasioni sono emerse iniziative che mirano a sostituire Santiago con Valparaíso, al fine di riaffermare il legame con la città. }} Negli ultimi anni, grazie all'iniziativa di scuole universitarie e compagnie indipendenti, le arti performative si sono sviluppate costantemente a Valparaíso. Ora esistono spazi dedicati al teatro, alla danza e a diverse espressioni musicali, oltre ai tradizionali auditorium con una lunga storia di eccellenza culturale. * {{drink | nome=Teatro Condell | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.046308 | long=-71.620553 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=Teatro Condell 2017.jpg | wikidata=Q29858758 | descrizione=Cinema. }} * {{drink | nome=Teatro Imperio | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.046650 | long=-71.616528 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=Teatro Imperio, Valparaíso 20230901.jpg | wikidata=Q6139751 | descrizione= }} * {{drink | nome=Teatro Mauri | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.053977 | long=-71.623104 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=Teatro Mauri, Valparaiso 20240214.jpg | wikidata=Q27037533 | descrizione= }} * {{drink | nome=Teatro Municipal de Valparaíso | alt= | sito= | email= | indirizzo=Avenida Uruguay 410 | lat=-33.047646 | long=-71.608492 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=Teatro Municipal, Valparaíso 20230901 02.jpg | wikidata=Q29010829 | descrizione= }} === Locali notturni === Nessuna città portuale che si rispetti è completa senza la sua vita notturna. E Valparaíso, il porto principale, si è guadagnata la sua fama fin da subito, diventando un punto di riferimento bohémien per coloro che hanno trascorso almeno una notte a festeggiare sotto le sue lanterne. E anche per coloro che non l'hanno fatto, perché la leggenda ha raggiunto tutti. Tuttavia, non si tratta più di quei festeggiamenti classici, di quelle scintillanti e interminabili serate marinare che facevano del quartiere portuale un rifugio per una vita dissoluta. Quella è storia; ma certamente, chiunque può farsi un'idea di quell'atmosfera trascorrendo una serata al bar di un pub tradizionale della città. Un tocco dei bei vecchi tempi aleggia ancora nell'aria. La vita notturna esiste ancora, e in misura maggiore, ma su una lunghezza d'onda diversa. Una lunghezza d'onda in cui varietà e spaziosità si fondono con la tradizione. Molte delle taverne centenarie sul lungomare sono state trasformate in enormi locali notturni, o "fiesta" in Cile. È lì che si concentra il divertimento. Spesso con due o più aree diverse tra cui scegliere, attirano molti visitatori con la musica e il ballo, che siano studenti universitari, turisti stranieri, residenti delle città vicine, abitanti di Santiago, marinai o, naturalmente, residenti sia del centro città che delle colline. Una serata a Valparaíso significa esplorare diverse zone distinte, ognuna con il suo carattere unico. Il Barrio Puerto (quartiere del porto) è noto per la sua clientela prevalentemente giovane, composta soprattutto da studenti, minoranze sessuali e gruppi con interessi specifici, come goth e punk. '''Avenida Errázuriz''', da Aduana a Bellavista, nel quartiere di Bordemar, è troppo corta per ospitare la più ampia varietà di locali da ballo. Vi si trovano club di salsa, locali rock, vecchi ristoranti che si trasformano in bar di notte e gigantesche sale polifunzionali con una capienza di migliaia di persone. '''Subida Ecuador''', situata sulla collina di Bellavista, ospita un insieme di birrifici, jazz club, locali rock, club di flamenco e discoteche che propongono ritmi tropicali contemporanei come il reggaeton. Qui la gente balla e chiacchiera in egual misura. L'atmosfera è un po' più tranquilla in '''Plaza Aníbal Pinto''', tra le vie Esmeralda, Cumming e Almirante Montt. Qui si concentrano bar e pub con un carattere ben definito, che offrono canti tradizionali, opzioni vegetariane, caffè e birrifici, dove si fondono bevande, spuntini, piacevoli conversazioni e musica. Un'atmosfera simile si ritrova pochi metri più in alto, sulle colline di Alegre e Concepción. Nelle vie '''Salvador Donoso e Pudeto''', il quartiere commerciale, l'attività ruota attorno a caffè-concerto, sale da ballo tropicali, locali notturni e vecchi bar riadattati per accogliere un pubblico eterogeneo. Nel frattempo, nella zona di Almendral, su arterie come Avenida Brasil, General Cruz, Victoria, Avenida Francia e Avenida Pedro Montt, i vecchi ristoranti accolgono clienti abituali e curiosi fino a tardi, desiderosi di un drink o di una chiacchierata. Ma l'atmosfera è vivace anche nei locali dedicati alla pachanga (un tipo di danza cilena), nel jazz club e nei bar dove la musica popolare nazionale è una tradizione senza fine. In quel quartiere, inoltre, ci sono coloro che sono invitati – o semplicemente invitati nel cuore della notte – al Rincón de la Guitarra (Angolo della Chitarra), un locale discreto della zona, e che sono tra i pochi privilegiati che possono godersi le vivaci danze cueca di Valparaíso, suonate e ballate con entusiasmo. In ogni caso, i bar classici del porto trasportano i visitatori indietro nel tempo, all'antico splendore di Valparaíso. Molti hanno cento anni o più, e i loro avventori abituali hanno assistito alla storia della città nei suoi momenti migliori e peggiori. Locali come El Cinzano, J Cruz, Bar La Playa e Proa al Cañaveral sono ancora oggi in piena attività. La vita notturna di Valparaíso è variegata, a volte imprevedibile. Divertente e diversificata. Sempre. {{-}} == Dove mangiare == Come le colline che compongono la città, cenare a Valparaíso significa immergersi in un mondo multiculturale. Questa diversità si è accentuata negli ultimi anni con l'apertura di numerosi piccoli bistrot in dimore secolari, che hanno portato un tocco di raffinatezza alla cucina locale. La loro presenza ha elevato la qualità e la varietà dell'offerta gastronomica di Valparaíso, portandola a un livello internazionale. Questi locali si trovano principalmente sulle colline turistiche più frequentate: Alegre e Concepción. Altri si possono trovare nel quartiere commerciale della città e nell'ampio quartiere di Almendral. La loro cucina spazia tra piatti internazionali, italiani, tailandesi, russi, giapponesi, regionali francesi e, naturalmente, cileni, dove il pesce e i frutti di mare sono protagonisti. <gallery> File:Paila marina.jpg|Paella di frutti di mare. File:Mote con huesillo.jpg|Bevanda a base di pesca e orzo. File:Pastel de choclo.jpg|Torta di mais. File:AsadoChileno.jpg|Grigliato File:Chorrillana del J Cruz.jpg|Chorrillana </gallery> *'''Cazuela''': incarna lo spirito della nazione. È un brodo di carne con verdure di stagione, come patate, zucca e fagiolini. È semplice, ma proprio in questo risiede il suo fascino. *'''Torta di mais''': una ricetta estiva che racchiude in sé la tradizione andina del paese. La torta di mais unisce mais macinato e un ripieno di carne in un piatto delizioso. La si può gustare in tutto il paese, sia al sud che al nord. *'''Empanadas''': Sono uno dei piatti più tradizionali del Cile. Sono composte da un impasto di farina di grano, tagliato a rondelle e farcito principalmente con pino (carne macinata e cipolle), uova, olive e uvetta. Esistono anche empanadas al formaggio e ai frutti di mare. Sebbene possano essere preparate e consumate in qualsiasi periodo dell'anno, il loro picco di popolarità coincide con le festività nazionali di settembre. *'''Humitas''': mais macinato, erbe aromatiche, un po' di latte, e basta: tutto in pentola. Se chi le cucina è bravo, si possono mangiare humitas tutto l'anno. *'''Fagioli con spago''': un piatto immancabile su ogni tavola cilena che si rispetti, sia d'inverno che d'estate. In inverno, si preparano con peperoncini, a volte con tagliatelle e polenta di mais, e quasi sempre con una saporita salsiccia. D'estate, si chiamano granados e si preparano con fagioli novelli e verdure mature. *'''Asado''': Il barbecue cileno è un rituale gastronomico che inizia con l'accensione della brace. Poi tutti vogliono fare i cuochi e prendere il comando. Un asado cileno è sempre una meraviglia, con pollo, maiale e manzo cotti alla perfezione. *'''Chorrillana''': C'è un detto in città: "''Se sei andato a Valparaíso e non hai mangiato le chorrillanas, è perché non ci sei andato davvero''". La chorrillana è un piatto che consiste in patate fritte come base, sormontate da un uovo fritto, carne di maiale, salsiccia, wurstel e cipolle fritte, il tutto mescolato insieme. È considerato il piatto simbolo della città. Il ristorante J. Cruz è famoso per servirla. *'''Frutti di mare''': Dato che Valparaíso è una città portuale, il consumo di pesce e frutti di mare è elevato, quindi è d'obbligo visitare anche le calette di El Membrillo (con formula "all-you-can-eat" e menù fisso) e Portales, dove si possono gustare i migliori prodotti ittici. La cucina cilena si distingue per i suoi frutti di mare. Ne esistono innumerevoli varietà e innumerevoli modi di prepararli. Tra le specialità nazionali si annoverano l'anguilla fritta con contorni; la paila marina, una zuppa di pesce che unisce ogni tipo di mollusco; il locos con maionese, un prelibato bivalve che si trova solo in Cile; e il pastel de jaibas, un dolce a base di farina e polpa di granchio locale. Per '''dessert''', sono altamente raccomandati frutti esotici come papaya, cherimoya e mango. Non dimenticate di assaggiare i dolci della pasticceria cilena. Ordinate un chilenito, un biscotto morbido a base di pasta sfoglia ripieno di dulce de leche tra due strati, che si scioglie in bocca. Un'altra delizia rinfrescante e imperdibile è il mote con huesillo, una bevanda tradizionale cilena che potete acquistare in diverse bancarelle in tutta la città. <!--=== Prezzi modici ===--> <!--* {{eat | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> <!--=== Prezzi medi ===--> <!--* {{eat | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> <!--=== Prezzi elevati ===--> <!--* {{eat | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> {{-}} == Dove alloggiare == <!--=== Prezzi modici ===--> <!--* {{sleep | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione= }}--> <!--=== Prezzi medi ===--> <!--* {{sleep | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione= }}--> <!--=== Prezzi elevati ===--> <!--* {{sleep | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione= }}--> {{-}} == Sicurezza == {{-}} == Come restare in contatto == <!--=== Poste ===--> <!--=== Telefonia ===--> <!--=== Internet ===--> <!--== Tenersi informati ==--> {{-}} == Nei dintorni == * [[Viña del Mar]] – La vicina città costiera dista solo dieci minuti di treno da Valparaíso e un po' di più in autobus. Prendendo l'autobus 612 da Plaza Echaurren, potrete fare un giro completo delle colline di Valparaíso e scendere alla fermata La Sebastiana. * L'idilliaco villaggio di [[Quintay]] si trova a 45 minuti di auto a sud. Prendete un taxi collettivo da Calle 12 de Febrero, dietro il terminal degli autobus; partono non appena sono pieni. Il costo è di 1400 pesos. * [[Concón]] è una piccola città vicino a Valparaíso (25-30 minuti in auto). Vanta una vivace scena culinaria. La città è conosciuta come la "capitale gastronomica del Cile"; persino Anthony Bourdain l'ha visitata e ha mangiato da "Las Deliciosas", dove ha affermato di aver assaggiato le migliori empanadas (un piatto tipico cileno). Altri ristoranti consigliati sono "El Secreto", "La Gatita" (un ottimo locale per il pesce) e "Picada Horizonte". <!--=== Itinerari ===--> <!--== Informazioni utili ==--> {{-}} {{Quickfooter|Città | Continente = America del Sud | Regione continentale = Cono sud | Stato = Cile | Regione nazionale = Cile centrale | Regione nazionale2 = Regione di Valparaíso | Livello = 1 }} 7hdqo0lo1llc1gnav10x928km577b7k 946360 946359 2026-10-08T11:47:35Z Codas 10691 /* In aereo */ 946360 wikitext text/x-wiki {{QuickbarCity | Nome ufficiale = <!--Solo per città non italiane--> | Banner = Valparaiso banner Night view.jpg | DidascaliaBanner = Panorama notturno della baia di Valparaíso | Immagine =Ascensor Artillería.jpg | Didascalia = Panorama con la funicolare Artillería | Appellativi = | Patrono = | Stato = [[Cile]] | Stato federato = | Regione = [[Cile centrale]] | Territorio =[[Regione di Valparaíso]] | Superficie = 402 | Abitanti = 284.938 <small>(2024)</small> | Nome abitanti = Porteño, Valpino | Prefisso = +56 32 | CAP = 3580000 | Fuso orario = UTC-4 | Sito del turismo = <!--http://--> | Map = cl | Lat= -33.0426 | Long= -71.6171 | Unesco = sì }} '''Valparaíso''' è una città [[Cile|cilena]] situata nella regione del [[Cile centrale]]. == Da sapere == Valparaíso è il secondo porto del Cile per importanza che si affaccia sull'Oceano Pacifico, dopo [[San Antonio (Cile)|San Antonio]]. La sua area metropolitana è una delle più popolose del paese e uno dei porti più importanti della costa del Pacifico. È la capitale culturale del Cile e uno dei centri culturali più importanti del Pacifico meridionale. La città è il capoluogo della provincia e della regione di Valparaíso, dove ha sede il potere legislativo cileno. Valparaíso ha svolto un ruolo geopolitico cruciale nella seconda metà del XIX secolo, fungendo da scalo per le navi che viaggiavano tra l'Oceano Atlantico e l'Oceano Pacifico, attraversando lo Stretto di Magellano. Divenne un polo di attrazione per gli immigrati europei – spagnoli, inglesi, tedeschi, italiani, baschi e francesi – trasformandosi in una città cosmopolita. Durante il suo periodo d'oro, la città era conosciuta dai marinai internazionali come "Piccola San Francisco " e "Il gioiello del Pacifico". Tra gli esempi dell'antico splendore di Valparaíso si annoverano la più antica borsa valori dell'America Latina, il primo corpo dei vigili del fuoco volontari del continente, la prima biblioteca pubblica del Cile e il più antico quotidiano in lingua spagnola ancora in pubblicazione al mondo. L'apertura del Canale di Panama e il conseguente declino del traffico marittimo, unitamente alla crisi dei nitrati, hanno inferto un duro colpo a Valparaíso, sebbene la città abbia assistito a una notevole rinascita negli ultimi anni. Dal 1987 è sede del parlamento cileno, quindi la capitale amministrativa del paese, il suo centro storico nel 2003 è stato dichiarato Patrimonio dell'umanità dall'[[UNESCO]]. <!--=== Cenni geografici ===--> === Quando andare === {{Clima|genmax=23,3|febmax=22,6|marmax=22|aprmax=19,9|magmax=17,3|giumax=15,5|lugmax=15|agomax=15,6|setmax=16,9|ottmax=18,6|novmax=20,9|dicmax=22,3|genmin=12,4|febmin=12,3|marmin=11,7|aprmin=10,4|magmin=9,1|giumin=7,9|lugmin=7|agomin=7,2|setmin=8|ottmin=8,6|novmin=9,8|dicmin=11,2|genprecip=0,7|febprecip=1,1|marprecip=3,9|aprprecip=20,4|magprecip=96|giuprecip=161,7|lugprecip=89,3|agoprecip=88,7|setprecip=37,9|ottprecip=15,5|novprecip=5|dicprecip=3,7}} A gennaio le temperature minime oscillano tra i 13 °C e i 24 °C, mentre a luglio tra i 6 °C e gli 11 °C. La massima escursione su base annua si ha ad agosto con −4 °C e a febbraio con 33 °C. Le precipitazioni si concentrano in autunno e inverno, essendo luglio il mese più piovoso. Da notare anche l'assenza di gelate. === Cenni storici === La zona in cui sorge Valparaíso era abitata, prima dell'arrivo degli spagnoli, dai Changos, un popolo nomade. I Picunche conoscevano quest'area come ''Alimapu'', che significa "terra devastata dal fuoco"; in particolare, la zona in cui in seguito si sviluppò la città e dove vivevano i Changos era chiamata da loro ''Quintil''. Nel bel mezzo della sua spedizione da [[Cuzco|Cusco]] fino ai confini del mondo, Diego de Almagro ricevette la notizia che una delle navi di rifornimento, la Santiaguillo, aveva raggiunto una rada a venti leghe dall'insediamento indigeno di Cancanicagua, l'odierna [[San Felipe (Cile)|San Felipe]]. Per localizzare la nave, Almagro inviò il capitano Juan de Saavedra con trenta uomini, che la trovarono all'inizio di settembre del 1536. Saavedra chiamò la baia in cui trovò la nave Valparaíso, in onore della sua città natale: [[Valparaíso de Arriba]], in [[Spagna]]. Tuttavia, Valparaíso non fu fondata ufficialmente, ma solo denominata dagli spagnoli, come un piccolo villaggio dimenticato, che in seguito divenne il porto della capitale del Regno. Valparaíso crebbe lentamente, subendo continui attacchi e incursioni di pirati. L'indipendenza del Cile e il decreto di libero scambio diedero l'impulso iniziale a Valparaíso per diventare il principale porto del Pacifico meridionale. Con lo Stretto di Magellano come unico passaggio tra l'Oceano Atlantico e l'Oceano Pacifico, il porto era una tappa obbligata per i marinai. Città pionieristica ed elegante, centro commerciale e polo di attrazione per gli abitanti di Santiago, i poveri delle zone rurali e gli immigrati provenienti da tutto il mondo. Valparaíso, la città dei marinai, con la sua vita portuale bohémien, veniva paragonata all'arrivo a [[New York]]. Nel 1914 fu inaugurato il [[Canale di Panama]]. Il boom del nitrato di metà Ottocento (principale base economica del Cile) perse importanza economica in seguito allo sviluppo e alla produzione di nitrato sintetico alla fine della [[Prima guerra mondiale]]. Banche e attività commerciali chiusero e molti emigrarono dalla città. Valparaíso rimase imponente fino a quando le macchine non sostituirono i lavoratori portuali. Con la costruzione del porto di San Antonio (il principale porto del Cile), arrivò la crisi finale. La città declinò e la povertà si diffuse. Ma proprio come si era ricostruita dopo bombardamenti, alluvioni, incendi e terremoti, Valparaíso si risollevò gradualmente. La città è preziosa agli occhi di un mondo modernizzato e globalizzato, che ricerca la comunità perduta, il sapore del vissuto e la storia nel tessuto stesso delle città. Dal 2003, la città di Valparaíso è Patrimonio dell'Umanità UNESCO. La principale attrazione fisica di Valparaíso è la sua architettura unica. Il fatto che l'architettura coloniale spagnola si sia intrecciata con altri stili europei non ispanici, in particolare quello vittoriano, portato in questo porto dagli immigrati britannici e ampiamente sviluppato durante il XIX secolo, ha conferito alla città un design diverso da qualsiasi altro al mondo. {{-}} == Come orientarsi == {{MappaDinamica | Lat= -33.0426 | Long= -71.6171 | view=Kartographer | h= 550 | w= 500 | z= 14 }} {{mapshape}} {{mapshapes|Q1320531}} *{{marker|nome=Plaza Sotomayor |tipo=vicinity |wikidata=Q7203651}} &mdash; Relitti di navi e vecchie strutture portuali; ospita anche bancarelle che vendono artigianato locale, situate nel seminterrato di Plaza Sotomayor. *{{marker|nome=Avenida Brasil |tipo=vicinity |wikidata=Q47001783}} &mdash; === Quartieri === *'''El Plan''' &mdash; È la zona di pianura, divisa a sua volta in tre quartieri: :*'''Quartiere del Porto''' (''Barrio Puerto'') &mdash; È il più antico della città, abitato sin dai tempi coloniali. Entro i suoi limiti è situata la chiesa madre (''La Matriz''), la più antica di Valparaíso, anche se ricostruita più volte nel corso dei secoli. Punti salienti dell'affaccendato quartiere del porto sono le piazze Wheelwright, Echaurren, Sotomayor e il fatiscente mercato del pesce. :*'''El Almendral''' &mdash; Il quartiere più vasto, ottenuto con terre strappate al mare. In questa zona sono situati il palazzo del Congresso, il parco Italia, la cattedrale, il teatro municipale e il mercato Cardonal. :*'''El sector Yolanda''' &mdash; Il quartiere più a est, stretto tra l'oceano e le colline Barón e Placeres. Si estende fino al comune di Vina del Mar e le sue arterie principali sono i viali Argentina e Espana. *'''Los Cerros''' &mdash; È la zona delle colline, molto pittoresca per via delle sue case dipinte a colori vivaci. {{-}} == Come arrivare == === In aereo === *{{marker|nome=[[Aeroporto Internazionale Arturo Merino Benítez]] |tipo=go |wikidata=Q127671}} ({{IATA|SCL}}) &mdash; si trova a un'ora e mezza dalla città. Dal terminal degli autobus partono autobus per il principale aeroporto del Cile. Questo aeroporto è il terzo più moderno ed efficiente (dopo [[Lima (Perù)|Lima]] e [[Guarulhos]]) dell'America Latina, il che lo rende un importante snodo di collegamento per i voli tra Sud America e Oceania, Nord America ed Europa. È il principale hub per LATAM, Sky Airline, PAL Airlines e Aerocardal. :Per raggiungere Valparaíso dall'aeroporto di Santiago, è necessario prendere un autobus diretto a Pajaritos che parte dall'esterno del terminal aeroportuale. Questo vi lascerà sul lato nord di "Pajaritos", una stazione degli autobus e della metropolitana alla periferia di Santiago; attraversate la stazione della metropolitana e raggiungete il lato sud per arrivare alla piattaforma degli autobus. Da qui partono frequentemente autobus per Valparaíso e altre destinazioni; è anche possibile prendere la metropolitana per raggiungere il centro di Santiago. In genere non è necessario avere un biglietto dell'autobus prima di arrivare a Pajaritos. Un biglietto tra Pajaritos e l'aeroporto con la compagnia di autobus Centropuerto costa 1700 pesos. === In auto === Da Santiago, la strada principale per Valparaíso è la {{Strada|CL|A|68}}, un'autostrada a pedaggio con due corsie per senso di marcia e due caselli principali. Dalla {{Strada|CL|A|68}}, ci sono due possibili punti di accesso a Valparaíso: tramite Santos Ossa (che conduce ad Avenida Argentina e al centro città) o tramite Camino La Pólvora (che conduce alla zona portuale). La distanza tra Santiago e Valparaíso è di circa 120 chilometri, con un tempo di percorrenza stimato di 1 ora e 30 minuti. === In nave === Diverse compagnie di crociera, tra cui MSC, Royal Caribbean, Celebrity Cruises e Azamara Cruises, visitano le coste cilene e attraccano sempre al porto di Valparaíso, in particolare al VTP (Valparaíso Passenger Terminal SA). Alcune navi da crociera attraccano a Valparaíso, perlopiù nell'ambito di un lungo itinerario sudamericano. È anche possibile imbarcarsi su una nave mercantile in partenza dal [[Messico]], con una durata di due settimane e diverse tappe intermedie. L'edificio del terminal passeggeri si trova a 2 chilometri dalle banchine e si estende su 4.200 metri quadrati, ricavati negli ex magazzini del porto di Valparaíso e appositamente adattati alle attività del terminal. Queste navi arrivano principalmente durante la stagione estiva, tra dicembre e marzo. === In treno === La metropolitana Valparaíso, o Merval, collega Valparaíso e [[Limache]], nonché le comunità circostanti, tra cui [[Viña del Mar]]. È in servizio dalle 06:00 alle 23:30 ed è nuova, pulita e veloce. Le tariffe per gli adulti variano da 204 a 1080 pesos a seconda dell'orario e della distanza percorsa, ma è necessario utilizzare tessere prepagate con un credito minimo di 1200 pesos; non sono venduti biglietti singoli. === In autobus === * {{go | nome=Terminal Rodoviario | alt=Terminal de buses | sito= | email= | indirizzo=Pedro Montt 2860 | lat= | long= | indicazioni=di fronte al Congresso Nazionale | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q42034348 | descrizione=Per raggiungere la città, è possibile prendere autobus da qualsiasi terminal del paese. Questo è il modo più popolare ed economico per arrivarci. Il Terminal Rodoviario è il principale terminal degli autobus della città. Da qui, è possibile prendere autobus per tutte le regioni e province del Cile; ci sono circa 20 linee di autobus. Le principali compagnie di autobus sono Tur-Bus, Pullman Bus e Cóndor Bus, oltre a quelle che offrono collegamenti con paesi sudamericani come Tas Choapa e Cata Bus, tra le altre. :Tempi di percorrenza approssimativi in autobus per Valparaiso: *1 ora e mezza: [[Santiago del Cile|Santiago]] (molte corse ogni ora, il viaggio potrebbe durare molto di più in caso di traffico intenso) *7 ore: [[La Serena]] (ogni due ore) *12 ore: [[Mendoza (Argentina)|Mendoza]], [[Argentina]] (la strada potrebbe essere chiusa in inverno a causa delle condizioni meteorologiche avverse) Tra [[Viña del Mar]] e Valparaíso circolano anche autobus locali, con un tempo di percorrenza di circa 15 minuti a tratta. Le tariffe variano da 450 a 550 pesos. }} {{-}} == Come spostarsi == Gli abitanti per spostarsi tra i sobborghi sono soliti usare biciclette e motorini. === Con mezzi pubblici === ==== In metropolitana ==== [[File:MetroValparaíso.svg|thumb|Cartina della metro|450px]] La metropolitana regionale di Valparaíso – MERVAL – è il servizio di trasporto pubblico più moderno della città. La città è dotata di una metro leggera con un'unica linea che corre sull'antico tracciato della ferrovia per [[Santiago del Cile|Santiago]]. La sua stazione di partenza – ''Puerto'' – ospita opere d'arte di importanti artisti cileni e un centro commerciale. I suoi vagoni spaziosi e confortevoli garantiscono un viaggio veloce lungo il lungomare di Valparaíso. Alla stazione di ''Recreo'', il treno urbano passa sottoterra, attraversando le stazioni sotterranee di ''Viña del Mar''. Emerge dopo la stazione di ''Chorrillos'' per proseguire il suo viaggio nella regione. In meno di un'ora, raggiunge la sua destinazione finale nella città di [[Limache]], presso l'omonima stazione. Il MERVAL si paga con una tessera ricaricabile acquistabile in qualsiasi stazione. Ogni tratta ha tariffe diverse a seconda di due fasce orarie: [https://trenurbanovalparaiso.cl/ Mappa e orari della metropolitana di Valparaíso (Merval)]: mappa interattiva, orari, tariffe o biglietti e dettagli per pianificare i percorsi. Durante l'estate, MERVAL offre una Tourist Card per visitatori nazionali e stranieri al costo di 4.990 pesos (circa 7,8 dollari USA). È valida per tre giorni con utilizzo illimitato, dopodiché può essere utilizzata come una normale carta ricaricabile. ==== In autobus (minibus) ==== Il trasporto pubblico ha dovuto adattarsi alle strade tortuose e strette della città, utilizzando piccoli autobus progettati per affrontare le salite e le discese tra il centro e le colline. L'Autorità Metropolitana dei Trasporti di Valparaíso (TMV) gestisce le frequenze delle corse e stabilisce le tariffe. La tariffa media dal centro città alle colline è di 360 pesos (0,76 dollari USA), mentre le corse locali, sia all'interno del centro che nelle zone periferiche, variano da 200 a 300 pesos (0,60 dollari USA). Dieci linee di minibus operano nell'area metropolitana di Valparaíso. ==== In filobus ==== Attivi in città dal 1953, e attualmente l'unica rete di filobus del Cile e la seconda più antica del Sud America, questi mezzi percorrono otto chilometri su due circuiti nel centro città. Viaggiare a bordo è un'esperienza unica per i visitatori, poiché si tratta dei filobus più antichi del loro genere ancora in funzione al mondo – veri e propri musei su ruote – e, grazie alla loro continua utilità, sono un simbolo urbano di Valparaíso. Tariffa singola: 250 $ - 0,53 $ ==== Teleferiche e ascensori ==== Valparaíso è l'unica città al mondo a utilizzare funicolari o ascensori non solo per il turismo, ma come mezzo di trasporto pubblico di uso comune. A causa dei ripidi pendii delle sue colline, molte delle zone circostanti Valparaíso sono inaccessibili con i mezzi pubblici. Pertanto, le funicolari servono a collegare la parte alta della città con quella bassa, oltre a essere una delle principali attrazioni turistiche. I binari e la sagoma delle stazioni in cima alle colline sono diventati il ​​simbolo di Valparaíso. Il movimento oscillatorio, lo scricchiolio delle cabine e la loro ascesa sopra la baia rendono il breve tragitto in funicolare un'esperienza davvero unica. I prezzi variano da 100 pesos (0,21 dollari USA) a 300 pesos (0,63 dollari USA). * {{go | nome=Ascensor Artillería | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.033333 | long=-71.630278 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q4801155 | descrizione= }} * {{go | nome=Ascensor Barón | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.042947 | long=-71.604108 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q5707950 | descrizione= }} * {{go | nome=Ascensor Concepción | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.041166 | long=-71.626346 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q5707953 | descrizione= }} * {{go | nome=Ascensor Cordillera | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.037899 | long=-71.630334 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q5707956 | descrizione= }} * {{go | nome=Ascensor El Peral | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.039953 | long=-71.629289 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q16533220 | descrizione= }} * {{go | nome=Ascensor Espíritu Santo | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.047537 | long=-71.621269 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q16533223 | descrizione= }} * {{go | nome=Ascensor Florida | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.050011 | long=-71.620294 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q16533228 | descrizione= }} * {{go | nome=Ascensor del Hospital Van Buren | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.051944 | long=-71.610556 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q16533263 | descrizione= }} * {{go | nome=Ascensor Larraín | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.046531 | long=-71.602489 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q16533233 | descrizione= }} * {{go | nome=Ascensor Lecheros | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.044606 | long=-71.603304 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q16533238 | descrizione= }} * {{go | nome=Ascensor Mariposas | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.050833 | long=-71.618056 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q16533241 | descrizione= }} * {{go | nome=Ascensor Monjas | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.052222 | long=-71.614444 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q16533246 | descrizione= }} * {{go | nome=Ascensor Polanco | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.050611 | long=-71.599056 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q1155344 | descrizione= }} * {{go | nome=Ascensor Reina Victoria | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.043895 | long=-71.626418 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q16533249 | descrizione= }} * {{go | nome=Ascensor San Agustín | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.041667 | long=-71.6325 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q16533255 | descrizione= }} * {{go | nome=Ascensor Villaseca | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.03076 | long=-71.630673 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q16533259 | descrizione= }} === In taxi === '''Taxi condivisi''': questi veicoli trasportano più passeggeri lungo percorsi prestabiliti. Il loro vantaggio risiede nella velocità e nella possibilità di raggiungere zone della città inaccessibili con altri mezzi di trasporto pubblico, a causa del territorio collinare. Le tariffe variano a seconda del percorso: un prezzo locale di 300 pesos (0,65 dollari USA) all'interno del centro di Valparaíso e un prezzo diretto di 500 pesos (1,05 dollari USA) per le zone collinari. Il numero identificativo o il nome del taxi sono esposti sul tetto del veicolo, insieme al percorso seguito. I '''taxi normali''' sono neri con il tetto giallo; la tariffa fissa ufficiale è di 1000 pesos (2,10 dollari USA) per salire a bordo e 400 pesos (0,85 dollari USA) ogni 250 metri. Il prezzo è negoziabile. Dal terminal degli autobus a Plaza Sotomayor, il costo è di 2500 pesos (5,25 dollari USA). '''Taxi turistici''': di qualsiasi colore e sempre con targa arancione con scritte nere, applicano una tariffa al chilometro e il costo varia a seconda della compagnia. '''Radiotaxi''': veicoli moderni privi di contrassegni ufficiali, che offrono un servizio con destinazione, orario e prezzo prestabiliti. <!--=== In auto ===--> {{-}} == Cosa vedere == [[File:Casa - Valparaiso.JPG|thumb|left|Casa di Valparaíso]] [[File:Arco Británico 02.jpg|thumb|Arco costruito dalla comunità britannica di Valparaíso e dato in dono alla città]]La principale attrazione della città sono le sue colline, che possono essere visitate a piedi o con l'ascensore. La città è ricca di colline, molte delle quali con caratteristiche uniche. Sebbene non ci sia consenso sul numero esatto, si ritiene generalmente che siano 42, con i relativi nomi. === Architetture civili === * {{see | nome=Edificio del Congreso Nacional de Chile | alt= | sito= | email= | indirizzo=Avenida Pedro Montt | lat=-33.047861 | long=-71.605417 | indicazioni=accanto alla stazione degli autobus e nel cuore del quartiere commerciale | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q78054941 | descrizione=Sorprendentemente , il Congresso Nazionale Cileno (il parlamento) non si trova a Santiago, bensì a Valparaíso, ed è pesantemente sorvegliato. Non è aperto al pubblico. }} * {{see | nome=Edificio Agustín Edwards | alt=Reloj Turri | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.04058 | long=-71.626355 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q18745697 | descrizione= }} * {{see | nome=Edificio El Mercurio | alt= | sito=http://www.mercuriovalpo.cl/ | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q3050097 | descrizione= }} * {{see | nome=Edificio Armada de Chile | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.038869 | long=-71.629481 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q5818006 | descrizione= }} === Architetture religiose === * {{see | nome=Iglesia de la Matriz | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.036393 | long=-71.631864 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q5992058 | descrizione= }} * {{see | nome=Catedral de Valparaíso | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.0462 | long=-71.619 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q5758625 | descrizione= }} === Musei === * {{see | nome=La Sebastiana | alt= | sito=http://www.neruda.uchile.cl/sebastiana.html | email= | indirizzo=Cerro Bellavista-Ricardo Ferrari 692 | lat=-33.053753 | long=-71.622761 | indicazioni= | tel=+56 322233759 | numero verde= | fax= | orari=Mar-Dom 10:10-18:00 | prezzo=2.500 pesos | wikidata=Q5965210 | descrizione=La Sebastiana, la residenza di Valparaíso del poeta cileno e premio Nobel Pablo Neruda. }} * {{see | nome=Museo Municipal de Bellas Artes | alt=Palacio Baburizza | sito=http://www.museobaburizza.cl/ | email= | indirizzo=Paseo Yugoslavo 176, Cerro alegre | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q18416985 | descrizione=Importante collezione di opere di artisti nazionali e stranieri. }} * {{see | nome=Museo a Cielo Abierto | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q17333691 | descrizione=Murales realizzati da artisti rinomati su un'ampia porzione della collina Bellavista. }} * {{see | nome=Museo Marítimo Nacional | alt= | sito=http://www.museomar.cl | email= | indirizzo=Paseo 21 de Mayo, N° 45, cerro Artillería, Playa Anch | lat=-33.031944 | long=-71.631667 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari=Mar-Dom 10:00-17:30 | prezzo= | wikidata=Q17166403 | descrizione=Il patrimonio navale del Cile è in mostra. }} * {{see | nome=Museo de Historia Natural | alt= | sito= | email= | indirizzo=Condell 1546 | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q19950374 | descrizione=Oltre 20.000 specie e una collezione permanente di manufatti precolombiani. }} * {{see | nome=Museo Organológico de Valparaíso | alt= | sito=http://museosregionvalparaiso.cl/museos/museo-organologic | email= | indirizzo=Ricardo de Ferrari 488 | lat=-33.051708 | long=-71.622111 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q86278156 | descrizione=Oltre 600 strumenti musicali provenienti da tutto il mondo. }} * {{see | nome=Museo Mirador Lukas | alt= | sito= | email= | indirizzo=Paseo Gervasoni 448, cerro Concepción | lat=-33.041183 | long=-71.626765 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari=Mar – Dom | prezzo=1.000 pesos adulti, 500 pesos bambini, anziani e studenti | immagine=Casa Mirador Lukas 01.JPG | wikidata=Q100979329 | descrizione=Opere originali di Lukas, fumettista italiano emigrato a Valparaíso, con i migliori disegni e illustrazioni di Valparaíso. }} === Avenida Brasil === * {{see | nome=Arco Británico | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.044722 | long=-71.620556 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=Arco Británico, Valparaíso, Chile 20211003 02.jpg | wikidata=Q4787418 | descrizione=Inaugurato nel 1911, progettato dall'architetto cileno Alfredo Azancot. Questo monumento rivestito in marmo bianco presenta sulla sommità un leone britannico vittoriano e sui lati medaglioni con le effigi di Cochrane, O'Higgins, Simpson e O'Brian, insieme agli stemmi stilizzati di entrambi i paesi. Fu donato dalla comunità britannica residente a Valparaíso per commemorare il 150° anniversario dell'indipendenza cilena e il 425° anniversario della scoperta di Valparaíso. }} * {{see | nome=Statua di Luis Alves de Lima e Silva, Duca di Caxias | alt= | sito= | email= | indirizzo=all'incrocio tra Avenida Brasil e Calle Huito | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Fu eretta dal Comune di Valparaíso in omaggio al Brasile e inaugurata il 7 settembre 1959. }} * {{see | nome=Eloy Alfaro | alt= | sito= | email= | indirizzo=Avenida Brasil | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Monumento inaugurato il 10 ottobre 1938 e situato in Avenida Brasil all'angolo con via San Ignacio, eretto in onore del generale e politico ecuadoriano, presidente del suo paese tra il 1902 e il 1906. Simbolo dell'amicizia cileno-ecuadoriana, fu eretto in occasione del 118° anniversario dell'indipendenza di Guayaquil. }} * {{see | nome=Francisco de Paula Santander | alt= | sito= | email= | indirizzo=all'incrocio tra Avenida Brasil e Simón Bolívar | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Questo monumento fu donato dalla [[Colombia]] nel 1963 e inizialmente si trovava di fronte all'orologio Turri, ma fu spostato nella sua posizione attuale nel 1981. }} * {{see | nome=Ignacio Carrera Pinto | alt= | sito= | email= | indirizzo=all'incrocio tra Avenida Brasil e Calle 12 de Febrero | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Fu inaugurato nel 1982 come omaggio di Valparaíso al centenario della battaglia di La Concepción. }} * {{see | nome=Isabel La Católica | alt= | sito= | email= | indirizzo=all'incrocio tra Avenida Brasil e Calle Edwards | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=È stata inaugurata il 7 agosto 1976 in onore della regina di Spagna che protesse Colombo nei suoi viaggi. Il monumento è stato realizzato in Spagna da Emilio Laiz ed è stato un contributo dell'Istituto di Cultura Ispanica. }} * {{see | nome=Juan de Saavedra | alt= | sito= | email= | indirizzo=all'incrocio tra Avenida Brasil e Avenida Francia | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Monumento eretto in onore del capitano spagnolo che scoprì la baia di Valparaíso nel 1536. Fu un'iniziativa della Corporazione per l'Arte e il Turismo di Valparaíso e finanziata da SOCIBER Ltda. Fu inaugurato nel novembre del 1977. }} * {{see | nome=José Manuel Balmaceda | alt= | sito= | email= | indirizzo=all'incrocio tra Avenida Brasil e Avenida Francia | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Inaugurato nel 1920, è stato costruito in omaggio al fondatore del giornale La Libertad. Fu anche Ministro, Deputato e Presidente eletto nel 1886. }} * {{see | nome=Monumento a Lord Cochrane | alt= | sito= | email= | indirizzo=all'incrocio tra Avenida Brasil e Bellavista | lat=-33.044131 | long=-71.622553 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=The memorial to Lord Cochrane in Valparaiso.jpg | wikidata=Q6023062 | descrizione=Fu inaugurata il 12 febbraio 1873. Originariamente occupava Plaza Sotomayor, ma nel 1920 fu spostata nella sua posizione attuale. Fu la prima chiesa costruita a Valparaíso, su iniziativa dell'intendente Francisco Echaurren. }} * {{see | nome=Monumento a Camilo Henríquez | alt= | sito= | email= | indirizzo=incrocio tra Avenida Brasil e Calle Rodríguez | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=Monumento a Camilo Henríquez, Valparaíso 20230901.jpg | descrizione=Questo monumento è stato eretto in onore di Camilo Henríquez, politico e scrittore cileno, fondatore del primo quotidiano nazionale, La Aurora de Chile. È opera dello scultore Ricardo Santander. }} * {{see | nome=Monumento ai Vigili del Fuoco | alt=Monumento al Bombero | sito= | email= | indirizzo=Avenida Brasil all'angolo con Calle Freire | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=Monumento al Bombero, Valparaíso 20230704 02.jpg | descrizione=Fu commissionato alla Francia dalla Prima Compagnia dei Vigili del Fuoco in omaggio ai suoi pompieri caduti in servizio. }} === Monumenti === * {{see | nome=Monumento a Bernardo O'Higgins | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.075113 | long=-71.584353 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=Mirador O'Higgins, Cerro San Roque, Valparaíso 20240309 06.jpg | wikidata=Q65102127 | descrizione=Questo monumento fu eretto su iniziativa e a spese dei Carabineros (forze di polizia) di Valparaíso in omaggio al Padre della Patria. Fu inaugurato il 17 settembre 1910 e si trova sulla collina di O'Higgins. }} * {{see | nome=Busto di Juan Bautista Pastene | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=Busto de Giovanni Battista Pastene, Valparaíso 20241010 05.jpg | descrizione=Inaugurato il 12 ottobre 1961, si trova nel Parque Italia ed è stato eretto in onore del capitano, navigatore ed esploratore italiano che prestò servizio per la Spagna. Fu il primo governatore di Valparaíso e il primo ammiraglio del Pacifico meridionale. Il busto fu donato dalla città di [[Genova]] alla città di Valparaíso. }} * {{see | nome=Monumento a Carlos Condell | alt= | sito= | email= | indirizzo=Plaza Aníbal Pinto | lat=-33.043282 | long=-71.624825 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=Estatua de Carlos Condell, Valparaíso 20230902.jpg | wikidata=Q132175324 | descrizione=Monumento inaugurato nel 1985. }} * {{see | nome=Monumento a Cristoforo Colombo | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Fu inaugurato il 23 settembre 1877. Commissionato dalla Francia nel 1875, la sua prima collocazione era all'incrocio di Rubio, vicino al Parco Italia. Dal 1895 si trova all'incrocio tra Avenida Brasil e Calle Freire. Il monumento a Cristoforo Colombo ha il primato di essere il primo eretto in onore dello scopritore dell'America in questo continente e il secondo al mondo. }} * {{see | nome=Monumento a Diego Portales | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Monumento situato all'incrocio tra Avenida Brasil e Calle Pudeto, in onore dello statista, politico, imprenditore ed economista Diego Portales. Fu donato alla città dalla Camera di Commercio di Valparaíso in occasione del suo 450° anniversario. }} * {{see | nome=Eduardo de la Barra | alt= | sito= | email= | indirizzo=via Colón | lat=-33.049727 | long=-71.613790 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Scrittore cileno, direttore del quotidiano La Unión, rettore del Liceo Nº1 de Hombres de Valparaíso nel 1877. Si trova nel Liceo Eduardo De la Barra in via Colón. }} * {{see | nome=Eleuterio Ramírez | alt= | sito= | email= | indirizzo=Plaza Eleuterio Ramírez | lat=-33.038173 | long=-71.630833 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Monumento inaugurato il 4 giugno 1944 e situato in Plaza Eleuterio Ramírez, sul Cerro Cordillera. }} * {{see | nome=Francisco Bilbao | alt= | sito= | email= | indirizzo=Piazza Wheelwright | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Monumento eretto in onore di questo scrittore e politico cileno. }} * {{see | nome=Guillermo Wheelwright | alt= | sito= | email= | indirizzo=Plaza Wheelwright | lat=-33.034178 | long=-71.630111 | indicazioni=di fronte alla Dogana | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=Estatua de Guillermo Wheelwright, Valparaíso 20201102 51.jpg | descrizione=Monumento inaugurato il 12 febbraio 1877. }} * {{see | nome=Juan Bautista Alberdi | alt= | sito= | email= | indirizzo=Avenida Argentina | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=Monumento a Juan Bautista Alberdi en Valparaíso 01.JPG | descrizione=Scrittore argentino che visse in Cile durante la dittatura di Rosas, stabilendosi a Valparaíso. Il monumento è stato inaugurato il 28 agosto 1985. }} * {{see | nome=Lupa Capitolina | alt= | sito= | email= | indirizzo=Parque Italia | lat=-33.047552 | long=-71.614049 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=Loba Capitolina, Valparaíso 20241010 32.jpg | wikidata=Q134346800 | descrizione=Scultura donata al Comune di Valparaíso dalla Comunità Italiana. Si tratta di una figura in bronzo lunga 1,40 metri. Risale al 13 settembre 1936. }} * {{see | nome=Monumento a Manuel Blanco Encalada | alt= | sito= | email= | indirizzo=all'angolo tra le vie Blanco e Bellavista | lat=-33.042515 | long=-71.623819 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=Monumento a Manuel Blanco Encalada, Valparaíso 20211003.jpg | wikidata=Q65640261 | descrizione=Fu inaugurato il 10 ottobre 1917. È un omaggio della Marina Nazionale al Vice Ammiraglio Manuel Blanco Encalada, Comandante in Capo del Primo Squadrone Nazionale. }} * {{see | nome=Micaela Cáceres, vedova di Gamboa | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Cittadina onoraria e pioniera del mutualismo femminile sudamericano. Il suo memoriale era originariamente situato all'angolo tra le vie Rawson e Victoria e attualmente si trova all'angolo tra le vie Avenida Argentina e Colón. Fu inaugurato nel maggio 1955. }} * {{see | nome=Monumento a los Héroes de Iquique | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.038250 | long=-71.628640 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=Monumento a los Héroes de Iquique (Plaza Sotomayor).jpg | wikidata=Q6023170 | descrizione=Fu inaugurato il 21 maggio 1886 in omaggio agli eroi della battaglia navale di Iquique e Punta Gruesa durante la guerra del Pacifico (1879-1883). In questa cripta riposano le spoglie di Arturo Prat, Serrano, Riquelme e del Milite Ignoto. }} * {{see | nome=Monumento ai Pescatori | alt= | sito= | email= | indirizzo=Caleta Portales | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Inaugurato nel 1983. È stato realizzato dall'artista Ricardo Santander e finanziato interamente dai pescatori di Caleta Portales. }} === Centri culturali === Spazi multidisciplinari dedicati alla promozione delle arti e della cultura in generale. Queste diverse sedi sono iniziative di fondazioni, aziende e persino associazioni di quartiere. A seconda degli obiettivi e delle risorse, presentano infrastrutture di vario tipo, tra cui spazi teatrali, sale espositive, sale prova e sale riunioni. Molte offrono corsi in diverse discipline artistiche. * {{see | nome= Casa Arte| alt= | sito= | email= | indirizzo= Blanco 366| lat= -33.03692| long=-71.6296 | indicazioni= | tel= +56 931211299| numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{see | nome=Centro Cultural Playa Ancha | alt= Parque de las Artes Violeta Parra| sito= https://m.facebook.com/centroculturalplayancha/| email= | indirizzo=Sta. Marta | lat= -33.0291577| long=-71.643054 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{see | nome=Comunidad Mapuche We Folilche Amuleaiñ | alt= | sito=https://www.facebook.com/profile.php?id=100010536213923 | email= | indirizzo= sector humedal - We Folilche - Camino a laguna verde, El Criquet, parcela 20| lat= -33.063786| long=-71.64587 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{see | nome=Balmaceda Arte Joven | alt= | sito= http://www.balmacedartejoven.cl/sedes/sede-valparaiso/| email= | indirizzo= Sta. Isabel 739| lat= -33.0425126| long=-71.6296640 | indicazioni= | tel= +56 322116471| numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{see | nome=Fundacion Valparaíso | alt= | sito= | email= | indirizzo= Héctor Calvo 205| lat= -33.0471511| long=-71.6226 | indicazioni= | tel= +56 322593142| numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{see | nome=Parque Cultural | alt= | sito=http://parquecultural.cl/ | email= | indirizzo=Calle Cárcel 471, Cerro Cárcel | lat=-33.046196 | long=-71.627576 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=Exterior Parque Cultural de Valparaíso.jpg | wikidata=Q18746116 | descrizione= }} * {{see | nome=Taller de Acción Comunitaria | alt= | sito= | email= | indirizzo= Cam. Cintura 3049| lat= -33.04233| long=-71.636249 | indicazioni= | tel= +56 322595552| numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} {{-}} == Eventi e feste == * {{listing | nome=Settimana di Pasqua | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari=Pasqua | prezzo= | descrizione=Ogni Venerdì Santo, intorno alle nove di sera, la Passione di Cristo viene commemorata con una processione della Via Crucis per le vie di Cerro Placeres. Tutti i residenti partecipano, come attori o come spettatori, interpretando con assoluto realismo i personaggi della Passione di Cristo. La processione inizia in Avenida Placeres, di fronte all'Università di Santa María, e si conclude con la Crocifissione, che ha luogo in Plaza de la Conquista. Come arrivare: dal centro città, prendere il minibus 501 o 510, scendere alla fermata dell'Università Federico Santa María e seguire la processione fino a Plaza de la Conquista. }} * {{listing | nome=Il rogo di Giuda | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= domenica di Pasqua| prezzo= | descrizione=Si svolge sulle colline di Valparaíso l'ultimo giorno della Settimana Santa, la domenica di Pasqua. I bambini girano per le strade chiedendo monete per Giuda, un'effigie fatta di vestiti, raccolti anche dai vicini. Poi arriva il rogo di Giuda, che originariamente simboleggiava il ripudio da parte del popolo del tradimento del personaggio. Il rituale fa parte del patrimonio spagnolo ed era praticato da soldati, marinai e missionari all'uscita dalla chiesa. Il primo riferimento giornalistico al rogo risale al 1846, in una pubblicazione di ''El Mercurio de Valparaíso''. Inizialmente, il rituale si svolgeva vicino alla Parrocchia dei Dodici Apostoli e nella Plazuela de La Matriz; col tempo, il disprezzo dell'élite colta lo allontanò dalle chiese. Si stabilì sulle colline, dove il rituale è più libero e creativo. A volte c'è una "vedova" (una donna vestita da vedova), a volte no. In alcuni casi è un atto organizzato, in altri spontaneo. }} * {{listing | nome=Festa di San Pietro | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= 29 giugno| prezzo= | descrizione=Gli abitanti di Valparaíso celebrano il santo patrono dei pescatori nel giorno di San Pietro e San Paolo, con un programma che comprende un pellegrinaggio, danze che percorrono le vie vicino alle calette, funzioni religiose, frutti di mare, musica e la tradizionale processione via mare in cui viene portata l'immagine del santo, un percorso che inizia a terra dalla Cappella di San Pietro a Playa Ancha, per poi raggiungere la caletta di El Membrillo dove l'immagine viene caricata su una barca e attraversa la baia di Valparaíso. }} * {{listing | nome=Valparatango | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= in estate| prezzo= | descrizione=Il tango, nato sul Río de la Plata, ha una forte presenza a Valparaíso, con decine di accademie di ballo e locali dedicati a questo ritmo. Esplicito e provocatorio, con testi di forte sentimentalismo, a volte persino intrisi di malinconia, arriva a Valparaíso per un festival annuale che, nel cuore dell'estate, celebra il ritmo e la danza del due per quattro. Valparatango è un evento di più giorni che ha avuto origine nella baia di pescatori di El Membrillo e ha già celebrato 24 edizioni, affermandosi come il primo festival di tango in Cile, con una competizione internazionale e numerose attività collaterali che affascinano gli abitanti di Valparaíso, sempre entusiasti. Valparatango non solo mette in mostra la danza e le sonorità dei tanghi classici, ma organizza anche rassegne cinematografiche e mostre d'arte, letture di letteratura e poesia, spettacoli dal vivo, conferenze, sfilate di costumi e un intero circuito culturale incentrato sul tango. }} * {{listing | nome=Giorno delle glorie navali | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari=18 e 19 settembre | prezzo= | descrizione=È la seconda festa nazionale più importante dopo le celebrazioni del Giorno dell'Indipendenza del 18 e 19 settembre. Commemora le gesta eroiche del Capitano Arturo Prat Chacón, che il 21 maggio 1879, proprio all'inizio della Guerra del Pacifico con [[Perù]] e [[Bolivia]], affrontò la più potente nave peruviana dell'epoca, l'Huáscar, al largo della costa di [[Iquique]]. Al comando della vecchia corvetta Esmeralda, che fu bombardata, speronata e affondata, il suo sacrificio e il suo senso del dovere lo resero un simbolo dei marinai cileni e un eroe nazionale. Una grande parata militare in Plaza Sotomayor, davanti al monumento che commemora Prat e i suoi compagni caduti in combattimento, rende loro omaggio. Nella piazza sono presenti autorità navali e regionali, nonché il Presidente della Repubblica, che ha appena consegnato la sua relazione annuale al Congresso a Valparaíso. È l'occasione più solenne e commovente per ricordare questi eroi. Proprio come per le celebrazioni del Giorno dell'Indipendenza a settembre o a Capodanno, i preparativi iniziano con largo anticipo. Molto prima, il suono di tamburi, flauti e trombe delle bande musicali scolastiche risuona per le colline e i quartieri. Le bande provano per la loro parata, che si svolge il giorno prima della cerimonia ufficiale. Il 21 maggio, gli edifici pubblici all'alba le strade si addobbano di bandiere e fin dalle prime ore del mattino la gente si accalca nei pressi della piazza per assistere alla sfilata delle truppe. I bambini si vestono da marinai o con abiti tradizionali cileni. Ovunque passino i marinai, ci sono persone, venditori ambulanti di dolci, cantanti folk e musicisti di strada. Lo spirito marziale della parata è lo spettacolo che corona una delle festività più caratteristiche della città. }} * {{listing | nome=Carnaval de los Mil Tambores | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= primo fine settimana di ottobre| prezzo= | descrizione=Il ritmo delle percussioni pervade la città. È il Carnevale dei Mille Tamburi, una festa che celebra l'arrivo della primavera. Nato dall'iniziativa di centri culturali indipendenti, continua a essere una celebrazione rappresentativa delle espressioni artistiche alternative della città, aperta a tutti. Ci sono spettacoli teatrali, giocoleria, proiezioni di film, presentazioni musicali e danza. A Caleta Portales, Playa Ancha, Cerro San Juan de Dios e presso il Centro Culturale Ex Cárcel, si tengono laboratori di body painting, giochi tradizionali indigeni e attività di arti visive. E le colorate murgas (bande di strada) sfilano per il centro città, da Barrio Puerto a Parque Italia, dove migliaia di persone, contagiate dall'entusiasmo primaverile, partecipano. Un incontro di reciproco rispetto e autogestione che permea l'intera città. }} [[File:Año Nuevo Viña.jpg|miniatura|Capodanno in mare 2010]] * {{listing | nome=Capodanno in Mare | alt= Año nuevo en el mar| sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= 31 dicembre| prezzo= | descrizione=Da Laguna Verde a Concón, lungo un tratto di 21 chilometri, oltre 31 tonnellate e 28.000 fuochi d'artificio esplodono lungo la costa, che, tra l'altro, è la più lunga del mondo. È la fragorosa tradizione del Capodanno in Mare, un magnifico festival pirotecnico che, per mezz'ora, si impossessa del cielo sopra la baia di Valparaíso. Per essere qui, il più vicino possibile all'intenso spettacolo di luci, migliaia di persone arrivano da tutto il mondo, riempiendo le vie del porto, i punti panoramici e le colline che si affacciano sulla baia; la città è assediata dai festeggiamenti. L'attività inizia la mattina del 31 dicembre. I primi ad arrivare si assicurano i posti migliori nei punti panoramici pubblici: Gervasoni, Yugoslavo, Atkinson, Barón e 21 de Mayo. Altri, ancora più previdenti, si godono la cena – prenotata con settimane o mesi di anticipo – nei ristoranti vicino al porto. Alcuni noleggiano barche per ammirare lo spettacolo dall'alto e dalle onde, mentre altri trovano riparo in qualsiasi angolo affacciato sul mare. Perché l'anfiteatro naturale di Valparaíso offre una festa per tutti. Il Capodanno al Mare, nato nel 1952, cresce di anno in anno in entusiasmo e con tonnellate di fuochi d'artificio, ed è considerato uno degli eventi più importanti del suo genere al mondo. Ma la mezz'ora di luci e rumore è solo l'inizio. I festeggiamenti si riversano negli spettacoli di strada organizzati in Plaza Sotomayor, negli auguri tra vicini sulle colline, nelle feste private e nel ritmo incessante di bar e discoteche, che si sono preparati con cura per l'occasione. Così, tutti danno il benvenuto al nuovo anno nel migliore dei modi. }} {{-}} == Cosa fare == * {{Do | nome=Biblioteca Santiago Severín | alt= | sito=http://bibliotecaseverin.gob.cl/sitio/ | email= | indirizzo= | lat=-33.045 | long=-71.619444 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q4903487 | descrizione= }} === Sport === Salire e scendere le scale e i pendii della città può essere considerato un'attività fisica sufficiente e significativa. Ma Valparaíso vanta anche un'ampia infrastruttura per lo sport e per attività ricreative semplici e salutari. Vela, kayak e immersioni sono solo alcune delle opzioni in mare. All'aperto, si possono praticare calcio e tennis; il nuoto è disponibile in strutture al coperto. [[Andare in bicicletta]] è un ottimo modo per esplorare la città facendo esercizio; è possibile scoprire diverse zone in bicicletta. I ciclisti spesso percorrono il tragitto da Caleta Portales al punto panoramico Mirador del Faro a Playa Ancha e ritorno, coprendo praticamente l'intero lungomare della città. Lungo gran parte del percorso si trova una buona infrastruttura: la Passeggiata Wheelwright, Avenida Errázuriz e Avenida Altamirano. Un'altra opzione è quella di percorrere in bicicletta il Camino de Cintura (la Tangenziale), da Playa Ancha a Cerro Las Cañas. Questo percorso di un'ora e mezza o due offre innumerevoli viste panoramiche sulla città. {{-}} == Acquisti == === Mercati tradizionali === * {{buy | nome=Mercado Cardonal | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.045211 | long=-71.607478 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q6010423 | descrizione= }} * {{buy | nome=Mercado Puerto | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.035764 | long=-71.629964 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q9031619 | descrizione= }} === Centri commerciali === Sono tutti situati nel piano urbanistico, lungo le vie Esmeralda, Condell e Bellavista, e i viali Pedro Montt e Argentina. * {{buy | nome=Mall Paseo Ross | alt= | sito=https://www.mallpaseoross.cl/ | email= | indirizzo=Av. Argentina 540 | lat=-33.04897 | long=-71.60417 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari=Lun-Dom 10:30-21:00 | prezzo= | descrizione= }} * {{buy | nome=Portal Valparaíso | alt= | sito= | email= | indirizzo=Av. Argentina 51 | lat=-33.04413 | long=-71.60466 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari=Lun-Dom 11:00-21:00 | prezzo= | descrizione= }} ===Artigianato=== * {{buy | nome=Fiera dell'artigianato del 21 maggio | alt= | sito= | email= | indirizzo=Paseo mirador 21 de Mayo, Cerro Artillería | lat=-33.032224 | long=-71.630457 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q6065548 | descrizione= }} ===Design=== Situati preferibilmente sulle colline di Alegre, Concepción e Bellavista, troverete negozi che vendono squisiti oggetti artigianali realizzati con materiali come rame, pietre semipreziose, lana naturale, legno, metallo e vetro. L'ispirazione è varia e spazia dalle radici tradizionali ai motivi urbani e moderni. La costante, tuttavia, è la meticolosa cura e la ricerca artistica dei suoi creatori. {{-}} == Come divertirsi == === Spettacoli === * {{drink | nome=Estadio Elías Figueroa Brander | alt= | sito=https://www.santiagowanderers.cl/ | email= | indirizzo= | lat=-33.022278 | long=-71.640000 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikipedia=Stadio Elías Figueroa Brander | immagine=Chile, Valparaíso, Frontis del Estadio Elías Figueroa Brander.jpg | wikidata=Q1369589 | descrizione=Il calcio è una parte importante della vita dei cileni e, per gli abitanti di Valparaíso, la loro squadra è il Santiago Wanderers. I tifosi di questa squadra, per lo più provenienti da Valparaíso, sono conosciuti come "Caturros". Il Club de Deportes Santiago Wanderers è un'istituzione sportiva cilena con sede nella città di Valparaíso. La sua attività principale è il calcio professionistico e partecipa alla Prima Divisione cilena della National Association of Professional Football. È stato fondato il 15 agosto 1892, il che lo rende la squadra professionistica più antica ancora in attività in Cile, ed è quindi conosciuto come il "Decano del calcio cileno". Inoltre, l'11 gennaio 2007 è stato dichiarato Patrimonio Culturale Immateriale di Valparaíso, riconoscendo ufficialmente il suo legame culturale con la città portuale. Nonostante il suo luogo di origine, i fondatori decisero di aggiungere il nome "Santiago" per distinguere il club da un'altra squadra che esisteva in città all'epoca, il Valparaíso Wanderers. In diverse occasioni sono emerse iniziative che mirano a sostituire Santiago con Valparaíso, al fine di riaffermare il legame con la città. }} Negli ultimi anni, grazie all'iniziativa di scuole universitarie e compagnie indipendenti, le arti performative si sono sviluppate costantemente a Valparaíso. Ora esistono spazi dedicati al teatro, alla danza e a diverse espressioni musicali, oltre ai tradizionali auditorium con una lunga storia di eccellenza culturale. * {{drink | nome=Teatro Condell | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.046308 | long=-71.620553 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=Teatro Condell 2017.jpg | wikidata=Q29858758 | descrizione=Cinema. }} * {{drink | nome=Teatro Imperio | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.046650 | long=-71.616528 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=Teatro Imperio, Valparaíso 20230901.jpg | wikidata=Q6139751 | descrizione= }} * {{drink | nome=Teatro Mauri | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.053977 | long=-71.623104 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=Teatro Mauri, Valparaiso 20240214.jpg | wikidata=Q27037533 | descrizione= }} * {{drink | nome=Teatro Municipal de Valparaíso | alt= | sito= | email= | indirizzo=Avenida Uruguay 410 | lat=-33.047646 | long=-71.608492 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=Teatro Municipal, Valparaíso 20230901 02.jpg | wikidata=Q29010829 | descrizione= }} === Locali notturni === Nessuna città portuale che si rispetti è completa senza la sua vita notturna. E Valparaíso, il porto principale, si è guadagnata la sua fama fin da subito, diventando un punto di riferimento bohémien per coloro che hanno trascorso almeno una notte a festeggiare sotto le sue lanterne. E anche per coloro che non l'hanno fatto, perché la leggenda ha raggiunto tutti. Tuttavia, non si tratta più di quei festeggiamenti classici, di quelle scintillanti e interminabili serate marinare che facevano del quartiere portuale un rifugio per una vita dissoluta. Quella è storia; ma certamente, chiunque può farsi un'idea di quell'atmosfera trascorrendo una serata al bar di un pub tradizionale della città. Un tocco dei bei vecchi tempi aleggia ancora nell'aria. La vita notturna esiste ancora, e in misura maggiore, ma su una lunghezza d'onda diversa. Una lunghezza d'onda in cui varietà e spaziosità si fondono con la tradizione. Molte delle taverne centenarie sul lungomare sono state trasformate in enormi locali notturni, o "fiesta" in Cile. È lì che si concentra il divertimento. Spesso con due o più aree diverse tra cui scegliere, attirano molti visitatori con la musica e il ballo, che siano studenti universitari, turisti stranieri, residenti delle città vicine, abitanti di Santiago, marinai o, naturalmente, residenti sia del centro città che delle colline. Una serata a Valparaíso significa esplorare diverse zone distinte, ognuna con il suo carattere unico. Il Barrio Puerto (quartiere del porto) è noto per la sua clientela prevalentemente giovane, composta soprattutto da studenti, minoranze sessuali e gruppi con interessi specifici, come goth e punk. '''Avenida Errázuriz''', da Aduana a Bellavista, nel quartiere di Bordemar, è troppo corta per ospitare la più ampia varietà di locali da ballo. Vi si trovano club di salsa, locali rock, vecchi ristoranti che si trasformano in bar di notte e gigantesche sale polifunzionali con una capienza di migliaia di persone. '''Subida Ecuador''', situata sulla collina di Bellavista, ospita un insieme di birrifici, jazz club, locali rock, club di flamenco e discoteche che propongono ritmi tropicali contemporanei come il reggaeton. Qui la gente balla e chiacchiera in egual misura. L'atmosfera è un po' più tranquilla in '''Plaza Aníbal Pinto''', tra le vie Esmeralda, Cumming e Almirante Montt. Qui si concentrano bar e pub con un carattere ben definito, che offrono canti tradizionali, opzioni vegetariane, caffè e birrifici, dove si fondono bevande, spuntini, piacevoli conversazioni e musica. Un'atmosfera simile si ritrova pochi metri più in alto, sulle colline di Alegre e Concepción. Nelle vie '''Salvador Donoso e Pudeto''', il quartiere commerciale, l'attività ruota attorno a caffè-concerto, sale da ballo tropicali, locali notturni e vecchi bar riadattati per accogliere un pubblico eterogeneo. Nel frattempo, nella zona di Almendral, su arterie come Avenida Brasil, General Cruz, Victoria, Avenida Francia e Avenida Pedro Montt, i vecchi ristoranti accolgono clienti abituali e curiosi fino a tardi, desiderosi di un drink o di una chiacchierata. Ma l'atmosfera è vivace anche nei locali dedicati alla pachanga (un tipo di danza cilena), nel jazz club e nei bar dove la musica popolare nazionale è una tradizione senza fine. In quel quartiere, inoltre, ci sono coloro che sono invitati – o semplicemente invitati nel cuore della notte – al Rincón de la Guitarra (Angolo della Chitarra), un locale discreto della zona, e che sono tra i pochi privilegiati che possono godersi le vivaci danze cueca di Valparaíso, suonate e ballate con entusiasmo. In ogni caso, i bar classici del porto trasportano i visitatori indietro nel tempo, all'antico splendore di Valparaíso. Molti hanno cento anni o più, e i loro avventori abituali hanno assistito alla storia della città nei suoi momenti migliori e peggiori. Locali come El Cinzano, J Cruz, Bar La Playa e Proa al Cañaveral sono ancora oggi in piena attività. La vita notturna di Valparaíso è variegata, a volte imprevedibile. Divertente e diversificata. Sempre. {{-}} == Dove mangiare == Come le colline che compongono la città, cenare a Valparaíso significa immergersi in un mondo multiculturale. Questa diversità si è accentuata negli ultimi anni con l'apertura di numerosi piccoli bistrot in dimore secolari, che hanno portato un tocco di raffinatezza alla cucina locale. La loro presenza ha elevato la qualità e la varietà dell'offerta gastronomica di Valparaíso, portandola a un livello internazionale. Questi locali si trovano principalmente sulle colline turistiche più frequentate: Alegre e Concepción. Altri si possono trovare nel quartiere commerciale della città e nell'ampio quartiere di Almendral. La loro cucina spazia tra piatti internazionali, italiani, tailandesi, russi, giapponesi, regionali francesi e, naturalmente, cileni, dove il pesce e i frutti di mare sono protagonisti. <gallery> File:Paila marina.jpg|Paella di frutti di mare. File:Mote con huesillo.jpg|Bevanda a base di pesca e orzo. File:Pastel de choclo.jpg|Torta di mais. File:AsadoChileno.jpg|Grigliato File:Chorrillana del J Cruz.jpg|Chorrillana </gallery> *'''Cazuela''': incarna lo spirito della nazione. È un brodo di carne con verdure di stagione, come patate, zucca e fagiolini. È semplice, ma proprio in questo risiede il suo fascino. *'''Torta di mais''': una ricetta estiva che racchiude in sé la tradizione andina del paese. La torta di mais unisce mais macinato e un ripieno di carne in un piatto delizioso. La si può gustare in tutto il paese, sia al sud che al nord. *'''Empanadas''': Sono uno dei piatti più tradizionali del Cile. Sono composte da un impasto di farina di grano, tagliato a rondelle e farcito principalmente con pino (carne macinata e cipolle), uova, olive e uvetta. Esistono anche empanadas al formaggio e ai frutti di mare. Sebbene possano essere preparate e consumate in qualsiasi periodo dell'anno, il loro picco di popolarità coincide con le festività nazionali di settembre. *'''Humitas''': mais macinato, erbe aromatiche, un po' di latte, e basta: tutto in pentola. Se chi le cucina è bravo, si possono mangiare humitas tutto l'anno. *'''Fagioli con spago''': un piatto immancabile su ogni tavola cilena che si rispetti, sia d'inverno che d'estate. In inverno, si preparano con peperoncini, a volte con tagliatelle e polenta di mais, e quasi sempre con una saporita salsiccia. D'estate, si chiamano granados e si preparano con fagioli novelli e verdure mature. *'''Asado''': Il barbecue cileno è un rituale gastronomico che inizia con l'accensione della brace. Poi tutti vogliono fare i cuochi e prendere il comando. Un asado cileno è sempre una meraviglia, con pollo, maiale e manzo cotti alla perfezione. *'''Chorrillana''': C'è un detto in città: "''Se sei andato a Valparaíso e non hai mangiato le chorrillanas, è perché non ci sei andato davvero''". La chorrillana è un piatto che consiste in patate fritte come base, sormontate da un uovo fritto, carne di maiale, salsiccia, wurstel e cipolle fritte, il tutto mescolato insieme. È considerato il piatto simbolo della città. Il ristorante J. Cruz è famoso per servirla. *'''Frutti di mare''': Dato che Valparaíso è una città portuale, il consumo di pesce e frutti di mare è elevato, quindi è d'obbligo visitare anche le calette di El Membrillo (con formula "all-you-can-eat" e menù fisso) e Portales, dove si possono gustare i migliori prodotti ittici. La cucina cilena si distingue per i suoi frutti di mare. Ne esistono innumerevoli varietà e innumerevoli modi di prepararli. Tra le specialità nazionali si annoverano l'anguilla fritta con contorni; la paila marina, una zuppa di pesce che unisce ogni tipo di mollusco; il locos con maionese, un prelibato bivalve che si trova solo in Cile; e il pastel de jaibas, un dolce a base di farina e polpa di granchio locale. Per '''dessert''', sono altamente raccomandati frutti esotici come papaya, cherimoya e mango. Non dimenticate di assaggiare i dolci della pasticceria cilena. Ordinate un chilenito, un biscotto morbido a base di pasta sfoglia ripieno di dulce de leche tra due strati, che si scioglie in bocca. Un'altra delizia rinfrescante e imperdibile è il mote con huesillo, una bevanda tradizionale cilena che potete acquistare in diverse bancarelle in tutta la città. <!--=== Prezzi modici ===--> <!--* {{eat | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> <!--=== Prezzi medi ===--> <!--* {{eat | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> <!--=== Prezzi elevati ===--> <!--* {{eat | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> {{-}} == Dove alloggiare == <!--=== Prezzi modici ===--> <!--* {{sleep | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione= }}--> <!--=== Prezzi medi ===--> <!--* {{sleep | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione= }}--> <!--=== Prezzi elevati ===--> <!--* {{sleep | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione= }}--> {{-}} == Sicurezza == {{-}} == Come restare in contatto == <!--=== Poste ===--> <!--=== Telefonia ===--> <!--=== Internet ===--> <!--== Tenersi informati ==--> {{-}} == Nei dintorni == * [[Viña del Mar]] – La vicina città costiera dista solo dieci minuti di treno da Valparaíso e un po' di più in autobus. Prendendo l'autobus 612 da Plaza Echaurren, potrete fare un giro completo delle colline di Valparaíso e scendere alla fermata La Sebastiana. * L'idilliaco villaggio di [[Quintay]] si trova a 45 minuti di auto a sud. Prendete un taxi collettivo da Calle 12 de Febrero, dietro il terminal degli autobus; partono non appena sono pieni. Il costo è di 1400 pesos. * [[Concón]] è una piccola città vicino a Valparaíso (25-30 minuti in auto). Vanta una vivace scena culinaria. La città è conosciuta come la "capitale gastronomica del Cile"; persino Anthony Bourdain l'ha visitata e ha mangiato da "Las Deliciosas", dove ha affermato di aver assaggiato le migliori empanadas (un piatto tipico cileno). Altri ristoranti consigliati sono "El Secreto", "La Gatita" (un ottimo locale per il pesce) e "Picada Horizonte". <!--=== Itinerari ===--> <!--== Informazioni utili ==--> {{-}} {{Quickfooter|Città | Continente = America del Sud | Regione continentale = Cono sud | Stato = Cile | Regione nazionale = Cile centrale | Regione nazionale2 = Regione di Valparaíso | Livello = 1 }} 964ec4n521gi79ctk8knzuyahqhf1f9 0 33860 946302 912380 2026-10-07T13:31:31Z CommonsDelinker 10791 Removing [[:c:File:Perm_Russia.jpg|Perm_Russia.jpg]], it has been deleted from Commons by [[:c:User:Jameslwoodward|Jameslwoodward]] because: per [[:c:Commons:Deletion requests/File:Perm Russia.jpg|]]. 946302 wikitext text/x-wiki {{QuickbarRegion | Banner = Perm Krai banner Vishera River.jpg | DidascaliaBanner = Fiume Vishera nel Territorio di Perm' | Immagine = | Didascalia = Vista di Perm' | Localizzazione = Map of Russia - Perm Krai (2008-03).svg | Stato = [[Russia]] | Regione = [[Urali]] | Capoluogo = [[Perm']] | Superficie = 160.236 km² | Abitanti = 2.636.154 <small>(censimento 2014)</small> | Sito del turismo = <!--http://--> | Sito ufficiale = http://www.perm.ru/ | Lat = 59.233333 | Long =56.133333 }} '''Territorio di Perm'''' è una regione della [[Russia]]. == Da sapere == === Cenni geografici === La regione di Perm' è situata ad ovest della catena degli Urali, al confine tra Europa e Asia. Confina a nord con la repubblica dei Comi, ad est con l'Oblast' di Sverdlovsk, a sud con la repubblica di Bashkortostan ed a ovest con la repubblica di Udmurtia e l'Oblast' di Kirov. Il territorio è caratterizzato ad occidente e nell’area centrale da catene di basse colline tra le quali si stende la valle del fiume Kama. Il Kama scorre da nord a sud e poi dopo aver bagnato Perm piega verso sud-ovest per raggiungere la foce nel Volga. A oriente si ergono i rilievi montuosi degli Urali che superano i 1100 metri. Il Kama riceve numerosi affluenti nel territorio del kraj. Tra i principali affluenti sono da ricordare: Višera, Sylva, Irfen e Čusovaja. Lo sbarramento del Kama forma il lago artificiale di Kamaskoe di 1915 km² posto nell'area centrale. La capitale è Perm, posta sulla riva orientale del fiume Kama. <!--=== Quando andare ===--> === Cenni storici === Il kraj è nato il primo dicembre del 2005 dall’unione dell’Oblast' di Perm' con il Circondario Autonomo dei Komi-Permiacchi avvenuta a seguito di un referendum tenutosi nel 2004. Il Circondario Autonomo dei Komi-Permiacchi ha conservato il suo status di circondario autonomo per un periodo di transizione dal 2006 al 2008. <!--=== Lingue parlate ===--> <!--=== Cultura e tradizioni ===--> <!--=== Letture suggerite ===--> {{-}} == Territori e mete turistiche == === Centri urbani === {{Citylist | 1={{Città| nome=[[Perm']] | alt=''Пермь'' | descrizione= [[File:Богоявленская церковь. Соликамск.jpg|thumb|Chiesa dell'Epifania a Solikamsk]] Capoluogo della regione.}} | 2={{Città| nome=[[Berezniki]] | alt=''Березники'' | descrizione= }} | 3={{Città| nome=[[Gornozavodsk (Territorio di Perm')|Gornozavodsk]] | alt=''Горнозаводск'' | descrizione=}} | 4={{Città| nome=[[Kizel]] | alt=''Кизел'' | descrizione=}} | 5={{Città| nome=[[Kudymkar]] | alt=''Кудымкар'' | descrizione= }} | 6={{Città| nome=[[Kungur (città)|Kungur]] | alt=''Кунгур'' | descrizione= }} | 7={{Città| nome=[[Lys'va]] | alt=''Лысьва'' | descrizione=}} | 8={{Città| nome=[[Nyrob]] | alt=''Ныроб'' | descrizione=}} | 9={{Città| nome=[[Solikamsk]] | alt=''Соликамск'' | descrizione=}} | 10={{Città| nome=[[Usol'e]] | alt=''Усолье'' | descrizione=}} | 11={{Città| nome=[[Čajkovskij (Russia)|Čajkovskij]] | alt=''Чайковский'' | descrizione=}} | 12={{Città| nome=[[Čërmoz]] | alt=''Чермоз'' | descrizione=}} | 13={{Città| nome=[[Čusovoj]] | alt=''Чусовой'' | descrizione=}} | 14={{Città| nome=[[Čerdyn']] | alt=''Чердынь'' | descrizione=}} }} [[File:Kungur general wiev at october 2010.jpg|thumb|Vista di Kungur]] === Altre destinazioni === {{Destinationlist | 1={{Destinazione| nome=Grotte di Kurgun | alt=''Кунгурская пещера'' | descrizione=}} | 2={{Destinazione| nome=Riserva naturale Basegi | alt=''[http://www.basegi.ru/ Заповедник «Басеги»]'' | descrizione=}} | 3={{Destinazione| nome=Riserva naturale Višerskij | alt=''[http://vishersky.ru/ Заповедник «Вишерский»]'' | descrizione=}} }} {{-}} == Come arrivare == <!--=== In aereo ===--> <!--=== In auto ===--> <!--=== In nave ===--> <!--=== In treno ===--> <!--=== In autobus ===--> {{-}} == Come spostarsi == <!--=== In aereo ===--> <!--=== In auto ===--> <!--=== In nave ===--> <!--=== In treno ===--> <!--=== In autobus ===--> {{-}} == Cosa vedere == * {{see | nome=Monumento al cuore umano | alt=Памятник человеческому сердцу | sito= | email= | indirizzo=Prospekt Lunačarskogo, 956 | lat= | long= | indicazioni=Perm' | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Si tratta di un monumento alquanto strano: L'istituto di cardiologia di Perm' ha fatto costruire nel 2001 una scultura in granito del peso di 4 tonnellate che rappresenta alla perfezione un muscolo cardiaco umano, con tanto di particolari. }} <!--=== Itinerari ===--> {{-}} == Cosa fare == {{-}} == A tavola == <!--=== Bevande ===--> {{-}} == Sicurezza == {{-}} {{Quickfooter|Regione nazionale | Continente = Asia | Stato = Russia | Regione nazionale = Urali | Livello = 1 }} baweg9heqfb1rldru09qvgzxidqmeu6 0 41427 946340 827369 2026-10-07T21:03:02Z Teseo 3816 https://en.wikivoyage.org/w/index.php?title=Persian_Gulf&oldid=5222199 946340 wikitext text/x-wiki {{QuickbarWater | Nome ufficiale = <!--Solo per aree non italiane--> | Banner = Persian Gulf Banner.jpg | DidascaliaBanner = Mappa antica raffigurante il Golfo Persico | Immagine = PersianGulf vue satellite du golfe persique.jpg | Didascalia = Il golfo Persico visto dal satellite | Localizzazione = <!--Nome file della mappa.jpg--> | Tipo area = Insenatura | Stato = <!--[[Nome dello stato (uno o più) di appartenenza]]--> | Stato federato = <!--[[Nome dello stato federato (uno o più) di appartenenza]]--> | Regione = <!--[[Nome della regione (una o più) di appartenenza]]--> | Territorio = <!--[[Nome del territorio (uno o più) di appartenenza]]--> | Superficie = 233.000 | Sito del turismo = <!--http://--> | Lat = 26°54′17″N | Long = 51°32′51″E }} {{Attenzione|Gli attacchi militari del conflitto tra Stati Uniti, Israele e Iran hanno interessato alcune zone del Medio Oriente tra marzo e maggio 2026. Molti aeroporti e porti marittimi sono stati colpiti, con restrizioni a spazi aerei e rotte marittime, spesso con breve preavviso. Anche alcune infrastrutture civili, come aeroporti e attrazioni turistiche, sono state oggetto di raid aerei. A metà giugno i viaggi negli Stati del Golfo sono tornati brevemente alla normalità, ma alcuni scioperi sono ripresi a luglio. Molti governi consigliano di riconsiderare la necessità di recarsi negli Stati del Golfo, con Bahrein e Kuwait che hanno emesso avvisi di non viaggio. Le crociere in quest'area rimangono impraticabili a causa dell'incertezza dello Stretto di Hormuz. Diversi governi, inoltre, sconsigliano vivamente di viaggiare (anche solo di transito) verso vari Stati del Golfo (esclusi Oman e Arabia Saudita) a causa della volatilità della regione. |it=https://www.esteri.it/it/temi/aree_geografiche/mediterr_mo/task-force-golfo/ | lastedit=2026-8 }} '''Golfo Persico''' è situato in [[Medio Oriente]]. == Da sapere == Golfo Persico è stato il termine usato in [[inglese]] per secoli, ma a volte è chiamato anche "Golfo Arabico", soprattutto nei paesi arabi. Lo stretto alla sua foce è lo '''Stretto di Hormuz''', una zona di importanza strategica in vari conflitti. Gli interessi principali riguardano il controllo delle ingenti riserve petrolifere e delle vie marittime per il loro trasporto. === Cenni geografici === Il Golfo Persico si trova in Medio Oriente tra l'[[Iran]] e la [[Penisola arabica]] e si tratta di una estensione dell'Oceano Indiano. L'intera costa orientale del Golfo è in Iran, precedentemente noto come Persia, e descritta nell'articolo [[Costa meridionale dell'Iran]]. La costa occidentale è condivisa da un certo numero di Paesi. L'[[Arabia Saudita]] ne occupa la maggior parte ed è descritta nell'articolo [[Al-Sharqiyya]]. Gli altri Paesi, elencati da nord a sud, sono: * [[Iraq]] * [[Kuwait]] * [[Bahrain]] * [[Qatar]] * [[Emirati Arabi Uniti]] * [[Oman]] === Flora e fauna === L'ambiente naturale è ricco di barriere coralline. <!--=== Quando andare ===--> === Cenni storici === Nell'antichità classica il Golfo Persico fu attraversato dalla flotta che trasportava le truppe di Alessandro Magno. Durante l'epoca seleucide la regione fu soggetta all'influenza persiano-ellenistica. I Romani giunsero sul golfo nel II secolo d.C. con l'imperatore Traiano, che discese il fiume Tigri fino al mare. In epoca islamica il Golfo Persico conobbe una fase di grande sviluppo durante il Califfato Abbaside, che sviluppò il porto di [[Bassora]]. La regione conobbe quindi una fase di decadenza a causa della rivolta degli schiavi africani delle piantagioni del Sud della Mesopotamia (Rivolta degli Zanj) nell'VIII secolo d.C. e per la rivolta religiosa dei Carmati nel IX secolo. Nel XVI secolo arrivarono nel golfo i [[Portogallo|Portoghesi]], che nel 1515 presero Hormuz (dove restarono fino al 1622), nel 1521 conquistarono il Bahrain e nel 1529 attaccarono [[Bassora]]. Questo indusse l'Impero ottomano, allora già padrone dell'[[Egitto]], della [[Siria]] e dell'Arabia Occidentale, ad estendere il suo dominio anche al Golfo. Al tempo di Solimano il Magnifico, i Turchi presero Bassora nel 1538 per scendere poi più a Sud lungo la costa occidentale dell'Arabia. Nel XVIII secolo nel Golfo arrivarono anche gli [[Paesi Bassi|olandesi]] della Compagnia olandese delle Indie orientali (VOC), seguiti più tardi dai britannici della Compagnia [[Regno Unito|Inglese]] delle Indie Orientali. In quella stessa epoca ci fu anche la prima ondata di espansione della fede Wahabita che giunse fin sulla costa con la conversione del [[Qatar]] e dei Qawasim di Ras Al Khaymah. Di qui partivano gli attacchi alle navi in navigazione nel Golfo e la costa degli attuali [[Emirati Arabi Uniti]] divenne allora nota come Costa dei Pirati. La costa dei Pirati fu "pacificata" nel 1820 da una spedizione navale britannica che impose un trattato di tregua a tutti gli sceicchi locali e la regione divenne da allora nota come costa della Tregua. Dopo l'apertura del canale di Suez l'Impero Ottomano cercò di rendere effettiva la sua formale sovranità sulla costa meridionale del Golfo per mano di Midht Pascià e gli inglesi reagirono estendendo il loro Protettorato ai vari sceicchi. Durante la prima guerra mondiale il golfo rimase sotto il dominio britannico nello sforzo bellico contro la [[Turchia]]. Nel primo dopoguerra fu scoperto il petrolio nei vari Paesi, [[Bahrain]], [[Arabia Saudita]], [[Kuwait]]. Dopo la Seconda guerra mondiale gli Sceiccati si avviarono progressivamente verso la piena indipendenza dal controllo britannico. {{-}} == Territori e mete turistiche == [[File:Persian Gulf EN.PNG|thumb|400px|Mappa dell'area del Golfo]] === Centri urbani === Le città più importanti che si affacciano sul golfo sono: {{Citylist | 1={{Città| nome=[[Abu Dhabi]] | alt= | lat=24.4511| long=54.3969| wikidata=Q1519| descrizione=Capitale degli [[Emirati Arabi Uniti]].}} | 2={{Città| nome=[[Manama]] | alt= | lat=26.225| long=50.5775| wikidata=Q3882| descrizione=Capitale del [[Bahrain]].}} | 3={{Città| nome=[[Ras Tannura]] | alt= | lat=26.7074| long=50.0632| wikidata=Q27222| descrizione=Città dell'[[Arabia Saudita]].}} | 4={{Città| nome=[[Al Ahmadi]] | alt= | lat=29.0906| long=48.0653| wikidata=Q980396| descrizione=Città del [[Kuwait]].}} | 5={{Città| nome=[[Abadan]] | alt= | lat=30.3392| long=48.3042| wikidata=Q63049| descrizione=Città dell'[[Iran]].}} | 6={{Città| nome=[[Doha]] | alt= | lat=25.3| long=51.5333| wikidata=Q3861| descrizione=Capitale del [[Qatar]].}} }} <!--=== Altre destinazioni ===--> {{-}} == Come arrivare == <!--=== In aereo ===--> <!--=== In auto ===--> <!--=== In nave ===--> <!--=== In treno ===--> <!--=== In autobus ===--> {{-}} == Come spostarsi == {{-}} == Cosa vedere == <!--* {{see | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> {{-}} == Cosa fare == <!--* {{do | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> {{-}} == Acquisti == <!--* {{buy | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> {{-}} == Dove mangiare == <!--* {{eat | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> {{-}} == Dove alloggiare == <!--* {{sleep | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione= }}--> {{-}} == Sicurezza == {{-}} == Come restare in contatto == <!--=== Telefonia ===--> <!--=== Internet ===--> {{-}} == Nei dintorni == {{-}} {{Quickfooter|Insenatura | Continente = Asia | Regione continentale = Medio Oriente | Livello = 1 }} pugq9qjzzutz74qsan20f3107oz7zik 946341 946340 2026-10-07T21:12:09Z Teseo 3816 946341 wikitext text/x-wiki {{QuickbarWater | Nome ufficiale = <!--Solo per aree non italiane--> | Banner = Persian Gulf Banner.jpg | DidascaliaBanner = Mappa antica raffigurante il Golfo Persico | Immagine = PersianGulf vue satellite du golfe persique.jpg | Didascalia = Il golfo Persico visto dal satellite | Localizzazione = <!--Nome file della mappa.jpg--> | Tipo area = Insenatura | Stato = <!--[[Nome dello stato (uno o più) di appartenenza]]--> | Stato federato = <!--[[Nome dello stato federato (uno o più) di appartenenza]]--> | Regione = <!--[[Nome della regione (una o più) di appartenenza]]--> | Territorio = <!--[[Nome del territorio (uno o più) di appartenenza]]--> | Superficie = 233.000 | Sito del turismo = <!--http://--> | Lat = 26°54′17″N | Long = 51°32′51″E }} {{Attenzione|Gli attacchi militari del conflitto tra Stati Uniti, Israele e Iran hanno interessato alcune zone del Medio Oriente tra marzo e maggio 2026. Molti aeroporti e porti marittimi sono stati colpiti, con restrizioni a spazi aerei e rotte marittime, spesso con breve preavviso. Anche alcune infrastrutture civili, come aeroporti e attrazioni turistiche, sono state oggetto di raid aerei. A metà giugno i viaggi negli Stati del Golfo sono tornati brevemente alla normalità, ma alcuni scioperi sono ripresi a luglio. Molti governi consigliano di riconsiderare la necessità di recarsi negli Stati del Golfo, con Bahrein e Kuwait che hanno emesso avvisi di non viaggio. Le crociere in quest'area rimangono impraticabili a causa dell'incertezza dello Stretto di Hormuz. Diversi governi, inoltre, sconsigliano vivamente di viaggiare (anche solo di transito) verso vari Stati del Golfo (esclusi Oman e Arabia Saudita) a causa della volatilità della regione. |it=https://www.esteri.it/it/temi/aree_geografiche/mediterr_mo/task-force-golfo/ |us=https://travel.state.gov/en/international-travel/travel-advisories/global-events/middle-east.html | lastedit=2026-8 }} '''Golfo Persico''' è situato in [[Medio Oriente]]. == Da sapere == Golfo Persico è stato il termine usato in [[inglese]] per secoli, ma a volte è chiamato anche "Golfo Arabico", soprattutto nei paesi arabi. Lo stretto alla sua foce è lo '''Stretto di Hormuz''', una zona di importanza strategica in vari conflitti. Gli interessi principali riguardano il controllo delle ingenti riserve petrolifere e delle vie marittime per il loro trasporto. === Cenni geografici === Il Golfo Persico si trova in Medio Oriente tra l'[[Iran]] e la [[Penisola arabica]] e si tratta di una estensione dell'Oceano Indiano. L'intera costa orientale del Golfo è in Iran, precedentemente noto come Persia, e descritta nell'articolo [[Costa meridionale dell'Iran]]. La costa occidentale è condivisa da un certo numero di Paesi. L'[[Arabia Saudita]] ne occupa la maggior parte ed è descritta nell'articolo [[Al-Sharqiyya]]. Gli altri Paesi, elencati da nord a sud, sono: * [[Iraq]] * [[Kuwait]] * [[Bahrain]] * [[Qatar]] * [[Emirati Arabi Uniti]] * [[Oman]] === Flora e fauna === L'ambiente naturale è ricco di barriere coralline. <!--=== Quando andare ===--> === Cenni storici === Nell'antichità classica il Golfo Persico fu attraversato dalla flotta che trasportava le truppe di Alessandro Magno. Durante l'epoca seleucide la regione fu soggetta all'influenza persiano-ellenistica. I Romani giunsero sul golfo nel II secolo d.C. con l'imperatore Traiano, che discese il fiume Tigri fino al mare. In epoca islamica il Golfo Persico conobbe una fase di grande sviluppo durante il Califfato Abbaside, che sviluppò il porto di [[Bassora]]. La regione conobbe quindi una fase di decadenza a causa della rivolta degli schiavi africani delle piantagioni del Sud della Mesopotamia (Rivolta degli Zanj) nell'VIII secolo d.C. e per la rivolta religiosa dei Carmati nel IX secolo. Nel XVI secolo arrivarono nel golfo i [[Portogallo|Portoghesi]], che nel 1515 presero Hormuz (dove restarono fino al 1622), nel 1521 conquistarono il Bahrain e nel 1529 attaccarono [[Bassora]]. Questo indusse l'Impero ottomano, allora già padrone dell'[[Egitto]], della [[Siria]] e dell'Arabia Occidentale, ad estendere il suo dominio anche al Golfo. Al tempo di Solimano il Magnifico, i Turchi presero Bassora nel 1538 per scendere poi più a Sud lungo la costa occidentale dell'Arabia. Nel XVIII secolo nel Golfo arrivarono anche gli [[Paesi Bassi|olandesi]] della Compagnia olandese delle Indie orientali (VOC), seguiti più tardi dai britannici della Compagnia [[Regno Unito|Inglese]] delle Indie Orientali. In quella stessa epoca ci fu anche la prima ondata di espansione della fede Wahabita che giunse fin sulla costa con la conversione del [[Qatar]] e dei Qawasim di Ras Al Khaymah. Di qui partivano gli attacchi alle navi in navigazione nel Golfo e la costa degli attuali [[Emirati Arabi Uniti]] divenne allora nota come Costa dei Pirati. La costa dei Pirati fu "pacificata" nel 1820 da una spedizione navale britannica che impose un trattato di tregua a tutti gli sceicchi locali e la regione divenne da allora nota come costa della Tregua. Dopo l'apertura del canale di Suez l'Impero Ottomano cercò di rendere effettiva la sua formale sovranità sulla costa meridionale del Golfo per mano di Midht Pascià e gli inglesi reagirono estendendo il loro Protettorato ai vari sceicchi. Durante la prima guerra mondiale il golfo rimase sotto il dominio britannico nello sforzo bellico contro la [[Turchia]]. Nel primo dopoguerra fu scoperto il petrolio nei vari Paesi, [[Bahrain]], [[Arabia Saudita]], [[Kuwait]]. Dopo la Seconda guerra mondiale gli Sceiccati si avviarono progressivamente verso la piena indipendenza dal controllo britannico. {{-}} == Territori e mete turistiche == [[File:Persian Gulf EN.PNG|thumb|400px|Mappa dell'area del Golfo]] === Centri urbani === Le città più importanti che si affacciano sul golfo sono: {{Citylist | 1={{Città| nome=[[Abu Dhabi]] | alt= | lat=24.4511| long=54.3969| wikidata=Q1519| descrizione=Capitale degli [[Emirati Arabi Uniti]].}} | 2={{Città| nome=[[Manama]] | alt= | lat=26.225| long=50.5775| wikidata=Q3882| descrizione=Capitale del [[Bahrain]].}} | 3={{Città| nome=[[Ras Tannura]] | alt= | lat=26.7074| long=50.0632| wikidata=Q27222| descrizione=Città dell'[[Arabia Saudita]].}} | 4={{Città| nome=[[Al Ahmadi]] | alt= | lat=29.0906| long=48.0653| wikidata=Q980396| descrizione=Città del [[Kuwait]].}} | 5={{Città| nome=[[Abadan]] | alt= | lat=30.3392| long=48.3042| wikidata=Q63049| descrizione=Città dell'[[Iran]].}} | 6={{Città| nome=[[Doha]] | alt= | lat=25.3| long=51.5333| wikidata=Q3861| descrizione=Capitale del [[Qatar]].}} }} <!--=== Altre destinazioni ===--> {{-}} == Come arrivare == <!--=== In aereo ===--> <!--=== In auto ===--> <!--=== In nave ===--> <!--=== In treno ===--> <!--=== In autobus ===--> {{-}} == Come spostarsi == {{-}} == Cosa vedere == <!--* {{see | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> {{-}} == Cosa fare == <!--* {{do | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> {{-}} == Acquisti == <!--* {{buy | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> {{-}} == Dove mangiare == <!--* {{eat | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> {{-}} == Dove alloggiare == <!--* {{sleep | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione= }}--> {{-}} == Sicurezza == {{-}} == Come restare in contatto == <!--=== Telefonia ===--> <!--=== Internet ===--> {{-}} == Nei dintorni == {{-}} {{Quickfooter|Insenatura | Continente = Asia | Regione continentale = Medio Oriente | Livello = 1 }} 5h4wixdhygsmhil2zmdao1500gt1z8h 0 45810 946311 922964 2026-10-07T14:15:48Z JackyM59 40101 /* Cosa fare */ Photograph updated 946311 wikitext text/x-wiki {{QuickbarCity | Nome ufficiale = Lille | Banner = Lille banner.jpg | DidascaliaBanner = Veduta di Place du Général de Gaulle a Lilla | Immagine = Lille vue gd place.JPG | Didascalia = Place du Général de Gaulle, la piazza centrale di Lille, con la Colonna della Dea e dietro il campanile della Camera di Commercio. Sulla destra la Vecchia Borsa | Appellativi = | Patrono = | Stato = [[Francia]] | Stato federato = | Regione = [[Nord-Passo di Calais]] | Territorio = [[Nord (dipartimento)|Nord]] | Superficie = 34,83 | Abitanti = 234 475 <small>(2019)</small> | Nome abitanti = Lillois/Lilloises | Prefisso = +33 3 2 | CAP = 59000, 59160, 59260, 59777, 59800 | Fuso orario = UTC+1 | Sito del turismo = http://www.lilletourism.com/ | Map = fr | Lat = 50.637222 | Long = 3.063333 | Unesco = si | FSB = 2022 }} '''Lilla''' (Francese: ''Lille'', olandese: ''Rijsel'') è una città del [[Nord-Passo di Calais]]. == Da sapere == Lilla è una città di medie dimensioni (è la quinta area metropolitana della Francia) con una popolazione studentesca molto ampia. Con circa 100.000 studenti, 4 università (Lille I, II, III e l'Università cattolica) e molte scuole (tra cui EDHEC ed ESJ sono probabilmente le più famose), Lilla è uno dei principali centri universitari nel paese. Ha una forte presenza industriale, ma, dopo alcuni anni difficili, è ora conosciuta in tutta la Francia per il suo bel centro storico e la sua vita culturale molto attiva. === Cenni geografici === La città si trova sul fiume [[w:Deûle|Deûle]], molto vicino al confine con il [[Belgio]]. Si stima che l'intera area metropolitana di Lilla, che copre sia il territorio francese che quello belga e includa [[Courtrai]] e [[Tournai]], contenga più di 2,1 milioni di abitanti. È la capitale della regione di Hauts-de-France e la prefettura del dipartimento Nord. Lilla è anche molto vicina (meno di mezz'ora di auto) a [[Lens (Francia)|Lens]], [[Valenciennes]] e [[Douai]], nel sud, a nord [[Dunkerque]], [[Bethune]] in Occidente, [[Tournai]], nel Belgio Francese, Kortrijk ([[Courtrai]]) nel Nord Est e [[Ypres]] nelle Fiandre nel Nord. === Quando andare === Il suo clima è temperato e sfrutta la relativa vicinanza del mare per ammorbidire le variazioni climatiche, il che rende gli inverni del Nord molto meno terribili di quanto talvolta si possa immaginare. === Cenni storici === L'area dell'attuale Lilla è stata abitata fin dal 2000 a.C. e la prima menzione della città risale al 1066, quando nei testi latini era chiamata ''apid Insulam'', che significa "all'isola". Questo toponimo si riflette sia nel nome francese che in quello olandese della città, essendo entrambi contrazioni della stessa espressione ( ''L'île'' e ''ter ijsel''). Lilla fu fortificata al principio dell'XI secolo dai conti di Fiandra e dalla Famiglia Brisbart. Ceduta nel 1312 alla [[Francia]], passò poi sotto la dominazione della [[Borgogna]], dell'[[Austria]] e della [[Spagna]]; nel 1713 venne quindi restituita alla Francia, ragguardevole in questo periodo è l’attività della zecca di codesta città che arrivò a toccare i 353.000 pezzi emessi annualmente da 40 franchi, una delle monete dal valore maggiore al tempo. Patì l'occupazione da parte delle truppe tedesche in entrambi gli ultimi conflitti mondiali. Situata a pochi chilometri dalle prime linee durante la Grande guerra, la città subì danni ingenti e fu quasi spopolata; la ricostruzione fu effettuata nel corso degli anni '20, anche grazie ai risarcimenti di guerra forniti dalla [[Germania]]. L'11 gennaio 1916, alle 3:30 del mattino, Lilla fu scossa da una violenta esplosione, udita fino in [[Olanda]]. Il deposito militare di Dix-huit Pontes. L'esercito tedesco utilizzava un vecchio impianto fortificato, composto da 18 arcate (da cui deriva il suo nome francese), per immagazzinare grandi quantità di esplosivi e munizioni. Di natura puramente accidentale, l'esplosione ha lasciato un cratere largo 150 metri e profondo 30 metri su un lato del boulevard de Belfort. 21 fabbriche e 738 case furono demolite nel distretto di Moulins della città. 104 civili morirono, 30 tedeschi e quasi 400 persone furono ferite, di cui 116 gravemente. Designata "Capitale europea della cultura" per l'anno 2004, Lilla rimane una città ricca di eventi di ogni tipo. {{-}} == Come orientarsi == {{MappaDinamica | Lat= 50.6354 | Long=3.0582 | h= 450 | w= 500 | z= 14 | view=Kartographer }} {{mapshape}} {{mapshapes|Q610729}} <!-- Lille Metro --> {{mapshapes|Q973076|stroke-width=1.5}} <!-- Lille trams --> L'area metropolitana di Lilla (o ''Lille Métropole'') è in realtà formata da diverse città e comprende i comuni di [[Roubaix]] e [[Tourcoing]] (quasi 100.000 abitanti ciascuno), la nuova città di [[Villeneuve d'Ascq]], e una fitta rete di città di più piccole dimensioni (Armentières, Comines, ecc.) che si estende oltre la frontiera belga verso [[Comines]], Menin, Mouscron. La continuità dell'agglomerato rende impercettibile il confine Francia-Belgio, come ad esempio a [[Mouscron]], città tra il Tourcoing francese e il Wattrelos. === Quartieri === *{{marker|nome=Vieux Lille |tipo=city|lat= 50.643699|long=3.059958}} &mdash; il quartiere storico della città. *{{marker|nome=Euralille |tipo=city|lat=50.6350947 |long=3.0702224}} &mdash; un quartiere organizzato intorno alle stazioni ferroviarie di Lille-Flandres e Lille-Europe, ma anche il Grand Palais, Euralille è sempre in movimento: qui grandi architetti di fama mondiale hanno lasciato la loro immaginazione e hanno creato un quartiere futuristico e originale. [[File:Plan Lille.svg|miniatura|left|Mappa di Lilla]] {{-}} == Come arrivare == La maggior parte dei visitatori arriverà probabilmente in treno alla Gare de Lille Europe o alla Gare de Lille Flandres. È possibile atterrare all'aeroporto Charles de Gaulle di Parigi e poi proseguire in treno, ma non provate con l'aeroporto di Parigi Beauvais poiché non vi è alcun collegamento ferroviario e l'unico autobus passa prima da [[Parigi]]. === In aereo === [[File:Lille-Lesquin International Airport - Terminal - Outside - 4.jpg|miniatura|L’aeroporto di Lilla]] * {{go | nome=Aeroporto di Lilla Lesquin | alt={{IATA|LIL}} | sito=http://www.lille.aeroport.fr/ | email= | indirizzo= | lat=50.563333 | long=3.086944 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q1431888 | descrizione=Questo aeroporto è piccolo ma comodo per entrare a Lilla o per spostarsi nelle aree vicine oltre confine del Belgio. Entrambe le compagnie aeree principali e low cost operano con servizi di linea. A differenza degli aeroporti più grandi, gli sportelli per il check-in si trovano direttamente all'interno dell'ingresso e i controlli di sicurezza sono direttamente dietro il check-in. :Un autobus diretto collega il centro di Lilla (ferma fuori dalla stazione ferroviaria principale) in 20 minuti e viaggia una volta ogni ora al costo di 7 €, mentre un biglietto di ritorno è di 9 €. Un taxi per il centro costa circa € 20. }} * {{marker|tipo=go |nome=[[Aeroporto di Charleroi-Bruxelles Sud]] |lat=50.46409 |long=4.465158}} ({{IATA|CRL}}), situato a circa 120 km da Lilla – L'aeroporto offre una vasta gamma di destinazioni europee attraverso le low cost Ryanair e Wizzair, così come alcuni altri vettori. È un'opzione popolare per la popolazione studentesca di Lilla. Raggiungere l'aeroporto belga può essere complicato senza una macchina, anche se Flibco offre un servizio per l'aeroporto. Il viaggio dura 1 ora e 40 minuti e può costare fino a € 5; altrimenti potete prendere un treno dalla stazione ferroviaria Lille-Flandres a Charleroi, quindi salire sull'autobus per l'aeroporto. Questo viaggio dovrebbe durare poco più di 2 ore. <!--=== In auto ===--> <!--=== In nave ===--> === In treno === Lilla ha due stazioni ferroviarie principali: [[File:Lille Europe (1).jpg|miniatura|La stazione Lille Europe]] * {{go | nome=Stazione di Lille-Europe | alt=gare de Lille-Europe | sito=https://www.garesetconnexions.sncf/fr/gares-services/lille-europe | email= | indirizzo= | lat=50.639444 | long=3.075278 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q801099 | descrizione=La stazione si trova nel cuore del corridoio ferroviario ad alta velocità Bruxelles-Parigi-Londra. I treni TGV ed Eurostar vi si fermano, il viaggio TGV/Thalys da [[Bruxelles]] dura poco più di 30 minuti, il TGV da [[Parigi]] circa un'ora e l'Eurostar da [[Londra]] un'ora e 22 minuti attraverso il tunnel sotto la Manica. :Controllate il sito Web SNCF per vedere gli orari dei treni. Se viaggiate dal [[Regno Unito]], l'Eurostar è l'opzione migliore per raggiungere Lilla attraverso il tunnel sotto la Manica. Il tempo di percorrenza per la Gare de Lille Europe è di 1 ora e 22 minuti da London St Pancras International, 1 ora e 8 minuti da [[Ebbsfleet]] e appena 56 minuti da [[Ashford (Kent)|Ashford]]. I collegamenti ferroviari partono regolarmente con il traghetto da [[Calais]]. :Lilla è anche collegata dal TGV a [[Lione]] (3 ore), [[Nantes]] (4 ore), [[Strasburgo]] (3,20 ore) e [[Marsiglia]] (5 ore). }} [[File:Lille gare flandres.jpg|miniatura|Stazione Lille flandres]] * {{go | nome=Stazione di Lille-Flandres | alt=gare de Lille-Flandres | sito= | email= | indirizzo= | lat=50.636389 | long=3.070833 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q801098 | descrizione=Questa stazione è principalmente servita da treni regionali TER. }} Un'altra opzione è quella di prendere il TER o i treni regionali più lenti, dove è possibile acquistare un biglietto abbastanza economico in molte località in Francia e in Belgio. L'ufficio di transito del Nord-Pas-de-Calais offre i pass per il fine settimana "Trampoline", dove è possibile acquistare un viaggio di andata e ritorno sui treni TER tra Lilla e diverse città belghe per un prezzo fisso di 20-40 €, con la libertà di scegliere gli orari dei treni. Attenzione però: a seconda del treno, le città possono essere indicate con il loro nome francese o olandese, il che può creare confusione. === In autobus === * {{go | nome=stazione bus | alt= | sito= | email= | indirizzo=Stazione di Lilla Europa | lat=50.6387302 | long=3.0767023 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=[http://uk.ouibus.com/lines OUIBUS] la filiale di autobus francese di SNCF, [http://www.eurolines.fr/ Eurolines] e [http://flixbus.com/ Flixbus] gestiscono servizi di autobus tra [[Parigi]], [[Bruxelles]], [[Londra]], [[Amsterdam]], [[Bruges]] e altro ancora. :I biglietti di tutte queste aziende possono essere acquistati su [https://www.sobus.travel/bus-Lille Sobus]. }} {{-}} == Come spostarsi == === Con mezzi pubblici === [[File:Metro tram Lille.svg|miniatura|Mappa della metro e dei tram di Lilla]] Lilla ha due linee della metropolitana che collegano il centro della città con le diverse periferie e due linee di tram dalla stazione Fiandre a [[Roubaix]] e [[Tourcoing]], due altre grandi città nella regione di Hautes de France. *[[File:Symbole Lille 1.svg|18px]] &mdash; linea 1 della metro *[[File:Symbole Lille 2.svg|18px]] &mdash; linea 2 della metro *[[File:Symbole Lille R.svg|18px]] &mdash; linea R del tram *[[File:Symbole Lille T.svg|18px]] &mdash; linea T del tram [[File:Lille Metro Logo.svg|80px|miniatura|Il logo della metro di Lilla|sinistra]] Le linee degli autobus servono poi tutte le parti della città. [https://www.ilevia.fr/ Ilevia] è l'azienda di trasporto pubblico a Lilla. I biglietti singoli sono € 1,60 + € 0,20 per il biglietto ricaricabile. Sono disponibili pass di 24 ore per € 4,80 ma anche altri tipi di biglietti per soggiorni più lunghi. Le macchine accettano contanti e carte. I biglietti coprono la metropolitana Transpole, autobus e tram per qualsiasi destinazione, i treni intercity più lunghi (ad esempio per Roubaix) richiedono biglietti separati. <!--=== In taxi ===--> <!--=== In auto ===--> ===In bici=== La città è munita di un servizio di bike sharing: * {{listing | nome=V'Lille | alt= | sito=http://www.vlille.fr | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=Lignes R et T du tramway de Lille - Roubaix - Tourcoing (026).JPG | wikidata=Q3552843 | descrizione=Per noleggiare una bicicletta, è obbligatorio avere una carta Passa Passa personale, la sua creazione è possibile online oppure presso l'ufficio Transpole della stazione "Lille Flandres" per € 4 (valido per 5 anni). Noleggiare una bicicletta costa € 1,4 al giorno o € 7 a settimana. Ci sono quasi 2000 biciclette ad accesso gratuito in tutta la metropoli (la lista delle stazioni è visibile [http://www.vlille.fr/stations/les-stations-vlille.aspx qui]). }} {{-}} == Cosa vedere == Lilla è un centro culturale e commerciale con una vasta gamma di ristoranti, bar, club, musei, centri commerciali e altro ancora. Un punto culminante è la città vecchia con una bella architettura influenzata da quella fiamminga. La vita notturna, grazie alla numerosa popolazione studentesca della città, è all'avanguardia e vivace. È una città diversa, dinamica e bella - c'è qualcosa a Lilla che piacerà a tutti. Fate una passeggiata nel vecchio quartiere della città, noto come ''Vieux Lille'', e godetevi le strade di ciottoli, la varietà di eleganti negozi di design, i ristoranti gourmet e i musei. Nel periodo natalizio si può visitare il Mercatino di Natale, fare un giro sulla ruota panoramica nella piazza principale e scattare foto con Babbo Natale. Altre strade degne di nota come '''Rue de la Monnaie''' e '''Rue Esquermoise''' valgono decisamente la pena. [[File:Lille vieille bourse profil.JPG|miniatura|Vecchia borsa]] * {{Simbolo|monumento storico francese}} {{see | nome=Vecchia borsa | alt=Vieille Bourse | sito= | email= | indirizzo=place du Général-de-Gaulle, rue des Manneliers e place du Théâtre | lat=50.637 | long=3.06427 | indicazioni=[[File:Symbole Lille 1.svg|18px]] Rihour | tel=+33 3 59 57 94 00 | numero verde= | fax= | orari=Mar-Dom 13:00-19:00 | prezzo= | wikipedia=Vecchia Borsa | immagine=Lille vieille bourse.JPG | wikidata=Q3557929 | descrizione=Costruito nel 1653, questo è un edificio storico e bellissimo con un'apertura atrio e una corte interna. Situato tra due pittoresche piazze, Place du Général-de-Gaulle e Place du Théâtre, questo ex luogo di scambio commerciale svolge ancora un ruolo centrale nella vita della città. All'interno della corte interna, potete trovare antiquari, manifesti e altre gemme nascoste. }} [[File:Lille gd place.jpg|miniatura|sinistra|La grand place ]] * {{simbolo|attrazione principale}} {{see | nome=Place du Général-de-Gaulle | alt=La grand place | sito= | email= | indirizzo= | lat=50.6369 | long=3.06341 | indicazioni=[[File:Symbole Lille 1.svg|18px]] Rihour | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=Lille gd place.jpg | wikidata=Q3390627 | descrizione=La piazza principale di Lilla. Ha molti bellissimi edifici di ispirazione fiamminga, come la sede del giornale locale La Voix du Nord e una fontana con la statua di una dea, "la Grande Déesse" (1843). Ci sono una miriade di ristoranti, bar e eleganti centri commerciali situati intorno alla piazza. }} * {{see | nome=Palais Rihour | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=50.6355 | long=3.06206 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=Lille palais rihour.jpg | wikidata=Q3360910 | descrizione=Palazzo del 1453. }} [[File:Lille hotel de ville.jpg|miniatura|Hôtel de ville]] [[File:Lille CCI 2.jpg|100px|miniatura|sinistra|Camera di commercio]] * {{simbolo|unesco}} {{Simbolo|monumento storico francese}} {{see | nome=Municipio di Lilla | alt=Hôtel de ville | sito= | email= | indirizzo=Rue Augustin Laurent | lat=50.6306 | long=3.07099 | indicazioni=[[File:Symbole Lille 2.svg|18px]] Mairie de Lille | tel=+33 3 20 49 50 00 | numero verde= | fax= | orari=Lun-Ven 8:00-17:00, Sab 8:00-12:00 | prezzo= | immagine=Lille, l' Hôtel de Ville (PA59000078).jpg | wikidata=Q2230028 | descrizione=Il municipio e il suo campanile alto 104 metri è un monumento storico e patrimonio mondiale dell'UNESCO. Il campanile è aperto ai visitatori. }} * {{Simbolo|monumento storico francese}} {{see | nome=Camera di commercio e dell'industria Grande Lilla | alt=Chambre de Commerce et d'Industrie Grand Lille | sito=https://hautsdefrance.cci.fr/cci-grand-lille/ | email= | indirizzo=Place du Théàtre | lat=50.637759 | long=3.064441 | indicazioni=[[File:Symbole Lille 1.svg|18px]] Rihour | tel=+33 3 20 63 77 77 | numero verde= | fax= | orari=Lun-Ven | prezzo= | immagine=Lille CCI 2.jpg | wikidata=Q2948162 | descrizione=Costruito nel 1921. Offre uno spettacolo magnifico, soprattutto quando illuminato di notte. }} [[File:Lille NDT cote 1 bis.jpg|miniatura|Cattedrale di Lilla]] * {{Simbolo|monumento storico francese}} {{see | nome=Cittadella di Lilla | alt=Citadelle de Lille | sito=https://www.lilletourism.com/site-et-monument-historiques-lille/citadelle-de-lille.html | email= | indirizzo=Avenue du 43e régiment d'infanterie | lat=50.641111 | long=3.044444 | indicazioni=[[File:Symbole Lille 1.svg|18px]] Rihour | tel= | numero verde= | fax= | orari=Ingresso libero | prezzo= | immagine=Grondplan citadel Lille.JPG | wikidata=Q206252 | descrizione=Un capolavoro dell'architettura militare difensiva del XVII secolo, costruito sotto il regno di Luigi XIV e progettato da Vauban, il famoso architetto militare francese. Nella stessa zona vi è uno zoo e un parco incantevole. }} * {{Simbolo|monumento storico francese}} {{see | nome=cattedrale di Nostra Signora della Pergola | alt=Cathédrale Notre-Dame-de-la-Treille de Lille | sito=https://cathedralelille.fr/ | email= | indirizzo=Place Gilleson | lat=50.64 | long=3.062222 | indicazioni= | tel=+33 3 20 31 59 12 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikipedia=Cattedrale di Lilla | immagine=Cathédrale Notre-Dame-de-la-Treille de Lille 12.jpg | wikidata=Q1671011 | descrizione=La costruzione di questa cattedrale iniziò nel 1854 e alla fine fu terminata solo nel 1999. }} * {{see | nome=Stazione della metro Gare Lille Europe | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=50.6394 | long=3.07633 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q2482583 | descrizione=La metropolitana nella stazione ferroviaria di lunga distanza Lille Europe è un'attrazione a sé stante. Nell'ampio corridoio principale, la parete è ricoperta da un bellissimo murale raffigurante vari monumenti famosi in tutto il mondo. }} [[File:Lille Europe (1).jpg|miniatura|Tour de Lille]] * {{see | nome=Tour de Lille | alt=ex-Tour du Crédit Lyonnais | sito= | email= | indirizzo= | lat=50.6386 | long=3.07639 | indicazioni=Sopra la stazione Lille-Europa | tel= | numero verde= | fax= | orari=non visitabile | prezzo= | immagine=Lille Europe (1).jpg | wikidata=Q3533359 | descrizione=La quarta torre più alta di Francia (esclusa Parigi e la sua periferia), la Tour de Lille, sorge a 116 metri sopra la Gare Lille Europe. È stata progettata dall'architetto Christian de Portzamparc e inaugurata nel 1995. Contrariamente a quanto si potrebbe pensare, la forma a "L" è puramente casuale e non rappresenta l'iniziale della città: l'edificio era atto a soddisfare dei criteri molto specifici: passare sopra i binari della stazione e raggiungere più di 100 metri di altezza in un punto dell'edificio. Contiene oltre 18.000 m² di uffici. }} === Musei === [[File:Lille palais des beaux arts face 2.jpg|miniatura|Musée des Beaux-Arts |sinistra]] * {{Simbolo|monumento storico francese}} {{see | nome=Musée des Beaux-Arts | alt=Palais des Beaux-Arts de Lille | sito=http://pba-lille.fr/ | email= | indirizzo=Place de la République | lat=50.630333 | long=3.062889 | indicazioni=[[File:Symbole Lille 1.svg|18px]] République - Beaux Arts | tel=+33 3 20 06 78 00 | numero verde= | fax= | orari=Lun 14:00-18:00, Mer-dom: 10:00-18:00 | prezzo=€ 7 intero, € 4 ridotto (giu 2019) | wikipedia=Palais des Beaux-Arts de Lille | immagine=Palais des Beaux-Arts de Lille.jpg | wikidata=Q2628596 | descrizione=Un museo famoso che copre l'arte europea dal XV al XX secolo. Il museo vanta una bella collezione di importanti artisti come Raffaello (dei disegni), Bosch, Rubens, van Dyck, Goya, Jacques-Louis David, Watteau, Delacroix, Courbet, Monet e Rodin. Ci sono molti eventi inclusi eventi notturni e festival. }} * {{see | nome=Museo di storia naturale | alt=Musée d'histoire naturelle de Lille | sito=http://mhn.lille.fr | email= | indirizzo=19 Rue de Bruxelles | lat=50.626625 | long=3.066702 | indicazioni=[[File:Symbole Lille 1.svg|18px]] République - Beaux Arts o [[File:Symbole Lille 2.svg|18px]] Lille Grand Palais | tel=+33 3 28 55 30 80 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=Lille Musée histoire naturelle.jpg | wikidata=Q3329688 | descrizione=Una grande collezione di mammiferi impagliati, insetti, fossili, ecc. }} [[File:Lille maison-musee de gaulle.JPG|miniatura|Casa natale di Charles de Gaulle]] * {{see | nome=Musée de l'Hospice Comtesse | alt= | sito=http://www.pba-lille.fr/Palais-des-Beaux-Arts-de-Lille/Musee-prive/Musee-de-l-Hospice-Comtesse# | email= | indirizzo=32 Rue de la Monnaie | lat=50.6411 | long=3.06317 | indicazioni= | tel=+33 3 28 36 84 00 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=Lille Hospice comtesse entrée.jpg | wikidata=Q20127590 | descrizione=Museo municipale di etnografia e folklore. }} * {{Simbolo|monumento storico francese}} {{see | nome=Casa natale di Charles de Gaulle | alt=Maison natale de Charles de Gaulle | sito=http://www.maison-natale-de-gaulle.org/ | email= | indirizzo=9 Rue Princesse | lat=50.646 | long=3.05896 | indicazioni= | tel=+33 3 59 73 00 30 | numero verde= | fax= | orari=Mer-Sab 10:00-13:00 3 14:00-18:00, Dom 13:30-18:00 | prezzo= | immagine=Lille maison-musee de gaulle.JPG | wikidata=Q3280225 | descrizione=Il luogo di nascita di Charles de Gaulle, leader della resistenza francese e poi presidente della Francia. }} {{-}} == Eventi e feste == [[File:Grande braderie lille.jpg|150px|miniatura|Braderie de Lille]] * {{listing | nome=Braderie de Lille | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=50.636782 | long=3.06875 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari=settembre | prezzo= | wikipedia=Braderie di Lilla | immagine=Lille - Braderie de Lille de 2012 (04).JPG | wikidata=Q896919 | descrizione=Il più grande mercato delle pulci in Europa per cui milioni di persone vengono a Lilla. Troverete di tutto: dipinti, oggetti d'antiquariato, ornamenti, mobili, abbigliamento, arte e altro ancora. Il cibo tradizionale delle braderie è moules-frites, o cozze e patatine fritte, di solito abbinato ad una rinfrescante birra locale. Troverete molti ristoranti che vendono questo pasto ad un prezzo accessibile. Turisti e gente del posto festeggiano, mangiano e bevono, in un'atmosfera molto vivace e divertente. }} * {{listing | nome=Mercato di Natale | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari=Periodo natalizio | prezzo= | descrizione=Famoso tra i visitatori. È possibile accedere a questo mercato dalla piazza principale, dove si può anche ammirare la ruota panoramica e le luci di Natale appese in tutta la città vecchia. Le belle luci, l'atmosfera calda, i negozi locali e i ristoranti rendono questo periodo piacevole per tutti. Ci sono negozi locali unici che vendono oggetti come saponi artigianali, miele artigianale, saucisson e artigianato fatto a mano. Ci sono molte bancarelle di cibo che vendono una serie di deliziosi cibi natalizi come vino caldo e speziato, salatini, tartiflette, raclette, waffle caldi con la vostra scelta di farciture dolci, sidro, zuppa, cioccolata e persino cocktail. }} {{-}} == Cosa fare == [[File:L'Opéra de Lille.jpg|miniatura|150x150px|Opéra de Lille]] * {{Simbolo|monumento storico francese}} {{do | nome=Opéra de Lille | alt= | sito=https://www.opera-lille.fr/ | email=info@opera-lille.fr | indirizzo=2 rue des Bons Enfants | lat=50.637522 | long=3.065183 | indicazioni=[[File:Symbole Lille 1.svg|18px]] Rihour e [[File:Symbole Lille 1.svg|18px]] [[File:Symbole Lille 2.svg|18px]] Gare Lille Flandres | tel=+33 3 28 38 40 50 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikipedia=Opéra de Lille | immagine=Lille opera face.JPG | wikidata=Q3354558 | descrizione=Uno splendido teatro costruito nel 1923. }} * {{do | nome=Théâtre Sébastopol | alt= | sito=http://www.theatre-sebastopol.fr/ | email= | indirizzo=place Sébastopol | lat=50.6292 | long=3.05813 | indicazioni= | tel=+33 3 20 54 44 50 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=Jielbeaumadier theatre sebastopol lille 2008.jpg | wikidata=Q3527563 | descrizione=Uno dei teatri più famosi di Lille. }} * {{do | nome=Zoo di Lilla | alt= | sito=https://www.lille.fr/Zoo-de-Lille | email= | indirizzo= | lat=50.6381 | long=3.04694 | indicazioni=Nel parco della cittadella | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo=4€ adulti, 2€ bambini | immagine=Lille zoo entree.JPG | wikidata=Q2180449 | descrizione=Un piccolo zoo che ospita un centinaio di specie diverse, con gabbie condivise, una voliera in cui è possibile passeggiare tra gli animali e un terrario. }} {{-}} ==Acquisti== [[File:Maison Meert (2).JPG|thumb|''Maison Meert'' vanta una storia di oltre 250 anni]] *{{buy | nome=Marché de Wazemmes | alt=Il mercato all'aperto | sito= | email= | indirizzo= | lat=50.6261 | long=3.04969 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q748981 | descrizione=Aperto ogni martedì, giovedì e domenica mattina: il giorno più frequentato è sicuramente la domenica. I venditori vendono di tutto, da frutta e verdura fresca, cibo marocchino, mediterraneo e vietnamita, libri, cancelleria, valigie, scarpe, vestiti e persino profumi e indumenti intimi! Assicurati di prendere un sacchetto di clementine fresche, un colorato bouquet di fiori appena tagliati, pollo arrosto e patate al forno per pranzo e un bicchiere di birra in uno dei tanti piccoli pub che circondano il mercato. }} *Le strade pedonali appena oltre la Grand Place (rue de Béthune, rue Neuve, rue du Sec Arembault, rue des Tanneurs, ecc.) offrono famose catene di negozi di abbigliamento come Etam, Pimkie, Zara, H&M, Sinéquanone, oltre a piccoli pub, ristoranti e due grandi cinema. Questi edifici riflettono splendidi disegni e stili architettonici degli anni '30. [[File:Intérieur centre Euralille.JPG|thumb|L'enorme centro commerciale Euralille si trova proprio tra le stazioni ferroviarie a lunga percorrenza della città e presenta la maggior parte delle tipiche catene di negozi che si trovano in Francia]] *{{buy | nome=Euraille | alt= | sito=http://www.spl-euralille.fr/ | email= | indirizzo= | lat=50.636370 | long=3.074799 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q3060490 | descrizione=Il più grande centro commerciale di Lilla offre famose catene di abbigliamento e l'ipermercato Carrefour. Si trova tra Gare Lille Flandres e Gare Lille Europe, nel cuore della città, il che lo rende meravigliosamente accessibile ai viaggiatori che arrivano a Lilla. I negozi includono Primark, Zara, H&M, Timberland, Nike e qualsiasi altra cosa ti venga in mente. }} *{{buy | nome=Le Furet du Nord | alt= | sito=http://www.furet.com/ | email= | indirizzo= | lat=50.633 | long=3,05 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Una libreria in Place du Général de Gaulle. È la libreria più grande d'Europa con otto piani e oltre 420.000 titoli. È un luogo perfetto per trascorrere una giornata. }} *{{buy | nome=Printemps | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Un grande magazzino di lusso situato nella Vieux Lille che offre marchi come Burberry, Chanel, Dior, Dolce & Gabbana, Louis Vuitton e altri. }} *Ci sono dozzine di boutique di lusso (ad es. Louis Vuitton, Hermès, Hugo Boss, Kenzo) e negozi e ristoranti indipendenti e alla moda situati nella '''Vieux Lille''', la vecchia Lilla. {{-}} == Come divertirsi == <!--=== Spettacoli ===--> <!--* {{drink | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> === Locali notturni === Lille ha un'incredibile vita notturna, meravigliosi bar e discoteche e un mondo di bevande da provare. Poiché è il nord della Francia, la birra è la bevanda più popolare. Provane quanti più tipi puoi, comprese le Belgian Ale che sono molto popolari. '''Rue Solferino''' ha molti bar e club. Questa è la strada da visitare se ti piace la vivace vita notturna. In '''Rue Masséna''' troverai anche innumerevoli bar, discoteche e ristoranti tra cui piccoli deliziosi chioschi di kebab aperti fino a tardi fino alle prime ore del mattino. <!--* {{drink | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> {{-}} == Dove mangiare == Gli amanti del cibo si troveranno in un paradiso culinario a Lilla. I piatti del nord sono deliziosi, sostanziosi e caldi, e i ristoranti sono orgogliosi di servire cibo autentico a prezzi accessibili. I piatti tipici includono il Potjevleesch, il gallese, che è un'abbondante fusione di formaggio cheddar e uovo fritto, flamande al carbonnade, un abbondante stufato di manzo e, naturalmente, moules frites. Provate il formaggio maroilles se siete coraggiosi - è il formaggio speciale di Lilla con un forte odore. Chi ha un debole per i dolci troverà centinaia di piccole pasticcerie e boulangeries che vendono torte, pasticcini e macarons insieme a un numero notevole di negozi di cioccolato. Una delle opzioni più popolari e accessibili è la moltitudine di negozi di kebab in giro per la città. Per pochi euro, potete prendere un sostanzioso panino con pollo o agnello con un contorno di frites. Una specialità locale è il kebab con "Fricandelles", o salsicce native di questa regione. Si tratta di una valida alternativa locale a una catena di fast food per un boccone veloce. Una tappa fissa a Lille: deliziosi waffles ripieni gustati al '''Meert''', probabilmente la pasticceria più bella di Francia. Questi waffle erano i preferiti del presidente Charles de Gaulle. Meert si trova in Rue Esquermoise, vicino alla Grand Place (place du Général de Gaulle). Prendi la metropolitana Linea 1 e scendi alla stazione Rihour. C'è un'altra sede presso la Piscine (Museo delle Arti e dell'Industria) di Roubaix (Stazione: Gare Jean Lebas sulla Linea 2). === Prezzi modici === * {{eat | nome=Guillaume Vincent Chocolatier | alt= | sito=http://www.guillaumevincentchocolatier.com/ | email= | indirizzo=12 Rue du Cure Saint-Etienne | lat=50.638112 | long=3.062447 | indicazioni= | tel=+33 3 20 42 98 43 | numero verde= | fax= | orari=Lun 14:00-19:00, Mar-Sab 10:00-19:00 | prezzo= | descrizione=vende meravigliosi cioccolati ricchi di decorazioni. }} * {{eat | nome=Pâtisserie Méert | alt= | sito=https://www.meert.fr/maison-meert/savoir-faire/la-patisserie.html | email= | indirizzo=25-27 Rue Esquermoise | lat=50.637781 | long=3.061944 | indicazioni= | tel=+33 3 20 57 07 44 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=probabilmente la più bella pasticceria francese, vende le cialde preferite del presidente Charles de Gaulle. }} <!--=== Prezzi medi ===--> <!--* {{eat | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> <!--=== Prezzi elevati ===--> <!--* {{eat | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> {{-}} == Dove alloggiare == === Prezzi modici === *{{sleep | nome=Novotel Suites Gare Lille Europe | alt= | sito=https://all.accor.com/hotel/5240/index.en.shtml | email=H5240@ACCOR.COM | indirizzo=Boulevard de Torino | lat=50.638861 | long=3.076622 | indicazioni= | tel=+33 3 20 74 70 70 | numero verde= | fax= | checkin=12:00 | checkout=12:00 | prezzo=A partire da € 60 per camera per notte | descrizione=Situato proprio di fronte alla stazione dei treni, con ingresso di fronte alla fermata degli autobus a lunga percorrenza. Spaziosi monolocali per un massimo di 3 adulti o una famiglia di 4 persone, tutti con vasca e doccia e servizi igienici separati. Strutture di base con angolo cottura, incluso il forno a microonde, in ogni camera. La colazione è molto semplice e conviene farla fuori rispetto a pagare un extra per farla in hotel. Un po' a piedi dal centro storico della città. }} *{{sleep | nome=Mister Bed City Lille | alt= | sito=http://www.misterbed.fr/ | email= | indirizzo=57, Rue de Bethune | lat=50.633499 | long=3.063418 | indicazioni= | tel=+33 3 20 12 96 96 | numero verde= | fax= | checkin=14:00 | checkout=12:00 | prezzo=Circa € 60 | descrizione=Posizione centrale, essenziale ma pulita. }} * {{sleep | nome=Lille Hostel | alt= | sito=http://www.fuaj.org/Lille?var_recherche=Lille | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione=Un ostello HI, circa € 17,30/notte. }} === Prezzi medi === [[File:Bellefaçadecarlton.jpg|thumb|L'Hotel Carlton, nonostante l'atmosfera del XIX secolo, è stato aperto solo nel 1920.]] * {{sleep | nome=Citadines City Centre Lille | alt= | sito=http://www.citadines.com/france/lille/citadines-city-centre-lille/index.html | email=lillecentre@citadines.com | indirizzo=Avenue Willy Brandt - Euralille | lat=50.637098 | long=3,072551 | indicazioni= | tel=+33 3 28 36 75 00 | numero verde= | fax=+33 3 20 06 97 82 | checkin= | checkout= | prezzo=Le tariffe giornaliere partono da 96€ | descrizione=Il residence è vicino alla stazione ferroviaria. Ogni appartamento ospita un bagno con servizi igienici separati, una zona cucina separata completa di piano cottura, forno a microonde, frigorifero e lavastoviglie e TV con canali via cavo. 5 appartamenti sono attrezzati per persone a mobilità ridotta. }} * {{sleep | nome=Hotel Nord | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo=€ 60/notte per una camera doppia | descrizione=Situato nella parte meridionale di Lilla, a circa dieci minuti di metropolitana dal centro della città. Al primo arrivo, la zona sembra un po' intima, ma in realtà è abbastanza tranquilla. Sistemazione abbastanza semplice. Camera piccola, pulita e personale cordiale. }} * {{sleep | nome=Hotel Brueghel | alt= | sito=http://www.hotel-brueghel.com | email= | indirizzo=5 Parvis Saint Maurice | lat=50.636076 | long=3.066901 | indicazioni= | tel=+33 3 20 06 06 69 | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo=circa 80€/notte | descrizione=Si affaccia pacificamente su una chiesa, ma in una posizione molto centrale. }} * {{sleep | nome=Hôtel Carlton | alt= | sito=https://carltonlille.com/en/ | email= | indirizzo=3 rue Pierre Mauroy | lat=50.6367961 | long=3.06319 | indicazioni=di fronte all'Opera | tel=+33 3 20 13 33 13 | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo=€110-150 | descrizione= }} === Prezzi elevati === *{{sleep | nome=Alliance Lille | alt= | sito=http://www.alliance-lille.com | email= | indirizzo=17 Quai du Wault | lat=50.638038 | long=3.055097 | indicazioni= | tel=+33 3 20 30 62 62 | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione=Hotel di lusso nel centro di Lilla. Organizzazione seminari. }} {{-}} == Sicurezza == Nonostante il suo fascino e l'atmosfera dinamica, Lilla è vista come una città pericolosa e piena di problemi sociali dalla maggior parte dei francesi. Mentre ci sono sicuramente problemi che richiedono maggiore attenzione, in realtà è alla pari con le altre grandi città francesi in termini di sicurezza. Durante il giorno, prendete le precauzioni di base ciò dovrebbe essere sufficiente per evitare problemi. Tuttavia, siate cauti di notte e cercate di rimanere su strade ben illuminate. Di gran lunga il problema più comune che incontrerete è il borseggio, che è particolarmente comune sulla metropolitana e nelle aree affollate. La presenza di ubriachi è anche comune, ciò è aggravato dalla grande popolazione studentesca. Anche il traffico di droga è diventato abbastanza diffuso. Infine, Lilla ha una delle popolazioni di senzatetto più visibili della Francia. {{-}} == Come restare in contatto == <!--=== Poste ===--> <!--=== Telefonia ===--> === Internet === A partire da settembre 2021, Lille ha il 5G da tutte le compagnie telefoniche francesi. Il Wi-Fi è ampiamente disponibile nei luoghi pubblici, nei trasporti, nei caffè e così via. <!--== Tenersi informati ==--> {{-}} == Nei dintorni == * {{listing | nome=Museo La Piscine | alt=La Piscine-Musée d'Art et d'Industrie André Diligent o Le musée d'Art et d'Industrie de la ville de Roubaix | sito=http://www.roubaix-lapiscine.com | email= | indirizzo=23 rue de l'Espérance Roubaix | lat=50.692293 | long=3.167820 | indicazioni= | tel=+33 3 20 69 23 60 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=La Piscine Roubaix.jpg | wikidata=Q1955748 | descrizione=Un museo d'arte del XX secolo costruito intorno a un ex stabilimento balneare. La sala principale dispone di una piscina. }} * {{Simbolo|monumento storico francese}} {{listing | nome=Museo d'arte moderna Lille Métropole | alt=Lille Métropole - musée d'Art moderne, d'Art contemporain et d'Art brut | sito=http://www.musee-lam.fr/ | email= | indirizzo=1 Allée du Musée, Villeneuve-d'Ascq | lat=50.637444 | long=3.150336 | indicazioni= | tel=+33 3 20 19 68 68 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikipedia=Museo d'arte moderna Lille Métropole | immagine=20111022 lam54.jpg | wikidata=Q1607765 | descrizione=Arte moderna e arte contemporanea con opere di: Pablo Picasso, Georges Braque, Fernand Léger, Amedeo Modigliani, Paul Klee, Joan Miró, Alexander Calder. }} *[[Bruges]] &mdash; Treno da Lilla a [[Courtrai]] (€ 6) e da Courtrai a Bruges (€ 8). *[[Courtrai]] e [[Tournai]] &mdash; Città belghe vicino al confine francese, parte dell'area metropolitana di Lilla. Facilmente raggiungibili in treno tramite biglietti speciali più economici, denominati offerte Trampoline. Per 8 € potete fare una gita di un giorno in una di queste due città. <!--=== Itinerari ===--> <!--== Informazioni utili ==--> {{-}} {{Quickfooter|Città | Continente = Europa | Stato = Francia | Regione nazionale = Francia settentrionale | Regione nazionale2 = Nord-Passo di Calais | Regione nazionale3 = Nord (dipartimento) | Livello = 3 }} 5a9u30e07qhctrexgwzrt34dibwrprw 0 50944 946312 914719 2026-10-07T14:16:39Z Teseo 3816 /* Cosa vedere */ 946312 wikitext text/x-wiki {{QuickbarRegion | Banner = Wv Isla Hornos banner.jpg | DidascaliaBanner = Capo Horn | Immagine = CapeHorn.jpg | Didascalia = Capo Horn | Localizzazione = Cap horn.png | Stato = [[Cile]] | Regione = [[Patagonia cilena]] | Capoluogo = <!--[[Nome del capoluogo della regione (se applicabile)]]--> | Superficie = 28,29 km² | Abitanti = <!--Usare il punto come simbolo delle migliaia--> <!--<small>(stima/censimento anno)</small>--> | Sito del turismo = <!--http://--> | Sito ufficiale = <!--http://--> | Lat = -55.947222 | Long = -67.270833 }} L''''Isla Hornos''' è un'isola del [[Cile]]. == Da sapere == Situata tra l'oceano Pacifico e l'Atlantico, Hisla Hornos appartiene alla [[Regione di Magellano e dell'Antartide Cilena]] e dell'Antartide Cilena, alla provincia dell'Antartica Cilena e al comune di [[Cabo de Hornos]], distante 163 km. L'isola è principalmente conosciuta per '''Capo Horn''' (in [[spagnolo]]: Cabo de Hornos), generalmente considerato il punto più meridionale del Sud America, in verità le isole Diego Ramírez sono più a sud, mentre il punto continentale più a sud è Capo Froward, nello stretto di Magellano. Hornos fa parte delle isole Hermite, all'interno dell'arcipelago della [[Terra del Fuoco]] ed è inserita nel [[Parco nazionale Capo Horn]]. <!--=== Cenni geografici ===--> === Quando andare === Da settembre ad aprile. === Cenni storici === Probabilmente Robert FitzRoy, comandante del HMS Beagle, fu il primo europeo a visitare l'isola Hornos. Egli sbarcò sull'isola il 18 aprile 1830; ne raggiunse la vetta, fece dei rilievi sulla natura dell'isola e ritornò alla nave che era ancorata nella baia di Saint Martin il giorno 21. <!--=== Lingue parlate ===--> <!--=== Cultura e tradizioni ===--> <!--=== Letture suggerite ===--> [[File:Cape Horn (js) 3.jpg|thumb|400px|center|Capo Horn]] {{-}} == Territori e mete turistiche == {{MappaDinamica | Lat= -55.949 | Long= -67.285 | h = 390 | w = 450 | z = 12 }} === Centri urbani === L'isola è abitata esclusivamente dal guardiano del faro e dalla sua famiglia. <!--{{Citylist | 1={{Città| nome=[[]] | alt= | descrizione=}} | 2={{Città| nome=[[]] | alt= | descrizione=}} }}--> <!--=== Altre destinazioni ===--> <!--{{Destinationlist | 1={{Destinazione| nome=[[]] | alt= | descrizione=}} | 2={{Destinazione| nome=[[]] | alt= | descrizione=}} }}--> {{-}} == Come arrivare == {{Disclaimer|pericolo}} [[File:Cape Horn-650px.jpg|thumb|250px|Capo Horn]] Arrivarci non è facile, dato che l'isola è collocata nel [[Canale di Drake]], un braccio di mare con forti correnti e fortissimi venti. Le condizioni meteo possono rendere impossibile lo sbarco o l'atterraggio: qualunque escursione raggiunga l'isola non garantisce di poter sbarcare. === In aereo === La piccola compagnia aerea cilena [https://dapairline.com/es/vuelos-regulares/ DAP Airline] effettua voli da [[Punta Arenas]] verso l'Antartide e sorvoli dell'Isla Hornos. <!--=== In auto ===--> === In nave === * Crociera [https://www.australis.com/eu/it Australis] di 3 o 4 giorni, da [[Ushuaia]] a [[Punta Arenas]]. * Crociera da Ushuaia verso l'Antartide: sbarco sull'Isla Hornos. Info su [https://tierradelfuego.org.ar/ Tierra del Fuego]{{Dead link|date=settembre 2025 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}. * Crociere da Punta Arenas con [https://www.victory-cruises.com/cape_horn.html Victory Cruises]. <!--=== In treno ===--> <!--=== In autobus ===--> {{-}} == Come spostarsi == <!--=== In aereo ===--> <!--=== In auto ===--> <!--=== In nave ===--> <!--=== In treno ===--> <!--=== In autobus ===--> {{-}} == Cosa vedere == [[File:00 4479 Cape Horn.jpg|thumb|Capo Horn con il Memoriale]] [[File:Faro Cabo de Hornos IMG 1164.JPG|thumb|Il faro]] [[File:Cape Horn Monument.jpg|thumb|Memoriale ai caduti]] * {{see | nome=Capo Horn | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-55.98° | long=-67.289167 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Promontorio a strapiombo con un’altezza di 425 metri, è noto per le spesso avverse condizioni climatiche che rendono difficile il doppiarlo con imbarcazioni a vela. Le acque aperte del Canale di Drake, a sud del capo, offrono ampi spazi di manovra, mentre lo [[Stretto di Magellano]], attraverso le isole della Terra del Fuoco, può offrire un passaggio lento e difficoltoso. I suoi venti terribili, infatti, soffiano tra i 160 e i 220 km/h e la grande massa d'acqua che vi confluisce fa scontrare le correnti atlantiche con quelle pacifiche. I forti venti sono dovuti alle correnti d'aria da Ovest che corrono lungo l'Oceano australe, che poi colpiscono la catena delle Ande in Cile e sono forzate ad accelerare intorno a capo Horn, una roccia dalla forma semilunare ben definita, che cresce a picco dalle acque gelide, in altezza, avvicinandovisi progressivamente. Esso segna il confine Nord del Passaggio di Drake, un braccio di mare tra Antartide e Terra del Fuoco, largo 440 miglia nautiche (quasi 815 km) che si abbassa drasticamente di profondità, così da creare un varco stretto tra il Sud America e l'Antartide. I forti venti sono spesso accompagnati da onde spaventose, che qui diventano ancora più impressionanti per la grande estensione dell'Oceano del Sud, che spesso è spinta da un regime di venti da Ovest a forzare attraverso il Passaggio di Drake. }} * {{see | nome=Faro di Capo Horn | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-55.97717 | long=-67.27226 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{see | nome=Memoriale di Capo Horn | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-55.97695 | long=-67.27364 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=È rappresentato dalla silhouette di un albatros in onore dei naviganti periti durante il tentativo di doppiare Capo Horn. }} * {{see | nome=Monumento Cabo de Hornos | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-55.96524 | long=-67.22557 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{see | nome=Parco nazionale Capo Horn | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-55.833 | long=-67.433 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} <!--=== Itinerari ===--> {{-}} == Cosa fare == {{-}} == A tavola == <!--=== Bevande ===--> {{-}} == Sicurezza == {{-}} {{Quickfooter|Regione nazionale | Continente = America del Sud | Regione continentale = Cono sud | Stato = Cile | Regione nazionale = Patagonia cilena | Livello = 1 }} [[Category:Regioni senza Citylist o Destinationlist]] ijrtx2h23cul326e4dpm4rjvbhm9h45 0 54027 946361 946019 2026-10-08T11:49:06Z Codas 10691 /* In autobus */ https://en.wikivoyage.org/w/index.php?title=Valpara%C3%ADso&oldid=5357666 946361 wikitext text/x-wiki {{QuickbarAirport | Nome ufficiale = <!--Nome dell'aeroporto--> | Banner = SCL airport banner.jpg | DidascaliaBanner = <!--Didascalia del banner--> | Immagine = Terminal Aeropuerto Pudahuel.jpg | Didascalia = Veduta dell'aeroporto | Stato = [[Cile]] | Stato federato = <!--[[Nome dello stato federato di appartenenza]]--> | Regione = [[Cile centrale]] | Territorio = <!--[[Nome del territorio di appartenenza]]--> | Città = [[Pudahuel]] | Sito ufficiale = https://www.nuevopudahuel.cl/?language=en | Map = cl | Lat = -33.3928 | Long = -70.7856 }} '''Aeroporto Internazionale Arturo Merino Benítez''' è un aeroporto [[cile]]no situato presso la capitale del Cile, [[Santiago del Cile]]. Rappresenta la principale porta d'accesso al Cile. Nel 2020 era il terzo aeroporto più trafficato del [[America del Sud|Sudamerica]]. == Da sapere == L'aeroporto, inaugurato il 9 febbraio 1967, è uno dei più trafficati del Sudamerica, e prende il nome da Arturo Merino Benítez, il fondatore dell'Air Club Cileno e creatore della linea aeropostale Santiago-Arica. L'aeroporto è pubblico e opera in regime di concessione. L'aeroporto dispone di 35 ponti d'imbarco, 26 parcheggi remoti e merci e due piste (17L/35R e 17R/35L) in grado di accogliere anche i moderni aeromobili Airbus A380, oltre alle operazioni cargo Antonov 225. È tra i più moderni ed efficienti delle Americhe, diventando un importante hub per i collegamenti aerei tra Sudamerica, Caraibi, Oceania, Nord America, Centro America, Europa, Medio Oriente e Asia e qui operano molte compagnie aeree. È l'hub o il principale centro di collegamento per LATAM, Sky Airline, One Airlines, Aerocardal e JetSmart. L'aeroporto internazionale Arturo Merino Benítez è anche l'unico aeroporto dell'America Latina con voli per l'Oceania e il Pacifico meridionale. === Terminal === {{mapshape|wikidata=Q127671}} L'Aeroporto Internazionale Arturo Merino Benítez dispone di due terminal: {{regionlist |region1name=Terminal 1 |region1color={{StdColor|T1}} |region1description=Riservato ai voli domestici {{mapshape|type=geoshape|wikidata=Q112064239|fill={{StdColor|T1}}|group=t}} |region2name=Terminal 2 |region2color={{StdColor|T2}} |region2description=Riservato ai voli internazionali {{mapshape|type=geoshape|wikidata=Q127671|fill={{StdColor|T2}}|group=t}} }} {{-}} == Voli == * Dall'[[Europa]] vi operano '''[https://www.britishairways.com/ British Airways]''' da (14 ore), '''[http://airfrance.fr/ Air France]''' da [[Parigi]] (14 ore), '''[http://www.iberia.com/ Iberia]''' da (13 ore), '''[https://www.klm.com/ KLM]''' da [[Amsterdam]], '''[http://latam.com/ LATAM]''' da [[Francoforte sul Meno|Francoforte]] con scalo a [[Madrid]] (18 ore), '''LEVEL''' da Barcellona. Air France utilizza Boeing 777-200ER, Iberia Airbus A350 e sia LATAM che British Airways utilizzano Boeing 787. * Dall'[[America Latina]], '''LATAM''' ha la rete più ampia per Santiago del Cile, con voli da [[Antofagasta]], [[Arica]], [[Asunción|Asuncion]], [[Bogotá]], [[Buenos Aires]]–Ezeiza, [[Calama]], [[Castro (Cile)|Castro]], [[Concepción (Cile)|Concepción]], [[Copiapó]], [[Córdoba (Argentina)|Córdoba]], [[Coyhaique]], [[Cusco]], [[Isola di Pasqua]], [[Guayaquil]], [[Iquique]], [[La Paz]], [[La Serena]], [[Lima (Perù)|Lima]], [[Los Angeles]], [[Città del Messico]], [[Miami]], [[Mendoza (Argentina)|Mendoza]], [[Montevideo]], [[New York]]–JFK, [[Osorno]], [[Puerto Montt]], [[Punta Arenas]], [[Rio de Janeiro]]–Galeão, [[Santa Cruz de la Sierra]]–Viru Viru, [[San Paolo (Brasile)|San Paolo]]–Guarulhos, Stanley–Mount Pleasant, [[Tel Aviv]], [[Temuco]], Valdivia. '''[https://www.copaair.com/ Copa Airlines]''' opera tre voli giornalieri non-stop da [[Panama (città)|Città di Panama]]. Altre compagnie aeree latinoamericane sono '''Aeroméxico''' che opera da Città del Messico, '''Aerolineas Argentinas''' opera da Buenos Aires, Estelar Latinoamerica opera da [[Caracas]], '''GOL''', opera da San Paolo-Guarulhos. * Dal [[Medio Oriente]], Emirates opera da [[Dubai]] via Buenos Aires e LATAM opera a Tel Aviv via San Paolo. * Dal Nord America, '''American Airlines''' opera da [[Dallas]] e [[Miami]], '''Delta Air Lines''' opera da [[Atlanta]] e '''United Airlines''' da [[Houston]]. '''LATAM''' opera voli da [[Los Angeles]], [[Miami]] e [[New York]]. '''Air Canada''' opera un volo da [[Toronto]] sei giorni alla settimana. Molti di questi voli sono notturni e la maggior parte utilizza aeromobili widebody come il Boeing 767. * Dall'[[Oceania]], '''Qantas''' opera un volo diretto da [[Sydney]] quattro volte a settimana. '''LATAM''' opera anche un volo giornaliero da Sydney a Santiago del Cile via [[Auckland]]. Sono almeno 12 ore a tratta. '''[https://www.latamairlines.com/it/it LATAM]''' gestisce anche una linea [[Tahiti]]-[[Isola di Pasqua]]-Santiago del Cile. * Oltre a LATAM, la compagnia di bandiera del Cile e del Brasile, i voli nazionali sono offerti da JetSmart e Sky Airline che partono dagli hub, dalle città dell'America Latina e dalle città cilene più piccole come [[Concepción (Cile)|Concepcion]]. I viaggiatori provenienti dall'Asia e dall'Africa dovranno effettuare il trasferimento almeno una volta. Essendo Santiago del Cile agli antipodi della [[Cina]] centrale, vi aspetta un viaggio estremamente lungo dalla maggior parte dell'Asia; a seconda da dove cominciate il viaggio, il percorso più breve potrebbe essere attraverso la costa occidentale nordamericana, l'Oceania, l'Europa o una combinazione di Medio Oriente e Brasile. Alcune compagnie aeree dell'Asia orientale volano a San Paolo, ma questi voli effettuano uno scalo, spesso negli Stati Uniti. Dalla maggior parte dell'Africa, il volo più breve sarebbe quello per San Paolo e fare scalo lì. Essendo uno dei paesi più lunghi del mondo, volare è di gran lunga il modo più veloce per arrivare da altre zone del Cile. Nella maggior parte dei casi avrete due compagnie aeree tra cui scegliere: LATAM, e la compagnia semi-low cost [https://www.skyairline.com/english Sky Airline] con una rete leggermente più piccola. {{-}} == Come arrivare == {{MappaDinamica | Lat= -33.392778 | Long= -70.785556 | h= 450 | w= 450 | z= 13 | view=Kartographer }} {{MappaDinamica | Lat= -33.392778 | Long= -70.785556 | h= 450 | w= 450 | z= 13 }} {{mapshapes|Q913314}} <!--metropolitana--> === In auto === ==== Parcheggi ==== Nel novembre 2006 la concessionaria SCL Aeropuerto de Santiago ha inaugurato nuovi parcheggi dotati di 2 torri ascensori nei settori est e ovest che consentono di collegare a questi il ​​terzo livello dei terminal nazionali e internazionali. Sono invece già pienamente operative le realizzazioni di nuove cabine prepagate, nuovi e più ingressi e uscite, parcheggi coperti e nuove attrezzature per un'attenzione più rapida e sbrigativa. Al maggio 2022, il concessionario Nuevo Pudahuel sta ampliando i parcheggi, dagli attuali 3.700 posti auto a 5.800, di cui due edifici di tre piani ciascuno. Dal parcheggio parte un bus navetta gratuito per i terminal. === In taxi === I taxi privati addebiteranno circa 21.000 pesos per un viaggio in centro o a Providencia. I taxi non ufficiali possono approfittare di stranieri inconsapevoli e addebitare fino a 200.000 pesos per un viaggio in centro o a Providencia. È facile identificare i taxi non ufficiali, la maggior parte dei conducenti non avrà alcun tipo di identificazione e insisterà per portarvi agli sportelli automatici intorno all'aeroporto dove vi convinceranno a prelevare l'importo più alto consentito (200.000 pesos). Il buon senso e l'aderenza ai taxi ufficiali vi porteranno in città senza problemi. Due sono le compagnie di taxi autorizzate ad entrare in aeroporto: Taxi Oficial e Taxi Vip. <!--=== In nave ===--> <!--=== In treno ===--> === In autobus === Non ci sono mezzi pubblici dall'aeroporto di Santiago. Ci sono tuttavia '''[https://www.aeropuertosantiagodechile.cl/es/desde-hacia-el-aeropuerto?target=buses autobus per l'aeroporto]''' che circolano su due percorsi leggermente diversi per il centro città: [https://www.centropuerto.cl/ CentroPuerto] (1.900 pesos sola andata, 3.400 pesos andata e ritorno) provvede a collegare lo scalo con la stazione metro Los Héroes. La loro frequenza è di ogni 10 minuti nei giorni feriali e 15 minuti nei fine settimana. [https://new.turbus.cl/turbuscl/inicio-compra TurBus] (1.900 pesos sola andata, 3.400 pesos andata e ritorno) ogni 30 minuti con capolinea il terminal Alameda. Gli autobus di entrambe le autolinee effettuano una fermata intermedia alla stazione metro Pajaritos in corrispondenza del capolinea di autobus a lunga distanza. Gli autobus di CentroPuerto sono blu e a un solo livello; Gli autobus Turbus sono a due piani. Entrambi gli autobus possono essere presi camminando fuori dal terminal all'uscita 5. Seguite le indicazioni per il terminal degli autobus, che si trova a 5 minuti a piedi dagli arrivi. Entrambi gli autobus hanno cabine dopo l'immigrazione che accettano carte di credito, altrimenti i biglietti possono essere acquistati sull'autobus in contanti. Possono diventare molto affollati e permetteranno alle persone di stare in piedi nel corridoio. Entrambi gli autobus si fermano alla stazione della metropolitana Pajaritos lungo il percorso. A causa del traffico intenso a est di Pajaritos, è una buona idea scendere qui e prendere la linea 1 della metropolitana in direzione Los Dominicos fino al centro città (15-20 min). [https://www.transvip.cl/ Transvip] gestisce un servizio navetta condiviso e dispone di uno sportello subito dopo la dogana, prima dell'uscita nel terminal principale. Una corsa per il centro città (a marzo 2016) costa 7.000 pesos. Fate attenzione alle persone che si spacciano per il personale Transvip (anche con cordini dall'aspetto ufficiale) che insistono sul fatto che avete pagato solo per una "prenotazione". Tenteranno di truffarvi portandovi a un bancomat, prelevando denaro e quindi addebitando 200.000 pesos per una corsa in navetta privata. Esiste anche la compagnia [https://wetransport.cl/ WeTransport] che effettua lo stesso servizio. Esiste anche la linea di autobus pubblica rossa 555 che collega la stazione della metropolitana Pajaritos al parcheggio riservato ai dipendenti dell'aeroporto. È compatibile con la MetroCard e una corsa in autobus (o autobus + metropolitana) ha lo stesso costo di una corsa standard (<= 800 pesos). La tessera può essere acquistata e ricaricata nelle stazioni della metropolitana, ma non sull'autobus. Per raggiungere [[Valparaíso]] dall'aeroporto di Santiago, è necessario prendere un autobus diretto a Pajaritos che parte dall'esterno del terminal aeroportuale. Questo vi lascerà sul lato nord di "Pajaritos", una stazione degli autobus e della metropolitana alla periferia di Santiago; attraversate la stazione della metropolitana e raggiungete il lato sud per arrivare alla piattaforma degli autobus. Da qui partono frequentemente autobus per Valparaíso e altre destinazioni; è anche possibile prendere la metropolitana per raggiungere il centro di Santiago. In genere non è necessario avere un biglietto dell'autobus prima di arrivare a Pajaritos. Un biglietto tra Pajaritos e l'aeroporto con la compagnia di autobus Centropuerto costa 1700 pesos. {{-}} == Come spostarsi == {{-}} == Cosa fare == === Lounge === Nel terminal internazionale, le lounge sono le seguenti: * '''Lounge LATAM Airlines''', ai piani 4 e 5. Accesso dopo il controllo passaporti. Accesso per i viaggiatori Premium Business Class di LATAM, LATAM Pass o LATAM Fidelidade Platinum, Black e Black Signature per i viaggiatori frequenti. * '''American Airlines Admirals Club''', situato vicino al gate 19. OPPURE Accesso per i membri Admirals Club, i frequent flyer d'élite AAdvantage Platinum ed Executive Platinum, i passeggeri AA International Premium Class, Oneworld First e Business Class, nonché i membri di livello Oneworld Sapphire ed Emerald. * '''Delta Air Lines Sky Club''', situato accanto al gate 17. Accesso per i membri del club Delta Sky, i passeggeri Delta che viaggiano in cabina Delta One o in cabina dell'alleanza SkyTeam Premium e i membri di livello carta SkyTeam Elite plus. * '''Avianca Sala VIP''', situata al gate 12B (un piano sotto il livello delle partenze). Accesso per i passeggeri di Avianca International Business Class, per i membri Lifemiles Elite (livelli Silver, Gold e Diamond), nonché per i frequent flyer di livello Star Alliance Silver e Gold. * '''Pacific Club''' (Pass prioritario). {{-}} == Acquisti == In aeroporto ci sono diversi negozi tra cui abbigliamento, gioiellerie, Duty Free, ecc... Sono presenti anche sportelli bancari e uffici di società di telefonia mobile (Claro, Movistar ed Entel PCS) oltre a farmacie, agenzie di viaggio, uffici assicurativi e una stazione di polizia (''Carabineros de Chile''). {{-}} == Dove mangiare == L'aeroporto dispone di 21 ristoranti, caffetterie e bar, situati nell'area pubblica e nelle sale partenze nazionali e internazionali. {{-}} == Dove alloggiare == * {{sleep | nome=Holiday Inn Santiago | alt= | sito=https://www.ihg.com/holidayinn/hotels/us/en/santiago/sclap/hoteldetail | email= | indirizzo= | lat=-33.3978 | long=-70.7937 | indicazioni= | tel=+56 2 2799 9900 | numero verde= | fax= | checkin=15:00 | checkout=10:00 | prezzo= | descrizione= }} * {{sleep | nome=Hotel Diego de Almagro | alt=Hotel Diego de Almagro Aeropuerto | sito=http://www.dahoteles.com/ | email= | indirizzo=Avda. Américo Vespucio, Diagonal Ote 1299 | lat=-33.428706 | long=-70.781669 | indicazioni=Situato a circa 2 km dall'aeroporto | tel=+56 2 2230 5600 | numero verde= | fax= | checkin=12:00 | checkout=11:00 | prezzo= | descrizione= }} {{-}} == Come restare in contatto == {{-}} == Nei dintorni == * '''[[Santiago del Cile]]''' {{-}} == Informazioni utili == === Noleggio auto === Se dovete noleggiare un'auto, gli sportelli delle compagnie di autonoleggio si trovano tutti insieme sulla sinistra dopo aver superato i controlli doganali nel terminal internazionale. C'è un altro gruppo di sportelli di autonoleggio prima della dogana (così potete noleggiare un'auto mentre aspettate al ritiro bagagli), ma non è sempre presidiato. Dopo aver ottenuto il contratto, dovete uscire, girare a sinistra e camminare verso est, poi attraversare la strada verso sud fino a un piccolo parcheggio dove sono custodite le auto a noleggio e presentare il contratto all'addetto per ritirare il veicolo. Quando restituite l'auto, dovete tornare nello stesso parcheggio. Poiché il parcheggio delle auto a noleggio in aeroporto è piuttosto piccolo, sono frequenti gli ingorghi e i ritardi, quindi arrivate in anticipo. Al momento della restituzione, l'addetto ispezionerà il veicolo e compilerà un modulo di controllo per la restituzione in copia carbone, poi ve ne consegnerà una copia, che dovrete riportare allo sportello interno per chiudere il contratto. Le principali [https://aeropuertoschile.com/arriendo-de-autos/#/searchcars compagnie di autonoleggio] operano in aeroporto. Le società internazionali Localiza Rent a Car, Alamo, Avis, Budget, Hertz, Europcar e Sixt e società cilene locali come Econorent e Rosselot. <!--=== Trasferimenti privati ===--> <!--* {{listing | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> {{-}} {{Quickfooter|Aeroporto | Continente = America del Sud | Regione continentale = Cono sud | Stato = Cile | Regione nazionale = Cile centrale | Città = Santiago del Cile | Livello = 2 }} q3po0ey8ghcoolm8de7gx0deqgs8wse 0 56684 946303 946291 2026-10-07T13:56:50Z Teseo 3816 /* Territori e mete turistiche */ 946303 wikitext text/x-wiki {{QuickbarRegion | Banner = WV banner Tierra del Fuego Chile Abandoned farm in Yendegaia.jpg | DidascaliaBanner = <!--Didascalia dell'immagine--> | Immagine = Cerro Sombrero, Chile.jpg | Didascalia = Cerro Sombrero | Localizzazione = <!--Nome file della mappa.jpg--> | Stato = [[Cile]] | Regione = [[Regione di Magellano e dell'Antartide Cilena]] | Capoluogo = [[Porvenir (Cile)|Porvenir]] | Superficie = 73.000 km² | Abitanti = <!--Usare il punto come simbolo delle migliaia--> <!--<small>(stima/censimento anno)</small>--> | Sito del turismo = <!--http://--> | Sito ufficiale = <!--http://--> | Lat = -53.6 | Long = -69.38 }} La '''Terra del Fuoco cilena''' ('''Provincia di Tierra del Fuego''') è una regione del [[Cile]]. == Da sapere == === Cenni geografici === È un arcipelago al largo del Sud America, separato dalla terraferma dallo Stretto di Magellano. L'arcipelago di 73.000 km² fu diviso tra Argentina e Cile nel 1881. La parte occidentale dell'isola principale fu assegnata al Cile insieme a una panoplia di isole incontaminate, per lo più disabitate e inaccessibili, tra cui il famoso Capo Horn all'estremità meridionale dell'arcipelago. === Quando andare === La parte occidentale dell'arcipelago costituisce la punta più meridionale della catena andina. Le parti orientali sono un'estensione dell'altopiano patagonico. Situato nel sud della Patagonia, il clima è freddo ma più caldo di quanto molti pensino; in inverno la temperatura media è di -2°C. In estate si possono raggiungere i 30°C, anche se in realtà raramente si superano i 10°C. Sono frequenti i forti venti e le abbondanti precipitazioni, soprattutto nelle zone costiere. <!--=== Cenni storici ===--> <!--=== Lingue parlate ===--> <!--=== Cultura e tradizioni ===--> <!--=== Letture suggerite ===--> {{-}} == Territori e mete turistiche == {{MappaDinamica | Lat= -53.6 | Long= -69.38 | view=Kartographer | h = 450 | w = 450 | z =7 }} {{Mapshape}} === Isole === * {{listing | nome=Isola Grande della Terra del Fuoco | alt=Isla Grande de Tierra del Fuego | sito= | email= | indirizzo= | lat=-54 | long=-69 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=L'isola principale, con un'area di circa 48.000 km (30.000 mi), è comunemente chiamata Terra del Fuoco o Isla Grande. Il Cile possiede i 30.000 km2 occidentali; il resto si trova in Argentina. Le principali città dell'isola sono Ushuaia e Rio Grande, entrambe sul versante orientale, argentino; Il Cile ha solo una manciata di minuscoli insediamenti con servizi e opzioni di trasporto limitati. }} === Centri urbani === {{Citylist | 1={{Città| nome=[[Porvenir (Cile)|Porvenir]] |lat=-53.2833 | long=-70.3667 | alt= | wikidata=Q51120 | descrizione=}} | 2={{Città| nome=[[Cerro Sombrero]] | alt= | wikidata=Q1006493 | descrizione=}} }} === Altre destinazioni === {{Destinationlist | 1={{Destinazione| nome=[[Parco Nazionale Yendegaia]] | alt= | wikidata=Q15867509 | descrizione=}} | 2={{Destinazione| titolo=Isole a sud del Canale di Beagle | nome=[[Isola Hoste]] | alt= | wikidata=Q1418816 | descrizione=}} | 3={{Destinazione| nome=[[Isola Navarino]] | alt= | wikidata=Q1141736 | descrizione=}} | 4={{Destinazione| nome=[[Isla Gordon]] | alt= | wikidata=Q3495375 | descrizione=}} | 5={{Destinazione| nome=[[Isola Londonderry]] | alt= | wikidata=Q1091853 | descrizione=}} | 6={{Destinazione| nome=Isola Stewart | alt= | wikidata=Q8363458 | descrizione=}} | 7={{Destinazione| nome=[[Isole Wollaston]] | alt= | wikidata=Q2030707 | descrizione=}} | 8={{Destinazione| titolo=Isole del gruppo occidentale | nome=[[Isola Clarence]] | alt= | wikidata=Q1095473 | descrizione=}} | 9={{Destinazione| nome=[[Isola Desolación]] | alt= | wikidata=Q2568107 | descrizione=}} | 10={{Destinazione| nome=[[Isola Dawson]] | alt= | wikidata=Q429041 | descrizione=}} }} {{-}} == Come arrivare == [[File:Darwin mountain range.jpg|thumb|250px|Catena montuosa di Darwin nel Parco Nazionale Yendegaia]] === In aereo === Ci sono voli regolari di Aerolineas Argentinas da [[Buenos Aires]] a [[Ushuaia]] e Rio Grande. I servizi aerei collegano anche i principali insediamenti a Punta Arenas in Cile. Porvenir ha un aeroporto a 15 minuti dalla città. === In auto === La Strada Nazionale Argentina 3 collega Buenos Aires al confine cileno vicino alla Terra del Fuoco. Non esiste una strada che collega le principali città del Cile alla Terra del Fuoco, quindi è necessario utilizzare la strada argentina. Per raggiungere la Terra del Fuoco in auto è necessario utilizzare il servizio traghetti. === In nave === Il servizio di traghetti sul Melinka collega regolarmente Porvenir e Punta Arenas, e le navi militari riforniscono Ushuaia e Isla Navarino, in Cile. C'è anche un traghetto nella parte più stretta dello Stretto di Magellano che collega la Terra del Fuoco al Cile continentale a Primera Angostura (tra Punta Delgada e Cerro Sombrero), con numerose partenze dalle 08:30 (terraferma) alle 23:00 (isola) ogni giorno. La traversata dura circa 20 minuti. <!--=== In treno ===--> === In autobus === Autobus provenienti da tutta l'Argentina entrano nella Terra del Fuoco attraverso Rio Gallegos . Gli autobus che vanno da Rio Gallegos a Ushuaia passano tutti attraverso il Cile, e quindi i viaggi includono due valichi di frontiera. {{-}} == Come spostarsi == Le strade sono povere nella Terra del Fuoco e, a parte il treno turistico, non ci sono ferrovie. C'è poco trasporto pubblico. Tuttavia, tour e trasporti possono essere prenotati tramite l'Ufficio del Turismo (a San Martin, Ushuaia ) o tramite molti ostelli. === In aereo === I voli possono essere prenotati presso l'ufficio Aerolineas a Ushuaia. <!--=== In auto ===--> <!--=== In nave ===--> <!--=== In treno ===--> === In autobus === Gli autobus per Buenos Aires e altre destinazioni (a parte Puerto Natales) fermano tutti a Rio Gallegos. Può essere più economico acquistare semplicemente un biglietto per Rio Gallegos e acquistare un biglietto successivo da lì. {{-}} == Cosa vedere == * {{see | nome=Fernando Cordero Rusque Provincial Museum | alt= | sito= | email= | indirizzo=Porvenir | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Espone un campione fotografico e archeologico dei Selk'nam (estinti aborigeni dell'isola), informazioni sulla scoperta e lo sfruttamento dell'oro del 1881, una notevole collezione di pale d'altare delle case più importanti della Terra del Fuoco e una sezione sui storia naturale, archeologia ed etnografia. }} <!--=== Itinerari ===--> {{-}} == Cosa fare == {{-}} == A tavola == Una specialità regionale è il granchio reale, chiamato ''centolla'' in spagnolo, e i frutti di mare sono generalmente eccellenti. Per il resto, la cucina locale segue le tradizioni generali cilene e argentine. Frutta e verdura devono essere trasportate a migliaia di chilometri di distanza e, come tali, sono raramente gustose e piuttosto costose. <!--=== Bevande ===--> {{-}} == Sicurezza == Il tasso di criminalità nella Terra del Fuoco è molto basso. Se si fanno escursioni o trekking, è importante portare con sé indumenti caldi e impermeabili. {{-}} == Voci correlate == *[[Terra del Fuoco argentina]] {{Quickfooter|Regione nazionale | Continente = America del Sud | Regione continentale = Cono sud | Stato = Cile | Livello = 1 }} rn5udticiuwjfhfawu5ufukpjdq4pm9 0 56937 946343 815442 2026-10-08T06:26:32Z Sakai Yayoi 40772 /* */ 946343 wikitext text/x-wiki {{QuickbarRegion | Banner = Osaka castle & OBP banner.jpg | DidascaliaBanner = <!--Didascalia dell'immagine--> | Immagine = Haisho of Daisenryo Kofun, Mozu Kofun Group.jpg | Didascalia = Tombe Nintoku a Sakai | Localizzazione = <!--Nome file della mappa.jpg--> | Stato = [[Giappone]] | Regione = [[Kansai]] | Capoluogo = [[Osaka]] | Superficie = 1.905,29 km² | Abitanti = 8.823.358 <small>(2019)</small> | Sito del turismo = <!--http://--> | Sito ufficiale = https://www.pref.osaka.lg.jp.e.agb.hp.transer.com/jp/introduction/index.html | Lat = 34.693889 | Long = 135.502222 }} '''Prefettura di Osaka''' (大阪府 ''Ōsaka-fu'') è una prefettura del [[Giappone]] situata nella regione del [[Kansai]]. == Da sapere == <!--=== Cenni geografici ===--> <!--=== Quando andare ===--> <!--=== Cenni storici ===--> <!--=== Lingue parlate ===--> <!--=== Cultura e tradizioni ===--> <!--=== Letture suggerite ===--> {{-}} == Territori e mete turistiche == {{MappaDinamica | Lat= 34.693889 | Long= 135.502222 | h = 390 | w = 450 | z = 9 | view=Kartographer }} {{MappaDinamica | Lat= 34.693889 | Long= 135.502222 | h = 390 | w = 450 | z = 9 }} === Centri urbani === {{Citylist | 1={{Città| nome=[[Osaka]] | alt= | wikidata=Q35765 | descrizione=La città che dà il nome alla prefettura}} | 2={{Città| nome=[[Sakai (Osaka)|Sakai]] | alt= | wikidata=Q193428 | descrizione=Nota per il tumulo Nintoku-ryō, un'antica tomba gigante}} | 3={{Città| nome=[[Ibaraki (Osaka)|Ibaraki]] | alt= | wikidata=Q502403 | descrizione=Città suburbana nordorientale}} | 4={{Città| nome=[[Ikeda (Osaka)|Ikeda]] | alt= | wikidata=Q817965 | descrizione=Città suburbana nordoccidentale}} | 5={{Città| nome=[[Kadoma (Giappone)|Kadoma]] | alt= | wikidata=Q496080 | descrizione=Città suburbana nordorientale; sede della Panasonic}} | 6={{Città| nome=[[Minō]] | alt= | wikidata=Q665097 | descrizione=Città suburbana che si trova all'estremità nord del bacino di Osaka}} | 7={{Città| nome=[[Suita]] | alt= | wikidata=Q653510 | descrizione=Città suburbana del nord, la cui parte comprende una parte della grande "città nuova" di Senri}} | 8={{Città| nome=[[Takatsuki]] | alt= | wikidata=Q335423 | descrizione=Città suburbana nordorientale nella prefettura di Osaka}} | 9={{Città| nome=[[Hirakata]] | alt= | wikidata=Q270912 | descrizione=}} | 10={{Città| nome=[[Toyonaka]] | alt= | wikidata=Q467479 | descrizione=Città suburbana del nord, la cui parte comprende una parte della grande "città nuova" di Senri}} | 11={{Città| nome=[[Yao (Osaka)|Yao]] | alt= | wikidata=Q490872 | descrizione=}} | 12={{Città| nome=[[Kishiwada]] | alt= | wikidata=Q740456 | descrizione=}} | 13={{Città| nome=[[Sennan]] | alt= | wikidata=Q838809 | descrizione=}} | 14={{Città| nome=[[Hannan]] | alt= | wikidata=Q819670 | descrizione=}} | 15={{Città| nome=[[Tondabayashi]] | alt= | wikidata=Q490928 | descrizione=}} | 16={{Città| nome=[[Fujiidera]] | alt= | wikidata=Q634011 | descrizione=}} | 17={{Città| nome=[[Chihayaakasaka]] | alt= | wikidata=Q1072574 | descrizione=}} | 18={{Città| nome=[[Kawachinagano]] | alt= | wikidata=Q819572 | descrizione=}} | 19={{Città| nome=[[Izumi (Osaka)|Izumi]] | alt= | wikidata=Q696412 | descrizione=}} }} <!--=== Altre destinazioni ===--> <!--{{Destinationlist | 1={{Destinazione| nome= | alt= | wikidata= | descrizione=}} | 2={{Destinazione| nome= | alt= | wikidata= | descrizione=}} }}--> {{-}} == Come arrivare == === In aereo === * {{marker|nome=[[Aeroporto Internazionale del Kansai]] |lat=34.430556 |long=135.230278}} ({{IATA|KIX}}). * {{listing | nome=Aeroporto Internazionale di Osaka-Itami | alt={{IATA|ITM}} | sito= | email= | indirizzo= | lat=34.785528 | long=135.438222 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q1046748 | descrizione= }} <!--=== In auto ===--> <!--=== In nave ===--> <!--=== In treno ===--> <!--=== In autobus ===--> {{-}} == Come spostarsi == <!--=== In aereo ===--> <!--=== In auto ===--> <!--=== In nave ===--> <!--=== In treno ===--> <!--=== In autobus ===--> {{-}} == Cosa vedere == * Entrate nel Castello di Osaka, una ricostruzione del castello di Toyotomi Hideyoshi ([[Osaka]]). * Rendete omaggio alle Tombe Nintoku, i più grandi tumuli della nazione ([[Sakai (Osaka)|Sakai]] e la parte meridionale della prefettura). Ce ne sono un numero enorme e 45 sono stati elencati come [[Patrimoni mondiali dell'umanità|sito UNESCO]] con il nome '''Gruppo Mozu-Furuichi Kofun: Tombe a tumulo dell'antico Giappone'''. * Lasciatevi stupire dalla Torre del Sole nell'Expo Park ([[Suita]]). * Fuggite dalla città con una passeggiata alle Cascate di Minō ([[Minō]]). * Godetevi le mostre al Museo Nazionale d'Arte (Osaka). * Scoprite di più su uno degli inventori della cerimonia del tè, Sen no Rikyu nella sua città natale e visitate il Tempio Nanshuji dove studiò (Sakai). * Passeggiate nell'area storica di [[Tondabayashi]]. * Visitate il più grande museo della cultura Yayoi e il villaggio Yayoi del paese (Izumi). * Osservate con ammirazione lo squalo tigre e gli altri pesci all'acquario di Kaiyukan (Osaka). <!--=== Itinerari ===--> {{-}} == Cosa fare == {{-}} == Opportunità di studio == Ci sono numerose scuole di lingua giapponese a Osaka e dintorni. Tra questi sono inclusi i programmi di lingua giapponese offerti da YMCA e YWCA. Osaka ha molte università, anche se le sue scuole generalmente hanno meno reputazione internazionale rispetto a quelle di Tokyo. Tenete presente che anche le università di Kyoto e Kobe sono vicine a Osaka. * L{{'}}'''Università di lingue straniere del Kansai''' (関西外国語大学 ''Kansai Gaikokugo Daigaku''), meglio conosciuta come '''Kansai Gaidai''', si trova nella città di Hirakata, a est della città di Osaka e ha programmi di scambio con numerose università all'estero. * L{{'}}'''Università del Kansai''' (関西大学 ''Kansai Daigaku'') ha i suoi campus principali nelle città di Suita e Takatsuki, a nord della prefettura di Osaka. * L{{'}}'''Università di Osaka''' (大阪大学 ''Osaka Daigaku'') è l'università più prestigiosa della città, risalente alla formazione del sistema universitario nazionale alla fine del 1800. Ha due campus nelle città di Suita e Toyonaka, a nord di Umeda. * L{{'}}'''Università Kinki''' (近畿大学 ''Kinki Daigaku''), chiamata anche "Kindai", è la più grande università dell'area di Kinki. Situata sulla Higashi Osaka-shi, a nord-est di Osaka. {{-}} == A tavola == * '''Takoyaki''' (polpette di polpo) è un alimento popolare nella zona del Kansai. La specialità più famosa di Osaka. * '''Okonomiyaki'''. * '''Ikayaki'''. * '''Kitsune Udon'''. * '''Sushi di Osaka'''. <!--=== Bevande ===--> {{-}} == Sicurezza == {{-}} {{Quickfooter|Regione nazionale | Continente = Asia | Regione continentale = Estremo Oriente | Stato = Giappone | Regione nazionale = Kansai | Livello = 1 }} 0pgj8zcjqq1j02dap2qv7f69vtecuu5 946353 946343 2026-10-08T08:58:12Z Codas 10691 /* Territori e mete turistiche */ 946353 wikitext text/x-wiki {{QuickbarRegion | Banner = Osaka castle & OBP banner.jpg | DidascaliaBanner = <!--Didascalia dell'immagine--> | Immagine = Haisho of Daisenryo Kofun, Mozu Kofun Group.jpg | Didascalia = Tombe Nintoku a Sakai | Localizzazione = <!--Nome file della mappa.jpg--> | Stato = [[Giappone]] | Regione = [[Kansai]] | Capoluogo = [[Osaka]] | Superficie = 1.905,29 km² | Abitanti = 8.823.358 <small>(2019)</small> | Sito del turismo = <!--http://--> | Sito ufficiale = https://www.pref.osaka.lg.jp.e.agb.hp.transer.com/jp/introduction/index.html | Lat = 34.693889 | Long = 135.502222 }} '''Prefettura di Osaka''' (大阪府 ''Ōsaka-fu'') è una prefettura del [[Giappone]] situata nella regione del [[Kansai]]. == Da sapere == <!--=== Cenni geografici ===--> <!--=== Quando andare ===--> <!--=== Cenni storici ===--> <!--=== Lingue parlate ===--> <!--=== Cultura e tradizioni ===--> <!--=== Letture suggerite ===--> {{-}} == Territori e mete turistiche == {{MappaDinamica | Lat= 34.693889 | Long= 135.502222 | h = 390 | w = 450 | z = 9 | view=Kartographer }} {{mapshape}} === Centri urbani === {{Citylist | 1={{Città| nome=[[Osaka]] | alt= | wikidata=Q35765 | descrizione=La città che dà il nome alla prefettura}} | 2={{Città| nome=[[Sakai (Osaka)|Sakai]] | alt= | wikidata=Q193428 | descrizione=Nota per il tumulo Nintoku-ryō, un'antica tomba gigante}} | 3={{Città| nome=[[Ibaraki (Osaka)|Ibaraki]] | alt= | wikidata=Q502403 | descrizione=Città suburbana nordorientale}} | 4={{Città| nome=[[Ikeda (Osaka)|Ikeda]] | alt= | wikidata=Q817965 | descrizione=Città suburbana nordoccidentale}} | 5={{Città| nome=[[Kadoma (Giappone)|Kadoma]] | alt= | wikidata=Q496080 | descrizione=Città suburbana nordorientale; sede della Panasonic}} | 6={{Città| nome=[[Minō]] | alt= | wikidata=Q665097 | descrizione=Città suburbana che si trova all'estremità nord del bacino di Osaka}} | 7={{Città| nome=[[Suita]] | alt= | wikidata=Q653510 | descrizione=Città suburbana del nord, la cui parte comprende una parte della grande "città nuova" di Senri}} | 8={{Città| nome=[[Takatsuki]] | alt= | wikidata=Q335423 | descrizione=Città suburbana nordorientale nella prefettura di Osaka}} | 9={{Città| nome=[[Hirakata]] | alt= | wikidata=Q270912 | descrizione=}} | 10={{Città| nome=[[Toyonaka]] | alt= | wikidata=Q467479 | descrizione=Città suburbana del nord, la cui parte comprende una parte della grande "città nuova" di Senri}} | 11={{Città| nome=[[Yao (Osaka)|Yao]] | alt= | wikidata=Q490872 | descrizione=}} | 12={{Città| nome=[[Kishiwada]] | alt= | wikidata=Q740456 | descrizione=}} | 13={{Città| nome=[[Sennan]] | alt= | wikidata=Q838809 | descrizione=}} | 14={{Città| nome=[[Hannan]] | alt= | wikidata=Q819670 | descrizione=}} | 15={{Città| nome=[[Tondabayashi]] | alt= | wikidata=Q490928 | descrizione=}} | 16={{Città| nome=[[Fujiidera]] | alt= | wikidata=Q634011 | descrizione=}} | 17={{Città| nome=[[Chihayaakasaka]] | alt= | wikidata=Q1072574 | descrizione=}} | 18={{Città| nome=[[Kawachinagano]] | alt= | wikidata=Q819572 | descrizione=}} | 19={{Città| nome=[[Izumi (Osaka)|Izumi]] | alt= | wikidata=Q696412 | descrizione=}} }} <!--=== Altre destinazioni ===--> <!--{{Destinationlist | 1={{Destinazione| nome= | alt= | wikidata= | descrizione=}} | 2={{Destinazione| nome= | alt= | wikidata= | descrizione=}} }}--> {{-}} == Come arrivare == === In aereo === * {{marker|nome=[[Aeroporto Internazionale del Kansai]] |lat=34.430556 |long=135.230278}} ({{IATA|KIX}}). * {{listing | nome=Aeroporto Internazionale di Osaka-Itami | alt={{IATA|ITM}} | sito= | email= | indirizzo= | lat=34.785528 | long=135.438222 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q1046748 | descrizione= }} <!--=== In auto ===--> <!--=== In nave ===--> <!--=== In treno ===--> <!--=== In autobus ===--> {{-}} == Come spostarsi == <!--=== In aereo ===--> <!--=== In auto ===--> <!--=== In nave ===--> <!--=== In treno ===--> <!--=== In autobus ===--> {{-}} == Cosa vedere == * Entrate nel Castello di Osaka, una ricostruzione del castello di Toyotomi Hideyoshi ([[Osaka]]). * Rendete omaggio alle Tombe Nintoku, i più grandi tumuli della nazione ([[Sakai (Osaka)|Sakai]] e la parte meridionale della prefettura). Ce ne sono un numero enorme e 45 sono stati elencati come [[Patrimoni mondiali dell'umanità|sito UNESCO]] con il nome '''Gruppo Mozu-Furuichi Kofun: Tombe a tumulo dell'antico Giappone'''. * Lasciatevi stupire dalla Torre del Sole nell'Expo Park ([[Suita]]). * Fuggite dalla città con una passeggiata alle Cascate di Minō ([[Minō]]). * Godetevi le mostre al Museo Nazionale d'Arte (Osaka). * Scoprite di più su uno degli inventori della cerimonia del tè, Sen no Rikyu nella sua città natale e visitate il Tempio Nanshuji dove studiò (Sakai). * Passeggiate nell'area storica di [[Tondabayashi]]. * Visitate il più grande museo della cultura Yayoi e il villaggio Yayoi del paese (Izumi). * Osservate con ammirazione lo squalo tigre e gli altri pesci all'acquario di Kaiyukan (Osaka). <!--=== Itinerari ===--> {{-}} == Cosa fare == {{-}} == Opportunità di studio == Ci sono numerose scuole di lingua giapponese a Osaka e dintorni. Tra questi sono inclusi i programmi di lingua giapponese offerti da YMCA e YWCA. Osaka ha molte università, anche se le sue scuole generalmente hanno meno reputazione internazionale rispetto a quelle di Tokyo. Tenete presente che anche le università di Kyoto e Kobe sono vicine a Osaka. * L{{'}}'''Università di lingue straniere del Kansai''' (関西外国語大学 ''Kansai Gaikokugo Daigaku''), meglio conosciuta come '''Kansai Gaidai''', si trova nella città di Hirakata, a est della città di Osaka e ha programmi di scambio con numerose università all'estero. * L{{'}}'''Università del Kansai''' (関西大学 ''Kansai Daigaku'') ha i suoi campus principali nelle città di Suita e Takatsuki, a nord della prefettura di Osaka. * L{{'}}'''Università di Osaka''' (大阪大学 ''Osaka Daigaku'') è l'università più prestigiosa della città, risalente alla formazione del sistema universitario nazionale alla fine del 1800. Ha due campus nelle città di Suita e Toyonaka, a nord di Umeda. * L{{'}}'''Università Kinki''' (近畿大学 ''Kinki Daigaku''), chiamata anche "Kindai", è la più grande università dell'area di Kinki. Situata sulla Higashi Osaka-shi, a nord-est di Osaka. {{-}} == A tavola == * '''Takoyaki''' (polpette di polpo) è un alimento popolare nella zona del Kansai. La specialità più famosa di Osaka. * '''Okonomiyaki'''. * '''Ikayaki'''. * '''Kitsune Udon'''. * '''Sushi di Osaka'''. <!--=== Bevande ===--> {{-}} == Sicurezza == {{-}} {{Quickfooter|Regione nazionale | Continente = Asia | Regione continentale = Estremo Oriente | Stato = Giappone | Regione nazionale = Kansai | Livello = 1 }} swfut22ntu1f30pby14jirztb20xg1q 946354 946353 2026-10-08T08:59:05Z Codas 10691 /* In aereo */ 946354 wikitext text/x-wiki {{QuickbarRegion | Banner = Osaka castle & OBP banner.jpg | DidascaliaBanner = <!--Didascalia dell'immagine--> | Immagine = Haisho of Daisenryo Kofun, Mozu Kofun Group.jpg | Didascalia = Tombe Nintoku a Sakai | Localizzazione = <!--Nome file della mappa.jpg--> | Stato = [[Giappone]] | Regione = [[Kansai]] | Capoluogo = [[Osaka]] | Superficie = 1.905,29 km² | Abitanti = 8.823.358 <small>(2019)</small> | Sito del turismo = <!--http://--> | Sito ufficiale = https://www.pref.osaka.lg.jp.e.agb.hp.transer.com/jp/introduction/index.html | Lat = 34.693889 | Long = 135.502222 }} '''Prefettura di Osaka''' (大阪府 ''Ōsaka-fu'') è una prefettura del [[Giappone]] situata nella regione del [[Kansai]]. == Da sapere == <!--=== Cenni geografici ===--> <!--=== Quando andare ===--> <!--=== Cenni storici ===--> <!--=== Lingue parlate ===--> <!--=== Cultura e tradizioni ===--> <!--=== Letture suggerite ===--> {{-}} == Territori e mete turistiche == {{MappaDinamica | Lat= 34.693889 | Long= 135.502222 | h = 390 | w = 450 | z = 9 | view=Kartographer }} {{mapshape}} === Centri urbani === {{Citylist | 1={{Città| nome=[[Osaka]] | alt= | wikidata=Q35765 | descrizione=La città che dà il nome alla prefettura}} | 2={{Città| nome=[[Sakai (Osaka)|Sakai]] | alt= | wikidata=Q193428 | descrizione=Nota per il tumulo Nintoku-ryō, un'antica tomba gigante}} | 3={{Città| nome=[[Ibaraki (Osaka)|Ibaraki]] | alt= | wikidata=Q502403 | descrizione=Città suburbana nordorientale}} | 4={{Città| nome=[[Ikeda (Osaka)|Ikeda]] | alt= | wikidata=Q817965 | descrizione=Città suburbana nordoccidentale}} | 5={{Città| nome=[[Kadoma (Giappone)|Kadoma]] | alt= | wikidata=Q496080 | descrizione=Città suburbana nordorientale; sede della Panasonic}} | 6={{Città| nome=[[Minō]] | alt= | wikidata=Q665097 | descrizione=Città suburbana che si trova all'estremità nord del bacino di Osaka}} | 7={{Città| nome=[[Suita]] | alt= | wikidata=Q653510 | descrizione=Città suburbana del nord, la cui parte comprende una parte della grande "città nuova" di Senri}} | 8={{Città| nome=[[Takatsuki]] | alt= | wikidata=Q335423 | descrizione=Città suburbana nordorientale nella prefettura di Osaka}} | 9={{Città| nome=[[Hirakata]] | alt= | wikidata=Q270912 | descrizione=}} | 10={{Città| nome=[[Toyonaka]] | alt= | wikidata=Q467479 | descrizione=Città suburbana del nord, la cui parte comprende una parte della grande "città nuova" di Senri}} | 11={{Città| nome=[[Yao (Osaka)|Yao]] | alt= | wikidata=Q490872 | descrizione=}} | 12={{Città| nome=[[Kishiwada]] | alt= | wikidata=Q740456 | descrizione=}} | 13={{Città| nome=[[Sennan]] | alt= | wikidata=Q838809 | descrizione=}} | 14={{Città| nome=[[Hannan]] | alt= | wikidata=Q819670 | descrizione=}} | 15={{Città| nome=[[Tondabayashi]] | alt= | wikidata=Q490928 | descrizione=}} | 16={{Città| nome=[[Fujiidera]] | alt= | wikidata=Q634011 | descrizione=}} | 17={{Città| nome=[[Chihayaakasaka]] | alt= | wikidata=Q1072574 | descrizione=}} | 18={{Città| nome=[[Kawachinagano]] | alt= | wikidata=Q819572 | descrizione=}} | 19={{Città| nome=[[Izumi (Osaka)|Izumi]] | alt= | wikidata=Q696412 | descrizione=}} }} <!--=== Altre destinazioni ===--> <!--{{Destinationlist | 1={{Destinazione| nome= | alt= | wikidata= | descrizione=}} | 2={{Destinazione| nome= | alt= | wikidata= | descrizione=}} }}--> {{-}} == Come arrivare == === In aereo === * {{marker|nome=[[Aeroporto Internazionale del Kansai]] |tipo=go|lat=34.430556 |long=135.230278}} ({{IATA|KIX}}). * {{Go | nome=Aeroporto Internazionale di Osaka-Itami | alt={{IATA|ITM}} | sito= | email= | indirizzo= | lat=34.785528 | long=135.438222 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q1046748 | descrizione= }} <!--=== In auto ===--> <!--=== In nave ===--> <!--=== In treno ===--> <!--=== In autobus ===--> {{-}} == Come spostarsi == <!--=== In aereo ===--> <!--=== In auto ===--> <!--=== In nave ===--> <!--=== In treno ===--> <!--=== In autobus ===--> {{-}} == Cosa vedere == * Entrate nel Castello di Osaka, una ricostruzione del castello di Toyotomi Hideyoshi ([[Osaka]]). * Rendete omaggio alle Tombe Nintoku, i più grandi tumuli della nazione ([[Sakai (Osaka)|Sakai]] e la parte meridionale della prefettura). Ce ne sono un numero enorme e 45 sono stati elencati come [[Patrimoni mondiali dell'umanità|sito UNESCO]] con il nome '''Gruppo Mozu-Furuichi Kofun: Tombe a tumulo dell'antico Giappone'''. * Lasciatevi stupire dalla Torre del Sole nell'Expo Park ([[Suita]]). * Fuggite dalla città con una passeggiata alle Cascate di Minō ([[Minō]]). * Godetevi le mostre al Museo Nazionale d'Arte (Osaka). * Scoprite di più su uno degli inventori della cerimonia del tè, Sen no Rikyu nella sua città natale e visitate il Tempio Nanshuji dove studiò (Sakai). * Passeggiate nell'area storica di [[Tondabayashi]]. * Visitate il più grande museo della cultura Yayoi e il villaggio Yayoi del paese (Izumi). * Osservate con ammirazione lo squalo tigre e gli altri pesci all'acquario di Kaiyukan (Osaka). <!--=== Itinerari ===--> {{-}} == Cosa fare == {{-}} == Opportunità di studio == Ci sono numerose scuole di lingua giapponese a Osaka e dintorni. Tra questi sono inclusi i programmi di lingua giapponese offerti da YMCA e YWCA. Osaka ha molte università, anche se le sue scuole generalmente hanno meno reputazione internazionale rispetto a quelle di Tokyo. Tenete presente che anche le università di Kyoto e Kobe sono vicine a Osaka. * L{{'}}'''Università di lingue straniere del Kansai''' (関西外国語大学 ''Kansai Gaikokugo Daigaku''), meglio conosciuta come '''Kansai Gaidai''', si trova nella città di Hirakata, a est della città di Osaka e ha programmi di scambio con numerose università all'estero. * L{{'}}'''Università del Kansai''' (関西大学 ''Kansai Daigaku'') ha i suoi campus principali nelle città di Suita e Takatsuki, a nord della prefettura di Osaka. * L{{'}}'''Università di Osaka''' (大阪大学 ''Osaka Daigaku'') è l'università più prestigiosa della città, risalente alla formazione del sistema universitario nazionale alla fine del 1800. Ha due campus nelle città di Suita e Toyonaka, a nord di Umeda. * L{{'}}'''Università Kinki''' (近畿大学 ''Kinki Daigaku''), chiamata anche "Kindai", è la più grande università dell'area di Kinki. Situata sulla Higashi Osaka-shi, a nord-est di Osaka. {{-}} == A tavola == * '''Takoyaki''' (polpette di polpo) è un alimento popolare nella zona del Kansai. La specialità più famosa di Osaka. * '''Okonomiyaki'''. * '''Ikayaki'''. * '''Kitsune Udon'''. * '''Sushi di Osaka'''. <!--=== Bevande ===--> {{-}} == Sicurezza == {{-}} {{Quickfooter|Regione nazionale | Continente = Asia | Regione continentale = Estremo Oriente | Stato = Giappone | Regione nazionale = Kansai | Livello = 1 }} mdc78g2yxpm3i1s99cp0lqom0uvots1 946355 946354 2026-10-08T09:00:00Z Codas 10691 /* Opportunità di studio */ 946355 wikitext text/x-wiki {{QuickbarRegion | Banner = Osaka castle & OBP banner.jpg | DidascaliaBanner = <!--Didascalia dell'immagine--> | Immagine = Haisho of Daisenryo Kofun, Mozu Kofun Group.jpg | Didascalia = Tombe Nintoku a Sakai | Localizzazione = <!--Nome file della mappa.jpg--> | Stato = [[Giappone]] | Regione = [[Kansai]] | Capoluogo = [[Osaka]] | Superficie = 1.905,29 km² | Abitanti = 8.823.358 <small>(2019)</small> | Sito del turismo = <!--http://--> | Sito ufficiale = https://www.pref.osaka.lg.jp.e.agb.hp.transer.com/jp/introduction/index.html | Lat = 34.693889 | Long = 135.502222 }} '''Prefettura di Osaka''' (大阪府 ''Ōsaka-fu'') è una prefettura del [[Giappone]] situata nella regione del [[Kansai]]. == Da sapere == <!--=== Cenni geografici ===--> <!--=== Quando andare ===--> <!--=== Cenni storici ===--> <!--=== Lingue parlate ===--> <!--=== Cultura e tradizioni ===--> <!--=== Letture suggerite ===--> {{-}} == Territori e mete turistiche == {{MappaDinamica | Lat= 34.693889 | Long= 135.502222 | h = 390 | w = 450 | z = 9 | view=Kartographer }} {{mapshape}} === Centri urbani === {{Citylist | 1={{Città| nome=[[Osaka]] | alt= | wikidata=Q35765 | descrizione=La città che dà il nome alla prefettura}} | 2={{Città| nome=[[Sakai (Osaka)|Sakai]] | alt= | wikidata=Q193428 | descrizione=Nota per il tumulo Nintoku-ryō, un'antica tomba gigante}} | 3={{Città| nome=[[Ibaraki (Osaka)|Ibaraki]] | alt= | wikidata=Q502403 | descrizione=Città suburbana nordorientale}} | 4={{Città| nome=[[Ikeda (Osaka)|Ikeda]] | alt= | wikidata=Q817965 | descrizione=Città suburbana nordoccidentale}} | 5={{Città| nome=[[Kadoma (Giappone)|Kadoma]] | alt= | wikidata=Q496080 | descrizione=Città suburbana nordorientale; sede della Panasonic}} | 6={{Città| nome=[[Minō]] | alt= | wikidata=Q665097 | descrizione=Città suburbana che si trova all'estremità nord del bacino di Osaka}} | 7={{Città| nome=[[Suita]] | alt= | wikidata=Q653510 | descrizione=Città suburbana del nord, la cui parte comprende una parte della grande "città nuova" di Senri}} | 8={{Città| nome=[[Takatsuki]] | alt= | wikidata=Q335423 | descrizione=Città suburbana nordorientale nella prefettura di Osaka}} | 9={{Città| nome=[[Hirakata]] | alt= | wikidata=Q270912 | descrizione=}} | 10={{Città| nome=[[Toyonaka]] | alt= | wikidata=Q467479 | descrizione=Città suburbana del nord, la cui parte comprende una parte della grande "città nuova" di Senri}} | 11={{Città| nome=[[Yao (Osaka)|Yao]] | alt= | wikidata=Q490872 | descrizione=}} | 12={{Città| nome=[[Kishiwada]] | alt= | wikidata=Q740456 | descrizione=}} | 13={{Città| nome=[[Sennan]] | alt= | wikidata=Q838809 | descrizione=}} | 14={{Città| nome=[[Hannan]] | alt= | wikidata=Q819670 | descrizione=}} | 15={{Città| nome=[[Tondabayashi]] | alt= | wikidata=Q490928 | descrizione=}} | 16={{Città| nome=[[Fujiidera]] | alt= | wikidata=Q634011 | descrizione=}} | 17={{Città| nome=[[Chihayaakasaka]] | alt= | wikidata=Q1072574 | descrizione=}} | 18={{Città| nome=[[Kawachinagano]] | alt= | wikidata=Q819572 | descrizione=}} | 19={{Città| nome=[[Izumi (Osaka)|Izumi]] | alt= | wikidata=Q696412 | descrizione=}} }} <!--=== Altre destinazioni ===--> <!--{{Destinationlist | 1={{Destinazione| nome= | alt= | wikidata= | descrizione=}} | 2={{Destinazione| nome= | alt= | wikidata= | descrizione=}} }}--> {{-}} == Come arrivare == === In aereo === * {{marker|nome=[[Aeroporto Internazionale del Kansai]] |tipo=go|lat=34.430556 |long=135.230278}} ({{IATA|KIX}}). * {{Go | nome=Aeroporto Internazionale di Osaka-Itami | alt={{IATA|ITM}} | sito= | email= | indirizzo= | lat=34.785528 | long=135.438222 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q1046748 | descrizione= }} <!--=== In auto ===--> <!--=== In nave ===--> <!--=== In treno ===--> <!--=== In autobus ===--> {{-}} == Come spostarsi == <!--=== In aereo ===--> <!--=== In auto ===--> <!--=== In nave ===--> <!--=== In treno ===--> <!--=== In autobus ===--> {{-}} == Cosa vedere == * Entrate nel Castello di Osaka, una ricostruzione del castello di Toyotomi Hideyoshi ([[Osaka]]). * Rendete omaggio alle Tombe Nintoku, i più grandi tumuli della nazione ([[Sakai (Osaka)|Sakai]] e la parte meridionale della prefettura). Ce ne sono un numero enorme e 45 sono stati elencati come [[Patrimoni mondiali dell'umanità|sito UNESCO]] con il nome '''Gruppo Mozu-Furuichi Kofun: Tombe a tumulo dell'antico Giappone'''. * Lasciatevi stupire dalla Torre del Sole nell'Expo Park ([[Suita]]). * Fuggite dalla città con una passeggiata alle Cascate di Minō ([[Minō]]). * Godetevi le mostre al Museo Nazionale d'Arte (Osaka). * Scoprite di più su uno degli inventori della cerimonia del tè, Sen no Rikyu nella sua città natale e visitate il Tempio Nanshuji dove studiò (Sakai). * Passeggiate nell'area storica di [[Tondabayashi]]. * Visitate il più grande museo della cultura Yayoi e il villaggio Yayoi del paese (Izumi). * Osservate con ammirazione lo squalo tigre e gli altri pesci all'acquario di Kaiyukan (Osaka). <!--=== Itinerari ===--> {{-}} == Cosa fare == {{-}} === Studiare === Ci sono numerose scuole di lingua giapponese a Osaka e dintorni. Tra questi sono inclusi i programmi di lingua giapponese offerti da YMCA e YWCA. Osaka ha molte università, anche se le sue scuole generalmente hanno meno reputazione internazionale rispetto a quelle di Tokyo. Tenete presente che anche le università di Kyoto e Kobe sono vicine a Osaka. * L{{'}}'''Università di lingue straniere del Kansai''' (関西外国語大学 ''Kansai Gaikokugo Daigaku''), meglio conosciuta come '''Kansai Gaidai''', si trova nella città di Hirakata, a est della città di Osaka e ha programmi di scambio con numerose università all'estero. * L{{'}}'''Università del Kansai''' (関西大学 ''Kansai Daigaku'') ha i suoi campus principali nelle città di Suita e Takatsuki, a nord della prefettura di Osaka. * L{{'}}'''Università di Osaka''' (大阪大学 ''Osaka Daigaku'') è l'università più prestigiosa della città, risalente alla formazione del sistema universitario nazionale alla fine del 1800. Ha due campus nelle città di Suita e Toyonaka, a nord di Umeda. * L{{'}}'''Università Kinki''' (近畿大学 ''Kinki Daigaku''), chiamata anche "Kindai", è la più grande università dell'area di Kinki. Situata sulla Higashi Osaka-shi, a nord-est di Osaka. {{-}} == A tavola == * '''Takoyaki''' (polpette di polpo) è un alimento popolare nella zona del Kansai. La specialità più famosa di Osaka. * '''Okonomiyaki'''. * '''Ikayaki'''. * '''Kitsune Udon'''. * '''Sushi di Osaka'''. <!--=== Bevande ===--> {{-}} == Sicurezza == {{-}} {{Quickfooter|Regione nazionale | Continente = Asia | Regione continentale = Estremo Oriente | Stato = Giappone | Regione nazionale = Kansai | Livello = 1 }} i7hm6cn4nxy70pwyzml7fw419pgl07m 0 62288 946313 2026-10-07T14:30:21Z Teseo 3816 https://it.wikipedia.org/w/index.php?title=Provincia_Antartica_Cilena&oldid=141641299 946313 wikitext text/x-wiki {{QuickbarRegion | Banner = Puerto williams Chile Wikivoyage banner.jpg | DidascaliaBanner = <!--Didascalia dell'immagine--> | Immagine = 00 124 2490 Puerto Williams - Südamerika (Feuerland - Tierra del Fuego).jpg | Didascalia = Puerto Williams | Localizzazione = Provincia de Antártica Chilena.svg | Stato = [[Cile]] | Regione = [[Regione di Magellano e dell'Antartide Cilena]] | Capoluogo = [[Puerto Williams]] | Superficie =1.250.000 km² | Abitanti = <!--Usare il punto come simbolo delle migliaia--> <!--<small>(stima/censimento anno)</small>--> | Sito del turismo = <!--http://--> | Sito ufficiale = <!--http://--> | Lat = -54.921 | Long = -67.621 }} '''Provincia Antartica Cilena''' è una regione del [[Cile]]. == Da sapere == === Cenni geografici === È un territorio, parzialmente facente parte dell'[[Antartide]], che il Cile considera una delle quattro province della regione più a Sud del paese: la regione di Magellano e Antartide. Il territorio risulterebbe due volte più esteso di tutte le altre province cilene messe assieme. Il territorio risulta praticamente disabitato con l'eccezione delle stazioni di ricerca di alcuni paesi, tra cui il Cile che tenta di dare un'apparenza di normalità a [[Villa Las Estrellas]] (nei pressi della base Eduardo Frei Montalva), con la presenza di donne e bambini (moglie e figli dei militari dislocati nelle basi antartiche), una piccola scuola e addirittura una banca al fine di supportare la rivendicazione. Secondo il censimento del 2002 la popolazione residente nel villaggio ammonta a 130 persone (115 uomini e 15 donne). Questo dato non comprende staff di nazionalità non cilena presente nell'area. <!--=== Quando andare ===--> <!--=== Cenni storici ===--> <!--=== Lingue parlate ===--> <!--=== Cultura e tradizioni ===--> <!--=== Letture suggerite ===--> {{-}} == Territori e mete turistiche == {{MappaDinamica | Lat= -55.08 | Long= -70.73 | h= 450 | w= 450 | z= 4 | view=Kartographer }} === Centri urbani === {{Citylist | 1={{Città| nome=[[Puerto Williams]] | alt= | wikidata=Q1251087 | descrizione=}} | 2={{Città| nome=[[Cabo de Hornos]] | alt= | wikidata=Q3673 | descrizione=}} | 3={{Città| nome=[[Villa Las Estrellas]] | alt= | wikidata=Q2745332 | descrizione=}} }} === Altre destinazioni === {{Destinationlist | 1={{Destinazione| nome=[[Isla Hornos|Capo Horn]] | alt=Isla Hornos | wikidata=Q579643 | descrizione=}} | 2={{Destinazione| nome=[[Parco nazionale Capo Horn]] | alt= | wikidata=Q338542 | descrizione=}} }} {{-}} == Come arrivare == <!--=== In aereo ===--> <!--=== In auto ===--> <!--=== In nave ===--> <!--=== In treno ===--> <!--=== In autobus ===--> {{-}} == Come spostarsi == <!--=== In aereo ===--> <!--=== In auto ===--> <!--=== In nave ===--> <!--=== In treno ===--> <!--=== In autobus ===--> {{-}} == Cosa vedere == <!--=== Itinerari ===--> {{-}} == Cosa fare == {{-}} == A tavola == <!--=== Bevande ===--> {{-}} == Sicurezza == {{-}} {{Quickfooter|Regione nazionale | Continente = America del Sud | Regione continentale = Cono sud | Stato = Cile | Livello = 1 }} e8cs3yhxshjxfkac5jj2airsg28bmio 946338 946313 2026-10-07T18:32:14Z Codas 10691 /* Territori e mete turistiche */ 946338 wikitext text/x-wiki {{QuickbarRegion | Banner = Puerto williams Chile Wikivoyage banner.jpg | DidascaliaBanner = <!--Didascalia dell'immagine--> | Immagine = 00 124 2490 Puerto Williams - Südamerika (Feuerland - Tierra del Fuego).jpg | Didascalia = Puerto Williams | Localizzazione = Provincia de Antártica Chilena.svg | Stato = [[Cile]] | Regione = [[Regione di Magellano e dell'Antartide Cilena]] | Capoluogo = [[Puerto Williams]] | Superficie =1.250.000 km² | Abitanti = <!--Usare il punto come simbolo delle migliaia--> <!--<small>(stima/censimento anno)</small>--> | Sito del turismo = <!--http://--> | Sito ufficiale = <!--http://--> | Lat = -54.921 | Long = -67.621 }} '''Provincia Antartica Cilena''' è una regione del [[Cile]]. == Da sapere == === Cenni geografici === È un territorio, parzialmente facente parte dell'[[Antartide]], che il Cile considera una delle quattro province della regione più a Sud del paese: la regione di Magellano e Antartide. Il territorio risulterebbe due volte più esteso di tutte le altre province cilene messe assieme. Il territorio risulta praticamente disabitato con l'eccezione delle stazioni di ricerca di alcuni paesi, tra cui il Cile che tenta di dare un'apparenza di normalità a [[Villa Las Estrellas]] (nei pressi della base Eduardo Frei Montalva), con la presenza di donne e bambini (moglie e figli dei militari dislocati nelle basi antartiche), una piccola scuola e addirittura una banca al fine di supportare la rivendicazione. Secondo il censimento del 2002 la popolazione residente nel villaggio ammonta a 130 persone (115 uomini e 15 donne). Questo dato non comprende staff di nazionalità non cilena presente nell'area. <!--=== Quando andare ===--> <!--=== Cenni storici ===--> <!--=== Lingue parlate ===--> <!--=== Cultura e tradizioni ===--> <!--=== Letture suggerite ===--> {{-}} == Territori e mete turistiche == {{MappaDinamica | Lat= -55.08 | Long= -70.73 | h= 450 | w= 450 | z= 4 | view=Kartographer }} {{mapshape}} === Centri urbani === {{Citylist | 1={{Città| nome=[[Puerto Williams]] | alt= | wikidata=Q1251087 | descrizione=}} | 2={{Città| nome=[[Cabo de Hornos]] | alt= | wikidata=Q3673 | descrizione=}} | 3={{Città| nome=[[Villa Las Estrellas]] | alt= | wikidata=Q2745332 | descrizione=}} }} === Altre destinazioni === {{Destinationlist | 1={{Destinazione| nome=[[Isla Hornos|Capo Horn]] | alt=Isla Hornos | wikidata=Q579643 | descrizione=}} | 2={{Destinazione| nome=[[Parco nazionale Capo Horn]] | alt= | wikidata=Q338542 | descrizione=}} }} {{-}} == Come arrivare == <!--=== In aereo ===--> <!--=== In auto ===--> <!--=== In nave ===--> <!--=== In treno ===--> <!--=== In autobus ===--> {{-}} == Come spostarsi == <!--=== In aereo ===--> <!--=== In auto ===--> <!--=== In nave ===--> <!--=== In treno ===--> <!--=== In autobus ===--> {{-}} == Cosa vedere == <!--=== Itinerari ===--> {{-}} == Cosa fare == {{-}} == A tavola == <!--=== Bevande ===--> {{-}} == Sicurezza == {{-}} {{Quickfooter|Regione nazionale | Continente = America del Sud | Regione continentale = Cono sud | Stato = Cile | Livello = 1 }} 7nlf45jznmgdqdgwgjhxvrt02z8fivf