Wikivoyage itwikivoyage https://it.wikivoyage.org/wiki/Pagina_principale MediaWiki 1.47.0-wmf.23 first-letter Media Speciale Discussione Utente Discussioni utente Wikivoyage Discussioni Wikivoyage File Discussioni file MediaWiki Discussioni MediaWiki Template Discussioni template Aiuto Discussioni aiuto Categoria Discussioni categoria Portale Discussioni portale TimedText TimedText talk Modulo Discussioni modulo Evento Discussioni evento 0 1576 946514 933727 2026-10-09T21:39:59Z Kent Wang 38530 /* Cosa vedere */ Nereid's Lake, Palácio Nacional de Queluz 03.jpg 946514 wikitext text/x-wiki {{QuickbarCountry | Banner = Capela Das Almas Oporto Banner.jpg | DidascaliaBanner = Particolare della Cappella delle anime (Capela Das Almas) di Porto | Immagine = Piodao.jpg | Didascalia = Villaggio di Piodao | Localizzazione = EU-Portugal with islands circled.svg | Capitale = [[Lisbona]] | Governo = Repubblica semipresidenziale | Abitanti = 10.347.892 <small>(censimento 2021)</small> | Lingua = [[Portoghese]] | Religione = Cristianesimo (85%), ateismo (14%), altro (1%) <small>(2021)</small> | Elettricità = 230V/50Hz (presa europea e tedesca) | Fuso orario = UTC | Prefisso = +351 | TLD = .pt | Sito = [http://www.visitportugal.com Ente del Turismo Portoghese] | Lat = 38°42′N | Long = 9°11′W }} '''Portogallo''' è uno Stato dell'[[Europa occidentale]] che si affaccia sull'Oceano Atlantico e confina con la [[Spagna]] ([[Galizia (Spagna)|Galizia]] a nord, [[Castiglia e León]], [[Estremadura]] e [[Andalusia]] a est). == Da sapere == Il nome del Portogallo, terra dei lusitani, deriva da Portus Cale, nome dell'antico insediamento situato alle foci del fiume Douro. === Cenni geografici === Il fiume Tago taglia il paese in due territori dalle caratteristiche diverse. A sud si estende l'[[Alentejo]], un basso altopiano pianeggiante, separato dall'[[Algarve]] dalla serra de Monchique, una serie di basse alture che non superano i 900 m. Le coste del Portogallo si presentano con tratti rettilinei e sabbiosi e tratti alti e rocciosi. Spesso si incontrano profonde rientranze interrotte da promontori rocciosi. Il Portogallo è occupato per poco più della metà del suo territorio dalla pianura, la restante parte si divide invece tra collina e montagna. A nord del Tago si estendono invece territori prevalentemente montuosi. La massima altezza della regione continentale è rappresentata dai 1993 metri del Monte Malhão da Estrela con cui culmina la Serra da Estrela nella metà settentrionale del Paese, che è anche la più montuosa. All'estremità meridionale vi sono due piccole catene montuose orientate in direzione ovest-est. Ampie pianure di origine alluvionale e marina separano le coste dalle colline e dalle montagne retrostanti. La pianura più importante è l'Alentejo, il cui nome significa "oltre il Tejo", un fiume che segna la sua fine. Il Portogallo è uno stato tricontinentale, europeo nella sua quasi totalità ma con l'arcipelago di [[Madera]] appartenente geograficamente all'[[Africa]] e le isole di [[Flores (Azzorre)|Flores]] e [[Corvo (isola)|Corvo]] nelle [[Azzorre]], sebbene geograficamente più vicine all'[[Europa]] che alle Americhe, sono interamente situate sulla placca del continente americano. Tutti i laghi del Portogallo sono artificiali perché sono utilizzati per produrre energia elettrica e per irrigare i campi e i principali sono: Pico, [[Estrela]], [[Larouco]], [[Peneda]], [[Gerês]], [[Marão]], [[Caramulo]]. La regione sulle due rive del Tago prende il nome di [[Ribatejo]] ed è tra le più fertili del paese per il limus depositato dal fiume. I fiumi principali sono: Tago, Douro, Guadiana, Minho, Mondego, Zêzere, Sado, Vouga, Mira, Tâmega, Cávado, Côa, Limia, Sabor, Paiva e Chança. === Quando andare === Nonostante l'estensione del territorio sia piuttosto limitata (meno di 1/3 dell'Italia) il Portogallo presenta forti differenze climatiche. Al nord il clima è atlantico, mite e molto piovoso durante la stagione autunnale. A sud il clima, influenzato dalle masse di aria calda provenienti dall'Africa, è tipicamente mediterraneo e dunque molto secco. Le terre più interne, verso il confine con la Spagna, risentono meno dell'influsso oceanico e il loro clima presenta caratteristiche più continentali. Nell'arcipelago delle [[Azzorre]], formato da nove isole montuose di origine vulcanica, il clima è temperato e umido; la vegetazione spontanea è ridotta a brevi tratti di foresta. L'arcipelago di [[Madera]] è chiamato il fiore dell'oceano. È di origine vulcanica ed il suo clima è sub-tropicale, con scarsissima escursione termica: mite e costante, che permette il turismo durante tutto l'arco dell'anno. === Cenni storici === [[File:Portugal Império total.png|thumb|300px|left|Una mappa atemporale dell'Impero Portoghese (1415–1999). Rosso - possedimenti reali; Rosa - esplorazioni, aree di commercio e d'influenza e rivendicazioni di sovranità; Blu - Principali rotte, esplorazioni e aree di influenza marittime]] Attorno al 200 a.C. i romani iniziarono a conquistare il Portogallo. Il paese fu in seguito invaso da Visigoti e Suebi, e poi dagli arabi; raggiunse una prima unità nazionale nel XII secolo, con il suo primo re, Alfonso Henriques. L'unità nazionale, come per tanti altri paesi europei non fu un cammino facile, anzi vi furono tanti ed importanti avvenimenti storici. L'epoca delle scoperte e delle conquiste dei navigatori portoghesi avviene nel XV e XVI secolo. Fra le maggiori si può annoverare l'apertura della rotta per l'[[India]] fatta da Vasco da Gama (a cui sono dedicate una torre e un ponte nella zona orientale di [[Lisbona]]) attraverso il superamento del [[Capo di Buona Speranza]]. La colonizzazione delle coste dell'[[Africa]] consentì ai portoghesi di creare dei porti nei quali le navi potevano fare scalo nel corso dei lunghi viaggi verso l'[[Estremo Oriente]]. Questo consentì l'avvio di un commercio di spezie con l'India e le nazioni più importanti affacciate sull'Oceano indiano. [[File:Brazil-16-map.jpg|thumb|Antica mappa del [[Brasile]] stampata dai portoghesi nel 1519]] Come popolo più occidentale d'Europa, i portoghesi furono i principali esploratori durante il Medioevo aggirando le difficoltà che derivavano agli scambi via terra dall'interposizione dei regni di Castiglia e Aragona, spesso ostili. Il Portogallo commerciò così con l'[[Inghilterra]], la [[Fiandre|Fiandra]] e le città della Lega Anseatica. Con l'ausilio dei crociati stranieri e dei Cavalieri Templari conferirono, peraltro, un sapore di proselitismo religioso, e per lunghi secoli, il Portogallo si fece promotore di una serie di conflitti contro le nazioni islamiche. Ciononostante, l'economia portoghese beneficiò del commercio con alcuni stati islamici confinanti. I buoni rapporti con alcuni regni islamici diedero adito al trasferimento di molti matematici e scienziati arabi in Portogallo, venendo così a creare dei centri scientifici di grande importanza. Il governo portoghese sfruttò questa situazione per creare dei centri di ricerca che divennero una fucina di sviluppo delle tecnologie navali. Fu il genio del principe Enrico il Navigatore, che coordinò ed utilizzò tutte queste risorse verso l'espansione. Egli pose a disposizione dei suoi capitani le grandi risorse finanziarie dei Cavalieri Templari, di cui era il capo, e le più precise informazioni e carte nautiche di cui poté venire in possesso. Per mare, il principe Enrico continuò le sue esplorazioni dell'[[Africa]] e dell'Oceano Atlantico. Nel 1433 doppiò capo Bojador e nel 1434 il primo gruppo di schiavi venne portato a [[Lisbona]] ed il commercio degli schiavi divenne presto l'affare più importante del Portogallo. Nel frattempo la colonizzazione progrediva nelle [[Azzorre]] ed a [[Madera]], dove veniva prodotto zucchero e vino; ma soprattutto l'oro proveniente dalla Guinea stimolava l'energia commerciale dei portoghesi. Dopo il 1492 la scoperta delle Indie Occidentali da parte di Cristoforo Colombo rese necessaria una suddivisione delle sfere di influenza di [[Spagna]] e Portogallo. === Lingue parlate === La lingua ufficiale del Portogallo è il [[portoghese]] (português), adottato nel 1290 dal Re Dionigi. Con più di 210 milioni di parlanti nativi, è la quinta lingua più parlata al mondo, e la terza in quello occidentale. È la lingua con il maggior numero di parlanti in [[America del Sud]], parlata da quasi tutta la popolazione del [[Brasile]]. È anche una lingua ufficiale in [[Angola]], [[Mozambico]], [[Capo Verde]], [[São Tomé e Príncipe]], la [[Guinea-Bissau]], [[Timor Est]] e [[Macao]]. Sono ad oggi riconosciute anche la Lingua gestuale Portoghese e il ''Mirandese'', parlato nella zona di [[Miranda do Douro]] (una città nel nord-est) circa dal 6% della popolazione totale, ed anche insegnata come seconda lingua facoltativa nelle scuole del posto. Il suo uso è comunque ristretto. Il portoghese è una lingua romanza. Anche se può essere reciprocamente comprensibile con lo [[spagnolo]] in ampia misura, con circa il 90% di somiglianza lessicale (sia nel vocabolario e grammatica), ma tutt'altro che identiche. I Portoghesi sono un popolo orgoglioso e sono a disagio quando gli stranieri provenienti da paesi non di lingua spagnola parlano quella lingua quando si viaggia in Portogallo. Mentre molte parole possono essere scritte quasi come in spagnolo (o italiano ), la pronuncia differisce notevolmente. Questo perché il portoghese ha diversi suoni non presenti in queste lingue. Lo spagnolo è ampiamente capito, ma non è sempre il miglior linguaggio da utilizzare se non si è di un Paese di lingua spagnola. È anche opportuno ricordare che la pronuncia in Portogallo differisce significativamente da quella in Brasile. Oltre alla pronuncia ci sono anche alcune differenze di vocabolario; tutto ciò rende difficile anche per i brasiliani capire l'accento del portoghese europeo, anche se non è vero il viceversa, perché la cultura popolare brasiliana (e.g. soap opera e musica pop) è molto diffusa in Portogallo. Tuttavia, gli attuali mass media hanno reso queste difficoltà di comprensione quasi irrilevanti. L'[[inglese]] è parlato in molte zone turistiche, ma è ben lungi dall'essere onnipresente. Ai portoghesi viene insegnato l'inglese a scuola, e sono anche soliti vedere film e spettacoli televisivi [[Stati Uniti d'America|americani]] e [[Regno Unito|britannici]] con la colonna sonora originale inglese e sottotitoli in portoghese, quindi nonostante la timidezza, la maggior parte dei giovani hanno almeno una conoscenza di base della lingua inglese. Per aumentare le probabilità di essere compreso, parlare lentamente e attenersi a semplici frasi. In realtà qui, si ha maggiore probabilità di trovare qualcuno che parli inglese, piuttosto che in [[Spagna]] o [[Francia]]. Nelle principali località turistiche si troverà quasi sempre qualcuno che parli le principali lingue europee. Il personale dell'albergo è tenuto a parlare inglese, anche se sommariamente. Il [[francese]] è quasi scomparso come seconda lingua, tranne forse tra le persone anziane. Il [[tedesco]] o l'italiano sono una rarità. Circa il 32% dei portoghesi può parlare e capire l'inglese, mentre il 24% può parlare e capire il francese. Nonostante lo spagnolo sia mutuamente intelligibile solo il 9% della popolazione portoghese lo può parlare fluentemente. I madrelingua spagnoli, probabilmente capiranno molto bene il senso delle frasi anche senza l'ausilio di un interprete. I portoghesi generalmente si prodigano per cercare di comunicare con qualcuno che non parla la loro lingua, spesso con risultati divertenti e inaspettati. Aiutare uno straniero è considerata un'esperienza piacevole e gratificante. Se si tenta di parlare portoghese con la gente del posto, e soprattutto se si riesce ad arrivare un po' al di là dei convenevoli, si sarà trattati con rispetto e spesso la gente del posto si scuserà per come sia "difficile" imparare il portoghese, o come sia "duro" tale linguaggio. Ciò potrebbe incoraggiare i viaggiatori a imparare le basi di portoghese, come ad esempio i saluti del giorno e il classico "grazie/prego". Programmi televisivi stranieri sono quasi sempre proiettati in lingua originale con sottotitoli. Solo i programmi per bambini sono doppiati in portoghese. === Cultura e tradizioni === La mentalità e le tradizioni del popolo portoghese sono legate alle innumerevoli vicende storiche che lo hanno visto a contatto con tante culture diverse e lontane. Caratteristiche in alcune regioni costiere, sono le '''case in legno dei pescatori''' dipinte a strisce colorate o le case imbiancate a calce con tocchi di colori vivaci o decorazioni con piastrelle di maiolica. Un altro tipo di costruzione che ancora sopravvive sono i '''mulini''', che il Portogallo conserva in numero maggiore di ogni altra parte d'Europa. Sparsi un po' per tutto il paese esistono mulini a vento e mulini ad acqua, molti dei quali ancora in grado di funzionare. Riguardo alle feste tradizionali, la più conosciuta è la '''corrida''' (in portoghese chiamata "''tourada''"). La versione portoghese si differenzia da quella spagnola per il fatto che il toro ha le corna spuntate e protette e non viene ucciso all'interno dell'arena, ma immobilizzato da una squadra di forcados a piedi. Tra i '''canti''' il più popolare è il "''fado''": canto urbano accompagnato dalla chitarra classica e dalla chitarra portoghese che esprime sentimenti di profonda malinconia. === Letture suggerite === * Brockey, Liam Matthew (2008). Portuguese Colonial Cities in the Early Modern World {{en}}. ISBN 978-0-7546-6313-3. * Ribeiro, Ângelo; José Hermano (2004). História de Portugal I — A Formação do Território {{pt}}. QuidNovi. ISBN 989-554-106-6. * Ribeiro, Ângelo; Saraiva, José Hermano (2004). História de Portugal II — A Afirmação do País {{pt}}. QuidNovi. ISBN 989-554-107-4. * de Macedo, Newton; Saraiva, José Hermano (2004). História de Portugal III — A Epopeia dos Descobrimentos {{pt}}. QuidNovi. ISBN 989-554-108-2. * de Macedo, Newton; Saraiva, José Hermano (2004). História de Portugal IV — Glória e Declínio do Império {{pt}}. QuidNovi. ISBN 989-554-109-0. * de Macedo, Newton; Saraiva, José Hermano (2004). História de Portugal V — A Restauração da Indepêndencia {{pt}}. QuidNovi. ISBN 989-554-110-4. * Saraiva, José Hermano (2004). História de Portugal X — A Terceira República {{pt}}. QuidNovi. ISBN 989-554-115-5. * Loução, Paulo Alexandre (2000). Portugal, Terra de Mistérios {{pt}} (3rd ed.). Ésquilo. ISBN 972-8605-04-8. {{-}} == Territori e mete turistiche == Il territorio del Portogallo è divisibile in cinque regioni geografiche continentali più due territori d'oltremare. {{Regionlist | regionmap=Portugal regions travel map EN.png | regionmapsize=425px | regionInteractiveMap=map1 | regionmapView=Kartographer | regionmapLat =39.6 | regionmapLong=-7.856 | regionmapZoom=7 | region1name =[[Portogallo settentrionale]] | region1color =#D5DC76 | region1description = Una storica regione considerata la culla della nazione. Include la seconda più grande città, [[Porto (Portogallo)|Porto]]. :La regione del [[Portogallo settentrionale]] (''Região do Norte in portoghese'') comprende i tre territori riportati di seguito: * '''[[Douro Litoral]]''' &mdash; Territorio occupato in gran parte dall'area metropolitana di '''[[Porto (Portogallo)|Porto]]''', seconda città del paese e famosa per l'esportazione di vini pregiati ricavati dai vigneti nella valle del Douro. Dal 2001 la [[Regione viticola dell'Alto Douro]] (''Região Vinhateira do Alto Douro'') figura nella lista dei Patrimoni mondiali dell'Umanità dell'[[UNESCO]]. * '''[[Minho]]''' &mdash; Dai paesaggi molto verdi, il [[Minho|territorio]] prende il nome dall'omonimo fiume che segna per un lungo tratto il confine con la [[Galizia (Spagna)|Galizia]] [[Spagna|spagnola]]. Le città più interessanti sono [[Braga]], soprannominata la "Roma portoghese" per via delle sue molte chiese e [[Guimarães]], a 56&nbsp;km da [[Porto (Portogallo)|Porto]]]. Quest'ultima città svolse un ruolo fondamentale nella nascita del Portogallo come nazione. Il suo conte [[w:Alfonso Henriques|Alfonso Henriques]] (1109 – 1185), forte delle vittorie sui Mori, si ribellò alla condizione di vassallaggio al [[w:Alfonso VII di Castiglia|re di Castiglia, Alfonso VII]] rendendo la sua contea (Portokale) indipendente. La zona del litorale, spesso indicata come "Costa Verde" è poco adatta alla balneazione a causa delle acque fredde dell'oceano e del clima umido. Centri di villeggiatura della Costa Verde sono [[Vila do Conde]] e [[Póvoa de Varzim]], attaccate l'un l'altra e, di fatto, un sobborgo di [[Porto (Portogallo)|Porto]], in quanto capolinea della linea "B" della metropolitana. Altro centro d'interesse è [[Viana do Castelo]], situata una quarantina di km più a nord, sulla foce del fiume Lima. * '''[[Trás-os-Montes e Alto Douro]]''' &mdash; [[Braganza (Portogallo)|Braganza]] (''Bragança''), piccolo capoluogo del [[Trás-os-Montes e Alto Douro|territorio]], è situata a breve distanza dai confini con la [[Spagna]]. I suoi duchi ottennero la corona del Portogallo nel 1640 e la mantennero, tramite rami cadetti, fino al 1910, anno dell'abolizione dell'istituto monarchico e della proclamazione della repubblica. [[Vila Real]], più vicina a [[Porto (Portogallo)|Porto]], è al centro di estesi vigneti da cui si ricavano vini pregiati, tra cui il celebre Mateus. | region2name =[[Portogallo centrale]] | region2color =#f2e8b4 | region2description =Comprende i seguenti territori: * '''Beira''' &mdash; Beira è una regione suddivisa in tre territori, [[Beira Alta|Alta]], [[Beira Bassa|Bassa]] e [[Beira Litorale|Litorale]]. Centro principale della [[Beira Litorale]] è '''[[Coimbra]]''', capitale medievale del Portogallo, su una collina che sorveglia il Rio Mondego in cima alla quale si staglia il complesso dell'antica università. Sulla foce del rio Mondego sta il centro balneare di '''[[Figueira da Foz]]'''. Una sessantina di km più a nord di [[Coimbra]] sta la città lagunare di [[Aveiro (Portogallo)|Aveiro]], porto peschereccio di antica tradizione come attestato dai "moliceiros", imbarcazioni vagamente somiglianti alle gondole veneziane. :Tra i centri della [[Beira Alta]] va menzionata [[Guarda (Portogallo)|Guarda]], città medievale posta su un altopiano a nord della Serra da Estrela ad un'altitudine di 1057 m s.l.m. La Serra da Estrela (''I monti della Stella'') è la più alta catena montuosa del Portogallo continentale (1993 m s.l.m). Sulla Serra è ubicata Loriga, l'unica stazione sciistica del Portogallo. Nella [[Vale do Côa|valle del fiume Côa]], un affluente del Douro, furono rinvenuti, durante i lavori di costruzione di una diga, centinaia di pitture rupestri del periodo paleolitico. La costruzione della diga fu sospesa e nel 1995 il luogo fu iscritto nella lista dei Patrimoni mondiali dell'Umanità dell'[[UNESCO]]. Città storica della [[Beira Alta]] è [[Viseu (Portogallo)|Viseu]] ove [[w:Viriato|Viriato]], eroe lusitano vissuto nel II secolo a C., fissò il suo accampamento conducendo da lì una vittoriosa campagna contro le legioni romane di stanza nel territorio. * [[Estremadura (Portogallo)|Estremadura]] &mdash; Come indica il nome (''terra estrema'') è la regione più occidentale del paese, bagnata dall'Oceano Atlantico. Comprende due celebri centri d'arte, '''[[Alcobaça (Portogallo)|Alcobaça]]''', famosa per la sua abbazia cistercense e, appena una ventina di km più a sud, '''[[Batalha (Portogallo)|Batalha]]''' con un altro convento di grande interesse architettonico. Il più rinomato dei centri balneari dell'Estremadura è [[Nazaré (Portogallo)|Nazaré]], antico borgo di pescatori che ancora indossano costumi tradizionali. [[Peniche]] è un altro centro turistico sulla costa atlantica. 26&nbsp;km all'interno sta [[Óbidos (Portogallo)|Óbidos]], considerato uno dei più bei paesini del Portogallo che ha mantenuto intatta la sua struttura di borgo medievale. | region3name =[[Lisbona (regione)|Regione di Lisbona]] | region3color = #D09440 | region3description =[[Lisbona (regione)|Regione di Lisbona]] &mdash; Geograficamente parte dell'[[Estremadura (Portogallo)|Estremadura]], la [[Lisbona (regione)|Regione di Lisbona]] comprende la [[Lisbona|capitale]] e i suoi dintorni. '''[[Queluz (Sintra)|Queluz]]''', '''[[Sintra]]''', '''[[Mafra (Portogallo)|Mafra]]''', sedi di antiche residenze reali, sono meta di gite di un giorno da [[Lisbona]], così come i due centri balneari di [[Cascais]] e [[Estoril]] di fama internazionale. Meno nota, la [[costa de Caparica]], che si allunga sulla riva meridionale della foce del Tago e molto frequentata dai residenti di Lisbona nei giorni di calura estiva. '''[[Setúbal]]''' è un centro industriale sull'estuario del Rio Sado, 32&nbsp;km a sud di [[Lisbona]]. La città è circondata da belle spiagge tra le quali la più rinomata è quella di [[Sesimbra]] | region4name =[[Alentejo]] | region4color = #d5a79d | region4description = Il territorio dell'[[Alentejo]] è in gran parte costituito da pianure lievemente ondulate. I paesaggi sono abbastanza monotoni, interrotti da sughereti e oliveti. Da sempre regno del latifondo, l'[[Alentejo]] è una terra arida cui si è cercato di ovviare con grandi serbatoi idrici creati dallo sbarramento dei rari fiumi. Capoluogo dell'[[Alto Alentejo]] è [[Évora]] con vestigia di epoca romana tra cui le rovine di un famoso tempio corinzio detto di Diana. Capoluogo del [[Baixo Alentejo]] è invece [[Beja]], di origine celtica. Fu battezzata dai Romani "Pax Iulia" e di quel periodo conserva tracce di mura. Vi si trova una delle più belle pousada del Portogallo, ricavata da un antico convento francescano. Tra i centri minori va menzionato Marvão a breve distanza dalla frontiera con la Spagna, interamente circondato da mura medievali. [[Ribatejo]] &mdash; Dal suolo molto fertile, [[Ribatejo]] si estende, come indica il nome, su ambo le rive del fiume Tago e corrisponde, grosso modo, alla provincia di [[Santarem (Portogallo)|Santarem]]. La regione è rinomata per l'allevamento di tori neri e di cavalli purosangue (''lusitani''). Dato l'attaccamento dei suoi abitanti alle attività correlate all'agricoltura, [[Ribatejo]] è una delle terre più tradizionali del Portogallo. Il suo interesse turistico è determinato dalle feste popolari. [[Vila Franca de Xira]] è famosa per le corride a cavallo (tourada in portoghese) che si svolgono tra giugno e ottobre. A [[Tomar]] si trova l'imponente "Convento de Cristo", dichiarato [[Patrimoni Mondiali dell'Umanità|Patrimonio Mondiale dell'Umanità]] nel 1983. [[Fátima (Portogallo)|Fátima]] è invece una meta del turismo religioso. | region5name =[[Algarve]] | region5color =#B5D29F | region5description = Le spiagge e il sole dell'[[Algarve]] e del suo capoluogo, [[Faro (Portogallo)|Faro]], e il tranquillo ritmo del [[Basso Alentejo]]. È la regione con maggior flusso turistico. | region6name =[[Azzorre]] | region6color = #ac5c91 | region6description = | region7name =[[Madeira]] | region7color = #ff6d01 | region7description = L'arcipelago di Madera comprende l'isola omonima dove è situata [[Funchal]], tra le maggiori destinazioni del turismo internazionale. }} <!--Portogallo settentrionale--> {{Mapshape|type=geoshape|wikidata=Q27662|fill=#D5DC76}} <!-- Portogallo centrale --> {{Mapshape|type=geoshape|wikidata=Q27569|fill=#f2e8b4}} <!--Lisbona (regione)--> {{Mapshape|type=geoshape|wikidata=Q2392329|fill=#D09440}} <!--Alentejo--> {{Mapshape|type=geoshape|wikidata=Q26824|fill=#d5a79d}} <!--Algarve--> {{Mapshape|type=geoshape|wikidata=Q26831|fill=#B5D29F}} <!--Azzorre--> {{Mapshape|type=geoshape|wikidata=Q25263|fill=#ac5c91}} <!--Madeira--> {{Mapshape|type=geoshape|wikidata=Q26253|fill=#ff6d01}} [[File:Campino e cavaleiro.jpg|thumb|left|Campino (''mandriano'') a cavallo con toro al seguito durante i festeggiamenti del giugno 2010 in onore di San Pedro al villaggio di [[Montijo (Portogallo)|Montijo]] (''[[Ribatejo]]'')]] [[File:Admeus-1.JPG|thumb|left|Parco nazionale di Peneda-Gerês]] === Centri urbani === {{Citylist | 1={{Città| nome=[[Lisbona]] | alt=''Lisboa'' | lat=38.7433 | long=-9.1556 | wikidata=Q597 | descrizione=Capitale nazionale, detta (al pari di [[Roma]]) anche la città dei sette colli.}} | 2={{Città| nome=[[Aveiro (Portogallo)|Aveiro]] | alt= | wikidata=Q485581 | descrizione=La "[[Venezia]]" del Portogallo.}} | 3={{Città| nome=[[Braga]] | alt= | wikidata=Q83247 | descrizione=Città di Arcivescovi.}} | 4={{Città| nome=[[Coimbra]] | alt= | wikidata=Q45412 | descrizione=Sede della nona più antica università del mondo.}} | 5={{Città| nome=[[Évora]] | alt= | wikidata=Q179948 | descrizione="Città museo" e capoluogo della regione [[Alentejo]].}} | 6={{Città| nome=[[Faro (Portogallo)|Faro]] | alt= | wikidata=Q159457 | descrizione=Capoluogo dell'[[Algarve]] e principale porta d'ingresso della regione, grazie al suo aeroporto internazionale, [[Faro (Portogallo)|Faro]] è di per sé una destinazione turistica di fama internazionale.}} | 7={{Città| nome=[[Funchal]] | alt= | wikidata=Q25444 |descrizione=Capitale di [[Madera]], Funchal è la metà ideale per festeggiarvi l'ultimo dell'anno.}} | 8={{Città| nome=[[Guimarães]] | alt= | wikidata=Q170903 |descrizione=La culla della nazione portoghese.}} | 9={{Città| nome=[[Porto (Portogallo)|Porto]] | alt= | wikidata=Q36433 |descrizione=La capitale del nord e "città invincibile", situata lungo il fiume Douro e l'Oceano Atlantico.}} | 10={{Città| nome=[[Viana do Castelo]] | alt= | wikidata=Q208158 |descrizione=Famosa per la festa di Nossa Senhora da Agonia.}} }} === Altre destinazioni === {{Destinationlist | 1={{Destinazione| nome=[[Cabo da Roca]] | alt= | wikidata=Q169175 | descrizione=Il punto più occidentale del Portogallo continentale e del continente europeo, nei pressi di [[Cascais]].}} | 2={{Destinazione| nome=[[Parco nazionale di Peneda-Gerês]] | alt= |wikidata=Q1473702 | descrizione=Il primo parco nazionale del Portogallo. Situato in prossimità del confine settentrionale.}} | 3={{Destinazione| nome=[[Serra da Estrela]] | alt= | wikidata= Q738004| descrizione=Il maggior gruppo montuoso del Portogallo.}} | 4={{Destinazione| nome=[[Valle del Côa]] | alt= | wikidata=Q552106 | descrizione=Sito patrimonio dell'[[UNESCO]].}} | 5={{Destinazione| nome=Valle del Douro | alt= | wikidata= | descrizione=Valle fluviale.}} }} {{-}} == Come arrivare == === Requisiti d'ingresso === {{Schengen|Il Portogallo}} === In aereo === {{vedi anche|Aeroporti in Portogallo}} [[File:TAP Air Portugal Airbus A330-223; CS-TOK@LIS;13.07.2011 608at (5939437517).jpg|thumb|TAP Portugal, la compagnia di bandiera, gestisce una vasta rete di voli in tutta Europa, Africa e Americhe]] [[File:Madeira Airport Runway Crop.jpg|thumb|La pomposa estensione della pista dell'aeroporto di Madeira è stata lodata come uno delle principali opere ingegneristiche, e ha permesso ad aerei più grandi per eseguirci un difficile e spettacolare atterraggio]] Il Portogallo ha cinque aeroporti con traffico internazionale di passeggeri: * Aeroporto di [[Lisbona]] Portela (IATA: LIS) &mdash; È il principale hub di aviazione, con molti collegamenti intercontinentali con le Americhe e l'[[Africa]] (gestite principalmente dalla compagnia di bandiera [http://www.flytap.com TAP Portugal] e dei loro partner Star Alliance), così come una fitta rete di collegamenti in [[Europa]] gestito da sia da compagnie aeree di linea che da low-cost. * [[Porto (Portogallo)|Porto]] Francisco Sá Carneiro (IATA: OPO) &mdash; Serve la seconda città più grande del Paese e tutto il [[Portogallo settentrionale]]. Ha anche alcuni collegamenti intercontinentali con Americhe e l'Africa, e ha un relativamente fitta rete di collegamenti in Europa, con un considerevole presenza di vettori low-cost. * Aeroporto di [[Faro (Portogallo)|Faro]] (IATA: FAO), serve l'[[Algarve]] &mdash; Nel [[Portogallo meridionale|sud del Paese]], una delle regioni preferite per le vacanze in Europa. Pertanto, si vede la maggior parte del traffico nei mesi più caldi, soprattutto da vettori charter che trasportano i clienti dei pacchetti vacanza, così come i voli low-cost da molte città europee. Un numero limitato di voli per le principali destinazioni europee sono gestiti tutto l'anno. * Aeroporto di [[Madera|Madeira]] a [[Funchal]] (IATA: FNC) &mdash; Serve la verde isola atlantica, e si distingue per la sua spettacolare pista che si estende nel mare ed è un luogo panoramico che richiede molta abilità da parte dei piloti. Come [[Faro (Portogallo)|Faro]], l'aeroporto è dominato dai voli turistici stagionali. * Aeroporto João Paulo II a [[Ponta Delgada]] (IATA: PDL) &mdash; Serve l'arcipelago delle [[Azzorre]], e dispone di una sorprendente vasta rete di collegamenti operati principalmente dal gestore di rete locale [http://www.sata.pt Sata International]. Alcuni voli turistici arrivano a Ponta Delgada anche dall'Europa. Mentre per arrivare in Portogallo dall'Europa o da tutto il versante Atlantico si può scegliere tra una varietà di opzioni, non ci sono collegamenti diretti con [[Asia]] e [[Oceania]]. In questi ultimi casi bisogna far leva nelle alleanze tra compagnie asiatiche ed europee per trovare una connessione, o far leva sul volo quotidiano della Emirates da Dubai, dove si possono collegare le reti di altre compagnie aeree. La compagnia di bandiera è la [http://www.flytap.com TAP] che nel 2007 ha acquisito Portugália Airlines (Companhia Portuguesa de Transportes Aereos S.A.). Altre compagnie che operano voli dall'[[Italia]] sono (aggiornamento anno 2020): * '''[https://www.easyjet.com/it/ Easy Jet]{{Dead link|date=novembre 2024 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}''' &mdash; Da [[Milano]]-Malpensa a [[Lisbona]]-Portela * '''[https://www.blueairweb.com/it/it/ BlueAir]{{Dead link|date=giugno 2023 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}''' &mdash; Da [[Torino]] a [[Lisbona]] * '''[http://www.ryanair.com Ryanair]''' &mdash; Da [[Pisa]], [[Milano]]-Orio al Serio, [[Aeroporto di Milano-Malpensa|Milano-Malpensa]] a [[Oporto]] * '''[https://www.eurowings.com/it.html Eurowings]''' &mdash; Da [[Milano]] a [[Lisbona]] * '''[https://www.vueling.com/it/ Vueling]''' &mdash; Da [[Roma]]-Fiumicino a [[Lisbona]] * '''[https://wizzair.com/it-it#/ WizzAir]''' &mdash; Da [[Aeroporto di Milano-Malpensa|Milano-Malpensa]] 4 volte a settimana <!--=== In auto ===--> === In nave === Il Paese è servito da numerosi porti marittimi che ricevono un sacco di traffico straniero, per lo più mercantili ma anche navi passeggeri (principalmente da crociera). === In treno === [[File:Networks of Major High Speed Rail Operators in Europe.gif|thumb|400px|Rete dei principali collegamenti europei]] I treni raggiungono la maggior parte dei più grandi città da [[Lisbona]] a [[Porto (Portogallo)|Porto]], [[Braga]], [[Aveiro (Portogallo)|Aveiro]], [[Coimbra]], [[Évora]], [[Faro (Portogallo)|Faro]]. Lisbona è collegata anche a [[Madrid]], in [[Spagna]] e Porto a [[Vigo (Spagna)|Vigo]], anch'essa in Spagna. Dalle città di [[Aveiro (Portogallo)|Aveiro]], [[Leixões]], [[Guarda (Portogallo)|Guarda]], [[Setúbal]] e [[Sines]] passa un'importante connessione ferroviaria chiamata [http://www.atlantic-corridor.eu/ corridoio atlantico] capace di raggiungere Spagna, [[Francia]] e il resto d'[[Europa]]. Non è possibile accedere al [[Portogallo meridionale]] dalla Spagna. Non ci sono collegamenti ferroviari ad esempio da [[Siviglia]] a Faro. L'unica opzione è quella di utilizzare gli autobus, e fortunatamente ce ne sono molti. Il sudest del Portogallo è collegato da treni internazionali (Linha do Leste e Linha de Caceres) rendendo possibili gli spostamenti da [[Elvas]] (Portogallo) e [[Bagajoz]] (Spagna) o [[Marvão]]-[[Beirã]] (Portogallo) e [[Valencia de Alcántara]] (Spagna). Per ulteriori informazioni, contattare '''[http://www.cp.pt Comboios de Portugal]''' (CP) che sono ferrovie portoghesi. === In autobus === * Le autolinee [http://www2.alsa.es ALSA]{{Dead link|date=settembre 2024 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }} e [http://www.auto-res.net Auto Res] assicurano collegamenti con città delle [[Spagna]]. * Porto Airport Taxi è un servizio che dall'aeroporto di [[Porto (Portogallo)|Porto]] può raggiungere tutto il Paese. * Lisbon Airport Taxi è un servizio che dall'aeroporto di [[Lisbona]] può raggiungere tutto il Paese. * [http://www.anibal.eu Aníbal]{{Dead link|date=aprile 2023 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }} effettua collegamenti da [[Madrid]] e da [[Parigi]]. {{-}} == Come spostarsi == <!--=== In aereo ===--> === In auto === È possibile raggiungere quasi tutte le principali città in Portogallo con facilità, sia in autostrada che con buone strade moderne. Le città più grandi sono ben servite da moderne autostrade (la maggior parte a pedaggio), e si può percorrere la lunghezza totale tra [[Portogallo settentrionale|nord]] e [[Portogallo meridionale|sud]] del Paese, senza dover mai lasciare la strada. Tuttavia, alcune strade secondarie sono tenute male e necessitano di manutenzione. Inoltre la guida portoghese può sembrare irregolare e per i guidatori più ligi addirittura spaventosa. Il Portogallo condivide con la maggior parte dei Paesi dell'[[Europa meridionale]] qualcosa che i governi portoghesi che si sono succeduti hanno cercato di combattere: il terribile comportamento su strada da parte di alcuni guidatori. Per la lotta alla pirateria stradale sono stati modificati recentemente alcuni regolamenti stradali per punire con grande severità l'eccesso di velocità, la guida senza patente, la guida sotto l'influenza di alcool o sostanze stupefacenti, ecc. Le autostrade con la guida più spericolata sono quelle che circondano [[Lisbona]] e [[Porto (Portogallo)|Porto]], la A1 e A2 e l'[[Algarve]]. Può capitare di essere su una strada a pedaggio a 2 corsie e di sorpassare un'altra auto a 30 km orari oltre il limite di velocità e di essere ''sfanalati'' da una macchina che sta sopraggiungendo alle vostre spalle che vuole sorpassarvi con insistenza. Su altre strade, si familiarizzerà con altre due classiche esperienze portoghesi: i tentativi di sorpasso suicida per l'esagerata segnaletica che indica quando si può e non si può superare (a volte a meno di 5 metri di distanza l'uno dall'altro) e lo "stop obbligato" dal semaforo all'ingresso di una zona urbana in ogni piccola città, e un sistema di rilevazione automatico stabilirà se siete o meno sopra il limite di velocità di 50 km/h. Assurdamente, una volta entrati in città, la velocità non sarà più controllata. Probabilmente è sconsigliabile guidare a Lisbona o Porto per chi non ha familiarità con lo stile di guida portoghese. Se si volesse provare, si può scegliere un fine settimana o un'ora che non sia tra quelle di punta, ossia la mattina presto (08:00-09:30) e nel tardo pomeriggio (17:00-7:30). Altre città portoghesi sono molto migliori, ma spesso hanno strade anguste. ==== Autostrade a pedaggio ==== Il Portogallo ha un sistema di '''[https://www.portugaltolls.com/ pedaggio elettronico]''', ed è necessario prendere accordi per registrare la propria targa o per ottenere un ''tag'' per i pedaggi, se avete intenzione di utilizzare il sistema autostradale principale. Accordi possono essere presi per registrare la targa entrando in macchina alla frontiera. Se noleggiate un'auto in Portogallo, è probabile che la società di noleggio auto abbia già un accordo per il pagamento dei pedaggi. ==== Guida in stato di ebbrezza ==== La guida in stato di ebbrezza è una questione controversa e ancora piuttosto comune. Il limite tollerato è 0,49 g/l nel sangue (0,05% BAC). Essere sopra questo limite è quindi illegale e può comportare una multa fino a 1.250€ e la sospensione della patente da uno a dodici mesi. Se dal test si riscontrasse un valore tra 0,8 e 1,2 g/l, l'ammenda può raggiungere 2.500€ e con sospensione della patente fra due mesi e due anni. Guidare con livelli superiori a 1,2 g/l è un reato punito fino a un anno di prigione e un divieto di guida di tre anni. <!--=== In nave ===--> === In treno === [[File:Alfa Pendular at Oriente, Lisbon.jpg|thumb|Un ''Alfa Pendular'' arriva alla stazione Oriente a [[Lisbona]]]] Viaggiare in treno in Portogallo è di solito leggermente più veloce che viaggiare in autobus, ma i servizi sono meno frequenti e costano di più. Le aree immediatamente circostanti [[Lisbona]] e [[Porto (Portogallo)|Porto]] sono ragionevolmente ben servite dai servizi ferroviari suburbani. I collegamenti ferroviari tra la linea principale del Portogallo, vale a dire tra [[Braga]] e [[Faro (Portogallo)|Faro]] sono buone. I treni Alfa-Pendular (quelli veloci) sono confortevoli, prima classe è eccellente. L'Alfa-Pendular si ferma solo nelle stazioni delle principali città e spesso richiede prenotazione anticipata, ed è consigliata tra Braga, Porto, [[Vila Nova de Gaia]], [[Aveiro (Portogallo)|Aveiro]], [[Coimbra]], Lisbona e Faro. I treni intercity consentono di raggiungere ulteriori destinazioni, soprattutto negli interni, come [[Évora]], [[Beja]] e [[Guarda (Portogallo)|Guarda]]. Le ferrovie portoghesi offrono carte da vari tagli e prezzo per viaggiare in treno. Le carte sono abbinate a soggiorni in ostelli (''Pousadas de Juventude''). Potrebbe, però, essere richiesta una [http://www.ostellionline.org tessera AIG]{{Dead link|date=febbraio 2023 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}. Consulta il sito [https://www.cp.pt/passageiros/en/how-to-travel/For-leisure/intra-rail delle ferrovie portoghesi] per informazioni aggiornate. === In autobus === Purtroppo la rete ferroviaria è limitata, quindi potreste trovarvi a viaggiare spesso in autobus per adentrarvi fuori dai sentieri battuti. [http://www.rede-expressos.pt Rede Expressos]{{Dead link|date=novembre 2024 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }} è a più importante compagnia di autolinee a livello nazionale. [[Lisbona]] e [[Porto (Portogallo)|Porto]], i due più grandi centri urbani, hanno un proprio '''sistema di metropolitana''' (sotterraneo/superficiale e di ferrovia leggera) pulito, moderno e con aria condizionata. Il traffico stradale a Lisbona e Porto è piuttosto congestionato tutto il giorno e viene completamente bloccato nelle ore di punta, almeno nelle strade principali per uscire o entrare in città. L''''automobile''' è il mezzo più conveniente o addirittura il solo per raggiungere certe zone al di fuori delle principali città, tuttavia, anche se il noleggio auto non è troppo costoso, lo è l'assicurazione ad essa associata (a meno che non si prenoti un pacchetto completo dall'estero). In generale, il Portogallo non è un buon paese per gli '''autostoppisti'''. Nelle strade di campagna deserte del [[Portogallo meridionale]], si potrebbe aspettare per molte ore prima di ottenere un passaggio. Provate a parlare con la gente nelle stazioni di servizio o nei parcheggi. Gli autisti tendono ad essere sospettosi, ma quando gli si mostra che non devono avere paura, potranno probabilmente essere più accondiscendenti. L'essere ordinati e puliti aiuta, mentre con lo stile hippy non si arriva da nessuna parte. Come quasi ovunque nel mondo, due maschi che insieme fanno l'autostop otterranno difficilmente un passaggio da qualcuno. {{-}} == Cosa vedere == [[File:Nereid's Lake, Palácio Nacional de Queluz 03.jpg|thumb|Queluz Palace nei pressi di [[Sintra]] è uno degli ultimi grandi edifici rococò progettati in [[Europa]]]] {{Vedi anche|Patrimoni mondiali dell'umanità in Portogallo}} [[File:Cabo Espichel, Portugal, 2012-08-18, DD 08.JPG|thumb|A strapiombo sul mare di fronte all'oceano Atlantico [[Cabo Espichel]]]] * [[Sette meraviglie del Portogallo]] === Città storiche e architettura === Quando la nazione fu una potenza coloniale, molte delle vivaci città del Portogallo si svilupparono e ancora oggi hanno un'atmosfera che ricorda quei tempi. Sono città confezionate con notevoli monumenti e con appena un po' di sforzo, scoprirete bar tradizionali e artigiani le cui famiglie hanno portato avanti le loro imprese per generazioni. [[File:Ponte Romana1.jpg|thumb|left|Ponte di Traiano a Chaves]] Dirigetevi verso la deliziosa cittadina portuale di '''[[Porto (Portogallo)|Porto]]''' per soffermarsi lungo la fotogenica '''Cais da Ribeira'''. Riconosciuta come Patrimonio dell'Umanità [[UNESCO]], questa bellissima zona di fronte al fiume è caratterizzato da antichi edifici e strade e naturalmente, la vista del porto pieno barche Rabelo. La suggestiva capitale del paese, '''[[Lisbona]]''', è vivace, con una cultura contemporanea, ma vanta anche numerosi edifici monumentali in pietra calcarea. Da non perdere lo splendido chiostro del '''Monastero Jeronimus''' e assicurarsi di salire i merli del '''Castello di San Giorgio''' per alcune eccellenti viste panoramiche della città. Per una gita reale da Lisbona, dirigersi verso i dintorni di '''[[Sintra]]''' e dei suoi famosi castelli, tra cui il '''Palazzo nazionale di Pena''' (''Palácio Nacional da Pena''). Poi c'è l'incantevole città universitaria medievale di '''[[Coimbra]]''', considerata da molti come la città più romantica del Portogallo. Perdersi nel suo dedalo di vicoli antichi e non saltare la sede universitaria e la sua splendida vista sul fiume. Per una più intima esperienza, dirigersi al villaggio romantico e molto ben conservato di [[Óbidos (Portogallo)|Óbidos]], un tempo usato come tradizionale dono personale dei re portoghesi alle loro amate mogli. Vai a monumento pesante [[Tomar]] o seguire decine di migliaia di viaggiatori religiosi a '''[[Fátima (Portogallo)|Fátima]]''', il luogo di pellegrinaggio più visitato nella [[Penisola iberica]]. La capitale portoghese del XII secolo '''[[Évora]]''' è un luogo eccellente per l'architettura antica, combinando rovine romane con architettura moresca e portoghese, o dirigersi a [[Guimarães]], la ''culla del Portogallo''. Se non ne avete abbastanza delle città del Portogallo, l'elenco dei luoghi da visitare continua. Alcuni esempi sono: [[Viana do Castelo]], [[Braga]], [[Aveiro (Portogallo)|Aveiro]], [[Amarante (Portogallo)|Amarante]], [[Braganza (Portogallo)|Bragança]], [[Chaves (Portogallo)|Chaves]], [[Lamego]], [[Viseu (Portogallo)|Viseu]], [[Vila Real]], [[Lagos]], [[Silves (Portogallo)|Silves]] e [[Angra do Heroísmo]]. === Bellezze naturali e spiagge === [[File:Rio Côa Castelo Bom.jpg|thumb|200px|Rio Côa: arte paleolitica immersa nella natura]] Le più popolari '''spiagge''' sono in [[Algarve]], che ha coste mozzafiato e perle di rara bellezza naturale. Per decenni, è stata una destinazione turistica molto importante. L'acqua lungo la costa meridionale tende ad essere più calda e calma rispetto a quella della costa occidentale, che essendo atlantica non beneficia della corrente del Golfo. Per fare surf ci sono grandi spiagge lungo tutta la costa occidentale, vicino a [[Lisbona]] e [[Peniche]]. Non dimenticare anche alcune delle spiagge quasi deserte lungo la Costa Vicentina, in [[Alentejo]]. Se volete trascorrere le vostre vacanze in '''campagna''', si potrebbe desiderare di visitare le città di [[Viana do Castelo]], [[Chaves (Portogallo)|Chaves]], [[Miranda do Douro]], [[Lamego]], [[Tomar]], [[Leiria]], [[Castelo Branco]], [[Guarda (Portogallo)|Guarda]], [[Portalegre (Portogallo)|Portalegre]], [[Évora]], [[Elvas]] o addirittura [[Viseu (Portogallo)|Viseu]]. Chi desidera osservare la '''vita selvaggia''' nel suo stato naturale, le isole di [[Madera]] e [[Azzorre]] sono luoghi da ricordare, senza dimenticare, naturalmente, il [[Parco nazionale di Peneda-Gerês]], Valle del Douro e il [[Parco naturale della Serra de Estrela]]. === Arte: dalla preistoria fino al '500 === [[File:Cromeleque dos Almendres1340.JPG|thumb|left|Cromeleque dos Almendres]] [[File:Temple de Diane - Evora.jpg|thumb|Tempio di Diana a [[Évora]]]] * '''Ere preistoriche''' &mdash; Il Paleolitico è ben documentato dai reperti di arte rupestre nella Valle del Côa (''Vale do Côa''). Di minor interesse la gruta do Escoural, nell'[[Alentejo]] (''vicino al villaggio di [[Montemor-o-Novo]]''). Il Neolitico è caratterizzato dalla cultura megalitica con scarsi resti di dolmen nel territorio di [[Évora]] (''Anta Grande do Zambujeiro e Cromeleque dos Almendres'') [[File:Fachada da Sé do Porto.jpg|thumb|left|Sé do Porto]] [[File:Convento Cristo December 2008-11.jpg|thumb|Particolare del convento di Cristo a Tomar]] * '''Dominio romano''' - Gli esempi miglior dell'epoca romana sono costituiti dalle rovine del tempio di Diana nel centro di [[Évora]], dal sito archeologico di Conimbringa a 17&nbsp;km da [[Coimbra]] e dal ponte Traiano a Chaves, vicino alla città di [[Vila Real]]. * '''Arte romanica''' &mdash; La Sé di [[Braga]] è il primo esempio di architettura romanica su suolo di Portogallo. Altrove lo stile è ben attestato dalle cattedrali di [[Lisbona]], [[Porto (Portogallo)|Porto]] e [[Coimbra]]. Anche il convento di Tomar risale al periodo romanico ma la sua struttura originaria fu alterara da aggiunte dei secoli posteriori. [[File:Convento Cristo December 2008-8.jpg|thumb|300px|center|Chiesa del convento di Cristo a Tomar]] [[File:Mosteiro da Batalha 78a.jpg|thumb|left|Monastero di [[Batalha (Portogallo)|Batalha]]]] * '''Arte gotica''' &mdash; In Portogallo il gotico ebbe grande fioritura. Uno dei primi esempi è costituito monastero di [[Alcobaça (Portogallo)|Alcobaça]] (''mosteiro de Alcobaça'') (1178-1222). Il monastero di [[Batalha (Portogallo)|Batalha]] (''mosteiro da Batalha'') è considerato il più fulgido esempio. * '''Stile manuelino''' &mdash; Lo stile manuelino è rappresentato dalla Torre di Belém dal monastero dei Jerónimos. {{-}} === Arte dal '600 al '900 === [[File:TeatroNacionalDMariaII.JPG|thumb|150px|Facciata del Teatro Nacional de Dona Maria II]] * '''Manierismo''' - Il manierismo si manifestò in Portogallo nella seconda metà del XVI secolo e durò fino alla metà del secolo successivo. Lo stile fu importato dalla compagnia di Gesù e anche dalla diffusione dei trattati del Vignola. Le prime opere furono il chiostro del convento di Tomar (1554-1564) e la chiesa São Vicente de Fora a Lisbona (1582). Nel secolo successivo fu realizzata la Sé Nova di Coimbra [[File:Europa - Portugal - Lisboa - Mafra - Palacio (cropped).jpg|thumb|Palazzo di Mafra]] * '''Barocco''' - Il barocco conserva ai suoi inizi alcune caratteristiche del manierismo. L'esterno degli edifici religiosi si presenta sobrio e spesso austero conformemente allo spirito della Controriforma sancito nel concilio di Trento. Lo stile severo fu adottato anche per la realizzazione di edifici civili come il palazzo di Mafra. Altro esempio significativo è la chiesa di Santa Engrácia a Lisbona. A questa prima fase seguì un'altra più elaborata chiamata ''Barroco Pleno'', introdotta in Portogallo dall'architetto italiano Nasoni che realizzò numerose opere a Porto tra le quali la celebre torre dos Clerigos. * '''Rococò''' - Il Rococò ebbe grande fortuna in Portogallo ed è ben documentato grazie alla ricostruzione che seguì al terribile terremoto del 1755 che rase al suolo gli edifici di Lisbona. Esso si diffuse dapprima nella città del nord, Lamego e Braga mentre Lisbona rimase attaccata ai principi del barocco. Gli edifici della capitale costruiti dopo il 1755 prendono il nome di stile pombalino dal nome del marchese di Pombal che diresse il piano urbanistico della città. [[File:Palacio-da-Regaleira1 Sintra Set-07.jpg|thumb|150px|Sintra - Palácio da Regaleira]] * '''Neoclassicismo''' - Il neoclassicismo si sviluppò nell'ultima quarto del XVIII secolo preannunciato dallo stile pombalino. A Lisbona esempi di architettura neoclassica sono i teatri nazionali di São Carlos eT Dona Maria II, i palazzi di Ajuda e São Bento mentre a Porto i migliori esempi sono Palácio da Bolsa e Hospital de Santo António. [[File:Pena National Palace.JPG|thumb|150px|left|Sintra - Palacio Nacional da Pena]] * '''Arte dell'800''' &mdash; L'eclettismo che dominò l'arte europea nella seconda metà dell'800 trova riscontro in Portogallo nel Palácio Nacional da Pena a [[Sintra]], Palácio da Regaleira e Palácio de Monserrate sempre a Sintra, nell'Hotel Palácio do Buçaco. * '''Arte del 900''' &mdash; L'Art Nouveau (Arte Nova) fece la sua apparizione tardi in Portogallo. Durò una quindicina d'anni dal 1905 al 1920. L'ultimo quarto di secolo vide la costruzioni di ponti e stazioni in ferro realizzate da Gustave Eiffel e dai suoi discepoli. === Musei === Il Portogallo ha una ricca tradizione culturale, e acquisì fama durante il periodo d'oro del Paese, a cavallo del XV e XVI secolo. Un certo numero di musei di fama mondiale offrono una visione delle ricchezze sia nazionali che estere, e non solo in forma di dipinti. I migliori si trovano a [[Lisbona]]. Il '''Museu da Fundação Calouste Gulbenkian''' possiede una notevole collezione asiatica ed europea di sculture, dipinti, tappeti e altro ancora. Il '''Museu Nacional dos Coches''' espone carrozze di Stato splendidamente decorate e il '''Museu de Marinha''', graziosamente alloggiato in un'ala del Monastero Jeronimus, è considerato uno dei musei marittimi più importanti del mondo. [[Sintra]] è sede sia del '''Museo de Brinquedo''', un notevole museo del giocattolo, che del '''Museo d'Arte Moderna di Sintra'''. Per tesori religiosi, provare un museo tra quelli a [[Évora]], o dirigersi a [[Coimbra]] per un'altra eccellente collezione d'arte, nel '''Museo Nazionale di Machado de Castro'''. <!--=== Itinerari ===--> {{-}} == Cosa fare == * '''Vita da spiaggia''' &mdash; Circondato dal mare quasi integralmente, le spiagge portoghesi valgono la pena di essere visitate. Molte attività vi si possono svolgere, dal surf al kitesurf, e durante i mesi estivi le spiagge più frequentate offrono attività su spiaggia come l'aerobica. Chi preferisse il relax alle attività sportive, sappia che quasi ogni singola spiaggia pubblica avrà a disposizione un bar dove i locali normalmente vanno a sedersi e far due chiacchiere. Alcune delle spiagge più popolari sono (da nord a sud): :* Espinho, nei pressi di [[Porto (Portogallo)|Porto]], in Costa Verde, regione settentrionale. :* Figueira da Foz, vicino a [[Coimbra]], in Silver Coast/Costa de Prata, regione centrale. :* Peniche :* Praia das Maçãs e Praia Grande a [[Sintra]], Carcavelos e Estoril a [[Cascais]], nei pressi di [[Lisbona]], nella Costa di Lisbona. :* Zambujeira do Mar, nella regione dell'[[Alentejo]]/Costa Alentejana e Vicentina. :* Salema, Praia da Rocha, nell'[[Algarve]]. * '''Giocare a golf''' &mdash; Il clima, combinato con gli investimenti nelle infrastrutture di golf negli ultimi anni, ha trasformato il Paese in un paradiso del golf. Il Portogallo è stato nominato "''Best Golf Destination 2006''" dai lettori della rivista britannica ''Golfers Today''. Quattordici dei corsi del Portogallo sono classificati tra i primi 100 migliori d'[[Europa]]. Il Portogallo è anche un ottimo luogo per imparare a giocare e perfezionare la tecnica. Molte località offrono lezioni con professionisti. I campi sono in grado di soddisfare i golfisti più esigenti, mentre i nuovi arrivati non saranno intimiditi, a meno che non trovino nei bei paesaggi e panorami mozzafiato una distrazione per il loro gioco. Gli abitanti del posto hanno sentimenti contrastanti su campi da golf, a causa delle enormi quantità di acqua necessarie per mantenere loro e la loro inutilità apparente. * La '''campagna''' offre anche una grande quantità di possibilità, anche se si dovrà incalzare l'agenzia di viaggi un po' più del solito, in quanto tendono a vendere solo vacanze al mare. * Andare in '''bicicletta''' attraverso il terreno montagnoso di Gerês o fare '''rafting''' negli affluenti del fiume Douro sono esperienze piacevoli e talvolta esilaranti. {{-}} == Valuta e acquisti == {{Euro}} Qui di seguito i link per conoscere l'attuale cambio con le principali monete mondiali:{{Exchange Rate|EUR}} Gli '''sportelli bancomat''' che accettano carte internazionali possono essere trovati ovunque, e uffici di cambio delle valute spuntano oramai ovunque ci sia un flusso costante di turisti (anche se in genere, più sono vicini alle attrazioni turistiche e peggiori sono le tariffe che offrono). === Carte di credito === Per autorizzare il pagamento con carta di credito, viene spesso fornito un POS in cui è necessario digitare il codice PIN e confermare anche il prezzo (anche Visa o MasterCard). Questo avviene a differenza da molti altri paesi in [[Europa]] in cui viene presa la carta dal gestore, e tende ad essere più sicuro in quanto la carta non sparisce mai dalla propria vista e non c'è quindi nessuna possibilità che la sua banda magnetica venga copiata per rubare successivamente i vostri soldi. === Mercanteggiare === Nei piccoli negozi (non quelli di lusso) si può provare alcuni mercanteggiare, soprattutto se si propone di acquistare più oggetti. È bene controllare il proprio resto, perché anche se non è una pratica diffusa, alcuni commercianti potrebbero "accidentalmente" approfittare dei turisti. === Mance === Le mance nei ristoranti sono facoltative. I camerieri sono stipendiati in Portogallo e una mancia è considerata una nota di apprezzamento, non un mezzo per compensare un piccolo stipendio. Chi non è soddisfatto non è in alcun modo tenuto a lasciare una mancia. Tenete a mente che in generale la maggior parte delle persone in Portogallo si limitano ad arrotondare il conto totale all'euro. Anche nei ristoranti costosi più di 2 a 3 euro sarà difficilmente giustificato. Mance a tassisti e al personale dell'hotel non sono di uso comune nel Portogallo. === Cosa comprare === * '''Abiti firmati''' &mdash; Anche se non ampiamente conosciuta a livello internazionale, il Portogallo ha diversi stilisti indipendenti. L'elenco comprende: [http://www.fatima-lopes.com Fátima Lopes]{{Dead link|date=agosto 2025 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}, Maria Gambina. Alcuni di loro hanno dei propri negozi a [[Lisbona]]. C'è un numero incredibile di altre cose che si possono acquistare, sia presso sofisticate strutture commerciali o d'occasione in fiere e nei luoghi più popolari. L'artigianato è un buon esempio. Borse in pelle o vestiti entrambi fatti a mano, giocattoli, utensili per la casa, oggetti in vetro, decorazioni, ecc. Li potete trovare in luoghi turistici popolari o a prezzi migliori nelle fiere e feste di paese. Quasi tutte le principali marche possono essere acquistate in grandi città, tutti gli articoli di lusso sono disponibili, ma non c'è un chiaro vantaggio nel loro acquisto in quanto i prezzi sono uguali ovunque. * '''Specialità regionali''' &mdash; Bambole di [[Nazaré (Portogallo)|Nazaré]] e il ''Galo de [[Barcelos]]'': uno dei simboli non ufficiali del Paese. {{-}} == A tavola == [[File:Bacalhau a Bras.jpg|thumb|250px|Bacalhau a bras: baccalà con cipolle, uova, patate fritte e confetture fatte in casa]] Questa è potenzialmente la più varia esperienza che si possa avere nel Paese ed è chiaramente uno dei preferiti "passatempi" locali. La cucina portoghese affonda le sue radici nelle abbondanti pietanze contadine tratte dalla terra, nei frutti di mare della sterminata costa del Paese e nelle mucche, maiali e capre allevate al pascolo nell'entroterra. Da queste umili origini, le spezie importate durante l'esplorazione e la colonizzazione delle Indie Orientali e l'[[Estremo Oriente]] hanno aiutato a dare forma a quella che si considera essere la cucina 'tipica' portoghese che a sua volta ha anche contribuito a plasmare la cucina nelle regioni sotto l'influenza portoghese, da [[Capo Verde]] al [[Giappone]]. [[File:Caldo verde.jpg|thumb|200px|left|Caldo verde]] La '''zuppa''' è la prima portata essenziale di ogni pasto portoghese. Il più popolare è la specialità Minho, '''''caldo verde''''', a base di cavolo, patate, salsiccia affumicata e spezie. È qui, nel [[Minho]] che si può gustare il migliore ''vinho verde'', che raramente viene imbottigliato. In molti luoghi, soprattutto in prossimità della riva del mare, si può avere una deliziosa e sempre varia zuppa di pesce, a volte così fitta che deve essere mangiata con l'aiuto di una forchetta. [[File:Açorda à Alentejana edited.jpg|thumb|200px|Açorda à Alentejana]] Tra le zuppe si citano anche: l''''[[w:Açorda_dell'Alentejo|Açorda à alentejana]]''' e la '''[[w:en:Stone Soup|Sopa de pedra]]''' In [[Algarve]] è diffuso il "'''[[w:Gazpacho|gaspacho]] à moda portuguesa'''" e lungo tutta la costa la zuppa di pesce nota come '''Caldeirada''' Un altro fiore all'occhiello portoghese che vedrete ovunque è il '''''bacalhau''''' (baccalà). La gente del posto vi dirà che ci sono tanti modi per cucinare questo venerato piatto, quanti sono i giorni dell'anno o anche di più. I più comuni tra i deliziosi piatti pesce (''peixe'') del Portogallo ruotano attorno a sogliole (''linguado'') e sardine (''sardinha'') anche se salmoni (''salmão'') e trote (''truta'') sono altrettanto presenti, senza menzionare i più tradizionali sugarelli (''carapau'', un tipo di sgombri), merlani (''pescada''), spigola (''robalo''), coda di rospo (''tamboril'') e una varietà di rombo (''cherne''). Questi sono bolliti, fritti, alla griglia o serviti in una varietà di salse. Ci sono molte varietà di specialità a base di riso, come il riso al pesce rana, riso al polpo, riso d'anatra e riso ai frutti di mare. Nella maggior parte dei posti troverai facilmente pesce fresco: aragosta (''lagosta''), astice (''lavagante''), mitili (''mexilhão''), ostriche (''ostras''), vongole (''amêijoas''), pedunculata (''perceves''). Da evidenziare le '''amêijoas na cataplana'''. A seconda di quanto sia turistica la zona in cui vi trovate, vedrete grigliate di spessore col fumo tipico della carne ai ferri, di fronte a molti ristoranti durante il vostro soggiorno. Sardine tradizionali a parte, il '''pollo alla griglia''' portoghese (''[[w:pt:Frango_piri-piri|Frango piri-piri]]'') (marinato con peperoncino, aglio e olio d'oliva) è famoso nel mondo, anche se la gente, stanca dei prodotti avicoli industriali privi di sapore, potrebbe invece optare per una cotoletta di gustoso vitello (''costeleta de novilho''), o semplicemente per una grigliata di carne di maiale. [[File:Cozido a portuguesa 1.JPG|thumb|200px|Cozido à portuguesa]] Nel [[Portogallo settentrionale|nord]], si possono trovare molti modi di cucinare il capretto, e in [[Alentejo]] l'agnello ''ensopado'' e molti tipi di carne di maiale, tra cui il più saporito di maiale nero. Le parti più pregiate di carne di maiale sono i ''secretos'' e i ''plumas''. Nell'Alentejo si rischia che vi venga servita carne di maiale al posto della carne di vitello se chiedete l'onnipresente ''bitoque'' (piccolo manzo fritto, patate fritte e uova). Un piatto tradizionale ampiamente trovato è maiale e vongole (''Carne de Porco à Alentejana''), così come la frittura di fette di pane ricoperte di seppie (''Tiras de choco frito''). A volte si può anche trovare piatti di cinghiale. Sicuramente una grande specialità vicino a [[Coimbra]] è la porchetta di Mealhada ('''''leitão''''') con pane e vino frizzante locale. Molto simile al ''pastel de nata''; da non perdere. Altri secondi piatti a base di carne sono: '''[[:w:en:Cozido à portuguesa|Cozido à portuguesa]]''', '''Rojões''', '''Tripas à moda do Porto''' e '''[[w:Feijoada|Feijoada]]'''. I '''vegetariani''' possono avere vita dura in Portogallo, almeno nei ristoranti tradizionali portoghesi. Nella maggior parte dei ristoranti, verdure bollite (di solito o patate fritte) sono semplicemente un contorno al piatto di carne principale. Anche insalate e piatti "vegetariani" possono solo sostituire il tonno (che i locali sembrano non considerare come ''carne'') con prosciutto o salsiccia. Di solito, l'insalata è solo lattuga e pomodoro con sale, aceto e olio d'oliva. Ristoranti che servono cucina indiana, cinese, messicana o italiana possono essere trovati nella maggior parte delle città. In ogni caso, accennate che siete vegetariani e troverete qualcosa in grado di soddisfarvi, anche se a lungo termine potrebbe essere estenuante. In molti ristoranti portoghesi, se si ordina un insalata, questa verrà cosparsa di sale. Se si è attenti al consumo di sale, o semplicemente non vi piace, si può chiedere che sia "''sem sal''" (senza sale) o più radicalmente "''sem tempero''" (senza condimento). Alcuni ristoranti, in particolare nelle zone non turistiche, non hanno un menù. Dovete entrare, chiedere e vi sarà elencato le pietanze tra cui scegliere. È saggio chiedere in anticipo il prezzo per scritto quando si esegue questa operazione in modo da evitare brutte sorprese quando arriva il conto. Tuttavia, in questo tipo di ristoranti, il prezzo per ciascuna delle opzioni è molto simile, e varierà da circa 5 a 10€ a persona. La maggior parte dei ristoranti forniscono una selezione di snack all'inizio del pasto (pane, burro, formaggio, olive e altri piccole cose similari) che fanno parte del coperto che inevitabilmente costerà intorno ai 5€. Solitamente hanno costi ragionevoli, ma di tanto si potrebbe essere tratti in inganno. Non abbiate paura a chiedere a quanto ammonti il coperto, e a chiedere di portarli via se il loro prezzo fosse esagerato o se non si ha intenzione di mangiare così tanto. Qualora si fossero rifiutati, è sempre bene controllare il conto alla fine. I ristoranti migliori possono portare deliziosi piccoli piatti e assaggi ben preparati che faranno pagare per ognuno di essi oltre 5€; di solito si può scegliere quelli che si vuole o meno. In questi ristoranti si può optare per i soli assaggi senza ordinare una portata principale. Se si dispone di attrezzature da cucina, i negozi di generi alimentari portoghesi sono sorprendentemente ben forniti come ad esempio lenticchie, hamburger vegetali, cuscus e una serie di cose davvero economiche come frutta, verdura e formaggi. Se vi piace il formaggio stagionato, provare "''Queijo da Serra''", se si preferisce formaggio fresco, provare il ''requeijào''. Purtroppo, il successo del "''Queijo da Serra''" ha anche permesso la proliferazione di molte varietà industriali insapore, completamente estranee al vero prodotto. Nei grandi negozi che si trovano per lo più nelle principali città, si possono anche trovare molti articoli insoliti, come frutti esotici o bevande. In alcuni '''negozi di alimentari''' e supermercati le bilance sono nella sezione dei prodotti e non alla cassa. Se ci si reca alla cassa prima di aver pesato i propri prodotti, vi verrà probabilmente detto ''tem que os pesar''/''tem que pesar'' (devi pesarlo/pesare) o ''tem que ser pesado'' (deve essere pesato). [[File:Pastéis de Belém.JPG|thumb|''Pastel de nata'' o ''pastel de Belém'']] Il Portogallo è famoso per la sua grande varietà di incredibili '''dolci''', o ''pastéis'' (singolare: ''pastel''). La pasta più amata è ''pasteis de nata'' (chiamata semplicemente ''natas'' più a nord), è una pasta sfoglia con ripieno di crema pasticcera condita con zucchero a velo (''açúcar'') e cannella (''canela''). Assicurati di provarli, in qualsiasi "''pastelaria''". Il posto migliore è ancora la vecchia ''Confeitaria dos "Pastéis de Belém"'' a Belém, sebbene la maggior parte delle "''pastelarias''" siano altrettanto eccellenti nelle loro "''pastéis''". Per una volta, tutte le guide hanno ragione. Si può fare la fila per un breve periodo, ma sarà valsa la pena. Tra i dolci più secchi ci sono da segnalare il ''bolo de arroz'' ("torta di riso") e le torte di arance o carote. Dalle torte più orientate all'uovo nel [[Portogallo settentrionale|nord]] o quelle governate dalla mandorla al [[Portogallo meridionale|sud]], la pasticceria portoghese è sempre eccellente e riesce spesso sorprendere anche dopo molti anni. A ottobre/novembre, le castagne arrosto (''castanhas'') vengono vendute per le strade di città dai barroccini ambulanti con le loro stufe su due ruote: una vera delizia! I portoghesi amano follemente il loro forte caffè nero espresso (''Bica'', a [[Lisbona]]), e gli manca da morire quando vanno all'estero. ==== Specialità regionali ==== * [[Aveiro (Portogallo)|Aveiro]] &mdash; Torta speciale di paese chiamata "''Ovos Moles''". * [[Porto (Portogallo)|Porto]] &mdash; La "''francesinha''" è un panino speciale, considerato da [http://news.travel.aol.com/gallery/sandwiches-around-the-world/4075224 AOL travel]{{Dead link|date=febbraio 2023 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }} tra i migliori panini al mondo. Da citare anche la "''tripas''" (trippa), ossia budella di maiale. * [[Sintra]] &mdash; ''Queijadas de Sintra'' o le ''travesseiros''. * [[Mafra (Portogallo)|Mafra]] &mdash; La città dispone di un pane speciale chiamato ''Pão de Mafra'' oltre che un'altrettanto speciale torta paesana chiamata "''Fradinhos''". === Bevande === [[File:Portugal-Drinks01.jpg|thumb|Bevande]] Quando si viaggia in Portogallo, la bevanda che la fa da padrone è senza dubbio il vino. Il vino rosso è il favorito tra la gente del posto, ma anche il vino bianco è popolare. Il Portogallo e la Spagna hanno una variante di vino bianco che in realtà è verde ('''''Vinho Verde'''''). È un vino molto croccante servito freddo e si accompagna perfettamente con molti dei piatti di pesce. Bere vino durante il pasto è molto comune in Portogallo, e anche a fine pasto la gente tenderà a bere e parlare, mentre inizia la digestione. Il '''Porto''' (vino dell'omonima città) può accompagnare l'aperitivo o il dessert. Il vino '''Alentejo''' non è conosciuto in tutto il mondo come il Porto, ma è abbastanza buono. Il Portogallo ha anche altre regioni vinicole ben definite (''regiões vinhateiras''), che producono anche alcuni tra i migliori vini come Madeira, Sado e Douro. [[File:Vinho Verde and bottle.jpg|thumb|left|200px|Vinho Verde]] La gente potrebbe trovare un po' difficile astenersi dal bere, anche se ci sono ottimi motivi per farlo (come le conseguenze per la guida in stato di ebbrezza). La scusa del "oggi devo guidare" funziona bene. Il modo più semplice per declinare è quello di spiegare che non si può bere per motivi di salute. I portoghesi non si offendono così facilmente come altri quando si tratta di rifiutare l'offerta di una bevanda, ma una bugia del tipo "io sono allergico" potrebbe portare ad una situazione in cui si dovranno fornire ulteriori spiegazioni. Bere è considerato socialmente qualcosa di quasi intimo. Prestare attenzione al 1920 e all'Aguardente (''acqua ardente''), sono entrambi dei potenti ''punch''. L''''età legale per bere''' in Portogallo è 16 anni. ==== Vinho Verde ==== Un'altra buona scelta è l'onnipresente ''vinho verde'' (vino verde), che è fatto per lo più nella regione a nord di Porto (del [[Minho]]). È un vino leggero, secco e fresco (circa. 9/9,5%), ottenuto da uve di specifiche regioni con un relativamente basso contenuto di zucchero. Per lo più bianco, è talvolta leggermente frizzante. Molto buono e conveniente. ==== Vino di porto ==== [[File:Port wine.jpg|thumb|300px|Un bicchiere di vino di Porto ''tawny'']] La città di [[Porto (Portogallo)|Porto]] è famosa per l'omonimo vino fortificato (20%) realizzato con l'aggiunta di acquavite di vino prima che la fermentazione sia completata. Secondo le leggi UE, il vino di Porto può essere nominato come tale solo se le uve sono coltivate nella valle del Douro, e il vino viene prodotto a Porto. Il prodotto finale è forte, dolce, complesso nel gusto e se correttamente conservato durerà 40 anni o più. [[File:Sandeman Port 2.jpg|thumb|left|180px|Porto Sandeman]] Ci sono molti, molti tipi di Porto, ma le varietà di base sono: * ''Vintage'' &mdash; Il vero affare, imbottigliato per 5-15 anni, può essere molto costoso per anni buoni. Tuttavia ne vale la pena. * ''Late-Bottled Vintage'' (''LBV'') &mdash; Vintage simulato tenuto in botte più a lungo, ma pronto per essere bevuto. Buona scelta per chi non vuole fare spese eccessive. * ''Tawny'' &mdash; Invecchiato per 10-40 anni prima dell'imbottigliamento, e si distingue per un colore che va dal rosso al marrone e un bouquet di sapori leggermente più vellutati. Come qualsiasi vino, più invecchia e più rotondo e raffinato sarà. * ''Ruby'' &mdash; Il più giovane ed economico, con un profondo colore rosso "rubino". * ''Bianco'' &mdash; Una varietà non così nota, ed è un vero peccato. Troverete un vitigno dolce e uno secco, l'ultimo dei quali si miscela bene con acqua tonica e va servito freddo o anche con ghiaccio, comunemente usato come aperitivo. {{-}} == Infrastrutture turistiche == La rete degli [http://www.juventude.gov.pt ostelli della gioventù] {{dead link|dicembre 2020}} dispone di un gran numero di ostelli in tutto il Paese. Ci sono anche molte aree in cui campeggiare. Il "campeggio libero" (campeggiare al di fuori delle aree preposte) non è consentito, se non avete un accordo col proprietario del terreno. Le Holiday Villas sono un'alternativa da prendere in considerazione. C'è un'ampia e abbondante offerta di hotel in tutto il territorio portoghese. Se il budget è una preoccupazione, e si desidera una vera esperienza "tipicamente portoghese", fatevi coraggio e provate una ''residenziale'', le case-ostelli onnipresenti nelle città e nella maggior parte dei paesini dove è possibile ottenere una camera doppia per 25/35€ (ottobre 2006). Assicurarsi, tuttavia, della qualità delle camere. Sul lato del lusso, si potrebbe provare le "'''Pousadas''' del Portogallo", una rete di alberghi gestiti dal Gruppo Pestana rinomata per l'utilizzo di bellissimi antichi edifici come palazzi e castelli e anche per avere un servizio eccellente, presente in tutto il Paese. Farete bene a mangiare fuori alla fine, in quanto la cucina delle Pousadas è spesso costosa e noiosa, anche se sembra che la tendenza stia cambiando in meglio (metà 2008). Le "Casas de Campo" (''Turismo de Habitação'', ''Turismo Rural'', ''Agro-Turismo''): quando si viaggia attraverso la campagna, si trovano pittoreschi e confortevoli B&B a prezzi accessibili. Non aspettatevi che siano aperti tutto l'anno, e cercate di contattarli in anticipo se il vostro itinerario dipende da loro. {{-}} == Eventi e feste == Ci sono diverse fiere, soprattutto nei mesi estivi, in particolare nel [[Portogallo settentrionale]]. Durante l'estate, sono anche molto comuni i festival musicali. Nel nord del Paese hanno luogo due dei festival più antichi come la [http://www.paredesdecoura.com Paredes de Coura]{{Dead link|date=maggio 2024 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }} e [http://www.festivalvilardemouros.com Vilar de Mouros] {{dead link|dicembre 2020}}. Le aree scelte per le feste sono il più delle volte, circondato da bellissimi paesaggi e piacevoli villaggi. Nel sud, il più famoso è [http://www.meosudoeste.pt Festival do Sudoeste]{{Dead link|date=luglio 2024 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}, nella parte occidentale della costa sud con un paesaggio estivo e spiagge senza fine. I grandi eventi dell'anno sono elencati sul [https://www.visitportugal.com/pturismo/Eventos/Eventos.aspx?Action=Search sito ufficiale dell'ente turistico]. <!--=== Festività nazionali ===--> {{-}} == Sicurezza == Il Portogallo è un Paese relativamente sicuro da visitare, e un certo buon senso di base sarà sufficiente lungo il cammino. Non ci sono conflitti interni, nessun pericolo connesso al terrorismo e il crimine violento non è un problema diffuso, in quanto generalmente limitato a particolari quartieri ed è raramente un crimine casuale. Inoltre, non è presente la tipica ubriachezza molesta del fine settimana, nonostante la profusione di bar aperti a tutte le ore nelle principali città. Ci sono, tuttavia, alcune aree di [[Lisbona]] e [[Porto (Portogallo)|Porto]] che si potrebbe decidere di evitare, come in ogni grande città, soprattutto di notte. Inoltre, si dovrebbe tenere a mente che i borseggiatori tendono a ''colpire'' i turisti soprattutto nelle zone turistiche più frequentate. Indossare una fascia o una tasca interne per conservare denaro e documenti è una buona soluzione. Le stazioni della metropolitana e quelle dei grandi scambi ferroviari, come le aree commerciali, code e autobus affollati sono i luoghi più usuali per i borseggiatori. Molti sono sotto i 18 anni e approfittano delle leggi non severe sui minori. Se si tenta di inseguirli dopo il furto, un confronto fisico potrebbe essere necessario per riavere indietro il maltolto. In metropolitana o sui treni provare a sedersi con altre persone ed evitare le carrozze vuote. Il borseggio non violento è il crimine più comune, quindi guardate sempre tutti i vostri bagagli (borse, borse da viaggio, zaini, ecc.). Un messaggio vocale che lo ricorda è radiodiffuso nella maggior parte delle stazioni della metropolitana e dei treni. Dalla [[w:Sparizione di Madeleine McCann|sparizione di Madeleine McCann]], molte famiglie sono diventate diffidenti dal portare i propri figli in Portogallo, soprattutto se molto giovani. Tuttavia, se si ha una minima conoscenza del pericolo in un Paese straniero e se si tengono d'occhio in ogni momento, non ci sarà niente di cui preoccuparsi. === Uso di droghe === Il 1° luglio 2001 è entrata in vigore una legge nazionale in Portogallo che ha depenalizzato le droghe per uso ricreativo. Si noti che il possesso di droga per uso personale e l'uso di droga (e.g. fino a 2,5 grammi di cannabis) sono ancora legalmente vietati, ma le violazioni di tali divieti sono considerate violazioni esclusivamente amministrative e non più crimini. In alcune località, come '''Bairro Alto''' potrà capitare che vi venga offerta droga per le strade. È bene evitarne l'acquisto perché tali droghe sono spesso false e i venditori sono talvolta poliziotti in borghese. Il traffico di droga continua ad essere perseguito come un reato. La guida sotto l'effetto di stupefacenti è perseguibile dal codice penale e viene trattata alla stregua della guida sotto l'influenza di più di 1,2 g/l di alcool, con pene severe. {{-}} == Situazione sanitaria == Le città principali sono ben servite con strutture mediche e di emergenza, inoltre gli ospedali pubblici rispettano gli standard europei. Il numero di emergenza nazionale è '''112'''. L'acqua in bottiglia sorgiva (''água minerale'') è raccomandabile, ma l'acqua proveniente dall'acquedotto pubblico è perfettamente sicura. === Assistenza sanitaria europea === {{TEAM}} {{-}} == Rispettare le usanze == === Orari === A differenza della vicina [[Spagna]], gli orari dei pasti sono più "nordici", la cena infatti è verso le 19:00-19:30. Evitare di telefonare o presentarsi a casa di qualcuno prima delle 11:00 del mattino: è considerata invadenza. A differenza della Spagna, dove è ammesso e persino gradito un ritardo anche pesante, qui i ritardatari non sono graditi: cercate di essere puntuali. === Lingua === I portoghesi sono sinceramente contenti quando possono essere d'aiuto ai turisti quindi non vergognatevi a chiedere aiuto. Se fate uno sforzo per parlare un po' di portoghese con la gente del posto potete ottenere anche di più. Una grande percentuale della popolazione più giovane parla [[inglese]] mentre le precedenti generazioni hanno studiato a scuola il [[francese]] e lo capiscono. Molti portoghesi capiscono lo [[spagnolo]] di base ma non bisogna dimenticare che spagnolo e [[portoghese]] non sono affatto la stessa cosa! Contrariamente a quanto molti pensano, la lingua portoghese non discende dallo spagnolo. Anche i portoghesi saranno in grado di capire alcuni vocaboli spagnoli di base, però provate ad utilizzarlo solo in caso di emergenza, dal momento che è generalmente visto come irrispettoso se non si è un madrelingua spagnolo. Qualora lo si usasse siate pronti a sentirvi dire qualcosa del tipo "In Portogallo si parla portoghese, non spagnolo" o si limiteranno semplicemente a rispondere che non vi capiscono anche quando non è vero. Molto probabilmente non diranno nulla e continueranno ad aiutarvi, ma non lo apprezzeranno. Ciò è dovuto alla storica rivalità tra [[Spagna]] e Portogallo. È meglio parlare in inglese o la vostra lingua madre aiutandosi con i gesti o per lo meno iniziare una conversazione con il portoghese, per poi passare all'inglese, può essere una tecnica efficace per ottenere un aiuto. Guardatevi dal dire eresie tipo che il Portogallo è praticamente un pezzo di Spagna, che è il paravento della Spagna contro le onde dell'oceano, che è il centro balneare degli spagnoli o altre amene battute, che qui sono tutt'altro che gradite. === La morale e questioni sociali === Non è insolito per le donne il prendere il sole in topless nelle spiagge del Portogallo, e ci sono anche diverse spiagge per nudisti. Bikini e perizoma sono accettabili in tutta spiagge del Paese. Non stupitevi se vi imbattete in donne/ragazze che si tengono per mano o sottobraccio, questo è considerato normale ed è un segno di amicizia; ciò non significa che siano omosessuali. Non ci sono seri problemi politici o sociali da evitare. === Religione === Anche se è un Paese cattolico per quasi il 90%, meno del 20% pratica questa fede. Di conseguenza quando si parla di religione con un portoghese non aspettatevi molta conoscenza circa le pratiche della Chiesa o di supporto verso alcune delle loro credenze e opinioni (ad esempio l'uso del preservativo, l'aborto, l'omosessualità, l'eutanasia, ecc.). In Portogallo la religione non è visto come un argomento valido quando si parla di politica. Come tale l'aborto in Portogallo è stato legalizzato nel 2007 e matrimonio tra persone dello stesso sesso nel 2010. Anche se non è rigoroso, durante la visita chiese o altri monumenti religiosi, provare a indossare vestiti appropriati. Ciò significa che le spalle e le ginocchia devono essere coperte. === Sessualità === Generalmente il Portogallo è un paese ''gay friendly'', ma non aspettatevi la stessa apertura in piccoli luoghi rurali, rispetto a quella che si ottiene nelle grandi città come Lisbona e Porto. Manifestazioni pubbliche di affetto tra coppie gay può essere visto in alcuni casi come una curiosità e in altri come non appropriato a seconda del luogo e il tipo di effusioni. Gay e lesbiche di Lisbona sono rispettati in quanto la città stessa ha una grande panorama gay con un sacco di bar, locali notturni, ristoranti, bar, saune e spiagge ad essi adibiti. La maggior parte dei luoghi "gay friendly" si trovano nei quartieri del Bairro Alto, Chiado e Principe Real. Da settembre 2007, l'età del consenso in Portogallo è 14 anni, indipendentemente dal comportamento sessuale, genere e/o orientamento sessuale. Nonostante ciò, la legittimità di un atto sessuale con un minore tra i 14 e i 16 è aperto a un'interpretazione giuridica in quanto la legge stabilisce che è illegale eseguire un atto sessuale con un adolescente tra i 14 ei 16 anni "sfruttando la loro inesperienza". === Fumo === Non è consentito fumare nei luoghi pubblici chiusi (taxi e trasporti, negozi e centri commerciali, bar e alberghi, ecc.) ed è soggetto a una multa, a meno che non lo si faccia nei luoghi che espongono l'appropriata insegna blu. === Corrida === Alcune città in Portogallo inscenano ancora corride ma contrariamente a quanto accade in [[Spagna]], in Portogallo è illegale uccidere il toro durante la corrida. Tuttavia, è del tutto sbagliato pensare che tutti i portoghesi sostengano o anche vagamente appoggino le corride. Molti portoghesi sono indifferenti alla corrida o si sentono offesi da atti di crudeltà. Si potrebbe anche finire per offendere qualcuno se si fanno generalizzazioni o insistendo sul fatto che la corrida è parte della cultura portoghese di oggi. Il Comune di [[Barrancos]] (città di confine con la Spagna) sfida attivamente gli agenti di legge e le forze dell'ordine e uccide il toro nell'arena. {{-}} == Come restare in contatto == <!--=== Poste ===--> === Telefonia === {{Roaming europeo}} La copertura 4G è 78,4%, la copertura 3G 99,7% e i tre principali operatori nazionali (MEO, Vodafone e ZON) hanno il roaming quindi non c'è bisogno di acquistare un nuovo telefono cellulare durante il soggiorno. Le carte prepagate sono disponibili ovunque. È possibile trovare tutto il territorio nazionale numerose cabine telefoniche. === Internet === Sono molte le strutture alberghiere, ristoranti e internet cafè che offrono gratuitamente una wifi, soprattutto nelle aree delle grandi città come [[Lisbona]] e [[Porto (Portogallo)|Porto]]. Una sim card solo dati chiamata WTF della NOS, costa solo 3,5€ (agosto 2015) e consente un traffico di alcune centinaia di MB. Utile ed economica per brevi soggiorni. == Tenersi informati == La stampa internazionale (giornali e riviste) è facilmente reperibile nelle edicole, in particolare nelle zone turistiche. I canali televisivi stranieri (soprattutto tedeschi) sono ampiamente disponibili in Portogallo; in francese, TV5 Europe è spesso ricevuto in alberghi. {{-}} {{Quickfooter|Stato | Continente = Europa | Regione continentale = Penisola iberica | Livello = 2 }} pl98vwbcb01ikdz3egn7hfa1gdr5q7y 0 2030 946442 933633 2026-10-09T13:37:31Z Andreasquizzato1984 40125 /* Come arrivare */ Corretto info errate. 946442 wikitext text/x-wiki {{QuickbarCity | Nome ufficiale = <!--Solo per città non italiane--> | Banner = Sarajevo-banner2.jpg | DidascaliaBanner = Uno dei ponti di Sarajevo | Immagine = Sarajevo Miljacka.JPG | Didascalia = Città vecchia di Sarajevo | Appellativi = | Patrono = | Stato = [[Bosnia ed Erzegovina]] | Stato federato = | Regione = [[Regione di Sarajevo]] | Territorio = | Superficie = 489 | Abitanti = 405.930 <small>(censimento 2013)</small> | Nome abitanti = | Prefisso = +387 33 | CAP = 71000 | Fuso orario = | Sito del turismo = <!--http://--> | Map = ba | Lat = 43.85 | Long = 18.36667 }} '''Sarajevo''' è la capitale della [[Bosnia ed Erzegovina]]. == Da sapere == Sarajevo presenta un misto di architetture tipiche dell'epoca ottomana con altre in voga al tempo del dominio asburgico e a questa particolare fusione di stili contrastanti la città è debitrice delle sue fortune turistiche. Sarajevo è famosa anche per essere stata nel 1914 il teatro dell'assassinio dell'arciduca Francesco Ferdinando, evento che scatenò la Prima Guerra Mondiale. === Cenni geografici === Sarajevo si stende lungo la vallata del fiume Miljacka nel bel mezzo delle Alpi Dinariche, ad altitudini medie di oltre 500 m s.l.m. Parte della sua periferia è estesa a quote ancora maggiori (800 m. e passa) come dimostrano le molte strade ripide che dal centro si inerpicano sui pendii della valle. Le colline boscose intorno costituiscono gli ultimi contrafforti di monti ben più elevati: la più alta delle vette circostanti è Treskavica (2.088 metri) seguita dalle cime Bjelašnica (2.067 metri), Jahorina (1.913 metri), Trebević (1.627 metri) e Igman (1.502 metri). Le ultime quattro vette sono anche conosciute come "Montagne Olimpiche di Sarajevo" in quanto i loro impianti di risalita sci servirono nel 1984 allo svolgimento di gare nell'ambito della XVI edizione delle [[:w:XIV Giochi olimpici invernali|olimpiadi invernali]]. Il fiume Miljacka attraversa tutto il centro nel senso dei paralleli, procedendo da est verso ovest fino a gettarsi nelle acque del fiume Bosna. Le sorgenti del Miljacka si trovano alle falde del monte Jahorina, diversi chilometri ad est del centro di Sarajevo mentre le sorgenti de fiume Bosnia sono situate in località Vrelo Bosne, un bel posto di montagna divenuto meta di escursioni da parte dei molti turisti che d'estate visitano Sarajevo. <!--=== Quando andare ===--> === Cenni storici === Nel XV secolo il territorio ove sorge l'odierna Sarajevo costituiva un raggruppamento di villaggi noto con il nome slavo di ''Vrhbosna'' (Врхбосна) traducibile come "cima della Bosnia". L'area fu attaccata dai turchi ottomani una prima volta nel 1416 e definitivamente conquistata nel 1451. Il termine slavo Vrhbosna cadde presto in disuso, sostituito dal termine serraglio, come si deduce dai racconti del veneziano Caterino Zeno del 1550. Il nuovo toponimo derivava dalla parola turca ''sarài'' (palazzo) con riferimento al palazzo fatto costruire da [[:w:Isa-Beg Isaković|Isa-Beg Isaković]], primo governatore ottomano della Bosnia. Contemporaneamente il governatore diede il via ad altre importanti opere edilizie lungo la riva sinistra del fiume visibili ancora oggi. Fece anche collegare le due sponde con un ponte oggi conosciuto come ponte dello zar. Nel secolo successivo Sarajevo prosperò e nel 1660 contava una popolazione di circa 80.000. Il XVII secolo segnò, tuttavia, l'inizio del declino dell'Impero ottomano messo in evidenza dalle ripetute sconfitte subite dalla Sublime Porta nel corso delle [[Guerra austro-turca (1683-1699)|guerre austro-turche]] del 1683-1699. Il principe Eugenio di Savoia attaccò ripetutamente la città e fu in grado di espugnarla nel 1697. La sede del governo bosniaco fu trasferita a Travnik. Nel 1878 la Bosnia fu occupata dall'Austria-Ungheria e di nuovo Sarajevo divenne il centro amministrativo della regione. Il dominio degli Asburgo fu caratterizzato da sviluppo industriale e occidentalizzazione forzata. Gli austriaci vararono anche un piano urbanistico di grande respiro, aiutati in questo anche da un incendio divampato inaspettatamente nella vecchia città ottomana. Furono eretti grandiosi edifici nello stile eclettico del tempo come, ad esempio, la Cattedrale del Sacro Cuore, il palazzo municipale e quello della biblioteca. {{-}} == Come orientarsi == {{MappaDinamica | Lat= 43.856667 | Long= 18.420667 | view=Kartographer | h = 450 | w = 450 | z = 14 }} {{Mapshape|wikidata=Q1258239,Q1270190,Q1017960,Q1267035|stroke-opacity=0.2}} * {{see | nome=Baščaršija | alt=Piazza dei Piccioni | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q629641 | descrizione= È il punto centrale della città vecchia. Più che una piazza è uno slargo dove si teneva un mercato. Al centro si trova la Sebilj, una caratteristica fontana in legno in stile ottomano circondata da centinaia di piccioni. Baščaršija è il punto ideale da dove iniziare la visita ai monumenti di Sarajevo. }} * {{marker |tipo=vicinity |nome=Sarači |lat= |long= |wikidata=Q9333859}} e {{marker |tipo= vicinity |nome=Ferhadija |lat= |long= |wikidata=Q9259086}} &mdash; Sono due vie che si uniscono in un punto noto come "Sarajevo - Meeting of Cultures". Le due vie rappresentano perfettamente il contrasto della città: percorrendo Sarači ci si immerge nell'atmosfera orientale del bazar, mentre camminando verso ovest lungo Ferhadija ci si ritrova improvvisamente nell'elegante architettura austro-ungarica. * {{marker |tipo=vicinity |nome=Kazandžiluk |lat= |long= |wikidata=Q19951078}} (Via dei Calderai) &mdash; Una delle vie più antiche e caratteristiche della città vecchia di Sarajevo. È un vicolo acciottolato pieno di botteghe artigiane dove i maestri ramai lavorano ancora oggi il rame, creando i tipici bricchi con cui viene servito il caffè bosniaco. * {{marker |tipo=vicinity |nome=Trg Oslobođenja - Alija Izetbegović: |lat= |long= |wikidata=Q57080514}} &mdash; Una delle piazze principali del centro moderno, un luogo vivace dove spesso si incontrano anziani intenti a giocare a scacchi. === Distretti === * '''[[Stari Grad (Sarajevo)|Stari Grad]]''' &mdash; La città vecchia che ha come suo epicentro la zona del mercato (Baščaršija) intorno al palazzo (saraj) originario. * '''Centar''' &mdash; A ovest della città vecchia, Centar è la zona dove è situata la maggior parte dei ministeri e delle sedi governative. * '''[[Novo Sarajevo]]''' &mdash; Situata ad ovest di ''Centar'', [[Novo Sarajevo]] è considerata il moderno distretto degli affari e ha alcune attrazioni di primo piano, come il museo nazionale e quello storico. * '''Novi Grad''' &mdash; La zona più occidentale di Sarajevo è anche la più nuova: le costruzioni più vecchie risalgono infatti al 1970. Novi Gradi è una zona di grattacieli: con un'altezza di 118 m il Bosmal City Center è il secondo edificio residenziale più alto dei Balcani. {{-}} == Come arrivare == === In aereo === [[File:SarajevoAirport4.jpg|thumb|Aeroporto Internazionale di Sarajevo]] * {{marker|tipo=go |nome=[[Aeroporto Internazionale di Sarajevo]] |lat=43.824722 |long=18.331389|wikidata=Q740392}} ({{IATA|SJJ}}) – Al 2020 le compagnie che operavano allo scalo erano Aegean Airlines da/per Atene, Air Serbia da [[Belgrado]], Austrian Airlines da Vienna, Croatia Airlines, Eurowings da Colonia/Bonn e Stoccarda flydubai da Dubai, Lufthansa da Monaco, Qatar Airways da Doha, Turkish Airlines da Istanbul Wizz Air da Budapest. :L'aeroporto è situato a Butmir, in località Ilidža in ulica (via) Kurta Schorka l’Aeroporto di Sarajevo si trova nel '''sobborgo di Butmir''', nel comune di '''Ilidža''', e che si trova vicino all'autostrada '''A1, direzione Zenica''', facilitando l’accesso sia per traffico locale che per collegamenti interurbani.vicino all'autostrada A1 per Zenica–Mostar. :La linea di filobus 103 collega lo scalo con il centro città. :Sono disponibili anche autobus delle autolinee Centrotrans. Gli orari sono disponibili su [https://www.sarajevo-airport.ba/Page/Autobus questa pagina] del sito ufficiale dell'aeroporto. === In auto === Attraverso tutte le arterie principali, dall'Italia si può passare per Zagabria e attraversare la frontiera a Gradiška oppure passare per [[Fiume (Croazia)|Fiume]] (''Rijeka'') svoltare a [[Senj]] e passare il confine a [[Prnjavor]] affrontando in tal modo una via molto più panoramica. In città non sono rari i furti di autoradio dunque è sempre meglio trovare un parcheggio custodito, ce n'è uno in centro di fronte all'ambasciata tedesca in via Skenderija che costa un marco l'ora. <!--=== In nave ===--> === In treno === [[File:Sarajevo for Visa (34) (5589553321).jpg|thumb|Stazione centrale]] * {{go | nome=Stazione Sarajevo centrale | alt=Glavna željeznička stanica u Sarajevu | sito=https://www.zfbh.ba/ | email= | indirizzo=Put života 2 | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q9333848 | descrizione=La stazione si trova sulla linea Sarajevo–Ploče ([[Croazia]]). Dal 2015 è sospeso il servizio internazionale e i treni passeggeri fanno capolinea a Čapljina, poco prima della frontiera. Da [[Mostar]] occorrono circa 2 ore ma il tragitto in treno lungo la valle del fiume Neretva è particolarmente panoramico e per questo raccomandato. Gli orari sono consultabili sul sito delle ferrovie [https://www.zfbh.ba/ ŽFBH] }} === In autobus === Le stazioni degli autobus a Sarajevo sono due: * {{go | nome=Stazione principale degli autobus extraurbani | alt=Autobuska Stanica Sarajevo | sito= | email= | indirizzo=Put života 8 | lat=43.85883 | long=18.39689 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q72851370 | descrizione=la principale stazione degli autobus extraurbani si trova accanto alla stazione ferroviaria ed è collegata da frequenti linee da quasi tutte le destinazioni. Dista 15 minuti a piedi dal centro }} * {{go | nome=Stazione autobus extraurbani di Lukavica | alt= | sito= | email= | indirizzo=Srpskih vladara 2 | lat=43.82373 | long=18.35648 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q124820434 | descrizione=Si trova a Istocno Sarajevo, (Sarajevo est) e vi arrivano solo gli autobus provenienti dalla [[Serbia]] e dal [[Montenegro]]. La stazione di Lukavica dista 15 minuti dall'aeroporto, ma a 30 minuti in taxi (circa 10€) dal centro di Sarajevo. :Vi effettuano una fermata I filobus della linea 103 dall'aeroporto al centro e viceversa. }} {{-}} == Come spostarsi == === Con mezzi pubblici === Il trasporto pubblico è gestito principalmente da GRAS e Centrotrans e comprende tram, filobus, autobus e minibus, che coprono sia le zone centrali che i quartieri collinari. Dovrete acquistare il biglietto cartaceo presso le "Trafika", i chioschi di giornali e tabacchi sparsi per la città. Una volta saliti a bordo, dovrete convalidare il biglietto utilizzando le apposite macchinette presenti all'interno del mezzo. Tenete presente che i controlli sono frequenti e le multe salate. È possibile acquistare il biglietto anche direttamente dal conducente, ma spesso costa un po' di più rispetto all'acquisto nei chioschi ed è necessario avere contanti in valuta locale (il Marco bosniaco, KM). [[File:Sarajevo Stadler Tango NF3 009 May2024 (cropped).JPG|thumb|]] La spina dorsale del trasporto pubblico è costituito dalla linea tranviaria che attraversa la città da est a ovest, collegando il centro storico di Baščaršija fino alla periferia di Ilidža. È il mezzo più veloce per percorrere le lunghe arterie stradali cittadine. Per raggiungere i quartieri residenziali in collina o le zone non servite dai tram, dovrete utilizzare autobus o minibus. Questi ultimi sono i soli mezzi che possono affrontare le strade strette e ripide dei quartieri collinari. È sufficiente usare Google Maps per pianificare i propri spostamenti a Sarajevo e conoscere il passaggio dei mezzi ad una data fermata in tempo reale. Tenete sempre con voi una piccola quantità di monete o banconote di piccolo taglio in marchi bosniaci, poiché gli autisti potrebbero non avere resto. La rete è capillare, ma considerate che nelle ore di punta il traffico, specialmente nel centro, può rallentare notevolmente i mezzi su gomma. <!--=== In taxi ===--> <!--=== In auto ===--> {{-}} == Cosa vedere == === Città vecchia === ;''Stari Grad'' [[File:Sarajevo – Baščaršija mosque.jpg|thumb|left|Moschea del Maestro Durak]] * {{see | nome=Moschea del maestro Durak | alt=Džamija Havadže Duraka | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=a 110 m. dalla fermata del tram Baščaršija | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo=Ingresso gratuito | wikidata=Q1257094 | descrizione=Edificata nel 1528 come dotazione (vakuf) di Hoda Durak, la moschea è conosciuta localmente anche come Baščaršijska džamija (Moschea della Baščaršija) per la sua posizione nel cuore del bazar storico di Sarajevo. Caratterizzata da un'eccellente acustica e un'illuminazione naturale, la struttura originale subì gravi danni durante l'incendio del 1697 che distrusse la cupola in legno, poi ricostruita. Restaurata nel 2021, è riconosciuta come monumento nazionale della Bosnia ed Erzegovina dal 2006. }} [[File:Sarajevo Bascarsija Market Mosque (2).jpg|thumb|Il mercato e la moschea di Gazi Husrev-beg sullo sfondo]] * {{see | nome=Moschea di Gazi Husrev-beg | alt=Gazi Husrev-begova džamija | sito= | email= | indirizzo= | lat=43.859167 | long=18.429028 | indicazioni=a circa 350 m. dalla fermata del tram Baščaršija | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo=Ingresso a pagamento | wikidata=Q1255835 | descrizione=La più caratteristica costruzione islamica della Bosnia ed Erzegovina, risalente al 1530. Nel corso dei secoli è stata oggetto di numerosi restauri, tra cui quello approfondito condotto tra il 1995 e il 1997 a seguito dei gravi danni riportati durante la guerra di Bosnia (1992-1995). È stata la prima moschea al mondo a ricevere l'elettricità nel 1898. }} [[File:Старая православная церковь (Сараево).jpg|thumb|left|Vecchia Chiesa Ortodossa]] * {{see | nome=Chiesa dei santi arcangeli Michele e Gabriele | alt=Stara Pravoslavna Crkva Svetih Arhanđela Mihaila i Gavrila | sito= | email= | indirizzo=Mula Mustafe Bašeskije 59 | lat= | long= | indicazioni=a 350 m. dalla fermata del tram Baščaršija | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo=Ingresso a pagamento | wikidata=Q1283757 | descrizione=Nota come la Vecchia Chiesa Ortodossa, è uno dei luoghi di culto più antichi e significativi di Sarajevo. Sebbene la data esatta di fondazione rimanga incerta, la sua esistenza è documentata fin dal 1539. L'edificio è noto per il museo annesso, che conserva una ricca collezione di icone antiche, manoscritti e oggetti liturgici di grande valore storico e artistico. }} [[File:174119 בית הכנסת קהל ישן.jpg|thumb| Museo ebraico]] * {{see | nome=Museo ebraico della Bosnia ed Erzegovina | alt=Muzej Jevreja | sito=http://www.muzejsarajeva.ba | email= | indirizzo=Velika avlija bb | lat= | long= | indicazioni=a 450 m. dalla fermata del tram Baščaršija | tel=+387 033 535 688 | numero verde= | fax= | orari=Lun-Ven 10:00-16:00, Dom 10:00-13:00 | prezzo=Ingresso a pagamento | wikidata=Q1257060 | descrizione=Il museo occupa gli spazi di quella che un tempo era la sinagoga più antica di Sarajevo (conosciuta come Il Kal Vjezu), risalente al 1581. Dopo essere stata danneggiata da incendi nel 1697 e nel 1768, la struttura ha subito diverse modifiche. Con la crescita della comunità ebraica, nel 1821 fu costruito un nuovo tempio, ulteriormente ampliato nel 1909. Oggi l'edificio ospita il Museo Ebraico, che documenta la storia, la cultura e le tradizioni della comunità ebraica in Bosnia ed Erzegovina attraverso una preziosa collezione di reperti e documenti storici.}} [[File:Katedrala u Sarajevu 10.jpg|thumb|left|Cattedrale del Cuore di Gesù]] * {{see | nome=Cattedrale Cattolica del Cuore di Gesù | alt=Katedrala Srca Isusova | sito= | email= | indirizzo=Trg Fra Grge Martića 2 | lat=43.859292 | long=18.425394 | indicazioni= | tel=+387 33 210-281 | numero verde= | fax= | orari=Mar-Dom 09:00-17:30 | prezzo= | wikidata=Q1267112 | descrizione=Eretta nel 1889 su progetto dell'architetto Josip Vancaš secondo lo stile eclettico del tempo, in parte neogotico ed in parte neoromanico. Il tempio è stato danneggiato durante l'assedio di Sarajevo e successivamente sottoposto a restauro. Di fronte all'ingresso si erge una statua di Papa Giovanni Paolo II, il pontefice che visitò Sarajevo nel 1997, subito dopo la fine della guerra. Vicino alla cattedrale troverete anche la famosa "Rosa di Sarajevo", una cicatrice nell'asfalto riempita di resina rossa, in memoria delle vittime della guerra. }} [[File:Saborna Crkva Rođenja Presvete Bogorodice - panoramio (3).jpg|thumb|Cattedrale della Natività della Santissima Madre di Dio ]] * {{see | nome=Cattedrale della Natività della Santissima Madre di Dio | alt=Saborna Crkva Rođenja Presvete Bogorodice | sito= | email= | indirizzo=Zelenih beretki 1 | lat= | long= | indicazioni= | tel=+387 33 269-261 | numero verde= | fax= | orari=Lun-Dom 08:00-17:30| prezzo= | wikidata=Q1271286 | descrizione=Conosciuta localmente come la "Nuova Chiesa Ortodossa", per distinguerla dalla chiesa cinquecentesca, situata nelle vicinanze, la cattedrale della Natività fu consacrata il 1º maggio 1874. Il permesso di costruire la chiesa fu accordato nel 1859 dal sultano Abdul Aziz per sventare le accuse rivoltegli dagli Stati europei di praticare l'intolleranza religiosa. Una volta completata, la torre campanaria che svettava sopra i minareti della città provocò lo scontento dei musulmani conservatori che cercarono di impedire la consacrazione della chiesa costringendo il sultano a inviare truppe con i cannoni puntati sui quartieri islamici per dissuaderli dall'intraprendere altre azioni di disturbo. Nel 1873 l'archimandrita Sava Kostanović portò dalla Russia le icone destinate ad adornare l'iconostasi, che ancora oggi possono essere ammirate, L'area della iconostasi è sovrastato da tre cupole ed è elevata di tre gradini rispetto al resto della chiesa Accanto al pilastro destro c'è un trono dorato riservato al metropolita. Le pareti interne sono decorate con dipinti, così come gli archi, le volte e l'abside. Nelle zone inferiori delle pareti gli ornamenti dipinti simulano rivestimenti in marmo. }} [[File:Sarajevo 20250225 03.jpg|thumb|left|Moschea Ferhadija]] * {{see | nome=Moschea Ferhadija | alt=Ferhadija džamija | sito= | email= | indirizzo=Ferhadija 1 | lat=43.858947 | long=18.426883 | indicazioni=a 300 m. dalla fermata del tram Baščaršija | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo=Ingresso gratuito | wikidata=Q1261159 | descrizione=Costruita nel 1562 per volontà di Ferhad-beg Vuković, la moschea è un importante esempio di architettura ottomana nel cuore di Sarajevo. L'edificio è noto per il suo elegante minareto e per la sua posizione strategica lungo la nota via pedonale Ferhadija, che prende il nome proprio dal complesso. Nonostante le trasformazioni subite nel corso dei secoli, mantiene intatta la sua importanza come luogo di culto storico ed è considerata un bene culturale protetto. }} [[File:MuzejSarajevo1878-1918.JPG|thumb|Museo di Sarajevo 1878-1918]] * {{see | nome=Museo di Sarajevo 1878-1918 | alt=Muzej Sarajeva | sito=https://www.muzejsarajeva.ba/ | email= | indirizzo= Ulica Zelenih Beretki 1 | lat=43.857908 | long=18.428914 | indicazioni= | tel=+387 33 533-288 | numero verde= | fax= | orari=Lun-Ven 10:00-16:00 Sab 10:00-15:00 | prezzo=Ingresso a pagamento + supplemento per la visita alla sezione multimediale | wikidata=Q19720335 | descrizione=Il Museo "Sarajevo 1878-1918" è una sezione del Museo di Sarajevo, la cui mostra permanente ripercorre la storia di Sarajevo durante il periodo austro-ungarico. Si trova nell'edificio dell'ex negozio Schiller, all'angolo tra Obala Kulina bana e Ulica Zelenih beretki, di fronte al quale il 28 giugno 1914 ebbe luogo l'assassinio di Sarajevo: il principe ereditario austro-ungarico Francesco Ferdinando e sua moglie Sofia furono uccisi per mano di Gavrilo Princip, uno studente di un liceo di Sarajevo e membro dell'organizzazione Giovane Bosnia. L'Austria-Ungheria ritenne la Serbia direttamente responsabile dell'assassinio e il 23 luglio inviò un ultimatum, dichiarando poi guerra. A questo seguì la Prima Guerra Mondiale. Il governo austro-ungarico eresse un monumento a Francesco Ferdinando e Sofia sul Ponte Latino, di fronte al luogo dell'assassinio, che fu rimosso dopo la creazione di un nuovo stato, il Regno dei Serbi, Croati e Sloveni e successivamente fu aperto il Museo della Giovane Bosnia, davanti al quale sono impresse le impronte di Princip. Dopo la fine della guerra in Bosnia ed Erzegovina, il museo fu restaurato e rinominato Museo "Sarajevo 1878-1918". Tra le mostre più interessanti figurano le bambole a grandezza naturale di Francesco Ferdinando e Sofia e le già citate impronte impresse nel cemento vicino al museo. La collezione comprende materiali e reperti risalenti al periodo dall'amministrazione austro-ungarica in Bosnia ed Erzegovina nel periodo compreso tra il 1878 e il 1918 ed è divisa in unità tematiche: *Resistenza all'occupazione *Nuova amministrazione austro-ungarica *Stile di vita *Società culturali e religiose-educative, stampa ed editoria *Industria ed architettura *L'annessione e il parlamento bosniaco *L'assassinio del principe ereditario Francesco Ferdinando e di sua moglie Sophie *Prima guerra mondiale Il museo della città è stato fondato nel 1949 e le sue collezioni sono sparse in diversi edifici: ''Svrzina kuća'' in Ulica Glodžina 8, ''Despića kuća'' in Ulica Despića 2, ''Muzej Jevreja BiH'' in Ulica Velika avlija e ''Bursa Bezistan'' in Ulica Gazihusref. }} [[File:Latijnse Brug in Sarajevo.jpg|thumb|Ponte Latino]] * {{see | nome=Ponte Latino | alt=Latinska ćuprija | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q1277685 | descrizione= Proprio all'angolo di questo ponte fu assassinato l'arciduca Francesco Ferdinando nel 1914, evento che scatenò la Prima Guerra Mondiale. }} * {{see | nome=Moschea dell'Imperatore | alt=Careva džamija | sito=http://www.emperorsmosque.org | email= | indirizzo= | lat=43.857375 | long=18.430262 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q1628496 | descrizione=L'odierna moschea sorge nello stesso posto dove si trovava la vecchia moschea. L'antica moschea fu costruita nel 1457 da Isabeg Ishaković che la donò al sultano Mehmed II El Fath (Maometto II), mentre l'odierna moschea risale al 1566 e fu edificata dal sultano Solimano I detto il Magnifico. }} * {{see | nome=Chiesa di Sant'Antonio di Padova | alt=Crkva Sv.Ante | sito=http://svantosarajevo.org/ | email= | indirizzo= | lat=43.855976 | long=18.431582 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q1564359 | descrizione=Dedicata a Sant'Antonio di Padova, è stata progettata nel 1911 per sostituire la vecchia chiesa dal 1882. La chiesa è affiancata da un campanile di 43 m sul quale sono scolpite le statue di Sant'Antonio e della Santa Trinità. Il monastero in stile neogotico risale al 1893. }} === Centro === ;''Centar'' * {{see | nome=Sinagoga Aškenazi | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=43.856275 | long=18.422856 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q1268899 | descrizione=Edificata nel 1902. }} * {{see | nome=Ali-pašina džamija | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=43.858115 | long=18.412548 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q1246674 | descrizione=Costruita da Hadim Ali-paša nel 1560 in classico stile di Istanbul. Durante la guerra del 1992/95 subì notevoli danni. }} * {{see | nome=Chiesa dei Santi Cirillo e Metodio| alt=Crkva Svetog Ćirila i Metoda | sito= | email= | indirizzo=Josipa Štadlera | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q1564439 | descrizione=Edificata tra il 1892 e 1895. }} * {{see | nome=Ars Aevi | alt=Muzej Savremene Umjetnosti-Ars Aevi | sito=http://www.arsaevi.ba | email= | indirizzo= | lat=43.854722 | long=18.412778 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q2625926 | descrizione=Museo d'arte contemporanea. }} * {{see | nome=Olimpijski Muzej | alt= | sito=http://www.okbih.ba | email= | indirizzo=Ul. Alipašina | lat=43.871524 | long=18.409045 | indicazioni= | tel=+387 33 226-414, +387 33 663513 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Museo dedicato ai XIV Giochi Olimpici invernali del 1984. Fu inaugurato lo stesso giorno dell'apertura dei giochi. }} === Novo Sarajevo === * {{see | nome=Museo storico della Bosnia Erzegovina | alt= | sito=http://www.muzej.ba | email= | indirizzo=Zmaja od Bosne 5 | lat=43.855033 | long=18.400819 | indicazioni= | tel=+387 33 656629 | numero verde= | fax= | orari=Mar-Ven 9:00-16:00, Sab-Dom 9:00-13:00 | prezzo= | wikidata=Q1621007 | descrizione=Fondato nel 1945 come Museo della Rivoluzione, dal 1993 è il Museo della storia della [[Bosnia ed Erzegovina]]. }} [[File:National Museum of BiH Aerial.JPG|thumb|Museo nazionale della Bosnia ed Erzegovina]] * {{see | nome=Museo nazionale della Bosnia ed Erzegovina | alt=Zemaljski Muzej Bosne i Hercegovine | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q568938 | descrizione= }} * {{see | nome=Museo del Tunnel di Sarajevo | alt=Sarajevski tunel | sito=http://tunelspasa.ba | email= | indirizzo=Tuneli 1 | lat=43.819722 | long=18.337222 | indicazioni= | tel=+387 33 684-032 | numero verde= | fax= | orari=Lun-Dom 09:00-17:00 | prezzo= | wikidata=Q1400323 | descrizione=una delle destinazioni più visitate del paese. La galleria era lunga 800m e quotidianamente vi passavano 4.000 persone e 20 tonnellate di cibo. Il tunnel venne chiuso al termine della guerra. }} {{-}} == Eventi e feste == * {{listing | nome= Sarajevo Winter | alt= Sarajevska zima | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= Febbraio - Marzo | prezzo= | wikidata=Q7422993 | descrizione= Festival internazionale annuale che si svolge a date fisse, celebrando l'arte, la musica, il teatro e la danza come messaggio di pace e dialogo culturale. }} * {{listing | nome= Festival Internazionale del Teatro | alt= Teatarfest | sito= https://www.kamerniteatar55.ba/ | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= Maggio | prezzo= | wikidata=Q55604777 | descrizione= Festival teatrale internazionale annuale che si tiene a date variabili. La manifestazione dura diversi giorni e ospita compagnie teatrali provenienti da vari paesi con un programma che include rappresentazioni sceniche e incontri tematici. }} [[File:Bascarsijske noci 2012.jpg|thumb|Bascarsija Nights]] *{{listing | nome= Bascarsija Nights | alt= Baščaršijske noći | sito= https://www.bkcpk.ba/ | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= Luglio | prezzo= | wikidata=Q4875387 | descrizione= Festival culturale annuale che si svolge durante tutto il mese di luglio, offrendo un ricco programma di concerti, performance folcloristiche, mostre ed eventi artistici nel cuore del centro storico. }} * {{listing | nome= Sarajevo Film Festival | alt= Sarajevo Film Festival | sito= https://sff.ba/ | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= Agosto | prezzo= | descrizione= Il più grande evento cinematografico della regione, che si svolge annualmente con date variabili. Dura circa una settimana e include proiezioni, premiazioni, incontri con registi e numerosi eventi collaterali serali. }} * {{listing | nome= Festival del Balletto | alt= Ballet Fest Sarajevo | sito= https://balletfest.ba/ | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= Settembre | prezzo= | descrizione= Festival internazionale di danza classica e contemporanea che si svolge annualmente con date variabili. L'evento dura diversi giorni e ospita compagnie di balletto internazionali e locali, promuovendo l'arte coreutica attraverso spettacoli e performance. }} * {{listing | nome= Jazz Fest Sarajevo | alt= Jazz Fest Sarajevo | sito= https://jazzfest.ba/ | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= Novembre | prezzo= | descrizione= Festival internazionale di musica jazz che si tiene annualmente con date variabili, proponendo concerti di artisti di fama mondiale e workshop musicali in diverse sedi cittadine. }} <!-- * {{listing | nome=Kid's festival | alt= | sito=http://www.kidsfest.ba | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari=A giugno | prezzo= | descrizione=Il più grande festival della Bosnia dedicato ai bambini. }} * {{listing | nome=Baščaršijske noći | alt= | sito=https://bascarsijskenoci.bkc.ba/ | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari=A luglio | prezzo= | descrizione= }} * {{listing | nome=Međunarodni festival folklora | alt= | sito=http://www.sarajevoarts.ba {{dead link|dicembre 2020}} | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari=A luglio | prezzo= | descrizione=Festival internazionale folcloristico. }} * {{listing | nome=Sarajevo Film Festival | alt= | sito=http://www.sff.ba | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari=Ad agosto | prezzo= | descrizione= }} * {{listing | nome=Jazzfest Sarajevo | alt= | sito=http://www.jazzfest.ba | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari=A novembre | prezzo= | descrizione= }} * {{listing | nome=Zima | alt= | sito=http://www.sarajevskazima.ba Sarajevska | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> {{-}} == Cosa fare == <!--* {{do | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> {{-}} == Acquisti == Le banche generalmente lavorano da lunedì a venerdì dalle 8.30 alle 20 e il sabato dalle 9 alle 13. [[File:Dzezve.jpg|thumb|Una serie di bricchi da caffè (dzezve) e altri oggetti in rame esposti nelle botteghe di Baščaršija]] Il souvenir più rappresentativo di Sarajevo è, senza dubbio, un servizio da caffè bosniaco, composto dal džezva (il bricco dal manico lungo), tazzine senza manici (fildžan) e un contenitore per lo zucchero. Potete trovarli nella famosa via dei ramai, Kazandžiluk, dove molti artigiani ancora lavorano il metallo a mano. Kilim e tappeti tessuti a mano, caratterizzati da motivi geometrici tipici della tradizione locale, sono un altro regalo molto apprezzato. Se preferite qualcosa di più contemporaneo, esistono concept store che promuovono designer e artisti bosniaci locali. Uno di questi è {{buy | nome=Bazerdžan Baščaršija Concept Store, Fashion, Souvenir, Gift Shop | alt= | sito=https://www.bazerdzan.com/ | email= | indirizzo=Ćurčiluk veliki 12 | lat=43.858748 | long=18.429043 | indicazioni= | tel=+387 62 020 873 | numero verde= | fax= | orari=Mar-Sab 11:00-19:00| prezzo= | wikidata= | descrizione= che offre oggetti unici e di alta qualità provenienti da ogni angolo della [[Bosnia ed Erzegovina|Bosnia-Erzegovina]] }} oppure il Bazerdžan Studio | Concept Store. Per un souvenir gastronomico, cercate l'ajvar (una crema di peperoni rossi) o deliziosi dolci tradizionali come la halva o il lokum. Potete trovarli da Butik Badem, che ha diversi punti vendita, tra cui anche quelli in Caffe slastičarna Badem, Butik Badem Titova, Butik Badem ARIA mall e Butik Badem SCC. Per lo shopping si può visitare: * {{buy | nome=Gazi Huzrev-begov bezistan | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=Nel centro | tel= | numero verde= | fax= | orari=Chiude alle 17 | prezzo= | descrizione=Bazar storico }} {{-}} == Come divertirsi == === Spettacoli === [[File:Narodno Pozoriše Sarajevo 2026.png|thumb|Teatro nazionale]] * {{drink | nome=Teatro Nazionale | alt=Narodno pozorište Sarajevo | sito=http://nps.ba/ | email= | indirizzo=Obala Kulina bana 9 | indicazioni= | tel=+387 33 665-959 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q597948 | descrizione=Prestigiosa istituzione culturale che ospita opere liriche, balletti e grandi produzioni teatrali classiche. }} * {{drink | nome=Centro Culturale Bosniaco | alt=Bosanski kulturni centar | sito=http://www.bkc.ba | email= | indirizzo=Branilaca Sarajeva 24 | indicazioni= | tel=+387 33 586-777 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q60747539 | descrizione=Spazio polifunzionale che ospita concerti, esposizioni e numerosi eventi artistici contemporanei. }} *{{drink | nome=Teatro da camera 55 | alt=Kamerni teatar 55 | sito=http://www.kamerniteatar55.ba/ | email= | indirizzo=Maršala Tita 56 | indicazioni= | tel=+387 33 550-476 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q12634162 | descrizione=Teatro rinomato per il suo ambiente intimo, dedicato a produzioni teatrali contemporanee e performance coinvolgenti. }} * {{drink | nome=Sarajevo War Theatre | alt=Sarajevski ratni teatar (SARTR) | sito=https://sartr.ba/ | email= | indirizzo=Gabelina 16 | lat= | long= | indicazioni= | tel=+387 33 664-070 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q1447611 | descrizione=Centro culturale che propone produzioni teatrali stimolanti con un forte legame con la storia e l'identità della città. }} * {{drink | nome=Sarajevo Youth Theatre | alt=Pozorište mladih Sarajevo | sito=https://pozoristemladih.ba/ | email= | indirizzo=Kulovića 8 | lat= | long= | indicazioni= | tel=+387 33 209-643 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q13090174 | descrizione=Punto di riferimento per le arti performative, con un repertorio dedicato principalmente a produzioni per ragazzi e giovani. }} * {{drink | nome=Stadio Asim Ferhatović Hase | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q903860 | descrizione= }} === Locali notturni === * {{drink | nome=Celtic Pub | alt= | sito= | email= | indirizzo=Ferhadija 12 | lat=43.85838 | long=18.42333 | indicazioni= | tel=+387 33 834-576 | numero verde= | fax= | orari=Lun-Dom 07:00–03:00 | prezzo= | descrizione=Apprezzato per la musica dal vivo e la vasta selezione di birre. Si trova nascosto in un cortile. }} * {{drink | nome=City Pub | alt= | sito= | email= | indirizzo=Hadžiristića bb | lat=43.85815 | long=18.42748 | indicazioni= | tel=+387 33 837-168 | numero verde= | fax= | orari=Lun-Dom 08:00–02:00 | prezzo= | descrizione= }} * {{drink | nome=Dom mladih | alt= | sito= | email= | indirizzo=Terezija bb | lat=43.85535 | long=18.41378 | indicazioni= | tel=+387 33 201-178 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{drink | nome=Cinemas Sloga | alt=Cinemas Sloga | sito= | email= | indirizzo=Mehmeda Spahe 20 | lat=43.858852 | long=18.422363 | indicazioni= | tel=+387 33 218-811 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Locale storico molto amato, punto di riferimento per concerti dal vivo che spaziano dal rock al pop. }} * {{drink | nome=Jazzbina | alt=Jazzbina | sito= | email= | indirizzo=Maršala Tita 38 | lat=43.859132 | long=18.425642 | indicazioni= | tel=+387 61 311 523 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Pub accogliente specializzato in musica jazz e concerti dal vivo in un'atmosfera intima. }} {{-}} == Dove mangiare == [[File:Cevabdzinica Zeljo.jpg|thumb|Ćevabdžinica Željo]] Mangiare al ristorante, o in una tavola calda, a Sarajevo è economico in generale, specialmente se si degusta la cucina tipica bosniaca come cevapi(sudzukice, carne mista a forma di piccole salsicce da mangiare possibilmente con cipolle crude e jogurt) o pite (simil rustici con zeljianica, spinaci, sirnica, formaggio, krompirusa, patate, tikvenica, zucca, e burek, carne trita e cipolla). === Prezzi modici === * {{eat | nome=Aščinica Stari Grad | alt= | sito= | email= | indirizzo=Mula Mustafe Bašeskije 57 | lat=43.86000 | long=18.43056 | indicazioni=Nel carsija accanto alla piazza principale | tel= | numero verde= | fax= | orari=Lun-Sab 08:00-20:00 | prezzo= | descrizione=La migliore ''aščinica'' (ristorante specializzato nella preparazione di pite). }} Le più rinomate ''cevabzinica'' (ristoranti ove si serve il Ćevapi) sono in genere nella zona del mercato (''carsija'') della città vecchia e tutte l'una a fianco dell'altra. I prezzi sono molto bassi. Le migliori ''cevabzinica'' sono quelle riportate di seguito: * {{eat | nome=Ćevabdžinica Petica Ferhatović | alt= | sito=http://ferhatovic.ba/ | email= | indirizzo=Bravadžiluk 21 | lat=43.85900 | long=18.43219 | indicazioni= | tel=+387 33 537-555 | numero verde= | fax= | orari=Lun-Dom 08:00-23:00 | prezzo= | descrizione= }} * {{eat | nome=Ćevabdžinica Hodžić | alt= | sito=http://www.hodzic.ba/ | email= | indirizzo=Bravadžiluk 34 | lat=43.85890 | long=18.43202 | indicazioni= | tel=+387 33 532-866 | numero verde= | fax= | orari=Lun-Dom 07:00–23:00 | prezzo= | descrizione= }} * {{eat | nome=Ćevabdžinica Mrkva | alt= | sito= | email= | indirizzo=Bravadžiluk 13 | lat=43.85901 | long=18.43197 | indicazioni= | tel=+387 33 222-225 | numero verde= | fax= | orari=Lun-Dom 08:30–22:00 | prezzo= | descrizione= }} * {{eat | nome=Ćevabdžinica Željo | alt= | sito= | email= | indirizzo=Kundurdžiluk 19 | lat=43.85861 | long=18.42977 | indicazioni= | tel=+387 33 441-200 | numero verde= | fax= | orari=Lun-Dom 08:00–22:00 | prezzo= | descrizione= }} === Prezzi medi === [[File:RestaurantInatKućaSarajevo (2).JPG|thumb|left|Ristorante tipico "Inat Kuca"]] * {{eat | nome=Inat Kuca | alt= | sito=http://inatkuca.ba/ | email= | indirizzo=Veliki Alifakovac 1 | lat=43.85854 | long=18.43424 | indicazioni=Sul lungofiume di fronte alla biblioteca | tel=+387 33 447-867 | numero verde= | fax= | orari=Lun-Dom 09:00–23:00 | prezzo= | descrizione=Ristorante tipico che serve solo piatti della cucina bosniaca ma preso di assalto dai turisti per i suoi meravigliosi interni. Cucina ottima, prezzi un po' elevati. Da provare il sahan, misto di vari piatti, e il bosanski lonac, "minestrone bosniaco" preparato in pentole di terracotta. }} * {{eat | nome=ASDŽ Aščinica | alt= | sito=https://www.facebook.com/AscinicaAsdz/ | email= | indirizzo=Ćurčiluk mali 3 | lat=43.85853 | long=18.42844 | indicazioni=Nel carsija dietro al bezistan, di fronte al Wiener cafè | tel=+387 33 238-500 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo=Prezzi contenuti, intorno ai 5€ | descrizione=Tavola calda bosniaca con ottimi piatti, su tutti il Bosanski Lonac ed il Sitni Cevap (specie di gulasch). }} * {{eat | nome=Avlija | alt= | sito=http://www.avlija.ba/ | email= | indirizzo=Avde Sumbula 2 | lat=43.86356 | long=18.41581 | indicazioni=angolo con ulica Cekalusa | tel=+387 33 444-483 | numero verde= | fax= | orari=Lun-Sab 08:00–23:00 | prezzo=Miglior rapporto qualità prezzo, prezzo intorno ai 8/10€ bevande incluse | descrizione=Cucina bosniaca con varianti internazionali. Ottimi ustipici (simil crescentine) ed il misto vegetariano. }} * {{eat | nome=Dveri | alt= | sito=http://dveri.co.ba | email= | indirizzo=Prote Bakovića 12 | lat=43.85951 | long=18.43044 | indicazioni=Nella piccola piazza prima di Sebilj (la piazza principale) | tel=+387 33 537-020 | numero verde= | fax= | orari=Lun-Dom 08:00-23:00 | prezzo=Prezzo intorno ai 10/15€ bevande incluse | descrizione=ucina mista con specialità bosniache e internazionali. Ottimi il pane, pogaca, e l'ajvar (crema mista di peperoni e pomodori). }} * {{eat | nome=Kod Bibana | alt= | sito= | email= | indirizzo=Hošin brijeg 95 | lat=43.85556 | long=18.44159 | indicazioni=In cima alla collina Alifakova, 5 minuti in taxi dalla biblioteca | tel=+387 33 232-026 | numero verde= | fax= | orari=Lun-Dom 11:00–22:00 | prezzo=10/15€ bevande incluse | descrizione=La risposta bosniaca all'internazionale Park Princeva, miglior vista di Sarajevo con un ristorante buono ma un po' costoso. Si consiglia poi la discesa a piedi. }} <!--=== Prezzi elevati ===--> <!--* {{eat | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> {{-}} == Dove alloggiare == === Prezzi modici === * {{sleep | nome=Hostel Vagabond | alt= | sito=https://hostelvagabond.com/ | email= | indirizzo=Ćumurija 3 | lat=43.858238 | long=18.427670 | indicazioni= | tel=+387 61 247 184 | numero verde= | fax= | checkin=14:00 | checkout=11:00 | prezzo= | descrizione=Ostello molto centrale, rinomato per la pulizia impeccabile, il design moderno e l'atmosfera accogliente, ideale per chi viaggia da solo o in gruppo. }} * {{sleep | nome=Balkan Han Hostel | alt= | sito=http://balkanhan.com/ | email= | indirizzo=Obala Kulina bana 26 | lat=43.857211 | long=18.425889 | indicazioni= | tel=+387 33 538 411 | numero verde= | fax= | checkin=14:00 | checkout=11:00 | prezzo= | descrizione=Ostello sociale e colorato situato nel cuore della città, noto per la sua vivace vita comunitaria e lo staff sempre disponibile. }} === Prezzi medi === * {{sleep | nome=Hotel Sana | alt= | sito=https://hotelsana.ba/ | email= | indirizzo=Besarovića 4 | lat=43.859085 | long=18.431415 | indicazioni= | tel=+387 33 234 115 | numero verde= | fax= | checkin=14:00 | checkout=11:00 | prezzo= | descrizione=Hotel boutique dal design moderno situato nel quartiere storico di Baščaršija. Offre una terrazza con vista sulla città e un servizio molto curato. }} *{{sleep | nome=İsa Begov Hamam Hotel | alt= | sito=https://www.hamamhotel.ba/ | email= | indirizzo=Careva ćuprija 1 | lat=43.857321 | long=18.432654 | indicazioni= | tel=+387 33 237 000 | numero verde= | fax= | checkin=14:00 | checkout=11:00 | prezzo= | descrizione=Una struttura unica che fonde storia e comfort, arredata con mobili intagliati a mano e dotata di un centro benessere con sauna e vasca idromassaggio. }} === Prezzi elevati === * {{sleep | nome=Hotel Europe | alt= | sito=https://hoteleurope.ba/ | email= | indirizzo=Vladislava Skarića 5 | lat=43.859123 | long=18.425987 | indicazioni= | tel=+387 33 580 400 | numero verde= | fax= | checkin=14:00 | checkout=12:00 | prezzo= | descrizione=Uno degli hotel più storici e prestigiosi di Sarajevo, situato in un elegante edificio austro-ungarico. Dispone di spa, piscina coperta e raffinati ristoranti. }} * {{sleep | nome=Swissôtel Sarajevo | alt= | sito=https://www.swissotel.com/hotels/sarajevo/ | email= | indirizzo=Vrbanja 1 | lat=43.853245 | long=18.404567 | indicazioni= | tel=+387 33 588 000 | numero verde= | fax= | checkin=15:00 | checkout=12:00 | prezzo= | descrizione=Hotel di lusso dal design contemporaneo, situato vicino al centro commerciale Sarajevo City Center. Offre una vista spettacolare, spa di alto livello e ottima cucina. }} {{-}} == Sicurezza == Numeri utili: * Polizia: 122 * Vigili del fuoco 123 * Ambulanza 124 * Assistenza stradale 1282 {{-}} == Come restare in contatto == === Poste === I principali uffici postali sono aperti tutti i giorni dalle 7:00 alle 20:00. <!--=== Telefonia ===--> <!--=== Internet ===--> <!--== Tenersi informati ==--> {{-}} == Nei dintorni == [[File:Vodopad Skakavac u Sarajeva, od paty.jpg|thumb|Cascate di Skakavac]] [[File:Rest area Skakavac.png|thumb|left|Sentiero per le cascate Skakavac]] [[File:Stećci na Bijambarama.jpg|thumb|left|Foresta di Bijambare]] ;Nord * {{marker|nome=Cascate Skakavac |lat=43.948622 |long=18.448842}} - Cascate situate a circa 12 km da Sarajevo, a nord del centro della città, sopra il villaggio di Nahorevo. Con un salto di 98 metri, sono una delle cascate più alte della [[Bosnia ed Erzegovina]]. Sono formate dal torrente omonimo, tributario del torrente Perak. D'estate i sentieri che conducono alle cascate sono percorsi da appassionati di trekking e mountain bike. * {{marker|nome=Parco naturale Bijambare |lat=44.09461 |long=18.503214}} - Un complesso di cinque grotte carsiche raggiungibili dal villaggio di Ilijaš, non distante dalla strada Sarajevo-Olovo. La grotta principale è lunga complessivamente 420 m. ed appare articolata in quattro sale tutte ricche di stalattiti e stalagmiti. L'ultima sala è la più grande (circa 60 m di diametro e 15-30 m di altezza) ed è conosciuta come "sala della musica" per la sua ottima acustica. Le grotte sono situate ad una altitudine media di 950 m, in una zona di fitti boschi di conifere, inframezzati da laghetti che la rendono ideale per passeggiate. ;Ovest * {{marker|nome=Sorgenti del fiume Bosnia |lat=43.818867 |long=18.269447}} (''Vrelo Bosne'') - Sono situate alle falde del monte Igman, poco più ad ovest del sobborgo di Ilidža. La località, con rovine di un ponte romano, è famosa per i suoi paesaggi ed è meta di escursionisti da Sarajevo tra cui numerosi ciclisti. ;Sud * {{marker|nome=Jahorina |lat=43.736667 |long=18.566389}} - Stazione sciistica sul monte omonimo. <!--=== Itinerari ===--> <!--== Informazioni utili ==--> {{-}} {{Quickfooter|Città | Continente = Europa | Regione continentale = Balcani | Stato = Bosnia ed Erzegovina | Regione nazionale = Regione di Sarajevo | Livello = 2 }} 0nlx6uwrxjyivqdfk1pbt2si41t70kg 946474 946442 2026-10-09T16:00:34Z Andreasquizzato1984 40125 /* In aereo */ 946474 wikitext text/x-wiki {{QuickbarCity | Nome ufficiale = <!--Solo per città non italiane--> | Banner = Sarajevo-banner2.jpg | DidascaliaBanner = Uno dei ponti di Sarajevo | Immagine = Sarajevo Miljacka.JPG | Didascalia = Città vecchia di Sarajevo | Appellativi = | Patrono = | Stato = [[Bosnia ed Erzegovina]] | Stato federato = | Regione = [[Regione di Sarajevo]] | Territorio = | Superficie = 489 | Abitanti = 405.930 <small>(censimento 2013)</small> | Nome abitanti = | Prefisso = +387 33 | CAP = 71000 | Fuso orario = | Sito del turismo = <!--http://--> | Map = ba | Lat = 43.85 | Long = 18.36667 }} '''Sarajevo''' è la capitale della [[Bosnia ed Erzegovina]]. == Da sapere == Sarajevo presenta un misto di architetture tipiche dell'epoca ottomana con altre in voga al tempo del dominio asburgico e a questa particolare fusione di stili contrastanti la città è debitrice delle sue fortune turistiche. Sarajevo è famosa anche per essere stata nel 1914 il teatro dell'assassinio dell'arciduca Francesco Ferdinando, evento che scatenò la Prima Guerra Mondiale. === Cenni geografici === Sarajevo si stende lungo la vallata del fiume Miljacka nel bel mezzo delle Alpi Dinariche, ad altitudini medie di oltre 500 m s.l.m. Parte della sua periferia è estesa a quote ancora maggiori (800 m. e passa) come dimostrano le molte strade ripide che dal centro si inerpicano sui pendii della valle. Le colline boscose intorno costituiscono gli ultimi contrafforti di monti ben più elevati: la più alta delle vette circostanti è Treskavica (2.088 metri) seguita dalle cime Bjelašnica (2.067 metri), Jahorina (1.913 metri), Trebević (1.627 metri) e Igman (1.502 metri). Le ultime quattro vette sono anche conosciute come "Montagne Olimpiche di Sarajevo" in quanto i loro impianti di risalita sci servirono nel 1984 allo svolgimento di gare nell'ambito della XVI edizione delle [[:w:XIV Giochi olimpici invernali|olimpiadi invernali]]. Il fiume Miljacka attraversa tutto il centro nel senso dei paralleli, procedendo da est verso ovest fino a gettarsi nelle acque del fiume Bosna. Le sorgenti del Miljacka si trovano alle falde del monte Jahorina, diversi chilometri ad est del centro di Sarajevo mentre le sorgenti de fiume Bosnia sono situate in località Vrelo Bosne, un bel posto di montagna divenuto meta di escursioni da parte dei molti turisti che d'estate visitano Sarajevo. <!--=== Quando andare ===--> === Cenni storici === Nel XV secolo il territorio ove sorge l'odierna Sarajevo costituiva un raggruppamento di villaggi noto con il nome slavo di ''Vrhbosna'' (Врхбосна) traducibile come "cima della Bosnia". L'area fu attaccata dai turchi ottomani una prima volta nel 1416 e definitivamente conquistata nel 1451. Il termine slavo Vrhbosna cadde presto in disuso, sostituito dal termine serraglio, come si deduce dai racconti del veneziano Caterino Zeno del 1550. Il nuovo toponimo derivava dalla parola turca ''sarài'' (palazzo) con riferimento al palazzo fatto costruire da [[:w:Isa-Beg Isaković|Isa-Beg Isaković]], primo governatore ottomano della Bosnia. Contemporaneamente il governatore diede il via ad altre importanti opere edilizie lungo la riva sinistra del fiume visibili ancora oggi. Fece anche collegare le due sponde con un ponte oggi conosciuto come ponte dello zar. Nel secolo successivo Sarajevo prosperò e nel 1660 contava una popolazione di circa 80.000. Il XVII secolo segnò, tuttavia, l'inizio del declino dell'Impero ottomano messo in evidenza dalle ripetute sconfitte subite dalla Sublime Porta nel corso delle [[Guerra austro-turca (1683-1699)|guerre austro-turche]] del 1683-1699. Il principe Eugenio di Savoia attaccò ripetutamente la città e fu in grado di espugnarla nel 1697. La sede del governo bosniaco fu trasferita a Travnik. Nel 1878 la Bosnia fu occupata dall'Austria-Ungheria e di nuovo Sarajevo divenne il centro amministrativo della regione. Il dominio degli Asburgo fu caratterizzato da sviluppo industriale e occidentalizzazione forzata. Gli austriaci vararono anche un piano urbanistico di grande respiro, aiutati in questo anche da un incendio divampato inaspettatamente nella vecchia città ottomana. Furono eretti grandiosi edifici nello stile eclettico del tempo come, ad esempio, la Cattedrale del Sacro Cuore, il palazzo municipale e quello della biblioteca. {{-}} == Come orientarsi == {{MappaDinamica | Lat= 43.856667 | Long= 18.420667 | view=Kartographer | h = 450 | w = 450 | z = 14 }} {{Mapshape|wikidata=Q1258239,Q1270190,Q1017960,Q1267035|stroke-opacity=0.2}} * {{see | nome=Baščaršija | alt=Piazza dei Piccioni | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q629641 | descrizione= È il punto centrale della città vecchia. Più che una piazza è uno slargo dove si teneva un mercato. Al centro si trova la Sebilj, una caratteristica fontana in legno in stile ottomano circondata da centinaia di piccioni. Baščaršija è il punto ideale da dove iniziare la visita ai monumenti di Sarajevo. }} * {{marker |tipo=vicinity |nome=Sarači |lat= |long= |wikidata=Q9333859}} e {{marker |tipo= vicinity |nome=Ferhadija |lat= |long= |wikidata=Q9259086}} &mdash; Sono due vie che si uniscono in un punto noto come "Sarajevo - Meeting of Cultures". Le due vie rappresentano perfettamente il contrasto della città: percorrendo Sarači ci si immerge nell'atmosfera orientale del bazar, mentre camminando verso ovest lungo Ferhadija ci si ritrova improvvisamente nell'elegante architettura austro-ungarica. * {{marker |tipo=vicinity |nome=Kazandžiluk |lat= |long= |wikidata=Q19951078}} (Via dei Calderai) &mdash; Una delle vie più antiche e caratteristiche della città vecchia di Sarajevo. È un vicolo acciottolato pieno di botteghe artigiane dove i maestri ramai lavorano ancora oggi il rame, creando i tipici bricchi con cui viene servito il caffè bosniaco. * {{marker |tipo=vicinity |nome=Trg Oslobođenja - Alija Izetbegović: |lat= |long= |wikidata=Q57080514}} &mdash; Una delle piazze principali del centro moderno, un luogo vivace dove spesso si incontrano anziani intenti a giocare a scacchi. === Distretti === * '''[[Stari Grad (Sarajevo)|Stari Grad]]''' &mdash; La città vecchia che ha come suo epicentro la zona del mercato (Baščaršija) intorno al palazzo (saraj) originario. * '''Centar''' &mdash; A ovest della città vecchia, Centar è la zona dove è situata la maggior parte dei ministeri e delle sedi governative. * '''[[Novo Sarajevo]]''' &mdash; Situata ad ovest di ''Centar'', [[Novo Sarajevo]] è considerata il moderno distretto degli affari e ha alcune attrazioni di primo piano, come il museo nazionale e quello storico. * '''Novi Grad''' &mdash; La zona più occidentale di Sarajevo è anche la più nuova: le costruzioni più vecchie risalgono infatti al 1970. Novi Gradi è una zona di grattacieli: con un'altezza di 118 m il Bosmal City Center è il secondo edificio residenziale più alto dei Balcani. {{-}} == Come arrivare == === In aereo === [[File:SarajevoAirport4.jpg|thumb|Aeroporto Internazionale di Sarajevo]] * {{marker|tipo=go |nome=[[Aeroporto Internazionale di Sarajevo]] |lat=43.824722 |long=18.331389|wikidata=Q740392}} ({{IATA|SJJ}}) – Al 2020 le compagnie che operavano allo scalo erano Aegean Airlines da/per Atene, Air Serbia da [[Belgrado]], Austrian Airlines da Vienna, Croatia Airlines, Eurowings da Colonia/Bonn e Stoccarda flydubai da Dubai, Lufthansa da Monaco, Qatar Airways da Doha, Turkish Airlines da Istanbul Wizz Air da Budapest. :L'aeroporto è situato a Butmir, in località Ilidža in ulica (via) Kurta Schorka l’Aeroporto di Sarajevo si trova nel sobborgo di Butmir, nel comune di Ilidža, e che si trova vicino all'autostrada A1, direzione Zenica - Mostar, facilitando l’accesso sia per traffico locale che per collegamenti interurbani. :La linea di filobus 103 collega lo scalo con il centro città. :Sono disponibili anche autobus delle autolinee Centrotrans. Gli orari sono disponibili su [https://www.sarajevo-airport.ba/Page/Autobus questa pagina] del sito ufficiale dell'aeroporto. === In auto === Attraverso tutte le arterie principali, dall'Italia si può passare per Zagabria e attraversare la frontiera a Gradiška oppure passare per [[Fiume (Croazia)|Fiume]] (''Rijeka'') svoltare a [[Senj]] e passare il confine a [[Prnjavor]] affrontando in tal modo una via molto più panoramica. In città non sono rari i furti di autoradio dunque è sempre meglio trovare un parcheggio custodito, ce n'è uno in centro di fronte all'ambasciata tedesca in via Skenderija che costa un marco l'ora. <!--=== In nave ===--> === In treno === [[File:Sarajevo for Visa (34) (5589553321).jpg|thumb|Stazione centrale]] * {{go | nome=Stazione Sarajevo centrale | alt=Glavna željeznička stanica u Sarajevu | sito=https://www.zfbh.ba/ | email= | indirizzo=Put života 2 | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q9333848 | descrizione=La stazione si trova sulla linea Sarajevo–Ploče ([[Croazia]]). Dal 2015 è sospeso il servizio internazionale e i treni passeggeri fanno capolinea a Čapljina, poco prima della frontiera. Da [[Mostar]] occorrono circa 2 ore ma il tragitto in treno lungo la valle del fiume Neretva è particolarmente panoramico e per questo raccomandato. Gli orari sono consultabili sul sito delle ferrovie [https://www.zfbh.ba/ ŽFBH] }} === In autobus === Le stazioni degli autobus a Sarajevo sono due: * {{go | nome=Stazione principale degli autobus extraurbani | alt=Autobuska Stanica Sarajevo | sito= | email= | indirizzo=Put života 8 | lat=43.85883 | long=18.39689 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q72851370 | descrizione=la principale stazione degli autobus extraurbani si trova accanto alla stazione ferroviaria ed è collegata da frequenti linee da quasi tutte le destinazioni. Dista 15 minuti a piedi dal centro }} * {{go | nome=Stazione autobus extraurbani di Lukavica | alt= | sito= | email= | indirizzo=Srpskih vladara 2 | lat=43.82373 | long=18.35648 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q124820434 | descrizione=Si trova a Istocno Sarajevo, (Sarajevo est) e vi arrivano solo gli autobus provenienti dalla [[Serbia]] e dal [[Montenegro]]. La stazione di Lukavica dista 15 minuti dall'aeroporto, ma a 30 minuti in taxi (circa 10€) dal centro di Sarajevo. :Vi effettuano una fermata I filobus della linea 103 dall'aeroporto al centro e viceversa. }} {{-}} == Come spostarsi == === Con mezzi pubblici === Il trasporto pubblico è gestito principalmente da GRAS e Centrotrans e comprende tram, filobus, autobus e minibus, che coprono sia le zone centrali che i quartieri collinari. Dovrete acquistare il biglietto cartaceo presso le "Trafika", i chioschi di giornali e tabacchi sparsi per la città. Una volta saliti a bordo, dovrete convalidare il biglietto utilizzando le apposite macchinette presenti all'interno del mezzo. Tenete presente che i controlli sono frequenti e le multe salate. È possibile acquistare il biglietto anche direttamente dal conducente, ma spesso costa un po' di più rispetto all'acquisto nei chioschi ed è necessario avere contanti in valuta locale (il Marco bosniaco, KM). [[File:Sarajevo Stadler Tango NF3 009 May2024 (cropped).JPG|thumb|]] La spina dorsale del trasporto pubblico è costituito dalla linea tranviaria che attraversa la città da est a ovest, collegando il centro storico di Baščaršija fino alla periferia di Ilidža. È il mezzo più veloce per percorrere le lunghe arterie stradali cittadine. Per raggiungere i quartieri residenziali in collina o le zone non servite dai tram, dovrete utilizzare autobus o minibus. Questi ultimi sono i soli mezzi che possono affrontare le strade strette e ripide dei quartieri collinari. È sufficiente usare Google Maps per pianificare i propri spostamenti a Sarajevo e conoscere il passaggio dei mezzi ad una data fermata in tempo reale. Tenete sempre con voi una piccola quantità di monete o banconote di piccolo taglio in marchi bosniaci, poiché gli autisti potrebbero non avere resto. La rete è capillare, ma considerate che nelle ore di punta il traffico, specialmente nel centro, può rallentare notevolmente i mezzi su gomma. <!--=== In taxi ===--> <!--=== In auto ===--> {{-}} == Cosa vedere == === Città vecchia === ;''Stari Grad'' [[File:Sarajevo – Baščaršija mosque.jpg|thumb|left|Moschea del Maestro Durak]] * {{see | nome=Moschea del maestro Durak | alt=Džamija Havadže Duraka | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=a 110 m. dalla fermata del tram Baščaršija | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo=Ingresso gratuito | wikidata=Q1257094 | descrizione=Edificata nel 1528 come dotazione (vakuf) di Hoda Durak, la moschea è conosciuta localmente anche come Baščaršijska džamija (Moschea della Baščaršija) per la sua posizione nel cuore del bazar storico di Sarajevo. Caratterizzata da un'eccellente acustica e un'illuminazione naturale, la struttura originale subì gravi danni durante l'incendio del 1697 che distrusse la cupola in legno, poi ricostruita. Restaurata nel 2021, è riconosciuta come monumento nazionale della Bosnia ed Erzegovina dal 2006. }} [[File:Sarajevo Bascarsija Market Mosque (2).jpg|thumb|Il mercato e la moschea di Gazi Husrev-beg sullo sfondo]] * {{see | nome=Moschea di Gazi Husrev-beg | alt=Gazi Husrev-begova džamija | sito= | email= | indirizzo= | lat=43.859167 | long=18.429028 | indicazioni=a circa 350 m. dalla fermata del tram Baščaršija | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo=Ingresso a pagamento | wikidata=Q1255835 | descrizione=La più caratteristica costruzione islamica della Bosnia ed Erzegovina, risalente al 1530. Nel corso dei secoli è stata oggetto di numerosi restauri, tra cui quello approfondito condotto tra il 1995 e il 1997 a seguito dei gravi danni riportati durante la guerra di Bosnia (1992-1995). È stata la prima moschea al mondo a ricevere l'elettricità nel 1898. }} [[File:Старая православная церковь (Сараево).jpg|thumb|left|Vecchia Chiesa Ortodossa]] * {{see | nome=Chiesa dei santi arcangeli Michele e Gabriele | alt=Stara Pravoslavna Crkva Svetih Arhanđela Mihaila i Gavrila | sito= | email= | indirizzo=Mula Mustafe Bašeskije 59 | lat= | long= | indicazioni=a 350 m. dalla fermata del tram Baščaršija | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo=Ingresso a pagamento | wikidata=Q1283757 | descrizione=Nota come la Vecchia Chiesa Ortodossa, è uno dei luoghi di culto più antichi e significativi di Sarajevo. Sebbene la data esatta di fondazione rimanga incerta, la sua esistenza è documentata fin dal 1539. L'edificio è noto per il museo annesso, che conserva una ricca collezione di icone antiche, manoscritti e oggetti liturgici di grande valore storico e artistico. }} [[File:174119 בית הכנסת קהל ישן.jpg|thumb| Museo ebraico]] * {{see | nome=Museo ebraico della Bosnia ed Erzegovina | alt=Muzej Jevreja | sito=http://www.muzejsarajeva.ba | email= | indirizzo=Velika avlija bb | lat= | long= | indicazioni=a 450 m. dalla fermata del tram Baščaršija | tel=+387 033 535 688 | numero verde= | fax= | orari=Lun-Ven 10:00-16:00, Dom 10:00-13:00 | prezzo=Ingresso a pagamento | wikidata=Q1257060 | descrizione=Il museo occupa gli spazi di quella che un tempo era la sinagoga più antica di Sarajevo (conosciuta come Il Kal Vjezu), risalente al 1581. Dopo essere stata danneggiata da incendi nel 1697 e nel 1768, la struttura ha subito diverse modifiche. Con la crescita della comunità ebraica, nel 1821 fu costruito un nuovo tempio, ulteriormente ampliato nel 1909. Oggi l'edificio ospita il Museo Ebraico, che documenta la storia, la cultura e le tradizioni della comunità ebraica in Bosnia ed Erzegovina attraverso una preziosa collezione di reperti e documenti storici.}} [[File:Katedrala u Sarajevu 10.jpg|thumb|left|Cattedrale del Cuore di Gesù]] * {{see | nome=Cattedrale Cattolica del Cuore di Gesù | alt=Katedrala Srca Isusova | sito= | email= | indirizzo=Trg Fra Grge Martića 2 | lat=43.859292 | long=18.425394 | indicazioni= | tel=+387 33 210-281 | numero verde= | fax= | orari=Mar-Dom 09:00-17:30 | prezzo= | wikidata=Q1267112 | descrizione=Eretta nel 1889 su progetto dell'architetto Josip Vancaš secondo lo stile eclettico del tempo, in parte neogotico ed in parte neoromanico. Il tempio è stato danneggiato durante l'assedio di Sarajevo e successivamente sottoposto a restauro. Di fronte all'ingresso si erge una statua di Papa Giovanni Paolo II, il pontefice che visitò Sarajevo nel 1997, subito dopo la fine della guerra. Vicino alla cattedrale troverete anche la famosa "Rosa di Sarajevo", una cicatrice nell'asfalto riempita di resina rossa, in memoria delle vittime della guerra. }} [[File:Saborna Crkva Rođenja Presvete Bogorodice - panoramio (3).jpg|thumb|Cattedrale della Natività della Santissima Madre di Dio ]] * {{see | nome=Cattedrale della Natività della Santissima Madre di Dio | alt=Saborna Crkva Rođenja Presvete Bogorodice | sito= | email= | indirizzo=Zelenih beretki 1 | lat= | long= | indicazioni= | tel=+387 33 269-261 | numero verde= | fax= | orari=Lun-Dom 08:00-17:30| prezzo= | wikidata=Q1271286 | descrizione=Conosciuta localmente come la "Nuova Chiesa Ortodossa", per distinguerla dalla chiesa cinquecentesca, situata nelle vicinanze, la cattedrale della Natività fu consacrata il 1º maggio 1874. Il permesso di costruire la chiesa fu accordato nel 1859 dal sultano Abdul Aziz per sventare le accuse rivoltegli dagli Stati europei di praticare l'intolleranza religiosa. Una volta completata, la torre campanaria che svettava sopra i minareti della città provocò lo scontento dei musulmani conservatori che cercarono di impedire la consacrazione della chiesa costringendo il sultano a inviare truppe con i cannoni puntati sui quartieri islamici per dissuaderli dall'intraprendere altre azioni di disturbo. Nel 1873 l'archimandrita Sava Kostanović portò dalla Russia le icone destinate ad adornare l'iconostasi, che ancora oggi possono essere ammirate, L'area della iconostasi è sovrastato da tre cupole ed è elevata di tre gradini rispetto al resto della chiesa Accanto al pilastro destro c'è un trono dorato riservato al metropolita. Le pareti interne sono decorate con dipinti, così come gli archi, le volte e l'abside. Nelle zone inferiori delle pareti gli ornamenti dipinti simulano rivestimenti in marmo. }} [[File:Sarajevo 20250225 03.jpg|thumb|left|Moschea Ferhadija]] * {{see | nome=Moschea Ferhadija | alt=Ferhadija džamija | sito= | email= | indirizzo=Ferhadija 1 | lat=43.858947 | long=18.426883 | indicazioni=a 300 m. dalla fermata del tram Baščaršija | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo=Ingresso gratuito | wikidata=Q1261159 | descrizione=Costruita nel 1562 per volontà di Ferhad-beg Vuković, la moschea è un importante esempio di architettura ottomana nel cuore di Sarajevo. L'edificio è noto per il suo elegante minareto e per la sua posizione strategica lungo la nota via pedonale Ferhadija, che prende il nome proprio dal complesso. Nonostante le trasformazioni subite nel corso dei secoli, mantiene intatta la sua importanza come luogo di culto storico ed è considerata un bene culturale protetto. }} [[File:MuzejSarajevo1878-1918.JPG|thumb|Museo di Sarajevo 1878-1918]] * {{see | nome=Museo di Sarajevo 1878-1918 | alt=Muzej Sarajeva | sito=https://www.muzejsarajeva.ba/ | email= | indirizzo= Ulica Zelenih Beretki 1 | lat=43.857908 | long=18.428914 | indicazioni= | tel=+387 33 533-288 | numero verde= | fax= | orari=Lun-Ven 10:00-16:00 Sab 10:00-15:00 | prezzo=Ingresso a pagamento + supplemento per la visita alla sezione multimediale | wikidata=Q19720335 | descrizione=Il Museo "Sarajevo 1878-1918" è una sezione del Museo di Sarajevo, la cui mostra permanente ripercorre la storia di Sarajevo durante il periodo austro-ungarico. Si trova nell'edificio dell'ex negozio Schiller, all'angolo tra Obala Kulina bana e Ulica Zelenih beretki, di fronte al quale il 28 giugno 1914 ebbe luogo l'assassinio di Sarajevo: il principe ereditario austro-ungarico Francesco Ferdinando e sua moglie Sofia furono uccisi per mano di Gavrilo Princip, uno studente di un liceo di Sarajevo e membro dell'organizzazione Giovane Bosnia. L'Austria-Ungheria ritenne la Serbia direttamente responsabile dell'assassinio e il 23 luglio inviò un ultimatum, dichiarando poi guerra. A questo seguì la Prima Guerra Mondiale. Il governo austro-ungarico eresse un monumento a Francesco Ferdinando e Sofia sul Ponte Latino, di fronte al luogo dell'assassinio, che fu rimosso dopo la creazione di un nuovo stato, il Regno dei Serbi, Croati e Sloveni e successivamente fu aperto il Museo della Giovane Bosnia, davanti al quale sono impresse le impronte di Princip. Dopo la fine della guerra in Bosnia ed Erzegovina, il museo fu restaurato e rinominato Museo "Sarajevo 1878-1918". Tra le mostre più interessanti figurano le bambole a grandezza naturale di Francesco Ferdinando e Sofia e le già citate impronte impresse nel cemento vicino al museo. La collezione comprende materiali e reperti risalenti al periodo dall'amministrazione austro-ungarica in Bosnia ed Erzegovina nel periodo compreso tra il 1878 e il 1918 ed è divisa in unità tematiche: *Resistenza all'occupazione *Nuova amministrazione austro-ungarica *Stile di vita *Società culturali e religiose-educative, stampa ed editoria *Industria ed architettura *L'annessione e il parlamento bosniaco *L'assassinio del principe ereditario Francesco Ferdinando e di sua moglie Sophie *Prima guerra mondiale Il museo della città è stato fondato nel 1949 e le sue collezioni sono sparse in diversi edifici: ''Svrzina kuća'' in Ulica Glodžina 8, ''Despića kuća'' in Ulica Despića 2, ''Muzej Jevreja BiH'' in Ulica Velika avlija e ''Bursa Bezistan'' in Ulica Gazihusref. }} [[File:Latijnse Brug in Sarajevo.jpg|thumb|Ponte Latino]] * {{see | nome=Ponte Latino | alt=Latinska ćuprija | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q1277685 | descrizione= Proprio all'angolo di questo ponte fu assassinato l'arciduca Francesco Ferdinando nel 1914, evento che scatenò la Prima Guerra Mondiale. }} * {{see | nome=Moschea dell'Imperatore | alt=Careva džamija | sito=http://www.emperorsmosque.org | email= | indirizzo= | lat=43.857375 | long=18.430262 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q1628496 | descrizione=L'odierna moschea sorge nello stesso posto dove si trovava la vecchia moschea. L'antica moschea fu costruita nel 1457 da Isabeg Ishaković che la donò al sultano Mehmed II El Fath (Maometto II), mentre l'odierna moschea risale al 1566 e fu edificata dal sultano Solimano I detto il Magnifico. }} * {{see | nome=Chiesa di Sant'Antonio di Padova | alt=Crkva Sv.Ante | sito=http://svantosarajevo.org/ | email= | indirizzo= | lat=43.855976 | long=18.431582 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q1564359 | descrizione=Dedicata a Sant'Antonio di Padova, è stata progettata nel 1911 per sostituire la vecchia chiesa dal 1882. La chiesa è affiancata da un campanile di 43 m sul quale sono scolpite le statue di Sant'Antonio e della Santa Trinità. Il monastero in stile neogotico risale al 1893. }} === Centro === ;''Centar'' * {{see | nome=Sinagoga Aškenazi | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=43.856275 | long=18.422856 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q1268899 | descrizione=Edificata nel 1902. }} * {{see | nome=Ali-pašina džamija | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=43.858115 | long=18.412548 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q1246674 | descrizione=Costruita da Hadim Ali-paša nel 1560 in classico stile di Istanbul. Durante la guerra del 1992/95 subì notevoli danni. }} * {{see | nome=Chiesa dei Santi Cirillo e Metodio| alt=Crkva Svetog Ćirila i Metoda | sito= | email= | indirizzo=Josipa Štadlera | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q1564439 | descrizione=Edificata tra il 1892 e 1895. }} * {{see | nome=Ars Aevi | alt=Muzej Savremene Umjetnosti-Ars Aevi | sito=http://www.arsaevi.ba | email= | indirizzo= | lat=43.854722 | long=18.412778 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q2625926 | descrizione=Museo d'arte contemporanea. }} * {{see | nome=Olimpijski Muzej | alt= | sito=http://www.okbih.ba | email= | indirizzo=Ul. Alipašina | lat=43.871524 | long=18.409045 | indicazioni= | tel=+387 33 226-414, +387 33 663513 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Museo dedicato ai XIV Giochi Olimpici invernali del 1984. Fu inaugurato lo stesso giorno dell'apertura dei giochi. }} === Novo Sarajevo === * {{see | nome=Museo storico della Bosnia Erzegovina | alt= | sito=http://www.muzej.ba | email= | indirizzo=Zmaja od Bosne 5 | lat=43.855033 | long=18.400819 | indicazioni= | tel=+387 33 656629 | numero verde= | fax= | orari=Mar-Ven 9:00-16:00, Sab-Dom 9:00-13:00 | prezzo= | wikidata=Q1621007 | descrizione=Fondato nel 1945 come Museo della Rivoluzione, dal 1993 è il Museo della storia della [[Bosnia ed Erzegovina]]. }} [[File:National Museum of BiH Aerial.JPG|thumb|Museo nazionale della Bosnia ed Erzegovina]] * {{see | nome=Museo nazionale della Bosnia ed Erzegovina | alt=Zemaljski Muzej Bosne i Hercegovine | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q568938 | descrizione= }} * {{see | nome=Museo del Tunnel di Sarajevo | alt=Sarajevski tunel | sito=http://tunelspasa.ba | email= | indirizzo=Tuneli 1 | lat=43.819722 | long=18.337222 | indicazioni= | tel=+387 33 684-032 | numero verde= | fax= | orari=Lun-Dom 09:00-17:00 | prezzo= | wikidata=Q1400323 | descrizione=una delle destinazioni più visitate del paese. La galleria era lunga 800m e quotidianamente vi passavano 4.000 persone e 20 tonnellate di cibo. Il tunnel venne chiuso al termine della guerra. }} {{-}} == Eventi e feste == * {{listing | nome= Sarajevo Winter | alt= Sarajevska zima | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= Febbraio - Marzo | prezzo= | wikidata=Q7422993 | descrizione= Festival internazionale annuale che si svolge a date fisse, celebrando l'arte, la musica, il teatro e la danza come messaggio di pace e dialogo culturale. }} * {{listing | nome= Festival Internazionale del Teatro | alt= Teatarfest | sito= https://www.kamerniteatar55.ba/ | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= Maggio | prezzo= | wikidata=Q55604777 | descrizione= Festival teatrale internazionale annuale che si tiene a date variabili. La manifestazione dura diversi giorni e ospita compagnie teatrali provenienti da vari paesi con un programma che include rappresentazioni sceniche e incontri tematici. }} [[File:Bascarsijske noci 2012.jpg|thumb|Bascarsija Nights]] *{{listing | nome= Bascarsija Nights | alt= Baščaršijske noći | sito= https://www.bkcpk.ba/ | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= Luglio | prezzo= | wikidata=Q4875387 | descrizione= Festival culturale annuale che si svolge durante tutto il mese di luglio, offrendo un ricco programma di concerti, performance folcloristiche, mostre ed eventi artistici nel cuore del centro storico. }} * {{listing | nome= Sarajevo Film Festival | alt= Sarajevo Film Festival | sito= https://sff.ba/ | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= Agosto | prezzo= | descrizione= Il più grande evento cinematografico della regione, che si svolge annualmente con date variabili. Dura circa una settimana e include proiezioni, premiazioni, incontri con registi e numerosi eventi collaterali serali. }} * {{listing | nome= Festival del Balletto | alt= Ballet Fest Sarajevo | sito= https://balletfest.ba/ | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= Settembre | prezzo= | descrizione= Festival internazionale di danza classica e contemporanea che si svolge annualmente con date variabili. L'evento dura diversi giorni e ospita compagnie di balletto internazionali e locali, promuovendo l'arte coreutica attraverso spettacoli e performance. }} * {{listing | nome= Jazz Fest Sarajevo | alt= Jazz Fest Sarajevo | sito= https://jazzfest.ba/ | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= Novembre | prezzo= | descrizione= Festival internazionale di musica jazz che si tiene annualmente con date variabili, proponendo concerti di artisti di fama mondiale e workshop musicali in diverse sedi cittadine. }} <!-- * {{listing | nome=Kid's festival | alt= | sito=http://www.kidsfest.ba | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari=A giugno | prezzo= | descrizione=Il più grande festival della Bosnia dedicato ai bambini. }} * {{listing | nome=Baščaršijske noći | alt= | sito=https://bascarsijskenoci.bkc.ba/ | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari=A luglio | prezzo= | descrizione= }} * {{listing | nome=Međunarodni festival folklora | alt= | sito=http://www.sarajevoarts.ba {{dead link|dicembre 2020}} | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari=A luglio | prezzo= | descrizione=Festival internazionale folcloristico. }} * {{listing | nome=Sarajevo Film Festival | alt= | sito=http://www.sff.ba | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari=Ad agosto | prezzo= | descrizione= }} * {{listing | nome=Jazzfest Sarajevo | alt= | sito=http://www.jazzfest.ba | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari=A novembre | prezzo= | descrizione= }} * {{listing | nome=Zima | alt= | sito=http://www.sarajevskazima.ba Sarajevska | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> {{-}} == Cosa fare == <!--* {{do | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> {{-}} == Acquisti == Le banche generalmente lavorano da lunedì a venerdì dalle 8.30 alle 20 e il sabato dalle 9 alle 13. [[File:Dzezve.jpg|thumb|Una serie di bricchi da caffè (dzezve) e altri oggetti in rame esposti nelle botteghe di Baščaršija]] Il souvenir più rappresentativo di Sarajevo è, senza dubbio, un servizio da caffè bosniaco, composto dal džezva (il bricco dal manico lungo), tazzine senza manici (fildžan) e un contenitore per lo zucchero. Potete trovarli nella famosa via dei ramai, Kazandžiluk, dove molti artigiani ancora lavorano il metallo a mano. Kilim e tappeti tessuti a mano, caratterizzati da motivi geometrici tipici della tradizione locale, sono un altro regalo molto apprezzato. Se preferite qualcosa di più contemporaneo, esistono concept store che promuovono designer e artisti bosniaci locali. Uno di questi è {{buy | nome=Bazerdžan Baščaršija Concept Store, Fashion, Souvenir, Gift Shop | alt= | sito=https://www.bazerdzan.com/ | email= | indirizzo=Ćurčiluk veliki 12 | lat=43.858748 | long=18.429043 | indicazioni= | tel=+387 62 020 873 | numero verde= | fax= | orari=Mar-Sab 11:00-19:00| prezzo= | wikidata= | descrizione= che offre oggetti unici e di alta qualità provenienti da ogni angolo della [[Bosnia ed Erzegovina|Bosnia-Erzegovina]] }} oppure il Bazerdžan Studio | Concept Store. Per un souvenir gastronomico, cercate l'ajvar (una crema di peperoni rossi) o deliziosi dolci tradizionali come la halva o il lokum. Potete trovarli da Butik Badem, che ha diversi punti vendita, tra cui anche quelli in Caffe slastičarna Badem, Butik Badem Titova, Butik Badem ARIA mall e Butik Badem SCC. Per lo shopping si può visitare: * {{buy | nome=Gazi Huzrev-begov bezistan | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=Nel centro | tel= | numero verde= | fax= | orari=Chiude alle 17 | prezzo= | descrizione=Bazar storico }} {{-}} == Come divertirsi == === Spettacoli === [[File:Narodno Pozoriše Sarajevo 2026.png|thumb|Teatro nazionale]] * {{drink | nome=Teatro Nazionale | alt=Narodno pozorište Sarajevo | sito=http://nps.ba/ | email= | indirizzo=Obala Kulina bana 9 | indicazioni= | tel=+387 33 665-959 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q597948 | descrizione=Prestigiosa istituzione culturale che ospita opere liriche, balletti e grandi produzioni teatrali classiche. }} * {{drink | nome=Centro Culturale Bosniaco | alt=Bosanski kulturni centar | sito=http://www.bkc.ba | email= | indirizzo=Branilaca Sarajeva 24 | indicazioni= | tel=+387 33 586-777 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q60747539 | descrizione=Spazio polifunzionale che ospita concerti, esposizioni e numerosi eventi artistici contemporanei. }} *{{drink | nome=Teatro da camera 55 | alt=Kamerni teatar 55 | sito=http://www.kamerniteatar55.ba/ | email= | indirizzo=Maršala Tita 56 | indicazioni= | tel=+387 33 550-476 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q12634162 | descrizione=Teatro rinomato per il suo ambiente intimo, dedicato a produzioni teatrali contemporanee e performance coinvolgenti. }} * {{drink | nome=Sarajevo War Theatre | alt=Sarajevski ratni teatar (SARTR) | sito=https://sartr.ba/ | email= | indirizzo=Gabelina 16 | lat= | long= | indicazioni= | tel=+387 33 664-070 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q1447611 | descrizione=Centro culturale che propone produzioni teatrali stimolanti con un forte legame con la storia e l'identità della città. }} * {{drink | nome=Sarajevo Youth Theatre | alt=Pozorište mladih Sarajevo | sito=https://pozoristemladih.ba/ | email= | indirizzo=Kulovića 8 | lat= | long= | indicazioni= | tel=+387 33 209-643 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q13090174 | descrizione=Punto di riferimento per le arti performative, con un repertorio dedicato principalmente a produzioni per ragazzi e giovani. }} * {{drink | nome=Stadio Asim Ferhatović Hase | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q903860 | descrizione= }} === Locali notturni === * {{drink | nome=Celtic Pub | alt= | sito= | email= | indirizzo=Ferhadija 12 | lat=43.85838 | long=18.42333 | indicazioni= | tel=+387 33 834-576 | numero verde= | fax= | orari=Lun-Dom 07:00–03:00 | prezzo= | descrizione=Apprezzato per la musica dal vivo e la vasta selezione di birre. Si trova nascosto in un cortile. }} * {{drink | nome=City Pub | alt= | sito= | email= | indirizzo=Hadžiristića bb | lat=43.85815 | long=18.42748 | indicazioni= | tel=+387 33 837-168 | numero verde= | fax= | orari=Lun-Dom 08:00–02:00 | prezzo= | descrizione= }} * {{drink | nome=Dom mladih | alt= | sito= | email= | indirizzo=Terezija bb | lat=43.85535 | long=18.41378 | indicazioni= | tel=+387 33 201-178 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{drink | nome=Cinemas Sloga | alt=Cinemas Sloga | sito= | email= | indirizzo=Mehmeda Spahe 20 | lat=43.858852 | long=18.422363 | indicazioni= | tel=+387 33 218-811 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Locale storico molto amato, punto di riferimento per concerti dal vivo che spaziano dal rock al pop. }} * {{drink | nome=Jazzbina | alt=Jazzbina | sito= | email= | indirizzo=Maršala Tita 38 | lat=43.859132 | long=18.425642 | indicazioni= | tel=+387 61 311 523 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Pub accogliente specializzato in musica jazz e concerti dal vivo in un'atmosfera intima. }} {{-}} == Dove mangiare == [[File:Cevabdzinica Zeljo.jpg|thumb|Ćevabdžinica Željo]] Mangiare al ristorante, o in una tavola calda, a Sarajevo è economico in generale, specialmente se si degusta la cucina tipica bosniaca come cevapi(sudzukice, carne mista a forma di piccole salsicce da mangiare possibilmente con cipolle crude e jogurt) o pite (simil rustici con zeljianica, spinaci, sirnica, formaggio, krompirusa, patate, tikvenica, zucca, e burek, carne trita e cipolla). === Prezzi modici === * {{eat | nome=Aščinica Stari Grad | alt= | sito= | email= | indirizzo=Mula Mustafe Bašeskije 57 | lat=43.86000 | long=18.43056 | indicazioni=Nel carsija accanto alla piazza principale | tel= | numero verde= | fax= | orari=Lun-Sab 08:00-20:00 | prezzo= | descrizione=La migliore ''aščinica'' (ristorante specializzato nella preparazione di pite). }} Le più rinomate ''cevabzinica'' (ristoranti ove si serve il Ćevapi) sono in genere nella zona del mercato (''carsija'') della città vecchia e tutte l'una a fianco dell'altra. I prezzi sono molto bassi. Le migliori ''cevabzinica'' sono quelle riportate di seguito: * {{eat | nome=Ćevabdžinica Petica Ferhatović | alt= | sito=http://ferhatovic.ba/ | email= | indirizzo=Bravadžiluk 21 | lat=43.85900 | long=18.43219 | indicazioni= | tel=+387 33 537-555 | numero verde= | fax= | orari=Lun-Dom 08:00-23:00 | prezzo= | descrizione= }} * {{eat | nome=Ćevabdžinica Hodžić | alt= | sito=http://www.hodzic.ba/ | email= | indirizzo=Bravadžiluk 34 | lat=43.85890 | long=18.43202 | indicazioni= | tel=+387 33 532-866 | numero verde= | fax= | orari=Lun-Dom 07:00–23:00 | prezzo= | descrizione= }} * {{eat | nome=Ćevabdžinica Mrkva | alt= | sito= | email= | indirizzo=Bravadžiluk 13 | lat=43.85901 | long=18.43197 | indicazioni= | tel=+387 33 222-225 | numero verde= | fax= | orari=Lun-Dom 08:30–22:00 | prezzo= | descrizione= }} * {{eat | nome=Ćevabdžinica Željo | alt= | sito= | email= | indirizzo=Kundurdžiluk 19 | lat=43.85861 | long=18.42977 | indicazioni= | tel=+387 33 441-200 | numero verde= | fax= | orari=Lun-Dom 08:00–22:00 | prezzo= | descrizione= }} === Prezzi medi === [[File:RestaurantInatKućaSarajevo (2).JPG|thumb|left|Ristorante tipico "Inat Kuca"]] * {{eat | nome=Inat Kuca | alt= | sito=http://inatkuca.ba/ | email= | indirizzo=Veliki Alifakovac 1 | lat=43.85854 | long=18.43424 | indicazioni=Sul lungofiume di fronte alla biblioteca | tel=+387 33 447-867 | numero verde= | fax= | orari=Lun-Dom 09:00–23:00 | prezzo= | descrizione=Ristorante tipico che serve solo piatti della cucina bosniaca ma preso di assalto dai turisti per i suoi meravigliosi interni. Cucina ottima, prezzi un po' elevati. Da provare il sahan, misto di vari piatti, e il bosanski lonac, "minestrone bosniaco" preparato in pentole di terracotta. }} * {{eat | nome=ASDŽ Aščinica | alt= | sito=https://www.facebook.com/AscinicaAsdz/ | email= | indirizzo=Ćurčiluk mali 3 | lat=43.85853 | long=18.42844 | indicazioni=Nel carsija dietro al bezistan, di fronte al Wiener cafè | tel=+387 33 238-500 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo=Prezzi contenuti, intorno ai 5€ | descrizione=Tavola calda bosniaca con ottimi piatti, su tutti il Bosanski Lonac ed il Sitni Cevap (specie di gulasch). }} * {{eat | nome=Avlija | alt= | sito=http://www.avlija.ba/ | email= | indirizzo=Avde Sumbula 2 | lat=43.86356 | long=18.41581 | indicazioni=angolo con ulica Cekalusa | tel=+387 33 444-483 | numero verde= | fax= | orari=Lun-Sab 08:00–23:00 | prezzo=Miglior rapporto qualità prezzo, prezzo intorno ai 8/10€ bevande incluse | descrizione=Cucina bosniaca con varianti internazionali. Ottimi ustipici (simil crescentine) ed il misto vegetariano. }} * {{eat | nome=Dveri | alt= | sito=http://dveri.co.ba | email= | indirizzo=Prote Bakovića 12 | lat=43.85951 | long=18.43044 | indicazioni=Nella piccola piazza prima di Sebilj (la piazza principale) | tel=+387 33 537-020 | numero verde= | fax= | orari=Lun-Dom 08:00-23:00 | prezzo=Prezzo intorno ai 10/15€ bevande incluse | descrizione=ucina mista con specialità bosniache e internazionali. Ottimi il pane, pogaca, e l'ajvar (crema mista di peperoni e pomodori). }} * {{eat | nome=Kod Bibana | alt= | sito= | email= | indirizzo=Hošin brijeg 95 | lat=43.85556 | long=18.44159 | indicazioni=In cima alla collina Alifakova, 5 minuti in taxi dalla biblioteca | tel=+387 33 232-026 | numero verde= | fax= | orari=Lun-Dom 11:00–22:00 | prezzo=10/15€ bevande incluse | descrizione=La risposta bosniaca all'internazionale Park Princeva, miglior vista di Sarajevo con un ristorante buono ma un po' costoso. Si consiglia poi la discesa a piedi. }} <!--=== Prezzi elevati ===--> <!--* {{eat | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> {{-}} == Dove alloggiare == === Prezzi modici === * {{sleep | nome=Hostel Vagabond | alt= | sito=https://hostelvagabond.com/ | email= | indirizzo=Ćumurija 3 | lat=43.858238 | long=18.427670 | indicazioni= | tel=+387 61 247 184 | numero verde= | fax= | checkin=14:00 | checkout=11:00 | prezzo= | descrizione=Ostello molto centrale, rinomato per la pulizia impeccabile, il design moderno e l'atmosfera accogliente, ideale per chi viaggia da solo o in gruppo. }} * {{sleep | nome=Balkan Han Hostel | alt= | sito=http://balkanhan.com/ | email= | indirizzo=Obala Kulina bana 26 | lat=43.857211 | long=18.425889 | indicazioni= | tel=+387 33 538 411 | numero verde= | fax= | checkin=14:00 | checkout=11:00 | prezzo= | descrizione=Ostello sociale e colorato situato nel cuore della città, noto per la sua vivace vita comunitaria e lo staff sempre disponibile. }} === Prezzi medi === * {{sleep | nome=Hotel Sana | alt= | sito=https://hotelsana.ba/ | email= | indirizzo=Besarovića 4 | lat=43.859085 | long=18.431415 | indicazioni= | tel=+387 33 234 115 | numero verde= | fax= | checkin=14:00 | checkout=11:00 | prezzo= | descrizione=Hotel boutique dal design moderno situato nel quartiere storico di Baščaršija. Offre una terrazza con vista sulla città e un servizio molto curato. }} *{{sleep | nome=İsa Begov Hamam Hotel | alt= | sito=https://www.hamamhotel.ba/ | email= | indirizzo=Careva ćuprija 1 | lat=43.857321 | long=18.432654 | indicazioni= | tel=+387 33 237 000 | numero verde= | fax= | checkin=14:00 | checkout=11:00 | prezzo= | descrizione=Una struttura unica che fonde storia e comfort, arredata con mobili intagliati a mano e dotata di un centro benessere con sauna e vasca idromassaggio. }} === Prezzi elevati === * {{sleep | nome=Hotel Europe | alt= | sito=https://hoteleurope.ba/ | email= | indirizzo=Vladislava Skarića 5 | lat=43.859123 | long=18.425987 | indicazioni= | tel=+387 33 580 400 | numero verde= | fax= | checkin=14:00 | checkout=12:00 | prezzo= | descrizione=Uno degli hotel più storici e prestigiosi di Sarajevo, situato in un elegante edificio austro-ungarico. Dispone di spa, piscina coperta e raffinati ristoranti. }} * {{sleep | nome=Swissôtel Sarajevo | alt= | sito=https://www.swissotel.com/hotels/sarajevo/ | email= | indirizzo=Vrbanja 1 | lat=43.853245 | long=18.404567 | indicazioni= | tel=+387 33 588 000 | numero verde= | fax= | checkin=15:00 | checkout=12:00 | prezzo= | descrizione=Hotel di lusso dal design contemporaneo, situato vicino al centro commerciale Sarajevo City Center. Offre una vista spettacolare, spa di alto livello e ottima cucina. }} {{-}} == Sicurezza == Numeri utili: * Polizia: 122 * Vigili del fuoco 123 * Ambulanza 124 * Assistenza stradale 1282 {{-}} == Come restare in contatto == === Poste === I principali uffici postali sono aperti tutti i giorni dalle 7:00 alle 20:00. <!--=== Telefonia ===--> <!--=== Internet ===--> <!--== Tenersi informati ==--> {{-}} == Nei dintorni == [[File:Vodopad Skakavac u Sarajeva, od paty.jpg|thumb|Cascate di Skakavac]] [[File:Rest area Skakavac.png|thumb|left|Sentiero per le cascate Skakavac]] [[File:Stećci na Bijambarama.jpg|thumb|left|Foresta di Bijambare]] ;Nord * {{marker|nome=Cascate Skakavac |lat=43.948622 |long=18.448842}} - Cascate situate a circa 12 km da Sarajevo, a nord del centro della città, sopra il villaggio di Nahorevo. Con un salto di 98 metri, sono una delle cascate più alte della [[Bosnia ed Erzegovina]]. Sono formate dal torrente omonimo, tributario del torrente Perak. D'estate i sentieri che conducono alle cascate sono percorsi da appassionati di trekking e mountain bike. * {{marker|nome=Parco naturale Bijambare |lat=44.09461 |long=18.503214}} - Un complesso di cinque grotte carsiche raggiungibili dal villaggio di Ilijaš, non distante dalla strada Sarajevo-Olovo. La grotta principale è lunga complessivamente 420 m. ed appare articolata in quattro sale tutte ricche di stalattiti e stalagmiti. L'ultima sala è la più grande (circa 60 m di diametro e 15-30 m di altezza) ed è conosciuta come "sala della musica" per la sua ottima acustica. Le grotte sono situate ad una altitudine media di 950 m, in una zona di fitti boschi di conifere, inframezzati da laghetti che la rendono ideale per passeggiate. ;Ovest * {{marker|nome=Sorgenti del fiume Bosnia |lat=43.818867 |long=18.269447}} (''Vrelo Bosne'') - Sono situate alle falde del monte Igman, poco più ad ovest del sobborgo di Ilidža. La località, con rovine di un ponte romano, è famosa per i suoi paesaggi ed è meta di escursionisti da Sarajevo tra cui numerosi ciclisti. ;Sud * {{marker|nome=Jahorina |lat=43.736667 |long=18.566389}} - Stazione sciistica sul monte omonimo. <!--=== Itinerari ===--> <!--== Informazioni utili ==--> {{-}} {{Quickfooter|Città | Continente = Europa | Regione continentale = Balcani | Stato = Bosnia ed Erzegovina | Regione nazionale = Regione di Sarajevo | Livello = 2 }} 3bj92bfk3ib6ah6ayj1zfoveindeo0l 946475 946474 2026-10-09T16:03:54Z Andreasquizzato1984 40125 946475 wikitext text/x-wiki {{QuickbarCity | Nome ufficiale = <!--Solo per città non italiane--> | Banner = Sarajevo-banner2.jpg | DidascaliaBanner = Uno dei ponti di Sarajevo | Immagine = Sarajevo Miljacka.JPG | Didascalia = Città vecchia di Sarajevo | Appellativi = | Patrono = | Stato = [[Bosnia ed Erzegovina]] | Stato federato = | Regione = [[Regione di Sarajevo]] | Territorio = | Superficie = 489 | Abitanti = 319.522 <small>(censimento 2022)</small> | Nome abitanti = Sarak | Prefisso = +387 33 | CAP = 71000 | Fuso orario = | Sito del turismo = <!--http://--> | Map = ba | Lat = 43.85 | Long = 18.36667 }} '''Sarajevo''' è la capitale della [[Bosnia ed Erzegovina]]. == Da sapere == Sarajevo presenta un misto di architetture tipiche dell'epoca ottomana con altre in voga al tempo del dominio asburgico e a questa particolare fusione di stili contrastanti la città è debitrice delle sue fortune turistiche. Sarajevo è famosa anche per essere stata nel 1914 il teatro dell'assassinio dell'arciduca Francesco Ferdinando, evento che scatenò la Prima Guerra Mondiale. === Cenni geografici === Sarajevo si stende lungo la vallata del fiume Miljacka nel bel mezzo delle Alpi Dinariche, ad altitudini medie di oltre 500 m s.l.m. Parte della sua periferia è estesa a quote ancora maggiori (800 m. e passa) come dimostrano le molte strade ripide che dal centro si inerpicano sui pendii della valle. Le colline boscose intorno costituiscono gli ultimi contrafforti di monti ben più elevati: la più alta delle vette circostanti è Treskavica (2.088 metri) seguita dalle cime Bjelašnica (2.067 metri), Jahorina (1.913 metri), Trebević (1.627 metri) e Igman (1.502 metri). Le ultime quattro vette sono anche conosciute come "Montagne Olimpiche di Sarajevo" in quanto i loro impianti di risalita sci servirono nel 1984 allo svolgimento di gare nell'ambito della XVI edizione delle [[:w:XIV Giochi olimpici invernali|olimpiadi invernali]]. Il fiume Miljacka attraversa tutto il centro nel senso dei paralleli, procedendo da est verso ovest fino a gettarsi nelle acque del fiume Bosna. Le sorgenti del Miljacka si trovano alle falde del monte Jahorina, diversi chilometri ad est del centro di Sarajevo mentre le sorgenti de fiume Bosnia sono situate in località Vrelo Bosne, un bel posto di montagna divenuto meta di escursioni da parte dei molti turisti che d'estate visitano Sarajevo. <!--=== Quando andare ===--> === Cenni storici === Nel XV secolo il territorio ove sorge l'odierna Sarajevo costituiva un raggruppamento di villaggi noto con il nome slavo di ''Vrhbosna'' (Врхбосна) traducibile come "cima della Bosnia". L'area fu attaccata dai turchi ottomani una prima volta nel 1416 e definitivamente conquistata nel 1451. Il termine slavo Vrhbosna cadde presto in disuso, sostituito dal termine serraglio, come si deduce dai racconti del veneziano Caterino Zeno del 1550. Il nuovo toponimo derivava dalla parola turca ''sarài'' (palazzo) con riferimento al palazzo fatto costruire da [[:w:Isa-Beg Isaković|Isa-Beg Isaković]], primo governatore ottomano della Bosnia. Contemporaneamente il governatore diede il via ad altre importanti opere edilizie lungo la riva sinistra del fiume visibili ancora oggi. Fece anche collegare le due sponde con un ponte oggi conosciuto come ponte dello zar. Nel secolo successivo Sarajevo prosperò e nel 1660 contava una popolazione di circa 80.000. Il XVII secolo segnò, tuttavia, l'inizio del declino dell'Impero ottomano messo in evidenza dalle ripetute sconfitte subite dalla Sublime Porta nel corso delle [[Guerra austro-turca (1683-1699)|guerre austro-turche]] del 1683-1699. Il principe Eugenio di Savoia attaccò ripetutamente la città e fu in grado di espugnarla nel 1697. La sede del governo bosniaco fu trasferita a Travnik. Nel 1878 la Bosnia fu occupata dall'Austria-Ungheria e di nuovo Sarajevo divenne il centro amministrativo della regione. Il dominio degli Asburgo fu caratterizzato da sviluppo industriale e occidentalizzazione forzata. Gli austriaci vararono anche un piano urbanistico di grande respiro, aiutati in questo anche da un incendio divampato inaspettatamente nella vecchia città ottomana. Furono eretti grandiosi edifici nello stile eclettico del tempo come, ad esempio, la Cattedrale del Sacro Cuore, il palazzo municipale e quello della biblioteca. {{-}} == Come orientarsi == {{MappaDinamica | Lat= 43.856667 | Long= 18.420667 | view=Kartographer | h = 450 | w = 450 | z = 14 }} {{Mapshape|wikidata=Q1258239,Q1270190,Q1017960,Q1267035|stroke-opacity=0.2}} * {{see | nome=Baščaršija | alt=Piazza dei Piccioni | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q629641 | descrizione= È il punto centrale della città vecchia. Più che una piazza è uno slargo dove si teneva un mercato. Al centro si trova la Sebilj, una caratteristica fontana in legno in stile ottomano circondata da centinaia di piccioni. Baščaršija è il punto ideale da dove iniziare la visita ai monumenti di Sarajevo. }} * {{marker |tipo=vicinity |nome=Sarači |lat= |long= |wikidata=Q9333859}} e {{marker |tipo= vicinity |nome=Ferhadija |lat= |long= |wikidata=Q9259086}} &mdash; Sono due vie che si uniscono in un punto noto come "Sarajevo - Meeting of Cultures". Le due vie rappresentano perfettamente il contrasto della città: percorrendo Sarači ci si immerge nell'atmosfera orientale del bazar, mentre camminando verso ovest lungo Ferhadija ci si ritrova improvvisamente nell'elegante architettura austro-ungarica. * {{marker |tipo=vicinity |nome=Kazandžiluk |lat= |long= |wikidata=Q19951078}} (Via dei Calderai) &mdash; Una delle vie più antiche e caratteristiche della città vecchia di Sarajevo. È un vicolo acciottolato pieno di botteghe artigiane dove i maestri ramai lavorano ancora oggi il rame, creando i tipici bricchi con cui viene servito il caffè bosniaco. * {{marker |tipo=vicinity |nome=Trg Oslobođenja - Alija Izetbegović: |lat= |long= |wikidata=Q57080514}} &mdash; Una delle piazze principali del centro moderno, un luogo vivace dove spesso si incontrano anziani intenti a giocare a scacchi. === Distretti === * '''[[Stari Grad (Sarajevo)|Stari Grad]]''' &mdash; La città vecchia che ha come suo epicentro la zona del mercato (Baščaršija) intorno al palazzo (saraj) originario. * '''Centar''' &mdash; A ovest della città vecchia, Centar è la zona dove è situata la maggior parte dei ministeri e delle sedi governative. * '''[[Novo Sarajevo]]''' &mdash; Situata ad ovest di ''Centar'', [[Novo Sarajevo]] è considerata il moderno distretto degli affari e ha alcune attrazioni di primo piano, come il museo nazionale e quello storico. * '''Novi Grad''' &mdash; La zona più occidentale di Sarajevo è anche la più nuova: le costruzioni più vecchie risalgono infatti al 1970. Novi Gradi è una zona di grattacieli: con un'altezza di 118 m il Bosmal City Center è il secondo edificio residenziale più alto dei Balcani. {{-}} == Come arrivare == === In aereo === [[File:SarajevoAirport4.jpg|thumb|Aeroporto Internazionale di Sarajevo]] * {{marker|tipo=go |nome=[[Aeroporto Internazionale di Sarajevo]] |lat=43.824722 |long=18.331389|wikidata=Q740392}} ({{IATA|SJJ}}) – Al 2020 le compagnie che operavano allo scalo erano Aegean Airlines da/per Atene, Air Serbia da [[Belgrado]], Austrian Airlines da Vienna, Croatia Airlines, Eurowings da Colonia/Bonn e Stoccarda flydubai da Dubai, Lufthansa da Monaco, Qatar Airways da Doha, Turkish Airlines da Istanbul Wizz Air da Budapest. :L'aeroporto è situato a Butmir, in località Ilidža in ulica (via) Kurta Schorka l’Aeroporto di Sarajevo si trova nel sobborgo di Butmir, nel comune di Ilidža, e che si trova vicino all'autostrada A1, direzione Zenica - Mostar, facilitando l’accesso sia per traffico locale che per collegamenti interurbani. :La linea di filobus 103 collega lo scalo con il centro città. :Sono disponibili anche autobus delle autolinee Centrotrans. Gli orari sono disponibili su [https://www.sarajevo-airport.ba/Page/Autobus questa pagina] del sito ufficiale dell'aeroporto. === In auto === Attraverso tutte le arterie principali, dall'Italia si può passare per Zagabria e attraversare la frontiera a Gradiška oppure passare per [[Fiume (Croazia)|Fiume]] (''Rijeka'') svoltare a [[Senj]] e passare il confine a [[Prnjavor]] affrontando in tal modo una via molto più panoramica. In città non sono rari i furti di autoradio dunque è sempre meglio trovare un parcheggio custodito, ce n'è uno in centro di fronte all'ambasciata tedesca in via Skenderija che costa un marco l'ora. <!--=== In nave ===--> === In treno === [[File:Sarajevo for Visa (34) (5589553321).jpg|thumb|Stazione centrale]] * {{go | nome=Stazione Sarajevo centrale | alt=Glavna željeznička stanica u Sarajevu | sito=https://www.zfbh.ba/ | email= | indirizzo=Put života 2 | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q9333848 | descrizione=La stazione si trova sulla linea Sarajevo–Ploče ([[Croazia]]). Dal 2015 è sospeso il servizio internazionale e i treni passeggeri fanno capolinea a Čapljina, poco prima della frontiera. Da [[Mostar]] occorrono circa 2 ore ma il tragitto in treno lungo la valle del fiume Neretva è particolarmente panoramico e per questo raccomandato. Gli orari sono consultabili sul sito delle ferrovie [https://www.zfbh.ba/ ŽFBH] }} === In autobus === Le stazioni degli autobus a Sarajevo sono due: * {{go | nome=Stazione principale degli autobus extraurbani | alt=Autobuska Stanica Sarajevo | sito= | email= | indirizzo=Put života 8 | lat=43.85883 | long=18.39689 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q72851370 | descrizione=la principale stazione degli autobus extraurbani si trova accanto alla stazione ferroviaria ed è collegata da frequenti linee da quasi tutte le destinazioni. Dista 15 minuti a piedi dal centro }} * {{go | nome=Stazione autobus extraurbani di Lukavica | alt= | sito= | email= | indirizzo=Srpskih vladara 2 | lat=43.82373 | long=18.35648 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q124820434 | descrizione=Si trova a Istocno Sarajevo, (Sarajevo est) e vi arrivano solo gli autobus provenienti dalla [[Serbia]] e dal [[Montenegro]]. La stazione di Lukavica dista 15 minuti dall'aeroporto, ma a 30 minuti in taxi (circa 10€) dal centro di Sarajevo. :Vi effettuano una fermata I filobus della linea 103 dall'aeroporto al centro e viceversa. }} {{-}} == Come spostarsi == === Con mezzi pubblici === Il trasporto pubblico è gestito principalmente da GRAS e Centrotrans e comprende tram, filobus, autobus e minibus, che coprono sia le zone centrali che i quartieri collinari. Dovrete acquistare il biglietto cartaceo presso le "Trafika", i chioschi di giornali e tabacchi sparsi per la città. Una volta saliti a bordo, dovrete convalidare il biglietto utilizzando le apposite macchinette presenti all'interno del mezzo. Tenete presente che i controlli sono frequenti e le multe salate. È possibile acquistare il biglietto anche direttamente dal conducente, ma spesso costa un po' di più rispetto all'acquisto nei chioschi ed è necessario avere contanti in valuta locale (il Marco bosniaco, KM). [[File:Sarajevo Stadler Tango NF3 009 May2024 (cropped).JPG|thumb|]] La spina dorsale del trasporto pubblico è costituito dalla linea tranviaria che attraversa la città da est a ovest, collegando il centro storico di Baščaršija fino alla periferia di Ilidža. È il mezzo più veloce per percorrere le lunghe arterie stradali cittadine. Per raggiungere i quartieri residenziali in collina o le zone non servite dai tram, dovrete utilizzare autobus o minibus. Questi ultimi sono i soli mezzi che possono affrontare le strade strette e ripide dei quartieri collinari. È sufficiente usare Google Maps per pianificare i propri spostamenti a Sarajevo e conoscere il passaggio dei mezzi ad una data fermata in tempo reale. Tenete sempre con voi una piccola quantità di monete o banconote di piccolo taglio in marchi bosniaci, poiché gli autisti potrebbero non avere resto. La rete è capillare, ma considerate che nelle ore di punta il traffico, specialmente nel centro, può rallentare notevolmente i mezzi su gomma. <!--=== In taxi ===--> <!--=== In auto ===--> {{-}} == Cosa vedere == === Città vecchia === ;''Stari Grad'' [[File:Sarajevo – Baščaršija mosque.jpg|thumb|left|Moschea del Maestro Durak]] * {{see | nome=Moschea del maestro Durak | alt=Džamija Havadže Duraka | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=a 110 m. dalla fermata del tram Baščaršija | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo=Ingresso gratuito | wikidata=Q1257094 | descrizione=Edificata nel 1528 come dotazione (vakuf) di Hoda Durak, la moschea è conosciuta localmente anche come Baščaršijska džamija (Moschea della Baščaršija) per la sua posizione nel cuore del bazar storico di Sarajevo. Caratterizzata da un'eccellente acustica e un'illuminazione naturale, la struttura originale subì gravi danni durante l'incendio del 1697 che distrusse la cupola in legno, poi ricostruita. Restaurata nel 2021, è riconosciuta come monumento nazionale della Bosnia ed Erzegovina dal 2006. }} [[File:Sarajevo Bascarsija Market Mosque (2).jpg|thumb|Il mercato e la moschea di Gazi Husrev-beg sullo sfondo]] * {{see | nome=Moschea di Gazi Husrev-beg | alt=Gazi Husrev-begova džamija | sito= | email= | indirizzo= | lat=43.859167 | long=18.429028 | indicazioni=a circa 350 m. dalla fermata del tram Baščaršija | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo=Ingresso a pagamento | wikidata=Q1255835 | descrizione=La più caratteristica costruzione islamica della Bosnia ed Erzegovina, risalente al 1530. Nel corso dei secoli è stata oggetto di numerosi restauri, tra cui quello approfondito condotto tra il 1995 e il 1997 a seguito dei gravi danni riportati durante la guerra di Bosnia (1992-1995). È stata la prima moschea al mondo a ricevere l'elettricità nel 1898. }} [[File:Старая православная церковь (Сараево).jpg|thumb|left|Vecchia Chiesa Ortodossa]] * {{see | nome=Chiesa dei santi arcangeli Michele e Gabriele | alt=Stara Pravoslavna Crkva Svetih Arhanđela Mihaila i Gavrila | sito= | email= | indirizzo=Mula Mustafe Bašeskije 59 | lat= | long= | indicazioni=a 350 m. dalla fermata del tram Baščaršija | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo=Ingresso a pagamento | wikidata=Q1283757 | descrizione=Nota come la Vecchia Chiesa Ortodossa, è uno dei luoghi di culto più antichi e significativi di Sarajevo. Sebbene la data esatta di fondazione rimanga incerta, la sua esistenza è documentata fin dal 1539. L'edificio è noto per il museo annesso, che conserva una ricca collezione di icone antiche, manoscritti e oggetti liturgici di grande valore storico e artistico. }} [[File:174119 בית הכנסת קהל ישן.jpg|thumb| Museo ebraico]] * {{see | nome=Museo ebraico della Bosnia ed Erzegovina | alt=Muzej Jevreja | sito=http://www.muzejsarajeva.ba | email= | indirizzo=Velika avlija bb | lat= | long= | indicazioni=a 450 m. dalla fermata del tram Baščaršija | tel=+387 033 535 688 | numero verde= | fax= | orari=Lun-Ven 10:00-16:00, Dom 10:00-13:00 | prezzo=Ingresso a pagamento | wikidata=Q1257060 | descrizione=Il museo occupa gli spazi di quella che un tempo era la sinagoga più antica di Sarajevo (conosciuta come Il Kal Vjezu), risalente al 1581. Dopo essere stata danneggiata da incendi nel 1697 e nel 1768, la struttura ha subito diverse modifiche. Con la crescita della comunità ebraica, nel 1821 fu costruito un nuovo tempio, ulteriormente ampliato nel 1909. Oggi l'edificio ospita il Museo Ebraico, che documenta la storia, la cultura e le tradizioni della comunità ebraica in Bosnia ed Erzegovina attraverso una preziosa collezione di reperti e documenti storici.}} [[File:Katedrala u Sarajevu 10.jpg|thumb|left|Cattedrale del Cuore di Gesù]] * {{see | nome=Cattedrale Cattolica del Cuore di Gesù | alt=Katedrala Srca Isusova | sito= | email= | indirizzo=Trg Fra Grge Martića 2 | lat=43.859292 | long=18.425394 | indicazioni= | tel=+387 33 210-281 | numero verde= | fax= | orari=Mar-Dom 09:00-17:30 | prezzo= | wikidata=Q1267112 | descrizione=Eretta nel 1889 su progetto dell'architetto Josip Vancaš secondo lo stile eclettico del tempo, in parte neogotico ed in parte neoromanico. Il tempio è stato danneggiato durante l'assedio di Sarajevo e successivamente sottoposto a restauro. Di fronte all'ingresso si erge una statua di Papa Giovanni Paolo II, il pontefice che visitò Sarajevo nel 1997, subito dopo la fine della guerra. Vicino alla cattedrale troverete anche la famosa "Rosa di Sarajevo", una cicatrice nell'asfalto riempita di resina rossa, in memoria delle vittime della guerra. }} [[File:Saborna Crkva Rođenja Presvete Bogorodice - panoramio (3).jpg|thumb|Cattedrale della Natività della Santissima Madre di Dio ]] * {{see | nome=Cattedrale della Natività della Santissima Madre di Dio | alt=Saborna Crkva Rođenja Presvete Bogorodice | sito= | email= | indirizzo=Zelenih beretki 1 | lat= | long= | indicazioni= | tel=+387 33 269-261 | numero verde= | fax= | orari=Lun-Dom 08:00-17:30| prezzo= | wikidata=Q1271286 | descrizione=Conosciuta localmente come la "Nuova Chiesa Ortodossa", per distinguerla dalla chiesa cinquecentesca, situata nelle vicinanze, la cattedrale della Natività fu consacrata il 1º maggio 1874. Il permesso di costruire la chiesa fu accordato nel 1859 dal sultano Abdul Aziz per sventare le accuse rivoltegli dagli Stati europei di praticare l'intolleranza religiosa. Una volta completata, la torre campanaria che svettava sopra i minareti della città provocò lo scontento dei musulmani conservatori che cercarono di impedire la consacrazione della chiesa costringendo il sultano a inviare truppe con i cannoni puntati sui quartieri islamici per dissuaderli dall'intraprendere altre azioni di disturbo. Nel 1873 l'archimandrita Sava Kostanović portò dalla Russia le icone destinate ad adornare l'iconostasi, che ancora oggi possono essere ammirate, L'area della iconostasi è sovrastato da tre cupole ed è elevata di tre gradini rispetto al resto della chiesa Accanto al pilastro destro c'è un trono dorato riservato al metropolita. Le pareti interne sono decorate con dipinti, così come gli archi, le volte e l'abside. Nelle zone inferiori delle pareti gli ornamenti dipinti simulano rivestimenti in marmo. }} [[File:Sarajevo 20250225 03.jpg|thumb|left|Moschea Ferhadija]] * {{see | nome=Moschea Ferhadija | alt=Ferhadija džamija | sito= | email= | indirizzo=Ferhadija 1 | lat=43.858947 | long=18.426883 | indicazioni=a 300 m. dalla fermata del tram Baščaršija | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo=Ingresso gratuito | wikidata=Q1261159 | descrizione=Costruita nel 1562 per volontà di Ferhad-beg Vuković, la moschea è un importante esempio di architettura ottomana nel cuore di Sarajevo. L'edificio è noto per il suo elegante minareto e per la sua posizione strategica lungo la nota via pedonale Ferhadija, che prende il nome proprio dal complesso. Nonostante le trasformazioni subite nel corso dei secoli, mantiene intatta la sua importanza come luogo di culto storico ed è considerata un bene culturale protetto. }} [[File:MuzejSarajevo1878-1918.JPG|thumb|Museo di Sarajevo 1878-1918]] * {{see | nome=Museo di Sarajevo 1878-1918 | alt=Muzej Sarajeva | sito=https://www.muzejsarajeva.ba/ | email= | indirizzo= Ulica Zelenih Beretki 1 | lat=43.857908 | long=18.428914 | indicazioni= | tel=+387 33 533-288 | numero verde= | fax= | orari=Lun-Ven 10:00-16:00 Sab 10:00-15:00 | prezzo=Ingresso a pagamento + supplemento per la visita alla sezione multimediale | wikidata=Q19720335 | descrizione=Il Museo "Sarajevo 1878-1918" è una sezione del Museo di Sarajevo, la cui mostra permanente ripercorre la storia di Sarajevo durante il periodo austro-ungarico. Si trova nell'edificio dell'ex negozio Schiller, all'angolo tra Obala Kulina bana e Ulica Zelenih beretki, di fronte al quale il 28 giugno 1914 ebbe luogo l'assassinio di Sarajevo: il principe ereditario austro-ungarico Francesco Ferdinando e sua moglie Sofia furono uccisi per mano di Gavrilo Princip, uno studente di un liceo di Sarajevo e membro dell'organizzazione Giovane Bosnia. L'Austria-Ungheria ritenne la Serbia direttamente responsabile dell'assassinio e il 23 luglio inviò un ultimatum, dichiarando poi guerra. A questo seguì la Prima Guerra Mondiale. Il governo austro-ungarico eresse un monumento a Francesco Ferdinando e Sofia sul Ponte Latino, di fronte al luogo dell'assassinio, che fu rimosso dopo la creazione di un nuovo stato, il Regno dei Serbi, Croati e Sloveni e successivamente fu aperto il Museo della Giovane Bosnia, davanti al quale sono impresse le impronte di Princip. Dopo la fine della guerra in Bosnia ed Erzegovina, il museo fu restaurato e rinominato Museo "Sarajevo 1878-1918". Tra le mostre più interessanti figurano le bambole a grandezza naturale di Francesco Ferdinando e Sofia e le già citate impronte impresse nel cemento vicino al museo. La collezione comprende materiali e reperti risalenti al periodo dall'amministrazione austro-ungarica in Bosnia ed Erzegovina nel periodo compreso tra il 1878 e il 1918 ed è divisa in unità tematiche: *Resistenza all'occupazione *Nuova amministrazione austro-ungarica *Stile di vita *Società culturali e religiose-educative, stampa ed editoria *Industria ed architettura *L'annessione e il parlamento bosniaco *L'assassinio del principe ereditario Francesco Ferdinando e di sua moglie Sophie *Prima guerra mondiale Il museo della città è stato fondato nel 1949 e le sue collezioni sono sparse in diversi edifici: ''Svrzina kuća'' in Ulica Glodžina 8, ''Despića kuća'' in Ulica Despića 2, ''Muzej Jevreja BiH'' in Ulica Velika avlija e ''Bursa Bezistan'' in Ulica Gazihusref. }} [[File:Latijnse Brug in Sarajevo.jpg|thumb|Ponte Latino]] * {{see | nome=Ponte Latino | alt=Latinska ćuprija | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q1277685 | descrizione= Proprio all'angolo di questo ponte fu assassinato l'arciduca Francesco Ferdinando nel 1914, evento che scatenò la Prima Guerra Mondiale. }} * {{see | nome=Moschea dell'Imperatore | alt=Careva džamija | sito=http://www.emperorsmosque.org | email= | indirizzo= | lat=43.857375 | long=18.430262 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q1628496 | descrizione=L'odierna moschea sorge nello stesso posto dove si trovava la vecchia moschea. L'antica moschea fu costruita nel 1457 da Isabeg Ishaković che la donò al sultano Mehmed II El Fath (Maometto II), mentre l'odierna moschea risale al 1566 e fu edificata dal sultano Solimano I detto il Magnifico. }} * {{see | nome=Chiesa di Sant'Antonio di Padova | alt=Crkva Sv.Ante | sito=http://svantosarajevo.org/ | email= | indirizzo= | lat=43.855976 | long=18.431582 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q1564359 | descrizione=Dedicata a Sant'Antonio di Padova, è stata progettata nel 1911 per sostituire la vecchia chiesa dal 1882. La chiesa è affiancata da un campanile di 43 m sul quale sono scolpite le statue di Sant'Antonio e della Santa Trinità. Il monastero in stile neogotico risale al 1893. }} === Centro === ;''Centar'' * {{see | nome=Sinagoga Aškenazi | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=43.856275 | long=18.422856 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q1268899 | descrizione=Edificata nel 1902. }} * {{see | nome=Ali-pašina džamija | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=43.858115 | long=18.412548 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q1246674 | descrizione=Costruita da Hadim Ali-paša nel 1560 in classico stile di Istanbul. Durante la guerra del 1992/95 subì notevoli danni. }} * {{see | nome=Chiesa dei Santi Cirillo e Metodio| alt=Crkva Svetog Ćirila i Metoda | sito= | email= | indirizzo=Josipa Štadlera | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q1564439 | descrizione=Edificata tra il 1892 e 1895. }} * {{see | nome=Ars Aevi | alt=Muzej Savremene Umjetnosti-Ars Aevi | sito=http://www.arsaevi.ba | email= | indirizzo= | lat=43.854722 | long=18.412778 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q2625926 | descrizione=Museo d'arte contemporanea. }} * {{see | nome=Olimpijski Muzej | alt= | sito=http://www.okbih.ba | email= | indirizzo=Ul. Alipašina | lat=43.871524 | long=18.409045 | indicazioni= | tel=+387 33 226-414, +387 33 663513 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Museo dedicato ai XIV Giochi Olimpici invernali del 1984. Fu inaugurato lo stesso giorno dell'apertura dei giochi. }} === Novo Sarajevo === * {{see | nome=Museo storico della Bosnia Erzegovina | alt= | sito=http://www.muzej.ba | email= | indirizzo=Zmaja od Bosne 5 | lat=43.855033 | long=18.400819 | indicazioni= | tel=+387 33 656629 | numero verde= | fax= | orari=Mar-Ven 9:00-16:00, Sab-Dom 9:00-13:00 | prezzo= | wikidata=Q1621007 | descrizione=Fondato nel 1945 come Museo della Rivoluzione, dal 1993 è il Museo della storia della [[Bosnia ed Erzegovina]]. }} [[File:National Museum of BiH Aerial.JPG|thumb|Museo nazionale della Bosnia ed Erzegovina]] * {{see | nome=Museo nazionale della Bosnia ed Erzegovina | alt=Zemaljski Muzej Bosne i Hercegovine | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q568938 | descrizione= }} * {{see | nome=Museo del Tunnel di Sarajevo | alt=Sarajevski tunel | sito=http://tunelspasa.ba | email= | indirizzo=Tuneli 1 | lat=43.819722 | long=18.337222 | indicazioni= | tel=+387 33 684-032 | numero verde= | fax= | orari=Lun-Dom 09:00-17:00 | prezzo= | wikidata=Q1400323 | descrizione=una delle destinazioni più visitate del paese. La galleria era lunga 800m e quotidianamente vi passavano 4.000 persone e 20 tonnellate di cibo. Il tunnel venne chiuso al termine della guerra. }} {{-}} == Eventi e feste == * {{listing | nome= Sarajevo Winter | alt= Sarajevska zima | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= Febbraio - Marzo | prezzo= | wikidata=Q7422993 | descrizione= Festival internazionale annuale che si svolge a date fisse, celebrando l'arte, la musica, il teatro e la danza come messaggio di pace e dialogo culturale. }} * {{listing | nome= Festival Internazionale del Teatro | alt= Teatarfest | sito= https://www.kamerniteatar55.ba/ | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= Maggio | prezzo= | wikidata=Q55604777 | descrizione= Festival teatrale internazionale annuale che si tiene a date variabili. La manifestazione dura diversi giorni e ospita compagnie teatrali provenienti da vari paesi con un programma che include rappresentazioni sceniche e incontri tematici. }} [[File:Bascarsijske noci 2012.jpg|thumb|Bascarsija Nights]] *{{listing | nome= Bascarsija Nights | alt= Baščaršijske noći | sito= https://www.bkcpk.ba/ | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= Luglio | prezzo= | wikidata=Q4875387 | descrizione= Festival culturale annuale che si svolge durante tutto il mese di luglio, offrendo un ricco programma di concerti, performance folcloristiche, mostre ed eventi artistici nel cuore del centro storico. }} * {{listing | nome= Sarajevo Film Festival | alt= Sarajevo Film Festival | sito= https://sff.ba/ | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= Agosto | prezzo= | descrizione= Il più grande evento cinematografico della regione, che si svolge annualmente con date variabili. Dura circa una settimana e include proiezioni, premiazioni, incontri con registi e numerosi eventi collaterali serali. }} * {{listing | nome= Festival del Balletto | alt= Ballet Fest Sarajevo | sito= https://balletfest.ba/ | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= Settembre | prezzo= | descrizione= Festival internazionale di danza classica e contemporanea che si svolge annualmente con date variabili. L'evento dura diversi giorni e ospita compagnie di balletto internazionali e locali, promuovendo l'arte coreutica attraverso spettacoli e performance. }} * {{listing | nome= Jazz Fest Sarajevo | alt= Jazz Fest Sarajevo | sito= https://jazzfest.ba/ | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= Novembre | prezzo= | descrizione= Festival internazionale di musica jazz che si tiene annualmente con date variabili, proponendo concerti di artisti di fama mondiale e workshop musicali in diverse sedi cittadine. }} <!-- * {{listing | nome=Kid's festival | alt= | sito=http://www.kidsfest.ba | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari=A giugno | prezzo= | descrizione=Il più grande festival della Bosnia dedicato ai bambini. }} * {{listing | nome=Baščaršijske noći | alt= | sito=https://bascarsijskenoci.bkc.ba/ | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari=A luglio | prezzo= | descrizione= }} * {{listing | nome=Međunarodni festival folklora | alt= | sito=http://www.sarajevoarts.ba {{dead link|dicembre 2020}} | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari=A luglio | prezzo= | descrizione=Festival internazionale folcloristico. }} * {{listing | nome=Sarajevo Film Festival | alt= | sito=http://www.sff.ba | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari=Ad agosto | prezzo= | descrizione= }} * {{listing | nome=Jazzfest Sarajevo | alt= | sito=http://www.jazzfest.ba | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari=A novembre | prezzo= | descrizione= }} * {{listing | nome=Zima | alt= | sito=http://www.sarajevskazima.ba Sarajevska | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> {{-}} == Cosa fare == <!--* {{do | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> {{-}} == Acquisti == Le banche generalmente lavorano da lunedì a venerdì dalle 8.30 alle 20 e il sabato dalle 9 alle 13. [[File:Dzezve.jpg|thumb|Una serie di bricchi da caffè (dzezve) e altri oggetti in rame esposti nelle botteghe di Baščaršija]] Il souvenir più rappresentativo di Sarajevo è, senza dubbio, un servizio da caffè bosniaco, composto dal džezva (il bricco dal manico lungo), tazzine senza manici (fildžan) e un contenitore per lo zucchero. Potete trovarli nella famosa via dei ramai, Kazandžiluk, dove molti artigiani ancora lavorano il metallo a mano. Kilim e tappeti tessuti a mano, caratterizzati da motivi geometrici tipici della tradizione locale, sono un altro regalo molto apprezzato. Se preferite qualcosa di più contemporaneo, esistono concept store che promuovono designer e artisti bosniaci locali. Uno di questi è {{buy | nome=Bazerdžan Baščaršija Concept Store, Fashion, Souvenir, Gift Shop | alt= | sito=https://www.bazerdzan.com/ | email= | indirizzo=Ćurčiluk veliki 12 | lat=43.858748 | long=18.429043 | indicazioni= | tel=+387 62 020 873 | numero verde= | fax= | orari=Mar-Sab 11:00-19:00| prezzo= | wikidata= | descrizione= che offre oggetti unici e di alta qualità provenienti da ogni angolo della [[Bosnia ed Erzegovina|Bosnia-Erzegovina]] }} oppure il Bazerdžan Studio | Concept Store. Per un souvenir gastronomico, cercate l'ajvar (una crema di peperoni rossi) o deliziosi dolci tradizionali come la halva o il lokum. Potete trovarli da Butik Badem, che ha diversi punti vendita, tra cui anche quelli in Caffe slastičarna Badem, Butik Badem Titova, Butik Badem ARIA mall e Butik Badem SCC. Per lo shopping si può visitare: * {{buy | nome=Gazi Huzrev-begov bezistan | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=Nel centro | tel= | numero verde= | fax= | orari=Chiude alle 17 | prezzo= | descrizione=Bazar storico }} {{-}} == Come divertirsi == === Spettacoli === [[File:Narodno Pozoriše Sarajevo 2026.png|thumb|Teatro nazionale]] * {{drink | nome=Teatro Nazionale | alt=Narodno pozorište Sarajevo | sito=http://nps.ba/ | email= | indirizzo=Obala Kulina bana 9 | indicazioni= | tel=+387 33 665-959 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q597948 | descrizione=Prestigiosa istituzione culturale che ospita opere liriche, balletti e grandi produzioni teatrali classiche. }} * {{drink | nome=Centro Culturale Bosniaco | alt=Bosanski kulturni centar | sito=http://www.bkc.ba | email= | indirizzo=Branilaca Sarajeva 24 | indicazioni= | tel=+387 33 586-777 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q60747539 | descrizione=Spazio polifunzionale che ospita concerti, esposizioni e numerosi eventi artistici contemporanei. }} *{{drink | nome=Teatro da camera 55 | alt=Kamerni teatar 55 | sito=http://www.kamerniteatar55.ba/ | email= | indirizzo=Maršala Tita 56 | indicazioni= | tel=+387 33 550-476 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q12634162 | descrizione=Teatro rinomato per il suo ambiente intimo, dedicato a produzioni teatrali contemporanee e performance coinvolgenti. }} * {{drink | nome=Sarajevo War Theatre | alt=Sarajevski ratni teatar (SARTR) | sito=https://sartr.ba/ | email= | indirizzo=Gabelina 16 | lat= | long= | indicazioni= | tel=+387 33 664-070 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q1447611 | descrizione=Centro culturale che propone produzioni teatrali stimolanti con un forte legame con la storia e l'identità della città. }} * {{drink | nome=Sarajevo Youth Theatre | alt=Pozorište mladih Sarajevo | sito=https://pozoristemladih.ba/ | email= | indirizzo=Kulovića 8 | lat= | long= | indicazioni= | tel=+387 33 209-643 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q13090174 | descrizione=Punto di riferimento per le arti performative, con un repertorio dedicato principalmente a produzioni per ragazzi e giovani. }} * {{drink | nome=Stadio Asim Ferhatović Hase | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q903860 | descrizione= }} === Locali notturni === * {{drink | nome=Celtic Pub | alt= | sito= | email= | indirizzo=Ferhadija 12 | lat=43.85838 | long=18.42333 | indicazioni= | tel=+387 33 834-576 | numero verde= | fax= | orari=Lun-Dom 07:00–03:00 | prezzo= | descrizione=Apprezzato per la musica dal vivo e la vasta selezione di birre. Si trova nascosto in un cortile. }} * {{drink | nome=City Pub | alt= | sito= | email= | indirizzo=Hadžiristića bb | lat=43.85815 | long=18.42748 | indicazioni= | tel=+387 33 837-168 | numero verde= | fax= | orari=Lun-Dom 08:00–02:00 | prezzo= | descrizione= }} * {{drink | nome=Dom mladih | alt= | sito= | email= | indirizzo=Terezija bb | lat=43.85535 | long=18.41378 | indicazioni= | tel=+387 33 201-178 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{drink | nome=Cinemas Sloga | alt=Cinemas Sloga | sito= | email= | indirizzo=Mehmeda Spahe 20 | lat=43.858852 | long=18.422363 | indicazioni= | tel=+387 33 218-811 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Locale storico molto amato, punto di riferimento per concerti dal vivo che spaziano dal rock al pop. }} * {{drink | nome=Jazzbina | alt=Jazzbina | sito= | email= | indirizzo=Maršala Tita 38 | lat=43.859132 | long=18.425642 | indicazioni= | tel=+387 61 311 523 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Pub accogliente specializzato in musica jazz e concerti dal vivo in un'atmosfera intima. }} {{-}} == Dove mangiare == [[File:Cevabdzinica Zeljo.jpg|thumb|Ćevabdžinica Željo]] Mangiare al ristorante, o in una tavola calda, a Sarajevo è economico in generale, specialmente se si degusta la cucina tipica bosniaca come cevapi(sudzukice, carne mista a forma di piccole salsicce da mangiare possibilmente con cipolle crude e jogurt) o pite (simil rustici con zeljianica, spinaci, sirnica, formaggio, krompirusa, patate, tikvenica, zucca, e burek, carne trita e cipolla). === Prezzi modici === * {{eat | nome=Aščinica Stari Grad | alt= | sito= | email= | indirizzo=Mula Mustafe Bašeskije 57 | lat=43.86000 | long=18.43056 | indicazioni=Nel carsija accanto alla piazza principale | tel= | numero verde= | fax= | orari=Lun-Sab 08:00-20:00 | prezzo= | descrizione=La migliore ''aščinica'' (ristorante specializzato nella preparazione di pite). }} Le più rinomate ''cevabzinica'' (ristoranti ove si serve il Ćevapi) sono in genere nella zona del mercato (''carsija'') della città vecchia e tutte l'una a fianco dell'altra. I prezzi sono molto bassi. Le migliori ''cevabzinica'' sono quelle riportate di seguito: * {{eat | nome=Ćevabdžinica Petica Ferhatović | alt= | sito=http://ferhatovic.ba/ | email= | indirizzo=Bravadžiluk 21 | lat=43.85900 | long=18.43219 | indicazioni= | tel=+387 33 537-555 | numero verde= | fax= | orari=Lun-Dom 08:00-23:00 | prezzo= | descrizione= }} * {{eat | nome=Ćevabdžinica Hodžić | alt= | sito=http://www.hodzic.ba/ | email= | indirizzo=Bravadžiluk 34 | lat=43.85890 | long=18.43202 | indicazioni= | tel=+387 33 532-866 | numero verde= | fax= | orari=Lun-Dom 07:00–23:00 | prezzo= | descrizione= }} * {{eat | nome=Ćevabdžinica Mrkva | alt= | sito= | email= | indirizzo=Bravadžiluk 13 | lat=43.85901 | long=18.43197 | indicazioni= | tel=+387 33 222-225 | numero verde= | fax= | orari=Lun-Dom 08:30–22:00 | prezzo= | descrizione= }} * {{eat | nome=Ćevabdžinica Željo | alt= | sito= | email= | indirizzo=Kundurdžiluk 19 | lat=43.85861 | long=18.42977 | indicazioni= | tel=+387 33 441-200 | numero verde= | fax= | orari=Lun-Dom 08:00–22:00 | prezzo= | descrizione= }} === Prezzi medi === [[File:RestaurantInatKućaSarajevo (2).JPG|thumb|left|Ristorante tipico "Inat Kuca"]] * {{eat | nome=Inat Kuca | alt= | sito=http://inatkuca.ba/ | email= | indirizzo=Veliki Alifakovac 1 | lat=43.85854 | long=18.43424 | indicazioni=Sul lungofiume di fronte alla biblioteca | tel=+387 33 447-867 | numero verde= | fax= | orari=Lun-Dom 09:00–23:00 | prezzo= | descrizione=Ristorante tipico che serve solo piatti della cucina bosniaca ma preso di assalto dai turisti per i suoi meravigliosi interni. Cucina ottima, prezzi un po' elevati. Da provare il sahan, misto di vari piatti, e il bosanski lonac, "minestrone bosniaco" preparato in pentole di terracotta. }} * {{eat | nome=ASDŽ Aščinica | alt= | sito=https://www.facebook.com/AscinicaAsdz/ | email= | indirizzo=Ćurčiluk mali 3 | lat=43.85853 | long=18.42844 | indicazioni=Nel carsija dietro al bezistan, di fronte al Wiener cafè | tel=+387 33 238-500 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo=Prezzi contenuti, intorno ai 5€ | descrizione=Tavola calda bosniaca con ottimi piatti, su tutti il Bosanski Lonac ed il Sitni Cevap (specie di gulasch). }} * {{eat | nome=Avlija | alt= | sito=http://www.avlija.ba/ | email= | indirizzo=Avde Sumbula 2 | lat=43.86356 | long=18.41581 | indicazioni=angolo con ulica Cekalusa | tel=+387 33 444-483 | numero verde= | fax= | orari=Lun-Sab 08:00–23:00 | prezzo=Miglior rapporto qualità prezzo, prezzo intorno ai 8/10€ bevande incluse | descrizione=Cucina bosniaca con varianti internazionali. Ottimi ustipici (simil crescentine) ed il misto vegetariano. }} * {{eat | nome=Dveri | alt= | sito=http://dveri.co.ba | email= | indirizzo=Prote Bakovića 12 | lat=43.85951 | long=18.43044 | indicazioni=Nella piccola piazza prima di Sebilj (la piazza principale) | tel=+387 33 537-020 | numero verde= | fax= | orari=Lun-Dom 08:00-23:00 | prezzo=Prezzo intorno ai 10/15€ bevande incluse | descrizione=ucina mista con specialità bosniache e internazionali. Ottimi il pane, pogaca, e l'ajvar (crema mista di peperoni e pomodori). }} * {{eat | nome=Kod Bibana | alt= | sito= | email= | indirizzo=Hošin brijeg 95 | lat=43.85556 | long=18.44159 | indicazioni=In cima alla collina Alifakova, 5 minuti in taxi dalla biblioteca | tel=+387 33 232-026 | numero verde= | fax= | orari=Lun-Dom 11:00–22:00 | prezzo=10/15€ bevande incluse | descrizione=La risposta bosniaca all'internazionale Park Princeva, miglior vista di Sarajevo con un ristorante buono ma un po' costoso. Si consiglia poi la discesa a piedi. }} <!--=== Prezzi elevati ===--> <!--* {{eat | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> {{-}} == Dove alloggiare == === Prezzi modici === * {{sleep | nome=Hostel Vagabond | alt= | sito=https://hostelvagabond.com/ | email= | indirizzo=Ćumurija 3 | lat=43.858238 | long=18.427670 | indicazioni= | tel=+387 61 247 184 | numero verde= | fax= | checkin=14:00 | checkout=11:00 | prezzo= | descrizione=Ostello molto centrale, rinomato per la pulizia impeccabile, il design moderno e l'atmosfera accogliente, ideale per chi viaggia da solo o in gruppo. }} * {{sleep | nome=Balkan Han Hostel | alt= | sito=http://balkanhan.com/ | email= | indirizzo=Obala Kulina bana 26 | lat=43.857211 | long=18.425889 | indicazioni= | tel=+387 33 538 411 | numero verde= | fax= | checkin=14:00 | checkout=11:00 | prezzo= | descrizione=Ostello sociale e colorato situato nel cuore della città, noto per la sua vivace vita comunitaria e lo staff sempre disponibile. }} === Prezzi medi === * {{sleep | nome=Hotel Sana | alt= | sito=https://hotelsana.ba/ | email= | indirizzo=Besarovića 4 | lat=43.859085 | long=18.431415 | indicazioni= | tel=+387 33 234 115 | numero verde= | fax= | checkin=14:00 | checkout=11:00 | prezzo= | descrizione=Hotel boutique dal design moderno situato nel quartiere storico di Baščaršija. Offre una terrazza con vista sulla città e un servizio molto curato. }} *{{sleep | nome=İsa Begov Hamam Hotel | alt= | sito=https://www.hamamhotel.ba/ | email= | indirizzo=Careva ćuprija 1 | lat=43.857321 | long=18.432654 | indicazioni= | tel=+387 33 237 000 | numero verde= | fax= | checkin=14:00 | checkout=11:00 | prezzo= | descrizione=Una struttura unica che fonde storia e comfort, arredata con mobili intagliati a mano e dotata di un centro benessere con sauna e vasca idromassaggio. }} === Prezzi elevati === * {{sleep | nome=Hotel Europe | alt= | sito=https://hoteleurope.ba/ | email= | indirizzo=Vladislava Skarića 5 | lat=43.859123 | long=18.425987 | indicazioni= | tel=+387 33 580 400 | numero verde= | fax= | checkin=14:00 | checkout=12:00 | prezzo= | descrizione=Uno degli hotel più storici e prestigiosi di Sarajevo, situato in un elegante edificio austro-ungarico. Dispone di spa, piscina coperta e raffinati ristoranti. }} * {{sleep | nome=Swissôtel Sarajevo | alt= | sito=https://www.swissotel.com/hotels/sarajevo/ | email= | indirizzo=Vrbanja 1 | lat=43.853245 | long=18.404567 | indicazioni= | tel=+387 33 588 000 | numero verde= | fax= | checkin=15:00 | checkout=12:00 | prezzo= | descrizione=Hotel di lusso dal design contemporaneo, situato vicino al centro commerciale Sarajevo City Center. Offre una vista spettacolare, spa di alto livello e ottima cucina. }} {{-}} == Sicurezza == Numeri utili: * Polizia: 122 * Vigili del fuoco 123 * Ambulanza 124 * Assistenza stradale 1282 {{-}} == Come restare in contatto == === Poste === I principali uffici postali sono aperti tutti i giorni dalle 7:00 alle 20:00. <!--=== Telefonia ===--> <!--=== Internet ===--> <!--== Tenersi informati ==--> {{-}} == Nei dintorni == [[File:Vodopad Skakavac u Sarajeva, od paty.jpg|thumb|Cascate di Skakavac]] [[File:Rest area Skakavac.png|thumb|left|Sentiero per le cascate Skakavac]] [[File:Stećci na Bijambarama.jpg|thumb|left|Foresta di Bijambare]] ;Nord * {{marker|nome=Cascate Skakavac |lat=43.948622 |long=18.448842}} - Cascate situate a circa 12 km da Sarajevo, a nord del centro della città, sopra il villaggio di Nahorevo. Con un salto di 98 metri, sono una delle cascate più alte della [[Bosnia ed Erzegovina]]. Sono formate dal torrente omonimo, tributario del torrente Perak. D'estate i sentieri che conducono alle cascate sono percorsi da appassionati di trekking e mountain bike. * {{marker|nome=Parco naturale Bijambare |lat=44.09461 |long=18.503214}} - Un complesso di cinque grotte carsiche raggiungibili dal villaggio di Ilijaš, non distante dalla strada Sarajevo-Olovo. La grotta principale è lunga complessivamente 420 m. ed appare articolata in quattro sale tutte ricche di stalattiti e stalagmiti. L'ultima sala è la più grande (circa 60 m di diametro e 15-30 m di altezza) ed è conosciuta come "sala della musica" per la sua ottima acustica. Le grotte sono situate ad una altitudine media di 950 m, in una zona di fitti boschi di conifere, inframezzati da laghetti che la rendono ideale per passeggiate. ;Ovest * {{marker|nome=Sorgenti del fiume Bosnia |lat=43.818867 |long=18.269447}} (''Vrelo Bosne'') - Sono situate alle falde del monte Igman, poco più ad ovest del sobborgo di Ilidža. La località, con rovine di un ponte romano, è famosa per i suoi paesaggi ed è meta di escursionisti da Sarajevo tra cui numerosi ciclisti. ;Sud * {{marker|nome=Jahorina |lat=43.736667 |long=18.566389}} - Stazione sciistica sul monte omonimo. <!--=== Itinerari ===--> <!--== Informazioni utili ==--> {{-}} {{Quickfooter|Città | Continente = Europa | Regione continentale = Balcani | Stato = Bosnia ed Erzegovina | Regione nazionale = Regione di Sarajevo | Livello = 2 }} dj0yqarvqeujlapvdka9b9nhg4u8y9e 946547 946475 2026-10-10T08:06:14Z Codas 10691 /* Come orientarsi */ 946547 wikitext text/x-wiki {{QuickbarCity | Nome ufficiale = <!--Solo per città non italiane--> | Banner = Sarajevo-banner2.jpg | DidascaliaBanner = Uno dei ponti di Sarajevo | Immagine = Sarajevo Miljacka.JPG | Didascalia = Città vecchia di Sarajevo | Appellativi = | Patrono = | Stato = [[Bosnia ed Erzegovina]] | Stato federato = | Regione = [[Regione di Sarajevo]] | Territorio = | Superficie = 489 | Abitanti = 319.522 <small>(censimento 2022)</small> | Nome abitanti = Sarak | Prefisso = +387 33 | CAP = 71000 | Fuso orario = | Sito del turismo = <!--http://--> | Map = ba | Lat = 43.85 | Long = 18.36667 }} '''Sarajevo''' è la capitale della [[Bosnia ed Erzegovina]]. == Da sapere == Sarajevo presenta un misto di architetture tipiche dell'epoca ottomana con altre in voga al tempo del dominio asburgico e a questa particolare fusione di stili contrastanti la città è debitrice delle sue fortune turistiche. Sarajevo è famosa anche per essere stata nel 1914 il teatro dell'assassinio dell'arciduca Francesco Ferdinando, evento che scatenò la Prima Guerra Mondiale. === Cenni geografici === Sarajevo si stende lungo la vallata del fiume Miljacka nel bel mezzo delle Alpi Dinariche, ad altitudini medie di oltre 500 m s.l.m. Parte della sua periferia è estesa a quote ancora maggiori (800 m. e passa) come dimostrano le molte strade ripide che dal centro si inerpicano sui pendii della valle. Le colline boscose intorno costituiscono gli ultimi contrafforti di monti ben più elevati: la più alta delle vette circostanti è Treskavica (2.088 metri) seguita dalle cime Bjelašnica (2.067 metri), Jahorina (1.913 metri), Trebević (1.627 metri) e Igman (1.502 metri). Le ultime quattro vette sono anche conosciute come "Montagne Olimpiche di Sarajevo" in quanto i loro impianti di risalita sci servirono nel 1984 allo svolgimento di gare nell'ambito della XVI edizione delle [[:w:XIV Giochi olimpici invernali|olimpiadi invernali]]. Il fiume Miljacka attraversa tutto il centro nel senso dei paralleli, procedendo da est verso ovest fino a gettarsi nelle acque del fiume Bosna. Le sorgenti del Miljacka si trovano alle falde del monte Jahorina, diversi chilometri ad est del centro di Sarajevo mentre le sorgenti de fiume Bosnia sono situate in località Vrelo Bosne, un bel posto di montagna divenuto meta di escursioni da parte dei molti turisti che d'estate visitano Sarajevo. <!--=== Quando andare ===--> === Cenni storici === Nel XV secolo il territorio ove sorge l'odierna Sarajevo costituiva un raggruppamento di villaggi noto con il nome slavo di ''Vrhbosna'' (Врхбосна) traducibile come "cima della Bosnia". L'area fu attaccata dai turchi ottomani una prima volta nel 1416 e definitivamente conquistata nel 1451. Il termine slavo Vrhbosna cadde presto in disuso, sostituito dal termine serraglio, come si deduce dai racconti del veneziano Caterino Zeno del 1550. Il nuovo toponimo derivava dalla parola turca ''sarài'' (palazzo) con riferimento al palazzo fatto costruire da [[:w:Isa-Beg Isaković|Isa-Beg Isaković]], primo governatore ottomano della Bosnia. Contemporaneamente il governatore diede il via ad altre importanti opere edilizie lungo la riva sinistra del fiume visibili ancora oggi. Fece anche collegare le due sponde con un ponte oggi conosciuto come ponte dello zar. Nel secolo successivo Sarajevo prosperò e nel 1660 contava una popolazione di circa 80.000. Il XVII secolo segnò, tuttavia, l'inizio del declino dell'Impero ottomano messo in evidenza dalle ripetute sconfitte subite dalla Sublime Porta nel corso delle [[Guerra austro-turca (1683-1699)|guerre austro-turche]] del 1683-1699. Il principe Eugenio di Savoia attaccò ripetutamente la città e fu in grado di espugnarla nel 1697. La sede del governo bosniaco fu trasferita a Travnik. Nel 1878 la Bosnia fu occupata dall'Austria-Ungheria e di nuovo Sarajevo divenne il centro amministrativo della regione. Il dominio degli Asburgo fu caratterizzato da sviluppo industriale e occidentalizzazione forzata. Gli austriaci vararono anche un piano urbanistico di grande respiro, aiutati in questo anche da un incendio divampato inaspettatamente nella vecchia città ottomana. Furono eretti grandiosi edifici nello stile eclettico del tempo come, ad esempio, la Cattedrale del Sacro Cuore, il palazzo municipale e quello della biblioteca. {{-}} == Come orientarsi == {{MappaDinamica | Lat= 43.856667 | Long= 18.420667 | view=Kartographer | h = 450 | w = 450 | z = 14 }} {{Mapshape|wikidata=Q1258239,Q1270190,Q1017960,Q1267035|stroke-opacity=0.1}} *{{marker|nome= Baščaršija|tipo=vicinity |wikidata=Q629641}} (Piazza dei Piccioni) &mdash; È il punto centrale della città vecchia. Più che una piazza è uno slargo dove si teneva un mercato. Al centro si trova la Sebilj, una caratteristica fontana in legno in stile ottomano circondata da centinaia di piccioni. Baščaršija è il punto ideale da dove iniziare la visita ai monumenti di Sarajevo. * {{marker |tipo=vicinity |nome=Sarači |lat= |long= |wikidata=Q9333859}} e {{marker |tipo= vicinity |nome=Ferhadija |lat= |long= |wikidata=Q9259086}} &mdash; Sono due vie che si uniscono in un punto noto come "Sarajevo - Meeting of Cultures". Le due vie rappresentano perfettamente il contrasto della città: percorrendo Sarači ci si immerge nell'atmosfera orientale del bazar, mentre camminando verso ovest lungo Ferhadija ci si ritrova improvvisamente nell'elegante architettura austro-ungarica. * {{marker |tipo=vicinity |nome=Kazandžiluk |lat= |long= |wikidata=Q19951078}} (Via dei Calderai) &mdash; Una delle vie più antiche e caratteristiche della città vecchia di Sarajevo. È un vicolo acciottolato pieno di botteghe artigiane dove i maestri ramai lavorano ancora oggi il rame, creando i tipici bricchi con cui viene servito il caffè bosniaco. * {{marker |tipo=vicinity |nome=Trg Oslobođenja - Alija Izetbegović: |lat= |long= |wikidata=Q57080514}} &mdash; Una delle piazze principali del centro moderno, un luogo vivace dove spesso si incontrano anziani intenti a giocare a scacchi. === Distretti === * '''[[Stari Grad (Sarajevo)|Stari Grad]]''' &mdash; La città vecchia che ha come suo epicentro la zona del mercato (Baščaršija) intorno al palazzo (saraj) originario. * '''Centar''' &mdash; A ovest della città vecchia, Centar è la zona dove è situata la maggior parte dei ministeri e delle sedi governative. * '''[[Novo Sarajevo]]''' &mdash; Situata ad ovest di ''Centar'', [[Novo Sarajevo]] è considerata il moderno distretto degli affari e ha alcune attrazioni di primo piano, come il museo nazionale e quello storico. * '''Novi Grad''' &mdash; La zona più occidentale di Sarajevo è anche la più nuova: le costruzioni più vecchie risalgono infatti al 1970. Novi Gradi è una zona di grattacieli: con un'altezza di 118 m il Bosmal City Center è il secondo edificio residenziale più alto dei Balcani. {{-}} == Come arrivare == === In aereo === [[File:SarajevoAirport4.jpg|thumb|Aeroporto Internazionale di Sarajevo]] * {{marker|tipo=go |nome=[[Aeroporto Internazionale di Sarajevo]] |lat=43.824722 |long=18.331389|wikidata=Q740392}} ({{IATA|SJJ}}) – Al 2020 le compagnie che operavano allo scalo erano Aegean Airlines da/per Atene, Air Serbia da [[Belgrado]], Austrian Airlines da Vienna, Croatia Airlines, Eurowings da Colonia/Bonn e Stoccarda flydubai da Dubai, Lufthansa da Monaco, Qatar Airways da Doha, Turkish Airlines da Istanbul Wizz Air da Budapest. :L'aeroporto è situato a Butmir, in località Ilidža in ulica (via) Kurta Schorka l’Aeroporto di Sarajevo si trova nel sobborgo di Butmir, nel comune di Ilidža, e che si trova vicino all'autostrada A1, direzione Zenica - Mostar, facilitando l’accesso sia per traffico locale che per collegamenti interurbani. :La linea di filobus 103 collega lo scalo con il centro città. :Sono disponibili anche autobus delle autolinee Centrotrans. Gli orari sono disponibili su [https://www.sarajevo-airport.ba/Page/Autobus questa pagina] del sito ufficiale dell'aeroporto. === In auto === Attraverso tutte le arterie principali, dall'Italia si può passare per Zagabria e attraversare la frontiera a Gradiška oppure passare per [[Fiume (Croazia)|Fiume]] (''Rijeka'') svoltare a [[Senj]] e passare il confine a [[Prnjavor]] affrontando in tal modo una via molto più panoramica. In città non sono rari i furti di autoradio dunque è sempre meglio trovare un parcheggio custodito, ce n'è uno in centro di fronte all'ambasciata tedesca in via Skenderija che costa un marco l'ora. <!--=== In nave ===--> === In treno === [[File:Sarajevo for Visa (34) (5589553321).jpg|thumb|Stazione centrale]] * {{go | nome=Stazione Sarajevo centrale | alt=Glavna željeznička stanica u Sarajevu | sito=https://www.zfbh.ba/ | email= | indirizzo=Put života 2 | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q9333848 | descrizione=La stazione si trova sulla linea Sarajevo–Ploče ([[Croazia]]). Dal 2015 è sospeso il servizio internazionale e i treni passeggeri fanno capolinea a Čapljina, poco prima della frontiera. Da [[Mostar]] occorrono circa 2 ore ma il tragitto in treno lungo la valle del fiume Neretva è particolarmente panoramico e per questo raccomandato. Gli orari sono consultabili sul sito delle ferrovie [https://www.zfbh.ba/ ŽFBH] }} === In autobus === Le stazioni degli autobus a Sarajevo sono due: * {{go | nome=Stazione principale degli autobus extraurbani | alt=Autobuska Stanica Sarajevo | sito= | email= | indirizzo=Put života 8 | lat=43.85883 | long=18.39689 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q72851370 | descrizione=la principale stazione degli autobus extraurbani si trova accanto alla stazione ferroviaria ed è collegata da frequenti linee da quasi tutte le destinazioni. Dista 15 minuti a piedi dal centro }} * {{go | nome=Stazione autobus extraurbani di Lukavica | alt= | sito= | email= | indirizzo=Srpskih vladara 2 | lat=43.82373 | long=18.35648 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q124820434 | descrizione=Si trova a Istocno Sarajevo, (Sarajevo est) e vi arrivano solo gli autobus provenienti dalla [[Serbia]] e dal [[Montenegro]]. La stazione di Lukavica dista 15 minuti dall'aeroporto, ma a 30 minuti in taxi (circa 10€) dal centro di Sarajevo. :Vi effettuano una fermata I filobus della linea 103 dall'aeroporto al centro e viceversa. }} {{-}} == Come spostarsi == === Con mezzi pubblici === Il trasporto pubblico è gestito principalmente da GRAS e Centrotrans e comprende tram, filobus, autobus e minibus, che coprono sia le zone centrali che i quartieri collinari. Dovrete acquistare il biglietto cartaceo presso le "Trafika", i chioschi di giornali e tabacchi sparsi per la città. Una volta saliti a bordo, dovrete convalidare il biglietto utilizzando le apposite macchinette presenti all'interno del mezzo. Tenete presente che i controlli sono frequenti e le multe salate. È possibile acquistare il biglietto anche direttamente dal conducente, ma spesso costa un po' di più rispetto all'acquisto nei chioschi ed è necessario avere contanti in valuta locale (il Marco bosniaco, KM). [[File:Sarajevo Stadler Tango NF3 009 May2024 (cropped).JPG|thumb|]] La spina dorsale del trasporto pubblico è costituito dalla linea tranviaria che attraversa la città da est a ovest, collegando il centro storico di Baščaršija fino alla periferia di Ilidža. È il mezzo più veloce per percorrere le lunghe arterie stradali cittadine. Per raggiungere i quartieri residenziali in collina o le zone non servite dai tram, dovrete utilizzare autobus o minibus. Questi ultimi sono i soli mezzi che possono affrontare le strade strette e ripide dei quartieri collinari. È sufficiente usare Google Maps per pianificare i propri spostamenti a Sarajevo e conoscere il passaggio dei mezzi ad una data fermata in tempo reale. Tenete sempre con voi una piccola quantità di monete o banconote di piccolo taglio in marchi bosniaci, poiché gli autisti potrebbero non avere resto. La rete è capillare, ma considerate che nelle ore di punta il traffico, specialmente nel centro, può rallentare notevolmente i mezzi su gomma. <!--=== In taxi ===--> <!--=== In auto ===--> {{-}} == Cosa vedere == === Città vecchia === ;''Stari Grad'' [[File:Sarajevo – Baščaršija mosque.jpg|thumb|left|Moschea del Maestro Durak]] * {{see | nome=Moschea del maestro Durak | alt=Džamija Havadže Duraka | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=a 110 m. dalla fermata del tram Baščaršija | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo=Ingresso gratuito | wikidata=Q1257094 | descrizione=Edificata nel 1528 come dotazione (vakuf) di Hoda Durak, la moschea è conosciuta localmente anche come Baščaršijska džamija (Moschea della Baščaršija) per la sua posizione nel cuore del bazar storico di Sarajevo. Caratterizzata da un'eccellente acustica e un'illuminazione naturale, la struttura originale subì gravi danni durante l'incendio del 1697 che distrusse la cupola in legno, poi ricostruita. Restaurata nel 2021, è riconosciuta come monumento nazionale della Bosnia ed Erzegovina dal 2006. }} [[File:Sarajevo Bascarsija Market Mosque (2).jpg|thumb|Il mercato e la moschea di Gazi Husrev-beg sullo sfondo]] * {{see | nome=Moschea di Gazi Husrev-beg | alt=Gazi Husrev-begova džamija | sito= | email= | indirizzo= | lat=43.859167 | long=18.429028 | indicazioni=a circa 350 m. dalla fermata del tram Baščaršija | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo=Ingresso a pagamento | wikidata=Q1255835 | descrizione=La più caratteristica costruzione islamica della Bosnia ed Erzegovina, risalente al 1530. Nel corso dei secoli è stata oggetto di numerosi restauri, tra cui quello approfondito condotto tra il 1995 e il 1997 a seguito dei gravi danni riportati durante la guerra di Bosnia (1992-1995). È stata la prima moschea al mondo a ricevere l'elettricità nel 1898. }} [[File:Старая православная церковь (Сараево).jpg|thumb|left|Vecchia Chiesa Ortodossa]] * {{see | nome=Chiesa dei santi arcangeli Michele e Gabriele | alt=Stara Pravoslavna Crkva Svetih Arhanđela Mihaila i Gavrila | sito= | email= | indirizzo=Mula Mustafe Bašeskije 59 | lat= | long= | indicazioni=a 350 m. dalla fermata del tram Baščaršija | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo=Ingresso a pagamento | wikidata=Q1283757 | descrizione=Nota come la Vecchia Chiesa Ortodossa, è uno dei luoghi di culto più antichi e significativi di Sarajevo. Sebbene la data esatta di fondazione rimanga incerta, la sua esistenza è documentata fin dal 1539. L'edificio è noto per il museo annesso, che conserva una ricca collezione di icone antiche, manoscritti e oggetti liturgici di grande valore storico e artistico. }} [[File:174119 בית הכנסת קהל ישן.jpg|thumb| Museo ebraico]] * {{see | nome=Museo ebraico della Bosnia ed Erzegovina | alt=Muzej Jevreja | sito=http://www.muzejsarajeva.ba | email= | indirizzo=Velika avlija bb | lat= | long= | indicazioni=a 450 m. dalla fermata del tram Baščaršija | tel=+387 033 535 688 | numero verde= | fax= | orari=Lun-Ven 10:00-16:00, Dom 10:00-13:00 | prezzo=Ingresso a pagamento | wikidata=Q1257060 | descrizione=Il museo occupa gli spazi di quella che un tempo era la sinagoga più antica di Sarajevo (conosciuta come Il Kal Vjezu), risalente al 1581. Dopo essere stata danneggiata da incendi nel 1697 e nel 1768, la struttura ha subito diverse modifiche. Con la crescita della comunità ebraica, nel 1821 fu costruito un nuovo tempio, ulteriormente ampliato nel 1909. Oggi l'edificio ospita il Museo Ebraico, che documenta la storia, la cultura e le tradizioni della comunità ebraica in Bosnia ed Erzegovina attraverso una preziosa collezione di reperti e documenti storici.}} [[File:Katedrala u Sarajevu 10.jpg|thumb|left|Cattedrale del Cuore di Gesù]] * {{see | nome=Cattedrale Cattolica del Cuore di Gesù | alt=Katedrala Srca Isusova | sito= | email= | indirizzo=Trg Fra Grge Martića 2 | lat=43.859292 | long=18.425394 | indicazioni= | tel=+387 33 210-281 | numero verde= | fax= | orari=Mar-Dom 09:00-17:30 | prezzo= | wikidata=Q1267112 | descrizione=Eretta nel 1889 su progetto dell'architetto Josip Vancaš secondo lo stile eclettico del tempo, in parte neogotico ed in parte neoromanico. Il tempio è stato danneggiato durante l'assedio di Sarajevo e successivamente sottoposto a restauro. Di fronte all'ingresso si erge una statua di Papa Giovanni Paolo II, il pontefice che visitò Sarajevo nel 1997, subito dopo la fine della guerra. Vicino alla cattedrale troverete anche la famosa "Rosa di Sarajevo", una cicatrice nell'asfalto riempita di resina rossa, in memoria delle vittime della guerra. }} [[File:Saborna Crkva Rođenja Presvete Bogorodice - panoramio (3).jpg|thumb|Cattedrale della Natività della Santissima Madre di Dio ]] * {{see | nome=Cattedrale della Natività della Santissima Madre di Dio | alt=Saborna Crkva Rođenja Presvete Bogorodice | sito= | email= | indirizzo=Zelenih beretki 1 | lat= | long= | indicazioni= | tel=+387 33 269-261 | numero verde= | fax= | orari=Lun-Dom 08:00-17:30| prezzo= | wikidata=Q1271286 | descrizione=Conosciuta localmente come la "Nuova Chiesa Ortodossa", per distinguerla dalla chiesa cinquecentesca, situata nelle vicinanze, la cattedrale della Natività fu consacrata il 1º maggio 1874. Il permesso di costruire la chiesa fu accordato nel 1859 dal sultano Abdul Aziz per sventare le accuse rivoltegli dagli Stati europei di praticare l'intolleranza religiosa. Una volta completata, la torre campanaria che svettava sopra i minareti della città provocò lo scontento dei musulmani conservatori che cercarono di impedire la consacrazione della chiesa costringendo il sultano a inviare truppe con i cannoni puntati sui quartieri islamici per dissuaderli dall'intraprendere altre azioni di disturbo. Nel 1873 l'archimandrita Sava Kostanović portò dalla Russia le icone destinate ad adornare l'iconostasi, che ancora oggi possono essere ammirate, L'area della iconostasi è sovrastato da tre cupole ed è elevata di tre gradini rispetto al resto della chiesa Accanto al pilastro destro c'è un trono dorato riservato al metropolita. Le pareti interne sono decorate con dipinti, così come gli archi, le volte e l'abside. Nelle zone inferiori delle pareti gli ornamenti dipinti simulano rivestimenti in marmo. }} [[File:Sarajevo 20250225 03.jpg|thumb|left|Moschea Ferhadija]] * {{see | nome=Moschea Ferhadija | alt=Ferhadija džamija | sito= | email= | indirizzo=Ferhadija 1 | lat=43.858947 | long=18.426883 | indicazioni=a 300 m. dalla fermata del tram Baščaršija | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo=Ingresso gratuito | wikidata=Q1261159 | descrizione=Costruita nel 1562 per volontà di Ferhad-beg Vuković, la moschea è un importante esempio di architettura ottomana nel cuore di Sarajevo. L'edificio è noto per il suo elegante minareto e per la sua posizione strategica lungo la nota via pedonale Ferhadija, che prende il nome proprio dal complesso. Nonostante le trasformazioni subite nel corso dei secoli, mantiene intatta la sua importanza come luogo di culto storico ed è considerata un bene culturale protetto. }} [[File:MuzejSarajevo1878-1918.JPG|thumb|Museo di Sarajevo 1878-1918]] * {{see | nome=Museo di Sarajevo 1878-1918 | alt=Muzej Sarajeva | sito=https://www.muzejsarajeva.ba/ | email= | indirizzo= Ulica Zelenih Beretki 1 | lat=43.857908 | long=18.428914 | indicazioni= | tel=+387 33 533-288 | numero verde= | fax= | orari=Lun-Ven 10:00-16:00 Sab 10:00-15:00 | prezzo=Ingresso a pagamento + supplemento per la visita alla sezione multimediale | wikidata=Q19720335 | descrizione=Il Museo "Sarajevo 1878-1918" è una sezione del Museo di Sarajevo, la cui mostra permanente ripercorre la storia di Sarajevo durante il periodo austro-ungarico. Si trova nell'edificio dell'ex negozio Schiller, all'angolo tra Obala Kulina bana e Ulica Zelenih beretki, di fronte al quale il 28 giugno 1914 ebbe luogo l'assassinio di Sarajevo: il principe ereditario austro-ungarico Francesco Ferdinando e sua moglie Sofia furono uccisi per mano di Gavrilo Princip, uno studente di un liceo di Sarajevo e membro dell'organizzazione Giovane Bosnia. L'Austria-Ungheria ritenne la Serbia direttamente responsabile dell'assassinio e il 23 luglio inviò un ultimatum, dichiarando poi guerra. A questo seguì la Prima Guerra Mondiale. Il governo austro-ungarico eresse un monumento a Francesco Ferdinando e Sofia sul Ponte Latino, di fronte al luogo dell'assassinio, che fu rimosso dopo la creazione di un nuovo stato, il Regno dei Serbi, Croati e Sloveni e successivamente fu aperto il Museo della Giovane Bosnia, davanti al quale sono impresse le impronte di Princip. Dopo la fine della guerra in Bosnia ed Erzegovina, il museo fu restaurato e rinominato Museo "Sarajevo 1878-1918". Tra le mostre più interessanti figurano le bambole a grandezza naturale di Francesco Ferdinando e Sofia e le già citate impronte impresse nel cemento vicino al museo. La collezione comprende materiali e reperti risalenti al periodo dall'amministrazione austro-ungarica in Bosnia ed Erzegovina nel periodo compreso tra il 1878 e il 1918 ed è divisa in unità tematiche: *Resistenza all'occupazione *Nuova amministrazione austro-ungarica *Stile di vita *Società culturali e religiose-educative, stampa ed editoria *Industria ed architettura *L'annessione e il parlamento bosniaco *L'assassinio del principe ereditario Francesco Ferdinando e di sua moglie Sophie *Prima guerra mondiale Il museo della città è stato fondato nel 1949 e le sue collezioni sono sparse in diversi edifici: ''Svrzina kuća'' in Ulica Glodžina 8, ''Despića kuća'' in Ulica Despića 2, ''Muzej Jevreja BiH'' in Ulica Velika avlija e ''Bursa Bezistan'' in Ulica Gazihusref. }} [[File:Latijnse Brug in Sarajevo.jpg|thumb|Ponte Latino]] * {{see | nome=Ponte Latino | alt=Latinska ćuprija | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q1277685 | descrizione= Proprio all'angolo di questo ponte fu assassinato l'arciduca Francesco Ferdinando nel 1914, evento che scatenò la Prima Guerra Mondiale. }} * {{see | nome=Moschea dell'Imperatore | alt=Careva džamija | sito=http://www.emperorsmosque.org | email= | indirizzo= | lat=43.857375 | long=18.430262 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q1628496 | descrizione=L'odierna moschea sorge nello stesso posto dove si trovava la vecchia moschea. L'antica moschea fu costruita nel 1457 da Isabeg Ishaković che la donò al sultano Mehmed II El Fath (Maometto II), mentre l'odierna moschea risale al 1566 e fu edificata dal sultano Solimano I detto il Magnifico. }} * {{see | nome=Chiesa di Sant'Antonio di Padova | alt=Crkva Sv.Ante | sito=http://svantosarajevo.org/ | email= | indirizzo= | lat=43.855976 | long=18.431582 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q1564359 | descrizione=Dedicata a Sant'Antonio di Padova, è stata progettata nel 1911 per sostituire la vecchia chiesa dal 1882. La chiesa è affiancata da un campanile di 43 m sul quale sono scolpite le statue di Sant'Antonio e della Santa Trinità. Il monastero in stile neogotico risale al 1893. }} === Centro === ;''Centar'' * {{see | nome=Sinagoga Aškenazi | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=43.856275 | long=18.422856 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q1268899 | descrizione=Edificata nel 1902. }} * {{see | nome=Ali-pašina džamija | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=43.858115 | long=18.412548 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q1246674 | descrizione=Costruita da Hadim Ali-paša nel 1560 in classico stile di Istanbul. Durante la guerra del 1992/95 subì notevoli danni. }} * {{see | nome=Chiesa dei Santi Cirillo e Metodio| alt=Crkva Svetog Ćirila i Metoda | sito= | email= | indirizzo=Josipa Štadlera | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q1564439 | descrizione=Edificata tra il 1892 e 1895. }} * {{see | nome=Ars Aevi | alt=Muzej Savremene Umjetnosti-Ars Aevi | sito=http://www.arsaevi.ba | email= | indirizzo= | lat=43.854722 | long=18.412778 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q2625926 | descrizione=Museo d'arte contemporanea. }} * {{see | nome=Olimpijski Muzej | alt= | sito=http://www.okbih.ba | email= | indirizzo=Ul. Alipašina | lat=43.871524 | long=18.409045 | indicazioni= | tel=+387 33 226-414, +387 33 663513 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Museo dedicato ai XIV Giochi Olimpici invernali del 1984. Fu inaugurato lo stesso giorno dell'apertura dei giochi. }} === Novo Sarajevo === * {{see | nome=Museo storico della Bosnia Erzegovina | alt= | sito=http://www.muzej.ba | email= | indirizzo=Zmaja od Bosne 5 | lat=43.855033 | long=18.400819 | indicazioni= | tel=+387 33 656629 | numero verde= | fax= | orari=Mar-Ven 9:00-16:00, Sab-Dom 9:00-13:00 | prezzo= | wikidata=Q1621007 | descrizione=Fondato nel 1945 come Museo della Rivoluzione, dal 1993 è il Museo della storia della [[Bosnia ed Erzegovina]]. }} [[File:National Museum of BiH Aerial.JPG|thumb|Museo nazionale della Bosnia ed Erzegovina]] * {{see | nome=Museo nazionale della Bosnia ed Erzegovina | alt=Zemaljski Muzej Bosne i Hercegovine | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q568938 | descrizione= }} * {{see | nome=Museo del Tunnel di Sarajevo | alt=Sarajevski tunel | sito=http://tunelspasa.ba | email= | indirizzo=Tuneli 1 | lat=43.819722 | long=18.337222 | indicazioni= | tel=+387 33 684-032 | numero verde= | fax= | orari=Lun-Dom 09:00-17:00 | prezzo= | wikidata=Q1400323 | descrizione=una delle destinazioni più visitate del paese. La galleria era lunga 800m e quotidianamente vi passavano 4.000 persone e 20 tonnellate di cibo. Il tunnel venne chiuso al termine della guerra. }} {{-}} == Eventi e feste == * {{listing | nome= Sarajevo Winter | alt= Sarajevska zima | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= Febbraio - Marzo | prezzo= | wikidata=Q7422993 | descrizione= Festival internazionale annuale che si svolge a date fisse, celebrando l'arte, la musica, il teatro e la danza come messaggio di pace e dialogo culturale. }} * {{listing | nome= Festival Internazionale del Teatro | alt= Teatarfest | sito= https://www.kamerniteatar55.ba/ | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= Maggio | prezzo= | wikidata=Q55604777 | descrizione= Festival teatrale internazionale annuale che si tiene a date variabili. La manifestazione dura diversi giorni e ospita compagnie teatrali provenienti da vari paesi con un programma che include rappresentazioni sceniche e incontri tematici. }} [[File:Bascarsijske noci 2012.jpg|thumb|Bascarsija Nights]] *{{listing | nome= Bascarsija Nights | alt= Baščaršijske noći | sito= https://www.bkcpk.ba/ | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= Luglio | prezzo= | wikidata=Q4875387 | descrizione= Festival culturale annuale che si svolge durante tutto il mese di luglio, offrendo un ricco programma di concerti, performance folcloristiche, mostre ed eventi artistici nel cuore del centro storico. }} * {{listing | nome= Sarajevo Film Festival | alt= Sarajevo Film Festival | sito= https://sff.ba/ | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= Agosto | prezzo= | descrizione= Il più grande evento cinematografico della regione, che si svolge annualmente con date variabili. Dura circa una settimana e include proiezioni, premiazioni, incontri con registi e numerosi eventi collaterali serali. }} * {{listing | nome= Festival del Balletto | alt= Ballet Fest Sarajevo | sito= https://balletfest.ba/ | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= Settembre | prezzo= | descrizione= Festival internazionale di danza classica e contemporanea che si svolge annualmente con date variabili. L'evento dura diversi giorni e ospita compagnie di balletto internazionali e locali, promuovendo l'arte coreutica attraverso spettacoli e performance. }} * {{listing | nome= Jazz Fest Sarajevo | alt= Jazz Fest Sarajevo | sito= https://jazzfest.ba/ | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= Novembre | prezzo= | descrizione= Festival internazionale di musica jazz che si tiene annualmente con date variabili, proponendo concerti di artisti di fama mondiale e workshop musicali in diverse sedi cittadine. }} <!-- * {{listing | nome=Kid's festival | alt= | sito=http://www.kidsfest.ba | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari=A giugno | prezzo= | descrizione=Il più grande festival della Bosnia dedicato ai bambini. }} * {{listing | nome=Baščaršijske noći | alt= | sito=https://bascarsijskenoci.bkc.ba/ | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari=A luglio | prezzo= | descrizione= }} * {{listing | nome=Međunarodni festival folklora | alt= | sito=http://www.sarajevoarts.ba {{dead link|dicembre 2020}} | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari=A luglio | prezzo= | descrizione=Festival internazionale folcloristico. }} * {{listing | nome=Sarajevo Film Festival | alt= | sito=http://www.sff.ba | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari=Ad agosto | prezzo= | descrizione= }} * {{listing | nome=Jazzfest Sarajevo | alt= | sito=http://www.jazzfest.ba | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari=A novembre | prezzo= | descrizione= }} * {{listing | nome=Zima | alt= | sito=http://www.sarajevskazima.ba Sarajevska | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> {{-}} == Cosa fare == <!--* {{do | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> {{-}} == Acquisti == Le banche generalmente lavorano da lunedì a venerdì dalle 8.30 alle 20 e il sabato dalle 9 alle 13. [[File:Dzezve.jpg|thumb|Una serie di bricchi da caffè (dzezve) e altri oggetti in rame esposti nelle botteghe di Baščaršija]] Il souvenir più rappresentativo di Sarajevo è, senza dubbio, un servizio da caffè bosniaco, composto dal džezva (il bricco dal manico lungo), tazzine senza manici (fildžan) e un contenitore per lo zucchero. Potete trovarli nella famosa via dei ramai, Kazandžiluk, dove molti artigiani ancora lavorano il metallo a mano. Kilim e tappeti tessuti a mano, caratterizzati da motivi geometrici tipici della tradizione locale, sono un altro regalo molto apprezzato. Se preferite qualcosa di più contemporaneo, esistono concept store che promuovono designer e artisti bosniaci locali. Uno di questi è {{buy | nome=Bazerdžan Baščaršija Concept Store, Fashion, Souvenir, Gift Shop | alt= | sito=https://www.bazerdzan.com/ | email= | indirizzo=Ćurčiluk veliki 12 | lat=43.858748 | long=18.429043 | indicazioni= | tel=+387 62 020 873 | numero verde= | fax= | orari=Mar-Sab 11:00-19:00| prezzo= | wikidata= | descrizione= che offre oggetti unici e di alta qualità provenienti da ogni angolo della [[Bosnia ed Erzegovina|Bosnia-Erzegovina]] }} oppure il Bazerdžan Studio | Concept Store. Per un souvenir gastronomico, cercate l'ajvar (una crema di peperoni rossi) o deliziosi dolci tradizionali come la halva o il lokum. Potete trovarli da Butik Badem, che ha diversi punti vendita, tra cui anche quelli in Caffe slastičarna Badem, Butik Badem Titova, Butik Badem ARIA mall e Butik Badem SCC. Per lo shopping si può visitare: * {{buy | nome=Gazi Huzrev-begov bezistan | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=Nel centro | tel= | numero verde= | fax= | orari=Chiude alle 17 | prezzo= | descrizione=Bazar storico }} {{-}} == Come divertirsi == === Spettacoli === [[File:Narodno Pozoriše Sarajevo 2026.png|thumb|Teatro nazionale]] * {{drink | nome=Teatro Nazionale | alt=Narodno pozorište Sarajevo | sito=http://nps.ba/ | email= | indirizzo=Obala Kulina bana 9 | indicazioni= | tel=+387 33 665-959 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q597948 | descrizione=Prestigiosa istituzione culturale che ospita opere liriche, balletti e grandi produzioni teatrali classiche. }} * {{drink | nome=Centro Culturale Bosniaco | alt=Bosanski kulturni centar | sito=http://www.bkc.ba | email= | indirizzo=Branilaca Sarajeva 24 | indicazioni= | tel=+387 33 586-777 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q60747539 | descrizione=Spazio polifunzionale che ospita concerti, esposizioni e numerosi eventi artistici contemporanei. }} *{{drink | nome=Teatro da camera 55 | alt=Kamerni teatar 55 | sito=http://www.kamerniteatar55.ba/ | email= | indirizzo=Maršala Tita 56 | indicazioni= | tel=+387 33 550-476 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q12634162 | descrizione=Teatro rinomato per il suo ambiente intimo, dedicato a produzioni teatrali contemporanee e performance coinvolgenti. }} * {{drink | nome=Sarajevo War Theatre | alt=Sarajevski ratni teatar (SARTR) | sito=https://sartr.ba/ | email= | indirizzo=Gabelina 16 | lat= | long= | indicazioni= | tel=+387 33 664-070 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q1447611 | descrizione=Centro culturale che propone produzioni teatrali stimolanti con un forte legame con la storia e l'identità della città. }} * {{drink | nome=Sarajevo Youth Theatre | alt=Pozorište mladih Sarajevo | sito=https://pozoristemladih.ba/ | email= | indirizzo=Kulovića 8 | lat= | long= | indicazioni= | tel=+387 33 209-643 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q13090174 | descrizione=Punto di riferimento per le arti performative, con un repertorio dedicato principalmente a produzioni per ragazzi e giovani. }} * {{drink | nome=Stadio Asim Ferhatović Hase | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q903860 | descrizione= }} === Locali notturni === * {{drink | nome=Celtic Pub | alt= | sito= | email= | indirizzo=Ferhadija 12 | lat=43.85838 | long=18.42333 | indicazioni= | tel=+387 33 834-576 | numero verde= | fax= | orari=Lun-Dom 07:00–03:00 | prezzo= | descrizione=Apprezzato per la musica dal vivo e la vasta selezione di birre. Si trova nascosto in un cortile. }} * {{drink | nome=City Pub | alt= | sito= | email= | indirizzo=Hadžiristića bb | lat=43.85815 | long=18.42748 | indicazioni= | tel=+387 33 837-168 | numero verde= | fax= | orari=Lun-Dom 08:00–02:00 | prezzo= | descrizione= }} * {{drink | nome=Dom mladih | alt= | sito= | email= | indirizzo=Terezija bb | lat=43.85535 | long=18.41378 | indicazioni= | tel=+387 33 201-178 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{drink | nome=Cinemas Sloga | alt=Cinemas Sloga | sito= | email= | indirizzo=Mehmeda Spahe 20 | lat=43.858852 | long=18.422363 | indicazioni= | tel=+387 33 218-811 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Locale storico molto amato, punto di riferimento per concerti dal vivo che spaziano dal rock al pop. }} * {{drink | nome=Jazzbina | alt=Jazzbina | sito= | email= | indirizzo=Maršala Tita 38 | lat=43.859132 | long=18.425642 | indicazioni= | tel=+387 61 311 523 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Pub accogliente specializzato in musica jazz e concerti dal vivo in un'atmosfera intima. }} {{-}} == Dove mangiare == [[File:Cevabdzinica Zeljo.jpg|thumb|Ćevabdžinica Željo]] Mangiare al ristorante, o in una tavola calda, a Sarajevo è economico in generale, specialmente se si degusta la cucina tipica bosniaca come cevapi(sudzukice, carne mista a forma di piccole salsicce da mangiare possibilmente con cipolle crude e jogurt) o pite (simil rustici con zeljianica, spinaci, sirnica, formaggio, krompirusa, patate, tikvenica, zucca, e burek, carne trita e cipolla). === Prezzi modici === * {{eat | nome=Aščinica Stari Grad | alt= | sito= | email= | indirizzo=Mula Mustafe Bašeskije 57 | lat=43.86000 | long=18.43056 | indicazioni=Nel carsija accanto alla piazza principale | tel= | numero verde= | fax= | orari=Lun-Sab 08:00-20:00 | prezzo= | descrizione=La migliore ''aščinica'' (ristorante specializzato nella preparazione di pite). }} Le più rinomate ''cevabzinica'' (ristoranti ove si serve il Ćevapi) sono in genere nella zona del mercato (''carsija'') della città vecchia e tutte l'una a fianco dell'altra. I prezzi sono molto bassi. Le migliori ''cevabzinica'' sono quelle riportate di seguito: * {{eat | nome=Ćevabdžinica Petica Ferhatović | alt= | sito=http://ferhatovic.ba/ | email= | indirizzo=Bravadžiluk 21 | lat=43.85900 | long=18.43219 | indicazioni= | tel=+387 33 537-555 | numero verde= | fax= | orari=Lun-Dom 08:00-23:00 | prezzo= | descrizione= }} * {{eat | nome=Ćevabdžinica Hodžić | alt= | sito=http://www.hodzic.ba/ | email= | indirizzo=Bravadžiluk 34 | lat=43.85890 | long=18.43202 | indicazioni= | tel=+387 33 532-866 | numero verde= | fax= | orari=Lun-Dom 07:00–23:00 | prezzo= | descrizione= }} * {{eat | nome=Ćevabdžinica Mrkva | alt= | sito= | email= | indirizzo=Bravadžiluk 13 | lat=43.85901 | long=18.43197 | indicazioni= | tel=+387 33 222-225 | numero verde= | fax= | orari=Lun-Dom 08:30–22:00 | prezzo= | descrizione= }} * {{eat | nome=Ćevabdžinica Željo | alt= | sito= | email= | indirizzo=Kundurdžiluk 19 | lat=43.85861 | long=18.42977 | indicazioni= | tel=+387 33 441-200 | numero verde= | fax= | orari=Lun-Dom 08:00–22:00 | prezzo= | descrizione= }} === Prezzi medi === [[File:RestaurantInatKućaSarajevo (2).JPG|thumb|left|Ristorante tipico "Inat Kuca"]] * {{eat | nome=Inat Kuca | alt= | sito=http://inatkuca.ba/ | email= | indirizzo=Veliki Alifakovac 1 | lat=43.85854 | long=18.43424 | indicazioni=Sul lungofiume di fronte alla biblioteca | tel=+387 33 447-867 | numero verde= | fax= | orari=Lun-Dom 09:00–23:00 | prezzo= | descrizione=Ristorante tipico che serve solo piatti della cucina bosniaca ma preso di assalto dai turisti per i suoi meravigliosi interni. Cucina ottima, prezzi un po' elevati. Da provare il sahan, misto di vari piatti, e il bosanski lonac, "minestrone bosniaco" preparato in pentole di terracotta. }} * {{eat | nome=ASDŽ Aščinica | alt= | sito=https://www.facebook.com/AscinicaAsdz/ | email= | indirizzo=Ćurčiluk mali 3 | lat=43.85853 | long=18.42844 | indicazioni=Nel carsija dietro al bezistan, di fronte al Wiener cafè | tel=+387 33 238-500 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo=Prezzi contenuti, intorno ai 5€ | descrizione=Tavola calda bosniaca con ottimi piatti, su tutti il Bosanski Lonac ed il Sitni Cevap (specie di gulasch). }} * {{eat | nome=Avlija | alt= | sito=http://www.avlija.ba/ | email= | indirizzo=Avde Sumbula 2 | lat=43.86356 | long=18.41581 | indicazioni=angolo con ulica Cekalusa | tel=+387 33 444-483 | numero verde= | fax= | orari=Lun-Sab 08:00–23:00 | prezzo=Miglior rapporto qualità prezzo, prezzo intorno ai 8/10€ bevande incluse | descrizione=Cucina bosniaca con varianti internazionali. Ottimi ustipici (simil crescentine) ed il misto vegetariano. }} * {{eat | nome=Dveri | alt= | sito=http://dveri.co.ba | email= | indirizzo=Prote Bakovića 12 | lat=43.85951 | long=18.43044 | indicazioni=Nella piccola piazza prima di Sebilj (la piazza principale) | tel=+387 33 537-020 | numero verde= | fax= | orari=Lun-Dom 08:00-23:00 | prezzo=Prezzo intorno ai 10/15€ bevande incluse | descrizione=ucina mista con specialità bosniache e internazionali. Ottimi il pane, pogaca, e l'ajvar (crema mista di peperoni e pomodori). }} * {{eat | nome=Kod Bibana | alt= | sito= | email= | indirizzo=Hošin brijeg 95 | lat=43.85556 | long=18.44159 | indicazioni=In cima alla collina Alifakova, 5 minuti in taxi dalla biblioteca | tel=+387 33 232-026 | numero verde= | fax= | orari=Lun-Dom 11:00–22:00 | prezzo=10/15€ bevande incluse | descrizione=La risposta bosniaca all'internazionale Park Princeva, miglior vista di Sarajevo con un ristorante buono ma un po' costoso. Si consiglia poi la discesa a piedi. }} <!--=== Prezzi elevati ===--> <!--* {{eat | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> {{-}} == Dove alloggiare == === Prezzi modici === * {{sleep | nome=Hostel Vagabond | alt= | sito=https://hostelvagabond.com/ | email= | indirizzo=Ćumurija 3 | lat=43.858238 | long=18.427670 | indicazioni= | tel=+387 61 247 184 | numero verde= | fax= | checkin=14:00 | checkout=11:00 | prezzo= | descrizione=Ostello molto centrale, rinomato per la pulizia impeccabile, il design moderno e l'atmosfera accogliente, ideale per chi viaggia da solo o in gruppo. }} * {{sleep | nome=Balkan Han Hostel | alt= | sito=http://balkanhan.com/ | email= | indirizzo=Obala Kulina bana 26 | lat=43.857211 | long=18.425889 | indicazioni= | tel=+387 33 538 411 | numero verde= | fax= | checkin=14:00 | checkout=11:00 | prezzo= | descrizione=Ostello sociale e colorato situato nel cuore della città, noto per la sua vivace vita comunitaria e lo staff sempre disponibile. }} === Prezzi medi === * {{sleep | nome=Hotel Sana | alt= | sito=https://hotelsana.ba/ | email= | indirizzo=Besarovića 4 | lat=43.859085 | long=18.431415 | indicazioni= | tel=+387 33 234 115 | numero verde= | fax= | checkin=14:00 | checkout=11:00 | prezzo= | descrizione=Hotel boutique dal design moderno situato nel quartiere storico di Baščaršija. Offre una terrazza con vista sulla città e un servizio molto curato. }} *{{sleep | nome=İsa Begov Hamam Hotel | alt= | sito=https://www.hamamhotel.ba/ | email= | indirizzo=Careva ćuprija 1 | lat=43.857321 | long=18.432654 | indicazioni= | tel=+387 33 237 000 | numero verde= | fax= | checkin=14:00 | checkout=11:00 | prezzo= | descrizione=Una struttura unica che fonde storia e comfort, arredata con mobili intagliati a mano e dotata di un centro benessere con sauna e vasca idromassaggio. }} === Prezzi elevati === * {{sleep | nome=Hotel Europe | alt= | sito=https://hoteleurope.ba/ | email= | indirizzo=Vladislava Skarića 5 | lat=43.859123 | long=18.425987 | indicazioni= | tel=+387 33 580 400 | numero verde= | fax= | checkin=14:00 | checkout=12:00 | prezzo= | descrizione=Uno degli hotel più storici e prestigiosi di Sarajevo, situato in un elegante edificio austro-ungarico. Dispone di spa, piscina coperta e raffinati ristoranti. }} * {{sleep | nome=Swissôtel Sarajevo | alt= | sito=https://www.swissotel.com/hotels/sarajevo/ | email= | indirizzo=Vrbanja 1 | lat=43.853245 | long=18.404567 | indicazioni= | tel=+387 33 588 000 | numero verde= | fax= | checkin=15:00 | checkout=12:00 | prezzo= | descrizione=Hotel di lusso dal design contemporaneo, situato vicino al centro commerciale Sarajevo City Center. Offre una vista spettacolare, spa di alto livello e ottima cucina. }} {{-}} == Sicurezza == Numeri utili: * Polizia: 122 * Vigili del fuoco 123 * Ambulanza 124 * Assistenza stradale 1282 {{-}} == Come restare in contatto == === Poste === I principali uffici postali sono aperti tutti i giorni dalle 7:00 alle 20:00. <!--=== Telefonia ===--> <!--=== Internet ===--> <!--== Tenersi informati ==--> {{-}} == Nei dintorni == [[File:Vodopad Skakavac u Sarajeva, od paty.jpg|thumb|Cascate di Skakavac]] [[File:Rest area Skakavac.png|thumb|left|Sentiero per le cascate Skakavac]] [[File:Stećci na Bijambarama.jpg|thumb|left|Foresta di Bijambare]] ;Nord * {{marker|nome=Cascate Skakavac |lat=43.948622 |long=18.448842}} - Cascate situate a circa 12 km da Sarajevo, a nord del centro della città, sopra il villaggio di Nahorevo. Con un salto di 98 metri, sono una delle cascate più alte della [[Bosnia ed Erzegovina]]. Sono formate dal torrente omonimo, tributario del torrente Perak. D'estate i sentieri che conducono alle cascate sono percorsi da appassionati di trekking e mountain bike. * {{marker|nome=Parco naturale Bijambare |lat=44.09461 |long=18.503214}} - Un complesso di cinque grotte carsiche raggiungibili dal villaggio di Ilijaš, non distante dalla strada Sarajevo-Olovo. La grotta principale è lunga complessivamente 420 m. ed appare articolata in quattro sale tutte ricche di stalattiti e stalagmiti. L'ultima sala è la più grande (circa 60 m di diametro e 15-30 m di altezza) ed è conosciuta come "sala della musica" per la sua ottima acustica. Le grotte sono situate ad una altitudine media di 950 m, in una zona di fitti boschi di conifere, inframezzati da laghetti che la rendono ideale per passeggiate. ;Ovest * {{marker|nome=Sorgenti del fiume Bosnia |lat=43.818867 |long=18.269447}} (''Vrelo Bosne'') - Sono situate alle falde del monte Igman, poco più ad ovest del sobborgo di Ilidža. La località, con rovine di un ponte romano, è famosa per i suoi paesaggi ed è meta di escursionisti da Sarajevo tra cui numerosi ciclisti. ;Sud * {{marker|nome=Jahorina |lat=43.736667 |long=18.566389}} - Stazione sciistica sul monte omonimo. <!--=== Itinerari ===--> <!--== Informazioni utili ==--> {{-}} {{Quickfooter|Città | Continente = Europa | Regione continentale = Balcani | Stato = Bosnia ed Erzegovina | Regione nazionale = Regione di Sarajevo | Livello = 2 }} ine69z8pih7rs1vafurdyd5gzi82eb1 0 2810 946524 942578 2026-10-10T01:26:22Z InternetArchiveBot 28660 Rescuing 0 sources and tagging 1 as dead.) #IABot (v2.0.9.6 946524 wikitext text/x-wiki {{QuickbarCountry | Banner = Karksi banner.jpg | DidascaliaBanner = Chiesa e mura del castello della città di Karksi-Nuia | Immagine = View from Toompea.JPG | Didascalia = Vista dal castello di Toompea sul muro di Tallinn | Localizzazione = LocationEstonia.png | Capitale = [[Tallinn]] | Governo = Repubblica parlamentare | Abitanti = 1.315.944 <small>(stima 2016)</small>, 1.294.455 <small>(censimento 2011)</small> | Lingua = [[Estone]] | Religione = Ateismo (65%), Cristianesimo (34%), altro (1%) <small>(2011)</small> | Elettricità = 220V/50Hz (presa tedesca) | Fuso orario = UTC+1 | Prefisso = +372 | TLD = .ee | Sito = [http://www.visitestonia.com Ente del Turismo Estone] | Lat = 59°N | Long = 26°E }} '''Estonia''' è uno Stato dei [[Paesi baltici]] che confina con la [[Lettonia]] e la [[Russia]] e si affaccia sul Mar Baltico e sul Golfo di Finlandia. == Da sapere == [[File:TallinnKirche.jpg|thumb|230px|left|La chiesa di Tallinn]] Il paese è uno dei primi al mondo per innovazione diffusione ed utilizzo delle nuove tecnologie, come Internet e l'e-commerce, tanto da guadagnarsi il soprannome di e-Stonia. === Cenni geografici === La superficie del Paese, poco più grande della [[Svizzera]], è prevalentemente pianeggiante con modeste ondulazioni. Il monte più alto è il Suur Munamägi con i suoi 318&nbsp;m. Coperta per il 40% di boschi, ha un consistente numero di laghi, fiumi ed isole. Davanti alle sue coste si trovano circa 1.520 isole. Le più grandi sono [[Saaremaa]] e [[Hiiumaa]]. Il Paese conta numerosi laghi, il maggiore dei quali è il Lago Peipsi (Peipsi Järv), situato al confine con la [[Russia]]; la parte estone ha un'estensione di 1570 km² ed è il quarto lago di acqua sorgiva più grande in [[Europa]]. Sul territorio estone si contano circa altri 1.200 laghi naturali, molti dei quali si trovano nel sud del Paese. I fiumi più importanti d'Estonia sono il Pärnu (144 km), il Kasari (112 km), l'Emajõgi (101 km) e il Narva (77 km). === Quando andare === Il clima è subcontinentale. Le zone costiere subiscono maggiormente l'influenza del mar Baltico, con inverni freddi e molto umidi ed estati che alternano caldo intenso a perturbazioni con temperature decisamente fresche. Le acque del Baltico mantengono relativamente alte le temperature della fascia litoranea fin verso la fine di settembre quando nelle zone più lontane dal mare si possono verificare le prime sporadiche e lievi gelate. Il clima estone si presenta meno vario rispetto a quello di paesi vicini come la [[Finlandia]], la [[Svezia]] e la [[Russia]]. Le temperature medie minime (in genere rilevate a febbraio) sono ovunque comprese tra -3 e -7 °C e le temperature permangono ininterrottamente sotto lo 0 °C per parecchie settimane. La primavera e l'estate sono stagioni brevi, e settembre è un mese già termicamente autunnale sebbene non di rado le giornate si presentino terse e luminose e le temperature diurne possano essere ancora molto gradevoli. Le precipitazioni sono più abbondanti nella parte settentrionale del paese, ma in genere la piovosità annuale non è particolarmente elevata, ed è distribuita prevalentemente nei mesi estivi e all'inizio dell'autunno. Sulle pianure interne la mancanza di barriere montuose rende particolarmente veloce il ricambio tra masse d'aria di diversa natura; si verificano così temporali a volte molto violenti. Gli inverni vedono invece precipitazioni complessivamente scarse e in forma quasi esclusivamente nevosa. <!--=== Cenni storici ===--> === Lingue parlate === L'[[estone]] è l'unica lingua ufficiale della nazione, che è linguisticamente molto legata al [[finlandese]], e quindi non correlata né ad altre lingue limitrofe né l'[[inglese]]. Molti nelle aree urbane (in particolare le persone più giovani) parlano bene l'inglese e quasi tutta la popolazione lo parla in modo scorrevole. Secondo il sondaggio Eurobarometer del 2005 il 66% degli estoni può parlare un po' di [[russo]] (essendo stato imposto durante l'occupazione sovietica), per quanto sempre meno giovani estoni siano in grado o hanno la volontà di parlarlo. Questo non include i parlanti russi di madrelingua. Il russo è spesso descritto come seconda lingua ufficiale dell'Estonia e il 50% dei nativi a [[Tallinn]] parla russo come lingua madre. Molte persone a Tallinn parlano anche molto bene il finlandese grazie al forte turismo e a trasmissioni televisive provenienti dall'altra parte del golfo. Il [[tedesco]] viene insegnato a scuola in Estonia e un gran numero di persone è in grado di parlarlo un po' (il 22% secondo l'Eurobarometer). Si potrebbe essere tentati di usare le proprie conoscenze di russo in quanto circa il 25% della popolazione dell'Estonia è di lingua russa. Tuttavia ''uno straniero che inizia una conversazione in russo è visto come estremamente maleducato dai parlanti nativi estoni''. Cerca sempre di iniziare la conversazione in una lingua diversa da quella russa e solo dopo chiedere se l'altra persona parla russo. Dopo i primi saluti gli estoni possono essere disposti a interagire in russo con un turista, ma molti sono riluttanti a parlare in russo con un locale di origine russa. A Tallinn e nel nord-est dell'Estonia vi è in realtà un'altissima probabilità di incontrare un nativo russo che ad esempio lavora come barman o come cassiere di banca. Vi è una grande minoranza slava, in particolare russi e [[Ucraina|ucraini]] (circa il 25%). === Cultura e tradizioni === Molto importante per il popolo estone è la cultura musicale. La tradizione del Festival della Canzone Estone (in estone: Üldlaulupidu) cominciò all'alba del risveglio nazionale nel 1869. Si tratta di uno dei maggiori eventi di musica corale del mondo, e l'aggiunta del coro solitamente comprende 18.000 persone. La liberazione dall'occupazione sovietica nel 1991 ed il ritorno all'indipendenza estone è chiamata anche Rivoluzione cantata. La canzone e il Festival estoni furono i mezzi con il quale gli estoni cominciarono a protestare pacificamente per la libertà, contro l'occupazione straniera sovietica, a partire dal 1989. === Letture suggerite === [[File:Raud-Hell.jpg|thumb|Kalevipoeg, dipinto di Kristjan Raud, esposto al [[Kadriorg#Cosa_vedere|museo estone dell'arte]] di [[Tallinn]]]] * '''[[:w:Kalevipoeg|Kalevipoeg]]''' &mdash; Poema epico nazionale, scritto tra il 1857 ed il 1861 da Friedrich Reinhold Kreutzwald, che attinse dal patrimonio di tradizioni orali dell'Estonia, ispirandosi al finlandese Kalevala ed alla mitologia germanica. Nato da una fusione di leggende estoni, il poema narra le avventure del mitico eroe locale, che terminano con la morte del protagonista e la conquista della sua terra da parte dell'aggressore straniero, ma anche con una nota di libertà e speranza per il futuro. * '''Terra di confine''' (di [[:w:Emil Tode|Emil Tode]], pseudonimo di Tõnu Õnnepalu, edito in Italia da Iperborea, ISBN 8870910628) &mdash; Subito dopo il ripristino dell'indipendenza dell'Estonia, un giovane laureato si reca a Parigi grazie ad una borsa di studio. Dalla ''ville lumière'', il giovane scrive lettere al suo amico Angelo, senza tuttavia spedirle. Nelle lettere racconta episodi dell'infanzia trascorsa in Estonia in compagnia della nonna ma anche della sua relazione con un docente universitario incontrato a [[Parigi]]. {{-}} == Territori e mete turistiche == L'Estonia è divisa in 15 province: Harjumaa, Hiiumaa, Ida-Virumaa, Järvamaa, Jõgevamaa, Laanemaa, Lääne-Virumaa, Pärnumaa, Põlvamaa, Raplamaa, Saaremaa, Tartumaa, Valgamaa, Viljandimaa e Võrumaa. {{Regionlist | regionmap=Estonia regions map.png | regionmapsize=500px | regionInteractiveMap=map1 | regionmapLat=58.9974 | regionmapLong=25.510 | regionmapZoom=6 | regionmapView=Kartographer | region1name=[[Estonia settentrionale]] | region1color=#578e86 | region1description=La capitale, '''[[Tallinn]]''' è situata sulla riva meridionale del golfo di [[Finlandia]] di fronte ad [[Helsinki]] alla quale è collegata da un andirivieni di traghetti. Procedendo sul litorale est in direzione di [[Narva (città)|Narva]], prendendo una diramazione a sinistra della E20 si incontrano i piccoli centri di villeggiatura di [[Loksa]] e [[Võsu]] all'interno del [[Parco nazionale Lahemaa]]. Oltre stanno le città di [[Rakvere]] con un castello medievale eretto dai [[Danimarca|danesi]], [[Sillamäe]] giungendo a [[Narva (città)|Narva]], terza città del paese sul confine con la [[Russia]] Sul litorale ad ovest della [[Tallinn|capitale]] è dislocata [[Paldiski]] che fu un'importante base militare durante l'occupazione sovietica. | region2name=[[Ida-Virumaa]] (o Estonia orientale) | region2color=#71b37b | region2description=Situata al confine con la [[Russia]]. [[Narva (città)|Narva]] è la punto più ad est del Paese. Resort lungo mare come [[Toila]] e [[Narva-Jõesuu]], sono tra i migliori in Estonia. | region3name=[[Estonia occidentale]] | region3color=#69999f | region3description=La costa sul mar Baltico è coronata da parecchie isole frequentate d'estate come [[Saaremaa]], [[Hiiumaa]], [[Vormsi]], [[Kihnu]]. Sulla terraferma i centri più interessanti sono: [[Haapsalu]], [[Pärnu]]. | region4name=[[Estonia meridionale]] | region4color=#8a84a3 | region4description=Seconda città del paese [[Tartu]] è una vivace città universitaria. Sul confine con la Russia si estende il lago di Peipsi le cui spiagge sono molto frequentate d'estate. Comprende anche [[Otepää]] e [[Viljandi]]. }} === Centri urbani === {{Citylist | 1={{Città| nome=[[Tallinn]] | alt= | lat=59.4372| long=24.745| wikidata=Q1770| descrizione=Capitale del Paese, con un incantevole centro medievale.}} | 2={{Città| nome=[[Haapsalu]] | alt= | lat=58.9469| long=23.5369| wikidata=Q191106| descrizione=Città balneare.}} | 3={{Città| nome=[[Kunda]] | alt= | lat=59.5008| long=26.5275| wikidata=Q213178| descrizione=Affacciata sul Golfo di [[Finlandia]].}} | 4={{Città| nome=[[Paide]] | alt= | lat=58.8833| long=25.5667| wikidata=Q45114| descrizione=Capoluogo della contea di Järvamaa.}} | 5={{Città| nome=[[Valga (Estonia)|Valga]] | alt= | lat=57.7769| long=26.0311| wikidata=Q193905| descrizione=Capoluogo della contea di Valgamaa, al confine con la [[Lettonia]].}} | 6={{Città| nome=[[Kohtla-Järve]] | alt= | lat=59.4| long=27.2833| wikidata=Q201391| descrizione=Città nella contea di Ida-Virumaa.}} | 7={{Città| nome=[[Rakvere]] | alt= | lat=59.3506| long=26.3611| wikidata=Q191889| descrizione=Nota per le sue rovine del castello.}} | 8={{Città| nome=[[Kuressaare]] | alt= | lat=58.2533| long=22.4861| wikidata=Q188179| descrizione=Vanta il castello Kuressaare, sull'isola di [[Saaremaa]].}} | 9={{Città| nome=[[Narva (città)|Narva]] | alt= | lat=59.3792| long=28.2006| wikidata=Q102158| descrizione=La città più orientale dell'Estonia, sul confine [[Russia|russo]].}} | 10={{Città| nome=[[Pärnu]] | alt= | lat=58.3844| long=24.4989| wikidata=Q102365| descrizione=Storica località balneare con un piccolo porto. È di fatto la capitale estiva estone.}} | 11={{Città| nome=[[Tartu]] | alt= | lat=58.38| long=26.7225| wikidata=Q13972| descrizione=La seconda più grande città estone e la più antica. Centro intellettuale, famosa per le sue università.}} | 12={{Città| nome=[[Viljandi]] | alt= | lat=58.3633| long=25.5956| wikidata=Q44840| descrizione=Ospita il festival annuale di musica folk.}} }} === Altre destinazioni === [[File:Purekkari neemel.jpg|thumb|Purekari neem, [[Parco nazionale Lahemaa]], punto più settentrionale sulla terraferma estone]] Gli estoni hanno un amore speciale per la natura, e molti vi diranno che preferiscono sedersi sotto un albero in una foresta vuota o fare un'escursione in un parco nazionale, più di qualsiasi altra cosa. Le tranquille e incontaminate isole baltiche dell'Estonia offrono una splendida fuga nel mezzo della natura. {{Destinationlist | 1={{Destinazione| nome=[[Hiiumaa]] | alt= | lat=58.8842| long=22.6444| wikidata=Q146530| descrizione=La seconda più grande isola d'Estonia.}} | 2={{Destinazione| nome=[[Parco nazionale Karula]] | alt= | lat=57.7144| long=26.4867| wikidata=Q1751660| descrizione=Il più piccolo parco nazionale, situato nell'[[Estonia meridionale]].}} | 3={{Destinazione| nome=[[Parco nazionale Lahemaa]] | alt= | lat=59.5711| long=25.8003| wikidata=Q1132561| descrizione=50 km a est di [[Tallinn]], con 1.000 km² di baie, penisole e foreste.}} | 4={{Destinazione| nome=[[Parco nazionale Matsalu]] | alt= | lat=58.76| long=23.5969| wikidata=Q1540273| descrizione=Uno dei più grandi e importanti luoghi in cui gli uccelli migratori d'[[Europa]] si fermano d'autunno.}} | 5={{Destinazione| nome=[[Saaremaa]] | alt= | lat=58.4167| long=22.5| wikidata=Q951302| descrizione=L'isola più grande, che comprende la città di [[Kuressaare]] e uno dei pochi castelli medievali ben conservati nei Paesi baltici.}} | 6={{Destinazione| nome=[[Parco nazionale Soomaa]] | alt= | lat=58.4408| long=25.1056| wikidata=Q736682| descrizione=Una torbiera formata dallo scioglimento di un ghiacciaio circa 11.000 anni fa.}} | 7={{Destinazione| nome=[[Parco nazionale Vilsandi]] | alt= | lat=58.3786| long=21.8772| wikidata=Q977639| descrizione=Si estende su 238 km², di cui 163 di mare e 75 sul suolo, con oltre 160 isole e isolotti.}} }} {{-}} == Come arrivare == === Requisiti d'ingresso === {{Schengen|L'Estonia}} === In aereo === {{vedi anche|Aeroporti in Estonia}} [[Tallinn]] è la principale porta d'ingresso internazionale dell'Estonia. Oltre ai voli diretti giornalieri da/per tutte le principali città [[Scandinavia|scandinave]] ([[Stoccolma]], [[Copenaghen]] e [[Oslo]]) e [[Paesi baltici|baltiche]] ([[Riga]] e [[Vilnius]]), ci sono voli diretti da tutti i principali hub [[Europa|europei]] come [[Londra]], [[Francoforte sul Meno|Francoforte]], [[Monaco di Baviera|Monaco]], [[Bruxelles]] e [[Amsterdam]] e hub regionali come [[Praga]] e [[Varsavia]]. Ci sono collegamenti verso est da [[Mosca]], [[San Pietroburgo]] e [[Kiev]]. La compagnia di bandiera estone [https://www.nordica.ee/ Nordica]{{Dead link|date=agosto 2026 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }} fornisce la metà dei servizi mentre i restanti sono forniti da Finnair, SAS, Lufthansa, LOT, Aeroflot, Air Baltic, e altri. Easyjet è uno dei pochi vettori a basso costo che forniscono servizi regolari per Tallinn. Anche Ryanair opera diversi voli estivi. La vicinanza e l'eccellente servizio di traghetto con [[Helsinki]] permettono la combinazione con i viaggi aerei. Riga è solo a 2/3 ore di autobus dall'[[Estonia meridionale]] e può essere un'altra buona opzione. Altri aeroporti estoni sono per lo più utilizzati per i servizi domestici, anche se [[Tartu]] ha un collegamento quotidiano a [[Helsinki]], mentre [[Pärnu]] e [[Kuressaare]] possono avere voli sporadici per [[Stoccolma]]. Di seguito un elenco di compagnie aeree che fino a ottobre 2016 hanno effettuato voli da aeroporti [[italia]]ni: *[http://www.ryanair.it/ Ryanair] Compagnia Low-Cost con collegamenti diretti da [[Milano]] ([[Bergamo]] Orio al Serio) per [[Tallinn]] *[http://www.airbaltic.com/ Air Baltic] &mdash; Da [[Milano]]-Malpensa, [[Roma]]-Fiumicino e [[Catania]] === In auto === [[File:Narva highway bridge.jpg|thumb|Il ponte di confine [[Narva (città)|Narva]]-[[Ivangorod]]]] Buoni collegamenti stradali sono a sud (il percorso della [[Strada europea E67|Via Baltica]] che passa da [[Tallinn]]-[[Riga]]-[[Kaunas]]-[[Varsavia]]) ed est (Tallinn-[[San Pietroburgo]], Tallinn-[[Pskov]]). Qualsiasi viaggio auto in [[Russia]] comporta ritardi non prevedibili al confine. La frontiera di [[Narva (città)|Narva]]/[[Ivangorod]] è nota per le sue lunghe code di mezza giornata, quindi è meglio utilizzare il valico meridionale [[Pečory]] quando possibile e prestare particolare attenzione al [http://www.estonianborder.eu sistema di biglietteria] che vi riserva un posto in coda sul lato estone. === In nave === Linee di traghetti collegano [[Tallinn]] con [[Svezia]] ([[Stoccolma]]) e [[Finlandia]] ([[Helsinki]] e [[Mariehamn]]). Tallinn-Helsinki è una delle più trafficate vie marittime in [[Europa]] e ha tutti i giorni 11 traghetti e 6/7 barche veloci (non durante l'inverno) in ogni direzione. È operata da [http://www.tallink.com Tallink], [http://www.vikingline.fi Viking Line] e [http://www.eckeroline.fi Eckerö Line] e le barche veloci da [http://www.lindaline.fi Linda Line]. I biglietti dei traghetti possono partire da € 19 per la sola andata o anche il ritorno (di solito il ritorno è gratuito se avviene nello stesso giorno). Minori rotte internazionali includono la connessione recentemente ristabilita tra il porto [[Lettonia|lettone]] di [[Ventspils]] e l'isola di [[Saaremaa]] e [[Paldiski]] - [[Kapellskär]] ([[Svezia]]) con due diversi operatori. Se si utilizza la propria imbarcazione si possono trovare indicazioni utili visitando lo [http://www.sadamaregister.ee/SadamaRegister/?lang=en State Port Register]{{Dead link|date=febbraio 2023 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }} e la pagina estone della [http://www.vta.ee/atp/index.php?id=2841 Maritime Administration]{{Dead link|date=febbraio 2023 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }} per imbarcazioni da diporto. === In treno === Servizi ferroviari internazionali tra [[Tallinn]] e le città [[Russia|russe]] di [[Mosca]] e [[San Pietroburgo]] sono stati sospesi più volte in passato; attualmente le [http://pass.rzd.ru/main-pass/public/en Ferrovie Russe (RZD)] gestiscono il collegamento Mosca-Tallinn (via San Pietroburgo) con treni notturni quotidiani: i treni partono da Mosca alle 21:20 e arrivano a Tallinn alle 13:38, mentre da Tallinn partono alle 15:20 e arrivano a Mosca alle 09:32. L'ampiamente (e forse sfacciatamente) pubblicizzato collegamento ferroviario tra [[Riga]] e [[Tallinn]] è tutt'altro che ragionevole, perché fa una lunga deviazione e impiega quasi un giorno intero per un semplice viaggio tra le confinanti capitali baltiche, tuttavia i treni locali tra il nord [[Lettonia]] e l'[[Estonia meridionale]] (connessione in [[Valka]]/[[Valga (Estonia)|Valga]]) possono essere utili. === In autobus === Un sacco di buone ed economiche connessioni da [[Riga]] e [[San Pietroburgo]] a [[Tallinn]]. Servizio di lunga distanza da [[Vilnius]], [[Kaunas]], [[Kaliningrad]] ed è inoltre disponibile da [[Varsavia]] o [[Kiev]]. Il più popolare fornitore di servizi regolari è [http://www.luxexpress.eu Luxexpress Group], altri comprendono [http://www.ecolines.net/ Ecolines] e [http://www.hansabuss.ee Hansabuss]. {{-}} == Come spostarsi == In Estonia, il sistema di trasporto pubblico è ben sviluppato ed è preferibile spostarsi a piedi, in bicicletta o usare i mezzi pubblici, dato che lo stile di guida dell'[[Europa orientale]] può essere pericoloso per chi non ne è avvezzo. === In aereo === L'Estonia ha diversi voli nazionali, soprattutto tra la terraferma e le isole. [http://www.flyavies.ee/en/ Avies]{{Dead link|date=ottobre 2023 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }} gestisce servizi regolari tra [[Tallinn]] e [[Kuressaare]] o [[Kärdla]]. [http://www.lendame.ee/ Luftverkehr Friesland-Harle] {{dead link|dicembre 2020}} vola da [[Pärnu]] a [[Ruhnu]] e a [[Kuressaare]]. === In auto === [[File:Pärnu–Rakvere–Sõmeru maantee Udrikus.jpg|thumbnail|Highway 5 nell'[[Estonia settentrionale]]; una tipico autostrada estone]] La qualità delle strade è variabile. La maggior parte delle strade ha solo due corsie, ma la strada [[Narva (città)|Narva]]-[[Tallinn]] è una buona autostrada a 4 corsie. Il '''limite di velocità''' è '''90 km/h in campagna''' e '''50 km/h in città''', se non diversamente specificato. I passeggeri sono tenuti ad indossare le cinture di sicurezza. Le luci devono essere ''sempre accese''. Nelle zone centrali delle grandi città i parcheggi auto sono a pagamento, ma trovare un distributore di biglietti a volte è difficile in quanto il "parcheggio mobile" (i.e. pagabile tramite cellulare) è molto diffuso. L'Estonia ha un sacco di compagnie di autonoleggio, e il livello di [[inglese]] parlato dai loro rappresentanti è generalmente molto elevato. Il noleggio è un po' più conveniente che in [[Europa occidentale]]. Ci sono sportelli delle agenzie al Livello 0 dell'aeroporto internazionale di [[Tallinn]]. Guidare in Estonia è abbastanza facile, anche se può essere un po' più fastidioso che in Europa occidentale e [[Stati Uniti d'America]]. Gli autisti sono generalmente educati, ma non osservano rigorosamente i limiti di velocità e le altre regole del traffico, soprattutto nei sorpassi. L'eccesso di velocità non è tollerato e questo si riflette in frequenti controlli radar mobili effettuati dalla polizia stradale e tramite gli autovelox fissi installati sulle principali autostrade. Non c'è molto traffico sulle strade estoni rispetto all'Europa occidentale o per esempio in [[Polonia]]. Le leggi estoni contro la guida in stato di ebbrezza sono rigorose e seguono una politica di tolleranza zero. Fate altresì attenzione ai pedoni ubriachi, in quanto non è infrequente imbattercisi. <!--=== In nave ===--> === In treno === [[File:Estonian railway network.svg|275px|thumb|Le linee ferroviarie pubbliche in uso nel 2008]] La rete ferroviaria dell'Estonia non copre l'intero Paese. La qualità dei binari e dei servizi ferroviari è in costante miglioramento, grazie ai cospicui finanziamenti dell'[[Unione europea]]. Recentemente le vecchie locomotive diesel sovietiche sono state sostituite con modelli più recenti. Dal 2014 tutte le operazioni di trasporto ferroviario di passeggeri nazionali vengono gestite da [http://www.elron.ee/en/ Elron]. I biglietti sono in vendita a bordo. È inoltre possibile acquistarli on-line, presso le stazioni principali, o in uno dei rari distributori automatici di biglietti, ma questo ha un senso per lo più per i biglietti di prima classe, che sono in numero limitato e possono esaurirsi velocemente. Tutti i prezzi dei biglietti sono scontati del 10% se acquistati via Internet. I prezzi dei biglietti sono abbastanza bassi, ad esempio un viaggio in prima classe di sola andata da [[Tallinn]] a [[Tartu]] costa 14,20 €. === In autobus === L'Estonia dispone di una rete di autobus completa in tutto il Paese. Quasi ogni città può essere raggiunta con un autobus diretto da [[Tallinn]]. Altre grandi città hanno le loro linee di autobus, come ad esempio [[Narva (città)|Narva]]-[[Pärnu]] e [[Tartu]]-[[Kuressaare]]. C'è un ottimo pianificatore di percorso online chiamato [http://www.peatus.ee Peatus.ee], disponibile in [[inglese]], [[estone]] e [[russo]]. Uno strumento più semplice per la ricerca degli orari e la prenotazione è [http://www.bussireisid.ee Bussireisid.ee]{{Dead link|date=maggio 2023 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }} (si noti che le stampe di biglietti elettronici potrebbero non essere accettate: controllare bene sul sito le istruzioni e le condizioni!). È inoltre possibile acquistare i biglietti dall'autista. === In bicicletta === Il progetto internazionale [http://www.balticcycle.eu BaltiCCycle] {{dead link|dicembre 2020}} può fornirvi parecchie informazioni e aiuto. === In autostop === Girare in [[autostop]] in Estonia è generalmente fattibile. I [[Paesi baltici]] hanno una forte cultura dell'autostop. {{-}} == Cosa vedere == [[File:Viru bog 0057.jpg|thumb|350px|Le torbiere in Estonia sono pulite ed è un'esperienza nuotarvici]] {{Vedi anche|Patrimoni mondiali dell'umanità in Estonia}} [[File:Jagala at minus20C.jpg|thumb|350px|Cascata di Jägala a -20°C in inverno]] Le principali attrazioni turistiche dell'Estonia sono: * '''Centro storico medievale di [[Tallinn]]''' * '''Quartiere Rotermann''' &mdash; Il distretto commerciale di Tallinn. * '''Parco di Kadriorg''' &mdash; Parco circostante il palazzo Kadriorg a Tallin. * '''Kumu''' &mdash; Museo d'arte di Tallinn. * '''Chiesa di San Giovanni di [[Tartu]]''' (''Tartu Jaani'') * '''Spiaggia di Pärnu''' * '''Castello di Hermann''' &mdash; Maestoso castello medioevale che si trova nella città di [[Narva (città)|Narva]] sul fiume omonimo. * '''Crateri meteoritici di [[Kaali]]''' &mdash; Millenari crateri nell'isola estone di [[Saaremaa]]. * '''[http://www.visitestonia.com/en/where-to-go/south-estonia/setomaa Setomaa]{{Dead link|date=maggio 2025 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}''' &mdash; Regione nel sud-est dell'Estonia, abitata dalla minoranza etnica dei Setos. * '''Castello di [[Rakvere]]''' &mdash; Resti di un castello, costruito nel 1346 e oggi utilizzato per rievocazioni storiche. * '''Cascata di Jägala''' &mdash; La più alta cascata naturale in Estonia (~8 m). === Storia e tenute del medioevo === Il centro storico medievale di [[Tallinn]] è il borgo medievale più integro e più protetto d'[[Europa]], ed è l'attrazione regina dell'Estonia. Il suo inestimabile valore è rappresentato dal ben conservato (quasi intatto) ambiente e struttura medievale, che oramai è andato perso nella maggior parte delle capitali del nord Europa. Dal 1997 il centro storico è entrato nella lista dei Patrimoni Mondiali dell'[[UNESCO]]. La vita sotto il dominio di re scandinavi, impero russo e cavalieri teutonici ha lasciato in Estonia una miscela unica e ricca di monumenti storici. Oltre mille manieri sono stati costruiti in giro per l'Estonia dal XIII secolo in poi. Alcuni dei manieri sono stati abbandonati o sono caduti in rovina, ma molti altri sono stati ricostruiti e sono tra le attrazioni preferite dai turisti. Esistono '''[http://www.visitestonia.com/en/what-to-see-do/history-culture/castles-manors circa 200 tenute]{{Dead link|date=maggio 2025 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}''' sotto la protezione dello Stato come monumenti architettonici e altre 100 sono tutt'oggi in uso. === Isole e coste === L'Estonia ha '''oltre 1.500 isole'''. La natura è essenzialmente intatta e offre una esperienza piuttosto diversa di spiaggia con il loro tocco rustico. Le spiagge pubbliche sono per la maggior parte di sabbia e la temperatura media dell'acqua è di 18°C in estate. Specchi d'acqua interni e l'acqua di alcune baie poco profonde sono a temperatura più alta. L'isola più grande è [[Saaremaa]] con un castello medievale intatto e ben restaurato nella sua unica città, [[Kuressaare]]. Recinti in pietra, tetti di paglia, mulini a vento funzionanti e birra fatta in casa sono tutti elementi distintivi di Saaremaa. L'isola di [[Hiiumaa]], d'altra parte, è nota per i suoi fari, natura incontaminata, la Collina delle Croci e il senso dell'umorismo dei suoi abitanti. Entrambe le isole hanno un aeroporto e così sono facilmente raggiungibili da [[Tallinn]]. Altre isole importanti sono [[Kihnu]], [[Ruhnu]] (con la sua spiaggia "sabbia cantante"), [[Muhu]] e [[Vormsi]], ognuna con le proprie uniche caratteristiche. La maggior parte delle altre piccole isole estoni non ha un gran significato culturale, ma possono essere interessanti per il bird-watching, canoa, vela, pesca, ecc. A luglio e agosto [[Pärnu]], capitale estiva dell'Estonia, è l'attrazione principale. La costa in sé ha un sacco di spiagge incontaminate e un tour da [[Narva-Jõesuu]] (a est) in direzione Tallinn è ideale per esplorare la costa. Alcuni dei luoghi più noti includono [[Toila]], [[Võsu]], [[Käsmu]] e [[Kaberneeme]]. <!--=== Itinerari ===--> {{-}} == Cosa fare == Su [http://www.visitestonia.com/en/what-to-see-do/events Visitestonia.com]{{Dead link|date=maggio 2024 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }} c'è elenco piuttosto buono degli eventi che si svolgono in Estonia, molti dei cui biglietti possono essere acquistati online tramite [http://www.piletilevi.ee/eng Piletilevi.ee] o [http://www.ticketpro.ee/jnp/en/ Ticketpro.ee] {{dead link|dicembre 2020}}. === Festival cinematografici === * {{do | nome=Tallinn Black Nights Film Festival (PÖFF) | alt= | sito=http://2009.poff.ee/eng/esileht | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari=Novembre-dicembre | prezzo= | descrizione=Il festival unisce una rassegna di film d'autore con separati filoni di proiezioni relative a film d'animazione, film studenteschi e film per bambini/ragazzi. }} === Festival musicali === [[File:XXV laulupidu (3).jpg|thumb|Manifestazione di canto e ballo estone del 2009]] * {{do | nome=Tallinn Music Week | alt= | sito=http://www.tallinnmusicweek.ee | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=[[Tallinn]] | tel= | numero verde= | fax= | orari=Primavera | prezzo= | descrizione=Evento il cui obiettivo è quello di mettere in scena i migliori talenti estoni per due notti, tramite i più vivaci spettacoli dal vivo di Tallinn, ma anche un evento perfetto per il networking tra i professionisti dell'industria musicale. }} * {{do | nome=Tallinn International Festival Jazzkaar | alt= | sito=http://www.jazzkaar.ee/en/ | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari=Aprile | prezzo= | descrizione=Oltre a concerti jazz a [[Tallinn]] si svolge anche a [[Tartu]] e [[Pärnu]]. }} * {{do | nome=Tallinn Old Town Days | alt= | sito=http://www.vanalinnapaevad.ee | email= | indirizzo=Tallinn | lat=59.43734 | long=24.74505 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari=Maggio/giugno | prezzo=Gratuito | descrizione= }} * {{do | nome=The Estonian Song Celebration (In Estonian: Laulupidu) | alt= | sito=http://www.laulupidu.ee/eng | email= | indirizzo=Tallinn | lat=59.44455 | long=24.80651 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Tenutosi la prima volta nel 1869, si è successivamente svolto ogni cinque anni. Nel 2009, 35.000 coristi riuniti si esibirono per un pubblico di 90.000 persone. È riconosciuto dall'[[UNESCO]] come un capolavoro del Patrimonio Orale e Immateriale dell'Umanità. }} * {{do | nome=Õllesummer Festival | alt= | sito=http://www.ollesummer.ee/eng {{dead link |dicembre 2020}} | email= | indirizzo=Tallinn | lat=59.44500 | long=24.80462 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari=Luglio | prezzo= | descrizione=Circa 70.000 persone assistono al festival ogni anno, nel corso di 4 giorni. }} * {{do | nome=Viljandi Folk Music Festival | alt= | sito=http://www.folk.ee/festival/en | email= | indirizzo=Viljandi | lat=58.36155 | long=25.59503 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari=Luglio | prezzo= | descrizione=Festival di musica popolare annuale nel piccolo ma pittoresco centro di [[Viljandi]]. Ogni anno il festival attira oltre 20.000 visitatori. }} * {{do | nome=Saaremaa Opera Days | alt= | sito=http://www.concert.ee/index.php?lang=eng | email= | indirizzo=Saaremaa | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari=Luglio | prezzo= | descrizione= }} * {{do | nome=Leigo Lake Music Festival | alt= | sito=http://www.leigo.ee/en | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=Nei pressi di [[Otepää]] | tel= | numero verde= | fax= | orari=Agosto | prezzo= | descrizione=Concerti all'aperto si tengono in luoghi completamente naturali sui paesaggi collinari dell'altopiano di [[Otepää]]. Il palco dei musicisti si trova su un'isola nel lago, circondato da migliaia di spettatori sulla pendente riva circostante. }} * {{do | nome=Birgitta Festival | alt= | sito=http://www.birgitta.ee {{dead link |dicembre 2020}} | email= | indirizzo= | lat=59.46646 | long=24.83603 | indicazioni=[[Tallinn]] | tel= | numero verde= | fax= | orari=Agosto | prezzo= | descrizione=Festival di musica e teatro, che si tiene presso le rovine dello storico convento di Pirita (S. Brigida). }} === Eventi sportivi === * {{do | nome=Simpel Session | alt= | sito=http://www.session.ee | email= | indirizzo=Tallinn | lat=59.42596 | long=24.64731 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari=Estate/inverno | prezzo= | descrizione=Evento internazionale di skateboard e BMX. }} * {{do | nome=Partecipare al trasporto della moglie | alt=Naisekandmine | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Si tratta di uno sport di coppia molto popolare in Estonia che prevede una corsa ad ostacoli, spesso tra fango e terreni scoscesi, durante la quale l'uomo corre trasportando sulle spalle o in braccio la propria moglie (o fidanzata). Benché lo sport sia stato inventato dai cugini finlandesi, esiste anche una variante tutta estone. Nel Naisekandmine in stile estone la donna viene trasportata a testa in giù, reggendosi con le gambe attorno al collo del proprio uomo. Ogni anno viene organizzato un campionato mondiale (in Estonia o in Finlandia a seconda dell'anno) ma in quasi tutti i mesi è possibile partecipare o semplicemente andare a guardare gare locali di questo bizzarro sport. }} === Visite autonome === Le visite autonome sono un buon modo per scoprire l'Estonia da soli. Per ulteriori informazioni si prega di visitare le [http://www.visitestonia.com/en/fullmap/view mappe interattive]{{Dead link|date=maggio 2024 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }} sul sito ufficiale del turismo. {{-}} == Opportunità di studio == L'Estonia ha una discreta quantità di studenti stranieri che studiano nelle sue università, in particolare dai paesi nordici, in quanto i diplomi estoni sono riconosciuti in tutta l'[[Unione europea]]. Consulta gli articoli della città universitaria di [[Tartu]] e della capitale [[Tallinn]] per maggiori dettagli. {{-}} == Opportunità di lavoro == Nessun ostacolo esiste per i cittadini dei Paesi [[Europa|europei]] per venire a investire e lavorare in Estonia. I cittadini extraeuropei di Paesi sviluppati sono esenti dal visto turistico a breve termine. [[Svezia|Svedesi]] e [[Finlandia|finlandesi]] hanno di gran lunga la più grande comunità di lavoro di stranieri post-sovietici in Estonia. L'Estonia può aver avuto una crescita a razzo, come negli ultimi anni, ma essendo una ex repubblica sovietica, partiva da una base molto bassa. Secondo la rivista ''The Baltic Guide'' lo stipendio medio locale mensile a fine 2013 era di circa 930 €. L'istruzione è molto apprezzata in Estonia perché essendo una piccola nazione senza risorse naturali eccezionali, credono che l'unico modo per essere competitivi è quello di assorbire la conoscenza. Ci sono così tante persone molto istruite in Estonia che è diventato un problema per il mercato del lavoro: non ci sono abbastanza lavoratori per i lavori che richiedono una formazione basica. Arrivano costantemente investimenti considerevoli e lavoratori dai Paesi della CSI, anche se vengono imposte restrizioni legali significative. * '''[http://www.mig.ee/eng Cittadinanza e Consiglio per l'immigrazione]''' è l'autorità incaricata di trattare con il lavoro di ufficio. * '''[http://www.cvkeskus.ee/ CV Keskus.ee]''' è il portale estone che contiene il maggior numero di offerte di lavoro. * '''[http://www.cvonline.ee CV-Online]{{Dead link|date=maggio 2026 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}''' è uno dei più antichi servizi di reclutamento e risorse umane estoni che operano in 9 Paesi (a partire dal 2005). {{-}} == Valuta e acquisti == {{Euro}} Qui di seguito i link per conoscere l'attuale cambio con le principali monete mondiali:{{Exchange Rate|EUR}} Prima del 1 gennaio 2011, anno di adozione dell'euro, era utilizzata la corona estone (EEK) che ha cessato di avere corso legale il 15 gennaio 2011, ma qualsiasi corona che è ancora in circolazione può essere cambiata in euro alla Banca d'Estonia al tasso fisso di 15,6466 corone per 1 €. === Banche === Bancomat e uffici di cambio di valuta (''valuutavahetus'') sono ampiamente disponibili. Otterrete le migliori tariffe di cambio solo dopo l'arrivo in Estonia. Evitare di cambiare i soldi in aeroporto o al porto in quanto le tariffe sono più basse. === Mance === La mancia è diventata comune in Estonia solo dopo il ripristino dell'indipendenza, e quindi non è sempre richiesta. Un 10% di mancia è di solito aggiunto al prezzo nei ristoranti e i tassisti spesso trattengono il resto. Alcuni ristoranti e pub hanno un vaso o una scatola sul bancone con l'etichetta "mancia" dove i clienti possono mettere il loro resto. === Costi === L'Estonia è generalmente più conveniente dell'[[Europa occidentale]], ma non è più così economica come negli anni 1990; e in zone turistiche come il centro storico di [[Tallinn]] i prezzi possono essere a livelli [[Scandinavia|scandinavi]]. Nell'aprile 2017 un bottiglia di birra locale (0,5 l) costa circa 1,2 € nei negozi e 2,5/4,5 € in un pub modesto. {{-}} == A tavola == [[File:Pilt (57).JPG|thumb|300px|Tipico pane scuro baltico al mercato di un contadino]] Il cibo estone richiama fortemente quello [[tedesco]] e la [[cucina nordica]] in generale. La cosa più vicina a un piatto nazionale è il ''verivorst'' (sanguinaccio), servito con ''mulgikapsad'' (fondamentalmente stufato di crauti). Spesso la prima portata è costituita da piatti freddi costituiti da una varietà di carni e salsicce accompagnate dal ''rosolje'', un piatto di punta della cucina estone, composto di rape rosse tagliate a dadini e aringhe. I ''pirukas'' sono tortini al forno con ripieno di carne, carote e cavolo La portata principale è spesso costituita da carne e patate serviti con crauti acidi (''sauerkraut''). La carne di maiale è molto diffusa arrostita e al forno o anche stagionata in forma di prosciutto. Molti tipi di cibo sono simili a [[Cucina russa|piatti russi]] e hanno i loro equivalenti quasi esclusivamente nella ex URSS, come ad esempio ''hapukoor'' (''smetana'' in [[russo]]), un acido del latte con grasso al 20% usato come condimento per insalate, in particolare per la ''kartulisalat'' (insalata di patate). Dato che l'Estonia è stata usata per essere un centro produzione alimentare di massa ai tempi dell'URSS, alcuni dei suoi cibi, sconosciuti agli occidentali, sono ancora ben noti nelle terre della CSI ([[w:Comunità degli Stati Indipendenti|Comunità degli Stati Indipendenti]]). Però è vero anche il contrario; nei negozi di alimentari estoni i prodotti provenienti da paesi dell'ex Unione Sovietica, come l'acqua minerale [[Georgia|georgiana]] sono ampiamente disponibili. Un alimento che non manca mai durante i pasti estoni è il pane, diffuso in ogni colore, forma e varietà. Per capire l'importanza del pane nella cucina estone basti pensare che al posto del nostro "buon appetito" il vero estone vi augurerà "''jätku leiba''", espressione traducibile con "possa il tuo pane essere sufficiente". Tra gli altri prodotti alimentari di tutti i giorni, alcuni tra i più particolari sono offerti anche nei negozi di alimentari, come ad esempio il cinghiale selvaggio, salsicce d'alce e cervo grigliato. Alcuni ristoranti offrono anche la carne di orso. Per quelli con un debole per i dolci il produttore nazionale di cioccolato è "Kalev", con molti negozi specializzati in tutto il Paese dove anche i supermercati ne fanno vendita al dettaglio. I più avventurosi possono provare la ''kohuke'', uno snack dolce al sapore di latte cagliato, ricoperto di cioccolato e disponibile in ogni supermercato. [[File:Windmills Angla.JPG|thumbnail|Mulini a vento su [[Saaremaa]]]] === Bevande === Come i loro vicini di casa [[Russia|russi]], gli estoni hanno il proprio alcol. Gli alcolici preferiti sono la birra locale '''[http://www.saku.ee Saku]''', o '''[http://www.alecoq.ee A. Le Coq]''', i marchi di vodka locale '''[http://www.viruvalge.ee/ Viru Valge]''' (Vironian White) e '''[http://www.saaremaavodka.ee/en Saaremaa Vodka]{{Dead link|date=febbraio 2023 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}''' e liquori alle erbe simili al rum, il sorprendentemente liscio e gustoso '''[http://www.liviko.ee/vanatallinn/index.html?lang=en Vana Tallinn] {{Dead link|date=ottobre 2026 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}''' (Old Tallinn), famoso nei paesi dell'ex URSS. Una bibita locale è "Kali" (l'equivalente estone dello "kvas"), a base di pane nero fermentato. Può essere descritto come un gusto acquisito. Molti abitanti impazziscono anche per il "keefir", un intruglio di latte fermentato. {{-}} == Infrastrutture turistiche == Il numero di alberghi è esploso da poche decine a diverse centinaia, dopo il ristabilimento dell'indipendenza estone. Nel 2004 [[Tallinn]] ha raggiunto il primo posto tra le città del Mar Baltico per numero di pernottamenti in albergo, anche se ancora dietro [[Stoccolma]] e [[Helsinki]] nel numero di pernottamenti totali. Quando le fattorie collettive sovietiche furono sciolte molti agricoltori sono passati a gestire "turismitalud", o [[agriturismo]], in quanto sono luoghi poco costosi e indispensabili per trascorrere una vacanza nella natura, di solito in una ex casa colonica. Un sito sul '''[http://www.maaturism.ee/new/index.php?keel=eng turismo rurale estone]{{Dead link|date=febbraio 2023 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}''' fornisce informazioni sulle aziende agricole turistiche in Estonia. Gli ostelli sono un un'altra opzione popolare per i viaggiatori con budget ristretti e quest'ultimi possono consultare il sito web della '''[http://www.hostels.ee Estonian Youth Hostel Association]'''. {{-}} == Eventi e feste == === Festività nazionali === {{Eventlist | 1 |gennaio |Capodanno |Festività internazionale |24 |febbraio |Giorno dell'indipendenza estone |Memoriale dell'indipendenza dall'[[Russia|impero russo]] (1918) | |marzo/aprile |Venerdì santo, Pasqua, lunedì dell'angelo |Festività cristiana | 1 |maggio |Festa dei lavoratori |Festività internazionale |23 |giugno |Giornata della vittoria |Memoriale della battaglia di Võnnu che segna la vittoria sull'esercito imperiale [[Germania|tedesco]] (1919) |24 |giugno |Jaanipäev |Nota anche come Festa di San Giovanni o Festa di mezza estate |20 |agosto |Festa del ripristino dell'indipendenza |Memoriale dell'indipendenza dopo l'occupazione [[Russia|sovietica]] (1991) |25 |dicembre |Natale |Festività cristiana che segna la nascita di Cristo |26 |dicembre |Santo Stefano |Festività cristiana }} {{-}} == Sicurezza == Il tasso di criminalità è aumentato drammaticamente nel 1991-1994, dopo che le libertà democratiche sono state introdotte. In gran parte questo è perché il crimine è stato un argomento tabù prima del 1991, in quanto la propaganda sovietica aveva bisogno di mostrare quanto fosse sicuro e bello il regime. Il tasso di omicidi per 100.000 abitanti è sceso continuamente dal 2012 e, secondo uno studio delle Nazioni Unite, è ora alla pari con quello degli [[Stati Uniti d'America]]. Oggi le fonti ufficiali sostengono che il Paese ha raggiunto una notevole riduzione della criminalità negli ultimi anni. Secondo l'[https://www.osac.gov Overseas Security Advisory Council (OSAC)] il tasso di criminalità nel 2007 era abbastanza paragonabile a quello degli altri stati [[Europa|europei]], tra cui la [[Scandinavia]]. Le attività criminali sono distribuite in modo non uniforme sul territorio con quasi nessun crimine nelle zone insulari e un tasso notevole di spaccio di droga nella zona industriale prevalentemente di [[russo|lingua russa]] del nordest. A [[Tallinn]], la microcriminalità è un problema e ci sono alcuni incidenti che coinvolgono i turisti, soprattutto [[Borseggiatori|borseggi]] (tipicamente nei mercati). Il centro storico di Tallinn e le altre principali attrazioni turistiche sono strettamente sorvegliate dalla polizia locale e da società di sicurezza private. Molti estoni guidano con noncuranza, di conseguenza si contano circa 100 persone uccise e 1.300 feriti ogni anno. Il numero dei morti in incidenti stradali per ogni 100.000 persone è simile ai Paesi dell'[[Europa meridionale]] come [[Portogallo]] o [[Italia]]. L'Estonia ha severe leggi per la guida in stato di ebbrezza, con una politica di tolleranza zero, ma gli incidenti che coinvolgono i conducenti alterati sono tuttavia un problema importante. Il codice stradale estone richiede l'uso dei fari in ogni momento durante la guida e l'uso di una cintura di sicurezza per tutti i passeggeri è obbligatorio. Recentemente l'Estonia ha emanato una nuova legge che richiede ai pedoni di indossare piccoli riflettori, che le persone in genere spillano ai loro cappotti o borse. Anche se questa legge è raramente seguita in città, i riflettori sono molto importanti nelle zone rurali dove può essere difficile per gli automobilisti vedere i pedoni, soprattutto nei mesi invernali. I trasgressori della presente legge possono essere soggetti a una multa di circa 30/50 €, o fino a circa 400/500 € se il pedone è sotto l'influenza di alcool. I riflettori sono poco costosi e si dovrebbe essere in grado di trovarli in molti supermercati, chioschi e altri negozi. I poliziotti sono molto efficaci e non sono corrotti in contrapposizione alla vicina [[Russia]]. Il consiglio principale per chiunque si preoccupi per la sicurezza personale è quello di rimanere ragionevolmente sobrio nonostante gli allettanti prezzi degli alcolici. Quando si guida, assicurarsi prima di non aver assunto alcun tipo di alcool. Per la '''polizia''', comporre '''110'''; per le '''altre emergenze''' come incendi e simili, chiamare il '''112'''. Si dice sia improbabile che gli estoni avvicinino un perfetto sconosciuto o un turista che sta per conto proprio. Se qualcuno in strada vi si presenta improvvisamente di fronte (con domande o questioni di poco conto), sarebbe saggio tenere d'occhio i propri effetti personali. Manifestazioni '''omosessuali''' possono essere malviste, anche se episodi di violenza sono molto improbabili. {{-}} == Situazione sanitaria == [[File:Heracleum sosnowskyi20090702 099.jpg|thumb|250px|Panace di Sosnowsky]] In Estonia la sanità non è gratuita ed anche i servizi di pronto soccorso sono a pagamento, non solo per gli stranieri. Il costo delle prestazioni è comunque molto ridotto ed è regolato da un tariffario statale. Per un estone, è considerato "''mauvais ton''" non criticare il sistema sanitario estone. Recenti studi dell'[[Unione europea]] hanno dimostrato che l'Estonia occupa il 4° posto per servizio sanitario pubblico di base, praticamente allo stesso livello della [[Svezia]]. In effetti, intorno al 1998-2000, il sistema sanitario estone è stato ristrutturato dall'obsoleto modello URSS, per far fronte alle conseguenze disastrose della guerra su larga scala e reso più aggiornato dagli esperti svedesi. L'Estonia ha armonizzato le sue norme in materia di assicurazione sanitaria dei viaggiatori con i requisiti dell'Unione europea. Le informazioni sull'assistenza sanitaria in Estonia sono fornite dall'agenzia governativa '''[http://www.haigekassa.ee/eng Eesti Haigekassa]'''. Per un urgente aiuto o salvataggio, comporre '''112'''. L'Estonia ha il secondo più alto tasso europeo tra adulti di infezioni '''HIV/AIDS''', attualmente oltre '''1,3%''' o '''1 ogni 77 adulti'''. In generale, il tasso è molto più alto nelle regioni di lingua russa come [[Narva (città)|Narva]] o [[Sillamäe]]. Non peggiorare la situazione evitando di proteggere se stessi e gli altri. Le '''zecche''' diffondono malattie come l''''encefalite virale''' e la '''malattia di Lyme''', che può essere trasmessa agli esseri umani, la loro stagione di solito inizia in aprile e dura fino a ottobre. Attenzione alle piante velenose come '''Panace di Sosnowsky''' e '''[[Tematiche:Piante velenose|Panace di Mantegazza]]'''. Indossare indumenti protettivi e occhiali. Se bruciato, pulire la pelle con acqua e sapone e proteggerla dal sole per almeno 48 ore. === Assistenza sanitaria europea === {{TEAM}} {{-}} == Rispettare le usanze == Gli estoni in generale quando incontrano un estraneo sono notevolmente riservati all'inizio. Non aspettatevi che siano inclini a troppi convenevoli o chiacchiere, ma una volta rotto il ghiaccio, li troverete aperti e schietti. Gli estoni tendono a mantenere la loro distanza fisica, ma se due persone non si vedono da lungo tempo, un abbraccio può essere una adatta manifestazione d'affetto. Non alzare la voce in una conversazione. Una discreta, tranquilla conversazione è il modo più apprezzato di fare affari in Estonia. Gli estoni sono di solito molto orgogliosi della loro nazione e del loro Paese. Questa piccola nazione è riuscita a ottenere l'indipendenza ed è sopravvissuta a tutti i momenti difficili che sono accaduti in secoli pieni di guerre. La storia contemporanea può essere un argomento delicato. Qualsiasi discorso positivo sull'URSS (o sull'odierna [[Russia]]) sarà tutt'altro che una buona idea, anche se risponderanno a qualunque domanda gli porrete. Il 25% della popolazione dell'Estonia è di etnia russa, e ancor più persone sono in grado di capire almeno un po' di [[russo]]. Alcuni suggeriscono di non iniziare le conversazioni in russo con gli estranei, in quanto questo può essere visto come maleducato da parte di certi estoni. Vedere la sezione "[[#Lingue parlate|Lingue parlate]]" per ulteriori informazioni. {{-}} == Come restare in contatto == === Poste === * All'interno l'Estonia, il costo per affrancare una lettera fino a 50 grammi è di 0,45 €. * Per i Paesi dell'[[Unione europea]], [[Norvegia]], [[Svizzera]], [[Russia]], [[Bielorussia]] e [[Ucraina]] il costo è di 1 € e per il resto del mondo 1,10 €. * Assicurarsi di contrassegnare tutti i pezzi posta aerea con gli adesivi "Prioritario/Per via aerea" disponibili presso l'ufficio postale, o stamparlo chiaramente sulla busta se necessario. * I francobolli sono in vendita presso gli uffici postali che di solito sono aperti durante il normale orario di shopping, e anche nelle edicole. * Gli uffici postali aprono il sabato, ma con orario ridotto rispetto a quello feriale, inoltre sono chiusi la domenica. === Telefonia === {{Roaming europeo}} ==== Telefonia fissa ==== * Per le chiamate locali, comporre il numero di 7 o 8 cifre. Non c'è da comporre uno "0" prima numeri locali * Per le chiamate internazionali dall'Estonia, comporre "00", quindi il codice del Paese e il numero di * Per le chiamate internazionali verso l'Estonia, comporre "00" dalla maggior parte dei Paesi o consultare il proprio operatore, il codice del paese "372" e il numero di 7 o 8 cifre * Per le emergenze, comporre il "112". Solo per la polizia, comporre "110" ==== Telefonia mobile ==== * "Tutti" hanno un cellulare in Estonia * Per chiamare l'Estonia dall'estero, comporre +372 prima del numero * La copertura mobile è disponibile ovunque, anche nelle isole minori e in mare * Le '''carte prepagate''' e le loro ricariche (dette ''kõnekaart'') possono essere acquistate presso i chioschi-R. Le marche popolari sono Smart, Simpel, Diil e Zen. Pacchetti di ingresso sono nella fascia di 1,55/10 €. === Internet === La nazione vanta il primato di essere una delle nazioni più avanzate al mondo per l'utilizzo di internet e per estensione di zone wifi. Per esempio gli estoni pagano i posteggi via sms. * L'accesso gratuito a '''[http://www.wifi.ee/?p=area&lang=eng internet via wireless]''' è molto diffuso a [[Tallinn]] e [[Tartu]]. * Per strada si trovano spesso le stazioni di servizio che offrono anche accesso wireless a Internet * Se non si dispone di un computer portatile, le biblioteche pubbliche offrono computer gratuiti * Il numero di '''internet cafè''' è in calo, ma se ne trovano diversi aperti quasi tutta la notte a Tallinn e Tartu (aspettatevi di pagare circa 2/3 €/h) * La maggior parte degli alberghi hanno anche un computer con collegamento ad internet * La sala partenze dell'aeroporto di Tallinn ha diversi punti di accesso gratuito a internet per i passeggeri <!--== Tenersi informati ==--> {{-}} {{Quickfooter|Stato | Continente = Europa | Regione continentale = Paesi baltici | Livello = 1 }} 358x5ihdnbromrzo5nswg5rlwb1ct1y 0 4919 946529 933519 2026-10-10T02:45:03Z InternetArchiveBot 28660 Rescuing 0 sources and tagging 1 as dead.) #IABot (v2.0.9.6 946529 wikitext text/x-wiki {{pagebanner|Flying banner 2.jpg}} La seguente è una lista di '''compagnie aeree australiane''' abilitate ad operare con certificato emesso dalla Civil Aviation Safety Authority (''5 febbraio 2008''). * [https://www.paravion.com.au/ Par Avion Tasmania] * [http://www.airlinkairlines.com.au/ Air Link] &#124; DR &#124; Aeroporto di [[Dubbo]] * [http://www.airnorth.com.au/ Airnorth] &#124;TL&#124;ANO &#124;TOPEND&#124; Aeroporto di [[Kununurra]], Aeroporto internazionale di [[Darwin (Australia)|Darwin]] * [https://airwhitsunday.com.au/ Air Whitsunday] &#124; RWS * [http://www.allianceairlines.com.au/ Alliance Airlines] &#124; QQ &#124; UTY &#124; UNITY &#124; Aeroporto di [[Brisbane]] * Eastern Australia Airlines &#124; QF &#124; EAQ &#124; Aeroporto di [[Sydney]] * [https://freight.qantas.com/ Qantas Freight] &#124; XM &#124; XME &#124; Aeroporto di [[Sydney]] (No passeggeri solo cargo) * [http://www.jetstar.com/ Jetstar Airways] &#124; JQ &#124; JST &#124; JETSTAR &#124; Aeroporto di [[Melbourne]] * [http://www.kingislandair.com.au/ King Island Airlines] &#124; Aeroporto di [[Moorabbin (Victoria)|Moorabbin]] * [http://www.maroomba.com.au/ Maroomba Airlines] &#124; KN &#124; Aeroporto di [[Perth]] (Compagnia charter) * National Jet Systems &#124; NC &#124; NJS &#124; NATIONAL JET &#124; Aeroporto di [[Adelaide (Australia)|Adelaide]] (Compagnia di voli charter e di linea operati come parte del marchio QantasLink) * [http://www.networkaviation.com.au/ Network Aviation] {{Dead link|date=ottobre 2026 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }} &#124; Aeroporto di [[Perth]] * [https://pacificairexpress.com.au/ Pacific Air Express] &#124; PAQ &#124; Aeroporto di [[Brisbane]] (Compagnia cargo e voli charter) * [http://www.pearlav.com.au/ Pearl Aviation]{{Dead link|date=giugno 2026 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }} &#124; Aeroporto internazionale di [[Darwin (Australia)|Darwin]] (Compagnia di voli charter) * [http://www.pelair.com.au/ Pel-Air] &#124; Aeroporto di [[Sydney]] * [http://www.qantas.com/ Qantas] &#124; QF &#124; QFA &#124; QANTAS &#124; Aeroporto di [[Sydney]], Aeroporto di [[Melbourne]] * [http://www.rex.com.au/ Regional Express Airlines] &#124; ZL &#124; RXA / HZL &#124; REX / HAZELTON &#124; Aeroporto di [[Sydney]] (Compagnia di voli regionali) * [http://www.sharpairlines.com.au/ Sharp Airlines] &#124; Aeroporto di [[Hamilton (Victoria)|Hamilton]] * [http://www.skippers.com.au/ Skippers Aviation] &#124; JW &#124; Aeroporto di [[Perth]] * [http://www.skytraders.com.au/ Skytraders] &#124; Aeroporto internazionale di [[Hobart]] * [http://www.skytrans.com.au/ Skytrans Airlines] &#124; NP &#124; SKP &#124; SKYTRANS &#124; Aeroporto internazionale di [[Cairns]] * [https://www.skywest.com/ Skywest Airlines] &#124; XR &#124; OZW &#124; OZWEST &#124; Aeroporto di [[Perth]] * [https://www.seaplanes.com.au/ Sydney Seaplanes] &#124; Rose Bay ([[Sydney]]) * [http://www.tasair.com.au/ Tasair]&#124;TA&#124; Aeroporto internazionale di [[Hobart]] * [http://www.virginaustralia.com Virgin Australia] &#124; DJ &#124;VOZ&#124;VIRGIN&#124; Aeroporto di [[Brisbane]], Aeroporto di [[Melbourne]], Aeroporto di [[Sydney]] {{Quickfooter|Tematica | Livello = 1 }} [[Categoria:Viaggiare in aereo]] d0ns3sxwt4f9fu8kd8edles4yplkwhs 0 6253 946525 911015 2026-10-10T01:53:30Z InternetArchiveBot 28660 Rescuing 0 sources and tagging 1 as dead.) #IABot (v2.0.9.6 946525 wikitext text/x-wiki {{QuickbarCity | Nome ufficiale = <!--Solo per città non italiane--> | Banner = Guimarães banner.jpg | DidascaliaBanner = Vista panoramica di Largo João Franco | Immagine = Paço dos Duques 1.jpg | Didascalia = Palazzo ducale (Paço Ducal) di Guimarães | Appellativi = | Patrono = | Stato = [[Portogallo]] | Stato federato = | Regione = [[Minho]] | Territorio = | Superficie = <!--Usare il punto come simbolo delle migliaia e NON indicare il simbolo km²--> | Abitanti = 162 636 <small>(2008)</small> | Nome abitanti = | Prefisso = +351 253 | CAP = | Fuso orario = | Sito del turismo = http://www.guimaraesturismo.com | Map = pt | Lat = 41.44265 | Long = -8.29432 | Unesco = sì }} '''Guimarães''' è una città nella regione [[Minho]] nel [[Portogallo settentrionale]]. == Da sapere == Il centro storico di Guimarães è un bene protetto dall'[[UNESCO]] e la città è stata una [[capitale europea della cultura]] nel 2012 insieme a [[Maribor]] ([[Slovenia]]). Guimarães è un centro di industrie tessili, di commerci e di artigianato soprattutto di coltelleria e oreficeria, è situata nel verde paesaggio del Minho, regione storica del Portogallo. [[File:Toural.JPG|thumb|230px|left|Piazza Toural]] <!--=== Cenni geografici ===--> <!--=== Quando andare ===--> === Cenni storici === Città di origine celtica e un tempo chiamata ''Wimara''. Nel X secolo il re Ramiro II del Leon donò un convento alla contessa Mumadona Dias attorno al quale si consolidò l'insediamento. Pertanto la contessa Mumadona Dias è considerata la fondatrice Guimarães che divenne la capitale della contea di Portucale concessa in feudo nel 1095 da Alfonso VI, re di Castiglia e León, al genero Enrico di Borgogna che vi fissò la propria residenza. Alla sua morte il figlio Alfonso Henriques si ribellò alla reggenza della madre appoggiata dai sovrani del Leon e perseguì il fine di ritagliarsi un proprio regno svincolato dalla soggezione ai re di Castiglia e Leon. Alfonso realizzò il suo scopo nel 1128 con la vittoria riportata sull'esercito castigliano nella battaglia di Sao Mamede, a pochi chilometri dal castello di Guimarães. In seguito Alfonso Henriques si diede a combattere gli Arabi che ancora occupavano il sud e li vinse nel 1139 nella battaglia di Orique. Si fece proclamare re e da lui ha inizio la storia del Portogallo indipendente. Liberata anche Lisbona nel 1147 Alfonso vi trasferì la corte e Guimarães perse d'importanza. Grazie all'intraprendenza dei suoi cittadini, Guimarães si sviluppò nel XVI secolo come polo manufatturiero portoghese e tale è tuttora. {{-}} == Come orientarsi == {{MappaDinamica | Lat= 41.4413 | Long= -8.294895 | view=Kartographer | h = 450 | w = 450 | z = 15 }} {{mapshape}} [[File:Guimaraes.jpg|thumb|left|300px|Praça da oliveira (Piazza Oilveira)]] <!--=== Quartieri ===--> {{-}} == Come arrivare == === In aereo === Il modo più facile andare a Guimarães in aereo è volare all''''[[Aeroporto di Porto|aeroporto internazionale Sa Carneiro]]''' di [[Porto (Portogallo)|Porto]] ({{IATA|OPO}}) e da lì prendere un treno o un autobus per Guimarães. L'autobus impiega circa un'ora per andare da Porto a Guimarães, mentre il treno quasi un'ora e mezza. Ci sono compagnie molto low cost con voli per Porto, quelle che volano da più luoghi sono [http://www.ryanair.com Ryanair] e [http://www.easyjet.com EasyJet]. Inoltre, proveniente da [[Parigi]], arriva [http://transavia.com Transavia]{{Dead link|date=aprile 2025 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}, o da Barcellona [http://www.clickair.com Clickair]. Ci sono anche compagnie aeree a più basso costo che volano a Porto, ma hanno meno viaggi al giorno. Una volta arrivati ​​all'aeroporto di Porto, si può prendere i seguenti mezzi di trasporto per Guimarães: ==== Treno/Metro ==== Prendere la [http://www.metrodoporto.pt metropolitana] per la stazione di Campanhã o São Bento e poi prendere un [http://www.cp.pt/cp/displayPage.do?vgnextoid=87cbd5abe2a74010VgnVCM1000007b01a8c0RCRD treno] per Guimarães. Il tragitto necessita di 2 ore ad un prezzo di circa 5€. ==== Trasferimento in bus ==== C'è un trasferimento diretto in [http://www.getbus.eu autobus] per Guimarães dall'aeroporto di Porto e viceversa, operativo tutti i giorni. Impiega 50 minuti ad un prezzo di 7,5€ sola andata e 12€ andata e ritorno. ==== Taxi ==== I taxi si trovano al piano degli arrivi dell'aeroporto di Porto. Impiegano 40 minuti per un prezzo di circa 60€. <!--=== In auto ===--> <!--=== In nave ===--> === In treno === [[File:Guimaraes_railway_station.jpg|thumb|Stazione dei treni]] * {{listing | nome=Estação Ferroviária de Guimarães | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=41.435292 | long=-8.295058 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikipedia=Stazione di Guimarães | immagine=Bf Guimarães, VT (2x).jpg | wikidata=Q8779877 | descrizione=Il treno costituisce il mezzo più economico e il modo più comodo per arrivare a Guimarães. La società portoghese [http://www.cp.pt CP] è quella che offre viaggi in treno. Da [[Lisbona]] i treni diretti impiegano circa quattro ore. Da [[Porto (Portogallo)|Porto]] c'è un treno ogni ora. :Chi arriva con l'Alfa Pendular, deve necessariamente cambiar treno a [[Porto (Portogallo)|Porto]], per raggiungere Guimarães. Il viaggio in treno permette belle viste sulle campagne e i villaggi circostanti. La ferrovia passa su vari ponti che scavalcano fiumi e torrenti. }} === In autobus === * {{listing | nome=Estaçao Rodoviaria de Guimaraes | alt= | sito= | email= | indirizzo=Alameda Dr. Mariano Felgueiras 257 | lat=41.44109 | long=-8.30328 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=[http://rede-expressos.pt Rede Expressos] è una società di autobus a livello nazionale, ed è il modo migliore per arrivare a Guimarães. Con questa azienda si può arrivare da quasi tutte le principali città del Portogallo (e.g. [[Lisbona]], [[Porto (Portogallo)|Porto]], [[Coimbra]]). :Se si viaggia in centri situati nei dintorni di Guimarães (nel raggio di circa 50 km), come ad esempio, [[Braga]] o [[Porto (Portogallo)|Porto]], si deve sempre chiedere alla gente (cosa molto comune in Portogallo) dove è possibile prendere un autobus per Guimarães. L'autobus potrà effettuare un sacco di fermate durante il viaggio, ma è un modo per conoscere meglio il [[Portogallo settentrionale|nord]]. }} {{-}} == Come spostarsi == [[File:Transportes Urbanos de Guimarães (TUG).jpg|thumb|left|Autobus del TUG n.4025]] [[File:Guimarães vista de uma cabine do Teleférico.jpg|thumb|Vista della città dal Monte da Penha]] [[File:18.4.14_1_Guimaraes_01_(13911034206).jpg|thumb|Noleggio bici Get Green]] === Con mezzi pubblici === Il trasporto pubblico urbano è gestito dalla [http://tug.com.pt Transportes Urbanos de Guimarães] {{Dead link|date=ottobre 2026 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }} (TUG) che gestisce 21 linee di autobus. A Guimarães, c'è un autobus che permette di viaggiare attraverso il centro della città. Ma il suo centro non è molto grande quindi probabilmente sarà preferibile andare a piedi e godere dell'armonia di questa città medievale. Il prezzo biglietti è di circa 1,25 €. Per andare al '''Monte da Penha''' la soluzione migliore è salire sul [http://turipenha.pt Teleférico da Penha]. Se si preferisce si può fare una passeggiata attraverso la montagna che è molto sicura, e ci sono delle belle strade per salire, ma ci vorranno circa 30 minuti. <!--=== In taxi ===--> === In auto === Noleggiare un'auto può essere una soluzione buona (e poco costosa), perché in una piccola città non ci sono ingorghi, e se si vuole andare in un luogo "lontano" dal centro, questo può essere facilmente raggiunto. Ma se si vuol davvero sentire la città con le sue stradine medievali del centro, lo si può fare godendosele solo a piedi. === In bicicletta === * {{listing | nome=Get Green | alt= | sito= | email= | indirizzo=Av. Conde de Margaride 175 | lat= | long= | indicazioni= | tel=+351 935 310 373 | numero verde= | fax= | orari=Lun-Sab: 10:00-19:00 | prezzo= | descrizione=Noleggio bici. }} {{-}} == Cosa vedere == === Architetture civili === [[File:Guimaraes - Aqui nasceu Portugal.jpg|thumb|left|Aqui nasceu Portugal]] [[File:Castelo de Guimarães Castelo da Fundação.JPG|thumb|Castello di Guimarães]] * {{see | nome=Aqui nasceu Portugal | alt= | sito= | email= | indirizzo=Largo do Toural | lat=41.44160 | long=-8.29527 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{see | nome=Castello di Guimarães | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=41.447778 | long=-8.290556 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikipedia=Castello di Guimarães | immagine=Castelo de Guimarães Castelo da Fundação.JPG | wikidata=Q2658498 | descrizione=In posizione dominante sull'abitato, il castello di Guimarães fu eretto nel X secolo a baluardo sia dei Mori attestati sulla linea di frontiera a sud di [[Coimbra]] sia dei Normanni che con le loro agili imbarcazioni si spingevano fino a questi lontani lidi. La costruzione originaria fu ampliata di parecchio un secolo più tardi, quando [[w:Enrico di Borgogna, conte del Portogallo|Enrico di Borgogna, 1° conte del Portogallo]] (1066 – 1112) e la sua sposa [[w:Teresa di León|Teresa di León]] lo scelsero come residenza. :Nel 1127 [[w:Alfonso VII di León|Alfonso VII di León]] cinse d'assedio Guimarães dove si era asserragliato Dom Afonso Henriques (1112-1185) conte di Portogallo che aveva rifiutato di fargli atto di vassallaggio. Le truppe dei due contendenti si affrontarono Il 24 giugno del 1128 nel vicino campo di São Mamede. Vinse Dom Afonso Henriques che poté cingere la corona di primo re del Portogallo. La battaglia di São Mamede è considerata l'atto di nascita della nazione portoghese. Il castello di Guimarães è una delle più vaste fortificazioni dell'intero [[Portogallo]]. È cinto da mura merlate e imponenti torri. Fa parte delle [[Sette meraviglie del Portogallo]]. }} [[File:Paco ducal guimarares.jpg|thumb|left|Palazzo dei duchi di Bragança (''Paço Ducal'')]] [[File:Guimarães-Altstadt-4.jpg|thumb|Antico palazzo municipale]] * {{see | nome=Palazzo dei Duchi di Bragança | alt=Paço dos Duques de Bragança | sito=http://pduques.culturanorte.pt {{dead link|dicembre 2020}} | email= | indirizzo=Rua Conde Dom Henrique 3 | lat=41.446464 | long=-8.291011 | indicazioni=Alle falde della collina dove si erge il castello di Guimarães | tel= | numero verde= | fax= | orari=Lun-Dom 10:00-18:00 | prezzo= | immagine=Paço dos Duques 1.jpg | wikidata=Q4892877 | descrizione=Completato nel 1442 su commissione di [[w:Alfonso I di Braganza|Dom Afonso, 1.º duca di Bragança]] il palazzo ricorda nello stile i castelli di [[Borgogna]] che il duca ebbe occasione di visitare durante uno dei suoi frequenti viaggi in [[Francia]]. Allorché i suoi successori preferirono trasferirsi a [[Vila Viçosa]], il palazzo fu abbandonato e cadde in rovina. :Il restauro eseguito nel 1933 al tempo della dittatura di [[w:Antonio de Oliveira Salazar|Salazar]] fu causa di ampie critiche. Oggetto di polemiche fu soprattutto la sala dei banchetti realizzata a forma di caravella per esaltare le glorie marittime del Portogallo secondo lo spirito nazionalista dell'epoca. Alcune sale interne sono aperte al pubblico ed espongono arazzi fiamminghi, tappeti persiani e mobili d'antiquariato. }} * {{see | nome=Antico Palazzo Comunale | alt=Antigos Paços do Concelho | sito= | email= | indirizzo=Largo da Oliveira e Praça de Santiago | lat=41.44313 | long=-8.29303 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Realizzato al tempo di Dom João I, il vecchio palazzo comunale fu completamente rimodellato nel XVII secolo ad opera dell'architetto João Lopes de Amorim. Belli i soffitti delle sale interne in legno dipinto. I suoi interni accolgono le collezioni del Museu de Arte Primitiva Moderna. }} * {{see | nome=Nuovo palazzo comunale | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=41.44423 | long=-8.29217 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Ha sede nell'ex convento de Santa Clara, costruito nel XVI secolo su iniziativa del canonico Baltazar de Andrade. Il convento fu confiscato nel 1834. }} * {{see | nome=Zona de Couros | alt= | sito= | email= | indirizzo=Largo Conego Jose Maria Gomes | lat=41.43995 | long=-8.29336 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Vasche ove anticamente avveniva la concia delle pelli. A Guimarães l’industria conciaria, finita negli anni 60 del XX secolo, aveva una tradizione che risaliva al medioevo e contribuì alla ricchezza economica della città. }} === Architetture religiose === [[File:Guimarães_-_Igreja_de_Nossa_Sra._da_Oliveira_ou_Igreja_da_Colegiada_de_Guimarães.jpg|thumb|left|Igreja de Nossa Senhora da Oliveira]] [[File:Igreja_de_S%C3%A3o_Miguel_do_Castelo_-_Church_of_S%C3%A3o_Miguel_do_Castelo,_Guimar%C3%A3es,_Portugal_02.jpg|thumb|São Miguel do Castelo]] [[File:Medieval_meets_Modern_(7053940187).jpg|thumb|Convento de São Francisco]] * {{see | nome=Igreja de São Miguel do Castelo | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=41.447286 | long=-8.290947 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=Capela S.Miguel.jpg | wikidata=Q3780680 | descrizione=Una piccola cappella sotto l'entrata del castello. In stile tardo romanico è il luogo dove fu battezzato il 1° re del Portogallo, Dom Afonso Henriques. }} * {{see | nome=Igreja de Nossa Senhora da Oliveira | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=41.442778 | long=-8.292778 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=Guimarães - Igreja de Nossa Sra. da Oliveira ou Igreja da Colegiada de Guimarães.jpg | wikidata=Q4894732 | descrizione=Chiesa ricostruita nel XIV secolo sui resti dell'antico monastero di Numadona e molto rimaneggiata nei successivi secoli. }} * {{see | nome=Igreja e Convento de São Francisco | alt= | sito= | email= | indirizzo=Largo de São Francisco | lat=41.44072 | long=-8.292444 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=Medieval meets Modern (7053940187).jpg | wikidata=Q17117708 | descrizione= }} [[File:Saint Dominic Church Guimaraes.jpg|thumb|left|San Domenico]][[File:Guimarães16.jpg|thumb|Chiesa di Nostra Signora della Consolazione e dei Santi Passi (Igreja de Nossa Senhora da Consolação e Santos Passos)]] * {{see | nome=Venerável Ordem Terceira De São Domingos | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=41.44216 | long=-8.29733 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Nel 1959 la chiesa fu riconosciuta come edificio d’interesse pubblico e la sua sagrestia è diventata un museo. Il chiostro dell'attiguo convento è monumento nazionale dal 1910. }} * {{see | nome=Igreja e Convento das Dominicas | alt= | sito= | email= | indirizzo=R. Dr. Bento Cardoso 45 | lat=41.44134 | long=-8.29787 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{see | nome=Igreja de Nossa Senhora da Consolação e Santos Passos | alt=Igreja de São Gualter | sito= | email= | indirizzo=Largo de São Brás 42 | lat=41.44080 | long=-8.28966 | indicazioni= | tel=+351 253 416 310 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} === Musei === * {{see | nome=Museu Regional De Alberto Sampaio | alt= | sito= | email= | indirizzo=R. Alfredo Guimarães 39 | lat=41.44269 | long=-8.29233 | indicazioni=Centro storico | tel=+351 253 423 910 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Occupa gli spazi della collegiata di Nossa Senhora da Oliveira e del chiostro del monastero. Vi sono esposti frammenti architettonici, sculture e pitture che coprono un arco di tempo che va dal medioevo al XVIII secolo. Notevoli anche gli oggetti d'arte sacra. Tra questi ultimi spicca un calice dell'epoca di Dom Sancho I e un retablo (''pala d'altare'') gotico del XIV secolo raffigurante la natività. }} * {{see | nome=Centro Internacional das Artes Jose Guimaraes | alt=Plataforma das Artes e da Criatividade | sito=http://www.ciajg.pt/ | email= | indirizzo=Avenida Conde de Margaride 175 | lat=41.4431 | long=-8.2974 | indicazioni= | tel=+351 253 424 715 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Ospita opere dell'artista José de Guimarães e oggetti collezionati dallo stesso e divisi in tre sezioni: arte tribale, arte africana, archeologia cinese e precolombiana. Il centro è stato inaugurato nel 2012 in un nuovo edificio sorto sulla piazza del mercato. }} {{-}} == Eventi e feste == [[File:18.4.14 3 Guimaraes Good Fiday Parade 04 (13911328942).jpg|thumb|Cortei pasquali a Guimarães]] * {{listing | nome=Romaria Grande de São Torcato. | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari=Luglio | prezzo= | descrizione=Pellegrinaggio all'omonimo santuario. }} * {{listing | nome=Festas Gualterianas | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari=Agosto | prezzo= | descrizione= }} * {{listing | nome=Nicolinas | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari=Dicembre | prezzo= | wikidata=Q10336793 | descrizione= }} * {{listing | nome=Festa de Santa Luzia | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari=Dicembre | prezzo= | wikidata=Q883628 | descrizione= }} {{-}} == Cosa fare == <!--* {{do | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> {{-}} == Acquisti == * {{buy | nome=Feira das Velharias | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Fiera di oggetti vintage (monete, libri, dischi in vinile) nel chiostro di Santa Clara (Municipio) il primo sabato di ogni mese. }} * {{buy | nome=GuimarãeShopping | alt= | sito=https://www.guimaraeshopping.pt/ | email= | indirizzo=Alameda Dr. Mariano Felgueiras | lat=41.44081 | long=-8.30243 | indicazioni= | tel=+351 253 109 900 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{buy | nome=Espaço Guimarães | alt= | sito=https://espaco-guimaraes.klepierre.pt/ | email= | indirizzo=Rua 25 de Abril 210 | lat=41.44909 | long=-8.34280 | indicazioni= | tel=+351 253 539 800 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} {{-}} == Come divertirsi == [[File:Cópia_de_Centro_Cultural_Vila_Flor_085.jpg|thumb|left|Centro Cultural Vila Flor]] [[File:Estádio de Guimarães.JPG|thumb|Estádio Dom Afonso Henriques]] [[File:Multiusos Guimaraes.jpg|thumb|left|Multiusos Guimaraes]] === Spettacoli === * {{drink | nome=Centro Cultural Vila Flor | alt= | sito=http://www.ccvf.pt/ | email= | indirizzo=Avenida Dom Afonso Henriques, 701 | lat=41.437255 | long=-8.294981 | indicazioni= | tel=+351 253 424 700 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=Centro Cultural Vila Flor, 2012.jpg | wikidata=Q17390146 | descrizione= }} * {{drink | nome=Estádio Dom Afonso Henriques | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=41.44590 | long=-8.30094 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q1057274 | descrizione= }} * {{drink | nome=Multiusos de Guimarães | alt= | sito= | email= | indirizzo=Alameda Cidade de Lisboa 481 | lat=41.4352 | long=-8.3063 | indicazioni= | tel=+351 253 520 300 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=Multiusos Guimaraes.jpg | wikidata=Q7155855 | descrizione=È un'arena polivalente, utilizzata principalmente per ospitare fiere, mostre, congressi, concerti ed eventi sportivi. Ha una capacità totale di 3.000 posti. :L'arena è stata selezionata dall'emittente RTP per ospitare la finale della selezione nazionale per l'Eurovision Song Contest 2018, il Festival da Canção, il 4 marzo 2018. }} * {{drink | nome=Teatro Jordao | alt= | sito= | email= | indirizzo=Av. Dom Afonso 321 | lat=41.43885 | long=-8.29494 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Attualmente chiuso. Riapertura prevista per il 2020. }} === Locali notturni === Una scappatella a Largo da Oliveira è sempre la scelta migliore; ricorda alcuni luoghi in [[Spagna]] con un sacco di bei caffè. * {{drink | nome=Café Milenário | alt= | sito= | email= | indirizzo=Largo do Toural | lat=41.44189 | long=-8.29533 | indicazioni= | tel=+351 253 412 526 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{drink | nome=El Rock Bar | alt= | sito= | email= | indirizzo=Praça de São Tiago 31 | lat=41.4427 | long=-8.2927 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{drink | nome=Pintado de Fresco | alt= | sito= | email= | indirizzo=Praça de São Tiago 25 | lat=41.4433 | long=-8.2930 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{drink | nome=Bar Tásquilhado | alt= | sito= | email= | indirizzo=Rua da Santa Maria, 42 | lat=41.44394 | long=-8.29282 | indicazioni= | tel=+351 963 845 581 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Bar games. }} * {{drink | nome=Pátria Wine House | alt= | sito= | email= | indirizzo=Travessa da Pereira 151 | lat=41.44477 | long=-8.29565 | indicazioni= | tel=+351 939 112 746 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Wine Bar. }} * {{drink | nome=Salado Bar | alt= | sito= | email= | indirizzo=Rua Rainha Dona Maria II, n° 2 | lat=41.44276 | long=-8.29273 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Cocktail bar. }} * {{drink | nome=For migas | alt= | sito= | email= | indirizzo=Rua Antero de Quental 503 | lat=41.44649 | long=-8.28162 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Restaurante Bar. }} * {{drink | nome=Bar da Ramada | alt= | sito= | email= | indirizzo=Rua da Ramada 52 | lat=41.44044 | long=-8.29083 | indicazioni=Instituto de Design | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Stile vecchio pub con pareti rivestite in legno e musica di sottofondo. }} * {{drink | nome=Morocco: House of Tea | alt= | sito=http://www.moroccohouse.net/ | email= | indirizzo=Av. Dom João IV n° 1317 | lat=41.43508 | long=-8.29268 | indicazioni=Vicino alla stazione dei treni | tel=+351 967 240 278 | numero verde= | fax= | orari=Lun-Dom: 08:00-24:00 | prezzo= | descrizione=Sala da té. }} * {{drink | nome=Século XIX | alt= | sito= | email= | indirizzo=Rua Rómulo de Carvalho 257 | lat=41.4510 | long=-8.2963 | indicazioni=Vicino all'università | tel=+351 912 890 559 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Disco Club frequentato da studenti. }} * {{drink | nome=Bar Académico | alt= | sito= | email= | indirizzo=Rua de Francos 373 | lat=41.45474 | long=-8.28815 | indicazioni=Zona universitaria | tel=+351 253 696 969 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} {{-}} == Dove mangiare == === Prezzi modici === [[File:Guimarães Dona Maria (21512377363).jpg|thumb|Dona Maria]] * {{eat | nome=Taberna Trovador | alt= | sito= | email= | indirizzo=Largo do Trovador 10 | lat=41.44063 | long=-8.29358 | indicazioni= | tel=+351 913 205 263 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{eat | nome=Cantinho dos Sabores | alt= | sito= | email= | indirizzo=Rua Francisco Agra, 29 | lat=41.44467 | long=-8.29495 | indicazioni= | tel=+351 253 095 645 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{eat | nome=Mumadona | alt= | sito= | email= | indirizzo=Rua de Serpa Pinto 260 | lat=41.44521 | long=-8.29251 | indicazioni= | tel=+351 253 416 111 | numero verde= | fax= | orari=Lun-Dom 09:30 - 11:30 | prezzo= | descrizione= }} === Prezzi medi === * {{eat | nome=Buxa | alt= | sito=http://restaurantebuxa.com/ | email= | indirizzo=Largo da Oliveira 23 | lat=41.44297 | long=-8.29301 | indicazioni= | tel=+351 911 175 763 | numero verde= | fax= | orari=Lun-Dom 12:30-15:00 e 19:00-20:00 | prezzo= | descrizione= }} * {{eat | nome=Dona Maria | alt= | sito= | email= | indirizzo=Rua João Lopes de Faria, 79 | lat=41.44403 | long=-8.29374 | indicazioni= | tel=+351 916 840 485 | numero verde= | fax= | orari=Mar-Dom: 12:00-23:00 | prezzo= | descrizione= }} * {{eat | nome=Solar de Arco | alt= | sito= | email= | indirizzo=Rua de Santa Maria, 48-50 | lat=41.44388 | long=-8.29274 | indicazioni= | tel=+351 253 035 233 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} <!--=== Prezzi elevati ===--> <!--* {{eat | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> {{-}} == Dove alloggiare == [[File:Guimarães Santa Marinha da Costa 466.jpg|thumb|left|I giardini della pousada Santa Marinha]] [[File:Santa Marinha 12 (8228862002).jpg|thumb|Interno della Pousada Santa Marinha]] [[File:Casa_de_sezim_01.jpg|thumb|left|Casa de Sezim]] === Prezzi modici === * {{sleep | nome=Hotel Ibis Guimarães | alt= | sito=https://www.accorhotels.com/pt/hotel-3230-ibis-guimaraes-centro/index.shtml | email= | indirizzo=Avenida Conde Margaride 12 | lat=41.44150 | long=-8.30255 | indicazioni=A fianco del capolinea degli autobus extraurbani | tel=+351 253 424 900 | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione= }} * {{sleep | nome=Hostel Prime Guimaraes | alt= | sito=http://hostelprimeguimaraes.com/ | email=info@hostelprimeguimaraes.com | indirizzo=Rua da Liberdade 42 e 44 | lat=41.44025 | long=-8.29812 | indicazioni= | tel=+351 253 546 335, +351 967 058 786 | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione= }} === Prezzi medi === * {{sleep | nome=Fundador | alt= | sito=http://www.hotelfundador.com/ | email= | indirizzo=Avenida Dom Afonso Henrîques 740 | lat=41.43587 | long=-8.29607 | indicazioni=Vicino alla stazione dei treni | tel=+351 253 422 640 | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione= }} * {{sleep | nome=Pousada Mosteiro de Guimaraes - Hotel Santa Marinha | alt= | sito=http://www.pousadas.pt/en/hotel/pousada-guimaraes | email= | indirizzo=Largo Domingos Leite de Castro, | lat=41.4433 | long=-8.2765 | indicazioni= | tel=+351 253 511 249 | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione=Ricavata da un antico convento con chiesa del XIII secolo, ricostruito nel XVIII secolo. }} * {{sleep | nome=Casa de Sezim | alt= | sito=http://www.sezim.pt | email=geral@sezim.pt | indirizzo=Nespereira | lat=41.414869 | long=-8.32825 | indicazioni=All'altezza dello svincolo della A7 con la A11 | tel=+351 253 523 000 | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | immagine=Casa de sezim 01.jpg | wikidata=Q6751404 | descrizione= }} <!--=== Prezzi elevati ===--> <!--* {{sleep | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione= }}--> {{-}} == Sicurezza == * Emergenza: 112 * Polizia comunale: +351 253 421 222 * Sicurezza pubblica (P.S.P) : +351 253 540 660 * Guardia nazionale repubblicana (G.N.R.):+351 253 422 575 * Pompieri : +351 253 515 444 {{-}} == Come restare in contatto == <!--=== Poste ===--> <!--=== Telefonia ===--> <!--=== Internet ===--> <!--== Tenersi informati ==--> {{-}} == Nei dintorni == [[File:Ponte Velha das Taipas.jpg|thumb|[[Caldas das Taipas]] e il ponte sul rio Ave]] [[File:Amarante_(5574369643).jpg|thumb|[[Amarante (Portogallo)|Amarante]]]] [[File:Marina da povoa.jpg|thumb|[[Póvoa do Varzim]]]] ;Nord * {{marker|nome=[[Braga]] |lat=41.551111 |long=-8.428333}} &mdash; La Bracara Augusta del periodo romano, con un gran numero di chiese. * {{marker|nome=[[Caldas das Taipas]] |lat=41.486 |long=-8.348}} &mdash; Cittadina termale a 8 km verso [[Braga]]. * {{marker|nome=[[Citânia de Briteiros]] |lat=41.5275|long=-8.315833}} &mdash; A 15 km a nord e una interessante zona archeologica coi resti di un antico insediamento dei Celti-Iberi che nel VI secolo a.C. occupavano il territorio fra i fiumi Douro e Minho. ;Est * {{marker|nome=[[Amarante (Portogallo)|Amarante]] |lat=41.266667|long=-8.066667}} &mdash; Cittadina bagnata dal fiume Tâmega famosa per le sue architetture romaniche. ;Ovest * {{marker|nome=[[Vila do Conde]] |lat=41.379 | long=-8.761}} &mdash; Città e porto di pesca sulla foce del rio Ave che forma un unico agglomerato con il centro balneare di [[Póvoa do Varzim]]. <!--=== Itinerari ===--> == Informazioni utili == {{-}} {{Quickfooter|Città | Continente = Europa | Regione continentale = Penisola iberica | Stato = Portogallo | Regione nazionale = Portogallo settentrionale | Regione nazionale2 = Minho | Livello = 2 }} [[Categoria:Capitali europee della cultura]] mz26mwpgihztbbcpq8903aguw9teq3o 0 6830 946536 943978 2026-10-10T06:09:09Z InternetArchiveBot 28660 Rescuing 0 sources and tagging 3 as dead.) #IABot (v2.0.9.6 946536 wikitext text/x-wiki {{QuickbarCity | Nome ufficiale = <!--Solo per città non italiane--> | Banner = Zakopane Wikivoyage banner.png | DidascaliaBanner = Edificio a Zakopane in Polonia | Immagine = KaplicaJaszczurówka.JPG | Didascalia = Zakopane - Cappella del Sacro Cuore. È interamente in legno e risale agli inizi del 1900 | Appellativi = Capitale invernale della Polonia | Patrono = | Stato = [[Polonia]] | Stato federato = | Regione = [[Piccola Polonia]] | Territorio = | Superficie = <!--Usare il punto come simbolo delle migliaia e NON indicare il simbolo km²--> | Abitanti = 27.486 <small>(2006)</small> | Nome abitanti = | Prefisso = +48 18 | CAP = Da 34-500 a 34-504 | Fuso orario = | Sito del turismo = <!--http://--> | Map = pl | Lat = 49.29811 | Long = 19.95585 }} '''Zakopane''' è un centro di villeggiatura e di sport invernali nella [[Voivodato della Piccola Polonia]]. == Da sapere == Zakopane è una piccola cittadina ai piedi dei monti Tatra, la più alta catena montuosa dei Carpazi, È il luogo di vacanze più famoso della Polonia, tanto da meritarsi l'appellativo di "capitale d'inverno". A 23&nbsp;km dalla frontiera con la [[Slovacchia]] Zakopane sta ad un'altitudine di circa 850 m, e costituisce il maggior centro alpinistico e di sport invernali della [[Polonia]]. Ha ospitato il campionato mondiale di sci nel 1929, 1939 e 1962. Viene visitata da più di due milioni di turisti all'anno, che la utilizzano prevalentemente come base per le escursioni sui Tatra e per sciare. Nato come piccolo villaggio di montagna la città è cresciuta assieme alle industrie minerarie e metallurgiche della zona. Agli inizi del 1800 cominciò ad attrarre intellettuali ed artisti che, affascinati dallo stile di vita semplice dei montanari e dall'architettura tradizionale delle case, vi si trasferirono scegliendola come residenza. Nel 1907 viene fondato il primo sci club e del 1936 è la funivia Kasprowy Wierch; due anni dopo si inaugura la funicolare del Gubałówka. Oggi ci sono più di venti impianti di risalita e piste da sci per tutte le capacità. <!--=== Cenni geografici ===--> <!--=== Cenni storici ===--> <!--== Come orientarsi ==--> === Quando andare === [[File:Zakopane - skiing (35).JPG|thumb|230px|left|Zakopane - La pista di sci vista dalla cima del monte Gubalowka]] Le giornate di gennaio sono corte e fredde ma offrono le migliori condizioni per sciare. Tra gennaio e febbraio le scuole polacche chiudono a turno per le vacanze invernali e ci sono turisti e sciatori ovunque, in città e sulle piste. Il periodo preferito dagli sciatori va dalla fine di febbraio a tutto marzo. In aprile sul monte Kasprowy c'è ancora molta neve e migliaia di piccoli fiori sbocciano sulle radure dei Tatra ma è maggio è il mese della primavera. In giugno Zakopane è tranquilla, le giornate sono lunghe e soleggiate e i sentieri di montagna attirano i turisti che non amano la folla. Luglio e agosto sono i mesi di alta stagione estiva. I sentieri più facili sono molto affollati e nei giorni di sole ci sono file di persone che attendono di arrampicare le cime. Vengono organizzate molte attività culturali e ricreative in città, la più nota delle quali è la festa del folklore di montagna che, da decenni, si svolge l'ultima settimana di agosto. Settembre è un mese ottimo per le arrampicate, le giornate sono ancora abbastanza lunghe e le condizioni atmosferiche solitamente buone. Inoltre non c'è più la folla dei periodi di vacanza. Ad ottobre, nonostante continui ad essere un mese soleggiato, le temperature cominciano ad abbassarsi e sulle montagne cadono i primi fiocchi di neve. Dopo una impegnativa stagione turistica novembre è un periodo di riposo per Zakopane e i suoi abitanti. Con l'inizio di dicembre le prime piste da sci sono pronte e aperte per sciatori e snowboarder. Il Natale a Zacopane è una esperienza molto suggestiva. Tutta la città è coperta da un manto di neve e viene addobbata con le decorazioni natalizie. Ovunque si vedono le tradizionali slitte a cavallo con le loro fiaccole e i loro campanelli mentre le piccole cappelle di legno sulle montagne aspettano la mezzanotte per celebrare la messa. == Come arrivare == === In aereo === Gli aeroporti più vicini raggiungibili direttamente dall'Italia, sono l'[[Aeroporto Internazionale di Cracovia-Balice-Giovanni Paolo II]] e l'[[Aeroporto di Katowice-Pyrzowice]], rispettivamente a [[Cracovia]] e [[Katowice]]. Servizi di taxi e minibus privati partono da entrambi gli aeroporti per raggiungere Zakopane. I bus dall'aeroporto di Katowice in 3 ore e mezza vi condurranno a destinazione. === In treno === Diversi treni collegano Zakopane con Cracovia ogni giorno, tuttavia la ferrovia risulta conveniente soprattutto per le mete più lontane come Varsavia che è raggiunta da un convoglio al giorno. In alta stagione la frequenza è maggiore. La stazione ferroviaria di Zakopane si trova nel centro della città. [http://rozklad-pkp.pl Orario dei treni] === In autobus === L'autobus rappresenta il mezzo più veloce per raggiungere Zakopane dalle città e località limitrofe. Due linee private e una statale PKS partono a intervalli regolari dalla stazione degli autobus di Cracovia. Il viaggio dura 2 ore e il biglietto costa circa 15 zł. === In auto === Da '''Cracovia''' prendere la strada E77 / 7 e dopo 55&nbsp;km prendere la strada 47. Dopo 39&nbsp;km passerete Nowy Targ e dopo circa 1,5&nbsp;km siete arrivati a Zakopane. Da '''Rzeszów''' prendere la E40 / 4 passando per Tarnów e Kraków. Immettersi sulla E40 / A4 e continuare per 9,5&nbsp;km, quindi uscire in direzione Chyżne Zakopane. Percorrere la E77 / 7 per 56&nbsp;km, passando per Moligany, quindi prendere la strada 47. Dopo 39&nbsp;km passerete Nowy Targ e dopo circa 1,5&nbsp;km siete arrivati a Zakopane. Da '''Katowice''' prendere la strada 4 / 86 e continuare per circa 1,6&nbsp;km. Girare a destra imboccando la E40 / A4 e continuare per 77&nbsp;km, passando vicino a Sosnowiec. Seguire le indicazioni per Balice Kraków-Południe / Rzeszów 7 / Chyżne Zakopane. Imboccare l'uscita Chyżne Zakopane. Dopo aver raggiunto Kraków, continuare sulla E77 / 7 e dopo 56&nbsp;km continuare sulla strada 47. Dopo 39&nbsp;km passerete Nowy Targ e dopo circa 1,5&nbsp;km siete arrivati a Zakopane. == Come spostarsi == {{MappaDinamica | Lat= 49.294017 | Long= 19.954941 | h = 450 | w = 450 | z = 15 }} ; A piedi: La città è piccola e il modo migliore per girare Zakopane è a piedi. ; Taxi :'''Inter Radio Taxi''': 018 201 4232, 018 9621 :'''Radio taxi 919''': 018 200 0919 :'''Zielone''': 018 206 6666, 018 9662 :'''Giewont''': 018 9626 :'''Tatry''': 018 9625 :Parcheggi taxi: :* ul. Kościuszki vicino alla stazione degli autobus PKS :* alla stazione ferroviaria PKP :* ul. Chramcówki :* ul. Tetmajera vicino a ul. Krupówki :* ul. Krupówki/Nowotarska :* ul. Staszica :* rotatoria di Bystre ; Trasporto pubblico :Se si desidera uscire da Zakopane, ad esempio per compiere escursioni sui Tatra, si possono utilizzare gli autobus pubblici o i minibus privati. Il costo del biglietto non è caro. La stazione degli autobus PKS (Dworzec PKS) è situata a breve distanza dalla stazione ferroviaria PKP (Dworzec PKP) in ulica Kościuszki. Dal lato opposto alla stazione degli autobus PKS si trova la stazione dei minibus. Il problema con questo tipo di servizio è che nonostante ci sia un orario molti partono solo quando tutti i posti sono occupati. :Fermate dei minibus: :* ul. Kościuszki Street di fronte alla stazione degli autobus PKS :* Rondo :* al parcheggio principale Kuźnice :* ul. 3 Maja :* ul. Kościeliska all'uscita di ul. Krupówki [[File:02636Zakopane.JPG|thumb|Zakopane - Calesse a disposizione dei turisti]] ; Slitte e carrozze :Si possono prendere in considerazione le carrozze (in estate) e le slitte (in inverno) per farsi un giro turistico della città e dintorni. Sono costose (tra 100 e 200 zł) ma il prezzo di solito è negoziabile. :Si possono trovare nei seguenti punti: :* ul. Krupówki vicino al museo dei monti Tatra :* ul. Piłsudskiego :* ul. Przewodników Tatrzanskich vicino alla rotatoria :* ul. Jagiellońska Street vicino alla stazione ferroviaria :* vicino all'hotel Kasprowy :* al parcheggio principale Kuźnice {{-}} == Cosa vedere == * {{see | nome=Muzeum Tatrzańskie im. Tytusa Chałubińskiego (Museo dei Tatra) | alt= | sito=http://www.muzeumtatrzanskie.pl | email= | indirizzo=ul. Krupowki 10 | lat= | long= | indicazioni= | tel=+48 18 201 5205 | numero verde= | fax= | orari=Mar-Sab: 9:00-17:00; Dom: 9:00-15:00; Lun chiuso; da Novembre ad Aprile chiuso il Martedì | prezzo=interi 7 zł, ridotti 5,50 zł, domenica gratuito | descrizione=Oggetti dell'artigianato regionale, ricostruzioni dei classici interni in legno in un edificio che risale al 1922. Mostre relative alla storia e alla geologia della zona. }} * {{see | nome=Museo dello stile Zakopane in Villa Koliba | alt= | sito= | email= | indirizzo=ul. Kościeliska 18 | lat= | long= | indicazioni= | tel=+48 18 201 3602 | numero verde= | fax= | orari=Mer-Sab: 9:00-17:00; Dom: 9:00-15:00; Lun_Mar: chiuso | prezzo=interi 7 zł, ridotti 5,50 zł | descrizione=Villa Koliba fu la prima costruzione in stile Zakopane progettata da Witkiewicz e completata nel 1893. All'interno il museo espone la storia del così detto "stile Zakopane" con disegni, modelli e arredi. }} * {{see | nome=ul. Kościeliska | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Complesso di tradizionali case in legno tipiche della regione risalenti al XIX secolo }} * {{see | nome=Vecchia Chiesa | alt= | sito= | email= | indirizzo=ul. Kościeliska | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Chiesa in legno costruita tra il 1845 e il 1851 sede della prima parrocchia di Zakopane. }} * {{see | nome=Cappella della famiglia Gąsienica | alt=accanto alla Vecchia Chiesa | sito= | email= | indirizzo=ul. Kościeliska | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Primo edificio religioso di Zakopane costruito da Paweł Gąsienica nel 1800. }} * {{see | nome=Vecchio cimitero | alt= | sito= | email= | indirizzo=ul. Kościeliska | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Primo cimitero della città e luogo di sepoltura di famosi artisti, scrittori e alpinisti. }} * {{see | nome=Villa Pod Jodłami | alt= | sito= | email= | indirizzo=ul. Koziniec 1 | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Residenza della famiglia Pawlikowski, progettata da Stanisław Witkiewicz è la più grande casa costruita in stile Zakopane. }} * {{see | nome=Villa Witkiewiczówka | alt= | sito= | email= | indirizzo=ul. Antałówka | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Costruita da Jan Koszyc Witkiewicz nel 1904, è stata abitata negli anni trenta dal multitalentuoso artista Stanisław Ignacy Witkiewicz, noto anche come Witkacy. }} * {{see | nome=Cappella di legno | alt= | sito= | email= | indirizzo=ul. Jaszczurówka | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Costruita tra il 1904 e il 1908 su progetto di Stanisław Witkiewicz. }} * {{see | nome=Cottage Sabała | alt= | sito= | email= | indirizzo=Stare Krzeptówki | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Casetta in legno della prima metà del XIX secolo, si trova nella zona ovest di Zakopane }} * Owczarnia u edka [https://owczarniauedka.pl/ Muzeum zakopane] {{Dead link|date=ottobre 2026 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }} [https://owczarniauedka.pl/ attrakcja turystyczna zakopane] {{Dead link|date=ottobre 2026 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }} [https://owczarniauedka.pl/ mini zoo] {{Dead link|date=ottobre 2026 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }} == Eventi e feste == * '''Międzynarodowy Festiwal Folkloru Ziem Górskich''' (''Festa del folclore di montagna'') si svolge l'ultima settimana di agosto e rappresenta l'evento più importante della città. == Cosa fare == === Sci === * {{do | nome=Monte Kasprowy Wierch | alt= | sito=http://www.kasprowywierch.biz/ | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Piste impegnative non adatte ai principianti. Con la cabinovia da Kuźnice (30 zł) si raggiunge la cima in circa 20 minuti per poi sciare su 2 piste: Gąsienicowa lunga 1400 m con 400 m di dislivello e Goryczkowa lunga 2000 m con 600 m di dislivello. Le due discese sono servite da seggiovie. }} * {{do | nome=Monte Nosal | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Pista certificata FIS per discese di slalom speciale e slalom gigante, servita da una seggiovia e 10 skilift. Adatta a principianti e sciatori di medio livello è illuminata per sciate notturne. In loco si trovano noleggi di sci, punti ristoro e una scuola sci. C'è anche una pista rossa per sciatori esperti. }} * {{do | nome=Monte Gubałówka | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Vi si accede con la funicolare che parte dal centro di Zakopane. }} * {{do | nome=Polana Szymoszkowa | alt= | sito=http://www.szymoszkowa.pl {{dead link|dicembre 2020}} | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Complesso sciistico moderno vicino all'hotel Kasprowy. Equipaggiato con skilift e cannoni per la neve artificiale. Le piste sono adatte a sciatori principianti e intermedi oltre che snowboarder. Sia ai piedi che sulla cima della montagna troverete ristoranti, scuole sci e noleggi. }} === Altre attività invernali === * {{do | nome=Sled - dog | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} === Attività in estate === * {{do | nome=Mountain bike | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=È possibile noleggiare una MTB all'ingresso della valle Chochołowska. Sono disponibili anche biciclette con seggiolino per bambini. L'uso della bicicletta nel territorio del Parco nazionale dei Monti Tatra è consentito solamente lungo i sentieri predisposti: :''strada di Pod Reglami'': dal trampolino di Wielka Krokiew alla radura di Śiwa Polana nella valle Chochołowska. Da notare che si tratta di un percorso molto noto e può essere affollato durante il giorno. È preferibile seguirlo al mattino presto. :''strada nella valle Chochołowska'': dalla radura di Śiwa Polana al rifugio Chochołowska. :''da Kuźnice al hotel Polana Kalatówki Mountain'': questa strada è molto trafficata, ripida e pietrosa. :''dalla valle di Sucha Woda al rifugio Hala Gąsienicowa'': un po' impegnativa ma meno frequentata e più lunga della strada per Kalatówki :''dal villaggio di Małe Ciche al prato di Tarasówka'': Małe Ciche, radura di Zazadnia, cresta di Wierch Poroniec, radura di Zgorzelisk, radura di Tarasówka. :''dal villaggio di Małe Ciche a villaggio di Murzasichle'': Małe Ciche, radura di Lichajowki, villaggio di Murzasichle }} * {{do | nome=Rafting | alt= | sito=http://www.altius.pl/rafting.html | email=altius@altius.pl | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo=140 zł | descrizione=Rafting attraverso la valle del fiume Dunajec. Il servizio comprende il trasferimento da Zakopane. Minimo 4 persone. }} * {{do | nome=Alpinismo sui Tatra | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Sui Tatra si può arrampicare solamente nelle zone designate. Prima di intraprendere la scalata, ogni alpinista deve scrivere nel registro delle partenze "Księga Wyjść Taternickich", dettagliate informazioni sulla pianificazione dell'escursione. Il registro si trova presso vari rifugi e nello stabile della funivia per Kasprowy Wierch. Durante le ascensioni è proibito installare o togliere elementi di protezione permanenti senza l'autorizzazione dell'ente che gestisce il parco. Il bivacco in parete è consentito solamente in situazioni estreme di pericolo di vita. }} == Acquisti == <!--* {{buy | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> Dove parte la funicolare per il monte Gubałówka si trova un grande mercato all'aperto con oggetti di artigianato locale, pelletteria, gastronomia della regione. Anche sulla cima della montagna troverete un mercatino più piccolo. Non andatevene senza aver provato l'''oscypki'' un formaggio locale fatto con latte di pecora. == Come divertirsi == * {{drink | nome=Paparazzi | alt= | sito=http://www.paparazzi.com.pl | email= | indirizzo=ul. Generała Galicy 8 | lat= | long= | indicazioni= | tel=+48 18 206 3251 | numero verde= | fax= | orari=Lun-Ven: 16:00-1:00; Sab-Dom: 12:00-1:00 | prezzo= | descrizione=Uno dei locali più frequentati di Zakopane dove si possono bere cocktail classici ed esotici: In estate tavolini all'aperto }} * {{drink | nome=Prestige | alt= | sito=http://www.clubprestige.pl {{dead link|dicembre 2020}} | email= | indirizzo=ul. Krupówki 81b | lat= | long= | indicazioni= | tel=+48 501 271 388 | numero verde= | fax= | orari=dalle 18:00 | prezzo= | descrizione=Music club per chi è stanco di folclore e canti di montagna. }} * {{drink | nome=Genesis | alt= | sito=http://www.klubgenesis.pl | email=zakopane@klubgenesis.pl | indirizzo=Plac Niepodległości 1 | lat= | long= | indicazioni= | tel=+48 502 55 4555 | numero verde= | fax= | orari=21:00-5:00 | prezzo= | descrizione=Disco bar dove vengono chiamati DJ più famosi della Polonia e anche dall'estero. }} * {{drink | nome=Winoteka Pod Berlami | alt= | sito= | email= | indirizzo=ul. Grunwaldzka 9 | lat= | long= | indicazioni= | tel=+48 18 201 3221 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Enoteca abbastanza fornita con vini da tutto il mondo. Durante la stagione invernale viene servita una specialità a base di vino caldo. }} == Dove mangiare == <!--=== Prezzi modici ===--> <!--* {{eat | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> === Prezzi medi === * {{eat | nome=Stek Chałupa | alt= | sito=http://www.stekchalupa.pl | email=kontakt@stekchalupa.pl | indirizzo=ul. Krupówki 33, Zakopane | lat= | long= | indicazioni= | tel=+48 18 201 5918 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Carne alla griglia, bistecche, spiedini, salsicce accompagnata dalla musica folcloristica della zona. Oltre a questo anche piatti della tradizione regionale. }} * {{eat | nome=Karcma Zapiecek | alt= | sito=http://www.zapiecek.pl | email= | indirizzo=ul. Krupówki 43, Zakopane | lat= | long= | indicazioni= | tel=+48 18 201 5699 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Grande caminetto centrale che crea nel locale una atmosfera particolarmente accogliente e che si rivela molto adeguato nei giorni di freddo. Si mangiano piatti tipici della montagna. }} * {{eat | nome=Watra | alt= | sito= | email=watrazakopane@gmail.com | indirizzo=ul. Zamoyskiego 1, Zakopane | lat= | long= | indicazioni= | tel=+48 512 351 742 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Aperto dalle 11 di mattina fino a quando se ne va l'ultimo cliente. I proprietari dichiarano di servire carne di propria produzione. }} <!--=== Prezzi elevati ===--> <!--* {{eat | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> == Dove alloggiare == === Prezzi modici === * {{sleep | nome=Willa Oberza Sasiadow | alt= | sito=http://www.oberza.pl/ {{dead link|dicembre 2020}} | email=apartamenty@willaoberza.pl | indirizzo=Sobiczkowa Bór 46, Zakopane-Kościelisko | lat= | long= | indicazioni= | tel=+48 509 080 744 | numero verde= | fax= | checkin=dalle 14:00 | checkout=12:00 | prezzo=45-80 zł | descrizione=Edificio tipo chalet a 2 Km da Zakopane, si trova nelle vicinanze delle piste da sci di Szymoszkowa e Butorowy. Consente di affittare stanze e piccoli appartamenti. }} * {{sleep | nome=Good Bye Lenin Zakopane | alt= | sito=http://www.goodbyelenin.pl/zakopane {{dead link|dicembre 2020}} | email=zakopane@goodbyelenin.pl | indirizzo=Chłabówka 44, Zakopane | lat= | long= | indicazioni= | tel=+48 88 6679 4218 | numero verde= | fax= | checkin=dalle 13:00 | checkout=7:00-12:00 | prezzo=35-130 zł | descrizione=Ostello ubicato in uno chalet che sorge vicino ad un lago e circondato dalla foresta e dalle montagne. }} * {{sleep | nome=Wesoła Chatka | alt= | sito=http://www.zakopanechatka.pl {{dead link|dicembre 2020}} | email= | indirizzo=ul. Krupówki 37A | lat= | long= | indicazioni= | tel=+48 18 207 4336 | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo=40-100 zł | descrizione=Casetta di legno in zona molto tranquilla anche se a pochi passi da Krupówki. Parcheggio compreso nel prezzo. }} === Prezzi medi === * {{sleep | nome=Guesthouse Tuberoza | alt= | sito=http://www.tuberoza.pl | email=tuberoza@tuberoza.pl | indirizzo=ul. Piłsudskiego 31, Zakopane | lat= | long= | indicazioni= | tel=+48 18 201 3738 | numero verde= | fax=+48 18 201 3719 | checkin=dalle 15:00 | checkout=12:00 | prezzo=120-380 zł | descrizione=A soli 300 metri dalla principale via di Zakopane, offre stanze singole, doppie e appartamenti per 3/4 persone }} * {{sleep | nome=Redyk | alt= | sito=http://www.redyk.pl/ {{dead link|dicembre 2020}} | email=info@redyk.pl | indirizzo=Ząb 48e | lat= | long= | indicazioni= | tel=+48 18 200 1661 | numero verde= | fax=+48 18 200 1660 | checkin=dalle 15:00 | checkout=12:00 | prezzo=150-700 zł | descrizione=L'albergo sorge a 10 km da Zakopane in località Ząb. Luogo suggestivo dalla vista magnifica. }} * {{sleep | nome=Nosalowy Dwór | alt= | sito=http://nosalowydwor.zakopane.pl {{dead link|dicembre 2020}} | email=hotel@nosalowydwor.zakopane.pl | indirizzo=ul. Balzera 21d, Zakopane | lat= | long= | indicazioni= | tel=+48 18 201 1400 | numero verde= | fax=+48 18 201 1401 | checkin= | checkout= | prezzo=130-340 zł | descrizione=Albergo in stile tradizionale accogliente e dalla calda atmosfera. È gestito, assieme al marito, da Ewa Grabowska slalomista che negli anni 80 vinse tre coppe del mondo. }} * {{sleep | nome=Hotel Sabala | alt= | sito=http://www.sabala.zakopane.pl | email=recepcja@sabala.zakopane.pl | indirizzo=ul. Krupówki 11, Zakopane | lat= | long= | indicazioni= | tel=+48 18 201 5092 | numero verde= | fax=+48 18 201 5093 | checkin= | checkout= | prezzo=260-400 zł | descrizione=Costruito in 1897 è l'albergo più antico di Zakopane e si trova nella via centrale. Arredamento in stile tradizionale della regione con mobili di legno lucidato a cera naturale. }} === Prezzi elevati === * {{sleep | nome=Litwor | alt= | sito=http://www.litwor.pl/ | email=recepcja@litwor.pl | indirizzo=ul. Krupówki 40, Zakopane | lat= | long= | indicazioni= | tel=+48 18 202 4200 | numero verde= | fax=+48 18 202 4200 | checkin=dalle 16:00 | checkout=12:00 | prezzo=500-1100 zł | descrizione=Situato nella strada più elegante è stato il primo hotel 5 stelle ad aprire nella zona. Offre il genere di servizi che ci si aspetta da un albergo di questa categoria compresi palestra, piscina e centro termale con sauna e bagno turco. }} * {{sleep | nome=Villa Marilor | alt= | sito=http://www.hotelmarilor.com/ | email= | indirizzo=Kościuszki 18, Zakopane | lat= | long= | indicazioni= | tel=+48 18 2000 670 | numero verde= | fax=+48 18 2064 410 | checkin=dalle 14:00 | checkout=7:00-12:00 | prezzo=440-1250 zł | descrizione=Hotel di lusso nel cuore della cittadina in un edificio del 1912 considerato monumento storico. }} == Come restare in contatto == * {{listing | nome=Posta centrale | alt= | sito= | email= | indirizzo=ul. Krupówki 20 | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{listing | nome=Telefoni | alt=accanto alla posta centrale | sito= | email= | indirizzo=ul. Krupówki | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari=Lun-Ven: 07:00-21:00; Sab-Dom: 08:00-21:00 | prezzo= | descrizione= }} Ci sono almeno 5 internet cafè, 3 dei quali nella via principale: * {{listing | nome=Alfa Net | alt= | sito= | email= | indirizzo=ul. Krupówki 2 | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{listing | nome=Zamex | alt= | sito= | email= | indirizzo=ul. Krupówki 22 | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{listing | nome=Internet-Club | alt= | sito= | email= | indirizzo=ul. Krupówki 54 | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{listing | nome=Cafe Internet Club | alt= | sito= | email= | indirizzo=ul. Zaruskiego 5 | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{listing | nome=Widmo-Internet Cafe | alt= | sito= | email= | indirizzo=ul. Generała Galicy | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} == Sicurezza == Parcheggiare sempre in parcheggi sorvegliati. Non lasciare oggetti di valore o l'equipaggiamento da sci nell'auto. Non portare con sé gioielli o oggetti d'oro o d'argento durante le escursioni e le passeggiate. Se si lascia incustodito l'equipaggiamento da sci davanti a bar o ristoranti potrebbe sparire. Nelle aree affollate come ulica Krupowki e il mercato ai piedi del Gubałówka si verificano spesso casi di borseggio. Fare attenzione ai propri bambini. Non lasciarli fuori dai negozi o potrebbero perdersi tra la folla. Le condizioni di guida qui possono risultare più difficoltose che in altre parti a causa di neve, ghiaccio e fango. In caso di emergenza è possibile chiamare i seguenti numeri: * n° di emergenza: 601 100 300 (Volontari Soccorso dei Tatra) * Polizia: 997 * Stazione di Polizia: 018 201 3211 (indirizzo: ul. Jagiellońska, 32) * Vigili del fuoco: 998 * Pronto soccorso: 999 == Nei dintorni == * {{do | nome=Morskie Oko (occhio del mare) | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=È un bellissimo lago verde smeraldo incastonato tra i monti Tatra. Si parte da Palenica Białczańska dove si trova un grande parcheggio. Da qui inizia la strada solo pedonale che vi condurrà al lago. Non sono ammesse le biciclette. Calcolare circa 3 ore di camminata per l'andata e 3 ore per il ritorno. }} * {{do | nome=Droga pod Reglami (passeggiata sotto la foresta) | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=È un sentiero non segnato che consente di fare una passeggiata facile e rilassante a un'altitudine tra 900 e 940 m. Si può iniziare dal grande trampolino di salto con gli sci a cui si accede da ul. Czecha o ul. Piłsudskiego e finire all'ingresso della valle Strążyska. Dura circa due ore. }} * {{do | nome=Parco nazionale dei Tatra | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Il parco inizia subito a sud di Zakopane con centinaia di sentieri segnati per tutte le capacità. }} * {{do | nome=Dolina Strążyska | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=A sud di Zakopane si estende questa bellissima valle coperta da foreste dove si può andare a fare una lunga passeggiata o un picnic. Seguendo il sentiero rosso la si percorre in circa un'ora fino a Polana Strążyska. Da qui, se si vuole continuare, si prende il sentiero nero che conduce a una delle valli vicine. Con un'altra ora di cammino si raggiunge Dolina Białego. Da qui, ancora un'ora per tornare a Zakopane. }} * {{do | nome=Monte Giewont | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=È il simbolo di Zakopane, nonché la vetta più visitata. Raggiungere la cima a piedi richiede circa 3 ore e mezza e ci vuole con una buona preparazione fisica. Si può partire da ul. Kościeliska e seguire il sentiero bianco-rosso-bianco attraverso la valle Strążyska, oppure partire da Kuźnice e seguire il sentiero bianco-blu-bianco passando per la valle Kondratowa. }} * {{do | nome=In zattera su fiume Dunajec | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Le zattere partono da Sromowce-Kąty. Si può scegliere l'itinerario corto di 18&nbsp;km fino a Szczawnica (2 ore e 15) o un più lungo di 23 Km che arriva a Krościenko (2 ore e 45). }} <!--=== Itinerari ===--> <!--== Informazioni utili ==--> {{-}} {{Quickfooter|Città | Continente = Europa | Regione continentale = Europa centrale | Stato = Polonia | Regione nazionale = Piccola Polonia | Regione nazionale2 = Voivodato della Piccola Polonia | Livello = 2 }} hswmgifnoehemrwx1l3jdgvogmpex0v 0 8326 946490 930369 2026-10-09T20:19:18Z Air fans 24217 /* Quartieri */ 946490 wikitext text/x-wiki {{QuickbarCity | Nome ufficiale = <!--Solo per città non italiane--> | Banner = Bologna-banner3.jpg | DidascaliaBanner = Particolare del santuario della Madonna di San Luca | Immagine = Bologna-Torre degli Asinelli-Dscn4724.jpg | Didascalia = Panorama di Bologna dalla Torre degli Asinelli | Appellativi =La Dotta, la Grassa, la Rossa | Patrono = San Petronio (4 ottobre) | Stato = [[Italia]] | Stato federato = | Regione = [[Emilia-Romagna]] | Territorio = [[Bolognese]] | Superficie = 140,86 | Abitanti = 388.013 <small>(2023)</small> | Nome abitanti = Bolognesi, Felsinei, Petroniani | Prefisso = +39 051 | CAP = 40121-40141 | Fuso orario = UTC+1 | Sito del turismo = http://www.bolognawelcome.com/ | Map = it | Lat = 44.49389 | Long = 11.34278 }} '''Bologna''' è il capoluogo dell'[[Emilia-Romagna]]. == Da sapere == [[File:Francesco del cossa, pala dei mercanti, col committente alberto de' cattanei, 1474, 03,1.jpg|thumb|left|San Petronio patrono di Bologna in un dipinto di Francesco del Cossa conservato presso la Pinacoteca di Bologna.]] Ci sono tre parole che vengono usate per descrivere Bologna. Bologna è chiamata la "grassa", per via della sua cultura gastronomica ricca e calorica, la "dotta" per l'antica Università e la "rossa", come il colore dei muri delle sue case. Bologna è una città di medie dimensioni che si trova in una posizione strategica rispetto ad altri centri di interesse turistico, come [[Venezia]], [[Padova]], [[Firenze]], [[Milano]], [[Modena]], [[Ravenna]] e [[Ferrara]]. La sua posizione la rende una buona base per spostarsi in giornata in tante altre città interessanti. Presso la maggior parte dei turisti non gode della fama che possono avere altre città d'arte simili per dimensioni come Firenze. Poco è rimasto dell'epoca romana, ma vanta un centro storico molto ben conservato, ricco di palazzi nobiliari del '500, torri medievali, basiliche gotiche, una Pinacoteca di valore nazionale e strade caratteristiche fiancheggiate da portici. Manca il capolavoro assoluto in grado di attirare il turista "medio", ma per potersi godere le opere d'arte del passato, la vivacità del quotidiano (a cui contribuiscono le decine di migliaia di studenti universitari) e le prelibatezze gastronomiche, una visita deve impegnare alcuni giorni. === Cenni geografici === Bologna è situata nella Pianura Padana, a ridosso dei colli appenninici, fra lo sbocco della valle del Reno a ovest e quella del Savena a est. Il territorio provinciale si estende dai margini meridionali della Pianura Padana confinante con Ferrara ai monti dell'Appennino tosco-emiliano, spaziando dai 29 m s.l.m. della frazione Corticella, ai 54 del centro storico del capoluogo, fino ai 300 m s.l.m. di Sabbiuno e del Colle della Guardia (sempre in territorio comunale) ai 1945 m s.l.m. del Corno alle Scale (in territorio provinciale). === Quando andare === I periodo migliori per visitare Bologna sono la primavera e l'autunno, da un punto di vista climatico. Durante il periodo estivo, dalla seconda metà di luglio la città inizia a svuotarsi, svariati esercizi commerciali chiudono e il caldo è pesante; l'Università chiude ad agosto, contribuendo a ridurre la vita quotidiana e notturna bolognese. Tante però le iniziative culturali che animano la città nel periodo estivo. === Cenni storici === Abitata già nell'età del ferro, nel '''X secolo a. C''', urbanizzata dagli Etruschi, fortificata dai Galli Boi, diventata Municipio con i Romani, è stata attraversata da Unni, Goti, Longobardi, Carolingi, Austriaci, Francesi, ognuno dei quali ha lasciato tracce ancora visibili nella città. Sempre in bilico tra Imperi, Regni, Chiesa ed autonomia; dominata da due Signorie, Pepoli e Bentivoglio, feudo papale, guelfa con animo ghibellino, Bologna è sempre stata in lotta per la libertà. Primo Comune italiano e fra le prime città del mondo, ad approvare un atto che aboliva la servitù: il Liber Paradisus nel 1256; deve la sua grande apertura, in primo luogo, al fermento sorto intorno all'Università: l''''Alma Mater''', la più antica del mondo. La fondazione è datata '''1088''' e la sua fama ha fatto confluire qui studenti da tutto il mondo. Bologna dal 2006 è '''Città Creativa della Musica Unesco''' e la musica pulsa in ogni suo angolo: dal '''Teatro Comunale''' all''''Orchestra Mozart''', fondata da Claudio Abbado; dalla musica Jazz dal vivo delle Osterie ai concerti di Piazza; dal Conservatorio alla Scuola dell'Opera per finire con le centinaia di Associazioni musicali presenti sul territorio. È stata patria di personalità come '''Padre Martini''', personaggio illustre e complesso del settecento musicale europeo, grande erudito e collezionista, compositore e maestro di contrappunto che ebbe tra i suoi allievi anche '''Bach''' e '''Mozart'''. Il '''Museo della Musica''' raccoglie collezioni e testimonianze del tempo. Nell''''800''' i nomi più illustri del tempo: '''Rossini, Verdi, Brahms, Wagner, Puccini, Liszt''', si sono intrecciati con l''''Accademia Filarmonica'''. La sua storia, la sua vitalità, hanno fatto si che grandi della storia abbiano lasciato qui tracce indelebili, non solo nella musica ma nella scienza, nelle arti, nell'architettura. Scienziati come '''Galvani''' e '''Marconi''', pittori ed artisti come '''Morandi''', '''Guido Reni''', il '''Guercino''', i '''Carracci''', '''Leonardo''', sul quale naturalmente non manca una leggenda che lo vede dipingere qui la ''Monna Lisa''; '''Giotto''', di cui purtroppo i bolognesi in lotta con il Papa hanno distrutto una cappella interamente affrescata che sorgeva nell'area di Piazza XX settembre; '''Cassini''' che ci ha lasciato nella '''Basilica di San Petronio''' la più lunga ed importante meridiana del mondo; '''Michelangelo''', del quale rimangono diverse sculture, in particolare nella '''Basilica di San Domenico'''; '''Napoleone''', che ha reimpostato urbanisticamente la città, '''Carlo V''' incoronato Imperatore nella Basilica di San Petronio. Ogni angolo qui testimonia di un passato glorioso, ''“Bologna è tra le città più belle d'Italia e d'Europa. Non esiste città che le assomigli e che possa sostituirla”'' '''Guido Piovene''' in ''Viaggio in Italia''. {{-}} == Come orientarsi == {{MappaDinamica | Lat= 44.49589 | Long= 11.34278 | w = 460 | h = 700 | z = 15 | Didascalia= Bologna centro }} === Centro Storico === L'area del centro storico è facilmente riconoscibile: dove prima sorgevano le mura cittadine è ora presente una '''circonvallazione di viali''', intervallati da dodici porte che conducono ad alcune delle strade principali. Una volta entrati nel centro orientarsi, al contrario, non è così semplice. Dalle vie maggiori si diramano dedali di strade più piccole tra le quali è facile perdersi, anche per l'omogeneità architettonica della città. L'uso di una mappa è particolarmente raccomandato, ma non bisogna disperare: l'area del centro storico non è così estesa, e da qualsiasi punto si può riuscire abbastanza facilmente a raggiungere{{Marker|tipo=see|nome=Piazza Maggiore|lat=44.49367|long=11.34309}}. Dando le spalle alla stazione centrale si imbocca '''Via Indipendenza''', una delle principali strade del centro. Percorrendola tutta si arriva nel cuore di Bologna: davanti a voi troverete '''Piazza Maggiore''', con l'inconfondibile Fontana del Nettuno, sulla sinistra '''via Rizzoli''' e sulla destra '''via Ugo Bassi''' (queste due formano, insieme a via Indipendenza, la cosiddetta '''zona T'''). Imboccando via Rizzoli si arriva davanti alle '''due torri''', uno dei simboli della città. Da qui si diramano le cinque strade principali della ''zona est'' della città: via Zamboni (che conduce alla zona universitaria), via San Vitale, Strada Maggiore, via Castiglione e, da quest'ultima, via Santo Stefano. Da via Ugo Bassi ci si sposta verso la ''zona ovest'' della città. Percorrendola tutta arriverete in {{Marker|nome=Piazza Malpighi|tipo=see|lat=44.49391|long=11.33637}} (non fatevi trarre in inganno dal fatto che non sembra una piazza!), da dove si diramano via Marconi (che vi riporterà non troppo distanti dalla stazione), via San Felice, via del Pratello (una delle zone da tenere d'occhio per la vita notturna), via Sant'Isaia e via Nosadella, che conduce al quartiere residenziale Saragozza. === Quartieri === Bologna è suddivisa in '''6 quartieri''': * [[Borgo Panigale]] - Reno; * Navile; * San Donato - San Vitale; * Savena; * Santo Stefano; * Porto - Saragozza. {{-}} == Come arrivare == === In aereo === * {{Simbolo|aeroporto}} L'{{marker|tipo=go |nome=[[Aeroporto di Bologna|Aeroporto Guglielmo Marconi]] |lat=44.535444 |long=11.288667}} ({{IATA|BLQ}}) offre collegamenti con le maggiori località europee ed internazionali. Dista circa 6 km dal centro città ed è direttamente collegato alla ''Stazione Centrale'' grazie alla navetta [http://aerobus.bo.it/ Aerobus BLQ]{{Dead link|date=agosto 2023 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }} al prezzo di 6€ (al gennaio 2018). Per raggiungere la stazione è possibile anche prendere l'[http://www.tper.it/content/linea-81-stazione-centrale-longara-padulle-bagno-di-piano autobus numero 81/91] con direzione ''Stazione Centrale'' alla fermata ''Birra'', distante 950 metri dall'aeroporto, al prezzo di 1,30€ (a febbraio 2018). L'aeroporto di Bologna è anche un comodo punto di arrivo per visitare [[Firenze]] perché le due città sono collegate direttamente da un comodo servizio navetta che si chiama [http://www.appenninoshuttle.it/ Appennino Shuttle], il quale ha un prezzo competitivo (20€ solo andata a febbraio 2018) rispetto al classico collegamento ferroviario (25€ per il treno più 6€ per l'autobus; sempre a giugno 2013). === In treno === *{{Simbolo|stazione}} {{marker|tipo=go |nome=[[Stazione di Bologna Centrale|Stazione FS di Bologna]] |lat=44.5056068 |long=11.342998200000011}} – A Bologna si fermano i treni provenienti da [[Milano]], [[Torino]], [[Venezia]], [[Firenze]], [[Roma]], [[Napoli]] e [[Rimini]]. La ''Stazione Centrale'' di Bologna, nodo di collegamento importante per l'intero sistema ferroviario italiano, è facilmente raggiungibile in quanto offre collegamenti diretti con quasi tutte le più grandi città italiane. Situata in centro città offre collegamenti con numerose linee bus urbane ed extraurbane. Bologna è servita dalla linea ferroviaria Alta Velocità. I treni Frecciarossa di Trenitalia la collegano con [[Firenze]], [[Milano]], [[Napoli]], [[Roma]] e [[Torino]]. I Treni Italo collegano invece Bologna con [[Milano]], [[Firenze]], [[Roma]], e [[Napoli]]. === In autobus === * {{Simbolo|autobus}} {{go | nome=Autostazione di Bologna | alt= | sito=http://www.autostazionebo.it | email= | indirizzo=Piazza XX Settembre 6 | lat=44.50406089999999 | long=11.34639500000003 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Offre numerosi collegamenti autobus nazionali ed internazionali, oltre ad essere capolinea per molte linee bus extraurbane e regionali, nonché di linee urbane scolastiche }} I punti principali di partenza delle linee urbane sono la Stazione di Bologna Centrale, Via delle Lame, Via dei Mille e Piazza Cavour. I servizi urbani ed extraurbani sono garantiti da [https://www.tper.it/ Tper]. === In auto === Bologna è un nodo autostradale importantissimo per l'Italia, ed è raggiungibile con molta facilità, in quanto vi partono e vi arrivano diverse strade e autostrade. ;Autostrade *[[File:Autostrada A1 Italia.svg|27px|A1]] Autostrada '''A1''' [[Milano]]-[[Napoli]]. Chiamata anche ''Autostrada del Sole'' permette di raggiungere [[Firenze]], [[Roma]], [[Napoli]] percorrendola verso sud, oppure Modena, Piacenza, Milano percorrendola nel verso opposto. *[[File:Autostrada A13 Italia.svg|27px|A13]] Autostrada '''A13''' [[Bologna]]-[[Padova]]. Da Bologna si raggiunge [[Padova]] passando per [[Ferrara]] e [[Rovigo]]., e quindi al resto del Veneto grazie alla A13. *[[File:Autostrada A14 Italia.svg|27px|A14]] Autostrada '''A14''' [[Bologna]]-[[Taranto]]. Detta anche ''Autostrada Adriatica'' inizia a Bologna e termina a [[Taranto]]: permette di attraversare tutta l'Italia sul lato del Mar Adriatico. ;Carpooling Molti di coloro che decidono di raggiungere Bologna in auto, optano per il [http://www.passaggio.it/carpooling/0/Bologna.html Carpooling Bologna] {{dead link|dicembre 2020}}. Un modo innovativo ed ecologico di spostarsi, risparmiando tempo e denaro. ==== Parcheggi ==== A Bologna le strisce bianche non indicano sosta gratuita ma sono riservate ai residenti: si sconsiglia di parcheggiare. *{{Simbolo|parcheggio}} {{go | nome=Parcheggio Apcoa | alt= | sito=https://www.apcoa.it/parcheggi-in/bologna/piazza-viii-agosto/ | email= | indirizzo=Piazza 8 agosto 33 | lat=44.49975 | long=11.34553 | indicazioni=centro | tel= | numero verde= | fax= | orari=Aperto tutto il giorno | prezzo= | descrizione=Parcheggio interrato multipiano a pagamento non custodito controllato da telecamere. }} *{{Simbolo|parcheggio}} {{go | nome=Parcheggio Apcoa Riva Reno | alt= | sito=https://www.apcoa.it/parcheggi-in/bologna/riva-reno/ | email= | indirizzo=Via Azzo Gardino 61b - Via del Rondone 2 | lat=44.50130 | long=11.33620 | indicazioni=centro | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Parcheggio interrato a pagamento non custodito controllato da telecamere. }} *{{Simbolo|parcheggio}} {{go | nome=Parcheggio Saba S. Orsola | alt= | sito=https://www.sabait.it/it/parcheggio-piazza-maggiore-bologna | email= | indirizzo=Via Pietro Albertoni 8 | lat=44.48943 | long=11.36314 | indicazioni=centro | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Parcheggio multipiano a pagamento. }} *{{Simbolo|parcheggio}} {{go | nome=Garage S. Orsola | alt= | sito=https://parcheggiogaragesorsolabologna.pages.dev/mappa | email= | indirizzo=Via G. Bentovogli 11 | lat=44.49317 | long=11.36922 | indicazioni=centro | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} *{{Simbolo|parcheggio}} {{go | nome=Parcheggio Staveco | alt= | sito= | email= | indirizzo=Viale Enrico Panzacchi 10 | lat=44.48551 | long=11.34440 | indicazioni=centro | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Parcheggio a pagamento non custodito. }} *{{Simbolo|parcheggio}} {{go | nome=Parcheggio Tanari | alt= | sito= | email= | indirizzo=Via Luigi Tanari 17 | lat=44.50656 | long=11.32898 | indicazioni=Vicino alla stazione FS. Decentrato ma collegato al centro con le navette 29 B e con la stazione con la navetta C | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo=tariffa è 0,5 €/h (tariffa massima giornaliera 5 €) | descrizione=Parcheggio a pagamento non custodito. }} == Come spostarsi == La grande maggioranza dei luoghi interessanti è concentrata all'interno dei viali di circonvallazione, che ricalcano il percorso delle non più esistenti mura medievali; pur non essendo un'area piccola, una visita ideale si svolge a piedi, magari con l'ausilio dei mezzi pubblici. Dal 12 maggio 2012 ogni weekend - dalle 8,00 di sabato alle 22,00 di domenica - e tutti i giorni festivi - dalle 8,00 alle 22,00 - la zona T (via Rizzoli, via Indipendenza e via Ugo Bassi) rimane aperta esclusivamente a pedoni e biciclette, perciò molte linee urbane di bus sono deviate ed effettuano un percorso diverso da quello dal lunedì al venerdì. Durante i [http://www.tdays.bo.it/ T-Days] {{dead link|dicembre 2020}} si accede al centro storico solo tramite le due navette "T1" e "T2", le quali collegano le principali fermate degli autobus arrivando comodamente fino agli ingressi dell'isola pedonale. Arrivando in auto, considerando che il centro è in parte pedonalizzato o a traffico limitato (con controllo elettronico [http://urp.comune.bologna.it/Mobilita/Mobilita.nsf/sirio_home Sirio] {{dead link|dicembre 2020}} ai varchi di accesso), si può usufruire dei vicini [http://urp.comune.bologna.it/IAT/IAT.nsf/0/700b6c1f3d78332d41256b6800356db9?OpenDocument parcheggi] {{dead link|dicembre 2020}} ben collegati a mezzi pubblici. Alcuni sono gratuiti se si prende l'autobus, il taxi o la bicicletta. === Con mezzi pubblici === * {{listing | nome=TPER | alt= | sito=http://www.atc.bo.it/ | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel=+39 051 290 290 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo=1,50 € biglietto ordinario (75 minuti), 5 € biglietto giornaliero (area urbana) | descrizione=L'azienda degli '''autobus''' bolognese offre un servizio capillare con corse frequenti durante l'arco della giornata. Il biglietto si può acquistare anche sull'autobus in area urbana a 2,0 € con validità di 75 minuti, tramite appositi distributori che accettano monete da 10, 20, 50 centesimi, 1 € e 2€ - la macchina non dà resto, premunirsi di spiccioli. Sui mezzi più moderni una voce registrata segnala le fermate durante il tragitto. In ogni caso, se si necessita di chiarimenti gli autisti sono disponibili. }} === In bicicletta === * {{go | nome=Dynamo la velostazione di Bologna | alt= | sito=http://dynamo.bo.it | email=info@dynamo.bo.it | indirizzo=Via Indipendenza, 71/Z | lat=44.502137 | long=11.344840 | indicazioni= | tel=+39 051 1990 0462 | numero verde= | fax= | orari=Lun-Ven 06:00-22:00 | prezzo= | descrizione=È possibile noleggiare city-bike, mountain bike e bici per bambini a due passi dall'autostazione e dalla stazione dei treni. }} === In taxi === * {{listing | nome=C.A.T. Radiotaxi Bologna | alt= | sito=http://www.taxibologna.it/index.php | email=info@taxibologna.it | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel=+39 051 4590, +39 333 333 0749 (Cellulare) | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=È possibile prenotare un taxi effettuando una chiamata, mandando un sms con la via e il numero civico in cui ci si trova, oppure online. Disponibilità di pulmini allestiti per trasporto disabili. }} * {{listing | nome=COTABO Taxi Bologna | alt= | sito=http://www.cotabo.it/ | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel=+39 051 372727 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=È possibile prenotare un taxi effettuando una chiamata oppure online. Disponibilità di pulmini allestiti per trasporto disabili. }} === In auto === * {{listing | nome=bologna.airport-rent-car.net - Noleggio di auto low cost a Bologna | alt= | sito=http://bologna.airport-rent-car.net/autonoleggiobolognaaeroporto/ | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * [http://www.autoeurope.de/go/autonoleggio-bologna/ Qui]{{Dead link|date=febbraio 2023 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }} è possibile vedere tutte le offerte di noleggio auto a Bologna. {{-}} == Cosa vedere == === Centro Storico === ==== Edifici religiosi ==== [[File:Bologna Italy San Petronio from Asinelli.jpg|thumb|left|Basilica di San Petronio]] * {{Simbolo|Attrazione principale}} {{see | nome=Basilica di San Petronio | alt= | sito=http://www.basilicadisanpetronio.org | email= | indirizzo=Piazza Maggiore | lat=44.4929432 | long=11.3343959 | indicazioni= | tel=+39 051231415 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo=Ingresso libero | wikidata=Q810103 | descrizione=Doveva essere la più grande chiesa del mondo e doveva avere la forma di un'enorme croce latina, ma venne completato solo il braccio lungo e non venne portata a termine nemmeno la facciata. La basilica è comunque uno dei più splendidi esempi dello stile gotico italiano ed è uno dei massimi monumenti della città. }} * {{Simbolo|Attrazione principale}} {{see | nome=Basilica di Santo Stefano | alt= | sito=http://abbaziasstefano.wixsite.com/abbaziasstefano | email= | indirizzo=Via Santo Stefano 24 | lat=44.4917535 | long=11.348743799999966 | indicazioni= | tel=+39 051 3209065699 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo=Ingresso libero | descrizione= }} ==== Edifici civili ==== [[File:Palazzo dei Notai.01.jpg|thumb|Palazzo dei Notai]] * {{see | nome=Palazzo dei Notai | alt= | sito= | email= | indirizzo=via Pignattari, 1 | lat=44.493462 | long=11.342507 | indicazioni=Si affaccia direttamente su Piazza Maggiore | tel= | numero verde= | fax= | orari=L'interno non è visitabile | prezzo= | wikidata=Q157818 | descrizione=Eretto nel 1381 dalla "Società dei Notai" allo scopo di farne la propria sede e completamente restaurato nel 1908 da Alfonso Rubbiani. All'interno sono custoditi affreschi quattrocenteschi oltre allo stemma dei Notai, e da ammirare sono le grandi ed eleganti vetrate a rulli, recentemente rimesse a nuovo. Al secondo piano, detto anche piano nobile, vi è una grande Sala denominata Sala dei Notai, usata per diverse iniziative dal Comune di Bologna. }} [[File:Bologna - Palazzo d'Accursio - Foto Giovanni Dall'Orto 5-3-2005 2.jpg|thumb|left|Palazzo d'Accursio]] * {{see | nome=Palazzo d'Accursio | alt=Palazzo comunale | sito= | email= | indirizzo=Piazza Maggiore 6 | lat=44.493937 | long=11.342396 | indicazioni=Si affaccia su Piazza Maggiore | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo=Ingresso libero | wikidata=Q2267154 | descrizione=Edificato in diverse fasi tra il XIII e il XVI secolo, subendo rimaneggiamenti e restauri fino alle soglie del XXI secolo. Il Palazzo si presenta come un vasto complesso architettonico che occupa all'incirca 15.000 mq nel pieno del centro storico di Bologna. La facciata su Piazza Maggiore è quella più riccamente adornata: oltre al maestoso portale cinquecentesco completato nella parte superiore da Domenico Tibaldi, e sopra al quale si trova la statua bronzea di Gregorio XIII realizzata da Alessandro Menganti, si trova quasi di fronte alla Fontana del Nettuno una grande finestra a balcone realizzata dall'Alessi nel 1553; Particolarità è l'inserimento di due aquile in marmo rosso di Verona delle quali una attribuita popolarmente a Michelangelo. Inoltre il fronte è adornato dalla Madonna di Piazza con Bambino, opera in terracotta di Nicolò dell'Arca realizzata intorno al 1478. Sulle pareti prospicienti la Fontana del Nettuno è possibile trovare i riferimenti per le antiche unità di misura bolognesi e il Sacrario dei partigiani, nato in maniera spontanea nel luogo dove avvenivano le fucilazioni da parte delle truppe naziste che occupavano la città. Al suo interno ospita le Collezioni comunali d'arte, mentre da Piazza del Nettuno si trova l'ingresso della Biblioteca Salaborsa, inaugurata nel 2000 nell'attiguo edificio della Sala Borsa. }} [[File:Bologna Palazzo dei Banchi 28-04-2012 15-26-52.JPG|thumb|Palazzo dei Banchi]] * {{see | nome=Palazzo dei Banchi | alt= | sito=http://www.bolognawelcome.com/home/scopri/luoghi/architettura-e-monumenti/edifici-e-vie-storiche/palazzo-dei-banchi/ | email= | indirizzo=Via dell'Archiginnasio | lat=44.493333 | long=11.343775 | indicazioni=Sul lato est di Piazza Maggiore, a lato della Basilica di San Petronio | tel= | numero verde= | fax= | orari=Non si visita all'interno | prezzo= | wikidata=Q1478440 | descrizione=Si tratta dell'ultimo edificio costruito in Piazza Maggiore. Tra il 1565 e il 1568 fu progettata la facciata su disegno di Jacopo Barozzi detto il Vignola, con lo scopo di dare alla piazza maggior uniformità dato che il prospetto era formato da aggregati di edifici medievali. L'effetto di magnificenza doveva coprire le retrostanti vie del mercato. Il palazzo trae il suo nome dai banchi che durante i secoli XV e XVI esercitavano l'arte cambiaria. }} [[File:Palazzo del Podesta.01.jpg|thumb|left|Palazzo del Podestà]] * {{see | nome=Palazzo del Podestà | alt= | sito=http://www.bolognawelcome.com/home/scopri/luoghi/architettura-e-monumenti/edifici-e-vie-storiche/palazzo-del-podesta/ | email= | indirizzo=Piazza Maggiore, 1 | lat=44.494116 | long=11.342971 | indicazioni=Si affaccia su piazza Maggiore | tel= | numero verde= | fax= | orari=Non si visita all'interno | prezzo= | wikidata=Q2006730 | descrizione=Il palazzo del Podestà venne eretto nel 1200 circa, insieme a Piazza Maggiore come edificio per svolgere le funzioni pubbliche e quindi sede del podestà e i suoi funzionari. L'assetto attuale è molto differente dall'originario anche perché il Palazzo Re Enzo fu costruito successivamente. Si tratta di un grande complesso architettonico attraversato da due strade che si incrociano sotto il ''Voltone del Podestà'', sopra il quale si erge la cosiddetta ''torre dell'Arengo'', torre quadrangolare in cotto realizzata da Alberto di S. Pietro nel 1259 in sostituzione dell'originaria struttura lignea risalente al 1212, la cui campana richiamava il popolo in caso di eventi straordinari. Nel 1453 Aristotile Fioravanti collocò l'attuale campana (detta il ''campanazzo'') e rinnovò la facciata romanica con uno stile rinascimentale per volere di Giovanni II Bentivoglio, seppure non terminando mai la realizzazione a causa della cacciata della famiglia Bentivoglio dalla città. La parte inferiore del palazzo è decorata con centinaia di formelle con motivo floreale, tutte diverse tra di loro. La '''torre dell'Arengo''' è il campanile civico della città di Bologna ed è alta 47 m. Situata sul Voltone, non ha la solidità delle strutture coeve, che venivano edificate anche a scopo difensivo, ma rappresenta un caso unico nel panorama bolognese. La costruzione risale al XIII secolo, ma l'aspetto attuale è frutto di diverse ricostruzioni e opere di consolidamento avvenute nei secoli successivi. }} [[File:1198 - Bologna - Palazzo di Re Enzo - Foto Giovanni Dall'Orto, 9-Feb-2008.jpg|thumb|Palazzo Re Enzo]] * {{see | nome=Palazzo Re Enzo | alt= | sito= | email= | indirizzo=Piazza del Nettuno 1/c | lat=44.494353 | long=11.343293 | indicazioni=Aperto in concomitanza con eventi | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q604770 | descrizione=Fu costruito tra il 1244 e il 1246 per volere del podestà Filippo Ugoni come ampliamento degli edifici comunali del Palazzo del Podestà e per questo chiamato ''Palatium Novum'', ma le sue vicende storiche l'hanno da sempre legato alla figura di Re Enzo di [[Sardegna]]. Nel 1386 Antonio di Vincenzo realizzò in muratura la Sala del Trecento, poi adibita ad archivio comunale. L'ultimo piano fu pesantemente ristrutturato nel 1771 ad opera di Giovanni Giacomo Dotti. Nel 1905 Alfonso Rubbiani ripristinò l'aspetto gotico dell'edificio ricostruendo le originarie merlature, le arcate del pianterreno, la scala quattrocentesca e riaprendo le finestre a trifora, operando tuttavia numerose aggiunte di fantasia dettate dalla moda neo-medievalista dell'epoca. Sulla destra del palazzo si trova ancora l'accesso alla cappella di Santa Maria dei Carcerati, in cui si recavano i condannati a morte. Le facciate esterne del Palazzo Re Enzo si affacciano sulla Piazza del Nettuno, via Rizzoli e Piazza Re Enzo e sono state sottoposte a restauro conservativo nel 2003. }} ==== Piazza Maggiore di Bologna ==== * {{see | nome=Palazzo dell'Archiginnasio | alt= | sito=http://www.archiginnasio.it/ | email= | indirizzo=Piazza Galvani, 1 | lat=44.491972 | long=11.343420000000037 | indicazioni= | tel=+39 051 276811 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{see | nome=Palazzo della Mercanzia | alt= | sito= | email= | indirizzo=Piazza Della Mercanzia,4 | lat=44.4935554 | long=11.34658939999997 | indicazioni= | tel=+39 051 6093111 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} ==== Musei ==== [[File:Casacarducci.jpg|thumb|170px|Casa Carducci ora Museo civico del Risorgimento]] * {{see | nome=Collezioni Comunali d'Arte | alt=Le Collezioni sono all'interno di Palazzo d'Accursio e vi si accede dalla Sala Farnese al secondo piano | sito=http://www.museibologna.it/arteantica/luoghi/53004/offset/0/id/36144 | email= | indirizzo=Piazza Maggiore 6 | lat=44.4943525 | long=11.341653899999983 | indicazioni= | tel=+39 051 2193998 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo=€6 intero; €3 ridotto (Settembre 2020) | descrizione= }} * {{see | nome=Museo civico archeologico | alt= | sito=http://www.comune.bologna.it/museoarcheologico/ | email=mca@comune.bologna.it | indirizzo=Via dell'Archiginnasio, 2 | lat=44.49295 | long=11.34357 | indicazioni=Allestito all'interno di Palazzo Galvani | tel=+39 051 2757211 | numero verde= | fax= | orari=Lum, Mer-Ven 9:00-18:00, Sab-Dom 10:00-19:00 | prezzo=7€ (dicembre 2025) | wikidata=Q3867788 | descrizione=Il Museo Civico Archeologico di Bologna ospita una ricca collezione di antichità. Inaugurato nel 1881 nella suggestiva sede di Palazzo Galvani, il Museo si è formato inizialmente grazie al contributo di eminenti collezionisti (in primis l'eminente artista bolognese Pelagio Palagi, la cui raccolta è stata acquisita dal Comune di Bologna nel 1861), poi attraverso la raccolta ed esposizione, in momenti successivi, dei reperti rinvenuti nel corso degli scavi in area urbana, che dalla seconda metà dell'Ottocento hanno messo progressivamente in luce le fasi villanoviana, etrusca, celtica e romana della città e del territorio di Bologna. Le sezioni del Museo sono: la sezione egizia al piano inferiore, il lapidario romano al piano terra e nel chiostro, le sezioni pre-protostorica, villanoviana, etrusca, greca, celtica e romana al piano superiore. Fino alla primavera 2019 il piano superiore del Museo non è accessibile a causa di importanti lavori di ristrutturazione del tetto. }} * {{see | nome=Museo Civico Medievale | alt= | sito=http://www.bolognawelcome.com/da-vedere/storia-arte/params/Luoghi_73/ref/Museo%20Civico%20Medievale | email= | indirizzo=Via Alessandro Manzoni 4 | lat=44.49649 | long=11.34208220000005 | indicazioni= | tel=+39 0512193930 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Allestito nel Palazzo Ghisilardi Fava, uno degli esempi più illustri di palazzo rinascimentale bolognese. }} * {{see | nome=Museo Civico d'Arte Industriale e Quadreria Davia Bargellini | alt= | sito=http://www.bolognawelcome.com/da-vedere/storia-arte/params/CategorieLuoghi_6/Luoghi_77/ref/Museo%20Civico%20d%27Arte%20Industriale%20e%20Quadreria%20Davia%20Bargellini | email= | indirizzo=Strada Maggiore, 44 | lat=44.49223670000001 | long=11.351928799999996 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Il museo è ospitato all'interno del Palazzo Davia Bargellini }} * {{see | nome=Museo Internazionale e Biblioteca della Musica | alt= | sito=http://www.bolognawelcome.com/da-vedere/storia-arte/params/CategorieLuoghi_6/Luoghi_53/ref/Museo%20Internazionale%20e%20Biblioteca%20della%20Music | email= | indirizzo=Strada Maggiore, 34 | lat=44.4928474 | long=11.350295800000026 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{see | nome=Museo civico del Risorgimento | alt= | sito=http://www.comune.bologna.it/museorisorgimento | email= | indirizzo=Viale Carducci 5 | lat=44.48908269999999 | long=11.357354499999929 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{see | nome=Museo d'Arte Moderna di Bologna | alt=MAMbo | sito=http://www.mambo-bologna.org/ | email= | indirizzo=Via Don Minzoni, 14 | lat=44.5027213 | long=11.336569199999985 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Uno dei principali musei italiani di arte moderna e contemporanea }} * {{see | nome=Casa Morandi | alt= | sito=http://www.mambo-bologna.org | email= | indirizzo=Via Fondazza 36 | lat=44.489325 | long=11.355076 | indicazioni= | tel=+39 051 6496611 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo=Ingresso libero | descrizione=Appartamento e studio del pittore Giorgio Morandi situato in via Fondazza. Al suo interno sono conservati oggetti, fotografie, libri e opere d'arte appartenute al pittore. }} * {{see | nome=Pinacoteca Nazionale di Bologna | alt= | sito=http://www.pinacotecabologna.beniculturali.it/ | email= | indirizzo=Via delle Belle Arti, 56 | lat=44.4977 | long=11.3536 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=La Pinacoteca Nazionale è ospitata nell'ex noviziato e chiesa gesuita di Sant’Ignazio. Al suo interno è esposta una ricca collezione di opere d'arte di artisti bolognesi come Vitale da Bologna, i Carracci e Guido Reni e di artisti italiani che hanno operato per edifici religiosi della città. Di notevole interesse sono il polittico di Giotto e l'''Estasi di Santa Cecilia'' di Raffaello. }} * {{see | nome=Museo Ebraico | alt= | sito=http://www.museoebraicobo.it | email= | indirizzo=Via Valdonica, 1/5 | lat=44.4961213 | long=11.347896399999968 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{see | nome=Museo della Storia di Bologna - Palazzo Pepoli | alt= | sito=https://genusbononiae.it/palazzi/palazzo-pepoli/ | email= | indirizzo=Via Castiglione, 8 | lat=44.4922796 | long=11.346427100000028 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{see | nome=Palazzo Fava - Palazzo delle Esposizioni | alt= | sito=https://genusbononiae.it/palazzi/palazzo-fava/ | email= | indirizzo=via Manzoni 2 | lat=44.49633000000001 | long=11.342437099999984 | indicazioni=Allestito all'interno del Palazzo nobiliare Fava Ghisilieri | tel=+39 051 19936305 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{see | nome=Musei Universitari - Museo di Anatomia Comparata | alt= | sito=http://www.bolognawelcome.com/da-vedere/storia-arte/params/CategorieLuoghi_6/Luoghi_141/ref/Musei%20Universitari%20-%20Museo%20di%20Anatomia%20Comparata | email= | indirizzo=Via Selmi, 3 | lat=44.496105 | long=11.3542867 | indicazioni= | tel=+39 051 2094243, +39 051 2094140 | numero verde= | fax= | orari=Lun-Ven 9:00-17:00; Sab-Dom 10:00-18:00 | prezzo= | descrizione= }} * {{see | nome=Musei di Palazzo Poggi | alt= | sito=http://www.museopalazzopoggi.unibo.it/index.do | email= | indirizzo=via Zamboni 33 | lat=44.4968777 | long=11.3524089 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Il palazzo ospita la sede centrale dell'Università di Bologna. l'interno è decorato con affreschi di Pellegrino Tibaldi, A piano terra è situata la Sala dell'Ercole adorna della statua dell'eroe scolpita da Angelo Piò nel 1730. Sul fianco nord del Palazzo sta la monumentale Aula Magna del 1756. Sempre all'interno di Palazzo Poggi sono stati allestiti numerosi [http://www.bolognawelcome.com/da-vedere/storia-arte/params/CategorieLuoghi_6/Luoghi_137/ref/Musei%20Universitari%20-%20Musei%20di%20Palazzo%20Poggi Musei Universitari]. Nella Biblioteca Universitaria di Bologna è conservata la "Quadreria" con oltre 600 pregevoli ritratti di una collezione iconografica iniziata nel 1754. }} * {{see | nome=Museo della Specola | alt= | sito= | email= | indirizzo=ia Zamboni 33 | lat=44.49669 | long=11.35247 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Il museo è allestito all'interno della torre astronomica eretta all'inizio del Settecento su Palazzo Poggi, sede storica del Dipartimento di Astronomia }} * {{see | nome=Orto botanico | alt= | sito=http://www.sma.unibo.it/ortobotanico/ | email= | indirizzo=Via Irnerio 42 | lat=44.5006 | long=11.3536 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari=10:00-19:00 | prezzo= | wikipedia=Orto botanico di Bologna | wikidata=Q1145112 | descrizione=Gestito dall'Università di Bologna fu fondato nel 1568 da Ulisse Aldrovandi ed è tra i giardini botanici più antichi d'Europa. }} * {{see | nome=Museo Ottocento Bologna | alt= | sito=https://mobologna.it/ | email=info@mobologna.it | indirizzo=Piazza San Michele 4/C | lat=44.4932463 | long=11.3494994 | indicazioni=Si trova in una laterale di strada Maggiore | tel=+39 051 4989511 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Nel museo sono visibili opere di artisti bolognesi che vanno dalla metà dell'Ottocento al primo Novecento. }} ==== Le torri di Bologna ==== [[File:2tours bologne 082005.jpg|thumb|Le due torri (Garisenda a sinistra e Asinelli a destra)]] [[File:Torre-Prendiparte.jpg|thumb|left|Torre Prendiparte]] * {{Simbolo|Attrazione principale}} {{see | nome=Torre degli Asinelli | alt=Piazza Ravegnana | sito=https://www.duetorribologna.com/it/ | email= | indirizzo= | lat=44.4942 | long=11.34676 | indicazioni={{da aggiornare|L'accesso alla torre è sospeso dal 23 ottobre 2023 e fino a data destinarsi per manutenzione dell'area.|anno=2027|mese=01}} | tel=+39 0516583111 | numero verde= | fax= | orari=Dal 1 Marzo al 5 Novembre: Tutti i giorni 9:30–19:30, ultimo accesso ore 18:30; dal 6 Novembre al 28 Febbraio: tutti i giorni 9:30–17:45, ultimo accesso ore 17:00 | prezzo=intero €5, ridotto €3 | descrizione=Dalla cima si vedono Bologna e la città di Cento, ma quando il cielo è terso anche l'Adriatico e le Prealpi venete. Un tempo era alta circa 100 metri, in seguito fu abbassata di qualche metro fino ai 97,20 m. attuali. }} * {{Simbolo|Attrazione principale}} {{see | nome=Torre Garisenda | alt=Piazza Ravegnana | sito=http://www.duetorribologna.com/ | email= | indirizzo= | lat=44.49436 | long=11.34677 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Sorge accanto alla Torre degli Asinelli; sono note col nome di "Due torri" o "Torri pendenti" e sono il simbolo più famoso della città. La Garisenda è così pendente che Dante la descrisse nell'inferno, raccontando che in alto spuntava un angolo delle fondamenta della torre. Proprio per questo motivo anche la Garisenda fu abbassata di una ventina di metri. }} * {{see | nome=Torre Prendiparte | alt=Piazzetta Prendiparte 5 | sito=http://www.prendiparte.it/ | email= | indirizzo= | lat=44.495975 | long=11.344775 | indicazioni= | tel=+39 335 5616858 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q3995386 | descrizione=Bed and breakfast e spazio per eventi, ospita anche spettacoli e presentazioni aperti al pubblico. }} * {{see | nome=Torre Azzoguidi | alt=via Altabella 15 | sito= | email= | indirizzo= | lat=44.4952383 | long=11.344355299999961 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} ==== Edifici ==== * {{see | nome=Palazzo del Monte di Pietà | alt= | sito= | email= | indirizzo=Via Indipendenza 11 | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{see | nome=Palazzo dell’Ex Seminario | alt= | sito= | email= | indirizzo=Via Indipendenza 8 | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Ora Grand Hotel Majestic, “già Baglioni”. }} * {{see | nome=Palazzina Majani | alt= | sito= | email= | indirizzo=Via Indipendenza, 4 | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{see | nome=Palazzo Ghisilieri | alt= | sito= | email= | indirizzo=Via Ugo Bassi, 14 | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} ==== Teatri storici ==== * {{see | nome=Teatro Comunale | alt= | sito=https://www.tcbo.it/ | email= | indirizzo= | lat=44.49638 | long=11.35064 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{see | nome=Arena del Sole | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{see | nome=Teatro Duse | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{see | nome=Teatro di Villa Aldrovandi Mazzacorati | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{see | nome=Teatro Alessandro Guardassoni | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{see | nome=Teatro Eden | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{see | nome=Teatro San Salvatore | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{see | nome=Teatrino della Verzura | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} ==== Gallerie d'Arte ==== * {{see | nome=De' Foscherari | alt= | sito= | email= | indirizzo=Via Castiglione 2/B | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Spazio storico per l'arte contemporanea a Bologna. }} * {{see | nome=Forni | alt= | sito= | email= | indirizzo=Via L.C. Farini 26 | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Riferimento per pittura e scultura figurative del 1967. }} * {{see | nome=L'Ariete artecontemporanea | alt= | sito= | email= | indirizzo=Via M. D'Azeglio 42 | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Dal 1983 propone protagonisti e artisti emergenti del panorama internazionale. }} * {{see | nome=Otto Gallery | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Fondata nel 1992, da sempre qui l'inaugurazione di una mostra è quasi sempre per incontrare gli artisti. }} * {{see | nome=Fondoantico | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Propone rassegne, dipinti antichi, spesso di notevole interesse storico e di autori. }} [[File:Bologna 3.jpg|thumb|left|Portici di via Farini]] ==== Altro ==== [[File:Finestrella di Via Piella.jpg|thumb|Finestrella di Via Piella]] * {{see | nome=La finestra di via Piella | alt= | sito= | email= | indirizzo=Via Piella | lat=44.49866979999999 | long=11.345191099999965 | indicazioni=Fra i numeri 16 e 18 | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=C'è una Bologna segreta sottoterra: è la città delle acque. La finestrella di via Piella è un'apertura, collocata nel centro storico di Bologna, che si affaccia sul canale di Reno, uno dei pochi corsi d'acqua oggi visibili della città. Dalla finestrella si può vedere il corso d'acqua fiancheggiato da alcuni edifici dai colori vivaci da un lato e da un'altra serie di strutture in mattoni non verniciati dall'altro. Nel Medioevo la città di Bologna presentava numerosi canali utilizzati a per il trasporto delle merci e delle persone. Il canale di Reno, visibile dalla finestrella, è in buona parte nascosto tra gli edifici. Il tratto del canale su cui si affaccia la finestrella serviva ad alimentare il fossato difensivo in corrispondenza di porta Govese e vi si trovavano numerosi lavatoi privati. Nel corso dei secoli, con il mutare della struttura economica, la maggior parte dei corsi d'acqua venne coperta dagli edifici e le strade fatti costruire su di essi. La finestrella è oggi una nota attrazione turistica. }} * {{see | nome=Il ponte di via Matteotti | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=44.50605 | long=11.34584 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Binari che si intrecciano fino a sparire in lontananza e la stazione. }} ==== I Portici di Bologna ==== {{vedi anche|Portici di Bologna}} *{{Simbolo|UNESCO}} {{Simbolo|Attrazione principale}} {{see | nome=I portici del centro storico | alt= | sito=http://www.bolognawelcome.com/da-vedere/storia-arte/params/Luoghi_490/ref/il%20fascino%20dei%20suoi%20portici | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Oltre 38&nbsp;km di lunghezza, permettono di girare la città al riparo dalle intemperie d'inverno e all'ombra d'estate. Il portico più lungo di Bologna e del mondo è quello che porta a San Luca. È composto da 666 archi e si arrampica sul Colle della Guardia. Dal 2021 i portici bolognesi sono un bene culturale italiano nominato come “patrimonio dell'umanità” dall'[[UNESCO]]. }} === Fuori dal Centro Storico === ==== Musei ==== * {{see | nome=Museo per la Memoria di Ustica | alt= | sito=http://www.museomemoriaustica.it | email= | indirizzo=Via di Saliceto 3/22 | lat=44.512338 | long=11.349237399999993 | indicazioni=Bus nº 25 da via San Vitale/Rizzoli/Ugo Bassi/Stazione FS e scendere fermata Cignani ed accedere al Parco Pubblico | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{see | nome=Museo del patrimonio industriale di Bologna | alt= | sito=http://www.comune.bologna.it/patrimonioindustriale | email= | indirizzo=Via della Beverara, 123 | lat=44.5216734 | long=11.334117600000013 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{see | nome=Museo del tessuto e della tapezzeria "Vittorio Zironi" | alt= | sito=http://www.museibologna.it/arteantica/luoghi/53004/offset/0/id/88019 | email= | indirizzo=Via di Casaglia, 3 | lat=44.48790999999999 | long=11.315294999999992 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{see | nome=Cimitero monumentale della Certosa di Bologna | alt= | sito=http://www.certosadibologna.it | email= | indirizzo=Via della Certosa, 18 | lat=44.49819 | long=11.30800 | indicazioni=Raggiungibile dal centro storico con bus n° 19, fermata Chiesa Certosa | tel= | numero verde= | fax= | orari=3 novembre-28 febbraio Lun-Dom 8:00-17:00; 1 marzo-2 novembre Lun-Dom 7:00-18:00 | prezzo= | descrizione= }} * {{see | nome=Villa Aldini | alt= | sito= | email= | indirizzo=Via dell'Osservanza, 35/a | lat=44.481446 | long=11.3300749 | indicazioni= | tel=+39 051 2193930 (biglietteria) | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Museo Civico Medievale. }} * {{see | nome=Fondazione MAST | alt= | sito=https://www.mast.org/ | email= | indirizzo=Via Speranza, 42 | lat=44.5053482 | long=11.2959261 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo=gratis | descrizione=Fondazione che ospita mostre fotografiche a tema industriale. }} ==== Musei e aree archeologiche ==== * {{see | nome=Scavi archeologici Salaborsa | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=44.49469 | long=11.34182 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} {{Stile|I seguenti due lementi vanno spostati sull'articolo di [[Monterenzio]], una volta che sarà stato creato}} * {{see | nome=Museo Civico Archeologico Luigi Fantini | alt= | sito=http://www.montebibele.eu/it/museo | email=museomonterenzio@unibo.it | indirizzo=Via del Museo, 2 | lat= | long= | indicazioni=A [[Monterenzio]] | tel=+39 051 929766, +39 329 1949532 (mobile) | numero verde= | fax=+39 051 929766 | orari=Mer-Gio 9:00-13:00, Sab-Dom 10:00-18:00, Mar e Ven ingressi su prenotazione | prezzo=Intero 5 €, ridotto (6-14 anni, scolaresche, universitari di [[Bologna]]) 3 €, grauito (0-5 anni, accompagnatori turistici, di disabili e di scolaresche) | descrizione= }} * {{see | nome=Area archeologica di Monte Bibele | alt= | sito=http://www.montebibele.eu/it/area | email=info@montebibele.eu | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=A [[Monterenzio]] | tel=+39 051 929766, +39 329 1949532 (mobile) | numero verde= | fax=+39 051 929766 | orari= | prezzo= | descrizione= }} {{Stile|Il MUV va spostato sull'articolo di [[Castenaso]], una volta che sarà stato creato}} * {{see | nome=Museo della civiltà Villanoviana | alt=MUV | sito=https://muvcastenaso.it/ | email= | indirizzo=Via Tosarelli, 191 | lat=44.4962 | long=11.4262 | indicazioni=A [[Castenaso]]. Ingresso via V. Golinelli | tel=+30 051 780021, +39 051 6059125 (aperture straordinarie) | numero verde= | fax= | orari=Mar-Mer e Ven-Sab 9:00-13:00 (Mar su richiesta), Gio 9:00-13:00 e 15:30-18:30, Dom 15:30-18:30 | prezzo=Biglietto intero: 5 €. Biglietto ridotto: 3 € residenti a Castenaso, over 65, 14/18 anni, studenti universitari, possessori YoungERCard, possessori Card Cultura, soci Coop, gruppi oltre 10 persone. Biglietto gratuito: persone con disabilità e accompagnatore, under 14 anni, insegnanti, giornalisti, guide turistiche, funzionari del Ministero. Visita guidata 2,5 €/pax; 1,5 €/pax per gruppi superiori a 5 persone | descrizione= }} {{Stile|Claterna va spostato sull'articolo di [[Ozzano dell'Emilia]], una volta che sarà stato creato}} * {{see | nome=Sito archeologico della città romana di Claterna | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} ==== Altro ==== * {{see | nome=Certosa di Bologna | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Cimitero storico monumentale. }} * {{see | nome=Ospedale di Santa Maria della Morte | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{see | nome=Santuario della Madonna di San Luca | alt= | sito=http://www.santuariobeataverginesanluca.com/ | email= | indirizzo= | lat=44.47912 | long=11.29789 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=In treno o in autostrada San Luca appare a vegliare sulla città dal colle della Guardia. }} * {{see | nome=San Michele in Bosco | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=44.4824056 | long=11.342065400000024 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Si può prima visitare l'antico complesso monumentale, poi vedere il panorama della città oltre il verde del parco. }} * {{see | nome=Panorama dalla Collina Di Monte Donato | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{see | nome=Torre Unipol | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=44.49605 | long=11.39135 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Fal 2012, alta 125 m è la nuova primatista in altezza nello ''skyline'' emiliano romagnolo. }} * {{see | nome=Fiera di Bologna | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{see | nome=Stadio Comunale "Renato Dall'Ara" con la Torre di Maratona | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=44.49235 | long=11.31092 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} {{-}} == Cosa fare == <!--* {{do | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} --> {{-}} == Acquisti == === Mercati === Il venerdì e il sabato, si può visitare il più grande mercato di Bologna, detto dai bolognese "Piazzola", che offre davvero qualsiasi tipo di merce, ed è situato su Piazza VIII agosto, e sul parco della Montagnola, nei pressi della stazione e di via Indipendenza. * {{buy | nome=La Piazzola | alt= | sito=http://www.lapiazzoladibologna.it/ | email= | indirizzo=Parco della Montagnola e Piazza VIII Agosto | lat= | long= | indicazioni= | tel=+39 335 496292 | numero verde= | fax= | orari=Ven e Sab dall'alba al tramonto | prezzo= | descrizione= }} Al mercato della Piazzola potete trovare veramente di tutto. A fare da padroni sono gli articoli d'abbigliamento (dalle scarpe agli accessori, dall'etnico al made in Italy passando per il vintage e la moda low-cost), ma si trovano anche articoli per la casa, oggettistica e cosmetici. * {{buy | nome=Mercato Antiquario Città di Bologna | alt= | sito=http://www.bolognawelcome.com/shopping/altri-negozi/params/CategorieLuoghi_59/Luoghi_553/ref/Mercato%20Antiquario%20Citt%C3%A0%20di%20Bologna | email= | indirizzo=Piazza antistante la Basilica di Santo Stefano e nelle vie adiacenti | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari=Il secondo sabato e la seconda domenica del mese | prezzo= | descrizione= }} * {{buy | nome=Mercato del collezionismo (ex Celò Celò Mamanca) | alt= | sito=http://www.bolognawelcome.com/shopping/altri-negozi/params/CategorieLuoghi_59/Luoghi_554/ref/Mercato%20del%20collezionismo%20%28ex%20Cel%C3%B2%20Cel%C3%B2%20Mamanca%29 | email= | indirizzo=Piazza VIII Agosto | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari=Gio 8:30-17.00 d'inverno e 8:30-18:00 d'estate | prezzo= | descrizione= }} * {{buy | nome=Mercato dell'antiquariato | alt= | sito=http://www.bolognawelcome.com/shopping/altri-negozi/params/CategorieLuoghi_59/Luoghi_560/ref/Mercato%20dell%27antiquariato | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari=Primo Mar del mese (luglio-agosto esclusi) e terzo Mar del mese (gennaio-febbraio e luglio-agosto esclusi). 8:30-17.00 d'inverno e 8:30-18:00 d'estate | prezzo= | descrizione= }} * {{buy | nome=Mercatino del Vintage | alt= | sito=http://www.bolognawelcome.com/shopping/altri-negozi/params/CategorieLuoghi_59/Luoghi_561/ref/Mercatino%20del%20Vintage | email= | indirizzo=Piazza Puntoni | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari=Martedì dalle 9.00 alle 16.00 | prezzo= | descrizione= }} * {{buy | nome=DecoMela Art | alt= | sito=http://www.bolognawelcome.com/shopping/altri-negozi/params/CategorieLuoghi_59/Luoghi_555/ref/DecoMela%20Art | email= | indirizzo=Via San Giuseppe | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari=Dalle 9.30 alle 19.30, secondo un calendario definito annualmente | prezzo= | descrizione= }} * {{buy | nome=San Giuseppe Colors | alt= | sito=http://www.bolognawelcome.com/shopping/altri-negozi/params/CategorieLuoghi_59/Luoghi_556/ref/San%20Giuseppe%20Colors | email= | indirizzo=Piazza San Giuseppe | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari=Dal mattino al tramonto, secondo un calendario definito annualmente | prezzo= | descrizione= }} * {{buy | nome=Kurbis | alt= | sito=http://www.bolognawelcome.com/shopping/altri-negozi/params/CategorieLuoghi_59/Luoghi_557/ref/Kurbis | email= | indirizzo=Via Del Monte | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari=Dal mattino al tramonto, secondo un calendario definito annualmente | prezzo= | descrizione= }} * {{buy | nome=Mercato di Mezzo | alt= | sito=http://www.bolognawelcome.com/shopping/altri-negozi/params/CategorieLuoghi_59/Luoghi_558/ref/Mercato%20di%20Mezzo | email= | indirizzo=Via Drapperie | lat= | long= | indicazioni= | tel=+39 051 2960801 | numero verde= | fax= | orari=Lun-Mer Ven-Sab 7:00-13:00 e 16:15-19:30; Gio 7:00-13:00 (gli orari sono flessibili) | prezzo= | descrizione= }} * {{buy | nome=Mercato delle Erbe | alt= | sito=http://www.bolognawelcome.com/shopping/altri-negozi/params/CategorieLuoghi_59/Luoghi_552/ref/Mercato%20delle%20Erbe | email= | indirizzo=via Ugo Bassi | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari=Lun-Sab 7:00-13:15, Lun-Mer e Ven 17:30-19:30. Chiuso Dom e festivi | prezzo= | descrizione= }} * {{buy | nome=Campagna Amica | alt= | sito=http://www.campagnamica.it/ | email= | indirizzo=via del Gomito, 30 | lat= | long= | indicazioni= | tel=+39 051 6388648 | numero verde= | fax= | orari=Mer 14:30-18.30 d'inverno, 16:00-20:00 d'estate | prezzo= | descrizione= }} * {{buy | nome=Mercato di Piazza San Francesco | alt= | sito=http://www.bolognawelcome.com/shopping/altri-negozi/params/CategorieLuoghi_59/Luoghi_559/ref/Mercato%20di%20Piazza%20San%20Francesco | email= | indirizzo=Piazza San Francesco | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari=Mar 8:00-13:00 | prezzo= | descrizione= }} * {{buy | nome=Fiera del Libro | alt= | sito=http://www.bolognawelcome.com/shopping/altri-negozi/params/CategorieLuoghi_59/Luoghi_499/ref/Fiera%20del%20Libro | email= | indirizzo=Piazza XX Settembre | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari=Marzo-maggio e ottobre-novembre 9:00-19:00 | prezzo= | descrizione= }} * {{buy | nome=Fiera dell'Antiquariato | alt= | sito=http://www.bolognawelcome.com/shopping/altri-negozi/params/CategorieLuoghi_59/Luoghi_641/ref/Fiera%20dell%27antiquariato | email= | indirizzo=Voltone del Podestà, lato Piazza Re Enzo | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari=12-24 dicembre 8:30-19:00 | prezzo= | descrizione= }} * {{buy | nome=Fiera di Natale | alt= | sito=http://www.bolognawelcome.com/shopping/altri-negozi/params/CategorieLuoghi_59/Luoghi_636/ref/Fiera%20di%20Natale | email= | indirizzo=via Altabella | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari=Dal penultimo giovedì di novembre al 7 gennaio (la data di chiusura potrebbe variare leggermente) 9:30-20:00 | prezzo= | descrizione= }} * {{buy | nome=Fiera di Santa Lucia | alt= | sito=http://www.bolognawelcome.com/shopping/altri-negozi/params/CategorieLuoghi_59/Luoghi_637/ref/Fiera%20di%20Santa%20Lucia | email= | indirizzo=Strada Maggiore (portico monumentale della Chiesa dei Servi) | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari=dal sabato precedente il 25 novembre al 1 gennaio (la data di chiusura potrebbe variare leggermente) 9:30-20:00 | prezzo= | descrizione=Da visitare per acquistare qualche pensierino di Natale: si trova oggettistica, artigianato, accessori e simili, a prezzi generalmente contenuti. Sono inoltre presenti diversi banchetti che vendono dolci, caramelle e snack di vario genere, per rinfrancarsi durante lo shopping -assolutamente da provare la pizza fritta! }} === Shopping enograstronomico d'autore === * {{buy | nome=Atti | alt= | sito=http://paoloatti.com | email= | indirizzo=Via Capraie, 7 | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Locale storico d'Italia, è uno degli indirizzi migliori per acquistare specialità locali. }} * {{buy | nome=Enoteca Italiana | alt= | sito=http://www.enotecaitaliana.it | email= | indirizzo=Via Marsala, 2/B | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Non solo enoteca ama anche wine bar, dove si può sostare per pranzo o per l'aperitivo gustaindo i taglieri di salumi e formaggi di grande qualità. }} * {{buy | nome=Majani | alt= | sito=http://www.majani.it | email= | indirizzo=Via de' Carbonesi, 5 | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Tappa d'obbligo per gli amanti del cioccolato. }} * {{buy | nome=Le sfogline | alt= | sito= | email= | indirizzo=Via Belvedere, 7/B | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Una delle più apprezzate botteghe artigianali di pasta all'uovo. }} * {{buy | nome=Simoni | alt= | sito=http://www.salumeriasimoni.it | email= | indirizzo=Via Drapperie, 5/2A | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Salumeria pilastro della cucina bolognese. }} * {{buy | nome=Tamburini | alt= | sito=https://www.tamburini.com/ | email= | indirizzo=Via Caprarie, 1 | lat= | long= | indicazioni= | tel=+39 051 234726 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Negozio con annesso ristorante dove è possibile trovare i prodotti tipici della tradizione. }} === Banchi, Botteghe, Boutique === * {{buy | nome=Via Pescherie Vecchie | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Ogni metro è una bottega. }} * {{buy | nome=Il Pavaglione | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Ci si muove a passo lento di fronte a vetrine di gioielli e abbigliamento. }} * {{buy | nome=Via d'Azeglio | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=La storica via pedonale di Bologna. }} * {{buy | nome=Via San Felice | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Centrale, ma fuori dai grandi flussi del passeggio,. Abbigliamento, accessori, e modernariato. }} * {{buy | nome=Via Santo Stefano | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Una interessante zona dello shopping, affollatissima nel week end. }} == Come divertirsi == === Spettacoli === Bologna è anche città di '''Eventi''', di '''Fiere''', di '''Cultura'''. Nell'ambito dell'articolato e ricchissimo panorama che compone il calendario delle manifestazioni ricorrenti, spicca la vocazione musicale con: la stagione dell''''Orchestra Mozart''', diretta da Claudio Abbado; i concerti di musica classica di '''Bologna Festival'''; la rassegna '''Musica Insieme''' di concerti da camera; il festival di musica contemporanea '''Angelica'''; la rassegna che si tiene nella struttura monastica millenaria di '''Santo Stefano'''; il '''Jazz Festival'''. La '''Cineteca''' ogni anno propone i festival: il '''Cinema Ritrovato''', dedicato alla riscoperta di film rari e '''Sotto le Stelle del Cinema''', che ospitano film proiettati su uno schermo gigante in Piazza Maggiore; il '''Biografilm Festival''', evento interamente dedicato alle biografie e ai racconti di vita e il '''Future Film Festival''', sulle nuove tecnologie del cinema d'animazione. Nell'ambito dell'editoria e dell'arte ricorrono appuntamenti di richiamo internazionale come '''Arte Fiera''', mostra mercato di arte contemporanea; '''Artelibro''', festival sul libro d'arte e da collezione; '''Bilbolbul''', festival internazionale dedicato al fumetto d'autore; '''Fiera del libro per Ragazzi''', il più importante appuntamento del mercato dei copyright per ragazzi. Altri eventi di un grande rilievo sono i festival: '''Danza Urbana''', danza nei paesaggi urbani; '''Gender Bender''', identità di genere; '''Netmage''', dedicato alle arti elettroniche. Il numero, la varietà e la qualità degli otto Musei Comunali ad entrata gratuita, di quelli Universitari, Ecclesiastici e Privati; le Gallerie d'Arte, le Piazze, le Chiese, i Monumenti, i Palazzi e gli itinerari, consentono, a visitatori di ogni età, di trovare sempre occasioni preziose di conoscenza, arte, cultura e divertimento. * {{do | nome=Arena del Sole | alt= | sito=http://www.arenadelsole.it/it-IT/Home.aspx | email= | indirizzo=Via Indipendenza, 44 | lat=44.49964 | long=11.34381 | indicazioni= | tel=+39 051 2910910 | numero verde= | fax=+39 051 2910915 | orari= | prezzo= | descrizione= }} È il maggiore teatro stabile della città, offre spettacoli teatrali, musica, danza e performance ospitando artisti famosi sia del panorama nazionale che internazionale. * {{do | nome=Teatrino degli Illusi | alt= | sito=http://www.teatrinodegliillusi.com/ | email=info@teatrinodegliillusi.com | indirizzo=Vicolo Quartirolo, 7 | lat= | long= | indicazioni= | tel=+39 051 272697 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} In una cornice pittoresca e affascinante -il locale meriterebbe una visita già di per sé- vengono proposte diverse tipologie di spettacolo (dalla musica al teatro) da gustare seduti ai tavolini mentre si sorseggia un drink, come nella tradizione del cafè chantant francese. === Locali === Le due strade con maggiore concentrazione di locali sono '''via Petroni''', nel cuore della zona universitaria e più marcatamente studentesca, e '''via del Pratello''', nella zona ovest della città, ma potete trovare bar, pub e osterie un po' ovunque. * {{drink | nome=Birreria del Pratello | alt= | sito= | email= | indirizzo=Via del Pratello, 24 | lat=44.49547 | long=11.33432 | indicazioni= | tel=+39 051 238249 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Un'ampia selezione di birre alla spina e in bottiglia, luci soffuse e tavoli di legno: non manca proprio niente. Perfetto per gruppi numerosi. Presente anche la sala fumatori. }} * {{drink | nome=L'Ortica | alt= | sito=https://www.lortica.org/ | email= | indirizzo=Via Mascarella, 26 | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari=Mar-Sab 10:00-02:00. Dom-Lun chiuso la mattina | prezzo= | descrizione=Un locale per gli amanti del bio, con una lunghissima carta dei vini e una discreta selezione di birre artigianali. Offre (pochi) giochi da tavola, (a volte) mostre fotografiche, ma soprattutto la connessione wi-fi! }} * {{drink | nome=Camera a Sud | alt= | sito=http://www.cameraasud.net/ | email= | indirizzo=Via Valdonica, 5 | lat= | long= | indicazioni= | tel=+39 051 0951448 | numero verde= | fax= | orari=Lun-Sab 12:00-01:00, Dom 17:00-01:00 | prezzo= | descrizione=L'arredamento del locale compensa la fatica necessaria per trovarlo. Colori caldi, un lampadario luccicante e grandi finestre sulla strada: se girando per il ghetto ebraico capitate qui davanti, entrate a riposarvi con un ottimo bicchiere di vino! }} * {{do | nome=The Lord Lister | alt=Disco Pub | sito= | email= | indirizzo=via Zamboni, 56 | lat= | long= | indicazioni= | tel=+39 335 123 2968 | numero verde= | fax= | orari=Lun, Mer 17:00-3:00, Mar, Gio-Dom 18:00-3:00 | prezzo= | descrizione=Sebbene la selezione musicale non sia particolarmente ricercata, può offrire una serata divertente. Il locale è frequentato per la maggior parte da studenti, di cui molti erasmus. Sono anche presenti giochi da tavolo. }} * {{do | nome=Empire | alt=Disco Pub | sito=http://www.empirebologna.com/ {{dead link|dicembre 2020}} | email=empire.bologna@gmail.com | indirizzo=via Zamboni, 24 | lat= | long= | indicazioni= | tel=+39 051 224275 | numero verde= | fax=+39 051 224275 | orari= | prezzo= | descrizione=Altro locale frequentato prevalentemente da studenti ed erasmus, offre serate karaoke, disco e talvolta musica dal vivo. }} * Per un aperitivo in zona universitaria (via Zamboni), c'è ''La Scuderia'' in piazza Verdi (aperitivo con spuntini al tavolo dalle 18.30) Ecco un elenco dei pub più frequentati dai giovani e non solo a Bologna. * {{drink | nome=Celtic Druid | alt= | sito=http://www.celticdruid.com/ | email= | indirizzo=Via Caduti di Cefalonia | lat= | long= | indicazioni=In pieno centro | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{drink | nome=Le Stanze | alt= | sito= | email= | indirizzo=Via del Borgo di San Pietro | lat= | long= | indicazioni=in pieno centro. | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{drink | nome=Mc Willows | alt= | sito= | email= | indirizzo=via Saffi | lat= | long= | indicazioni=Appena fuori del centro | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{drink | nome=Pub Number Ten | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=il Pub più antico di Bologna }} ==== Locali gay ==== * {{do | nome=Cassero | alt=Circolo Arcigay | sito=http://www.cassero.it/ | email= | indirizzo=Via Don Minzoni 18 | lat=44.50284 | long=11.33517 | indicazioni= | tel=+39 051 09 57 200 | numero verde= | fax=+39 051 6495015 | orari=Lun-Mar 9:00-24:00; Mer-Ven 9:00-19:00; Sab 23:00-5:00; Dom 21:00-24:00 | prezzo= | descrizione=Una delle pietre miliari del movimento LGBT di Bologna, al Cassero potrete trovare eventi culturali, feste e un'interessante biblioteca. Ingresso con tessera arcigay. }} == Dove mangiare == [[File:Tagliatelle al ragù (image modified).jpg|thumb|Tagliatelle al ragù.]] [[File:Tortelliniinbrodo.jpg|thumb|Tortellini in brodo.]] I Bolognesi che vogliono mangiare bene oggigiorno non si dirigono verso il centro, bensì nei paesi dei dintorni, in cerca di locali di qualità e rispettosi della tradizione culinaria. Tra i numerosi ristoranti, enoteche, pub, trattorie spiccano le tipiche osterie, che rappresentano, oggi come ieri, il fulcro della vita notturna della città. Icone storiche della città, già prima del 1300 se ne contavano oltre 150. A Bologna cucinare è un rito e la tavola è un luogo di condivisione. La gastronomia si distingue per l'alto numero di prodotti tradizionali consolidatisi nei secoli dal confluire in città delle specificità culinarie degli studenti provenienti da tutto il mondo. È la prima provincia italiana per numero di prodotti DOP e IGP. Gli elementi cardine della cucina sono il maiale e la pasta all'uovo. Diversi i piatti tipici registrati: la '''mortadella''', insaccato di origine medievale; le '''tagliatelle''', la cui pasta deve obbligatoriamente essere tirata a mano; le '''lasagne verdi''', che devono la colorazione all'uso di spinaci o ortica; il '''ragù''', sapiente mistura di carne, odori e verdure che rimane sul fuoco a bollire per ore prima di essere pronto come condimento; i '''tortellini''', di piccole dimensioni e con un ripieno a base di carne; il '''fritto misto''', che comprende carne, verdure, frutta e crema; la '''cotoletta''', ricoperta da prosciutto e mozzarella; ed il '''friggione'''; ma molti altri ne compongono le specialità. I cibi tipici della città sono: * I ''tortellini'' in brodo * I ''tortelloni'' di ricotta * Il ''ragù'' alla bolognese (condimento per le tagliatelle) * Le ''lasagne'' * Il ''friggione'' - è un misto di cipolle e pomodori * Il ''panspeziale'' (o Certosino) è il parente ricco del panone di campagna * La ''crescenta'' - è una focaccia che può essere arricchita da prosciutto crudo o ciccioli * La ''crescentina'' - è una pasta salata fritta * Le ''tigelle'' - sono piccoli pani circolari che prendono il nome dalle formelle in pietra refrattaria * I ''ciacci'' - che ricordano le piadine ma sono di diametro inferiore * Le ''zampanelle'' (dette anche ''borlenghi'') - crepes farcite con un condimento di lardo Contrariamente a quanto si aspettano molti turisti stranieri, a Bologna non si possono degustare gli Spaghetti Bolognese, piatto ibrido creato all'estero dalla combinazione degli spaghetti napoletani e dal ragù alla bolognese. Il ragù, a Bologna, si usa per condire le tagliatelle. La carta dei vini dei Colli Bolognesi comprende: '''Pignoletto''', vero Re dei Colli, che si accompagna con i tortellini col brodo di carne; '''Chardonnay''', aperitivo perfetto, si sposa con pesce e uova; '''Sauvignon''', per antipasti, pasta in brodo pesce fritto e grigliate; '''Riesling Italico''', ottimo con il prosciutto; '''Bianco Colli Bolognese''', che valorizza le grigliate; '''Cabernet Sauvignon''', per cacciagione e selvaggina; '''Barbara''', molto pregiato se invecchiato di qualche anno; '''Merlot''', indicato per bolliti e funghi. === Prezzi modici === * {{eat | nome=Pizza Altero | alt= | sito=http://www.pizzaltero.com/ | email= | indirizzo=Via Indipendenza, 33; via Ugo Bassi, 10 | lat= | long= | indicazioni= | tel=+39 051 234758, +39 051 226612 | numero verde= | fax= | orari=lun-gio, dom 9:00-00:30, ven 09:00-01:30, sab 09:00-02:30 | prezzo= | descrizione=Per uno spuntino veloce durante lo shopping o una passeggiata in centro non si può non andare da ''Altero'', la più famosa pizzeria take-away di Bologna. }} * {{eat | nome=Panificio Al Mi Furner | alt= | sito= | email= | indirizzo=Via Saffi, 1 | lat= | long= | indicazioni= | tel=+39 051 550054 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Per lo spuntino notturno, tra dolce e salato, è la tappa fissa dei bolognesi. }} * {{eat | nome=Trattoria da Me (ex Trattoria Danio) | alt= | sito= | email= | indirizzo=Via San Felice, 50/A | lat=44.4973728 | long=11.3323321 | indicazioni= | tel=+39 051 555202 | numero verde= | fax= | orari=Mar-Dom 12:00-14:30 e 19:30-22:00 | prezzo= | descrizione=Questa trattoria, frequentata dai bolognesi DOC, dal 1937 propone piatti tipici (tagliolini, cappelletti, carni e pesce), con sfoglia tirata a mano cucinati secondo tradizione. Prezzi sotto i 10€ per un primo piatto di pasta fresca. }} * {{eat | nome=Trattoria del Rosso | alt= | sito=http://www.trattoriadelrosso.com/ | email=info@trattoriadelrosso.com | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel=+39 051 236730 | numero verde= | fax= | orari=12:00-15:00, 19:00-23:00 | prezzo= | descrizione=Altra trattoria con piatti tipici della cucina emiliana, propone un menù alla carta a prezzi abbordabili, ma soprattutto un menù fisso a 10 € comprensivo di un primo, un secondo con contorno e, a scelta, dolce o caffè. Raccomandata se avete fame, ma pochi soldi da spendere! }} * {{eat | nome=Rosticceria Babilonia | alt= | sito= | email= | indirizzo=Via del Pratello, 17 | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=In questa piccola rosticceria potrete trovare ottimi piatti di cucina italiana e internazionale (soprattutto mediorientale), nonché -a detta di molti- il miglior gyros di Bologna servito con un'ottima pita fatta sul momento. }} * {{eat | nome=Bounty Ristopub | alt= | sito=http://www.bountyristopub.com/ {{dead link|dicembre 2020}} | email= | indirizzo=Via delle Moline 6/A | lat=44.49793 | long=11.34772 | indicazioni= | tel=+39 051 6593997 | numero verde= | fax= | orari=Lun-dom 12:00-02:30, aperitivo 28:00-21:00 | prezzo= | descrizione=Se la vostra priorità non è mangiare qualcosa di tipico ma semplicemente mangiare tanto, questo è il posto che fa per voi. Oltre al pranzo a buffet per 10 €, l'evento notevole è l'aperitivo, dove con 7 € avrete accesso a un buffet ricchissimo e continuamente rimpinguato, con primi, secondi e contorni. }} * {{eat | nome=Pane Georgiano | alt= | sito= | email= | indirizzo=Via Sebastiano Serlio, 32a | lat=44.507888 | long=11.354868 | indicazioni= | tel=+39 051 468 4366 | numero verde= | fax= | orari=Mar-Dom 12:00-23:00 | prezzo= | descrizione=L'unico ristorante georgiano in Italia. Khachapuri cotto nel forno tipico. Molte opzioni per vegetariani. }} * {{eat | nome=Il Panino | alt= | sito= | email= | indirizzo=Via Galliera, 91/A | lat=44.502752 | long=11.344260 | indicazioni= | tel=+39 051 039 4249 | numero verde= | fax= | orari=Lun-Sab 11:30-15:30 e 18:30-22:00 | prezzo=10€ | descrizione=Paninoteca gourmet con prodotti di qualità. }} === Prezzi medi === * {{eat | nome=Trattoria Fantoni | alt= | sito= | email= | indirizzo=Via del Pratello, 11 | lat= | long= | indicazioni= | tel=+39 051 236358, +39 051 236358 | numero verde= | fax= | orari=Lun-Sab 12:00-14.30, Mar-Sab 20:00-22:00 | prezzo= | descrizione=Pasta fresca fatta a mano. }} * {{eat | nome=Al Montegrappa da Nello | alt= | sito=http://www.ristorantedanello.com/Home_Page.html | email= | indirizzo=Via Monte Grappa, 2 | lat= | long= | indicazioni= | tel=+39 051 236331 | numero verde= | fax= | orari=Mar-Dom 12:00-15:00 e 19:00-23:00 | prezzo= | descrizione=Cucina tradizionale bolognese ed emiliana con pasta e dolci fatti in casa. }} * {{eat | nome=Trattoria Da Vito San Luca | alt= | sito=http://www.vito.it/ | email=vito@vito.it | indirizzo=Via di Monte Albano, 5 | lat= | long= | indicazioni= | tel=+39 051 437711, +39 331 8716591 | numero verde= | fax= | orari=Mer-Lun 12:00-00:00, festivi 09:00-00:00 | prezzo= | descrizione=Ristorante che accetta animali al suo interno. }} * {{eat | nome=La Buca di San Francesco | alt= | sito= | email= | indirizzo=Piazza Malpighi, 14 | lat=44.495247 | long=11.336836 | indicazioni= | tel=+39 051 484 7322 | numero verde= | fax= | orari=Lun, Mar, Gio 19:00-22:30, Ven-Dom 12:00-15:00 e 19:00-22:30 | prezzo=25€ | descrizione=Tipica trattoria bolognese. }} * {{eat | nome=Da Thiago a Mare | alt= | sito=https://www.ristorantepizzeriadathiagoamare.com/ | email= | indirizzo=Via Giovanni Amendola, 8/2 | lat=44.5040256 | long=11.3405458 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari=Lun-Dom 12:00-15:00 e 19:00-00:00 | prezzo=25€ | descrizione=Pizzeria napoletana e ristorante. }} * {{eat | nome=The House of Pizza | alt= | sito=https://www.the-house-of-pizza.it/ | email= | indirizzo=Via Maurizio Padoa, 6h | lat=44.485472 | long=11.372805 | indicazioni= | tel=+39 351 519 5285 | numero verde= | fax= | orari=Mar-Dom 19:00-23:00 | prezzo=25€ | descrizione=Pizzeria napoletana contemporanea con impasto molto idratato e ingredienti di qualità. }} * {{eat | nome=Trattoria Paradisino | alt= | sito=https://trattoriaparadisino.it/ | email= | indirizzo=Via Coriolano Vighi, 33 | lat=44.498008 | long=11.281558 | indicazioni= | tel=+39 051 566401 | numero verde= | fax= | orari=Lun-Dom 12:30-14:30 e 19:30 22:30 | prezzo=25€ | descrizione=Trattoria tipica in una zona comoda per parcheggiare, utile se siete di passaggio. }} * {{eat | nome=Trattoria Da Giampi e Ciccio | alt= | sito= | email= | indirizzo=Via Farini, 31 | lat= | long= | indicazioni= | tel=+39 051 268032 | numero verde= | fax= | orari=Lun-Sab 12:30-14:30 e 19:00-22:30, Dom 12:00-14:30 | prezzo=25-30€ con primo e secondo | descrizione=Trattoria tipica bolognese in centro. }} * {{eat | nome=Trattoria dell'Autotreno | alt= | sito= | email= | indirizzo=Via della Secchia, 3 | lat= | long= | indicazioni= | tel=+39 051 558007 | numero verde= | fax= | orari=Mar-Sab 12:30-14:30 e 19:00-22:00, Dom 12:30-14:30 | prezzo=20-25€ con primo e secondo | descrizione=Cucina tradizionale bolognese in trattoria tipica in stile anni '70 in zona Saffi. }} === Prezzi elevati === * {{eat | nome=Ristorante Diana | alt= | sito= | email=diana@softer.it | indirizzo=Via Volturno, 5 | lat=44.4977511 | long=11.3432085 | indicazioni= | tel=+39 051 231302 | numero verde= | fax= | orari=Mar-Sab 12:15-14:30 e 19:15-22:30, Dom 12:15-14:30 | prezzo= | descrizione=Ristorante tradizionale. }} {{-}} == Dove alloggiare == === Prezzi modici === * {{sleep | nome=Appartamenti San Lorenzo | alt= | sito= | email=intercoop@hannil.com | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo=50-120 € per appartamento al giorno | descrizione=Situati vicino a Bologna, gli alloggi sono circondati da un parco privato con piscina e barbecue, e dalla quiete. Gli appartamenti sono spaziosi per 4 persone, dotati di cucina. Permanenza minima 4 giorni. }} * {{sleep | nome=Ospiti da Fabrizio | alt= | sito=http://ospitidafabrizio.wordpress.com | email=ospitidafabrizio@gmail.com | indirizzo=Via S.Anna 20 | lat= | long= | indicazioni= | tel=+39 3407048188 | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo=30 € a persona per notte (minimo 2 giorni) | descrizione=Appartamento dotato di ogni comfort, compreso collegamento Wireless gratuito, situato in un'antica corte bolognese” Vicino ai negozi e ai mezzi di trasporto. }} * {{sleep | nome=Bed & Breakfast Margherita | alt= | sito=http://www.bebmargherita.altervista.org | email=bbmargherita@hotmail.it | indirizzo=Mura di Porta D'Azeglio 5 | lat= | long= | indicazioni= | tel=+39 3333939951, +39 3343560004 | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo=30-40 € a persona per notte | descrizione=Situato nel centro di Bologna in una palazzina liberty del 1911, si colloca in una posizione strategica per la visita della città, a due passi da Piazza Maggiore e dalle principali attrazioni turistiche. Nel prezzo è compresa la prima colazione e l'accesso wi-fi illimitato. }} * {{sleep | nome=Combo | alt= | sito=https://thisiscombo.com/it/citta/bologna | email= | indirizzo=Via de' Carracci, 69/14 | lat=44.511002 | long=11.335309 | indicazioni= | tel=+39 051 039 7930 | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione=Ostello. }} === Prezzi medi === * {{sleep | nome=Hotel Touring Bologna | alt= | sito=http://www.hoteltouring.it | email= | indirizzo=Via de' Mattuiani 1/2 | lat= | long= | indicazioni= | tel=+39 051 584305 | numero verde= | fax=+39 051 334763 | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione= }} * {{sleep | nome=Hotel Porta San Mamolo | alt= | sito=http://www.hotel-portasanmamolo.it | email= | indirizzo=Vicolo del Falcone 6/8 | lat= | long= | indicazioni= | tel=+39 051 583056 | numero verde= | fax=+39 051 331739 | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione= }} * {{sleep | nome=Hotel NH Bologna De La Gare | alt= | sito=http://www.nh-hotels.it/nh/it/hotels/italia/bologna/nh-bologna-de-la-gare.html | email=nhbologna@nh-hotels.com | indirizzo=Piazza XX Settembre, 2 | lat=44.50385 | long=11.34398 | indicazioni= | tel=+39 051 281611 | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione=L'hotel NH Bologna De La Gare è una scelta ideale, e non solo per chi viaggia per affari: si trova in una posizione perfetta anche per i turisti che desiderano scoprire questa città giovane e allo stesso tempo storica. L'hotel è situato nel centro di Bologna, a pochi passi dalla stazione ferroviaria, vicino ai più importanti monumenti e alle principali vie dello shopping della città. }} * {{sleep | nome=Hotel NH NH Bologna Villanova | alt= | sito=http://www.nh-hotels.it/nh/it/hotels/italia/bologna/nh-bologna-villanova.html | email=nhbolognavillanova@nh-hotels.com | indirizzo=Via Villanova, 29/8. 40055 Villanova di Castenaso. Bologna | lat= | long= | indicazioni= | tel=+39 051 604311 | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione=L'hotel NH Bologna Villanova è la vostra porta d'accesso alle ricche tradizioni di questa storica città italiana. Meta rinomata a livello mondiale per tutte le sue attrazioni, da musica e gastronomia alle esposizioni d'affari, Bologna è un luogo apprezzato da viaggiatori di ogni genere. }} * {{sleep | nome=Hotel Imperial | alt= | sito=http://www.hotelimperialbologna.com | email= | indirizzo=Via del Gomito 16 | lat= | long= | indicazioni= | tel=+39 051 327183 | numero verde= | fax=+39 051 4187076 | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione= }} * {{sleep | nome=Hotel Donatello | alt= | sito=http://www.hoteldonatello.com/index.htm {{dead link|dicembre 2020}} | email= | indirizzo=Via dell' Indipendenza 65 | lat= | long= | indicazioni= | tel=+39 051 248174 | numero verde= | fax=+39 051 244776 | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione= }} * {{sleep | nome=Hotel Astor | alt= | sito=http://www.astor-hotel.it/ | email=info@astor-hotel.it | indirizzo=Via Aristotile Fioravanti, 42/2 | lat= | long= | indicazioni=Vicino alla stazione centrale e a pochi minuti dalla Fiera | tel=+39 051 356663 | numero verde= | fax=+39 051 352202 | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione=Ideale per soggiorni di svago o di lavoro. }} * {{sleep | nome=4 Star Apartments | alt= | sito=https://www.4starbologna.com/ | email= | indirizzo=Viale Angelo Masini 20/22 | lat=44.5037 | long=11.3497 | indicazioni=A meno di 500 metri dalla Stazione | tel=+39 353 353 3799 | numero verde= | fax= | checkin=14:30 | checkout=11:00 | prezzo= | descrizione= }} === Prezzi elevati === * {{sleep | nome=Grand Hotel Elite | alt= | sito=http://www.hotelelite.it | email= | indirizzo=Via Aurelio Saffi 36 | lat= | long= | indicazioni= | tel=+39 051 6459011 | numero verde= | fax=+39 051 6492570 | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione=Hotel a 10 minuti dal quartiere fieristico e a 5 minuti dalla stazione e dall'aeroporto. }} * {{sleep | nome=Executive Suite Hotel | alt= | sito=https://www.elhbologna.com/ | email= | indirizzo=Via Ferrarese 161 | lat= | long= | indicazioni= | tel=+39 051 372960 | numero verde= | fax=+39 051 372127 | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione= }} {{-}} == Eventi e feste == * {{listing | nome=ArteFiera | alt= | sito=http://www.artefiera.it/ | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari=A gennaio/febbraio | prezzo= | descrizione=Mostra mercato dedicata all'arte moderna e contemporanea. }} * {{listing | nome=Arte e Scienza in Piazza | alt= | sito=http://www.lascienzainpiazza.it | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari=A febbraio | prezzo= | descrizione= }} * {{listing | nome=Fiera del Libro per Ragazzi | alt=Bologna Childen Book's Fair | sito=http://www.bookfair.bolognafiere.it | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari=A marzo | prezzo= | descrizione= }} * {{listing | nome=Future Film Festival | alt= | sito=http://www.futurefilmfestival.org/ | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari=A marzo | prezzo= | descrizione= }} * {{listing | nome=Youngabout International Film Festival | alt= | sito=http://www.youngabout.com | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari=A marzo | prezzo= | descrizione= }} * {{listing | nome=Live Arts Week | alt= | sito=http://www.liveartsweek.it | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari=Ad aprile | prezzo= | descrizione= }} * {{listing | nome=AngelicA | alt= | sito=http://www.aaa-angelica.com | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari=A maggio | prezzo= | descrizione= }} * {{listing | nome=Bè Bologna Estate | alt= | sito=http://www.bolognaestate.it | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari=A giugno | prezzo= | descrizione= }} * {{listing | nome=Biografilm Festival | alt= | sito=http://www.biografilm.it | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari=A giugno | prezzo= | descrizione= }} * {{listing | nome=Festival di Santo Stefano | alt= | sito=http://www.ineditasrl.it | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari=A giugno | prezzo= | descrizione= }} * {{listing | nome=Il Cinema Ritrovato | alt= | sito=https://festival.ilcinemaritrovato.it/ | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari=A giugno | prezzo= | descrizione= }} * {{listing | nome=Porretta Soul Festival | alt= | sito=http://www.porrettasoul.it | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari=A luglio | prezzo= | descrizione= }} * {{listing | nome=Sotto le Stelle del Cinema | alt= | sito=http://www.cinetecadibologna.it | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari=A luglio | prezzo= | descrizione= }} * {{listing | nome=Concerto del 2 Agosto | alt= | sito=http://www.concorso2agosto.it | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari=Ad agosto | prezzo= | descrizione= }} * {{listing | nome=Cersaie | alt= | sito=http://www.cersaie.it | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari=A settembre | prezzo= | descrizione= }} * {{listing | nome=Danza Urbana | alt= | sito=http://www.danzaurbana.it | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari=A settembre | prezzo= | descrizione= }} * {{listing | nome=Notte Bianca del Jazz | alt= | sito=http://www.lastradadeljazz.it | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari=A settembre | prezzo= | descrizione= }} * {{listing | nome=Sana | alt= | sito=http://www.sana.it | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari=A settembre | prezzo= | descrizione= }} * {{listing | nome=Wine Food Festival | alt= | sito=http://www.winefoodfestivalemiliaromagna.com | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari=A settembre | prezzo= | descrizione= }} * {{listing | nome=La città dello Zecchino | alt= | sito=http://www.zecchino.org | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari=A settembre | prezzo= | descrizione= }} * {{listing | nome=Festa di San Petronio | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari=A ottobre | prezzo= | descrizione= }} * {{listing | nome=Gender Bender Festival | alt= | sito=http://www.genderbender.it | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari=A ottobre | prezzo= | descrizione= }} * {{listing | nome=Saie | alt= | sito=http://www.saie.bolognafiere.it | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari=A ottobre | prezzo= | descrizione= }} * {{listing | nome=Trekking Urbano | alt= | sito=http://www.bolognawelcome.com/trekkingurbano | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari=A ottobre | prezzo= | descrizione= }} * {{listing | nome=Archivio Aperto | alt= | sito=http://homemovies.it | email=info@homemovies.it | indirizzo=Via Sant'Isaia 18 | lat= | long= | indicazioni=Presso l'archivio nazionale del film di famiglia | tel=+39 051 3397243 | numero verde= | fax= | orari=A ottobre/dicembre | prezzo= | descrizione= }} * {{listing | nome=Bologna Jazz Festival | alt= | sito=http://www.festivaljazzbologna.it | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari=A novembre | prezzo= | descrizione= }} * {{listing | nome=Cioccoshow | alt= | sito=http://www.cioccoshow.it | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari=A novembre | prezzo= | descrizione= }} * {{listing | nome=Zecchino d'Oro | alt= | sito=http://www.zecchino.org | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari=A novembre/dicembre | prezzo= | descrizione= }} * {{listing | nome=Birrai Eretici | alt= | sito=http://www.birraieretici.it/ | email=info@birraieretici.it | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari=A maggio | prezzo= | descrizione=Festival di birra artigianale. }} {{-}} == Sicurezza == Bologna non è generalmente una città pericolosa. Trattandosi di una città di più di 350.000 abitanti, si raccomandano comunque le dovute precauzioni, soprattutto sugli autobus (furti). Le zone del centro in cui prestare più attenzione sono quella attorno alla stazione centrale e piazza dei Martiri. Inoltre si verificano spesso episodi di spaccio di sostanze illegali nel parco della Montagnola nelle ore notturne. Non desta invece preoccupazioni la "libertina" piazza Verdi, che anzi è considerata il centro della vita notturna universitaria, frequentata a qualsiasi ora del giorno e della notte dagli studenti, con una presenza costante di almeno una pattuglia della polizia municipale. Quartieri considerati generalmente poco sicuri sono inoltre il Pilastro, San Donato e Corticella, ma si tratta di zone comunque poco interessanti per il viaggiatore. {{-}} == Come restare in contatto == === Internet === In alcune zone del centro è attivo il progetto "Iperbole Wireless", grazie al quale ci si può connettere ad internet sfruttando una Rete Wi-Fi offerta dal comune. Attualmente le zone interessate sono: * Via dell’Archiginnasio, * Piazza Maggiore, * Piazza Nettuno, * Via Rizzoli, * Via Zamboni fino a Piazza Verdi. Link [http://www.comune.bologna.it/wireless/index.php Iperbole Wireless] {{-}} == Nei dintorni == *[[Ferrara]] &mdash; la città è patrimonio mondiale dell'umanità e conserva numerose testimonianze artistiche legate al dominio Estense; è presente un'importante cattedrale di originale medievale. *[[Firenze]] *[[Imola]] *[[Modena]] *[[Parma]] &mdash; Città d'arte fra le maggiori dell'[[Emilia]], mantiene con grande evidenza aspetto, signorilità e modi di vita da Capitale, come lo fu per secoli. La reggia Farnese della Pilotta, la Cattedrale romanica, la chiesa della Steccata sono alcune delle emergenze monumentali che caratterizzano la città; di gran fama il suo Teatro, la sua tradizione musicale (Giuseppe Verdi), la sua scuola di pittura (Correggio, Parmigianino), il suo amore per la buona tavola (prosciutto crudo di Parma, salumi, parmigiano reggiano, lambrusco). *[[Piacenza]] &mdash; Emiliana ma anche un po' lombarda, nodo stradale e ferroviario sulla sponda destra del Po, conserva un bel centro storico con considerevoli monumenti - il Palazzo comunale (il ''Gotico''), il Duomo - e un impianto urbanistico signorile. Fu co-capitale del Ducato di Parma e Piacenza. *[[Ravenna]] *[[Reggio nell'Emilia]] *[[Comacchio]] e [[Valli e lidi di Comacchio|valli e lidi omonimi]] === Itinerari === * {{listing | nome=Via degli dei | alt= | sito=http://www.viadeglidei.it | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Cammino di 130 km da Bologna a [[Firenze]] percorribile a piedi o in mountain bike. }} * {{listing | nome=Via della Lana e della Seta | alt= | sito=https://www.viadellalanaedellaseta.com/ | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Cammino di 130 km da Bologna a [[Firenze]] percorribile a piedi o in mountain bike. }} == Informazioni utili == * {{listing | nome=Bologna Welcome | alt= | sito=https://www.bolognawelcome.com/it | email=booking@bolognawelcome.it | indirizzo=Piazza Maggiore 1/e | lat=44.49424 | long=11.34278 | indicazioni=nel Palazzo del Podestà | tel=+39 051 6583111 | numero verde= | fax= | orari=Lun-Sab 9.00-19.00 Dom-fest 10.00-17.00 | prezzo= | descrizione=Ufficio informazioni e accoglienza turistica della città di Bologna. }} * {{listing | nome=eXtraBO | alt= | sito=https://www.bolognawelcome.com/it/informazioni/extrabo | email=extrabo@bolognawelcome.it | indirizzo=Piazza Nettuno 1/ab | lat=44.49471 | long=11.34271 | indicazioni=in Palazzo Re Enzo | tel=+39 051 6583109 | numero verde= | fax= | orari=Lun-Sab 9.00-19.00 Dom-fest 10.00-17.00 | prezzo= | descrizione=Spazio informativo dedicato alla provincia bolognese: qui si possono trovare opuscoli, cartine e materiali oltre al supporto degli operatori per elaborare le proprie vacanze verdi nell'[[Appennino bolognese]] o in mezzo alla [[Bolognese|pianura]]. }} {{-}} {{Quickfooter|Città | Continente = Europa | Stato = Italia | Regione nazionale = Italia nordorientale | Regione nazionale2 = Emilia-Romagna | Regione nazionale3 = Emilia | Regione nazionale4 = Pianura padana emiliana | Regione nazionale5 = Bolognese | Livello = 2 }} [[Categoria:Capitali europee della cultura]] [[Categoria:Città della Creatività]] [[Categoria:Città che legge]] p5y8d53h4qqqx2emhma0vdlk88yvno0 0 22222 946523 928761 2026-10-09T23:36:03Z InternetArchiveBot 28660 Rescuing 0 sources and tagging 1 as dead.) #IABot (v2.0.9.6 946523 wikitext text/x-wiki {{QuickbarRegion | Banner = Mostar bridge banner.jpg | DidascaliaBanner = Ponte di Mostar | Immagine = NoviBG Nov30 2005.jpg | Didascalia = Belgrado sul fiume Sava che definisce il confine dei Balcani. | Localizzazione = Balkan topo en.jpg | Stato = | Regione = <!--[[Nome della regione di appartenenza (se applicabile)]]--> | Capoluogo = <!--[[Nome del capoluogo della regione (se applicabile)]]--> | Superficie = 33.577.543 km² | Abitanti = 59.764.374 <!--<small>(stima/censimento anno)</small>--> | Sito del turismo = <!--http://--> | Sito ufficiale = <!--http://--> | Lat = 44.21 | Long = 22.15 }} I '''Balcani''' o penisola balcanica è una regione situata nella parte sud-orientale dell'[[Europa]]. == Da sapere == I Balcani sono una regione geografica situata nell'Europa sudorientale. A livello geografico gli stati balcanici sono accomunati dalla catena montuosa omonima che le da il nome e scorre almeno in parte in ognuno di essi. Ma è il crogiolo di culture, lingue e religioni che rende questa regione davvero intrigante. La regione si trova al crocevia tra diversi mondi, cattolico, musulmano e ortodosso. La cultura greca si è qui spesso dovuta interfacciare e mescolare a quella romana e a quella slava. Gli stati balcanici sono stati sin dal Medioevo palcoscenico di importanti eventi storici, che hanno plasmato la loro cultura e identità unica. Quando visitate i Balcani, potete esplorare città antiche come Dubrovnik, con le sue mura medievali, o Atene, culla della democrazia. Ammirate la bellezza naturale delle montagne balcaniche o rilassatevi sulle spiagge lungo la costa adriatica. Assaporate la cucina tradizionale, come il cevapcici in Serbia o il moussaka in Grecia, e immergetevi nella musica e nelle danze folkloristiche locali. === Cenni geografici === I Balcani si estendono su una vasta area che comprende paesi come Grecia, Albania, Bulgaria, Romania, Croazia, Serbia, Bosnia ed Erzegovina, Kosovo, Montenegro, Macedonia del Nord e Slovenia. La regione è caratterizzata da una geografia variegata, che va dalle montagne imponenti ai litorali affacciati sul Mar Mediterraneo e il Mar Nero. === Quando andare === Il clima nei Balcani varia notevolmente a seconda della stagione e della posizione geografica. L'estate è ideale per esplorare le spiagge lungo la costa adriatica dalle settentrionali [[Slovenia]] e [[Croazia|Croazia]] fin giù all'[[Albania]] e [[Grecia]], mentre l'inverno attira gli amanti degli sport invernali nelle montagne balcaniche. La primavera e l'autunno offrono temperature moderate e sono ottime stagioni per esplorare le città storiche, molte delle quali riconosciute patrimoni UNESCO. === Cenni storici === [[File:Panagyurishte gold.jpg|thumb|Parte del tesoro [[Tracia settentrionale|tracio]] di Panagyurishte]] Le radici della storia balcanica affondano nelle antiche civiltà. Questa terra fu abitata da popolazioni come gli Illiri, i Traci e i Daci, di cui oggi si sa ben poco, a parte pochi siti archeoligici disseminati nella regione e pochi resti linguistici nelle lingue balcaniche moderne. Nel 356 a.C., nacque nella città macedone di [[Pella (unità periferica)|Pella]] un uomo destinato a lasciare un'impronta indelebile nella storia: Alessandro Magno. Questo giovane condottiero macedone intraprese una delle più grandi spedizioni militari della storia, conquistando vasti territori e diffondendo la cultura ellenistica nei Balcani. Con l'ascesa dell'Impero Romano, i Balcani divennero una parte cruciale dell'impero, con città come Belgrado che crebbero in importanza. Tuttavia, nel 285 d.C., l'impero si divise in due parti, dando origine all'Impero Romano d'Oriente, con Costantinopoli (l'odierna [[Istanbul]]) come sua capitale. Questo impero, noto come Impero Bizantino, dominò la regione balcanica per secoli, diffondendo il cristianesimo ortodosso. Nel 1389, la battaglia di Kosovo Polje ebbe un impatto significativo sulla regione. I Serbi subirono una sconfitta contro gli Ottomani, aprendo la porta al loro dominio nei Balcani. Gli abitanti della regione, soprattutto i Serbi, hanno ancora un legame emotivo molto forte con questi eventi e mausolei, musei, statue vengono ancora oggi erette agli eroi di Kosovo Polje. Fate attenzione a non sminuire l'importanza di questi eventi, se non volete suscitare indignazione tra i locali. L'Impero Ottomano, con la sua capitale a Istanbul, governò gran parte dei Balcani per quasi 500 anni. Questo periodo influenzò profondamente la cultura e la religione della regione, con molte conversioni all'Islam tra la popolazione locale. La Bosnia, il Kosovo e l'Albania sono ancor oggi a maggioranza musulamana in seguito a questi lunghi secoli di dominazione ottomana. [[File:Bazar Tirana (ca. 1900)2.jpg|thumb|left|Il Bazar vecchio di [[Tirana]] all'inizio del XX secolo]] Nel XIX secolo, la regione vide emergere movimenti nazionalisti che cercavano l'indipendenza dall'Impero Ottomano. Nazionalisti serbi, bulgari, greci e altri si ribellarono, guadagnando gradualmente la loro indipendenza. Nel 1912, la Prima Guerra Balcanica segnò un importante passo verso la fine del dominio ottomano, mentre la regione si divise in nuove nazioni. La regione balcanica fu un importante teatro durante la Prima Guerra Mondiale. L'assassinio dell'Arciduca Francesco Ferdinando d'Austria a [[Sarajevo]] nel 1914 scatenò una serie di eventi che portarono al conflitto mondiale. Durante il XX secolo, la regione balcanica fu ancora una volta teatro di conflitti, durante le guerre jugoslave degli anni '90. Questi conflitti divisero la Jugoslavia in diverse nazioni indipendenti, lasciando cicatrici profonde nella regione. Oggi, i Balcani sono una regione in evoluzione, con paesi indipendenti e sovrani. Questi paesi offrono una straordinaria diversità di culture, lingue e tradizioni, creando un mosaico unico in Europa. === Lingue parlate === Le lingue balcaniche costituiscono un gruppo a sè dal punto di vista linguistico e storico, non tanto perchè derivanti da una lingua comune (anche se quasi tutte sono indoeuropee, con l'eccezione dell'ungherese e turco parlato in alcune zone), quanto più per le caratteristiche comuni sviluppate dalla vicinanza geografica. I linguisti vi diranno che i Balcani sono un particolare esempio di ''gruppo linguistico areale'', a voi basti sapere che in nel vocabolario, in alcune espressioni colloquiali ma anche in parti importanti della grammatica queste lingue si sono influenzate a vicenda per secoli. Per semplificare si potrà dire che le maggiori lingue della regione sono l'[[albanese]], il [[serbo]] e il suo parente stretto (o strettissimo) il [[croato]], il [[bulgaro]] e il [[rumeno]]. Il serbo, croato, montenegrino, bosniaco costituiscono ognuna una lingua a sè, almeno dal punto di vista emotivo e politico. Da quello pratico, detto tra noi, potrete parlarne una e far finta di conoscerle tutte e quattro. Fate solo attenzione a non dirlo apertamente per evitare lunghe discussioni con i locali, orgogliosi ognuno di avere una lingua diversa da quella dei vicini. Discorso diverso va fatto per il [[bulgaro]], il [[macedone]] e lo [[sloveno]], che sebbene imparentate con le precedenti, hanno caratteristiche tanto peculiari da rendere la comprensione reciproca tra i popoli vicini quasi impossibile. Il tedesco si è parlato nella regione fino al crollo dell'impero austro-ungarico dopo la prima guerra mondiale e oggi è conosciuto da pochi se non pochissimi, soppiantato dall'inglese. L'[[inglese]] è ampiamente compreso nelle zone turistiche, quindi la comunicazione non dovrebbe essere un problema per i visitatori stranieri.Anche chi conosce il [[russo]] potrà utilizzarlo come lingua franca, sopratutto in alcune zione della [[Romania]], [[Moldavia]] o [[Transnistria]]. === Cultura e tradizioni === La cultura dei Balcani è ricca di musica, danze e cibi tradizionali. La musica folkloristica balcanica è famosa per le sue melodie coinvolgenti e i ritmi vivaci, spesso suonati con strumenti tradizionali come la tambura e l'accordion. Le danze tradizionali, come la ''kolo'' serba, sono parte integrante delle celebrazioni e delle feste. La cucina balcanica è una delizia per il palato, con piatti come il cevapcici (piccoli salsicci di carne macinata), il burek (una specie di pasta ripiena) e il moussaka (un piatto a base di melanzane e carne). Il raki è un liquore locale molto apprezzato, da gustare con moderazione. === Letture suggerite === [[File:Visegrad Drina Bridge 1.jpg|thumb|Il ponte di Mehmed Paša Sokolović a [[Višegrad]], il noto "Ponte sulla Drina" nel romanzo di Andrić.]] Per chi desidera approfondire la conoscenza dei Balcani, ci sono molte letture interessanti disponibili. "Balkan Ghosts" di Robert D. Kaplan offre un'analisi approfondita della storia e della politica della regione. * Robert D. Kaplan – ''Gli spettri dei Balcani'', Rizzoli, 2000 Ma forse uno dei libri migliori per entrare mentalmente nella regione è il ''Ponte sulla Drina'' di Ivo Andrić, vincitore del Premio Nobel per la letteratura. Il romanzo ha come protagonista l'iconico ponte - naturale ma sopratutto metaforico tra culture - su uno dei fiumi più importanti della regione tra Bosnia e Serbia. Tramite una serie di racconti che occupano quattro secoli, il ponte narra delle genti e culture che su di esso si sono avvicendate. E quando raggiungerete la regione, potrete anche voi passeggiare sul Ponte sulla Drina, insieme a milioni di bosniaci, serbi, greci, turchi prima di voi. * Il ponte sulla Drina, traduzione di Bruno Meriggi, Oscar Mondadori, Arnoldo Mondadori Editore, 1960, ISBN 978-8804403746. {{-}} == Stati == {{Regionlist |regionmap=Balkans regions map.png |regionmapsize=500px |regionInteractiveMap=map1 |regionmapLat = 44.270 |regionmapLong = 22.764 |regionmapZoom = 5 |regionmapView = Kartographer |region1name=[[Albania]] |region1color=#d56d76 |region1description=Un paese dal territorio molto vario, ricco di colline, montagne, coste e testimonianze storiche. |region2name=[[Bosnia ed Erzegovina]] |region2color=#b5d29f |region2description=Il territorio per lo più montuoso con un piccolo sbocco sul mare Adriatico |region3name=[[Bulgaria]] |region3color=#71b37b |region3description=Belle spiagge e località sciistiche, da visitare anche le cattedrali ortodosse. |region4name=[[Croazia]] |region4color=#578e8f |region4description=Lunghe coste, isole affascinanti e testimonianze di una ricca storia ne fanno una meta turistica fra le più ambite. |region6name=[[Kosovo]] |region6color=#4f93c0 |region6description= |region7name=[[Macedonia del Nord]] |region7color=#d5dc76 |region7description=Nota per i suoi monasteri e i villaggi tradizionali, è anche ricca di fauna selvatica. |region8name=[[Moldavia]] |region8color=#57afaf |region8description=Una nazione naturale e multi-etnica legata culturalmente con la [[Romania]]. |region9name=[[Montenegro]] |region9color=#d09440 |region9description=La baia di Kotor, la Riviera Budva, sport invernali e scenari naturali. Il Montenegro è una delle nazioni più visitabili dell'intera regione. |region10name=[[Romania]] |region10color=#ac5c91 |region10description=Una meravigliosa combinazione di vecchio e nuovo, mescolando sale da ballo con Dracula. |region11name=[[Serbia]] |region11color=#4f93c0 |region11description=Citta storiche e parchi nazionali. La Serbia ha molto da offrire ai viaggiatori. |region12name=[[Transnistria]] |region12color=#808080 |region12description=Questa non riconosciuta repubblica ''de facto'' reclamano la Moldavia orientale; visitandola ci si avvicina a quella che poteva essere la vita in uno stato comunista durante la guerra fredda. }} === Centri urbani === {{Citylist | 1={{Città| nome=[[Belgrado]] | alt= | lat=44.8178| long=20.4569| wikidata=Q3711| descrizione=Capitale della Serbia, il nome letteralmente significa "città bianca".}} | 2={{Città| nome=[[Bucarest]] | alt= | lat=44.4| long=26.0833| wikidata=Q19660| descrizione=Capitale della Romania, un tempo chiamata "piccola Parigi".}} | 3={{Città| nome=[[Chișinău]] | alt= | lat=47.0228| long=28.8353| wikidata=Q21197| descrizione=Una moderna città con mezzo milione di abitanti.}} | 4={{Città| nome=[[Podgorica]] | alt= | lat=42.4414| long=19.2628| wikidata=Q23564| descrizione=In inverno un'apprezzata località sciistica, d'estate se ne apprezzano le spiagge.}} | 5={{Città| nome=[[Sarajevo]] | alt= | lat=43.8564| long=18.4131| wikidata=Q11194| descrizione=Nel cuore dei Balcani, capitale e principale centro economico e culturale della Bosnia-Erzegovina.}} | 6={{Città| nome=[[Skopje]] | alt= | lat=41.9961| long=21.4317| wikidata=Q384| descrizione=Capitale della Macedonia del Nord.}} | 7={{Città| nome=[[Sofia]] | alt= | lat=42.6979| long=23.3217| wikidata=Q472| descrizione=Capitale della Bulgaria, situata ai piedi delle montagne.}} | 8={{Città| nome=[[Tirana]] | alt= | lat=41.3289| long=19.8178| wikidata=Q19689| descrizione=Il principale centro politico, economico e culturale dell'Albania.}} | 9={{Città| nome=[[Zagabria]] | alt= | lat=45.8131| long=15.9772| wikidata=Q1435| descrizione=Un importante centro turistico e crocevia verso le coste della Dalmazia.}} }} === Altre destinazioni === {{Destinationlist | 1={{Destinazione| nome=[[Brașov]] | alt= | lat=45.65| long=25.6| wikidata=Q82174| descrizione=Un'antica città con molte fortezze attorno in Romania. Ha radici tedesche, chiamate 'Kronstadt' dai discendenti tedeschi.}} | 2={{Destinazione| nome=[[Ragusa (Croazia)|Ragusa]] | alt=''Dubrovnik'' | lat=42.6403 | long=18.1083 | wikidata=Q1722 | descrizione=L'antica Ragusa, perla dell'Adriatico.}} | 3={{Destinazione| nome=[[Laghi di Plitvice]] | alt= | lat=44.8804| long=15.616| wikidata=Q189849| descrizione=Un vasto parco nazionale con tantissime cascate.}} | 4={{Destinazione| nome=[[Macarsca]] | alt=''Makarska'' | lat=43.2931 | long=17.02 | wikidata=Q272009 | descrizione=Situata nella Croazia del sud, è l'antico accesso all'oceano senza fine.}} | 5={{Destinazione| nome=[[Ocrida]] | alt= | lat=41.1406| long=20.8025| wikidata=Q1125333| descrizione=Sulle rive dell'omonimo lago, Patrimonio dell'Umanità dell'[[UNESCO]].}} | 6={{Destinazione| nome=[[Prilep]] | alt= | lat=41.2878| long=21.6758| wikidata=Q6312454| descrizione=Sarete stupiti dalla bellezza e dalle cose che questa città offre.}} | 7={{Destinazione| nome=[[Sibiu]] | alt= | lat=45.8| long=24.15| wikidata=Q83324| descrizione=Centro circondato da moltissime chiese fortificate.}} | 8={{Destinazione| nome=[[Zlatibor]] | alt= | lat=43.6483| long=19.6792| wikidata=Q207143| descrizione=Un luogo di villeggiatura montano nel cuore della Serbia.}} }} {{-}} == Come arrivare == === In aereo === [[File:Sarajevo Airport from Trebević.jpg|thumb|Vista dell'aeroporto di Sarajevo]] {{Vedi anche|Aeroporti in Europa}} {{Vedi anche|Aeroporti in Albania|Aeroporti in Bosnia ed Erzegovina|Aeroporti in Bulgaria|Aeroporti in Croazia|Aeroporti in Macedonia del Nord|Aeroporti in Romania|Aeroporti in Serbia}} La regione offre diversi aeroporti, anche internazionali. Tra i maggiori si annoverano: * {{listing | nome=Aeroporto internazionale di Tirana | alt={{IATA|TIA}} | sito=https://www.tirana-airport.com/ | email= | indirizzo= | lat=41.414722 | long=19.720556 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q217226 | descrizione=il più grande aeroporto internazionale dell'Albania. Situato a [[Rinas]]. }} * {{listing | nome=Aeroporto internazionale di Sarajevo | alt={{IATA|SJJ}} | sito=https://www.sarajevo-airport.ba/ | email= | indirizzo= | lat=43.824722 | long=18.331389 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q740392 | descrizione= }} * {{listing | nome=Aeroporto Internazionale di Mostar | alt=OMO | sito=http://www.mostar-airport.ba | email= | indirizzo= | lat=43.2828 | long=17.8458 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q1432098 | descrizione= }} * {{listing | nome=Aeroporto di Belgrado-Nikola Tesla | alt=BEG | sito=https://www.beg.aero | email= | indirizzo= | lat=44.8194 | long=20.3069 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q127955 | descrizione= }} * {{listing | nome=Aeroporto di Zagabria-Franjo Tuđman | alt=ZAG | sito=http://www.zagreb-airport.hr | email= | indirizzo= | lat=45.7431 | long=16.0689 | indicazioni=Velika Gorica | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q128016 | descrizione= }} * {{listing | nome=Aeroporto di Lubiana-Brnik | alt=LJU | sito=http://www.lju-airport.si | email= | indirizzo= | lat=46.2244 | long=14.4561 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q1109558 | descrizione= }} * {{listing | nome=Aeroporto di Sofia | alt=SOF | sito=http://www.sofia-airport.bg | email= | indirizzo= | lat=42.695 | long=23.4083 | indicazioni=comune della capitale | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q127951 | descrizione= }} * {{listing | nome=Aeroporto di Bucarest-Henri Coandă | alt=OTP | sito=https://www.bucharestairports.ro/ | email= | indirizzo= | lat=44.5711 | long=26.085 | indicazioni=Otopeni | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q257631 | descrizione= }} * {{listing | nome=Aeroporto Internazionale di Pristina | alt=PRN | sito=http://www.airportpristina.com | email= | indirizzo= | lat=42.5728 | long=21.0358 | indicazioni=Pristina | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q643783 | descrizione= }} <!--=== In auto ===--> <!--=== In nave ===--> <!--=== In treno ===--> <!--=== In autobus ===--> {{-}} == Come spostarsi == <!--=== In aereo ===--> <!--=== In auto ===--> <!--=== In nave ===--> <!--=== In treno ===--> <!--=== In autobus ===--> {{-}} == Cosa vedere == ==== Sofia-Salonicco-Istanbul-Sofia ==== È stata scelta [[Sofia]] come inizio e fine di questo itinerario perché è più facile trovare biglietti aerei a buon mercato. La Wizzair effettua voli da varie città [[italia]]ne ma non è la sola. ===== 1° tratto: Sofia - Salonicco (''424 km'') ===== [[File:Meleniko.jpg|thumb|left|Le famose piramidi di sabbia di [[Melnik]]]] Itinerario automobilistico che si svolge su parte della strada europea E 79. Le attrazioni principali lungo il percorso sono il monastero di [[Rila]], il villaggio di [[Melnik]] e il [[Parco nazionale del Pirin]] e quello di Rila, tutte discoste dalla E 79. Di seguito l'itinerario è descritto in modo particolareggiato ma se disponete di poco tempo prendete da [[Sofia]] la corriera per [[Melnik]] e pernottatevi. Vi è una sola corsa al giorno con partenza alle 14:00. Consultate comunque il sito della [http://tis.centralnaavtogara.bg/guide/welcome.jsp stazione centrale delle autolinee] {{Dead link|date=ottobre 2026 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }} di [[Sofia]] per gli orari esatti. Se invece volete visitare la cattedrale di Rila e l'[[Parco nazionale di Rila|omonimo parco nazionale]] senza ricorrere a tour organizzati dovrete, molto probabilmente, prendere un autobus alla più piccola stazione di Ovcha Kupel, 5 km a sud-ovest del centro di [[Sofia]]. * {{marker | nome=[[Sofia]] | lat=| long=}} * {{marker | nome=[[Dupnitsa]] | lat=| long=}} &mdash; (64 km) * {{marker | nome=Boboshevo | lat=| long=}} &mdash; Villaggio con qualche chiesa bizantina. * {{marker | nome=[[Kocherinovo]] | lat=| long=}} &mdash; Donde inizia la strada in salita per Rila. * {{marker | nome=[[Blagoevgrad]] | lat=| long=}} &mdash; Capoluogo dell'omonimo oblast, Blagoevgrad è priva di attrazioni turistiche. * {{marker | nome=[[Simitli]] | lat=| long=}} &mdash; All'altezza di Simitli si distacca la statale 19, una bella strada panoramica tra i monti di Rila che dopo 36 km raggiunge Razlog proseguendo quindi per Yakoruda, altra base per escursioni ai Monti di Rila. * {{marker | nome=[[Sandaski]] | lat=| long=}} &mdash; (413 km) * Un po' prima del piccolo centro di Marino Pole, una diramazione a sinistra conduce a '''Petritc'''. * In corrispondenza del villaggio di Chuchuligovo una diramazione a destra (Statale nº 198) conduce a '''[[Melnik]]''' e al [[Parco nazionale del Pirin]]. * {{marker | nome=[[Kulata]]/[[Promachonas]] | lat=| long=}} &mdash; Frontiera [[Bulgaria]]/[[Grecia]]. * {{marker | nome=Petritsi | lat=| long=}} &mdash; Diramazione a sinistra per il '''[[lago Kerkini]]''' che forse potrebbe interessare cultori dell'agriturismo e del turismo ecologico a caccia di qualcosa fuori dall'ordinario. * {{marker | nome=[[Serres]] | lat=| long=}} &mdash; Grossa borgata agricola, Serres presenta un interesse limitato. * {{marker | nome=[[Salonicco]] | lat=| long=}} &mdash; Salonicco vanta un notevole patrimonio artistico ed è vicino alla penisola Calcidica, paradiso degli amanti del mare e dei campeggiatori. ===== 2° tratto Salonicco-Istanbul (''687 km'') ===== Tra [[Salonicco]] e [[Istanbul]] non ci sono posti turistici notevoli eccezion fatta per i centri balneari di [[Sithonia]] e [[Kassandra]]. A questi vanno aggiunti le isole di [[Thasos]] e [[Samotracia]]. Il [[Monte Athos]] è una meta turistica particolare. Se volete sapere che altro c'è tra Salonicco e Istanbul consultate gli articoli di [[Serres]], [[Drama (Grecia)|Drama]], [[Xanthi]], [[Komotini]] e [[Alessandropoli]]. Alla stazione ferroviaria di [[Salonicco]] salite sul "treno dell'amicizia". Parte ogni sera alle 20:00 e ha un servizio cuccette ma dovrete fare in modo di prenotarlo prima, Vi sveglierete riposati il mattino seguente alla stazione di Sirkegi e spenderete meno che per una stanza d'albergo di media categoria. Se volete qualche giorno di mare prendete la corriera per uno dei centri balneari della penisola di [[Sithonia]] o [[Kassandra]]. In alternativa potrete pernottate in un albergo di Perea, un sobborgo di Salonicco sul mare, nei pressi dell'aeroporto. Il centro di Salonicco non è piacevole, soprattutto d'estate. ===== 3° tratto Istanbul-Sofia (''581 km'') ===== Qui di seguito la lista delle città incontrate lungo questo tratto e tra parentesi la distanza percorsa a partire da Istanbul. * {{marker | nome=[[Istanbul]] | lat=| long=}} * {{marker | nome=[[Edirne]] | lat=| long=}} &mdash; (238 km) * {{marker | nome=[[Kapitan Andreevo]] | lat=| long=}} &mdash; (238 km) Valico di frontiera. * {{marker | nome=[[Svilengrad]] | lat=| long=}} &mdash; (272 km) * {{marker | nome=[[Harmanli]] | lat=| long=}} &mdash; (306 km) * {{marker | nome=[[Haskovo]] | lat=| long=}} &mdash; (342 km) * {{marker | nome=[[Plovdiv]] | lat=| long=}} &mdash; (413 km) * {{marker | nome=[[Pazardik]] | lat=| long=}} &mdash; (487 km) * {{marker | nome=[[Kostenets]] | lat=| long=}} &mdash; (511 km) * {{marker | nome=[[Borovets]] | lat=| long=}} &mdash; (558 km) Centro di sport invernali. * {{marker | nome=[[Samokov]] | lat=| long=}} &mdash; (564 km) * {{marker | nome=[[Sofia]] | lat=| long=}} &mdash; (581 km) {{-}} == Cosa fare == {{-}} == A tavola == <!--=== Bevande ===--> {{-}} == Sicurezza == {{-}} {{Quickfooter|Regione continentale | Continente = Europa | Livello = 1 }} k5rm315guimijagfemb5nvdrefndq3m 0 30660 946535 945434 2026-10-10T06:04:37Z InternetArchiveBot 28660 Rescuing 0 sources and tagging 1 as dead.) #IABot (v2.0.9.6 946535 wikitext text/x-wiki {{QuickbarCity | Nome ufficiale = Washington, D.C. District of Columbia | Banner = Washington, D.C.-banner2.jpg | DidascaliaBanner = Particolare della Casa Bianca | Immagine = DCmontage3.jpg | Didascalia = Collage di Washington | Appellativi = | Patrono = | Stato = [[Stati Uniti d'America]] | Stato federato = | Regione = | Territorio = | Superficie = 259 | Abitanti = 632.323 <small>(censimento 2012)</small> | Nome abitanti = Washingtonian | Prefisso = +1 202 | CAP = 20001-20098, 20201-20599 | Fuso orario = UTC-5 | Sito del turismo = http://washington.org/ | Map = us | Lat = 38°53′42″N | Long = 77°02′12″W }} '''Washington''' o '''District of Columbia''' (Washington, D.C.) è la capitale degli [[Stati Uniti d'America]]. == Da sapere == Washington, è la capitale degli [[Stati Uniti d'America]] e sede del governo centrale. Ha una serie di musei pubblici gratuiti che non ha paragoni al mondo e ospita i monumenti e i memoriali più importanti della nazione. Luoghi come il National Mall tra il Campidoglio, il Monumento a Washington, la Casa Bianca e il Lincoln Memorial sono il simbolo stesso della nazione. Negli ultimi due decenni Washington D.C. (da ''District of Columbia'') si sta togliendo di dosso la vecchia fama di città noiosa e pericolosa. I numerosi turisti che la visitano ogni anno invece troveranno una città moderna e molto vivace. <!--=== Cenni geografici ===--> <!--=== Quando andare ===--> <!--=== Cenni storici ===--> === Cultura e tradizioni === [[File:Wizards' G-Man.jpg|thumb|200px|left|G-Man, la mascotte dei Washington Wizards]] Washington ha una squadra per ogni principale sport professionistico. ==== Football americano ==== I '''[http://www.redskins.com/gen/index.jsp Washington Redskins]{{Dead link|date=febbraio 2023 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}''' sono uno dei team storici del football americano e la seconda squadra per valore economico del paese. Le partite si tengono nel FedEx Field a Landover, [[Maryland]]. I '''[http://www.umterps.com/sports/m-footbl/md-m-footbl-body.html Maryland Terrapins]{{Dead link|date=febbraio 2023 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}''', sono la squadra dell'Universita' del Maryland e hanno un grosso seguito. Giocano a College Park. ==== Hockey su ghiaccio ==== I '''[http://capitals.nhl.com Washington Capitals]''', giocano nel campionato NHL e le loro partite si tengono al Verizon Center, a Chinatown. ==== Basket ==== I '''[http://www.nba.com/wizards Washington Wizards]''' giocano al Verizon Center. Fino al 1995 si chiamavano '''Washington Bullets'''. Sono una delle franchigie storiche della NBA. Le '''[http://www.wnba.com/mystics Washington Mystics]''' sono la squadra che milita nella WNBA, la lega femminile. Anche loro giocano al Verizon Center. I '''Georgetown Hoyas''' giocano a basket e sono senza dubbio la squadra di college più seguita, anche più dei Wizards. Anche loro giocano al Verizon Center perché l'affluenza di pubblico è troppo alta per le strutture dell'unversita'. ==== Baseball ==== I '''[http://washington.nationals.mlb.com/index.jsp?c_id=was Washington Nationals]{{Dead link|date=febbraio 2023 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}''', chiamati anche '''Nats''', giocano a Washington dal 2005 e nel nuovo stadio vicino al Waterfront dal 2008. ==== Calcio ==== Gli Americani spesso dimenticano di avere una lega professionistica di calcio, ma non a Washington. I '''[http://www.dcunited.com D.C. United]''' infatti sono tra le squadre più forti della Major League Soccer e hanno vinto anche trofei internazionali del circuito CONCACAF e CONMEBOL. Il successo del calcio a Washington è dovuto ala forte immigrazione, specie dai paesi dell'America latina dove il calcio è uno sport popolarissimo. ==== Tennis ==== I Washington Kastles sono la squadra di tennis professionistica e hanno annoverato tra i membri giocatrici del calibro di Serena e Venus Williams, Leander Paes, Rennae Stubbs e Victoria Azarenka. {{-}} == Come orientarsi == {{MappaDinamica | Lat= 38.895111° | Long= -77.036667° | h= 250 | w= 250 | z= 15 }} In genere tutti i turisti vanno verso il '''National Mall''' un'area lunga due miglia con splendidi parchi dove si trovano quasi tutti i monumenti principali della città e il complesso dei musei dello '''Smithsonian'''. ma la città intera è una metropoli vivace che spesso ha poco a che fare con i monumenti, la politica o bianchi edifici neoclassici...I musei Smithsonian cono la classica attrazione '''da non perdere'''. La città si divide in quattro quadranti ineguali che partono dal Campidoglio: Nord-ovest (NW), Nord-est (NE), Sud-est (SE), e Sud-ovest (SW) e gli indirizzi indicano sempre l'abbreviazione del quadrante, per esempio 1000 H Street NE. Le strade sono disposte a griglia con le strade da est a ovest chiamate con lettere (A–W) e quelle nord-sud indicate con dei numeri. A complicare la griglia ci sono i viali in diagonale, molti con i nomi di Stati, che sono anche le principali arterie cittadine. I numeri e le lettere aumentano allontanandosi dal Campidoglio. Questa griglia ha alcune peculiarità che derivano dalla sua fondazione. Washington un tempo occupava una minima parte del Distretto di Columbia, di conseguenza al di fuori della cosiddetta "L'Enfant City" le strade non aderiscono strettamente al sistema a griglia. Tuttavia si può notare che i nomi sono stati semplicemente estesi dove più pratico e oltre la lettera "W", le strade est-ovest seguono altri schemi. Noterete che non ci sono "J" St. Questo perché fino alla meta' del Diciannovesimo secolo la "I" e la "J" erano indistinguibili quando scritte. Per questo, le strade "I" sono spesso indicate come "Eye" Street, per distinguerle dalle "L" e dal "1", e "Q" Street, si scrive spesso "Que," "Cue," o "Queue." === Quartieri === {{Regionlist | regionmap=DC_districts_map_grouped.png | regionmapsize=400px | region1name=Downtown | region1color=#cfd183 | region1description=Comprende The National Mall, East End, West End, Waterfront. Il centro di tutto: The National Mall, il distretto dei teatri, musei Smithsonian e non, ottimi ristoranti, Chinatown, il Verizon Center, il Convention Center, il distretto degli affari, la Casa Bianca, West Potomac Park, il Kennedy Center, George Washington University, lo splendido Tidal Basin, e il nuovo Nationals Park. | region2name=North Central | region2color=#e29374 | region2description=Comprende Dupont Circle, Shaw, Adams Morgan-Columbia Heights. I quartieri più trendy di Washington e la destinazione numero uno per gli appassionati di musica live e club notturni. Ci sono anche ottimi ristoranti, la Howard University, negozi di lusso, ambasciate, Little Ethiopia, jazz in U Street, e molti ottimi alberghi. | region3name=West | region3color=#7cb9c9 | region3description=Comprende Georgetown, Upper Northwest. La zona ricca della città dove si trova il villaggio storico di Georgetown e la sua vivace vita notturna, architettura coloniale e ottimi ristoranti. Si trova anche il National Zoo; la National Cathedral; Dumbarton Oaks; il cuore dello shopping di lusso di Washington; ambasciate; American University. | region4name=East | region4color=#81bd84 | region4description=Comprende Capitol Hill, Northeast, Anacostia. Inizia dal Campidoglio (Capitol Building) e dalla Library of Congress (biblioteca del congresso), e si allarga verso la Union Station e il quartiere di Capitol Hill, fino alle zone meno visitate di Gallaudet e della Catholic University, lo storico quartiere Afro-Americano di Anacostia, il "Little Vatican" vicino al National Shrine, il grande National Arboretum, i Kenilworth Aquatic Gardens, vita notturna nell' Atlas District, e svariati altri curiosi quartieri da esplorare. }} {{-}} == Come arrivare == === In aereo === Washington, D.C. è servita da tre aeroporti. '''[http://mwaa.com/national Aeroporto Nazionale di Washington-Ronald Reagan]{{Dead link|date=febbraio 2023 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}''', il più vicino e conveniente, a tre miglia a sud nei pressi di [[Arlington (Virginia)|Arlington]], [[Virginia]], appena oltre il Potomac River. Fa servizio prevalentemente interno agli Stati Uniti. Per andare in città dall'aeroporto: * '''[http://wmata.com Metro]''' Linee Blu e Gialla per andare in città ci vogliono circa 15 minuti al costo di $2. * '''Taxi''' $15 per andare in centro. '''[[Aeroporto Internazionale di Washington-Dulles]]''', 40 km a ovest di D.C. nel centro di [[Dulles]], in [[Virginia]]. È l'aeroporto intercontinentale servito dalle maggiori compagnie. È un capolavoro architettonico ma sembra che la funzionalita sia stata sacrificata in nome dell'estetica. Se avete tempo prendete il VRTA Air e lo [http://vatransit.org/bus_schedules.cfm Space Museum Shuttle]{{Dead link|date=febbraio 2023 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }} per andare a vedere la collezione di veicoli aerei e spaziali dello Smithsonian Museum a [[Chantilly (Virginia)|Chantilly]]. Parte ogni 45-60 minuti 10-17:30 ogni giorno al costo di 50¢. (un taxi per il museo costa $15). La Silver Line del Metrorail dovrebbe raggiungere Dulles e aprire nel 2016. Per la città dall'aeroporto: * '''[http://wmata.com/bus/timetables/dc/05a.pdf Metrobus 5A]{{Dead link|date=febbraio 2023 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}''', fino a L'Enfant Plaza (Linee verde, gialla, blue e arancione della metropolitana). * '''[http://washfly.com/coach.html Washington Flyer Coach]{{Dead link|date=febbraio 2023 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}''', ogni mezz'ora (ai:15 e:45) da e per la stazione di West Falls Church (Orange Line). Ci vogliono 25 minuti e costa 10$ l'andata, 18$ andata e ritorno. Da li la metro per il centro impiega altri 20-25 minuti. * '''[http://washfly.com/Taxi.html Washington Flyer Taxi]{{Dead link|date=febbraio 2023 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}''' provider esclusivo per i taxi all'aeroporto. Un viaggio fino in centro costa dai 60 agli 80 dollari e ci vogliono dai 40 ai 60 minuti. * '''[http://supershuttle.com SuperShuttle] {{dead link|dicembre 2020}}''' un servizio di taxi in condivisione, porta a porta per ogni destinazione di Washington D.C. '''[http://bwiairport.com Baltimore-Washington International Thurgood Marshall Airport]''', 30 miglia nord-est di D.C. e 10 miglia a sud del centro di [[Baltimora]], nei pressi di Glen Burnie, [[Maryland]]. Per la città dall'aeroporto: * '''[http://wmata.com/bus/timetables/md/b30.pdf Metrobus B30]{{Dead link|date=febbraio 2023 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}''' * '''[http://www.mta.maryland.gov/sites/default/files/201Feb2012_0.pdf ICC Bus 201]''' servizio orario tra l'aeroporto e [[Gaithersburg]], fermata a Shady Grove Metro Station (Linea rossa). Tariffa andata $5 (niente resto) e ci vogliono circa 70 minuti. Da qui la Metro per il centro impiega altri 35 minuti. * '''[http://mtamaryland.com MARC]{{Dead link|date=marzo 2023 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}''' commuter-rail train e '''[http://amtrak.com Amtrak]''' tra la stazione di BWI Rail Station e Union Station a Capitol Hill, ferma anche a New Carrolton Metro Station (Linea arancione). Un bus navetta gratuito "Amtrak/MARC" va dal terminal alla BWI Rail Station ogni 12 minuti. * '''[http://supershuttle.com SuperShuttle] {{dead link|dicembre 2020}}''' un servizio di taxi in condivisione, porta a porta per ogni destinazione di Washington D.C. * '''Taxi''' per andare in centro ci vogliono circa 60-90 minuti al costo di circa $100. === In auto === D.C. è servita principalmente dalla grande autostrada costiera '''I-95''' da [[Baltimora]] o [[Richmond (Virginia)|Richmond]]. Non va direttamente in città ma ci sono delle "bretelle" da nord e sud che sono le '''the Beltway''' (I-495) e la '''I-395'''. '''I-495''' è '''the Capital Beltway'''. Questa specie di tangenziale è conosciuta in tutto il paese per essere pericolosa e per essere congestionata dal traffico. Nonostante tutto è ancora una delle vie più pratiche per attraversare i sobborghi. Poiché è circolare, ci si riferisce ai "loop" per indicare la direzione che si prende. L''''Inner Loop'''va in senso orario mentre l''''Outer Loop''' va in senso antiorario attorno a Washington. Altre strade importanti sono la: '''I-270''', che unisce la '''I-70''' a '''Frederick''' alla I-495 a [[Bethesda (Maryland)|Bethesda]]; '''I-66''' inizia in centro e va 75 miglia a ovest fino a [[Front Royal]] in [[Virginia]]; '''US-50''' attraversa la città da est a ovest fino ad [[Annapolis]] e [[Ocean City (Maryland)|Ocean City]], e attraverso il Teddy Roosevelt Bridge a ovest nel '''Northern Virginia''' e poi attraversa tutto il paese fino a [[Sacramento (California)|Sacramento]], [[California]]; il '''Baltimore-Washington Pkwy''' (anche "B-W Pkwy") inizia dalla I-295 ad [[Washington, D.C./Anacostia|Anacostia]], attraversa il Maryland, e termina a Baltimora. '''Parcheggi''': trovare parcheggio può essere difficile e la cosa migliore è mettere la macchina in un parcheggio a pagamento., Lungo le strade ci sono zone libere e altre con parchimetro limitato a due ore. Nei weekend la situazione è più facile, tuttavia se siete in visita turistica sarà difficile che vi muoviate in macchina per la città preferendo i mezzi pubblici. Se venite in macchina a Washington probabilmente il vostro hotel vi offrirà un parcheggio a 30$ al giorno, altrimenti provate nei grandi parcheggi a pagamento della zona di Capitol Hill. Se avete amici in città questi potrebbero andare in una stazione di polizia a richiedere un [http://dmv.dc.gov/serv/parking/Visitor.shtm permesso per voi]{{Dead link|date=febbraio 2023 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }} della durata di 15 giorni. Ricordate anche che i parcheggi sono meno cari fuori dal centro nei pressi delle stazioni ferroviarie e della metropolitana. <!--=== In nave ===--> === In treno === I treni Amtrak arrivano da ogni parte del paese, in particolare dal Northeast Corridor da [[Boston]]a [[Richmond (Virginia)|Richmond]]. Fermano tutti alla stazione di Union Station (line arossa della metro), a pochi isolati dal Campidoglio. Il ''Capitol Limited'' viene da [[Chicago]], attraverso [[Pittsburgh]]. Alcune linee fermano nella vicina [[Alexandria (Virginia)|Alexandria]], [[Virginia]], vicino alla fermata di King Street sulla linea blue e gialla del metro. [http://mtamaryland.com/services/marc/index.cfm Maryland Rail Commuter]{{Dead link|date=marzo 2023 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }} (MARC) fa servizio settimanale per [[Baltimora]] alle stazioni di Camden Station e Penn Station, via Camden o Penn Line, che operano entrambe da Union Station a Washington. Solo la Penn Line ferma a BWI Airport. MARC fa servizio anche sulla Brunswick line verso il [[Maryland]] occidentale attraverso [[Silver Spring]], [[Kensington]], [[Rockville]], [[Gaithersburg]], e [[Germantown]], verso [[Frederick (Maryland)|Frederick]] e fino a [[Harpers Ferry]], [[Virginia Occidentale]]. [http://vre.org Virginia Railway Express] (VRE) collega settimanalmente Union Station da sud-ovest, partendo dalla [[Virginia]] dai sobborghi di Manassas e [[Fredericksburg (Virginia)|Fredericksburg]]. === In autobus === I '''Chinatown Bus''' hanno rivoluzionato i trasporti tra le città mirando alle comunità di immigrati e proponendo autobus per [[New York]] a $10. da questo sono nati poi molti altri servizi a costi stracciati che hanno costretto il colosso nazionale GreyHound a rivedere al ribasso le proprie tariffe. Molti autobus hanno prese di corrente e accesso wi-fi anche se quest'ultimo tende ad essere poco affidabile. * {{listing | nome=BoltBus | alt= | sito=http://www.boltbus.com | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel=+1 877 265-8287 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo=Tariffe $1-33 a seconda di quando si è prenotato e orario di partenza | descrizione=Da/per [[New York]] e [[Newark (New Jersey)|Newark]]; Partenza/arrivo a Union Station e Dupont Circle. }} * {{listing | nome=DC2NY | alt= | sito=http://www.dc2ny.com | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel=+1 202-332-2691 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo=Per New York 30$, per il Delaware 39$ | descrizione=Da/per Penn Station a [[New York]] e d'estate servizio nei weekend per [[Dewey Beach]] e [[Rehoboth Beach]] nel [[Delaware]]; Partenza/arrivo a Union Station e Dupont Circle. I bus per New York partono e arrivano anche alle stazioni metro di Vienna Franconia-Springfield. }} * {{listing | nome=Eastern Shuttle | alt= | sito=http://easternshuttle.com | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel=+1 212 244-6132 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo=Feriali 20$, weekend 22$ | descrizione=Da/per [[New York]]. Partenza/arrivo al 715 H St NW, vicino alla stazione metro di Chinatown. Partenze limitate da Rockville. }} * {{listing | nome=Greyhound | alt= | sito=http://greyhound.com | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel=+1 800 231-2222 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo=Tariffe: per [[New York]] da 17$ su internet a 40$ in biglietteria | descrizione=Da e per la maggior parte delle principali città del paese. Partenza /arrivo a Union Station. Ci sono stazioni Greyhound a [[Silver Spring]] e [[Arlington (Virginia)|Arlington]], con servizio limitato. }} * {{listing | nome=iLIKEBUS | alt= | sito=https://www.ilikebus.com/ | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel=+1 202 509-9600 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo=Andata 20$, andata/ritorno 35$ | descrizione=Da/per [[New York]] e [[Richmond (Virginia)|Richmond]]. Partenza/arrivo al 715 H St NW, vicino stazione metro di the Chinatown; servizio limitato da [[Rockville]]. }} * {{listing | nome=Megabus | alt= | sito=http://us.megabus.com | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel=+1 877 462-6342 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo=da 1$ se si prenota con largo anticipo | descrizione=Da e per 21 grandi città incluse [[New York]], [[Baltimora]], [[Boston]], [[Toronto]], [[Filadelfia]], [[Buffalo]], [[Nashville]], [[Charlotte (Carolina del Nord)|Charlotte]], e [[Dallas]]. Partenza/arrivo a Union Station. Prese di corrente e accesso per disabili in sedia a rotelle. }} * {{listing | nome=Peter Pan | alt= | sito=http://www.peterpanbus.com | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel=+1 800-343-9999 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo=17/18$ | descrizione=Da/per [[New York]], con coincidenze per altre città del New England. Partenza/arrivo a Union Station. }} * {{listing | nome=Tripper Bus | alt= | sito=http://tripperbus.com | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel=+1 877 826-3874 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo=Sola andata 27$ con sconti per prenotazioni in largo anticipo | descrizione=Da/per Penn Station a [[New York]]. Partenza arrivo vicino alla stazione Metro a [[Bethesda (Maryland)|Bethesda]] e '''Rosslyn'''. Dispone di prese di corrente a bordo. }} * {{listing | nome=Vamoose Bus | alt= | sito=http://vamoosebus.com | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel=+1 301 718-0036 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo=Base: 30/40$. Un biglietto gratis ogni 4 acquistati. Gold bus: 60$ a tratta | descrizione=Da/per Penn Station a [[New York]]. Partenza arrivo vicino alla stazione Metro a [[Bethesda (Maryland)|Bethesda]] e '''Rosslyn'''. C'è anche un "Gold Bus" una volta al giorno con larghi sedili in pelle e spazio per le gambe. Dispone di prese di corrente a bordo. }} * {{listing | nome=Washington Deluxe | alt= | sito=http://washingtondeluxe.com | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel=+1 866 287-6932 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo=21$ nei feriali con prenotazione in anticipo, 25$ nei weekend. Un biglietto gratis ogni 8 acquistati | descrizione=Da/per [[New York]]. Partenza/arrivo a Dupont Circle e Union Station in DC e sulla 34th street, [[Chinatown (Manhattan)|Chinatown]], e Prospect Park a [[New York]]. Dispone di prese di corrente a bordo e non è richiesto acquisto in anticipo. }} {{-}} == Come spostarsi == '''Washington si gira a piedi.''' E non sorprende che sia stata votata come una delle città "più in forma" del paese per molti anni. Dato che molte delle attrazioni della città sono vicine tra loro, lungo il National Mall, è normale quindi spostarsi a piedi. Ricordatevi quindi di portare scarpe da ginnastica comode,m e se siete in visita d'estate portate vestiti leggeri e acqua perché fa molto caldo. Attenzione anche all'onnipresente aria condizionata all'interno degli edifici e dei musei. <!--=== Con mezzi pubblici ===--> <!--=== In taxi ===--> <!--=== In auto ===--> === In metropolitana === {{Nota|Orari Metrorail|larghezza=42%| *Lunedi-Giovedi: 5:00-mezzanotte *Friday: 5:00 - 03:00 *Saturday: 7:00 - 03:00 *Sunday: 7:00 - mezzanotte}} La [http://wmata.com Washington Metropolitan Area Transit Authority (WMATA)] gestisce il trasporto rapido cittadino e gli autobus. Girare in macchina in città è un azzardo, specie per i turisti, molto meglio servirsi dei mezzi pubblici che sono più comodi e veloci. [[File:Washington Metro diagram sb.svg|thumb|450px]] La '''Metro''' di Washington è il mezzo di trasporto migliore. Ci sono cinque linee indicate da colori, sotterranee in centro e in superficie nei quartieri periferici, e c'è anche una sesta linea in costruzione per l'aeroporto di Dulles. Ci sono stazioni Metrorail nella maggior parte delle località periferiche e in centro. Gli abitanti ne vanno fieri: è sicura, pulita, facile da usare e alcune dell stazioni sono accoglienti e dal design moderno e funzionale. L'unica pecca sono i disservizi a causa dei continui lavori di manutenzione con ritardi anche di mezz'ora. È molto frequentata, specie durante le feste nazionali come il 4 luglio quando migliaia di persone si riversano sul National Mall. ==== Tariffe ==== Il [http://wmata.com/fares/metrorail.cfm sistema di tariffe]{{Dead link|date=febbraio 2023 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }} è un po' complicato e varia in base al giorno, ora e lunghezza del viaggio. Possono viaggiare gratis fino a due bambini (eta' 4 anni o più giovani) per ogni adulto che paga. Gli anziani possono ricevere sconti ma questo richiede l'acquisto di una tessera SmarTrip, poco pratico e non vale la pena a meno che non restiate in città abbastanza a lungo. {| | align="center" style="background:#f0f0f0; color:black;" colspan=9|'''Tariffe: Feriali (Lun-Ven)''' |- | ||5:00-21:30||9:30-15:00||15-19||19 - mezzanotte |- | Più bassa||$2.10||$1.70||$2.10||$1.70 |- | Più alta||$5.75||$3.50||$5.75||$3.50 |} {| | align="center" style="background:#f0f0f0; color:black;" colspan=5|'''Tariffe: Weekend (Sab-Dom)''' |- | ||Venerdì||Sabato||Sabato||Domenica |- | ||Mezzanotte-3:00||7:00-Mezzanotte||Mezzanotte-3:00||7:00-Mezzanotte |- | Più bassa||$2.10||$1.70||$2.10||$1.70 |- | Più alta||$5.75||$3.50||$5.75||$3.50 |} Acquistate il biglietto nelle biglietterie automatiche nelle stazioni, hanno delle guide per aiutarvi a calcolare il costo del vostro viaggio, ma dato che i biglietti sono anche riutilizzabili non vi preoccupate e inserite $5–10 nel vostro biglietto che poi ricaricherete. Dato la soprattassa di 1 dollaro si biglietti di carta tanti acquistano una '''[http://wmata.com/fares/smartrip SmarTrip]''' che funziona su Metro e Metrobus, sul D.C. Circulator, e altri sistemi di bus suburbani (risparmiando la fatica di calcolare tariffe eccetera). Le SmarTrip sono ''richieste'' per '''parcheggiare''' in quasi tutti i [http://wmata.com/rail/parking parcheggi Metro]{{Dead link|date=febbraio 2023 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}. Le SmarTrip si possono comprare online, nelle stazioni Metro e in tutti i negozi CVS della zona di D.C. Il parcheggio è gratis nel weekend e durante le feste nazionali. I '''[http://wmata.com/fares/purchase/store Metro passes]{{Dead link|date=febbraio 2023 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}''' offrono viaggi illimitati per un numero di giorni. Si trovano nelle stazioni e in molte biglietterie automatiche. Tuttavia questi non sono un buon affare per molti turisti a casa di restrizioni sul come, quando e dove si possono usare (creando quindi ancora più confusione). Il pass da 7 giorni per il bus ($16) o treno ($57.50) può essere caricato in una tessera SmarTrip. Tutti gli altri sono stampati su carta. I biglietti e le tessere servono in entrata e in uscita, quindi teneteli sempre con voi ma distanti da apparecchi elettronici come i telefoni cellulari o correrete il rischio di smagnetizzarli! ==== Consigli ==== Le linee Metrorail sono indicate da colori e in alcune aree due linee possono condividere la stessa tratta. Inoltre i treni possono non arrivare al capolinea, specie durante l'ora di punta. Quindi fate benne attenzione ai colori e alle destinazioni quando salite su un treno. La linea rossa e quella arancione sono spesso molto affollate, in particolare durante la settimana lavorativa. Controllate sempre l'orario dell'ultimo treno, ma non preoccupatevi troppo: anche se tecnicamente la metropolitana risulta chiusa i treni corrono fino al proprio capolinea. Ricordate che in metropolitana è assolutamente vietato mangiare e bere. Gli addetti, i poliziotti e anche gli altri passeggeri vi chiederanno di buttare via quello che state mangiando/bevendo. In caso di infrazione verrete multati o addirittura arrestati (è successo nel 2000 a una ragazza di dodici anni ammanettata perché stava mangiando delle patatine). Se avete cibo o bevande meglio tenerle dentro una borsa La buona educazione è la chiave per un buon viaggio, specie in un sistema così affollato. Non state davanti alle porte, non mettete borse o altro sui sedili, quando usate le scale mobili tenetevi sul lato destro e lasciate libero il sinistro per chi vuole passare. Le porte dei treni metro non si chiudono automaticamente. Meglio essere cauti: è sempre meglio aspettare il treno successivo invece di salire a bordo all'ultimo secondo. Se rimanete incastrati nelle porte (o un vostro oggetto) non cercate di forzare le porte ma aspettate un addetto. Forzare le porte significa romperle e dover mettere fuori servizio l'intera carrozza. Se viaggiate in piedi ricordatevi sempre di afferrare una maniglia per tenervi. I freni sono manuali e qui entra in gioco la bravura del macchinista: se particolarmente brusca è facile perdere l'equilibrio. {{-}} == Cosa vedere == [[File:Abraham Lincoln sitting in his memorial.jpg|thumb|Il monumento al presidente Abraham Lincoln]] Si inizia sempre dal National Mall, un parco nazionale davvero unico con un'alta concentrazione di musei, monumenti, memoriali e i palazzi governativi che sono immagini conosciute in tutto il mondo. la '''Casa Bianca''', lo '''US Capitol Building''' (Campidoglio, sede del Governo USA), il '''Washington Monument''', il '''Lincoln Memorial and Reflecting Pool''' (il celebre monumento in cui Lincoln appare seduto), il '''Franklin Delano Roosevelt Memorial''', il '''Vietnam War Memorial''' (il muro in cui sono riportati tutti i nomi dei caduti durante la Guerra del Vietnam), il '''Korean War Veterans Memorial''', il '''Jefferson Memorial''', la '''National Gallery of Art''', il '''National Air and Space Museum''' (spettacolare, sono in mostra anche i veicoli spaziali della NASA), il '''National Museum of Natural History''', e l''''Holocaust Museum''', sono solo alcune delle principali attrazioni del paese, tutte qui e tutte a pochi minuti a piedi l'una dall'altra. Oltre ai posti per turisti ci sono anche i palazzi governativi, il cuore della politica americana e anche mondiale. La Casa Bianca, al 1600 di Pennsylvania Avenue, è una delle aree più visitate del paese e del mondo e non si può non vederla quando si è in visita a Washington. Ci sono diverse '''mappe''' lungo il Mall, specialmente vicino alle fermate della Metro, ma ci sono così tante cose da vedere che sarà meglio avere una mappa a portata di mano. Se quella di Wikivoyage non va bene potete sempre stampare la [http://nationalmall.org/pdfs/NACCmap1.pdf mappa ufficiale]{{Dead link|date=febbraio 2023 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}. Il Mall è più grande di quanto sembri e una passeggiata dal Campidoglio al Lincoln Memorial o al '''Tidal Basin''' potrà stancarvi. Meglio concentrarsi su una parte per volta. Molti altri musei si trovano a nord del Mall nell'East End, dai nuovi e curiosi '''Newseum''' e '''International Spy Museum''' alla '''National Portrait Gallery''', '''American Art Museum''', e i '''National Archives'''. La Casa Bianca si trova nel West End, e il Campidoglio è a Capitol Hill. Sul Mall ci sono abbastanza attrazioni da tenere impegnati a lungo, ma se volete allontanarvi dal grosso dei turisti e dai piccioni attorno allo Smithsonian, sappiate che Washington offre molto altro. Il '''National Zoo''' a Woodley Park è uno dei più prestigiosi del paese, e la vicina '''National Cathedral''' è altrettanto impressionante. La zona di Dupont Circle è conosciuta come '''Embassy Row''', la zona delle ambasciate, una suggestiva serie di 50 edifici classici e moderni lungo Massachusetts Avenue. Qui si trovano anche piccoli ma interessanti musei come la '''Phillips Collection''', il '''Textile Museum''', e il '''Woodrow Wilson House'''. Un'altra attrazione da non perdere è la '''Library of Congress''', tra i migliori esempi architettonici in città Molto bello anche il quartiere storico di Georgetown dove ci sono magnifdici edifici coloniali, il campus dell'università di Georgetown (fondata dai Gesuiti oltre 200 anni fa) e la "scalinata dell'Esorcista", la scala che si può vedere nel celebre film di William Friedkin. Utilizzando un taxi poi potrete raggiungere alcune delle attrazioni meno in vista della città: il '''National Arboretum''' nella zona di Northeast, o il '''Kenilworth Aquatic Gardens''' nella zona orientale di Anacostia. Prendendo la linea rossa della Metro verso Brookland-CUA, si può visitare la '''Basilica of the National Shrine of the Immaculate Conception''', la più grande chiesa cattolica del nord-America [[File:National Mall map.png|thumb|500px|The National Mall]] * {{see | nome=City Walking Guide - Washington DC | alt= | sito=http://citywalkingguide.com/washingtondc | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=City Walking Guide fornisce sette guide per visitare Washington DC. Si possono comprare e stampare da www.citywalkingguide.com/washingtondc. }} === Panorami e viste === Washington ha una restrizione per quanto riguarda l'altezza degli edifici che l'ha così portata ad essere una città senza grattacieli, dandole così un aspetto davvero unico e da vera metropoli. Questo significa che salendo su un tetto o su una collina vi permetterà di ammirare il panorama su tutta la città. Ci sono diversi punti da cui guardare la città. Potete iniziare dal più facile ed economico, la '''Old Post Office Tower''' gratis e in centro, a poca distanza dal National Mall nell'East End, con una buona vista sugli edifici federali vicini (e con una buona mappa capirete anche cosa state guardando). Gratis anche la terrazza sul tetto del '''Kennedy Center''' nel West End. Il '''Washington Monument''' (ora chiuso in seguito ai danni del terremoti del 23 agosto 2011) è un'altra opzione gratuita sul Mall anche se la vista è limitata e non è niente di particolare. Se avete soldi il '''Newseum''' nell'East End è un bel posto per ammirare un bel museo e vedere il centro. Infine il '''W Hotel''' (West End), a un isolato dalla Casa Bianca, ha una terrazza sul tetto, bar e una sala. {{-}} == Eventi e feste == A Washington si tengono svariate manifestazioni gratuite, specie durante l'estate. le più importanti sono: * {{listing | nome=A Capitol Fourth | alt= | sito=http://pbs.org/capitolfourth | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari=4 Luglio | prezzo= | descrizione=Il posto igliore dove assistere ai festeggiamenti del 4 lugli oe' la capitale, con i fuochi artificial isul Potomac, la [http://july4thparade.com parata], e un concerto a Capitol Hill. Aspettatevi una folla enorme. }} * {{listing | nome=Monday Night at the National | alt= | sito=http://nationaltheatre.org/monday/monday.htm | email= | indirizzo=1321 Pennsylvania Ave NW | lat= | long= | indicazioni= | tel=+1 202 783-3372 | numero verde= | fax= | orari=lunedì 18-19:30, in autunno | prezzo= | descrizione=Spettacoli gratis al National Theatre per tutto l'autunno! Ci vuole comunque un biglietto, ma questi vengono distribuiti solo 30 minuti prima degli spettacoli, quindi mettetevi in coda. }} * {{listing | nome=National Cherry Blossom Festival | alt= | sito=http://nationalcherryblossomfestival.org | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari=fine marzo - inizio aprile | prezzo= | descrizione=La fioritura dei ciliegi dipende sempre dalla stagione, ma il colpo d'occhio è magnifico. la passeggiata migliore è quella lungo il Tidal Basin. }} * {{listing | nome=National Kite Festival | alt= | sito=http://kitefestival.org {{dead link|dicembre 2020}} | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=Al Washington Monument | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Uno dei festival di aquiloni più spettacolari a cui si può assistere. partecipano migliaia di persone e vengono presentati anche progetti speciali e tradizionali come quelli dei nativi americani. }} * {{listing | nome=Screen on the Green | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=tra la 4th & 7th St NW | tel= | numero verde= | fax= | orari=lunedì alle 19, luglio e agosto | prezzo= | descrizione=Film gratis sul Mall. }} * {{listing | nome=Shakespeare Free for All | alt= | sito=http://shakespearetheatre.org/about/ffa | email= | indirizzo=610 F St NW | lat= | long= | indicazioni=Harman Hall | tel=+1 202 547-1122 | numero verde= | fax= | orari=18 agosto - 4 settembre | prezzo= | descrizione=Festival teatrale organizzato dalla Shakespeare Theatre Company nel nuovo Harman Center for the Arts. I biglietti si prendono grazie a una lotteria o facendo una (lunga) coda dal mattino il giorno stesso degli spettacoli }} * {{listing | nome=Smithsonian Folklife Festival | alt= | sito=http://folklife.si.edu | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari=fine giugno | prezzo= | descrizione=Questo festival ha tre argomenti: una nazione, una regione degli Stati Uniti, e un altro che varia di anno in anno. }} {{-}} == Cosa fare == === Parchi === [[File:Rock Creek Park map.jpg|thumb|200px|mappa di Rock Creek Park]] Nella zona di Washington ci sono numerosi parchi per fare escursioni a piedi o in bicicletta. I parchi del centro sono spesso frequentati da tanta gente che pratica gli sport più diversi come calcio, football americano, rugby, baseball e altri. Il Mall è di certo il più famoso ma ce ne sono molti altri ugualmente belli come i '''Kenilworth Aquatic Gardens''', il '''National Arboretum''', il '''Meridian Hill Park''' e il '''C&O Canal Towpath'''. ==== Rock Creek Park ==== '''Rock Creek Park''' è il vero polmone verde del Distretto, e taglia la città a nord del fiume Anacostia con un'area di quasi 2000 acri di colline coperte da fitte foreste. È un parco nazionale dove vivono cervi (troppi, a causa della mancanza di predatori), scoiattoli, conigli, procioni, uccelli e addirittura qualche coyote. Il sentiero ciclo-pedonale è uno dei migliori del paese e si estende dal Lincoln Memorial fino al [[Maryland]] (si unisce anche al sentiero del Mount Vernon nel Nord Virginia). ma ce ne sono molti altri per il trekking o da percorrere a cavallo così come posti per fare picnic, un campo da golf, una serie di attività gestite e dai Ranger e anche un centro dove si affittano barche sul fiume Potomac. Ci sono tanti altri bei posti appena fuori dal parco. A sud di Massachusetts Avenue, potete prendere il sentiero verso la bellissima '''Dumbarton Oaks''' e poi verso l'enorme '''Archibald-Glover Park''', da cui i sentieri vi portano anche verso il '''C&O Canal''' e '''Palisades Park'''. Seguendo il sentiero principale del Rock Creek verso sud passerete sotto l'autostrada Whitehurst Freeway fino al Mall, dove gli amanti del jogging possono utilizzare il percorso lungo il Potomac attraverso i monumenti. * {{do | nome=Peirce Mill | alt= | sito=http://nps.gov/pimi | email= | indirizzo=Tilden St & Beach Dr NW | lat= | long= | indicazioni= | tel=+1 202 282-0927 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Uno storico mulino ad acqua. }} * {{do | nome=Rock Creek Golf Course | alt= | sito=http://golfdc.com/gc/rc/golfcourse.htm | email= | indirizzo=16th St & Rittenhouse St NW | lat= | long= | indicazioni= | tel=+1 202 882-7332 | numero verde= | fax= | orari=tutti i giorni | prezzo=$16 nove buche, $23 diciotto buche | descrizione=Il campo da golf nel parco non e' il massimo ma puo essere comunque una bella esperienza. Se amate il golf potreste considerare di andare a giocare a '''Hains Point''' e a '''Langston'''. }} * {{do | nome=Rock Creek Horse Center | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Si trova nella parte nord-occidentale. }} * {{do | nome=Rock Creek Park Nature Center and Planetarium | alt= | sito=http://nps.gov/rocr/planyourvisit/naturecenter.htm | email= | indirizzo=5200 Glover Rd NW | lat= | long= | indicazioni= | tel=+1 202 895-6070 | numero verde= | fax= | orari=Mer - dom 9-17 | prezzo= | descrizione=A centro del parco, molto interessante soprattutto per i bambini. }} ==== Roosevelt Island ==== * {{do | nome=Roosevelt Island | alt= | sito=http://nps.gov/this | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=Per raggiungerla potete scendere alla fermata della Metro di Rosslyn e proseguire a piedi | tel=+1 703 289-2500 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Questa è un'altra gemma che spesso i turisti perdono. Il Teddy Roosevelt Memorial è al centro dell'isola, ospita un memoriale del presidente, due fontane e diversi obelischi su cui sono riportate delle sue frasi. Il resto dell'isola è un parco naturale con boschi e stagni al centro del Potomac, con splendide viste sulla Georgetown University e sul Kennedy Center. }} {{-}} == Acquisti == <!--* {{buy | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> [[File:Ethiopian cuisine in DC.jpg|thumb|Cena etiope]] Pochi conoscono Washington come una meta per lo shopping, ma da diversi anni la città si sta togliendo quell'aria noiosa e pigra legata alla politica. Oltre alle solite cose che si trovano in tutti i grandi centri, la ’’’moda’’’ e’ il settore che è cresciuto di più. le migliori boutique, tra grandi firme e nuove eclettiche proposte, si trovano tutte nella zona di Georgetown, Adams Morgan e U Street con la prima che rimane sempre la più conosciuta. Molto frequentata anche la zona di Friendship Heights, ottima se siete in cerca di un regalo da fare. Nella zona di Metro Center ci sono grandi magazzini come Macy's e Filene's Basement (con tantissimi altri negozi vicini), e il grande centro commerciale di '''Pentagon City''', con negozi come Nordstrom's, Nordstrom's The Rack, e Macy's, oltre il fiume ad Arlington. Ci sono anche degli outlet, ma i più vicini —'''Potomac Mills''' e '''Leesburg Corner''' — sono comunque a 40 minuti di distanza e sono difficili da raggiungere senza la macchina. Di recente la città ha visto la nascita di una notevole scena artistica, in particolare a nord di Logan Circle, ma Georgetown ha sempre il maggior numero di '''gallerie d'arte''', conosciute per i compratori occasionali, mentre nella zona di Logan Circle si trovano posti più costosi. Vale comunque la pena visitare entrambe le zone. Ci sono moltissime '''librerie''', specie nella zona ovest della città. Tra i negozi più importanti vanno citati Barnes & Noble, Kramerbooks, Lambda Rising, e Second Story Books a '''Dupont Circle'''. Se ne trovano altre a Capitol Hill e nell'East End. '''Politics & Prose''' a Chevy Chase è una delle migliori della città. Ovviamente non mancano le occasioni di comprare souvenir, specie nella zona del National Mall e nell'East End, e spesso si comprano da ambulanti che possono essere anche insistenti e costosi. I migliori souvenir soon comunque quelli che si trovano nei musei Smithsonian, o nei negozi tra la 10th e E St NW. Il grande mercato di '''Eastern Market''' a Capitol Hill è l'ideale per lo shopping del sabato o della domenica pomeriggio, specie se siete a caccia di antiquariato, libri di seconda mano, prodotti locali e opere di artisti della zona come fotografi o artigiani. Anche se non comprate nulla vale la pena di fare un giro. {{-}} == Come divertirsi == === Spettacoli === ==== Teatro ==== <!--* {{drink | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> I teatri principali sono il '''Kennedy Center''' nel West End e il '''Theater District''' nell'East End. Il Kennedy Center ospita il '''Millennium Stage''', con spettacoli gratis ogni giorno alle 18. Il Theater District ospita il '''Ford's Theatre''', il '''National Theatre''', e il '''Warner Theatre''', dove si tengono i musical più famosi di Broadway e altri spettacoli alcuni dei quali organizzati dalla '''Shakespeare Theatre Company'''. Altre opere del bardo sono rappresentate al '''Folger Shakespeare Theatre''' a Capitol Hill. Se cercate teatri più piccoli dove assistere a spettacoli nuovi, particolari e d'avanguardia, le opzioni sono diverse. Il '''Woolly Mammoth Theatre''' nell'East End è il più conosciuto ma potete tentare anche allontanandovi dal Theatre District verso posti come l'Atlas Theatre nel distretto di nord-est, al '''GALA Hispanic Theatre''' al '''Tivoli''' a '''Columbia Heights''', o lo '''Studio Theatre''' a Shaw. molto interessanti gli spettacoli di danza del '''[http://synetictheater.org Synetic Theater Company]'''. ==== Musica ==== [[File:NSO at the Kennedy Center.jpg|thumb|270px|la National Symphony Orchestra e Master Chorale di Washington al Kennedy Center]] ===== Classica ===== Potete ascoltare concerti di musica classica al Kennedy Center dove si esibiscono la '''Washington National Opera''' e la '''National Symphony Orchestra'''. Il Kennedy Center domina la scena locale tanto che non ci sono molti altri posti dove ascoltare musica classica, se non in posti più piccoli. Controllate la [http://washingtonpost.com/gog/dc-music-venues.html Going out Guide] del Washington Post perché è la guida più esaustiva e aggiornata degli eventi della città. ===== Pop e rock ===== I locali migliori per la musica dal vivo sono il '''9:30 Club''' e il '''Black Cat''', entrambi a Shaw. Ci sono poi molti altri locali più piccoli nella stessa area come il '''DC9''', '''U Street Music Hall''' e il '''Velvet Lounge''' a pochi passi dal 9:30 Club. Nella zona dell’Atlas District sono nati da poco due nuovi club che stanno riscuotendo un certo successo, il '''Red Palace''' e il '''Rock and Roll Hotel'''. Le band più grandi e i concerti di grosse dimensioni si tengono in centro, presso il '''DAR Constitution Hall''', il '''National Theatre''', il '''Warner Theatre''', e naturalmente al'''Verizon Center'''. Appena fuori città, verso ’’’Silver Spring’’’, ha aperto il '''Filmore'''. '''Atlas''' * {{drink | nome=Red Palace | alt= | sito=http://redpalacedc.com | email= | indirizzo=1212 H Street NE | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{drink | nome=Rock and Roll Hotel | alt= | sito=http://www.rockandrollhoteldc.com | email= | indirizzo=1353 H Street NE | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} '''Chinatown''' * {{drink | nome=6th & I Historic Synagogue | alt= | sito=http://www.sixthandi.org | email= | indirizzo=600 I Street NW | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{drink | nome=Verizon Center | alt= | sito=http://www.verizoncenter.com {{dead link|dicembre 2020}} | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} '''Downtown''' * {{drink | nome=DAR Constitution Hall | alt= | sito=http://www.dar.org/conthall | email= | indirizzo=1776 D Street NW | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{drink | nome=National Theater | alt= | sito=http://www.nationaltheatre.org | email= | indirizzo=1321 Pennsylvania Avenue NW | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{drink | nome=Warner Theater | alt= | sito=http://www.warnertheatre.com/index | email= | indirizzo=513 13th Street NW | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} '''Shaw''' * {{drink | nome=9:30 Club | alt= | sito=http://www.930.com | email= | indirizzo=815 V Street NW | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{drink | nome=The Black Cat | alt= | sito=http://www.blackcatdc.com | email= | indirizzo=1811 14th Street NW | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{drink | nome=DC9 | alt= | sito=http://www.dcnine.com | email= | indirizzo=1940 9th Street NW | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{drink | nome=U Street Music Hall | alt= | sito=http://www.ustreetmusichall.com | email= | indirizzo=1155 U Street NW | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{drink | nome=Velvet Lounge | alt= | sito=http://www.velvetloungedc.com {{dead link|dicembre 2020}} | email= | indirizzo=915 U Street NW | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} ===== Jazz & blues ===== Pochi sanno che Washington ha una delle migliori scene jazz del mondo assieme a New York e New Orleans. '''Blues Alley''' a Georgetown e’ il club di riferimento, con un’atmosfera degna di un film di Spike Lee. Ma la scena del jazz ha il suo vero centro nel quartiere afro-americano di Shaw lungo e nelle vicinanze del '''U St Corridor''', dove '''Duke Ellington''' un tempo suonava con Charlie Parker, Louis Armstrong, ed Ella Fitzgerald. Gli amanti del blues dovranno cercare più a lungo per trovare un buon posto. Ci sono regolari jam session sulle strade vicino al |National Zoo, addirittura in una chiesa presbiteriana del Southwest. Il migliore appuntamento però è l’annuale '''Blues Festival''' a Carter Barron nel Rock Creek Park. === Locali notturni === <!--* {{drink | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> A Washington non mancano i locali notturni, siano essi bar o club. La scena calda è quella di Adams Morgan attorno alla 18th St, a Dupont Circle e nella vicina Logan Circle, mentre altri se ne trovano sulla K St vicino McPherson Square. La zona di Adams Morgan è quella più alla moda e frequentata e attrae molti giovani. Dupont Circle è più grande e quella che esiste da più tempo e dove si trovano club molto esclusivi per gente molto ricca, oltre a diversi locali gay. La zona di Logan Circle è meno famosa ma assomiglia molto a quella di Dupont Circle. . Se queste zone sono eccessive per voi allora meglio dirigersi verso U St e la 14th St a Shaw, dove si trovano locali più vecch ie un'atmosfera più particolare e sofisticata. Shaw è famosa per i locali dove si suona '''jazz''', con gli echi di Duke Ellington che si possono sentire in ogni bar e ristorante e locali che al sabato sera sono tra i migliori al mondo per la musica dal vivo. Anche Georgetown è molto famosa, più per il bere che per il ballare: ci sono tanti bar spesso affollati. Se invece siete alla ricerca di musica jazz, a Georgetown si trova il migliore locale della città, il '''Blues Alley'''. Non è tutto. Washington è passata dall'essere una città noiosa come negli anni 90 a una delle città americane con la più vivace vita notturna che si possa trovare. Oltre alle aree citate in precedenza vanno ricordate anche '''Barracks Row''', '''Woodley Park''' e '''Chevy Chase'''. Il vero centro non ha posti particolarmente interessanti, anzi ci sono molte delle tipiche "trappole da turisti", quindi è meglio informarsi e cercare bene oppure spostarsi in altre zone. Interessante l''''Atlas District'''. È una zona povera e poco attiva durate la settimana ma il venerdì e il sabato sera si trasforma. Il posto più famoso è il '''Red Palace''', un bar con spettacoli burlesque e vaudeville e altre stranezze. Qui ci sono anche dei rock club, un minigolf bar e altri locali. {{-}} == Dove mangiare == [[File:Dos pupusas en DC.jpg|thumb|270px|Popusas]] {{Nota|Cucina etiope|larghezza=42%| La cucina etiope è molto famosa a Washington a causa della nutrita comunità dell'Etiopia che vive in città, tanto che Washington è considerata come uno dei migliori luoghi al mondo dove poter assaggiare questo tipo di cucina. Di base si tratta di carne speziata cotta in diversi modi con verdure, e con l'aggiunta di un tip odi pane chiamato ''injera''. Si mangia con le mani aiutandosi con dei pezzi di injera. I migliori posti dove mangiare la cucina dell'Etiopia si trovano nella zona di Shaw, dove si trova anche il quartiere di ''Little Ethiopia'', una vera esclusività di Washington D.C.}} A Washington si può trovare un po' di tutto. Potete provare gli economici posti etnici (cucina etiope, afgana, giamaicana e altro) oppure ristoranti costosi e sofisticati frequentati da politici e lobbysti che ruotano attorno ai palazzi del potere. Ricordate che i ristoranti più costosi si trovano in centro, nel West End e nell'East End, a Georgetown e in particolare a Dupont Circle, con una varietà che va dalle normali steakhouse fino a ristoranti ultra-sofisticati dove si possono mangiare pasti da 30 portate a costi davvero molto alti. Se volete tenere d'occhio il portafogli e volete provare l'esperienza della cucina etnica allora non dovete fare altro che andare a '''Little Ethiopia''', nella zona di Shaw, oppure provare la cucina cinese dei ristoranti della Chinatown di Washington che però sta scomparendo poco alla volta. Molto famosa la cucina salvadoregna, con le tipiche e molto numerose '''pupuserías''' che si possono trovare a Columbia Heights. Le Pupusas sono delle spesse tortillas di granturco ripiene di formaggio, maiale fritto, fagioli fritti o molte altre cose ancora e poi coperte con una crema di cavolo e una salsa rossa simile alla salsa di pomodoro italiana. Comunque a Washington si può trovare davvero qualsiasi tipo di cucina grazie ai tanti espatriati che abitano qui e hanno aperto ristoranti. Le uniche cucine che sembrano mancare sono quella coreana e i genere del sud-est asiatico, ma ristoranti del genere si trovano appena oltre i confini del Distretto Columbia nel [[Maryland]] e in [[Virginia]]. Nonostante abbia moltissimi tipi di cucine da tutto il mondo, Washington sembra non averne una propria. L'unica cosa davvero tipica della città può essere considerata lo stand degli hot-dog: se ne vedono ovunque, in particolare attorno al Mall, e vendono i tipici hot dog metà manzo e metà maiale che si trovano a Washington. Il migliore e il più raccomandato è Ben's Chili Bowl a U St, nella zona di Shaw. I '''Cupcake''' sono un'altra delle cose preferite dagli abitanti e dai turisti in città. Molto diffusi, i migliori si trovano a Georgetown, in centro dovete assolutamente provare Red Velvet Cupcakery che pare abbia i migliori muffin della città. <!--=== Prezzi modici ===--> <!--* {{eat | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> <!--=== Prezzi medi ===--> <!--* {{eat | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> <!--=== Prezzi elevati ===--> <!--* {{eat | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> {{-}} == Dove alloggiare == Molti turisti cercano alloggio vicino allo Smithsonian oppure nell'East End. Attorno a queste aree ci sono tanti ristoranti e locali notturni, potete anche approfittarne per fare una passeggiata e attraversare il National Mall. Ma è meglio tenere a mente che alloggiare dalle parti del Mall non è così comodo come essere vicini a una fermata della metropolitana. Per un'esperienza più autentica della città è molto meglio fermarsi nei tanti hotel che si trovano appena a nord di Dupont Circle o Logan Circle, oppure appena a est di Capitol Hill. Questi quartieri sono molto apprezzati dai residenti per gli ottimi ristoranti e per i locali notturni. In più nel weekend è anche più facile trovare parcheggio ed evitare le tariffe che tanti hotel chiedono in cambi odi un posto auto in pieno centro. Anche nella zona del West End si trovano ottimi alberghi a pochi passi dal Mall, molto frequentati da chi è in viaggio d'affari passa le giornate in K Street. Il problema del West End è che l'area commerciale è deserta alla sera. Appena più a ovest si trova il quartiere di Georgetown che è probabilmente il migliore di tutta la città, con alberghi più piccoli, ma costosi e nel cuore della vita notturna della città. Attenzione però, a Georgetown non ci sono fermate della metropolitana, quindi per raggiungere il Mall e altri quartieri avrete bisogno del taxi o dell'autobus. Bisogna anche ricordare che, per quanto riguarda la superficie, Washington è una città relativamente piccola ed è facile essere a breve distanza dal centro e dai sobborghi. Gli hotel nei centri esterni al District of Columbia sono più economici e permettono di risparmiare parecchio. Alcune zone di Arlington, Alexandria, Bethesda e Silver Spring sono ottimamente collegate grazie alla Metro e sono comunque dei centri da visitare. === Prezzi modici === * {{sleep | nome=American Guest House | alt= | sito=http://www.americanguesthouse.com | email= | indirizzo=2005 Columbia Rd NW | lat= | long= | indicazioni= | tel=+1 (202) 588-1180 | numero verde= | fax= | checkin=15:00 | checkout=11:00 | prezzo=$159-219 | descrizione=American Guest House è un Bed&Breakfast con 12 camere con bagno a pochi passi dalla stazione metro di Dupont Circle (linea Rossa). La Casa Bianca è a meno di 2 km di distanza. }} <!--=== Prezzi medi ===--> <!--* {{sleep | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione= }}--> <!--=== Prezzi elevati ===--> <!--* {{sleep | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione= }}--> {{-}} == Sicurezza == In passato Washington ha avuto la fama di essere una delle città più violente d'America, con un alto tasso di crimini e omicidi. Le cose sono cambiate da diversi anni ormai, anche se ci sono ancora dei quartieri difficili. In qualità di turisti però difficilmente finirete nei guai e seguendo le semplici regole del buon senso potrete passare un ottimo soggiorno in città. Fate attenzione nelle zone più frequentate dai giovani e dagli studenti che spesso si lasciano andare a colossali bevute e risse (nel weekend): tra U Street e Columbia Heights questi episodi sono frequenti. Non vuol dire che dovete evitare queste zone: non camminate da soli di notte, mantenete una certa sobrietà ed evitate le stradine laterali a quelle principali. Attenti se avete iPad o iPhone perché sembrano essere particolarmente graditi ai borseggiatori e altri malintenzionati, specie nelle stazioni della Metro. Quest'ultima è generalmente sicura ma nelle notti del weekend ci possono essere gruppi di giovani che creano problemi. Questo però non deve scoraggiare dall'utilizzo della Metro. === Leggi locali === '''Vietato fumare''' in praticamente tutti i locali pubblici come bar, ristoranti, negozi, club eccetera. In alcuni locali ci sono aree riservate. In ogni caso, anche all'aperto, è meglio chiedere o accertarsi che non ci siano divieti. Guidare e parlare al telefono comporta un multa di 100 dollari, e questa regola è strettamente osservata. Se dovete telefonare è meglio accostare e fermarsi. I dispositivi tipo bluetooth sono permessi, ma se venite fermati per un'infrazione mentre ne state utilizzando uno aspettatevi un severo rimprovero da parte della polizia che ha poca pazienza coi guidatori distratti. === Controlli di sicurezza === Se visitate edifici federali e musei passerete controlli di sicurezza al metal detector e perquisizione delle borse. In alcuni edifici (per esempio in tribunale) è vietato anche l'uso del telefono e di altri apparecchi per la registrazione. Per visitare edifici come il Campidoglio e la Casa Bianca dovrete prenotare contattando l'ufficio di un membro del Congresso o il [http://visitthecapitol.gov Capitol Visitor Center]. Gli addetti alla sicurezza non hanno certo senso dell'umorismo, quindi è meglio collaborare. Quando si entra in un edificio governativo, ma anche impianti sportivi e musei, si dà implicito consenso a una perquisizione personale e di eventuali oggetti personali (borse). Se non vi va potete sempre non entrare. Se tutte queste procedure di sicurezza iniziano a darvi fastidio allora è meglio allontanarsi dal centro e rilassarsi lungo il fiume, o magari nelle zone di Capitol Hill e Georgetown. I giardini di Dumbarton Oaks a Georgetown e la Roosevelt Island ad Arlington sono posti splendidi. Ancora meglio è andare in Virginia a visitare la Old Town di Alexandria. {{-}} == Come restare in contatto == <!--=== Poste ===--> <!--=== Telefonia ===--> <!--=== Internet ===--> <!--== Tenersi informati ==--> {{-}} == Nei dintorni == Da Washington D.C. si possono fare diverse escursioni e andare a visitare tante altre città vicine. *Gli '''Outlet''' si trovano a [http://www.simon.com/mall/default.aspx?id=1260 Potomac Mills] a Woodbridge e [http://www.premiumoutlets.com/outlets/outlet.asp?id=14 Leesburg Corner] di Leesburg. Potomac Mills si raggiunge con la Metro (blu) fino a Franconia-Springfield e poi o con OmniBus o in taxi per 20–25 minuti. Leesburg Corner si raggiunge con la Metro (arancione) fino a Dunn Loring e poi in taxi per 45 minute o con [http://restonlimo.com/imscart/index.php?page=shop/browse_tours&category_id=d20beca5e010138d53cc8938d0ea1616&product_id=268&PHPSESSID=aip76tnf2k4ucg23fhrof3ain4 Reston Limo] {{dead link|dicembre 2020}} ($40 andata e ritorno). * A McLean si trova '''Tysons Corner''', uno dei più grandi distretti commerciali d'America con i due centri Tysons I e Tysons II. * '''[http://nps.gov/mana Manassas National Battlefield Park]''', vicino al sobborgo di Manassas, uno dei principali campi di battaglia della Guerra Civile americana. * '''[http://mountvernon.org Mount Vernon]{{Dead link|date=febbraio 2025 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}''' era la casa di George Washington, il primo Presidente degli Stati Uniti d'America. la casa è affacciata sul Potomac e ospita un museo dedicato alla figura di George Washington. * '''[http://nasm.si.edu/museum/udvarhazy National Air and Space Museum Steven F. Udvar-Hazy Center]{{Dead link|date=febbraio 2023 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}''' vicino al Dulles International Airport. Simile a quello dello Smithsonian, qui si possono vedere (tra gli altri) un aereo spia SR-71 "Blackbird", un Concorde e lo space shuttle ''Discovery''. Ingresso gratuito. Parcheggio a 15 dollari all'ora, oppue meglio prendere l'autobus dall'aeroporto. * [[Charlottesville]], 180&nbsp;km a sud-ovest di Washington, sede della [http://www.virginia.edu University of Virginia] e della residenza di Thomas Jefferson '''[http://www.monticello.org Monticello]''' e dei suoi vigneti, e di [http://www.ashlawnhighland.org Ash Lawn-Highland], casa del Presidente James Monroe. In [[Virginia]] e appena oltre il fiume Potomac ci sono: * '''Arlington''', sede del '''[http://pentagontours.osd.mil Pentagono]{{Dead link|date=febbraio 2023 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}''', dell'[http://www.arlingtoncemetery.mil Arlington National Cemetery] {{dead link|dicembre 2020}}, e dell'[http://www.nps.gov/gwmp/marinecorpswarmemorial.htm Iwo Jima Memorial] {{Dead link|date=settembre 2026 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}, oltre ai più grandi centri commerciali della regione. * '''Alexandria''' si trova a sud di Arlington, lungo il fiume. La Old Town ha strade in ciottoli e oltre 4000 edifici risalenti al Seicento, oltre a negozi e ristoranti. Il [http://gwmemorial.org George Washington Masonic Memorial], dedicato a George Washington è da vedere. * '''[http://nps.gov/gwmp George Washington Memorial Parkway] {{Dead link|date=ottobre 2026 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}''' strada panoramica lungo il Potomac River (lato della Virginia) tra Mount Vernon e Great Falls. Da qui si possono prender anche il [http://www.nps.gov/gwmp/mtvernontrail.htm Mount Vernon Trail] {{Dead link|date=settembre 2026 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }} e il [http://www.nps.gov/pohe/planyourvisit/index.htm Potomac Heritage National Scenic Trail], tra la Theodore Roosevelt Island e Mount Vernon. * '''Great Falls''' per visitare [http://www.nps.gov/grfa/index.htm Great Falls Park]. Arlington e Alexandria hanno un'ampia scelta di ristoranti. * Annandale è la '''Koreatown''' di Washington. Non c'è Metro per arrivare qui ma vale la pena fare lo sforzo perché si mangia benissimo. * Falls Church è la casa della più grande comunità vietnamita della costa orientale e anche qui si mangia molto bene. * A Reston, in particolare al Reston Town Center, ci sono buoni ristoranti, bar, negozi e locali notturni. ==== Baltimora ==== Una gita da fare in giornata è quella a [[Baltimora]]. L'Inner Harbor è dove si trova il National Aquarium, la U.S.S. Constellation, svariati negozi e ristoranti. In primavera ed estate a Camden Yards si possono vedere le partite di baseball e qui vicino si trova anche il Baltimore & Ohio Railroad Museum. '''Fells Point''' è un quartiere molto vivace. Dalla primavera all'autunno potete prendere un taxi d'acqua da Inner Harbor al sito storico di Fort McHenry.La zona di Midtownè anch'essa ricca di musei, bar, ristoranti, negozi, così come il quartiere di Little Italy. ==== In Maryland ==== * '''Annapolis''' si trova a 52&nbsp;km da Washington DC, sulla Route 50. È la capitale del [[Maryland]] e sede dell'Accademia Navale statunitense. la zona storica ha diversi negozi e ristoranti lungo il frontemare della Chesapeake Bay, ottimo anche per fare gite in barca. * '''Bethesda''' si raggiunge grazie alla linea rossa della Metro, famosa perché si può mangiare cucina di praticamente ogni parte del mondo. * '''[http://nps.gov/gwmp/grfa Chesapeake and Ohio Canal National Historical Park]{{Dead link|date=febbraio 2023 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}''' fantastici sentieri e le cascate di Great Falls, si può anche fare kayak e alpinismo. Si arriva dalla I-495 o tramite il sentiero ciclopedonale da Georgetown. * '''Kensington''' ospita un favoloso spettacolo di luci durante il periodo di Natale. * '''Silver Spring''' si raggiunge con la linea rossa della Metro e qui si trova il Silver Theatre dell'American Film Institute, oltre a parchi e molto altro. * '''Wheaton''' si raggiunge con la linea rossa della Metro ed è molto conosciuta per i ristoranti etnici. * '''Takoma Park''', un sobborgo vittoriano che si raggiunge con la linea rossa della Metro, famoso per i suoi negozi. <!--=== Itinerari ===--> <!--== Informazioni utili ==--> {{-}} {{Quickfooter|Città | Continente = America del Nord | Stato = Stati Uniti d'America | Regione nazionale = Stati del Medio Atlantico | Livello = 2 }} t1xbl98eu42trs52kes08p3f4c2p1rg 0 32143 946528 941334 2026-10-10T02:38:10Z InternetArchiveBot 28660 Rescuing 0 sources and tagging 1 as dead.) #IABot (v2.0.9.6 946528 wikitext text/x-wiki {{QuickbarCountry | Banner = Laos banner.jpg | DidascaliaBanner = <!--Didascalia dell'immagine--> | Immagine = Mekong-River-Near-Luang-Prabang.jpg | Localizzazione =Laos in its region.svg | Capitale = [[Vientiane]] | Governo = Regime comunista | Abitanti = 6.070.000 | Lingua = Lao (ufficiale), [[Francese]] | Religione = Buddista (66%), animismo (31%), altro (3%) <small>(2015)</small> | Elettricità = 220V/50Hz (presa europea e americana) | Fuso orario = UTC+7 | Prefisso = +856 | TLD = .la | Sito = [https://www.tourismlaos.org/ Ufficio Turistico del Laos] | Lat = 18.56253 | Long = 103.90069 }} '''Laos''' (ສປປ ລາວ) è uno Stato del [[Sud-est asiatico]]. == Da sapere == [[File:Markt Luang Prabang.jpg|thumb|left|Mercato a Luang Prabang]] Ufficialmente conosciuto come la "Repubblica Democratica del popolo Lao" (ສາທາລະນະລັດ ປະຊາທິປະໄຕ ປະຊາຊົນລາວ, '''Lao PDR''') è un paese conosciuto per il territorio montuoso, l'architettura colonialista francese, gli insediamenti delle tribù delle colline e i monasteri buddisti. Confina con la [[Cina]] e la [[Birmania]] a nord, il [[Vietnam]] ad est, [[Thailandia]] ad ovest e [[Cambogia]] a sud. Il Laos è l'unico paese del sud est asiatico che non ha sbocchi sul mare ed è il meno popolato. A differenza di altri paesi asiatici qui non c'è ancora stato uno sviluppo industriale e tanto meno una modernizzazione; come conseguenza lo stile di vita rimane principalmente rurale e delle vere grandi città sono assenti. Un aggettivo spesso utilizzato per descrivere questo paese è "dimenticato" anche se sicuramente non dal turismo. Nel Laos entra un numero cospicuo di turisti, circa il 20% in meno rispetto alle [[Filippine]], che ha una popolazione 15 volte maggiore del Laos. I turisti che sono quindi attirati dall'idea di visitare l'inviolato "Shangri-la" verranno quindi delusi; città come [[Luang Prabang]], [[Nong Khiaw]] e [[Vang Vieng]] sono principalmente luoghi turistici. D'altro canto il Laos può essere estremamente gratificante per coloro che sono attirati da uno stile di vita rilassato e l'opportunità di bersi un po' di fredde Beerlao gustandosi i tramonti sul Mekong. Una delle più grandi attrattive per visitare il paese è sicuramente è il famoso approccio alla vita "Lao PDR" - ''Lao Please Don't Rush'' (Laotiano, non andare di fretta per cortesia). <!--=== Cenni geografici ===--> === Quando andare === {{Clima | genmax=28 | febmax=30 | marmax=33 | aprmax=34 | magmax=32 | giumax=32 | lugmax=31 | agomax=31 | setmax=31 | ottmax=31 | novmax=30 | dicmax=28 | genmin=18 | febmin=20 | marmin=22 | aprmin=25 | magmin=26 | giumin=26 | lugmin=26 | agomin=26 | setmin=25 | ottmin=24 | novmin=21 | dicmin=18 | genprecip=7 | febprecip=13 | marprecip=34 | aprprecip=85 | magprecip=246 | giuprecip=280 | lugprecip=272 | agoprecip=335 | setprecip=297 | ottprecip=78 | novprecip=11 | dicprecip=2 | descrizione=Clima a [[Vientiane]] - fonte [https://www.weather-atlas.com/en/laos/vientiane] <small>(2019)</small> }} Il Laos ha tre stagioni distinte: la '''stagione calda''', da marzo a maggio, quando le temperature raggiungono i 40°C difficili da sopportare col livello di umidità; la più fresca '''stagione delle piogge''', da maggio a ottobre, con temperature attorno ai 30°C, le piogge sono frequenti, soprattutto a luglio e ad agosto, e alle volte il Mekong straripa. La '''stagione asciutta''', da novembre a marzo, ha poche piogge e le temperature scendono sui 15°C (nelle montagne anche a 0°C) ed è considerata "alta stagione". Verso la fine di questa stagione quasi tutto a nord di Luang Prabang diventa offuscato dal fumo dei fuochi nelle risaie e gli incendi nelle foreste. === Cenni storici === Creato per la prima volta nel 1353 quando il capo militare Fa Ngumsi si autodichiarò re di '''Lane Xang''' (Milioni di elefanti) e inizialmente il regno era uno stato vassallo khmer. Dopo una disputa sulla successione, il regno si divise in tre nel 1694 per venire poi divorato pezzo per pezzo dai siamesi fino a che gli ultimi pezzi rimasti ne accettarono la protezione nel 1885. La zona ad est del Mekong fu ripresa dai francesi che volevano uno stato cuscinetto per proteggere il Vietnam e costituirono il Laos come territorio unificato nel 1907. Occupato per breve dai giapponesi nel 1945, seguì un conflitto di trent'anni scatenato dai francesi che cercarono di riprendersi la loro colonia. L'indipendenza fu concessa nel 1953 ma la guerra continuò tra un numero sconcertante di fazioni, con i comunisti alleati ai vietnamiti del nord sotto il nome di '''Pathet Lao''' sforzandosi di deporre i francesi che appoggiavano la monarchia. Durante la Guerra del Vietnam (1964-1973), quest'alleanza spinse gli Stati Uniti d'America a sganciare 1,9 milioni di tonnellate di bombe sul paese, in gran parte sulla roccaforte Pathet Lao situata nel nord-est: per fare un paragone, la quantità di bombe lanciate sull'Europa durante la Seconda Guerra Mondiale è di circa 2,2 milioni di tonnellate. Nel 1975, dopo la caduta di Saigon, i Pathet Lao comunisti presero controllo di Vientiane facendo cadere una monarchia vecchia di sei secoli. L'iniziale vicinanza col Vietnam e la socializzazione fu poi rimpiazzata da un graduale ritorno alle imprese private impostando leggi che facilitavano gli investimenti stranieri e l'ingresso all'ASEAN nel 1997. Nonostante sia a solo un'ora di volo dalla vitale Bangkok, la vita nel Laos ha continuato pressoché nello stesso modo per centinaia di anni anche se le cose stanno lentamente cambiando. Alla metà degli anni '90 del secolo scorso il governo ha cambiato l'atteggiamento verso il turismo fino a dichiarare il 1998 l'"Anno Per Visitare il Laos". Da allora il turismo è cresciuto di anno in anno. Nel 2020 è stata completata una ferrovia ad alta velocità che connette [[Kunming]] con [[Vientiane]]. La strada ferrata è destinata ad avere un impatto drammatico sul turismo: Kunming ha una popolazione 8 volte maggiore di Vientiane ed è comparabile alla popolazione del Laos, mentre la provincia dello Yunnan ha una popolazione di circa 7 volte più grande di tutto il Laos. Con buona probabilità il turismo cambierà enormemente e l'aggettivo "dimenticato" per descrivere il Laos, verrà in effetti "dimenticato". === Lingue parlate === [[File:WatThatLuang Sign.JPG|thumb|left|300px|Scrittura Lao]] La lingua ufficiale è il Lao, lingua tonale vicina al thailandese che gran parte dei laotiani riesce a capire grazie all'onnipresente televisione che trasmette una buona quantità di canali thai. Per qualche uso turistico molti hanno adottato un cospicuo vocabolario thailandese nella lingua di tutti i giorni, compresa la famigerata parola ''farang'' ("straniero occidentale"). Val la pena di imparare alcune frasi in laotiano perché apprezzeranno molto lo sforzo di farsi capire anche se in misura limitata. Il francese, un rimasuglio del periodo coloniale, è ancora presente in alcuni cartelli e indicazioni ed è parlato da coloro che hanno un buon grado di cultura. Comunque la sua presenza sta diminuendo in favore dell'inglese, parlato dalle nuove generazioni. Nelle aree turistiche spesso ci sono degli studenti che faranno pratica del loro inglese coi turisti che incontrano, anche perché fa parte del loro percorso di studi. È possibile che dopo una conversazione domandino di riempire un modulo oppure posare per una foto che comprovi l'avvenuta conversazione. Queste conversazioni possono essere un'ottima possibilità per acquisire un'idea di cosa si possa visitare in zona. Ci sono due modi per convertire l'alfabeto laotiano in quello latino: il modo di scrivere in '''stile francese''' (es. ''Houeisay'') o quello inglese (es ''Huay Xai''). I documenti ufficiali governativi tendono a preferire la versione francese anche se la versione inglese sta guadagnando terreno. === Cultura e tradizioni === [[File:WatThatLuang Landscape.JPG|thumb|400px|Il tempio Pha That Luang, a [[Vientiane]] - il simbolo nazionale del Laos]] Nonostante la poca densità della popolazione, il Laos ha 49 gruppi etnici, o tribù, tra i quali i Lao, i Khmou e gli Hmong costituiscono approssimativamente i tre quarti della popolazione. Gran parte delle tribù sono piccole e alcune hanno soltanto qualche centinaio di membri. I gruppi etnici sono divisi in quattro rami linguistici: la lingua Lao-Tai è rappresentata da 8 tribù, la Mone-Khmer da 32 tribù, la lingua Hmoung-Loumien da 2 e la Tibeto-Cinese è rappresentata da 7 tribù. Il Laos è ufficialmente buddista e il simbolo nazionale, lo stupa dorato del tempio Pha That Luang ha rimpiazzato la falce e il martello anche sul sigillo nazionale. Nonostante questo si mescola molto con l'animismo, in particolare nella cerimonia '''baci''' (chiamata anche ''baasi'') effettuata per congregare i 32 spiriti guardiani nel corpo del partecipante prima di un lungo viaggio, o dopo una malattia importante, la nascita di un bambino o altri eventi significativi. Le usanze del Laos impongono alle donne di indossare il peculiare ''phaa sin'', un sarong lungo con vari disegni a seconda della regione; comunque alcune minoranze etniche hanno il loro modo di vestire ed anche il cappello a forma conica vietnamita si vede molto in giro. Oggigiorno molti uomini si vestono alla occidentale e lasciano la fascia ''phaa biang'' per le occasioni cerimoniali. Anche le donne oggi indossano vestiti occidentali benché il "phaa sin" sia ancora obbligatorio negli uffici governativi, anche per coloro che visitano. <!--=== Letture suggerite ===--> {{-}} == Territori e mete turistiche == {{mapshape}} Possiamo dividere il Laos in tre regioni turistiche: {{Regionlist | regionmap = Laos Regions Map.png | regionmapsize = 450px | regionInteractiveMap=map1 | regionmapView=Kartographer | regionmapLat =18.167 | regionmapLong=104.194 | regionmapZoom=6 | region1name=[[Laos settentrionale]] | region1color=#b697b6 | region1description=Villaggi montani, montagne e l'ex capitale straordinariamente affascinante. Regione montuosa, il nord del paese è incuneato tra [[Birmania]] (''[[Stato Shan]]'') ad ovest, [[Vietnam]] ad est e [[Cina]] a nord (''provincia di [[Yunnan]]''). Accoglie la città [[Luang Prabang]], prima destinazione turistica del Laos figurante nella lista dei Patrimoni Mondiali dell'Umanità dell'[[UNESCO]]. | region2name=[[Laos centrale]] | region2color=#88c391 | region2description=Stretta fra [[Thailandia]] e [[Vietnam]], comprende [[Vientiane]], la tranquilla capitale del sudest asiatico e le zone rurali. | region3name=[[Laos meridionale]] | region3color=#73a7ce | region3description=Percorsa dal fiume Mekong e confinante a sud con la [[Cambogia]]; è l'area meno visitata dai turisti. }} === Centri urbani === {{Citylist | 1={{Città| nome=[[Vientiane]] | alt=ວຽງຈັນ | lat=17.9642 | long=102.6134 | descrizione=Capitale del Paese.}} | 2={{Città| nome=[[Huay Xai]] | alt=ຫ້ວຍຊາຍ | lat=20.2794 | long=100.4122 | descrizione=Al confine con la [[Thailandia]].}} | 3={{Città| nome=[[Luang Namtha]] | alt=ຫຼວງນ້ຳທາ | lat=21.0056 | long=101.4075 | descrizione=Il centro più importante del paese.}} | 4={{Città | nome=[[Luang Prabang]] | alt= |wikidata=Q190165 |descrizione=Maggiore destinazione turistica del Laos.}} | 5={{Città| nome=[[Muang Xay]] | alt=Oudomxay, ເມືອງໄຊ | lat=20.6933 | long=101.9855 | descrizione=}} | 6={{Città| nome=[[Pak Beng]] | alt=ປາກແບ່ງ | lat=19.8945 | long=101.1363 | descrizione=Un centro fluviale dove sostano i battelli che fanno la spola tra [[Huay Xai]] e [[Luang Prabang]].}} | 7={{Città| nome=[[Pakse]] | alt=Pakxe, ປາກເຊ | lat=15.1202 | long=105.8044 | descrizione=Punto di escursioni per le vicine rovine di [[Wat Phu]] ruins.}} | 8={{Città| nome=[[Savannakhet]] | alt=Kaysone Phomvihane, ໄກສອນ ພົມວິຫານ | lat=16.5636044 | long=104.7509856 | descrizione=Ai confini con la [[Thailandia]].}} | 9={{Città| nome=[[Vang Vieng]] | alt= | wikidata=Q1012615 | descrizione=Famosa meta del turismo giovanile, Vang Vieng non è esente da pericoli provocati da scavezzacolli sul tipo di quelli descritti nel film The Beach. }} }} === Altre destinazioni === {{Destinationlist | 1={{Destinazione| nome=Altopiano delle giare | alt=ທົ່ງໄຫຫິນ | lat=19.46 | long=103.18 | descrizione=Un altopiano dove sono state rinvenute enormi giare di cui si ignora l'origine e la funzione anche se sono state formulate diverse ipotesi.}} | 2={{Destinazione| nome=Si Phan Don | alt=ສີ່ພັນດອນ | lat=14.0455 | long=105.8214 | descrizione=Una sub-regione ai confini con la [[Cambogia]] caratterizzata da innumerevoli isole formate dal fiume Mekong.}} | 3={{Destinazione| nome=Tham Nong Pa Fa | alt=ถ้ำหนองปลาฝา | lat=17.47655 | long=104.85152 | descrizione=Una caverna scoperta nella [[Khammouan (provincia)|provincia di Khammouan]] nel 2004; Al suo interno erano custodite qualche centinaio di statue del Budda di diverso taglio e in diversi materiali dalla terracotta al bronzo.}} | 4={{Destinazione| nome=Vieng Xai | alt= | lat=20.4109 | long=104.2277 | descrizione=Famosa per le caverne nei suoi dintorni e per essere stata teatro di una battaglia combattuta dall'esercito popolare vietnamita e i Pathet Lao contro gli americani.}} }} {{-}} == Come arrivare == ===Requisiti d'ingresso=== [[File:Grenzkontrolle.Laos-Thailand.jpg|thumb|Ispezioni doganali sul ponte dell'Amicizia alla frontiera fra Thailandia e Laos]] Per entrare in Laos i cittadini italiani devono essere muniti di passaporto con scadenza non inferiore a 3 mesi. Il visto è obbligatorio anche per motivi turistici ma non può essere ottenuto nel nostro paese in quanto mancano le rappresentanze diplomatiche del Laos. L'ambasciata del Laos a [[Parigi]] è competente anche per l'Italia. Comunque il visto può essere facilmente ottenuto all'arrivo ad uno degli aeroporti internazionali (''[[Vientiane]] o [[Luang Prabang]]'') o ancora alla frontiera con la [[Thailandia]] posta sul ponte dell'Amicizia che scavalca il fiume Mekong. Questo ingresso è molto usato sia da turisti individuali sia da quanti, una volta giunti a [[Bangkok]], si sono affidati ad un'agenzia [[Thailandia|thailandese]] di viaggi organizzati per visitare il Laos. Il visto elettronico si può ottenere su questo [https://laoevisa.gov.la/index sito] e costa USD 50. Per cittadini di altri paesi, il visto è richiesto per: [[Brunei]] and [[Birmania]] (14 giorni), [[Giappone]], [[Lussemburgo]] and [[Svizzera]] (15 giorni), [[Cambogia]], [[Indonesia]], [[Malesia]], [[Mongolia]], [[Filippine]], [[Russia]], [[Singapore]], [[Corea del Sud]], [[Thailandia]] and [[Vietnam]] (30 giorni). Il sito del [http://www.mofa.gov.la ministeo degli affari esteri]{{Dead link|date=agosto 2024 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }} non è molto utile per ottenere informazioni aggiornate sul visto. Il [http://www.tourismlaos.org sito del turismo] invece è molto più utile. ==== Visto all'arrivo ==== Il visto all'arrivo è disponibile per gran parte delle nazionalità che entrano via aeroporto a [[Vientiane]], [[Luang Prabang]], [[Pakse]] e [[Savannakhet]]. Ci sono anche confini terrestri che offrono il visto all'arrivo: Boten (Cina), Houay Xay / Nam Ngeun / Kenthao / Vientiane / Thakhet / Savannakhet / Vangtao (Thailandia) che include tutti i ponti dell'amicizia, Ban Leui / Nam Kan / Nam Phao / Dan Savanh (Vietnam) oltre a Veun Kham (Cambodia). Il prezzo è di USD 30. Per alcune nazionalità (anche la nostra) è differente: * Cina: USD 20 * Svezia: USD 31 * Austria, Belgio, Cipro, Danimarca, Finlandia, Grecia, Islanda, Irlanda, Italia, Liechtenstein, Lussemburgo, Moldova, Olanda, Norvegia, Portogallo, Spagna, Svizzera, Turchia, Regno Unito, Stati Uniti d'America: USD 35 * India, Nepal, Sri Lanka: USD 40 * Canada: USD 42 Si può pagare anche in baht thailandesi ma il sovraccarico di prezzo ci consiglia di portare con sé dollari americani. I kip laotiani non sono accettati anche se il personale alla frontiera a volte potrebbe fare eccezioni anche se a un cambio molto sfavorevole. C'è la possibilità che venga fatto pagare USD 1 come "straordinario fuori dagli orari d'ufficio" sul ponte dell'amicizia a [[Vientiane]] e 10 baht o USD 1 per spese di affrancamento. ==== Visto in ambasciata ==== [[File:Laos entry.JPG|thumb|Il timbro d'ingresso per il Laos]] I visti possono essere ottenuti in anticipo recandosi al [http://www.tourismlaos.org/show.php?Cont_ID=349 consolato]{{Dead link|date=febbraio 2023 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}. Il costo varia a seconda della nazionalità e dall'ambasciata a cui ci si rivolge; in genere è di USD 40 anche se può arrivare a USD 63 a Kuala Lumpur. I tempi per ottenerlo sono di 3 giorni ma si potrebbe ottenere in un'ora pagando un extra di USD 5. A Phnom Penh le agenzie di viaggio possono organizzare il visto nello stesso giorno (e potrebbero far pagare USD 58) mentre ottenerlo dall'ambasciata potrebbe richiedere vari giorni. Un visto all'ambasciata di Bangkok costa circa 1.400 baht per quasi tutte le nazionalità più 200 baht per ottenerlo lo stesso giorno. ''È più economico e veloce ottenerlo alla frontiera''. ==== Estensione del visto ==== Le estensioni del permesso d'ingresso (o anche estensioi del visto) sono dispoibili al Dipartimento per l'immigrazione a [[Vientiane]], [[Luang Prabang]] o [[Tha Khaek]], o alla stazione di polizia a [[Pakse]] e forse altre città. A [[Savannakhet]] non è possibile ottenerlo anche se si può andare al confine con la Thailandia per ottenere un nuovo visto di 30 giorni. Il costo è di USD 2.50 al giorno più una "tariffa per il modulo" che va dai 5.000 Kip (a Pakse) ai 30.000 (a Vientiane). Il processo è molto semplice: si deve andare presto la mattina portando il passaporto e una foto, riempire un modulo (a Luang Prabang lo faranno per voi) e si torna nel pomeriggio per riprendere il passaporto timbrato. Se si va in tarda mattinata o pomeriggio, il passaporto sarà pronto il giorno seguente. Se si vuole prorogare per ulteriori due settimane e si è vicini al confine con la Thailandia, potrebbe essere meglio uscire per la Thailandia e rientrare per ottenere un nuovo visto di 30 giorni. ''L'estensione del visto per 30 giorni costa USD 75''. === In aereo === Gli aeroporti internazionali di [[Vientiane]] e [[Luang Prabang]] sono serviti dalla compagnia di bandiera [http://www.laoairlines.com Lao Airlines] e poche altre come [https://www.thaiairways.com/ Thai Airways], [http://www.bangkokair.com Bangkok Airways] e Vietnam Airlines. A causa della mancanza di concorrenza i prezzi sono abbastanza salati. La soluzione adottata dalla maggior parte dei viaggiatori individuali per aggirare gli alti prezzi consiste nell'acquistare un biglietto aereo per la città [[Thailandia|thailandese]] di [[Udon Thani]] (''naturalmente facendo scalo a [[Bangkok]]'') e da lì proseguire in autobus fino a [[Nong Khai]], centro thailandese di frontiera collegato a [[Vientiane]] dal famoso Ponte dell'Amicizia. L'aeroporto di [[Udon Thani]] dista 61&nbsp;km da [[Nong Khai]] ed il percorso è coperto da un servizio di autobus navetta che partono direttamente dall'aeroporto impiegando circa 40 minuti. [[Udon Thani]] è ben collegata a [[Bangkok]] da una linea ferroviaria e da una moderna autostrada di 560&nbsp;km percorsa da vari autobus di linea. * {{listing | nome=Aeroporto Internazionale di Vientiane | alt=Vientiane International Airport, IATA/VTE | sito= | email= | indirizzo= | lat=17.988333 | long=102.563333 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikipedia=Aeroporto di Vientiane-Wattay | wikidata=Q221279 | descrizione= }} * {{listing | nome=Aeroporto Internazionale di Luang Prabang | alt=Luang Prabang International Airport, IATA: LPQ | sito= | email= | indirizzo= | lat=19.898612 | long=102.1625 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q1077327 | descrizione= }} Questi due aeroporti sono serviti dalle compagnie nazionali [http://www.laoairlines.com Lao Airlines], [http://www.flylaocentral.com/ Lao Central Airlines] e poche altre, comprese [https://www.thaiairways.com/ Thai Airways], [http://www.bangkokair.com Bangkok Airways] (soltanto a Luang Prabang) e [http://www.vietnamairlines.com Vietnam Airlines]. * {{listing | nome=Aeroporto Internazionale di Pakse | alt=Pakse International Airport, IATA/PKZ | sito= | email= | indirizzo= | lat=15.133889 | long=105.781944 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=Pakxe Airport Laos.jpg | wikidata=Q1432294 | descrizione=Il terzo aeroporto internazionale del paese con voli da e per Siem Reap (Vientiane&ndash;Pakse&ndash;Siem Reap di Lao Airlines) e da/per [[Ho Chi Minh (Città)]]. SilkAir ha un servizio regolare da Singapore per Vientiane e Luang Prabang. Ci sono anche voli da/per Vientiane a Kuming, PDR e Incheon, in Corea del Sud. }} Per i voli più economici oggi [http://www.airasia.com AirAsia] vola verso Vientiane da [[Kuala Lumpur]] tre volte alla settimana e offre voli giornalieri da Bangkok verso Luang Prabang. Un'altra opzione economica per arrivare a Vientiane è quella di volare per [[Udon Thani]] in [[Thailandia]] con le compagnie Nok Air o Air Asia e connettersi con [[Nong Khai]] e il Ponte dell'Amicizia con un servizio navetta verso l'aeroporto, come già descritto. === In auto e autobus === Sul sito dell'[http://www.tourismlaos.org/show.php?Cont_ID=347 Amministrazione Nazionale del Turismo]{{Dead link|date=febbraio 2023 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}, si trova una lista, anche se incompleta, di gran parte dei confini aperti agli stranieri con descrizione di quali offrano visto all'arrivo. ==== Cambogia ==== {{Nota|Attenzione alle fregature|larghezza=42%| Gli operatori degli autobus che viaggiano dalla Cambogia al Laos del sud chiederanno ai passeggeri almeno USD 5 addizionali sul costo del visto all'arrivo per facilitare l'attraversamento del confine; tutte le compagnie dei pullmann sono coinvolte in quanto la non cooperazione li vedrebbe respinti e danneggerebbe i loro affari.}} Il visto all'arrivo per il Laos è disponibile quando si entra dalla Cambogia via terra con un ufficio "Visa on Arrival" specifico all'interno del posto di controllo. La città cambogiana più vicina è [[Stung Treng]] e il confine è a 60/90 minuti di viaggio. Il confine è utilizzato poco con un servizio di mezzi pubblici pressoché inesistente una volta che si è oltrepassato il controllo passaporti. Si consiglia quindi di prenotare un passaggio per tutto il percorso verso [[Ban Nakasang]] o [[Pakse]]. Se si acquista un biglietto da una destinazione cambogiana verso una Laotiana (la più comune è Siem Reap / Phnom Penh per Don Det) e si desidera un attraversamento del confine più indolore possibile si dovrà accettare di pagare un "extra" di almeno USD 5 sul costo del visto e le relative marche da bollo che si possono suddividere in: * $2 "mancia" per il timbro sul lato laotiano. * $2 "mancia" per il timbro sul lato cambogiano. * $1 "mancia" per il facilitatore che aiuta ad ottenere il visto laotiano e il timbro d'ingresso Questo comunque è il migliore dei casi; la "mancia per l'assistenza" potrebbe anche essere di USD 2 a seconda della compagnia di pullmann che si utilizza e/o il facilitatore potrebbe chiedere un prezzo più alto tenendo conto dell'inflazione del prezzo del visto. Si potrebbe declinare l'aiuto di un facilitatore ma si cadrebbe nella stessa richiesta da parte degli ufficiali dell'immigrazione, in quanto il facilitatore non è altro che una persona che raccoglie le mance per "velocizzare il processo". '''È possibile comunque circumnavigare i costi non ufficiali sul lato cambogiano''' - alcuni viaggiatori riportano che gli ufficiali cambogiani si arrendano facilmente se si insiste a non pagare la mancia convincendoli che non si hanno più dollari. Poca informazione esiste però sul lato laotiano. Gli ufficiali potrebbero o meno sovraccaricare il prezzo del visto all'arrivo. Per i canadesi, stranamente, potrebbe essere meno del prezzo ufficiale di USD 42. Comunque prima di salire sul pullman si consiglia di informarsi su quanto dovrebbe essere il prezzo ufficiale per il passaporto che si utilizza. Per coloro che per motivi di orgoglio si impuntano sul non voler pagare e hanno tempo per aspettare alcune ore per vincere la corruzione, l'opzione da provare è quella di prenotare un passaggio fino al confine, idealmente da Stung Treng con partenza al mattino per aver tempo dalla nostra. Chiedere alle agenzie di viaggio di prenotare il biglietto per la seconda parte del tragitto su un mezzo che parta tre ore dopo l'arrivo alla frontiera. Se invece ci si sente fortunati e con le stelle allineate nei posti giusti si continuare prendendo un tuk-tuk o un minivan che altri viaggiatori hanno utilizzato per arrivare al confine. Con buona probabilità non ce ne saranno nel pomeriggio. Un'altra insidia del viaggio verso la frontiera è che spesso ci sono quattro cambi di autobus (ma dipende dal luogo di partenza) e deviazioni per passare a prendere altri viaggiatori in guesthouse sparse. [https://www.asiavantransfer.com/ Asia Van Transfer] (AVT) è stata aperta da un immigrato occidentale ed ha una buona reputazione per non fare aspettare inutilmente i viaggiatori facendo cambiare autobus o sovra-prenotando i posti a sedere. Questo significa anche se sono un po' più costosi. Questa compagnia inoltre non può viaggiare all'interno del Laos. Se il bagaglio è stato spedito su un autobus sul quale non si sta viaggiando a causa di mancanza di spazio potrebbe scomparire. La compagnia "King of Bus Company" è famosa per questo. ==== Cina ==== La frontiera terrestre tra [[Mengla]] (Yunnan) e [[Boten]] (Laos) è aperta agli stranieri e si può ottenere un visto all'arrivo, altrimenti in anticipo dal consolato a [[Kunming]]. Ci sono servizi giornalieri di autobus che vanno da [[Mengla]] a [[Luang Namtha]] e [[Udomxai]]. I pullmann da Mengla verso [[Luang Namtha]] partono dalla stazione nord. I primi autobus partono attorno le 08:00 e costano circa ¥40. In generale non è consentito attraversare il confine tra la Cina e il Laos per i viaggiatori indipendenti passando il Mekong, non solo perché buona parte è territorio birmano oltre al fatto che la frontiera a [[Xieng Kok]] non rilascia visti all'arrivo. Gli agenti di viaggio in Cina, compreso [http://www.chinadam.com Panda Travel]{{Dead link|date=luglio 2023 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }} viaggiano irregolarmente da [[Jinghong]] (Cina) passando per [[Chiang Saen]] (Thailand) per [[Huay Xai]] (Laos). Le corse sono rade e i prezzi alti. ==== Birmania ==== Il ponte dell'amicizia tra la Birmania e il Laos, connette [[Shan State]], in Birmania, con la provincia di Luang Namtha nel Laos. ==== Thailandia ==== [[File:Second Thai–Lao Friendship Bridge.JPG|thumb|Il secondo Ponte dell'Amicizia tra la Tahilandia e il Laos]] Ci sono otto valichi di frontiera aperti a tutti tra la Thailandia e il Laos. Da nord a sud: * [[Huay Xai]] / [[Chiang Khong]]: L'uso del quarto Ponte dell'Amicizia è la rotta tipica da e per Luang Prabang. Ci sono connessioni facili con pullmann verso [[Chiang Rai]] ed altre località thailandesi. * [[Muang Ngeun]] / [[Huay Kon]]: Servizio di visto all'arrivo. A 40km da [[Pak Beng]]. * [[Nam Hueng]] / [[Tha Li]]: Raggiungibile facilmente passando da [[Loei]] sul lato thailandese ma a 378km di strada sterrata da [[Luang Prabang]]. '''Niente visto all'arrivo'''. * [[Vientiane]] / [[Nong Khai]]: È il primo Ponte dell'Amicizia e il punto di attraversamento più frequentato. Ci sono treni diretti da Bangkok. * [[Paksan]] / [[Bueng Kan]]: '''Niente visto all'arrivo'''. * [[Tha Khaek]] / [[Nakhon Phanom]]: Il terzo Ponte dell'Amicizia. * [[Savannakhet]] / [[Mukdahan]]: Il secondo Ponte dell'Amicizia. * [[Vang Tao]] / [[Chong Mek]]: Sul precorso da [[Pakse]] a [[Ubon Ratchathani]]. ==== Vietnam ==== Ci sono almeno sei valichi di frontiera che possono essere utilizzati dagli stranieri: * Donsavanh - Lao Bao - da/per Savannakhet. * Passo Keo Nua. * Lak Sao - da/per la provincia Khammouan. * Nam Can - da/per la piana delle giare. * Na Meo - da/per [[Sam Neua]]. * Tay Trang - da/per Muang Khua e [[Nong Khiaw]]. * Bo Y - le due città più vicine sono Ngoc Hoi sul lato vietnamita e Attapeu sul lato laotiano. === In nave === La possibilità di entrare nel Laos prendendo una barca dalla località [[cambogia]]na di [[Stung Treng]] è esclusa data la mancanza di un ufficio addetto al rilascio dei visti. Anche nel caso che abbiate già in tasca il visto per il Laos sarete sicuramente respinti. === In treno === C'è un ponte che attraversa il Mekong tra la città thailandese di [[Nong Khai]] e Tha Naleng, vicino Vientiane. Ogni giorno vengono effettuati due servizi navetta in entrambe le direzioni con una di queste organizzata per poter prendere i treni da e per Bangkok. Quando si attraversa il confine col treno è disponibile il visto all'arrivo. Questo modo di viaggiare non è un opzione accattivante perché la stazione è in mezzo al niente anche se ci sono autobus navetta per completano il percorso. Ci sono dei progetti di estensione della linea all'interno del Laos che aiuterebbero molto il traffico domestico. === In moto dal Vietnam === Passare il valico di frontiera di Tay Trang a bordo di una moto vietnamita è facile e veloce. Si arriva alla frontiera vietnamita dopo aver percorso alcune colline dove alcune persone molto carine si occuperanno del caso senza problemi. Si devono riempire dei moduli per l'"esportazione temporanea di un veicolo", si deve mostrare la carta di registrazione vietnamita della moto (che in genere è intestata al proprietario) e si pagano USD 10. Si va poi dalla polizia per mostrare i documenti ed avere il timbro. Si deve poi guidare per 6km tra le montagne per arrivare al valico di frontiera laotiano. Lì alcune guardie molto brusche che chiederanno di essere pagate 5.000 kip per spese generali e 25.000 kip per l'importazione del veicolo. Penseranno loro a riempire i documenti necessari. <!--=== In autobus ===--> {{-}} == Come spostarsi == Viaggiare via aria, terra o acqua in questo paese è molto gratificante ma si deve prevedere del tempo in più per ogni sorta d'imprevisto, cancellazione e rotture. === In aereo === La compagnia di stato [http://www.laoairlines.com Lao Airlines] ha il monopolio quasi totale dei voli domestici. Fino al 2000 i suoi dati sulla sicurezza erano terribili anche se sono migliorati tantissimo e non hanno avuto alcun incidente fino al 2013 quando un volo è precipitato vicino a Pakse causando 49 vittime, il disastro peggiore nel paese. A parte questo la rete di voli è la più veloce e il modo più sicuro per raggiungere molte parti del paese. Uno volo di sola andata [[Vientiane]]-[[Luang Prabang]] può costare anche USD 101 (prezzo per gli stranieri) ma è un percorso di 40 minuti che impiegherebbe 12 ore un autobus. Ci sono molti voli ogni giorno e i biglietti possono essere acquistati sulla rete o nelle agenzie di viaggio. I voli per le destinazioni più remote vengono operati su un Xian MA60, la copia cinese del An-24 sovietico e vengono spesso cancellati senza preavviso se è brutto tempo o non ci sono abbastanza passeggeri. Lao Airlines organizza anche dei Cessna da 14 posti da Vientiane a [[Phongsali]], [[Sam Neua]] e [[Sainyabuli]] (''Xayabouly'') molte volte alla settimana. Questi voli sono rudimentali e cancellati se il tempo non è ideale. === In auto === {{Nota|VIP, minibus o auto?|larghezza=42%| I minibus sono più veloci ma più costosi ma non significa che siano migliori. Un tipico '''VIP Bus''' è un vecchio autobus (in genere degli autobus cinesi mandati in pensione) con una grande tendenza a rompersi, ma hanno in genere più spazio per le gambe e sono quindi più comodi per un lungo viaggio. Su questi autobus offrono anche una bottiglia d'acqua, uno stuzzichino e una fermata per pranzare o cenare. Entrambe le opzioni hanno aria condizionata (anche se non sempre funziona). Più cara ma più conveniente, è un'auto con autista che costerebbe attorno ai USD 95 al giorno. Alcune possono anche portare fino al confine con la Thailandia, Cina, Cambogia e Vietnam. Si possono prenotare alle agenzie turistiche, negli alberghi per turisti e negli uffici delle società di noleggio. Le auto sono nuove e quindi anche affidabili hanno la convenienza di poter fermare in ogni luogo per pause bagno, foto, curiosare in villaggi sperduti o soltanto per sgranchire le gambe.}} Le strade del Laos sono migliorate negli ultimi dieci anni ma ancora circa l'80% non sono asfaltate e questa è una statistica che dice molto. Le strade che connettono [[Vientiane]], [[Vang Vieng]], [[Luang Prabang]] e [[Savannakhet]] sono pavimentate e vengono utilizzate da autobus, minibus e camion convertiti. Una buona risorsa per gli orari di partenza e alcune mappe basiche delle città si possono trovare su [http://hobomaps.com/ hobomaps.com]. Alcuni percorsi molto frequentati sono: * [[Vientiane]] / [[Vang Vieng]] – percorso corto, veloce e comodo con sole quattro ore di VIP bus. * [[Vang Vieng]] / [[Luang Prabang]] – panorami spettacolari attraverso le montagne al costo di un percorso fatto di otto ore di curve. * [[Luang Prabang]] / [[Phonsavan]] - Il minibus è stretto quindi si consiglia di arrivare presto per accaparrarsi un buon posto a sedere più avanti possibile e vicino al finestrino per godere delle viste spettacolari. * [[Phonsavan]] / [[Sam Neua]] - Camion convertiti in pick-up che offrono viste spettacolari ma piene di curve e colline che potrebbero causare nausea. * [[Sam Neua]] / [[Muang Ngoi]] - Un percorso di 12 ore in minivan e una strada terribile. Ottimi panorami e se si è preparati a prendersi qualche botta e parlare con qualche laotiano che si trova nella situazione, è in fondo una bella esperienza. * [[Muang Ngoi]] / [[Luang Namtha]] - È un viaggio di 10 ore in minivan; la strada è ok e frequentata molto dai viaggiatori zaino in spalla. * [[Luang Namtha]] / [[Huay Xai]] - Strada frequentabile soltanto nella stagione asciutta mentre nella stagione delle piogge si può fare in barca. La Cina sta costruendo una nuova strada per congiungersi con la Thailandia e il percorso Luang Namtha / Huay Xai fa parte di questo progetto. * [[Paksan]] / [[Phonsavan]] - C'è una strada nuova tra Borikham e Tha Thom. A Tha Thom c'è una guesthouse con 8 stanze. Il percorso che passa dalla foresta tra Borikham e Tha Thom è ancora sterrato. Questo tragitto è l'unico rimasto che passa nel mezzo di una foresta primaria, in quanto il disboscamento le ha abbattute quasi tutte. Ci sono lavori importanti presi in gestione dai vietnamiti che potrebbero causare lunghi ritardi sul percorso. Anche se il tragitto è solo un paio di centinaia di chilometri, potrebbero servire anche 16-20 ore per attraversare questa sezione. [[File:Vientiane Jumbo.JPG|thumb|right|300px|Jumbo in [[Vientiane]]]] Il trasporto locale per tragitti corti (meno di 20 chilometri) viene effettuato principalmente da tuk-tuk, jumbo e sky labs con tre o quattro ruote. Un jumbo non dovrebbe costare più di 20.000 kip per tragitti brevi tra gli 1 e i 5 km. Si può viagiare per tutta la lunghezza del paese usando un servizio pullmann "hop on hop off" fornito dalla compagnia [http://www.straytravel.asia/ Stray Travel] {{Dead link|date=ottobre 2026 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}, unico in tutto il sud est Asia. Le '''donne''' dovrebbero sapere che nei tragitti lunghi in pullmann o minibus non c'è opportunità di andare al bagno durante le soste e si consiglia quindi di indossare una gonna larga. ==== In songthaew ==== Un '''songthaew''' (ສອງແຖວ) è un veicolo costruito con un camion al quale viene aggiunta una coppia di panche sul retro, una su ogni lato. Il nome infatti in thailandese significa "due file". Il più comune è costruito con un pick-up ed ha un tetto e i lati aperti. I modelli più grandi potrebbero avere finestrini e una panca centrale aggiuntiva. I modelli più piccoli invece potrebbero avere una fila di panche che guarda indietro mente l'altra guarda in avanti. I songthaew vengono utilizzati principalmente come autobus locali e in genere sono il modo più economico per piccoli spostamenti. Ci sono anche i taxi e a volte lo stesso veicolo viene utilizzato per entrambe le opzioni. Si deve fare quindi attenzione che quando non c'è nessuno a bordo e si chiede all'autista di essere portati ad una destinazione, questi potrebbe chiedere la tariffa da taxi. Si consiglia sempre di assicurarsi del costo della corsa prima di partire. ==== In tuk-tuk ==== Il nome '''tuk-tuk''' descrive una grande varietà di piccoli veicoli leggeri. La gran parte hanno tre ruote; alcuni sono costruiti su misura mentre altri sono messi assieme utilizzando parti di motociclette. Un'organizzazione di tuk-tuk a Vientiane controlla i prezzi, ma si possono, anzi si devono contrattare prima di partire. ==== In motocicletta ==== Viaggiare in moto nel Laos non è senza rischi ma porta le sue ottime soddisfazioni. Ci sono molti negozi di noleggio a Vientiane, [[Luang Prabang]], [[Pakse]] e [[Tha Khaek]], mentre in altri parti del paese potrebbero non essere disponibili. La qualità delle macchine varia da negozio a negozio quindi si deve controllare a fondo prima di mettersi in viaggio. Ci sono molte buone strade e molte strade asfaltate, quindi viaggiare per il Laos è semplice. A seconda del negozio in cui si noleggia, c'è una varietà di moto disponibile; ci sono Honda Baja o XR 250, Ko Lao 110 cc e la solita Honda Win/Dream 110 cc. Il casco non è obbligatorio ma consigliabile in un paese dove le regole della strada sono improvvisate sul momento. La polizia lavora duro nello sgamare le persone senza patente per la moto, quindi si consiglia di controllare che i documenti siano in regola per il viaggio. ==== In bicicletta ==== La bicicletta è un'ottima opzione. Ci sono molte strade tranquille e poco frequentate e il Laos offre molte zone remote da scoprire. Ci sono oltre alle persone gentili per strada anche società che organizzano gite in bicicletta con guide professioniste. Più le persone passano del tempo in Laos, più sembra che piaccia il modo di viaggiare con calma ed essere più in contatto con la gente del posto. Sono disponibili delle buone mappe del paese e si possono trovare guesthouse molto semplici in tutte le città principali e buoni ristoranti. Trovare del cibo non è un problema anche se si consiglia di portare sempre con sé qualcosa da mangiare. Ci sono vari operatori che organizzano vari percorsi in mountain bike in tutto il paese. Se si viaggia da soli ci sono pochi veri negozi fuori da Vientiane, anche per bici con ruote da 28 pollici. Si consiglia di portare l'attrezzatura per le riparazioni da casa assicurandosi di avere il contatto di un fornitore locale oppure thailandese. === In nave === Le navi sul Mekong e i suoi affluenti sono ottime scorciatoie per sostituire le strade terribili. Via via che le strade migliorano, il servizio fluviale declina e molti servizi vengono effettuati soltanto nella stagione delle piogge, quando il fiume esonda e diventa più navigabile. Il percorso tra [[Huay Xai]], al confine con la Thailandia, verso [[Luang Prabang]] e verso sud a [[Pakse]], sono i percorsi principali ancora in uso. Ci sono due tipi di imbarcazioni: le ''slow boats'' (navi lente) e '''speedboats''' (navi veloci), quest'ultime sono più leggere e fornite di motori potenti che scivolano veloci sull'acqua. ==== Slow boat ==== Molte persone viaggiano da Chiang Khong in Thailandia passando il confine con Houai Xai utilizzando il Mekong verso la meravigliosa città di [[Luang Prabang]]. Il viaggio impiega due giorni ed è molto scenografico. A parte questo è frequentato solo da viaggiatori zaino in spalla senza buon cibo a disposizione, viaggiando molto stretti e caldi. Già il secondo giorno lo spirito d'avventura è svanito. Si consiglia di portare qualcosa da leggere, qualcosa di morbido per le panche dure e molta pazienza. Le imbarcazion lente in genere si fermano per la notte nel villaggio di [[Pakbeng]]. Alcuni pacchetti comprendono il pernottamento anche se in genere costa molto di più di quello che dovrebbe. Se si prenota un albergo in modo indipendente è più facile avere un buon prezzo. Gran parte dei negozi chiudono alle 22:00 che è un ottimo incentivo per una buona dormita prima di affrontare il secondo giorno. È comunque un ottimo modo per comprare provviste per il viaggio. Le navi sono migliorate molto e alcune hanno installato sedili d'auto di seconda mano ma morbidi e servono cibo precotto che non è un gran che ma almeno è un sostentamento. ==== Speedboat ==== [[File:Bootsfahrt auf dem Nam Ou Fluss.jpg|thumb|300 px|right|Una nave veloce che scorre lungo il fiume Nam Ou]] Scelta attraente per alcuni, con un viaggio di sei ore da [[Huay Xai]] a [[Luang Prabang]] a confronto coi due giorni in nave lenta, anche se non è per i deboli di cuore. Ci si deve aspettare di essere stipati su una canoa per quattro persone, ma in dieci e con le valigie incastrate in qualche modo. Ci si deve aspettare di sedere sul pavimento della canoa, in quanto non ci sono sedie, e con le ginocchia sotto al mento per tutte le sei ore. Il motore inoltre è molto rumoroso e vicino alle orecchie e si romperà varie volte lungo il tragitto che porterà dei ritardi per raggiungere il traguardo finale. Quando finalmente il viaggio finisce la felicità di essere a Luang Prabang sarà alle stelle. Si narrano storie di imbarcazioni sovraccariche che affondano o che colpiscono del legno galleggiante ma se si è dei buoni nuotatori ci si può rincuorare che si vedranno entrambe le sponde lungo tutto il tragitto. Scegliere tra i due tipi di imbarcazione è quindi difficile e segue il bisogno di comodità personale. Ad ogni modo il paesaggio lungo il percorso è bellissimo e incontaminato e Luang Prabang è una città incredibile che vale mille di questi viaggi. Per coloro che decidono di prendersi il rischio si consiglia: * prendere posto in avanti per poter allungare le gambe ed essere un po' più lontani dal rumore del motore. * Indossare il casco e il giacchetti di salvataggio, Se non sono presenti a bordo, ripianificare il viaggio. * Portare una giacca durante la stagione fredda perché i venti forti potrebbero far sentire molto più freddo anche se sono 25°C. * Utilizzare i tappi per le orecchie. * Proteggere tutto ciò che potrebbe essere danneggiato dall'acqua. <!--=== In treno ===--> === In autobus === Il pullman VIP è un ottimo mezzo per spostarsi di città in città. {{-}} == Cosa vedere == {{Vedi anche|Patrimoni mondiali dell'umanità in Laos}} A differenza di altri pesi indocinesi come la Thailandia o il Vietnam, il Laos non ha mai avuto un grande sviluppo economico, sia durante la colonizzazione che dopo la liberalizzazione dell'economia comunista. Come risultato una delle maggiori attrazioni è la vita rilassata con poca presenza di architettura moderna, marchi internazionali o catene. non si sa per quanto altro ancora questo resisterà prima che la speculazione vinca su tutto, quindi è ancora un ottimo paese da visitare. === Attrazioni naturali === [[File:Sea of Clouds Ody.JPG|thumb|300px|Le montagne della provincia di Oudomxay nel nord del Laos]] Il termine "selvaggio" è molto usato e può essere applicato a gran parte del Laos. Il grande fiume Mekong e i suoi affluenti creano la più grande caratteristica geografica del paese. Il percorso serpeggiante del nord ha creato alcune delle formazioni carsiche più belle al mondo. La cittadina Vang Vieng, frequentata molto dai viaggiatori indipendenti è di solito il punto di partenza per visitare queste formazioni. Più a nord, il territorio diventa più collinare e la giungla meno esplorata. [[Luang Namtha]] è la cittadina più a nord ed è una buona base per quei visitatori che vogliono veramente vedere il vero Laos remoto e fare esperienza diretta della vita nelle varie tribù delle colline presenti in questa regione. In diretto contrasto col nord, le pianure del delta del Mekong nel sud. [[Si Phan Don]] (''quattromila isole'') è un'ottima base per fare un'esperienza nella regione più rilassata dell'intera Asia cercando di puntare a farsi "travolgere" dall'assoluto niente da fare che questi villaggi hanno da offrire. Ci sono alcune cose da vedere fantastiche sul fiume, tra le quali la più grande cascata del sud est Asia e se si è fortunati si potrebbe avere un incontro ravvicinato con un defino rosa del Mekong. === Attrazioni culturali === [[File:WatSen.jpg|thumb|300px|Il tempio Wat Sen a [[Luang Prabang]]]] Non è una sorpresa che i templi buddisti qui siano un'attrazione principale. Il tempio con tre stupa, Pha That Luang, che si trova nella capitale Vientiane, è il simbolo nazionale e il monumento religioso più importante e risale al XVI secolo. Ci sono altri templi bellissimi che rendono una visita alla città una tappa vitale durante la visita di questo paese. Tutta l'antica capitale [[Luang Prabang]] è un [[Patrimoni_mondiali_dell%27umanità | patrimonio dell'umanità ]] dell' UNESCO, degna di questo status, è una città unica. Templi dorati conservati benissimo coi loro monaci in tuniche arancioni che si fondono con le case laotiane in legno e le grandi proprietà dell'età coloniale francese. Strade pulite alla perfezione con una cultura del caffè consumato sulle rive del Mekong e del Nam Khan completano l'immagine di una città che sembra troppo piacevole per essere vera. [[File:PlainOfJarsView.JPG|thumb|300px|La piana delle giare vicino a [[Phonsavan]]]] La piana delle giare è un paesaggio archeologico megalitico che risale al periodo dell'età del ferro. Migliaia di giare in pietra sono disseminate su una vasta area delle colline vicino [[Phonsavan]]. La teoria principale dice che queste giare erano parte dei riti di sepoltura della zona, ma non ci sono prove al riguardo, quindi il mistero ancora rimane. Quest'area ha subito dei danni tragici durante i bombardamenti americani della [[w:Guerra civile in Laos|Guerra Segreta]] degli anni '60 del secolo scorso e buona parte del territorio non è stato ancora bonificato dalle bombe inesplose. Una volta risolto questo problema, con buona probabilità verrà dichiarato Patrimonio dell'umanità. [[File:WatPhouwholesite.jpg|thumb|left|300px|Il tempio di Wat Phu, a [[Champasak]]]] Il tempio Wat Phu è un complesso di templi Indu Khmer in rovina che si trova nella provincia [[Champasak]]. Risale al XII secolo e i visitatori che sono stati ad [[Angkor]] ne vedranno le similarità. === Storia moderna === La cittadina di [[Vieng Xai]] fornisce una panoramica forte sulla storia recente, non solo del Laos ma di tutta l'Indocina. Nel 1964 gli Stati Uniti cominciarono un bombardamento intensivo sulle basi del movimento comunista Pathet Lao situate a Xieng Khouang. Sotto questi bombardamenti il movimento si spostò ad est a Vieng Xai e stabilì il quartier generale all'interno delle montagne carsiche attorno alla città. Si formò quindi un'intera città nascosta che accoglieva 20.000 persone che vissero qui per i nove anni di bombardamenti continui. Scuole, ospedali, mercati, ministeri ben organizzati, una stazione radio, un teatro e caserme militari erano tutti nascosti all'interno di queste grotte. Dopo il cessate il fuoco del 1973, Vien Xai diventò per breve tempo la capitale del Laos prima di essere spostata a Vientiane nel 1975. Ci sono visite giornaliere alle grotte oltre ad altri luoghi che evidenziano quel periodo. <!--=== Itinerari ===--> {{-}} == Cosa fare == === Sauna alle erbe === Un'esperienza da fare definitivamente è la sauna alle erbe. Spesso si trova nei templi e sono in genere dei capanni di bamboo con una stufa e un tubo per l'acqua da una parte, e sono aperti solo la sera. In genere si paga prima di entrare, circa 10.000 kip più 40.000 kip se si vuole un massaggio dopo. Ci si cambia negli spogliatoi e si indossa un sarong da indossare durante la sessione, ci si lava nella doccia o con un secchio prima di entrare e poi ci si immerge nella vasca. Molto probabilmente sarà buio e pieno di vapore con un forte odore di erbe a seconda di quello che decidono di cuocere in giornata. Quando si avrà finito si potrà sorseggiare un tè godendo dell'adesso fresca temperatura tropicale. === Escursionismo === L'escursionismo sulle montagne del nord è molto popolare e in genere comprende il soggiorno con le famiglie dei villaggi. Il luogo principale da cui partire è [[Luang Namtha]] dove parte il percorso di due giorni Ban Nalan che percorre l'area protetta Na Ham soggiornando nel villaggio Khmu. Altri luoghi da cui partire sono [[Oudomxay]] a sud di Luang Namtha, e Pakse, nel sud del paese. Alcune guide sono disponibili anche in lingua Italiana per tour più approfonditi, [https://www.facebook.com/GuidaTuristicaLaos/ Marco Girelli], un italiano vivendo da anni a Luangprabang offre tour per qualsiasi budget e durata (in tutto il Laos) === Kayak === Si può organizzare in vari posti. Il viaggiatore ambizioso potrà pagaiare sul Mekong da [[Luang Prabang]] a [[Vientiane]]. === Rock climbing === Le formazioni carsiche di calcare nel nord del Laos sono ideali per scalare le rocce. Il centro principale è [[Vang Vieng]] ma si può praticare anche più a nord a [[Nong Khiaw]] e [[Mung Ngoi]]. {{-}} == Opportunità di lavoro == I permessi di lavoro sono difficili da ottenere a meno che non si venga assunti da una delle varie ONG. Uno dei migliori modi per conoscere un paese è quello di '''fare del volontariato'''. {{-}} == Valuta e acquisti == La moneta laotiana è il '''kip''' che ha il simbolo "'''₭'''" (codice ISO: '''LAK''') divenuto convertibile di recente dopo l'apertura della borsa del Laos nel 2011. All'aeroporto di Vientiane è possibile cambiare i soldi e c'è una banca al confine Nong Khai-Vientiane. La banconota più grande, anche se poco diffusa, è quella da 100.000 kip. Altri tagli sono 500, 1,000, 2,000, 5,000, 10,000, 20,000 and 50,000 kip. Anche se meno diffusi che in passato, i dollari USA sono accettati ovunque così come il baht thailandese, meno l'euro e la sterlina inglese. In genere non sarebbe necessario cambiare in valuta locale ma gli esercizi commerciali applicano un tasso di cambio sfavorevole, maggiorato del 5-10% rispetto al tasso ufficiale di cambio. In aree remote soltanto i kip sono accettati e non si troveranno bancomat, quindi si consiglia di organizzarsi in anticipo. In alcune zono più turistiche le banche accettano anche gli euro. Il cambio valuta è limitato a poche banche che spesso accettano solo dollari e non euro. Una di queste è la Banque pour le Commerce Exterieur con sede a [[Vientiane]] e con filiali a [[Luang Prabang]], [[Vang Vieng]] e [[Pakseè]]. Questa banca si è dotata recentemente anche di una rete ATM che accetta master card, Maestro e qualche altra ma non VISA. Servirsi di un ATM è comunque altamente rischioso. Ci sono molti bancomat a Vientiane e ne sono comparsi anche in altre città, comprese Luang Prabang, Vang Vieng, Savannakhet, Tha Khaek, Pakse e Luang Namtha. [http://www.bcellaos.com/ BCEL] la banca principale accetta Visa/Cirrus e MasterCard/Maestro, ma applica un sovraccarico di USD1-2. Molte banche, agenti di viaggio e guest house permetteranno di prelevare dei soldi utilizzando una carta di credito. La transazione è però complessa perché significa prelevare un USD e la compagnia bancaria applicherà un 3% d commissione, la banca laotiana applicherà un 3% e l'agente che fornirà i soldi applicherà la stessa commissione. Il tutto verrà poi convertito in kip ad un tasso di cambio sfavorevole. Il tasso di cambio dagli euro non è per niente favorevole. Gli stranieri che vivono a Vientiane in genere prelevano soldi dai bancomat a Nong Khai o Udon Thani in Thailandia dove il massimo prelevabile per transazione sono 20.000 baht o dieci volte di più di quello che si riuscirebbe a prelevare il Laos. L'uso dei bancomat e delle carte di credito nelle banche dipende dalle operazioni computerizzate, dall'abilità nell'utilizzo dei computer da parte degli operatori, black-out, qualità dei servizi telefonici, vacanze ecc. Alcuni viaggiatori hanno dovuto lasciare il paese in anticipo perché non riuscivano a prelevare soldi per continuare il loro viaggio, quindi si consiglia di portare con sé sempre dei soldi. Cambiare dei soldi potrebbe essere impossibile fuori dalle città principali. Le banche hanno i tassi più favorevoli e agenzie private di cambio sono molto diffuse nelle zone turistiche. === Artigianato === Vari manufatti di seta tra cui sciarpe o foulard possono essere acquistati al Talat Sao (''mercato diurno'') di [[Vientiane]]. Il prezzo varia a seconda dell'elaborazione del disegno ma in genere sono estremamente a buon mercato. Bisogna comunque stare attenti alle fregature perché un tessuto sintetico "made in China" viene spesso spacciato per seta locale. === Orari d'apertura === Molti negozi si fermano per pranzo all'una ed alcuni mantengono la vecchia pausa francese di due ore. Quasi tutto è chiuso a pranzo, tranne i ristoranti e molti negozi. === Costi === L'approccio generale verso i turisti è quello della "mucca da mungere". Cercheranno di estorcere qualsiasi cifra un turista possa pagare e ultimamente i prezzi sono diventati più cari della [[Thailandia]] e del [[Vietnam]], anche se gli standard sono più bassi, come ad esempio gli alberghi. Le porzioni nei ristoranti sono più piccole e i tuk-tuk tendono a rifilare più fregature. La situazione peggiora nei centri turistici come Luang Prabang e Vang Vieng. Un budget di circa USD40 è una buona guida per farsi un'idea delle spese anche se è possibile spendere meno. Una stanza semplice con bagno condiviso può costare anche USD6 a Vang Vieng oppure USD 10-15 a Vientiane o Luang Prabang. I piatti costano in genere sotto i 5 dollari anche per quelli più elaborati, sia Lao che Thai o Vietnamita. I piatti occidentali tendono ad essere più costosi. Un piatto semplice costa comunque USD2-3. Un pullmann locale da Vientiane a Vang Vieng costa USD5; un pullmann VIP da Vientiane a Luang Prabang costa 160.000 kip; il traghetto da Luang Prabang a Huay Xai costa USD25. A differenza della Thailandia, l'ingresso ai templi non è gratuito e in genere costa circa 10.000 kip. Il Laos è più costoso della Thailandia e della Cambogia perché gran parte dei prodotti, il petrolio ed il cibo sono importati ed anche perché gran parte delle persone ha la cattiva abitudine di considerare che il cambio USD1 sia equivalente a 10.000 kip che in realtà è 8.850. Da tenere a mente quando si contratta con gli autisti dei tuk-tuk e nei mercati. Fuori dai centri abitati le stanze si possono trovare anche er USD 2.50. Le zuppe di spaghetti noodle possono costare USD2 e il prezzo tipico per una bottiglia grande di birra Beerlao è 10.000 kip. Se si escludono i trasporti, vivere con USD15 al giorno non è difficile. === Cosa comprare === I tipici vestiti laotiani fatti a macchina possono essere ordinati su misura e ci si deve aspettare di pagare USD5 per il tessuto e USD2 per la manodopera. La seta laotiana fatta a mano è una delle cose più interessanti da comprare. Il mercato mattutino (talat sao) di Vientiane ha dozzine di negozietti che vendono sciarpe fatte con 100% di seta oppure tessuti da appendere al muro da USD5 a seconda della qualità, intricatezza del disegno e la misura. Si deve fare attenzione ai tessuti sintetici economici venduti come seta, perché sono importati dalla Cina e dal Vietnam. Si deve fare attenzione anche alla "seta antica" perché ce n'è poca in giro e possono fare dei trattamenti d'invecchiamento ai tessuti nuovi, che sono ancora belli ma non si deve pagare più di USD30-50. Nei mercati si deve sempre contrattare, è la norma e si deve sempre sorridere. {{-}} == A tavola == [[File:LaoFood StickyRicePapayaSalad.JPG|thumb|In senso orario seguendo da in alto a destra: ''Tam maak hung'' insalata di papaya, riso appiccicoso in un cestino ''tip khao'' con foglie fresche di lattuga]] [[File:LaoFood LarbNeua.JPG|thumb|Al sapore di menta e ottimo: insalata di manzo ''laap neua'' ]] Il cibo laotiano è molto simile a quello della zona Thailandese dell'Isaan: molto piccante e molto spesso amaro, preparato utilizzando molte erbe e verdure fresche crude che possono anche essere mangiate per calmare il piccante quando raggiunge livelli insopportabili. Il riso è il carboidrato per eccellenza. Lo standard è il riso appiccicoso ('''sticky rice''', ເຂົ້າໜຽວ''khao niaow''), mangiato con le mani prendendolo da dei piccoli cestini chiamati ''tip khao''. Si utilizza la mano destra, mai la sinistra, e se ne prende un po' per poi farne una pallina da masticare. Il piatto nazionale è il '''''laap''''' (ລາບ, anche ''larb''), un'insalata di carne macinata mescolata con erbe, spezie, succo di lime e peperoncino. A differenza di quello thailandese, la versione laotiana può utilizzare carne cruda (''dip'') invece di quella cotta (''suk'') e se è preparata con del pescato diventa un ottimo carpaccio. Un'altra invenzione laotiana è il '''''tam maak hung''''' (ຕໍາຫມາກຫຸ່ງ), l'insalata di papaya verde conosciuta in Thailandia come ''som tam'', ma con l'aggiunta di granchio fermentato (ປູດອງ ''pudem'') e una densa salsa di pesce chiamata '''''pa daek''''' (ປາແດກ), avendo così un sapore più forte. Altri piatti famosi sono il ''ping kai'', pollo grigliato piccante, e il ''mok pa'', pesce al vapore in una foglia di banano. Il Laos vanta anche di una buona selezione di dolci: il '''Kanom kok''' è un budino di forma sferica fatto con latte di cocco, tapioca e riso tritato. Il '''Sang kaya mayru''' è una zucca dolce riempita con una crema pasticciera e cotta al vapore. Il riso appiccicoso con mango o durian è un'altra opzione molto famosa. In aggiunta al cibo laotiano tradizionale, ci sono dei piatti importati da altri paesi e riarrangiati: il ''Khao jii pat-te'', è una baguette francese con pâté; gli spaghetti noodle ''foe'' (pho) cinesi sono molto apprezzati a colazione. Il ''Foe'' si riferisce sia agli spaghetti di riso sottili vietnamiti che ai larghi thailandesi conosciuti come ''guay tiow''. === Bevande === [[File:Mekong BeerGarden.JPG|thumb|Tramonto e birra Beerlao sul Mekong, a [[Vientiane]]]] La bevanda nazionale è la birra '''Beerlao''', fatta con riso al gelsomino laotiano e uno dei prodotti di esportazione di questo paese. Mantiene una reputazione mitica tra i viaggiatori e gli estimatori di birra. Il logo giallo con la silouette della testa di tigre si incontra da per tutto e una bottiglia grande da 640ml non dovrebbe costare più di 10.000 kip, 15.000 nei ristorati. È disponibile in varie versioni: originale (5%), scura (6.5%) e leggera (2.9%). Un superalcolico al riso, conosciuto come '''lao-lao''', si trova ovunque e al costo di 0.30 USD per una bottiglia di 750ml è il modo più economico per ubriacarsi ma bisogna fare attenzione che la qualità degli standard di distillazione varia moltissimo. Il caffè è di ottima qualità. Viene coltivato nell'altopiano del Bolaven, nel sud e la marca migliore è la ''Lao Mountain Coffee''. A differenza del caffè thailandese, qui non viene insaporito con l'aggiunta di semi di tamarindo. Per assicurarsi di non farsi servire del Nescafé costoso, si deve chiedere del ''kaafeh thung''. In genere il ''kaafeh lao'' viene servito con zucchero e latte condensato. Il caffè nero è ''kaafeh dam'', mentre il caffè col latte è ''kaafeh nom''. Non c'è molta vita notturna fuori da Vientiane e Vang Vieng. Per avere una birra in alcuni posti si deve andare al ristorante. In alcuni posti sono così rilassati che si aspettano che sia il cliente a tenere il conto dei quanto beva, e alcune guesthouse lo chiederanno al check out. {{-}} == Infrastrutture turistiche == Le opzioni per dormire fuori dalle zone turistiche della valle del Mekong sono molte, ma limitate ad alberghi semplici e guesthouse. Ci sono molti alberghi di ogni fascia di prezzo a Vientiane e Luang Prabang. A Pakse c'è il Champasak Palace. A [[Luang Prabang]] si possono trovare anche resort di alta qualità, così come anche a [[Vientiane]] e a [[Vang Vieng]]. {{-}} == Eventi e feste == <!--=== Festività nazionali ===--> {{Eventlist |14-16 |aprile |Capodanno Laotinano |Cerimonie e eventi. | |dicembre |Capodanno Hmong |A seconda della zona le date possono cambiare (Phonesavan 27 novembre 2019, Luang Prabang 25 dicembre 2019). }} {{-}} == Sicurezza == * '''Documenti d'identità''' - In Laos è importante avere sempre con sé il passaporto. In ogni momento potrebbero chiedere un documento d'identità e se non si è in grado di mostrarlo potrebbero fare una multa di 100.000 kip. * '''Crimini''' - Il livello del crimine in Laos è basso anche se i borseggiamenti potrebbero accadere e lentamente stanno aumentando a causa dell'inabilità di prevenirli da parte delle autorità. Ci sono state anche delle denunce di rapina a mano armata nelle grandi città. Anche se molto probabilmente è difficile che succeda ad un turista, il Laos è uno dei paesi più corrotti del mondo e influisce molto sulla vita dei cittadini. * I '''processi giudiziari''' rimangono arbitrari e anche se in genere i turisti vengano lasciati in pace, i diritti legali sono pochi se non inesistenti in caso di accusa. * Le '''relazioni sessuali''' tra un cittadino del Laos e uno straniero sono illegali tranne in caso di matrimonio, che comunque richiede permessi speciali. Le leggi vietano agli alberghi di ospitare uno straniero e un cittadino del Laos nella stessa stanza. In caso, i profilattici "Number One" sono disponibili in pacchi da tre e costano 1.000-5.000 kip. Sono probabilmente i profilattici più economici al mondo e la qualità è ragionevole. * L''''Omosessualità''' è legale in Laos quando non è a fini commerciali e praticata tra adulti consenzienti e in privato. Le effusioni in pubblico tra persone dello stesso sesso potrebbero essere tollerate nelle grandi città come Vientiane e Luang Prabang, ma altrove rimane sempre un tabù, specialmente tra persone Hmong. * La '''Droga''' è un grande problema in Laos e dovrebbe essere evitata a tutti i costi. Le leggi fanno poca differenza tra uso personale e il traffico e le pene risultano nell'espulsione e multe pesanti, nei casi migliori, altrimenti la prigione e la possibile esecuzione. La metanfetamina è diffusa e spesso offerta in miscugli "speciali". Si deve fare molta attenzione agli autisti di tuk-tuk che offrano droga, perché spesso collaborano con la polizia o potrebbero essere poliziotti in cerca di estorcere i 500 USD di multa ai dai turisti ingenui. Si deve tenere a mente che spesso i poliziotti laotiani sono in borghese. : Il codice penale del Lao PDR riguardo alla produzione, traffico, distribuzione, possesso, importazione o esportazione sono: ::*Eroina: fino al carcere a vita e una multa di 10 milioni di kip; pena di morte per il possesso di oltre 500g. ::*Sostanza chimica: fino a 20 anni e 50 milioni di kip di multa. ::*Amfetamina: fino a 5 anni di galera e 7 milioni di kip di multa. ::*Oppio: fino a 15 anni di galera e 30 milioni di kip di multa; pena di morte per possesso di quantità oltre i 3 kg. ::*Marijuana: fino a 10 anni di galera e 20 milioni di kip di multa; pena di morte per quantità oltre i 10 kg. * Inoltre la '''critica sul governo''' o il partito comunista in ogni modo e forma è altamente sconsigliata, non si sa mai ci potrebbe ascoltare. * Le '''mine e gli ordigni inesplosi''' avanzati dalla guerra del Vietnam, mutila o uccide centinaia di persone ogni anno in quanto il Laos è il paese più bombardato della storia. questi incidenti accadono principalmente nelle zone a est e a nord del paese, specialmente vicino ai confini col Vietnam. Si consiglia di non entrare mai nelle zone demarcate come campi minati e di viaggiare soltanto su strade asfaltate o sentieri ben battuti. Se si è insicuri su quali siano le zone sicure, si può chiedere alla gente del posto. * I '''prodotti contraffatti''' sono molto diffusi. Il Laos è un posto dove i cinesi o i thailandesi scaricano i prodotti di qualità scadente. Come in Birmania ci sono poche leggi che prevengano questo commercio. * Si sconsiglia di servirsi delle cosiddette '''imbarcazioni veloci''' in quanto in passato si sono verificati incidenti anche mortali. * La '''compagnia aerea''' nazionale Lao Airlines sembra possedere aerei che soddisfano le norme di sicurezza eccezion fatta per due ATR 72 che ancora fanno parte della sua flotta e vengono impiegati in voli domestici. == Situazione sanitaria == Le infrastrutture sanitarie sono carenti in tutto il paese. La capitale [[Vientiane]] presenta qualche struttura in più ma di livello modesto se paragonate a quelle della città di [[Udon Thai]], appena oltre confine. Vientiane ha molte cliniche mediche associate con le ambasciate europee, altrimenti di deve trasferirsi in Thailandia per avere trattamenti migliori per i casi più seri. Udon Thani e Chiang Mai sono altamente raccomandati e sono soltanto a qualche ora di distanza, a seconda di dove ci si trova in Laos. Gli occidentali che vivono il Laos avranno molto probabilmente informazioni migliori, come gli alberghi di livello più alto. Prima di partire per il Laos è meglio sottoscrivere un'assicurazione di viaggio. A quanto dicono i giornali, il governo sta investendo su piani di miglioramento del sistema idrico e la qualità del cibo. * '''Malaria''' - Più dell'80% della popolazione del Laos ha contratto la malaria in alcuni periodi della loro vita. Evidentemente le popolazioni locali hanno sviluppato difese immunitarie che gli Europei non hanno e per quest'ultimi è una necessità sottoporsi alla profilassi prima di partire. Alcune zone del Laos devono vedersela con la malaria e le prevenzioni antimalariche sono consigliate dopo aver consultato uno specialista. Ci sono molti parassiti resistenti alle medicine e altre malattie derivanti dalle zanzare, come la febbre '''dengue''', possono mettere la vita in pericolo. Si consiglia quindi di portarsi dei repellenti spray o crema, una rete o almeno un ventola. Vientiane sembra che sia libera dalla malaria ma non libera dalla dengue. Le zanzare che portano la dengue sono attive durante il giorno, mentre quelle della malaria sono attive durante la notte. Dei repellenti potenti sembrano difficili da trovare in Laos, quindi si consiglia di comprarne prima i partire. * '''Influenza Aviaria''' - Nonostante siano pochi i casi di influenza aviaria finora registrati, è lecito supporre che il virus H5N1 sia molto diffuso nel paese per cui si invita ad osservare scrupolosamente le regole preventive. * '''Rabbia''' - La rabbia è diffusa in Laos e colpisce non solo i cani ma anche altri mammiferi come scimmie e maiali. * '''HIV''' - Il Laos aveva una percentuale di casi di 0.3% nel 2014. Le sole precauzioni sull'acqua e il cibo sono d'obbligo. L''''acqua di rubinetto''' non è potabile, ma l'acqua in bottiglia è economica e disponibile ovunque anche se gran parte dei quella in commercio è filtrata. {{-}} == Rispettare le usanze == [[File:Savannakhet, Wat Sainyaphum 022.JPG|thumb|Il tempio Wat Sainyaphum a [[Savannakhet]]]] Si raccomanda di vestire con rispetto quando si visitano i templi, indossando pantaloni lunghi, magliette o camicie con maniche lunghe e togliendo le scarpe prima di entrare negli edifici e nelle case private. Come altre nazioni buddhiste, mostrare le suole o il palmo dei piedi è maleducazione. Non si devono toccare le persone sulla testa. Anche se l'alcol è molto economico, essere ubriachi è irrispettoso e ci si perde la faccia. Le cose in Laos accadono lentamente e senza seguire alcun piano. Si deve mantenere la calma anche perché la gente del posto trova molto divertente vedere i turisti arrabbiati; loro manterranno sempre la calma e far esplodere la propria rabbia farà perdere la faccia e non aiuterà a velocizzare le cose, in particolar modo se si ha a che fare con la burocrazia. === Monaci buddhisti=== Come nelle vicine Thailandia e Cambogia, il buddhismo Theravada è la religione dominante nel Laos. Ciò significa che il rispetto per i monaci è parte della vita laotiana e che i monaci prendono il loro doveri in modo serio. A loro è vietato di toccare o essere toccati dalle donne, quindi per dare loro delle offerte, si deve appoggiarle su un pezzo di stoffa in terra di fronte al monaco per dargli modo di raccoglierlo. Ai monaci inoltre è vietato di toccare soldi e offrirne è considerato irrispettoso. I "monaci" che si trovano in zone turistiche che chiedono donazioni o coloro che accettano soldi sono impostori. Alcuni prendono il voto del silenzio e non risponderanno anche se fossero capaci di capire la lingua. È meglio non forzarli a mettersi in posa per una foto o parlar loro se sembrano riluttanti. {{-}} == Come restare in contatto == === Poste === Il '''servizio postale''' in Laos è lento ma affidabile. Ci sono corrieri come FedEx, DHL e EMS anche se sono molto più costosi. === Telefonia === Il formato dei numero laotiani è <code>+856 20 654 321</code> dove "856" è il codice internazionale per il Laos. I numeri che cominciano con 20 sono di telefonia mobile, mentre gli altri sono telefonia fissa. * Codice internazionale per il Laos "+856". * Prefisso internazionale "00". * Prefisso interno nel Laos "0". '''GPRS''' col cellulare è un'altra opzione, specialmente se si ha una SIM laotiana o thaialandese. L'uso della '''telefonia mobile''' è cresciuta vertiginosamente con vari operatori sul mercato; due dei quali offrono servizi di roaming. Chiamare le persone con lo stesso operatore è sempre più economico che chiamare altri operatori ma non c'è un operatore leader del mercato. * '''[http://www.laotel.com/ Lao Telecom]{{Dead link|date=luglio 2026 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}''' ha accordi con 30 reti internazionali. Si veda [http://www.gsmworld.com/roaming/gsminfo/roa_lash.shtml roaming with Lao Telecom]. * '''[http://www.etllao.com/ ETL Mobile]{{Dead link|date=novembre 2024 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}''' è conosciuta per avere la migliore copertura nelle zone rurali e remote del Laos, che non significa "ovunque". * '''[https://www.unitel.com.la/ Unitel]{{Dead link|date=agosto 2026 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}'''. Le carte SIM prepagate si possono acquistare in vari negozi senza documenti. Come alternativa si ha copertura GSM con operatori thailandesi, vicini ai confini, compresa una parte cospicua di Vientiane e queste carte si possono comprare nel Laos. In aggiunta le carte internazionali DeeDial Call Cards sono disponibili. In questo modo se si ha un numero thailandese si può usarlo senza dover comprare un'ulteriore SIM. Si deve tenere a mente che quando non c'è copertura la carta thailadese con roaming si connetterà con un operatore laotiano e i costi saranno più alti. === Internet === Gli '''Internet café''' si possono trovare nelle città più grandi anche se la velocità di navigazione potrebbe essere dolorosamente lenta e gli addetti nei negozi hanno poca conoscenza in materia. Le connessioni più affidabili sono a Vientiane e di solito costano 100/kip al minuto con le offerte migliori che si aggirano sui 4000 kip all'ora. Si deve tenere a mente che la sicurezza in internet è poca e i virus sono abbondanti. I molti casi la connessione '''Wi-Fi''' è l'opzione migliore. Molte caffetterie in stile occidentale offrono connessione gratuita, oltre a ristoranti alberghi e guesthouse. {{-}} <!--== Tenersi informati ==--> {{-}} {{Quickfooter|Stato | Continente = Asia | Regione continentale = Sud-est asiatico | Livello = 3 }} aqt75t4qus8j13d1gmyk0amhsz2ljbn 0 32146 946527 875499 2026-10-10T02:17:37Z InternetArchiveBot 28660 Rescuing 0 sources and tagging 1 as dead.) #IABot (v2.0.9.6 946527 wikitext text/x-wiki {{QuickbarRegion | Banner = Paxos Banner.jpg | DidascaliaBanner = Imbarcazioni ormeggiate nel porto dell'isola di Passo | Immagine = Gaiosharbour.jpg | Didascalia = Paxì: La baia di Gaio | Localizzazione = Corfu topographic map-en.svg | Stato = [[Grecia]] | Regione = [[Isole Ionie]] | Capoluogo = <!--[[Nome del capoluogo della regione (se applicabile)]]--> | Superficie = 30 km² | Abitanti = 2.438 <small>(2001)</small> | Sito del turismo = <!--http://--> | Sito ufficiale = http://www.paxi.gr | Lat = 39.19592 | Long = 20.18744 }} '''Isola di Passo''', o '''Paxi''' o '''Paxos''' è una delle [[isole Ionie]], poche miglia nautiche a sud est di [[Corfù]]. == Da sapere == L'isola di Passo è lunga 10&nbsp;km e non più larga di 4&nbsp;km con una superficie di appena 30&nbsp;km² e una popolazione (ufficiale) che sfiora i 2,400 abitanti. È situata a sud est di [[Corfù]] da cui dista circa 8 miglia nautiche. L'isola è coperta da fitti oliveti che a volte scendono fino al mare. A differenza della costa orientale dove si trovano numerose, piccole spiagge, quella occidentale è rocciosa e scoscesa ed è accessibile solo in barca. Erodoto, Polibio e Plutarco menzionano l'isola. Dal 1484 fino al 1799 l'isola fu sotto il dominio veneziano. Passò quindi ai francesi e dieci anni più tardi agli Inglesi per essere riunita al regno di Grecia nel 1864 insieme alle altre isole ionie <!--=== Cenni geografici ===--> <!--=== Quando andare ===--> === Cenni storici === Secondo la mitologia [[Grecia|greca]], Poseidone separò Paxò da [[Corfù]] con il suo tridente in modo da creare un nido d'amore per lui e la sua sposa Anfitrite. L'isola, comunque abitata dall'antichità, ha lasciato poche tracce nella storiografia moderna. Dopo la conquista [[Sicilia|siculo]]-normanna del XII-XIII secolo, nel 1386 cadde sotto il dominio della Repubblica di [[Venezia]] e al pari delle rimanenti [[Isole Ionie]] fu soggetta per secoli a ripetute incursioni saracene: nel 1537 il corsaro Barbarossa saccheggiò l'isola trucidando gli abitanti e schiavizzando i superstiti; nel 1571 l'isola venne nuovamente saccheggiata da una flotta [[Turchia|turca]]. L'isola rimase a Venezia fino alla caduta della repubblica, nel 1797, e anche negli anni a venire seguì la sorte delle Isole Ionie: dopo un'effimera occupazione [[Francia|francese]] fu poi presa dai [[Russia|russi]] ed attribuita alla nuova Repubblica Settinsulare; successivamente alla parentesi napoleonica Paxò entrò a far parte degli Stati Uniti delle Isole Ionie sotto protettorato inglese fino al passaggio al Regno di Grecia nel 1864. <!--=== Lingue parlate ===--> {{-}} == Territori e mete turistiche == {{MappaDinamica | Lat=39.183747 | Long=20.18563 | Didascalia = | z=12 |view=Kartographer | w=450 | h=450 | Posizione= }} == Centri urbani == {{Citylist | 1={{Città| nome=[[Gaios]] | alt=''Γάιος'' | lat=39.1971 | long=20.1852 | wikidata=Q2975318 | descrizione=Gaios è il molo dove approdano aliscafi e traghetti provenienti da [[Brindisi]], [[Corfù]] e [[Parga]] costituendo dunque la porta d'ingresso obbligata per quanti visitano l'isola. Il villaggio è situato in una baia delimitata dagli isolotti di Panagia e Ai Nikolaos dove si trovano i resti di una fortezza veneziana del XV secolo. La vita di Gaios si svolge intorno al porto dove sono allineati bar e ristorantini. Altro punto d'incontro è la piccola piazza a breve distanza dalla darsena con la chiesa dedicata ai Santissimi Apostoli dalla bianca facciata e dove fanno capolinea gli autobus provenienti da [[Lakka]] e [[Longos]]. A ridosso del porto si estende una rete di vicoli spesso strettissimi con una ridda di minimarket e negozietti.}} | 2={{Città| nome=[[Longos]] | alt=''Λόγκος'' | lat=39.225 | long=20.16 | wikidata=Q6674217 | descrizione=Un villaggio nella zona nord-est dell'isola in una baia riparata con modeste case color pastello allineate sul breve lungomare e con semplici infrastrutture turistiche. Poco fuori il centro si trova una bella spiaggia, raggiungibile facilmente a piedi.}} | 3={{Città| nome=[[Lakka]] | alt=''Λάκκα'' | lat= 39.2344 | long= 20.1361 | wikidata= Q2898319 | descrizione=Situata in una bella baia a Nord dell'isola, Lakka è un centro balneare in rapida espansione e costituisce la base ideale per gite in barca alle grotte delle vicinanze.}} | 4={{Città| nome=[[Mongonisi]] | alt=''Μογγονήσι'' | lat=39.1818 | long=20.2075 | wikidata=Q25016540 | descrizione=Un isolotto a sud di Passo con un piccolo arenile. Vi si trova anche l'unico campeggio di Passo.}} }} <gallery> Paxos-Gaios.jpg|Gaios, lo scalo marittimo di Passo Loggos harbour.jpg|Il villaggio di Longos sulla baia omonima Panagiaisland.jpg|L'isolotto di Panaghia che assieme all'altro di Ai Nikolaos delimita la baia di Gaios. Trae il suo nome da un piccolo monastero dedicato alla Madonna Paxoi - Kipiadi.jpg|La spiaggia di Kipiadi, una delle più belle di Passo ma non attrezzata ed accessibile solo in barca o a piedi tramite un sentiero non proprio agevole e di difficile individuazione Sternabay west coast.jpg|La baia di Sterna che si apre sulla ripida costa occidentale </gallery> <!--=== Altre destinazioni ===--> <!--{{Destinationlist | 1={{Destinazione| nome=[[]] | alt= | descrizione=}} | 2={{Destinazione| nome=[[]] | alt= | descrizione=}} }}--> {{-}} == Come arrivare == === In aereo === L'aeroporto internazionale più vicino è a [[Corfù]] ma da li occorrerà sempre imbarcarsi per Gaios con un aliscafo della [http://www.ionian-cruises.com/ Ionian Cruises]. Indirizzo: 4, Ethnikis Antistasseos 49100 Kerkyra. Tel.: +30 26610 38690, +30 26610 38690. Fax: +30 26610 38787, +30 26610 26555. === In nave === Passo è collegata tramite un servizio di traghetti a [[Corfù]], [[Parga]], [[Igoumenitsa]] e [[Brindisi]]. {{-}} == Come spostarsi == === Con mezzi pubblici === Esiste un servizio di autobus che collegano i tre centri di Gaios, Lakka e Longo. <!--=== In taxi ===--> === In auto === La strada (''l'unica'') che unisce i 3 centri non è nelle migliori condizioni e inoltre i locali hanno optato per un tipo di guida "violento" o per lo meno intollerante nei confronti di chi guida piano. In considerazione di questi fatti non è una buona idea noleggiare uno scooter o, peggio ancora, un 4 ruote. === In nave === Il miglior modo per andare in giro è in barca a noleggio. L'agenzia "Paxos Thalassa Travel" oltre ad affittare barche, organizza mini crociere a [[Parga]]. Tel.: +30 26620 31662, +30 26620 31333, [http://www.paxos-holidays.gr sito web] {{Dead link|date=ottobre 2026 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }} {{-}} == Cosa vedere == <!--* {{see | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> {{-}} == Eventi e feste == * {{listing | nome=Festival musicale internazionale | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari=Dal 28 agosto al 6 settembre | prezzo= | descrizione=Con concerti della " Guildhall School of Music and Drama". }} {{-}} == Cosa fare == <!--* {{do | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> Passo è una meta ideale per famigliole senza pretese e per quanti amano "il dolce far niente", anche se esiste la possibilità di praticare il windsurf a Lakka. Sono sorte anche due scuole per apprendere la pratica dell'immersione subacquea. Oltre a questo non rimangono che escursioni in barca o passeggiate sui sentieri che conducono all'interno tra fitti oliveti ma naturalmente sconsigliabili quando il sole picchia forte. Se vi piace lo shopping, sappiate che, oltre ai prezzi salati dei negozietti di Gaios, la cortesia dei commercianti è spesso "rude" indipendentemente dal fatto che mostriate propensione ad acquistare le loro cianfrusaglie. Se siete un tipo raffinato o che apprezza i modi raffinati, fareste bene a togliervi dalla mente Passo. Agenzie turistiche: *'''Bouas tours''' - +30 26620 32401. FAX: +30 26620 26620 32610. Agenzia turistica locale con varie disponibilità di alloggi * '''[https://zefi-travel.gr/ Zefi Travel]''' - Agenzia viaggi. Tel.: +30 26620 32114. Fax: +30 26620 32253. Cell: +30 6973-282641 [mailto:info@zefitravel.com] Direttore: Evangelia Apergì (''Ευαγγελία Απέργη'') * '''[https://www.paxosmagic.com Paxos Magic Holidays Agency] ''' - Agenzia viaggi istituita nel 1984. Tel: +30 26620 32269, +30 26620 32440-1. FAX: +30 26620 32122. [mailto:info@paxosmagic.com]. Direttore: Christos Grammatikòs {{-}} == Acquisti == <!--* {{buy | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> Se pensate che Passo sia a buon mercato vi sbagliate di grosso: con un po' di fortuna potrete anche trovare un alloggio relativamente a buon mercato ma per il resto i prezzi sono alla stelle, generi alimentari compresi ed anche al di fuori del periodo di alta stagione. Prendere un caffè o un frappè seduti a tavolino costa quanto in un bar elegante di una grande città italiana. A Gaios esiste una succursale della banca dell'Agricoltura (''Agrotikì trapeza'') dotata di ATM. Evitate di fare prelievi in ore serali o quando non c'è nessuno. {{-}} == Come divertirsi == <!--=== Spettacoli ===--> <!--* {{drink | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> === Locali notturni === * {{drink | nome=Alter Ego bar | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=Gaios | tel=+30 26620 32664 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{drink | nome=Carnayo Gold | alt= | sito= | email=carnayo@hol.gr | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel=+30 26620 32020 | numero verde= | fax=+30 26620 31428 | orari=Aperto dal 1 Giugno al 31 Agosto | prezzo= | descrizione=Lounge Cafè situato nella baia di Mongonisi, raggiungibile via terra e via mare. La "location" più giusta dove trascorrere ore indimenticabili tra un aperitivo, sfiziosi antipasti e le note della musica più cool dell'isola. }} {{-}} == Dove mangiare == La carne, spacciata per fresca, è in realtà congelata e le celebri patatine fritte greche non hanno che la forma esteriore di quelle di una volta e forse sono prodotte, confezionate e surgelate con metodi più ingegnosi di quelli praticati da Mc Donalds. Spesso il servizio nei ristoranti è lento a volte fino all'esasperazione. <!--=== Prezzi modici ===--> <!--* {{eat | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> <!--=== Prezzi medi ===--> <!--* {{eat | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> <!--=== Prezzi elevati ===--> <!--* {{eat | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> {{-}} == Dove alloggiare == L'isola ha una capacità di circa 2,000 posti letto quasi tutti già presi da Tour operators locali ed esteri per cui partire da soli e per giunta d'agosto senza aver prenotato non è consigliabile a meno che non si abbia intenzione di dormire sotto le stelle ma a proprio rischio e pericolo. === Prezzi modici === * {{sleep | nome=Campeggio | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=Sull'isolotto di Mongonisi | tel= | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione=L'unico campeggio di Passo. }} === Prezzi medi === * {{sleep | nome=Pithari Villè | alt= | sito=http://www.pitharivillas.gr | email=info@pitharivillas.gr | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=Gaios | tel=+30 26620 32491, +30 210 6817025, +30 6944 827220 (mobile) | numero verde= | fax=+30 26620 32491, +30 210 6817025 | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione= }} * {{see | nome=Angelos Villagè | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=490 82 Lakka | tel=+30 26620 31229, +30 26620 31814, +30 26620 31815 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=3 Monolocali + 1 appartamento e 2 Maisonnettes. }} * {{see | nome=Paxos Sunrises | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=490 82 Gaios | tel=+30 26620 32527, +30 26620 32334 | numero verde= | fax=+30 26620 32527 | orari= | prezzo= | descrizione=Tre monolocali + 2 appartamenti e una villetta. }} * {{see | nome=Adamantia appartamenti | alt= | sito= | email= | indirizzo=Bogdanatika | lat= | long= | indicazioni=490 80 Gaios | tel=+30 26620 31121, +30 2662031833 | numero verde= | fax=+30 26620 31833 | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{see | nome=Christina appartamenti | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=490 82 Gaios | tel=+30 26620 32574 | numero verde= | fax=+30 26620 32574 | orari= | prezzo= | descrizione=Quattro appartamenti. }} * {{see | nome=Glyfada beach villas | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=490 82 Logos | tel=+30 26620 31341, +30 26620 31769, +30 26620 31709 | numero verde= | fax=+30 26620 30141 | orari= | prezzo= | descrizione=12 appartamenti. }} * {{see | nome=Ilios | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=490 82 Gaios | tel=+30 26620 31807 | numero verde= | fax=+30 26620 31161 | orari= | prezzo= | descrizione=Quindici stanze in affitto. }} * {{see | nome=Paxos Beach | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=490 82 Gaios | tel=+30 26620 32211, +30 26620 32333 | numero verde= | fax=+30 26620 32695 | orari= | prezzo= | descrizione=Albergo e 42 bungalow. }} * {{see | nome=Paxos club | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=490 82 Gaios | tel=+30 26620 32450, +30 26620 32451,, +30 26620 32452, +30 26620 32453 | numero verde= | fax=+30 26620 32097 | orari= | prezzo= | descrizione=Albergo e appartamenti. }} * {{see | nome=Bastas | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=Lakka | tel=+30 26620 91803 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Categoria C. }} <!--=== Prezzi elevati ===--> <!--* {{sleep | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione= }}--> {{-}} == Sicurezza == {{-}} == Come restare in contatto == <!--=== Poste ===--> <!--=== Telefonia ===--> <!--=== Internet ===--> {{-}} == Nei dintorni == *[[Antipasso]] (''Antipaxos'') - Magnifico isolotto poco più a sud dell'Isola di Passo. <!--=== Itinerari ===--> <!--== Informazioni utili ==--> {{-}} {{Quickfooter|Regione nazionale | Continente = Europa | Stato = Grecia | Regione nazionale = Isole greche | Regione nazionale2 = Isole Ionie | Livello = 2 }} [[Categoria:Isole mediterranee (Grecia)]] 3zaiq9vl4h9b00wmobwt39jpjmpjuk8 0 32824 946532 945425 2026-10-10T03:40:53Z InternetArchiveBot 28660 Rescuing 0 sources and tagging 2 as dead.) #IABot (v2.0.9.6 946532 wikitext text/x-wiki {{Pagebanner|United States National Parks banner Bryce Canyon National Park.jpg|descrizione=Parco nazionale del Bryce Canyon nello Utah}} {{Parchi nazionali USA (mappa navigabile)|didascalia=Mappa attiva dei parchi nazionali USA}} Negli [[Stati Uniti]] vi sono (al 2019) 61 Parchi Nazionali, tutti amministrati dal ''National Park Service'', un'agenzia federale dipendente dal Dipartimento dell'Interno. [[File:Logo of the United States National Park Service.svg|100 px|left]] Il National Park Service amministra in totale 391 aree protette, ma solo 61 sono designate ufficialmente col nome di ''Parco Nazionale''. Altre aree sono designate come ''National Historic Landmark'', ''National Monument'', ''National Preserve'', ''National Historic Site'', ''National Memorial'' e altre. Il primo parco nazionale degli Stati Uniti è stato il [[Parco nazionale di Yellowstone]], istituito dal presidente Ulysses Grant nel 1872. È stato anche il primo parco nazionale istituito al mondo. L'ultimo in ordine di creazione è il [[Parco nazionale delle dune dell'Indiana]], istituito nel 2019. I parchi nazionali servono a salvaguardare la fauna e la flora in pericolo di estinzione e mantenere aree verdi che, altrimenti con il progresso dell'uomo nella costruzione di abitazioni per esso ovunque andrebbero perse. Nei parchi nazionali si possono osservare i magnifici aspetti della natura rispettando l'ambiente. == Lista dei parchi nazionali degli Stati Uniti == * I parchi indicati col simbolo [[File:Welterbe.svg|20px]] sono stati dichiarati Patrimonio dell'Umanità dall'[[UNESCO]]. * La numerazione è in base alla data di istituzione, ma le colonne possono essere ordinate cliccando sui pulsanti in alto. [[File:Barns grand tetons.jpg|upright=0.75|thumb|[[Parco nazionale del Grand Teton]], [[Wyoming]] ]] [[File:AmSamoa Tutuila 491.jpg|upright=0.75|thumb|[[Parco nazionale delle Samoa americane]] ]] [[File:Zion angels landing view.jpg|upright=0.65|thumb|[[Zion National Park]], [[Utah]]]] [[File:Old Faithful Geyser Yellowstone National Park.jpg|upright=0.75|thumb|Un geyser del [[Parco nazionale di Yellowstone]] ]] [[File:Saint Mary Lake and Wildgoose Island.jpg|upright=0.75|thumb|[[Glacier National Park]], [[Montana]]]] [[File:Landscape arch 20030917 093317 1.1504x807.jpg|upright=0.75|thumb|[[Parco nazionale degli Arches]], [[Utah]]]] [[File:Yosemite.JPG|upright=0.75|thumb|[[Yosemite National Park]], [[California]] ]] [[File:Redwood and fog.jpg|upright=0.75|thumb|[[Redwood National Park]], [[California]]]] [[File:Desert Chihuahuan Big Bend.JPG|upright=0.75|thumb|[[Parco nazionale di Big Bend]], [[Texas]]]] :{| class="sortable wikitable" ! # !! Nome !! Stato !!&nbsp;Anno!!&nbsp; km²!!&nbsp; Sito &nbsp; |- |&nbsp;&nbsp;1||&nbsp;[[Parco nazionale di Yellowstone]] &nbsp;[[File:Welterbe.svg|22px]] ||[[File:Flag of Wyoming.svg|25px]]&nbsp;&nbsp;[[Wyoming]]<br />[[File:Flag of Montana.svg|25px]]&nbsp;&nbsp;[[Montana]]<br />[[File:Flag of Idaho.svg|25px]]&nbsp;&nbsp;[[Idaho]] || style="text-align: center;"|1872 || style="text-align: right;"|8.980&nbsp;||style="text-align: center;"|[http://www.nps.gov/yell/] |- |&nbsp;&nbsp;2||&nbsp;[[Parco nazionale di Sequoia]] ||[[File:Flag of California.svg|25px]]&nbsp;&nbsp;[[California]] ||style="text-align: center;"|1890 ||style="text-align: right;"| 1.635&nbsp;||style="text-align: center;"|[http://www.nps.gov/seki/] |- |&nbsp;&nbsp;3||&nbsp;[[Parco nazionale di Yosemite]] &nbsp;[[File:Welterbe.svg|20px]]||[[File:Flag of California.svg|25px]]&nbsp;&nbsp;[[California]] || style="text-align: center;"|1890 ||style="text-align: right;"| 3.081&nbsp;||style="text-align: center;"|[http://www.nps.gov/yose/] |- |&nbsp;&nbsp;4||&nbsp;[[Parco nazionale di Mount Rainier]] ||[[File:Flag of Washington.svg|25px]]&nbsp;&nbsp;[[Washington (stato)|Washington]] ||style="text-align: center;"|1899||style="text-align: right;"| 954&nbsp;||style="text-align: center;"|[http://www.nps.gov/mora/] |- |&nbsp;&nbsp;5||&nbsp;[[Parco nazionale di Crater Lake]]||[[File:Flag of Oregon.svg|25px]]&nbsp;&nbsp;[[Oregon]]||style="text-align: center;"|1902||style="text-align: right;"| 741&nbsp;||style="text-align: center;"|[http://www.nps.gov/crla/] |- |&nbsp;&nbsp;6||&nbsp;[[Wind Cave National Park]] ||[[File:Flag of South Dakota.svg|25px]]&nbsp;&nbsp;[[Dakota del Sud]] ||style="text-align: center;"|1903 ||style="text-align: right;"| 114&nbsp;||style="text-align: center;"|[http://www.nps.gov/wica/] |- |&nbsp;&nbsp;7||&nbsp;[[Parco nazionale di Mesa Verde]] &nbsp;[[File:Welterbe.svg|20px]] ||[[File:Flag of Colorado.svg|25px]]&nbsp;&nbsp;[[Colorado]] ||style="text-align: center;"|1906||style="text-align: right;"| 211&nbsp;||style="text-align: center;"|[http://www.nps.gov/meve/] |- |&nbsp;&nbsp;8||&nbsp;[[Glacier National Park (Stati Uniti d'America)|Glacier National Park]] ⁽¹⁾ &nbsp;[[File:Welterbe.svg|20px]] || [[File:Flag of Montana.svg|25px]]&nbsp;&nbsp;[[Montana]] ||style="text-align: center;"|1910 ||style="text-align: right;"| 4.181&nbsp;||style="text-align: center;"|[http://www.nps.gov/glac/ ] |- |&nbsp;&nbsp;9||&nbsp;[[Lassen Volcanic National Park]] ||[[File:Flag of California.svg|25px]]&nbsp;&nbsp;[[California]] ||style="text-align: center;"|1914 ||style="text-align: right;"| 429&nbsp;||style="text-align: center;"|[http://www.nps.gov/lavo/] |- |&nbsp;10||&nbsp;[[Parco nazionale delle Montagne Rocciose]] ||[[File:Flag of Colorado.svg|25px]]&nbsp;&nbsp;[[Colorado]] ||style="text-align: center;"|1915 ||style="text-align: right;"| 1.078&nbsp;||style="text-align: center;"|[http://www.nps.gov/romo/] |- |&nbsp;11||&nbsp;[[Parco nazionale Vulcani delle Hawaii]] &nbsp;[[File:Welterbe.svg|20px]]||[[File:Flag of Hawaii.svg|25px]]&nbsp;&nbsp;[[Hawaii]] ||style="text-align: center;"|1916 ||style="text-align: right;"| 1.309&nbsp;||style="text-align: center;"|[http://www.nps.gov/havo/] |- |&nbsp;15||&nbsp;[[Parco nazionale di Acadia]] ||[[File:Flag of Maine.svg|25px]]&nbsp;&nbsp;[[Maine]] ||style="text-align: center;"|1916 ||style="text-align: right;"| 123&nbsp;||style="text-align: center;"|[http://www.nps.gov/acad/] |- |&nbsp;12||&nbsp;[[Parco nazionale di Denali]] ||[[File:Flag of Alaska.svg|25px]]&nbsp;&nbsp;[[Alaska]] ||style="text-align: center;"|1917||style="text-align: right;"| 24.585&nbsp;||style="text-align: center;"|[http://www.nps.gov/dena/] |- |&nbsp;13||&nbsp;[[Parco nazionale del Grand Canyon]] &nbsp;[[File:Welterbe.svg|20px]] ||[[File:Flag of Arizona.svg|25px]]&nbsp;&nbsp;[[Arizona]] ||style="text-align: center;"|1919 ||style="text-align: right;"| 4.927&nbsp;||style="text-align: center;"|[http://www.nps.gov/grca/] |- |&nbsp;14||&nbsp;[[Parco nazionale di Zion]] ||[[File:Flag of Utah.svg|25px]]&nbsp;&nbsp;[[Utah]] ||style="text-align: center;"|1919||style="text-align: right;"| 593&nbsp;||style="text-align: center;"|[http://www.nps.gov/zion/] |- |&nbsp;16||&nbsp;[[Hot Springs National Park]] ||[[File:Flag of Arkansas.svg|25px]]&nbsp;&nbsp;[[Arkansas]]|| style="text-align: center;"|1921 ||style="text-align: right;"| 22&nbsp;||style="text-align: center;"|[http://www.nps.gov/hosp/] |- |&nbsp;17||&nbsp;[[Parco nazionale del Bryce Canyon]] ||[[File:Flag of Utah.svg|25px]]&nbsp;&nbsp;[[Utah]] ||style="text-align: center;"|1928 ||style="text-align: right;"| 145&nbsp;||style="text-align: center;"|[http://www.nps.gov/brca/] |- |&nbsp;18||&nbsp;[[Parco nazionale del Grand Teton]] ||[[File:Flag of Wyoming.svg|25px]]&nbsp;&nbsp;[[Wyoming]] ||style="text-align: center;"|1929 ||style="text-align: right;"| 1.255&nbsp;||style="text-align: center;"|[http://www.nps.gov/grte/] |- |&nbsp;19||&nbsp;[[Parco nazionale delle Carlsbad Caverns]] &nbsp;[[File:Welterbe.svg|20px]]||[[File:Flag of New Mexico.svg|25px]]&nbsp;&nbsp;[[Nuovo Messico]]||style="text-align: center;"|1930 ||style="text-align: right;" |189&nbsp;||style="text-align: center;"|[http://www.nps.gov/cave/] |- |&nbsp;20||&nbsp;[[Great Smoky Mountains National Park]] &nbsp;[[File:Welterbe.svg|20px]]||[[File:Flag of North Carolina.svg|25px]]&nbsp;&nbsp;[[Carolina del Nord]]<br />[[File:Flag of Tennessee.svg|25px]]&nbsp;&nbsp;[[Tennessee]]&nbsp;||style="text-align: center;"|1934 ||style="text-align: right;"| 2.120&nbsp;||style="text-align: center;"|[http://www.nps.gov/grsm/] |- |&nbsp;21||&nbsp;[[Shenandoah National Park]] ||[[File:Flag of Virginia.svg|25px]]&nbsp;&nbsp;[[Virginia]] ||style="text-align: center;"|1935 ||style="text-align: right;"| 805&nbsp;||style="text-align: center;"|[http://www.nps.gov/shen/] |- |&nbsp;22||&nbsp;[[Parco nazionale di Olympic]] &nbsp;[[File:Welterbe.svg|20px]] ||[[File:Flag of Washington.svg|25px]]&nbsp;&nbsp;[[Washington (stato)|Washington]] ||style="text-align: center;"|1938 ||style="text-align: right;" |3.734&nbsp;||style="text-align: center;"|[http://www.nps.gov/olym/] |- |&nbsp;23||&nbsp;[[Isle Royale National Park]] ||[[File:Flag of Michigan.svg|25px]]&nbsp;&nbsp;[[Michigan]] ||style="text-align: center;"|1940 ||style="text-align: right;"| 2.314&nbsp;||style="text-align: center;"|[http://www.nps.gov/isro/] |- |&nbsp;24||&nbsp;[[Kings Canyon National Park]] ||[[File:Flag of California.svg|25px]]&nbsp;&nbsp;[[California]] ||style="text-align: center;"|1940 ||style="text-align: right;"| 1.869&nbsp;||style="text-align: center;"|[http://www.nps.gov/kica/ ] {{Dead link|date=settembre 2026 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }} |- |&nbsp;25||&nbsp;[[Parco nazionale di Mammoth Cave]] &nbsp;[[File:Welterbe.svg|20px]]||[[File:Flag of Kentucky.svg|25px]]&nbsp;&nbsp;[[Kentucky]] ||style="text-align: center;"|1941||style="text-align: right;"| 214&nbsp;||style="text-align: center;"|[http://www.nps.gov/maca/] |- |&nbsp;26||&nbsp;[[Parco nazionale di Big Bend]]||[[File:Flag of Texas.svg|25px]]&nbsp;&nbsp;[[Texas]] ||style="text-align: center;"|1944||style="text-align: right;"| 3.242&nbsp;||style="text-align: center;"|[http://www.nps.gov/bibe/ ] |- |&nbsp;27||&nbsp;[[Parco nazionale delle Everglades]] &nbsp;[[File:Welterbe.svg|20px]] ||[[File:Flag of Florida.svg|25px]]&nbsp;&nbsp;[[Florida]] ||style="text-align: center;"|1947||style="text-align: right;"| 6.105&nbsp;||style="text-align: center;"|[http://www.nps.gov/ever/] |- |&nbsp;28||&nbsp;[[Virgin Islands National Park]] ||[[File:Flag of the United States Virgin Islands.svg|25px]]&nbsp;&nbsp;[[Isole Vergini Americane]] ||style="text-align: center;"|1956||style="text-align: right;"|59&nbsp;||style="text-align: center;"|[http://www.nps.gov/viis/] |- |&nbsp;29||&nbsp;[[Parco nazionale dell'Haleakala]] ||[[File:Flag of Hawaii.svg|25px]]&nbsp;&nbsp;[[Hawaii]] ||style="text-align: center;"|1961 ||style="text-align: right;"| 118&nbsp;||style="text-align: center;"|[http://www.nps.gov/hale/] |- |&nbsp;30||&nbsp;[[Parco nazionale della foresta pietrificata]] ||[[File:Flag of Arizona.svg|25px]]&nbsp;&nbsp;[[Arizona]] ||style="text-align: center;"|1962 ||style="text-align: right;"| 885&nbsp;||style="text-align: center;"|[http://www.nps.gov/pefo/] |- |&nbsp;31||&nbsp;[[Canyonlands National Park]]||[[File:Flag of Utah.svg|25px]]&nbsp;&nbsp;[[Utah]] ||style="text-align: center;"|1964 ||style="text-align: right;"| 1.366&nbsp;||style="text-align: center;"|[http://www.nps.gov/cany/ ] |- |&nbsp;32||&nbsp;[[Parco nazionale dei Monti Guadalupe]] ||[[File:Flag of Texas.svg|25px]]&nbsp;&nbsp;[[Texas]] ||style="text-align: center;"|1966||style="text-align: right;"| 350&nbsp;||style="text-align: center;"|[http://www.nps.gov/gumo/ ] |- |&nbsp;33||&nbsp;[[Parco nazionale di Redwood]] &nbsp;[[File:Welterbe.svg|20px]] ||[[File:Flag of California.svg|25px]]&nbsp;&nbsp;[[California]] ||style="text-align: center;"|1968 ||style="text-align: right;"| 455&nbsp;||style="text-align: center;"|[http://www.nps.gov/redw/] |- |&nbsp;34||&nbsp;[[North Cascades National Park]] ||[[File:Flag of Washington.svg|25px]]&nbsp;&nbsp;[[Washington (stato)|Washington]] ||style="text-align: center;"|1968 ||style="text-align: right;"| 2.045&nbsp;||style="text-align: center;"|[http://www.nps.gov/noca/] {{Dead link|date=settembre 2026 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }} |- |&nbsp;35||&nbsp;[[Parco nazionale degli Arches]] ||[[File:Flag of Utah.svg|25px]]&nbsp;&nbsp;[[Utah]] ||style="text-align: center;"|1971 ||style="text-align: right;"| 309&nbsp;||style="text-align: center;"|[http://www.nps.gov/arch/] |- |&nbsp;36||&nbsp;[[Parco nazionale di Capitol Reef]] ||[[File:Flag of Utah.svg|25px]]&nbsp;&nbsp;[[Utah]] ||style="text-align: center;"|1971 ||style="text-align: right;"| 979&nbsp;||style="text-align: center;"|[http://www.nps.gov/care/] |- |&nbsp;37||&nbsp;[[Voyageurs National Park]] ||[[File:Flag of Minnesota.svg|25px]]&nbsp;&nbsp;[[Minnesota]] ||style="text-align: center;"|1975||style="text-align: right;"| 882&nbsp;||style="text-align: center;"|[http://www.nps.gov/voya/] |- |&nbsp;38||&nbsp;[[Parco nazionale delle Badlands]] ||[[File:Flag of South Dakota.svg|25px]]&nbsp;&nbsp;[[Dakota del Sud]] ||style="text-align: center;"|1978 ||style="text-align: right;"| 982&nbsp;||style="text-align: center;"|[http://www.nps.gov/badl/] |- |&nbsp;39||&nbsp;[[Parco nazionale Theodore Roosevelt]] ||[[File:Flag of North Dakota.svg|25px]]&nbsp;&nbsp;[[Dakota del Nord]] ||style="text-align: center;"|1978 ||style="text-align: right;"| 285&nbsp;||style="text-align: center;"|[http://www.nps.gov/thro/] |- |&nbsp;40||&nbsp;[[Parco nazionale delle Channel Islands]]||[[File:Flag of California.svg|25px]]&nbsp;&nbsp;[[California]]||style="text-align: center;"|1980 ||style="text-align: right;"| 1.010&nbsp;||style="text-align: center;"|[http://www.nps.gov/chis/] |- |&nbsp;41||&nbsp;[[Parco nazionale di Biscayne]] ||[[File:Flag of Florida.svg|25px]]&nbsp;&nbsp;[[Florida]]||style="text-align: center;"|1980 ||style="text-align: right;"| 700&nbsp;||style="text-align: center;"|[http://www.nps.gov/bisc/] |- |&nbsp;42||&nbsp;[[Gates of the Arctic National Park and Preserve|Gates of the Arctic National Park]]||[[File:Flag of Alaska.svg|25px]]&nbsp;&nbsp;[[Alaska]] ||style="text-align: center;"|1980 ||style="text-align: right;"| 39.460&nbsp;||style="text-align: center;"|[http://www.nps.gov/dena/] |- |&nbsp;43||&nbsp;[[Glacier Bay National Park and Preserve|Glacier Bay National Park]] &nbsp;[[File:Welterbe.svg|20px]] ||[[File:Flag of Alaska.svg|25px]]&nbsp;&nbsp;[[Alaska]]||style="text-align: center;"|1980 ||style="text-align: right;"| 13.287&nbsp;||style="text-align: center;"|[http://www.nps.gov/glba/ ] |- |&nbsp;44||&nbsp;[[Parco nazionale e riserva di Katmai]] ||[[File:Flag of Alaska.svg|25px]]&nbsp;&nbsp;[[Alaska]] ||style="text-align: center;"|1980 ||style="text-align: right;"| 13.696&nbsp;||style="text-align: center;"|[http://www.nps.gov/katm/] |- |&nbsp;45||&nbsp;[[Kenai Fjords National Park]] ||[[File:Flag of Alaska.svg|25px]]&nbsp;&nbsp;[[Alaska]] ||style="text-align: center;"|1980 ||style="text-align: right;"| 2.833&nbsp;||style="text-align: center;"|[http://www.nps.gov/kena/] {{Dead link|date=settembre 2026 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }} |- |&nbsp;46||&nbsp;[[Kobuk Valley National Park]] ||[[File:Flag of Alaska.svg|25px]]&nbsp;&nbsp;[[Alaska]] ||style="text-align: center;"|1980 ||style="text-align: right;"| 6.757&nbsp;||style="text-align: center;"|[http://www.nps.gov/kobu/] {{Dead link|date=settembre 2026 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }} |- |&nbsp;47||&nbsp;[[Lake Clark National Park and Preserve|Lake Clark National Park]] ||[[File:Flag of Alaska.svg|25px]]&nbsp;&nbsp;[[Alaska]] ||style="text-align: center;"|1980 ||style="text-align: right;"| 16.308&nbsp;||style="text-align: center;"|[http://www.nps.gov/lacl/] |- |&nbsp;48||&nbsp;[[Wrangell-St. Elias National Park and Preserve|Wrangell-St. Elias National Park]] &nbsp;[[File:Welterbe.svg|22px]]&nbsp;||[[File:Flag of Alaska.svg|25px]]&nbsp;&nbsp;[[Alaska]] ||style="text-align: center;"|1980 ||style="text-align: right;"| 53.321&nbsp;||style="text-align: center;"|[http://www.nps.gov/wrst/] |- |&nbsp;49||&nbsp;[[Great Basin National Park]] ||[[File:Flag of Nevada.svg|25px]]&nbsp;&nbsp;[[Nevada]] ||style="text-align: center;"|1986 ||style="text-align: right;"| 312&nbsp;||style="text-align: center;"|[http://www.nps.gov/grba/] |- |&nbsp;50||&nbsp;[[Parco nazionale delle Samoa americane]]||[[File:Flag of American Samoa.svg|25px]]&nbsp;&nbsp;[[Samoa Americane]] ||style="text-align: center;"|1988 ||style="text-align: right;"| 36&nbsp;||style="text-align: center;"|[http://www.nps.gov/amsa/] {{Dead link|date=settembre 2026 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }} |- |&nbsp;51||&nbsp;[[Dry Tortugas National Park]] ||[[File:Flag of Florida.svg|25px]]&nbsp;&nbsp;[[Florida]]||style="text-align: center;"|1992 ||style="text-align: right;"| 262&nbsp;||style="text-align: center;"|[http://www.nps.gov/drto/] |- |&nbsp;52||&nbsp;[[Parco nazionale dei Saguaro]] ||[[File:Flag of Arizona.svg|25px]]&nbsp;&nbsp;[[Arizona]] ||style="text-align: center;"|1994 ||style="text-align: right;"| 370&nbsp;||style="text-align: center;"|[http://www.nps.gov/sagu/] |- |&nbsp;53||&nbsp;[[Parco nazionale della Valle della Morte]] ||[[File:Flag of California.svg|25px]]&nbsp;&nbsp;[[California]], [[Nevada]] ||style="text-align: center;"|1994 ||style="text-align: right;"| 13.518&nbsp;||style="text-align: center;"|[http://www.nps.gov/deva/] |- |&nbsp;54||&nbsp;[[Parco nazionale del Joshua Tree]] ||[[File:Flag of California.svg|25px]]&nbsp;&nbsp;[[California]] ||style="text-align: center;"|1994 ||style="text-align: right;"| 3.196&nbsp;||style="text-align: center;"|[http://www.nps.gov/jotr/] |- |&nbsp;55||&nbsp;[[Parco nazionale del Black Canyon of the Gunnison]]&nbsp;&nbsp;||[[File:Flag of Colorado.svg|25px]]&nbsp;&nbsp;[[Colorado]] ||style="text-align: center;"|1999 ||style="text-align: right;"| 133&nbsp;||style="text-align: center;"|[http://www.nps.gov/blca/] |- |&nbsp;56||&nbsp;[[Parco nazionale della Cuyahoga Valley]]||[[File:Flag of Ohio.svg|25px]]&nbsp;&nbsp;[[Ohio]] ||style="text-align: center;"|2000 ||style="text-align: right;"| 134&nbsp;||style="text-align: center;"|[http://www.nps.gov/cuva/] |- |&nbsp;57||&nbsp;[[Congaree National Park]]||[[File:Flag of South Carolina.svg|25px]]&nbsp;&nbsp;[[Carolina del Sud]]||style="text-align: center;"|2003 ||style="text-align: right;"| 88&nbsp;||style="text-align: center;"|[http://www.nps.gov/cong/] |- |&nbsp;58||&nbsp;[[Great Sand Dunes National Park and Preserve|Great Sand Dunes National Park]] ||[[File:Flag of Colorado.svg|25px]]&nbsp;&nbsp;[[Colorado]] ||style="text-align: center;"|2004 ||style="text-align: right;"| 343&nbsp;||style="text-align: center;"|[http://www.nps.gov/grsa/] |- |&nbsp;59||&nbsp;[[Parco nazionale dei pinnacoli]] ||[[File:Flag of California.svg|25px]]&nbsp;&nbsp;[[California]] ||<div align="center"> 2013 </div>||align="right"| 108&nbsp;||<div align="center">[http://www.nps.gov/pinn]</div> |- |&nbsp;60||&nbsp;[[Parco nazionale dell'Arco della porta]] ||[[File:Flag of Missouri.svg|25px]]&nbsp;&nbsp;[[Missouri]] ||<div align="center"> 2018</div>||align="right"| 0.36&nbsp;||<div align="center">[http://www.nps.gov/jeff]</div> |- |&nbsp;61||&nbsp;[[Parco nazionale delle dune dell'Indiana]]||[[File:Flag of Indiana.svg|25px]]&nbsp;&nbsp;[[Indiana]] ||<div align="center"> 2019</div>||align="right"| 61&nbsp;||<div align="center">[http://www.nps.gov/indu]</div> |} Nota (1) : Nel 1932 il Glacier National Park venne unito con il confinante Waterton Lakes National Park, nella provincia canadese dell'[[Alberta]], per formare il [[Parco internazionale della pace Waterton-Glacier]] (4686 km²), creato come simbolo di amicizia fra le due nazioni confinanti. Nel 1995 il parco venne dichiarato Patrimonio dell'Umanità dall'UNESCO. == I più visitati == [[File:Cataloochee-entrance.jpg|thumb|Un ingresso del [[Parco nazionale di Great Smoky Mountains|Great Smoky Mountains National Park]]]] I 10 parchi nazionali americani più visitati secondo una ''[http://www.nationalparkstraveler.com/2007/07/top-10-most-visited-national-parks statistica fatta nel 2006] {{Dead link|date=ottobre 2026 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}'': # [[Parco nazionale di Great Smoky Mountains]]: &nbsp;9,3 milioni di visitatori # [[Parco nazionale del Grand Canyon]]: &nbsp;4,3 milioni # [[Parco nazionale di Yosemite]]: &nbsp;3,2 milioni # [[Parco nazionale di Yellowstone]]: &nbsp;2,9 milioni # [[Parco nazionale di Olympic]]: &nbsp;2,7 milioni # [[Rocky Mountains National Park]]: &nbsp;2,7 milioni # [[Parco Nazionale di Zion]]: &nbsp;2,6 milioni # [[Cuyahoga National Park]]: &nbsp;2,5 milioni # [[Parco nazionale del Grand Teton]]: &nbsp;2,4 milioni # [[Parco nazionale di Acadia]]: &nbsp;2,1 milioni == Collegamenti esterni == * {{en}}&nbsp;[http://www.nps.gov Sito ufficiale del National Park Service] * {{en}}&nbsp;[http://www.nationalparkstraveler.com/2007/07/top-10-most-visited-national-parks The 10 most visited National Parks] {{Dead link|date=ottobre 2026 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }} * [http://www.theusaonline.com/gallery/national-parks/index.htm Galleria fotografica di tutti i parchi nazionali USA (oltre 500 foto)]{{Dead link|date=giugno 2023 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }} {{Quickfooter|Tematica | Tema = Parchi | Stato = Stati Uniti d'America | Livello = 1 }} [[Categoria:Liste di parchi nazionali|Stati Uniti d'America]] m3b66dqra28ipyej1793ce8s2hd229q 0 33702 946433 946432 2026-10-09T12:04:24Z Codas 10691 /* Prezzi modici */ Aggiunto elemento:Puro Café - https://en.wikivoyage.org/w/index.php?title=Valpara%C3%ADso&oldid=5357666 946433 wikitext text/x-wiki {{QuickbarCity | Nome ufficiale = <!--Solo per città non italiane--> | Banner = Valparaiso banner Night view.jpg | DidascaliaBanner = Panorama notturno della baia di Valparaíso | Immagine =Ascensor Artillería.jpg | Didascalia = Panorama con la funicolare Artillería | Appellativi = | Patrono = | Stato = [[Cile]] | Stato federato = | Regione = [[Cile centrale]] | Territorio =[[Regione di Valparaíso]] | Superficie = 402 | Abitanti = 284.938 <small>(2024)</small> | Nome abitanti = Porteño, Valpino | Prefisso = +56 32 | CAP = 3580000 | Fuso orario = UTC-4 | Sito del turismo = <!--http://--> | Map = cl | Lat= -33.0426 | Long= -71.6171 | Unesco = sì }} '''Valparaíso''' è una città [[Cile|cilena]] situata nella regione del [[Cile centrale]]. == Da sapere == Valparaíso è il secondo porto del Cile per importanza che si affaccia sull'Oceano Pacifico, dopo [[San Antonio (Cile)|San Antonio]]. La sua area metropolitana è una delle più popolose del paese e uno dei porti più importanti della costa del Pacifico. È la capitale culturale del Cile e uno dei centri culturali più importanti del Pacifico meridionale. La città è il capoluogo della provincia e della regione di Valparaíso, dove ha sede il potere legislativo cileno. Valparaíso ha svolto un ruolo geopolitico cruciale nella seconda metà del XIX secolo, fungendo da scalo per le navi che viaggiavano tra l'Oceano Atlantico e l'Oceano Pacifico, attraversando lo Stretto di Magellano. Divenne un polo di attrazione per gli immigrati europei – spagnoli, inglesi, tedeschi, italiani, baschi e francesi – trasformandosi in una città cosmopolita. Durante il suo periodo d'oro, la città era conosciuta dai marinai internazionali come "Piccola San Francisco " e "Il gioiello del Pacifico". Tra gli esempi dell'antico splendore di Valparaíso si annoverano la più antica borsa valori dell'America Latina, il primo corpo dei vigili del fuoco volontari del continente, la prima biblioteca pubblica del Cile e il più antico quotidiano in lingua spagnola ancora in pubblicazione al mondo. L'apertura del Canale di Panama e il conseguente declino del traffico marittimo, unitamente alla crisi dei nitrati, hanno inferto un duro colpo a Valparaíso, sebbene la città abbia assistito a una notevole rinascita negli ultimi anni. Dal 1987 è sede del parlamento cileno, quindi la capitale amministrativa del paese, il suo centro storico nel 2003 è stato dichiarato Patrimonio dell'umanità dall'[[UNESCO]]. <!--=== Cenni geografici ===--> === Quando andare === {{Clima|genmax=23,3|febmax=22,6|marmax=22|aprmax=19,9|magmax=17,3|giumax=15,5|lugmax=15|agomax=15,6|setmax=16,9|ottmax=18,6|novmax=20,9|dicmax=22,3|genmin=12,4|febmin=12,3|marmin=11,7|aprmin=10,4|magmin=9,1|giumin=7,9|lugmin=7|agomin=7,2|setmin=8|ottmin=8,6|novmin=9,8|dicmin=11,2|genprecip=0,7|febprecip=1,1|marprecip=3,9|aprprecip=20,4|magprecip=96|giuprecip=161,7|lugprecip=89,3|agoprecip=88,7|setprecip=37,9|ottprecip=15,5|novprecip=5|dicprecip=3,7}} A gennaio le temperature minime oscillano tra i 13 °C e i 24 °C, mentre a luglio tra i 6 °C e gli 11 °C. La massima escursione su base annua si ha ad agosto con −4 °C e a febbraio con 33 °C. Le precipitazioni si concentrano in autunno e inverno, essendo luglio il mese più piovoso. Da notare anche l'assenza di gelate. === Cenni storici === La zona in cui sorge Valparaíso era abitata, prima dell'arrivo degli spagnoli, dai Changos, un popolo nomade. I Picunche conoscevano quest'area come ''Alimapu'', che significa "terra devastata dal fuoco"; in particolare, la zona in cui in seguito si sviluppò la città e dove vivevano i Changos era chiamata da loro ''Quintil''. Nel bel mezzo della sua spedizione da [[Cuzco|Cusco]] fino ai confini del mondo, Diego de Almagro ricevette la notizia che una delle navi di rifornimento, la Santiaguillo, aveva raggiunto una rada a venti leghe dall'insediamento indigeno di Cancanicagua, l'odierna [[San Felipe (Cile)|San Felipe]]. Per localizzare la nave, Almagro inviò il capitano Juan de Saavedra con trenta uomini, che la trovarono all'inizio di settembre del 1536. Saavedra chiamò la baia in cui trovò la nave Valparaíso, in onore della sua città natale: [[Valparaíso de Arriba]], in [[Spagna]]. Tuttavia, Valparaíso non fu fondata ufficialmente, ma solo denominata dagli spagnoli, come un piccolo villaggio dimenticato, che in seguito divenne il porto della capitale del Regno. Valparaíso crebbe lentamente, subendo continui attacchi e incursioni di pirati. L'indipendenza del Cile e il decreto di libero scambio diedero l'impulso iniziale a Valparaíso per diventare il principale porto del Pacifico meridionale. Con lo Stretto di Magellano come unico passaggio tra l'Oceano Atlantico e l'Oceano Pacifico, il porto era una tappa obbligata per i marinai. Città pionieristica ed elegante, centro commerciale e polo di attrazione per gli abitanti di Santiago, i poveri delle zone rurali e gli immigrati provenienti da tutto il mondo. Valparaíso, la città dei marinai, con la sua vita portuale bohémien, veniva paragonata all'arrivo a [[New York]]. Nel 1914 fu inaugurato il [[Canale di Panama]]. Il boom del nitrato di metà Ottocento (principale base economica del Cile) perse importanza economica in seguito allo sviluppo e alla produzione di nitrato sintetico alla fine della [[Prima guerra mondiale]]. Banche e attività commerciali chiusero e molti emigrarono dalla città. Valparaíso rimase imponente fino a quando le macchine non sostituirono i lavoratori portuali. Con la costruzione del porto di San Antonio (il principale porto del Cile), arrivò la crisi finale. La città declinò e la povertà si diffuse. Ma proprio come si era ricostruita dopo bombardamenti, alluvioni, incendi e terremoti, Valparaíso si risollevò gradualmente. La città è preziosa agli occhi di un mondo modernizzato e globalizzato, che ricerca la comunità perduta, il sapore del vissuto e la storia nel tessuto stesso delle città. Dal 2003, la città di Valparaíso è Patrimonio dell'Umanità UNESCO. La principale attrazione fisica di Valparaíso è la sua architettura unica. Il fatto che l'architettura coloniale spagnola si sia intrecciata con altri stili europei non ispanici, in particolare quello vittoriano, portato in questo porto dagli immigrati britannici e ampiamente sviluppato durante il XIX secolo, ha conferito alla città un design diverso da qualsiasi altro al mondo. {{-}} == Come orientarsi == {{MappaDinamica | Lat= -33.0426 | Long= -71.6171 | view=Kartographer | h= 550 | w= 500 | z= 14 }} {{mapshape}} {{Mapshape|type=geoline|wikidata=Q1320531|stroke-width=2|title=Metropolitana}} *{{marker|nome=Plaza Sotomayor |tipo=vicinity |wikidata=Q7203651}} &mdash; La piazza centrale vicino al porto e il cuore della vecchia città portuale con relitti di navi e vecchie strutture portuali; ospita anche bancarelle che vendono artigianato locale, situate nel seminterrato di Plaza Sotomayor. *{{marker|nome=Avenida Brasil |tipo=vicinity |wikidata=Q47001783}} &mdash; *{{marker|nome=Avenida Alemana |lat=-33.054417 |long= -71.623028|tipo=vicinity }} &mdash; Per una passeggiata panoramica, dirigetevi verso Avenida Alemana, una lunga strada tortuosa che costeggia i cerros. Attraversa numerosi punti panoramici che offrono viste spettacolari sulla città, sulla zona portuale e sulla costa fino alle dune di Concón. Una delle principali attrazioni nelle vicinanze è una delle tre residenze di Pablo Neruda, La Sebastiana, a soli 50 metri in discesa dalla strada. Il tratto da lì verso ovest è la parte più bella e, una volta che ne avrete abbastanza, troverete numerosi minibus che vi porteranno in centro. === Quartieri === *'''El Plan''' &mdash; È la zona di pianura, divisa a sua volta in tre quartieri: :*'''Quartiere del Porto''' (''Barrio Puerto'') &mdash; È il più antico della città, abitato sin dai tempi coloniali. Entro i suoi limiti è situata la chiesa madre (''La Matriz''), la più antica di Valparaíso, anche se ricostruita più volte nel corso dei secoli. Punti salienti dell'affaccendato quartiere del porto sono le piazze Wheelwright, Echaurren, Sotomayor e il fatiscente mercato del pesce. :*'''El Almendral''' &mdash; Il quartiere più vasto, ottenuto con terre strappate al mare. In questa zona sono situati il palazzo del Congresso, il parco Italia, la cattedrale, il teatro municipale e il mercato Cardonal. :*'''El sector Yolanda''' &mdash; Il quartiere più a est, stretto tra l'oceano e le colline Barón e Placeres. Si estende fino al comune di Vina del Mar e le sue arterie principali sono i viali Argentina e Espana. *'''Los Cerros''' &mdash; È la zona delle colline, molto pittoresca per via delle sue case dipinte a colori vivaci. {{-}} == Come arrivare == === In aereo === *{{marker|nome=[[Aeroporto Internazionale Arturo Merino Benítez]] |tipo=go |wikidata=Q127671}} ({{IATA|SCL}}) &mdash; si trova a un'ora e mezza dalla città. Dal terminal degli autobus partono autobus per il principale aeroporto del Cile. Questo aeroporto è il terzo più moderno ed efficiente (dopo [[Lima (Perù)|Lima]] e [[Guarulhos]]) dell'America Latina, il che lo rende un importante snodo di collegamento per i voli tra Sud America e Oceania, Nord America ed Europa. È il principale hub per LATAM, Sky Airline, PAL Airlines e Aerocardal. :Per raggiungere Valparaíso dall'aeroporto di Santiago, è necessario prendere un autobus diretto a Pajaritos che parte dall'esterno del terminal aeroportuale. Questo vi lascerà sul lato nord di "Pajaritos", una stazione degli autobus e della metropolitana alla periferia di Santiago; attraversate la stazione della metropolitana e raggiungete il lato sud per arrivare alla piattaforma degli autobus. Da qui partono frequentemente autobus per Valparaíso e altre destinazioni; è anche possibile prendere la metropolitana per raggiungere il centro di Santiago. In genere non è necessario avere un biglietto dell'autobus prima di arrivare a Pajaritos. Un biglietto tra Pajaritos e l'aeroporto con la compagnia di autobus Centropuerto costa 1700 pesos. === In auto === Da Santiago, la strada principale per Valparaíso è la {{Strada|CL|A|68}}, un'autostrada a pedaggio con due corsie per senso di marcia e due caselli principali. Dalla {{Strada|CL|A|68}}, ci sono due possibili punti di accesso a Valparaíso: tramite Santos Ossa (che conduce ad Avenida Argentina e al centro città) o tramite Camino La Pólvora (che conduce alla zona portuale). La distanza tra Santiago e Valparaíso è di circa 120 chilometri, con un tempo di percorrenza stimato di 1 ora e 30 minuti. === In nave === Diverse compagnie di crociera, tra cui MSC, Royal Caribbean, Celebrity Cruises e Azamara Cruises, visitano le coste cilene e attraccano sempre al porto di Valparaíso, in particolare al VTP (Valparaíso Passenger Terminal SA). Alcune navi da crociera attraccano a Valparaíso, perlopiù nell'ambito di un lungo itinerario sudamericano. È anche possibile imbarcarsi su una nave mercantile in partenza dal [[Messico]], con una durata di due settimane e diverse tappe intermedie. L'edificio del terminal passeggeri si trova a 2 chilometri dalle banchine e si estende su 4.200 metri quadrati, ricavati negli ex magazzini del porto di Valparaíso e appositamente adattati alle attività del terminal. Queste navi arrivano principalmente durante la stagione estiva, tra dicembre e marzo. === In treno === La metropolitana Valparaíso, o Merval, collega Valparaíso e [[Limache]], nonché le comunità circostanti, tra cui [[Viña del Mar]]. È in servizio dalle 06:00 alle 23:30 ed è nuova, pulita e veloce. Le tariffe per gli adulti variano da 204 a 1080 pesos a seconda dell'orario e della distanza percorsa, ma è necessario utilizzare tessere prepagate con un credito minimo di 1200 pesos; non sono venduti biglietti singoli. === In autobus === * {{go | nome=Terminal Rodoviario | alt=Terminal de buses | sito= | email= | indirizzo=Pedro Montt 2860 | lat= | long= | indicazioni=di fronte al Congresso Nazionale | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q42034348 | descrizione=Per raggiungere la città, è possibile prendere autobus da qualsiasi terminal del paese. Questo è il modo più popolare ed economico per arrivarci. Il Terminal Rodoviario è il principale terminal degli autobus della città. Da qui, è possibile prendere autobus per tutte le regioni e province del Cile; ci sono circa 20 linee di autobus. Le principali compagnie di autobus sono Tur-Bus, Pullman Bus e Cóndor Bus, oltre a quelle che offrono collegamenti con paesi sudamericani come Tas Choapa e Cata Bus, tra le altre. :Tempi di percorrenza approssimativi in autobus per Valparaiso: *1 ora e mezza: [[Santiago del Cile|Santiago]] (molte corse ogni ora, il viaggio potrebbe durare molto di più in caso di traffico intenso) *7 ore: [[La Serena]] (ogni due ore) *12 ore: [[Mendoza (Argentina)|Mendoza]], [[Argentina]] (la strada potrebbe essere chiusa in inverno a causa delle condizioni meteorologiche avverse) Tra [[Viña del Mar]] e Valparaíso circolano anche autobus locali, con un tempo di percorrenza di circa 15 minuti a tratta. Le tariffe variano da 450 a 550 pesos. }} {{-}} == Come spostarsi == Gli abitanti per spostarsi tra i sobborghi sono soliti usare biciclette e motorini. === Con mezzi pubblici === ==== In metropolitana ==== [[File:MetroValparaíso.svg|thumb|Cartina della metro|450px]] La metropolitana regionale di Valparaíso – MERVAL – è il servizio di trasporto pubblico più moderno della città. La città è dotata di una metro leggera con un'unica linea che corre sull'antico tracciato della ferrovia per [[Santiago del Cile|Santiago]]. La sua stazione di partenza – ''Puerto'' – ospita opere d'arte di importanti artisti cileni e un centro commerciale. I suoi vagoni spaziosi e confortevoli garantiscono un viaggio veloce lungo il lungomare di Valparaíso. Alla stazione di ''Recreo'', il treno urbano passa sottoterra, attraversando le stazioni sotterranee di ''Viña del Mar''. Emerge dopo la stazione di ''Chorrillos'' per proseguire il suo viaggio nella regione. In meno di un'ora, raggiunge la sua destinazione finale nella città di [[Limache]], presso l'omonima stazione. Il MERVAL si paga con una tessera ricaricabile acquistabile in qualsiasi stazione. Ogni tratta ha tariffe diverse a seconda di due fasce orarie: [https://trenurbanovalparaiso.cl/ Mappa e orari della metropolitana di Valparaíso (Merval)]: mappa interattiva, orari, tariffe o biglietti e dettagli per pianificare i percorsi. Percorsi e tariffe esatte sono disponibili nella sezione "Empresas" del sito web. Durante l'estate, MERVAL offre una Tourist Card per visitatori nazionali e stranieri al costo di 4.990 pesos (circa 7,8 dollari USA). È valida per tre giorni con utilizzo illimitato, dopodiché può essere utilizzata come una normale carta ricaricabile. ==== In autobus (minibus) ==== Il trasporto pubblico ha dovuto adattarsi alle strade tortuose e strette della città, utilizzando piccoli autobus progettati per affrontare le salite e le discese tra il centro e le colline. L'Autorità Metropolitana dei Trasporti di Valparaíso (TMV) gestisce le frequenze delle corse e stabilisce le tariffe. La tariffa media dal centro città alle colline è di 360 pesos (0,76 dollari USA), mentre le corse locali, sia all'interno del centro che nelle zone periferiche, variano da 200 a 300 pesos (0,60 dollari USA). Dieci linee di minibus operano nell'area metropolitana di Valparaíso. ==== In filobus ==== Attivi in città dal 1953, e attualmente l'unica rete di filobus del Cile e la seconda più antica del Sud America, questi mezzi percorrono otto chilometri su due circuiti nel centro città. Viaggiare a bordo è un'esperienza unica per i visitatori, poiché si tratta dei filobus più antichi del loro genere ancora in funzione al mondo – veri e propri musei su ruote – e, grazie alla loro continua utilità, sono un simbolo urbano di Valparaíso. Tariffa singola: 250 $ - 0,53 $ ==== Teleferiche e ascensori ==== Valparaíso è l'unica città al mondo a utilizzare funicolari o ascensori non solo per il turismo, ma come mezzo di trasporto pubblico di uso comune. Gli ''ascensores'', o funicolari, collegano ''El Plan'', la fascia costiera, con i ''cerros'', i quartieri collinari, oltre a essere una delle principali attrazioni turistiche. A causa dei ripidi pendii delle sue colline, molte delle zone circostanti Valparaíso sono inaccessibili con i mezzi pubblici. I binari e la sagoma delle stazioni in cima alle colline sono diventati il ​​simbolo di Valparaíso. Il movimento oscillatorio, lo scricchiolio delle cabine e la loro ascesa sopra la baia rendono il breve tragitto in funicolare un'esperienza davvero unica. I prezzi variano da 100 pesos (0,21 dollari USA) a 300 pesos (0,63 dollari USA). * {{go | nome=Ascensor Artillería | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.033333 | long=-71.630278 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q4801155 | descrizione= }} * {{go | nome=Ascensor Barón | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.042947 | long=-71.604108 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q5707950 | descrizione= }} * {{go | nome=Ascensor Concepción | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.041166 | long=-71.626346 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q5707953 | descrizione=Panorami mozzafiato }} * {{go | nome=Ascensor Cordillera | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.037899 | long=-71.630334 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q5707956 | descrizione=Con una splendida scalinata e recentemente ristrutturata. }} * {{go | nome=Ascensor El Peral | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.039953 | long=-71.629289 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q16533220 | descrizione=Questa funicolare vi porta su una piattaforma panoramica proprio di fronte al Palacio Baburizza. }} * {{go | nome=Ascensor Espíritu Santo | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.047537 | long=-71.621269 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q16533223 | descrizione=Un ascensore con una scala particolarmente ripida, nascosto in un vicolo dietro il Museo di Storia Naturale. }} * {{go | nome=Ascensor Florida | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.050011 | long=-71.620294 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q16533228 | descrizione=Questo percorso non è più in funzione, ma la salita e il proseguimento a piedi rivelano un quartiere incantevole con La Sebastiana e l'ostello Winebox. }} * {{go | nome=Ascensor del Hospital Van Buren | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.051944 | long=-71.610556 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q16533263 | descrizione= }} * {{go | nome=Ascensor Larraín | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.046531 | long=-71.602489 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q16533233 | descrizione= }} * {{go | nome=Ascensor Lecheros | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.044606 | long=-71.603304 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q16533238 | descrizione= }} * {{go | nome=Ascensor Mariposas | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.050833 | long=-71.618056 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q16533241 | descrizione= }} * {{go | nome=Ascensor Monjas | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.052222 | long=-71.614444 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q16533246 | descrizione= }} * {{go | nome=Ascensor Polanco | alt= | sito= | email= | indirizzo=all'incrocio tra Avenida Argentina e Simpson | lat=-33.050611 | long=-71.599056 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q1155344 | descrizione=Più che una funicolare, è l'unico ascensore verticale il cui ingresso si trova a livello stradale. Si attraversa un tunnel lungo 150 metri che conduce a due livelli distinti, il più alto dei quali è una torre, un luogo eccellente per godere di una vista panoramica sulla città, a 60 metri dall'ingresso. }} * {{go | nome=Ascensor Reina Victoria | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.043895 | long=-71.626418 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q16533249 | descrizione= }} * {{go | nome=Ascensor San Agustín | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.041667 | long=-71.6325 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q16533255 | descrizione=Un'altra scala utile. }} * {{go | nome=Ascensor Villaseca | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.03076 | long=-71.630673 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q16533259 | descrizione= }} === In taxi === '''Taxi condivisi''' (''colectivos''): questi veicoli sono taxi neri con il tetto giallo e trasportano più passeggeri lungo percorsi prestabiliti. Il loro vantaggio risiede nella velocità e nella possibilità di raggiungere zone della città inaccessibili con altri mezzi di trasporto pubblico, a causa del territorio collinare. Le tariffe variano a seconda del percorso: un prezzo locale di 300 pesos (0,65 dollari USA) all'interno del centro di Valparaíso e un prezzo diretto di 500 pesos (1,05 dollari USA) per le zone collinari. Il numero identificativo o il nome del taxi sono esposti sul tetto del veicolo, insieme al percorso seguito. Il costo della corsa, pur essendo più elevato rispetto all'autobus o alla metropolitana, dipende dalla distanza percorsa e segue un sistema di zone. Esistono anche taxi tradizionali che offrono corse personalizzate, ma sono meno comuni e più costosi. Questi taxi si radunano spesso nella zona intorno a Plaza Aníbal Pinto. I '''taxi normali''' sono neri con il tetto giallo; la tariffa fissa ufficiale è di 1000 pesos (2,10 dollari USA) per salire a bordo e 400 pesos (0,85 dollari USA) ogni 250 metri. Il prezzo è negoziabile. Dal terminal degli autobus a Plaza Sotomayor, il costo è di 2500 pesos (5,25 dollari USA). '''Taxi turistici''': di qualsiasi colore e sempre con targa arancione con scritte nere, applicano una tariffa al chilometro e il costo varia a seconda della compagnia. '''Radiotaxi''': veicoli moderni privi di contrassegni ufficiali, che offrono un servizio con destinazione, orario e prezzo prestabiliti. <!--=== In auto ===--> {{-}} == Cosa vedere == [[File:Casa - Valparaiso.JPG|thumb|left|Casa di Valparaíso]] [[File:Arco Británico 02.jpg|thumb|Arco costruito dalla comunità britannica di Valparaíso e dato in dono alla città]]La principale attrazione della città sono le sue colline, che possono essere visitate a piedi o con l'ascensore. La città è ricca di colline, molte delle quali con caratteristiche uniche. Sebbene non ci sia consenso sul numero esatto, si ritiene generalmente che siano 42, con i relativi nomi. === Architetture civili === * {{see | nome=Edificio del Congreso Nacional de Chile | alt= | sito= | email= | indirizzo=Avenida Pedro Montt | lat=-33.047861 | long=-71.605417 | indicazioni=accanto alla stazione degli autobus e nel cuore del quartiere commerciale | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q78054941 | descrizione=Sorprendentemente , il Congresso Nazionale Cileno (il parlamento) non si trova a Santiago, bensì a Valparaíso, ed è pesantemente sorvegliato. Non è aperto al pubblico. }} * {{see | nome=Edificio Agustín Edwards | alt=Reloj Turri | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.04058 | long=-71.626355 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q18745697 | descrizione= }} * {{see | nome=Edificio El Mercurio | alt= | sito=http://www.mercuriovalpo.cl/ | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q3050097 | descrizione= }} * {{see | nome=Edificio Armada de Chile | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.038869 | long=-71.629481 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q5818006 | descrizione= }} === Architetture religiose === * {{see | nome=Iglesia de la Matriz | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.036393 | long=-71.631864 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q5992058 | descrizione= }} * {{see | nome=Catedral de Valparaíso | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.0462 | long=-71.619 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q5758625 | descrizione= }} === Musei === * {{see | nome=La Sebastiana | alt= | sito=http://www.neruda.uchile.cl/sebastiana.html | email= | indirizzo=Cerro Bellavista-Ricardo Ferrari 692 | lat=-33.053753 | long=-71.622761 | indicazioni= | tel=+56 322233759 | numero verde= | fax= | orari=Mar-Dom 10:00-18:00 | prezzo=9500 pesos | wikidata=Q5965210 | descrizione=La Sebastiana (una delle tre case del poeta Pablo Neruda), è la residenza di Valparaíso. Analogamente a La Chascona a Santiago, questa struttura offre una visita guidata con audioguida. }} * {{see | nome=Museo Municipal de Bellas Artes | alt=Palacio Baburizza | sito=http://www.museobaburizza.cl/ | email= | indirizzo=Paseo Yugoslavo 176, Cerro alegre | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari=Mar - Dom 10:00-18:00 | prezzo=4000 pesos, audioguida inclusa in inglese, francese o portoghese | wikidata=Q18416985 | descrizione=Museo di belle arti con opere prevalentemente di artisti cileni, ma che include anche una sezione dedicata ad artisti di origine europea. Il palazzo, un tempo dimora signorile appartenuta all'imprenditore croato Pascual Baburizza, è di per sé un luogo suggestivo. È stato trasformato in museo nel 1971. }} * {{see | nome=Museo a Cielo Abierto | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q17333691 | descrizione=Murales realizzati da artisti rinomati su un'ampia porzione della collina Bellavista. }} * {{see | nome=Museo Marítimo Nacional | alt= | sito=http://www.museomar.cl | email= | indirizzo=Paseo 21 de Mayo, N° 45, cerro Artillería, Playa Anch | lat=-33.031944 | long=-71.631667 | indicazioni=in cima all'Ascensore dell'Artillería | tel=+56 32 2437651 | numero verde= | fax= | orari=Mar-Dom 10:00-17:30 | prezzo=4000 pesos | wikidata=Q17166403 | descrizione=Questo museo è dedicato alle imprese e alle battaglie navali militari, con particolare attenzione alla vittoria cilena contro Perù e Bolivia nella Guerra del Pacifico. }} * {{see | nome=Museo de Historia Natural | alt= | sito= | email= | indirizzo=Condell 1546 | lat= | long= | indicazioni= | tel=+56 322175380 | numero verde= | fax= | orari=Mar - Ven 10:00-17:30, Sab 11:00-16:00 | prezzo= | wikidata=Q19950374 | descrizione=Due piani di mostre incentrate sulla storia naturale e la geografia del Cile, in particolare sul rapporto tra Juan Fernandes, Valparaíso e le Ande, seguendo la latitudine dei primi due e una collezione permanente di manufatti precolombiani. Biogeografia e geologia dominano il percorso espositivo e il museo riesce a mostrare efficacemente l'incredibile biodiversità del Cile, sia sulla terraferma che nell'Oceano Pacifico. }} * {{see | nome=Museo Organológico de Valparaíso | alt= | sito=http://museosregionvalparaiso.cl/museos/museo-organologic | email= | indirizzo=Ricardo de Ferrari 488 | lat=-33.051708 | long=-71.622111 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q86278156 | descrizione=Oltre 600 strumenti musicali provenienti da tutto il mondo. }} * {{see | nome=Museo Mirador Lukas | alt= | sito= | email= | indirizzo=Paseo Gervasoni 448, cerro Concepción | lat=-33.041183 | long=-71.626765 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari=Mar – Dom | prezzo=1.000 pesos adulti, 500 pesos bambini, anziani e studenti | immagine=Casa Mirador Lukas 01.JPG | wikidata=Q100979329 | descrizione=Opere originali di Lukas, fumettista italiano emigrato a Valparaíso, con i migliori disegni e illustrazioni di Valparaíso. }} === Avenida Brasil === * {{see | nome=Arco Británico | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.044722 | long=-71.620556 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=Arco Británico, Valparaíso, Chile 20211003 02.jpg | wikidata=Q4787418 | descrizione=Inaugurato nel 1911, progettato dall'architetto cileno Alfredo Azancot. Questo monumento rivestito in marmo bianco presenta sulla sommità un leone britannico vittoriano e sui lati medaglioni con le effigi di Cochrane, O'Higgins, Simpson e O'Brian, insieme agli stemmi stilizzati di entrambi i paesi. Fu donato dalla comunità britannica residente a Valparaíso per commemorare il 150° anniversario dell'indipendenza cilena e il 425° anniversario della scoperta di Valparaíso. }} * {{see | nome=Statua di Luis Alves de Lima e Silva, Duca di Caxias | alt= | sito= | email= | indirizzo=all'incrocio tra Avenida Brasil e Calle Huito | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Fu eretta dal Comune di Valparaíso in omaggio al Brasile e inaugurata il 7 settembre 1959. }} * {{see | nome=Eloy Alfaro | alt= | sito= | email= | indirizzo=Avenida Brasil | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Monumento inaugurato il 10 ottobre 1938 e situato in Avenida Brasil all'angolo con via San Ignacio, eretto in onore del generale e politico ecuadoriano, presidente del suo paese tra il 1902 e il 1906. Simbolo dell'amicizia cileno-ecuadoriana, fu eretto in occasione del 118° anniversario dell'indipendenza di Guayaquil. }} * {{see | nome=Francisco de Paula Santander | alt= | sito= | email= | indirizzo=all'incrocio tra Avenida Brasil e Simón Bolívar | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Questo monumento fu donato dalla [[Colombia]] nel 1963 e inizialmente si trovava di fronte all'orologio Turri, ma fu spostato nella sua posizione attuale nel 1981. }} * {{see | nome=Ignacio Carrera Pinto | alt= | sito= | email= | indirizzo=all'incrocio tra Avenida Brasil e Calle 12 de Febrero | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Fu inaugurato nel 1982 come omaggio di Valparaíso al centenario della battaglia di La Concepción. }} * {{see | nome=Isabel La Católica | alt= | sito= | email= | indirizzo=all'incrocio tra Avenida Brasil e Calle Edwards | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=È stata inaugurata il 7 agosto 1976 in onore della regina di Spagna che protesse Colombo nei suoi viaggi. Il monumento è stato realizzato in Spagna da Emilio Laiz ed è stato un contributo dell'Istituto di Cultura Ispanica. }} * {{see | nome=Juan de Saavedra | alt= | sito= | email= | indirizzo=all'incrocio tra Avenida Brasil e Avenida Francia | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Monumento eretto in onore del capitano spagnolo che scoprì la baia di Valparaíso nel 1536. Fu un'iniziativa della Corporazione per l'Arte e il Turismo di Valparaíso e finanziata da SOCIBER Ltda. Fu inaugurato nel novembre del 1977. }} * {{see | nome=José Manuel Balmaceda | alt= | sito= | email= | indirizzo=all'incrocio tra Avenida Brasil e Avenida Francia | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Inaugurato nel 1920, è stato costruito in omaggio al fondatore del giornale La Libertad. Fu anche Ministro, Deputato e Presidente eletto nel 1886. }} * {{see | nome=Monumento a Lord Cochrane | alt= | sito= | email= | indirizzo=all'incrocio tra Avenida Brasil e Bellavista | lat=-33.044131 | long=-71.622553 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=The memorial to Lord Cochrane in Valparaiso.jpg | wikidata=Q6023062 | descrizione=Fu inaugurata il 12 febbraio 1873. Originariamente occupava Plaza Sotomayor, ma nel 1920 fu spostata nella sua posizione attuale. Fu la prima chiesa costruita a Valparaíso, su iniziativa dell'intendente Francisco Echaurren. }} * {{see | nome=Monumento a Camilo Henríquez | alt= | sito= | email= | indirizzo=incrocio tra Avenida Brasil e Calle Rodríguez | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=Monumento a Camilo Henríquez, Valparaíso 20230901.jpg | descrizione=Questo monumento è stato eretto in onore di Camilo Henríquez, politico e scrittore cileno, fondatore del primo quotidiano nazionale, La Aurora de Chile. È opera dello scultore Ricardo Santander. }} * {{see | nome=Monumento ai Vigili del Fuoco | alt=Monumento al Bombero | sito= | email= | indirizzo=Avenida Brasil all'angolo con Calle Freire | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=Monumento al Bombero, Valparaíso 20230704 02.jpg | descrizione=Fu commissionato alla Francia dalla Prima Compagnia dei Vigili del Fuoco in omaggio ai suoi pompieri caduti in servizio. }} === Monumenti === * {{see | nome=Monumento a Bernardo O'Higgins | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.075113 | long=-71.584353 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=Mirador O'Higgins, Cerro San Roque, Valparaíso 20240309 06.jpg | wikidata=Q65102127 | descrizione=Questo monumento fu eretto su iniziativa e a spese dei Carabineros (forze di polizia) di Valparaíso in omaggio al Padre della Patria. Fu inaugurato il 17 settembre 1910 e si trova sulla collina di O'Higgins. }} * {{see | nome=Busto di Juan Bautista Pastene | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=Busto de Giovanni Battista Pastene, Valparaíso 20241010 05.jpg | descrizione=Inaugurato il 12 ottobre 1961, si trova nel Parque Italia ed è stato eretto in onore del capitano, navigatore ed esploratore italiano che prestò servizio per la Spagna. Fu il primo governatore di Valparaíso e il primo ammiraglio del Pacifico meridionale. Il busto fu donato dalla città di [[Genova]] alla città di Valparaíso. }} * {{see | nome=Monumento a Carlos Condell | alt= | sito= | email= | indirizzo=Plaza Aníbal Pinto | lat=-33.043282 | long=-71.624825 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=Estatua de Carlos Condell, Valparaíso 20230902.jpg | wikidata=Q132175324 | descrizione=Monumento inaugurato nel 1985. }} * {{see | nome=Monumento a Cristoforo Colombo | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Fu inaugurato il 23 settembre 1877. Commissionato dalla Francia nel 1875, la sua prima collocazione era all'incrocio di Rubio, vicino al Parco Italia. Dal 1895 si trova all'incrocio tra Avenida Brasil e Calle Freire. Il monumento a Cristoforo Colombo ha il primato di essere il primo eretto in onore dello scopritore dell'America in questo continente e il secondo al mondo. }} * {{see | nome=Monumento a Diego Portales | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Monumento situato all'incrocio tra Avenida Brasil e Calle Pudeto, in onore dello statista, politico, imprenditore ed economista Diego Portales. Fu donato alla città dalla Camera di Commercio di Valparaíso in occasione del suo 450° anniversario. }} * {{see | nome=Eduardo de la Barra | alt= | sito= | email= | indirizzo=via Colón | lat=-33.049727 | long=-71.613790 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Scrittore cileno, direttore del quotidiano La Unión, rettore del Liceo Nº1 de Hombres de Valparaíso nel 1877. Si trova nel Liceo Eduardo De la Barra in via Colón. }} * {{see | nome=Eleuterio Ramírez | alt= | sito= | email= | indirizzo=Plaza Eleuterio Ramírez | lat=-33.038173 | long=-71.630833 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Monumento inaugurato il 4 giugno 1944 e situato in Plaza Eleuterio Ramírez, sul Cerro Cordillera. }} * {{see | nome=Francisco Bilbao | alt= | sito= | email= | indirizzo=Piazza Wheelwright | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Monumento eretto in onore di questo scrittore e politico cileno. }} * {{see | nome=Guillermo Wheelwright | alt= | sito= | email= | indirizzo=Plaza Wheelwright | lat=-33.034178 | long=-71.630111 | indicazioni=di fronte alla Dogana | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=Estatua de Guillermo Wheelwright, Valparaíso 20201102 51.jpg | descrizione=Monumento inaugurato il 12 febbraio 1877. }} * {{see | nome=Juan Bautista Alberdi | alt= | sito= | email= | indirizzo=Avenida Argentina | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=Monumento a Juan Bautista Alberdi en Valparaíso 01.JPG | descrizione=Scrittore argentino che visse in Cile durante la dittatura di Rosas, stabilendosi a Valparaíso. Il monumento è stato inaugurato il 28 agosto 1985. }} * {{see | nome=Lupa Capitolina | alt= | sito= | email= | indirizzo=Parque Italia | lat=-33.047552 | long=-71.614049 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=Loba Capitolina, Valparaíso 20241010 32.jpg | wikidata=Q134346800 | descrizione=Scultura donata al Comune di Valparaíso dalla Comunità Italiana. Si tratta di una figura in bronzo lunga 1,40 metri. Risale al 13 settembre 1936. }} * {{see | nome=Monumento a Manuel Blanco Encalada | alt= | sito= | email= | indirizzo=all'angolo tra le vie Blanco e Bellavista | lat=-33.042515 | long=-71.623819 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=Monumento a Manuel Blanco Encalada, Valparaíso 20211003.jpg | wikidata=Q65640261 | descrizione=Fu inaugurato il 10 ottobre 1917. È un omaggio della Marina Nazionale al Vice Ammiraglio Manuel Blanco Encalada, Comandante in Capo del Primo Squadrone Nazionale. }} * {{see | nome=Micaela Cáceres, vedova di Gamboa | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Cittadina onoraria e pioniera del mutualismo femminile sudamericano. Il suo memoriale era originariamente situato all'angolo tra le vie Rawson e Victoria e attualmente si trova all'angolo tra le vie Avenida Argentina e Colón. Fu inaugurato nel maggio 1955. }} * {{see | nome=Monumento a los Héroes de Iquique | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.038250 | long=-71.628640 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=Monumento a los Héroes de Iquique (Plaza Sotomayor).jpg | wikidata=Q6023170 | descrizione=Fu inaugurato il 21 maggio 1886 in omaggio agli eroi della battaglia navale di Iquique e Punta Gruesa durante la guerra del Pacifico (1879-1883). In questa cripta riposano le spoglie di Arturo Prat, Serrano, Riquelme e del Milite Ignoto. }} * {{see | nome=Monumento ai Pescatori | alt= | sito= | email= | indirizzo=Caleta Portales | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Inaugurato nel 1983. È stato realizzato dall'artista Ricardo Santander e finanziato interamente dai pescatori di Caleta Portales. }} === Centri culturali === Spazi multidisciplinari dedicati alla promozione delle arti e della cultura in generale. Queste diverse sedi sono iniziative di fondazioni, aziende e persino associazioni di quartiere. A seconda degli obiettivi e delle risorse, presentano infrastrutture di vario tipo, tra cui spazi teatrali, sale espositive, sale prova e sale riunioni. Molte offrono corsi in diverse discipline artistiche. * {{see | nome= Casa Arte| alt= | sito= | email= | indirizzo= Blanco 366| lat= -33.03692| long=-71.6296 | indicazioni= | tel= +56 931211299| numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{see | nome=Centro Cultural Playa Ancha | alt= Parque de las Artes Violeta Parra| sito= https://m.facebook.com/centroculturalplayancha/| email= | indirizzo=Sta. Marta | lat= -33.0291577| long=-71.643054 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{see | nome=Comunidad Mapuche We Folilche Amuleaiñ | alt= | sito=https://www.facebook.com/profile.php?id=100010536213923 | email= | indirizzo= sector humedal - We Folilche - Camino a laguna verde, El Criquet, parcela 20| lat= -33.063786| long=-71.64587 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{see | nome=Balmaceda Arte Joven | alt= | sito= http://www.balmacedartejoven.cl/sedes/sede-valparaiso/| email= | indirizzo= Sta. Isabel 739| lat= -33.0425126| long=-71.6296640 | indicazioni= | tel= +56 322116471| numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{see | nome=Fundacion Valparaíso | alt= | sito= | email= | indirizzo= Héctor Calvo 205| lat= -33.0471511| long=-71.6226 | indicazioni= | tel= +56 322593142| numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{see | nome=Parque Cultural | alt= | sito=http://parquecultural.cl/ | email= | indirizzo=Calle Cárcel 471, Cerro Cárcel | lat=-33.046196 | long=-71.627576 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=Exterior Parque Cultural de Valparaíso.jpg | wikidata=Q18746116 | descrizione= }} * {{see | nome=Taller de Acción Comunitaria | alt= | sito= | email= | indirizzo= Cam. Cintura 3049| lat= -33.04233| long=-71.636249 | indicazioni= | tel= +56 322595552| numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} {{-}} == Eventi e feste == * {{listing | nome=Settimana di Pasqua | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari=Pasqua | prezzo= | descrizione=Ogni Venerdì Santo, intorno alle nove di sera, la Passione di Cristo viene commemorata con una processione della Via Crucis per le vie di Cerro Placeres. Tutti i residenti partecipano, come attori o come spettatori, interpretando con assoluto realismo i personaggi della Passione di Cristo. La processione inizia in Avenida Placeres, di fronte all'Università di Santa María, e si conclude con la Crocifissione, che ha luogo in Plaza de la Conquista. Come arrivare: dal centro città, prendere il minibus 501 o 510, scendere alla fermata dell'Università Federico Santa María e seguire la processione fino a Plaza de la Conquista. }} * {{listing | nome=Il rogo di Giuda | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= domenica di Pasqua| prezzo= | descrizione=Si svolge sulle colline di Valparaíso l'ultimo giorno della Settimana Santa, la domenica di Pasqua. I bambini girano per le strade chiedendo monete per Giuda, un'effigie fatta di vestiti, raccolti anche dai vicini. Poi arriva il rogo di Giuda, che originariamente simboleggiava il ripudio da parte del popolo del tradimento del personaggio. Il rituale fa parte del patrimonio spagnolo ed era praticato da soldati, marinai e missionari all'uscita dalla chiesa. Il primo riferimento giornalistico al rogo risale al 1846, in una pubblicazione di ''El Mercurio de Valparaíso''. Inizialmente, il rituale si svolgeva vicino alla Parrocchia dei Dodici Apostoli e nella Plazuela de La Matriz; col tempo, il disprezzo dell'élite colta lo allontanò dalle chiese. Si stabilì sulle colline, dove il rituale è più libero e creativo. A volte c'è una "vedova" (una donna vestita da vedova), a volte no. In alcuni casi è un atto organizzato, in altri spontaneo. }} * {{listing | nome=Festa di San Pietro | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= 29 giugno| prezzo= | descrizione=Gli abitanti di Valparaíso celebrano il santo patrono dei pescatori nel giorno di San Pietro e San Paolo, con un programma che comprende un pellegrinaggio, danze che percorrono le vie vicino alle calette, funzioni religiose, frutti di mare, musica e la tradizionale processione via mare in cui viene portata l'immagine del santo, un percorso che inizia a terra dalla Cappella di San Pietro a Playa Ancha, per poi raggiungere la caletta di El Membrillo dove l'immagine viene caricata su una barca e attraversa la baia di Valparaíso. }} * {{listing | nome=Valparatango | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= in estate| prezzo= | descrizione=Il tango, nato sul Río de la Plata, ha una forte presenza a Valparaíso, con decine di accademie di ballo e locali dedicati a questo ritmo. Esplicito e provocatorio, con testi di forte sentimentalismo, a volte persino intrisi di malinconia, arriva a Valparaíso per un festival annuale che, nel cuore dell'estate, celebra il ritmo e la danza del due per quattro. Valparatango è un evento di più giorni che ha avuto origine nella baia di pescatori di El Membrillo e ha già celebrato 24 edizioni, affermandosi come il primo festival di tango in Cile, con una competizione internazionale e numerose attività collaterali che affascinano gli abitanti di Valparaíso, sempre entusiasti. Valparatango non solo mette in mostra la danza e le sonorità dei tanghi classici, ma organizza anche rassegne cinematografiche e mostre d'arte, letture di letteratura e poesia, spettacoli dal vivo, conferenze, sfilate di costumi e un intero circuito culturale incentrato sul tango. }} * {{listing | nome=Giorno delle glorie navali | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari=18 e 19 settembre | prezzo= | descrizione=È la seconda festa nazionale più importante dopo le celebrazioni del Giorno dell'Indipendenza del 18 e 19 settembre. Commemora le gesta eroiche del Capitano Arturo Prat Chacón, che il 21 maggio 1879, proprio all'inizio della Guerra del Pacifico con [[Perù]] e [[Bolivia]], affrontò la più potente nave peruviana dell'epoca, l'Huáscar, al largo della costa di [[Iquique]]. Al comando della vecchia corvetta Esmeralda, che fu bombardata, speronata e affondata, il suo sacrificio e il suo senso del dovere lo resero un simbolo dei marinai cileni e un eroe nazionale. Una grande parata militare in Plaza Sotomayor, davanti al monumento che commemora Prat e i suoi compagni caduti in combattimento, rende loro omaggio. Nella piazza sono presenti autorità navali e regionali, nonché il Presidente della Repubblica, che ha appena consegnato la sua relazione annuale al Congresso a Valparaíso. È l'occasione più solenne e commovente per ricordare questi eroi. Proprio come per le celebrazioni del Giorno dell'Indipendenza a settembre o a Capodanno, i preparativi iniziano con largo anticipo. Molto prima, il suono di tamburi, flauti e trombe delle bande musicali scolastiche risuona per le colline e i quartieri. Le bande provano per la loro parata, che si svolge il giorno prima della cerimonia ufficiale. Il 21 maggio, gli edifici pubblici all'alba le strade si addobbano di bandiere e fin dalle prime ore del mattino la gente si accalca nei pressi della piazza per assistere alla sfilata delle truppe. I bambini si vestono da marinai o con abiti tradizionali cileni. Ovunque passino i marinai, ci sono persone, venditori ambulanti di dolci, cantanti folk e musicisti di strada. Lo spirito marziale della parata è lo spettacolo che corona una delle festività più caratteristiche della città. }} * {{listing | nome=Carnaval de los Mil Tambores | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= primo fine settimana di ottobre| prezzo= | descrizione=Il ritmo delle percussioni pervade la città. È il Carnevale dei Mille Tamburi, una festa che celebra l'arrivo della primavera. Nato dall'iniziativa di centri culturali indipendenti, continua a essere una celebrazione rappresentativa delle espressioni artistiche alternative della città, aperta a tutti. Ci sono spettacoli teatrali, giocoleria, proiezioni di film, presentazioni musicali e danza. A Caleta Portales, Playa Ancha, Cerro San Juan de Dios e presso il Centro Culturale Ex Cárcel, si tengono laboratori di body painting, giochi tradizionali indigeni e attività di arti visive. E le colorate murgas (bande di strada) sfilano per il centro città, da Barrio Puerto a Parque Italia, dove migliaia di persone, contagiate dall'entusiasmo primaverile, partecipano. Un incontro di reciproco rispetto e autogestione che permea l'intera città. }} * {{listing | nome=Carnevale | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= l'ultima settimana dell'anno| prezzo= | descrizione=Valparaíso ospita un carnevale annuale che tutti dovrebbero vivere almeno una volta nella vita. Ogni anno il festival è incentrato su un paese diverso, da cui artisti e interpreti sono invitati a rappresentare la propria cultura e il proprio lavoro nel teatro, nella musica e nelle arti performative. La maggior parte delle attività è gratuita e si svolge all'aperto. I festeggiamenti culminano con uno spettacolo pirotecnico di Capodanno che rientra tra i cinque più belli del pianeta. Ma preparatevi in ​​tempo, perché la popolazione della città triplica in quelle date. }} [[File:Año Nuevo Viña.jpg|miniatura|Capodanno in mare 2010]] * {{listing | nome=Capodanno in Mare | alt= Año nuevo en el mar| sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= 31 dicembre| prezzo= | descrizione=Da Laguna Verde a Concón, lungo un tratto di 21 chilometri, oltre 31 tonnellate e 28.000 fuochi d'artificio esplodono lungo la costa, che, tra l'altro, è la più lunga del mondo. È la fragorosa tradizione del Capodanno in Mare, un magnifico festival pirotecnico che, per mezz'ora, si impossessa del cielo sopra la baia di Valparaíso. Per essere qui, il più vicino possibile all'intenso spettacolo di luci, migliaia di persone arrivano da tutto il mondo, riempiendo le vie del porto, i punti panoramici e le colline che si affacciano sulla baia; la città è assediata dai festeggiamenti. L'attività inizia la mattina del 31 dicembre. I primi ad arrivare si assicurano i posti migliori nei punti panoramici pubblici: Gervasoni, Yugoslavo, Atkinson, Barón e 21 de Mayo. Altri, ancora più previdenti, si godono la cena – prenotata con settimane o mesi di anticipo – nei ristoranti vicino al porto. Alcuni noleggiano barche per ammirare lo spettacolo dall'alto e dalle onde, mentre altri trovano riparo in qualsiasi angolo affacciato sul mare. Perché l'anfiteatro naturale di Valparaíso offre una festa per tutti. Il Capodanno al Mare, nato nel 1952, cresce di anno in anno in entusiasmo e con tonnellate di fuochi d'artificio, ed è considerato uno degli eventi più importanti del suo genere al mondo. Ma la mezz'ora di luci e rumore è solo l'inizio. I festeggiamenti si riversano negli spettacoli di strada organizzati in Plaza Sotomayor, negli auguri tra vicini sulle colline, nelle feste private e nel ritmo incessante di bar e discoteche, che si sono preparati con cura per l'occasione. Così, tutti danno il benvenuto al nuovo anno nel migliore dei modi. }} {{-}} == Cosa fare == * {{Do | nome=Biblioteca Santiago Severín | alt= | sito=http://bibliotecaseverin.gob.cl/sitio/ | email= | indirizzo= | lat=-33.045 | long=-71.619444 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q4903487 | descrizione= }} * {{do | nome=The cilean pirates | alt= | sito=https://myvalparaiso.cl/ | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Un tour straordinario guidato da un tedesco che vive a Valparaíso da anni. Sembra conoscere tutto e tutti del posto. Parla spagnolo, inglese e tedesco. Sconti per gruppi. Difficilmente troverete un tour di Valparaíso più completo e coinvolgente. }} === Sport === Salire e scendere le scale e i pendii della città può essere considerato un'attività fisica sufficiente e significativa. Ma Valparaíso vanta anche un'ampia infrastruttura per lo sport e per attività ricreative semplici e salutari. Vela, kayak e immersioni sono solo alcune delle opzioni in mare. All'aperto, si possono praticare calcio e tennis; il nuoto è disponibile in strutture al coperto. [[Andare in bicicletta]] è un ottimo modo per esplorare la città facendo esercizio; è possibile scoprire diverse zone in bicicletta. I ciclisti spesso percorrono il tragitto da Caleta Portales al punto panoramico Mirador del Faro a Playa Ancha e ritorno, coprendo praticamente l'intero lungomare della città. Lungo gran parte del percorso si trova una buona infrastruttura: la Passeggiata Wheelwright, Avenida Errázuriz e Avenida Altamirano. Un'altra opzione è quella di percorrere in bicicletta il Camino de Cintura (la Tangenziale), da Playa Ancha a Cerro Las Cañas. Questo percorso di un'ora e mezza o due offre innumerevoli viste panoramiche sulla città. === Studiare === Le università di Valparaíso sono: * '''[http://www.utfsm.cl/ Università Tecnica Federico Santa María]''' * '''[http://www.uv.cl/ Università di Valparaíso]''' * '''[http://www.upa.cl/ Università di Playa Ancha]''' * '''[http://www.pucv.cl/ Pontificia Università Cattolica di Valparaíso]''' Molti studenti internazionali studiano presso l'Università Cattolica e l'Università di Valparaíso.{{-}} == Acquisti == === Mercati tradizionali === * {{buy | nome=Mercado Cardonal | alt= | sito= | email= | indirizzo=Uruguay 125 | lat=-33.045211 | long=-71.607478 | indicazioni=a un isolato di distanza dalla stazione principale degli autobus | tel= | numero verde= | fax= | orari=Lun-Dom 07:30–17:30 | prezzo= | wikidata=Q6010423 | descrizione=Un mercato ortofrutticolo vivace e colorato. Troverete verdure fresche ed economiche a prezzi decisamente inferiori rispetto a quelli di un supermercato. Gli abitanti del posto vengono qui per acquistare prodotti freschi. Ci sono anche alcune bancarelle che vendono empanadas, pesce fritto o spiedini di carne. }} * {{buy | nome=Mercado Puerto | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.035764 | long=-71.629964 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q9031619 | descrizione= }} === Centri commerciali === Sono tutti situati nel piano urbanistico, lungo le vie Esmeralda, Condell e Bellavista, e i viali Pedro Montt e Argentina. * {{buy | nome=Mall Paseo Ross | alt= | sito=https://www.mallpaseoross.cl/ | email= | indirizzo=Av. Argentina 540 | lat=-33.04897 | long=-71.60417 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari=Lun-Dom 10:30-21:00 | prezzo= | descrizione= }} * {{buy | nome=Portal Valparaíso | alt= | sito= | email= | indirizzo=Av. Argentina 51 | lat=-33.04413 | long=-71.60466 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari=Lun-Dom 11:00-21:00 | prezzo= | descrizione= }} ===Artigianato=== * {{buy | nome=Fiera dell'artigianato del 21 maggio | alt= | sito= | email= | indirizzo=Paseo mirador 21 de Mayo, Cerro Artillería | lat=-33.032224 | long=-71.630457 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q6065548 | descrizione= }} ===Design=== Situati preferibilmente sulle colline di Alegre, Concepción e Bellavista, troverete negozi che vendono squisiti oggetti artigianali realizzati con materiali come rame, pietre semipreziose, lana naturale, legno, metallo e vetro. L'ispirazione è varia e spazia dalle radici tradizionali ai motivi urbani e moderni. La costante, tuttavia, è la meticolosa cura e la ricerca artistica dei suoi creatori. {{-}} == Come divertirsi == === Spettacoli === * {{drink | nome=Estadio Elías Figueroa Brander | alt= | sito=https://www.santiagowanderers.cl/ | email= | indirizzo= | lat=-33.022278 | long=-71.640000 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikipedia=Stadio Elías Figueroa Brander | immagine=Chile, Valparaíso, Frontis del Estadio Elías Figueroa Brander.jpg | wikidata=Q1369589 | descrizione=Il calcio è una parte importante della vita dei cileni e, per gli abitanti di Valparaíso, la loro squadra è il Santiago Wanderers. I tifosi di questa squadra, per lo più provenienti da Valparaíso, sono conosciuti come "Caturros". Il Club de Deportes Santiago Wanderers è un'istituzione sportiva cilena con sede nella città di Valparaíso. La sua attività principale è il calcio professionistico e partecipa alla Prima Divisione cilena della National Association of Professional Football. È stato fondato il 15 agosto 1892, il che lo rende la squadra professionistica più antica ancora in attività in Cile, ed è quindi conosciuto come il "Decano del calcio cileno". Inoltre, l'11 gennaio 2007 è stato dichiarato Patrimonio Culturale Immateriale di Valparaíso, riconoscendo ufficialmente il suo legame culturale con la città portuale. Nonostante il suo luogo di origine, i fondatori decisero di aggiungere il nome "Santiago" per distinguere il club da un'altra squadra che esisteva in città all'epoca, il Valparaíso Wanderers. In diverse occasioni sono emerse iniziative che mirano a sostituire Santiago con Valparaíso, al fine di riaffermare il legame con la città. }} Negli ultimi anni, grazie all'iniziativa di scuole universitarie e compagnie indipendenti, le arti performative si sono sviluppate costantemente a Valparaíso. Ora esistono spazi dedicati al teatro, alla danza e a diverse espressioni musicali, oltre ai tradizionali auditorium con una lunga storia di eccellenza culturale. * {{drink | nome=Teatro Condell | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.046308 | long=-71.620553 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=Teatro Condell 2017.jpg | wikidata=Q29858758 | descrizione=Cinema. }} * {{drink | nome=Teatro Imperio | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.046650 | long=-71.616528 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=Teatro Imperio, Valparaíso 20230901.jpg | wikidata=Q6139751 | descrizione= }} * {{drink | nome=Teatro Mauri | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.053977 | long=-71.623104 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=Teatro Mauri, Valparaiso 20240214.jpg | wikidata=Q27037533 | descrizione= }} * {{drink | nome=Teatro Municipal de Valparaíso | alt= | sito= | email= | indirizzo=Avenida Uruguay 410 | lat=-33.047646 | long=-71.608492 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=Teatro Municipal, Valparaíso 20230901 02.jpg | wikidata=Q29010829 | descrizione= }} === Locali notturni === Nessuna città portuale che si rispetti è completa senza la sua vita notturna. E Valparaíso, il porto principale, si è guadagnata la sua fama fin da subito, diventando un punto di riferimento bohémien per coloro che hanno trascorso almeno una notte a festeggiare sotto le sue lanterne. E anche per coloro che non l'hanno fatto, perché la leggenda ha raggiunto tutti. Tuttavia, non si tratta più di quei festeggiamenti classici, di quelle scintillanti e interminabili serate marinare che facevano del quartiere portuale un rifugio per una vita dissoluta. Quella è storia; ma certamente, chiunque può farsi un'idea di quell'atmosfera trascorrendo una serata al bar di un pub tradizionale della città. Un tocco dei bei vecchi tempi aleggia ancora nell'aria. La vita notturna esiste ancora, e in misura maggiore, ma su una lunghezza d'onda diversa. Una lunghezza d'onda in cui varietà e spaziosità si fondono con la tradizione. Molte delle taverne centenarie sul lungomare sono state trasformate in enormi locali notturni, o "fiesta" in Cile. È lì che si concentra il divertimento. Spesso con due o più aree diverse tra cui scegliere, attirano molti visitatori con la musica e il ballo, che siano studenti universitari, turisti stranieri, residenti delle città vicine, abitanti di Santiago, marinai o, naturalmente, residenti sia del centro città che delle colline. Una serata a Valparaíso significa esplorare diverse zone distinte, ognuna con il suo carattere unico. Il Barrio Puerto (quartiere del porto) è noto per la sua clientela prevalentemente giovane, composta soprattutto da studenti, minoranze sessuali e gruppi con interessi specifici, come goth e punk. '''Avenida Errázuriz''', da Aduana a Bellavista, nel quartiere di Bordemar, è troppo corta per ospitare la più ampia varietà di locali da ballo. Vi si trovano club di salsa, locali rock, vecchi ristoranti che si trasformano in bar di notte e gigantesche sale polifunzionali con una capienza di migliaia di persone. '''Subida Ecuador''', situata sulla collina di Bellavista, ospita un insieme di birrifici, jazz club, locali rock, club di flamenco e discoteche che propongono ritmi tropicali contemporanei come il reggaeton. Qui la gente balla e chiacchiera in egual misura. L'atmosfera è un po' più tranquilla in '''Plaza Aníbal Pinto''', tra le vie Esmeralda, Cumming e Almirante Montt. Qui si concentrano bar e pub con un carattere ben definito, che offrono canti tradizionali, opzioni vegetariane, caffè e birrifici, dove si fondono bevande, spuntini, piacevoli conversazioni e musica. Un'atmosfera simile si ritrova pochi metri più in alto, sulle colline di Alegre e Concepción. Nelle vie '''Salvador Donoso e Pudeto''', il quartiere commerciale, l'attività ruota attorno a caffè-concerto, sale da ballo tropicali, locali notturni e vecchi bar riadattati per accogliere un pubblico eterogeneo. Nel frattempo, nella zona di Almendral, su arterie come Avenida Brasil, General Cruz, Victoria, Avenida Francia e Avenida Pedro Montt, i vecchi ristoranti accolgono clienti abituali e curiosi fino a tardi, desiderosi di un drink o di una chiacchierata. Ma l'atmosfera è vivace anche nei locali dedicati alla pachanga (un tipo di danza cilena), nel jazz club e nei bar dove la musica popolare nazionale è una tradizione senza fine. In quel quartiere, inoltre, ci sono coloro che sono invitati – o semplicemente invitati nel cuore della notte – al Rincón de la Guitarra (Angolo della Chitarra), un locale discreto della zona, e che sono tra i pochi privilegiati che possono godersi le vivaci danze cueca di Valparaíso, suonate e ballate con entusiasmo. In ogni caso, i bar classici del porto trasportano i visitatori indietro nel tempo, all'antico splendore di Valparaíso. Molti hanno cento anni o più, e i loro avventori abituali hanno assistito alla storia della città nei suoi momenti migliori e peggiori. Locali come El Cinzano, J Cruz, Bar La Playa e Proa al Cañaveral sono ancora oggi in piena attività. La vita notturna di Valparaíso è variegata, a volte imprevedibile. Divertente e diversificata. Sempre. * {{drink | nome=El Huevo | alt= | sito=https://www.facebook.com/elhuevoface/ | email= | indirizzo=Blanco 1386 | lat=-33.043767 | long=-71.622041 | indicazioni= | tel=+56 973073382 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{drink | nome=Máscara Pub | alt= | sito= | email= | indirizzo=Pl. Aníbal Pinto 1178 | lat=-33.043072 | long=-71.624832 | indicazioni= | tel=+56 322219841 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} {{-}} == Dove mangiare == Come le colline che compongono la città, cenare a Valparaíso significa immergersi in un mondo multiculturale. Questa diversità si è accentuata negli ultimi anni con l'apertura di numerosi piccoli bistrot in dimore secolari, che hanno portato un tocco di raffinatezza alla cucina locale. La loro presenza ha elevato la qualità e la varietà dell'offerta gastronomica di Valparaíso, portandola a un livello internazionale. Questi locali si trovano principalmente sulle colline turistiche più frequentate: Alegre e Concepción. Altri si possono trovare nel quartiere commerciale della città e nell'ampio quartiere di Almendral. La loro cucina spazia tra piatti internazionali, italiani, tailandesi, russi, giapponesi, regionali francesi e, naturalmente, cileni, dove il pesce e i frutti di mare sono protagonisti. <gallery> File:Paila marina.jpg|Paella di frutti di mare. File:Mote con huesillo.jpg|Bevanda a base di pesca e orzo. File:Pastel de choclo.jpg|Torta di mais. File:AsadoChileno.jpg|Grigliato File:Chorrillana del J Cruz.jpg|Chorrillana </gallery> *'''Cazuela''': incarna lo spirito della nazione. È un brodo di carne con verdure di stagione, come patate, zucca e fagiolini. È semplice, ma proprio in questo risiede il suo fascino. *'''Torta di mais''': una ricetta estiva che racchiude in sé la tradizione andina del paese. La torta di mais unisce mais macinato e un ripieno di carne in un piatto delizioso. La si può gustare in tutto il paese, sia al sud che al nord. *'''Empanadas''': Sono uno dei piatti più tradizionali del Cile. Sono composte da un impasto di farina di grano, tagliato a rondelle e farcito principalmente con pino (carne macinata e cipolle), uova, olive e uvetta. Esistono anche empanadas al formaggio e ai frutti di mare. Sebbene possano essere preparate e consumate in qualsiasi periodo dell'anno, il loro picco di popolarità coincide con le festività nazionali di settembre. *'''Humitas''': mais macinato, erbe aromatiche, un po' di latte, e basta: tutto in pentola. Se chi le cucina è bravo, si possono mangiare humitas tutto l'anno. *'''Fagioli con spago''': un piatto immancabile su ogni tavola cilena che si rispetti, sia d'inverno che d'estate. In inverno, si preparano con peperoncini, a volte con tagliatelle e polenta di mais, e quasi sempre con una saporita salsiccia. D'estate, si chiamano granados e si preparano con fagioli novelli e verdure mature. *'''Asado''': Il barbecue cileno è un rituale gastronomico che inizia con l'accensione della brace. Poi tutti vogliono fare i cuochi e prendere il comando. Un asado cileno è sempre una meraviglia, con pollo, maiale e manzo cotti alla perfezione. *'''Chorrillana''': C'è un detto in città: "''Se sei andato a Valparaíso e non hai mangiato le chorrillanas, è perché non ci sei andato davvero''". La chorrillana è un piatto che consiste in patate fritte come base, sormontate da un uovo fritto, carne di maiale, salsiccia, wurstel e cipolle fritte, il tutto mescolato insieme. È considerato il piatto simbolo della città. Il ristorante J. Cruz è famoso per servirla. *'''Frutti di mare''': Dato che Valparaíso è una città portuale, il consumo di pesce e frutti di mare è elevato, quindi è d'obbligo visitare anche le calette di El Membrillo (con formula "all-you-can-eat" e menù fisso) e Portales, dove si possono gustare i migliori prodotti ittici. La cucina cilena si distingue per i suoi frutti di mare. Ne esistono innumerevoli varietà e innumerevoli modi di prepararli. Tra le specialità nazionali si annoverano l'anguilla fritta con contorni; la paila marina, una zuppa di pesce che unisce ogni tipo di mollusco; il locos con maionese, un prelibato bivalve che si trova solo in Cile; e il pastel de jaibas, un dolce a base di farina e polpa di granchio locale. Per '''dessert''', sono altamente raccomandati frutti esotici come papaya, cherimoya e mango. Non dimenticate di assaggiare i dolci della pasticceria cilena. Ordinate un chilenito, un biscotto morbido a base di pasta sfoglia ripieno di dulce de leche tra due strati, che si scioglie in bocca. Un'altra delizia rinfrescante e imperdibile è il mote con huesillo, una bevanda tradizionale cilena che potete acquistare in diverse bancarelle in tutta la città. === Prezzi modici === * {{eat | nome= Mahuel Hot | alt= | sito= | email= | indirizzo= Bellavista 466 | lat= -33.0447653 | long= -71.6236664 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata= | descrizione= }} * {{eat | nome= Sabronómico | alt= | sito= | email= | indirizzo= Condell 1403 | lat= -33.045314 | long= -71.622622 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= 5500 pesos per due e una birra alla spina | wikidata= | descrizione= }} * {{eat | nome= La Pica de Vitorio | alt= | sito= | email= | indirizzo= Independencia 1718-1786 | lat= -33.0470991 | long= -71.6189477 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata= | descrizione= }} * {{eat | nome= Restaurante Navoli | alt= | sito= | email= | indirizzo= Carrera 547 | lat= -33.0469698 | long= -71.6182942 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata= | descrizione= }} * {{eat | nome= Natur In | alt= | sito= | email= | indirizzo= 2698, Av. Colón 2602 | lat= -33.050465 | long= -71.609093 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata= | descrizione= Vegetariano. }} * {{eat | nome= Delirios de Valparaso | alt= | sito= | email= | indirizzo= Av. Ecuador 301 | lat= -33.0474692 | long= -71.6253867 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata= | descrizione= }} * {{eat | nome= El Valenciano | alt= | sito= | email= | indirizzo= Avenida Colon 3110 | lat= -33.0519015 | long= -71.6035119 | indicazioni= | tel= +56 32 225 1619 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata= | descrizione= Pollo delizioso, ottimi panini e pasti a prezzi convenienti }} * {{eat | nome=Puro Café | alt= | sito=https://purocafe.cl/ | email= | indirizzo=Calle Edwards, 301 | lat=-33.045354 | long=-71.618880 | indicazioni= | tel=+56 981589811 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Uno dei pochi posti in Cile dove si può gustare un vero espresso, non caffè solubile. Il locale ha arredi eleganti e confortevoli, il che lo rende probabilmente uno dei migliori posti di Valparaíso per un caffè. }} === Prezzi medi === Al secondo piano del '''Mercado Cardonal''' (angolo tra Avenida Brasil e Avenida Uruguay) si trovano alcuni ottimi ristoranti economici e di fascia media che servono il pranzo. * {{eat | nome= La Conquistada Restaurante | alt= | sito= | email= | indirizzo= Almirante Montt 382 | lat= -33.0430189 | long= -71.6279502 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata= | descrizione= Ottimo ristorante a Cerro Concepción }} * {{eat | nome= Cocina Puerto | alt= | sito= | email= | indirizzo= P.º Almte. Montt 455 | lat= -33.0436026 | long= -71.6281366 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata= | descrizione= }} * {{eat | nome= Restaurant O'Higgins | alt= | sito= | email= | indirizzo= Almte. Barroso 506 | lat= -33.0488977 | long= -71.6068231 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata= | descrizione= }} * {{eat | nome= Nazca Restaurante Peruano | alt= | sito= | email= | indirizzo= Esmeralda 1103 | lat= -33.0421136 | long= -71.6244881 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata= | descrizione= }} * {{eat | nome=La Playa | alt= | sito=https://menu.fu.do/barplaya | email= | indirizzo=Blanco 44 | lat=-33.034816 | long=-71.629936 | indicazioni= | tel=+56 999612207 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Recensioni contrastanti. }} === Prezzi elevati === * {{eat | nome= Cafe Turri | alt= | sito= | email= | indirizzo= Templeman 147 | lat= -33.0415571 | long= -71.6265236 | indicazioni= con l'ascensore conception | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata= | descrizione= Panorami fantastici e ottimo cibo. }} * {{eat | nome= Restaurante Bote Salvavidas | alt= | sito= | email= | indirizzo= Acceso A Recinto Portuario | lat= -33.0367378 | long= -71.6279545 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata= | descrizione= }} * {{eat | nome= Il Paparazzo Ristorante & Winebar | alt= | sito= | email= | indirizzo= Papudo 424 | lat= -33.0412283 | long= -71.6271878 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata= | descrizione= }} * {{eat | nome= Restaurant La Concepción | alt= | sito= | email= | indirizzo= Papudo 541 | lat= -33.0419048 | long= -71.6265075 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata= | descrizione= }} {{-}} == Dove alloggiare == <!--=== Prezzi modici ===--> <!--* {{sleep | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione= }}--> <!--=== Prezzi medi ===--> <!--* {{sleep | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione= }}--> <!--=== Prezzi elevati ===--> <!--* {{sleep | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione= }}--> {{-}} == Sicurezza == {{-}} == Come restare in contatto == <!--=== Poste ===--> <!--=== Telefonia ===--> <!--=== Internet ===--> <!--== Tenersi informati ==--> {{-}} == Nei dintorni == * [[Viña del Mar]] – La vicina città costiera dista solo dieci minuti di treno da Valparaíso e un po' di più in autobus. Prendendo l'autobus 612 da Plaza Echaurren, potrete fare un giro completo delle colline di Valparaíso e scendere alla fermata La Sebastiana. * L'idilliaco villaggio di [[Quintay]] si trova a 45 minuti di auto a sud. Prendete un taxi collettivo da Calle 12 de Febrero, dietro il terminal degli autobus; partono non appena sono pieni. Il costo è di 1400 pesos. * [[Concón]] è una piccola città vicino a Valparaíso (25-30 minuti in auto). Vanta una vivace scena culinaria. La città è conosciuta come la "capitale gastronomica del Cile"; persino Anthony Bourdain l'ha visitata e ha mangiato da "Las Deliciosas", dove ha affermato di aver assaggiato le migliori empanadas (un piatto tipico cileno). Altri ristoranti consigliati sono "El Secreto", "La Gatita" (un ottimo locale per il pesce) e "Picada Horizonte". <!--=== Itinerari ===--> <!--== Informazioni utili ==--> {{-}} {{Quickfooter|Città | Continente = America del Sud | Regione continentale = Cono sud | Stato = Cile | Regione nazionale = Cile centrale | Regione nazionale2 = Regione di Valparaíso | Livello = 1 }} azy927ayogy1rc15ypmqnq6gajnm2mt 946434 946433 2026-10-09T12:13:06Z Codas 10691 /* Dove alloggiare */ https://en.wikivoyage.org/w/index.php?title=Valpara%C3%ADso&oldid=5357666 946434 wikitext text/x-wiki {{QuickbarCity | Nome ufficiale = <!--Solo per città non italiane--> | Banner = Valparaiso banner Night view.jpg | DidascaliaBanner = Panorama notturno della baia di Valparaíso | Immagine =Ascensor Artillería.jpg | Didascalia = Panorama con la funicolare Artillería | Appellativi = | Patrono = | Stato = [[Cile]] | Stato federato = | Regione = [[Cile centrale]] | Territorio =[[Regione di Valparaíso]] | Superficie = 402 | Abitanti = 284.938 <small>(2024)</small> | Nome abitanti = Porteño, Valpino | Prefisso = +56 32 | CAP = 3580000 | Fuso orario = UTC-4 | Sito del turismo = <!--http://--> | Map = cl | Lat= -33.0426 | Long= -71.6171 | Unesco = sì }} '''Valparaíso''' è una città [[Cile|cilena]] situata nella regione del [[Cile centrale]]. == Da sapere == Valparaíso è il secondo porto del Cile per importanza che si affaccia sull'Oceano Pacifico, dopo [[San Antonio (Cile)|San Antonio]]. La sua area metropolitana è una delle più popolose del paese e uno dei porti più importanti della costa del Pacifico. È la capitale culturale del Cile e uno dei centri culturali più importanti del Pacifico meridionale. La città è il capoluogo della provincia e della regione di Valparaíso, dove ha sede il potere legislativo cileno. Valparaíso ha svolto un ruolo geopolitico cruciale nella seconda metà del XIX secolo, fungendo da scalo per le navi che viaggiavano tra l'Oceano Atlantico e l'Oceano Pacifico, attraversando lo Stretto di Magellano. Divenne un polo di attrazione per gli immigrati europei – spagnoli, inglesi, tedeschi, italiani, baschi e francesi – trasformandosi in una città cosmopolita. Durante il suo periodo d'oro, la città era conosciuta dai marinai internazionali come "Piccola San Francisco " e "Il gioiello del Pacifico". Tra gli esempi dell'antico splendore di Valparaíso si annoverano la più antica borsa valori dell'America Latina, il primo corpo dei vigili del fuoco volontari del continente, la prima biblioteca pubblica del Cile e il più antico quotidiano in lingua spagnola ancora in pubblicazione al mondo. L'apertura del Canale di Panama e il conseguente declino del traffico marittimo, unitamente alla crisi dei nitrati, hanno inferto un duro colpo a Valparaíso, sebbene la città abbia assistito a una notevole rinascita negli ultimi anni. Dal 1987 è sede del parlamento cileno, quindi la capitale amministrativa del paese, il suo centro storico nel 2003 è stato dichiarato Patrimonio dell'umanità dall'[[UNESCO]]. <!--=== Cenni geografici ===--> === Quando andare === {{Clima|genmax=23,3|febmax=22,6|marmax=22|aprmax=19,9|magmax=17,3|giumax=15,5|lugmax=15|agomax=15,6|setmax=16,9|ottmax=18,6|novmax=20,9|dicmax=22,3|genmin=12,4|febmin=12,3|marmin=11,7|aprmin=10,4|magmin=9,1|giumin=7,9|lugmin=7|agomin=7,2|setmin=8|ottmin=8,6|novmin=9,8|dicmin=11,2|genprecip=0,7|febprecip=1,1|marprecip=3,9|aprprecip=20,4|magprecip=96|giuprecip=161,7|lugprecip=89,3|agoprecip=88,7|setprecip=37,9|ottprecip=15,5|novprecip=5|dicprecip=3,7}} A gennaio le temperature minime oscillano tra i 13 °C e i 24 °C, mentre a luglio tra i 6 °C e gli 11 °C. La massima escursione su base annua si ha ad agosto con −4 °C e a febbraio con 33 °C. Le precipitazioni si concentrano in autunno e inverno, essendo luglio il mese più piovoso. Da notare anche l'assenza di gelate. === Cenni storici === La zona in cui sorge Valparaíso era abitata, prima dell'arrivo degli spagnoli, dai Changos, un popolo nomade. I Picunche conoscevano quest'area come ''Alimapu'', che significa "terra devastata dal fuoco"; in particolare, la zona in cui in seguito si sviluppò la città e dove vivevano i Changos era chiamata da loro ''Quintil''. Nel bel mezzo della sua spedizione da [[Cuzco|Cusco]] fino ai confini del mondo, Diego de Almagro ricevette la notizia che una delle navi di rifornimento, la Santiaguillo, aveva raggiunto una rada a venti leghe dall'insediamento indigeno di Cancanicagua, l'odierna [[San Felipe (Cile)|San Felipe]]. Per localizzare la nave, Almagro inviò il capitano Juan de Saavedra con trenta uomini, che la trovarono all'inizio di settembre del 1536. Saavedra chiamò la baia in cui trovò la nave Valparaíso, in onore della sua città natale: [[Valparaíso de Arriba]], in [[Spagna]]. Tuttavia, Valparaíso non fu fondata ufficialmente, ma solo denominata dagli spagnoli, come un piccolo villaggio dimenticato, che in seguito divenne il porto della capitale del Regno. Valparaíso crebbe lentamente, subendo continui attacchi e incursioni di pirati. L'indipendenza del Cile e il decreto di libero scambio diedero l'impulso iniziale a Valparaíso per diventare il principale porto del Pacifico meridionale. Con lo Stretto di Magellano come unico passaggio tra l'Oceano Atlantico e l'Oceano Pacifico, il porto era una tappa obbligata per i marinai. Città pionieristica ed elegante, centro commerciale e polo di attrazione per gli abitanti di Santiago, i poveri delle zone rurali e gli immigrati provenienti da tutto il mondo. Valparaíso, la città dei marinai, con la sua vita portuale bohémien, veniva paragonata all'arrivo a [[New York]]. Nel 1914 fu inaugurato il [[Canale di Panama]]. Il boom del nitrato di metà Ottocento (principale base economica del Cile) perse importanza economica in seguito allo sviluppo e alla produzione di nitrato sintetico alla fine della [[Prima guerra mondiale]]. Banche e attività commerciali chiusero e molti emigrarono dalla città. Valparaíso rimase imponente fino a quando le macchine non sostituirono i lavoratori portuali. Con la costruzione del porto di San Antonio (il principale porto del Cile), arrivò la crisi finale. La città declinò e la povertà si diffuse. Ma proprio come si era ricostruita dopo bombardamenti, alluvioni, incendi e terremoti, Valparaíso si risollevò gradualmente. La città è preziosa agli occhi di un mondo modernizzato e globalizzato, che ricerca la comunità perduta, il sapore del vissuto e la storia nel tessuto stesso delle città. Dal 2003, la città di Valparaíso è Patrimonio dell'Umanità UNESCO. La principale attrazione fisica di Valparaíso è la sua architettura unica. Il fatto che l'architettura coloniale spagnola si sia intrecciata con altri stili europei non ispanici, in particolare quello vittoriano, portato in questo porto dagli immigrati britannici e ampiamente sviluppato durante il XIX secolo, ha conferito alla città un design diverso da qualsiasi altro al mondo. {{-}} == Come orientarsi == {{MappaDinamica | Lat= -33.0426 | Long= -71.6171 | view=Kartographer | h= 550 | w= 500 | z= 14 }} {{mapshape}} {{Mapshape|type=geoline|wikidata=Q1320531|stroke-width=2|title=Metropolitana}} *{{marker|nome=Plaza Sotomayor |tipo=vicinity |wikidata=Q7203651}} &mdash; La piazza centrale vicino al porto e il cuore della vecchia città portuale con relitti di navi e vecchie strutture portuali; ospita anche bancarelle che vendono artigianato locale, situate nel seminterrato di Plaza Sotomayor. *{{marker|nome=Avenida Brasil |tipo=vicinity |wikidata=Q47001783}} &mdash; *{{marker|nome=Avenida Alemana |lat=-33.054417 |long= -71.623028|tipo=vicinity }} &mdash; Per una passeggiata panoramica, dirigetevi verso Avenida Alemana, una lunga strada tortuosa che costeggia i cerros. Attraversa numerosi punti panoramici che offrono viste spettacolari sulla città, sulla zona portuale e sulla costa fino alle dune di Concón. Una delle principali attrazioni nelle vicinanze è una delle tre residenze di Pablo Neruda, La Sebastiana, a soli 50 metri in discesa dalla strada. Il tratto da lì verso ovest è la parte più bella e, una volta che ne avrete abbastanza, troverete numerosi minibus che vi porteranno in centro. === Quartieri === *'''El Plan''' &mdash; È la zona di pianura, divisa a sua volta in tre quartieri: :*'''Quartiere del Porto''' (''Barrio Puerto'') &mdash; È il più antico della città, abitato sin dai tempi coloniali. Entro i suoi limiti è situata la chiesa madre (''La Matriz''), la più antica di Valparaíso, anche se ricostruita più volte nel corso dei secoli. Punti salienti dell'affaccendato quartiere del porto sono le piazze Wheelwright, Echaurren, Sotomayor e il fatiscente mercato del pesce. :*'''El Almendral''' &mdash; Il quartiere più vasto, ottenuto con terre strappate al mare. In questa zona sono situati il palazzo del Congresso, il parco Italia, la cattedrale, il teatro municipale e il mercato Cardonal. :*'''El sector Yolanda''' &mdash; Il quartiere più a est, stretto tra l'oceano e le colline Barón e Placeres. Si estende fino al comune di Vina del Mar e le sue arterie principali sono i viali Argentina e Espana. *'''Los Cerros''' &mdash; È la zona delle colline, molto pittoresca per via delle sue case dipinte a colori vivaci. {{-}} == Come arrivare == === In aereo === *{{marker|nome=[[Aeroporto Internazionale Arturo Merino Benítez]] |tipo=go |wikidata=Q127671}} ({{IATA|SCL}}) &mdash; si trova a un'ora e mezza dalla città. Dal terminal degli autobus partono autobus per il principale aeroporto del Cile. Questo aeroporto è il terzo più moderno ed efficiente (dopo [[Lima (Perù)|Lima]] e [[Guarulhos]]) dell'America Latina, il che lo rende un importante snodo di collegamento per i voli tra Sud America e Oceania, Nord America ed Europa. È il principale hub per LATAM, Sky Airline, PAL Airlines e Aerocardal. :Per raggiungere Valparaíso dall'aeroporto di Santiago, è necessario prendere un autobus diretto a Pajaritos che parte dall'esterno del terminal aeroportuale. Questo vi lascerà sul lato nord di "Pajaritos", una stazione degli autobus e della metropolitana alla periferia di Santiago; attraversate la stazione della metropolitana e raggiungete il lato sud per arrivare alla piattaforma degli autobus. Da qui partono frequentemente autobus per Valparaíso e altre destinazioni; è anche possibile prendere la metropolitana per raggiungere il centro di Santiago. In genere non è necessario avere un biglietto dell'autobus prima di arrivare a Pajaritos. Un biglietto tra Pajaritos e l'aeroporto con la compagnia di autobus Centropuerto costa 1700 pesos. === In auto === Da Santiago, la strada principale per Valparaíso è la {{Strada|CL|A|68}}, un'autostrada a pedaggio con due corsie per senso di marcia e due caselli principali. Dalla {{Strada|CL|A|68}}, ci sono due possibili punti di accesso a Valparaíso: tramite Santos Ossa (che conduce ad Avenida Argentina e al centro città) o tramite Camino La Pólvora (che conduce alla zona portuale). La distanza tra Santiago e Valparaíso è di circa 120 chilometri, con un tempo di percorrenza stimato di 1 ora e 30 minuti. === In nave === Diverse compagnie di crociera, tra cui MSC, Royal Caribbean, Celebrity Cruises e Azamara Cruises, visitano le coste cilene e attraccano sempre al porto di Valparaíso, in particolare al VTP (Valparaíso Passenger Terminal SA). Alcune navi da crociera attraccano a Valparaíso, perlopiù nell'ambito di un lungo itinerario sudamericano. È anche possibile imbarcarsi su una nave mercantile in partenza dal [[Messico]], con una durata di due settimane e diverse tappe intermedie. L'edificio del terminal passeggeri si trova a 2 chilometri dalle banchine e si estende su 4.200 metri quadrati, ricavati negli ex magazzini del porto di Valparaíso e appositamente adattati alle attività del terminal. Queste navi arrivano principalmente durante la stagione estiva, tra dicembre e marzo. === In treno === La metropolitana Valparaíso, o Merval, collega Valparaíso e [[Limache]], nonché le comunità circostanti, tra cui [[Viña del Mar]]. È in servizio dalle 06:00 alle 23:30 ed è nuova, pulita e veloce. Le tariffe per gli adulti variano da 204 a 1080 pesos a seconda dell'orario e della distanza percorsa, ma è necessario utilizzare tessere prepagate con un credito minimo di 1200 pesos; non sono venduti biglietti singoli. === In autobus === * {{go | nome=Terminal Rodoviario | alt=Terminal de buses | sito= | email= | indirizzo=Pedro Montt 2860 | lat= | long= | indicazioni=di fronte al Congresso Nazionale | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q42034348 | descrizione=Per raggiungere la città, è possibile prendere autobus da qualsiasi terminal del paese. Questo è il modo più popolare ed economico per arrivarci. Il Terminal Rodoviario è il principale terminal degli autobus della città. Da qui, è possibile prendere autobus per tutte le regioni e province del Cile; ci sono circa 20 linee di autobus. Le principali compagnie di autobus sono Tur-Bus, Pullman Bus e Cóndor Bus, oltre a quelle che offrono collegamenti con paesi sudamericani come Tas Choapa e Cata Bus, tra le altre. :Tempi di percorrenza approssimativi in autobus per Valparaiso: *1 ora e mezza: [[Santiago del Cile|Santiago]] (molte corse ogni ora, il viaggio potrebbe durare molto di più in caso di traffico intenso) *7 ore: [[La Serena]] (ogni due ore) *12 ore: [[Mendoza (Argentina)|Mendoza]], [[Argentina]] (la strada potrebbe essere chiusa in inverno a causa delle condizioni meteorologiche avverse) Tra [[Viña del Mar]] e Valparaíso circolano anche autobus locali, con un tempo di percorrenza di circa 15 minuti a tratta. Le tariffe variano da 450 a 550 pesos. }} {{-}} == Come spostarsi == Gli abitanti per spostarsi tra i sobborghi sono soliti usare biciclette e motorini. === Con mezzi pubblici === ==== In metropolitana ==== [[File:MetroValparaíso.svg|thumb|Cartina della metro|450px]] La metropolitana regionale di Valparaíso – MERVAL – è il servizio di trasporto pubblico più moderno della città. La città è dotata di una metro leggera con un'unica linea che corre sull'antico tracciato della ferrovia per [[Santiago del Cile|Santiago]]. La sua stazione di partenza – ''Puerto'' – ospita opere d'arte di importanti artisti cileni e un centro commerciale. I suoi vagoni spaziosi e confortevoli garantiscono un viaggio veloce lungo il lungomare di Valparaíso. Alla stazione di ''Recreo'', il treno urbano passa sottoterra, attraversando le stazioni sotterranee di ''Viña del Mar''. Emerge dopo la stazione di ''Chorrillos'' per proseguire il suo viaggio nella regione. In meno di un'ora, raggiunge la sua destinazione finale nella città di [[Limache]], presso l'omonima stazione. Il MERVAL si paga con una tessera ricaricabile acquistabile in qualsiasi stazione. Ogni tratta ha tariffe diverse a seconda di due fasce orarie: [https://trenurbanovalparaiso.cl/ Mappa e orari della metropolitana di Valparaíso (Merval)]: mappa interattiva, orari, tariffe o biglietti e dettagli per pianificare i percorsi. Percorsi e tariffe esatte sono disponibili nella sezione "Empresas" del sito web. Durante l'estate, MERVAL offre una Tourist Card per visitatori nazionali e stranieri al costo di 4.990 pesos (circa 7,8 dollari USA). È valida per tre giorni con utilizzo illimitato, dopodiché può essere utilizzata come una normale carta ricaricabile. ==== In autobus (minibus) ==== Il trasporto pubblico ha dovuto adattarsi alle strade tortuose e strette della città, utilizzando piccoli autobus progettati per affrontare le salite e le discese tra il centro e le colline. L'Autorità Metropolitana dei Trasporti di Valparaíso (TMV) gestisce le frequenze delle corse e stabilisce le tariffe. La tariffa media dal centro città alle colline è di 360 pesos (0,76 dollari USA), mentre le corse locali, sia all'interno del centro che nelle zone periferiche, variano da 200 a 300 pesos (0,60 dollari USA). Dieci linee di minibus operano nell'area metropolitana di Valparaíso. ==== In filobus ==== Attivi in città dal 1953, e attualmente l'unica rete di filobus del Cile e la seconda più antica del Sud America, questi mezzi percorrono otto chilometri su due circuiti nel centro città. Viaggiare a bordo è un'esperienza unica per i visitatori, poiché si tratta dei filobus più antichi del loro genere ancora in funzione al mondo – veri e propri musei su ruote – e, grazie alla loro continua utilità, sono un simbolo urbano di Valparaíso. Tariffa singola: 250 $ - 0,53 $ ==== Teleferiche e ascensori ==== Valparaíso è l'unica città al mondo a utilizzare funicolari o ascensori non solo per il turismo, ma come mezzo di trasporto pubblico di uso comune. Gli ''ascensores'', o funicolari, collegano ''El Plan'', la fascia costiera, con i ''cerros'', i quartieri collinari, oltre a essere una delle principali attrazioni turistiche. A causa dei ripidi pendii delle sue colline, molte delle zone circostanti Valparaíso sono inaccessibili con i mezzi pubblici. I binari e la sagoma delle stazioni in cima alle colline sono diventati il ​​simbolo di Valparaíso. Il movimento oscillatorio, lo scricchiolio delle cabine e la loro ascesa sopra la baia rendono il breve tragitto in funicolare un'esperienza davvero unica. I prezzi variano da 100 pesos (0,21 dollari USA) a 300 pesos (0,63 dollari USA). * {{go | nome=Ascensor Artillería | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.033333 | long=-71.630278 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q4801155 | descrizione= }} * {{go | nome=Ascensor Barón | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.042947 | long=-71.604108 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q5707950 | descrizione= }} * {{go | nome=Ascensor Concepción | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.041166 | long=-71.626346 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q5707953 | descrizione=Panorami mozzafiato }} * {{go | nome=Ascensor Cordillera | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.037899 | long=-71.630334 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q5707956 | descrizione=Con una splendida scalinata e recentemente ristrutturata. }} * {{go | nome=Ascensor El Peral | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.039953 | long=-71.629289 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q16533220 | descrizione=Questa funicolare vi porta su una piattaforma panoramica proprio di fronte al Palacio Baburizza. }} * {{go | nome=Ascensor Espíritu Santo | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.047537 | long=-71.621269 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q16533223 | descrizione=Un ascensore con una scala particolarmente ripida, nascosto in un vicolo dietro il Museo di Storia Naturale. }} * {{go | nome=Ascensor Florida | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.050011 | long=-71.620294 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q16533228 | descrizione=Questo percorso non è più in funzione, ma la salita e il proseguimento a piedi rivelano un quartiere incantevole con La Sebastiana e l'ostello Winebox. }} * {{go | nome=Ascensor del Hospital Van Buren | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.051944 | long=-71.610556 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q16533263 | descrizione= }} * {{go | nome=Ascensor Larraín | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.046531 | long=-71.602489 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q16533233 | descrizione= }} * {{go | nome=Ascensor Lecheros | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.044606 | long=-71.603304 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q16533238 | descrizione= }} * {{go | nome=Ascensor Mariposas | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.050833 | long=-71.618056 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q16533241 | descrizione= }} * {{go | nome=Ascensor Monjas | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.052222 | long=-71.614444 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q16533246 | descrizione= }} * {{go | nome=Ascensor Polanco | alt= | sito= | email= | indirizzo=all'incrocio tra Avenida Argentina e Simpson | lat=-33.050611 | long=-71.599056 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q1155344 | descrizione=Più che una funicolare, è l'unico ascensore verticale il cui ingresso si trova a livello stradale. Si attraversa un tunnel lungo 150 metri che conduce a due livelli distinti, il più alto dei quali è una torre, un luogo eccellente per godere di una vista panoramica sulla città, a 60 metri dall'ingresso. }} * {{go | nome=Ascensor Reina Victoria | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.043895 | long=-71.626418 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q16533249 | descrizione= }} * {{go | nome=Ascensor San Agustín | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.041667 | long=-71.6325 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q16533255 | descrizione=Un'altra scala utile. }} * {{go | nome=Ascensor Villaseca | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.03076 | long=-71.630673 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q16533259 | descrizione= }} === In taxi === '''Taxi condivisi''' (''colectivos''): questi veicoli sono taxi neri con il tetto giallo e trasportano più passeggeri lungo percorsi prestabiliti. Il loro vantaggio risiede nella velocità e nella possibilità di raggiungere zone della città inaccessibili con altri mezzi di trasporto pubblico, a causa del territorio collinare. Le tariffe variano a seconda del percorso: un prezzo locale di 300 pesos (0,65 dollari USA) all'interno del centro di Valparaíso e un prezzo diretto di 500 pesos (1,05 dollari USA) per le zone collinari. Il numero identificativo o il nome del taxi sono esposti sul tetto del veicolo, insieme al percorso seguito. Il costo della corsa, pur essendo più elevato rispetto all'autobus o alla metropolitana, dipende dalla distanza percorsa e segue un sistema di zone. Esistono anche taxi tradizionali che offrono corse personalizzate, ma sono meno comuni e più costosi. Questi taxi si radunano spesso nella zona intorno a Plaza Aníbal Pinto. I '''taxi normali''' sono neri con il tetto giallo; la tariffa fissa ufficiale è di 1000 pesos (2,10 dollari USA) per salire a bordo e 400 pesos (0,85 dollari USA) ogni 250 metri. Il prezzo è negoziabile. Dal terminal degli autobus a Plaza Sotomayor, il costo è di 2500 pesos (5,25 dollari USA). '''Taxi turistici''': di qualsiasi colore e sempre con targa arancione con scritte nere, applicano una tariffa al chilometro e il costo varia a seconda della compagnia. '''Radiotaxi''': veicoli moderni privi di contrassegni ufficiali, che offrono un servizio con destinazione, orario e prezzo prestabiliti. <!--=== In auto ===--> {{-}} == Cosa vedere == [[File:Casa - Valparaiso.JPG|thumb|left|Casa di Valparaíso]] [[File:Arco Británico 02.jpg|thumb|Arco costruito dalla comunità britannica di Valparaíso e dato in dono alla città]]La principale attrazione della città sono le sue colline, che possono essere visitate a piedi o con l'ascensore. La città è ricca di colline, molte delle quali con caratteristiche uniche. Sebbene non ci sia consenso sul numero esatto, si ritiene generalmente che siano 42, con i relativi nomi. === Architetture civili === * {{see | nome=Edificio del Congreso Nacional de Chile | alt= | sito= | email= | indirizzo=Avenida Pedro Montt | lat=-33.047861 | long=-71.605417 | indicazioni=accanto alla stazione degli autobus e nel cuore del quartiere commerciale | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q78054941 | descrizione=Sorprendentemente , il Congresso Nazionale Cileno (il parlamento) non si trova a Santiago, bensì a Valparaíso, ed è pesantemente sorvegliato. Non è aperto al pubblico. }} * {{see | nome=Edificio Agustín Edwards | alt=Reloj Turri | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.04058 | long=-71.626355 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q18745697 | descrizione= }} * {{see | nome=Edificio El Mercurio | alt= | sito=http://www.mercuriovalpo.cl/ | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q3050097 | descrizione= }} * {{see | nome=Edificio Armada de Chile | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.038869 | long=-71.629481 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q5818006 | descrizione= }} === Architetture religiose === * {{see | nome=Iglesia de la Matriz | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.036393 | long=-71.631864 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q5992058 | descrizione= }} * {{see | nome=Catedral de Valparaíso | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.0462 | long=-71.619 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q5758625 | descrizione= }} === Musei === * {{see | nome=La Sebastiana | alt= | sito=http://www.neruda.uchile.cl/sebastiana.html | email= | indirizzo=Cerro Bellavista-Ricardo Ferrari 692 | lat=-33.053753 | long=-71.622761 | indicazioni= | tel=+56 322233759 | numero verde= | fax= | orari=Mar-Dom 10:00-18:00 | prezzo=9500 pesos | wikidata=Q5965210 | descrizione=La Sebastiana (una delle tre case del poeta Pablo Neruda), è la residenza di Valparaíso. Analogamente a La Chascona a Santiago, questa struttura offre una visita guidata con audioguida. }} * {{see | nome=Museo Municipal de Bellas Artes | alt=Palacio Baburizza | sito=http://www.museobaburizza.cl/ | email= | indirizzo=Paseo Yugoslavo 176, Cerro alegre | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari=Mar - Dom 10:00-18:00 | prezzo=4000 pesos, audioguida inclusa in inglese, francese o portoghese | wikidata=Q18416985 | descrizione=Museo di belle arti con opere prevalentemente di artisti cileni, ma che include anche una sezione dedicata ad artisti di origine europea. Il palazzo, un tempo dimora signorile appartenuta all'imprenditore croato Pascual Baburizza, è di per sé un luogo suggestivo. È stato trasformato in museo nel 1971. }} * {{see | nome=Museo a Cielo Abierto | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q17333691 | descrizione=Murales realizzati da artisti rinomati su un'ampia porzione della collina Bellavista. }} * {{see | nome=Museo Marítimo Nacional | alt= | sito=http://www.museomar.cl | email= | indirizzo=Paseo 21 de Mayo, N° 45, cerro Artillería, Playa Anch | lat=-33.031944 | long=-71.631667 | indicazioni=in cima all'Ascensore dell'Artillería | tel=+56 32 2437651 | numero verde= | fax= | orari=Mar-Dom 10:00-17:30 | prezzo=4000 pesos | wikidata=Q17166403 | descrizione=Questo museo è dedicato alle imprese e alle battaglie navali militari, con particolare attenzione alla vittoria cilena contro Perù e Bolivia nella Guerra del Pacifico. }} * {{see | nome=Museo de Historia Natural | alt= | sito= | email= | indirizzo=Condell 1546 | lat= | long= | indicazioni= | tel=+56 322175380 | numero verde= | fax= | orari=Mar - Ven 10:00-17:30, Sab 11:00-16:00 | prezzo= | wikidata=Q19950374 | descrizione=Due piani di mostre incentrate sulla storia naturale e la geografia del Cile, in particolare sul rapporto tra Juan Fernandes, Valparaíso e le Ande, seguendo la latitudine dei primi due e una collezione permanente di manufatti precolombiani. Biogeografia e geologia dominano il percorso espositivo e il museo riesce a mostrare efficacemente l'incredibile biodiversità del Cile, sia sulla terraferma che nell'Oceano Pacifico. }} * {{see | nome=Museo Organológico de Valparaíso | alt= | sito=http://museosregionvalparaiso.cl/museos/museo-organologic | email= | indirizzo=Ricardo de Ferrari 488 | lat=-33.051708 | long=-71.622111 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q86278156 | descrizione=Oltre 600 strumenti musicali provenienti da tutto il mondo. }} * {{see | nome=Museo Mirador Lukas | alt= | sito= | email= | indirizzo=Paseo Gervasoni 448, cerro Concepción | lat=-33.041183 | long=-71.626765 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari=Mar – Dom | prezzo=1.000 pesos adulti, 500 pesos bambini, anziani e studenti | immagine=Casa Mirador Lukas 01.JPG | wikidata=Q100979329 | descrizione=Opere originali di Lukas, fumettista italiano emigrato a Valparaíso, con i migliori disegni e illustrazioni di Valparaíso. }} === Avenida Brasil === * {{see | nome=Arco Británico | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.044722 | long=-71.620556 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=Arco Británico, Valparaíso, Chile 20211003 02.jpg | wikidata=Q4787418 | descrizione=Inaugurato nel 1911, progettato dall'architetto cileno Alfredo Azancot. Questo monumento rivestito in marmo bianco presenta sulla sommità un leone britannico vittoriano e sui lati medaglioni con le effigi di Cochrane, O'Higgins, Simpson e O'Brian, insieme agli stemmi stilizzati di entrambi i paesi. Fu donato dalla comunità britannica residente a Valparaíso per commemorare il 150° anniversario dell'indipendenza cilena e il 425° anniversario della scoperta di Valparaíso. }} * {{see | nome=Statua di Luis Alves de Lima e Silva, Duca di Caxias | alt= | sito= | email= | indirizzo=all'incrocio tra Avenida Brasil e Calle Huito | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Fu eretta dal Comune di Valparaíso in omaggio al Brasile e inaugurata il 7 settembre 1959. }} * {{see | nome=Eloy Alfaro | alt= | sito= | email= | indirizzo=Avenida Brasil | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Monumento inaugurato il 10 ottobre 1938 e situato in Avenida Brasil all'angolo con via San Ignacio, eretto in onore del generale e politico ecuadoriano, presidente del suo paese tra il 1902 e il 1906. Simbolo dell'amicizia cileno-ecuadoriana, fu eretto in occasione del 118° anniversario dell'indipendenza di Guayaquil. }} * {{see | nome=Francisco de Paula Santander | alt= | sito= | email= | indirizzo=all'incrocio tra Avenida Brasil e Simón Bolívar | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Questo monumento fu donato dalla [[Colombia]] nel 1963 e inizialmente si trovava di fronte all'orologio Turri, ma fu spostato nella sua posizione attuale nel 1981. }} * {{see | nome=Ignacio Carrera Pinto | alt= | sito= | email= | indirizzo=all'incrocio tra Avenida Brasil e Calle 12 de Febrero | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Fu inaugurato nel 1982 come omaggio di Valparaíso al centenario della battaglia di La Concepción. }} * {{see | nome=Isabel La Católica | alt= | sito= | email= | indirizzo=all'incrocio tra Avenida Brasil e Calle Edwards | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=È stata inaugurata il 7 agosto 1976 in onore della regina di Spagna che protesse Colombo nei suoi viaggi. Il monumento è stato realizzato in Spagna da Emilio Laiz ed è stato un contributo dell'Istituto di Cultura Ispanica. }} * {{see | nome=Juan de Saavedra | alt= | sito= | email= | indirizzo=all'incrocio tra Avenida Brasil e Avenida Francia | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Monumento eretto in onore del capitano spagnolo che scoprì la baia di Valparaíso nel 1536. Fu un'iniziativa della Corporazione per l'Arte e il Turismo di Valparaíso e finanziata da SOCIBER Ltda. Fu inaugurato nel novembre del 1977. }} * {{see | nome=José Manuel Balmaceda | alt= | sito= | email= | indirizzo=all'incrocio tra Avenida Brasil e Avenida Francia | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Inaugurato nel 1920, è stato costruito in omaggio al fondatore del giornale La Libertad. Fu anche Ministro, Deputato e Presidente eletto nel 1886. }} * {{see | nome=Monumento a Lord Cochrane | alt= | sito= | email= | indirizzo=all'incrocio tra Avenida Brasil e Bellavista | lat=-33.044131 | long=-71.622553 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=The memorial to Lord Cochrane in Valparaiso.jpg | wikidata=Q6023062 | descrizione=Fu inaugurata il 12 febbraio 1873. Originariamente occupava Plaza Sotomayor, ma nel 1920 fu spostata nella sua posizione attuale. Fu la prima chiesa costruita a Valparaíso, su iniziativa dell'intendente Francisco Echaurren. }} * {{see | nome=Monumento a Camilo Henríquez | alt= | sito= | email= | indirizzo=incrocio tra Avenida Brasil e Calle Rodríguez | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=Monumento a Camilo Henríquez, Valparaíso 20230901.jpg | descrizione=Questo monumento è stato eretto in onore di Camilo Henríquez, politico e scrittore cileno, fondatore del primo quotidiano nazionale, La Aurora de Chile. È opera dello scultore Ricardo Santander. }} * {{see | nome=Monumento ai Vigili del Fuoco | alt=Monumento al Bombero | sito= | email= | indirizzo=Avenida Brasil all'angolo con Calle Freire | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=Monumento al Bombero, Valparaíso 20230704 02.jpg | descrizione=Fu commissionato alla Francia dalla Prima Compagnia dei Vigili del Fuoco in omaggio ai suoi pompieri caduti in servizio. }} === Monumenti === * {{see | nome=Monumento a Bernardo O'Higgins | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.075113 | long=-71.584353 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=Mirador O'Higgins, Cerro San Roque, Valparaíso 20240309 06.jpg | wikidata=Q65102127 | descrizione=Questo monumento fu eretto su iniziativa e a spese dei Carabineros (forze di polizia) di Valparaíso in omaggio al Padre della Patria. Fu inaugurato il 17 settembre 1910 e si trova sulla collina di O'Higgins. }} * {{see | nome=Busto di Juan Bautista Pastene | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=Busto de Giovanni Battista Pastene, Valparaíso 20241010 05.jpg | descrizione=Inaugurato il 12 ottobre 1961, si trova nel Parque Italia ed è stato eretto in onore del capitano, navigatore ed esploratore italiano che prestò servizio per la Spagna. Fu il primo governatore di Valparaíso e il primo ammiraglio del Pacifico meridionale. Il busto fu donato dalla città di [[Genova]] alla città di Valparaíso. }} * {{see | nome=Monumento a Carlos Condell | alt= | sito= | email= | indirizzo=Plaza Aníbal Pinto | lat=-33.043282 | long=-71.624825 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=Estatua de Carlos Condell, Valparaíso 20230902.jpg | wikidata=Q132175324 | descrizione=Monumento inaugurato nel 1985. }} * {{see | nome=Monumento a Cristoforo Colombo | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Fu inaugurato il 23 settembre 1877. Commissionato dalla Francia nel 1875, la sua prima collocazione era all'incrocio di Rubio, vicino al Parco Italia. Dal 1895 si trova all'incrocio tra Avenida Brasil e Calle Freire. Il monumento a Cristoforo Colombo ha il primato di essere il primo eretto in onore dello scopritore dell'America in questo continente e il secondo al mondo. }} * {{see | nome=Monumento a Diego Portales | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Monumento situato all'incrocio tra Avenida Brasil e Calle Pudeto, in onore dello statista, politico, imprenditore ed economista Diego Portales. Fu donato alla città dalla Camera di Commercio di Valparaíso in occasione del suo 450° anniversario. }} * {{see | nome=Eduardo de la Barra | alt= | sito= | email= | indirizzo=via Colón | lat=-33.049727 | long=-71.613790 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Scrittore cileno, direttore del quotidiano La Unión, rettore del Liceo Nº1 de Hombres de Valparaíso nel 1877. Si trova nel Liceo Eduardo De la Barra in via Colón. }} * {{see | nome=Eleuterio Ramírez | alt= | sito= | email= | indirizzo=Plaza Eleuterio Ramírez | lat=-33.038173 | long=-71.630833 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Monumento inaugurato il 4 giugno 1944 e situato in Plaza Eleuterio Ramírez, sul Cerro Cordillera. }} * {{see | nome=Francisco Bilbao | alt= | sito= | email= | indirizzo=Piazza Wheelwright | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Monumento eretto in onore di questo scrittore e politico cileno. }} * {{see | nome=Guillermo Wheelwright | alt= | sito= | email= | indirizzo=Plaza Wheelwright | lat=-33.034178 | long=-71.630111 | indicazioni=di fronte alla Dogana | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=Estatua de Guillermo Wheelwright, Valparaíso 20201102 51.jpg | descrizione=Monumento inaugurato il 12 febbraio 1877. }} * {{see | nome=Juan Bautista Alberdi | alt= | sito= | email= | indirizzo=Avenida Argentina | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=Monumento a Juan Bautista Alberdi en Valparaíso 01.JPG | descrizione=Scrittore argentino che visse in Cile durante la dittatura di Rosas, stabilendosi a Valparaíso. Il monumento è stato inaugurato il 28 agosto 1985. }} * {{see | nome=Lupa Capitolina | alt= | sito= | email= | indirizzo=Parque Italia | lat=-33.047552 | long=-71.614049 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=Loba Capitolina, Valparaíso 20241010 32.jpg | wikidata=Q134346800 | descrizione=Scultura donata al Comune di Valparaíso dalla Comunità Italiana. Si tratta di una figura in bronzo lunga 1,40 metri. Risale al 13 settembre 1936. }} * {{see | nome=Monumento a Manuel Blanco Encalada | alt= | sito= | email= | indirizzo=all'angolo tra le vie Blanco e Bellavista | lat=-33.042515 | long=-71.623819 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=Monumento a Manuel Blanco Encalada, Valparaíso 20211003.jpg | wikidata=Q65640261 | descrizione=Fu inaugurato il 10 ottobre 1917. È un omaggio della Marina Nazionale al Vice Ammiraglio Manuel Blanco Encalada, Comandante in Capo del Primo Squadrone Nazionale. }} * {{see | nome=Micaela Cáceres, vedova di Gamboa | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Cittadina onoraria e pioniera del mutualismo femminile sudamericano. Il suo memoriale era originariamente situato all'angolo tra le vie Rawson e Victoria e attualmente si trova all'angolo tra le vie Avenida Argentina e Colón. Fu inaugurato nel maggio 1955. }} * {{see | nome=Monumento a los Héroes de Iquique | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.038250 | long=-71.628640 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=Monumento a los Héroes de Iquique (Plaza Sotomayor).jpg | wikidata=Q6023170 | descrizione=Fu inaugurato il 21 maggio 1886 in omaggio agli eroi della battaglia navale di Iquique e Punta Gruesa durante la guerra del Pacifico (1879-1883). In questa cripta riposano le spoglie di Arturo Prat, Serrano, Riquelme e del Milite Ignoto. }} * {{see | nome=Monumento ai Pescatori | alt= | sito= | email= | indirizzo=Caleta Portales | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Inaugurato nel 1983. È stato realizzato dall'artista Ricardo Santander e finanziato interamente dai pescatori di Caleta Portales. }} === Centri culturali === Spazi multidisciplinari dedicati alla promozione delle arti e della cultura in generale. Queste diverse sedi sono iniziative di fondazioni, aziende e persino associazioni di quartiere. A seconda degli obiettivi e delle risorse, presentano infrastrutture di vario tipo, tra cui spazi teatrali, sale espositive, sale prova e sale riunioni. Molte offrono corsi in diverse discipline artistiche. * {{see | nome= Casa Arte| alt= | sito= | email= | indirizzo= Blanco 366| lat= -33.03692| long=-71.6296 | indicazioni= | tel= +56 931211299| numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{see | nome=Centro Cultural Playa Ancha | alt= Parque de las Artes Violeta Parra| sito= https://m.facebook.com/centroculturalplayancha/| email= | indirizzo=Sta. Marta | lat= -33.0291577| long=-71.643054 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{see | nome=Comunidad Mapuche We Folilche Amuleaiñ | alt= | sito=https://www.facebook.com/profile.php?id=100010536213923 | email= | indirizzo= sector humedal - We Folilche - Camino a laguna verde, El Criquet, parcela 20| lat= -33.063786| long=-71.64587 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{see | nome=Balmaceda Arte Joven | alt= | sito= http://www.balmacedartejoven.cl/sedes/sede-valparaiso/| email= | indirizzo= Sta. Isabel 739| lat= -33.0425126| long=-71.6296640 | indicazioni= | tel= +56 322116471| numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{see | nome=Fundacion Valparaíso | alt= | sito= | email= | indirizzo= Héctor Calvo 205| lat= -33.0471511| long=-71.6226 | indicazioni= | tel= +56 322593142| numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{see | nome=Parque Cultural | alt= | sito=http://parquecultural.cl/ | email= | indirizzo=Calle Cárcel 471, Cerro Cárcel | lat=-33.046196 | long=-71.627576 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=Exterior Parque Cultural de Valparaíso.jpg | wikidata=Q18746116 | descrizione= }} * {{see | nome=Taller de Acción Comunitaria | alt= | sito= | email= | indirizzo= Cam. Cintura 3049| lat= -33.04233| long=-71.636249 | indicazioni= | tel= +56 322595552| numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} {{-}} == Eventi e feste == * {{listing | nome=Settimana di Pasqua | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari=Pasqua | prezzo= | descrizione=Ogni Venerdì Santo, intorno alle nove di sera, la Passione di Cristo viene commemorata con una processione della Via Crucis per le vie di Cerro Placeres. Tutti i residenti partecipano, come attori o come spettatori, interpretando con assoluto realismo i personaggi della Passione di Cristo. La processione inizia in Avenida Placeres, di fronte all'Università di Santa María, e si conclude con la Crocifissione, che ha luogo in Plaza de la Conquista. Come arrivare: dal centro città, prendere il minibus 501 o 510, scendere alla fermata dell'Università Federico Santa María e seguire la processione fino a Plaza de la Conquista. }} * {{listing | nome=Il rogo di Giuda | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= domenica di Pasqua| prezzo= | descrizione=Si svolge sulle colline di Valparaíso l'ultimo giorno della Settimana Santa, la domenica di Pasqua. I bambini girano per le strade chiedendo monete per Giuda, un'effigie fatta di vestiti, raccolti anche dai vicini. Poi arriva il rogo di Giuda, che originariamente simboleggiava il ripudio da parte del popolo del tradimento del personaggio. Il rituale fa parte del patrimonio spagnolo ed era praticato da soldati, marinai e missionari all'uscita dalla chiesa. Il primo riferimento giornalistico al rogo risale al 1846, in una pubblicazione di ''El Mercurio de Valparaíso''. Inizialmente, il rituale si svolgeva vicino alla Parrocchia dei Dodici Apostoli e nella Plazuela de La Matriz; col tempo, il disprezzo dell'élite colta lo allontanò dalle chiese. Si stabilì sulle colline, dove il rituale è più libero e creativo. A volte c'è una "vedova" (una donna vestita da vedova), a volte no. In alcuni casi è un atto organizzato, in altri spontaneo. }} * {{listing | nome=Festa di San Pietro | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= 29 giugno| prezzo= | descrizione=Gli abitanti di Valparaíso celebrano il santo patrono dei pescatori nel giorno di San Pietro e San Paolo, con un programma che comprende un pellegrinaggio, danze che percorrono le vie vicino alle calette, funzioni religiose, frutti di mare, musica e la tradizionale processione via mare in cui viene portata l'immagine del santo, un percorso che inizia a terra dalla Cappella di San Pietro a Playa Ancha, per poi raggiungere la caletta di El Membrillo dove l'immagine viene caricata su una barca e attraversa la baia di Valparaíso. }} * {{listing | nome=Valparatango | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= in estate| prezzo= | descrizione=Il tango, nato sul Río de la Plata, ha una forte presenza a Valparaíso, con decine di accademie di ballo e locali dedicati a questo ritmo. Esplicito e provocatorio, con testi di forte sentimentalismo, a volte persino intrisi di malinconia, arriva a Valparaíso per un festival annuale che, nel cuore dell'estate, celebra il ritmo e la danza del due per quattro. Valparatango è un evento di più giorni che ha avuto origine nella baia di pescatori di El Membrillo e ha già celebrato 24 edizioni, affermandosi come il primo festival di tango in Cile, con una competizione internazionale e numerose attività collaterali che affascinano gli abitanti di Valparaíso, sempre entusiasti. Valparatango non solo mette in mostra la danza e le sonorità dei tanghi classici, ma organizza anche rassegne cinematografiche e mostre d'arte, letture di letteratura e poesia, spettacoli dal vivo, conferenze, sfilate di costumi e un intero circuito culturale incentrato sul tango. }} * {{listing | nome=Giorno delle glorie navali | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari=18 e 19 settembre | prezzo= | descrizione=È la seconda festa nazionale più importante dopo le celebrazioni del Giorno dell'Indipendenza del 18 e 19 settembre. Commemora le gesta eroiche del Capitano Arturo Prat Chacón, che il 21 maggio 1879, proprio all'inizio della Guerra del Pacifico con [[Perù]] e [[Bolivia]], affrontò la più potente nave peruviana dell'epoca, l'Huáscar, al largo della costa di [[Iquique]]. Al comando della vecchia corvetta Esmeralda, che fu bombardata, speronata e affondata, il suo sacrificio e il suo senso del dovere lo resero un simbolo dei marinai cileni e un eroe nazionale. Una grande parata militare in Plaza Sotomayor, davanti al monumento che commemora Prat e i suoi compagni caduti in combattimento, rende loro omaggio. Nella piazza sono presenti autorità navali e regionali, nonché il Presidente della Repubblica, che ha appena consegnato la sua relazione annuale al Congresso a Valparaíso. È l'occasione più solenne e commovente per ricordare questi eroi. Proprio come per le celebrazioni del Giorno dell'Indipendenza a settembre o a Capodanno, i preparativi iniziano con largo anticipo. Molto prima, il suono di tamburi, flauti e trombe delle bande musicali scolastiche risuona per le colline e i quartieri. Le bande provano per la loro parata, che si svolge il giorno prima della cerimonia ufficiale. Il 21 maggio, gli edifici pubblici all'alba le strade si addobbano di bandiere e fin dalle prime ore del mattino la gente si accalca nei pressi della piazza per assistere alla sfilata delle truppe. I bambini si vestono da marinai o con abiti tradizionali cileni. Ovunque passino i marinai, ci sono persone, venditori ambulanti di dolci, cantanti folk e musicisti di strada. Lo spirito marziale della parata è lo spettacolo che corona una delle festività più caratteristiche della città. }} * {{listing | nome=Carnaval de los Mil Tambores | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= primo fine settimana di ottobre| prezzo= | descrizione=Il ritmo delle percussioni pervade la città. È il Carnevale dei Mille Tamburi, una festa che celebra l'arrivo della primavera. Nato dall'iniziativa di centri culturali indipendenti, continua a essere una celebrazione rappresentativa delle espressioni artistiche alternative della città, aperta a tutti. Ci sono spettacoli teatrali, giocoleria, proiezioni di film, presentazioni musicali e danza. A Caleta Portales, Playa Ancha, Cerro San Juan de Dios e presso il Centro Culturale Ex Cárcel, si tengono laboratori di body painting, giochi tradizionali indigeni e attività di arti visive. E le colorate murgas (bande di strada) sfilano per il centro città, da Barrio Puerto a Parque Italia, dove migliaia di persone, contagiate dall'entusiasmo primaverile, partecipano. Un incontro di reciproco rispetto e autogestione che permea l'intera città. }} * {{listing | nome=Carnevale | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= l'ultima settimana dell'anno| prezzo= | descrizione=Valparaíso ospita un carnevale annuale che tutti dovrebbero vivere almeno una volta nella vita. Ogni anno il festival è incentrato su un paese diverso, da cui artisti e interpreti sono invitati a rappresentare la propria cultura e il proprio lavoro nel teatro, nella musica e nelle arti performative. La maggior parte delle attività è gratuita e si svolge all'aperto. I festeggiamenti culminano con uno spettacolo pirotecnico di Capodanno che rientra tra i cinque più belli del pianeta. Ma preparatevi in ​​tempo, perché la popolazione della città triplica in quelle date. }} [[File:Año Nuevo Viña.jpg|miniatura|Capodanno in mare 2010]] * {{listing | nome=Capodanno in Mare | alt= Año nuevo en el mar| sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= 31 dicembre| prezzo= | descrizione=Da Laguna Verde a Concón, lungo un tratto di 21 chilometri, oltre 31 tonnellate e 28.000 fuochi d'artificio esplodono lungo la costa, che, tra l'altro, è la più lunga del mondo. È la fragorosa tradizione del Capodanno in Mare, un magnifico festival pirotecnico che, per mezz'ora, si impossessa del cielo sopra la baia di Valparaíso. Per essere qui, il più vicino possibile all'intenso spettacolo di luci, migliaia di persone arrivano da tutto il mondo, riempiendo le vie del porto, i punti panoramici e le colline che si affacciano sulla baia; la città è assediata dai festeggiamenti. L'attività inizia la mattina del 31 dicembre. I primi ad arrivare si assicurano i posti migliori nei punti panoramici pubblici: Gervasoni, Yugoslavo, Atkinson, Barón e 21 de Mayo. Altri, ancora più previdenti, si godono la cena – prenotata con settimane o mesi di anticipo – nei ristoranti vicino al porto. Alcuni noleggiano barche per ammirare lo spettacolo dall'alto e dalle onde, mentre altri trovano riparo in qualsiasi angolo affacciato sul mare. Perché l'anfiteatro naturale di Valparaíso offre una festa per tutti. Il Capodanno al Mare, nato nel 1952, cresce di anno in anno in entusiasmo e con tonnellate di fuochi d'artificio, ed è considerato uno degli eventi più importanti del suo genere al mondo. Ma la mezz'ora di luci e rumore è solo l'inizio. I festeggiamenti si riversano negli spettacoli di strada organizzati in Plaza Sotomayor, negli auguri tra vicini sulle colline, nelle feste private e nel ritmo incessante di bar e discoteche, che si sono preparati con cura per l'occasione. Così, tutti danno il benvenuto al nuovo anno nel migliore dei modi. }} {{-}} == Cosa fare == * {{Do | nome=Biblioteca Santiago Severín | alt= | sito=http://bibliotecaseverin.gob.cl/sitio/ | email= | indirizzo= | lat=-33.045 | long=-71.619444 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q4903487 | descrizione= }} * {{do | nome=The cilean pirates | alt= | sito=https://myvalparaiso.cl/ | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Un tour straordinario guidato da un tedesco che vive a Valparaíso da anni. Sembra conoscere tutto e tutti del posto. Parla spagnolo, inglese e tedesco. Sconti per gruppi. Difficilmente troverete un tour di Valparaíso più completo e coinvolgente. }} === Sport === Salire e scendere le scale e i pendii della città può essere considerato un'attività fisica sufficiente e significativa. Ma Valparaíso vanta anche un'ampia infrastruttura per lo sport e per attività ricreative semplici e salutari. Vela, kayak e immersioni sono solo alcune delle opzioni in mare. All'aperto, si possono praticare calcio e tennis; il nuoto è disponibile in strutture al coperto. [[Andare in bicicletta]] è un ottimo modo per esplorare la città facendo esercizio; è possibile scoprire diverse zone in bicicletta. I ciclisti spesso percorrono il tragitto da Caleta Portales al punto panoramico Mirador del Faro a Playa Ancha e ritorno, coprendo praticamente l'intero lungomare della città. Lungo gran parte del percorso si trova una buona infrastruttura: la Passeggiata Wheelwright, Avenida Errázuriz e Avenida Altamirano. Un'altra opzione è quella di percorrere in bicicletta il Camino de Cintura (la Tangenziale), da Playa Ancha a Cerro Las Cañas. Questo percorso di un'ora e mezza o due offre innumerevoli viste panoramiche sulla città. === Studiare === Le università di Valparaíso sono: * '''[http://www.utfsm.cl/ Università Tecnica Federico Santa María]''' * '''[http://www.uv.cl/ Università di Valparaíso]''' * '''[http://www.upa.cl/ Università di Playa Ancha]''' * '''[http://www.pucv.cl/ Pontificia Università Cattolica di Valparaíso]''' Molti studenti internazionali studiano presso l'Università Cattolica e l'Università di Valparaíso.{{-}} == Acquisti == === Mercati tradizionali === * {{buy | nome=Mercado Cardonal | alt= | sito= | email= | indirizzo=Uruguay 125 | lat=-33.045211 | long=-71.607478 | indicazioni=a un isolato di distanza dalla stazione principale degli autobus | tel= | numero verde= | fax= | orari=Lun-Dom 07:30–17:30 | prezzo= | wikidata=Q6010423 | descrizione=Un mercato ortofrutticolo vivace e colorato. Troverete verdure fresche ed economiche a prezzi decisamente inferiori rispetto a quelli di un supermercato. Gli abitanti del posto vengono qui per acquistare prodotti freschi. Ci sono anche alcune bancarelle che vendono empanadas, pesce fritto o spiedini di carne. }} * {{buy | nome=Mercado Puerto | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.035764 | long=-71.629964 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q9031619 | descrizione= }} === Centri commerciali === Sono tutti situati nel piano urbanistico, lungo le vie Esmeralda, Condell e Bellavista, e i viali Pedro Montt e Argentina. * {{buy | nome=Mall Paseo Ross | alt= | sito=https://www.mallpaseoross.cl/ | email= | indirizzo=Av. Argentina 540 | lat=-33.04897 | long=-71.60417 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari=Lun-Dom 10:30-21:00 | prezzo= | descrizione= }} * {{buy | nome=Portal Valparaíso | alt= | sito= | email= | indirizzo=Av. Argentina 51 | lat=-33.04413 | long=-71.60466 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari=Lun-Dom 11:00-21:00 | prezzo= | descrizione= }} ===Artigianato=== * {{buy | nome=Fiera dell'artigianato del 21 maggio | alt= | sito= | email= | indirizzo=Paseo mirador 21 de Mayo, Cerro Artillería | lat=-33.032224 | long=-71.630457 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q6065548 | descrizione= }} ===Design=== Situati preferibilmente sulle colline di Alegre, Concepción e Bellavista, troverete negozi che vendono squisiti oggetti artigianali realizzati con materiali come rame, pietre semipreziose, lana naturale, legno, metallo e vetro. L'ispirazione è varia e spazia dalle radici tradizionali ai motivi urbani e moderni. La costante, tuttavia, è la meticolosa cura e la ricerca artistica dei suoi creatori. {{-}} == Come divertirsi == === Spettacoli === * {{drink | nome=Estadio Elías Figueroa Brander | alt= | sito=https://www.santiagowanderers.cl/ | email= | indirizzo= | lat=-33.022278 | long=-71.640000 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikipedia=Stadio Elías Figueroa Brander | immagine=Chile, Valparaíso, Frontis del Estadio Elías Figueroa Brander.jpg | wikidata=Q1369589 | descrizione=Il calcio è una parte importante della vita dei cileni e, per gli abitanti di Valparaíso, la loro squadra è il Santiago Wanderers. I tifosi di questa squadra, per lo più provenienti da Valparaíso, sono conosciuti come "Caturros". Il Club de Deportes Santiago Wanderers è un'istituzione sportiva cilena con sede nella città di Valparaíso. La sua attività principale è il calcio professionistico e partecipa alla Prima Divisione cilena della National Association of Professional Football. È stato fondato il 15 agosto 1892, il che lo rende la squadra professionistica più antica ancora in attività in Cile, ed è quindi conosciuto come il "Decano del calcio cileno". Inoltre, l'11 gennaio 2007 è stato dichiarato Patrimonio Culturale Immateriale di Valparaíso, riconoscendo ufficialmente il suo legame culturale con la città portuale. Nonostante il suo luogo di origine, i fondatori decisero di aggiungere il nome "Santiago" per distinguere il club da un'altra squadra che esisteva in città all'epoca, il Valparaíso Wanderers. In diverse occasioni sono emerse iniziative che mirano a sostituire Santiago con Valparaíso, al fine di riaffermare il legame con la città. }} Negli ultimi anni, grazie all'iniziativa di scuole universitarie e compagnie indipendenti, le arti performative si sono sviluppate costantemente a Valparaíso. Ora esistono spazi dedicati al teatro, alla danza e a diverse espressioni musicali, oltre ai tradizionali auditorium con una lunga storia di eccellenza culturale. * {{drink | nome=Teatro Condell | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.046308 | long=-71.620553 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=Teatro Condell 2017.jpg | wikidata=Q29858758 | descrizione=Cinema. }} * {{drink | nome=Teatro Imperio | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.046650 | long=-71.616528 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=Teatro Imperio, Valparaíso 20230901.jpg | wikidata=Q6139751 | descrizione= }} * {{drink | nome=Teatro Mauri | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.053977 | long=-71.623104 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=Teatro Mauri, Valparaiso 20240214.jpg | wikidata=Q27037533 | descrizione= }} * {{drink | nome=Teatro Municipal de Valparaíso | alt= | sito= | email= | indirizzo=Avenida Uruguay 410 | lat=-33.047646 | long=-71.608492 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=Teatro Municipal, Valparaíso 20230901 02.jpg | wikidata=Q29010829 | descrizione= }} === Locali notturni === Nessuna città portuale che si rispetti è completa senza la sua vita notturna. E Valparaíso, il porto principale, si è guadagnata la sua fama fin da subito, diventando un punto di riferimento bohémien per coloro che hanno trascorso almeno una notte a festeggiare sotto le sue lanterne. E anche per coloro che non l'hanno fatto, perché la leggenda ha raggiunto tutti. Tuttavia, non si tratta più di quei festeggiamenti classici, di quelle scintillanti e interminabili serate marinare che facevano del quartiere portuale un rifugio per una vita dissoluta. Quella è storia; ma certamente, chiunque può farsi un'idea di quell'atmosfera trascorrendo una serata al bar di un pub tradizionale della città. Un tocco dei bei vecchi tempi aleggia ancora nell'aria. La vita notturna esiste ancora, e in misura maggiore, ma su una lunghezza d'onda diversa. Una lunghezza d'onda in cui varietà e spaziosità si fondono con la tradizione. Molte delle taverne centenarie sul lungomare sono state trasformate in enormi locali notturni, o "fiesta" in Cile. È lì che si concentra il divertimento. Spesso con due o più aree diverse tra cui scegliere, attirano molti visitatori con la musica e il ballo, che siano studenti universitari, turisti stranieri, residenti delle città vicine, abitanti di Santiago, marinai o, naturalmente, residenti sia del centro città che delle colline. Una serata a Valparaíso significa esplorare diverse zone distinte, ognuna con il suo carattere unico. Il Barrio Puerto (quartiere del porto) è noto per la sua clientela prevalentemente giovane, composta soprattutto da studenti, minoranze sessuali e gruppi con interessi specifici, come goth e punk. '''Avenida Errázuriz''', da Aduana a Bellavista, nel quartiere di Bordemar, è troppo corta per ospitare la più ampia varietà di locali da ballo. Vi si trovano club di salsa, locali rock, vecchi ristoranti che si trasformano in bar di notte e gigantesche sale polifunzionali con una capienza di migliaia di persone. '''Subida Ecuador''', situata sulla collina di Bellavista, ospita un insieme di birrifici, jazz club, locali rock, club di flamenco e discoteche che propongono ritmi tropicali contemporanei come il reggaeton. Qui la gente balla e chiacchiera in egual misura. L'atmosfera è un po' più tranquilla in '''Plaza Aníbal Pinto''', tra le vie Esmeralda, Cumming e Almirante Montt. Qui si concentrano bar e pub con un carattere ben definito, che offrono canti tradizionali, opzioni vegetariane, caffè e birrifici, dove si fondono bevande, spuntini, piacevoli conversazioni e musica. Un'atmosfera simile si ritrova pochi metri più in alto, sulle colline di Alegre e Concepción. Nelle vie '''Salvador Donoso e Pudeto''', il quartiere commerciale, l'attività ruota attorno a caffè-concerto, sale da ballo tropicali, locali notturni e vecchi bar riadattati per accogliere un pubblico eterogeneo. Nel frattempo, nella zona di Almendral, su arterie come Avenida Brasil, General Cruz, Victoria, Avenida Francia e Avenida Pedro Montt, i vecchi ristoranti accolgono clienti abituali e curiosi fino a tardi, desiderosi di un drink o di una chiacchierata. Ma l'atmosfera è vivace anche nei locali dedicati alla pachanga (un tipo di danza cilena), nel jazz club e nei bar dove la musica popolare nazionale è una tradizione senza fine. In quel quartiere, inoltre, ci sono coloro che sono invitati – o semplicemente invitati nel cuore della notte – al Rincón de la Guitarra (Angolo della Chitarra), un locale discreto della zona, e che sono tra i pochi privilegiati che possono godersi le vivaci danze cueca di Valparaíso, suonate e ballate con entusiasmo. In ogni caso, i bar classici del porto trasportano i visitatori indietro nel tempo, all'antico splendore di Valparaíso. Molti hanno cento anni o più, e i loro avventori abituali hanno assistito alla storia della città nei suoi momenti migliori e peggiori. Locali come El Cinzano, J Cruz, Bar La Playa e Proa al Cañaveral sono ancora oggi in piena attività. La vita notturna di Valparaíso è variegata, a volte imprevedibile. Divertente e diversificata. Sempre. * {{drink | nome=El Huevo | alt= | sito=https://www.facebook.com/elhuevoface/ | email= | indirizzo=Blanco 1386 | lat=-33.043767 | long=-71.622041 | indicazioni= | tel=+56 973073382 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{drink | nome=Máscara Pub | alt= | sito= | email= | indirizzo=Pl. Aníbal Pinto 1178 | lat=-33.043072 | long=-71.624832 | indicazioni= | tel=+56 322219841 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} {{-}} == Dove mangiare == Come le colline che compongono la città, cenare a Valparaíso significa immergersi in un mondo multiculturale. Questa diversità si è accentuata negli ultimi anni con l'apertura di numerosi piccoli bistrot in dimore secolari, che hanno portato un tocco di raffinatezza alla cucina locale. La loro presenza ha elevato la qualità e la varietà dell'offerta gastronomica di Valparaíso, portandola a un livello internazionale. Questi locali si trovano principalmente sulle colline turistiche più frequentate: Alegre e Concepción. Altri si possono trovare nel quartiere commerciale della città e nell'ampio quartiere di Almendral. La loro cucina spazia tra piatti internazionali, italiani, tailandesi, russi, giapponesi, regionali francesi e, naturalmente, cileni, dove il pesce e i frutti di mare sono protagonisti. <gallery> File:Paila marina.jpg|Paella di frutti di mare. File:Mote con huesillo.jpg|Bevanda a base di pesca e orzo. File:Pastel de choclo.jpg|Torta di mais. File:AsadoChileno.jpg|Grigliato File:Chorrillana del J Cruz.jpg|Chorrillana </gallery> *'''Cazuela''': incarna lo spirito della nazione. È un brodo di carne con verdure di stagione, come patate, zucca e fagiolini. È semplice, ma proprio in questo risiede il suo fascino. *'''Torta di mais''': una ricetta estiva che racchiude in sé la tradizione andina del paese. La torta di mais unisce mais macinato e un ripieno di carne in un piatto delizioso. La si può gustare in tutto il paese, sia al sud che al nord. *'''Empanadas''': Sono uno dei piatti più tradizionali del Cile. Sono composte da un impasto di farina di grano, tagliato a rondelle e farcito principalmente con pino (carne macinata e cipolle), uova, olive e uvetta. Esistono anche empanadas al formaggio e ai frutti di mare. Sebbene possano essere preparate e consumate in qualsiasi periodo dell'anno, il loro picco di popolarità coincide con le festività nazionali di settembre. *'''Humitas''': mais macinato, erbe aromatiche, un po' di latte, e basta: tutto in pentola. Se chi le cucina è bravo, si possono mangiare humitas tutto l'anno. *'''Fagioli con spago''': un piatto immancabile su ogni tavola cilena che si rispetti, sia d'inverno che d'estate. In inverno, si preparano con peperoncini, a volte con tagliatelle e polenta di mais, e quasi sempre con una saporita salsiccia. D'estate, si chiamano granados e si preparano con fagioli novelli e verdure mature. *'''Asado''': Il barbecue cileno è un rituale gastronomico che inizia con l'accensione della brace. Poi tutti vogliono fare i cuochi e prendere il comando. Un asado cileno è sempre una meraviglia, con pollo, maiale e manzo cotti alla perfezione. *'''Chorrillana''': C'è un detto in città: "''Se sei andato a Valparaíso e non hai mangiato le chorrillanas, è perché non ci sei andato davvero''". La chorrillana è un piatto che consiste in patate fritte come base, sormontate da un uovo fritto, carne di maiale, salsiccia, wurstel e cipolle fritte, il tutto mescolato insieme. È considerato il piatto simbolo della città. Il ristorante J. Cruz è famoso per servirla. *'''Frutti di mare''': Dato che Valparaíso è una città portuale, il consumo di pesce e frutti di mare è elevato, quindi è d'obbligo visitare anche le calette di El Membrillo (con formula "all-you-can-eat" e menù fisso) e Portales, dove si possono gustare i migliori prodotti ittici. La cucina cilena si distingue per i suoi frutti di mare. Ne esistono innumerevoli varietà e innumerevoli modi di prepararli. Tra le specialità nazionali si annoverano l'anguilla fritta con contorni; la paila marina, una zuppa di pesce che unisce ogni tipo di mollusco; il locos con maionese, un prelibato bivalve che si trova solo in Cile; e il pastel de jaibas, un dolce a base di farina e polpa di granchio locale. Per '''dessert''', sono altamente raccomandati frutti esotici come papaya, cherimoya e mango. Non dimenticate di assaggiare i dolci della pasticceria cilena. Ordinate un chilenito, un biscotto morbido a base di pasta sfoglia ripieno di dulce de leche tra due strati, che si scioglie in bocca. Un'altra delizia rinfrescante e imperdibile è il mote con huesillo, una bevanda tradizionale cilena che potete acquistare in diverse bancarelle in tutta la città. === Prezzi modici === * {{eat | nome= Mahuel Hot | alt= | sito= | email= | indirizzo= Bellavista 466 | lat= -33.0447653 | long= -71.6236664 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata= | descrizione= }} * {{eat | nome= Sabronómico | alt= | sito= | email= | indirizzo= Condell 1403 | lat= -33.045314 | long= -71.622622 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= 5500 pesos per due e una birra alla spina | wikidata= | descrizione= }} * {{eat | nome= La Pica de Vitorio | alt= | sito= | email= | indirizzo= Independencia 1718-1786 | lat= -33.0470991 | long= -71.6189477 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata= | descrizione= }} * {{eat | nome= Restaurante Navoli | alt= | sito= | email= | indirizzo= Carrera 547 | lat= -33.0469698 | long= -71.6182942 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata= | descrizione= }} * {{eat | nome= Natur In | alt= | sito= | email= | indirizzo= 2698, Av. Colón 2602 | lat= -33.050465 | long= -71.609093 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata= | descrizione= Vegetariano. }} * {{eat | nome= Delirios de Valparaso | alt= | sito= | email= | indirizzo= Av. Ecuador 301 | lat= -33.0474692 | long= -71.6253867 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata= | descrizione= }} * {{eat | nome= El Valenciano | alt= | sito= | email= | indirizzo= Avenida Colon 3110 | lat= -33.0519015 | long= -71.6035119 | indicazioni= | tel= +56 32 225 1619 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata= | descrizione= Pollo delizioso, ottimi panini e pasti a prezzi convenienti }} * {{eat | nome=Puro Café | alt= | sito=https://purocafe.cl/ | email= | indirizzo=Calle Edwards, 301 | lat=-33.045354 | long=-71.618880 | indicazioni= | tel=+56 981589811 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Uno dei pochi posti in Cile dove si può gustare un vero espresso, non caffè solubile. Il locale ha arredi eleganti e confortevoli, il che lo rende probabilmente uno dei migliori posti di Valparaíso per un caffè. }} === Prezzi medi === Al secondo piano del '''Mercado Cardonal''' (angolo tra Avenida Brasil e Avenida Uruguay) si trovano alcuni ottimi ristoranti economici e di fascia media che servono il pranzo. * {{eat | nome= La Conquistada Restaurante | alt= | sito= | email= | indirizzo= Almirante Montt 382 | lat= -33.0430189 | long= -71.6279502 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata= | descrizione= Ottimo ristorante a Cerro Concepción }} * {{eat | nome= Cocina Puerto | alt= | sito= | email= | indirizzo= P.º Almte. Montt 455 | lat= -33.0436026 | long= -71.6281366 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata= | descrizione= }} * {{eat | nome= Restaurant O'Higgins | alt= | sito= | email= | indirizzo= Almte. Barroso 506 | lat= -33.0488977 | long= -71.6068231 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata= | descrizione= }} * {{eat | nome= Nazca Restaurante Peruano | alt= | sito= | email= | indirizzo= Esmeralda 1103 | lat= -33.0421136 | long= -71.6244881 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata= | descrizione= }} * {{eat | nome=La Playa | alt= | sito=https://menu.fu.do/barplaya | email= | indirizzo=Blanco 44 | lat=-33.034816 | long=-71.629936 | indicazioni= | tel=+56 999612207 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Recensioni contrastanti. }} === Prezzi elevati === * {{eat | nome= Cafe Turri | alt= | sito= | email= | indirizzo= Templeman 147 | lat= -33.0415571 | long= -71.6265236 | indicazioni= con l'ascensore conception | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata= | descrizione= Panorami fantastici e ottimo cibo. }} * {{eat | nome= Restaurante Bote Salvavidas | alt= | sito= | email= | indirizzo= Acceso A Recinto Portuario | lat= -33.0367378 | long= -71.6279545 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata= | descrizione= }} * {{eat | nome= Il Paparazzo Ristorante & Winebar | alt= | sito= | email= | indirizzo= Papudo 424 | lat= -33.0412283 | long= -71.6271878 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata= | descrizione= }} * {{eat | nome= Restaurant La Concepción | alt= | sito= | email= | indirizzo= Papudo 541 | lat= -33.0419048 | long= -71.6265075 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata= | descrizione= }} {{-}} == Dove alloggiare == === Prezzi modici === * {{sleep | nome= Hostel Casa Verde Limón | alt= | sito= https://www.casaverdelimon.com/ | email= | indirizzo= Cumming 198 | lat= | long= | indicazioni= | tel= +56 32 2121699 | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= Single rooms from 22,000 pesos | wikidata= | descrizione= Nice living room where you can meet people, very helpful staff. }} * {{sleep | nome= Hostal Residencia en el Cerro | alt= | sito= https://residenciaenelcerro.cl/ | email= | indirizzo= Pasaje Pierre Lotti 51, Conceptione | lat= | long= | indicazioni= Pierre Lotti 51 è facilmente raggiungibile tramite l'ascensore di Conceptione | tel= +56322495298 | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= doppia 30.000 pesos | wikidata= | descrizione= Per una tranquillità assoluta, a parte lo scricchiolio dei pavimenti, provate la Residencia en El Cerro. Accanto, al numero 43, si trova anche un alloggio. Questo ostello si trova in un vicolo senza traffico e i giardini aggiungono un tocco di colore piacevole. La colazione è discreta, con caffè/tè, pane, burro e marmellata. Il posto conserva forse l'arredamento originale del 1880. Wi-Fi e TV. }} === Prezzi medi === * {{sleep | nome= El Mirador De Valparaiso Bed & Breakfast | alt= | sito= https://elmiradordevalparaiso.cl/ | email= | indirizzo= 251 Levarte | lat= -33.032475468 | long= -71.63775533177937 | indicazioni= | tel= +56 322345937 | numero verde= | fax= | checkin=14:00 | checkout= 12:00 | prezzo= | wikidata= | descrizione= Un hospedaje molto confortevole nel quartiere Playa Ancha della città, con diverse camere, piccoli appartamenti e un balcone con una splendida vista sulla città e sul porto. Internet e Wi-Fi. Una bella cucina a disposizione. Parcheggio. Marisol, la proprietaria, è meravigliosa e molto disponibile. }} <!--=== Prezzi elevati ===--> <!--* {{sleep | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione= }}--> {{-}} == Sicurezza == {{-}} == Come restare in contatto == <!--=== Poste ===--> <!--=== Telefonia ===--> <!--=== Internet ===--> <!--== Tenersi informati ==--> {{-}} == Nei dintorni == * [[Viña del Mar]] – La vicina città costiera dista solo dieci minuti di treno da Valparaíso e un po' di più in autobus. Prendendo l'autobus 612 da Plaza Echaurren, potrete fare un giro completo delle colline di Valparaíso e scendere alla fermata La Sebastiana. * L'idilliaco villaggio di [[Quintay]] si trova a 45 minuti di auto a sud. Prendete un taxi collettivo da Calle 12 de Febrero, dietro il terminal degli autobus; partono non appena sono pieni. Il costo è di 1400 pesos. * [[Concón]] è una piccola città vicino a Valparaíso (25-30 minuti in auto). Vanta una vivace scena culinaria. La città è conosciuta come la "capitale gastronomica del Cile"; persino Anthony Bourdain l'ha visitata e ha mangiato da "Las Deliciosas", dove ha affermato di aver assaggiato le migliori empanadas (un piatto tipico cileno). Altri ristoranti consigliati sono "El Secreto", "La Gatita" (un ottimo locale per il pesce) e "Picada Horizonte". <!--=== Itinerari ===--> <!--== Informazioni utili ==--> {{-}} {{Quickfooter|Città | Continente = America del Sud | Regione continentale = Cono sud | Stato = Cile | Regione nazionale = Cile centrale | Regione nazionale2 = Regione di Valparaíso | Livello = 1 }} lfvpsqem1qpo92r8np3lpqc81qvydt3 946435 946434 2026-10-09T12:14:10Z Codas 10691 /* Prezzi modici */ Aggiornato elemento:Hostel Casa Verde Limón 946435 wikitext text/x-wiki {{QuickbarCity | Nome ufficiale = <!--Solo per città non italiane--> | Banner = Valparaiso banner Night view.jpg | DidascaliaBanner = Panorama notturno della baia di Valparaíso | Immagine =Ascensor Artillería.jpg | Didascalia = Panorama con la funicolare Artillería | Appellativi = | Patrono = | Stato = [[Cile]] | Stato federato = | Regione = [[Cile centrale]] | Territorio =[[Regione di Valparaíso]] | Superficie = 402 | Abitanti = 284.938 <small>(2024)</small> | Nome abitanti = Porteño, Valpino | Prefisso = +56 32 | CAP = 3580000 | Fuso orario = UTC-4 | Sito del turismo = <!--http://--> | Map = cl | Lat= -33.0426 | Long= -71.6171 | Unesco = sì }} '''Valparaíso''' è una città [[Cile|cilena]] situata nella regione del [[Cile centrale]]. == Da sapere == Valparaíso è il secondo porto del Cile per importanza che si affaccia sull'Oceano Pacifico, dopo [[San Antonio (Cile)|San Antonio]]. La sua area metropolitana è una delle più popolose del paese e uno dei porti più importanti della costa del Pacifico. È la capitale culturale del Cile e uno dei centri culturali più importanti del Pacifico meridionale. La città è il capoluogo della provincia e della regione di Valparaíso, dove ha sede il potere legislativo cileno. Valparaíso ha svolto un ruolo geopolitico cruciale nella seconda metà del XIX secolo, fungendo da scalo per le navi che viaggiavano tra l'Oceano Atlantico e l'Oceano Pacifico, attraversando lo Stretto di Magellano. Divenne un polo di attrazione per gli immigrati europei – spagnoli, inglesi, tedeschi, italiani, baschi e francesi – trasformandosi in una città cosmopolita. Durante il suo periodo d'oro, la città era conosciuta dai marinai internazionali come "Piccola San Francisco " e "Il gioiello del Pacifico". Tra gli esempi dell'antico splendore di Valparaíso si annoverano la più antica borsa valori dell'America Latina, il primo corpo dei vigili del fuoco volontari del continente, la prima biblioteca pubblica del Cile e il più antico quotidiano in lingua spagnola ancora in pubblicazione al mondo. L'apertura del Canale di Panama e il conseguente declino del traffico marittimo, unitamente alla crisi dei nitrati, hanno inferto un duro colpo a Valparaíso, sebbene la città abbia assistito a una notevole rinascita negli ultimi anni. Dal 1987 è sede del parlamento cileno, quindi la capitale amministrativa del paese, il suo centro storico nel 2003 è stato dichiarato Patrimonio dell'umanità dall'[[UNESCO]]. <!--=== Cenni geografici ===--> === Quando andare === {{Clima|genmax=23,3|febmax=22,6|marmax=22|aprmax=19,9|magmax=17,3|giumax=15,5|lugmax=15|agomax=15,6|setmax=16,9|ottmax=18,6|novmax=20,9|dicmax=22,3|genmin=12,4|febmin=12,3|marmin=11,7|aprmin=10,4|magmin=9,1|giumin=7,9|lugmin=7|agomin=7,2|setmin=8|ottmin=8,6|novmin=9,8|dicmin=11,2|genprecip=0,7|febprecip=1,1|marprecip=3,9|aprprecip=20,4|magprecip=96|giuprecip=161,7|lugprecip=89,3|agoprecip=88,7|setprecip=37,9|ottprecip=15,5|novprecip=5|dicprecip=3,7}} A gennaio le temperature minime oscillano tra i 13 °C e i 24 °C, mentre a luglio tra i 6 °C e gli 11 °C. La massima escursione su base annua si ha ad agosto con −4 °C e a febbraio con 33 °C. Le precipitazioni si concentrano in autunno e inverno, essendo luglio il mese più piovoso. Da notare anche l'assenza di gelate. === Cenni storici === La zona in cui sorge Valparaíso era abitata, prima dell'arrivo degli spagnoli, dai Changos, un popolo nomade. I Picunche conoscevano quest'area come ''Alimapu'', che significa "terra devastata dal fuoco"; in particolare, la zona in cui in seguito si sviluppò la città e dove vivevano i Changos era chiamata da loro ''Quintil''. Nel bel mezzo della sua spedizione da [[Cuzco|Cusco]] fino ai confini del mondo, Diego de Almagro ricevette la notizia che una delle navi di rifornimento, la Santiaguillo, aveva raggiunto una rada a venti leghe dall'insediamento indigeno di Cancanicagua, l'odierna [[San Felipe (Cile)|San Felipe]]. Per localizzare la nave, Almagro inviò il capitano Juan de Saavedra con trenta uomini, che la trovarono all'inizio di settembre del 1536. Saavedra chiamò la baia in cui trovò la nave Valparaíso, in onore della sua città natale: [[Valparaíso de Arriba]], in [[Spagna]]. Tuttavia, Valparaíso non fu fondata ufficialmente, ma solo denominata dagli spagnoli, come un piccolo villaggio dimenticato, che in seguito divenne il porto della capitale del Regno. Valparaíso crebbe lentamente, subendo continui attacchi e incursioni di pirati. L'indipendenza del Cile e il decreto di libero scambio diedero l'impulso iniziale a Valparaíso per diventare il principale porto del Pacifico meridionale. Con lo Stretto di Magellano come unico passaggio tra l'Oceano Atlantico e l'Oceano Pacifico, il porto era una tappa obbligata per i marinai. Città pionieristica ed elegante, centro commerciale e polo di attrazione per gli abitanti di Santiago, i poveri delle zone rurali e gli immigrati provenienti da tutto il mondo. Valparaíso, la città dei marinai, con la sua vita portuale bohémien, veniva paragonata all'arrivo a [[New York]]. Nel 1914 fu inaugurato il [[Canale di Panama]]. Il boom del nitrato di metà Ottocento (principale base economica del Cile) perse importanza economica in seguito allo sviluppo e alla produzione di nitrato sintetico alla fine della [[Prima guerra mondiale]]. Banche e attività commerciali chiusero e molti emigrarono dalla città. Valparaíso rimase imponente fino a quando le macchine non sostituirono i lavoratori portuali. Con la costruzione del porto di San Antonio (il principale porto del Cile), arrivò la crisi finale. La città declinò e la povertà si diffuse. Ma proprio come si era ricostruita dopo bombardamenti, alluvioni, incendi e terremoti, Valparaíso si risollevò gradualmente. La città è preziosa agli occhi di un mondo modernizzato e globalizzato, che ricerca la comunità perduta, il sapore del vissuto e la storia nel tessuto stesso delle città. Dal 2003, la città di Valparaíso è Patrimonio dell'Umanità UNESCO. La principale attrazione fisica di Valparaíso è la sua architettura unica. Il fatto che l'architettura coloniale spagnola si sia intrecciata con altri stili europei non ispanici, in particolare quello vittoriano, portato in questo porto dagli immigrati britannici e ampiamente sviluppato durante il XIX secolo, ha conferito alla città un design diverso da qualsiasi altro al mondo. {{-}} == Come orientarsi == {{MappaDinamica | Lat= -33.0426 | Long= -71.6171 | view=Kartographer | h= 550 | w= 500 | z= 14 }} {{mapshape}} {{Mapshape|type=geoline|wikidata=Q1320531|stroke-width=2|title=Metropolitana}} *{{marker|nome=Plaza Sotomayor |tipo=vicinity |wikidata=Q7203651}} &mdash; La piazza centrale vicino al porto e il cuore della vecchia città portuale con relitti di navi e vecchie strutture portuali; ospita anche bancarelle che vendono artigianato locale, situate nel seminterrato di Plaza Sotomayor. *{{marker|nome=Avenida Brasil |tipo=vicinity |wikidata=Q47001783}} &mdash; *{{marker|nome=Avenida Alemana |lat=-33.054417 |long= -71.623028|tipo=vicinity }} &mdash; Per una passeggiata panoramica, dirigetevi verso Avenida Alemana, una lunga strada tortuosa che costeggia i cerros. Attraversa numerosi punti panoramici che offrono viste spettacolari sulla città, sulla zona portuale e sulla costa fino alle dune di Concón. Una delle principali attrazioni nelle vicinanze è una delle tre residenze di Pablo Neruda, La Sebastiana, a soli 50 metri in discesa dalla strada. Il tratto da lì verso ovest è la parte più bella e, una volta che ne avrete abbastanza, troverete numerosi minibus che vi porteranno in centro. === Quartieri === *'''El Plan''' &mdash; È la zona di pianura, divisa a sua volta in tre quartieri: :*'''Quartiere del Porto''' (''Barrio Puerto'') &mdash; È il più antico della città, abitato sin dai tempi coloniali. Entro i suoi limiti è situata la chiesa madre (''La Matriz''), la più antica di Valparaíso, anche se ricostruita più volte nel corso dei secoli. Punti salienti dell'affaccendato quartiere del porto sono le piazze Wheelwright, Echaurren, Sotomayor e il fatiscente mercato del pesce. :*'''El Almendral''' &mdash; Il quartiere più vasto, ottenuto con terre strappate al mare. In questa zona sono situati il palazzo del Congresso, il parco Italia, la cattedrale, il teatro municipale e il mercato Cardonal. :*'''El sector Yolanda''' &mdash; Il quartiere più a est, stretto tra l'oceano e le colline Barón e Placeres. Si estende fino al comune di Vina del Mar e le sue arterie principali sono i viali Argentina e Espana. *'''Los Cerros''' &mdash; È la zona delle colline, molto pittoresca per via delle sue case dipinte a colori vivaci. {{-}} == Come arrivare == === In aereo === *{{marker|nome=[[Aeroporto Internazionale Arturo Merino Benítez]] |tipo=go |wikidata=Q127671}} ({{IATA|SCL}}) &mdash; si trova a un'ora e mezza dalla città. Dal terminal degli autobus partono autobus per il principale aeroporto del Cile. Questo aeroporto è il terzo più moderno ed efficiente (dopo [[Lima (Perù)|Lima]] e [[Guarulhos]]) dell'America Latina, il che lo rende un importante snodo di collegamento per i voli tra Sud America e Oceania, Nord America ed Europa. È il principale hub per LATAM, Sky Airline, PAL Airlines e Aerocardal. :Per raggiungere Valparaíso dall'aeroporto di Santiago, è necessario prendere un autobus diretto a Pajaritos che parte dall'esterno del terminal aeroportuale. Questo vi lascerà sul lato nord di "Pajaritos", una stazione degli autobus e della metropolitana alla periferia di Santiago; attraversate la stazione della metropolitana e raggiungete il lato sud per arrivare alla piattaforma degli autobus. Da qui partono frequentemente autobus per Valparaíso e altre destinazioni; è anche possibile prendere la metropolitana per raggiungere il centro di Santiago. In genere non è necessario avere un biglietto dell'autobus prima di arrivare a Pajaritos. Un biglietto tra Pajaritos e l'aeroporto con la compagnia di autobus Centropuerto costa 1700 pesos. === In auto === Da Santiago, la strada principale per Valparaíso è la {{Strada|CL|A|68}}, un'autostrada a pedaggio con due corsie per senso di marcia e due caselli principali. Dalla {{Strada|CL|A|68}}, ci sono due possibili punti di accesso a Valparaíso: tramite Santos Ossa (che conduce ad Avenida Argentina e al centro città) o tramite Camino La Pólvora (che conduce alla zona portuale). La distanza tra Santiago e Valparaíso è di circa 120 chilometri, con un tempo di percorrenza stimato di 1 ora e 30 minuti. === In nave === Diverse compagnie di crociera, tra cui MSC, Royal Caribbean, Celebrity Cruises e Azamara Cruises, visitano le coste cilene e attraccano sempre al porto di Valparaíso, in particolare al VTP (Valparaíso Passenger Terminal SA). Alcune navi da crociera attraccano a Valparaíso, perlopiù nell'ambito di un lungo itinerario sudamericano. È anche possibile imbarcarsi su una nave mercantile in partenza dal [[Messico]], con una durata di due settimane e diverse tappe intermedie. L'edificio del terminal passeggeri si trova a 2 chilometri dalle banchine e si estende su 4.200 metri quadrati, ricavati negli ex magazzini del porto di Valparaíso e appositamente adattati alle attività del terminal. Queste navi arrivano principalmente durante la stagione estiva, tra dicembre e marzo. === In treno === La metropolitana Valparaíso, o Merval, collega Valparaíso e [[Limache]], nonché le comunità circostanti, tra cui [[Viña del Mar]]. È in servizio dalle 06:00 alle 23:30 ed è nuova, pulita e veloce. Le tariffe per gli adulti variano da 204 a 1080 pesos a seconda dell'orario e della distanza percorsa, ma è necessario utilizzare tessere prepagate con un credito minimo di 1200 pesos; non sono venduti biglietti singoli. === In autobus === * {{go | nome=Terminal Rodoviario | alt=Terminal de buses | sito= | email= | indirizzo=Pedro Montt 2860 | lat= | long= | indicazioni=di fronte al Congresso Nazionale | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q42034348 | descrizione=Per raggiungere la città, è possibile prendere autobus da qualsiasi terminal del paese. Questo è il modo più popolare ed economico per arrivarci. Il Terminal Rodoviario è il principale terminal degli autobus della città. Da qui, è possibile prendere autobus per tutte le regioni e province del Cile; ci sono circa 20 linee di autobus. Le principali compagnie di autobus sono Tur-Bus, Pullman Bus e Cóndor Bus, oltre a quelle che offrono collegamenti con paesi sudamericani come Tas Choapa e Cata Bus, tra le altre. :Tempi di percorrenza approssimativi in autobus per Valparaiso: *1 ora e mezza: [[Santiago del Cile|Santiago]] (molte corse ogni ora, il viaggio potrebbe durare molto di più in caso di traffico intenso) *7 ore: [[La Serena]] (ogni due ore) *12 ore: [[Mendoza (Argentina)|Mendoza]], [[Argentina]] (la strada potrebbe essere chiusa in inverno a causa delle condizioni meteorologiche avverse) Tra [[Viña del Mar]] e Valparaíso circolano anche autobus locali, con un tempo di percorrenza di circa 15 minuti a tratta. Le tariffe variano da 450 a 550 pesos. }} {{-}} == Come spostarsi == Gli abitanti per spostarsi tra i sobborghi sono soliti usare biciclette e motorini. === Con mezzi pubblici === ==== In metropolitana ==== [[File:MetroValparaíso.svg|thumb|Cartina della metro|450px]] La metropolitana regionale di Valparaíso – MERVAL – è il servizio di trasporto pubblico più moderno della città. La città è dotata di una metro leggera con un'unica linea che corre sull'antico tracciato della ferrovia per [[Santiago del Cile|Santiago]]. La sua stazione di partenza – ''Puerto'' – ospita opere d'arte di importanti artisti cileni e un centro commerciale. I suoi vagoni spaziosi e confortevoli garantiscono un viaggio veloce lungo il lungomare di Valparaíso. Alla stazione di ''Recreo'', il treno urbano passa sottoterra, attraversando le stazioni sotterranee di ''Viña del Mar''. Emerge dopo la stazione di ''Chorrillos'' per proseguire il suo viaggio nella regione. In meno di un'ora, raggiunge la sua destinazione finale nella città di [[Limache]], presso l'omonima stazione. Il MERVAL si paga con una tessera ricaricabile acquistabile in qualsiasi stazione. Ogni tratta ha tariffe diverse a seconda di due fasce orarie: [https://trenurbanovalparaiso.cl/ Mappa e orari della metropolitana di Valparaíso (Merval)]: mappa interattiva, orari, tariffe o biglietti e dettagli per pianificare i percorsi. Percorsi e tariffe esatte sono disponibili nella sezione "Empresas" del sito web. Durante l'estate, MERVAL offre una Tourist Card per visitatori nazionali e stranieri al costo di 4.990 pesos (circa 7,8 dollari USA). È valida per tre giorni con utilizzo illimitato, dopodiché può essere utilizzata come una normale carta ricaricabile. ==== In autobus (minibus) ==== Il trasporto pubblico ha dovuto adattarsi alle strade tortuose e strette della città, utilizzando piccoli autobus progettati per affrontare le salite e le discese tra il centro e le colline. L'Autorità Metropolitana dei Trasporti di Valparaíso (TMV) gestisce le frequenze delle corse e stabilisce le tariffe. La tariffa media dal centro città alle colline è di 360 pesos (0,76 dollari USA), mentre le corse locali, sia all'interno del centro che nelle zone periferiche, variano da 200 a 300 pesos (0,60 dollari USA). Dieci linee di minibus operano nell'area metropolitana di Valparaíso. ==== In filobus ==== Attivi in città dal 1953, e attualmente l'unica rete di filobus del Cile e la seconda più antica del Sud America, questi mezzi percorrono otto chilometri su due circuiti nel centro città. Viaggiare a bordo è un'esperienza unica per i visitatori, poiché si tratta dei filobus più antichi del loro genere ancora in funzione al mondo – veri e propri musei su ruote – e, grazie alla loro continua utilità, sono un simbolo urbano di Valparaíso. Tariffa singola: 250 $ - 0,53 $ ==== Teleferiche e ascensori ==== Valparaíso è l'unica città al mondo a utilizzare funicolari o ascensori non solo per il turismo, ma come mezzo di trasporto pubblico di uso comune. Gli ''ascensores'', o funicolari, collegano ''El Plan'', la fascia costiera, con i ''cerros'', i quartieri collinari, oltre a essere una delle principali attrazioni turistiche. A causa dei ripidi pendii delle sue colline, molte delle zone circostanti Valparaíso sono inaccessibili con i mezzi pubblici. I binari e la sagoma delle stazioni in cima alle colline sono diventati il ​​simbolo di Valparaíso. Il movimento oscillatorio, lo scricchiolio delle cabine e la loro ascesa sopra la baia rendono il breve tragitto in funicolare un'esperienza davvero unica. I prezzi variano da 100 pesos (0,21 dollari USA) a 300 pesos (0,63 dollari USA). * {{go | nome=Ascensor Artillería | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.033333 | long=-71.630278 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q4801155 | descrizione= }} * {{go | nome=Ascensor Barón | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.042947 | long=-71.604108 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q5707950 | descrizione= }} * {{go | nome=Ascensor Concepción | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.041166 | long=-71.626346 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q5707953 | descrizione=Panorami mozzafiato }} * {{go | nome=Ascensor Cordillera | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.037899 | long=-71.630334 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q5707956 | descrizione=Con una splendida scalinata e recentemente ristrutturata. }} * {{go | nome=Ascensor El Peral | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.039953 | long=-71.629289 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q16533220 | descrizione=Questa funicolare vi porta su una piattaforma panoramica proprio di fronte al Palacio Baburizza. }} * {{go | nome=Ascensor Espíritu Santo | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.047537 | long=-71.621269 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q16533223 | descrizione=Un ascensore con una scala particolarmente ripida, nascosto in un vicolo dietro il Museo di Storia Naturale. }} * {{go | nome=Ascensor Florida | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.050011 | long=-71.620294 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q16533228 | descrizione=Questo percorso non è più in funzione, ma la salita e il proseguimento a piedi rivelano un quartiere incantevole con La Sebastiana e l'ostello Winebox. }} * {{go | nome=Ascensor del Hospital Van Buren | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.051944 | long=-71.610556 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q16533263 | descrizione= }} * {{go | nome=Ascensor Larraín | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.046531 | long=-71.602489 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q16533233 | descrizione= }} * {{go | nome=Ascensor Lecheros | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.044606 | long=-71.603304 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q16533238 | descrizione= }} * {{go | nome=Ascensor Mariposas | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.050833 | long=-71.618056 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q16533241 | descrizione= }} * {{go | nome=Ascensor Monjas | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.052222 | long=-71.614444 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q16533246 | descrizione= }} * {{go | nome=Ascensor Polanco | alt= | sito= | email= | indirizzo=all'incrocio tra Avenida Argentina e Simpson | lat=-33.050611 | long=-71.599056 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q1155344 | descrizione=Più che una funicolare, è l'unico ascensore verticale il cui ingresso si trova a livello stradale. Si attraversa un tunnel lungo 150 metri che conduce a due livelli distinti, il più alto dei quali è una torre, un luogo eccellente per godere di una vista panoramica sulla città, a 60 metri dall'ingresso. }} * {{go | nome=Ascensor Reina Victoria | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.043895 | long=-71.626418 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q16533249 | descrizione= }} * {{go | nome=Ascensor San Agustín | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.041667 | long=-71.6325 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q16533255 | descrizione=Un'altra scala utile. }} * {{go | nome=Ascensor Villaseca | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.03076 | long=-71.630673 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q16533259 | descrizione= }} === In taxi === '''Taxi condivisi''' (''colectivos''): questi veicoli sono taxi neri con il tetto giallo e trasportano più passeggeri lungo percorsi prestabiliti. Il loro vantaggio risiede nella velocità e nella possibilità di raggiungere zone della città inaccessibili con altri mezzi di trasporto pubblico, a causa del territorio collinare. Le tariffe variano a seconda del percorso: un prezzo locale di 300 pesos (0,65 dollari USA) all'interno del centro di Valparaíso e un prezzo diretto di 500 pesos (1,05 dollari USA) per le zone collinari. Il numero identificativo o il nome del taxi sono esposti sul tetto del veicolo, insieme al percorso seguito. Il costo della corsa, pur essendo più elevato rispetto all'autobus o alla metropolitana, dipende dalla distanza percorsa e segue un sistema di zone. Esistono anche taxi tradizionali che offrono corse personalizzate, ma sono meno comuni e più costosi. Questi taxi si radunano spesso nella zona intorno a Plaza Aníbal Pinto. I '''taxi normali''' sono neri con il tetto giallo; la tariffa fissa ufficiale è di 1000 pesos (2,10 dollari USA) per salire a bordo e 400 pesos (0,85 dollari USA) ogni 250 metri. Il prezzo è negoziabile. Dal terminal degli autobus a Plaza Sotomayor, il costo è di 2500 pesos (5,25 dollari USA). '''Taxi turistici''': di qualsiasi colore e sempre con targa arancione con scritte nere, applicano una tariffa al chilometro e il costo varia a seconda della compagnia. '''Radiotaxi''': veicoli moderni privi di contrassegni ufficiali, che offrono un servizio con destinazione, orario e prezzo prestabiliti. <!--=== In auto ===--> {{-}} == Cosa vedere == [[File:Casa - Valparaiso.JPG|thumb|left|Casa di Valparaíso]] [[File:Arco Británico 02.jpg|thumb|Arco costruito dalla comunità britannica di Valparaíso e dato in dono alla città]]La principale attrazione della città sono le sue colline, che possono essere visitate a piedi o con l'ascensore. La città è ricca di colline, molte delle quali con caratteristiche uniche. Sebbene non ci sia consenso sul numero esatto, si ritiene generalmente che siano 42, con i relativi nomi. === Architetture civili === * {{see | nome=Edificio del Congreso Nacional de Chile | alt= | sito= | email= | indirizzo=Avenida Pedro Montt | lat=-33.047861 | long=-71.605417 | indicazioni=accanto alla stazione degli autobus e nel cuore del quartiere commerciale | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q78054941 | descrizione=Sorprendentemente , il Congresso Nazionale Cileno (il parlamento) non si trova a Santiago, bensì a Valparaíso, ed è pesantemente sorvegliato. Non è aperto al pubblico. }} * {{see | nome=Edificio Agustín Edwards | alt=Reloj Turri | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.04058 | long=-71.626355 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q18745697 | descrizione= }} * {{see | nome=Edificio El Mercurio | alt= | sito=http://www.mercuriovalpo.cl/ | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q3050097 | descrizione= }} * {{see | nome=Edificio Armada de Chile | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.038869 | long=-71.629481 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q5818006 | descrizione= }} === Architetture religiose === * {{see | nome=Iglesia de la Matriz | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.036393 | long=-71.631864 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q5992058 | descrizione= }} * {{see | nome=Catedral de Valparaíso | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.0462 | long=-71.619 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q5758625 | descrizione= }} === Musei === * {{see | nome=La Sebastiana | alt= | sito=http://www.neruda.uchile.cl/sebastiana.html | email= | indirizzo=Cerro Bellavista-Ricardo Ferrari 692 | lat=-33.053753 | long=-71.622761 | indicazioni= | tel=+56 322233759 | numero verde= | fax= | orari=Mar-Dom 10:00-18:00 | prezzo=9500 pesos | wikidata=Q5965210 | descrizione=La Sebastiana (una delle tre case del poeta Pablo Neruda), è la residenza di Valparaíso. Analogamente a La Chascona a Santiago, questa struttura offre una visita guidata con audioguida. }} * {{see | nome=Museo Municipal de Bellas Artes | alt=Palacio Baburizza | sito=http://www.museobaburizza.cl/ | email= | indirizzo=Paseo Yugoslavo 176, Cerro alegre | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari=Mar - Dom 10:00-18:00 | prezzo=4000 pesos, audioguida inclusa in inglese, francese o portoghese | wikidata=Q18416985 | descrizione=Museo di belle arti con opere prevalentemente di artisti cileni, ma che include anche una sezione dedicata ad artisti di origine europea. Il palazzo, un tempo dimora signorile appartenuta all'imprenditore croato Pascual Baburizza, è di per sé un luogo suggestivo. È stato trasformato in museo nel 1971. }} * {{see | nome=Museo a Cielo Abierto | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q17333691 | descrizione=Murales realizzati da artisti rinomati su un'ampia porzione della collina Bellavista. }} * {{see | nome=Museo Marítimo Nacional | alt= | sito=http://www.museomar.cl | email= | indirizzo=Paseo 21 de Mayo, N° 45, cerro Artillería, Playa Anch | lat=-33.031944 | long=-71.631667 | indicazioni=in cima all'Ascensore dell'Artillería | tel=+56 32 2437651 | numero verde= | fax= | orari=Mar-Dom 10:00-17:30 | prezzo=4000 pesos | wikidata=Q17166403 | descrizione=Questo museo è dedicato alle imprese e alle battaglie navali militari, con particolare attenzione alla vittoria cilena contro Perù e Bolivia nella Guerra del Pacifico. }} * {{see | nome=Museo de Historia Natural | alt= | sito= | email= | indirizzo=Condell 1546 | lat= | long= | indicazioni= | tel=+56 322175380 | numero verde= | fax= | orari=Mar - Ven 10:00-17:30, Sab 11:00-16:00 | prezzo= | wikidata=Q19950374 | descrizione=Due piani di mostre incentrate sulla storia naturale e la geografia del Cile, in particolare sul rapporto tra Juan Fernandes, Valparaíso e le Ande, seguendo la latitudine dei primi due e una collezione permanente di manufatti precolombiani. Biogeografia e geologia dominano il percorso espositivo e il museo riesce a mostrare efficacemente l'incredibile biodiversità del Cile, sia sulla terraferma che nell'Oceano Pacifico. }} * {{see | nome=Museo Organológico de Valparaíso | alt= | sito=http://museosregionvalparaiso.cl/museos/museo-organologic | email= | indirizzo=Ricardo de Ferrari 488 | lat=-33.051708 | long=-71.622111 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q86278156 | descrizione=Oltre 600 strumenti musicali provenienti da tutto il mondo. }} * {{see | nome=Museo Mirador Lukas | alt= | sito= | email= | indirizzo=Paseo Gervasoni 448, cerro Concepción | lat=-33.041183 | long=-71.626765 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari=Mar – Dom | prezzo=1.000 pesos adulti, 500 pesos bambini, anziani e studenti | immagine=Casa Mirador Lukas 01.JPG | wikidata=Q100979329 | descrizione=Opere originali di Lukas, fumettista italiano emigrato a Valparaíso, con i migliori disegni e illustrazioni di Valparaíso. }} === Avenida Brasil === * {{see | nome=Arco Británico | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.044722 | long=-71.620556 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=Arco Británico, Valparaíso, Chile 20211003 02.jpg | wikidata=Q4787418 | descrizione=Inaugurato nel 1911, progettato dall'architetto cileno Alfredo Azancot. Questo monumento rivestito in marmo bianco presenta sulla sommità un leone britannico vittoriano e sui lati medaglioni con le effigi di Cochrane, O'Higgins, Simpson e O'Brian, insieme agli stemmi stilizzati di entrambi i paesi. Fu donato dalla comunità britannica residente a Valparaíso per commemorare il 150° anniversario dell'indipendenza cilena e il 425° anniversario della scoperta di Valparaíso. }} * {{see | nome=Statua di Luis Alves de Lima e Silva, Duca di Caxias | alt= | sito= | email= | indirizzo=all'incrocio tra Avenida Brasil e Calle Huito | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Fu eretta dal Comune di Valparaíso in omaggio al Brasile e inaugurata il 7 settembre 1959. }} * {{see | nome=Eloy Alfaro | alt= | sito= | email= | indirizzo=Avenida Brasil | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Monumento inaugurato il 10 ottobre 1938 e situato in Avenida Brasil all'angolo con via San Ignacio, eretto in onore del generale e politico ecuadoriano, presidente del suo paese tra il 1902 e il 1906. Simbolo dell'amicizia cileno-ecuadoriana, fu eretto in occasione del 118° anniversario dell'indipendenza di Guayaquil. }} * {{see | nome=Francisco de Paula Santander | alt= | sito= | email= | indirizzo=all'incrocio tra Avenida Brasil e Simón Bolívar | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Questo monumento fu donato dalla [[Colombia]] nel 1963 e inizialmente si trovava di fronte all'orologio Turri, ma fu spostato nella sua posizione attuale nel 1981. }} * {{see | nome=Ignacio Carrera Pinto | alt= | sito= | email= | indirizzo=all'incrocio tra Avenida Brasil e Calle 12 de Febrero | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Fu inaugurato nel 1982 come omaggio di Valparaíso al centenario della battaglia di La Concepción. }} * {{see | nome=Isabel La Católica | alt= | sito= | email= | indirizzo=all'incrocio tra Avenida Brasil e Calle Edwards | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=È stata inaugurata il 7 agosto 1976 in onore della regina di Spagna che protesse Colombo nei suoi viaggi. Il monumento è stato realizzato in Spagna da Emilio Laiz ed è stato un contributo dell'Istituto di Cultura Ispanica. }} * {{see | nome=Juan de Saavedra | alt= | sito= | email= | indirizzo=all'incrocio tra Avenida Brasil e Avenida Francia | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Monumento eretto in onore del capitano spagnolo che scoprì la baia di Valparaíso nel 1536. Fu un'iniziativa della Corporazione per l'Arte e il Turismo di Valparaíso e finanziata da SOCIBER Ltda. Fu inaugurato nel novembre del 1977. }} * {{see | nome=José Manuel Balmaceda | alt= | sito= | email= | indirizzo=all'incrocio tra Avenida Brasil e Avenida Francia | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Inaugurato nel 1920, è stato costruito in omaggio al fondatore del giornale La Libertad. Fu anche Ministro, Deputato e Presidente eletto nel 1886. }} * {{see | nome=Monumento a Lord Cochrane | alt= | sito= | email= | indirizzo=all'incrocio tra Avenida Brasil e Bellavista | lat=-33.044131 | long=-71.622553 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=The memorial to Lord Cochrane in Valparaiso.jpg | wikidata=Q6023062 | descrizione=Fu inaugurata il 12 febbraio 1873. Originariamente occupava Plaza Sotomayor, ma nel 1920 fu spostata nella sua posizione attuale. Fu la prima chiesa costruita a Valparaíso, su iniziativa dell'intendente Francisco Echaurren. }} * {{see | nome=Monumento a Camilo Henríquez | alt= | sito= | email= | indirizzo=incrocio tra Avenida Brasil e Calle Rodríguez | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=Monumento a Camilo Henríquez, Valparaíso 20230901.jpg | descrizione=Questo monumento è stato eretto in onore di Camilo Henríquez, politico e scrittore cileno, fondatore del primo quotidiano nazionale, La Aurora de Chile. È opera dello scultore Ricardo Santander. }} * {{see | nome=Monumento ai Vigili del Fuoco | alt=Monumento al Bombero | sito= | email= | indirizzo=Avenida Brasil all'angolo con Calle Freire | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=Monumento al Bombero, Valparaíso 20230704 02.jpg | descrizione=Fu commissionato alla Francia dalla Prima Compagnia dei Vigili del Fuoco in omaggio ai suoi pompieri caduti in servizio. }} === Monumenti === * {{see | nome=Monumento a Bernardo O'Higgins | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.075113 | long=-71.584353 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=Mirador O'Higgins, Cerro San Roque, Valparaíso 20240309 06.jpg | wikidata=Q65102127 | descrizione=Questo monumento fu eretto su iniziativa e a spese dei Carabineros (forze di polizia) di Valparaíso in omaggio al Padre della Patria. Fu inaugurato il 17 settembre 1910 e si trova sulla collina di O'Higgins. }} * {{see | nome=Busto di Juan Bautista Pastene | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=Busto de Giovanni Battista Pastene, Valparaíso 20241010 05.jpg | descrizione=Inaugurato il 12 ottobre 1961, si trova nel Parque Italia ed è stato eretto in onore del capitano, navigatore ed esploratore italiano che prestò servizio per la Spagna. Fu il primo governatore di Valparaíso e il primo ammiraglio del Pacifico meridionale. Il busto fu donato dalla città di [[Genova]] alla città di Valparaíso. }} * {{see | nome=Monumento a Carlos Condell | alt= | sito= | email= | indirizzo=Plaza Aníbal Pinto | lat=-33.043282 | long=-71.624825 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=Estatua de Carlos Condell, Valparaíso 20230902.jpg | wikidata=Q132175324 | descrizione=Monumento inaugurato nel 1985. }} * {{see | nome=Monumento a Cristoforo Colombo | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Fu inaugurato il 23 settembre 1877. Commissionato dalla Francia nel 1875, la sua prima collocazione era all'incrocio di Rubio, vicino al Parco Italia. Dal 1895 si trova all'incrocio tra Avenida Brasil e Calle Freire. Il monumento a Cristoforo Colombo ha il primato di essere il primo eretto in onore dello scopritore dell'America in questo continente e il secondo al mondo. }} * {{see | nome=Monumento a Diego Portales | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Monumento situato all'incrocio tra Avenida Brasil e Calle Pudeto, in onore dello statista, politico, imprenditore ed economista Diego Portales. Fu donato alla città dalla Camera di Commercio di Valparaíso in occasione del suo 450° anniversario. }} * {{see | nome=Eduardo de la Barra | alt= | sito= | email= | indirizzo=via Colón | lat=-33.049727 | long=-71.613790 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Scrittore cileno, direttore del quotidiano La Unión, rettore del Liceo Nº1 de Hombres de Valparaíso nel 1877. Si trova nel Liceo Eduardo De la Barra in via Colón. }} * {{see | nome=Eleuterio Ramírez | alt= | sito= | email= | indirizzo=Plaza Eleuterio Ramírez | lat=-33.038173 | long=-71.630833 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Monumento inaugurato il 4 giugno 1944 e situato in Plaza Eleuterio Ramírez, sul Cerro Cordillera. }} * {{see | nome=Francisco Bilbao | alt= | sito= | email= | indirizzo=Piazza Wheelwright | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Monumento eretto in onore di questo scrittore e politico cileno. }} * {{see | nome=Guillermo Wheelwright | alt= | sito= | email= | indirizzo=Plaza Wheelwright | lat=-33.034178 | long=-71.630111 | indicazioni=di fronte alla Dogana | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=Estatua de Guillermo Wheelwright, Valparaíso 20201102 51.jpg | descrizione=Monumento inaugurato il 12 febbraio 1877. }} * {{see | nome=Juan Bautista Alberdi | alt= | sito= | email= | indirizzo=Avenida Argentina | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=Monumento a Juan Bautista Alberdi en Valparaíso 01.JPG | descrizione=Scrittore argentino che visse in Cile durante la dittatura di Rosas, stabilendosi a Valparaíso. Il monumento è stato inaugurato il 28 agosto 1985. }} * {{see | nome=Lupa Capitolina | alt= | sito= | email= | indirizzo=Parque Italia | lat=-33.047552 | long=-71.614049 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=Loba Capitolina, Valparaíso 20241010 32.jpg | wikidata=Q134346800 | descrizione=Scultura donata al Comune di Valparaíso dalla Comunità Italiana. Si tratta di una figura in bronzo lunga 1,40 metri. Risale al 13 settembre 1936. }} * {{see | nome=Monumento a Manuel Blanco Encalada | alt= | sito= | email= | indirizzo=all'angolo tra le vie Blanco e Bellavista | lat=-33.042515 | long=-71.623819 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=Monumento a Manuel Blanco Encalada, Valparaíso 20211003.jpg | wikidata=Q65640261 | descrizione=Fu inaugurato il 10 ottobre 1917. È un omaggio della Marina Nazionale al Vice Ammiraglio Manuel Blanco Encalada, Comandante in Capo del Primo Squadrone Nazionale. }} * {{see | nome=Micaela Cáceres, vedova di Gamboa | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Cittadina onoraria e pioniera del mutualismo femminile sudamericano. Il suo memoriale era originariamente situato all'angolo tra le vie Rawson e Victoria e attualmente si trova all'angolo tra le vie Avenida Argentina e Colón. Fu inaugurato nel maggio 1955. }} * {{see | nome=Monumento a los Héroes de Iquique | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.038250 | long=-71.628640 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=Monumento a los Héroes de Iquique (Plaza Sotomayor).jpg | wikidata=Q6023170 | descrizione=Fu inaugurato il 21 maggio 1886 in omaggio agli eroi della battaglia navale di Iquique e Punta Gruesa durante la guerra del Pacifico (1879-1883). In questa cripta riposano le spoglie di Arturo Prat, Serrano, Riquelme e del Milite Ignoto. }} * {{see | nome=Monumento ai Pescatori | alt= | sito= | email= | indirizzo=Caleta Portales | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Inaugurato nel 1983. È stato realizzato dall'artista Ricardo Santander e finanziato interamente dai pescatori di Caleta Portales. }} === Centri culturali === Spazi multidisciplinari dedicati alla promozione delle arti e della cultura in generale. Queste diverse sedi sono iniziative di fondazioni, aziende e persino associazioni di quartiere. A seconda degli obiettivi e delle risorse, presentano infrastrutture di vario tipo, tra cui spazi teatrali, sale espositive, sale prova e sale riunioni. Molte offrono corsi in diverse discipline artistiche. * {{see | nome= Casa Arte| alt= | sito= | email= | indirizzo= Blanco 366| lat= -33.03692| long=-71.6296 | indicazioni= | tel= +56 931211299| numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{see | nome=Centro Cultural Playa Ancha | alt= Parque de las Artes Violeta Parra| sito= https://m.facebook.com/centroculturalplayancha/| email= | indirizzo=Sta. Marta | lat= -33.0291577| long=-71.643054 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{see | nome=Comunidad Mapuche We Folilche Amuleaiñ | alt= | sito=https://www.facebook.com/profile.php?id=100010536213923 | email= | indirizzo= sector humedal - We Folilche - Camino a laguna verde, El Criquet, parcela 20| lat= -33.063786| long=-71.64587 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{see | nome=Balmaceda Arte Joven | alt= | sito= http://www.balmacedartejoven.cl/sedes/sede-valparaiso/| email= | indirizzo= Sta. Isabel 739| lat= -33.0425126| long=-71.6296640 | indicazioni= | tel= +56 322116471| numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{see | nome=Fundacion Valparaíso | alt= | sito= | email= | indirizzo= Héctor Calvo 205| lat= -33.0471511| long=-71.6226 | indicazioni= | tel= +56 322593142| numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{see | nome=Parque Cultural | alt= | sito=http://parquecultural.cl/ | email= | indirizzo=Calle Cárcel 471, Cerro Cárcel | lat=-33.046196 | long=-71.627576 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=Exterior Parque Cultural de Valparaíso.jpg | wikidata=Q18746116 | descrizione= }} * {{see | nome=Taller de Acción Comunitaria | alt= | sito= | email= | indirizzo= Cam. Cintura 3049| lat= -33.04233| long=-71.636249 | indicazioni= | tel= +56 322595552| numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} {{-}} == Eventi e feste == * {{listing | nome=Settimana di Pasqua | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari=Pasqua | prezzo= | descrizione=Ogni Venerdì Santo, intorno alle nove di sera, la Passione di Cristo viene commemorata con una processione della Via Crucis per le vie di Cerro Placeres. Tutti i residenti partecipano, come attori o come spettatori, interpretando con assoluto realismo i personaggi della Passione di Cristo. La processione inizia in Avenida Placeres, di fronte all'Università di Santa María, e si conclude con la Crocifissione, che ha luogo in Plaza de la Conquista. Come arrivare: dal centro città, prendere il minibus 501 o 510, scendere alla fermata dell'Università Federico Santa María e seguire la processione fino a Plaza de la Conquista. }} * {{listing | nome=Il rogo di Giuda | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= domenica di Pasqua| prezzo= | descrizione=Si svolge sulle colline di Valparaíso l'ultimo giorno della Settimana Santa, la domenica di Pasqua. I bambini girano per le strade chiedendo monete per Giuda, un'effigie fatta di vestiti, raccolti anche dai vicini. Poi arriva il rogo di Giuda, che originariamente simboleggiava il ripudio da parte del popolo del tradimento del personaggio. Il rituale fa parte del patrimonio spagnolo ed era praticato da soldati, marinai e missionari all'uscita dalla chiesa. Il primo riferimento giornalistico al rogo risale al 1846, in una pubblicazione di ''El Mercurio de Valparaíso''. Inizialmente, il rituale si svolgeva vicino alla Parrocchia dei Dodici Apostoli e nella Plazuela de La Matriz; col tempo, il disprezzo dell'élite colta lo allontanò dalle chiese. Si stabilì sulle colline, dove il rituale è più libero e creativo. A volte c'è una "vedova" (una donna vestita da vedova), a volte no. In alcuni casi è un atto organizzato, in altri spontaneo. }} * {{listing | nome=Festa di San Pietro | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= 29 giugno| prezzo= | descrizione=Gli abitanti di Valparaíso celebrano il santo patrono dei pescatori nel giorno di San Pietro e San Paolo, con un programma che comprende un pellegrinaggio, danze che percorrono le vie vicino alle calette, funzioni religiose, frutti di mare, musica e la tradizionale processione via mare in cui viene portata l'immagine del santo, un percorso che inizia a terra dalla Cappella di San Pietro a Playa Ancha, per poi raggiungere la caletta di El Membrillo dove l'immagine viene caricata su una barca e attraversa la baia di Valparaíso. }} * {{listing | nome=Valparatango | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= in estate| prezzo= | descrizione=Il tango, nato sul Río de la Plata, ha una forte presenza a Valparaíso, con decine di accademie di ballo e locali dedicati a questo ritmo. Esplicito e provocatorio, con testi di forte sentimentalismo, a volte persino intrisi di malinconia, arriva a Valparaíso per un festival annuale che, nel cuore dell'estate, celebra il ritmo e la danza del due per quattro. Valparatango è un evento di più giorni che ha avuto origine nella baia di pescatori di El Membrillo e ha già celebrato 24 edizioni, affermandosi come il primo festival di tango in Cile, con una competizione internazionale e numerose attività collaterali che affascinano gli abitanti di Valparaíso, sempre entusiasti. Valparatango non solo mette in mostra la danza e le sonorità dei tanghi classici, ma organizza anche rassegne cinematografiche e mostre d'arte, letture di letteratura e poesia, spettacoli dal vivo, conferenze, sfilate di costumi e un intero circuito culturale incentrato sul tango. }} * {{listing | nome=Giorno delle glorie navali | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari=18 e 19 settembre | prezzo= | descrizione=È la seconda festa nazionale più importante dopo le celebrazioni del Giorno dell'Indipendenza del 18 e 19 settembre. Commemora le gesta eroiche del Capitano Arturo Prat Chacón, che il 21 maggio 1879, proprio all'inizio della Guerra del Pacifico con [[Perù]] e [[Bolivia]], affrontò la più potente nave peruviana dell'epoca, l'Huáscar, al largo della costa di [[Iquique]]. Al comando della vecchia corvetta Esmeralda, che fu bombardata, speronata e affondata, il suo sacrificio e il suo senso del dovere lo resero un simbolo dei marinai cileni e un eroe nazionale. Una grande parata militare in Plaza Sotomayor, davanti al monumento che commemora Prat e i suoi compagni caduti in combattimento, rende loro omaggio. Nella piazza sono presenti autorità navali e regionali, nonché il Presidente della Repubblica, che ha appena consegnato la sua relazione annuale al Congresso a Valparaíso. È l'occasione più solenne e commovente per ricordare questi eroi. Proprio come per le celebrazioni del Giorno dell'Indipendenza a settembre o a Capodanno, i preparativi iniziano con largo anticipo. Molto prima, il suono di tamburi, flauti e trombe delle bande musicali scolastiche risuona per le colline e i quartieri. Le bande provano per la loro parata, che si svolge il giorno prima della cerimonia ufficiale. Il 21 maggio, gli edifici pubblici all'alba le strade si addobbano di bandiere e fin dalle prime ore del mattino la gente si accalca nei pressi della piazza per assistere alla sfilata delle truppe. I bambini si vestono da marinai o con abiti tradizionali cileni. Ovunque passino i marinai, ci sono persone, venditori ambulanti di dolci, cantanti folk e musicisti di strada. Lo spirito marziale della parata è lo spettacolo che corona una delle festività più caratteristiche della città. }} * {{listing | nome=Carnaval de los Mil Tambores | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= primo fine settimana di ottobre| prezzo= | descrizione=Il ritmo delle percussioni pervade la città. È il Carnevale dei Mille Tamburi, una festa che celebra l'arrivo della primavera. Nato dall'iniziativa di centri culturali indipendenti, continua a essere una celebrazione rappresentativa delle espressioni artistiche alternative della città, aperta a tutti. Ci sono spettacoli teatrali, giocoleria, proiezioni di film, presentazioni musicali e danza. A Caleta Portales, Playa Ancha, Cerro San Juan de Dios e presso il Centro Culturale Ex Cárcel, si tengono laboratori di body painting, giochi tradizionali indigeni e attività di arti visive. E le colorate murgas (bande di strada) sfilano per il centro città, da Barrio Puerto a Parque Italia, dove migliaia di persone, contagiate dall'entusiasmo primaverile, partecipano. Un incontro di reciproco rispetto e autogestione che permea l'intera città. }} * {{listing | nome=Carnevale | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= l'ultima settimana dell'anno| prezzo= | descrizione=Valparaíso ospita un carnevale annuale che tutti dovrebbero vivere almeno una volta nella vita. Ogni anno il festival è incentrato su un paese diverso, da cui artisti e interpreti sono invitati a rappresentare la propria cultura e il proprio lavoro nel teatro, nella musica e nelle arti performative. La maggior parte delle attività è gratuita e si svolge all'aperto. I festeggiamenti culminano con uno spettacolo pirotecnico di Capodanno che rientra tra i cinque più belli del pianeta. Ma preparatevi in ​​tempo, perché la popolazione della città triplica in quelle date. }} [[File:Año Nuevo Viña.jpg|miniatura|Capodanno in mare 2010]] * {{listing | nome=Capodanno in Mare | alt= Año nuevo en el mar| sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= 31 dicembre| prezzo= | descrizione=Da Laguna Verde a Concón, lungo un tratto di 21 chilometri, oltre 31 tonnellate e 28.000 fuochi d'artificio esplodono lungo la costa, che, tra l'altro, è la più lunga del mondo. È la fragorosa tradizione del Capodanno in Mare, un magnifico festival pirotecnico che, per mezz'ora, si impossessa del cielo sopra la baia di Valparaíso. Per essere qui, il più vicino possibile all'intenso spettacolo di luci, migliaia di persone arrivano da tutto il mondo, riempiendo le vie del porto, i punti panoramici e le colline che si affacciano sulla baia; la città è assediata dai festeggiamenti. L'attività inizia la mattina del 31 dicembre. I primi ad arrivare si assicurano i posti migliori nei punti panoramici pubblici: Gervasoni, Yugoslavo, Atkinson, Barón e 21 de Mayo. Altri, ancora più previdenti, si godono la cena – prenotata con settimane o mesi di anticipo – nei ristoranti vicino al porto. Alcuni noleggiano barche per ammirare lo spettacolo dall'alto e dalle onde, mentre altri trovano riparo in qualsiasi angolo affacciato sul mare. Perché l'anfiteatro naturale di Valparaíso offre una festa per tutti. Il Capodanno al Mare, nato nel 1952, cresce di anno in anno in entusiasmo e con tonnellate di fuochi d'artificio, ed è considerato uno degli eventi più importanti del suo genere al mondo. Ma la mezz'ora di luci e rumore è solo l'inizio. I festeggiamenti si riversano negli spettacoli di strada organizzati in Plaza Sotomayor, negli auguri tra vicini sulle colline, nelle feste private e nel ritmo incessante di bar e discoteche, che si sono preparati con cura per l'occasione. Così, tutti danno il benvenuto al nuovo anno nel migliore dei modi. }} {{-}} == Cosa fare == * {{Do | nome=Biblioteca Santiago Severín | alt= | sito=http://bibliotecaseverin.gob.cl/sitio/ | email= | indirizzo= | lat=-33.045 | long=-71.619444 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q4903487 | descrizione= }} * {{do | nome=The cilean pirates | alt= | sito=https://myvalparaiso.cl/ | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Un tour straordinario guidato da un tedesco che vive a Valparaíso da anni. Sembra conoscere tutto e tutti del posto. Parla spagnolo, inglese e tedesco. Sconti per gruppi. Difficilmente troverete un tour di Valparaíso più completo e coinvolgente. }} === Sport === Salire e scendere le scale e i pendii della città può essere considerato un'attività fisica sufficiente e significativa. Ma Valparaíso vanta anche un'ampia infrastruttura per lo sport e per attività ricreative semplici e salutari. Vela, kayak e immersioni sono solo alcune delle opzioni in mare. All'aperto, si possono praticare calcio e tennis; il nuoto è disponibile in strutture al coperto. [[Andare in bicicletta]] è un ottimo modo per esplorare la città facendo esercizio; è possibile scoprire diverse zone in bicicletta. I ciclisti spesso percorrono il tragitto da Caleta Portales al punto panoramico Mirador del Faro a Playa Ancha e ritorno, coprendo praticamente l'intero lungomare della città. Lungo gran parte del percorso si trova una buona infrastruttura: la Passeggiata Wheelwright, Avenida Errázuriz e Avenida Altamirano. Un'altra opzione è quella di percorrere in bicicletta il Camino de Cintura (la Tangenziale), da Playa Ancha a Cerro Las Cañas. Questo percorso di un'ora e mezza o due offre innumerevoli viste panoramiche sulla città. === Studiare === Le università di Valparaíso sono: * '''[http://www.utfsm.cl/ Università Tecnica Federico Santa María]''' * '''[http://www.uv.cl/ Università di Valparaíso]''' * '''[http://www.upa.cl/ Università di Playa Ancha]''' * '''[http://www.pucv.cl/ Pontificia Università Cattolica di Valparaíso]''' Molti studenti internazionali studiano presso l'Università Cattolica e l'Università di Valparaíso.{{-}} == Acquisti == === Mercati tradizionali === * {{buy | nome=Mercado Cardonal | alt= | sito= | email= | indirizzo=Uruguay 125 | lat=-33.045211 | long=-71.607478 | indicazioni=a un isolato di distanza dalla stazione principale degli autobus | tel= | numero verde= | fax= | orari=Lun-Dom 07:30–17:30 | prezzo= | wikidata=Q6010423 | descrizione=Un mercato ortofrutticolo vivace e colorato. Troverete verdure fresche ed economiche a prezzi decisamente inferiori rispetto a quelli di un supermercato. Gli abitanti del posto vengono qui per acquistare prodotti freschi. Ci sono anche alcune bancarelle che vendono empanadas, pesce fritto o spiedini di carne. }} * {{buy | nome=Mercado Puerto | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.035764 | long=-71.629964 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q9031619 | descrizione= }} === Centri commerciali === Sono tutti situati nel piano urbanistico, lungo le vie Esmeralda, Condell e Bellavista, e i viali Pedro Montt e Argentina. * {{buy | nome=Mall Paseo Ross | alt= | sito=https://www.mallpaseoross.cl/ | email= | indirizzo=Av. Argentina 540 | lat=-33.04897 | long=-71.60417 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari=Lun-Dom 10:30-21:00 | prezzo= | descrizione= }} * {{buy | nome=Portal Valparaíso | alt= | sito= | email= | indirizzo=Av. Argentina 51 | lat=-33.04413 | long=-71.60466 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari=Lun-Dom 11:00-21:00 | prezzo= | descrizione= }} ===Artigianato=== * {{buy | nome=Fiera dell'artigianato del 21 maggio | alt= | sito= | email= | indirizzo=Paseo mirador 21 de Mayo, Cerro Artillería | lat=-33.032224 | long=-71.630457 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q6065548 | descrizione= }} ===Design=== Situati preferibilmente sulle colline di Alegre, Concepción e Bellavista, troverete negozi che vendono squisiti oggetti artigianali realizzati con materiali come rame, pietre semipreziose, lana naturale, legno, metallo e vetro. L'ispirazione è varia e spazia dalle radici tradizionali ai motivi urbani e moderni. La costante, tuttavia, è la meticolosa cura e la ricerca artistica dei suoi creatori. {{-}} == Come divertirsi == === Spettacoli === * {{drink | nome=Estadio Elías Figueroa Brander | alt= | sito=https://www.santiagowanderers.cl/ | email= | indirizzo= | lat=-33.022278 | long=-71.640000 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikipedia=Stadio Elías Figueroa Brander | immagine=Chile, Valparaíso, Frontis del Estadio Elías Figueroa Brander.jpg | wikidata=Q1369589 | descrizione=Il calcio è una parte importante della vita dei cileni e, per gli abitanti di Valparaíso, la loro squadra è il Santiago Wanderers. I tifosi di questa squadra, per lo più provenienti da Valparaíso, sono conosciuti come "Caturros". Il Club de Deportes Santiago Wanderers è un'istituzione sportiva cilena con sede nella città di Valparaíso. La sua attività principale è il calcio professionistico e partecipa alla Prima Divisione cilena della National Association of Professional Football. È stato fondato il 15 agosto 1892, il che lo rende la squadra professionistica più antica ancora in attività in Cile, ed è quindi conosciuto come il "Decano del calcio cileno". Inoltre, l'11 gennaio 2007 è stato dichiarato Patrimonio Culturale Immateriale di Valparaíso, riconoscendo ufficialmente il suo legame culturale con la città portuale. Nonostante il suo luogo di origine, i fondatori decisero di aggiungere il nome "Santiago" per distinguere il club da un'altra squadra che esisteva in città all'epoca, il Valparaíso Wanderers. In diverse occasioni sono emerse iniziative che mirano a sostituire Santiago con Valparaíso, al fine di riaffermare il legame con la città. }} Negli ultimi anni, grazie all'iniziativa di scuole universitarie e compagnie indipendenti, le arti performative si sono sviluppate costantemente a Valparaíso. Ora esistono spazi dedicati al teatro, alla danza e a diverse espressioni musicali, oltre ai tradizionali auditorium con una lunga storia di eccellenza culturale. * {{drink | nome=Teatro Condell | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.046308 | long=-71.620553 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=Teatro Condell 2017.jpg | wikidata=Q29858758 | descrizione=Cinema. }} * {{drink | nome=Teatro Imperio | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.046650 | long=-71.616528 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=Teatro Imperio, Valparaíso 20230901.jpg | wikidata=Q6139751 | descrizione= }} * {{drink | nome=Teatro Mauri | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.053977 | long=-71.623104 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=Teatro Mauri, Valparaiso 20240214.jpg | wikidata=Q27037533 | descrizione= }} * {{drink | nome=Teatro Municipal de Valparaíso | alt= | sito= | email= | indirizzo=Avenida Uruguay 410 | lat=-33.047646 | long=-71.608492 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=Teatro Municipal, Valparaíso 20230901 02.jpg | wikidata=Q29010829 | descrizione= }} === Locali notturni === Nessuna città portuale che si rispetti è completa senza la sua vita notturna. E Valparaíso, il porto principale, si è guadagnata la sua fama fin da subito, diventando un punto di riferimento bohémien per coloro che hanno trascorso almeno una notte a festeggiare sotto le sue lanterne. E anche per coloro che non l'hanno fatto, perché la leggenda ha raggiunto tutti. Tuttavia, non si tratta più di quei festeggiamenti classici, di quelle scintillanti e interminabili serate marinare che facevano del quartiere portuale un rifugio per una vita dissoluta. Quella è storia; ma certamente, chiunque può farsi un'idea di quell'atmosfera trascorrendo una serata al bar di un pub tradizionale della città. Un tocco dei bei vecchi tempi aleggia ancora nell'aria. La vita notturna esiste ancora, e in misura maggiore, ma su una lunghezza d'onda diversa. Una lunghezza d'onda in cui varietà e spaziosità si fondono con la tradizione. Molte delle taverne centenarie sul lungomare sono state trasformate in enormi locali notturni, o "fiesta" in Cile. È lì che si concentra il divertimento. Spesso con due o più aree diverse tra cui scegliere, attirano molti visitatori con la musica e il ballo, che siano studenti universitari, turisti stranieri, residenti delle città vicine, abitanti di Santiago, marinai o, naturalmente, residenti sia del centro città che delle colline. Una serata a Valparaíso significa esplorare diverse zone distinte, ognuna con il suo carattere unico. Il Barrio Puerto (quartiere del porto) è noto per la sua clientela prevalentemente giovane, composta soprattutto da studenti, minoranze sessuali e gruppi con interessi specifici, come goth e punk. '''Avenida Errázuriz''', da Aduana a Bellavista, nel quartiere di Bordemar, è troppo corta per ospitare la più ampia varietà di locali da ballo. Vi si trovano club di salsa, locali rock, vecchi ristoranti che si trasformano in bar di notte e gigantesche sale polifunzionali con una capienza di migliaia di persone. '''Subida Ecuador''', situata sulla collina di Bellavista, ospita un insieme di birrifici, jazz club, locali rock, club di flamenco e discoteche che propongono ritmi tropicali contemporanei come il reggaeton. Qui la gente balla e chiacchiera in egual misura. L'atmosfera è un po' più tranquilla in '''Plaza Aníbal Pinto''', tra le vie Esmeralda, Cumming e Almirante Montt. Qui si concentrano bar e pub con un carattere ben definito, che offrono canti tradizionali, opzioni vegetariane, caffè e birrifici, dove si fondono bevande, spuntini, piacevoli conversazioni e musica. Un'atmosfera simile si ritrova pochi metri più in alto, sulle colline di Alegre e Concepción. Nelle vie '''Salvador Donoso e Pudeto''', il quartiere commerciale, l'attività ruota attorno a caffè-concerto, sale da ballo tropicali, locali notturni e vecchi bar riadattati per accogliere un pubblico eterogeneo. Nel frattempo, nella zona di Almendral, su arterie come Avenida Brasil, General Cruz, Victoria, Avenida Francia e Avenida Pedro Montt, i vecchi ristoranti accolgono clienti abituali e curiosi fino a tardi, desiderosi di un drink o di una chiacchierata. Ma l'atmosfera è vivace anche nei locali dedicati alla pachanga (un tipo di danza cilena), nel jazz club e nei bar dove la musica popolare nazionale è una tradizione senza fine. In quel quartiere, inoltre, ci sono coloro che sono invitati – o semplicemente invitati nel cuore della notte – al Rincón de la Guitarra (Angolo della Chitarra), un locale discreto della zona, e che sono tra i pochi privilegiati che possono godersi le vivaci danze cueca di Valparaíso, suonate e ballate con entusiasmo. In ogni caso, i bar classici del porto trasportano i visitatori indietro nel tempo, all'antico splendore di Valparaíso. Molti hanno cento anni o più, e i loro avventori abituali hanno assistito alla storia della città nei suoi momenti migliori e peggiori. Locali come El Cinzano, J Cruz, Bar La Playa e Proa al Cañaveral sono ancora oggi in piena attività. La vita notturna di Valparaíso è variegata, a volte imprevedibile. Divertente e diversificata. Sempre. * {{drink | nome=El Huevo | alt= | sito=https://www.facebook.com/elhuevoface/ | email= | indirizzo=Blanco 1386 | lat=-33.043767 | long=-71.622041 | indicazioni= | tel=+56 973073382 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{drink | nome=Máscara Pub | alt= | sito= | email= | indirizzo=Pl. Aníbal Pinto 1178 | lat=-33.043072 | long=-71.624832 | indicazioni= | tel=+56 322219841 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} {{-}} == Dove mangiare == Come le colline che compongono la città, cenare a Valparaíso significa immergersi in un mondo multiculturale. Questa diversità si è accentuata negli ultimi anni con l'apertura di numerosi piccoli bistrot in dimore secolari, che hanno portato un tocco di raffinatezza alla cucina locale. La loro presenza ha elevato la qualità e la varietà dell'offerta gastronomica di Valparaíso, portandola a un livello internazionale. Questi locali si trovano principalmente sulle colline turistiche più frequentate: Alegre e Concepción. Altri si possono trovare nel quartiere commerciale della città e nell'ampio quartiere di Almendral. La loro cucina spazia tra piatti internazionali, italiani, tailandesi, russi, giapponesi, regionali francesi e, naturalmente, cileni, dove il pesce e i frutti di mare sono protagonisti. <gallery> File:Paila marina.jpg|Paella di frutti di mare. File:Mote con huesillo.jpg|Bevanda a base di pesca e orzo. File:Pastel de choclo.jpg|Torta di mais. File:AsadoChileno.jpg|Grigliato File:Chorrillana del J Cruz.jpg|Chorrillana </gallery> *'''Cazuela''': incarna lo spirito della nazione. È un brodo di carne con verdure di stagione, come patate, zucca e fagiolini. È semplice, ma proprio in questo risiede il suo fascino. *'''Torta di mais''': una ricetta estiva che racchiude in sé la tradizione andina del paese. La torta di mais unisce mais macinato e un ripieno di carne in un piatto delizioso. La si può gustare in tutto il paese, sia al sud che al nord. *'''Empanadas''': Sono uno dei piatti più tradizionali del Cile. Sono composte da un impasto di farina di grano, tagliato a rondelle e farcito principalmente con pino (carne macinata e cipolle), uova, olive e uvetta. Esistono anche empanadas al formaggio e ai frutti di mare. Sebbene possano essere preparate e consumate in qualsiasi periodo dell'anno, il loro picco di popolarità coincide con le festività nazionali di settembre. *'''Humitas''': mais macinato, erbe aromatiche, un po' di latte, e basta: tutto in pentola. Se chi le cucina è bravo, si possono mangiare humitas tutto l'anno. *'''Fagioli con spago''': un piatto immancabile su ogni tavola cilena che si rispetti, sia d'inverno che d'estate. In inverno, si preparano con peperoncini, a volte con tagliatelle e polenta di mais, e quasi sempre con una saporita salsiccia. D'estate, si chiamano granados e si preparano con fagioli novelli e verdure mature. *'''Asado''': Il barbecue cileno è un rituale gastronomico che inizia con l'accensione della brace. Poi tutti vogliono fare i cuochi e prendere il comando. Un asado cileno è sempre una meraviglia, con pollo, maiale e manzo cotti alla perfezione. *'''Chorrillana''': C'è un detto in città: "''Se sei andato a Valparaíso e non hai mangiato le chorrillanas, è perché non ci sei andato davvero''". La chorrillana è un piatto che consiste in patate fritte come base, sormontate da un uovo fritto, carne di maiale, salsiccia, wurstel e cipolle fritte, il tutto mescolato insieme. È considerato il piatto simbolo della città. Il ristorante J. Cruz è famoso per servirla. *'''Frutti di mare''': Dato che Valparaíso è una città portuale, il consumo di pesce e frutti di mare è elevato, quindi è d'obbligo visitare anche le calette di El Membrillo (con formula "all-you-can-eat" e menù fisso) e Portales, dove si possono gustare i migliori prodotti ittici. La cucina cilena si distingue per i suoi frutti di mare. Ne esistono innumerevoli varietà e innumerevoli modi di prepararli. Tra le specialità nazionali si annoverano l'anguilla fritta con contorni; la paila marina, una zuppa di pesce che unisce ogni tipo di mollusco; il locos con maionese, un prelibato bivalve che si trova solo in Cile; e il pastel de jaibas, un dolce a base di farina e polpa di granchio locale. Per '''dessert''', sono altamente raccomandati frutti esotici come papaya, cherimoya e mango. Non dimenticate di assaggiare i dolci della pasticceria cilena. Ordinate un chilenito, un biscotto morbido a base di pasta sfoglia ripieno di dulce de leche tra due strati, che si scioglie in bocca. Un'altra delizia rinfrescante e imperdibile è il mote con huesillo, una bevanda tradizionale cilena che potete acquistare in diverse bancarelle in tutta la città. === Prezzi modici === * {{eat | nome= Mahuel Hot | alt= | sito= | email= | indirizzo= Bellavista 466 | lat= -33.0447653 | long= -71.6236664 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata= | descrizione= }} * {{eat | nome= Sabronómico | alt= | sito= | email= | indirizzo= Condell 1403 | lat= -33.045314 | long= -71.622622 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= 5500 pesos per due e una birra alla spina | wikidata= | descrizione= }} * {{eat | nome= La Pica de Vitorio | alt= | sito= | email= | indirizzo= Independencia 1718-1786 | lat= -33.0470991 | long= -71.6189477 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata= | descrizione= }} * {{eat | nome= Restaurante Navoli | alt= | sito= | email= | indirizzo= Carrera 547 | lat= -33.0469698 | long= -71.6182942 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata= | descrizione= }} * {{eat | nome= Natur In | alt= | sito= | email= | indirizzo= 2698, Av. Colón 2602 | lat= -33.050465 | long= -71.609093 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata= | descrizione= Vegetariano. }} * {{eat | nome= Delirios de Valparaso | alt= | sito= | email= | indirizzo= Av. Ecuador 301 | lat= -33.0474692 | long= -71.6253867 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata= | descrizione= }} * {{eat | nome= El Valenciano | alt= | sito= | email= | indirizzo= Avenida Colon 3110 | lat= -33.0519015 | long= -71.6035119 | indicazioni= | tel= +56 32 225 1619 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata= | descrizione= Pollo delizioso, ottimi panini e pasti a prezzi convenienti }} * {{eat | nome=Puro Café | alt= | sito=https://purocafe.cl/ | email= | indirizzo=Calle Edwards, 301 | lat=-33.045354 | long=-71.618880 | indicazioni= | tel=+56 981589811 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Uno dei pochi posti in Cile dove si può gustare un vero espresso, non caffè solubile. Il locale ha arredi eleganti e confortevoli, il che lo rende probabilmente uno dei migliori posti di Valparaíso per un caffè. }} === Prezzi medi === Al secondo piano del '''Mercado Cardonal''' (angolo tra Avenida Brasil e Avenida Uruguay) si trovano alcuni ottimi ristoranti economici e di fascia media che servono il pranzo. * {{eat | nome= La Conquistada Restaurante | alt= | sito= | email= | indirizzo= Almirante Montt 382 | lat= -33.0430189 | long= -71.6279502 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata= | descrizione= Ottimo ristorante a Cerro Concepción }} * {{eat | nome= Cocina Puerto | alt= | sito= | email= | indirizzo= P.º Almte. Montt 455 | lat= -33.0436026 | long= -71.6281366 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata= | descrizione= }} * {{eat | nome= Restaurant O'Higgins | alt= | sito= | email= | indirizzo= Almte. Barroso 506 | lat= -33.0488977 | long= -71.6068231 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata= | descrizione= }} * {{eat | nome= Nazca Restaurante Peruano | alt= | sito= | email= | indirizzo= Esmeralda 1103 | lat= -33.0421136 | long= -71.6244881 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata= | descrizione= }} * {{eat | nome=La Playa | alt= | sito=https://menu.fu.do/barplaya | email= | indirizzo=Blanco 44 | lat=-33.034816 | long=-71.629936 | indicazioni= | tel=+56 999612207 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Recensioni contrastanti. }} === Prezzi elevati === * {{eat | nome= Cafe Turri | alt= | sito= | email= | indirizzo= Templeman 147 | lat= -33.0415571 | long= -71.6265236 | indicazioni= con l'ascensore conception | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata= | descrizione= Panorami fantastici e ottimo cibo. }} * {{eat | nome= Restaurante Bote Salvavidas | alt= | sito= | email= | indirizzo= Acceso A Recinto Portuario | lat= -33.0367378 | long= -71.6279545 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata= | descrizione= }} * {{eat | nome= Il Paparazzo Ristorante & Winebar | alt= | sito= | email= | indirizzo= Papudo 424 | lat= -33.0412283 | long= -71.6271878 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata= | descrizione= }} * {{eat | nome= Restaurant La Concepción | alt= | sito= | email= | indirizzo= Papudo 541 | lat= -33.0419048 | long= -71.6265075 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata= | descrizione= }} {{-}} == Dove alloggiare == === Prezzi modici === * {{sleep | nome=Hostel Casa Verde Limón | alt= | sito=https://www.casaverdelimon.com/ | email= | indirizzo=Cumming 198 | lat=-33.044592 | long=-71.626566 | indicazioni= | tel=+56 32 2121699 | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo=Camere singole a partire da 22.000 pesos | descrizione=Un bel salotto dove si possono incontrare persone, personale molto disponibile. }} * {{sleep | nome= Hostal Residencia en el Cerro | alt= | sito= https://residenciaenelcerro.cl/ | email= | indirizzo= Pasaje Pierre Lotti 51, Conceptione | lat= | long= | indicazioni= Pierre Lotti 51 è facilmente raggiungibile tramite l'ascensore di Conceptione | tel= +56322495298 | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= doppia 30.000 pesos | wikidata= | descrizione= Per una tranquillità assoluta, a parte lo scricchiolio dei pavimenti, provate la Residencia en El Cerro. Accanto, al numero 43, si trova anche un alloggio. Questo ostello si trova in un vicolo senza traffico e i giardini aggiungono un tocco di colore piacevole. La colazione è discreta, con caffè/tè, pane, burro e marmellata. Il posto conserva forse l'arredamento originale del 1880. Wi-Fi e TV. }} === Prezzi medi === * {{sleep | nome= El Mirador De Valparaiso Bed & Breakfast | alt= | sito= https://elmiradordevalparaiso.cl/ | email= | indirizzo= 251 Levarte | lat= -33.032475468 | long= -71.63775533177937 | indicazioni= | tel= +56 322345937 | numero verde= | fax= | checkin=14:00 | checkout= 12:00 | prezzo= | wikidata= | descrizione= Un hospedaje molto confortevole nel quartiere Playa Ancha della città, con diverse camere, piccoli appartamenti e un balcone con una splendida vista sulla città e sul porto. Internet e Wi-Fi. Una bella cucina a disposizione. Parcheggio. Marisol, la proprietaria, è meravigliosa e molto disponibile. }} <!--=== Prezzi elevati ===--> <!--* {{sleep | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione= }}--> {{-}} == Sicurezza == {{-}} == Come restare in contatto == <!--=== Poste ===--> <!--=== Telefonia ===--> <!--=== Internet ===--> <!--== Tenersi informati ==--> {{-}} == Nei dintorni == * [[Viña del Mar]] – La vicina città costiera dista solo dieci minuti di treno da Valparaíso e un po' di più in autobus. Prendendo l'autobus 612 da Plaza Echaurren, potrete fare un giro completo delle colline di Valparaíso e scendere alla fermata La Sebastiana. * L'idilliaco villaggio di [[Quintay]] si trova a 45 minuti di auto a sud. Prendete un taxi collettivo da Calle 12 de Febrero, dietro il terminal degli autobus; partono non appena sono pieni. Il costo è di 1400 pesos. * [[Concón]] è una piccola città vicino a Valparaíso (25-30 minuti in auto). Vanta una vivace scena culinaria. La città è conosciuta come la "capitale gastronomica del Cile"; persino Anthony Bourdain l'ha visitata e ha mangiato da "Las Deliciosas", dove ha affermato di aver assaggiato le migliori empanadas (un piatto tipico cileno). Altri ristoranti consigliati sono "El Secreto", "La Gatita" (un ottimo locale per il pesce) e "Picada Horizonte". <!--=== Itinerari ===--> <!--== Informazioni utili ==--> {{-}} {{Quickfooter|Città | Continente = America del Sud | Regione continentale = Cono sud | Stato = Cile | Regione nazionale = Cile centrale | Regione nazionale2 = Regione di Valparaíso | Livello = 1 }} swan3pdl1lbvew3g9t671xopf9eivgp 946436 946435 2026-10-09T12:14:44Z Codas 10691 /* Prezzi modici */ Aggiornato elemento:Hostal Residencia en el Cerro 946436 wikitext text/x-wiki {{QuickbarCity | Nome ufficiale = <!--Solo per città non italiane--> | Banner = Valparaiso banner Night view.jpg | DidascaliaBanner = Panorama notturno della baia di Valparaíso | Immagine =Ascensor Artillería.jpg | Didascalia = Panorama con la funicolare Artillería | Appellativi = | Patrono = | Stato = [[Cile]] | Stato federato = | Regione = [[Cile centrale]] | Territorio =[[Regione di Valparaíso]] | Superficie = 402 | Abitanti = 284.938 <small>(2024)</small> | Nome abitanti = Porteño, Valpino | Prefisso = +56 32 | CAP = 3580000 | Fuso orario = UTC-4 | Sito del turismo = <!--http://--> | Map = cl | Lat= -33.0426 | Long= -71.6171 | Unesco = sì }} '''Valparaíso''' è una città [[Cile|cilena]] situata nella regione del [[Cile centrale]]. == Da sapere == Valparaíso è il secondo porto del Cile per importanza che si affaccia sull'Oceano Pacifico, dopo [[San Antonio (Cile)|San Antonio]]. La sua area metropolitana è una delle più popolose del paese e uno dei porti più importanti della costa del Pacifico. È la capitale culturale del Cile e uno dei centri culturali più importanti del Pacifico meridionale. La città è il capoluogo della provincia e della regione di Valparaíso, dove ha sede il potere legislativo cileno. Valparaíso ha svolto un ruolo geopolitico cruciale nella seconda metà del XIX secolo, fungendo da scalo per le navi che viaggiavano tra l'Oceano Atlantico e l'Oceano Pacifico, attraversando lo Stretto di Magellano. Divenne un polo di attrazione per gli immigrati europei – spagnoli, inglesi, tedeschi, italiani, baschi e francesi – trasformandosi in una città cosmopolita. Durante il suo periodo d'oro, la città era conosciuta dai marinai internazionali come "Piccola San Francisco " e "Il gioiello del Pacifico". Tra gli esempi dell'antico splendore di Valparaíso si annoverano la più antica borsa valori dell'America Latina, il primo corpo dei vigili del fuoco volontari del continente, la prima biblioteca pubblica del Cile e il più antico quotidiano in lingua spagnola ancora in pubblicazione al mondo. L'apertura del Canale di Panama e il conseguente declino del traffico marittimo, unitamente alla crisi dei nitrati, hanno inferto un duro colpo a Valparaíso, sebbene la città abbia assistito a una notevole rinascita negli ultimi anni. Dal 1987 è sede del parlamento cileno, quindi la capitale amministrativa del paese, il suo centro storico nel 2003 è stato dichiarato Patrimonio dell'umanità dall'[[UNESCO]]. <!--=== Cenni geografici ===--> === Quando andare === {{Clima|genmax=23,3|febmax=22,6|marmax=22|aprmax=19,9|magmax=17,3|giumax=15,5|lugmax=15|agomax=15,6|setmax=16,9|ottmax=18,6|novmax=20,9|dicmax=22,3|genmin=12,4|febmin=12,3|marmin=11,7|aprmin=10,4|magmin=9,1|giumin=7,9|lugmin=7|agomin=7,2|setmin=8|ottmin=8,6|novmin=9,8|dicmin=11,2|genprecip=0,7|febprecip=1,1|marprecip=3,9|aprprecip=20,4|magprecip=96|giuprecip=161,7|lugprecip=89,3|agoprecip=88,7|setprecip=37,9|ottprecip=15,5|novprecip=5|dicprecip=3,7}} A gennaio le temperature minime oscillano tra i 13 °C e i 24 °C, mentre a luglio tra i 6 °C e gli 11 °C. La massima escursione su base annua si ha ad agosto con −4 °C e a febbraio con 33 °C. Le precipitazioni si concentrano in autunno e inverno, essendo luglio il mese più piovoso. Da notare anche l'assenza di gelate. === Cenni storici === La zona in cui sorge Valparaíso era abitata, prima dell'arrivo degli spagnoli, dai Changos, un popolo nomade. I Picunche conoscevano quest'area come ''Alimapu'', che significa "terra devastata dal fuoco"; in particolare, la zona in cui in seguito si sviluppò la città e dove vivevano i Changos era chiamata da loro ''Quintil''. Nel bel mezzo della sua spedizione da [[Cuzco|Cusco]] fino ai confini del mondo, Diego de Almagro ricevette la notizia che una delle navi di rifornimento, la Santiaguillo, aveva raggiunto una rada a venti leghe dall'insediamento indigeno di Cancanicagua, l'odierna [[San Felipe (Cile)|San Felipe]]. Per localizzare la nave, Almagro inviò il capitano Juan de Saavedra con trenta uomini, che la trovarono all'inizio di settembre del 1536. Saavedra chiamò la baia in cui trovò la nave Valparaíso, in onore della sua città natale: [[Valparaíso de Arriba]], in [[Spagna]]. Tuttavia, Valparaíso non fu fondata ufficialmente, ma solo denominata dagli spagnoli, come un piccolo villaggio dimenticato, che in seguito divenne il porto della capitale del Regno. Valparaíso crebbe lentamente, subendo continui attacchi e incursioni di pirati. L'indipendenza del Cile e il decreto di libero scambio diedero l'impulso iniziale a Valparaíso per diventare il principale porto del Pacifico meridionale. Con lo Stretto di Magellano come unico passaggio tra l'Oceano Atlantico e l'Oceano Pacifico, il porto era una tappa obbligata per i marinai. Città pionieristica ed elegante, centro commerciale e polo di attrazione per gli abitanti di Santiago, i poveri delle zone rurali e gli immigrati provenienti da tutto il mondo. Valparaíso, la città dei marinai, con la sua vita portuale bohémien, veniva paragonata all'arrivo a [[New York]]. Nel 1914 fu inaugurato il [[Canale di Panama]]. Il boom del nitrato di metà Ottocento (principale base economica del Cile) perse importanza economica in seguito allo sviluppo e alla produzione di nitrato sintetico alla fine della [[Prima guerra mondiale]]. Banche e attività commerciali chiusero e molti emigrarono dalla città. Valparaíso rimase imponente fino a quando le macchine non sostituirono i lavoratori portuali. Con la costruzione del porto di San Antonio (il principale porto del Cile), arrivò la crisi finale. La città declinò e la povertà si diffuse. Ma proprio come si era ricostruita dopo bombardamenti, alluvioni, incendi e terremoti, Valparaíso si risollevò gradualmente. La città è preziosa agli occhi di un mondo modernizzato e globalizzato, che ricerca la comunità perduta, il sapore del vissuto e la storia nel tessuto stesso delle città. Dal 2003, la città di Valparaíso è Patrimonio dell'Umanità UNESCO. La principale attrazione fisica di Valparaíso è la sua architettura unica. Il fatto che l'architettura coloniale spagnola si sia intrecciata con altri stili europei non ispanici, in particolare quello vittoriano, portato in questo porto dagli immigrati britannici e ampiamente sviluppato durante il XIX secolo, ha conferito alla città un design diverso da qualsiasi altro al mondo. {{-}} == Come orientarsi == {{MappaDinamica | Lat= -33.0426 | Long= -71.6171 | view=Kartographer | h= 550 | w= 500 | z= 14 }} {{mapshape}} {{Mapshape|type=geoline|wikidata=Q1320531|stroke-width=2|title=Metropolitana}} *{{marker|nome=Plaza Sotomayor |tipo=vicinity |wikidata=Q7203651}} &mdash; La piazza centrale vicino al porto e il cuore della vecchia città portuale con relitti di navi e vecchie strutture portuali; ospita anche bancarelle che vendono artigianato locale, situate nel seminterrato di Plaza Sotomayor. *{{marker|nome=Avenida Brasil |tipo=vicinity |wikidata=Q47001783}} &mdash; *{{marker|nome=Avenida Alemana |lat=-33.054417 |long= -71.623028|tipo=vicinity }} &mdash; Per una passeggiata panoramica, dirigetevi verso Avenida Alemana, una lunga strada tortuosa che costeggia i cerros. Attraversa numerosi punti panoramici che offrono viste spettacolari sulla città, sulla zona portuale e sulla costa fino alle dune di Concón. Una delle principali attrazioni nelle vicinanze è una delle tre residenze di Pablo Neruda, La Sebastiana, a soli 50 metri in discesa dalla strada. Il tratto da lì verso ovest è la parte più bella e, una volta che ne avrete abbastanza, troverete numerosi minibus che vi porteranno in centro. === Quartieri === *'''El Plan''' &mdash; È la zona di pianura, divisa a sua volta in tre quartieri: :*'''Quartiere del Porto''' (''Barrio Puerto'') &mdash; È il più antico della città, abitato sin dai tempi coloniali. Entro i suoi limiti è situata la chiesa madre (''La Matriz''), la più antica di Valparaíso, anche se ricostruita più volte nel corso dei secoli. Punti salienti dell'affaccendato quartiere del porto sono le piazze Wheelwright, Echaurren, Sotomayor e il fatiscente mercato del pesce. :*'''El Almendral''' &mdash; Il quartiere più vasto, ottenuto con terre strappate al mare. In questa zona sono situati il palazzo del Congresso, il parco Italia, la cattedrale, il teatro municipale e il mercato Cardonal. :*'''El sector Yolanda''' &mdash; Il quartiere più a est, stretto tra l'oceano e le colline Barón e Placeres. Si estende fino al comune di Vina del Mar e le sue arterie principali sono i viali Argentina e Espana. *'''Los Cerros''' &mdash; È la zona delle colline, molto pittoresca per via delle sue case dipinte a colori vivaci. {{-}} == Come arrivare == === In aereo === *{{marker|nome=[[Aeroporto Internazionale Arturo Merino Benítez]] |tipo=go |wikidata=Q127671}} ({{IATA|SCL}}) &mdash; si trova a un'ora e mezza dalla città. Dal terminal degli autobus partono autobus per il principale aeroporto del Cile. Questo aeroporto è il terzo più moderno ed efficiente (dopo [[Lima (Perù)|Lima]] e [[Guarulhos]]) dell'America Latina, il che lo rende un importante snodo di collegamento per i voli tra Sud America e Oceania, Nord America ed Europa. È il principale hub per LATAM, Sky Airline, PAL Airlines e Aerocardal. :Per raggiungere Valparaíso dall'aeroporto di Santiago, è necessario prendere un autobus diretto a Pajaritos che parte dall'esterno del terminal aeroportuale. Questo vi lascerà sul lato nord di "Pajaritos", una stazione degli autobus e della metropolitana alla periferia di Santiago; attraversate la stazione della metropolitana e raggiungete il lato sud per arrivare alla piattaforma degli autobus. Da qui partono frequentemente autobus per Valparaíso e altre destinazioni; è anche possibile prendere la metropolitana per raggiungere il centro di Santiago. In genere non è necessario avere un biglietto dell'autobus prima di arrivare a Pajaritos. Un biglietto tra Pajaritos e l'aeroporto con la compagnia di autobus Centropuerto costa 1700 pesos. === In auto === Da Santiago, la strada principale per Valparaíso è la {{Strada|CL|A|68}}, un'autostrada a pedaggio con due corsie per senso di marcia e due caselli principali. Dalla {{Strada|CL|A|68}}, ci sono due possibili punti di accesso a Valparaíso: tramite Santos Ossa (che conduce ad Avenida Argentina e al centro città) o tramite Camino La Pólvora (che conduce alla zona portuale). La distanza tra Santiago e Valparaíso è di circa 120 chilometri, con un tempo di percorrenza stimato di 1 ora e 30 minuti. === In nave === Diverse compagnie di crociera, tra cui MSC, Royal Caribbean, Celebrity Cruises e Azamara Cruises, visitano le coste cilene e attraccano sempre al porto di Valparaíso, in particolare al VTP (Valparaíso Passenger Terminal SA). Alcune navi da crociera attraccano a Valparaíso, perlopiù nell'ambito di un lungo itinerario sudamericano. È anche possibile imbarcarsi su una nave mercantile in partenza dal [[Messico]], con una durata di due settimane e diverse tappe intermedie. L'edificio del terminal passeggeri si trova a 2 chilometri dalle banchine e si estende su 4.200 metri quadrati, ricavati negli ex magazzini del porto di Valparaíso e appositamente adattati alle attività del terminal. Queste navi arrivano principalmente durante la stagione estiva, tra dicembre e marzo. === In treno === La metropolitana Valparaíso, o Merval, collega Valparaíso e [[Limache]], nonché le comunità circostanti, tra cui [[Viña del Mar]]. È in servizio dalle 06:00 alle 23:30 ed è nuova, pulita e veloce. Le tariffe per gli adulti variano da 204 a 1080 pesos a seconda dell'orario e della distanza percorsa, ma è necessario utilizzare tessere prepagate con un credito minimo di 1200 pesos; non sono venduti biglietti singoli. === In autobus === * {{go | nome=Terminal Rodoviario | alt=Terminal de buses | sito= | email= | indirizzo=Pedro Montt 2860 | lat= | long= | indicazioni=di fronte al Congresso Nazionale | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q42034348 | descrizione=Per raggiungere la città, è possibile prendere autobus da qualsiasi terminal del paese. Questo è il modo più popolare ed economico per arrivarci. Il Terminal Rodoviario è il principale terminal degli autobus della città. Da qui, è possibile prendere autobus per tutte le regioni e province del Cile; ci sono circa 20 linee di autobus. Le principali compagnie di autobus sono Tur-Bus, Pullman Bus e Cóndor Bus, oltre a quelle che offrono collegamenti con paesi sudamericani come Tas Choapa e Cata Bus, tra le altre. :Tempi di percorrenza approssimativi in autobus per Valparaiso: *1 ora e mezza: [[Santiago del Cile|Santiago]] (molte corse ogni ora, il viaggio potrebbe durare molto di più in caso di traffico intenso) *7 ore: [[La Serena]] (ogni due ore) *12 ore: [[Mendoza (Argentina)|Mendoza]], [[Argentina]] (la strada potrebbe essere chiusa in inverno a causa delle condizioni meteorologiche avverse) Tra [[Viña del Mar]] e Valparaíso circolano anche autobus locali, con un tempo di percorrenza di circa 15 minuti a tratta. Le tariffe variano da 450 a 550 pesos. }} {{-}} == Come spostarsi == Gli abitanti per spostarsi tra i sobborghi sono soliti usare biciclette e motorini. === Con mezzi pubblici === ==== In metropolitana ==== [[File:MetroValparaíso.svg|thumb|Cartina della metro|450px]] La metropolitana regionale di Valparaíso – MERVAL – è il servizio di trasporto pubblico più moderno della città. La città è dotata di una metro leggera con un'unica linea che corre sull'antico tracciato della ferrovia per [[Santiago del Cile|Santiago]]. La sua stazione di partenza – ''Puerto'' – ospita opere d'arte di importanti artisti cileni e un centro commerciale. I suoi vagoni spaziosi e confortevoli garantiscono un viaggio veloce lungo il lungomare di Valparaíso. Alla stazione di ''Recreo'', il treno urbano passa sottoterra, attraversando le stazioni sotterranee di ''Viña del Mar''. Emerge dopo la stazione di ''Chorrillos'' per proseguire il suo viaggio nella regione. In meno di un'ora, raggiunge la sua destinazione finale nella città di [[Limache]], presso l'omonima stazione. Il MERVAL si paga con una tessera ricaricabile acquistabile in qualsiasi stazione. Ogni tratta ha tariffe diverse a seconda di due fasce orarie: [https://trenurbanovalparaiso.cl/ Mappa e orari della metropolitana di Valparaíso (Merval)]: mappa interattiva, orari, tariffe o biglietti e dettagli per pianificare i percorsi. Percorsi e tariffe esatte sono disponibili nella sezione "Empresas" del sito web. Durante l'estate, MERVAL offre una Tourist Card per visitatori nazionali e stranieri al costo di 4.990 pesos (circa 7,8 dollari USA). È valida per tre giorni con utilizzo illimitato, dopodiché può essere utilizzata come una normale carta ricaricabile. ==== In autobus (minibus) ==== Il trasporto pubblico ha dovuto adattarsi alle strade tortuose e strette della città, utilizzando piccoli autobus progettati per affrontare le salite e le discese tra il centro e le colline. L'Autorità Metropolitana dei Trasporti di Valparaíso (TMV) gestisce le frequenze delle corse e stabilisce le tariffe. La tariffa media dal centro città alle colline è di 360 pesos (0,76 dollari USA), mentre le corse locali, sia all'interno del centro che nelle zone periferiche, variano da 200 a 300 pesos (0,60 dollari USA). Dieci linee di minibus operano nell'area metropolitana di Valparaíso. ==== In filobus ==== Attivi in città dal 1953, e attualmente l'unica rete di filobus del Cile e la seconda più antica del Sud America, questi mezzi percorrono otto chilometri su due circuiti nel centro città. Viaggiare a bordo è un'esperienza unica per i visitatori, poiché si tratta dei filobus più antichi del loro genere ancora in funzione al mondo – veri e propri musei su ruote – e, grazie alla loro continua utilità, sono un simbolo urbano di Valparaíso. Tariffa singola: 250 $ - 0,53 $ ==== Teleferiche e ascensori ==== Valparaíso è l'unica città al mondo a utilizzare funicolari o ascensori non solo per il turismo, ma come mezzo di trasporto pubblico di uso comune. Gli ''ascensores'', o funicolari, collegano ''El Plan'', la fascia costiera, con i ''cerros'', i quartieri collinari, oltre a essere una delle principali attrazioni turistiche. A causa dei ripidi pendii delle sue colline, molte delle zone circostanti Valparaíso sono inaccessibili con i mezzi pubblici. I binari e la sagoma delle stazioni in cima alle colline sono diventati il ​​simbolo di Valparaíso. Il movimento oscillatorio, lo scricchiolio delle cabine e la loro ascesa sopra la baia rendono il breve tragitto in funicolare un'esperienza davvero unica. I prezzi variano da 100 pesos (0,21 dollari USA) a 300 pesos (0,63 dollari USA). * {{go | nome=Ascensor Artillería | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.033333 | long=-71.630278 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q4801155 | descrizione= }} * {{go | nome=Ascensor Barón | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.042947 | long=-71.604108 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q5707950 | descrizione= }} * {{go | nome=Ascensor Concepción | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.041166 | long=-71.626346 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q5707953 | descrizione=Panorami mozzafiato }} * {{go | nome=Ascensor Cordillera | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.037899 | long=-71.630334 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q5707956 | descrizione=Con una splendida scalinata e recentemente ristrutturata. }} * {{go | nome=Ascensor El Peral | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.039953 | long=-71.629289 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q16533220 | descrizione=Questa funicolare vi porta su una piattaforma panoramica proprio di fronte al Palacio Baburizza. }} * {{go | nome=Ascensor Espíritu Santo | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.047537 | long=-71.621269 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q16533223 | descrizione=Un ascensore con una scala particolarmente ripida, nascosto in un vicolo dietro il Museo di Storia Naturale. }} * {{go | nome=Ascensor Florida | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.050011 | long=-71.620294 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q16533228 | descrizione=Questo percorso non è più in funzione, ma la salita e il proseguimento a piedi rivelano un quartiere incantevole con La Sebastiana e l'ostello Winebox. }} * {{go | nome=Ascensor del Hospital Van Buren | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.051944 | long=-71.610556 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q16533263 | descrizione= }} * {{go | nome=Ascensor Larraín | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.046531 | long=-71.602489 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q16533233 | descrizione= }} * {{go | nome=Ascensor Lecheros | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.044606 | long=-71.603304 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q16533238 | descrizione= }} * {{go | nome=Ascensor Mariposas | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.050833 | long=-71.618056 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q16533241 | descrizione= }} * {{go | nome=Ascensor Monjas | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.052222 | long=-71.614444 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q16533246 | descrizione= }} * {{go | nome=Ascensor Polanco | alt= | sito= | email= | indirizzo=all'incrocio tra Avenida Argentina e Simpson | lat=-33.050611 | long=-71.599056 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q1155344 | descrizione=Più che una funicolare, è l'unico ascensore verticale il cui ingresso si trova a livello stradale. Si attraversa un tunnel lungo 150 metri che conduce a due livelli distinti, il più alto dei quali è una torre, un luogo eccellente per godere di una vista panoramica sulla città, a 60 metri dall'ingresso. }} * {{go | nome=Ascensor Reina Victoria | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.043895 | long=-71.626418 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q16533249 | descrizione= }} * {{go | nome=Ascensor San Agustín | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.041667 | long=-71.6325 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q16533255 | descrizione=Un'altra scala utile. }} * {{go | nome=Ascensor Villaseca | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.03076 | long=-71.630673 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q16533259 | descrizione= }} === In taxi === '''Taxi condivisi''' (''colectivos''): questi veicoli sono taxi neri con il tetto giallo e trasportano più passeggeri lungo percorsi prestabiliti. Il loro vantaggio risiede nella velocità e nella possibilità di raggiungere zone della città inaccessibili con altri mezzi di trasporto pubblico, a causa del territorio collinare. Le tariffe variano a seconda del percorso: un prezzo locale di 300 pesos (0,65 dollari USA) all'interno del centro di Valparaíso e un prezzo diretto di 500 pesos (1,05 dollari USA) per le zone collinari. Il numero identificativo o il nome del taxi sono esposti sul tetto del veicolo, insieme al percorso seguito. Il costo della corsa, pur essendo più elevato rispetto all'autobus o alla metropolitana, dipende dalla distanza percorsa e segue un sistema di zone. Esistono anche taxi tradizionali che offrono corse personalizzate, ma sono meno comuni e più costosi. Questi taxi si radunano spesso nella zona intorno a Plaza Aníbal Pinto. I '''taxi normali''' sono neri con il tetto giallo; la tariffa fissa ufficiale è di 1000 pesos (2,10 dollari USA) per salire a bordo e 400 pesos (0,85 dollari USA) ogni 250 metri. Il prezzo è negoziabile. Dal terminal degli autobus a Plaza Sotomayor, il costo è di 2500 pesos (5,25 dollari USA). '''Taxi turistici''': di qualsiasi colore e sempre con targa arancione con scritte nere, applicano una tariffa al chilometro e il costo varia a seconda della compagnia. '''Radiotaxi''': veicoli moderni privi di contrassegni ufficiali, che offrono un servizio con destinazione, orario e prezzo prestabiliti. <!--=== In auto ===--> {{-}} == Cosa vedere == [[File:Casa - Valparaiso.JPG|thumb|left|Casa di Valparaíso]] [[File:Arco Británico 02.jpg|thumb|Arco costruito dalla comunità britannica di Valparaíso e dato in dono alla città]]La principale attrazione della città sono le sue colline, che possono essere visitate a piedi o con l'ascensore. La città è ricca di colline, molte delle quali con caratteristiche uniche. Sebbene non ci sia consenso sul numero esatto, si ritiene generalmente che siano 42, con i relativi nomi. === Architetture civili === * {{see | nome=Edificio del Congreso Nacional de Chile | alt= | sito= | email= | indirizzo=Avenida Pedro Montt | lat=-33.047861 | long=-71.605417 | indicazioni=accanto alla stazione degli autobus e nel cuore del quartiere commerciale | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q78054941 | descrizione=Sorprendentemente , il Congresso Nazionale Cileno (il parlamento) non si trova a Santiago, bensì a Valparaíso, ed è pesantemente sorvegliato. Non è aperto al pubblico. }} * {{see | nome=Edificio Agustín Edwards | alt=Reloj Turri | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.04058 | long=-71.626355 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q18745697 | descrizione= }} * {{see | nome=Edificio El Mercurio | alt= | sito=http://www.mercuriovalpo.cl/ | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q3050097 | descrizione= }} * {{see | nome=Edificio Armada de Chile | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.038869 | long=-71.629481 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q5818006 | descrizione= }} === Architetture religiose === * {{see | nome=Iglesia de la Matriz | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.036393 | long=-71.631864 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q5992058 | descrizione= }} * {{see | nome=Catedral de Valparaíso | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.0462 | long=-71.619 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q5758625 | descrizione= }} === Musei === * {{see | nome=La Sebastiana | alt= | sito=http://www.neruda.uchile.cl/sebastiana.html | email= | indirizzo=Cerro Bellavista-Ricardo Ferrari 692 | lat=-33.053753 | long=-71.622761 | indicazioni= | tel=+56 322233759 | numero verde= | fax= | orari=Mar-Dom 10:00-18:00 | prezzo=9500 pesos | wikidata=Q5965210 | descrizione=La Sebastiana (una delle tre case del poeta Pablo Neruda), è la residenza di Valparaíso. Analogamente a La Chascona a Santiago, questa struttura offre una visita guidata con audioguida. }} * {{see | nome=Museo Municipal de Bellas Artes | alt=Palacio Baburizza | sito=http://www.museobaburizza.cl/ | email= | indirizzo=Paseo Yugoslavo 176, Cerro alegre | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari=Mar - Dom 10:00-18:00 | prezzo=4000 pesos, audioguida inclusa in inglese, francese o portoghese | wikidata=Q18416985 | descrizione=Museo di belle arti con opere prevalentemente di artisti cileni, ma che include anche una sezione dedicata ad artisti di origine europea. Il palazzo, un tempo dimora signorile appartenuta all'imprenditore croato Pascual Baburizza, è di per sé un luogo suggestivo. È stato trasformato in museo nel 1971. }} * {{see | nome=Museo a Cielo Abierto | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q17333691 | descrizione=Murales realizzati da artisti rinomati su un'ampia porzione della collina Bellavista. }} * {{see | nome=Museo Marítimo Nacional | alt= | sito=http://www.museomar.cl | email= | indirizzo=Paseo 21 de Mayo, N° 45, cerro Artillería, Playa Anch | lat=-33.031944 | long=-71.631667 | indicazioni=in cima all'Ascensore dell'Artillería | tel=+56 32 2437651 | numero verde= | fax= | orari=Mar-Dom 10:00-17:30 | prezzo=4000 pesos | wikidata=Q17166403 | descrizione=Questo museo è dedicato alle imprese e alle battaglie navali militari, con particolare attenzione alla vittoria cilena contro Perù e Bolivia nella Guerra del Pacifico. }} * {{see | nome=Museo de Historia Natural | alt= | sito= | email= | indirizzo=Condell 1546 | lat= | long= | indicazioni= | tel=+56 322175380 | numero verde= | fax= | orari=Mar - Ven 10:00-17:30, Sab 11:00-16:00 | prezzo= | wikidata=Q19950374 | descrizione=Due piani di mostre incentrate sulla storia naturale e la geografia del Cile, in particolare sul rapporto tra Juan Fernandes, Valparaíso e le Ande, seguendo la latitudine dei primi due e una collezione permanente di manufatti precolombiani. Biogeografia e geologia dominano il percorso espositivo e il museo riesce a mostrare efficacemente l'incredibile biodiversità del Cile, sia sulla terraferma che nell'Oceano Pacifico. }} * {{see | nome=Museo Organológico de Valparaíso | alt= | sito=http://museosregionvalparaiso.cl/museos/museo-organologic | email= | indirizzo=Ricardo de Ferrari 488 | lat=-33.051708 | long=-71.622111 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q86278156 | descrizione=Oltre 600 strumenti musicali provenienti da tutto il mondo. }} * {{see | nome=Museo Mirador Lukas | alt= | sito= | email= | indirizzo=Paseo Gervasoni 448, cerro Concepción | lat=-33.041183 | long=-71.626765 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari=Mar – Dom | prezzo=1.000 pesos adulti, 500 pesos bambini, anziani e studenti | immagine=Casa Mirador Lukas 01.JPG | wikidata=Q100979329 | descrizione=Opere originali di Lukas, fumettista italiano emigrato a Valparaíso, con i migliori disegni e illustrazioni di Valparaíso. }} === Avenida Brasil === * {{see | nome=Arco Británico | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.044722 | long=-71.620556 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=Arco Británico, Valparaíso, Chile 20211003 02.jpg | wikidata=Q4787418 | descrizione=Inaugurato nel 1911, progettato dall'architetto cileno Alfredo Azancot. Questo monumento rivestito in marmo bianco presenta sulla sommità un leone britannico vittoriano e sui lati medaglioni con le effigi di Cochrane, O'Higgins, Simpson e O'Brian, insieme agli stemmi stilizzati di entrambi i paesi. Fu donato dalla comunità britannica residente a Valparaíso per commemorare il 150° anniversario dell'indipendenza cilena e il 425° anniversario della scoperta di Valparaíso. }} * {{see | nome=Statua di Luis Alves de Lima e Silva, Duca di Caxias | alt= | sito= | email= | indirizzo=all'incrocio tra Avenida Brasil e Calle Huito | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Fu eretta dal Comune di Valparaíso in omaggio al Brasile e inaugurata il 7 settembre 1959. }} * {{see | nome=Eloy Alfaro | alt= | sito= | email= | indirizzo=Avenida Brasil | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Monumento inaugurato il 10 ottobre 1938 e situato in Avenida Brasil all'angolo con via San Ignacio, eretto in onore del generale e politico ecuadoriano, presidente del suo paese tra il 1902 e il 1906. Simbolo dell'amicizia cileno-ecuadoriana, fu eretto in occasione del 118° anniversario dell'indipendenza di Guayaquil. }} * {{see | nome=Francisco de Paula Santander | alt= | sito= | email= | indirizzo=all'incrocio tra Avenida Brasil e Simón Bolívar | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Questo monumento fu donato dalla [[Colombia]] nel 1963 e inizialmente si trovava di fronte all'orologio Turri, ma fu spostato nella sua posizione attuale nel 1981. }} * {{see | nome=Ignacio Carrera Pinto | alt= | sito= | email= | indirizzo=all'incrocio tra Avenida Brasil e Calle 12 de Febrero | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Fu inaugurato nel 1982 come omaggio di Valparaíso al centenario della battaglia di La Concepción. }} * {{see | nome=Isabel La Católica | alt= | sito= | email= | indirizzo=all'incrocio tra Avenida Brasil e Calle Edwards | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=È stata inaugurata il 7 agosto 1976 in onore della regina di Spagna che protesse Colombo nei suoi viaggi. Il monumento è stato realizzato in Spagna da Emilio Laiz ed è stato un contributo dell'Istituto di Cultura Ispanica. }} * {{see | nome=Juan de Saavedra | alt= | sito= | email= | indirizzo=all'incrocio tra Avenida Brasil e Avenida Francia | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Monumento eretto in onore del capitano spagnolo che scoprì la baia di Valparaíso nel 1536. Fu un'iniziativa della Corporazione per l'Arte e il Turismo di Valparaíso e finanziata da SOCIBER Ltda. Fu inaugurato nel novembre del 1977. }} * {{see | nome=José Manuel Balmaceda | alt= | sito= | email= | indirizzo=all'incrocio tra Avenida Brasil e Avenida Francia | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Inaugurato nel 1920, è stato costruito in omaggio al fondatore del giornale La Libertad. Fu anche Ministro, Deputato e Presidente eletto nel 1886. }} * {{see | nome=Monumento a Lord Cochrane | alt= | sito= | email= | indirizzo=all'incrocio tra Avenida Brasil e Bellavista | lat=-33.044131 | long=-71.622553 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=The memorial to Lord Cochrane in Valparaiso.jpg | wikidata=Q6023062 | descrizione=Fu inaugurata il 12 febbraio 1873. Originariamente occupava Plaza Sotomayor, ma nel 1920 fu spostata nella sua posizione attuale. Fu la prima chiesa costruita a Valparaíso, su iniziativa dell'intendente Francisco Echaurren. }} * {{see | nome=Monumento a Camilo Henríquez | alt= | sito= | email= | indirizzo=incrocio tra Avenida Brasil e Calle Rodríguez | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=Monumento a Camilo Henríquez, Valparaíso 20230901.jpg | descrizione=Questo monumento è stato eretto in onore di Camilo Henríquez, politico e scrittore cileno, fondatore del primo quotidiano nazionale, La Aurora de Chile. È opera dello scultore Ricardo Santander. }} * {{see | nome=Monumento ai Vigili del Fuoco | alt=Monumento al Bombero | sito= | email= | indirizzo=Avenida Brasil all'angolo con Calle Freire | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=Monumento al Bombero, Valparaíso 20230704 02.jpg | descrizione=Fu commissionato alla Francia dalla Prima Compagnia dei Vigili del Fuoco in omaggio ai suoi pompieri caduti in servizio. }} === Monumenti === * {{see | nome=Monumento a Bernardo O'Higgins | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.075113 | long=-71.584353 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=Mirador O'Higgins, Cerro San Roque, Valparaíso 20240309 06.jpg | wikidata=Q65102127 | descrizione=Questo monumento fu eretto su iniziativa e a spese dei Carabineros (forze di polizia) di Valparaíso in omaggio al Padre della Patria. Fu inaugurato il 17 settembre 1910 e si trova sulla collina di O'Higgins. }} * {{see | nome=Busto di Juan Bautista Pastene | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=Busto de Giovanni Battista Pastene, Valparaíso 20241010 05.jpg | descrizione=Inaugurato il 12 ottobre 1961, si trova nel Parque Italia ed è stato eretto in onore del capitano, navigatore ed esploratore italiano che prestò servizio per la Spagna. Fu il primo governatore di Valparaíso e il primo ammiraglio del Pacifico meridionale. Il busto fu donato dalla città di [[Genova]] alla città di Valparaíso. }} * {{see | nome=Monumento a Carlos Condell | alt= | sito= | email= | indirizzo=Plaza Aníbal Pinto | lat=-33.043282 | long=-71.624825 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=Estatua de Carlos Condell, Valparaíso 20230902.jpg | wikidata=Q132175324 | descrizione=Monumento inaugurato nel 1985. }} * {{see | nome=Monumento a Cristoforo Colombo | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Fu inaugurato il 23 settembre 1877. Commissionato dalla Francia nel 1875, la sua prima collocazione era all'incrocio di Rubio, vicino al Parco Italia. Dal 1895 si trova all'incrocio tra Avenida Brasil e Calle Freire. Il monumento a Cristoforo Colombo ha il primato di essere il primo eretto in onore dello scopritore dell'America in questo continente e il secondo al mondo. }} * {{see | nome=Monumento a Diego Portales | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Monumento situato all'incrocio tra Avenida Brasil e Calle Pudeto, in onore dello statista, politico, imprenditore ed economista Diego Portales. Fu donato alla città dalla Camera di Commercio di Valparaíso in occasione del suo 450° anniversario. }} * {{see | nome=Eduardo de la Barra | alt= | sito= | email= | indirizzo=via Colón | lat=-33.049727 | long=-71.613790 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Scrittore cileno, direttore del quotidiano La Unión, rettore del Liceo Nº1 de Hombres de Valparaíso nel 1877. Si trova nel Liceo Eduardo De la Barra in via Colón. }} * {{see | nome=Eleuterio Ramírez | alt= | sito= | email= | indirizzo=Plaza Eleuterio Ramírez | lat=-33.038173 | long=-71.630833 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Monumento inaugurato il 4 giugno 1944 e situato in Plaza Eleuterio Ramírez, sul Cerro Cordillera. }} * {{see | nome=Francisco Bilbao | alt= | sito= | email= | indirizzo=Piazza Wheelwright | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Monumento eretto in onore di questo scrittore e politico cileno. }} * {{see | nome=Guillermo Wheelwright | alt= | sito= | email= | indirizzo=Plaza Wheelwright | lat=-33.034178 | long=-71.630111 | indicazioni=di fronte alla Dogana | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=Estatua de Guillermo Wheelwright, Valparaíso 20201102 51.jpg | descrizione=Monumento inaugurato il 12 febbraio 1877. }} * {{see | nome=Juan Bautista Alberdi | alt= | sito= | email= | indirizzo=Avenida Argentina | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=Monumento a Juan Bautista Alberdi en Valparaíso 01.JPG | descrizione=Scrittore argentino che visse in Cile durante la dittatura di Rosas, stabilendosi a Valparaíso. Il monumento è stato inaugurato il 28 agosto 1985. }} * {{see | nome=Lupa Capitolina | alt= | sito= | email= | indirizzo=Parque Italia | lat=-33.047552 | long=-71.614049 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=Loba Capitolina, Valparaíso 20241010 32.jpg | wikidata=Q134346800 | descrizione=Scultura donata al Comune di Valparaíso dalla Comunità Italiana. Si tratta di una figura in bronzo lunga 1,40 metri. Risale al 13 settembre 1936. }} * {{see | nome=Monumento a Manuel Blanco Encalada | alt= | sito= | email= | indirizzo=all'angolo tra le vie Blanco e Bellavista | lat=-33.042515 | long=-71.623819 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=Monumento a Manuel Blanco Encalada, Valparaíso 20211003.jpg | wikidata=Q65640261 | descrizione=Fu inaugurato il 10 ottobre 1917. È un omaggio della Marina Nazionale al Vice Ammiraglio Manuel Blanco Encalada, Comandante in Capo del Primo Squadrone Nazionale. }} * {{see | nome=Micaela Cáceres, vedova di Gamboa | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Cittadina onoraria e pioniera del mutualismo femminile sudamericano. Il suo memoriale era originariamente situato all'angolo tra le vie Rawson e Victoria e attualmente si trova all'angolo tra le vie Avenida Argentina e Colón. Fu inaugurato nel maggio 1955. }} * {{see | nome=Monumento a los Héroes de Iquique | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.038250 | long=-71.628640 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=Monumento a los Héroes de Iquique (Plaza Sotomayor).jpg | wikidata=Q6023170 | descrizione=Fu inaugurato il 21 maggio 1886 in omaggio agli eroi della battaglia navale di Iquique e Punta Gruesa durante la guerra del Pacifico (1879-1883). In questa cripta riposano le spoglie di Arturo Prat, Serrano, Riquelme e del Milite Ignoto. }} * {{see | nome=Monumento ai Pescatori | alt= | sito= | email= | indirizzo=Caleta Portales | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Inaugurato nel 1983. È stato realizzato dall'artista Ricardo Santander e finanziato interamente dai pescatori di Caleta Portales. }} === Centri culturali === Spazi multidisciplinari dedicati alla promozione delle arti e della cultura in generale. Queste diverse sedi sono iniziative di fondazioni, aziende e persino associazioni di quartiere. A seconda degli obiettivi e delle risorse, presentano infrastrutture di vario tipo, tra cui spazi teatrali, sale espositive, sale prova e sale riunioni. Molte offrono corsi in diverse discipline artistiche. * {{see | nome= Casa Arte| alt= | sito= | email= | indirizzo= Blanco 366| lat= -33.03692| long=-71.6296 | indicazioni= | tel= +56 931211299| numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{see | nome=Centro Cultural Playa Ancha | alt= Parque de las Artes Violeta Parra| sito= https://m.facebook.com/centroculturalplayancha/| email= | indirizzo=Sta. Marta | lat= -33.0291577| long=-71.643054 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{see | nome=Comunidad Mapuche We Folilche Amuleaiñ | alt= | sito=https://www.facebook.com/profile.php?id=100010536213923 | email= | indirizzo= sector humedal - We Folilche - Camino a laguna verde, El Criquet, parcela 20| lat= -33.063786| long=-71.64587 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{see | nome=Balmaceda Arte Joven | alt= | sito= http://www.balmacedartejoven.cl/sedes/sede-valparaiso/| email= | indirizzo= Sta. Isabel 739| lat= -33.0425126| long=-71.6296640 | indicazioni= | tel= +56 322116471| numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{see | nome=Fundacion Valparaíso | alt= | sito= | email= | indirizzo= Héctor Calvo 205| lat= -33.0471511| long=-71.6226 | indicazioni= | tel= +56 322593142| numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{see | nome=Parque Cultural | alt= | sito=http://parquecultural.cl/ | email= | indirizzo=Calle Cárcel 471, Cerro Cárcel | lat=-33.046196 | long=-71.627576 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=Exterior Parque Cultural de Valparaíso.jpg | wikidata=Q18746116 | descrizione= }} * {{see | nome=Taller de Acción Comunitaria | alt= | sito= | email= | indirizzo= Cam. Cintura 3049| lat= -33.04233| long=-71.636249 | indicazioni= | tel= +56 322595552| numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} {{-}} == Eventi e feste == * {{listing | nome=Settimana di Pasqua | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari=Pasqua | prezzo= | descrizione=Ogni Venerdì Santo, intorno alle nove di sera, la Passione di Cristo viene commemorata con una processione della Via Crucis per le vie di Cerro Placeres. Tutti i residenti partecipano, come attori o come spettatori, interpretando con assoluto realismo i personaggi della Passione di Cristo. La processione inizia in Avenida Placeres, di fronte all'Università di Santa María, e si conclude con la Crocifissione, che ha luogo in Plaza de la Conquista. Come arrivare: dal centro città, prendere il minibus 501 o 510, scendere alla fermata dell'Università Federico Santa María e seguire la processione fino a Plaza de la Conquista. }} * {{listing | nome=Il rogo di Giuda | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= domenica di Pasqua| prezzo= | descrizione=Si svolge sulle colline di Valparaíso l'ultimo giorno della Settimana Santa, la domenica di Pasqua. I bambini girano per le strade chiedendo monete per Giuda, un'effigie fatta di vestiti, raccolti anche dai vicini. Poi arriva il rogo di Giuda, che originariamente simboleggiava il ripudio da parte del popolo del tradimento del personaggio. Il rituale fa parte del patrimonio spagnolo ed era praticato da soldati, marinai e missionari all'uscita dalla chiesa. Il primo riferimento giornalistico al rogo risale al 1846, in una pubblicazione di ''El Mercurio de Valparaíso''. Inizialmente, il rituale si svolgeva vicino alla Parrocchia dei Dodici Apostoli e nella Plazuela de La Matriz; col tempo, il disprezzo dell'élite colta lo allontanò dalle chiese. Si stabilì sulle colline, dove il rituale è più libero e creativo. A volte c'è una "vedova" (una donna vestita da vedova), a volte no. In alcuni casi è un atto organizzato, in altri spontaneo. }} * {{listing | nome=Festa di San Pietro | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= 29 giugno| prezzo= | descrizione=Gli abitanti di Valparaíso celebrano il santo patrono dei pescatori nel giorno di San Pietro e San Paolo, con un programma che comprende un pellegrinaggio, danze che percorrono le vie vicino alle calette, funzioni religiose, frutti di mare, musica e la tradizionale processione via mare in cui viene portata l'immagine del santo, un percorso che inizia a terra dalla Cappella di San Pietro a Playa Ancha, per poi raggiungere la caletta di El Membrillo dove l'immagine viene caricata su una barca e attraversa la baia di Valparaíso. }} * {{listing | nome=Valparatango | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= in estate| prezzo= | descrizione=Il tango, nato sul Río de la Plata, ha una forte presenza a Valparaíso, con decine di accademie di ballo e locali dedicati a questo ritmo. Esplicito e provocatorio, con testi di forte sentimentalismo, a volte persino intrisi di malinconia, arriva a Valparaíso per un festival annuale che, nel cuore dell'estate, celebra il ritmo e la danza del due per quattro. Valparatango è un evento di più giorni che ha avuto origine nella baia di pescatori di El Membrillo e ha già celebrato 24 edizioni, affermandosi come il primo festival di tango in Cile, con una competizione internazionale e numerose attività collaterali che affascinano gli abitanti di Valparaíso, sempre entusiasti. Valparatango non solo mette in mostra la danza e le sonorità dei tanghi classici, ma organizza anche rassegne cinematografiche e mostre d'arte, letture di letteratura e poesia, spettacoli dal vivo, conferenze, sfilate di costumi e un intero circuito culturale incentrato sul tango. }} * {{listing | nome=Giorno delle glorie navali | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari=18 e 19 settembre | prezzo= | descrizione=È la seconda festa nazionale più importante dopo le celebrazioni del Giorno dell'Indipendenza del 18 e 19 settembre. Commemora le gesta eroiche del Capitano Arturo Prat Chacón, che il 21 maggio 1879, proprio all'inizio della Guerra del Pacifico con [[Perù]] e [[Bolivia]], affrontò la più potente nave peruviana dell'epoca, l'Huáscar, al largo della costa di [[Iquique]]. Al comando della vecchia corvetta Esmeralda, che fu bombardata, speronata e affondata, il suo sacrificio e il suo senso del dovere lo resero un simbolo dei marinai cileni e un eroe nazionale. Una grande parata militare in Plaza Sotomayor, davanti al monumento che commemora Prat e i suoi compagni caduti in combattimento, rende loro omaggio. Nella piazza sono presenti autorità navali e regionali, nonché il Presidente della Repubblica, che ha appena consegnato la sua relazione annuale al Congresso a Valparaíso. È l'occasione più solenne e commovente per ricordare questi eroi. Proprio come per le celebrazioni del Giorno dell'Indipendenza a settembre o a Capodanno, i preparativi iniziano con largo anticipo. Molto prima, il suono di tamburi, flauti e trombe delle bande musicali scolastiche risuona per le colline e i quartieri. Le bande provano per la loro parata, che si svolge il giorno prima della cerimonia ufficiale. Il 21 maggio, gli edifici pubblici all'alba le strade si addobbano di bandiere e fin dalle prime ore del mattino la gente si accalca nei pressi della piazza per assistere alla sfilata delle truppe. I bambini si vestono da marinai o con abiti tradizionali cileni. Ovunque passino i marinai, ci sono persone, venditori ambulanti di dolci, cantanti folk e musicisti di strada. Lo spirito marziale della parata è lo spettacolo che corona una delle festività più caratteristiche della città. }} * {{listing | nome=Carnaval de los Mil Tambores | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= primo fine settimana di ottobre| prezzo= | descrizione=Il ritmo delle percussioni pervade la città. È il Carnevale dei Mille Tamburi, una festa che celebra l'arrivo della primavera. Nato dall'iniziativa di centri culturali indipendenti, continua a essere una celebrazione rappresentativa delle espressioni artistiche alternative della città, aperta a tutti. Ci sono spettacoli teatrali, giocoleria, proiezioni di film, presentazioni musicali e danza. A Caleta Portales, Playa Ancha, Cerro San Juan de Dios e presso il Centro Culturale Ex Cárcel, si tengono laboratori di body painting, giochi tradizionali indigeni e attività di arti visive. E le colorate murgas (bande di strada) sfilano per il centro città, da Barrio Puerto a Parque Italia, dove migliaia di persone, contagiate dall'entusiasmo primaverile, partecipano. Un incontro di reciproco rispetto e autogestione che permea l'intera città. }} * {{listing | nome=Carnevale | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= l'ultima settimana dell'anno| prezzo= | descrizione=Valparaíso ospita un carnevale annuale che tutti dovrebbero vivere almeno una volta nella vita. Ogni anno il festival è incentrato su un paese diverso, da cui artisti e interpreti sono invitati a rappresentare la propria cultura e il proprio lavoro nel teatro, nella musica e nelle arti performative. La maggior parte delle attività è gratuita e si svolge all'aperto. I festeggiamenti culminano con uno spettacolo pirotecnico di Capodanno che rientra tra i cinque più belli del pianeta. Ma preparatevi in ​​tempo, perché la popolazione della città triplica in quelle date. }} [[File:Año Nuevo Viña.jpg|miniatura|Capodanno in mare 2010]] * {{listing | nome=Capodanno in Mare | alt= Año nuevo en el mar| sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= 31 dicembre| prezzo= | descrizione=Da Laguna Verde a Concón, lungo un tratto di 21 chilometri, oltre 31 tonnellate e 28.000 fuochi d'artificio esplodono lungo la costa, che, tra l'altro, è la più lunga del mondo. È la fragorosa tradizione del Capodanno in Mare, un magnifico festival pirotecnico che, per mezz'ora, si impossessa del cielo sopra la baia di Valparaíso. Per essere qui, il più vicino possibile all'intenso spettacolo di luci, migliaia di persone arrivano da tutto il mondo, riempiendo le vie del porto, i punti panoramici e le colline che si affacciano sulla baia; la città è assediata dai festeggiamenti. L'attività inizia la mattina del 31 dicembre. I primi ad arrivare si assicurano i posti migliori nei punti panoramici pubblici: Gervasoni, Yugoslavo, Atkinson, Barón e 21 de Mayo. Altri, ancora più previdenti, si godono la cena – prenotata con settimane o mesi di anticipo – nei ristoranti vicino al porto. Alcuni noleggiano barche per ammirare lo spettacolo dall'alto e dalle onde, mentre altri trovano riparo in qualsiasi angolo affacciato sul mare. Perché l'anfiteatro naturale di Valparaíso offre una festa per tutti. Il Capodanno al Mare, nato nel 1952, cresce di anno in anno in entusiasmo e con tonnellate di fuochi d'artificio, ed è considerato uno degli eventi più importanti del suo genere al mondo. Ma la mezz'ora di luci e rumore è solo l'inizio. I festeggiamenti si riversano negli spettacoli di strada organizzati in Plaza Sotomayor, negli auguri tra vicini sulle colline, nelle feste private e nel ritmo incessante di bar e discoteche, che si sono preparati con cura per l'occasione. Così, tutti danno il benvenuto al nuovo anno nel migliore dei modi. }} {{-}} == Cosa fare == * {{Do | nome=Biblioteca Santiago Severín | alt= | sito=http://bibliotecaseverin.gob.cl/sitio/ | email= | indirizzo= | lat=-33.045 | long=-71.619444 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q4903487 | descrizione= }} * {{do | nome=The cilean pirates | alt= | sito=https://myvalparaiso.cl/ | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Un tour straordinario guidato da un tedesco che vive a Valparaíso da anni. Sembra conoscere tutto e tutti del posto. Parla spagnolo, inglese e tedesco. Sconti per gruppi. Difficilmente troverete un tour di Valparaíso più completo e coinvolgente. }} === Sport === Salire e scendere le scale e i pendii della città può essere considerato un'attività fisica sufficiente e significativa. Ma Valparaíso vanta anche un'ampia infrastruttura per lo sport e per attività ricreative semplici e salutari. Vela, kayak e immersioni sono solo alcune delle opzioni in mare. All'aperto, si possono praticare calcio e tennis; il nuoto è disponibile in strutture al coperto. [[Andare in bicicletta]] è un ottimo modo per esplorare la città facendo esercizio; è possibile scoprire diverse zone in bicicletta. I ciclisti spesso percorrono il tragitto da Caleta Portales al punto panoramico Mirador del Faro a Playa Ancha e ritorno, coprendo praticamente l'intero lungomare della città. Lungo gran parte del percorso si trova una buona infrastruttura: la Passeggiata Wheelwright, Avenida Errázuriz e Avenida Altamirano. Un'altra opzione è quella di percorrere in bicicletta il Camino de Cintura (la Tangenziale), da Playa Ancha a Cerro Las Cañas. Questo percorso di un'ora e mezza o due offre innumerevoli viste panoramiche sulla città. === Studiare === Le università di Valparaíso sono: * '''[http://www.utfsm.cl/ Università Tecnica Federico Santa María]''' * '''[http://www.uv.cl/ Università di Valparaíso]''' * '''[http://www.upa.cl/ Università di Playa Ancha]''' * '''[http://www.pucv.cl/ Pontificia Università Cattolica di Valparaíso]''' Molti studenti internazionali studiano presso l'Università Cattolica e l'Università di Valparaíso.{{-}} == Acquisti == === Mercati tradizionali === * {{buy | nome=Mercado Cardonal | alt= | sito= | email= | indirizzo=Uruguay 125 | lat=-33.045211 | long=-71.607478 | indicazioni=a un isolato di distanza dalla stazione principale degli autobus | tel= | numero verde= | fax= | orari=Lun-Dom 07:30–17:30 | prezzo= | wikidata=Q6010423 | descrizione=Un mercato ortofrutticolo vivace e colorato. Troverete verdure fresche ed economiche a prezzi decisamente inferiori rispetto a quelli di un supermercato. Gli abitanti del posto vengono qui per acquistare prodotti freschi. Ci sono anche alcune bancarelle che vendono empanadas, pesce fritto o spiedini di carne. }} * {{buy | nome=Mercado Puerto | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.035764 | long=-71.629964 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q9031619 | descrizione= }} === Centri commerciali === Sono tutti situati nel piano urbanistico, lungo le vie Esmeralda, Condell e Bellavista, e i viali Pedro Montt e Argentina. * {{buy | nome=Mall Paseo Ross | alt= | sito=https://www.mallpaseoross.cl/ | email= | indirizzo=Av. Argentina 540 | lat=-33.04897 | long=-71.60417 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari=Lun-Dom 10:30-21:00 | prezzo= | descrizione= }} * {{buy | nome=Portal Valparaíso | alt= | sito= | email= | indirizzo=Av. Argentina 51 | lat=-33.04413 | long=-71.60466 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari=Lun-Dom 11:00-21:00 | prezzo= | descrizione= }} ===Artigianato=== * {{buy | nome=Fiera dell'artigianato del 21 maggio | alt= | sito= | email= | indirizzo=Paseo mirador 21 de Mayo, Cerro Artillería | lat=-33.032224 | long=-71.630457 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q6065548 | descrizione= }} ===Design=== Situati preferibilmente sulle colline di Alegre, Concepción e Bellavista, troverete negozi che vendono squisiti oggetti artigianali realizzati con materiali come rame, pietre semipreziose, lana naturale, legno, metallo e vetro. L'ispirazione è varia e spazia dalle radici tradizionali ai motivi urbani e moderni. La costante, tuttavia, è la meticolosa cura e la ricerca artistica dei suoi creatori. {{-}} == Come divertirsi == === Spettacoli === * {{drink | nome=Estadio Elías Figueroa Brander | alt= | sito=https://www.santiagowanderers.cl/ | email= | indirizzo= | lat=-33.022278 | long=-71.640000 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikipedia=Stadio Elías Figueroa Brander | immagine=Chile, Valparaíso, Frontis del Estadio Elías Figueroa Brander.jpg | wikidata=Q1369589 | descrizione=Il calcio è una parte importante della vita dei cileni e, per gli abitanti di Valparaíso, la loro squadra è il Santiago Wanderers. I tifosi di questa squadra, per lo più provenienti da Valparaíso, sono conosciuti come "Caturros". Il Club de Deportes Santiago Wanderers è un'istituzione sportiva cilena con sede nella città di Valparaíso. La sua attività principale è il calcio professionistico e partecipa alla Prima Divisione cilena della National Association of Professional Football. È stato fondato il 15 agosto 1892, il che lo rende la squadra professionistica più antica ancora in attività in Cile, ed è quindi conosciuto come il "Decano del calcio cileno". Inoltre, l'11 gennaio 2007 è stato dichiarato Patrimonio Culturale Immateriale di Valparaíso, riconoscendo ufficialmente il suo legame culturale con la città portuale. Nonostante il suo luogo di origine, i fondatori decisero di aggiungere il nome "Santiago" per distinguere il club da un'altra squadra che esisteva in città all'epoca, il Valparaíso Wanderers. In diverse occasioni sono emerse iniziative che mirano a sostituire Santiago con Valparaíso, al fine di riaffermare il legame con la città. }} Negli ultimi anni, grazie all'iniziativa di scuole universitarie e compagnie indipendenti, le arti performative si sono sviluppate costantemente a Valparaíso. Ora esistono spazi dedicati al teatro, alla danza e a diverse espressioni musicali, oltre ai tradizionali auditorium con una lunga storia di eccellenza culturale. * {{drink | nome=Teatro Condell | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.046308 | long=-71.620553 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=Teatro Condell 2017.jpg | wikidata=Q29858758 | descrizione=Cinema. }} * {{drink | nome=Teatro Imperio | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.046650 | long=-71.616528 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=Teatro Imperio, Valparaíso 20230901.jpg | wikidata=Q6139751 | descrizione= }} * {{drink | nome=Teatro Mauri | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.053977 | long=-71.623104 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=Teatro Mauri, Valparaiso 20240214.jpg | wikidata=Q27037533 | descrizione= }} * {{drink | nome=Teatro Municipal de Valparaíso | alt= | sito= | email= | indirizzo=Avenida Uruguay 410 | lat=-33.047646 | long=-71.608492 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=Teatro Municipal, Valparaíso 20230901 02.jpg | wikidata=Q29010829 | descrizione= }} === Locali notturni === Nessuna città portuale che si rispetti è completa senza la sua vita notturna. E Valparaíso, il porto principale, si è guadagnata la sua fama fin da subito, diventando un punto di riferimento bohémien per coloro che hanno trascorso almeno una notte a festeggiare sotto le sue lanterne. E anche per coloro che non l'hanno fatto, perché la leggenda ha raggiunto tutti. Tuttavia, non si tratta più di quei festeggiamenti classici, di quelle scintillanti e interminabili serate marinare che facevano del quartiere portuale un rifugio per una vita dissoluta. Quella è storia; ma certamente, chiunque può farsi un'idea di quell'atmosfera trascorrendo una serata al bar di un pub tradizionale della città. Un tocco dei bei vecchi tempi aleggia ancora nell'aria. La vita notturna esiste ancora, e in misura maggiore, ma su una lunghezza d'onda diversa. Una lunghezza d'onda in cui varietà e spaziosità si fondono con la tradizione. Molte delle taverne centenarie sul lungomare sono state trasformate in enormi locali notturni, o "fiesta" in Cile. È lì che si concentra il divertimento. Spesso con due o più aree diverse tra cui scegliere, attirano molti visitatori con la musica e il ballo, che siano studenti universitari, turisti stranieri, residenti delle città vicine, abitanti di Santiago, marinai o, naturalmente, residenti sia del centro città che delle colline. Una serata a Valparaíso significa esplorare diverse zone distinte, ognuna con il suo carattere unico. Il Barrio Puerto (quartiere del porto) è noto per la sua clientela prevalentemente giovane, composta soprattutto da studenti, minoranze sessuali e gruppi con interessi specifici, come goth e punk. '''Avenida Errázuriz''', da Aduana a Bellavista, nel quartiere di Bordemar, è troppo corta per ospitare la più ampia varietà di locali da ballo. Vi si trovano club di salsa, locali rock, vecchi ristoranti che si trasformano in bar di notte e gigantesche sale polifunzionali con una capienza di migliaia di persone. '''Subida Ecuador''', situata sulla collina di Bellavista, ospita un insieme di birrifici, jazz club, locali rock, club di flamenco e discoteche che propongono ritmi tropicali contemporanei come il reggaeton. Qui la gente balla e chiacchiera in egual misura. L'atmosfera è un po' più tranquilla in '''Plaza Aníbal Pinto''', tra le vie Esmeralda, Cumming e Almirante Montt. Qui si concentrano bar e pub con un carattere ben definito, che offrono canti tradizionali, opzioni vegetariane, caffè e birrifici, dove si fondono bevande, spuntini, piacevoli conversazioni e musica. Un'atmosfera simile si ritrova pochi metri più in alto, sulle colline di Alegre e Concepción. Nelle vie '''Salvador Donoso e Pudeto''', il quartiere commerciale, l'attività ruota attorno a caffè-concerto, sale da ballo tropicali, locali notturni e vecchi bar riadattati per accogliere un pubblico eterogeneo. Nel frattempo, nella zona di Almendral, su arterie come Avenida Brasil, General Cruz, Victoria, Avenida Francia e Avenida Pedro Montt, i vecchi ristoranti accolgono clienti abituali e curiosi fino a tardi, desiderosi di un drink o di una chiacchierata. Ma l'atmosfera è vivace anche nei locali dedicati alla pachanga (un tipo di danza cilena), nel jazz club e nei bar dove la musica popolare nazionale è una tradizione senza fine. In quel quartiere, inoltre, ci sono coloro che sono invitati – o semplicemente invitati nel cuore della notte – al Rincón de la Guitarra (Angolo della Chitarra), un locale discreto della zona, e che sono tra i pochi privilegiati che possono godersi le vivaci danze cueca di Valparaíso, suonate e ballate con entusiasmo. In ogni caso, i bar classici del porto trasportano i visitatori indietro nel tempo, all'antico splendore di Valparaíso. Molti hanno cento anni o più, e i loro avventori abituali hanno assistito alla storia della città nei suoi momenti migliori e peggiori. Locali come El Cinzano, J Cruz, Bar La Playa e Proa al Cañaveral sono ancora oggi in piena attività. La vita notturna di Valparaíso è variegata, a volte imprevedibile. Divertente e diversificata. Sempre. * {{drink | nome=El Huevo | alt= | sito=https://www.facebook.com/elhuevoface/ | email= | indirizzo=Blanco 1386 | lat=-33.043767 | long=-71.622041 | indicazioni= | tel=+56 973073382 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{drink | nome=Máscara Pub | alt= | sito= | email= | indirizzo=Pl. Aníbal Pinto 1178 | lat=-33.043072 | long=-71.624832 | indicazioni= | tel=+56 322219841 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} {{-}} == Dove mangiare == Come le colline che compongono la città, cenare a Valparaíso significa immergersi in un mondo multiculturale. Questa diversità si è accentuata negli ultimi anni con l'apertura di numerosi piccoli bistrot in dimore secolari, che hanno portato un tocco di raffinatezza alla cucina locale. La loro presenza ha elevato la qualità e la varietà dell'offerta gastronomica di Valparaíso, portandola a un livello internazionale. Questi locali si trovano principalmente sulle colline turistiche più frequentate: Alegre e Concepción. Altri si possono trovare nel quartiere commerciale della città e nell'ampio quartiere di Almendral. La loro cucina spazia tra piatti internazionali, italiani, tailandesi, russi, giapponesi, regionali francesi e, naturalmente, cileni, dove il pesce e i frutti di mare sono protagonisti. <gallery> File:Paila marina.jpg|Paella di frutti di mare. File:Mote con huesillo.jpg|Bevanda a base di pesca e orzo. File:Pastel de choclo.jpg|Torta di mais. File:AsadoChileno.jpg|Grigliato File:Chorrillana del J Cruz.jpg|Chorrillana </gallery> *'''Cazuela''': incarna lo spirito della nazione. È un brodo di carne con verdure di stagione, come patate, zucca e fagiolini. È semplice, ma proprio in questo risiede il suo fascino. *'''Torta di mais''': una ricetta estiva che racchiude in sé la tradizione andina del paese. La torta di mais unisce mais macinato e un ripieno di carne in un piatto delizioso. La si può gustare in tutto il paese, sia al sud che al nord. *'''Empanadas''': Sono uno dei piatti più tradizionali del Cile. Sono composte da un impasto di farina di grano, tagliato a rondelle e farcito principalmente con pino (carne macinata e cipolle), uova, olive e uvetta. Esistono anche empanadas al formaggio e ai frutti di mare. Sebbene possano essere preparate e consumate in qualsiasi periodo dell'anno, il loro picco di popolarità coincide con le festività nazionali di settembre. *'''Humitas''': mais macinato, erbe aromatiche, un po' di latte, e basta: tutto in pentola. Se chi le cucina è bravo, si possono mangiare humitas tutto l'anno. *'''Fagioli con spago''': un piatto immancabile su ogni tavola cilena che si rispetti, sia d'inverno che d'estate. In inverno, si preparano con peperoncini, a volte con tagliatelle e polenta di mais, e quasi sempre con una saporita salsiccia. D'estate, si chiamano granados e si preparano con fagioli novelli e verdure mature. *'''Asado''': Il barbecue cileno è un rituale gastronomico che inizia con l'accensione della brace. Poi tutti vogliono fare i cuochi e prendere il comando. Un asado cileno è sempre una meraviglia, con pollo, maiale e manzo cotti alla perfezione. *'''Chorrillana''': C'è un detto in città: "''Se sei andato a Valparaíso e non hai mangiato le chorrillanas, è perché non ci sei andato davvero''". La chorrillana è un piatto che consiste in patate fritte come base, sormontate da un uovo fritto, carne di maiale, salsiccia, wurstel e cipolle fritte, il tutto mescolato insieme. È considerato il piatto simbolo della città. Il ristorante J. Cruz è famoso per servirla. *'''Frutti di mare''': Dato che Valparaíso è una città portuale, il consumo di pesce e frutti di mare è elevato, quindi è d'obbligo visitare anche le calette di El Membrillo (con formula "all-you-can-eat" e menù fisso) e Portales, dove si possono gustare i migliori prodotti ittici. La cucina cilena si distingue per i suoi frutti di mare. Ne esistono innumerevoli varietà e innumerevoli modi di prepararli. Tra le specialità nazionali si annoverano l'anguilla fritta con contorni; la paila marina, una zuppa di pesce che unisce ogni tipo di mollusco; il locos con maionese, un prelibato bivalve che si trova solo in Cile; e il pastel de jaibas, un dolce a base di farina e polpa di granchio locale. Per '''dessert''', sono altamente raccomandati frutti esotici come papaya, cherimoya e mango. Non dimenticate di assaggiare i dolci della pasticceria cilena. Ordinate un chilenito, un biscotto morbido a base di pasta sfoglia ripieno di dulce de leche tra due strati, che si scioglie in bocca. Un'altra delizia rinfrescante e imperdibile è il mote con huesillo, una bevanda tradizionale cilena che potete acquistare in diverse bancarelle in tutta la città. === Prezzi modici === * {{eat | nome= Mahuel Hot | alt= | sito= | email= | indirizzo= Bellavista 466 | lat= -33.0447653 | long= -71.6236664 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata= | descrizione= }} * {{eat | nome= Sabronómico | alt= | sito= | email= | indirizzo= Condell 1403 | lat= -33.045314 | long= -71.622622 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= 5500 pesos per due e una birra alla spina | wikidata= | descrizione= }} * {{eat | nome= La Pica de Vitorio | alt= | sito= | email= | indirizzo= Independencia 1718-1786 | lat= -33.0470991 | long= -71.6189477 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata= | descrizione= }} * {{eat | nome= Restaurante Navoli | alt= | sito= | email= | indirizzo= Carrera 547 | lat= -33.0469698 | long= -71.6182942 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata= | descrizione= }} * {{eat | nome= Natur In | alt= | sito= | email= | indirizzo= 2698, Av. Colón 2602 | lat= -33.050465 | long= -71.609093 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata= | descrizione= Vegetariano. }} * {{eat | nome= Delirios de Valparaso | alt= | sito= | email= | indirizzo= Av. Ecuador 301 | lat= -33.0474692 | long= -71.6253867 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata= | descrizione= }} * {{eat | nome= El Valenciano | alt= | sito= | email= | indirizzo= Avenida Colon 3110 | lat= -33.0519015 | long= -71.6035119 | indicazioni= | tel= +56 32 225 1619 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata= | descrizione= Pollo delizioso, ottimi panini e pasti a prezzi convenienti }} * {{eat | nome=Puro Café | alt= | sito=https://purocafe.cl/ | email= | indirizzo=Calle Edwards, 301 | lat=-33.045354 | long=-71.618880 | indicazioni= | tel=+56 981589811 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Uno dei pochi posti in Cile dove si può gustare un vero espresso, non caffè solubile. Il locale ha arredi eleganti e confortevoli, il che lo rende probabilmente uno dei migliori posti di Valparaíso per un caffè. }} === Prezzi medi === Al secondo piano del '''Mercado Cardonal''' (angolo tra Avenida Brasil e Avenida Uruguay) si trovano alcuni ottimi ristoranti economici e di fascia media che servono il pranzo. * {{eat | nome= La Conquistada Restaurante | alt= | sito= | email= | indirizzo= Almirante Montt 382 | lat= -33.0430189 | long= -71.6279502 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata= | descrizione= Ottimo ristorante a Cerro Concepción }} * {{eat | nome= Cocina Puerto | alt= | sito= | email= | indirizzo= P.º Almte. Montt 455 | lat= -33.0436026 | long= -71.6281366 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata= | descrizione= }} * {{eat | nome= Restaurant O'Higgins | alt= | sito= | email= | indirizzo= Almte. Barroso 506 | lat= -33.0488977 | long= -71.6068231 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata= | descrizione= }} * {{eat | nome= Nazca Restaurante Peruano | alt= | sito= | email= | indirizzo= Esmeralda 1103 | lat= -33.0421136 | long= -71.6244881 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata= | descrizione= }} * {{eat | nome=La Playa | alt= | sito=https://menu.fu.do/barplaya | email= | indirizzo=Blanco 44 | lat=-33.034816 | long=-71.629936 | indicazioni= | tel=+56 999612207 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Recensioni contrastanti. }} === Prezzi elevati === * {{eat | nome= Cafe Turri | alt= | sito= | email= | indirizzo= Templeman 147 | lat= -33.0415571 | long= -71.6265236 | indicazioni= con l'ascensore conception | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata= | descrizione= Panorami fantastici e ottimo cibo. }} * {{eat | nome= Restaurante Bote Salvavidas | alt= | sito= | email= | indirizzo= Acceso A Recinto Portuario | lat= -33.0367378 | long= -71.6279545 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata= | descrizione= }} * {{eat | nome= Il Paparazzo Ristorante & Winebar | alt= | sito= | email= | indirizzo= Papudo 424 | lat= -33.0412283 | long= -71.6271878 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata= | descrizione= }} * {{eat | nome= Restaurant La Concepción | alt= | sito= | email= | indirizzo= Papudo 541 | lat= -33.0419048 | long= -71.6265075 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata= | descrizione= }} {{-}} == Dove alloggiare == === Prezzi modici === * {{sleep | nome=Hostel Casa Verde Limón | alt= | sito=https://www.casaverdelimon.com/ | email= | indirizzo=Cumming 198 | lat=-33.044592 | long=-71.626566 | indicazioni= | tel=+56 32 2121699 | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo=Camere singole a partire da 22.000 pesos | descrizione=Un bel salotto dove si possono incontrare persone, personale molto disponibile. }} * {{sleep | nome=Hostal Residencia en el Cerro | alt= | sito=https://residenciaenelcerro.cl/ | email= | indirizzo=Pasaje Pierre Lotti 51, Conceptione | lat=-33.042170 | long=-71.627878 | indicazioni=Pierre Lotti 51 è facilmente raggiungibile tramite l'ascensore di Conceptione | tel=+56322495298 | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo=doppia 30.000 pesos | descrizione=Per una tranquillità assoluta, a parte lo scricchiolio dei pavimenti, provate la Residencia en El Cerro. Accanto, al numero 43, si trova anche un alloggio. Questo ostello si trova in un vicolo senza traffico e i giardini aggiungono un tocco di colore piacevole. La colazione è discreta, con caffè/tè, pane, burro e marmellata. Il posto conserva forse l'arredamento originale del 1880. Wi-Fi e TV. }} === Prezzi medi === * {{sleep | nome= El Mirador De Valparaiso Bed & Breakfast | alt= | sito= https://elmiradordevalparaiso.cl/ | email= | indirizzo= 251 Levarte | lat= -33.032475468 | long= -71.63775533177937 | indicazioni= | tel= +56 322345937 | numero verde= | fax= | checkin=14:00 | checkout= 12:00 | prezzo= | wikidata= | descrizione= Un hospedaje molto confortevole nel quartiere Playa Ancha della città, con diverse camere, piccoli appartamenti e un balcone con una splendida vista sulla città e sul porto. Internet e Wi-Fi. Una bella cucina a disposizione. Parcheggio. Marisol, la proprietaria, è meravigliosa e molto disponibile. }} <!--=== Prezzi elevati ===--> <!--* {{sleep | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione= }}--> {{-}} == Sicurezza == {{-}} == Come restare in contatto == <!--=== Poste ===--> <!--=== Telefonia ===--> <!--=== Internet ===--> <!--== Tenersi informati ==--> {{-}} == Nei dintorni == * [[Viña del Mar]] – La vicina città costiera dista solo dieci minuti di treno da Valparaíso e un po' di più in autobus. Prendendo l'autobus 612 da Plaza Echaurren, potrete fare un giro completo delle colline di Valparaíso e scendere alla fermata La Sebastiana. * L'idilliaco villaggio di [[Quintay]] si trova a 45 minuti di auto a sud. Prendete un taxi collettivo da Calle 12 de Febrero, dietro il terminal degli autobus; partono non appena sono pieni. Il costo è di 1400 pesos. * [[Concón]] è una piccola città vicino a Valparaíso (25-30 minuti in auto). Vanta una vivace scena culinaria. La città è conosciuta come la "capitale gastronomica del Cile"; persino Anthony Bourdain l'ha visitata e ha mangiato da "Las Deliciosas", dove ha affermato di aver assaggiato le migliori empanadas (un piatto tipico cileno). Altri ristoranti consigliati sono "El Secreto", "La Gatita" (un ottimo locale per il pesce) e "Picada Horizonte". <!--=== Itinerari ===--> <!--== Informazioni utili ==--> {{-}} {{Quickfooter|Città | Continente = America del Sud | Regione continentale = Cono sud | Stato = Cile | Regione nazionale = Cile centrale | Regione nazionale2 = Regione di Valparaíso | Livello = 1 }} q39rx1wh0urz1h7p324hgzj1oqfh2e1 946437 946436 2026-10-09T12:18:26Z Codas 10691 /* Sicurezza */ https://en.wikivoyage.org/w/index.php?title=Valpara%C3%ADso&oldid=5357666 946437 wikitext text/x-wiki {{QuickbarCity | Nome ufficiale = <!--Solo per città non italiane--> | Banner = Valparaiso banner Night view.jpg | DidascaliaBanner = Panorama notturno della baia di Valparaíso | Immagine =Ascensor Artillería.jpg | Didascalia = Panorama con la funicolare Artillería | Appellativi = | Patrono = | Stato = [[Cile]] | Stato federato = | Regione = [[Cile centrale]] | Territorio =[[Regione di Valparaíso]] | Superficie = 402 | Abitanti = 284.938 <small>(2024)</small> | Nome abitanti = Porteño, Valpino | Prefisso = +56 32 | CAP = 3580000 | Fuso orario = UTC-4 | Sito del turismo = <!--http://--> | Map = cl | Lat= -33.0426 | Long= -71.6171 | Unesco = sì }} '''Valparaíso''' è una città [[Cile|cilena]] situata nella regione del [[Cile centrale]]. == Da sapere == Valparaíso è il secondo porto del Cile per importanza che si affaccia sull'Oceano Pacifico, dopo [[San Antonio (Cile)|San Antonio]]. La sua area metropolitana è una delle più popolose del paese e uno dei porti più importanti della costa del Pacifico. È la capitale culturale del Cile e uno dei centri culturali più importanti del Pacifico meridionale. La città è il capoluogo della provincia e della regione di Valparaíso, dove ha sede il potere legislativo cileno. Valparaíso ha svolto un ruolo geopolitico cruciale nella seconda metà del XIX secolo, fungendo da scalo per le navi che viaggiavano tra l'Oceano Atlantico e l'Oceano Pacifico, attraversando lo Stretto di Magellano. Divenne un polo di attrazione per gli immigrati europei – spagnoli, inglesi, tedeschi, italiani, baschi e francesi – trasformandosi in una città cosmopolita. Durante il suo periodo d'oro, la città era conosciuta dai marinai internazionali come "Piccola San Francisco " e "Il gioiello del Pacifico". Tra gli esempi dell'antico splendore di Valparaíso si annoverano la più antica borsa valori dell'America Latina, il primo corpo dei vigili del fuoco volontari del continente, la prima biblioteca pubblica del Cile e il più antico quotidiano in lingua spagnola ancora in pubblicazione al mondo. L'apertura del Canale di Panama e il conseguente declino del traffico marittimo, unitamente alla crisi dei nitrati, hanno inferto un duro colpo a Valparaíso, sebbene la città abbia assistito a una notevole rinascita negli ultimi anni. Dal 1987 è sede del parlamento cileno, quindi la capitale amministrativa del paese, il suo centro storico nel 2003 è stato dichiarato Patrimonio dell'umanità dall'[[UNESCO]]. <!--=== Cenni geografici ===--> === Quando andare === {{Clima|genmax=23,3|febmax=22,6|marmax=22|aprmax=19,9|magmax=17,3|giumax=15,5|lugmax=15|agomax=15,6|setmax=16,9|ottmax=18,6|novmax=20,9|dicmax=22,3|genmin=12,4|febmin=12,3|marmin=11,7|aprmin=10,4|magmin=9,1|giumin=7,9|lugmin=7|agomin=7,2|setmin=8|ottmin=8,6|novmin=9,8|dicmin=11,2|genprecip=0,7|febprecip=1,1|marprecip=3,9|aprprecip=20,4|magprecip=96|giuprecip=161,7|lugprecip=89,3|agoprecip=88,7|setprecip=37,9|ottprecip=15,5|novprecip=5|dicprecip=3,7}} A gennaio le temperature minime oscillano tra i 13 °C e i 24 °C, mentre a luglio tra i 6 °C e gli 11 °C. La massima escursione su base annua si ha ad agosto con −4 °C e a febbraio con 33 °C. Le precipitazioni si concentrano in autunno e inverno, essendo luglio il mese più piovoso. Da notare anche l'assenza di gelate. === Cenni storici === La zona in cui sorge Valparaíso era abitata, prima dell'arrivo degli spagnoli, dai Changos, un popolo nomade. I Picunche conoscevano quest'area come ''Alimapu'', che significa "terra devastata dal fuoco"; in particolare, la zona in cui in seguito si sviluppò la città e dove vivevano i Changos era chiamata da loro ''Quintil''. Nel bel mezzo della sua spedizione da [[Cuzco|Cusco]] fino ai confini del mondo, Diego de Almagro ricevette la notizia che una delle navi di rifornimento, la Santiaguillo, aveva raggiunto una rada a venti leghe dall'insediamento indigeno di Cancanicagua, l'odierna [[San Felipe (Cile)|San Felipe]]. Per localizzare la nave, Almagro inviò il capitano Juan de Saavedra con trenta uomini, che la trovarono all'inizio di settembre del 1536. Saavedra chiamò la baia in cui trovò la nave Valparaíso, in onore della sua città natale: [[Valparaíso de Arriba]], in [[Spagna]]. Tuttavia, Valparaíso non fu fondata ufficialmente, ma solo denominata dagli spagnoli, come un piccolo villaggio dimenticato, che in seguito divenne il porto della capitale del Regno. Valparaíso crebbe lentamente, subendo continui attacchi e incursioni di pirati. L'indipendenza del Cile e il decreto di libero scambio diedero l'impulso iniziale a Valparaíso per diventare il principale porto del Pacifico meridionale. Con lo Stretto di Magellano come unico passaggio tra l'Oceano Atlantico e l'Oceano Pacifico, il porto era una tappa obbligata per i marinai. Città pionieristica ed elegante, centro commerciale e polo di attrazione per gli abitanti di Santiago, i poveri delle zone rurali e gli immigrati provenienti da tutto il mondo. Valparaíso, la città dei marinai, con la sua vita portuale bohémien, veniva paragonata all'arrivo a [[New York]]. Nel 1914 fu inaugurato il [[Canale di Panama]]. Il boom del nitrato di metà Ottocento (principale base economica del Cile) perse importanza economica in seguito allo sviluppo e alla produzione di nitrato sintetico alla fine della [[Prima guerra mondiale]]. Banche e attività commerciali chiusero e molti emigrarono dalla città. Valparaíso rimase imponente fino a quando le macchine non sostituirono i lavoratori portuali. Con la costruzione del porto di San Antonio (il principale porto del Cile), arrivò la crisi finale. La città declinò e la povertà si diffuse. Ma proprio come si era ricostruita dopo bombardamenti, alluvioni, incendi e terremoti, Valparaíso si risollevò gradualmente. La città è preziosa agli occhi di un mondo modernizzato e globalizzato, che ricerca la comunità perduta, il sapore del vissuto e la storia nel tessuto stesso delle città. Dal 2003, la città di Valparaíso è Patrimonio dell'Umanità UNESCO. La principale attrazione fisica di Valparaíso è la sua architettura unica. Il fatto che l'architettura coloniale spagnola si sia intrecciata con altri stili europei non ispanici, in particolare quello vittoriano, portato in questo porto dagli immigrati britannici e ampiamente sviluppato durante il XIX secolo, ha conferito alla città un design diverso da qualsiasi altro al mondo. {{-}} == Come orientarsi == {{MappaDinamica | Lat= -33.0426 | Long= -71.6171 | view=Kartographer | h= 550 | w= 500 | z= 14 }} {{mapshape}} {{Mapshape|type=geoline|wikidata=Q1320531|stroke-width=2|title=Metropolitana}} *{{marker|nome=Plaza Sotomayor |tipo=vicinity |wikidata=Q7203651}} &mdash; La piazza centrale vicino al porto e il cuore della vecchia città portuale con relitti di navi e vecchie strutture portuali; ospita anche bancarelle che vendono artigianato locale, situate nel seminterrato di Plaza Sotomayor. *{{marker|nome=Avenida Brasil |tipo=vicinity |wikidata=Q47001783}} &mdash; *{{marker|nome=Avenida Alemana |lat=-33.054417 |long= -71.623028|tipo=vicinity }} &mdash; Per una passeggiata panoramica, dirigetevi verso Avenida Alemana, una lunga strada tortuosa che costeggia i cerros. Attraversa numerosi punti panoramici che offrono viste spettacolari sulla città, sulla zona portuale e sulla costa fino alle dune di Concón. Una delle principali attrazioni nelle vicinanze è una delle tre residenze di Pablo Neruda, La Sebastiana, a soli 50 metri in discesa dalla strada. Il tratto da lì verso ovest è la parte più bella e, una volta che ne avrete abbastanza, troverete numerosi minibus che vi porteranno in centro. === Quartieri === *'''El Plan''' &mdash; È la zona di pianura, divisa a sua volta in tre quartieri: :*'''Quartiere del Porto''' (''Barrio Puerto'') &mdash; È il più antico della città, abitato sin dai tempi coloniali. Entro i suoi limiti è situata la chiesa madre (''La Matriz''), la più antica di Valparaíso, anche se ricostruita più volte nel corso dei secoli. Punti salienti dell'affaccendato quartiere del porto sono le piazze Wheelwright, Echaurren, Sotomayor e il fatiscente mercato del pesce. :*'''El Almendral''' &mdash; Il quartiere più vasto, ottenuto con terre strappate al mare. In questa zona sono situati il palazzo del Congresso, il parco Italia, la cattedrale, il teatro municipale e il mercato Cardonal. :*'''El sector Yolanda''' &mdash; Il quartiere più a est, stretto tra l'oceano e le colline Barón e Placeres. Si estende fino al comune di Vina del Mar e le sue arterie principali sono i viali Argentina e Espana. *'''Los Cerros''' &mdash; È la zona delle colline, molto pittoresca per via delle sue case dipinte a colori vivaci. {{-}} == Come arrivare == === In aereo === *{{marker|nome=[[Aeroporto Internazionale Arturo Merino Benítez]] |tipo=go |wikidata=Q127671}} ({{IATA|SCL}}) &mdash; si trova a un'ora e mezza dalla città. Dal terminal degli autobus partono autobus per il principale aeroporto del Cile. Questo aeroporto è il terzo più moderno ed efficiente (dopo [[Lima (Perù)|Lima]] e [[Guarulhos]]) dell'America Latina, il che lo rende un importante snodo di collegamento per i voli tra Sud America e Oceania, Nord America ed Europa. È il principale hub per LATAM, Sky Airline, PAL Airlines e Aerocardal. :Per raggiungere Valparaíso dall'aeroporto di Santiago, è necessario prendere un autobus diretto a Pajaritos che parte dall'esterno del terminal aeroportuale. Questo vi lascerà sul lato nord di "Pajaritos", una stazione degli autobus e della metropolitana alla periferia di Santiago; attraversate la stazione della metropolitana e raggiungete il lato sud per arrivare alla piattaforma degli autobus. Da qui partono frequentemente autobus per Valparaíso e altre destinazioni; è anche possibile prendere la metropolitana per raggiungere il centro di Santiago. In genere non è necessario avere un biglietto dell'autobus prima di arrivare a Pajaritos. Un biglietto tra Pajaritos e l'aeroporto con la compagnia di autobus Centropuerto costa 1700 pesos. === In auto === Da Santiago, la strada principale per Valparaíso è la {{Strada|CL|A|68}}, un'autostrada a pedaggio con due corsie per senso di marcia e due caselli principali. Dalla {{Strada|CL|A|68}}, ci sono due possibili punti di accesso a Valparaíso: tramite Santos Ossa (che conduce ad Avenida Argentina e al centro città) o tramite Camino La Pólvora (che conduce alla zona portuale). La distanza tra Santiago e Valparaíso è di circa 120 chilometri, con un tempo di percorrenza stimato di 1 ora e 30 minuti. === In nave === Diverse compagnie di crociera, tra cui MSC, Royal Caribbean, Celebrity Cruises e Azamara Cruises, visitano le coste cilene e attraccano sempre al porto di Valparaíso, in particolare al VTP (Valparaíso Passenger Terminal SA). Alcune navi da crociera attraccano a Valparaíso, perlopiù nell'ambito di un lungo itinerario sudamericano. È anche possibile imbarcarsi su una nave mercantile in partenza dal [[Messico]], con una durata di due settimane e diverse tappe intermedie. L'edificio del terminal passeggeri si trova a 2 chilometri dalle banchine e si estende su 4.200 metri quadrati, ricavati negli ex magazzini del porto di Valparaíso e appositamente adattati alle attività del terminal. Queste navi arrivano principalmente durante la stagione estiva, tra dicembre e marzo. === In treno === La metropolitana Valparaíso, o Merval, collega Valparaíso e [[Limache]], nonché le comunità circostanti, tra cui [[Viña del Mar]]. È in servizio dalle 06:00 alle 23:30 ed è nuova, pulita e veloce. Le tariffe per gli adulti variano da 204 a 1080 pesos a seconda dell'orario e della distanza percorsa, ma è necessario utilizzare tessere prepagate con un credito minimo di 1200 pesos; non sono venduti biglietti singoli. === In autobus === * {{go | nome=Terminal Rodoviario | alt=Terminal de buses | sito= | email= | indirizzo=Pedro Montt 2860 | lat= | long= | indicazioni=di fronte al Congresso Nazionale | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q42034348 | descrizione=Per raggiungere la città, è possibile prendere autobus da qualsiasi terminal del paese. Questo è il modo più popolare ed economico per arrivarci. Il Terminal Rodoviario è il principale terminal degli autobus della città. Da qui, è possibile prendere autobus per tutte le regioni e province del Cile; ci sono circa 20 linee di autobus. Le principali compagnie di autobus sono Tur-Bus, Pullman Bus e Cóndor Bus, oltre a quelle che offrono collegamenti con paesi sudamericani come Tas Choapa e Cata Bus, tra le altre. :Tempi di percorrenza approssimativi in autobus per Valparaiso: *1 ora e mezza: [[Santiago del Cile|Santiago]] (molte corse ogni ora, il viaggio potrebbe durare molto di più in caso di traffico intenso) *7 ore: [[La Serena]] (ogni due ore) *12 ore: [[Mendoza (Argentina)|Mendoza]], [[Argentina]] (la strada potrebbe essere chiusa in inverno a causa delle condizioni meteorologiche avverse) Tra [[Viña del Mar]] e Valparaíso circolano anche autobus locali, con un tempo di percorrenza di circa 15 minuti a tratta. Le tariffe variano da 450 a 550 pesos. }} {{-}} == Come spostarsi == Gli abitanti per spostarsi tra i sobborghi sono soliti usare biciclette e motorini. === Con mezzi pubblici === ==== In metropolitana ==== [[File:MetroValparaíso.svg|thumb|Cartina della metro|450px]] La metropolitana regionale di Valparaíso – MERVAL – è il servizio di trasporto pubblico più moderno della città. La città è dotata di una metro leggera con un'unica linea che corre sull'antico tracciato della ferrovia per [[Santiago del Cile|Santiago]]. La sua stazione di partenza – ''Puerto'' – ospita opere d'arte di importanti artisti cileni e un centro commerciale. I suoi vagoni spaziosi e confortevoli garantiscono un viaggio veloce lungo il lungomare di Valparaíso. Alla stazione di ''Recreo'', il treno urbano passa sottoterra, attraversando le stazioni sotterranee di ''Viña del Mar''. Emerge dopo la stazione di ''Chorrillos'' per proseguire il suo viaggio nella regione. In meno di un'ora, raggiunge la sua destinazione finale nella città di [[Limache]], presso l'omonima stazione. Il MERVAL si paga con una tessera ricaricabile acquistabile in qualsiasi stazione. Ogni tratta ha tariffe diverse a seconda di due fasce orarie: [https://trenurbanovalparaiso.cl/ Mappa e orari della metropolitana di Valparaíso (Merval)]: mappa interattiva, orari, tariffe o biglietti e dettagli per pianificare i percorsi. Percorsi e tariffe esatte sono disponibili nella sezione "Empresas" del sito web. Durante l'estate, MERVAL offre una Tourist Card per visitatori nazionali e stranieri al costo di 4.990 pesos (circa 7,8 dollari USA). È valida per tre giorni con utilizzo illimitato, dopodiché può essere utilizzata come una normale carta ricaricabile. ==== In autobus (minibus) ==== Il trasporto pubblico ha dovuto adattarsi alle strade tortuose e strette della città, utilizzando piccoli autobus progettati per affrontare le salite e le discese tra il centro e le colline. L'Autorità Metropolitana dei Trasporti di Valparaíso (TMV) gestisce le frequenze delle corse e stabilisce le tariffe. La tariffa media dal centro città alle colline è di 360 pesos (0,76 dollari USA), mentre le corse locali, sia all'interno del centro che nelle zone periferiche, variano da 200 a 300 pesos (0,60 dollari USA). Dieci linee di minibus operano nell'area metropolitana di Valparaíso. ==== In filobus ==== Attivi in città dal 1953, e attualmente l'unica rete di filobus del Cile e la seconda più antica del Sud America, questi mezzi percorrono otto chilometri su due circuiti nel centro città. Viaggiare a bordo è un'esperienza unica per i visitatori, poiché si tratta dei filobus più antichi del loro genere ancora in funzione al mondo – veri e propri musei su ruote – e, grazie alla loro continua utilità, sono un simbolo urbano di Valparaíso. Tariffa singola: 250 $ - 0,53 $ ==== Teleferiche e ascensori ==== Valparaíso è l'unica città al mondo a utilizzare funicolari o ascensori non solo per il turismo, ma come mezzo di trasporto pubblico di uso comune. Gli ''ascensores'', o funicolari, collegano ''El Plan'', la fascia costiera, con i ''cerros'', i quartieri collinari, oltre a essere una delle principali attrazioni turistiche. A causa dei ripidi pendii delle sue colline, molte delle zone circostanti Valparaíso sono inaccessibili con i mezzi pubblici. I binari e la sagoma delle stazioni in cima alle colline sono diventati il ​​simbolo di Valparaíso. Il movimento oscillatorio, lo scricchiolio delle cabine e la loro ascesa sopra la baia rendono il breve tragitto in funicolare un'esperienza davvero unica. I prezzi variano da 100 pesos (0,21 dollari USA) a 300 pesos (0,63 dollari USA). * {{go | nome=Ascensor Artillería | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.033333 | long=-71.630278 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q4801155 | descrizione= }} * {{go | nome=Ascensor Barón | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.042947 | long=-71.604108 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q5707950 | descrizione= }} * {{go | nome=Ascensor Concepción | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.041166 | long=-71.626346 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q5707953 | descrizione=Panorami mozzafiato }} * {{go | nome=Ascensor Cordillera | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.037899 | long=-71.630334 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q5707956 | descrizione=Con una splendida scalinata e recentemente ristrutturata. }} * {{go | nome=Ascensor El Peral | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.039953 | long=-71.629289 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q16533220 | descrizione=Questa funicolare vi porta su una piattaforma panoramica proprio di fronte al Palacio Baburizza. }} * {{go | nome=Ascensor Espíritu Santo | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.047537 | long=-71.621269 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q16533223 | descrizione=Un ascensore con una scala particolarmente ripida, nascosto in un vicolo dietro il Museo di Storia Naturale. }} * {{go | nome=Ascensor Florida | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.050011 | long=-71.620294 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q16533228 | descrizione=Questo percorso non è più in funzione, ma la salita e il proseguimento a piedi rivelano un quartiere incantevole con La Sebastiana e l'ostello Winebox. }} * {{go | nome=Ascensor del Hospital Van Buren | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.051944 | long=-71.610556 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q16533263 | descrizione= }} * {{go | nome=Ascensor Larraín | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.046531 | long=-71.602489 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q16533233 | descrizione= }} * {{go | nome=Ascensor Lecheros | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.044606 | long=-71.603304 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q16533238 | descrizione= }} * {{go | nome=Ascensor Mariposas | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.050833 | long=-71.618056 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q16533241 | descrizione= }} * {{go | nome=Ascensor Monjas | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.052222 | long=-71.614444 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q16533246 | descrizione= }} * {{go | nome=Ascensor Polanco | alt= | sito= | email= | indirizzo=all'incrocio tra Avenida Argentina e Simpson | lat=-33.050611 | long=-71.599056 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q1155344 | descrizione=Più che una funicolare, è l'unico ascensore verticale il cui ingresso si trova a livello stradale. Si attraversa un tunnel lungo 150 metri che conduce a due livelli distinti, il più alto dei quali è una torre, un luogo eccellente per godere di una vista panoramica sulla città, a 60 metri dall'ingresso. }} * {{go | nome=Ascensor Reina Victoria | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.043895 | long=-71.626418 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q16533249 | descrizione= }} * {{go | nome=Ascensor San Agustín | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.041667 | long=-71.6325 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q16533255 | descrizione=Un'altra scala utile. }} * {{go | nome=Ascensor Villaseca | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.03076 | long=-71.630673 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q16533259 | descrizione= }} === In taxi === '''Taxi condivisi''' (''colectivos''): questi veicoli sono taxi neri con il tetto giallo e trasportano più passeggeri lungo percorsi prestabiliti. Il loro vantaggio risiede nella velocità e nella possibilità di raggiungere zone della città inaccessibili con altri mezzi di trasporto pubblico, a causa del territorio collinare. Le tariffe variano a seconda del percorso: un prezzo locale di 300 pesos (0,65 dollari USA) all'interno del centro di Valparaíso e un prezzo diretto di 500 pesos (1,05 dollari USA) per le zone collinari. Il numero identificativo o il nome del taxi sono esposti sul tetto del veicolo, insieme al percorso seguito. Il costo della corsa, pur essendo più elevato rispetto all'autobus o alla metropolitana, dipende dalla distanza percorsa e segue un sistema di zone. Esistono anche taxi tradizionali che offrono corse personalizzate, ma sono meno comuni e più costosi. Questi taxi si radunano spesso nella zona intorno a Plaza Aníbal Pinto. I '''taxi normali''' sono neri con il tetto giallo; la tariffa fissa ufficiale è di 1000 pesos (2,10 dollari USA) per salire a bordo e 400 pesos (0,85 dollari USA) ogni 250 metri. Il prezzo è negoziabile. Dal terminal degli autobus a Plaza Sotomayor, il costo è di 2500 pesos (5,25 dollari USA). '''Taxi turistici''': di qualsiasi colore e sempre con targa arancione con scritte nere, applicano una tariffa al chilometro e il costo varia a seconda della compagnia. '''Radiotaxi''': veicoli moderni privi di contrassegni ufficiali, che offrono un servizio con destinazione, orario e prezzo prestabiliti. <!--=== In auto ===--> {{-}} == Cosa vedere == [[File:Casa - Valparaiso.JPG|thumb|left|Casa di Valparaíso]] [[File:Arco Británico 02.jpg|thumb|Arco costruito dalla comunità britannica di Valparaíso e dato in dono alla città]]La principale attrazione della città sono le sue colline, che possono essere visitate a piedi o con l'ascensore. La città è ricca di colline, molte delle quali con caratteristiche uniche. Sebbene non ci sia consenso sul numero esatto, si ritiene generalmente che siano 42, con i relativi nomi. === Architetture civili === * {{see | nome=Edificio del Congreso Nacional de Chile | alt= | sito= | email= | indirizzo=Avenida Pedro Montt | lat=-33.047861 | long=-71.605417 | indicazioni=accanto alla stazione degli autobus e nel cuore del quartiere commerciale | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q78054941 | descrizione=Sorprendentemente , il Congresso Nazionale Cileno (il parlamento) non si trova a Santiago, bensì a Valparaíso, ed è pesantemente sorvegliato. Non è aperto al pubblico. }} * {{see | nome=Edificio Agustín Edwards | alt=Reloj Turri | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.04058 | long=-71.626355 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q18745697 | descrizione= }} * {{see | nome=Edificio El Mercurio | alt= | sito=http://www.mercuriovalpo.cl/ | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q3050097 | descrizione= }} * {{see | nome=Edificio Armada de Chile | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.038869 | long=-71.629481 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q5818006 | descrizione= }} === Architetture religiose === * {{see | nome=Iglesia de la Matriz | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.036393 | long=-71.631864 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q5992058 | descrizione= }} * {{see | nome=Catedral de Valparaíso | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.0462 | long=-71.619 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q5758625 | descrizione= }} === Musei === * {{see | nome=La Sebastiana | alt= | sito=http://www.neruda.uchile.cl/sebastiana.html | email= | indirizzo=Cerro Bellavista-Ricardo Ferrari 692 | lat=-33.053753 | long=-71.622761 | indicazioni= | tel=+56 322233759 | numero verde= | fax= | orari=Mar-Dom 10:00-18:00 | prezzo=9500 pesos | wikidata=Q5965210 | descrizione=La Sebastiana (una delle tre case del poeta Pablo Neruda), è la residenza di Valparaíso. Analogamente a La Chascona a Santiago, questa struttura offre una visita guidata con audioguida. }} * {{see | nome=Museo Municipal de Bellas Artes | alt=Palacio Baburizza | sito=http://www.museobaburizza.cl/ | email= | indirizzo=Paseo Yugoslavo 176, Cerro alegre | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari=Mar - Dom 10:00-18:00 | prezzo=4000 pesos, audioguida inclusa in inglese, francese o portoghese | wikidata=Q18416985 | descrizione=Museo di belle arti con opere prevalentemente di artisti cileni, ma che include anche una sezione dedicata ad artisti di origine europea. Il palazzo, un tempo dimora signorile appartenuta all'imprenditore croato Pascual Baburizza, è di per sé un luogo suggestivo. È stato trasformato in museo nel 1971. }} * {{see | nome=Museo a Cielo Abierto | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q17333691 | descrizione=Murales realizzati da artisti rinomati su un'ampia porzione della collina Bellavista. }} * {{see | nome=Museo Marítimo Nacional | alt= | sito=http://www.museomar.cl | email= | indirizzo=Paseo 21 de Mayo, N° 45, cerro Artillería, Playa Anch | lat=-33.031944 | long=-71.631667 | indicazioni=in cima all'Ascensore dell'Artillería | tel=+56 32 2437651 | numero verde= | fax= | orari=Mar-Dom 10:00-17:30 | prezzo=4000 pesos | wikidata=Q17166403 | descrizione=Questo museo è dedicato alle imprese e alle battaglie navali militari, con particolare attenzione alla vittoria cilena contro Perù e Bolivia nella Guerra del Pacifico. }} * {{see | nome=Museo de Historia Natural | alt= | sito= | email= | indirizzo=Condell 1546 | lat= | long= | indicazioni= | tel=+56 322175380 | numero verde= | fax= | orari=Mar - Ven 10:00-17:30, Sab 11:00-16:00 | prezzo= | wikidata=Q19950374 | descrizione=Due piani di mostre incentrate sulla storia naturale e la geografia del Cile, in particolare sul rapporto tra Juan Fernandes, Valparaíso e le Ande, seguendo la latitudine dei primi due e una collezione permanente di manufatti precolombiani. Biogeografia e geologia dominano il percorso espositivo e il museo riesce a mostrare efficacemente l'incredibile biodiversità del Cile, sia sulla terraferma che nell'Oceano Pacifico. }} * {{see | nome=Museo Organológico de Valparaíso | alt= | sito=http://museosregionvalparaiso.cl/museos/museo-organologic | email= | indirizzo=Ricardo de Ferrari 488 | lat=-33.051708 | long=-71.622111 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q86278156 | descrizione=Oltre 600 strumenti musicali provenienti da tutto il mondo. }} * {{see | nome=Museo Mirador Lukas | alt= | sito= | email= | indirizzo=Paseo Gervasoni 448, cerro Concepción | lat=-33.041183 | long=-71.626765 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari=Mar – Dom | prezzo=1.000 pesos adulti, 500 pesos bambini, anziani e studenti | immagine=Casa Mirador Lukas 01.JPG | wikidata=Q100979329 | descrizione=Opere originali di Lukas, fumettista italiano emigrato a Valparaíso, con i migliori disegni e illustrazioni di Valparaíso. }} === Avenida Brasil === * {{see | nome=Arco Británico | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.044722 | long=-71.620556 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=Arco Británico, Valparaíso, Chile 20211003 02.jpg | wikidata=Q4787418 | descrizione=Inaugurato nel 1911, progettato dall'architetto cileno Alfredo Azancot. Questo monumento rivestito in marmo bianco presenta sulla sommità un leone britannico vittoriano e sui lati medaglioni con le effigi di Cochrane, O'Higgins, Simpson e O'Brian, insieme agli stemmi stilizzati di entrambi i paesi. Fu donato dalla comunità britannica residente a Valparaíso per commemorare il 150° anniversario dell'indipendenza cilena e il 425° anniversario della scoperta di Valparaíso. }} * {{see | nome=Statua di Luis Alves de Lima e Silva, Duca di Caxias | alt= | sito= | email= | indirizzo=all'incrocio tra Avenida Brasil e Calle Huito | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Fu eretta dal Comune di Valparaíso in omaggio al Brasile e inaugurata il 7 settembre 1959. }} * {{see | nome=Eloy Alfaro | alt= | sito= | email= | indirizzo=Avenida Brasil | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Monumento inaugurato il 10 ottobre 1938 e situato in Avenida Brasil all'angolo con via San Ignacio, eretto in onore del generale e politico ecuadoriano, presidente del suo paese tra il 1902 e il 1906. Simbolo dell'amicizia cileno-ecuadoriana, fu eretto in occasione del 118° anniversario dell'indipendenza di Guayaquil. }} * {{see | nome=Francisco de Paula Santander | alt= | sito= | email= | indirizzo=all'incrocio tra Avenida Brasil e Simón Bolívar | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Questo monumento fu donato dalla [[Colombia]] nel 1963 e inizialmente si trovava di fronte all'orologio Turri, ma fu spostato nella sua posizione attuale nel 1981. }} * {{see | nome=Ignacio Carrera Pinto | alt= | sito= | email= | indirizzo=all'incrocio tra Avenida Brasil e Calle 12 de Febrero | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Fu inaugurato nel 1982 come omaggio di Valparaíso al centenario della battaglia di La Concepción. }} * {{see | nome=Isabel La Católica | alt= | sito= | email= | indirizzo=all'incrocio tra Avenida Brasil e Calle Edwards | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=È stata inaugurata il 7 agosto 1976 in onore della regina di Spagna che protesse Colombo nei suoi viaggi. Il monumento è stato realizzato in Spagna da Emilio Laiz ed è stato un contributo dell'Istituto di Cultura Ispanica. }} * {{see | nome=Juan de Saavedra | alt= | sito= | email= | indirizzo=all'incrocio tra Avenida Brasil e Avenida Francia | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Monumento eretto in onore del capitano spagnolo che scoprì la baia di Valparaíso nel 1536. Fu un'iniziativa della Corporazione per l'Arte e il Turismo di Valparaíso e finanziata da SOCIBER Ltda. Fu inaugurato nel novembre del 1977. }} * {{see | nome=José Manuel Balmaceda | alt= | sito= | email= | indirizzo=all'incrocio tra Avenida Brasil e Avenida Francia | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Inaugurato nel 1920, è stato costruito in omaggio al fondatore del giornale La Libertad. Fu anche Ministro, Deputato e Presidente eletto nel 1886. }} * {{see | nome=Monumento a Lord Cochrane | alt= | sito= | email= | indirizzo=all'incrocio tra Avenida Brasil e Bellavista | lat=-33.044131 | long=-71.622553 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=The memorial to Lord Cochrane in Valparaiso.jpg | wikidata=Q6023062 | descrizione=Fu inaugurata il 12 febbraio 1873. Originariamente occupava Plaza Sotomayor, ma nel 1920 fu spostata nella sua posizione attuale. Fu la prima chiesa costruita a Valparaíso, su iniziativa dell'intendente Francisco Echaurren. }} * {{see | nome=Monumento a Camilo Henríquez | alt= | sito= | email= | indirizzo=incrocio tra Avenida Brasil e Calle Rodríguez | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=Monumento a Camilo Henríquez, Valparaíso 20230901.jpg | descrizione=Questo monumento è stato eretto in onore di Camilo Henríquez, politico e scrittore cileno, fondatore del primo quotidiano nazionale, La Aurora de Chile. È opera dello scultore Ricardo Santander. }} * {{see | nome=Monumento ai Vigili del Fuoco | alt=Monumento al Bombero | sito= | email= | indirizzo=Avenida Brasil all'angolo con Calle Freire | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=Monumento al Bombero, Valparaíso 20230704 02.jpg | descrizione=Fu commissionato alla Francia dalla Prima Compagnia dei Vigili del Fuoco in omaggio ai suoi pompieri caduti in servizio. }} === Monumenti === * {{see | nome=Monumento a Bernardo O'Higgins | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.075113 | long=-71.584353 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=Mirador O'Higgins, Cerro San Roque, Valparaíso 20240309 06.jpg | wikidata=Q65102127 | descrizione=Questo monumento fu eretto su iniziativa e a spese dei Carabineros (forze di polizia) di Valparaíso in omaggio al Padre della Patria. Fu inaugurato il 17 settembre 1910 e si trova sulla collina di O'Higgins. }} * {{see | nome=Busto di Juan Bautista Pastene | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=Busto de Giovanni Battista Pastene, Valparaíso 20241010 05.jpg | descrizione=Inaugurato il 12 ottobre 1961, si trova nel Parque Italia ed è stato eretto in onore del capitano, navigatore ed esploratore italiano che prestò servizio per la Spagna. Fu il primo governatore di Valparaíso e il primo ammiraglio del Pacifico meridionale. Il busto fu donato dalla città di [[Genova]] alla città di Valparaíso. }} * {{see | nome=Monumento a Carlos Condell | alt= | sito= | email= | indirizzo=Plaza Aníbal Pinto | lat=-33.043282 | long=-71.624825 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=Estatua de Carlos Condell, Valparaíso 20230902.jpg | wikidata=Q132175324 | descrizione=Monumento inaugurato nel 1985. }} * {{see | nome=Monumento a Cristoforo Colombo | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Fu inaugurato il 23 settembre 1877. Commissionato dalla Francia nel 1875, la sua prima collocazione era all'incrocio di Rubio, vicino al Parco Italia. Dal 1895 si trova all'incrocio tra Avenida Brasil e Calle Freire. Il monumento a Cristoforo Colombo ha il primato di essere il primo eretto in onore dello scopritore dell'America in questo continente e il secondo al mondo. }} * {{see | nome=Monumento a Diego Portales | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Monumento situato all'incrocio tra Avenida Brasil e Calle Pudeto, in onore dello statista, politico, imprenditore ed economista Diego Portales. Fu donato alla città dalla Camera di Commercio di Valparaíso in occasione del suo 450° anniversario. }} * {{see | nome=Eduardo de la Barra | alt= | sito= | email= | indirizzo=via Colón | lat=-33.049727 | long=-71.613790 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Scrittore cileno, direttore del quotidiano La Unión, rettore del Liceo Nº1 de Hombres de Valparaíso nel 1877. Si trova nel Liceo Eduardo De la Barra in via Colón. }} * {{see | nome=Eleuterio Ramírez | alt= | sito= | email= | indirizzo=Plaza Eleuterio Ramírez | lat=-33.038173 | long=-71.630833 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Monumento inaugurato il 4 giugno 1944 e situato in Plaza Eleuterio Ramírez, sul Cerro Cordillera. }} * {{see | nome=Francisco Bilbao | alt= | sito= | email= | indirizzo=Piazza Wheelwright | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Monumento eretto in onore di questo scrittore e politico cileno. }} * {{see | nome=Guillermo Wheelwright | alt= | sito= | email= | indirizzo=Plaza Wheelwright | lat=-33.034178 | long=-71.630111 | indicazioni=di fronte alla Dogana | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=Estatua de Guillermo Wheelwright, Valparaíso 20201102 51.jpg | descrizione=Monumento inaugurato il 12 febbraio 1877. }} * {{see | nome=Juan Bautista Alberdi | alt= | sito= | email= | indirizzo=Avenida Argentina | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=Monumento a Juan Bautista Alberdi en Valparaíso 01.JPG | descrizione=Scrittore argentino che visse in Cile durante la dittatura di Rosas, stabilendosi a Valparaíso. Il monumento è stato inaugurato il 28 agosto 1985. }} * {{see | nome=Lupa Capitolina | alt= | sito= | email= | indirizzo=Parque Italia | lat=-33.047552 | long=-71.614049 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=Loba Capitolina, Valparaíso 20241010 32.jpg | wikidata=Q134346800 | descrizione=Scultura donata al Comune di Valparaíso dalla Comunità Italiana. Si tratta di una figura in bronzo lunga 1,40 metri. Risale al 13 settembre 1936. }} * {{see | nome=Monumento a Manuel Blanco Encalada | alt= | sito= | email= | indirizzo=all'angolo tra le vie Blanco e Bellavista | lat=-33.042515 | long=-71.623819 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=Monumento a Manuel Blanco Encalada, Valparaíso 20211003.jpg | wikidata=Q65640261 | descrizione=Fu inaugurato il 10 ottobre 1917. È un omaggio della Marina Nazionale al Vice Ammiraglio Manuel Blanco Encalada, Comandante in Capo del Primo Squadrone Nazionale. }} * {{see | nome=Micaela Cáceres, vedova di Gamboa | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Cittadina onoraria e pioniera del mutualismo femminile sudamericano. Il suo memoriale era originariamente situato all'angolo tra le vie Rawson e Victoria e attualmente si trova all'angolo tra le vie Avenida Argentina e Colón. Fu inaugurato nel maggio 1955. }} * {{see | nome=Monumento a los Héroes de Iquique | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.038250 | long=-71.628640 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=Monumento a los Héroes de Iquique (Plaza Sotomayor).jpg | wikidata=Q6023170 | descrizione=Fu inaugurato il 21 maggio 1886 in omaggio agli eroi della battaglia navale di Iquique e Punta Gruesa durante la guerra del Pacifico (1879-1883). In questa cripta riposano le spoglie di Arturo Prat, Serrano, Riquelme e del Milite Ignoto. }} * {{see | nome=Monumento ai Pescatori | alt= | sito= | email= | indirizzo=Caleta Portales | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Inaugurato nel 1983. È stato realizzato dall'artista Ricardo Santander e finanziato interamente dai pescatori di Caleta Portales. }} === Centri culturali === Spazi multidisciplinari dedicati alla promozione delle arti e della cultura in generale. Queste diverse sedi sono iniziative di fondazioni, aziende e persino associazioni di quartiere. A seconda degli obiettivi e delle risorse, presentano infrastrutture di vario tipo, tra cui spazi teatrali, sale espositive, sale prova e sale riunioni. Molte offrono corsi in diverse discipline artistiche. * {{see | nome= Casa Arte| alt= | sito= | email= | indirizzo= Blanco 366| lat= -33.03692| long=-71.6296 | indicazioni= | tel= +56 931211299| numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{see | nome=Centro Cultural Playa Ancha | alt= Parque de las Artes Violeta Parra| sito= https://m.facebook.com/centroculturalplayancha/| email= | indirizzo=Sta. Marta | lat= -33.0291577| long=-71.643054 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{see | nome=Comunidad Mapuche We Folilche Amuleaiñ | alt= | sito=https://www.facebook.com/profile.php?id=100010536213923 | email= | indirizzo= sector humedal - We Folilche - Camino a laguna verde, El Criquet, parcela 20| lat= -33.063786| long=-71.64587 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{see | nome=Balmaceda Arte Joven | alt= | sito= http://www.balmacedartejoven.cl/sedes/sede-valparaiso/| email= | indirizzo= Sta. Isabel 739| lat= -33.0425126| long=-71.6296640 | indicazioni= | tel= +56 322116471| numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{see | nome=Fundacion Valparaíso | alt= | sito= | email= | indirizzo= Héctor Calvo 205| lat= -33.0471511| long=-71.6226 | indicazioni= | tel= +56 322593142| numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{see | nome=Parque Cultural | alt= | sito=http://parquecultural.cl/ | email= | indirizzo=Calle Cárcel 471, Cerro Cárcel | lat=-33.046196 | long=-71.627576 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=Exterior Parque Cultural de Valparaíso.jpg | wikidata=Q18746116 | descrizione= }} * {{see | nome=Taller de Acción Comunitaria | alt= | sito= | email= | indirizzo= Cam. Cintura 3049| lat= -33.04233| long=-71.636249 | indicazioni= | tel= +56 322595552| numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} {{-}} == Eventi e feste == * {{listing | nome=Settimana di Pasqua | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari=Pasqua | prezzo= | descrizione=Ogni Venerdì Santo, intorno alle nove di sera, la Passione di Cristo viene commemorata con una processione della Via Crucis per le vie di Cerro Placeres. Tutti i residenti partecipano, come attori o come spettatori, interpretando con assoluto realismo i personaggi della Passione di Cristo. La processione inizia in Avenida Placeres, di fronte all'Università di Santa María, e si conclude con la Crocifissione, che ha luogo in Plaza de la Conquista. Come arrivare: dal centro città, prendere il minibus 501 o 510, scendere alla fermata dell'Università Federico Santa María e seguire la processione fino a Plaza de la Conquista. }} * {{listing | nome=Il rogo di Giuda | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= domenica di Pasqua| prezzo= | descrizione=Si svolge sulle colline di Valparaíso l'ultimo giorno della Settimana Santa, la domenica di Pasqua. I bambini girano per le strade chiedendo monete per Giuda, un'effigie fatta di vestiti, raccolti anche dai vicini. Poi arriva il rogo di Giuda, che originariamente simboleggiava il ripudio da parte del popolo del tradimento del personaggio. Il rituale fa parte del patrimonio spagnolo ed era praticato da soldati, marinai e missionari all'uscita dalla chiesa. Il primo riferimento giornalistico al rogo risale al 1846, in una pubblicazione di ''El Mercurio de Valparaíso''. Inizialmente, il rituale si svolgeva vicino alla Parrocchia dei Dodici Apostoli e nella Plazuela de La Matriz; col tempo, il disprezzo dell'élite colta lo allontanò dalle chiese. Si stabilì sulle colline, dove il rituale è più libero e creativo. A volte c'è una "vedova" (una donna vestita da vedova), a volte no. In alcuni casi è un atto organizzato, in altri spontaneo. }} * {{listing | nome=Festa di San Pietro | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= 29 giugno| prezzo= | descrizione=Gli abitanti di Valparaíso celebrano il santo patrono dei pescatori nel giorno di San Pietro e San Paolo, con un programma che comprende un pellegrinaggio, danze che percorrono le vie vicino alle calette, funzioni religiose, frutti di mare, musica e la tradizionale processione via mare in cui viene portata l'immagine del santo, un percorso che inizia a terra dalla Cappella di San Pietro a Playa Ancha, per poi raggiungere la caletta di El Membrillo dove l'immagine viene caricata su una barca e attraversa la baia di Valparaíso. }} * {{listing | nome=Valparatango | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= in estate| prezzo= | descrizione=Il tango, nato sul Río de la Plata, ha una forte presenza a Valparaíso, con decine di accademie di ballo e locali dedicati a questo ritmo. Esplicito e provocatorio, con testi di forte sentimentalismo, a volte persino intrisi di malinconia, arriva a Valparaíso per un festival annuale che, nel cuore dell'estate, celebra il ritmo e la danza del due per quattro. Valparatango è un evento di più giorni che ha avuto origine nella baia di pescatori di El Membrillo e ha già celebrato 24 edizioni, affermandosi come il primo festival di tango in Cile, con una competizione internazionale e numerose attività collaterali che affascinano gli abitanti di Valparaíso, sempre entusiasti. Valparatango non solo mette in mostra la danza e le sonorità dei tanghi classici, ma organizza anche rassegne cinematografiche e mostre d'arte, letture di letteratura e poesia, spettacoli dal vivo, conferenze, sfilate di costumi e un intero circuito culturale incentrato sul tango. }} * {{listing | nome=Giorno delle glorie navali | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari=18 e 19 settembre | prezzo= | descrizione=È la seconda festa nazionale più importante dopo le celebrazioni del Giorno dell'Indipendenza del 18 e 19 settembre. Commemora le gesta eroiche del Capitano Arturo Prat Chacón, che il 21 maggio 1879, proprio all'inizio della Guerra del Pacifico con [[Perù]] e [[Bolivia]], affrontò la più potente nave peruviana dell'epoca, l'Huáscar, al largo della costa di [[Iquique]]. Al comando della vecchia corvetta Esmeralda, che fu bombardata, speronata e affondata, il suo sacrificio e il suo senso del dovere lo resero un simbolo dei marinai cileni e un eroe nazionale. Una grande parata militare in Plaza Sotomayor, davanti al monumento che commemora Prat e i suoi compagni caduti in combattimento, rende loro omaggio. Nella piazza sono presenti autorità navali e regionali, nonché il Presidente della Repubblica, che ha appena consegnato la sua relazione annuale al Congresso a Valparaíso. È l'occasione più solenne e commovente per ricordare questi eroi. Proprio come per le celebrazioni del Giorno dell'Indipendenza a settembre o a Capodanno, i preparativi iniziano con largo anticipo. Molto prima, il suono di tamburi, flauti e trombe delle bande musicali scolastiche risuona per le colline e i quartieri. Le bande provano per la loro parata, che si svolge il giorno prima della cerimonia ufficiale. Il 21 maggio, gli edifici pubblici all'alba le strade si addobbano di bandiere e fin dalle prime ore del mattino la gente si accalca nei pressi della piazza per assistere alla sfilata delle truppe. I bambini si vestono da marinai o con abiti tradizionali cileni. Ovunque passino i marinai, ci sono persone, venditori ambulanti di dolci, cantanti folk e musicisti di strada. Lo spirito marziale della parata è lo spettacolo che corona una delle festività più caratteristiche della città. }} * {{listing | nome=Carnaval de los Mil Tambores | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= primo fine settimana di ottobre| prezzo= | descrizione=Il ritmo delle percussioni pervade la città. È il Carnevale dei Mille Tamburi, una festa che celebra l'arrivo della primavera. Nato dall'iniziativa di centri culturali indipendenti, continua a essere una celebrazione rappresentativa delle espressioni artistiche alternative della città, aperta a tutti. Ci sono spettacoli teatrali, giocoleria, proiezioni di film, presentazioni musicali e danza. A Caleta Portales, Playa Ancha, Cerro San Juan de Dios e presso il Centro Culturale Ex Cárcel, si tengono laboratori di body painting, giochi tradizionali indigeni e attività di arti visive. E le colorate murgas (bande di strada) sfilano per il centro città, da Barrio Puerto a Parque Italia, dove migliaia di persone, contagiate dall'entusiasmo primaverile, partecipano. Un incontro di reciproco rispetto e autogestione che permea l'intera città. }} * {{listing | nome=Carnevale | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= l'ultima settimana dell'anno| prezzo= | descrizione=Valparaíso ospita un carnevale annuale che tutti dovrebbero vivere almeno una volta nella vita. Ogni anno il festival è incentrato su un paese diverso, da cui artisti e interpreti sono invitati a rappresentare la propria cultura e il proprio lavoro nel teatro, nella musica e nelle arti performative. La maggior parte delle attività è gratuita e si svolge all'aperto. I festeggiamenti culminano con uno spettacolo pirotecnico di Capodanno che rientra tra i cinque più belli del pianeta. Ma preparatevi in ​​tempo, perché la popolazione della città triplica in quelle date. }} [[File:Año Nuevo Viña.jpg|miniatura|Capodanno in mare 2010]] * {{listing | nome=Capodanno in Mare | alt= Año nuevo en el mar| sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= 31 dicembre| prezzo= | descrizione=Da Laguna Verde a Concón, lungo un tratto di 21 chilometri, oltre 31 tonnellate e 28.000 fuochi d'artificio esplodono lungo la costa, che, tra l'altro, è la più lunga del mondo. È la fragorosa tradizione del Capodanno in Mare, un magnifico festival pirotecnico che, per mezz'ora, si impossessa del cielo sopra la baia di Valparaíso. Per essere qui, il più vicino possibile all'intenso spettacolo di luci, migliaia di persone arrivano da tutto il mondo, riempiendo le vie del porto, i punti panoramici e le colline che si affacciano sulla baia; la città è assediata dai festeggiamenti. L'attività inizia la mattina del 31 dicembre. I primi ad arrivare si assicurano i posti migliori nei punti panoramici pubblici: Gervasoni, Yugoslavo, Atkinson, Barón e 21 de Mayo. Altri, ancora più previdenti, si godono la cena – prenotata con settimane o mesi di anticipo – nei ristoranti vicino al porto. Alcuni noleggiano barche per ammirare lo spettacolo dall'alto e dalle onde, mentre altri trovano riparo in qualsiasi angolo affacciato sul mare. Perché l'anfiteatro naturale di Valparaíso offre una festa per tutti. Il Capodanno al Mare, nato nel 1952, cresce di anno in anno in entusiasmo e con tonnellate di fuochi d'artificio, ed è considerato uno degli eventi più importanti del suo genere al mondo. Ma la mezz'ora di luci e rumore è solo l'inizio. I festeggiamenti si riversano negli spettacoli di strada organizzati in Plaza Sotomayor, negli auguri tra vicini sulle colline, nelle feste private e nel ritmo incessante di bar e discoteche, che si sono preparati con cura per l'occasione. Così, tutti danno il benvenuto al nuovo anno nel migliore dei modi. }} {{-}} == Cosa fare == * {{Do | nome=Biblioteca Santiago Severín | alt= | sito=http://bibliotecaseverin.gob.cl/sitio/ | email= | indirizzo= | lat=-33.045 | long=-71.619444 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q4903487 | descrizione= }} * {{do | nome=The cilean pirates | alt= | sito=https://myvalparaiso.cl/ | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Un tour straordinario guidato da un tedesco che vive a Valparaíso da anni. Sembra conoscere tutto e tutti del posto. Parla spagnolo, inglese e tedesco. Sconti per gruppi. Difficilmente troverete un tour di Valparaíso più completo e coinvolgente. }} === Sport === Salire e scendere le scale e i pendii della città può essere considerato un'attività fisica sufficiente e significativa. Ma Valparaíso vanta anche un'ampia infrastruttura per lo sport e per attività ricreative semplici e salutari. Vela, kayak e immersioni sono solo alcune delle opzioni in mare. All'aperto, si possono praticare calcio e tennis; il nuoto è disponibile in strutture al coperto. [[Andare in bicicletta]] è un ottimo modo per esplorare la città facendo esercizio; è possibile scoprire diverse zone in bicicletta. I ciclisti spesso percorrono il tragitto da Caleta Portales al punto panoramico Mirador del Faro a Playa Ancha e ritorno, coprendo praticamente l'intero lungomare della città. Lungo gran parte del percorso si trova una buona infrastruttura: la Passeggiata Wheelwright, Avenida Errázuriz e Avenida Altamirano. Un'altra opzione è quella di percorrere in bicicletta il Camino de Cintura (la Tangenziale), da Playa Ancha a Cerro Las Cañas. Questo percorso di un'ora e mezza o due offre innumerevoli viste panoramiche sulla città. === Studiare === Le università di Valparaíso sono: * '''[http://www.utfsm.cl/ Università Tecnica Federico Santa María]''' * '''[http://www.uv.cl/ Università di Valparaíso]''' * '''[http://www.upa.cl/ Università di Playa Ancha]''' * '''[http://www.pucv.cl/ Pontificia Università Cattolica di Valparaíso]''' Molti studenti internazionali studiano presso l'Università Cattolica e l'Università di Valparaíso.{{-}} == Acquisti == === Mercati tradizionali === * {{buy | nome=Mercado Cardonal | alt= | sito= | email= | indirizzo=Uruguay 125 | lat=-33.045211 | long=-71.607478 | indicazioni=a un isolato di distanza dalla stazione principale degli autobus | tel= | numero verde= | fax= | orari=Lun-Dom 07:30–17:30 | prezzo= | wikidata=Q6010423 | descrizione=Un mercato ortofrutticolo vivace e colorato. Troverete verdure fresche ed economiche a prezzi decisamente inferiori rispetto a quelli di un supermercato. Gli abitanti del posto vengono qui per acquistare prodotti freschi. Ci sono anche alcune bancarelle che vendono empanadas, pesce fritto o spiedini di carne. }} * {{buy | nome=Mercado Puerto | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.035764 | long=-71.629964 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q9031619 | descrizione= }} === Centri commerciali === Sono tutti situati nel piano urbanistico, lungo le vie Esmeralda, Condell e Bellavista, e i viali Pedro Montt e Argentina. * {{buy | nome=Mall Paseo Ross | alt= | sito=https://www.mallpaseoross.cl/ | email= | indirizzo=Av. Argentina 540 | lat=-33.04897 | long=-71.60417 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari=Lun-Dom 10:30-21:00 | prezzo= | descrizione= }} * {{buy | nome=Portal Valparaíso | alt= | sito= | email= | indirizzo=Av. Argentina 51 | lat=-33.04413 | long=-71.60466 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari=Lun-Dom 11:00-21:00 | prezzo= | descrizione= }} ===Artigianato=== * {{buy | nome=Fiera dell'artigianato del 21 maggio | alt= | sito= | email= | indirizzo=Paseo mirador 21 de Mayo, Cerro Artillería | lat=-33.032224 | long=-71.630457 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q6065548 | descrizione= }} ===Design=== Situati preferibilmente sulle colline di Alegre, Concepción e Bellavista, troverete negozi che vendono squisiti oggetti artigianali realizzati con materiali come rame, pietre semipreziose, lana naturale, legno, metallo e vetro. L'ispirazione è varia e spazia dalle radici tradizionali ai motivi urbani e moderni. La costante, tuttavia, è la meticolosa cura e la ricerca artistica dei suoi creatori. {{-}} == Come divertirsi == === Spettacoli === * {{drink | nome=Estadio Elías Figueroa Brander | alt= | sito=https://www.santiagowanderers.cl/ | email= | indirizzo= | lat=-33.022278 | long=-71.640000 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikipedia=Stadio Elías Figueroa Brander | immagine=Chile, Valparaíso, Frontis del Estadio Elías Figueroa Brander.jpg | wikidata=Q1369589 | descrizione=Il calcio è una parte importante della vita dei cileni e, per gli abitanti di Valparaíso, la loro squadra è il Santiago Wanderers. I tifosi di questa squadra, per lo più provenienti da Valparaíso, sono conosciuti come "Caturros". Il Club de Deportes Santiago Wanderers è un'istituzione sportiva cilena con sede nella città di Valparaíso. La sua attività principale è il calcio professionistico e partecipa alla Prima Divisione cilena della National Association of Professional Football. È stato fondato il 15 agosto 1892, il che lo rende la squadra professionistica più antica ancora in attività in Cile, ed è quindi conosciuto come il "Decano del calcio cileno". Inoltre, l'11 gennaio 2007 è stato dichiarato Patrimonio Culturale Immateriale di Valparaíso, riconoscendo ufficialmente il suo legame culturale con la città portuale. Nonostante il suo luogo di origine, i fondatori decisero di aggiungere il nome "Santiago" per distinguere il club da un'altra squadra che esisteva in città all'epoca, il Valparaíso Wanderers. In diverse occasioni sono emerse iniziative che mirano a sostituire Santiago con Valparaíso, al fine di riaffermare il legame con la città. }} Negli ultimi anni, grazie all'iniziativa di scuole universitarie e compagnie indipendenti, le arti performative si sono sviluppate costantemente a Valparaíso. Ora esistono spazi dedicati al teatro, alla danza e a diverse espressioni musicali, oltre ai tradizionali auditorium con una lunga storia di eccellenza culturale. * {{drink | nome=Teatro Condell | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.046308 | long=-71.620553 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=Teatro Condell 2017.jpg | wikidata=Q29858758 | descrizione=Cinema. }} * {{drink | nome=Teatro Imperio | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.046650 | long=-71.616528 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=Teatro Imperio, Valparaíso 20230901.jpg | wikidata=Q6139751 | descrizione= }} * {{drink | nome=Teatro Mauri | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.053977 | long=-71.623104 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=Teatro Mauri, Valparaiso 20240214.jpg | wikidata=Q27037533 | descrizione= }} * {{drink | nome=Teatro Municipal de Valparaíso | alt= | sito= | email= | indirizzo=Avenida Uruguay 410 | lat=-33.047646 | long=-71.608492 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=Teatro Municipal, Valparaíso 20230901 02.jpg | wikidata=Q29010829 | descrizione= }} === Locali notturni === Nessuna città portuale che si rispetti è completa senza la sua vita notturna. E Valparaíso, il porto principale, si è guadagnata la sua fama fin da subito, diventando un punto di riferimento bohémien per coloro che hanno trascorso almeno una notte a festeggiare sotto le sue lanterne. E anche per coloro che non l'hanno fatto, perché la leggenda ha raggiunto tutti. Tuttavia, non si tratta più di quei festeggiamenti classici, di quelle scintillanti e interminabili serate marinare che facevano del quartiere portuale un rifugio per una vita dissoluta. Quella è storia; ma certamente, chiunque può farsi un'idea di quell'atmosfera trascorrendo una serata al bar di un pub tradizionale della città. Un tocco dei bei vecchi tempi aleggia ancora nell'aria. La vita notturna esiste ancora, e in misura maggiore, ma su una lunghezza d'onda diversa. Una lunghezza d'onda in cui varietà e spaziosità si fondono con la tradizione. Molte delle taverne centenarie sul lungomare sono state trasformate in enormi locali notturni, o "fiesta" in Cile. È lì che si concentra il divertimento. Spesso con due o più aree diverse tra cui scegliere, attirano molti visitatori con la musica e il ballo, che siano studenti universitari, turisti stranieri, residenti delle città vicine, abitanti di Santiago, marinai o, naturalmente, residenti sia del centro città che delle colline. Una serata a Valparaíso significa esplorare diverse zone distinte, ognuna con il suo carattere unico. Il Barrio Puerto (quartiere del porto) è noto per la sua clientela prevalentemente giovane, composta soprattutto da studenti, minoranze sessuali e gruppi con interessi specifici, come goth e punk. '''Avenida Errázuriz''', da Aduana a Bellavista, nel quartiere di Bordemar, è troppo corta per ospitare la più ampia varietà di locali da ballo. Vi si trovano club di salsa, locali rock, vecchi ristoranti che si trasformano in bar di notte e gigantesche sale polifunzionali con una capienza di migliaia di persone. '''Subida Ecuador''', situata sulla collina di Bellavista, ospita un insieme di birrifici, jazz club, locali rock, club di flamenco e discoteche che propongono ritmi tropicali contemporanei come il reggaeton. Qui la gente balla e chiacchiera in egual misura. L'atmosfera è un po' più tranquilla in '''Plaza Aníbal Pinto''', tra le vie Esmeralda, Cumming e Almirante Montt. Qui si concentrano bar e pub con un carattere ben definito, che offrono canti tradizionali, opzioni vegetariane, caffè e birrifici, dove si fondono bevande, spuntini, piacevoli conversazioni e musica. Un'atmosfera simile si ritrova pochi metri più in alto, sulle colline di Alegre e Concepción. Nelle vie '''Salvador Donoso e Pudeto''', il quartiere commerciale, l'attività ruota attorno a caffè-concerto, sale da ballo tropicali, locali notturni e vecchi bar riadattati per accogliere un pubblico eterogeneo. Nel frattempo, nella zona di Almendral, su arterie come Avenida Brasil, General Cruz, Victoria, Avenida Francia e Avenida Pedro Montt, i vecchi ristoranti accolgono clienti abituali e curiosi fino a tardi, desiderosi di un drink o di una chiacchierata. Ma l'atmosfera è vivace anche nei locali dedicati alla pachanga (un tipo di danza cilena), nel jazz club e nei bar dove la musica popolare nazionale è una tradizione senza fine. In quel quartiere, inoltre, ci sono coloro che sono invitati – o semplicemente invitati nel cuore della notte – al Rincón de la Guitarra (Angolo della Chitarra), un locale discreto della zona, e che sono tra i pochi privilegiati che possono godersi le vivaci danze cueca di Valparaíso, suonate e ballate con entusiasmo. In ogni caso, i bar classici del porto trasportano i visitatori indietro nel tempo, all'antico splendore di Valparaíso. Molti hanno cento anni o più, e i loro avventori abituali hanno assistito alla storia della città nei suoi momenti migliori e peggiori. Locali come El Cinzano, J Cruz, Bar La Playa e Proa al Cañaveral sono ancora oggi in piena attività. La vita notturna di Valparaíso è variegata, a volte imprevedibile. Divertente e diversificata. Sempre. * {{drink | nome=El Huevo | alt= | sito=https://www.facebook.com/elhuevoface/ | email= | indirizzo=Blanco 1386 | lat=-33.043767 | long=-71.622041 | indicazioni= | tel=+56 973073382 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{drink | nome=Máscara Pub | alt= | sito= | email= | indirizzo=Pl. Aníbal Pinto 1178 | lat=-33.043072 | long=-71.624832 | indicazioni= | tel=+56 322219841 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} {{-}} == Dove mangiare == Come le colline che compongono la città, cenare a Valparaíso significa immergersi in un mondo multiculturale. Questa diversità si è accentuata negli ultimi anni con l'apertura di numerosi piccoli bistrot in dimore secolari, che hanno portato un tocco di raffinatezza alla cucina locale. La loro presenza ha elevato la qualità e la varietà dell'offerta gastronomica di Valparaíso, portandola a un livello internazionale. Questi locali si trovano principalmente sulle colline turistiche più frequentate: Alegre e Concepción. Altri si possono trovare nel quartiere commerciale della città e nell'ampio quartiere di Almendral. La loro cucina spazia tra piatti internazionali, italiani, tailandesi, russi, giapponesi, regionali francesi e, naturalmente, cileni, dove il pesce e i frutti di mare sono protagonisti. <gallery> File:Paila marina.jpg|Paella di frutti di mare. File:Mote con huesillo.jpg|Bevanda a base di pesca e orzo. File:Pastel de choclo.jpg|Torta di mais. File:AsadoChileno.jpg|Grigliato File:Chorrillana del J Cruz.jpg|Chorrillana </gallery> *'''Cazuela''': incarna lo spirito della nazione. È un brodo di carne con verdure di stagione, come patate, zucca e fagiolini. È semplice, ma proprio in questo risiede il suo fascino. *'''Torta di mais''': una ricetta estiva che racchiude in sé la tradizione andina del paese. La torta di mais unisce mais macinato e un ripieno di carne in un piatto delizioso. La si può gustare in tutto il paese, sia al sud che al nord. *'''Empanadas''': Sono uno dei piatti più tradizionali del Cile. Sono composte da un impasto di farina di grano, tagliato a rondelle e farcito principalmente con pino (carne macinata e cipolle), uova, olive e uvetta. Esistono anche empanadas al formaggio e ai frutti di mare. Sebbene possano essere preparate e consumate in qualsiasi periodo dell'anno, il loro picco di popolarità coincide con le festività nazionali di settembre. *'''Humitas''': mais macinato, erbe aromatiche, un po' di latte, e basta: tutto in pentola. Se chi le cucina è bravo, si possono mangiare humitas tutto l'anno. *'''Fagioli con spago''': un piatto immancabile su ogni tavola cilena che si rispetti, sia d'inverno che d'estate. In inverno, si preparano con peperoncini, a volte con tagliatelle e polenta di mais, e quasi sempre con una saporita salsiccia. D'estate, si chiamano granados e si preparano con fagioli novelli e verdure mature. *'''Asado''': Il barbecue cileno è un rituale gastronomico che inizia con l'accensione della brace. Poi tutti vogliono fare i cuochi e prendere il comando. Un asado cileno è sempre una meraviglia, con pollo, maiale e manzo cotti alla perfezione. *'''Chorrillana''': C'è un detto in città: "''Se sei andato a Valparaíso e non hai mangiato le chorrillanas, è perché non ci sei andato davvero''". La chorrillana è un piatto che consiste in patate fritte come base, sormontate da un uovo fritto, carne di maiale, salsiccia, wurstel e cipolle fritte, il tutto mescolato insieme. È considerato il piatto simbolo della città. Il ristorante J. Cruz è famoso per servirla. *'''Frutti di mare''': Dato che Valparaíso è una città portuale, il consumo di pesce e frutti di mare è elevato, quindi è d'obbligo visitare anche le calette di El Membrillo (con formula "all-you-can-eat" e menù fisso) e Portales, dove si possono gustare i migliori prodotti ittici. La cucina cilena si distingue per i suoi frutti di mare. Ne esistono innumerevoli varietà e innumerevoli modi di prepararli. Tra le specialità nazionali si annoverano l'anguilla fritta con contorni; la paila marina, una zuppa di pesce che unisce ogni tipo di mollusco; il locos con maionese, un prelibato bivalve che si trova solo in Cile; e il pastel de jaibas, un dolce a base di farina e polpa di granchio locale. Per '''dessert''', sono altamente raccomandati frutti esotici come papaya, cherimoya e mango. Non dimenticate di assaggiare i dolci della pasticceria cilena. Ordinate un chilenito, un biscotto morbido a base di pasta sfoglia ripieno di dulce de leche tra due strati, che si scioglie in bocca. Un'altra delizia rinfrescante e imperdibile è il mote con huesillo, una bevanda tradizionale cilena che potete acquistare in diverse bancarelle in tutta la città. === Prezzi modici === * {{eat | nome= Mahuel Hot | alt= | sito= | email= | indirizzo= Bellavista 466 | lat= -33.0447653 | long= -71.6236664 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata= | descrizione= }} * {{eat | nome= Sabronómico | alt= | sito= | email= | indirizzo= Condell 1403 | lat= -33.045314 | long= -71.622622 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= 5500 pesos per due e una birra alla spina | wikidata= | descrizione= }} * {{eat | nome= La Pica de Vitorio | alt= | sito= | email= | indirizzo= Independencia 1718-1786 | lat= -33.0470991 | long= -71.6189477 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata= | descrizione= }} * {{eat | nome= Restaurante Navoli | alt= | sito= | email= | indirizzo= Carrera 547 | lat= -33.0469698 | long= -71.6182942 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata= | descrizione= }} * {{eat | nome= Natur In | alt= | sito= | email= | indirizzo= 2698, Av. Colón 2602 | lat= -33.050465 | long= -71.609093 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata= | descrizione= Vegetariano. }} * {{eat | nome= Delirios de Valparaso | alt= | sito= | email= | indirizzo= Av. Ecuador 301 | lat= -33.0474692 | long= -71.6253867 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata= | descrizione= }} * {{eat | nome= El Valenciano | alt= | sito= | email= | indirizzo= Avenida Colon 3110 | lat= -33.0519015 | long= -71.6035119 | indicazioni= | tel= +56 32 225 1619 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata= | descrizione= Pollo delizioso, ottimi panini e pasti a prezzi convenienti }} * {{eat | nome=Puro Café | alt= | sito=https://purocafe.cl/ | email= | indirizzo=Calle Edwards, 301 | lat=-33.045354 | long=-71.618880 | indicazioni= | tel=+56 981589811 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Uno dei pochi posti in Cile dove si può gustare un vero espresso, non caffè solubile. Il locale ha arredi eleganti e confortevoli, il che lo rende probabilmente uno dei migliori posti di Valparaíso per un caffè. }} === Prezzi medi === Al secondo piano del '''Mercado Cardonal''' (angolo tra Avenida Brasil e Avenida Uruguay) si trovano alcuni ottimi ristoranti economici e di fascia media che servono il pranzo. * {{eat | nome= La Conquistada Restaurante | alt= | sito= | email= | indirizzo= Almirante Montt 382 | lat= -33.0430189 | long= -71.6279502 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata= | descrizione= Ottimo ristorante a Cerro Concepción }} * {{eat | nome= Cocina Puerto | alt= | sito= | email= | indirizzo= P.º Almte. Montt 455 | lat= -33.0436026 | long= -71.6281366 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata= | descrizione= }} * {{eat | nome= Restaurant O'Higgins | alt= | sito= | email= | indirizzo= Almte. Barroso 506 | lat= -33.0488977 | long= -71.6068231 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata= | descrizione= }} * {{eat | nome= Nazca Restaurante Peruano | alt= | sito= | email= | indirizzo= Esmeralda 1103 | lat= -33.0421136 | long= -71.6244881 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata= | descrizione= }} * {{eat | nome=La Playa | alt= | sito=https://menu.fu.do/barplaya | email= | indirizzo=Blanco 44 | lat=-33.034816 | long=-71.629936 | indicazioni= | tel=+56 999612207 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Recensioni contrastanti. }} === Prezzi elevati === * {{eat | nome= Cafe Turri | alt= | sito= | email= | indirizzo= Templeman 147 | lat= -33.0415571 | long= -71.6265236 | indicazioni= con l'ascensore conception | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata= | descrizione= Panorami fantastici e ottimo cibo. }} * {{eat | nome= Restaurante Bote Salvavidas | alt= | sito= | email= | indirizzo= Acceso A Recinto Portuario | lat= -33.0367378 | long= -71.6279545 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata= | descrizione= }} * {{eat | nome= Il Paparazzo Ristorante & Winebar | alt= | sito= | email= | indirizzo= Papudo 424 | lat= -33.0412283 | long= -71.6271878 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata= | descrizione= }} * {{eat | nome= Restaurant La Concepción | alt= | sito= | email= | indirizzo= Papudo 541 | lat= -33.0419048 | long= -71.6265075 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata= | descrizione= }} {{-}} == Dove alloggiare == === Prezzi modici === * {{sleep | nome=Hostel Casa Verde Limón | alt= | sito=https://www.casaverdelimon.com/ | email= | indirizzo=Cumming 198 | lat=-33.044592 | long=-71.626566 | indicazioni= | tel=+56 32 2121699 | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo=Camere singole a partire da 22.000 pesos | descrizione=Un bel salotto dove si possono incontrare persone, personale molto disponibile. }} * {{sleep | nome=Hostal Residencia en el Cerro | alt= | sito=https://residenciaenelcerro.cl/ | email= | indirizzo=Pasaje Pierre Lotti 51, Conceptione | lat=-33.042170 | long=-71.627878 | indicazioni=Pierre Lotti 51 è facilmente raggiungibile tramite l'ascensore di Conceptione | tel=+56322495298 | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo=doppia 30.000 pesos | descrizione=Per una tranquillità assoluta, a parte lo scricchiolio dei pavimenti, provate la Residencia en El Cerro. Accanto, al numero 43, si trova anche un alloggio. Questo ostello si trova in un vicolo senza traffico e i giardini aggiungono un tocco di colore piacevole. La colazione è discreta, con caffè/tè, pane, burro e marmellata. Il posto conserva forse l'arredamento originale del 1880. Wi-Fi e TV. }} === Prezzi medi === * {{sleep | nome= El Mirador De Valparaiso Bed & Breakfast | alt= | sito= https://elmiradordevalparaiso.cl/ | email= | indirizzo= 251 Levarte | lat= -33.032475468 | long= -71.63775533177937 | indicazioni= | tel= +56 322345937 | numero verde= | fax= | checkin=14:00 | checkout= 12:00 | prezzo= | wikidata= | descrizione= Un hospedaje molto confortevole nel quartiere Playa Ancha della città, con diverse camere, piccoli appartamenti e un balcone con una splendida vista sulla città e sul porto. Internet e Wi-Fi. Una bella cucina a disposizione. Parcheggio. Marisol, la proprietaria, è meravigliosa e molto disponibile. }} <!--=== Prezzi elevati ===--> <!--* {{sleep | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione= }}--> {{-}} == Sicurezza == Nel contesto del Cile, un paese generalmente sicuro, Valparaíso è tra le località più pericolose, come molte città portuali in tutto il mondo. Bisogna fare attenzione soprattutto ai [[borseggiatori]]: ad esempio, è bene evitare di appendere la borsa o lo zaino allo schienale della sedia, perché potrebbero rubarveli. I crimini violenti sono molto rari, ma è comunque consigliabile adottare le normali precauzioni; ad esempio, quando si è in strada, è meglio non ostentare gioielli di valore. La zona portuale (chiamata "Puerto") è generalmente considerata pericolosa anche di giorno. Fate attenzione ai ladri che cercano intenzionalmente di forare una gomma per poi "aiutarvi" a ripararla o cambiarla. Utilizzano due tattiche principali: 1) posizionano qualcosa sotto la gomma che la fora, in modo che quando ci passi sopra con l'auto, la gomma si sgonfi; oppure 2) si avvicinano alla vostra auto ferma nel traffico, si intrufolano dietro di essa e usano un attrezzo per forare la gomma. A quel punto, diverse persone si avvicinano offrendovi aiuto, cercando nel frattempo di distrarvi per allontanarvi dall'auto e derubarvi o rubare oggetti al suo interno. Ricordate che l'auto continuerà a circolare per un breve tratto anche con una gomma a terra. Cercate di guidare in un luogo sicuro per cambiare la gomma, come un parcheggio a pagamento con un addetto e una guardia giurata. Questa attività criminale organizzata è nota alle agenzie di autonoleggio di Santiago.{{-}} == Come restare in contatto == <!--=== Poste ===--> <!--=== Telefonia ===--> <!--=== Internet ===--> <!--== Tenersi informati ==--> {{-}} == Nei dintorni == * [[Viña del Mar]] – La vicina città costiera dista solo dieci minuti di treno da Valparaíso e un po' di più in autobus. Prendendo l'autobus 612 da Plaza Echaurren, potrete fare un giro completo delle colline di Valparaíso e scendere alla fermata La Sebastiana. * L'idilliaco villaggio di [[Quintay]] si trova a 45 minuti di auto a sud. Prendete un taxi collettivo da Calle 12 de Febrero, dietro il terminal degli autobus; partono non appena sono pieni. Il costo è di 1400 pesos. * [[Concón]] è una piccola città vicino a Valparaíso (25-30 minuti in auto). Vanta una vivace scena culinaria. La città è conosciuta come la "capitale gastronomica del Cile"; persino Anthony Bourdain l'ha visitata e ha mangiato da "Las Deliciosas", dove ha affermato di aver assaggiato le migliori empanadas (un piatto tipico cileno). Altri ristoranti consigliati sono "El Secreto", "La Gatita" (un ottimo locale per il pesce) e "Picada Horizonte". *[[Laguna Verde]] è un grande villaggio situato ai piedi di alte scogliere, a circa 10 km a sud-ovest di Valparaíso, lungo la costa. Ha un'ampia spiaggia e alcuni ristoranti. Può anche fungere da punto di partenza per escursioni nella zona. Ricordate di scaricare una mappa dei sentieri o di avere un'idea generale del percorso che intendete seguire, poiché non ci sono indicazioni. Ci sono autobus di linea che partono da Yungay Road a Valparaíso ogni 15 minuti circa, durante tutto il giorno. Sebbene sia abbastanza vicino a Quintay, non ci sono collegamenti di trasporto pubblico tra i due villaggi, a causa della mancanza di infrastrutture e delle alte scogliere che li separano. <!--=== Itinerari ===--> == Informazioni utili == Nel centro commerciale dell'Hotel Prat è presente una lavanderia. 5 kg costano 3700 pesos. {{-}} {{Quickfooter|Città | Continente = America del Sud | Regione continentale = Cono sud | Stato = Cile | Regione nazionale = Cile centrale | Regione nazionale2 = Regione di Valparaíso | Livello = 1 }} tw2z6m3hiiewboo4k8hwjbgh9zfu5vr 946438 946437 2026-10-09T12:19:02Z Codas 10691 /* Informazioni utili */ 946438 wikitext text/x-wiki {{QuickbarCity | Nome ufficiale = <!--Solo per città non italiane--> | Banner = Valparaiso banner Night view.jpg | DidascaliaBanner = Panorama notturno della baia di Valparaíso | Immagine =Ascensor Artillería.jpg | Didascalia = Panorama con la funicolare Artillería | Appellativi = | Patrono = | Stato = [[Cile]] | Stato federato = | Regione = [[Cile centrale]] | Territorio =[[Regione di Valparaíso]] | Superficie = 402 | Abitanti = 284.938 <small>(2024)</small> | Nome abitanti = Porteño, Valpino | Prefisso = +56 32 | CAP = 3580000 | Fuso orario = UTC-4 | Sito del turismo = <!--http://--> | Map = cl | Lat= -33.0426 | Long= -71.6171 | Unesco = sì }} '''Valparaíso''' è una città [[Cile|cilena]] situata nella regione del [[Cile centrale]]. == Da sapere == Valparaíso è il secondo porto del Cile per importanza che si affaccia sull'Oceano Pacifico, dopo [[San Antonio (Cile)|San Antonio]]. La sua area metropolitana è una delle più popolose del paese e uno dei porti più importanti della costa del Pacifico. È la capitale culturale del Cile e uno dei centri culturali più importanti del Pacifico meridionale. La città è il capoluogo della provincia e della regione di Valparaíso, dove ha sede il potere legislativo cileno. Valparaíso ha svolto un ruolo geopolitico cruciale nella seconda metà del XIX secolo, fungendo da scalo per le navi che viaggiavano tra l'Oceano Atlantico e l'Oceano Pacifico, attraversando lo Stretto di Magellano. Divenne un polo di attrazione per gli immigrati europei – spagnoli, inglesi, tedeschi, italiani, baschi e francesi – trasformandosi in una città cosmopolita. Durante il suo periodo d'oro, la città era conosciuta dai marinai internazionali come "Piccola San Francisco " e "Il gioiello del Pacifico". Tra gli esempi dell'antico splendore di Valparaíso si annoverano la più antica borsa valori dell'America Latina, il primo corpo dei vigili del fuoco volontari del continente, la prima biblioteca pubblica del Cile e il più antico quotidiano in lingua spagnola ancora in pubblicazione al mondo. L'apertura del Canale di Panama e il conseguente declino del traffico marittimo, unitamente alla crisi dei nitrati, hanno inferto un duro colpo a Valparaíso, sebbene la città abbia assistito a una notevole rinascita negli ultimi anni. Dal 1987 è sede del parlamento cileno, quindi la capitale amministrativa del paese, il suo centro storico nel 2003 è stato dichiarato Patrimonio dell'umanità dall'[[UNESCO]]. <!--=== Cenni geografici ===--> === Quando andare === {{Clima|genmax=23,3|febmax=22,6|marmax=22|aprmax=19,9|magmax=17,3|giumax=15,5|lugmax=15|agomax=15,6|setmax=16,9|ottmax=18,6|novmax=20,9|dicmax=22,3|genmin=12,4|febmin=12,3|marmin=11,7|aprmin=10,4|magmin=9,1|giumin=7,9|lugmin=7|agomin=7,2|setmin=8|ottmin=8,6|novmin=9,8|dicmin=11,2|genprecip=0,7|febprecip=1,1|marprecip=3,9|aprprecip=20,4|magprecip=96|giuprecip=161,7|lugprecip=89,3|agoprecip=88,7|setprecip=37,9|ottprecip=15,5|novprecip=5|dicprecip=3,7}} A gennaio le temperature minime oscillano tra i 13 °C e i 24 °C, mentre a luglio tra i 6 °C e gli 11 °C. La massima escursione su base annua si ha ad agosto con −4 °C e a febbraio con 33 °C. Le precipitazioni si concentrano in autunno e inverno, essendo luglio il mese più piovoso. Da notare anche l'assenza di gelate. === Cenni storici === La zona in cui sorge Valparaíso era abitata, prima dell'arrivo degli spagnoli, dai Changos, un popolo nomade. I Picunche conoscevano quest'area come ''Alimapu'', che significa "terra devastata dal fuoco"; in particolare, la zona in cui in seguito si sviluppò la città e dove vivevano i Changos era chiamata da loro ''Quintil''. Nel bel mezzo della sua spedizione da [[Cuzco|Cusco]] fino ai confini del mondo, Diego de Almagro ricevette la notizia che una delle navi di rifornimento, la Santiaguillo, aveva raggiunto una rada a venti leghe dall'insediamento indigeno di Cancanicagua, l'odierna [[San Felipe (Cile)|San Felipe]]. Per localizzare la nave, Almagro inviò il capitano Juan de Saavedra con trenta uomini, che la trovarono all'inizio di settembre del 1536. Saavedra chiamò la baia in cui trovò la nave Valparaíso, in onore della sua città natale: [[Valparaíso de Arriba]], in [[Spagna]]. Tuttavia, Valparaíso non fu fondata ufficialmente, ma solo denominata dagli spagnoli, come un piccolo villaggio dimenticato, che in seguito divenne il porto della capitale del Regno. Valparaíso crebbe lentamente, subendo continui attacchi e incursioni di pirati. L'indipendenza del Cile e il decreto di libero scambio diedero l'impulso iniziale a Valparaíso per diventare il principale porto del Pacifico meridionale. Con lo Stretto di Magellano come unico passaggio tra l'Oceano Atlantico e l'Oceano Pacifico, il porto era una tappa obbligata per i marinai. Città pionieristica ed elegante, centro commerciale e polo di attrazione per gli abitanti di Santiago, i poveri delle zone rurali e gli immigrati provenienti da tutto il mondo. Valparaíso, la città dei marinai, con la sua vita portuale bohémien, veniva paragonata all'arrivo a [[New York]]. Nel 1914 fu inaugurato il [[Canale di Panama]]. Il boom del nitrato di metà Ottocento (principale base economica del Cile) perse importanza economica in seguito allo sviluppo e alla produzione di nitrato sintetico alla fine della [[Prima guerra mondiale]]. Banche e attività commerciali chiusero e molti emigrarono dalla città. Valparaíso rimase imponente fino a quando le macchine non sostituirono i lavoratori portuali. Con la costruzione del porto di San Antonio (il principale porto del Cile), arrivò la crisi finale. La città declinò e la povertà si diffuse. Ma proprio come si era ricostruita dopo bombardamenti, alluvioni, incendi e terremoti, Valparaíso si risollevò gradualmente. La città è preziosa agli occhi di un mondo modernizzato e globalizzato, che ricerca la comunità perduta, il sapore del vissuto e la storia nel tessuto stesso delle città. Dal 2003, la città di Valparaíso è Patrimonio dell'Umanità UNESCO. La principale attrazione fisica di Valparaíso è la sua architettura unica. Il fatto che l'architettura coloniale spagnola si sia intrecciata con altri stili europei non ispanici, in particolare quello vittoriano, portato in questo porto dagli immigrati britannici e ampiamente sviluppato durante il XIX secolo, ha conferito alla città un design diverso da qualsiasi altro al mondo. {{-}} == Come orientarsi == {{MappaDinamica | Lat= -33.0426 | Long= -71.6171 | view=Kartographer | h= 550 | w= 500 | z= 14 }} {{mapshape}} {{Mapshape|type=geoline|wikidata=Q1320531|stroke-width=2|title=Metropolitana}} *{{marker|nome=Plaza Sotomayor |tipo=vicinity |wikidata=Q7203651}} &mdash; La piazza centrale vicino al porto e il cuore della vecchia città portuale con relitti di navi e vecchie strutture portuali; ospita anche bancarelle che vendono artigianato locale, situate nel seminterrato di Plaza Sotomayor. *{{marker|nome=Avenida Brasil |tipo=vicinity |wikidata=Q47001783}} &mdash; *{{marker|nome=Avenida Alemana |lat=-33.054417 |long= -71.623028|tipo=vicinity }} &mdash; Per una passeggiata panoramica, dirigetevi verso Avenida Alemana, una lunga strada tortuosa che costeggia i cerros. Attraversa numerosi punti panoramici che offrono viste spettacolari sulla città, sulla zona portuale e sulla costa fino alle dune di Concón. Una delle principali attrazioni nelle vicinanze è una delle tre residenze di Pablo Neruda, La Sebastiana, a soli 50 metri in discesa dalla strada. Il tratto da lì verso ovest è la parte più bella e, una volta che ne avrete abbastanza, troverete numerosi minibus che vi porteranno in centro. === Quartieri === *'''El Plan''' &mdash; È la zona di pianura, divisa a sua volta in tre quartieri: :*'''Quartiere del Porto''' (''Barrio Puerto'') &mdash; È il più antico della città, abitato sin dai tempi coloniali. Entro i suoi limiti è situata la chiesa madre (''La Matriz''), la più antica di Valparaíso, anche se ricostruita più volte nel corso dei secoli. Punti salienti dell'affaccendato quartiere del porto sono le piazze Wheelwright, Echaurren, Sotomayor e il fatiscente mercato del pesce. :*'''El Almendral''' &mdash; Il quartiere più vasto, ottenuto con terre strappate al mare. In questa zona sono situati il palazzo del Congresso, il parco Italia, la cattedrale, il teatro municipale e il mercato Cardonal. :*'''El sector Yolanda''' &mdash; Il quartiere più a est, stretto tra l'oceano e le colline Barón e Placeres. Si estende fino al comune di Vina del Mar e le sue arterie principali sono i viali Argentina e Espana. *'''Los Cerros''' &mdash; È la zona delle colline, molto pittoresca per via delle sue case dipinte a colori vivaci. {{-}} == Come arrivare == === In aereo === *{{marker|nome=[[Aeroporto Internazionale Arturo Merino Benítez]] |tipo=go |wikidata=Q127671}} ({{IATA|SCL}}) &mdash; si trova a un'ora e mezza dalla città. Dal terminal degli autobus partono autobus per il principale aeroporto del Cile. Questo aeroporto è il terzo più moderno ed efficiente (dopo [[Lima (Perù)|Lima]] e [[Guarulhos]]) dell'America Latina, il che lo rende un importante snodo di collegamento per i voli tra Sud America e Oceania, Nord America ed Europa. È il principale hub per LATAM, Sky Airline, PAL Airlines e Aerocardal. :Per raggiungere Valparaíso dall'aeroporto di Santiago, è necessario prendere un autobus diretto a Pajaritos che parte dall'esterno del terminal aeroportuale. Questo vi lascerà sul lato nord di "Pajaritos", una stazione degli autobus e della metropolitana alla periferia di Santiago; attraversate la stazione della metropolitana e raggiungete il lato sud per arrivare alla piattaforma degli autobus. Da qui partono frequentemente autobus per Valparaíso e altre destinazioni; è anche possibile prendere la metropolitana per raggiungere il centro di Santiago. In genere non è necessario avere un biglietto dell'autobus prima di arrivare a Pajaritos. Un biglietto tra Pajaritos e l'aeroporto con la compagnia di autobus Centropuerto costa 1700 pesos. === In auto === Da Santiago, la strada principale per Valparaíso è la {{Strada|CL|A|68}}, un'autostrada a pedaggio con due corsie per senso di marcia e due caselli principali. Dalla {{Strada|CL|A|68}}, ci sono due possibili punti di accesso a Valparaíso: tramite Santos Ossa (che conduce ad Avenida Argentina e al centro città) o tramite Camino La Pólvora (che conduce alla zona portuale). La distanza tra Santiago e Valparaíso è di circa 120 chilometri, con un tempo di percorrenza stimato di 1 ora e 30 minuti. === In nave === Diverse compagnie di crociera, tra cui MSC, Royal Caribbean, Celebrity Cruises e Azamara Cruises, visitano le coste cilene e attraccano sempre al porto di Valparaíso, in particolare al VTP (Valparaíso Passenger Terminal SA). Alcune navi da crociera attraccano a Valparaíso, perlopiù nell'ambito di un lungo itinerario sudamericano. È anche possibile imbarcarsi su una nave mercantile in partenza dal [[Messico]], con una durata di due settimane e diverse tappe intermedie. L'edificio del terminal passeggeri si trova a 2 chilometri dalle banchine e si estende su 4.200 metri quadrati, ricavati negli ex magazzini del porto di Valparaíso e appositamente adattati alle attività del terminal. Queste navi arrivano principalmente durante la stagione estiva, tra dicembre e marzo. === In treno === La metropolitana Valparaíso, o Merval, collega Valparaíso e [[Limache]], nonché le comunità circostanti, tra cui [[Viña del Mar]]. È in servizio dalle 06:00 alle 23:30 ed è nuova, pulita e veloce. Le tariffe per gli adulti variano da 204 a 1080 pesos a seconda dell'orario e della distanza percorsa, ma è necessario utilizzare tessere prepagate con un credito minimo di 1200 pesos; non sono venduti biglietti singoli. === In autobus === * {{go | nome=Terminal Rodoviario | alt=Terminal de buses | sito= | email= | indirizzo=Pedro Montt 2860 | lat= | long= | indicazioni=di fronte al Congresso Nazionale | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q42034348 | descrizione=Per raggiungere la città, è possibile prendere autobus da qualsiasi terminal del paese. Questo è il modo più popolare ed economico per arrivarci. Il Terminal Rodoviario è il principale terminal degli autobus della città. Da qui, è possibile prendere autobus per tutte le regioni e province del Cile; ci sono circa 20 linee di autobus. Le principali compagnie di autobus sono Tur-Bus, Pullman Bus e Cóndor Bus, oltre a quelle che offrono collegamenti con paesi sudamericani come Tas Choapa e Cata Bus, tra le altre. :Tempi di percorrenza approssimativi in autobus per Valparaiso: *1 ora e mezza: [[Santiago del Cile|Santiago]] (molte corse ogni ora, il viaggio potrebbe durare molto di più in caso di traffico intenso) *7 ore: [[La Serena]] (ogni due ore) *12 ore: [[Mendoza (Argentina)|Mendoza]], [[Argentina]] (la strada potrebbe essere chiusa in inverno a causa delle condizioni meteorologiche avverse) Tra [[Viña del Mar]] e Valparaíso circolano anche autobus locali, con un tempo di percorrenza di circa 15 minuti a tratta. Le tariffe variano da 450 a 550 pesos. }} {{-}} == Come spostarsi == Gli abitanti per spostarsi tra i sobborghi sono soliti usare biciclette e motorini. === Con mezzi pubblici === ==== In metropolitana ==== [[File:MetroValparaíso.svg|thumb|Cartina della metro|450px]] La metropolitana regionale di Valparaíso – MERVAL – è il servizio di trasporto pubblico più moderno della città. La città è dotata di una metro leggera con un'unica linea che corre sull'antico tracciato della ferrovia per [[Santiago del Cile|Santiago]]. La sua stazione di partenza – ''Puerto'' – ospita opere d'arte di importanti artisti cileni e un centro commerciale. I suoi vagoni spaziosi e confortevoli garantiscono un viaggio veloce lungo il lungomare di Valparaíso. Alla stazione di ''Recreo'', il treno urbano passa sottoterra, attraversando le stazioni sotterranee di ''Viña del Mar''. Emerge dopo la stazione di ''Chorrillos'' per proseguire il suo viaggio nella regione. In meno di un'ora, raggiunge la sua destinazione finale nella città di [[Limache]], presso l'omonima stazione. Il MERVAL si paga con una tessera ricaricabile acquistabile in qualsiasi stazione. Ogni tratta ha tariffe diverse a seconda di due fasce orarie: [https://trenurbanovalparaiso.cl/ Mappa e orari della metropolitana di Valparaíso (Merval)]: mappa interattiva, orari, tariffe o biglietti e dettagli per pianificare i percorsi. Percorsi e tariffe esatte sono disponibili nella sezione "Empresas" del sito web. Durante l'estate, MERVAL offre una Tourist Card per visitatori nazionali e stranieri al costo di 4.990 pesos (circa 7,8 dollari USA). È valida per tre giorni con utilizzo illimitato, dopodiché può essere utilizzata come una normale carta ricaricabile. ==== In autobus (minibus) ==== Il trasporto pubblico ha dovuto adattarsi alle strade tortuose e strette della città, utilizzando piccoli autobus progettati per affrontare le salite e le discese tra il centro e le colline. L'Autorità Metropolitana dei Trasporti di Valparaíso (TMV) gestisce le frequenze delle corse e stabilisce le tariffe. La tariffa media dal centro città alle colline è di 360 pesos (0,76 dollari USA), mentre le corse locali, sia all'interno del centro che nelle zone periferiche, variano da 200 a 300 pesos (0,60 dollari USA). Dieci linee di minibus operano nell'area metropolitana di Valparaíso. ==== In filobus ==== Attivi in città dal 1953, e attualmente l'unica rete di filobus del Cile e la seconda più antica del Sud America, questi mezzi percorrono otto chilometri su due circuiti nel centro città. Viaggiare a bordo è un'esperienza unica per i visitatori, poiché si tratta dei filobus più antichi del loro genere ancora in funzione al mondo – veri e propri musei su ruote – e, grazie alla loro continua utilità, sono un simbolo urbano di Valparaíso. Tariffa singola: 250 $ - 0,53 $ ==== Teleferiche e ascensori ==== Valparaíso è l'unica città al mondo a utilizzare funicolari o ascensori non solo per il turismo, ma come mezzo di trasporto pubblico di uso comune. Gli ''ascensores'', o funicolari, collegano ''El Plan'', la fascia costiera, con i ''cerros'', i quartieri collinari, oltre a essere una delle principali attrazioni turistiche. A causa dei ripidi pendii delle sue colline, molte delle zone circostanti Valparaíso sono inaccessibili con i mezzi pubblici. I binari e la sagoma delle stazioni in cima alle colline sono diventati il ​​simbolo di Valparaíso. Il movimento oscillatorio, lo scricchiolio delle cabine e la loro ascesa sopra la baia rendono il breve tragitto in funicolare un'esperienza davvero unica. I prezzi variano da 100 pesos (0,21 dollari USA) a 300 pesos (0,63 dollari USA). * {{go | nome=Ascensor Artillería | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.033333 | long=-71.630278 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q4801155 | descrizione= }} * {{go | nome=Ascensor Barón | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.042947 | long=-71.604108 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q5707950 | descrizione= }} * {{go | nome=Ascensor Concepción | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.041166 | long=-71.626346 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q5707953 | descrizione=Panorami mozzafiato }} * {{go | nome=Ascensor Cordillera | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.037899 | long=-71.630334 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q5707956 | descrizione=Con una splendida scalinata e recentemente ristrutturata. }} * {{go | nome=Ascensor El Peral | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.039953 | long=-71.629289 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q16533220 | descrizione=Questa funicolare vi porta su una piattaforma panoramica proprio di fronte al Palacio Baburizza. }} * {{go | nome=Ascensor Espíritu Santo | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.047537 | long=-71.621269 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q16533223 | descrizione=Un ascensore con una scala particolarmente ripida, nascosto in un vicolo dietro il Museo di Storia Naturale. }} * {{go | nome=Ascensor Florida | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.050011 | long=-71.620294 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q16533228 | descrizione=Questo percorso non è più in funzione, ma la salita e il proseguimento a piedi rivelano un quartiere incantevole con La Sebastiana e l'ostello Winebox. }} * {{go | nome=Ascensor del Hospital Van Buren | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.051944 | long=-71.610556 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q16533263 | descrizione= }} * {{go | nome=Ascensor Larraín | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.046531 | long=-71.602489 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q16533233 | descrizione= }} * {{go | nome=Ascensor Lecheros | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.044606 | long=-71.603304 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q16533238 | descrizione= }} * {{go | nome=Ascensor Mariposas | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.050833 | long=-71.618056 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q16533241 | descrizione= }} * {{go | nome=Ascensor Monjas | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.052222 | long=-71.614444 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q16533246 | descrizione= }} * {{go | nome=Ascensor Polanco | alt= | sito= | email= | indirizzo=all'incrocio tra Avenida Argentina e Simpson | lat=-33.050611 | long=-71.599056 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q1155344 | descrizione=Più che una funicolare, è l'unico ascensore verticale il cui ingresso si trova a livello stradale. Si attraversa un tunnel lungo 150 metri che conduce a due livelli distinti, il più alto dei quali è una torre, un luogo eccellente per godere di una vista panoramica sulla città, a 60 metri dall'ingresso. }} * {{go | nome=Ascensor Reina Victoria | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.043895 | long=-71.626418 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q16533249 | descrizione= }} * {{go | nome=Ascensor San Agustín | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.041667 | long=-71.6325 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q16533255 | descrizione=Un'altra scala utile. }} * {{go | nome=Ascensor Villaseca | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.03076 | long=-71.630673 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q16533259 | descrizione= }} === In taxi === '''Taxi condivisi''' (''colectivos''): questi veicoli sono taxi neri con il tetto giallo e trasportano più passeggeri lungo percorsi prestabiliti. Il loro vantaggio risiede nella velocità e nella possibilità di raggiungere zone della città inaccessibili con altri mezzi di trasporto pubblico, a causa del territorio collinare. Le tariffe variano a seconda del percorso: un prezzo locale di 300 pesos (0,65 dollari USA) all'interno del centro di Valparaíso e un prezzo diretto di 500 pesos (1,05 dollari USA) per le zone collinari. Il numero identificativo o il nome del taxi sono esposti sul tetto del veicolo, insieme al percorso seguito. Il costo della corsa, pur essendo più elevato rispetto all'autobus o alla metropolitana, dipende dalla distanza percorsa e segue un sistema di zone. Esistono anche taxi tradizionali che offrono corse personalizzate, ma sono meno comuni e più costosi. Questi taxi si radunano spesso nella zona intorno a Plaza Aníbal Pinto. I '''taxi normali''' sono neri con il tetto giallo; la tariffa fissa ufficiale è di 1000 pesos (2,10 dollari USA) per salire a bordo e 400 pesos (0,85 dollari USA) ogni 250 metri. Il prezzo è negoziabile. Dal terminal degli autobus a Plaza Sotomayor, il costo è di 2500 pesos (5,25 dollari USA). '''Taxi turistici''': di qualsiasi colore e sempre con targa arancione con scritte nere, applicano una tariffa al chilometro e il costo varia a seconda della compagnia. '''Radiotaxi''': veicoli moderni privi di contrassegni ufficiali, che offrono un servizio con destinazione, orario e prezzo prestabiliti. <!--=== In auto ===--> {{-}} == Cosa vedere == [[File:Casa - Valparaiso.JPG|thumb|left|Casa di Valparaíso]] [[File:Arco Británico 02.jpg|thumb|Arco costruito dalla comunità britannica di Valparaíso e dato in dono alla città]]La principale attrazione della città sono le sue colline, che possono essere visitate a piedi o con l'ascensore. La città è ricca di colline, molte delle quali con caratteristiche uniche. Sebbene non ci sia consenso sul numero esatto, si ritiene generalmente che siano 42, con i relativi nomi. === Architetture civili === * {{see | nome=Edificio del Congreso Nacional de Chile | alt= | sito= | email= | indirizzo=Avenida Pedro Montt | lat=-33.047861 | long=-71.605417 | indicazioni=accanto alla stazione degli autobus e nel cuore del quartiere commerciale | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q78054941 | descrizione=Sorprendentemente , il Congresso Nazionale Cileno (il parlamento) non si trova a Santiago, bensì a Valparaíso, ed è pesantemente sorvegliato. Non è aperto al pubblico. }} * {{see | nome=Edificio Agustín Edwards | alt=Reloj Turri | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.04058 | long=-71.626355 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q18745697 | descrizione= }} * {{see | nome=Edificio El Mercurio | alt= | sito=http://www.mercuriovalpo.cl/ | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q3050097 | descrizione= }} * {{see | nome=Edificio Armada de Chile | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.038869 | long=-71.629481 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q5818006 | descrizione= }} === Architetture religiose === * {{see | nome=Iglesia de la Matriz | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.036393 | long=-71.631864 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q5992058 | descrizione= }} * {{see | nome=Catedral de Valparaíso | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.0462 | long=-71.619 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q5758625 | descrizione= }} === Musei === * {{see | nome=La Sebastiana | alt= | sito=http://www.neruda.uchile.cl/sebastiana.html | email= | indirizzo=Cerro Bellavista-Ricardo Ferrari 692 | lat=-33.053753 | long=-71.622761 | indicazioni= | tel=+56 322233759 | numero verde= | fax= | orari=Mar-Dom 10:00-18:00 | prezzo=9500 pesos | wikidata=Q5965210 | descrizione=La Sebastiana (una delle tre case del poeta Pablo Neruda), è la residenza di Valparaíso. Analogamente a La Chascona a Santiago, questa struttura offre una visita guidata con audioguida. }} * {{see | nome=Museo Municipal de Bellas Artes | alt=Palacio Baburizza | sito=http://www.museobaburizza.cl/ | email= | indirizzo=Paseo Yugoslavo 176, Cerro alegre | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari=Mar - Dom 10:00-18:00 | prezzo=4000 pesos, audioguida inclusa in inglese, francese o portoghese | wikidata=Q18416985 | descrizione=Museo di belle arti con opere prevalentemente di artisti cileni, ma che include anche una sezione dedicata ad artisti di origine europea. Il palazzo, un tempo dimora signorile appartenuta all'imprenditore croato Pascual Baburizza, è di per sé un luogo suggestivo. È stato trasformato in museo nel 1971. }} * {{see | nome=Museo a Cielo Abierto | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q17333691 | descrizione=Murales realizzati da artisti rinomati su un'ampia porzione della collina Bellavista. }} * {{see | nome=Museo Marítimo Nacional | alt= | sito=http://www.museomar.cl | email= | indirizzo=Paseo 21 de Mayo, N° 45, cerro Artillería, Playa Anch | lat=-33.031944 | long=-71.631667 | indicazioni=in cima all'Ascensore dell'Artillería | tel=+56 32 2437651 | numero verde= | fax= | orari=Mar-Dom 10:00-17:30 | prezzo=4000 pesos | wikidata=Q17166403 | descrizione=Questo museo è dedicato alle imprese e alle battaglie navali militari, con particolare attenzione alla vittoria cilena contro Perù e Bolivia nella Guerra del Pacifico. }} * {{see | nome=Museo de Historia Natural | alt= | sito= | email= | indirizzo=Condell 1546 | lat= | long= | indicazioni= | tel=+56 322175380 | numero verde= | fax= | orari=Mar - Ven 10:00-17:30, Sab 11:00-16:00 | prezzo= | wikidata=Q19950374 | descrizione=Due piani di mostre incentrate sulla storia naturale e la geografia del Cile, in particolare sul rapporto tra Juan Fernandes, Valparaíso e le Ande, seguendo la latitudine dei primi due e una collezione permanente di manufatti precolombiani. Biogeografia e geologia dominano il percorso espositivo e il museo riesce a mostrare efficacemente l'incredibile biodiversità del Cile, sia sulla terraferma che nell'Oceano Pacifico. }} * {{see | nome=Museo Organológico de Valparaíso | alt= | sito=http://museosregionvalparaiso.cl/museos/museo-organologic | email= | indirizzo=Ricardo de Ferrari 488 | lat=-33.051708 | long=-71.622111 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q86278156 | descrizione=Oltre 600 strumenti musicali provenienti da tutto il mondo. }} * {{see | nome=Museo Mirador Lukas | alt= | sito= | email= | indirizzo=Paseo Gervasoni 448, cerro Concepción | lat=-33.041183 | long=-71.626765 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari=Mar – Dom | prezzo=1.000 pesos adulti, 500 pesos bambini, anziani e studenti | immagine=Casa Mirador Lukas 01.JPG | wikidata=Q100979329 | descrizione=Opere originali di Lukas, fumettista italiano emigrato a Valparaíso, con i migliori disegni e illustrazioni di Valparaíso. }} === Avenida Brasil === * {{see | nome=Arco Británico | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.044722 | long=-71.620556 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=Arco Británico, Valparaíso, Chile 20211003 02.jpg | wikidata=Q4787418 | descrizione=Inaugurato nel 1911, progettato dall'architetto cileno Alfredo Azancot. Questo monumento rivestito in marmo bianco presenta sulla sommità un leone britannico vittoriano e sui lati medaglioni con le effigi di Cochrane, O'Higgins, Simpson e O'Brian, insieme agli stemmi stilizzati di entrambi i paesi. Fu donato dalla comunità britannica residente a Valparaíso per commemorare il 150° anniversario dell'indipendenza cilena e il 425° anniversario della scoperta di Valparaíso. }} * {{see | nome=Statua di Luis Alves de Lima e Silva, Duca di Caxias | alt= | sito= | email= | indirizzo=all'incrocio tra Avenida Brasil e Calle Huito | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Fu eretta dal Comune di Valparaíso in omaggio al Brasile e inaugurata il 7 settembre 1959. }} * {{see | nome=Eloy Alfaro | alt= | sito= | email= | indirizzo=Avenida Brasil | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Monumento inaugurato il 10 ottobre 1938 e situato in Avenida Brasil all'angolo con via San Ignacio, eretto in onore del generale e politico ecuadoriano, presidente del suo paese tra il 1902 e il 1906. Simbolo dell'amicizia cileno-ecuadoriana, fu eretto in occasione del 118° anniversario dell'indipendenza di Guayaquil. }} * {{see | nome=Francisco de Paula Santander | alt= | sito= | email= | indirizzo=all'incrocio tra Avenida Brasil e Simón Bolívar | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Questo monumento fu donato dalla [[Colombia]] nel 1963 e inizialmente si trovava di fronte all'orologio Turri, ma fu spostato nella sua posizione attuale nel 1981. }} * {{see | nome=Ignacio Carrera Pinto | alt= | sito= | email= | indirizzo=all'incrocio tra Avenida Brasil e Calle 12 de Febrero | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Fu inaugurato nel 1982 come omaggio di Valparaíso al centenario della battaglia di La Concepción. }} * {{see | nome=Isabel La Católica | alt= | sito= | email= | indirizzo=all'incrocio tra Avenida Brasil e Calle Edwards | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=È stata inaugurata il 7 agosto 1976 in onore della regina di Spagna che protesse Colombo nei suoi viaggi. Il monumento è stato realizzato in Spagna da Emilio Laiz ed è stato un contributo dell'Istituto di Cultura Ispanica. }} * {{see | nome=Juan de Saavedra | alt= | sito= | email= | indirizzo=all'incrocio tra Avenida Brasil e Avenida Francia | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Monumento eretto in onore del capitano spagnolo che scoprì la baia di Valparaíso nel 1536. Fu un'iniziativa della Corporazione per l'Arte e il Turismo di Valparaíso e finanziata da SOCIBER Ltda. Fu inaugurato nel novembre del 1977. }} * {{see | nome=José Manuel Balmaceda | alt= | sito= | email= | indirizzo=all'incrocio tra Avenida Brasil e Avenida Francia | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Inaugurato nel 1920, è stato costruito in omaggio al fondatore del giornale La Libertad. Fu anche Ministro, Deputato e Presidente eletto nel 1886. }} * {{see | nome=Monumento a Lord Cochrane | alt= | sito= | email= | indirizzo=all'incrocio tra Avenida Brasil e Bellavista | lat=-33.044131 | long=-71.622553 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=The memorial to Lord Cochrane in Valparaiso.jpg | wikidata=Q6023062 | descrizione=Fu inaugurata il 12 febbraio 1873. Originariamente occupava Plaza Sotomayor, ma nel 1920 fu spostata nella sua posizione attuale. Fu la prima chiesa costruita a Valparaíso, su iniziativa dell'intendente Francisco Echaurren. }} * {{see | nome=Monumento a Camilo Henríquez | alt= | sito= | email= | indirizzo=incrocio tra Avenida Brasil e Calle Rodríguez | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=Monumento a Camilo Henríquez, Valparaíso 20230901.jpg | descrizione=Questo monumento è stato eretto in onore di Camilo Henríquez, politico e scrittore cileno, fondatore del primo quotidiano nazionale, La Aurora de Chile. È opera dello scultore Ricardo Santander. }} * {{see | nome=Monumento ai Vigili del Fuoco | alt=Monumento al Bombero | sito= | email= | indirizzo=Avenida Brasil all'angolo con Calle Freire | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=Monumento al Bombero, Valparaíso 20230704 02.jpg | descrizione=Fu commissionato alla Francia dalla Prima Compagnia dei Vigili del Fuoco in omaggio ai suoi pompieri caduti in servizio. }} === Monumenti === * {{see | nome=Monumento a Bernardo O'Higgins | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.075113 | long=-71.584353 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=Mirador O'Higgins, Cerro San Roque, Valparaíso 20240309 06.jpg | wikidata=Q65102127 | descrizione=Questo monumento fu eretto su iniziativa e a spese dei Carabineros (forze di polizia) di Valparaíso in omaggio al Padre della Patria. Fu inaugurato il 17 settembre 1910 e si trova sulla collina di O'Higgins. }} * {{see | nome=Busto di Juan Bautista Pastene | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=Busto de Giovanni Battista Pastene, Valparaíso 20241010 05.jpg | descrizione=Inaugurato il 12 ottobre 1961, si trova nel Parque Italia ed è stato eretto in onore del capitano, navigatore ed esploratore italiano che prestò servizio per la Spagna. Fu il primo governatore di Valparaíso e il primo ammiraglio del Pacifico meridionale. Il busto fu donato dalla città di [[Genova]] alla città di Valparaíso. }} * {{see | nome=Monumento a Carlos Condell | alt= | sito= | email= | indirizzo=Plaza Aníbal Pinto | lat=-33.043282 | long=-71.624825 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=Estatua de Carlos Condell, Valparaíso 20230902.jpg | wikidata=Q132175324 | descrizione=Monumento inaugurato nel 1985. }} * {{see | nome=Monumento a Cristoforo Colombo | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Fu inaugurato il 23 settembre 1877. Commissionato dalla Francia nel 1875, la sua prima collocazione era all'incrocio di Rubio, vicino al Parco Italia. Dal 1895 si trova all'incrocio tra Avenida Brasil e Calle Freire. Il monumento a Cristoforo Colombo ha il primato di essere il primo eretto in onore dello scopritore dell'America in questo continente e il secondo al mondo. }} * {{see | nome=Monumento a Diego Portales | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Monumento situato all'incrocio tra Avenida Brasil e Calle Pudeto, in onore dello statista, politico, imprenditore ed economista Diego Portales. Fu donato alla città dalla Camera di Commercio di Valparaíso in occasione del suo 450° anniversario. }} * {{see | nome=Eduardo de la Barra | alt= | sito= | email= | indirizzo=via Colón | lat=-33.049727 | long=-71.613790 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Scrittore cileno, direttore del quotidiano La Unión, rettore del Liceo Nº1 de Hombres de Valparaíso nel 1877. Si trova nel Liceo Eduardo De la Barra in via Colón. }} * {{see | nome=Eleuterio Ramírez | alt= | sito= | email= | indirizzo=Plaza Eleuterio Ramírez | lat=-33.038173 | long=-71.630833 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Monumento inaugurato il 4 giugno 1944 e situato in Plaza Eleuterio Ramírez, sul Cerro Cordillera. }} * {{see | nome=Francisco Bilbao | alt= | sito= | email= | indirizzo=Piazza Wheelwright | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Monumento eretto in onore di questo scrittore e politico cileno. }} * {{see | nome=Guillermo Wheelwright | alt= | sito= | email= | indirizzo=Plaza Wheelwright | lat=-33.034178 | long=-71.630111 | indicazioni=di fronte alla Dogana | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=Estatua de Guillermo Wheelwright, Valparaíso 20201102 51.jpg | descrizione=Monumento inaugurato il 12 febbraio 1877. }} * {{see | nome=Juan Bautista Alberdi | alt= | sito= | email= | indirizzo=Avenida Argentina | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=Monumento a Juan Bautista Alberdi en Valparaíso 01.JPG | descrizione=Scrittore argentino che visse in Cile durante la dittatura di Rosas, stabilendosi a Valparaíso. Il monumento è stato inaugurato il 28 agosto 1985. }} * {{see | nome=Lupa Capitolina | alt= | sito= | email= | indirizzo=Parque Italia | lat=-33.047552 | long=-71.614049 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=Loba Capitolina, Valparaíso 20241010 32.jpg | wikidata=Q134346800 | descrizione=Scultura donata al Comune di Valparaíso dalla Comunità Italiana. Si tratta di una figura in bronzo lunga 1,40 metri. Risale al 13 settembre 1936. }} * {{see | nome=Monumento a Manuel Blanco Encalada | alt= | sito= | email= | indirizzo=all'angolo tra le vie Blanco e Bellavista | lat=-33.042515 | long=-71.623819 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=Monumento a Manuel Blanco Encalada, Valparaíso 20211003.jpg | wikidata=Q65640261 | descrizione=Fu inaugurato il 10 ottobre 1917. È un omaggio della Marina Nazionale al Vice Ammiraglio Manuel Blanco Encalada, Comandante in Capo del Primo Squadrone Nazionale. }} * {{see | nome=Micaela Cáceres, vedova di Gamboa | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Cittadina onoraria e pioniera del mutualismo femminile sudamericano. Il suo memoriale era originariamente situato all'angolo tra le vie Rawson e Victoria e attualmente si trova all'angolo tra le vie Avenida Argentina e Colón. Fu inaugurato nel maggio 1955. }} * {{see | nome=Monumento a los Héroes de Iquique | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.038250 | long=-71.628640 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=Monumento a los Héroes de Iquique (Plaza Sotomayor).jpg | wikidata=Q6023170 | descrizione=Fu inaugurato il 21 maggio 1886 in omaggio agli eroi della battaglia navale di Iquique e Punta Gruesa durante la guerra del Pacifico (1879-1883). In questa cripta riposano le spoglie di Arturo Prat, Serrano, Riquelme e del Milite Ignoto. }} * {{see | nome=Monumento ai Pescatori | alt= | sito= | email= | indirizzo=Caleta Portales | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Inaugurato nel 1983. È stato realizzato dall'artista Ricardo Santander e finanziato interamente dai pescatori di Caleta Portales. }} === Centri culturali === Spazi multidisciplinari dedicati alla promozione delle arti e della cultura in generale. Queste diverse sedi sono iniziative di fondazioni, aziende e persino associazioni di quartiere. A seconda degli obiettivi e delle risorse, presentano infrastrutture di vario tipo, tra cui spazi teatrali, sale espositive, sale prova e sale riunioni. Molte offrono corsi in diverse discipline artistiche. * {{see | nome= Casa Arte| alt= | sito= | email= | indirizzo= Blanco 366| lat= -33.03692| long=-71.6296 | indicazioni= | tel= +56 931211299| numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{see | nome=Centro Cultural Playa Ancha | alt= Parque de las Artes Violeta Parra| sito= https://m.facebook.com/centroculturalplayancha/| email= | indirizzo=Sta. Marta | lat= -33.0291577| long=-71.643054 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{see | nome=Comunidad Mapuche We Folilche Amuleaiñ | alt= | sito=https://www.facebook.com/profile.php?id=100010536213923 | email= | indirizzo= sector humedal - We Folilche - Camino a laguna verde, El Criquet, parcela 20| lat= -33.063786| long=-71.64587 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{see | nome=Balmaceda Arte Joven | alt= | sito= http://www.balmacedartejoven.cl/sedes/sede-valparaiso/| email= | indirizzo= Sta. Isabel 739| lat= -33.0425126| long=-71.6296640 | indicazioni= | tel= +56 322116471| numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{see | nome=Fundacion Valparaíso | alt= | sito= | email= | indirizzo= Héctor Calvo 205| lat= -33.0471511| long=-71.6226 | indicazioni= | tel= +56 322593142| numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{see | nome=Parque Cultural | alt= | sito=http://parquecultural.cl/ | email= | indirizzo=Calle Cárcel 471, Cerro Cárcel | lat=-33.046196 | long=-71.627576 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=Exterior Parque Cultural de Valparaíso.jpg | wikidata=Q18746116 | descrizione= }} * {{see | nome=Taller de Acción Comunitaria | alt= | sito= | email= | indirizzo= Cam. Cintura 3049| lat= -33.04233| long=-71.636249 | indicazioni= | tel= +56 322595552| numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} {{-}} == Eventi e feste == * {{listing | nome=Settimana di Pasqua | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari=Pasqua | prezzo= | descrizione=Ogni Venerdì Santo, intorno alle nove di sera, la Passione di Cristo viene commemorata con una processione della Via Crucis per le vie di Cerro Placeres. Tutti i residenti partecipano, come attori o come spettatori, interpretando con assoluto realismo i personaggi della Passione di Cristo. La processione inizia in Avenida Placeres, di fronte all'Università di Santa María, e si conclude con la Crocifissione, che ha luogo in Plaza de la Conquista. Come arrivare: dal centro città, prendere il minibus 501 o 510, scendere alla fermata dell'Università Federico Santa María e seguire la processione fino a Plaza de la Conquista. }} * {{listing | nome=Il rogo di Giuda | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= domenica di Pasqua| prezzo= | descrizione=Si svolge sulle colline di Valparaíso l'ultimo giorno della Settimana Santa, la domenica di Pasqua. I bambini girano per le strade chiedendo monete per Giuda, un'effigie fatta di vestiti, raccolti anche dai vicini. Poi arriva il rogo di Giuda, che originariamente simboleggiava il ripudio da parte del popolo del tradimento del personaggio. Il rituale fa parte del patrimonio spagnolo ed era praticato da soldati, marinai e missionari all'uscita dalla chiesa. Il primo riferimento giornalistico al rogo risale al 1846, in una pubblicazione di ''El Mercurio de Valparaíso''. Inizialmente, il rituale si svolgeva vicino alla Parrocchia dei Dodici Apostoli e nella Plazuela de La Matriz; col tempo, il disprezzo dell'élite colta lo allontanò dalle chiese. Si stabilì sulle colline, dove il rituale è più libero e creativo. A volte c'è una "vedova" (una donna vestita da vedova), a volte no. In alcuni casi è un atto organizzato, in altri spontaneo. }} * {{listing | nome=Festa di San Pietro | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= 29 giugno| prezzo= | descrizione=Gli abitanti di Valparaíso celebrano il santo patrono dei pescatori nel giorno di San Pietro e San Paolo, con un programma che comprende un pellegrinaggio, danze che percorrono le vie vicino alle calette, funzioni religiose, frutti di mare, musica e la tradizionale processione via mare in cui viene portata l'immagine del santo, un percorso che inizia a terra dalla Cappella di San Pietro a Playa Ancha, per poi raggiungere la caletta di El Membrillo dove l'immagine viene caricata su una barca e attraversa la baia di Valparaíso. }} * {{listing | nome=Valparatango | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= in estate| prezzo= | descrizione=Il tango, nato sul Río de la Plata, ha una forte presenza a Valparaíso, con decine di accademie di ballo e locali dedicati a questo ritmo. Esplicito e provocatorio, con testi di forte sentimentalismo, a volte persino intrisi di malinconia, arriva a Valparaíso per un festival annuale che, nel cuore dell'estate, celebra il ritmo e la danza del due per quattro. Valparatango è un evento di più giorni che ha avuto origine nella baia di pescatori di El Membrillo e ha già celebrato 24 edizioni, affermandosi come il primo festival di tango in Cile, con una competizione internazionale e numerose attività collaterali che affascinano gli abitanti di Valparaíso, sempre entusiasti. Valparatango non solo mette in mostra la danza e le sonorità dei tanghi classici, ma organizza anche rassegne cinematografiche e mostre d'arte, letture di letteratura e poesia, spettacoli dal vivo, conferenze, sfilate di costumi e un intero circuito culturale incentrato sul tango. }} * {{listing | nome=Giorno delle glorie navali | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari=18 e 19 settembre | prezzo= | descrizione=È la seconda festa nazionale più importante dopo le celebrazioni del Giorno dell'Indipendenza del 18 e 19 settembre. Commemora le gesta eroiche del Capitano Arturo Prat Chacón, che il 21 maggio 1879, proprio all'inizio della Guerra del Pacifico con [[Perù]] e [[Bolivia]], affrontò la più potente nave peruviana dell'epoca, l'Huáscar, al largo della costa di [[Iquique]]. Al comando della vecchia corvetta Esmeralda, che fu bombardata, speronata e affondata, il suo sacrificio e il suo senso del dovere lo resero un simbolo dei marinai cileni e un eroe nazionale. Una grande parata militare in Plaza Sotomayor, davanti al monumento che commemora Prat e i suoi compagni caduti in combattimento, rende loro omaggio. Nella piazza sono presenti autorità navali e regionali, nonché il Presidente della Repubblica, che ha appena consegnato la sua relazione annuale al Congresso a Valparaíso. È l'occasione più solenne e commovente per ricordare questi eroi. Proprio come per le celebrazioni del Giorno dell'Indipendenza a settembre o a Capodanno, i preparativi iniziano con largo anticipo. Molto prima, il suono di tamburi, flauti e trombe delle bande musicali scolastiche risuona per le colline e i quartieri. Le bande provano per la loro parata, che si svolge il giorno prima della cerimonia ufficiale. Il 21 maggio, gli edifici pubblici all'alba le strade si addobbano di bandiere e fin dalle prime ore del mattino la gente si accalca nei pressi della piazza per assistere alla sfilata delle truppe. I bambini si vestono da marinai o con abiti tradizionali cileni. Ovunque passino i marinai, ci sono persone, venditori ambulanti di dolci, cantanti folk e musicisti di strada. Lo spirito marziale della parata è lo spettacolo che corona una delle festività più caratteristiche della città. }} * {{listing | nome=Carnaval de los Mil Tambores | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= primo fine settimana di ottobre| prezzo= | descrizione=Il ritmo delle percussioni pervade la città. È il Carnevale dei Mille Tamburi, una festa che celebra l'arrivo della primavera. Nato dall'iniziativa di centri culturali indipendenti, continua a essere una celebrazione rappresentativa delle espressioni artistiche alternative della città, aperta a tutti. Ci sono spettacoli teatrali, giocoleria, proiezioni di film, presentazioni musicali e danza. A Caleta Portales, Playa Ancha, Cerro San Juan de Dios e presso il Centro Culturale Ex Cárcel, si tengono laboratori di body painting, giochi tradizionali indigeni e attività di arti visive. E le colorate murgas (bande di strada) sfilano per il centro città, da Barrio Puerto a Parque Italia, dove migliaia di persone, contagiate dall'entusiasmo primaverile, partecipano. Un incontro di reciproco rispetto e autogestione che permea l'intera città. }} * {{listing | nome=Carnevale | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= l'ultima settimana dell'anno| prezzo= | descrizione=Valparaíso ospita un carnevale annuale che tutti dovrebbero vivere almeno una volta nella vita. Ogni anno il festival è incentrato su un paese diverso, da cui artisti e interpreti sono invitati a rappresentare la propria cultura e il proprio lavoro nel teatro, nella musica e nelle arti performative. La maggior parte delle attività è gratuita e si svolge all'aperto. I festeggiamenti culminano con uno spettacolo pirotecnico di Capodanno che rientra tra i cinque più belli del pianeta. Ma preparatevi in ​​tempo, perché la popolazione della città triplica in quelle date. }} [[File:Año Nuevo Viña.jpg|miniatura|Capodanno in mare 2010]] * {{listing | nome=Capodanno in Mare | alt= Año nuevo en el mar| sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= 31 dicembre| prezzo= | descrizione=Da Laguna Verde a Concón, lungo un tratto di 21 chilometri, oltre 31 tonnellate e 28.000 fuochi d'artificio esplodono lungo la costa, che, tra l'altro, è la più lunga del mondo. È la fragorosa tradizione del Capodanno in Mare, un magnifico festival pirotecnico che, per mezz'ora, si impossessa del cielo sopra la baia di Valparaíso. Per essere qui, il più vicino possibile all'intenso spettacolo di luci, migliaia di persone arrivano da tutto il mondo, riempiendo le vie del porto, i punti panoramici e le colline che si affacciano sulla baia; la città è assediata dai festeggiamenti. L'attività inizia la mattina del 31 dicembre. I primi ad arrivare si assicurano i posti migliori nei punti panoramici pubblici: Gervasoni, Yugoslavo, Atkinson, Barón e 21 de Mayo. Altri, ancora più previdenti, si godono la cena – prenotata con settimane o mesi di anticipo – nei ristoranti vicino al porto. Alcuni noleggiano barche per ammirare lo spettacolo dall'alto e dalle onde, mentre altri trovano riparo in qualsiasi angolo affacciato sul mare. Perché l'anfiteatro naturale di Valparaíso offre una festa per tutti. Il Capodanno al Mare, nato nel 1952, cresce di anno in anno in entusiasmo e con tonnellate di fuochi d'artificio, ed è considerato uno degli eventi più importanti del suo genere al mondo. Ma la mezz'ora di luci e rumore è solo l'inizio. I festeggiamenti si riversano negli spettacoli di strada organizzati in Plaza Sotomayor, negli auguri tra vicini sulle colline, nelle feste private e nel ritmo incessante di bar e discoteche, che si sono preparati con cura per l'occasione. Così, tutti danno il benvenuto al nuovo anno nel migliore dei modi. }} {{-}} == Cosa fare == * {{Do | nome=Biblioteca Santiago Severín | alt= | sito=http://bibliotecaseverin.gob.cl/sitio/ | email= | indirizzo= | lat=-33.045 | long=-71.619444 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q4903487 | descrizione= }} * {{do | nome=The cilean pirates | alt= | sito=https://myvalparaiso.cl/ | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Un tour straordinario guidato da un tedesco che vive a Valparaíso da anni. Sembra conoscere tutto e tutti del posto. Parla spagnolo, inglese e tedesco. Sconti per gruppi. Difficilmente troverete un tour di Valparaíso più completo e coinvolgente. }} === Sport === Salire e scendere le scale e i pendii della città può essere considerato un'attività fisica sufficiente e significativa. Ma Valparaíso vanta anche un'ampia infrastruttura per lo sport e per attività ricreative semplici e salutari. Vela, kayak e immersioni sono solo alcune delle opzioni in mare. All'aperto, si possono praticare calcio e tennis; il nuoto è disponibile in strutture al coperto. [[Andare in bicicletta]] è un ottimo modo per esplorare la città facendo esercizio; è possibile scoprire diverse zone in bicicletta. I ciclisti spesso percorrono il tragitto da Caleta Portales al punto panoramico Mirador del Faro a Playa Ancha e ritorno, coprendo praticamente l'intero lungomare della città. Lungo gran parte del percorso si trova una buona infrastruttura: la Passeggiata Wheelwright, Avenida Errázuriz e Avenida Altamirano. Un'altra opzione è quella di percorrere in bicicletta il Camino de Cintura (la Tangenziale), da Playa Ancha a Cerro Las Cañas. Questo percorso di un'ora e mezza o due offre innumerevoli viste panoramiche sulla città. === Studiare === Le università di Valparaíso sono: * '''[http://www.utfsm.cl/ Università Tecnica Federico Santa María]''' * '''[http://www.uv.cl/ Università di Valparaíso]''' * '''[http://www.upa.cl/ Università di Playa Ancha]''' * '''[http://www.pucv.cl/ Pontificia Università Cattolica di Valparaíso]''' Molti studenti internazionali studiano presso l'Università Cattolica e l'Università di Valparaíso.{{-}} == Acquisti == === Mercati tradizionali === * {{buy | nome=Mercado Cardonal | alt= | sito= | email= | indirizzo=Uruguay 125 | lat=-33.045211 | long=-71.607478 | indicazioni=a un isolato di distanza dalla stazione principale degli autobus | tel= | numero verde= | fax= | orari=Lun-Dom 07:30–17:30 | prezzo= | wikidata=Q6010423 | descrizione=Un mercato ortofrutticolo vivace e colorato. Troverete verdure fresche ed economiche a prezzi decisamente inferiori rispetto a quelli di un supermercato. Gli abitanti del posto vengono qui per acquistare prodotti freschi. Ci sono anche alcune bancarelle che vendono empanadas, pesce fritto o spiedini di carne. }} * {{buy | nome=Mercado Puerto | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.035764 | long=-71.629964 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q9031619 | descrizione= }} === Centri commerciali === Sono tutti situati nel piano urbanistico, lungo le vie Esmeralda, Condell e Bellavista, e i viali Pedro Montt e Argentina. * {{buy | nome=Mall Paseo Ross | alt= | sito=https://www.mallpaseoross.cl/ | email= | indirizzo=Av. Argentina 540 | lat=-33.04897 | long=-71.60417 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari=Lun-Dom 10:30-21:00 | prezzo= | descrizione= }} * {{buy | nome=Portal Valparaíso | alt= | sito= | email= | indirizzo=Av. Argentina 51 | lat=-33.04413 | long=-71.60466 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari=Lun-Dom 11:00-21:00 | prezzo= | descrizione= }} ===Artigianato=== * {{buy | nome=Fiera dell'artigianato del 21 maggio | alt= | sito= | email= | indirizzo=Paseo mirador 21 de Mayo, Cerro Artillería | lat=-33.032224 | long=-71.630457 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q6065548 | descrizione= }} ===Design=== Situati preferibilmente sulle colline di Alegre, Concepción e Bellavista, troverete negozi che vendono squisiti oggetti artigianali realizzati con materiali come rame, pietre semipreziose, lana naturale, legno, metallo e vetro. L'ispirazione è varia e spazia dalle radici tradizionali ai motivi urbani e moderni. La costante, tuttavia, è la meticolosa cura e la ricerca artistica dei suoi creatori. {{-}} == Come divertirsi == === Spettacoli === * {{drink | nome=Estadio Elías Figueroa Brander | alt= | sito=https://www.santiagowanderers.cl/ | email= | indirizzo= | lat=-33.022278 | long=-71.640000 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikipedia=Stadio Elías Figueroa Brander | immagine=Chile, Valparaíso, Frontis del Estadio Elías Figueroa Brander.jpg | wikidata=Q1369589 | descrizione=Il calcio è una parte importante della vita dei cileni e, per gli abitanti di Valparaíso, la loro squadra è il Santiago Wanderers. I tifosi di questa squadra, per lo più provenienti da Valparaíso, sono conosciuti come "Caturros". Il Club de Deportes Santiago Wanderers è un'istituzione sportiva cilena con sede nella città di Valparaíso. La sua attività principale è il calcio professionistico e partecipa alla Prima Divisione cilena della National Association of Professional Football. È stato fondato il 15 agosto 1892, il che lo rende la squadra professionistica più antica ancora in attività in Cile, ed è quindi conosciuto come il "Decano del calcio cileno". Inoltre, l'11 gennaio 2007 è stato dichiarato Patrimonio Culturale Immateriale di Valparaíso, riconoscendo ufficialmente il suo legame culturale con la città portuale. Nonostante il suo luogo di origine, i fondatori decisero di aggiungere il nome "Santiago" per distinguere il club da un'altra squadra che esisteva in città all'epoca, il Valparaíso Wanderers. In diverse occasioni sono emerse iniziative che mirano a sostituire Santiago con Valparaíso, al fine di riaffermare il legame con la città. }} Negli ultimi anni, grazie all'iniziativa di scuole universitarie e compagnie indipendenti, le arti performative si sono sviluppate costantemente a Valparaíso. Ora esistono spazi dedicati al teatro, alla danza e a diverse espressioni musicali, oltre ai tradizionali auditorium con una lunga storia di eccellenza culturale. * {{drink | nome=Teatro Condell | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.046308 | long=-71.620553 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=Teatro Condell 2017.jpg | wikidata=Q29858758 | descrizione=Cinema. }} * {{drink | nome=Teatro Imperio | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.046650 | long=-71.616528 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=Teatro Imperio, Valparaíso 20230901.jpg | wikidata=Q6139751 | descrizione= }} * {{drink | nome=Teatro Mauri | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.053977 | long=-71.623104 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=Teatro Mauri, Valparaiso 20240214.jpg | wikidata=Q27037533 | descrizione= }} * {{drink | nome=Teatro Municipal de Valparaíso | alt= | sito= | email= | indirizzo=Avenida Uruguay 410 | lat=-33.047646 | long=-71.608492 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=Teatro Municipal, Valparaíso 20230901 02.jpg | wikidata=Q29010829 | descrizione= }} === Locali notturni === Nessuna città portuale che si rispetti è completa senza la sua vita notturna. E Valparaíso, il porto principale, si è guadagnata la sua fama fin da subito, diventando un punto di riferimento bohémien per coloro che hanno trascorso almeno una notte a festeggiare sotto le sue lanterne. E anche per coloro che non l'hanno fatto, perché la leggenda ha raggiunto tutti. Tuttavia, non si tratta più di quei festeggiamenti classici, di quelle scintillanti e interminabili serate marinare che facevano del quartiere portuale un rifugio per una vita dissoluta. Quella è storia; ma certamente, chiunque può farsi un'idea di quell'atmosfera trascorrendo una serata al bar di un pub tradizionale della città. Un tocco dei bei vecchi tempi aleggia ancora nell'aria. La vita notturna esiste ancora, e in misura maggiore, ma su una lunghezza d'onda diversa. Una lunghezza d'onda in cui varietà e spaziosità si fondono con la tradizione. Molte delle taverne centenarie sul lungomare sono state trasformate in enormi locali notturni, o "fiesta" in Cile. È lì che si concentra il divertimento. Spesso con due o più aree diverse tra cui scegliere, attirano molti visitatori con la musica e il ballo, che siano studenti universitari, turisti stranieri, residenti delle città vicine, abitanti di Santiago, marinai o, naturalmente, residenti sia del centro città che delle colline. Una serata a Valparaíso significa esplorare diverse zone distinte, ognuna con il suo carattere unico. Il Barrio Puerto (quartiere del porto) è noto per la sua clientela prevalentemente giovane, composta soprattutto da studenti, minoranze sessuali e gruppi con interessi specifici, come goth e punk. '''Avenida Errázuriz''', da Aduana a Bellavista, nel quartiere di Bordemar, è troppo corta per ospitare la più ampia varietà di locali da ballo. Vi si trovano club di salsa, locali rock, vecchi ristoranti che si trasformano in bar di notte e gigantesche sale polifunzionali con una capienza di migliaia di persone. '''Subida Ecuador''', situata sulla collina di Bellavista, ospita un insieme di birrifici, jazz club, locali rock, club di flamenco e discoteche che propongono ritmi tropicali contemporanei come il reggaeton. Qui la gente balla e chiacchiera in egual misura. L'atmosfera è un po' più tranquilla in '''Plaza Aníbal Pinto''', tra le vie Esmeralda, Cumming e Almirante Montt. Qui si concentrano bar e pub con un carattere ben definito, che offrono canti tradizionali, opzioni vegetariane, caffè e birrifici, dove si fondono bevande, spuntini, piacevoli conversazioni e musica. Un'atmosfera simile si ritrova pochi metri più in alto, sulle colline di Alegre e Concepción. Nelle vie '''Salvador Donoso e Pudeto''', il quartiere commerciale, l'attività ruota attorno a caffè-concerto, sale da ballo tropicali, locali notturni e vecchi bar riadattati per accogliere un pubblico eterogeneo. Nel frattempo, nella zona di Almendral, su arterie come Avenida Brasil, General Cruz, Victoria, Avenida Francia e Avenida Pedro Montt, i vecchi ristoranti accolgono clienti abituali e curiosi fino a tardi, desiderosi di un drink o di una chiacchierata. Ma l'atmosfera è vivace anche nei locali dedicati alla pachanga (un tipo di danza cilena), nel jazz club e nei bar dove la musica popolare nazionale è una tradizione senza fine. In quel quartiere, inoltre, ci sono coloro che sono invitati – o semplicemente invitati nel cuore della notte – al Rincón de la Guitarra (Angolo della Chitarra), un locale discreto della zona, e che sono tra i pochi privilegiati che possono godersi le vivaci danze cueca di Valparaíso, suonate e ballate con entusiasmo. In ogni caso, i bar classici del porto trasportano i visitatori indietro nel tempo, all'antico splendore di Valparaíso. Molti hanno cento anni o più, e i loro avventori abituali hanno assistito alla storia della città nei suoi momenti migliori e peggiori. Locali come El Cinzano, J Cruz, Bar La Playa e Proa al Cañaveral sono ancora oggi in piena attività. La vita notturna di Valparaíso è variegata, a volte imprevedibile. Divertente e diversificata. Sempre. * {{drink | nome=El Huevo | alt= | sito=https://www.facebook.com/elhuevoface/ | email= | indirizzo=Blanco 1386 | lat=-33.043767 | long=-71.622041 | indicazioni= | tel=+56 973073382 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{drink | nome=Máscara Pub | alt= | sito= | email= | indirizzo=Pl. Aníbal Pinto 1178 | lat=-33.043072 | long=-71.624832 | indicazioni= | tel=+56 322219841 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} {{-}} == Dove mangiare == Come le colline che compongono la città, cenare a Valparaíso significa immergersi in un mondo multiculturale. Questa diversità si è accentuata negli ultimi anni con l'apertura di numerosi piccoli bistrot in dimore secolari, che hanno portato un tocco di raffinatezza alla cucina locale. La loro presenza ha elevato la qualità e la varietà dell'offerta gastronomica di Valparaíso, portandola a un livello internazionale. Questi locali si trovano principalmente sulle colline turistiche più frequentate: Alegre e Concepción. Altri si possono trovare nel quartiere commerciale della città e nell'ampio quartiere di Almendral. La loro cucina spazia tra piatti internazionali, italiani, tailandesi, russi, giapponesi, regionali francesi e, naturalmente, cileni, dove il pesce e i frutti di mare sono protagonisti. <gallery> File:Paila marina.jpg|Paella di frutti di mare. File:Mote con huesillo.jpg|Bevanda a base di pesca e orzo. File:Pastel de choclo.jpg|Torta di mais. File:AsadoChileno.jpg|Grigliato File:Chorrillana del J Cruz.jpg|Chorrillana </gallery> *'''Cazuela''': incarna lo spirito della nazione. È un brodo di carne con verdure di stagione, come patate, zucca e fagiolini. È semplice, ma proprio in questo risiede il suo fascino. *'''Torta di mais''': una ricetta estiva che racchiude in sé la tradizione andina del paese. La torta di mais unisce mais macinato e un ripieno di carne in un piatto delizioso. La si può gustare in tutto il paese, sia al sud che al nord. *'''Empanadas''': Sono uno dei piatti più tradizionali del Cile. Sono composte da un impasto di farina di grano, tagliato a rondelle e farcito principalmente con pino (carne macinata e cipolle), uova, olive e uvetta. Esistono anche empanadas al formaggio e ai frutti di mare. Sebbene possano essere preparate e consumate in qualsiasi periodo dell'anno, il loro picco di popolarità coincide con le festività nazionali di settembre. *'''Humitas''': mais macinato, erbe aromatiche, un po' di latte, e basta: tutto in pentola. Se chi le cucina è bravo, si possono mangiare humitas tutto l'anno. *'''Fagioli con spago''': un piatto immancabile su ogni tavola cilena che si rispetti, sia d'inverno che d'estate. In inverno, si preparano con peperoncini, a volte con tagliatelle e polenta di mais, e quasi sempre con una saporita salsiccia. D'estate, si chiamano granados e si preparano con fagioli novelli e verdure mature. *'''Asado''': Il barbecue cileno è un rituale gastronomico che inizia con l'accensione della brace. Poi tutti vogliono fare i cuochi e prendere il comando. Un asado cileno è sempre una meraviglia, con pollo, maiale e manzo cotti alla perfezione. *'''Chorrillana''': C'è un detto in città: "''Se sei andato a Valparaíso e non hai mangiato le chorrillanas, è perché non ci sei andato davvero''". La chorrillana è un piatto che consiste in patate fritte come base, sormontate da un uovo fritto, carne di maiale, salsiccia, wurstel e cipolle fritte, il tutto mescolato insieme. È considerato il piatto simbolo della città. Il ristorante J. Cruz è famoso per servirla. *'''Frutti di mare''': Dato che Valparaíso è una città portuale, il consumo di pesce e frutti di mare è elevato, quindi è d'obbligo visitare anche le calette di El Membrillo (con formula "all-you-can-eat" e menù fisso) e Portales, dove si possono gustare i migliori prodotti ittici. La cucina cilena si distingue per i suoi frutti di mare. Ne esistono innumerevoli varietà e innumerevoli modi di prepararli. Tra le specialità nazionali si annoverano l'anguilla fritta con contorni; la paila marina, una zuppa di pesce che unisce ogni tipo di mollusco; il locos con maionese, un prelibato bivalve che si trova solo in Cile; e il pastel de jaibas, un dolce a base di farina e polpa di granchio locale. Per '''dessert''', sono altamente raccomandati frutti esotici come papaya, cherimoya e mango. Non dimenticate di assaggiare i dolci della pasticceria cilena. Ordinate un chilenito, un biscotto morbido a base di pasta sfoglia ripieno di dulce de leche tra due strati, che si scioglie in bocca. Un'altra delizia rinfrescante e imperdibile è il mote con huesillo, una bevanda tradizionale cilena che potete acquistare in diverse bancarelle in tutta la città. === Prezzi modici === * {{eat | nome= Mahuel Hot | alt= | sito= | email= | indirizzo= Bellavista 466 | lat= -33.0447653 | long= -71.6236664 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata= | descrizione= }} * {{eat | nome= Sabronómico | alt= | sito= | email= | indirizzo= Condell 1403 | lat= -33.045314 | long= -71.622622 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= 5500 pesos per due e una birra alla spina | wikidata= | descrizione= }} * {{eat | nome= La Pica de Vitorio | alt= | sito= | email= | indirizzo= Independencia 1718-1786 | lat= -33.0470991 | long= -71.6189477 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata= | descrizione= }} * {{eat | nome= Restaurante Navoli | alt= | sito= | email= | indirizzo= Carrera 547 | lat= -33.0469698 | long= -71.6182942 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata= | descrizione= }} * {{eat | nome= Natur In | alt= | sito= | email= | indirizzo= 2698, Av. Colón 2602 | lat= -33.050465 | long= -71.609093 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata= | descrizione= Vegetariano. }} * {{eat | nome= Delirios de Valparaso | alt= | sito= | email= | indirizzo= Av. Ecuador 301 | lat= -33.0474692 | long= -71.6253867 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata= | descrizione= }} * {{eat | nome= El Valenciano | alt= | sito= | email= | indirizzo= Avenida Colon 3110 | lat= -33.0519015 | long= -71.6035119 | indicazioni= | tel= +56 32 225 1619 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata= | descrizione= Pollo delizioso, ottimi panini e pasti a prezzi convenienti }} * {{eat | nome=Puro Café | alt= | sito=https://purocafe.cl/ | email= | indirizzo=Calle Edwards, 301 | lat=-33.045354 | long=-71.618880 | indicazioni= | tel=+56 981589811 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Uno dei pochi posti in Cile dove si può gustare un vero espresso, non caffè solubile. Il locale ha arredi eleganti e confortevoli, il che lo rende probabilmente uno dei migliori posti di Valparaíso per un caffè. }} === Prezzi medi === Al secondo piano del '''Mercado Cardonal''' (angolo tra Avenida Brasil e Avenida Uruguay) si trovano alcuni ottimi ristoranti economici e di fascia media che servono il pranzo. * {{eat | nome= La Conquistada Restaurante | alt= | sito= | email= | indirizzo= Almirante Montt 382 | lat= -33.0430189 | long= -71.6279502 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata= | descrizione= Ottimo ristorante a Cerro Concepción }} * {{eat | nome= Cocina Puerto | alt= | sito= | email= | indirizzo= P.º Almte. Montt 455 | lat= -33.0436026 | long= -71.6281366 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata= | descrizione= }} * {{eat | nome= Restaurant O'Higgins | alt= | sito= | email= | indirizzo= Almte. Barroso 506 | lat= -33.0488977 | long= -71.6068231 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata= | descrizione= }} * {{eat | nome= Nazca Restaurante Peruano | alt= | sito= | email= | indirizzo= Esmeralda 1103 | lat= -33.0421136 | long= -71.6244881 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata= | descrizione= }} * {{eat | nome=La Playa | alt= | sito=https://menu.fu.do/barplaya | email= | indirizzo=Blanco 44 | lat=-33.034816 | long=-71.629936 | indicazioni= | tel=+56 999612207 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Recensioni contrastanti. }} === Prezzi elevati === * {{eat | nome= Cafe Turri | alt= | sito= | email= | indirizzo= Templeman 147 | lat= -33.0415571 | long= -71.6265236 | indicazioni= con l'ascensore conception | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata= | descrizione= Panorami fantastici e ottimo cibo. }} * {{eat | nome= Restaurante Bote Salvavidas | alt= | sito= | email= | indirizzo= Acceso A Recinto Portuario | lat= -33.0367378 | long= -71.6279545 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata= | descrizione= }} * {{eat | nome= Il Paparazzo Ristorante & Winebar | alt= | sito= | email= | indirizzo= Papudo 424 | lat= -33.0412283 | long= -71.6271878 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata= | descrizione= }} * {{eat | nome= Restaurant La Concepción | alt= | sito= | email= | indirizzo= Papudo 541 | lat= -33.0419048 | long= -71.6265075 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata= | descrizione= }} {{-}} == Dove alloggiare == === Prezzi modici === * {{sleep | nome=Hostel Casa Verde Limón | alt= | sito=https://www.casaverdelimon.com/ | email= | indirizzo=Cumming 198 | lat=-33.044592 | long=-71.626566 | indicazioni= | tel=+56 32 2121699 | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo=Camere singole a partire da 22.000 pesos | descrizione=Un bel salotto dove si possono incontrare persone, personale molto disponibile. }} * {{sleep | nome=Hostal Residencia en el Cerro | alt= | sito=https://residenciaenelcerro.cl/ | email= | indirizzo=Pasaje Pierre Lotti 51, Conceptione | lat=-33.042170 | long=-71.627878 | indicazioni=Pierre Lotti 51 è facilmente raggiungibile tramite l'ascensore di Conceptione | tel=+56322495298 | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo=doppia 30.000 pesos | descrizione=Per una tranquillità assoluta, a parte lo scricchiolio dei pavimenti, provate la Residencia en El Cerro. Accanto, al numero 43, si trova anche un alloggio. Questo ostello si trova in un vicolo senza traffico e i giardini aggiungono un tocco di colore piacevole. La colazione è discreta, con caffè/tè, pane, burro e marmellata. Il posto conserva forse l'arredamento originale del 1880. Wi-Fi e TV. }} === Prezzi medi === * {{sleep | nome= El Mirador De Valparaiso Bed & Breakfast | alt= | sito= https://elmiradordevalparaiso.cl/ | email= | indirizzo= 251 Levarte | lat= -33.032475468 | long= -71.63775533177937 | indicazioni= | tel= +56 322345937 | numero verde= | fax= | checkin=14:00 | checkout= 12:00 | prezzo= | wikidata= | descrizione= Un hospedaje molto confortevole nel quartiere Playa Ancha della città, con diverse camere, piccoli appartamenti e un balcone con una splendida vista sulla città e sul porto. Internet e Wi-Fi. Una bella cucina a disposizione. Parcheggio. Marisol, la proprietaria, è meravigliosa e molto disponibile. }} <!--=== Prezzi elevati ===--> <!--* {{sleep | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione= }}--> {{-}} == Sicurezza == Nel contesto del Cile, un paese generalmente sicuro, Valparaíso è tra le località più pericolose, come molte città portuali in tutto il mondo. Bisogna fare attenzione soprattutto ai [[borseggiatori]]: ad esempio, è bene evitare di appendere la borsa o lo zaino allo schienale della sedia, perché potrebbero rubarveli. I crimini violenti sono molto rari, ma è comunque consigliabile adottare le normali precauzioni; ad esempio, quando si è in strada, è meglio non ostentare gioielli di valore. La zona portuale (chiamata "Puerto") è generalmente considerata pericolosa anche di giorno. Fate attenzione ai ladri che cercano intenzionalmente di forare una gomma per poi "aiutarvi" a ripararla o cambiarla. Utilizzano due tattiche principali: 1) posizionano qualcosa sotto la gomma che la fora, in modo che quando ci passi sopra con l'auto, la gomma si sgonfi; oppure 2) si avvicinano alla vostra auto ferma nel traffico, si intrufolano dietro di essa e usano un attrezzo per forare la gomma. A quel punto, diverse persone si avvicinano offrendovi aiuto, cercando nel frattempo di distrarvi per allontanarvi dall'auto e derubarvi o rubare oggetti al suo interno. Ricordate che l'auto continuerà a circolare per un breve tratto anche con una gomma a terra. Cercate di guidare in un luogo sicuro per cambiare la gomma, come un parcheggio a pagamento con un addetto e una guardia giurata. Questa attività criminale organizzata è nota alle agenzie di autonoleggio di Santiago.{{-}} == Come restare in contatto == <!--=== Poste ===--> <!--=== Telefonia ===--> <!--=== Internet ===--> <!--== Tenersi informati ==--> {{-}} == Nei dintorni == * [[Viña del Mar]] – La vicina città costiera dista solo dieci minuti di treno da Valparaíso e un po' di più in autobus. Prendendo l'autobus 612 da Plaza Echaurren, potrete fare un giro completo delle colline di Valparaíso e scendere alla fermata La Sebastiana. * L'idilliaco villaggio di [[Quintay]] si trova a 45 minuti di auto a sud. Prendete un taxi collettivo da Calle 12 de Febrero, dietro il terminal degli autobus; partono non appena sono pieni. Il costo è di 1400 pesos. * [[Concón]] è una piccola città vicino a Valparaíso (25-30 minuti in auto). Vanta una vivace scena culinaria. La città è conosciuta come la "capitale gastronomica del Cile"; persino Anthony Bourdain l'ha visitata e ha mangiato da "Las Deliciosas", dove ha affermato di aver assaggiato le migliori empanadas (un piatto tipico cileno). Altri ristoranti consigliati sono "El Secreto", "La Gatita" (un ottimo locale per il pesce) e "Picada Horizonte". *[[Laguna Verde]] è un grande villaggio situato ai piedi di alte scogliere, a circa 10 km a sud-ovest di Valparaíso, lungo la costa. Ha un'ampia spiaggia e alcuni ristoranti. Può anche fungere da punto di partenza per escursioni nella zona. Ricordate di scaricare una mappa dei sentieri o di avere un'idea generale del percorso che intendete seguire, poiché non ci sono indicazioni. Ci sono autobus di linea che partono da Yungay Road a Valparaíso ogni 15 minuti circa, durante tutto il giorno. Sebbene sia abbastanza vicino a Quintay, non ci sono collegamenti di trasporto pubblico tra i due villaggi, a causa della mancanza di infrastrutture e delle alte scogliere che li separano. <!--=== Itinerari ===--> == Informazioni utili == Nel centro commerciale dell'Hotel Prat è presente una lavanderia. 5 kg costano 3700 pesos. {{-}} {{Quickfooter|Città | Continente = America del Sud | Regione continentale = Cono sud | Stato = Cile | Regione nazionale = Cile centrale | Regione nazionale2 = Regione di Valparaíso | Livello = 2 }} r8xn1m5weswty70kz8rkyx255s8wf5t 946467 946438 2026-10-09T14:50:31Z Codas 10691 /* Da sapere */ https://de.wikivoyage.org/w/index.php?title=Valpara%C3%ADso&oldid=1803794 946467 wikitext text/x-wiki {{QuickbarCity | Nome ufficiale = <!--Solo per città non italiane--> | Banner = Valparaiso banner Night view.jpg | DidascaliaBanner = Panorama notturno della baia di Valparaíso | Immagine =Ascensor Artillería.jpg | Didascalia = Panorama con la funicolare Artillería | Appellativi = | Patrono = | Stato = [[Cile]] | Stato federato = | Regione = [[Cile centrale]] | Territorio =[[Regione di Valparaíso]] | Superficie = 402 | Abitanti = 284.938 <small>(2024)</small> | Nome abitanti = Porteño, Valpino | Prefisso = +56 32 | CAP = 3580000 | Fuso orario = UTC-4 | Sito del turismo = <!--http://--> | Map = cl | Lat= -33.0426 | Long= -71.6171 | Unesco = sì }} '''Valparaíso''' è una città [[Cile|cilena]] situata nella regione del [[Cile centrale]]. == Da sapere == Valparaíso è il secondo porto del Cile per importanza che si affaccia sull'Oceano Pacifico, dopo [[San Antonio (Cile)|San Antonio]]. La sua area metropolitana è una delle più popolose del paese e uno dei porti più importanti della costa del Pacifico. È la capitale culturale del Cile e uno dei centri culturali più importanti del Pacifico meridionale. La città è il capoluogo della provincia e della regione di Valparaíso, dove ha sede il potere legislativo cileno. Valparaíso ha svolto un ruolo geopolitico cruciale nella seconda metà del XIX secolo, fungendo da scalo per le navi che viaggiavano tra l'Oceano Atlantico e l'Oceano Pacifico, attraversando lo Stretto di Magellano. Divenne un polo di attrazione per gli immigrati europei – spagnoli, inglesi, tedeschi, italiani, baschi e francesi – trasformandosi in una città cosmopolita. Durante il suo periodo d'oro, la città era conosciuta dai marinai internazionali come "Piccola San Francisco " e "Il gioiello del Pacifico". Tra gli esempi dell'antico splendore di Valparaíso si annoverano la più antica borsa valori dell'America Latina, il primo corpo dei vigili del fuoco volontari del continente, la prima biblioteca pubblica del Cile e il più antico quotidiano in lingua spagnola ancora in pubblicazione al mondo. L'apertura del Canale di Panama e il conseguente declino del traffico marittimo, unitamente alla crisi dei nitrati, hanno inferto un duro colpo a Valparaíso, sebbene la città abbia assistito a una notevole rinascita negli ultimi anni. Dal 1973 è sede del parlamento cileno, quindi la capitale amministrativa del paese, il suo centro storico nel 2003 è stato dichiarato Patrimonio dell'umanità dall'[[UNESCO]]. === Cenni geografici === Valparaíso è stata costruita su 42 colline, ognuna con le proprie caratteristiche distintive. Il suo porto è il più importante del paese e uno dei più significativi dell'America Latina. === Quando andare === {{Clima|genmax=23,3|febmax=22,6|marmax=22|aprmax=19,9|magmax=17,3|giumax=15,5|lugmax=15|agomax=15,6|setmax=16,9|ottmax=18,6|novmax=20,9|dicmax=22,3|genmin=12,4|febmin=12,3|marmin=11,7|aprmin=10,4|magmin=9,1|giumin=7,9|lugmin=7|agomin=7,2|setmin=8|ottmin=8,6|novmin=9,8|dicmin=11,2|genprecip=0,7|febprecip=1,1|marprecip=3,9|aprprecip=20,4|magprecip=96|giuprecip=161,7|lugprecip=89,3|agoprecip=88,7|setprecip=37,9|ottprecip=15,5|novprecip=5|dicprecip=3,7}} A gennaio le temperature minime oscillano tra i 13 °C e i 24 °C, mentre a luglio tra i 6 °C e gli 11 °C. La massima escursione su base annua si ha ad agosto con −4 °C e a febbraio con 33 °C. Le precipitazioni si concentrano in autunno e inverno, essendo luglio il mese più piovoso. Da notare anche l'assenza di gelate. === Cenni storici === La zona in cui sorge Valparaíso era abitata, prima dell'arrivo degli spagnoli, dai Changos, un popolo nomade. I Picunche conoscevano quest'area come ''Alimapu'', che significa "terra devastata dal fuoco"; in particolare, la zona in cui in seguito si sviluppò la città e dove vivevano i Changos era chiamata da loro ''Quintil''. Nel bel mezzo della sua spedizione da [[Cuzco|Cusco]] fino ai confini del mondo, Diego de Almagro ricevette la notizia che una delle navi di rifornimento, la Santiaguillo, aveva raggiunto una rada a venti leghe dall'insediamento indigeno di Cancanicagua, l'odierna [[San Felipe (Cile)|San Felipe]]. Per localizzare la nave, Almagro inviò il capitano Juan de Saavedra con trenta uomini, che la trovarono all'inizio di settembre del 1536. Saavedra chiamò la baia in cui trovò la nave Valparaíso, in onore della sua città natale: [[Valparaíso de Arriba]], in [[Spagna]]. Tuttavia, Valparaíso non fu fondata ufficialmente, ma solo denominata dagli spagnoli, come un piccolo villaggio dimenticato, che in seguito divenne il porto della capitale del Regno. Valparaíso crebbe lentamente, subendo continui attacchi e incursioni di pirati. L'indipendenza del Cile e il decreto di libero scambio diedero l'impulso iniziale a Valparaíso per diventare il principale porto del Pacifico meridionale. Con lo Stretto di Magellano come unico passaggio tra l'Oceano Atlantico e l'Oceano Pacifico, il porto era una tappa obbligata per i marinai. Città pionieristica ed elegante, centro commerciale e polo di attrazione per gli abitanti di Santiago, i poveri delle zone rurali e gli immigrati provenienti da tutto il mondo. Valparaíso, la città dei marinai, con la sua vita portuale bohémien, veniva paragonata all'arrivo a [[New York]]. Nel 1914 fu inaugurato il [[Canale di Panama]]. Il boom del nitrato di metà Ottocento (principale base economica del Cile) perse importanza economica in seguito allo sviluppo e alla produzione di nitrato sintetico alla fine della [[Prima guerra mondiale]]. Banche e attività commerciali chiusero e molti emigrarono dalla città. Valparaíso rimase imponente fino a quando le macchine non sostituirono i lavoratori portuali. Con la costruzione del porto di San Antonio (il principale porto del Cile), arrivò la crisi finale. La città declinò e la povertà si diffuse. Ma proprio come si era ricostruita dopo bombardamenti, alluvioni, incendi e terremoti, Valparaíso si risollevò gradualmente. La città è preziosa agli occhi di un mondo modernizzato e globalizzato, che ricerca la comunità perduta, il sapore del vissuto e la storia nel tessuto stesso delle città. Dal 2003, la città di Valparaíso è Patrimonio dell'Umanità UNESCO. La principale attrazione fisica di Valparaíso è la sua architettura unica. Il fatto che l'architettura coloniale spagnola si sia intrecciata con altri stili europei non ispanici, in particolare quello vittoriano, portato in questo porto dagli immigrati britannici e ampiamente sviluppato durante il XIX secolo, ha conferito alla città un design diverso da qualsiasi altro al mondo. {{-}} == Come orientarsi == {{MappaDinamica | Lat= -33.0426 | Long= -71.6171 | view=Kartographer | h= 550 | w= 500 | z= 14 }} {{mapshape}} {{Mapshape|type=geoline|wikidata=Q1320531|stroke-width=2|title=Metropolitana}} *{{marker|nome=Plaza Sotomayor |tipo=vicinity |wikidata=Q7203651}} &mdash; La piazza centrale vicino al porto e il cuore della vecchia città portuale con relitti di navi e vecchie strutture portuali; ospita anche bancarelle che vendono artigianato locale, situate nel seminterrato di Plaza Sotomayor. *{{marker|nome=Avenida Brasil |tipo=vicinity |wikidata=Q47001783}} &mdash; *{{marker|nome=Avenida Alemana |lat=-33.054417 |long= -71.623028|tipo=vicinity }} &mdash; Per una passeggiata panoramica, dirigetevi verso Avenida Alemana, una lunga strada tortuosa che costeggia i cerros. Attraversa numerosi punti panoramici che offrono viste spettacolari sulla città, sulla zona portuale e sulla costa fino alle dune di Concón. Una delle principali attrazioni nelle vicinanze è una delle tre residenze di Pablo Neruda, La Sebastiana, a soli 50 metri in discesa dalla strada. Il tratto da lì verso ovest è la parte più bella e, una volta che ne avrete abbastanza, troverete numerosi minibus che vi porteranno in centro. === Quartieri === *'''El Plan''' &mdash; È la zona di pianura, divisa a sua volta in tre quartieri: :*'''Quartiere del Porto''' (''Barrio Puerto'') &mdash; È il più antico della città, abitato sin dai tempi coloniali. Entro i suoi limiti è situata la chiesa madre (''La Matriz''), la più antica di Valparaíso, anche se ricostruita più volte nel corso dei secoli. Punti salienti dell'affaccendato quartiere del porto sono le piazze Wheelwright, Echaurren, Sotomayor e il fatiscente mercato del pesce. :*'''El Almendral''' &mdash; Il quartiere più vasto, ottenuto con terre strappate al mare. In questa zona sono situati il palazzo del Congresso, il parco Italia, la cattedrale, il teatro municipale e il mercato Cardonal. :*'''El sector Yolanda''' &mdash; Il quartiere più a est, stretto tra l'oceano e le colline Barón e Placeres. Si estende fino al comune di Vina del Mar e le sue arterie principali sono i viali Argentina e Espana. *'''Los Cerros''' &mdash; È la zona delle colline, molto pittoresca per via delle sue case dipinte a colori vivaci. {{-}} == Come arrivare == === In aereo === *{{marker|nome=[[Aeroporto Internazionale Arturo Merino Benítez]] |tipo=go |wikidata=Q127671}} ({{IATA|SCL}}) &mdash; si trova a un'ora e mezza dalla città. Dal terminal degli autobus partono autobus per il principale aeroporto del Cile. Questo aeroporto è il terzo più moderno ed efficiente (dopo [[Lima (Perù)|Lima]] e [[Guarulhos]]) dell'America Latina, il che lo rende un importante snodo di collegamento per i voli tra Sud America e Oceania, Nord America ed Europa. È il principale hub per LATAM, Sky Airline, PAL Airlines e Aerocardal. :Per raggiungere Valparaíso dall'aeroporto di Santiago, è necessario prendere un autobus diretto a Pajaritos che parte dall'esterno del terminal aeroportuale. Questo vi lascerà sul lato nord di "Pajaritos", una stazione degli autobus e della metropolitana alla periferia di Santiago; attraversate la stazione della metropolitana e raggiungete il lato sud per arrivare alla piattaforma degli autobus. Da qui partono frequentemente autobus per Valparaíso e altre destinazioni; è anche possibile prendere la metropolitana per raggiungere il centro di Santiago. In genere non è necessario avere un biglietto dell'autobus prima di arrivare a Pajaritos. Un biglietto tra Pajaritos e l'aeroporto con la compagnia di autobus Centropuerto costa 1700 pesos. === In auto === Da Santiago, la strada principale per Valparaíso è la {{Strada|CL|A|68}}, un'autostrada a pedaggio con due corsie per senso di marcia e due caselli principali. Dalla {{Strada|CL|A|68}}, ci sono due possibili punti di accesso a Valparaíso: tramite Santos Ossa (che conduce ad Avenida Argentina e al centro città) o tramite Camino La Pólvora (che conduce alla zona portuale). La distanza tra Santiago e Valparaíso è di circa 120 chilometri, con un tempo di percorrenza stimato di 1 ora e 30 minuti. === In nave === Diverse compagnie di crociera, tra cui MSC, Royal Caribbean, Celebrity Cruises e Azamara Cruises, visitano le coste cilene e attraccano sempre al porto di Valparaíso, in particolare al VTP (Valparaíso Passenger Terminal SA). Alcune navi da crociera attraccano a Valparaíso, perlopiù nell'ambito di un lungo itinerario sudamericano. È anche possibile imbarcarsi su una nave mercantile in partenza dal [[Messico]], con una durata di due settimane e diverse tappe intermedie. L'edificio del terminal passeggeri si trova a 2 chilometri dalle banchine e si estende su 4.200 metri quadrati, ricavati negli ex magazzini del porto di Valparaíso e appositamente adattati alle attività del terminal. Queste navi arrivano principalmente durante la stagione estiva, tra dicembre e marzo. === In treno === La metropolitana Valparaíso, o Merval, collega Valparaíso e [[Limache]], nonché le comunità circostanti, tra cui [[Viña del Mar]]. È in servizio dalle 06:00 alle 23:30 ed è nuova, pulita e veloce. Le tariffe per gli adulti variano da 204 a 1080 pesos a seconda dell'orario e della distanza percorsa, ma è necessario utilizzare tessere prepagate con un credito minimo di 1200 pesos; non sono venduti biglietti singoli. === In autobus === * {{go | nome=Terminal Rodoviario | alt=Terminal de buses | sito= | email= | indirizzo=Pedro Montt 2860 | lat= | long= | indicazioni=di fronte al Congresso Nazionale | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q42034348 | descrizione=Per raggiungere la città, è possibile prendere autobus da qualsiasi terminal del paese. Questo è il modo più popolare ed economico per arrivarci. Il Terminal Rodoviario è il principale terminal degli autobus della città. Da qui, è possibile prendere autobus per tutte le regioni e province del Cile; ci sono circa 20 linee di autobus. Le principali compagnie di autobus sono Tur-Bus, Pullman Bus e Cóndor Bus, oltre a quelle che offrono collegamenti con paesi sudamericani come Tas Choapa e Cata Bus, tra le altre. :Tempi di percorrenza approssimativi in autobus per Valparaiso: *1 ora e mezza: [[Santiago del Cile|Santiago]] (molte corse ogni ora, il viaggio potrebbe durare molto di più in caso di traffico intenso) *7 ore: [[La Serena]] (ogni due ore) *12 ore: [[Mendoza (Argentina)|Mendoza]], [[Argentina]] (la strada potrebbe essere chiusa in inverno a causa delle condizioni meteorologiche avverse) Tra [[Viña del Mar]] e Valparaíso circolano anche autobus locali, con un tempo di percorrenza di circa 15 minuti a tratta. Le tariffe variano da 450 a 550 pesos. }} {{-}} == Come spostarsi == Gli abitanti per spostarsi tra i sobborghi sono soliti usare biciclette e motorini. === Con mezzi pubblici === ==== In metropolitana ==== [[File:MetroValparaíso.svg|thumb|Cartina della metro|450px]] La metropolitana regionale di Valparaíso – MERVAL – è il servizio di trasporto pubblico più moderno della città. La città è dotata di una metro leggera con un'unica linea che corre sull'antico tracciato della ferrovia per [[Santiago del Cile|Santiago]]. La sua stazione di partenza – ''Puerto'' – ospita opere d'arte di importanti artisti cileni e un centro commerciale. I suoi vagoni spaziosi e confortevoli garantiscono un viaggio veloce lungo il lungomare di Valparaíso. Alla stazione di ''Recreo'', il treno urbano passa sottoterra, attraversando le stazioni sotterranee di ''Viña del Mar''. Emerge dopo la stazione di ''Chorrillos'' per proseguire il suo viaggio nella regione. In meno di un'ora, raggiunge la sua destinazione finale nella città di [[Limache]], presso l'omonima stazione. Il MERVAL si paga con una tessera ricaricabile acquistabile in qualsiasi stazione. Ogni tratta ha tariffe diverse a seconda di due fasce orarie: [https://trenurbanovalparaiso.cl/ Mappa e orari della metropolitana di Valparaíso (Merval)]: mappa interattiva, orari, tariffe o biglietti e dettagli per pianificare i percorsi. Percorsi e tariffe esatte sono disponibili nella sezione "Empresas" del sito web. Durante l'estate, MERVAL offre una Tourist Card per visitatori nazionali e stranieri al costo di 4.990 pesos (circa 7,8 dollari USA). È valida per tre giorni con utilizzo illimitato, dopodiché può essere utilizzata come una normale carta ricaricabile. ==== In autobus (minibus) ==== Il trasporto pubblico ha dovuto adattarsi alle strade tortuose e strette della città, utilizzando piccoli autobus progettati per affrontare le salite e le discese tra il centro e le colline. L'Autorità Metropolitana dei Trasporti di Valparaíso (TMV) gestisce le frequenze delle corse e stabilisce le tariffe. La tariffa media dal centro città alle colline è di 360 pesos (0,76 dollari USA), mentre le corse locali, sia all'interno del centro che nelle zone periferiche, variano da 200 a 300 pesos (0,60 dollari USA). Dieci linee di minibus operano nell'area metropolitana di Valparaíso. ==== In filobus ==== Attivi in città dal 1953, e attualmente l'unica rete di filobus del Cile e la seconda più antica del Sud America, questi mezzi percorrono otto chilometri su due circuiti nel centro città. Viaggiare a bordo è un'esperienza unica per i visitatori, poiché si tratta dei filobus più antichi del loro genere ancora in funzione al mondo – veri e propri musei su ruote – e, grazie alla loro continua utilità, sono un simbolo urbano di Valparaíso. Tariffa singola: 250 $ - 0,53 $ ==== Teleferiche e ascensori ==== Valparaíso è l'unica città al mondo a utilizzare funicolari o ascensori non solo per il turismo, ma come mezzo di trasporto pubblico di uso comune. Gli ''ascensores'', o funicolari, collegano ''El Plan'', la fascia costiera, con i ''cerros'', i quartieri collinari, oltre a essere una delle principali attrazioni turistiche. A causa dei ripidi pendii delle sue colline, molte delle zone circostanti Valparaíso sono inaccessibili con i mezzi pubblici. I binari e la sagoma delle stazioni in cima alle colline sono diventati il ​​simbolo di Valparaíso. Il movimento oscillatorio, lo scricchiolio delle cabine e la loro ascesa sopra la baia rendono il breve tragitto in funicolare un'esperienza davvero unica. I prezzi variano da 100 pesos (0,21 dollari USA) a 300 pesos (0,63 dollari USA). * {{go | nome=Ascensor Artillería | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.033333 | long=-71.630278 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q4801155 | descrizione= }} * {{go | nome=Ascensor Barón | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.042947 | long=-71.604108 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q5707950 | descrizione= }} * {{go | nome=Ascensor Concepción | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.041166 | long=-71.626346 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q5707953 | descrizione=Panorami mozzafiato }} * {{go | nome=Ascensor Cordillera | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.037899 | long=-71.630334 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q5707956 | descrizione=Con una splendida scalinata e recentemente ristrutturata. }} * {{go | nome=Ascensor El Peral | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.039953 | long=-71.629289 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q16533220 | descrizione=Questa funicolare vi porta su una piattaforma panoramica proprio di fronte al Palacio Baburizza. }} * {{go | nome=Ascensor Espíritu Santo | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.047537 | long=-71.621269 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q16533223 | descrizione=Un ascensore con una scala particolarmente ripida, nascosto in un vicolo dietro il Museo di Storia Naturale. }} * {{go | nome=Ascensor Florida | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.050011 | long=-71.620294 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q16533228 | descrizione=Questo percorso non è più in funzione, ma la salita e il proseguimento a piedi rivelano un quartiere incantevole con La Sebastiana e l'ostello Winebox. }} * {{go | nome=Ascensor del Hospital Van Buren | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.051944 | long=-71.610556 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q16533263 | descrizione= }} * {{go | nome=Ascensor Larraín | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.046531 | long=-71.602489 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q16533233 | descrizione= }} * {{go | nome=Ascensor Lecheros | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.044606 | long=-71.603304 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q16533238 | descrizione= }} * {{go | nome=Ascensor Mariposas | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.050833 | long=-71.618056 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q16533241 | descrizione= }} * {{go | nome=Ascensor Monjas | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.052222 | long=-71.614444 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q16533246 | descrizione= }} * {{go | nome=Ascensor Polanco | alt= | sito= | email= | indirizzo=all'incrocio tra Avenida Argentina e Simpson | lat=-33.050611 | long=-71.599056 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q1155344 | descrizione=Più che una funicolare, è l'unico ascensore verticale il cui ingresso si trova a livello stradale. Si attraversa un tunnel lungo 150 metri che conduce a due livelli distinti, il più alto dei quali è una torre, un luogo eccellente per godere di una vista panoramica sulla città, a 60 metri dall'ingresso. }} * {{go | nome=Ascensor Reina Victoria | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.043895 | long=-71.626418 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q16533249 | descrizione= }} * {{go | nome=Ascensor San Agustín | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.041667 | long=-71.6325 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q16533255 | descrizione=Un'altra scala utile. }} * {{go | nome=Ascensor Villaseca | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.03076 | long=-71.630673 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q16533259 | descrizione= }} === In taxi === '''Taxi condivisi''' (''colectivos''): questi veicoli sono taxi neri con il tetto giallo e trasportano più passeggeri lungo percorsi prestabiliti. Il loro vantaggio risiede nella velocità e nella possibilità di raggiungere zone della città inaccessibili con altri mezzi di trasporto pubblico, a causa del territorio collinare. Le tariffe variano a seconda del percorso: un prezzo locale di 300 pesos (0,65 dollari USA) all'interno del centro di Valparaíso e un prezzo diretto di 500 pesos (1,05 dollari USA) per le zone collinari. Il numero identificativo o il nome del taxi sono esposti sul tetto del veicolo, insieme al percorso seguito. Il costo della corsa, pur essendo più elevato rispetto all'autobus o alla metropolitana, dipende dalla distanza percorsa e segue un sistema di zone. Esistono anche taxi tradizionali che offrono corse personalizzate, ma sono meno comuni e più costosi. Questi taxi si radunano spesso nella zona intorno a Plaza Aníbal Pinto. I '''taxi normali''' sono neri con il tetto giallo; la tariffa fissa ufficiale è di 1000 pesos (2,10 dollari USA) per salire a bordo e 400 pesos (0,85 dollari USA) ogni 250 metri. Il prezzo è negoziabile. Dal terminal degli autobus a Plaza Sotomayor, il costo è di 2500 pesos (5,25 dollari USA). '''Taxi turistici''': di qualsiasi colore e sempre con targa arancione con scritte nere, applicano una tariffa al chilometro e il costo varia a seconda della compagnia. '''Radiotaxi''': veicoli moderni privi di contrassegni ufficiali, che offrono un servizio con destinazione, orario e prezzo prestabiliti. <!--=== In auto ===--> {{-}} == Cosa vedere == [[File:Casa - Valparaiso.JPG|thumb|left|Casa di Valparaíso]] [[File:Arco Británico 02.jpg|thumb|Arco costruito dalla comunità britannica di Valparaíso e dato in dono alla città]]La principale attrazione della città sono le sue colline, che possono essere visitate a piedi o con l'ascensore. La città è ricca di colline, molte delle quali con caratteristiche uniche. Sebbene non ci sia consenso sul numero esatto, si ritiene generalmente che siano 42, con i relativi nomi. === Architetture civili === * {{see | nome=Edificio del Congreso Nacional de Chile | alt= | sito= | email= | indirizzo=Avenida Pedro Montt | lat=-33.047861 | long=-71.605417 | indicazioni=accanto alla stazione degli autobus e nel cuore del quartiere commerciale | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q78054941 | descrizione=Sorprendentemente , il Congresso Nazionale Cileno (il parlamento) non si trova a Santiago, bensì a Valparaíso, ed è pesantemente sorvegliato. Non è aperto al pubblico. }} * {{see | nome=Edificio Agustín Edwards | alt=Reloj Turri | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.04058 | long=-71.626355 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q18745697 | descrizione= }} * {{see | nome=Edificio El Mercurio | alt= | sito=http://www.mercuriovalpo.cl/ | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q3050097 | descrizione= }} * {{see | nome=Edificio Armada de Chile | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.038869 | long=-71.629481 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q5818006 | descrizione= }} === Architetture religiose === * {{see | nome=Iglesia de la Matriz | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.036393 | long=-71.631864 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q5992058 | descrizione= }} * {{see | nome=Catedral de Valparaíso | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.0462 | long=-71.619 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q5758625 | descrizione= }} === Musei === * {{see | nome=La Sebastiana | alt= | sito=http://www.neruda.uchile.cl/sebastiana.html | email= | indirizzo=Cerro Bellavista-Ricardo Ferrari 692 | lat=-33.053753 | long=-71.622761 | indicazioni= | tel=+56 322233759 | numero verde= | fax= | orari=Mar-Dom 10:00-18:00 | prezzo=9500 pesos | wikidata=Q5965210 | descrizione=La Sebastiana (una delle tre case del poeta Pablo Neruda), è la residenza di Valparaíso. Analogamente a La Chascona a Santiago, questa struttura offre una visita guidata con audioguida. }} * {{see | nome=Museo Municipal de Bellas Artes | alt=Palacio Baburizza | sito=http://www.museobaburizza.cl/ | email= | indirizzo=Paseo Yugoslavo 176, Cerro alegre | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari=Mar - Dom 10:00-18:00 | prezzo=4000 pesos, audioguida inclusa in inglese, francese o portoghese | wikidata=Q18416985 | descrizione=Museo di belle arti con opere prevalentemente di artisti cileni, ma che include anche una sezione dedicata ad artisti di origine europea. Il palazzo, un tempo dimora signorile appartenuta all'imprenditore croato Pascual Baburizza, è di per sé un luogo suggestivo. È stato trasformato in museo nel 1971. }} * {{see | nome=Museo a Cielo Abierto | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q17333691 | descrizione=Murales realizzati da artisti rinomati su un'ampia porzione della collina Bellavista. }} * {{see | nome=Museo Marítimo Nacional | alt= | sito=http://www.museomar.cl | email= | indirizzo=Paseo 21 de Mayo, N° 45, cerro Artillería, Playa Anch | lat=-33.031944 | long=-71.631667 | indicazioni=in cima all'Ascensore dell'Artillería | tel=+56 32 2437651 | numero verde= | fax= | orari=Mar-Dom 10:00-17:30 | prezzo=4000 pesos | wikidata=Q17166403 | descrizione=Questo museo è dedicato alle imprese e alle battaglie navali militari, con particolare attenzione alla vittoria cilena contro Perù e Bolivia nella Guerra del Pacifico. }} * {{see | nome=Museo de Historia Natural | alt= | sito= | email= | indirizzo=Condell 1546 | lat= | long= | indicazioni= | tel=+56 322175380 | numero verde= | fax= | orari=Mar - Ven 10:00-17:30, Sab 11:00-16:00 | prezzo= | wikidata=Q19950374 | descrizione=Due piani di mostre incentrate sulla storia naturale e la geografia del Cile, in particolare sul rapporto tra Juan Fernandes, Valparaíso e le Ande, seguendo la latitudine dei primi due e una collezione permanente di manufatti precolombiani. Biogeografia e geologia dominano il percorso espositivo e il museo riesce a mostrare efficacemente l'incredibile biodiversità del Cile, sia sulla terraferma che nell'Oceano Pacifico. }} * {{see | nome=Museo Organológico de Valparaíso | alt= | sito=http://museosregionvalparaiso.cl/museos/museo-organologic | email= | indirizzo=Ricardo de Ferrari 488 | lat=-33.051708 | long=-71.622111 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q86278156 | descrizione=Oltre 600 strumenti musicali provenienti da tutto il mondo. }} * {{see | nome=Museo Mirador Lukas | alt= | sito= | email= | indirizzo=Paseo Gervasoni 448, cerro Concepción | lat=-33.041183 | long=-71.626765 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari=Mar – Dom | prezzo=1.000 pesos adulti, 500 pesos bambini, anziani e studenti | immagine=Casa Mirador Lukas 01.JPG | wikidata=Q100979329 | descrizione=Opere originali di Lukas, fumettista italiano emigrato a Valparaíso, con i migliori disegni e illustrazioni di Valparaíso. }} === Avenida Brasil === * {{see | nome=Arco Británico | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.044722 | long=-71.620556 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=Arco Británico, Valparaíso, Chile 20211003 02.jpg | wikidata=Q4787418 | descrizione=Inaugurato nel 1911, progettato dall'architetto cileno Alfredo Azancot. Questo monumento rivestito in marmo bianco presenta sulla sommità un leone britannico vittoriano e sui lati medaglioni con le effigi di Cochrane, O'Higgins, Simpson e O'Brian, insieme agli stemmi stilizzati di entrambi i paesi. Fu donato dalla comunità britannica residente a Valparaíso per commemorare il 150° anniversario dell'indipendenza cilena e il 425° anniversario della scoperta di Valparaíso. }} * {{see | nome=Statua di Luis Alves de Lima e Silva, Duca di Caxias | alt= | sito= | email= | indirizzo=all'incrocio tra Avenida Brasil e Calle Huito | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Fu eretta dal Comune di Valparaíso in omaggio al Brasile e inaugurata il 7 settembre 1959. }} * {{see | nome=Eloy Alfaro | alt= | sito= | email= | indirizzo=Avenida Brasil | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Monumento inaugurato il 10 ottobre 1938 e situato in Avenida Brasil all'angolo con via San Ignacio, eretto in onore del generale e politico ecuadoriano, presidente del suo paese tra il 1902 e il 1906. Simbolo dell'amicizia cileno-ecuadoriana, fu eretto in occasione del 118° anniversario dell'indipendenza di Guayaquil. }} * {{see | nome=Francisco de Paula Santander | alt= | sito= | email= | indirizzo=all'incrocio tra Avenida Brasil e Simón Bolívar | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Questo monumento fu donato dalla [[Colombia]] nel 1963 e inizialmente si trovava di fronte all'orologio Turri, ma fu spostato nella sua posizione attuale nel 1981. }} * {{see | nome=Ignacio Carrera Pinto | alt= | sito= | email= | indirizzo=all'incrocio tra Avenida Brasil e Calle 12 de Febrero | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Fu inaugurato nel 1982 come omaggio di Valparaíso al centenario della battaglia di La Concepción. }} * {{see | nome=Isabel La Católica | alt= | sito= | email= | indirizzo=all'incrocio tra Avenida Brasil e Calle Edwards | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=È stata inaugurata il 7 agosto 1976 in onore della regina di Spagna che protesse Colombo nei suoi viaggi. Il monumento è stato realizzato in Spagna da Emilio Laiz ed è stato un contributo dell'Istituto di Cultura Ispanica. }} * {{see | nome=Juan de Saavedra | alt= | sito= | email= | indirizzo=all'incrocio tra Avenida Brasil e Avenida Francia | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Monumento eretto in onore del capitano spagnolo che scoprì la baia di Valparaíso nel 1536. Fu un'iniziativa della Corporazione per l'Arte e il Turismo di Valparaíso e finanziata da SOCIBER Ltda. Fu inaugurato nel novembre del 1977. }} * {{see | nome=José Manuel Balmaceda | alt= | sito= | email= | indirizzo=all'incrocio tra Avenida Brasil e Avenida Francia | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Inaugurato nel 1920, è stato costruito in omaggio al fondatore del giornale La Libertad. Fu anche Ministro, Deputato e Presidente eletto nel 1886. }} * {{see | nome=Monumento a Lord Cochrane | alt= | sito= | email= | indirizzo=all'incrocio tra Avenida Brasil e Bellavista | lat=-33.044131 | long=-71.622553 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=The memorial to Lord Cochrane in Valparaiso.jpg | wikidata=Q6023062 | descrizione=Fu inaugurata il 12 febbraio 1873. Originariamente occupava Plaza Sotomayor, ma nel 1920 fu spostata nella sua posizione attuale. Fu la prima chiesa costruita a Valparaíso, su iniziativa dell'intendente Francisco Echaurren. }} * {{see | nome=Monumento a Camilo Henríquez | alt= | sito= | email= | indirizzo=incrocio tra Avenida Brasil e Calle Rodríguez | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=Monumento a Camilo Henríquez, Valparaíso 20230901.jpg | descrizione=Questo monumento è stato eretto in onore di Camilo Henríquez, politico e scrittore cileno, fondatore del primo quotidiano nazionale, La Aurora de Chile. È opera dello scultore Ricardo Santander. }} * {{see | nome=Monumento ai Vigili del Fuoco | alt=Monumento al Bombero | sito= | email= | indirizzo=Avenida Brasil all'angolo con Calle Freire | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=Monumento al Bombero, Valparaíso 20230704 02.jpg | descrizione=Fu commissionato alla Francia dalla Prima Compagnia dei Vigili del Fuoco in omaggio ai suoi pompieri caduti in servizio. }} === Monumenti === * {{see | nome=Monumento a Bernardo O'Higgins | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.075113 | long=-71.584353 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=Mirador O'Higgins, Cerro San Roque, Valparaíso 20240309 06.jpg | wikidata=Q65102127 | descrizione=Questo monumento fu eretto su iniziativa e a spese dei Carabineros (forze di polizia) di Valparaíso in omaggio al Padre della Patria. Fu inaugurato il 17 settembre 1910 e si trova sulla collina di O'Higgins. }} * {{see | nome=Busto di Juan Bautista Pastene | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=Busto de Giovanni Battista Pastene, Valparaíso 20241010 05.jpg | descrizione=Inaugurato il 12 ottobre 1961, si trova nel Parque Italia ed è stato eretto in onore del capitano, navigatore ed esploratore italiano che prestò servizio per la Spagna. Fu il primo governatore di Valparaíso e il primo ammiraglio del Pacifico meridionale. Il busto fu donato dalla città di [[Genova]] alla città di Valparaíso. }} * {{see | nome=Monumento a Carlos Condell | alt= | sito= | email= | indirizzo=Plaza Aníbal Pinto | lat=-33.043282 | long=-71.624825 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=Estatua de Carlos Condell, Valparaíso 20230902.jpg | wikidata=Q132175324 | descrizione=Monumento inaugurato nel 1985. }} * {{see | nome=Monumento a Cristoforo Colombo | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Fu inaugurato il 23 settembre 1877. Commissionato dalla Francia nel 1875, la sua prima collocazione era all'incrocio di Rubio, vicino al Parco Italia. Dal 1895 si trova all'incrocio tra Avenida Brasil e Calle Freire. Il monumento a Cristoforo Colombo ha il primato di essere il primo eretto in onore dello scopritore dell'America in questo continente e il secondo al mondo. }} * {{see | nome=Monumento a Diego Portales | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Monumento situato all'incrocio tra Avenida Brasil e Calle Pudeto, in onore dello statista, politico, imprenditore ed economista Diego Portales. Fu donato alla città dalla Camera di Commercio di Valparaíso in occasione del suo 450° anniversario. }} * {{see | nome=Eduardo de la Barra | alt= | sito= | email= | indirizzo=via Colón | lat=-33.049727 | long=-71.613790 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Scrittore cileno, direttore del quotidiano La Unión, rettore del Liceo Nº1 de Hombres de Valparaíso nel 1877. Si trova nel Liceo Eduardo De la Barra in via Colón. }} * {{see | nome=Eleuterio Ramírez | alt= | sito= | email= | indirizzo=Plaza Eleuterio Ramírez | lat=-33.038173 | long=-71.630833 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Monumento inaugurato il 4 giugno 1944 e situato in Plaza Eleuterio Ramírez, sul Cerro Cordillera. }} * {{see | nome=Francisco Bilbao | alt= | sito= | email= | indirizzo=Piazza Wheelwright | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Monumento eretto in onore di questo scrittore e politico cileno. }} * {{see | nome=Guillermo Wheelwright | alt= | sito= | email= | indirizzo=Plaza Wheelwright | lat=-33.034178 | long=-71.630111 | indicazioni=di fronte alla Dogana | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=Estatua de Guillermo Wheelwright, Valparaíso 20201102 51.jpg | descrizione=Monumento inaugurato il 12 febbraio 1877. }} * {{see | nome=Juan Bautista Alberdi | alt= | sito= | email= | indirizzo=Avenida Argentina | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=Monumento a Juan Bautista Alberdi en Valparaíso 01.JPG | descrizione=Scrittore argentino che visse in Cile durante la dittatura di Rosas, stabilendosi a Valparaíso. Il monumento è stato inaugurato il 28 agosto 1985. }} * {{see | nome=Lupa Capitolina | alt= | sito= | email= | indirizzo=Parque Italia | lat=-33.047552 | long=-71.614049 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=Loba Capitolina, Valparaíso 20241010 32.jpg | wikidata=Q134346800 | descrizione=Scultura donata al Comune di Valparaíso dalla Comunità Italiana. Si tratta di una figura in bronzo lunga 1,40 metri. Risale al 13 settembre 1936. }} * {{see | nome=Monumento a Manuel Blanco Encalada | alt= | sito= | email= | indirizzo=all'angolo tra le vie Blanco e Bellavista | lat=-33.042515 | long=-71.623819 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=Monumento a Manuel Blanco Encalada, Valparaíso 20211003.jpg | wikidata=Q65640261 | descrizione=Fu inaugurato il 10 ottobre 1917. È un omaggio della Marina Nazionale al Vice Ammiraglio Manuel Blanco Encalada, Comandante in Capo del Primo Squadrone Nazionale. }} * {{see | nome=Micaela Cáceres, vedova di Gamboa | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Cittadina onoraria e pioniera del mutualismo femminile sudamericano. Il suo memoriale era originariamente situato all'angolo tra le vie Rawson e Victoria e attualmente si trova all'angolo tra le vie Avenida Argentina e Colón. Fu inaugurato nel maggio 1955. }} * {{see | nome=Monumento a los Héroes de Iquique | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.038250 | long=-71.628640 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=Monumento a los Héroes de Iquique (Plaza Sotomayor).jpg | wikidata=Q6023170 | descrizione=Fu inaugurato il 21 maggio 1886 in omaggio agli eroi della battaglia navale di Iquique e Punta Gruesa durante la guerra del Pacifico (1879-1883). In questa cripta riposano le spoglie di Arturo Prat, Serrano, Riquelme e del Milite Ignoto. }} * {{see | nome=Monumento ai Pescatori | alt= | sito= | email= | indirizzo=Caleta Portales | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Inaugurato nel 1983. È stato realizzato dall'artista Ricardo Santander e finanziato interamente dai pescatori di Caleta Portales. }} === Centri culturali === Spazi multidisciplinari dedicati alla promozione delle arti e della cultura in generale. Queste diverse sedi sono iniziative di fondazioni, aziende e persino associazioni di quartiere. A seconda degli obiettivi e delle risorse, presentano infrastrutture di vario tipo, tra cui spazi teatrali, sale espositive, sale prova e sale riunioni. Molte offrono corsi in diverse discipline artistiche. * {{see | nome= Casa Arte| alt= | sito= | email= | indirizzo= Blanco 366| lat= -33.03692| long=-71.6296 | indicazioni= | tel= +56 931211299| numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{see | nome=Centro Cultural Playa Ancha | alt= Parque de las Artes Violeta Parra| sito= https://m.facebook.com/centroculturalplayancha/| email= | indirizzo=Sta. Marta | lat= -33.0291577| long=-71.643054 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{see | nome=Comunidad Mapuche We Folilche Amuleaiñ | alt= | sito=https://www.facebook.com/profile.php?id=100010536213923 | email= | indirizzo= sector humedal - We Folilche - Camino a laguna verde, El Criquet, parcela 20| lat= -33.063786| long=-71.64587 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{see | nome=Balmaceda Arte Joven | alt= | sito= http://www.balmacedartejoven.cl/sedes/sede-valparaiso/| email= | indirizzo= Sta. Isabel 739| lat= -33.0425126| long=-71.6296640 | indicazioni= | tel= +56 322116471| numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{see | nome=Fundacion Valparaíso | alt= | sito= | email= | indirizzo= Héctor Calvo 205| lat= -33.0471511| long=-71.6226 | indicazioni= | tel= +56 322593142| numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{see | nome=Parque Cultural | alt= | sito=http://parquecultural.cl/ | email= | indirizzo=Calle Cárcel 471, Cerro Cárcel | lat=-33.046196 | long=-71.627576 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=Exterior Parque Cultural de Valparaíso.jpg | wikidata=Q18746116 | descrizione= }} * {{see | nome=Taller de Acción Comunitaria | alt= | sito= | email= | indirizzo= Cam. Cintura 3049| lat= -33.04233| long=-71.636249 | indicazioni= | tel= +56 322595552| numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} {{-}} == Eventi e feste == * {{listing | nome=Settimana di Pasqua | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari=Pasqua | prezzo= | descrizione=Ogni Venerdì Santo, intorno alle nove di sera, la Passione di Cristo viene commemorata con una processione della Via Crucis per le vie di Cerro Placeres. Tutti i residenti partecipano, come attori o come spettatori, interpretando con assoluto realismo i personaggi della Passione di Cristo. La processione inizia in Avenida Placeres, di fronte all'Università di Santa María, e si conclude con la Crocifissione, che ha luogo in Plaza de la Conquista. Come arrivare: dal centro città, prendere il minibus 501 o 510, scendere alla fermata dell'Università Federico Santa María e seguire la processione fino a Plaza de la Conquista. }} * {{listing | nome=Il rogo di Giuda | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= domenica di Pasqua| prezzo= | descrizione=Si svolge sulle colline di Valparaíso l'ultimo giorno della Settimana Santa, la domenica di Pasqua. I bambini girano per le strade chiedendo monete per Giuda, un'effigie fatta di vestiti, raccolti anche dai vicini. Poi arriva il rogo di Giuda, che originariamente simboleggiava il ripudio da parte del popolo del tradimento del personaggio. Il rituale fa parte del patrimonio spagnolo ed era praticato da soldati, marinai e missionari all'uscita dalla chiesa. Il primo riferimento giornalistico al rogo risale al 1846, in una pubblicazione di ''El Mercurio de Valparaíso''. Inizialmente, il rituale si svolgeva vicino alla Parrocchia dei Dodici Apostoli e nella Plazuela de La Matriz; col tempo, il disprezzo dell'élite colta lo allontanò dalle chiese. Si stabilì sulle colline, dove il rituale è più libero e creativo. A volte c'è una "vedova" (una donna vestita da vedova), a volte no. In alcuni casi è un atto organizzato, in altri spontaneo. }} * {{listing | nome=Festa di San Pietro | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= 29 giugno| prezzo= | descrizione=Gli abitanti di Valparaíso celebrano il santo patrono dei pescatori nel giorno di San Pietro e San Paolo, con un programma che comprende un pellegrinaggio, danze che percorrono le vie vicino alle calette, funzioni religiose, frutti di mare, musica e la tradizionale processione via mare in cui viene portata l'immagine del santo, un percorso che inizia a terra dalla Cappella di San Pietro a Playa Ancha, per poi raggiungere la caletta di El Membrillo dove l'immagine viene caricata su una barca e attraversa la baia di Valparaíso. }} * {{listing | nome=Valparatango | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= in estate| prezzo= | descrizione=Il tango, nato sul Río de la Plata, ha una forte presenza a Valparaíso, con decine di accademie di ballo e locali dedicati a questo ritmo. Esplicito e provocatorio, con testi di forte sentimentalismo, a volte persino intrisi di malinconia, arriva a Valparaíso per un festival annuale che, nel cuore dell'estate, celebra il ritmo e la danza del due per quattro. Valparatango è un evento di più giorni che ha avuto origine nella baia di pescatori di El Membrillo e ha già celebrato 24 edizioni, affermandosi come il primo festival di tango in Cile, con una competizione internazionale e numerose attività collaterali che affascinano gli abitanti di Valparaíso, sempre entusiasti. Valparatango non solo mette in mostra la danza e le sonorità dei tanghi classici, ma organizza anche rassegne cinematografiche e mostre d'arte, letture di letteratura e poesia, spettacoli dal vivo, conferenze, sfilate di costumi e un intero circuito culturale incentrato sul tango. }} * {{listing | nome=Giorno delle glorie navali | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari=18 e 19 settembre | prezzo= | descrizione=È la seconda festa nazionale più importante dopo le celebrazioni del Giorno dell'Indipendenza del 18 e 19 settembre. Commemora le gesta eroiche del Capitano Arturo Prat Chacón, che il 21 maggio 1879, proprio all'inizio della Guerra del Pacifico con [[Perù]] e [[Bolivia]], affrontò la più potente nave peruviana dell'epoca, l'Huáscar, al largo della costa di [[Iquique]]. Al comando della vecchia corvetta Esmeralda, che fu bombardata, speronata e affondata, il suo sacrificio e il suo senso del dovere lo resero un simbolo dei marinai cileni e un eroe nazionale. Una grande parata militare in Plaza Sotomayor, davanti al monumento che commemora Prat e i suoi compagni caduti in combattimento, rende loro omaggio. Nella piazza sono presenti autorità navali e regionali, nonché il Presidente della Repubblica, che ha appena consegnato la sua relazione annuale al Congresso a Valparaíso. È l'occasione più solenne e commovente per ricordare questi eroi. Proprio come per le celebrazioni del Giorno dell'Indipendenza a settembre o a Capodanno, i preparativi iniziano con largo anticipo. Molto prima, il suono di tamburi, flauti e trombe delle bande musicali scolastiche risuona per le colline e i quartieri. Le bande provano per la loro parata, che si svolge il giorno prima della cerimonia ufficiale. Il 21 maggio, gli edifici pubblici all'alba le strade si addobbano di bandiere e fin dalle prime ore del mattino la gente si accalca nei pressi della piazza per assistere alla sfilata delle truppe. I bambini si vestono da marinai o con abiti tradizionali cileni. Ovunque passino i marinai, ci sono persone, venditori ambulanti di dolci, cantanti folk e musicisti di strada. Lo spirito marziale della parata è lo spettacolo che corona una delle festività più caratteristiche della città. }} * {{listing | nome=Carnaval de los Mil Tambores | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= primo fine settimana di ottobre| prezzo= | descrizione=Il ritmo delle percussioni pervade la città. È il Carnevale dei Mille Tamburi, una festa che celebra l'arrivo della primavera. Nato dall'iniziativa di centri culturali indipendenti, continua a essere una celebrazione rappresentativa delle espressioni artistiche alternative della città, aperta a tutti. Ci sono spettacoli teatrali, giocoleria, proiezioni di film, presentazioni musicali e danza. A Caleta Portales, Playa Ancha, Cerro San Juan de Dios e presso il Centro Culturale Ex Cárcel, si tengono laboratori di body painting, giochi tradizionali indigeni e attività di arti visive. E le colorate murgas (bande di strada) sfilano per il centro città, da Barrio Puerto a Parque Italia, dove migliaia di persone, contagiate dall'entusiasmo primaverile, partecipano. Un incontro di reciproco rispetto e autogestione che permea l'intera città. }} * {{listing | nome=Carnevale | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= l'ultima settimana dell'anno| prezzo= | descrizione=Valparaíso ospita un carnevale annuale che tutti dovrebbero vivere almeno una volta nella vita. Ogni anno il festival è incentrato su un paese diverso, da cui artisti e interpreti sono invitati a rappresentare la propria cultura e il proprio lavoro nel teatro, nella musica e nelle arti performative. La maggior parte delle attività è gratuita e si svolge all'aperto. I festeggiamenti culminano con uno spettacolo pirotecnico di Capodanno che rientra tra i cinque più belli del pianeta. Ma preparatevi in ​​tempo, perché la popolazione della città triplica in quelle date. }} [[File:Año Nuevo Viña.jpg|miniatura|Capodanno in mare 2010]] * {{listing | nome=Capodanno in Mare | alt= Año nuevo en el mar| sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= 31 dicembre| prezzo= | descrizione=Da Laguna Verde a Concón, lungo un tratto di 21 chilometri, oltre 31 tonnellate e 28.000 fuochi d'artificio esplodono lungo la costa, che, tra l'altro, è la più lunga del mondo. È la fragorosa tradizione del Capodanno in Mare, un magnifico festival pirotecnico che, per mezz'ora, si impossessa del cielo sopra la baia di Valparaíso. Per essere qui, il più vicino possibile all'intenso spettacolo di luci, migliaia di persone arrivano da tutto il mondo, riempiendo le vie del porto, i punti panoramici e le colline che si affacciano sulla baia; la città è assediata dai festeggiamenti. L'attività inizia la mattina del 31 dicembre. I primi ad arrivare si assicurano i posti migliori nei punti panoramici pubblici: Gervasoni, Yugoslavo, Atkinson, Barón e 21 de Mayo. Altri, ancora più previdenti, si godono la cena – prenotata con settimane o mesi di anticipo – nei ristoranti vicino al porto. Alcuni noleggiano barche per ammirare lo spettacolo dall'alto e dalle onde, mentre altri trovano riparo in qualsiasi angolo affacciato sul mare. Perché l'anfiteatro naturale di Valparaíso offre una festa per tutti. Il Capodanno al Mare, nato nel 1952, cresce di anno in anno in entusiasmo e con tonnellate di fuochi d'artificio, ed è considerato uno degli eventi più importanti del suo genere al mondo. Ma la mezz'ora di luci e rumore è solo l'inizio. I festeggiamenti si riversano negli spettacoli di strada organizzati in Plaza Sotomayor, negli auguri tra vicini sulle colline, nelle feste private e nel ritmo incessante di bar e discoteche, che si sono preparati con cura per l'occasione. Così, tutti danno il benvenuto al nuovo anno nel migliore dei modi. }} {{-}} == Cosa fare == * {{Do | nome=Biblioteca Santiago Severín | alt= | sito=http://bibliotecaseverin.gob.cl/sitio/ | email= | indirizzo= | lat=-33.045 | long=-71.619444 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q4903487 | descrizione= }} * {{do | nome=The cilean pirates | alt= | sito=https://myvalparaiso.cl/ | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Un tour straordinario guidato da un tedesco che vive a Valparaíso da anni. Sembra conoscere tutto e tutti del posto. Parla spagnolo, inglese e tedesco. Sconti per gruppi. Difficilmente troverete un tour di Valparaíso più completo e coinvolgente. }} === Sport === Salire e scendere le scale e i pendii della città può essere considerato un'attività fisica sufficiente e significativa. Ma Valparaíso vanta anche un'ampia infrastruttura per lo sport e per attività ricreative semplici e salutari. Vela, kayak e immersioni sono solo alcune delle opzioni in mare. All'aperto, si possono praticare calcio e tennis; il nuoto è disponibile in strutture al coperto. [[Andare in bicicletta]] è un ottimo modo per esplorare la città facendo esercizio; è possibile scoprire diverse zone in bicicletta. I ciclisti spesso percorrono il tragitto da Caleta Portales al punto panoramico Mirador del Faro a Playa Ancha e ritorno, coprendo praticamente l'intero lungomare della città. Lungo gran parte del percorso si trova una buona infrastruttura: la Passeggiata Wheelwright, Avenida Errázuriz e Avenida Altamirano. Un'altra opzione è quella di percorrere in bicicletta il Camino de Cintura (la Tangenziale), da Playa Ancha a Cerro Las Cañas. Questo percorso di un'ora e mezza o due offre innumerevoli viste panoramiche sulla città. === Studiare === Le università di Valparaíso sono: * '''[http://www.utfsm.cl/ Università Tecnica Federico Santa María]''' * '''[http://www.uv.cl/ Università di Valparaíso]''' * '''[http://www.upa.cl/ Università di Playa Ancha]''' * '''[http://www.pucv.cl/ Pontificia Università Cattolica di Valparaíso]''' Molti studenti internazionali studiano presso l'Università Cattolica e l'Università di Valparaíso.{{-}} == Acquisti == === Mercati tradizionali === * {{buy | nome=Mercado Cardonal | alt= | sito= | email= | indirizzo=Uruguay 125 | lat=-33.045211 | long=-71.607478 | indicazioni=a un isolato di distanza dalla stazione principale degli autobus | tel= | numero verde= | fax= | orari=Lun-Dom 07:30–17:30 | prezzo= | wikidata=Q6010423 | descrizione=Un mercato ortofrutticolo vivace e colorato. Troverete verdure fresche ed economiche a prezzi decisamente inferiori rispetto a quelli di un supermercato. Gli abitanti del posto vengono qui per acquistare prodotti freschi. Ci sono anche alcune bancarelle che vendono empanadas, pesce fritto o spiedini di carne. }} * {{buy | nome=Mercado Puerto | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.035764 | long=-71.629964 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q9031619 | descrizione= }} === Centri commerciali === Sono tutti situati nel piano urbanistico, lungo le vie Esmeralda, Condell e Bellavista, e i viali Pedro Montt e Argentina. * {{buy | nome=Mall Paseo Ross | alt= | sito=https://www.mallpaseoross.cl/ | email= | indirizzo=Av. Argentina 540 | lat=-33.04897 | long=-71.60417 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari=Lun-Dom 10:30-21:00 | prezzo= | descrizione= }} * {{buy | nome=Portal Valparaíso | alt= | sito= | email= | indirizzo=Av. Argentina 51 | lat=-33.04413 | long=-71.60466 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari=Lun-Dom 11:00-21:00 | prezzo= | descrizione= }} ===Artigianato=== * {{buy | nome=Fiera dell'artigianato del 21 maggio | alt= | sito= | email= | indirizzo=Paseo mirador 21 de Mayo, Cerro Artillería | lat=-33.032224 | long=-71.630457 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q6065548 | descrizione= }} ===Design=== Situati preferibilmente sulle colline di Alegre, Concepción e Bellavista, troverete negozi che vendono squisiti oggetti artigianali realizzati con materiali come rame, pietre semipreziose, lana naturale, legno, metallo e vetro. L'ispirazione è varia e spazia dalle radici tradizionali ai motivi urbani e moderni. La costante, tuttavia, è la meticolosa cura e la ricerca artistica dei suoi creatori. {{-}} == Come divertirsi == === Spettacoli === * {{drink | nome=Estadio Elías Figueroa Brander | alt= | sito=https://www.santiagowanderers.cl/ | email= | indirizzo= | lat=-33.022278 | long=-71.640000 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikipedia=Stadio Elías Figueroa Brander | immagine=Chile, Valparaíso, Frontis del Estadio Elías Figueroa Brander.jpg | wikidata=Q1369589 | descrizione=Il calcio è una parte importante della vita dei cileni e, per gli abitanti di Valparaíso, la loro squadra è il Santiago Wanderers. I tifosi di questa squadra, per lo più provenienti da Valparaíso, sono conosciuti come "Caturros". Il Club de Deportes Santiago Wanderers è un'istituzione sportiva cilena con sede nella città di Valparaíso. La sua attività principale è il calcio professionistico e partecipa alla Prima Divisione cilena della National Association of Professional Football. È stato fondato il 15 agosto 1892, il che lo rende la squadra professionistica più antica ancora in attività in Cile, ed è quindi conosciuto come il "Decano del calcio cileno". Inoltre, l'11 gennaio 2007 è stato dichiarato Patrimonio Culturale Immateriale di Valparaíso, riconoscendo ufficialmente il suo legame culturale con la città portuale. Nonostante il suo luogo di origine, i fondatori decisero di aggiungere il nome "Santiago" per distinguere il club da un'altra squadra che esisteva in città all'epoca, il Valparaíso Wanderers. In diverse occasioni sono emerse iniziative che mirano a sostituire Santiago con Valparaíso, al fine di riaffermare il legame con la città. }} Negli ultimi anni, grazie all'iniziativa di scuole universitarie e compagnie indipendenti, le arti performative si sono sviluppate costantemente a Valparaíso. Ora esistono spazi dedicati al teatro, alla danza e a diverse espressioni musicali, oltre ai tradizionali auditorium con una lunga storia di eccellenza culturale. * {{drink | nome=Teatro Condell | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.046308 | long=-71.620553 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=Teatro Condell 2017.jpg | wikidata=Q29858758 | descrizione=Cinema. }} * {{drink | nome=Teatro Imperio | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.046650 | long=-71.616528 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=Teatro Imperio, Valparaíso 20230901.jpg | wikidata=Q6139751 | descrizione= }} * {{drink | nome=Teatro Mauri | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.053977 | long=-71.623104 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=Teatro Mauri, Valparaiso 20240214.jpg | wikidata=Q27037533 | descrizione= }} * {{drink | nome=Teatro Municipal de Valparaíso | alt= | sito= | email= | indirizzo=Avenida Uruguay 410 | lat=-33.047646 | long=-71.608492 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=Teatro Municipal, Valparaíso 20230901 02.jpg | wikidata=Q29010829 | descrizione= }} === Locali notturni === Nessuna città portuale che si rispetti è completa senza la sua vita notturna. E Valparaíso, il porto principale, si è guadagnata la sua fama fin da subito, diventando un punto di riferimento bohémien per coloro che hanno trascorso almeno una notte a festeggiare sotto le sue lanterne. E anche per coloro che non l'hanno fatto, perché la leggenda ha raggiunto tutti. Tuttavia, non si tratta più di quei festeggiamenti classici, di quelle scintillanti e interminabili serate marinare che facevano del quartiere portuale un rifugio per una vita dissoluta. Quella è storia; ma certamente, chiunque può farsi un'idea di quell'atmosfera trascorrendo una serata al bar di un pub tradizionale della città. Un tocco dei bei vecchi tempi aleggia ancora nell'aria. La vita notturna esiste ancora, e in misura maggiore, ma su una lunghezza d'onda diversa. Una lunghezza d'onda in cui varietà e spaziosità si fondono con la tradizione. Molte delle taverne centenarie sul lungomare sono state trasformate in enormi locali notturni, o "fiesta" in Cile. È lì che si concentra il divertimento. Spesso con due o più aree diverse tra cui scegliere, attirano molti visitatori con la musica e il ballo, che siano studenti universitari, turisti stranieri, residenti delle città vicine, abitanti di Santiago, marinai o, naturalmente, residenti sia del centro città che delle colline. Una serata a Valparaíso significa esplorare diverse zone distinte, ognuna con il suo carattere unico. Il Barrio Puerto (quartiere del porto) è noto per la sua clientela prevalentemente giovane, composta soprattutto da studenti, minoranze sessuali e gruppi con interessi specifici, come goth e punk. '''Avenida Errázuriz''', da Aduana a Bellavista, nel quartiere di Bordemar, è troppo corta per ospitare la più ampia varietà di locali da ballo. Vi si trovano club di salsa, locali rock, vecchi ristoranti che si trasformano in bar di notte e gigantesche sale polifunzionali con una capienza di migliaia di persone. '''Subida Ecuador''', situata sulla collina di Bellavista, ospita un insieme di birrifici, jazz club, locali rock, club di flamenco e discoteche che propongono ritmi tropicali contemporanei come il reggaeton. Qui la gente balla e chiacchiera in egual misura. L'atmosfera è un po' più tranquilla in '''Plaza Aníbal Pinto''', tra le vie Esmeralda, Cumming e Almirante Montt. Qui si concentrano bar e pub con un carattere ben definito, che offrono canti tradizionali, opzioni vegetariane, caffè e birrifici, dove si fondono bevande, spuntini, piacevoli conversazioni e musica. Un'atmosfera simile si ritrova pochi metri più in alto, sulle colline di Alegre e Concepción. Nelle vie '''Salvador Donoso e Pudeto''', il quartiere commerciale, l'attività ruota attorno a caffè-concerto, sale da ballo tropicali, locali notturni e vecchi bar riadattati per accogliere un pubblico eterogeneo. Nel frattempo, nella zona di Almendral, su arterie come Avenida Brasil, General Cruz, Victoria, Avenida Francia e Avenida Pedro Montt, i vecchi ristoranti accolgono clienti abituali e curiosi fino a tardi, desiderosi di un drink o di una chiacchierata. Ma l'atmosfera è vivace anche nei locali dedicati alla pachanga (un tipo di danza cilena), nel jazz club e nei bar dove la musica popolare nazionale è una tradizione senza fine. In quel quartiere, inoltre, ci sono coloro che sono invitati – o semplicemente invitati nel cuore della notte – al Rincón de la Guitarra (Angolo della Chitarra), un locale discreto della zona, e che sono tra i pochi privilegiati che possono godersi le vivaci danze cueca di Valparaíso, suonate e ballate con entusiasmo. In ogni caso, i bar classici del porto trasportano i visitatori indietro nel tempo, all'antico splendore di Valparaíso. Molti hanno cento anni o più, e i loro avventori abituali hanno assistito alla storia della città nei suoi momenti migliori e peggiori. Locali come El Cinzano, J Cruz, Bar La Playa e Proa al Cañaveral sono ancora oggi in piena attività. La vita notturna di Valparaíso è variegata, a volte imprevedibile. Divertente e diversificata. Sempre. * {{drink | nome=El Huevo | alt= | sito=https://www.facebook.com/elhuevoface/ | email= | indirizzo=Blanco 1386 | lat=-33.043767 | long=-71.622041 | indicazioni= | tel=+56 973073382 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{drink | nome=Máscara Pub | alt= | sito= | email= | indirizzo=Pl. Aníbal Pinto 1178 | lat=-33.043072 | long=-71.624832 | indicazioni= | tel=+56 322219841 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} {{-}} == Dove mangiare == Come le colline che compongono la città, cenare a Valparaíso significa immergersi in un mondo multiculturale. Questa diversità si è accentuata negli ultimi anni con l'apertura di numerosi piccoli bistrot in dimore secolari, che hanno portato un tocco di raffinatezza alla cucina locale. La loro presenza ha elevato la qualità e la varietà dell'offerta gastronomica di Valparaíso, portandola a un livello internazionale. Questi locali si trovano principalmente sulle colline turistiche più frequentate: Alegre e Concepción. Altri si possono trovare nel quartiere commerciale della città e nell'ampio quartiere di Almendral. La loro cucina spazia tra piatti internazionali, italiani, tailandesi, russi, giapponesi, regionali francesi e, naturalmente, cileni, dove il pesce e i frutti di mare sono protagonisti. <gallery> File:Paila marina.jpg|Paella di frutti di mare. File:Mote con huesillo.jpg|Bevanda a base di pesca e orzo. File:Pastel de choclo.jpg|Torta di mais. File:AsadoChileno.jpg|Grigliato File:Chorrillana del J Cruz.jpg|Chorrillana </gallery> *'''Cazuela''': incarna lo spirito della nazione. È un brodo di carne con verdure di stagione, come patate, zucca e fagiolini. È semplice, ma proprio in questo risiede il suo fascino. *'''Torta di mais''': una ricetta estiva che racchiude in sé la tradizione andina del paese. La torta di mais unisce mais macinato e un ripieno di carne in un piatto delizioso. La si può gustare in tutto il paese, sia al sud che al nord. *'''Empanadas''': Sono uno dei piatti più tradizionali del Cile. Sono composte da un impasto di farina di grano, tagliato a rondelle e farcito principalmente con pino (carne macinata e cipolle), uova, olive e uvetta. Esistono anche empanadas al formaggio e ai frutti di mare. Sebbene possano essere preparate e consumate in qualsiasi periodo dell'anno, il loro picco di popolarità coincide con le festività nazionali di settembre. *'''Humitas''': mais macinato, erbe aromatiche, un po' di latte, e basta: tutto in pentola. Se chi le cucina è bravo, si possono mangiare humitas tutto l'anno. *'''Fagioli con spago''': un piatto immancabile su ogni tavola cilena che si rispetti, sia d'inverno che d'estate. In inverno, si preparano con peperoncini, a volte con tagliatelle e polenta di mais, e quasi sempre con una saporita salsiccia. D'estate, si chiamano granados e si preparano con fagioli novelli e verdure mature. *'''Asado''': Il barbecue cileno è un rituale gastronomico che inizia con l'accensione della brace. Poi tutti vogliono fare i cuochi e prendere il comando. Un asado cileno è sempre una meraviglia, con pollo, maiale e manzo cotti alla perfezione. *'''Chorrillana''': C'è un detto in città: "''Se sei andato a Valparaíso e non hai mangiato le chorrillanas, è perché non ci sei andato davvero''". La chorrillana è un piatto che consiste in patate fritte come base, sormontate da un uovo fritto, carne di maiale, salsiccia, wurstel e cipolle fritte, il tutto mescolato insieme. È considerato il piatto simbolo della città. Il ristorante J. Cruz è famoso per servirla. *'''Frutti di mare''': Dato che Valparaíso è una città portuale, il consumo di pesce e frutti di mare è elevato, quindi è d'obbligo visitare anche le calette di El Membrillo (con formula "all-you-can-eat" e menù fisso) e Portales, dove si possono gustare i migliori prodotti ittici. La cucina cilena si distingue per i suoi frutti di mare. Ne esistono innumerevoli varietà e innumerevoli modi di prepararli. Tra le specialità nazionali si annoverano l'anguilla fritta con contorni; la paila marina, una zuppa di pesce che unisce ogni tipo di mollusco; il locos con maionese, un prelibato bivalve che si trova solo in Cile; e il pastel de jaibas, un dolce a base di farina e polpa di granchio locale. Per '''dessert''', sono altamente raccomandati frutti esotici come papaya, cherimoya e mango. Non dimenticate di assaggiare i dolci della pasticceria cilena. Ordinate un chilenito, un biscotto morbido a base di pasta sfoglia ripieno di dulce de leche tra due strati, che si scioglie in bocca. Un'altra delizia rinfrescante e imperdibile è il mote con huesillo, una bevanda tradizionale cilena che potete acquistare in diverse bancarelle in tutta la città. === Prezzi modici === * {{eat | nome= Mahuel Hot | alt= | sito= | email= | indirizzo= Bellavista 466 | lat= -33.0447653 | long= -71.6236664 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata= | descrizione= }} * {{eat | nome= Sabronómico | alt= | sito= | email= | indirizzo= Condell 1403 | lat= -33.045314 | long= -71.622622 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= 5500 pesos per due e una birra alla spina | wikidata= | descrizione= }} * {{eat | nome= La Pica de Vitorio | alt= | sito= | email= | indirizzo= Independencia 1718-1786 | lat= -33.0470991 | long= -71.6189477 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata= | descrizione= }} * {{eat | nome= Restaurante Navoli | alt= | sito= | email= | indirizzo= Carrera 547 | lat= -33.0469698 | long= -71.6182942 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata= | descrizione= }} * {{eat | nome= Natur In | alt= | sito= | email= | indirizzo= 2698, Av. Colón 2602 | lat= -33.050465 | long= -71.609093 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata= | descrizione= Vegetariano. }} * {{eat | nome= Delirios de Valparaso | alt= | sito= | email= | indirizzo= Av. Ecuador 301 | lat= -33.0474692 | long= -71.6253867 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata= | descrizione= }} * {{eat | nome= El Valenciano | alt= | sito= | email= | indirizzo= Avenida Colon 3110 | lat= -33.0519015 | long= -71.6035119 | indicazioni= | tel= +56 32 225 1619 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata= | descrizione= Pollo delizioso, ottimi panini e pasti a prezzi convenienti }} * {{eat | nome=Puro Café | alt= | sito=https://purocafe.cl/ | email= | indirizzo=Calle Edwards, 301 | lat=-33.045354 | long=-71.618880 | indicazioni= | tel=+56 981589811 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Uno dei pochi posti in Cile dove si può gustare un vero espresso, non caffè solubile. Il locale ha arredi eleganti e confortevoli, il che lo rende probabilmente uno dei migliori posti di Valparaíso per un caffè. }} === Prezzi medi === Al secondo piano del '''Mercado Cardonal''' (angolo tra Avenida Brasil e Avenida Uruguay) si trovano alcuni ottimi ristoranti economici e di fascia media che servono il pranzo. * {{eat | nome= La Conquistada Restaurante | alt= | sito= | email= | indirizzo= Almirante Montt 382 | lat= -33.0430189 | long= -71.6279502 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata= | descrizione= Ottimo ristorante a Cerro Concepción }} * {{eat | nome= Cocina Puerto | alt= | sito= | email= | indirizzo= P.º Almte. Montt 455 | lat= -33.0436026 | long= -71.6281366 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata= | descrizione= }} * {{eat | nome= Restaurant O'Higgins | alt= | sito= | email= | indirizzo= Almte. Barroso 506 | lat= -33.0488977 | long= -71.6068231 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata= | descrizione= }} * {{eat | nome= Nazca Restaurante Peruano | alt= | sito= | email= | indirizzo= Esmeralda 1103 | lat= -33.0421136 | long= -71.6244881 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata= | descrizione= }} * {{eat | nome=La Playa | alt= | sito=https://menu.fu.do/barplaya | email= | indirizzo=Blanco 44 | lat=-33.034816 | long=-71.629936 | indicazioni= | tel=+56 999612207 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Recensioni contrastanti. }} === Prezzi elevati === * {{eat | nome= Cafe Turri | alt= | sito= | email= | indirizzo= Templeman 147 | lat= -33.0415571 | long= -71.6265236 | indicazioni= con l'ascensore conception | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata= | descrizione= Panorami fantastici e ottimo cibo. }} * {{eat | nome= Restaurante Bote Salvavidas | alt= | sito= | email= | indirizzo= Acceso A Recinto Portuario | lat= -33.0367378 | long= -71.6279545 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata= | descrizione= }} * {{eat | nome= Il Paparazzo Ristorante & Winebar | alt= | sito= | email= | indirizzo= Papudo 424 | lat= -33.0412283 | long= -71.6271878 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata= | descrizione= }} * {{eat | nome= Restaurant La Concepción | alt= | sito= | email= | indirizzo= Papudo 541 | lat= -33.0419048 | long= -71.6265075 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata= | descrizione= }} {{-}} == Dove alloggiare == === Prezzi modici === * {{sleep | nome=Hostel Casa Verde Limón | alt= | sito=https://www.casaverdelimon.com/ | email= | indirizzo=Cumming 198 | lat=-33.044592 | long=-71.626566 | indicazioni= | tel=+56 32 2121699 | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo=Camere singole a partire da 22.000 pesos | descrizione=Un bel salotto dove si possono incontrare persone, personale molto disponibile. }} * {{sleep | nome=Hostal Residencia en el Cerro | alt= | sito=https://residenciaenelcerro.cl/ | email= | indirizzo=Pasaje Pierre Lotti 51, Conceptione | lat=-33.042170 | long=-71.627878 | indicazioni=Pierre Lotti 51 è facilmente raggiungibile tramite l'ascensore di Conceptione | tel=+56322495298 | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo=doppia 30.000 pesos | descrizione=Per una tranquillità assoluta, a parte lo scricchiolio dei pavimenti, provate la Residencia en El Cerro. Accanto, al numero 43, si trova anche un alloggio. Questo ostello si trova in un vicolo senza traffico e i giardini aggiungono un tocco di colore piacevole. La colazione è discreta, con caffè/tè, pane, burro e marmellata. Il posto conserva forse l'arredamento originale del 1880. Wi-Fi e TV. }} === Prezzi medi === * {{sleep | nome= El Mirador De Valparaiso Bed & Breakfast | alt= | sito= https://elmiradordevalparaiso.cl/ | email= | indirizzo= 251 Levarte | lat= -33.032475468 | long= -71.63775533177937 | indicazioni= | tel= +56 322345937 | numero verde= | fax= | checkin=14:00 | checkout= 12:00 | prezzo= | wikidata= | descrizione= Un hospedaje molto confortevole nel quartiere Playa Ancha della città, con diverse camere, piccoli appartamenti e un balcone con una splendida vista sulla città e sul porto. Internet e Wi-Fi. Una bella cucina a disposizione. Parcheggio. Marisol, la proprietaria, è meravigliosa e molto disponibile. }} <!--=== Prezzi elevati ===--> <!--* {{sleep | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione= }}--> {{-}} == Sicurezza == Nel contesto del Cile, un paese generalmente sicuro, Valparaíso è tra le località più pericolose, come molte città portuali in tutto il mondo. Bisogna fare attenzione soprattutto ai [[borseggiatori]]: ad esempio, è bene evitare di appendere la borsa o lo zaino allo schienale della sedia, perché potrebbero rubarveli. I crimini violenti sono molto rari, ma è comunque consigliabile adottare le normali precauzioni; ad esempio, quando si è in strada, è meglio non ostentare gioielli di valore. La zona portuale (chiamata "Puerto") è generalmente considerata pericolosa anche di giorno. Fate attenzione ai ladri che cercano intenzionalmente di forare una gomma per poi "aiutarvi" a ripararla o cambiarla. Utilizzano due tattiche principali: 1) posizionano qualcosa sotto la gomma che la fora, in modo che quando ci passi sopra con l'auto, la gomma si sgonfi; oppure 2) si avvicinano alla vostra auto ferma nel traffico, si intrufolano dietro di essa e usano un attrezzo per forare la gomma. A quel punto, diverse persone si avvicinano offrendovi aiuto, cercando nel frattempo di distrarvi per allontanarvi dall'auto e derubarvi o rubare oggetti al suo interno. Ricordate che l'auto continuerà a circolare per un breve tratto anche con una gomma a terra. Cercate di guidare in un luogo sicuro per cambiare la gomma, come un parcheggio a pagamento con un addetto e una guardia giurata. Questa attività criminale organizzata è nota alle agenzie di autonoleggio di Santiago.{{-}} == Come restare in contatto == <!--=== Poste ===--> <!--=== Telefonia ===--> <!--=== Internet ===--> <!--== Tenersi informati ==--> {{-}} == Nei dintorni == * [[Viña del Mar]] – La vicina città costiera dista solo dieci minuti di treno da Valparaíso e un po' di più in autobus. Prendendo l'autobus 612 da Plaza Echaurren, potrete fare un giro completo delle colline di Valparaíso e scendere alla fermata La Sebastiana. * L'idilliaco villaggio di [[Quintay]] si trova a 45 minuti di auto a sud. Prendete un taxi collettivo da Calle 12 de Febrero, dietro il terminal degli autobus; partono non appena sono pieni. Il costo è di 1400 pesos. * [[Concón]] è una piccola città vicino a Valparaíso (25-30 minuti in auto). Vanta una vivace scena culinaria. La città è conosciuta come la "capitale gastronomica del Cile"; persino Anthony Bourdain l'ha visitata e ha mangiato da "Las Deliciosas", dove ha affermato di aver assaggiato le migliori empanadas (un piatto tipico cileno). Altri ristoranti consigliati sono "El Secreto", "La Gatita" (un ottimo locale per il pesce) e "Picada Horizonte". *[[Laguna Verde]] è un grande villaggio situato ai piedi di alte scogliere, a circa 10 km a sud-ovest di Valparaíso, lungo la costa. Ha un'ampia spiaggia e alcuni ristoranti. Può anche fungere da punto di partenza per escursioni nella zona. Ricordate di scaricare una mappa dei sentieri o di avere un'idea generale del percorso che intendete seguire, poiché non ci sono indicazioni. Ci sono autobus di linea che partono da Yungay Road a Valparaíso ogni 15 minuti circa, durante tutto il giorno. Sebbene sia abbastanza vicino a Quintay, non ci sono collegamenti di trasporto pubblico tra i due villaggi, a causa della mancanza di infrastrutture e delle alte scogliere che li separano. <!--=== Itinerari ===--> == Informazioni utili == Nel centro commerciale dell'Hotel Prat è presente una lavanderia. 5 kg costano 3700 pesos. {{-}} {{Quickfooter|Città | Continente = America del Sud | Regione continentale = Cono sud | Stato = Cile | Regione nazionale = Cile centrale | Regione nazionale2 = Regione di Valparaíso | Livello = 2 }} nefg0lqdekflwmewey9zahjkhsnm5y2 946469 946467 2026-10-09T14:59:41Z Codas 10691 /* In auto */ https://de.wikivoyage.org/w/index.php?title=Valpara%C3%ADso&oldid=1803794 946469 wikitext text/x-wiki {{QuickbarCity | Nome ufficiale = <!--Solo per città non italiane--> | Banner = Valparaiso banner Night view.jpg | DidascaliaBanner = Panorama notturno della baia di Valparaíso | Immagine =Ascensor Artillería.jpg | Didascalia = Panorama con la funicolare Artillería | Appellativi = | Patrono = | Stato = [[Cile]] | Stato federato = | Regione = [[Cile centrale]] | Territorio =[[Regione di Valparaíso]] | Superficie = 402 | Abitanti = 284.938 <small>(2024)</small> | Nome abitanti = Porteño, Valpino | Prefisso = +56 32 | CAP = 3580000 | Fuso orario = UTC-4 | Sito del turismo = <!--http://--> | Map = cl | Lat= -33.0426 | Long= -71.6171 | Unesco = sì }} '''Valparaíso''' è una città [[Cile|cilena]] situata nella regione del [[Cile centrale]]. == Da sapere == Valparaíso è il secondo porto del Cile per importanza che si affaccia sull'Oceano Pacifico, dopo [[San Antonio (Cile)|San Antonio]]. La sua area metropolitana è una delle più popolose del paese e uno dei porti più importanti della costa del Pacifico. È la capitale culturale del Cile e uno dei centri culturali più importanti del Pacifico meridionale. La città è il capoluogo della provincia e della regione di Valparaíso, dove ha sede il potere legislativo cileno. Valparaíso ha svolto un ruolo geopolitico cruciale nella seconda metà del XIX secolo, fungendo da scalo per le navi che viaggiavano tra l'Oceano Atlantico e l'Oceano Pacifico, attraversando lo Stretto di Magellano. Divenne un polo di attrazione per gli immigrati europei – spagnoli, inglesi, tedeschi, italiani, baschi e francesi – trasformandosi in una città cosmopolita. Durante il suo periodo d'oro, la città era conosciuta dai marinai internazionali come "Piccola San Francisco " e "Il gioiello del Pacifico". Tra gli esempi dell'antico splendore di Valparaíso si annoverano la più antica borsa valori dell'America Latina, il primo corpo dei vigili del fuoco volontari del continente, la prima biblioteca pubblica del Cile e il più antico quotidiano in lingua spagnola ancora in pubblicazione al mondo. L'apertura del Canale di Panama e il conseguente declino del traffico marittimo, unitamente alla crisi dei nitrati, hanno inferto un duro colpo a Valparaíso, sebbene la città abbia assistito a una notevole rinascita negli ultimi anni. Dal 1973 è sede del parlamento cileno, quindi la capitale amministrativa del paese, il suo centro storico nel 2003 è stato dichiarato Patrimonio dell'umanità dall'[[UNESCO]]. === Cenni geografici === Valparaíso è stata costruita su 42 colline, ognuna con le proprie caratteristiche distintive. Il suo porto è il più importante del paese e uno dei più significativi dell'America Latina. === Quando andare === {{Clima|genmax=23,3|febmax=22,6|marmax=22|aprmax=19,9|magmax=17,3|giumax=15,5|lugmax=15|agomax=15,6|setmax=16,9|ottmax=18,6|novmax=20,9|dicmax=22,3|genmin=12,4|febmin=12,3|marmin=11,7|aprmin=10,4|magmin=9,1|giumin=7,9|lugmin=7|agomin=7,2|setmin=8|ottmin=8,6|novmin=9,8|dicmin=11,2|genprecip=0,7|febprecip=1,1|marprecip=3,9|aprprecip=20,4|magprecip=96|giuprecip=161,7|lugprecip=89,3|agoprecip=88,7|setprecip=37,9|ottprecip=15,5|novprecip=5|dicprecip=3,7}} A gennaio le temperature minime oscillano tra i 13 °C e i 24 °C, mentre a luglio tra i 6 °C e gli 11 °C. La massima escursione su base annua si ha ad agosto con −4 °C e a febbraio con 33 °C. Le precipitazioni si concentrano in autunno e inverno, essendo luglio il mese più piovoso. Da notare anche l'assenza di gelate. === Cenni storici === La zona in cui sorge Valparaíso era abitata, prima dell'arrivo degli spagnoli, dai Changos, un popolo nomade. I Picunche conoscevano quest'area come ''Alimapu'', che significa "terra devastata dal fuoco"; in particolare, la zona in cui in seguito si sviluppò la città e dove vivevano i Changos era chiamata da loro ''Quintil''. Nel bel mezzo della sua spedizione da [[Cuzco|Cusco]] fino ai confini del mondo, Diego de Almagro ricevette la notizia che una delle navi di rifornimento, la Santiaguillo, aveva raggiunto una rada a venti leghe dall'insediamento indigeno di Cancanicagua, l'odierna [[San Felipe (Cile)|San Felipe]]. Per localizzare la nave, Almagro inviò il capitano Juan de Saavedra con trenta uomini, che la trovarono all'inizio di settembre del 1536. Saavedra chiamò la baia in cui trovò la nave Valparaíso, in onore della sua città natale: [[Valparaíso de Arriba]], in [[Spagna]]. Tuttavia, Valparaíso non fu fondata ufficialmente, ma solo denominata dagli spagnoli, come un piccolo villaggio dimenticato, che in seguito divenne il porto della capitale del Regno. Valparaíso crebbe lentamente, subendo continui attacchi e incursioni di pirati. L'indipendenza del Cile e il decreto di libero scambio diedero l'impulso iniziale a Valparaíso per diventare il principale porto del Pacifico meridionale. Con lo Stretto di Magellano come unico passaggio tra l'Oceano Atlantico e l'Oceano Pacifico, il porto era una tappa obbligata per i marinai. Città pionieristica ed elegante, centro commerciale e polo di attrazione per gli abitanti di Santiago, i poveri delle zone rurali e gli immigrati provenienti da tutto il mondo. Valparaíso, la città dei marinai, con la sua vita portuale bohémien, veniva paragonata all'arrivo a [[New York]]. Nel 1914 fu inaugurato il [[Canale di Panama]]. Il boom del nitrato di metà Ottocento (principale base economica del Cile) perse importanza economica in seguito allo sviluppo e alla produzione di nitrato sintetico alla fine della [[Prima guerra mondiale]]. Banche e attività commerciali chiusero e molti emigrarono dalla città. Valparaíso rimase imponente fino a quando le macchine non sostituirono i lavoratori portuali. Con la costruzione del porto di San Antonio (il principale porto del Cile), arrivò la crisi finale. La città declinò e la povertà si diffuse. Ma proprio come si era ricostruita dopo bombardamenti, alluvioni, incendi e terremoti, Valparaíso si risollevò gradualmente. La città è preziosa agli occhi di un mondo modernizzato e globalizzato, che ricerca la comunità perduta, il sapore del vissuto e la storia nel tessuto stesso delle città. Dal 2003, la città di Valparaíso è Patrimonio dell'Umanità UNESCO. La principale attrazione fisica di Valparaíso è la sua architettura unica. Il fatto che l'architettura coloniale spagnola si sia intrecciata con altri stili europei non ispanici, in particolare quello vittoriano, portato in questo porto dagli immigrati britannici e ampiamente sviluppato durante il XIX secolo, ha conferito alla città un design diverso da qualsiasi altro al mondo. {{-}} == Come orientarsi == {{MappaDinamica | Lat= -33.0426 | Long= -71.6171 | view=Kartographer | h= 550 | w= 500 | z= 14 }} {{mapshape}} {{Mapshape|type=geoline|wikidata=Q1320531|stroke-width=2|title=Metropolitana}} *{{marker|nome=Plaza Sotomayor |tipo=vicinity |wikidata=Q7203651}} &mdash; La piazza centrale vicino al porto e il cuore della vecchia città portuale con relitti di navi e vecchie strutture portuali; ospita anche bancarelle che vendono artigianato locale, situate nel seminterrato di Plaza Sotomayor. *{{marker|nome=Avenida Brasil |tipo=vicinity |wikidata=Q47001783}} &mdash; *{{marker|nome=Avenida Alemana |lat=-33.054417 |long= -71.623028|tipo=vicinity }} &mdash; Per una passeggiata panoramica, dirigetevi verso Avenida Alemana, una lunga strada tortuosa che costeggia i cerros. Attraversa numerosi punti panoramici che offrono viste spettacolari sulla città, sulla zona portuale e sulla costa fino alle dune di Concón. Una delle principali attrazioni nelle vicinanze è una delle tre residenze di Pablo Neruda, La Sebastiana, a soli 50 metri in discesa dalla strada. Il tratto da lì verso ovest è la parte più bella e, una volta che ne avrete abbastanza, troverete numerosi minibus che vi porteranno in centro. === Quartieri === *'''El Plan''' &mdash; È la zona di pianura, divisa a sua volta in tre quartieri: :*'''Quartiere del Porto''' (''Barrio Puerto'') &mdash; È il più antico della città, abitato sin dai tempi coloniali. Entro i suoi limiti è situata la chiesa madre (''La Matriz''), la più antica di Valparaíso, anche se ricostruita più volte nel corso dei secoli. Punti salienti dell'affaccendato quartiere del porto sono le piazze Wheelwright, Echaurren, Sotomayor e il fatiscente mercato del pesce. :*'''El Almendral''' &mdash; Il quartiere più vasto, ottenuto con terre strappate al mare. In questa zona sono situati il palazzo del Congresso, il parco Italia, la cattedrale, il teatro municipale e il mercato Cardonal. :*'''El sector Yolanda''' &mdash; Il quartiere più a est, stretto tra l'oceano e le colline Barón e Placeres. Si estende fino al comune di Vina del Mar e le sue arterie principali sono i viali Argentina e Espana. *'''Los Cerros''' &mdash; È la zona delle colline, molto pittoresca per via delle sue case dipinte a colori vivaci. {{-}} == Come arrivare == === In aereo === *{{marker|nome=[[Aeroporto Internazionale Arturo Merino Benítez]] |tipo=go |wikidata=Q127671}} ({{IATA|SCL}}) &mdash; si trova a un'ora e mezza dalla città. Dal terminal degli autobus partono autobus per il principale aeroporto del Cile. Questo aeroporto è il terzo più moderno ed efficiente (dopo [[Lima (Perù)|Lima]] e [[Guarulhos]]) dell'America Latina, il che lo rende un importante snodo di collegamento per i voli tra Sud America e Oceania, Nord America ed Europa. È il principale hub per LATAM, Sky Airline, PAL Airlines e Aerocardal. :Per raggiungere Valparaíso dall'aeroporto di Santiago, è necessario prendere un autobus diretto a Pajaritos che parte dall'esterno del terminal aeroportuale. Questo vi lascerà sul lato nord di "Pajaritos", una stazione degli autobus e della metropolitana alla periferia di Santiago; attraversate la stazione della metropolitana e raggiungete il lato sud per arrivare alla piattaforma degli autobus. Da qui partono frequentemente autobus per Valparaíso e altre destinazioni; è anche possibile prendere la metropolitana per raggiungere il centro di Santiago. In genere non è necessario avere un biglietto dell'autobus prima di arrivare a Pajaritos. Un biglietto tra Pajaritos e l'aeroporto con la compagnia di autobus Centropuerto costa 1700 pesos. === In auto === Da [[Santiago del Cile|Santiago]], la strada principale per Valparaíso è la {{Strada|CL|A|68}}, un'autostrada a pedaggio con due corsie per senso di marcia e due caselli principali. Dalla {{Strada|CL|A|68}}, ci sono due possibili punti di accesso a Valparaíso: tramite Santos Ossa (che conduce ad Avenida Argentina e al centro città) o tramite Camino La Pólvora (che conduce alla zona portuale). La distanza tra Santiago e Valparaíso è di circa 120 chilometri, con un tempo di percorrenza stimato di 1 ora e 30 minuti. La {{Strada|CL|RN|60}} conduce a nord verso la Ruta 5 in direzione di La Serena e poi verso il confine argentino/[[Mendoza (Argentina)|Mendoza]]. === In nave === Diverse compagnie di crociera, tra cui MSC, Royal Caribbean, Celebrity Cruises e Azamara Cruises, visitano le coste cilene e attraccano sempre al porto di Valparaíso, in particolare al VTP (Valparaíso Passenger Terminal SA). Alcune navi da crociera attraccano a Valparaíso, perlopiù nell'ambito di un lungo itinerario sudamericano. È anche possibile imbarcarsi su una nave mercantile in partenza dal [[Messico]], con una durata di due settimane e diverse tappe intermedie. L'edificio del terminal passeggeri si trova a 2 chilometri dalle banchine e si estende su 4.200 metri quadrati, ricavati negli ex magazzini del porto di Valparaíso e appositamente adattati alle attività del terminal. Queste navi arrivano principalmente durante la stagione estiva, tra dicembre e marzo. === In treno === La metropolitana Valparaíso, o Merval, collega Valparaíso e [[Limache]], nonché le comunità circostanti, tra cui [[Viña del Mar]]. È in servizio dalle 06:00 alle 23:30 ed è nuova, pulita e veloce. Le tariffe per gli adulti variano da 204 a 1080 pesos a seconda dell'orario e della distanza percorsa, ma è necessario utilizzare tessere prepagate con un credito minimo di 1200 pesos; non sono venduti biglietti singoli. === In autobus === * {{go | nome=Terminal Rodoviario | alt=Terminal de buses | sito= | email= | indirizzo=Pedro Montt 2860 | lat= | long= | indicazioni=di fronte al Congresso Nazionale | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q42034348 | descrizione=Per raggiungere la città, è possibile prendere autobus da qualsiasi terminal del paese. Questo è il modo più popolare ed economico per arrivarci. Il Terminal Rodoviario è il principale terminal degli autobus della città. Da qui, è possibile prendere autobus per tutte le regioni e province del Cile; ci sono circa 20 linee di autobus. Le principali compagnie di autobus sono Tur-Bus, Pullman Bus e Cóndor Bus, oltre a quelle che offrono collegamenti con paesi sudamericani come Tas Choapa e Cata Bus, tra le altre. :Tempi di percorrenza approssimativi in autobus per Valparaiso: *1 ora e mezza: [[Santiago del Cile|Santiago]] (molte corse ogni ora, il viaggio potrebbe durare molto di più in caso di traffico intenso) *7 ore: [[La Serena]] (ogni due ore) *12 ore: [[Mendoza (Argentina)|Mendoza]], [[Argentina]] (la strada potrebbe essere chiusa in inverno a causa delle condizioni meteorologiche avverse) Tra [[Viña del Mar]] e Valparaíso circolano anche autobus locali, con un tempo di percorrenza di circa 15 minuti a tratta. Le tariffe variano da 450 a 550 pesos. }} {{-}} == Come spostarsi == Gli abitanti per spostarsi tra i sobborghi sono soliti usare biciclette e motorini. === Con mezzi pubblici === ==== In metropolitana ==== [[File:MetroValparaíso.svg|thumb|Cartina della metro|450px]] La metropolitana regionale di Valparaíso – MERVAL – è il servizio di trasporto pubblico più moderno della città. La città è dotata di una metro leggera con un'unica linea che corre sull'antico tracciato della ferrovia per [[Santiago del Cile|Santiago]]. La sua stazione di partenza – ''Puerto'' – ospita opere d'arte di importanti artisti cileni e un centro commerciale. I suoi vagoni spaziosi e confortevoli garantiscono un viaggio veloce lungo il lungomare di Valparaíso. Alla stazione di ''Recreo'', il treno urbano passa sottoterra, attraversando le stazioni sotterranee di ''Viña del Mar''. Emerge dopo la stazione di ''Chorrillos'' per proseguire il suo viaggio nella regione. In meno di un'ora, raggiunge la sua destinazione finale nella città di [[Limache]], presso l'omonima stazione. Il MERVAL si paga con una tessera ricaricabile acquistabile in qualsiasi stazione. Ogni tratta ha tariffe diverse a seconda di due fasce orarie: [https://trenurbanovalparaiso.cl/ Mappa e orari della metropolitana di Valparaíso (Merval)]: mappa interattiva, orari, tariffe o biglietti e dettagli per pianificare i percorsi. Percorsi e tariffe esatte sono disponibili nella sezione "Empresas" del sito web. Durante l'estate, MERVAL offre una Tourist Card per visitatori nazionali e stranieri al costo di 4.990 pesos (circa 7,8 dollari USA). È valida per tre giorni con utilizzo illimitato, dopodiché può essere utilizzata come una normale carta ricaricabile. ==== In autobus (minibus) ==== Il trasporto pubblico ha dovuto adattarsi alle strade tortuose e strette della città, utilizzando piccoli autobus progettati per affrontare le salite e le discese tra il centro e le colline. L'Autorità Metropolitana dei Trasporti di Valparaíso (TMV) gestisce le frequenze delle corse e stabilisce le tariffe. La tariffa media dal centro città alle colline è di 360 pesos (0,76 dollari USA), mentre le corse locali, sia all'interno del centro che nelle zone periferiche, variano da 200 a 300 pesos (0,60 dollari USA). Dieci linee di minibus operano nell'area metropolitana di Valparaíso. ==== In filobus ==== Attivi in città dal 1953, e attualmente l'unica rete di filobus del Cile e la seconda più antica del Sud America, questi mezzi percorrono otto chilometri su due circuiti nel centro città. Viaggiare a bordo è un'esperienza unica per i visitatori, poiché si tratta dei filobus più antichi del loro genere ancora in funzione al mondo – veri e propri musei su ruote – e, grazie alla loro continua utilità, sono un simbolo urbano di Valparaíso. Tariffa singola: 250 $ - 0,53 $ ==== Teleferiche e ascensori ==== Valparaíso è l'unica città al mondo a utilizzare funicolari o ascensori non solo per il turismo, ma come mezzo di trasporto pubblico di uso comune. Gli ''ascensores'', o funicolari, collegano ''El Plan'', la fascia costiera, con i ''cerros'', i quartieri collinari, oltre a essere una delle principali attrazioni turistiche. A causa dei ripidi pendii delle sue colline, molte delle zone circostanti Valparaíso sono inaccessibili con i mezzi pubblici. I binari e la sagoma delle stazioni in cima alle colline sono diventati il ​​simbolo di Valparaíso. Il movimento oscillatorio, lo scricchiolio delle cabine e la loro ascesa sopra la baia rendono il breve tragitto in funicolare un'esperienza davvero unica. I prezzi variano da 100 pesos (0,21 dollari USA) a 300 pesos (0,63 dollari USA). * {{go | nome=Ascensor Artillería | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.033333 | long=-71.630278 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q4801155 | descrizione= }} * {{go | nome=Ascensor Barón | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.042947 | long=-71.604108 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q5707950 | descrizione= }} * {{go | nome=Ascensor Concepción | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.041166 | long=-71.626346 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q5707953 | descrizione=Panorami mozzafiato }} * {{go | nome=Ascensor Cordillera | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.037899 | long=-71.630334 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q5707956 | descrizione=Con una splendida scalinata e recentemente ristrutturata. }} * {{go | nome=Ascensor El Peral | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.039953 | long=-71.629289 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q16533220 | descrizione=Questa funicolare vi porta su una piattaforma panoramica proprio di fronte al Palacio Baburizza. }} * {{go | nome=Ascensor Espíritu Santo | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.047537 | long=-71.621269 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q16533223 | descrizione=Un ascensore con una scala particolarmente ripida, nascosto in un vicolo dietro il Museo di Storia Naturale. }} * {{go | nome=Ascensor Florida | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.050011 | long=-71.620294 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q16533228 | descrizione=Questo percorso non è più in funzione, ma la salita e il proseguimento a piedi rivelano un quartiere incantevole con La Sebastiana e l'ostello Winebox. }} * {{go | nome=Ascensor del Hospital Van Buren | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.051944 | long=-71.610556 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q16533263 | descrizione= }} * {{go | nome=Ascensor Larraín | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.046531 | long=-71.602489 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q16533233 | descrizione= }} * {{go | nome=Ascensor Lecheros | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.044606 | long=-71.603304 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q16533238 | descrizione= }} * {{go | nome=Ascensor Mariposas | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.050833 | long=-71.618056 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q16533241 | descrizione= }} * {{go | nome=Ascensor Monjas | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.052222 | long=-71.614444 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q16533246 | descrizione= }} * {{go | nome=Ascensor Polanco | alt= | sito= | email= | indirizzo=all'incrocio tra Avenida Argentina e Simpson | lat=-33.050611 | long=-71.599056 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q1155344 | descrizione=Più che una funicolare, è l'unico ascensore verticale il cui ingresso si trova a livello stradale. Si attraversa un tunnel lungo 150 metri che conduce a due livelli distinti, il più alto dei quali è una torre, un luogo eccellente per godere di una vista panoramica sulla città, a 60 metri dall'ingresso. }} * {{go | nome=Ascensor Reina Victoria | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.043895 | long=-71.626418 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q16533249 | descrizione= }} * {{go | nome=Ascensor San Agustín | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.041667 | long=-71.6325 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q16533255 | descrizione=Un'altra scala utile. }} * {{go | nome=Ascensor Villaseca | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.03076 | long=-71.630673 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q16533259 | descrizione= }} === In taxi === '''Taxi condivisi''' (''colectivos''): questi veicoli sono taxi neri con il tetto giallo e trasportano più passeggeri lungo percorsi prestabiliti. Il loro vantaggio risiede nella velocità e nella possibilità di raggiungere zone della città inaccessibili con altri mezzi di trasporto pubblico, a causa del territorio collinare. Le tariffe variano a seconda del percorso: un prezzo locale di 300 pesos (0,65 dollari USA) all'interno del centro di Valparaíso e un prezzo diretto di 500 pesos (1,05 dollari USA) per le zone collinari. Il numero identificativo o il nome del taxi sono esposti sul tetto del veicolo, insieme al percorso seguito. Il costo della corsa, pur essendo più elevato rispetto all'autobus o alla metropolitana, dipende dalla distanza percorsa e segue un sistema di zone. Esistono anche taxi tradizionali che offrono corse personalizzate, ma sono meno comuni e più costosi. Questi taxi si radunano spesso nella zona intorno a Plaza Aníbal Pinto. I '''taxi normali''' sono neri con il tetto giallo; la tariffa fissa ufficiale è di 1000 pesos (2,10 dollari USA) per salire a bordo e 400 pesos (0,85 dollari USA) ogni 250 metri. Il prezzo è negoziabile. Dal terminal degli autobus a Plaza Sotomayor, il costo è di 2500 pesos (5,25 dollari USA). '''Taxi turistici''': di qualsiasi colore e sempre con targa arancione con scritte nere, applicano una tariffa al chilometro e il costo varia a seconda della compagnia. '''Radiotaxi''': veicoli moderni privi di contrassegni ufficiali, che offrono un servizio con destinazione, orario e prezzo prestabiliti. <!--=== In auto ===--> {{-}} == Cosa vedere == [[File:Casa - Valparaiso.JPG|thumb|left|Casa di Valparaíso]] [[File:Arco Británico 02.jpg|thumb|Arco costruito dalla comunità britannica di Valparaíso e dato in dono alla città]]La principale attrazione della città sono le sue colline, che possono essere visitate a piedi o con l'ascensore. La città è ricca di colline, molte delle quali con caratteristiche uniche. Sebbene non ci sia consenso sul numero esatto, si ritiene generalmente che siano 42, con i relativi nomi. === Architetture civili === * {{see | nome=Edificio del Congreso Nacional de Chile | alt= | sito= | email= | indirizzo=Avenida Pedro Montt | lat=-33.047861 | long=-71.605417 | indicazioni=accanto alla stazione degli autobus e nel cuore del quartiere commerciale | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q78054941 | descrizione=Sorprendentemente , il Congresso Nazionale Cileno (il parlamento) non si trova a Santiago, bensì a Valparaíso, ed è pesantemente sorvegliato. Non è aperto al pubblico. }} * {{see | nome=Edificio Agustín Edwards | alt=Reloj Turri | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.04058 | long=-71.626355 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q18745697 | descrizione= }} * {{see | nome=Edificio El Mercurio | alt= | sito=http://www.mercuriovalpo.cl/ | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q3050097 | descrizione= }} * {{see | nome=Edificio Armada de Chile | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.038869 | long=-71.629481 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q5818006 | descrizione= }} === Architetture religiose === * {{see | nome=Iglesia de la Matriz | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.036393 | long=-71.631864 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q5992058 | descrizione= }} * {{see | nome=Catedral de Valparaíso | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.0462 | long=-71.619 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q5758625 | descrizione= }} === Musei === * {{see | nome=La Sebastiana | alt= | sito=http://www.neruda.uchile.cl/sebastiana.html | email= | indirizzo=Cerro Bellavista-Ricardo Ferrari 692 | lat=-33.053753 | long=-71.622761 | indicazioni= | tel=+56 322233759 | numero verde= | fax= | orari=Mar-Dom 10:00-18:00 | prezzo=9500 pesos | wikidata=Q5965210 | descrizione=La Sebastiana (una delle tre case del poeta Pablo Neruda), è la residenza di Valparaíso. Analogamente a La Chascona a Santiago, questa struttura offre una visita guidata con audioguida. }} * {{see | nome=Museo Municipal de Bellas Artes | alt=Palacio Baburizza | sito=http://www.museobaburizza.cl/ | email= | indirizzo=Paseo Yugoslavo 176, Cerro alegre | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari=Mar - Dom 10:00-18:00 | prezzo=4000 pesos, audioguida inclusa in inglese, francese o portoghese | wikidata=Q18416985 | descrizione=Museo di belle arti con opere prevalentemente di artisti cileni, ma che include anche una sezione dedicata ad artisti di origine europea. Il palazzo, un tempo dimora signorile appartenuta all'imprenditore croato Pascual Baburizza, è di per sé un luogo suggestivo. È stato trasformato in museo nel 1971. }} * {{see | nome=Museo a Cielo Abierto | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q17333691 | descrizione=Murales realizzati da artisti rinomati su un'ampia porzione della collina Bellavista. }} * {{see | nome=Museo Marítimo Nacional | alt= | sito=http://www.museomar.cl | email= | indirizzo=Paseo 21 de Mayo, N° 45, cerro Artillería, Playa Anch | lat=-33.031944 | long=-71.631667 | indicazioni=in cima all'Ascensore dell'Artillería | tel=+56 32 2437651 | numero verde= | fax= | orari=Mar-Dom 10:00-17:30 | prezzo=4000 pesos | wikidata=Q17166403 | descrizione=Questo museo è dedicato alle imprese e alle battaglie navali militari, con particolare attenzione alla vittoria cilena contro Perù e Bolivia nella Guerra del Pacifico. }} * {{see | nome=Museo de Historia Natural | alt= | sito= | email= | indirizzo=Condell 1546 | lat= | long= | indicazioni= | tel=+56 322175380 | numero verde= | fax= | orari=Mar - Ven 10:00-17:30, Sab 11:00-16:00 | prezzo= | wikidata=Q19950374 | descrizione=Due piani di mostre incentrate sulla storia naturale e la geografia del Cile, in particolare sul rapporto tra Juan Fernandes, Valparaíso e le Ande, seguendo la latitudine dei primi due e una collezione permanente di manufatti precolombiani. Biogeografia e geologia dominano il percorso espositivo e il museo riesce a mostrare efficacemente l'incredibile biodiversità del Cile, sia sulla terraferma che nell'Oceano Pacifico. }} * {{see | nome=Museo Organológico de Valparaíso | alt= | sito=http://museosregionvalparaiso.cl/museos/museo-organologic | email= | indirizzo=Ricardo de Ferrari 488 | lat=-33.051708 | long=-71.622111 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q86278156 | descrizione=Oltre 600 strumenti musicali provenienti da tutto il mondo. }} * {{see | nome=Museo Mirador Lukas | alt= | sito= | email= | indirizzo=Paseo Gervasoni 448, cerro Concepción | lat=-33.041183 | long=-71.626765 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari=Mar – Dom | prezzo=1.000 pesos adulti, 500 pesos bambini, anziani e studenti | immagine=Casa Mirador Lukas 01.JPG | wikidata=Q100979329 | descrizione=Opere originali di Lukas, fumettista italiano emigrato a Valparaíso, con i migliori disegni e illustrazioni di Valparaíso. }} === Avenida Brasil === * {{see | nome=Arco Británico | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.044722 | long=-71.620556 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=Arco Británico, Valparaíso, Chile 20211003 02.jpg | wikidata=Q4787418 | descrizione=Inaugurato nel 1911, progettato dall'architetto cileno Alfredo Azancot. Questo monumento rivestito in marmo bianco presenta sulla sommità un leone britannico vittoriano e sui lati medaglioni con le effigi di Cochrane, O'Higgins, Simpson e O'Brian, insieme agli stemmi stilizzati di entrambi i paesi. Fu donato dalla comunità britannica residente a Valparaíso per commemorare il 150° anniversario dell'indipendenza cilena e il 425° anniversario della scoperta di Valparaíso. }} * {{see | nome=Statua di Luis Alves de Lima e Silva, Duca di Caxias | alt= | sito= | email= | indirizzo=all'incrocio tra Avenida Brasil e Calle Huito | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Fu eretta dal Comune di Valparaíso in omaggio al Brasile e inaugurata il 7 settembre 1959. }} * {{see | nome=Eloy Alfaro | alt= | sito= | email= | indirizzo=Avenida Brasil | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Monumento inaugurato il 10 ottobre 1938 e situato in Avenida Brasil all'angolo con via San Ignacio, eretto in onore del generale e politico ecuadoriano, presidente del suo paese tra il 1902 e il 1906. Simbolo dell'amicizia cileno-ecuadoriana, fu eretto in occasione del 118° anniversario dell'indipendenza di Guayaquil. }} * {{see | nome=Francisco de Paula Santander | alt= | sito= | email= | indirizzo=all'incrocio tra Avenida Brasil e Simón Bolívar | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Questo monumento fu donato dalla [[Colombia]] nel 1963 e inizialmente si trovava di fronte all'orologio Turri, ma fu spostato nella sua posizione attuale nel 1981. }} * {{see | nome=Ignacio Carrera Pinto | alt= | sito= | email= | indirizzo=all'incrocio tra Avenida Brasil e Calle 12 de Febrero | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Fu inaugurato nel 1982 come omaggio di Valparaíso al centenario della battaglia di La Concepción. }} * {{see | nome=Isabel La Católica | alt= | sito= | email= | indirizzo=all'incrocio tra Avenida Brasil e Calle Edwards | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=È stata inaugurata il 7 agosto 1976 in onore della regina di Spagna che protesse Colombo nei suoi viaggi. Il monumento è stato realizzato in Spagna da Emilio Laiz ed è stato un contributo dell'Istituto di Cultura Ispanica. }} * {{see | nome=Juan de Saavedra | alt= | sito= | email= | indirizzo=all'incrocio tra Avenida Brasil e Avenida Francia | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Monumento eretto in onore del capitano spagnolo che scoprì la baia di Valparaíso nel 1536. Fu un'iniziativa della Corporazione per l'Arte e il Turismo di Valparaíso e finanziata da SOCIBER Ltda. Fu inaugurato nel novembre del 1977. }} * {{see | nome=José Manuel Balmaceda | alt= | sito= | email= | indirizzo=all'incrocio tra Avenida Brasil e Avenida Francia | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Inaugurato nel 1920, è stato costruito in omaggio al fondatore del giornale La Libertad. Fu anche Ministro, Deputato e Presidente eletto nel 1886. }} * {{see | nome=Monumento a Lord Cochrane | alt= | sito= | email= | indirizzo=all'incrocio tra Avenida Brasil e Bellavista | lat=-33.044131 | long=-71.622553 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=The memorial to Lord Cochrane in Valparaiso.jpg | wikidata=Q6023062 | descrizione=Fu inaugurata il 12 febbraio 1873. Originariamente occupava Plaza Sotomayor, ma nel 1920 fu spostata nella sua posizione attuale. Fu la prima chiesa costruita a Valparaíso, su iniziativa dell'intendente Francisco Echaurren. }} * {{see | nome=Monumento a Camilo Henríquez | alt= | sito= | email= | indirizzo=incrocio tra Avenida Brasil e Calle Rodríguez | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=Monumento a Camilo Henríquez, Valparaíso 20230901.jpg | descrizione=Questo monumento è stato eretto in onore di Camilo Henríquez, politico e scrittore cileno, fondatore del primo quotidiano nazionale, La Aurora de Chile. È opera dello scultore Ricardo Santander. }} * {{see | nome=Monumento ai Vigili del Fuoco | alt=Monumento al Bombero | sito= | email= | indirizzo=Avenida Brasil all'angolo con Calle Freire | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=Monumento al Bombero, Valparaíso 20230704 02.jpg | descrizione=Fu commissionato alla Francia dalla Prima Compagnia dei Vigili del Fuoco in omaggio ai suoi pompieri caduti in servizio. }} === Monumenti === * {{see | nome=Monumento a Bernardo O'Higgins | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.075113 | long=-71.584353 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=Mirador O'Higgins, Cerro San Roque, Valparaíso 20240309 06.jpg | wikidata=Q65102127 | descrizione=Questo monumento fu eretto su iniziativa e a spese dei Carabineros (forze di polizia) di Valparaíso in omaggio al Padre della Patria. Fu inaugurato il 17 settembre 1910 e si trova sulla collina di O'Higgins. }} * {{see | nome=Busto di Juan Bautista Pastene | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=Busto de Giovanni Battista Pastene, Valparaíso 20241010 05.jpg | descrizione=Inaugurato il 12 ottobre 1961, si trova nel Parque Italia ed è stato eretto in onore del capitano, navigatore ed esploratore italiano che prestò servizio per la Spagna. Fu il primo governatore di Valparaíso e il primo ammiraglio del Pacifico meridionale. Il busto fu donato dalla città di [[Genova]] alla città di Valparaíso. }} * {{see | nome=Monumento a Carlos Condell | alt= | sito= | email= | indirizzo=Plaza Aníbal Pinto | lat=-33.043282 | long=-71.624825 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=Estatua de Carlos Condell, Valparaíso 20230902.jpg | wikidata=Q132175324 | descrizione=Monumento inaugurato nel 1985. }} * {{see | nome=Monumento a Cristoforo Colombo | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Fu inaugurato il 23 settembre 1877. Commissionato dalla Francia nel 1875, la sua prima collocazione era all'incrocio di Rubio, vicino al Parco Italia. Dal 1895 si trova all'incrocio tra Avenida Brasil e Calle Freire. Il monumento a Cristoforo Colombo ha il primato di essere il primo eretto in onore dello scopritore dell'America in questo continente e il secondo al mondo. }} * {{see | nome=Monumento a Diego Portales | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Monumento situato all'incrocio tra Avenida Brasil e Calle Pudeto, in onore dello statista, politico, imprenditore ed economista Diego Portales. Fu donato alla città dalla Camera di Commercio di Valparaíso in occasione del suo 450° anniversario. }} * {{see | nome=Eduardo de la Barra | alt= | sito= | email= | indirizzo=via Colón | lat=-33.049727 | long=-71.613790 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Scrittore cileno, direttore del quotidiano La Unión, rettore del Liceo Nº1 de Hombres de Valparaíso nel 1877. Si trova nel Liceo Eduardo De la Barra in via Colón. }} * {{see | nome=Eleuterio Ramírez | alt= | sito= | email= | indirizzo=Plaza Eleuterio Ramírez | lat=-33.038173 | long=-71.630833 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Monumento inaugurato il 4 giugno 1944 e situato in Plaza Eleuterio Ramírez, sul Cerro Cordillera. }} * {{see | nome=Francisco Bilbao | alt= | sito= | email= | indirizzo=Piazza Wheelwright | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Monumento eretto in onore di questo scrittore e politico cileno. }} * {{see | nome=Guillermo Wheelwright | alt= | sito= | email= | indirizzo=Plaza Wheelwright | lat=-33.034178 | long=-71.630111 | indicazioni=di fronte alla Dogana | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=Estatua de Guillermo Wheelwright, Valparaíso 20201102 51.jpg | descrizione=Monumento inaugurato il 12 febbraio 1877. }} * {{see | nome=Juan Bautista Alberdi | alt= | sito= | email= | indirizzo=Avenida Argentina | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=Monumento a Juan Bautista Alberdi en Valparaíso 01.JPG | descrizione=Scrittore argentino che visse in Cile durante la dittatura di Rosas, stabilendosi a Valparaíso. Il monumento è stato inaugurato il 28 agosto 1985. }} * {{see | nome=Lupa Capitolina | alt= | sito= | email= | indirizzo=Parque Italia | lat=-33.047552 | long=-71.614049 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=Loba Capitolina, Valparaíso 20241010 32.jpg | wikidata=Q134346800 | descrizione=Scultura donata al Comune di Valparaíso dalla Comunità Italiana. Si tratta di una figura in bronzo lunga 1,40 metri. Risale al 13 settembre 1936. }} * {{see | nome=Monumento a Manuel Blanco Encalada | alt= | sito= | email= | indirizzo=all'angolo tra le vie Blanco e Bellavista | lat=-33.042515 | long=-71.623819 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=Monumento a Manuel Blanco Encalada, Valparaíso 20211003.jpg | wikidata=Q65640261 | descrizione=Fu inaugurato il 10 ottobre 1917. È un omaggio della Marina Nazionale al Vice Ammiraglio Manuel Blanco Encalada, Comandante in Capo del Primo Squadrone Nazionale. }} * {{see | nome=Micaela Cáceres, vedova di Gamboa | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Cittadina onoraria e pioniera del mutualismo femminile sudamericano. Il suo memoriale era originariamente situato all'angolo tra le vie Rawson e Victoria e attualmente si trova all'angolo tra le vie Avenida Argentina e Colón. Fu inaugurato nel maggio 1955. }} * {{see | nome=Monumento a los Héroes de Iquique | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.038250 | long=-71.628640 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=Monumento a los Héroes de Iquique (Plaza Sotomayor).jpg | wikidata=Q6023170 | descrizione=Fu inaugurato il 21 maggio 1886 in omaggio agli eroi della battaglia navale di Iquique e Punta Gruesa durante la guerra del Pacifico (1879-1883). In questa cripta riposano le spoglie di Arturo Prat, Serrano, Riquelme e del Milite Ignoto. }} * {{see | nome=Monumento ai Pescatori | alt= | sito= | email= | indirizzo=Caleta Portales | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Inaugurato nel 1983. È stato realizzato dall'artista Ricardo Santander e finanziato interamente dai pescatori di Caleta Portales. }} === Centri culturali === Spazi multidisciplinari dedicati alla promozione delle arti e della cultura in generale. Queste diverse sedi sono iniziative di fondazioni, aziende e persino associazioni di quartiere. A seconda degli obiettivi e delle risorse, presentano infrastrutture di vario tipo, tra cui spazi teatrali, sale espositive, sale prova e sale riunioni. Molte offrono corsi in diverse discipline artistiche. * {{see | nome= Casa Arte| alt= | sito= | email= | indirizzo= Blanco 366| lat= -33.03692| long=-71.6296 | indicazioni= | tel= +56 931211299| numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{see | nome=Centro Cultural Playa Ancha | alt= Parque de las Artes Violeta Parra| sito= https://m.facebook.com/centroculturalplayancha/| email= | indirizzo=Sta. Marta | lat= -33.0291577| long=-71.643054 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{see | nome=Comunidad Mapuche We Folilche Amuleaiñ | alt= | sito=https://www.facebook.com/profile.php?id=100010536213923 | email= | indirizzo= sector humedal - We Folilche - Camino a laguna verde, El Criquet, parcela 20| lat= -33.063786| long=-71.64587 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{see | nome=Balmaceda Arte Joven | alt= | sito= http://www.balmacedartejoven.cl/sedes/sede-valparaiso/| email= | indirizzo= Sta. Isabel 739| lat= -33.0425126| long=-71.6296640 | indicazioni= | tel= +56 322116471| numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{see | nome=Fundacion Valparaíso | alt= | sito= | email= | indirizzo= Héctor Calvo 205| lat= -33.0471511| long=-71.6226 | indicazioni= | tel= +56 322593142| numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{see | nome=Parque Cultural | alt= | sito=http://parquecultural.cl/ | email= | indirizzo=Calle Cárcel 471, Cerro Cárcel | lat=-33.046196 | long=-71.627576 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=Exterior Parque Cultural de Valparaíso.jpg | wikidata=Q18746116 | descrizione= }} * {{see | nome=Taller de Acción Comunitaria | alt= | sito= | email= | indirizzo= Cam. Cintura 3049| lat= -33.04233| long=-71.636249 | indicazioni= | tel= +56 322595552| numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} {{-}} == Eventi e feste == * {{listing | nome=Settimana di Pasqua | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari=Pasqua | prezzo= | descrizione=Ogni Venerdì Santo, intorno alle nove di sera, la Passione di Cristo viene commemorata con una processione della Via Crucis per le vie di Cerro Placeres. Tutti i residenti partecipano, come attori o come spettatori, interpretando con assoluto realismo i personaggi della Passione di Cristo. La processione inizia in Avenida Placeres, di fronte all'Università di Santa María, e si conclude con la Crocifissione, che ha luogo in Plaza de la Conquista. Come arrivare: dal centro città, prendere il minibus 501 o 510, scendere alla fermata dell'Università Federico Santa María e seguire la processione fino a Plaza de la Conquista. }} * {{listing | nome=Il rogo di Giuda | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= domenica di Pasqua| prezzo= | descrizione=Si svolge sulle colline di Valparaíso l'ultimo giorno della Settimana Santa, la domenica di Pasqua. I bambini girano per le strade chiedendo monete per Giuda, un'effigie fatta di vestiti, raccolti anche dai vicini. Poi arriva il rogo di Giuda, che originariamente simboleggiava il ripudio da parte del popolo del tradimento del personaggio. Il rituale fa parte del patrimonio spagnolo ed era praticato da soldati, marinai e missionari all'uscita dalla chiesa. Il primo riferimento giornalistico al rogo risale al 1846, in una pubblicazione di ''El Mercurio de Valparaíso''. Inizialmente, il rituale si svolgeva vicino alla Parrocchia dei Dodici Apostoli e nella Plazuela de La Matriz; col tempo, il disprezzo dell'élite colta lo allontanò dalle chiese. Si stabilì sulle colline, dove il rituale è più libero e creativo. A volte c'è una "vedova" (una donna vestita da vedova), a volte no. In alcuni casi è un atto organizzato, in altri spontaneo. }} * {{listing | nome=Festa di San Pietro | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= 29 giugno| prezzo= | descrizione=Gli abitanti di Valparaíso celebrano il santo patrono dei pescatori nel giorno di San Pietro e San Paolo, con un programma che comprende un pellegrinaggio, danze che percorrono le vie vicino alle calette, funzioni religiose, frutti di mare, musica e la tradizionale processione via mare in cui viene portata l'immagine del santo, un percorso che inizia a terra dalla Cappella di San Pietro a Playa Ancha, per poi raggiungere la caletta di El Membrillo dove l'immagine viene caricata su una barca e attraversa la baia di Valparaíso. }} * {{listing | nome=Valparatango | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= in estate| prezzo= | descrizione=Il tango, nato sul Río de la Plata, ha una forte presenza a Valparaíso, con decine di accademie di ballo e locali dedicati a questo ritmo. Esplicito e provocatorio, con testi di forte sentimentalismo, a volte persino intrisi di malinconia, arriva a Valparaíso per un festival annuale che, nel cuore dell'estate, celebra il ritmo e la danza del due per quattro. Valparatango è un evento di più giorni che ha avuto origine nella baia di pescatori di El Membrillo e ha già celebrato 24 edizioni, affermandosi come il primo festival di tango in Cile, con una competizione internazionale e numerose attività collaterali che affascinano gli abitanti di Valparaíso, sempre entusiasti. Valparatango non solo mette in mostra la danza e le sonorità dei tanghi classici, ma organizza anche rassegne cinematografiche e mostre d'arte, letture di letteratura e poesia, spettacoli dal vivo, conferenze, sfilate di costumi e un intero circuito culturale incentrato sul tango. }} * {{listing | nome=Giorno delle glorie navali | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari=18 e 19 settembre | prezzo= | descrizione=È la seconda festa nazionale più importante dopo le celebrazioni del Giorno dell'Indipendenza del 18 e 19 settembre. Commemora le gesta eroiche del Capitano Arturo Prat Chacón, che il 21 maggio 1879, proprio all'inizio della Guerra del Pacifico con [[Perù]] e [[Bolivia]], affrontò la più potente nave peruviana dell'epoca, l'Huáscar, al largo della costa di [[Iquique]]. Al comando della vecchia corvetta Esmeralda, che fu bombardata, speronata e affondata, il suo sacrificio e il suo senso del dovere lo resero un simbolo dei marinai cileni e un eroe nazionale. Una grande parata militare in Plaza Sotomayor, davanti al monumento che commemora Prat e i suoi compagni caduti in combattimento, rende loro omaggio. Nella piazza sono presenti autorità navali e regionali, nonché il Presidente della Repubblica, che ha appena consegnato la sua relazione annuale al Congresso a Valparaíso. È l'occasione più solenne e commovente per ricordare questi eroi. Proprio come per le celebrazioni del Giorno dell'Indipendenza a settembre o a Capodanno, i preparativi iniziano con largo anticipo. Molto prima, il suono di tamburi, flauti e trombe delle bande musicali scolastiche risuona per le colline e i quartieri. Le bande provano per la loro parata, che si svolge il giorno prima della cerimonia ufficiale. Il 21 maggio, gli edifici pubblici all'alba le strade si addobbano di bandiere e fin dalle prime ore del mattino la gente si accalca nei pressi della piazza per assistere alla sfilata delle truppe. I bambini si vestono da marinai o con abiti tradizionali cileni. Ovunque passino i marinai, ci sono persone, venditori ambulanti di dolci, cantanti folk e musicisti di strada. Lo spirito marziale della parata è lo spettacolo che corona una delle festività più caratteristiche della città. }} * {{listing | nome=Carnaval de los Mil Tambores | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= primo fine settimana di ottobre| prezzo= | descrizione=Il ritmo delle percussioni pervade la città. È il Carnevale dei Mille Tamburi, una festa che celebra l'arrivo della primavera. Nato dall'iniziativa di centri culturali indipendenti, continua a essere una celebrazione rappresentativa delle espressioni artistiche alternative della città, aperta a tutti. Ci sono spettacoli teatrali, giocoleria, proiezioni di film, presentazioni musicali e danza. A Caleta Portales, Playa Ancha, Cerro San Juan de Dios e presso il Centro Culturale Ex Cárcel, si tengono laboratori di body painting, giochi tradizionali indigeni e attività di arti visive. E le colorate murgas (bande di strada) sfilano per il centro città, da Barrio Puerto a Parque Italia, dove migliaia di persone, contagiate dall'entusiasmo primaverile, partecipano. Un incontro di reciproco rispetto e autogestione che permea l'intera città. }} * {{listing | nome=Carnevale | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= l'ultima settimana dell'anno| prezzo= | descrizione=Valparaíso ospita un carnevale annuale che tutti dovrebbero vivere almeno una volta nella vita. Ogni anno il festival è incentrato su un paese diverso, da cui artisti e interpreti sono invitati a rappresentare la propria cultura e il proprio lavoro nel teatro, nella musica e nelle arti performative. La maggior parte delle attività è gratuita e si svolge all'aperto. I festeggiamenti culminano con uno spettacolo pirotecnico di Capodanno che rientra tra i cinque più belli del pianeta. Ma preparatevi in ​​tempo, perché la popolazione della città triplica in quelle date. }} [[File:Año Nuevo Viña.jpg|miniatura|Capodanno in mare 2010]] * {{listing | nome=Capodanno in Mare | alt= Año nuevo en el mar| sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= 31 dicembre| prezzo= | descrizione=Da Laguna Verde a Concón, lungo un tratto di 21 chilometri, oltre 31 tonnellate e 28.000 fuochi d'artificio esplodono lungo la costa, che, tra l'altro, è la più lunga del mondo. È la fragorosa tradizione del Capodanno in Mare, un magnifico festival pirotecnico che, per mezz'ora, si impossessa del cielo sopra la baia di Valparaíso. Per essere qui, il più vicino possibile all'intenso spettacolo di luci, migliaia di persone arrivano da tutto il mondo, riempiendo le vie del porto, i punti panoramici e le colline che si affacciano sulla baia; la città è assediata dai festeggiamenti. L'attività inizia la mattina del 31 dicembre. I primi ad arrivare si assicurano i posti migliori nei punti panoramici pubblici: Gervasoni, Yugoslavo, Atkinson, Barón e 21 de Mayo. Altri, ancora più previdenti, si godono la cena – prenotata con settimane o mesi di anticipo – nei ristoranti vicino al porto. Alcuni noleggiano barche per ammirare lo spettacolo dall'alto e dalle onde, mentre altri trovano riparo in qualsiasi angolo affacciato sul mare. Perché l'anfiteatro naturale di Valparaíso offre una festa per tutti. Il Capodanno al Mare, nato nel 1952, cresce di anno in anno in entusiasmo e con tonnellate di fuochi d'artificio, ed è considerato uno degli eventi più importanti del suo genere al mondo. Ma la mezz'ora di luci e rumore è solo l'inizio. I festeggiamenti si riversano negli spettacoli di strada organizzati in Plaza Sotomayor, negli auguri tra vicini sulle colline, nelle feste private e nel ritmo incessante di bar e discoteche, che si sono preparati con cura per l'occasione. Così, tutti danno il benvenuto al nuovo anno nel migliore dei modi. }} {{-}} == Cosa fare == * {{Do | nome=Biblioteca Santiago Severín | alt= | sito=http://bibliotecaseverin.gob.cl/sitio/ | email= | indirizzo= | lat=-33.045 | long=-71.619444 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q4903487 | descrizione= }} * {{do | nome=The cilean pirates | alt= | sito=https://myvalparaiso.cl/ | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Un tour straordinario guidato da un tedesco che vive a Valparaíso da anni. Sembra conoscere tutto e tutti del posto. Parla spagnolo, inglese e tedesco. Sconti per gruppi. Difficilmente troverete un tour di Valparaíso più completo e coinvolgente. }} === Sport === Salire e scendere le scale e i pendii della città può essere considerato un'attività fisica sufficiente e significativa. Ma Valparaíso vanta anche un'ampia infrastruttura per lo sport e per attività ricreative semplici e salutari. Vela, kayak e immersioni sono solo alcune delle opzioni in mare. All'aperto, si possono praticare calcio e tennis; il nuoto è disponibile in strutture al coperto. [[Andare in bicicletta]] è un ottimo modo per esplorare la città facendo esercizio; è possibile scoprire diverse zone in bicicletta. I ciclisti spesso percorrono il tragitto da Caleta Portales al punto panoramico Mirador del Faro a Playa Ancha e ritorno, coprendo praticamente l'intero lungomare della città. Lungo gran parte del percorso si trova una buona infrastruttura: la Passeggiata Wheelwright, Avenida Errázuriz e Avenida Altamirano. Un'altra opzione è quella di percorrere in bicicletta il Camino de Cintura (la Tangenziale), da Playa Ancha a Cerro Las Cañas. Questo percorso di un'ora e mezza o due offre innumerevoli viste panoramiche sulla città. === Studiare === Le università di Valparaíso sono: * '''[http://www.utfsm.cl/ Università Tecnica Federico Santa María]''' * '''[http://www.uv.cl/ Università di Valparaíso]''' * '''[http://www.upa.cl/ Università di Playa Ancha]''' * '''[http://www.pucv.cl/ Pontificia Università Cattolica di Valparaíso]''' Molti studenti internazionali studiano presso l'Università Cattolica e l'Università di Valparaíso.{{-}} == Acquisti == === Mercati tradizionali === * {{buy | nome=Mercado Cardonal | alt= | sito= | email= | indirizzo=Uruguay 125 | lat=-33.045211 | long=-71.607478 | indicazioni=a un isolato di distanza dalla stazione principale degli autobus | tel= | numero verde= | fax= | orari=Lun-Dom 07:30–17:30 | prezzo= | wikidata=Q6010423 | descrizione=Un mercato ortofrutticolo vivace e colorato. Troverete verdure fresche ed economiche a prezzi decisamente inferiori rispetto a quelli di un supermercato. Gli abitanti del posto vengono qui per acquistare prodotti freschi. Ci sono anche alcune bancarelle che vendono empanadas, pesce fritto o spiedini di carne. }} * {{buy | nome=Mercado Puerto | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.035764 | long=-71.629964 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q9031619 | descrizione= }} === Centri commerciali === Sono tutti situati nel piano urbanistico, lungo le vie Esmeralda, Condell e Bellavista, e i viali Pedro Montt e Argentina. * {{buy | nome=Mall Paseo Ross | alt= | sito=https://www.mallpaseoross.cl/ | email= | indirizzo=Av. Argentina 540 | lat=-33.04897 | long=-71.60417 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari=Lun-Dom 10:30-21:00 | prezzo= | descrizione= }} * {{buy | nome=Portal Valparaíso | alt= | sito= | email= | indirizzo=Av. Argentina 51 | lat=-33.04413 | long=-71.60466 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari=Lun-Dom 11:00-21:00 | prezzo= | descrizione= }} ===Artigianato=== * {{buy | nome=Fiera dell'artigianato del 21 maggio | alt= | sito= | email= | indirizzo=Paseo mirador 21 de Mayo, Cerro Artillería | lat=-33.032224 | long=-71.630457 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q6065548 | descrizione= }} ===Design=== Situati preferibilmente sulle colline di Alegre, Concepción e Bellavista, troverete negozi che vendono squisiti oggetti artigianali realizzati con materiali come rame, pietre semipreziose, lana naturale, legno, metallo e vetro. L'ispirazione è varia e spazia dalle radici tradizionali ai motivi urbani e moderni. La costante, tuttavia, è la meticolosa cura e la ricerca artistica dei suoi creatori. {{-}} == Come divertirsi == === Spettacoli === * {{drink | nome=Estadio Elías Figueroa Brander | alt= | sito=https://www.santiagowanderers.cl/ | email= | indirizzo= | lat=-33.022278 | long=-71.640000 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikipedia=Stadio Elías Figueroa Brander | immagine=Chile, Valparaíso, Frontis del Estadio Elías Figueroa Brander.jpg | wikidata=Q1369589 | descrizione=Il calcio è una parte importante della vita dei cileni e, per gli abitanti di Valparaíso, la loro squadra è il Santiago Wanderers. I tifosi di questa squadra, per lo più provenienti da Valparaíso, sono conosciuti come "Caturros". Il Club de Deportes Santiago Wanderers è un'istituzione sportiva cilena con sede nella città di Valparaíso. La sua attività principale è il calcio professionistico e partecipa alla Prima Divisione cilena della National Association of Professional Football. È stato fondato il 15 agosto 1892, il che lo rende la squadra professionistica più antica ancora in attività in Cile, ed è quindi conosciuto come il "Decano del calcio cileno". Inoltre, l'11 gennaio 2007 è stato dichiarato Patrimonio Culturale Immateriale di Valparaíso, riconoscendo ufficialmente il suo legame culturale con la città portuale. Nonostante il suo luogo di origine, i fondatori decisero di aggiungere il nome "Santiago" per distinguere il club da un'altra squadra che esisteva in città all'epoca, il Valparaíso Wanderers. In diverse occasioni sono emerse iniziative che mirano a sostituire Santiago con Valparaíso, al fine di riaffermare il legame con la città. }} Negli ultimi anni, grazie all'iniziativa di scuole universitarie e compagnie indipendenti, le arti performative si sono sviluppate costantemente a Valparaíso. Ora esistono spazi dedicati al teatro, alla danza e a diverse espressioni musicali, oltre ai tradizionali auditorium con una lunga storia di eccellenza culturale. * {{drink | nome=Teatro Condell | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.046308 | long=-71.620553 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=Teatro Condell 2017.jpg | wikidata=Q29858758 | descrizione=Cinema. }} * {{drink | nome=Teatro Imperio | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.046650 | long=-71.616528 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=Teatro Imperio, Valparaíso 20230901.jpg | wikidata=Q6139751 | descrizione= }} * {{drink | nome=Teatro Mauri | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.053977 | long=-71.623104 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=Teatro Mauri, Valparaiso 20240214.jpg | wikidata=Q27037533 | descrizione= }} * {{drink | nome=Teatro Municipal de Valparaíso | alt= | sito= | email= | indirizzo=Avenida Uruguay 410 | lat=-33.047646 | long=-71.608492 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=Teatro Municipal, Valparaíso 20230901 02.jpg | wikidata=Q29010829 | descrizione= }} === Locali notturni === Nessuna città portuale che si rispetti è completa senza la sua vita notturna. E Valparaíso, il porto principale, si è guadagnata la sua fama fin da subito, diventando un punto di riferimento bohémien per coloro che hanno trascorso almeno una notte a festeggiare sotto le sue lanterne. E anche per coloro che non l'hanno fatto, perché la leggenda ha raggiunto tutti. Tuttavia, non si tratta più di quei festeggiamenti classici, di quelle scintillanti e interminabili serate marinare che facevano del quartiere portuale un rifugio per una vita dissoluta. Quella è storia; ma certamente, chiunque può farsi un'idea di quell'atmosfera trascorrendo una serata al bar di un pub tradizionale della città. Un tocco dei bei vecchi tempi aleggia ancora nell'aria. La vita notturna esiste ancora, e in misura maggiore, ma su una lunghezza d'onda diversa. Una lunghezza d'onda in cui varietà e spaziosità si fondono con la tradizione. Molte delle taverne centenarie sul lungomare sono state trasformate in enormi locali notturni, o "fiesta" in Cile. È lì che si concentra il divertimento. Spesso con due o più aree diverse tra cui scegliere, attirano molti visitatori con la musica e il ballo, che siano studenti universitari, turisti stranieri, residenti delle città vicine, abitanti di Santiago, marinai o, naturalmente, residenti sia del centro città che delle colline. Una serata a Valparaíso significa esplorare diverse zone distinte, ognuna con il suo carattere unico. Il Barrio Puerto (quartiere del porto) è noto per la sua clientela prevalentemente giovane, composta soprattutto da studenti, minoranze sessuali e gruppi con interessi specifici, come goth e punk. '''Avenida Errázuriz''', da Aduana a Bellavista, nel quartiere di Bordemar, è troppo corta per ospitare la più ampia varietà di locali da ballo. Vi si trovano club di salsa, locali rock, vecchi ristoranti che si trasformano in bar di notte e gigantesche sale polifunzionali con una capienza di migliaia di persone. '''Subida Ecuador''', situata sulla collina di Bellavista, ospita un insieme di birrifici, jazz club, locali rock, club di flamenco e discoteche che propongono ritmi tropicali contemporanei come il reggaeton. Qui la gente balla e chiacchiera in egual misura. L'atmosfera è un po' più tranquilla in '''Plaza Aníbal Pinto''', tra le vie Esmeralda, Cumming e Almirante Montt. Qui si concentrano bar e pub con un carattere ben definito, che offrono canti tradizionali, opzioni vegetariane, caffè e birrifici, dove si fondono bevande, spuntini, piacevoli conversazioni e musica. Un'atmosfera simile si ritrova pochi metri più in alto, sulle colline di Alegre e Concepción. Nelle vie '''Salvador Donoso e Pudeto''', il quartiere commerciale, l'attività ruota attorno a caffè-concerto, sale da ballo tropicali, locali notturni e vecchi bar riadattati per accogliere un pubblico eterogeneo. Nel frattempo, nella zona di Almendral, su arterie come Avenida Brasil, General Cruz, Victoria, Avenida Francia e Avenida Pedro Montt, i vecchi ristoranti accolgono clienti abituali e curiosi fino a tardi, desiderosi di un drink o di una chiacchierata. Ma l'atmosfera è vivace anche nei locali dedicati alla pachanga (un tipo di danza cilena), nel jazz club e nei bar dove la musica popolare nazionale è una tradizione senza fine. In quel quartiere, inoltre, ci sono coloro che sono invitati – o semplicemente invitati nel cuore della notte – al Rincón de la Guitarra (Angolo della Chitarra), un locale discreto della zona, e che sono tra i pochi privilegiati che possono godersi le vivaci danze cueca di Valparaíso, suonate e ballate con entusiasmo. In ogni caso, i bar classici del porto trasportano i visitatori indietro nel tempo, all'antico splendore di Valparaíso. Molti hanno cento anni o più, e i loro avventori abituali hanno assistito alla storia della città nei suoi momenti migliori e peggiori. Locali come El Cinzano, J Cruz, Bar La Playa e Proa al Cañaveral sono ancora oggi in piena attività. La vita notturna di Valparaíso è variegata, a volte imprevedibile. Divertente e diversificata. Sempre. * {{drink | nome=El Huevo | alt= | sito=https://www.facebook.com/elhuevoface/ | email= | indirizzo=Blanco 1386 | lat=-33.043767 | long=-71.622041 | indicazioni= | tel=+56 973073382 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{drink | nome=Máscara Pub | alt= | sito= | email= | indirizzo=Pl. Aníbal Pinto 1178 | lat=-33.043072 | long=-71.624832 | indicazioni= | tel=+56 322219841 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} {{-}} == Dove mangiare == Come le colline che compongono la città, cenare a Valparaíso significa immergersi in un mondo multiculturale. Questa diversità si è accentuata negli ultimi anni con l'apertura di numerosi piccoli bistrot in dimore secolari, che hanno portato un tocco di raffinatezza alla cucina locale. La loro presenza ha elevato la qualità e la varietà dell'offerta gastronomica di Valparaíso, portandola a un livello internazionale. Questi locali si trovano principalmente sulle colline turistiche più frequentate: Alegre e Concepción. Altri si possono trovare nel quartiere commerciale della città e nell'ampio quartiere di Almendral. La loro cucina spazia tra piatti internazionali, italiani, tailandesi, russi, giapponesi, regionali francesi e, naturalmente, cileni, dove il pesce e i frutti di mare sono protagonisti. <gallery> File:Paila marina.jpg|Paella di frutti di mare. File:Mote con huesillo.jpg|Bevanda a base di pesca e orzo. File:Pastel de choclo.jpg|Torta di mais. File:AsadoChileno.jpg|Grigliato File:Chorrillana del J Cruz.jpg|Chorrillana </gallery> *'''Cazuela''': incarna lo spirito della nazione. È un brodo di carne con verdure di stagione, come patate, zucca e fagiolini. È semplice, ma proprio in questo risiede il suo fascino. *'''Torta di mais''': una ricetta estiva che racchiude in sé la tradizione andina del paese. La torta di mais unisce mais macinato e un ripieno di carne in un piatto delizioso. La si può gustare in tutto il paese, sia al sud che al nord. *'''Empanadas''': Sono uno dei piatti più tradizionali del Cile. Sono composte da un impasto di farina di grano, tagliato a rondelle e farcito principalmente con pino (carne macinata e cipolle), uova, olive e uvetta. Esistono anche empanadas al formaggio e ai frutti di mare. Sebbene possano essere preparate e consumate in qualsiasi periodo dell'anno, il loro picco di popolarità coincide con le festività nazionali di settembre. *'''Humitas''': mais macinato, erbe aromatiche, un po' di latte, e basta: tutto in pentola. Se chi le cucina è bravo, si possono mangiare humitas tutto l'anno. *'''Fagioli con spago''': un piatto immancabile su ogni tavola cilena che si rispetti, sia d'inverno che d'estate. In inverno, si preparano con peperoncini, a volte con tagliatelle e polenta di mais, e quasi sempre con una saporita salsiccia. D'estate, si chiamano granados e si preparano con fagioli novelli e verdure mature. *'''Asado''': Il barbecue cileno è un rituale gastronomico che inizia con l'accensione della brace. Poi tutti vogliono fare i cuochi e prendere il comando. Un asado cileno è sempre una meraviglia, con pollo, maiale e manzo cotti alla perfezione. *'''Chorrillana''': C'è un detto in città: "''Se sei andato a Valparaíso e non hai mangiato le chorrillanas, è perché non ci sei andato davvero''". La chorrillana è un piatto che consiste in patate fritte come base, sormontate da un uovo fritto, carne di maiale, salsiccia, wurstel e cipolle fritte, il tutto mescolato insieme. È considerato il piatto simbolo della città. Il ristorante J. Cruz è famoso per servirla. *'''Frutti di mare''': Dato che Valparaíso è una città portuale, il consumo di pesce e frutti di mare è elevato, quindi è d'obbligo visitare anche le calette di El Membrillo (con formula "all-you-can-eat" e menù fisso) e Portales, dove si possono gustare i migliori prodotti ittici. La cucina cilena si distingue per i suoi frutti di mare. Ne esistono innumerevoli varietà e innumerevoli modi di prepararli. Tra le specialità nazionali si annoverano l'anguilla fritta con contorni; la paila marina, una zuppa di pesce che unisce ogni tipo di mollusco; il locos con maionese, un prelibato bivalve che si trova solo in Cile; e il pastel de jaibas, un dolce a base di farina e polpa di granchio locale. Per '''dessert''', sono altamente raccomandati frutti esotici come papaya, cherimoya e mango. Non dimenticate di assaggiare i dolci della pasticceria cilena. Ordinate un chilenito, un biscotto morbido a base di pasta sfoglia ripieno di dulce de leche tra due strati, che si scioglie in bocca. Un'altra delizia rinfrescante e imperdibile è il mote con huesillo, una bevanda tradizionale cilena che potete acquistare in diverse bancarelle in tutta la città. === Prezzi modici === * {{eat | nome= Mahuel Hot | alt= | sito= | email= | indirizzo= Bellavista 466 | lat= -33.0447653 | long= -71.6236664 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata= | descrizione= }} * {{eat | nome= Sabronómico | alt= | sito= | email= | indirizzo= Condell 1403 | lat= -33.045314 | long= -71.622622 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= 5500 pesos per due e una birra alla spina | wikidata= | descrizione= }} * {{eat | nome= La Pica de Vitorio | alt= | sito= | email= | indirizzo= Independencia 1718-1786 | lat= -33.0470991 | long= -71.6189477 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata= | descrizione= }} * {{eat | nome= Restaurante Navoli | alt= | sito= | email= | indirizzo= Carrera 547 | lat= -33.0469698 | long= -71.6182942 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata= | descrizione= }} * {{eat | nome= Natur In | alt= | sito= | email= | indirizzo= 2698, Av. Colón 2602 | lat= -33.050465 | long= -71.609093 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata= | descrizione= Vegetariano. }} * {{eat | nome= Delirios de Valparaso | alt= | sito= | email= | indirizzo= Av. Ecuador 301 | lat= -33.0474692 | long= -71.6253867 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata= | descrizione= }} * {{eat | nome= El Valenciano | alt= | sito= | email= | indirizzo= Avenida Colon 3110 | lat= -33.0519015 | long= -71.6035119 | indicazioni= | tel= +56 32 225 1619 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata= | descrizione= Pollo delizioso, ottimi panini e pasti a prezzi convenienti }} * {{eat | nome=Puro Café | alt= | sito=https://purocafe.cl/ | email= | indirizzo=Calle Edwards, 301 | lat=-33.045354 | long=-71.618880 | indicazioni= | tel=+56 981589811 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Uno dei pochi posti in Cile dove si può gustare un vero espresso, non caffè solubile. Il locale ha arredi eleganti e confortevoli, il che lo rende probabilmente uno dei migliori posti di Valparaíso per un caffè. }} === Prezzi medi === Al secondo piano del '''Mercado Cardonal''' (angolo tra Avenida Brasil e Avenida Uruguay) si trovano alcuni ottimi ristoranti economici e di fascia media che servono il pranzo. * {{eat | nome= La Conquistada Restaurante | alt= | sito= | email= | indirizzo= Almirante Montt 382 | lat= -33.0430189 | long= -71.6279502 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata= | descrizione= Ottimo ristorante a Cerro Concepción }} * {{eat | nome= Cocina Puerto | alt= | sito= | email= | indirizzo= P.º Almte. Montt 455 | lat= -33.0436026 | long= -71.6281366 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata= | descrizione= }} * {{eat | nome= Restaurant O'Higgins | alt= | sito= | email= | indirizzo= Almte. Barroso 506 | lat= -33.0488977 | long= -71.6068231 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata= | descrizione= }} * {{eat | nome= Nazca Restaurante Peruano | alt= | sito= | email= | indirizzo= Esmeralda 1103 | lat= -33.0421136 | long= -71.6244881 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata= | descrizione= }} * {{eat | nome=La Playa | alt= | sito=https://menu.fu.do/barplaya | email= | indirizzo=Blanco 44 | lat=-33.034816 | long=-71.629936 | indicazioni= | tel=+56 999612207 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Recensioni contrastanti. }} === Prezzi elevati === * {{eat | nome= Cafe Turri | alt= | sito= | email= | indirizzo= Templeman 147 | lat= -33.0415571 | long= -71.6265236 | indicazioni= con l'ascensore conception | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata= | descrizione= Panorami fantastici e ottimo cibo. }} * {{eat | nome= Restaurante Bote Salvavidas | alt= | sito= | email= | indirizzo= Acceso A Recinto Portuario | lat= -33.0367378 | long= -71.6279545 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata= | descrizione= }} * {{eat | nome= Il Paparazzo Ristorante & Winebar | alt= | sito= | email= | indirizzo= Papudo 424 | lat= -33.0412283 | long= -71.6271878 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata= | descrizione= }} * {{eat | nome= Restaurant La Concepción | alt= | sito= | email= | indirizzo= Papudo 541 | lat= -33.0419048 | long= -71.6265075 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata= | descrizione= }} {{-}} == Dove alloggiare == === Prezzi modici === * {{sleep | nome=Hostel Casa Verde Limón | alt= | sito=https://www.casaverdelimon.com/ | email= | indirizzo=Cumming 198 | lat=-33.044592 | long=-71.626566 | indicazioni= | tel=+56 32 2121699 | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo=Camere singole a partire da 22.000 pesos | descrizione=Un bel salotto dove si possono incontrare persone, personale molto disponibile. }} * {{sleep | nome=Hostal Residencia en el Cerro | alt= | sito=https://residenciaenelcerro.cl/ | email= | indirizzo=Pasaje Pierre Lotti 51, Conceptione | lat=-33.042170 | long=-71.627878 | indicazioni=Pierre Lotti 51 è facilmente raggiungibile tramite l'ascensore di Conceptione | tel=+56322495298 | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo=doppia 30.000 pesos | descrizione=Per una tranquillità assoluta, a parte lo scricchiolio dei pavimenti, provate la Residencia en El Cerro. Accanto, al numero 43, si trova anche un alloggio. Questo ostello si trova in un vicolo senza traffico e i giardini aggiungono un tocco di colore piacevole. La colazione è discreta, con caffè/tè, pane, burro e marmellata. Il posto conserva forse l'arredamento originale del 1880. Wi-Fi e TV. }} === Prezzi medi === * {{sleep | nome= El Mirador De Valparaiso Bed & Breakfast | alt= | sito= https://elmiradordevalparaiso.cl/ | email= | indirizzo= 251 Levarte | lat= -33.032475468 | long= -71.63775533177937 | indicazioni= | tel= +56 322345937 | numero verde= | fax= | checkin=14:00 | checkout= 12:00 | prezzo= | wikidata= | descrizione= Un hospedaje molto confortevole nel quartiere Playa Ancha della città, con diverse camere, piccoli appartamenti e un balcone con una splendida vista sulla città e sul porto. Internet e Wi-Fi. Una bella cucina a disposizione. Parcheggio. Marisol, la proprietaria, è meravigliosa e molto disponibile. }} <!--=== Prezzi elevati ===--> <!--* {{sleep | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione= }}--> {{-}} == Sicurezza == Nel contesto del Cile, un paese generalmente sicuro, Valparaíso è tra le località più pericolose, come molte città portuali in tutto il mondo. Bisogna fare attenzione soprattutto ai [[borseggiatori]]: ad esempio, è bene evitare di appendere la borsa o lo zaino allo schienale della sedia, perché potrebbero rubarveli. I crimini violenti sono molto rari, ma è comunque consigliabile adottare le normali precauzioni; ad esempio, quando si è in strada, è meglio non ostentare gioielli di valore. La zona portuale (chiamata "Puerto") è generalmente considerata pericolosa anche di giorno. Fate attenzione ai ladri che cercano intenzionalmente di forare una gomma per poi "aiutarvi" a ripararla o cambiarla. Utilizzano due tattiche principali: 1) posizionano qualcosa sotto la gomma che la fora, in modo che quando ci passi sopra con l'auto, la gomma si sgonfi; oppure 2) si avvicinano alla vostra auto ferma nel traffico, si intrufolano dietro di essa e usano un attrezzo per forare la gomma. A quel punto, diverse persone si avvicinano offrendovi aiuto, cercando nel frattempo di distrarvi per allontanarvi dall'auto e derubarvi o rubare oggetti al suo interno. Ricordate che l'auto continuerà a circolare per un breve tratto anche con una gomma a terra. Cercate di guidare in un luogo sicuro per cambiare la gomma, come un parcheggio a pagamento con un addetto e una guardia giurata. Questa attività criminale organizzata è nota alle agenzie di autonoleggio di Santiago.{{-}} == Come restare in contatto == <!--=== Poste ===--> <!--=== Telefonia ===--> <!--=== Internet ===--> <!--== Tenersi informati ==--> {{-}} == Nei dintorni == * [[Viña del Mar]] – La vicina città costiera dista solo dieci minuti di treno da Valparaíso e un po' di più in autobus. Prendendo l'autobus 612 da Plaza Echaurren, potrete fare un giro completo delle colline di Valparaíso e scendere alla fermata La Sebastiana. * L'idilliaco villaggio di [[Quintay]] si trova a 45 minuti di auto a sud. Prendete un taxi collettivo da Calle 12 de Febrero, dietro il terminal degli autobus; partono non appena sono pieni. Il costo è di 1400 pesos. * [[Concón]] è una piccola città vicino a Valparaíso (25-30 minuti in auto). Vanta una vivace scena culinaria. La città è conosciuta come la "capitale gastronomica del Cile"; persino Anthony Bourdain l'ha visitata e ha mangiato da "Las Deliciosas", dove ha affermato di aver assaggiato le migliori empanadas (un piatto tipico cileno). Altri ristoranti consigliati sono "El Secreto", "La Gatita" (un ottimo locale per il pesce) e "Picada Horizonte". *[[Laguna Verde]] è un grande villaggio situato ai piedi di alte scogliere, a circa 10 km a sud-ovest di Valparaíso, lungo la costa. Ha un'ampia spiaggia e alcuni ristoranti. Può anche fungere da punto di partenza per escursioni nella zona. Ricordate di scaricare una mappa dei sentieri o di avere un'idea generale del percorso che intendete seguire, poiché non ci sono indicazioni. Ci sono autobus di linea che partono da Yungay Road a Valparaíso ogni 15 minuti circa, durante tutto il giorno. Sebbene sia abbastanza vicino a Quintay, non ci sono collegamenti di trasporto pubblico tra i due villaggi, a causa della mancanza di infrastrutture e delle alte scogliere che li separano. <!--=== Itinerari ===--> == Informazioni utili == Nel centro commerciale dell'Hotel Prat è presente una lavanderia. 5 kg costano 3700 pesos. {{-}} {{Quickfooter|Città | Continente = America del Sud | Regione continentale = Cono sud | Stato = Cile | Regione nazionale = Cile centrale | Regione nazionale2 = Regione di Valparaíso | Livello = 2 }} fz6i1b1g1r3zy0zo2plc26zfcye2vta 946470 946469 2026-10-09T15:04:03Z Codas 10691 /* Architetture civili */ Aggiunto elemento:Reloj Turri - https://de.wikivoyage.org/w/index.php?title=Valpara%C3%ADso&oldid=1803794 946470 wikitext text/x-wiki {{QuickbarCity | Nome ufficiale = <!--Solo per città non italiane--> | Banner = Valparaiso banner Night view.jpg | DidascaliaBanner = Panorama notturno della baia di Valparaíso | Immagine =Ascensor Artillería.jpg | Didascalia = Panorama con la funicolare Artillería | Appellativi = | Patrono = | Stato = [[Cile]] | Stato federato = | Regione = [[Cile centrale]] | Territorio =[[Regione di Valparaíso]] | Superficie = 402 | Abitanti = 284.938 <small>(2024)</small> | Nome abitanti = Porteño, Valpino | Prefisso = +56 32 | CAP = 3580000 | Fuso orario = UTC-4 | Sito del turismo = <!--http://--> | Map = cl | Lat= -33.0426 | Long= -71.6171 | Unesco = sì }} '''Valparaíso''' è una città [[Cile|cilena]] situata nella regione del [[Cile centrale]]. == Da sapere == Valparaíso è il secondo porto del Cile per importanza che si affaccia sull'Oceano Pacifico, dopo [[San Antonio (Cile)|San Antonio]]. La sua area metropolitana è una delle più popolose del paese e uno dei porti più importanti della costa del Pacifico. È la capitale culturale del Cile e uno dei centri culturali più importanti del Pacifico meridionale. La città è il capoluogo della provincia e della regione di Valparaíso, dove ha sede il potere legislativo cileno. Valparaíso ha svolto un ruolo geopolitico cruciale nella seconda metà del XIX secolo, fungendo da scalo per le navi che viaggiavano tra l'Oceano Atlantico e l'Oceano Pacifico, attraversando lo Stretto di Magellano. Divenne un polo di attrazione per gli immigrati europei – spagnoli, inglesi, tedeschi, italiani, baschi e francesi – trasformandosi in una città cosmopolita. Durante il suo periodo d'oro, la città era conosciuta dai marinai internazionali come "Piccola San Francisco " e "Il gioiello del Pacifico". Tra gli esempi dell'antico splendore di Valparaíso si annoverano la più antica borsa valori dell'America Latina, il primo corpo dei vigili del fuoco volontari del continente, la prima biblioteca pubblica del Cile e il più antico quotidiano in lingua spagnola ancora in pubblicazione al mondo. L'apertura del Canale di Panama e il conseguente declino del traffico marittimo, unitamente alla crisi dei nitrati, hanno inferto un duro colpo a Valparaíso, sebbene la città abbia assistito a una notevole rinascita negli ultimi anni. Dal 1973 è sede del parlamento cileno, quindi la capitale amministrativa del paese, il suo centro storico nel 2003 è stato dichiarato Patrimonio dell'umanità dall'[[UNESCO]]. === Cenni geografici === Valparaíso è stata costruita su 42 colline, ognuna con le proprie caratteristiche distintive. Il suo porto è il più importante del paese e uno dei più significativi dell'America Latina. === Quando andare === {{Clima|genmax=23,3|febmax=22,6|marmax=22|aprmax=19,9|magmax=17,3|giumax=15,5|lugmax=15|agomax=15,6|setmax=16,9|ottmax=18,6|novmax=20,9|dicmax=22,3|genmin=12,4|febmin=12,3|marmin=11,7|aprmin=10,4|magmin=9,1|giumin=7,9|lugmin=7|agomin=7,2|setmin=8|ottmin=8,6|novmin=9,8|dicmin=11,2|genprecip=0,7|febprecip=1,1|marprecip=3,9|aprprecip=20,4|magprecip=96|giuprecip=161,7|lugprecip=89,3|agoprecip=88,7|setprecip=37,9|ottprecip=15,5|novprecip=5|dicprecip=3,7}} A gennaio le temperature minime oscillano tra i 13 °C e i 24 °C, mentre a luglio tra i 6 °C e gli 11 °C. La massima escursione su base annua si ha ad agosto con −4 °C e a febbraio con 33 °C. Le precipitazioni si concentrano in autunno e inverno, essendo luglio il mese più piovoso. Da notare anche l'assenza di gelate. === Cenni storici === La zona in cui sorge Valparaíso era abitata, prima dell'arrivo degli spagnoli, dai Changos, un popolo nomade. I Picunche conoscevano quest'area come ''Alimapu'', che significa "terra devastata dal fuoco"; in particolare, la zona in cui in seguito si sviluppò la città e dove vivevano i Changos era chiamata da loro ''Quintil''. Nel bel mezzo della sua spedizione da [[Cuzco|Cusco]] fino ai confini del mondo, Diego de Almagro ricevette la notizia che una delle navi di rifornimento, la Santiaguillo, aveva raggiunto una rada a venti leghe dall'insediamento indigeno di Cancanicagua, l'odierna [[San Felipe (Cile)|San Felipe]]. Per localizzare la nave, Almagro inviò il capitano Juan de Saavedra con trenta uomini, che la trovarono all'inizio di settembre del 1536. Saavedra chiamò la baia in cui trovò la nave Valparaíso, in onore della sua città natale: [[Valparaíso de Arriba]], in [[Spagna]]. Tuttavia, Valparaíso non fu fondata ufficialmente, ma solo denominata dagli spagnoli, come un piccolo villaggio dimenticato, che in seguito divenne il porto della capitale del Regno. Valparaíso crebbe lentamente, subendo continui attacchi e incursioni di pirati. L'indipendenza del Cile e il decreto di libero scambio diedero l'impulso iniziale a Valparaíso per diventare il principale porto del Pacifico meridionale. Con lo Stretto di Magellano come unico passaggio tra l'Oceano Atlantico e l'Oceano Pacifico, il porto era una tappa obbligata per i marinai. Città pionieristica ed elegante, centro commerciale e polo di attrazione per gli abitanti di Santiago, i poveri delle zone rurali e gli immigrati provenienti da tutto il mondo. Valparaíso, la città dei marinai, con la sua vita portuale bohémien, veniva paragonata all'arrivo a [[New York]]. Nel 1914 fu inaugurato il [[Canale di Panama]]. Il boom del nitrato di metà Ottocento (principale base economica del Cile) perse importanza economica in seguito allo sviluppo e alla produzione di nitrato sintetico alla fine della [[Prima guerra mondiale]]. Banche e attività commerciali chiusero e molti emigrarono dalla città. Valparaíso rimase imponente fino a quando le macchine non sostituirono i lavoratori portuali. Con la costruzione del porto di San Antonio (il principale porto del Cile), arrivò la crisi finale. La città declinò e la povertà si diffuse. Ma proprio come si era ricostruita dopo bombardamenti, alluvioni, incendi e terremoti, Valparaíso si risollevò gradualmente. La città è preziosa agli occhi di un mondo modernizzato e globalizzato, che ricerca la comunità perduta, il sapore del vissuto e la storia nel tessuto stesso delle città. Dal 2003, la città di Valparaíso è Patrimonio dell'Umanità UNESCO. La principale attrazione fisica di Valparaíso è la sua architettura unica. Il fatto che l'architettura coloniale spagnola si sia intrecciata con altri stili europei non ispanici, in particolare quello vittoriano, portato in questo porto dagli immigrati britannici e ampiamente sviluppato durante il XIX secolo, ha conferito alla città un design diverso da qualsiasi altro al mondo. {{-}} == Come orientarsi == {{MappaDinamica | Lat= -33.0426 | Long= -71.6171 | view=Kartographer | h= 550 | w= 500 | z= 14 }} {{mapshape}} {{Mapshape|type=geoline|wikidata=Q1320531|stroke-width=2|title=Metropolitana}} *{{marker|nome=Plaza Sotomayor |tipo=vicinity |wikidata=Q7203651}} &mdash; La piazza centrale vicino al porto e il cuore della vecchia città portuale con relitti di navi e vecchie strutture portuali; ospita anche bancarelle che vendono artigianato locale, situate nel seminterrato di Plaza Sotomayor. *{{marker|nome=Avenida Brasil |tipo=vicinity |wikidata=Q47001783}} &mdash; *{{marker|nome=Avenida Alemana |lat=-33.054417 |long= -71.623028|tipo=vicinity }} &mdash; Per una passeggiata panoramica, dirigetevi verso Avenida Alemana, una lunga strada tortuosa che costeggia i cerros. Attraversa numerosi punti panoramici che offrono viste spettacolari sulla città, sulla zona portuale e sulla costa fino alle dune di Concón. Una delle principali attrazioni nelle vicinanze è una delle tre residenze di Pablo Neruda, La Sebastiana, a soli 50 metri in discesa dalla strada. Il tratto da lì verso ovest è la parte più bella e, una volta che ne avrete abbastanza, troverete numerosi minibus che vi porteranno in centro. === Quartieri === *'''El Plan''' &mdash; È la zona di pianura, divisa a sua volta in tre quartieri: :*'''Quartiere del Porto''' (''Barrio Puerto'') &mdash; È il più antico della città, abitato sin dai tempi coloniali. Entro i suoi limiti è situata la chiesa madre (''La Matriz''), la più antica di Valparaíso, anche se ricostruita più volte nel corso dei secoli. Punti salienti dell'affaccendato quartiere del porto sono le piazze Wheelwright, Echaurren, Sotomayor e il fatiscente mercato del pesce. :*'''El Almendral''' &mdash; Il quartiere più vasto, ottenuto con terre strappate al mare. In questa zona sono situati il palazzo del Congresso, il parco Italia, la cattedrale, il teatro municipale e il mercato Cardonal. :*'''El sector Yolanda''' &mdash; Il quartiere più a est, stretto tra l'oceano e le colline Barón e Placeres. Si estende fino al comune di Vina del Mar e le sue arterie principali sono i viali Argentina e Espana. *'''Los Cerros''' &mdash; È la zona delle colline, molto pittoresca per via delle sue case dipinte a colori vivaci. {{-}} == Come arrivare == === In aereo === *{{marker|nome=[[Aeroporto Internazionale Arturo Merino Benítez]] |tipo=go |wikidata=Q127671}} ({{IATA|SCL}}) &mdash; si trova a un'ora e mezza dalla città. Dal terminal degli autobus partono autobus per il principale aeroporto del Cile. Questo aeroporto è il terzo più moderno ed efficiente (dopo [[Lima (Perù)|Lima]] e [[Guarulhos]]) dell'America Latina, il che lo rende un importante snodo di collegamento per i voli tra Sud America e Oceania, Nord America ed Europa. È il principale hub per LATAM, Sky Airline, PAL Airlines e Aerocardal. :Per raggiungere Valparaíso dall'aeroporto di Santiago, è necessario prendere un autobus diretto a Pajaritos che parte dall'esterno del terminal aeroportuale. Questo vi lascerà sul lato nord di "Pajaritos", una stazione degli autobus e della metropolitana alla periferia di Santiago; attraversate la stazione della metropolitana e raggiungete il lato sud per arrivare alla piattaforma degli autobus. Da qui partono frequentemente autobus per Valparaíso e altre destinazioni; è anche possibile prendere la metropolitana per raggiungere il centro di Santiago. In genere non è necessario avere un biglietto dell'autobus prima di arrivare a Pajaritos. Un biglietto tra Pajaritos e l'aeroporto con la compagnia di autobus Centropuerto costa 1700 pesos. === In auto === Da [[Santiago del Cile|Santiago]], la strada principale per Valparaíso è la {{Strada|CL|A|68}}, un'autostrada a pedaggio con due corsie per senso di marcia e due caselli principali. Dalla {{Strada|CL|A|68}}, ci sono due possibili punti di accesso a Valparaíso: tramite Santos Ossa (che conduce ad Avenida Argentina e al centro città) o tramite Camino La Pólvora (che conduce alla zona portuale). La distanza tra Santiago e Valparaíso è di circa 120 chilometri, con un tempo di percorrenza stimato di 1 ora e 30 minuti. La {{Strada|CL|RN|60}} conduce a nord verso la Ruta 5 in direzione di La Serena e poi verso il confine argentino/[[Mendoza (Argentina)|Mendoza]]. === In nave === Diverse compagnie di crociera, tra cui MSC, Royal Caribbean, Celebrity Cruises e Azamara Cruises, visitano le coste cilene e attraccano sempre al porto di Valparaíso, in particolare al VTP (Valparaíso Passenger Terminal SA). Alcune navi da crociera attraccano a Valparaíso, perlopiù nell'ambito di un lungo itinerario sudamericano. È anche possibile imbarcarsi su una nave mercantile in partenza dal [[Messico]], con una durata di due settimane e diverse tappe intermedie. L'edificio del terminal passeggeri si trova a 2 chilometri dalle banchine e si estende su 4.200 metri quadrati, ricavati negli ex magazzini del porto di Valparaíso e appositamente adattati alle attività del terminal. Queste navi arrivano principalmente durante la stagione estiva, tra dicembre e marzo. === In treno === La metropolitana Valparaíso, o Merval, collega Valparaíso e [[Limache]], nonché le comunità circostanti, tra cui [[Viña del Mar]]. È in servizio dalle 06:00 alle 23:30 ed è nuova, pulita e veloce. Le tariffe per gli adulti variano da 204 a 1080 pesos a seconda dell'orario e della distanza percorsa, ma è necessario utilizzare tessere prepagate con un credito minimo di 1200 pesos; non sono venduti biglietti singoli. === In autobus === * {{go | nome=Terminal Rodoviario | alt=Terminal de buses | sito= | email= | indirizzo=Pedro Montt 2860 | lat= | long= | indicazioni=di fronte al Congresso Nazionale | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q42034348 | descrizione=Per raggiungere la città, è possibile prendere autobus da qualsiasi terminal del paese. Questo è il modo più popolare ed economico per arrivarci. Il Terminal Rodoviario è il principale terminal degli autobus della città. Da qui, è possibile prendere autobus per tutte le regioni e province del Cile; ci sono circa 20 linee di autobus. Le principali compagnie di autobus sono Tur-Bus, Pullman Bus e Cóndor Bus, oltre a quelle che offrono collegamenti con paesi sudamericani come Tas Choapa e Cata Bus, tra le altre. :Tempi di percorrenza approssimativi in autobus per Valparaiso: *1 ora e mezza: [[Santiago del Cile|Santiago]] (molte corse ogni ora, il viaggio potrebbe durare molto di più in caso di traffico intenso) *7 ore: [[La Serena]] (ogni due ore) *12 ore: [[Mendoza (Argentina)|Mendoza]], [[Argentina]] (la strada potrebbe essere chiusa in inverno a causa delle condizioni meteorologiche avverse) Tra [[Viña del Mar]] e Valparaíso circolano anche autobus locali, con un tempo di percorrenza di circa 15 minuti a tratta. Le tariffe variano da 450 a 550 pesos. }} {{-}} == Come spostarsi == Gli abitanti per spostarsi tra i sobborghi sono soliti usare biciclette e motorini. === Con mezzi pubblici === ==== In metropolitana ==== [[File:MetroValparaíso.svg|thumb|Cartina della metro|450px]] La metropolitana regionale di Valparaíso – MERVAL – è il servizio di trasporto pubblico più moderno della città. La città è dotata di una metro leggera con un'unica linea che corre sull'antico tracciato della ferrovia per [[Santiago del Cile|Santiago]]. La sua stazione di partenza – ''Puerto'' – ospita opere d'arte di importanti artisti cileni e un centro commerciale. I suoi vagoni spaziosi e confortevoli garantiscono un viaggio veloce lungo il lungomare di Valparaíso. Alla stazione di ''Recreo'', il treno urbano passa sottoterra, attraversando le stazioni sotterranee di ''Viña del Mar''. Emerge dopo la stazione di ''Chorrillos'' per proseguire il suo viaggio nella regione. In meno di un'ora, raggiunge la sua destinazione finale nella città di [[Limache]], presso l'omonima stazione. Il MERVAL si paga con una tessera ricaricabile acquistabile in qualsiasi stazione. Ogni tratta ha tariffe diverse a seconda di due fasce orarie: [https://trenurbanovalparaiso.cl/ Mappa e orari della metropolitana di Valparaíso (Merval)]: mappa interattiva, orari, tariffe o biglietti e dettagli per pianificare i percorsi. Percorsi e tariffe esatte sono disponibili nella sezione "Empresas" del sito web. Durante l'estate, MERVAL offre una Tourist Card per visitatori nazionali e stranieri al costo di 4.990 pesos (circa 7,8 dollari USA). È valida per tre giorni con utilizzo illimitato, dopodiché può essere utilizzata come una normale carta ricaricabile. ==== In autobus (minibus) ==== Il trasporto pubblico ha dovuto adattarsi alle strade tortuose e strette della città, utilizzando piccoli autobus progettati per affrontare le salite e le discese tra il centro e le colline. L'Autorità Metropolitana dei Trasporti di Valparaíso (TMV) gestisce le frequenze delle corse e stabilisce le tariffe. La tariffa media dal centro città alle colline è di 360 pesos (0,76 dollari USA), mentre le corse locali, sia all'interno del centro che nelle zone periferiche, variano da 200 a 300 pesos (0,60 dollari USA). Dieci linee di minibus operano nell'area metropolitana di Valparaíso. ==== In filobus ==== Attivi in città dal 1953, e attualmente l'unica rete di filobus del Cile e la seconda più antica del Sud America, questi mezzi percorrono otto chilometri su due circuiti nel centro città. Viaggiare a bordo è un'esperienza unica per i visitatori, poiché si tratta dei filobus più antichi del loro genere ancora in funzione al mondo – veri e propri musei su ruote – e, grazie alla loro continua utilità, sono un simbolo urbano di Valparaíso. Tariffa singola: 250 $ - 0,53 $ ==== Teleferiche e ascensori ==== Valparaíso è l'unica città al mondo a utilizzare funicolari o ascensori non solo per il turismo, ma come mezzo di trasporto pubblico di uso comune. Gli ''ascensores'', o funicolari, collegano ''El Plan'', la fascia costiera, con i ''cerros'', i quartieri collinari, oltre a essere una delle principali attrazioni turistiche. A causa dei ripidi pendii delle sue colline, molte delle zone circostanti Valparaíso sono inaccessibili con i mezzi pubblici. I binari e la sagoma delle stazioni in cima alle colline sono diventati il ​​simbolo di Valparaíso. Il movimento oscillatorio, lo scricchiolio delle cabine e la loro ascesa sopra la baia rendono il breve tragitto in funicolare un'esperienza davvero unica. I prezzi variano da 100 pesos (0,21 dollari USA) a 300 pesos (0,63 dollari USA). * {{go | nome=Ascensor Artillería | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.033333 | long=-71.630278 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q4801155 | descrizione= }} * {{go | nome=Ascensor Barón | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.042947 | long=-71.604108 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q5707950 | descrizione= }} * {{go | nome=Ascensor Concepción | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.041166 | long=-71.626346 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q5707953 | descrizione=Panorami mozzafiato }} * {{go | nome=Ascensor Cordillera | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.037899 | long=-71.630334 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q5707956 | descrizione=Con una splendida scalinata e recentemente ristrutturata. }} * {{go | nome=Ascensor El Peral | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.039953 | long=-71.629289 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q16533220 | descrizione=Questa funicolare vi porta su una piattaforma panoramica proprio di fronte al Palacio Baburizza. }} * {{go | nome=Ascensor Espíritu Santo | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.047537 | long=-71.621269 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q16533223 | descrizione=Un ascensore con una scala particolarmente ripida, nascosto in un vicolo dietro il Museo di Storia Naturale. }} * {{go | nome=Ascensor Florida | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.050011 | long=-71.620294 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q16533228 | descrizione=Questo percorso non è più in funzione, ma la salita e il proseguimento a piedi rivelano un quartiere incantevole con La Sebastiana e l'ostello Winebox. }} * {{go | nome=Ascensor del Hospital Van Buren | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.051944 | long=-71.610556 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q16533263 | descrizione= }} * {{go | nome=Ascensor Larraín | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.046531 | long=-71.602489 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q16533233 | descrizione= }} * {{go | nome=Ascensor Lecheros | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.044606 | long=-71.603304 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q16533238 | descrizione= }} * {{go | nome=Ascensor Mariposas | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.050833 | long=-71.618056 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q16533241 | descrizione= }} * {{go | nome=Ascensor Monjas | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.052222 | long=-71.614444 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q16533246 | descrizione= }} * {{go | nome=Ascensor Polanco | alt= | sito= | email= | indirizzo=all'incrocio tra Avenida Argentina e Simpson | lat=-33.050611 | long=-71.599056 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q1155344 | descrizione=Più che una funicolare, è l'unico ascensore verticale il cui ingresso si trova a livello stradale. Si attraversa un tunnel lungo 150 metri che conduce a due livelli distinti, il più alto dei quali è una torre, un luogo eccellente per godere di una vista panoramica sulla città, a 60 metri dall'ingresso. }} * {{go | nome=Ascensor Reina Victoria | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.043895 | long=-71.626418 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q16533249 | descrizione= }} * {{go | nome=Ascensor San Agustín | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.041667 | long=-71.6325 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q16533255 | descrizione=Un'altra scala utile. }} * {{go | nome=Ascensor Villaseca | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.03076 | long=-71.630673 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q16533259 | descrizione= }} === In taxi === '''Taxi condivisi''' (''colectivos''): questi veicoli sono taxi neri con il tetto giallo e trasportano più passeggeri lungo percorsi prestabiliti. Il loro vantaggio risiede nella velocità e nella possibilità di raggiungere zone della città inaccessibili con altri mezzi di trasporto pubblico, a causa del territorio collinare. Le tariffe variano a seconda del percorso: un prezzo locale di 300 pesos (0,65 dollari USA) all'interno del centro di Valparaíso e un prezzo diretto di 500 pesos (1,05 dollari USA) per le zone collinari. Il numero identificativo o il nome del taxi sono esposti sul tetto del veicolo, insieme al percorso seguito. Il costo della corsa, pur essendo più elevato rispetto all'autobus o alla metropolitana, dipende dalla distanza percorsa e segue un sistema di zone. Esistono anche taxi tradizionali che offrono corse personalizzate, ma sono meno comuni e più costosi. Questi taxi si radunano spesso nella zona intorno a Plaza Aníbal Pinto. I '''taxi normali''' sono neri con il tetto giallo; la tariffa fissa ufficiale è di 1000 pesos (2,10 dollari USA) per salire a bordo e 400 pesos (0,85 dollari USA) ogni 250 metri. Il prezzo è negoziabile. Dal terminal degli autobus a Plaza Sotomayor, il costo è di 2500 pesos (5,25 dollari USA). '''Taxi turistici''': di qualsiasi colore e sempre con targa arancione con scritte nere, applicano una tariffa al chilometro e il costo varia a seconda della compagnia. '''Radiotaxi''': veicoli moderni privi di contrassegni ufficiali, che offrono un servizio con destinazione, orario e prezzo prestabiliti. <!--=== In auto ===--> {{-}} == Cosa vedere == [[File:Casa - Valparaiso.JPG|thumb|left|Casa di Valparaíso]] [[File:Arco Británico 02.jpg|thumb|Arco costruito dalla comunità britannica di Valparaíso e dato in dono alla città]]La principale attrazione della città sono le sue colline, che possono essere visitate a piedi o con l'ascensore. La città è ricca di colline, molte delle quali con caratteristiche uniche. Sebbene non ci sia consenso sul numero esatto, si ritiene generalmente che siano 42, con i relativi nomi. === Architetture civili === * {{see | nome=Edificio del Congreso Nacional de Chile | alt= | sito= | email= | indirizzo=Avenida Pedro Montt | lat=-33.047861 | long=-71.605417 | indicazioni=accanto alla stazione degli autobus e nel cuore del quartiere commerciale | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q78054941 | descrizione=Sorprendentemente , il Congresso Nazionale Cileno (il parlamento) non si trova a Santiago, bensì a Valparaíso, ed è pesantemente sorvegliato. Non è aperto al pubblico. }} * {{see | nome=Edificio Agustín Edwards | alt=Reloj Turri | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.04058 | long=-71.626355 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q18745697 | descrizione= }} * {{see | nome=Edificio El Mercurio | alt= | sito=http://www.mercuriovalpo.cl/ | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q3050097 | descrizione= }} * {{see | nome=Edificio Armada de Chile | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.038869 | long=-71.629481 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q5818006 | descrizione= }} * {{see | nome=Reloj Turri | alt= | sito= | email= | indirizzo=Cochrane 893 | lat=-33.040580 | long=-71.626355 | indicazioni=nel quartiere Plan, vicino all'Ascensore Concepción. | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=Reloj Turri, Valparaíso 20211003.jpg | wikidata=Q18745697 | descrizione=La torre dell'orologio, costruita in stile neoclassico francese. }} === Architetture religiose === * {{see | nome=Iglesia de la Matriz | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.036393 | long=-71.631864 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q5992058 | descrizione= }} * {{see | nome=Catedral de Valparaíso | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.0462 | long=-71.619 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q5758625 | descrizione= }} === Musei === * {{see | nome=La Sebastiana | alt= | sito=http://www.neruda.uchile.cl/sebastiana.html | email= | indirizzo=Cerro Bellavista-Ricardo Ferrari 692 | lat=-33.053753 | long=-71.622761 | indicazioni= | tel=+56 322233759 | numero verde= | fax= | orari=Mar-Dom 10:00-18:00 | prezzo=9500 pesos | wikidata=Q5965210 | descrizione=La Sebastiana (una delle tre case del poeta Pablo Neruda), è la residenza di Valparaíso. Analogamente a La Chascona a Santiago, questa struttura offre una visita guidata con audioguida. }} * {{see | nome=Museo Municipal de Bellas Artes | alt=Palacio Baburizza | sito=http://www.museobaburizza.cl/ | email= | indirizzo=Paseo Yugoslavo 176, Cerro alegre | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari=Mar - Dom 10:00-18:00 | prezzo=4000 pesos, audioguida inclusa in inglese, francese o portoghese | wikidata=Q18416985 | descrizione=Museo di belle arti con opere prevalentemente di artisti cileni, ma che include anche una sezione dedicata ad artisti di origine europea. Il palazzo, un tempo dimora signorile appartenuta all'imprenditore croato Pascual Baburizza, è di per sé un luogo suggestivo. È stato trasformato in museo nel 1971. }} * {{see | nome=Museo a Cielo Abierto | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q17333691 | descrizione=Murales realizzati da artisti rinomati su un'ampia porzione della collina Bellavista. }} * {{see | nome=Museo Marítimo Nacional | alt= | sito=http://www.museomar.cl | email= | indirizzo=Paseo 21 de Mayo, N° 45, cerro Artillería, Playa Anch | lat=-33.031944 | long=-71.631667 | indicazioni=in cima all'Ascensore dell'Artillería | tel=+56 32 2437651 | numero verde= | fax= | orari=Mar-Dom 10:00-17:30 | prezzo=4000 pesos | wikidata=Q17166403 | descrizione=Questo museo è dedicato alle imprese e alle battaglie navali militari, con particolare attenzione alla vittoria cilena contro Perù e Bolivia nella Guerra del Pacifico. }} * {{see | nome=Museo de Historia Natural | alt= | sito= | email= | indirizzo=Condell 1546 | lat= | long= | indicazioni= | tel=+56 322175380 | numero verde= | fax= | orari=Mar - Ven 10:00-17:30, Sab 11:00-16:00 | prezzo= | wikidata=Q19950374 | descrizione=Due piani di mostre incentrate sulla storia naturale e la geografia del Cile, in particolare sul rapporto tra Juan Fernandes, Valparaíso e le Ande, seguendo la latitudine dei primi due e una collezione permanente di manufatti precolombiani. Biogeografia e geologia dominano il percorso espositivo e il museo riesce a mostrare efficacemente l'incredibile biodiversità del Cile, sia sulla terraferma che nell'Oceano Pacifico. }} * {{see | nome=Museo Organológico de Valparaíso | alt= | sito=http://museosregionvalparaiso.cl/museos/museo-organologic | email= | indirizzo=Ricardo de Ferrari 488 | lat=-33.051708 | long=-71.622111 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q86278156 | descrizione=Oltre 600 strumenti musicali provenienti da tutto il mondo. }} * {{see | nome=Museo Mirador Lukas | alt= | sito= | email= | indirizzo=Paseo Gervasoni 448, cerro Concepción | lat=-33.041183 | long=-71.626765 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari=Mar – Dom | prezzo=1.000 pesos adulti, 500 pesos bambini, anziani e studenti | immagine=Casa Mirador Lukas 01.JPG | wikidata=Q100979329 | descrizione=Opere originali di Lukas, fumettista italiano emigrato a Valparaíso, con i migliori disegni e illustrazioni di Valparaíso. }} === Avenida Brasil === * {{see | nome=Arco Británico | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.044722 | long=-71.620556 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=Arco Británico, Valparaíso, Chile 20211003 02.jpg | wikidata=Q4787418 | descrizione=Inaugurato nel 1911, progettato dall'architetto cileno Alfredo Azancot. Questo monumento rivestito in marmo bianco presenta sulla sommità un leone britannico vittoriano e sui lati medaglioni con le effigi di Cochrane, O'Higgins, Simpson e O'Brian, insieme agli stemmi stilizzati di entrambi i paesi. Fu donato dalla comunità britannica residente a Valparaíso per commemorare il 150° anniversario dell'indipendenza cilena e il 425° anniversario della scoperta di Valparaíso. }} * {{see | nome=Statua di Luis Alves de Lima e Silva, Duca di Caxias | alt= | sito= | email= | indirizzo=all'incrocio tra Avenida Brasil e Calle Huito | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Fu eretta dal Comune di Valparaíso in omaggio al Brasile e inaugurata il 7 settembre 1959. }} * {{see | nome=Eloy Alfaro | alt= | sito= | email= | indirizzo=Avenida Brasil | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Monumento inaugurato il 10 ottobre 1938 e situato in Avenida Brasil all'angolo con via San Ignacio, eretto in onore del generale e politico ecuadoriano, presidente del suo paese tra il 1902 e il 1906. Simbolo dell'amicizia cileno-ecuadoriana, fu eretto in occasione del 118° anniversario dell'indipendenza di Guayaquil. }} * {{see | nome=Francisco de Paula Santander | alt= | sito= | email= | indirizzo=all'incrocio tra Avenida Brasil e Simón Bolívar | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Questo monumento fu donato dalla [[Colombia]] nel 1963 e inizialmente si trovava di fronte all'orologio Turri, ma fu spostato nella sua posizione attuale nel 1981. }} * {{see | nome=Ignacio Carrera Pinto | alt= | sito= | email= | indirizzo=all'incrocio tra Avenida Brasil e Calle 12 de Febrero | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Fu inaugurato nel 1982 come omaggio di Valparaíso al centenario della battaglia di La Concepción. }} * {{see | nome=Isabel La Católica | alt= | sito= | email= | indirizzo=all'incrocio tra Avenida Brasil e Calle Edwards | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=È stata inaugurata il 7 agosto 1976 in onore della regina di Spagna che protesse Colombo nei suoi viaggi. Il monumento è stato realizzato in Spagna da Emilio Laiz ed è stato un contributo dell'Istituto di Cultura Ispanica. }} * {{see | nome=Juan de Saavedra | alt= | sito= | email= | indirizzo=all'incrocio tra Avenida Brasil e Avenida Francia | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Monumento eretto in onore del capitano spagnolo che scoprì la baia di Valparaíso nel 1536. Fu un'iniziativa della Corporazione per l'Arte e il Turismo di Valparaíso e finanziata da SOCIBER Ltda. Fu inaugurato nel novembre del 1977. }} * {{see | nome=José Manuel Balmaceda | alt= | sito= | email= | indirizzo=all'incrocio tra Avenida Brasil e Avenida Francia | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Inaugurato nel 1920, è stato costruito in omaggio al fondatore del giornale La Libertad. Fu anche Ministro, Deputato e Presidente eletto nel 1886. }} * {{see | nome=Monumento a Lord Cochrane | alt= | sito= | email= | indirizzo=all'incrocio tra Avenida Brasil e Bellavista | lat=-33.044131 | long=-71.622553 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=The memorial to Lord Cochrane in Valparaiso.jpg | wikidata=Q6023062 | descrizione=Fu inaugurata il 12 febbraio 1873. Originariamente occupava Plaza Sotomayor, ma nel 1920 fu spostata nella sua posizione attuale. Fu la prima chiesa costruita a Valparaíso, su iniziativa dell'intendente Francisco Echaurren. }} * {{see | nome=Monumento a Camilo Henríquez | alt= | sito= | email= | indirizzo=incrocio tra Avenida Brasil e Calle Rodríguez | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=Monumento a Camilo Henríquez, Valparaíso 20230901.jpg | descrizione=Questo monumento è stato eretto in onore di Camilo Henríquez, politico e scrittore cileno, fondatore del primo quotidiano nazionale, La Aurora de Chile. È opera dello scultore Ricardo Santander. }} * {{see | nome=Monumento ai Vigili del Fuoco | alt=Monumento al Bombero | sito= | email= | indirizzo=Avenida Brasil all'angolo con Calle Freire | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=Monumento al Bombero, Valparaíso 20230704 02.jpg | descrizione=Fu commissionato alla Francia dalla Prima Compagnia dei Vigili del Fuoco in omaggio ai suoi pompieri caduti in servizio. }} === Monumenti === * {{see | nome=Monumento a Bernardo O'Higgins | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.075113 | long=-71.584353 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=Mirador O'Higgins, Cerro San Roque, Valparaíso 20240309 06.jpg | wikidata=Q65102127 | descrizione=Questo monumento fu eretto su iniziativa e a spese dei Carabineros (forze di polizia) di Valparaíso in omaggio al Padre della Patria. Fu inaugurato il 17 settembre 1910 e si trova sulla collina di O'Higgins. }} * {{see | nome=Busto di Juan Bautista Pastene | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=Busto de Giovanni Battista Pastene, Valparaíso 20241010 05.jpg | descrizione=Inaugurato il 12 ottobre 1961, si trova nel Parque Italia ed è stato eretto in onore del capitano, navigatore ed esploratore italiano che prestò servizio per la Spagna. Fu il primo governatore di Valparaíso e il primo ammiraglio del Pacifico meridionale. Il busto fu donato dalla città di [[Genova]] alla città di Valparaíso. }} * {{see | nome=Monumento a Carlos Condell | alt= | sito= | email= | indirizzo=Plaza Aníbal Pinto | lat=-33.043282 | long=-71.624825 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=Estatua de Carlos Condell, Valparaíso 20230902.jpg | wikidata=Q132175324 | descrizione=Monumento inaugurato nel 1985. }} * {{see | nome=Monumento a Cristoforo Colombo | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Fu inaugurato il 23 settembre 1877. Commissionato dalla Francia nel 1875, la sua prima collocazione era all'incrocio di Rubio, vicino al Parco Italia. Dal 1895 si trova all'incrocio tra Avenida Brasil e Calle Freire. Il monumento a Cristoforo Colombo ha il primato di essere il primo eretto in onore dello scopritore dell'America in questo continente e il secondo al mondo. }} * {{see | nome=Monumento a Diego Portales | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Monumento situato all'incrocio tra Avenida Brasil e Calle Pudeto, in onore dello statista, politico, imprenditore ed economista Diego Portales. Fu donato alla città dalla Camera di Commercio di Valparaíso in occasione del suo 450° anniversario. }} * {{see | nome=Eduardo de la Barra | alt= | sito= | email= | indirizzo=via Colón | lat=-33.049727 | long=-71.613790 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Scrittore cileno, direttore del quotidiano La Unión, rettore del Liceo Nº1 de Hombres de Valparaíso nel 1877. Si trova nel Liceo Eduardo De la Barra in via Colón. }} * {{see | nome=Eleuterio Ramírez | alt= | sito= | email= | indirizzo=Plaza Eleuterio Ramírez | lat=-33.038173 | long=-71.630833 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Monumento inaugurato il 4 giugno 1944 e situato in Plaza Eleuterio Ramírez, sul Cerro Cordillera. }} * {{see | nome=Francisco Bilbao | alt= | sito= | email= | indirizzo=Piazza Wheelwright | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Monumento eretto in onore di questo scrittore e politico cileno. }} * {{see | nome=Guillermo Wheelwright | alt= | sito= | email= | indirizzo=Plaza Wheelwright | lat=-33.034178 | long=-71.630111 | indicazioni=di fronte alla Dogana | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=Estatua de Guillermo Wheelwright, Valparaíso 20201102 51.jpg | descrizione=Monumento inaugurato il 12 febbraio 1877. }} * {{see | nome=Juan Bautista Alberdi | alt= | sito= | email= | indirizzo=Avenida Argentina | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=Monumento a Juan Bautista Alberdi en Valparaíso 01.JPG | descrizione=Scrittore argentino che visse in Cile durante la dittatura di Rosas, stabilendosi a Valparaíso. Il monumento è stato inaugurato il 28 agosto 1985. }} * {{see | nome=Lupa Capitolina | alt= | sito= | email= | indirizzo=Parque Italia | lat=-33.047552 | long=-71.614049 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=Loba Capitolina, Valparaíso 20241010 32.jpg | wikidata=Q134346800 | descrizione=Scultura donata al Comune di Valparaíso dalla Comunità Italiana. Si tratta di una figura in bronzo lunga 1,40 metri. Risale al 13 settembre 1936. }} * {{see | nome=Monumento a Manuel Blanco Encalada | alt= | sito= | email= | indirizzo=all'angolo tra le vie Blanco e Bellavista | lat=-33.042515 | long=-71.623819 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=Monumento a Manuel Blanco Encalada, Valparaíso 20211003.jpg | wikidata=Q65640261 | descrizione=Fu inaugurato il 10 ottobre 1917. È un omaggio della Marina Nazionale al Vice Ammiraglio Manuel Blanco Encalada, Comandante in Capo del Primo Squadrone Nazionale. }} * {{see | nome=Micaela Cáceres, vedova di Gamboa | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Cittadina onoraria e pioniera del mutualismo femminile sudamericano. Il suo memoriale era originariamente situato all'angolo tra le vie Rawson e Victoria e attualmente si trova all'angolo tra le vie Avenida Argentina e Colón. Fu inaugurato nel maggio 1955. }} * {{see | nome=Monumento a los Héroes de Iquique | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.038250 | long=-71.628640 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=Monumento a los Héroes de Iquique (Plaza Sotomayor).jpg | wikidata=Q6023170 | descrizione=Fu inaugurato il 21 maggio 1886 in omaggio agli eroi della battaglia navale di Iquique e Punta Gruesa durante la guerra del Pacifico (1879-1883). In questa cripta riposano le spoglie di Arturo Prat, Serrano, Riquelme e del Milite Ignoto. }} * {{see | nome=Monumento ai Pescatori | alt= | sito= | email= | indirizzo=Caleta Portales | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Inaugurato nel 1983. È stato realizzato dall'artista Ricardo Santander e finanziato interamente dai pescatori di Caleta Portales. }} === Centri culturali === Spazi multidisciplinari dedicati alla promozione delle arti e della cultura in generale. Queste diverse sedi sono iniziative di fondazioni, aziende e persino associazioni di quartiere. A seconda degli obiettivi e delle risorse, presentano infrastrutture di vario tipo, tra cui spazi teatrali, sale espositive, sale prova e sale riunioni. Molte offrono corsi in diverse discipline artistiche. * {{see | nome= Casa Arte| alt= | sito= | email= | indirizzo= Blanco 366| lat= -33.03692| long=-71.6296 | indicazioni= | tel= +56 931211299| numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{see | nome=Centro Cultural Playa Ancha | alt= Parque de las Artes Violeta Parra| sito= https://m.facebook.com/centroculturalplayancha/| email= | indirizzo=Sta. Marta | lat= -33.0291577| long=-71.643054 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{see | nome=Comunidad Mapuche We Folilche Amuleaiñ | alt= | sito=https://www.facebook.com/profile.php?id=100010536213923 | email= | indirizzo= sector humedal - We Folilche - Camino a laguna verde, El Criquet, parcela 20| lat= -33.063786| long=-71.64587 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{see | nome=Balmaceda Arte Joven | alt= | sito= http://www.balmacedartejoven.cl/sedes/sede-valparaiso/| email= | indirizzo= Sta. Isabel 739| lat= -33.0425126| long=-71.6296640 | indicazioni= | tel= +56 322116471| numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{see | nome=Fundacion Valparaíso | alt= | sito= | email= | indirizzo= Héctor Calvo 205| lat= -33.0471511| long=-71.6226 | indicazioni= | tel= +56 322593142| numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{see | nome=Parque Cultural | alt= | sito=http://parquecultural.cl/ | email= | indirizzo=Calle Cárcel 471, Cerro Cárcel | lat=-33.046196 | long=-71.627576 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=Exterior Parque Cultural de Valparaíso.jpg | wikidata=Q18746116 | descrizione= }} * {{see | nome=Taller de Acción Comunitaria | alt= | sito= | email= | indirizzo= Cam. Cintura 3049| lat= -33.04233| long=-71.636249 | indicazioni= | tel= +56 322595552| numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} {{-}} == Eventi e feste == * {{listing | nome=Settimana di Pasqua | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari=Pasqua | prezzo= | descrizione=Ogni Venerdì Santo, intorno alle nove di sera, la Passione di Cristo viene commemorata con una processione della Via Crucis per le vie di Cerro Placeres. Tutti i residenti partecipano, come attori o come spettatori, interpretando con assoluto realismo i personaggi della Passione di Cristo. La processione inizia in Avenida Placeres, di fronte all'Università di Santa María, e si conclude con la Crocifissione, che ha luogo in Plaza de la Conquista. Come arrivare: dal centro città, prendere il minibus 501 o 510, scendere alla fermata dell'Università Federico Santa María e seguire la processione fino a Plaza de la Conquista. }} * {{listing | nome=Il rogo di Giuda | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= domenica di Pasqua| prezzo= | descrizione=Si svolge sulle colline di Valparaíso l'ultimo giorno della Settimana Santa, la domenica di Pasqua. I bambini girano per le strade chiedendo monete per Giuda, un'effigie fatta di vestiti, raccolti anche dai vicini. Poi arriva il rogo di Giuda, che originariamente simboleggiava il ripudio da parte del popolo del tradimento del personaggio. Il rituale fa parte del patrimonio spagnolo ed era praticato da soldati, marinai e missionari all'uscita dalla chiesa. Il primo riferimento giornalistico al rogo risale al 1846, in una pubblicazione di ''El Mercurio de Valparaíso''. Inizialmente, il rituale si svolgeva vicino alla Parrocchia dei Dodici Apostoli e nella Plazuela de La Matriz; col tempo, il disprezzo dell'élite colta lo allontanò dalle chiese. Si stabilì sulle colline, dove il rituale è più libero e creativo. A volte c'è una "vedova" (una donna vestita da vedova), a volte no. In alcuni casi è un atto organizzato, in altri spontaneo. }} * {{listing | nome=Festa di San Pietro | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= 29 giugno| prezzo= | descrizione=Gli abitanti di Valparaíso celebrano il santo patrono dei pescatori nel giorno di San Pietro e San Paolo, con un programma che comprende un pellegrinaggio, danze che percorrono le vie vicino alle calette, funzioni religiose, frutti di mare, musica e la tradizionale processione via mare in cui viene portata l'immagine del santo, un percorso che inizia a terra dalla Cappella di San Pietro a Playa Ancha, per poi raggiungere la caletta di El Membrillo dove l'immagine viene caricata su una barca e attraversa la baia di Valparaíso. }} * {{listing | nome=Valparatango | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= in estate| prezzo= | descrizione=Il tango, nato sul Río de la Plata, ha una forte presenza a Valparaíso, con decine di accademie di ballo e locali dedicati a questo ritmo. Esplicito e provocatorio, con testi di forte sentimentalismo, a volte persino intrisi di malinconia, arriva a Valparaíso per un festival annuale che, nel cuore dell'estate, celebra il ritmo e la danza del due per quattro. Valparatango è un evento di più giorni che ha avuto origine nella baia di pescatori di El Membrillo e ha già celebrato 24 edizioni, affermandosi come il primo festival di tango in Cile, con una competizione internazionale e numerose attività collaterali che affascinano gli abitanti di Valparaíso, sempre entusiasti. Valparatango non solo mette in mostra la danza e le sonorità dei tanghi classici, ma organizza anche rassegne cinematografiche e mostre d'arte, letture di letteratura e poesia, spettacoli dal vivo, conferenze, sfilate di costumi e un intero circuito culturale incentrato sul tango. }} * {{listing | nome=Giorno delle glorie navali | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari=18 e 19 settembre | prezzo= | descrizione=È la seconda festa nazionale più importante dopo le celebrazioni del Giorno dell'Indipendenza del 18 e 19 settembre. Commemora le gesta eroiche del Capitano Arturo Prat Chacón, che il 21 maggio 1879, proprio all'inizio della Guerra del Pacifico con [[Perù]] e [[Bolivia]], affrontò la più potente nave peruviana dell'epoca, l'Huáscar, al largo della costa di [[Iquique]]. Al comando della vecchia corvetta Esmeralda, che fu bombardata, speronata e affondata, il suo sacrificio e il suo senso del dovere lo resero un simbolo dei marinai cileni e un eroe nazionale. Una grande parata militare in Plaza Sotomayor, davanti al monumento che commemora Prat e i suoi compagni caduti in combattimento, rende loro omaggio. Nella piazza sono presenti autorità navali e regionali, nonché il Presidente della Repubblica, che ha appena consegnato la sua relazione annuale al Congresso a Valparaíso. È l'occasione più solenne e commovente per ricordare questi eroi. Proprio come per le celebrazioni del Giorno dell'Indipendenza a settembre o a Capodanno, i preparativi iniziano con largo anticipo. Molto prima, il suono di tamburi, flauti e trombe delle bande musicali scolastiche risuona per le colline e i quartieri. Le bande provano per la loro parata, che si svolge il giorno prima della cerimonia ufficiale. Il 21 maggio, gli edifici pubblici all'alba le strade si addobbano di bandiere e fin dalle prime ore del mattino la gente si accalca nei pressi della piazza per assistere alla sfilata delle truppe. I bambini si vestono da marinai o con abiti tradizionali cileni. Ovunque passino i marinai, ci sono persone, venditori ambulanti di dolci, cantanti folk e musicisti di strada. Lo spirito marziale della parata è lo spettacolo che corona una delle festività più caratteristiche della città. }} * {{listing | nome=Carnaval de los Mil Tambores | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= primo fine settimana di ottobre| prezzo= | descrizione=Il ritmo delle percussioni pervade la città. È il Carnevale dei Mille Tamburi, una festa che celebra l'arrivo della primavera. Nato dall'iniziativa di centri culturali indipendenti, continua a essere una celebrazione rappresentativa delle espressioni artistiche alternative della città, aperta a tutti. Ci sono spettacoli teatrali, giocoleria, proiezioni di film, presentazioni musicali e danza. A Caleta Portales, Playa Ancha, Cerro San Juan de Dios e presso il Centro Culturale Ex Cárcel, si tengono laboratori di body painting, giochi tradizionali indigeni e attività di arti visive. E le colorate murgas (bande di strada) sfilano per il centro città, da Barrio Puerto a Parque Italia, dove migliaia di persone, contagiate dall'entusiasmo primaverile, partecipano. Un incontro di reciproco rispetto e autogestione che permea l'intera città. }} * {{listing | nome=Carnevale | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= l'ultima settimana dell'anno| prezzo= | descrizione=Valparaíso ospita un carnevale annuale che tutti dovrebbero vivere almeno una volta nella vita. Ogni anno il festival è incentrato su un paese diverso, da cui artisti e interpreti sono invitati a rappresentare la propria cultura e il proprio lavoro nel teatro, nella musica e nelle arti performative. La maggior parte delle attività è gratuita e si svolge all'aperto. I festeggiamenti culminano con uno spettacolo pirotecnico di Capodanno che rientra tra i cinque più belli del pianeta. Ma preparatevi in ​​tempo, perché la popolazione della città triplica in quelle date. }} [[File:Año Nuevo Viña.jpg|miniatura|Capodanno in mare 2010]] * {{listing | nome=Capodanno in Mare | alt= Año nuevo en el mar| sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= 31 dicembre| prezzo= | descrizione=Da Laguna Verde a Concón, lungo un tratto di 21 chilometri, oltre 31 tonnellate e 28.000 fuochi d'artificio esplodono lungo la costa, che, tra l'altro, è la più lunga del mondo. È la fragorosa tradizione del Capodanno in Mare, un magnifico festival pirotecnico che, per mezz'ora, si impossessa del cielo sopra la baia di Valparaíso. Per essere qui, il più vicino possibile all'intenso spettacolo di luci, migliaia di persone arrivano da tutto il mondo, riempiendo le vie del porto, i punti panoramici e le colline che si affacciano sulla baia; la città è assediata dai festeggiamenti. L'attività inizia la mattina del 31 dicembre. I primi ad arrivare si assicurano i posti migliori nei punti panoramici pubblici: Gervasoni, Yugoslavo, Atkinson, Barón e 21 de Mayo. Altri, ancora più previdenti, si godono la cena – prenotata con settimane o mesi di anticipo – nei ristoranti vicino al porto. Alcuni noleggiano barche per ammirare lo spettacolo dall'alto e dalle onde, mentre altri trovano riparo in qualsiasi angolo affacciato sul mare. Perché l'anfiteatro naturale di Valparaíso offre una festa per tutti. Il Capodanno al Mare, nato nel 1952, cresce di anno in anno in entusiasmo e con tonnellate di fuochi d'artificio, ed è considerato uno degli eventi più importanti del suo genere al mondo. Ma la mezz'ora di luci e rumore è solo l'inizio. I festeggiamenti si riversano negli spettacoli di strada organizzati in Plaza Sotomayor, negli auguri tra vicini sulle colline, nelle feste private e nel ritmo incessante di bar e discoteche, che si sono preparati con cura per l'occasione. Così, tutti danno il benvenuto al nuovo anno nel migliore dei modi. }} {{-}} == Cosa fare == * {{Do | nome=Biblioteca Santiago Severín | alt= | sito=http://bibliotecaseverin.gob.cl/sitio/ | email= | indirizzo= | lat=-33.045 | long=-71.619444 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q4903487 | descrizione= }} * {{do | nome=The cilean pirates | alt= | sito=https://myvalparaiso.cl/ | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Un tour straordinario guidato da un tedesco che vive a Valparaíso da anni. Sembra conoscere tutto e tutti del posto. Parla spagnolo, inglese e tedesco. Sconti per gruppi. Difficilmente troverete un tour di Valparaíso più completo e coinvolgente. }} === Sport === Salire e scendere le scale e i pendii della città può essere considerato un'attività fisica sufficiente e significativa. Ma Valparaíso vanta anche un'ampia infrastruttura per lo sport e per attività ricreative semplici e salutari. Vela, kayak e immersioni sono solo alcune delle opzioni in mare. All'aperto, si possono praticare calcio e tennis; il nuoto è disponibile in strutture al coperto. [[Andare in bicicletta]] è un ottimo modo per esplorare la città facendo esercizio; è possibile scoprire diverse zone in bicicletta. I ciclisti spesso percorrono il tragitto da Caleta Portales al punto panoramico Mirador del Faro a Playa Ancha e ritorno, coprendo praticamente l'intero lungomare della città. Lungo gran parte del percorso si trova una buona infrastruttura: la Passeggiata Wheelwright, Avenida Errázuriz e Avenida Altamirano. Un'altra opzione è quella di percorrere in bicicletta il Camino de Cintura (la Tangenziale), da Playa Ancha a Cerro Las Cañas. Questo percorso di un'ora e mezza o due offre innumerevoli viste panoramiche sulla città. === Studiare === Le università di Valparaíso sono: * '''[http://www.utfsm.cl/ Università Tecnica Federico Santa María]''' * '''[http://www.uv.cl/ Università di Valparaíso]''' * '''[http://www.upa.cl/ Università di Playa Ancha]''' * '''[http://www.pucv.cl/ Pontificia Università Cattolica di Valparaíso]''' Molti studenti internazionali studiano presso l'Università Cattolica e l'Università di Valparaíso.{{-}} == Acquisti == === Mercati tradizionali === * {{buy | nome=Mercado Cardonal | alt= | sito= | email= | indirizzo=Uruguay 125 | lat=-33.045211 | long=-71.607478 | indicazioni=a un isolato di distanza dalla stazione principale degli autobus | tel= | numero verde= | fax= | orari=Lun-Dom 07:30–17:30 | prezzo= | wikidata=Q6010423 | descrizione=Un mercato ortofrutticolo vivace e colorato. Troverete verdure fresche ed economiche a prezzi decisamente inferiori rispetto a quelli di un supermercato. Gli abitanti del posto vengono qui per acquistare prodotti freschi. Ci sono anche alcune bancarelle che vendono empanadas, pesce fritto o spiedini di carne. }} * {{buy | nome=Mercado Puerto | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.035764 | long=-71.629964 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q9031619 | descrizione= }} === Centri commerciali === Sono tutti situati nel piano urbanistico, lungo le vie Esmeralda, Condell e Bellavista, e i viali Pedro Montt e Argentina. * {{buy | nome=Mall Paseo Ross | alt= | sito=https://www.mallpaseoross.cl/ | email= | indirizzo=Av. Argentina 540 | lat=-33.04897 | long=-71.60417 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari=Lun-Dom 10:30-21:00 | prezzo= | descrizione= }} * {{buy | nome=Portal Valparaíso | alt= | sito= | email= | indirizzo=Av. Argentina 51 | lat=-33.04413 | long=-71.60466 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari=Lun-Dom 11:00-21:00 | prezzo= | descrizione= }} ===Artigianato=== * {{buy | nome=Fiera dell'artigianato del 21 maggio | alt= | sito= | email= | indirizzo=Paseo mirador 21 de Mayo, Cerro Artillería | lat=-33.032224 | long=-71.630457 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q6065548 | descrizione= }} ===Design=== Situati preferibilmente sulle colline di Alegre, Concepción e Bellavista, troverete negozi che vendono squisiti oggetti artigianali realizzati con materiali come rame, pietre semipreziose, lana naturale, legno, metallo e vetro. L'ispirazione è varia e spazia dalle radici tradizionali ai motivi urbani e moderni. La costante, tuttavia, è la meticolosa cura e la ricerca artistica dei suoi creatori. {{-}} == Come divertirsi == === Spettacoli === * {{drink | nome=Estadio Elías Figueroa Brander | alt= | sito=https://www.santiagowanderers.cl/ | email= | indirizzo= | lat=-33.022278 | long=-71.640000 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikipedia=Stadio Elías Figueroa Brander | immagine=Chile, Valparaíso, Frontis del Estadio Elías Figueroa Brander.jpg | wikidata=Q1369589 | descrizione=Il calcio è una parte importante della vita dei cileni e, per gli abitanti di Valparaíso, la loro squadra è il Santiago Wanderers. I tifosi di questa squadra, per lo più provenienti da Valparaíso, sono conosciuti come "Caturros". Il Club de Deportes Santiago Wanderers è un'istituzione sportiva cilena con sede nella città di Valparaíso. La sua attività principale è il calcio professionistico e partecipa alla Prima Divisione cilena della National Association of Professional Football. È stato fondato il 15 agosto 1892, il che lo rende la squadra professionistica più antica ancora in attività in Cile, ed è quindi conosciuto come il "Decano del calcio cileno". Inoltre, l'11 gennaio 2007 è stato dichiarato Patrimonio Culturale Immateriale di Valparaíso, riconoscendo ufficialmente il suo legame culturale con la città portuale. Nonostante il suo luogo di origine, i fondatori decisero di aggiungere il nome "Santiago" per distinguere il club da un'altra squadra che esisteva in città all'epoca, il Valparaíso Wanderers. In diverse occasioni sono emerse iniziative che mirano a sostituire Santiago con Valparaíso, al fine di riaffermare il legame con la città. }} Negli ultimi anni, grazie all'iniziativa di scuole universitarie e compagnie indipendenti, le arti performative si sono sviluppate costantemente a Valparaíso. Ora esistono spazi dedicati al teatro, alla danza e a diverse espressioni musicali, oltre ai tradizionali auditorium con una lunga storia di eccellenza culturale. * {{drink | nome=Teatro Condell | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.046308 | long=-71.620553 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=Teatro Condell 2017.jpg | wikidata=Q29858758 | descrizione=Cinema. }} * {{drink | nome=Teatro Imperio | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.046650 | long=-71.616528 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=Teatro Imperio, Valparaíso 20230901.jpg | wikidata=Q6139751 | descrizione= }} * {{drink | nome=Teatro Mauri | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.053977 | long=-71.623104 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=Teatro Mauri, Valparaiso 20240214.jpg | wikidata=Q27037533 | descrizione= }} * {{drink | nome=Teatro Municipal de Valparaíso | alt= | sito= | email= | indirizzo=Avenida Uruguay 410 | lat=-33.047646 | long=-71.608492 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=Teatro Municipal, Valparaíso 20230901 02.jpg | wikidata=Q29010829 | descrizione= }} === Locali notturni === Nessuna città portuale che si rispetti è completa senza la sua vita notturna. E Valparaíso, il porto principale, si è guadagnata la sua fama fin da subito, diventando un punto di riferimento bohémien per coloro che hanno trascorso almeno una notte a festeggiare sotto le sue lanterne. E anche per coloro che non l'hanno fatto, perché la leggenda ha raggiunto tutti. Tuttavia, non si tratta più di quei festeggiamenti classici, di quelle scintillanti e interminabili serate marinare che facevano del quartiere portuale un rifugio per una vita dissoluta. Quella è storia; ma certamente, chiunque può farsi un'idea di quell'atmosfera trascorrendo una serata al bar di un pub tradizionale della città. Un tocco dei bei vecchi tempi aleggia ancora nell'aria. La vita notturna esiste ancora, e in misura maggiore, ma su una lunghezza d'onda diversa. Una lunghezza d'onda in cui varietà e spaziosità si fondono con la tradizione. Molte delle taverne centenarie sul lungomare sono state trasformate in enormi locali notturni, o "fiesta" in Cile. È lì che si concentra il divertimento. Spesso con due o più aree diverse tra cui scegliere, attirano molti visitatori con la musica e il ballo, che siano studenti universitari, turisti stranieri, residenti delle città vicine, abitanti di Santiago, marinai o, naturalmente, residenti sia del centro città che delle colline. Una serata a Valparaíso significa esplorare diverse zone distinte, ognuna con il suo carattere unico. Il Barrio Puerto (quartiere del porto) è noto per la sua clientela prevalentemente giovane, composta soprattutto da studenti, minoranze sessuali e gruppi con interessi specifici, come goth e punk. '''Avenida Errázuriz''', da Aduana a Bellavista, nel quartiere di Bordemar, è troppo corta per ospitare la più ampia varietà di locali da ballo. Vi si trovano club di salsa, locali rock, vecchi ristoranti che si trasformano in bar di notte e gigantesche sale polifunzionali con una capienza di migliaia di persone. '''Subida Ecuador''', situata sulla collina di Bellavista, ospita un insieme di birrifici, jazz club, locali rock, club di flamenco e discoteche che propongono ritmi tropicali contemporanei come il reggaeton. Qui la gente balla e chiacchiera in egual misura. L'atmosfera è un po' più tranquilla in '''Plaza Aníbal Pinto''', tra le vie Esmeralda, Cumming e Almirante Montt. Qui si concentrano bar e pub con un carattere ben definito, che offrono canti tradizionali, opzioni vegetariane, caffè e birrifici, dove si fondono bevande, spuntini, piacevoli conversazioni e musica. Un'atmosfera simile si ritrova pochi metri più in alto, sulle colline di Alegre e Concepción. Nelle vie '''Salvador Donoso e Pudeto''', il quartiere commerciale, l'attività ruota attorno a caffè-concerto, sale da ballo tropicali, locali notturni e vecchi bar riadattati per accogliere un pubblico eterogeneo. Nel frattempo, nella zona di Almendral, su arterie come Avenida Brasil, General Cruz, Victoria, Avenida Francia e Avenida Pedro Montt, i vecchi ristoranti accolgono clienti abituali e curiosi fino a tardi, desiderosi di un drink o di una chiacchierata. Ma l'atmosfera è vivace anche nei locali dedicati alla pachanga (un tipo di danza cilena), nel jazz club e nei bar dove la musica popolare nazionale è una tradizione senza fine. In quel quartiere, inoltre, ci sono coloro che sono invitati – o semplicemente invitati nel cuore della notte – al Rincón de la Guitarra (Angolo della Chitarra), un locale discreto della zona, e che sono tra i pochi privilegiati che possono godersi le vivaci danze cueca di Valparaíso, suonate e ballate con entusiasmo. In ogni caso, i bar classici del porto trasportano i visitatori indietro nel tempo, all'antico splendore di Valparaíso. Molti hanno cento anni o più, e i loro avventori abituali hanno assistito alla storia della città nei suoi momenti migliori e peggiori. Locali come El Cinzano, J Cruz, Bar La Playa e Proa al Cañaveral sono ancora oggi in piena attività. La vita notturna di Valparaíso è variegata, a volte imprevedibile. Divertente e diversificata. Sempre. * {{drink | nome=El Huevo | alt= | sito=https://www.facebook.com/elhuevoface/ | email= | indirizzo=Blanco 1386 | lat=-33.043767 | long=-71.622041 | indicazioni= | tel=+56 973073382 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{drink | nome=Máscara Pub | alt= | sito= | email= | indirizzo=Pl. Aníbal Pinto 1178 | lat=-33.043072 | long=-71.624832 | indicazioni= | tel=+56 322219841 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} {{-}} == Dove mangiare == Come le colline che compongono la città, cenare a Valparaíso significa immergersi in un mondo multiculturale. Questa diversità si è accentuata negli ultimi anni con l'apertura di numerosi piccoli bistrot in dimore secolari, che hanno portato un tocco di raffinatezza alla cucina locale. La loro presenza ha elevato la qualità e la varietà dell'offerta gastronomica di Valparaíso, portandola a un livello internazionale. Questi locali si trovano principalmente sulle colline turistiche più frequentate: Alegre e Concepción. Altri si possono trovare nel quartiere commerciale della città e nell'ampio quartiere di Almendral. La loro cucina spazia tra piatti internazionali, italiani, tailandesi, russi, giapponesi, regionali francesi e, naturalmente, cileni, dove il pesce e i frutti di mare sono protagonisti. <gallery> File:Paila marina.jpg|Paella di frutti di mare. File:Mote con huesillo.jpg|Bevanda a base di pesca e orzo. File:Pastel de choclo.jpg|Torta di mais. File:AsadoChileno.jpg|Grigliato File:Chorrillana del J Cruz.jpg|Chorrillana </gallery> *'''Cazuela''': incarna lo spirito della nazione. È un brodo di carne con verdure di stagione, come patate, zucca e fagiolini. È semplice, ma proprio in questo risiede il suo fascino. *'''Torta di mais''': una ricetta estiva che racchiude in sé la tradizione andina del paese. La torta di mais unisce mais macinato e un ripieno di carne in un piatto delizioso. La si può gustare in tutto il paese, sia al sud che al nord. *'''Empanadas''': Sono uno dei piatti più tradizionali del Cile. Sono composte da un impasto di farina di grano, tagliato a rondelle e farcito principalmente con pino (carne macinata e cipolle), uova, olive e uvetta. Esistono anche empanadas al formaggio e ai frutti di mare. Sebbene possano essere preparate e consumate in qualsiasi periodo dell'anno, il loro picco di popolarità coincide con le festività nazionali di settembre. *'''Humitas''': mais macinato, erbe aromatiche, un po' di latte, e basta: tutto in pentola. Se chi le cucina è bravo, si possono mangiare humitas tutto l'anno. *'''Fagioli con spago''': un piatto immancabile su ogni tavola cilena che si rispetti, sia d'inverno che d'estate. In inverno, si preparano con peperoncini, a volte con tagliatelle e polenta di mais, e quasi sempre con una saporita salsiccia. D'estate, si chiamano granados e si preparano con fagioli novelli e verdure mature. *'''Asado''': Il barbecue cileno è un rituale gastronomico che inizia con l'accensione della brace. Poi tutti vogliono fare i cuochi e prendere il comando. Un asado cileno è sempre una meraviglia, con pollo, maiale e manzo cotti alla perfezione. *'''Chorrillana''': C'è un detto in città: "''Se sei andato a Valparaíso e non hai mangiato le chorrillanas, è perché non ci sei andato davvero''". La chorrillana è un piatto che consiste in patate fritte come base, sormontate da un uovo fritto, carne di maiale, salsiccia, wurstel e cipolle fritte, il tutto mescolato insieme. È considerato il piatto simbolo della città. Il ristorante J. Cruz è famoso per servirla. *'''Frutti di mare''': Dato che Valparaíso è una città portuale, il consumo di pesce e frutti di mare è elevato, quindi è d'obbligo visitare anche le calette di El Membrillo (con formula "all-you-can-eat" e menù fisso) e Portales, dove si possono gustare i migliori prodotti ittici. La cucina cilena si distingue per i suoi frutti di mare. Ne esistono innumerevoli varietà e innumerevoli modi di prepararli. Tra le specialità nazionali si annoverano l'anguilla fritta con contorni; la paila marina, una zuppa di pesce che unisce ogni tipo di mollusco; il locos con maionese, un prelibato bivalve che si trova solo in Cile; e il pastel de jaibas, un dolce a base di farina e polpa di granchio locale. Per '''dessert''', sono altamente raccomandati frutti esotici come papaya, cherimoya e mango. Non dimenticate di assaggiare i dolci della pasticceria cilena. Ordinate un chilenito, un biscotto morbido a base di pasta sfoglia ripieno di dulce de leche tra due strati, che si scioglie in bocca. Un'altra delizia rinfrescante e imperdibile è il mote con huesillo, una bevanda tradizionale cilena che potete acquistare in diverse bancarelle in tutta la città. === Prezzi modici === * {{eat | nome= Mahuel Hot | alt= | sito= | email= | indirizzo= Bellavista 466 | lat= -33.0447653 | long= -71.6236664 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata= | descrizione= }} * {{eat | nome= Sabronómico | alt= | sito= | email= | indirizzo= Condell 1403 | lat= -33.045314 | long= -71.622622 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= 5500 pesos per due e una birra alla spina | wikidata= | descrizione= }} * {{eat | nome= La Pica de Vitorio | alt= | sito= | email= | indirizzo= Independencia 1718-1786 | lat= -33.0470991 | long= -71.6189477 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata= | descrizione= }} * {{eat | nome= Restaurante Navoli | alt= | sito= | email= | indirizzo= Carrera 547 | lat= -33.0469698 | long= -71.6182942 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata= | descrizione= }} * {{eat | nome= Natur In | alt= | sito= | email= | indirizzo= 2698, Av. Colón 2602 | lat= -33.050465 | long= -71.609093 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata= | descrizione= Vegetariano. }} * {{eat | nome= Delirios de Valparaso | alt= | sito= | email= | indirizzo= Av. Ecuador 301 | lat= -33.0474692 | long= -71.6253867 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata= | descrizione= }} * {{eat | nome= El Valenciano | alt= | sito= | email= | indirizzo= Avenida Colon 3110 | lat= -33.0519015 | long= -71.6035119 | indicazioni= | tel= +56 32 225 1619 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata= | descrizione= Pollo delizioso, ottimi panini e pasti a prezzi convenienti }} * {{eat | nome=Puro Café | alt= | sito=https://purocafe.cl/ | email= | indirizzo=Calle Edwards, 301 | lat=-33.045354 | long=-71.618880 | indicazioni= | tel=+56 981589811 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Uno dei pochi posti in Cile dove si può gustare un vero espresso, non caffè solubile. Il locale ha arredi eleganti e confortevoli, il che lo rende probabilmente uno dei migliori posti di Valparaíso per un caffè. }} === Prezzi medi === Al secondo piano del '''Mercado Cardonal''' (angolo tra Avenida Brasil e Avenida Uruguay) si trovano alcuni ottimi ristoranti economici e di fascia media che servono il pranzo. * {{eat | nome= La Conquistada Restaurante | alt= | sito= | email= | indirizzo= Almirante Montt 382 | lat= -33.0430189 | long= -71.6279502 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata= | descrizione= Ottimo ristorante a Cerro Concepción }} * {{eat | nome= Cocina Puerto | alt= | sito= | email= | indirizzo= P.º Almte. Montt 455 | lat= -33.0436026 | long= -71.6281366 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata= | descrizione= }} * {{eat | nome= Restaurant O'Higgins | alt= | sito= | email= | indirizzo= Almte. Barroso 506 | lat= -33.0488977 | long= -71.6068231 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata= | descrizione= }} * {{eat | nome= Nazca Restaurante Peruano | alt= | sito= | email= | indirizzo= Esmeralda 1103 | lat= -33.0421136 | long= -71.6244881 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata= | descrizione= }} * {{eat | nome=La Playa | alt= | sito=https://menu.fu.do/barplaya | email= | indirizzo=Blanco 44 | lat=-33.034816 | long=-71.629936 | indicazioni= | tel=+56 999612207 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Recensioni contrastanti. }} === Prezzi elevati === * {{eat | nome= Cafe Turri | alt= | sito= | email= | indirizzo= Templeman 147 | lat= -33.0415571 | long= -71.6265236 | indicazioni= con l'ascensore conception | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata= | descrizione= Panorami fantastici e ottimo cibo. }} * {{eat | nome= Restaurante Bote Salvavidas | alt= | sito= | email= | indirizzo= Acceso A Recinto Portuario | lat= -33.0367378 | long= -71.6279545 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata= | descrizione= }} * {{eat | nome= Il Paparazzo Ristorante & Winebar | alt= | sito= | email= | indirizzo= Papudo 424 | lat= -33.0412283 | long= -71.6271878 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata= | descrizione= }} * {{eat | nome= Restaurant La Concepción | alt= | sito= | email= | indirizzo= Papudo 541 | lat= -33.0419048 | long= -71.6265075 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata= | descrizione= }} {{-}} == Dove alloggiare == === Prezzi modici === * {{sleep | nome=Hostel Casa Verde Limón | alt= | sito=https://www.casaverdelimon.com/ | email= | indirizzo=Cumming 198 | lat=-33.044592 | long=-71.626566 | indicazioni= | tel=+56 32 2121699 | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo=Camere singole a partire da 22.000 pesos | descrizione=Un bel salotto dove si possono incontrare persone, personale molto disponibile. }} * {{sleep | nome=Hostal Residencia en el Cerro | alt= | sito=https://residenciaenelcerro.cl/ | email= | indirizzo=Pasaje Pierre Lotti 51, Conceptione | lat=-33.042170 | long=-71.627878 | indicazioni=Pierre Lotti 51 è facilmente raggiungibile tramite l'ascensore di Conceptione | tel=+56322495298 | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo=doppia 30.000 pesos | descrizione=Per una tranquillità assoluta, a parte lo scricchiolio dei pavimenti, provate la Residencia en El Cerro. Accanto, al numero 43, si trova anche un alloggio. Questo ostello si trova in un vicolo senza traffico e i giardini aggiungono un tocco di colore piacevole. La colazione è discreta, con caffè/tè, pane, burro e marmellata. Il posto conserva forse l'arredamento originale del 1880. Wi-Fi e TV. }} === Prezzi medi === * {{sleep | nome= El Mirador De Valparaiso Bed & Breakfast | alt= | sito= https://elmiradordevalparaiso.cl/ | email= | indirizzo= 251 Levarte | lat= -33.032475468 | long= -71.63775533177937 | indicazioni= | tel= +56 322345937 | numero verde= | fax= | checkin=14:00 | checkout= 12:00 | prezzo= | wikidata= | descrizione= Un hospedaje molto confortevole nel quartiere Playa Ancha della città, con diverse camere, piccoli appartamenti e un balcone con una splendida vista sulla città e sul porto. Internet e Wi-Fi. Una bella cucina a disposizione. Parcheggio. Marisol, la proprietaria, è meravigliosa e molto disponibile. }} <!--=== Prezzi elevati ===--> <!--* {{sleep | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione= }}--> {{-}} == Sicurezza == Nel contesto del Cile, un paese generalmente sicuro, Valparaíso è tra le località più pericolose, come molte città portuali in tutto il mondo. Bisogna fare attenzione soprattutto ai [[borseggiatori]]: ad esempio, è bene evitare di appendere la borsa o lo zaino allo schienale della sedia, perché potrebbero rubarveli. I crimini violenti sono molto rari, ma è comunque consigliabile adottare le normali precauzioni; ad esempio, quando si è in strada, è meglio non ostentare gioielli di valore. La zona portuale (chiamata "Puerto") è generalmente considerata pericolosa anche di giorno. Fate attenzione ai ladri che cercano intenzionalmente di forare una gomma per poi "aiutarvi" a ripararla o cambiarla. Utilizzano due tattiche principali: 1) posizionano qualcosa sotto la gomma che la fora, in modo che quando ci passi sopra con l'auto, la gomma si sgonfi; oppure 2) si avvicinano alla vostra auto ferma nel traffico, si intrufolano dietro di essa e usano un attrezzo per forare la gomma. A quel punto, diverse persone si avvicinano offrendovi aiuto, cercando nel frattempo di distrarvi per allontanarvi dall'auto e derubarvi o rubare oggetti al suo interno. Ricordate che l'auto continuerà a circolare per un breve tratto anche con una gomma a terra. Cercate di guidare in un luogo sicuro per cambiare la gomma, come un parcheggio a pagamento con un addetto e una guardia giurata. Questa attività criminale organizzata è nota alle agenzie di autonoleggio di Santiago.{{-}} == Come restare in contatto == <!--=== Poste ===--> <!--=== Telefonia ===--> <!--=== Internet ===--> <!--== Tenersi informati ==--> {{-}} == Nei dintorni == * [[Viña del Mar]] – La vicina città costiera dista solo dieci minuti di treno da Valparaíso e un po' di più in autobus. Prendendo l'autobus 612 da Plaza Echaurren, potrete fare un giro completo delle colline di Valparaíso e scendere alla fermata La Sebastiana. * L'idilliaco villaggio di [[Quintay]] si trova a 45 minuti di auto a sud. Prendete un taxi collettivo da Calle 12 de Febrero, dietro il terminal degli autobus; partono non appena sono pieni. Il costo è di 1400 pesos. * [[Concón]] è una piccola città vicino a Valparaíso (25-30 minuti in auto). Vanta una vivace scena culinaria. La città è conosciuta come la "capitale gastronomica del Cile"; persino Anthony Bourdain l'ha visitata e ha mangiato da "Las Deliciosas", dove ha affermato di aver assaggiato le migliori empanadas (un piatto tipico cileno). Altri ristoranti consigliati sono "El Secreto", "La Gatita" (un ottimo locale per il pesce) e "Picada Horizonte". *[[Laguna Verde]] è un grande villaggio situato ai piedi di alte scogliere, a circa 10 km a sud-ovest di Valparaíso, lungo la costa. Ha un'ampia spiaggia e alcuni ristoranti. Può anche fungere da punto di partenza per escursioni nella zona. Ricordate di scaricare una mappa dei sentieri o di avere un'idea generale del percorso che intendete seguire, poiché non ci sono indicazioni. Ci sono autobus di linea che partono da Yungay Road a Valparaíso ogni 15 minuti circa, durante tutto il giorno. Sebbene sia abbastanza vicino a Quintay, non ci sono collegamenti di trasporto pubblico tra i due villaggi, a causa della mancanza di infrastrutture e delle alte scogliere che li separano. <!--=== Itinerari ===--> == Informazioni utili == Nel centro commerciale dell'Hotel Prat è presente una lavanderia. 5 kg costano 3700 pesos. {{-}} {{Quickfooter|Città | Continente = America del Sud | Regione continentale = Cono sud | Stato = Cile | Regione nazionale = Cile centrale | Regione nazionale2 = Regione di Valparaíso | Livello = 2 }} rjm47j771z714937tniirkuygf21kvc 946471 946470 2026-10-09T15:05:32Z Codas 10691 /* Architetture religiose */ Aggiornato elemento:Iglesia de la Matriz 946471 wikitext text/x-wiki {{QuickbarCity | Nome ufficiale = <!--Solo per città non italiane--> | Banner = Valparaiso banner Night view.jpg | DidascaliaBanner = Panorama notturno della baia di Valparaíso | Immagine =Ascensor Artillería.jpg | Didascalia = Panorama con la funicolare Artillería | Appellativi = | Patrono = | Stato = [[Cile]] | Stato federato = | Regione = [[Cile centrale]] | Territorio =[[Regione di Valparaíso]] | Superficie = 402 | Abitanti = 284.938 <small>(2024)</small> | Nome abitanti = Porteño, Valpino | Prefisso = +56 32 | CAP = 3580000 | Fuso orario = UTC-4 | Sito del turismo = <!--http://--> | Map = cl | Lat= -33.0426 | Long= -71.6171 | Unesco = sì }} '''Valparaíso''' è una città [[Cile|cilena]] situata nella regione del [[Cile centrale]]. == Da sapere == Valparaíso è il secondo porto del Cile per importanza che si affaccia sull'Oceano Pacifico, dopo [[San Antonio (Cile)|San Antonio]]. La sua area metropolitana è una delle più popolose del paese e uno dei porti più importanti della costa del Pacifico. È la capitale culturale del Cile e uno dei centri culturali più importanti del Pacifico meridionale. La città è il capoluogo della provincia e della regione di Valparaíso, dove ha sede il potere legislativo cileno. Valparaíso ha svolto un ruolo geopolitico cruciale nella seconda metà del XIX secolo, fungendo da scalo per le navi che viaggiavano tra l'Oceano Atlantico e l'Oceano Pacifico, attraversando lo Stretto di Magellano. Divenne un polo di attrazione per gli immigrati europei – spagnoli, inglesi, tedeschi, italiani, baschi e francesi – trasformandosi in una città cosmopolita. Durante il suo periodo d'oro, la città era conosciuta dai marinai internazionali come "Piccola San Francisco " e "Il gioiello del Pacifico". Tra gli esempi dell'antico splendore di Valparaíso si annoverano la più antica borsa valori dell'America Latina, il primo corpo dei vigili del fuoco volontari del continente, la prima biblioteca pubblica del Cile e il più antico quotidiano in lingua spagnola ancora in pubblicazione al mondo. L'apertura del Canale di Panama e il conseguente declino del traffico marittimo, unitamente alla crisi dei nitrati, hanno inferto un duro colpo a Valparaíso, sebbene la città abbia assistito a una notevole rinascita negli ultimi anni. Dal 1973 è sede del parlamento cileno, quindi la capitale amministrativa del paese, il suo centro storico nel 2003 è stato dichiarato Patrimonio dell'umanità dall'[[UNESCO]]. === Cenni geografici === Valparaíso è stata costruita su 42 colline, ognuna con le proprie caratteristiche distintive. Il suo porto è il più importante del paese e uno dei più significativi dell'America Latina. === Quando andare === {{Clima|genmax=23,3|febmax=22,6|marmax=22|aprmax=19,9|magmax=17,3|giumax=15,5|lugmax=15|agomax=15,6|setmax=16,9|ottmax=18,6|novmax=20,9|dicmax=22,3|genmin=12,4|febmin=12,3|marmin=11,7|aprmin=10,4|magmin=9,1|giumin=7,9|lugmin=7|agomin=7,2|setmin=8|ottmin=8,6|novmin=9,8|dicmin=11,2|genprecip=0,7|febprecip=1,1|marprecip=3,9|aprprecip=20,4|magprecip=96|giuprecip=161,7|lugprecip=89,3|agoprecip=88,7|setprecip=37,9|ottprecip=15,5|novprecip=5|dicprecip=3,7}} A gennaio le temperature minime oscillano tra i 13 °C e i 24 °C, mentre a luglio tra i 6 °C e gli 11 °C. La massima escursione su base annua si ha ad agosto con −4 °C e a febbraio con 33 °C. Le precipitazioni si concentrano in autunno e inverno, essendo luglio il mese più piovoso. Da notare anche l'assenza di gelate. === Cenni storici === La zona in cui sorge Valparaíso era abitata, prima dell'arrivo degli spagnoli, dai Changos, un popolo nomade. I Picunche conoscevano quest'area come ''Alimapu'', che significa "terra devastata dal fuoco"; in particolare, la zona in cui in seguito si sviluppò la città e dove vivevano i Changos era chiamata da loro ''Quintil''. Nel bel mezzo della sua spedizione da [[Cuzco|Cusco]] fino ai confini del mondo, Diego de Almagro ricevette la notizia che una delle navi di rifornimento, la Santiaguillo, aveva raggiunto una rada a venti leghe dall'insediamento indigeno di Cancanicagua, l'odierna [[San Felipe (Cile)|San Felipe]]. Per localizzare la nave, Almagro inviò il capitano Juan de Saavedra con trenta uomini, che la trovarono all'inizio di settembre del 1536. Saavedra chiamò la baia in cui trovò la nave Valparaíso, in onore della sua città natale: [[Valparaíso de Arriba]], in [[Spagna]]. Tuttavia, Valparaíso non fu fondata ufficialmente, ma solo denominata dagli spagnoli, come un piccolo villaggio dimenticato, che in seguito divenne il porto della capitale del Regno. Valparaíso crebbe lentamente, subendo continui attacchi e incursioni di pirati. L'indipendenza del Cile e il decreto di libero scambio diedero l'impulso iniziale a Valparaíso per diventare il principale porto del Pacifico meridionale. Con lo Stretto di Magellano come unico passaggio tra l'Oceano Atlantico e l'Oceano Pacifico, il porto era una tappa obbligata per i marinai. Città pionieristica ed elegante, centro commerciale e polo di attrazione per gli abitanti di Santiago, i poveri delle zone rurali e gli immigrati provenienti da tutto il mondo. Valparaíso, la città dei marinai, con la sua vita portuale bohémien, veniva paragonata all'arrivo a [[New York]]. Nel 1914 fu inaugurato il [[Canale di Panama]]. Il boom del nitrato di metà Ottocento (principale base economica del Cile) perse importanza economica in seguito allo sviluppo e alla produzione di nitrato sintetico alla fine della [[Prima guerra mondiale]]. Banche e attività commerciali chiusero e molti emigrarono dalla città. Valparaíso rimase imponente fino a quando le macchine non sostituirono i lavoratori portuali. Con la costruzione del porto di San Antonio (il principale porto del Cile), arrivò la crisi finale. La città declinò e la povertà si diffuse. Ma proprio come si era ricostruita dopo bombardamenti, alluvioni, incendi e terremoti, Valparaíso si risollevò gradualmente. La città è preziosa agli occhi di un mondo modernizzato e globalizzato, che ricerca la comunità perduta, il sapore del vissuto e la storia nel tessuto stesso delle città. Dal 2003, la città di Valparaíso è Patrimonio dell'Umanità UNESCO. La principale attrazione fisica di Valparaíso è la sua architettura unica. Il fatto che l'architettura coloniale spagnola si sia intrecciata con altri stili europei non ispanici, in particolare quello vittoriano, portato in questo porto dagli immigrati britannici e ampiamente sviluppato durante il XIX secolo, ha conferito alla città un design diverso da qualsiasi altro al mondo. {{-}} == Come orientarsi == {{MappaDinamica | Lat= -33.0426 | Long= -71.6171 | view=Kartographer | h= 550 | w= 500 | z= 14 }} {{mapshape}} {{Mapshape|type=geoline|wikidata=Q1320531|stroke-width=2|title=Metropolitana}} *{{marker|nome=Plaza Sotomayor |tipo=vicinity |wikidata=Q7203651}} &mdash; La piazza centrale vicino al porto e il cuore della vecchia città portuale con relitti di navi e vecchie strutture portuali; ospita anche bancarelle che vendono artigianato locale, situate nel seminterrato di Plaza Sotomayor. *{{marker|nome=Avenida Brasil |tipo=vicinity |wikidata=Q47001783}} &mdash; *{{marker|nome=Avenida Alemana |lat=-33.054417 |long= -71.623028|tipo=vicinity }} &mdash; Per una passeggiata panoramica, dirigetevi verso Avenida Alemana, una lunga strada tortuosa che costeggia i cerros. Attraversa numerosi punti panoramici che offrono viste spettacolari sulla città, sulla zona portuale e sulla costa fino alle dune di Concón. Una delle principali attrazioni nelle vicinanze è una delle tre residenze di Pablo Neruda, La Sebastiana, a soli 50 metri in discesa dalla strada. Il tratto da lì verso ovest è la parte più bella e, una volta che ne avrete abbastanza, troverete numerosi minibus che vi porteranno in centro. === Quartieri === *'''El Plan''' &mdash; È la zona di pianura, divisa a sua volta in tre quartieri: :*'''Quartiere del Porto''' (''Barrio Puerto'') &mdash; È il più antico della città, abitato sin dai tempi coloniali. Entro i suoi limiti è situata la chiesa madre (''La Matriz''), la più antica di Valparaíso, anche se ricostruita più volte nel corso dei secoli. Punti salienti dell'affaccendato quartiere del porto sono le piazze Wheelwright, Echaurren, Sotomayor e il fatiscente mercato del pesce. :*'''El Almendral''' &mdash; Il quartiere più vasto, ottenuto con terre strappate al mare. In questa zona sono situati il palazzo del Congresso, il parco Italia, la cattedrale, il teatro municipale e il mercato Cardonal. :*'''El sector Yolanda''' &mdash; Il quartiere più a est, stretto tra l'oceano e le colline Barón e Placeres. Si estende fino al comune di Vina del Mar e le sue arterie principali sono i viali Argentina e Espana. *'''Los Cerros''' &mdash; È la zona delle colline, molto pittoresca per via delle sue case dipinte a colori vivaci. {{-}} == Come arrivare == === In aereo === *{{marker|nome=[[Aeroporto Internazionale Arturo Merino Benítez]] |tipo=go |wikidata=Q127671}} ({{IATA|SCL}}) &mdash; si trova a un'ora e mezza dalla città. Dal terminal degli autobus partono autobus per il principale aeroporto del Cile. Questo aeroporto è il terzo più moderno ed efficiente (dopo [[Lima (Perù)|Lima]] e [[Guarulhos]]) dell'America Latina, il che lo rende un importante snodo di collegamento per i voli tra Sud America e Oceania, Nord America ed Europa. È il principale hub per LATAM, Sky Airline, PAL Airlines e Aerocardal. :Per raggiungere Valparaíso dall'aeroporto di Santiago, è necessario prendere un autobus diretto a Pajaritos che parte dall'esterno del terminal aeroportuale. Questo vi lascerà sul lato nord di "Pajaritos", una stazione degli autobus e della metropolitana alla periferia di Santiago; attraversate la stazione della metropolitana e raggiungete il lato sud per arrivare alla piattaforma degli autobus. Da qui partono frequentemente autobus per Valparaíso e altre destinazioni; è anche possibile prendere la metropolitana per raggiungere il centro di Santiago. In genere non è necessario avere un biglietto dell'autobus prima di arrivare a Pajaritos. Un biglietto tra Pajaritos e l'aeroporto con la compagnia di autobus Centropuerto costa 1700 pesos. === In auto === Da [[Santiago del Cile|Santiago]], la strada principale per Valparaíso è la {{Strada|CL|A|68}}, un'autostrada a pedaggio con due corsie per senso di marcia e due caselli principali. Dalla {{Strada|CL|A|68}}, ci sono due possibili punti di accesso a Valparaíso: tramite Santos Ossa (che conduce ad Avenida Argentina e al centro città) o tramite Camino La Pólvora (che conduce alla zona portuale). La distanza tra Santiago e Valparaíso è di circa 120 chilometri, con un tempo di percorrenza stimato di 1 ora e 30 minuti. La {{Strada|CL|RN|60}} conduce a nord verso la Ruta 5 in direzione di La Serena e poi verso il confine argentino/[[Mendoza (Argentina)|Mendoza]]. === In nave === Diverse compagnie di crociera, tra cui MSC, Royal Caribbean, Celebrity Cruises e Azamara Cruises, visitano le coste cilene e attraccano sempre al porto di Valparaíso, in particolare al VTP (Valparaíso Passenger Terminal SA). Alcune navi da crociera attraccano a Valparaíso, perlopiù nell'ambito di un lungo itinerario sudamericano. È anche possibile imbarcarsi su una nave mercantile in partenza dal [[Messico]], con una durata di due settimane e diverse tappe intermedie. L'edificio del terminal passeggeri si trova a 2 chilometri dalle banchine e si estende su 4.200 metri quadrati, ricavati negli ex magazzini del porto di Valparaíso e appositamente adattati alle attività del terminal. Queste navi arrivano principalmente durante la stagione estiva, tra dicembre e marzo. === In treno === La metropolitana Valparaíso, o Merval, collega Valparaíso e [[Limache]], nonché le comunità circostanti, tra cui [[Viña del Mar]]. È in servizio dalle 06:00 alle 23:30 ed è nuova, pulita e veloce. Le tariffe per gli adulti variano da 204 a 1080 pesos a seconda dell'orario e della distanza percorsa, ma è necessario utilizzare tessere prepagate con un credito minimo di 1200 pesos; non sono venduti biglietti singoli. === In autobus === * {{go | nome=Terminal Rodoviario | alt=Terminal de buses | sito= | email= | indirizzo=Pedro Montt 2860 | lat= | long= | indicazioni=di fronte al Congresso Nazionale | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q42034348 | descrizione=Per raggiungere la città, è possibile prendere autobus da qualsiasi terminal del paese. Questo è il modo più popolare ed economico per arrivarci. Il Terminal Rodoviario è il principale terminal degli autobus della città. Da qui, è possibile prendere autobus per tutte le regioni e province del Cile; ci sono circa 20 linee di autobus. Le principali compagnie di autobus sono Tur-Bus, Pullman Bus e Cóndor Bus, oltre a quelle che offrono collegamenti con paesi sudamericani come Tas Choapa e Cata Bus, tra le altre. :Tempi di percorrenza approssimativi in autobus per Valparaiso: *1 ora e mezza: [[Santiago del Cile|Santiago]] (molte corse ogni ora, il viaggio potrebbe durare molto di più in caso di traffico intenso) *7 ore: [[La Serena]] (ogni due ore) *12 ore: [[Mendoza (Argentina)|Mendoza]], [[Argentina]] (la strada potrebbe essere chiusa in inverno a causa delle condizioni meteorologiche avverse) Tra [[Viña del Mar]] e Valparaíso circolano anche autobus locali, con un tempo di percorrenza di circa 15 minuti a tratta. Le tariffe variano da 450 a 550 pesos. }} {{-}} == Come spostarsi == Gli abitanti per spostarsi tra i sobborghi sono soliti usare biciclette e motorini. === Con mezzi pubblici === ==== In metropolitana ==== [[File:MetroValparaíso.svg|thumb|Cartina della metro|450px]] La metropolitana regionale di Valparaíso – MERVAL – è il servizio di trasporto pubblico più moderno della città. La città è dotata di una metro leggera con un'unica linea che corre sull'antico tracciato della ferrovia per [[Santiago del Cile|Santiago]]. La sua stazione di partenza – ''Puerto'' – ospita opere d'arte di importanti artisti cileni e un centro commerciale. I suoi vagoni spaziosi e confortevoli garantiscono un viaggio veloce lungo il lungomare di Valparaíso. Alla stazione di ''Recreo'', il treno urbano passa sottoterra, attraversando le stazioni sotterranee di ''Viña del Mar''. Emerge dopo la stazione di ''Chorrillos'' per proseguire il suo viaggio nella regione. In meno di un'ora, raggiunge la sua destinazione finale nella città di [[Limache]], presso l'omonima stazione. Il MERVAL si paga con una tessera ricaricabile acquistabile in qualsiasi stazione. Ogni tratta ha tariffe diverse a seconda di due fasce orarie: [https://trenurbanovalparaiso.cl/ Mappa e orari della metropolitana di Valparaíso (Merval)]: mappa interattiva, orari, tariffe o biglietti e dettagli per pianificare i percorsi. Percorsi e tariffe esatte sono disponibili nella sezione "Empresas" del sito web. Durante l'estate, MERVAL offre una Tourist Card per visitatori nazionali e stranieri al costo di 4.990 pesos (circa 7,8 dollari USA). È valida per tre giorni con utilizzo illimitato, dopodiché può essere utilizzata come una normale carta ricaricabile. ==== In autobus (minibus) ==== Il trasporto pubblico ha dovuto adattarsi alle strade tortuose e strette della città, utilizzando piccoli autobus progettati per affrontare le salite e le discese tra il centro e le colline. L'Autorità Metropolitana dei Trasporti di Valparaíso (TMV) gestisce le frequenze delle corse e stabilisce le tariffe. La tariffa media dal centro città alle colline è di 360 pesos (0,76 dollari USA), mentre le corse locali, sia all'interno del centro che nelle zone periferiche, variano da 200 a 300 pesos (0,60 dollari USA). Dieci linee di minibus operano nell'area metropolitana di Valparaíso. ==== In filobus ==== Attivi in città dal 1953, e attualmente l'unica rete di filobus del Cile e la seconda più antica del Sud America, questi mezzi percorrono otto chilometri su due circuiti nel centro città. Viaggiare a bordo è un'esperienza unica per i visitatori, poiché si tratta dei filobus più antichi del loro genere ancora in funzione al mondo – veri e propri musei su ruote – e, grazie alla loro continua utilità, sono un simbolo urbano di Valparaíso. Tariffa singola: 250 $ - 0,53 $ ==== Teleferiche e ascensori ==== Valparaíso è l'unica città al mondo a utilizzare funicolari o ascensori non solo per il turismo, ma come mezzo di trasporto pubblico di uso comune. Gli ''ascensores'', o funicolari, collegano ''El Plan'', la fascia costiera, con i ''cerros'', i quartieri collinari, oltre a essere una delle principali attrazioni turistiche. A causa dei ripidi pendii delle sue colline, molte delle zone circostanti Valparaíso sono inaccessibili con i mezzi pubblici. I binari e la sagoma delle stazioni in cima alle colline sono diventati il ​​simbolo di Valparaíso. Il movimento oscillatorio, lo scricchiolio delle cabine e la loro ascesa sopra la baia rendono il breve tragitto in funicolare un'esperienza davvero unica. I prezzi variano da 100 pesos (0,21 dollari USA) a 300 pesos (0,63 dollari USA). * {{go | nome=Ascensor Artillería | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.033333 | long=-71.630278 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q4801155 | descrizione= }} * {{go | nome=Ascensor Barón | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.042947 | long=-71.604108 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q5707950 | descrizione= }} * {{go | nome=Ascensor Concepción | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.041166 | long=-71.626346 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q5707953 | descrizione=Panorami mozzafiato }} * {{go | nome=Ascensor Cordillera | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.037899 | long=-71.630334 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q5707956 | descrizione=Con una splendida scalinata e recentemente ristrutturata. }} * {{go | nome=Ascensor El Peral | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.039953 | long=-71.629289 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q16533220 | descrizione=Questa funicolare vi porta su una piattaforma panoramica proprio di fronte al Palacio Baburizza. }} * {{go | nome=Ascensor Espíritu Santo | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.047537 | long=-71.621269 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q16533223 | descrizione=Un ascensore con una scala particolarmente ripida, nascosto in un vicolo dietro il Museo di Storia Naturale. }} * {{go | nome=Ascensor Florida | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.050011 | long=-71.620294 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q16533228 | descrizione=Questo percorso non è più in funzione, ma la salita e il proseguimento a piedi rivelano un quartiere incantevole con La Sebastiana e l'ostello Winebox. }} * {{go | nome=Ascensor del Hospital Van Buren | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.051944 | long=-71.610556 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q16533263 | descrizione= }} * {{go | nome=Ascensor Larraín | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.046531 | long=-71.602489 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q16533233 | descrizione= }} * {{go | nome=Ascensor Lecheros | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.044606 | long=-71.603304 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q16533238 | descrizione= }} * {{go | nome=Ascensor Mariposas | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.050833 | long=-71.618056 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q16533241 | descrizione= }} * {{go | nome=Ascensor Monjas | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.052222 | long=-71.614444 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q16533246 | descrizione= }} * {{go | nome=Ascensor Polanco | alt= | sito= | email= | indirizzo=all'incrocio tra Avenida Argentina e Simpson | lat=-33.050611 | long=-71.599056 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q1155344 | descrizione=Più che una funicolare, è l'unico ascensore verticale il cui ingresso si trova a livello stradale. Si attraversa un tunnel lungo 150 metri che conduce a due livelli distinti, il più alto dei quali è una torre, un luogo eccellente per godere di una vista panoramica sulla città, a 60 metri dall'ingresso. }} * {{go | nome=Ascensor Reina Victoria | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.043895 | long=-71.626418 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q16533249 | descrizione= }} * {{go | nome=Ascensor San Agustín | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.041667 | long=-71.6325 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q16533255 | descrizione=Un'altra scala utile. }} * {{go | nome=Ascensor Villaseca | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.03076 | long=-71.630673 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q16533259 | descrizione= }} === In taxi === '''Taxi condivisi''' (''colectivos''): questi veicoli sono taxi neri con il tetto giallo e trasportano più passeggeri lungo percorsi prestabiliti. Il loro vantaggio risiede nella velocità e nella possibilità di raggiungere zone della città inaccessibili con altri mezzi di trasporto pubblico, a causa del territorio collinare. Le tariffe variano a seconda del percorso: un prezzo locale di 300 pesos (0,65 dollari USA) all'interno del centro di Valparaíso e un prezzo diretto di 500 pesos (1,05 dollari USA) per le zone collinari. Il numero identificativo o il nome del taxi sono esposti sul tetto del veicolo, insieme al percorso seguito. Il costo della corsa, pur essendo più elevato rispetto all'autobus o alla metropolitana, dipende dalla distanza percorsa e segue un sistema di zone. Esistono anche taxi tradizionali che offrono corse personalizzate, ma sono meno comuni e più costosi. Questi taxi si radunano spesso nella zona intorno a Plaza Aníbal Pinto. I '''taxi normali''' sono neri con il tetto giallo; la tariffa fissa ufficiale è di 1000 pesos (2,10 dollari USA) per salire a bordo e 400 pesos (0,85 dollari USA) ogni 250 metri. Il prezzo è negoziabile. Dal terminal degli autobus a Plaza Sotomayor, il costo è di 2500 pesos (5,25 dollari USA). '''Taxi turistici''': di qualsiasi colore e sempre con targa arancione con scritte nere, applicano una tariffa al chilometro e il costo varia a seconda della compagnia. '''Radiotaxi''': veicoli moderni privi di contrassegni ufficiali, che offrono un servizio con destinazione, orario e prezzo prestabiliti. <!--=== In auto ===--> {{-}} == Cosa vedere == [[File:Casa - Valparaiso.JPG|thumb|left|Casa di Valparaíso]] [[File:Arco Británico 02.jpg|thumb|Arco costruito dalla comunità britannica di Valparaíso e dato in dono alla città]]La principale attrazione della città sono le sue colline, che possono essere visitate a piedi o con l'ascensore. La città è ricca di colline, molte delle quali con caratteristiche uniche. Sebbene non ci sia consenso sul numero esatto, si ritiene generalmente che siano 42, con i relativi nomi. === Architetture civili === * {{see | nome=Edificio del Congreso Nacional de Chile | alt= | sito= | email= | indirizzo=Avenida Pedro Montt | lat=-33.047861 | long=-71.605417 | indicazioni=accanto alla stazione degli autobus e nel cuore del quartiere commerciale | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q78054941 | descrizione=Sorprendentemente , il Congresso Nazionale Cileno (il parlamento) non si trova a Santiago, bensì a Valparaíso, ed è pesantemente sorvegliato. Non è aperto al pubblico. }} * {{see | nome=Edificio Agustín Edwards | alt=Reloj Turri | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.04058 | long=-71.626355 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q18745697 | descrizione= }} * {{see | nome=Edificio El Mercurio | alt= | sito=http://www.mercuriovalpo.cl/ | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q3050097 | descrizione= }} * {{see | nome=Edificio Armada de Chile | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.038869 | long=-71.629481 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q5818006 | descrizione= }} * {{see | nome=Reloj Turri | alt= | sito= | email= | indirizzo=Cochrane 893 | lat=-33.040580 | long=-71.626355 | indicazioni=nel quartiere Plan, vicino all'Ascensore Concepción. | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=Reloj Turri, Valparaíso 20211003.jpg | wikidata=Q18745697 | descrizione=La torre dell'orologio, costruita in stile neoclassico francese. }} === Architetture religiose === * {{see | nome=Iglesia de la Matriz | alt= | sito= | email= | indirizzo=Plazuela La Matriz | lat=-33.036393 | long=-71.631864 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q5992058 | descrizione= }} * {{see | nome=Catedral de Valparaíso | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.0462 | long=-71.619 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q5758625 | descrizione= }} === Musei === * {{see | nome=La Sebastiana | alt= | sito=http://www.neruda.uchile.cl/sebastiana.html | email= | indirizzo=Cerro Bellavista-Ricardo Ferrari 692 | lat=-33.053753 | long=-71.622761 | indicazioni= | tel=+56 322233759 | numero verde= | fax= | orari=Mar-Dom 10:00-18:00 | prezzo=9500 pesos | wikidata=Q5965210 | descrizione=La Sebastiana (una delle tre case del poeta Pablo Neruda), è la residenza di Valparaíso. Analogamente a La Chascona a Santiago, questa struttura offre una visita guidata con audioguida. }} * {{see | nome=Museo Municipal de Bellas Artes | alt=Palacio Baburizza | sito=http://www.museobaburizza.cl/ | email= | indirizzo=Paseo Yugoslavo 176, Cerro alegre | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari=Mar - Dom 10:00-18:00 | prezzo=4000 pesos, audioguida inclusa in inglese, francese o portoghese | wikidata=Q18416985 | descrizione=Museo di belle arti con opere prevalentemente di artisti cileni, ma che include anche una sezione dedicata ad artisti di origine europea. Il palazzo, un tempo dimora signorile appartenuta all'imprenditore croato Pascual Baburizza, è di per sé un luogo suggestivo. È stato trasformato in museo nel 1971. }} * {{see | nome=Museo a Cielo Abierto | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q17333691 | descrizione=Murales realizzati da artisti rinomati su un'ampia porzione della collina Bellavista. }} * {{see | nome=Museo Marítimo Nacional | alt= | sito=http://www.museomar.cl | email= | indirizzo=Paseo 21 de Mayo, N° 45, cerro Artillería, Playa Anch | lat=-33.031944 | long=-71.631667 | indicazioni=in cima all'Ascensore dell'Artillería | tel=+56 32 2437651 | numero verde= | fax= | orari=Mar-Dom 10:00-17:30 | prezzo=4000 pesos | wikidata=Q17166403 | descrizione=Questo museo è dedicato alle imprese e alle battaglie navali militari, con particolare attenzione alla vittoria cilena contro Perù e Bolivia nella Guerra del Pacifico. }} * {{see | nome=Museo de Historia Natural | alt= | sito= | email= | indirizzo=Condell 1546 | lat= | long= | indicazioni= | tel=+56 322175380 | numero verde= | fax= | orari=Mar - Ven 10:00-17:30, Sab 11:00-16:00 | prezzo= | wikidata=Q19950374 | descrizione=Due piani di mostre incentrate sulla storia naturale e la geografia del Cile, in particolare sul rapporto tra Juan Fernandes, Valparaíso e le Ande, seguendo la latitudine dei primi due e una collezione permanente di manufatti precolombiani. Biogeografia e geologia dominano il percorso espositivo e il museo riesce a mostrare efficacemente l'incredibile biodiversità del Cile, sia sulla terraferma che nell'Oceano Pacifico. }} * {{see | nome=Museo Organológico de Valparaíso | alt= | sito=http://museosregionvalparaiso.cl/museos/museo-organologic | email= | indirizzo=Ricardo de Ferrari 488 | lat=-33.051708 | long=-71.622111 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q86278156 | descrizione=Oltre 600 strumenti musicali provenienti da tutto il mondo. }} * {{see | nome=Museo Mirador Lukas | alt= | sito= | email= | indirizzo=Paseo Gervasoni 448, cerro Concepción | lat=-33.041183 | long=-71.626765 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari=Mar – Dom | prezzo=1.000 pesos adulti, 500 pesos bambini, anziani e studenti | immagine=Casa Mirador Lukas 01.JPG | wikidata=Q100979329 | descrizione=Opere originali di Lukas, fumettista italiano emigrato a Valparaíso, con i migliori disegni e illustrazioni di Valparaíso. }} === Avenida Brasil === * {{see | nome=Arco Británico | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.044722 | long=-71.620556 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=Arco Británico, Valparaíso, Chile 20211003 02.jpg | wikidata=Q4787418 | descrizione=Inaugurato nel 1911, progettato dall'architetto cileno Alfredo Azancot. Questo monumento rivestito in marmo bianco presenta sulla sommità un leone britannico vittoriano e sui lati medaglioni con le effigi di Cochrane, O'Higgins, Simpson e O'Brian, insieme agli stemmi stilizzati di entrambi i paesi. Fu donato dalla comunità britannica residente a Valparaíso per commemorare il 150° anniversario dell'indipendenza cilena e il 425° anniversario della scoperta di Valparaíso. }} * {{see | nome=Statua di Luis Alves de Lima e Silva, Duca di Caxias | alt= | sito= | email= | indirizzo=all'incrocio tra Avenida Brasil e Calle Huito | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Fu eretta dal Comune di Valparaíso in omaggio al Brasile e inaugurata il 7 settembre 1959. }} * {{see | nome=Eloy Alfaro | alt= | sito= | email= | indirizzo=Avenida Brasil | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Monumento inaugurato il 10 ottobre 1938 e situato in Avenida Brasil all'angolo con via San Ignacio, eretto in onore del generale e politico ecuadoriano, presidente del suo paese tra il 1902 e il 1906. Simbolo dell'amicizia cileno-ecuadoriana, fu eretto in occasione del 118° anniversario dell'indipendenza di Guayaquil. }} * {{see | nome=Francisco de Paula Santander | alt= | sito= | email= | indirizzo=all'incrocio tra Avenida Brasil e Simón Bolívar | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Questo monumento fu donato dalla [[Colombia]] nel 1963 e inizialmente si trovava di fronte all'orologio Turri, ma fu spostato nella sua posizione attuale nel 1981. }} * {{see | nome=Ignacio Carrera Pinto | alt= | sito= | email= | indirizzo=all'incrocio tra Avenida Brasil e Calle 12 de Febrero | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Fu inaugurato nel 1982 come omaggio di Valparaíso al centenario della battaglia di La Concepción. }} * {{see | nome=Isabel La Católica | alt= | sito= | email= | indirizzo=all'incrocio tra Avenida Brasil e Calle Edwards | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=È stata inaugurata il 7 agosto 1976 in onore della regina di Spagna che protesse Colombo nei suoi viaggi. Il monumento è stato realizzato in Spagna da Emilio Laiz ed è stato un contributo dell'Istituto di Cultura Ispanica. }} * {{see | nome=Juan de Saavedra | alt= | sito= | email= | indirizzo=all'incrocio tra Avenida Brasil e Avenida Francia | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Monumento eretto in onore del capitano spagnolo che scoprì la baia di Valparaíso nel 1536. Fu un'iniziativa della Corporazione per l'Arte e il Turismo di Valparaíso e finanziata da SOCIBER Ltda. Fu inaugurato nel novembre del 1977. }} * {{see | nome=José Manuel Balmaceda | alt= | sito= | email= | indirizzo=all'incrocio tra Avenida Brasil e Avenida Francia | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Inaugurato nel 1920, è stato costruito in omaggio al fondatore del giornale La Libertad. Fu anche Ministro, Deputato e Presidente eletto nel 1886. }} * {{see | nome=Monumento a Lord Cochrane | alt= | sito= | email= | indirizzo=all'incrocio tra Avenida Brasil e Bellavista | lat=-33.044131 | long=-71.622553 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=The memorial to Lord Cochrane in Valparaiso.jpg | wikidata=Q6023062 | descrizione=Fu inaugurata il 12 febbraio 1873. Originariamente occupava Plaza Sotomayor, ma nel 1920 fu spostata nella sua posizione attuale. Fu la prima chiesa costruita a Valparaíso, su iniziativa dell'intendente Francisco Echaurren. }} * {{see | nome=Monumento a Camilo Henríquez | alt= | sito= | email= | indirizzo=incrocio tra Avenida Brasil e Calle Rodríguez | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=Monumento a Camilo Henríquez, Valparaíso 20230901.jpg | descrizione=Questo monumento è stato eretto in onore di Camilo Henríquez, politico e scrittore cileno, fondatore del primo quotidiano nazionale, La Aurora de Chile. È opera dello scultore Ricardo Santander. }} * {{see | nome=Monumento ai Vigili del Fuoco | alt=Monumento al Bombero | sito= | email= | indirizzo=Avenida Brasil all'angolo con Calle Freire | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=Monumento al Bombero, Valparaíso 20230704 02.jpg | descrizione=Fu commissionato alla Francia dalla Prima Compagnia dei Vigili del Fuoco in omaggio ai suoi pompieri caduti in servizio. }} === Monumenti === * {{see | nome=Monumento a Bernardo O'Higgins | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.075113 | long=-71.584353 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=Mirador O'Higgins, Cerro San Roque, Valparaíso 20240309 06.jpg | wikidata=Q65102127 | descrizione=Questo monumento fu eretto su iniziativa e a spese dei Carabineros (forze di polizia) di Valparaíso in omaggio al Padre della Patria. Fu inaugurato il 17 settembre 1910 e si trova sulla collina di O'Higgins. }} * {{see | nome=Busto di Juan Bautista Pastene | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=Busto de Giovanni Battista Pastene, Valparaíso 20241010 05.jpg | descrizione=Inaugurato il 12 ottobre 1961, si trova nel Parque Italia ed è stato eretto in onore del capitano, navigatore ed esploratore italiano che prestò servizio per la Spagna. Fu il primo governatore di Valparaíso e il primo ammiraglio del Pacifico meridionale. Il busto fu donato dalla città di [[Genova]] alla città di Valparaíso. }} * {{see | nome=Monumento a Carlos Condell | alt= | sito= | email= | indirizzo=Plaza Aníbal Pinto | lat=-33.043282 | long=-71.624825 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=Estatua de Carlos Condell, Valparaíso 20230902.jpg | wikidata=Q132175324 | descrizione=Monumento inaugurato nel 1985. }} * {{see | nome=Monumento a Cristoforo Colombo | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Fu inaugurato il 23 settembre 1877. Commissionato dalla Francia nel 1875, la sua prima collocazione era all'incrocio di Rubio, vicino al Parco Italia. Dal 1895 si trova all'incrocio tra Avenida Brasil e Calle Freire. Il monumento a Cristoforo Colombo ha il primato di essere il primo eretto in onore dello scopritore dell'America in questo continente e il secondo al mondo. }} * {{see | nome=Monumento a Diego Portales | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Monumento situato all'incrocio tra Avenida Brasil e Calle Pudeto, in onore dello statista, politico, imprenditore ed economista Diego Portales. Fu donato alla città dalla Camera di Commercio di Valparaíso in occasione del suo 450° anniversario. }} * {{see | nome=Eduardo de la Barra | alt= | sito= | email= | indirizzo=via Colón | lat=-33.049727 | long=-71.613790 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Scrittore cileno, direttore del quotidiano La Unión, rettore del Liceo Nº1 de Hombres de Valparaíso nel 1877. Si trova nel Liceo Eduardo De la Barra in via Colón. }} * {{see | nome=Eleuterio Ramírez | alt= | sito= | email= | indirizzo=Plaza Eleuterio Ramírez | lat=-33.038173 | long=-71.630833 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Monumento inaugurato il 4 giugno 1944 e situato in Plaza Eleuterio Ramírez, sul Cerro Cordillera. }} * {{see | nome=Francisco Bilbao | alt= | sito= | email= | indirizzo=Piazza Wheelwright | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Monumento eretto in onore di questo scrittore e politico cileno. }} * {{see | nome=Guillermo Wheelwright | alt= | sito= | email= | indirizzo=Plaza Wheelwright | lat=-33.034178 | long=-71.630111 | indicazioni=di fronte alla Dogana | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=Estatua de Guillermo Wheelwright, Valparaíso 20201102 51.jpg | descrizione=Monumento inaugurato il 12 febbraio 1877. }} * {{see | nome=Juan Bautista Alberdi | alt= | sito= | email= | indirizzo=Avenida Argentina | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=Monumento a Juan Bautista Alberdi en Valparaíso 01.JPG | descrizione=Scrittore argentino che visse in Cile durante la dittatura di Rosas, stabilendosi a Valparaíso. Il monumento è stato inaugurato il 28 agosto 1985. }} * {{see | nome=Lupa Capitolina | alt= | sito= | email= | indirizzo=Parque Italia | lat=-33.047552 | long=-71.614049 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=Loba Capitolina, Valparaíso 20241010 32.jpg | wikidata=Q134346800 | descrizione=Scultura donata al Comune di Valparaíso dalla Comunità Italiana. Si tratta di una figura in bronzo lunga 1,40 metri. Risale al 13 settembre 1936. }} * {{see | nome=Monumento a Manuel Blanco Encalada | alt= | sito= | email= | indirizzo=all'angolo tra le vie Blanco e Bellavista | lat=-33.042515 | long=-71.623819 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=Monumento a Manuel Blanco Encalada, Valparaíso 20211003.jpg | wikidata=Q65640261 | descrizione=Fu inaugurato il 10 ottobre 1917. È un omaggio della Marina Nazionale al Vice Ammiraglio Manuel Blanco Encalada, Comandante in Capo del Primo Squadrone Nazionale. }} * {{see | nome=Micaela Cáceres, vedova di Gamboa | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Cittadina onoraria e pioniera del mutualismo femminile sudamericano. Il suo memoriale era originariamente situato all'angolo tra le vie Rawson e Victoria e attualmente si trova all'angolo tra le vie Avenida Argentina e Colón. Fu inaugurato nel maggio 1955. }} * {{see | nome=Monumento a los Héroes de Iquique | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.038250 | long=-71.628640 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=Monumento a los Héroes de Iquique (Plaza Sotomayor).jpg | wikidata=Q6023170 | descrizione=Fu inaugurato il 21 maggio 1886 in omaggio agli eroi della battaglia navale di Iquique e Punta Gruesa durante la guerra del Pacifico (1879-1883). In questa cripta riposano le spoglie di Arturo Prat, Serrano, Riquelme e del Milite Ignoto. }} * {{see | nome=Monumento ai Pescatori | alt= | sito= | email= | indirizzo=Caleta Portales | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Inaugurato nel 1983. È stato realizzato dall'artista Ricardo Santander e finanziato interamente dai pescatori di Caleta Portales. }} === Centri culturali === Spazi multidisciplinari dedicati alla promozione delle arti e della cultura in generale. Queste diverse sedi sono iniziative di fondazioni, aziende e persino associazioni di quartiere. A seconda degli obiettivi e delle risorse, presentano infrastrutture di vario tipo, tra cui spazi teatrali, sale espositive, sale prova e sale riunioni. Molte offrono corsi in diverse discipline artistiche. * {{see | nome= Casa Arte| alt= | sito= | email= | indirizzo= Blanco 366| lat= -33.03692| long=-71.6296 | indicazioni= | tel= +56 931211299| numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{see | nome=Centro Cultural Playa Ancha | alt= Parque de las Artes Violeta Parra| sito= https://m.facebook.com/centroculturalplayancha/| email= | indirizzo=Sta. Marta | lat= -33.0291577| long=-71.643054 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{see | nome=Comunidad Mapuche We Folilche Amuleaiñ | alt= | sito=https://www.facebook.com/profile.php?id=100010536213923 | email= | indirizzo= sector humedal - We Folilche - Camino a laguna verde, El Criquet, parcela 20| lat= -33.063786| long=-71.64587 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{see | nome=Balmaceda Arte Joven | alt= | sito= http://www.balmacedartejoven.cl/sedes/sede-valparaiso/| email= | indirizzo= Sta. Isabel 739| lat= -33.0425126| long=-71.6296640 | indicazioni= | tel= +56 322116471| numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{see | nome=Fundacion Valparaíso | alt= | sito= | email= | indirizzo= Héctor Calvo 205| lat= -33.0471511| long=-71.6226 | indicazioni= | tel= +56 322593142| numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{see | nome=Parque Cultural | alt= | sito=http://parquecultural.cl/ | email= | indirizzo=Calle Cárcel 471, Cerro Cárcel | lat=-33.046196 | long=-71.627576 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=Exterior Parque Cultural de Valparaíso.jpg | wikidata=Q18746116 | descrizione= }} * {{see | nome=Taller de Acción Comunitaria | alt= | sito= | email= | indirizzo= Cam. Cintura 3049| lat= -33.04233| long=-71.636249 | indicazioni= | tel= +56 322595552| numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} {{-}} == Eventi e feste == * {{listing | nome=Settimana di Pasqua | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari=Pasqua | prezzo= | descrizione=Ogni Venerdì Santo, intorno alle nove di sera, la Passione di Cristo viene commemorata con una processione della Via Crucis per le vie di Cerro Placeres. Tutti i residenti partecipano, come attori o come spettatori, interpretando con assoluto realismo i personaggi della Passione di Cristo. La processione inizia in Avenida Placeres, di fronte all'Università di Santa María, e si conclude con la Crocifissione, che ha luogo in Plaza de la Conquista. Come arrivare: dal centro città, prendere il minibus 501 o 510, scendere alla fermata dell'Università Federico Santa María e seguire la processione fino a Plaza de la Conquista. }} * {{listing | nome=Il rogo di Giuda | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= domenica di Pasqua| prezzo= | descrizione=Si svolge sulle colline di Valparaíso l'ultimo giorno della Settimana Santa, la domenica di Pasqua. I bambini girano per le strade chiedendo monete per Giuda, un'effigie fatta di vestiti, raccolti anche dai vicini. Poi arriva il rogo di Giuda, che originariamente simboleggiava il ripudio da parte del popolo del tradimento del personaggio. Il rituale fa parte del patrimonio spagnolo ed era praticato da soldati, marinai e missionari all'uscita dalla chiesa. Il primo riferimento giornalistico al rogo risale al 1846, in una pubblicazione di ''El Mercurio de Valparaíso''. Inizialmente, il rituale si svolgeva vicino alla Parrocchia dei Dodici Apostoli e nella Plazuela de La Matriz; col tempo, il disprezzo dell'élite colta lo allontanò dalle chiese. Si stabilì sulle colline, dove il rituale è più libero e creativo. A volte c'è una "vedova" (una donna vestita da vedova), a volte no. In alcuni casi è un atto organizzato, in altri spontaneo. }} * {{listing | nome=Festa di San Pietro | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= 29 giugno| prezzo= | descrizione=Gli abitanti di Valparaíso celebrano il santo patrono dei pescatori nel giorno di San Pietro e San Paolo, con un programma che comprende un pellegrinaggio, danze che percorrono le vie vicino alle calette, funzioni religiose, frutti di mare, musica e la tradizionale processione via mare in cui viene portata l'immagine del santo, un percorso che inizia a terra dalla Cappella di San Pietro a Playa Ancha, per poi raggiungere la caletta di El Membrillo dove l'immagine viene caricata su una barca e attraversa la baia di Valparaíso. }} * {{listing | nome=Valparatango | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= in estate| prezzo= | descrizione=Il tango, nato sul Río de la Plata, ha una forte presenza a Valparaíso, con decine di accademie di ballo e locali dedicati a questo ritmo. Esplicito e provocatorio, con testi di forte sentimentalismo, a volte persino intrisi di malinconia, arriva a Valparaíso per un festival annuale che, nel cuore dell'estate, celebra il ritmo e la danza del due per quattro. Valparatango è un evento di più giorni che ha avuto origine nella baia di pescatori di El Membrillo e ha già celebrato 24 edizioni, affermandosi come il primo festival di tango in Cile, con una competizione internazionale e numerose attività collaterali che affascinano gli abitanti di Valparaíso, sempre entusiasti. Valparatango non solo mette in mostra la danza e le sonorità dei tanghi classici, ma organizza anche rassegne cinematografiche e mostre d'arte, letture di letteratura e poesia, spettacoli dal vivo, conferenze, sfilate di costumi e un intero circuito culturale incentrato sul tango. }} * {{listing | nome=Giorno delle glorie navali | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari=18 e 19 settembre | prezzo= | descrizione=È la seconda festa nazionale più importante dopo le celebrazioni del Giorno dell'Indipendenza del 18 e 19 settembre. Commemora le gesta eroiche del Capitano Arturo Prat Chacón, che il 21 maggio 1879, proprio all'inizio della Guerra del Pacifico con [[Perù]] e [[Bolivia]], affrontò la più potente nave peruviana dell'epoca, l'Huáscar, al largo della costa di [[Iquique]]. Al comando della vecchia corvetta Esmeralda, che fu bombardata, speronata e affondata, il suo sacrificio e il suo senso del dovere lo resero un simbolo dei marinai cileni e un eroe nazionale. Una grande parata militare in Plaza Sotomayor, davanti al monumento che commemora Prat e i suoi compagni caduti in combattimento, rende loro omaggio. Nella piazza sono presenti autorità navali e regionali, nonché il Presidente della Repubblica, che ha appena consegnato la sua relazione annuale al Congresso a Valparaíso. È l'occasione più solenne e commovente per ricordare questi eroi. Proprio come per le celebrazioni del Giorno dell'Indipendenza a settembre o a Capodanno, i preparativi iniziano con largo anticipo. Molto prima, il suono di tamburi, flauti e trombe delle bande musicali scolastiche risuona per le colline e i quartieri. Le bande provano per la loro parata, che si svolge il giorno prima della cerimonia ufficiale. Il 21 maggio, gli edifici pubblici all'alba le strade si addobbano di bandiere e fin dalle prime ore del mattino la gente si accalca nei pressi della piazza per assistere alla sfilata delle truppe. I bambini si vestono da marinai o con abiti tradizionali cileni. Ovunque passino i marinai, ci sono persone, venditori ambulanti di dolci, cantanti folk e musicisti di strada. Lo spirito marziale della parata è lo spettacolo che corona una delle festività più caratteristiche della città. }} * {{listing | nome=Carnaval de los Mil Tambores | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= primo fine settimana di ottobre| prezzo= | descrizione=Il ritmo delle percussioni pervade la città. È il Carnevale dei Mille Tamburi, una festa che celebra l'arrivo della primavera. Nato dall'iniziativa di centri culturali indipendenti, continua a essere una celebrazione rappresentativa delle espressioni artistiche alternative della città, aperta a tutti. Ci sono spettacoli teatrali, giocoleria, proiezioni di film, presentazioni musicali e danza. A Caleta Portales, Playa Ancha, Cerro San Juan de Dios e presso il Centro Culturale Ex Cárcel, si tengono laboratori di body painting, giochi tradizionali indigeni e attività di arti visive. E le colorate murgas (bande di strada) sfilano per il centro città, da Barrio Puerto a Parque Italia, dove migliaia di persone, contagiate dall'entusiasmo primaverile, partecipano. Un incontro di reciproco rispetto e autogestione che permea l'intera città. }} * {{listing | nome=Carnevale | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= l'ultima settimana dell'anno| prezzo= | descrizione=Valparaíso ospita un carnevale annuale che tutti dovrebbero vivere almeno una volta nella vita. Ogni anno il festival è incentrato su un paese diverso, da cui artisti e interpreti sono invitati a rappresentare la propria cultura e il proprio lavoro nel teatro, nella musica e nelle arti performative. La maggior parte delle attività è gratuita e si svolge all'aperto. I festeggiamenti culminano con uno spettacolo pirotecnico di Capodanno che rientra tra i cinque più belli del pianeta. Ma preparatevi in ​​tempo, perché la popolazione della città triplica in quelle date. }} [[File:Año Nuevo Viña.jpg|miniatura|Capodanno in mare 2010]] * {{listing | nome=Capodanno in Mare | alt= Año nuevo en el mar| sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= 31 dicembre| prezzo= | descrizione=Da Laguna Verde a Concón, lungo un tratto di 21 chilometri, oltre 31 tonnellate e 28.000 fuochi d'artificio esplodono lungo la costa, che, tra l'altro, è la più lunga del mondo. È la fragorosa tradizione del Capodanno in Mare, un magnifico festival pirotecnico che, per mezz'ora, si impossessa del cielo sopra la baia di Valparaíso. Per essere qui, il più vicino possibile all'intenso spettacolo di luci, migliaia di persone arrivano da tutto il mondo, riempiendo le vie del porto, i punti panoramici e le colline che si affacciano sulla baia; la città è assediata dai festeggiamenti. L'attività inizia la mattina del 31 dicembre. I primi ad arrivare si assicurano i posti migliori nei punti panoramici pubblici: Gervasoni, Yugoslavo, Atkinson, Barón e 21 de Mayo. Altri, ancora più previdenti, si godono la cena – prenotata con settimane o mesi di anticipo – nei ristoranti vicino al porto. Alcuni noleggiano barche per ammirare lo spettacolo dall'alto e dalle onde, mentre altri trovano riparo in qualsiasi angolo affacciato sul mare. Perché l'anfiteatro naturale di Valparaíso offre una festa per tutti. Il Capodanno al Mare, nato nel 1952, cresce di anno in anno in entusiasmo e con tonnellate di fuochi d'artificio, ed è considerato uno degli eventi più importanti del suo genere al mondo. Ma la mezz'ora di luci e rumore è solo l'inizio. I festeggiamenti si riversano negli spettacoli di strada organizzati in Plaza Sotomayor, negli auguri tra vicini sulle colline, nelle feste private e nel ritmo incessante di bar e discoteche, che si sono preparati con cura per l'occasione. Così, tutti danno il benvenuto al nuovo anno nel migliore dei modi. }} {{-}} == Cosa fare == * {{Do | nome=Biblioteca Santiago Severín | alt= | sito=http://bibliotecaseverin.gob.cl/sitio/ | email= | indirizzo= | lat=-33.045 | long=-71.619444 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q4903487 | descrizione= }} * {{do | nome=The cilean pirates | alt= | sito=https://myvalparaiso.cl/ | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Un tour straordinario guidato da un tedesco che vive a Valparaíso da anni. Sembra conoscere tutto e tutti del posto. Parla spagnolo, inglese e tedesco. Sconti per gruppi. Difficilmente troverete un tour di Valparaíso più completo e coinvolgente. }} === Sport === Salire e scendere le scale e i pendii della città può essere considerato un'attività fisica sufficiente e significativa. Ma Valparaíso vanta anche un'ampia infrastruttura per lo sport e per attività ricreative semplici e salutari. Vela, kayak e immersioni sono solo alcune delle opzioni in mare. All'aperto, si possono praticare calcio e tennis; il nuoto è disponibile in strutture al coperto. [[Andare in bicicletta]] è un ottimo modo per esplorare la città facendo esercizio; è possibile scoprire diverse zone in bicicletta. I ciclisti spesso percorrono il tragitto da Caleta Portales al punto panoramico Mirador del Faro a Playa Ancha e ritorno, coprendo praticamente l'intero lungomare della città. Lungo gran parte del percorso si trova una buona infrastruttura: la Passeggiata Wheelwright, Avenida Errázuriz e Avenida Altamirano. Un'altra opzione è quella di percorrere in bicicletta il Camino de Cintura (la Tangenziale), da Playa Ancha a Cerro Las Cañas. Questo percorso di un'ora e mezza o due offre innumerevoli viste panoramiche sulla città. === Studiare === Le università di Valparaíso sono: * '''[http://www.utfsm.cl/ Università Tecnica Federico Santa María]''' * '''[http://www.uv.cl/ Università di Valparaíso]''' * '''[http://www.upa.cl/ Università di Playa Ancha]''' * '''[http://www.pucv.cl/ Pontificia Università Cattolica di Valparaíso]''' Molti studenti internazionali studiano presso l'Università Cattolica e l'Università di Valparaíso.{{-}} == Acquisti == === Mercati tradizionali === * {{buy | nome=Mercado Cardonal | alt= | sito= | email= | indirizzo=Uruguay 125 | lat=-33.045211 | long=-71.607478 | indicazioni=a un isolato di distanza dalla stazione principale degli autobus | tel= | numero verde= | fax= | orari=Lun-Dom 07:30–17:30 | prezzo= | wikidata=Q6010423 | descrizione=Un mercato ortofrutticolo vivace e colorato. Troverete verdure fresche ed economiche a prezzi decisamente inferiori rispetto a quelli di un supermercato. Gli abitanti del posto vengono qui per acquistare prodotti freschi. Ci sono anche alcune bancarelle che vendono empanadas, pesce fritto o spiedini di carne. }} * {{buy | nome=Mercado Puerto | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.035764 | long=-71.629964 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q9031619 | descrizione= }} === Centri commerciali === Sono tutti situati nel piano urbanistico, lungo le vie Esmeralda, Condell e Bellavista, e i viali Pedro Montt e Argentina. * {{buy | nome=Mall Paseo Ross | alt= | sito=https://www.mallpaseoross.cl/ | email= | indirizzo=Av. Argentina 540 | lat=-33.04897 | long=-71.60417 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari=Lun-Dom 10:30-21:00 | prezzo= | descrizione= }} * {{buy | nome=Portal Valparaíso | alt= | sito= | email= | indirizzo=Av. Argentina 51 | lat=-33.04413 | long=-71.60466 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari=Lun-Dom 11:00-21:00 | prezzo= | descrizione= }} ===Artigianato=== * {{buy | nome=Fiera dell'artigianato del 21 maggio | alt= | sito= | email= | indirizzo=Paseo mirador 21 de Mayo, Cerro Artillería | lat=-33.032224 | long=-71.630457 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q6065548 | descrizione= }} ===Design=== Situati preferibilmente sulle colline di Alegre, Concepción e Bellavista, troverete negozi che vendono squisiti oggetti artigianali realizzati con materiali come rame, pietre semipreziose, lana naturale, legno, metallo e vetro. L'ispirazione è varia e spazia dalle radici tradizionali ai motivi urbani e moderni. La costante, tuttavia, è la meticolosa cura e la ricerca artistica dei suoi creatori. {{-}} == Come divertirsi == === Spettacoli === * {{drink | nome=Estadio Elías Figueroa Brander | alt= | sito=https://www.santiagowanderers.cl/ | email= | indirizzo= | lat=-33.022278 | long=-71.640000 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikipedia=Stadio Elías Figueroa Brander | immagine=Chile, Valparaíso, Frontis del Estadio Elías Figueroa Brander.jpg | wikidata=Q1369589 | descrizione=Il calcio è una parte importante della vita dei cileni e, per gli abitanti di Valparaíso, la loro squadra è il Santiago Wanderers. I tifosi di questa squadra, per lo più provenienti da Valparaíso, sono conosciuti come "Caturros". Il Club de Deportes Santiago Wanderers è un'istituzione sportiva cilena con sede nella città di Valparaíso. La sua attività principale è il calcio professionistico e partecipa alla Prima Divisione cilena della National Association of Professional Football. È stato fondato il 15 agosto 1892, il che lo rende la squadra professionistica più antica ancora in attività in Cile, ed è quindi conosciuto come il "Decano del calcio cileno". Inoltre, l'11 gennaio 2007 è stato dichiarato Patrimonio Culturale Immateriale di Valparaíso, riconoscendo ufficialmente il suo legame culturale con la città portuale. Nonostante il suo luogo di origine, i fondatori decisero di aggiungere il nome "Santiago" per distinguere il club da un'altra squadra che esisteva in città all'epoca, il Valparaíso Wanderers. In diverse occasioni sono emerse iniziative che mirano a sostituire Santiago con Valparaíso, al fine di riaffermare il legame con la città. }} Negli ultimi anni, grazie all'iniziativa di scuole universitarie e compagnie indipendenti, le arti performative si sono sviluppate costantemente a Valparaíso. Ora esistono spazi dedicati al teatro, alla danza e a diverse espressioni musicali, oltre ai tradizionali auditorium con una lunga storia di eccellenza culturale. * {{drink | nome=Teatro Condell | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.046308 | long=-71.620553 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=Teatro Condell 2017.jpg | wikidata=Q29858758 | descrizione=Cinema. }} * {{drink | nome=Teatro Imperio | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.046650 | long=-71.616528 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=Teatro Imperio, Valparaíso 20230901.jpg | wikidata=Q6139751 | descrizione= }} * {{drink | nome=Teatro Mauri | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.053977 | long=-71.623104 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=Teatro Mauri, Valparaiso 20240214.jpg | wikidata=Q27037533 | descrizione= }} * {{drink | nome=Teatro Municipal de Valparaíso | alt= | sito= | email= | indirizzo=Avenida Uruguay 410 | lat=-33.047646 | long=-71.608492 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=Teatro Municipal, Valparaíso 20230901 02.jpg | wikidata=Q29010829 | descrizione= }} === Locali notturni === Nessuna città portuale che si rispetti è completa senza la sua vita notturna. E Valparaíso, il porto principale, si è guadagnata la sua fama fin da subito, diventando un punto di riferimento bohémien per coloro che hanno trascorso almeno una notte a festeggiare sotto le sue lanterne. E anche per coloro che non l'hanno fatto, perché la leggenda ha raggiunto tutti. Tuttavia, non si tratta più di quei festeggiamenti classici, di quelle scintillanti e interminabili serate marinare che facevano del quartiere portuale un rifugio per una vita dissoluta. Quella è storia; ma certamente, chiunque può farsi un'idea di quell'atmosfera trascorrendo una serata al bar di un pub tradizionale della città. Un tocco dei bei vecchi tempi aleggia ancora nell'aria. La vita notturna esiste ancora, e in misura maggiore, ma su una lunghezza d'onda diversa. Una lunghezza d'onda in cui varietà e spaziosità si fondono con la tradizione. Molte delle taverne centenarie sul lungomare sono state trasformate in enormi locali notturni, o "fiesta" in Cile. È lì che si concentra il divertimento. Spesso con due o più aree diverse tra cui scegliere, attirano molti visitatori con la musica e il ballo, che siano studenti universitari, turisti stranieri, residenti delle città vicine, abitanti di Santiago, marinai o, naturalmente, residenti sia del centro città che delle colline. Una serata a Valparaíso significa esplorare diverse zone distinte, ognuna con il suo carattere unico. Il Barrio Puerto (quartiere del porto) è noto per la sua clientela prevalentemente giovane, composta soprattutto da studenti, minoranze sessuali e gruppi con interessi specifici, come goth e punk. '''Avenida Errázuriz''', da Aduana a Bellavista, nel quartiere di Bordemar, è troppo corta per ospitare la più ampia varietà di locali da ballo. Vi si trovano club di salsa, locali rock, vecchi ristoranti che si trasformano in bar di notte e gigantesche sale polifunzionali con una capienza di migliaia di persone. '''Subida Ecuador''', situata sulla collina di Bellavista, ospita un insieme di birrifici, jazz club, locali rock, club di flamenco e discoteche che propongono ritmi tropicali contemporanei come il reggaeton. Qui la gente balla e chiacchiera in egual misura. L'atmosfera è un po' più tranquilla in '''Plaza Aníbal Pinto''', tra le vie Esmeralda, Cumming e Almirante Montt. Qui si concentrano bar e pub con un carattere ben definito, che offrono canti tradizionali, opzioni vegetariane, caffè e birrifici, dove si fondono bevande, spuntini, piacevoli conversazioni e musica. Un'atmosfera simile si ritrova pochi metri più in alto, sulle colline di Alegre e Concepción. Nelle vie '''Salvador Donoso e Pudeto''', il quartiere commerciale, l'attività ruota attorno a caffè-concerto, sale da ballo tropicali, locali notturni e vecchi bar riadattati per accogliere un pubblico eterogeneo. Nel frattempo, nella zona di Almendral, su arterie come Avenida Brasil, General Cruz, Victoria, Avenida Francia e Avenida Pedro Montt, i vecchi ristoranti accolgono clienti abituali e curiosi fino a tardi, desiderosi di un drink o di una chiacchierata. Ma l'atmosfera è vivace anche nei locali dedicati alla pachanga (un tipo di danza cilena), nel jazz club e nei bar dove la musica popolare nazionale è una tradizione senza fine. In quel quartiere, inoltre, ci sono coloro che sono invitati – o semplicemente invitati nel cuore della notte – al Rincón de la Guitarra (Angolo della Chitarra), un locale discreto della zona, e che sono tra i pochi privilegiati che possono godersi le vivaci danze cueca di Valparaíso, suonate e ballate con entusiasmo. In ogni caso, i bar classici del porto trasportano i visitatori indietro nel tempo, all'antico splendore di Valparaíso. Molti hanno cento anni o più, e i loro avventori abituali hanno assistito alla storia della città nei suoi momenti migliori e peggiori. Locali come El Cinzano, J Cruz, Bar La Playa e Proa al Cañaveral sono ancora oggi in piena attività. La vita notturna di Valparaíso è variegata, a volte imprevedibile. Divertente e diversificata. Sempre. * {{drink | nome=El Huevo | alt= | sito=https://www.facebook.com/elhuevoface/ | email= | indirizzo=Blanco 1386 | lat=-33.043767 | long=-71.622041 | indicazioni= | tel=+56 973073382 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{drink | nome=Máscara Pub | alt= | sito= | email= | indirizzo=Pl. Aníbal Pinto 1178 | lat=-33.043072 | long=-71.624832 | indicazioni= | tel=+56 322219841 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} {{-}} == Dove mangiare == Come le colline che compongono la città, cenare a Valparaíso significa immergersi in un mondo multiculturale. Questa diversità si è accentuata negli ultimi anni con l'apertura di numerosi piccoli bistrot in dimore secolari, che hanno portato un tocco di raffinatezza alla cucina locale. La loro presenza ha elevato la qualità e la varietà dell'offerta gastronomica di Valparaíso, portandola a un livello internazionale. Questi locali si trovano principalmente sulle colline turistiche più frequentate: Alegre e Concepción. Altri si possono trovare nel quartiere commerciale della città e nell'ampio quartiere di Almendral. La loro cucina spazia tra piatti internazionali, italiani, tailandesi, russi, giapponesi, regionali francesi e, naturalmente, cileni, dove il pesce e i frutti di mare sono protagonisti. <gallery> File:Paila marina.jpg|Paella di frutti di mare. File:Mote con huesillo.jpg|Bevanda a base di pesca e orzo. File:Pastel de choclo.jpg|Torta di mais. File:AsadoChileno.jpg|Grigliato File:Chorrillana del J Cruz.jpg|Chorrillana </gallery> *'''Cazuela''': incarna lo spirito della nazione. È un brodo di carne con verdure di stagione, come patate, zucca e fagiolini. È semplice, ma proprio in questo risiede il suo fascino. *'''Torta di mais''': una ricetta estiva che racchiude in sé la tradizione andina del paese. La torta di mais unisce mais macinato e un ripieno di carne in un piatto delizioso. La si può gustare in tutto il paese, sia al sud che al nord. *'''Empanadas''': Sono uno dei piatti più tradizionali del Cile. Sono composte da un impasto di farina di grano, tagliato a rondelle e farcito principalmente con pino (carne macinata e cipolle), uova, olive e uvetta. Esistono anche empanadas al formaggio e ai frutti di mare. Sebbene possano essere preparate e consumate in qualsiasi periodo dell'anno, il loro picco di popolarità coincide con le festività nazionali di settembre. *'''Humitas''': mais macinato, erbe aromatiche, un po' di latte, e basta: tutto in pentola. Se chi le cucina è bravo, si possono mangiare humitas tutto l'anno. *'''Fagioli con spago''': un piatto immancabile su ogni tavola cilena che si rispetti, sia d'inverno che d'estate. In inverno, si preparano con peperoncini, a volte con tagliatelle e polenta di mais, e quasi sempre con una saporita salsiccia. D'estate, si chiamano granados e si preparano con fagioli novelli e verdure mature. *'''Asado''': Il barbecue cileno è un rituale gastronomico che inizia con l'accensione della brace. Poi tutti vogliono fare i cuochi e prendere il comando. Un asado cileno è sempre una meraviglia, con pollo, maiale e manzo cotti alla perfezione. *'''Chorrillana''': C'è un detto in città: "''Se sei andato a Valparaíso e non hai mangiato le chorrillanas, è perché non ci sei andato davvero''". La chorrillana è un piatto che consiste in patate fritte come base, sormontate da un uovo fritto, carne di maiale, salsiccia, wurstel e cipolle fritte, il tutto mescolato insieme. È considerato il piatto simbolo della città. Il ristorante J. Cruz è famoso per servirla. *'''Frutti di mare''': Dato che Valparaíso è una città portuale, il consumo di pesce e frutti di mare è elevato, quindi è d'obbligo visitare anche le calette di El Membrillo (con formula "all-you-can-eat" e menù fisso) e Portales, dove si possono gustare i migliori prodotti ittici. La cucina cilena si distingue per i suoi frutti di mare. Ne esistono innumerevoli varietà e innumerevoli modi di prepararli. Tra le specialità nazionali si annoverano l'anguilla fritta con contorni; la paila marina, una zuppa di pesce che unisce ogni tipo di mollusco; il locos con maionese, un prelibato bivalve che si trova solo in Cile; e il pastel de jaibas, un dolce a base di farina e polpa di granchio locale. Per '''dessert''', sono altamente raccomandati frutti esotici come papaya, cherimoya e mango. Non dimenticate di assaggiare i dolci della pasticceria cilena. Ordinate un chilenito, un biscotto morbido a base di pasta sfoglia ripieno di dulce de leche tra due strati, che si scioglie in bocca. Un'altra delizia rinfrescante e imperdibile è il mote con huesillo, una bevanda tradizionale cilena che potete acquistare in diverse bancarelle in tutta la città. === Prezzi modici === * {{eat | nome= Mahuel Hot | alt= | sito= | email= | indirizzo= Bellavista 466 | lat= -33.0447653 | long= -71.6236664 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata= | descrizione= }} * {{eat | nome= Sabronómico | alt= | sito= | email= | indirizzo= Condell 1403 | lat= -33.045314 | long= -71.622622 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= 5500 pesos per due e una birra alla spina | wikidata= | descrizione= }} * {{eat | nome= La Pica de Vitorio | alt= | sito= | email= | indirizzo= Independencia 1718-1786 | lat= -33.0470991 | long= -71.6189477 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata= | descrizione= }} * {{eat | nome= Restaurante Navoli | alt= | sito= | email= | indirizzo= Carrera 547 | lat= -33.0469698 | long= -71.6182942 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata= | descrizione= }} * {{eat | nome= Natur In | alt= | sito= | email= | indirizzo= 2698, Av. Colón 2602 | lat= -33.050465 | long= -71.609093 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata= | descrizione= Vegetariano. }} * {{eat | nome= Delirios de Valparaso | alt= | sito= | email= | indirizzo= Av. Ecuador 301 | lat= -33.0474692 | long= -71.6253867 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata= | descrizione= }} * {{eat | nome= El Valenciano | alt= | sito= | email= | indirizzo= Avenida Colon 3110 | lat= -33.0519015 | long= -71.6035119 | indicazioni= | tel= +56 32 225 1619 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata= | descrizione= Pollo delizioso, ottimi panini e pasti a prezzi convenienti }} * {{eat | nome=Puro Café | alt= | sito=https://purocafe.cl/ | email= | indirizzo=Calle Edwards, 301 | lat=-33.045354 | long=-71.618880 | indicazioni= | tel=+56 981589811 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Uno dei pochi posti in Cile dove si può gustare un vero espresso, non caffè solubile. Il locale ha arredi eleganti e confortevoli, il che lo rende probabilmente uno dei migliori posti di Valparaíso per un caffè. }} === Prezzi medi === Al secondo piano del '''Mercado Cardonal''' (angolo tra Avenida Brasil e Avenida Uruguay) si trovano alcuni ottimi ristoranti economici e di fascia media che servono il pranzo. * {{eat | nome= La Conquistada Restaurante | alt= | sito= | email= | indirizzo= Almirante Montt 382 | lat= -33.0430189 | long= -71.6279502 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata= | descrizione= Ottimo ristorante a Cerro Concepción }} * {{eat | nome= Cocina Puerto | alt= | sito= | email= | indirizzo= P.º Almte. Montt 455 | lat= -33.0436026 | long= -71.6281366 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata= | descrizione= }} * {{eat | nome= Restaurant O'Higgins | alt= | sito= | email= | indirizzo= Almte. Barroso 506 | lat= -33.0488977 | long= -71.6068231 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata= | descrizione= }} * {{eat | nome= Nazca Restaurante Peruano | alt= | sito= | email= | indirizzo= Esmeralda 1103 | lat= -33.0421136 | long= -71.6244881 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata= | descrizione= }} * {{eat | nome=La Playa | alt= | sito=https://menu.fu.do/barplaya | email= | indirizzo=Blanco 44 | lat=-33.034816 | long=-71.629936 | indicazioni= | tel=+56 999612207 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Recensioni contrastanti. }} === Prezzi elevati === * {{eat | nome= Cafe Turri | alt= | sito= | email= | indirizzo= Templeman 147 | lat= -33.0415571 | long= -71.6265236 | indicazioni= con l'ascensore conception | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata= | descrizione= Panorami fantastici e ottimo cibo. }} * {{eat | nome= Restaurante Bote Salvavidas | alt= | sito= | email= | indirizzo= Acceso A Recinto Portuario | lat= -33.0367378 | long= -71.6279545 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata= | descrizione= }} * {{eat | nome= Il Paparazzo Ristorante & Winebar | alt= | sito= | email= | indirizzo= Papudo 424 | lat= -33.0412283 | long= -71.6271878 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata= | descrizione= }} * {{eat | nome= Restaurant La Concepción | alt= | sito= | email= | indirizzo= Papudo 541 | lat= -33.0419048 | long= -71.6265075 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata= | descrizione= }} {{-}} == Dove alloggiare == === Prezzi modici === * {{sleep | nome=Hostel Casa Verde Limón | alt= | sito=https://www.casaverdelimon.com/ | email= | indirizzo=Cumming 198 | lat=-33.044592 | long=-71.626566 | indicazioni= | tel=+56 32 2121699 | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo=Camere singole a partire da 22.000 pesos | descrizione=Un bel salotto dove si possono incontrare persone, personale molto disponibile. }} * {{sleep | nome=Hostal Residencia en el Cerro | alt= | sito=https://residenciaenelcerro.cl/ | email= | indirizzo=Pasaje Pierre Lotti 51, Conceptione | lat=-33.042170 | long=-71.627878 | indicazioni=Pierre Lotti 51 è facilmente raggiungibile tramite l'ascensore di Conceptione | tel=+56322495298 | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo=doppia 30.000 pesos | descrizione=Per una tranquillità assoluta, a parte lo scricchiolio dei pavimenti, provate la Residencia en El Cerro. Accanto, al numero 43, si trova anche un alloggio. Questo ostello si trova in un vicolo senza traffico e i giardini aggiungono un tocco di colore piacevole. La colazione è discreta, con caffè/tè, pane, burro e marmellata. Il posto conserva forse l'arredamento originale del 1880. Wi-Fi e TV. }} === Prezzi medi === * {{sleep | nome= El Mirador De Valparaiso Bed & Breakfast | alt= | sito= https://elmiradordevalparaiso.cl/ | email= | indirizzo= 251 Levarte | lat= -33.032475468 | long= -71.63775533177937 | indicazioni= | tel= +56 322345937 | numero verde= | fax= | checkin=14:00 | checkout= 12:00 | prezzo= | wikidata= | descrizione= Un hospedaje molto confortevole nel quartiere Playa Ancha della città, con diverse camere, piccoli appartamenti e un balcone con una splendida vista sulla città e sul porto. Internet e Wi-Fi. Una bella cucina a disposizione. Parcheggio. Marisol, la proprietaria, è meravigliosa e molto disponibile. }} <!--=== Prezzi elevati ===--> <!--* {{sleep | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione= }}--> {{-}} == Sicurezza == Nel contesto del Cile, un paese generalmente sicuro, Valparaíso è tra le località più pericolose, come molte città portuali in tutto il mondo. Bisogna fare attenzione soprattutto ai [[borseggiatori]]: ad esempio, è bene evitare di appendere la borsa o lo zaino allo schienale della sedia, perché potrebbero rubarveli. I crimini violenti sono molto rari, ma è comunque consigliabile adottare le normali precauzioni; ad esempio, quando si è in strada, è meglio non ostentare gioielli di valore. La zona portuale (chiamata "Puerto") è generalmente considerata pericolosa anche di giorno. Fate attenzione ai ladri che cercano intenzionalmente di forare una gomma per poi "aiutarvi" a ripararla o cambiarla. Utilizzano due tattiche principali: 1) posizionano qualcosa sotto la gomma che la fora, in modo che quando ci passi sopra con l'auto, la gomma si sgonfi; oppure 2) si avvicinano alla vostra auto ferma nel traffico, si intrufolano dietro di essa e usano un attrezzo per forare la gomma. A quel punto, diverse persone si avvicinano offrendovi aiuto, cercando nel frattempo di distrarvi per allontanarvi dall'auto e derubarvi o rubare oggetti al suo interno. Ricordate che l'auto continuerà a circolare per un breve tratto anche con una gomma a terra. Cercate di guidare in un luogo sicuro per cambiare la gomma, come un parcheggio a pagamento con un addetto e una guardia giurata. Questa attività criminale organizzata è nota alle agenzie di autonoleggio di Santiago.{{-}} == Come restare in contatto == <!--=== Poste ===--> <!--=== Telefonia ===--> <!--=== Internet ===--> <!--== Tenersi informati ==--> {{-}} == Nei dintorni == * [[Viña del Mar]] – La vicina città costiera dista solo dieci minuti di treno da Valparaíso e un po' di più in autobus. Prendendo l'autobus 612 da Plaza Echaurren, potrete fare un giro completo delle colline di Valparaíso e scendere alla fermata La Sebastiana. * L'idilliaco villaggio di [[Quintay]] si trova a 45 minuti di auto a sud. Prendete un taxi collettivo da Calle 12 de Febrero, dietro il terminal degli autobus; partono non appena sono pieni. Il costo è di 1400 pesos. * [[Concón]] è una piccola città vicino a Valparaíso (25-30 minuti in auto). Vanta una vivace scena culinaria. La città è conosciuta come la "capitale gastronomica del Cile"; persino Anthony Bourdain l'ha visitata e ha mangiato da "Las Deliciosas", dove ha affermato di aver assaggiato le migliori empanadas (un piatto tipico cileno). Altri ristoranti consigliati sono "El Secreto", "La Gatita" (un ottimo locale per il pesce) e "Picada Horizonte". *[[Laguna Verde]] è un grande villaggio situato ai piedi di alte scogliere, a circa 10 km a sud-ovest di Valparaíso, lungo la costa. Ha un'ampia spiaggia e alcuni ristoranti. Può anche fungere da punto di partenza per escursioni nella zona. Ricordate di scaricare una mappa dei sentieri o di avere un'idea generale del percorso che intendete seguire, poiché non ci sono indicazioni. Ci sono autobus di linea che partono da Yungay Road a Valparaíso ogni 15 minuti circa, durante tutto il giorno. Sebbene sia abbastanza vicino a Quintay, non ci sono collegamenti di trasporto pubblico tra i due villaggi, a causa della mancanza di infrastrutture e delle alte scogliere che li separano. <!--=== Itinerari ===--> == Informazioni utili == Nel centro commerciale dell'Hotel Prat è presente una lavanderia. 5 kg costano 3700 pesos. {{-}} {{Quickfooter|Città | Continente = America del Sud | Regione continentale = Cono sud | Stato = Cile | Regione nazionale = Cile centrale | Regione nazionale2 = Regione di Valparaíso | Livello = 2 }} nz4e99yg9rkp59g3u17a03k8rxsje9c 946472 946471 2026-10-09T15:06:06Z Codas 10691 /* Architetture religiose */ Aggiornato elemento:Catedral de Valparaíso 946472 wikitext text/x-wiki {{QuickbarCity | Nome ufficiale = <!--Solo per città non italiane--> | Banner = Valparaiso banner Night view.jpg | DidascaliaBanner = Panorama notturno della baia di Valparaíso | Immagine =Ascensor Artillería.jpg | Didascalia = Panorama con la funicolare Artillería | Appellativi = | Patrono = | Stato = [[Cile]] | Stato federato = | Regione = [[Cile centrale]] | Territorio =[[Regione di Valparaíso]] | Superficie = 402 | Abitanti = 284.938 <small>(2024)</small> | Nome abitanti = Porteño, Valpino | Prefisso = +56 32 | CAP = 3580000 | Fuso orario = UTC-4 | Sito del turismo = <!--http://--> | Map = cl | Lat= -33.0426 | Long= -71.6171 | Unesco = sì }} '''Valparaíso''' è una città [[Cile|cilena]] situata nella regione del [[Cile centrale]]. == Da sapere == Valparaíso è il secondo porto del Cile per importanza che si affaccia sull'Oceano Pacifico, dopo [[San Antonio (Cile)|San Antonio]]. La sua area metropolitana è una delle più popolose del paese e uno dei porti più importanti della costa del Pacifico. È la capitale culturale del Cile e uno dei centri culturali più importanti del Pacifico meridionale. La città è il capoluogo della provincia e della regione di Valparaíso, dove ha sede il potere legislativo cileno. Valparaíso ha svolto un ruolo geopolitico cruciale nella seconda metà del XIX secolo, fungendo da scalo per le navi che viaggiavano tra l'Oceano Atlantico e l'Oceano Pacifico, attraversando lo Stretto di Magellano. Divenne un polo di attrazione per gli immigrati europei – spagnoli, inglesi, tedeschi, italiani, baschi e francesi – trasformandosi in una città cosmopolita. Durante il suo periodo d'oro, la città era conosciuta dai marinai internazionali come "Piccola San Francisco " e "Il gioiello del Pacifico". Tra gli esempi dell'antico splendore di Valparaíso si annoverano la più antica borsa valori dell'America Latina, il primo corpo dei vigili del fuoco volontari del continente, la prima biblioteca pubblica del Cile e il più antico quotidiano in lingua spagnola ancora in pubblicazione al mondo. L'apertura del Canale di Panama e il conseguente declino del traffico marittimo, unitamente alla crisi dei nitrati, hanno inferto un duro colpo a Valparaíso, sebbene la città abbia assistito a una notevole rinascita negli ultimi anni. Dal 1973 è sede del parlamento cileno, quindi la capitale amministrativa del paese, il suo centro storico nel 2003 è stato dichiarato Patrimonio dell'umanità dall'[[UNESCO]]. === Cenni geografici === Valparaíso è stata costruita su 42 colline, ognuna con le proprie caratteristiche distintive. Il suo porto è il più importante del paese e uno dei più significativi dell'America Latina. === Quando andare === {{Clima|genmax=23,3|febmax=22,6|marmax=22|aprmax=19,9|magmax=17,3|giumax=15,5|lugmax=15|agomax=15,6|setmax=16,9|ottmax=18,6|novmax=20,9|dicmax=22,3|genmin=12,4|febmin=12,3|marmin=11,7|aprmin=10,4|magmin=9,1|giumin=7,9|lugmin=7|agomin=7,2|setmin=8|ottmin=8,6|novmin=9,8|dicmin=11,2|genprecip=0,7|febprecip=1,1|marprecip=3,9|aprprecip=20,4|magprecip=96|giuprecip=161,7|lugprecip=89,3|agoprecip=88,7|setprecip=37,9|ottprecip=15,5|novprecip=5|dicprecip=3,7}} A gennaio le temperature minime oscillano tra i 13 °C e i 24 °C, mentre a luglio tra i 6 °C e gli 11 °C. La massima escursione su base annua si ha ad agosto con −4 °C e a febbraio con 33 °C. Le precipitazioni si concentrano in autunno e inverno, essendo luglio il mese più piovoso. Da notare anche l'assenza di gelate. === Cenni storici === La zona in cui sorge Valparaíso era abitata, prima dell'arrivo degli spagnoli, dai Changos, un popolo nomade. I Picunche conoscevano quest'area come ''Alimapu'', che significa "terra devastata dal fuoco"; in particolare, la zona in cui in seguito si sviluppò la città e dove vivevano i Changos era chiamata da loro ''Quintil''. Nel bel mezzo della sua spedizione da [[Cuzco|Cusco]] fino ai confini del mondo, Diego de Almagro ricevette la notizia che una delle navi di rifornimento, la Santiaguillo, aveva raggiunto una rada a venti leghe dall'insediamento indigeno di Cancanicagua, l'odierna [[San Felipe (Cile)|San Felipe]]. Per localizzare la nave, Almagro inviò il capitano Juan de Saavedra con trenta uomini, che la trovarono all'inizio di settembre del 1536. Saavedra chiamò la baia in cui trovò la nave Valparaíso, in onore della sua città natale: [[Valparaíso de Arriba]], in [[Spagna]]. Tuttavia, Valparaíso non fu fondata ufficialmente, ma solo denominata dagli spagnoli, come un piccolo villaggio dimenticato, che in seguito divenne il porto della capitale del Regno. Valparaíso crebbe lentamente, subendo continui attacchi e incursioni di pirati. L'indipendenza del Cile e il decreto di libero scambio diedero l'impulso iniziale a Valparaíso per diventare il principale porto del Pacifico meridionale. Con lo Stretto di Magellano come unico passaggio tra l'Oceano Atlantico e l'Oceano Pacifico, il porto era una tappa obbligata per i marinai. Città pionieristica ed elegante, centro commerciale e polo di attrazione per gli abitanti di Santiago, i poveri delle zone rurali e gli immigrati provenienti da tutto il mondo. Valparaíso, la città dei marinai, con la sua vita portuale bohémien, veniva paragonata all'arrivo a [[New York]]. Nel 1914 fu inaugurato il [[Canale di Panama]]. Il boom del nitrato di metà Ottocento (principale base economica del Cile) perse importanza economica in seguito allo sviluppo e alla produzione di nitrato sintetico alla fine della [[Prima guerra mondiale]]. Banche e attività commerciali chiusero e molti emigrarono dalla città. Valparaíso rimase imponente fino a quando le macchine non sostituirono i lavoratori portuali. Con la costruzione del porto di San Antonio (il principale porto del Cile), arrivò la crisi finale. La città declinò e la povertà si diffuse. Ma proprio come si era ricostruita dopo bombardamenti, alluvioni, incendi e terremoti, Valparaíso si risollevò gradualmente. La città è preziosa agli occhi di un mondo modernizzato e globalizzato, che ricerca la comunità perduta, il sapore del vissuto e la storia nel tessuto stesso delle città. Dal 2003, la città di Valparaíso è Patrimonio dell'Umanità UNESCO. La principale attrazione fisica di Valparaíso è la sua architettura unica. Il fatto che l'architettura coloniale spagnola si sia intrecciata con altri stili europei non ispanici, in particolare quello vittoriano, portato in questo porto dagli immigrati britannici e ampiamente sviluppato durante il XIX secolo, ha conferito alla città un design diverso da qualsiasi altro al mondo. {{-}} == Come orientarsi == {{MappaDinamica | Lat= -33.0426 | Long= -71.6171 | view=Kartographer | h= 550 | w= 500 | z= 14 }} {{mapshape}} {{Mapshape|type=geoline|wikidata=Q1320531|stroke-width=2|title=Metropolitana}} *{{marker|nome=Plaza Sotomayor |tipo=vicinity |wikidata=Q7203651}} &mdash; La piazza centrale vicino al porto e il cuore della vecchia città portuale con relitti di navi e vecchie strutture portuali; ospita anche bancarelle che vendono artigianato locale, situate nel seminterrato di Plaza Sotomayor. *{{marker|nome=Avenida Brasil |tipo=vicinity |wikidata=Q47001783}} &mdash; *{{marker|nome=Avenida Alemana |lat=-33.054417 |long= -71.623028|tipo=vicinity }} &mdash; Per una passeggiata panoramica, dirigetevi verso Avenida Alemana, una lunga strada tortuosa che costeggia i cerros. Attraversa numerosi punti panoramici che offrono viste spettacolari sulla città, sulla zona portuale e sulla costa fino alle dune di Concón. Una delle principali attrazioni nelle vicinanze è una delle tre residenze di Pablo Neruda, La Sebastiana, a soli 50 metri in discesa dalla strada. Il tratto da lì verso ovest è la parte più bella e, una volta che ne avrete abbastanza, troverete numerosi minibus che vi porteranno in centro. === Quartieri === *'''El Plan''' &mdash; È la zona di pianura, divisa a sua volta in tre quartieri: :*'''Quartiere del Porto''' (''Barrio Puerto'') &mdash; È il più antico della città, abitato sin dai tempi coloniali. Entro i suoi limiti è situata la chiesa madre (''La Matriz''), la più antica di Valparaíso, anche se ricostruita più volte nel corso dei secoli. Punti salienti dell'affaccendato quartiere del porto sono le piazze Wheelwright, Echaurren, Sotomayor e il fatiscente mercato del pesce. :*'''El Almendral''' &mdash; Il quartiere più vasto, ottenuto con terre strappate al mare. In questa zona sono situati il palazzo del Congresso, il parco Italia, la cattedrale, il teatro municipale e il mercato Cardonal. :*'''El sector Yolanda''' &mdash; Il quartiere più a est, stretto tra l'oceano e le colline Barón e Placeres. Si estende fino al comune di Vina del Mar e le sue arterie principali sono i viali Argentina e Espana. *'''Los Cerros''' &mdash; È la zona delle colline, molto pittoresca per via delle sue case dipinte a colori vivaci. {{-}} == Come arrivare == === In aereo === *{{marker|nome=[[Aeroporto Internazionale Arturo Merino Benítez]] |tipo=go |wikidata=Q127671}} ({{IATA|SCL}}) &mdash; si trova a un'ora e mezza dalla città. Dal terminal degli autobus partono autobus per il principale aeroporto del Cile. Questo aeroporto è il terzo più moderno ed efficiente (dopo [[Lima (Perù)|Lima]] e [[Guarulhos]]) dell'America Latina, il che lo rende un importante snodo di collegamento per i voli tra Sud America e Oceania, Nord America ed Europa. È il principale hub per LATAM, Sky Airline, PAL Airlines e Aerocardal. :Per raggiungere Valparaíso dall'aeroporto di Santiago, è necessario prendere un autobus diretto a Pajaritos che parte dall'esterno del terminal aeroportuale. Questo vi lascerà sul lato nord di "Pajaritos", una stazione degli autobus e della metropolitana alla periferia di Santiago; attraversate la stazione della metropolitana e raggiungete il lato sud per arrivare alla piattaforma degli autobus. Da qui partono frequentemente autobus per Valparaíso e altre destinazioni; è anche possibile prendere la metropolitana per raggiungere il centro di Santiago. In genere non è necessario avere un biglietto dell'autobus prima di arrivare a Pajaritos. Un biglietto tra Pajaritos e l'aeroporto con la compagnia di autobus Centropuerto costa 1700 pesos. === In auto === Da [[Santiago del Cile|Santiago]], la strada principale per Valparaíso è la {{Strada|CL|A|68}}, un'autostrada a pedaggio con due corsie per senso di marcia e due caselli principali. Dalla {{Strada|CL|A|68}}, ci sono due possibili punti di accesso a Valparaíso: tramite Santos Ossa (che conduce ad Avenida Argentina e al centro città) o tramite Camino La Pólvora (che conduce alla zona portuale). La distanza tra Santiago e Valparaíso è di circa 120 chilometri, con un tempo di percorrenza stimato di 1 ora e 30 minuti. La {{Strada|CL|RN|60}} conduce a nord verso la Ruta 5 in direzione di La Serena e poi verso il confine argentino/[[Mendoza (Argentina)|Mendoza]]. === In nave === Diverse compagnie di crociera, tra cui MSC, Royal Caribbean, Celebrity Cruises e Azamara Cruises, visitano le coste cilene e attraccano sempre al porto di Valparaíso, in particolare al VTP (Valparaíso Passenger Terminal SA). Alcune navi da crociera attraccano a Valparaíso, perlopiù nell'ambito di un lungo itinerario sudamericano. È anche possibile imbarcarsi su una nave mercantile in partenza dal [[Messico]], con una durata di due settimane e diverse tappe intermedie. L'edificio del terminal passeggeri si trova a 2 chilometri dalle banchine e si estende su 4.200 metri quadrati, ricavati negli ex magazzini del porto di Valparaíso e appositamente adattati alle attività del terminal. Queste navi arrivano principalmente durante la stagione estiva, tra dicembre e marzo. === In treno === La metropolitana Valparaíso, o Merval, collega Valparaíso e [[Limache]], nonché le comunità circostanti, tra cui [[Viña del Mar]]. È in servizio dalle 06:00 alle 23:30 ed è nuova, pulita e veloce. Le tariffe per gli adulti variano da 204 a 1080 pesos a seconda dell'orario e della distanza percorsa, ma è necessario utilizzare tessere prepagate con un credito minimo di 1200 pesos; non sono venduti biglietti singoli. === In autobus === * {{go | nome=Terminal Rodoviario | alt=Terminal de buses | sito= | email= | indirizzo=Pedro Montt 2860 | lat= | long= | indicazioni=di fronte al Congresso Nazionale | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q42034348 | descrizione=Per raggiungere la città, è possibile prendere autobus da qualsiasi terminal del paese. Questo è il modo più popolare ed economico per arrivarci. Il Terminal Rodoviario è il principale terminal degli autobus della città. Da qui, è possibile prendere autobus per tutte le regioni e province del Cile; ci sono circa 20 linee di autobus. Le principali compagnie di autobus sono Tur-Bus, Pullman Bus e Cóndor Bus, oltre a quelle che offrono collegamenti con paesi sudamericani come Tas Choapa e Cata Bus, tra le altre. :Tempi di percorrenza approssimativi in autobus per Valparaiso: *1 ora e mezza: [[Santiago del Cile|Santiago]] (molte corse ogni ora, il viaggio potrebbe durare molto di più in caso di traffico intenso) *7 ore: [[La Serena]] (ogni due ore) *12 ore: [[Mendoza (Argentina)|Mendoza]], [[Argentina]] (la strada potrebbe essere chiusa in inverno a causa delle condizioni meteorologiche avverse) Tra [[Viña del Mar]] e Valparaíso circolano anche autobus locali, con un tempo di percorrenza di circa 15 minuti a tratta. Le tariffe variano da 450 a 550 pesos. }} {{-}} == Come spostarsi == Gli abitanti per spostarsi tra i sobborghi sono soliti usare biciclette e motorini. === Con mezzi pubblici === ==== In metropolitana ==== [[File:MetroValparaíso.svg|thumb|Cartina della metro|450px]] La metropolitana regionale di Valparaíso – MERVAL – è il servizio di trasporto pubblico più moderno della città. La città è dotata di una metro leggera con un'unica linea che corre sull'antico tracciato della ferrovia per [[Santiago del Cile|Santiago]]. La sua stazione di partenza – ''Puerto'' – ospita opere d'arte di importanti artisti cileni e un centro commerciale. I suoi vagoni spaziosi e confortevoli garantiscono un viaggio veloce lungo il lungomare di Valparaíso. Alla stazione di ''Recreo'', il treno urbano passa sottoterra, attraversando le stazioni sotterranee di ''Viña del Mar''. Emerge dopo la stazione di ''Chorrillos'' per proseguire il suo viaggio nella regione. In meno di un'ora, raggiunge la sua destinazione finale nella città di [[Limache]], presso l'omonima stazione. Il MERVAL si paga con una tessera ricaricabile acquistabile in qualsiasi stazione. Ogni tratta ha tariffe diverse a seconda di due fasce orarie: [https://trenurbanovalparaiso.cl/ Mappa e orari della metropolitana di Valparaíso (Merval)]: mappa interattiva, orari, tariffe o biglietti e dettagli per pianificare i percorsi. Percorsi e tariffe esatte sono disponibili nella sezione "Empresas" del sito web. Durante l'estate, MERVAL offre una Tourist Card per visitatori nazionali e stranieri al costo di 4.990 pesos (circa 7,8 dollari USA). È valida per tre giorni con utilizzo illimitato, dopodiché può essere utilizzata come una normale carta ricaricabile. ==== In autobus (minibus) ==== Il trasporto pubblico ha dovuto adattarsi alle strade tortuose e strette della città, utilizzando piccoli autobus progettati per affrontare le salite e le discese tra il centro e le colline. L'Autorità Metropolitana dei Trasporti di Valparaíso (TMV) gestisce le frequenze delle corse e stabilisce le tariffe. La tariffa media dal centro città alle colline è di 360 pesos (0,76 dollari USA), mentre le corse locali, sia all'interno del centro che nelle zone periferiche, variano da 200 a 300 pesos (0,60 dollari USA). Dieci linee di minibus operano nell'area metropolitana di Valparaíso. ==== In filobus ==== Attivi in città dal 1953, e attualmente l'unica rete di filobus del Cile e la seconda più antica del Sud America, questi mezzi percorrono otto chilometri su due circuiti nel centro città. Viaggiare a bordo è un'esperienza unica per i visitatori, poiché si tratta dei filobus più antichi del loro genere ancora in funzione al mondo – veri e propri musei su ruote – e, grazie alla loro continua utilità, sono un simbolo urbano di Valparaíso. Tariffa singola: 250 $ - 0,53 $ ==== Teleferiche e ascensori ==== Valparaíso è l'unica città al mondo a utilizzare funicolari o ascensori non solo per il turismo, ma come mezzo di trasporto pubblico di uso comune. Gli ''ascensores'', o funicolari, collegano ''El Plan'', la fascia costiera, con i ''cerros'', i quartieri collinari, oltre a essere una delle principali attrazioni turistiche. A causa dei ripidi pendii delle sue colline, molte delle zone circostanti Valparaíso sono inaccessibili con i mezzi pubblici. I binari e la sagoma delle stazioni in cima alle colline sono diventati il ​​simbolo di Valparaíso. Il movimento oscillatorio, lo scricchiolio delle cabine e la loro ascesa sopra la baia rendono il breve tragitto in funicolare un'esperienza davvero unica. I prezzi variano da 100 pesos (0,21 dollari USA) a 300 pesos (0,63 dollari USA). * {{go | nome=Ascensor Artillería | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.033333 | long=-71.630278 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q4801155 | descrizione= }} * {{go | nome=Ascensor Barón | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.042947 | long=-71.604108 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q5707950 | descrizione= }} * {{go | nome=Ascensor Concepción | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.041166 | long=-71.626346 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q5707953 | descrizione=Panorami mozzafiato }} * {{go | nome=Ascensor Cordillera | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.037899 | long=-71.630334 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q5707956 | descrizione=Con una splendida scalinata e recentemente ristrutturata. }} * {{go | nome=Ascensor El Peral | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.039953 | long=-71.629289 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q16533220 | descrizione=Questa funicolare vi porta su una piattaforma panoramica proprio di fronte al Palacio Baburizza. }} * {{go | nome=Ascensor Espíritu Santo | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.047537 | long=-71.621269 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q16533223 | descrizione=Un ascensore con una scala particolarmente ripida, nascosto in un vicolo dietro il Museo di Storia Naturale. }} * {{go | nome=Ascensor Florida | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.050011 | long=-71.620294 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q16533228 | descrizione=Questo percorso non è più in funzione, ma la salita e il proseguimento a piedi rivelano un quartiere incantevole con La Sebastiana e l'ostello Winebox. }} * {{go | nome=Ascensor del Hospital Van Buren | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.051944 | long=-71.610556 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q16533263 | descrizione= }} * {{go | nome=Ascensor Larraín | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.046531 | long=-71.602489 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q16533233 | descrizione= }} * {{go | nome=Ascensor Lecheros | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.044606 | long=-71.603304 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q16533238 | descrizione= }} * {{go | nome=Ascensor Mariposas | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.050833 | long=-71.618056 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q16533241 | descrizione= }} * {{go | nome=Ascensor Monjas | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.052222 | long=-71.614444 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q16533246 | descrizione= }} * {{go | nome=Ascensor Polanco | alt= | sito= | email= | indirizzo=all'incrocio tra Avenida Argentina e Simpson | lat=-33.050611 | long=-71.599056 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q1155344 | descrizione=Più che una funicolare, è l'unico ascensore verticale il cui ingresso si trova a livello stradale. Si attraversa un tunnel lungo 150 metri che conduce a due livelli distinti, il più alto dei quali è una torre, un luogo eccellente per godere di una vista panoramica sulla città, a 60 metri dall'ingresso. }} * {{go | nome=Ascensor Reina Victoria | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.043895 | long=-71.626418 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q16533249 | descrizione= }} * {{go | nome=Ascensor San Agustín | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.041667 | long=-71.6325 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q16533255 | descrizione=Un'altra scala utile. }} * {{go | nome=Ascensor Villaseca | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.03076 | long=-71.630673 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q16533259 | descrizione= }} === In taxi === '''Taxi condivisi''' (''colectivos''): questi veicoli sono taxi neri con il tetto giallo e trasportano più passeggeri lungo percorsi prestabiliti. Il loro vantaggio risiede nella velocità e nella possibilità di raggiungere zone della città inaccessibili con altri mezzi di trasporto pubblico, a causa del territorio collinare. Le tariffe variano a seconda del percorso: un prezzo locale di 300 pesos (0,65 dollari USA) all'interno del centro di Valparaíso e un prezzo diretto di 500 pesos (1,05 dollari USA) per le zone collinari. Il numero identificativo o il nome del taxi sono esposti sul tetto del veicolo, insieme al percorso seguito. Il costo della corsa, pur essendo più elevato rispetto all'autobus o alla metropolitana, dipende dalla distanza percorsa e segue un sistema di zone. Esistono anche taxi tradizionali che offrono corse personalizzate, ma sono meno comuni e più costosi. Questi taxi si radunano spesso nella zona intorno a Plaza Aníbal Pinto. I '''taxi normali''' sono neri con il tetto giallo; la tariffa fissa ufficiale è di 1000 pesos (2,10 dollari USA) per salire a bordo e 400 pesos (0,85 dollari USA) ogni 250 metri. Il prezzo è negoziabile. Dal terminal degli autobus a Plaza Sotomayor, il costo è di 2500 pesos (5,25 dollari USA). '''Taxi turistici''': di qualsiasi colore e sempre con targa arancione con scritte nere, applicano una tariffa al chilometro e il costo varia a seconda della compagnia. '''Radiotaxi''': veicoli moderni privi di contrassegni ufficiali, che offrono un servizio con destinazione, orario e prezzo prestabiliti. <!--=== In auto ===--> {{-}} == Cosa vedere == [[File:Casa - Valparaiso.JPG|thumb|left|Casa di Valparaíso]] [[File:Arco Británico 02.jpg|thumb|Arco costruito dalla comunità britannica di Valparaíso e dato in dono alla città]]La principale attrazione della città sono le sue colline, che possono essere visitate a piedi o con l'ascensore. La città è ricca di colline, molte delle quali con caratteristiche uniche. Sebbene non ci sia consenso sul numero esatto, si ritiene generalmente che siano 42, con i relativi nomi. === Architetture civili === * {{see | nome=Edificio del Congreso Nacional de Chile | alt= | sito= | email= | indirizzo=Avenida Pedro Montt | lat=-33.047861 | long=-71.605417 | indicazioni=accanto alla stazione degli autobus e nel cuore del quartiere commerciale | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q78054941 | descrizione=Sorprendentemente , il Congresso Nazionale Cileno (il parlamento) non si trova a Santiago, bensì a Valparaíso, ed è pesantemente sorvegliato. Non è aperto al pubblico. }} * {{see | nome=Edificio Agustín Edwards | alt=Reloj Turri | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.04058 | long=-71.626355 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q18745697 | descrizione= }} * {{see | nome=Edificio El Mercurio | alt= | sito=http://www.mercuriovalpo.cl/ | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q3050097 | descrizione= }} * {{see | nome=Edificio Armada de Chile | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.038869 | long=-71.629481 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q5818006 | descrizione= }} * {{see | nome=Reloj Turri | alt= | sito= | email= | indirizzo=Cochrane 893 | lat=-33.040580 | long=-71.626355 | indicazioni=nel quartiere Plan, vicino all'Ascensore Concepción. | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=Reloj Turri, Valparaíso 20211003.jpg | wikidata=Q18745697 | descrizione=La torre dell'orologio, costruita in stile neoclassico francese. }} === Architetture religiose === * {{see | nome=Iglesia de la Matriz | alt= | sito= | email= | indirizzo=Plazuela La Matriz | lat=-33.036393 | long=-71.631864 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q5992058 | descrizione= }} * {{see | nome=Catedral de Valparaíso | alt= | sito= | email= | indirizzo=Chacabuco Nº 1774 | lat=-33.0462 | long=-71.619 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q5758625 | descrizione= }} === Musei === * {{see | nome=La Sebastiana | alt= | sito=http://www.neruda.uchile.cl/sebastiana.html | email= | indirizzo=Cerro Bellavista-Ricardo Ferrari 692 | lat=-33.053753 | long=-71.622761 | indicazioni= | tel=+56 322233759 | numero verde= | fax= | orari=Mar-Dom 10:00-18:00 | prezzo=9500 pesos | wikidata=Q5965210 | descrizione=La Sebastiana (una delle tre case del poeta Pablo Neruda), è la residenza di Valparaíso. Analogamente a La Chascona a Santiago, questa struttura offre una visita guidata con audioguida. }} * {{see | nome=Museo Municipal de Bellas Artes | alt=Palacio Baburizza | sito=http://www.museobaburizza.cl/ | email= | indirizzo=Paseo Yugoslavo 176, Cerro alegre | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari=Mar - Dom 10:00-18:00 | prezzo=4000 pesos, audioguida inclusa in inglese, francese o portoghese | wikidata=Q18416985 | descrizione=Museo di belle arti con opere prevalentemente di artisti cileni, ma che include anche una sezione dedicata ad artisti di origine europea. Il palazzo, un tempo dimora signorile appartenuta all'imprenditore croato Pascual Baburizza, è di per sé un luogo suggestivo. È stato trasformato in museo nel 1971. }} * {{see | nome=Museo a Cielo Abierto | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q17333691 | descrizione=Murales realizzati da artisti rinomati su un'ampia porzione della collina Bellavista. }} * {{see | nome=Museo Marítimo Nacional | alt= | sito=http://www.museomar.cl | email= | indirizzo=Paseo 21 de Mayo, N° 45, cerro Artillería, Playa Anch | lat=-33.031944 | long=-71.631667 | indicazioni=in cima all'Ascensore dell'Artillería | tel=+56 32 2437651 | numero verde= | fax= | orari=Mar-Dom 10:00-17:30 | prezzo=4000 pesos | wikidata=Q17166403 | descrizione=Questo museo è dedicato alle imprese e alle battaglie navali militari, con particolare attenzione alla vittoria cilena contro Perù e Bolivia nella Guerra del Pacifico. }} * {{see | nome=Museo de Historia Natural | alt= | sito= | email= | indirizzo=Condell 1546 | lat= | long= | indicazioni= | tel=+56 322175380 | numero verde= | fax= | orari=Mar - Ven 10:00-17:30, Sab 11:00-16:00 | prezzo= | wikidata=Q19950374 | descrizione=Due piani di mostre incentrate sulla storia naturale e la geografia del Cile, in particolare sul rapporto tra Juan Fernandes, Valparaíso e le Ande, seguendo la latitudine dei primi due e una collezione permanente di manufatti precolombiani. Biogeografia e geologia dominano il percorso espositivo e il museo riesce a mostrare efficacemente l'incredibile biodiversità del Cile, sia sulla terraferma che nell'Oceano Pacifico. }} * {{see | nome=Museo Organológico de Valparaíso | alt= | sito=http://museosregionvalparaiso.cl/museos/museo-organologic | email= | indirizzo=Ricardo de Ferrari 488 | lat=-33.051708 | long=-71.622111 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q86278156 | descrizione=Oltre 600 strumenti musicali provenienti da tutto il mondo. }} * {{see | nome=Museo Mirador Lukas | alt= | sito= | email= | indirizzo=Paseo Gervasoni 448, cerro Concepción | lat=-33.041183 | long=-71.626765 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari=Mar – Dom | prezzo=1.000 pesos adulti, 500 pesos bambini, anziani e studenti | immagine=Casa Mirador Lukas 01.JPG | wikidata=Q100979329 | descrizione=Opere originali di Lukas, fumettista italiano emigrato a Valparaíso, con i migliori disegni e illustrazioni di Valparaíso. }} === Avenida Brasil === * {{see | nome=Arco Británico | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.044722 | long=-71.620556 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=Arco Británico, Valparaíso, Chile 20211003 02.jpg | wikidata=Q4787418 | descrizione=Inaugurato nel 1911, progettato dall'architetto cileno Alfredo Azancot. Questo monumento rivestito in marmo bianco presenta sulla sommità un leone britannico vittoriano e sui lati medaglioni con le effigi di Cochrane, O'Higgins, Simpson e O'Brian, insieme agli stemmi stilizzati di entrambi i paesi. Fu donato dalla comunità britannica residente a Valparaíso per commemorare il 150° anniversario dell'indipendenza cilena e il 425° anniversario della scoperta di Valparaíso. }} * {{see | nome=Statua di Luis Alves de Lima e Silva, Duca di Caxias | alt= | sito= | email= | indirizzo=all'incrocio tra Avenida Brasil e Calle Huito | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Fu eretta dal Comune di Valparaíso in omaggio al Brasile e inaugurata il 7 settembre 1959. }} * {{see | nome=Eloy Alfaro | alt= | sito= | email= | indirizzo=Avenida Brasil | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Monumento inaugurato il 10 ottobre 1938 e situato in Avenida Brasil all'angolo con via San Ignacio, eretto in onore del generale e politico ecuadoriano, presidente del suo paese tra il 1902 e il 1906. Simbolo dell'amicizia cileno-ecuadoriana, fu eretto in occasione del 118° anniversario dell'indipendenza di Guayaquil. }} * {{see | nome=Francisco de Paula Santander | alt= | sito= | email= | indirizzo=all'incrocio tra Avenida Brasil e Simón Bolívar | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Questo monumento fu donato dalla [[Colombia]] nel 1963 e inizialmente si trovava di fronte all'orologio Turri, ma fu spostato nella sua posizione attuale nel 1981. }} * {{see | nome=Ignacio Carrera Pinto | alt= | sito= | email= | indirizzo=all'incrocio tra Avenida Brasil e Calle 12 de Febrero | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Fu inaugurato nel 1982 come omaggio di Valparaíso al centenario della battaglia di La Concepción. }} * {{see | nome=Isabel La Católica | alt= | sito= | email= | indirizzo=all'incrocio tra Avenida Brasil e Calle Edwards | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=È stata inaugurata il 7 agosto 1976 in onore della regina di Spagna che protesse Colombo nei suoi viaggi. Il monumento è stato realizzato in Spagna da Emilio Laiz ed è stato un contributo dell'Istituto di Cultura Ispanica. }} * {{see | nome=Juan de Saavedra | alt= | sito= | email= | indirizzo=all'incrocio tra Avenida Brasil e Avenida Francia | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Monumento eretto in onore del capitano spagnolo che scoprì la baia di Valparaíso nel 1536. Fu un'iniziativa della Corporazione per l'Arte e il Turismo di Valparaíso e finanziata da SOCIBER Ltda. Fu inaugurato nel novembre del 1977. }} * {{see | nome=José Manuel Balmaceda | alt= | sito= | email= | indirizzo=all'incrocio tra Avenida Brasil e Avenida Francia | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Inaugurato nel 1920, è stato costruito in omaggio al fondatore del giornale La Libertad. Fu anche Ministro, Deputato e Presidente eletto nel 1886. }} * {{see | nome=Monumento a Lord Cochrane | alt= | sito= | email= | indirizzo=all'incrocio tra Avenida Brasil e Bellavista | lat=-33.044131 | long=-71.622553 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=The memorial to Lord Cochrane in Valparaiso.jpg | wikidata=Q6023062 | descrizione=Fu inaugurata il 12 febbraio 1873. Originariamente occupava Plaza Sotomayor, ma nel 1920 fu spostata nella sua posizione attuale. Fu la prima chiesa costruita a Valparaíso, su iniziativa dell'intendente Francisco Echaurren. }} * {{see | nome=Monumento a Camilo Henríquez | alt= | sito= | email= | indirizzo=incrocio tra Avenida Brasil e Calle Rodríguez | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=Monumento a Camilo Henríquez, Valparaíso 20230901.jpg | descrizione=Questo monumento è stato eretto in onore di Camilo Henríquez, politico e scrittore cileno, fondatore del primo quotidiano nazionale, La Aurora de Chile. È opera dello scultore Ricardo Santander. }} * {{see | nome=Monumento ai Vigili del Fuoco | alt=Monumento al Bombero | sito= | email= | indirizzo=Avenida Brasil all'angolo con Calle Freire | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=Monumento al Bombero, Valparaíso 20230704 02.jpg | descrizione=Fu commissionato alla Francia dalla Prima Compagnia dei Vigili del Fuoco in omaggio ai suoi pompieri caduti in servizio. }} === Monumenti === * {{see | nome=Monumento a Bernardo O'Higgins | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.075113 | long=-71.584353 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=Mirador O'Higgins, Cerro San Roque, Valparaíso 20240309 06.jpg | wikidata=Q65102127 | descrizione=Questo monumento fu eretto su iniziativa e a spese dei Carabineros (forze di polizia) di Valparaíso in omaggio al Padre della Patria. Fu inaugurato il 17 settembre 1910 e si trova sulla collina di O'Higgins. }} * {{see | nome=Busto di Juan Bautista Pastene | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=Busto de Giovanni Battista Pastene, Valparaíso 20241010 05.jpg | descrizione=Inaugurato il 12 ottobre 1961, si trova nel Parque Italia ed è stato eretto in onore del capitano, navigatore ed esploratore italiano che prestò servizio per la Spagna. Fu il primo governatore di Valparaíso e il primo ammiraglio del Pacifico meridionale. Il busto fu donato dalla città di [[Genova]] alla città di Valparaíso. }} * {{see | nome=Monumento a Carlos Condell | alt= | sito= | email= | indirizzo=Plaza Aníbal Pinto | lat=-33.043282 | long=-71.624825 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=Estatua de Carlos Condell, Valparaíso 20230902.jpg | wikidata=Q132175324 | descrizione=Monumento inaugurato nel 1985. }} * {{see | nome=Monumento a Cristoforo Colombo | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Fu inaugurato il 23 settembre 1877. Commissionato dalla Francia nel 1875, la sua prima collocazione era all'incrocio di Rubio, vicino al Parco Italia. Dal 1895 si trova all'incrocio tra Avenida Brasil e Calle Freire. Il monumento a Cristoforo Colombo ha il primato di essere il primo eretto in onore dello scopritore dell'America in questo continente e il secondo al mondo. }} * {{see | nome=Monumento a Diego Portales | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Monumento situato all'incrocio tra Avenida Brasil e Calle Pudeto, in onore dello statista, politico, imprenditore ed economista Diego Portales. Fu donato alla città dalla Camera di Commercio di Valparaíso in occasione del suo 450° anniversario. }} * {{see | nome=Eduardo de la Barra | alt= | sito= | email= | indirizzo=via Colón | lat=-33.049727 | long=-71.613790 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Scrittore cileno, direttore del quotidiano La Unión, rettore del Liceo Nº1 de Hombres de Valparaíso nel 1877. Si trova nel Liceo Eduardo De la Barra in via Colón. }} * {{see | nome=Eleuterio Ramírez | alt= | sito= | email= | indirizzo=Plaza Eleuterio Ramírez | lat=-33.038173 | long=-71.630833 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Monumento inaugurato il 4 giugno 1944 e situato in Plaza Eleuterio Ramírez, sul Cerro Cordillera. }} * {{see | nome=Francisco Bilbao | alt= | sito= | email= | indirizzo=Piazza Wheelwright | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Monumento eretto in onore di questo scrittore e politico cileno. }} * {{see | nome=Guillermo Wheelwright | alt= | sito= | email= | indirizzo=Plaza Wheelwright | lat=-33.034178 | long=-71.630111 | indicazioni=di fronte alla Dogana | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=Estatua de Guillermo Wheelwright, Valparaíso 20201102 51.jpg | descrizione=Monumento inaugurato il 12 febbraio 1877. }} * {{see | nome=Juan Bautista Alberdi | alt= | sito= | email= | indirizzo=Avenida Argentina | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=Monumento a Juan Bautista Alberdi en Valparaíso 01.JPG | descrizione=Scrittore argentino che visse in Cile durante la dittatura di Rosas, stabilendosi a Valparaíso. Il monumento è stato inaugurato il 28 agosto 1985. }} * {{see | nome=Lupa Capitolina | alt= | sito= | email= | indirizzo=Parque Italia | lat=-33.047552 | long=-71.614049 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=Loba Capitolina, Valparaíso 20241010 32.jpg | wikidata=Q134346800 | descrizione=Scultura donata al Comune di Valparaíso dalla Comunità Italiana. Si tratta di una figura in bronzo lunga 1,40 metri. Risale al 13 settembre 1936. }} * {{see | nome=Monumento a Manuel Blanco Encalada | alt= | sito= | email= | indirizzo=all'angolo tra le vie Blanco e Bellavista | lat=-33.042515 | long=-71.623819 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=Monumento a Manuel Blanco Encalada, Valparaíso 20211003.jpg | wikidata=Q65640261 | descrizione=Fu inaugurato il 10 ottobre 1917. È un omaggio della Marina Nazionale al Vice Ammiraglio Manuel Blanco Encalada, Comandante in Capo del Primo Squadrone Nazionale. }} * {{see | nome=Micaela Cáceres, vedova di Gamboa | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Cittadina onoraria e pioniera del mutualismo femminile sudamericano. Il suo memoriale era originariamente situato all'angolo tra le vie Rawson e Victoria e attualmente si trova all'angolo tra le vie Avenida Argentina e Colón. Fu inaugurato nel maggio 1955. }} * {{see | nome=Monumento a los Héroes de Iquique | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.038250 | long=-71.628640 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=Monumento a los Héroes de Iquique (Plaza Sotomayor).jpg | wikidata=Q6023170 | descrizione=Fu inaugurato il 21 maggio 1886 in omaggio agli eroi della battaglia navale di Iquique e Punta Gruesa durante la guerra del Pacifico (1879-1883). In questa cripta riposano le spoglie di Arturo Prat, Serrano, Riquelme e del Milite Ignoto. }} * {{see | nome=Monumento ai Pescatori | alt= | sito= | email= | indirizzo=Caleta Portales | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Inaugurato nel 1983. È stato realizzato dall'artista Ricardo Santander e finanziato interamente dai pescatori di Caleta Portales. }} === Centri culturali === Spazi multidisciplinari dedicati alla promozione delle arti e della cultura in generale. Queste diverse sedi sono iniziative di fondazioni, aziende e persino associazioni di quartiere. A seconda degli obiettivi e delle risorse, presentano infrastrutture di vario tipo, tra cui spazi teatrali, sale espositive, sale prova e sale riunioni. Molte offrono corsi in diverse discipline artistiche. * {{see | nome= Casa Arte| alt= | sito= | email= | indirizzo= Blanco 366| lat= -33.03692| long=-71.6296 | indicazioni= | tel= +56 931211299| numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{see | nome=Centro Cultural Playa Ancha | alt= Parque de las Artes Violeta Parra| sito= https://m.facebook.com/centroculturalplayancha/| email= | indirizzo=Sta. Marta | lat= -33.0291577| long=-71.643054 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{see | nome=Comunidad Mapuche We Folilche Amuleaiñ | alt= | sito=https://www.facebook.com/profile.php?id=100010536213923 | email= | indirizzo= sector humedal - We Folilche - Camino a laguna verde, El Criquet, parcela 20| lat= -33.063786| long=-71.64587 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{see | nome=Balmaceda Arte Joven | alt= | sito= http://www.balmacedartejoven.cl/sedes/sede-valparaiso/| email= | indirizzo= Sta. Isabel 739| lat= -33.0425126| long=-71.6296640 | indicazioni= | tel= +56 322116471| numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{see | nome=Fundacion Valparaíso | alt= | sito= | email= | indirizzo= Héctor Calvo 205| lat= -33.0471511| long=-71.6226 | indicazioni= | tel= +56 322593142| numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{see | nome=Parque Cultural | alt= | sito=http://parquecultural.cl/ | email= | indirizzo=Calle Cárcel 471, Cerro Cárcel | lat=-33.046196 | long=-71.627576 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=Exterior Parque Cultural de Valparaíso.jpg | wikidata=Q18746116 | descrizione= }} * {{see | nome=Taller de Acción Comunitaria | alt= | sito= | email= | indirizzo= Cam. Cintura 3049| lat= -33.04233| long=-71.636249 | indicazioni= | tel= +56 322595552| numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} {{-}} == Eventi e feste == * {{listing | nome=Settimana di Pasqua | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari=Pasqua | prezzo= | descrizione=Ogni Venerdì Santo, intorno alle nove di sera, la Passione di Cristo viene commemorata con una processione della Via Crucis per le vie di Cerro Placeres. Tutti i residenti partecipano, come attori o come spettatori, interpretando con assoluto realismo i personaggi della Passione di Cristo. La processione inizia in Avenida Placeres, di fronte all'Università di Santa María, e si conclude con la Crocifissione, che ha luogo in Plaza de la Conquista. Come arrivare: dal centro città, prendere il minibus 501 o 510, scendere alla fermata dell'Università Federico Santa María e seguire la processione fino a Plaza de la Conquista. }} * {{listing | nome=Il rogo di Giuda | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= domenica di Pasqua| prezzo= | descrizione=Si svolge sulle colline di Valparaíso l'ultimo giorno della Settimana Santa, la domenica di Pasqua. I bambini girano per le strade chiedendo monete per Giuda, un'effigie fatta di vestiti, raccolti anche dai vicini. Poi arriva il rogo di Giuda, che originariamente simboleggiava il ripudio da parte del popolo del tradimento del personaggio. Il rituale fa parte del patrimonio spagnolo ed era praticato da soldati, marinai e missionari all'uscita dalla chiesa. Il primo riferimento giornalistico al rogo risale al 1846, in una pubblicazione di ''El Mercurio de Valparaíso''. Inizialmente, il rituale si svolgeva vicino alla Parrocchia dei Dodici Apostoli e nella Plazuela de La Matriz; col tempo, il disprezzo dell'élite colta lo allontanò dalle chiese. Si stabilì sulle colline, dove il rituale è più libero e creativo. A volte c'è una "vedova" (una donna vestita da vedova), a volte no. In alcuni casi è un atto organizzato, in altri spontaneo. }} * {{listing | nome=Festa di San Pietro | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= 29 giugno| prezzo= | descrizione=Gli abitanti di Valparaíso celebrano il santo patrono dei pescatori nel giorno di San Pietro e San Paolo, con un programma che comprende un pellegrinaggio, danze che percorrono le vie vicino alle calette, funzioni religiose, frutti di mare, musica e la tradizionale processione via mare in cui viene portata l'immagine del santo, un percorso che inizia a terra dalla Cappella di San Pietro a Playa Ancha, per poi raggiungere la caletta di El Membrillo dove l'immagine viene caricata su una barca e attraversa la baia di Valparaíso. }} * {{listing | nome=Valparatango | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= in estate| prezzo= | descrizione=Il tango, nato sul Río de la Plata, ha una forte presenza a Valparaíso, con decine di accademie di ballo e locali dedicati a questo ritmo. Esplicito e provocatorio, con testi di forte sentimentalismo, a volte persino intrisi di malinconia, arriva a Valparaíso per un festival annuale che, nel cuore dell'estate, celebra il ritmo e la danza del due per quattro. Valparatango è un evento di più giorni che ha avuto origine nella baia di pescatori di El Membrillo e ha già celebrato 24 edizioni, affermandosi come il primo festival di tango in Cile, con una competizione internazionale e numerose attività collaterali che affascinano gli abitanti di Valparaíso, sempre entusiasti. Valparatango non solo mette in mostra la danza e le sonorità dei tanghi classici, ma organizza anche rassegne cinematografiche e mostre d'arte, letture di letteratura e poesia, spettacoli dal vivo, conferenze, sfilate di costumi e un intero circuito culturale incentrato sul tango. }} * {{listing | nome=Giorno delle glorie navali | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari=18 e 19 settembre | prezzo= | descrizione=È la seconda festa nazionale più importante dopo le celebrazioni del Giorno dell'Indipendenza del 18 e 19 settembre. Commemora le gesta eroiche del Capitano Arturo Prat Chacón, che il 21 maggio 1879, proprio all'inizio della Guerra del Pacifico con [[Perù]] e [[Bolivia]], affrontò la più potente nave peruviana dell'epoca, l'Huáscar, al largo della costa di [[Iquique]]. Al comando della vecchia corvetta Esmeralda, che fu bombardata, speronata e affondata, il suo sacrificio e il suo senso del dovere lo resero un simbolo dei marinai cileni e un eroe nazionale. Una grande parata militare in Plaza Sotomayor, davanti al monumento che commemora Prat e i suoi compagni caduti in combattimento, rende loro omaggio. Nella piazza sono presenti autorità navali e regionali, nonché il Presidente della Repubblica, che ha appena consegnato la sua relazione annuale al Congresso a Valparaíso. È l'occasione più solenne e commovente per ricordare questi eroi. Proprio come per le celebrazioni del Giorno dell'Indipendenza a settembre o a Capodanno, i preparativi iniziano con largo anticipo. Molto prima, il suono di tamburi, flauti e trombe delle bande musicali scolastiche risuona per le colline e i quartieri. Le bande provano per la loro parata, che si svolge il giorno prima della cerimonia ufficiale. Il 21 maggio, gli edifici pubblici all'alba le strade si addobbano di bandiere e fin dalle prime ore del mattino la gente si accalca nei pressi della piazza per assistere alla sfilata delle truppe. I bambini si vestono da marinai o con abiti tradizionali cileni. Ovunque passino i marinai, ci sono persone, venditori ambulanti di dolci, cantanti folk e musicisti di strada. Lo spirito marziale della parata è lo spettacolo che corona una delle festività più caratteristiche della città. }} * {{listing | nome=Carnaval de los Mil Tambores | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= primo fine settimana di ottobre| prezzo= | descrizione=Il ritmo delle percussioni pervade la città. È il Carnevale dei Mille Tamburi, una festa che celebra l'arrivo della primavera. Nato dall'iniziativa di centri culturali indipendenti, continua a essere una celebrazione rappresentativa delle espressioni artistiche alternative della città, aperta a tutti. Ci sono spettacoli teatrali, giocoleria, proiezioni di film, presentazioni musicali e danza. A Caleta Portales, Playa Ancha, Cerro San Juan de Dios e presso il Centro Culturale Ex Cárcel, si tengono laboratori di body painting, giochi tradizionali indigeni e attività di arti visive. E le colorate murgas (bande di strada) sfilano per il centro città, da Barrio Puerto a Parque Italia, dove migliaia di persone, contagiate dall'entusiasmo primaverile, partecipano. Un incontro di reciproco rispetto e autogestione che permea l'intera città. }} * {{listing | nome=Carnevale | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= l'ultima settimana dell'anno| prezzo= | descrizione=Valparaíso ospita un carnevale annuale che tutti dovrebbero vivere almeno una volta nella vita. Ogni anno il festival è incentrato su un paese diverso, da cui artisti e interpreti sono invitati a rappresentare la propria cultura e il proprio lavoro nel teatro, nella musica e nelle arti performative. La maggior parte delle attività è gratuita e si svolge all'aperto. I festeggiamenti culminano con uno spettacolo pirotecnico di Capodanno che rientra tra i cinque più belli del pianeta. Ma preparatevi in ​​tempo, perché la popolazione della città triplica in quelle date. }} [[File:Año Nuevo Viña.jpg|miniatura|Capodanno in mare 2010]] * {{listing | nome=Capodanno in Mare | alt= Año nuevo en el mar| sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= 31 dicembre| prezzo= | descrizione=Da Laguna Verde a Concón, lungo un tratto di 21 chilometri, oltre 31 tonnellate e 28.000 fuochi d'artificio esplodono lungo la costa, che, tra l'altro, è la più lunga del mondo. È la fragorosa tradizione del Capodanno in Mare, un magnifico festival pirotecnico che, per mezz'ora, si impossessa del cielo sopra la baia di Valparaíso. Per essere qui, il più vicino possibile all'intenso spettacolo di luci, migliaia di persone arrivano da tutto il mondo, riempiendo le vie del porto, i punti panoramici e le colline che si affacciano sulla baia; la città è assediata dai festeggiamenti. L'attività inizia la mattina del 31 dicembre. I primi ad arrivare si assicurano i posti migliori nei punti panoramici pubblici: Gervasoni, Yugoslavo, Atkinson, Barón e 21 de Mayo. Altri, ancora più previdenti, si godono la cena – prenotata con settimane o mesi di anticipo – nei ristoranti vicino al porto. Alcuni noleggiano barche per ammirare lo spettacolo dall'alto e dalle onde, mentre altri trovano riparo in qualsiasi angolo affacciato sul mare. Perché l'anfiteatro naturale di Valparaíso offre una festa per tutti. Il Capodanno al Mare, nato nel 1952, cresce di anno in anno in entusiasmo e con tonnellate di fuochi d'artificio, ed è considerato uno degli eventi più importanti del suo genere al mondo. Ma la mezz'ora di luci e rumore è solo l'inizio. I festeggiamenti si riversano negli spettacoli di strada organizzati in Plaza Sotomayor, negli auguri tra vicini sulle colline, nelle feste private e nel ritmo incessante di bar e discoteche, che si sono preparati con cura per l'occasione. Così, tutti danno il benvenuto al nuovo anno nel migliore dei modi. }} {{-}} == Cosa fare == * {{Do | nome=Biblioteca Santiago Severín | alt= | sito=http://bibliotecaseverin.gob.cl/sitio/ | email= | indirizzo= | lat=-33.045 | long=-71.619444 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q4903487 | descrizione= }} * {{do | nome=The cilean pirates | alt= | sito=https://myvalparaiso.cl/ | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Un tour straordinario guidato da un tedesco che vive a Valparaíso da anni. Sembra conoscere tutto e tutti del posto. Parla spagnolo, inglese e tedesco. Sconti per gruppi. Difficilmente troverete un tour di Valparaíso più completo e coinvolgente. }} === Sport === Salire e scendere le scale e i pendii della città può essere considerato un'attività fisica sufficiente e significativa. Ma Valparaíso vanta anche un'ampia infrastruttura per lo sport e per attività ricreative semplici e salutari. Vela, kayak e immersioni sono solo alcune delle opzioni in mare. All'aperto, si possono praticare calcio e tennis; il nuoto è disponibile in strutture al coperto. [[Andare in bicicletta]] è un ottimo modo per esplorare la città facendo esercizio; è possibile scoprire diverse zone in bicicletta. I ciclisti spesso percorrono il tragitto da Caleta Portales al punto panoramico Mirador del Faro a Playa Ancha e ritorno, coprendo praticamente l'intero lungomare della città. Lungo gran parte del percorso si trova una buona infrastruttura: la Passeggiata Wheelwright, Avenida Errázuriz e Avenida Altamirano. Un'altra opzione è quella di percorrere in bicicletta il Camino de Cintura (la Tangenziale), da Playa Ancha a Cerro Las Cañas. Questo percorso di un'ora e mezza o due offre innumerevoli viste panoramiche sulla città. === Studiare === Le università di Valparaíso sono: * '''[http://www.utfsm.cl/ Università Tecnica Federico Santa María]''' * '''[http://www.uv.cl/ Università di Valparaíso]''' * '''[http://www.upa.cl/ Università di Playa Ancha]''' * '''[http://www.pucv.cl/ Pontificia Università Cattolica di Valparaíso]''' Molti studenti internazionali studiano presso l'Università Cattolica e l'Università di Valparaíso.{{-}} == Acquisti == === Mercati tradizionali === * {{buy | nome=Mercado Cardonal | alt= | sito= | email= | indirizzo=Uruguay 125 | lat=-33.045211 | long=-71.607478 | indicazioni=a un isolato di distanza dalla stazione principale degli autobus | tel= | numero verde= | fax= | orari=Lun-Dom 07:30–17:30 | prezzo= | wikidata=Q6010423 | descrizione=Un mercato ortofrutticolo vivace e colorato. Troverete verdure fresche ed economiche a prezzi decisamente inferiori rispetto a quelli di un supermercato. Gli abitanti del posto vengono qui per acquistare prodotti freschi. Ci sono anche alcune bancarelle che vendono empanadas, pesce fritto o spiedini di carne. }} * {{buy | nome=Mercado Puerto | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.035764 | long=-71.629964 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q9031619 | descrizione= }} === Centri commerciali === Sono tutti situati nel piano urbanistico, lungo le vie Esmeralda, Condell e Bellavista, e i viali Pedro Montt e Argentina. * {{buy | nome=Mall Paseo Ross | alt= | sito=https://www.mallpaseoross.cl/ | email= | indirizzo=Av. Argentina 540 | lat=-33.04897 | long=-71.60417 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari=Lun-Dom 10:30-21:00 | prezzo= | descrizione= }} * {{buy | nome=Portal Valparaíso | alt= | sito= | email= | indirizzo=Av. Argentina 51 | lat=-33.04413 | long=-71.60466 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari=Lun-Dom 11:00-21:00 | prezzo= | descrizione= }} ===Artigianato=== * {{buy | nome=Fiera dell'artigianato del 21 maggio | alt= | sito= | email= | indirizzo=Paseo mirador 21 de Mayo, Cerro Artillería | lat=-33.032224 | long=-71.630457 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q6065548 | descrizione= }} ===Design=== Situati preferibilmente sulle colline di Alegre, Concepción e Bellavista, troverete negozi che vendono squisiti oggetti artigianali realizzati con materiali come rame, pietre semipreziose, lana naturale, legno, metallo e vetro. L'ispirazione è varia e spazia dalle radici tradizionali ai motivi urbani e moderni. La costante, tuttavia, è la meticolosa cura e la ricerca artistica dei suoi creatori. {{-}} == Come divertirsi == === Spettacoli === * {{drink | nome=Estadio Elías Figueroa Brander | alt= | sito=https://www.santiagowanderers.cl/ | email= | indirizzo= | lat=-33.022278 | long=-71.640000 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikipedia=Stadio Elías Figueroa Brander | immagine=Chile, Valparaíso, Frontis del Estadio Elías Figueroa Brander.jpg | wikidata=Q1369589 | descrizione=Il calcio è una parte importante della vita dei cileni e, per gli abitanti di Valparaíso, la loro squadra è il Santiago Wanderers. I tifosi di questa squadra, per lo più provenienti da Valparaíso, sono conosciuti come "Caturros". Il Club de Deportes Santiago Wanderers è un'istituzione sportiva cilena con sede nella città di Valparaíso. La sua attività principale è il calcio professionistico e partecipa alla Prima Divisione cilena della National Association of Professional Football. È stato fondato il 15 agosto 1892, il che lo rende la squadra professionistica più antica ancora in attività in Cile, ed è quindi conosciuto come il "Decano del calcio cileno". Inoltre, l'11 gennaio 2007 è stato dichiarato Patrimonio Culturale Immateriale di Valparaíso, riconoscendo ufficialmente il suo legame culturale con la città portuale. Nonostante il suo luogo di origine, i fondatori decisero di aggiungere il nome "Santiago" per distinguere il club da un'altra squadra che esisteva in città all'epoca, il Valparaíso Wanderers. In diverse occasioni sono emerse iniziative che mirano a sostituire Santiago con Valparaíso, al fine di riaffermare il legame con la città. }} Negli ultimi anni, grazie all'iniziativa di scuole universitarie e compagnie indipendenti, le arti performative si sono sviluppate costantemente a Valparaíso. Ora esistono spazi dedicati al teatro, alla danza e a diverse espressioni musicali, oltre ai tradizionali auditorium con una lunga storia di eccellenza culturale. * {{drink | nome=Teatro Condell | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.046308 | long=-71.620553 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=Teatro Condell 2017.jpg | wikidata=Q29858758 | descrizione=Cinema. }} * {{drink | nome=Teatro Imperio | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.046650 | long=-71.616528 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=Teatro Imperio, Valparaíso 20230901.jpg | wikidata=Q6139751 | descrizione= }} * {{drink | nome=Teatro Mauri | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.053977 | long=-71.623104 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=Teatro Mauri, Valparaiso 20240214.jpg | wikidata=Q27037533 | descrizione= }} * {{drink | nome=Teatro Municipal de Valparaíso | alt= | sito= | email= | indirizzo=Avenida Uruguay 410 | lat=-33.047646 | long=-71.608492 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=Teatro Municipal, Valparaíso 20230901 02.jpg | wikidata=Q29010829 | descrizione= }} === Locali notturni === Nessuna città portuale che si rispetti è completa senza la sua vita notturna. E Valparaíso, il porto principale, si è guadagnata la sua fama fin da subito, diventando un punto di riferimento bohémien per coloro che hanno trascorso almeno una notte a festeggiare sotto le sue lanterne. E anche per coloro che non l'hanno fatto, perché la leggenda ha raggiunto tutti. Tuttavia, non si tratta più di quei festeggiamenti classici, di quelle scintillanti e interminabili serate marinare che facevano del quartiere portuale un rifugio per una vita dissoluta. Quella è storia; ma certamente, chiunque può farsi un'idea di quell'atmosfera trascorrendo una serata al bar di un pub tradizionale della città. Un tocco dei bei vecchi tempi aleggia ancora nell'aria. La vita notturna esiste ancora, e in misura maggiore, ma su una lunghezza d'onda diversa. Una lunghezza d'onda in cui varietà e spaziosità si fondono con la tradizione. Molte delle taverne centenarie sul lungomare sono state trasformate in enormi locali notturni, o "fiesta" in Cile. È lì che si concentra il divertimento. Spesso con due o più aree diverse tra cui scegliere, attirano molti visitatori con la musica e il ballo, che siano studenti universitari, turisti stranieri, residenti delle città vicine, abitanti di Santiago, marinai o, naturalmente, residenti sia del centro città che delle colline. Una serata a Valparaíso significa esplorare diverse zone distinte, ognuna con il suo carattere unico. Il Barrio Puerto (quartiere del porto) è noto per la sua clientela prevalentemente giovane, composta soprattutto da studenti, minoranze sessuali e gruppi con interessi specifici, come goth e punk. '''Avenida Errázuriz''', da Aduana a Bellavista, nel quartiere di Bordemar, è troppo corta per ospitare la più ampia varietà di locali da ballo. Vi si trovano club di salsa, locali rock, vecchi ristoranti che si trasformano in bar di notte e gigantesche sale polifunzionali con una capienza di migliaia di persone. '''Subida Ecuador''', situata sulla collina di Bellavista, ospita un insieme di birrifici, jazz club, locali rock, club di flamenco e discoteche che propongono ritmi tropicali contemporanei come il reggaeton. Qui la gente balla e chiacchiera in egual misura. L'atmosfera è un po' più tranquilla in '''Plaza Aníbal Pinto''', tra le vie Esmeralda, Cumming e Almirante Montt. Qui si concentrano bar e pub con un carattere ben definito, che offrono canti tradizionali, opzioni vegetariane, caffè e birrifici, dove si fondono bevande, spuntini, piacevoli conversazioni e musica. Un'atmosfera simile si ritrova pochi metri più in alto, sulle colline di Alegre e Concepción. Nelle vie '''Salvador Donoso e Pudeto''', il quartiere commerciale, l'attività ruota attorno a caffè-concerto, sale da ballo tropicali, locali notturni e vecchi bar riadattati per accogliere un pubblico eterogeneo. Nel frattempo, nella zona di Almendral, su arterie come Avenida Brasil, General Cruz, Victoria, Avenida Francia e Avenida Pedro Montt, i vecchi ristoranti accolgono clienti abituali e curiosi fino a tardi, desiderosi di un drink o di una chiacchierata. Ma l'atmosfera è vivace anche nei locali dedicati alla pachanga (un tipo di danza cilena), nel jazz club e nei bar dove la musica popolare nazionale è una tradizione senza fine. In quel quartiere, inoltre, ci sono coloro che sono invitati – o semplicemente invitati nel cuore della notte – al Rincón de la Guitarra (Angolo della Chitarra), un locale discreto della zona, e che sono tra i pochi privilegiati che possono godersi le vivaci danze cueca di Valparaíso, suonate e ballate con entusiasmo. In ogni caso, i bar classici del porto trasportano i visitatori indietro nel tempo, all'antico splendore di Valparaíso. Molti hanno cento anni o più, e i loro avventori abituali hanno assistito alla storia della città nei suoi momenti migliori e peggiori. Locali come El Cinzano, J Cruz, Bar La Playa e Proa al Cañaveral sono ancora oggi in piena attività. La vita notturna di Valparaíso è variegata, a volte imprevedibile. Divertente e diversificata. Sempre. * {{drink | nome=El Huevo | alt= | sito=https://www.facebook.com/elhuevoface/ | email= | indirizzo=Blanco 1386 | lat=-33.043767 | long=-71.622041 | indicazioni= | tel=+56 973073382 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{drink | nome=Máscara Pub | alt= | sito= | email= | indirizzo=Pl. Aníbal Pinto 1178 | lat=-33.043072 | long=-71.624832 | indicazioni= | tel=+56 322219841 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} {{-}} == Dove mangiare == Come le colline che compongono la città, cenare a Valparaíso significa immergersi in un mondo multiculturale. Questa diversità si è accentuata negli ultimi anni con l'apertura di numerosi piccoli bistrot in dimore secolari, che hanno portato un tocco di raffinatezza alla cucina locale. La loro presenza ha elevato la qualità e la varietà dell'offerta gastronomica di Valparaíso, portandola a un livello internazionale. Questi locali si trovano principalmente sulle colline turistiche più frequentate: Alegre e Concepción. Altri si possono trovare nel quartiere commerciale della città e nell'ampio quartiere di Almendral. La loro cucina spazia tra piatti internazionali, italiani, tailandesi, russi, giapponesi, regionali francesi e, naturalmente, cileni, dove il pesce e i frutti di mare sono protagonisti. <gallery> File:Paila marina.jpg|Paella di frutti di mare. File:Mote con huesillo.jpg|Bevanda a base di pesca e orzo. File:Pastel de choclo.jpg|Torta di mais. File:AsadoChileno.jpg|Grigliato File:Chorrillana del J Cruz.jpg|Chorrillana </gallery> *'''Cazuela''': incarna lo spirito della nazione. È un brodo di carne con verdure di stagione, come patate, zucca e fagiolini. È semplice, ma proprio in questo risiede il suo fascino. *'''Torta di mais''': una ricetta estiva che racchiude in sé la tradizione andina del paese. La torta di mais unisce mais macinato e un ripieno di carne in un piatto delizioso. La si può gustare in tutto il paese, sia al sud che al nord. *'''Empanadas''': Sono uno dei piatti più tradizionali del Cile. Sono composte da un impasto di farina di grano, tagliato a rondelle e farcito principalmente con pino (carne macinata e cipolle), uova, olive e uvetta. Esistono anche empanadas al formaggio e ai frutti di mare. Sebbene possano essere preparate e consumate in qualsiasi periodo dell'anno, il loro picco di popolarità coincide con le festività nazionali di settembre. *'''Humitas''': mais macinato, erbe aromatiche, un po' di latte, e basta: tutto in pentola. Se chi le cucina è bravo, si possono mangiare humitas tutto l'anno. *'''Fagioli con spago''': un piatto immancabile su ogni tavola cilena che si rispetti, sia d'inverno che d'estate. In inverno, si preparano con peperoncini, a volte con tagliatelle e polenta di mais, e quasi sempre con una saporita salsiccia. D'estate, si chiamano granados e si preparano con fagioli novelli e verdure mature. *'''Asado''': Il barbecue cileno è un rituale gastronomico che inizia con l'accensione della brace. Poi tutti vogliono fare i cuochi e prendere il comando. Un asado cileno è sempre una meraviglia, con pollo, maiale e manzo cotti alla perfezione. *'''Chorrillana''': C'è un detto in città: "''Se sei andato a Valparaíso e non hai mangiato le chorrillanas, è perché non ci sei andato davvero''". La chorrillana è un piatto che consiste in patate fritte come base, sormontate da un uovo fritto, carne di maiale, salsiccia, wurstel e cipolle fritte, il tutto mescolato insieme. È considerato il piatto simbolo della città. Il ristorante J. Cruz è famoso per servirla. *'''Frutti di mare''': Dato che Valparaíso è una città portuale, il consumo di pesce e frutti di mare è elevato, quindi è d'obbligo visitare anche le calette di El Membrillo (con formula "all-you-can-eat" e menù fisso) e Portales, dove si possono gustare i migliori prodotti ittici. La cucina cilena si distingue per i suoi frutti di mare. Ne esistono innumerevoli varietà e innumerevoli modi di prepararli. Tra le specialità nazionali si annoverano l'anguilla fritta con contorni; la paila marina, una zuppa di pesce che unisce ogni tipo di mollusco; il locos con maionese, un prelibato bivalve che si trova solo in Cile; e il pastel de jaibas, un dolce a base di farina e polpa di granchio locale. Per '''dessert''', sono altamente raccomandati frutti esotici come papaya, cherimoya e mango. Non dimenticate di assaggiare i dolci della pasticceria cilena. Ordinate un chilenito, un biscotto morbido a base di pasta sfoglia ripieno di dulce de leche tra due strati, che si scioglie in bocca. Un'altra delizia rinfrescante e imperdibile è il mote con huesillo, una bevanda tradizionale cilena che potete acquistare in diverse bancarelle in tutta la città. === Prezzi modici === * {{eat | nome= Mahuel Hot | alt= | sito= | email= | indirizzo= Bellavista 466 | lat= -33.0447653 | long= -71.6236664 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata= | descrizione= }} * {{eat | nome= Sabronómico | alt= | sito= | email= | indirizzo= Condell 1403 | lat= -33.045314 | long= -71.622622 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= 5500 pesos per due e una birra alla spina | wikidata= | descrizione= }} * {{eat | nome= La Pica de Vitorio | alt= | sito= | email= | indirizzo= Independencia 1718-1786 | lat= -33.0470991 | long= -71.6189477 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata= | descrizione= }} * {{eat | nome= Restaurante Navoli | alt= | sito= | email= | indirizzo= Carrera 547 | lat= -33.0469698 | long= -71.6182942 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata= | descrizione= }} * {{eat | nome= Natur In | alt= | sito= | email= | indirizzo= 2698, Av. Colón 2602 | lat= -33.050465 | long= -71.609093 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata= | descrizione= Vegetariano. }} * {{eat | nome= Delirios de Valparaso | alt= | sito= | email= | indirizzo= Av. Ecuador 301 | lat= -33.0474692 | long= -71.6253867 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata= | descrizione= }} * {{eat | nome= El Valenciano | alt= | sito= | email= | indirizzo= Avenida Colon 3110 | lat= -33.0519015 | long= -71.6035119 | indicazioni= | tel= +56 32 225 1619 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata= | descrizione= Pollo delizioso, ottimi panini e pasti a prezzi convenienti }} * {{eat | nome=Puro Café | alt= | sito=https://purocafe.cl/ | email= | indirizzo=Calle Edwards, 301 | lat=-33.045354 | long=-71.618880 | indicazioni= | tel=+56 981589811 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Uno dei pochi posti in Cile dove si può gustare un vero espresso, non caffè solubile. Il locale ha arredi eleganti e confortevoli, il che lo rende probabilmente uno dei migliori posti di Valparaíso per un caffè. }} === Prezzi medi === Al secondo piano del '''Mercado Cardonal''' (angolo tra Avenida Brasil e Avenida Uruguay) si trovano alcuni ottimi ristoranti economici e di fascia media che servono il pranzo. * {{eat | nome= La Conquistada Restaurante | alt= | sito= | email= | indirizzo= Almirante Montt 382 | lat= -33.0430189 | long= -71.6279502 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata= | descrizione= Ottimo ristorante a Cerro Concepción }} * {{eat | nome= Cocina Puerto | alt= | sito= | email= | indirizzo= P.º Almte. Montt 455 | lat= -33.0436026 | long= -71.6281366 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata= | descrizione= }} * {{eat | nome= Restaurant O'Higgins | alt= | sito= | email= | indirizzo= Almte. Barroso 506 | lat= -33.0488977 | long= -71.6068231 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata= | descrizione= }} * {{eat | nome= Nazca Restaurante Peruano | alt= | sito= | email= | indirizzo= Esmeralda 1103 | lat= -33.0421136 | long= -71.6244881 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata= | descrizione= }} * {{eat | nome=La Playa | alt= | sito=https://menu.fu.do/barplaya | email= | indirizzo=Blanco 44 | lat=-33.034816 | long=-71.629936 | indicazioni= | tel=+56 999612207 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Recensioni contrastanti. }} === Prezzi elevati === * {{eat | nome= Cafe Turri | alt= | sito= | email= | indirizzo= Templeman 147 | lat= -33.0415571 | long= -71.6265236 | indicazioni= con l'ascensore conception | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata= | descrizione= Panorami fantastici e ottimo cibo. }} * {{eat | nome= Restaurante Bote Salvavidas | alt= | sito= | email= | indirizzo= Acceso A Recinto Portuario | lat= -33.0367378 | long= -71.6279545 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata= | descrizione= }} * {{eat | nome= Il Paparazzo Ristorante & Winebar | alt= | sito= | email= | indirizzo= Papudo 424 | lat= -33.0412283 | long= -71.6271878 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata= | descrizione= }} * {{eat | nome= Restaurant La Concepción | alt= | sito= | email= | indirizzo= Papudo 541 | lat= -33.0419048 | long= -71.6265075 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata= | descrizione= }} {{-}} == Dove alloggiare == === Prezzi modici === * {{sleep | nome=Hostel Casa Verde Limón | alt= | sito=https://www.casaverdelimon.com/ | email= | indirizzo=Cumming 198 | lat=-33.044592 | long=-71.626566 | indicazioni= | tel=+56 32 2121699 | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo=Camere singole a partire da 22.000 pesos | descrizione=Un bel salotto dove si possono incontrare persone, personale molto disponibile. }} * {{sleep | nome=Hostal Residencia en el Cerro | alt= | sito=https://residenciaenelcerro.cl/ | email= | indirizzo=Pasaje Pierre Lotti 51, Conceptione | lat=-33.042170 | long=-71.627878 | indicazioni=Pierre Lotti 51 è facilmente raggiungibile tramite l'ascensore di Conceptione | tel=+56322495298 | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo=doppia 30.000 pesos | descrizione=Per una tranquillità assoluta, a parte lo scricchiolio dei pavimenti, provate la Residencia en El Cerro. Accanto, al numero 43, si trova anche un alloggio. Questo ostello si trova in un vicolo senza traffico e i giardini aggiungono un tocco di colore piacevole. La colazione è discreta, con caffè/tè, pane, burro e marmellata. Il posto conserva forse l'arredamento originale del 1880. Wi-Fi e TV. }} === Prezzi medi === * {{sleep | nome= El Mirador De Valparaiso Bed & Breakfast | alt= | sito= https://elmiradordevalparaiso.cl/ | email= | indirizzo= 251 Levarte | lat= -33.032475468 | long= -71.63775533177937 | indicazioni= | tel= +56 322345937 | numero verde= | fax= | checkin=14:00 | checkout= 12:00 | prezzo= | wikidata= | descrizione= Un hospedaje molto confortevole nel quartiere Playa Ancha della città, con diverse camere, piccoli appartamenti e un balcone con una splendida vista sulla città e sul porto. Internet e Wi-Fi. Una bella cucina a disposizione. Parcheggio. Marisol, la proprietaria, è meravigliosa e molto disponibile. }} <!--=== Prezzi elevati ===--> <!--* {{sleep | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione= }}--> {{-}} == Sicurezza == Nel contesto del Cile, un paese generalmente sicuro, Valparaíso è tra le località più pericolose, come molte città portuali in tutto il mondo. Bisogna fare attenzione soprattutto ai [[borseggiatori]]: ad esempio, è bene evitare di appendere la borsa o lo zaino allo schienale della sedia, perché potrebbero rubarveli. I crimini violenti sono molto rari, ma è comunque consigliabile adottare le normali precauzioni; ad esempio, quando si è in strada, è meglio non ostentare gioielli di valore. La zona portuale (chiamata "Puerto") è generalmente considerata pericolosa anche di giorno. Fate attenzione ai ladri che cercano intenzionalmente di forare una gomma per poi "aiutarvi" a ripararla o cambiarla. Utilizzano due tattiche principali: 1) posizionano qualcosa sotto la gomma che la fora, in modo che quando ci passi sopra con l'auto, la gomma si sgonfi; oppure 2) si avvicinano alla vostra auto ferma nel traffico, si intrufolano dietro di essa e usano un attrezzo per forare la gomma. A quel punto, diverse persone si avvicinano offrendovi aiuto, cercando nel frattempo di distrarvi per allontanarvi dall'auto e derubarvi o rubare oggetti al suo interno. Ricordate che l'auto continuerà a circolare per un breve tratto anche con una gomma a terra. Cercate di guidare in un luogo sicuro per cambiare la gomma, come un parcheggio a pagamento con un addetto e una guardia giurata. Questa attività criminale organizzata è nota alle agenzie di autonoleggio di Santiago.{{-}} == Come restare in contatto == <!--=== Poste ===--> <!--=== Telefonia ===--> <!--=== Internet ===--> <!--== Tenersi informati ==--> {{-}} == Nei dintorni == * [[Viña del Mar]] – La vicina città costiera dista solo dieci minuti di treno da Valparaíso e un po' di più in autobus. Prendendo l'autobus 612 da Plaza Echaurren, potrete fare un giro completo delle colline di Valparaíso e scendere alla fermata La Sebastiana. * L'idilliaco villaggio di [[Quintay]] si trova a 45 minuti di auto a sud. Prendete un taxi collettivo da Calle 12 de Febrero, dietro il terminal degli autobus; partono non appena sono pieni. Il costo è di 1400 pesos. * [[Concón]] è una piccola città vicino a Valparaíso (25-30 minuti in auto). Vanta una vivace scena culinaria. La città è conosciuta come la "capitale gastronomica del Cile"; persino Anthony Bourdain l'ha visitata e ha mangiato da "Las Deliciosas", dove ha affermato di aver assaggiato le migliori empanadas (un piatto tipico cileno). Altri ristoranti consigliati sono "El Secreto", "La Gatita" (un ottimo locale per il pesce) e "Picada Horizonte". *[[Laguna Verde]] è un grande villaggio situato ai piedi di alte scogliere, a circa 10 km a sud-ovest di Valparaíso, lungo la costa. Ha un'ampia spiaggia e alcuni ristoranti. Può anche fungere da punto di partenza per escursioni nella zona. Ricordate di scaricare una mappa dei sentieri o di avere un'idea generale del percorso che intendete seguire, poiché non ci sono indicazioni. Ci sono autobus di linea che partono da Yungay Road a Valparaíso ogni 15 minuti circa, durante tutto il giorno. Sebbene sia abbastanza vicino a Quintay, non ci sono collegamenti di trasporto pubblico tra i due villaggi, a causa della mancanza di infrastrutture e delle alte scogliere che li separano. <!--=== Itinerari ===--> == Informazioni utili == Nel centro commerciale dell'Hotel Prat è presente una lavanderia. 5 kg costano 3700 pesos. {{-}} {{Quickfooter|Città | Continente = America del Sud | Regione continentale = Cono sud | Stato = Cile | Regione nazionale = Cile centrale | Regione nazionale2 = Regione di Valparaíso | Livello = 2 }} gyx1akm7tx5kf4dgpf8nk2jgn0jycrg 946473 946472 2026-10-09T15:08:24Z Codas 10691 /* Cosa vedere */ 946473 wikitext text/x-wiki {{QuickbarCity | Nome ufficiale = <!--Solo per città non italiane--> | Banner = Valparaiso banner Night view.jpg | DidascaliaBanner = Panorama notturno della baia di Valparaíso | Immagine =Ascensor Artillería.jpg | Didascalia = Panorama con la funicolare Artillería | Appellativi = | Patrono = | Stato = [[Cile]] | Stato federato = | Regione = [[Cile centrale]] | Territorio =[[Regione di Valparaíso]] | Superficie = 402 | Abitanti = 284.938 <small>(2024)</small> | Nome abitanti = Porteño, Valpino | Prefisso = +56 32 | CAP = 3580000 | Fuso orario = UTC-4 | Sito del turismo = <!--http://--> | Map = cl | Lat= -33.0426 | Long= -71.6171 | Unesco = sì }} '''Valparaíso''' è una città [[Cile|cilena]] situata nella regione del [[Cile centrale]]. == Da sapere == Valparaíso è il secondo porto del Cile per importanza che si affaccia sull'Oceano Pacifico, dopo [[San Antonio (Cile)|San Antonio]]. La sua area metropolitana è una delle più popolose del paese e uno dei porti più importanti della costa del Pacifico. È la capitale culturale del Cile e uno dei centri culturali più importanti del Pacifico meridionale. La città è il capoluogo della provincia e della regione di Valparaíso, dove ha sede il potere legislativo cileno. Valparaíso ha svolto un ruolo geopolitico cruciale nella seconda metà del XIX secolo, fungendo da scalo per le navi che viaggiavano tra l'Oceano Atlantico e l'Oceano Pacifico, attraversando lo Stretto di Magellano. Divenne un polo di attrazione per gli immigrati europei – spagnoli, inglesi, tedeschi, italiani, baschi e francesi – trasformandosi in una città cosmopolita. Durante il suo periodo d'oro, la città era conosciuta dai marinai internazionali come "Piccola San Francisco " e "Il gioiello del Pacifico". Tra gli esempi dell'antico splendore di Valparaíso si annoverano la più antica borsa valori dell'America Latina, il primo corpo dei vigili del fuoco volontari del continente, la prima biblioteca pubblica del Cile e il più antico quotidiano in lingua spagnola ancora in pubblicazione al mondo. L'apertura del Canale di Panama e il conseguente declino del traffico marittimo, unitamente alla crisi dei nitrati, hanno inferto un duro colpo a Valparaíso, sebbene la città abbia assistito a una notevole rinascita negli ultimi anni. Dal 1973 è sede del parlamento cileno, quindi la capitale amministrativa del paese, il suo centro storico nel 2003 è stato dichiarato Patrimonio dell'umanità dall'[[UNESCO]]. === Cenni geografici === Valparaíso è stata costruita su 42 colline, ognuna con le proprie caratteristiche distintive. Il suo porto è il più importante del paese e uno dei più significativi dell'America Latina. === Quando andare === {{Clima|genmax=23,3|febmax=22,6|marmax=22|aprmax=19,9|magmax=17,3|giumax=15,5|lugmax=15|agomax=15,6|setmax=16,9|ottmax=18,6|novmax=20,9|dicmax=22,3|genmin=12,4|febmin=12,3|marmin=11,7|aprmin=10,4|magmin=9,1|giumin=7,9|lugmin=7|agomin=7,2|setmin=8|ottmin=8,6|novmin=9,8|dicmin=11,2|genprecip=0,7|febprecip=1,1|marprecip=3,9|aprprecip=20,4|magprecip=96|giuprecip=161,7|lugprecip=89,3|agoprecip=88,7|setprecip=37,9|ottprecip=15,5|novprecip=5|dicprecip=3,7}} A gennaio le temperature minime oscillano tra i 13 °C e i 24 °C, mentre a luglio tra i 6 °C e gli 11 °C. La massima escursione su base annua si ha ad agosto con −4 °C e a febbraio con 33 °C. Le precipitazioni si concentrano in autunno e inverno, essendo luglio il mese più piovoso. Da notare anche l'assenza di gelate. === Cenni storici === La zona in cui sorge Valparaíso era abitata, prima dell'arrivo degli spagnoli, dai Changos, un popolo nomade. I Picunche conoscevano quest'area come ''Alimapu'', che significa "terra devastata dal fuoco"; in particolare, la zona in cui in seguito si sviluppò la città e dove vivevano i Changos era chiamata da loro ''Quintil''. Nel bel mezzo della sua spedizione da [[Cuzco|Cusco]] fino ai confini del mondo, Diego de Almagro ricevette la notizia che una delle navi di rifornimento, la Santiaguillo, aveva raggiunto una rada a venti leghe dall'insediamento indigeno di Cancanicagua, l'odierna [[San Felipe (Cile)|San Felipe]]. Per localizzare la nave, Almagro inviò il capitano Juan de Saavedra con trenta uomini, che la trovarono all'inizio di settembre del 1536. Saavedra chiamò la baia in cui trovò la nave Valparaíso, in onore della sua città natale: [[Valparaíso de Arriba]], in [[Spagna]]. Tuttavia, Valparaíso non fu fondata ufficialmente, ma solo denominata dagli spagnoli, come un piccolo villaggio dimenticato, che in seguito divenne il porto della capitale del Regno. Valparaíso crebbe lentamente, subendo continui attacchi e incursioni di pirati. L'indipendenza del Cile e il decreto di libero scambio diedero l'impulso iniziale a Valparaíso per diventare il principale porto del Pacifico meridionale. Con lo Stretto di Magellano come unico passaggio tra l'Oceano Atlantico e l'Oceano Pacifico, il porto era una tappa obbligata per i marinai. Città pionieristica ed elegante, centro commerciale e polo di attrazione per gli abitanti di Santiago, i poveri delle zone rurali e gli immigrati provenienti da tutto il mondo. Valparaíso, la città dei marinai, con la sua vita portuale bohémien, veniva paragonata all'arrivo a [[New York]]. Nel 1914 fu inaugurato il [[Canale di Panama]]. Il boom del nitrato di metà Ottocento (principale base economica del Cile) perse importanza economica in seguito allo sviluppo e alla produzione di nitrato sintetico alla fine della [[Prima guerra mondiale]]. Banche e attività commerciali chiusero e molti emigrarono dalla città. Valparaíso rimase imponente fino a quando le macchine non sostituirono i lavoratori portuali. Con la costruzione del porto di San Antonio (il principale porto del Cile), arrivò la crisi finale. La città declinò e la povertà si diffuse. Ma proprio come si era ricostruita dopo bombardamenti, alluvioni, incendi e terremoti, Valparaíso si risollevò gradualmente. La città è preziosa agli occhi di un mondo modernizzato e globalizzato, che ricerca la comunità perduta, il sapore del vissuto e la storia nel tessuto stesso delle città. Dal 2003, la città di Valparaíso è Patrimonio dell'Umanità UNESCO. La principale attrazione fisica di Valparaíso è la sua architettura unica. Il fatto che l'architettura coloniale spagnola si sia intrecciata con altri stili europei non ispanici, in particolare quello vittoriano, portato in questo porto dagli immigrati britannici e ampiamente sviluppato durante il XIX secolo, ha conferito alla città un design diverso da qualsiasi altro al mondo. {{-}} == Come orientarsi == {{MappaDinamica | Lat= -33.0426 | Long= -71.6171 | view=Kartographer | h= 550 | w= 500 | z= 14 }} {{mapshape}} {{Mapshape|type=geoline|wikidata=Q1320531|stroke-width=2|title=Metropolitana}} *{{marker|nome=Plaza Sotomayor |tipo=vicinity |wikidata=Q7203651}} &mdash; La piazza centrale vicino al porto e il cuore della vecchia città portuale con relitti di navi e vecchie strutture portuali; ospita anche bancarelle che vendono artigianato locale, situate nel seminterrato di Plaza Sotomayor. *{{marker|nome=Avenida Brasil |tipo=vicinity |wikidata=Q47001783}} &mdash; *{{marker|nome=Avenida Alemana |lat=-33.054417 |long= -71.623028|tipo=vicinity }} &mdash; Per una passeggiata panoramica, dirigetevi verso Avenida Alemana, una lunga strada tortuosa che costeggia i cerros. Attraversa numerosi punti panoramici che offrono viste spettacolari sulla città, sulla zona portuale e sulla costa fino alle dune di Concón. Una delle principali attrazioni nelle vicinanze è una delle tre residenze di Pablo Neruda, La Sebastiana, a soli 50 metri in discesa dalla strada. Il tratto da lì verso ovest è la parte più bella e, una volta che ne avrete abbastanza, troverete numerosi minibus che vi porteranno in centro. === Quartieri === *'''El Plan''' &mdash; È la zona di pianura, divisa a sua volta in tre quartieri: :*'''Quartiere del Porto''' (''Barrio Puerto'') &mdash; È il più antico della città, abitato sin dai tempi coloniali. Entro i suoi limiti è situata la chiesa madre (''La Matriz''), la più antica di Valparaíso, anche se ricostruita più volte nel corso dei secoli. Punti salienti dell'affaccendato quartiere del porto sono le piazze Wheelwright, Echaurren, Sotomayor e il fatiscente mercato del pesce. :*'''El Almendral''' &mdash; Il quartiere più vasto, ottenuto con terre strappate al mare. In questa zona sono situati il palazzo del Congresso, il parco Italia, la cattedrale, il teatro municipale e il mercato Cardonal. :*'''El sector Yolanda''' &mdash; Il quartiere più a est, stretto tra l'oceano e le colline Barón e Placeres. Si estende fino al comune di Vina del Mar e le sue arterie principali sono i viali Argentina e Espana. *'''Los Cerros''' &mdash; È la zona delle colline, molto pittoresca per via delle sue case dipinte a colori vivaci. {{-}} == Come arrivare == === In aereo === *{{marker|nome=[[Aeroporto Internazionale Arturo Merino Benítez]] |tipo=go |wikidata=Q127671}} ({{IATA|SCL}}) &mdash; si trova a un'ora e mezza dalla città. Dal terminal degli autobus partono autobus per il principale aeroporto del Cile. Questo aeroporto è il terzo più moderno ed efficiente (dopo [[Lima (Perù)|Lima]] e [[Guarulhos]]) dell'America Latina, il che lo rende un importante snodo di collegamento per i voli tra Sud America e Oceania, Nord America ed Europa. È il principale hub per LATAM, Sky Airline, PAL Airlines e Aerocardal. :Per raggiungere Valparaíso dall'aeroporto di Santiago, è necessario prendere un autobus diretto a Pajaritos che parte dall'esterno del terminal aeroportuale. Questo vi lascerà sul lato nord di "Pajaritos", una stazione degli autobus e della metropolitana alla periferia di Santiago; attraversate la stazione della metropolitana e raggiungete il lato sud per arrivare alla piattaforma degli autobus. Da qui partono frequentemente autobus per Valparaíso e altre destinazioni; è anche possibile prendere la metropolitana per raggiungere il centro di Santiago. In genere non è necessario avere un biglietto dell'autobus prima di arrivare a Pajaritos. Un biglietto tra Pajaritos e l'aeroporto con la compagnia di autobus Centropuerto costa 1700 pesos. === In auto === Da [[Santiago del Cile|Santiago]], la strada principale per Valparaíso è la {{Strada|CL|A|68}}, un'autostrada a pedaggio con due corsie per senso di marcia e due caselli principali. Dalla {{Strada|CL|A|68}}, ci sono due possibili punti di accesso a Valparaíso: tramite Santos Ossa (che conduce ad Avenida Argentina e al centro città) o tramite Camino La Pólvora (che conduce alla zona portuale). La distanza tra Santiago e Valparaíso è di circa 120 chilometri, con un tempo di percorrenza stimato di 1 ora e 30 minuti. La {{Strada|CL|RN|60}} conduce a nord verso la Ruta 5 in direzione di La Serena e poi verso il confine argentino/[[Mendoza (Argentina)|Mendoza]]. === In nave === Diverse compagnie di crociera, tra cui MSC, Royal Caribbean, Celebrity Cruises e Azamara Cruises, visitano le coste cilene e attraccano sempre al porto di Valparaíso, in particolare al VTP (Valparaíso Passenger Terminal SA). Alcune navi da crociera attraccano a Valparaíso, perlopiù nell'ambito di un lungo itinerario sudamericano. È anche possibile imbarcarsi su una nave mercantile in partenza dal [[Messico]], con una durata di due settimane e diverse tappe intermedie. L'edificio del terminal passeggeri si trova a 2 chilometri dalle banchine e si estende su 4.200 metri quadrati, ricavati negli ex magazzini del porto di Valparaíso e appositamente adattati alle attività del terminal. Queste navi arrivano principalmente durante la stagione estiva, tra dicembre e marzo. === In treno === La metropolitana Valparaíso, o Merval, collega Valparaíso e [[Limache]], nonché le comunità circostanti, tra cui [[Viña del Mar]]. È in servizio dalle 06:00 alle 23:30 ed è nuova, pulita e veloce. Le tariffe per gli adulti variano da 204 a 1080 pesos a seconda dell'orario e della distanza percorsa, ma è necessario utilizzare tessere prepagate con un credito minimo di 1200 pesos; non sono venduti biglietti singoli. === In autobus === * {{go | nome=Terminal Rodoviario | alt=Terminal de buses | sito= | email= | indirizzo=Pedro Montt 2860 | lat= | long= | indicazioni=di fronte al Congresso Nazionale | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q42034348 | descrizione=Per raggiungere la città, è possibile prendere autobus da qualsiasi terminal del paese. Questo è il modo più popolare ed economico per arrivarci. Il Terminal Rodoviario è il principale terminal degli autobus della città. Da qui, è possibile prendere autobus per tutte le regioni e province del Cile; ci sono circa 20 linee di autobus. Le principali compagnie di autobus sono Tur-Bus, Pullman Bus e Cóndor Bus, oltre a quelle che offrono collegamenti con paesi sudamericani come Tas Choapa e Cata Bus, tra le altre. :Tempi di percorrenza approssimativi in autobus per Valparaiso: *1 ora e mezza: [[Santiago del Cile|Santiago]] (molte corse ogni ora, il viaggio potrebbe durare molto di più in caso di traffico intenso) *7 ore: [[La Serena]] (ogni due ore) *12 ore: [[Mendoza (Argentina)|Mendoza]], [[Argentina]] (la strada potrebbe essere chiusa in inverno a causa delle condizioni meteorologiche avverse) Tra [[Viña del Mar]] e Valparaíso circolano anche autobus locali, con un tempo di percorrenza di circa 15 minuti a tratta. Le tariffe variano da 450 a 550 pesos. }} {{-}} == Come spostarsi == Gli abitanti per spostarsi tra i sobborghi sono soliti usare biciclette e motorini. === Con mezzi pubblici === ==== In metropolitana ==== [[File:MetroValparaíso.svg|thumb|Cartina della metro|450px]] La metropolitana regionale di Valparaíso – MERVAL – è il servizio di trasporto pubblico più moderno della città. La città è dotata di una metro leggera con un'unica linea che corre sull'antico tracciato della ferrovia per [[Santiago del Cile|Santiago]]. La sua stazione di partenza – ''Puerto'' – ospita opere d'arte di importanti artisti cileni e un centro commerciale. I suoi vagoni spaziosi e confortevoli garantiscono un viaggio veloce lungo il lungomare di Valparaíso. Alla stazione di ''Recreo'', il treno urbano passa sottoterra, attraversando le stazioni sotterranee di ''Viña del Mar''. Emerge dopo la stazione di ''Chorrillos'' per proseguire il suo viaggio nella regione. In meno di un'ora, raggiunge la sua destinazione finale nella città di [[Limache]], presso l'omonima stazione. Il MERVAL si paga con una tessera ricaricabile acquistabile in qualsiasi stazione. Ogni tratta ha tariffe diverse a seconda di due fasce orarie: [https://trenurbanovalparaiso.cl/ Mappa e orari della metropolitana di Valparaíso (Merval)]: mappa interattiva, orari, tariffe o biglietti e dettagli per pianificare i percorsi. Percorsi e tariffe esatte sono disponibili nella sezione "Empresas" del sito web. Durante l'estate, MERVAL offre una Tourist Card per visitatori nazionali e stranieri al costo di 4.990 pesos (circa 7,8 dollari USA). È valida per tre giorni con utilizzo illimitato, dopodiché può essere utilizzata come una normale carta ricaricabile. ==== In autobus (minibus) ==== Il trasporto pubblico ha dovuto adattarsi alle strade tortuose e strette della città, utilizzando piccoli autobus progettati per affrontare le salite e le discese tra il centro e le colline. L'Autorità Metropolitana dei Trasporti di Valparaíso (TMV) gestisce le frequenze delle corse e stabilisce le tariffe. La tariffa media dal centro città alle colline è di 360 pesos (0,76 dollari USA), mentre le corse locali, sia all'interno del centro che nelle zone periferiche, variano da 200 a 300 pesos (0,60 dollari USA). Dieci linee di minibus operano nell'area metropolitana di Valparaíso. ==== In filobus ==== Attivi in città dal 1953, e attualmente l'unica rete di filobus del Cile e la seconda più antica del Sud America, questi mezzi percorrono otto chilometri su due circuiti nel centro città. Viaggiare a bordo è un'esperienza unica per i visitatori, poiché si tratta dei filobus più antichi del loro genere ancora in funzione al mondo – veri e propri musei su ruote – e, grazie alla loro continua utilità, sono un simbolo urbano di Valparaíso. Tariffa singola: 250 $ - 0,53 $ ==== Teleferiche e ascensori ==== Valparaíso è l'unica città al mondo a utilizzare funicolari o ascensori non solo per il turismo, ma come mezzo di trasporto pubblico di uso comune. Gli ''ascensores'', o funicolari, collegano ''El Plan'', la fascia costiera, con i ''cerros'', i quartieri collinari, oltre a essere una delle principali attrazioni turistiche. A causa dei ripidi pendii delle sue colline, molte delle zone circostanti Valparaíso sono inaccessibili con i mezzi pubblici. I binari e la sagoma delle stazioni in cima alle colline sono diventati il ​​simbolo di Valparaíso. Il movimento oscillatorio, lo scricchiolio delle cabine e la loro ascesa sopra la baia rendono il breve tragitto in funicolare un'esperienza davvero unica. I prezzi variano da 100 pesos (0,21 dollari USA) a 300 pesos (0,63 dollari USA). * {{go | nome=Ascensor Artillería | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.033333 | long=-71.630278 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q4801155 | descrizione= }} * {{go | nome=Ascensor Barón | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.042947 | long=-71.604108 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q5707950 | descrizione= }} * {{go | nome=Ascensor Concepción | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.041166 | long=-71.626346 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q5707953 | descrizione=Panorami mozzafiato }} * {{go | nome=Ascensor Cordillera | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.037899 | long=-71.630334 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q5707956 | descrizione=Con una splendida scalinata e recentemente ristrutturata. }} * {{go | nome=Ascensor El Peral | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.039953 | long=-71.629289 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q16533220 | descrizione=Questa funicolare vi porta su una piattaforma panoramica proprio di fronte al Palacio Baburizza. }} * {{go | nome=Ascensor Espíritu Santo | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.047537 | long=-71.621269 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q16533223 | descrizione=Un ascensore con una scala particolarmente ripida, nascosto in un vicolo dietro il Museo di Storia Naturale. }} * {{go | nome=Ascensor Florida | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.050011 | long=-71.620294 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q16533228 | descrizione=Questo percorso non è più in funzione, ma la salita e il proseguimento a piedi rivelano un quartiere incantevole con La Sebastiana e l'ostello Winebox. }} * {{go | nome=Ascensor del Hospital Van Buren | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.051944 | long=-71.610556 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q16533263 | descrizione= }} * {{go | nome=Ascensor Larraín | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.046531 | long=-71.602489 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q16533233 | descrizione= }} * {{go | nome=Ascensor Lecheros | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.044606 | long=-71.603304 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q16533238 | descrizione= }} * {{go | nome=Ascensor Mariposas | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.050833 | long=-71.618056 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q16533241 | descrizione= }} * {{go | nome=Ascensor Monjas | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.052222 | long=-71.614444 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q16533246 | descrizione= }} * {{go | nome=Ascensor Polanco | alt= | sito= | email= | indirizzo=all'incrocio tra Avenida Argentina e Simpson | lat=-33.050611 | long=-71.599056 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q1155344 | descrizione=Più che una funicolare, è l'unico ascensore verticale il cui ingresso si trova a livello stradale. Si attraversa un tunnel lungo 150 metri che conduce a due livelli distinti, il più alto dei quali è una torre, un luogo eccellente per godere di una vista panoramica sulla città, a 60 metri dall'ingresso. }} * {{go | nome=Ascensor Reina Victoria | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.043895 | long=-71.626418 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q16533249 | descrizione= }} * {{go | nome=Ascensor San Agustín | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.041667 | long=-71.6325 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q16533255 | descrizione=Un'altra scala utile. }} * {{go | nome=Ascensor Villaseca | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.03076 | long=-71.630673 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q16533259 | descrizione= }} === In taxi === '''Taxi condivisi''' (''colectivos''): questi veicoli sono taxi neri con il tetto giallo e trasportano più passeggeri lungo percorsi prestabiliti. Il loro vantaggio risiede nella velocità e nella possibilità di raggiungere zone della città inaccessibili con altri mezzi di trasporto pubblico, a causa del territorio collinare. Le tariffe variano a seconda del percorso: un prezzo locale di 300 pesos (0,65 dollari USA) all'interno del centro di Valparaíso e un prezzo diretto di 500 pesos (1,05 dollari USA) per le zone collinari. Il numero identificativo o il nome del taxi sono esposti sul tetto del veicolo, insieme al percorso seguito. Il costo della corsa, pur essendo più elevato rispetto all'autobus o alla metropolitana, dipende dalla distanza percorsa e segue un sistema di zone. Esistono anche taxi tradizionali che offrono corse personalizzate, ma sono meno comuni e più costosi. Questi taxi si radunano spesso nella zona intorno a Plaza Aníbal Pinto. I '''taxi normali''' sono neri con il tetto giallo; la tariffa fissa ufficiale è di 1000 pesos (2,10 dollari USA) per salire a bordo e 400 pesos (0,85 dollari USA) ogni 250 metri. Il prezzo è negoziabile. Dal terminal degli autobus a Plaza Sotomayor, il costo è di 2500 pesos (5,25 dollari USA). '''Taxi turistici''': di qualsiasi colore e sempre con targa arancione con scritte nere, applicano una tariffa al chilometro e il costo varia a seconda della compagnia. '''Radiotaxi''': veicoli moderni privi di contrassegni ufficiali, che offrono un servizio con destinazione, orario e prezzo prestabiliti. <!--=== In auto ===--> {{-}} == Cosa vedere == [[File:Casa - Valparaiso.JPG|thumb|left|Casa di Valparaíso]] [[File:Arco Británico 02.jpg|thumb|Arco costruito dalla comunità britannica di Valparaíso e dato in dono alla città]]La principale attrazione della città sono le sue colline, che possono essere visitate a piedi o con l'ascensore. La città è ricca di colline, molte delle quali con caratteristiche uniche. Sebbene non ci sia consenso sul numero esatto, si ritiene generalmente che siano 42, con i relativi nomi. === Architetture civili === * {{see | nome=Edificio del Congreso Nacional de Chile | alt= | sito= | email= | indirizzo=Avenida Pedro Montt | lat=-33.047861 | long=-71.605417 | indicazioni=accanto alla stazione degli autobus e nel cuore del quartiere commerciale | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q78054941 | descrizione=Sorprendentemente , il Congresso Nazionale Cileno (il parlamento) non si trova a Santiago, bensì a Valparaíso, ed è pesantemente sorvegliato. Non è aperto al pubblico. }} * {{see | nome=Edificio Agustín Edwards | alt=Reloj Turri | sito= | email= | indirizzo=Cochrane 893 | lat=-33.04058 | long=-71.626355 | indicazioni=nel quartiere Plan, vicino all'Ascensore Concepción | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q18745697 | descrizione=La torre dell'orologio, costruita in stile neoclassico francese. }} * {{see | nome=Edificio El Mercurio | alt= | sito=http://www.mercuriovalpo.cl/ | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q3050097 | descrizione= }} * {{see | nome=Edificio Armada de Chile | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.038869 | long=-71.629481 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q5818006 | descrizione= }} === Architetture religiose === * {{see | nome=Iglesia de la Matriz | alt= | sito= | email= | indirizzo=Plazuela La Matriz | lat=-33.036393 | long=-71.631864 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q5992058 | descrizione= }} * {{see | nome=Catedral de Valparaíso | alt= | sito= | email= | indirizzo=Chacabuco Nº 1774 | lat=-33.0462 | long=-71.619 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q5758625 | descrizione= }} === Musei === * {{see | nome=La Sebastiana | alt= | sito=http://www.neruda.uchile.cl/sebastiana.html | email= | indirizzo=Cerro Bellavista-Ricardo Ferrari 692 | lat=-33.053753 | long=-71.622761 | indicazioni= | tel=+56 322233759 | numero verde= | fax= | orari=Mar-Dom 10:00-18:00 | prezzo=9500 pesos | wikidata=Q5965210 | descrizione=La Sebastiana (una delle tre case del poeta Pablo Neruda), è la residenza di Valparaíso. Analogamente a La Chascona a Santiago, questa struttura offre una visita guidata con audioguida. }} * {{see | nome=Museo Municipal de Bellas Artes | alt=Palacio Baburizza | sito=http://www.museobaburizza.cl/ | email= | indirizzo=Paseo Yugoslavo 176, Cerro alegre | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari=Mar - Dom 10:00-18:00 | prezzo=4000 pesos, audioguida inclusa in inglese, francese o portoghese | wikidata=Q18416985 | descrizione=Museo di belle arti con opere prevalentemente di artisti cileni, ma che include anche una sezione dedicata ad artisti di origine europea. Il palazzo, un tempo dimora signorile appartenuta all'imprenditore croato Pascual Baburizza, è di per sé un luogo suggestivo. È stato trasformato in museo nel 1971. }} * {{see | nome=Museo a Cielo Abierto | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q17333691 | descrizione=Murales realizzati da artisti rinomati su un'ampia porzione della collina Bellavista. }} * {{see | nome=Museo Marítimo Nacional | alt= | sito=http://www.museomar.cl | email= | indirizzo=Paseo 21 de Mayo, N° 45, cerro Artillería, Playa Anch | lat=-33.031944 | long=-71.631667 | indicazioni=in cima all'Ascensore dell'Artillería | tel=+56 32 2437651 | numero verde= | fax= | orari=Mar-Dom 10:00-17:30 | prezzo=4000 pesos | wikidata=Q17166403 | descrizione=Questo museo è dedicato alle imprese e alle battaglie navali militari, con particolare attenzione alla vittoria cilena contro Perù e Bolivia nella Guerra del Pacifico. }} * {{see | nome=Museo de Historia Natural | alt= | sito= | email= | indirizzo=Condell 1546 | lat= | long= | indicazioni= | tel=+56 322175380 | numero verde= | fax= | orari=Mar - Ven 10:00-17:30, Sab 11:00-16:00 | prezzo= | wikidata=Q19950374 | descrizione=Due piani di mostre incentrate sulla storia naturale e la geografia del Cile, in particolare sul rapporto tra Juan Fernandes, Valparaíso e le Ande, seguendo la latitudine dei primi due e una collezione permanente di manufatti precolombiani. Biogeografia e geologia dominano il percorso espositivo e il museo riesce a mostrare efficacemente l'incredibile biodiversità del Cile, sia sulla terraferma che nell'Oceano Pacifico. }} * {{see | nome=Museo Organológico de Valparaíso | alt= | sito=http://museosregionvalparaiso.cl/museos/museo-organologic | email= | indirizzo=Ricardo de Ferrari 488 | lat=-33.051708 | long=-71.622111 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q86278156 | descrizione=Oltre 600 strumenti musicali provenienti da tutto il mondo. }} * {{see | nome=Museo Mirador Lukas | alt= | sito= | email= | indirizzo=Paseo Gervasoni 448, cerro Concepción | lat=-33.041183 | long=-71.626765 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari=Mar – Dom | prezzo=1.000 pesos adulti, 500 pesos bambini, anziani e studenti | immagine=Casa Mirador Lukas 01.JPG | wikidata=Q100979329 | descrizione=Opere originali di Lukas, fumettista italiano emigrato a Valparaíso, con i migliori disegni e illustrazioni di Valparaíso. }} === Avenida Brasil === * {{see | nome=Arco Británico | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.044722 | long=-71.620556 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=Arco Británico, Valparaíso, Chile 20211003 02.jpg | wikidata=Q4787418 | descrizione=Inaugurato nel 1911, progettato dall'architetto cileno Alfredo Azancot. Questo monumento rivestito in marmo bianco presenta sulla sommità un leone britannico vittoriano e sui lati medaglioni con le effigi di Cochrane, O'Higgins, Simpson e O'Brian, insieme agli stemmi stilizzati di entrambi i paesi. Fu donato dalla comunità britannica residente a Valparaíso per commemorare il 150° anniversario dell'indipendenza cilena e il 425° anniversario della scoperta di Valparaíso. }} * {{see | nome=Statua di Luis Alves de Lima e Silva, Duca di Caxias | alt= | sito= | email= | indirizzo=all'incrocio tra Avenida Brasil e Calle Huito | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Fu eretta dal Comune di Valparaíso in omaggio al Brasile e inaugurata il 7 settembre 1959. }} * {{see | nome=Eloy Alfaro | alt= | sito= | email= | indirizzo=Avenida Brasil | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Monumento inaugurato il 10 ottobre 1938 e situato in Avenida Brasil all'angolo con via San Ignacio, eretto in onore del generale e politico ecuadoriano, presidente del suo paese tra il 1902 e il 1906. Simbolo dell'amicizia cileno-ecuadoriana, fu eretto in occasione del 118° anniversario dell'indipendenza di Guayaquil. }} * {{see | nome=Francisco de Paula Santander | alt= | sito= | email= | indirizzo=all'incrocio tra Avenida Brasil e Simón Bolívar | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Questo monumento fu donato dalla [[Colombia]] nel 1963 e inizialmente si trovava di fronte all'orologio Turri, ma fu spostato nella sua posizione attuale nel 1981. }} * {{see | nome=Ignacio Carrera Pinto | alt= | sito= | email= | indirizzo=all'incrocio tra Avenida Brasil e Calle 12 de Febrero | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Fu inaugurato nel 1982 come omaggio di Valparaíso al centenario della battaglia di La Concepción. }} * {{see | nome=Isabel La Católica | alt= | sito= | email= | indirizzo=all'incrocio tra Avenida Brasil e Calle Edwards | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=È stata inaugurata il 7 agosto 1976 in onore della regina di Spagna che protesse Colombo nei suoi viaggi. Il monumento è stato realizzato in Spagna da Emilio Laiz ed è stato un contributo dell'Istituto di Cultura Ispanica. }} * {{see | nome=Juan de Saavedra | alt= | sito= | email= | indirizzo=all'incrocio tra Avenida Brasil e Avenida Francia | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Monumento eretto in onore del capitano spagnolo che scoprì la baia di Valparaíso nel 1536. Fu un'iniziativa della Corporazione per l'Arte e il Turismo di Valparaíso e finanziata da SOCIBER Ltda. Fu inaugurato nel novembre del 1977. }} * {{see | nome=José Manuel Balmaceda | alt= | sito= | email= | indirizzo=all'incrocio tra Avenida Brasil e Avenida Francia | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Inaugurato nel 1920, è stato costruito in omaggio al fondatore del giornale La Libertad. Fu anche Ministro, Deputato e Presidente eletto nel 1886. }} * {{see | nome=Monumento a Lord Cochrane | alt= | sito= | email= | indirizzo=all'incrocio tra Avenida Brasil e Bellavista | lat=-33.044131 | long=-71.622553 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=The memorial to Lord Cochrane in Valparaiso.jpg | wikidata=Q6023062 | descrizione=Fu inaugurata il 12 febbraio 1873. Originariamente occupava Plaza Sotomayor, ma nel 1920 fu spostata nella sua posizione attuale. Fu la prima chiesa costruita a Valparaíso, su iniziativa dell'intendente Francisco Echaurren. }} * {{see | nome=Monumento a Camilo Henríquez | alt= | sito= | email= | indirizzo=incrocio tra Avenida Brasil e Calle Rodríguez | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=Monumento a Camilo Henríquez, Valparaíso 20230901.jpg | descrizione=Questo monumento è stato eretto in onore di Camilo Henríquez, politico e scrittore cileno, fondatore del primo quotidiano nazionale, La Aurora de Chile. È opera dello scultore Ricardo Santander. }} * {{see | nome=Monumento ai Vigili del Fuoco | alt=Monumento al Bombero | sito= | email= | indirizzo=Avenida Brasil all'angolo con Calle Freire | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=Monumento al Bombero, Valparaíso 20230704 02.jpg | descrizione=Fu commissionato alla Francia dalla Prima Compagnia dei Vigili del Fuoco in omaggio ai suoi pompieri caduti in servizio. }} === Monumenti === * {{see | nome=Monumento a Bernardo O'Higgins | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.075113 | long=-71.584353 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=Mirador O'Higgins, Cerro San Roque, Valparaíso 20240309 06.jpg | wikidata=Q65102127 | descrizione=Questo monumento fu eretto su iniziativa e a spese dei Carabineros (forze di polizia) di Valparaíso in omaggio al Padre della Patria. Fu inaugurato il 17 settembre 1910 e si trova sulla collina di O'Higgins. }} * {{see | nome=Busto di Juan Bautista Pastene | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=Busto de Giovanni Battista Pastene, Valparaíso 20241010 05.jpg | descrizione=Inaugurato il 12 ottobre 1961, si trova nel Parque Italia ed è stato eretto in onore del capitano, navigatore ed esploratore italiano che prestò servizio per la Spagna. Fu il primo governatore di Valparaíso e il primo ammiraglio del Pacifico meridionale. Il busto fu donato dalla città di [[Genova]] alla città di Valparaíso. }} * {{see | nome=Monumento a Carlos Condell | alt= | sito= | email= | indirizzo=Plaza Aníbal Pinto | lat=-33.043282 | long=-71.624825 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=Estatua de Carlos Condell, Valparaíso 20230902.jpg | wikidata=Q132175324 | descrizione=Monumento inaugurato nel 1985. }} * {{see | nome=Monumento a Cristoforo Colombo | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Fu inaugurato il 23 settembre 1877. Commissionato dalla Francia nel 1875, la sua prima collocazione era all'incrocio di Rubio, vicino al Parco Italia. Dal 1895 si trova all'incrocio tra Avenida Brasil e Calle Freire. Il monumento a Cristoforo Colombo ha il primato di essere il primo eretto in onore dello scopritore dell'America in questo continente e il secondo al mondo. }} * {{see | nome=Monumento a Diego Portales | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Monumento situato all'incrocio tra Avenida Brasil e Calle Pudeto, in onore dello statista, politico, imprenditore ed economista Diego Portales. Fu donato alla città dalla Camera di Commercio di Valparaíso in occasione del suo 450° anniversario. }} * {{see | nome=Eduardo de la Barra | alt= | sito= | email= | indirizzo=via Colón | lat=-33.049727 | long=-71.613790 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Scrittore cileno, direttore del quotidiano La Unión, rettore del Liceo Nº1 de Hombres de Valparaíso nel 1877. Si trova nel Liceo Eduardo De la Barra in via Colón. }} * {{see | nome=Eleuterio Ramírez | alt= | sito= | email= | indirizzo=Plaza Eleuterio Ramírez | lat=-33.038173 | long=-71.630833 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Monumento inaugurato il 4 giugno 1944 e situato in Plaza Eleuterio Ramírez, sul Cerro Cordillera. }} * {{see | nome=Francisco Bilbao | alt= | sito= | email= | indirizzo=Piazza Wheelwright | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Monumento eretto in onore di questo scrittore e politico cileno. }} * {{see | nome=Guillermo Wheelwright | alt= | sito= | email= | indirizzo=Plaza Wheelwright | lat=-33.034178 | long=-71.630111 | indicazioni=di fronte alla Dogana | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=Estatua de Guillermo Wheelwright, Valparaíso 20201102 51.jpg | descrizione=Monumento inaugurato il 12 febbraio 1877. }} * {{see | nome=Juan Bautista Alberdi | alt= | sito= | email= | indirizzo=Avenida Argentina | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=Monumento a Juan Bautista Alberdi en Valparaíso 01.JPG | descrizione=Scrittore argentino che visse in Cile durante la dittatura di Rosas, stabilendosi a Valparaíso. Il monumento è stato inaugurato il 28 agosto 1985. }} * {{see | nome=Lupa Capitolina | alt= | sito= | email= | indirizzo=Parque Italia | lat=-33.047552 | long=-71.614049 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=Loba Capitolina, Valparaíso 20241010 32.jpg | wikidata=Q134346800 | descrizione=Scultura donata al Comune di Valparaíso dalla Comunità Italiana. Si tratta di una figura in bronzo lunga 1,40 metri. Risale al 13 settembre 1936. }} * {{see | nome=Monumento a Manuel Blanco Encalada | alt= | sito= | email= | indirizzo=all'angolo tra le vie Blanco e Bellavista | lat=-33.042515 | long=-71.623819 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=Monumento a Manuel Blanco Encalada, Valparaíso 20211003.jpg | wikidata=Q65640261 | descrizione=Fu inaugurato il 10 ottobre 1917. È un omaggio della Marina Nazionale al Vice Ammiraglio Manuel Blanco Encalada, Comandante in Capo del Primo Squadrone Nazionale. }} * {{see | nome=Micaela Cáceres, vedova di Gamboa | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Cittadina onoraria e pioniera del mutualismo femminile sudamericano. Il suo memoriale era originariamente situato all'angolo tra le vie Rawson e Victoria e attualmente si trova all'angolo tra le vie Avenida Argentina e Colón. Fu inaugurato nel maggio 1955. }} * {{see | nome=Monumento a los Héroes de Iquique | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.038250 | long=-71.628640 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=Monumento a los Héroes de Iquique (Plaza Sotomayor).jpg | wikidata=Q6023170 | descrizione=Fu inaugurato il 21 maggio 1886 in omaggio agli eroi della battaglia navale di Iquique e Punta Gruesa durante la guerra del Pacifico (1879-1883). In questa cripta riposano le spoglie di Arturo Prat, Serrano, Riquelme e del Milite Ignoto. }} * {{see | nome=Monumento ai Pescatori | alt= | sito= | email= | indirizzo=Caleta Portales | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Inaugurato nel 1983. È stato realizzato dall'artista Ricardo Santander e finanziato interamente dai pescatori di Caleta Portales. }} === Centri culturali === Spazi multidisciplinari dedicati alla promozione delle arti e della cultura in generale. Queste diverse sedi sono iniziative di fondazioni, aziende e persino associazioni di quartiere. A seconda degli obiettivi e delle risorse, presentano infrastrutture di vario tipo, tra cui spazi teatrali, sale espositive, sale prova e sale riunioni. Molte offrono corsi in diverse discipline artistiche. * {{see | nome= Casa Arte| alt= | sito= | email= | indirizzo= Blanco 366| lat= -33.03692| long=-71.6296 | indicazioni= | tel= +56 931211299| numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{see | nome=Centro Cultural Playa Ancha | alt= Parque de las Artes Violeta Parra| sito= https://m.facebook.com/centroculturalplayancha/| email= | indirizzo=Sta. Marta | lat= -33.0291577| long=-71.643054 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{see | nome=Comunidad Mapuche We Folilche Amuleaiñ | alt= | sito=https://www.facebook.com/profile.php?id=100010536213923 | email= | indirizzo= sector humedal - We Folilche - Camino a laguna verde, El Criquet, parcela 20| lat= -33.063786| long=-71.64587 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{see | nome=Balmaceda Arte Joven | alt= | sito= http://www.balmacedartejoven.cl/sedes/sede-valparaiso/| email= | indirizzo= Sta. Isabel 739| lat= -33.0425126| long=-71.6296640 | indicazioni= | tel= +56 322116471| numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{see | nome=Fundacion Valparaíso | alt= | sito= | email= | indirizzo= Héctor Calvo 205| lat= -33.0471511| long=-71.6226 | indicazioni= | tel= +56 322593142| numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{see | nome=Parque Cultural | alt= | sito=http://parquecultural.cl/ | email= | indirizzo=Calle Cárcel 471, Cerro Cárcel | lat=-33.046196 | long=-71.627576 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=Exterior Parque Cultural de Valparaíso.jpg | wikidata=Q18746116 | descrizione= }} * {{see | nome=Taller de Acción Comunitaria | alt= | sito= | email= | indirizzo= Cam. Cintura 3049| lat= -33.04233| long=-71.636249 | indicazioni= | tel= +56 322595552| numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} {{-}} == Eventi e feste == * {{listing | nome=Settimana di Pasqua | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari=Pasqua | prezzo= | descrizione=Ogni Venerdì Santo, intorno alle nove di sera, la Passione di Cristo viene commemorata con una processione della Via Crucis per le vie di Cerro Placeres. Tutti i residenti partecipano, come attori o come spettatori, interpretando con assoluto realismo i personaggi della Passione di Cristo. La processione inizia in Avenida Placeres, di fronte all'Università di Santa María, e si conclude con la Crocifissione, che ha luogo in Plaza de la Conquista. Come arrivare: dal centro città, prendere il minibus 501 o 510, scendere alla fermata dell'Università Federico Santa María e seguire la processione fino a Plaza de la Conquista. }} * {{listing | nome=Il rogo di Giuda | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= domenica di Pasqua| prezzo= | descrizione=Si svolge sulle colline di Valparaíso l'ultimo giorno della Settimana Santa, la domenica di Pasqua. I bambini girano per le strade chiedendo monete per Giuda, un'effigie fatta di vestiti, raccolti anche dai vicini. Poi arriva il rogo di Giuda, che originariamente simboleggiava il ripudio da parte del popolo del tradimento del personaggio. Il rituale fa parte del patrimonio spagnolo ed era praticato da soldati, marinai e missionari all'uscita dalla chiesa. Il primo riferimento giornalistico al rogo risale al 1846, in una pubblicazione di ''El Mercurio de Valparaíso''. Inizialmente, il rituale si svolgeva vicino alla Parrocchia dei Dodici Apostoli e nella Plazuela de La Matriz; col tempo, il disprezzo dell'élite colta lo allontanò dalle chiese. Si stabilì sulle colline, dove il rituale è più libero e creativo. A volte c'è una "vedova" (una donna vestita da vedova), a volte no. In alcuni casi è un atto organizzato, in altri spontaneo. }} * {{listing | nome=Festa di San Pietro | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= 29 giugno| prezzo= | descrizione=Gli abitanti di Valparaíso celebrano il santo patrono dei pescatori nel giorno di San Pietro e San Paolo, con un programma che comprende un pellegrinaggio, danze che percorrono le vie vicino alle calette, funzioni religiose, frutti di mare, musica e la tradizionale processione via mare in cui viene portata l'immagine del santo, un percorso che inizia a terra dalla Cappella di San Pietro a Playa Ancha, per poi raggiungere la caletta di El Membrillo dove l'immagine viene caricata su una barca e attraversa la baia di Valparaíso. }} * {{listing | nome=Valparatango | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= in estate| prezzo= | descrizione=Il tango, nato sul Río de la Plata, ha una forte presenza a Valparaíso, con decine di accademie di ballo e locali dedicati a questo ritmo. Esplicito e provocatorio, con testi di forte sentimentalismo, a volte persino intrisi di malinconia, arriva a Valparaíso per un festival annuale che, nel cuore dell'estate, celebra il ritmo e la danza del due per quattro. Valparatango è un evento di più giorni che ha avuto origine nella baia di pescatori di El Membrillo e ha già celebrato 24 edizioni, affermandosi come il primo festival di tango in Cile, con una competizione internazionale e numerose attività collaterali che affascinano gli abitanti di Valparaíso, sempre entusiasti. Valparatango non solo mette in mostra la danza e le sonorità dei tanghi classici, ma organizza anche rassegne cinematografiche e mostre d'arte, letture di letteratura e poesia, spettacoli dal vivo, conferenze, sfilate di costumi e un intero circuito culturale incentrato sul tango. }} * {{listing | nome=Giorno delle glorie navali | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari=18 e 19 settembre | prezzo= | descrizione=È la seconda festa nazionale più importante dopo le celebrazioni del Giorno dell'Indipendenza del 18 e 19 settembre. Commemora le gesta eroiche del Capitano Arturo Prat Chacón, che il 21 maggio 1879, proprio all'inizio della Guerra del Pacifico con [[Perù]] e [[Bolivia]], affrontò la più potente nave peruviana dell'epoca, l'Huáscar, al largo della costa di [[Iquique]]. Al comando della vecchia corvetta Esmeralda, che fu bombardata, speronata e affondata, il suo sacrificio e il suo senso del dovere lo resero un simbolo dei marinai cileni e un eroe nazionale. Una grande parata militare in Plaza Sotomayor, davanti al monumento che commemora Prat e i suoi compagni caduti in combattimento, rende loro omaggio. Nella piazza sono presenti autorità navali e regionali, nonché il Presidente della Repubblica, che ha appena consegnato la sua relazione annuale al Congresso a Valparaíso. È l'occasione più solenne e commovente per ricordare questi eroi. Proprio come per le celebrazioni del Giorno dell'Indipendenza a settembre o a Capodanno, i preparativi iniziano con largo anticipo. Molto prima, il suono di tamburi, flauti e trombe delle bande musicali scolastiche risuona per le colline e i quartieri. Le bande provano per la loro parata, che si svolge il giorno prima della cerimonia ufficiale. Il 21 maggio, gli edifici pubblici all'alba le strade si addobbano di bandiere e fin dalle prime ore del mattino la gente si accalca nei pressi della piazza per assistere alla sfilata delle truppe. I bambini si vestono da marinai o con abiti tradizionali cileni. Ovunque passino i marinai, ci sono persone, venditori ambulanti di dolci, cantanti folk e musicisti di strada. Lo spirito marziale della parata è lo spettacolo che corona una delle festività più caratteristiche della città. }} * {{listing | nome=Carnaval de los Mil Tambores | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= primo fine settimana di ottobre| prezzo= | descrizione=Il ritmo delle percussioni pervade la città. È il Carnevale dei Mille Tamburi, una festa che celebra l'arrivo della primavera. Nato dall'iniziativa di centri culturali indipendenti, continua a essere una celebrazione rappresentativa delle espressioni artistiche alternative della città, aperta a tutti. Ci sono spettacoli teatrali, giocoleria, proiezioni di film, presentazioni musicali e danza. A Caleta Portales, Playa Ancha, Cerro San Juan de Dios e presso il Centro Culturale Ex Cárcel, si tengono laboratori di body painting, giochi tradizionali indigeni e attività di arti visive. E le colorate murgas (bande di strada) sfilano per il centro città, da Barrio Puerto a Parque Italia, dove migliaia di persone, contagiate dall'entusiasmo primaverile, partecipano. Un incontro di reciproco rispetto e autogestione che permea l'intera città. }} * {{listing | nome=Carnevale | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= l'ultima settimana dell'anno| prezzo= | descrizione=Valparaíso ospita un carnevale annuale che tutti dovrebbero vivere almeno una volta nella vita. Ogni anno il festival è incentrato su un paese diverso, da cui artisti e interpreti sono invitati a rappresentare la propria cultura e il proprio lavoro nel teatro, nella musica e nelle arti performative. La maggior parte delle attività è gratuita e si svolge all'aperto. I festeggiamenti culminano con uno spettacolo pirotecnico di Capodanno che rientra tra i cinque più belli del pianeta. Ma preparatevi in ​​tempo, perché la popolazione della città triplica in quelle date. }} [[File:Año Nuevo Viña.jpg|miniatura|Capodanno in mare 2010]] * {{listing | nome=Capodanno in Mare | alt= Año nuevo en el mar| sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= 31 dicembre| prezzo= | descrizione=Da Laguna Verde a Concón, lungo un tratto di 21 chilometri, oltre 31 tonnellate e 28.000 fuochi d'artificio esplodono lungo la costa, che, tra l'altro, è la più lunga del mondo. È la fragorosa tradizione del Capodanno in Mare, un magnifico festival pirotecnico che, per mezz'ora, si impossessa del cielo sopra la baia di Valparaíso. Per essere qui, il più vicino possibile all'intenso spettacolo di luci, migliaia di persone arrivano da tutto il mondo, riempiendo le vie del porto, i punti panoramici e le colline che si affacciano sulla baia; la città è assediata dai festeggiamenti. L'attività inizia la mattina del 31 dicembre. I primi ad arrivare si assicurano i posti migliori nei punti panoramici pubblici: Gervasoni, Yugoslavo, Atkinson, Barón e 21 de Mayo. Altri, ancora più previdenti, si godono la cena – prenotata con settimane o mesi di anticipo – nei ristoranti vicino al porto. Alcuni noleggiano barche per ammirare lo spettacolo dall'alto e dalle onde, mentre altri trovano riparo in qualsiasi angolo affacciato sul mare. Perché l'anfiteatro naturale di Valparaíso offre una festa per tutti. Il Capodanno al Mare, nato nel 1952, cresce di anno in anno in entusiasmo e con tonnellate di fuochi d'artificio, ed è considerato uno degli eventi più importanti del suo genere al mondo. Ma la mezz'ora di luci e rumore è solo l'inizio. I festeggiamenti si riversano negli spettacoli di strada organizzati in Plaza Sotomayor, negli auguri tra vicini sulle colline, nelle feste private e nel ritmo incessante di bar e discoteche, che si sono preparati con cura per l'occasione. Così, tutti danno il benvenuto al nuovo anno nel migliore dei modi. }} {{-}} == Cosa fare == * {{Do | nome=Biblioteca Santiago Severín | alt= | sito=http://bibliotecaseverin.gob.cl/sitio/ | email= | indirizzo= | lat=-33.045 | long=-71.619444 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q4903487 | descrizione= }} * {{do | nome=The cilean pirates | alt= | sito=https://myvalparaiso.cl/ | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Un tour straordinario guidato da un tedesco che vive a Valparaíso da anni. Sembra conoscere tutto e tutti del posto. Parla spagnolo, inglese e tedesco. Sconti per gruppi. Difficilmente troverete un tour di Valparaíso più completo e coinvolgente. }} === Sport === Salire e scendere le scale e i pendii della città può essere considerato un'attività fisica sufficiente e significativa. Ma Valparaíso vanta anche un'ampia infrastruttura per lo sport e per attività ricreative semplici e salutari. Vela, kayak e immersioni sono solo alcune delle opzioni in mare. All'aperto, si possono praticare calcio e tennis; il nuoto è disponibile in strutture al coperto. [[Andare in bicicletta]] è un ottimo modo per esplorare la città facendo esercizio; è possibile scoprire diverse zone in bicicletta. I ciclisti spesso percorrono il tragitto da Caleta Portales al punto panoramico Mirador del Faro a Playa Ancha e ritorno, coprendo praticamente l'intero lungomare della città. Lungo gran parte del percorso si trova una buona infrastruttura: la Passeggiata Wheelwright, Avenida Errázuriz e Avenida Altamirano. Un'altra opzione è quella di percorrere in bicicletta il Camino de Cintura (la Tangenziale), da Playa Ancha a Cerro Las Cañas. Questo percorso di un'ora e mezza o due offre innumerevoli viste panoramiche sulla città. === Studiare === Le università di Valparaíso sono: * '''[http://www.utfsm.cl/ Università Tecnica Federico Santa María]''' * '''[http://www.uv.cl/ Università di Valparaíso]''' * '''[http://www.upa.cl/ Università di Playa Ancha]''' * '''[http://www.pucv.cl/ Pontificia Università Cattolica di Valparaíso]''' Molti studenti internazionali studiano presso l'Università Cattolica e l'Università di Valparaíso.{{-}} == Acquisti == === Mercati tradizionali === * {{buy | nome=Mercado Cardonal | alt= | sito= | email= | indirizzo=Uruguay 125 | lat=-33.045211 | long=-71.607478 | indicazioni=a un isolato di distanza dalla stazione principale degli autobus | tel= | numero verde= | fax= | orari=Lun-Dom 07:30–17:30 | prezzo= | wikidata=Q6010423 | descrizione=Un mercato ortofrutticolo vivace e colorato. Troverete verdure fresche ed economiche a prezzi decisamente inferiori rispetto a quelli di un supermercato. Gli abitanti del posto vengono qui per acquistare prodotti freschi. Ci sono anche alcune bancarelle che vendono empanadas, pesce fritto o spiedini di carne. }} * {{buy | nome=Mercado Puerto | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.035764 | long=-71.629964 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q9031619 | descrizione= }} === Centri commerciali === Sono tutti situati nel piano urbanistico, lungo le vie Esmeralda, Condell e Bellavista, e i viali Pedro Montt e Argentina. * {{buy | nome=Mall Paseo Ross | alt= | sito=https://www.mallpaseoross.cl/ | email= | indirizzo=Av. Argentina 540 | lat=-33.04897 | long=-71.60417 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari=Lun-Dom 10:30-21:00 | prezzo= | descrizione= }} * {{buy | nome=Portal Valparaíso | alt= | sito= | email= | indirizzo=Av. Argentina 51 | lat=-33.04413 | long=-71.60466 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari=Lun-Dom 11:00-21:00 | prezzo= | descrizione= }} ===Artigianato=== * {{buy | nome=Fiera dell'artigianato del 21 maggio | alt= | sito= | email= | indirizzo=Paseo mirador 21 de Mayo, Cerro Artillería | lat=-33.032224 | long=-71.630457 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q6065548 | descrizione= }} ===Design=== Situati preferibilmente sulle colline di Alegre, Concepción e Bellavista, troverete negozi che vendono squisiti oggetti artigianali realizzati con materiali come rame, pietre semipreziose, lana naturale, legno, metallo e vetro. L'ispirazione è varia e spazia dalle radici tradizionali ai motivi urbani e moderni. La costante, tuttavia, è la meticolosa cura e la ricerca artistica dei suoi creatori. {{-}} == Come divertirsi == === Spettacoli === * {{drink | nome=Estadio Elías Figueroa Brander | alt= | sito=https://www.santiagowanderers.cl/ | email= | indirizzo= | lat=-33.022278 | long=-71.640000 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikipedia=Stadio Elías Figueroa Brander | immagine=Chile, Valparaíso, Frontis del Estadio Elías Figueroa Brander.jpg | wikidata=Q1369589 | descrizione=Il calcio è una parte importante della vita dei cileni e, per gli abitanti di Valparaíso, la loro squadra è il Santiago Wanderers. I tifosi di questa squadra, per lo più provenienti da Valparaíso, sono conosciuti come "Caturros". Il Club de Deportes Santiago Wanderers è un'istituzione sportiva cilena con sede nella città di Valparaíso. La sua attività principale è il calcio professionistico e partecipa alla Prima Divisione cilena della National Association of Professional Football. È stato fondato il 15 agosto 1892, il che lo rende la squadra professionistica più antica ancora in attività in Cile, ed è quindi conosciuto come il "Decano del calcio cileno". Inoltre, l'11 gennaio 2007 è stato dichiarato Patrimonio Culturale Immateriale di Valparaíso, riconoscendo ufficialmente il suo legame culturale con la città portuale. Nonostante il suo luogo di origine, i fondatori decisero di aggiungere il nome "Santiago" per distinguere il club da un'altra squadra che esisteva in città all'epoca, il Valparaíso Wanderers. In diverse occasioni sono emerse iniziative che mirano a sostituire Santiago con Valparaíso, al fine di riaffermare il legame con la città. }} Negli ultimi anni, grazie all'iniziativa di scuole universitarie e compagnie indipendenti, le arti performative si sono sviluppate costantemente a Valparaíso. Ora esistono spazi dedicati al teatro, alla danza e a diverse espressioni musicali, oltre ai tradizionali auditorium con una lunga storia di eccellenza culturale. * {{drink | nome=Teatro Condell | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.046308 | long=-71.620553 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=Teatro Condell 2017.jpg | wikidata=Q29858758 | descrizione=Cinema. }} * {{drink | nome=Teatro Imperio | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.046650 | long=-71.616528 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=Teatro Imperio, Valparaíso 20230901.jpg | wikidata=Q6139751 | descrizione= }} * {{drink | nome=Teatro Mauri | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.053977 | long=-71.623104 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=Teatro Mauri, Valparaiso 20240214.jpg | wikidata=Q27037533 | descrizione= }} * {{drink | nome=Teatro Municipal de Valparaíso | alt= | sito= | email= | indirizzo=Avenida Uruguay 410 | lat=-33.047646 | long=-71.608492 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=Teatro Municipal, Valparaíso 20230901 02.jpg | wikidata=Q29010829 | descrizione= }} === Locali notturni === Nessuna città portuale che si rispetti è completa senza la sua vita notturna. E Valparaíso, il porto principale, si è guadagnata la sua fama fin da subito, diventando un punto di riferimento bohémien per coloro che hanno trascorso almeno una notte a festeggiare sotto le sue lanterne. E anche per coloro che non l'hanno fatto, perché la leggenda ha raggiunto tutti. Tuttavia, non si tratta più di quei festeggiamenti classici, di quelle scintillanti e interminabili serate marinare che facevano del quartiere portuale un rifugio per una vita dissoluta. Quella è storia; ma certamente, chiunque può farsi un'idea di quell'atmosfera trascorrendo una serata al bar di un pub tradizionale della città. Un tocco dei bei vecchi tempi aleggia ancora nell'aria. La vita notturna esiste ancora, e in misura maggiore, ma su una lunghezza d'onda diversa. Una lunghezza d'onda in cui varietà e spaziosità si fondono con la tradizione. Molte delle taverne centenarie sul lungomare sono state trasformate in enormi locali notturni, o "fiesta" in Cile. È lì che si concentra il divertimento. Spesso con due o più aree diverse tra cui scegliere, attirano molti visitatori con la musica e il ballo, che siano studenti universitari, turisti stranieri, residenti delle città vicine, abitanti di Santiago, marinai o, naturalmente, residenti sia del centro città che delle colline. Una serata a Valparaíso significa esplorare diverse zone distinte, ognuna con il suo carattere unico. Il Barrio Puerto (quartiere del porto) è noto per la sua clientela prevalentemente giovane, composta soprattutto da studenti, minoranze sessuali e gruppi con interessi specifici, come goth e punk. '''Avenida Errázuriz''', da Aduana a Bellavista, nel quartiere di Bordemar, è troppo corta per ospitare la più ampia varietà di locali da ballo. Vi si trovano club di salsa, locali rock, vecchi ristoranti che si trasformano in bar di notte e gigantesche sale polifunzionali con una capienza di migliaia di persone. '''Subida Ecuador''', situata sulla collina di Bellavista, ospita un insieme di birrifici, jazz club, locali rock, club di flamenco e discoteche che propongono ritmi tropicali contemporanei come il reggaeton. Qui la gente balla e chiacchiera in egual misura. L'atmosfera è un po' più tranquilla in '''Plaza Aníbal Pinto''', tra le vie Esmeralda, Cumming e Almirante Montt. Qui si concentrano bar e pub con un carattere ben definito, che offrono canti tradizionali, opzioni vegetariane, caffè e birrifici, dove si fondono bevande, spuntini, piacevoli conversazioni e musica. Un'atmosfera simile si ritrova pochi metri più in alto, sulle colline di Alegre e Concepción. Nelle vie '''Salvador Donoso e Pudeto''', il quartiere commerciale, l'attività ruota attorno a caffè-concerto, sale da ballo tropicali, locali notturni e vecchi bar riadattati per accogliere un pubblico eterogeneo. Nel frattempo, nella zona di Almendral, su arterie come Avenida Brasil, General Cruz, Victoria, Avenida Francia e Avenida Pedro Montt, i vecchi ristoranti accolgono clienti abituali e curiosi fino a tardi, desiderosi di un drink o di una chiacchierata. Ma l'atmosfera è vivace anche nei locali dedicati alla pachanga (un tipo di danza cilena), nel jazz club e nei bar dove la musica popolare nazionale è una tradizione senza fine. In quel quartiere, inoltre, ci sono coloro che sono invitati – o semplicemente invitati nel cuore della notte – al Rincón de la Guitarra (Angolo della Chitarra), un locale discreto della zona, e che sono tra i pochi privilegiati che possono godersi le vivaci danze cueca di Valparaíso, suonate e ballate con entusiasmo. In ogni caso, i bar classici del porto trasportano i visitatori indietro nel tempo, all'antico splendore di Valparaíso. Molti hanno cento anni o più, e i loro avventori abituali hanno assistito alla storia della città nei suoi momenti migliori e peggiori. Locali come El Cinzano, J Cruz, Bar La Playa e Proa al Cañaveral sono ancora oggi in piena attività. La vita notturna di Valparaíso è variegata, a volte imprevedibile. Divertente e diversificata. Sempre. * {{drink | nome=El Huevo | alt= | sito=https://www.facebook.com/elhuevoface/ | email= | indirizzo=Blanco 1386 | lat=-33.043767 | long=-71.622041 | indicazioni= | tel=+56 973073382 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{drink | nome=Máscara Pub | alt= | sito= | email= | indirizzo=Pl. Aníbal Pinto 1178 | lat=-33.043072 | long=-71.624832 | indicazioni= | tel=+56 322219841 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} {{-}} == Dove mangiare == Come le colline che compongono la città, cenare a Valparaíso significa immergersi in un mondo multiculturale. Questa diversità si è accentuata negli ultimi anni con l'apertura di numerosi piccoli bistrot in dimore secolari, che hanno portato un tocco di raffinatezza alla cucina locale. La loro presenza ha elevato la qualità e la varietà dell'offerta gastronomica di Valparaíso, portandola a un livello internazionale. Questi locali si trovano principalmente sulle colline turistiche più frequentate: Alegre e Concepción. Altri si possono trovare nel quartiere commerciale della città e nell'ampio quartiere di Almendral. La loro cucina spazia tra piatti internazionali, italiani, tailandesi, russi, giapponesi, regionali francesi e, naturalmente, cileni, dove il pesce e i frutti di mare sono protagonisti. <gallery> File:Paila marina.jpg|Paella di frutti di mare. File:Mote con huesillo.jpg|Bevanda a base di pesca e orzo. File:Pastel de choclo.jpg|Torta di mais. File:AsadoChileno.jpg|Grigliato File:Chorrillana del J Cruz.jpg|Chorrillana </gallery> *'''Cazuela''': incarna lo spirito della nazione. È un brodo di carne con verdure di stagione, come patate, zucca e fagiolini. È semplice, ma proprio in questo risiede il suo fascino. *'''Torta di mais''': una ricetta estiva che racchiude in sé la tradizione andina del paese. La torta di mais unisce mais macinato e un ripieno di carne in un piatto delizioso. La si può gustare in tutto il paese, sia al sud che al nord. *'''Empanadas''': Sono uno dei piatti più tradizionali del Cile. Sono composte da un impasto di farina di grano, tagliato a rondelle e farcito principalmente con pino (carne macinata e cipolle), uova, olive e uvetta. Esistono anche empanadas al formaggio e ai frutti di mare. Sebbene possano essere preparate e consumate in qualsiasi periodo dell'anno, il loro picco di popolarità coincide con le festività nazionali di settembre. *'''Humitas''': mais macinato, erbe aromatiche, un po' di latte, e basta: tutto in pentola. Se chi le cucina è bravo, si possono mangiare humitas tutto l'anno. *'''Fagioli con spago''': un piatto immancabile su ogni tavola cilena che si rispetti, sia d'inverno che d'estate. In inverno, si preparano con peperoncini, a volte con tagliatelle e polenta di mais, e quasi sempre con una saporita salsiccia. D'estate, si chiamano granados e si preparano con fagioli novelli e verdure mature. *'''Asado''': Il barbecue cileno è un rituale gastronomico che inizia con l'accensione della brace. Poi tutti vogliono fare i cuochi e prendere il comando. Un asado cileno è sempre una meraviglia, con pollo, maiale e manzo cotti alla perfezione. *'''Chorrillana''': C'è un detto in città: "''Se sei andato a Valparaíso e non hai mangiato le chorrillanas, è perché non ci sei andato davvero''". La chorrillana è un piatto che consiste in patate fritte come base, sormontate da un uovo fritto, carne di maiale, salsiccia, wurstel e cipolle fritte, il tutto mescolato insieme. È considerato il piatto simbolo della città. Il ristorante J. Cruz è famoso per servirla. *'''Frutti di mare''': Dato che Valparaíso è una città portuale, il consumo di pesce e frutti di mare è elevato, quindi è d'obbligo visitare anche le calette di El Membrillo (con formula "all-you-can-eat" e menù fisso) e Portales, dove si possono gustare i migliori prodotti ittici. La cucina cilena si distingue per i suoi frutti di mare. Ne esistono innumerevoli varietà e innumerevoli modi di prepararli. Tra le specialità nazionali si annoverano l'anguilla fritta con contorni; la paila marina, una zuppa di pesce che unisce ogni tipo di mollusco; il locos con maionese, un prelibato bivalve che si trova solo in Cile; e il pastel de jaibas, un dolce a base di farina e polpa di granchio locale. Per '''dessert''', sono altamente raccomandati frutti esotici come papaya, cherimoya e mango. Non dimenticate di assaggiare i dolci della pasticceria cilena. Ordinate un chilenito, un biscotto morbido a base di pasta sfoglia ripieno di dulce de leche tra due strati, che si scioglie in bocca. Un'altra delizia rinfrescante e imperdibile è il mote con huesillo, una bevanda tradizionale cilena che potete acquistare in diverse bancarelle in tutta la città. === Prezzi modici === * {{eat | nome= Mahuel Hot | alt= | sito= | email= | indirizzo= Bellavista 466 | lat= -33.0447653 | long= -71.6236664 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata= | descrizione= }} * {{eat | nome= Sabronómico | alt= | sito= | email= | indirizzo= Condell 1403 | lat= -33.045314 | long= -71.622622 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= 5500 pesos per due e una birra alla spina | wikidata= | descrizione= }} * {{eat | nome= La Pica de Vitorio | alt= | sito= | email= | indirizzo= Independencia 1718-1786 | lat= -33.0470991 | long= -71.6189477 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata= | descrizione= }} * {{eat | nome= Restaurante Navoli | alt= | sito= | email= | indirizzo= Carrera 547 | lat= -33.0469698 | long= -71.6182942 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata= | descrizione= }} * {{eat | nome= Natur In | alt= | sito= | email= | indirizzo= 2698, Av. Colón 2602 | lat= -33.050465 | long= -71.609093 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata= | descrizione= Vegetariano. }} * {{eat | nome= Delirios de Valparaso | alt= | sito= | email= | indirizzo= Av. Ecuador 301 | lat= -33.0474692 | long= -71.6253867 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata= | descrizione= }} * {{eat | nome= El Valenciano | alt= | sito= | email= | indirizzo= Avenida Colon 3110 | lat= -33.0519015 | long= -71.6035119 | indicazioni= | tel= +56 32 225 1619 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata= | descrizione= Pollo delizioso, ottimi panini e pasti a prezzi convenienti }} * {{eat | nome=Puro Café | alt= | sito=https://purocafe.cl/ | email= | indirizzo=Calle Edwards, 301 | lat=-33.045354 | long=-71.618880 | indicazioni= | tel=+56 981589811 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Uno dei pochi posti in Cile dove si può gustare un vero espresso, non caffè solubile. Il locale ha arredi eleganti e confortevoli, il che lo rende probabilmente uno dei migliori posti di Valparaíso per un caffè. }} === Prezzi medi === Al secondo piano del '''Mercado Cardonal''' (angolo tra Avenida Brasil e Avenida Uruguay) si trovano alcuni ottimi ristoranti economici e di fascia media che servono il pranzo. * {{eat | nome= La Conquistada Restaurante | alt= | sito= | email= | indirizzo= Almirante Montt 382 | lat= -33.0430189 | long= -71.6279502 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata= | descrizione= Ottimo ristorante a Cerro Concepción }} * {{eat | nome= Cocina Puerto | alt= | sito= | email= | indirizzo= P.º Almte. Montt 455 | lat= -33.0436026 | long= -71.6281366 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata= | descrizione= }} * {{eat | nome= Restaurant O'Higgins | alt= | sito= | email= | indirizzo= Almte. Barroso 506 | lat= -33.0488977 | long= -71.6068231 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata= | descrizione= }} * {{eat | nome= Nazca Restaurante Peruano | alt= | sito= | email= | indirizzo= Esmeralda 1103 | lat= -33.0421136 | long= -71.6244881 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata= | descrizione= }} * {{eat | nome=La Playa | alt= | sito=https://menu.fu.do/barplaya | email= | indirizzo=Blanco 44 | lat=-33.034816 | long=-71.629936 | indicazioni= | tel=+56 999612207 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Recensioni contrastanti. }} === Prezzi elevati === * {{eat | nome= Cafe Turri | alt= | sito= | email= | indirizzo= Templeman 147 | lat= -33.0415571 | long= -71.6265236 | indicazioni= con l'ascensore conception | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata= | descrizione= Panorami fantastici e ottimo cibo. }} * {{eat | nome= Restaurante Bote Salvavidas | alt= | sito= | email= | indirizzo= Acceso A Recinto Portuario | lat= -33.0367378 | long= -71.6279545 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata= | descrizione= }} * {{eat | nome= Il Paparazzo Ristorante & Winebar | alt= | sito= | email= | indirizzo= Papudo 424 | lat= -33.0412283 | long= -71.6271878 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata= | descrizione= }} * {{eat | nome= Restaurant La Concepción | alt= | sito= | email= | indirizzo= Papudo 541 | lat= -33.0419048 | long= -71.6265075 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata= | descrizione= }} {{-}} == Dove alloggiare == === Prezzi modici === * {{sleep | nome=Hostel Casa Verde Limón | alt= | sito=https://www.casaverdelimon.com/ | email= | indirizzo=Cumming 198 | lat=-33.044592 | long=-71.626566 | indicazioni= | tel=+56 32 2121699 | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo=Camere singole a partire da 22.000 pesos | descrizione=Un bel salotto dove si possono incontrare persone, personale molto disponibile. }} * {{sleep | nome=Hostal Residencia en el Cerro | alt= | sito=https://residenciaenelcerro.cl/ | email= | indirizzo=Pasaje Pierre Lotti 51, Conceptione | lat=-33.042170 | long=-71.627878 | indicazioni=Pierre Lotti 51 è facilmente raggiungibile tramite l'ascensore di Conceptione | tel=+56322495298 | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo=doppia 30.000 pesos | descrizione=Per una tranquillità assoluta, a parte lo scricchiolio dei pavimenti, provate la Residencia en El Cerro. Accanto, al numero 43, si trova anche un alloggio. Questo ostello si trova in un vicolo senza traffico e i giardini aggiungono un tocco di colore piacevole. La colazione è discreta, con caffè/tè, pane, burro e marmellata. Il posto conserva forse l'arredamento originale del 1880. Wi-Fi e TV. }} === Prezzi medi === * {{sleep | nome= El Mirador De Valparaiso Bed & Breakfast | alt= | sito= https://elmiradordevalparaiso.cl/ | email= | indirizzo= 251 Levarte | lat= -33.032475468 | long= -71.63775533177937 | indicazioni= | tel= +56 322345937 | numero verde= | fax= | checkin=14:00 | checkout= 12:00 | prezzo= | wikidata= | descrizione= Un hospedaje molto confortevole nel quartiere Playa Ancha della città, con diverse camere, piccoli appartamenti e un balcone con una splendida vista sulla città e sul porto. Internet e Wi-Fi. Una bella cucina a disposizione. Parcheggio. Marisol, la proprietaria, è meravigliosa e molto disponibile. }} <!--=== Prezzi elevati ===--> <!--* {{sleep | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione= }}--> {{-}} == Sicurezza == Nel contesto del Cile, un paese generalmente sicuro, Valparaíso è tra le località più pericolose, come molte città portuali in tutto il mondo. Bisogna fare attenzione soprattutto ai [[borseggiatori]]: ad esempio, è bene evitare di appendere la borsa o lo zaino allo schienale della sedia, perché potrebbero rubarveli. I crimini violenti sono molto rari, ma è comunque consigliabile adottare le normali precauzioni; ad esempio, quando si è in strada, è meglio non ostentare gioielli di valore. La zona portuale (chiamata "Puerto") è generalmente considerata pericolosa anche di giorno. Fate attenzione ai ladri che cercano intenzionalmente di forare una gomma per poi "aiutarvi" a ripararla o cambiarla. Utilizzano due tattiche principali: 1) posizionano qualcosa sotto la gomma che la fora, in modo che quando ci passi sopra con l'auto, la gomma si sgonfi; oppure 2) si avvicinano alla vostra auto ferma nel traffico, si intrufolano dietro di essa e usano un attrezzo per forare la gomma. A quel punto, diverse persone si avvicinano offrendovi aiuto, cercando nel frattempo di distrarvi per allontanarvi dall'auto e derubarvi o rubare oggetti al suo interno. Ricordate che l'auto continuerà a circolare per un breve tratto anche con una gomma a terra. Cercate di guidare in un luogo sicuro per cambiare la gomma, come un parcheggio a pagamento con un addetto e una guardia giurata. Questa attività criminale organizzata è nota alle agenzie di autonoleggio di Santiago.{{-}} == Come restare in contatto == <!--=== Poste ===--> <!--=== Telefonia ===--> <!--=== Internet ===--> <!--== Tenersi informati ==--> {{-}} == Nei dintorni == * [[Viña del Mar]] – La vicina città costiera dista solo dieci minuti di treno da Valparaíso e un po' di più in autobus. Prendendo l'autobus 612 da Plaza Echaurren, potrete fare un giro completo delle colline di Valparaíso e scendere alla fermata La Sebastiana. * L'idilliaco villaggio di [[Quintay]] si trova a 45 minuti di auto a sud. Prendete un taxi collettivo da Calle 12 de Febrero, dietro il terminal degli autobus; partono non appena sono pieni. Il costo è di 1400 pesos. * [[Concón]] è una piccola città vicino a Valparaíso (25-30 minuti in auto). Vanta una vivace scena culinaria. La città è conosciuta come la "capitale gastronomica del Cile"; persino Anthony Bourdain l'ha visitata e ha mangiato da "Las Deliciosas", dove ha affermato di aver assaggiato le migliori empanadas (un piatto tipico cileno). Altri ristoranti consigliati sono "El Secreto", "La Gatita" (un ottimo locale per il pesce) e "Picada Horizonte". *[[Laguna Verde]] è un grande villaggio situato ai piedi di alte scogliere, a circa 10 km a sud-ovest di Valparaíso, lungo la costa. Ha un'ampia spiaggia e alcuni ristoranti. Può anche fungere da punto di partenza per escursioni nella zona. Ricordate di scaricare una mappa dei sentieri o di avere un'idea generale del percorso che intendete seguire, poiché non ci sono indicazioni. Ci sono autobus di linea che partono da Yungay Road a Valparaíso ogni 15 minuti circa, durante tutto il giorno. Sebbene sia abbastanza vicino a Quintay, non ci sono collegamenti di trasporto pubblico tra i due villaggi, a causa della mancanza di infrastrutture e delle alte scogliere che li separano. <!--=== Itinerari ===--> == Informazioni utili == Nel centro commerciale dell'Hotel Prat è presente una lavanderia. 5 kg costano 3700 pesos. {{-}} {{Quickfooter|Città | Continente = America del Sud | Regione continentale = Cono sud | Stato = Cile | Regione nazionale = Cile centrale | Regione nazionale2 = Regione di Valparaíso | Livello = 2 }} nvptb54po0ikdvw2ype8j3pwmsoyrx4 946476 946473 2026-10-09T16:36:42Z Codas 10691 /* Architetture civili */ Aggiornato elemento:Edificio Armada de Chile - https://de.wikivoyage.org/w/index.php?title=Valpara%C3%ADso&oldid=1803794 946476 wikitext text/x-wiki {{QuickbarCity | Nome ufficiale = <!--Solo per città non italiane--> | Banner = Valparaiso banner Night view.jpg | DidascaliaBanner = Panorama notturno della baia di Valparaíso | Immagine =Ascensor Artillería.jpg | Didascalia = Panorama con la funicolare Artillería | Appellativi = | Patrono = | Stato = [[Cile]] | Stato federato = | Regione = [[Cile centrale]] | Territorio =[[Regione di Valparaíso]] | Superficie = 402 | Abitanti = 284.938 <small>(2024)</small> | Nome abitanti = Porteño, Valpino | Prefisso = +56 32 | CAP = 3580000 | Fuso orario = UTC-4 | Sito del turismo = <!--http://--> | Map = cl | Lat= -33.0426 | Long= -71.6171 | Unesco = sì }} '''Valparaíso''' è una città [[Cile|cilena]] situata nella regione del [[Cile centrale]]. == Da sapere == Valparaíso è il secondo porto del Cile per importanza che si affaccia sull'Oceano Pacifico, dopo [[San Antonio (Cile)|San Antonio]]. La sua area metropolitana è una delle più popolose del paese e uno dei porti più importanti della costa del Pacifico. È la capitale culturale del Cile e uno dei centri culturali più importanti del Pacifico meridionale. La città è il capoluogo della provincia e della regione di Valparaíso, dove ha sede il potere legislativo cileno. Valparaíso ha svolto un ruolo geopolitico cruciale nella seconda metà del XIX secolo, fungendo da scalo per le navi che viaggiavano tra l'Oceano Atlantico e l'Oceano Pacifico, attraversando lo Stretto di Magellano. Divenne un polo di attrazione per gli immigrati europei – spagnoli, inglesi, tedeschi, italiani, baschi e francesi – trasformandosi in una città cosmopolita. Durante il suo periodo d'oro, la città era conosciuta dai marinai internazionali come "Piccola San Francisco " e "Il gioiello del Pacifico". Tra gli esempi dell'antico splendore di Valparaíso si annoverano la più antica borsa valori dell'America Latina, il primo corpo dei vigili del fuoco volontari del continente, la prima biblioteca pubblica del Cile e il più antico quotidiano in lingua spagnola ancora in pubblicazione al mondo. L'apertura del Canale di Panama e il conseguente declino del traffico marittimo, unitamente alla crisi dei nitrati, hanno inferto un duro colpo a Valparaíso, sebbene la città abbia assistito a una notevole rinascita negli ultimi anni. Dal 1973 è sede del parlamento cileno, quindi la capitale amministrativa del paese, il suo centro storico nel 2003 è stato dichiarato Patrimonio dell'umanità dall'[[UNESCO]]. === Cenni geografici === Valparaíso è stata costruita su 42 colline, ognuna con le proprie caratteristiche distintive. Il suo porto è il più importante del paese e uno dei più significativi dell'America Latina. === Quando andare === {{Clima|genmax=23,3|febmax=22,6|marmax=22|aprmax=19,9|magmax=17,3|giumax=15,5|lugmax=15|agomax=15,6|setmax=16,9|ottmax=18,6|novmax=20,9|dicmax=22,3|genmin=12,4|febmin=12,3|marmin=11,7|aprmin=10,4|magmin=9,1|giumin=7,9|lugmin=7|agomin=7,2|setmin=8|ottmin=8,6|novmin=9,8|dicmin=11,2|genprecip=0,7|febprecip=1,1|marprecip=3,9|aprprecip=20,4|magprecip=96|giuprecip=161,7|lugprecip=89,3|agoprecip=88,7|setprecip=37,9|ottprecip=15,5|novprecip=5|dicprecip=3,7}} A gennaio le temperature minime oscillano tra i 13 °C e i 24 °C, mentre a luglio tra i 6 °C e gli 11 °C. La massima escursione su base annua si ha ad agosto con −4 °C e a febbraio con 33 °C. Le precipitazioni si concentrano in autunno e inverno, essendo luglio il mese più piovoso. Da notare anche l'assenza di gelate. === Cenni storici === La zona in cui sorge Valparaíso era abitata, prima dell'arrivo degli spagnoli, dai Changos, un popolo nomade. I Picunche conoscevano quest'area come ''Alimapu'', che significa "terra devastata dal fuoco"; in particolare, la zona in cui in seguito si sviluppò la città e dove vivevano i Changos era chiamata da loro ''Quintil''. Nel bel mezzo della sua spedizione da [[Cuzco|Cusco]] fino ai confini del mondo, Diego de Almagro ricevette la notizia che una delle navi di rifornimento, la Santiaguillo, aveva raggiunto una rada a venti leghe dall'insediamento indigeno di Cancanicagua, l'odierna [[San Felipe (Cile)|San Felipe]]. Per localizzare la nave, Almagro inviò il capitano Juan de Saavedra con trenta uomini, che la trovarono all'inizio di settembre del 1536. Saavedra chiamò la baia in cui trovò la nave Valparaíso, in onore della sua città natale: [[Valparaíso de Arriba]], in [[Spagna]]. Tuttavia, Valparaíso non fu fondata ufficialmente, ma solo denominata dagli spagnoli, come un piccolo villaggio dimenticato, che in seguito divenne il porto della capitale del Regno. Valparaíso crebbe lentamente, subendo continui attacchi e incursioni di pirati. L'indipendenza del Cile e il decreto di libero scambio diedero l'impulso iniziale a Valparaíso per diventare il principale porto del Pacifico meridionale. Con lo Stretto di Magellano come unico passaggio tra l'Oceano Atlantico e l'Oceano Pacifico, il porto era una tappa obbligata per i marinai. Città pionieristica ed elegante, centro commerciale e polo di attrazione per gli abitanti di Santiago, i poveri delle zone rurali e gli immigrati provenienti da tutto il mondo. Valparaíso, la città dei marinai, con la sua vita portuale bohémien, veniva paragonata all'arrivo a [[New York]]. Nel 1914 fu inaugurato il [[Canale di Panama]]. Il boom del nitrato di metà Ottocento (principale base economica del Cile) perse importanza economica in seguito allo sviluppo e alla produzione di nitrato sintetico alla fine della [[Prima guerra mondiale]]. Banche e attività commerciali chiusero e molti emigrarono dalla città. Valparaíso rimase imponente fino a quando le macchine non sostituirono i lavoratori portuali. Con la costruzione del porto di San Antonio (il principale porto del Cile), arrivò la crisi finale. La città declinò e la povertà si diffuse. Ma proprio come si era ricostruita dopo bombardamenti, alluvioni, incendi e terremoti, Valparaíso si risollevò gradualmente. La città è preziosa agli occhi di un mondo modernizzato e globalizzato, che ricerca la comunità perduta, il sapore del vissuto e la storia nel tessuto stesso delle città. Dal 2003, la città di Valparaíso è Patrimonio dell'Umanità UNESCO. La principale attrazione fisica di Valparaíso è la sua architettura unica. Il fatto che l'architettura coloniale spagnola si sia intrecciata con altri stili europei non ispanici, in particolare quello vittoriano, portato in questo porto dagli immigrati britannici e ampiamente sviluppato durante il XIX secolo, ha conferito alla città un design diverso da qualsiasi altro al mondo. {{-}} == Come orientarsi == {{MappaDinamica | Lat= -33.0426 | Long= -71.6171 | view=Kartographer | h= 550 | w= 500 | z= 14 }} {{mapshape}} {{Mapshape|type=geoline|wikidata=Q1320531|stroke-width=2|title=Metropolitana}} *{{marker|nome=Plaza Sotomayor |tipo=vicinity |wikidata=Q7203651}} &mdash; La piazza centrale vicino al porto e il cuore della vecchia città portuale con relitti di navi e vecchie strutture portuali; ospita anche bancarelle che vendono artigianato locale, situate nel seminterrato di Plaza Sotomayor. *{{marker|nome=Avenida Brasil |tipo=vicinity |wikidata=Q47001783}} &mdash; *{{marker|nome=Avenida Alemana |lat=-33.054417 |long= -71.623028|tipo=vicinity }} &mdash; Per una passeggiata panoramica, dirigetevi verso Avenida Alemana, una lunga strada tortuosa che costeggia i cerros. Attraversa numerosi punti panoramici che offrono viste spettacolari sulla città, sulla zona portuale e sulla costa fino alle dune di Concón. Una delle principali attrazioni nelle vicinanze è una delle tre residenze di Pablo Neruda, La Sebastiana, a soli 50 metri in discesa dalla strada. Il tratto da lì verso ovest è la parte più bella e, una volta che ne avrete abbastanza, troverete numerosi minibus che vi porteranno in centro. === Quartieri === *'''El Plan''' &mdash; È la zona di pianura, divisa a sua volta in tre quartieri: :*'''Quartiere del Porto''' (''Barrio Puerto'') &mdash; È il più antico della città, abitato sin dai tempi coloniali. Entro i suoi limiti è situata la chiesa madre (''La Matriz''), la più antica di Valparaíso, anche se ricostruita più volte nel corso dei secoli. Punti salienti dell'affaccendato quartiere del porto sono le piazze Wheelwright, Echaurren, Sotomayor e il fatiscente mercato del pesce. :*'''El Almendral''' &mdash; Il quartiere più vasto, ottenuto con terre strappate al mare. In questa zona sono situati il palazzo del Congresso, il parco Italia, la cattedrale, il teatro municipale e il mercato Cardonal. :*'''El sector Yolanda''' &mdash; Il quartiere più a est, stretto tra l'oceano e le colline Barón e Placeres. Si estende fino al comune di Vina del Mar e le sue arterie principali sono i viali Argentina e Espana. *'''Los Cerros''' &mdash; È la zona delle colline, molto pittoresca per via delle sue case dipinte a colori vivaci. {{-}} == Come arrivare == === In aereo === *{{marker|nome=[[Aeroporto Internazionale Arturo Merino Benítez]] |tipo=go |wikidata=Q127671}} ({{IATA|SCL}}) &mdash; si trova a un'ora e mezza dalla città. Dal terminal degli autobus partono autobus per il principale aeroporto del Cile. Questo aeroporto è il terzo più moderno ed efficiente (dopo [[Lima (Perù)|Lima]] e [[Guarulhos]]) dell'America Latina, il che lo rende un importante snodo di collegamento per i voli tra Sud America e Oceania, Nord America ed Europa. È il principale hub per LATAM, Sky Airline, PAL Airlines e Aerocardal. :Per raggiungere Valparaíso dall'aeroporto di Santiago, è necessario prendere un autobus diretto a Pajaritos che parte dall'esterno del terminal aeroportuale. Questo vi lascerà sul lato nord di "Pajaritos", una stazione degli autobus e della metropolitana alla periferia di Santiago; attraversate la stazione della metropolitana e raggiungete il lato sud per arrivare alla piattaforma degli autobus. Da qui partono frequentemente autobus per Valparaíso e altre destinazioni; è anche possibile prendere la metropolitana per raggiungere il centro di Santiago. In genere non è necessario avere un biglietto dell'autobus prima di arrivare a Pajaritos. Un biglietto tra Pajaritos e l'aeroporto con la compagnia di autobus Centropuerto costa 1700 pesos. === In auto === Da [[Santiago del Cile|Santiago]], la strada principale per Valparaíso è la {{Strada|CL|A|68}}, un'autostrada a pedaggio con due corsie per senso di marcia e due caselli principali. Dalla {{Strada|CL|A|68}}, ci sono due possibili punti di accesso a Valparaíso: tramite Santos Ossa (che conduce ad Avenida Argentina e al centro città) o tramite Camino La Pólvora (che conduce alla zona portuale). La distanza tra Santiago e Valparaíso è di circa 120 chilometri, con un tempo di percorrenza stimato di 1 ora e 30 minuti. La {{Strada|CL|RN|60}} conduce a nord verso la Ruta 5 in direzione di La Serena e poi verso il confine argentino/[[Mendoza (Argentina)|Mendoza]]. === In nave === Diverse compagnie di crociera, tra cui MSC, Royal Caribbean, Celebrity Cruises e Azamara Cruises, visitano le coste cilene e attraccano sempre al porto di Valparaíso, in particolare al VTP (Valparaíso Passenger Terminal SA). Alcune navi da crociera attraccano a Valparaíso, perlopiù nell'ambito di un lungo itinerario sudamericano. È anche possibile imbarcarsi su una nave mercantile in partenza dal [[Messico]], con una durata di due settimane e diverse tappe intermedie. L'edificio del terminal passeggeri si trova a 2 chilometri dalle banchine e si estende su 4.200 metri quadrati, ricavati negli ex magazzini del porto di Valparaíso e appositamente adattati alle attività del terminal. Queste navi arrivano principalmente durante la stagione estiva, tra dicembre e marzo. === In treno === La metropolitana Valparaíso, o Merval, collega Valparaíso e [[Limache]], nonché le comunità circostanti, tra cui [[Viña del Mar]]. È in servizio dalle 06:00 alle 23:30 ed è nuova, pulita e veloce. Le tariffe per gli adulti variano da 204 a 1080 pesos a seconda dell'orario e della distanza percorsa, ma è necessario utilizzare tessere prepagate con un credito minimo di 1200 pesos; non sono venduti biglietti singoli. === In autobus === * {{go | nome=Terminal Rodoviario | alt=Terminal de buses | sito= | email= | indirizzo=Pedro Montt 2860 | lat= | long= | indicazioni=di fronte al Congresso Nazionale | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q42034348 | descrizione=Per raggiungere la città, è possibile prendere autobus da qualsiasi terminal del paese. Questo è il modo più popolare ed economico per arrivarci. Il Terminal Rodoviario è il principale terminal degli autobus della città. Da qui, è possibile prendere autobus per tutte le regioni e province del Cile; ci sono circa 20 linee di autobus. Le principali compagnie di autobus sono Tur-Bus, Pullman Bus e Cóndor Bus, oltre a quelle che offrono collegamenti con paesi sudamericani come Tas Choapa e Cata Bus, tra le altre. :Tempi di percorrenza approssimativi in autobus per Valparaiso: *1 ora e mezza: [[Santiago del Cile|Santiago]] (molte corse ogni ora, il viaggio potrebbe durare molto di più in caso di traffico intenso) *7 ore: [[La Serena]] (ogni due ore) *12 ore: [[Mendoza (Argentina)|Mendoza]], [[Argentina]] (la strada potrebbe essere chiusa in inverno a causa delle condizioni meteorologiche avverse) Tra [[Viña del Mar]] e Valparaíso circolano anche autobus locali, con un tempo di percorrenza di circa 15 minuti a tratta. Le tariffe variano da 450 a 550 pesos. }} {{-}} == Come spostarsi == Gli abitanti per spostarsi tra i sobborghi sono soliti usare biciclette e motorini. === Con mezzi pubblici === ==== In metropolitana ==== [[File:MetroValparaíso.svg|thumb|Cartina della metro|450px]] La metropolitana regionale di Valparaíso – MERVAL – è il servizio di trasporto pubblico più moderno della città. La città è dotata di una metro leggera con un'unica linea che corre sull'antico tracciato della ferrovia per [[Santiago del Cile|Santiago]]. La sua stazione di partenza – ''Puerto'' – ospita opere d'arte di importanti artisti cileni e un centro commerciale. I suoi vagoni spaziosi e confortevoli garantiscono un viaggio veloce lungo il lungomare di Valparaíso. Alla stazione di ''Recreo'', il treno urbano passa sottoterra, attraversando le stazioni sotterranee di ''Viña del Mar''. Emerge dopo la stazione di ''Chorrillos'' per proseguire il suo viaggio nella regione. In meno di un'ora, raggiunge la sua destinazione finale nella città di [[Limache]], presso l'omonima stazione. Il MERVAL si paga con una tessera ricaricabile acquistabile in qualsiasi stazione. Ogni tratta ha tariffe diverse a seconda di due fasce orarie: [https://trenurbanovalparaiso.cl/ Mappa e orari della metropolitana di Valparaíso (Merval)]: mappa interattiva, orari, tariffe o biglietti e dettagli per pianificare i percorsi. Percorsi e tariffe esatte sono disponibili nella sezione "Empresas" del sito web. Durante l'estate, MERVAL offre una Tourist Card per visitatori nazionali e stranieri al costo di 4.990 pesos (circa 7,8 dollari USA). È valida per tre giorni con utilizzo illimitato, dopodiché può essere utilizzata come una normale carta ricaricabile. ==== In autobus (minibus) ==== Il trasporto pubblico ha dovuto adattarsi alle strade tortuose e strette della città, utilizzando piccoli autobus progettati per affrontare le salite e le discese tra il centro e le colline. L'Autorità Metropolitana dei Trasporti di Valparaíso (TMV) gestisce le frequenze delle corse e stabilisce le tariffe. La tariffa media dal centro città alle colline è di 360 pesos (0,76 dollari USA), mentre le corse locali, sia all'interno del centro che nelle zone periferiche, variano da 200 a 300 pesos (0,60 dollari USA). Dieci linee di minibus operano nell'area metropolitana di Valparaíso. ==== In filobus ==== Attivi in città dal 1953, e attualmente l'unica rete di filobus del Cile e la seconda più antica del Sud America, questi mezzi percorrono otto chilometri su due circuiti nel centro città. Viaggiare a bordo è un'esperienza unica per i visitatori, poiché si tratta dei filobus più antichi del loro genere ancora in funzione al mondo – veri e propri musei su ruote – e, grazie alla loro continua utilità, sono un simbolo urbano di Valparaíso. Tariffa singola: 250 $ - 0,53 $ ==== Teleferiche e ascensori ==== Valparaíso è l'unica città al mondo a utilizzare funicolari o ascensori non solo per il turismo, ma come mezzo di trasporto pubblico di uso comune. Gli ''ascensores'', o funicolari, collegano ''El Plan'', la fascia costiera, con i ''cerros'', i quartieri collinari, oltre a essere una delle principali attrazioni turistiche. A causa dei ripidi pendii delle sue colline, molte delle zone circostanti Valparaíso sono inaccessibili con i mezzi pubblici. I binari e la sagoma delle stazioni in cima alle colline sono diventati il ​​simbolo di Valparaíso. Il movimento oscillatorio, lo scricchiolio delle cabine e la loro ascesa sopra la baia rendono il breve tragitto in funicolare un'esperienza davvero unica. I prezzi variano da 100 pesos (0,21 dollari USA) a 300 pesos (0,63 dollari USA). * {{go | nome=Ascensor Artillería | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.033333 | long=-71.630278 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q4801155 | descrizione= }} * {{go | nome=Ascensor Barón | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.042947 | long=-71.604108 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q5707950 | descrizione= }} * {{go | nome=Ascensor Concepción | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.041166 | long=-71.626346 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q5707953 | descrizione=Panorami mozzafiato }} * {{go | nome=Ascensor Cordillera | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.037899 | long=-71.630334 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q5707956 | descrizione=Con una splendida scalinata e recentemente ristrutturata. }} * {{go | nome=Ascensor El Peral | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.039953 | long=-71.629289 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q16533220 | descrizione=Questa funicolare vi porta su una piattaforma panoramica proprio di fronte al Palacio Baburizza. }} * {{go | nome=Ascensor Espíritu Santo | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.047537 | long=-71.621269 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q16533223 | descrizione=Un ascensore con una scala particolarmente ripida, nascosto in un vicolo dietro il Museo di Storia Naturale. }} * {{go | nome=Ascensor Florida | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.050011 | long=-71.620294 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q16533228 | descrizione=Questo percorso non è più in funzione, ma la salita e il proseguimento a piedi rivelano un quartiere incantevole con La Sebastiana e l'ostello Winebox. }} * {{go | nome=Ascensor del Hospital Van Buren | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.051944 | long=-71.610556 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q16533263 | descrizione= }} * {{go | nome=Ascensor Larraín | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.046531 | long=-71.602489 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q16533233 | descrizione= }} * {{go | nome=Ascensor Lecheros | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.044606 | long=-71.603304 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q16533238 | descrizione= }} * {{go | nome=Ascensor Mariposas | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.050833 | long=-71.618056 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q16533241 | descrizione= }} * {{go | nome=Ascensor Monjas | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.052222 | long=-71.614444 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q16533246 | descrizione= }} * {{go | nome=Ascensor Polanco | alt= | sito= | email= | indirizzo=all'incrocio tra Avenida Argentina e Simpson | lat=-33.050611 | long=-71.599056 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q1155344 | descrizione=Più che una funicolare, è l'unico ascensore verticale il cui ingresso si trova a livello stradale. Si attraversa un tunnel lungo 150 metri che conduce a due livelli distinti, il più alto dei quali è una torre, un luogo eccellente per godere di una vista panoramica sulla città, a 60 metri dall'ingresso. }} * {{go | nome=Ascensor Reina Victoria | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.043895 | long=-71.626418 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q16533249 | descrizione= }} * {{go | nome=Ascensor San Agustín | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.041667 | long=-71.6325 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q16533255 | descrizione=Un'altra scala utile. }} * {{go | nome=Ascensor Villaseca | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.03076 | long=-71.630673 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q16533259 | descrizione= }} === In taxi === '''Taxi condivisi''' (''colectivos''): questi veicoli sono taxi neri con il tetto giallo e trasportano più passeggeri lungo percorsi prestabiliti. Il loro vantaggio risiede nella velocità e nella possibilità di raggiungere zone della città inaccessibili con altri mezzi di trasporto pubblico, a causa del territorio collinare. Le tariffe variano a seconda del percorso: un prezzo locale di 300 pesos (0,65 dollari USA) all'interno del centro di Valparaíso e un prezzo diretto di 500 pesos (1,05 dollari USA) per le zone collinari. Il numero identificativo o il nome del taxi sono esposti sul tetto del veicolo, insieme al percorso seguito. Il costo della corsa, pur essendo più elevato rispetto all'autobus o alla metropolitana, dipende dalla distanza percorsa e segue un sistema di zone. Esistono anche taxi tradizionali che offrono corse personalizzate, ma sono meno comuni e più costosi. Questi taxi si radunano spesso nella zona intorno a Plaza Aníbal Pinto. I '''taxi normali''' sono neri con il tetto giallo; la tariffa fissa ufficiale è di 1000 pesos (2,10 dollari USA) per salire a bordo e 400 pesos (0,85 dollari USA) ogni 250 metri. Il prezzo è negoziabile. Dal terminal degli autobus a Plaza Sotomayor, il costo è di 2500 pesos (5,25 dollari USA). '''Taxi turistici''': di qualsiasi colore e sempre con targa arancione con scritte nere, applicano una tariffa al chilometro e il costo varia a seconda della compagnia. '''Radiotaxi''': veicoli moderni privi di contrassegni ufficiali, che offrono un servizio con destinazione, orario e prezzo prestabiliti. <!--=== In auto ===--> {{-}} == Cosa vedere == [[File:Casa - Valparaiso.JPG|thumb|left|Casa di Valparaíso]] [[File:Arco Británico 02.jpg|thumb|Arco costruito dalla comunità britannica di Valparaíso e dato in dono alla città]]La principale attrazione della città sono le sue colline, che possono essere visitate a piedi o con l'ascensore. La città è ricca di colline, molte delle quali con caratteristiche uniche. Sebbene non ci sia consenso sul numero esatto, si ritiene generalmente che siano 42, con i relativi nomi. === Architetture civili === * {{see | nome=Edificio del Congreso Nacional de Chile | alt= | sito= | email= | indirizzo=Avenida Pedro Montt | lat=-33.047861 | long=-71.605417 | indicazioni=accanto alla stazione degli autobus e nel cuore del quartiere commerciale | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q78054941 | descrizione=Sorprendentemente , il Congresso Nazionale Cileno (il parlamento) non si trova a Santiago, bensì a Valparaíso, ed è pesantemente sorvegliato. Non è aperto al pubblico. }} * {{see | nome=Edificio Agustín Edwards | alt=Reloj Turri | sito= | email= | indirizzo=Cochrane 893 | lat=-33.04058 | long=-71.626355 | indicazioni=nel quartiere Plan, vicino all'Ascensore Concepción | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q18745697 | descrizione=La torre dell'orologio, costruita in stile neoclassico francese. }} * {{see | nome=Edificio El Mercurio | alt= | sito=http://www.mercuriovalpo.cl/ | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q3050097 | descrizione= }} * {{see | nome=Edificio Armada de Chile | alt= | sito= | email= | indirizzo=Sotomayor 592 | lat=-33.038869 | long=-71.629481 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q5818006 | descrizione=Il quartier generale dell'Armada cilena è uno degli edifici più importanti di Plaza Sotomayor. }} === Architetture religiose === * {{see | nome=Iglesia de la Matriz | alt= | sito= | email= | indirizzo=Plazuela La Matriz | lat=-33.036393 | long=-71.631864 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q5992058 | descrizione= }} * {{see | nome=Catedral de Valparaíso | alt= | sito= | email= | indirizzo=Chacabuco Nº 1774 | lat=-33.0462 | long=-71.619 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q5758625 | descrizione= }} === Musei === * {{see | nome=La Sebastiana | alt= | sito=http://www.neruda.uchile.cl/sebastiana.html | email= | indirizzo=Cerro Bellavista-Ricardo Ferrari 692 | lat=-33.053753 | long=-71.622761 | indicazioni= | tel=+56 322233759 | numero verde= | fax= | orari=Mar-Dom 10:00-18:00 | prezzo=9500 pesos | wikidata=Q5965210 | descrizione=La Sebastiana (una delle tre case del poeta Pablo Neruda), è la residenza di Valparaíso. Analogamente a La Chascona a Santiago, questa struttura offre una visita guidata con audioguida. }} * {{see | nome=Museo Municipal de Bellas Artes | alt=Palacio Baburizza | sito=http://www.museobaburizza.cl/ | email= | indirizzo=Paseo Yugoslavo 176, Cerro alegre | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari=Mar - Dom 10:00-18:00 | prezzo=4000 pesos, audioguida inclusa in inglese, francese o portoghese | wikidata=Q18416985 | descrizione=Museo di belle arti con opere prevalentemente di artisti cileni, ma che include anche una sezione dedicata ad artisti di origine europea. Il palazzo, un tempo dimora signorile appartenuta all'imprenditore croato Pascual Baburizza, è di per sé un luogo suggestivo. È stato trasformato in museo nel 1971. }} * {{see | nome=Museo a Cielo Abierto | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q17333691 | descrizione=Murales realizzati da artisti rinomati su un'ampia porzione della collina Bellavista. }} * {{see | nome=Museo Marítimo Nacional | alt= | sito=http://www.museomar.cl | email= | indirizzo=Paseo 21 de Mayo, N° 45, cerro Artillería, Playa Anch | lat=-33.031944 | long=-71.631667 | indicazioni=in cima all'Ascensore dell'Artillería | tel=+56 32 2437651 | numero verde= | fax= | orari=Mar-Dom 10:00-17:30 | prezzo=4000 pesos | wikidata=Q17166403 | descrizione=Questo museo è dedicato alle imprese e alle battaglie navali militari, con particolare attenzione alla vittoria cilena contro Perù e Bolivia nella Guerra del Pacifico. }} * {{see | nome=Museo de Historia Natural | alt= | sito= | email= | indirizzo=Condell 1546 | lat= | long= | indicazioni= | tel=+56 322175380 | numero verde= | fax= | orari=Mar - Ven 10:00-17:30, Sab 11:00-16:00 | prezzo= | wikidata=Q19950374 | descrizione=Due piani di mostre incentrate sulla storia naturale e la geografia del Cile, in particolare sul rapporto tra Juan Fernandes, Valparaíso e le Ande, seguendo la latitudine dei primi due e una collezione permanente di manufatti precolombiani. Biogeografia e geologia dominano il percorso espositivo e il museo riesce a mostrare efficacemente l'incredibile biodiversità del Cile, sia sulla terraferma che nell'Oceano Pacifico. }} * {{see | nome=Museo Organológico de Valparaíso | alt= | sito=http://museosregionvalparaiso.cl/museos/museo-organologic | email= | indirizzo=Ricardo de Ferrari 488 | lat=-33.051708 | long=-71.622111 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q86278156 | descrizione=Oltre 600 strumenti musicali provenienti da tutto il mondo. }} * {{see | nome=Museo Mirador Lukas | alt= | sito= | email= | indirizzo=Paseo Gervasoni 448, cerro Concepción | lat=-33.041183 | long=-71.626765 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari=Mar – Dom | prezzo=1.000 pesos adulti, 500 pesos bambini, anziani e studenti | immagine=Casa Mirador Lukas 01.JPG | wikidata=Q100979329 | descrizione=Opere originali di Lukas, fumettista italiano emigrato a Valparaíso, con i migliori disegni e illustrazioni di Valparaíso. }} === Avenida Brasil === * {{see | nome=Arco Británico | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.044722 | long=-71.620556 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=Arco Británico, Valparaíso, Chile 20211003 02.jpg | wikidata=Q4787418 | descrizione=Inaugurato nel 1911, progettato dall'architetto cileno Alfredo Azancot. Questo monumento rivestito in marmo bianco presenta sulla sommità un leone britannico vittoriano e sui lati medaglioni con le effigi di Cochrane, O'Higgins, Simpson e O'Brian, insieme agli stemmi stilizzati di entrambi i paesi. Fu donato dalla comunità britannica residente a Valparaíso per commemorare il 150° anniversario dell'indipendenza cilena e il 425° anniversario della scoperta di Valparaíso. }} * {{see | nome=Statua di Luis Alves de Lima e Silva, Duca di Caxias | alt= | sito= | email= | indirizzo=all'incrocio tra Avenida Brasil e Calle Huito | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Fu eretta dal Comune di Valparaíso in omaggio al Brasile e inaugurata il 7 settembre 1959. }} * {{see | nome=Eloy Alfaro | alt= | sito= | email= | indirizzo=Avenida Brasil | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Monumento inaugurato il 10 ottobre 1938 e situato in Avenida Brasil all'angolo con via San Ignacio, eretto in onore del generale e politico ecuadoriano, presidente del suo paese tra il 1902 e il 1906. Simbolo dell'amicizia cileno-ecuadoriana, fu eretto in occasione del 118° anniversario dell'indipendenza di Guayaquil. }} * {{see | nome=Francisco de Paula Santander | alt= | sito= | email= | indirizzo=all'incrocio tra Avenida Brasil e Simón Bolívar | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Questo monumento fu donato dalla [[Colombia]] nel 1963 e inizialmente si trovava di fronte all'orologio Turri, ma fu spostato nella sua posizione attuale nel 1981. }} * {{see | nome=Ignacio Carrera Pinto | alt= | sito= | email= | indirizzo=all'incrocio tra Avenida Brasil e Calle 12 de Febrero | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Fu inaugurato nel 1982 come omaggio di Valparaíso al centenario della battaglia di La Concepción. }} * {{see | nome=Isabel La Católica | alt= | sito= | email= | indirizzo=all'incrocio tra Avenida Brasil e Calle Edwards | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=È stata inaugurata il 7 agosto 1976 in onore della regina di Spagna che protesse Colombo nei suoi viaggi. Il monumento è stato realizzato in Spagna da Emilio Laiz ed è stato un contributo dell'Istituto di Cultura Ispanica. }} * {{see | nome=Juan de Saavedra | alt= | sito= | email= | indirizzo=all'incrocio tra Avenida Brasil e Avenida Francia | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Monumento eretto in onore del capitano spagnolo che scoprì la baia di Valparaíso nel 1536. Fu un'iniziativa della Corporazione per l'Arte e il Turismo di Valparaíso e finanziata da SOCIBER Ltda. Fu inaugurato nel novembre del 1977. }} * {{see | nome=José Manuel Balmaceda | alt= | sito= | email= | indirizzo=all'incrocio tra Avenida Brasil e Avenida Francia | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Inaugurato nel 1920, è stato costruito in omaggio al fondatore del giornale La Libertad. Fu anche Ministro, Deputato e Presidente eletto nel 1886. }} * {{see | nome=Monumento a Lord Cochrane | alt= | sito= | email= | indirizzo=all'incrocio tra Avenida Brasil e Bellavista | lat=-33.044131 | long=-71.622553 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=The memorial to Lord Cochrane in Valparaiso.jpg | wikidata=Q6023062 | descrizione=Fu inaugurata il 12 febbraio 1873. Originariamente occupava Plaza Sotomayor, ma nel 1920 fu spostata nella sua posizione attuale. Fu la prima chiesa costruita a Valparaíso, su iniziativa dell'intendente Francisco Echaurren. }} * {{see | nome=Monumento a Camilo Henríquez | alt= | sito= | email= | indirizzo=incrocio tra Avenida Brasil e Calle Rodríguez | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=Monumento a Camilo Henríquez, Valparaíso 20230901.jpg | descrizione=Questo monumento è stato eretto in onore di Camilo Henríquez, politico e scrittore cileno, fondatore del primo quotidiano nazionale, La Aurora de Chile. È opera dello scultore Ricardo Santander. }} * {{see | nome=Monumento ai Vigili del Fuoco | alt=Monumento al Bombero | sito= | email= | indirizzo=Avenida Brasil all'angolo con Calle Freire | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=Monumento al Bombero, Valparaíso 20230704 02.jpg | descrizione=Fu commissionato alla Francia dalla Prima Compagnia dei Vigili del Fuoco in omaggio ai suoi pompieri caduti in servizio. }} === Monumenti === * {{see | nome=Monumento a Bernardo O'Higgins | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.075113 | long=-71.584353 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=Mirador O'Higgins, Cerro San Roque, Valparaíso 20240309 06.jpg | wikidata=Q65102127 | descrizione=Questo monumento fu eretto su iniziativa e a spese dei Carabineros (forze di polizia) di Valparaíso in omaggio al Padre della Patria. Fu inaugurato il 17 settembre 1910 e si trova sulla collina di O'Higgins. }} * {{see | nome=Busto di Juan Bautista Pastene | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=Busto de Giovanni Battista Pastene, Valparaíso 20241010 05.jpg | descrizione=Inaugurato il 12 ottobre 1961, si trova nel Parque Italia ed è stato eretto in onore del capitano, navigatore ed esploratore italiano che prestò servizio per la Spagna. Fu il primo governatore di Valparaíso e il primo ammiraglio del Pacifico meridionale. Il busto fu donato dalla città di [[Genova]] alla città di Valparaíso. }} * {{see | nome=Monumento a Carlos Condell | alt= | sito= | email= | indirizzo=Plaza Aníbal Pinto | lat=-33.043282 | long=-71.624825 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=Estatua de Carlos Condell, Valparaíso 20230902.jpg | wikidata=Q132175324 | descrizione=Monumento inaugurato nel 1985. }} * {{see | nome=Monumento a Cristoforo Colombo | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Fu inaugurato il 23 settembre 1877. Commissionato dalla Francia nel 1875, la sua prima collocazione era all'incrocio di Rubio, vicino al Parco Italia. Dal 1895 si trova all'incrocio tra Avenida Brasil e Calle Freire. Il monumento a Cristoforo Colombo ha il primato di essere il primo eretto in onore dello scopritore dell'America in questo continente e il secondo al mondo. }} * {{see | nome=Monumento a Diego Portales | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Monumento situato all'incrocio tra Avenida Brasil e Calle Pudeto, in onore dello statista, politico, imprenditore ed economista Diego Portales. Fu donato alla città dalla Camera di Commercio di Valparaíso in occasione del suo 450° anniversario. }} * {{see | nome=Eduardo de la Barra | alt= | sito= | email= | indirizzo=via Colón | lat=-33.049727 | long=-71.613790 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Scrittore cileno, direttore del quotidiano La Unión, rettore del Liceo Nº1 de Hombres de Valparaíso nel 1877. Si trova nel Liceo Eduardo De la Barra in via Colón. }} * {{see | nome=Eleuterio Ramírez | alt= | sito= | email= | indirizzo=Plaza Eleuterio Ramírez | lat=-33.038173 | long=-71.630833 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Monumento inaugurato il 4 giugno 1944 e situato in Plaza Eleuterio Ramírez, sul Cerro Cordillera. }} * {{see | nome=Francisco Bilbao | alt= | sito= | email= | indirizzo=Piazza Wheelwright | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Monumento eretto in onore di questo scrittore e politico cileno. }} * {{see | nome=Guillermo Wheelwright | alt= | sito= | email= | indirizzo=Plaza Wheelwright | lat=-33.034178 | long=-71.630111 | indicazioni=di fronte alla Dogana | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=Estatua de Guillermo Wheelwright, Valparaíso 20201102 51.jpg | descrizione=Monumento inaugurato il 12 febbraio 1877. }} * {{see | nome=Juan Bautista Alberdi | alt= | sito= | email= | indirizzo=Avenida Argentina | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=Monumento a Juan Bautista Alberdi en Valparaíso 01.JPG | descrizione=Scrittore argentino che visse in Cile durante la dittatura di Rosas, stabilendosi a Valparaíso. Il monumento è stato inaugurato il 28 agosto 1985. }} * {{see | nome=Lupa Capitolina | alt= | sito= | email= | indirizzo=Parque Italia | lat=-33.047552 | long=-71.614049 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=Loba Capitolina, Valparaíso 20241010 32.jpg | wikidata=Q134346800 | descrizione=Scultura donata al Comune di Valparaíso dalla Comunità Italiana. Si tratta di una figura in bronzo lunga 1,40 metri. Risale al 13 settembre 1936. }} * {{see | nome=Monumento a Manuel Blanco Encalada | alt= | sito= | email= | indirizzo=all'angolo tra le vie Blanco e Bellavista | lat=-33.042515 | long=-71.623819 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=Monumento a Manuel Blanco Encalada, Valparaíso 20211003.jpg | wikidata=Q65640261 | descrizione=Fu inaugurato il 10 ottobre 1917. È un omaggio della Marina Nazionale al Vice Ammiraglio Manuel Blanco Encalada, Comandante in Capo del Primo Squadrone Nazionale. }} * {{see | nome=Micaela Cáceres, vedova di Gamboa | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Cittadina onoraria e pioniera del mutualismo femminile sudamericano. Il suo memoriale era originariamente situato all'angolo tra le vie Rawson e Victoria e attualmente si trova all'angolo tra le vie Avenida Argentina e Colón. Fu inaugurato nel maggio 1955. }} * {{see | nome=Monumento a los Héroes de Iquique | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.038250 | long=-71.628640 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=Monumento a los Héroes de Iquique (Plaza Sotomayor).jpg | wikidata=Q6023170 | descrizione=Fu inaugurato il 21 maggio 1886 in omaggio agli eroi della battaglia navale di Iquique e Punta Gruesa durante la guerra del Pacifico (1879-1883). In questa cripta riposano le spoglie di Arturo Prat, Serrano, Riquelme e del Milite Ignoto. }} * {{see | nome=Monumento ai Pescatori | alt= | sito= | email= | indirizzo=Caleta Portales | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Inaugurato nel 1983. È stato realizzato dall'artista Ricardo Santander e finanziato interamente dai pescatori di Caleta Portales. }} === Centri culturali === Spazi multidisciplinari dedicati alla promozione delle arti e della cultura in generale. Queste diverse sedi sono iniziative di fondazioni, aziende e persino associazioni di quartiere. A seconda degli obiettivi e delle risorse, presentano infrastrutture di vario tipo, tra cui spazi teatrali, sale espositive, sale prova e sale riunioni. Molte offrono corsi in diverse discipline artistiche. * {{see | nome= Casa Arte| alt= | sito= | email= | indirizzo= Blanco 366| lat= -33.03692| long=-71.6296 | indicazioni= | tel= +56 931211299| numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{see | nome=Centro Cultural Playa Ancha | alt= Parque de las Artes Violeta Parra| sito= https://m.facebook.com/centroculturalplayancha/| email= | indirizzo=Sta. Marta | lat= -33.0291577| long=-71.643054 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{see | nome=Comunidad Mapuche We Folilche Amuleaiñ | alt= | sito=https://www.facebook.com/profile.php?id=100010536213923 | email= | indirizzo= sector humedal - We Folilche - Camino a laguna verde, El Criquet, parcela 20| lat= -33.063786| long=-71.64587 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{see | nome=Balmaceda Arte Joven | alt= | sito= http://www.balmacedartejoven.cl/sedes/sede-valparaiso/| email= | indirizzo= Sta. Isabel 739| lat= -33.0425126| long=-71.6296640 | indicazioni= | tel= +56 322116471| numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{see | nome=Fundacion Valparaíso | alt= | sito= | email= | indirizzo= Héctor Calvo 205| lat= -33.0471511| long=-71.6226 | indicazioni= | tel= +56 322593142| numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{see | nome=Parque Cultural | alt= | sito=http://parquecultural.cl/ | email= | indirizzo=Calle Cárcel 471, Cerro Cárcel | lat=-33.046196 | long=-71.627576 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=Exterior Parque Cultural de Valparaíso.jpg | wikidata=Q18746116 | descrizione= }} * {{see | nome=Taller de Acción Comunitaria | alt= | sito= | email= | indirizzo= Cam. Cintura 3049| lat= -33.04233| long=-71.636249 | indicazioni= | tel= +56 322595552| numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} {{-}} == Eventi e feste == * {{listing | nome=Settimana di Pasqua | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari=Pasqua | prezzo= | descrizione=Ogni Venerdì Santo, intorno alle nove di sera, la Passione di Cristo viene commemorata con una processione della Via Crucis per le vie di Cerro Placeres. Tutti i residenti partecipano, come attori o come spettatori, interpretando con assoluto realismo i personaggi della Passione di Cristo. La processione inizia in Avenida Placeres, di fronte all'Università di Santa María, e si conclude con la Crocifissione, che ha luogo in Plaza de la Conquista. Come arrivare: dal centro città, prendere il minibus 501 o 510, scendere alla fermata dell'Università Federico Santa María e seguire la processione fino a Plaza de la Conquista. }} * {{listing | nome=Il rogo di Giuda | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= domenica di Pasqua| prezzo= | descrizione=Si svolge sulle colline di Valparaíso l'ultimo giorno della Settimana Santa, la domenica di Pasqua. I bambini girano per le strade chiedendo monete per Giuda, un'effigie fatta di vestiti, raccolti anche dai vicini. Poi arriva il rogo di Giuda, che originariamente simboleggiava il ripudio da parte del popolo del tradimento del personaggio. Il rituale fa parte del patrimonio spagnolo ed era praticato da soldati, marinai e missionari all'uscita dalla chiesa. Il primo riferimento giornalistico al rogo risale al 1846, in una pubblicazione di ''El Mercurio de Valparaíso''. Inizialmente, il rituale si svolgeva vicino alla Parrocchia dei Dodici Apostoli e nella Plazuela de La Matriz; col tempo, il disprezzo dell'élite colta lo allontanò dalle chiese. Si stabilì sulle colline, dove il rituale è più libero e creativo. A volte c'è una "vedova" (una donna vestita da vedova), a volte no. In alcuni casi è un atto organizzato, in altri spontaneo. }} * {{listing | nome=Festa di San Pietro | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= 29 giugno| prezzo= | descrizione=Gli abitanti di Valparaíso celebrano il santo patrono dei pescatori nel giorno di San Pietro e San Paolo, con un programma che comprende un pellegrinaggio, danze che percorrono le vie vicino alle calette, funzioni religiose, frutti di mare, musica e la tradizionale processione via mare in cui viene portata l'immagine del santo, un percorso che inizia a terra dalla Cappella di San Pietro a Playa Ancha, per poi raggiungere la caletta di El Membrillo dove l'immagine viene caricata su una barca e attraversa la baia di Valparaíso. }} * {{listing | nome=Valparatango | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= in estate| prezzo= | descrizione=Il tango, nato sul Río de la Plata, ha una forte presenza a Valparaíso, con decine di accademie di ballo e locali dedicati a questo ritmo. Esplicito e provocatorio, con testi di forte sentimentalismo, a volte persino intrisi di malinconia, arriva a Valparaíso per un festival annuale che, nel cuore dell'estate, celebra il ritmo e la danza del due per quattro. Valparatango è un evento di più giorni che ha avuto origine nella baia di pescatori di El Membrillo e ha già celebrato 24 edizioni, affermandosi come il primo festival di tango in Cile, con una competizione internazionale e numerose attività collaterali che affascinano gli abitanti di Valparaíso, sempre entusiasti. Valparatango non solo mette in mostra la danza e le sonorità dei tanghi classici, ma organizza anche rassegne cinematografiche e mostre d'arte, letture di letteratura e poesia, spettacoli dal vivo, conferenze, sfilate di costumi e un intero circuito culturale incentrato sul tango. }} * {{listing | nome=Giorno delle glorie navali | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari=18 e 19 settembre | prezzo= | descrizione=È la seconda festa nazionale più importante dopo le celebrazioni del Giorno dell'Indipendenza del 18 e 19 settembre. Commemora le gesta eroiche del Capitano Arturo Prat Chacón, che il 21 maggio 1879, proprio all'inizio della Guerra del Pacifico con [[Perù]] e [[Bolivia]], affrontò la più potente nave peruviana dell'epoca, l'Huáscar, al largo della costa di [[Iquique]]. Al comando della vecchia corvetta Esmeralda, che fu bombardata, speronata e affondata, il suo sacrificio e il suo senso del dovere lo resero un simbolo dei marinai cileni e un eroe nazionale. Una grande parata militare in Plaza Sotomayor, davanti al monumento che commemora Prat e i suoi compagni caduti in combattimento, rende loro omaggio. Nella piazza sono presenti autorità navali e regionali, nonché il Presidente della Repubblica, che ha appena consegnato la sua relazione annuale al Congresso a Valparaíso. È l'occasione più solenne e commovente per ricordare questi eroi. Proprio come per le celebrazioni del Giorno dell'Indipendenza a settembre o a Capodanno, i preparativi iniziano con largo anticipo. Molto prima, il suono di tamburi, flauti e trombe delle bande musicali scolastiche risuona per le colline e i quartieri. Le bande provano per la loro parata, che si svolge il giorno prima della cerimonia ufficiale. Il 21 maggio, gli edifici pubblici all'alba le strade si addobbano di bandiere e fin dalle prime ore del mattino la gente si accalca nei pressi della piazza per assistere alla sfilata delle truppe. I bambini si vestono da marinai o con abiti tradizionali cileni. Ovunque passino i marinai, ci sono persone, venditori ambulanti di dolci, cantanti folk e musicisti di strada. Lo spirito marziale della parata è lo spettacolo che corona una delle festività più caratteristiche della città. }} * {{listing | nome=Carnaval de los Mil Tambores | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= primo fine settimana di ottobre| prezzo= | descrizione=Il ritmo delle percussioni pervade la città. È il Carnevale dei Mille Tamburi, una festa che celebra l'arrivo della primavera. Nato dall'iniziativa di centri culturali indipendenti, continua a essere una celebrazione rappresentativa delle espressioni artistiche alternative della città, aperta a tutti. Ci sono spettacoli teatrali, giocoleria, proiezioni di film, presentazioni musicali e danza. A Caleta Portales, Playa Ancha, Cerro San Juan de Dios e presso il Centro Culturale Ex Cárcel, si tengono laboratori di body painting, giochi tradizionali indigeni e attività di arti visive. E le colorate murgas (bande di strada) sfilano per il centro città, da Barrio Puerto a Parque Italia, dove migliaia di persone, contagiate dall'entusiasmo primaverile, partecipano. Un incontro di reciproco rispetto e autogestione che permea l'intera città. }} * {{listing | nome=Carnevale | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= l'ultima settimana dell'anno| prezzo= | descrizione=Valparaíso ospita un carnevale annuale che tutti dovrebbero vivere almeno una volta nella vita. Ogni anno il festival è incentrato su un paese diverso, da cui artisti e interpreti sono invitati a rappresentare la propria cultura e il proprio lavoro nel teatro, nella musica e nelle arti performative. La maggior parte delle attività è gratuita e si svolge all'aperto. I festeggiamenti culminano con uno spettacolo pirotecnico di Capodanno che rientra tra i cinque più belli del pianeta. Ma preparatevi in ​​tempo, perché la popolazione della città triplica in quelle date. }} [[File:Año Nuevo Viña.jpg|miniatura|Capodanno in mare 2010]] * {{listing | nome=Capodanno in Mare | alt= Año nuevo en el mar| sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= 31 dicembre| prezzo= | descrizione=Da Laguna Verde a Concón, lungo un tratto di 21 chilometri, oltre 31 tonnellate e 28.000 fuochi d'artificio esplodono lungo la costa, che, tra l'altro, è la più lunga del mondo. È la fragorosa tradizione del Capodanno in Mare, un magnifico festival pirotecnico che, per mezz'ora, si impossessa del cielo sopra la baia di Valparaíso. Per essere qui, il più vicino possibile all'intenso spettacolo di luci, migliaia di persone arrivano da tutto il mondo, riempiendo le vie del porto, i punti panoramici e le colline che si affacciano sulla baia; la città è assediata dai festeggiamenti. L'attività inizia la mattina del 31 dicembre. I primi ad arrivare si assicurano i posti migliori nei punti panoramici pubblici: Gervasoni, Yugoslavo, Atkinson, Barón e 21 de Mayo. Altri, ancora più previdenti, si godono la cena – prenotata con settimane o mesi di anticipo – nei ristoranti vicino al porto. Alcuni noleggiano barche per ammirare lo spettacolo dall'alto e dalle onde, mentre altri trovano riparo in qualsiasi angolo affacciato sul mare. Perché l'anfiteatro naturale di Valparaíso offre una festa per tutti. Il Capodanno al Mare, nato nel 1952, cresce di anno in anno in entusiasmo e con tonnellate di fuochi d'artificio, ed è considerato uno degli eventi più importanti del suo genere al mondo. Ma la mezz'ora di luci e rumore è solo l'inizio. I festeggiamenti si riversano negli spettacoli di strada organizzati in Plaza Sotomayor, negli auguri tra vicini sulle colline, nelle feste private e nel ritmo incessante di bar e discoteche, che si sono preparati con cura per l'occasione. Così, tutti danno il benvenuto al nuovo anno nel migliore dei modi. }} {{-}} == Cosa fare == * {{Do | nome=Biblioteca Santiago Severín | alt= | sito=http://bibliotecaseverin.gob.cl/sitio/ | email= | indirizzo= | lat=-33.045 | long=-71.619444 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q4903487 | descrizione= }} * {{do | nome=The cilean pirates | alt= | sito=https://myvalparaiso.cl/ | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Un tour straordinario guidato da un tedesco che vive a Valparaíso da anni. Sembra conoscere tutto e tutti del posto. Parla spagnolo, inglese e tedesco. Sconti per gruppi. Difficilmente troverete un tour di Valparaíso più completo e coinvolgente. }} === Sport === Salire e scendere le scale e i pendii della città può essere considerato un'attività fisica sufficiente e significativa. Ma Valparaíso vanta anche un'ampia infrastruttura per lo sport e per attività ricreative semplici e salutari. Vela, kayak e immersioni sono solo alcune delle opzioni in mare. All'aperto, si possono praticare calcio e tennis; il nuoto è disponibile in strutture al coperto. [[Andare in bicicletta]] è un ottimo modo per esplorare la città facendo esercizio; è possibile scoprire diverse zone in bicicletta. I ciclisti spesso percorrono il tragitto da Caleta Portales al punto panoramico Mirador del Faro a Playa Ancha e ritorno, coprendo praticamente l'intero lungomare della città. Lungo gran parte del percorso si trova una buona infrastruttura: la Passeggiata Wheelwright, Avenida Errázuriz e Avenida Altamirano. Un'altra opzione è quella di percorrere in bicicletta il Camino de Cintura (la Tangenziale), da Playa Ancha a Cerro Las Cañas. Questo percorso di un'ora e mezza o due offre innumerevoli viste panoramiche sulla città. === Studiare === Le università di Valparaíso sono: * '''[http://www.utfsm.cl/ Università Tecnica Federico Santa María]''' * '''[http://www.uv.cl/ Università di Valparaíso]''' * '''[http://www.upa.cl/ Università di Playa Ancha]''' * '''[http://www.pucv.cl/ Pontificia Università Cattolica di Valparaíso]''' Molti studenti internazionali studiano presso l'Università Cattolica e l'Università di Valparaíso.{{-}} == Acquisti == === Mercati tradizionali === * {{buy | nome=Mercado Cardonal | alt= | sito= | email= | indirizzo=Uruguay 125 | lat=-33.045211 | long=-71.607478 | indicazioni=a un isolato di distanza dalla stazione principale degli autobus | tel= | numero verde= | fax= | orari=Lun-Dom 07:30–17:30 | prezzo= | wikidata=Q6010423 | descrizione=Un mercato ortofrutticolo vivace e colorato. Troverete verdure fresche ed economiche a prezzi decisamente inferiori rispetto a quelli di un supermercato. Gli abitanti del posto vengono qui per acquistare prodotti freschi. Ci sono anche alcune bancarelle che vendono empanadas, pesce fritto o spiedini di carne. }} * {{buy | nome=Mercado Puerto | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.035764 | long=-71.629964 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q9031619 | descrizione= }} === Centri commerciali === Sono tutti situati nel piano urbanistico, lungo le vie Esmeralda, Condell e Bellavista, e i viali Pedro Montt e Argentina. * {{buy | nome=Mall Paseo Ross | alt= | sito=https://www.mallpaseoross.cl/ | email= | indirizzo=Av. Argentina 540 | lat=-33.04897 | long=-71.60417 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari=Lun-Dom 10:30-21:00 | prezzo= | descrizione= }} * {{buy | nome=Portal Valparaíso | alt= | sito= | email= | indirizzo=Av. Argentina 51 | lat=-33.04413 | long=-71.60466 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari=Lun-Dom 11:00-21:00 | prezzo= | descrizione= }} ===Artigianato=== * {{buy | nome=Fiera dell'artigianato del 21 maggio | alt= | sito= | email= | indirizzo=Paseo mirador 21 de Mayo, Cerro Artillería | lat=-33.032224 | long=-71.630457 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q6065548 | descrizione= }} ===Design=== Situati preferibilmente sulle colline di Alegre, Concepción e Bellavista, troverete negozi che vendono squisiti oggetti artigianali realizzati con materiali come rame, pietre semipreziose, lana naturale, legno, metallo e vetro. L'ispirazione è varia e spazia dalle radici tradizionali ai motivi urbani e moderni. La costante, tuttavia, è la meticolosa cura e la ricerca artistica dei suoi creatori. {{-}} == Come divertirsi == === Spettacoli === * {{drink | nome=Estadio Elías Figueroa Brander | alt= | sito=https://www.santiagowanderers.cl/ | email= | indirizzo= | lat=-33.022278 | long=-71.640000 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikipedia=Stadio Elías Figueroa Brander | immagine=Chile, Valparaíso, Frontis del Estadio Elías Figueroa Brander.jpg | wikidata=Q1369589 | descrizione=Il calcio è una parte importante della vita dei cileni e, per gli abitanti di Valparaíso, la loro squadra è il Santiago Wanderers. I tifosi di questa squadra, per lo più provenienti da Valparaíso, sono conosciuti come "Caturros". Il Club de Deportes Santiago Wanderers è un'istituzione sportiva cilena con sede nella città di Valparaíso. La sua attività principale è il calcio professionistico e partecipa alla Prima Divisione cilena della National Association of Professional Football. È stato fondato il 15 agosto 1892, il che lo rende la squadra professionistica più antica ancora in attività in Cile, ed è quindi conosciuto come il "Decano del calcio cileno". Inoltre, l'11 gennaio 2007 è stato dichiarato Patrimonio Culturale Immateriale di Valparaíso, riconoscendo ufficialmente il suo legame culturale con la città portuale. Nonostante il suo luogo di origine, i fondatori decisero di aggiungere il nome "Santiago" per distinguere il club da un'altra squadra che esisteva in città all'epoca, il Valparaíso Wanderers. In diverse occasioni sono emerse iniziative che mirano a sostituire Santiago con Valparaíso, al fine di riaffermare il legame con la città. }} Negli ultimi anni, grazie all'iniziativa di scuole universitarie e compagnie indipendenti, le arti performative si sono sviluppate costantemente a Valparaíso. Ora esistono spazi dedicati al teatro, alla danza e a diverse espressioni musicali, oltre ai tradizionali auditorium con una lunga storia di eccellenza culturale. * {{drink | nome=Teatro Condell | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.046308 | long=-71.620553 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=Teatro Condell 2017.jpg | wikidata=Q29858758 | descrizione=Cinema. }} * {{drink | nome=Teatro Imperio | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.046650 | long=-71.616528 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=Teatro Imperio, Valparaíso 20230901.jpg | wikidata=Q6139751 | descrizione= }} * {{drink | nome=Teatro Mauri | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.053977 | long=-71.623104 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=Teatro Mauri, Valparaiso 20240214.jpg | wikidata=Q27037533 | descrizione= }} * {{drink | nome=Teatro Municipal de Valparaíso | alt= | sito= | email= | indirizzo=Avenida Uruguay 410 | lat=-33.047646 | long=-71.608492 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=Teatro Municipal, Valparaíso 20230901 02.jpg | wikidata=Q29010829 | descrizione= }} === Locali notturni === Nessuna città portuale che si rispetti è completa senza la sua vita notturna. E Valparaíso, il porto principale, si è guadagnata la sua fama fin da subito, diventando un punto di riferimento bohémien per coloro che hanno trascorso almeno una notte a festeggiare sotto le sue lanterne. E anche per coloro che non l'hanno fatto, perché la leggenda ha raggiunto tutti. Tuttavia, non si tratta più di quei festeggiamenti classici, di quelle scintillanti e interminabili serate marinare che facevano del quartiere portuale un rifugio per una vita dissoluta. Quella è storia; ma certamente, chiunque può farsi un'idea di quell'atmosfera trascorrendo una serata al bar di un pub tradizionale della città. Un tocco dei bei vecchi tempi aleggia ancora nell'aria. La vita notturna esiste ancora, e in misura maggiore, ma su una lunghezza d'onda diversa. Una lunghezza d'onda in cui varietà e spaziosità si fondono con la tradizione. Molte delle taverne centenarie sul lungomare sono state trasformate in enormi locali notturni, o "fiesta" in Cile. È lì che si concentra il divertimento. Spesso con due o più aree diverse tra cui scegliere, attirano molti visitatori con la musica e il ballo, che siano studenti universitari, turisti stranieri, residenti delle città vicine, abitanti di Santiago, marinai o, naturalmente, residenti sia del centro città che delle colline. Una serata a Valparaíso significa esplorare diverse zone distinte, ognuna con il suo carattere unico. Il Barrio Puerto (quartiere del porto) è noto per la sua clientela prevalentemente giovane, composta soprattutto da studenti, minoranze sessuali e gruppi con interessi specifici, come goth e punk. '''Avenida Errázuriz''', da Aduana a Bellavista, nel quartiere di Bordemar, è troppo corta per ospitare la più ampia varietà di locali da ballo. Vi si trovano club di salsa, locali rock, vecchi ristoranti che si trasformano in bar di notte e gigantesche sale polifunzionali con una capienza di migliaia di persone. '''Subida Ecuador''', situata sulla collina di Bellavista, ospita un insieme di birrifici, jazz club, locali rock, club di flamenco e discoteche che propongono ritmi tropicali contemporanei come il reggaeton. Qui la gente balla e chiacchiera in egual misura. L'atmosfera è un po' più tranquilla in '''Plaza Aníbal Pinto''', tra le vie Esmeralda, Cumming e Almirante Montt. Qui si concentrano bar e pub con un carattere ben definito, che offrono canti tradizionali, opzioni vegetariane, caffè e birrifici, dove si fondono bevande, spuntini, piacevoli conversazioni e musica. Un'atmosfera simile si ritrova pochi metri più in alto, sulle colline di Alegre e Concepción. Nelle vie '''Salvador Donoso e Pudeto''', il quartiere commerciale, l'attività ruota attorno a caffè-concerto, sale da ballo tropicali, locali notturni e vecchi bar riadattati per accogliere un pubblico eterogeneo. Nel frattempo, nella zona di Almendral, su arterie come Avenida Brasil, General Cruz, Victoria, Avenida Francia e Avenida Pedro Montt, i vecchi ristoranti accolgono clienti abituali e curiosi fino a tardi, desiderosi di un drink o di una chiacchierata. Ma l'atmosfera è vivace anche nei locali dedicati alla pachanga (un tipo di danza cilena), nel jazz club e nei bar dove la musica popolare nazionale è una tradizione senza fine. In quel quartiere, inoltre, ci sono coloro che sono invitati – o semplicemente invitati nel cuore della notte – al Rincón de la Guitarra (Angolo della Chitarra), un locale discreto della zona, e che sono tra i pochi privilegiati che possono godersi le vivaci danze cueca di Valparaíso, suonate e ballate con entusiasmo. In ogni caso, i bar classici del porto trasportano i visitatori indietro nel tempo, all'antico splendore di Valparaíso. Molti hanno cento anni o più, e i loro avventori abituali hanno assistito alla storia della città nei suoi momenti migliori e peggiori. Locali come El Cinzano, J Cruz, Bar La Playa e Proa al Cañaveral sono ancora oggi in piena attività. La vita notturna di Valparaíso è variegata, a volte imprevedibile. Divertente e diversificata. Sempre. * {{drink | nome=El Huevo | alt= | sito=https://www.facebook.com/elhuevoface/ | email= | indirizzo=Blanco 1386 | lat=-33.043767 | long=-71.622041 | indicazioni= | tel=+56 973073382 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{drink | nome=Máscara Pub | alt= | sito= | email= | indirizzo=Pl. Aníbal Pinto 1178 | lat=-33.043072 | long=-71.624832 | indicazioni= | tel=+56 322219841 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} {{-}} == Dove mangiare == Come le colline che compongono la città, cenare a Valparaíso significa immergersi in un mondo multiculturale. Questa diversità si è accentuata negli ultimi anni con l'apertura di numerosi piccoli bistrot in dimore secolari, che hanno portato un tocco di raffinatezza alla cucina locale. La loro presenza ha elevato la qualità e la varietà dell'offerta gastronomica di Valparaíso, portandola a un livello internazionale. Questi locali si trovano principalmente sulle colline turistiche più frequentate: Alegre e Concepción. Altri si possono trovare nel quartiere commerciale della città e nell'ampio quartiere di Almendral. La loro cucina spazia tra piatti internazionali, italiani, tailandesi, russi, giapponesi, regionali francesi e, naturalmente, cileni, dove il pesce e i frutti di mare sono protagonisti. <gallery> File:Paila marina.jpg|Paella di frutti di mare. File:Mote con huesillo.jpg|Bevanda a base di pesca e orzo. File:Pastel de choclo.jpg|Torta di mais. File:AsadoChileno.jpg|Grigliato File:Chorrillana del J Cruz.jpg|Chorrillana </gallery> *'''Cazuela''': incarna lo spirito della nazione. È un brodo di carne con verdure di stagione, come patate, zucca e fagiolini. È semplice, ma proprio in questo risiede il suo fascino. *'''Torta di mais''': una ricetta estiva che racchiude in sé la tradizione andina del paese. La torta di mais unisce mais macinato e un ripieno di carne in un piatto delizioso. La si può gustare in tutto il paese, sia al sud che al nord. *'''Empanadas''': Sono uno dei piatti più tradizionali del Cile. Sono composte da un impasto di farina di grano, tagliato a rondelle e farcito principalmente con pino (carne macinata e cipolle), uova, olive e uvetta. Esistono anche empanadas al formaggio e ai frutti di mare. Sebbene possano essere preparate e consumate in qualsiasi periodo dell'anno, il loro picco di popolarità coincide con le festività nazionali di settembre. *'''Humitas''': mais macinato, erbe aromatiche, un po' di latte, e basta: tutto in pentola. Se chi le cucina è bravo, si possono mangiare humitas tutto l'anno. *'''Fagioli con spago''': un piatto immancabile su ogni tavola cilena che si rispetti, sia d'inverno che d'estate. In inverno, si preparano con peperoncini, a volte con tagliatelle e polenta di mais, e quasi sempre con una saporita salsiccia. D'estate, si chiamano granados e si preparano con fagioli novelli e verdure mature. *'''Asado''': Il barbecue cileno è un rituale gastronomico che inizia con l'accensione della brace. Poi tutti vogliono fare i cuochi e prendere il comando. Un asado cileno è sempre una meraviglia, con pollo, maiale e manzo cotti alla perfezione. *'''Chorrillana''': C'è un detto in città: "''Se sei andato a Valparaíso e non hai mangiato le chorrillanas, è perché non ci sei andato davvero''". La chorrillana è un piatto che consiste in patate fritte come base, sormontate da un uovo fritto, carne di maiale, salsiccia, wurstel e cipolle fritte, il tutto mescolato insieme. È considerato il piatto simbolo della città. Il ristorante J. Cruz è famoso per servirla. *'''Frutti di mare''': Dato che Valparaíso è una città portuale, il consumo di pesce e frutti di mare è elevato, quindi è d'obbligo visitare anche le calette di El Membrillo (con formula "all-you-can-eat" e menù fisso) e Portales, dove si possono gustare i migliori prodotti ittici. La cucina cilena si distingue per i suoi frutti di mare. Ne esistono innumerevoli varietà e innumerevoli modi di prepararli. Tra le specialità nazionali si annoverano l'anguilla fritta con contorni; la paila marina, una zuppa di pesce che unisce ogni tipo di mollusco; il locos con maionese, un prelibato bivalve che si trova solo in Cile; e il pastel de jaibas, un dolce a base di farina e polpa di granchio locale. Per '''dessert''', sono altamente raccomandati frutti esotici come papaya, cherimoya e mango. Non dimenticate di assaggiare i dolci della pasticceria cilena. Ordinate un chilenito, un biscotto morbido a base di pasta sfoglia ripieno di dulce de leche tra due strati, che si scioglie in bocca. Un'altra delizia rinfrescante e imperdibile è il mote con huesillo, una bevanda tradizionale cilena che potete acquistare in diverse bancarelle in tutta la città. === Prezzi modici === * {{eat | nome= Mahuel Hot | alt= | sito= | email= | indirizzo= Bellavista 466 | lat= -33.0447653 | long= -71.6236664 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata= | descrizione= }} * {{eat | nome= Sabronómico | alt= | sito= | email= | indirizzo= Condell 1403 | lat= -33.045314 | long= -71.622622 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= 5500 pesos per due e una birra alla spina | wikidata= | descrizione= }} * {{eat | nome= La Pica de Vitorio | alt= | sito= | email= | indirizzo= Independencia 1718-1786 | lat= -33.0470991 | long= -71.6189477 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata= | descrizione= }} * {{eat | nome= Restaurante Navoli | alt= | sito= | email= | indirizzo= Carrera 547 | lat= -33.0469698 | long= -71.6182942 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata= | descrizione= }} * {{eat | nome= Natur In | alt= | sito= | email= | indirizzo= 2698, Av. Colón 2602 | lat= -33.050465 | long= -71.609093 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata= | descrizione= Vegetariano. }} * {{eat | nome= Delirios de Valparaso | alt= | sito= | email= | indirizzo= Av. Ecuador 301 | lat= -33.0474692 | long= -71.6253867 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata= | descrizione= }} * {{eat | nome= El Valenciano | alt= | sito= | email= | indirizzo= Avenida Colon 3110 | lat= -33.0519015 | long= -71.6035119 | indicazioni= | tel= +56 32 225 1619 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata= | descrizione= Pollo delizioso, ottimi panini e pasti a prezzi convenienti }} * {{eat | nome=Puro Café | alt= | sito=https://purocafe.cl/ | email= | indirizzo=Calle Edwards, 301 | lat=-33.045354 | long=-71.618880 | indicazioni= | tel=+56 981589811 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Uno dei pochi posti in Cile dove si può gustare un vero espresso, non caffè solubile. Il locale ha arredi eleganti e confortevoli, il che lo rende probabilmente uno dei migliori posti di Valparaíso per un caffè. }} === Prezzi medi === Al secondo piano del '''Mercado Cardonal''' (angolo tra Avenida Brasil e Avenida Uruguay) si trovano alcuni ottimi ristoranti economici e di fascia media che servono il pranzo. * {{eat | nome= La Conquistada Restaurante | alt= | sito= | email= | indirizzo= Almirante Montt 382 | lat= -33.0430189 | long= -71.6279502 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata= | descrizione= Ottimo ristorante a Cerro Concepción }} * {{eat | nome= Cocina Puerto | alt= | sito= | email= | indirizzo= P.º Almte. Montt 455 | lat= -33.0436026 | long= -71.6281366 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata= | descrizione= }} * {{eat | nome= Restaurant O'Higgins | alt= | sito= | email= | indirizzo= Almte. Barroso 506 | lat= -33.0488977 | long= -71.6068231 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata= | descrizione= }} * {{eat | nome= Nazca Restaurante Peruano | alt= | sito= | email= | indirizzo= Esmeralda 1103 | lat= -33.0421136 | long= -71.6244881 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata= | descrizione= }} * {{eat | nome=La Playa | alt= | sito=https://menu.fu.do/barplaya | email= | indirizzo=Blanco 44 | lat=-33.034816 | long=-71.629936 | indicazioni= | tel=+56 999612207 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Recensioni contrastanti. }} === Prezzi elevati === * {{eat | nome= Cafe Turri | alt= | sito= | email= | indirizzo= Templeman 147 | lat= -33.0415571 | long= -71.6265236 | indicazioni= con l'ascensore conception | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata= | descrizione= Panorami fantastici e ottimo cibo. }} * {{eat | nome= Restaurante Bote Salvavidas | alt= | sito= | email= | indirizzo= Acceso A Recinto Portuario | lat= -33.0367378 | long= -71.6279545 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata= | descrizione= }} * {{eat | nome= Il Paparazzo Ristorante & Winebar | alt= | sito= | email= | indirizzo= Papudo 424 | lat= -33.0412283 | long= -71.6271878 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata= | descrizione= }} * {{eat | nome= Restaurant La Concepción | alt= | sito= | email= | indirizzo= Papudo 541 | lat= -33.0419048 | long= -71.6265075 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata= | descrizione= }} {{-}} == Dove alloggiare == === Prezzi modici === * {{sleep | nome=Hostel Casa Verde Limón | alt= | sito=https://www.casaverdelimon.com/ | email= | indirizzo=Cumming 198 | lat=-33.044592 | long=-71.626566 | indicazioni= | tel=+56 32 2121699 | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo=Camere singole a partire da 22.000 pesos | descrizione=Un bel salotto dove si possono incontrare persone, personale molto disponibile. }} * {{sleep | nome=Hostal Residencia en el Cerro | alt= | sito=https://residenciaenelcerro.cl/ | email= | indirizzo=Pasaje Pierre Lotti 51, Conceptione | lat=-33.042170 | long=-71.627878 | indicazioni=Pierre Lotti 51 è facilmente raggiungibile tramite l'ascensore di Conceptione | tel=+56322495298 | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo=doppia 30.000 pesos | descrizione=Per una tranquillità assoluta, a parte lo scricchiolio dei pavimenti, provate la Residencia en El Cerro. Accanto, al numero 43, si trova anche un alloggio. Questo ostello si trova in un vicolo senza traffico e i giardini aggiungono un tocco di colore piacevole. La colazione è discreta, con caffè/tè, pane, burro e marmellata. Il posto conserva forse l'arredamento originale del 1880. Wi-Fi e TV. }} === Prezzi medi === * {{sleep | nome= El Mirador De Valparaiso Bed & Breakfast | alt= | sito= https://elmiradordevalparaiso.cl/ | email= | indirizzo= 251 Levarte | lat= -33.032475468 | long= -71.63775533177937 | indicazioni= | tel= +56 322345937 | numero verde= | fax= | checkin=14:00 | checkout= 12:00 | prezzo= | wikidata= | descrizione= Un hospedaje molto confortevole nel quartiere Playa Ancha della città, con diverse camere, piccoli appartamenti e un balcone con una splendida vista sulla città e sul porto. Internet e Wi-Fi. Una bella cucina a disposizione. Parcheggio. Marisol, la proprietaria, è meravigliosa e molto disponibile. }} <!--=== Prezzi elevati ===--> <!--* {{sleep | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione= }}--> {{-}} == Sicurezza == Nel contesto del Cile, un paese generalmente sicuro, Valparaíso è tra le località più pericolose, come molte città portuali in tutto il mondo. Bisogna fare attenzione soprattutto ai [[borseggiatori]]: ad esempio, è bene evitare di appendere la borsa o lo zaino allo schienale della sedia, perché potrebbero rubarveli. I crimini violenti sono molto rari, ma è comunque consigliabile adottare le normali precauzioni; ad esempio, quando si è in strada, è meglio non ostentare gioielli di valore. La zona portuale (chiamata "Puerto") è generalmente considerata pericolosa anche di giorno. Fate attenzione ai ladri che cercano intenzionalmente di forare una gomma per poi "aiutarvi" a ripararla o cambiarla. Utilizzano due tattiche principali: 1) posizionano qualcosa sotto la gomma che la fora, in modo che quando ci passi sopra con l'auto, la gomma si sgonfi; oppure 2) si avvicinano alla vostra auto ferma nel traffico, si intrufolano dietro di essa e usano un attrezzo per forare la gomma. A quel punto, diverse persone si avvicinano offrendovi aiuto, cercando nel frattempo di distrarvi per allontanarvi dall'auto e derubarvi o rubare oggetti al suo interno. Ricordate che l'auto continuerà a circolare per un breve tratto anche con una gomma a terra. Cercate di guidare in un luogo sicuro per cambiare la gomma, come un parcheggio a pagamento con un addetto e una guardia giurata. Questa attività criminale organizzata è nota alle agenzie di autonoleggio di Santiago.{{-}} == Come restare in contatto == <!--=== Poste ===--> <!--=== Telefonia ===--> <!--=== Internet ===--> <!--== Tenersi informati ==--> {{-}} == Nei dintorni == * [[Viña del Mar]] – La vicina città costiera dista solo dieci minuti di treno da Valparaíso e un po' di più in autobus. Prendendo l'autobus 612 da Plaza Echaurren, potrete fare un giro completo delle colline di Valparaíso e scendere alla fermata La Sebastiana. * L'idilliaco villaggio di [[Quintay]] si trova a 45 minuti di auto a sud. Prendete un taxi collettivo da Calle 12 de Febrero, dietro il terminal degli autobus; partono non appena sono pieni. Il costo è di 1400 pesos. * [[Concón]] è una piccola città vicino a Valparaíso (25-30 minuti in auto). Vanta una vivace scena culinaria. La città è conosciuta come la "capitale gastronomica del Cile"; persino Anthony Bourdain l'ha visitata e ha mangiato da "Las Deliciosas", dove ha affermato di aver assaggiato le migliori empanadas (un piatto tipico cileno). Altri ristoranti consigliati sono "El Secreto", "La Gatita" (un ottimo locale per il pesce) e "Picada Horizonte". *[[Laguna Verde]] è un grande villaggio situato ai piedi di alte scogliere, a circa 10 km a sud-ovest di Valparaíso, lungo la costa. Ha un'ampia spiaggia e alcuni ristoranti. Può anche fungere da punto di partenza per escursioni nella zona. Ricordate di scaricare una mappa dei sentieri o di avere un'idea generale del percorso che intendete seguire, poiché non ci sono indicazioni. Ci sono autobus di linea che partono da Yungay Road a Valparaíso ogni 15 minuti circa, durante tutto il giorno. Sebbene sia abbastanza vicino a Quintay, non ci sono collegamenti di trasporto pubblico tra i due villaggi, a causa della mancanza di infrastrutture e delle alte scogliere che li separano. <!--=== Itinerari ===--> == Informazioni utili == Nel centro commerciale dell'Hotel Prat è presente una lavanderia. 5 kg costano 3700 pesos. {{-}} {{Quickfooter|Città | Continente = America del Sud | Regione continentale = Cono sud | Stato = Cile | Regione nazionale = Cile centrale | Regione nazionale2 = Regione di Valparaíso | Livello = 2 }} 579jxfbumbu7dhfujcy9q3i49utn0bo 946477 946476 2026-10-09T16:40:11Z Codas 10691 /* Musei */ Aggiornato elemento:La Sebastiana - https://de.wikivoyage.org/w/index.php?title=Valpara%C3%ADso&oldid=1803794 946477 wikitext text/x-wiki {{QuickbarCity | Nome ufficiale = <!--Solo per città non italiane--> | Banner = Valparaiso banner Night view.jpg | DidascaliaBanner = Panorama notturno della baia di Valparaíso | Immagine =Ascensor Artillería.jpg | Didascalia = Panorama con la funicolare Artillería | Appellativi = | Patrono = | Stato = [[Cile]] | Stato federato = | Regione = [[Cile centrale]] | Territorio =[[Regione di Valparaíso]] | Superficie = 402 | Abitanti = 284.938 <small>(2024)</small> | Nome abitanti = Porteño, Valpino | Prefisso = +56 32 | CAP = 3580000 | Fuso orario = UTC-4 | Sito del turismo = <!--http://--> | Map = cl | Lat= -33.0426 | Long= -71.6171 | Unesco = sì }} '''Valparaíso''' è una città [[Cile|cilena]] situata nella regione del [[Cile centrale]]. == Da sapere == Valparaíso è il secondo porto del Cile per importanza che si affaccia sull'Oceano Pacifico, dopo [[San Antonio (Cile)|San Antonio]]. La sua area metropolitana è una delle più popolose del paese e uno dei porti più importanti della costa del Pacifico. È la capitale culturale del Cile e uno dei centri culturali più importanti del Pacifico meridionale. La città è il capoluogo della provincia e della regione di Valparaíso, dove ha sede il potere legislativo cileno. Valparaíso ha svolto un ruolo geopolitico cruciale nella seconda metà del XIX secolo, fungendo da scalo per le navi che viaggiavano tra l'Oceano Atlantico e l'Oceano Pacifico, attraversando lo Stretto di Magellano. Divenne un polo di attrazione per gli immigrati europei – spagnoli, inglesi, tedeschi, italiani, baschi e francesi – trasformandosi in una città cosmopolita. Durante il suo periodo d'oro, la città era conosciuta dai marinai internazionali come "Piccola San Francisco " e "Il gioiello del Pacifico". Tra gli esempi dell'antico splendore di Valparaíso si annoverano la più antica borsa valori dell'America Latina, il primo corpo dei vigili del fuoco volontari del continente, la prima biblioteca pubblica del Cile e il più antico quotidiano in lingua spagnola ancora in pubblicazione al mondo. L'apertura del Canale di Panama e il conseguente declino del traffico marittimo, unitamente alla crisi dei nitrati, hanno inferto un duro colpo a Valparaíso, sebbene la città abbia assistito a una notevole rinascita negli ultimi anni. Dal 1973 è sede del parlamento cileno, quindi la capitale amministrativa del paese, il suo centro storico nel 2003 è stato dichiarato Patrimonio dell'umanità dall'[[UNESCO]]. === Cenni geografici === Valparaíso è stata costruita su 42 colline, ognuna con le proprie caratteristiche distintive. Il suo porto è il più importante del paese e uno dei più significativi dell'America Latina. === Quando andare === {{Clima|genmax=23,3|febmax=22,6|marmax=22|aprmax=19,9|magmax=17,3|giumax=15,5|lugmax=15|agomax=15,6|setmax=16,9|ottmax=18,6|novmax=20,9|dicmax=22,3|genmin=12,4|febmin=12,3|marmin=11,7|aprmin=10,4|magmin=9,1|giumin=7,9|lugmin=7|agomin=7,2|setmin=8|ottmin=8,6|novmin=9,8|dicmin=11,2|genprecip=0,7|febprecip=1,1|marprecip=3,9|aprprecip=20,4|magprecip=96|giuprecip=161,7|lugprecip=89,3|agoprecip=88,7|setprecip=37,9|ottprecip=15,5|novprecip=5|dicprecip=3,7}} A gennaio le temperature minime oscillano tra i 13 °C e i 24 °C, mentre a luglio tra i 6 °C e gli 11 °C. La massima escursione su base annua si ha ad agosto con −4 °C e a febbraio con 33 °C. Le precipitazioni si concentrano in autunno e inverno, essendo luglio il mese più piovoso. Da notare anche l'assenza di gelate. === Cenni storici === La zona in cui sorge Valparaíso era abitata, prima dell'arrivo degli spagnoli, dai Changos, un popolo nomade. I Picunche conoscevano quest'area come ''Alimapu'', che significa "terra devastata dal fuoco"; in particolare, la zona in cui in seguito si sviluppò la città e dove vivevano i Changos era chiamata da loro ''Quintil''. Nel bel mezzo della sua spedizione da [[Cuzco|Cusco]] fino ai confini del mondo, Diego de Almagro ricevette la notizia che una delle navi di rifornimento, la Santiaguillo, aveva raggiunto una rada a venti leghe dall'insediamento indigeno di Cancanicagua, l'odierna [[San Felipe (Cile)|San Felipe]]. Per localizzare la nave, Almagro inviò il capitano Juan de Saavedra con trenta uomini, che la trovarono all'inizio di settembre del 1536. Saavedra chiamò la baia in cui trovò la nave Valparaíso, in onore della sua città natale: [[Valparaíso de Arriba]], in [[Spagna]]. Tuttavia, Valparaíso non fu fondata ufficialmente, ma solo denominata dagli spagnoli, come un piccolo villaggio dimenticato, che in seguito divenne il porto della capitale del Regno. Valparaíso crebbe lentamente, subendo continui attacchi e incursioni di pirati. L'indipendenza del Cile e il decreto di libero scambio diedero l'impulso iniziale a Valparaíso per diventare il principale porto del Pacifico meridionale. Con lo Stretto di Magellano come unico passaggio tra l'Oceano Atlantico e l'Oceano Pacifico, il porto era una tappa obbligata per i marinai. Città pionieristica ed elegante, centro commerciale e polo di attrazione per gli abitanti di Santiago, i poveri delle zone rurali e gli immigrati provenienti da tutto il mondo. Valparaíso, la città dei marinai, con la sua vita portuale bohémien, veniva paragonata all'arrivo a [[New York]]. Nel 1914 fu inaugurato il [[Canale di Panama]]. Il boom del nitrato di metà Ottocento (principale base economica del Cile) perse importanza economica in seguito allo sviluppo e alla produzione di nitrato sintetico alla fine della [[Prima guerra mondiale]]. Banche e attività commerciali chiusero e molti emigrarono dalla città. Valparaíso rimase imponente fino a quando le macchine non sostituirono i lavoratori portuali. Con la costruzione del porto di San Antonio (il principale porto del Cile), arrivò la crisi finale. La città declinò e la povertà si diffuse. Ma proprio come si era ricostruita dopo bombardamenti, alluvioni, incendi e terremoti, Valparaíso si risollevò gradualmente. La città è preziosa agli occhi di un mondo modernizzato e globalizzato, che ricerca la comunità perduta, il sapore del vissuto e la storia nel tessuto stesso delle città. Dal 2003, la città di Valparaíso è Patrimonio dell'Umanità UNESCO. La principale attrazione fisica di Valparaíso è la sua architettura unica. Il fatto che l'architettura coloniale spagnola si sia intrecciata con altri stili europei non ispanici, in particolare quello vittoriano, portato in questo porto dagli immigrati britannici e ampiamente sviluppato durante il XIX secolo, ha conferito alla città un design diverso da qualsiasi altro al mondo. {{-}} == Come orientarsi == {{MappaDinamica | Lat= -33.0426 | Long= -71.6171 | view=Kartographer | h= 550 | w= 500 | z= 14 }} {{mapshape}} {{Mapshape|type=geoline|wikidata=Q1320531|stroke-width=2|title=Metropolitana}} *{{marker|nome=Plaza Sotomayor |tipo=vicinity |wikidata=Q7203651}} &mdash; La piazza centrale vicino al porto e il cuore della vecchia città portuale con relitti di navi e vecchie strutture portuali; ospita anche bancarelle che vendono artigianato locale, situate nel seminterrato di Plaza Sotomayor. *{{marker|nome=Avenida Brasil |tipo=vicinity |wikidata=Q47001783}} &mdash; *{{marker|nome=Avenida Alemana |lat=-33.054417 |long= -71.623028|tipo=vicinity }} &mdash; Per una passeggiata panoramica, dirigetevi verso Avenida Alemana, una lunga strada tortuosa che costeggia i cerros. Attraversa numerosi punti panoramici che offrono viste spettacolari sulla città, sulla zona portuale e sulla costa fino alle dune di Concón. Una delle principali attrazioni nelle vicinanze è una delle tre residenze di Pablo Neruda, La Sebastiana, a soli 50 metri in discesa dalla strada. Il tratto da lì verso ovest è la parte più bella e, una volta che ne avrete abbastanza, troverete numerosi minibus che vi porteranno in centro. === Quartieri === *'''El Plan''' &mdash; È la zona di pianura, divisa a sua volta in tre quartieri: :*'''Quartiere del Porto''' (''Barrio Puerto'') &mdash; È il più antico della città, abitato sin dai tempi coloniali. Entro i suoi limiti è situata la chiesa madre (''La Matriz''), la più antica di Valparaíso, anche se ricostruita più volte nel corso dei secoli. Punti salienti dell'affaccendato quartiere del porto sono le piazze Wheelwright, Echaurren, Sotomayor e il fatiscente mercato del pesce. :*'''El Almendral''' &mdash; Il quartiere più vasto, ottenuto con terre strappate al mare. In questa zona sono situati il palazzo del Congresso, il parco Italia, la cattedrale, il teatro municipale e il mercato Cardonal. :*'''El sector Yolanda''' &mdash; Il quartiere più a est, stretto tra l'oceano e le colline Barón e Placeres. Si estende fino al comune di Vina del Mar e le sue arterie principali sono i viali Argentina e Espana. *'''Los Cerros''' &mdash; È la zona delle colline, molto pittoresca per via delle sue case dipinte a colori vivaci. {{-}} == Come arrivare == === In aereo === *{{marker|nome=[[Aeroporto Internazionale Arturo Merino Benítez]] |tipo=go |wikidata=Q127671}} ({{IATA|SCL}}) &mdash; si trova a un'ora e mezza dalla città. Dal terminal degli autobus partono autobus per il principale aeroporto del Cile. Questo aeroporto è il terzo più moderno ed efficiente (dopo [[Lima (Perù)|Lima]] e [[Guarulhos]]) dell'America Latina, il che lo rende un importante snodo di collegamento per i voli tra Sud America e Oceania, Nord America ed Europa. È il principale hub per LATAM, Sky Airline, PAL Airlines e Aerocardal. :Per raggiungere Valparaíso dall'aeroporto di Santiago, è necessario prendere un autobus diretto a Pajaritos che parte dall'esterno del terminal aeroportuale. Questo vi lascerà sul lato nord di "Pajaritos", una stazione degli autobus e della metropolitana alla periferia di Santiago; attraversate la stazione della metropolitana e raggiungete il lato sud per arrivare alla piattaforma degli autobus. Da qui partono frequentemente autobus per Valparaíso e altre destinazioni; è anche possibile prendere la metropolitana per raggiungere il centro di Santiago. In genere non è necessario avere un biglietto dell'autobus prima di arrivare a Pajaritos. Un biglietto tra Pajaritos e l'aeroporto con la compagnia di autobus Centropuerto costa 1700 pesos. === In auto === Da [[Santiago del Cile|Santiago]], la strada principale per Valparaíso è la {{Strada|CL|A|68}}, un'autostrada a pedaggio con due corsie per senso di marcia e due caselli principali. Dalla {{Strada|CL|A|68}}, ci sono due possibili punti di accesso a Valparaíso: tramite Santos Ossa (che conduce ad Avenida Argentina e al centro città) o tramite Camino La Pólvora (che conduce alla zona portuale). La distanza tra Santiago e Valparaíso è di circa 120 chilometri, con un tempo di percorrenza stimato di 1 ora e 30 minuti. La {{Strada|CL|RN|60}} conduce a nord verso la Ruta 5 in direzione di La Serena e poi verso il confine argentino/[[Mendoza (Argentina)|Mendoza]]. === In nave === Diverse compagnie di crociera, tra cui MSC, Royal Caribbean, Celebrity Cruises e Azamara Cruises, visitano le coste cilene e attraccano sempre al porto di Valparaíso, in particolare al VTP (Valparaíso Passenger Terminal SA). Alcune navi da crociera attraccano a Valparaíso, perlopiù nell'ambito di un lungo itinerario sudamericano. È anche possibile imbarcarsi su una nave mercantile in partenza dal [[Messico]], con una durata di due settimane e diverse tappe intermedie. L'edificio del terminal passeggeri si trova a 2 chilometri dalle banchine e si estende su 4.200 metri quadrati, ricavati negli ex magazzini del porto di Valparaíso e appositamente adattati alle attività del terminal. Queste navi arrivano principalmente durante la stagione estiva, tra dicembre e marzo. === In treno === La metropolitana Valparaíso, o Merval, collega Valparaíso e [[Limache]], nonché le comunità circostanti, tra cui [[Viña del Mar]]. È in servizio dalle 06:00 alle 23:30 ed è nuova, pulita e veloce. Le tariffe per gli adulti variano da 204 a 1080 pesos a seconda dell'orario e della distanza percorsa, ma è necessario utilizzare tessere prepagate con un credito minimo di 1200 pesos; non sono venduti biglietti singoli. === In autobus === * {{go | nome=Terminal Rodoviario | alt=Terminal de buses | sito= | email= | indirizzo=Pedro Montt 2860 | lat= | long= | indicazioni=di fronte al Congresso Nazionale | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q42034348 | descrizione=Per raggiungere la città, è possibile prendere autobus da qualsiasi terminal del paese. Questo è il modo più popolare ed economico per arrivarci. Il Terminal Rodoviario è il principale terminal degli autobus della città. Da qui, è possibile prendere autobus per tutte le regioni e province del Cile; ci sono circa 20 linee di autobus. Le principali compagnie di autobus sono Tur-Bus, Pullman Bus e Cóndor Bus, oltre a quelle che offrono collegamenti con paesi sudamericani come Tas Choapa e Cata Bus, tra le altre. :Tempi di percorrenza approssimativi in autobus per Valparaiso: *1 ora e mezza: [[Santiago del Cile|Santiago]] (molte corse ogni ora, il viaggio potrebbe durare molto di più in caso di traffico intenso) *7 ore: [[La Serena]] (ogni due ore) *12 ore: [[Mendoza (Argentina)|Mendoza]], [[Argentina]] (la strada potrebbe essere chiusa in inverno a causa delle condizioni meteorologiche avverse) Tra [[Viña del Mar]] e Valparaíso circolano anche autobus locali, con un tempo di percorrenza di circa 15 minuti a tratta. Le tariffe variano da 450 a 550 pesos. }} {{-}} == Come spostarsi == Gli abitanti per spostarsi tra i sobborghi sono soliti usare biciclette e motorini. === Con mezzi pubblici === ==== In metropolitana ==== [[File:MetroValparaíso.svg|thumb|Cartina della metro|450px]] La metropolitana regionale di Valparaíso – MERVAL – è il servizio di trasporto pubblico più moderno della città. La città è dotata di una metro leggera con un'unica linea che corre sull'antico tracciato della ferrovia per [[Santiago del Cile|Santiago]]. La sua stazione di partenza – ''Puerto'' – ospita opere d'arte di importanti artisti cileni e un centro commerciale. I suoi vagoni spaziosi e confortevoli garantiscono un viaggio veloce lungo il lungomare di Valparaíso. Alla stazione di ''Recreo'', il treno urbano passa sottoterra, attraversando le stazioni sotterranee di ''Viña del Mar''. Emerge dopo la stazione di ''Chorrillos'' per proseguire il suo viaggio nella regione. In meno di un'ora, raggiunge la sua destinazione finale nella città di [[Limache]], presso l'omonima stazione. Il MERVAL si paga con una tessera ricaricabile acquistabile in qualsiasi stazione. Ogni tratta ha tariffe diverse a seconda di due fasce orarie: [https://trenurbanovalparaiso.cl/ Mappa e orari della metropolitana di Valparaíso (Merval)]: mappa interattiva, orari, tariffe o biglietti e dettagli per pianificare i percorsi. Percorsi e tariffe esatte sono disponibili nella sezione "Empresas" del sito web. Durante l'estate, MERVAL offre una Tourist Card per visitatori nazionali e stranieri al costo di 4.990 pesos (circa 7,8 dollari USA). È valida per tre giorni con utilizzo illimitato, dopodiché può essere utilizzata come una normale carta ricaricabile. ==== In autobus (minibus) ==== Il trasporto pubblico ha dovuto adattarsi alle strade tortuose e strette della città, utilizzando piccoli autobus progettati per affrontare le salite e le discese tra il centro e le colline. L'Autorità Metropolitana dei Trasporti di Valparaíso (TMV) gestisce le frequenze delle corse e stabilisce le tariffe. La tariffa media dal centro città alle colline è di 360 pesos (0,76 dollari USA), mentre le corse locali, sia all'interno del centro che nelle zone periferiche, variano da 200 a 300 pesos (0,60 dollari USA). Dieci linee di minibus operano nell'area metropolitana di Valparaíso. ==== In filobus ==== Attivi in città dal 1953, e attualmente l'unica rete di filobus del Cile e la seconda più antica del Sud America, questi mezzi percorrono otto chilometri su due circuiti nel centro città. Viaggiare a bordo è un'esperienza unica per i visitatori, poiché si tratta dei filobus più antichi del loro genere ancora in funzione al mondo – veri e propri musei su ruote – e, grazie alla loro continua utilità, sono un simbolo urbano di Valparaíso. Tariffa singola: 250 $ - 0,53 $ ==== Teleferiche e ascensori ==== Valparaíso è l'unica città al mondo a utilizzare funicolari o ascensori non solo per il turismo, ma come mezzo di trasporto pubblico di uso comune. Gli ''ascensores'', o funicolari, collegano ''El Plan'', la fascia costiera, con i ''cerros'', i quartieri collinari, oltre a essere una delle principali attrazioni turistiche. A causa dei ripidi pendii delle sue colline, molte delle zone circostanti Valparaíso sono inaccessibili con i mezzi pubblici. I binari e la sagoma delle stazioni in cima alle colline sono diventati il ​​simbolo di Valparaíso. Il movimento oscillatorio, lo scricchiolio delle cabine e la loro ascesa sopra la baia rendono il breve tragitto in funicolare un'esperienza davvero unica. I prezzi variano da 100 pesos (0,21 dollari USA) a 300 pesos (0,63 dollari USA). * {{go | nome=Ascensor Artillería | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.033333 | long=-71.630278 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q4801155 | descrizione= }} * {{go | nome=Ascensor Barón | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.042947 | long=-71.604108 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q5707950 | descrizione= }} * {{go | nome=Ascensor Concepción | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.041166 | long=-71.626346 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q5707953 | descrizione=Panorami mozzafiato }} * {{go | nome=Ascensor Cordillera | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.037899 | long=-71.630334 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q5707956 | descrizione=Con una splendida scalinata e recentemente ristrutturata. }} * {{go | nome=Ascensor El Peral | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.039953 | long=-71.629289 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q16533220 | descrizione=Questa funicolare vi porta su una piattaforma panoramica proprio di fronte al Palacio Baburizza. }} * {{go | nome=Ascensor Espíritu Santo | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.047537 | long=-71.621269 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q16533223 | descrizione=Un ascensore con una scala particolarmente ripida, nascosto in un vicolo dietro il Museo di Storia Naturale. }} * {{go | nome=Ascensor Florida | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.050011 | long=-71.620294 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q16533228 | descrizione=Questo percorso non è più in funzione, ma la salita e il proseguimento a piedi rivelano un quartiere incantevole con La Sebastiana e l'ostello Winebox. }} * {{go | nome=Ascensor del Hospital Van Buren | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.051944 | long=-71.610556 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q16533263 | descrizione= }} * {{go | nome=Ascensor Larraín | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.046531 | long=-71.602489 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q16533233 | descrizione= }} * {{go | nome=Ascensor Lecheros | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.044606 | long=-71.603304 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q16533238 | descrizione= }} * {{go | nome=Ascensor Mariposas | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.050833 | long=-71.618056 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q16533241 | descrizione= }} * {{go | nome=Ascensor Monjas | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.052222 | long=-71.614444 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q16533246 | descrizione= }} * {{go | nome=Ascensor Polanco | alt= | sito= | email= | indirizzo=all'incrocio tra Avenida Argentina e Simpson | lat=-33.050611 | long=-71.599056 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q1155344 | descrizione=Più che una funicolare, è l'unico ascensore verticale il cui ingresso si trova a livello stradale. Si attraversa un tunnel lungo 150 metri che conduce a due livelli distinti, il più alto dei quali è una torre, un luogo eccellente per godere di una vista panoramica sulla città, a 60 metri dall'ingresso. }} * {{go | nome=Ascensor Reina Victoria | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.043895 | long=-71.626418 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q16533249 | descrizione= }} * {{go | nome=Ascensor San Agustín | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.041667 | long=-71.6325 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q16533255 | descrizione=Un'altra scala utile. }} * {{go | nome=Ascensor Villaseca | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.03076 | long=-71.630673 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q16533259 | descrizione= }} === In taxi === '''Taxi condivisi''' (''colectivos''): questi veicoli sono taxi neri con il tetto giallo e trasportano più passeggeri lungo percorsi prestabiliti. Il loro vantaggio risiede nella velocità e nella possibilità di raggiungere zone della città inaccessibili con altri mezzi di trasporto pubblico, a causa del territorio collinare. Le tariffe variano a seconda del percorso: un prezzo locale di 300 pesos (0,65 dollari USA) all'interno del centro di Valparaíso e un prezzo diretto di 500 pesos (1,05 dollari USA) per le zone collinari. Il numero identificativo o il nome del taxi sono esposti sul tetto del veicolo, insieme al percorso seguito. Il costo della corsa, pur essendo più elevato rispetto all'autobus o alla metropolitana, dipende dalla distanza percorsa e segue un sistema di zone. Esistono anche taxi tradizionali che offrono corse personalizzate, ma sono meno comuni e più costosi. Questi taxi si radunano spesso nella zona intorno a Plaza Aníbal Pinto. I '''taxi normali''' sono neri con il tetto giallo; la tariffa fissa ufficiale è di 1000 pesos (2,10 dollari USA) per salire a bordo e 400 pesos (0,85 dollari USA) ogni 250 metri. Il prezzo è negoziabile. Dal terminal degli autobus a Plaza Sotomayor, il costo è di 2500 pesos (5,25 dollari USA). '''Taxi turistici''': di qualsiasi colore e sempre con targa arancione con scritte nere, applicano una tariffa al chilometro e il costo varia a seconda della compagnia. '''Radiotaxi''': veicoli moderni privi di contrassegni ufficiali, che offrono un servizio con destinazione, orario e prezzo prestabiliti. <!--=== In auto ===--> {{-}} == Cosa vedere == [[File:Casa - Valparaiso.JPG|thumb|left|Casa di Valparaíso]] [[File:Arco Británico 02.jpg|thumb|Arco costruito dalla comunità britannica di Valparaíso e dato in dono alla città]]La principale attrazione della città sono le sue colline, che possono essere visitate a piedi o con l'ascensore. La città è ricca di colline, molte delle quali con caratteristiche uniche. Sebbene non ci sia consenso sul numero esatto, si ritiene generalmente che siano 42, con i relativi nomi. === Architetture civili === * {{see | nome=Edificio del Congreso Nacional de Chile | alt= | sito= | email= | indirizzo=Avenida Pedro Montt | lat=-33.047861 | long=-71.605417 | indicazioni=accanto alla stazione degli autobus e nel cuore del quartiere commerciale | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q78054941 | descrizione=Sorprendentemente , il Congresso Nazionale Cileno (il parlamento) non si trova a Santiago, bensì a Valparaíso, ed è pesantemente sorvegliato. Non è aperto al pubblico. }} * {{see | nome=Edificio Agustín Edwards | alt=Reloj Turri | sito= | email= | indirizzo=Cochrane 893 | lat=-33.04058 | long=-71.626355 | indicazioni=nel quartiere Plan, vicino all'Ascensore Concepción | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q18745697 | descrizione=La torre dell'orologio, costruita in stile neoclassico francese. }} * {{see | nome=Edificio El Mercurio | alt= | sito=http://www.mercuriovalpo.cl/ | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q3050097 | descrizione= }} * {{see | nome=Edificio Armada de Chile | alt= | sito= | email= | indirizzo=Sotomayor 592 | lat=-33.038869 | long=-71.629481 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q5818006 | descrizione=Il quartier generale dell'Armada cilena è uno degli edifici più importanti di Plaza Sotomayor. }} === Architetture religiose === * {{see | nome=Iglesia de la Matriz | alt= | sito= | email= | indirizzo=Plazuela La Matriz | lat=-33.036393 | long=-71.631864 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q5992058 | descrizione= }} * {{see | nome=Catedral de Valparaíso | alt= | sito= | email= | indirizzo=Chacabuco Nº 1774 | lat=-33.0462 | long=-71.619 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q5758625 | descrizione= }} === Musei === * {{see | nome=La Sebastiana | alt= | sito=http://www.neruda.uchile.cl/sebastiana.html | email= | indirizzo=Cerro Bellavista-Ricardo Ferrari 692 | lat=-33.053753 | long=-71.622761 | indicazioni= | tel=+56 322233759 | numero verde= | fax= | orari=Mar-Dom 10:00-18:00 | prezzo=9500 pesos | wikidata=Q5965210 | descrizione=La Sebastiana (una delle tre case del poeta Pablo Neruda), è la residenza di Valparaíso e si trova in posizione sopraelevata rispetto alla baia. Analogamente a La Chascona a Santiago, questa struttura offre una visita guidata con audioguida. L'ex residenza del poeta e scrittore è stata restaurata e trasformata in museo all'inizio degli anni '90, dopo essere stata saccheggiata e parzialmente distrutta dai militari in seguito alla morte di Neruda nel 1973. }} * {{see | nome=Museo Municipal de Bellas Artes | alt=Palacio Baburizza | sito=http://www.museobaburizza.cl/ | email= | indirizzo=Paseo Yugoslavo 176, Cerro alegre | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari=Mar - Dom 10:00-18:00 | prezzo=4000 pesos, audioguida inclusa in inglese, francese o portoghese | wikidata=Q18416985 | descrizione=Museo di belle arti con opere prevalentemente di artisti cileni, ma che include anche una sezione dedicata ad artisti di origine europea. Il palazzo, un tempo dimora signorile appartenuta all'imprenditore croato Pascual Baburizza, è di per sé un luogo suggestivo. È stato trasformato in museo nel 1971. }} * {{see | nome=Museo a Cielo Abierto | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q17333691 | descrizione=Murales realizzati da artisti rinomati su un'ampia porzione della collina Bellavista. }} * {{see | nome=Museo Marítimo Nacional | alt= | sito=http://www.museomar.cl | email= | indirizzo=Paseo 21 de Mayo, N° 45, cerro Artillería, Playa Anch | lat=-33.031944 | long=-71.631667 | indicazioni=in cima all'Ascensore dell'Artillería | tel=+56 32 2437651 | numero verde= | fax= | orari=Mar-Dom 10:00-17:30 | prezzo=4000 pesos | wikidata=Q17166403 | descrizione=Questo museo è dedicato alle imprese e alle battaglie navali militari, con particolare attenzione alla vittoria cilena contro Perù e Bolivia nella Guerra del Pacifico. }} * {{see | nome=Museo de Historia Natural | alt= | sito= | email= | indirizzo=Condell 1546 | lat= | long= | indicazioni= | tel=+56 322175380 | numero verde= | fax= | orari=Mar - Ven 10:00-17:30, Sab 11:00-16:00 | prezzo= | wikidata=Q19950374 | descrizione=Due piani di mostre incentrate sulla storia naturale e la geografia del Cile, in particolare sul rapporto tra Juan Fernandes, Valparaíso e le Ande, seguendo la latitudine dei primi due e una collezione permanente di manufatti precolombiani. Biogeografia e geologia dominano il percorso espositivo e il museo riesce a mostrare efficacemente l'incredibile biodiversità del Cile, sia sulla terraferma che nell'Oceano Pacifico. }} * {{see | nome=Museo Organológico de Valparaíso | alt= | sito=http://museosregionvalparaiso.cl/museos/museo-organologic | email= | indirizzo=Ricardo de Ferrari 488 | lat=-33.051708 | long=-71.622111 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q86278156 | descrizione=Oltre 600 strumenti musicali provenienti da tutto il mondo. }} * {{see | nome=Museo Mirador Lukas | alt= | sito= | email= | indirizzo=Paseo Gervasoni 448, cerro Concepción | lat=-33.041183 | long=-71.626765 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari=Mar – Dom | prezzo=1.000 pesos adulti, 500 pesos bambini, anziani e studenti | immagine=Casa Mirador Lukas 01.JPG | wikidata=Q100979329 | descrizione=Opere originali di Lukas, fumettista italiano emigrato a Valparaíso, con i migliori disegni e illustrazioni di Valparaíso. }} === Avenida Brasil === * {{see | nome=Arco Británico | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.044722 | long=-71.620556 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=Arco Británico, Valparaíso, Chile 20211003 02.jpg | wikidata=Q4787418 | descrizione=Inaugurato nel 1911, progettato dall'architetto cileno Alfredo Azancot. Questo monumento rivestito in marmo bianco presenta sulla sommità un leone britannico vittoriano e sui lati medaglioni con le effigi di Cochrane, O'Higgins, Simpson e O'Brian, insieme agli stemmi stilizzati di entrambi i paesi. Fu donato dalla comunità britannica residente a Valparaíso per commemorare il 150° anniversario dell'indipendenza cilena e il 425° anniversario della scoperta di Valparaíso. }} * {{see | nome=Statua di Luis Alves de Lima e Silva, Duca di Caxias | alt= | sito= | email= | indirizzo=all'incrocio tra Avenida Brasil e Calle Huito | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Fu eretta dal Comune di Valparaíso in omaggio al Brasile e inaugurata il 7 settembre 1959. }} * {{see | nome=Eloy Alfaro | alt= | sito= | email= | indirizzo=Avenida Brasil | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Monumento inaugurato il 10 ottobre 1938 e situato in Avenida Brasil all'angolo con via San Ignacio, eretto in onore del generale e politico ecuadoriano, presidente del suo paese tra il 1902 e il 1906. Simbolo dell'amicizia cileno-ecuadoriana, fu eretto in occasione del 118° anniversario dell'indipendenza di Guayaquil. }} * {{see | nome=Francisco de Paula Santander | alt= | sito= | email= | indirizzo=all'incrocio tra Avenida Brasil e Simón Bolívar | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Questo monumento fu donato dalla [[Colombia]] nel 1963 e inizialmente si trovava di fronte all'orologio Turri, ma fu spostato nella sua posizione attuale nel 1981. }} * {{see | nome=Ignacio Carrera Pinto | alt= | sito= | email= | indirizzo=all'incrocio tra Avenida Brasil e Calle 12 de Febrero | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Fu inaugurato nel 1982 come omaggio di Valparaíso al centenario della battaglia di La Concepción. }} * {{see | nome=Isabel La Católica | alt= | sito= | email= | indirizzo=all'incrocio tra Avenida Brasil e Calle Edwards | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=È stata inaugurata il 7 agosto 1976 in onore della regina di Spagna che protesse Colombo nei suoi viaggi. Il monumento è stato realizzato in Spagna da Emilio Laiz ed è stato un contributo dell'Istituto di Cultura Ispanica. }} * {{see | nome=Juan de Saavedra | alt= | sito= | email= | indirizzo=all'incrocio tra Avenida Brasil e Avenida Francia | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Monumento eretto in onore del capitano spagnolo che scoprì la baia di Valparaíso nel 1536. Fu un'iniziativa della Corporazione per l'Arte e il Turismo di Valparaíso e finanziata da SOCIBER Ltda. Fu inaugurato nel novembre del 1977. }} * {{see | nome=José Manuel Balmaceda | alt= | sito= | email= | indirizzo=all'incrocio tra Avenida Brasil e Avenida Francia | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Inaugurato nel 1920, è stato costruito in omaggio al fondatore del giornale La Libertad. Fu anche Ministro, Deputato e Presidente eletto nel 1886. }} * {{see | nome=Monumento a Lord Cochrane | alt= | sito= | email= | indirizzo=all'incrocio tra Avenida Brasil e Bellavista | lat=-33.044131 | long=-71.622553 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=The memorial to Lord Cochrane in Valparaiso.jpg | wikidata=Q6023062 | descrizione=Fu inaugurata il 12 febbraio 1873. Originariamente occupava Plaza Sotomayor, ma nel 1920 fu spostata nella sua posizione attuale. Fu la prima chiesa costruita a Valparaíso, su iniziativa dell'intendente Francisco Echaurren. }} * {{see | nome=Monumento a Camilo Henríquez | alt= | sito= | email= | indirizzo=incrocio tra Avenida Brasil e Calle Rodríguez | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=Monumento a Camilo Henríquez, Valparaíso 20230901.jpg | descrizione=Questo monumento è stato eretto in onore di Camilo Henríquez, politico e scrittore cileno, fondatore del primo quotidiano nazionale, La Aurora de Chile. È opera dello scultore Ricardo Santander. }} * {{see | nome=Monumento ai Vigili del Fuoco | alt=Monumento al Bombero | sito= | email= | indirizzo=Avenida Brasil all'angolo con Calle Freire | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=Monumento al Bombero, Valparaíso 20230704 02.jpg | descrizione=Fu commissionato alla Francia dalla Prima Compagnia dei Vigili del Fuoco in omaggio ai suoi pompieri caduti in servizio. }} === Monumenti === * {{see | nome=Monumento a Bernardo O'Higgins | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.075113 | long=-71.584353 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=Mirador O'Higgins, Cerro San Roque, Valparaíso 20240309 06.jpg | wikidata=Q65102127 | descrizione=Questo monumento fu eretto su iniziativa e a spese dei Carabineros (forze di polizia) di Valparaíso in omaggio al Padre della Patria. Fu inaugurato il 17 settembre 1910 e si trova sulla collina di O'Higgins. }} * {{see | nome=Busto di Juan Bautista Pastene | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=Busto de Giovanni Battista Pastene, Valparaíso 20241010 05.jpg | descrizione=Inaugurato il 12 ottobre 1961, si trova nel Parque Italia ed è stato eretto in onore del capitano, navigatore ed esploratore italiano che prestò servizio per la Spagna. Fu il primo governatore di Valparaíso e il primo ammiraglio del Pacifico meridionale. Il busto fu donato dalla città di [[Genova]] alla città di Valparaíso. }} * {{see | nome=Monumento a Carlos Condell | alt= | sito= | email= | indirizzo=Plaza Aníbal Pinto | lat=-33.043282 | long=-71.624825 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=Estatua de Carlos Condell, Valparaíso 20230902.jpg | wikidata=Q132175324 | descrizione=Monumento inaugurato nel 1985. }} * {{see | nome=Monumento a Cristoforo Colombo | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Fu inaugurato il 23 settembre 1877. Commissionato dalla Francia nel 1875, la sua prima collocazione era all'incrocio di Rubio, vicino al Parco Italia. Dal 1895 si trova all'incrocio tra Avenida Brasil e Calle Freire. Il monumento a Cristoforo Colombo ha il primato di essere il primo eretto in onore dello scopritore dell'America in questo continente e il secondo al mondo. }} * {{see | nome=Monumento a Diego Portales | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Monumento situato all'incrocio tra Avenida Brasil e Calle Pudeto, in onore dello statista, politico, imprenditore ed economista Diego Portales. Fu donato alla città dalla Camera di Commercio di Valparaíso in occasione del suo 450° anniversario. }} * {{see | nome=Eduardo de la Barra | alt= | sito= | email= | indirizzo=via Colón | lat=-33.049727 | long=-71.613790 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Scrittore cileno, direttore del quotidiano La Unión, rettore del Liceo Nº1 de Hombres de Valparaíso nel 1877. Si trova nel Liceo Eduardo De la Barra in via Colón. }} * {{see | nome=Eleuterio Ramírez | alt= | sito= | email= | indirizzo=Plaza Eleuterio Ramírez | lat=-33.038173 | long=-71.630833 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Monumento inaugurato il 4 giugno 1944 e situato in Plaza Eleuterio Ramírez, sul Cerro Cordillera. }} * {{see | nome=Francisco Bilbao | alt= | sito= | email= | indirizzo=Piazza Wheelwright | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Monumento eretto in onore di questo scrittore e politico cileno. }} * {{see | nome=Guillermo Wheelwright | alt= | sito= | email= | indirizzo=Plaza Wheelwright | lat=-33.034178 | long=-71.630111 | indicazioni=di fronte alla Dogana | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=Estatua de Guillermo Wheelwright, Valparaíso 20201102 51.jpg | descrizione=Monumento inaugurato il 12 febbraio 1877. }} * {{see | nome=Juan Bautista Alberdi | alt= | sito= | email= | indirizzo=Avenida Argentina | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=Monumento a Juan Bautista Alberdi en Valparaíso 01.JPG | descrizione=Scrittore argentino che visse in Cile durante la dittatura di Rosas, stabilendosi a Valparaíso. Il monumento è stato inaugurato il 28 agosto 1985. }} * {{see | nome=Lupa Capitolina | alt= | sito= | email= | indirizzo=Parque Italia | lat=-33.047552 | long=-71.614049 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=Loba Capitolina, Valparaíso 20241010 32.jpg | wikidata=Q134346800 | descrizione=Scultura donata al Comune di Valparaíso dalla Comunità Italiana. Si tratta di una figura in bronzo lunga 1,40 metri. Risale al 13 settembre 1936. }} * {{see | nome=Monumento a Manuel Blanco Encalada | alt= | sito= | email= | indirizzo=all'angolo tra le vie Blanco e Bellavista | lat=-33.042515 | long=-71.623819 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=Monumento a Manuel Blanco Encalada, Valparaíso 20211003.jpg | wikidata=Q65640261 | descrizione=Fu inaugurato il 10 ottobre 1917. È un omaggio della Marina Nazionale al Vice Ammiraglio Manuel Blanco Encalada, Comandante in Capo del Primo Squadrone Nazionale. }} * {{see | nome=Micaela Cáceres, vedova di Gamboa | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Cittadina onoraria e pioniera del mutualismo femminile sudamericano. Il suo memoriale era originariamente situato all'angolo tra le vie Rawson e Victoria e attualmente si trova all'angolo tra le vie Avenida Argentina e Colón. Fu inaugurato nel maggio 1955. }} * {{see | nome=Monumento a los Héroes de Iquique | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.038250 | long=-71.628640 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=Monumento a los Héroes de Iquique (Plaza Sotomayor).jpg | wikidata=Q6023170 | descrizione=Fu inaugurato il 21 maggio 1886 in omaggio agli eroi della battaglia navale di Iquique e Punta Gruesa durante la guerra del Pacifico (1879-1883). In questa cripta riposano le spoglie di Arturo Prat, Serrano, Riquelme e del Milite Ignoto. }} * {{see | nome=Monumento ai Pescatori | alt= | sito= | email= | indirizzo=Caleta Portales | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Inaugurato nel 1983. È stato realizzato dall'artista Ricardo Santander e finanziato interamente dai pescatori di Caleta Portales. }} === Centri culturali === Spazi multidisciplinari dedicati alla promozione delle arti e della cultura in generale. Queste diverse sedi sono iniziative di fondazioni, aziende e persino associazioni di quartiere. A seconda degli obiettivi e delle risorse, presentano infrastrutture di vario tipo, tra cui spazi teatrali, sale espositive, sale prova e sale riunioni. Molte offrono corsi in diverse discipline artistiche. * {{see | nome= Casa Arte| alt= | sito= | email= | indirizzo= Blanco 366| lat= -33.03692| long=-71.6296 | indicazioni= | tel= +56 931211299| numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{see | nome=Centro Cultural Playa Ancha | alt= Parque de las Artes Violeta Parra| sito= https://m.facebook.com/centroculturalplayancha/| email= | indirizzo=Sta. Marta | lat= -33.0291577| long=-71.643054 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{see | nome=Comunidad Mapuche We Folilche Amuleaiñ | alt= | sito=https://www.facebook.com/profile.php?id=100010536213923 | email= | indirizzo= sector humedal - We Folilche - Camino a laguna verde, El Criquet, parcela 20| lat= -33.063786| long=-71.64587 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{see | nome=Balmaceda Arte Joven | alt= | sito= http://www.balmacedartejoven.cl/sedes/sede-valparaiso/| email= | indirizzo= Sta. Isabel 739| lat= -33.0425126| long=-71.6296640 | indicazioni= | tel= +56 322116471| numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{see | nome=Fundacion Valparaíso | alt= | sito= | email= | indirizzo= Héctor Calvo 205| lat= -33.0471511| long=-71.6226 | indicazioni= | tel= +56 322593142| numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{see | nome=Parque Cultural | alt= | sito=http://parquecultural.cl/ | email= | indirizzo=Calle Cárcel 471, Cerro Cárcel | lat=-33.046196 | long=-71.627576 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=Exterior Parque Cultural de Valparaíso.jpg | wikidata=Q18746116 | descrizione= }} * {{see | nome=Taller de Acción Comunitaria | alt= | sito= | email= | indirizzo= Cam. Cintura 3049| lat= -33.04233| long=-71.636249 | indicazioni= | tel= +56 322595552| numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} {{-}} == Eventi e feste == * {{listing | nome=Settimana di Pasqua | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari=Pasqua | prezzo= | descrizione=Ogni Venerdì Santo, intorno alle nove di sera, la Passione di Cristo viene commemorata con una processione della Via Crucis per le vie di Cerro Placeres. Tutti i residenti partecipano, come attori o come spettatori, interpretando con assoluto realismo i personaggi della Passione di Cristo. La processione inizia in Avenida Placeres, di fronte all'Università di Santa María, e si conclude con la Crocifissione, che ha luogo in Plaza de la Conquista. Come arrivare: dal centro città, prendere il minibus 501 o 510, scendere alla fermata dell'Università Federico Santa María e seguire la processione fino a Plaza de la Conquista. }} * {{listing | nome=Il rogo di Giuda | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= domenica di Pasqua| prezzo= | descrizione=Si svolge sulle colline di Valparaíso l'ultimo giorno della Settimana Santa, la domenica di Pasqua. I bambini girano per le strade chiedendo monete per Giuda, un'effigie fatta di vestiti, raccolti anche dai vicini. Poi arriva il rogo di Giuda, che originariamente simboleggiava il ripudio da parte del popolo del tradimento del personaggio. Il rituale fa parte del patrimonio spagnolo ed era praticato da soldati, marinai e missionari all'uscita dalla chiesa. Il primo riferimento giornalistico al rogo risale al 1846, in una pubblicazione di ''El Mercurio de Valparaíso''. Inizialmente, il rituale si svolgeva vicino alla Parrocchia dei Dodici Apostoli e nella Plazuela de La Matriz; col tempo, il disprezzo dell'élite colta lo allontanò dalle chiese. Si stabilì sulle colline, dove il rituale è più libero e creativo. A volte c'è una "vedova" (una donna vestita da vedova), a volte no. In alcuni casi è un atto organizzato, in altri spontaneo. }} * {{listing | nome=Festa di San Pietro | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= 29 giugno| prezzo= | descrizione=Gli abitanti di Valparaíso celebrano il santo patrono dei pescatori nel giorno di San Pietro e San Paolo, con un programma che comprende un pellegrinaggio, danze che percorrono le vie vicino alle calette, funzioni religiose, frutti di mare, musica e la tradizionale processione via mare in cui viene portata l'immagine del santo, un percorso che inizia a terra dalla Cappella di San Pietro a Playa Ancha, per poi raggiungere la caletta di El Membrillo dove l'immagine viene caricata su una barca e attraversa la baia di Valparaíso. }} * {{listing | nome=Valparatango | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= in estate| prezzo= | descrizione=Il tango, nato sul Río de la Plata, ha una forte presenza a Valparaíso, con decine di accademie di ballo e locali dedicati a questo ritmo. Esplicito e provocatorio, con testi di forte sentimentalismo, a volte persino intrisi di malinconia, arriva a Valparaíso per un festival annuale che, nel cuore dell'estate, celebra il ritmo e la danza del due per quattro. Valparatango è un evento di più giorni che ha avuto origine nella baia di pescatori di El Membrillo e ha già celebrato 24 edizioni, affermandosi come il primo festival di tango in Cile, con una competizione internazionale e numerose attività collaterali che affascinano gli abitanti di Valparaíso, sempre entusiasti. Valparatango non solo mette in mostra la danza e le sonorità dei tanghi classici, ma organizza anche rassegne cinematografiche e mostre d'arte, letture di letteratura e poesia, spettacoli dal vivo, conferenze, sfilate di costumi e un intero circuito culturale incentrato sul tango. }} * {{listing | nome=Giorno delle glorie navali | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari=18 e 19 settembre | prezzo= | descrizione=È la seconda festa nazionale più importante dopo le celebrazioni del Giorno dell'Indipendenza del 18 e 19 settembre. Commemora le gesta eroiche del Capitano Arturo Prat Chacón, che il 21 maggio 1879, proprio all'inizio della Guerra del Pacifico con [[Perù]] e [[Bolivia]], affrontò la più potente nave peruviana dell'epoca, l'Huáscar, al largo della costa di [[Iquique]]. Al comando della vecchia corvetta Esmeralda, che fu bombardata, speronata e affondata, il suo sacrificio e il suo senso del dovere lo resero un simbolo dei marinai cileni e un eroe nazionale. Una grande parata militare in Plaza Sotomayor, davanti al monumento che commemora Prat e i suoi compagni caduti in combattimento, rende loro omaggio. Nella piazza sono presenti autorità navali e regionali, nonché il Presidente della Repubblica, che ha appena consegnato la sua relazione annuale al Congresso a Valparaíso. È l'occasione più solenne e commovente per ricordare questi eroi. Proprio come per le celebrazioni del Giorno dell'Indipendenza a settembre o a Capodanno, i preparativi iniziano con largo anticipo. Molto prima, il suono di tamburi, flauti e trombe delle bande musicali scolastiche risuona per le colline e i quartieri. Le bande provano per la loro parata, che si svolge il giorno prima della cerimonia ufficiale. Il 21 maggio, gli edifici pubblici all'alba le strade si addobbano di bandiere e fin dalle prime ore del mattino la gente si accalca nei pressi della piazza per assistere alla sfilata delle truppe. I bambini si vestono da marinai o con abiti tradizionali cileni. Ovunque passino i marinai, ci sono persone, venditori ambulanti di dolci, cantanti folk e musicisti di strada. Lo spirito marziale della parata è lo spettacolo che corona una delle festività più caratteristiche della città. }} * {{listing | nome=Carnaval de los Mil Tambores | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= primo fine settimana di ottobre| prezzo= | descrizione=Il ritmo delle percussioni pervade la città. È il Carnevale dei Mille Tamburi, una festa che celebra l'arrivo della primavera. Nato dall'iniziativa di centri culturali indipendenti, continua a essere una celebrazione rappresentativa delle espressioni artistiche alternative della città, aperta a tutti. Ci sono spettacoli teatrali, giocoleria, proiezioni di film, presentazioni musicali e danza. A Caleta Portales, Playa Ancha, Cerro San Juan de Dios e presso il Centro Culturale Ex Cárcel, si tengono laboratori di body painting, giochi tradizionali indigeni e attività di arti visive. E le colorate murgas (bande di strada) sfilano per il centro città, da Barrio Puerto a Parque Italia, dove migliaia di persone, contagiate dall'entusiasmo primaverile, partecipano. Un incontro di reciproco rispetto e autogestione che permea l'intera città. }} * {{listing | nome=Carnevale | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= l'ultima settimana dell'anno| prezzo= | descrizione=Valparaíso ospita un carnevale annuale che tutti dovrebbero vivere almeno una volta nella vita. Ogni anno il festival è incentrato su un paese diverso, da cui artisti e interpreti sono invitati a rappresentare la propria cultura e il proprio lavoro nel teatro, nella musica e nelle arti performative. La maggior parte delle attività è gratuita e si svolge all'aperto. I festeggiamenti culminano con uno spettacolo pirotecnico di Capodanno che rientra tra i cinque più belli del pianeta. Ma preparatevi in ​​tempo, perché la popolazione della città triplica in quelle date. }} [[File:Año Nuevo Viña.jpg|miniatura|Capodanno in mare 2010]] * {{listing | nome=Capodanno in Mare | alt= Año nuevo en el mar| sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= 31 dicembre| prezzo= | descrizione=Da Laguna Verde a Concón, lungo un tratto di 21 chilometri, oltre 31 tonnellate e 28.000 fuochi d'artificio esplodono lungo la costa, che, tra l'altro, è la più lunga del mondo. È la fragorosa tradizione del Capodanno in Mare, un magnifico festival pirotecnico che, per mezz'ora, si impossessa del cielo sopra la baia di Valparaíso. Per essere qui, il più vicino possibile all'intenso spettacolo di luci, migliaia di persone arrivano da tutto il mondo, riempiendo le vie del porto, i punti panoramici e le colline che si affacciano sulla baia; la città è assediata dai festeggiamenti. L'attività inizia la mattina del 31 dicembre. I primi ad arrivare si assicurano i posti migliori nei punti panoramici pubblici: Gervasoni, Yugoslavo, Atkinson, Barón e 21 de Mayo. Altri, ancora più previdenti, si godono la cena – prenotata con settimane o mesi di anticipo – nei ristoranti vicino al porto. Alcuni noleggiano barche per ammirare lo spettacolo dall'alto e dalle onde, mentre altri trovano riparo in qualsiasi angolo affacciato sul mare. Perché l'anfiteatro naturale di Valparaíso offre una festa per tutti. Il Capodanno al Mare, nato nel 1952, cresce di anno in anno in entusiasmo e con tonnellate di fuochi d'artificio, ed è considerato uno degli eventi più importanti del suo genere al mondo. Ma la mezz'ora di luci e rumore è solo l'inizio. I festeggiamenti si riversano negli spettacoli di strada organizzati in Plaza Sotomayor, negli auguri tra vicini sulle colline, nelle feste private e nel ritmo incessante di bar e discoteche, che si sono preparati con cura per l'occasione. Così, tutti danno il benvenuto al nuovo anno nel migliore dei modi. }} {{-}} == Cosa fare == * {{Do | nome=Biblioteca Santiago Severín | alt= | sito=http://bibliotecaseverin.gob.cl/sitio/ | email= | indirizzo= | lat=-33.045 | long=-71.619444 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q4903487 | descrizione= }} * {{do | nome=The cilean pirates | alt= | sito=https://myvalparaiso.cl/ | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Un tour straordinario guidato da un tedesco che vive a Valparaíso da anni. Sembra conoscere tutto e tutti del posto. Parla spagnolo, inglese e tedesco. Sconti per gruppi. Difficilmente troverete un tour di Valparaíso più completo e coinvolgente. }} === Sport === Salire e scendere le scale e i pendii della città può essere considerato un'attività fisica sufficiente e significativa. Ma Valparaíso vanta anche un'ampia infrastruttura per lo sport e per attività ricreative semplici e salutari. Vela, kayak e immersioni sono solo alcune delle opzioni in mare. All'aperto, si possono praticare calcio e tennis; il nuoto è disponibile in strutture al coperto. [[Andare in bicicletta]] è un ottimo modo per esplorare la città facendo esercizio; è possibile scoprire diverse zone in bicicletta. I ciclisti spesso percorrono il tragitto da Caleta Portales al punto panoramico Mirador del Faro a Playa Ancha e ritorno, coprendo praticamente l'intero lungomare della città. Lungo gran parte del percorso si trova una buona infrastruttura: la Passeggiata Wheelwright, Avenida Errázuriz e Avenida Altamirano. Un'altra opzione è quella di percorrere in bicicletta il Camino de Cintura (la Tangenziale), da Playa Ancha a Cerro Las Cañas. Questo percorso di un'ora e mezza o due offre innumerevoli viste panoramiche sulla città. === Studiare === Le università di Valparaíso sono: * '''[http://www.utfsm.cl/ Università Tecnica Federico Santa María]''' * '''[http://www.uv.cl/ Università di Valparaíso]''' * '''[http://www.upa.cl/ Università di Playa Ancha]''' * '''[http://www.pucv.cl/ Pontificia Università Cattolica di Valparaíso]''' Molti studenti internazionali studiano presso l'Università Cattolica e l'Università di Valparaíso.{{-}} == Acquisti == === Mercati tradizionali === * {{buy | nome=Mercado Cardonal | alt= | sito= | email= | indirizzo=Uruguay 125 | lat=-33.045211 | long=-71.607478 | indicazioni=a un isolato di distanza dalla stazione principale degli autobus | tel= | numero verde= | fax= | orari=Lun-Dom 07:30–17:30 | prezzo= | wikidata=Q6010423 | descrizione=Un mercato ortofrutticolo vivace e colorato. Troverete verdure fresche ed economiche a prezzi decisamente inferiori rispetto a quelli di un supermercato. Gli abitanti del posto vengono qui per acquistare prodotti freschi. Ci sono anche alcune bancarelle che vendono empanadas, pesce fritto o spiedini di carne. }} * {{buy | nome=Mercado Puerto | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.035764 | long=-71.629964 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q9031619 | descrizione= }} === Centri commerciali === Sono tutti situati nel piano urbanistico, lungo le vie Esmeralda, Condell e Bellavista, e i viali Pedro Montt e Argentina. * {{buy | nome=Mall Paseo Ross | alt= | sito=https://www.mallpaseoross.cl/ | email= | indirizzo=Av. Argentina 540 | lat=-33.04897 | long=-71.60417 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari=Lun-Dom 10:30-21:00 | prezzo= | descrizione= }} * {{buy | nome=Portal Valparaíso | alt= | sito= | email= | indirizzo=Av. Argentina 51 | lat=-33.04413 | long=-71.60466 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari=Lun-Dom 11:00-21:00 | prezzo= | descrizione= }} ===Artigianato=== * {{buy | nome=Fiera dell'artigianato del 21 maggio | alt= | sito= | email= | indirizzo=Paseo mirador 21 de Mayo, Cerro Artillería | lat=-33.032224 | long=-71.630457 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q6065548 | descrizione= }} ===Design=== Situati preferibilmente sulle colline di Alegre, Concepción e Bellavista, troverete negozi che vendono squisiti oggetti artigianali realizzati con materiali come rame, pietre semipreziose, lana naturale, legno, metallo e vetro. L'ispirazione è varia e spazia dalle radici tradizionali ai motivi urbani e moderni. La costante, tuttavia, è la meticolosa cura e la ricerca artistica dei suoi creatori. {{-}} == Come divertirsi == === Spettacoli === * {{drink | nome=Estadio Elías Figueroa Brander | alt= | sito=https://www.santiagowanderers.cl/ | email= | indirizzo= | lat=-33.022278 | long=-71.640000 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikipedia=Stadio Elías Figueroa Brander | immagine=Chile, Valparaíso, Frontis del Estadio Elías Figueroa Brander.jpg | wikidata=Q1369589 | descrizione=Il calcio è una parte importante della vita dei cileni e, per gli abitanti di Valparaíso, la loro squadra è il Santiago Wanderers. I tifosi di questa squadra, per lo più provenienti da Valparaíso, sono conosciuti come "Caturros". Il Club de Deportes Santiago Wanderers è un'istituzione sportiva cilena con sede nella città di Valparaíso. La sua attività principale è il calcio professionistico e partecipa alla Prima Divisione cilena della National Association of Professional Football. È stato fondato il 15 agosto 1892, il che lo rende la squadra professionistica più antica ancora in attività in Cile, ed è quindi conosciuto come il "Decano del calcio cileno". Inoltre, l'11 gennaio 2007 è stato dichiarato Patrimonio Culturale Immateriale di Valparaíso, riconoscendo ufficialmente il suo legame culturale con la città portuale. Nonostante il suo luogo di origine, i fondatori decisero di aggiungere il nome "Santiago" per distinguere il club da un'altra squadra che esisteva in città all'epoca, il Valparaíso Wanderers. In diverse occasioni sono emerse iniziative che mirano a sostituire Santiago con Valparaíso, al fine di riaffermare il legame con la città. }} Negli ultimi anni, grazie all'iniziativa di scuole universitarie e compagnie indipendenti, le arti performative si sono sviluppate costantemente a Valparaíso. Ora esistono spazi dedicati al teatro, alla danza e a diverse espressioni musicali, oltre ai tradizionali auditorium con una lunga storia di eccellenza culturale. * {{drink | nome=Teatro Condell | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.046308 | long=-71.620553 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=Teatro Condell 2017.jpg | wikidata=Q29858758 | descrizione=Cinema. }} * {{drink | nome=Teatro Imperio | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.046650 | long=-71.616528 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=Teatro Imperio, Valparaíso 20230901.jpg | wikidata=Q6139751 | descrizione= }} * {{drink | nome=Teatro Mauri | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.053977 | long=-71.623104 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=Teatro Mauri, Valparaiso 20240214.jpg | wikidata=Q27037533 | descrizione= }} * {{drink | nome=Teatro Municipal de Valparaíso | alt= | sito= | email= | indirizzo=Avenida Uruguay 410 | lat=-33.047646 | long=-71.608492 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=Teatro Municipal, Valparaíso 20230901 02.jpg | wikidata=Q29010829 | descrizione= }} === Locali notturni === Nessuna città portuale che si rispetti è completa senza la sua vita notturna. E Valparaíso, il porto principale, si è guadagnata la sua fama fin da subito, diventando un punto di riferimento bohémien per coloro che hanno trascorso almeno una notte a festeggiare sotto le sue lanterne. E anche per coloro che non l'hanno fatto, perché la leggenda ha raggiunto tutti. Tuttavia, non si tratta più di quei festeggiamenti classici, di quelle scintillanti e interminabili serate marinare che facevano del quartiere portuale un rifugio per una vita dissoluta. Quella è storia; ma certamente, chiunque può farsi un'idea di quell'atmosfera trascorrendo una serata al bar di un pub tradizionale della città. Un tocco dei bei vecchi tempi aleggia ancora nell'aria. La vita notturna esiste ancora, e in misura maggiore, ma su una lunghezza d'onda diversa. Una lunghezza d'onda in cui varietà e spaziosità si fondono con la tradizione. Molte delle taverne centenarie sul lungomare sono state trasformate in enormi locali notturni, o "fiesta" in Cile. È lì che si concentra il divertimento. Spesso con due o più aree diverse tra cui scegliere, attirano molti visitatori con la musica e il ballo, che siano studenti universitari, turisti stranieri, residenti delle città vicine, abitanti di Santiago, marinai o, naturalmente, residenti sia del centro città che delle colline. Una serata a Valparaíso significa esplorare diverse zone distinte, ognuna con il suo carattere unico. Il Barrio Puerto (quartiere del porto) è noto per la sua clientela prevalentemente giovane, composta soprattutto da studenti, minoranze sessuali e gruppi con interessi specifici, come goth e punk. '''Avenida Errázuriz''', da Aduana a Bellavista, nel quartiere di Bordemar, è troppo corta per ospitare la più ampia varietà di locali da ballo. Vi si trovano club di salsa, locali rock, vecchi ristoranti che si trasformano in bar di notte e gigantesche sale polifunzionali con una capienza di migliaia di persone. '''Subida Ecuador''', situata sulla collina di Bellavista, ospita un insieme di birrifici, jazz club, locali rock, club di flamenco e discoteche che propongono ritmi tropicali contemporanei come il reggaeton. Qui la gente balla e chiacchiera in egual misura. L'atmosfera è un po' più tranquilla in '''Plaza Aníbal Pinto''', tra le vie Esmeralda, Cumming e Almirante Montt. Qui si concentrano bar e pub con un carattere ben definito, che offrono canti tradizionali, opzioni vegetariane, caffè e birrifici, dove si fondono bevande, spuntini, piacevoli conversazioni e musica. Un'atmosfera simile si ritrova pochi metri più in alto, sulle colline di Alegre e Concepción. Nelle vie '''Salvador Donoso e Pudeto''', il quartiere commerciale, l'attività ruota attorno a caffè-concerto, sale da ballo tropicali, locali notturni e vecchi bar riadattati per accogliere un pubblico eterogeneo. Nel frattempo, nella zona di Almendral, su arterie come Avenida Brasil, General Cruz, Victoria, Avenida Francia e Avenida Pedro Montt, i vecchi ristoranti accolgono clienti abituali e curiosi fino a tardi, desiderosi di un drink o di una chiacchierata. Ma l'atmosfera è vivace anche nei locali dedicati alla pachanga (un tipo di danza cilena), nel jazz club e nei bar dove la musica popolare nazionale è una tradizione senza fine. In quel quartiere, inoltre, ci sono coloro che sono invitati – o semplicemente invitati nel cuore della notte – al Rincón de la Guitarra (Angolo della Chitarra), un locale discreto della zona, e che sono tra i pochi privilegiati che possono godersi le vivaci danze cueca di Valparaíso, suonate e ballate con entusiasmo. In ogni caso, i bar classici del porto trasportano i visitatori indietro nel tempo, all'antico splendore di Valparaíso. Molti hanno cento anni o più, e i loro avventori abituali hanno assistito alla storia della città nei suoi momenti migliori e peggiori. Locali come El Cinzano, J Cruz, Bar La Playa e Proa al Cañaveral sono ancora oggi in piena attività. La vita notturna di Valparaíso è variegata, a volte imprevedibile. Divertente e diversificata. Sempre. * {{drink | nome=El Huevo | alt= | sito=https://www.facebook.com/elhuevoface/ | email= | indirizzo=Blanco 1386 | lat=-33.043767 | long=-71.622041 | indicazioni= | tel=+56 973073382 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{drink | nome=Máscara Pub | alt= | sito= | email= | indirizzo=Pl. Aníbal Pinto 1178 | lat=-33.043072 | long=-71.624832 | indicazioni= | tel=+56 322219841 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} {{-}} == Dove mangiare == Come le colline che compongono la città, cenare a Valparaíso significa immergersi in un mondo multiculturale. Questa diversità si è accentuata negli ultimi anni con l'apertura di numerosi piccoli bistrot in dimore secolari, che hanno portato un tocco di raffinatezza alla cucina locale. La loro presenza ha elevato la qualità e la varietà dell'offerta gastronomica di Valparaíso, portandola a un livello internazionale. Questi locali si trovano principalmente sulle colline turistiche più frequentate: Alegre e Concepción. Altri si possono trovare nel quartiere commerciale della città e nell'ampio quartiere di Almendral. La loro cucina spazia tra piatti internazionali, italiani, tailandesi, russi, giapponesi, regionali francesi e, naturalmente, cileni, dove il pesce e i frutti di mare sono protagonisti. <gallery> File:Paila marina.jpg|Paella di frutti di mare. File:Mote con huesillo.jpg|Bevanda a base di pesca e orzo. File:Pastel de choclo.jpg|Torta di mais. File:AsadoChileno.jpg|Grigliato File:Chorrillana del J Cruz.jpg|Chorrillana </gallery> *'''Cazuela''': incarna lo spirito della nazione. È un brodo di carne con verdure di stagione, come patate, zucca e fagiolini. È semplice, ma proprio in questo risiede il suo fascino. *'''Torta di mais''': una ricetta estiva che racchiude in sé la tradizione andina del paese. La torta di mais unisce mais macinato e un ripieno di carne in un piatto delizioso. La si può gustare in tutto il paese, sia al sud che al nord. *'''Empanadas''': Sono uno dei piatti più tradizionali del Cile. Sono composte da un impasto di farina di grano, tagliato a rondelle e farcito principalmente con pino (carne macinata e cipolle), uova, olive e uvetta. Esistono anche empanadas al formaggio e ai frutti di mare. Sebbene possano essere preparate e consumate in qualsiasi periodo dell'anno, il loro picco di popolarità coincide con le festività nazionali di settembre. *'''Humitas''': mais macinato, erbe aromatiche, un po' di latte, e basta: tutto in pentola. Se chi le cucina è bravo, si possono mangiare humitas tutto l'anno. *'''Fagioli con spago''': un piatto immancabile su ogni tavola cilena che si rispetti, sia d'inverno che d'estate. In inverno, si preparano con peperoncini, a volte con tagliatelle e polenta di mais, e quasi sempre con una saporita salsiccia. D'estate, si chiamano granados e si preparano con fagioli novelli e verdure mature. *'''Asado''': Il barbecue cileno è un rituale gastronomico che inizia con l'accensione della brace. Poi tutti vogliono fare i cuochi e prendere il comando. Un asado cileno è sempre una meraviglia, con pollo, maiale e manzo cotti alla perfezione. *'''Chorrillana''': C'è un detto in città: "''Se sei andato a Valparaíso e non hai mangiato le chorrillanas, è perché non ci sei andato davvero''". La chorrillana è un piatto che consiste in patate fritte come base, sormontate da un uovo fritto, carne di maiale, salsiccia, wurstel e cipolle fritte, il tutto mescolato insieme. È considerato il piatto simbolo della città. Il ristorante J. Cruz è famoso per servirla. *'''Frutti di mare''': Dato che Valparaíso è una città portuale, il consumo di pesce e frutti di mare è elevato, quindi è d'obbligo visitare anche le calette di El Membrillo (con formula "all-you-can-eat" e menù fisso) e Portales, dove si possono gustare i migliori prodotti ittici. La cucina cilena si distingue per i suoi frutti di mare. Ne esistono innumerevoli varietà e innumerevoli modi di prepararli. Tra le specialità nazionali si annoverano l'anguilla fritta con contorni; la paila marina, una zuppa di pesce che unisce ogni tipo di mollusco; il locos con maionese, un prelibato bivalve che si trova solo in Cile; e il pastel de jaibas, un dolce a base di farina e polpa di granchio locale. Per '''dessert''', sono altamente raccomandati frutti esotici come papaya, cherimoya e mango. Non dimenticate di assaggiare i dolci della pasticceria cilena. Ordinate un chilenito, un biscotto morbido a base di pasta sfoglia ripieno di dulce de leche tra due strati, che si scioglie in bocca. Un'altra delizia rinfrescante e imperdibile è il mote con huesillo, una bevanda tradizionale cilena che potete acquistare in diverse bancarelle in tutta la città. === Prezzi modici === * {{eat | nome= Mahuel Hot | alt= | sito= | email= | indirizzo= Bellavista 466 | lat= -33.0447653 | long= -71.6236664 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata= | descrizione= }} * {{eat | nome= Sabronómico | alt= | sito= | email= | indirizzo= Condell 1403 | lat= -33.045314 | long= -71.622622 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= 5500 pesos per due e una birra alla spina | wikidata= | descrizione= }} * {{eat | nome= La Pica de Vitorio | alt= | sito= | email= | indirizzo= Independencia 1718-1786 | lat= -33.0470991 | long= -71.6189477 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata= | descrizione= }} * {{eat | nome= Restaurante Navoli | alt= | sito= | email= | indirizzo= Carrera 547 | lat= -33.0469698 | long= -71.6182942 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata= | descrizione= }} * {{eat | nome= Natur In | alt= | sito= | email= | indirizzo= 2698, Av. Colón 2602 | lat= -33.050465 | long= -71.609093 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata= | descrizione= Vegetariano. }} * {{eat | nome= Delirios de Valparaso | alt= | sito= | email= | indirizzo= Av. Ecuador 301 | lat= -33.0474692 | long= -71.6253867 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata= | descrizione= }} * {{eat | nome= El Valenciano | alt= | sito= | email= | indirizzo= Avenida Colon 3110 | lat= -33.0519015 | long= -71.6035119 | indicazioni= | tel= +56 32 225 1619 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata= | descrizione= Pollo delizioso, ottimi panini e pasti a prezzi convenienti }} * {{eat | nome=Puro Café | alt= | sito=https://purocafe.cl/ | email= | indirizzo=Calle Edwards, 301 | lat=-33.045354 | long=-71.618880 | indicazioni= | tel=+56 981589811 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Uno dei pochi posti in Cile dove si può gustare un vero espresso, non caffè solubile. Il locale ha arredi eleganti e confortevoli, il che lo rende probabilmente uno dei migliori posti di Valparaíso per un caffè. }} === Prezzi medi === Al secondo piano del '''Mercado Cardonal''' (angolo tra Avenida Brasil e Avenida Uruguay) si trovano alcuni ottimi ristoranti economici e di fascia media che servono il pranzo. * {{eat | nome= La Conquistada Restaurante | alt= | sito= | email= | indirizzo= Almirante Montt 382 | lat= -33.0430189 | long= -71.6279502 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata= | descrizione= Ottimo ristorante a Cerro Concepción }} * {{eat | nome= Cocina Puerto | alt= | sito= | email= | indirizzo= P.º Almte. Montt 455 | lat= -33.0436026 | long= -71.6281366 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata= | descrizione= }} * {{eat | nome= Restaurant O'Higgins | alt= | sito= | email= | indirizzo= Almte. Barroso 506 | lat= -33.0488977 | long= -71.6068231 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata= | descrizione= }} * {{eat | nome= Nazca Restaurante Peruano | alt= | sito= | email= | indirizzo= Esmeralda 1103 | lat= -33.0421136 | long= -71.6244881 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata= | descrizione= }} * {{eat | nome=La Playa | alt= | sito=https://menu.fu.do/barplaya | email= | indirizzo=Blanco 44 | lat=-33.034816 | long=-71.629936 | indicazioni= | tel=+56 999612207 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Recensioni contrastanti. }} === Prezzi elevati === * {{eat | nome= Cafe Turri | alt= | sito= | email= | indirizzo= Templeman 147 | lat= -33.0415571 | long= -71.6265236 | indicazioni= con l'ascensore conception | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata= | descrizione= Panorami fantastici e ottimo cibo. }} * {{eat | nome= Restaurante Bote Salvavidas | alt= | sito= | email= | indirizzo= Acceso A Recinto Portuario | lat= -33.0367378 | long= -71.6279545 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata= | descrizione= }} * {{eat | nome= Il Paparazzo Ristorante & Winebar | alt= | sito= | email= | indirizzo= Papudo 424 | lat= -33.0412283 | long= -71.6271878 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata= | descrizione= }} * {{eat | nome= Restaurant La Concepción | alt= | sito= | email= | indirizzo= Papudo 541 | lat= -33.0419048 | long= -71.6265075 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata= | descrizione= }} {{-}} == Dove alloggiare == === Prezzi modici === * {{sleep | nome=Hostel Casa Verde Limón | alt= | sito=https://www.casaverdelimon.com/ | email= | indirizzo=Cumming 198 | lat=-33.044592 | long=-71.626566 | indicazioni= | tel=+56 32 2121699 | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo=Camere singole a partire da 22.000 pesos | descrizione=Un bel salotto dove si possono incontrare persone, personale molto disponibile. }} * {{sleep | nome=Hostal Residencia en el Cerro | alt= | sito=https://residenciaenelcerro.cl/ | email= | indirizzo=Pasaje Pierre Lotti 51, Conceptione | lat=-33.042170 | long=-71.627878 | indicazioni=Pierre Lotti 51 è facilmente raggiungibile tramite l'ascensore di Conceptione | tel=+56322495298 | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo=doppia 30.000 pesos | descrizione=Per una tranquillità assoluta, a parte lo scricchiolio dei pavimenti, provate la Residencia en El Cerro. Accanto, al numero 43, si trova anche un alloggio. Questo ostello si trova in un vicolo senza traffico e i giardini aggiungono un tocco di colore piacevole. La colazione è discreta, con caffè/tè, pane, burro e marmellata. Il posto conserva forse l'arredamento originale del 1880. Wi-Fi e TV. }} === Prezzi medi === * {{sleep | nome= El Mirador De Valparaiso Bed & Breakfast | alt= | sito= https://elmiradordevalparaiso.cl/ | email= | indirizzo= 251 Levarte | lat= -33.032475468 | long= -71.63775533177937 | indicazioni= | tel= +56 322345937 | numero verde= | fax= | checkin=14:00 | checkout= 12:00 | prezzo= | wikidata= | descrizione= Un hospedaje molto confortevole nel quartiere Playa Ancha della città, con diverse camere, piccoli appartamenti e un balcone con una splendida vista sulla città e sul porto. Internet e Wi-Fi. Una bella cucina a disposizione. Parcheggio. Marisol, la proprietaria, è meravigliosa e molto disponibile. }} <!--=== Prezzi elevati ===--> <!--* {{sleep | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione= }}--> {{-}} == Sicurezza == Nel contesto del Cile, un paese generalmente sicuro, Valparaíso è tra le località più pericolose, come molte città portuali in tutto il mondo. Bisogna fare attenzione soprattutto ai [[borseggiatori]]: ad esempio, è bene evitare di appendere la borsa o lo zaino allo schienale della sedia, perché potrebbero rubarveli. I crimini violenti sono molto rari, ma è comunque consigliabile adottare le normali precauzioni; ad esempio, quando si è in strada, è meglio non ostentare gioielli di valore. La zona portuale (chiamata "Puerto") è generalmente considerata pericolosa anche di giorno. Fate attenzione ai ladri che cercano intenzionalmente di forare una gomma per poi "aiutarvi" a ripararla o cambiarla. Utilizzano due tattiche principali: 1) posizionano qualcosa sotto la gomma che la fora, in modo che quando ci passi sopra con l'auto, la gomma si sgonfi; oppure 2) si avvicinano alla vostra auto ferma nel traffico, si intrufolano dietro di essa e usano un attrezzo per forare la gomma. A quel punto, diverse persone si avvicinano offrendovi aiuto, cercando nel frattempo di distrarvi per allontanarvi dall'auto e derubarvi o rubare oggetti al suo interno. Ricordate che l'auto continuerà a circolare per un breve tratto anche con una gomma a terra. Cercate di guidare in un luogo sicuro per cambiare la gomma, come un parcheggio a pagamento con un addetto e una guardia giurata. Questa attività criminale organizzata è nota alle agenzie di autonoleggio di Santiago.{{-}} == Come restare in contatto == <!--=== Poste ===--> <!--=== Telefonia ===--> <!--=== Internet ===--> <!--== Tenersi informati ==--> {{-}} == Nei dintorni == * [[Viña del Mar]] – La vicina città costiera dista solo dieci minuti di treno da Valparaíso e un po' di più in autobus. Prendendo l'autobus 612 da Plaza Echaurren, potrete fare un giro completo delle colline di Valparaíso e scendere alla fermata La Sebastiana. * L'idilliaco villaggio di [[Quintay]] si trova a 45 minuti di auto a sud. Prendete un taxi collettivo da Calle 12 de Febrero, dietro il terminal degli autobus; partono non appena sono pieni. Il costo è di 1400 pesos. * [[Concón]] è una piccola città vicino a Valparaíso (25-30 minuti in auto). Vanta una vivace scena culinaria. La città è conosciuta come la "capitale gastronomica del Cile"; persino Anthony Bourdain l'ha visitata e ha mangiato da "Las Deliciosas", dove ha affermato di aver assaggiato le migliori empanadas (un piatto tipico cileno). Altri ristoranti consigliati sono "El Secreto", "La Gatita" (un ottimo locale per il pesce) e "Picada Horizonte". *[[Laguna Verde]] è un grande villaggio situato ai piedi di alte scogliere, a circa 10 km a sud-ovest di Valparaíso, lungo la costa. Ha un'ampia spiaggia e alcuni ristoranti. Può anche fungere da punto di partenza per escursioni nella zona. Ricordate di scaricare una mappa dei sentieri o di avere un'idea generale del percorso che intendete seguire, poiché non ci sono indicazioni. Ci sono autobus di linea che partono da Yungay Road a Valparaíso ogni 15 minuti circa, durante tutto il giorno. Sebbene sia abbastanza vicino a Quintay, non ci sono collegamenti di trasporto pubblico tra i due villaggi, a causa della mancanza di infrastrutture e delle alte scogliere che li separano. <!--=== Itinerari ===--> == Informazioni utili == Nel centro commerciale dell'Hotel Prat è presente una lavanderia. 5 kg costano 3700 pesos. {{-}} {{Quickfooter|Città | Continente = America del Sud | Regione continentale = Cono sud | Stato = Cile | Regione nazionale = Cile centrale | Regione nazionale2 = Regione di Valparaíso | Livello = 2 }} todb39yi5dbjzdzpzfj3f4d4uhukkru 946478 946477 2026-10-09T17:07:11Z Codas 10691 /* Come orientarsi */ https://de.wikivoyage.org/w/index.php?title=Valpara%C3%ADso&oldid=1803794 946478 wikitext text/x-wiki {{QuickbarCity | Nome ufficiale = <!--Solo per città non italiane--> | Banner = Valparaiso banner Night view.jpg | DidascaliaBanner = Panorama notturno della baia di Valparaíso | Immagine =Ascensor Artillería.jpg | Didascalia = Panorama con la funicolare Artillería | Appellativi = | Patrono = | Stato = [[Cile]] | Stato federato = | Regione = [[Cile centrale]] | Territorio =[[Regione di Valparaíso]] | Superficie = 402 | Abitanti = 284.938 <small>(2024)</small> | Nome abitanti = Porteño, Valpino | Prefisso = +56 32 | CAP = 3580000 | Fuso orario = UTC-4 | Sito del turismo = <!--http://--> | Map = cl | Lat= -33.0426 | Long= -71.6171 | Unesco = sì }} '''Valparaíso''' è una città [[Cile|cilena]] situata nella regione del [[Cile centrale]]. == Da sapere == Valparaíso è il secondo porto del Cile per importanza che si affaccia sull'Oceano Pacifico, dopo [[San Antonio (Cile)|San Antonio]]. La sua area metropolitana è una delle più popolose del paese e uno dei porti più importanti della costa del Pacifico. È la capitale culturale del Cile e uno dei centri culturali più importanti del Pacifico meridionale. La città è il capoluogo della provincia e della regione di Valparaíso, dove ha sede il potere legislativo cileno. Valparaíso ha svolto un ruolo geopolitico cruciale nella seconda metà del XIX secolo, fungendo da scalo per le navi che viaggiavano tra l'Oceano Atlantico e l'Oceano Pacifico, attraversando lo Stretto di Magellano. Divenne un polo di attrazione per gli immigrati europei – spagnoli, inglesi, tedeschi, italiani, baschi e francesi – trasformandosi in una città cosmopolita. Durante il suo periodo d'oro, la città era conosciuta dai marinai internazionali come "Piccola San Francisco " e "Il gioiello del Pacifico". Tra gli esempi dell'antico splendore di Valparaíso si annoverano la più antica borsa valori dell'America Latina, il primo corpo dei vigili del fuoco volontari del continente, la prima biblioteca pubblica del Cile e il più antico quotidiano in lingua spagnola ancora in pubblicazione al mondo. L'apertura del Canale di Panama e il conseguente declino del traffico marittimo, unitamente alla crisi dei nitrati, hanno inferto un duro colpo a Valparaíso, sebbene la città abbia assistito a una notevole rinascita negli ultimi anni. Dal 1973 è sede del parlamento cileno, quindi la capitale amministrativa del paese, il suo centro storico nel 2003 è stato dichiarato Patrimonio dell'umanità dall'[[UNESCO]]. === Cenni geografici === Valparaíso è stata costruita su 42 colline, ognuna con le proprie caratteristiche distintive. Il suo porto è il più importante del paese e uno dei più significativi dell'America Latina. === Quando andare === {{Clima|genmax=23,3|febmax=22,6|marmax=22|aprmax=19,9|magmax=17,3|giumax=15,5|lugmax=15|agomax=15,6|setmax=16,9|ottmax=18,6|novmax=20,9|dicmax=22,3|genmin=12,4|febmin=12,3|marmin=11,7|aprmin=10,4|magmin=9,1|giumin=7,9|lugmin=7|agomin=7,2|setmin=8|ottmin=8,6|novmin=9,8|dicmin=11,2|genprecip=0,7|febprecip=1,1|marprecip=3,9|aprprecip=20,4|magprecip=96|giuprecip=161,7|lugprecip=89,3|agoprecip=88,7|setprecip=37,9|ottprecip=15,5|novprecip=5|dicprecip=3,7}} A gennaio le temperature minime oscillano tra i 13 °C e i 24 °C, mentre a luglio tra i 6 °C e gli 11 °C. La massima escursione su base annua si ha ad agosto con −4 °C e a febbraio con 33 °C. Le precipitazioni si concentrano in autunno e inverno, essendo luglio il mese più piovoso. Da notare anche l'assenza di gelate. === Cenni storici === La zona in cui sorge Valparaíso era abitata, prima dell'arrivo degli spagnoli, dai Changos, un popolo nomade. I Picunche conoscevano quest'area come ''Alimapu'', che significa "terra devastata dal fuoco"; in particolare, la zona in cui in seguito si sviluppò la città e dove vivevano i Changos era chiamata da loro ''Quintil''. Nel bel mezzo della sua spedizione da [[Cuzco|Cusco]] fino ai confini del mondo, Diego de Almagro ricevette la notizia che una delle navi di rifornimento, la Santiaguillo, aveva raggiunto una rada a venti leghe dall'insediamento indigeno di Cancanicagua, l'odierna [[San Felipe (Cile)|San Felipe]]. Per localizzare la nave, Almagro inviò il capitano Juan de Saavedra con trenta uomini, che la trovarono all'inizio di settembre del 1536. Saavedra chiamò la baia in cui trovò la nave Valparaíso, in onore della sua città natale: [[Valparaíso de Arriba]], in [[Spagna]]. Tuttavia, Valparaíso non fu fondata ufficialmente, ma solo denominata dagli spagnoli, come un piccolo villaggio dimenticato, che in seguito divenne il porto della capitale del Regno. Valparaíso crebbe lentamente, subendo continui attacchi e incursioni di pirati. L'indipendenza del Cile e il decreto di libero scambio diedero l'impulso iniziale a Valparaíso per diventare il principale porto del Pacifico meridionale. Con lo Stretto di Magellano come unico passaggio tra l'Oceano Atlantico e l'Oceano Pacifico, il porto era una tappa obbligata per i marinai. Città pionieristica ed elegante, centro commerciale e polo di attrazione per gli abitanti di Santiago, i poveri delle zone rurali e gli immigrati provenienti da tutto il mondo. Valparaíso, la città dei marinai, con la sua vita portuale bohémien, veniva paragonata all'arrivo a [[New York]]. Nel 1914 fu inaugurato il [[Canale di Panama]]. Il boom del nitrato di metà Ottocento (principale base economica del Cile) perse importanza economica in seguito allo sviluppo e alla produzione di nitrato sintetico alla fine della [[Prima guerra mondiale]]. Banche e attività commerciali chiusero e molti emigrarono dalla città. Valparaíso rimase imponente fino a quando le macchine non sostituirono i lavoratori portuali. Con la costruzione del porto di San Antonio (il principale porto del Cile), arrivò la crisi finale. La città declinò e la povertà si diffuse. Ma proprio come si era ricostruita dopo bombardamenti, alluvioni, incendi e terremoti, Valparaíso si risollevò gradualmente. La città è preziosa agli occhi di un mondo modernizzato e globalizzato, che ricerca la comunità perduta, il sapore del vissuto e la storia nel tessuto stesso delle città. Dal 2003, la città di Valparaíso è Patrimonio dell'Umanità UNESCO. La principale attrazione fisica di Valparaíso è la sua architettura unica. Il fatto che l'architettura coloniale spagnola si sia intrecciata con altri stili europei non ispanici, in particolare quello vittoriano, portato in questo porto dagli immigrati britannici e ampiamente sviluppato durante il XIX secolo, ha conferito alla città un design diverso da qualsiasi altro al mondo. {{-}} == Come orientarsi == {{MappaDinamica | Lat= -33.0426 | Long= -71.6171 | view=Kartographer | h= 550 | w= 500 | z= 14 }} {{mapshape}} {{Mapshape|type=geoline|wikidata=Q1320531|stroke-width=2|title=Metropolitana}} *{{marker|nome=Plaza Sotomayor |tipo=vicinity |wikidata=Q7203651}} &mdash; La piazza centrale vicino al porto e il cuore della vecchia città portuale con relitti di navi e vecchie strutture portuali; ospita anche bancarelle che vendono artigianato locale, situate nel seminterrato di Plaza Sotomayor. Degno di nota è anche il Monumento agli Eroi della Battaglia di Iquique ( Monumento a los Heroes de Iquique ). Sul lato sud si trova la Bomba Germania , la caserma dei vigili del fuoco tedeschi, i cui veicoli recano la scritta "Feuerwehr" (Vigili del Fuoco). *{{marker|nome=Avenida Brasil |tipo=vicinity |wikidata=Q47001783}} &mdash; *{{marker|nome=Avenida Alemana |lat=-33.054417 |long= -71.623028|tipo=vicinity }} &mdash; Per una passeggiata panoramica, dirigetevi verso Avenida Alemana, una lunga strada tortuosa che costeggia i cerros. Attraversa numerosi punti panoramici che offrono viste spettacolari sulla città, sulla zona portuale e sulla costa fino alle dune di Concón. Una delle principali attrazioni nelle vicinanze è una delle tre residenze di Pablo Neruda, La Sebastiana, a soli 50 metri in discesa dalla strada. Il tratto da lì verso ovest è la parte più bella e, una volta che ne avrete abbastanza, troverete numerosi minibus che vi porteranno in centro. ;Strade panoramiche *{{marker|nome=Paseo Yugoslavo |lat= -33.040134|long= -71.628866|tipo=vicinity}} &mdash; Chi desidera evitare la salita può prendere la funicolare El Peral da Plaza Sotomayor. *{{marker|nome=Paseo Gervasoni |lat= -33.041279|long= -71.626520|tipo=vicinity}} &mdash; Chi desidera evitare la salita può prendere la funicolare Concepcion da Reloj Turri *{{marker|nome= Paseo Atkinson|tipo=vicinity |wikidata=Q109592398}} &mdash; === Quartieri === *'''El Plan''' &mdash; È la zona di pianura, divisa a sua volta in tre quartieri: :*'''Quartiere del Porto''' (''Barrio Puerto'') &mdash; È il più antico della città, abitato sin dai tempi coloniali. Entro i suoi limiti è situata la chiesa madre (''La Matriz''), la più antica di Valparaíso, anche se ricostruita più volte nel corso dei secoli. Punti salienti dell'affaccendato quartiere del porto sono le piazze Wheelwright, Echaurren, Sotomayor e il fatiscente mercato del pesce. :*'''El Almendral''' &mdash; Il quartiere più vasto, ottenuto con terre strappate al mare. In questa zona sono situati il palazzo del Congresso, il parco Italia, la cattedrale, il teatro municipale e il mercato Cardonal. :*'''El sector Yolanda''' &mdash; Il quartiere più a est, stretto tra l'oceano e le colline Barón e Placeres. Si estende fino al comune di Vina del Mar e le sue arterie principali sono i viali Argentina e Espana. *'''Los Cerros''' &mdash; È la zona delle colline, molto pittoresca per via delle sue case dipinte a colori vivaci. {{-}} == Come arrivare == === In aereo === *{{marker|nome=[[Aeroporto Internazionale Arturo Merino Benítez]] |tipo=go |wikidata=Q127671}} ({{IATA|SCL}}) &mdash; si trova a un'ora e mezza dalla città. Dal terminal degli autobus partono autobus per il principale aeroporto del Cile. Questo aeroporto è il terzo più moderno ed efficiente (dopo [[Lima (Perù)|Lima]] e [[Guarulhos]]) dell'America Latina, il che lo rende un importante snodo di collegamento per i voli tra Sud America e Oceania, Nord America ed Europa. È il principale hub per LATAM, Sky Airline, PAL Airlines e Aerocardal. :Per raggiungere Valparaíso dall'aeroporto di Santiago, è necessario prendere un autobus diretto a Pajaritos che parte dall'esterno del terminal aeroportuale. Questo vi lascerà sul lato nord di "Pajaritos", una stazione degli autobus e della metropolitana alla periferia di Santiago; attraversate la stazione della metropolitana e raggiungete il lato sud per arrivare alla piattaforma degli autobus. Da qui partono frequentemente autobus per Valparaíso e altre destinazioni; è anche possibile prendere la metropolitana per raggiungere il centro di Santiago. In genere non è necessario avere un biglietto dell'autobus prima di arrivare a Pajaritos. Un biglietto tra Pajaritos e l'aeroporto con la compagnia di autobus Centropuerto costa 1700 pesos. === In auto === Da [[Santiago del Cile|Santiago]], la strada principale per Valparaíso è la {{Strada|CL|A|68}}, un'autostrada a pedaggio con due corsie per senso di marcia e due caselli principali. Dalla {{Strada|CL|A|68}}, ci sono due possibili punti di accesso a Valparaíso: tramite Santos Ossa (che conduce ad Avenida Argentina e al centro città) o tramite Camino La Pólvora (che conduce alla zona portuale). La distanza tra Santiago e Valparaíso è di circa 120 chilometri, con un tempo di percorrenza stimato di 1 ora e 30 minuti. La {{Strada|CL|RN|60}} conduce a nord verso la Ruta 5 in direzione di La Serena e poi verso il confine argentino/[[Mendoza (Argentina)|Mendoza]]. === In nave === Diverse compagnie di crociera, tra cui MSC, Royal Caribbean, Celebrity Cruises e Azamara Cruises, visitano le coste cilene e attraccano sempre al porto di Valparaíso, in particolare al VTP (Valparaíso Passenger Terminal SA). Alcune navi da crociera attraccano a Valparaíso, perlopiù nell'ambito di un lungo itinerario sudamericano. È anche possibile imbarcarsi su una nave mercantile in partenza dal [[Messico]], con una durata di due settimane e diverse tappe intermedie. L'edificio del terminal passeggeri si trova a 2 chilometri dalle banchine e si estende su 4.200 metri quadrati, ricavati negli ex magazzini del porto di Valparaíso e appositamente adattati alle attività del terminal. Queste navi arrivano principalmente durante la stagione estiva, tra dicembre e marzo. === In treno === La metropolitana Valparaíso, o Merval, collega Valparaíso e [[Limache]], nonché le comunità circostanti, tra cui [[Viña del Mar]]. È in servizio dalle 06:00 alle 23:30 ed è nuova, pulita e veloce. Le tariffe per gli adulti variano da 204 a 1080 pesos a seconda dell'orario e della distanza percorsa, ma è necessario utilizzare tessere prepagate con un credito minimo di 1200 pesos; non sono venduti biglietti singoli. === In autobus === * {{go | nome=Terminal Rodoviario | alt=Terminal de buses | sito= | email= | indirizzo=Pedro Montt 2860 | lat= | long= | indicazioni=di fronte al Congresso Nazionale | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q42034348 | descrizione=Per raggiungere la città, è possibile prendere autobus da qualsiasi terminal del paese. Questo è il modo più popolare ed economico per arrivarci. Il Terminal Rodoviario è il principale terminal degli autobus della città. Da qui, è possibile prendere autobus per tutte le regioni e province del Cile; ci sono circa 20 linee di autobus. Le principali compagnie di autobus sono Tur-Bus, Pullman Bus e Cóndor Bus, oltre a quelle che offrono collegamenti con paesi sudamericani come Tas Choapa e Cata Bus, tra le altre. :Tempi di percorrenza approssimativi in autobus per Valparaiso: *1 ora e mezza: [[Santiago del Cile|Santiago]] (molte corse ogni ora, il viaggio potrebbe durare molto di più in caso di traffico intenso) *7 ore: [[La Serena]] (ogni due ore) *12 ore: [[Mendoza (Argentina)|Mendoza]], [[Argentina]] (la strada potrebbe essere chiusa in inverno a causa delle condizioni meteorologiche avverse) Tra [[Viña del Mar]] e Valparaíso circolano anche autobus locali, con un tempo di percorrenza di circa 15 minuti a tratta. Le tariffe variano da 450 a 550 pesos. }} {{-}} == Come spostarsi == Gli abitanti per spostarsi tra i sobborghi sono soliti usare biciclette e motorini. === Con mezzi pubblici === ==== In metropolitana ==== [[File:MetroValparaíso.svg|thumb|Cartina della metro|450px]] La metropolitana regionale di Valparaíso – MERVAL – è il servizio di trasporto pubblico più moderno della città. La città è dotata di una metro leggera con un'unica linea che corre sull'antico tracciato della ferrovia per [[Santiago del Cile|Santiago]]. La sua stazione di partenza – ''Puerto'' – ospita opere d'arte di importanti artisti cileni e un centro commerciale. I suoi vagoni spaziosi e confortevoli garantiscono un viaggio veloce lungo il lungomare di Valparaíso. Alla stazione di ''Recreo'', il treno urbano passa sottoterra, attraversando le stazioni sotterranee di ''Viña del Mar''. Emerge dopo la stazione di ''Chorrillos'' per proseguire il suo viaggio nella regione. In meno di un'ora, raggiunge la sua destinazione finale nella città di [[Limache]], presso l'omonima stazione. Il MERVAL si paga con una tessera ricaricabile acquistabile in qualsiasi stazione. Ogni tratta ha tariffe diverse a seconda di due fasce orarie: [https://trenurbanovalparaiso.cl/ Mappa e orari della metropolitana di Valparaíso (Merval)]: mappa interattiva, orari, tariffe o biglietti e dettagli per pianificare i percorsi. Percorsi e tariffe esatte sono disponibili nella sezione "Empresas" del sito web. Durante l'estate, MERVAL offre una Tourist Card per visitatori nazionali e stranieri al costo di 4.990 pesos (circa 7,8 dollari USA). È valida per tre giorni con utilizzo illimitato, dopodiché può essere utilizzata come una normale carta ricaricabile. ==== In autobus (minibus) ==== Il trasporto pubblico ha dovuto adattarsi alle strade tortuose e strette della città, utilizzando piccoli autobus progettati per affrontare le salite e le discese tra il centro e le colline. L'Autorità Metropolitana dei Trasporti di Valparaíso (TMV) gestisce le frequenze delle corse e stabilisce le tariffe. La tariffa media dal centro città alle colline è di 360 pesos (0,76 dollari USA), mentre le corse locali, sia all'interno del centro che nelle zone periferiche, variano da 200 a 300 pesos (0,60 dollari USA). Dieci linee di minibus operano nell'area metropolitana di Valparaíso. ==== In filobus ==== Attivi in città dal 1953, e attualmente l'unica rete di filobus del Cile e la seconda più antica del Sud America, questi mezzi percorrono otto chilometri su due circuiti nel centro città. Viaggiare a bordo è un'esperienza unica per i visitatori, poiché si tratta dei filobus più antichi del loro genere ancora in funzione al mondo – veri e propri musei su ruote – e, grazie alla loro continua utilità, sono un simbolo urbano di Valparaíso. Tariffa singola: 250 $ - 0,53 $ ==== Teleferiche e ascensori ==== Valparaíso è l'unica città al mondo a utilizzare funicolari o ascensori non solo per il turismo, ma come mezzo di trasporto pubblico di uso comune. Gli ''ascensores'', o funicolari, collegano ''El Plan'', la fascia costiera, con i ''cerros'', i quartieri collinari, oltre a essere una delle principali attrazioni turistiche. A causa dei ripidi pendii delle sue colline, molte delle zone circostanti Valparaíso sono inaccessibili con i mezzi pubblici. I binari e la sagoma delle stazioni in cima alle colline sono diventati il ​​simbolo di Valparaíso. Il movimento oscillatorio, lo scricchiolio delle cabine e la loro ascesa sopra la baia rendono il breve tragitto in funicolare un'esperienza davvero unica. I prezzi variano da 100 pesos (0,21 dollari USA) a 300 pesos (0,63 dollari USA). * {{go | nome=Ascensor Artillería | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.033333 | long=-71.630278 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q4801155 | descrizione= }} * {{go | nome=Ascensor Barón | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.042947 | long=-71.604108 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q5707950 | descrizione= }} * {{go | nome=Ascensor Concepción | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.041166 | long=-71.626346 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q5707953 | descrizione=Panorami mozzafiato }} * {{go | nome=Ascensor Cordillera | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.037899 | long=-71.630334 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q5707956 | descrizione=Con una splendida scalinata e recentemente ristrutturata. }} * {{go | nome=Ascensor El Peral | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.039953 | long=-71.629289 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q16533220 | descrizione=Questa funicolare vi porta su una piattaforma panoramica proprio di fronte al Palacio Baburizza. }} * {{go | nome=Ascensor Espíritu Santo | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.047537 | long=-71.621269 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q16533223 | descrizione=Un ascensore con una scala particolarmente ripida, nascosto in un vicolo dietro il Museo di Storia Naturale. }} * {{go | nome=Ascensor Florida | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.050011 | long=-71.620294 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q16533228 | descrizione=Questo percorso non è più in funzione, ma la salita e il proseguimento a piedi rivelano un quartiere incantevole con La Sebastiana e l'ostello Winebox. }} * {{go | nome=Ascensor del Hospital Van Buren | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.051944 | long=-71.610556 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q16533263 | descrizione= }} * {{go | nome=Ascensor Larraín | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.046531 | long=-71.602489 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q16533233 | descrizione= }} * {{go | nome=Ascensor Lecheros | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.044606 | long=-71.603304 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q16533238 | descrizione= }} * {{go | nome=Ascensor Mariposas | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.050833 | long=-71.618056 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q16533241 | descrizione= }} * {{go | nome=Ascensor Monjas | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.052222 | long=-71.614444 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q16533246 | descrizione= }} * {{go | nome=Ascensor Polanco | alt= | sito= | email= | indirizzo=all'incrocio tra Avenida Argentina e Simpson | lat=-33.050611 | long=-71.599056 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q1155344 | descrizione=Più che una funicolare, è l'unico ascensore verticale il cui ingresso si trova a livello stradale. Si attraversa un tunnel lungo 150 metri che conduce a due livelli distinti, il più alto dei quali è una torre, un luogo eccellente per godere di una vista panoramica sulla città, a 60 metri dall'ingresso. }} * {{go | nome=Ascensor Reina Victoria | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.043895 | long=-71.626418 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q16533249 | descrizione= }} * {{go | nome=Ascensor San Agustín | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.041667 | long=-71.6325 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q16533255 | descrizione=Un'altra scala utile. }} * {{go | nome=Ascensor Villaseca | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.03076 | long=-71.630673 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q16533259 | descrizione= }} === In taxi === '''Taxi condivisi''' (''colectivos''): questi veicoli sono taxi neri con il tetto giallo e trasportano più passeggeri lungo percorsi prestabiliti. Il loro vantaggio risiede nella velocità e nella possibilità di raggiungere zone della città inaccessibili con altri mezzi di trasporto pubblico, a causa del territorio collinare. Le tariffe variano a seconda del percorso: un prezzo locale di 300 pesos (0,65 dollari USA) all'interno del centro di Valparaíso e un prezzo diretto di 500 pesos (1,05 dollari USA) per le zone collinari. Il numero identificativo o il nome del taxi sono esposti sul tetto del veicolo, insieme al percorso seguito. Il costo della corsa, pur essendo più elevato rispetto all'autobus o alla metropolitana, dipende dalla distanza percorsa e segue un sistema di zone. Esistono anche taxi tradizionali che offrono corse personalizzate, ma sono meno comuni e più costosi. Questi taxi si radunano spesso nella zona intorno a Plaza Aníbal Pinto. I '''taxi normali''' sono neri con il tetto giallo; la tariffa fissa ufficiale è di 1000 pesos (2,10 dollari USA) per salire a bordo e 400 pesos (0,85 dollari USA) ogni 250 metri. Il prezzo è negoziabile. Dal terminal degli autobus a Plaza Sotomayor, il costo è di 2500 pesos (5,25 dollari USA). '''Taxi turistici''': di qualsiasi colore e sempre con targa arancione con scritte nere, applicano una tariffa al chilometro e il costo varia a seconda della compagnia. '''Radiotaxi''': veicoli moderni privi di contrassegni ufficiali, che offrono un servizio con destinazione, orario e prezzo prestabiliti. <!--=== In auto ===--> {{-}} == Cosa vedere == [[File:Casa - Valparaiso.JPG|thumb|left|Casa di Valparaíso]] [[File:Arco Británico 02.jpg|thumb|Arco costruito dalla comunità britannica di Valparaíso e dato in dono alla città]]La principale attrazione della città sono le sue colline, che possono essere visitate a piedi o con l'ascensore. La città è ricca di colline, molte delle quali con caratteristiche uniche. Sebbene non ci sia consenso sul numero esatto, si ritiene generalmente che siano 42, con i relativi nomi. === Architetture civili === * {{see | nome=Edificio del Congreso Nacional de Chile | alt= | sito= | email= | indirizzo=Avenida Pedro Montt | lat=-33.047861 | long=-71.605417 | indicazioni=accanto alla stazione degli autobus e nel cuore del quartiere commerciale | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q78054941 | descrizione=Sorprendentemente , il Congresso Nazionale Cileno (il parlamento) non si trova a Santiago, bensì a Valparaíso, ed è pesantemente sorvegliato. Non è aperto al pubblico. }} * {{see | nome=Edificio Agustín Edwards | alt=Reloj Turri | sito= | email= | indirizzo=Cochrane 893 | lat=-33.04058 | long=-71.626355 | indicazioni=nel quartiere Plan, vicino all'Ascensore Concepción | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q18745697 | descrizione=La torre dell'orologio, costruita in stile neoclassico francese. }} * {{see | nome=Edificio El Mercurio | alt= | sito=http://www.mercuriovalpo.cl/ | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q3050097 | descrizione= }} * {{see | nome=Edificio Armada de Chile | alt= | sito= | email= | indirizzo=Sotomayor 592 | lat=-33.038869 | long=-71.629481 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q5818006 | descrizione=Il quartier generale dell'Armada cilena è uno degli edifici più importanti di Plaza Sotomayor. }} === Architetture religiose === * {{see | nome=Iglesia de la Matriz | alt= | sito= | email= | indirizzo=Plazuela La Matriz | lat=-33.036393 | long=-71.631864 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q5992058 | descrizione= }} * {{see | nome=Catedral de Valparaíso | alt= | sito= | email= | indirizzo=Chacabuco Nº 1774 | lat=-33.0462 | long=-71.619 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q5758625 | descrizione= }} === Musei === * {{see | nome=La Sebastiana | alt= | sito=http://www.neruda.uchile.cl/sebastiana.html | email= | indirizzo=Cerro Bellavista-Ricardo Ferrari 692 | lat=-33.053753 | long=-71.622761 | indicazioni= | tel=+56 322233759 | numero verde= | fax= | orari=Mar-Dom 10:00-18:00 | prezzo=9500 pesos | wikidata=Q5965210 | descrizione=La Sebastiana (una delle tre case del poeta Pablo Neruda), è la residenza di Valparaíso e si trova in posizione sopraelevata rispetto alla baia. Analogamente a La Chascona a Santiago, questa struttura offre una visita guidata con audioguida. L'ex residenza del poeta e scrittore è stata restaurata e trasformata in museo all'inizio degli anni '90, dopo essere stata saccheggiata e parzialmente distrutta dai militari in seguito alla morte di Neruda nel 1973. }} * {{see | nome=Museo Municipal de Bellas Artes | alt=Palacio Baburizza | sito=http://www.museobaburizza.cl/ | email= | indirizzo=Paseo Yugoslavo 176, Cerro alegre | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari=Mar - Dom 10:00-18:00 | prezzo=4000 pesos, audioguida inclusa in inglese, francese o portoghese | wikidata=Q18416985 | descrizione=Museo di belle arti con opere prevalentemente di artisti cileni, ma che include anche una sezione dedicata ad artisti di origine europea. Il palazzo, un tempo dimora signorile appartenuta all'imprenditore croato Pascual Baburizza, è di per sé un luogo suggestivo. È stato trasformato in museo nel 1971. }} * {{see | nome=Museo a Cielo Abierto | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q17333691 | descrizione=Murales realizzati da artisti rinomati su un'ampia porzione della collina Bellavista. }} * {{see | nome=Museo Marítimo Nacional | alt= | sito=http://www.museomar.cl | email= | indirizzo=Paseo 21 de Mayo, N° 45, cerro Artillería, Playa Anch | lat=-33.031944 | long=-71.631667 | indicazioni=in cima all'Ascensore dell'Artillería | tel=+56 32 2437651 | numero verde= | fax= | orari=Mar-Dom 10:00-17:30 | prezzo=4000 pesos | wikidata=Q17166403 | descrizione=Questo museo è dedicato alle imprese e alle battaglie navali militari, con particolare attenzione alla vittoria cilena contro Perù e Bolivia nella Guerra del Pacifico. }} * {{see | nome=Museo de Historia Natural | alt= | sito= | email= | indirizzo=Condell 1546 | lat= | long= | indicazioni= | tel=+56 322175380 | numero verde= | fax= | orari=Mar - Ven 10:00-17:30, Sab 11:00-16:00 | prezzo= | wikidata=Q19950374 | descrizione=Due piani di mostre incentrate sulla storia naturale e la geografia del Cile, in particolare sul rapporto tra Juan Fernandes, Valparaíso e le Ande, seguendo la latitudine dei primi due e una collezione permanente di manufatti precolombiani. Biogeografia e geologia dominano il percorso espositivo e il museo riesce a mostrare efficacemente l'incredibile biodiversità del Cile, sia sulla terraferma che nell'Oceano Pacifico. }} * {{see | nome=Museo Organológico de Valparaíso | alt= | sito=http://museosregionvalparaiso.cl/museos/museo-organologic | email= | indirizzo=Ricardo de Ferrari 488 | lat=-33.051708 | long=-71.622111 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q86278156 | descrizione=Oltre 600 strumenti musicali provenienti da tutto il mondo. }} * {{see | nome=Museo Mirador Lukas | alt= | sito= | email= | indirizzo=Paseo Gervasoni 448, cerro Concepción | lat=-33.041183 | long=-71.626765 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari=Mar – Dom | prezzo=1.000 pesos adulti, 500 pesos bambini, anziani e studenti | immagine=Casa Mirador Lukas 01.JPG | wikidata=Q100979329 | descrizione=Opere originali di Lukas, fumettista italiano emigrato a Valparaíso, con i migliori disegni e illustrazioni di Valparaíso. }} === Avenida Brasil === * {{see | nome=Arco Británico | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.044722 | long=-71.620556 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=Arco Británico, Valparaíso, Chile 20211003 02.jpg | wikidata=Q4787418 | descrizione=Inaugurato nel 1911, progettato dall'architetto cileno Alfredo Azancot. Questo monumento rivestito in marmo bianco presenta sulla sommità un leone britannico vittoriano e sui lati medaglioni con le effigi di Cochrane, O'Higgins, Simpson e O'Brian, insieme agli stemmi stilizzati di entrambi i paesi. Fu donato dalla comunità britannica residente a Valparaíso per commemorare il 150° anniversario dell'indipendenza cilena e il 425° anniversario della scoperta di Valparaíso. }} * {{see | nome=Statua di Luis Alves de Lima e Silva, Duca di Caxias | alt= | sito= | email= | indirizzo=all'incrocio tra Avenida Brasil e Calle Huito | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Fu eretta dal Comune di Valparaíso in omaggio al Brasile e inaugurata il 7 settembre 1959. }} * {{see | nome=Eloy Alfaro | alt= | sito= | email= | indirizzo=Avenida Brasil | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Monumento inaugurato il 10 ottobre 1938 e situato in Avenida Brasil all'angolo con via San Ignacio, eretto in onore del generale e politico ecuadoriano, presidente del suo paese tra il 1902 e il 1906. Simbolo dell'amicizia cileno-ecuadoriana, fu eretto in occasione del 118° anniversario dell'indipendenza di Guayaquil. }} * {{see | nome=Francisco de Paula Santander | alt= | sito= | email= | indirizzo=all'incrocio tra Avenida Brasil e Simón Bolívar | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Questo monumento fu donato dalla [[Colombia]] nel 1963 e inizialmente si trovava di fronte all'orologio Turri, ma fu spostato nella sua posizione attuale nel 1981. }} * {{see | nome=Ignacio Carrera Pinto | alt= | sito= | email= | indirizzo=all'incrocio tra Avenida Brasil e Calle 12 de Febrero | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Fu inaugurato nel 1982 come omaggio di Valparaíso al centenario della battaglia di La Concepción. }} * {{see | nome=Isabel La Católica | alt= | sito= | email= | indirizzo=all'incrocio tra Avenida Brasil e Calle Edwards | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=È stata inaugurata il 7 agosto 1976 in onore della regina di Spagna che protesse Colombo nei suoi viaggi. Il monumento è stato realizzato in Spagna da Emilio Laiz ed è stato un contributo dell'Istituto di Cultura Ispanica. }} * {{see | nome=Juan de Saavedra | alt= | sito= | email= | indirizzo=all'incrocio tra Avenida Brasil e Avenida Francia | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Monumento eretto in onore del capitano spagnolo che scoprì la baia di Valparaíso nel 1536. Fu un'iniziativa della Corporazione per l'Arte e il Turismo di Valparaíso e finanziata da SOCIBER Ltda. Fu inaugurato nel novembre del 1977. }} * {{see | nome=José Manuel Balmaceda | alt= | sito= | email= | indirizzo=all'incrocio tra Avenida Brasil e Avenida Francia | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Inaugurato nel 1920, è stato costruito in omaggio al fondatore del giornale La Libertad. Fu anche Ministro, Deputato e Presidente eletto nel 1886. }} * {{see | nome=Monumento a Lord Cochrane | alt= | sito= | email= | indirizzo=all'incrocio tra Avenida Brasil e Bellavista | lat=-33.044131 | long=-71.622553 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=The memorial to Lord Cochrane in Valparaiso.jpg | wikidata=Q6023062 | descrizione=Fu inaugurata il 12 febbraio 1873. Originariamente occupava Plaza Sotomayor, ma nel 1920 fu spostata nella sua posizione attuale. Fu la prima chiesa costruita a Valparaíso, su iniziativa dell'intendente Francisco Echaurren. }} * {{see | nome=Monumento a Camilo Henríquez | alt= | sito= | email= | indirizzo=incrocio tra Avenida Brasil e Calle Rodríguez | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=Monumento a Camilo Henríquez, Valparaíso 20230901.jpg | descrizione=Questo monumento è stato eretto in onore di Camilo Henríquez, politico e scrittore cileno, fondatore del primo quotidiano nazionale, La Aurora de Chile. È opera dello scultore Ricardo Santander. }} * {{see | nome=Monumento ai Vigili del Fuoco | alt=Monumento al Bombero | sito= | email= | indirizzo=Avenida Brasil all'angolo con Calle Freire | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=Monumento al Bombero, Valparaíso 20230704 02.jpg | descrizione=Fu commissionato alla Francia dalla Prima Compagnia dei Vigili del Fuoco in omaggio ai suoi pompieri caduti in servizio. }} === Monumenti === * {{see | nome=Monumento a Bernardo O'Higgins | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.075113 | long=-71.584353 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=Mirador O'Higgins, Cerro San Roque, Valparaíso 20240309 06.jpg | wikidata=Q65102127 | descrizione=Questo monumento fu eretto su iniziativa e a spese dei Carabineros (forze di polizia) di Valparaíso in omaggio al Padre della Patria. Fu inaugurato il 17 settembre 1910 e si trova sulla collina di O'Higgins. }} * {{see | nome=Busto di Juan Bautista Pastene | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=Busto de Giovanni Battista Pastene, Valparaíso 20241010 05.jpg | descrizione=Inaugurato il 12 ottobre 1961, si trova nel Parque Italia ed è stato eretto in onore del capitano, navigatore ed esploratore italiano che prestò servizio per la Spagna. Fu il primo governatore di Valparaíso e il primo ammiraglio del Pacifico meridionale. Il busto fu donato dalla città di [[Genova]] alla città di Valparaíso. }} * {{see | nome=Monumento a Carlos Condell | alt= | sito= | email= | indirizzo=Plaza Aníbal Pinto | lat=-33.043282 | long=-71.624825 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=Estatua de Carlos Condell, Valparaíso 20230902.jpg | wikidata=Q132175324 | descrizione=Monumento inaugurato nel 1985. }} * {{see | nome=Monumento a Cristoforo Colombo | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Fu inaugurato il 23 settembre 1877. Commissionato dalla Francia nel 1875, la sua prima collocazione era all'incrocio di Rubio, vicino al Parco Italia. Dal 1895 si trova all'incrocio tra Avenida Brasil e Calle Freire. Il monumento a Cristoforo Colombo ha il primato di essere il primo eretto in onore dello scopritore dell'America in questo continente e il secondo al mondo. }} * {{see | nome=Monumento a Diego Portales | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Monumento situato all'incrocio tra Avenida Brasil e Calle Pudeto, in onore dello statista, politico, imprenditore ed economista Diego Portales. Fu donato alla città dalla Camera di Commercio di Valparaíso in occasione del suo 450° anniversario. }} * {{see | nome=Eduardo de la Barra | alt= | sito= | email= | indirizzo=via Colón | lat=-33.049727 | long=-71.613790 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Scrittore cileno, direttore del quotidiano La Unión, rettore del Liceo Nº1 de Hombres de Valparaíso nel 1877. Si trova nel Liceo Eduardo De la Barra in via Colón. }} * {{see | nome=Eleuterio Ramírez | alt= | sito= | email= | indirizzo=Plaza Eleuterio Ramírez | lat=-33.038173 | long=-71.630833 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Monumento inaugurato il 4 giugno 1944 e situato in Plaza Eleuterio Ramírez, sul Cerro Cordillera. }} * {{see | nome=Francisco Bilbao | alt= | sito= | email= | indirizzo=Piazza Wheelwright | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Monumento eretto in onore di questo scrittore e politico cileno. }} * {{see | nome=Guillermo Wheelwright | alt= | sito= | email= | indirizzo=Plaza Wheelwright | lat=-33.034178 | long=-71.630111 | indicazioni=di fronte alla Dogana | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=Estatua de Guillermo Wheelwright, Valparaíso 20201102 51.jpg | descrizione=Monumento inaugurato il 12 febbraio 1877. }} * {{see | nome=Juan Bautista Alberdi | alt= | sito= | email= | indirizzo=Avenida Argentina | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=Monumento a Juan Bautista Alberdi en Valparaíso 01.JPG | descrizione=Scrittore argentino che visse in Cile durante la dittatura di Rosas, stabilendosi a Valparaíso. Il monumento è stato inaugurato il 28 agosto 1985. }} * {{see | nome=Lupa Capitolina | alt= | sito= | email= | indirizzo=Parque Italia | lat=-33.047552 | long=-71.614049 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=Loba Capitolina, Valparaíso 20241010 32.jpg | wikidata=Q134346800 | descrizione=Scultura donata al Comune di Valparaíso dalla Comunità Italiana. Si tratta di una figura in bronzo lunga 1,40 metri. Risale al 13 settembre 1936. }} * {{see | nome=Monumento a Manuel Blanco Encalada | alt= | sito= | email= | indirizzo=all'angolo tra le vie Blanco e Bellavista | lat=-33.042515 | long=-71.623819 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=Monumento a Manuel Blanco Encalada, Valparaíso 20211003.jpg | wikidata=Q65640261 | descrizione=Fu inaugurato il 10 ottobre 1917. È un omaggio della Marina Nazionale al Vice Ammiraglio Manuel Blanco Encalada, Comandante in Capo del Primo Squadrone Nazionale. }} * {{see | nome=Micaela Cáceres, vedova di Gamboa | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Cittadina onoraria e pioniera del mutualismo femminile sudamericano. Il suo memoriale era originariamente situato all'angolo tra le vie Rawson e Victoria e attualmente si trova all'angolo tra le vie Avenida Argentina e Colón. Fu inaugurato nel maggio 1955. }} * {{see | nome=Monumento a los Héroes de Iquique | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.038250 | long=-71.628640 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=Monumento a los Héroes de Iquique (Plaza Sotomayor).jpg | wikidata=Q6023170 | descrizione=Fu inaugurato il 21 maggio 1886 in omaggio agli eroi della battaglia navale di Iquique e Punta Gruesa durante la guerra del Pacifico (1879-1883). In questa cripta riposano le spoglie di Arturo Prat, Serrano, Riquelme e del Milite Ignoto. }} * {{see | nome=Monumento ai Pescatori | alt= | sito= | email= | indirizzo=Caleta Portales | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Inaugurato nel 1983. È stato realizzato dall'artista Ricardo Santander e finanziato interamente dai pescatori di Caleta Portales. }} === Centri culturali === Spazi multidisciplinari dedicati alla promozione delle arti e della cultura in generale. Queste diverse sedi sono iniziative di fondazioni, aziende e persino associazioni di quartiere. A seconda degli obiettivi e delle risorse, presentano infrastrutture di vario tipo, tra cui spazi teatrali, sale espositive, sale prova e sale riunioni. Molte offrono corsi in diverse discipline artistiche. * {{see | nome= Casa Arte| alt= | sito= | email= | indirizzo= Blanco 366| lat= -33.03692| long=-71.6296 | indicazioni= | tel= +56 931211299| numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{see | nome=Centro Cultural Playa Ancha | alt= Parque de las Artes Violeta Parra| sito= https://m.facebook.com/centroculturalplayancha/| email= | indirizzo=Sta. Marta | lat= -33.0291577| long=-71.643054 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{see | nome=Comunidad Mapuche We Folilche Amuleaiñ | alt= | sito=https://www.facebook.com/profile.php?id=100010536213923 | email= | indirizzo= sector humedal - We Folilche - Camino a laguna verde, El Criquet, parcela 20| lat= -33.063786| long=-71.64587 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{see | nome=Balmaceda Arte Joven | alt= | sito= http://www.balmacedartejoven.cl/sedes/sede-valparaiso/| email= | indirizzo= Sta. Isabel 739| lat= -33.0425126| long=-71.6296640 | indicazioni= | tel= +56 322116471| numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{see | nome=Fundacion Valparaíso | alt= | sito= | email= | indirizzo= Héctor Calvo 205| lat= -33.0471511| long=-71.6226 | indicazioni= | tel= +56 322593142| numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{see | nome=Parque Cultural | alt= | sito=http://parquecultural.cl/ | email= | indirizzo=Calle Cárcel 471, Cerro Cárcel | lat=-33.046196 | long=-71.627576 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=Exterior Parque Cultural de Valparaíso.jpg | wikidata=Q18746116 | descrizione= }} * {{see | nome=Taller de Acción Comunitaria | alt= | sito= | email= | indirizzo= Cam. Cintura 3049| lat= -33.04233| long=-71.636249 | indicazioni= | tel= +56 322595552| numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} {{-}} == Eventi e feste == * {{listing | nome=Settimana di Pasqua | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari=Pasqua | prezzo= | descrizione=Ogni Venerdì Santo, intorno alle nove di sera, la Passione di Cristo viene commemorata con una processione della Via Crucis per le vie di Cerro Placeres. Tutti i residenti partecipano, come attori o come spettatori, interpretando con assoluto realismo i personaggi della Passione di Cristo. La processione inizia in Avenida Placeres, di fronte all'Università di Santa María, e si conclude con la Crocifissione, che ha luogo in Plaza de la Conquista. Come arrivare: dal centro città, prendere il minibus 501 o 510, scendere alla fermata dell'Università Federico Santa María e seguire la processione fino a Plaza de la Conquista. }} * {{listing | nome=Il rogo di Giuda | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= domenica di Pasqua| prezzo= | descrizione=Si svolge sulle colline di Valparaíso l'ultimo giorno della Settimana Santa, la domenica di Pasqua. I bambini girano per le strade chiedendo monete per Giuda, un'effigie fatta di vestiti, raccolti anche dai vicini. Poi arriva il rogo di Giuda, che originariamente simboleggiava il ripudio da parte del popolo del tradimento del personaggio. Il rituale fa parte del patrimonio spagnolo ed era praticato da soldati, marinai e missionari all'uscita dalla chiesa. Il primo riferimento giornalistico al rogo risale al 1846, in una pubblicazione di ''El Mercurio de Valparaíso''. Inizialmente, il rituale si svolgeva vicino alla Parrocchia dei Dodici Apostoli e nella Plazuela de La Matriz; col tempo, il disprezzo dell'élite colta lo allontanò dalle chiese. Si stabilì sulle colline, dove il rituale è più libero e creativo. A volte c'è una "vedova" (una donna vestita da vedova), a volte no. In alcuni casi è un atto organizzato, in altri spontaneo. }} * {{listing | nome=Festa di San Pietro | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= 29 giugno| prezzo= | descrizione=Gli abitanti di Valparaíso celebrano il santo patrono dei pescatori nel giorno di San Pietro e San Paolo, con un programma che comprende un pellegrinaggio, danze che percorrono le vie vicino alle calette, funzioni religiose, frutti di mare, musica e la tradizionale processione via mare in cui viene portata l'immagine del santo, un percorso che inizia a terra dalla Cappella di San Pietro a Playa Ancha, per poi raggiungere la caletta di El Membrillo dove l'immagine viene caricata su una barca e attraversa la baia di Valparaíso. }} * {{listing | nome=Valparatango | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= in estate| prezzo= | descrizione=Il tango, nato sul Río de la Plata, ha una forte presenza a Valparaíso, con decine di accademie di ballo e locali dedicati a questo ritmo. Esplicito e provocatorio, con testi di forte sentimentalismo, a volte persino intrisi di malinconia, arriva a Valparaíso per un festival annuale che, nel cuore dell'estate, celebra il ritmo e la danza del due per quattro. Valparatango è un evento di più giorni che ha avuto origine nella baia di pescatori di El Membrillo e ha già celebrato 24 edizioni, affermandosi come il primo festival di tango in Cile, con una competizione internazionale e numerose attività collaterali che affascinano gli abitanti di Valparaíso, sempre entusiasti. Valparatango non solo mette in mostra la danza e le sonorità dei tanghi classici, ma organizza anche rassegne cinematografiche e mostre d'arte, letture di letteratura e poesia, spettacoli dal vivo, conferenze, sfilate di costumi e un intero circuito culturale incentrato sul tango. }} * {{listing | nome=Giorno delle glorie navali | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari=18 e 19 settembre | prezzo= | descrizione=È la seconda festa nazionale più importante dopo le celebrazioni del Giorno dell'Indipendenza del 18 e 19 settembre. Commemora le gesta eroiche del Capitano Arturo Prat Chacón, che il 21 maggio 1879, proprio all'inizio della Guerra del Pacifico con [[Perù]] e [[Bolivia]], affrontò la più potente nave peruviana dell'epoca, l'Huáscar, al largo della costa di [[Iquique]]. Al comando della vecchia corvetta Esmeralda, che fu bombardata, speronata e affondata, il suo sacrificio e il suo senso del dovere lo resero un simbolo dei marinai cileni e un eroe nazionale. Una grande parata militare in Plaza Sotomayor, davanti al monumento che commemora Prat e i suoi compagni caduti in combattimento, rende loro omaggio. Nella piazza sono presenti autorità navali e regionali, nonché il Presidente della Repubblica, che ha appena consegnato la sua relazione annuale al Congresso a Valparaíso. È l'occasione più solenne e commovente per ricordare questi eroi. Proprio come per le celebrazioni del Giorno dell'Indipendenza a settembre o a Capodanno, i preparativi iniziano con largo anticipo. Molto prima, il suono di tamburi, flauti e trombe delle bande musicali scolastiche risuona per le colline e i quartieri. Le bande provano per la loro parata, che si svolge il giorno prima della cerimonia ufficiale. Il 21 maggio, gli edifici pubblici all'alba le strade si addobbano di bandiere e fin dalle prime ore del mattino la gente si accalca nei pressi della piazza per assistere alla sfilata delle truppe. I bambini si vestono da marinai o con abiti tradizionali cileni. Ovunque passino i marinai, ci sono persone, venditori ambulanti di dolci, cantanti folk e musicisti di strada. Lo spirito marziale della parata è lo spettacolo che corona una delle festività più caratteristiche della città. }} * {{listing | nome=Carnaval de los Mil Tambores | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= primo fine settimana di ottobre| prezzo= | descrizione=Il ritmo delle percussioni pervade la città. È il Carnevale dei Mille Tamburi, una festa che celebra l'arrivo della primavera. Nato dall'iniziativa di centri culturali indipendenti, continua a essere una celebrazione rappresentativa delle espressioni artistiche alternative della città, aperta a tutti. Ci sono spettacoli teatrali, giocoleria, proiezioni di film, presentazioni musicali e danza. A Caleta Portales, Playa Ancha, Cerro San Juan de Dios e presso il Centro Culturale Ex Cárcel, si tengono laboratori di body painting, giochi tradizionali indigeni e attività di arti visive. E le colorate murgas (bande di strada) sfilano per il centro città, da Barrio Puerto a Parque Italia, dove migliaia di persone, contagiate dall'entusiasmo primaverile, partecipano. Un incontro di reciproco rispetto e autogestione che permea l'intera città. }} * {{listing | nome=Carnevale | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= l'ultima settimana dell'anno| prezzo= | descrizione=Valparaíso ospita un carnevale annuale che tutti dovrebbero vivere almeno una volta nella vita. Ogni anno il festival è incentrato su un paese diverso, da cui artisti e interpreti sono invitati a rappresentare la propria cultura e il proprio lavoro nel teatro, nella musica e nelle arti performative. La maggior parte delle attività è gratuita e si svolge all'aperto. I festeggiamenti culminano con uno spettacolo pirotecnico di Capodanno che rientra tra i cinque più belli del pianeta. Ma preparatevi in ​​tempo, perché la popolazione della città triplica in quelle date. }} [[File:Año Nuevo Viña.jpg|miniatura|Capodanno in mare 2010]] * {{listing | nome=Capodanno in Mare | alt= Año nuevo en el mar| sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= 31 dicembre| prezzo= | descrizione=Da Laguna Verde a Concón, lungo un tratto di 21 chilometri, oltre 31 tonnellate e 28.000 fuochi d'artificio esplodono lungo la costa, che, tra l'altro, è la più lunga del mondo. È la fragorosa tradizione del Capodanno in Mare, un magnifico festival pirotecnico che, per mezz'ora, si impossessa del cielo sopra la baia di Valparaíso. Per essere qui, il più vicino possibile all'intenso spettacolo di luci, migliaia di persone arrivano da tutto il mondo, riempiendo le vie del porto, i punti panoramici e le colline che si affacciano sulla baia; la città è assediata dai festeggiamenti. L'attività inizia la mattina del 31 dicembre. I primi ad arrivare si assicurano i posti migliori nei punti panoramici pubblici: Gervasoni, Yugoslavo, Atkinson, Barón e 21 de Mayo. Altri, ancora più previdenti, si godono la cena – prenotata con settimane o mesi di anticipo – nei ristoranti vicino al porto. Alcuni noleggiano barche per ammirare lo spettacolo dall'alto e dalle onde, mentre altri trovano riparo in qualsiasi angolo affacciato sul mare. Perché l'anfiteatro naturale di Valparaíso offre una festa per tutti. Il Capodanno al Mare, nato nel 1952, cresce di anno in anno in entusiasmo e con tonnellate di fuochi d'artificio, ed è considerato uno degli eventi più importanti del suo genere al mondo. Ma la mezz'ora di luci e rumore è solo l'inizio. I festeggiamenti si riversano negli spettacoli di strada organizzati in Plaza Sotomayor, negli auguri tra vicini sulle colline, nelle feste private e nel ritmo incessante di bar e discoteche, che si sono preparati con cura per l'occasione. Così, tutti danno il benvenuto al nuovo anno nel migliore dei modi. }} {{-}} == Cosa fare == * {{Do | nome=Biblioteca Santiago Severín | alt= | sito=http://bibliotecaseverin.gob.cl/sitio/ | email= | indirizzo= | lat=-33.045 | long=-71.619444 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q4903487 | descrizione= }} * {{do | nome=The cilean pirates | alt= | sito=https://myvalparaiso.cl/ | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Un tour straordinario guidato da un tedesco che vive a Valparaíso da anni. Sembra conoscere tutto e tutti del posto. Parla spagnolo, inglese e tedesco. Sconti per gruppi. Difficilmente troverete un tour di Valparaíso più completo e coinvolgente. }} === Sport === Salire e scendere le scale e i pendii della città può essere considerato un'attività fisica sufficiente e significativa. Ma Valparaíso vanta anche un'ampia infrastruttura per lo sport e per attività ricreative semplici e salutari. Vela, kayak e immersioni sono solo alcune delle opzioni in mare. All'aperto, si possono praticare calcio e tennis; il nuoto è disponibile in strutture al coperto. [[Andare in bicicletta]] è un ottimo modo per esplorare la città facendo esercizio; è possibile scoprire diverse zone in bicicletta. I ciclisti spesso percorrono il tragitto da Caleta Portales al punto panoramico Mirador del Faro a Playa Ancha e ritorno, coprendo praticamente l'intero lungomare della città. Lungo gran parte del percorso si trova una buona infrastruttura: la Passeggiata Wheelwright, Avenida Errázuriz e Avenida Altamirano. Un'altra opzione è quella di percorrere in bicicletta il Camino de Cintura (la Tangenziale), da Playa Ancha a Cerro Las Cañas. Questo percorso di un'ora e mezza o due offre innumerevoli viste panoramiche sulla città. === Studiare === Le università di Valparaíso sono: * '''[http://www.utfsm.cl/ Università Tecnica Federico Santa María]''' * '''[http://www.uv.cl/ Università di Valparaíso]''' * '''[http://www.upa.cl/ Università di Playa Ancha]''' * '''[http://www.pucv.cl/ Pontificia Università Cattolica di Valparaíso]''' Molti studenti internazionali studiano presso l'Università Cattolica e l'Università di Valparaíso.{{-}} == Acquisti == === Mercati tradizionali === * {{buy | nome=Mercado Cardonal | alt= | sito= | email= | indirizzo=Uruguay 125 | lat=-33.045211 | long=-71.607478 | indicazioni=a un isolato di distanza dalla stazione principale degli autobus | tel= | numero verde= | fax= | orari=Lun-Dom 07:30–17:30 | prezzo= | wikidata=Q6010423 | descrizione=Un mercato ortofrutticolo vivace e colorato. Troverete verdure fresche ed economiche a prezzi decisamente inferiori rispetto a quelli di un supermercato. Gli abitanti del posto vengono qui per acquistare prodotti freschi. Ci sono anche alcune bancarelle che vendono empanadas, pesce fritto o spiedini di carne. }} * {{buy | nome=Mercado Puerto | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.035764 | long=-71.629964 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q9031619 | descrizione= }} === Centri commerciali === Sono tutti situati nel piano urbanistico, lungo le vie Esmeralda, Condell e Bellavista, e i viali Pedro Montt e Argentina. * {{buy | nome=Mall Paseo Ross | alt= | sito=https://www.mallpaseoross.cl/ | email= | indirizzo=Av. Argentina 540 | lat=-33.04897 | long=-71.60417 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari=Lun-Dom 10:30-21:00 | prezzo= | descrizione= }} * {{buy | nome=Portal Valparaíso | alt= | sito= | email= | indirizzo=Av. Argentina 51 | lat=-33.04413 | long=-71.60466 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari=Lun-Dom 11:00-21:00 | prezzo= | descrizione= }} ===Artigianato=== * {{buy | nome=Fiera dell'artigianato del 21 maggio | alt= | sito= | email= | indirizzo=Paseo mirador 21 de Mayo, Cerro Artillería | lat=-33.032224 | long=-71.630457 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q6065548 | descrizione= }} ===Design=== Situati preferibilmente sulle colline di Alegre, Concepción e Bellavista, troverete negozi che vendono squisiti oggetti artigianali realizzati con materiali come rame, pietre semipreziose, lana naturale, legno, metallo e vetro. L'ispirazione è varia e spazia dalle radici tradizionali ai motivi urbani e moderni. La costante, tuttavia, è la meticolosa cura e la ricerca artistica dei suoi creatori. {{-}} == Come divertirsi == === Spettacoli === * {{drink | nome=Estadio Elías Figueroa Brander | alt= | sito=https://www.santiagowanderers.cl/ | email= | indirizzo= | lat=-33.022278 | long=-71.640000 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikipedia=Stadio Elías Figueroa Brander | immagine=Chile, Valparaíso, Frontis del Estadio Elías Figueroa Brander.jpg | wikidata=Q1369589 | descrizione=Il calcio è una parte importante della vita dei cileni e, per gli abitanti di Valparaíso, la loro squadra è il Santiago Wanderers. I tifosi di questa squadra, per lo più provenienti da Valparaíso, sono conosciuti come "Caturros". Il Club de Deportes Santiago Wanderers è un'istituzione sportiva cilena con sede nella città di Valparaíso. La sua attività principale è il calcio professionistico e partecipa alla Prima Divisione cilena della National Association of Professional Football. È stato fondato il 15 agosto 1892, il che lo rende la squadra professionistica più antica ancora in attività in Cile, ed è quindi conosciuto come il "Decano del calcio cileno". Inoltre, l'11 gennaio 2007 è stato dichiarato Patrimonio Culturale Immateriale di Valparaíso, riconoscendo ufficialmente il suo legame culturale con la città portuale. Nonostante il suo luogo di origine, i fondatori decisero di aggiungere il nome "Santiago" per distinguere il club da un'altra squadra che esisteva in città all'epoca, il Valparaíso Wanderers. In diverse occasioni sono emerse iniziative che mirano a sostituire Santiago con Valparaíso, al fine di riaffermare il legame con la città. }} Negli ultimi anni, grazie all'iniziativa di scuole universitarie e compagnie indipendenti, le arti performative si sono sviluppate costantemente a Valparaíso. Ora esistono spazi dedicati al teatro, alla danza e a diverse espressioni musicali, oltre ai tradizionali auditorium con una lunga storia di eccellenza culturale. * {{drink | nome=Teatro Condell | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.046308 | long=-71.620553 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=Teatro Condell 2017.jpg | wikidata=Q29858758 | descrizione=Cinema. }} * {{drink | nome=Teatro Imperio | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.046650 | long=-71.616528 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=Teatro Imperio, Valparaíso 20230901.jpg | wikidata=Q6139751 | descrizione= }} * {{drink | nome=Teatro Mauri | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.053977 | long=-71.623104 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=Teatro Mauri, Valparaiso 20240214.jpg | wikidata=Q27037533 | descrizione= }} * {{drink | nome=Teatro Municipal de Valparaíso | alt= | sito= | email= | indirizzo=Avenida Uruguay 410 | lat=-33.047646 | long=-71.608492 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=Teatro Municipal, Valparaíso 20230901 02.jpg | wikidata=Q29010829 | descrizione= }} === Locali notturni === Nessuna città portuale che si rispetti è completa senza la sua vita notturna. E Valparaíso, il porto principale, si è guadagnata la sua fama fin da subito, diventando un punto di riferimento bohémien per coloro che hanno trascorso almeno una notte a festeggiare sotto le sue lanterne. E anche per coloro che non l'hanno fatto, perché la leggenda ha raggiunto tutti. Tuttavia, non si tratta più di quei festeggiamenti classici, di quelle scintillanti e interminabili serate marinare che facevano del quartiere portuale un rifugio per una vita dissoluta. Quella è storia; ma certamente, chiunque può farsi un'idea di quell'atmosfera trascorrendo una serata al bar di un pub tradizionale della città. Un tocco dei bei vecchi tempi aleggia ancora nell'aria. La vita notturna esiste ancora, e in misura maggiore, ma su una lunghezza d'onda diversa. Una lunghezza d'onda in cui varietà e spaziosità si fondono con la tradizione. Molte delle taverne centenarie sul lungomare sono state trasformate in enormi locali notturni, o "fiesta" in Cile. È lì che si concentra il divertimento. Spesso con due o più aree diverse tra cui scegliere, attirano molti visitatori con la musica e il ballo, che siano studenti universitari, turisti stranieri, residenti delle città vicine, abitanti di Santiago, marinai o, naturalmente, residenti sia del centro città che delle colline. Una serata a Valparaíso significa esplorare diverse zone distinte, ognuna con il suo carattere unico. Il Barrio Puerto (quartiere del porto) è noto per la sua clientela prevalentemente giovane, composta soprattutto da studenti, minoranze sessuali e gruppi con interessi specifici, come goth e punk. '''Avenida Errázuriz''', da Aduana a Bellavista, nel quartiere di Bordemar, è troppo corta per ospitare la più ampia varietà di locali da ballo. Vi si trovano club di salsa, locali rock, vecchi ristoranti che si trasformano in bar di notte e gigantesche sale polifunzionali con una capienza di migliaia di persone. '''Subida Ecuador''', situata sulla collina di Bellavista, ospita un insieme di birrifici, jazz club, locali rock, club di flamenco e discoteche che propongono ritmi tropicali contemporanei come il reggaeton. Qui la gente balla e chiacchiera in egual misura. L'atmosfera è un po' più tranquilla in '''Plaza Aníbal Pinto''', tra le vie Esmeralda, Cumming e Almirante Montt. Qui si concentrano bar e pub con un carattere ben definito, che offrono canti tradizionali, opzioni vegetariane, caffè e birrifici, dove si fondono bevande, spuntini, piacevoli conversazioni e musica. Un'atmosfera simile si ritrova pochi metri più in alto, sulle colline di Alegre e Concepción. Nelle vie '''Salvador Donoso e Pudeto''', il quartiere commerciale, l'attività ruota attorno a caffè-concerto, sale da ballo tropicali, locali notturni e vecchi bar riadattati per accogliere un pubblico eterogeneo. Nel frattempo, nella zona di Almendral, su arterie come Avenida Brasil, General Cruz, Victoria, Avenida Francia e Avenida Pedro Montt, i vecchi ristoranti accolgono clienti abituali e curiosi fino a tardi, desiderosi di un drink o di una chiacchierata. Ma l'atmosfera è vivace anche nei locali dedicati alla pachanga (un tipo di danza cilena), nel jazz club e nei bar dove la musica popolare nazionale è una tradizione senza fine. In quel quartiere, inoltre, ci sono coloro che sono invitati – o semplicemente invitati nel cuore della notte – al Rincón de la Guitarra (Angolo della Chitarra), un locale discreto della zona, e che sono tra i pochi privilegiati che possono godersi le vivaci danze cueca di Valparaíso, suonate e ballate con entusiasmo. In ogni caso, i bar classici del porto trasportano i visitatori indietro nel tempo, all'antico splendore di Valparaíso. Molti hanno cento anni o più, e i loro avventori abituali hanno assistito alla storia della città nei suoi momenti migliori e peggiori. Locali come El Cinzano, J Cruz, Bar La Playa e Proa al Cañaveral sono ancora oggi in piena attività. La vita notturna di Valparaíso è variegata, a volte imprevedibile. Divertente e diversificata. Sempre. * {{drink | nome=El Huevo | alt= | sito=https://www.facebook.com/elhuevoface/ | email= | indirizzo=Blanco 1386 | lat=-33.043767 | long=-71.622041 | indicazioni= | tel=+56 973073382 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{drink | nome=Máscara Pub | alt= | sito= | email= | indirizzo=Pl. Aníbal Pinto 1178 | lat=-33.043072 | long=-71.624832 | indicazioni= | tel=+56 322219841 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} {{-}} == Dove mangiare == Come le colline che compongono la città, cenare a Valparaíso significa immergersi in un mondo multiculturale. Questa diversità si è accentuata negli ultimi anni con l'apertura di numerosi piccoli bistrot in dimore secolari, che hanno portato un tocco di raffinatezza alla cucina locale. La loro presenza ha elevato la qualità e la varietà dell'offerta gastronomica di Valparaíso, portandola a un livello internazionale. Questi locali si trovano principalmente sulle colline turistiche più frequentate: Alegre e Concepción. Altri si possono trovare nel quartiere commerciale della città e nell'ampio quartiere di Almendral. La loro cucina spazia tra piatti internazionali, italiani, tailandesi, russi, giapponesi, regionali francesi e, naturalmente, cileni, dove il pesce e i frutti di mare sono protagonisti. <gallery> File:Paila marina.jpg|Paella di frutti di mare. File:Mote con huesillo.jpg|Bevanda a base di pesca e orzo. File:Pastel de choclo.jpg|Torta di mais. File:AsadoChileno.jpg|Grigliato File:Chorrillana del J Cruz.jpg|Chorrillana </gallery> *'''Cazuela''': incarna lo spirito della nazione. È un brodo di carne con verdure di stagione, come patate, zucca e fagiolini. È semplice, ma proprio in questo risiede il suo fascino. *'''Torta di mais''': una ricetta estiva che racchiude in sé la tradizione andina del paese. La torta di mais unisce mais macinato e un ripieno di carne in un piatto delizioso. La si può gustare in tutto il paese, sia al sud che al nord. *'''Empanadas''': Sono uno dei piatti più tradizionali del Cile. Sono composte da un impasto di farina di grano, tagliato a rondelle e farcito principalmente con pino (carne macinata e cipolle), uova, olive e uvetta. Esistono anche empanadas al formaggio e ai frutti di mare. Sebbene possano essere preparate e consumate in qualsiasi periodo dell'anno, il loro picco di popolarità coincide con le festività nazionali di settembre. *'''Humitas''': mais macinato, erbe aromatiche, un po' di latte, e basta: tutto in pentola. Se chi le cucina è bravo, si possono mangiare humitas tutto l'anno. *'''Fagioli con spago''': un piatto immancabile su ogni tavola cilena che si rispetti, sia d'inverno che d'estate. In inverno, si preparano con peperoncini, a volte con tagliatelle e polenta di mais, e quasi sempre con una saporita salsiccia. D'estate, si chiamano granados e si preparano con fagioli novelli e verdure mature. *'''Asado''': Il barbecue cileno è un rituale gastronomico che inizia con l'accensione della brace. Poi tutti vogliono fare i cuochi e prendere il comando. Un asado cileno è sempre una meraviglia, con pollo, maiale e manzo cotti alla perfezione. *'''Chorrillana''': C'è un detto in città: "''Se sei andato a Valparaíso e non hai mangiato le chorrillanas, è perché non ci sei andato davvero''". La chorrillana è un piatto che consiste in patate fritte come base, sormontate da un uovo fritto, carne di maiale, salsiccia, wurstel e cipolle fritte, il tutto mescolato insieme. È considerato il piatto simbolo della città. Il ristorante J. Cruz è famoso per servirla. *'''Frutti di mare''': Dato che Valparaíso è una città portuale, il consumo di pesce e frutti di mare è elevato, quindi è d'obbligo visitare anche le calette di El Membrillo (con formula "all-you-can-eat" e menù fisso) e Portales, dove si possono gustare i migliori prodotti ittici. La cucina cilena si distingue per i suoi frutti di mare. Ne esistono innumerevoli varietà e innumerevoli modi di prepararli. Tra le specialità nazionali si annoverano l'anguilla fritta con contorni; la paila marina, una zuppa di pesce che unisce ogni tipo di mollusco; il locos con maionese, un prelibato bivalve che si trova solo in Cile; e il pastel de jaibas, un dolce a base di farina e polpa di granchio locale. Per '''dessert''', sono altamente raccomandati frutti esotici come papaya, cherimoya e mango. Non dimenticate di assaggiare i dolci della pasticceria cilena. Ordinate un chilenito, un biscotto morbido a base di pasta sfoglia ripieno di dulce de leche tra due strati, che si scioglie in bocca. Un'altra delizia rinfrescante e imperdibile è il mote con huesillo, una bevanda tradizionale cilena che potete acquistare in diverse bancarelle in tutta la città. === Prezzi modici === * {{eat | nome= Mahuel Hot | alt= | sito= | email= | indirizzo= Bellavista 466 | lat= -33.0447653 | long= -71.6236664 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata= | descrizione= }} * {{eat | nome= Sabronómico | alt= | sito= | email= | indirizzo= Condell 1403 | lat= -33.045314 | long= -71.622622 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= 5500 pesos per due e una birra alla spina | wikidata= | descrizione= }} * {{eat | nome= La Pica de Vitorio | alt= | sito= | email= | indirizzo= Independencia 1718-1786 | lat= -33.0470991 | long= -71.6189477 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata= | descrizione= }} * {{eat | nome= Restaurante Navoli | alt= | sito= | email= | indirizzo= Carrera 547 | lat= -33.0469698 | long= -71.6182942 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata= | descrizione= }} * {{eat | nome= Natur In | alt= | sito= | email= | indirizzo= 2698, Av. Colón 2602 | lat= -33.050465 | long= -71.609093 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata= | descrizione= Vegetariano. }} * {{eat | nome= Delirios de Valparaso | alt= | sito= | email= | indirizzo= Av. Ecuador 301 | lat= -33.0474692 | long= -71.6253867 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata= | descrizione= }} * {{eat | nome= El Valenciano | alt= | sito= | email= | indirizzo= Avenida Colon 3110 | lat= -33.0519015 | long= -71.6035119 | indicazioni= | tel= +56 32 225 1619 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata= | descrizione= Pollo delizioso, ottimi panini e pasti a prezzi convenienti }} * {{eat | nome=Puro Café | alt= | sito=https://purocafe.cl/ | email= | indirizzo=Calle Edwards, 301 | lat=-33.045354 | long=-71.618880 | indicazioni= | tel=+56 981589811 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Uno dei pochi posti in Cile dove si può gustare un vero espresso, non caffè solubile. Il locale ha arredi eleganti e confortevoli, il che lo rende probabilmente uno dei migliori posti di Valparaíso per un caffè. }} === Prezzi medi === Al secondo piano del '''Mercado Cardonal''' (angolo tra Avenida Brasil e Avenida Uruguay) si trovano alcuni ottimi ristoranti economici e di fascia media che servono il pranzo. * {{eat | nome= La Conquistada Restaurante | alt= | sito= | email= | indirizzo= Almirante Montt 382 | lat= -33.0430189 | long= -71.6279502 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata= | descrizione= Ottimo ristorante a Cerro Concepción }} * {{eat | nome= Cocina Puerto | alt= | sito= | email= | indirizzo= P.º Almte. Montt 455 | lat= -33.0436026 | long= -71.6281366 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata= | descrizione= }} * {{eat | nome= Restaurant O'Higgins | alt= | sito= | email= | indirizzo= Almte. Barroso 506 | lat= -33.0488977 | long= -71.6068231 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata= | descrizione= }} * {{eat | nome= Nazca Restaurante Peruano | alt= | sito= | email= | indirizzo= Esmeralda 1103 | lat= -33.0421136 | long= -71.6244881 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata= | descrizione= }} * {{eat | nome=La Playa | alt= | sito=https://menu.fu.do/barplaya | email= | indirizzo=Blanco 44 | lat=-33.034816 | long=-71.629936 | indicazioni= | tel=+56 999612207 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Recensioni contrastanti. }} === Prezzi elevati === * {{eat | nome= Cafe Turri | alt= | sito= | email= | indirizzo= Templeman 147 | lat= -33.0415571 | long= -71.6265236 | indicazioni= con l'ascensore conception | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata= | descrizione= Panorami fantastici e ottimo cibo. }} * {{eat | nome= Restaurante Bote Salvavidas | alt= | sito= | email= | indirizzo= Acceso A Recinto Portuario | lat= -33.0367378 | long= -71.6279545 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata= | descrizione= }} * {{eat | nome= Il Paparazzo Ristorante & Winebar | alt= | sito= | email= | indirizzo= Papudo 424 | lat= -33.0412283 | long= -71.6271878 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata= | descrizione= }} * {{eat | nome= Restaurant La Concepción | alt= | sito= | email= | indirizzo= Papudo 541 | lat= -33.0419048 | long= -71.6265075 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata= | descrizione= }} {{-}} == Dove alloggiare == === Prezzi modici === * {{sleep | nome=Hostel Casa Verde Limón | alt= | sito=https://www.casaverdelimon.com/ | email= | indirizzo=Cumming 198 | lat=-33.044592 | long=-71.626566 | indicazioni= | tel=+56 32 2121699 | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo=Camere singole a partire da 22.000 pesos | descrizione=Un bel salotto dove si possono incontrare persone, personale molto disponibile. }} * {{sleep | nome=Hostal Residencia en el Cerro | alt= | sito=https://residenciaenelcerro.cl/ | email= | indirizzo=Pasaje Pierre Lotti 51, Conceptione | lat=-33.042170 | long=-71.627878 | indicazioni=Pierre Lotti 51 è facilmente raggiungibile tramite l'ascensore di Conceptione | tel=+56322495298 | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo=doppia 30.000 pesos | descrizione=Per una tranquillità assoluta, a parte lo scricchiolio dei pavimenti, provate la Residencia en El Cerro. Accanto, al numero 43, si trova anche un alloggio. Questo ostello si trova in un vicolo senza traffico e i giardini aggiungono un tocco di colore piacevole. La colazione è discreta, con caffè/tè, pane, burro e marmellata. Il posto conserva forse l'arredamento originale del 1880. Wi-Fi e TV. }} === Prezzi medi === * {{sleep | nome= El Mirador De Valparaiso Bed & Breakfast | alt= | sito= https://elmiradordevalparaiso.cl/ | email= | indirizzo= 251 Levarte | lat= -33.032475468 | long= -71.63775533177937 | indicazioni= | tel= +56 322345937 | numero verde= | fax= | checkin=14:00 | checkout= 12:00 | prezzo= | wikidata= | descrizione= Un hospedaje molto confortevole nel quartiere Playa Ancha della città, con diverse camere, piccoli appartamenti e un balcone con una splendida vista sulla città e sul porto. Internet e Wi-Fi. Una bella cucina a disposizione. Parcheggio. Marisol, la proprietaria, è meravigliosa e molto disponibile. }} <!--=== Prezzi elevati ===--> <!--* {{sleep | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione= }}--> {{-}} == Sicurezza == Nel contesto del Cile, un paese generalmente sicuro, Valparaíso è tra le località più pericolose, come molte città portuali in tutto il mondo. Bisogna fare attenzione soprattutto ai [[borseggiatori]]: ad esempio, è bene evitare di appendere la borsa o lo zaino allo schienale della sedia, perché potrebbero rubarveli. I crimini violenti sono molto rari, ma è comunque consigliabile adottare le normali precauzioni; ad esempio, quando si è in strada, è meglio non ostentare gioielli di valore. La zona portuale (chiamata "Puerto") è generalmente considerata pericolosa anche di giorno. Fate attenzione ai ladri che cercano intenzionalmente di forare una gomma per poi "aiutarvi" a ripararla o cambiarla. Utilizzano due tattiche principali: 1) posizionano qualcosa sotto la gomma che la fora, in modo che quando ci passi sopra con l'auto, la gomma si sgonfi; oppure 2) si avvicinano alla vostra auto ferma nel traffico, si intrufolano dietro di essa e usano un attrezzo per forare la gomma. A quel punto, diverse persone si avvicinano offrendovi aiuto, cercando nel frattempo di distrarvi per allontanarvi dall'auto e derubarvi o rubare oggetti al suo interno. Ricordate che l'auto continuerà a circolare per un breve tratto anche con una gomma a terra. Cercate di guidare in un luogo sicuro per cambiare la gomma, come un parcheggio a pagamento con un addetto e una guardia giurata. Questa attività criminale organizzata è nota alle agenzie di autonoleggio di Santiago.{{-}} == Come restare in contatto == <!--=== Poste ===--> <!--=== Telefonia ===--> <!--=== Internet ===--> <!--== Tenersi informati ==--> {{-}} == Nei dintorni == * [[Viña del Mar]] – La vicina città costiera dista solo dieci minuti di treno da Valparaíso e un po' di più in autobus. Prendendo l'autobus 612 da Plaza Echaurren, potrete fare un giro completo delle colline di Valparaíso e scendere alla fermata La Sebastiana. * L'idilliaco villaggio di [[Quintay]] si trova a 45 minuti di auto a sud. Prendete un taxi collettivo da Calle 12 de Febrero, dietro il terminal degli autobus; partono non appena sono pieni. Il costo è di 1400 pesos. * [[Concón]] è una piccola città vicino a Valparaíso (25-30 minuti in auto). Vanta una vivace scena culinaria. La città è conosciuta come la "capitale gastronomica del Cile"; persino Anthony Bourdain l'ha visitata e ha mangiato da "Las Deliciosas", dove ha affermato di aver assaggiato le migliori empanadas (un piatto tipico cileno). Altri ristoranti consigliati sono "El Secreto", "La Gatita" (un ottimo locale per il pesce) e "Picada Horizonte". *[[Laguna Verde]] è un grande villaggio situato ai piedi di alte scogliere, a circa 10 km a sud-ovest di Valparaíso, lungo la costa. Ha un'ampia spiaggia e alcuni ristoranti. Può anche fungere da punto di partenza per escursioni nella zona. Ricordate di scaricare una mappa dei sentieri o di avere un'idea generale del percorso che intendete seguire, poiché non ci sono indicazioni. Ci sono autobus di linea che partono da Yungay Road a Valparaíso ogni 15 minuti circa, durante tutto il giorno. Sebbene sia abbastanza vicino a Quintay, non ci sono collegamenti di trasporto pubblico tra i due villaggi, a causa della mancanza di infrastrutture e delle alte scogliere che li separano. <!--=== Itinerari ===--> == Informazioni utili == Nel centro commerciale dell'Hotel Prat è presente una lavanderia. 5 kg costano 3700 pesos. {{-}} {{Quickfooter|Città | Continente = America del Sud | Regione continentale = Cono sud | Stato = Cile | Regione nazionale = Cile centrale | Regione nazionale2 = Regione di Valparaíso | Livello = 2 }} 1noyuqy3phpk34sixl0js4o4j76c3j2 946485 946478 2026-10-09T17:10:40Z Codas 10691 /* Artigianato */ Aggiornato elemento:Fiera dell'artigianato del 21 maggio - https://de.wikivoyage.org/w/index.php?title=Valpara%C3%ADso&oldid=1803794 946485 wikitext text/x-wiki {{QuickbarCity | Nome ufficiale = <!--Solo per città non italiane--> | Banner = Valparaiso banner Night view.jpg | DidascaliaBanner = Panorama notturno della baia di Valparaíso | Immagine =Ascensor Artillería.jpg | Didascalia = Panorama con la funicolare Artillería | Appellativi = | Patrono = | Stato = [[Cile]] | Stato federato = | Regione = [[Cile centrale]] | Territorio =[[Regione di Valparaíso]] | Superficie = 402 | Abitanti = 284.938 <small>(2024)</small> | Nome abitanti = Porteño, Valpino | Prefisso = +56 32 | CAP = 3580000 | Fuso orario = UTC-4 | Sito del turismo = <!--http://--> | Map = cl | Lat= -33.0426 | Long= -71.6171 | Unesco = sì }} '''Valparaíso''' è una città [[Cile|cilena]] situata nella regione del [[Cile centrale]]. == Da sapere == Valparaíso è il secondo porto del Cile per importanza che si affaccia sull'Oceano Pacifico, dopo [[San Antonio (Cile)|San Antonio]]. La sua area metropolitana è una delle più popolose del paese e uno dei porti più importanti della costa del Pacifico. È la capitale culturale del Cile e uno dei centri culturali più importanti del Pacifico meridionale. La città è il capoluogo della provincia e della regione di Valparaíso, dove ha sede il potere legislativo cileno. Valparaíso ha svolto un ruolo geopolitico cruciale nella seconda metà del XIX secolo, fungendo da scalo per le navi che viaggiavano tra l'Oceano Atlantico e l'Oceano Pacifico, attraversando lo Stretto di Magellano. Divenne un polo di attrazione per gli immigrati europei – spagnoli, inglesi, tedeschi, italiani, baschi e francesi – trasformandosi in una città cosmopolita. Durante il suo periodo d'oro, la città era conosciuta dai marinai internazionali come "Piccola San Francisco " e "Il gioiello del Pacifico". Tra gli esempi dell'antico splendore di Valparaíso si annoverano la più antica borsa valori dell'America Latina, il primo corpo dei vigili del fuoco volontari del continente, la prima biblioteca pubblica del Cile e il più antico quotidiano in lingua spagnola ancora in pubblicazione al mondo. L'apertura del Canale di Panama e il conseguente declino del traffico marittimo, unitamente alla crisi dei nitrati, hanno inferto un duro colpo a Valparaíso, sebbene la città abbia assistito a una notevole rinascita negli ultimi anni. Dal 1973 è sede del parlamento cileno, quindi la capitale amministrativa del paese, il suo centro storico nel 2003 è stato dichiarato Patrimonio dell'umanità dall'[[UNESCO]]. === Cenni geografici === Valparaíso è stata costruita su 42 colline, ognuna con le proprie caratteristiche distintive. Il suo porto è il più importante del paese e uno dei più significativi dell'America Latina. === Quando andare === {{Clima|genmax=23,3|febmax=22,6|marmax=22|aprmax=19,9|magmax=17,3|giumax=15,5|lugmax=15|agomax=15,6|setmax=16,9|ottmax=18,6|novmax=20,9|dicmax=22,3|genmin=12,4|febmin=12,3|marmin=11,7|aprmin=10,4|magmin=9,1|giumin=7,9|lugmin=7|agomin=7,2|setmin=8|ottmin=8,6|novmin=9,8|dicmin=11,2|genprecip=0,7|febprecip=1,1|marprecip=3,9|aprprecip=20,4|magprecip=96|giuprecip=161,7|lugprecip=89,3|agoprecip=88,7|setprecip=37,9|ottprecip=15,5|novprecip=5|dicprecip=3,7}} A gennaio le temperature minime oscillano tra i 13 °C e i 24 °C, mentre a luglio tra i 6 °C e gli 11 °C. La massima escursione su base annua si ha ad agosto con −4 °C e a febbraio con 33 °C. Le precipitazioni si concentrano in autunno e inverno, essendo luglio il mese più piovoso. Da notare anche l'assenza di gelate. === Cenni storici === La zona in cui sorge Valparaíso era abitata, prima dell'arrivo degli spagnoli, dai Changos, un popolo nomade. I Picunche conoscevano quest'area come ''Alimapu'', che significa "terra devastata dal fuoco"; in particolare, la zona in cui in seguito si sviluppò la città e dove vivevano i Changos era chiamata da loro ''Quintil''. Nel bel mezzo della sua spedizione da [[Cuzco|Cusco]] fino ai confini del mondo, Diego de Almagro ricevette la notizia che una delle navi di rifornimento, la Santiaguillo, aveva raggiunto una rada a venti leghe dall'insediamento indigeno di Cancanicagua, l'odierna [[San Felipe (Cile)|San Felipe]]. Per localizzare la nave, Almagro inviò il capitano Juan de Saavedra con trenta uomini, che la trovarono all'inizio di settembre del 1536. Saavedra chiamò la baia in cui trovò la nave Valparaíso, in onore della sua città natale: [[Valparaíso de Arriba]], in [[Spagna]]. Tuttavia, Valparaíso non fu fondata ufficialmente, ma solo denominata dagli spagnoli, come un piccolo villaggio dimenticato, che in seguito divenne il porto della capitale del Regno. Valparaíso crebbe lentamente, subendo continui attacchi e incursioni di pirati. L'indipendenza del Cile e il decreto di libero scambio diedero l'impulso iniziale a Valparaíso per diventare il principale porto del Pacifico meridionale. Con lo Stretto di Magellano come unico passaggio tra l'Oceano Atlantico e l'Oceano Pacifico, il porto era una tappa obbligata per i marinai. Città pionieristica ed elegante, centro commerciale e polo di attrazione per gli abitanti di Santiago, i poveri delle zone rurali e gli immigrati provenienti da tutto il mondo. Valparaíso, la città dei marinai, con la sua vita portuale bohémien, veniva paragonata all'arrivo a [[New York]]. Nel 1914 fu inaugurato il [[Canale di Panama]]. Il boom del nitrato di metà Ottocento (principale base economica del Cile) perse importanza economica in seguito allo sviluppo e alla produzione di nitrato sintetico alla fine della [[Prima guerra mondiale]]. Banche e attività commerciali chiusero e molti emigrarono dalla città. Valparaíso rimase imponente fino a quando le macchine non sostituirono i lavoratori portuali. Con la costruzione del porto di San Antonio (il principale porto del Cile), arrivò la crisi finale. La città declinò e la povertà si diffuse. Ma proprio come si era ricostruita dopo bombardamenti, alluvioni, incendi e terremoti, Valparaíso si risollevò gradualmente. La città è preziosa agli occhi di un mondo modernizzato e globalizzato, che ricerca la comunità perduta, il sapore del vissuto e la storia nel tessuto stesso delle città. Dal 2003, la città di Valparaíso è Patrimonio dell'Umanità UNESCO. La principale attrazione fisica di Valparaíso è la sua architettura unica. Il fatto che l'architettura coloniale spagnola si sia intrecciata con altri stili europei non ispanici, in particolare quello vittoriano, portato in questo porto dagli immigrati britannici e ampiamente sviluppato durante il XIX secolo, ha conferito alla città un design diverso da qualsiasi altro al mondo. {{-}} == Come orientarsi == {{MappaDinamica | Lat= -33.0426 | Long= -71.6171 | view=Kartographer | h= 550 | w= 500 | z= 14 }} {{mapshape}} {{Mapshape|type=geoline|wikidata=Q1320531|stroke-width=2|title=Metropolitana}} *{{marker|nome=Plaza Sotomayor |tipo=vicinity |wikidata=Q7203651}} &mdash; La piazza centrale vicino al porto e il cuore della vecchia città portuale con relitti di navi e vecchie strutture portuali; ospita anche bancarelle che vendono artigianato locale, situate nel seminterrato di Plaza Sotomayor. Degno di nota è anche il Monumento agli Eroi della Battaglia di Iquique ( Monumento a los Heroes de Iquique ). Sul lato sud si trova la Bomba Germania , la caserma dei vigili del fuoco tedeschi, i cui veicoli recano la scritta "Feuerwehr" (Vigili del Fuoco). *{{marker|nome=Avenida Brasil |tipo=vicinity |wikidata=Q47001783}} &mdash; *{{marker|nome=Avenida Alemana |lat=-33.054417 |long= -71.623028|tipo=vicinity }} &mdash; Per una passeggiata panoramica, dirigetevi verso Avenida Alemana, una lunga strada tortuosa che costeggia i cerros. Attraversa numerosi punti panoramici che offrono viste spettacolari sulla città, sulla zona portuale e sulla costa fino alle dune di Concón. Una delle principali attrazioni nelle vicinanze è una delle tre residenze di Pablo Neruda, La Sebastiana, a soli 50 metri in discesa dalla strada. Il tratto da lì verso ovest è la parte più bella e, una volta che ne avrete abbastanza, troverete numerosi minibus che vi porteranno in centro. ;Strade panoramiche *{{marker|nome=Paseo Yugoslavo |lat= -33.040134|long= -71.628866|tipo=vicinity}} &mdash; Chi desidera evitare la salita può prendere la funicolare El Peral da Plaza Sotomayor. *{{marker|nome=Paseo Gervasoni |lat= -33.041279|long= -71.626520|tipo=vicinity}} &mdash; Chi desidera evitare la salita può prendere la funicolare Concepcion da Reloj Turri *{{marker|nome= Paseo Atkinson|tipo=vicinity |wikidata=Q109592398}} &mdash; === Quartieri === *'''El Plan''' &mdash; È la zona di pianura, divisa a sua volta in tre quartieri: :*'''Quartiere del Porto''' (''Barrio Puerto'') &mdash; È il più antico della città, abitato sin dai tempi coloniali. Entro i suoi limiti è situata la chiesa madre (''La Matriz''), la più antica di Valparaíso, anche se ricostruita più volte nel corso dei secoli. Punti salienti dell'affaccendato quartiere del porto sono le piazze Wheelwright, Echaurren, Sotomayor e il fatiscente mercato del pesce. :*'''El Almendral''' &mdash; Il quartiere più vasto, ottenuto con terre strappate al mare. In questa zona sono situati il palazzo del Congresso, il parco Italia, la cattedrale, il teatro municipale e il mercato Cardonal. :*'''El sector Yolanda''' &mdash; Il quartiere più a est, stretto tra l'oceano e le colline Barón e Placeres. Si estende fino al comune di Vina del Mar e le sue arterie principali sono i viali Argentina e Espana. *'''Los Cerros''' &mdash; È la zona delle colline, molto pittoresca per via delle sue case dipinte a colori vivaci. {{-}} == Come arrivare == === In aereo === *{{marker|nome=[[Aeroporto Internazionale Arturo Merino Benítez]] |tipo=go |wikidata=Q127671}} ({{IATA|SCL}}) &mdash; si trova a un'ora e mezza dalla città. Dal terminal degli autobus partono autobus per il principale aeroporto del Cile. Questo aeroporto è il terzo più moderno ed efficiente (dopo [[Lima (Perù)|Lima]] e [[Guarulhos]]) dell'America Latina, il che lo rende un importante snodo di collegamento per i voli tra Sud America e Oceania, Nord America ed Europa. È il principale hub per LATAM, Sky Airline, PAL Airlines e Aerocardal. :Per raggiungere Valparaíso dall'aeroporto di Santiago, è necessario prendere un autobus diretto a Pajaritos che parte dall'esterno del terminal aeroportuale. Questo vi lascerà sul lato nord di "Pajaritos", una stazione degli autobus e della metropolitana alla periferia di Santiago; attraversate la stazione della metropolitana e raggiungete il lato sud per arrivare alla piattaforma degli autobus. Da qui partono frequentemente autobus per Valparaíso e altre destinazioni; è anche possibile prendere la metropolitana per raggiungere il centro di Santiago. In genere non è necessario avere un biglietto dell'autobus prima di arrivare a Pajaritos. Un biglietto tra Pajaritos e l'aeroporto con la compagnia di autobus Centropuerto costa 1700 pesos. === In auto === Da [[Santiago del Cile|Santiago]], la strada principale per Valparaíso è la {{Strada|CL|A|68}}, un'autostrada a pedaggio con due corsie per senso di marcia e due caselli principali. Dalla {{Strada|CL|A|68}}, ci sono due possibili punti di accesso a Valparaíso: tramite Santos Ossa (che conduce ad Avenida Argentina e al centro città) o tramite Camino La Pólvora (che conduce alla zona portuale). La distanza tra Santiago e Valparaíso è di circa 120 chilometri, con un tempo di percorrenza stimato di 1 ora e 30 minuti. La {{Strada|CL|RN|60}} conduce a nord verso la Ruta 5 in direzione di La Serena e poi verso il confine argentino/[[Mendoza (Argentina)|Mendoza]]. === In nave === Diverse compagnie di crociera, tra cui MSC, Royal Caribbean, Celebrity Cruises e Azamara Cruises, visitano le coste cilene e attraccano sempre al porto di Valparaíso, in particolare al VTP (Valparaíso Passenger Terminal SA). Alcune navi da crociera attraccano a Valparaíso, perlopiù nell'ambito di un lungo itinerario sudamericano. È anche possibile imbarcarsi su una nave mercantile in partenza dal [[Messico]], con una durata di due settimane e diverse tappe intermedie. L'edificio del terminal passeggeri si trova a 2 chilometri dalle banchine e si estende su 4.200 metri quadrati, ricavati negli ex magazzini del porto di Valparaíso e appositamente adattati alle attività del terminal. Queste navi arrivano principalmente durante la stagione estiva, tra dicembre e marzo. === In treno === La metropolitana Valparaíso, o Merval, collega Valparaíso e [[Limache]], nonché le comunità circostanti, tra cui [[Viña del Mar]]. È in servizio dalle 06:00 alle 23:30 ed è nuova, pulita e veloce. Le tariffe per gli adulti variano da 204 a 1080 pesos a seconda dell'orario e della distanza percorsa, ma è necessario utilizzare tessere prepagate con un credito minimo di 1200 pesos; non sono venduti biglietti singoli. === In autobus === * {{go | nome=Terminal Rodoviario | alt=Terminal de buses | sito= | email= | indirizzo=Pedro Montt 2860 | lat= | long= | indicazioni=di fronte al Congresso Nazionale | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q42034348 | descrizione=Per raggiungere la città, è possibile prendere autobus da qualsiasi terminal del paese. Questo è il modo più popolare ed economico per arrivarci. Il Terminal Rodoviario è il principale terminal degli autobus della città. Da qui, è possibile prendere autobus per tutte le regioni e province del Cile; ci sono circa 20 linee di autobus. Le principali compagnie di autobus sono Tur-Bus, Pullman Bus e Cóndor Bus, oltre a quelle che offrono collegamenti con paesi sudamericani come Tas Choapa e Cata Bus, tra le altre. :Tempi di percorrenza approssimativi in autobus per Valparaiso: *1 ora e mezza: [[Santiago del Cile|Santiago]] (molte corse ogni ora, il viaggio potrebbe durare molto di più in caso di traffico intenso) *7 ore: [[La Serena]] (ogni due ore) *12 ore: [[Mendoza (Argentina)|Mendoza]], [[Argentina]] (la strada potrebbe essere chiusa in inverno a causa delle condizioni meteorologiche avverse) Tra [[Viña del Mar]] e Valparaíso circolano anche autobus locali, con un tempo di percorrenza di circa 15 minuti a tratta. Le tariffe variano da 450 a 550 pesos. }} {{-}} == Come spostarsi == Gli abitanti per spostarsi tra i sobborghi sono soliti usare biciclette e motorini. === Con mezzi pubblici === ==== In metropolitana ==== [[File:MetroValparaíso.svg|thumb|Cartina della metro|450px]] La metropolitana regionale di Valparaíso – MERVAL – è il servizio di trasporto pubblico più moderno della città. La città è dotata di una metro leggera con un'unica linea che corre sull'antico tracciato della ferrovia per [[Santiago del Cile|Santiago]]. La sua stazione di partenza – ''Puerto'' – ospita opere d'arte di importanti artisti cileni e un centro commerciale. I suoi vagoni spaziosi e confortevoli garantiscono un viaggio veloce lungo il lungomare di Valparaíso. Alla stazione di ''Recreo'', il treno urbano passa sottoterra, attraversando le stazioni sotterranee di ''Viña del Mar''. Emerge dopo la stazione di ''Chorrillos'' per proseguire il suo viaggio nella regione. In meno di un'ora, raggiunge la sua destinazione finale nella città di [[Limache]], presso l'omonima stazione. Il MERVAL si paga con una tessera ricaricabile acquistabile in qualsiasi stazione. Ogni tratta ha tariffe diverse a seconda di due fasce orarie: [https://trenurbanovalparaiso.cl/ Mappa e orari della metropolitana di Valparaíso (Merval)]: mappa interattiva, orari, tariffe o biglietti e dettagli per pianificare i percorsi. Percorsi e tariffe esatte sono disponibili nella sezione "Empresas" del sito web. Durante l'estate, MERVAL offre una Tourist Card per visitatori nazionali e stranieri al costo di 4.990 pesos (circa 7,8 dollari USA). È valida per tre giorni con utilizzo illimitato, dopodiché può essere utilizzata come una normale carta ricaricabile. ==== In autobus (minibus) ==== Il trasporto pubblico ha dovuto adattarsi alle strade tortuose e strette della città, utilizzando piccoli autobus progettati per affrontare le salite e le discese tra il centro e le colline. L'Autorità Metropolitana dei Trasporti di Valparaíso (TMV) gestisce le frequenze delle corse e stabilisce le tariffe. La tariffa media dal centro città alle colline è di 360 pesos (0,76 dollari USA), mentre le corse locali, sia all'interno del centro che nelle zone periferiche, variano da 200 a 300 pesos (0,60 dollari USA). Dieci linee di minibus operano nell'area metropolitana di Valparaíso. ==== In filobus ==== Attivi in città dal 1953, e attualmente l'unica rete di filobus del Cile e la seconda più antica del Sud America, questi mezzi percorrono otto chilometri su due circuiti nel centro città. Viaggiare a bordo è un'esperienza unica per i visitatori, poiché si tratta dei filobus più antichi del loro genere ancora in funzione al mondo – veri e propri musei su ruote – e, grazie alla loro continua utilità, sono un simbolo urbano di Valparaíso. Tariffa singola: 250 $ - 0,53 $ ==== Teleferiche e ascensori ==== Valparaíso è l'unica città al mondo a utilizzare funicolari o ascensori non solo per il turismo, ma come mezzo di trasporto pubblico di uso comune. Gli ''ascensores'', o funicolari, collegano ''El Plan'', la fascia costiera, con i ''cerros'', i quartieri collinari, oltre a essere una delle principali attrazioni turistiche. A causa dei ripidi pendii delle sue colline, molte delle zone circostanti Valparaíso sono inaccessibili con i mezzi pubblici. I binari e la sagoma delle stazioni in cima alle colline sono diventati il ​​simbolo di Valparaíso. Il movimento oscillatorio, lo scricchiolio delle cabine e la loro ascesa sopra la baia rendono il breve tragitto in funicolare un'esperienza davvero unica. I prezzi variano da 100 pesos (0,21 dollari USA) a 300 pesos (0,63 dollari USA). * {{go | nome=Ascensor Artillería | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.033333 | long=-71.630278 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q4801155 | descrizione= }} * {{go | nome=Ascensor Barón | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.042947 | long=-71.604108 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q5707950 | descrizione= }} * {{go | nome=Ascensor Concepción | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.041166 | long=-71.626346 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q5707953 | descrizione=Panorami mozzafiato }} * {{go | nome=Ascensor Cordillera | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.037899 | long=-71.630334 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q5707956 | descrizione=Con una splendida scalinata e recentemente ristrutturata. }} * {{go | nome=Ascensor El Peral | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.039953 | long=-71.629289 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q16533220 | descrizione=Questa funicolare vi porta su una piattaforma panoramica proprio di fronte al Palacio Baburizza. }} * {{go | nome=Ascensor Espíritu Santo | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.047537 | long=-71.621269 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q16533223 | descrizione=Un ascensore con una scala particolarmente ripida, nascosto in un vicolo dietro il Museo di Storia Naturale. }} * {{go | nome=Ascensor Florida | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.050011 | long=-71.620294 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q16533228 | descrizione=Questo percorso non è più in funzione, ma la salita e il proseguimento a piedi rivelano un quartiere incantevole con La Sebastiana e l'ostello Winebox. }} * {{go | nome=Ascensor del Hospital Van Buren | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.051944 | long=-71.610556 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q16533263 | descrizione= }} * {{go | nome=Ascensor Larraín | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.046531 | long=-71.602489 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q16533233 | descrizione= }} * {{go | nome=Ascensor Lecheros | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.044606 | long=-71.603304 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q16533238 | descrizione= }} * {{go | nome=Ascensor Mariposas | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.050833 | long=-71.618056 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q16533241 | descrizione= }} * {{go | nome=Ascensor Monjas | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.052222 | long=-71.614444 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q16533246 | descrizione= }} * {{go | nome=Ascensor Polanco | alt= | sito= | email= | indirizzo=all'incrocio tra Avenida Argentina e Simpson | lat=-33.050611 | long=-71.599056 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q1155344 | descrizione=Più che una funicolare, è l'unico ascensore verticale il cui ingresso si trova a livello stradale. Si attraversa un tunnel lungo 150 metri che conduce a due livelli distinti, il più alto dei quali è una torre, un luogo eccellente per godere di una vista panoramica sulla città, a 60 metri dall'ingresso. }} * {{go | nome=Ascensor Reina Victoria | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.043895 | long=-71.626418 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q16533249 | descrizione= }} * {{go | nome=Ascensor San Agustín | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.041667 | long=-71.6325 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q16533255 | descrizione=Un'altra scala utile. }} * {{go | nome=Ascensor Villaseca | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.03076 | long=-71.630673 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q16533259 | descrizione= }} === In taxi === '''Taxi condivisi''' (''colectivos''): questi veicoli sono taxi neri con il tetto giallo e trasportano più passeggeri lungo percorsi prestabiliti. Il loro vantaggio risiede nella velocità e nella possibilità di raggiungere zone della città inaccessibili con altri mezzi di trasporto pubblico, a causa del territorio collinare. Le tariffe variano a seconda del percorso: un prezzo locale di 300 pesos (0,65 dollari USA) all'interno del centro di Valparaíso e un prezzo diretto di 500 pesos (1,05 dollari USA) per le zone collinari. Il numero identificativo o il nome del taxi sono esposti sul tetto del veicolo, insieme al percorso seguito. Il costo della corsa, pur essendo più elevato rispetto all'autobus o alla metropolitana, dipende dalla distanza percorsa e segue un sistema di zone. Esistono anche taxi tradizionali che offrono corse personalizzate, ma sono meno comuni e più costosi. Questi taxi si radunano spesso nella zona intorno a Plaza Aníbal Pinto. I '''taxi normali''' sono neri con il tetto giallo; la tariffa fissa ufficiale è di 1000 pesos (2,10 dollari USA) per salire a bordo e 400 pesos (0,85 dollari USA) ogni 250 metri. Il prezzo è negoziabile. Dal terminal degli autobus a Plaza Sotomayor, il costo è di 2500 pesos (5,25 dollari USA). '''Taxi turistici''': di qualsiasi colore e sempre con targa arancione con scritte nere, applicano una tariffa al chilometro e il costo varia a seconda della compagnia. '''Radiotaxi''': veicoli moderni privi di contrassegni ufficiali, che offrono un servizio con destinazione, orario e prezzo prestabiliti. <!--=== In auto ===--> {{-}} == Cosa vedere == [[File:Casa - Valparaiso.JPG|thumb|left|Casa di Valparaíso]] [[File:Arco Británico 02.jpg|thumb|Arco costruito dalla comunità britannica di Valparaíso e dato in dono alla città]]La principale attrazione della città sono le sue colline, che possono essere visitate a piedi o con l'ascensore. La città è ricca di colline, molte delle quali con caratteristiche uniche. Sebbene non ci sia consenso sul numero esatto, si ritiene generalmente che siano 42, con i relativi nomi. === Architetture civili === * {{see | nome=Edificio del Congreso Nacional de Chile | alt= | sito= | email= | indirizzo=Avenida Pedro Montt | lat=-33.047861 | long=-71.605417 | indicazioni=accanto alla stazione degli autobus e nel cuore del quartiere commerciale | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q78054941 | descrizione=Sorprendentemente , il Congresso Nazionale Cileno (il parlamento) non si trova a Santiago, bensì a Valparaíso, ed è pesantemente sorvegliato. Non è aperto al pubblico. }} * {{see | nome=Edificio Agustín Edwards | alt=Reloj Turri | sito= | email= | indirizzo=Cochrane 893 | lat=-33.04058 | long=-71.626355 | indicazioni=nel quartiere Plan, vicino all'Ascensore Concepción | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q18745697 | descrizione=La torre dell'orologio, costruita in stile neoclassico francese. }} * {{see | nome=Edificio El Mercurio | alt= | sito=http://www.mercuriovalpo.cl/ | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q3050097 | descrizione= }} * {{see | nome=Edificio Armada de Chile | alt= | sito= | email= | indirizzo=Sotomayor 592 | lat=-33.038869 | long=-71.629481 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q5818006 | descrizione=Il quartier generale dell'Armada cilena è uno degli edifici più importanti di Plaza Sotomayor. }} === Architetture religiose === * {{see | nome=Iglesia de la Matriz | alt= | sito= | email= | indirizzo=Plazuela La Matriz | lat=-33.036393 | long=-71.631864 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q5992058 | descrizione= }} * {{see | nome=Catedral de Valparaíso | alt= | sito= | email= | indirizzo=Chacabuco Nº 1774 | lat=-33.0462 | long=-71.619 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q5758625 | descrizione= }} === Musei === * {{see | nome=La Sebastiana | alt= | sito=http://www.neruda.uchile.cl/sebastiana.html | email= | indirizzo=Cerro Bellavista-Ricardo Ferrari 692 | lat=-33.053753 | long=-71.622761 | indicazioni= | tel=+56 322233759 | numero verde= | fax= | orari=Mar-Dom 10:00-18:00 | prezzo=9500 pesos | wikidata=Q5965210 | descrizione=La Sebastiana (una delle tre case del poeta Pablo Neruda), è la residenza di Valparaíso e si trova in posizione sopraelevata rispetto alla baia. Analogamente a La Chascona a Santiago, questa struttura offre una visita guidata con audioguida. L'ex residenza del poeta e scrittore è stata restaurata e trasformata in museo all'inizio degli anni '90, dopo essere stata saccheggiata e parzialmente distrutta dai militari in seguito alla morte di Neruda nel 1973. }} * {{see | nome=Museo Municipal de Bellas Artes | alt=Palacio Baburizza | sito=http://www.museobaburizza.cl/ | email= | indirizzo=Paseo Yugoslavo 176, Cerro alegre | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari=Mar - Dom 10:00-18:00 | prezzo=4000 pesos, audioguida inclusa in inglese, francese o portoghese | wikidata=Q18416985 | descrizione=Museo di belle arti con opere prevalentemente di artisti cileni, ma che include anche una sezione dedicata ad artisti di origine europea. Il palazzo, un tempo dimora signorile appartenuta all'imprenditore croato Pascual Baburizza, è di per sé un luogo suggestivo. È stato trasformato in museo nel 1971. }} * {{see | nome=Museo a Cielo Abierto | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q17333691 | descrizione=Murales realizzati da artisti rinomati su un'ampia porzione della collina Bellavista. }} * {{see | nome=Museo Marítimo Nacional | alt= | sito=http://www.museomar.cl | email= | indirizzo=Paseo 21 de Mayo, N° 45, cerro Artillería, Playa Anch | lat=-33.031944 | long=-71.631667 | indicazioni=in cima all'Ascensore dell'Artillería | tel=+56 32 2437651 | numero verde= | fax= | orari=Mar-Dom 10:00-17:30 | prezzo=4000 pesos | wikidata=Q17166403 | descrizione=Questo museo è dedicato alle imprese e alle battaglie navali militari, con particolare attenzione alla vittoria cilena contro Perù e Bolivia nella Guerra del Pacifico. }} * {{see | nome=Museo de Historia Natural | alt= | sito= | email= | indirizzo=Condell 1546 | lat= | long= | indicazioni= | tel=+56 322175380 | numero verde= | fax= | orari=Mar - Ven 10:00-17:30, Sab 11:00-16:00 | prezzo= | wikidata=Q19950374 | descrizione=Due piani di mostre incentrate sulla storia naturale e la geografia del Cile, in particolare sul rapporto tra Juan Fernandes, Valparaíso e le Ande, seguendo la latitudine dei primi due e una collezione permanente di manufatti precolombiani. Biogeografia e geologia dominano il percorso espositivo e il museo riesce a mostrare efficacemente l'incredibile biodiversità del Cile, sia sulla terraferma che nell'Oceano Pacifico. }} * {{see | nome=Museo Organológico de Valparaíso | alt= | sito=http://museosregionvalparaiso.cl/museos/museo-organologic | email= | indirizzo=Ricardo de Ferrari 488 | lat=-33.051708 | long=-71.622111 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q86278156 | descrizione=Oltre 600 strumenti musicali provenienti da tutto il mondo. }} * {{see | nome=Museo Mirador Lukas | alt= | sito= | email= | indirizzo=Paseo Gervasoni 448, cerro Concepción | lat=-33.041183 | long=-71.626765 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari=Mar – Dom | prezzo=1.000 pesos adulti, 500 pesos bambini, anziani e studenti | immagine=Casa Mirador Lukas 01.JPG | wikidata=Q100979329 | descrizione=Opere originali di Lukas, fumettista italiano emigrato a Valparaíso, con i migliori disegni e illustrazioni di Valparaíso. }} === Avenida Brasil === * {{see | nome=Arco Británico | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.044722 | long=-71.620556 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=Arco Británico, Valparaíso, Chile 20211003 02.jpg | wikidata=Q4787418 | descrizione=Inaugurato nel 1911, progettato dall'architetto cileno Alfredo Azancot. Questo monumento rivestito in marmo bianco presenta sulla sommità un leone britannico vittoriano e sui lati medaglioni con le effigi di Cochrane, O'Higgins, Simpson e O'Brian, insieme agli stemmi stilizzati di entrambi i paesi. Fu donato dalla comunità britannica residente a Valparaíso per commemorare il 150° anniversario dell'indipendenza cilena e il 425° anniversario della scoperta di Valparaíso. }} * {{see | nome=Statua di Luis Alves de Lima e Silva, Duca di Caxias | alt= | sito= | email= | indirizzo=all'incrocio tra Avenida Brasil e Calle Huito | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Fu eretta dal Comune di Valparaíso in omaggio al Brasile e inaugurata il 7 settembre 1959. }} * {{see | nome=Eloy Alfaro | alt= | sito= | email= | indirizzo=Avenida Brasil | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Monumento inaugurato il 10 ottobre 1938 e situato in Avenida Brasil all'angolo con via San Ignacio, eretto in onore del generale e politico ecuadoriano, presidente del suo paese tra il 1902 e il 1906. Simbolo dell'amicizia cileno-ecuadoriana, fu eretto in occasione del 118° anniversario dell'indipendenza di Guayaquil. }} * {{see | nome=Francisco de Paula Santander | alt= | sito= | email= | indirizzo=all'incrocio tra Avenida Brasil e Simón Bolívar | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Questo monumento fu donato dalla [[Colombia]] nel 1963 e inizialmente si trovava di fronte all'orologio Turri, ma fu spostato nella sua posizione attuale nel 1981. }} * {{see | nome=Ignacio Carrera Pinto | alt= | sito= | email= | indirizzo=all'incrocio tra Avenida Brasil e Calle 12 de Febrero | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Fu inaugurato nel 1982 come omaggio di Valparaíso al centenario della battaglia di La Concepción. }} * {{see | nome=Isabel La Católica | alt= | sito= | email= | indirizzo=all'incrocio tra Avenida Brasil e Calle Edwards | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=È stata inaugurata il 7 agosto 1976 in onore della regina di Spagna che protesse Colombo nei suoi viaggi. Il monumento è stato realizzato in Spagna da Emilio Laiz ed è stato un contributo dell'Istituto di Cultura Ispanica. }} * {{see | nome=Juan de Saavedra | alt= | sito= | email= | indirizzo=all'incrocio tra Avenida Brasil e Avenida Francia | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Monumento eretto in onore del capitano spagnolo che scoprì la baia di Valparaíso nel 1536. Fu un'iniziativa della Corporazione per l'Arte e il Turismo di Valparaíso e finanziata da SOCIBER Ltda. Fu inaugurato nel novembre del 1977. }} * {{see | nome=José Manuel Balmaceda | alt= | sito= | email= | indirizzo=all'incrocio tra Avenida Brasil e Avenida Francia | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Inaugurato nel 1920, è stato costruito in omaggio al fondatore del giornale La Libertad. Fu anche Ministro, Deputato e Presidente eletto nel 1886. }} * {{see | nome=Monumento a Lord Cochrane | alt= | sito= | email= | indirizzo=all'incrocio tra Avenida Brasil e Bellavista | lat=-33.044131 | long=-71.622553 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=The memorial to Lord Cochrane in Valparaiso.jpg | wikidata=Q6023062 | descrizione=Fu inaugurata il 12 febbraio 1873. Originariamente occupava Plaza Sotomayor, ma nel 1920 fu spostata nella sua posizione attuale. Fu la prima chiesa costruita a Valparaíso, su iniziativa dell'intendente Francisco Echaurren. }} * {{see | nome=Monumento a Camilo Henríquez | alt= | sito= | email= | indirizzo=incrocio tra Avenida Brasil e Calle Rodríguez | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=Monumento a Camilo Henríquez, Valparaíso 20230901.jpg | descrizione=Questo monumento è stato eretto in onore di Camilo Henríquez, politico e scrittore cileno, fondatore del primo quotidiano nazionale, La Aurora de Chile. È opera dello scultore Ricardo Santander. }} * {{see | nome=Monumento ai Vigili del Fuoco | alt=Monumento al Bombero | sito= | email= | indirizzo=Avenida Brasil all'angolo con Calle Freire | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=Monumento al Bombero, Valparaíso 20230704 02.jpg | descrizione=Fu commissionato alla Francia dalla Prima Compagnia dei Vigili del Fuoco in omaggio ai suoi pompieri caduti in servizio. }} === Monumenti === * {{see | nome=Monumento a Bernardo O'Higgins | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.075113 | long=-71.584353 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=Mirador O'Higgins, Cerro San Roque, Valparaíso 20240309 06.jpg | wikidata=Q65102127 | descrizione=Questo monumento fu eretto su iniziativa e a spese dei Carabineros (forze di polizia) di Valparaíso in omaggio al Padre della Patria. Fu inaugurato il 17 settembre 1910 e si trova sulla collina di O'Higgins. }} * {{see | nome=Busto di Juan Bautista Pastene | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=Busto de Giovanni Battista Pastene, Valparaíso 20241010 05.jpg | descrizione=Inaugurato il 12 ottobre 1961, si trova nel Parque Italia ed è stato eretto in onore del capitano, navigatore ed esploratore italiano che prestò servizio per la Spagna. Fu il primo governatore di Valparaíso e il primo ammiraglio del Pacifico meridionale. Il busto fu donato dalla città di [[Genova]] alla città di Valparaíso. }} * {{see | nome=Monumento a Carlos Condell | alt= | sito= | email= | indirizzo=Plaza Aníbal Pinto | lat=-33.043282 | long=-71.624825 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=Estatua de Carlos Condell, Valparaíso 20230902.jpg | wikidata=Q132175324 | descrizione=Monumento inaugurato nel 1985. }} * {{see | nome=Monumento a Cristoforo Colombo | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Fu inaugurato il 23 settembre 1877. Commissionato dalla Francia nel 1875, la sua prima collocazione era all'incrocio di Rubio, vicino al Parco Italia. Dal 1895 si trova all'incrocio tra Avenida Brasil e Calle Freire. Il monumento a Cristoforo Colombo ha il primato di essere il primo eretto in onore dello scopritore dell'America in questo continente e il secondo al mondo. }} * {{see | nome=Monumento a Diego Portales | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Monumento situato all'incrocio tra Avenida Brasil e Calle Pudeto, in onore dello statista, politico, imprenditore ed economista Diego Portales. Fu donato alla città dalla Camera di Commercio di Valparaíso in occasione del suo 450° anniversario. }} * {{see | nome=Eduardo de la Barra | alt= | sito= | email= | indirizzo=via Colón | lat=-33.049727 | long=-71.613790 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Scrittore cileno, direttore del quotidiano La Unión, rettore del Liceo Nº1 de Hombres de Valparaíso nel 1877. Si trova nel Liceo Eduardo De la Barra in via Colón. }} * {{see | nome=Eleuterio Ramírez | alt= | sito= | email= | indirizzo=Plaza Eleuterio Ramírez | lat=-33.038173 | long=-71.630833 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Monumento inaugurato il 4 giugno 1944 e situato in Plaza Eleuterio Ramírez, sul Cerro Cordillera. }} * {{see | nome=Francisco Bilbao | alt= | sito= | email= | indirizzo=Piazza Wheelwright | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Monumento eretto in onore di questo scrittore e politico cileno. }} * {{see | nome=Guillermo Wheelwright | alt= | sito= | email= | indirizzo=Plaza Wheelwright | lat=-33.034178 | long=-71.630111 | indicazioni=di fronte alla Dogana | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=Estatua de Guillermo Wheelwright, Valparaíso 20201102 51.jpg | descrizione=Monumento inaugurato il 12 febbraio 1877. }} * {{see | nome=Juan Bautista Alberdi | alt= | sito= | email= | indirizzo=Avenida Argentina | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=Monumento a Juan Bautista Alberdi en Valparaíso 01.JPG | descrizione=Scrittore argentino che visse in Cile durante la dittatura di Rosas, stabilendosi a Valparaíso. Il monumento è stato inaugurato il 28 agosto 1985. }} * {{see | nome=Lupa Capitolina | alt= | sito= | email= | indirizzo=Parque Italia | lat=-33.047552 | long=-71.614049 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=Loba Capitolina, Valparaíso 20241010 32.jpg | wikidata=Q134346800 | descrizione=Scultura donata al Comune di Valparaíso dalla Comunità Italiana. Si tratta di una figura in bronzo lunga 1,40 metri. Risale al 13 settembre 1936. }} * {{see | nome=Monumento a Manuel Blanco Encalada | alt= | sito= | email= | indirizzo=all'angolo tra le vie Blanco e Bellavista | lat=-33.042515 | long=-71.623819 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=Monumento a Manuel Blanco Encalada, Valparaíso 20211003.jpg | wikidata=Q65640261 | descrizione=Fu inaugurato il 10 ottobre 1917. È un omaggio della Marina Nazionale al Vice Ammiraglio Manuel Blanco Encalada, Comandante in Capo del Primo Squadrone Nazionale. }} * {{see | nome=Micaela Cáceres, vedova di Gamboa | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Cittadina onoraria e pioniera del mutualismo femminile sudamericano. Il suo memoriale era originariamente situato all'angolo tra le vie Rawson e Victoria e attualmente si trova all'angolo tra le vie Avenida Argentina e Colón. Fu inaugurato nel maggio 1955. }} * {{see | nome=Monumento a los Héroes de Iquique | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.038250 | long=-71.628640 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=Monumento a los Héroes de Iquique (Plaza Sotomayor).jpg | wikidata=Q6023170 | descrizione=Fu inaugurato il 21 maggio 1886 in omaggio agli eroi della battaglia navale di Iquique e Punta Gruesa durante la guerra del Pacifico (1879-1883). In questa cripta riposano le spoglie di Arturo Prat, Serrano, Riquelme e del Milite Ignoto. }} * {{see | nome=Monumento ai Pescatori | alt= | sito= | email= | indirizzo=Caleta Portales | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Inaugurato nel 1983. È stato realizzato dall'artista Ricardo Santander e finanziato interamente dai pescatori di Caleta Portales. }} === Centri culturali === Spazi multidisciplinari dedicati alla promozione delle arti e della cultura in generale. Queste diverse sedi sono iniziative di fondazioni, aziende e persino associazioni di quartiere. A seconda degli obiettivi e delle risorse, presentano infrastrutture di vario tipo, tra cui spazi teatrali, sale espositive, sale prova e sale riunioni. Molte offrono corsi in diverse discipline artistiche. * {{see | nome= Casa Arte| alt= | sito= | email= | indirizzo= Blanco 366| lat= -33.03692| long=-71.6296 | indicazioni= | tel= +56 931211299| numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{see | nome=Centro Cultural Playa Ancha | alt= Parque de las Artes Violeta Parra| sito= https://m.facebook.com/centroculturalplayancha/| email= | indirizzo=Sta. Marta | lat= -33.0291577| long=-71.643054 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{see | nome=Comunidad Mapuche We Folilche Amuleaiñ | alt= | sito=https://www.facebook.com/profile.php?id=100010536213923 | email= | indirizzo= sector humedal - We Folilche - Camino a laguna verde, El Criquet, parcela 20| lat= -33.063786| long=-71.64587 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{see | nome=Balmaceda Arte Joven | alt= | sito= http://www.balmacedartejoven.cl/sedes/sede-valparaiso/| email= | indirizzo= Sta. Isabel 739| lat= -33.0425126| long=-71.6296640 | indicazioni= | tel= +56 322116471| numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{see | nome=Fundacion Valparaíso | alt= | sito= | email= | indirizzo= Héctor Calvo 205| lat= -33.0471511| long=-71.6226 | indicazioni= | tel= +56 322593142| numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{see | nome=Parque Cultural | alt= | sito=http://parquecultural.cl/ | email= | indirizzo=Calle Cárcel 471, Cerro Cárcel | lat=-33.046196 | long=-71.627576 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=Exterior Parque Cultural de Valparaíso.jpg | wikidata=Q18746116 | descrizione= }} * {{see | nome=Taller de Acción Comunitaria | alt= | sito= | email= | indirizzo= Cam. Cintura 3049| lat= -33.04233| long=-71.636249 | indicazioni= | tel= +56 322595552| numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} {{-}} == Eventi e feste == * {{listing | nome=Settimana di Pasqua | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari=Pasqua | prezzo= | descrizione=Ogni Venerdì Santo, intorno alle nove di sera, la Passione di Cristo viene commemorata con una processione della Via Crucis per le vie di Cerro Placeres. Tutti i residenti partecipano, come attori o come spettatori, interpretando con assoluto realismo i personaggi della Passione di Cristo. La processione inizia in Avenida Placeres, di fronte all'Università di Santa María, e si conclude con la Crocifissione, che ha luogo in Plaza de la Conquista. Come arrivare: dal centro città, prendere il minibus 501 o 510, scendere alla fermata dell'Università Federico Santa María e seguire la processione fino a Plaza de la Conquista. }} * {{listing | nome=Il rogo di Giuda | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= domenica di Pasqua| prezzo= | descrizione=Si svolge sulle colline di Valparaíso l'ultimo giorno della Settimana Santa, la domenica di Pasqua. I bambini girano per le strade chiedendo monete per Giuda, un'effigie fatta di vestiti, raccolti anche dai vicini. Poi arriva il rogo di Giuda, che originariamente simboleggiava il ripudio da parte del popolo del tradimento del personaggio. Il rituale fa parte del patrimonio spagnolo ed era praticato da soldati, marinai e missionari all'uscita dalla chiesa. Il primo riferimento giornalistico al rogo risale al 1846, in una pubblicazione di ''El Mercurio de Valparaíso''. Inizialmente, il rituale si svolgeva vicino alla Parrocchia dei Dodici Apostoli e nella Plazuela de La Matriz; col tempo, il disprezzo dell'élite colta lo allontanò dalle chiese. Si stabilì sulle colline, dove il rituale è più libero e creativo. A volte c'è una "vedova" (una donna vestita da vedova), a volte no. In alcuni casi è un atto organizzato, in altri spontaneo. }} * {{listing | nome=Festa di San Pietro | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= 29 giugno| prezzo= | descrizione=Gli abitanti di Valparaíso celebrano il santo patrono dei pescatori nel giorno di San Pietro e San Paolo, con un programma che comprende un pellegrinaggio, danze che percorrono le vie vicino alle calette, funzioni religiose, frutti di mare, musica e la tradizionale processione via mare in cui viene portata l'immagine del santo, un percorso che inizia a terra dalla Cappella di San Pietro a Playa Ancha, per poi raggiungere la caletta di El Membrillo dove l'immagine viene caricata su una barca e attraversa la baia di Valparaíso. }} * {{listing | nome=Valparatango | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= in estate| prezzo= | descrizione=Il tango, nato sul Río de la Plata, ha una forte presenza a Valparaíso, con decine di accademie di ballo e locali dedicati a questo ritmo. Esplicito e provocatorio, con testi di forte sentimentalismo, a volte persino intrisi di malinconia, arriva a Valparaíso per un festival annuale che, nel cuore dell'estate, celebra il ritmo e la danza del due per quattro. Valparatango è un evento di più giorni che ha avuto origine nella baia di pescatori di El Membrillo e ha già celebrato 24 edizioni, affermandosi come il primo festival di tango in Cile, con una competizione internazionale e numerose attività collaterali che affascinano gli abitanti di Valparaíso, sempre entusiasti. Valparatango non solo mette in mostra la danza e le sonorità dei tanghi classici, ma organizza anche rassegne cinematografiche e mostre d'arte, letture di letteratura e poesia, spettacoli dal vivo, conferenze, sfilate di costumi e un intero circuito culturale incentrato sul tango. }} * {{listing | nome=Giorno delle glorie navali | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari=18 e 19 settembre | prezzo= | descrizione=È la seconda festa nazionale più importante dopo le celebrazioni del Giorno dell'Indipendenza del 18 e 19 settembre. Commemora le gesta eroiche del Capitano Arturo Prat Chacón, che il 21 maggio 1879, proprio all'inizio della Guerra del Pacifico con [[Perù]] e [[Bolivia]], affrontò la più potente nave peruviana dell'epoca, l'Huáscar, al largo della costa di [[Iquique]]. Al comando della vecchia corvetta Esmeralda, che fu bombardata, speronata e affondata, il suo sacrificio e il suo senso del dovere lo resero un simbolo dei marinai cileni e un eroe nazionale. Una grande parata militare in Plaza Sotomayor, davanti al monumento che commemora Prat e i suoi compagni caduti in combattimento, rende loro omaggio. Nella piazza sono presenti autorità navali e regionali, nonché il Presidente della Repubblica, che ha appena consegnato la sua relazione annuale al Congresso a Valparaíso. È l'occasione più solenne e commovente per ricordare questi eroi. Proprio come per le celebrazioni del Giorno dell'Indipendenza a settembre o a Capodanno, i preparativi iniziano con largo anticipo. Molto prima, il suono di tamburi, flauti e trombe delle bande musicali scolastiche risuona per le colline e i quartieri. Le bande provano per la loro parata, che si svolge il giorno prima della cerimonia ufficiale. Il 21 maggio, gli edifici pubblici all'alba le strade si addobbano di bandiere e fin dalle prime ore del mattino la gente si accalca nei pressi della piazza per assistere alla sfilata delle truppe. I bambini si vestono da marinai o con abiti tradizionali cileni. Ovunque passino i marinai, ci sono persone, venditori ambulanti di dolci, cantanti folk e musicisti di strada. Lo spirito marziale della parata è lo spettacolo che corona una delle festività più caratteristiche della città. }} * {{listing | nome=Carnaval de los Mil Tambores | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= primo fine settimana di ottobre| prezzo= | descrizione=Il ritmo delle percussioni pervade la città. È il Carnevale dei Mille Tamburi, una festa che celebra l'arrivo della primavera. Nato dall'iniziativa di centri culturali indipendenti, continua a essere una celebrazione rappresentativa delle espressioni artistiche alternative della città, aperta a tutti. Ci sono spettacoli teatrali, giocoleria, proiezioni di film, presentazioni musicali e danza. A Caleta Portales, Playa Ancha, Cerro San Juan de Dios e presso il Centro Culturale Ex Cárcel, si tengono laboratori di body painting, giochi tradizionali indigeni e attività di arti visive. E le colorate murgas (bande di strada) sfilano per il centro città, da Barrio Puerto a Parque Italia, dove migliaia di persone, contagiate dall'entusiasmo primaverile, partecipano. Un incontro di reciproco rispetto e autogestione che permea l'intera città. }} * {{listing | nome=Carnevale | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= l'ultima settimana dell'anno| prezzo= | descrizione=Valparaíso ospita un carnevale annuale che tutti dovrebbero vivere almeno una volta nella vita. Ogni anno il festival è incentrato su un paese diverso, da cui artisti e interpreti sono invitati a rappresentare la propria cultura e il proprio lavoro nel teatro, nella musica e nelle arti performative. La maggior parte delle attività è gratuita e si svolge all'aperto. I festeggiamenti culminano con uno spettacolo pirotecnico di Capodanno che rientra tra i cinque più belli del pianeta. Ma preparatevi in ​​tempo, perché la popolazione della città triplica in quelle date. }} [[File:Año Nuevo Viña.jpg|miniatura|Capodanno in mare 2010]] * {{listing | nome=Capodanno in Mare | alt= Año nuevo en el mar| sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= 31 dicembre| prezzo= | descrizione=Da Laguna Verde a Concón, lungo un tratto di 21 chilometri, oltre 31 tonnellate e 28.000 fuochi d'artificio esplodono lungo la costa, che, tra l'altro, è la più lunga del mondo. È la fragorosa tradizione del Capodanno in Mare, un magnifico festival pirotecnico che, per mezz'ora, si impossessa del cielo sopra la baia di Valparaíso. Per essere qui, il più vicino possibile all'intenso spettacolo di luci, migliaia di persone arrivano da tutto il mondo, riempiendo le vie del porto, i punti panoramici e le colline che si affacciano sulla baia; la città è assediata dai festeggiamenti. L'attività inizia la mattina del 31 dicembre. I primi ad arrivare si assicurano i posti migliori nei punti panoramici pubblici: Gervasoni, Yugoslavo, Atkinson, Barón e 21 de Mayo. Altri, ancora più previdenti, si godono la cena – prenotata con settimane o mesi di anticipo – nei ristoranti vicino al porto. Alcuni noleggiano barche per ammirare lo spettacolo dall'alto e dalle onde, mentre altri trovano riparo in qualsiasi angolo affacciato sul mare. Perché l'anfiteatro naturale di Valparaíso offre una festa per tutti. Il Capodanno al Mare, nato nel 1952, cresce di anno in anno in entusiasmo e con tonnellate di fuochi d'artificio, ed è considerato uno degli eventi più importanti del suo genere al mondo. Ma la mezz'ora di luci e rumore è solo l'inizio. I festeggiamenti si riversano negli spettacoli di strada organizzati in Plaza Sotomayor, negli auguri tra vicini sulle colline, nelle feste private e nel ritmo incessante di bar e discoteche, che si sono preparati con cura per l'occasione. Così, tutti danno il benvenuto al nuovo anno nel migliore dei modi. }} {{-}} == Cosa fare == * {{Do | nome=Biblioteca Santiago Severín | alt= | sito=http://bibliotecaseverin.gob.cl/sitio/ | email= | indirizzo= | lat=-33.045 | long=-71.619444 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q4903487 | descrizione= }} * {{do | nome=The cilean pirates | alt= | sito=https://myvalparaiso.cl/ | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Un tour straordinario guidato da un tedesco che vive a Valparaíso da anni. Sembra conoscere tutto e tutti del posto. Parla spagnolo, inglese e tedesco. Sconti per gruppi. Difficilmente troverete un tour di Valparaíso più completo e coinvolgente. }} === Sport === Salire e scendere le scale e i pendii della città può essere considerato un'attività fisica sufficiente e significativa. Ma Valparaíso vanta anche un'ampia infrastruttura per lo sport e per attività ricreative semplici e salutari. Vela, kayak e immersioni sono solo alcune delle opzioni in mare. All'aperto, si possono praticare calcio e tennis; il nuoto è disponibile in strutture al coperto. [[Andare in bicicletta]] è un ottimo modo per esplorare la città facendo esercizio; è possibile scoprire diverse zone in bicicletta. I ciclisti spesso percorrono il tragitto da Caleta Portales al punto panoramico Mirador del Faro a Playa Ancha e ritorno, coprendo praticamente l'intero lungomare della città. Lungo gran parte del percorso si trova una buona infrastruttura: la Passeggiata Wheelwright, Avenida Errázuriz e Avenida Altamirano. Un'altra opzione è quella di percorrere in bicicletta il Camino de Cintura (la Tangenziale), da Playa Ancha a Cerro Las Cañas. Questo percorso di un'ora e mezza o due offre innumerevoli viste panoramiche sulla città. === Studiare === Le università di Valparaíso sono: * '''[http://www.utfsm.cl/ Università Tecnica Federico Santa María]''' * '''[http://www.uv.cl/ Università di Valparaíso]''' * '''[http://www.upa.cl/ Università di Playa Ancha]''' * '''[http://www.pucv.cl/ Pontificia Università Cattolica di Valparaíso]''' Molti studenti internazionali studiano presso l'Università Cattolica e l'Università di Valparaíso.{{-}} == Acquisti == === Mercati tradizionali === * {{buy | nome=Mercado Cardonal | alt= | sito= | email= | indirizzo=Uruguay 125 | lat=-33.045211 | long=-71.607478 | indicazioni=a un isolato di distanza dalla stazione principale degli autobus | tel= | numero verde= | fax= | orari=Lun-Dom 07:30–17:30 | prezzo= | wikidata=Q6010423 | descrizione=Un mercato ortofrutticolo vivace e colorato. Troverete verdure fresche ed economiche a prezzi decisamente inferiori rispetto a quelli di un supermercato. Gli abitanti del posto vengono qui per acquistare prodotti freschi. Ci sono anche alcune bancarelle che vendono empanadas, pesce fritto o spiedini di carne. }} * {{buy | nome=Mercado Puerto | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.035764 | long=-71.629964 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q9031619 | descrizione= }} === Centri commerciali === Sono tutti situati nel piano urbanistico, lungo le vie Esmeralda, Condell e Bellavista, e i viali Pedro Montt e Argentina. * {{buy | nome=Mall Paseo Ross | alt= | sito=https://www.mallpaseoross.cl/ | email= | indirizzo=Av. Argentina 540 | lat=-33.04897 | long=-71.60417 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari=Lun-Dom 10:30-21:00 | prezzo= | descrizione= }} * {{buy | nome=Portal Valparaíso | alt= | sito= | email= | indirizzo=Av. Argentina 51 | lat=-33.04413 | long=-71.60466 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari=Lun-Dom 11:00-21:00 | prezzo= | descrizione= }} ===Artigianato=== * {{buy | nome=Fiera dell'artigianato del 21 maggio | alt= | sito= | email= | indirizzo=Paseo mirador 21 de Mayo, Cerro Artillería | lat=-33.032224 | long=-71.630457 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q6065548 | descrizione=Da qui si può godere di una vista sul porto e sull'intera baia di Valparaíso. Si trovano anche molti venditori di souvenir e artisti locali. Tuttavia, le strade circostanti non sono la zona più sicura della città, quindi è consigliabile prestare attenzione a se stessi e ai propri effetti personali. L'opzione migliore è utilizzare l'Ascensor Artilleria, che collega la Aduana (capolinea di molti autobus) al Paseo. }} ===Design=== Situati preferibilmente sulle colline di Alegre, Concepción e Bellavista, troverete negozi che vendono squisiti oggetti artigianali realizzati con materiali come rame, pietre semipreziose, lana naturale, legno, metallo e vetro. L'ispirazione è varia e spazia dalle radici tradizionali ai motivi urbani e moderni. La costante, tuttavia, è la meticolosa cura e la ricerca artistica dei suoi creatori. {{-}} == Come divertirsi == === Spettacoli === * {{drink | nome=Estadio Elías Figueroa Brander | alt= | sito=https://www.santiagowanderers.cl/ | email= | indirizzo= | lat=-33.022278 | long=-71.640000 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikipedia=Stadio Elías Figueroa Brander | immagine=Chile, Valparaíso, Frontis del Estadio Elías Figueroa Brander.jpg | wikidata=Q1369589 | descrizione=Il calcio è una parte importante della vita dei cileni e, per gli abitanti di Valparaíso, la loro squadra è il Santiago Wanderers. I tifosi di questa squadra, per lo più provenienti da Valparaíso, sono conosciuti come "Caturros". Il Club de Deportes Santiago Wanderers è un'istituzione sportiva cilena con sede nella città di Valparaíso. La sua attività principale è il calcio professionistico e partecipa alla Prima Divisione cilena della National Association of Professional Football. È stato fondato il 15 agosto 1892, il che lo rende la squadra professionistica più antica ancora in attività in Cile, ed è quindi conosciuto come il "Decano del calcio cileno". Inoltre, l'11 gennaio 2007 è stato dichiarato Patrimonio Culturale Immateriale di Valparaíso, riconoscendo ufficialmente il suo legame culturale con la città portuale. Nonostante il suo luogo di origine, i fondatori decisero di aggiungere il nome "Santiago" per distinguere il club da un'altra squadra che esisteva in città all'epoca, il Valparaíso Wanderers. In diverse occasioni sono emerse iniziative che mirano a sostituire Santiago con Valparaíso, al fine di riaffermare il legame con la città. }} Negli ultimi anni, grazie all'iniziativa di scuole universitarie e compagnie indipendenti, le arti performative si sono sviluppate costantemente a Valparaíso. Ora esistono spazi dedicati al teatro, alla danza e a diverse espressioni musicali, oltre ai tradizionali auditorium con una lunga storia di eccellenza culturale. * {{drink | nome=Teatro Condell | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.046308 | long=-71.620553 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=Teatro Condell 2017.jpg | wikidata=Q29858758 | descrizione=Cinema. }} * {{drink | nome=Teatro Imperio | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.046650 | long=-71.616528 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=Teatro Imperio, Valparaíso 20230901.jpg | wikidata=Q6139751 | descrizione= }} * {{drink | nome=Teatro Mauri | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.053977 | long=-71.623104 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=Teatro Mauri, Valparaiso 20240214.jpg | wikidata=Q27037533 | descrizione= }} * {{drink | nome=Teatro Municipal de Valparaíso | alt= | sito= | email= | indirizzo=Avenida Uruguay 410 | lat=-33.047646 | long=-71.608492 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=Teatro Municipal, Valparaíso 20230901 02.jpg | wikidata=Q29010829 | descrizione= }} === Locali notturni === Nessuna città portuale che si rispetti è completa senza la sua vita notturna. E Valparaíso, il porto principale, si è guadagnata la sua fama fin da subito, diventando un punto di riferimento bohémien per coloro che hanno trascorso almeno una notte a festeggiare sotto le sue lanterne. E anche per coloro che non l'hanno fatto, perché la leggenda ha raggiunto tutti. Tuttavia, non si tratta più di quei festeggiamenti classici, di quelle scintillanti e interminabili serate marinare che facevano del quartiere portuale un rifugio per una vita dissoluta. Quella è storia; ma certamente, chiunque può farsi un'idea di quell'atmosfera trascorrendo una serata al bar di un pub tradizionale della città. Un tocco dei bei vecchi tempi aleggia ancora nell'aria. La vita notturna esiste ancora, e in misura maggiore, ma su una lunghezza d'onda diversa. Una lunghezza d'onda in cui varietà e spaziosità si fondono con la tradizione. Molte delle taverne centenarie sul lungomare sono state trasformate in enormi locali notturni, o "fiesta" in Cile. È lì che si concentra il divertimento. Spesso con due o più aree diverse tra cui scegliere, attirano molti visitatori con la musica e il ballo, che siano studenti universitari, turisti stranieri, residenti delle città vicine, abitanti di Santiago, marinai o, naturalmente, residenti sia del centro città che delle colline. Una serata a Valparaíso significa esplorare diverse zone distinte, ognuna con il suo carattere unico. Il Barrio Puerto (quartiere del porto) è noto per la sua clientela prevalentemente giovane, composta soprattutto da studenti, minoranze sessuali e gruppi con interessi specifici, come goth e punk. '''Avenida Errázuriz''', da Aduana a Bellavista, nel quartiere di Bordemar, è troppo corta per ospitare la più ampia varietà di locali da ballo. Vi si trovano club di salsa, locali rock, vecchi ristoranti che si trasformano in bar di notte e gigantesche sale polifunzionali con una capienza di migliaia di persone. '''Subida Ecuador''', situata sulla collina di Bellavista, ospita un insieme di birrifici, jazz club, locali rock, club di flamenco e discoteche che propongono ritmi tropicali contemporanei come il reggaeton. Qui la gente balla e chiacchiera in egual misura. L'atmosfera è un po' più tranquilla in '''Plaza Aníbal Pinto''', tra le vie Esmeralda, Cumming e Almirante Montt. Qui si concentrano bar e pub con un carattere ben definito, che offrono canti tradizionali, opzioni vegetariane, caffè e birrifici, dove si fondono bevande, spuntini, piacevoli conversazioni e musica. Un'atmosfera simile si ritrova pochi metri più in alto, sulle colline di Alegre e Concepción. Nelle vie '''Salvador Donoso e Pudeto''', il quartiere commerciale, l'attività ruota attorno a caffè-concerto, sale da ballo tropicali, locali notturni e vecchi bar riadattati per accogliere un pubblico eterogeneo. Nel frattempo, nella zona di Almendral, su arterie come Avenida Brasil, General Cruz, Victoria, Avenida Francia e Avenida Pedro Montt, i vecchi ristoranti accolgono clienti abituali e curiosi fino a tardi, desiderosi di un drink o di una chiacchierata. Ma l'atmosfera è vivace anche nei locali dedicati alla pachanga (un tipo di danza cilena), nel jazz club e nei bar dove la musica popolare nazionale è una tradizione senza fine. In quel quartiere, inoltre, ci sono coloro che sono invitati – o semplicemente invitati nel cuore della notte – al Rincón de la Guitarra (Angolo della Chitarra), un locale discreto della zona, e che sono tra i pochi privilegiati che possono godersi le vivaci danze cueca di Valparaíso, suonate e ballate con entusiasmo. In ogni caso, i bar classici del porto trasportano i visitatori indietro nel tempo, all'antico splendore di Valparaíso. Molti hanno cento anni o più, e i loro avventori abituali hanno assistito alla storia della città nei suoi momenti migliori e peggiori. Locali come El Cinzano, J Cruz, Bar La Playa e Proa al Cañaveral sono ancora oggi in piena attività. La vita notturna di Valparaíso è variegata, a volte imprevedibile. Divertente e diversificata. Sempre. * {{drink | nome=El Huevo | alt= | sito=https://www.facebook.com/elhuevoface/ | email= | indirizzo=Blanco 1386 | lat=-33.043767 | long=-71.622041 | indicazioni= | tel=+56 973073382 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{drink | nome=Máscara Pub | alt= | sito= | email= | indirizzo=Pl. Aníbal Pinto 1178 | lat=-33.043072 | long=-71.624832 | indicazioni= | tel=+56 322219841 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} {{-}} == Dove mangiare == Come le colline che compongono la città, cenare a Valparaíso significa immergersi in un mondo multiculturale. Questa diversità si è accentuata negli ultimi anni con l'apertura di numerosi piccoli bistrot in dimore secolari, che hanno portato un tocco di raffinatezza alla cucina locale. La loro presenza ha elevato la qualità e la varietà dell'offerta gastronomica di Valparaíso, portandola a un livello internazionale. Questi locali si trovano principalmente sulle colline turistiche più frequentate: Alegre e Concepción. Altri si possono trovare nel quartiere commerciale della città e nell'ampio quartiere di Almendral. La loro cucina spazia tra piatti internazionali, italiani, tailandesi, russi, giapponesi, regionali francesi e, naturalmente, cileni, dove il pesce e i frutti di mare sono protagonisti. <gallery> File:Paila marina.jpg|Paella di frutti di mare. File:Mote con huesillo.jpg|Bevanda a base di pesca e orzo. File:Pastel de choclo.jpg|Torta di mais. File:AsadoChileno.jpg|Grigliato File:Chorrillana del J Cruz.jpg|Chorrillana </gallery> *'''Cazuela''': incarna lo spirito della nazione. È un brodo di carne con verdure di stagione, come patate, zucca e fagiolini. È semplice, ma proprio in questo risiede il suo fascino. *'''Torta di mais''': una ricetta estiva che racchiude in sé la tradizione andina del paese. La torta di mais unisce mais macinato e un ripieno di carne in un piatto delizioso. La si può gustare in tutto il paese, sia al sud che al nord. *'''Empanadas''': Sono uno dei piatti più tradizionali del Cile. Sono composte da un impasto di farina di grano, tagliato a rondelle e farcito principalmente con pino (carne macinata e cipolle), uova, olive e uvetta. Esistono anche empanadas al formaggio e ai frutti di mare. Sebbene possano essere preparate e consumate in qualsiasi periodo dell'anno, il loro picco di popolarità coincide con le festività nazionali di settembre. *'''Humitas''': mais macinato, erbe aromatiche, un po' di latte, e basta: tutto in pentola. Se chi le cucina è bravo, si possono mangiare humitas tutto l'anno. *'''Fagioli con spago''': un piatto immancabile su ogni tavola cilena che si rispetti, sia d'inverno che d'estate. In inverno, si preparano con peperoncini, a volte con tagliatelle e polenta di mais, e quasi sempre con una saporita salsiccia. D'estate, si chiamano granados e si preparano con fagioli novelli e verdure mature. *'''Asado''': Il barbecue cileno è un rituale gastronomico che inizia con l'accensione della brace. Poi tutti vogliono fare i cuochi e prendere il comando. Un asado cileno è sempre una meraviglia, con pollo, maiale e manzo cotti alla perfezione. *'''Chorrillana''': C'è un detto in città: "''Se sei andato a Valparaíso e non hai mangiato le chorrillanas, è perché non ci sei andato davvero''". La chorrillana è un piatto che consiste in patate fritte come base, sormontate da un uovo fritto, carne di maiale, salsiccia, wurstel e cipolle fritte, il tutto mescolato insieme. È considerato il piatto simbolo della città. Il ristorante J. Cruz è famoso per servirla. *'''Frutti di mare''': Dato che Valparaíso è una città portuale, il consumo di pesce e frutti di mare è elevato, quindi è d'obbligo visitare anche le calette di El Membrillo (con formula "all-you-can-eat" e menù fisso) e Portales, dove si possono gustare i migliori prodotti ittici. La cucina cilena si distingue per i suoi frutti di mare. Ne esistono innumerevoli varietà e innumerevoli modi di prepararli. Tra le specialità nazionali si annoverano l'anguilla fritta con contorni; la paila marina, una zuppa di pesce che unisce ogni tipo di mollusco; il locos con maionese, un prelibato bivalve che si trova solo in Cile; e il pastel de jaibas, un dolce a base di farina e polpa di granchio locale. Per '''dessert''', sono altamente raccomandati frutti esotici come papaya, cherimoya e mango. Non dimenticate di assaggiare i dolci della pasticceria cilena. Ordinate un chilenito, un biscotto morbido a base di pasta sfoglia ripieno di dulce de leche tra due strati, che si scioglie in bocca. Un'altra delizia rinfrescante e imperdibile è il mote con huesillo, una bevanda tradizionale cilena che potete acquistare in diverse bancarelle in tutta la città. === Prezzi modici === * {{eat | nome= Mahuel Hot | alt= | sito= | email= | indirizzo= Bellavista 466 | lat= -33.0447653 | long= -71.6236664 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata= | descrizione= }} * {{eat | nome= Sabronómico | alt= | sito= | email= | indirizzo= Condell 1403 | lat= -33.045314 | long= -71.622622 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= 5500 pesos per due e una birra alla spina | wikidata= | descrizione= }} * {{eat | nome= La Pica de Vitorio | alt= | sito= | email= | indirizzo= Independencia 1718-1786 | lat= -33.0470991 | long= -71.6189477 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata= | descrizione= }} * {{eat | nome= Restaurante Navoli | alt= | sito= | email= | indirizzo= Carrera 547 | lat= -33.0469698 | long= -71.6182942 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata= | descrizione= }} * {{eat | nome= Natur In | alt= | sito= | email= | indirizzo= 2698, Av. Colón 2602 | lat= -33.050465 | long= -71.609093 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata= | descrizione= Vegetariano. }} * {{eat | nome= Delirios de Valparaso | alt= | sito= | email= | indirizzo= Av. Ecuador 301 | lat= -33.0474692 | long= -71.6253867 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata= | descrizione= }} * {{eat | nome= El Valenciano | alt= | sito= | email= | indirizzo= Avenida Colon 3110 | lat= -33.0519015 | long= -71.6035119 | indicazioni= | tel= +56 32 225 1619 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata= | descrizione= Pollo delizioso, ottimi panini e pasti a prezzi convenienti }} * {{eat | nome=Puro Café | alt= | sito=https://purocafe.cl/ | email= | indirizzo=Calle Edwards, 301 | lat=-33.045354 | long=-71.618880 | indicazioni= | tel=+56 981589811 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Uno dei pochi posti in Cile dove si può gustare un vero espresso, non caffè solubile. Il locale ha arredi eleganti e confortevoli, il che lo rende probabilmente uno dei migliori posti di Valparaíso per un caffè. }} === Prezzi medi === Al secondo piano del '''Mercado Cardonal''' (angolo tra Avenida Brasil e Avenida Uruguay) si trovano alcuni ottimi ristoranti economici e di fascia media che servono il pranzo. * {{eat | nome= La Conquistada Restaurante | alt= | sito= | email= | indirizzo= Almirante Montt 382 | lat= -33.0430189 | long= -71.6279502 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata= | descrizione= Ottimo ristorante a Cerro Concepción }} * {{eat | nome= Cocina Puerto | alt= | sito= | email= | indirizzo= P.º Almte. Montt 455 | lat= -33.0436026 | long= -71.6281366 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata= | descrizione= }} * {{eat | nome= Restaurant O'Higgins | alt= | sito= | email= | indirizzo= Almte. Barroso 506 | lat= -33.0488977 | long= -71.6068231 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata= | descrizione= }} * {{eat | nome= Nazca Restaurante Peruano | alt= | sito= | email= | indirizzo= Esmeralda 1103 | lat= -33.0421136 | long= -71.6244881 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata= | descrizione= }} * {{eat | nome=La Playa | alt= | sito=https://menu.fu.do/barplaya | email= | indirizzo=Blanco 44 | lat=-33.034816 | long=-71.629936 | indicazioni= | tel=+56 999612207 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Recensioni contrastanti. }} === Prezzi elevati === * {{eat | nome= Cafe Turri | alt= | sito= | email= | indirizzo= Templeman 147 | lat= -33.0415571 | long= -71.6265236 | indicazioni= con l'ascensore conception | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata= | descrizione= Panorami fantastici e ottimo cibo. }} * {{eat | nome= Restaurante Bote Salvavidas | alt= | sito= | email= | indirizzo= Acceso A Recinto Portuario | lat= -33.0367378 | long= -71.6279545 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata= | descrizione= }} * {{eat | nome= Il Paparazzo Ristorante & Winebar | alt= | sito= | email= | indirizzo= Papudo 424 | lat= -33.0412283 | long= -71.6271878 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata= | descrizione= }} * {{eat | nome= Restaurant La Concepción | alt= | sito= | email= | indirizzo= Papudo 541 | lat= -33.0419048 | long= -71.6265075 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata= | descrizione= }} {{-}} == Dove alloggiare == === Prezzi modici === * {{sleep | nome=Hostel Casa Verde Limón | alt= | sito=https://www.casaverdelimon.com/ | email= | indirizzo=Cumming 198 | lat=-33.044592 | long=-71.626566 | indicazioni= | tel=+56 32 2121699 | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo=Camere singole a partire da 22.000 pesos | descrizione=Un bel salotto dove si possono incontrare persone, personale molto disponibile. }} * {{sleep | nome=Hostal Residencia en el Cerro | alt= | sito=https://residenciaenelcerro.cl/ | email= | indirizzo=Pasaje Pierre Lotti 51, Conceptione | lat=-33.042170 | long=-71.627878 | indicazioni=Pierre Lotti 51 è facilmente raggiungibile tramite l'ascensore di Conceptione | tel=+56322495298 | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo=doppia 30.000 pesos | descrizione=Per una tranquillità assoluta, a parte lo scricchiolio dei pavimenti, provate la Residencia en El Cerro. Accanto, al numero 43, si trova anche un alloggio. Questo ostello si trova in un vicolo senza traffico e i giardini aggiungono un tocco di colore piacevole. La colazione è discreta, con caffè/tè, pane, burro e marmellata. Il posto conserva forse l'arredamento originale del 1880. Wi-Fi e TV. }} === Prezzi medi === * {{sleep | nome= El Mirador De Valparaiso Bed & Breakfast | alt= | sito= https://elmiradordevalparaiso.cl/ | email= | indirizzo= 251 Levarte | lat= -33.032475468 | long= -71.63775533177937 | indicazioni= | tel= +56 322345937 | numero verde= | fax= | checkin=14:00 | checkout= 12:00 | prezzo= | wikidata= | descrizione= Un hospedaje molto confortevole nel quartiere Playa Ancha della città, con diverse camere, piccoli appartamenti e un balcone con una splendida vista sulla città e sul porto. Internet e Wi-Fi. Una bella cucina a disposizione. Parcheggio. Marisol, la proprietaria, è meravigliosa e molto disponibile. }} <!--=== Prezzi elevati ===--> <!--* {{sleep | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione= }}--> {{-}} == Sicurezza == Nel contesto del Cile, un paese generalmente sicuro, Valparaíso è tra le località più pericolose, come molte città portuali in tutto il mondo. Bisogna fare attenzione soprattutto ai [[borseggiatori]]: ad esempio, è bene evitare di appendere la borsa o lo zaino allo schienale della sedia, perché potrebbero rubarveli. I crimini violenti sono molto rari, ma è comunque consigliabile adottare le normali precauzioni; ad esempio, quando si è in strada, è meglio non ostentare gioielli di valore. La zona portuale (chiamata "Puerto") è generalmente considerata pericolosa anche di giorno. Fate attenzione ai ladri che cercano intenzionalmente di forare una gomma per poi "aiutarvi" a ripararla o cambiarla. Utilizzano due tattiche principali: 1) posizionano qualcosa sotto la gomma che la fora, in modo che quando ci passi sopra con l'auto, la gomma si sgonfi; oppure 2) si avvicinano alla vostra auto ferma nel traffico, si intrufolano dietro di essa e usano un attrezzo per forare la gomma. A quel punto, diverse persone si avvicinano offrendovi aiuto, cercando nel frattempo di distrarvi per allontanarvi dall'auto e derubarvi o rubare oggetti al suo interno. Ricordate che l'auto continuerà a circolare per un breve tratto anche con una gomma a terra. Cercate di guidare in un luogo sicuro per cambiare la gomma, come un parcheggio a pagamento con un addetto e una guardia giurata. Questa attività criminale organizzata è nota alle agenzie di autonoleggio di Santiago.{{-}} == Come restare in contatto == <!--=== Poste ===--> <!--=== Telefonia ===--> <!--=== Internet ===--> <!--== Tenersi informati ==--> {{-}} == Nei dintorni == * [[Viña del Mar]] – La vicina città costiera dista solo dieci minuti di treno da Valparaíso e un po' di più in autobus. Prendendo l'autobus 612 da Plaza Echaurren, potrete fare un giro completo delle colline di Valparaíso e scendere alla fermata La Sebastiana. * L'idilliaco villaggio di [[Quintay]] si trova a 45 minuti di auto a sud. Prendete un taxi collettivo da Calle 12 de Febrero, dietro il terminal degli autobus; partono non appena sono pieni. Il costo è di 1400 pesos. * [[Concón]] è una piccola città vicino a Valparaíso (25-30 minuti in auto). Vanta una vivace scena culinaria. La città è conosciuta come la "capitale gastronomica del Cile"; persino Anthony Bourdain l'ha visitata e ha mangiato da "Las Deliciosas", dove ha affermato di aver assaggiato le migliori empanadas (un piatto tipico cileno). Altri ristoranti consigliati sono "El Secreto", "La Gatita" (un ottimo locale per il pesce) e "Picada Horizonte". *[[Laguna Verde]] è un grande villaggio situato ai piedi di alte scogliere, a circa 10 km a sud-ovest di Valparaíso, lungo la costa. Ha un'ampia spiaggia e alcuni ristoranti. Può anche fungere da punto di partenza per escursioni nella zona. Ricordate di scaricare una mappa dei sentieri o di avere un'idea generale del percorso che intendete seguire, poiché non ci sono indicazioni. Ci sono autobus di linea che partono da Yungay Road a Valparaíso ogni 15 minuti circa, durante tutto il giorno. Sebbene sia abbastanza vicino a Quintay, non ci sono collegamenti di trasporto pubblico tra i due villaggi, a causa della mancanza di infrastrutture e delle alte scogliere che li separano. <!--=== Itinerari ===--> == Informazioni utili == Nel centro commerciale dell'Hotel Prat è presente una lavanderia. 5 kg costano 3700 pesos. {{-}} {{Quickfooter|Città | Continente = America del Sud | Regione continentale = Cono sud | Stato = Cile | Regione nazionale = Cile centrale | Regione nazionale2 = Regione di Valparaíso | Livello = 2 }} 4k4a3djgaahtwa7zcuv567m0tldewhw 946486 946485 2026-10-09T17:16:19Z Codas 10691 /* Cosa vedere */ https://de.wikivoyage.org/w/index.php?title=Valpara%C3%ADso&oldid=1803794 946486 wikitext text/x-wiki {{QuickbarCity | Nome ufficiale = <!--Solo per città non italiane--> | Banner = Valparaiso banner Night view.jpg | DidascaliaBanner = Panorama notturno della baia di Valparaíso | Immagine =Ascensor Artillería.jpg | Didascalia = Panorama con la funicolare Artillería | Appellativi = | Patrono = | Stato = [[Cile]] | Stato federato = | Regione = [[Cile centrale]] | Territorio =[[Regione di Valparaíso]] | Superficie = 402 | Abitanti = 284.938 <small>(2024)</small> | Nome abitanti = Porteño, Valpino | Prefisso = +56 32 | CAP = 3580000 | Fuso orario = UTC-4 | Sito del turismo = <!--http://--> | Map = cl | Lat= -33.0426 | Long= -71.6171 | Unesco = sì }} '''Valparaíso''' è una città [[Cile|cilena]] situata nella regione del [[Cile centrale]]. == Da sapere == Valparaíso è il secondo porto del Cile per importanza che si affaccia sull'Oceano Pacifico, dopo [[San Antonio (Cile)|San Antonio]]. La sua area metropolitana è una delle più popolose del paese e uno dei porti più importanti della costa del Pacifico. È la capitale culturale del Cile e uno dei centri culturali più importanti del Pacifico meridionale. La città è il capoluogo della provincia e della regione di Valparaíso, dove ha sede il potere legislativo cileno. Valparaíso ha svolto un ruolo geopolitico cruciale nella seconda metà del XIX secolo, fungendo da scalo per le navi che viaggiavano tra l'Oceano Atlantico e l'Oceano Pacifico, attraversando lo Stretto di Magellano. Divenne un polo di attrazione per gli immigrati europei – spagnoli, inglesi, tedeschi, italiani, baschi e francesi – trasformandosi in una città cosmopolita. Durante il suo periodo d'oro, la città era conosciuta dai marinai internazionali come "Piccola San Francisco " e "Il gioiello del Pacifico". Tra gli esempi dell'antico splendore di Valparaíso si annoverano la più antica borsa valori dell'America Latina, il primo corpo dei vigili del fuoco volontari del continente, la prima biblioteca pubblica del Cile e il più antico quotidiano in lingua spagnola ancora in pubblicazione al mondo. L'apertura del Canale di Panama e il conseguente declino del traffico marittimo, unitamente alla crisi dei nitrati, hanno inferto un duro colpo a Valparaíso, sebbene la città abbia assistito a una notevole rinascita negli ultimi anni. Dal 1973 è sede del parlamento cileno, quindi la capitale amministrativa del paese, il suo centro storico nel 2003 è stato dichiarato Patrimonio dell'umanità dall'[[UNESCO]]. === Cenni geografici === Valparaíso è stata costruita su 42 colline, ognuna con le proprie caratteristiche distintive. Il suo porto è il più importante del paese e uno dei più significativi dell'America Latina. === Quando andare === {{Clima|genmax=23,3|febmax=22,6|marmax=22|aprmax=19,9|magmax=17,3|giumax=15,5|lugmax=15|agomax=15,6|setmax=16,9|ottmax=18,6|novmax=20,9|dicmax=22,3|genmin=12,4|febmin=12,3|marmin=11,7|aprmin=10,4|magmin=9,1|giumin=7,9|lugmin=7|agomin=7,2|setmin=8|ottmin=8,6|novmin=9,8|dicmin=11,2|genprecip=0,7|febprecip=1,1|marprecip=3,9|aprprecip=20,4|magprecip=96|giuprecip=161,7|lugprecip=89,3|agoprecip=88,7|setprecip=37,9|ottprecip=15,5|novprecip=5|dicprecip=3,7}} A gennaio le temperature minime oscillano tra i 13 °C e i 24 °C, mentre a luglio tra i 6 °C e gli 11 °C. La massima escursione su base annua si ha ad agosto con −4 °C e a febbraio con 33 °C. Le precipitazioni si concentrano in autunno e inverno, essendo luglio il mese più piovoso. Da notare anche l'assenza di gelate. === Cenni storici === La zona in cui sorge Valparaíso era abitata, prima dell'arrivo degli spagnoli, dai Changos, un popolo nomade. I Picunche conoscevano quest'area come ''Alimapu'', che significa "terra devastata dal fuoco"; in particolare, la zona in cui in seguito si sviluppò la città e dove vivevano i Changos era chiamata da loro ''Quintil''. Nel bel mezzo della sua spedizione da [[Cuzco|Cusco]] fino ai confini del mondo, Diego de Almagro ricevette la notizia che una delle navi di rifornimento, la Santiaguillo, aveva raggiunto una rada a venti leghe dall'insediamento indigeno di Cancanicagua, l'odierna [[San Felipe (Cile)|San Felipe]]. Per localizzare la nave, Almagro inviò il capitano Juan de Saavedra con trenta uomini, che la trovarono all'inizio di settembre del 1536. Saavedra chiamò la baia in cui trovò la nave Valparaíso, in onore della sua città natale: [[Valparaíso de Arriba]], in [[Spagna]]. Tuttavia, Valparaíso non fu fondata ufficialmente, ma solo denominata dagli spagnoli, come un piccolo villaggio dimenticato, che in seguito divenne il porto della capitale del Regno. Valparaíso crebbe lentamente, subendo continui attacchi e incursioni di pirati. L'indipendenza del Cile e il decreto di libero scambio diedero l'impulso iniziale a Valparaíso per diventare il principale porto del Pacifico meridionale. Con lo Stretto di Magellano come unico passaggio tra l'Oceano Atlantico e l'Oceano Pacifico, il porto era una tappa obbligata per i marinai. Città pionieristica ed elegante, centro commerciale e polo di attrazione per gli abitanti di Santiago, i poveri delle zone rurali e gli immigrati provenienti da tutto il mondo. Valparaíso, la città dei marinai, con la sua vita portuale bohémien, veniva paragonata all'arrivo a [[New York]]. Nel 1914 fu inaugurato il [[Canale di Panama]]. Il boom del nitrato di metà Ottocento (principale base economica del Cile) perse importanza economica in seguito allo sviluppo e alla produzione di nitrato sintetico alla fine della [[Prima guerra mondiale]]. Banche e attività commerciali chiusero e molti emigrarono dalla città. Valparaíso rimase imponente fino a quando le macchine non sostituirono i lavoratori portuali. Con la costruzione del porto di San Antonio (il principale porto del Cile), arrivò la crisi finale. La città declinò e la povertà si diffuse. Ma proprio come si era ricostruita dopo bombardamenti, alluvioni, incendi e terremoti, Valparaíso si risollevò gradualmente. La città è preziosa agli occhi di un mondo modernizzato e globalizzato, che ricerca la comunità perduta, il sapore del vissuto e la storia nel tessuto stesso delle città. Dal 2003, la città di Valparaíso è Patrimonio dell'Umanità UNESCO. La principale attrazione fisica di Valparaíso è la sua architettura unica. Il fatto che l'architettura coloniale spagnola si sia intrecciata con altri stili europei non ispanici, in particolare quello vittoriano, portato in questo porto dagli immigrati britannici e ampiamente sviluppato durante il XIX secolo, ha conferito alla città un design diverso da qualsiasi altro al mondo. {{-}} == Come orientarsi == {{MappaDinamica | Lat= -33.0426 | Long= -71.6171 | view=Kartographer | h= 550 | w= 500 | z= 14 }} {{mapshape}} {{Mapshape|type=geoline|wikidata=Q1320531|stroke-width=2|title=Metropolitana}} *{{marker|nome=Plaza Sotomayor |tipo=vicinity |wikidata=Q7203651}} &mdash; La piazza centrale vicino al porto e il cuore della vecchia città portuale con relitti di navi e vecchie strutture portuali; ospita anche bancarelle che vendono artigianato locale, situate nel seminterrato di Plaza Sotomayor. Degno di nota è anche il Monumento agli Eroi della Battaglia di Iquique ( Monumento a los Heroes de Iquique ). Sul lato sud si trova la Bomba Germania , la caserma dei vigili del fuoco tedeschi, i cui veicoli recano la scritta "Feuerwehr" (Vigili del Fuoco). *{{marker|nome=Avenida Brasil |tipo=vicinity |wikidata=Q47001783}} &mdash; *{{marker|nome=Avenida Alemana |lat=-33.054417 |long= -71.623028|tipo=vicinity }} &mdash; Per una passeggiata panoramica, dirigetevi verso Avenida Alemana, una lunga strada tortuosa che costeggia i cerros. Attraversa numerosi punti panoramici che offrono viste spettacolari sulla città, sulla zona portuale e sulla costa fino alle dune di Concón. Una delle principali attrazioni nelle vicinanze è una delle tre residenze di Pablo Neruda, La Sebastiana, a soli 50 metri in discesa dalla strada. Il tratto da lì verso ovest è la parte più bella e, una volta che ne avrete abbastanza, troverete numerosi minibus che vi porteranno in centro. ;Strade panoramiche *{{marker|nome=Paseo Yugoslavo |lat= -33.040134|long= -71.628866|tipo=vicinity}} &mdash; Chi desidera evitare la salita può prendere la funicolare El Peral da Plaza Sotomayor. *{{marker|nome=Paseo Gervasoni |lat= -33.041279|long= -71.626520|tipo=vicinity}} &mdash; Chi desidera evitare la salita può prendere la funicolare Concepcion da Reloj Turri *{{marker|nome= Paseo Atkinson|tipo=vicinity |wikidata=Q109592398}} &mdash; === Quartieri === *'''El Plan''' &mdash; È la zona di pianura, divisa a sua volta in tre quartieri: :*'''Quartiere del Porto''' (''Barrio Puerto'') &mdash; È il più antico della città, abitato sin dai tempi coloniali. Entro i suoi limiti è situata la chiesa madre (''La Matriz''), la più antica di Valparaíso, anche se ricostruita più volte nel corso dei secoli. Punti salienti dell'affaccendato quartiere del porto sono le piazze Wheelwright, Echaurren, Sotomayor e il fatiscente mercato del pesce. :*'''El Almendral''' &mdash; Il quartiere più vasto, ottenuto con terre strappate al mare. In questa zona sono situati il palazzo del Congresso, il parco Italia, la cattedrale, il teatro municipale e il mercato Cardonal. :*'''El sector Yolanda''' &mdash; Il quartiere più a est, stretto tra l'oceano e le colline Barón e Placeres. Si estende fino al comune di Vina del Mar e le sue arterie principali sono i viali Argentina e Espana. *'''Los Cerros''' &mdash; È la zona delle colline, molto pittoresca per via delle sue case dipinte a colori vivaci. {{-}} == Come arrivare == === In aereo === *{{marker|nome=[[Aeroporto Internazionale Arturo Merino Benítez]] |tipo=go |wikidata=Q127671}} ({{IATA|SCL}}) &mdash; si trova a un'ora e mezza dalla città. Dal terminal degli autobus partono autobus per il principale aeroporto del Cile. Questo aeroporto è il terzo più moderno ed efficiente (dopo [[Lima (Perù)|Lima]] e [[Guarulhos]]) dell'America Latina, il che lo rende un importante snodo di collegamento per i voli tra Sud America e Oceania, Nord America ed Europa. È il principale hub per LATAM, Sky Airline, PAL Airlines e Aerocardal. :Per raggiungere Valparaíso dall'aeroporto di Santiago, è necessario prendere un autobus diretto a Pajaritos che parte dall'esterno del terminal aeroportuale. Questo vi lascerà sul lato nord di "Pajaritos", una stazione degli autobus e della metropolitana alla periferia di Santiago; attraversate la stazione della metropolitana e raggiungete il lato sud per arrivare alla piattaforma degli autobus. Da qui partono frequentemente autobus per Valparaíso e altre destinazioni; è anche possibile prendere la metropolitana per raggiungere il centro di Santiago. In genere non è necessario avere un biglietto dell'autobus prima di arrivare a Pajaritos. Un biglietto tra Pajaritos e l'aeroporto con la compagnia di autobus Centropuerto costa 1700 pesos. === In auto === Da [[Santiago del Cile|Santiago]], la strada principale per Valparaíso è la {{Strada|CL|A|68}}, un'autostrada a pedaggio con due corsie per senso di marcia e due caselli principali. Dalla {{Strada|CL|A|68}}, ci sono due possibili punti di accesso a Valparaíso: tramite Santos Ossa (che conduce ad Avenida Argentina e al centro città) o tramite Camino La Pólvora (che conduce alla zona portuale). La distanza tra Santiago e Valparaíso è di circa 120 chilometri, con un tempo di percorrenza stimato di 1 ora e 30 minuti. La {{Strada|CL|RN|60}} conduce a nord verso la Ruta 5 in direzione di La Serena e poi verso il confine argentino/[[Mendoza (Argentina)|Mendoza]]. === In nave === Diverse compagnie di crociera, tra cui MSC, Royal Caribbean, Celebrity Cruises e Azamara Cruises, visitano le coste cilene e attraccano sempre al porto di Valparaíso, in particolare al VTP (Valparaíso Passenger Terminal SA). Alcune navi da crociera attraccano a Valparaíso, perlopiù nell'ambito di un lungo itinerario sudamericano. È anche possibile imbarcarsi su una nave mercantile in partenza dal [[Messico]], con una durata di due settimane e diverse tappe intermedie. L'edificio del terminal passeggeri si trova a 2 chilometri dalle banchine e si estende su 4.200 metri quadrati, ricavati negli ex magazzini del porto di Valparaíso e appositamente adattati alle attività del terminal. Queste navi arrivano principalmente durante la stagione estiva, tra dicembre e marzo. === In treno === La metropolitana Valparaíso, o Merval, collega Valparaíso e [[Limache]], nonché le comunità circostanti, tra cui [[Viña del Mar]]. È in servizio dalle 06:00 alle 23:30 ed è nuova, pulita e veloce. Le tariffe per gli adulti variano da 204 a 1080 pesos a seconda dell'orario e della distanza percorsa, ma è necessario utilizzare tessere prepagate con un credito minimo di 1200 pesos; non sono venduti biglietti singoli. === In autobus === * {{go | nome=Terminal Rodoviario | alt=Terminal de buses | sito= | email= | indirizzo=Pedro Montt 2860 | lat= | long= | indicazioni=di fronte al Congresso Nazionale | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q42034348 | descrizione=Per raggiungere la città, è possibile prendere autobus da qualsiasi terminal del paese. Questo è il modo più popolare ed economico per arrivarci. Il Terminal Rodoviario è il principale terminal degli autobus della città. Da qui, è possibile prendere autobus per tutte le regioni e province del Cile; ci sono circa 20 linee di autobus. Le principali compagnie di autobus sono Tur-Bus, Pullman Bus e Cóndor Bus, oltre a quelle che offrono collegamenti con paesi sudamericani come Tas Choapa e Cata Bus, tra le altre. :Tempi di percorrenza approssimativi in autobus per Valparaiso: *1 ora e mezza: [[Santiago del Cile|Santiago]] (molte corse ogni ora, il viaggio potrebbe durare molto di più in caso di traffico intenso) *7 ore: [[La Serena]] (ogni due ore) *12 ore: [[Mendoza (Argentina)|Mendoza]], [[Argentina]] (la strada potrebbe essere chiusa in inverno a causa delle condizioni meteorologiche avverse) Tra [[Viña del Mar]] e Valparaíso circolano anche autobus locali, con un tempo di percorrenza di circa 15 minuti a tratta. Le tariffe variano da 450 a 550 pesos. }} {{-}} == Come spostarsi == Gli abitanti per spostarsi tra i sobborghi sono soliti usare biciclette e motorini. === Con mezzi pubblici === ==== In metropolitana ==== [[File:MetroValparaíso.svg|thumb|Cartina della metro|450px]] La metropolitana regionale di Valparaíso – MERVAL – è il servizio di trasporto pubblico più moderno della città. La città è dotata di una metro leggera con un'unica linea che corre sull'antico tracciato della ferrovia per [[Santiago del Cile|Santiago]]. La sua stazione di partenza – ''Puerto'' – ospita opere d'arte di importanti artisti cileni e un centro commerciale. I suoi vagoni spaziosi e confortevoli garantiscono un viaggio veloce lungo il lungomare di Valparaíso. Alla stazione di ''Recreo'', il treno urbano passa sottoterra, attraversando le stazioni sotterranee di ''Viña del Mar''. Emerge dopo la stazione di ''Chorrillos'' per proseguire il suo viaggio nella regione. In meno di un'ora, raggiunge la sua destinazione finale nella città di [[Limache]], presso l'omonima stazione. Il MERVAL si paga con una tessera ricaricabile acquistabile in qualsiasi stazione. Ogni tratta ha tariffe diverse a seconda di due fasce orarie: [https://trenurbanovalparaiso.cl/ Mappa e orari della metropolitana di Valparaíso (Merval)]: mappa interattiva, orari, tariffe o biglietti e dettagli per pianificare i percorsi. Percorsi e tariffe esatte sono disponibili nella sezione "Empresas" del sito web. Durante l'estate, MERVAL offre una Tourist Card per visitatori nazionali e stranieri al costo di 4.990 pesos (circa 7,8 dollari USA). È valida per tre giorni con utilizzo illimitato, dopodiché può essere utilizzata come una normale carta ricaricabile. ==== In autobus (minibus) ==== Il trasporto pubblico ha dovuto adattarsi alle strade tortuose e strette della città, utilizzando piccoli autobus progettati per affrontare le salite e le discese tra il centro e le colline. L'Autorità Metropolitana dei Trasporti di Valparaíso (TMV) gestisce le frequenze delle corse e stabilisce le tariffe. La tariffa media dal centro città alle colline è di 360 pesos (0,76 dollari USA), mentre le corse locali, sia all'interno del centro che nelle zone periferiche, variano da 200 a 300 pesos (0,60 dollari USA). Dieci linee di minibus operano nell'area metropolitana di Valparaíso. ==== In filobus ==== Attivi in città dal 1953, e attualmente l'unica rete di filobus del Cile e la seconda più antica del Sud America, questi mezzi percorrono otto chilometri su due circuiti nel centro città. Viaggiare a bordo è un'esperienza unica per i visitatori, poiché si tratta dei filobus più antichi del loro genere ancora in funzione al mondo – veri e propri musei su ruote – e, grazie alla loro continua utilità, sono un simbolo urbano di Valparaíso. Tariffa singola: 250 $ - 0,53 $ ==== Teleferiche e ascensori ==== Valparaíso è l'unica città al mondo a utilizzare funicolari o ascensori non solo per il turismo, ma come mezzo di trasporto pubblico di uso comune. Gli ''ascensores'', o funicolari, collegano ''El Plan'', la fascia costiera, con i ''cerros'', i quartieri collinari, oltre a essere una delle principali attrazioni turistiche. A causa dei ripidi pendii delle sue colline, molte delle zone circostanti Valparaíso sono inaccessibili con i mezzi pubblici. I binari e la sagoma delle stazioni in cima alle colline sono diventati il ​​simbolo di Valparaíso. Il movimento oscillatorio, lo scricchiolio delle cabine e la loro ascesa sopra la baia rendono il breve tragitto in funicolare un'esperienza davvero unica. I prezzi variano da 100 pesos (0,21 dollari USA) a 300 pesos (0,63 dollari USA). * {{go | nome=Ascensor Artillería | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.033333 | long=-71.630278 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q4801155 | descrizione= }} * {{go | nome=Ascensor Barón | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.042947 | long=-71.604108 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q5707950 | descrizione= }} * {{go | nome=Ascensor Concepción | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.041166 | long=-71.626346 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q5707953 | descrizione=Panorami mozzafiato }} * {{go | nome=Ascensor Cordillera | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.037899 | long=-71.630334 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q5707956 | descrizione=Con una splendida scalinata e recentemente ristrutturata. }} * {{go | nome=Ascensor El Peral | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.039953 | long=-71.629289 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q16533220 | descrizione=Questa funicolare vi porta su una piattaforma panoramica proprio di fronte al Palacio Baburizza. }} * {{go | nome=Ascensor Espíritu Santo | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.047537 | long=-71.621269 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q16533223 | descrizione=Un ascensore con una scala particolarmente ripida, nascosto in un vicolo dietro il Museo di Storia Naturale. }} * {{go | nome=Ascensor Florida | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.050011 | long=-71.620294 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q16533228 | descrizione=Questo percorso non è più in funzione, ma la salita e il proseguimento a piedi rivelano un quartiere incantevole con La Sebastiana e l'ostello Winebox. }} * {{go | nome=Ascensor del Hospital Van Buren | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.051944 | long=-71.610556 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q16533263 | descrizione= }} * {{go | nome=Ascensor Larraín | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.046531 | long=-71.602489 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q16533233 | descrizione= }} * {{go | nome=Ascensor Lecheros | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.044606 | long=-71.603304 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q16533238 | descrizione= }} * {{go | nome=Ascensor Mariposas | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.050833 | long=-71.618056 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q16533241 | descrizione= }} * {{go | nome=Ascensor Monjas | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.052222 | long=-71.614444 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q16533246 | descrizione= }} * {{go | nome=Ascensor Polanco | alt= | sito= | email= | indirizzo=all'incrocio tra Avenida Argentina e Simpson | lat=-33.050611 | long=-71.599056 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q1155344 | descrizione=Più che una funicolare, è l'unico ascensore verticale il cui ingresso si trova a livello stradale. Si attraversa un tunnel lungo 150 metri che conduce a due livelli distinti, il più alto dei quali è una torre, un luogo eccellente per godere di una vista panoramica sulla città, a 60 metri dall'ingresso. }} * {{go | nome=Ascensor Reina Victoria | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.043895 | long=-71.626418 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q16533249 | descrizione= }} * {{go | nome=Ascensor San Agustín | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.041667 | long=-71.6325 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q16533255 | descrizione=Un'altra scala utile. }} * {{go | nome=Ascensor Villaseca | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.03076 | long=-71.630673 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q16533259 | descrizione= }} === In taxi === '''Taxi condivisi''' (''colectivos''): questi veicoli sono taxi neri con il tetto giallo e trasportano più passeggeri lungo percorsi prestabiliti. Il loro vantaggio risiede nella velocità e nella possibilità di raggiungere zone della città inaccessibili con altri mezzi di trasporto pubblico, a causa del territorio collinare. Le tariffe variano a seconda del percorso: un prezzo locale di 300 pesos (0,65 dollari USA) all'interno del centro di Valparaíso e un prezzo diretto di 500 pesos (1,05 dollari USA) per le zone collinari. Il numero identificativo o il nome del taxi sono esposti sul tetto del veicolo, insieme al percorso seguito. Il costo della corsa, pur essendo più elevato rispetto all'autobus o alla metropolitana, dipende dalla distanza percorsa e segue un sistema di zone. Esistono anche taxi tradizionali che offrono corse personalizzate, ma sono meno comuni e più costosi. Questi taxi si radunano spesso nella zona intorno a Plaza Aníbal Pinto. I '''taxi normali''' sono neri con il tetto giallo; la tariffa fissa ufficiale è di 1000 pesos (2,10 dollari USA) per salire a bordo e 400 pesos (0,85 dollari USA) ogni 250 metri. Il prezzo è negoziabile. Dal terminal degli autobus a Plaza Sotomayor, il costo è di 2500 pesos (5,25 dollari USA). '''Taxi turistici''': di qualsiasi colore e sempre con targa arancione con scritte nere, applicano una tariffa al chilometro e il costo varia a seconda della compagnia. '''Radiotaxi''': veicoli moderni privi di contrassegni ufficiali, che offrono un servizio con destinazione, orario e prezzo prestabiliti. <!--=== In auto ===--> {{-}} == Cosa vedere == [[File:Casa - Valparaiso.JPG|thumb|left|Casa di Valparaíso]] [[File:Arco Británico 02.jpg|thumb|Arco costruito dalla comunità britannica di Valparaíso e dato in dono alla città]]La principale attrazione della città sono le sue colline, che possono essere visitate a piedi o con l'ascensore. La città è ricca di colline, molte delle quali con caratteristiche uniche. Sebbene non ci sia consenso sul numero esatto, si ritiene generalmente che siano 42, con i relativi nomi. Le case più belle e colorate e i dipinti più fantasiosi si trovano a Cerros Alegre e Concepción. === Architetture civili === * {{see | nome=Edificio del Congreso Nacional de Chile | alt= | sito= | email= | indirizzo=Avenida Pedro Montt | lat=-33.047861 | long=-71.605417 | indicazioni=accanto alla stazione degli autobus e nel cuore del quartiere commerciale | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q78054941 | descrizione=Sorprendentemente , il Congresso Nazionale Cileno (il parlamento) non si trova a Santiago, bensì a Valparaíso, ed è pesantemente sorvegliato. Non è aperto al pubblico. }} * {{see | nome=Edificio Agustín Edwards | alt=Reloj Turri | sito= | email= | indirizzo=Cochrane 893 | lat=-33.04058 | long=-71.626355 | indicazioni=nel quartiere Plan, vicino all'Ascensore Concepción | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q18745697 | descrizione=La torre dell'orologio, costruita in stile neoclassico francese. }} * {{see | nome=Edificio El Mercurio | alt= | sito=http://www.mercuriovalpo.cl/ | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q3050097 | descrizione= }} * {{see | nome=Edificio Armada de Chile | alt= | sito= | email= | indirizzo=Sotomayor 592 | lat=-33.038869 | long=-71.629481 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q5818006 | descrizione=Il quartier generale dell'Armada cilena è uno degli edifici più importanti di Plaza Sotomayor. }} === Architetture religiose === * {{see | nome=Iglesia de la Matriz | alt= | sito= | email= | indirizzo=Plazuela La Matriz | lat=-33.036393 | long=-71.631864 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q5992058 | descrizione= }} * {{see | nome=Catedral de Valparaíso | alt= | sito= | email= | indirizzo=Chacabuco Nº 1774 | lat=-33.0462 | long=-71.619 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q5758625 | descrizione= }} === Musei === * {{see | nome=La Sebastiana | alt= | sito=http://www.neruda.uchile.cl/sebastiana.html | email= | indirizzo=Cerro Bellavista-Ricardo Ferrari 692 | lat=-33.053753 | long=-71.622761 | indicazioni= | tel=+56 322233759 | numero verde= | fax= | orari=Mar-Dom 10:00-18:00 | prezzo=9500 pesos | wikidata=Q5965210 | descrizione=La Sebastiana (una delle tre case del poeta Pablo Neruda), è la residenza di Valparaíso e si trova in posizione sopraelevata rispetto alla baia. Analogamente a La Chascona a Santiago, questa struttura offre una visita guidata con audioguida. L'ex residenza del poeta e scrittore è stata restaurata e trasformata in museo all'inizio degli anni '90, dopo essere stata saccheggiata e parzialmente distrutta dai militari in seguito alla morte di Neruda nel 1973. }} * {{see | nome=Museo Municipal de Bellas Artes | alt=Palacio Baburizza | sito=http://www.museobaburizza.cl/ | email= | indirizzo=Paseo Yugoslavo 176, Cerro alegre | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari=Mar - Dom 10:00-18:00 | prezzo=4000 pesos, audioguida inclusa in inglese, francese o portoghese | wikidata=Q18416985 | descrizione=Museo di belle arti con opere prevalentemente di artisti cileni, ma che include anche una sezione dedicata ad artisti di origine europea. Il palazzo, un tempo dimora signorile appartenuta all'imprenditore croato Pascual Baburizza, è di per sé un luogo suggestivo. È stato trasformato in museo nel 1971. }} * {{see | nome=Museo a Cielo Abierto | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q17333691 | descrizione=Murales realizzati da artisti rinomati su un'ampia porzione della collina Bellavista. }} * {{see | nome=Museo Marítimo Nacional | alt= | sito=http://www.museomar.cl | email= | indirizzo=Paseo 21 de Mayo, N° 45, cerro Artillería, Playa Anch | lat=-33.031944 | long=-71.631667 | indicazioni=in cima all'Ascensore dell'Artillería | tel=+56 32 2437651 | numero verde= | fax= | orari=Mar-Dom 10:00-17:30 | prezzo=4000 pesos | wikidata=Q17166403 | descrizione=Questo museo è dedicato alle imprese e alle battaglie navali militari, con particolare attenzione alla vittoria cilena contro Perù e Bolivia nella Guerra del Pacifico. }} * {{see | nome=Museo de Historia Natural | alt= | sito= | email= | indirizzo=Condell 1546 | lat= | long= | indicazioni= | tel=+56 322175380 | numero verde= | fax= | orari=Mar - Ven 10:00-17:30, Sab 11:00-16:00 | prezzo= | wikidata=Q19950374 | descrizione=Due piani di mostre incentrate sulla storia naturale e la geografia del Cile, in particolare sul rapporto tra Juan Fernandes, Valparaíso e le Ande, seguendo la latitudine dei primi due e una collezione permanente di manufatti precolombiani. Biogeografia e geologia dominano il percorso espositivo e il museo riesce a mostrare efficacemente l'incredibile biodiversità del Cile, sia sulla terraferma che nell'Oceano Pacifico. }} * {{see | nome=Museo Organológico de Valparaíso | alt= | sito=http://museosregionvalparaiso.cl/museos/museo-organologic | email= | indirizzo=Ricardo de Ferrari 488 | lat=-33.051708 | long=-71.622111 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q86278156 | descrizione=Oltre 600 strumenti musicali provenienti da tutto il mondo. }} * {{see | nome=Museo Mirador Lukas | alt= | sito= | email= | indirizzo=Paseo Gervasoni 448, cerro Concepción | lat=-33.041183 | long=-71.626765 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari=Mar – Dom | prezzo=1.000 pesos adulti, 500 pesos bambini, anziani e studenti | immagine=Casa Mirador Lukas 01.JPG | wikidata=Q100979329 | descrizione=Opere originali di Lukas, fumettista italiano emigrato a Valparaíso, con i migliori disegni e illustrazioni di Valparaíso. }} === Avenida Brasil === * {{see | nome=Arco Británico | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.044722 | long=-71.620556 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=Arco Británico, Valparaíso, Chile 20211003 02.jpg | wikidata=Q4787418 | descrizione=Inaugurato nel 1911, progettato dall'architetto cileno Alfredo Azancot. Questo monumento rivestito in marmo bianco presenta sulla sommità un leone britannico vittoriano e sui lati medaglioni con le effigi di Cochrane, O'Higgins, Simpson e O'Brian, insieme agli stemmi stilizzati di entrambi i paesi. Fu donato dalla comunità britannica residente a Valparaíso per commemorare il 150° anniversario dell'indipendenza cilena e il 425° anniversario della scoperta di Valparaíso. }} * {{see | nome=Statua di Luis Alves de Lima e Silva, Duca di Caxias | alt= | sito= | email= | indirizzo=all'incrocio tra Avenida Brasil e Calle Huito | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Fu eretta dal Comune di Valparaíso in omaggio al Brasile e inaugurata il 7 settembre 1959. }} * {{see | nome=Eloy Alfaro | alt= | sito= | email= | indirizzo=Avenida Brasil | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Monumento inaugurato il 10 ottobre 1938 e situato in Avenida Brasil all'angolo con via San Ignacio, eretto in onore del generale e politico ecuadoriano, presidente del suo paese tra il 1902 e il 1906. Simbolo dell'amicizia cileno-ecuadoriana, fu eretto in occasione del 118° anniversario dell'indipendenza di Guayaquil. }} * {{see | nome=Francisco de Paula Santander | alt= | sito= | email= | indirizzo=all'incrocio tra Avenida Brasil e Simón Bolívar | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Questo monumento fu donato dalla [[Colombia]] nel 1963 e inizialmente si trovava di fronte all'orologio Turri, ma fu spostato nella sua posizione attuale nel 1981. }} * {{see | nome=Ignacio Carrera Pinto | alt= | sito= | email= | indirizzo=all'incrocio tra Avenida Brasil e Calle 12 de Febrero | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Fu inaugurato nel 1982 come omaggio di Valparaíso al centenario della battaglia di La Concepción. }} * {{see | nome=Isabel La Católica | alt= | sito= | email= | indirizzo=all'incrocio tra Avenida Brasil e Calle Edwards | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=È stata inaugurata il 7 agosto 1976 in onore della regina di Spagna che protesse Colombo nei suoi viaggi. Il monumento è stato realizzato in Spagna da Emilio Laiz ed è stato un contributo dell'Istituto di Cultura Ispanica. }} * {{see | nome=Juan de Saavedra | alt= | sito= | email= | indirizzo=all'incrocio tra Avenida Brasil e Avenida Francia | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Monumento eretto in onore del capitano spagnolo che scoprì la baia di Valparaíso nel 1536. Fu un'iniziativa della Corporazione per l'Arte e il Turismo di Valparaíso e finanziata da SOCIBER Ltda. Fu inaugurato nel novembre del 1977. }} * {{see | nome=José Manuel Balmaceda | alt= | sito= | email= | indirizzo=all'incrocio tra Avenida Brasil e Avenida Francia | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Inaugurato nel 1920, è stato costruito in omaggio al fondatore del giornale La Libertad. Fu anche Ministro, Deputato e Presidente eletto nel 1886. }} * {{see | nome=Monumento a Lord Cochrane | alt= | sito= | email= | indirizzo=all'incrocio tra Avenida Brasil e Bellavista | lat=-33.044131 | long=-71.622553 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=The memorial to Lord Cochrane in Valparaiso.jpg | wikidata=Q6023062 | descrizione=Fu inaugurata il 12 febbraio 1873. Originariamente occupava Plaza Sotomayor, ma nel 1920 fu spostata nella sua posizione attuale. Fu la prima chiesa costruita a Valparaíso, su iniziativa dell'intendente Francisco Echaurren. }} * {{see | nome=Monumento a Camilo Henríquez | alt= | sito= | email= | indirizzo=incrocio tra Avenida Brasil e Calle Rodríguez | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=Monumento a Camilo Henríquez, Valparaíso 20230901.jpg | descrizione=Questo monumento è stato eretto in onore di Camilo Henríquez, politico e scrittore cileno, fondatore del primo quotidiano nazionale, La Aurora de Chile. È opera dello scultore Ricardo Santander. }} * {{see | nome=Monumento ai Vigili del Fuoco | alt=Monumento al Bombero | sito= | email= | indirizzo=Avenida Brasil all'angolo con Calle Freire | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=Monumento al Bombero, Valparaíso 20230704 02.jpg | descrizione=Fu commissionato alla Francia dalla Prima Compagnia dei Vigili del Fuoco in omaggio ai suoi pompieri caduti in servizio. }} === Monumenti === * {{see | nome=Monumento a Bernardo O'Higgins | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.075113 | long=-71.584353 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=Mirador O'Higgins, Cerro San Roque, Valparaíso 20240309 06.jpg | wikidata=Q65102127 | descrizione=Questo monumento fu eretto su iniziativa e a spese dei Carabineros (forze di polizia) di Valparaíso in omaggio al Padre della Patria. Fu inaugurato il 17 settembre 1910 e si trova sulla collina di O'Higgins. }} * {{see | nome=Busto di Juan Bautista Pastene | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=Busto de Giovanni Battista Pastene, Valparaíso 20241010 05.jpg | descrizione=Inaugurato il 12 ottobre 1961, si trova nel Parque Italia ed è stato eretto in onore del capitano, navigatore ed esploratore italiano che prestò servizio per la Spagna. Fu il primo governatore di Valparaíso e il primo ammiraglio del Pacifico meridionale. Il busto fu donato dalla città di [[Genova]] alla città di Valparaíso. }} * {{see | nome=Monumento a Carlos Condell | alt= | sito= | email= | indirizzo=Plaza Aníbal Pinto | lat=-33.043282 | long=-71.624825 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=Estatua de Carlos Condell, Valparaíso 20230902.jpg | wikidata=Q132175324 | descrizione=Monumento inaugurato nel 1985. }} * {{see | nome=Monumento a Cristoforo Colombo | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Fu inaugurato il 23 settembre 1877. Commissionato dalla Francia nel 1875, la sua prima collocazione era all'incrocio di Rubio, vicino al Parco Italia. Dal 1895 si trova all'incrocio tra Avenida Brasil e Calle Freire. Il monumento a Cristoforo Colombo ha il primato di essere il primo eretto in onore dello scopritore dell'America in questo continente e il secondo al mondo. }} * {{see | nome=Monumento a Diego Portales | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Monumento situato all'incrocio tra Avenida Brasil e Calle Pudeto, in onore dello statista, politico, imprenditore ed economista Diego Portales. Fu donato alla città dalla Camera di Commercio di Valparaíso in occasione del suo 450° anniversario. }} * {{see | nome=Eduardo de la Barra | alt= | sito= | email= | indirizzo=via Colón | lat=-33.049727 | long=-71.613790 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Scrittore cileno, direttore del quotidiano La Unión, rettore del Liceo Nº1 de Hombres de Valparaíso nel 1877. Si trova nel Liceo Eduardo De la Barra in via Colón. }} * {{see | nome=Eleuterio Ramírez | alt= | sito= | email= | indirizzo=Plaza Eleuterio Ramírez | lat=-33.038173 | long=-71.630833 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Monumento inaugurato il 4 giugno 1944 e situato in Plaza Eleuterio Ramírez, sul Cerro Cordillera. }} * {{see | nome=Francisco Bilbao | alt= | sito= | email= | indirizzo=Piazza Wheelwright | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Monumento eretto in onore di questo scrittore e politico cileno. }} * {{see | nome=Guillermo Wheelwright | alt= | sito= | email= | indirizzo=Plaza Wheelwright | lat=-33.034178 | long=-71.630111 | indicazioni=di fronte alla Dogana | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=Estatua de Guillermo Wheelwright, Valparaíso 20201102 51.jpg | descrizione=Monumento inaugurato il 12 febbraio 1877. }} * {{see | nome=Juan Bautista Alberdi | alt= | sito= | email= | indirizzo=Avenida Argentina | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=Monumento a Juan Bautista Alberdi en Valparaíso 01.JPG | descrizione=Scrittore argentino che visse in Cile durante la dittatura di Rosas, stabilendosi a Valparaíso. Il monumento è stato inaugurato il 28 agosto 1985. }} * {{see | nome=Lupa Capitolina | alt= | sito= | email= | indirizzo=Parque Italia | lat=-33.047552 | long=-71.614049 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=Loba Capitolina, Valparaíso 20241010 32.jpg | wikidata=Q134346800 | descrizione=Scultura donata al Comune di Valparaíso dalla Comunità Italiana. Si tratta di una figura in bronzo lunga 1,40 metri. Risale al 13 settembre 1936. }} * {{see | nome=Monumento a Manuel Blanco Encalada | alt= | sito= | email= | indirizzo=all'angolo tra le vie Blanco e Bellavista | lat=-33.042515 | long=-71.623819 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=Monumento a Manuel Blanco Encalada, Valparaíso 20211003.jpg | wikidata=Q65640261 | descrizione=Fu inaugurato il 10 ottobre 1917. È un omaggio della Marina Nazionale al Vice Ammiraglio Manuel Blanco Encalada, Comandante in Capo del Primo Squadrone Nazionale. }} * {{see | nome=Micaela Cáceres, vedova di Gamboa | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Cittadina onoraria e pioniera del mutualismo femminile sudamericano. Il suo memoriale era originariamente situato all'angolo tra le vie Rawson e Victoria e attualmente si trova all'angolo tra le vie Avenida Argentina e Colón. Fu inaugurato nel maggio 1955. }} * {{see | nome=Monumento a los Héroes de Iquique | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.038250 | long=-71.628640 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=Monumento a los Héroes de Iquique (Plaza Sotomayor).jpg | wikidata=Q6023170 | descrizione=Fu inaugurato il 21 maggio 1886 in omaggio agli eroi della battaglia navale di Iquique e Punta Gruesa durante la guerra del Pacifico (1879-1883). In questa cripta riposano le spoglie di Arturo Prat, Serrano, Riquelme e del Milite Ignoto. }} * {{see | nome=Monumento ai Pescatori | alt= | sito= | email= | indirizzo=Caleta Portales | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Inaugurato nel 1983. È stato realizzato dall'artista Ricardo Santander e finanziato interamente dai pescatori di Caleta Portales. }} === Centri culturali === Spazi multidisciplinari dedicati alla promozione delle arti e della cultura in generale. Queste diverse sedi sono iniziative di fondazioni, aziende e persino associazioni di quartiere. A seconda degli obiettivi e delle risorse, presentano infrastrutture di vario tipo, tra cui spazi teatrali, sale espositive, sale prova e sale riunioni. Molte offrono corsi in diverse discipline artistiche. * {{see | nome= Casa Arte| alt= | sito= | email= | indirizzo= Blanco 366| lat= -33.03692| long=-71.6296 | indicazioni= | tel= +56 931211299| numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{see | nome=Centro Cultural Playa Ancha | alt= Parque de las Artes Violeta Parra| sito= https://m.facebook.com/centroculturalplayancha/| email= | indirizzo=Sta. Marta | lat= -33.0291577| long=-71.643054 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{see | nome=Comunidad Mapuche We Folilche Amuleaiñ | alt= | sito=https://www.facebook.com/profile.php?id=100010536213923 | email= | indirizzo= sector humedal - We Folilche - Camino a laguna verde, El Criquet, parcela 20| lat= -33.063786| long=-71.64587 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{see | nome=Balmaceda Arte Joven | alt= | sito= http://www.balmacedartejoven.cl/sedes/sede-valparaiso/| email= | indirizzo= Sta. Isabel 739| lat= -33.0425126| long=-71.6296640 | indicazioni= | tel= +56 322116471| numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{see | nome=Fundacion Valparaíso | alt= | sito= | email= | indirizzo= Héctor Calvo 205| lat= -33.0471511| long=-71.6226 | indicazioni= | tel= +56 322593142| numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{see | nome=Parque Cultural | alt= | sito=http://parquecultural.cl/ | email= | indirizzo=Calle Cárcel 471, Cerro Cárcel | lat=-33.046196 | long=-71.627576 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=Exterior Parque Cultural de Valparaíso.jpg | wikidata=Q18746116 | descrizione= }} * {{see | nome=Taller de Acción Comunitaria | alt= | sito= | email= | indirizzo= Cam. Cintura 3049| lat= -33.04233| long=-71.636249 | indicazioni= | tel= +56 322595552| numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} {{-}} == Eventi e feste == * {{listing | nome=Settimana di Pasqua | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari=Pasqua | prezzo= | descrizione=Ogni Venerdì Santo, intorno alle nove di sera, la Passione di Cristo viene commemorata con una processione della Via Crucis per le vie di Cerro Placeres. Tutti i residenti partecipano, come attori o come spettatori, interpretando con assoluto realismo i personaggi della Passione di Cristo. La processione inizia in Avenida Placeres, di fronte all'Università di Santa María, e si conclude con la Crocifissione, che ha luogo in Plaza de la Conquista. Come arrivare: dal centro città, prendere il minibus 501 o 510, scendere alla fermata dell'Università Federico Santa María e seguire la processione fino a Plaza de la Conquista. }} * {{listing | nome=Il rogo di Giuda | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= domenica di Pasqua| prezzo= | descrizione=Si svolge sulle colline di Valparaíso l'ultimo giorno della Settimana Santa, la domenica di Pasqua. I bambini girano per le strade chiedendo monete per Giuda, un'effigie fatta di vestiti, raccolti anche dai vicini. Poi arriva il rogo di Giuda, che originariamente simboleggiava il ripudio da parte del popolo del tradimento del personaggio. Il rituale fa parte del patrimonio spagnolo ed era praticato da soldati, marinai e missionari all'uscita dalla chiesa. Il primo riferimento giornalistico al rogo risale al 1846, in una pubblicazione di ''El Mercurio de Valparaíso''. Inizialmente, il rituale si svolgeva vicino alla Parrocchia dei Dodici Apostoli e nella Plazuela de La Matriz; col tempo, il disprezzo dell'élite colta lo allontanò dalle chiese. Si stabilì sulle colline, dove il rituale è più libero e creativo. A volte c'è una "vedova" (una donna vestita da vedova), a volte no. In alcuni casi è un atto organizzato, in altri spontaneo. }} * {{listing | nome=Festa di San Pietro | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= 29 giugno| prezzo= | descrizione=Gli abitanti di Valparaíso celebrano il santo patrono dei pescatori nel giorno di San Pietro e San Paolo, con un programma che comprende un pellegrinaggio, danze che percorrono le vie vicino alle calette, funzioni religiose, frutti di mare, musica e la tradizionale processione via mare in cui viene portata l'immagine del santo, un percorso che inizia a terra dalla Cappella di San Pietro a Playa Ancha, per poi raggiungere la caletta di El Membrillo dove l'immagine viene caricata su una barca e attraversa la baia di Valparaíso. }} * {{listing | nome=Valparatango | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= in estate| prezzo= | descrizione=Il tango, nato sul Río de la Plata, ha una forte presenza a Valparaíso, con decine di accademie di ballo e locali dedicati a questo ritmo. Esplicito e provocatorio, con testi di forte sentimentalismo, a volte persino intrisi di malinconia, arriva a Valparaíso per un festival annuale che, nel cuore dell'estate, celebra il ritmo e la danza del due per quattro. Valparatango è un evento di più giorni che ha avuto origine nella baia di pescatori di El Membrillo e ha già celebrato 24 edizioni, affermandosi come il primo festival di tango in Cile, con una competizione internazionale e numerose attività collaterali che affascinano gli abitanti di Valparaíso, sempre entusiasti. Valparatango non solo mette in mostra la danza e le sonorità dei tanghi classici, ma organizza anche rassegne cinematografiche e mostre d'arte, letture di letteratura e poesia, spettacoli dal vivo, conferenze, sfilate di costumi e un intero circuito culturale incentrato sul tango. }} * {{listing | nome=Giorno delle glorie navali | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari=18 e 19 settembre | prezzo= | descrizione=È la seconda festa nazionale più importante dopo le celebrazioni del Giorno dell'Indipendenza del 18 e 19 settembre. Commemora le gesta eroiche del Capitano Arturo Prat Chacón, che il 21 maggio 1879, proprio all'inizio della Guerra del Pacifico con [[Perù]] e [[Bolivia]], affrontò la più potente nave peruviana dell'epoca, l'Huáscar, al largo della costa di [[Iquique]]. Al comando della vecchia corvetta Esmeralda, che fu bombardata, speronata e affondata, il suo sacrificio e il suo senso del dovere lo resero un simbolo dei marinai cileni e un eroe nazionale. Una grande parata militare in Plaza Sotomayor, davanti al monumento che commemora Prat e i suoi compagni caduti in combattimento, rende loro omaggio. Nella piazza sono presenti autorità navali e regionali, nonché il Presidente della Repubblica, che ha appena consegnato la sua relazione annuale al Congresso a Valparaíso. È l'occasione più solenne e commovente per ricordare questi eroi. Proprio come per le celebrazioni del Giorno dell'Indipendenza a settembre o a Capodanno, i preparativi iniziano con largo anticipo. Molto prima, il suono di tamburi, flauti e trombe delle bande musicali scolastiche risuona per le colline e i quartieri. Le bande provano per la loro parata, che si svolge il giorno prima della cerimonia ufficiale. Il 21 maggio, gli edifici pubblici all'alba le strade si addobbano di bandiere e fin dalle prime ore del mattino la gente si accalca nei pressi della piazza per assistere alla sfilata delle truppe. I bambini si vestono da marinai o con abiti tradizionali cileni. Ovunque passino i marinai, ci sono persone, venditori ambulanti di dolci, cantanti folk e musicisti di strada. Lo spirito marziale della parata è lo spettacolo che corona una delle festività più caratteristiche della città. }} * {{listing | nome=Carnaval de los Mil Tambores | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= primo fine settimana di ottobre| prezzo= | descrizione=Il ritmo delle percussioni pervade la città. È il Carnevale dei Mille Tamburi, una festa che celebra l'arrivo della primavera. Nato dall'iniziativa di centri culturali indipendenti, continua a essere una celebrazione rappresentativa delle espressioni artistiche alternative della città, aperta a tutti. Ci sono spettacoli teatrali, giocoleria, proiezioni di film, presentazioni musicali e danza. A Caleta Portales, Playa Ancha, Cerro San Juan de Dios e presso il Centro Culturale Ex Cárcel, si tengono laboratori di body painting, giochi tradizionali indigeni e attività di arti visive. E le colorate murgas (bande di strada) sfilano per il centro città, da Barrio Puerto a Parque Italia, dove migliaia di persone, contagiate dall'entusiasmo primaverile, partecipano. Un incontro di reciproco rispetto e autogestione che permea l'intera città. }} * {{listing | nome=Carnevale | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= l'ultima settimana dell'anno| prezzo= | descrizione=Valparaíso ospita un carnevale annuale che tutti dovrebbero vivere almeno una volta nella vita. Ogni anno il festival è incentrato su un paese diverso, da cui artisti e interpreti sono invitati a rappresentare la propria cultura e il proprio lavoro nel teatro, nella musica e nelle arti performative. La maggior parte delle attività è gratuita e si svolge all'aperto. I festeggiamenti culminano con uno spettacolo pirotecnico di Capodanno che rientra tra i cinque più belli del pianeta. Ma preparatevi in ​​tempo, perché la popolazione della città triplica in quelle date. }} [[File:Año Nuevo Viña.jpg|miniatura|Capodanno in mare 2010]] * {{listing | nome=Capodanno in Mare | alt= Año nuevo en el mar| sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= 31 dicembre| prezzo= | descrizione=Da Laguna Verde a Concón, lungo un tratto di 21 chilometri, oltre 31 tonnellate e 28.000 fuochi d'artificio esplodono lungo la costa, che, tra l'altro, è la più lunga del mondo. È la fragorosa tradizione del Capodanno in Mare, un magnifico festival pirotecnico che, per mezz'ora, si impossessa del cielo sopra la baia di Valparaíso. Per essere qui, il più vicino possibile all'intenso spettacolo di luci, migliaia di persone arrivano da tutto il mondo, riempiendo le vie del porto, i punti panoramici e le colline che si affacciano sulla baia; la città è assediata dai festeggiamenti. L'attività inizia la mattina del 31 dicembre. I primi ad arrivare si assicurano i posti migliori nei punti panoramici pubblici: Gervasoni, Yugoslavo, Atkinson, Barón e 21 de Mayo. Altri, ancora più previdenti, si godono la cena – prenotata con settimane o mesi di anticipo – nei ristoranti vicino al porto. Alcuni noleggiano barche per ammirare lo spettacolo dall'alto e dalle onde, mentre altri trovano riparo in qualsiasi angolo affacciato sul mare. Perché l'anfiteatro naturale di Valparaíso offre una festa per tutti. Il Capodanno al Mare, nato nel 1952, cresce di anno in anno in entusiasmo e con tonnellate di fuochi d'artificio, ed è considerato uno degli eventi più importanti del suo genere al mondo. Ma la mezz'ora di luci e rumore è solo l'inizio. I festeggiamenti si riversano negli spettacoli di strada organizzati in Plaza Sotomayor, negli auguri tra vicini sulle colline, nelle feste private e nel ritmo incessante di bar e discoteche, che si sono preparati con cura per l'occasione. Così, tutti danno il benvenuto al nuovo anno nel migliore dei modi. }} {{-}} == Cosa fare == * {{Do | nome=Biblioteca Santiago Severín | alt= | sito=http://bibliotecaseverin.gob.cl/sitio/ | email= | indirizzo= | lat=-33.045 | long=-71.619444 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q4903487 | descrizione= }} * {{do | nome=The cilean pirates | alt= | sito=https://myvalparaiso.cl/ | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Un tour straordinario guidato da un tedesco che vive a Valparaíso da anni. Sembra conoscere tutto e tutti del posto. Parla spagnolo, inglese e tedesco. Sconti per gruppi. Difficilmente troverete un tour di Valparaíso più completo e coinvolgente. }} === Sport === Salire e scendere le scale e i pendii della città può essere considerato un'attività fisica sufficiente e significativa. Ma Valparaíso vanta anche un'ampia infrastruttura per lo sport e per attività ricreative semplici e salutari. Vela, kayak e immersioni sono solo alcune delle opzioni in mare. All'aperto, si possono praticare calcio e tennis; il nuoto è disponibile in strutture al coperto. [[Andare in bicicletta]] è un ottimo modo per esplorare la città facendo esercizio; è possibile scoprire diverse zone in bicicletta. I ciclisti spesso percorrono il tragitto da Caleta Portales al punto panoramico Mirador del Faro a Playa Ancha e ritorno, coprendo praticamente l'intero lungomare della città. Lungo gran parte del percorso si trova una buona infrastruttura: la Passeggiata Wheelwright, Avenida Errázuriz e Avenida Altamirano. Un'altra opzione è quella di percorrere in bicicletta il Camino de Cintura (la Tangenziale), da Playa Ancha a Cerro Las Cañas. Questo percorso di un'ora e mezza o due offre innumerevoli viste panoramiche sulla città. === Studiare === Le università di Valparaíso sono: * '''[http://www.utfsm.cl/ Università Tecnica Federico Santa María]''' * '''[http://www.uv.cl/ Università di Valparaíso]''' * '''[http://www.upa.cl/ Università di Playa Ancha]''' * '''[http://www.pucv.cl/ Pontificia Università Cattolica di Valparaíso]''' Molti studenti internazionali studiano presso l'Università Cattolica e l'Università di Valparaíso.{{-}} == Acquisti == === Mercati tradizionali === * {{buy | nome=Mercado Cardonal | alt= | sito= | email= | indirizzo=Uruguay 125 | lat=-33.045211 | long=-71.607478 | indicazioni=a un isolato di distanza dalla stazione principale degli autobus | tel= | numero verde= | fax= | orari=Lun-Dom 07:30–17:30 | prezzo= | wikidata=Q6010423 | descrizione=Un mercato ortofrutticolo vivace e colorato. Troverete verdure fresche ed economiche a prezzi decisamente inferiori rispetto a quelli di un supermercato. Gli abitanti del posto vengono qui per acquistare prodotti freschi. Ci sono anche alcune bancarelle che vendono empanadas, pesce fritto o spiedini di carne. }} * {{buy | nome=Mercado Puerto | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.035764 | long=-71.629964 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q9031619 | descrizione= }} === Centri commerciali === Sono tutti situati nel piano urbanistico, lungo le vie Esmeralda, Condell e Bellavista, e i viali Pedro Montt e Argentina. * {{buy | nome=Mall Paseo Ross | alt= | sito=https://www.mallpaseoross.cl/ | email= | indirizzo=Av. Argentina 540 | lat=-33.04897 | long=-71.60417 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari=Lun-Dom 10:30-21:00 | prezzo= | descrizione= }} * {{buy | nome=Portal Valparaíso | alt= | sito= | email= | indirizzo=Av. Argentina 51 | lat=-33.04413 | long=-71.60466 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari=Lun-Dom 11:00-21:00 | prezzo= | descrizione= }} ===Artigianato=== * {{buy | nome=Fiera dell'artigianato del 21 maggio | alt= | sito= | email= | indirizzo=Paseo mirador 21 de Mayo, Cerro Artillería | lat=-33.032224 | long=-71.630457 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q6065548 | descrizione=Da qui si può godere di una vista sul porto e sull'intera baia di Valparaíso. Si trovano anche molti venditori di souvenir e artisti locali. Tuttavia, le strade circostanti non sono la zona più sicura della città, quindi è consigliabile prestare attenzione a se stessi e ai propri effetti personali. L'opzione migliore è utilizzare l'Ascensor Artilleria, che collega la Aduana (capolinea di molti autobus) al Paseo. }} ===Design=== Situati preferibilmente sulle colline di Alegre, Concepción e Bellavista, troverete negozi che vendono squisiti oggetti artigianali realizzati con materiali come rame, pietre semipreziose, lana naturale, legno, metallo e vetro. L'ispirazione è varia e spazia dalle radici tradizionali ai motivi urbani e moderni. La costante, tuttavia, è la meticolosa cura e la ricerca artistica dei suoi creatori. {{-}} == Come divertirsi == === Spettacoli === * {{drink | nome=Estadio Elías Figueroa Brander | alt= | sito=https://www.santiagowanderers.cl/ | email= | indirizzo= | lat=-33.022278 | long=-71.640000 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikipedia=Stadio Elías Figueroa Brander | immagine=Chile, Valparaíso, Frontis del Estadio Elías Figueroa Brander.jpg | wikidata=Q1369589 | descrizione=Il calcio è una parte importante della vita dei cileni e, per gli abitanti di Valparaíso, la loro squadra è il Santiago Wanderers. I tifosi di questa squadra, per lo più provenienti da Valparaíso, sono conosciuti come "Caturros". Il Club de Deportes Santiago Wanderers è un'istituzione sportiva cilena con sede nella città di Valparaíso. La sua attività principale è il calcio professionistico e partecipa alla Prima Divisione cilena della National Association of Professional Football. È stato fondato il 15 agosto 1892, il che lo rende la squadra professionistica più antica ancora in attività in Cile, ed è quindi conosciuto come il "Decano del calcio cileno". Inoltre, l'11 gennaio 2007 è stato dichiarato Patrimonio Culturale Immateriale di Valparaíso, riconoscendo ufficialmente il suo legame culturale con la città portuale. Nonostante il suo luogo di origine, i fondatori decisero di aggiungere il nome "Santiago" per distinguere il club da un'altra squadra che esisteva in città all'epoca, il Valparaíso Wanderers. In diverse occasioni sono emerse iniziative che mirano a sostituire Santiago con Valparaíso, al fine di riaffermare il legame con la città. }} Negli ultimi anni, grazie all'iniziativa di scuole universitarie e compagnie indipendenti, le arti performative si sono sviluppate costantemente a Valparaíso. Ora esistono spazi dedicati al teatro, alla danza e a diverse espressioni musicali, oltre ai tradizionali auditorium con una lunga storia di eccellenza culturale. * {{drink | nome=Teatro Condell | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.046308 | long=-71.620553 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=Teatro Condell 2017.jpg | wikidata=Q29858758 | descrizione=Cinema. }} * {{drink | nome=Teatro Imperio | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.046650 | long=-71.616528 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=Teatro Imperio, Valparaíso 20230901.jpg | wikidata=Q6139751 | descrizione= }} * {{drink | nome=Teatro Mauri | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.053977 | long=-71.623104 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=Teatro Mauri, Valparaiso 20240214.jpg | wikidata=Q27037533 | descrizione= }} * {{drink | nome=Teatro Municipal de Valparaíso | alt= | sito= | email= | indirizzo=Avenida Uruguay 410 | lat=-33.047646 | long=-71.608492 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=Teatro Municipal, Valparaíso 20230901 02.jpg | wikidata=Q29010829 | descrizione= }} === Locali notturni === Nessuna città portuale che si rispetti è completa senza la sua vita notturna. E Valparaíso, il porto principale, si è guadagnata la sua fama fin da subito, diventando un punto di riferimento bohémien per coloro che hanno trascorso almeno una notte a festeggiare sotto le sue lanterne. E anche per coloro che non l'hanno fatto, perché la leggenda ha raggiunto tutti. Tuttavia, non si tratta più di quei festeggiamenti classici, di quelle scintillanti e interminabili serate marinare che facevano del quartiere portuale un rifugio per una vita dissoluta. Quella è storia; ma certamente, chiunque può farsi un'idea di quell'atmosfera trascorrendo una serata al bar di un pub tradizionale della città. Un tocco dei bei vecchi tempi aleggia ancora nell'aria. La vita notturna esiste ancora, e in misura maggiore, ma su una lunghezza d'onda diversa. Una lunghezza d'onda in cui varietà e spaziosità si fondono con la tradizione. Molte delle taverne centenarie sul lungomare sono state trasformate in enormi locali notturni, o "fiesta" in Cile. È lì che si concentra il divertimento. Spesso con due o più aree diverse tra cui scegliere, attirano molti visitatori con la musica e il ballo, che siano studenti universitari, turisti stranieri, residenti delle città vicine, abitanti di Santiago, marinai o, naturalmente, residenti sia del centro città che delle colline. Una serata a Valparaíso significa esplorare diverse zone distinte, ognuna con il suo carattere unico. Il Barrio Puerto (quartiere del porto) è noto per la sua clientela prevalentemente giovane, composta soprattutto da studenti, minoranze sessuali e gruppi con interessi specifici, come goth e punk. '''Avenida Errázuriz''', da Aduana a Bellavista, nel quartiere di Bordemar, è troppo corta per ospitare la più ampia varietà di locali da ballo. Vi si trovano club di salsa, locali rock, vecchi ristoranti che si trasformano in bar di notte e gigantesche sale polifunzionali con una capienza di migliaia di persone. '''Subida Ecuador''', situata sulla collina di Bellavista, ospita un insieme di birrifici, jazz club, locali rock, club di flamenco e discoteche che propongono ritmi tropicali contemporanei come il reggaeton. Qui la gente balla e chiacchiera in egual misura. L'atmosfera è un po' più tranquilla in '''Plaza Aníbal Pinto''', tra le vie Esmeralda, Cumming e Almirante Montt. Qui si concentrano bar e pub con un carattere ben definito, che offrono canti tradizionali, opzioni vegetariane, caffè e birrifici, dove si fondono bevande, spuntini, piacevoli conversazioni e musica. Un'atmosfera simile si ritrova pochi metri più in alto, sulle colline di Alegre e Concepción. Nelle vie '''Salvador Donoso e Pudeto''', il quartiere commerciale, l'attività ruota attorno a caffè-concerto, sale da ballo tropicali, locali notturni e vecchi bar riadattati per accogliere un pubblico eterogeneo. Nel frattempo, nella zona di Almendral, su arterie come Avenida Brasil, General Cruz, Victoria, Avenida Francia e Avenida Pedro Montt, i vecchi ristoranti accolgono clienti abituali e curiosi fino a tardi, desiderosi di un drink o di una chiacchierata. Ma l'atmosfera è vivace anche nei locali dedicati alla pachanga (un tipo di danza cilena), nel jazz club e nei bar dove la musica popolare nazionale è una tradizione senza fine. In quel quartiere, inoltre, ci sono coloro che sono invitati – o semplicemente invitati nel cuore della notte – al Rincón de la Guitarra (Angolo della Chitarra), un locale discreto della zona, e che sono tra i pochi privilegiati che possono godersi le vivaci danze cueca di Valparaíso, suonate e ballate con entusiasmo. In ogni caso, i bar classici del porto trasportano i visitatori indietro nel tempo, all'antico splendore di Valparaíso. Molti hanno cento anni o più, e i loro avventori abituali hanno assistito alla storia della città nei suoi momenti migliori e peggiori. Locali come El Cinzano, J Cruz, Bar La Playa e Proa al Cañaveral sono ancora oggi in piena attività. La vita notturna di Valparaíso è variegata, a volte imprevedibile. Divertente e diversificata. Sempre. * {{drink | nome=El Huevo | alt= | sito=https://www.facebook.com/elhuevoface/ | email= | indirizzo=Blanco 1386 | lat=-33.043767 | long=-71.622041 | indicazioni= | tel=+56 973073382 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{drink | nome=Máscara Pub | alt= | sito= | email= | indirizzo=Pl. Aníbal Pinto 1178 | lat=-33.043072 | long=-71.624832 | indicazioni= | tel=+56 322219841 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} {{-}} == Dove mangiare == Come le colline che compongono la città, cenare a Valparaíso significa immergersi in un mondo multiculturale. Questa diversità si è accentuata negli ultimi anni con l'apertura di numerosi piccoli bistrot in dimore secolari, che hanno portato un tocco di raffinatezza alla cucina locale. La loro presenza ha elevato la qualità e la varietà dell'offerta gastronomica di Valparaíso, portandola a un livello internazionale. Questi locali si trovano principalmente sulle colline turistiche più frequentate: Alegre e Concepción. Altri si possono trovare nel quartiere commerciale della città e nell'ampio quartiere di Almendral. La loro cucina spazia tra piatti internazionali, italiani, tailandesi, russi, giapponesi, regionali francesi e, naturalmente, cileni, dove il pesce e i frutti di mare sono protagonisti. <gallery> File:Paila marina.jpg|Paella di frutti di mare. File:Mote con huesillo.jpg|Bevanda a base di pesca e orzo. File:Pastel de choclo.jpg|Torta di mais. File:AsadoChileno.jpg|Grigliato File:Chorrillana del J Cruz.jpg|Chorrillana </gallery> *'''Cazuela''': incarna lo spirito della nazione. È un brodo di carne con verdure di stagione, come patate, zucca e fagiolini. È semplice, ma proprio in questo risiede il suo fascino. *'''Torta di mais''': una ricetta estiva che racchiude in sé la tradizione andina del paese. La torta di mais unisce mais macinato e un ripieno di carne in un piatto delizioso. La si può gustare in tutto il paese, sia al sud che al nord. *'''Empanadas''': Sono uno dei piatti più tradizionali del Cile. Sono composte da un impasto di farina di grano, tagliato a rondelle e farcito principalmente con pino (carne macinata e cipolle), uova, olive e uvetta. Esistono anche empanadas al formaggio e ai frutti di mare. Sebbene possano essere preparate e consumate in qualsiasi periodo dell'anno, il loro picco di popolarità coincide con le festività nazionali di settembre. *'''Humitas''': mais macinato, erbe aromatiche, un po' di latte, e basta: tutto in pentola. Se chi le cucina è bravo, si possono mangiare humitas tutto l'anno. *'''Fagioli con spago''': un piatto immancabile su ogni tavola cilena che si rispetti, sia d'inverno che d'estate. In inverno, si preparano con peperoncini, a volte con tagliatelle e polenta di mais, e quasi sempre con una saporita salsiccia. D'estate, si chiamano granados e si preparano con fagioli novelli e verdure mature. *'''Asado''': Il barbecue cileno è un rituale gastronomico che inizia con l'accensione della brace. Poi tutti vogliono fare i cuochi e prendere il comando. Un asado cileno è sempre una meraviglia, con pollo, maiale e manzo cotti alla perfezione. *'''Chorrillana''': C'è un detto in città: "''Se sei andato a Valparaíso e non hai mangiato le chorrillanas, è perché non ci sei andato davvero''". La chorrillana è un piatto che consiste in patate fritte come base, sormontate da un uovo fritto, carne di maiale, salsiccia, wurstel e cipolle fritte, il tutto mescolato insieme. È considerato il piatto simbolo della città. Il ristorante J. Cruz è famoso per servirla. *'''Frutti di mare''': Dato che Valparaíso è una città portuale, il consumo di pesce e frutti di mare è elevato, quindi è d'obbligo visitare anche le calette di El Membrillo (con formula "all-you-can-eat" e menù fisso) e Portales, dove si possono gustare i migliori prodotti ittici. La cucina cilena si distingue per i suoi frutti di mare. Ne esistono innumerevoli varietà e innumerevoli modi di prepararli. Tra le specialità nazionali si annoverano l'anguilla fritta con contorni; la paila marina, una zuppa di pesce che unisce ogni tipo di mollusco; il locos con maionese, un prelibato bivalve che si trova solo in Cile; e il pastel de jaibas, un dolce a base di farina e polpa di granchio locale. Per '''dessert''', sono altamente raccomandati frutti esotici come papaya, cherimoya e mango. Non dimenticate di assaggiare i dolci della pasticceria cilena. Ordinate un chilenito, un biscotto morbido a base di pasta sfoglia ripieno di dulce de leche tra due strati, che si scioglie in bocca. Un'altra delizia rinfrescante e imperdibile è il mote con huesillo, una bevanda tradizionale cilena che potete acquistare in diverse bancarelle in tutta la città. === Prezzi modici === * {{eat | nome= Mahuel Hot | alt= | sito= | email= | indirizzo= Bellavista 466 | lat= -33.0447653 | long= -71.6236664 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata= | descrizione= }} * {{eat | nome= Sabronómico | alt= | sito= | email= | indirizzo= Condell 1403 | lat= -33.045314 | long= -71.622622 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= 5500 pesos per due e una birra alla spina | wikidata= | descrizione= }} * {{eat | nome= La Pica de Vitorio | alt= | sito= | email= | indirizzo= Independencia 1718-1786 | lat= -33.0470991 | long= -71.6189477 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata= | descrizione= }} * {{eat | nome= Restaurante Navoli | alt= | sito= | email= | indirizzo= Carrera 547 | lat= -33.0469698 | long= -71.6182942 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata= | descrizione= }} * {{eat | nome= Natur In | alt= | sito= | email= | indirizzo= 2698, Av. Colón 2602 | lat= -33.050465 | long= -71.609093 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata= | descrizione= Vegetariano. }} * {{eat | nome= Delirios de Valparaso | alt= | sito= | email= | indirizzo= Av. Ecuador 301 | lat= -33.0474692 | long= -71.6253867 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata= | descrizione= }} * {{eat | nome= El Valenciano | alt= | sito= | email= | indirizzo= Avenida Colon 3110 | lat= -33.0519015 | long= -71.6035119 | indicazioni= | tel= +56 32 225 1619 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata= | descrizione= Pollo delizioso, ottimi panini e pasti a prezzi convenienti }} * {{eat | nome=Puro Café | alt= | sito=https://purocafe.cl/ | email= | indirizzo=Calle Edwards, 301 | lat=-33.045354 | long=-71.618880 | indicazioni= | tel=+56 981589811 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Uno dei pochi posti in Cile dove si può gustare un vero espresso, non caffè solubile. Il locale ha arredi eleganti e confortevoli, il che lo rende probabilmente uno dei migliori posti di Valparaíso per un caffè. }} === Prezzi medi === Al secondo piano del '''Mercado Cardonal''' (angolo tra Avenida Brasil e Avenida Uruguay) si trovano alcuni ottimi ristoranti economici e di fascia media che servono il pranzo. * {{eat | nome= La Conquistada Restaurante | alt= | sito= | email= | indirizzo= Almirante Montt 382 | lat= -33.0430189 | long= -71.6279502 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata= | descrizione= Ottimo ristorante a Cerro Concepción }} * {{eat | nome= Cocina Puerto | alt= | sito= | email= | indirizzo= P.º Almte. Montt 455 | lat= -33.0436026 | long= -71.6281366 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata= | descrizione= }} * {{eat | nome= Restaurant O'Higgins | alt= | sito= | email= | indirizzo= Almte. Barroso 506 | lat= -33.0488977 | long= -71.6068231 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata= | descrizione= }} * {{eat | nome= Nazca Restaurante Peruano | alt= | sito= | email= | indirizzo= Esmeralda 1103 | lat= -33.0421136 | long= -71.6244881 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata= | descrizione= }} * {{eat | nome=La Playa | alt= | sito=https://menu.fu.do/barplaya | email= | indirizzo=Blanco 44 | lat=-33.034816 | long=-71.629936 | indicazioni= | tel=+56 999612207 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Recensioni contrastanti. }} === Prezzi elevati === * {{eat | nome= Cafe Turri | alt= | sito= | email= | indirizzo= Templeman 147 | lat= -33.0415571 | long= -71.6265236 | indicazioni= con l'ascensore conception | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata= | descrizione= Panorami fantastici e ottimo cibo. }} * {{eat | nome= Restaurante Bote Salvavidas | alt= | sito= | email= | indirizzo= Acceso A Recinto Portuario | lat= -33.0367378 | long= -71.6279545 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata= | descrizione= }} * {{eat | nome= Il Paparazzo Ristorante & Winebar | alt= | sito= | email= | indirizzo= Papudo 424 | lat= -33.0412283 | long= -71.6271878 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata= | descrizione= }} * {{eat | nome= Restaurant La Concepción | alt= | sito= | email= | indirizzo= Papudo 541 | lat= -33.0419048 | long= -71.6265075 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata= | descrizione= }} {{-}} == Dove alloggiare == === Prezzi modici === * {{sleep | nome=Hostel Casa Verde Limón | alt= | sito=https://www.casaverdelimon.com/ | email= | indirizzo=Cumming 198 | lat=-33.044592 | long=-71.626566 | indicazioni= | tel=+56 32 2121699 | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo=Camere singole a partire da 22.000 pesos | descrizione=Un bel salotto dove si possono incontrare persone, personale molto disponibile. }} * {{sleep | nome=Hostal Residencia en el Cerro | alt= | sito=https://residenciaenelcerro.cl/ | email= | indirizzo=Pasaje Pierre Lotti 51, Conceptione | lat=-33.042170 | long=-71.627878 | indicazioni=Pierre Lotti 51 è facilmente raggiungibile tramite l'ascensore di Conceptione | tel=+56322495298 | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo=doppia 30.000 pesos | descrizione=Per una tranquillità assoluta, a parte lo scricchiolio dei pavimenti, provate la Residencia en El Cerro. Accanto, al numero 43, si trova anche un alloggio. Questo ostello si trova in un vicolo senza traffico e i giardini aggiungono un tocco di colore piacevole. La colazione è discreta, con caffè/tè, pane, burro e marmellata. Il posto conserva forse l'arredamento originale del 1880. Wi-Fi e TV. }} === Prezzi medi === * {{sleep | nome= El Mirador De Valparaiso Bed & Breakfast | alt= | sito= https://elmiradordevalparaiso.cl/ | email= | indirizzo= 251 Levarte | lat= -33.032475468 | long= -71.63775533177937 | indicazioni= | tel= +56 322345937 | numero verde= | fax= | checkin=14:00 | checkout= 12:00 | prezzo= | wikidata= | descrizione= Un hospedaje molto confortevole nel quartiere Playa Ancha della città, con diverse camere, piccoli appartamenti e un balcone con una splendida vista sulla città e sul porto. Internet e Wi-Fi. Una bella cucina a disposizione. Parcheggio. Marisol, la proprietaria, è meravigliosa e molto disponibile. }} <!--=== Prezzi elevati ===--> <!--* {{sleep | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione= }}--> {{-}} == Sicurezza == Nel contesto del Cile, un paese generalmente sicuro, Valparaíso è tra le località più pericolose, come molte città portuali in tutto il mondo. Bisogna fare attenzione soprattutto ai [[borseggiatori]]: ad esempio, è bene evitare di appendere la borsa o lo zaino allo schienale della sedia, perché potrebbero rubarveli. I crimini violenti sono molto rari, ma è comunque consigliabile adottare le normali precauzioni; ad esempio, quando si è in strada, è meglio non ostentare gioielli di valore. La zona portuale (chiamata "Puerto") è generalmente considerata pericolosa anche di giorno. Fate attenzione ai ladri che cercano intenzionalmente di forare una gomma per poi "aiutarvi" a ripararla o cambiarla. Utilizzano due tattiche principali: 1) posizionano qualcosa sotto la gomma che la fora, in modo che quando ci passi sopra con l'auto, la gomma si sgonfi; oppure 2) si avvicinano alla vostra auto ferma nel traffico, si intrufolano dietro di essa e usano un attrezzo per forare la gomma. A quel punto, diverse persone si avvicinano offrendovi aiuto, cercando nel frattempo di distrarvi per allontanarvi dall'auto e derubarvi o rubare oggetti al suo interno. Ricordate che l'auto continuerà a circolare per un breve tratto anche con una gomma a terra. Cercate di guidare in un luogo sicuro per cambiare la gomma, come un parcheggio a pagamento con un addetto e una guardia giurata. Questa attività criminale organizzata è nota alle agenzie di autonoleggio di Santiago.{{-}} == Come restare in contatto == <!--=== Poste ===--> <!--=== Telefonia ===--> <!--=== Internet ===--> <!--== Tenersi informati ==--> {{-}} == Nei dintorni == * [[Viña del Mar]] – La vicina città costiera dista solo dieci minuti di treno da Valparaíso e un po' di più in autobus. Prendendo l'autobus 612 da Plaza Echaurren, potrete fare un giro completo delle colline di Valparaíso e scendere alla fermata La Sebastiana. * L'idilliaco villaggio di [[Quintay]] si trova a 45 minuti di auto a sud. Prendete un taxi collettivo da Calle 12 de Febrero, dietro il terminal degli autobus; partono non appena sono pieni. Il costo è di 1400 pesos. * [[Concón]] è una piccola città vicino a Valparaíso (25-30 minuti in auto). Vanta una vivace scena culinaria. La città è conosciuta come la "capitale gastronomica del Cile"; persino Anthony Bourdain l'ha visitata e ha mangiato da "Las Deliciosas", dove ha affermato di aver assaggiato le migliori empanadas (un piatto tipico cileno). Altri ristoranti consigliati sono "El Secreto", "La Gatita" (un ottimo locale per il pesce) e "Picada Horizonte". *[[Laguna Verde]] è un grande villaggio situato ai piedi di alte scogliere, a circa 10 km a sud-ovest di Valparaíso, lungo la costa. Ha un'ampia spiaggia e alcuni ristoranti. Può anche fungere da punto di partenza per escursioni nella zona. Ricordate di scaricare una mappa dei sentieri o di avere un'idea generale del percorso che intendete seguire, poiché non ci sono indicazioni. Ci sono autobus di linea che partono da Yungay Road a Valparaíso ogni 15 minuti circa, durante tutto il giorno. Sebbene sia abbastanza vicino a Quintay, non ci sono collegamenti di trasporto pubblico tra i due villaggi, a causa della mancanza di infrastrutture e delle alte scogliere che li separano. <!--=== Itinerari ===--> == Informazioni utili == Nel centro commerciale dell'Hotel Prat è presente una lavanderia. 5 kg costano 3700 pesos. {{-}} {{Quickfooter|Città | Continente = America del Sud | Regione continentale = Cono sud | Stato = Cile | Regione nazionale = Cile centrale | Regione nazionale2 = Regione di Valparaíso | Livello = 2 }} o7ssv1hj7w2ih3sczrwbe9mah8jt7eh 946487 946486 2026-10-09T19:23:18Z Codas 10691 /* Cosa vedere */ https://de.wikivoyage.org/w/index.php?title=Valpara%C3%ADso&oldid=1803794 946487 wikitext text/x-wiki {{QuickbarCity | Nome ufficiale = <!--Solo per città non italiane--> | Banner = Valparaiso banner Night view.jpg | DidascaliaBanner = Panorama notturno della baia di Valparaíso | Immagine =Ascensor Artillería.jpg | Didascalia = Panorama con la funicolare Artillería | Appellativi = | Patrono = | Stato = [[Cile]] | Stato federato = | Regione = [[Cile centrale]] | Territorio =[[Regione di Valparaíso]] | Superficie = 402 | Abitanti = 284.938 <small>(2024)</small> | Nome abitanti = Porteño, Valpino | Prefisso = +56 32 | CAP = 3580000 | Fuso orario = UTC-4 | Sito del turismo = <!--http://--> | Map = cl | Lat= -33.0426 | Long= -71.6171 | Unesco = sì }} '''Valparaíso''' è una città [[Cile|cilena]] situata nella regione del [[Cile centrale]]. == Da sapere == Valparaíso è il secondo porto del Cile per importanza che si affaccia sull'Oceano Pacifico, dopo [[San Antonio (Cile)|San Antonio]]. La sua area metropolitana è una delle più popolose del paese e uno dei porti più importanti della costa del Pacifico. È la capitale culturale del Cile e uno dei centri culturali più importanti del Pacifico meridionale. La città è il capoluogo della provincia e della regione di Valparaíso, dove ha sede il potere legislativo cileno. Valparaíso ha svolto un ruolo geopolitico cruciale nella seconda metà del XIX secolo, fungendo da scalo per le navi che viaggiavano tra l'Oceano Atlantico e l'Oceano Pacifico, attraversando lo Stretto di Magellano. Divenne un polo di attrazione per gli immigrati europei – spagnoli, inglesi, tedeschi, italiani, baschi e francesi – trasformandosi in una città cosmopolita. Durante il suo periodo d'oro, la città era conosciuta dai marinai internazionali come "Piccola San Francisco " e "Il gioiello del Pacifico". Tra gli esempi dell'antico splendore di Valparaíso si annoverano la più antica borsa valori dell'America Latina, il primo corpo dei vigili del fuoco volontari del continente, la prima biblioteca pubblica del Cile e il più antico quotidiano in lingua spagnola ancora in pubblicazione al mondo. L'apertura del Canale di Panama e il conseguente declino del traffico marittimo, unitamente alla crisi dei nitrati, hanno inferto un duro colpo a Valparaíso, sebbene la città abbia assistito a una notevole rinascita negli ultimi anni. Dal 1973 è sede del parlamento cileno, quindi la capitale amministrativa del paese, il suo centro storico nel 2003 è stato dichiarato Patrimonio dell'umanità dall'[[UNESCO]]. === Cenni geografici === Valparaíso è stata costruita su 42 colline, ognuna con le proprie caratteristiche distintive. Il suo porto è il più importante del paese e uno dei più significativi dell'America Latina. === Quando andare === {{Clima|genmax=23,3|febmax=22,6|marmax=22|aprmax=19,9|magmax=17,3|giumax=15,5|lugmax=15|agomax=15,6|setmax=16,9|ottmax=18,6|novmax=20,9|dicmax=22,3|genmin=12,4|febmin=12,3|marmin=11,7|aprmin=10,4|magmin=9,1|giumin=7,9|lugmin=7|agomin=7,2|setmin=8|ottmin=8,6|novmin=9,8|dicmin=11,2|genprecip=0,7|febprecip=1,1|marprecip=3,9|aprprecip=20,4|magprecip=96|giuprecip=161,7|lugprecip=89,3|agoprecip=88,7|setprecip=37,9|ottprecip=15,5|novprecip=5|dicprecip=3,7}} A gennaio le temperature minime oscillano tra i 13 °C e i 24 °C, mentre a luglio tra i 6 °C e gli 11 °C. La massima escursione su base annua si ha ad agosto con −4 °C e a febbraio con 33 °C. Le precipitazioni si concentrano in autunno e inverno, essendo luglio il mese più piovoso. Da notare anche l'assenza di gelate. === Cenni storici === La zona in cui sorge Valparaíso era abitata, prima dell'arrivo degli spagnoli, dai Changos, un popolo nomade. I Picunche conoscevano quest'area come ''Alimapu'', che significa "terra devastata dal fuoco"; in particolare, la zona in cui in seguito si sviluppò la città e dove vivevano i Changos era chiamata da loro ''Quintil''. Nel bel mezzo della sua spedizione da [[Cuzco|Cusco]] fino ai confini del mondo, Diego de Almagro ricevette la notizia che una delle navi di rifornimento, la Santiaguillo, aveva raggiunto una rada a venti leghe dall'insediamento indigeno di Cancanicagua, l'odierna [[San Felipe (Cile)|San Felipe]]. Per localizzare la nave, Almagro inviò il capitano Juan de Saavedra con trenta uomini, che la trovarono all'inizio di settembre del 1536. Saavedra chiamò la baia in cui trovò la nave Valparaíso, in onore della sua città natale: [[Valparaíso de Arriba]], in [[Spagna]]. Tuttavia, Valparaíso non fu fondata ufficialmente, ma solo denominata dagli spagnoli, come un piccolo villaggio dimenticato, che in seguito divenne il porto della capitale del Regno. Valparaíso crebbe lentamente, subendo continui attacchi e incursioni di pirati. L'indipendenza del Cile e il decreto di libero scambio diedero l'impulso iniziale a Valparaíso per diventare il principale porto del Pacifico meridionale. Con lo Stretto di Magellano come unico passaggio tra l'Oceano Atlantico e l'Oceano Pacifico, il porto era una tappa obbligata per i marinai. Città pionieristica ed elegante, centro commerciale e polo di attrazione per gli abitanti di Santiago, i poveri delle zone rurali e gli immigrati provenienti da tutto il mondo. Valparaíso, la città dei marinai, con la sua vita portuale bohémien, veniva paragonata all'arrivo a [[New York]]. Nel 1914 fu inaugurato il [[Canale di Panama]]. Il boom del nitrato di metà Ottocento (principale base economica del Cile) perse importanza economica in seguito allo sviluppo e alla produzione di nitrato sintetico alla fine della [[Prima guerra mondiale]]. Banche e attività commerciali chiusero e molti emigrarono dalla città. Valparaíso rimase imponente fino a quando le macchine non sostituirono i lavoratori portuali. Con la costruzione del porto di San Antonio (il principale porto del Cile), arrivò la crisi finale. La città declinò e la povertà si diffuse. Ma proprio come si era ricostruita dopo bombardamenti, alluvioni, incendi e terremoti, Valparaíso si risollevò gradualmente. La città è preziosa agli occhi di un mondo modernizzato e globalizzato, che ricerca la comunità perduta, il sapore del vissuto e la storia nel tessuto stesso delle città. Dal 2003, la città di Valparaíso è Patrimonio dell'Umanità UNESCO. La principale attrazione fisica di Valparaíso è la sua architettura unica. Il fatto che l'architettura coloniale spagnola si sia intrecciata con altri stili europei non ispanici, in particolare quello vittoriano, portato in questo porto dagli immigrati britannici e ampiamente sviluppato durante il XIX secolo, ha conferito alla città un design diverso da qualsiasi altro al mondo. {{-}} == Come orientarsi == {{MappaDinamica | Lat= -33.0426 | Long= -71.6171 | view=Kartographer | h= 550 | w= 500 | z= 14 }} {{mapshape}} {{Mapshape|type=geoline|wikidata=Q1320531|stroke-width=2|title=Metropolitana}} *{{marker|nome=Plaza Sotomayor |tipo=vicinity |wikidata=Q7203651}} &mdash; La piazza centrale vicino al porto e il cuore della vecchia città portuale con relitti di navi e vecchie strutture portuali; ospita anche bancarelle che vendono artigianato locale, situate nel seminterrato di Plaza Sotomayor. Degno di nota è anche il Monumento agli Eroi della Battaglia di Iquique ( Monumento a los Heroes de Iquique ). Sul lato sud si trova la Bomba Germania , la caserma dei vigili del fuoco tedeschi, i cui veicoli recano la scritta "Feuerwehr" (Vigili del Fuoco). *{{marker|nome=Avenida Brasil |tipo=vicinity |wikidata=Q47001783}} &mdash; *{{marker|nome=Avenida Alemana |lat=-33.054417 |long= -71.623028|tipo=vicinity }} &mdash; Per una passeggiata panoramica, dirigetevi verso Avenida Alemana, una lunga strada tortuosa che costeggia i cerros. Attraversa numerosi punti panoramici che offrono viste spettacolari sulla città, sulla zona portuale e sulla costa fino alle dune di Concón. Una delle principali attrazioni nelle vicinanze è una delle tre residenze di Pablo Neruda, La Sebastiana, a soli 50 metri in discesa dalla strada. Il tratto da lì verso ovest è la parte più bella e, una volta che ne avrete abbastanza, troverete numerosi minibus che vi porteranno in centro. ;Strade panoramiche *{{marker|nome=Paseo Yugoslavo |lat= -33.040134|long= -71.628866|tipo=vicinity}} &mdash; Chi desidera evitare la salita può prendere la funicolare El Peral da Plaza Sotomayor. *{{marker|nome=Paseo Gervasoni |lat= -33.041279|long= -71.626520|tipo=vicinity}} &mdash; Chi desidera evitare la salita può prendere la funicolare Concepcion da Reloj Turri *{{marker|nome= Paseo Atkinson|tipo=vicinity |wikidata=Q109592398}} &mdash; === Quartieri === *'''El Plan''' &mdash; È la zona di pianura, divisa a sua volta in tre quartieri: :*'''Quartiere del Porto''' (''Barrio Puerto'') &mdash; È il più antico della città, abitato sin dai tempi coloniali. Entro i suoi limiti è situata la chiesa madre (''La Matriz''), la più antica di Valparaíso, anche se ricostruita più volte nel corso dei secoli. Punti salienti dell'affaccendato quartiere del porto sono le piazze Wheelwright, Echaurren, Sotomayor e il fatiscente mercato del pesce. :*'''El Almendral''' &mdash; Il quartiere più vasto, ottenuto con terre strappate al mare. In questa zona sono situati il palazzo del Congresso, il parco Italia, la cattedrale, il teatro municipale e il mercato Cardonal. :*'''El sector Yolanda''' &mdash; Il quartiere più a est, stretto tra l'oceano e le colline Barón e Placeres. Si estende fino al comune di Vina del Mar e le sue arterie principali sono i viali Argentina e Espana. *'''Los Cerros''' &mdash; È la zona delle colline, molto pittoresca per via delle sue case dipinte a colori vivaci. {{-}} == Come arrivare == === In aereo === *{{marker|nome=[[Aeroporto Internazionale Arturo Merino Benítez]] |tipo=go |wikidata=Q127671}} ({{IATA|SCL}}) &mdash; si trova a un'ora e mezza dalla città. Dal terminal degli autobus partono autobus per il principale aeroporto del Cile. Questo aeroporto è il terzo più moderno ed efficiente (dopo [[Lima (Perù)|Lima]] e [[Guarulhos]]) dell'America Latina, il che lo rende un importante snodo di collegamento per i voli tra Sud America e Oceania, Nord America ed Europa. È il principale hub per LATAM, Sky Airline, PAL Airlines e Aerocardal. :Per raggiungere Valparaíso dall'aeroporto di Santiago, è necessario prendere un autobus diretto a Pajaritos che parte dall'esterno del terminal aeroportuale. Questo vi lascerà sul lato nord di "Pajaritos", una stazione degli autobus e della metropolitana alla periferia di Santiago; attraversate la stazione della metropolitana e raggiungete il lato sud per arrivare alla piattaforma degli autobus. Da qui partono frequentemente autobus per Valparaíso e altre destinazioni; è anche possibile prendere la metropolitana per raggiungere il centro di Santiago. In genere non è necessario avere un biglietto dell'autobus prima di arrivare a Pajaritos. Un biglietto tra Pajaritos e l'aeroporto con la compagnia di autobus Centropuerto costa 1700 pesos. === In auto === Da [[Santiago del Cile|Santiago]], la strada principale per Valparaíso è la {{Strada|CL|A|68}}, un'autostrada a pedaggio con due corsie per senso di marcia e due caselli principali. Dalla {{Strada|CL|A|68}}, ci sono due possibili punti di accesso a Valparaíso: tramite Santos Ossa (che conduce ad Avenida Argentina e al centro città) o tramite Camino La Pólvora (che conduce alla zona portuale). La distanza tra Santiago e Valparaíso è di circa 120 chilometri, con un tempo di percorrenza stimato di 1 ora e 30 minuti. La {{Strada|CL|RN|60}} conduce a nord verso la Ruta 5 in direzione di La Serena e poi verso il confine argentino/[[Mendoza (Argentina)|Mendoza]]. === In nave === Diverse compagnie di crociera, tra cui MSC, Royal Caribbean, Celebrity Cruises e Azamara Cruises, visitano le coste cilene e attraccano sempre al porto di Valparaíso, in particolare al VTP (Valparaíso Passenger Terminal SA). Alcune navi da crociera attraccano a Valparaíso, perlopiù nell'ambito di un lungo itinerario sudamericano. È anche possibile imbarcarsi su una nave mercantile in partenza dal [[Messico]], con una durata di due settimane e diverse tappe intermedie. L'edificio del terminal passeggeri si trova a 2 chilometri dalle banchine e si estende su 4.200 metri quadrati, ricavati negli ex magazzini del porto di Valparaíso e appositamente adattati alle attività del terminal. Queste navi arrivano principalmente durante la stagione estiva, tra dicembre e marzo. === In treno === La metropolitana Valparaíso, o Merval, collega Valparaíso e [[Limache]], nonché le comunità circostanti, tra cui [[Viña del Mar]]. È in servizio dalle 06:00 alle 23:30 ed è nuova, pulita e veloce. Le tariffe per gli adulti variano da 204 a 1080 pesos a seconda dell'orario e della distanza percorsa, ma è necessario utilizzare tessere prepagate con un credito minimo di 1200 pesos; non sono venduti biglietti singoli. === In autobus === * {{go | nome=Terminal Rodoviario | alt=Terminal de buses | sito= | email= | indirizzo=Pedro Montt 2860 | lat= | long= | indicazioni=di fronte al Congresso Nazionale | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q42034348 | descrizione=Per raggiungere la città, è possibile prendere autobus da qualsiasi terminal del paese. Questo è il modo più popolare ed economico per arrivarci. Il Terminal Rodoviario è il principale terminal degli autobus della città. Da qui, è possibile prendere autobus per tutte le regioni e province del Cile; ci sono circa 20 linee di autobus. Le principali compagnie di autobus sono Tur-Bus, Pullman Bus e Cóndor Bus, oltre a quelle che offrono collegamenti con paesi sudamericani come Tas Choapa e Cata Bus, tra le altre. :Tempi di percorrenza approssimativi in autobus per Valparaiso: *1 ora e mezza: [[Santiago del Cile|Santiago]] (molte corse ogni ora, il viaggio potrebbe durare molto di più in caso di traffico intenso) *7 ore: [[La Serena]] (ogni due ore) *12 ore: [[Mendoza (Argentina)|Mendoza]], [[Argentina]] (la strada potrebbe essere chiusa in inverno a causa delle condizioni meteorologiche avverse) Tra [[Viña del Mar]] e Valparaíso circolano anche autobus locali, con un tempo di percorrenza di circa 15 minuti a tratta. Le tariffe variano da 450 a 550 pesos. }} {{-}} == Come spostarsi == Gli abitanti per spostarsi tra i sobborghi sono soliti usare biciclette e motorini. === Con mezzi pubblici === ==== In metropolitana ==== [[File:MetroValparaíso.svg|thumb|Cartina della metro|450px]] La metropolitana regionale di Valparaíso – MERVAL – è il servizio di trasporto pubblico più moderno della città. La città è dotata di una metro leggera con un'unica linea che corre sull'antico tracciato della ferrovia per [[Santiago del Cile|Santiago]]. La sua stazione di partenza – ''Puerto'' – ospita opere d'arte di importanti artisti cileni e un centro commerciale. I suoi vagoni spaziosi e confortevoli garantiscono un viaggio veloce lungo il lungomare di Valparaíso. Alla stazione di ''Recreo'', il treno urbano passa sottoterra, attraversando le stazioni sotterranee di ''Viña del Mar''. Emerge dopo la stazione di ''Chorrillos'' per proseguire il suo viaggio nella regione. In meno di un'ora, raggiunge la sua destinazione finale nella città di [[Limache]], presso l'omonima stazione. Il MERVAL si paga con una tessera ricaricabile acquistabile in qualsiasi stazione. Ogni tratta ha tariffe diverse a seconda di due fasce orarie: [https://trenurbanovalparaiso.cl/ Mappa e orari della metropolitana di Valparaíso (Merval)]: mappa interattiva, orari, tariffe o biglietti e dettagli per pianificare i percorsi. Percorsi e tariffe esatte sono disponibili nella sezione "Empresas" del sito web. Durante l'estate, MERVAL offre una Tourist Card per visitatori nazionali e stranieri al costo di 4.990 pesos (circa 7,8 dollari USA). È valida per tre giorni con utilizzo illimitato, dopodiché può essere utilizzata come una normale carta ricaricabile. ==== In autobus (minibus) ==== Il trasporto pubblico ha dovuto adattarsi alle strade tortuose e strette della città, utilizzando piccoli autobus progettati per affrontare le salite e le discese tra il centro e le colline. L'Autorità Metropolitana dei Trasporti di Valparaíso (TMV) gestisce le frequenze delle corse e stabilisce le tariffe. La tariffa media dal centro città alle colline è di 360 pesos (0,76 dollari USA), mentre le corse locali, sia all'interno del centro che nelle zone periferiche, variano da 200 a 300 pesos (0,60 dollari USA). Dieci linee di minibus operano nell'area metropolitana di Valparaíso. ==== In filobus ==== Attivi in città dal 1953, e attualmente l'unica rete di filobus del Cile e la seconda più antica del Sud America, questi mezzi percorrono otto chilometri su due circuiti nel centro città. Viaggiare a bordo è un'esperienza unica per i visitatori, poiché si tratta dei filobus più antichi del loro genere ancora in funzione al mondo – veri e propri musei su ruote – e, grazie alla loro continua utilità, sono un simbolo urbano di Valparaíso. Tariffa singola: 250 $ - 0,53 $ ==== Teleferiche e ascensori ==== Valparaíso è l'unica città al mondo a utilizzare funicolari o ascensori non solo per il turismo, ma come mezzo di trasporto pubblico di uso comune. Gli ''ascensores'', o funicolari, collegano ''El Plan'', la fascia costiera, con i ''cerros'', i quartieri collinari, oltre a essere una delle principali attrazioni turistiche. A causa dei ripidi pendii delle sue colline, molte delle zone circostanti Valparaíso sono inaccessibili con i mezzi pubblici. I binari e la sagoma delle stazioni in cima alle colline sono diventati il ​​simbolo di Valparaíso. Il movimento oscillatorio, lo scricchiolio delle cabine e la loro ascesa sopra la baia rendono il breve tragitto in funicolare un'esperienza davvero unica. I prezzi variano da 100 pesos (0,21 dollari USA) a 300 pesos (0,63 dollari USA). * {{go | nome=Ascensor Artillería | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.033333 | long=-71.630278 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q4801155 | descrizione= }} * {{go | nome=Ascensor Barón | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.042947 | long=-71.604108 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q5707950 | descrizione= }} * {{go | nome=Ascensor Concepción | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.041166 | long=-71.626346 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q5707953 | descrizione=Panorami mozzafiato }} * {{go | nome=Ascensor Cordillera | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.037899 | long=-71.630334 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q5707956 | descrizione=Con una splendida scalinata e recentemente ristrutturata. }} * {{go | nome=Ascensor El Peral | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.039953 | long=-71.629289 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q16533220 | descrizione=Questa funicolare vi porta su una piattaforma panoramica proprio di fronte al Palacio Baburizza. }} * {{go | nome=Ascensor Espíritu Santo | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.047537 | long=-71.621269 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q16533223 | descrizione=Un ascensore con una scala particolarmente ripida, nascosto in un vicolo dietro il Museo di Storia Naturale. }} * {{go | nome=Ascensor Florida | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.050011 | long=-71.620294 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q16533228 | descrizione=Questo percorso non è più in funzione, ma la salita e il proseguimento a piedi rivelano un quartiere incantevole con La Sebastiana e l'ostello Winebox. }} * {{go | nome=Ascensor del Hospital Van Buren | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.051944 | long=-71.610556 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q16533263 | descrizione= }} * {{go | nome=Ascensor Larraín | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.046531 | long=-71.602489 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q16533233 | descrizione= }} * {{go | nome=Ascensor Lecheros | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.044606 | long=-71.603304 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q16533238 | descrizione= }} * {{go | nome=Ascensor Mariposas | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.050833 | long=-71.618056 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q16533241 | descrizione= }} * {{go | nome=Ascensor Monjas | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.052222 | long=-71.614444 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q16533246 | descrizione= }} * {{go | nome=Ascensor Polanco | alt= | sito= | email= | indirizzo=all'incrocio tra Avenida Argentina e Simpson | lat=-33.050611 | long=-71.599056 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q1155344 | descrizione=Più che una funicolare, è l'unico ascensore verticale il cui ingresso si trova a livello stradale. Si attraversa un tunnel lungo 150 metri che conduce a due livelli distinti, il più alto dei quali è una torre, un luogo eccellente per godere di una vista panoramica sulla città, a 60 metri dall'ingresso. }} * {{go | nome=Ascensor Reina Victoria | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.043895 | long=-71.626418 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q16533249 | descrizione= }} * {{go | nome=Ascensor San Agustín | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.041667 | long=-71.6325 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q16533255 | descrizione=Un'altra scala utile. }} * {{go | nome=Ascensor Villaseca | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.03076 | long=-71.630673 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q16533259 | descrizione= }} === In taxi === '''Taxi condivisi''' (''colectivos''): questi veicoli sono taxi neri con il tetto giallo e trasportano più passeggeri lungo percorsi prestabiliti. Il loro vantaggio risiede nella velocità e nella possibilità di raggiungere zone della città inaccessibili con altri mezzi di trasporto pubblico, a causa del territorio collinare. Le tariffe variano a seconda del percorso: un prezzo locale di 300 pesos (0,65 dollari USA) all'interno del centro di Valparaíso e un prezzo diretto di 500 pesos (1,05 dollari USA) per le zone collinari. Il numero identificativo o il nome del taxi sono esposti sul tetto del veicolo, insieme al percorso seguito. Il costo della corsa, pur essendo più elevato rispetto all'autobus o alla metropolitana, dipende dalla distanza percorsa e segue un sistema di zone. Esistono anche taxi tradizionali che offrono corse personalizzate, ma sono meno comuni e più costosi. Questi taxi si radunano spesso nella zona intorno a Plaza Aníbal Pinto. I '''taxi normali''' sono neri con il tetto giallo; la tariffa fissa ufficiale è di 1000 pesos (2,10 dollari USA) per salire a bordo e 400 pesos (0,85 dollari USA) ogni 250 metri. Il prezzo è negoziabile. Dal terminal degli autobus a Plaza Sotomayor, il costo è di 2500 pesos (5,25 dollari USA). '''Taxi turistici''': di qualsiasi colore e sempre con targa arancione con scritte nere, applicano una tariffa al chilometro e il costo varia a seconda della compagnia. '''Radiotaxi''': veicoli moderni privi di contrassegni ufficiali, che offrono un servizio con destinazione, orario e prezzo prestabiliti. <!--=== In auto ===--> {{-}} == Cosa vedere == [[File:Casa - Valparaiso.JPG|thumb|left|Casa di Valparaíso]] [[File:Arco Británico 02.jpg|thumb|Arco costruito dalla comunità britannica di Valparaíso e dato in dono alla città]]La principale attrazione della città sono le sue colline, che possono essere visitate a piedi o con l'ascensore. La città è ricca di colline, molte delle quali con caratteristiche uniche. Sebbene non ci sia consenso sul numero esatto, si ritiene generalmente che siano 42, con i relativi nomi. Le case più belle e colorate e i dipinti più fantasiosi si trovano a Cerros Alegre e Concepción. Da Cerros Bellavista e Alegre, così come da Paseo 21 de mayo (Ascensor Artilleria), si gode di una splendida vista sul centro storico, sul porto e sulla baia. === Architetture civili === * {{see | nome=Edificio del Congreso Nacional de Chile | alt= | sito= | email= | indirizzo=Avenida Pedro Montt | lat=-33.047861 | long=-71.605417 | indicazioni=accanto alla stazione degli autobus e nel cuore del quartiere commerciale | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q78054941 | descrizione=Sorprendentemente , il Congresso Nazionale Cileno (il parlamento) non si trova a Santiago, bensì a Valparaíso, ed è pesantemente sorvegliato. Non è aperto al pubblico. }} * {{see | nome=Edificio Agustín Edwards | alt=Reloj Turri | sito= | email= | indirizzo=Cochrane 893 | lat=-33.04058 | long=-71.626355 | indicazioni=nel quartiere Plan, vicino all'Ascensore Concepción | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q18745697 | descrizione=La torre dell'orologio, costruita in stile neoclassico francese. }} * {{see | nome=Edificio El Mercurio | alt= | sito=http://www.mercuriovalpo.cl/ | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q3050097 | descrizione= }} * {{see | nome=Edificio Armada de Chile | alt= | sito= | email= | indirizzo=Sotomayor 592 | lat=-33.038869 | long=-71.629481 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q5818006 | descrizione=Il quartier generale dell'Armada cilena è uno degli edifici più importanti di Plaza Sotomayor. }} === Architetture religiose === * {{see | nome=Iglesia de la Matriz | alt= | sito= | email= | indirizzo=Plazuela La Matriz | lat=-33.036393 | long=-71.631864 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q5992058 | descrizione= }} * {{see | nome=Catedral de Valparaíso | alt= | sito= | email= | indirizzo=Chacabuco Nº 1774 | lat=-33.0462 | long=-71.619 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q5758625 | descrizione= }} === Musei === * {{see | nome=La Sebastiana | alt= | sito=http://www.neruda.uchile.cl/sebastiana.html | email= | indirizzo=Cerro Bellavista-Ricardo Ferrari 692 | lat=-33.053753 | long=-71.622761 | indicazioni= | tel=+56 322233759 | numero verde= | fax= | orari=Mar-Dom 10:00-18:00 | prezzo=9500 pesos | wikidata=Q5965210 | descrizione=La Sebastiana (una delle tre case del poeta Pablo Neruda), è la residenza di Valparaíso e si trova in posizione sopraelevata rispetto alla baia. Analogamente a La Chascona a Santiago, questa struttura offre una visita guidata con audioguida. L'ex residenza del poeta e scrittore è stata restaurata e trasformata in museo all'inizio degli anni '90, dopo essere stata saccheggiata e parzialmente distrutta dai militari in seguito alla morte di Neruda nel 1973. }} * {{see | nome=Museo Municipal de Bellas Artes | alt=Palacio Baburizza | sito=http://www.museobaburizza.cl/ | email= | indirizzo=Paseo Yugoslavo 176, Cerro alegre | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari=Mar - Dom 10:00-18:00 | prezzo=4000 pesos, audioguida inclusa in inglese, francese o portoghese | wikidata=Q18416985 | descrizione=Museo di belle arti con opere prevalentemente di artisti cileni, ma che include anche una sezione dedicata ad artisti di origine europea. Il palazzo, un tempo dimora signorile appartenuta all'imprenditore croato Pascual Baburizza, è di per sé un luogo suggestivo. È stato trasformato in museo nel 1971. }} * {{see | nome=Museo a Cielo Abierto | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q17333691 | descrizione=Murales realizzati da artisti rinomati su un'ampia porzione della collina Bellavista. }} * {{see | nome=Museo Marítimo Nacional | alt= | sito=http://www.museomar.cl | email= | indirizzo=Paseo 21 de Mayo, N° 45, cerro Artillería, Playa Anch | lat=-33.031944 | long=-71.631667 | indicazioni=in cima all'Ascensore dell'Artillería | tel=+56 32 2437651 | numero verde= | fax= | orari=Mar-Dom 10:00-17:30 | prezzo=4000 pesos | wikidata=Q17166403 | descrizione=Questo museo è dedicato alle imprese e alle battaglie navali militari, con particolare attenzione alla vittoria cilena contro Perù e Bolivia nella Guerra del Pacifico. }} * {{see | nome=Museo de Historia Natural | alt= | sito= | email= | indirizzo=Condell 1546 | lat= | long= | indicazioni= | tel=+56 322175380 | numero verde= | fax= | orari=Mar - Ven 10:00-17:30, Sab 11:00-16:00 | prezzo= | wikidata=Q19950374 | descrizione=Due piani di mostre incentrate sulla storia naturale e la geografia del Cile, in particolare sul rapporto tra Juan Fernandes, Valparaíso e le Ande, seguendo la latitudine dei primi due e una collezione permanente di manufatti precolombiani. Biogeografia e geologia dominano il percorso espositivo e il museo riesce a mostrare efficacemente l'incredibile biodiversità del Cile, sia sulla terraferma che nell'Oceano Pacifico. }} * {{see | nome=Museo Organológico de Valparaíso | alt= | sito=http://museosregionvalparaiso.cl/museos/museo-organologic | email= | indirizzo=Ricardo de Ferrari 488 | lat=-33.051708 | long=-71.622111 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q86278156 | descrizione=Oltre 600 strumenti musicali provenienti da tutto il mondo. }} * {{see | nome=Museo Mirador Lukas | alt= | sito= | email= | indirizzo=Paseo Gervasoni 448, cerro Concepción | lat=-33.041183 | long=-71.626765 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari=Mar – Dom | prezzo=1.000 pesos adulti, 500 pesos bambini, anziani e studenti | immagine=Casa Mirador Lukas 01.JPG | wikidata=Q100979329 | descrizione=Opere originali di Lukas, fumettista italiano emigrato a Valparaíso, con i migliori disegni e illustrazioni di Valparaíso. }} === Avenida Brasil === * {{see | nome=Arco Británico | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.044722 | long=-71.620556 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=Arco Británico, Valparaíso, Chile 20211003 02.jpg | wikidata=Q4787418 | descrizione=Inaugurato nel 1911, progettato dall'architetto cileno Alfredo Azancot. Questo monumento rivestito in marmo bianco presenta sulla sommità un leone britannico vittoriano e sui lati medaglioni con le effigi di Cochrane, O'Higgins, Simpson e O'Brian, insieme agli stemmi stilizzati di entrambi i paesi. Fu donato dalla comunità britannica residente a Valparaíso per commemorare il 150° anniversario dell'indipendenza cilena e il 425° anniversario della scoperta di Valparaíso. }} * {{see | nome=Statua di Luis Alves de Lima e Silva, Duca di Caxias | alt= | sito= | email= | indirizzo=all'incrocio tra Avenida Brasil e Calle Huito | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Fu eretta dal Comune di Valparaíso in omaggio al Brasile e inaugurata il 7 settembre 1959. }} * {{see | nome=Eloy Alfaro | alt= | sito= | email= | indirizzo=Avenida Brasil | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Monumento inaugurato il 10 ottobre 1938 e situato in Avenida Brasil all'angolo con via San Ignacio, eretto in onore del generale e politico ecuadoriano, presidente del suo paese tra il 1902 e il 1906. Simbolo dell'amicizia cileno-ecuadoriana, fu eretto in occasione del 118° anniversario dell'indipendenza di Guayaquil. }} * {{see | nome=Francisco de Paula Santander | alt= | sito= | email= | indirizzo=all'incrocio tra Avenida Brasil e Simón Bolívar | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Questo monumento fu donato dalla [[Colombia]] nel 1963 e inizialmente si trovava di fronte all'orologio Turri, ma fu spostato nella sua posizione attuale nel 1981. }} * {{see | nome=Ignacio Carrera Pinto | alt= | sito= | email= | indirizzo=all'incrocio tra Avenida Brasil e Calle 12 de Febrero | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Fu inaugurato nel 1982 come omaggio di Valparaíso al centenario della battaglia di La Concepción. }} * {{see | nome=Isabel La Católica | alt= | sito= | email= | indirizzo=all'incrocio tra Avenida Brasil e Calle Edwards | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=È stata inaugurata il 7 agosto 1976 in onore della regina di Spagna che protesse Colombo nei suoi viaggi. Il monumento è stato realizzato in Spagna da Emilio Laiz ed è stato un contributo dell'Istituto di Cultura Ispanica. }} * {{see | nome=Juan de Saavedra | alt= | sito= | email= | indirizzo=all'incrocio tra Avenida Brasil e Avenida Francia | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Monumento eretto in onore del capitano spagnolo che scoprì la baia di Valparaíso nel 1536. Fu un'iniziativa della Corporazione per l'Arte e il Turismo di Valparaíso e finanziata da SOCIBER Ltda. Fu inaugurato nel novembre del 1977. }} * {{see | nome=José Manuel Balmaceda | alt= | sito= | email= | indirizzo=all'incrocio tra Avenida Brasil e Avenida Francia | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Inaugurato nel 1920, è stato costruito in omaggio al fondatore del giornale La Libertad. Fu anche Ministro, Deputato e Presidente eletto nel 1886. }} * {{see | nome=Monumento a Lord Cochrane | alt= | sito= | email= | indirizzo=all'incrocio tra Avenida Brasil e Bellavista | lat=-33.044131 | long=-71.622553 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=The memorial to Lord Cochrane in Valparaiso.jpg | wikidata=Q6023062 | descrizione=Fu inaugurata il 12 febbraio 1873. Originariamente occupava Plaza Sotomayor, ma nel 1920 fu spostata nella sua posizione attuale. Fu la prima chiesa costruita a Valparaíso, su iniziativa dell'intendente Francisco Echaurren. }} * {{see | nome=Monumento a Camilo Henríquez | alt= | sito= | email= | indirizzo=incrocio tra Avenida Brasil e Calle Rodríguez | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=Monumento a Camilo Henríquez, Valparaíso 20230901.jpg | descrizione=Questo monumento è stato eretto in onore di Camilo Henríquez, politico e scrittore cileno, fondatore del primo quotidiano nazionale, La Aurora de Chile. È opera dello scultore Ricardo Santander. }} * {{see | nome=Monumento ai Vigili del Fuoco | alt=Monumento al Bombero | sito= | email= | indirizzo=Avenida Brasil all'angolo con Calle Freire | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=Monumento al Bombero, Valparaíso 20230704 02.jpg | descrizione=Fu commissionato alla Francia dalla Prima Compagnia dei Vigili del Fuoco in omaggio ai suoi pompieri caduti in servizio. }} === Monumenti === * {{see | nome=Monumento a Bernardo O'Higgins | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.075113 | long=-71.584353 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=Mirador O'Higgins, Cerro San Roque, Valparaíso 20240309 06.jpg | wikidata=Q65102127 | descrizione=Questo monumento fu eretto su iniziativa e a spese dei Carabineros (forze di polizia) di Valparaíso in omaggio al Padre della Patria. Fu inaugurato il 17 settembre 1910 e si trova sulla collina di O'Higgins. }} * {{see | nome=Busto di Juan Bautista Pastene | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=Busto de Giovanni Battista Pastene, Valparaíso 20241010 05.jpg | descrizione=Inaugurato il 12 ottobre 1961, si trova nel Parque Italia ed è stato eretto in onore del capitano, navigatore ed esploratore italiano che prestò servizio per la Spagna. Fu il primo governatore di Valparaíso e il primo ammiraglio del Pacifico meridionale. Il busto fu donato dalla città di [[Genova]] alla città di Valparaíso. }} * {{see | nome=Monumento a Carlos Condell | alt= | sito= | email= | indirizzo=Plaza Aníbal Pinto | lat=-33.043282 | long=-71.624825 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=Estatua de Carlos Condell, Valparaíso 20230902.jpg | wikidata=Q132175324 | descrizione=Monumento inaugurato nel 1985. }} * {{see | nome=Monumento a Cristoforo Colombo | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Fu inaugurato il 23 settembre 1877. Commissionato dalla Francia nel 1875, la sua prima collocazione era all'incrocio di Rubio, vicino al Parco Italia. Dal 1895 si trova all'incrocio tra Avenida Brasil e Calle Freire. Il monumento a Cristoforo Colombo ha il primato di essere il primo eretto in onore dello scopritore dell'America in questo continente e il secondo al mondo. }} * {{see | nome=Monumento a Diego Portales | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Monumento situato all'incrocio tra Avenida Brasil e Calle Pudeto, in onore dello statista, politico, imprenditore ed economista Diego Portales. Fu donato alla città dalla Camera di Commercio di Valparaíso in occasione del suo 450° anniversario. }} * {{see | nome=Eduardo de la Barra | alt= | sito= | email= | indirizzo=via Colón | lat=-33.049727 | long=-71.613790 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Scrittore cileno, direttore del quotidiano La Unión, rettore del Liceo Nº1 de Hombres de Valparaíso nel 1877. Si trova nel Liceo Eduardo De la Barra in via Colón. }} * {{see | nome=Eleuterio Ramírez | alt= | sito= | email= | indirizzo=Plaza Eleuterio Ramírez | lat=-33.038173 | long=-71.630833 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Monumento inaugurato il 4 giugno 1944 e situato in Plaza Eleuterio Ramírez, sul Cerro Cordillera. }} * {{see | nome=Francisco Bilbao | alt= | sito= | email= | indirizzo=Piazza Wheelwright | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Monumento eretto in onore di questo scrittore e politico cileno. }} * {{see | nome=Guillermo Wheelwright | alt= | sito= | email= | indirizzo=Plaza Wheelwright | lat=-33.034178 | long=-71.630111 | indicazioni=di fronte alla Dogana | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=Estatua de Guillermo Wheelwright, Valparaíso 20201102 51.jpg | descrizione=Monumento inaugurato il 12 febbraio 1877. }} * {{see | nome=Juan Bautista Alberdi | alt= | sito= | email= | indirizzo=Avenida Argentina | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=Monumento a Juan Bautista Alberdi en Valparaíso 01.JPG | descrizione=Scrittore argentino che visse in Cile durante la dittatura di Rosas, stabilendosi a Valparaíso. Il monumento è stato inaugurato il 28 agosto 1985. }} * {{see | nome=Lupa Capitolina | alt= | sito= | email= | indirizzo=Parque Italia | lat=-33.047552 | long=-71.614049 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=Loba Capitolina, Valparaíso 20241010 32.jpg | wikidata=Q134346800 | descrizione=Scultura donata al Comune di Valparaíso dalla Comunità Italiana. Si tratta di una figura in bronzo lunga 1,40 metri. Risale al 13 settembre 1936. }} * {{see | nome=Monumento a Manuel Blanco Encalada | alt= | sito= | email= | indirizzo=all'angolo tra le vie Blanco e Bellavista | lat=-33.042515 | long=-71.623819 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=Monumento a Manuel Blanco Encalada, Valparaíso 20211003.jpg | wikidata=Q65640261 | descrizione=Fu inaugurato il 10 ottobre 1917. È un omaggio della Marina Nazionale al Vice Ammiraglio Manuel Blanco Encalada, Comandante in Capo del Primo Squadrone Nazionale. }} * {{see | nome=Micaela Cáceres, vedova di Gamboa | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Cittadina onoraria e pioniera del mutualismo femminile sudamericano. Il suo memoriale era originariamente situato all'angolo tra le vie Rawson e Victoria e attualmente si trova all'angolo tra le vie Avenida Argentina e Colón. Fu inaugurato nel maggio 1955. }} * {{see | nome=Monumento a los Héroes de Iquique | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.038250 | long=-71.628640 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=Monumento a los Héroes de Iquique (Plaza Sotomayor).jpg | wikidata=Q6023170 | descrizione=Fu inaugurato il 21 maggio 1886 in omaggio agli eroi della battaglia navale di Iquique e Punta Gruesa durante la guerra del Pacifico (1879-1883). In questa cripta riposano le spoglie di Arturo Prat, Serrano, Riquelme e del Milite Ignoto. }} * {{see | nome=Monumento ai Pescatori | alt= | sito= | email= | indirizzo=Caleta Portales | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Inaugurato nel 1983. È stato realizzato dall'artista Ricardo Santander e finanziato interamente dai pescatori di Caleta Portales. }} === Centri culturali === Spazi multidisciplinari dedicati alla promozione delle arti e della cultura in generale. Queste diverse sedi sono iniziative di fondazioni, aziende e persino associazioni di quartiere. A seconda degli obiettivi e delle risorse, presentano infrastrutture di vario tipo, tra cui spazi teatrali, sale espositive, sale prova e sale riunioni. Molte offrono corsi in diverse discipline artistiche. * {{see | nome= Casa Arte| alt= | sito= | email= | indirizzo= Blanco 366| lat= -33.03692| long=-71.6296 | indicazioni= | tel= +56 931211299| numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{see | nome=Centro Cultural Playa Ancha | alt= Parque de las Artes Violeta Parra| sito= https://m.facebook.com/centroculturalplayancha/| email= | indirizzo=Sta. Marta | lat= -33.0291577| long=-71.643054 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{see | nome=Comunidad Mapuche We Folilche Amuleaiñ | alt= | sito=https://www.facebook.com/profile.php?id=100010536213923 | email= | indirizzo= sector humedal - We Folilche - Camino a laguna verde, El Criquet, parcela 20| lat= -33.063786| long=-71.64587 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{see | nome=Balmaceda Arte Joven | alt= | sito= http://www.balmacedartejoven.cl/sedes/sede-valparaiso/| email= | indirizzo= Sta. Isabel 739| lat= -33.0425126| long=-71.6296640 | indicazioni= | tel= +56 322116471| numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{see | nome=Fundacion Valparaíso | alt= | sito= | email= | indirizzo= Héctor Calvo 205| lat= -33.0471511| long=-71.6226 | indicazioni= | tel= +56 322593142| numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{see | nome=Parque Cultural | alt= | sito=http://parquecultural.cl/ | email= | indirizzo=Calle Cárcel 471, Cerro Cárcel | lat=-33.046196 | long=-71.627576 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=Exterior Parque Cultural de Valparaíso.jpg | wikidata=Q18746116 | descrizione= }} * {{see | nome=Taller de Acción Comunitaria | alt= | sito= | email= | indirizzo= Cam. Cintura 3049| lat= -33.04233| long=-71.636249 | indicazioni= | tel= +56 322595552| numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} {{-}} == Eventi e feste == * {{listing | nome=Settimana di Pasqua | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari=Pasqua | prezzo= | descrizione=Ogni Venerdì Santo, intorno alle nove di sera, la Passione di Cristo viene commemorata con una processione della Via Crucis per le vie di Cerro Placeres. Tutti i residenti partecipano, come attori o come spettatori, interpretando con assoluto realismo i personaggi della Passione di Cristo. La processione inizia in Avenida Placeres, di fronte all'Università di Santa María, e si conclude con la Crocifissione, che ha luogo in Plaza de la Conquista. Come arrivare: dal centro città, prendere il minibus 501 o 510, scendere alla fermata dell'Università Federico Santa María e seguire la processione fino a Plaza de la Conquista. }} * {{listing | nome=Il rogo di Giuda | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= domenica di Pasqua| prezzo= | descrizione=Si svolge sulle colline di Valparaíso l'ultimo giorno della Settimana Santa, la domenica di Pasqua. I bambini girano per le strade chiedendo monete per Giuda, un'effigie fatta di vestiti, raccolti anche dai vicini. Poi arriva il rogo di Giuda, che originariamente simboleggiava il ripudio da parte del popolo del tradimento del personaggio. Il rituale fa parte del patrimonio spagnolo ed era praticato da soldati, marinai e missionari all'uscita dalla chiesa. Il primo riferimento giornalistico al rogo risale al 1846, in una pubblicazione di ''El Mercurio de Valparaíso''. Inizialmente, il rituale si svolgeva vicino alla Parrocchia dei Dodici Apostoli e nella Plazuela de La Matriz; col tempo, il disprezzo dell'élite colta lo allontanò dalle chiese. Si stabilì sulle colline, dove il rituale è più libero e creativo. A volte c'è una "vedova" (una donna vestita da vedova), a volte no. In alcuni casi è un atto organizzato, in altri spontaneo. }} * {{listing | nome=Festa di San Pietro | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= 29 giugno| prezzo= | descrizione=Gli abitanti di Valparaíso celebrano il santo patrono dei pescatori nel giorno di San Pietro e San Paolo, con un programma che comprende un pellegrinaggio, danze che percorrono le vie vicino alle calette, funzioni religiose, frutti di mare, musica e la tradizionale processione via mare in cui viene portata l'immagine del santo, un percorso che inizia a terra dalla Cappella di San Pietro a Playa Ancha, per poi raggiungere la caletta di El Membrillo dove l'immagine viene caricata su una barca e attraversa la baia di Valparaíso. }} * {{listing | nome=Valparatango | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= in estate| prezzo= | descrizione=Il tango, nato sul Río de la Plata, ha una forte presenza a Valparaíso, con decine di accademie di ballo e locali dedicati a questo ritmo. Esplicito e provocatorio, con testi di forte sentimentalismo, a volte persino intrisi di malinconia, arriva a Valparaíso per un festival annuale che, nel cuore dell'estate, celebra il ritmo e la danza del due per quattro. Valparatango è un evento di più giorni che ha avuto origine nella baia di pescatori di El Membrillo e ha già celebrato 24 edizioni, affermandosi come il primo festival di tango in Cile, con una competizione internazionale e numerose attività collaterali che affascinano gli abitanti di Valparaíso, sempre entusiasti. Valparatango non solo mette in mostra la danza e le sonorità dei tanghi classici, ma organizza anche rassegne cinematografiche e mostre d'arte, letture di letteratura e poesia, spettacoli dal vivo, conferenze, sfilate di costumi e un intero circuito culturale incentrato sul tango. }} * {{listing | nome=Giorno delle glorie navali | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari=18 e 19 settembre | prezzo= | descrizione=È la seconda festa nazionale più importante dopo le celebrazioni del Giorno dell'Indipendenza del 18 e 19 settembre. Commemora le gesta eroiche del Capitano Arturo Prat Chacón, che il 21 maggio 1879, proprio all'inizio della Guerra del Pacifico con [[Perù]] e [[Bolivia]], affrontò la più potente nave peruviana dell'epoca, l'Huáscar, al largo della costa di [[Iquique]]. Al comando della vecchia corvetta Esmeralda, che fu bombardata, speronata e affondata, il suo sacrificio e il suo senso del dovere lo resero un simbolo dei marinai cileni e un eroe nazionale. Una grande parata militare in Plaza Sotomayor, davanti al monumento che commemora Prat e i suoi compagni caduti in combattimento, rende loro omaggio. Nella piazza sono presenti autorità navali e regionali, nonché il Presidente della Repubblica, che ha appena consegnato la sua relazione annuale al Congresso a Valparaíso. È l'occasione più solenne e commovente per ricordare questi eroi. Proprio come per le celebrazioni del Giorno dell'Indipendenza a settembre o a Capodanno, i preparativi iniziano con largo anticipo. Molto prima, il suono di tamburi, flauti e trombe delle bande musicali scolastiche risuona per le colline e i quartieri. Le bande provano per la loro parata, che si svolge il giorno prima della cerimonia ufficiale. Il 21 maggio, gli edifici pubblici all'alba le strade si addobbano di bandiere e fin dalle prime ore del mattino la gente si accalca nei pressi della piazza per assistere alla sfilata delle truppe. I bambini si vestono da marinai o con abiti tradizionali cileni. Ovunque passino i marinai, ci sono persone, venditori ambulanti di dolci, cantanti folk e musicisti di strada. Lo spirito marziale della parata è lo spettacolo che corona una delle festività più caratteristiche della città. }} * {{listing | nome=Carnaval de los Mil Tambores | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= primo fine settimana di ottobre| prezzo= | descrizione=Il ritmo delle percussioni pervade la città. È il Carnevale dei Mille Tamburi, una festa che celebra l'arrivo della primavera. Nato dall'iniziativa di centri culturali indipendenti, continua a essere una celebrazione rappresentativa delle espressioni artistiche alternative della città, aperta a tutti. Ci sono spettacoli teatrali, giocoleria, proiezioni di film, presentazioni musicali e danza. A Caleta Portales, Playa Ancha, Cerro San Juan de Dios e presso il Centro Culturale Ex Cárcel, si tengono laboratori di body painting, giochi tradizionali indigeni e attività di arti visive. E le colorate murgas (bande di strada) sfilano per il centro città, da Barrio Puerto a Parque Italia, dove migliaia di persone, contagiate dall'entusiasmo primaverile, partecipano. Un incontro di reciproco rispetto e autogestione che permea l'intera città. }} * {{listing | nome=Carnevale | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= l'ultima settimana dell'anno| prezzo= | descrizione=Valparaíso ospita un carnevale annuale che tutti dovrebbero vivere almeno una volta nella vita. Ogni anno il festival è incentrato su un paese diverso, da cui artisti e interpreti sono invitati a rappresentare la propria cultura e il proprio lavoro nel teatro, nella musica e nelle arti performative. La maggior parte delle attività è gratuita e si svolge all'aperto. I festeggiamenti culminano con uno spettacolo pirotecnico di Capodanno che rientra tra i cinque più belli del pianeta. Ma preparatevi in ​​tempo, perché la popolazione della città triplica in quelle date. }} [[File:Año Nuevo Viña.jpg|miniatura|Capodanno in mare 2010]] * {{listing | nome=Capodanno in Mare | alt= Año nuevo en el mar| sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= 31 dicembre| prezzo= | descrizione=Da Laguna Verde a Concón, lungo un tratto di 21 chilometri, oltre 31 tonnellate e 28.000 fuochi d'artificio esplodono lungo la costa, che, tra l'altro, è la più lunga del mondo. È la fragorosa tradizione del Capodanno in Mare, un magnifico festival pirotecnico che, per mezz'ora, si impossessa del cielo sopra la baia di Valparaíso. Per essere qui, il più vicino possibile all'intenso spettacolo di luci, migliaia di persone arrivano da tutto il mondo, riempiendo le vie del porto, i punti panoramici e le colline che si affacciano sulla baia; la città è assediata dai festeggiamenti. L'attività inizia la mattina del 31 dicembre. I primi ad arrivare si assicurano i posti migliori nei punti panoramici pubblici: Gervasoni, Yugoslavo, Atkinson, Barón e 21 de Mayo. Altri, ancora più previdenti, si godono la cena – prenotata con settimane o mesi di anticipo – nei ristoranti vicino al porto. Alcuni noleggiano barche per ammirare lo spettacolo dall'alto e dalle onde, mentre altri trovano riparo in qualsiasi angolo affacciato sul mare. Perché l'anfiteatro naturale di Valparaíso offre una festa per tutti. Il Capodanno al Mare, nato nel 1952, cresce di anno in anno in entusiasmo e con tonnellate di fuochi d'artificio, ed è considerato uno degli eventi più importanti del suo genere al mondo. Ma la mezz'ora di luci e rumore è solo l'inizio. I festeggiamenti si riversano negli spettacoli di strada organizzati in Plaza Sotomayor, negli auguri tra vicini sulle colline, nelle feste private e nel ritmo incessante di bar e discoteche, che si sono preparati con cura per l'occasione. Così, tutti danno il benvenuto al nuovo anno nel migliore dei modi. }} {{-}} == Cosa fare == * {{Do | nome=Biblioteca Santiago Severín | alt= | sito=http://bibliotecaseverin.gob.cl/sitio/ | email= | indirizzo= | lat=-33.045 | long=-71.619444 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q4903487 | descrizione= }} * {{do | nome=The cilean pirates | alt= | sito=https://myvalparaiso.cl/ | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Un tour straordinario guidato da un tedesco che vive a Valparaíso da anni. Sembra conoscere tutto e tutti del posto. Parla spagnolo, inglese e tedesco. Sconti per gruppi. Difficilmente troverete un tour di Valparaíso più completo e coinvolgente. }} === Sport === Salire e scendere le scale e i pendii della città può essere considerato un'attività fisica sufficiente e significativa. Ma Valparaíso vanta anche un'ampia infrastruttura per lo sport e per attività ricreative semplici e salutari. Vela, kayak e immersioni sono solo alcune delle opzioni in mare. All'aperto, si possono praticare calcio e tennis; il nuoto è disponibile in strutture al coperto. [[Andare in bicicletta]] è un ottimo modo per esplorare la città facendo esercizio; è possibile scoprire diverse zone in bicicletta. I ciclisti spesso percorrono il tragitto da Caleta Portales al punto panoramico Mirador del Faro a Playa Ancha e ritorno, coprendo praticamente l'intero lungomare della città. Lungo gran parte del percorso si trova una buona infrastruttura: la Passeggiata Wheelwright, Avenida Errázuriz e Avenida Altamirano. Un'altra opzione è quella di percorrere in bicicletta il Camino de Cintura (la Tangenziale), da Playa Ancha a Cerro Las Cañas. Questo percorso di un'ora e mezza o due offre innumerevoli viste panoramiche sulla città. === Studiare === Le università di Valparaíso sono: * '''[http://www.utfsm.cl/ Università Tecnica Federico Santa María]''' * '''[http://www.uv.cl/ Università di Valparaíso]''' * '''[http://www.upa.cl/ Università di Playa Ancha]''' * '''[http://www.pucv.cl/ Pontificia Università Cattolica di Valparaíso]''' Molti studenti internazionali studiano presso l'Università Cattolica e l'Università di Valparaíso.{{-}} == Acquisti == === Mercati tradizionali === * {{buy | nome=Mercado Cardonal | alt= | sito= | email= | indirizzo=Uruguay 125 | lat=-33.045211 | long=-71.607478 | indicazioni=a un isolato di distanza dalla stazione principale degli autobus | tel= | numero verde= | fax= | orari=Lun-Dom 07:30–17:30 | prezzo= | wikidata=Q6010423 | descrizione=Un mercato ortofrutticolo vivace e colorato. Troverete verdure fresche ed economiche a prezzi decisamente inferiori rispetto a quelli di un supermercato. Gli abitanti del posto vengono qui per acquistare prodotti freschi. Ci sono anche alcune bancarelle che vendono empanadas, pesce fritto o spiedini di carne. }} * {{buy | nome=Mercado Puerto | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.035764 | long=-71.629964 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q9031619 | descrizione= }} === Centri commerciali === Sono tutti situati nel piano urbanistico, lungo le vie Esmeralda, Condell e Bellavista, e i viali Pedro Montt e Argentina. * {{buy | nome=Mall Paseo Ross | alt= | sito=https://www.mallpaseoross.cl/ | email= | indirizzo=Av. Argentina 540 | lat=-33.04897 | long=-71.60417 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari=Lun-Dom 10:30-21:00 | prezzo= | descrizione= }} * {{buy | nome=Portal Valparaíso | alt= | sito= | email= | indirizzo=Av. Argentina 51 | lat=-33.04413 | long=-71.60466 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari=Lun-Dom 11:00-21:00 | prezzo= | descrizione= }} ===Artigianato=== * {{buy | nome=Fiera dell'artigianato del 21 maggio | alt= | sito= | email= | indirizzo=Paseo mirador 21 de Mayo, Cerro Artillería | lat=-33.032224 | long=-71.630457 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q6065548 | descrizione=Da qui si può godere di una vista sul porto e sull'intera baia di Valparaíso. Si trovano anche molti venditori di souvenir e artisti locali. Tuttavia, le strade circostanti non sono la zona più sicura della città, quindi è consigliabile prestare attenzione a se stessi e ai propri effetti personali. L'opzione migliore è utilizzare l'Ascensor Artilleria, che collega la Aduana (capolinea di molti autobus) al Paseo. }} ===Design=== Situati preferibilmente sulle colline di Alegre, Concepción e Bellavista, troverete negozi che vendono squisiti oggetti artigianali realizzati con materiali come rame, pietre semipreziose, lana naturale, legno, metallo e vetro. L'ispirazione è varia e spazia dalle radici tradizionali ai motivi urbani e moderni. La costante, tuttavia, è la meticolosa cura e la ricerca artistica dei suoi creatori. {{-}} == Come divertirsi == === Spettacoli === * {{drink | nome=Estadio Elías Figueroa Brander | alt= | sito=https://www.santiagowanderers.cl/ | email= | indirizzo= | lat=-33.022278 | long=-71.640000 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikipedia=Stadio Elías Figueroa Brander | immagine=Chile, Valparaíso, Frontis del Estadio Elías Figueroa Brander.jpg | wikidata=Q1369589 | descrizione=Il calcio è una parte importante della vita dei cileni e, per gli abitanti di Valparaíso, la loro squadra è il Santiago Wanderers. I tifosi di questa squadra, per lo più provenienti da Valparaíso, sono conosciuti come "Caturros". Il Club de Deportes Santiago Wanderers è un'istituzione sportiva cilena con sede nella città di Valparaíso. La sua attività principale è il calcio professionistico e partecipa alla Prima Divisione cilena della National Association of Professional Football. È stato fondato il 15 agosto 1892, il che lo rende la squadra professionistica più antica ancora in attività in Cile, ed è quindi conosciuto come il "Decano del calcio cileno". Inoltre, l'11 gennaio 2007 è stato dichiarato Patrimonio Culturale Immateriale di Valparaíso, riconoscendo ufficialmente il suo legame culturale con la città portuale. Nonostante il suo luogo di origine, i fondatori decisero di aggiungere il nome "Santiago" per distinguere il club da un'altra squadra che esisteva in città all'epoca, il Valparaíso Wanderers. In diverse occasioni sono emerse iniziative che mirano a sostituire Santiago con Valparaíso, al fine di riaffermare il legame con la città. }} Negli ultimi anni, grazie all'iniziativa di scuole universitarie e compagnie indipendenti, le arti performative si sono sviluppate costantemente a Valparaíso. Ora esistono spazi dedicati al teatro, alla danza e a diverse espressioni musicali, oltre ai tradizionali auditorium con una lunga storia di eccellenza culturale. * {{drink | nome=Teatro Condell | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.046308 | long=-71.620553 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=Teatro Condell 2017.jpg | wikidata=Q29858758 | descrizione=Cinema. }} * {{drink | nome=Teatro Imperio | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.046650 | long=-71.616528 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=Teatro Imperio, Valparaíso 20230901.jpg | wikidata=Q6139751 | descrizione= }} * {{drink | nome=Teatro Mauri | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.053977 | long=-71.623104 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=Teatro Mauri, Valparaiso 20240214.jpg | wikidata=Q27037533 | descrizione= }} * {{drink | nome=Teatro Municipal de Valparaíso | alt= | sito= | email= | indirizzo=Avenida Uruguay 410 | lat=-33.047646 | long=-71.608492 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=Teatro Municipal, Valparaíso 20230901 02.jpg | wikidata=Q29010829 | descrizione= }} === Locali notturni === Nessuna città portuale che si rispetti è completa senza la sua vita notturna. E Valparaíso, il porto principale, si è guadagnata la sua fama fin da subito, diventando un punto di riferimento bohémien per coloro che hanno trascorso almeno una notte a festeggiare sotto le sue lanterne. E anche per coloro che non l'hanno fatto, perché la leggenda ha raggiunto tutti. Tuttavia, non si tratta più di quei festeggiamenti classici, di quelle scintillanti e interminabili serate marinare che facevano del quartiere portuale un rifugio per una vita dissoluta. Quella è storia; ma certamente, chiunque può farsi un'idea di quell'atmosfera trascorrendo una serata al bar di un pub tradizionale della città. Un tocco dei bei vecchi tempi aleggia ancora nell'aria. La vita notturna esiste ancora, e in misura maggiore, ma su una lunghezza d'onda diversa. Una lunghezza d'onda in cui varietà e spaziosità si fondono con la tradizione. Molte delle taverne centenarie sul lungomare sono state trasformate in enormi locali notturni, o "fiesta" in Cile. È lì che si concentra il divertimento. Spesso con due o più aree diverse tra cui scegliere, attirano molti visitatori con la musica e il ballo, che siano studenti universitari, turisti stranieri, residenti delle città vicine, abitanti di Santiago, marinai o, naturalmente, residenti sia del centro città che delle colline. Una serata a Valparaíso significa esplorare diverse zone distinte, ognuna con il suo carattere unico. Il Barrio Puerto (quartiere del porto) è noto per la sua clientela prevalentemente giovane, composta soprattutto da studenti, minoranze sessuali e gruppi con interessi specifici, come goth e punk. '''Avenida Errázuriz''', da Aduana a Bellavista, nel quartiere di Bordemar, è troppo corta per ospitare la più ampia varietà di locali da ballo. Vi si trovano club di salsa, locali rock, vecchi ristoranti che si trasformano in bar di notte e gigantesche sale polifunzionali con una capienza di migliaia di persone. '''Subida Ecuador''', situata sulla collina di Bellavista, ospita un insieme di birrifici, jazz club, locali rock, club di flamenco e discoteche che propongono ritmi tropicali contemporanei come il reggaeton. Qui la gente balla e chiacchiera in egual misura. L'atmosfera è un po' più tranquilla in '''Plaza Aníbal Pinto''', tra le vie Esmeralda, Cumming e Almirante Montt. Qui si concentrano bar e pub con un carattere ben definito, che offrono canti tradizionali, opzioni vegetariane, caffè e birrifici, dove si fondono bevande, spuntini, piacevoli conversazioni e musica. Un'atmosfera simile si ritrova pochi metri più in alto, sulle colline di Alegre e Concepción. Nelle vie '''Salvador Donoso e Pudeto''', il quartiere commerciale, l'attività ruota attorno a caffè-concerto, sale da ballo tropicali, locali notturni e vecchi bar riadattati per accogliere un pubblico eterogeneo. Nel frattempo, nella zona di Almendral, su arterie come Avenida Brasil, General Cruz, Victoria, Avenida Francia e Avenida Pedro Montt, i vecchi ristoranti accolgono clienti abituali e curiosi fino a tardi, desiderosi di un drink o di una chiacchierata. Ma l'atmosfera è vivace anche nei locali dedicati alla pachanga (un tipo di danza cilena), nel jazz club e nei bar dove la musica popolare nazionale è una tradizione senza fine. In quel quartiere, inoltre, ci sono coloro che sono invitati – o semplicemente invitati nel cuore della notte – al Rincón de la Guitarra (Angolo della Chitarra), un locale discreto della zona, e che sono tra i pochi privilegiati che possono godersi le vivaci danze cueca di Valparaíso, suonate e ballate con entusiasmo. In ogni caso, i bar classici del porto trasportano i visitatori indietro nel tempo, all'antico splendore di Valparaíso. Molti hanno cento anni o più, e i loro avventori abituali hanno assistito alla storia della città nei suoi momenti migliori e peggiori. Locali come El Cinzano, J Cruz, Bar La Playa e Proa al Cañaveral sono ancora oggi in piena attività. La vita notturna di Valparaíso è variegata, a volte imprevedibile. Divertente e diversificata. Sempre. * {{drink | nome=El Huevo | alt= | sito=https://www.facebook.com/elhuevoface/ | email= | indirizzo=Blanco 1386 | lat=-33.043767 | long=-71.622041 | indicazioni= | tel=+56 973073382 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{drink | nome=Máscara Pub | alt= | sito= | email= | indirizzo=Pl. Aníbal Pinto 1178 | lat=-33.043072 | long=-71.624832 | indicazioni= | tel=+56 322219841 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} {{-}} == Dove mangiare == Come le colline che compongono la città, cenare a Valparaíso significa immergersi in un mondo multiculturale. Questa diversità si è accentuata negli ultimi anni con l'apertura di numerosi piccoli bistrot in dimore secolari, che hanno portato un tocco di raffinatezza alla cucina locale. La loro presenza ha elevato la qualità e la varietà dell'offerta gastronomica di Valparaíso, portandola a un livello internazionale. Questi locali si trovano principalmente sulle colline turistiche più frequentate: Alegre e Concepción. Altri si possono trovare nel quartiere commerciale della città e nell'ampio quartiere di Almendral. La loro cucina spazia tra piatti internazionali, italiani, tailandesi, russi, giapponesi, regionali francesi e, naturalmente, cileni, dove il pesce e i frutti di mare sono protagonisti. <gallery> File:Paila marina.jpg|Paella di frutti di mare. File:Mote con huesillo.jpg|Bevanda a base di pesca e orzo. File:Pastel de choclo.jpg|Torta di mais. File:AsadoChileno.jpg|Grigliato File:Chorrillana del J Cruz.jpg|Chorrillana </gallery> *'''Cazuela''': incarna lo spirito della nazione. È un brodo di carne con verdure di stagione, come patate, zucca e fagiolini. È semplice, ma proprio in questo risiede il suo fascino. *'''Torta di mais''': una ricetta estiva che racchiude in sé la tradizione andina del paese. La torta di mais unisce mais macinato e un ripieno di carne in un piatto delizioso. La si può gustare in tutto il paese, sia al sud che al nord. *'''Empanadas''': Sono uno dei piatti più tradizionali del Cile. Sono composte da un impasto di farina di grano, tagliato a rondelle e farcito principalmente con pino (carne macinata e cipolle), uova, olive e uvetta. Esistono anche empanadas al formaggio e ai frutti di mare. Sebbene possano essere preparate e consumate in qualsiasi periodo dell'anno, il loro picco di popolarità coincide con le festività nazionali di settembre. *'''Humitas''': mais macinato, erbe aromatiche, un po' di latte, e basta: tutto in pentola. Se chi le cucina è bravo, si possono mangiare humitas tutto l'anno. *'''Fagioli con spago''': un piatto immancabile su ogni tavola cilena che si rispetti, sia d'inverno che d'estate. In inverno, si preparano con peperoncini, a volte con tagliatelle e polenta di mais, e quasi sempre con una saporita salsiccia. D'estate, si chiamano granados e si preparano con fagioli novelli e verdure mature. *'''Asado''': Il barbecue cileno è un rituale gastronomico che inizia con l'accensione della brace. Poi tutti vogliono fare i cuochi e prendere il comando. Un asado cileno è sempre una meraviglia, con pollo, maiale e manzo cotti alla perfezione. *'''Chorrillana''': C'è un detto in città: "''Se sei andato a Valparaíso e non hai mangiato le chorrillanas, è perché non ci sei andato davvero''". La chorrillana è un piatto che consiste in patate fritte come base, sormontate da un uovo fritto, carne di maiale, salsiccia, wurstel e cipolle fritte, il tutto mescolato insieme. È considerato il piatto simbolo della città. Il ristorante J. Cruz è famoso per servirla. *'''Frutti di mare''': Dato che Valparaíso è una città portuale, il consumo di pesce e frutti di mare è elevato, quindi è d'obbligo visitare anche le calette di El Membrillo (con formula "all-you-can-eat" e menù fisso) e Portales, dove si possono gustare i migliori prodotti ittici. La cucina cilena si distingue per i suoi frutti di mare. Ne esistono innumerevoli varietà e innumerevoli modi di prepararli. Tra le specialità nazionali si annoverano l'anguilla fritta con contorni; la paila marina, una zuppa di pesce che unisce ogni tipo di mollusco; il locos con maionese, un prelibato bivalve che si trova solo in Cile; e il pastel de jaibas, un dolce a base di farina e polpa di granchio locale. Per '''dessert''', sono altamente raccomandati frutti esotici come papaya, cherimoya e mango. Non dimenticate di assaggiare i dolci della pasticceria cilena. Ordinate un chilenito, un biscotto morbido a base di pasta sfoglia ripieno di dulce de leche tra due strati, che si scioglie in bocca. Un'altra delizia rinfrescante e imperdibile è il mote con huesillo, una bevanda tradizionale cilena che potete acquistare in diverse bancarelle in tutta la città. === Prezzi modici === * {{eat | nome= Mahuel Hot | alt= | sito= | email= | indirizzo= Bellavista 466 | lat= -33.0447653 | long= -71.6236664 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata= | descrizione= }} * {{eat | nome= Sabronómico | alt= | sito= | email= | indirizzo= Condell 1403 | lat= -33.045314 | long= -71.622622 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= 5500 pesos per due e una birra alla spina | wikidata= | descrizione= }} * {{eat | nome= La Pica de Vitorio | alt= | sito= | email= | indirizzo= Independencia 1718-1786 | lat= -33.0470991 | long= -71.6189477 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata= | descrizione= }} * {{eat | nome= Restaurante Navoli | alt= | sito= | email= | indirizzo= Carrera 547 | lat= -33.0469698 | long= -71.6182942 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata= | descrizione= }} * {{eat | nome= Natur In | alt= | sito= | email= | indirizzo= 2698, Av. Colón 2602 | lat= -33.050465 | long= -71.609093 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata= | descrizione= Vegetariano. }} * {{eat | nome= Delirios de Valparaso | alt= | sito= | email= | indirizzo= Av. Ecuador 301 | lat= -33.0474692 | long= -71.6253867 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata= | descrizione= }} * {{eat | nome= El Valenciano | alt= | sito= | email= | indirizzo= Avenida Colon 3110 | lat= -33.0519015 | long= -71.6035119 | indicazioni= | tel= +56 32 225 1619 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata= | descrizione= Pollo delizioso, ottimi panini e pasti a prezzi convenienti }} * {{eat | nome=Puro Café | alt= | sito=https://purocafe.cl/ | email= | indirizzo=Calle Edwards, 301 | lat=-33.045354 | long=-71.618880 | indicazioni= | tel=+56 981589811 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Uno dei pochi posti in Cile dove si può gustare un vero espresso, non caffè solubile. Il locale ha arredi eleganti e confortevoli, il che lo rende probabilmente uno dei migliori posti di Valparaíso per un caffè. }} === Prezzi medi === Al secondo piano del '''Mercado Cardonal''' (angolo tra Avenida Brasil e Avenida Uruguay) si trovano alcuni ottimi ristoranti economici e di fascia media che servono il pranzo. * {{eat | nome= La Conquistada Restaurante | alt= | sito= | email= | indirizzo= Almirante Montt 382 | lat= -33.0430189 | long= -71.6279502 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata= | descrizione= Ottimo ristorante a Cerro Concepción }} * {{eat | nome= Cocina Puerto | alt= | sito= | email= | indirizzo= P.º Almte. Montt 455 | lat= -33.0436026 | long= -71.6281366 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata= | descrizione= }} * {{eat | nome= Restaurant O'Higgins | alt= | sito= | email= | indirizzo= Almte. Barroso 506 | lat= -33.0488977 | long= -71.6068231 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata= | descrizione= }} * {{eat | nome= Nazca Restaurante Peruano | alt= | sito= | email= | indirizzo= Esmeralda 1103 | lat= -33.0421136 | long= -71.6244881 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata= | descrizione= }} * {{eat | nome=La Playa | alt= | sito=https://menu.fu.do/barplaya | email= | indirizzo=Blanco 44 | lat=-33.034816 | long=-71.629936 | indicazioni= | tel=+56 999612207 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Recensioni contrastanti. }} === Prezzi elevati === * {{eat | nome= Cafe Turri | alt= | sito= | email= | indirizzo= Templeman 147 | lat= -33.0415571 | long= -71.6265236 | indicazioni= con l'ascensore conception | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata= | descrizione= Panorami fantastici e ottimo cibo. }} * {{eat | nome= Restaurante Bote Salvavidas | alt= | sito= | email= | indirizzo= Acceso A Recinto Portuario | lat= -33.0367378 | long= -71.6279545 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata= | descrizione= }} * {{eat | nome= Il Paparazzo Ristorante & Winebar | alt= | sito= | email= | indirizzo= Papudo 424 | lat= -33.0412283 | long= -71.6271878 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata= | descrizione= }} * {{eat | nome= Restaurant La Concepción | alt= | sito= | email= | indirizzo= Papudo 541 | lat= -33.0419048 | long= -71.6265075 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata= | descrizione= }} {{-}} == Dove alloggiare == === Prezzi modici === * {{sleep | nome=Hostel Casa Verde Limón | alt= | sito=https://www.casaverdelimon.com/ | email= | indirizzo=Cumming 198 | lat=-33.044592 | long=-71.626566 | indicazioni= | tel=+56 32 2121699 | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo=Camere singole a partire da 22.000 pesos | descrizione=Un bel salotto dove si possono incontrare persone, personale molto disponibile. }} * {{sleep | nome=Hostal Residencia en el Cerro | alt= | sito=https://residenciaenelcerro.cl/ | email= | indirizzo=Pasaje Pierre Lotti 51, Conceptione | lat=-33.042170 | long=-71.627878 | indicazioni=Pierre Lotti 51 è facilmente raggiungibile tramite l'ascensore di Conceptione | tel=+56322495298 | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo=doppia 30.000 pesos | descrizione=Per una tranquillità assoluta, a parte lo scricchiolio dei pavimenti, provate la Residencia en El Cerro. Accanto, al numero 43, si trova anche un alloggio. Questo ostello si trova in un vicolo senza traffico e i giardini aggiungono un tocco di colore piacevole. La colazione è discreta, con caffè/tè, pane, burro e marmellata. Il posto conserva forse l'arredamento originale del 1880. Wi-Fi e TV. }} === Prezzi medi === * {{sleep | nome= El Mirador De Valparaiso Bed & Breakfast | alt= | sito= https://elmiradordevalparaiso.cl/ | email= | indirizzo= 251 Levarte | lat= -33.032475468 | long= -71.63775533177937 | indicazioni= | tel= +56 322345937 | numero verde= | fax= | checkin=14:00 | checkout= 12:00 | prezzo= | wikidata= | descrizione= Un hospedaje molto confortevole nel quartiere Playa Ancha della città, con diverse camere, piccoli appartamenti e un balcone con una splendida vista sulla città e sul porto. Internet e Wi-Fi. Una bella cucina a disposizione. Parcheggio. Marisol, la proprietaria, è meravigliosa e molto disponibile. }} <!--=== Prezzi elevati ===--> <!--* {{sleep | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione= }}--> {{-}} == Sicurezza == Nel contesto del Cile, un paese generalmente sicuro, Valparaíso è tra le località più pericolose, come molte città portuali in tutto il mondo. Bisogna fare attenzione soprattutto ai [[borseggiatori]]: ad esempio, è bene evitare di appendere la borsa o lo zaino allo schienale della sedia, perché potrebbero rubarveli. I crimini violenti sono molto rari, ma è comunque consigliabile adottare le normali precauzioni; ad esempio, quando si è in strada, è meglio non ostentare gioielli di valore. La zona portuale (chiamata "Puerto") è generalmente considerata pericolosa anche di giorno. Fate attenzione ai ladri che cercano intenzionalmente di forare una gomma per poi "aiutarvi" a ripararla o cambiarla. Utilizzano due tattiche principali: 1) posizionano qualcosa sotto la gomma che la fora, in modo che quando ci passi sopra con l'auto, la gomma si sgonfi; oppure 2) si avvicinano alla vostra auto ferma nel traffico, si intrufolano dietro di essa e usano un attrezzo per forare la gomma. A quel punto, diverse persone si avvicinano offrendovi aiuto, cercando nel frattempo di distrarvi per allontanarvi dall'auto e derubarvi o rubare oggetti al suo interno. Ricordate che l'auto continuerà a circolare per un breve tratto anche con una gomma a terra. Cercate di guidare in un luogo sicuro per cambiare la gomma, come un parcheggio a pagamento con un addetto e una guardia giurata. Questa attività criminale organizzata è nota alle agenzie di autonoleggio di Santiago.{{-}} == Come restare in contatto == <!--=== Poste ===--> <!--=== Telefonia ===--> <!--=== Internet ===--> <!--== Tenersi informati ==--> {{-}} == Nei dintorni == * [[Viña del Mar]] – La vicina città costiera dista solo dieci minuti di treno da Valparaíso e un po' di più in autobus. Prendendo l'autobus 612 da Plaza Echaurren, potrete fare un giro completo delle colline di Valparaíso e scendere alla fermata La Sebastiana. * L'idilliaco villaggio di [[Quintay]] si trova a 45 minuti di auto a sud. Prendete un taxi collettivo da Calle 12 de Febrero, dietro il terminal degli autobus; partono non appena sono pieni. Il costo è di 1400 pesos. * [[Concón]] è una piccola città vicino a Valparaíso (25-30 minuti in auto). Vanta una vivace scena culinaria. La città è conosciuta come la "capitale gastronomica del Cile"; persino Anthony Bourdain l'ha visitata e ha mangiato da "Las Deliciosas", dove ha affermato di aver assaggiato le migliori empanadas (un piatto tipico cileno). Altri ristoranti consigliati sono "El Secreto", "La Gatita" (un ottimo locale per il pesce) e "Picada Horizonte". *[[Laguna Verde]] è un grande villaggio situato ai piedi di alte scogliere, a circa 10 km a sud-ovest di Valparaíso, lungo la costa. Ha un'ampia spiaggia e alcuni ristoranti. Può anche fungere da punto di partenza per escursioni nella zona. Ricordate di scaricare una mappa dei sentieri o di avere un'idea generale del percorso che intendete seguire, poiché non ci sono indicazioni. Ci sono autobus di linea che partono da Yungay Road a Valparaíso ogni 15 minuti circa, durante tutto il giorno. Sebbene sia abbastanza vicino a Quintay, non ci sono collegamenti di trasporto pubblico tra i due villaggi, a causa della mancanza di infrastrutture e delle alte scogliere che li separano. <!--=== Itinerari ===--> == Informazioni utili == Nel centro commerciale dell'Hotel Prat è presente una lavanderia. 5 kg costano 3700 pesos. {{-}} {{Quickfooter|Città | Continente = America del Sud | Regione continentale = Cono sud | Stato = Cile | Regione nazionale = Cile centrale | Regione nazionale2 = Regione di Valparaíso | Livello = 2 }} f4uxd1i7zx188xubwhvxwhbqo5i4cv8 946488 946487 2026-10-09T19:24:55Z Codas 10691 /* Cosa fare */ https://de.wikivoyage.org/w/index.php?title=Valpara%C3%ADso&oldid=1803794 946488 wikitext text/x-wiki {{QuickbarCity | Nome ufficiale = <!--Solo per città non italiane--> | Banner = Valparaiso banner Night view.jpg | DidascaliaBanner = Panorama notturno della baia di Valparaíso | Immagine =Ascensor Artillería.jpg | Didascalia = Panorama con la funicolare Artillería | Appellativi = | Patrono = | Stato = [[Cile]] | Stato federato = | Regione = [[Cile centrale]] | Territorio =[[Regione di Valparaíso]] | Superficie = 402 | Abitanti = 284.938 <small>(2024)</small> | Nome abitanti = Porteño, Valpino | Prefisso = +56 32 | CAP = 3580000 | Fuso orario = UTC-4 | Sito del turismo = <!--http://--> | Map = cl | Lat= -33.0426 | Long= -71.6171 | Unesco = sì }} '''Valparaíso''' è una città [[Cile|cilena]] situata nella regione del [[Cile centrale]]. == Da sapere == Valparaíso è il secondo porto del Cile per importanza che si affaccia sull'Oceano Pacifico, dopo [[San Antonio (Cile)|San Antonio]]. La sua area metropolitana è una delle più popolose del paese e uno dei porti più importanti della costa del Pacifico. È la capitale culturale del Cile e uno dei centri culturali più importanti del Pacifico meridionale. La città è il capoluogo della provincia e della regione di Valparaíso, dove ha sede il potere legislativo cileno. Valparaíso ha svolto un ruolo geopolitico cruciale nella seconda metà del XIX secolo, fungendo da scalo per le navi che viaggiavano tra l'Oceano Atlantico e l'Oceano Pacifico, attraversando lo Stretto di Magellano. Divenne un polo di attrazione per gli immigrati europei – spagnoli, inglesi, tedeschi, italiani, baschi e francesi – trasformandosi in una città cosmopolita. Durante il suo periodo d'oro, la città era conosciuta dai marinai internazionali come "Piccola San Francisco " e "Il gioiello del Pacifico". Tra gli esempi dell'antico splendore di Valparaíso si annoverano la più antica borsa valori dell'America Latina, il primo corpo dei vigili del fuoco volontari del continente, la prima biblioteca pubblica del Cile e il più antico quotidiano in lingua spagnola ancora in pubblicazione al mondo. L'apertura del Canale di Panama e il conseguente declino del traffico marittimo, unitamente alla crisi dei nitrati, hanno inferto un duro colpo a Valparaíso, sebbene la città abbia assistito a una notevole rinascita negli ultimi anni. Dal 1973 è sede del parlamento cileno, quindi la capitale amministrativa del paese, il suo centro storico nel 2003 è stato dichiarato Patrimonio dell'umanità dall'[[UNESCO]]. === Cenni geografici === Valparaíso è stata costruita su 42 colline, ognuna con le proprie caratteristiche distintive. Il suo porto è il più importante del paese e uno dei più significativi dell'America Latina. === Quando andare === {{Clima|genmax=23,3|febmax=22,6|marmax=22|aprmax=19,9|magmax=17,3|giumax=15,5|lugmax=15|agomax=15,6|setmax=16,9|ottmax=18,6|novmax=20,9|dicmax=22,3|genmin=12,4|febmin=12,3|marmin=11,7|aprmin=10,4|magmin=9,1|giumin=7,9|lugmin=7|agomin=7,2|setmin=8|ottmin=8,6|novmin=9,8|dicmin=11,2|genprecip=0,7|febprecip=1,1|marprecip=3,9|aprprecip=20,4|magprecip=96|giuprecip=161,7|lugprecip=89,3|agoprecip=88,7|setprecip=37,9|ottprecip=15,5|novprecip=5|dicprecip=3,7}} A gennaio le temperature minime oscillano tra i 13 °C e i 24 °C, mentre a luglio tra i 6 °C e gli 11 °C. La massima escursione su base annua si ha ad agosto con −4 °C e a febbraio con 33 °C. Le precipitazioni si concentrano in autunno e inverno, essendo luglio il mese più piovoso. Da notare anche l'assenza di gelate. === Cenni storici === La zona in cui sorge Valparaíso era abitata, prima dell'arrivo degli spagnoli, dai Changos, un popolo nomade. I Picunche conoscevano quest'area come ''Alimapu'', che significa "terra devastata dal fuoco"; in particolare, la zona in cui in seguito si sviluppò la città e dove vivevano i Changos era chiamata da loro ''Quintil''. Nel bel mezzo della sua spedizione da [[Cuzco|Cusco]] fino ai confini del mondo, Diego de Almagro ricevette la notizia che una delle navi di rifornimento, la Santiaguillo, aveva raggiunto una rada a venti leghe dall'insediamento indigeno di Cancanicagua, l'odierna [[San Felipe (Cile)|San Felipe]]. Per localizzare la nave, Almagro inviò il capitano Juan de Saavedra con trenta uomini, che la trovarono all'inizio di settembre del 1536. Saavedra chiamò la baia in cui trovò la nave Valparaíso, in onore della sua città natale: [[Valparaíso de Arriba]], in [[Spagna]]. Tuttavia, Valparaíso non fu fondata ufficialmente, ma solo denominata dagli spagnoli, come un piccolo villaggio dimenticato, che in seguito divenne il porto della capitale del Regno. Valparaíso crebbe lentamente, subendo continui attacchi e incursioni di pirati. L'indipendenza del Cile e il decreto di libero scambio diedero l'impulso iniziale a Valparaíso per diventare il principale porto del Pacifico meridionale. Con lo Stretto di Magellano come unico passaggio tra l'Oceano Atlantico e l'Oceano Pacifico, il porto era una tappa obbligata per i marinai. Città pionieristica ed elegante, centro commerciale e polo di attrazione per gli abitanti di Santiago, i poveri delle zone rurali e gli immigrati provenienti da tutto il mondo. Valparaíso, la città dei marinai, con la sua vita portuale bohémien, veniva paragonata all'arrivo a [[New York]]. Nel 1914 fu inaugurato il [[Canale di Panama]]. Il boom del nitrato di metà Ottocento (principale base economica del Cile) perse importanza economica in seguito allo sviluppo e alla produzione di nitrato sintetico alla fine della [[Prima guerra mondiale]]. Banche e attività commerciali chiusero e molti emigrarono dalla città. Valparaíso rimase imponente fino a quando le macchine non sostituirono i lavoratori portuali. Con la costruzione del porto di San Antonio (il principale porto del Cile), arrivò la crisi finale. La città declinò e la povertà si diffuse. Ma proprio come si era ricostruita dopo bombardamenti, alluvioni, incendi e terremoti, Valparaíso si risollevò gradualmente. La città è preziosa agli occhi di un mondo modernizzato e globalizzato, che ricerca la comunità perduta, il sapore del vissuto e la storia nel tessuto stesso delle città. Dal 2003, la città di Valparaíso è Patrimonio dell'Umanità UNESCO. La principale attrazione fisica di Valparaíso è la sua architettura unica. Il fatto che l'architettura coloniale spagnola si sia intrecciata con altri stili europei non ispanici, in particolare quello vittoriano, portato in questo porto dagli immigrati britannici e ampiamente sviluppato durante il XIX secolo, ha conferito alla città un design diverso da qualsiasi altro al mondo. {{-}} == Come orientarsi == {{MappaDinamica | Lat= -33.0426 | Long= -71.6171 | view=Kartographer | h= 550 | w= 500 | z= 14 }} {{mapshape}} {{Mapshape|type=geoline|wikidata=Q1320531|stroke-width=2|title=Metropolitana}} *{{marker|nome=Plaza Sotomayor |tipo=vicinity |wikidata=Q7203651}} &mdash; La piazza centrale vicino al porto e il cuore della vecchia città portuale con relitti di navi e vecchie strutture portuali; ospita anche bancarelle che vendono artigianato locale, situate nel seminterrato di Plaza Sotomayor. Degno di nota è anche il Monumento agli Eroi della Battaglia di Iquique ( Monumento a los Heroes de Iquique ). Sul lato sud si trova la Bomba Germania , la caserma dei vigili del fuoco tedeschi, i cui veicoli recano la scritta "Feuerwehr" (Vigili del Fuoco). *{{marker|nome=Avenida Brasil |tipo=vicinity |wikidata=Q47001783}} &mdash; *{{marker|nome=Avenida Alemana |lat=-33.054417 |long= -71.623028|tipo=vicinity }} &mdash; Per una passeggiata panoramica, dirigetevi verso Avenida Alemana, una lunga strada tortuosa che costeggia i cerros. Attraversa numerosi punti panoramici che offrono viste spettacolari sulla città, sulla zona portuale e sulla costa fino alle dune di Concón. Una delle principali attrazioni nelle vicinanze è una delle tre residenze di Pablo Neruda, La Sebastiana, a soli 50 metri in discesa dalla strada. Il tratto da lì verso ovest è la parte più bella e, una volta che ne avrete abbastanza, troverete numerosi minibus che vi porteranno in centro. ;Strade panoramiche *{{marker|nome=Paseo Yugoslavo |lat= -33.040134|long= -71.628866|tipo=vicinity}} &mdash; Chi desidera evitare la salita può prendere la funicolare El Peral da Plaza Sotomayor. *{{marker|nome=Paseo Gervasoni |lat= -33.041279|long= -71.626520|tipo=vicinity}} &mdash; Chi desidera evitare la salita può prendere la funicolare Concepcion da Reloj Turri *{{marker|nome= Paseo Atkinson|tipo=vicinity |wikidata=Q109592398}} &mdash; === Quartieri === *'''El Plan''' &mdash; È la zona di pianura, divisa a sua volta in tre quartieri: :*'''Quartiere del Porto''' (''Barrio Puerto'') &mdash; È il più antico della città, abitato sin dai tempi coloniali. Entro i suoi limiti è situata la chiesa madre (''La Matriz''), la più antica di Valparaíso, anche se ricostruita più volte nel corso dei secoli. Punti salienti dell'affaccendato quartiere del porto sono le piazze Wheelwright, Echaurren, Sotomayor e il fatiscente mercato del pesce. :*'''El Almendral''' &mdash; Il quartiere più vasto, ottenuto con terre strappate al mare. In questa zona sono situati il palazzo del Congresso, il parco Italia, la cattedrale, il teatro municipale e il mercato Cardonal. :*'''El sector Yolanda''' &mdash; Il quartiere più a est, stretto tra l'oceano e le colline Barón e Placeres. Si estende fino al comune di Vina del Mar e le sue arterie principali sono i viali Argentina e Espana. *'''Los Cerros''' &mdash; È la zona delle colline, molto pittoresca per via delle sue case dipinte a colori vivaci. {{-}} == Come arrivare == === In aereo === *{{marker|nome=[[Aeroporto Internazionale Arturo Merino Benítez]] |tipo=go |wikidata=Q127671}} ({{IATA|SCL}}) &mdash; si trova a un'ora e mezza dalla città. Dal terminal degli autobus partono autobus per il principale aeroporto del Cile. Questo aeroporto è il terzo più moderno ed efficiente (dopo [[Lima (Perù)|Lima]] e [[Guarulhos]]) dell'America Latina, il che lo rende un importante snodo di collegamento per i voli tra Sud America e Oceania, Nord America ed Europa. È il principale hub per LATAM, Sky Airline, PAL Airlines e Aerocardal. :Per raggiungere Valparaíso dall'aeroporto di Santiago, è necessario prendere un autobus diretto a Pajaritos che parte dall'esterno del terminal aeroportuale. Questo vi lascerà sul lato nord di "Pajaritos", una stazione degli autobus e della metropolitana alla periferia di Santiago; attraversate la stazione della metropolitana e raggiungete il lato sud per arrivare alla piattaforma degli autobus. Da qui partono frequentemente autobus per Valparaíso e altre destinazioni; è anche possibile prendere la metropolitana per raggiungere il centro di Santiago. In genere non è necessario avere un biglietto dell'autobus prima di arrivare a Pajaritos. Un biglietto tra Pajaritos e l'aeroporto con la compagnia di autobus Centropuerto costa 1700 pesos. === In auto === Da [[Santiago del Cile|Santiago]], la strada principale per Valparaíso è la {{Strada|CL|A|68}}, un'autostrada a pedaggio con due corsie per senso di marcia e due caselli principali. Dalla {{Strada|CL|A|68}}, ci sono due possibili punti di accesso a Valparaíso: tramite Santos Ossa (che conduce ad Avenida Argentina e al centro città) o tramite Camino La Pólvora (che conduce alla zona portuale). La distanza tra Santiago e Valparaíso è di circa 120 chilometri, con un tempo di percorrenza stimato di 1 ora e 30 minuti. La {{Strada|CL|RN|60}} conduce a nord verso la Ruta 5 in direzione di La Serena e poi verso il confine argentino/[[Mendoza (Argentina)|Mendoza]]. === In nave === Diverse compagnie di crociera, tra cui MSC, Royal Caribbean, Celebrity Cruises e Azamara Cruises, visitano le coste cilene e attraccano sempre al porto di Valparaíso, in particolare al VTP (Valparaíso Passenger Terminal SA). Alcune navi da crociera attraccano a Valparaíso, perlopiù nell'ambito di un lungo itinerario sudamericano. È anche possibile imbarcarsi su una nave mercantile in partenza dal [[Messico]], con una durata di due settimane e diverse tappe intermedie. L'edificio del terminal passeggeri si trova a 2 chilometri dalle banchine e si estende su 4.200 metri quadrati, ricavati negli ex magazzini del porto di Valparaíso e appositamente adattati alle attività del terminal. Queste navi arrivano principalmente durante la stagione estiva, tra dicembre e marzo. === In treno === La metropolitana Valparaíso, o Merval, collega Valparaíso e [[Limache]], nonché le comunità circostanti, tra cui [[Viña del Mar]]. È in servizio dalle 06:00 alle 23:30 ed è nuova, pulita e veloce. Le tariffe per gli adulti variano da 204 a 1080 pesos a seconda dell'orario e della distanza percorsa, ma è necessario utilizzare tessere prepagate con un credito minimo di 1200 pesos; non sono venduti biglietti singoli. === In autobus === * {{go | nome=Terminal Rodoviario | alt=Terminal de buses | sito= | email= | indirizzo=Pedro Montt 2860 | lat= | long= | indicazioni=di fronte al Congresso Nazionale | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q42034348 | descrizione=Per raggiungere la città, è possibile prendere autobus da qualsiasi terminal del paese. Questo è il modo più popolare ed economico per arrivarci. Il Terminal Rodoviario è il principale terminal degli autobus della città. Da qui, è possibile prendere autobus per tutte le regioni e province del Cile; ci sono circa 20 linee di autobus. Le principali compagnie di autobus sono Tur-Bus, Pullman Bus e Cóndor Bus, oltre a quelle che offrono collegamenti con paesi sudamericani come Tas Choapa e Cata Bus, tra le altre. :Tempi di percorrenza approssimativi in autobus per Valparaiso: *1 ora e mezza: [[Santiago del Cile|Santiago]] (molte corse ogni ora, il viaggio potrebbe durare molto di più in caso di traffico intenso) *7 ore: [[La Serena]] (ogni due ore) *12 ore: [[Mendoza (Argentina)|Mendoza]], [[Argentina]] (la strada potrebbe essere chiusa in inverno a causa delle condizioni meteorologiche avverse) Tra [[Viña del Mar]] e Valparaíso circolano anche autobus locali, con un tempo di percorrenza di circa 15 minuti a tratta. Le tariffe variano da 450 a 550 pesos. }} {{-}} == Come spostarsi == Gli abitanti per spostarsi tra i sobborghi sono soliti usare biciclette e motorini. === Con mezzi pubblici === ==== In metropolitana ==== [[File:MetroValparaíso.svg|thumb|Cartina della metro|450px]] La metropolitana regionale di Valparaíso – MERVAL – è il servizio di trasporto pubblico più moderno della città. La città è dotata di una metro leggera con un'unica linea che corre sull'antico tracciato della ferrovia per [[Santiago del Cile|Santiago]]. La sua stazione di partenza – ''Puerto'' – ospita opere d'arte di importanti artisti cileni e un centro commerciale. I suoi vagoni spaziosi e confortevoli garantiscono un viaggio veloce lungo il lungomare di Valparaíso. Alla stazione di ''Recreo'', il treno urbano passa sottoterra, attraversando le stazioni sotterranee di ''Viña del Mar''. Emerge dopo la stazione di ''Chorrillos'' per proseguire il suo viaggio nella regione. In meno di un'ora, raggiunge la sua destinazione finale nella città di [[Limache]], presso l'omonima stazione. Il MERVAL si paga con una tessera ricaricabile acquistabile in qualsiasi stazione. Ogni tratta ha tariffe diverse a seconda di due fasce orarie: [https://trenurbanovalparaiso.cl/ Mappa e orari della metropolitana di Valparaíso (Merval)]: mappa interattiva, orari, tariffe o biglietti e dettagli per pianificare i percorsi. Percorsi e tariffe esatte sono disponibili nella sezione "Empresas" del sito web. Durante l'estate, MERVAL offre una Tourist Card per visitatori nazionali e stranieri al costo di 4.990 pesos (circa 7,8 dollari USA). È valida per tre giorni con utilizzo illimitato, dopodiché può essere utilizzata come una normale carta ricaricabile. ==== In autobus (minibus) ==== Il trasporto pubblico ha dovuto adattarsi alle strade tortuose e strette della città, utilizzando piccoli autobus progettati per affrontare le salite e le discese tra il centro e le colline. L'Autorità Metropolitana dei Trasporti di Valparaíso (TMV) gestisce le frequenze delle corse e stabilisce le tariffe. La tariffa media dal centro città alle colline è di 360 pesos (0,76 dollari USA), mentre le corse locali, sia all'interno del centro che nelle zone periferiche, variano da 200 a 300 pesos (0,60 dollari USA). Dieci linee di minibus operano nell'area metropolitana di Valparaíso. ==== In filobus ==== Attivi in città dal 1953, e attualmente l'unica rete di filobus del Cile e la seconda più antica del Sud America, questi mezzi percorrono otto chilometri su due circuiti nel centro città. Viaggiare a bordo è un'esperienza unica per i visitatori, poiché si tratta dei filobus più antichi del loro genere ancora in funzione al mondo – veri e propri musei su ruote – e, grazie alla loro continua utilità, sono un simbolo urbano di Valparaíso. Tariffa singola: 250 $ - 0,53 $ ==== Teleferiche e ascensori ==== Valparaíso è l'unica città al mondo a utilizzare funicolari o ascensori non solo per il turismo, ma come mezzo di trasporto pubblico di uso comune. Gli ''ascensores'', o funicolari, collegano ''El Plan'', la fascia costiera, con i ''cerros'', i quartieri collinari, oltre a essere una delle principali attrazioni turistiche. A causa dei ripidi pendii delle sue colline, molte delle zone circostanti Valparaíso sono inaccessibili con i mezzi pubblici. I binari e la sagoma delle stazioni in cima alle colline sono diventati il ​​simbolo di Valparaíso. Il movimento oscillatorio, lo scricchiolio delle cabine e la loro ascesa sopra la baia rendono il breve tragitto in funicolare un'esperienza davvero unica. I prezzi variano da 100 pesos (0,21 dollari USA) a 300 pesos (0,63 dollari USA). * {{go | nome=Ascensor Artillería | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.033333 | long=-71.630278 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q4801155 | descrizione= }} * {{go | nome=Ascensor Barón | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.042947 | long=-71.604108 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q5707950 | descrizione= }} * {{go | nome=Ascensor Concepción | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.041166 | long=-71.626346 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q5707953 | descrizione=Panorami mozzafiato }} * {{go | nome=Ascensor Cordillera | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.037899 | long=-71.630334 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q5707956 | descrizione=Con una splendida scalinata e recentemente ristrutturata. }} * {{go | nome=Ascensor El Peral | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.039953 | long=-71.629289 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q16533220 | descrizione=Questa funicolare vi porta su una piattaforma panoramica proprio di fronte al Palacio Baburizza. }} * {{go | nome=Ascensor Espíritu Santo | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.047537 | long=-71.621269 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q16533223 | descrizione=Un ascensore con una scala particolarmente ripida, nascosto in un vicolo dietro il Museo di Storia Naturale. }} * {{go | nome=Ascensor Florida | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.050011 | long=-71.620294 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q16533228 | descrizione=Questo percorso non è più in funzione, ma la salita e il proseguimento a piedi rivelano un quartiere incantevole con La Sebastiana e l'ostello Winebox. }} * {{go | nome=Ascensor del Hospital Van Buren | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.051944 | long=-71.610556 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q16533263 | descrizione= }} * {{go | nome=Ascensor Larraín | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.046531 | long=-71.602489 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q16533233 | descrizione= }} * {{go | nome=Ascensor Lecheros | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.044606 | long=-71.603304 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q16533238 | descrizione= }} * {{go | nome=Ascensor Mariposas | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.050833 | long=-71.618056 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q16533241 | descrizione= }} * {{go | nome=Ascensor Monjas | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.052222 | long=-71.614444 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q16533246 | descrizione= }} * {{go | nome=Ascensor Polanco | alt= | sito= | email= | indirizzo=all'incrocio tra Avenida Argentina e Simpson | lat=-33.050611 | long=-71.599056 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q1155344 | descrizione=Più che una funicolare, è l'unico ascensore verticale il cui ingresso si trova a livello stradale. Si attraversa un tunnel lungo 150 metri che conduce a due livelli distinti, il più alto dei quali è una torre, un luogo eccellente per godere di una vista panoramica sulla città, a 60 metri dall'ingresso. }} * {{go | nome=Ascensor Reina Victoria | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.043895 | long=-71.626418 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q16533249 | descrizione= }} * {{go | nome=Ascensor San Agustín | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.041667 | long=-71.6325 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q16533255 | descrizione=Un'altra scala utile. }} * {{go | nome=Ascensor Villaseca | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.03076 | long=-71.630673 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q16533259 | descrizione= }} === In taxi === '''Taxi condivisi''' (''colectivos''): questi veicoli sono taxi neri con il tetto giallo e trasportano più passeggeri lungo percorsi prestabiliti. Il loro vantaggio risiede nella velocità e nella possibilità di raggiungere zone della città inaccessibili con altri mezzi di trasporto pubblico, a causa del territorio collinare. Le tariffe variano a seconda del percorso: un prezzo locale di 300 pesos (0,65 dollari USA) all'interno del centro di Valparaíso e un prezzo diretto di 500 pesos (1,05 dollari USA) per le zone collinari. Il numero identificativo o il nome del taxi sono esposti sul tetto del veicolo, insieme al percorso seguito. Il costo della corsa, pur essendo più elevato rispetto all'autobus o alla metropolitana, dipende dalla distanza percorsa e segue un sistema di zone. Esistono anche taxi tradizionali che offrono corse personalizzate, ma sono meno comuni e più costosi. Questi taxi si radunano spesso nella zona intorno a Plaza Aníbal Pinto. I '''taxi normali''' sono neri con il tetto giallo; la tariffa fissa ufficiale è di 1000 pesos (2,10 dollari USA) per salire a bordo e 400 pesos (0,85 dollari USA) ogni 250 metri. Il prezzo è negoziabile. Dal terminal degli autobus a Plaza Sotomayor, il costo è di 2500 pesos (5,25 dollari USA). '''Taxi turistici''': di qualsiasi colore e sempre con targa arancione con scritte nere, applicano una tariffa al chilometro e il costo varia a seconda della compagnia. '''Radiotaxi''': veicoli moderni privi di contrassegni ufficiali, che offrono un servizio con destinazione, orario e prezzo prestabiliti. <!--=== In auto ===--> {{-}} == Cosa vedere == [[File:Casa - Valparaiso.JPG|thumb|left|Casa di Valparaíso]] [[File:Arco Británico 02.jpg|thumb|Arco costruito dalla comunità britannica di Valparaíso e dato in dono alla città]]La principale attrazione della città sono le sue colline, che possono essere visitate a piedi o con l'ascensore. La città è ricca di colline, molte delle quali con caratteristiche uniche. Sebbene non ci sia consenso sul numero esatto, si ritiene generalmente che siano 42, con i relativi nomi. Le case più belle e colorate e i dipinti più fantasiosi si trovano a Cerros Alegre e Concepción. Da Cerros Bellavista e Alegre, così come da Paseo 21 de mayo (Ascensor Artilleria), si gode di una splendida vista sul centro storico, sul porto e sulla baia. === Architetture civili === * {{see | nome=Edificio del Congreso Nacional de Chile | alt= | sito= | email= | indirizzo=Avenida Pedro Montt | lat=-33.047861 | long=-71.605417 | indicazioni=accanto alla stazione degli autobus e nel cuore del quartiere commerciale | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q78054941 | descrizione=Sorprendentemente , il Congresso Nazionale Cileno (il parlamento) non si trova a Santiago, bensì a Valparaíso, ed è pesantemente sorvegliato. Non è aperto al pubblico. }} * {{see | nome=Edificio Agustín Edwards | alt=Reloj Turri | sito= | email= | indirizzo=Cochrane 893 | lat=-33.04058 | long=-71.626355 | indicazioni=nel quartiere Plan, vicino all'Ascensore Concepción | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q18745697 | descrizione=La torre dell'orologio, costruita in stile neoclassico francese. }} * {{see | nome=Edificio El Mercurio | alt= | sito=http://www.mercuriovalpo.cl/ | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q3050097 | descrizione= }} * {{see | nome=Edificio Armada de Chile | alt= | sito= | email= | indirizzo=Sotomayor 592 | lat=-33.038869 | long=-71.629481 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q5818006 | descrizione=Il quartier generale dell'Armada cilena è uno degli edifici più importanti di Plaza Sotomayor. }} === Architetture religiose === * {{see | nome=Iglesia de la Matriz | alt= | sito= | email= | indirizzo=Plazuela La Matriz | lat=-33.036393 | long=-71.631864 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q5992058 | descrizione= }} * {{see | nome=Catedral de Valparaíso | alt= | sito= | email= | indirizzo=Chacabuco Nº 1774 | lat=-33.0462 | long=-71.619 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q5758625 | descrizione= }} === Musei === * {{see | nome=La Sebastiana | alt= | sito=http://www.neruda.uchile.cl/sebastiana.html | email= | indirizzo=Cerro Bellavista-Ricardo Ferrari 692 | lat=-33.053753 | long=-71.622761 | indicazioni= | tel=+56 322233759 | numero verde= | fax= | orari=Mar-Dom 10:00-18:00 | prezzo=9500 pesos | wikidata=Q5965210 | descrizione=La Sebastiana (una delle tre case del poeta Pablo Neruda), è la residenza di Valparaíso e si trova in posizione sopraelevata rispetto alla baia. Analogamente a La Chascona a Santiago, questa struttura offre una visita guidata con audioguida. L'ex residenza del poeta e scrittore è stata restaurata e trasformata in museo all'inizio degli anni '90, dopo essere stata saccheggiata e parzialmente distrutta dai militari in seguito alla morte di Neruda nel 1973. }} * {{see | nome=Museo Municipal de Bellas Artes | alt=Palacio Baburizza | sito=http://www.museobaburizza.cl/ | email= | indirizzo=Paseo Yugoslavo 176, Cerro alegre | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari=Mar - Dom 10:00-18:00 | prezzo=4000 pesos, audioguida inclusa in inglese, francese o portoghese | wikidata=Q18416985 | descrizione=Museo di belle arti con opere prevalentemente di artisti cileni, ma che include anche una sezione dedicata ad artisti di origine europea. Il palazzo, un tempo dimora signorile appartenuta all'imprenditore croato Pascual Baburizza, è di per sé un luogo suggestivo. È stato trasformato in museo nel 1971. }} * {{see | nome=Museo a Cielo Abierto | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q17333691 | descrizione=Murales realizzati da artisti rinomati su un'ampia porzione della collina Bellavista. }} * {{see | nome=Museo Marítimo Nacional | alt= | sito=http://www.museomar.cl | email= | indirizzo=Paseo 21 de Mayo, N° 45, cerro Artillería, Playa Anch | lat=-33.031944 | long=-71.631667 | indicazioni=in cima all'Ascensore dell'Artillería | tel=+56 32 2437651 | numero verde= | fax= | orari=Mar-Dom 10:00-17:30 | prezzo=4000 pesos | wikidata=Q17166403 | descrizione=Questo museo è dedicato alle imprese e alle battaglie navali militari, con particolare attenzione alla vittoria cilena contro Perù e Bolivia nella Guerra del Pacifico. }} * {{see | nome=Museo de Historia Natural | alt= | sito= | email= | indirizzo=Condell 1546 | lat= | long= | indicazioni= | tel=+56 322175380 | numero verde= | fax= | orari=Mar - Ven 10:00-17:30, Sab 11:00-16:00 | prezzo= | wikidata=Q19950374 | descrizione=Due piani di mostre incentrate sulla storia naturale e la geografia del Cile, in particolare sul rapporto tra Juan Fernandes, Valparaíso e le Ande, seguendo la latitudine dei primi due e una collezione permanente di manufatti precolombiani. Biogeografia e geologia dominano il percorso espositivo e il museo riesce a mostrare efficacemente l'incredibile biodiversità del Cile, sia sulla terraferma che nell'Oceano Pacifico. }} * {{see | nome=Museo Organológico de Valparaíso | alt= | sito=http://museosregionvalparaiso.cl/museos/museo-organologic | email= | indirizzo=Ricardo de Ferrari 488 | lat=-33.051708 | long=-71.622111 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q86278156 | descrizione=Oltre 600 strumenti musicali provenienti da tutto il mondo. }} * {{see | nome=Museo Mirador Lukas | alt= | sito= | email= | indirizzo=Paseo Gervasoni 448, cerro Concepción | lat=-33.041183 | long=-71.626765 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari=Mar – Dom | prezzo=1.000 pesos adulti, 500 pesos bambini, anziani e studenti | immagine=Casa Mirador Lukas 01.JPG | wikidata=Q100979329 | descrizione=Opere originali di Lukas, fumettista italiano emigrato a Valparaíso, con i migliori disegni e illustrazioni di Valparaíso. }} === Avenida Brasil === * {{see | nome=Arco Británico | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.044722 | long=-71.620556 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=Arco Británico, Valparaíso, Chile 20211003 02.jpg | wikidata=Q4787418 | descrizione=Inaugurato nel 1911, progettato dall'architetto cileno Alfredo Azancot. Questo monumento rivestito in marmo bianco presenta sulla sommità un leone britannico vittoriano e sui lati medaglioni con le effigi di Cochrane, O'Higgins, Simpson e O'Brian, insieme agli stemmi stilizzati di entrambi i paesi. Fu donato dalla comunità britannica residente a Valparaíso per commemorare il 150° anniversario dell'indipendenza cilena e il 425° anniversario della scoperta di Valparaíso. }} * {{see | nome=Statua di Luis Alves de Lima e Silva, Duca di Caxias | alt= | sito= | email= | indirizzo=all'incrocio tra Avenida Brasil e Calle Huito | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Fu eretta dal Comune di Valparaíso in omaggio al Brasile e inaugurata il 7 settembre 1959. }} * {{see | nome=Eloy Alfaro | alt= | sito= | email= | indirizzo=Avenida Brasil | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Monumento inaugurato il 10 ottobre 1938 e situato in Avenida Brasil all'angolo con via San Ignacio, eretto in onore del generale e politico ecuadoriano, presidente del suo paese tra il 1902 e il 1906. Simbolo dell'amicizia cileno-ecuadoriana, fu eretto in occasione del 118° anniversario dell'indipendenza di Guayaquil. }} * {{see | nome=Francisco de Paula Santander | alt= | sito= | email= | indirizzo=all'incrocio tra Avenida Brasil e Simón Bolívar | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Questo monumento fu donato dalla [[Colombia]] nel 1963 e inizialmente si trovava di fronte all'orologio Turri, ma fu spostato nella sua posizione attuale nel 1981. }} * {{see | nome=Ignacio Carrera Pinto | alt= | sito= | email= | indirizzo=all'incrocio tra Avenida Brasil e Calle 12 de Febrero | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Fu inaugurato nel 1982 come omaggio di Valparaíso al centenario della battaglia di La Concepción. }} * {{see | nome=Isabel La Católica | alt= | sito= | email= | indirizzo=all'incrocio tra Avenida Brasil e Calle Edwards | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=È stata inaugurata il 7 agosto 1976 in onore della regina di Spagna che protesse Colombo nei suoi viaggi. Il monumento è stato realizzato in Spagna da Emilio Laiz ed è stato un contributo dell'Istituto di Cultura Ispanica. }} * {{see | nome=Juan de Saavedra | alt= | sito= | email= | indirizzo=all'incrocio tra Avenida Brasil e Avenida Francia | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Monumento eretto in onore del capitano spagnolo che scoprì la baia di Valparaíso nel 1536. Fu un'iniziativa della Corporazione per l'Arte e il Turismo di Valparaíso e finanziata da SOCIBER Ltda. Fu inaugurato nel novembre del 1977. }} * {{see | nome=José Manuel Balmaceda | alt= | sito= | email= | indirizzo=all'incrocio tra Avenida Brasil e Avenida Francia | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Inaugurato nel 1920, è stato costruito in omaggio al fondatore del giornale La Libertad. Fu anche Ministro, Deputato e Presidente eletto nel 1886. }} * {{see | nome=Monumento a Lord Cochrane | alt= | sito= | email= | indirizzo=all'incrocio tra Avenida Brasil e Bellavista | lat=-33.044131 | long=-71.622553 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=The memorial to Lord Cochrane in Valparaiso.jpg | wikidata=Q6023062 | descrizione=Fu inaugurata il 12 febbraio 1873. Originariamente occupava Plaza Sotomayor, ma nel 1920 fu spostata nella sua posizione attuale. Fu la prima chiesa costruita a Valparaíso, su iniziativa dell'intendente Francisco Echaurren. }} * {{see | nome=Monumento a Camilo Henríquez | alt= | sito= | email= | indirizzo=incrocio tra Avenida Brasil e Calle Rodríguez | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=Monumento a Camilo Henríquez, Valparaíso 20230901.jpg | descrizione=Questo monumento è stato eretto in onore di Camilo Henríquez, politico e scrittore cileno, fondatore del primo quotidiano nazionale, La Aurora de Chile. È opera dello scultore Ricardo Santander. }} * {{see | nome=Monumento ai Vigili del Fuoco | alt=Monumento al Bombero | sito= | email= | indirizzo=Avenida Brasil all'angolo con Calle Freire | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=Monumento al Bombero, Valparaíso 20230704 02.jpg | descrizione=Fu commissionato alla Francia dalla Prima Compagnia dei Vigili del Fuoco in omaggio ai suoi pompieri caduti in servizio. }} === Monumenti === * {{see | nome=Monumento a Bernardo O'Higgins | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.075113 | long=-71.584353 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=Mirador O'Higgins, Cerro San Roque, Valparaíso 20240309 06.jpg | wikidata=Q65102127 | descrizione=Questo monumento fu eretto su iniziativa e a spese dei Carabineros (forze di polizia) di Valparaíso in omaggio al Padre della Patria. Fu inaugurato il 17 settembre 1910 e si trova sulla collina di O'Higgins. }} * {{see | nome=Busto di Juan Bautista Pastene | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=Busto de Giovanni Battista Pastene, Valparaíso 20241010 05.jpg | descrizione=Inaugurato il 12 ottobre 1961, si trova nel Parque Italia ed è stato eretto in onore del capitano, navigatore ed esploratore italiano che prestò servizio per la Spagna. Fu il primo governatore di Valparaíso e il primo ammiraglio del Pacifico meridionale. Il busto fu donato dalla città di [[Genova]] alla città di Valparaíso. }} * {{see | nome=Monumento a Carlos Condell | alt= | sito= | email= | indirizzo=Plaza Aníbal Pinto | lat=-33.043282 | long=-71.624825 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=Estatua de Carlos Condell, Valparaíso 20230902.jpg | wikidata=Q132175324 | descrizione=Monumento inaugurato nel 1985. }} * {{see | nome=Monumento a Cristoforo Colombo | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Fu inaugurato il 23 settembre 1877. Commissionato dalla Francia nel 1875, la sua prima collocazione era all'incrocio di Rubio, vicino al Parco Italia. Dal 1895 si trova all'incrocio tra Avenida Brasil e Calle Freire. Il monumento a Cristoforo Colombo ha il primato di essere il primo eretto in onore dello scopritore dell'America in questo continente e il secondo al mondo. }} * {{see | nome=Monumento a Diego Portales | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Monumento situato all'incrocio tra Avenida Brasil e Calle Pudeto, in onore dello statista, politico, imprenditore ed economista Diego Portales. Fu donato alla città dalla Camera di Commercio di Valparaíso in occasione del suo 450° anniversario. }} * {{see | nome=Eduardo de la Barra | alt= | sito= | email= | indirizzo=via Colón | lat=-33.049727 | long=-71.613790 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Scrittore cileno, direttore del quotidiano La Unión, rettore del Liceo Nº1 de Hombres de Valparaíso nel 1877. Si trova nel Liceo Eduardo De la Barra in via Colón. }} * {{see | nome=Eleuterio Ramírez | alt= | sito= | email= | indirizzo=Plaza Eleuterio Ramírez | lat=-33.038173 | long=-71.630833 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Monumento inaugurato il 4 giugno 1944 e situato in Plaza Eleuterio Ramírez, sul Cerro Cordillera. }} * {{see | nome=Francisco Bilbao | alt= | sito= | email= | indirizzo=Piazza Wheelwright | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Monumento eretto in onore di questo scrittore e politico cileno. }} * {{see | nome=Guillermo Wheelwright | alt= | sito= | email= | indirizzo=Plaza Wheelwright | lat=-33.034178 | long=-71.630111 | indicazioni=di fronte alla Dogana | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=Estatua de Guillermo Wheelwright, Valparaíso 20201102 51.jpg | descrizione=Monumento inaugurato il 12 febbraio 1877. }} * {{see | nome=Juan Bautista Alberdi | alt= | sito= | email= | indirizzo=Avenida Argentina | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=Monumento a Juan Bautista Alberdi en Valparaíso 01.JPG | descrizione=Scrittore argentino che visse in Cile durante la dittatura di Rosas, stabilendosi a Valparaíso. Il monumento è stato inaugurato il 28 agosto 1985. }} * {{see | nome=Lupa Capitolina | alt= | sito= | email= | indirizzo=Parque Italia | lat=-33.047552 | long=-71.614049 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=Loba Capitolina, Valparaíso 20241010 32.jpg | wikidata=Q134346800 | descrizione=Scultura donata al Comune di Valparaíso dalla Comunità Italiana. Si tratta di una figura in bronzo lunga 1,40 metri. Risale al 13 settembre 1936. }} * {{see | nome=Monumento a Manuel Blanco Encalada | alt= | sito= | email= | indirizzo=all'angolo tra le vie Blanco e Bellavista | lat=-33.042515 | long=-71.623819 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=Monumento a Manuel Blanco Encalada, Valparaíso 20211003.jpg | wikidata=Q65640261 | descrizione=Fu inaugurato il 10 ottobre 1917. È un omaggio della Marina Nazionale al Vice Ammiraglio Manuel Blanco Encalada, Comandante in Capo del Primo Squadrone Nazionale. }} * {{see | nome=Micaela Cáceres, vedova di Gamboa | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Cittadina onoraria e pioniera del mutualismo femminile sudamericano. Il suo memoriale era originariamente situato all'angolo tra le vie Rawson e Victoria e attualmente si trova all'angolo tra le vie Avenida Argentina e Colón. Fu inaugurato nel maggio 1955. }} * {{see | nome=Monumento a los Héroes de Iquique | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.038250 | long=-71.628640 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=Monumento a los Héroes de Iquique (Plaza Sotomayor).jpg | wikidata=Q6023170 | descrizione=Fu inaugurato il 21 maggio 1886 in omaggio agli eroi della battaglia navale di Iquique e Punta Gruesa durante la guerra del Pacifico (1879-1883). In questa cripta riposano le spoglie di Arturo Prat, Serrano, Riquelme e del Milite Ignoto. }} * {{see | nome=Monumento ai Pescatori | alt= | sito= | email= | indirizzo=Caleta Portales | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Inaugurato nel 1983. È stato realizzato dall'artista Ricardo Santander e finanziato interamente dai pescatori di Caleta Portales. }} === Centri culturali === Spazi multidisciplinari dedicati alla promozione delle arti e della cultura in generale. Queste diverse sedi sono iniziative di fondazioni, aziende e persino associazioni di quartiere. A seconda degli obiettivi e delle risorse, presentano infrastrutture di vario tipo, tra cui spazi teatrali, sale espositive, sale prova e sale riunioni. Molte offrono corsi in diverse discipline artistiche. * {{see | nome= Casa Arte| alt= | sito= | email= | indirizzo= Blanco 366| lat= -33.03692| long=-71.6296 | indicazioni= | tel= +56 931211299| numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{see | nome=Centro Cultural Playa Ancha | alt= Parque de las Artes Violeta Parra| sito= https://m.facebook.com/centroculturalplayancha/| email= | indirizzo=Sta. Marta | lat= -33.0291577| long=-71.643054 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{see | nome=Comunidad Mapuche We Folilche Amuleaiñ | alt= | sito=https://www.facebook.com/profile.php?id=100010536213923 | email= | indirizzo= sector humedal - We Folilche - Camino a laguna verde, El Criquet, parcela 20| lat= -33.063786| long=-71.64587 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{see | nome=Balmaceda Arte Joven | alt= | sito= http://www.balmacedartejoven.cl/sedes/sede-valparaiso/| email= | indirizzo= Sta. Isabel 739| lat= -33.0425126| long=-71.6296640 | indicazioni= | tel= +56 322116471| numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{see | nome=Fundacion Valparaíso | alt= | sito= | email= | indirizzo= Héctor Calvo 205| lat= -33.0471511| long=-71.6226 | indicazioni= | tel= +56 322593142| numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{see | nome=Parque Cultural | alt= | sito=http://parquecultural.cl/ | email= | indirizzo=Calle Cárcel 471, Cerro Cárcel | lat=-33.046196 | long=-71.627576 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=Exterior Parque Cultural de Valparaíso.jpg | wikidata=Q18746116 | descrizione= }} * {{see | nome=Taller de Acción Comunitaria | alt= | sito= | email= | indirizzo= Cam. Cintura 3049| lat= -33.04233| long=-71.636249 | indicazioni= | tel= +56 322595552| numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} {{-}} == Eventi e feste == * {{listing | nome=Settimana di Pasqua | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari=Pasqua | prezzo= | descrizione=Ogni Venerdì Santo, intorno alle nove di sera, la Passione di Cristo viene commemorata con una processione della Via Crucis per le vie di Cerro Placeres. Tutti i residenti partecipano, come attori o come spettatori, interpretando con assoluto realismo i personaggi della Passione di Cristo. La processione inizia in Avenida Placeres, di fronte all'Università di Santa María, e si conclude con la Crocifissione, che ha luogo in Plaza de la Conquista. Come arrivare: dal centro città, prendere il minibus 501 o 510, scendere alla fermata dell'Università Federico Santa María e seguire la processione fino a Plaza de la Conquista. }} * {{listing | nome=Il rogo di Giuda | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= domenica di Pasqua| prezzo= | descrizione=Si svolge sulle colline di Valparaíso l'ultimo giorno della Settimana Santa, la domenica di Pasqua. I bambini girano per le strade chiedendo monete per Giuda, un'effigie fatta di vestiti, raccolti anche dai vicini. Poi arriva il rogo di Giuda, che originariamente simboleggiava il ripudio da parte del popolo del tradimento del personaggio. Il rituale fa parte del patrimonio spagnolo ed era praticato da soldati, marinai e missionari all'uscita dalla chiesa. Il primo riferimento giornalistico al rogo risale al 1846, in una pubblicazione di ''El Mercurio de Valparaíso''. Inizialmente, il rituale si svolgeva vicino alla Parrocchia dei Dodici Apostoli e nella Plazuela de La Matriz; col tempo, il disprezzo dell'élite colta lo allontanò dalle chiese. Si stabilì sulle colline, dove il rituale è più libero e creativo. A volte c'è una "vedova" (una donna vestita da vedova), a volte no. In alcuni casi è un atto organizzato, in altri spontaneo. }} * {{listing | nome=Festa di San Pietro | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= 29 giugno| prezzo= | descrizione=Gli abitanti di Valparaíso celebrano il santo patrono dei pescatori nel giorno di San Pietro e San Paolo, con un programma che comprende un pellegrinaggio, danze che percorrono le vie vicino alle calette, funzioni religiose, frutti di mare, musica e la tradizionale processione via mare in cui viene portata l'immagine del santo, un percorso che inizia a terra dalla Cappella di San Pietro a Playa Ancha, per poi raggiungere la caletta di El Membrillo dove l'immagine viene caricata su una barca e attraversa la baia di Valparaíso. }} * {{listing | nome=Valparatango | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= in estate| prezzo= | descrizione=Il tango, nato sul Río de la Plata, ha una forte presenza a Valparaíso, con decine di accademie di ballo e locali dedicati a questo ritmo. Esplicito e provocatorio, con testi di forte sentimentalismo, a volte persino intrisi di malinconia, arriva a Valparaíso per un festival annuale che, nel cuore dell'estate, celebra il ritmo e la danza del due per quattro. Valparatango è un evento di più giorni che ha avuto origine nella baia di pescatori di El Membrillo e ha già celebrato 24 edizioni, affermandosi come il primo festival di tango in Cile, con una competizione internazionale e numerose attività collaterali che affascinano gli abitanti di Valparaíso, sempre entusiasti. Valparatango non solo mette in mostra la danza e le sonorità dei tanghi classici, ma organizza anche rassegne cinematografiche e mostre d'arte, letture di letteratura e poesia, spettacoli dal vivo, conferenze, sfilate di costumi e un intero circuito culturale incentrato sul tango. }} * {{listing | nome=Giorno delle glorie navali | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari=18 e 19 settembre | prezzo= | descrizione=È la seconda festa nazionale più importante dopo le celebrazioni del Giorno dell'Indipendenza del 18 e 19 settembre. Commemora le gesta eroiche del Capitano Arturo Prat Chacón, che il 21 maggio 1879, proprio all'inizio della Guerra del Pacifico con [[Perù]] e [[Bolivia]], affrontò la più potente nave peruviana dell'epoca, l'Huáscar, al largo della costa di [[Iquique]]. Al comando della vecchia corvetta Esmeralda, che fu bombardata, speronata e affondata, il suo sacrificio e il suo senso del dovere lo resero un simbolo dei marinai cileni e un eroe nazionale. Una grande parata militare in Plaza Sotomayor, davanti al monumento che commemora Prat e i suoi compagni caduti in combattimento, rende loro omaggio. Nella piazza sono presenti autorità navali e regionali, nonché il Presidente della Repubblica, che ha appena consegnato la sua relazione annuale al Congresso a Valparaíso. È l'occasione più solenne e commovente per ricordare questi eroi. Proprio come per le celebrazioni del Giorno dell'Indipendenza a settembre o a Capodanno, i preparativi iniziano con largo anticipo. Molto prima, il suono di tamburi, flauti e trombe delle bande musicali scolastiche risuona per le colline e i quartieri. Le bande provano per la loro parata, che si svolge il giorno prima della cerimonia ufficiale. Il 21 maggio, gli edifici pubblici all'alba le strade si addobbano di bandiere e fin dalle prime ore del mattino la gente si accalca nei pressi della piazza per assistere alla sfilata delle truppe. I bambini si vestono da marinai o con abiti tradizionali cileni. Ovunque passino i marinai, ci sono persone, venditori ambulanti di dolci, cantanti folk e musicisti di strada. Lo spirito marziale della parata è lo spettacolo che corona una delle festività più caratteristiche della città. }} * {{listing | nome=Carnaval de los Mil Tambores | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= primo fine settimana di ottobre| prezzo= | descrizione=Il ritmo delle percussioni pervade la città. È il Carnevale dei Mille Tamburi, una festa che celebra l'arrivo della primavera. Nato dall'iniziativa di centri culturali indipendenti, continua a essere una celebrazione rappresentativa delle espressioni artistiche alternative della città, aperta a tutti. Ci sono spettacoli teatrali, giocoleria, proiezioni di film, presentazioni musicali e danza. A Caleta Portales, Playa Ancha, Cerro San Juan de Dios e presso il Centro Culturale Ex Cárcel, si tengono laboratori di body painting, giochi tradizionali indigeni e attività di arti visive. E le colorate murgas (bande di strada) sfilano per il centro città, da Barrio Puerto a Parque Italia, dove migliaia di persone, contagiate dall'entusiasmo primaverile, partecipano. Un incontro di reciproco rispetto e autogestione che permea l'intera città. }} * {{listing | nome=Carnevale | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= l'ultima settimana dell'anno| prezzo= | descrizione=Valparaíso ospita un carnevale annuale che tutti dovrebbero vivere almeno una volta nella vita. Ogni anno il festival è incentrato su un paese diverso, da cui artisti e interpreti sono invitati a rappresentare la propria cultura e il proprio lavoro nel teatro, nella musica e nelle arti performative. La maggior parte delle attività è gratuita e si svolge all'aperto. I festeggiamenti culminano con uno spettacolo pirotecnico di Capodanno che rientra tra i cinque più belli del pianeta. Ma preparatevi in ​​tempo, perché la popolazione della città triplica in quelle date. }} [[File:Año Nuevo Viña.jpg|miniatura|Capodanno in mare 2010]] * {{listing | nome=Capodanno in Mare | alt= Año nuevo en el mar| sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= 31 dicembre| prezzo= | descrizione=Da Laguna Verde a Concón, lungo un tratto di 21 chilometri, oltre 31 tonnellate e 28.000 fuochi d'artificio esplodono lungo la costa, che, tra l'altro, è la più lunga del mondo. È la fragorosa tradizione del Capodanno in Mare, un magnifico festival pirotecnico che, per mezz'ora, si impossessa del cielo sopra la baia di Valparaíso. Per essere qui, il più vicino possibile all'intenso spettacolo di luci, migliaia di persone arrivano da tutto il mondo, riempiendo le vie del porto, i punti panoramici e le colline che si affacciano sulla baia; la città è assediata dai festeggiamenti. L'attività inizia la mattina del 31 dicembre. I primi ad arrivare si assicurano i posti migliori nei punti panoramici pubblici: Gervasoni, Yugoslavo, Atkinson, Barón e 21 de Mayo. Altri, ancora più previdenti, si godono la cena – prenotata con settimane o mesi di anticipo – nei ristoranti vicino al porto. Alcuni noleggiano barche per ammirare lo spettacolo dall'alto e dalle onde, mentre altri trovano riparo in qualsiasi angolo affacciato sul mare. Perché l'anfiteatro naturale di Valparaíso offre una festa per tutti. Il Capodanno al Mare, nato nel 1952, cresce di anno in anno in entusiasmo e con tonnellate di fuochi d'artificio, ed è considerato uno degli eventi più importanti del suo genere al mondo. Ma la mezz'ora di luci e rumore è solo l'inizio. I festeggiamenti si riversano negli spettacoli di strada organizzati in Plaza Sotomayor, negli auguri tra vicini sulle colline, nelle feste private e nel ritmo incessante di bar e discoteche, che si sono preparati con cura per l'occasione. Così, tutti danno il benvenuto al nuovo anno nel migliore dei modi. }} {{-}} == Cosa fare == * {{Do | nome=Biblioteca Santiago Severín | alt= | sito=http://bibliotecaseverin.gob.cl/sitio/ | email= | indirizzo= | lat=-33.045 | long=-71.619444 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q4903487 | descrizione= }} * {{do | nome=The cilean pirates | alt= | sito=https://myvalparaiso.cl/ | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Un tour straordinario guidato da un tedesco che vive a Valparaíso da anni. Sembra conoscere tutto e tutti del posto. Parla spagnolo, inglese e tedesco. Sconti per gruppi. Difficilmente troverete un tour di Valparaíso più completo e coinvolgente. }} * {{do | nome=Spiagge | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Valparaíso in sé non ha spiagge. Tuttavia, le vicine città di [[Viña del Mar]], Reñaca e Concón offrono diverse spiagge invitanti per nuotare. Queste sono facilmente raggiungibili con la metropolitana (fermata Viña del Mar) o con l'autobus locale. Più ci si allontana dalla zona portuale di Valparaíso, più la spiaggia e l'acqua diventano pulite. Le temperature dell'acqua sono relativamente basse. }} === Sport === Salire e scendere le scale e i pendii della città può essere considerato un'attività fisica sufficiente e significativa. Ma Valparaíso vanta anche un'ampia infrastruttura per lo sport e per attività ricreative semplici e salutari. Vela, kayak e immersioni sono solo alcune delle opzioni in mare. All'aperto, si possono praticare calcio e tennis; il nuoto è disponibile in strutture al coperto. [[Andare in bicicletta]] è un ottimo modo per esplorare la città facendo esercizio; è possibile scoprire diverse zone in bicicletta. I ciclisti spesso percorrono il tragitto da Caleta Portales al punto panoramico Mirador del Faro a Playa Ancha e ritorno, coprendo praticamente l'intero lungomare della città. Lungo gran parte del percorso si trova una buona infrastruttura: la Passeggiata Wheelwright, Avenida Errázuriz e Avenida Altamirano. Un'altra opzione è quella di percorrere in bicicletta il Camino de Cintura (la Tangenziale), da Playa Ancha a Cerro Las Cañas. Questo percorso di un'ora e mezza o due offre innumerevoli viste panoramiche sulla città. === Studiare === Le università di Valparaíso sono: * '''[http://www.utfsm.cl/ Università Tecnica Federico Santa María]''' * '''[http://www.uv.cl/ Università di Valparaíso]''' * '''[http://www.upa.cl/ Università di Playa Ancha]''' * '''[http://www.pucv.cl/ Pontificia Università Cattolica di Valparaíso]''' Molti studenti internazionali studiano presso l'Università Cattolica e l'Università di Valparaíso.{{-}} == Acquisti == === Mercati tradizionali === * {{buy | nome=Mercado Cardonal | alt= | sito= | email= | indirizzo=Uruguay 125 | lat=-33.045211 | long=-71.607478 | indicazioni=a un isolato di distanza dalla stazione principale degli autobus | tel= | numero verde= | fax= | orari=Lun-Dom 07:30–17:30 | prezzo= | wikidata=Q6010423 | descrizione=Un mercato ortofrutticolo vivace e colorato. Troverete verdure fresche ed economiche a prezzi decisamente inferiori rispetto a quelli di un supermercato. Gli abitanti del posto vengono qui per acquistare prodotti freschi. Ci sono anche alcune bancarelle che vendono empanadas, pesce fritto o spiedini di carne. }} * {{buy | nome=Mercado Puerto | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.035764 | long=-71.629964 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q9031619 | descrizione= }} === Centri commerciali === Sono tutti situati nel piano urbanistico, lungo le vie Esmeralda, Condell e Bellavista, e i viali Pedro Montt e Argentina. * {{buy | nome=Mall Paseo Ross | alt= | sito=https://www.mallpaseoross.cl/ | email= | indirizzo=Av. Argentina 540 | lat=-33.04897 | long=-71.60417 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari=Lun-Dom 10:30-21:00 | prezzo= | descrizione= }} * {{buy | nome=Portal Valparaíso | alt= | sito= | email= | indirizzo=Av. Argentina 51 | lat=-33.04413 | long=-71.60466 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari=Lun-Dom 11:00-21:00 | prezzo= | descrizione= }} ===Artigianato=== * {{buy | nome=Fiera dell'artigianato del 21 maggio | alt= | sito= | email= | indirizzo=Paseo mirador 21 de Mayo, Cerro Artillería | lat=-33.032224 | long=-71.630457 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q6065548 | descrizione=Da qui si può godere di una vista sul porto e sull'intera baia di Valparaíso. Si trovano anche molti venditori di souvenir e artisti locali. Tuttavia, le strade circostanti non sono la zona più sicura della città, quindi è consigliabile prestare attenzione a se stessi e ai propri effetti personali. L'opzione migliore è utilizzare l'Ascensor Artilleria, che collega la Aduana (capolinea di molti autobus) al Paseo. }} ===Design=== Situati preferibilmente sulle colline di Alegre, Concepción e Bellavista, troverete negozi che vendono squisiti oggetti artigianali realizzati con materiali come rame, pietre semipreziose, lana naturale, legno, metallo e vetro. L'ispirazione è varia e spazia dalle radici tradizionali ai motivi urbani e moderni. La costante, tuttavia, è la meticolosa cura e la ricerca artistica dei suoi creatori. {{-}} == Come divertirsi == === Spettacoli === * {{drink | nome=Estadio Elías Figueroa Brander | alt= | sito=https://www.santiagowanderers.cl/ | email= | indirizzo= | lat=-33.022278 | long=-71.640000 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikipedia=Stadio Elías Figueroa Brander | immagine=Chile, Valparaíso, Frontis del Estadio Elías Figueroa Brander.jpg | wikidata=Q1369589 | descrizione=Il calcio è una parte importante della vita dei cileni e, per gli abitanti di Valparaíso, la loro squadra è il Santiago Wanderers. I tifosi di questa squadra, per lo più provenienti da Valparaíso, sono conosciuti come "Caturros". Il Club de Deportes Santiago Wanderers è un'istituzione sportiva cilena con sede nella città di Valparaíso. La sua attività principale è il calcio professionistico e partecipa alla Prima Divisione cilena della National Association of Professional Football. È stato fondato il 15 agosto 1892, il che lo rende la squadra professionistica più antica ancora in attività in Cile, ed è quindi conosciuto come il "Decano del calcio cileno". Inoltre, l'11 gennaio 2007 è stato dichiarato Patrimonio Culturale Immateriale di Valparaíso, riconoscendo ufficialmente il suo legame culturale con la città portuale. Nonostante il suo luogo di origine, i fondatori decisero di aggiungere il nome "Santiago" per distinguere il club da un'altra squadra che esisteva in città all'epoca, il Valparaíso Wanderers. In diverse occasioni sono emerse iniziative che mirano a sostituire Santiago con Valparaíso, al fine di riaffermare il legame con la città. }} Negli ultimi anni, grazie all'iniziativa di scuole universitarie e compagnie indipendenti, le arti performative si sono sviluppate costantemente a Valparaíso. Ora esistono spazi dedicati al teatro, alla danza e a diverse espressioni musicali, oltre ai tradizionali auditorium con una lunga storia di eccellenza culturale. * {{drink | nome=Teatro Condell | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.046308 | long=-71.620553 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=Teatro Condell 2017.jpg | wikidata=Q29858758 | descrizione=Cinema. }} * {{drink | nome=Teatro Imperio | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.046650 | long=-71.616528 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=Teatro Imperio, Valparaíso 20230901.jpg | wikidata=Q6139751 | descrizione= }} * {{drink | nome=Teatro Mauri | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.053977 | long=-71.623104 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=Teatro Mauri, Valparaiso 20240214.jpg | wikidata=Q27037533 | descrizione= }} * {{drink | nome=Teatro Municipal de Valparaíso | alt= | sito= | email= | indirizzo=Avenida Uruguay 410 | lat=-33.047646 | long=-71.608492 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=Teatro Municipal, Valparaíso 20230901 02.jpg | wikidata=Q29010829 | descrizione= }} === Locali notturni === Nessuna città portuale che si rispetti è completa senza la sua vita notturna. E Valparaíso, il porto principale, si è guadagnata la sua fama fin da subito, diventando un punto di riferimento bohémien per coloro che hanno trascorso almeno una notte a festeggiare sotto le sue lanterne. E anche per coloro che non l'hanno fatto, perché la leggenda ha raggiunto tutti. Tuttavia, non si tratta più di quei festeggiamenti classici, di quelle scintillanti e interminabili serate marinare che facevano del quartiere portuale un rifugio per una vita dissoluta. Quella è storia; ma certamente, chiunque può farsi un'idea di quell'atmosfera trascorrendo una serata al bar di un pub tradizionale della città. Un tocco dei bei vecchi tempi aleggia ancora nell'aria. La vita notturna esiste ancora, e in misura maggiore, ma su una lunghezza d'onda diversa. Una lunghezza d'onda in cui varietà e spaziosità si fondono con la tradizione. Molte delle taverne centenarie sul lungomare sono state trasformate in enormi locali notturni, o "fiesta" in Cile. È lì che si concentra il divertimento. Spesso con due o più aree diverse tra cui scegliere, attirano molti visitatori con la musica e il ballo, che siano studenti universitari, turisti stranieri, residenti delle città vicine, abitanti di Santiago, marinai o, naturalmente, residenti sia del centro città che delle colline. Una serata a Valparaíso significa esplorare diverse zone distinte, ognuna con il suo carattere unico. Il Barrio Puerto (quartiere del porto) è noto per la sua clientela prevalentemente giovane, composta soprattutto da studenti, minoranze sessuali e gruppi con interessi specifici, come goth e punk. '''Avenida Errázuriz''', da Aduana a Bellavista, nel quartiere di Bordemar, è troppo corta per ospitare la più ampia varietà di locali da ballo. Vi si trovano club di salsa, locali rock, vecchi ristoranti che si trasformano in bar di notte e gigantesche sale polifunzionali con una capienza di migliaia di persone. '''Subida Ecuador''', situata sulla collina di Bellavista, ospita un insieme di birrifici, jazz club, locali rock, club di flamenco e discoteche che propongono ritmi tropicali contemporanei come il reggaeton. Qui la gente balla e chiacchiera in egual misura. L'atmosfera è un po' più tranquilla in '''Plaza Aníbal Pinto''', tra le vie Esmeralda, Cumming e Almirante Montt. Qui si concentrano bar e pub con un carattere ben definito, che offrono canti tradizionali, opzioni vegetariane, caffè e birrifici, dove si fondono bevande, spuntini, piacevoli conversazioni e musica. Un'atmosfera simile si ritrova pochi metri più in alto, sulle colline di Alegre e Concepción. Nelle vie '''Salvador Donoso e Pudeto''', il quartiere commerciale, l'attività ruota attorno a caffè-concerto, sale da ballo tropicali, locali notturni e vecchi bar riadattati per accogliere un pubblico eterogeneo. Nel frattempo, nella zona di Almendral, su arterie come Avenida Brasil, General Cruz, Victoria, Avenida Francia e Avenida Pedro Montt, i vecchi ristoranti accolgono clienti abituali e curiosi fino a tardi, desiderosi di un drink o di una chiacchierata. Ma l'atmosfera è vivace anche nei locali dedicati alla pachanga (un tipo di danza cilena), nel jazz club e nei bar dove la musica popolare nazionale è una tradizione senza fine. In quel quartiere, inoltre, ci sono coloro che sono invitati – o semplicemente invitati nel cuore della notte – al Rincón de la Guitarra (Angolo della Chitarra), un locale discreto della zona, e che sono tra i pochi privilegiati che possono godersi le vivaci danze cueca di Valparaíso, suonate e ballate con entusiasmo. In ogni caso, i bar classici del porto trasportano i visitatori indietro nel tempo, all'antico splendore di Valparaíso. Molti hanno cento anni o più, e i loro avventori abituali hanno assistito alla storia della città nei suoi momenti migliori e peggiori. Locali come El Cinzano, J Cruz, Bar La Playa e Proa al Cañaveral sono ancora oggi in piena attività. La vita notturna di Valparaíso è variegata, a volte imprevedibile. Divertente e diversificata. Sempre. * {{drink | nome=El Huevo | alt= | sito=https://www.facebook.com/elhuevoface/ | email= | indirizzo=Blanco 1386 | lat=-33.043767 | long=-71.622041 | indicazioni= | tel=+56 973073382 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{drink | nome=Máscara Pub | alt= | sito= | email= | indirizzo=Pl. Aníbal Pinto 1178 | lat=-33.043072 | long=-71.624832 | indicazioni= | tel=+56 322219841 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} {{-}} == Dove mangiare == Come le colline che compongono la città, cenare a Valparaíso significa immergersi in un mondo multiculturale. Questa diversità si è accentuata negli ultimi anni con l'apertura di numerosi piccoli bistrot in dimore secolari, che hanno portato un tocco di raffinatezza alla cucina locale. La loro presenza ha elevato la qualità e la varietà dell'offerta gastronomica di Valparaíso, portandola a un livello internazionale. Questi locali si trovano principalmente sulle colline turistiche più frequentate: Alegre e Concepción. Altri si possono trovare nel quartiere commerciale della città e nell'ampio quartiere di Almendral. La loro cucina spazia tra piatti internazionali, italiani, tailandesi, russi, giapponesi, regionali francesi e, naturalmente, cileni, dove il pesce e i frutti di mare sono protagonisti. <gallery> File:Paila marina.jpg|Paella di frutti di mare. File:Mote con huesillo.jpg|Bevanda a base di pesca e orzo. File:Pastel de choclo.jpg|Torta di mais. File:AsadoChileno.jpg|Grigliato File:Chorrillana del J Cruz.jpg|Chorrillana </gallery> *'''Cazuela''': incarna lo spirito della nazione. È un brodo di carne con verdure di stagione, come patate, zucca e fagiolini. È semplice, ma proprio in questo risiede il suo fascino. *'''Torta di mais''': una ricetta estiva che racchiude in sé la tradizione andina del paese. La torta di mais unisce mais macinato e un ripieno di carne in un piatto delizioso. La si può gustare in tutto il paese, sia al sud che al nord. *'''Empanadas''': Sono uno dei piatti più tradizionali del Cile. Sono composte da un impasto di farina di grano, tagliato a rondelle e farcito principalmente con pino (carne macinata e cipolle), uova, olive e uvetta. Esistono anche empanadas al formaggio e ai frutti di mare. Sebbene possano essere preparate e consumate in qualsiasi periodo dell'anno, il loro picco di popolarità coincide con le festività nazionali di settembre. *'''Humitas''': mais macinato, erbe aromatiche, un po' di latte, e basta: tutto in pentola. Se chi le cucina è bravo, si possono mangiare humitas tutto l'anno. *'''Fagioli con spago''': un piatto immancabile su ogni tavola cilena che si rispetti, sia d'inverno che d'estate. In inverno, si preparano con peperoncini, a volte con tagliatelle e polenta di mais, e quasi sempre con una saporita salsiccia. D'estate, si chiamano granados e si preparano con fagioli novelli e verdure mature. *'''Asado''': Il barbecue cileno è un rituale gastronomico che inizia con l'accensione della brace. Poi tutti vogliono fare i cuochi e prendere il comando. Un asado cileno è sempre una meraviglia, con pollo, maiale e manzo cotti alla perfezione. *'''Chorrillana''': C'è un detto in città: "''Se sei andato a Valparaíso e non hai mangiato le chorrillanas, è perché non ci sei andato davvero''". La chorrillana è un piatto che consiste in patate fritte come base, sormontate da un uovo fritto, carne di maiale, salsiccia, wurstel e cipolle fritte, il tutto mescolato insieme. È considerato il piatto simbolo della città. Il ristorante J. Cruz è famoso per servirla. *'''Frutti di mare''': Dato che Valparaíso è una città portuale, il consumo di pesce e frutti di mare è elevato, quindi è d'obbligo visitare anche le calette di El Membrillo (con formula "all-you-can-eat" e menù fisso) e Portales, dove si possono gustare i migliori prodotti ittici. La cucina cilena si distingue per i suoi frutti di mare. Ne esistono innumerevoli varietà e innumerevoli modi di prepararli. Tra le specialità nazionali si annoverano l'anguilla fritta con contorni; la paila marina, una zuppa di pesce che unisce ogni tipo di mollusco; il locos con maionese, un prelibato bivalve che si trova solo in Cile; e il pastel de jaibas, un dolce a base di farina e polpa di granchio locale. Per '''dessert''', sono altamente raccomandati frutti esotici come papaya, cherimoya e mango. Non dimenticate di assaggiare i dolci della pasticceria cilena. Ordinate un chilenito, un biscotto morbido a base di pasta sfoglia ripieno di dulce de leche tra due strati, che si scioglie in bocca. Un'altra delizia rinfrescante e imperdibile è il mote con huesillo, una bevanda tradizionale cilena che potete acquistare in diverse bancarelle in tutta la città. === Prezzi modici === * {{eat | nome= Mahuel Hot | alt= | sito= | email= | indirizzo= Bellavista 466 | lat= -33.0447653 | long= -71.6236664 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata= | descrizione= }} * {{eat | nome= Sabronómico | alt= | sito= | email= | indirizzo= Condell 1403 | lat= -33.045314 | long= -71.622622 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= 5500 pesos per due e una birra alla spina | wikidata= | descrizione= }} * {{eat | nome= La Pica de Vitorio | alt= | sito= | email= | indirizzo= Independencia 1718-1786 | lat= -33.0470991 | long= -71.6189477 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata= | descrizione= }} * {{eat | nome= Restaurante Navoli | alt= | sito= | email= | indirizzo= Carrera 547 | lat= -33.0469698 | long= -71.6182942 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata= | descrizione= }} * {{eat | nome= Natur In | alt= | sito= | email= | indirizzo= 2698, Av. Colón 2602 | lat= -33.050465 | long= -71.609093 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata= | descrizione= Vegetariano. }} * {{eat | nome= Delirios de Valparaso | alt= | sito= | email= | indirizzo= Av. Ecuador 301 | lat= -33.0474692 | long= -71.6253867 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata= | descrizione= }} * {{eat | nome= El Valenciano | alt= | sito= | email= | indirizzo= Avenida Colon 3110 | lat= -33.0519015 | long= -71.6035119 | indicazioni= | tel= +56 32 225 1619 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata= | descrizione= Pollo delizioso, ottimi panini e pasti a prezzi convenienti }} * {{eat | nome=Puro Café | alt= | sito=https://purocafe.cl/ | email= | indirizzo=Calle Edwards, 301 | lat=-33.045354 | long=-71.618880 | indicazioni= | tel=+56 981589811 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Uno dei pochi posti in Cile dove si può gustare un vero espresso, non caffè solubile. Il locale ha arredi eleganti e confortevoli, il che lo rende probabilmente uno dei migliori posti di Valparaíso per un caffè. }} === Prezzi medi === Al secondo piano del '''Mercado Cardonal''' (angolo tra Avenida Brasil e Avenida Uruguay) si trovano alcuni ottimi ristoranti economici e di fascia media che servono il pranzo. * {{eat | nome= La Conquistada Restaurante | alt= | sito= | email= | indirizzo= Almirante Montt 382 | lat= -33.0430189 | long= -71.6279502 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata= | descrizione= Ottimo ristorante a Cerro Concepción }} * {{eat | nome= Cocina Puerto | alt= | sito= | email= | indirizzo= P.º Almte. Montt 455 | lat= -33.0436026 | long= -71.6281366 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata= | descrizione= }} * {{eat | nome= Restaurant O'Higgins | alt= | sito= | email= | indirizzo= Almte. Barroso 506 | lat= -33.0488977 | long= -71.6068231 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata= | descrizione= }} * {{eat | nome= Nazca Restaurante Peruano | alt= | sito= | email= | indirizzo= Esmeralda 1103 | lat= -33.0421136 | long= -71.6244881 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata= | descrizione= }} * {{eat | nome=La Playa | alt= | sito=https://menu.fu.do/barplaya | email= | indirizzo=Blanco 44 | lat=-33.034816 | long=-71.629936 | indicazioni= | tel=+56 999612207 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Recensioni contrastanti. }} === Prezzi elevati === * {{eat | nome= Cafe Turri | alt= | sito= | email= | indirizzo= Templeman 147 | lat= -33.0415571 | long= -71.6265236 | indicazioni= con l'ascensore conception | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata= | descrizione= Panorami fantastici e ottimo cibo. }} * {{eat | nome= Restaurante Bote Salvavidas | alt= | sito= | email= | indirizzo= Acceso A Recinto Portuario | lat= -33.0367378 | long= -71.6279545 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata= | descrizione= }} * {{eat | nome= Il Paparazzo Ristorante & Winebar | alt= | sito= | email= | indirizzo= Papudo 424 | lat= -33.0412283 | long= -71.6271878 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata= | descrizione= }} * {{eat | nome= Restaurant La Concepción | alt= | sito= | email= | indirizzo= Papudo 541 | lat= -33.0419048 | long= -71.6265075 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata= | descrizione= }} {{-}} == Dove alloggiare == === Prezzi modici === * {{sleep | nome=Hostel Casa Verde Limón | alt= | sito=https://www.casaverdelimon.com/ | email= | indirizzo=Cumming 198 | lat=-33.044592 | long=-71.626566 | indicazioni= | tel=+56 32 2121699 | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo=Camere singole a partire da 22.000 pesos | descrizione=Un bel salotto dove si possono incontrare persone, personale molto disponibile. }} * {{sleep | nome=Hostal Residencia en el Cerro | alt= | sito=https://residenciaenelcerro.cl/ | email= | indirizzo=Pasaje Pierre Lotti 51, Conceptione | lat=-33.042170 | long=-71.627878 | indicazioni=Pierre Lotti 51 è facilmente raggiungibile tramite l'ascensore di Conceptione | tel=+56322495298 | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo=doppia 30.000 pesos | descrizione=Per una tranquillità assoluta, a parte lo scricchiolio dei pavimenti, provate la Residencia en El Cerro. Accanto, al numero 43, si trova anche un alloggio. Questo ostello si trova in un vicolo senza traffico e i giardini aggiungono un tocco di colore piacevole. La colazione è discreta, con caffè/tè, pane, burro e marmellata. Il posto conserva forse l'arredamento originale del 1880. Wi-Fi e TV. }} === Prezzi medi === * {{sleep | nome= El Mirador De Valparaiso Bed & Breakfast | alt= | sito= https://elmiradordevalparaiso.cl/ | email= | indirizzo= 251 Levarte | lat= -33.032475468 | long= -71.63775533177937 | indicazioni= | tel= +56 322345937 | numero verde= | fax= | checkin=14:00 | checkout= 12:00 | prezzo= | wikidata= | descrizione= Un hospedaje molto confortevole nel quartiere Playa Ancha della città, con diverse camere, piccoli appartamenti e un balcone con una splendida vista sulla città e sul porto. Internet e Wi-Fi. Una bella cucina a disposizione. Parcheggio. Marisol, la proprietaria, è meravigliosa e molto disponibile. }} <!--=== Prezzi elevati ===--> <!--* {{sleep | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione= }}--> {{-}} == Sicurezza == Nel contesto del Cile, un paese generalmente sicuro, Valparaíso è tra le località più pericolose, come molte città portuali in tutto il mondo. Bisogna fare attenzione soprattutto ai [[borseggiatori]]: ad esempio, è bene evitare di appendere la borsa o lo zaino allo schienale della sedia, perché potrebbero rubarveli. I crimini violenti sono molto rari, ma è comunque consigliabile adottare le normali precauzioni; ad esempio, quando si è in strada, è meglio non ostentare gioielli di valore. La zona portuale (chiamata "Puerto") è generalmente considerata pericolosa anche di giorno. Fate attenzione ai ladri che cercano intenzionalmente di forare una gomma per poi "aiutarvi" a ripararla o cambiarla. Utilizzano due tattiche principali: 1) posizionano qualcosa sotto la gomma che la fora, in modo che quando ci passi sopra con l'auto, la gomma si sgonfi; oppure 2) si avvicinano alla vostra auto ferma nel traffico, si intrufolano dietro di essa e usano un attrezzo per forare la gomma. A quel punto, diverse persone si avvicinano offrendovi aiuto, cercando nel frattempo di distrarvi per allontanarvi dall'auto e derubarvi o rubare oggetti al suo interno. Ricordate che l'auto continuerà a circolare per un breve tratto anche con una gomma a terra. Cercate di guidare in un luogo sicuro per cambiare la gomma, come un parcheggio a pagamento con un addetto e una guardia giurata. Questa attività criminale organizzata è nota alle agenzie di autonoleggio di Santiago.{{-}} == Come restare in contatto == <!--=== Poste ===--> <!--=== Telefonia ===--> <!--=== Internet ===--> <!--== Tenersi informati ==--> {{-}} == Nei dintorni == * [[Viña del Mar]] – La vicina città costiera dista solo dieci minuti di treno da Valparaíso e un po' di più in autobus. Prendendo l'autobus 612 da Plaza Echaurren, potrete fare un giro completo delle colline di Valparaíso e scendere alla fermata La Sebastiana. * L'idilliaco villaggio di [[Quintay]] si trova a 45 minuti di auto a sud. Prendete un taxi collettivo da Calle 12 de Febrero, dietro il terminal degli autobus; partono non appena sono pieni. Il costo è di 1400 pesos. * [[Concón]] è una piccola città vicino a Valparaíso (25-30 minuti in auto). Vanta una vivace scena culinaria. La città è conosciuta come la "capitale gastronomica del Cile"; persino Anthony Bourdain l'ha visitata e ha mangiato da "Las Deliciosas", dove ha affermato di aver assaggiato le migliori empanadas (un piatto tipico cileno). Altri ristoranti consigliati sono "El Secreto", "La Gatita" (un ottimo locale per il pesce) e "Picada Horizonte". *[[Laguna Verde]] è un grande villaggio situato ai piedi di alte scogliere, a circa 10 km a sud-ovest di Valparaíso, lungo la costa. Ha un'ampia spiaggia e alcuni ristoranti. Può anche fungere da punto di partenza per escursioni nella zona. Ricordate di scaricare una mappa dei sentieri o di avere un'idea generale del percorso che intendete seguire, poiché non ci sono indicazioni. Ci sono autobus di linea che partono da Yungay Road a Valparaíso ogni 15 minuti circa, durante tutto il giorno. Sebbene sia abbastanza vicino a Quintay, non ci sono collegamenti di trasporto pubblico tra i due villaggi, a causa della mancanza di infrastrutture e delle alte scogliere che li separano. <!--=== Itinerari ===--> == Informazioni utili == Nel centro commerciale dell'Hotel Prat è presente una lavanderia. 5 kg costano 3700 pesos. {{-}} {{Quickfooter|Città | Continente = America del Sud | Regione continentale = Cono sud | Stato = Cile | Regione nazionale = Cile centrale | Regione nazionale2 = Regione di Valparaíso | Livello = 2 }} 2lhqyjxmzqd329no5pbbn5i8gov73kp 946494 946488 2026-10-09T20:27:01Z Codas 10691 /* Prezzi modici */ Aggiunto elemento:Casa de la Empanada Porteña - https://de.wikivoyage.org/w/index.php?title=Valpara%C3%ADso&oldid=1803794 946494 wikitext text/x-wiki {{QuickbarCity | Nome ufficiale = <!--Solo per città non italiane--> | Banner = Valparaiso banner Night view.jpg | DidascaliaBanner = Panorama notturno della baia di Valparaíso | Immagine =Ascensor Artillería.jpg | Didascalia = Panorama con la funicolare Artillería | Appellativi = | Patrono = | Stato = [[Cile]] | Stato federato = | Regione = [[Cile centrale]] | Territorio =[[Regione di Valparaíso]] | Superficie = 402 | Abitanti = 284.938 <small>(2024)</small> | Nome abitanti = Porteño, Valpino | Prefisso = +56 32 | CAP = 3580000 | Fuso orario = UTC-4 | Sito del turismo = <!--http://--> | Map = cl | Lat= -33.0426 | Long= -71.6171 | Unesco = sì }} '''Valparaíso''' è una città [[Cile|cilena]] situata nella regione del [[Cile centrale]]. == Da sapere == Valparaíso è il secondo porto del Cile per importanza che si affaccia sull'Oceano Pacifico, dopo [[San Antonio (Cile)|San Antonio]]. La sua area metropolitana è una delle più popolose del paese e uno dei porti più importanti della costa del Pacifico. È la capitale culturale del Cile e uno dei centri culturali più importanti del Pacifico meridionale. La città è il capoluogo della provincia e della regione di Valparaíso, dove ha sede il potere legislativo cileno. Valparaíso ha svolto un ruolo geopolitico cruciale nella seconda metà del XIX secolo, fungendo da scalo per le navi che viaggiavano tra l'Oceano Atlantico e l'Oceano Pacifico, attraversando lo Stretto di Magellano. Divenne un polo di attrazione per gli immigrati europei – spagnoli, inglesi, tedeschi, italiani, baschi e francesi – trasformandosi in una città cosmopolita. Durante il suo periodo d'oro, la città era conosciuta dai marinai internazionali come "Piccola San Francisco " e "Il gioiello del Pacifico". Tra gli esempi dell'antico splendore di Valparaíso si annoverano la più antica borsa valori dell'America Latina, il primo corpo dei vigili del fuoco volontari del continente, la prima biblioteca pubblica del Cile e il più antico quotidiano in lingua spagnola ancora in pubblicazione al mondo. L'apertura del Canale di Panama e il conseguente declino del traffico marittimo, unitamente alla crisi dei nitrati, hanno inferto un duro colpo a Valparaíso, sebbene la città abbia assistito a una notevole rinascita negli ultimi anni. Dal 1973 è sede del parlamento cileno, quindi la capitale amministrativa del paese, il suo centro storico nel 2003 è stato dichiarato Patrimonio dell'umanità dall'[[UNESCO]]. === Cenni geografici === Valparaíso è stata costruita su 42 colline, ognuna con le proprie caratteristiche distintive. Il suo porto è il più importante del paese e uno dei più significativi dell'America Latina. === Quando andare === {{Clima|genmax=23,3|febmax=22,6|marmax=22|aprmax=19,9|magmax=17,3|giumax=15,5|lugmax=15|agomax=15,6|setmax=16,9|ottmax=18,6|novmax=20,9|dicmax=22,3|genmin=12,4|febmin=12,3|marmin=11,7|aprmin=10,4|magmin=9,1|giumin=7,9|lugmin=7|agomin=7,2|setmin=8|ottmin=8,6|novmin=9,8|dicmin=11,2|genprecip=0,7|febprecip=1,1|marprecip=3,9|aprprecip=20,4|magprecip=96|giuprecip=161,7|lugprecip=89,3|agoprecip=88,7|setprecip=37,9|ottprecip=15,5|novprecip=5|dicprecip=3,7}} A gennaio le temperature minime oscillano tra i 13 °C e i 24 °C, mentre a luglio tra i 6 °C e gli 11 °C. La massima escursione su base annua si ha ad agosto con −4 °C e a febbraio con 33 °C. Le precipitazioni si concentrano in autunno e inverno, essendo luglio il mese più piovoso. Da notare anche l'assenza di gelate. === Cenni storici === La zona in cui sorge Valparaíso era abitata, prima dell'arrivo degli spagnoli, dai Changos, un popolo nomade. I Picunche conoscevano quest'area come ''Alimapu'', che significa "terra devastata dal fuoco"; in particolare, la zona in cui in seguito si sviluppò la città e dove vivevano i Changos era chiamata da loro ''Quintil''. Nel bel mezzo della sua spedizione da [[Cuzco|Cusco]] fino ai confini del mondo, Diego de Almagro ricevette la notizia che una delle navi di rifornimento, la Santiaguillo, aveva raggiunto una rada a venti leghe dall'insediamento indigeno di Cancanicagua, l'odierna [[San Felipe (Cile)|San Felipe]]. Per localizzare la nave, Almagro inviò il capitano Juan de Saavedra con trenta uomini, che la trovarono all'inizio di settembre del 1536. Saavedra chiamò la baia in cui trovò la nave Valparaíso, in onore della sua città natale: [[Valparaíso de Arriba]], in [[Spagna]]. Tuttavia, Valparaíso non fu fondata ufficialmente, ma solo denominata dagli spagnoli, come un piccolo villaggio dimenticato, che in seguito divenne il porto della capitale del Regno. Valparaíso crebbe lentamente, subendo continui attacchi e incursioni di pirati. L'indipendenza del Cile e il decreto di libero scambio diedero l'impulso iniziale a Valparaíso per diventare il principale porto del Pacifico meridionale. Con lo Stretto di Magellano come unico passaggio tra l'Oceano Atlantico e l'Oceano Pacifico, il porto era una tappa obbligata per i marinai. Città pionieristica ed elegante, centro commerciale e polo di attrazione per gli abitanti di Santiago, i poveri delle zone rurali e gli immigrati provenienti da tutto il mondo. Valparaíso, la città dei marinai, con la sua vita portuale bohémien, veniva paragonata all'arrivo a [[New York]]. Nel 1914 fu inaugurato il [[Canale di Panama]]. Il boom del nitrato di metà Ottocento (principale base economica del Cile) perse importanza economica in seguito allo sviluppo e alla produzione di nitrato sintetico alla fine della [[Prima guerra mondiale]]. Banche e attività commerciali chiusero e molti emigrarono dalla città. Valparaíso rimase imponente fino a quando le macchine non sostituirono i lavoratori portuali. Con la costruzione del porto di San Antonio (il principale porto del Cile), arrivò la crisi finale. La città declinò e la povertà si diffuse. Ma proprio come si era ricostruita dopo bombardamenti, alluvioni, incendi e terremoti, Valparaíso si risollevò gradualmente. La città è preziosa agli occhi di un mondo modernizzato e globalizzato, che ricerca la comunità perduta, il sapore del vissuto e la storia nel tessuto stesso delle città. Dal 2003, la città di Valparaíso è Patrimonio dell'Umanità UNESCO. La principale attrazione fisica di Valparaíso è la sua architettura unica. Il fatto che l'architettura coloniale spagnola si sia intrecciata con altri stili europei non ispanici, in particolare quello vittoriano, portato in questo porto dagli immigrati britannici e ampiamente sviluppato durante il XIX secolo, ha conferito alla città un design diverso da qualsiasi altro al mondo. {{-}} == Come orientarsi == {{MappaDinamica | Lat= -33.0426 | Long= -71.6171 | view=Kartographer | h= 550 | w= 500 | z= 14 }} {{mapshape}} {{Mapshape|type=geoline|wikidata=Q1320531|stroke-width=2|title=Metropolitana}} *{{marker|nome=Plaza Sotomayor |tipo=vicinity |wikidata=Q7203651}} &mdash; La piazza centrale vicino al porto e il cuore della vecchia città portuale con relitti di navi e vecchie strutture portuali; ospita anche bancarelle che vendono artigianato locale, situate nel seminterrato di Plaza Sotomayor. Degno di nota è anche il Monumento agli Eroi della Battaglia di Iquique ( Monumento a los Heroes de Iquique ). Sul lato sud si trova la Bomba Germania , la caserma dei vigili del fuoco tedeschi, i cui veicoli recano la scritta "Feuerwehr" (Vigili del Fuoco). *{{marker|nome=Avenida Brasil |tipo=vicinity |wikidata=Q47001783}} &mdash; *{{marker|nome=Avenida Alemana |lat=-33.054417 |long= -71.623028|tipo=vicinity }} &mdash; Per una passeggiata panoramica, dirigetevi verso Avenida Alemana, una lunga strada tortuosa che costeggia i cerros. Attraversa numerosi punti panoramici che offrono viste spettacolari sulla città, sulla zona portuale e sulla costa fino alle dune di Concón. Una delle principali attrazioni nelle vicinanze è una delle tre residenze di Pablo Neruda, La Sebastiana, a soli 50 metri in discesa dalla strada. Il tratto da lì verso ovest è la parte più bella e, una volta che ne avrete abbastanza, troverete numerosi minibus che vi porteranno in centro. ;Strade panoramiche *{{marker|nome=Paseo Yugoslavo |lat= -33.040134|long= -71.628866|tipo=vicinity}} &mdash; Chi desidera evitare la salita può prendere la funicolare El Peral da Plaza Sotomayor. *{{marker|nome=Paseo Gervasoni |lat= -33.041279|long= -71.626520|tipo=vicinity}} &mdash; Chi desidera evitare la salita può prendere la funicolare Concepcion da Reloj Turri *{{marker|nome= Paseo Atkinson|tipo=vicinity |wikidata=Q109592398}} &mdash; === Quartieri === *'''El Plan''' &mdash; È la zona di pianura, divisa a sua volta in tre quartieri: :*'''Quartiere del Porto''' (''Barrio Puerto'') &mdash; È il più antico della città, abitato sin dai tempi coloniali. Entro i suoi limiti è situata la chiesa madre (''La Matriz''), la più antica di Valparaíso, anche se ricostruita più volte nel corso dei secoli. Punti salienti dell'affaccendato quartiere del porto sono le piazze Wheelwright, Echaurren, Sotomayor e il fatiscente mercato del pesce. :*'''El Almendral''' &mdash; Il quartiere più vasto, ottenuto con terre strappate al mare. In questa zona sono situati il palazzo del Congresso, il parco Italia, la cattedrale, il teatro municipale e il mercato Cardonal. :*'''El sector Yolanda''' &mdash; Il quartiere più a est, stretto tra l'oceano e le colline Barón e Placeres. Si estende fino al comune di Vina del Mar e le sue arterie principali sono i viali Argentina e Espana. *'''Los Cerros''' &mdash; È la zona delle colline, molto pittoresca per via delle sue case dipinte a colori vivaci. {{-}} == Come arrivare == === In aereo === *{{marker|nome=[[Aeroporto Internazionale Arturo Merino Benítez]] |tipo=go |wikidata=Q127671}} ({{IATA|SCL}}) &mdash; si trova a un'ora e mezza dalla città. Dal terminal degli autobus partono autobus per il principale aeroporto del Cile. Questo aeroporto è il terzo più moderno ed efficiente (dopo [[Lima (Perù)|Lima]] e [[Guarulhos]]) dell'America Latina, il che lo rende un importante snodo di collegamento per i voli tra Sud America e Oceania, Nord America ed Europa. È il principale hub per LATAM, Sky Airline, PAL Airlines e Aerocardal. :Per raggiungere Valparaíso dall'aeroporto di Santiago, è necessario prendere un autobus diretto a Pajaritos che parte dall'esterno del terminal aeroportuale. Questo vi lascerà sul lato nord di "Pajaritos", una stazione degli autobus e della metropolitana alla periferia di Santiago; attraversate la stazione della metropolitana e raggiungete il lato sud per arrivare alla piattaforma degli autobus. Da qui partono frequentemente autobus per Valparaíso e altre destinazioni; è anche possibile prendere la metropolitana per raggiungere il centro di Santiago. In genere non è necessario avere un biglietto dell'autobus prima di arrivare a Pajaritos. Un biglietto tra Pajaritos e l'aeroporto con la compagnia di autobus Centropuerto costa 1700 pesos. === In auto === Da [[Santiago del Cile|Santiago]], la strada principale per Valparaíso è la {{Strada|CL|A|68}}, un'autostrada a pedaggio con due corsie per senso di marcia e due caselli principali. Dalla {{Strada|CL|A|68}}, ci sono due possibili punti di accesso a Valparaíso: tramite Santos Ossa (che conduce ad Avenida Argentina e al centro città) o tramite Camino La Pólvora (che conduce alla zona portuale). La distanza tra Santiago e Valparaíso è di circa 120 chilometri, con un tempo di percorrenza stimato di 1 ora e 30 minuti. La {{Strada|CL|RN|60}} conduce a nord verso la Ruta 5 in direzione di La Serena e poi verso il confine argentino/[[Mendoza (Argentina)|Mendoza]]. === In nave === Diverse compagnie di crociera, tra cui MSC, Royal Caribbean, Celebrity Cruises e Azamara Cruises, visitano le coste cilene e attraccano sempre al porto di Valparaíso, in particolare al VTP (Valparaíso Passenger Terminal SA). Alcune navi da crociera attraccano a Valparaíso, perlopiù nell'ambito di un lungo itinerario sudamericano. È anche possibile imbarcarsi su una nave mercantile in partenza dal [[Messico]], con una durata di due settimane e diverse tappe intermedie. L'edificio del terminal passeggeri si trova a 2 chilometri dalle banchine e si estende su 4.200 metri quadrati, ricavati negli ex magazzini del porto di Valparaíso e appositamente adattati alle attività del terminal. Queste navi arrivano principalmente durante la stagione estiva, tra dicembre e marzo. === In treno === La metropolitana Valparaíso, o Merval, collega Valparaíso e [[Limache]], nonché le comunità circostanti, tra cui [[Viña del Mar]]. È in servizio dalle 06:00 alle 23:30 ed è nuova, pulita e veloce. Le tariffe per gli adulti variano da 204 a 1080 pesos a seconda dell'orario e della distanza percorsa, ma è necessario utilizzare tessere prepagate con un credito minimo di 1200 pesos; non sono venduti biglietti singoli. === In autobus === * {{go | nome=Terminal Rodoviario | alt=Terminal de buses | sito= | email= | indirizzo=Pedro Montt 2860 | lat= | long= | indicazioni=di fronte al Congresso Nazionale | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q42034348 | descrizione=Per raggiungere la città, è possibile prendere autobus da qualsiasi terminal del paese. Questo è il modo più popolare ed economico per arrivarci. Il Terminal Rodoviario è il principale terminal degli autobus della città. Da qui, è possibile prendere autobus per tutte le regioni e province del Cile; ci sono circa 20 linee di autobus. Le principali compagnie di autobus sono Tur-Bus, Pullman Bus e Cóndor Bus, oltre a quelle che offrono collegamenti con paesi sudamericani come Tas Choapa e Cata Bus, tra le altre. :Tempi di percorrenza approssimativi in autobus per Valparaiso: *1 ora e mezza: [[Santiago del Cile|Santiago]] (molte corse ogni ora, il viaggio potrebbe durare molto di più in caso di traffico intenso) *7 ore: [[La Serena]] (ogni due ore) *12 ore: [[Mendoza (Argentina)|Mendoza]], [[Argentina]] (la strada potrebbe essere chiusa in inverno a causa delle condizioni meteorologiche avverse) Tra [[Viña del Mar]] e Valparaíso circolano anche autobus locali, con un tempo di percorrenza di circa 15 minuti a tratta. Le tariffe variano da 450 a 550 pesos. }} {{-}} == Come spostarsi == Gli abitanti per spostarsi tra i sobborghi sono soliti usare biciclette e motorini. === Con mezzi pubblici === ==== In metropolitana ==== [[File:MetroValparaíso.svg|thumb|Cartina della metro|450px]] La metropolitana regionale di Valparaíso – MERVAL – è il servizio di trasporto pubblico più moderno della città. La città è dotata di una metro leggera con un'unica linea che corre sull'antico tracciato della ferrovia per [[Santiago del Cile|Santiago]]. La sua stazione di partenza – ''Puerto'' – ospita opere d'arte di importanti artisti cileni e un centro commerciale. I suoi vagoni spaziosi e confortevoli garantiscono un viaggio veloce lungo il lungomare di Valparaíso. Alla stazione di ''Recreo'', il treno urbano passa sottoterra, attraversando le stazioni sotterranee di ''Viña del Mar''. Emerge dopo la stazione di ''Chorrillos'' per proseguire il suo viaggio nella regione. In meno di un'ora, raggiunge la sua destinazione finale nella città di [[Limache]], presso l'omonima stazione. Il MERVAL si paga con una tessera ricaricabile acquistabile in qualsiasi stazione. Ogni tratta ha tariffe diverse a seconda di due fasce orarie: [https://trenurbanovalparaiso.cl/ Mappa e orari della metropolitana di Valparaíso (Merval)]: mappa interattiva, orari, tariffe o biglietti e dettagli per pianificare i percorsi. Percorsi e tariffe esatte sono disponibili nella sezione "Empresas" del sito web. Durante l'estate, MERVAL offre una Tourist Card per visitatori nazionali e stranieri al costo di 4.990 pesos (circa 7,8 dollari USA). È valida per tre giorni con utilizzo illimitato, dopodiché può essere utilizzata come una normale carta ricaricabile. ==== In autobus (minibus) ==== Il trasporto pubblico ha dovuto adattarsi alle strade tortuose e strette della città, utilizzando piccoli autobus progettati per affrontare le salite e le discese tra il centro e le colline. L'Autorità Metropolitana dei Trasporti di Valparaíso (TMV) gestisce le frequenze delle corse e stabilisce le tariffe. La tariffa media dal centro città alle colline è di 360 pesos (0,76 dollari USA), mentre le corse locali, sia all'interno del centro che nelle zone periferiche, variano da 200 a 300 pesos (0,60 dollari USA). Dieci linee di minibus operano nell'area metropolitana di Valparaíso. ==== In filobus ==== Attivi in città dal 1953, e attualmente l'unica rete di filobus del Cile e la seconda più antica del Sud America, questi mezzi percorrono otto chilometri su due circuiti nel centro città. Viaggiare a bordo è un'esperienza unica per i visitatori, poiché si tratta dei filobus più antichi del loro genere ancora in funzione al mondo – veri e propri musei su ruote – e, grazie alla loro continua utilità, sono un simbolo urbano di Valparaíso. Tariffa singola: 250 $ - 0,53 $ ==== Teleferiche e ascensori ==== Valparaíso è l'unica città al mondo a utilizzare funicolari o ascensori non solo per il turismo, ma come mezzo di trasporto pubblico di uso comune. Gli ''ascensores'', o funicolari, collegano ''El Plan'', la fascia costiera, con i ''cerros'', i quartieri collinari, oltre a essere una delle principali attrazioni turistiche. A causa dei ripidi pendii delle sue colline, molte delle zone circostanti Valparaíso sono inaccessibili con i mezzi pubblici. I binari e la sagoma delle stazioni in cima alle colline sono diventati il ​​simbolo di Valparaíso. Il movimento oscillatorio, lo scricchiolio delle cabine e la loro ascesa sopra la baia rendono il breve tragitto in funicolare un'esperienza davvero unica. I prezzi variano da 100 pesos (0,21 dollari USA) a 300 pesos (0,63 dollari USA). * {{go | nome=Ascensor Artillería | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.033333 | long=-71.630278 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q4801155 | descrizione= }} * {{go | nome=Ascensor Barón | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.042947 | long=-71.604108 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q5707950 | descrizione= }} * {{go | nome=Ascensor Concepción | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.041166 | long=-71.626346 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q5707953 | descrizione=Panorami mozzafiato }} * {{go | nome=Ascensor Cordillera | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.037899 | long=-71.630334 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q5707956 | descrizione=Con una splendida scalinata e recentemente ristrutturata. }} * {{go | nome=Ascensor El Peral | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.039953 | long=-71.629289 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q16533220 | descrizione=Questa funicolare vi porta su una piattaforma panoramica proprio di fronte al Palacio Baburizza. }} * {{go | nome=Ascensor Espíritu Santo | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.047537 | long=-71.621269 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q16533223 | descrizione=Un ascensore con una scala particolarmente ripida, nascosto in un vicolo dietro il Museo di Storia Naturale. }} * {{go | nome=Ascensor Florida | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.050011 | long=-71.620294 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q16533228 | descrizione=Questo percorso non è più in funzione, ma la salita e il proseguimento a piedi rivelano un quartiere incantevole con La Sebastiana e l'ostello Winebox. }} * {{go | nome=Ascensor del Hospital Van Buren | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.051944 | long=-71.610556 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q16533263 | descrizione= }} * {{go | nome=Ascensor Larraín | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.046531 | long=-71.602489 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q16533233 | descrizione= }} * {{go | nome=Ascensor Lecheros | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.044606 | long=-71.603304 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q16533238 | descrizione= }} * {{go | nome=Ascensor Mariposas | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.050833 | long=-71.618056 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q16533241 | descrizione= }} * {{go | nome=Ascensor Monjas | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.052222 | long=-71.614444 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q16533246 | descrizione= }} * {{go | nome=Ascensor Polanco | alt= | sito= | email= | indirizzo=all'incrocio tra Avenida Argentina e Simpson | lat=-33.050611 | long=-71.599056 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q1155344 | descrizione=Più che una funicolare, è l'unico ascensore verticale il cui ingresso si trova a livello stradale. Si attraversa un tunnel lungo 150 metri che conduce a due livelli distinti, il più alto dei quali è una torre, un luogo eccellente per godere di una vista panoramica sulla città, a 60 metri dall'ingresso. }} * {{go | nome=Ascensor Reina Victoria | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.043895 | long=-71.626418 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q16533249 | descrizione= }} * {{go | nome=Ascensor San Agustín | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.041667 | long=-71.6325 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q16533255 | descrizione=Un'altra scala utile. }} * {{go | nome=Ascensor Villaseca | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.03076 | long=-71.630673 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q16533259 | descrizione= }} === In taxi === '''Taxi condivisi''' (''colectivos''): questi veicoli sono taxi neri con il tetto giallo e trasportano più passeggeri lungo percorsi prestabiliti. Il loro vantaggio risiede nella velocità e nella possibilità di raggiungere zone della città inaccessibili con altri mezzi di trasporto pubblico, a causa del territorio collinare. Le tariffe variano a seconda del percorso: un prezzo locale di 300 pesos (0,65 dollari USA) all'interno del centro di Valparaíso e un prezzo diretto di 500 pesos (1,05 dollari USA) per le zone collinari. Il numero identificativo o il nome del taxi sono esposti sul tetto del veicolo, insieme al percorso seguito. Il costo della corsa, pur essendo più elevato rispetto all'autobus o alla metropolitana, dipende dalla distanza percorsa e segue un sistema di zone. Esistono anche taxi tradizionali che offrono corse personalizzate, ma sono meno comuni e più costosi. Questi taxi si radunano spesso nella zona intorno a Plaza Aníbal Pinto. I '''taxi normali''' sono neri con il tetto giallo; la tariffa fissa ufficiale è di 1000 pesos (2,10 dollari USA) per salire a bordo e 400 pesos (0,85 dollari USA) ogni 250 metri. Il prezzo è negoziabile. Dal terminal degli autobus a Plaza Sotomayor, il costo è di 2500 pesos (5,25 dollari USA). '''Taxi turistici''': di qualsiasi colore e sempre con targa arancione con scritte nere, applicano una tariffa al chilometro e il costo varia a seconda della compagnia. '''Radiotaxi''': veicoli moderni privi di contrassegni ufficiali, che offrono un servizio con destinazione, orario e prezzo prestabiliti. <!--=== In auto ===--> {{-}} == Cosa vedere == [[File:Casa - Valparaiso.JPG|thumb|left|Casa di Valparaíso]] [[File:Arco Británico 02.jpg|thumb|Arco costruito dalla comunità britannica di Valparaíso e dato in dono alla città]]La principale attrazione della città sono le sue colline, che possono essere visitate a piedi o con l'ascensore. La città è ricca di colline, molte delle quali con caratteristiche uniche. Sebbene non ci sia consenso sul numero esatto, si ritiene generalmente che siano 42, con i relativi nomi. Le case più belle e colorate e i dipinti più fantasiosi si trovano a Cerros Alegre e Concepción. Da Cerros Bellavista e Alegre, così come da Paseo 21 de mayo (Ascensor Artilleria), si gode di una splendida vista sul centro storico, sul porto e sulla baia. === Architetture civili === * {{see | nome=Edificio del Congreso Nacional de Chile | alt= | sito= | email= | indirizzo=Avenida Pedro Montt | lat=-33.047861 | long=-71.605417 | indicazioni=accanto alla stazione degli autobus e nel cuore del quartiere commerciale | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q78054941 | descrizione=Sorprendentemente , il Congresso Nazionale Cileno (il parlamento) non si trova a Santiago, bensì a Valparaíso, ed è pesantemente sorvegliato. Non è aperto al pubblico. }} * {{see | nome=Edificio Agustín Edwards | alt=Reloj Turri | sito= | email= | indirizzo=Cochrane 893 | lat=-33.04058 | long=-71.626355 | indicazioni=nel quartiere Plan, vicino all'Ascensore Concepción | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q18745697 | descrizione=La torre dell'orologio, costruita in stile neoclassico francese. }} * {{see | nome=Edificio El Mercurio | alt= | sito=http://www.mercuriovalpo.cl/ | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q3050097 | descrizione= }} * {{see | nome=Edificio Armada de Chile | alt= | sito= | email= | indirizzo=Sotomayor 592 | lat=-33.038869 | long=-71.629481 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q5818006 | descrizione=Il quartier generale dell'Armada cilena è uno degli edifici più importanti di Plaza Sotomayor. }} === Architetture religiose === * {{see | nome=Iglesia de la Matriz | alt= | sito= | email= | indirizzo=Plazuela La Matriz | lat=-33.036393 | long=-71.631864 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q5992058 | descrizione= }} * {{see | nome=Catedral de Valparaíso | alt= | sito= | email= | indirizzo=Chacabuco Nº 1774 | lat=-33.0462 | long=-71.619 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q5758625 | descrizione= }} === Musei === * {{see | nome=La Sebastiana | alt= | sito=http://www.neruda.uchile.cl/sebastiana.html | email= | indirizzo=Cerro Bellavista-Ricardo Ferrari 692 | lat=-33.053753 | long=-71.622761 | indicazioni= | tel=+56 322233759 | numero verde= | fax= | orari=Mar-Dom 10:00-18:00 | prezzo=9500 pesos | wikidata=Q5965210 | descrizione=La Sebastiana (una delle tre case del poeta Pablo Neruda), è la residenza di Valparaíso e si trova in posizione sopraelevata rispetto alla baia. Analogamente a La Chascona a Santiago, questa struttura offre una visita guidata con audioguida. L'ex residenza del poeta e scrittore è stata restaurata e trasformata in museo all'inizio degli anni '90, dopo essere stata saccheggiata e parzialmente distrutta dai militari in seguito alla morte di Neruda nel 1973. }} * {{see | nome=Museo Municipal de Bellas Artes | alt=Palacio Baburizza | sito=http://www.museobaburizza.cl/ | email= | indirizzo=Paseo Yugoslavo 176, Cerro alegre | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari=Mar - Dom 10:00-18:00 | prezzo=4000 pesos, audioguida inclusa in inglese, francese o portoghese | wikidata=Q18416985 | descrizione=Museo di belle arti con opere prevalentemente di artisti cileni, ma che include anche una sezione dedicata ad artisti di origine europea. Il palazzo, un tempo dimora signorile appartenuta all'imprenditore croato Pascual Baburizza, è di per sé un luogo suggestivo. È stato trasformato in museo nel 1971. }} * {{see | nome=Museo a Cielo Abierto | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q17333691 | descrizione=Murales realizzati da artisti rinomati su un'ampia porzione della collina Bellavista. }} * {{see | nome=Museo Marítimo Nacional | alt= | sito=http://www.museomar.cl | email= | indirizzo=Paseo 21 de Mayo, N° 45, cerro Artillería, Playa Anch | lat=-33.031944 | long=-71.631667 | indicazioni=in cima all'Ascensore dell'Artillería | tel=+56 32 2437651 | numero verde= | fax= | orari=Mar-Dom 10:00-17:30 | prezzo=4000 pesos | wikidata=Q17166403 | descrizione=Questo museo è dedicato alle imprese e alle battaglie navali militari, con particolare attenzione alla vittoria cilena contro Perù e Bolivia nella Guerra del Pacifico. }} * {{see | nome=Museo de Historia Natural | alt= | sito= | email= | indirizzo=Condell 1546 | lat= | long= | indicazioni= | tel=+56 322175380 | numero verde= | fax= | orari=Mar - Ven 10:00-17:30, Sab 11:00-16:00 | prezzo= | wikidata=Q19950374 | descrizione=Due piani di mostre incentrate sulla storia naturale e la geografia del Cile, in particolare sul rapporto tra Juan Fernandes, Valparaíso e le Ande, seguendo la latitudine dei primi due e una collezione permanente di manufatti precolombiani. Biogeografia e geologia dominano il percorso espositivo e il museo riesce a mostrare efficacemente l'incredibile biodiversità del Cile, sia sulla terraferma che nell'Oceano Pacifico. }} * {{see | nome=Museo Organológico de Valparaíso | alt= | sito=http://museosregionvalparaiso.cl/museos/museo-organologic | email= | indirizzo=Ricardo de Ferrari 488 | lat=-33.051708 | long=-71.622111 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q86278156 | descrizione=Oltre 600 strumenti musicali provenienti da tutto il mondo. }} * {{see | nome=Museo Mirador Lukas | alt= | sito= | email= | indirizzo=Paseo Gervasoni 448, cerro Concepción | lat=-33.041183 | long=-71.626765 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari=Mar – Dom | prezzo=1.000 pesos adulti, 500 pesos bambini, anziani e studenti | immagine=Casa Mirador Lukas 01.JPG | wikidata=Q100979329 | descrizione=Opere originali di Lukas, fumettista italiano emigrato a Valparaíso, con i migliori disegni e illustrazioni di Valparaíso. }} === Avenida Brasil === * {{see | nome=Arco Británico | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.044722 | long=-71.620556 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=Arco Británico, Valparaíso, Chile 20211003 02.jpg | wikidata=Q4787418 | descrizione=Inaugurato nel 1911, progettato dall'architetto cileno Alfredo Azancot. Questo monumento rivestito in marmo bianco presenta sulla sommità un leone britannico vittoriano e sui lati medaglioni con le effigi di Cochrane, O'Higgins, Simpson e O'Brian, insieme agli stemmi stilizzati di entrambi i paesi. Fu donato dalla comunità britannica residente a Valparaíso per commemorare il 150° anniversario dell'indipendenza cilena e il 425° anniversario della scoperta di Valparaíso. }} * {{see | nome=Statua di Luis Alves de Lima e Silva, Duca di Caxias | alt= | sito= | email= | indirizzo=all'incrocio tra Avenida Brasil e Calle Huito | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Fu eretta dal Comune di Valparaíso in omaggio al Brasile e inaugurata il 7 settembre 1959. }} * {{see | nome=Eloy Alfaro | alt= | sito= | email= | indirizzo=Avenida Brasil | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Monumento inaugurato il 10 ottobre 1938 e situato in Avenida Brasil all'angolo con via San Ignacio, eretto in onore del generale e politico ecuadoriano, presidente del suo paese tra il 1902 e il 1906. Simbolo dell'amicizia cileno-ecuadoriana, fu eretto in occasione del 118° anniversario dell'indipendenza di Guayaquil. }} * {{see | nome=Francisco de Paula Santander | alt= | sito= | email= | indirizzo=all'incrocio tra Avenida Brasil e Simón Bolívar | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Questo monumento fu donato dalla [[Colombia]] nel 1963 e inizialmente si trovava di fronte all'orologio Turri, ma fu spostato nella sua posizione attuale nel 1981. }} * {{see | nome=Ignacio Carrera Pinto | alt= | sito= | email= | indirizzo=all'incrocio tra Avenida Brasil e Calle 12 de Febrero | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Fu inaugurato nel 1982 come omaggio di Valparaíso al centenario della battaglia di La Concepción. }} * {{see | nome=Isabel La Católica | alt= | sito= | email= | indirizzo=all'incrocio tra Avenida Brasil e Calle Edwards | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=È stata inaugurata il 7 agosto 1976 in onore della regina di Spagna che protesse Colombo nei suoi viaggi. Il monumento è stato realizzato in Spagna da Emilio Laiz ed è stato un contributo dell'Istituto di Cultura Ispanica. }} * {{see | nome=Juan de Saavedra | alt= | sito= | email= | indirizzo=all'incrocio tra Avenida Brasil e Avenida Francia | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Monumento eretto in onore del capitano spagnolo che scoprì la baia di Valparaíso nel 1536. Fu un'iniziativa della Corporazione per l'Arte e il Turismo di Valparaíso e finanziata da SOCIBER Ltda. Fu inaugurato nel novembre del 1977. }} * {{see | nome=José Manuel Balmaceda | alt= | sito= | email= | indirizzo=all'incrocio tra Avenida Brasil e Avenida Francia | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Inaugurato nel 1920, è stato costruito in omaggio al fondatore del giornale La Libertad. Fu anche Ministro, Deputato e Presidente eletto nel 1886. }} * {{see | nome=Monumento a Lord Cochrane | alt= | sito= | email= | indirizzo=all'incrocio tra Avenida Brasil e Bellavista | lat=-33.044131 | long=-71.622553 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=The memorial to Lord Cochrane in Valparaiso.jpg | wikidata=Q6023062 | descrizione=Fu inaugurata il 12 febbraio 1873. Originariamente occupava Plaza Sotomayor, ma nel 1920 fu spostata nella sua posizione attuale. Fu la prima chiesa costruita a Valparaíso, su iniziativa dell'intendente Francisco Echaurren. }} * {{see | nome=Monumento a Camilo Henríquez | alt= | sito= | email= | indirizzo=incrocio tra Avenida Brasil e Calle Rodríguez | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=Monumento a Camilo Henríquez, Valparaíso 20230901.jpg | descrizione=Questo monumento è stato eretto in onore di Camilo Henríquez, politico e scrittore cileno, fondatore del primo quotidiano nazionale, La Aurora de Chile. È opera dello scultore Ricardo Santander. }} * {{see | nome=Monumento ai Vigili del Fuoco | alt=Monumento al Bombero | sito= | email= | indirizzo=Avenida Brasil all'angolo con Calle Freire | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=Monumento al Bombero, Valparaíso 20230704 02.jpg | descrizione=Fu commissionato alla Francia dalla Prima Compagnia dei Vigili del Fuoco in omaggio ai suoi pompieri caduti in servizio. }} === Monumenti === * {{see | nome=Monumento a Bernardo O'Higgins | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.075113 | long=-71.584353 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=Mirador O'Higgins, Cerro San Roque, Valparaíso 20240309 06.jpg | wikidata=Q65102127 | descrizione=Questo monumento fu eretto su iniziativa e a spese dei Carabineros (forze di polizia) di Valparaíso in omaggio al Padre della Patria. Fu inaugurato il 17 settembre 1910 e si trova sulla collina di O'Higgins. }} * {{see | nome=Busto di Juan Bautista Pastene | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=Busto de Giovanni Battista Pastene, Valparaíso 20241010 05.jpg | descrizione=Inaugurato il 12 ottobre 1961, si trova nel Parque Italia ed è stato eretto in onore del capitano, navigatore ed esploratore italiano che prestò servizio per la Spagna. Fu il primo governatore di Valparaíso e il primo ammiraglio del Pacifico meridionale. Il busto fu donato dalla città di [[Genova]] alla città di Valparaíso. }} * {{see | nome=Monumento a Carlos Condell | alt= | sito= | email= | indirizzo=Plaza Aníbal Pinto | lat=-33.043282 | long=-71.624825 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=Estatua de Carlos Condell, Valparaíso 20230902.jpg | wikidata=Q132175324 | descrizione=Monumento inaugurato nel 1985. }} * {{see | nome=Monumento a Cristoforo Colombo | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Fu inaugurato il 23 settembre 1877. Commissionato dalla Francia nel 1875, la sua prima collocazione era all'incrocio di Rubio, vicino al Parco Italia. Dal 1895 si trova all'incrocio tra Avenida Brasil e Calle Freire. Il monumento a Cristoforo Colombo ha il primato di essere il primo eretto in onore dello scopritore dell'America in questo continente e il secondo al mondo. }} * {{see | nome=Monumento a Diego Portales | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Monumento situato all'incrocio tra Avenida Brasil e Calle Pudeto, in onore dello statista, politico, imprenditore ed economista Diego Portales. Fu donato alla città dalla Camera di Commercio di Valparaíso in occasione del suo 450° anniversario. }} * {{see | nome=Eduardo de la Barra | alt= | sito= | email= | indirizzo=via Colón | lat=-33.049727 | long=-71.613790 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Scrittore cileno, direttore del quotidiano La Unión, rettore del Liceo Nº1 de Hombres de Valparaíso nel 1877. Si trova nel Liceo Eduardo De la Barra in via Colón. }} * {{see | nome=Eleuterio Ramírez | alt= | sito= | email= | indirizzo=Plaza Eleuterio Ramírez | lat=-33.038173 | long=-71.630833 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Monumento inaugurato il 4 giugno 1944 e situato in Plaza Eleuterio Ramírez, sul Cerro Cordillera. }} * {{see | nome=Francisco Bilbao | alt= | sito= | email= | indirizzo=Piazza Wheelwright | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Monumento eretto in onore di questo scrittore e politico cileno. }} * {{see | nome=Guillermo Wheelwright | alt= | sito= | email= | indirizzo=Plaza Wheelwright | lat=-33.034178 | long=-71.630111 | indicazioni=di fronte alla Dogana | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=Estatua de Guillermo Wheelwright, Valparaíso 20201102 51.jpg | descrizione=Monumento inaugurato il 12 febbraio 1877. }} * {{see | nome=Juan Bautista Alberdi | alt= | sito= | email= | indirizzo=Avenida Argentina | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=Monumento a Juan Bautista Alberdi en Valparaíso 01.JPG | descrizione=Scrittore argentino che visse in Cile durante la dittatura di Rosas, stabilendosi a Valparaíso. Il monumento è stato inaugurato il 28 agosto 1985. }} * {{see | nome=Lupa Capitolina | alt= | sito= | email= | indirizzo=Parque Italia | lat=-33.047552 | long=-71.614049 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=Loba Capitolina, Valparaíso 20241010 32.jpg | wikidata=Q134346800 | descrizione=Scultura donata al Comune di Valparaíso dalla Comunità Italiana. Si tratta di una figura in bronzo lunga 1,40 metri. Risale al 13 settembre 1936. }} * {{see | nome=Monumento a Manuel Blanco Encalada | alt= | sito= | email= | indirizzo=all'angolo tra le vie Blanco e Bellavista | lat=-33.042515 | long=-71.623819 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=Monumento a Manuel Blanco Encalada, Valparaíso 20211003.jpg | wikidata=Q65640261 | descrizione=Fu inaugurato il 10 ottobre 1917. È un omaggio della Marina Nazionale al Vice Ammiraglio Manuel Blanco Encalada, Comandante in Capo del Primo Squadrone Nazionale. }} * {{see | nome=Micaela Cáceres, vedova di Gamboa | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Cittadina onoraria e pioniera del mutualismo femminile sudamericano. Il suo memoriale era originariamente situato all'angolo tra le vie Rawson e Victoria e attualmente si trova all'angolo tra le vie Avenida Argentina e Colón. Fu inaugurato nel maggio 1955. }} * {{see | nome=Monumento a los Héroes de Iquique | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.038250 | long=-71.628640 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=Monumento a los Héroes de Iquique (Plaza Sotomayor).jpg | wikidata=Q6023170 | descrizione=Fu inaugurato il 21 maggio 1886 in omaggio agli eroi della battaglia navale di Iquique e Punta Gruesa durante la guerra del Pacifico (1879-1883). In questa cripta riposano le spoglie di Arturo Prat, Serrano, Riquelme e del Milite Ignoto. }} * {{see | nome=Monumento ai Pescatori | alt= | sito= | email= | indirizzo=Caleta Portales | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Inaugurato nel 1983. È stato realizzato dall'artista Ricardo Santander e finanziato interamente dai pescatori di Caleta Portales. }} === Centri culturali === Spazi multidisciplinari dedicati alla promozione delle arti e della cultura in generale. Queste diverse sedi sono iniziative di fondazioni, aziende e persino associazioni di quartiere. A seconda degli obiettivi e delle risorse, presentano infrastrutture di vario tipo, tra cui spazi teatrali, sale espositive, sale prova e sale riunioni. Molte offrono corsi in diverse discipline artistiche. * {{see | nome= Casa Arte| alt= | sito= | email= | indirizzo= Blanco 366| lat= -33.03692| long=-71.6296 | indicazioni= | tel= +56 931211299| numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{see | nome=Centro Cultural Playa Ancha | alt= Parque de las Artes Violeta Parra| sito= https://m.facebook.com/centroculturalplayancha/| email= | indirizzo=Sta. Marta | lat= -33.0291577| long=-71.643054 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{see | nome=Comunidad Mapuche We Folilche Amuleaiñ | alt= | sito=https://www.facebook.com/profile.php?id=100010536213923 | email= | indirizzo= sector humedal - We Folilche - Camino a laguna verde, El Criquet, parcela 20| lat= -33.063786| long=-71.64587 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{see | nome=Balmaceda Arte Joven | alt= | sito= http://www.balmacedartejoven.cl/sedes/sede-valparaiso/| email= | indirizzo= Sta. Isabel 739| lat= -33.0425126| long=-71.6296640 | indicazioni= | tel= +56 322116471| numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{see | nome=Fundacion Valparaíso | alt= | sito= | email= | indirizzo= Héctor Calvo 205| lat= -33.0471511| long=-71.6226 | indicazioni= | tel= +56 322593142| numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{see | nome=Parque Cultural | alt= | sito=http://parquecultural.cl/ | email= | indirizzo=Calle Cárcel 471, Cerro Cárcel | lat=-33.046196 | long=-71.627576 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=Exterior Parque Cultural de Valparaíso.jpg | wikidata=Q18746116 | descrizione= }} * {{see | nome=Taller de Acción Comunitaria | alt= | sito= | email= | indirizzo= Cam. Cintura 3049| lat= -33.04233| long=-71.636249 | indicazioni= | tel= +56 322595552| numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} {{-}} == Eventi e feste == * {{listing | nome=Settimana di Pasqua | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari=Pasqua | prezzo= | descrizione=Ogni Venerdì Santo, intorno alle nove di sera, la Passione di Cristo viene commemorata con una processione della Via Crucis per le vie di Cerro Placeres. Tutti i residenti partecipano, come attori o come spettatori, interpretando con assoluto realismo i personaggi della Passione di Cristo. La processione inizia in Avenida Placeres, di fronte all'Università di Santa María, e si conclude con la Crocifissione, che ha luogo in Plaza de la Conquista. Come arrivare: dal centro città, prendere il minibus 501 o 510, scendere alla fermata dell'Università Federico Santa María e seguire la processione fino a Plaza de la Conquista. }} * {{listing | nome=Il rogo di Giuda | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= domenica di Pasqua| prezzo= | descrizione=Si svolge sulle colline di Valparaíso l'ultimo giorno della Settimana Santa, la domenica di Pasqua. I bambini girano per le strade chiedendo monete per Giuda, un'effigie fatta di vestiti, raccolti anche dai vicini. Poi arriva il rogo di Giuda, che originariamente simboleggiava il ripudio da parte del popolo del tradimento del personaggio. Il rituale fa parte del patrimonio spagnolo ed era praticato da soldati, marinai e missionari all'uscita dalla chiesa. Il primo riferimento giornalistico al rogo risale al 1846, in una pubblicazione di ''El Mercurio de Valparaíso''. Inizialmente, il rituale si svolgeva vicino alla Parrocchia dei Dodici Apostoli e nella Plazuela de La Matriz; col tempo, il disprezzo dell'élite colta lo allontanò dalle chiese. Si stabilì sulle colline, dove il rituale è più libero e creativo. A volte c'è una "vedova" (una donna vestita da vedova), a volte no. In alcuni casi è un atto organizzato, in altri spontaneo. }} * {{listing | nome=Festa di San Pietro | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= 29 giugno| prezzo= | descrizione=Gli abitanti di Valparaíso celebrano il santo patrono dei pescatori nel giorno di San Pietro e San Paolo, con un programma che comprende un pellegrinaggio, danze che percorrono le vie vicino alle calette, funzioni religiose, frutti di mare, musica e la tradizionale processione via mare in cui viene portata l'immagine del santo, un percorso che inizia a terra dalla Cappella di San Pietro a Playa Ancha, per poi raggiungere la caletta di El Membrillo dove l'immagine viene caricata su una barca e attraversa la baia di Valparaíso. }} * {{listing | nome=Valparatango | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= in estate| prezzo= | descrizione=Il tango, nato sul Río de la Plata, ha una forte presenza a Valparaíso, con decine di accademie di ballo e locali dedicati a questo ritmo. Esplicito e provocatorio, con testi di forte sentimentalismo, a volte persino intrisi di malinconia, arriva a Valparaíso per un festival annuale che, nel cuore dell'estate, celebra il ritmo e la danza del due per quattro. Valparatango è un evento di più giorni che ha avuto origine nella baia di pescatori di El Membrillo e ha già celebrato 24 edizioni, affermandosi come il primo festival di tango in Cile, con una competizione internazionale e numerose attività collaterali che affascinano gli abitanti di Valparaíso, sempre entusiasti. Valparatango non solo mette in mostra la danza e le sonorità dei tanghi classici, ma organizza anche rassegne cinematografiche e mostre d'arte, letture di letteratura e poesia, spettacoli dal vivo, conferenze, sfilate di costumi e un intero circuito culturale incentrato sul tango. }} * {{listing | nome=Giorno delle glorie navali | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari=18 e 19 settembre | prezzo= | descrizione=È la seconda festa nazionale più importante dopo le celebrazioni del Giorno dell'Indipendenza del 18 e 19 settembre. Commemora le gesta eroiche del Capitano Arturo Prat Chacón, che il 21 maggio 1879, proprio all'inizio della Guerra del Pacifico con [[Perù]] e [[Bolivia]], affrontò la più potente nave peruviana dell'epoca, l'Huáscar, al largo della costa di [[Iquique]]. Al comando della vecchia corvetta Esmeralda, che fu bombardata, speronata e affondata, il suo sacrificio e il suo senso del dovere lo resero un simbolo dei marinai cileni e un eroe nazionale. Una grande parata militare in Plaza Sotomayor, davanti al monumento che commemora Prat e i suoi compagni caduti in combattimento, rende loro omaggio. Nella piazza sono presenti autorità navali e regionali, nonché il Presidente della Repubblica, che ha appena consegnato la sua relazione annuale al Congresso a Valparaíso. È l'occasione più solenne e commovente per ricordare questi eroi. Proprio come per le celebrazioni del Giorno dell'Indipendenza a settembre o a Capodanno, i preparativi iniziano con largo anticipo. Molto prima, il suono di tamburi, flauti e trombe delle bande musicali scolastiche risuona per le colline e i quartieri. Le bande provano per la loro parata, che si svolge il giorno prima della cerimonia ufficiale. Il 21 maggio, gli edifici pubblici all'alba le strade si addobbano di bandiere e fin dalle prime ore del mattino la gente si accalca nei pressi della piazza per assistere alla sfilata delle truppe. I bambini si vestono da marinai o con abiti tradizionali cileni. Ovunque passino i marinai, ci sono persone, venditori ambulanti di dolci, cantanti folk e musicisti di strada. Lo spirito marziale della parata è lo spettacolo che corona una delle festività più caratteristiche della città. }} * {{listing | nome=Carnaval de los Mil Tambores | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= primo fine settimana di ottobre| prezzo= | descrizione=Il ritmo delle percussioni pervade la città. È il Carnevale dei Mille Tamburi, una festa che celebra l'arrivo della primavera. Nato dall'iniziativa di centri culturali indipendenti, continua a essere una celebrazione rappresentativa delle espressioni artistiche alternative della città, aperta a tutti. Ci sono spettacoli teatrali, giocoleria, proiezioni di film, presentazioni musicali e danza. A Caleta Portales, Playa Ancha, Cerro San Juan de Dios e presso il Centro Culturale Ex Cárcel, si tengono laboratori di body painting, giochi tradizionali indigeni e attività di arti visive. E le colorate murgas (bande di strada) sfilano per il centro città, da Barrio Puerto a Parque Italia, dove migliaia di persone, contagiate dall'entusiasmo primaverile, partecipano. Un incontro di reciproco rispetto e autogestione che permea l'intera città. }} * {{listing | nome=Carnevale | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= l'ultima settimana dell'anno| prezzo= | descrizione=Valparaíso ospita un carnevale annuale che tutti dovrebbero vivere almeno una volta nella vita. Ogni anno il festival è incentrato su un paese diverso, da cui artisti e interpreti sono invitati a rappresentare la propria cultura e il proprio lavoro nel teatro, nella musica e nelle arti performative. La maggior parte delle attività è gratuita e si svolge all'aperto. I festeggiamenti culminano con uno spettacolo pirotecnico di Capodanno che rientra tra i cinque più belli del pianeta. Ma preparatevi in ​​tempo, perché la popolazione della città triplica in quelle date. }} [[File:Año Nuevo Viña.jpg|miniatura|Capodanno in mare 2010]] * {{listing | nome=Capodanno in Mare | alt= Año nuevo en el mar| sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= 31 dicembre| prezzo= | descrizione=Da Laguna Verde a Concón, lungo un tratto di 21 chilometri, oltre 31 tonnellate e 28.000 fuochi d'artificio esplodono lungo la costa, che, tra l'altro, è la più lunga del mondo. È la fragorosa tradizione del Capodanno in Mare, un magnifico festival pirotecnico che, per mezz'ora, si impossessa del cielo sopra la baia di Valparaíso. Per essere qui, il più vicino possibile all'intenso spettacolo di luci, migliaia di persone arrivano da tutto il mondo, riempiendo le vie del porto, i punti panoramici e le colline che si affacciano sulla baia; la città è assediata dai festeggiamenti. L'attività inizia la mattina del 31 dicembre. I primi ad arrivare si assicurano i posti migliori nei punti panoramici pubblici: Gervasoni, Yugoslavo, Atkinson, Barón e 21 de Mayo. Altri, ancora più previdenti, si godono la cena – prenotata con settimane o mesi di anticipo – nei ristoranti vicino al porto. Alcuni noleggiano barche per ammirare lo spettacolo dall'alto e dalle onde, mentre altri trovano riparo in qualsiasi angolo affacciato sul mare. Perché l'anfiteatro naturale di Valparaíso offre una festa per tutti. Il Capodanno al Mare, nato nel 1952, cresce di anno in anno in entusiasmo e con tonnellate di fuochi d'artificio, ed è considerato uno degli eventi più importanti del suo genere al mondo. Ma la mezz'ora di luci e rumore è solo l'inizio. I festeggiamenti si riversano negli spettacoli di strada organizzati in Plaza Sotomayor, negli auguri tra vicini sulle colline, nelle feste private e nel ritmo incessante di bar e discoteche, che si sono preparati con cura per l'occasione. Così, tutti danno il benvenuto al nuovo anno nel migliore dei modi. }} {{-}} == Cosa fare == * {{Do | nome=Biblioteca Santiago Severín | alt= | sito=http://bibliotecaseverin.gob.cl/sitio/ | email= | indirizzo= | lat=-33.045 | long=-71.619444 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q4903487 | descrizione= }} * {{do | nome=The cilean pirates | alt= | sito=https://myvalparaiso.cl/ | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Un tour straordinario guidato da un tedesco che vive a Valparaíso da anni. Sembra conoscere tutto e tutti del posto. Parla spagnolo, inglese e tedesco. Sconti per gruppi. Difficilmente troverete un tour di Valparaíso più completo e coinvolgente. }} * {{do | nome=Spiagge | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Valparaíso in sé non ha spiagge. Tuttavia, le vicine città di [[Viña del Mar]], Reñaca e Concón offrono diverse spiagge invitanti per nuotare. Queste sono facilmente raggiungibili con la metropolitana (fermata Viña del Mar) o con l'autobus locale. Più ci si allontana dalla zona portuale di Valparaíso, più la spiaggia e l'acqua diventano pulite. Le temperature dell'acqua sono relativamente basse. }} === Sport === Salire e scendere le scale e i pendii della città può essere considerato un'attività fisica sufficiente e significativa. Ma Valparaíso vanta anche un'ampia infrastruttura per lo sport e per attività ricreative semplici e salutari. Vela, kayak e immersioni sono solo alcune delle opzioni in mare. All'aperto, si possono praticare calcio e tennis; il nuoto è disponibile in strutture al coperto. [[Andare in bicicletta]] è un ottimo modo per esplorare la città facendo esercizio; è possibile scoprire diverse zone in bicicletta. I ciclisti spesso percorrono il tragitto da Caleta Portales al punto panoramico Mirador del Faro a Playa Ancha e ritorno, coprendo praticamente l'intero lungomare della città. Lungo gran parte del percorso si trova una buona infrastruttura: la Passeggiata Wheelwright, Avenida Errázuriz e Avenida Altamirano. Un'altra opzione è quella di percorrere in bicicletta il Camino de Cintura (la Tangenziale), da Playa Ancha a Cerro Las Cañas. Questo percorso di un'ora e mezza o due offre innumerevoli viste panoramiche sulla città. === Studiare === Le università di Valparaíso sono: * '''[http://www.utfsm.cl/ Università Tecnica Federico Santa María]''' * '''[http://www.uv.cl/ Università di Valparaíso]''' * '''[http://www.upa.cl/ Università di Playa Ancha]''' * '''[http://www.pucv.cl/ Pontificia Università Cattolica di Valparaíso]''' Molti studenti internazionali studiano presso l'Università Cattolica e l'Università di Valparaíso.{{-}} == Acquisti == === Mercati tradizionali === * {{buy | nome=Mercado Cardonal | alt= | sito= | email= | indirizzo=Uruguay 125 | lat=-33.045211 | long=-71.607478 | indicazioni=a un isolato di distanza dalla stazione principale degli autobus | tel= | numero verde= | fax= | orari=Lun-Dom 07:30–17:30 | prezzo= | wikidata=Q6010423 | descrizione=Un mercato ortofrutticolo vivace e colorato. Troverete verdure fresche ed economiche a prezzi decisamente inferiori rispetto a quelli di un supermercato. Gli abitanti del posto vengono qui per acquistare prodotti freschi. Ci sono anche alcune bancarelle che vendono empanadas, pesce fritto o spiedini di carne. }} * {{buy | nome=Mercado Puerto | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.035764 | long=-71.629964 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q9031619 | descrizione= }} === Centri commerciali === Sono tutti situati nel piano urbanistico, lungo le vie Esmeralda, Condell e Bellavista, e i viali Pedro Montt e Argentina. * {{buy | nome=Mall Paseo Ross | alt= | sito=https://www.mallpaseoross.cl/ | email= | indirizzo=Av. Argentina 540 | lat=-33.04897 | long=-71.60417 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari=Lun-Dom 10:30-21:00 | prezzo= | descrizione= }} * {{buy | nome=Portal Valparaíso | alt= | sito= | email= | indirizzo=Av. Argentina 51 | lat=-33.04413 | long=-71.60466 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari=Lun-Dom 11:00-21:00 | prezzo= | descrizione= }} ===Artigianato=== * {{buy | nome=Fiera dell'artigianato del 21 maggio | alt= | sito= | email= | indirizzo=Paseo mirador 21 de Mayo, Cerro Artillería | lat=-33.032224 | long=-71.630457 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q6065548 | descrizione=Da qui si può godere di una vista sul porto e sull'intera baia di Valparaíso. Si trovano anche molti venditori di souvenir e artisti locali. Tuttavia, le strade circostanti non sono la zona più sicura della città, quindi è consigliabile prestare attenzione a se stessi e ai propri effetti personali. L'opzione migliore è utilizzare l'Ascensor Artilleria, che collega la Aduana (capolinea di molti autobus) al Paseo. }} ===Design=== Situati preferibilmente sulle colline di Alegre, Concepción e Bellavista, troverete negozi che vendono squisiti oggetti artigianali realizzati con materiali come rame, pietre semipreziose, lana naturale, legno, metallo e vetro. L'ispirazione è varia e spazia dalle radici tradizionali ai motivi urbani e moderni. La costante, tuttavia, è la meticolosa cura e la ricerca artistica dei suoi creatori. {{-}} == Come divertirsi == === Spettacoli === * {{drink | nome=Estadio Elías Figueroa Brander | alt= | sito=https://www.santiagowanderers.cl/ | email= | indirizzo= | lat=-33.022278 | long=-71.640000 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikipedia=Stadio Elías Figueroa Brander | immagine=Chile, Valparaíso, Frontis del Estadio Elías Figueroa Brander.jpg | wikidata=Q1369589 | descrizione=Il calcio è una parte importante della vita dei cileni e, per gli abitanti di Valparaíso, la loro squadra è il Santiago Wanderers. I tifosi di questa squadra, per lo più provenienti da Valparaíso, sono conosciuti come "Caturros". Il Club de Deportes Santiago Wanderers è un'istituzione sportiva cilena con sede nella città di Valparaíso. La sua attività principale è il calcio professionistico e partecipa alla Prima Divisione cilena della National Association of Professional Football. È stato fondato il 15 agosto 1892, il che lo rende la squadra professionistica più antica ancora in attività in Cile, ed è quindi conosciuto come il "Decano del calcio cileno". Inoltre, l'11 gennaio 2007 è stato dichiarato Patrimonio Culturale Immateriale di Valparaíso, riconoscendo ufficialmente il suo legame culturale con la città portuale. Nonostante il suo luogo di origine, i fondatori decisero di aggiungere il nome "Santiago" per distinguere il club da un'altra squadra che esisteva in città all'epoca, il Valparaíso Wanderers. In diverse occasioni sono emerse iniziative che mirano a sostituire Santiago con Valparaíso, al fine di riaffermare il legame con la città. }} Negli ultimi anni, grazie all'iniziativa di scuole universitarie e compagnie indipendenti, le arti performative si sono sviluppate costantemente a Valparaíso. Ora esistono spazi dedicati al teatro, alla danza e a diverse espressioni musicali, oltre ai tradizionali auditorium con una lunga storia di eccellenza culturale. * {{drink | nome=Teatro Condell | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.046308 | long=-71.620553 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=Teatro Condell 2017.jpg | wikidata=Q29858758 | descrizione=Cinema. }} * {{drink | nome=Teatro Imperio | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.046650 | long=-71.616528 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=Teatro Imperio, Valparaíso 20230901.jpg | wikidata=Q6139751 | descrizione= }} * {{drink | nome=Teatro Mauri | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.053977 | long=-71.623104 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=Teatro Mauri, Valparaiso 20240214.jpg | wikidata=Q27037533 | descrizione= }} * {{drink | nome=Teatro Municipal de Valparaíso | alt= | sito= | email= | indirizzo=Avenida Uruguay 410 | lat=-33.047646 | long=-71.608492 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=Teatro Municipal, Valparaíso 20230901 02.jpg | wikidata=Q29010829 | descrizione= }} === Locali notturni === Nessuna città portuale che si rispetti è completa senza la sua vita notturna. E Valparaíso, il porto principale, si è guadagnata la sua fama fin da subito, diventando un punto di riferimento bohémien per coloro che hanno trascorso almeno una notte a festeggiare sotto le sue lanterne. E anche per coloro che non l'hanno fatto, perché la leggenda ha raggiunto tutti. Tuttavia, non si tratta più di quei festeggiamenti classici, di quelle scintillanti e interminabili serate marinare che facevano del quartiere portuale un rifugio per una vita dissoluta. Quella è storia; ma certamente, chiunque può farsi un'idea di quell'atmosfera trascorrendo una serata al bar di un pub tradizionale della città. Un tocco dei bei vecchi tempi aleggia ancora nell'aria. La vita notturna esiste ancora, e in misura maggiore, ma su una lunghezza d'onda diversa. Una lunghezza d'onda in cui varietà e spaziosità si fondono con la tradizione. Molte delle taverne centenarie sul lungomare sono state trasformate in enormi locali notturni, o "fiesta" in Cile. È lì che si concentra il divertimento. Spesso con due o più aree diverse tra cui scegliere, attirano molti visitatori con la musica e il ballo, che siano studenti universitari, turisti stranieri, residenti delle città vicine, abitanti di Santiago, marinai o, naturalmente, residenti sia del centro città che delle colline. Una serata a Valparaíso significa esplorare diverse zone distinte, ognuna con il suo carattere unico. Il Barrio Puerto (quartiere del porto) è noto per la sua clientela prevalentemente giovane, composta soprattutto da studenti, minoranze sessuali e gruppi con interessi specifici, come goth e punk. '''Avenida Errázuriz''', da Aduana a Bellavista, nel quartiere di Bordemar, è troppo corta per ospitare la più ampia varietà di locali da ballo. Vi si trovano club di salsa, locali rock, vecchi ristoranti che si trasformano in bar di notte e gigantesche sale polifunzionali con una capienza di migliaia di persone. '''Subida Ecuador''', situata sulla collina di Bellavista, ospita un insieme di birrifici, jazz club, locali rock, club di flamenco e discoteche che propongono ritmi tropicali contemporanei come il reggaeton. Qui la gente balla e chiacchiera in egual misura. L'atmosfera è un po' più tranquilla in '''Plaza Aníbal Pinto''', tra le vie Esmeralda, Cumming e Almirante Montt. Qui si concentrano bar e pub con un carattere ben definito, che offrono canti tradizionali, opzioni vegetariane, caffè e birrifici, dove si fondono bevande, spuntini, piacevoli conversazioni e musica. Un'atmosfera simile si ritrova pochi metri più in alto, sulle colline di Alegre e Concepción. Nelle vie '''Salvador Donoso e Pudeto''', il quartiere commerciale, l'attività ruota attorno a caffè-concerto, sale da ballo tropicali, locali notturni e vecchi bar riadattati per accogliere un pubblico eterogeneo. Nel frattempo, nella zona di Almendral, su arterie come Avenida Brasil, General Cruz, Victoria, Avenida Francia e Avenida Pedro Montt, i vecchi ristoranti accolgono clienti abituali e curiosi fino a tardi, desiderosi di un drink o di una chiacchierata. Ma l'atmosfera è vivace anche nei locali dedicati alla pachanga (un tipo di danza cilena), nel jazz club e nei bar dove la musica popolare nazionale è una tradizione senza fine. In quel quartiere, inoltre, ci sono coloro che sono invitati – o semplicemente invitati nel cuore della notte – al Rincón de la Guitarra (Angolo della Chitarra), un locale discreto della zona, e che sono tra i pochi privilegiati che possono godersi le vivaci danze cueca di Valparaíso, suonate e ballate con entusiasmo. In ogni caso, i bar classici del porto trasportano i visitatori indietro nel tempo, all'antico splendore di Valparaíso. Molti hanno cento anni o più, e i loro avventori abituali hanno assistito alla storia della città nei suoi momenti migliori e peggiori. Locali come El Cinzano, J Cruz, Bar La Playa e Proa al Cañaveral sono ancora oggi in piena attività. La vita notturna di Valparaíso è variegata, a volte imprevedibile. Divertente e diversificata. Sempre. * {{drink | nome=El Huevo | alt= | sito=https://www.facebook.com/elhuevoface/ | email= | indirizzo=Blanco 1386 | lat=-33.043767 | long=-71.622041 | indicazioni= | tel=+56 973073382 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{drink | nome=Máscara Pub | alt= | sito= | email= | indirizzo=Pl. Aníbal Pinto 1178 | lat=-33.043072 | long=-71.624832 | indicazioni= | tel=+56 322219841 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} {{-}} == Dove mangiare == Come le colline che compongono la città, cenare a Valparaíso significa immergersi in un mondo multiculturale. Questa diversità si è accentuata negli ultimi anni con l'apertura di numerosi piccoli bistrot in dimore secolari, che hanno portato un tocco di raffinatezza alla cucina locale. La loro presenza ha elevato la qualità e la varietà dell'offerta gastronomica di Valparaíso, portandola a un livello internazionale. Questi locali si trovano principalmente sulle colline turistiche più frequentate: Alegre e Concepción. Altri si possono trovare nel quartiere commerciale della città e nell'ampio quartiere di Almendral. La loro cucina spazia tra piatti internazionali, italiani, tailandesi, russi, giapponesi, regionali francesi e, naturalmente, cileni, dove il pesce e i frutti di mare sono protagonisti. <gallery> File:Paila marina.jpg|Paella di frutti di mare. File:Mote con huesillo.jpg|Bevanda a base di pesca e orzo. File:Pastel de choclo.jpg|Torta di mais. File:AsadoChileno.jpg|Grigliato File:Chorrillana del J Cruz.jpg|Chorrillana </gallery> *'''Cazuela''': incarna lo spirito della nazione. È un brodo di carne con verdure di stagione, come patate, zucca e fagiolini. È semplice, ma proprio in questo risiede il suo fascino. *'''Torta di mais''': una ricetta estiva che racchiude in sé la tradizione andina del paese. La torta di mais unisce mais macinato e un ripieno di carne in un piatto delizioso. La si può gustare in tutto il paese, sia al sud che al nord. *'''Empanadas''': Sono uno dei piatti più tradizionali del Cile. Sono composte da un impasto di farina di grano, tagliato a rondelle e farcito principalmente con pino (carne macinata e cipolle), uova, olive e uvetta. Esistono anche empanadas al formaggio e ai frutti di mare. Sebbene possano essere preparate e consumate in qualsiasi periodo dell'anno, il loro picco di popolarità coincide con le festività nazionali di settembre. *'''Humitas''': mais macinato, erbe aromatiche, un po' di latte, e basta: tutto in pentola. Se chi le cucina è bravo, si possono mangiare humitas tutto l'anno. *'''Fagioli con spago''': un piatto immancabile su ogni tavola cilena che si rispetti, sia d'inverno che d'estate. In inverno, si preparano con peperoncini, a volte con tagliatelle e polenta di mais, e quasi sempre con una saporita salsiccia. D'estate, si chiamano granados e si preparano con fagioli novelli e verdure mature. *'''Asado''': Il barbecue cileno è un rituale gastronomico che inizia con l'accensione della brace. Poi tutti vogliono fare i cuochi e prendere il comando. Un asado cileno è sempre una meraviglia, con pollo, maiale e manzo cotti alla perfezione. *'''Chorrillana''': C'è un detto in città: "''Se sei andato a Valparaíso e non hai mangiato le chorrillanas, è perché non ci sei andato davvero''". La chorrillana è un piatto che consiste in patate fritte come base, sormontate da un uovo fritto, carne di maiale, salsiccia, wurstel e cipolle fritte, il tutto mescolato insieme. È considerato il piatto simbolo della città. Il ristorante J. Cruz è famoso per servirla. *'''Frutti di mare''': Dato che Valparaíso è una città portuale, il consumo di pesce e frutti di mare è elevato, quindi è d'obbligo visitare anche le calette di El Membrillo (con formula "all-you-can-eat" e menù fisso) e Portales, dove si possono gustare i migliori prodotti ittici. La cucina cilena si distingue per i suoi frutti di mare. Ne esistono innumerevoli varietà e innumerevoli modi di prepararli. Tra le specialità nazionali si annoverano l'anguilla fritta con contorni; la paila marina, una zuppa di pesce che unisce ogni tipo di mollusco; il locos con maionese, un prelibato bivalve che si trova solo in Cile; e il pastel de jaibas, un dolce a base di farina e polpa di granchio locale. Per '''dessert''', sono altamente raccomandati frutti esotici come papaya, cherimoya e mango. Non dimenticate di assaggiare i dolci della pasticceria cilena. Ordinate un chilenito, un biscotto morbido a base di pasta sfoglia ripieno di dulce de leche tra due strati, che si scioglie in bocca. Un'altra delizia rinfrescante e imperdibile è il mote con huesillo, una bevanda tradizionale cilena che potete acquistare in diverse bancarelle in tutta la città. === Prezzi modici === * {{eat | nome= Mahuel Hot | alt= | sito= | email= | indirizzo= Bellavista 466 | lat= -33.0447653 | long= -71.6236664 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata= | descrizione= }} * {{eat | nome= Sabronómico | alt= | sito= | email= | indirizzo= Condell 1403 | lat= -33.045314 | long= -71.622622 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= 5500 pesos per due e una birra alla spina | wikidata= | descrizione= }} * {{eat | nome= La Pica de Vitorio | alt= | sito= | email= | indirizzo= Independencia 1718-1786 | lat= -33.0470991 | long= -71.6189477 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata= | descrizione= }} * {{eat | nome= Restaurante Navoli | alt= | sito= | email= | indirizzo= Carrera 547 | lat= -33.0469698 | long= -71.6182942 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata= | descrizione= }} * {{eat | nome= Natur In | alt= | sito= | email= | indirizzo= 2698, Av. Colón 2602 | lat= -33.050465 | long= -71.609093 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata= | descrizione= Vegetariano. }} * {{eat | nome= Delirios de Valparaso | alt= | sito= | email= | indirizzo= Av. Ecuador 301 | lat= -33.0474692 | long= -71.6253867 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata= | descrizione= }} * {{eat | nome= El Valenciano | alt= | sito= | email= | indirizzo= Avenida Colon 3110 | lat= -33.0519015 | long= -71.6035119 | indicazioni= | tel= +56 32 225 1619 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata= | descrizione= Pollo delizioso, ottimi panini e pasti a prezzi convenienti }} * {{eat | nome=Puro Café | alt= | sito=https://purocafe.cl/ | email= | indirizzo=Calle Edwards, 301 | lat=-33.045354 | long=-71.618880 | indicazioni= | tel=+56 981589811 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Uno dei pochi posti in Cile dove si può gustare un vero espresso, non caffè solubile. Il locale ha arredi eleganti e confortevoli, il che lo rende probabilmente uno dei migliori posti di Valparaíso per un caffè. }} * {{eat | nome=Casa de la Empanada Porteña | alt= | sito= | email= | indirizzo=Salvador Donoso 1330 | lat=-33.04489 | long=-71.62323 | indicazioni= | tel=+56 944432724 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo=lun-ven 9:30-20:00, sab 12:00-20:30 | descrizione=Casa de la Empanada Porteña offre una ricca selezione di empanadas fresche. }} === Prezzi medi === Al secondo piano del '''Mercado Cardonal''' (angolo tra Avenida Brasil e Avenida Uruguay) si trovano alcuni ottimi ristoranti economici e di fascia media che servono il pranzo. * {{eat | nome= La Conquistada Restaurante | alt= | sito= | email= | indirizzo= Almirante Montt 382 | lat= -33.0430189 | long= -71.6279502 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata= | descrizione= Ottimo ristorante a Cerro Concepción }} * {{eat | nome= Cocina Puerto | alt= | sito= | email= | indirizzo= P.º Almte. Montt 455 | lat= -33.0436026 | long= -71.6281366 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata= | descrizione= }} * {{eat | nome= Restaurant O'Higgins | alt= | sito= | email= | indirizzo= Almte. Barroso 506 | lat= -33.0488977 | long= -71.6068231 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata= | descrizione= }} * {{eat | nome= Nazca Restaurante Peruano | alt= | sito= | email= | indirizzo= Esmeralda 1103 | lat= -33.0421136 | long= -71.6244881 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata= | descrizione= }} * {{eat | nome=La Playa | alt= | sito=https://menu.fu.do/barplaya | email= | indirizzo=Blanco 44 | lat=-33.034816 | long=-71.629936 | indicazioni= | tel=+56 999612207 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Recensioni contrastanti. }} === Prezzi elevati === * {{eat | nome= Cafe Turri | alt= | sito= | email= | indirizzo= Templeman 147 | lat= -33.0415571 | long= -71.6265236 | indicazioni= con l'ascensore conception | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata= | descrizione= Panorami fantastici e ottimo cibo. }} * {{eat | nome= Restaurante Bote Salvavidas | alt= | sito= | email= | indirizzo= Acceso A Recinto Portuario | lat= -33.0367378 | long= -71.6279545 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata= | descrizione= }} * {{eat | nome= Il Paparazzo Ristorante & Winebar | alt= | sito= | email= | indirizzo= Papudo 424 | lat= -33.0412283 | long= -71.6271878 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata= | descrizione= }} * {{eat | nome= Restaurant La Concepción | alt= | sito= | email= | indirizzo= Papudo 541 | lat= -33.0419048 | long= -71.6265075 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata= | descrizione= }} {{-}} == Dove alloggiare == === Prezzi modici === * {{sleep | nome=Hostel Casa Verde Limón | alt= | sito=https://www.casaverdelimon.com/ | email= | indirizzo=Cumming 198 | lat=-33.044592 | long=-71.626566 | indicazioni= | tel=+56 32 2121699 | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo=Camere singole a partire da 22.000 pesos | descrizione=Un bel salotto dove si possono incontrare persone, personale molto disponibile. }} * {{sleep | nome=Hostal Residencia en el Cerro | alt= | sito=https://residenciaenelcerro.cl/ | email= | indirizzo=Pasaje Pierre Lotti 51, Conceptione | lat=-33.042170 | long=-71.627878 | indicazioni=Pierre Lotti 51 è facilmente raggiungibile tramite l'ascensore di Conceptione | tel=+56322495298 | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo=doppia 30.000 pesos | descrizione=Per una tranquillità assoluta, a parte lo scricchiolio dei pavimenti, provate la Residencia en El Cerro. Accanto, al numero 43, si trova anche un alloggio. Questo ostello si trova in un vicolo senza traffico e i giardini aggiungono un tocco di colore piacevole. La colazione è discreta, con caffè/tè, pane, burro e marmellata. Il posto conserva forse l'arredamento originale del 1880. Wi-Fi e TV. }} === Prezzi medi === * {{sleep | nome= El Mirador De Valparaiso Bed & Breakfast | alt= | sito= https://elmiradordevalparaiso.cl/ | email= | indirizzo= 251 Levarte | lat= -33.032475468 | long= -71.63775533177937 | indicazioni= | tel= +56 322345937 | numero verde= | fax= | checkin=14:00 | checkout= 12:00 | prezzo= | wikidata= | descrizione= Un hospedaje molto confortevole nel quartiere Playa Ancha della città, con diverse camere, piccoli appartamenti e un balcone con una splendida vista sulla città e sul porto. Internet e Wi-Fi. Una bella cucina a disposizione. Parcheggio. Marisol, la proprietaria, è meravigliosa e molto disponibile. }} <!--=== Prezzi elevati ===--> <!--* {{sleep | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione= }}--> {{-}} == Sicurezza == Nel contesto del Cile, un paese generalmente sicuro, Valparaíso è tra le località più pericolose, come molte città portuali in tutto il mondo. Bisogna fare attenzione soprattutto ai [[borseggiatori]]: ad esempio, è bene evitare di appendere la borsa o lo zaino allo schienale della sedia, perché potrebbero rubarveli. I crimini violenti sono molto rari, ma è comunque consigliabile adottare le normali precauzioni; ad esempio, quando si è in strada, è meglio non ostentare gioielli di valore. La zona portuale (chiamata "Puerto") è generalmente considerata pericolosa anche di giorno. Fate attenzione ai ladri che cercano intenzionalmente di forare una gomma per poi "aiutarvi" a ripararla o cambiarla. Utilizzano due tattiche principali: 1) posizionano qualcosa sotto la gomma che la fora, in modo che quando ci passi sopra con l'auto, la gomma si sgonfi; oppure 2) si avvicinano alla vostra auto ferma nel traffico, si intrufolano dietro di essa e usano un attrezzo per forare la gomma. A quel punto, diverse persone si avvicinano offrendovi aiuto, cercando nel frattempo di distrarvi per allontanarvi dall'auto e derubarvi o rubare oggetti al suo interno. Ricordate che l'auto continuerà a circolare per un breve tratto anche con una gomma a terra. Cercate di guidare in un luogo sicuro per cambiare la gomma, come un parcheggio a pagamento con un addetto e una guardia giurata. Questa attività criminale organizzata è nota alle agenzie di autonoleggio di Santiago.{{-}} == Come restare in contatto == <!--=== Poste ===--> <!--=== Telefonia ===--> <!--=== Internet ===--> <!--== Tenersi informati ==--> {{-}} == Nei dintorni == * [[Viña del Mar]] – La vicina città costiera dista solo dieci minuti di treno da Valparaíso e un po' di più in autobus. Prendendo l'autobus 612 da Plaza Echaurren, potrete fare un giro completo delle colline di Valparaíso e scendere alla fermata La Sebastiana. * L'idilliaco villaggio di [[Quintay]] si trova a 45 minuti di auto a sud. Prendete un taxi collettivo da Calle 12 de Febrero, dietro il terminal degli autobus; partono non appena sono pieni. Il costo è di 1400 pesos. * [[Concón]] è una piccola città vicino a Valparaíso (25-30 minuti in auto). Vanta una vivace scena culinaria. La città è conosciuta come la "capitale gastronomica del Cile"; persino Anthony Bourdain l'ha visitata e ha mangiato da "Las Deliciosas", dove ha affermato di aver assaggiato le migliori empanadas (un piatto tipico cileno). Altri ristoranti consigliati sono "El Secreto", "La Gatita" (un ottimo locale per il pesce) e "Picada Horizonte". *[[Laguna Verde]] è un grande villaggio situato ai piedi di alte scogliere, a circa 10 km a sud-ovest di Valparaíso, lungo la costa. Ha un'ampia spiaggia e alcuni ristoranti. Può anche fungere da punto di partenza per escursioni nella zona. Ricordate di scaricare una mappa dei sentieri o di avere un'idea generale del percorso che intendete seguire, poiché non ci sono indicazioni. Ci sono autobus di linea che partono da Yungay Road a Valparaíso ogni 15 minuti circa, durante tutto il giorno. Sebbene sia abbastanza vicino a Quintay, non ci sono collegamenti di trasporto pubblico tra i due villaggi, a causa della mancanza di infrastrutture e delle alte scogliere che li separano. <!--=== Itinerari ===--> == Informazioni utili == Nel centro commerciale dell'Hotel Prat è presente una lavanderia. 5 kg costano 3700 pesos. {{-}} {{Quickfooter|Città | Continente = America del Sud | Regione continentale = Cono sud | Stato = Cile | Regione nazionale = Cile centrale | Regione nazionale2 = Regione di Valparaíso | Livello = 2 }} hmwdp4qormehre2f643f3q0ab88zpoa 946501 946494 2026-10-09T20:43:24Z Codas 10691 /* Sicurezza */ https://de.wikivoyage.org/w/index.php?title=Valpara%C3%ADso&oldid=1803794 946501 wikitext text/x-wiki {{QuickbarCity | Nome ufficiale = <!--Solo per città non italiane--> | Banner = Valparaiso banner Night view.jpg | DidascaliaBanner = Panorama notturno della baia di Valparaíso | Immagine =Ascensor Artillería.jpg | Didascalia = Panorama con la funicolare Artillería | Appellativi = | Patrono = | Stato = [[Cile]] | Stato federato = | Regione = [[Cile centrale]] | Territorio =[[Regione di Valparaíso]] | Superficie = 402 | Abitanti = 284.938 <small>(2024)</small> | Nome abitanti = Porteño, Valpino | Prefisso = +56 32 | CAP = 3580000 | Fuso orario = UTC-4 | Sito del turismo = <!--http://--> | Map = cl | Lat= -33.0426 | Long= -71.6171 | Unesco = sì }} '''Valparaíso''' è una città [[Cile|cilena]] situata nella regione del [[Cile centrale]]. == Da sapere == Valparaíso è il secondo porto del Cile per importanza che si affaccia sull'Oceano Pacifico, dopo [[San Antonio (Cile)|San Antonio]]. La sua area metropolitana è una delle più popolose del paese e uno dei porti più importanti della costa del Pacifico. È la capitale culturale del Cile e uno dei centri culturali più importanti del Pacifico meridionale. La città è il capoluogo della provincia e della regione di Valparaíso, dove ha sede il potere legislativo cileno. Valparaíso ha svolto un ruolo geopolitico cruciale nella seconda metà del XIX secolo, fungendo da scalo per le navi che viaggiavano tra l'Oceano Atlantico e l'Oceano Pacifico, attraversando lo Stretto di Magellano. Divenne un polo di attrazione per gli immigrati europei – spagnoli, inglesi, tedeschi, italiani, baschi e francesi – trasformandosi in una città cosmopolita. Durante il suo periodo d'oro, la città era conosciuta dai marinai internazionali come "Piccola San Francisco " e "Il gioiello del Pacifico". Tra gli esempi dell'antico splendore di Valparaíso si annoverano la più antica borsa valori dell'America Latina, il primo corpo dei vigili del fuoco volontari del continente, la prima biblioteca pubblica del Cile e il più antico quotidiano in lingua spagnola ancora in pubblicazione al mondo. L'apertura del Canale di Panama e il conseguente declino del traffico marittimo, unitamente alla crisi dei nitrati, hanno inferto un duro colpo a Valparaíso, sebbene la città abbia assistito a una notevole rinascita negli ultimi anni. Dal 1973 è sede del parlamento cileno, quindi la capitale amministrativa del paese, il suo centro storico nel 2003 è stato dichiarato Patrimonio dell'umanità dall'[[UNESCO]]. === Cenni geografici === Valparaíso è stata costruita su 42 colline, ognuna con le proprie caratteristiche distintive. Il suo porto è il più importante del paese e uno dei più significativi dell'America Latina. === Quando andare === {{Clima|genmax=23,3|febmax=22,6|marmax=22|aprmax=19,9|magmax=17,3|giumax=15,5|lugmax=15|agomax=15,6|setmax=16,9|ottmax=18,6|novmax=20,9|dicmax=22,3|genmin=12,4|febmin=12,3|marmin=11,7|aprmin=10,4|magmin=9,1|giumin=7,9|lugmin=7|agomin=7,2|setmin=8|ottmin=8,6|novmin=9,8|dicmin=11,2|genprecip=0,7|febprecip=1,1|marprecip=3,9|aprprecip=20,4|magprecip=96|giuprecip=161,7|lugprecip=89,3|agoprecip=88,7|setprecip=37,9|ottprecip=15,5|novprecip=5|dicprecip=3,7}} A gennaio le temperature minime oscillano tra i 13 °C e i 24 °C, mentre a luglio tra i 6 °C e gli 11 °C. La massima escursione su base annua si ha ad agosto con −4 °C e a febbraio con 33 °C. Le precipitazioni si concentrano in autunno e inverno, essendo luglio il mese più piovoso. Da notare anche l'assenza di gelate. === Cenni storici === La zona in cui sorge Valparaíso era abitata, prima dell'arrivo degli spagnoli, dai Changos, un popolo nomade. I Picunche conoscevano quest'area come ''Alimapu'', che significa "terra devastata dal fuoco"; in particolare, la zona in cui in seguito si sviluppò la città e dove vivevano i Changos era chiamata da loro ''Quintil''. Nel bel mezzo della sua spedizione da [[Cuzco|Cusco]] fino ai confini del mondo, Diego de Almagro ricevette la notizia che una delle navi di rifornimento, la Santiaguillo, aveva raggiunto una rada a venti leghe dall'insediamento indigeno di Cancanicagua, l'odierna [[San Felipe (Cile)|San Felipe]]. Per localizzare la nave, Almagro inviò il capitano Juan de Saavedra con trenta uomini, che la trovarono all'inizio di settembre del 1536. Saavedra chiamò la baia in cui trovò la nave Valparaíso, in onore della sua città natale: [[Valparaíso de Arriba]], in [[Spagna]]. Tuttavia, Valparaíso non fu fondata ufficialmente, ma solo denominata dagli spagnoli, come un piccolo villaggio dimenticato, che in seguito divenne il porto della capitale del Regno. Valparaíso crebbe lentamente, subendo continui attacchi e incursioni di pirati. L'indipendenza del Cile e il decreto di libero scambio diedero l'impulso iniziale a Valparaíso per diventare il principale porto del Pacifico meridionale. Con lo Stretto di Magellano come unico passaggio tra l'Oceano Atlantico e l'Oceano Pacifico, il porto era una tappa obbligata per i marinai. Città pionieristica ed elegante, centro commerciale e polo di attrazione per gli abitanti di Santiago, i poveri delle zone rurali e gli immigrati provenienti da tutto il mondo. Valparaíso, la città dei marinai, con la sua vita portuale bohémien, veniva paragonata all'arrivo a [[New York]]. Nel 1914 fu inaugurato il [[Canale di Panama]]. Il boom del nitrato di metà Ottocento (principale base economica del Cile) perse importanza economica in seguito allo sviluppo e alla produzione di nitrato sintetico alla fine della [[Prima guerra mondiale]]. Banche e attività commerciali chiusero e molti emigrarono dalla città. Valparaíso rimase imponente fino a quando le macchine non sostituirono i lavoratori portuali. Con la costruzione del porto di San Antonio (il principale porto del Cile), arrivò la crisi finale. La città declinò e la povertà si diffuse. Ma proprio come si era ricostruita dopo bombardamenti, alluvioni, incendi e terremoti, Valparaíso si risollevò gradualmente. La città è preziosa agli occhi di un mondo modernizzato e globalizzato, che ricerca la comunità perduta, il sapore del vissuto e la storia nel tessuto stesso delle città. Dal 2003, la città di Valparaíso è Patrimonio dell'Umanità UNESCO. La principale attrazione fisica di Valparaíso è la sua architettura unica. Il fatto che l'architettura coloniale spagnola si sia intrecciata con altri stili europei non ispanici, in particolare quello vittoriano, portato in questo porto dagli immigrati britannici e ampiamente sviluppato durante il XIX secolo, ha conferito alla città un design diverso da qualsiasi altro al mondo. {{-}} == Come orientarsi == {{MappaDinamica | Lat= -33.0426 | Long= -71.6171 | view=Kartographer | h= 550 | w= 500 | z= 14 }} {{mapshape}} {{Mapshape|type=geoline|wikidata=Q1320531|stroke-width=2|title=Metropolitana}} *{{marker|nome=Plaza Sotomayor |tipo=vicinity |wikidata=Q7203651}} &mdash; La piazza centrale vicino al porto e il cuore della vecchia città portuale con relitti di navi e vecchie strutture portuali; ospita anche bancarelle che vendono artigianato locale, situate nel seminterrato di Plaza Sotomayor. Degno di nota è anche il Monumento agli Eroi della Battaglia di Iquique ( Monumento a los Heroes de Iquique ). Sul lato sud si trova la Bomba Germania , la caserma dei vigili del fuoco tedeschi, i cui veicoli recano la scritta "Feuerwehr" (Vigili del Fuoco). *{{marker|nome=Avenida Brasil |tipo=vicinity |wikidata=Q47001783}} &mdash; *{{marker|nome=Avenida Alemana |lat=-33.054417 |long= -71.623028|tipo=vicinity }} &mdash; Per una passeggiata panoramica, dirigetevi verso Avenida Alemana, una lunga strada tortuosa che costeggia i cerros. Attraversa numerosi punti panoramici che offrono viste spettacolari sulla città, sulla zona portuale e sulla costa fino alle dune di Concón. Una delle principali attrazioni nelle vicinanze è una delle tre residenze di Pablo Neruda, La Sebastiana, a soli 50 metri in discesa dalla strada. Il tratto da lì verso ovest è la parte più bella e, una volta che ne avrete abbastanza, troverete numerosi minibus che vi porteranno in centro. ;Strade panoramiche *{{marker|nome=Paseo Yugoslavo |lat= -33.040134|long= -71.628866|tipo=vicinity}} &mdash; Chi desidera evitare la salita può prendere la funicolare El Peral da Plaza Sotomayor. *{{marker|nome=Paseo Gervasoni |lat= -33.041279|long= -71.626520|tipo=vicinity}} &mdash; Chi desidera evitare la salita può prendere la funicolare Concepcion da Reloj Turri *{{marker|nome= Paseo Atkinson|tipo=vicinity |wikidata=Q109592398}} &mdash; === Quartieri === *'''El Plan''' &mdash; È la zona di pianura, divisa a sua volta in tre quartieri: :*'''Quartiere del Porto''' (''Barrio Puerto'') &mdash; È il più antico della città, abitato sin dai tempi coloniali. Entro i suoi limiti è situata la chiesa madre (''La Matriz''), la più antica di Valparaíso, anche se ricostruita più volte nel corso dei secoli. Punti salienti dell'affaccendato quartiere del porto sono le piazze Wheelwright, Echaurren, Sotomayor e il fatiscente mercato del pesce. :*'''El Almendral''' &mdash; Il quartiere più vasto, ottenuto con terre strappate al mare. In questa zona sono situati il palazzo del Congresso, il parco Italia, la cattedrale, il teatro municipale e il mercato Cardonal. :*'''El sector Yolanda''' &mdash; Il quartiere più a est, stretto tra l'oceano e le colline Barón e Placeres. Si estende fino al comune di Vina del Mar e le sue arterie principali sono i viali Argentina e Espana. *'''Los Cerros''' &mdash; È la zona delle colline, molto pittoresca per via delle sue case dipinte a colori vivaci. {{-}} == Come arrivare == === In aereo === *{{marker|nome=[[Aeroporto Internazionale Arturo Merino Benítez]] |tipo=go |wikidata=Q127671}} ({{IATA|SCL}}) &mdash; si trova a un'ora e mezza dalla città. Dal terminal degli autobus partono autobus per il principale aeroporto del Cile. Questo aeroporto è il terzo più moderno ed efficiente (dopo [[Lima (Perù)|Lima]] e [[Guarulhos]]) dell'America Latina, il che lo rende un importante snodo di collegamento per i voli tra Sud America e Oceania, Nord America ed Europa. È il principale hub per LATAM, Sky Airline, PAL Airlines e Aerocardal. :Per raggiungere Valparaíso dall'aeroporto di Santiago, è necessario prendere un autobus diretto a Pajaritos che parte dall'esterno del terminal aeroportuale. Questo vi lascerà sul lato nord di "Pajaritos", una stazione degli autobus e della metropolitana alla periferia di Santiago; attraversate la stazione della metropolitana e raggiungete il lato sud per arrivare alla piattaforma degli autobus. Da qui partono frequentemente autobus per Valparaíso e altre destinazioni; è anche possibile prendere la metropolitana per raggiungere il centro di Santiago. In genere non è necessario avere un biglietto dell'autobus prima di arrivare a Pajaritos. Un biglietto tra Pajaritos e l'aeroporto con la compagnia di autobus Centropuerto costa 1700 pesos. === In auto === Da [[Santiago del Cile|Santiago]], la strada principale per Valparaíso è la {{Strada|CL|A|68}}, un'autostrada a pedaggio con due corsie per senso di marcia e due caselli principali. Dalla {{Strada|CL|A|68}}, ci sono due possibili punti di accesso a Valparaíso: tramite Santos Ossa (che conduce ad Avenida Argentina e al centro città) o tramite Camino La Pólvora (che conduce alla zona portuale). La distanza tra Santiago e Valparaíso è di circa 120 chilometri, con un tempo di percorrenza stimato di 1 ora e 30 minuti. La {{Strada|CL|RN|60}} conduce a nord verso la Ruta 5 in direzione di La Serena e poi verso il confine argentino/[[Mendoza (Argentina)|Mendoza]]. === In nave === Diverse compagnie di crociera, tra cui MSC, Royal Caribbean, Celebrity Cruises e Azamara Cruises, visitano le coste cilene e attraccano sempre al porto di Valparaíso, in particolare al VTP (Valparaíso Passenger Terminal SA). Alcune navi da crociera attraccano a Valparaíso, perlopiù nell'ambito di un lungo itinerario sudamericano. È anche possibile imbarcarsi su una nave mercantile in partenza dal [[Messico]], con una durata di due settimane e diverse tappe intermedie. L'edificio del terminal passeggeri si trova a 2 chilometri dalle banchine e si estende su 4.200 metri quadrati, ricavati negli ex magazzini del porto di Valparaíso e appositamente adattati alle attività del terminal. Queste navi arrivano principalmente durante la stagione estiva, tra dicembre e marzo. === In treno === La metropolitana Valparaíso, o Merval, collega Valparaíso e [[Limache]], nonché le comunità circostanti, tra cui [[Viña del Mar]]. È in servizio dalle 06:00 alle 23:30 ed è nuova, pulita e veloce. Le tariffe per gli adulti variano da 204 a 1080 pesos a seconda dell'orario e della distanza percorsa, ma è necessario utilizzare tessere prepagate con un credito minimo di 1200 pesos; non sono venduti biglietti singoli. === In autobus === * {{go | nome=Terminal Rodoviario | alt=Terminal de buses | sito= | email= | indirizzo=Pedro Montt 2860 | lat= | long= | indicazioni=di fronte al Congresso Nazionale | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q42034348 | descrizione=Per raggiungere la città, è possibile prendere autobus da qualsiasi terminal del paese. Questo è il modo più popolare ed economico per arrivarci. Il Terminal Rodoviario è il principale terminal degli autobus della città. Da qui, è possibile prendere autobus per tutte le regioni e province del Cile; ci sono circa 20 linee di autobus. Le principali compagnie di autobus sono Tur-Bus, Pullman Bus e Cóndor Bus, oltre a quelle che offrono collegamenti con paesi sudamericani come Tas Choapa e Cata Bus, tra le altre. :Tempi di percorrenza approssimativi in autobus per Valparaiso: *1 ora e mezza: [[Santiago del Cile|Santiago]] (molte corse ogni ora, il viaggio potrebbe durare molto di più in caso di traffico intenso) *7 ore: [[La Serena]] (ogni due ore) *12 ore: [[Mendoza (Argentina)|Mendoza]], [[Argentina]] (la strada potrebbe essere chiusa in inverno a causa delle condizioni meteorologiche avverse) Tra [[Viña del Mar]] e Valparaíso circolano anche autobus locali, con un tempo di percorrenza di circa 15 minuti a tratta. Le tariffe variano da 450 a 550 pesos. }} {{-}} == Come spostarsi == Gli abitanti per spostarsi tra i sobborghi sono soliti usare biciclette e motorini. === Con mezzi pubblici === ==== In metropolitana ==== [[File:MetroValparaíso.svg|thumb|Cartina della metro|450px]] La metropolitana regionale di Valparaíso – MERVAL – è il servizio di trasporto pubblico più moderno della città. La città è dotata di una metro leggera con un'unica linea che corre sull'antico tracciato della ferrovia per [[Santiago del Cile|Santiago]]. La sua stazione di partenza – ''Puerto'' – ospita opere d'arte di importanti artisti cileni e un centro commerciale. I suoi vagoni spaziosi e confortevoli garantiscono un viaggio veloce lungo il lungomare di Valparaíso. Alla stazione di ''Recreo'', il treno urbano passa sottoterra, attraversando le stazioni sotterranee di ''Viña del Mar''. Emerge dopo la stazione di ''Chorrillos'' per proseguire il suo viaggio nella regione. In meno di un'ora, raggiunge la sua destinazione finale nella città di [[Limache]], presso l'omonima stazione. Il MERVAL si paga con una tessera ricaricabile acquistabile in qualsiasi stazione. Ogni tratta ha tariffe diverse a seconda di due fasce orarie: [https://trenurbanovalparaiso.cl/ Mappa e orari della metropolitana di Valparaíso (Merval)]: mappa interattiva, orari, tariffe o biglietti e dettagli per pianificare i percorsi. Percorsi e tariffe esatte sono disponibili nella sezione "Empresas" del sito web. Durante l'estate, MERVAL offre una Tourist Card per visitatori nazionali e stranieri al costo di 4.990 pesos (circa 7,8 dollari USA). È valida per tre giorni con utilizzo illimitato, dopodiché può essere utilizzata come una normale carta ricaricabile. ==== In autobus (minibus) ==== Il trasporto pubblico ha dovuto adattarsi alle strade tortuose e strette della città, utilizzando piccoli autobus progettati per affrontare le salite e le discese tra il centro e le colline. L'Autorità Metropolitana dei Trasporti di Valparaíso (TMV) gestisce le frequenze delle corse e stabilisce le tariffe. La tariffa media dal centro città alle colline è di 360 pesos (0,76 dollari USA), mentre le corse locali, sia all'interno del centro che nelle zone periferiche, variano da 200 a 300 pesos (0,60 dollari USA). Dieci linee di minibus operano nell'area metropolitana di Valparaíso. ==== In filobus ==== Attivi in città dal 1953, e attualmente l'unica rete di filobus del Cile e la seconda più antica del Sud America, questi mezzi percorrono otto chilometri su due circuiti nel centro città. Viaggiare a bordo è un'esperienza unica per i visitatori, poiché si tratta dei filobus più antichi del loro genere ancora in funzione al mondo – veri e propri musei su ruote – e, grazie alla loro continua utilità, sono un simbolo urbano di Valparaíso. Tariffa singola: 250 $ - 0,53 $ ==== Teleferiche e ascensori ==== Valparaíso è l'unica città al mondo a utilizzare funicolari o ascensori non solo per il turismo, ma come mezzo di trasporto pubblico di uso comune. Gli ''ascensores'', o funicolari, collegano ''El Plan'', la fascia costiera, con i ''cerros'', i quartieri collinari, oltre a essere una delle principali attrazioni turistiche. A causa dei ripidi pendii delle sue colline, molte delle zone circostanti Valparaíso sono inaccessibili con i mezzi pubblici. I binari e la sagoma delle stazioni in cima alle colline sono diventati il ​​simbolo di Valparaíso. Il movimento oscillatorio, lo scricchiolio delle cabine e la loro ascesa sopra la baia rendono il breve tragitto in funicolare un'esperienza davvero unica. I prezzi variano da 100 pesos (0,21 dollari USA) a 300 pesos (0,63 dollari USA). * {{go | nome=Ascensor Artillería | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.033333 | long=-71.630278 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q4801155 | descrizione= }} * {{go | nome=Ascensor Barón | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.042947 | long=-71.604108 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q5707950 | descrizione= }} * {{go | nome=Ascensor Concepción | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.041166 | long=-71.626346 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q5707953 | descrizione=Panorami mozzafiato }} * {{go | nome=Ascensor Cordillera | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.037899 | long=-71.630334 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q5707956 | descrizione=Con una splendida scalinata e recentemente ristrutturata. }} * {{go | nome=Ascensor El Peral | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.039953 | long=-71.629289 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q16533220 | descrizione=Questa funicolare vi porta su una piattaforma panoramica proprio di fronte al Palacio Baburizza. }} * {{go | nome=Ascensor Espíritu Santo | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.047537 | long=-71.621269 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q16533223 | descrizione=Un ascensore con una scala particolarmente ripida, nascosto in un vicolo dietro il Museo di Storia Naturale. }} * {{go | nome=Ascensor Florida | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.050011 | long=-71.620294 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q16533228 | descrizione=Questo percorso non è più in funzione, ma la salita e il proseguimento a piedi rivelano un quartiere incantevole con La Sebastiana e l'ostello Winebox. }} * {{go | nome=Ascensor del Hospital Van Buren | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.051944 | long=-71.610556 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q16533263 | descrizione= }} * {{go | nome=Ascensor Larraín | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.046531 | long=-71.602489 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q16533233 | descrizione= }} * {{go | nome=Ascensor Lecheros | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.044606 | long=-71.603304 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q16533238 | descrizione= }} * {{go | nome=Ascensor Mariposas | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.050833 | long=-71.618056 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q16533241 | descrizione= }} * {{go | nome=Ascensor Monjas | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.052222 | long=-71.614444 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q16533246 | descrizione= }} * {{go | nome=Ascensor Polanco | alt= | sito= | email= | indirizzo=all'incrocio tra Avenida Argentina e Simpson | lat=-33.050611 | long=-71.599056 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q1155344 | descrizione=Più che una funicolare, è l'unico ascensore verticale il cui ingresso si trova a livello stradale. Si attraversa un tunnel lungo 150 metri che conduce a due livelli distinti, il più alto dei quali è una torre, un luogo eccellente per godere di una vista panoramica sulla città, a 60 metri dall'ingresso. }} * {{go | nome=Ascensor Reina Victoria | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.043895 | long=-71.626418 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q16533249 | descrizione= }} * {{go | nome=Ascensor San Agustín | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.041667 | long=-71.6325 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q16533255 | descrizione=Un'altra scala utile. }} * {{go | nome=Ascensor Villaseca | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.03076 | long=-71.630673 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q16533259 | descrizione= }} === In taxi === '''Taxi condivisi''' (''colectivos''): questi veicoli sono taxi neri con il tetto giallo e trasportano più passeggeri lungo percorsi prestabiliti. Il loro vantaggio risiede nella velocità e nella possibilità di raggiungere zone della città inaccessibili con altri mezzi di trasporto pubblico, a causa del territorio collinare. Le tariffe variano a seconda del percorso: un prezzo locale di 300 pesos (0,65 dollari USA) all'interno del centro di Valparaíso e un prezzo diretto di 500 pesos (1,05 dollari USA) per le zone collinari. Il numero identificativo o il nome del taxi sono esposti sul tetto del veicolo, insieme al percorso seguito. Il costo della corsa, pur essendo più elevato rispetto all'autobus o alla metropolitana, dipende dalla distanza percorsa e segue un sistema di zone. Esistono anche taxi tradizionali che offrono corse personalizzate, ma sono meno comuni e più costosi. Questi taxi si radunano spesso nella zona intorno a Plaza Aníbal Pinto. I '''taxi normali''' sono neri con il tetto giallo; la tariffa fissa ufficiale è di 1000 pesos (2,10 dollari USA) per salire a bordo e 400 pesos (0,85 dollari USA) ogni 250 metri. Il prezzo è negoziabile. Dal terminal degli autobus a Plaza Sotomayor, il costo è di 2500 pesos (5,25 dollari USA). '''Taxi turistici''': di qualsiasi colore e sempre con targa arancione con scritte nere, applicano una tariffa al chilometro e il costo varia a seconda della compagnia. '''Radiotaxi''': veicoli moderni privi di contrassegni ufficiali, che offrono un servizio con destinazione, orario e prezzo prestabiliti. <!--=== In auto ===--> {{-}} == Cosa vedere == [[File:Casa - Valparaiso.JPG|thumb|left|Casa di Valparaíso]] [[File:Arco Británico 02.jpg|thumb|Arco costruito dalla comunità britannica di Valparaíso e dato in dono alla città]]La principale attrazione della città sono le sue colline, che possono essere visitate a piedi o con l'ascensore. La città è ricca di colline, molte delle quali con caratteristiche uniche. Sebbene non ci sia consenso sul numero esatto, si ritiene generalmente che siano 42, con i relativi nomi. Le case più belle e colorate e i dipinti più fantasiosi si trovano a Cerros Alegre e Concepción. Da Cerros Bellavista e Alegre, così come da Paseo 21 de mayo (Ascensor Artilleria), si gode di una splendida vista sul centro storico, sul porto e sulla baia. === Architetture civili === * {{see | nome=Edificio del Congreso Nacional de Chile | alt= | sito= | email= | indirizzo=Avenida Pedro Montt | lat=-33.047861 | long=-71.605417 | indicazioni=accanto alla stazione degli autobus e nel cuore del quartiere commerciale | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q78054941 | descrizione=Sorprendentemente , il Congresso Nazionale Cileno (il parlamento) non si trova a Santiago, bensì a Valparaíso, ed è pesantemente sorvegliato. Non è aperto al pubblico. }} * {{see | nome=Edificio Agustín Edwards | alt=Reloj Turri | sito= | email= | indirizzo=Cochrane 893 | lat=-33.04058 | long=-71.626355 | indicazioni=nel quartiere Plan, vicino all'Ascensore Concepción | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q18745697 | descrizione=La torre dell'orologio, costruita in stile neoclassico francese. }} * {{see | nome=Edificio El Mercurio | alt= | sito=http://www.mercuriovalpo.cl/ | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q3050097 | descrizione= }} * {{see | nome=Edificio Armada de Chile | alt= | sito= | email= | indirizzo=Sotomayor 592 | lat=-33.038869 | long=-71.629481 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q5818006 | descrizione=Il quartier generale dell'Armada cilena è uno degli edifici più importanti di Plaza Sotomayor. }} === Architetture religiose === * {{see | nome=Iglesia de la Matriz | alt= | sito= | email= | indirizzo=Plazuela La Matriz | lat=-33.036393 | long=-71.631864 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q5992058 | descrizione= }} * {{see | nome=Catedral de Valparaíso | alt= | sito= | email= | indirizzo=Chacabuco Nº 1774 | lat=-33.0462 | long=-71.619 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q5758625 | descrizione= }} === Musei === * {{see | nome=La Sebastiana | alt= | sito=http://www.neruda.uchile.cl/sebastiana.html | email= | indirizzo=Cerro Bellavista-Ricardo Ferrari 692 | lat=-33.053753 | long=-71.622761 | indicazioni= | tel=+56 322233759 | numero verde= | fax= | orari=Mar-Dom 10:00-18:00 | prezzo=9500 pesos | wikidata=Q5965210 | descrizione=La Sebastiana (una delle tre case del poeta Pablo Neruda), è la residenza di Valparaíso e si trova in posizione sopraelevata rispetto alla baia. Analogamente a La Chascona a Santiago, questa struttura offre una visita guidata con audioguida. L'ex residenza del poeta e scrittore è stata restaurata e trasformata in museo all'inizio degli anni '90, dopo essere stata saccheggiata e parzialmente distrutta dai militari in seguito alla morte di Neruda nel 1973. }} * {{see | nome=Museo Municipal de Bellas Artes | alt=Palacio Baburizza | sito=http://www.museobaburizza.cl/ | email= | indirizzo=Paseo Yugoslavo 176, Cerro alegre | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari=Mar - Dom 10:00-18:00 | prezzo=4000 pesos, audioguida inclusa in inglese, francese o portoghese | wikidata=Q18416985 | descrizione=Museo di belle arti con opere prevalentemente di artisti cileni, ma che include anche una sezione dedicata ad artisti di origine europea. Il palazzo, un tempo dimora signorile appartenuta all'imprenditore croato Pascual Baburizza, è di per sé un luogo suggestivo. È stato trasformato in museo nel 1971. }} * {{see | nome=Museo a Cielo Abierto | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q17333691 | descrizione=Murales realizzati da artisti rinomati su un'ampia porzione della collina Bellavista. }} * {{see | nome=Museo Marítimo Nacional | alt= | sito=http://www.museomar.cl | email= | indirizzo=Paseo 21 de Mayo, N° 45, cerro Artillería, Playa Anch | lat=-33.031944 | long=-71.631667 | indicazioni=in cima all'Ascensore dell'Artillería | tel=+56 32 2437651 | numero verde= | fax= | orari=Mar-Dom 10:00-17:30 | prezzo=4000 pesos | wikidata=Q17166403 | descrizione=Questo museo è dedicato alle imprese e alle battaglie navali militari, con particolare attenzione alla vittoria cilena contro Perù e Bolivia nella Guerra del Pacifico. }} * {{see | nome=Museo de Historia Natural | alt= | sito= | email= | indirizzo=Condell 1546 | lat= | long= | indicazioni= | tel=+56 322175380 | numero verde= | fax= | orari=Mar - Ven 10:00-17:30, Sab 11:00-16:00 | prezzo= | wikidata=Q19950374 | descrizione=Due piani di mostre incentrate sulla storia naturale e la geografia del Cile, in particolare sul rapporto tra Juan Fernandes, Valparaíso e le Ande, seguendo la latitudine dei primi due e una collezione permanente di manufatti precolombiani. Biogeografia e geologia dominano il percorso espositivo e il museo riesce a mostrare efficacemente l'incredibile biodiversità del Cile, sia sulla terraferma che nell'Oceano Pacifico. }} * {{see | nome=Museo Organológico de Valparaíso | alt= | sito=http://museosregionvalparaiso.cl/museos/museo-organologic | email= | indirizzo=Ricardo de Ferrari 488 | lat=-33.051708 | long=-71.622111 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q86278156 | descrizione=Oltre 600 strumenti musicali provenienti da tutto il mondo. }} * {{see | nome=Museo Mirador Lukas | alt= | sito= | email= | indirizzo=Paseo Gervasoni 448, cerro Concepción | lat=-33.041183 | long=-71.626765 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari=Mar – Dom | prezzo=1.000 pesos adulti, 500 pesos bambini, anziani e studenti | immagine=Casa Mirador Lukas 01.JPG | wikidata=Q100979329 | descrizione=Opere originali di Lukas, fumettista italiano emigrato a Valparaíso, con i migliori disegni e illustrazioni di Valparaíso. }} === Avenida Brasil === * {{see | nome=Arco Británico | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.044722 | long=-71.620556 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=Arco Británico, Valparaíso, Chile 20211003 02.jpg | wikidata=Q4787418 | descrizione=Inaugurato nel 1911, progettato dall'architetto cileno Alfredo Azancot. Questo monumento rivestito in marmo bianco presenta sulla sommità un leone britannico vittoriano e sui lati medaglioni con le effigi di Cochrane, O'Higgins, Simpson e O'Brian, insieme agli stemmi stilizzati di entrambi i paesi. Fu donato dalla comunità britannica residente a Valparaíso per commemorare il 150° anniversario dell'indipendenza cilena e il 425° anniversario della scoperta di Valparaíso. }} * {{see | nome=Statua di Luis Alves de Lima e Silva, Duca di Caxias | alt= | sito= | email= | indirizzo=all'incrocio tra Avenida Brasil e Calle Huito | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Fu eretta dal Comune di Valparaíso in omaggio al Brasile e inaugurata il 7 settembre 1959. }} * {{see | nome=Eloy Alfaro | alt= | sito= | email= | indirizzo=Avenida Brasil | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Monumento inaugurato il 10 ottobre 1938 e situato in Avenida Brasil all'angolo con via San Ignacio, eretto in onore del generale e politico ecuadoriano, presidente del suo paese tra il 1902 e il 1906. Simbolo dell'amicizia cileno-ecuadoriana, fu eretto in occasione del 118° anniversario dell'indipendenza di Guayaquil. }} * {{see | nome=Francisco de Paula Santander | alt= | sito= | email= | indirizzo=all'incrocio tra Avenida Brasil e Simón Bolívar | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Questo monumento fu donato dalla [[Colombia]] nel 1963 e inizialmente si trovava di fronte all'orologio Turri, ma fu spostato nella sua posizione attuale nel 1981. }} * {{see | nome=Ignacio Carrera Pinto | alt= | sito= | email= | indirizzo=all'incrocio tra Avenida Brasil e Calle 12 de Febrero | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Fu inaugurato nel 1982 come omaggio di Valparaíso al centenario della battaglia di La Concepción. }} * {{see | nome=Isabel La Católica | alt= | sito= | email= | indirizzo=all'incrocio tra Avenida Brasil e Calle Edwards | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=È stata inaugurata il 7 agosto 1976 in onore della regina di Spagna che protesse Colombo nei suoi viaggi. Il monumento è stato realizzato in Spagna da Emilio Laiz ed è stato un contributo dell'Istituto di Cultura Ispanica. }} * {{see | nome=Juan de Saavedra | alt= | sito= | email= | indirizzo=all'incrocio tra Avenida Brasil e Avenida Francia | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Monumento eretto in onore del capitano spagnolo che scoprì la baia di Valparaíso nel 1536. Fu un'iniziativa della Corporazione per l'Arte e il Turismo di Valparaíso e finanziata da SOCIBER Ltda. Fu inaugurato nel novembre del 1977. }} * {{see | nome=José Manuel Balmaceda | alt= | sito= | email= | indirizzo=all'incrocio tra Avenida Brasil e Avenida Francia | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Inaugurato nel 1920, è stato costruito in omaggio al fondatore del giornale La Libertad. Fu anche Ministro, Deputato e Presidente eletto nel 1886. }} * {{see | nome=Monumento a Lord Cochrane | alt= | sito= | email= | indirizzo=all'incrocio tra Avenida Brasil e Bellavista | lat=-33.044131 | long=-71.622553 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=The memorial to Lord Cochrane in Valparaiso.jpg | wikidata=Q6023062 | descrizione=Fu inaugurata il 12 febbraio 1873. Originariamente occupava Plaza Sotomayor, ma nel 1920 fu spostata nella sua posizione attuale. Fu la prima chiesa costruita a Valparaíso, su iniziativa dell'intendente Francisco Echaurren. }} * {{see | nome=Monumento a Camilo Henríquez | alt= | sito= | email= | indirizzo=incrocio tra Avenida Brasil e Calle Rodríguez | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=Monumento a Camilo Henríquez, Valparaíso 20230901.jpg | descrizione=Questo monumento è stato eretto in onore di Camilo Henríquez, politico e scrittore cileno, fondatore del primo quotidiano nazionale, La Aurora de Chile. È opera dello scultore Ricardo Santander. }} * {{see | nome=Monumento ai Vigili del Fuoco | alt=Monumento al Bombero | sito= | email= | indirizzo=Avenida Brasil all'angolo con Calle Freire | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=Monumento al Bombero, Valparaíso 20230704 02.jpg | descrizione=Fu commissionato alla Francia dalla Prima Compagnia dei Vigili del Fuoco in omaggio ai suoi pompieri caduti in servizio. }} === Monumenti === * {{see | nome=Monumento a Bernardo O'Higgins | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.075113 | long=-71.584353 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=Mirador O'Higgins, Cerro San Roque, Valparaíso 20240309 06.jpg | wikidata=Q65102127 | descrizione=Questo monumento fu eretto su iniziativa e a spese dei Carabineros (forze di polizia) di Valparaíso in omaggio al Padre della Patria. Fu inaugurato il 17 settembre 1910 e si trova sulla collina di O'Higgins. }} * {{see | nome=Busto di Juan Bautista Pastene | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=Busto de Giovanni Battista Pastene, Valparaíso 20241010 05.jpg | descrizione=Inaugurato il 12 ottobre 1961, si trova nel Parque Italia ed è stato eretto in onore del capitano, navigatore ed esploratore italiano che prestò servizio per la Spagna. Fu il primo governatore di Valparaíso e il primo ammiraglio del Pacifico meridionale. Il busto fu donato dalla città di [[Genova]] alla città di Valparaíso. }} * {{see | nome=Monumento a Carlos Condell | alt= | sito= | email= | indirizzo=Plaza Aníbal Pinto | lat=-33.043282 | long=-71.624825 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=Estatua de Carlos Condell, Valparaíso 20230902.jpg | wikidata=Q132175324 | descrizione=Monumento inaugurato nel 1985. }} * {{see | nome=Monumento a Cristoforo Colombo | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Fu inaugurato il 23 settembre 1877. Commissionato dalla Francia nel 1875, la sua prima collocazione era all'incrocio di Rubio, vicino al Parco Italia. Dal 1895 si trova all'incrocio tra Avenida Brasil e Calle Freire. Il monumento a Cristoforo Colombo ha il primato di essere il primo eretto in onore dello scopritore dell'America in questo continente e il secondo al mondo. }} * {{see | nome=Monumento a Diego Portales | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Monumento situato all'incrocio tra Avenida Brasil e Calle Pudeto, in onore dello statista, politico, imprenditore ed economista Diego Portales. Fu donato alla città dalla Camera di Commercio di Valparaíso in occasione del suo 450° anniversario. }} * {{see | nome=Eduardo de la Barra | alt= | sito= | email= | indirizzo=via Colón | lat=-33.049727 | long=-71.613790 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Scrittore cileno, direttore del quotidiano La Unión, rettore del Liceo Nº1 de Hombres de Valparaíso nel 1877. Si trova nel Liceo Eduardo De la Barra in via Colón. }} * {{see | nome=Eleuterio Ramírez | alt= | sito= | email= | indirizzo=Plaza Eleuterio Ramírez | lat=-33.038173 | long=-71.630833 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Monumento inaugurato il 4 giugno 1944 e situato in Plaza Eleuterio Ramírez, sul Cerro Cordillera. }} * {{see | nome=Francisco Bilbao | alt= | sito= | email= | indirizzo=Piazza Wheelwright | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Monumento eretto in onore di questo scrittore e politico cileno. }} * {{see | nome=Guillermo Wheelwright | alt= | sito= | email= | indirizzo=Plaza Wheelwright | lat=-33.034178 | long=-71.630111 | indicazioni=di fronte alla Dogana | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=Estatua de Guillermo Wheelwright, Valparaíso 20201102 51.jpg | descrizione=Monumento inaugurato il 12 febbraio 1877. }} * {{see | nome=Juan Bautista Alberdi | alt= | sito= | email= | indirizzo=Avenida Argentina | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=Monumento a Juan Bautista Alberdi en Valparaíso 01.JPG | descrizione=Scrittore argentino che visse in Cile durante la dittatura di Rosas, stabilendosi a Valparaíso. Il monumento è stato inaugurato il 28 agosto 1985. }} * {{see | nome=Lupa Capitolina | alt= | sito= | email= | indirizzo=Parque Italia | lat=-33.047552 | long=-71.614049 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=Loba Capitolina, Valparaíso 20241010 32.jpg | wikidata=Q134346800 | descrizione=Scultura donata al Comune di Valparaíso dalla Comunità Italiana. Si tratta di una figura in bronzo lunga 1,40 metri. Risale al 13 settembre 1936. }} * {{see | nome=Monumento a Manuel Blanco Encalada | alt= | sito= | email= | indirizzo=all'angolo tra le vie Blanco e Bellavista | lat=-33.042515 | long=-71.623819 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=Monumento a Manuel Blanco Encalada, Valparaíso 20211003.jpg | wikidata=Q65640261 | descrizione=Fu inaugurato il 10 ottobre 1917. È un omaggio della Marina Nazionale al Vice Ammiraglio Manuel Blanco Encalada, Comandante in Capo del Primo Squadrone Nazionale. }} * {{see | nome=Micaela Cáceres, vedova di Gamboa | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Cittadina onoraria e pioniera del mutualismo femminile sudamericano. Il suo memoriale era originariamente situato all'angolo tra le vie Rawson e Victoria e attualmente si trova all'angolo tra le vie Avenida Argentina e Colón. Fu inaugurato nel maggio 1955. }} * {{see | nome=Monumento a los Héroes de Iquique | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.038250 | long=-71.628640 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=Monumento a los Héroes de Iquique (Plaza Sotomayor).jpg | wikidata=Q6023170 | descrizione=Fu inaugurato il 21 maggio 1886 in omaggio agli eroi della battaglia navale di Iquique e Punta Gruesa durante la guerra del Pacifico (1879-1883). In questa cripta riposano le spoglie di Arturo Prat, Serrano, Riquelme e del Milite Ignoto. }} * {{see | nome=Monumento ai Pescatori | alt= | sito= | email= | indirizzo=Caleta Portales | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Inaugurato nel 1983. È stato realizzato dall'artista Ricardo Santander e finanziato interamente dai pescatori di Caleta Portales. }} === Centri culturali === Spazi multidisciplinari dedicati alla promozione delle arti e della cultura in generale. Queste diverse sedi sono iniziative di fondazioni, aziende e persino associazioni di quartiere. A seconda degli obiettivi e delle risorse, presentano infrastrutture di vario tipo, tra cui spazi teatrali, sale espositive, sale prova e sale riunioni. Molte offrono corsi in diverse discipline artistiche. * {{see | nome= Casa Arte| alt= | sito= | email= | indirizzo= Blanco 366| lat= -33.03692| long=-71.6296 | indicazioni= | tel= +56 931211299| numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{see | nome=Centro Cultural Playa Ancha | alt= Parque de las Artes Violeta Parra| sito= https://m.facebook.com/centroculturalplayancha/| email= | indirizzo=Sta. Marta | lat= -33.0291577| long=-71.643054 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{see | nome=Comunidad Mapuche We Folilche Amuleaiñ | alt= | sito=https://www.facebook.com/profile.php?id=100010536213923 | email= | indirizzo= sector humedal - We Folilche - Camino a laguna verde, El Criquet, parcela 20| lat= -33.063786| long=-71.64587 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{see | nome=Balmaceda Arte Joven | alt= | sito= http://www.balmacedartejoven.cl/sedes/sede-valparaiso/| email= | indirizzo= Sta. Isabel 739| lat= -33.0425126| long=-71.6296640 | indicazioni= | tel= +56 322116471| numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{see | nome=Fundacion Valparaíso | alt= | sito= | email= | indirizzo= Héctor Calvo 205| lat= -33.0471511| long=-71.6226 | indicazioni= | tel= +56 322593142| numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{see | nome=Parque Cultural | alt= | sito=http://parquecultural.cl/ | email= | indirizzo=Calle Cárcel 471, Cerro Cárcel | lat=-33.046196 | long=-71.627576 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=Exterior Parque Cultural de Valparaíso.jpg | wikidata=Q18746116 | descrizione= }} * {{see | nome=Taller de Acción Comunitaria | alt= | sito= | email= | indirizzo= Cam. Cintura 3049| lat= -33.04233| long=-71.636249 | indicazioni= | tel= +56 322595552| numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} {{-}} == Eventi e feste == * {{listing | nome=Settimana di Pasqua | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari=Pasqua | prezzo= | descrizione=Ogni Venerdì Santo, intorno alle nove di sera, la Passione di Cristo viene commemorata con una processione della Via Crucis per le vie di Cerro Placeres. Tutti i residenti partecipano, come attori o come spettatori, interpretando con assoluto realismo i personaggi della Passione di Cristo. La processione inizia in Avenida Placeres, di fronte all'Università di Santa María, e si conclude con la Crocifissione, che ha luogo in Plaza de la Conquista. Come arrivare: dal centro città, prendere il minibus 501 o 510, scendere alla fermata dell'Università Federico Santa María e seguire la processione fino a Plaza de la Conquista. }} * {{listing | nome=Il rogo di Giuda | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= domenica di Pasqua| prezzo= | descrizione=Si svolge sulle colline di Valparaíso l'ultimo giorno della Settimana Santa, la domenica di Pasqua. I bambini girano per le strade chiedendo monete per Giuda, un'effigie fatta di vestiti, raccolti anche dai vicini. Poi arriva il rogo di Giuda, che originariamente simboleggiava il ripudio da parte del popolo del tradimento del personaggio. Il rituale fa parte del patrimonio spagnolo ed era praticato da soldati, marinai e missionari all'uscita dalla chiesa. Il primo riferimento giornalistico al rogo risale al 1846, in una pubblicazione di ''El Mercurio de Valparaíso''. Inizialmente, il rituale si svolgeva vicino alla Parrocchia dei Dodici Apostoli e nella Plazuela de La Matriz; col tempo, il disprezzo dell'élite colta lo allontanò dalle chiese. Si stabilì sulle colline, dove il rituale è più libero e creativo. A volte c'è una "vedova" (una donna vestita da vedova), a volte no. In alcuni casi è un atto organizzato, in altri spontaneo. }} * {{listing | nome=Festa di San Pietro | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= 29 giugno| prezzo= | descrizione=Gli abitanti di Valparaíso celebrano il santo patrono dei pescatori nel giorno di San Pietro e San Paolo, con un programma che comprende un pellegrinaggio, danze che percorrono le vie vicino alle calette, funzioni religiose, frutti di mare, musica e la tradizionale processione via mare in cui viene portata l'immagine del santo, un percorso che inizia a terra dalla Cappella di San Pietro a Playa Ancha, per poi raggiungere la caletta di El Membrillo dove l'immagine viene caricata su una barca e attraversa la baia di Valparaíso. }} * {{listing | nome=Valparatango | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= in estate| prezzo= | descrizione=Il tango, nato sul Río de la Plata, ha una forte presenza a Valparaíso, con decine di accademie di ballo e locali dedicati a questo ritmo. Esplicito e provocatorio, con testi di forte sentimentalismo, a volte persino intrisi di malinconia, arriva a Valparaíso per un festival annuale che, nel cuore dell'estate, celebra il ritmo e la danza del due per quattro. Valparatango è un evento di più giorni che ha avuto origine nella baia di pescatori di El Membrillo e ha già celebrato 24 edizioni, affermandosi come il primo festival di tango in Cile, con una competizione internazionale e numerose attività collaterali che affascinano gli abitanti di Valparaíso, sempre entusiasti. Valparatango non solo mette in mostra la danza e le sonorità dei tanghi classici, ma organizza anche rassegne cinematografiche e mostre d'arte, letture di letteratura e poesia, spettacoli dal vivo, conferenze, sfilate di costumi e un intero circuito culturale incentrato sul tango. }} * {{listing | nome=Giorno delle glorie navali | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari=18 e 19 settembre | prezzo= | descrizione=È la seconda festa nazionale più importante dopo le celebrazioni del Giorno dell'Indipendenza del 18 e 19 settembre. Commemora le gesta eroiche del Capitano Arturo Prat Chacón, che il 21 maggio 1879, proprio all'inizio della Guerra del Pacifico con [[Perù]] e [[Bolivia]], affrontò la più potente nave peruviana dell'epoca, l'Huáscar, al largo della costa di [[Iquique]]. Al comando della vecchia corvetta Esmeralda, che fu bombardata, speronata e affondata, il suo sacrificio e il suo senso del dovere lo resero un simbolo dei marinai cileni e un eroe nazionale. Una grande parata militare in Plaza Sotomayor, davanti al monumento che commemora Prat e i suoi compagni caduti in combattimento, rende loro omaggio. Nella piazza sono presenti autorità navali e regionali, nonché il Presidente della Repubblica, che ha appena consegnato la sua relazione annuale al Congresso a Valparaíso. È l'occasione più solenne e commovente per ricordare questi eroi. Proprio come per le celebrazioni del Giorno dell'Indipendenza a settembre o a Capodanno, i preparativi iniziano con largo anticipo. Molto prima, il suono di tamburi, flauti e trombe delle bande musicali scolastiche risuona per le colline e i quartieri. Le bande provano per la loro parata, che si svolge il giorno prima della cerimonia ufficiale. Il 21 maggio, gli edifici pubblici all'alba le strade si addobbano di bandiere e fin dalle prime ore del mattino la gente si accalca nei pressi della piazza per assistere alla sfilata delle truppe. I bambini si vestono da marinai o con abiti tradizionali cileni. Ovunque passino i marinai, ci sono persone, venditori ambulanti di dolci, cantanti folk e musicisti di strada. Lo spirito marziale della parata è lo spettacolo che corona una delle festività più caratteristiche della città. }} * {{listing | nome=Carnaval de los Mil Tambores | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= primo fine settimana di ottobre| prezzo= | descrizione=Il ritmo delle percussioni pervade la città. È il Carnevale dei Mille Tamburi, una festa che celebra l'arrivo della primavera. Nato dall'iniziativa di centri culturali indipendenti, continua a essere una celebrazione rappresentativa delle espressioni artistiche alternative della città, aperta a tutti. Ci sono spettacoli teatrali, giocoleria, proiezioni di film, presentazioni musicali e danza. A Caleta Portales, Playa Ancha, Cerro San Juan de Dios e presso il Centro Culturale Ex Cárcel, si tengono laboratori di body painting, giochi tradizionali indigeni e attività di arti visive. E le colorate murgas (bande di strada) sfilano per il centro città, da Barrio Puerto a Parque Italia, dove migliaia di persone, contagiate dall'entusiasmo primaverile, partecipano. Un incontro di reciproco rispetto e autogestione che permea l'intera città. }} * {{listing | nome=Carnevale | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= l'ultima settimana dell'anno| prezzo= | descrizione=Valparaíso ospita un carnevale annuale che tutti dovrebbero vivere almeno una volta nella vita. Ogni anno il festival è incentrato su un paese diverso, da cui artisti e interpreti sono invitati a rappresentare la propria cultura e il proprio lavoro nel teatro, nella musica e nelle arti performative. La maggior parte delle attività è gratuita e si svolge all'aperto. I festeggiamenti culminano con uno spettacolo pirotecnico di Capodanno che rientra tra i cinque più belli del pianeta. Ma preparatevi in ​​tempo, perché la popolazione della città triplica in quelle date. }} [[File:Año Nuevo Viña.jpg|miniatura|Capodanno in mare 2010]] * {{listing | nome=Capodanno in Mare | alt= Año nuevo en el mar| sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= 31 dicembre| prezzo= | descrizione=Da Laguna Verde a Concón, lungo un tratto di 21 chilometri, oltre 31 tonnellate e 28.000 fuochi d'artificio esplodono lungo la costa, che, tra l'altro, è la più lunga del mondo. È la fragorosa tradizione del Capodanno in Mare, un magnifico festival pirotecnico che, per mezz'ora, si impossessa del cielo sopra la baia di Valparaíso. Per essere qui, il più vicino possibile all'intenso spettacolo di luci, migliaia di persone arrivano da tutto il mondo, riempiendo le vie del porto, i punti panoramici e le colline che si affacciano sulla baia; la città è assediata dai festeggiamenti. L'attività inizia la mattina del 31 dicembre. I primi ad arrivare si assicurano i posti migliori nei punti panoramici pubblici: Gervasoni, Yugoslavo, Atkinson, Barón e 21 de Mayo. Altri, ancora più previdenti, si godono la cena – prenotata con settimane o mesi di anticipo – nei ristoranti vicino al porto. Alcuni noleggiano barche per ammirare lo spettacolo dall'alto e dalle onde, mentre altri trovano riparo in qualsiasi angolo affacciato sul mare. Perché l'anfiteatro naturale di Valparaíso offre una festa per tutti. Il Capodanno al Mare, nato nel 1952, cresce di anno in anno in entusiasmo e con tonnellate di fuochi d'artificio, ed è considerato uno degli eventi più importanti del suo genere al mondo. Ma la mezz'ora di luci e rumore è solo l'inizio. I festeggiamenti si riversano negli spettacoli di strada organizzati in Plaza Sotomayor, negli auguri tra vicini sulle colline, nelle feste private e nel ritmo incessante di bar e discoteche, che si sono preparati con cura per l'occasione. Così, tutti danno il benvenuto al nuovo anno nel migliore dei modi. }} {{-}} == Cosa fare == * {{Do | nome=Biblioteca Santiago Severín | alt= | sito=http://bibliotecaseverin.gob.cl/sitio/ | email= | indirizzo= | lat=-33.045 | long=-71.619444 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q4903487 | descrizione= }} * {{do | nome=The cilean pirates | alt= | sito=https://myvalparaiso.cl/ | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Un tour straordinario guidato da un tedesco che vive a Valparaíso da anni. Sembra conoscere tutto e tutti del posto. Parla spagnolo, inglese e tedesco. Sconti per gruppi. Difficilmente troverete un tour di Valparaíso più completo e coinvolgente. }} * {{do | nome=Spiagge | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Valparaíso in sé non ha spiagge. Tuttavia, le vicine città di [[Viña del Mar]], Reñaca e Concón offrono diverse spiagge invitanti per nuotare. Queste sono facilmente raggiungibili con la metropolitana (fermata Viña del Mar) o con l'autobus locale. Più ci si allontana dalla zona portuale di Valparaíso, più la spiaggia e l'acqua diventano pulite. Le temperature dell'acqua sono relativamente basse. }} === Sport === Salire e scendere le scale e i pendii della città può essere considerato un'attività fisica sufficiente e significativa. Ma Valparaíso vanta anche un'ampia infrastruttura per lo sport e per attività ricreative semplici e salutari. Vela, kayak e immersioni sono solo alcune delle opzioni in mare. All'aperto, si possono praticare calcio e tennis; il nuoto è disponibile in strutture al coperto. [[Andare in bicicletta]] è un ottimo modo per esplorare la città facendo esercizio; è possibile scoprire diverse zone in bicicletta. I ciclisti spesso percorrono il tragitto da Caleta Portales al punto panoramico Mirador del Faro a Playa Ancha e ritorno, coprendo praticamente l'intero lungomare della città. Lungo gran parte del percorso si trova una buona infrastruttura: la Passeggiata Wheelwright, Avenida Errázuriz e Avenida Altamirano. Un'altra opzione è quella di percorrere in bicicletta il Camino de Cintura (la Tangenziale), da Playa Ancha a Cerro Las Cañas. Questo percorso di un'ora e mezza o due offre innumerevoli viste panoramiche sulla città. === Studiare === Le università di Valparaíso sono: * '''[http://www.utfsm.cl/ Università Tecnica Federico Santa María]''' * '''[http://www.uv.cl/ Università di Valparaíso]''' * '''[http://www.upa.cl/ Università di Playa Ancha]''' * '''[http://www.pucv.cl/ Pontificia Università Cattolica di Valparaíso]''' Molti studenti internazionali studiano presso l'Università Cattolica e l'Università di Valparaíso.{{-}} == Acquisti == === Mercati tradizionali === * {{buy | nome=Mercado Cardonal | alt= | sito= | email= | indirizzo=Uruguay 125 | lat=-33.045211 | long=-71.607478 | indicazioni=a un isolato di distanza dalla stazione principale degli autobus | tel= | numero verde= | fax= | orari=Lun-Dom 07:30–17:30 | prezzo= | wikidata=Q6010423 | descrizione=Un mercato ortofrutticolo vivace e colorato. Troverete verdure fresche ed economiche a prezzi decisamente inferiori rispetto a quelli di un supermercato. Gli abitanti del posto vengono qui per acquistare prodotti freschi. Ci sono anche alcune bancarelle che vendono empanadas, pesce fritto o spiedini di carne. }} * {{buy | nome=Mercado Puerto | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.035764 | long=-71.629964 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q9031619 | descrizione= }} === Centri commerciali === Sono tutti situati nel piano urbanistico, lungo le vie Esmeralda, Condell e Bellavista, e i viali Pedro Montt e Argentina. * {{buy | nome=Mall Paseo Ross | alt= | sito=https://www.mallpaseoross.cl/ | email= | indirizzo=Av. Argentina 540 | lat=-33.04897 | long=-71.60417 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari=Lun-Dom 10:30-21:00 | prezzo= | descrizione= }} * {{buy | nome=Portal Valparaíso | alt= | sito= | email= | indirizzo=Av. Argentina 51 | lat=-33.04413 | long=-71.60466 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari=Lun-Dom 11:00-21:00 | prezzo= | descrizione= }} ===Artigianato=== * {{buy | nome=Fiera dell'artigianato del 21 maggio | alt= | sito= | email= | indirizzo=Paseo mirador 21 de Mayo, Cerro Artillería | lat=-33.032224 | long=-71.630457 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q6065548 | descrizione=Da qui si può godere di una vista sul porto e sull'intera baia di Valparaíso. Si trovano anche molti venditori di souvenir e artisti locali. Tuttavia, le strade circostanti non sono la zona più sicura della città, quindi è consigliabile prestare attenzione a se stessi e ai propri effetti personali. L'opzione migliore è utilizzare l'Ascensor Artilleria, che collega la Aduana (capolinea di molti autobus) al Paseo. }} ===Design=== Situati preferibilmente sulle colline di Alegre, Concepción e Bellavista, troverete negozi che vendono squisiti oggetti artigianali realizzati con materiali come rame, pietre semipreziose, lana naturale, legno, metallo e vetro. L'ispirazione è varia e spazia dalle radici tradizionali ai motivi urbani e moderni. La costante, tuttavia, è la meticolosa cura e la ricerca artistica dei suoi creatori. {{-}} == Come divertirsi == === Spettacoli === * {{drink | nome=Estadio Elías Figueroa Brander | alt= | sito=https://www.santiagowanderers.cl/ | email= | indirizzo= | lat=-33.022278 | long=-71.640000 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikipedia=Stadio Elías Figueroa Brander | immagine=Chile, Valparaíso, Frontis del Estadio Elías Figueroa Brander.jpg | wikidata=Q1369589 | descrizione=Il calcio è una parte importante della vita dei cileni e, per gli abitanti di Valparaíso, la loro squadra è il Santiago Wanderers. I tifosi di questa squadra, per lo più provenienti da Valparaíso, sono conosciuti come "Caturros". Il Club de Deportes Santiago Wanderers è un'istituzione sportiva cilena con sede nella città di Valparaíso. La sua attività principale è il calcio professionistico e partecipa alla Prima Divisione cilena della National Association of Professional Football. È stato fondato il 15 agosto 1892, il che lo rende la squadra professionistica più antica ancora in attività in Cile, ed è quindi conosciuto come il "Decano del calcio cileno". Inoltre, l'11 gennaio 2007 è stato dichiarato Patrimonio Culturale Immateriale di Valparaíso, riconoscendo ufficialmente il suo legame culturale con la città portuale. Nonostante il suo luogo di origine, i fondatori decisero di aggiungere il nome "Santiago" per distinguere il club da un'altra squadra che esisteva in città all'epoca, il Valparaíso Wanderers. In diverse occasioni sono emerse iniziative che mirano a sostituire Santiago con Valparaíso, al fine di riaffermare il legame con la città. }} Negli ultimi anni, grazie all'iniziativa di scuole universitarie e compagnie indipendenti, le arti performative si sono sviluppate costantemente a Valparaíso. Ora esistono spazi dedicati al teatro, alla danza e a diverse espressioni musicali, oltre ai tradizionali auditorium con una lunga storia di eccellenza culturale. * {{drink | nome=Teatro Condell | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.046308 | long=-71.620553 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=Teatro Condell 2017.jpg | wikidata=Q29858758 | descrizione=Cinema. }} * {{drink | nome=Teatro Imperio | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.046650 | long=-71.616528 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=Teatro Imperio, Valparaíso 20230901.jpg | wikidata=Q6139751 | descrizione= }} * {{drink | nome=Teatro Mauri | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.053977 | long=-71.623104 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=Teatro Mauri, Valparaiso 20240214.jpg | wikidata=Q27037533 | descrizione= }} * {{drink | nome=Teatro Municipal de Valparaíso | alt= | sito= | email= | indirizzo=Avenida Uruguay 410 | lat=-33.047646 | long=-71.608492 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=Teatro Municipal, Valparaíso 20230901 02.jpg | wikidata=Q29010829 | descrizione= }} === Locali notturni === Nessuna città portuale che si rispetti è completa senza la sua vita notturna. E Valparaíso, il porto principale, si è guadagnata la sua fama fin da subito, diventando un punto di riferimento bohémien per coloro che hanno trascorso almeno una notte a festeggiare sotto le sue lanterne. E anche per coloro che non l'hanno fatto, perché la leggenda ha raggiunto tutti. Tuttavia, non si tratta più di quei festeggiamenti classici, di quelle scintillanti e interminabili serate marinare che facevano del quartiere portuale un rifugio per una vita dissoluta. Quella è storia; ma certamente, chiunque può farsi un'idea di quell'atmosfera trascorrendo una serata al bar di un pub tradizionale della città. Un tocco dei bei vecchi tempi aleggia ancora nell'aria. La vita notturna esiste ancora, e in misura maggiore, ma su una lunghezza d'onda diversa. Una lunghezza d'onda in cui varietà e spaziosità si fondono con la tradizione. Molte delle taverne centenarie sul lungomare sono state trasformate in enormi locali notturni, o "fiesta" in Cile. È lì che si concentra il divertimento. Spesso con due o più aree diverse tra cui scegliere, attirano molti visitatori con la musica e il ballo, che siano studenti universitari, turisti stranieri, residenti delle città vicine, abitanti di Santiago, marinai o, naturalmente, residenti sia del centro città che delle colline. Una serata a Valparaíso significa esplorare diverse zone distinte, ognuna con il suo carattere unico. Il Barrio Puerto (quartiere del porto) è noto per la sua clientela prevalentemente giovane, composta soprattutto da studenti, minoranze sessuali e gruppi con interessi specifici, come goth e punk. '''Avenida Errázuriz''', da Aduana a Bellavista, nel quartiere di Bordemar, è troppo corta per ospitare la più ampia varietà di locali da ballo. Vi si trovano club di salsa, locali rock, vecchi ristoranti che si trasformano in bar di notte e gigantesche sale polifunzionali con una capienza di migliaia di persone. '''Subida Ecuador''', situata sulla collina di Bellavista, ospita un insieme di birrifici, jazz club, locali rock, club di flamenco e discoteche che propongono ritmi tropicali contemporanei come il reggaeton. Qui la gente balla e chiacchiera in egual misura. L'atmosfera è un po' più tranquilla in '''Plaza Aníbal Pinto''', tra le vie Esmeralda, Cumming e Almirante Montt. Qui si concentrano bar e pub con un carattere ben definito, che offrono canti tradizionali, opzioni vegetariane, caffè e birrifici, dove si fondono bevande, spuntini, piacevoli conversazioni e musica. Un'atmosfera simile si ritrova pochi metri più in alto, sulle colline di Alegre e Concepción. Nelle vie '''Salvador Donoso e Pudeto''', il quartiere commerciale, l'attività ruota attorno a caffè-concerto, sale da ballo tropicali, locali notturni e vecchi bar riadattati per accogliere un pubblico eterogeneo. Nel frattempo, nella zona di Almendral, su arterie come Avenida Brasil, General Cruz, Victoria, Avenida Francia e Avenida Pedro Montt, i vecchi ristoranti accolgono clienti abituali e curiosi fino a tardi, desiderosi di un drink o di una chiacchierata. Ma l'atmosfera è vivace anche nei locali dedicati alla pachanga (un tipo di danza cilena), nel jazz club e nei bar dove la musica popolare nazionale è una tradizione senza fine. In quel quartiere, inoltre, ci sono coloro che sono invitati – o semplicemente invitati nel cuore della notte – al Rincón de la Guitarra (Angolo della Chitarra), un locale discreto della zona, e che sono tra i pochi privilegiati che possono godersi le vivaci danze cueca di Valparaíso, suonate e ballate con entusiasmo. In ogni caso, i bar classici del porto trasportano i visitatori indietro nel tempo, all'antico splendore di Valparaíso. Molti hanno cento anni o più, e i loro avventori abituali hanno assistito alla storia della città nei suoi momenti migliori e peggiori. Locali come El Cinzano, J Cruz, Bar La Playa e Proa al Cañaveral sono ancora oggi in piena attività. La vita notturna di Valparaíso è variegata, a volte imprevedibile. Divertente e diversificata. Sempre. * {{drink | nome=El Huevo | alt= | sito=https://www.facebook.com/elhuevoface/ | email= | indirizzo=Blanco 1386 | lat=-33.043767 | long=-71.622041 | indicazioni= | tel=+56 973073382 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{drink | nome=Máscara Pub | alt= | sito= | email= | indirizzo=Pl. Aníbal Pinto 1178 | lat=-33.043072 | long=-71.624832 | indicazioni= | tel=+56 322219841 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} {{-}} == Dove mangiare == Come le colline che compongono la città, cenare a Valparaíso significa immergersi in un mondo multiculturale. Questa diversità si è accentuata negli ultimi anni con l'apertura di numerosi piccoli bistrot in dimore secolari, che hanno portato un tocco di raffinatezza alla cucina locale. La loro presenza ha elevato la qualità e la varietà dell'offerta gastronomica di Valparaíso, portandola a un livello internazionale. Questi locali si trovano principalmente sulle colline turistiche più frequentate: Alegre e Concepción. Altri si possono trovare nel quartiere commerciale della città e nell'ampio quartiere di Almendral. La loro cucina spazia tra piatti internazionali, italiani, tailandesi, russi, giapponesi, regionali francesi e, naturalmente, cileni, dove il pesce e i frutti di mare sono protagonisti. <gallery> File:Paila marina.jpg|Paella di frutti di mare. File:Mote con huesillo.jpg|Bevanda a base di pesca e orzo. File:Pastel de choclo.jpg|Torta di mais. File:AsadoChileno.jpg|Grigliato File:Chorrillana del J Cruz.jpg|Chorrillana </gallery> *'''Cazuela''': incarna lo spirito della nazione. È un brodo di carne con verdure di stagione, come patate, zucca e fagiolini. È semplice, ma proprio in questo risiede il suo fascino. *'''Torta di mais''': una ricetta estiva che racchiude in sé la tradizione andina del paese. La torta di mais unisce mais macinato e un ripieno di carne in un piatto delizioso. La si può gustare in tutto il paese, sia al sud che al nord. *'''Empanadas''': Sono uno dei piatti più tradizionali del Cile. Sono composte da un impasto di farina di grano, tagliato a rondelle e farcito principalmente con pino (carne macinata e cipolle), uova, olive e uvetta. Esistono anche empanadas al formaggio e ai frutti di mare. Sebbene possano essere preparate e consumate in qualsiasi periodo dell'anno, il loro picco di popolarità coincide con le festività nazionali di settembre. *'''Humitas''': mais macinato, erbe aromatiche, un po' di latte, e basta: tutto in pentola. Se chi le cucina è bravo, si possono mangiare humitas tutto l'anno. *'''Fagioli con spago''': un piatto immancabile su ogni tavola cilena che si rispetti, sia d'inverno che d'estate. In inverno, si preparano con peperoncini, a volte con tagliatelle e polenta di mais, e quasi sempre con una saporita salsiccia. D'estate, si chiamano granados e si preparano con fagioli novelli e verdure mature. *'''Asado''': Il barbecue cileno è un rituale gastronomico che inizia con l'accensione della brace. Poi tutti vogliono fare i cuochi e prendere il comando. Un asado cileno è sempre una meraviglia, con pollo, maiale e manzo cotti alla perfezione. *'''Chorrillana''': C'è un detto in città: "''Se sei andato a Valparaíso e non hai mangiato le chorrillanas, è perché non ci sei andato davvero''". La chorrillana è un piatto che consiste in patate fritte come base, sormontate da un uovo fritto, carne di maiale, salsiccia, wurstel e cipolle fritte, il tutto mescolato insieme. È considerato il piatto simbolo della città. Il ristorante J. Cruz è famoso per servirla. *'''Frutti di mare''': Dato che Valparaíso è una città portuale, il consumo di pesce e frutti di mare è elevato, quindi è d'obbligo visitare anche le calette di El Membrillo (con formula "all-you-can-eat" e menù fisso) e Portales, dove si possono gustare i migliori prodotti ittici. La cucina cilena si distingue per i suoi frutti di mare. Ne esistono innumerevoli varietà e innumerevoli modi di prepararli. Tra le specialità nazionali si annoverano l'anguilla fritta con contorni; la paila marina, una zuppa di pesce che unisce ogni tipo di mollusco; il locos con maionese, un prelibato bivalve che si trova solo in Cile; e il pastel de jaibas, un dolce a base di farina e polpa di granchio locale. Per '''dessert''', sono altamente raccomandati frutti esotici come papaya, cherimoya e mango. Non dimenticate di assaggiare i dolci della pasticceria cilena. Ordinate un chilenito, un biscotto morbido a base di pasta sfoglia ripieno di dulce de leche tra due strati, che si scioglie in bocca. Un'altra delizia rinfrescante e imperdibile è il mote con huesillo, una bevanda tradizionale cilena che potete acquistare in diverse bancarelle in tutta la città. === Prezzi modici === * {{eat | nome= Mahuel Hot | alt= | sito= | email= | indirizzo= Bellavista 466 | lat= -33.0447653 | long= -71.6236664 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata= | descrizione= }} * {{eat | nome= Sabronómico | alt= | sito= | email= | indirizzo= Condell 1403 | lat= -33.045314 | long= -71.622622 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= 5500 pesos per due e una birra alla spina | wikidata= | descrizione= }} * {{eat | nome= La Pica de Vitorio | alt= | sito= | email= | indirizzo= Independencia 1718-1786 | lat= -33.0470991 | long= -71.6189477 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata= | descrizione= }} * {{eat | nome= Restaurante Navoli | alt= | sito= | email= | indirizzo= Carrera 547 | lat= -33.0469698 | long= -71.6182942 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata= | descrizione= }} * {{eat | nome= Natur In | alt= | sito= | email= | indirizzo= 2698, Av. Colón 2602 | lat= -33.050465 | long= -71.609093 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata= | descrizione= Vegetariano. }} * {{eat | nome= Delirios de Valparaso | alt= | sito= | email= | indirizzo= Av. Ecuador 301 | lat= -33.0474692 | long= -71.6253867 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata= | descrizione= }} * {{eat | nome= El Valenciano | alt= | sito= | email= | indirizzo= Avenida Colon 3110 | lat= -33.0519015 | long= -71.6035119 | indicazioni= | tel= +56 32 225 1619 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata= | descrizione= Pollo delizioso, ottimi panini e pasti a prezzi convenienti }} * {{eat | nome=Puro Café | alt= | sito=https://purocafe.cl/ | email= | indirizzo=Calle Edwards, 301 | lat=-33.045354 | long=-71.618880 | indicazioni= | tel=+56 981589811 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Uno dei pochi posti in Cile dove si può gustare un vero espresso, non caffè solubile. Il locale ha arredi eleganti e confortevoli, il che lo rende probabilmente uno dei migliori posti di Valparaíso per un caffè. }} * {{eat | nome=Casa de la Empanada Porteña | alt= | sito= | email= | indirizzo=Salvador Donoso 1330 | lat=-33.04489 | long=-71.62323 | indicazioni= | tel=+56 944432724 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo=lun-ven 9:30-20:00, sab 12:00-20:30 | descrizione=Casa de la Empanada Porteña offre una ricca selezione di empanadas fresche. }} === Prezzi medi === Al secondo piano del '''Mercado Cardonal''' (angolo tra Avenida Brasil e Avenida Uruguay) si trovano alcuni ottimi ristoranti economici e di fascia media che servono il pranzo. * {{eat | nome= La Conquistada Restaurante | alt= | sito= | email= | indirizzo= Almirante Montt 382 | lat= -33.0430189 | long= -71.6279502 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata= | descrizione= Ottimo ristorante a Cerro Concepción }} * {{eat | nome= Cocina Puerto | alt= | sito= | email= | indirizzo= P.º Almte. Montt 455 | lat= -33.0436026 | long= -71.6281366 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata= | descrizione= }} * {{eat | nome= Restaurant O'Higgins | alt= | sito= | email= | indirizzo= Almte. Barroso 506 | lat= -33.0488977 | long= -71.6068231 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata= | descrizione= }} * {{eat | nome= Nazca Restaurante Peruano | alt= | sito= | email= | indirizzo= Esmeralda 1103 | lat= -33.0421136 | long= -71.6244881 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata= | descrizione= }} * {{eat | nome=La Playa | alt= | sito=https://menu.fu.do/barplaya | email= | indirizzo=Blanco 44 | lat=-33.034816 | long=-71.629936 | indicazioni= | tel=+56 999612207 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Recensioni contrastanti. }} === Prezzi elevati === * {{eat | nome= Cafe Turri | alt= | sito= | email= | indirizzo= Templeman 147 | lat= -33.0415571 | long= -71.6265236 | indicazioni= con l'ascensore conception | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata= | descrizione= Panorami fantastici e ottimo cibo. }} * {{eat | nome= Restaurante Bote Salvavidas | alt= | sito= | email= | indirizzo= Acceso A Recinto Portuario | lat= -33.0367378 | long= -71.6279545 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata= | descrizione= }} * {{eat | nome= Il Paparazzo Ristorante & Winebar | alt= | sito= | email= | indirizzo= Papudo 424 | lat= -33.0412283 | long= -71.6271878 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata= | descrizione= }} * {{eat | nome= Restaurant La Concepción | alt= | sito= | email= | indirizzo= Papudo 541 | lat= -33.0419048 | long= -71.6265075 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata= | descrizione= }} {{-}} == Dove alloggiare == === Prezzi modici === * {{sleep | nome=Hostel Casa Verde Limón | alt= | sito=https://www.casaverdelimon.com/ | email= | indirizzo=Cumming 198 | lat=-33.044592 | long=-71.626566 | indicazioni= | tel=+56 32 2121699 | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo=Camere singole a partire da 22.000 pesos | descrizione=Un bel salotto dove si possono incontrare persone, personale molto disponibile. }} * {{sleep | nome=Hostal Residencia en el Cerro | alt= | sito=https://residenciaenelcerro.cl/ | email= | indirizzo=Pasaje Pierre Lotti 51, Conceptione | lat=-33.042170 | long=-71.627878 | indicazioni=Pierre Lotti 51 è facilmente raggiungibile tramite l'ascensore di Conceptione | tel=+56322495298 | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo=doppia 30.000 pesos | descrizione=Per una tranquillità assoluta, a parte lo scricchiolio dei pavimenti, provate la Residencia en El Cerro. Accanto, al numero 43, si trova anche un alloggio. Questo ostello si trova in un vicolo senza traffico e i giardini aggiungono un tocco di colore piacevole. La colazione è discreta, con caffè/tè, pane, burro e marmellata. Il posto conserva forse l'arredamento originale del 1880. Wi-Fi e TV. }} === Prezzi medi === * {{sleep | nome= El Mirador De Valparaiso Bed & Breakfast | alt= | sito= https://elmiradordevalparaiso.cl/ | email= | indirizzo= 251 Levarte | lat= -33.032475468 | long= -71.63775533177937 | indicazioni= | tel= +56 322345937 | numero verde= | fax= | checkin=14:00 | checkout= 12:00 | prezzo= | wikidata= | descrizione= Un hospedaje molto confortevole nel quartiere Playa Ancha della città, con diverse camere, piccoli appartamenti e un balcone con una splendida vista sulla città e sul porto. Internet e Wi-Fi. Una bella cucina a disposizione. Parcheggio. Marisol, la proprietaria, è meravigliosa e molto disponibile. }} <!--=== Prezzi elevati ===--> <!--* {{sleep | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione= }}--> {{-}} == Sicurezza == Nel contesto del Cile, un paese generalmente sicuro, Valparaíso è tra le località più pericolose, come molte città portuali in tutto il mondo. Bisogna fare attenzione soprattutto ai [[borseggiatori]]: ad esempio, è bene evitare di appendere la borsa o lo zaino allo schienale della sedia, perché potrebbero rubarveli. I crimini violenti sono molto rari, ma è comunque consigliabile adottare le normali precauzioni; ad esempio, quando si è in strada, è meglio non ostentare gioielli di valore. La zona portuale (chiamata "Puerto") è generalmente considerata pericolosa anche di giorno. La zona del porto (tra ''Plaza Sotomayor'' e l' ''Ascensore di Artiglieria'' ) e ''Cerro Playa Ancha'' non sono tra le aree più sicure. <bdi>Paseo 21 de Mayo</bdi> <bdi>è</bdi> un luogo molto frequentato dai turisti, poiché offre una splendida vista sull'intera baia. Finché si rimane nelle zone più affollate, ci si può muovere senza problemi. Lungo ''Avenida Uruguay'' (mercato), è consigliabile tenere d'occhio i propri effetti personali. Per quanto riguarda le colline, la regola generale è: più si sale in quota, più poveri sono gli abitanti e più potenzialmente pericoloso è il luogo. Fate attenzione ai ladri che cercano intenzionalmente di forare una gomma per poi "aiutarvi" a ripararla o cambiarla. Utilizzano due tattiche principali: 1) posizionano qualcosa sotto la gomma che la fora, in modo che quando ci passi sopra con l'auto, la gomma si sgonfi; oppure 2) si avvicinano alla vostra auto ferma nel traffico, si intrufolano dietro di essa e usano un attrezzo per forare la gomma. A quel punto, diverse persone si avvicinano offrendovi aiuto, cercando nel frattempo di distrarvi per allontanarvi dall'auto e derubarvi o rubare oggetti al suo interno. Ricordate che l'auto continuerà a circolare per un breve tratto anche con una gomma a terra. Cercate di guidare in un luogo sicuro per cambiare la gomma, come un parcheggio a pagamento con un addetto e una guardia giurata. Questa attività criminale organizzata è nota alle agenzie di autonoleggio di Santiago. In caso di pericolo [[tsunami]], cercate rifugio in zone più elevate. Sia le zone a rischio che le vie di evacuazione (''Vía de Evacuación'') sono chiaramente segnalate. Avvisi e istruzioni per l'evacuazione di emergenza sono disponibili sul sito web dell'agenzia di gestione delle emergenze [http://www.onemi.cl/region/valparaiso/ ONEMI]. {{-}} == Come restare in contatto == === Poste === * {{listing | nome=CorreosChile Valparaíso Pedro Montt | alt= | sito=https://www.correos.cl/SitePages/home.aspx | email= | indirizzo= Pedro Montt 2413-2415| lat=-33.04734 | long= -71.61079| indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari=lun-ven 9:00-18:00, sab 10:00-13:00 | prezzo= | descrizione= }} * {{listing | nome=Correos Chile Prat | alt= | sito= https://www.correos.cl/SitePages/home.aspx| email= | indirizzo= | lat= -33.04052| long= -71.62684| indicazioni= | tel=Prat 856 | numero verde= | fax= | orari=lun-ven 9:00-18:00, sab 10:00-13:00 | prezzo= | descrizione= }} <!--=== Telefonia ===--> <!--=== Internet ===--> <!--== Tenersi informati ==--> {{-}} == Nei dintorni == *Se non avete ancora esplorato la capitale nei primi giorni dopo il vostro arrivo in Cile, una visita è assolutamente consigliata. [[Santiago del Cile|Santiago]] non è solo il centro geografico, ma anche quello economico e politico del paese. Il centro città, con la sua Plaza de Armas fiancheggiata da palme, offre punti di interesse architettonico e culturale, mentre il quartiere finanziario di Sanhattan, nella parte orientale della città, rappresenta il Cile moderno. Qui si trova anche la Gran Torre Santiago, l'edificio più alto dell'America Latina. Per godere di viste panoramiche sulla capitale, dirigetevi verso i Cerros Santa Lucía e i Cerros San Cristóbal, entrambi vasti parchi perfetti per lunghe passeggiate. Distanza: 120 chilometri. Gli autobus partono all'incirca ogni 15 minuti; il viaggio dura circa due ore. * [[Viña del Mar]] – La vicina città costiera dista solo dieci minuti di treno da Valparaíso e un po' di più in autobus. Prendendo l'autobus 612 da Plaza Echaurren, potrete fare un giro completo delle colline di Valparaíso e scendere alla fermata La Sebastiana. * L'idilliaco villaggio di [[Quintay]] si trova a 45 minuti di auto a sud. Prendete un taxi collettivo da Calle 12 de Febrero, dietro il terminal degli autobus; partono non appena sono pieni. Il costo è di 1400 pesos. * [[Concón]] è una piccola città vicino a Valparaíso (25-30 minuti in auto). Vanta una vivace scena culinaria. La città è conosciuta come la "capitale gastronomica del Cile"; persino Anthony Bourdain l'ha visitata e ha mangiato da "Las Deliciosas", dove ha affermato di aver assaggiato le migliori empanadas (un piatto tipico cileno). Altri ristoranti consigliati sono "El Secreto", "La Gatita" (un ottimo locale per il pesce) e "Picada Horizonte". *[[Laguna Verde]] è un grande villaggio situato ai piedi di alte scogliere, a circa 10 km a sud-ovest di Valparaíso, lungo la costa. Ha un'ampia spiaggia e alcuni ristoranti. Può anche fungere da punto di partenza per escursioni nella zona. Ricordate di scaricare una mappa dei sentieri o di avere un'idea generale del percorso che intendete seguire, poiché non ci sono indicazioni. Ci sono autobus di linea che partono da Yungay Road a Valparaíso ogni 15 minuti circa, durante tutto il giorno. Sebbene sia abbastanza vicino a Quintay, non ci sono collegamenti di trasporto pubblico tra i due villaggi, a causa della mancanza di infrastrutture e delle alte scogliere che li separano. *[[Zapallar]] è un villaggio situato in una posizione idilliaca su una baia riparata del Pacifico. Il centro del paese, ben curato, e gli eccellenti sentieri che costeggiano la baia invitano a lunghe passeggiate. In seguito, potrete gustare un pasto in uno degli ottimi ristoranti di pesce. Distanza: 75 chilometri. I minibus partono all'incirca ogni ora da Avenida Brasil a Valparaíso; il viaggio dura circa 2 ore e mezza. <!--=== Itinerari ===--> == Informazioni utili == Nel centro commerciale dell'Hotel Prat è presente una lavanderia. 5 kg costano 3700 pesos. {{-}} {{Quickfooter|Città | Continente = America del Sud | Regione continentale = Cono sud | Stato = Cile | Regione nazionale = Cile centrale | Regione nazionale2 = Regione di Valparaíso | Livello = 2 }} 2h5ddvj4w5kujhfyh718qqim8q3xjt4 946533 946501 2026-10-10T05:46:12Z InternetArchiveBot 28660 Rescuing 0 sources and tagging 1 as dead.) #IABot (v2.0.9.6 946533 wikitext text/x-wiki {{QuickbarCity | Nome ufficiale = <!--Solo per città non italiane--> | Banner = Valparaiso banner Night view.jpg | DidascaliaBanner = Panorama notturno della baia di Valparaíso | Immagine =Ascensor Artillería.jpg | Didascalia = Panorama con la funicolare Artillería | Appellativi = | Patrono = | Stato = [[Cile]] | Stato federato = | Regione = [[Cile centrale]] | Territorio =[[Regione di Valparaíso]] | Superficie = 402 | Abitanti = 284.938 <small>(2024)</small> | Nome abitanti = Porteño, Valpino | Prefisso = +56 32 | CAP = 3580000 | Fuso orario = UTC-4 | Sito del turismo = <!--http://--> | Map = cl | Lat= -33.0426 | Long= -71.6171 | Unesco = sì }} '''Valparaíso''' è una città [[Cile|cilena]] situata nella regione del [[Cile centrale]]. == Da sapere == Valparaíso è il secondo porto del Cile per importanza che si affaccia sull'Oceano Pacifico, dopo [[San Antonio (Cile)|San Antonio]]. La sua area metropolitana è una delle più popolose del paese e uno dei porti più importanti della costa del Pacifico. È la capitale culturale del Cile e uno dei centri culturali più importanti del Pacifico meridionale. La città è il capoluogo della provincia e della regione di Valparaíso, dove ha sede il potere legislativo cileno. Valparaíso ha svolto un ruolo geopolitico cruciale nella seconda metà del XIX secolo, fungendo da scalo per le navi che viaggiavano tra l'Oceano Atlantico e l'Oceano Pacifico, attraversando lo Stretto di Magellano. Divenne un polo di attrazione per gli immigrati europei – spagnoli, inglesi, tedeschi, italiani, baschi e francesi – trasformandosi in una città cosmopolita. Durante il suo periodo d'oro, la città era conosciuta dai marinai internazionali come "Piccola San Francisco " e "Il gioiello del Pacifico". Tra gli esempi dell'antico splendore di Valparaíso si annoverano la più antica borsa valori dell'America Latina, il primo corpo dei vigili del fuoco volontari del continente, la prima biblioteca pubblica del Cile e il più antico quotidiano in lingua spagnola ancora in pubblicazione al mondo. L'apertura del Canale di Panama e il conseguente declino del traffico marittimo, unitamente alla crisi dei nitrati, hanno inferto un duro colpo a Valparaíso, sebbene la città abbia assistito a una notevole rinascita negli ultimi anni. Dal 1973 è sede del parlamento cileno, quindi la capitale amministrativa del paese, il suo centro storico nel 2003 è stato dichiarato Patrimonio dell'umanità dall'[[UNESCO]]. === Cenni geografici === Valparaíso è stata costruita su 42 colline, ognuna con le proprie caratteristiche distintive. Il suo porto è il più importante del paese e uno dei più significativi dell'America Latina. === Quando andare === {{Clima|genmax=23,3|febmax=22,6|marmax=22|aprmax=19,9|magmax=17,3|giumax=15,5|lugmax=15|agomax=15,6|setmax=16,9|ottmax=18,6|novmax=20,9|dicmax=22,3|genmin=12,4|febmin=12,3|marmin=11,7|aprmin=10,4|magmin=9,1|giumin=7,9|lugmin=7|agomin=7,2|setmin=8|ottmin=8,6|novmin=9,8|dicmin=11,2|genprecip=0,7|febprecip=1,1|marprecip=3,9|aprprecip=20,4|magprecip=96|giuprecip=161,7|lugprecip=89,3|agoprecip=88,7|setprecip=37,9|ottprecip=15,5|novprecip=5|dicprecip=3,7}} A gennaio le temperature minime oscillano tra i 13 °C e i 24 °C, mentre a luglio tra i 6 °C e gli 11 °C. La massima escursione su base annua si ha ad agosto con −4 °C e a febbraio con 33 °C. Le precipitazioni si concentrano in autunno e inverno, essendo luglio il mese più piovoso. Da notare anche l'assenza di gelate. === Cenni storici === La zona in cui sorge Valparaíso era abitata, prima dell'arrivo degli spagnoli, dai Changos, un popolo nomade. I Picunche conoscevano quest'area come ''Alimapu'', che significa "terra devastata dal fuoco"; in particolare, la zona in cui in seguito si sviluppò la città e dove vivevano i Changos era chiamata da loro ''Quintil''. Nel bel mezzo della sua spedizione da [[Cuzco|Cusco]] fino ai confini del mondo, Diego de Almagro ricevette la notizia che una delle navi di rifornimento, la Santiaguillo, aveva raggiunto una rada a venti leghe dall'insediamento indigeno di Cancanicagua, l'odierna [[San Felipe (Cile)|San Felipe]]. Per localizzare la nave, Almagro inviò il capitano Juan de Saavedra con trenta uomini, che la trovarono all'inizio di settembre del 1536. Saavedra chiamò la baia in cui trovò la nave Valparaíso, in onore della sua città natale: [[Valparaíso de Arriba]], in [[Spagna]]. Tuttavia, Valparaíso non fu fondata ufficialmente, ma solo denominata dagli spagnoli, come un piccolo villaggio dimenticato, che in seguito divenne il porto della capitale del Regno. Valparaíso crebbe lentamente, subendo continui attacchi e incursioni di pirati. L'indipendenza del Cile e il decreto di libero scambio diedero l'impulso iniziale a Valparaíso per diventare il principale porto del Pacifico meridionale. Con lo Stretto di Magellano come unico passaggio tra l'Oceano Atlantico e l'Oceano Pacifico, il porto era una tappa obbligata per i marinai. Città pionieristica ed elegante, centro commerciale e polo di attrazione per gli abitanti di Santiago, i poveri delle zone rurali e gli immigrati provenienti da tutto il mondo. Valparaíso, la città dei marinai, con la sua vita portuale bohémien, veniva paragonata all'arrivo a [[New York]]. Nel 1914 fu inaugurato il [[Canale di Panama]]. Il boom del nitrato di metà Ottocento (principale base economica del Cile) perse importanza economica in seguito allo sviluppo e alla produzione di nitrato sintetico alla fine della [[Prima guerra mondiale]]. Banche e attività commerciali chiusero e molti emigrarono dalla città. Valparaíso rimase imponente fino a quando le macchine non sostituirono i lavoratori portuali. Con la costruzione del porto di San Antonio (il principale porto del Cile), arrivò la crisi finale. La città declinò e la povertà si diffuse. Ma proprio come si era ricostruita dopo bombardamenti, alluvioni, incendi e terremoti, Valparaíso si risollevò gradualmente. La città è preziosa agli occhi di un mondo modernizzato e globalizzato, che ricerca la comunità perduta, il sapore del vissuto e la storia nel tessuto stesso delle città. Dal 2003, la città di Valparaíso è Patrimonio dell'Umanità UNESCO. La principale attrazione fisica di Valparaíso è la sua architettura unica. Il fatto che l'architettura coloniale spagnola si sia intrecciata con altri stili europei non ispanici, in particolare quello vittoriano, portato in questo porto dagli immigrati britannici e ampiamente sviluppato durante il XIX secolo, ha conferito alla città un design diverso da qualsiasi altro al mondo. {{-}} == Come orientarsi == {{MappaDinamica | Lat= -33.0426 | Long= -71.6171 | view=Kartographer | h= 550 | w= 500 | z= 14 }} {{mapshape}} {{Mapshape|type=geoline|wikidata=Q1320531|stroke-width=2|title=Metropolitana}} *{{marker|nome=Plaza Sotomayor |tipo=vicinity |wikidata=Q7203651}} &mdash; La piazza centrale vicino al porto e il cuore della vecchia città portuale con relitti di navi e vecchie strutture portuali; ospita anche bancarelle che vendono artigianato locale, situate nel seminterrato di Plaza Sotomayor. Degno di nota è anche il Monumento agli Eroi della Battaglia di Iquique ( Monumento a los Heroes de Iquique ). Sul lato sud si trova la Bomba Germania , la caserma dei vigili del fuoco tedeschi, i cui veicoli recano la scritta "Feuerwehr" (Vigili del Fuoco). *{{marker|nome=Avenida Brasil |tipo=vicinity |wikidata=Q47001783}} &mdash; *{{marker|nome=Avenida Alemana |lat=-33.054417 |long= -71.623028|tipo=vicinity }} &mdash; Per una passeggiata panoramica, dirigetevi verso Avenida Alemana, una lunga strada tortuosa che costeggia i cerros. Attraversa numerosi punti panoramici che offrono viste spettacolari sulla città, sulla zona portuale e sulla costa fino alle dune di Concón. Una delle principali attrazioni nelle vicinanze è una delle tre residenze di Pablo Neruda, La Sebastiana, a soli 50 metri in discesa dalla strada. Il tratto da lì verso ovest è la parte più bella e, una volta che ne avrete abbastanza, troverete numerosi minibus che vi porteranno in centro. ;Strade panoramiche *{{marker|nome=Paseo Yugoslavo |lat= -33.040134|long= -71.628866|tipo=vicinity}} &mdash; Chi desidera evitare la salita può prendere la funicolare El Peral da Plaza Sotomayor. *{{marker|nome=Paseo Gervasoni |lat= -33.041279|long= -71.626520|tipo=vicinity}} &mdash; Chi desidera evitare la salita può prendere la funicolare Concepcion da Reloj Turri *{{marker|nome= Paseo Atkinson|tipo=vicinity |wikidata=Q109592398}} &mdash; === Quartieri === *'''El Plan''' &mdash; È la zona di pianura, divisa a sua volta in tre quartieri: :*'''Quartiere del Porto''' (''Barrio Puerto'') &mdash; È il più antico della città, abitato sin dai tempi coloniali. Entro i suoi limiti è situata la chiesa madre (''La Matriz''), la più antica di Valparaíso, anche se ricostruita più volte nel corso dei secoli. Punti salienti dell'affaccendato quartiere del porto sono le piazze Wheelwright, Echaurren, Sotomayor e il fatiscente mercato del pesce. :*'''El Almendral''' &mdash; Il quartiere più vasto, ottenuto con terre strappate al mare. In questa zona sono situati il palazzo del Congresso, il parco Italia, la cattedrale, il teatro municipale e il mercato Cardonal. :*'''El sector Yolanda''' &mdash; Il quartiere più a est, stretto tra l'oceano e le colline Barón e Placeres. Si estende fino al comune di Vina del Mar e le sue arterie principali sono i viali Argentina e Espana. *'''Los Cerros''' &mdash; È la zona delle colline, molto pittoresca per via delle sue case dipinte a colori vivaci. {{-}} == Come arrivare == === In aereo === *{{marker|nome=[[Aeroporto Internazionale Arturo Merino Benítez]] |tipo=go |wikidata=Q127671}} ({{IATA|SCL}}) &mdash; si trova a un'ora e mezza dalla città. Dal terminal degli autobus partono autobus per il principale aeroporto del Cile. Questo aeroporto è il terzo più moderno ed efficiente (dopo [[Lima (Perù)|Lima]] e [[Guarulhos]]) dell'America Latina, il che lo rende un importante snodo di collegamento per i voli tra Sud America e Oceania, Nord America ed Europa. È il principale hub per LATAM, Sky Airline, PAL Airlines e Aerocardal. :Per raggiungere Valparaíso dall'aeroporto di Santiago, è necessario prendere un autobus diretto a Pajaritos che parte dall'esterno del terminal aeroportuale. Questo vi lascerà sul lato nord di "Pajaritos", una stazione degli autobus e della metropolitana alla periferia di Santiago; attraversate la stazione della metropolitana e raggiungete il lato sud per arrivare alla piattaforma degli autobus. Da qui partono frequentemente autobus per Valparaíso e altre destinazioni; è anche possibile prendere la metropolitana per raggiungere il centro di Santiago. In genere non è necessario avere un biglietto dell'autobus prima di arrivare a Pajaritos. Un biglietto tra Pajaritos e l'aeroporto con la compagnia di autobus Centropuerto costa 1700 pesos. === In auto === Da [[Santiago del Cile|Santiago]], la strada principale per Valparaíso è la {{Strada|CL|A|68}}, un'autostrada a pedaggio con due corsie per senso di marcia e due caselli principali. Dalla {{Strada|CL|A|68}}, ci sono due possibili punti di accesso a Valparaíso: tramite Santos Ossa (che conduce ad Avenida Argentina e al centro città) o tramite Camino La Pólvora (che conduce alla zona portuale). La distanza tra Santiago e Valparaíso è di circa 120 chilometri, con un tempo di percorrenza stimato di 1 ora e 30 minuti. La {{Strada|CL|RN|60}} conduce a nord verso la Ruta 5 in direzione di La Serena e poi verso il confine argentino/[[Mendoza (Argentina)|Mendoza]]. === In nave === Diverse compagnie di crociera, tra cui MSC, Royal Caribbean, Celebrity Cruises e Azamara Cruises, visitano le coste cilene e attraccano sempre al porto di Valparaíso, in particolare al VTP (Valparaíso Passenger Terminal SA). Alcune navi da crociera attraccano a Valparaíso, perlopiù nell'ambito di un lungo itinerario sudamericano. È anche possibile imbarcarsi su una nave mercantile in partenza dal [[Messico]], con una durata di due settimane e diverse tappe intermedie. L'edificio del terminal passeggeri si trova a 2 chilometri dalle banchine e si estende su 4.200 metri quadrati, ricavati negli ex magazzini del porto di Valparaíso e appositamente adattati alle attività del terminal. Queste navi arrivano principalmente durante la stagione estiva, tra dicembre e marzo. === In treno === La metropolitana Valparaíso, o Merval, collega Valparaíso e [[Limache]], nonché le comunità circostanti, tra cui [[Viña del Mar]]. È in servizio dalle 06:00 alle 23:30 ed è nuova, pulita e veloce. Le tariffe per gli adulti variano da 204 a 1080 pesos a seconda dell'orario e della distanza percorsa, ma è necessario utilizzare tessere prepagate con un credito minimo di 1200 pesos; non sono venduti biglietti singoli. === In autobus === * {{go | nome=Terminal Rodoviario | alt=Terminal de buses | sito= | email= | indirizzo=Pedro Montt 2860 | lat= | long= | indicazioni=di fronte al Congresso Nazionale | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q42034348 | descrizione=Per raggiungere la città, è possibile prendere autobus da qualsiasi terminal del paese. Questo è il modo più popolare ed economico per arrivarci. Il Terminal Rodoviario è il principale terminal degli autobus della città. Da qui, è possibile prendere autobus per tutte le regioni e province del Cile; ci sono circa 20 linee di autobus. Le principali compagnie di autobus sono Tur-Bus, Pullman Bus e Cóndor Bus, oltre a quelle che offrono collegamenti con paesi sudamericani come Tas Choapa e Cata Bus, tra le altre. :Tempi di percorrenza approssimativi in autobus per Valparaiso: *1 ora e mezza: [[Santiago del Cile|Santiago]] (molte corse ogni ora, il viaggio potrebbe durare molto di più in caso di traffico intenso) *7 ore: [[La Serena]] (ogni due ore) *12 ore: [[Mendoza (Argentina)|Mendoza]], [[Argentina]] (la strada potrebbe essere chiusa in inverno a causa delle condizioni meteorologiche avverse) Tra [[Viña del Mar]] e Valparaíso circolano anche autobus locali, con un tempo di percorrenza di circa 15 minuti a tratta. Le tariffe variano da 450 a 550 pesos. }} {{-}} == Come spostarsi == Gli abitanti per spostarsi tra i sobborghi sono soliti usare biciclette e motorini. === Con mezzi pubblici === ==== In metropolitana ==== [[File:MetroValparaíso.svg|thumb|Cartina della metro|450px]] La metropolitana regionale di Valparaíso – MERVAL – è il servizio di trasporto pubblico più moderno della città. La città è dotata di una metro leggera con un'unica linea che corre sull'antico tracciato della ferrovia per [[Santiago del Cile|Santiago]]. La sua stazione di partenza – ''Puerto'' – ospita opere d'arte di importanti artisti cileni e un centro commerciale. I suoi vagoni spaziosi e confortevoli garantiscono un viaggio veloce lungo il lungomare di Valparaíso. Alla stazione di ''Recreo'', il treno urbano passa sottoterra, attraversando le stazioni sotterranee di ''Viña del Mar''. Emerge dopo la stazione di ''Chorrillos'' per proseguire il suo viaggio nella regione. In meno di un'ora, raggiunge la sua destinazione finale nella città di [[Limache]], presso l'omonima stazione. Il MERVAL si paga con una tessera ricaricabile acquistabile in qualsiasi stazione. Ogni tratta ha tariffe diverse a seconda di due fasce orarie: [https://trenurbanovalparaiso.cl/ Mappa e orari della metropolitana di Valparaíso (Merval)]: mappa interattiva, orari, tariffe o biglietti e dettagli per pianificare i percorsi. Percorsi e tariffe esatte sono disponibili nella sezione "Empresas" del sito web. Durante l'estate, MERVAL offre una Tourist Card per visitatori nazionali e stranieri al costo di 4.990 pesos (circa 7,8 dollari USA). È valida per tre giorni con utilizzo illimitato, dopodiché può essere utilizzata come una normale carta ricaricabile. ==== In autobus (minibus) ==== Il trasporto pubblico ha dovuto adattarsi alle strade tortuose e strette della città, utilizzando piccoli autobus progettati per affrontare le salite e le discese tra il centro e le colline. L'Autorità Metropolitana dei Trasporti di Valparaíso (TMV) gestisce le frequenze delle corse e stabilisce le tariffe. La tariffa media dal centro città alle colline è di 360 pesos (0,76 dollari USA), mentre le corse locali, sia all'interno del centro che nelle zone periferiche, variano da 200 a 300 pesos (0,60 dollari USA). Dieci linee di minibus operano nell'area metropolitana di Valparaíso. ==== In filobus ==== Attivi in città dal 1953, e attualmente l'unica rete di filobus del Cile e la seconda più antica del Sud America, questi mezzi percorrono otto chilometri su due circuiti nel centro città. Viaggiare a bordo è un'esperienza unica per i visitatori, poiché si tratta dei filobus più antichi del loro genere ancora in funzione al mondo – veri e propri musei su ruote – e, grazie alla loro continua utilità, sono un simbolo urbano di Valparaíso. Tariffa singola: 250 $ - 0,53 $ ==== Teleferiche e ascensori ==== Valparaíso è l'unica città al mondo a utilizzare funicolari o ascensori non solo per il turismo, ma come mezzo di trasporto pubblico di uso comune. Gli ''ascensores'', o funicolari, collegano ''El Plan'', la fascia costiera, con i ''cerros'', i quartieri collinari, oltre a essere una delle principali attrazioni turistiche. A causa dei ripidi pendii delle sue colline, molte delle zone circostanti Valparaíso sono inaccessibili con i mezzi pubblici. I binari e la sagoma delle stazioni in cima alle colline sono diventati il ​​simbolo di Valparaíso. Il movimento oscillatorio, lo scricchiolio delle cabine e la loro ascesa sopra la baia rendono il breve tragitto in funicolare un'esperienza davvero unica. I prezzi variano da 100 pesos (0,21 dollari USA) a 300 pesos (0,63 dollari USA). * {{go | nome=Ascensor Artillería | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.033333 | long=-71.630278 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q4801155 | descrizione= }} * {{go | nome=Ascensor Barón | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.042947 | long=-71.604108 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q5707950 | descrizione= }} * {{go | nome=Ascensor Concepción | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.041166 | long=-71.626346 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q5707953 | descrizione=Panorami mozzafiato }} * {{go | nome=Ascensor Cordillera | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.037899 | long=-71.630334 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q5707956 | descrizione=Con una splendida scalinata e recentemente ristrutturata. }} * {{go | nome=Ascensor El Peral | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.039953 | long=-71.629289 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q16533220 | descrizione=Questa funicolare vi porta su una piattaforma panoramica proprio di fronte al Palacio Baburizza. }} * {{go | nome=Ascensor Espíritu Santo | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.047537 | long=-71.621269 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q16533223 | descrizione=Un ascensore con una scala particolarmente ripida, nascosto in un vicolo dietro il Museo di Storia Naturale. }} * {{go | nome=Ascensor Florida | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.050011 | long=-71.620294 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q16533228 | descrizione=Questo percorso non è più in funzione, ma la salita e il proseguimento a piedi rivelano un quartiere incantevole con La Sebastiana e l'ostello Winebox. }} * {{go | nome=Ascensor del Hospital Van Buren | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.051944 | long=-71.610556 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q16533263 | descrizione= }} * {{go | nome=Ascensor Larraín | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.046531 | long=-71.602489 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q16533233 | descrizione= }} * {{go | nome=Ascensor Lecheros | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.044606 | long=-71.603304 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q16533238 | descrizione= }} * {{go | nome=Ascensor Mariposas | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.050833 | long=-71.618056 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q16533241 | descrizione= }} * {{go | nome=Ascensor Monjas | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.052222 | long=-71.614444 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q16533246 | descrizione= }} * {{go | nome=Ascensor Polanco | alt= | sito= | email= | indirizzo=all'incrocio tra Avenida Argentina e Simpson | lat=-33.050611 | long=-71.599056 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q1155344 | descrizione=Più che una funicolare, è l'unico ascensore verticale il cui ingresso si trova a livello stradale. Si attraversa un tunnel lungo 150 metri che conduce a due livelli distinti, il più alto dei quali è una torre, un luogo eccellente per godere di una vista panoramica sulla città, a 60 metri dall'ingresso. }} * {{go | nome=Ascensor Reina Victoria | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.043895 | long=-71.626418 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q16533249 | descrizione= }} * {{go | nome=Ascensor San Agustín | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.041667 | long=-71.6325 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q16533255 | descrizione=Un'altra scala utile. }} * {{go | nome=Ascensor Villaseca | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.03076 | long=-71.630673 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q16533259 | descrizione= }} === In taxi === '''Taxi condivisi''' (''colectivos''): questi veicoli sono taxi neri con il tetto giallo e trasportano più passeggeri lungo percorsi prestabiliti. Il loro vantaggio risiede nella velocità e nella possibilità di raggiungere zone della città inaccessibili con altri mezzi di trasporto pubblico, a causa del territorio collinare. Le tariffe variano a seconda del percorso: un prezzo locale di 300 pesos (0,65 dollari USA) all'interno del centro di Valparaíso e un prezzo diretto di 500 pesos (1,05 dollari USA) per le zone collinari. Il numero identificativo o il nome del taxi sono esposti sul tetto del veicolo, insieme al percorso seguito. Il costo della corsa, pur essendo più elevato rispetto all'autobus o alla metropolitana, dipende dalla distanza percorsa e segue un sistema di zone. Esistono anche taxi tradizionali che offrono corse personalizzate, ma sono meno comuni e più costosi. Questi taxi si radunano spesso nella zona intorno a Plaza Aníbal Pinto. I '''taxi normali''' sono neri con il tetto giallo; la tariffa fissa ufficiale è di 1000 pesos (2,10 dollari USA) per salire a bordo e 400 pesos (0,85 dollari USA) ogni 250 metri. Il prezzo è negoziabile. Dal terminal degli autobus a Plaza Sotomayor, il costo è di 2500 pesos (5,25 dollari USA). '''Taxi turistici''': di qualsiasi colore e sempre con targa arancione con scritte nere, applicano una tariffa al chilometro e il costo varia a seconda della compagnia. '''Radiotaxi''': veicoli moderni privi di contrassegni ufficiali, che offrono un servizio con destinazione, orario e prezzo prestabiliti. <!--=== In auto ===--> {{-}} == Cosa vedere == [[File:Casa - Valparaiso.JPG|thumb|left|Casa di Valparaíso]] [[File:Arco Británico 02.jpg|thumb|Arco costruito dalla comunità britannica di Valparaíso e dato in dono alla città]]La principale attrazione della città sono le sue colline, che possono essere visitate a piedi o con l'ascensore. La città è ricca di colline, molte delle quali con caratteristiche uniche. Sebbene non ci sia consenso sul numero esatto, si ritiene generalmente che siano 42, con i relativi nomi. Le case più belle e colorate e i dipinti più fantasiosi si trovano a Cerros Alegre e Concepción. Da Cerros Bellavista e Alegre, così come da Paseo 21 de mayo (Ascensor Artilleria), si gode di una splendida vista sul centro storico, sul porto e sulla baia. === Architetture civili === * {{see | nome=Edificio del Congreso Nacional de Chile | alt= | sito= | email= | indirizzo=Avenida Pedro Montt | lat=-33.047861 | long=-71.605417 | indicazioni=accanto alla stazione degli autobus e nel cuore del quartiere commerciale | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q78054941 | descrizione=Sorprendentemente , il Congresso Nazionale Cileno (il parlamento) non si trova a Santiago, bensì a Valparaíso, ed è pesantemente sorvegliato. Non è aperto al pubblico. }} * {{see | nome=Edificio Agustín Edwards | alt=Reloj Turri | sito= | email= | indirizzo=Cochrane 893 | lat=-33.04058 | long=-71.626355 | indicazioni=nel quartiere Plan, vicino all'Ascensore Concepción | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q18745697 | descrizione=La torre dell'orologio, costruita in stile neoclassico francese. }} * {{see | nome=Edificio El Mercurio | alt= | sito=http://www.mercuriovalpo.cl/ | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q3050097 | descrizione= }} * {{see | nome=Edificio Armada de Chile | alt= | sito= | email= | indirizzo=Sotomayor 592 | lat=-33.038869 | long=-71.629481 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q5818006 | descrizione=Il quartier generale dell'Armada cilena è uno degli edifici più importanti di Plaza Sotomayor. }} === Architetture religiose === * {{see | nome=Iglesia de la Matriz | alt= | sito= | email= | indirizzo=Plazuela La Matriz | lat=-33.036393 | long=-71.631864 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q5992058 | descrizione= }} * {{see | nome=Catedral de Valparaíso | alt= | sito= | email= | indirizzo=Chacabuco Nº 1774 | lat=-33.0462 | long=-71.619 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q5758625 | descrizione= }} === Musei === * {{see | nome=La Sebastiana | alt= | sito=http://www.neruda.uchile.cl/sebastiana.html | email= | indirizzo=Cerro Bellavista-Ricardo Ferrari 692 | lat=-33.053753 | long=-71.622761 | indicazioni= | tel=+56 322233759 | numero verde= | fax= | orari=Mar-Dom 10:00-18:00 | prezzo=9500 pesos | wikidata=Q5965210 | descrizione=La Sebastiana (una delle tre case del poeta Pablo Neruda), è la residenza di Valparaíso e si trova in posizione sopraelevata rispetto alla baia. Analogamente a La Chascona a Santiago, questa struttura offre una visita guidata con audioguida. L'ex residenza del poeta e scrittore è stata restaurata e trasformata in museo all'inizio degli anni '90, dopo essere stata saccheggiata e parzialmente distrutta dai militari in seguito alla morte di Neruda nel 1973. }} * {{see | nome=Museo Municipal de Bellas Artes | alt=Palacio Baburizza | sito=http://www.museobaburizza.cl/ | email= | indirizzo=Paseo Yugoslavo 176, Cerro alegre | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari=Mar - Dom 10:00-18:00 | prezzo=4000 pesos, audioguida inclusa in inglese, francese o portoghese | wikidata=Q18416985 | descrizione=Museo di belle arti con opere prevalentemente di artisti cileni, ma che include anche una sezione dedicata ad artisti di origine europea. Il palazzo, un tempo dimora signorile appartenuta all'imprenditore croato Pascual Baburizza, è di per sé un luogo suggestivo. È stato trasformato in museo nel 1971. }} * {{see | nome=Museo a Cielo Abierto | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q17333691 | descrizione=Murales realizzati da artisti rinomati su un'ampia porzione della collina Bellavista. }} * {{see | nome=Museo Marítimo Nacional | alt= | sito=http://www.museomar.cl | email= | indirizzo=Paseo 21 de Mayo, N° 45, cerro Artillería, Playa Anch | lat=-33.031944 | long=-71.631667 | indicazioni=in cima all'Ascensore dell'Artillería | tel=+56 32 2437651 | numero verde= | fax= | orari=Mar-Dom 10:00-17:30 | prezzo=4000 pesos | wikidata=Q17166403 | descrizione=Questo museo è dedicato alle imprese e alle battaglie navali militari, con particolare attenzione alla vittoria cilena contro Perù e Bolivia nella Guerra del Pacifico. }} * {{see | nome=Museo de Historia Natural | alt= | sito= | email= | indirizzo=Condell 1546 | lat= | long= | indicazioni= | tel=+56 322175380 | numero verde= | fax= | orari=Mar - Ven 10:00-17:30, Sab 11:00-16:00 | prezzo= | wikidata=Q19950374 | descrizione=Due piani di mostre incentrate sulla storia naturale e la geografia del Cile, in particolare sul rapporto tra Juan Fernandes, Valparaíso e le Ande, seguendo la latitudine dei primi due e una collezione permanente di manufatti precolombiani. Biogeografia e geologia dominano il percorso espositivo e il museo riesce a mostrare efficacemente l'incredibile biodiversità del Cile, sia sulla terraferma che nell'Oceano Pacifico. }} * {{see | nome=Museo Organológico de Valparaíso | alt= | sito=http://museosregionvalparaiso.cl/museos/museo-organologic | email= | indirizzo=Ricardo de Ferrari 488 | lat=-33.051708 | long=-71.622111 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q86278156 | descrizione=Oltre 600 strumenti musicali provenienti da tutto il mondo. }} * {{see | nome=Museo Mirador Lukas | alt= | sito= | email= | indirizzo=Paseo Gervasoni 448, cerro Concepción | lat=-33.041183 | long=-71.626765 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari=Mar – Dom | prezzo=1.000 pesos adulti, 500 pesos bambini, anziani e studenti | immagine=Casa Mirador Lukas 01.JPG | wikidata=Q100979329 | descrizione=Opere originali di Lukas, fumettista italiano emigrato a Valparaíso, con i migliori disegni e illustrazioni di Valparaíso. }} === Avenida Brasil === * {{see | nome=Arco Británico | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.044722 | long=-71.620556 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=Arco Británico, Valparaíso, Chile 20211003 02.jpg | wikidata=Q4787418 | descrizione=Inaugurato nel 1911, progettato dall'architetto cileno Alfredo Azancot. Questo monumento rivestito in marmo bianco presenta sulla sommità un leone britannico vittoriano e sui lati medaglioni con le effigi di Cochrane, O'Higgins, Simpson e O'Brian, insieme agli stemmi stilizzati di entrambi i paesi. Fu donato dalla comunità britannica residente a Valparaíso per commemorare il 150° anniversario dell'indipendenza cilena e il 425° anniversario della scoperta di Valparaíso. }} * {{see | nome=Statua di Luis Alves de Lima e Silva, Duca di Caxias | alt= | sito= | email= | indirizzo=all'incrocio tra Avenida Brasil e Calle Huito | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Fu eretta dal Comune di Valparaíso in omaggio al Brasile e inaugurata il 7 settembre 1959. }} * {{see | nome=Eloy Alfaro | alt= | sito= | email= | indirizzo=Avenida Brasil | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Monumento inaugurato il 10 ottobre 1938 e situato in Avenida Brasil all'angolo con via San Ignacio, eretto in onore del generale e politico ecuadoriano, presidente del suo paese tra il 1902 e il 1906. Simbolo dell'amicizia cileno-ecuadoriana, fu eretto in occasione del 118° anniversario dell'indipendenza di Guayaquil. }} * {{see | nome=Francisco de Paula Santander | alt= | sito= | email= | indirizzo=all'incrocio tra Avenida Brasil e Simón Bolívar | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Questo monumento fu donato dalla [[Colombia]] nel 1963 e inizialmente si trovava di fronte all'orologio Turri, ma fu spostato nella sua posizione attuale nel 1981. }} * {{see | nome=Ignacio Carrera Pinto | alt= | sito= | email= | indirizzo=all'incrocio tra Avenida Brasil e Calle 12 de Febrero | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Fu inaugurato nel 1982 come omaggio di Valparaíso al centenario della battaglia di La Concepción. }} * {{see | nome=Isabel La Católica | alt= | sito= | email= | indirizzo=all'incrocio tra Avenida Brasil e Calle Edwards | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=È stata inaugurata il 7 agosto 1976 in onore della regina di Spagna che protesse Colombo nei suoi viaggi. Il monumento è stato realizzato in Spagna da Emilio Laiz ed è stato un contributo dell'Istituto di Cultura Ispanica. }} * {{see | nome=Juan de Saavedra | alt= | sito= | email= | indirizzo=all'incrocio tra Avenida Brasil e Avenida Francia | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Monumento eretto in onore del capitano spagnolo che scoprì la baia di Valparaíso nel 1536. Fu un'iniziativa della Corporazione per l'Arte e il Turismo di Valparaíso e finanziata da SOCIBER Ltda. Fu inaugurato nel novembre del 1977. }} * {{see | nome=José Manuel Balmaceda | alt= | sito= | email= | indirizzo=all'incrocio tra Avenida Brasil e Avenida Francia | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Inaugurato nel 1920, è stato costruito in omaggio al fondatore del giornale La Libertad. Fu anche Ministro, Deputato e Presidente eletto nel 1886. }} * {{see | nome=Monumento a Lord Cochrane | alt= | sito= | email= | indirizzo=all'incrocio tra Avenida Brasil e Bellavista | lat=-33.044131 | long=-71.622553 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=The memorial to Lord Cochrane in Valparaiso.jpg | wikidata=Q6023062 | descrizione=Fu inaugurata il 12 febbraio 1873. Originariamente occupava Plaza Sotomayor, ma nel 1920 fu spostata nella sua posizione attuale. Fu la prima chiesa costruita a Valparaíso, su iniziativa dell'intendente Francisco Echaurren. }} * {{see | nome=Monumento a Camilo Henríquez | alt= | sito= | email= | indirizzo=incrocio tra Avenida Brasil e Calle Rodríguez | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=Monumento a Camilo Henríquez, Valparaíso 20230901.jpg | descrizione=Questo monumento è stato eretto in onore di Camilo Henríquez, politico e scrittore cileno, fondatore del primo quotidiano nazionale, La Aurora de Chile. È opera dello scultore Ricardo Santander. }} * {{see | nome=Monumento ai Vigili del Fuoco | alt=Monumento al Bombero | sito= | email= | indirizzo=Avenida Brasil all'angolo con Calle Freire | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=Monumento al Bombero, Valparaíso 20230704 02.jpg | descrizione=Fu commissionato alla Francia dalla Prima Compagnia dei Vigili del Fuoco in omaggio ai suoi pompieri caduti in servizio. }} === Monumenti === * {{see | nome=Monumento a Bernardo O'Higgins | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.075113 | long=-71.584353 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=Mirador O'Higgins, Cerro San Roque, Valparaíso 20240309 06.jpg | wikidata=Q65102127 | descrizione=Questo monumento fu eretto su iniziativa e a spese dei Carabineros (forze di polizia) di Valparaíso in omaggio al Padre della Patria. Fu inaugurato il 17 settembre 1910 e si trova sulla collina di O'Higgins. }} * {{see | nome=Busto di Juan Bautista Pastene | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=Busto de Giovanni Battista Pastene, Valparaíso 20241010 05.jpg | descrizione=Inaugurato il 12 ottobre 1961, si trova nel Parque Italia ed è stato eretto in onore del capitano, navigatore ed esploratore italiano che prestò servizio per la Spagna. Fu il primo governatore di Valparaíso e il primo ammiraglio del Pacifico meridionale. Il busto fu donato dalla città di [[Genova]] alla città di Valparaíso. }} * {{see | nome=Monumento a Carlos Condell | alt= | sito= | email= | indirizzo=Plaza Aníbal Pinto | lat=-33.043282 | long=-71.624825 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=Estatua de Carlos Condell, Valparaíso 20230902.jpg | wikidata=Q132175324 | descrizione=Monumento inaugurato nel 1985. }} * {{see | nome=Monumento a Cristoforo Colombo | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Fu inaugurato il 23 settembre 1877. Commissionato dalla Francia nel 1875, la sua prima collocazione era all'incrocio di Rubio, vicino al Parco Italia. Dal 1895 si trova all'incrocio tra Avenida Brasil e Calle Freire. Il monumento a Cristoforo Colombo ha il primato di essere il primo eretto in onore dello scopritore dell'America in questo continente e il secondo al mondo. }} * {{see | nome=Monumento a Diego Portales | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Monumento situato all'incrocio tra Avenida Brasil e Calle Pudeto, in onore dello statista, politico, imprenditore ed economista Diego Portales. Fu donato alla città dalla Camera di Commercio di Valparaíso in occasione del suo 450° anniversario. }} * {{see | nome=Eduardo de la Barra | alt= | sito= | email= | indirizzo=via Colón | lat=-33.049727 | long=-71.613790 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Scrittore cileno, direttore del quotidiano La Unión, rettore del Liceo Nº1 de Hombres de Valparaíso nel 1877. Si trova nel Liceo Eduardo De la Barra in via Colón. }} * {{see | nome=Eleuterio Ramírez | alt= | sito= | email= | indirizzo=Plaza Eleuterio Ramírez | lat=-33.038173 | long=-71.630833 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Monumento inaugurato il 4 giugno 1944 e situato in Plaza Eleuterio Ramírez, sul Cerro Cordillera. }} * {{see | nome=Francisco Bilbao | alt= | sito= | email= | indirizzo=Piazza Wheelwright | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Monumento eretto in onore di questo scrittore e politico cileno. }} * {{see | nome=Guillermo Wheelwright | alt= | sito= | email= | indirizzo=Plaza Wheelwright | lat=-33.034178 | long=-71.630111 | indicazioni=di fronte alla Dogana | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=Estatua de Guillermo Wheelwright, Valparaíso 20201102 51.jpg | descrizione=Monumento inaugurato il 12 febbraio 1877. }} * {{see | nome=Juan Bautista Alberdi | alt= | sito= | email= | indirizzo=Avenida Argentina | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=Monumento a Juan Bautista Alberdi en Valparaíso 01.JPG | descrizione=Scrittore argentino che visse in Cile durante la dittatura di Rosas, stabilendosi a Valparaíso. Il monumento è stato inaugurato il 28 agosto 1985. }} * {{see | nome=Lupa Capitolina | alt= | sito= | email= | indirizzo=Parque Italia | lat=-33.047552 | long=-71.614049 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=Loba Capitolina, Valparaíso 20241010 32.jpg | wikidata=Q134346800 | descrizione=Scultura donata al Comune di Valparaíso dalla Comunità Italiana. Si tratta di una figura in bronzo lunga 1,40 metri. Risale al 13 settembre 1936. }} * {{see | nome=Monumento a Manuel Blanco Encalada | alt= | sito= | email= | indirizzo=all'angolo tra le vie Blanco e Bellavista | lat=-33.042515 | long=-71.623819 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=Monumento a Manuel Blanco Encalada, Valparaíso 20211003.jpg | wikidata=Q65640261 | descrizione=Fu inaugurato il 10 ottobre 1917. È un omaggio della Marina Nazionale al Vice Ammiraglio Manuel Blanco Encalada, Comandante in Capo del Primo Squadrone Nazionale. }} * {{see | nome=Micaela Cáceres, vedova di Gamboa | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Cittadina onoraria e pioniera del mutualismo femminile sudamericano. Il suo memoriale era originariamente situato all'angolo tra le vie Rawson e Victoria e attualmente si trova all'angolo tra le vie Avenida Argentina e Colón. Fu inaugurato nel maggio 1955. }} * {{see | nome=Monumento a los Héroes de Iquique | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.038250 | long=-71.628640 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=Monumento a los Héroes de Iquique (Plaza Sotomayor).jpg | wikidata=Q6023170 | descrizione=Fu inaugurato il 21 maggio 1886 in omaggio agli eroi della battaglia navale di Iquique e Punta Gruesa durante la guerra del Pacifico (1879-1883). In questa cripta riposano le spoglie di Arturo Prat, Serrano, Riquelme e del Milite Ignoto. }} * {{see | nome=Monumento ai Pescatori | alt= | sito= | email= | indirizzo=Caleta Portales | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Inaugurato nel 1983. È stato realizzato dall'artista Ricardo Santander e finanziato interamente dai pescatori di Caleta Portales. }} === Centri culturali === Spazi multidisciplinari dedicati alla promozione delle arti e della cultura in generale. Queste diverse sedi sono iniziative di fondazioni, aziende e persino associazioni di quartiere. A seconda degli obiettivi e delle risorse, presentano infrastrutture di vario tipo, tra cui spazi teatrali, sale espositive, sale prova e sale riunioni. Molte offrono corsi in diverse discipline artistiche. * {{see | nome= Casa Arte| alt= | sito= | email= | indirizzo= Blanco 366| lat= -33.03692| long=-71.6296 | indicazioni= | tel= +56 931211299| numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{see | nome=Centro Cultural Playa Ancha | alt= Parque de las Artes Violeta Parra| sito= https://m.facebook.com/centroculturalplayancha/| email= | indirizzo=Sta. Marta | lat= -33.0291577| long=-71.643054 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{see | nome=Comunidad Mapuche We Folilche Amuleaiñ | alt= | sito=https://www.facebook.com/profile.php?id=100010536213923 | email= | indirizzo= sector humedal - We Folilche - Camino a laguna verde, El Criquet, parcela 20| lat= -33.063786| long=-71.64587 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{see | nome=Balmaceda Arte Joven | alt= | sito= http://www.balmacedartejoven.cl/sedes/sede-valparaiso/| email= | indirizzo= Sta. Isabel 739| lat= -33.0425126| long=-71.6296640 | indicazioni= | tel= +56 322116471| numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{see | nome=Fundacion Valparaíso | alt= | sito= | email= | indirizzo= Héctor Calvo 205| lat= -33.0471511| long=-71.6226 | indicazioni= | tel= +56 322593142| numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{see | nome=Parque Cultural | alt= | sito=http://parquecultural.cl/ | email= | indirizzo=Calle Cárcel 471, Cerro Cárcel | lat=-33.046196 | long=-71.627576 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=Exterior Parque Cultural de Valparaíso.jpg | wikidata=Q18746116 | descrizione= }} * {{see | nome=Taller de Acción Comunitaria | alt= | sito= | email= | indirizzo= Cam. Cintura 3049| lat= -33.04233| long=-71.636249 | indicazioni= | tel= +56 322595552| numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} {{-}} == Eventi e feste == * {{listing | nome=Settimana di Pasqua | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari=Pasqua | prezzo= | descrizione=Ogni Venerdì Santo, intorno alle nove di sera, la Passione di Cristo viene commemorata con una processione della Via Crucis per le vie di Cerro Placeres. Tutti i residenti partecipano, come attori o come spettatori, interpretando con assoluto realismo i personaggi della Passione di Cristo. La processione inizia in Avenida Placeres, di fronte all'Università di Santa María, e si conclude con la Crocifissione, che ha luogo in Plaza de la Conquista. Come arrivare: dal centro città, prendere il minibus 501 o 510, scendere alla fermata dell'Università Federico Santa María e seguire la processione fino a Plaza de la Conquista. }} * {{listing | nome=Il rogo di Giuda | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= domenica di Pasqua| prezzo= | descrizione=Si svolge sulle colline di Valparaíso l'ultimo giorno della Settimana Santa, la domenica di Pasqua. I bambini girano per le strade chiedendo monete per Giuda, un'effigie fatta di vestiti, raccolti anche dai vicini. Poi arriva il rogo di Giuda, che originariamente simboleggiava il ripudio da parte del popolo del tradimento del personaggio. Il rituale fa parte del patrimonio spagnolo ed era praticato da soldati, marinai e missionari all'uscita dalla chiesa. Il primo riferimento giornalistico al rogo risale al 1846, in una pubblicazione di ''El Mercurio de Valparaíso''. Inizialmente, il rituale si svolgeva vicino alla Parrocchia dei Dodici Apostoli e nella Plazuela de La Matriz; col tempo, il disprezzo dell'élite colta lo allontanò dalle chiese. Si stabilì sulle colline, dove il rituale è più libero e creativo. A volte c'è una "vedova" (una donna vestita da vedova), a volte no. In alcuni casi è un atto organizzato, in altri spontaneo. }} * {{listing | nome=Festa di San Pietro | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= 29 giugno| prezzo= | descrizione=Gli abitanti di Valparaíso celebrano il santo patrono dei pescatori nel giorno di San Pietro e San Paolo, con un programma che comprende un pellegrinaggio, danze che percorrono le vie vicino alle calette, funzioni religiose, frutti di mare, musica e la tradizionale processione via mare in cui viene portata l'immagine del santo, un percorso che inizia a terra dalla Cappella di San Pietro a Playa Ancha, per poi raggiungere la caletta di El Membrillo dove l'immagine viene caricata su una barca e attraversa la baia di Valparaíso. }} * {{listing | nome=Valparatango | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= in estate| prezzo= | descrizione=Il tango, nato sul Río de la Plata, ha una forte presenza a Valparaíso, con decine di accademie di ballo e locali dedicati a questo ritmo. Esplicito e provocatorio, con testi di forte sentimentalismo, a volte persino intrisi di malinconia, arriva a Valparaíso per un festival annuale che, nel cuore dell'estate, celebra il ritmo e la danza del due per quattro. Valparatango è un evento di più giorni che ha avuto origine nella baia di pescatori di El Membrillo e ha già celebrato 24 edizioni, affermandosi come il primo festival di tango in Cile, con una competizione internazionale e numerose attività collaterali che affascinano gli abitanti di Valparaíso, sempre entusiasti. Valparatango non solo mette in mostra la danza e le sonorità dei tanghi classici, ma organizza anche rassegne cinematografiche e mostre d'arte, letture di letteratura e poesia, spettacoli dal vivo, conferenze, sfilate di costumi e un intero circuito culturale incentrato sul tango. }} * {{listing | nome=Giorno delle glorie navali | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari=18 e 19 settembre | prezzo= | descrizione=È la seconda festa nazionale più importante dopo le celebrazioni del Giorno dell'Indipendenza del 18 e 19 settembre. Commemora le gesta eroiche del Capitano Arturo Prat Chacón, che il 21 maggio 1879, proprio all'inizio della Guerra del Pacifico con [[Perù]] e [[Bolivia]], affrontò la più potente nave peruviana dell'epoca, l'Huáscar, al largo della costa di [[Iquique]]. Al comando della vecchia corvetta Esmeralda, che fu bombardata, speronata e affondata, il suo sacrificio e il suo senso del dovere lo resero un simbolo dei marinai cileni e un eroe nazionale. Una grande parata militare in Plaza Sotomayor, davanti al monumento che commemora Prat e i suoi compagni caduti in combattimento, rende loro omaggio. Nella piazza sono presenti autorità navali e regionali, nonché il Presidente della Repubblica, che ha appena consegnato la sua relazione annuale al Congresso a Valparaíso. È l'occasione più solenne e commovente per ricordare questi eroi. Proprio come per le celebrazioni del Giorno dell'Indipendenza a settembre o a Capodanno, i preparativi iniziano con largo anticipo. Molto prima, il suono di tamburi, flauti e trombe delle bande musicali scolastiche risuona per le colline e i quartieri. Le bande provano per la loro parata, che si svolge il giorno prima della cerimonia ufficiale. Il 21 maggio, gli edifici pubblici all'alba le strade si addobbano di bandiere e fin dalle prime ore del mattino la gente si accalca nei pressi della piazza per assistere alla sfilata delle truppe. I bambini si vestono da marinai o con abiti tradizionali cileni. Ovunque passino i marinai, ci sono persone, venditori ambulanti di dolci, cantanti folk e musicisti di strada. Lo spirito marziale della parata è lo spettacolo che corona una delle festività più caratteristiche della città. }} * {{listing | nome=Carnaval de los Mil Tambores | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= primo fine settimana di ottobre| prezzo= | descrizione=Il ritmo delle percussioni pervade la città. È il Carnevale dei Mille Tamburi, una festa che celebra l'arrivo della primavera. Nato dall'iniziativa di centri culturali indipendenti, continua a essere una celebrazione rappresentativa delle espressioni artistiche alternative della città, aperta a tutti. Ci sono spettacoli teatrali, giocoleria, proiezioni di film, presentazioni musicali e danza. A Caleta Portales, Playa Ancha, Cerro San Juan de Dios e presso il Centro Culturale Ex Cárcel, si tengono laboratori di body painting, giochi tradizionali indigeni e attività di arti visive. E le colorate murgas (bande di strada) sfilano per il centro città, da Barrio Puerto a Parque Italia, dove migliaia di persone, contagiate dall'entusiasmo primaverile, partecipano. Un incontro di reciproco rispetto e autogestione che permea l'intera città. }} * {{listing | nome=Carnevale | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= l'ultima settimana dell'anno| prezzo= | descrizione=Valparaíso ospita un carnevale annuale che tutti dovrebbero vivere almeno una volta nella vita. Ogni anno il festival è incentrato su un paese diverso, da cui artisti e interpreti sono invitati a rappresentare la propria cultura e il proprio lavoro nel teatro, nella musica e nelle arti performative. La maggior parte delle attività è gratuita e si svolge all'aperto. I festeggiamenti culminano con uno spettacolo pirotecnico di Capodanno che rientra tra i cinque più belli del pianeta. Ma preparatevi in ​​tempo, perché la popolazione della città triplica in quelle date. }} [[File:Año Nuevo Viña.jpg|miniatura|Capodanno in mare 2010]] * {{listing | nome=Capodanno in Mare | alt= Año nuevo en el mar| sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= 31 dicembre| prezzo= | descrizione=Da Laguna Verde a Concón, lungo un tratto di 21 chilometri, oltre 31 tonnellate e 28.000 fuochi d'artificio esplodono lungo la costa, che, tra l'altro, è la più lunga del mondo. È la fragorosa tradizione del Capodanno in Mare, un magnifico festival pirotecnico che, per mezz'ora, si impossessa del cielo sopra la baia di Valparaíso. Per essere qui, il più vicino possibile all'intenso spettacolo di luci, migliaia di persone arrivano da tutto il mondo, riempiendo le vie del porto, i punti panoramici e le colline che si affacciano sulla baia; la città è assediata dai festeggiamenti. L'attività inizia la mattina del 31 dicembre. I primi ad arrivare si assicurano i posti migliori nei punti panoramici pubblici: Gervasoni, Yugoslavo, Atkinson, Barón e 21 de Mayo. Altri, ancora più previdenti, si godono la cena – prenotata con settimane o mesi di anticipo – nei ristoranti vicino al porto. Alcuni noleggiano barche per ammirare lo spettacolo dall'alto e dalle onde, mentre altri trovano riparo in qualsiasi angolo affacciato sul mare. Perché l'anfiteatro naturale di Valparaíso offre una festa per tutti. Il Capodanno al Mare, nato nel 1952, cresce di anno in anno in entusiasmo e con tonnellate di fuochi d'artificio, ed è considerato uno degli eventi più importanti del suo genere al mondo. Ma la mezz'ora di luci e rumore è solo l'inizio. I festeggiamenti si riversano negli spettacoli di strada organizzati in Plaza Sotomayor, negli auguri tra vicini sulle colline, nelle feste private e nel ritmo incessante di bar e discoteche, che si sono preparati con cura per l'occasione. Così, tutti danno il benvenuto al nuovo anno nel migliore dei modi. }} {{-}} == Cosa fare == * {{Do | nome=Biblioteca Santiago Severín | alt= | sito=http://bibliotecaseverin.gob.cl/sitio/ | email= | indirizzo= | lat=-33.045 | long=-71.619444 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q4903487 | descrizione= }} * {{do | nome=The cilean pirates | alt= | sito=https://myvalparaiso.cl/ | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Un tour straordinario guidato da un tedesco che vive a Valparaíso da anni. Sembra conoscere tutto e tutti del posto. Parla spagnolo, inglese e tedesco. Sconti per gruppi. Difficilmente troverete un tour di Valparaíso più completo e coinvolgente. }} * {{do | nome=Spiagge | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Valparaíso in sé non ha spiagge. Tuttavia, le vicine città di [[Viña del Mar]], Reñaca e Concón offrono diverse spiagge invitanti per nuotare. Queste sono facilmente raggiungibili con la metropolitana (fermata Viña del Mar) o con l'autobus locale. Più ci si allontana dalla zona portuale di Valparaíso, più la spiaggia e l'acqua diventano pulite. Le temperature dell'acqua sono relativamente basse. }} === Sport === Salire e scendere le scale e i pendii della città può essere considerato un'attività fisica sufficiente e significativa. Ma Valparaíso vanta anche un'ampia infrastruttura per lo sport e per attività ricreative semplici e salutari. Vela, kayak e immersioni sono solo alcune delle opzioni in mare. All'aperto, si possono praticare calcio e tennis; il nuoto è disponibile in strutture al coperto. [[Andare in bicicletta]] è un ottimo modo per esplorare la città facendo esercizio; è possibile scoprire diverse zone in bicicletta. I ciclisti spesso percorrono il tragitto da Caleta Portales al punto panoramico Mirador del Faro a Playa Ancha e ritorno, coprendo praticamente l'intero lungomare della città. Lungo gran parte del percorso si trova una buona infrastruttura: la Passeggiata Wheelwright, Avenida Errázuriz e Avenida Altamirano. Un'altra opzione è quella di percorrere in bicicletta il Camino de Cintura (la Tangenziale), da Playa Ancha a Cerro Las Cañas. Questo percorso di un'ora e mezza o due offre innumerevoli viste panoramiche sulla città. === Studiare === Le università di Valparaíso sono: * '''[http://www.utfsm.cl/ Università Tecnica Federico Santa María]''' * '''[http://www.uv.cl/ Università di Valparaíso]''' * '''[http://www.upa.cl/ Università di Playa Ancha] {{Dead link|date=ottobre 2026 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}''' * '''[http://www.pucv.cl/ Pontificia Università Cattolica di Valparaíso]''' Molti studenti internazionali studiano presso l'Università Cattolica e l'Università di Valparaíso.{{-}} == Acquisti == === Mercati tradizionali === * {{buy | nome=Mercado Cardonal | alt= | sito= | email= | indirizzo=Uruguay 125 | lat=-33.045211 | long=-71.607478 | indicazioni=a un isolato di distanza dalla stazione principale degli autobus | tel= | numero verde= | fax= | orari=Lun-Dom 07:30–17:30 | prezzo= | wikidata=Q6010423 | descrizione=Un mercato ortofrutticolo vivace e colorato. Troverete verdure fresche ed economiche a prezzi decisamente inferiori rispetto a quelli di un supermercato. Gli abitanti del posto vengono qui per acquistare prodotti freschi. Ci sono anche alcune bancarelle che vendono empanadas, pesce fritto o spiedini di carne. }} * {{buy | nome=Mercado Puerto | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.035764 | long=-71.629964 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q9031619 | descrizione= }} === Centri commerciali === Sono tutti situati nel piano urbanistico, lungo le vie Esmeralda, Condell e Bellavista, e i viali Pedro Montt e Argentina. * {{buy | nome=Mall Paseo Ross | alt= | sito=https://www.mallpaseoross.cl/ | email= | indirizzo=Av. Argentina 540 | lat=-33.04897 | long=-71.60417 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari=Lun-Dom 10:30-21:00 | prezzo= | descrizione= }} * {{buy | nome=Portal Valparaíso | alt= | sito= | email= | indirizzo=Av. Argentina 51 | lat=-33.04413 | long=-71.60466 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari=Lun-Dom 11:00-21:00 | prezzo= | descrizione= }} ===Artigianato=== * {{buy | nome=Fiera dell'artigianato del 21 maggio | alt= | sito= | email= | indirizzo=Paseo mirador 21 de Mayo, Cerro Artillería | lat=-33.032224 | long=-71.630457 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q6065548 | descrizione=Da qui si può godere di una vista sul porto e sull'intera baia di Valparaíso. Si trovano anche molti venditori di souvenir e artisti locali. Tuttavia, le strade circostanti non sono la zona più sicura della città, quindi è consigliabile prestare attenzione a se stessi e ai propri effetti personali. L'opzione migliore è utilizzare l'Ascensor Artilleria, che collega la Aduana (capolinea di molti autobus) al Paseo. }} ===Design=== Situati preferibilmente sulle colline di Alegre, Concepción e Bellavista, troverete negozi che vendono squisiti oggetti artigianali realizzati con materiali come rame, pietre semipreziose, lana naturale, legno, metallo e vetro. L'ispirazione è varia e spazia dalle radici tradizionali ai motivi urbani e moderni. La costante, tuttavia, è la meticolosa cura e la ricerca artistica dei suoi creatori. {{-}} == Come divertirsi == === Spettacoli === * {{drink | nome=Estadio Elías Figueroa Brander | alt= | sito=https://www.santiagowanderers.cl/ | email= | indirizzo= | lat=-33.022278 | long=-71.640000 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikipedia=Stadio Elías Figueroa Brander | immagine=Chile, Valparaíso, Frontis del Estadio Elías Figueroa Brander.jpg | wikidata=Q1369589 | descrizione=Il calcio è una parte importante della vita dei cileni e, per gli abitanti di Valparaíso, la loro squadra è il Santiago Wanderers. I tifosi di questa squadra, per lo più provenienti da Valparaíso, sono conosciuti come "Caturros". Il Club de Deportes Santiago Wanderers è un'istituzione sportiva cilena con sede nella città di Valparaíso. La sua attività principale è il calcio professionistico e partecipa alla Prima Divisione cilena della National Association of Professional Football. È stato fondato il 15 agosto 1892, il che lo rende la squadra professionistica più antica ancora in attività in Cile, ed è quindi conosciuto come il "Decano del calcio cileno". Inoltre, l'11 gennaio 2007 è stato dichiarato Patrimonio Culturale Immateriale di Valparaíso, riconoscendo ufficialmente il suo legame culturale con la città portuale. Nonostante il suo luogo di origine, i fondatori decisero di aggiungere il nome "Santiago" per distinguere il club da un'altra squadra che esisteva in città all'epoca, il Valparaíso Wanderers. In diverse occasioni sono emerse iniziative che mirano a sostituire Santiago con Valparaíso, al fine di riaffermare il legame con la città. }} Negli ultimi anni, grazie all'iniziativa di scuole universitarie e compagnie indipendenti, le arti performative si sono sviluppate costantemente a Valparaíso. Ora esistono spazi dedicati al teatro, alla danza e a diverse espressioni musicali, oltre ai tradizionali auditorium con una lunga storia di eccellenza culturale. * {{drink | nome=Teatro Condell | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.046308 | long=-71.620553 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=Teatro Condell 2017.jpg | wikidata=Q29858758 | descrizione=Cinema. }} * {{drink | nome=Teatro Imperio | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.046650 | long=-71.616528 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=Teatro Imperio, Valparaíso 20230901.jpg | wikidata=Q6139751 | descrizione= }} * {{drink | nome=Teatro Mauri | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.053977 | long=-71.623104 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=Teatro Mauri, Valparaiso 20240214.jpg | wikidata=Q27037533 | descrizione= }} * {{drink | nome=Teatro Municipal de Valparaíso | alt= | sito= | email= | indirizzo=Avenida Uruguay 410 | lat=-33.047646 | long=-71.608492 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=Teatro Municipal, Valparaíso 20230901 02.jpg | wikidata=Q29010829 | descrizione= }} === Locali notturni === Nessuna città portuale che si rispetti è completa senza la sua vita notturna. E Valparaíso, il porto principale, si è guadagnata la sua fama fin da subito, diventando un punto di riferimento bohémien per coloro che hanno trascorso almeno una notte a festeggiare sotto le sue lanterne. E anche per coloro che non l'hanno fatto, perché la leggenda ha raggiunto tutti. Tuttavia, non si tratta più di quei festeggiamenti classici, di quelle scintillanti e interminabili serate marinare che facevano del quartiere portuale un rifugio per una vita dissoluta. Quella è storia; ma certamente, chiunque può farsi un'idea di quell'atmosfera trascorrendo una serata al bar di un pub tradizionale della città. Un tocco dei bei vecchi tempi aleggia ancora nell'aria. La vita notturna esiste ancora, e in misura maggiore, ma su una lunghezza d'onda diversa. Una lunghezza d'onda in cui varietà e spaziosità si fondono con la tradizione. Molte delle taverne centenarie sul lungomare sono state trasformate in enormi locali notturni, o "fiesta" in Cile. È lì che si concentra il divertimento. Spesso con due o più aree diverse tra cui scegliere, attirano molti visitatori con la musica e il ballo, che siano studenti universitari, turisti stranieri, residenti delle città vicine, abitanti di Santiago, marinai o, naturalmente, residenti sia del centro città che delle colline. Una serata a Valparaíso significa esplorare diverse zone distinte, ognuna con il suo carattere unico. Il Barrio Puerto (quartiere del porto) è noto per la sua clientela prevalentemente giovane, composta soprattutto da studenti, minoranze sessuali e gruppi con interessi specifici, come goth e punk. '''Avenida Errázuriz''', da Aduana a Bellavista, nel quartiere di Bordemar, è troppo corta per ospitare la più ampia varietà di locali da ballo. Vi si trovano club di salsa, locali rock, vecchi ristoranti che si trasformano in bar di notte e gigantesche sale polifunzionali con una capienza di migliaia di persone. '''Subida Ecuador''', situata sulla collina di Bellavista, ospita un insieme di birrifici, jazz club, locali rock, club di flamenco e discoteche che propongono ritmi tropicali contemporanei come il reggaeton. Qui la gente balla e chiacchiera in egual misura. L'atmosfera è un po' più tranquilla in '''Plaza Aníbal Pinto''', tra le vie Esmeralda, Cumming e Almirante Montt. Qui si concentrano bar e pub con un carattere ben definito, che offrono canti tradizionali, opzioni vegetariane, caffè e birrifici, dove si fondono bevande, spuntini, piacevoli conversazioni e musica. Un'atmosfera simile si ritrova pochi metri più in alto, sulle colline di Alegre e Concepción. Nelle vie '''Salvador Donoso e Pudeto''', il quartiere commerciale, l'attività ruota attorno a caffè-concerto, sale da ballo tropicali, locali notturni e vecchi bar riadattati per accogliere un pubblico eterogeneo. Nel frattempo, nella zona di Almendral, su arterie come Avenida Brasil, General Cruz, Victoria, Avenida Francia e Avenida Pedro Montt, i vecchi ristoranti accolgono clienti abituali e curiosi fino a tardi, desiderosi di un drink o di una chiacchierata. Ma l'atmosfera è vivace anche nei locali dedicati alla pachanga (un tipo di danza cilena), nel jazz club e nei bar dove la musica popolare nazionale è una tradizione senza fine. In quel quartiere, inoltre, ci sono coloro che sono invitati – o semplicemente invitati nel cuore della notte – al Rincón de la Guitarra (Angolo della Chitarra), un locale discreto della zona, e che sono tra i pochi privilegiati che possono godersi le vivaci danze cueca di Valparaíso, suonate e ballate con entusiasmo. In ogni caso, i bar classici del porto trasportano i visitatori indietro nel tempo, all'antico splendore di Valparaíso. Molti hanno cento anni o più, e i loro avventori abituali hanno assistito alla storia della città nei suoi momenti migliori e peggiori. Locali come El Cinzano, J Cruz, Bar La Playa e Proa al Cañaveral sono ancora oggi in piena attività. La vita notturna di Valparaíso è variegata, a volte imprevedibile. Divertente e diversificata. Sempre. * {{drink | nome=El Huevo | alt= | sito=https://www.facebook.com/elhuevoface/ | email= | indirizzo=Blanco 1386 | lat=-33.043767 | long=-71.622041 | indicazioni= | tel=+56 973073382 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{drink | nome=Máscara Pub | alt= | sito= | email= | indirizzo=Pl. Aníbal Pinto 1178 | lat=-33.043072 | long=-71.624832 | indicazioni= | tel=+56 322219841 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} {{-}} == Dove mangiare == Come le colline che compongono la città, cenare a Valparaíso significa immergersi in un mondo multiculturale. Questa diversità si è accentuata negli ultimi anni con l'apertura di numerosi piccoli bistrot in dimore secolari, che hanno portato un tocco di raffinatezza alla cucina locale. La loro presenza ha elevato la qualità e la varietà dell'offerta gastronomica di Valparaíso, portandola a un livello internazionale. Questi locali si trovano principalmente sulle colline turistiche più frequentate: Alegre e Concepción. Altri si possono trovare nel quartiere commerciale della città e nell'ampio quartiere di Almendral. La loro cucina spazia tra piatti internazionali, italiani, tailandesi, russi, giapponesi, regionali francesi e, naturalmente, cileni, dove il pesce e i frutti di mare sono protagonisti. <gallery> File:Paila marina.jpg|Paella di frutti di mare. File:Mote con huesillo.jpg|Bevanda a base di pesca e orzo. File:Pastel de choclo.jpg|Torta di mais. File:AsadoChileno.jpg|Grigliato File:Chorrillana del J Cruz.jpg|Chorrillana </gallery> *'''Cazuela''': incarna lo spirito della nazione. È un brodo di carne con verdure di stagione, come patate, zucca e fagiolini. È semplice, ma proprio in questo risiede il suo fascino. *'''Torta di mais''': una ricetta estiva che racchiude in sé la tradizione andina del paese. La torta di mais unisce mais macinato e un ripieno di carne in un piatto delizioso. La si può gustare in tutto il paese, sia al sud che al nord. *'''Empanadas''': Sono uno dei piatti più tradizionali del Cile. Sono composte da un impasto di farina di grano, tagliato a rondelle e farcito principalmente con pino (carne macinata e cipolle), uova, olive e uvetta. Esistono anche empanadas al formaggio e ai frutti di mare. Sebbene possano essere preparate e consumate in qualsiasi periodo dell'anno, il loro picco di popolarità coincide con le festività nazionali di settembre. *'''Humitas''': mais macinato, erbe aromatiche, un po' di latte, e basta: tutto in pentola. Se chi le cucina è bravo, si possono mangiare humitas tutto l'anno. *'''Fagioli con spago''': un piatto immancabile su ogni tavola cilena che si rispetti, sia d'inverno che d'estate. In inverno, si preparano con peperoncini, a volte con tagliatelle e polenta di mais, e quasi sempre con una saporita salsiccia. D'estate, si chiamano granados e si preparano con fagioli novelli e verdure mature. *'''Asado''': Il barbecue cileno è un rituale gastronomico che inizia con l'accensione della brace. Poi tutti vogliono fare i cuochi e prendere il comando. Un asado cileno è sempre una meraviglia, con pollo, maiale e manzo cotti alla perfezione. *'''Chorrillana''': C'è un detto in città: "''Se sei andato a Valparaíso e non hai mangiato le chorrillanas, è perché non ci sei andato davvero''". La chorrillana è un piatto che consiste in patate fritte come base, sormontate da un uovo fritto, carne di maiale, salsiccia, wurstel e cipolle fritte, il tutto mescolato insieme. È considerato il piatto simbolo della città. Il ristorante J. Cruz è famoso per servirla. *'''Frutti di mare''': Dato che Valparaíso è una città portuale, il consumo di pesce e frutti di mare è elevato, quindi è d'obbligo visitare anche le calette di El Membrillo (con formula "all-you-can-eat" e menù fisso) e Portales, dove si possono gustare i migliori prodotti ittici. La cucina cilena si distingue per i suoi frutti di mare. Ne esistono innumerevoli varietà e innumerevoli modi di prepararli. Tra le specialità nazionali si annoverano l'anguilla fritta con contorni; la paila marina, una zuppa di pesce che unisce ogni tipo di mollusco; il locos con maionese, un prelibato bivalve che si trova solo in Cile; e il pastel de jaibas, un dolce a base di farina e polpa di granchio locale. Per '''dessert''', sono altamente raccomandati frutti esotici come papaya, cherimoya e mango. Non dimenticate di assaggiare i dolci della pasticceria cilena. Ordinate un chilenito, un biscotto morbido a base di pasta sfoglia ripieno di dulce de leche tra due strati, che si scioglie in bocca. Un'altra delizia rinfrescante e imperdibile è il mote con huesillo, una bevanda tradizionale cilena che potete acquistare in diverse bancarelle in tutta la città. === Prezzi modici === * {{eat | nome= Mahuel Hot | alt= | sito= | email= | indirizzo= Bellavista 466 | lat= -33.0447653 | long= -71.6236664 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata= | descrizione= }} * {{eat | nome= Sabronómico | alt= | sito= | email= | indirizzo= Condell 1403 | lat= -33.045314 | long= -71.622622 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= 5500 pesos per due e una birra alla spina | wikidata= | descrizione= }} * {{eat | nome= La Pica de Vitorio | alt= | sito= | email= | indirizzo= Independencia 1718-1786 | lat= -33.0470991 | long= -71.6189477 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata= | descrizione= }} * {{eat | nome= Restaurante Navoli | alt= | sito= | email= | indirizzo= Carrera 547 | lat= -33.0469698 | long= -71.6182942 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata= | descrizione= }} * {{eat | nome= Natur In | alt= | sito= | email= | indirizzo= 2698, Av. Colón 2602 | lat= -33.050465 | long= -71.609093 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata= | descrizione= Vegetariano. }} * {{eat | nome= Delirios de Valparaso | alt= | sito= | email= | indirizzo= Av. Ecuador 301 | lat= -33.0474692 | long= -71.6253867 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata= | descrizione= }} * {{eat | nome= El Valenciano | alt= | sito= | email= | indirizzo= Avenida Colon 3110 | lat= -33.0519015 | long= -71.6035119 | indicazioni= | tel= +56 32 225 1619 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata= | descrizione= Pollo delizioso, ottimi panini e pasti a prezzi convenienti }} * {{eat | nome=Puro Café | alt= | sito=https://purocafe.cl/ | email= | indirizzo=Calle Edwards, 301 | lat=-33.045354 | long=-71.618880 | indicazioni= | tel=+56 981589811 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Uno dei pochi posti in Cile dove si può gustare un vero espresso, non caffè solubile. Il locale ha arredi eleganti e confortevoli, il che lo rende probabilmente uno dei migliori posti di Valparaíso per un caffè. }} * {{eat | nome=Casa de la Empanada Porteña | alt= | sito= | email= | indirizzo=Salvador Donoso 1330 | lat=-33.04489 | long=-71.62323 | indicazioni= | tel=+56 944432724 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo=lun-ven 9:30-20:00, sab 12:00-20:30 | descrizione=Casa de la Empanada Porteña offre una ricca selezione di empanadas fresche. }} === Prezzi medi === Al secondo piano del '''Mercado Cardonal''' (angolo tra Avenida Brasil e Avenida Uruguay) si trovano alcuni ottimi ristoranti economici e di fascia media che servono il pranzo. * {{eat | nome= La Conquistada Restaurante | alt= | sito= | email= | indirizzo= Almirante Montt 382 | lat= -33.0430189 | long= -71.6279502 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata= | descrizione= Ottimo ristorante a Cerro Concepción }} * {{eat | nome= Cocina Puerto | alt= | sito= | email= | indirizzo= P.º Almte. Montt 455 | lat= -33.0436026 | long= -71.6281366 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata= | descrizione= }} * {{eat | nome= Restaurant O'Higgins | alt= | sito= | email= | indirizzo= Almte. Barroso 506 | lat= -33.0488977 | long= -71.6068231 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata= | descrizione= }} * {{eat | nome= Nazca Restaurante Peruano | alt= | sito= | email= | indirizzo= Esmeralda 1103 | lat= -33.0421136 | long= -71.6244881 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata= | descrizione= }} * {{eat | nome=La Playa | alt= | sito=https://menu.fu.do/barplaya | email= | indirizzo=Blanco 44 | lat=-33.034816 | long=-71.629936 | indicazioni= | tel=+56 999612207 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Recensioni contrastanti. }} === Prezzi elevati === * {{eat | nome= Cafe Turri | alt= | sito= | email= | indirizzo= Templeman 147 | lat= -33.0415571 | long= -71.6265236 | indicazioni= con l'ascensore conception | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata= | descrizione= Panorami fantastici e ottimo cibo. }} * {{eat | nome= Restaurante Bote Salvavidas | alt= | sito= | email= | indirizzo= Acceso A Recinto Portuario | lat= -33.0367378 | long= -71.6279545 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata= | descrizione= }} * {{eat | nome= Il Paparazzo Ristorante & Winebar | alt= | sito= | email= | indirizzo= Papudo 424 | lat= -33.0412283 | long= -71.6271878 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata= | descrizione= }} * {{eat | nome= Restaurant La Concepción | alt= | sito= | email= | indirizzo= Papudo 541 | lat= -33.0419048 | long= -71.6265075 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata= | descrizione= }} {{-}} == Dove alloggiare == === Prezzi modici === * {{sleep | nome=Hostel Casa Verde Limón | alt= | sito=https://www.casaverdelimon.com/ | email= | indirizzo=Cumming 198 | lat=-33.044592 | long=-71.626566 | indicazioni= | tel=+56 32 2121699 | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo=Camere singole a partire da 22.000 pesos | descrizione=Un bel salotto dove si possono incontrare persone, personale molto disponibile. }} * {{sleep | nome=Hostal Residencia en el Cerro | alt= | sito=https://residenciaenelcerro.cl/ | email= | indirizzo=Pasaje Pierre Lotti 51, Conceptione | lat=-33.042170 | long=-71.627878 | indicazioni=Pierre Lotti 51 è facilmente raggiungibile tramite l'ascensore di Conceptione | tel=+56322495298 | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo=doppia 30.000 pesos | descrizione=Per una tranquillità assoluta, a parte lo scricchiolio dei pavimenti, provate la Residencia en El Cerro. Accanto, al numero 43, si trova anche un alloggio. Questo ostello si trova in un vicolo senza traffico e i giardini aggiungono un tocco di colore piacevole. La colazione è discreta, con caffè/tè, pane, burro e marmellata. Il posto conserva forse l'arredamento originale del 1880. Wi-Fi e TV. }} === Prezzi medi === * {{sleep | nome= El Mirador De Valparaiso Bed & Breakfast | alt= | sito= https://elmiradordevalparaiso.cl/ | email= | indirizzo= 251 Levarte | lat= -33.032475468 | long= -71.63775533177937 | indicazioni= | tel= +56 322345937 | numero verde= | fax= | checkin=14:00 | checkout= 12:00 | prezzo= | wikidata= | descrizione= Un hospedaje molto confortevole nel quartiere Playa Ancha della città, con diverse camere, piccoli appartamenti e un balcone con una splendida vista sulla città e sul porto. Internet e Wi-Fi. Una bella cucina a disposizione. Parcheggio. Marisol, la proprietaria, è meravigliosa e molto disponibile. }} <!--=== Prezzi elevati ===--> <!--* {{sleep | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione= }}--> {{-}} == Sicurezza == Nel contesto del Cile, un paese generalmente sicuro, Valparaíso è tra le località più pericolose, come molte città portuali in tutto il mondo. Bisogna fare attenzione soprattutto ai [[borseggiatori]]: ad esempio, è bene evitare di appendere la borsa o lo zaino allo schienale della sedia, perché potrebbero rubarveli. I crimini violenti sono molto rari, ma è comunque consigliabile adottare le normali precauzioni; ad esempio, quando si è in strada, è meglio non ostentare gioielli di valore. La zona portuale (chiamata "Puerto") è generalmente considerata pericolosa anche di giorno. La zona del porto (tra ''Plaza Sotomayor'' e l' ''Ascensore di Artiglieria'' ) e ''Cerro Playa Ancha'' non sono tra le aree più sicure. <bdi>Paseo 21 de Mayo</bdi> <bdi>è</bdi> un luogo molto frequentato dai turisti, poiché offre una splendida vista sull'intera baia. Finché si rimane nelle zone più affollate, ci si può muovere senza problemi. Lungo ''Avenida Uruguay'' (mercato), è consigliabile tenere d'occhio i propri effetti personali. Per quanto riguarda le colline, la regola generale è: più si sale in quota, più poveri sono gli abitanti e più potenzialmente pericoloso è il luogo. Fate attenzione ai ladri che cercano intenzionalmente di forare una gomma per poi "aiutarvi" a ripararla o cambiarla. Utilizzano due tattiche principali: 1) posizionano qualcosa sotto la gomma che la fora, in modo che quando ci passi sopra con l'auto, la gomma si sgonfi; oppure 2) si avvicinano alla vostra auto ferma nel traffico, si intrufolano dietro di essa e usano un attrezzo per forare la gomma. A quel punto, diverse persone si avvicinano offrendovi aiuto, cercando nel frattempo di distrarvi per allontanarvi dall'auto e derubarvi o rubare oggetti al suo interno. Ricordate che l'auto continuerà a circolare per un breve tratto anche con una gomma a terra. Cercate di guidare in un luogo sicuro per cambiare la gomma, come un parcheggio a pagamento con un addetto e una guardia giurata. Questa attività criminale organizzata è nota alle agenzie di autonoleggio di Santiago. In caso di pericolo [[tsunami]], cercate rifugio in zone più elevate. Sia le zone a rischio che le vie di evacuazione (''Vía de Evacuación'') sono chiaramente segnalate. Avvisi e istruzioni per l'evacuazione di emergenza sono disponibili sul sito web dell'agenzia di gestione delle emergenze [http://www.onemi.cl/region/valparaiso/ ONEMI]. {{-}} == Come restare in contatto == === Poste === * {{listing | nome=CorreosChile Valparaíso Pedro Montt | alt= | sito=https://www.correos.cl/SitePages/home.aspx | email= | indirizzo= Pedro Montt 2413-2415| lat=-33.04734 | long= -71.61079| indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari=lun-ven 9:00-18:00, sab 10:00-13:00 | prezzo= | descrizione= }} * {{listing | nome=Correos Chile Prat | alt= | sito= https://www.correos.cl/SitePages/home.aspx| email= | indirizzo= | lat= -33.04052| long= -71.62684| indicazioni= | tel=Prat 856 | numero verde= | fax= | orari=lun-ven 9:00-18:00, sab 10:00-13:00 | prezzo= | descrizione= }} <!--=== Telefonia ===--> <!--=== Internet ===--> <!--== Tenersi informati ==--> {{-}} == Nei dintorni == *Se non avete ancora esplorato la capitale nei primi giorni dopo il vostro arrivo in Cile, una visita è assolutamente consigliata. [[Santiago del Cile|Santiago]] non è solo il centro geografico, ma anche quello economico e politico del paese. Il centro città, con la sua Plaza de Armas fiancheggiata da palme, offre punti di interesse architettonico e culturale, mentre il quartiere finanziario di Sanhattan, nella parte orientale della città, rappresenta il Cile moderno. Qui si trova anche la Gran Torre Santiago, l'edificio più alto dell'America Latina. Per godere di viste panoramiche sulla capitale, dirigetevi verso i Cerros Santa Lucía e i Cerros San Cristóbal, entrambi vasti parchi perfetti per lunghe passeggiate. Distanza: 120 chilometri. Gli autobus partono all'incirca ogni 15 minuti; il viaggio dura circa due ore. * [[Viña del Mar]] – La vicina città costiera dista solo dieci minuti di treno da Valparaíso e un po' di più in autobus. Prendendo l'autobus 612 da Plaza Echaurren, potrete fare un giro completo delle colline di Valparaíso e scendere alla fermata La Sebastiana. * L'idilliaco villaggio di [[Quintay]] si trova a 45 minuti di auto a sud. Prendete un taxi collettivo da Calle 12 de Febrero, dietro il terminal degli autobus; partono non appena sono pieni. Il costo è di 1400 pesos. * [[Concón]] è una piccola città vicino a Valparaíso (25-30 minuti in auto). Vanta una vivace scena culinaria. La città è conosciuta come la "capitale gastronomica del Cile"; persino Anthony Bourdain l'ha visitata e ha mangiato da "Las Deliciosas", dove ha affermato di aver assaggiato le migliori empanadas (un piatto tipico cileno). Altri ristoranti consigliati sono "El Secreto", "La Gatita" (un ottimo locale per il pesce) e "Picada Horizonte". *[[Laguna Verde]] è un grande villaggio situato ai piedi di alte scogliere, a circa 10 km a sud-ovest di Valparaíso, lungo la costa. Ha un'ampia spiaggia e alcuni ristoranti. Può anche fungere da punto di partenza per escursioni nella zona. Ricordate di scaricare una mappa dei sentieri o di avere un'idea generale del percorso che intendete seguire, poiché non ci sono indicazioni. Ci sono autobus di linea che partono da Yungay Road a Valparaíso ogni 15 minuti circa, durante tutto il giorno. Sebbene sia abbastanza vicino a Quintay, non ci sono collegamenti di trasporto pubblico tra i due villaggi, a causa della mancanza di infrastrutture e delle alte scogliere che li separano. *[[Zapallar]] è un villaggio situato in una posizione idilliaca su una baia riparata del Pacifico. Il centro del paese, ben curato, e gli eccellenti sentieri che costeggiano la baia invitano a lunghe passeggiate. In seguito, potrete gustare un pasto in uno degli ottimi ristoranti di pesce. Distanza: 75 chilometri. I minibus partono all'incirca ogni ora da Avenida Brasil a Valparaíso; il viaggio dura circa 2 ore e mezza. <!--=== Itinerari ===--> == Informazioni utili == Nel centro commerciale dell'Hotel Prat è presente una lavanderia. 5 kg costano 3700 pesos. {{-}} {{Quickfooter|Città | Continente = America del Sud | Regione continentale = Cono sud | Stato = Cile | Regione nazionale = Cile centrale | Regione nazionale2 = Regione di Valparaíso | Livello = 2 }} ghdqxukdvvx2wxcxzt6nhln83s28m6i 946539 946533 2026-10-10T07:41:58Z Codas 10691 /* Poste */ Aggiornato elemento:Correos Chile Prat 946539 wikitext text/x-wiki {{QuickbarCity | Nome ufficiale = <!--Solo per città non italiane--> | Banner = Valparaiso banner Night view.jpg | DidascaliaBanner = Panorama notturno della baia di Valparaíso | Immagine =Ascensor Artillería.jpg | Didascalia = Panorama con la funicolare Artillería | Appellativi = | Patrono = | Stato = [[Cile]] | Stato federato = | Regione = [[Cile centrale]] | Territorio =[[Regione di Valparaíso]] | Superficie = 402 | Abitanti = 284.938 <small>(2024)</small> | Nome abitanti = Porteño, Valpino | Prefisso = +56 32 | CAP = 3580000 | Fuso orario = UTC-4 | Sito del turismo = <!--http://--> | Map = cl | Lat= -33.0426 | Long= -71.6171 | Unesco = sì }} '''Valparaíso''' è una città [[Cile|cilena]] situata nella regione del [[Cile centrale]]. == Da sapere == Valparaíso è il secondo porto del Cile per importanza che si affaccia sull'Oceano Pacifico, dopo [[San Antonio (Cile)|San Antonio]]. La sua area metropolitana è una delle più popolose del paese e uno dei porti più importanti della costa del Pacifico. È la capitale culturale del Cile e uno dei centri culturali più importanti del Pacifico meridionale. La città è il capoluogo della provincia e della regione di Valparaíso, dove ha sede il potere legislativo cileno. Valparaíso ha svolto un ruolo geopolitico cruciale nella seconda metà del XIX secolo, fungendo da scalo per le navi che viaggiavano tra l'Oceano Atlantico e l'Oceano Pacifico, attraversando lo Stretto di Magellano. Divenne un polo di attrazione per gli immigrati europei – spagnoli, inglesi, tedeschi, italiani, baschi e francesi – trasformandosi in una città cosmopolita. Durante il suo periodo d'oro, la città era conosciuta dai marinai internazionali come "Piccola San Francisco " e "Il gioiello del Pacifico". Tra gli esempi dell'antico splendore di Valparaíso si annoverano la più antica borsa valori dell'America Latina, il primo corpo dei vigili del fuoco volontari del continente, la prima biblioteca pubblica del Cile e il più antico quotidiano in lingua spagnola ancora in pubblicazione al mondo. L'apertura del Canale di Panama e il conseguente declino del traffico marittimo, unitamente alla crisi dei nitrati, hanno inferto un duro colpo a Valparaíso, sebbene la città abbia assistito a una notevole rinascita negli ultimi anni. Dal 1973 è sede del parlamento cileno, quindi la capitale amministrativa del paese, il suo centro storico nel 2003 è stato dichiarato Patrimonio dell'umanità dall'[[UNESCO]]. === Cenni geografici === Valparaíso è stata costruita su 42 colline, ognuna con le proprie caratteristiche distintive. Il suo porto è il più importante del paese e uno dei più significativi dell'America Latina. === Quando andare === {{Clima|genmax=23,3|febmax=22,6|marmax=22|aprmax=19,9|magmax=17,3|giumax=15,5|lugmax=15|agomax=15,6|setmax=16,9|ottmax=18,6|novmax=20,9|dicmax=22,3|genmin=12,4|febmin=12,3|marmin=11,7|aprmin=10,4|magmin=9,1|giumin=7,9|lugmin=7|agomin=7,2|setmin=8|ottmin=8,6|novmin=9,8|dicmin=11,2|genprecip=0,7|febprecip=1,1|marprecip=3,9|aprprecip=20,4|magprecip=96|giuprecip=161,7|lugprecip=89,3|agoprecip=88,7|setprecip=37,9|ottprecip=15,5|novprecip=5|dicprecip=3,7}} A gennaio le temperature minime oscillano tra i 13 °C e i 24 °C, mentre a luglio tra i 6 °C e gli 11 °C. La massima escursione su base annua si ha ad agosto con −4 °C e a febbraio con 33 °C. Le precipitazioni si concentrano in autunno e inverno, essendo luglio il mese più piovoso. Da notare anche l'assenza di gelate. === Cenni storici === La zona in cui sorge Valparaíso era abitata, prima dell'arrivo degli spagnoli, dai Changos, un popolo nomade. I Picunche conoscevano quest'area come ''Alimapu'', che significa "terra devastata dal fuoco"; in particolare, la zona in cui in seguito si sviluppò la città e dove vivevano i Changos era chiamata da loro ''Quintil''. Nel bel mezzo della sua spedizione da [[Cuzco|Cusco]] fino ai confini del mondo, Diego de Almagro ricevette la notizia che una delle navi di rifornimento, la Santiaguillo, aveva raggiunto una rada a venti leghe dall'insediamento indigeno di Cancanicagua, l'odierna [[San Felipe (Cile)|San Felipe]]. Per localizzare la nave, Almagro inviò il capitano Juan de Saavedra con trenta uomini, che la trovarono all'inizio di settembre del 1536. Saavedra chiamò la baia in cui trovò la nave Valparaíso, in onore della sua città natale: [[Valparaíso de Arriba]], in [[Spagna]]. Tuttavia, Valparaíso non fu fondata ufficialmente, ma solo denominata dagli spagnoli, come un piccolo villaggio dimenticato, che in seguito divenne il porto della capitale del Regno. Valparaíso crebbe lentamente, subendo continui attacchi e incursioni di pirati. L'indipendenza del Cile e il decreto di libero scambio diedero l'impulso iniziale a Valparaíso per diventare il principale porto del Pacifico meridionale. Con lo Stretto di Magellano come unico passaggio tra l'Oceano Atlantico e l'Oceano Pacifico, il porto era una tappa obbligata per i marinai. Città pionieristica ed elegante, centro commerciale e polo di attrazione per gli abitanti di Santiago, i poveri delle zone rurali e gli immigrati provenienti da tutto il mondo. Valparaíso, la città dei marinai, con la sua vita portuale bohémien, veniva paragonata all'arrivo a [[New York]]. Nel 1914 fu inaugurato il [[Canale di Panama]]. Il boom del nitrato di metà Ottocento (principale base economica del Cile) perse importanza economica in seguito allo sviluppo e alla produzione di nitrato sintetico alla fine della [[Prima guerra mondiale]]. Banche e attività commerciali chiusero e molti emigrarono dalla città. Valparaíso rimase imponente fino a quando le macchine non sostituirono i lavoratori portuali. Con la costruzione del porto di San Antonio (il principale porto del Cile), arrivò la crisi finale. La città declinò e la povertà si diffuse. Ma proprio come si era ricostruita dopo bombardamenti, alluvioni, incendi e terremoti, Valparaíso si risollevò gradualmente. La città è preziosa agli occhi di un mondo modernizzato e globalizzato, che ricerca la comunità perduta, il sapore del vissuto e la storia nel tessuto stesso delle città. Dal 2003, la città di Valparaíso è Patrimonio dell'Umanità UNESCO. La principale attrazione fisica di Valparaíso è la sua architettura unica. Il fatto che l'architettura coloniale spagnola si sia intrecciata con altri stili europei non ispanici, in particolare quello vittoriano, portato in questo porto dagli immigrati britannici e ampiamente sviluppato durante il XIX secolo, ha conferito alla città un design diverso da qualsiasi altro al mondo. {{-}} == Come orientarsi == {{MappaDinamica | Lat= -33.0426 | Long= -71.6171 | view=Kartographer | h= 550 | w= 500 | z= 14 }} {{mapshape}} {{Mapshape|type=geoline|wikidata=Q1320531|stroke-width=2|title=Metropolitana}} *{{marker|nome=Plaza Sotomayor |tipo=vicinity |wikidata=Q7203651}} &mdash; La piazza centrale vicino al porto e il cuore della vecchia città portuale con relitti di navi e vecchie strutture portuali; ospita anche bancarelle che vendono artigianato locale, situate nel seminterrato di Plaza Sotomayor. Degno di nota è anche il Monumento agli Eroi della Battaglia di Iquique ( Monumento a los Heroes de Iquique ). Sul lato sud si trova la Bomba Germania , la caserma dei vigili del fuoco tedeschi, i cui veicoli recano la scritta "Feuerwehr" (Vigili del Fuoco). *{{marker|nome=Avenida Brasil |tipo=vicinity |wikidata=Q47001783}} &mdash; *{{marker|nome=Avenida Alemana |lat=-33.054417 |long= -71.623028|tipo=vicinity }} &mdash; Per una passeggiata panoramica, dirigetevi verso Avenida Alemana, una lunga strada tortuosa che costeggia i cerros. Attraversa numerosi punti panoramici che offrono viste spettacolari sulla città, sulla zona portuale e sulla costa fino alle dune di Concón. Una delle principali attrazioni nelle vicinanze è una delle tre residenze di Pablo Neruda, La Sebastiana, a soli 50 metri in discesa dalla strada. Il tratto da lì verso ovest è la parte più bella e, una volta che ne avrete abbastanza, troverete numerosi minibus che vi porteranno in centro. ;Strade panoramiche *{{marker|nome=Paseo Yugoslavo |lat= -33.040134|long= -71.628866|tipo=vicinity}} &mdash; Chi desidera evitare la salita può prendere la funicolare El Peral da Plaza Sotomayor. *{{marker|nome=Paseo Gervasoni |lat= -33.041279|long= -71.626520|tipo=vicinity}} &mdash; Chi desidera evitare la salita può prendere la funicolare Concepcion da Reloj Turri *{{marker|nome= Paseo Atkinson|tipo=vicinity |wikidata=Q109592398}} &mdash; === Quartieri === *'''El Plan''' &mdash; È la zona di pianura, divisa a sua volta in tre quartieri: :*'''Quartiere del Porto''' (''Barrio Puerto'') &mdash; È il più antico della città, abitato sin dai tempi coloniali. Entro i suoi limiti è situata la chiesa madre (''La Matriz''), la più antica di Valparaíso, anche se ricostruita più volte nel corso dei secoli. Punti salienti dell'affaccendato quartiere del porto sono le piazze Wheelwright, Echaurren, Sotomayor e il fatiscente mercato del pesce. :*'''El Almendral''' &mdash; Il quartiere più vasto, ottenuto con terre strappate al mare. In questa zona sono situati il palazzo del Congresso, il parco Italia, la cattedrale, il teatro municipale e il mercato Cardonal. :*'''El sector Yolanda''' &mdash; Il quartiere più a est, stretto tra l'oceano e le colline Barón e Placeres. Si estende fino al comune di Vina del Mar e le sue arterie principali sono i viali Argentina e Espana. *'''Los Cerros''' &mdash; È la zona delle colline, molto pittoresca per via delle sue case dipinte a colori vivaci. {{-}} == Come arrivare == === In aereo === *{{marker|nome=[[Aeroporto Internazionale Arturo Merino Benítez]] |tipo=go |wikidata=Q127671}} ({{IATA|SCL}}) &mdash; si trova a un'ora e mezza dalla città. Dal terminal degli autobus partono autobus per il principale aeroporto del Cile. Questo aeroporto è il terzo più moderno ed efficiente (dopo [[Lima (Perù)|Lima]] e [[Guarulhos]]) dell'America Latina, il che lo rende un importante snodo di collegamento per i voli tra Sud America e Oceania, Nord America ed Europa. È il principale hub per LATAM, Sky Airline, PAL Airlines e Aerocardal. :Per raggiungere Valparaíso dall'aeroporto di Santiago, è necessario prendere un autobus diretto a Pajaritos che parte dall'esterno del terminal aeroportuale. Questo vi lascerà sul lato nord di "Pajaritos", una stazione degli autobus e della metropolitana alla periferia di Santiago; attraversate la stazione della metropolitana e raggiungete il lato sud per arrivare alla piattaforma degli autobus. Da qui partono frequentemente autobus per Valparaíso e altre destinazioni; è anche possibile prendere la metropolitana per raggiungere il centro di Santiago. In genere non è necessario avere un biglietto dell'autobus prima di arrivare a Pajaritos. Un biglietto tra Pajaritos e l'aeroporto con la compagnia di autobus Centropuerto costa 1700 pesos. === In auto === Da [[Santiago del Cile|Santiago]], la strada principale per Valparaíso è la {{Strada|CL|A|68}}, un'autostrada a pedaggio con due corsie per senso di marcia e due caselli principali. Dalla {{Strada|CL|A|68}}, ci sono due possibili punti di accesso a Valparaíso: tramite Santos Ossa (che conduce ad Avenida Argentina e al centro città) o tramite Camino La Pólvora (che conduce alla zona portuale). La distanza tra Santiago e Valparaíso è di circa 120 chilometri, con un tempo di percorrenza stimato di 1 ora e 30 minuti. La {{Strada|CL|RN|60}} conduce a nord verso la Ruta 5 in direzione di La Serena e poi verso il confine argentino/[[Mendoza (Argentina)|Mendoza]]. === In nave === Diverse compagnie di crociera, tra cui MSC, Royal Caribbean, Celebrity Cruises e Azamara Cruises, visitano le coste cilene e attraccano sempre al porto di Valparaíso, in particolare al VTP (Valparaíso Passenger Terminal SA). Alcune navi da crociera attraccano a Valparaíso, perlopiù nell'ambito di un lungo itinerario sudamericano. È anche possibile imbarcarsi su una nave mercantile in partenza dal [[Messico]], con una durata di due settimane e diverse tappe intermedie. L'edificio del terminal passeggeri si trova a 2 chilometri dalle banchine e si estende su 4.200 metri quadrati, ricavati negli ex magazzini del porto di Valparaíso e appositamente adattati alle attività del terminal. Queste navi arrivano principalmente durante la stagione estiva, tra dicembre e marzo. === In treno === La metropolitana Valparaíso, o Merval, collega Valparaíso e [[Limache]], nonché le comunità circostanti, tra cui [[Viña del Mar]]. È in servizio dalle 06:00 alle 23:30 ed è nuova, pulita e veloce. Le tariffe per gli adulti variano da 204 a 1080 pesos a seconda dell'orario e della distanza percorsa, ma è necessario utilizzare tessere prepagate con un credito minimo di 1200 pesos; non sono venduti biglietti singoli. === In autobus === * {{go | nome=Terminal Rodoviario | alt=Terminal de buses | sito= | email= | indirizzo=Pedro Montt 2860 | lat= | long= | indicazioni=di fronte al Congresso Nazionale | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q42034348 | descrizione=Per raggiungere la città, è possibile prendere autobus da qualsiasi terminal del paese. Questo è il modo più popolare ed economico per arrivarci. Il Terminal Rodoviario è il principale terminal degli autobus della città. Da qui, è possibile prendere autobus per tutte le regioni e province del Cile; ci sono circa 20 linee di autobus. Le principali compagnie di autobus sono Tur-Bus, Pullman Bus e Cóndor Bus, oltre a quelle che offrono collegamenti con paesi sudamericani come Tas Choapa e Cata Bus, tra le altre. :Tempi di percorrenza approssimativi in autobus per Valparaiso: *1 ora e mezza: [[Santiago del Cile|Santiago]] (molte corse ogni ora, il viaggio potrebbe durare molto di più in caso di traffico intenso) *7 ore: [[La Serena]] (ogni due ore) *12 ore: [[Mendoza (Argentina)|Mendoza]], [[Argentina]] (la strada potrebbe essere chiusa in inverno a causa delle condizioni meteorologiche avverse) Tra [[Viña del Mar]] e Valparaíso circolano anche autobus locali, con un tempo di percorrenza di circa 15 minuti a tratta. Le tariffe variano da 450 a 550 pesos. }} {{-}} == Come spostarsi == Gli abitanti per spostarsi tra i sobborghi sono soliti usare biciclette e motorini. === Con mezzi pubblici === ==== In metropolitana ==== [[File:MetroValparaíso.svg|thumb|Cartina della metro|450px]] La metropolitana regionale di Valparaíso – MERVAL – è il servizio di trasporto pubblico più moderno della città. La città è dotata di una metro leggera con un'unica linea che corre sull'antico tracciato della ferrovia per [[Santiago del Cile|Santiago]]. La sua stazione di partenza – ''Puerto'' – ospita opere d'arte di importanti artisti cileni e un centro commerciale. I suoi vagoni spaziosi e confortevoli garantiscono un viaggio veloce lungo il lungomare di Valparaíso. Alla stazione di ''Recreo'', il treno urbano passa sottoterra, attraversando le stazioni sotterranee di ''Viña del Mar''. Emerge dopo la stazione di ''Chorrillos'' per proseguire il suo viaggio nella regione. In meno di un'ora, raggiunge la sua destinazione finale nella città di [[Limache]], presso l'omonima stazione. Il MERVAL si paga con una tessera ricaricabile acquistabile in qualsiasi stazione. Ogni tratta ha tariffe diverse a seconda di due fasce orarie: [https://trenurbanovalparaiso.cl/ Mappa e orari della metropolitana di Valparaíso (Merval)]: mappa interattiva, orari, tariffe o biglietti e dettagli per pianificare i percorsi. Percorsi e tariffe esatte sono disponibili nella sezione "Empresas" del sito web. Durante l'estate, MERVAL offre una Tourist Card per visitatori nazionali e stranieri al costo di 4.990 pesos (circa 7,8 dollari USA). È valida per tre giorni con utilizzo illimitato, dopodiché può essere utilizzata come una normale carta ricaricabile. ==== In autobus (minibus) ==== Il trasporto pubblico ha dovuto adattarsi alle strade tortuose e strette della città, utilizzando piccoli autobus progettati per affrontare le salite e le discese tra il centro e le colline. L'Autorità Metropolitana dei Trasporti di Valparaíso (TMV) gestisce le frequenze delle corse e stabilisce le tariffe. La tariffa media dal centro città alle colline è di 360 pesos (0,76 dollari USA), mentre le corse locali, sia all'interno del centro che nelle zone periferiche, variano da 200 a 300 pesos (0,60 dollari USA). Dieci linee di minibus operano nell'area metropolitana di Valparaíso. ==== In filobus ==== Attivi in città dal 1953, e attualmente l'unica rete di filobus del Cile e la seconda più antica del Sud America, questi mezzi percorrono otto chilometri su due circuiti nel centro città. Viaggiare a bordo è un'esperienza unica per i visitatori, poiché si tratta dei filobus più antichi del loro genere ancora in funzione al mondo – veri e propri musei su ruote – e, grazie alla loro continua utilità, sono un simbolo urbano di Valparaíso. Tariffa singola: 250 $ - 0,53 $ ==== Teleferiche e ascensori ==== Valparaíso è l'unica città al mondo a utilizzare funicolari o ascensori non solo per il turismo, ma come mezzo di trasporto pubblico di uso comune. Gli ''ascensores'', o funicolari, collegano ''El Plan'', la fascia costiera, con i ''cerros'', i quartieri collinari, oltre a essere una delle principali attrazioni turistiche. A causa dei ripidi pendii delle sue colline, molte delle zone circostanti Valparaíso sono inaccessibili con i mezzi pubblici. I binari e la sagoma delle stazioni in cima alle colline sono diventati il ​​simbolo di Valparaíso. Il movimento oscillatorio, lo scricchiolio delle cabine e la loro ascesa sopra la baia rendono il breve tragitto in funicolare un'esperienza davvero unica. I prezzi variano da 100 pesos (0,21 dollari USA) a 300 pesos (0,63 dollari USA). * {{go | nome=Ascensor Artillería | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.033333 | long=-71.630278 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q4801155 | descrizione= }} * {{go | nome=Ascensor Barón | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.042947 | long=-71.604108 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q5707950 | descrizione= }} * {{go | nome=Ascensor Concepción | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.041166 | long=-71.626346 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q5707953 | descrizione=Panorami mozzafiato }} * {{go | nome=Ascensor Cordillera | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.037899 | long=-71.630334 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q5707956 | descrizione=Con una splendida scalinata e recentemente ristrutturata. }} * {{go | nome=Ascensor El Peral | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.039953 | long=-71.629289 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q16533220 | descrizione=Questa funicolare vi porta su una piattaforma panoramica proprio di fronte al Palacio Baburizza. }} * {{go | nome=Ascensor Espíritu Santo | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.047537 | long=-71.621269 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q16533223 | descrizione=Un ascensore con una scala particolarmente ripida, nascosto in un vicolo dietro il Museo di Storia Naturale. }} * {{go | nome=Ascensor Florida | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.050011 | long=-71.620294 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q16533228 | descrizione=Questo percorso non è più in funzione, ma la salita e il proseguimento a piedi rivelano un quartiere incantevole con La Sebastiana e l'ostello Winebox. }} * {{go | nome=Ascensor del Hospital Van Buren | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.051944 | long=-71.610556 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q16533263 | descrizione= }} * {{go | nome=Ascensor Larraín | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.046531 | long=-71.602489 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q16533233 | descrizione= }} * {{go | nome=Ascensor Lecheros | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.044606 | long=-71.603304 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q16533238 | descrizione= }} * {{go | nome=Ascensor Mariposas | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.050833 | long=-71.618056 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q16533241 | descrizione= }} * {{go | nome=Ascensor Monjas | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.052222 | long=-71.614444 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q16533246 | descrizione= }} * {{go | nome=Ascensor Polanco | alt= | sito= | email= | indirizzo=all'incrocio tra Avenida Argentina e Simpson | lat=-33.050611 | long=-71.599056 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q1155344 | descrizione=Più che una funicolare, è l'unico ascensore verticale il cui ingresso si trova a livello stradale. Si attraversa un tunnel lungo 150 metri che conduce a due livelli distinti, il più alto dei quali è una torre, un luogo eccellente per godere di una vista panoramica sulla città, a 60 metri dall'ingresso. }} * {{go | nome=Ascensor Reina Victoria | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.043895 | long=-71.626418 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q16533249 | descrizione= }} * {{go | nome=Ascensor San Agustín | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.041667 | long=-71.6325 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q16533255 | descrizione=Un'altra scala utile. }} * {{go | nome=Ascensor Villaseca | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.03076 | long=-71.630673 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q16533259 | descrizione= }} === In taxi === '''Taxi condivisi''' (''colectivos''): questi veicoli sono taxi neri con il tetto giallo e trasportano più passeggeri lungo percorsi prestabiliti. Il loro vantaggio risiede nella velocità e nella possibilità di raggiungere zone della città inaccessibili con altri mezzi di trasporto pubblico, a causa del territorio collinare. Le tariffe variano a seconda del percorso: un prezzo locale di 300 pesos (0,65 dollari USA) all'interno del centro di Valparaíso e un prezzo diretto di 500 pesos (1,05 dollari USA) per le zone collinari. Il numero identificativo o il nome del taxi sono esposti sul tetto del veicolo, insieme al percorso seguito. Il costo della corsa, pur essendo più elevato rispetto all'autobus o alla metropolitana, dipende dalla distanza percorsa e segue un sistema di zone. Esistono anche taxi tradizionali che offrono corse personalizzate, ma sono meno comuni e più costosi. Questi taxi si radunano spesso nella zona intorno a Plaza Aníbal Pinto. I '''taxi normali''' sono neri con il tetto giallo; la tariffa fissa ufficiale è di 1000 pesos (2,10 dollari USA) per salire a bordo e 400 pesos (0,85 dollari USA) ogni 250 metri. Il prezzo è negoziabile. Dal terminal degli autobus a Plaza Sotomayor, il costo è di 2500 pesos (5,25 dollari USA). '''Taxi turistici''': di qualsiasi colore e sempre con targa arancione con scritte nere, applicano una tariffa al chilometro e il costo varia a seconda della compagnia. '''Radiotaxi''': veicoli moderni privi di contrassegni ufficiali, che offrono un servizio con destinazione, orario e prezzo prestabiliti. <!--=== In auto ===--> {{-}} == Cosa vedere == [[File:Casa - Valparaiso.JPG|thumb|left|Casa di Valparaíso]] [[File:Arco Británico 02.jpg|thumb|Arco costruito dalla comunità britannica di Valparaíso e dato in dono alla città]]La principale attrazione della città sono le sue colline, che possono essere visitate a piedi o con l'ascensore. La città è ricca di colline, molte delle quali con caratteristiche uniche. Sebbene non ci sia consenso sul numero esatto, si ritiene generalmente che siano 42, con i relativi nomi. Le case più belle e colorate e i dipinti più fantasiosi si trovano a Cerros Alegre e Concepción. Da Cerros Bellavista e Alegre, così come da Paseo 21 de mayo (Ascensor Artilleria), si gode di una splendida vista sul centro storico, sul porto e sulla baia. === Architetture civili === * {{see | nome=Edificio del Congreso Nacional de Chile | alt= | sito= | email= | indirizzo=Avenida Pedro Montt | lat=-33.047861 | long=-71.605417 | indicazioni=accanto alla stazione degli autobus e nel cuore del quartiere commerciale | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q78054941 | descrizione=Sorprendentemente , il Congresso Nazionale Cileno (il parlamento) non si trova a Santiago, bensì a Valparaíso, ed è pesantemente sorvegliato. Non è aperto al pubblico. }} * {{see | nome=Edificio Agustín Edwards | alt=Reloj Turri | sito= | email= | indirizzo=Cochrane 893 | lat=-33.04058 | long=-71.626355 | indicazioni=nel quartiere Plan, vicino all'Ascensore Concepción | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q18745697 | descrizione=La torre dell'orologio, costruita in stile neoclassico francese. }} * {{see | nome=Edificio El Mercurio | alt= | sito=http://www.mercuriovalpo.cl/ | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q3050097 | descrizione= }} * {{see | nome=Edificio Armada de Chile | alt= | sito= | email= | indirizzo=Sotomayor 592 | lat=-33.038869 | long=-71.629481 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q5818006 | descrizione=Il quartier generale dell'Armada cilena è uno degli edifici più importanti di Plaza Sotomayor. }} === Architetture religiose === * {{see | nome=Iglesia de la Matriz | alt= | sito= | email= | indirizzo=Plazuela La Matriz | lat=-33.036393 | long=-71.631864 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q5992058 | descrizione= }} * {{see | nome=Catedral de Valparaíso | alt= | sito= | email= | indirizzo=Chacabuco Nº 1774 | lat=-33.0462 | long=-71.619 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q5758625 | descrizione= }} === Musei === * {{see | nome=La Sebastiana | alt= | sito=http://www.neruda.uchile.cl/sebastiana.html | email= | indirizzo=Cerro Bellavista-Ricardo Ferrari 692 | lat=-33.053753 | long=-71.622761 | indicazioni= | tel=+56 322233759 | numero verde= | fax= | orari=Mar-Dom 10:00-18:00 | prezzo=9500 pesos | wikidata=Q5965210 | descrizione=La Sebastiana (una delle tre case del poeta Pablo Neruda), è la residenza di Valparaíso e si trova in posizione sopraelevata rispetto alla baia. Analogamente a La Chascona a Santiago, questa struttura offre una visita guidata con audioguida. L'ex residenza del poeta e scrittore è stata restaurata e trasformata in museo all'inizio degli anni '90, dopo essere stata saccheggiata e parzialmente distrutta dai militari in seguito alla morte di Neruda nel 1973. }} * {{see | nome=Museo Municipal de Bellas Artes | alt=Palacio Baburizza | sito=http://www.museobaburizza.cl/ | email= | indirizzo=Paseo Yugoslavo 176, Cerro alegre | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari=Mar - Dom 10:00-18:00 | prezzo=4000 pesos, audioguida inclusa in inglese, francese o portoghese | wikidata=Q18416985 | descrizione=Museo di belle arti con opere prevalentemente di artisti cileni, ma che include anche una sezione dedicata ad artisti di origine europea. Il palazzo, un tempo dimora signorile appartenuta all'imprenditore croato Pascual Baburizza, è di per sé un luogo suggestivo. È stato trasformato in museo nel 1971. }} * {{see | nome=Museo a Cielo Abierto | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q17333691 | descrizione=Murales realizzati da artisti rinomati su un'ampia porzione della collina Bellavista. }} * {{see | nome=Museo Marítimo Nacional | alt= | sito=http://www.museomar.cl | email= | indirizzo=Paseo 21 de Mayo, N° 45, cerro Artillería, Playa Anch | lat=-33.031944 | long=-71.631667 | indicazioni=in cima all'Ascensore dell'Artillería | tel=+56 32 2437651 | numero verde= | fax= | orari=Mar-Dom 10:00-17:30 | prezzo=4000 pesos | wikidata=Q17166403 | descrizione=Questo museo è dedicato alle imprese e alle battaglie navali militari, con particolare attenzione alla vittoria cilena contro Perù e Bolivia nella Guerra del Pacifico. }} * {{see | nome=Museo de Historia Natural | alt= | sito= | email= | indirizzo=Condell 1546 | lat= | long= | indicazioni= | tel=+56 322175380 | numero verde= | fax= | orari=Mar - Ven 10:00-17:30, Sab 11:00-16:00 | prezzo= | wikidata=Q19950374 | descrizione=Due piani di mostre incentrate sulla storia naturale e la geografia del Cile, in particolare sul rapporto tra Juan Fernandes, Valparaíso e le Ande, seguendo la latitudine dei primi due e una collezione permanente di manufatti precolombiani. Biogeografia e geologia dominano il percorso espositivo e il museo riesce a mostrare efficacemente l'incredibile biodiversità del Cile, sia sulla terraferma che nell'Oceano Pacifico. }} * {{see | nome=Museo Organológico de Valparaíso | alt= | sito=http://museosregionvalparaiso.cl/museos/museo-organologic | email= | indirizzo=Ricardo de Ferrari 488 | lat=-33.051708 | long=-71.622111 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q86278156 | descrizione=Oltre 600 strumenti musicali provenienti da tutto il mondo. }} * {{see | nome=Museo Mirador Lukas | alt= | sito= | email= | indirizzo=Paseo Gervasoni 448, cerro Concepción | lat=-33.041183 | long=-71.626765 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari=Mar – Dom | prezzo=1.000 pesos adulti, 500 pesos bambini, anziani e studenti | immagine=Casa Mirador Lukas 01.JPG | wikidata=Q100979329 | descrizione=Opere originali di Lukas, fumettista italiano emigrato a Valparaíso, con i migliori disegni e illustrazioni di Valparaíso. }} === Avenida Brasil === * {{see | nome=Arco Británico | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.044722 | long=-71.620556 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=Arco Británico, Valparaíso, Chile 20211003 02.jpg | wikidata=Q4787418 | descrizione=Inaugurato nel 1911, progettato dall'architetto cileno Alfredo Azancot. Questo monumento rivestito in marmo bianco presenta sulla sommità un leone britannico vittoriano e sui lati medaglioni con le effigi di Cochrane, O'Higgins, Simpson e O'Brian, insieme agli stemmi stilizzati di entrambi i paesi. Fu donato dalla comunità britannica residente a Valparaíso per commemorare il 150° anniversario dell'indipendenza cilena e il 425° anniversario della scoperta di Valparaíso. }} * {{see | nome=Statua di Luis Alves de Lima e Silva, Duca di Caxias | alt= | sito= | email= | indirizzo=all'incrocio tra Avenida Brasil e Calle Huito | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Fu eretta dal Comune di Valparaíso in omaggio al Brasile e inaugurata il 7 settembre 1959. }} * {{see | nome=Eloy Alfaro | alt= | sito= | email= | indirizzo=Avenida Brasil | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Monumento inaugurato il 10 ottobre 1938 e situato in Avenida Brasil all'angolo con via San Ignacio, eretto in onore del generale e politico ecuadoriano, presidente del suo paese tra il 1902 e il 1906. Simbolo dell'amicizia cileno-ecuadoriana, fu eretto in occasione del 118° anniversario dell'indipendenza di Guayaquil. }} * {{see | nome=Francisco de Paula Santander | alt= | sito= | email= | indirizzo=all'incrocio tra Avenida Brasil e Simón Bolívar | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Questo monumento fu donato dalla [[Colombia]] nel 1963 e inizialmente si trovava di fronte all'orologio Turri, ma fu spostato nella sua posizione attuale nel 1981. }} * {{see | nome=Ignacio Carrera Pinto | alt= | sito= | email= | indirizzo=all'incrocio tra Avenida Brasil e Calle 12 de Febrero | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Fu inaugurato nel 1982 come omaggio di Valparaíso al centenario della battaglia di La Concepción. }} * {{see | nome=Isabel La Católica | alt= | sito= | email= | indirizzo=all'incrocio tra Avenida Brasil e Calle Edwards | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=È stata inaugurata il 7 agosto 1976 in onore della regina di Spagna che protesse Colombo nei suoi viaggi. Il monumento è stato realizzato in Spagna da Emilio Laiz ed è stato un contributo dell'Istituto di Cultura Ispanica. }} * {{see | nome=Juan de Saavedra | alt= | sito= | email= | indirizzo=all'incrocio tra Avenida Brasil e Avenida Francia | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Monumento eretto in onore del capitano spagnolo che scoprì la baia di Valparaíso nel 1536. Fu un'iniziativa della Corporazione per l'Arte e il Turismo di Valparaíso e finanziata da SOCIBER Ltda. Fu inaugurato nel novembre del 1977. }} * {{see | nome=José Manuel Balmaceda | alt= | sito= | email= | indirizzo=all'incrocio tra Avenida Brasil e Avenida Francia | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Inaugurato nel 1920, è stato costruito in omaggio al fondatore del giornale La Libertad. Fu anche Ministro, Deputato e Presidente eletto nel 1886. }} * {{see | nome=Monumento a Lord Cochrane | alt= | sito= | email= | indirizzo=all'incrocio tra Avenida Brasil e Bellavista | lat=-33.044131 | long=-71.622553 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=The memorial to Lord Cochrane in Valparaiso.jpg | wikidata=Q6023062 | descrizione=Fu inaugurata il 12 febbraio 1873. Originariamente occupava Plaza Sotomayor, ma nel 1920 fu spostata nella sua posizione attuale. Fu la prima chiesa costruita a Valparaíso, su iniziativa dell'intendente Francisco Echaurren. }} * {{see | nome=Monumento a Camilo Henríquez | alt= | sito= | email= | indirizzo=incrocio tra Avenida Brasil e Calle Rodríguez | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=Monumento a Camilo Henríquez, Valparaíso 20230901.jpg | descrizione=Questo monumento è stato eretto in onore di Camilo Henríquez, politico e scrittore cileno, fondatore del primo quotidiano nazionale, La Aurora de Chile. È opera dello scultore Ricardo Santander. }} * {{see | nome=Monumento ai Vigili del Fuoco | alt=Monumento al Bombero | sito= | email= | indirizzo=Avenida Brasil all'angolo con Calle Freire | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=Monumento al Bombero, Valparaíso 20230704 02.jpg | descrizione=Fu commissionato alla Francia dalla Prima Compagnia dei Vigili del Fuoco in omaggio ai suoi pompieri caduti in servizio. }} === Monumenti === * {{see | nome=Monumento a Bernardo O'Higgins | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.075113 | long=-71.584353 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=Mirador O'Higgins, Cerro San Roque, Valparaíso 20240309 06.jpg | wikidata=Q65102127 | descrizione=Questo monumento fu eretto su iniziativa e a spese dei Carabineros (forze di polizia) di Valparaíso in omaggio al Padre della Patria. Fu inaugurato il 17 settembre 1910 e si trova sulla collina di O'Higgins. }} * {{see | nome=Busto di Juan Bautista Pastene | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=Busto de Giovanni Battista Pastene, Valparaíso 20241010 05.jpg | descrizione=Inaugurato il 12 ottobre 1961, si trova nel Parque Italia ed è stato eretto in onore del capitano, navigatore ed esploratore italiano che prestò servizio per la Spagna. Fu il primo governatore di Valparaíso e il primo ammiraglio del Pacifico meridionale. Il busto fu donato dalla città di [[Genova]] alla città di Valparaíso. }} * {{see | nome=Monumento a Carlos Condell | alt= | sito= | email= | indirizzo=Plaza Aníbal Pinto | lat=-33.043282 | long=-71.624825 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=Estatua de Carlos Condell, Valparaíso 20230902.jpg | wikidata=Q132175324 | descrizione=Monumento inaugurato nel 1985. }} * {{see | nome=Monumento a Cristoforo Colombo | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Fu inaugurato il 23 settembre 1877. Commissionato dalla Francia nel 1875, la sua prima collocazione era all'incrocio di Rubio, vicino al Parco Italia. Dal 1895 si trova all'incrocio tra Avenida Brasil e Calle Freire. Il monumento a Cristoforo Colombo ha il primato di essere il primo eretto in onore dello scopritore dell'America in questo continente e il secondo al mondo. }} * {{see | nome=Monumento a Diego Portales | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Monumento situato all'incrocio tra Avenida Brasil e Calle Pudeto, in onore dello statista, politico, imprenditore ed economista Diego Portales. Fu donato alla città dalla Camera di Commercio di Valparaíso in occasione del suo 450° anniversario. }} * {{see | nome=Eduardo de la Barra | alt= | sito= | email= | indirizzo=via Colón | lat=-33.049727 | long=-71.613790 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Scrittore cileno, direttore del quotidiano La Unión, rettore del Liceo Nº1 de Hombres de Valparaíso nel 1877. Si trova nel Liceo Eduardo De la Barra in via Colón. }} * {{see | nome=Eleuterio Ramírez | alt= | sito= | email= | indirizzo=Plaza Eleuterio Ramírez | lat=-33.038173 | long=-71.630833 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Monumento inaugurato il 4 giugno 1944 e situato in Plaza Eleuterio Ramírez, sul Cerro Cordillera. }} * {{see | nome=Francisco Bilbao | alt= | sito= | email= | indirizzo=Piazza Wheelwright | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Monumento eretto in onore di questo scrittore e politico cileno. }} * {{see | nome=Guillermo Wheelwright | alt= | sito= | email= | indirizzo=Plaza Wheelwright | lat=-33.034178 | long=-71.630111 | indicazioni=di fronte alla Dogana | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=Estatua de Guillermo Wheelwright, Valparaíso 20201102 51.jpg | descrizione=Monumento inaugurato il 12 febbraio 1877. }} * {{see | nome=Juan Bautista Alberdi | alt= | sito= | email= | indirizzo=Avenida Argentina | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=Monumento a Juan Bautista Alberdi en Valparaíso 01.JPG | descrizione=Scrittore argentino che visse in Cile durante la dittatura di Rosas, stabilendosi a Valparaíso. Il monumento è stato inaugurato il 28 agosto 1985. }} * {{see | nome=Lupa Capitolina | alt= | sito= | email= | indirizzo=Parque Italia | lat=-33.047552 | long=-71.614049 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=Loba Capitolina, Valparaíso 20241010 32.jpg | wikidata=Q134346800 | descrizione=Scultura donata al Comune di Valparaíso dalla Comunità Italiana. Si tratta di una figura in bronzo lunga 1,40 metri. Risale al 13 settembre 1936. }} * {{see | nome=Monumento a Manuel Blanco Encalada | alt= | sito= | email= | indirizzo=all'angolo tra le vie Blanco e Bellavista | lat=-33.042515 | long=-71.623819 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=Monumento a Manuel Blanco Encalada, Valparaíso 20211003.jpg | wikidata=Q65640261 | descrizione=Fu inaugurato il 10 ottobre 1917. È un omaggio della Marina Nazionale al Vice Ammiraglio Manuel Blanco Encalada, Comandante in Capo del Primo Squadrone Nazionale. }} * {{see | nome=Micaela Cáceres, vedova di Gamboa | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Cittadina onoraria e pioniera del mutualismo femminile sudamericano. Il suo memoriale era originariamente situato all'angolo tra le vie Rawson e Victoria e attualmente si trova all'angolo tra le vie Avenida Argentina e Colón. Fu inaugurato nel maggio 1955. }} * {{see | nome=Monumento a los Héroes de Iquique | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.038250 | long=-71.628640 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=Monumento a los Héroes de Iquique (Plaza Sotomayor).jpg | wikidata=Q6023170 | descrizione=Fu inaugurato il 21 maggio 1886 in omaggio agli eroi della battaglia navale di Iquique e Punta Gruesa durante la guerra del Pacifico (1879-1883). In questa cripta riposano le spoglie di Arturo Prat, Serrano, Riquelme e del Milite Ignoto. }} * {{see | nome=Monumento ai Pescatori | alt= | sito= | email= | indirizzo=Caleta Portales | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Inaugurato nel 1983. È stato realizzato dall'artista Ricardo Santander e finanziato interamente dai pescatori di Caleta Portales. }} === Centri culturali === Spazi multidisciplinari dedicati alla promozione delle arti e della cultura in generale. Queste diverse sedi sono iniziative di fondazioni, aziende e persino associazioni di quartiere. A seconda degli obiettivi e delle risorse, presentano infrastrutture di vario tipo, tra cui spazi teatrali, sale espositive, sale prova e sale riunioni. Molte offrono corsi in diverse discipline artistiche. * {{see | nome= Casa Arte| alt= | sito= | email= | indirizzo= Blanco 366| lat= -33.03692| long=-71.6296 | indicazioni= | tel= +56 931211299| numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{see | nome=Centro Cultural Playa Ancha | alt= Parque de las Artes Violeta Parra| sito= https://m.facebook.com/centroculturalplayancha/| email= | indirizzo=Sta. Marta | lat= -33.0291577| long=-71.643054 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{see | nome=Comunidad Mapuche We Folilche Amuleaiñ | alt= | sito=https://www.facebook.com/profile.php?id=100010536213923 | email= | indirizzo= sector humedal - We Folilche - Camino a laguna verde, El Criquet, parcela 20| lat= -33.063786| long=-71.64587 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{see | nome=Balmaceda Arte Joven | alt= | sito= http://www.balmacedartejoven.cl/sedes/sede-valparaiso/| email= | indirizzo= Sta. Isabel 739| lat= -33.0425126| long=-71.6296640 | indicazioni= | tel= +56 322116471| numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{see | nome=Fundacion Valparaíso | alt= | sito= | email= | indirizzo= Héctor Calvo 205| lat= -33.0471511| long=-71.6226 | indicazioni= | tel= +56 322593142| numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{see | nome=Parque Cultural | alt= | sito=http://parquecultural.cl/ | email= | indirizzo=Calle Cárcel 471, Cerro Cárcel | lat=-33.046196 | long=-71.627576 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=Exterior Parque Cultural de Valparaíso.jpg | wikidata=Q18746116 | descrizione= }} * {{see | nome=Taller de Acción Comunitaria | alt= | sito= | email= | indirizzo= Cam. Cintura 3049| lat= -33.04233| long=-71.636249 | indicazioni= | tel= +56 322595552| numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} {{-}} == Eventi e feste == * {{listing | nome=Settimana di Pasqua | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari=Pasqua | prezzo= | descrizione=Ogni Venerdì Santo, intorno alle nove di sera, la Passione di Cristo viene commemorata con una processione della Via Crucis per le vie di Cerro Placeres. Tutti i residenti partecipano, come attori o come spettatori, interpretando con assoluto realismo i personaggi della Passione di Cristo. La processione inizia in Avenida Placeres, di fronte all'Università di Santa María, e si conclude con la Crocifissione, che ha luogo in Plaza de la Conquista. Come arrivare: dal centro città, prendere il minibus 501 o 510, scendere alla fermata dell'Università Federico Santa María e seguire la processione fino a Plaza de la Conquista. }} * {{listing | nome=Il rogo di Giuda | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= domenica di Pasqua| prezzo= | descrizione=Si svolge sulle colline di Valparaíso l'ultimo giorno della Settimana Santa, la domenica di Pasqua. I bambini girano per le strade chiedendo monete per Giuda, un'effigie fatta di vestiti, raccolti anche dai vicini. Poi arriva il rogo di Giuda, che originariamente simboleggiava il ripudio da parte del popolo del tradimento del personaggio. Il rituale fa parte del patrimonio spagnolo ed era praticato da soldati, marinai e missionari all'uscita dalla chiesa. Il primo riferimento giornalistico al rogo risale al 1846, in una pubblicazione di ''El Mercurio de Valparaíso''. Inizialmente, il rituale si svolgeva vicino alla Parrocchia dei Dodici Apostoli e nella Plazuela de La Matriz; col tempo, il disprezzo dell'élite colta lo allontanò dalle chiese. Si stabilì sulle colline, dove il rituale è più libero e creativo. A volte c'è una "vedova" (una donna vestita da vedova), a volte no. In alcuni casi è un atto organizzato, in altri spontaneo. }} * {{listing | nome=Festa di San Pietro | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= 29 giugno| prezzo= | descrizione=Gli abitanti di Valparaíso celebrano il santo patrono dei pescatori nel giorno di San Pietro e San Paolo, con un programma che comprende un pellegrinaggio, danze che percorrono le vie vicino alle calette, funzioni religiose, frutti di mare, musica e la tradizionale processione via mare in cui viene portata l'immagine del santo, un percorso che inizia a terra dalla Cappella di San Pietro a Playa Ancha, per poi raggiungere la caletta di El Membrillo dove l'immagine viene caricata su una barca e attraversa la baia di Valparaíso. }} * {{listing | nome=Valparatango | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= in estate| prezzo= | descrizione=Il tango, nato sul Río de la Plata, ha una forte presenza a Valparaíso, con decine di accademie di ballo e locali dedicati a questo ritmo. Esplicito e provocatorio, con testi di forte sentimentalismo, a volte persino intrisi di malinconia, arriva a Valparaíso per un festival annuale che, nel cuore dell'estate, celebra il ritmo e la danza del due per quattro. Valparatango è un evento di più giorni che ha avuto origine nella baia di pescatori di El Membrillo e ha già celebrato 24 edizioni, affermandosi come il primo festival di tango in Cile, con una competizione internazionale e numerose attività collaterali che affascinano gli abitanti di Valparaíso, sempre entusiasti. Valparatango non solo mette in mostra la danza e le sonorità dei tanghi classici, ma organizza anche rassegne cinematografiche e mostre d'arte, letture di letteratura e poesia, spettacoli dal vivo, conferenze, sfilate di costumi e un intero circuito culturale incentrato sul tango. }} * {{listing | nome=Giorno delle glorie navali | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari=18 e 19 settembre | prezzo= | descrizione=È la seconda festa nazionale più importante dopo le celebrazioni del Giorno dell'Indipendenza del 18 e 19 settembre. Commemora le gesta eroiche del Capitano Arturo Prat Chacón, che il 21 maggio 1879, proprio all'inizio della Guerra del Pacifico con [[Perù]] e [[Bolivia]], affrontò la più potente nave peruviana dell'epoca, l'Huáscar, al largo della costa di [[Iquique]]. Al comando della vecchia corvetta Esmeralda, che fu bombardata, speronata e affondata, il suo sacrificio e il suo senso del dovere lo resero un simbolo dei marinai cileni e un eroe nazionale. Una grande parata militare in Plaza Sotomayor, davanti al monumento che commemora Prat e i suoi compagni caduti in combattimento, rende loro omaggio. Nella piazza sono presenti autorità navali e regionali, nonché il Presidente della Repubblica, che ha appena consegnato la sua relazione annuale al Congresso a Valparaíso. È l'occasione più solenne e commovente per ricordare questi eroi. Proprio come per le celebrazioni del Giorno dell'Indipendenza a settembre o a Capodanno, i preparativi iniziano con largo anticipo. Molto prima, il suono di tamburi, flauti e trombe delle bande musicali scolastiche risuona per le colline e i quartieri. Le bande provano per la loro parata, che si svolge il giorno prima della cerimonia ufficiale. Il 21 maggio, gli edifici pubblici all'alba le strade si addobbano di bandiere e fin dalle prime ore del mattino la gente si accalca nei pressi della piazza per assistere alla sfilata delle truppe. I bambini si vestono da marinai o con abiti tradizionali cileni. Ovunque passino i marinai, ci sono persone, venditori ambulanti di dolci, cantanti folk e musicisti di strada. Lo spirito marziale della parata è lo spettacolo che corona una delle festività più caratteristiche della città. }} * {{listing | nome=Carnaval de los Mil Tambores | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= primo fine settimana di ottobre| prezzo= | descrizione=Il ritmo delle percussioni pervade la città. È il Carnevale dei Mille Tamburi, una festa che celebra l'arrivo della primavera. Nato dall'iniziativa di centri culturali indipendenti, continua a essere una celebrazione rappresentativa delle espressioni artistiche alternative della città, aperta a tutti. Ci sono spettacoli teatrali, giocoleria, proiezioni di film, presentazioni musicali e danza. A Caleta Portales, Playa Ancha, Cerro San Juan de Dios e presso il Centro Culturale Ex Cárcel, si tengono laboratori di body painting, giochi tradizionali indigeni e attività di arti visive. E le colorate murgas (bande di strada) sfilano per il centro città, da Barrio Puerto a Parque Italia, dove migliaia di persone, contagiate dall'entusiasmo primaverile, partecipano. Un incontro di reciproco rispetto e autogestione che permea l'intera città. }} * {{listing | nome=Carnevale | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= l'ultima settimana dell'anno| prezzo= | descrizione=Valparaíso ospita un carnevale annuale che tutti dovrebbero vivere almeno una volta nella vita. Ogni anno il festival è incentrato su un paese diverso, da cui artisti e interpreti sono invitati a rappresentare la propria cultura e il proprio lavoro nel teatro, nella musica e nelle arti performative. La maggior parte delle attività è gratuita e si svolge all'aperto. I festeggiamenti culminano con uno spettacolo pirotecnico di Capodanno che rientra tra i cinque più belli del pianeta. Ma preparatevi in ​​tempo, perché la popolazione della città triplica in quelle date. }} [[File:Año Nuevo Viña.jpg|miniatura|Capodanno in mare 2010]] * {{listing | nome=Capodanno in Mare | alt= Año nuevo en el mar| sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= 31 dicembre| prezzo= | descrizione=Da Laguna Verde a Concón, lungo un tratto di 21 chilometri, oltre 31 tonnellate e 28.000 fuochi d'artificio esplodono lungo la costa, che, tra l'altro, è la più lunga del mondo. È la fragorosa tradizione del Capodanno in Mare, un magnifico festival pirotecnico che, per mezz'ora, si impossessa del cielo sopra la baia di Valparaíso. Per essere qui, il più vicino possibile all'intenso spettacolo di luci, migliaia di persone arrivano da tutto il mondo, riempiendo le vie del porto, i punti panoramici e le colline che si affacciano sulla baia; la città è assediata dai festeggiamenti. L'attività inizia la mattina del 31 dicembre. I primi ad arrivare si assicurano i posti migliori nei punti panoramici pubblici: Gervasoni, Yugoslavo, Atkinson, Barón e 21 de Mayo. Altri, ancora più previdenti, si godono la cena – prenotata con settimane o mesi di anticipo – nei ristoranti vicino al porto. Alcuni noleggiano barche per ammirare lo spettacolo dall'alto e dalle onde, mentre altri trovano riparo in qualsiasi angolo affacciato sul mare. Perché l'anfiteatro naturale di Valparaíso offre una festa per tutti. Il Capodanno al Mare, nato nel 1952, cresce di anno in anno in entusiasmo e con tonnellate di fuochi d'artificio, ed è considerato uno degli eventi più importanti del suo genere al mondo. Ma la mezz'ora di luci e rumore è solo l'inizio. I festeggiamenti si riversano negli spettacoli di strada organizzati in Plaza Sotomayor, negli auguri tra vicini sulle colline, nelle feste private e nel ritmo incessante di bar e discoteche, che si sono preparati con cura per l'occasione. Così, tutti danno il benvenuto al nuovo anno nel migliore dei modi. }} {{-}} == Cosa fare == * {{Do | nome=Biblioteca Santiago Severín | alt= | sito=http://bibliotecaseverin.gob.cl/sitio/ | email= | indirizzo= | lat=-33.045 | long=-71.619444 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q4903487 | descrizione= }} * {{do | nome=The cilean pirates | alt= | sito=https://myvalparaiso.cl/ | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Un tour straordinario guidato da un tedesco che vive a Valparaíso da anni. Sembra conoscere tutto e tutti del posto. Parla spagnolo, inglese e tedesco. Sconti per gruppi. Difficilmente troverete un tour di Valparaíso più completo e coinvolgente. }} * {{do | nome=Spiagge | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Valparaíso in sé non ha spiagge. Tuttavia, le vicine città di [[Viña del Mar]], Reñaca e Concón offrono diverse spiagge invitanti per nuotare. Queste sono facilmente raggiungibili con la metropolitana (fermata Viña del Mar) o con l'autobus locale. Più ci si allontana dalla zona portuale di Valparaíso, più la spiaggia e l'acqua diventano pulite. Le temperature dell'acqua sono relativamente basse. }} === Sport === Salire e scendere le scale e i pendii della città può essere considerato un'attività fisica sufficiente e significativa. Ma Valparaíso vanta anche un'ampia infrastruttura per lo sport e per attività ricreative semplici e salutari. Vela, kayak e immersioni sono solo alcune delle opzioni in mare. All'aperto, si possono praticare calcio e tennis; il nuoto è disponibile in strutture al coperto. [[Andare in bicicletta]] è un ottimo modo per esplorare la città facendo esercizio; è possibile scoprire diverse zone in bicicletta. I ciclisti spesso percorrono il tragitto da Caleta Portales al punto panoramico Mirador del Faro a Playa Ancha e ritorno, coprendo praticamente l'intero lungomare della città. Lungo gran parte del percorso si trova una buona infrastruttura: la Passeggiata Wheelwright, Avenida Errázuriz e Avenida Altamirano. Un'altra opzione è quella di percorrere in bicicletta il Camino de Cintura (la Tangenziale), da Playa Ancha a Cerro Las Cañas. Questo percorso di un'ora e mezza o due offre innumerevoli viste panoramiche sulla città. === Studiare === Le università di Valparaíso sono: * '''[http://www.utfsm.cl/ Università Tecnica Federico Santa María]''' * '''[http://www.uv.cl/ Università di Valparaíso]''' * '''[http://www.upa.cl/ Università di Playa Ancha] {{Dead link|date=ottobre 2026 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}''' * '''[http://www.pucv.cl/ Pontificia Università Cattolica di Valparaíso]''' Molti studenti internazionali studiano presso l'Università Cattolica e l'Università di Valparaíso.{{-}} == Acquisti == === Mercati tradizionali === * {{buy | nome=Mercado Cardonal | alt= | sito= | email= | indirizzo=Uruguay 125 | lat=-33.045211 | long=-71.607478 | indicazioni=a un isolato di distanza dalla stazione principale degli autobus | tel= | numero verde= | fax= | orari=Lun-Dom 07:30–17:30 | prezzo= | wikidata=Q6010423 | descrizione=Un mercato ortofrutticolo vivace e colorato. Troverete verdure fresche ed economiche a prezzi decisamente inferiori rispetto a quelli di un supermercato. Gli abitanti del posto vengono qui per acquistare prodotti freschi. Ci sono anche alcune bancarelle che vendono empanadas, pesce fritto o spiedini di carne. }} * {{buy | nome=Mercado Puerto | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.035764 | long=-71.629964 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q9031619 | descrizione= }} === Centri commerciali === Sono tutti situati nel piano urbanistico, lungo le vie Esmeralda, Condell e Bellavista, e i viali Pedro Montt e Argentina. * {{buy | nome=Mall Paseo Ross | alt= | sito=https://www.mallpaseoross.cl/ | email= | indirizzo=Av. Argentina 540 | lat=-33.04897 | long=-71.60417 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari=Lun-Dom 10:30-21:00 | prezzo= | descrizione= }} * {{buy | nome=Portal Valparaíso | alt= | sito= | email= | indirizzo=Av. Argentina 51 | lat=-33.04413 | long=-71.60466 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari=Lun-Dom 11:00-21:00 | prezzo= | descrizione= }} ===Artigianato=== * {{buy | nome=Fiera dell'artigianato del 21 maggio | alt= | sito= | email= | indirizzo=Paseo mirador 21 de Mayo, Cerro Artillería | lat=-33.032224 | long=-71.630457 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q6065548 | descrizione=Da qui si può godere di una vista sul porto e sull'intera baia di Valparaíso. Si trovano anche molti venditori di souvenir e artisti locali. Tuttavia, le strade circostanti non sono la zona più sicura della città, quindi è consigliabile prestare attenzione a se stessi e ai propri effetti personali. L'opzione migliore è utilizzare l'Ascensor Artilleria, che collega la Aduana (capolinea di molti autobus) al Paseo. }} ===Design=== Situati preferibilmente sulle colline di Alegre, Concepción e Bellavista, troverete negozi che vendono squisiti oggetti artigianali realizzati con materiali come rame, pietre semipreziose, lana naturale, legno, metallo e vetro. L'ispirazione è varia e spazia dalle radici tradizionali ai motivi urbani e moderni. La costante, tuttavia, è la meticolosa cura e la ricerca artistica dei suoi creatori. {{-}} == Come divertirsi == === Spettacoli === * {{drink | nome=Estadio Elías Figueroa Brander | alt= | sito=https://www.santiagowanderers.cl/ | email= | indirizzo= | lat=-33.022278 | long=-71.640000 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikipedia=Stadio Elías Figueroa Brander | immagine=Chile, Valparaíso, Frontis del Estadio Elías Figueroa Brander.jpg | wikidata=Q1369589 | descrizione=Il calcio è una parte importante della vita dei cileni e, per gli abitanti di Valparaíso, la loro squadra è il Santiago Wanderers. I tifosi di questa squadra, per lo più provenienti da Valparaíso, sono conosciuti come "Caturros". Il Club de Deportes Santiago Wanderers è un'istituzione sportiva cilena con sede nella città di Valparaíso. La sua attività principale è il calcio professionistico e partecipa alla Prima Divisione cilena della National Association of Professional Football. È stato fondato il 15 agosto 1892, il che lo rende la squadra professionistica più antica ancora in attività in Cile, ed è quindi conosciuto come il "Decano del calcio cileno". Inoltre, l'11 gennaio 2007 è stato dichiarato Patrimonio Culturale Immateriale di Valparaíso, riconoscendo ufficialmente il suo legame culturale con la città portuale. Nonostante il suo luogo di origine, i fondatori decisero di aggiungere il nome "Santiago" per distinguere il club da un'altra squadra che esisteva in città all'epoca, il Valparaíso Wanderers. In diverse occasioni sono emerse iniziative che mirano a sostituire Santiago con Valparaíso, al fine di riaffermare il legame con la città. }} Negli ultimi anni, grazie all'iniziativa di scuole universitarie e compagnie indipendenti, le arti performative si sono sviluppate costantemente a Valparaíso. Ora esistono spazi dedicati al teatro, alla danza e a diverse espressioni musicali, oltre ai tradizionali auditorium con una lunga storia di eccellenza culturale. * {{drink | nome=Teatro Condell | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.046308 | long=-71.620553 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=Teatro Condell 2017.jpg | wikidata=Q29858758 | descrizione=Cinema. }} * {{drink | nome=Teatro Imperio | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.046650 | long=-71.616528 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=Teatro Imperio, Valparaíso 20230901.jpg | wikidata=Q6139751 | descrizione= }} * {{drink | nome=Teatro Mauri | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.053977 | long=-71.623104 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=Teatro Mauri, Valparaiso 20240214.jpg | wikidata=Q27037533 | descrizione= }} * {{drink | nome=Teatro Municipal de Valparaíso | alt= | sito= | email= | indirizzo=Avenida Uruguay 410 | lat=-33.047646 | long=-71.608492 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=Teatro Municipal, Valparaíso 20230901 02.jpg | wikidata=Q29010829 | descrizione= }} === Locali notturni === Nessuna città portuale che si rispetti è completa senza la sua vita notturna. E Valparaíso, il porto principale, si è guadagnata la sua fama fin da subito, diventando un punto di riferimento bohémien per coloro che hanno trascorso almeno una notte a festeggiare sotto le sue lanterne. E anche per coloro che non l'hanno fatto, perché la leggenda ha raggiunto tutti. Tuttavia, non si tratta più di quei festeggiamenti classici, di quelle scintillanti e interminabili serate marinare che facevano del quartiere portuale un rifugio per una vita dissoluta. Quella è storia; ma certamente, chiunque può farsi un'idea di quell'atmosfera trascorrendo una serata al bar di un pub tradizionale della città. Un tocco dei bei vecchi tempi aleggia ancora nell'aria. La vita notturna esiste ancora, e in misura maggiore, ma su una lunghezza d'onda diversa. Una lunghezza d'onda in cui varietà e spaziosità si fondono con la tradizione. Molte delle taverne centenarie sul lungomare sono state trasformate in enormi locali notturni, o "fiesta" in Cile. È lì che si concentra il divertimento. Spesso con due o più aree diverse tra cui scegliere, attirano molti visitatori con la musica e il ballo, che siano studenti universitari, turisti stranieri, residenti delle città vicine, abitanti di Santiago, marinai o, naturalmente, residenti sia del centro città che delle colline. Una serata a Valparaíso significa esplorare diverse zone distinte, ognuna con il suo carattere unico. Il Barrio Puerto (quartiere del porto) è noto per la sua clientela prevalentemente giovane, composta soprattutto da studenti, minoranze sessuali e gruppi con interessi specifici, come goth e punk. '''Avenida Errázuriz''', da Aduana a Bellavista, nel quartiere di Bordemar, è troppo corta per ospitare la più ampia varietà di locali da ballo. Vi si trovano club di salsa, locali rock, vecchi ristoranti che si trasformano in bar di notte e gigantesche sale polifunzionali con una capienza di migliaia di persone. '''Subida Ecuador''', situata sulla collina di Bellavista, ospita un insieme di birrifici, jazz club, locali rock, club di flamenco e discoteche che propongono ritmi tropicali contemporanei come il reggaeton. Qui la gente balla e chiacchiera in egual misura. L'atmosfera è un po' più tranquilla in '''Plaza Aníbal Pinto''', tra le vie Esmeralda, Cumming e Almirante Montt. Qui si concentrano bar e pub con un carattere ben definito, che offrono canti tradizionali, opzioni vegetariane, caffè e birrifici, dove si fondono bevande, spuntini, piacevoli conversazioni e musica. Un'atmosfera simile si ritrova pochi metri più in alto, sulle colline di Alegre e Concepción. Nelle vie '''Salvador Donoso e Pudeto''', il quartiere commerciale, l'attività ruota attorno a caffè-concerto, sale da ballo tropicali, locali notturni e vecchi bar riadattati per accogliere un pubblico eterogeneo. Nel frattempo, nella zona di Almendral, su arterie come Avenida Brasil, General Cruz, Victoria, Avenida Francia e Avenida Pedro Montt, i vecchi ristoranti accolgono clienti abituali e curiosi fino a tardi, desiderosi di un drink o di una chiacchierata. Ma l'atmosfera è vivace anche nei locali dedicati alla pachanga (un tipo di danza cilena), nel jazz club e nei bar dove la musica popolare nazionale è una tradizione senza fine. In quel quartiere, inoltre, ci sono coloro che sono invitati – o semplicemente invitati nel cuore della notte – al Rincón de la Guitarra (Angolo della Chitarra), un locale discreto della zona, e che sono tra i pochi privilegiati che possono godersi le vivaci danze cueca di Valparaíso, suonate e ballate con entusiasmo. In ogni caso, i bar classici del porto trasportano i visitatori indietro nel tempo, all'antico splendore di Valparaíso. Molti hanno cento anni o più, e i loro avventori abituali hanno assistito alla storia della città nei suoi momenti migliori e peggiori. Locali come El Cinzano, J Cruz, Bar La Playa e Proa al Cañaveral sono ancora oggi in piena attività. La vita notturna di Valparaíso è variegata, a volte imprevedibile. Divertente e diversificata. Sempre. * {{drink | nome=El Huevo | alt= | sito=https://www.facebook.com/elhuevoface/ | email= | indirizzo=Blanco 1386 | lat=-33.043767 | long=-71.622041 | indicazioni= | tel=+56 973073382 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{drink | nome=Máscara Pub | alt= | sito= | email= | indirizzo=Pl. Aníbal Pinto 1178 | lat=-33.043072 | long=-71.624832 | indicazioni= | tel=+56 322219841 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} {{-}} == Dove mangiare == Come le colline che compongono la città, cenare a Valparaíso significa immergersi in un mondo multiculturale. Questa diversità si è accentuata negli ultimi anni con l'apertura di numerosi piccoli bistrot in dimore secolari, che hanno portato un tocco di raffinatezza alla cucina locale. La loro presenza ha elevato la qualità e la varietà dell'offerta gastronomica di Valparaíso, portandola a un livello internazionale. Questi locali si trovano principalmente sulle colline turistiche più frequentate: Alegre e Concepción. Altri si possono trovare nel quartiere commerciale della città e nell'ampio quartiere di Almendral. La loro cucina spazia tra piatti internazionali, italiani, tailandesi, russi, giapponesi, regionali francesi e, naturalmente, cileni, dove il pesce e i frutti di mare sono protagonisti. <gallery> File:Paila marina.jpg|Paella di frutti di mare. File:Mote con huesillo.jpg|Bevanda a base di pesca e orzo. File:Pastel de choclo.jpg|Torta di mais. File:AsadoChileno.jpg|Grigliato File:Chorrillana del J Cruz.jpg|Chorrillana </gallery> *'''Cazuela''': incarna lo spirito della nazione. È un brodo di carne con verdure di stagione, come patate, zucca e fagiolini. È semplice, ma proprio in questo risiede il suo fascino. *'''Torta di mais''': una ricetta estiva che racchiude in sé la tradizione andina del paese. La torta di mais unisce mais macinato e un ripieno di carne in un piatto delizioso. La si può gustare in tutto il paese, sia al sud che al nord. *'''Empanadas''': Sono uno dei piatti più tradizionali del Cile. Sono composte da un impasto di farina di grano, tagliato a rondelle e farcito principalmente con pino (carne macinata e cipolle), uova, olive e uvetta. Esistono anche empanadas al formaggio e ai frutti di mare. Sebbene possano essere preparate e consumate in qualsiasi periodo dell'anno, il loro picco di popolarità coincide con le festività nazionali di settembre. *'''Humitas''': mais macinato, erbe aromatiche, un po' di latte, e basta: tutto in pentola. Se chi le cucina è bravo, si possono mangiare humitas tutto l'anno. *'''Fagioli con spago''': un piatto immancabile su ogni tavola cilena che si rispetti, sia d'inverno che d'estate. In inverno, si preparano con peperoncini, a volte con tagliatelle e polenta di mais, e quasi sempre con una saporita salsiccia. D'estate, si chiamano granados e si preparano con fagioli novelli e verdure mature. *'''Asado''': Il barbecue cileno è un rituale gastronomico che inizia con l'accensione della brace. Poi tutti vogliono fare i cuochi e prendere il comando. Un asado cileno è sempre una meraviglia, con pollo, maiale e manzo cotti alla perfezione. *'''Chorrillana''': C'è un detto in città: "''Se sei andato a Valparaíso e non hai mangiato le chorrillanas, è perché non ci sei andato davvero''". La chorrillana è un piatto che consiste in patate fritte come base, sormontate da un uovo fritto, carne di maiale, salsiccia, wurstel e cipolle fritte, il tutto mescolato insieme. È considerato il piatto simbolo della città. Il ristorante J. Cruz è famoso per servirla. *'''Frutti di mare''': Dato che Valparaíso è una città portuale, il consumo di pesce e frutti di mare è elevato, quindi è d'obbligo visitare anche le calette di El Membrillo (con formula "all-you-can-eat" e menù fisso) e Portales, dove si possono gustare i migliori prodotti ittici. La cucina cilena si distingue per i suoi frutti di mare. Ne esistono innumerevoli varietà e innumerevoli modi di prepararli. Tra le specialità nazionali si annoverano l'anguilla fritta con contorni; la paila marina, una zuppa di pesce che unisce ogni tipo di mollusco; il locos con maionese, un prelibato bivalve che si trova solo in Cile; e il pastel de jaibas, un dolce a base di farina e polpa di granchio locale. Per '''dessert''', sono altamente raccomandati frutti esotici come papaya, cherimoya e mango. Non dimenticate di assaggiare i dolci della pasticceria cilena. Ordinate un chilenito, un biscotto morbido a base di pasta sfoglia ripieno di dulce de leche tra due strati, che si scioglie in bocca. Un'altra delizia rinfrescante e imperdibile è il mote con huesillo, una bevanda tradizionale cilena che potete acquistare in diverse bancarelle in tutta la città. === Prezzi modici === * {{eat | nome= Mahuel Hot | alt= | sito= | email= | indirizzo= Bellavista 466 | lat= -33.0447653 | long= -71.6236664 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata= | descrizione= }} * {{eat | nome= Sabronómico | alt= | sito= | email= | indirizzo= Condell 1403 | lat= -33.045314 | long= -71.622622 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= 5500 pesos per due e una birra alla spina | wikidata= | descrizione= }} * {{eat | nome= La Pica de Vitorio | alt= | sito= | email= | indirizzo= Independencia 1718-1786 | lat= -33.0470991 | long= -71.6189477 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata= | descrizione= }} * {{eat | nome= Restaurante Navoli | alt= | sito= | email= | indirizzo= Carrera 547 | lat= -33.0469698 | long= -71.6182942 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata= | descrizione= }} * {{eat | nome= Natur In | alt= | sito= | email= | indirizzo= 2698, Av. Colón 2602 | lat= -33.050465 | long= -71.609093 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata= | descrizione= Vegetariano. }} * {{eat | nome= Delirios de Valparaso | alt= | sito= | email= | indirizzo= Av. Ecuador 301 | lat= -33.0474692 | long= -71.6253867 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata= | descrizione= }} * {{eat | nome= El Valenciano | alt= | sito= | email= | indirizzo= Avenida Colon 3110 | lat= -33.0519015 | long= -71.6035119 | indicazioni= | tel= +56 32 225 1619 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata= | descrizione= Pollo delizioso, ottimi panini e pasti a prezzi convenienti }} * {{eat | nome=Puro Café | alt= | sito=https://purocafe.cl/ | email= | indirizzo=Calle Edwards, 301 | lat=-33.045354 | long=-71.618880 | indicazioni= | tel=+56 981589811 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Uno dei pochi posti in Cile dove si può gustare un vero espresso, non caffè solubile. Il locale ha arredi eleganti e confortevoli, il che lo rende probabilmente uno dei migliori posti di Valparaíso per un caffè. }} * {{eat | nome=Casa de la Empanada Porteña | alt= | sito= | email= | indirizzo=Salvador Donoso 1330 | lat=-33.04489 | long=-71.62323 | indicazioni= | tel=+56 944432724 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo=lun-ven 9:30-20:00, sab 12:00-20:30 | descrizione=Casa de la Empanada Porteña offre una ricca selezione di empanadas fresche. }} === Prezzi medi === Al secondo piano del '''Mercado Cardonal''' (angolo tra Avenida Brasil e Avenida Uruguay) si trovano alcuni ottimi ristoranti economici e di fascia media che servono il pranzo. * {{eat | nome= La Conquistada Restaurante | alt= | sito= | email= | indirizzo= Almirante Montt 382 | lat= -33.0430189 | long= -71.6279502 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata= | descrizione= Ottimo ristorante a Cerro Concepción }} * {{eat | nome= Cocina Puerto | alt= | sito= | email= | indirizzo= P.º Almte. Montt 455 | lat= -33.0436026 | long= -71.6281366 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata= | descrizione= }} * {{eat | nome= Restaurant O'Higgins | alt= | sito= | email= | indirizzo= Almte. Barroso 506 | lat= -33.0488977 | long= -71.6068231 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata= | descrizione= }} * {{eat | nome= Nazca Restaurante Peruano | alt= | sito= | email= | indirizzo= Esmeralda 1103 | lat= -33.0421136 | long= -71.6244881 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata= | descrizione= }} * {{eat | nome=La Playa | alt= | sito=https://menu.fu.do/barplaya | email= | indirizzo=Blanco 44 | lat=-33.034816 | long=-71.629936 | indicazioni= | tel=+56 999612207 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Recensioni contrastanti. }} === Prezzi elevati === * {{eat | nome= Cafe Turri | alt= | sito= | email= | indirizzo= Templeman 147 | lat= -33.0415571 | long= -71.6265236 | indicazioni= con l'ascensore conception | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata= | descrizione= Panorami fantastici e ottimo cibo. }} * {{eat | nome= Restaurante Bote Salvavidas | alt= | sito= | email= | indirizzo= Acceso A Recinto Portuario | lat= -33.0367378 | long= -71.6279545 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata= | descrizione= }} * {{eat | nome= Il Paparazzo Ristorante & Winebar | alt= | sito= | email= | indirizzo= Papudo 424 | lat= -33.0412283 | long= -71.6271878 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata= | descrizione= }} * {{eat | nome= Restaurant La Concepción | alt= | sito= | email= | indirizzo= Papudo 541 | lat= -33.0419048 | long= -71.6265075 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata= | descrizione= }} {{-}} == Dove alloggiare == === Prezzi modici === * {{sleep | nome=Hostel Casa Verde Limón | alt= | sito=https://www.casaverdelimon.com/ | email= | indirizzo=Cumming 198 | lat=-33.044592 | long=-71.626566 | indicazioni= | tel=+56 32 2121699 | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo=Camere singole a partire da 22.000 pesos | descrizione=Un bel salotto dove si possono incontrare persone, personale molto disponibile. }} * {{sleep | nome=Hostal Residencia en el Cerro | alt= | sito=https://residenciaenelcerro.cl/ | email= | indirizzo=Pasaje Pierre Lotti 51, Conceptione | lat=-33.042170 | long=-71.627878 | indicazioni=Pierre Lotti 51 è facilmente raggiungibile tramite l'ascensore di Conceptione | tel=+56322495298 | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo=doppia 30.000 pesos | descrizione=Per una tranquillità assoluta, a parte lo scricchiolio dei pavimenti, provate la Residencia en El Cerro. Accanto, al numero 43, si trova anche un alloggio. Questo ostello si trova in un vicolo senza traffico e i giardini aggiungono un tocco di colore piacevole. La colazione è discreta, con caffè/tè, pane, burro e marmellata. Il posto conserva forse l'arredamento originale del 1880. Wi-Fi e TV. }} === Prezzi medi === * {{sleep | nome= El Mirador De Valparaiso Bed & Breakfast | alt= | sito= https://elmiradordevalparaiso.cl/ | email= | indirizzo= 251 Levarte | lat= -33.032475468 | long= -71.63775533177937 | indicazioni= | tel= +56 322345937 | numero verde= | fax= | checkin=14:00 | checkout= 12:00 | prezzo= | wikidata= | descrizione= Un hospedaje molto confortevole nel quartiere Playa Ancha della città, con diverse camere, piccoli appartamenti e un balcone con una splendida vista sulla città e sul porto. Internet e Wi-Fi. Una bella cucina a disposizione. Parcheggio. Marisol, la proprietaria, è meravigliosa e molto disponibile. }} <!--=== Prezzi elevati ===--> <!--* {{sleep | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione= }}--> {{-}} == Sicurezza == Nel contesto del Cile, un paese generalmente sicuro, Valparaíso è tra le località più pericolose, come molte città portuali in tutto il mondo. Bisogna fare attenzione soprattutto ai [[borseggiatori]]: ad esempio, è bene evitare di appendere la borsa o lo zaino allo schienale della sedia, perché potrebbero rubarveli. I crimini violenti sono molto rari, ma è comunque consigliabile adottare le normali precauzioni; ad esempio, quando si è in strada, è meglio non ostentare gioielli di valore. La zona portuale (chiamata "Puerto") è generalmente considerata pericolosa anche di giorno. La zona del porto (tra ''Plaza Sotomayor'' e l' ''Ascensore di Artiglieria'' ) e ''Cerro Playa Ancha'' non sono tra le aree più sicure. <bdi>Paseo 21 de Mayo</bdi> <bdi>è</bdi> un luogo molto frequentato dai turisti, poiché offre una splendida vista sull'intera baia. Finché si rimane nelle zone più affollate, ci si può muovere senza problemi. Lungo ''Avenida Uruguay'' (mercato), è consigliabile tenere d'occhio i propri effetti personali. Per quanto riguarda le colline, la regola generale è: più si sale in quota, più poveri sono gli abitanti e più potenzialmente pericoloso è il luogo. Fate attenzione ai ladri che cercano intenzionalmente di forare una gomma per poi "aiutarvi" a ripararla o cambiarla. Utilizzano due tattiche principali: 1) posizionano qualcosa sotto la gomma che la fora, in modo che quando ci passi sopra con l'auto, la gomma si sgonfi; oppure 2) si avvicinano alla vostra auto ferma nel traffico, si intrufolano dietro di essa e usano un attrezzo per forare la gomma. A quel punto, diverse persone si avvicinano offrendovi aiuto, cercando nel frattempo di distrarvi per allontanarvi dall'auto e derubarvi o rubare oggetti al suo interno. Ricordate che l'auto continuerà a circolare per un breve tratto anche con una gomma a terra. Cercate di guidare in un luogo sicuro per cambiare la gomma, come un parcheggio a pagamento con un addetto e una guardia giurata. Questa attività criminale organizzata è nota alle agenzie di autonoleggio di Santiago. In caso di pericolo [[tsunami]], cercate rifugio in zone più elevate. Sia le zone a rischio che le vie di evacuazione (''Vía de Evacuación'') sono chiaramente segnalate. Avvisi e istruzioni per l'evacuazione di emergenza sono disponibili sul sito web dell'agenzia di gestione delle emergenze [http://www.onemi.cl/region/valparaiso/ ONEMI]. {{-}} == Come restare in contatto == === Poste === * {{listing | nome=CorreosChile Valparaíso Pedro Montt | alt= | sito=https://www.correos.cl/SitePages/home.aspx | email= | indirizzo= Pedro Montt 2413-2415| lat=-33.04734 | long= -71.61079| indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari=lun-ven 9:00-18:00, sab 10:00-13:00 | prezzo= | descrizione= }} * {{listing | nome=Correos Chile Prat | alt= | sito=https://www.correos.cl/SitePages/home.aspx | email= | indirizzo=Prat 856 | lat=-33.04052 | long=-71.62684 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari=lun-ven 9:00-18:00, sab 10:00-13:00 | prezzo= | descrizione= }} <!--=== Telefonia ===--> <!--=== Internet ===--> <!--== Tenersi informati ==--> {{-}} == Nei dintorni == *Se non avete ancora esplorato la capitale nei primi giorni dopo il vostro arrivo in Cile, una visita è assolutamente consigliata. [[Santiago del Cile|Santiago]] non è solo il centro geografico, ma anche quello economico e politico del paese. Il centro città, con la sua Plaza de Armas fiancheggiata da palme, offre punti di interesse architettonico e culturale, mentre il quartiere finanziario di Sanhattan, nella parte orientale della città, rappresenta il Cile moderno. Qui si trova anche la Gran Torre Santiago, l'edificio più alto dell'America Latina. Per godere di viste panoramiche sulla capitale, dirigetevi verso i Cerros Santa Lucía e i Cerros San Cristóbal, entrambi vasti parchi perfetti per lunghe passeggiate. Distanza: 120 chilometri. Gli autobus partono all'incirca ogni 15 minuti; il viaggio dura circa due ore. * [[Viña del Mar]] – La vicina città costiera dista solo dieci minuti di treno da Valparaíso e un po' di più in autobus. Prendendo l'autobus 612 da Plaza Echaurren, potrete fare un giro completo delle colline di Valparaíso e scendere alla fermata La Sebastiana. * L'idilliaco villaggio di [[Quintay]] si trova a 45 minuti di auto a sud. Prendete un taxi collettivo da Calle 12 de Febrero, dietro il terminal degli autobus; partono non appena sono pieni. Il costo è di 1400 pesos. * [[Concón]] è una piccola città vicino a Valparaíso (25-30 minuti in auto). Vanta una vivace scena culinaria. La città è conosciuta come la "capitale gastronomica del Cile"; persino Anthony Bourdain l'ha visitata e ha mangiato da "Las Deliciosas", dove ha affermato di aver assaggiato le migliori empanadas (un piatto tipico cileno). Altri ristoranti consigliati sono "El Secreto", "La Gatita" (un ottimo locale per il pesce) e "Picada Horizonte". *[[Laguna Verde]] è un grande villaggio situato ai piedi di alte scogliere, a circa 10 km a sud-ovest di Valparaíso, lungo la costa. Ha un'ampia spiaggia e alcuni ristoranti. Può anche fungere da punto di partenza per escursioni nella zona. Ricordate di scaricare una mappa dei sentieri o di avere un'idea generale del percorso che intendete seguire, poiché non ci sono indicazioni. Ci sono autobus di linea che partono da Yungay Road a Valparaíso ogni 15 minuti circa, durante tutto il giorno. Sebbene sia abbastanza vicino a Quintay, non ci sono collegamenti di trasporto pubblico tra i due villaggi, a causa della mancanza di infrastrutture e delle alte scogliere che li separano. *[[Zapallar]] è un villaggio situato in una posizione idilliaca su una baia riparata del Pacifico. Il centro del paese, ben curato, e gli eccellenti sentieri che costeggiano la baia invitano a lunghe passeggiate. In seguito, potrete gustare un pasto in uno degli ottimi ristoranti di pesce. Distanza: 75 chilometri. I minibus partono all'incirca ogni ora da Avenida Brasil a Valparaíso; il viaggio dura circa 2 ore e mezza. <!--=== Itinerari ===--> == Informazioni utili == Nel centro commerciale dell'Hotel Prat è presente una lavanderia. 5 kg costano 3700 pesos. {{-}} {{Quickfooter|Città | Continente = America del Sud | Regione continentale = Cono sud | Stato = Cile | Regione nazionale = Cile centrale | Regione nazionale2 = Regione di Valparaíso | Livello = 2 }} 00qas5kbyme5sssxwrasmikhnpkillx 946540 946539 2026-10-10T07:47:33Z Codas 10691 /* Musei */ Aggiunto elemento:Parque Cultural de Valparaíso - https://fr.wikivoyage.org/w/index.php?title=Valpara%C3%ADso&oldid=651453 946540 wikitext text/x-wiki {{QuickbarCity | Nome ufficiale = <!--Solo per città non italiane--> | Banner = Valparaiso banner Night view.jpg | DidascaliaBanner = Panorama notturno della baia di Valparaíso | Immagine =Ascensor Artillería.jpg | Didascalia = Panorama con la funicolare Artillería | Appellativi = | Patrono = | Stato = [[Cile]] | Stato federato = | Regione = [[Cile centrale]] | Territorio =[[Regione di Valparaíso]] | Superficie = 402 | Abitanti = 284.938 <small>(2024)</small> | Nome abitanti = Porteño, Valpino | Prefisso = +56 32 | CAP = 3580000 | Fuso orario = UTC-4 | Sito del turismo = <!--http://--> | Map = cl | Lat= -33.0426 | Long= -71.6171 | Unesco = sì }} '''Valparaíso''' è una città [[Cile|cilena]] situata nella regione del [[Cile centrale]]. == Da sapere == Valparaíso è il secondo porto del Cile per importanza che si affaccia sull'Oceano Pacifico, dopo [[San Antonio (Cile)|San Antonio]]. La sua area metropolitana è una delle più popolose del paese e uno dei porti più importanti della costa del Pacifico. È la capitale culturale del Cile e uno dei centri culturali più importanti del Pacifico meridionale. La città è il capoluogo della provincia e della regione di Valparaíso, dove ha sede il potere legislativo cileno. Valparaíso ha svolto un ruolo geopolitico cruciale nella seconda metà del XIX secolo, fungendo da scalo per le navi che viaggiavano tra l'Oceano Atlantico e l'Oceano Pacifico, attraversando lo Stretto di Magellano. Divenne un polo di attrazione per gli immigrati europei – spagnoli, inglesi, tedeschi, italiani, baschi e francesi – trasformandosi in una città cosmopolita. Durante il suo periodo d'oro, la città era conosciuta dai marinai internazionali come "Piccola San Francisco " e "Il gioiello del Pacifico". Tra gli esempi dell'antico splendore di Valparaíso si annoverano la più antica borsa valori dell'America Latina, il primo corpo dei vigili del fuoco volontari del continente, la prima biblioteca pubblica del Cile e il più antico quotidiano in lingua spagnola ancora in pubblicazione al mondo. L'apertura del Canale di Panama e il conseguente declino del traffico marittimo, unitamente alla crisi dei nitrati, hanno inferto un duro colpo a Valparaíso, sebbene la città abbia assistito a una notevole rinascita negli ultimi anni. Dal 1973 è sede del parlamento cileno, quindi la capitale amministrativa del paese, il suo centro storico nel 2003 è stato dichiarato Patrimonio dell'umanità dall'[[UNESCO]]. === Cenni geografici === Valparaíso è stata costruita su 42 colline, ognuna con le proprie caratteristiche distintive. Il suo porto è il più importante del paese e uno dei più significativi dell'America Latina. === Quando andare === {{Clima|genmax=23,3|febmax=22,6|marmax=22|aprmax=19,9|magmax=17,3|giumax=15,5|lugmax=15|agomax=15,6|setmax=16,9|ottmax=18,6|novmax=20,9|dicmax=22,3|genmin=12,4|febmin=12,3|marmin=11,7|aprmin=10,4|magmin=9,1|giumin=7,9|lugmin=7|agomin=7,2|setmin=8|ottmin=8,6|novmin=9,8|dicmin=11,2|genprecip=0,7|febprecip=1,1|marprecip=3,9|aprprecip=20,4|magprecip=96|giuprecip=161,7|lugprecip=89,3|agoprecip=88,7|setprecip=37,9|ottprecip=15,5|novprecip=5|dicprecip=3,7}} A gennaio le temperature minime oscillano tra i 13 °C e i 24 °C, mentre a luglio tra i 6 °C e gli 11 °C. La massima escursione su base annua si ha ad agosto con −4 °C e a febbraio con 33 °C. Le precipitazioni si concentrano in autunno e inverno, essendo luglio il mese più piovoso. Da notare anche l'assenza di gelate. === Cenni storici === La zona in cui sorge Valparaíso era abitata, prima dell'arrivo degli spagnoli, dai Changos, un popolo nomade. I Picunche conoscevano quest'area come ''Alimapu'', che significa "terra devastata dal fuoco"; in particolare, la zona in cui in seguito si sviluppò la città e dove vivevano i Changos era chiamata da loro ''Quintil''. Nel bel mezzo della sua spedizione da [[Cuzco|Cusco]] fino ai confini del mondo, Diego de Almagro ricevette la notizia che una delle navi di rifornimento, la Santiaguillo, aveva raggiunto una rada a venti leghe dall'insediamento indigeno di Cancanicagua, l'odierna [[San Felipe (Cile)|San Felipe]]. Per localizzare la nave, Almagro inviò il capitano Juan de Saavedra con trenta uomini, che la trovarono all'inizio di settembre del 1536. Saavedra chiamò la baia in cui trovò la nave Valparaíso, in onore della sua città natale: [[Valparaíso de Arriba]], in [[Spagna]]. Tuttavia, Valparaíso non fu fondata ufficialmente, ma solo denominata dagli spagnoli, come un piccolo villaggio dimenticato, che in seguito divenne il porto della capitale del Regno. Valparaíso crebbe lentamente, subendo continui attacchi e incursioni di pirati. L'indipendenza del Cile e il decreto di libero scambio diedero l'impulso iniziale a Valparaíso per diventare il principale porto del Pacifico meridionale. Con lo Stretto di Magellano come unico passaggio tra l'Oceano Atlantico e l'Oceano Pacifico, il porto era una tappa obbligata per i marinai. Città pionieristica ed elegante, centro commerciale e polo di attrazione per gli abitanti di Santiago, i poveri delle zone rurali e gli immigrati provenienti da tutto il mondo. Valparaíso, la città dei marinai, con la sua vita portuale bohémien, veniva paragonata all'arrivo a [[New York]]. Nel 1914 fu inaugurato il [[Canale di Panama]]. Il boom del nitrato di metà Ottocento (principale base economica del Cile) perse importanza economica in seguito allo sviluppo e alla produzione di nitrato sintetico alla fine della [[Prima guerra mondiale]]. Banche e attività commerciali chiusero e molti emigrarono dalla città. Valparaíso rimase imponente fino a quando le macchine non sostituirono i lavoratori portuali. Con la costruzione del porto di San Antonio (il principale porto del Cile), arrivò la crisi finale. La città declinò e la povertà si diffuse. Ma proprio come si era ricostruita dopo bombardamenti, alluvioni, incendi e terremoti, Valparaíso si risollevò gradualmente. La città è preziosa agli occhi di un mondo modernizzato e globalizzato, che ricerca la comunità perduta, il sapore del vissuto e la storia nel tessuto stesso delle città. Dal 2003, la città di Valparaíso è Patrimonio dell'Umanità UNESCO. La principale attrazione fisica di Valparaíso è la sua architettura unica. Il fatto che l'architettura coloniale spagnola si sia intrecciata con altri stili europei non ispanici, in particolare quello vittoriano, portato in questo porto dagli immigrati britannici e ampiamente sviluppato durante il XIX secolo, ha conferito alla città un design diverso da qualsiasi altro al mondo. {{-}} == Come orientarsi == {{MappaDinamica | Lat= -33.0426 | Long= -71.6171 | view=Kartographer | h= 550 | w= 500 | z= 14 }} {{mapshape}} {{Mapshape|type=geoline|wikidata=Q1320531|stroke-width=2|title=Metropolitana}} *{{marker|nome=Plaza Sotomayor |tipo=vicinity |wikidata=Q7203651}} &mdash; La piazza centrale vicino al porto e il cuore della vecchia città portuale con relitti di navi e vecchie strutture portuali; ospita anche bancarelle che vendono artigianato locale, situate nel seminterrato di Plaza Sotomayor. Degno di nota è anche il Monumento agli Eroi della Battaglia di Iquique ( Monumento a los Heroes de Iquique ). Sul lato sud si trova la Bomba Germania , la caserma dei vigili del fuoco tedeschi, i cui veicoli recano la scritta "Feuerwehr" (Vigili del Fuoco). *{{marker|nome=Avenida Brasil |tipo=vicinity |wikidata=Q47001783}} &mdash; *{{marker|nome=Avenida Alemana |lat=-33.054417 |long= -71.623028|tipo=vicinity }} &mdash; Per una passeggiata panoramica, dirigetevi verso Avenida Alemana, una lunga strada tortuosa che costeggia i cerros. Attraversa numerosi punti panoramici che offrono viste spettacolari sulla città, sulla zona portuale e sulla costa fino alle dune di Concón. Una delle principali attrazioni nelle vicinanze è una delle tre residenze di Pablo Neruda, La Sebastiana, a soli 50 metri in discesa dalla strada. Il tratto da lì verso ovest è la parte più bella e, una volta che ne avrete abbastanza, troverete numerosi minibus che vi porteranno in centro. ;Strade panoramiche *{{marker|nome=Paseo Yugoslavo |lat= -33.040134|long= -71.628866|tipo=vicinity}} &mdash; Chi desidera evitare la salita può prendere la funicolare El Peral da Plaza Sotomayor. *{{marker|nome=Paseo Gervasoni |lat= -33.041279|long= -71.626520|tipo=vicinity}} &mdash; Chi desidera evitare la salita può prendere la funicolare Concepcion da Reloj Turri *{{marker|nome= Paseo Atkinson|tipo=vicinity |wikidata=Q109592398}} &mdash; === Quartieri === *'''El Plan''' &mdash; È la zona di pianura, divisa a sua volta in tre quartieri: :*'''Quartiere del Porto''' (''Barrio Puerto'') &mdash; È il più antico della città, abitato sin dai tempi coloniali. Entro i suoi limiti è situata la chiesa madre (''La Matriz''), la più antica di Valparaíso, anche se ricostruita più volte nel corso dei secoli. Punti salienti dell'affaccendato quartiere del porto sono le piazze Wheelwright, Echaurren, Sotomayor e il fatiscente mercato del pesce. :*'''El Almendral''' &mdash; Il quartiere più vasto, ottenuto con terre strappate al mare. In questa zona sono situati il palazzo del Congresso, il parco Italia, la cattedrale, il teatro municipale e il mercato Cardonal. :*'''El sector Yolanda''' &mdash; Il quartiere più a est, stretto tra l'oceano e le colline Barón e Placeres. Si estende fino al comune di Vina del Mar e le sue arterie principali sono i viali Argentina e Espana. *'''Los Cerros''' &mdash; È la zona delle colline, molto pittoresca per via delle sue case dipinte a colori vivaci. {{-}} == Come arrivare == === In aereo === *{{marker|nome=[[Aeroporto Internazionale Arturo Merino Benítez]] |tipo=go |wikidata=Q127671}} ({{IATA|SCL}}) &mdash; si trova a un'ora e mezza dalla città. Dal terminal degli autobus partono autobus per il principale aeroporto del Cile. Questo aeroporto è il terzo più moderno ed efficiente (dopo [[Lima (Perù)|Lima]] e [[Guarulhos]]) dell'America Latina, il che lo rende un importante snodo di collegamento per i voli tra Sud America e Oceania, Nord America ed Europa. È il principale hub per LATAM, Sky Airline, PAL Airlines e Aerocardal. :Per raggiungere Valparaíso dall'aeroporto di Santiago, è necessario prendere un autobus diretto a Pajaritos che parte dall'esterno del terminal aeroportuale. Questo vi lascerà sul lato nord di "Pajaritos", una stazione degli autobus e della metropolitana alla periferia di Santiago; attraversate la stazione della metropolitana e raggiungete il lato sud per arrivare alla piattaforma degli autobus. Da qui partono frequentemente autobus per Valparaíso e altre destinazioni; è anche possibile prendere la metropolitana per raggiungere il centro di Santiago. In genere non è necessario avere un biglietto dell'autobus prima di arrivare a Pajaritos. Un biglietto tra Pajaritos e l'aeroporto con la compagnia di autobus Centropuerto costa 1700 pesos. === In auto === Da [[Santiago del Cile|Santiago]], la strada principale per Valparaíso è la {{Strada|CL|A|68}}, un'autostrada a pedaggio con due corsie per senso di marcia e due caselli principali. Dalla {{Strada|CL|A|68}}, ci sono due possibili punti di accesso a Valparaíso: tramite Santos Ossa (che conduce ad Avenida Argentina e al centro città) o tramite Camino La Pólvora (che conduce alla zona portuale). La distanza tra Santiago e Valparaíso è di circa 120 chilometri, con un tempo di percorrenza stimato di 1 ora e 30 minuti. La {{Strada|CL|RN|60}} conduce a nord verso la Ruta 5 in direzione di La Serena e poi verso il confine argentino/[[Mendoza (Argentina)|Mendoza]]. === In nave === Diverse compagnie di crociera, tra cui MSC, Royal Caribbean, Celebrity Cruises e Azamara Cruises, visitano le coste cilene e attraccano sempre al porto di Valparaíso, in particolare al VTP (Valparaíso Passenger Terminal SA). Alcune navi da crociera attraccano a Valparaíso, perlopiù nell'ambito di un lungo itinerario sudamericano. È anche possibile imbarcarsi su una nave mercantile in partenza dal [[Messico]], con una durata di due settimane e diverse tappe intermedie. L'edificio del terminal passeggeri si trova a 2 chilometri dalle banchine e si estende su 4.200 metri quadrati, ricavati negli ex magazzini del porto di Valparaíso e appositamente adattati alle attività del terminal. Queste navi arrivano principalmente durante la stagione estiva, tra dicembre e marzo. === In treno === La metropolitana Valparaíso, o Merval, collega Valparaíso e [[Limache]], nonché le comunità circostanti, tra cui [[Viña del Mar]]. È in servizio dalle 06:00 alle 23:30 ed è nuova, pulita e veloce. Le tariffe per gli adulti variano da 204 a 1080 pesos a seconda dell'orario e della distanza percorsa, ma è necessario utilizzare tessere prepagate con un credito minimo di 1200 pesos; non sono venduti biglietti singoli. === In autobus === * {{go | nome=Terminal Rodoviario | alt=Terminal de buses | sito= | email= | indirizzo=Pedro Montt 2860 | lat= | long= | indicazioni=di fronte al Congresso Nazionale | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q42034348 | descrizione=Per raggiungere la città, è possibile prendere autobus da qualsiasi terminal del paese. Questo è il modo più popolare ed economico per arrivarci. Il Terminal Rodoviario è il principale terminal degli autobus della città. Da qui, è possibile prendere autobus per tutte le regioni e province del Cile; ci sono circa 20 linee di autobus. Le principali compagnie di autobus sono Tur-Bus, Pullman Bus e Cóndor Bus, oltre a quelle che offrono collegamenti con paesi sudamericani come Tas Choapa e Cata Bus, tra le altre. :Tempi di percorrenza approssimativi in autobus per Valparaiso: *1 ora e mezza: [[Santiago del Cile|Santiago]] (molte corse ogni ora, il viaggio potrebbe durare molto di più in caso di traffico intenso) *7 ore: [[La Serena]] (ogni due ore) *12 ore: [[Mendoza (Argentina)|Mendoza]], [[Argentina]] (la strada potrebbe essere chiusa in inverno a causa delle condizioni meteorologiche avverse) Tra [[Viña del Mar]] e Valparaíso circolano anche autobus locali, con un tempo di percorrenza di circa 15 minuti a tratta. Le tariffe variano da 450 a 550 pesos. }} {{-}} == Come spostarsi == Gli abitanti per spostarsi tra i sobborghi sono soliti usare biciclette e motorini. === Con mezzi pubblici === ==== In metropolitana ==== [[File:MetroValparaíso.svg|thumb|Cartina della metro|450px]] La metropolitana regionale di Valparaíso – MERVAL – è il servizio di trasporto pubblico più moderno della città. La città è dotata di una metro leggera con un'unica linea che corre sull'antico tracciato della ferrovia per [[Santiago del Cile|Santiago]]. La sua stazione di partenza – ''Puerto'' – ospita opere d'arte di importanti artisti cileni e un centro commerciale. I suoi vagoni spaziosi e confortevoli garantiscono un viaggio veloce lungo il lungomare di Valparaíso. Alla stazione di ''Recreo'', il treno urbano passa sottoterra, attraversando le stazioni sotterranee di ''Viña del Mar''. Emerge dopo la stazione di ''Chorrillos'' per proseguire il suo viaggio nella regione. In meno di un'ora, raggiunge la sua destinazione finale nella città di [[Limache]], presso l'omonima stazione. Il MERVAL si paga con una tessera ricaricabile acquistabile in qualsiasi stazione. Ogni tratta ha tariffe diverse a seconda di due fasce orarie: [https://trenurbanovalparaiso.cl/ Mappa e orari della metropolitana di Valparaíso (Merval)]: mappa interattiva, orari, tariffe o biglietti e dettagli per pianificare i percorsi. Percorsi e tariffe esatte sono disponibili nella sezione "Empresas" del sito web. Durante l'estate, MERVAL offre una Tourist Card per visitatori nazionali e stranieri al costo di 4.990 pesos (circa 7,8 dollari USA). È valida per tre giorni con utilizzo illimitato, dopodiché può essere utilizzata come una normale carta ricaricabile. ==== In autobus (minibus) ==== Il trasporto pubblico ha dovuto adattarsi alle strade tortuose e strette della città, utilizzando piccoli autobus progettati per affrontare le salite e le discese tra il centro e le colline. L'Autorità Metropolitana dei Trasporti di Valparaíso (TMV) gestisce le frequenze delle corse e stabilisce le tariffe. La tariffa media dal centro città alle colline è di 360 pesos (0,76 dollari USA), mentre le corse locali, sia all'interno del centro che nelle zone periferiche, variano da 200 a 300 pesos (0,60 dollari USA). Dieci linee di minibus operano nell'area metropolitana di Valparaíso. ==== In filobus ==== Attivi in città dal 1953, e attualmente l'unica rete di filobus del Cile e la seconda più antica del Sud America, questi mezzi percorrono otto chilometri su due circuiti nel centro città. Viaggiare a bordo è un'esperienza unica per i visitatori, poiché si tratta dei filobus più antichi del loro genere ancora in funzione al mondo – veri e propri musei su ruote – e, grazie alla loro continua utilità, sono un simbolo urbano di Valparaíso. Tariffa singola: 250 $ - 0,53 $ ==== Teleferiche e ascensori ==== Valparaíso è l'unica città al mondo a utilizzare funicolari o ascensori non solo per il turismo, ma come mezzo di trasporto pubblico di uso comune. Gli ''ascensores'', o funicolari, collegano ''El Plan'', la fascia costiera, con i ''cerros'', i quartieri collinari, oltre a essere una delle principali attrazioni turistiche. A causa dei ripidi pendii delle sue colline, molte delle zone circostanti Valparaíso sono inaccessibili con i mezzi pubblici. I binari e la sagoma delle stazioni in cima alle colline sono diventati il ​​simbolo di Valparaíso. Il movimento oscillatorio, lo scricchiolio delle cabine e la loro ascesa sopra la baia rendono il breve tragitto in funicolare un'esperienza davvero unica. I prezzi variano da 100 pesos (0,21 dollari USA) a 300 pesos (0,63 dollari USA). * {{go | nome=Ascensor Artillería | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.033333 | long=-71.630278 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q4801155 | descrizione= }} * {{go | nome=Ascensor Barón | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.042947 | long=-71.604108 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q5707950 | descrizione= }} * {{go | nome=Ascensor Concepción | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.041166 | long=-71.626346 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q5707953 | descrizione=Panorami mozzafiato }} * {{go | nome=Ascensor Cordillera | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.037899 | long=-71.630334 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q5707956 | descrizione=Con una splendida scalinata e recentemente ristrutturata. }} * {{go | nome=Ascensor El Peral | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.039953 | long=-71.629289 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q16533220 | descrizione=Questa funicolare vi porta su una piattaforma panoramica proprio di fronte al Palacio Baburizza. }} * {{go | nome=Ascensor Espíritu Santo | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.047537 | long=-71.621269 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q16533223 | descrizione=Un ascensore con una scala particolarmente ripida, nascosto in un vicolo dietro il Museo di Storia Naturale. }} * {{go | nome=Ascensor Florida | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.050011 | long=-71.620294 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q16533228 | descrizione=Questo percorso non è più in funzione, ma la salita e il proseguimento a piedi rivelano un quartiere incantevole con La Sebastiana e l'ostello Winebox. }} * {{go | nome=Ascensor del Hospital Van Buren | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.051944 | long=-71.610556 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q16533263 | descrizione= }} * {{go | nome=Ascensor Larraín | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.046531 | long=-71.602489 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q16533233 | descrizione= }} * {{go | nome=Ascensor Lecheros | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.044606 | long=-71.603304 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q16533238 | descrizione= }} * {{go | nome=Ascensor Mariposas | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.050833 | long=-71.618056 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q16533241 | descrizione= }} * {{go | nome=Ascensor Monjas | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.052222 | long=-71.614444 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q16533246 | descrizione= }} * {{go | nome=Ascensor Polanco | alt= | sito= | email= | indirizzo=all'incrocio tra Avenida Argentina e Simpson | lat=-33.050611 | long=-71.599056 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q1155344 | descrizione=Più che una funicolare, è l'unico ascensore verticale il cui ingresso si trova a livello stradale. Si attraversa un tunnel lungo 150 metri che conduce a due livelli distinti, il più alto dei quali è una torre, un luogo eccellente per godere di una vista panoramica sulla città, a 60 metri dall'ingresso. }} * {{go | nome=Ascensor Reina Victoria | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.043895 | long=-71.626418 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q16533249 | descrizione= }} * {{go | nome=Ascensor San Agustín | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.041667 | long=-71.6325 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q16533255 | descrizione=Un'altra scala utile. }} * {{go | nome=Ascensor Villaseca | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.03076 | long=-71.630673 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q16533259 | descrizione= }} === In taxi === '''Taxi condivisi''' (''colectivos''): questi veicoli sono taxi neri con il tetto giallo e trasportano più passeggeri lungo percorsi prestabiliti. Il loro vantaggio risiede nella velocità e nella possibilità di raggiungere zone della città inaccessibili con altri mezzi di trasporto pubblico, a causa del territorio collinare. Le tariffe variano a seconda del percorso: un prezzo locale di 300 pesos (0,65 dollari USA) all'interno del centro di Valparaíso e un prezzo diretto di 500 pesos (1,05 dollari USA) per le zone collinari. Il numero identificativo o il nome del taxi sono esposti sul tetto del veicolo, insieme al percorso seguito. Il costo della corsa, pur essendo più elevato rispetto all'autobus o alla metropolitana, dipende dalla distanza percorsa e segue un sistema di zone. Esistono anche taxi tradizionali che offrono corse personalizzate, ma sono meno comuni e più costosi. Questi taxi si radunano spesso nella zona intorno a Plaza Aníbal Pinto. I '''taxi normali''' sono neri con il tetto giallo; la tariffa fissa ufficiale è di 1000 pesos (2,10 dollari USA) per salire a bordo e 400 pesos (0,85 dollari USA) ogni 250 metri. Il prezzo è negoziabile. Dal terminal degli autobus a Plaza Sotomayor, il costo è di 2500 pesos (5,25 dollari USA). '''Taxi turistici''': di qualsiasi colore e sempre con targa arancione con scritte nere, applicano una tariffa al chilometro e il costo varia a seconda della compagnia. '''Radiotaxi''': veicoli moderni privi di contrassegni ufficiali, che offrono un servizio con destinazione, orario e prezzo prestabiliti. <!--=== In auto ===--> {{-}} == Cosa vedere == [[File:Casa - Valparaiso.JPG|thumb|left|Casa di Valparaíso]] [[File:Arco Británico 02.jpg|thumb|Arco costruito dalla comunità britannica di Valparaíso e dato in dono alla città]]La principale attrazione della città sono le sue colline, che possono essere visitate a piedi o con l'ascensore. La città è ricca di colline, molte delle quali con caratteristiche uniche. Sebbene non ci sia consenso sul numero esatto, si ritiene generalmente che siano 42, con i relativi nomi. Le case più belle e colorate e i dipinti più fantasiosi si trovano a Cerros Alegre e Concepción. Da Cerros Bellavista e Alegre, così come da Paseo 21 de mayo (Ascensor Artilleria), si gode di una splendida vista sul centro storico, sul porto e sulla baia. === Architetture civili === * {{see | nome=Edificio del Congreso Nacional de Chile | alt= | sito= | email= | indirizzo=Avenida Pedro Montt | lat=-33.047861 | long=-71.605417 | indicazioni=accanto alla stazione degli autobus e nel cuore del quartiere commerciale | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q78054941 | descrizione=Sorprendentemente , il Congresso Nazionale Cileno (il parlamento) non si trova a Santiago, bensì a Valparaíso, ed è pesantemente sorvegliato. Non è aperto al pubblico. }} * {{see | nome=Edificio Agustín Edwards | alt=Reloj Turri | sito= | email= | indirizzo=Cochrane 893 | lat=-33.04058 | long=-71.626355 | indicazioni=nel quartiere Plan, vicino all'Ascensore Concepción | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q18745697 | descrizione=La torre dell'orologio, costruita in stile neoclassico francese. }} * {{see | nome=Edificio El Mercurio | alt= | sito=http://www.mercuriovalpo.cl/ | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q3050097 | descrizione= }} * {{see | nome=Edificio Armada de Chile | alt= | sito= | email= | indirizzo=Sotomayor 592 | lat=-33.038869 | long=-71.629481 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q5818006 | descrizione=Il quartier generale dell'Armada cilena è uno degli edifici più importanti di Plaza Sotomayor. }} === Architetture religiose === * {{see | nome=Iglesia de la Matriz | alt= | sito= | email= | indirizzo=Plazuela La Matriz | lat=-33.036393 | long=-71.631864 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q5992058 | descrizione= }} * {{see | nome=Catedral de Valparaíso | alt= | sito= | email= | indirizzo=Chacabuco Nº 1774 | lat=-33.0462 | long=-71.619 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q5758625 | descrizione= }} === Musei === * {{see | nome=La Sebastiana | alt= | sito=http://www.neruda.uchile.cl/sebastiana.html | email= | indirizzo=Cerro Bellavista-Ricardo Ferrari 692 | lat=-33.053753 | long=-71.622761 | indicazioni= | tel=+56 322233759 | numero verde= | fax= | orari=Mar-Dom 10:00-18:00 | prezzo=9500 pesos | wikidata=Q5965210 | descrizione=La Sebastiana (una delle tre case del poeta Pablo Neruda), è la residenza di Valparaíso e si trova in posizione sopraelevata rispetto alla baia. Analogamente a La Chascona a Santiago, questa struttura offre una visita guidata con audioguida. L'ex residenza del poeta e scrittore è stata restaurata e trasformata in museo all'inizio degli anni '90, dopo essere stata saccheggiata e parzialmente distrutta dai militari in seguito alla morte di Neruda nel 1973. }} * {{see | nome=Museo Municipal de Bellas Artes | alt=Palacio Baburizza | sito=http://www.museobaburizza.cl/ | email= | indirizzo=Paseo Yugoslavo 176, Cerro alegre | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari=Mar - Dom 10:00-18:00 | prezzo=4000 pesos, audioguida inclusa in inglese, francese o portoghese | wikidata=Q18416985 | descrizione=Museo di belle arti con opere prevalentemente di artisti cileni, ma che include anche una sezione dedicata ad artisti di origine europea. Il palazzo, un tempo dimora signorile appartenuta all'imprenditore croato Pascual Baburizza, è di per sé un luogo suggestivo. È stato trasformato in museo nel 1971. }} * {{see | nome=Museo a Cielo Abierto | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q17333691 | descrizione=Murales realizzati da artisti rinomati su un'ampia porzione della collina Bellavista. }} * {{see | nome=Museo Marítimo Nacional | alt= | sito=http://www.museomar.cl | email= | indirizzo=Paseo 21 de Mayo, N° 45, cerro Artillería, Playa Anch | lat=-33.031944 | long=-71.631667 | indicazioni=in cima all'Ascensore dell'Artillería | tel=+56 32 2437651 | numero verde= | fax= | orari=Mar-Dom 10:00-17:30 | prezzo=4000 pesos | wikidata=Q17166403 | descrizione=Questo museo è dedicato alle imprese e alle battaglie navali militari, con particolare attenzione alla vittoria cilena contro Perù e Bolivia nella Guerra del Pacifico. }} * {{see | nome=Museo de Historia Natural | alt= | sito= | email= | indirizzo=Condell 1546 | lat= | long= | indicazioni= | tel=+56 322175380 | numero verde= | fax= | orari=Mar - Ven 10:00-17:30, Sab 11:00-16:00 | prezzo= | wikidata=Q19950374 | descrizione=Due piani di mostre incentrate sulla storia naturale e la geografia del Cile, in particolare sul rapporto tra Juan Fernandes, Valparaíso e le Ande, seguendo la latitudine dei primi due e una collezione permanente di manufatti precolombiani. Biogeografia e geologia dominano il percorso espositivo e il museo riesce a mostrare efficacemente l'incredibile biodiversità del Cile, sia sulla terraferma che nell'Oceano Pacifico. }} * {{see | nome=Museo Organológico de Valparaíso | alt= | sito=http://museosregionvalparaiso.cl/museos/museo-organologic | email= | indirizzo=Ricardo de Ferrari 488 | lat=-33.051708 | long=-71.622111 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q86278156 | descrizione=Oltre 600 strumenti musicali provenienti da tutto il mondo. }} * {{see | nome=Museo Mirador Lukas | alt= | sito= | email= | indirizzo=Paseo Gervasoni 448, cerro Concepción | lat=-33.041183 | long=-71.626765 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari=Mar – Dom | prezzo=1.000 pesos adulti, 500 pesos bambini, anziani e studenti | immagine=Casa Mirador Lukas 01.JPG | wikidata=Q100979329 | descrizione=Opere originali di Lukas, fumettista italiano emigrato a Valparaíso, con i migliori disegni e illustrazioni di Valparaíso. }} * {{see | nome=Parque Cultural de Valparaíso | alt= | sito=http://parquecultural.cl/ | email= | indirizzo=Cárcel 426-439 | lat=-33.046196 | long=-71.627576 | indicazioni=prendere ad esempio Cumming Street | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo=gratis | immagine=Exterior Parque Cultural de Valparaíso.jpg | wikidata=Q18746116 | descrizione=L'ex carcere di Valparaíso è stato trasformato in un parco pubblico e centro culturale. È praticamente l'unico parco erboso della città. Situato su un terreno rialzato, ma non troppo ripido, è un luogo frequentato da giovani, bambini, gruppi giovanili, artisti circensi e musicisti. È un posto incantevole per un picnic durante una passeggiata in città. All'interno del parco si trova un edificio culturale che ospita vari laboratori e spettacoli durante tutto l'anno, oltre a una caffetteria semplice ma spaziosa. Servono anche ottimi dolci e caffè. }} === Avenida Brasil === * {{see | nome=Arco Británico | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.044722 | long=-71.620556 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=Arco Británico, Valparaíso, Chile 20211003 02.jpg | wikidata=Q4787418 | descrizione=Inaugurato nel 1911, progettato dall'architetto cileno Alfredo Azancot. Questo monumento rivestito in marmo bianco presenta sulla sommità un leone britannico vittoriano e sui lati medaglioni con le effigi di Cochrane, O'Higgins, Simpson e O'Brian, insieme agli stemmi stilizzati di entrambi i paesi. Fu donato dalla comunità britannica residente a Valparaíso per commemorare il 150° anniversario dell'indipendenza cilena e il 425° anniversario della scoperta di Valparaíso. }} * {{see | nome=Statua di Luis Alves de Lima e Silva, Duca di Caxias | alt= | sito= | email= | indirizzo=all'incrocio tra Avenida Brasil e Calle Huito | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Fu eretta dal Comune di Valparaíso in omaggio al Brasile e inaugurata il 7 settembre 1959. }} * {{see | nome=Eloy Alfaro | alt= | sito= | email= | indirizzo=Avenida Brasil | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Monumento inaugurato il 10 ottobre 1938 e situato in Avenida Brasil all'angolo con via San Ignacio, eretto in onore del generale e politico ecuadoriano, presidente del suo paese tra il 1902 e il 1906. Simbolo dell'amicizia cileno-ecuadoriana, fu eretto in occasione del 118° anniversario dell'indipendenza di Guayaquil. }} * {{see | nome=Francisco de Paula Santander | alt= | sito= | email= | indirizzo=all'incrocio tra Avenida Brasil e Simón Bolívar | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Questo monumento fu donato dalla [[Colombia]] nel 1963 e inizialmente si trovava di fronte all'orologio Turri, ma fu spostato nella sua posizione attuale nel 1981. }} * {{see | nome=Ignacio Carrera Pinto | alt= | sito= | email= | indirizzo=all'incrocio tra Avenida Brasil e Calle 12 de Febrero | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Fu inaugurato nel 1982 come omaggio di Valparaíso al centenario della battaglia di La Concepción. }} * {{see | nome=Isabel La Católica | alt= | sito= | email= | indirizzo=all'incrocio tra Avenida Brasil e Calle Edwards | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=È stata inaugurata il 7 agosto 1976 in onore della regina di Spagna che protesse Colombo nei suoi viaggi. Il monumento è stato realizzato in Spagna da Emilio Laiz ed è stato un contributo dell'Istituto di Cultura Ispanica. }} * {{see | nome=Juan de Saavedra | alt= | sito= | email= | indirizzo=all'incrocio tra Avenida Brasil e Avenida Francia | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Monumento eretto in onore del capitano spagnolo che scoprì la baia di Valparaíso nel 1536. Fu un'iniziativa della Corporazione per l'Arte e il Turismo di Valparaíso e finanziata da SOCIBER Ltda. Fu inaugurato nel novembre del 1977. }} * {{see | nome=José Manuel Balmaceda | alt= | sito= | email= | indirizzo=all'incrocio tra Avenida Brasil e Avenida Francia | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Inaugurato nel 1920, è stato costruito in omaggio al fondatore del giornale La Libertad. Fu anche Ministro, Deputato e Presidente eletto nel 1886. }} * {{see | nome=Monumento a Lord Cochrane | alt= | sito= | email= | indirizzo=all'incrocio tra Avenida Brasil e Bellavista | lat=-33.044131 | long=-71.622553 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=The memorial to Lord Cochrane in Valparaiso.jpg | wikidata=Q6023062 | descrizione=Fu inaugurata il 12 febbraio 1873. Originariamente occupava Plaza Sotomayor, ma nel 1920 fu spostata nella sua posizione attuale. Fu la prima chiesa costruita a Valparaíso, su iniziativa dell'intendente Francisco Echaurren. }} * {{see | nome=Monumento a Camilo Henríquez | alt= | sito= | email= | indirizzo=incrocio tra Avenida Brasil e Calle Rodríguez | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=Monumento a Camilo Henríquez, Valparaíso 20230901.jpg | descrizione=Questo monumento è stato eretto in onore di Camilo Henríquez, politico e scrittore cileno, fondatore del primo quotidiano nazionale, La Aurora de Chile. È opera dello scultore Ricardo Santander. }} * {{see | nome=Monumento ai Vigili del Fuoco | alt=Monumento al Bombero | sito= | email= | indirizzo=Avenida Brasil all'angolo con Calle Freire | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=Monumento al Bombero, Valparaíso 20230704 02.jpg | descrizione=Fu commissionato alla Francia dalla Prima Compagnia dei Vigili del Fuoco in omaggio ai suoi pompieri caduti in servizio. }} === Monumenti === * {{see | nome=Monumento a Bernardo O'Higgins | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.075113 | long=-71.584353 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=Mirador O'Higgins, Cerro San Roque, Valparaíso 20240309 06.jpg | wikidata=Q65102127 | descrizione=Questo monumento fu eretto su iniziativa e a spese dei Carabineros (forze di polizia) di Valparaíso in omaggio al Padre della Patria. Fu inaugurato il 17 settembre 1910 e si trova sulla collina di O'Higgins. }} * {{see | nome=Busto di Juan Bautista Pastene | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=Busto de Giovanni Battista Pastene, Valparaíso 20241010 05.jpg | descrizione=Inaugurato il 12 ottobre 1961, si trova nel Parque Italia ed è stato eretto in onore del capitano, navigatore ed esploratore italiano che prestò servizio per la Spagna. Fu il primo governatore di Valparaíso e il primo ammiraglio del Pacifico meridionale. Il busto fu donato dalla città di [[Genova]] alla città di Valparaíso. }} * {{see | nome=Monumento a Carlos Condell | alt= | sito= | email= | indirizzo=Plaza Aníbal Pinto | lat=-33.043282 | long=-71.624825 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=Estatua de Carlos Condell, Valparaíso 20230902.jpg | wikidata=Q132175324 | descrizione=Monumento inaugurato nel 1985. }} * {{see | nome=Monumento a Cristoforo Colombo | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Fu inaugurato il 23 settembre 1877. Commissionato dalla Francia nel 1875, la sua prima collocazione era all'incrocio di Rubio, vicino al Parco Italia. Dal 1895 si trova all'incrocio tra Avenida Brasil e Calle Freire. Il monumento a Cristoforo Colombo ha il primato di essere il primo eretto in onore dello scopritore dell'America in questo continente e il secondo al mondo. }} * {{see | nome=Monumento a Diego Portales | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Monumento situato all'incrocio tra Avenida Brasil e Calle Pudeto, in onore dello statista, politico, imprenditore ed economista Diego Portales. Fu donato alla città dalla Camera di Commercio di Valparaíso in occasione del suo 450° anniversario. }} * {{see | nome=Eduardo de la Barra | alt= | sito= | email= | indirizzo=via Colón | lat=-33.049727 | long=-71.613790 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Scrittore cileno, direttore del quotidiano La Unión, rettore del Liceo Nº1 de Hombres de Valparaíso nel 1877. Si trova nel Liceo Eduardo De la Barra in via Colón. }} * {{see | nome=Eleuterio Ramírez | alt= | sito= | email= | indirizzo=Plaza Eleuterio Ramírez | lat=-33.038173 | long=-71.630833 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Monumento inaugurato il 4 giugno 1944 e situato in Plaza Eleuterio Ramírez, sul Cerro Cordillera. }} * {{see | nome=Francisco Bilbao | alt= | sito= | email= | indirizzo=Piazza Wheelwright | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Monumento eretto in onore di questo scrittore e politico cileno. }} * {{see | nome=Guillermo Wheelwright | alt= | sito= | email= | indirizzo=Plaza Wheelwright | lat=-33.034178 | long=-71.630111 | indicazioni=di fronte alla Dogana | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=Estatua de Guillermo Wheelwright, Valparaíso 20201102 51.jpg | descrizione=Monumento inaugurato il 12 febbraio 1877. }} * {{see | nome=Juan Bautista Alberdi | alt= | sito= | email= | indirizzo=Avenida Argentina | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=Monumento a Juan Bautista Alberdi en Valparaíso 01.JPG | descrizione=Scrittore argentino che visse in Cile durante la dittatura di Rosas, stabilendosi a Valparaíso. Il monumento è stato inaugurato il 28 agosto 1985. }} * {{see | nome=Lupa Capitolina | alt= | sito= | email= | indirizzo=Parque Italia | lat=-33.047552 | long=-71.614049 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=Loba Capitolina, Valparaíso 20241010 32.jpg | wikidata=Q134346800 | descrizione=Scultura donata al Comune di Valparaíso dalla Comunità Italiana. Si tratta di una figura in bronzo lunga 1,40 metri. Risale al 13 settembre 1936. }} * {{see | nome=Monumento a Manuel Blanco Encalada | alt= | sito= | email= | indirizzo=all'angolo tra le vie Blanco e Bellavista | lat=-33.042515 | long=-71.623819 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=Monumento a Manuel Blanco Encalada, Valparaíso 20211003.jpg | wikidata=Q65640261 | descrizione=Fu inaugurato il 10 ottobre 1917. È un omaggio della Marina Nazionale al Vice Ammiraglio Manuel Blanco Encalada, Comandante in Capo del Primo Squadrone Nazionale. }} * {{see | nome=Micaela Cáceres, vedova di Gamboa | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Cittadina onoraria e pioniera del mutualismo femminile sudamericano. Il suo memoriale era originariamente situato all'angolo tra le vie Rawson e Victoria e attualmente si trova all'angolo tra le vie Avenida Argentina e Colón. Fu inaugurato nel maggio 1955. }} * {{see | nome=Monumento a los Héroes de Iquique | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.038250 | long=-71.628640 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=Monumento a los Héroes de Iquique (Plaza Sotomayor).jpg | wikidata=Q6023170 | descrizione=Fu inaugurato il 21 maggio 1886 in omaggio agli eroi della battaglia navale di Iquique e Punta Gruesa durante la guerra del Pacifico (1879-1883). In questa cripta riposano le spoglie di Arturo Prat, Serrano, Riquelme e del Milite Ignoto. }} * {{see | nome=Monumento ai Pescatori | alt= | sito= | email= | indirizzo=Caleta Portales | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Inaugurato nel 1983. È stato realizzato dall'artista Ricardo Santander e finanziato interamente dai pescatori di Caleta Portales. }} === Centri culturali === Spazi multidisciplinari dedicati alla promozione delle arti e della cultura in generale. Queste diverse sedi sono iniziative di fondazioni, aziende e persino associazioni di quartiere. A seconda degli obiettivi e delle risorse, presentano infrastrutture di vario tipo, tra cui spazi teatrali, sale espositive, sale prova e sale riunioni. Molte offrono corsi in diverse discipline artistiche. * {{see | nome= Casa Arte| alt= | sito= | email= | indirizzo= Blanco 366| lat= -33.03692| long=-71.6296 | indicazioni= | tel= +56 931211299| numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{see | nome=Centro Cultural Playa Ancha | alt= Parque de las Artes Violeta Parra| sito= https://m.facebook.com/centroculturalplayancha/| email= | indirizzo=Sta. Marta | lat= -33.0291577| long=-71.643054 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{see | nome=Comunidad Mapuche We Folilche Amuleaiñ | alt= | sito=https://www.facebook.com/profile.php?id=100010536213923 | email= | indirizzo= sector humedal - We Folilche - Camino a laguna verde, El Criquet, parcela 20| lat= -33.063786| long=-71.64587 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{see | nome=Balmaceda Arte Joven | alt= | sito= http://www.balmacedartejoven.cl/sedes/sede-valparaiso/| email= | indirizzo= Sta. Isabel 739| lat= -33.0425126| long=-71.6296640 | indicazioni= | tel= +56 322116471| numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{see | nome=Fundacion Valparaíso | alt= | sito= | email= | indirizzo= Héctor Calvo 205| lat= -33.0471511| long=-71.6226 | indicazioni= | tel= +56 322593142| numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{see | nome=Parque Cultural | alt= | sito=http://parquecultural.cl/ | email= | indirizzo=Calle Cárcel 471, Cerro Cárcel | lat=-33.046196 | long=-71.627576 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=Exterior Parque Cultural de Valparaíso.jpg | wikidata=Q18746116 | descrizione= }} * {{see | nome=Taller de Acción Comunitaria | alt= | sito= | email= | indirizzo= Cam. Cintura 3049| lat= -33.04233| long=-71.636249 | indicazioni= | tel= +56 322595552| numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} {{-}} == Eventi e feste == * {{listing | nome=Settimana di Pasqua | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari=Pasqua | prezzo= | descrizione=Ogni Venerdì Santo, intorno alle nove di sera, la Passione di Cristo viene commemorata con una processione della Via Crucis per le vie di Cerro Placeres. Tutti i residenti partecipano, come attori o come spettatori, interpretando con assoluto realismo i personaggi della Passione di Cristo. La processione inizia in Avenida Placeres, di fronte all'Università di Santa María, e si conclude con la Crocifissione, che ha luogo in Plaza de la Conquista. Come arrivare: dal centro città, prendere il minibus 501 o 510, scendere alla fermata dell'Università Federico Santa María e seguire la processione fino a Plaza de la Conquista. }} * {{listing | nome=Il rogo di Giuda | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= domenica di Pasqua| prezzo= | descrizione=Si svolge sulle colline di Valparaíso l'ultimo giorno della Settimana Santa, la domenica di Pasqua. I bambini girano per le strade chiedendo monete per Giuda, un'effigie fatta di vestiti, raccolti anche dai vicini. Poi arriva il rogo di Giuda, che originariamente simboleggiava il ripudio da parte del popolo del tradimento del personaggio. Il rituale fa parte del patrimonio spagnolo ed era praticato da soldati, marinai e missionari all'uscita dalla chiesa. Il primo riferimento giornalistico al rogo risale al 1846, in una pubblicazione di ''El Mercurio de Valparaíso''. Inizialmente, il rituale si svolgeva vicino alla Parrocchia dei Dodici Apostoli e nella Plazuela de La Matriz; col tempo, il disprezzo dell'élite colta lo allontanò dalle chiese. Si stabilì sulle colline, dove il rituale è più libero e creativo. A volte c'è una "vedova" (una donna vestita da vedova), a volte no. In alcuni casi è un atto organizzato, in altri spontaneo. }} * {{listing | nome=Festa di San Pietro | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= 29 giugno| prezzo= | descrizione=Gli abitanti di Valparaíso celebrano il santo patrono dei pescatori nel giorno di San Pietro e San Paolo, con un programma che comprende un pellegrinaggio, danze che percorrono le vie vicino alle calette, funzioni religiose, frutti di mare, musica e la tradizionale processione via mare in cui viene portata l'immagine del santo, un percorso che inizia a terra dalla Cappella di San Pietro a Playa Ancha, per poi raggiungere la caletta di El Membrillo dove l'immagine viene caricata su una barca e attraversa la baia di Valparaíso. }} * {{listing | nome=Valparatango | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= in estate| prezzo= | descrizione=Il tango, nato sul Río de la Plata, ha una forte presenza a Valparaíso, con decine di accademie di ballo e locali dedicati a questo ritmo. Esplicito e provocatorio, con testi di forte sentimentalismo, a volte persino intrisi di malinconia, arriva a Valparaíso per un festival annuale che, nel cuore dell'estate, celebra il ritmo e la danza del due per quattro. Valparatango è un evento di più giorni che ha avuto origine nella baia di pescatori di El Membrillo e ha già celebrato 24 edizioni, affermandosi come il primo festival di tango in Cile, con una competizione internazionale e numerose attività collaterali che affascinano gli abitanti di Valparaíso, sempre entusiasti. Valparatango non solo mette in mostra la danza e le sonorità dei tanghi classici, ma organizza anche rassegne cinematografiche e mostre d'arte, letture di letteratura e poesia, spettacoli dal vivo, conferenze, sfilate di costumi e un intero circuito culturale incentrato sul tango. }} * {{listing | nome=Giorno delle glorie navali | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari=18 e 19 settembre | prezzo= | descrizione=È la seconda festa nazionale più importante dopo le celebrazioni del Giorno dell'Indipendenza del 18 e 19 settembre. Commemora le gesta eroiche del Capitano Arturo Prat Chacón, che il 21 maggio 1879, proprio all'inizio della Guerra del Pacifico con [[Perù]] e [[Bolivia]], affrontò la più potente nave peruviana dell'epoca, l'Huáscar, al largo della costa di [[Iquique]]. Al comando della vecchia corvetta Esmeralda, che fu bombardata, speronata e affondata, il suo sacrificio e il suo senso del dovere lo resero un simbolo dei marinai cileni e un eroe nazionale. Una grande parata militare in Plaza Sotomayor, davanti al monumento che commemora Prat e i suoi compagni caduti in combattimento, rende loro omaggio. Nella piazza sono presenti autorità navali e regionali, nonché il Presidente della Repubblica, che ha appena consegnato la sua relazione annuale al Congresso a Valparaíso. È l'occasione più solenne e commovente per ricordare questi eroi. Proprio come per le celebrazioni del Giorno dell'Indipendenza a settembre o a Capodanno, i preparativi iniziano con largo anticipo. Molto prima, il suono di tamburi, flauti e trombe delle bande musicali scolastiche risuona per le colline e i quartieri. Le bande provano per la loro parata, che si svolge il giorno prima della cerimonia ufficiale. Il 21 maggio, gli edifici pubblici all'alba le strade si addobbano di bandiere e fin dalle prime ore del mattino la gente si accalca nei pressi della piazza per assistere alla sfilata delle truppe. I bambini si vestono da marinai o con abiti tradizionali cileni. Ovunque passino i marinai, ci sono persone, venditori ambulanti di dolci, cantanti folk e musicisti di strada. Lo spirito marziale della parata è lo spettacolo che corona una delle festività più caratteristiche della città. }} * {{listing | nome=Carnaval de los Mil Tambores | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= primo fine settimana di ottobre| prezzo= | descrizione=Il ritmo delle percussioni pervade la città. È il Carnevale dei Mille Tamburi, una festa che celebra l'arrivo della primavera. Nato dall'iniziativa di centri culturali indipendenti, continua a essere una celebrazione rappresentativa delle espressioni artistiche alternative della città, aperta a tutti. Ci sono spettacoli teatrali, giocoleria, proiezioni di film, presentazioni musicali e danza. A Caleta Portales, Playa Ancha, Cerro San Juan de Dios e presso il Centro Culturale Ex Cárcel, si tengono laboratori di body painting, giochi tradizionali indigeni e attività di arti visive. E le colorate murgas (bande di strada) sfilano per il centro città, da Barrio Puerto a Parque Italia, dove migliaia di persone, contagiate dall'entusiasmo primaverile, partecipano. Un incontro di reciproco rispetto e autogestione che permea l'intera città. }} * {{listing | nome=Carnevale | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= l'ultima settimana dell'anno| prezzo= | descrizione=Valparaíso ospita un carnevale annuale che tutti dovrebbero vivere almeno una volta nella vita. Ogni anno il festival è incentrato su un paese diverso, da cui artisti e interpreti sono invitati a rappresentare la propria cultura e il proprio lavoro nel teatro, nella musica e nelle arti performative. La maggior parte delle attività è gratuita e si svolge all'aperto. I festeggiamenti culminano con uno spettacolo pirotecnico di Capodanno che rientra tra i cinque più belli del pianeta. Ma preparatevi in ​​tempo, perché la popolazione della città triplica in quelle date. }} [[File:Año Nuevo Viña.jpg|miniatura|Capodanno in mare 2010]] * {{listing | nome=Capodanno in Mare | alt= Año nuevo en el mar| sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= 31 dicembre| prezzo= | descrizione=Da Laguna Verde a Concón, lungo un tratto di 21 chilometri, oltre 31 tonnellate e 28.000 fuochi d'artificio esplodono lungo la costa, che, tra l'altro, è la più lunga del mondo. È la fragorosa tradizione del Capodanno in Mare, un magnifico festival pirotecnico che, per mezz'ora, si impossessa del cielo sopra la baia di Valparaíso. Per essere qui, il più vicino possibile all'intenso spettacolo di luci, migliaia di persone arrivano da tutto il mondo, riempiendo le vie del porto, i punti panoramici e le colline che si affacciano sulla baia; la città è assediata dai festeggiamenti. L'attività inizia la mattina del 31 dicembre. I primi ad arrivare si assicurano i posti migliori nei punti panoramici pubblici: Gervasoni, Yugoslavo, Atkinson, Barón e 21 de Mayo. Altri, ancora più previdenti, si godono la cena – prenotata con settimane o mesi di anticipo – nei ristoranti vicino al porto. Alcuni noleggiano barche per ammirare lo spettacolo dall'alto e dalle onde, mentre altri trovano riparo in qualsiasi angolo affacciato sul mare. Perché l'anfiteatro naturale di Valparaíso offre una festa per tutti. Il Capodanno al Mare, nato nel 1952, cresce di anno in anno in entusiasmo e con tonnellate di fuochi d'artificio, ed è considerato uno degli eventi più importanti del suo genere al mondo. Ma la mezz'ora di luci e rumore è solo l'inizio. I festeggiamenti si riversano negli spettacoli di strada organizzati in Plaza Sotomayor, negli auguri tra vicini sulle colline, nelle feste private e nel ritmo incessante di bar e discoteche, che si sono preparati con cura per l'occasione. Così, tutti danno il benvenuto al nuovo anno nel migliore dei modi. }} {{-}} == Cosa fare == * {{Do | nome=Biblioteca Santiago Severín | alt= | sito=http://bibliotecaseverin.gob.cl/sitio/ | email= | indirizzo= | lat=-33.045 | long=-71.619444 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q4903487 | descrizione= }} * {{do | nome=The cilean pirates | alt= | sito=https://myvalparaiso.cl/ | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Un tour straordinario guidato da un tedesco che vive a Valparaíso da anni. Sembra conoscere tutto e tutti del posto. Parla spagnolo, inglese e tedesco. Sconti per gruppi. Difficilmente troverete un tour di Valparaíso più completo e coinvolgente. }} * {{do | nome=Spiagge | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Valparaíso in sé non ha spiagge. Tuttavia, le vicine città di [[Viña del Mar]], Reñaca e Concón offrono diverse spiagge invitanti per nuotare. Queste sono facilmente raggiungibili con la metropolitana (fermata Viña del Mar) o con l'autobus locale. Più ci si allontana dalla zona portuale di Valparaíso, più la spiaggia e l'acqua diventano pulite. Le temperature dell'acqua sono relativamente basse. }} === Sport === Salire e scendere le scale e i pendii della città può essere considerato un'attività fisica sufficiente e significativa. Ma Valparaíso vanta anche un'ampia infrastruttura per lo sport e per attività ricreative semplici e salutari. Vela, kayak e immersioni sono solo alcune delle opzioni in mare. All'aperto, si possono praticare calcio e tennis; il nuoto è disponibile in strutture al coperto. [[Andare in bicicletta]] è un ottimo modo per esplorare la città facendo esercizio; è possibile scoprire diverse zone in bicicletta. I ciclisti spesso percorrono il tragitto da Caleta Portales al punto panoramico Mirador del Faro a Playa Ancha e ritorno, coprendo praticamente l'intero lungomare della città. Lungo gran parte del percorso si trova una buona infrastruttura: la Passeggiata Wheelwright, Avenida Errázuriz e Avenida Altamirano. Un'altra opzione è quella di percorrere in bicicletta il Camino de Cintura (la Tangenziale), da Playa Ancha a Cerro Las Cañas. Questo percorso di un'ora e mezza o due offre innumerevoli viste panoramiche sulla città. === Studiare === Le università di Valparaíso sono: * '''[http://www.utfsm.cl/ Università Tecnica Federico Santa María]''' * '''[http://www.uv.cl/ Università di Valparaíso]''' * '''[http://www.upa.cl/ Università di Playa Ancha] {{Dead link|date=ottobre 2026 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}''' * '''[http://www.pucv.cl/ Pontificia Università Cattolica di Valparaíso]''' Molti studenti internazionali studiano presso l'Università Cattolica e l'Università di Valparaíso.{{-}} == Acquisti == === Mercati tradizionali === * {{buy | nome=Mercado Cardonal | alt= | sito= | email= | indirizzo=Uruguay 125 | lat=-33.045211 | long=-71.607478 | indicazioni=a un isolato di distanza dalla stazione principale degli autobus | tel= | numero verde= | fax= | orari=Lun-Dom 07:30–17:30 | prezzo= | wikidata=Q6010423 | descrizione=Un mercato ortofrutticolo vivace e colorato. Troverete verdure fresche ed economiche a prezzi decisamente inferiori rispetto a quelli di un supermercato. Gli abitanti del posto vengono qui per acquistare prodotti freschi. Ci sono anche alcune bancarelle che vendono empanadas, pesce fritto o spiedini di carne. }} * {{buy | nome=Mercado Puerto | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.035764 | long=-71.629964 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q9031619 | descrizione= }} === Centri commerciali === Sono tutti situati nel piano urbanistico, lungo le vie Esmeralda, Condell e Bellavista, e i viali Pedro Montt e Argentina. * {{buy | nome=Mall Paseo Ross | alt= | sito=https://www.mallpaseoross.cl/ | email= | indirizzo=Av. Argentina 540 | lat=-33.04897 | long=-71.60417 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari=Lun-Dom 10:30-21:00 | prezzo= | descrizione= }} * {{buy | nome=Portal Valparaíso | alt= | sito= | email= | indirizzo=Av. Argentina 51 | lat=-33.04413 | long=-71.60466 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari=Lun-Dom 11:00-21:00 | prezzo= | descrizione= }} ===Artigianato=== * {{buy | nome=Fiera dell'artigianato del 21 maggio | alt= | sito= | email= | indirizzo=Paseo mirador 21 de Mayo, Cerro Artillería | lat=-33.032224 | long=-71.630457 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q6065548 | descrizione=Da qui si può godere di una vista sul porto e sull'intera baia di Valparaíso. Si trovano anche molti venditori di souvenir e artisti locali. Tuttavia, le strade circostanti non sono la zona più sicura della città, quindi è consigliabile prestare attenzione a se stessi e ai propri effetti personali. L'opzione migliore è utilizzare l'Ascensor Artilleria, che collega la Aduana (capolinea di molti autobus) al Paseo. }} ===Design=== Situati preferibilmente sulle colline di Alegre, Concepción e Bellavista, troverete negozi che vendono squisiti oggetti artigianali realizzati con materiali come rame, pietre semipreziose, lana naturale, legno, metallo e vetro. L'ispirazione è varia e spazia dalle radici tradizionali ai motivi urbani e moderni. La costante, tuttavia, è la meticolosa cura e la ricerca artistica dei suoi creatori. {{-}} == Come divertirsi == === Spettacoli === * {{drink | nome=Estadio Elías Figueroa Brander | alt= | sito=https://www.santiagowanderers.cl/ | email= | indirizzo= | lat=-33.022278 | long=-71.640000 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikipedia=Stadio Elías Figueroa Brander | immagine=Chile, Valparaíso, Frontis del Estadio Elías Figueroa Brander.jpg | wikidata=Q1369589 | descrizione=Il calcio è una parte importante della vita dei cileni e, per gli abitanti di Valparaíso, la loro squadra è il Santiago Wanderers. I tifosi di questa squadra, per lo più provenienti da Valparaíso, sono conosciuti come "Caturros". Il Club de Deportes Santiago Wanderers è un'istituzione sportiva cilena con sede nella città di Valparaíso. La sua attività principale è il calcio professionistico e partecipa alla Prima Divisione cilena della National Association of Professional Football. È stato fondato il 15 agosto 1892, il che lo rende la squadra professionistica più antica ancora in attività in Cile, ed è quindi conosciuto come il "Decano del calcio cileno". Inoltre, l'11 gennaio 2007 è stato dichiarato Patrimonio Culturale Immateriale di Valparaíso, riconoscendo ufficialmente il suo legame culturale con la città portuale. Nonostante il suo luogo di origine, i fondatori decisero di aggiungere il nome "Santiago" per distinguere il club da un'altra squadra che esisteva in città all'epoca, il Valparaíso Wanderers. In diverse occasioni sono emerse iniziative che mirano a sostituire Santiago con Valparaíso, al fine di riaffermare il legame con la città. }} Negli ultimi anni, grazie all'iniziativa di scuole universitarie e compagnie indipendenti, le arti performative si sono sviluppate costantemente a Valparaíso. Ora esistono spazi dedicati al teatro, alla danza e a diverse espressioni musicali, oltre ai tradizionali auditorium con una lunga storia di eccellenza culturale. * {{drink | nome=Teatro Condell | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.046308 | long=-71.620553 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=Teatro Condell 2017.jpg | wikidata=Q29858758 | descrizione=Cinema. }} * {{drink | nome=Teatro Imperio | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.046650 | long=-71.616528 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=Teatro Imperio, Valparaíso 20230901.jpg | wikidata=Q6139751 | descrizione= }} * {{drink | nome=Teatro Mauri | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.053977 | long=-71.623104 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=Teatro Mauri, Valparaiso 20240214.jpg | wikidata=Q27037533 | descrizione= }} * {{drink | nome=Teatro Municipal de Valparaíso | alt= | sito= | email= | indirizzo=Avenida Uruguay 410 | lat=-33.047646 | long=-71.608492 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=Teatro Municipal, Valparaíso 20230901 02.jpg | wikidata=Q29010829 | descrizione= }} === Locali notturni === Nessuna città portuale che si rispetti è completa senza la sua vita notturna. E Valparaíso, il porto principale, si è guadagnata la sua fama fin da subito, diventando un punto di riferimento bohémien per coloro che hanno trascorso almeno una notte a festeggiare sotto le sue lanterne. E anche per coloro che non l'hanno fatto, perché la leggenda ha raggiunto tutti. Tuttavia, non si tratta più di quei festeggiamenti classici, di quelle scintillanti e interminabili serate marinare che facevano del quartiere portuale un rifugio per una vita dissoluta. Quella è storia; ma certamente, chiunque può farsi un'idea di quell'atmosfera trascorrendo una serata al bar di un pub tradizionale della città. Un tocco dei bei vecchi tempi aleggia ancora nell'aria. La vita notturna esiste ancora, e in misura maggiore, ma su una lunghezza d'onda diversa. Una lunghezza d'onda in cui varietà e spaziosità si fondono con la tradizione. Molte delle taverne centenarie sul lungomare sono state trasformate in enormi locali notturni, o "fiesta" in Cile. È lì che si concentra il divertimento. Spesso con due o più aree diverse tra cui scegliere, attirano molti visitatori con la musica e il ballo, che siano studenti universitari, turisti stranieri, residenti delle città vicine, abitanti di Santiago, marinai o, naturalmente, residenti sia del centro città che delle colline. Una serata a Valparaíso significa esplorare diverse zone distinte, ognuna con il suo carattere unico. Il Barrio Puerto (quartiere del porto) è noto per la sua clientela prevalentemente giovane, composta soprattutto da studenti, minoranze sessuali e gruppi con interessi specifici, come goth e punk. '''Avenida Errázuriz''', da Aduana a Bellavista, nel quartiere di Bordemar, è troppo corta per ospitare la più ampia varietà di locali da ballo. Vi si trovano club di salsa, locali rock, vecchi ristoranti che si trasformano in bar di notte e gigantesche sale polifunzionali con una capienza di migliaia di persone. '''Subida Ecuador''', situata sulla collina di Bellavista, ospita un insieme di birrifici, jazz club, locali rock, club di flamenco e discoteche che propongono ritmi tropicali contemporanei come il reggaeton. Qui la gente balla e chiacchiera in egual misura. L'atmosfera è un po' più tranquilla in '''Plaza Aníbal Pinto''', tra le vie Esmeralda, Cumming e Almirante Montt. Qui si concentrano bar e pub con un carattere ben definito, che offrono canti tradizionali, opzioni vegetariane, caffè e birrifici, dove si fondono bevande, spuntini, piacevoli conversazioni e musica. Un'atmosfera simile si ritrova pochi metri più in alto, sulle colline di Alegre e Concepción. Nelle vie '''Salvador Donoso e Pudeto''', il quartiere commerciale, l'attività ruota attorno a caffè-concerto, sale da ballo tropicali, locali notturni e vecchi bar riadattati per accogliere un pubblico eterogeneo. Nel frattempo, nella zona di Almendral, su arterie come Avenida Brasil, General Cruz, Victoria, Avenida Francia e Avenida Pedro Montt, i vecchi ristoranti accolgono clienti abituali e curiosi fino a tardi, desiderosi di un drink o di una chiacchierata. Ma l'atmosfera è vivace anche nei locali dedicati alla pachanga (un tipo di danza cilena), nel jazz club e nei bar dove la musica popolare nazionale è una tradizione senza fine. In quel quartiere, inoltre, ci sono coloro che sono invitati – o semplicemente invitati nel cuore della notte – al Rincón de la Guitarra (Angolo della Chitarra), un locale discreto della zona, e che sono tra i pochi privilegiati che possono godersi le vivaci danze cueca di Valparaíso, suonate e ballate con entusiasmo. In ogni caso, i bar classici del porto trasportano i visitatori indietro nel tempo, all'antico splendore di Valparaíso. Molti hanno cento anni o più, e i loro avventori abituali hanno assistito alla storia della città nei suoi momenti migliori e peggiori. Locali come El Cinzano, J Cruz, Bar La Playa e Proa al Cañaveral sono ancora oggi in piena attività. La vita notturna di Valparaíso è variegata, a volte imprevedibile. Divertente e diversificata. Sempre. * {{drink | nome=El Huevo | alt= | sito=https://www.facebook.com/elhuevoface/ | email= | indirizzo=Blanco 1386 | lat=-33.043767 | long=-71.622041 | indicazioni= | tel=+56 973073382 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{drink | nome=Máscara Pub | alt= | sito= | email= | indirizzo=Pl. Aníbal Pinto 1178 | lat=-33.043072 | long=-71.624832 | indicazioni= | tel=+56 322219841 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} {{-}} == Dove mangiare == Come le colline che compongono la città, cenare a Valparaíso significa immergersi in un mondo multiculturale. Questa diversità si è accentuata negli ultimi anni con l'apertura di numerosi piccoli bistrot in dimore secolari, che hanno portato un tocco di raffinatezza alla cucina locale. La loro presenza ha elevato la qualità e la varietà dell'offerta gastronomica di Valparaíso, portandola a un livello internazionale. Questi locali si trovano principalmente sulle colline turistiche più frequentate: Alegre e Concepción. Altri si possono trovare nel quartiere commerciale della città e nell'ampio quartiere di Almendral. La loro cucina spazia tra piatti internazionali, italiani, tailandesi, russi, giapponesi, regionali francesi e, naturalmente, cileni, dove il pesce e i frutti di mare sono protagonisti. <gallery> File:Paila marina.jpg|Paella di frutti di mare. File:Mote con huesillo.jpg|Bevanda a base di pesca e orzo. File:Pastel de choclo.jpg|Torta di mais. File:AsadoChileno.jpg|Grigliato File:Chorrillana del J Cruz.jpg|Chorrillana </gallery> *'''Cazuela''': incarna lo spirito della nazione. È un brodo di carne con verdure di stagione, come patate, zucca e fagiolini. È semplice, ma proprio in questo risiede il suo fascino. *'''Torta di mais''': una ricetta estiva che racchiude in sé la tradizione andina del paese. La torta di mais unisce mais macinato e un ripieno di carne in un piatto delizioso. La si può gustare in tutto il paese, sia al sud che al nord. *'''Empanadas''': Sono uno dei piatti più tradizionali del Cile. Sono composte da un impasto di farina di grano, tagliato a rondelle e farcito principalmente con pino (carne macinata e cipolle), uova, olive e uvetta. Esistono anche empanadas al formaggio e ai frutti di mare. Sebbene possano essere preparate e consumate in qualsiasi periodo dell'anno, il loro picco di popolarità coincide con le festività nazionali di settembre. *'''Humitas''': mais macinato, erbe aromatiche, un po' di latte, e basta: tutto in pentola. Se chi le cucina è bravo, si possono mangiare humitas tutto l'anno. *'''Fagioli con spago''': un piatto immancabile su ogni tavola cilena che si rispetti, sia d'inverno che d'estate. In inverno, si preparano con peperoncini, a volte con tagliatelle e polenta di mais, e quasi sempre con una saporita salsiccia. D'estate, si chiamano granados e si preparano con fagioli novelli e verdure mature. *'''Asado''': Il barbecue cileno è un rituale gastronomico che inizia con l'accensione della brace. Poi tutti vogliono fare i cuochi e prendere il comando. Un asado cileno è sempre una meraviglia, con pollo, maiale e manzo cotti alla perfezione. *'''Chorrillana''': C'è un detto in città: "''Se sei andato a Valparaíso e non hai mangiato le chorrillanas, è perché non ci sei andato davvero''". La chorrillana è un piatto che consiste in patate fritte come base, sormontate da un uovo fritto, carne di maiale, salsiccia, wurstel e cipolle fritte, il tutto mescolato insieme. È considerato il piatto simbolo della città. Il ristorante J. Cruz è famoso per servirla. *'''Frutti di mare''': Dato che Valparaíso è una città portuale, il consumo di pesce e frutti di mare è elevato, quindi è d'obbligo visitare anche le calette di El Membrillo (con formula "all-you-can-eat" e menù fisso) e Portales, dove si possono gustare i migliori prodotti ittici. La cucina cilena si distingue per i suoi frutti di mare. Ne esistono innumerevoli varietà e innumerevoli modi di prepararli. Tra le specialità nazionali si annoverano l'anguilla fritta con contorni; la paila marina, una zuppa di pesce che unisce ogni tipo di mollusco; il locos con maionese, un prelibato bivalve che si trova solo in Cile; e il pastel de jaibas, un dolce a base di farina e polpa di granchio locale. Per '''dessert''', sono altamente raccomandati frutti esotici come papaya, cherimoya e mango. Non dimenticate di assaggiare i dolci della pasticceria cilena. Ordinate un chilenito, un biscotto morbido a base di pasta sfoglia ripieno di dulce de leche tra due strati, che si scioglie in bocca. Un'altra delizia rinfrescante e imperdibile è il mote con huesillo, una bevanda tradizionale cilena che potete acquistare in diverse bancarelle in tutta la città. === Prezzi modici === * {{eat | nome= Mahuel Hot | alt= | sito= | email= | indirizzo= Bellavista 466 | lat= -33.0447653 | long= -71.6236664 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata= | descrizione= }} * {{eat | nome= Sabronómico | alt= | sito= | email= | indirizzo= Condell 1403 | lat= -33.045314 | long= -71.622622 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= 5500 pesos per due e una birra alla spina | wikidata= | descrizione= }} * {{eat | nome= La Pica de Vitorio | alt= | sito= | email= | indirizzo= Independencia 1718-1786 | lat= -33.0470991 | long= -71.6189477 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata= | descrizione= }} * {{eat | nome= Restaurante Navoli | alt= | sito= | email= | indirizzo= Carrera 547 | lat= -33.0469698 | long= -71.6182942 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata= | descrizione= }} * {{eat | nome= Natur In | alt= | sito= | email= | indirizzo= 2698, Av. Colón 2602 | lat= -33.050465 | long= -71.609093 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata= | descrizione= Vegetariano. }} * {{eat | nome= Delirios de Valparaso | alt= | sito= | email= | indirizzo= Av. Ecuador 301 | lat= -33.0474692 | long= -71.6253867 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata= | descrizione= }} * {{eat | nome= El Valenciano | alt= | sito= | email= | indirizzo= Avenida Colon 3110 | lat= -33.0519015 | long= -71.6035119 | indicazioni= | tel= +56 32 225 1619 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata= | descrizione= Pollo delizioso, ottimi panini e pasti a prezzi convenienti }} * {{eat | nome=Puro Café | alt= | sito=https://purocafe.cl/ | email= | indirizzo=Calle Edwards, 301 | lat=-33.045354 | long=-71.618880 | indicazioni= | tel=+56 981589811 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Uno dei pochi posti in Cile dove si può gustare un vero espresso, non caffè solubile. Il locale ha arredi eleganti e confortevoli, il che lo rende probabilmente uno dei migliori posti di Valparaíso per un caffè. }} * {{eat | nome=Casa de la Empanada Porteña | alt= | sito= | email= | indirizzo=Salvador Donoso 1330 | lat=-33.04489 | long=-71.62323 | indicazioni= | tel=+56 944432724 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo=lun-ven 9:30-20:00, sab 12:00-20:30 | descrizione=Casa de la Empanada Porteña offre una ricca selezione di empanadas fresche. }} === Prezzi medi === Al secondo piano del '''Mercado Cardonal''' (angolo tra Avenida Brasil e Avenida Uruguay) si trovano alcuni ottimi ristoranti economici e di fascia media che servono il pranzo. * {{eat | nome= La Conquistada Restaurante | alt= | sito= | email= | indirizzo= Almirante Montt 382 | lat= -33.0430189 | long= -71.6279502 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata= | descrizione= Ottimo ristorante a Cerro Concepción }} * {{eat | nome= Cocina Puerto | alt= | sito= | email= | indirizzo= P.º Almte. Montt 455 | lat= -33.0436026 | long= -71.6281366 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata= | descrizione= }} * {{eat | nome= Restaurant O'Higgins | alt= | sito= | email= | indirizzo= Almte. Barroso 506 | lat= -33.0488977 | long= -71.6068231 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata= | descrizione= }} * {{eat | nome= Nazca Restaurante Peruano | alt= | sito= | email= | indirizzo= Esmeralda 1103 | lat= -33.0421136 | long= -71.6244881 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata= | descrizione= }} * {{eat | nome=La Playa | alt= | sito=https://menu.fu.do/barplaya | email= | indirizzo=Blanco 44 | lat=-33.034816 | long=-71.629936 | indicazioni= | tel=+56 999612207 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Recensioni contrastanti. }} === Prezzi elevati === * {{eat | nome= Cafe Turri | alt= | sito= | email= | indirizzo= Templeman 147 | lat= -33.0415571 | long= -71.6265236 | indicazioni= con l'ascensore conception | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata= | descrizione= Panorami fantastici e ottimo cibo. }} * {{eat | nome= Restaurante Bote Salvavidas | alt= | sito= | email= | indirizzo= Acceso A Recinto Portuario | lat= -33.0367378 | long= -71.6279545 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata= | descrizione= }} * {{eat | nome= Il Paparazzo Ristorante & Winebar | alt= | sito= | email= | indirizzo= Papudo 424 | lat= -33.0412283 | long= -71.6271878 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata= | descrizione= }} * {{eat | nome= Restaurant La Concepción | alt= | sito= | email= | indirizzo= Papudo 541 | lat= -33.0419048 | long= -71.6265075 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata= | descrizione= }} {{-}} == Dove alloggiare == === Prezzi modici === * {{sleep | nome=Hostel Casa Verde Limón | alt= | sito=https://www.casaverdelimon.com/ | email= | indirizzo=Cumming 198 | lat=-33.044592 | long=-71.626566 | indicazioni= | tel=+56 32 2121699 | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo=Camere singole a partire da 22.000 pesos | descrizione=Un bel salotto dove si possono incontrare persone, personale molto disponibile. }} * {{sleep | nome=Hostal Residencia en el Cerro | alt= | sito=https://residenciaenelcerro.cl/ | email= | indirizzo=Pasaje Pierre Lotti 51, Conceptione | lat=-33.042170 | long=-71.627878 | indicazioni=Pierre Lotti 51 è facilmente raggiungibile tramite l'ascensore di Conceptione | tel=+56322495298 | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo=doppia 30.000 pesos | descrizione=Per una tranquillità assoluta, a parte lo scricchiolio dei pavimenti, provate la Residencia en El Cerro. Accanto, al numero 43, si trova anche un alloggio. Questo ostello si trova in un vicolo senza traffico e i giardini aggiungono un tocco di colore piacevole. La colazione è discreta, con caffè/tè, pane, burro e marmellata. Il posto conserva forse l'arredamento originale del 1880. Wi-Fi e TV. }} === Prezzi medi === * {{sleep | nome= El Mirador De Valparaiso Bed & Breakfast | alt= | sito= https://elmiradordevalparaiso.cl/ | email= | indirizzo= 251 Levarte | lat= -33.032475468 | long= -71.63775533177937 | indicazioni= | tel= +56 322345937 | numero verde= | fax= | checkin=14:00 | checkout= 12:00 | prezzo= | wikidata= | descrizione= Un hospedaje molto confortevole nel quartiere Playa Ancha della città, con diverse camere, piccoli appartamenti e un balcone con una splendida vista sulla città e sul porto. Internet e Wi-Fi. Una bella cucina a disposizione. Parcheggio. Marisol, la proprietaria, è meravigliosa e molto disponibile. }} <!--=== Prezzi elevati ===--> <!--* {{sleep | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione= }}--> {{-}} == Sicurezza == Nel contesto del Cile, un paese generalmente sicuro, Valparaíso è tra le località più pericolose, come molte città portuali in tutto il mondo. Bisogna fare attenzione soprattutto ai [[borseggiatori]]: ad esempio, è bene evitare di appendere la borsa o lo zaino allo schienale della sedia, perché potrebbero rubarveli. I crimini violenti sono molto rari, ma è comunque consigliabile adottare le normali precauzioni; ad esempio, quando si è in strada, è meglio non ostentare gioielli di valore. La zona portuale (chiamata "Puerto") è generalmente considerata pericolosa anche di giorno. La zona del porto (tra ''Plaza Sotomayor'' e l' ''Ascensore di Artiglieria'' ) e ''Cerro Playa Ancha'' non sono tra le aree più sicure. <bdi>Paseo 21 de Mayo</bdi> <bdi>è</bdi> un luogo molto frequentato dai turisti, poiché offre una splendida vista sull'intera baia. Finché si rimane nelle zone più affollate, ci si può muovere senza problemi. Lungo ''Avenida Uruguay'' (mercato), è consigliabile tenere d'occhio i propri effetti personali. Per quanto riguarda le colline, la regola generale è: più si sale in quota, più poveri sono gli abitanti e più potenzialmente pericoloso è il luogo. Fate attenzione ai ladri che cercano intenzionalmente di forare una gomma per poi "aiutarvi" a ripararla o cambiarla. Utilizzano due tattiche principali: 1) posizionano qualcosa sotto la gomma che la fora, in modo che quando ci passi sopra con l'auto, la gomma si sgonfi; oppure 2) si avvicinano alla vostra auto ferma nel traffico, si intrufolano dietro di essa e usano un attrezzo per forare la gomma. A quel punto, diverse persone si avvicinano offrendovi aiuto, cercando nel frattempo di distrarvi per allontanarvi dall'auto e derubarvi o rubare oggetti al suo interno. Ricordate che l'auto continuerà a circolare per un breve tratto anche con una gomma a terra. Cercate di guidare in un luogo sicuro per cambiare la gomma, come un parcheggio a pagamento con un addetto e una guardia giurata. Questa attività criminale organizzata è nota alle agenzie di autonoleggio di Santiago. In caso di pericolo [[tsunami]], cercate rifugio in zone più elevate. Sia le zone a rischio che le vie di evacuazione (''Vía de Evacuación'') sono chiaramente segnalate. Avvisi e istruzioni per l'evacuazione di emergenza sono disponibili sul sito web dell'agenzia di gestione delle emergenze [http://www.onemi.cl/region/valparaiso/ ONEMI]. {{-}} == Come restare in contatto == === Poste === * {{listing | nome=CorreosChile Valparaíso Pedro Montt | alt= | sito=https://www.correos.cl/SitePages/home.aspx | email= | indirizzo= Pedro Montt 2413-2415| lat=-33.04734 | long= -71.61079| indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari=lun-ven 9:00-18:00, sab 10:00-13:00 | prezzo= | descrizione= }} * {{listing | nome=Correos Chile Prat | alt= | sito=https://www.correos.cl/SitePages/home.aspx | email= | indirizzo=Prat 856 | lat=-33.04052 | long=-71.62684 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari=lun-ven 9:00-18:00, sab 10:00-13:00 | prezzo= | descrizione= }} <!--=== Telefonia ===--> <!--=== Internet ===--> <!--== Tenersi informati ==--> {{-}} == Nei dintorni == *Se non avete ancora esplorato la capitale nei primi giorni dopo il vostro arrivo in Cile, una visita è assolutamente consigliata. [[Santiago del Cile|Santiago]] non è solo il centro geografico, ma anche quello economico e politico del paese. Il centro città, con la sua Plaza de Armas fiancheggiata da palme, offre punti di interesse architettonico e culturale, mentre il quartiere finanziario di Sanhattan, nella parte orientale della città, rappresenta il Cile moderno. Qui si trova anche la Gran Torre Santiago, l'edificio più alto dell'America Latina. Per godere di viste panoramiche sulla capitale, dirigetevi verso i Cerros Santa Lucía e i Cerros San Cristóbal, entrambi vasti parchi perfetti per lunghe passeggiate. Distanza: 120 chilometri. Gli autobus partono all'incirca ogni 15 minuti; il viaggio dura circa due ore. * [[Viña del Mar]] – La vicina città costiera dista solo dieci minuti di treno da Valparaíso e un po' di più in autobus. Prendendo l'autobus 612 da Plaza Echaurren, potrete fare un giro completo delle colline di Valparaíso e scendere alla fermata La Sebastiana. * L'idilliaco villaggio di [[Quintay]] si trova a 45 minuti di auto a sud. Prendete un taxi collettivo da Calle 12 de Febrero, dietro il terminal degli autobus; partono non appena sono pieni. Il costo è di 1400 pesos. * [[Concón]] è una piccola città vicino a Valparaíso (25-30 minuti in auto). Vanta una vivace scena culinaria. La città è conosciuta come la "capitale gastronomica del Cile"; persino Anthony Bourdain l'ha visitata e ha mangiato da "Las Deliciosas", dove ha affermato di aver assaggiato le migliori empanadas (un piatto tipico cileno). Altri ristoranti consigliati sono "El Secreto", "La Gatita" (un ottimo locale per il pesce) e "Picada Horizonte". *[[Laguna Verde]] è un grande villaggio situato ai piedi di alte scogliere, a circa 10 km a sud-ovest di Valparaíso, lungo la costa. Ha un'ampia spiaggia e alcuni ristoranti. Può anche fungere da punto di partenza per escursioni nella zona. Ricordate di scaricare una mappa dei sentieri o di avere un'idea generale del percorso che intendete seguire, poiché non ci sono indicazioni. Ci sono autobus di linea che partono da Yungay Road a Valparaíso ogni 15 minuti circa, durante tutto il giorno. Sebbene sia abbastanza vicino a Quintay, non ci sono collegamenti di trasporto pubblico tra i due villaggi, a causa della mancanza di infrastrutture e delle alte scogliere che li separano. *[[Zapallar]] è un villaggio situato in una posizione idilliaca su una baia riparata del Pacifico. Il centro del paese, ben curato, e gli eccellenti sentieri che costeggiano la baia invitano a lunghe passeggiate. In seguito, potrete gustare un pasto in uno degli ottimi ristoranti di pesce. Distanza: 75 chilometri. I minibus partono all'incirca ogni ora da Avenida Brasil a Valparaíso; il viaggio dura circa 2 ore e mezza. <!--=== Itinerari ===--> == Informazioni utili == Nel centro commerciale dell'Hotel Prat è presente una lavanderia. 5 kg costano 3700 pesos. {{-}} {{Quickfooter|Città | Continente = America del Sud | Regione continentale = Cono sud | Stato = Cile | Regione nazionale = Cile centrale | Regione nazionale2 = Regione di Valparaíso | Livello = 2 }} iv4iiku7stvg0929t6c0uhqy9kie1qa 946541 946540 2026-10-10T07:48:52Z Codas 10691 /* Cosa vedere */ 946541 wikitext text/x-wiki {{QuickbarCity | Nome ufficiale = <!--Solo per città non italiane--> | Banner = Valparaiso banner Night view.jpg | DidascaliaBanner = Panorama notturno della baia di Valparaíso | Immagine =Ascensor Artillería.jpg | Didascalia = Panorama con la funicolare Artillería | Appellativi = | Patrono = | Stato = [[Cile]] | Stato federato = | Regione = [[Cile centrale]] | Territorio =[[Regione di Valparaíso]] | Superficie = 402 | Abitanti = 284.938 <small>(2024)</small> | Nome abitanti = Porteño, Valpino | Prefisso = +56 32 | CAP = 3580000 | Fuso orario = UTC-4 | Sito del turismo = <!--http://--> | Map = cl | Lat= -33.0426 | Long= -71.6171 | Unesco = sì }} '''Valparaíso''' è una città [[Cile|cilena]] situata nella regione del [[Cile centrale]]. == Da sapere == Valparaíso è il secondo porto del Cile per importanza che si affaccia sull'Oceano Pacifico, dopo [[San Antonio (Cile)|San Antonio]]. La sua area metropolitana è una delle più popolose del paese e uno dei porti più importanti della costa del Pacifico. È la capitale culturale del Cile e uno dei centri culturali più importanti del Pacifico meridionale. La città è il capoluogo della provincia e della regione di Valparaíso, dove ha sede il potere legislativo cileno. Valparaíso ha svolto un ruolo geopolitico cruciale nella seconda metà del XIX secolo, fungendo da scalo per le navi che viaggiavano tra l'Oceano Atlantico e l'Oceano Pacifico, attraversando lo Stretto di Magellano. Divenne un polo di attrazione per gli immigrati europei – spagnoli, inglesi, tedeschi, italiani, baschi e francesi – trasformandosi in una città cosmopolita. Durante il suo periodo d'oro, la città era conosciuta dai marinai internazionali come "Piccola San Francisco " e "Il gioiello del Pacifico". Tra gli esempi dell'antico splendore di Valparaíso si annoverano la più antica borsa valori dell'America Latina, il primo corpo dei vigili del fuoco volontari del continente, la prima biblioteca pubblica del Cile e il più antico quotidiano in lingua spagnola ancora in pubblicazione al mondo. L'apertura del Canale di Panama e il conseguente declino del traffico marittimo, unitamente alla crisi dei nitrati, hanno inferto un duro colpo a Valparaíso, sebbene la città abbia assistito a una notevole rinascita negli ultimi anni. Dal 1973 è sede del parlamento cileno, quindi la capitale amministrativa del paese, il suo centro storico nel 2003 è stato dichiarato Patrimonio dell'umanità dall'[[UNESCO]]. === Cenni geografici === Valparaíso è stata costruita su 42 colline, ognuna con le proprie caratteristiche distintive. Il suo porto è il più importante del paese e uno dei più significativi dell'America Latina. === Quando andare === {{Clima|genmax=23,3|febmax=22,6|marmax=22|aprmax=19,9|magmax=17,3|giumax=15,5|lugmax=15|agomax=15,6|setmax=16,9|ottmax=18,6|novmax=20,9|dicmax=22,3|genmin=12,4|febmin=12,3|marmin=11,7|aprmin=10,4|magmin=9,1|giumin=7,9|lugmin=7|agomin=7,2|setmin=8|ottmin=8,6|novmin=9,8|dicmin=11,2|genprecip=0,7|febprecip=1,1|marprecip=3,9|aprprecip=20,4|magprecip=96|giuprecip=161,7|lugprecip=89,3|agoprecip=88,7|setprecip=37,9|ottprecip=15,5|novprecip=5|dicprecip=3,7}} A gennaio le temperature minime oscillano tra i 13 °C e i 24 °C, mentre a luglio tra i 6 °C e gli 11 °C. La massima escursione su base annua si ha ad agosto con −4 °C e a febbraio con 33 °C. Le precipitazioni si concentrano in autunno e inverno, essendo luglio il mese più piovoso. Da notare anche l'assenza di gelate. === Cenni storici === La zona in cui sorge Valparaíso era abitata, prima dell'arrivo degli spagnoli, dai Changos, un popolo nomade. I Picunche conoscevano quest'area come ''Alimapu'', che significa "terra devastata dal fuoco"; in particolare, la zona in cui in seguito si sviluppò la città e dove vivevano i Changos era chiamata da loro ''Quintil''. Nel bel mezzo della sua spedizione da [[Cuzco|Cusco]] fino ai confini del mondo, Diego de Almagro ricevette la notizia che una delle navi di rifornimento, la Santiaguillo, aveva raggiunto una rada a venti leghe dall'insediamento indigeno di Cancanicagua, l'odierna [[San Felipe (Cile)|San Felipe]]. Per localizzare la nave, Almagro inviò il capitano Juan de Saavedra con trenta uomini, che la trovarono all'inizio di settembre del 1536. Saavedra chiamò la baia in cui trovò la nave Valparaíso, in onore della sua città natale: [[Valparaíso de Arriba]], in [[Spagna]]. Tuttavia, Valparaíso non fu fondata ufficialmente, ma solo denominata dagli spagnoli, come un piccolo villaggio dimenticato, che in seguito divenne il porto della capitale del Regno. Valparaíso crebbe lentamente, subendo continui attacchi e incursioni di pirati. L'indipendenza del Cile e il decreto di libero scambio diedero l'impulso iniziale a Valparaíso per diventare il principale porto del Pacifico meridionale. Con lo Stretto di Magellano come unico passaggio tra l'Oceano Atlantico e l'Oceano Pacifico, il porto era una tappa obbligata per i marinai. Città pionieristica ed elegante, centro commerciale e polo di attrazione per gli abitanti di Santiago, i poveri delle zone rurali e gli immigrati provenienti da tutto il mondo. Valparaíso, la città dei marinai, con la sua vita portuale bohémien, veniva paragonata all'arrivo a [[New York]]. Nel 1914 fu inaugurato il [[Canale di Panama]]. Il boom del nitrato di metà Ottocento (principale base economica del Cile) perse importanza economica in seguito allo sviluppo e alla produzione di nitrato sintetico alla fine della [[Prima guerra mondiale]]. Banche e attività commerciali chiusero e molti emigrarono dalla città. Valparaíso rimase imponente fino a quando le macchine non sostituirono i lavoratori portuali. Con la costruzione del porto di San Antonio (il principale porto del Cile), arrivò la crisi finale. La città declinò e la povertà si diffuse. Ma proprio come si era ricostruita dopo bombardamenti, alluvioni, incendi e terremoti, Valparaíso si risollevò gradualmente. La città è preziosa agli occhi di un mondo modernizzato e globalizzato, che ricerca la comunità perduta, il sapore del vissuto e la storia nel tessuto stesso delle città. Dal 2003, la città di Valparaíso è Patrimonio dell'Umanità UNESCO. La principale attrazione fisica di Valparaíso è la sua architettura unica. Il fatto che l'architettura coloniale spagnola si sia intrecciata con altri stili europei non ispanici, in particolare quello vittoriano, portato in questo porto dagli immigrati britannici e ampiamente sviluppato durante il XIX secolo, ha conferito alla città un design diverso da qualsiasi altro al mondo. {{-}} == Come orientarsi == {{MappaDinamica | Lat= -33.0426 | Long= -71.6171 | view=Kartographer | h= 550 | w= 500 | z= 14 }} {{mapshape}} {{Mapshape|type=geoline|wikidata=Q1320531|stroke-width=2|title=Metropolitana}} *{{marker|nome=Plaza Sotomayor |tipo=vicinity |wikidata=Q7203651}} &mdash; La piazza centrale vicino al porto e il cuore della vecchia città portuale con relitti di navi e vecchie strutture portuali; ospita anche bancarelle che vendono artigianato locale, situate nel seminterrato di Plaza Sotomayor. Degno di nota è anche il Monumento agli Eroi della Battaglia di Iquique ( Monumento a los Heroes de Iquique ). Sul lato sud si trova la Bomba Germania , la caserma dei vigili del fuoco tedeschi, i cui veicoli recano la scritta "Feuerwehr" (Vigili del Fuoco). *{{marker|nome=Avenida Brasil |tipo=vicinity |wikidata=Q47001783}} &mdash; *{{marker|nome=Avenida Alemana |lat=-33.054417 |long= -71.623028|tipo=vicinity }} &mdash; Per una passeggiata panoramica, dirigetevi verso Avenida Alemana, una lunga strada tortuosa che costeggia i cerros. Attraversa numerosi punti panoramici che offrono viste spettacolari sulla città, sulla zona portuale e sulla costa fino alle dune di Concón. Una delle principali attrazioni nelle vicinanze è una delle tre residenze di Pablo Neruda, La Sebastiana, a soli 50 metri in discesa dalla strada. Il tratto da lì verso ovest è la parte più bella e, una volta che ne avrete abbastanza, troverete numerosi minibus che vi porteranno in centro. ;Strade panoramiche *{{marker|nome=Paseo Yugoslavo |lat= -33.040134|long= -71.628866|tipo=vicinity}} &mdash; Chi desidera evitare la salita può prendere la funicolare El Peral da Plaza Sotomayor. *{{marker|nome=Paseo Gervasoni |lat= -33.041279|long= -71.626520|tipo=vicinity}} &mdash; Chi desidera evitare la salita può prendere la funicolare Concepcion da Reloj Turri *{{marker|nome= Paseo Atkinson|tipo=vicinity |wikidata=Q109592398}} &mdash; === Quartieri === *'''El Plan''' &mdash; È la zona di pianura, divisa a sua volta in tre quartieri: :*'''Quartiere del Porto''' (''Barrio Puerto'') &mdash; È il più antico della città, abitato sin dai tempi coloniali. Entro i suoi limiti è situata la chiesa madre (''La Matriz''), la più antica di Valparaíso, anche se ricostruita più volte nel corso dei secoli. Punti salienti dell'affaccendato quartiere del porto sono le piazze Wheelwright, Echaurren, Sotomayor e il fatiscente mercato del pesce. :*'''El Almendral''' &mdash; Il quartiere più vasto, ottenuto con terre strappate al mare. In questa zona sono situati il palazzo del Congresso, il parco Italia, la cattedrale, il teatro municipale e il mercato Cardonal. :*'''El sector Yolanda''' &mdash; Il quartiere più a est, stretto tra l'oceano e le colline Barón e Placeres. Si estende fino al comune di Vina del Mar e le sue arterie principali sono i viali Argentina e Espana. *'''Los Cerros''' &mdash; È la zona delle colline, molto pittoresca per via delle sue case dipinte a colori vivaci. {{-}} == Come arrivare == === In aereo === *{{marker|nome=[[Aeroporto Internazionale Arturo Merino Benítez]] |tipo=go |wikidata=Q127671}} ({{IATA|SCL}}) &mdash; si trova a un'ora e mezza dalla città. Dal terminal degli autobus partono autobus per il principale aeroporto del Cile. Questo aeroporto è il terzo più moderno ed efficiente (dopo [[Lima (Perù)|Lima]] e [[Guarulhos]]) dell'America Latina, il che lo rende un importante snodo di collegamento per i voli tra Sud America e Oceania, Nord America ed Europa. È il principale hub per LATAM, Sky Airline, PAL Airlines e Aerocardal. :Per raggiungere Valparaíso dall'aeroporto di Santiago, è necessario prendere un autobus diretto a Pajaritos che parte dall'esterno del terminal aeroportuale. Questo vi lascerà sul lato nord di "Pajaritos", una stazione degli autobus e della metropolitana alla periferia di Santiago; attraversate la stazione della metropolitana e raggiungete il lato sud per arrivare alla piattaforma degli autobus. Da qui partono frequentemente autobus per Valparaíso e altre destinazioni; è anche possibile prendere la metropolitana per raggiungere il centro di Santiago. In genere non è necessario avere un biglietto dell'autobus prima di arrivare a Pajaritos. Un biglietto tra Pajaritos e l'aeroporto con la compagnia di autobus Centropuerto costa 1700 pesos. === In auto === Da [[Santiago del Cile|Santiago]], la strada principale per Valparaíso è la {{Strada|CL|A|68}}, un'autostrada a pedaggio con due corsie per senso di marcia e due caselli principali. Dalla {{Strada|CL|A|68}}, ci sono due possibili punti di accesso a Valparaíso: tramite Santos Ossa (che conduce ad Avenida Argentina e al centro città) o tramite Camino La Pólvora (che conduce alla zona portuale). La distanza tra Santiago e Valparaíso è di circa 120 chilometri, con un tempo di percorrenza stimato di 1 ora e 30 minuti. La {{Strada|CL|RN|60}} conduce a nord verso la Ruta 5 in direzione di La Serena e poi verso il confine argentino/[[Mendoza (Argentina)|Mendoza]]. === In nave === Diverse compagnie di crociera, tra cui MSC, Royal Caribbean, Celebrity Cruises e Azamara Cruises, visitano le coste cilene e attraccano sempre al porto di Valparaíso, in particolare al VTP (Valparaíso Passenger Terminal SA). Alcune navi da crociera attraccano a Valparaíso, perlopiù nell'ambito di un lungo itinerario sudamericano. È anche possibile imbarcarsi su una nave mercantile in partenza dal [[Messico]], con una durata di due settimane e diverse tappe intermedie. L'edificio del terminal passeggeri si trova a 2 chilometri dalle banchine e si estende su 4.200 metri quadrati, ricavati negli ex magazzini del porto di Valparaíso e appositamente adattati alle attività del terminal. Queste navi arrivano principalmente durante la stagione estiva, tra dicembre e marzo. === In treno === La metropolitana Valparaíso, o Merval, collega Valparaíso e [[Limache]], nonché le comunità circostanti, tra cui [[Viña del Mar]]. È in servizio dalle 06:00 alle 23:30 ed è nuova, pulita e veloce. Le tariffe per gli adulti variano da 204 a 1080 pesos a seconda dell'orario e della distanza percorsa, ma è necessario utilizzare tessere prepagate con un credito minimo di 1200 pesos; non sono venduti biglietti singoli. === In autobus === * {{go | nome=Terminal Rodoviario | alt=Terminal de buses | sito= | email= | indirizzo=Pedro Montt 2860 | lat= | long= | indicazioni=di fronte al Congresso Nazionale | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q42034348 | descrizione=Per raggiungere la città, è possibile prendere autobus da qualsiasi terminal del paese. Questo è il modo più popolare ed economico per arrivarci. Il Terminal Rodoviario è il principale terminal degli autobus della città. Da qui, è possibile prendere autobus per tutte le regioni e province del Cile; ci sono circa 20 linee di autobus. Le principali compagnie di autobus sono Tur-Bus, Pullman Bus e Cóndor Bus, oltre a quelle che offrono collegamenti con paesi sudamericani come Tas Choapa e Cata Bus, tra le altre. :Tempi di percorrenza approssimativi in autobus per Valparaiso: *1 ora e mezza: [[Santiago del Cile|Santiago]] (molte corse ogni ora, il viaggio potrebbe durare molto di più in caso di traffico intenso) *7 ore: [[La Serena]] (ogni due ore) *12 ore: [[Mendoza (Argentina)|Mendoza]], [[Argentina]] (la strada potrebbe essere chiusa in inverno a causa delle condizioni meteorologiche avverse) Tra [[Viña del Mar]] e Valparaíso circolano anche autobus locali, con un tempo di percorrenza di circa 15 minuti a tratta. Le tariffe variano da 450 a 550 pesos. }} {{-}} == Come spostarsi == Gli abitanti per spostarsi tra i sobborghi sono soliti usare biciclette e motorini. === Con mezzi pubblici === ==== In metropolitana ==== [[File:MetroValparaíso.svg|thumb|Cartina della metro|450px]] La metropolitana regionale di Valparaíso – MERVAL – è il servizio di trasporto pubblico più moderno della città. La città è dotata di una metro leggera con un'unica linea che corre sull'antico tracciato della ferrovia per [[Santiago del Cile|Santiago]]. La sua stazione di partenza – ''Puerto'' – ospita opere d'arte di importanti artisti cileni e un centro commerciale. I suoi vagoni spaziosi e confortevoli garantiscono un viaggio veloce lungo il lungomare di Valparaíso. Alla stazione di ''Recreo'', il treno urbano passa sottoterra, attraversando le stazioni sotterranee di ''Viña del Mar''. Emerge dopo la stazione di ''Chorrillos'' per proseguire il suo viaggio nella regione. In meno di un'ora, raggiunge la sua destinazione finale nella città di [[Limache]], presso l'omonima stazione. Il MERVAL si paga con una tessera ricaricabile acquistabile in qualsiasi stazione. Ogni tratta ha tariffe diverse a seconda di due fasce orarie: [https://trenurbanovalparaiso.cl/ Mappa e orari della metropolitana di Valparaíso (Merval)]: mappa interattiva, orari, tariffe o biglietti e dettagli per pianificare i percorsi. Percorsi e tariffe esatte sono disponibili nella sezione "Empresas" del sito web. Durante l'estate, MERVAL offre una Tourist Card per visitatori nazionali e stranieri al costo di 4.990 pesos (circa 7,8 dollari USA). È valida per tre giorni con utilizzo illimitato, dopodiché può essere utilizzata come una normale carta ricaricabile. ==== In autobus (minibus) ==== Il trasporto pubblico ha dovuto adattarsi alle strade tortuose e strette della città, utilizzando piccoli autobus progettati per affrontare le salite e le discese tra il centro e le colline. L'Autorità Metropolitana dei Trasporti di Valparaíso (TMV) gestisce le frequenze delle corse e stabilisce le tariffe. La tariffa media dal centro città alle colline è di 360 pesos (0,76 dollari USA), mentre le corse locali, sia all'interno del centro che nelle zone periferiche, variano da 200 a 300 pesos (0,60 dollari USA). Dieci linee di minibus operano nell'area metropolitana di Valparaíso. ==== In filobus ==== Attivi in città dal 1953, e attualmente l'unica rete di filobus del Cile e la seconda più antica del Sud America, questi mezzi percorrono otto chilometri su due circuiti nel centro città. Viaggiare a bordo è un'esperienza unica per i visitatori, poiché si tratta dei filobus più antichi del loro genere ancora in funzione al mondo – veri e propri musei su ruote – e, grazie alla loro continua utilità, sono un simbolo urbano di Valparaíso. Tariffa singola: 250 $ - 0,53 $ ==== Teleferiche e ascensori ==== Valparaíso è l'unica città al mondo a utilizzare funicolari o ascensori non solo per il turismo, ma come mezzo di trasporto pubblico di uso comune. Gli ''ascensores'', o funicolari, collegano ''El Plan'', la fascia costiera, con i ''cerros'', i quartieri collinari, oltre a essere una delle principali attrazioni turistiche. A causa dei ripidi pendii delle sue colline, molte delle zone circostanti Valparaíso sono inaccessibili con i mezzi pubblici. I binari e la sagoma delle stazioni in cima alle colline sono diventati il ​​simbolo di Valparaíso. Il movimento oscillatorio, lo scricchiolio delle cabine e la loro ascesa sopra la baia rendono il breve tragitto in funicolare un'esperienza davvero unica. I prezzi variano da 100 pesos (0,21 dollari USA) a 300 pesos (0,63 dollari USA). * {{go | nome=Ascensor Artillería | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.033333 | long=-71.630278 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q4801155 | descrizione= }} * {{go | nome=Ascensor Barón | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.042947 | long=-71.604108 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q5707950 | descrizione= }} * {{go | nome=Ascensor Concepción | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.041166 | long=-71.626346 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q5707953 | descrizione=Panorami mozzafiato }} * {{go | nome=Ascensor Cordillera | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.037899 | long=-71.630334 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q5707956 | descrizione=Con una splendida scalinata e recentemente ristrutturata. }} * {{go | nome=Ascensor El Peral | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.039953 | long=-71.629289 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q16533220 | descrizione=Questa funicolare vi porta su una piattaforma panoramica proprio di fronte al Palacio Baburizza. }} * {{go | nome=Ascensor Espíritu Santo | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.047537 | long=-71.621269 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q16533223 | descrizione=Un ascensore con una scala particolarmente ripida, nascosto in un vicolo dietro il Museo di Storia Naturale. }} * {{go | nome=Ascensor Florida | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.050011 | long=-71.620294 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q16533228 | descrizione=Questo percorso non è più in funzione, ma la salita e il proseguimento a piedi rivelano un quartiere incantevole con La Sebastiana e l'ostello Winebox. }} * {{go | nome=Ascensor del Hospital Van Buren | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.051944 | long=-71.610556 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q16533263 | descrizione= }} * {{go | nome=Ascensor Larraín | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.046531 | long=-71.602489 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q16533233 | descrizione= }} * {{go | nome=Ascensor Lecheros | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.044606 | long=-71.603304 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q16533238 | descrizione= }} * {{go | nome=Ascensor Mariposas | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.050833 | long=-71.618056 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q16533241 | descrizione= }} * {{go | nome=Ascensor Monjas | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.052222 | long=-71.614444 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q16533246 | descrizione= }} * {{go | nome=Ascensor Polanco | alt= | sito= | email= | indirizzo=all'incrocio tra Avenida Argentina e Simpson | lat=-33.050611 | long=-71.599056 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q1155344 | descrizione=Più che una funicolare, è l'unico ascensore verticale il cui ingresso si trova a livello stradale. Si attraversa un tunnel lungo 150 metri che conduce a due livelli distinti, il più alto dei quali è una torre, un luogo eccellente per godere di una vista panoramica sulla città, a 60 metri dall'ingresso. }} * {{go | nome=Ascensor Reina Victoria | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.043895 | long=-71.626418 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q16533249 | descrizione= }} * {{go | nome=Ascensor San Agustín | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.041667 | long=-71.6325 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q16533255 | descrizione=Un'altra scala utile. }} * {{go | nome=Ascensor Villaseca | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.03076 | long=-71.630673 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q16533259 | descrizione= }} === In taxi === '''Taxi condivisi''' (''colectivos''): questi veicoli sono taxi neri con il tetto giallo e trasportano più passeggeri lungo percorsi prestabiliti. Il loro vantaggio risiede nella velocità e nella possibilità di raggiungere zone della città inaccessibili con altri mezzi di trasporto pubblico, a causa del territorio collinare. Le tariffe variano a seconda del percorso: un prezzo locale di 300 pesos (0,65 dollari USA) all'interno del centro di Valparaíso e un prezzo diretto di 500 pesos (1,05 dollari USA) per le zone collinari. Il numero identificativo o il nome del taxi sono esposti sul tetto del veicolo, insieme al percorso seguito. Il costo della corsa, pur essendo più elevato rispetto all'autobus o alla metropolitana, dipende dalla distanza percorsa e segue un sistema di zone. Esistono anche taxi tradizionali che offrono corse personalizzate, ma sono meno comuni e più costosi. Questi taxi si radunano spesso nella zona intorno a Plaza Aníbal Pinto. I '''taxi normali''' sono neri con il tetto giallo; la tariffa fissa ufficiale è di 1000 pesos (2,10 dollari USA) per salire a bordo e 400 pesos (0,85 dollari USA) ogni 250 metri. Il prezzo è negoziabile. Dal terminal degli autobus a Plaza Sotomayor, il costo è di 2500 pesos (5,25 dollari USA). '''Taxi turistici''': di qualsiasi colore e sempre con targa arancione con scritte nere, applicano una tariffa al chilometro e il costo varia a seconda della compagnia. '''Radiotaxi''': veicoli moderni privi di contrassegni ufficiali, che offrono un servizio con destinazione, orario e prezzo prestabiliti. <!--=== In auto ===--> {{-}} == Cosa vedere == [[File:Casa - Valparaiso.JPG|thumb|left|Casa di Valparaíso]] [[File:Arco Británico 02.jpg|thumb|Arco costruito dalla comunità britannica di Valparaíso e dato in dono alla città]]La principale attrazione della città sono le sue colline, che possono essere visitate a piedi o con l'ascensore. La città è ricca di colline, molte delle quali con caratteristiche uniche. Sebbene non ci sia consenso sul numero esatto, si ritiene generalmente che siano 42, con i relativi nomi. Le case più belle e colorate e i dipinti più fantasiosi si trovano a Cerros Alegre e Concepción. Da Cerros Bellavista e Alegre, così come da Paseo 21 de mayo (Ascensor Artilleria), si gode di una splendida vista sul centro storico, sul porto e sulla baia. === Architetture civili === * {{see | nome=Edificio del Congreso Nacional de Chile | alt= | sito= | email= | indirizzo=Avenida Pedro Montt | lat=-33.047861 | long=-71.605417 | indicazioni=accanto alla stazione degli autobus e nel cuore del quartiere commerciale | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q78054941 | descrizione=Sorprendentemente , il Congresso Nazionale Cileno (il parlamento) non si trova a Santiago, bensì a Valparaíso, ed è pesantemente sorvegliato. Non è aperto al pubblico. }} * {{see | nome=Edificio Agustín Edwards | alt=Reloj Turri | sito= | email= | indirizzo=Cochrane 893 | lat=-33.04058 | long=-71.626355 | indicazioni=nel quartiere Plan, vicino all'Ascensore Concepción | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q18745697 | descrizione=La torre dell'orologio, costruita in stile neoclassico francese. }} * {{see | nome=Edificio El Mercurio | alt= | sito=http://www.mercuriovalpo.cl/ | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q3050097 | descrizione= }} * {{see | nome=Edificio Armada de Chile | alt= | sito= | email= | indirizzo=Sotomayor 592 | lat=-33.038869 | long=-71.629481 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q5818006 | descrizione=Il quartier generale dell'Armada cilena è uno degli edifici più importanti di Plaza Sotomayor. }} === Architetture religiose === * {{see | nome=Iglesia de la Matriz | alt= | sito= | email= | indirizzo=Plazuela La Matriz | lat=-33.036393 | long=-71.631864 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q5992058 | descrizione= }} * {{see | nome=Catedral de Valparaíso | alt= | sito= | email= | indirizzo=Chacabuco Nº 1774 | lat=-33.0462 | long=-71.619 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q5758625 | descrizione= }} === Musei === * {{see | nome=La Sebastiana | alt= | sito=http://www.neruda.uchile.cl/sebastiana.html | email= | indirizzo=Cerro Bellavista-Ricardo Ferrari 692 | lat=-33.053753 | long=-71.622761 | indicazioni= | tel=+56 322233759 | numero verde= | fax= | orari=Mar-Dom 10:00-18:00 | prezzo=9500 pesos | wikidata=Q5965210 | descrizione=La Sebastiana (una delle tre case del poeta Pablo Neruda), è la residenza di Valparaíso e si trova in posizione sopraelevata rispetto alla baia. Analogamente a La Chascona a Santiago, questa struttura offre una visita guidata con audioguida. L'ex residenza del poeta e scrittore è stata restaurata e trasformata in museo all'inizio degli anni '90, dopo essere stata saccheggiata e parzialmente distrutta dai militari in seguito alla morte di Neruda nel 1973. }} * {{see | nome=Museo Municipal de Bellas Artes | alt=Palacio Baburizza | sito=http://www.museobaburizza.cl/ | email= | indirizzo=Paseo Yugoslavo 176, Cerro alegre | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari=Mar - Dom 10:00-18:00 | prezzo=4000 pesos, audioguida inclusa in inglese, francese o portoghese | wikidata=Q18416985 | descrizione=Museo di belle arti con opere prevalentemente di artisti cileni, ma che include anche una sezione dedicata ad artisti di origine europea. Il palazzo, un tempo dimora signorile appartenuta all'imprenditore croato Pascual Baburizza, è di per sé un luogo suggestivo. È stato trasformato in museo nel 1971. }} * {{see | nome=Museo a Cielo Abierto | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q17333691 | descrizione=Murales realizzati da artisti rinomati su un'ampia porzione della collina Bellavista. }} * {{see | nome=Museo Marítimo Nacional | alt= | sito=http://www.museomar.cl | email= | indirizzo=Paseo 21 de Mayo, N° 45, cerro Artillería, Playa Anch | lat=-33.031944 | long=-71.631667 | indicazioni=in cima all'Ascensore dell'Artillería | tel=+56 32 2437651 | numero verde= | fax= | orari=Mar-Dom 10:00-17:30 | prezzo=4000 pesos | wikidata=Q17166403 | descrizione=Questo museo è dedicato alle imprese e alle battaglie navali militari, con particolare attenzione alla vittoria cilena contro Perù e Bolivia nella Guerra del Pacifico. }} * {{see | nome=Museo de Historia Natural | alt= | sito= | email= | indirizzo=Condell 1546 | lat= | long= | indicazioni= | tel=+56 322175380 | numero verde= | fax= | orari=Mar - Ven 10:00-17:30, Sab 11:00-16:00 | prezzo= | wikidata=Q19950374 | descrizione=Due piani di mostre incentrate sulla storia naturale e la geografia del Cile, in particolare sul rapporto tra Juan Fernandes, Valparaíso e le Ande, seguendo la latitudine dei primi due e una collezione permanente di manufatti precolombiani. Biogeografia e geologia dominano il percorso espositivo e il museo riesce a mostrare efficacemente l'incredibile biodiversità del Cile, sia sulla terraferma che nell'Oceano Pacifico. }} * {{see | nome=Museo Organológico de Valparaíso | alt= | sito=http://museosregionvalparaiso.cl/museos/museo-organologic | email= | indirizzo=Ricardo de Ferrari 488 | lat=-33.051708 | long=-71.622111 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q86278156 | descrizione=Oltre 600 strumenti musicali provenienti da tutto il mondo. }} * {{see | nome=Museo Mirador Lukas | alt= | sito= | email= | indirizzo=Paseo Gervasoni 448, cerro Concepción | lat=-33.041183 | long=-71.626765 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari=Mar – Dom | prezzo=1.000 pesos adulti, 500 pesos bambini, anziani e studenti | immagine=Casa Mirador Lukas 01.JPG | wikidata=Q100979329 | descrizione=Opere originali di Lukas, fumettista italiano emigrato a Valparaíso, con i migliori disegni e illustrazioni di Valparaíso. }} === Avenida Brasil === * {{see | nome=Arco Británico | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.044722 | long=-71.620556 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=Arco Británico, Valparaíso, Chile 20211003 02.jpg | wikidata=Q4787418 | descrizione=Inaugurato nel 1911, progettato dall'architetto cileno Alfredo Azancot. Questo monumento rivestito in marmo bianco presenta sulla sommità un leone britannico vittoriano e sui lati medaglioni con le effigi di Cochrane, O'Higgins, Simpson e O'Brian, insieme agli stemmi stilizzati di entrambi i paesi. Fu donato dalla comunità britannica residente a Valparaíso per commemorare il 150° anniversario dell'indipendenza cilena e il 425° anniversario della scoperta di Valparaíso. }} * {{see | nome=Statua di Luis Alves de Lima e Silva, Duca di Caxias | alt= | sito= | email= | indirizzo=all'incrocio tra Avenida Brasil e Calle Huito | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Fu eretta dal Comune di Valparaíso in omaggio al Brasile e inaugurata il 7 settembre 1959. }} * {{see | nome=Eloy Alfaro | alt= | sito= | email= | indirizzo=Avenida Brasil | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Monumento inaugurato il 10 ottobre 1938 e situato in Avenida Brasil all'angolo con via San Ignacio, eretto in onore del generale e politico ecuadoriano, presidente del suo paese tra il 1902 e il 1906. Simbolo dell'amicizia cileno-ecuadoriana, fu eretto in occasione del 118° anniversario dell'indipendenza di Guayaquil. }} * {{see | nome=Francisco de Paula Santander | alt= | sito= | email= | indirizzo=all'incrocio tra Avenida Brasil e Simón Bolívar | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Questo monumento fu donato dalla [[Colombia]] nel 1963 e inizialmente si trovava di fronte all'orologio Turri, ma fu spostato nella sua posizione attuale nel 1981. }} * {{see | nome=Ignacio Carrera Pinto | alt= | sito= | email= | indirizzo=all'incrocio tra Avenida Brasil e Calle 12 de Febrero | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Fu inaugurato nel 1982 come omaggio di Valparaíso al centenario della battaglia di La Concepción. }} * {{see | nome=Isabel La Católica | alt= | sito= | email= | indirizzo=all'incrocio tra Avenida Brasil e Calle Edwards | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=È stata inaugurata il 7 agosto 1976 in onore della regina di Spagna che protesse Colombo nei suoi viaggi. Il monumento è stato realizzato in Spagna da Emilio Laiz ed è stato un contributo dell'Istituto di Cultura Ispanica. }} * {{see | nome=Juan de Saavedra | alt= | sito= | email= | indirizzo=all'incrocio tra Avenida Brasil e Avenida Francia | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Monumento eretto in onore del capitano spagnolo che scoprì la baia di Valparaíso nel 1536. Fu un'iniziativa della Corporazione per l'Arte e il Turismo di Valparaíso e finanziata da SOCIBER Ltda. Fu inaugurato nel novembre del 1977. }} * {{see | nome=José Manuel Balmaceda | alt= | sito= | email= | indirizzo=all'incrocio tra Avenida Brasil e Avenida Francia | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Inaugurato nel 1920, è stato costruito in omaggio al fondatore del giornale La Libertad. Fu anche Ministro, Deputato e Presidente eletto nel 1886. }} * {{see | nome=Monumento a Lord Cochrane | alt= | sito= | email= | indirizzo=all'incrocio tra Avenida Brasil e Bellavista | lat=-33.044131 | long=-71.622553 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=The memorial to Lord Cochrane in Valparaiso.jpg | wikidata=Q6023062 | descrizione=Fu inaugurata il 12 febbraio 1873. Originariamente occupava Plaza Sotomayor, ma nel 1920 fu spostata nella sua posizione attuale. Fu la prima chiesa costruita a Valparaíso, su iniziativa dell'intendente Francisco Echaurren. }} * {{see | nome=Monumento a Camilo Henríquez | alt= | sito= | email= | indirizzo=incrocio tra Avenida Brasil e Calle Rodríguez | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=Monumento a Camilo Henríquez, Valparaíso 20230901.jpg | descrizione=Questo monumento è stato eretto in onore di Camilo Henríquez, politico e scrittore cileno, fondatore del primo quotidiano nazionale, La Aurora de Chile. È opera dello scultore Ricardo Santander. }} * {{see | nome=Monumento ai Vigili del Fuoco | alt=Monumento al Bombero | sito= | email= | indirizzo=Avenida Brasil all'angolo con Calle Freire | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=Monumento al Bombero, Valparaíso 20230704 02.jpg | descrizione=Fu commissionato alla Francia dalla Prima Compagnia dei Vigili del Fuoco in omaggio ai suoi pompieri caduti in servizio. }} === Monumenti === * {{see | nome=Monumento a Bernardo O'Higgins | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.075113 | long=-71.584353 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=Mirador O'Higgins, Cerro San Roque, Valparaíso 20240309 06.jpg | wikidata=Q65102127 | descrizione=Questo monumento fu eretto su iniziativa e a spese dei Carabineros (forze di polizia) di Valparaíso in omaggio al Padre della Patria. Fu inaugurato il 17 settembre 1910 e si trova sulla collina di O'Higgins. }} * {{see | nome=Busto di Juan Bautista Pastene | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=Busto de Giovanni Battista Pastene, Valparaíso 20241010 05.jpg | descrizione=Inaugurato il 12 ottobre 1961, si trova nel Parque Italia ed è stato eretto in onore del capitano, navigatore ed esploratore italiano che prestò servizio per la Spagna. Fu il primo governatore di Valparaíso e il primo ammiraglio del Pacifico meridionale. Il busto fu donato dalla città di [[Genova]] alla città di Valparaíso. }} * {{see | nome=Monumento a Carlos Condell | alt= | sito= | email= | indirizzo=Plaza Aníbal Pinto | lat=-33.043282 | long=-71.624825 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=Estatua de Carlos Condell, Valparaíso 20230902.jpg | wikidata=Q132175324 | descrizione=Monumento inaugurato nel 1985. }} * {{see | nome=Monumento a Cristoforo Colombo | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Fu inaugurato il 23 settembre 1877. Commissionato dalla Francia nel 1875, la sua prima collocazione era all'incrocio di Rubio, vicino al Parco Italia. Dal 1895 si trova all'incrocio tra Avenida Brasil e Calle Freire. Il monumento a Cristoforo Colombo ha il primato di essere il primo eretto in onore dello scopritore dell'America in questo continente e il secondo al mondo. }} * {{see | nome=Monumento a Diego Portales | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Monumento situato all'incrocio tra Avenida Brasil e Calle Pudeto, in onore dello statista, politico, imprenditore ed economista Diego Portales. Fu donato alla città dalla Camera di Commercio di Valparaíso in occasione del suo 450° anniversario. }} * {{see | nome=Eduardo de la Barra | alt= | sito= | email= | indirizzo=via Colón | lat=-33.049727 | long=-71.613790 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Scrittore cileno, direttore del quotidiano La Unión, rettore del Liceo Nº1 de Hombres de Valparaíso nel 1877. Si trova nel Liceo Eduardo De la Barra in via Colón. }} * {{see | nome=Eleuterio Ramírez | alt= | sito= | email= | indirizzo=Plaza Eleuterio Ramírez | lat=-33.038173 | long=-71.630833 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Monumento inaugurato il 4 giugno 1944 e situato in Plaza Eleuterio Ramírez, sul Cerro Cordillera. }} * {{see | nome=Francisco Bilbao | alt= | sito= | email= | indirizzo=Piazza Wheelwright | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Monumento eretto in onore di questo scrittore e politico cileno. }} * {{see | nome=Guillermo Wheelwright | alt= | sito= | email= | indirizzo=Plaza Wheelwright | lat=-33.034178 | long=-71.630111 | indicazioni=di fronte alla Dogana | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=Estatua de Guillermo Wheelwright, Valparaíso 20201102 51.jpg | descrizione=Monumento inaugurato il 12 febbraio 1877. }} * {{see | nome=Juan Bautista Alberdi | alt= | sito= | email= | indirizzo=Avenida Argentina | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=Monumento a Juan Bautista Alberdi en Valparaíso 01.JPG | descrizione=Scrittore argentino che visse in Cile durante la dittatura di Rosas, stabilendosi a Valparaíso. Il monumento è stato inaugurato il 28 agosto 1985. }} * {{see | nome=Lupa Capitolina | alt= | sito= | email= | indirizzo=Parque Italia | lat=-33.047552 | long=-71.614049 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=Loba Capitolina, Valparaíso 20241010 32.jpg | wikidata=Q134346800 | descrizione=Scultura donata al Comune di Valparaíso dalla Comunità Italiana. Si tratta di una figura in bronzo lunga 1,40 metri. Risale al 13 settembre 1936. }} * {{see | nome=Monumento a Manuel Blanco Encalada | alt= | sito= | email= | indirizzo=all'angolo tra le vie Blanco e Bellavista | lat=-33.042515 | long=-71.623819 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=Monumento a Manuel Blanco Encalada, Valparaíso 20211003.jpg | wikidata=Q65640261 | descrizione=Fu inaugurato il 10 ottobre 1917. È un omaggio della Marina Nazionale al Vice Ammiraglio Manuel Blanco Encalada, Comandante in Capo del Primo Squadrone Nazionale. }} * {{see | nome=Micaela Cáceres, vedova di Gamboa | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Cittadina onoraria e pioniera del mutualismo femminile sudamericano. Il suo memoriale era originariamente situato all'angolo tra le vie Rawson e Victoria e attualmente si trova all'angolo tra le vie Avenida Argentina e Colón. Fu inaugurato nel maggio 1955. }} * {{see | nome=Monumento a los Héroes de Iquique | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.038250 | long=-71.628640 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=Monumento a los Héroes de Iquique (Plaza Sotomayor).jpg | wikidata=Q6023170 | descrizione=Fu inaugurato il 21 maggio 1886 in omaggio agli eroi della battaglia navale di Iquique e Punta Gruesa durante la guerra del Pacifico (1879-1883). In questa cripta riposano le spoglie di Arturo Prat, Serrano, Riquelme e del Milite Ignoto. }} * {{see | nome=Monumento ai Pescatori | alt= | sito= | email= | indirizzo=Caleta Portales | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Inaugurato nel 1983. È stato realizzato dall'artista Ricardo Santander e finanziato interamente dai pescatori di Caleta Portales. }} === Centri culturali === Spazi multidisciplinari dedicati alla promozione delle arti e della cultura in generale. Queste diverse sedi sono iniziative di fondazioni, aziende e persino associazioni di quartiere. A seconda degli obiettivi e delle risorse, presentano infrastrutture di vario tipo, tra cui spazi teatrali, sale espositive, sale prova e sale riunioni. Molte offrono corsi in diverse discipline artistiche. * {{see | nome= Casa Arte| alt= | sito= | email= | indirizzo= Blanco 366| lat= -33.03692| long=-71.6296 | indicazioni= | tel= +56 931211299| numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{see | nome=Centro Cultural Playa Ancha | alt= Parque de las Artes Violeta Parra| sito= https://m.facebook.com/centroculturalplayancha/| email= | indirizzo=Sta. Marta | lat= -33.0291577| long=-71.643054 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{see | nome=Comunidad Mapuche We Folilche Amuleaiñ | alt= | sito=https://www.facebook.com/profile.php?id=100010536213923 | email= | indirizzo= sector humedal - We Folilche - Camino a laguna verde, El Criquet, parcela 20| lat= -33.063786| long=-71.64587 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{see | nome=Balmaceda Arte Joven | alt= | sito= http://www.balmacedartejoven.cl/sedes/sede-valparaiso/| email= | indirizzo= Sta. Isabel 739| lat= -33.0425126| long=-71.6296640 | indicazioni= | tel= +56 322116471| numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{see | nome=Fundacion Valparaíso | alt= | sito= | email= | indirizzo= Héctor Calvo 205| lat= -33.0471511| long=-71.6226 | indicazioni= | tel= +56 322593142| numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{see | nome=Parque Cultural de Valparaíso | alt= | sito=http://parquecultural.cl/ | email= | indirizzo=Cárcel 426-439 | lat=-33.046196 | long=-71.627576 | indicazioni=prendere ad esempio Cumming Street | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo=gratis | immagine=Exterior Parque Cultural de Valparaíso.jpg | wikidata=Q18746116 | descrizione=L'ex carcere di Valparaíso è stato trasformato in un parco pubblico e centro culturale. È praticamente l'unico parco erboso della città. Situato su un terreno rialzato, ma non troppo ripido, è un luogo frequentato da giovani, bambini, gruppi giovanili, artisti circensi e musicisti. È un posto incantevole per un picnic durante una passeggiata in città. All'interno del parco si trova un edificio culturale che ospita vari laboratori e spettacoli durante tutto l'anno, oltre a una caffetteria semplice ma spaziosa. Servono anche ottimi dolci e caffè. }} * {{see | nome=Taller de Acción Comunitaria | alt= | sito= | email= | indirizzo= Cam. Cintura 3049| lat= -33.04233| long=-71.636249 | indicazioni= | tel= +56 322595552| numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} {{-}} == Eventi e feste == * {{listing | nome=Settimana di Pasqua | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari=Pasqua | prezzo= | descrizione=Ogni Venerdì Santo, intorno alle nove di sera, la Passione di Cristo viene commemorata con una processione della Via Crucis per le vie di Cerro Placeres. Tutti i residenti partecipano, come attori o come spettatori, interpretando con assoluto realismo i personaggi della Passione di Cristo. La processione inizia in Avenida Placeres, di fronte all'Università di Santa María, e si conclude con la Crocifissione, che ha luogo in Plaza de la Conquista. Come arrivare: dal centro città, prendere il minibus 501 o 510, scendere alla fermata dell'Università Federico Santa María e seguire la processione fino a Plaza de la Conquista. }} * {{listing | nome=Il rogo di Giuda | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= domenica di Pasqua| prezzo= | descrizione=Si svolge sulle colline di Valparaíso l'ultimo giorno della Settimana Santa, la domenica di Pasqua. I bambini girano per le strade chiedendo monete per Giuda, un'effigie fatta di vestiti, raccolti anche dai vicini. Poi arriva il rogo di Giuda, che originariamente simboleggiava il ripudio da parte del popolo del tradimento del personaggio. Il rituale fa parte del patrimonio spagnolo ed era praticato da soldati, marinai e missionari all'uscita dalla chiesa. Il primo riferimento giornalistico al rogo risale al 1846, in una pubblicazione di ''El Mercurio de Valparaíso''. Inizialmente, il rituale si svolgeva vicino alla Parrocchia dei Dodici Apostoli e nella Plazuela de La Matriz; col tempo, il disprezzo dell'élite colta lo allontanò dalle chiese. Si stabilì sulle colline, dove il rituale è più libero e creativo. A volte c'è una "vedova" (una donna vestita da vedova), a volte no. In alcuni casi è un atto organizzato, in altri spontaneo. }} * {{listing | nome=Festa di San Pietro | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= 29 giugno| prezzo= | descrizione=Gli abitanti di Valparaíso celebrano il santo patrono dei pescatori nel giorno di San Pietro e San Paolo, con un programma che comprende un pellegrinaggio, danze che percorrono le vie vicino alle calette, funzioni religiose, frutti di mare, musica e la tradizionale processione via mare in cui viene portata l'immagine del santo, un percorso che inizia a terra dalla Cappella di San Pietro a Playa Ancha, per poi raggiungere la caletta di El Membrillo dove l'immagine viene caricata su una barca e attraversa la baia di Valparaíso. }} * {{listing | nome=Valparatango | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= in estate| prezzo= | descrizione=Il tango, nato sul Río de la Plata, ha una forte presenza a Valparaíso, con decine di accademie di ballo e locali dedicati a questo ritmo. Esplicito e provocatorio, con testi di forte sentimentalismo, a volte persino intrisi di malinconia, arriva a Valparaíso per un festival annuale che, nel cuore dell'estate, celebra il ritmo e la danza del due per quattro. Valparatango è un evento di più giorni che ha avuto origine nella baia di pescatori di El Membrillo e ha già celebrato 24 edizioni, affermandosi come il primo festival di tango in Cile, con una competizione internazionale e numerose attività collaterali che affascinano gli abitanti di Valparaíso, sempre entusiasti. Valparatango non solo mette in mostra la danza e le sonorità dei tanghi classici, ma organizza anche rassegne cinematografiche e mostre d'arte, letture di letteratura e poesia, spettacoli dal vivo, conferenze, sfilate di costumi e un intero circuito culturale incentrato sul tango. }} * {{listing | nome=Giorno delle glorie navali | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari=18 e 19 settembre | prezzo= | descrizione=È la seconda festa nazionale più importante dopo le celebrazioni del Giorno dell'Indipendenza del 18 e 19 settembre. Commemora le gesta eroiche del Capitano Arturo Prat Chacón, che il 21 maggio 1879, proprio all'inizio della Guerra del Pacifico con [[Perù]] e [[Bolivia]], affrontò la più potente nave peruviana dell'epoca, l'Huáscar, al largo della costa di [[Iquique]]. Al comando della vecchia corvetta Esmeralda, che fu bombardata, speronata e affondata, il suo sacrificio e il suo senso del dovere lo resero un simbolo dei marinai cileni e un eroe nazionale. Una grande parata militare in Plaza Sotomayor, davanti al monumento che commemora Prat e i suoi compagni caduti in combattimento, rende loro omaggio. Nella piazza sono presenti autorità navali e regionali, nonché il Presidente della Repubblica, che ha appena consegnato la sua relazione annuale al Congresso a Valparaíso. È l'occasione più solenne e commovente per ricordare questi eroi. Proprio come per le celebrazioni del Giorno dell'Indipendenza a settembre o a Capodanno, i preparativi iniziano con largo anticipo. Molto prima, il suono di tamburi, flauti e trombe delle bande musicali scolastiche risuona per le colline e i quartieri. Le bande provano per la loro parata, che si svolge il giorno prima della cerimonia ufficiale. Il 21 maggio, gli edifici pubblici all'alba le strade si addobbano di bandiere e fin dalle prime ore del mattino la gente si accalca nei pressi della piazza per assistere alla sfilata delle truppe. I bambini si vestono da marinai o con abiti tradizionali cileni. Ovunque passino i marinai, ci sono persone, venditori ambulanti di dolci, cantanti folk e musicisti di strada. Lo spirito marziale della parata è lo spettacolo che corona una delle festività più caratteristiche della città. }} * {{listing | nome=Carnaval de los Mil Tambores | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= primo fine settimana di ottobre| prezzo= | descrizione=Il ritmo delle percussioni pervade la città. È il Carnevale dei Mille Tamburi, una festa che celebra l'arrivo della primavera. Nato dall'iniziativa di centri culturali indipendenti, continua a essere una celebrazione rappresentativa delle espressioni artistiche alternative della città, aperta a tutti. Ci sono spettacoli teatrali, giocoleria, proiezioni di film, presentazioni musicali e danza. A Caleta Portales, Playa Ancha, Cerro San Juan de Dios e presso il Centro Culturale Ex Cárcel, si tengono laboratori di body painting, giochi tradizionali indigeni e attività di arti visive. E le colorate murgas (bande di strada) sfilano per il centro città, da Barrio Puerto a Parque Italia, dove migliaia di persone, contagiate dall'entusiasmo primaverile, partecipano. Un incontro di reciproco rispetto e autogestione che permea l'intera città. }} * {{listing | nome=Carnevale | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= l'ultima settimana dell'anno| prezzo= | descrizione=Valparaíso ospita un carnevale annuale che tutti dovrebbero vivere almeno una volta nella vita. Ogni anno il festival è incentrato su un paese diverso, da cui artisti e interpreti sono invitati a rappresentare la propria cultura e il proprio lavoro nel teatro, nella musica e nelle arti performative. La maggior parte delle attività è gratuita e si svolge all'aperto. I festeggiamenti culminano con uno spettacolo pirotecnico di Capodanno che rientra tra i cinque più belli del pianeta. Ma preparatevi in ​​tempo, perché la popolazione della città triplica in quelle date. }} [[File:Año Nuevo Viña.jpg|miniatura|Capodanno in mare 2010]] * {{listing | nome=Capodanno in Mare | alt= Año nuevo en el mar| sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= 31 dicembre| prezzo= | descrizione=Da Laguna Verde a Concón, lungo un tratto di 21 chilometri, oltre 31 tonnellate e 28.000 fuochi d'artificio esplodono lungo la costa, che, tra l'altro, è la più lunga del mondo. È la fragorosa tradizione del Capodanno in Mare, un magnifico festival pirotecnico che, per mezz'ora, si impossessa del cielo sopra la baia di Valparaíso. Per essere qui, il più vicino possibile all'intenso spettacolo di luci, migliaia di persone arrivano da tutto il mondo, riempiendo le vie del porto, i punti panoramici e le colline che si affacciano sulla baia; la città è assediata dai festeggiamenti. L'attività inizia la mattina del 31 dicembre. I primi ad arrivare si assicurano i posti migliori nei punti panoramici pubblici: Gervasoni, Yugoslavo, Atkinson, Barón e 21 de Mayo. Altri, ancora più previdenti, si godono la cena – prenotata con settimane o mesi di anticipo – nei ristoranti vicino al porto. Alcuni noleggiano barche per ammirare lo spettacolo dall'alto e dalle onde, mentre altri trovano riparo in qualsiasi angolo affacciato sul mare. Perché l'anfiteatro naturale di Valparaíso offre una festa per tutti. Il Capodanno al Mare, nato nel 1952, cresce di anno in anno in entusiasmo e con tonnellate di fuochi d'artificio, ed è considerato uno degli eventi più importanti del suo genere al mondo. Ma la mezz'ora di luci e rumore è solo l'inizio. I festeggiamenti si riversano negli spettacoli di strada organizzati in Plaza Sotomayor, negli auguri tra vicini sulle colline, nelle feste private e nel ritmo incessante di bar e discoteche, che si sono preparati con cura per l'occasione. Così, tutti danno il benvenuto al nuovo anno nel migliore dei modi. }} {{-}} == Cosa fare == * {{Do | nome=Biblioteca Santiago Severín | alt= | sito=http://bibliotecaseverin.gob.cl/sitio/ | email= | indirizzo= | lat=-33.045 | long=-71.619444 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q4903487 | descrizione= }} * {{do | nome=The cilean pirates | alt= | sito=https://myvalparaiso.cl/ | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Un tour straordinario guidato da un tedesco che vive a Valparaíso da anni. Sembra conoscere tutto e tutti del posto. Parla spagnolo, inglese e tedesco. Sconti per gruppi. Difficilmente troverete un tour di Valparaíso più completo e coinvolgente. }} * {{do | nome=Spiagge | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Valparaíso in sé non ha spiagge. Tuttavia, le vicine città di [[Viña del Mar]], Reñaca e Concón offrono diverse spiagge invitanti per nuotare. Queste sono facilmente raggiungibili con la metropolitana (fermata Viña del Mar) o con l'autobus locale. Più ci si allontana dalla zona portuale di Valparaíso, più la spiaggia e l'acqua diventano pulite. Le temperature dell'acqua sono relativamente basse. }} === Sport === Salire e scendere le scale e i pendii della città può essere considerato un'attività fisica sufficiente e significativa. Ma Valparaíso vanta anche un'ampia infrastruttura per lo sport e per attività ricreative semplici e salutari. Vela, kayak e immersioni sono solo alcune delle opzioni in mare. All'aperto, si possono praticare calcio e tennis; il nuoto è disponibile in strutture al coperto. [[Andare in bicicletta]] è un ottimo modo per esplorare la città facendo esercizio; è possibile scoprire diverse zone in bicicletta. I ciclisti spesso percorrono il tragitto da Caleta Portales al punto panoramico Mirador del Faro a Playa Ancha e ritorno, coprendo praticamente l'intero lungomare della città. Lungo gran parte del percorso si trova una buona infrastruttura: la Passeggiata Wheelwright, Avenida Errázuriz e Avenida Altamirano. Un'altra opzione è quella di percorrere in bicicletta il Camino de Cintura (la Tangenziale), da Playa Ancha a Cerro Las Cañas. Questo percorso di un'ora e mezza o due offre innumerevoli viste panoramiche sulla città. === Studiare === Le università di Valparaíso sono: * '''[http://www.utfsm.cl/ Università Tecnica Federico Santa María]''' * '''[http://www.uv.cl/ Università di Valparaíso]''' * '''[http://www.upa.cl/ Università di Playa Ancha] {{Dead link|date=ottobre 2026 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}''' * '''[http://www.pucv.cl/ Pontificia Università Cattolica di Valparaíso]''' Molti studenti internazionali studiano presso l'Università Cattolica e l'Università di Valparaíso.{{-}} == Acquisti == === Mercati tradizionali === * {{buy | nome=Mercado Cardonal | alt= | sito= | email= | indirizzo=Uruguay 125 | lat=-33.045211 | long=-71.607478 | indicazioni=a un isolato di distanza dalla stazione principale degli autobus | tel= | numero verde= | fax= | orari=Lun-Dom 07:30–17:30 | prezzo= | wikidata=Q6010423 | descrizione=Un mercato ortofrutticolo vivace e colorato. Troverete verdure fresche ed economiche a prezzi decisamente inferiori rispetto a quelli di un supermercato. Gli abitanti del posto vengono qui per acquistare prodotti freschi. Ci sono anche alcune bancarelle che vendono empanadas, pesce fritto o spiedini di carne. }} * {{buy | nome=Mercado Puerto | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.035764 | long=-71.629964 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q9031619 | descrizione= }} === Centri commerciali === Sono tutti situati nel piano urbanistico, lungo le vie Esmeralda, Condell e Bellavista, e i viali Pedro Montt e Argentina. * {{buy | nome=Mall Paseo Ross | alt= | sito=https://www.mallpaseoross.cl/ | email= | indirizzo=Av. Argentina 540 | lat=-33.04897 | long=-71.60417 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari=Lun-Dom 10:30-21:00 | prezzo= | descrizione= }} * {{buy | nome=Portal Valparaíso | alt= | sito= | email= | indirizzo=Av. Argentina 51 | lat=-33.04413 | long=-71.60466 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari=Lun-Dom 11:00-21:00 | prezzo= | descrizione= }} ===Artigianato=== * {{buy | nome=Fiera dell'artigianato del 21 maggio | alt= | sito= | email= | indirizzo=Paseo mirador 21 de Mayo, Cerro Artillería | lat=-33.032224 | long=-71.630457 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q6065548 | descrizione=Da qui si può godere di una vista sul porto e sull'intera baia di Valparaíso. Si trovano anche molti venditori di souvenir e artisti locali. Tuttavia, le strade circostanti non sono la zona più sicura della città, quindi è consigliabile prestare attenzione a se stessi e ai propri effetti personali. L'opzione migliore è utilizzare l'Ascensor Artilleria, che collega la Aduana (capolinea di molti autobus) al Paseo. }} ===Design=== Situati preferibilmente sulle colline di Alegre, Concepción e Bellavista, troverete negozi che vendono squisiti oggetti artigianali realizzati con materiali come rame, pietre semipreziose, lana naturale, legno, metallo e vetro. L'ispirazione è varia e spazia dalle radici tradizionali ai motivi urbani e moderni. La costante, tuttavia, è la meticolosa cura e la ricerca artistica dei suoi creatori. {{-}} == Come divertirsi == === Spettacoli === * {{drink | nome=Estadio Elías Figueroa Brander | alt= | sito=https://www.santiagowanderers.cl/ | email= | indirizzo= | lat=-33.022278 | long=-71.640000 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikipedia=Stadio Elías Figueroa Brander | immagine=Chile, Valparaíso, Frontis del Estadio Elías Figueroa Brander.jpg | wikidata=Q1369589 | descrizione=Il calcio è una parte importante della vita dei cileni e, per gli abitanti di Valparaíso, la loro squadra è il Santiago Wanderers. I tifosi di questa squadra, per lo più provenienti da Valparaíso, sono conosciuti come "Caturros". Il Club de Deportes Santiago Wanderers è un'istituzione sportiva cilena con sede nella città di Valparaíso. La sua attività principale è il calcio professionistico e partecipa alla Prima Divisione cilena della National Association of Professional Football. È stato fondato il 15 agosto 1892, il che lo rende la squadra professionistica più antica ancora in attività in Cile, ed è quindi conosciuto come il "Decano del calcio cileno". Inoltre, l'11 gennaio 2007 è stato dichiarato Patrimonio Culturale Immateriale di Valparaíso, riconoscendo ufficialmente il suo legame culturale con la città portuale. Nonostante il suo luogo di origine, i fondatori decisero di aggiungere il nome "Santiago" per distinguere il club da un'altra squadra che esisteva in città all'epoca, il Valparaíso Wanderers. In diverse occasioni sono emerse iniziative che mirano a sostituire Santiago con Valparaíso, al fine di riaffermare il legame con la città. }} Negli ultimi anni, grazie all'iniziativa di scuole universitarie e compagnie indipendenti, le arti performative si sono sviluppate costantemente a Valparaíso. Ora esistono spazi dedicati al teatro, alla danza e a diverse espressioni musicali, oltre ai tradizionali auditorium con una lunga storia di eccellenza culturale. * {{drink | nome=Teatro Condell | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.046308 | long=-71.620553 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=Teatro Condell 2017.jpg | wikidata=Q29858758 | descrizione=Cinema. }} * {{drink | nome=Teatro Imperio | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.046650 | long=-71.616528 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=Teatro Imperio, Valparaíso 20230901.jpg | wikidata=Q6139751 | descrizione= }} * {{drink | nome=Teatro Mauri | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.053977 | long=-71.623104 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=Teatro Mauri, Valparaiso 20240214.jpg | wikidata=Q27037533 | descrizione= }} * {{drink | nome=Teatro Municipal de Valparaíso | alt= | sito= | email= | indirizzo=Avenida Uruguay 410 | lat=-33.047646 | long=-71.608492 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=Teatro Municipal, Valparaíso 20230901 02.jpg | wikidata=Q29010829 | descrizione= }} === Locali notturni === Nessuna città portuale che si rispetti è completa senza la sua vita notturna. E Valparaíso, il porto principale, si è guadagnata la sua fama fin da subito, diventando un punto di riferimento bohémien per coloro che hanno trascorso almeno una notte a festeggiare sotto le sue lanterne. E anche per coloro che non l'hanno fatto, perché la leggenda ha raggiunto tutti. Tuttavia, non si tratta più di quei festeggiamenti classici, di quelle scintillanti e interminabili serate marinare che facevano del quartiere portuale un rifugio per una vita dissoluta. Quella è storia; ma certamente, chiunque può farsi un'idea di quell'atmosfera trascorrendo una serata al bar di un pub tradizionale della città. Un tocco dei bei vecchi tempi aleggia ancora nell'aria. La vita notturna esiste ancora, e in misura maggiore, ma su una lunghezza d'onda diversa. Una lunghezza d'onda in cui varietà e spaziosità si fondono con la tradizione. Molte delle taverne centenarie sul lungomare sono state trasformate in enormi locali notturni, o "fiesta" in Cile. È lì che si concentra il divertimento. Spesso con due o più aree diverse tra cui scegliere, attirano molti visitatori con la musica e il ballo, che siano studenti universitari, turisti stranieri, residenti delle città vicine, abitanti di Santiago, marinai o, naturalmente, residenti sia del centro città che delle colline. Una serata a Valparaíso significa esplorare diverse zone distinte, ognuna con il suo carattere unico. Il Barrio Puerto (quartiere del porto) è noto per la sua clientela prevalentemente giovane, composta soprattutto da studenti, minoranze sessuali e gruppi con interessi specifici, come goth e punk. '''Avenida Errázuriz''', da Aduana a Bellavista, nel quartiere di Bordemar, è troppo corta per ospitare la più ampia varietà di locali da ballo. Vi si trovano club di salsa, locali rock, vecchi ristoranti che si trasformano in bar di notte e gigantesche sale polifunzionali con una capienza di migliaia di persone. '''Subida Ecuador''', situata sulla collina di Bellavista, ospita un insieme di birrifici, jazz club, locali rock, club di flamenco e discoteche che propongono ritmi tropicali contemporanei come il reggaeton. Qui la gente balla e chiacchiera in egual misura. L'atmosfera è un po' più tranquilla in '''Plaza Aníbal Pinto''', tra le vie Esmeralda, Cumming e Almirante Montt. Qui si concentrano bar e pub con un carattere ben definito, che offrono canti tradizionali, opzioni vegetariane, caffè e birrifici, dove si fondono bevande, spuntini, piacevoli conversazioni e musica. Un'atmosfera simile si ritrova pochi metri più in alto, sulle colline di Alegre e Concepción. Nelle vie '''Salvador Donoso e Pudeto''', il quartiere commerciale, l'attività ruota attorno a caffè-concerto, sale da ballo tropicali, locali notturni e vecchi bar riadattati per accogliere un pubblico eterogeneo. Nel frattempo, nella zona di Almendral, su arterie come Avenida Brasil, General Cruz, Victoria, Avenida Francia e Avenida Pedro Montt, i vecchi ristoranti accolgono clienti abituali e curiosi fino a tardi, desiderosi di un drink o di una chiacchierata. Ma l'atmosfera è vivace anche nei locali dedicati alla pachanga (un tipo di danza cilena), nel jazz club e nei bar dove la musica popolare nazionale è una tradizione senza fine. In quel quartiere, inoltre, ci sono coloro che sono invitati – o semplicemente invitati nel cuore della notte – al Rincón de la Guitarra (Angolo della Chitarra), un locale discreto della zona, e che sono tra i pochi privilegiati che possono godersi le vivaci danze cueca di Valparaíso, suonate e ballate con entusiasmo. In ogni caso, i bar classici del porto trasportano i visitatori indietro nel tempo, all'antico splendore di Valparaíso. Molti hanno cento anni o più, e i loro avventori abituali hanno assistito alla storia della città nei suoi momenti migliori e peggiori. Locali come El Cinzano, J Cruz, Bar La Playa e Proa al Cañaveral sono ancora oggi in piena attività. La vita notturna di Valparaíso è variegata, a volte imprevedibile. Divertente e diversificata. Sempre. * {{drink | nome=El Huevo | alt= | sito=https://www.facebook.com/elhuevoface/ | email= | indirizzo=Blanco 1386 | lat=-33.043767 | long=-71.622041 | indicazioni= | tel=+56 973073382 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{drink | nome=Máscara Pub | alt= | sito= | email= | indirizzo=Pl. Aníbal Pinto 1178 | lat=-33.043072 | long=-71.624832 | indicazioni= | tel=+56 322219841 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} {{-}} == Dove mangiare == Come le colline che compongono la città, cenare a Valparaíso significa immergersi in un mondo multiculturale. Questa diversità si è accentuata negli ultimi anni con l'apertura di numerosi piccoli bistrot in dimore secolari, che hanno portato un tocco di raffinatezza alla cucina locale. La loro presenza ha elevato la qualità e la varietà dell'offerta gastronomica di Valparaíso, portandola a un livello internazionale. Questi locali si trovano principalmente sulle colline turistiche più frequentate: Alegre e Concepción. Altri si possono trovare nel quartiere commerciale della città e nell'ampio quartiere di Almendral. La loro cucina spazia tra piatti internazionali, italiani, tailandesi, russi, giapponesi, regionali francesi e, naturalmente, cileni, dove il pesce e i frutti di mare sono protagonisti. <gallery> File:Paila marina.jpg|Paella di frutti di mare. File:Mote con huesillo.jpg|Bevanda a base di pesca e orzo. File:Pastel de choclo.jpg|Torta di mais. File:AsadoChileno.jpg|Grigliato File:Chorrillana del J Cruz.jpg|Chorrillana </gallery> *'''Cazuela''': incarna lo spirito della nazione. È un brodo di carne con verdure di stagione, come patate, zucca e fagiolini. È semplice, ma proprio in questo risiede il suo fascino. *'''Torta di mais''': una ricetta estiva che racchiude in sé la tradizione andina del paese. La torta di mais unisce mais macinato e un ripieno di carne in un piatto delizioso. La si può gustare in tutto il paese, sia al sud che al nord. *'''Empanadas''': Sono uno dei piatti più tradizionali del Cile. Sono composte da un impasto di farina di grano, tagliato a rondelle e farcito principalmente con pino (carne macinata e cipolle), uova, olive e uvetta. Esistono anche empanadas al formaggio e ai frutti di mare. Sebbene possano essere preparate e consumate in qualsiasi periodo dell'anno, il loro picco di popolarità coincide con le festività nazionali di settembre. *'''Humitas''': mais macinato, erbe aromatiche, un po' di latte, e basta: tutto in pentola. Se chi le cucina è bravo, si possono mangiare humitas tutto l'anno. *'''Fagioli con spago''': un piatto immancabile su ogni tavola cilena che si rispetti, sia d'inverno che d'estate. In inverno, si preparano con peperoncini, a volte con tagliatelle e polenta di mais, e quasi sempre con una saporita salsiccia. D'estate, si chiamano granados e si preparano con fagioli novelli e verdure mature. *'''Asado''': Il barbecue cileno è un rituale gastronomico che inizia con l'accensione della brace. Poi tutti vogliono fare i cuochi e prendere il comando. Un asado cileno è sempre una meraviglia, con pollo, maiale e manzo cotti alla perfezione. *'''Chorrillana''': C'è un detto in città: "''Se sei andato a Valparaíso e non hai mangiato le chorrillanas, è perché non ci sei andato davvero''". La chorrillana è un piatto che consiste in patate fritte come base, sormontate da un uovo fritto, carne di maiale, salsiccia, wurstel e cipolle fritte, il tutto mescolato insieme. È considerato il piatto simbolo della città. Il ristorante J. Cruz è famoso per servirla. *'''Frutti di mare''': Dato che Valparaíso è una città portuale, il consumo di pesce e frutti di mare è elevato, quindi è d'obbligo visitare anche le calette di El Membrillo (con formula "all-you-can-eat" e menù fisso) e Portales, dove si possono gustare i migliori prodotti ittici. La cucina cilena si distingue per i suoi frutti di mare. Ne esistono innumerevoli varietà e innumerevoli modi di prepararli. Tra le specialità nazionali si annoverano l'anguilla fritta con contorni; la paila marina, una zuppa di pesce che unisce ogni tipo di mollusco; il locos con maionese, un prelibato bivalve che si trova solo in Cile; e il pastel de jaibas, un dolce a base di farina e polpa di granchio locale. Per '''dessert''', sono altamente raccomandati frutti esotici come papaya, cherimoya e mango. Non dimenticate di assaggiare i dolci della pasticceria cilena. Ordinate un chilenito, un biscotto morbido a base di pasta sfoglia ripieno di dulce de leche tra due strati, che si scioglie in bocca. Un'altra delizia rinfrescante e imperdibile è il mote con huesillo, una bevanda tradizionale cilena che potete acquistare in diverse bancarelle in tutta la città. === Prezzi modici === * {{eat | nome= Mahuel Hot | alt= | sito= | email= | indirizzo= Bellavista 466 | lat= -33.0447653 | long= -71.6236664 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata= | descrizione= }} * {{eat | nome= Sabronómico | alt= | sito= | email= | indirizzo= Condell 1403 | lat= -33.045314 | long= -71.622622 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= 5500 pesos per due e una birra alla spina | wikidata= | descrizione= }} * {{eat | nome= La Pica de Vitorio | alt= | sito= | email= | indirizzo= Independencia 1718-1786 | lat= -33.0470991 | long= -71.6189477 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata= | descrizione= }} * {{eat | nome= Restaurante Navoli | alt= | sito= | email= | indirizzo= Carrera 547 | lat= -33.0469698 | long= -71.6182942 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata= | descrizione= }} * {{eat | nome= Natur In | alt= | sito= | email= | indirizzo= 2698, Av. Colón 2602 | lat= -33.050465 | long= -71.609093 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata= | descrizione= Vegetariano. }} * {{eat | nome= Delirios de Valparaso | alt= | sito= | email= | indirizzo= Av. Ecuador 301 | lat= -33.0474692 | long= -71.6253867 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata= | descrizione= }} * {{eat | nome= El Valenciano | alt= | sito= | email= | indirizzo= Avenida Colon 3110 | lat= -33.0519015 | long= -71.6035119 | indicazioni= | tel= +56 32 225 1619 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata= | descrizione= Pollo delizioso, ottimi panini e pasti a prezzi convenienti }} * {{eat | nome=Puro Café | alt= | sito=https://purocafe.cl/ | email= | indirizzo=Calle Edwards, 301 | lat=-33.045354 | long=-71.618880 | indicazioni= | tel=+56 981589811 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Uno dei pochi posti in Cile dove si può gustare un vero espresso, non caffè solubile. Il locale ha arredi eleganti e confortevoli, il che lo rende probabilmente uno dei migliori posti di Valparaíso per un caffè. }} * {{eat | nome=Casa de la Empanada Porteña | alt= | sito= | email= | indirizzo=Salvador Donoso 1330 | lat=-33.04489 | long=-71.62323 | indicazioni= | tel=+56 944432724 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo=lun-ven 9:30-20:00, sab 12:00-20:30 | descrizione=Casa de la Empanada Porteña offre una ricca selezione di empanadas fresche. }} === Prezzi medi === Al secondo piano del '''Mercado Cardonal''' (angolo tra Avenida Brasil e Avenida Uruguay) si trovano alcuni ottimi ristoranti economici e di fascia media che servono il pranzo. * {{eat | nome= La Conquistada Restaurante | alt= | sito= | email= | indirizzo= Almirante Montt 382 | lat= -33.0430189 | long= -71.6279502 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata= | descrizione= Ottimo ristorante a Cerro Concepción }} * {{eat | nome= Cocina Puerto | alt= | sito= | email= | indirizzo= P.º Almte. Montt 455 | lat= -33.0436026 | long= -71.6281366 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata= | descrizione= }} * {{eat | nome= Restaurant O'Higgins | alt= | sito= | email= | indirizzo= Almte. Barroso 506 | lat= -33.0488977 | long= -71.6068231 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata= | descrizione= }} * {{eat | nome= Nazca Restaurante Peruano | alt= | sito= | email= | indirizzo= Esmeralda 1103 | lat= -33.0421136 | long= -71.6244881 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata= | descrizione= }} * {{eat | nome=La Playa | alt= | sito=https://menu.fu.do/barplaya | email= | indirizzo=Blanco 44 | lat=-33.034816 | long=-71.629936 | indicazioni= | tel=+56 999612207 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Recensioni contrastanti. }} === Prezzi elevati === * {{eat | nome= Cafe Turri | alt= | sito= | email= | indirizzo= Templeman 147 | lat= -33.0415571 | long= -71.6265236 | indicazioni= con l'ascensore conception | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata= | descrizione= Panorami fantastici e ottimo cibo. }} * {{eat | nome= Restaurante Bote Salvavidas | alt= | sito= | email= | indirizzo= Acceso A Recinto Portuario | lat= -33.0367378 | long= -71.6279545 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata= | descrizione= }} * {{eat | nome= Il Paparazzo Ristorante & Winebar | alt= | sito= | email= | indirizzo= Papudo 424 | lat= -33.0412283 | long= -71.6271878 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata= | descrizione= }} * {{eat | nome= Restaurant La Concepción | alt= | sito= | email= | indirizzo= Papudo 541 | lat= -33.0419048 | long= -71.6265075 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata= | descrizione= }} {{-}} == Dove alloggiare == === Prezzi modici === * {{sleep | nome=Hostel Casa Verde Limón | alt= | sito=https://www.casaverdelimon.com/ | email= | indirizzo=Cumming 198 | lat=-33.044592 | long=-71.626566 | indicazioni= | tel=+56 32 2121699 | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo=Camere singole a partire da 22.000 pesos | descrizione=Un bel salotto dove si possono incontrare persone, personale molto disponibile. }} * {{sleep | nome=Hostal Residencia en el Cerro | alt= | sito=https://residenciaenelcerro.cl/ | email= | indirizzo=Pasaje Pierre Lotti 51, Conceptione | lat=-33.042170 | long=-71.627878 | indicazioni=Pierre Lotti 51 è facilmente raggiungibile tramite l'ascensore di Conceptione | tel=+56322495298 | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo=doppia 30.000 pesos | descrizione=Per una tranquillità assoluta, a parte lo scricchiolio dei pavimenti, provate la Residencia en El Cerro. Accanto, al numero 43, si trova anche un alloggio. Questo ostello si trova in un vicolo senza traffico e i giardini aggiungono un tocco di colore piacevole. La colazione è discreta, con caffè/tè, pane, burro e marmellata. Il posto conserva forse l'arredamento originale del 1880. Wi-Fi e TV. }} === Prezzi medi === * {{sleep | nome= El Mirador De Valparaiso Bed & Breakfast | alt= | sito= https://elmiradordevalparaiso.cl/ | email= | indirizzo= 251 Levarte | lat= -33.032475468 | long= -71.63775533177937 | indicazioni= | tel= +56 322345937 | numero verde= | fax= | checkin=14:00 | checkout= 12:00 | prezzo= | wikidata= | descrizione= Un hospedaje molto confortevole nel quartiere Playa Ancha della città, con diverse camere, piccoli appartamenti e un balcone con una splendida vista sulla città e sul porto. Internet e Wi-Fi. Una bella cucina a disposizione. Parcheggio. Marisol, la proprietaria, è meravigliosa e molto disponibile. }} <!--=== Prezzi elevati ===--> <!--* {{sleep | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione= }}--> {{-}} == Sicurezza == Nel contesto del Cile, un paese generalmente sicuro, Valparaíso è tra le località più pericolose, come molte città portuali in tutto il mondo. Bisogna fare attenzione soprattutto ai [[borseggiatori]]: ad esempio, è bene evitare di appendere la borsa o lo zaino allo schienale della sedia, perché potrebbero rubarveli. I crimini violenti sono molto rari, ma è comunque consigliabile adottare le normali precauzioni; ad esempio, quando si è in strada, è meglio non ostentare gioielli di valore. La zona portuale (chiamata "Puerto") è generalmente considerata pericolosa anche di giorno. La zona del porto (tra ''Plaza Sotomayor'' e l' ''Ascensore di Artiglieria'' ) e ''Cerro Playa Ancha'' non sono tra le aree più sicure. <bdi>Paseo 21 de Mayo</bdi> <bdi>è</bdi> un luogo molto frequentato dai turisti, poiché offre una splendida vista sull'intera baia. Finché si rimane nelle zone più affollate, ci si può muovere senza problemi. Lungo ''Avenida Uruguay'' (mercato), è consigliabile tenere d'occhio i propri effetti personali. Per quanto riguarda le colline, la regola generale è: più si sale in quota, più poveri sono gli abitanti e più potenzialmente pericoloso è il luogo. Fate attenzione ai ladri che cercano intenzionalmente di forare una gomma per poi "aiutarvi" a ripararla o cambiarla. Utilizzano due tattiche principali: 1) posizionano qualcosa sotto la gomma che la fora, in modo che quando ci passi sopra con l'auto, la gomma si sgonfi; oppure 2) si avvicinano alla vostra auto ferma nel traffico, si intrufolano dietro di essa e usano un attrezzo per forare la gomma. A quel punto, diverse persone si avvicinano offrendovi aiuto, cercando nel frattempo di distrarvi per allontanarvi dall'auto e derubarvi o rubare oggetti al suo interno. Ricordate che l'auto continuerà a circolare per un breve tratto anche con una gomma a terra. Cercate di guidare in un luogo sicuro per cambiare la gomma, come un parcheggio a pagamento con un addetto e una guardia giurata. Questa attività criminale organizzata è nota alle agenzie di autonoleggio di Santiago. In caso di pericolo [[tsunami]], cercate rifugio in zone più elevate. Sia le zone a rischio che le vie di evacuazione (''Vía de Evacuación'') sono chiaramente segnalate. Avvisi e istruzioni per l'evacuazione di emergenza sono disponibili sul sito web dell'agenzia di gestione delle emergenze [http://www.onemi.cl/region/valparaiso/ ONEMI]. {{-}} == Come restare in contatto == === Poste === * {{listing | nome=CorreosChile Valparaíso Pedro Montt | alt= | sito=https://www.correos.cl/SitePages/home.aspx | email= | indirizzo= Pedro Montt 2413-2415| lat=-33.04734 | long= -71.61079| indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari=lun-ven 9:00-18:00, sab 10:00-13:00 | prezzo= | descrizione= }} * {{listing | nome=Correos Chile Prat | alt= | sito=https://www.correos.cl/SitePages/home.aspx | email= | indirizzo=Prat 856 | lat=-33.04052 | long=-71.62684 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari=lun-ven 9:00-18:00, sab 10:00-13:00 | prezzo= | descrizione= }} <!--=== Telefonia ===--> <!--=== Internet ===--> <!--== Tenersi informati ==--> {{-}} == Nei dintorni == *Se non avete ancora esplorato la capitale nei primi giorni dopo il vostro arrivo in Cile, una visita è assolutamente consigliata. [[Santiago del Cile|Santiago]] non è solo il centro geografico, ma anche quello economico e politico del paese. Il centro città, con la sua Plaza de Armas fiancheggiata da palme, offre punti di interesse architettonico e culturale, mentre il quartiere finanziario di Sanhattan, nella parte orientale della città, rappresenta il Cile moderno. Qui si trova anche la Gran Torre Santiago, l'edificio più alto dell'America Latina. Per godere di viste panoramiche sulla capitale, dirigetevi verso i Cerros Santa Lucía e i Cerros San Cristóbal, entrambi vasti parchi perfetti per lunghe passeggiate. Distanza: 120 chilometri. Gli autobus partono all'incirca ogni 15 minuti; il viaggio dura circa due ore. * [[Viña del Mar]] – La vicina città costiera dista solo dieci minuti di treno da Valparaíso e un po' di più in autobus. Prendendo l'autobus 612 da Plaza Echaurren, potrete fare un giro completo delle colline di Valparaíso e scendere alla fermata La Sebastiana. * L'idilliaco villaggio di [[Quintay]] si trova a 45 minuti di auto a sud. Prendete un taxi collettivo da Calle 12 de Febrero, dietro il terminal degli autobus; partono non appena sono pieni. Il costo è di 1400 pesos. * [[Concón]] è una piccola città vicino a Valparaíso (25-30 minuti in auto). Vanta una vivace scena culinaria. La città è conosciuta come la "capitale gastronomica del Cile"; persino Anthony Bourdain l'ha visitata e ha mangiato da "Las Deliciosas", dove ha affermato di aver assaggiato le migliori empanadas (un piatto tipico cileno). Altri ristoranti consigliati sono "El Secreto", "La Gatita" (un ottimo locale per il pesce) e "Picada Horizonte". *[[Laguna Verde]] è un grande villaggio situato ai piedi di alte scogliere, a circa 10 km a sud-ovest di Valparaíso, lungo la costa. Ha un'ampia spiaggia e alcuni ristoranti. Può anche fungere da punto di partenza per escursioni nella zona. Ricordate di scaricare una mappa dei sentieri o di avere un'idea generale del percorso che intendete seguire, poiché non ci sono indicazioni. Ci sono autobus di linea che partono da Yungay Road a Valparaíso ogni 15 minuti circa, durante tutto il giorno. Sebbene sia abbastanza vicino a Quintay, non ci sono collegamenti di trasporto pubblico tra i due villaggi, a causa della mancanza di infrastrutture e delle alte scogliere che li separano. *[[Zapallar]] è un villaggio situato in una posizione idilliaca su una baia riparata del Pacifico. Il centro del paese, ben curato, e gli eccellenti sentieri che costeggiano la baia invitano a lunghe passeggiate. In seguito, potrete gustare un pasto in uno degli ottimi ristoranti di pesce. Distanza: 75 chilometri. I minibus partono all'incirca ogni ora da Avenida Brasil a Valparaíso; il viaggio dura circa 2 ore e mezza. <!--=== Itinerari ===--> == Informazioni utili == Nel centro commerciale dell'Hotel Prat è presente una lavanderia. 5 kg costano 3700 pesos. {{-}} {{Quickfooter|Città | Continente = America del Sud | Regione continentale = Cono sud | Stato = Cile | Regione nazionale = Cile centrale | Regione nazionale2 = Regione di Valparaíso | Livello = 2 }} 1sfldhjldqbulrsum6kp2thwdxgkxvt 946542 946541 2026-10-10T07:50:44Z Codas 10691 /* Come orientarsi */ https://fr.wikivoyage.org/w/index.php?title=Valpara%C3%ADso&oldid=651453 946542 wikitext text/x-wiki {{QuickbarCity | Nome ufficiale = <!--Solo per città non italiane--> | Banner = Valparaiso banner Night view.jpg | DidascaliaBanner = Panorama notturno della baia di Valparaíso | Immagine =Ascensor Artillería.jpg | Didascalia = Panorama con la funicolare Artillería | Appellativi = | Patrono = | Stato = [[Cile]] | Stato federato = | Regione = [[Cile centrale]] | Territorio =[[Regione di Valparaíso]] | Superficie = 402 | Abitanti = 284.938 <small>(2024)</small> | Nome abitanti = Porteño, Valpino | Prefisso = +56 32 | CAP = 3580000 | Fuso orario = UTC-4 | Sito del turismo = <!--http://--> | Map = cl | Lat= -33.0426 | Long= -71.6171 | Unesco = sì }} '''Valparaíso''' è una città [[Cile|cilena]] situata nella regione del [[Cile centrale]]. == Da sapere == Valparaíso è il secondo porto del Cile per importanza che si affaccia sull'Oceano Pacifico, dopo [[San Antonio (Cile)|San Antonio]]. La sua area metropolitana è una delle più popolose del paese e uno dei porti più importanti della costa del Pacifico. È la capitale culturale del Cile e uno dei centri culturali più importanti del Pacifico meridionale. La città è il capoluogo della provincia e della regione di Valparaíso, dove ha sede il potere legislativo cileno. Valparaíso ha svolto un ruolo geopolitico cruciale nella seconda metà del XIX secolo, fungendo da scalo per le navi che viaggiavano tra l'Oceano Atlantico e l'Oceano Pacifico, attraversando lo Stretto di Magellano. Divenne un polo di attrazione per gli immigrati europei – spagnoli, inglesi, tedeschi, italiani, baschi e francesi – trasformandosi in una città cosmopolita. Durante il suo periodo d'oro, la città era conosciuta dai marinai internazionali come "Piccola San Francisco " e "Il gioiello del Pacifico". Tra gli esempi dell'antico splendore di Valparaíso si annoverano la più antica borsa valori dell'America Latina, il primo corpo dei vigili del fuoco volontari del continente, la prima biblioteca pubblica del Cile e il più antico quotidiano in lingua spagnola ancora in pubblicazione al mondo. L'apertura del Canale di Panama e il conseguente declino del traffico marittimo, unitamente alla crisi dei nitrati, hanno inferto un duro colpo a Valparaíso, sebbene la città abbia assistito a una notevole rinascita negli ultimi anni. Dal 1973 è sede del parlamento cileno, quindi la capitale amministrativa del paese, il suo centro storico nel 2003 è stato dichiarato Patrimonio dell'umanità dall'[[UNESCO]]. === Cenni geografici === Valparaíso è stata costruita su 42 colline, ognuna con le proprie caratteristiche distintive. Il suo porto è il più importante del paese e uno dei più significativi dell'America Latina. === Quando andare === {{Clima|genmax=23,3|febmax=22,6|marmax=22|aprmax=19,9|magmax=17,3|giumax=15,5|lugmax=15|agomax=15,6|setmax=16,9|ottmax=18,6|novmax=20,9|dicmax=22,3|genmin=12,4|febmin=12,3|marmin=11,7|aprmin=10,4|magmin=9,1|giumin=7,9|lugmin=7|agomin=7,2|setmin=8|ottmin=8,6|novmin=9,8|dicmin=11,2|genprecip=0,7|febprecip=1,1|marprecip=3,9|aprprecip=20,4|magprecip=96|giuprecip=161,7|lugprecip=89,3|agoprecip=88,7|setprecip=37,9|ottprecip=15,5|novprecip=5|dicprecip=3,7}} A gennaio le temperature minime oscillano tra i 13 °C e i 24 °C, mentre a luglio tra i 6 °C e gli 11 °C. La massima escursione su base annua si ha ad agosto con −4 °C e a febbraio con 33 °C. Le precipitazioni si concentrano in autunno e inverno, essendo luglio il mese più piovoso. Da notare anche l'assenza di gelate. === Cenni storici === La zona in cui sorge Valparaíso era abitata, prima dell'arrivo degli spagnoli, dai Changos, un popolo nomade. I Picunche conoscevano quest'area come ''Alimapu'', che significa "terra devastata dal fuoco"; in particolare, la zona in cui in seguito si sviluppò la città e dove vivevano i Changos era chiamata da loro ''Quintil''. Nel bel mezzo della sua spedizione da [[Cuzco|Cusco]] fino ai confini del mondo, Diego de Almagro ricevette la notizia che una delle navi di rifornimento, la Santiaguillo, aveva raggiunto una rada a venti leghe dall'insediamento indigeno di Cancanicagua, l'odierna [[San Felipe (Cile)|San Felipe]]. Per localizzare la nave, Almagro inviò il capitano Juan de Saavedra con trenta uomini, che la trovarono all'inizio di settembre del 1536. Saavedra chiamò la baia in cui trovò la nave Valparaíso, in onore della sua città natale: [[Valparaíso de Arriba]], in [[Spagna]]. Tuttavia, Valparaíso non fu fondata ufficialmente, ma solo denominata dagli spagnoli, come un piccolo villaggio dimenticato, che in seguito divenne il porto della capitale del Regno. Valparaíso crebbe lentamente, subendo continui attacchi e incursioni di pirati. L'indipendenza del Cile e il decreto di libero scambio diedero l'impulso iniziale a Valparaíso per diventare il principale porto del Pacifico meridionale. Con lo Stretto di Magellano come unico passaggio tra l'Oceano Atlantico e l'Oceano Pacifico, il porto era una tappa obbligata per i marinai. Città pionieristica ed elegante, centro commerciale e polo di attrazione per gli abitanti di Santiago, i poveri delle zone rurali e gli immigrati provenienti da tutto il mondo. Valparaíso, la città dei marinai, con la sua vita portuale bohémien, veniva paragonata all'arrivo a [[New York]]. Nel 1914 fu inaugurato il [[Canale di Panama]]. Il boom del nitrato di metà Ottocento (principale base economica del Cile) perse importanza economica in seguito allo sviluppo e alla produzione di nitrato sintetico alla fine della [[Prima guerra mondiale]]. Banche e attività commerciali chiusero e molti emigrarono dalla città. Valparaíso rimase imponente fino a quando le macchine non sostituirono i lavoratori portuali. Con la costruzione del porto di San Antonio (il principale porto del Cile), arrivò la crisi finale. La città declinò e la povertà si diffuse. Ma proprio come si era ricostruita dopo bombardamenti, alluvioni, incendi e terremoti, Valparaíso si risollevò gradualmente. La città è preziosa agli occhi di un mondo modernizzato e globalizzato, che ricerca la comunità perduta, il sapore del vissuto e la storia nel tessuto stesso delle città. Dal 2003, la città di Valparaíso è Patrimonio dell'Umanità UNESCO. La principale attrazione fisica di Valparaíso è la sua architettura unica. Il fatto che l'architettura coloniale spagnola si sia intrecciata con altri stili europei non ispanici, in particolare quello vittoriano, portato in questo porto dagli immigrati britannici e ampiamente sviluppato durante il XIX secolo, ha conferito alla città un design diverso da qualsiasi altro al mondo. {{-}} == Come orientarsi == {{MappaDinamica | Lat= -33.0426 | Long= -71.6171 | view=Kartographer | h= 550 | w= 500 | z= 14 }} {{mapshape}} {{Mapshape|type=geoline|wikidata=Q1320531|stroke-width=2|title=Metropolitana}} *{{marker|nome=Plaza Sotomayor |tipo=vicinity |wikidata=Q7203651}} &mdash; La piazza centrale vicino al porto e il cuore della vecchia città portuale con relitti di navi e vecchie strutture portuali; ospita anche bancarelle che vendono artigianato locale, situate nel seminterrato di Plaza Sotomayor. Degno di nota è anche il Monumento agli Eroi della Battaglia di Iquique ( Monumento a los Heroes de Iquique ). Sul lato sud si trova la Bomba Germania , la caserma dei vigili del fuoco tedeschi, i cui veicoli recano la scritta "Feuerwehr" (Vigili del Fuoco). *{{marker|nome=Avenida Brasil |tipo=vicinity |wikidata=Q47001783}} &mdash; *{{marker|nome=Avenida Alemana |lat=-33.054417 |long= -71.623028|tipo=vicinity }} &mdash; Per una passeggiata panoramica, dirigetevi verso Avenida Alemana, una lunga strada tortuosa che costeggia i cerros. Attraversa numerosi punti panoramici che offrono viste spettacolari sulla città, sulla zona portuale e sulla costa fino alle dune di Concón. Una delle principali attrazioni nelle vicinanze è una delle tre residenze di Pablo Neruda, La Sebastiana, a soli 50 metri in discesa dalla strada. Il tratto da lì verso ovest è la parte più bella e, una volta che ne avrete abbastanza, troverete numerosi minibus che vi porteranno in centro. *{{marker|nome=Plaza Victoria |tipo=vicinity |wikidata=Q6079846}} &mdash; Una piazza pubblica molto frequentata da cileni e turisti: bancarelle che vendono oggetti artigianali (o quasi), giochi per bambini e un palco per la musica. Dall'altra parte della strada, in Plaza Bolívar, si trovano i giochi tipici di una fiera/carnevale cilena (giostre, biliardino, ecc.). ;Strade panoramiche *{{marker|nome=Paseo Yugoslavo |lat= -33.040134|long= -71.628866|tipo=vicinity}} &mdash; Chi desidera evitare la salita può prendere la funicolare El Peral da Plaza Sotomayor. *{{marker|nome=Paseo Gervasoni |lat= -33.041279|long= -71.626520|tipo=vicinity}} &mdash; Chi desidera evitare la salita può prendere la funicolare Concepcion da Reloj Turri *{{marker|nome= Paseo Atkinson|tipo=vicinity |wikidata=Q109592398}} &mdash; === Quartieri === *'''El Plan''' &mdash; È la zona di pianura, divisa a sua volta in tre quartieri: :*'''Quartiere del Porto''' (''Barrio Puerto'') &mdash; È il più antico della città, abitato sin dai tempi coloniali. Entro i suoi limiti è situata la chiesa madre (''La Matriz''), la più antica di Valparaíso, anche se ricostruita più volte nel corso dei secoli. Punti salienti dell'affaccendato quartiere del porto sono le piazze Wheelwright, Echaurren, Sotomayor e il fatiscente mercato del pesce. :*'''El Almendral''' &mdash; Il quartiere più vasto, ottenuto con terre strappate al mare. In questa zona sono situati il palazzo del Congresso, il parco Italia, la cattedrale, il teatro municipale e il mercato Cardonal. :*'''El sector Yolanda''' &mdash; Il quartiere più a est, stretto tra l'oceano e le colline Barón e Placeres. Si estende fino al comune di Vina del Mar e le sue arterie principali sono i viali Argentina e Espana. *'''Los Cerros''' &mdash; È la zona delle colline, molto pittoresca per via delle sue case dipinte a colori vivaci. {{-}} == Come arrivare == === In aereo === *{{marker|nome=[[Aeroporto Internazionale Arturo Merino Benítez]] |tipo=go |wikidata=Q127671}} ({{IATA|SCL}}) &mdash; si trova a un'ora e mezza dalla città. Dal terminal degli autobus partono autobus per il principale aeroporto del Cile. Questo aeroporto è il terzo più moderno ed efficiente (dopo [[Lima (Perù)|Lima]] e [[Guarulhos]]) dell'America Latina, il che lo rende un importante snodo di collegamento per i voli tra Sud America e Oceania, Nord America ed Europa. È il principale hub per LATAM, Sky Airline, PAL Airlines e Aerocardal. :Per raggiungere Valparaíso dall'aeroporto di Santiago, è necessario prendere un autobus diretto a Pajaritos che parte dall'esterno del terminal aeroportuale. Questo vi lascerà sul lato nord di "Pajaritos", una stazione degli autobus e della metropolitana alla periferia di Santiago; attraversate la stazione della metropolitana e raggiungete il lato sud per arrivare alla piattaforma degli autobus. Da qui partono frequentemente autobus per Valparaíso e altre destinazioni; è anche possibile prendere la metropolitana per raggiungere il centro di Santiago. In genere non è necessario avere un biglietto dell'autobus prima di arrivare a Pajaritos. Un biglietto tra Pajaritos e l'aeroporto con la compagnia di autobus Centropuerto costa 1700 pesos. === In auto === Da [[Santiago del Cile|Santiago]], la strada principale per Valparaíso è la {{Strada|CL|A|68}}, un'autostrada a pedaggio con due corsie per senso di marcia e due caselli principali. Dalla {{Strada|CL|A|68}}, ci sono due possibili punti di accesso a Valparaíso: tramite Santos Ossa (che conduce ad Avenida Argentina e al centro città) o tramite Camino La Pólvora (che conduce alla zona portuale). La distanza tra Santiago e Valparaíso è di circa 120 chilometri, con un tempo di percorrenza stimato di 1 ora e 30 minuti. La {{Strada|CL|RN|60}} conduce a nord verso la Ruta 5 in direzione di La Serena e poi verso il confine argentino/[[Mendoza (Argentina)|Mendoza]]. === In nave === Diverse compagnie di crociera, tra cui MSC, Royal Caribbean, Celebrity Cruises e Azamara Cruises, visitano le coste cilene e attraccano sempre al porto di Valparaíso, in particolare al VTP (Valparaíso Passenger Terminal SA). Alcune navi da crociera attraccano a Valparaíso, perlopiù nell'ambito di un lungo itinerario sudamericano. È anche possibile imbarcarsi su una nave mercantile in partenza dal [[Messico]], con una durata di due settimane e diverse tappe intermedie. L'edificio del terminal passeggeri si trova a 2 chilometri dalle banchine e si estende su 4.200 metri quadrati, ricavati negli ex magazzini del porto di Valparaíso e appositamente adattati alle attività del terminal. Queste navi arrivano principalmente durante la stagione estiva, tra dicembre e marzo. === In treno === La metropolitana Valparaíso, o Merval, collega Valparaíso e [[Limache]], nonché le comunità circostanti, tra cui [[Viña del Mar]]. È in servizio dalle 06:00 alle 23:30 ed è nuova, pulita e veloce. Le tariffe per gli adulti variano da 204 a 1080 pesos a seconda dell'orario e della distanza percorsa, ma è necessario utilizzare tessere prepagate con un credito minimo di 1200 pesos; non sono venduti biglietti singoli. === In autobus === * {{go | nome=Terminal Rodoviario | alt=Terminal de buses | sito= | email= | indirizzo=Pedro Montt 2860 | lat= | long= | indicazioni=di fronte al Congresso Nazionale | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q42034348 | descrizione=Per raggiungere la città, è possibile prendere autobus da qualsiasi terminal del paese. Questo è il modo più popolare ed economico per arrivarci. Il Terminal Rodoviario è il principale terminal degli autobus della città. Da qui, è possibile prendere autobus per tutte le regioni e province del Cile; ci sono circa 20 linee di autobus. Le principali compagnie di autobus sono Tur-Bus, Pullman Bus e Cóndor Bus, oltre a quelle che offrono collegamenti con paesi sudamericani come Tas Choapa e Cata Bus, tra le altre. :Tempi di percorrenza approssimativi in autobus per Valparaiso: *1 ora e mezza: [[Santiago del Cile|Santiago]] (molte corse ogni ora, il viaggio potrebbe durare molto di più in caso di traffico intenso) *7 ore: [[La Serena]] (ogni due ore) *12 ore: [[Mendoza (Argentina)|Mendoza]], [[Argentina]] (la strada potrebbe essere chiusa in inverno a causa delle condizioni meteorologiche avverse) Tra [[Viña del Mar]] e Valparaíso circolano anche autobus locali, con un tempo di percorrenza di circa 15 minuti a tratta. Le tariffe variano da 450 a 550 pesos. }} {{-}} == Come spostarsi == Gli abitanti per spostarsi tra i sobborghi sono soliti usare biciclette e motorini. === Con mezzi pubblici === ==== In metropolitana ==== [[File:MetroValparaíso.svg|thumb|Cartina della metro|450px]] La metropolitana regionale di Valparaíso – MERVAL – è il servizio di trasporto pubblico più moderno della città. La città è dotata di una metro leggera con un'unica linea che corre sull'antico tracciato della ferrovia per [[Santiago del Cile|Santiago]]. La sua stazione di partenza – ''Puerto'' – ospita opere d'arte di importanti artisti cileni e un centro commerciale. I suoi vagoni spaziosi e confortevoli garantiscono un viaggio veloce lungo il lungomare di Valparaíso. Alla stazione di ''Recreo'', il treno urbano passa sottoterra, attraversando le stazioni sotterranee di ''Viña del Mar''. Emerge dopo la stazione di ''Chorrillos'' per proseguire il suo viaggio nella regione. In meno di un'ora, raggiunge la sua destinazione finale nella città di [[Limache]], presso l'omonima stazione. Il MERVAL si paga con una tessera ricaricabile acquistabile in qualsiasi stazione. Ogni tratta ha tariffe diverse a seconda di due fasce orarie: [https://trenurbanovalparaiso.cl/ Mappa e orari della metropolitana di Valparaíso (Merval)]: mappa interattiva, orari, tariffe o biglietti e dettagli per pianificare i percorsi. Percorsi e tariffe esatte sono disponibili nella sezione "Empresas" del sito web. Durante l'estate, MERVAL offre una Tourist Card per visitatori nazionali e stranieri al costo di 4.990 pesos (circa 7,8 dollari USA). È valida per tre giorni con utilizzo illimitato, dopodiché può essere utilizzata come una normale carta ricaricabile. ==== In autobus (minibus) ==== Il trasporto pubblico ha dovuto adattarsi alle strade tortuose e strette della città, utilizzando piccoli autobus progettati per affrontare le salite e le discese tra il centro e le colline. L'Autorità Metropolitana dei Trasporti di Valparaíso (TMV) gestisce le frequenze delle corse e stabilisce le tariffe. La tariffa media dal centro città alle colline è di 360 pesos (0,76 dollari USA), mentre le corse locali, sia all'interno del centro che nelle zone periferiche, variano da 200 a 300 pesos (0,60 dollari USA). Dieci linee di minibus operano nell'area metropolitana di Valparaíso. ==== In filobus ==== Attivi in città dal 1953, e attualmente l'unica rete di filobus del Cile e la seconda più antica del Sud America, questi mezzi percorrono otto chilometri su due circuiti nel centro città. Viaggiare a bordo è un'esperienza unica per i visitatori, poiché si tratta dei filobus più antichi del loro genere ancora in funzione al mondo – veri e propri musei su ruote – e, grazie alla loro continua utilità, sono un simbolo urbano di Valparaíso. Tariffa singola: 250 $ - 0,53 $ ==== Teleferiche e ascensori ==== Valparaíso è l'unica città al mondo a utilizzare funicolari o ascensori non solo per il turismo, ma come mezzo di trasporto pubblico di uso comune. Gli ''ascensores'', o funicolari, collegano ''El Plan'', la fascia costiera, con i ''cerros'', i quartieri collinari, oltre a essere una delle principali attrazioni turistiche. A causa dei ripidi pendii delle sue colline, molte delle zone circostanti Valparaíso sono inaccessibili con i mezzi pubblici. I binari e la sagoma delle stazioni in cima alle colline sono diventati il ​​simbolo di Valparaíso. Il movimento oscillatorio, lo scricchiolio delle cabine e la loro ascesa sopra la baia rendono il breve tragitto in funicolare un'esperienza davvero unica. I prezzi variano da 100 pesos (0,21 dollari USA) a 300 pesos (0,63 dollari USA). * {{go | nome=Ascensor Artillería | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.033333 | long=-71.630278 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q4801155 | descrizione= }} * {{go | nome=Ascensor Barón | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.042947 | long=-71.604108 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q5707950 | descrizione= }} * {{go | nome=Ascensor Concepción | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.041166 | long=-71.626346 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q5707953 | descrizione=Panorami mozzafiato }} * {{go | nome=Ascensor Cordillera | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.037899 | long=-71.630334 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q5707956 | descrizione=Con una splendida scalinata e recentemente ristrutturata. }} * {{go | nome=Ascensor El Peral | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.039953 | long=-71.629289 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q16533220 | descrizione=Questa funicolare vi porta su una piattaforma panoramica proprio di fronte al Palacio Baburizza. }} * {{go | nome=Ascensor Espíritu Santo | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.047537 | long=-71.621269 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q16533223 | descrizione=Un ascensore con una scala particolarmente ripida, nascosto in un vicolo dietro il Museo di Storia Naturale. }} * {{go | nome=Ascensor Florida | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.050011 | long=-71.620294 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q16533228 | descrizione=Questo percorso non è più in funzione, ma la salita e il proseguimento a piedi rivelano un quartiere incantevole con La Sebastiana e l'ostello Winebox. }} * {{go | nome=Ascensor del Hospital Van Buren | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.051944 | long=-71.610556 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q16533263 | descrizione= }} * {{go | nome=Ascensor Larraín | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.046531 | long=-71.602489 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q16533233 | descrizione= }} * {{go | nome=Ascensor Lecheros | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.044606 | long=-71.603304 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q16533238 | descrizione= }} * {{go | nome=Ascensor Mariposas | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.050833 | long=-71.618056 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q16533241 | descrizione= }} * {{go | nome=Ascensor Monjas | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.052222 | long=-71.614444 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q16533246 | descrizione= }} * {{go | nome=Ascensor Polanco | alt= | sito= | email= | indirizzo=all'incrocio tra Avenida Argentina e Simpson | lat=-33.050611 | long=-71.599056 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q1155344 | descrizione=Più che una funicolare, è l'unico ascensore verticale il cui ingresso si trova a livello stradale. Si attraversa un tunnel lungo 150 metri che conduce a due livelli distinti, il più alto dei quali è una torre, un luogo eccellente per godere di una vista panoramica sulla città, a 60 metri dall'ingresso. }} * {{go | nome=Ascensor Reina Victoria | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.043895 | long=-71.626418 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q16533249 | descrizione= }} * {{go | nome=Ascensor San Agustín | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.041667 | long=-71.6325 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q16533255 | descrizione=Un'altra scala utile. }} * {{go | nome=Ascensor Villaseca | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.03076 | long=-71.630673 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q16533259 | descrizione= }} === In taxi === '''Taxi condivisi''' (''colectivos''): questi veicoli sono taxi neri con il tetto giallo e trasportano più passeggeri lungo percorsi prestabiliti. Il loro vantaggio risiede nella velocità e nella possibilità di raggiungere zone della città inaccessibili con altri mezzi di trasporto pubblico, a causa del territorio collinare. Le tariffe variano a seconda del percorso: un prezzo locale di 300 pesos (0,65 dollari USA) all'interno del centro di Valparaíso e un prezzo diretto di 500 pesos (1,05 dollari USA) per le zone collinari. Il numero identificativo o il nome del taxi sono esposti sul tetto del veicolo, insieme al percorso seguito. Il costo della corsa, pur essendo più elevato rispetto all'autobus o alla metropolitana, dipende dalla distanza percorsa e segue un sistema di zone. Esistono anche taxi tradizionali che offrono corse personalizzate, ma sono meno comuni e più costosi. Questi taxi si radunano spesso nella zona intorno a Plaza Aníbal Pinto. I '''taxi normali''' sono neri con il tetto giallo; la tariffa fissa ufficiale è di 1000 pesos (2,10 dollari USA) per salire a bordo e 400 pesos (0,85 dollari USA) ogni 250 metri. Il prezzo è negoziabile. Dal terminal degli autobus a Plaza Sotomayor, il costo è di 2500 pesos (5,25 dollari USA). '''Taxi turistici''': di qualsiasi colore e sempre con targa arancione con scritte nere, applicano una tariffa al chilometro e il costo varia a seconda della compagnia. '''Radiotaxi''': veicoli moderni privi di contrassegni ufficiali, che offrono un servizio con destinazione, orario e prezzo prestabiliti. <!--=== In auto ===--> {{-}} == Cosa vedere == [[File:Casa - Valparaiso.JPG|thumb|left|Casa di Valparaíso]] [[File:Arco Británico 02.jpg|thumb|Arco costruito dalla comunità britannica di Valparaíso e dato in dono alla città]]La principale attrazione della città sono le sue colline, che possono essere visitate a piedi o con l'ascensore. La città è ricca di colline, molte delle quali con caratteristiche uniche. Sebbene non ci sia consenso sul numero esatto, si ritiene generalmente che siano 42, con i relativi nomi. Le case più belle e colorate e i dipinti più fantasiosi si trovano a Cerros Alegre e Concepción. Da Cerros Bellavista e Alegre, così come da Paseo 21 de mayo (Ascensor Artilleria), si gode di una splendida vista sul centro storico, sul porto e sulla baia. === Architetture civili === * {{see | nome=Edificio del Congreso Nacional de Chile | alt= | sito= | email= | indirizzo=Avenida Pedro Montt | lat=-33.047861 | long=-71.605417 | indicazioni=accanto alla stazione degli autobus e nel cuore del quartiere commerciale | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q78054941 | descrizione=Sorprendentemente , il Congresso Nazionale Cileno (il parlamento) non si trova a Santiago, bensì a Valparaíso, ed è pesantemente sorvegliato. Non è aperto al pubblico. }} * {{see | nome=Edificio Agustín Edwards | alt=Reloj Turri | sito= | email= | indirizzo=Cochrane 893 | lat=-33.04058 | long=-71.626355 | indicazioni=nel quartiere Plan, vicino all'Ascensore Concepción | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q18745697 | descrizione=La torre dell'orologio, costruita in stile neoclassico francese. }} * {{see | nome=Edificio El Mercurio | alt= | sito=http://www.mercuriovalpo.cl/ | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q3050097 | descrizione= }} * {{see | nome=Edificio Armada de Chile | alt= | sito= | email= | indirizzo=Sotomayor 592 | lat=-33.038869 | long=-71.629481 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q5818006 | descrizione=Il quartier generale dell'Armada cilena è uno degli edifici più importanti di Plaza Sotomayor. }} === Architetture religiose === * {{see | nome=Iglesia de la Matriz | alt= | sito= | email= | indirizzo=Plazuela La Matriz | lat=-33.036393 | long=-71.631864 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q5992058 | descrizione= }} * {{see | nome=Catedral de Valparaíso | alt= | sito= | email= | indirizzo=Chacabuco Nº 1774 | lat=-33.0462 | long=-71.619 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q5758625 | descrizione= }} === Musei === * {{see | nome=La Sebastiana | alt= | sito=http://www.neruda.uchile.cl/sebastiana.html | email= | indirizzo=Cerro Bellavista-Ricardo Ferrari 692 | lat=-33.053753 | long=-71.622761 | indicazioni= | tel=+56 322233759 | numero verde= | fax= | orari=Mar-Dom 10:00-18:00 | prezzo=9500 pesos | wikidata=Q5965210 | descrizione=La Sebastiana (una delle tre case del poeta Pablo Neruda), è la residenza di Valparaíso e si trova in posizione sopraelevata rispetto alla baia. Analogamente a La Chascona a Santiago, questa struttura offre una visita guidata con audioguida. L'ex residenza del poeta e scrittore è stata restaurata e trasformata in museo all'inizio degli anni '90, dopo essere stata saccheggiata e parzialmente distrutta dai militari in seguito alla morte di Neruda nel 1973. }} * {{see | nome=Museo Municipal de Bellas Artes | alt=Palacio Baburizza | sito=http://www.museobaburizza.cl/ | email= | indirizzo=Paseo Yugoslavo 176, Cerro alegre | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari=Mar - Dom 10:00-18:00 | prezzo=4000 pesos, audioguida inclusa in inglese, francese o portoghese | wikidata=Q18416985 | descrizione=Museo di belle arti con opere prevalentemente di artisti cileni, ma che include anche una sezione dedicata ad artisti di origine europea. Il palazzo, un tempo dimora signorile appartenuta all'imprenditore croato Pascual Baburizza, è di per sé un luogo suggestivo. È stato trasformato in museo nel 1971. }} * {{see | nome=Museo a Cielo Abierto | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q17333691 | descrizione=Murales realizzati da artisti rinomati su un'ampia porzione della collina Bellavista. }} * {{see | nome=Museo Marítimo Nacional | alt= | sito=http://www.museomar.cl | email= | indirizzo=Paseo 21 de Mayo, N° 45, cerro Artillería, Playa Anch | lat=-33.031944 | long=-71.631667 | indicazioni=in cima all'Ascensore dell'Artillería | tel=+56 32 2437651 | numero verde= | fax= | orari=Mar-Dom 10:00-17:30 | prezzo=4000 pesos | wikidata=Q17166403 | descrizione=Questo museo è dedicato alle imprese e alle battaglie navali militari, con particolare attenzione alla vittoria cilena contro Perù e Bolivia nella Guerra del Pacifico. }} * {{see | nome=Museo de Historia Natural | alt= | sito= | email= | indirizzo=Condell 1546 | lat= | long= | indicazioni= | tel=+56 322175380 | numero verde= | fax= | orari=Mar - Ven 10:00-17:30, Sab 11:00-16:00 | prezzo= | wikidata=Q19950374 | descrizione=Due piani di mostre incentrate sulla storia naturale e la geografia del Cile, in particolare sul rapporto tra Juan Fernandes, Valparaíso e le Ande, seguendo la latitudine dei primi due e una collezione permanente di manufatti precolombiani. Biogeografia e geologia dominano il percorso espositivo e il museo riesce a mostrare efficacemente l'incredibile biodiversità del Cile, sia sulla terraferma che nell'Oceano Pacifico. }} * {{see | nome=Museo Organológico de Valparaíso | alt= | sito=http://museosregionvalparaiso.cl/museos/museo-organologic | email= | indirizzo=Ricardo de Ferrari 488 | lat=-33.051708 | long=-71.622111 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q86278156 | descrizione=Oltre 600 strumenti musicali provenienti da tutto il mondo. }} * {{see | nome=Museo Mirador Lukas | alt= | sito= | email= | indirizzo=Paseo Gervasoni 448, cerro Concepción | lat=-33.041183 | long=-71.626765 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari=Mar – Dom | prezzo=1.000 pesos adulti, 500 pesos bambini, anziani e studenti | immagine=Casa Mirador Lukas 01.JPG | wikidata=Q100979329 | descrizione=Opere originali di Lukas, fumettista italiano emigrato a Valparaíso, con i migliori disegni e illustrazioni di Valparaíso. }} === Avenida Brasil === * {{see | nome=Arco Británico | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.044722 | long=-71.620556 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=Arco Británico, Valparaíso, Chile 20211003 02.jpg | wikidata=Q4787418 | descrizione=Inaugurato nel 1911, progettato dall'architetto cileno Alfredo Azancot. Questo monumento rivestito in marmo bianco presenta sulla sommità un leone britannico vittoriano e sui lati medaglioni con le effigi di Cochrane, O'Higgins, Simpson e O'Brian, insieme agli stemmi stilizzati di entrambi i paesi. Fu donato dalla comunità britannica residente a Valparaíso per commemorare il 150° anniversario dell'indipendenza cilena e il 425° anniversario della scoperta di Valparaíso. }} * {{see | nome=Statua di Luis Alves de Lima e Silva, Duca di Caxias | alt= | sito= | email= | indirizzo=all'incrocio tra Avenida Brasil e Calle Huito | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Fu eretta dal Comune di Valparaíso in omaggio al Brasile e inaugurata il 7 settembre 1959. }} * {{see | nome=Eloy Alfaro | alt= | sito= | email= | indirizzo=Avenida Brasil | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Monumento inaugurato il 10 ottobre 1938 e situato in Avenida Brasil all'angolo con via San Ignacio, eretto in onore del generale e politico ecuadoriano, presidente del suo paese tra il 1902 e il 1906. Simbolo dell'amicizia cileno-ecuadoriana, fu eretto in occasione del 118° anniversario dell'indipendenza di Guayaquil. }} * {{see | nome=Francisco de Paula Santander | alt= | sito= | email= | indirizzo=all'incrocio tra Avenida Brasil e Simón Bolívar | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Questo monumento fu donato dalla [[Colombia]] nel 1963 e inizialmente si trovava di fronte all'orologio Turri, ma fu spostato nella sua posizione attuale nel 1981. }} * {{see | nome=Ignacio Carrera Pinto | alt= | sito= | email= | indirizzo=all'incrocio tra Avenida Brasil e Calle 12 de Febrero | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Fu inaugurato nel 1982 come omaggio di Valparaíso al centenario della battaglia di La Concepción. }} * {{see | nome=Isabel La Católica | alt= | sito= | email= | indirizzo=all'incrocio tra Avenida Brasil e Calle Edwards | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=È stata inaugurata il 7 agosto 1976 in onore della regina di Spagna che protesse Colombo nei suoi viaggi. Il monumento è stato realizzato in Spagna da Emilio Laiz ed è stato un contributo dell'Istituto di Cultura Ispanica. }} * {{see | nome=Juan de Saavedra | alt= | sito= | email= | indirizzo=all'incrocio tra Avenida Brasil e Avenida Francia | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Monumento eretto in onore del capitano spagnolo che scoprì la baia di Valparaíso nel 1536. Fu un'iniziativa della Corporazione per l'Arte e il Turismo di Valparaíso e finanziata da SOCIBER Ltda. Fu inaugurato nel novembre del 1977. }} * {{see | nome=José Manuel Balmaceda | alt= | sito= | email= | indirizzo=all'incrocio tra Avenida Brasil e Avenida Francia | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Inaugurato nel 1920, è stato costruito in omaggio al fondatore del giornale La Libertad. Fu anche Ministro, Deputato e Presidente eletto nel 1886. }} * {{see | nome=Monumento a Lord Cochrane | alt= | sito= | email= | indirizzo=all'incrocio tra Avenida Brasil e Bellavista | lat=-33.044131 | long=-71.622553 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=The memorial to Lord Cochrane in Valparaiso.jpg | wikidata=Q6023062 | descrizione=Fu inaugurata il 12 febbraio 1873. Originariamente occupava Plaza Sotomayor, ma nel 1920 fu spostata nella sua posizione attuale. Fu la prima chiesa costruita a Valparaíso, su iniziativa dell'intendente Francisco Echaurren. }} * {{see | nome=Monumento a Camilo Henríquez | alt= | sito= | email= | indirizzo=incrocio tra Avenida Brasil e Calle Rodríguez | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=Monumento a Camilo Henríquez, Valparaíso 20230901.jpg | descrizione=Questo monumento è stato eretto in onore di Camilo Henríquez, politico e scrittore cileno, fondatore del primo quotidiano nazionale, La Aurora de Chile. È opera dello scultore Ricardo Santander. }} * {{see | nome=Monumento ai Vigili del Fuoco | alt=Monumento al Bombero | sito= | email= | indirizzo=Avenida Brasil all'angolo con Calle Freire | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=Monumento al Bombero, Valparaíso 20230704 02.jpg | descrizione=Fu commissionato alla Francia dalla Prima Compagnia dei Vigili del Fuoco in omaggio ai suoi pompieri caduti in servizio. }} === Monumenti === * {{see | nome=Monumento a Bernardo O'Higgins | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.075113 | long=-71.584353 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=Mirador O'Higgins, Cerro San Roque, Valparaíso 20240309 06.jpg | wikidata=Q65102127 | descrizione=Questo monumento fu eretto su iniziativa e a spese dei Carabineros (forze di polizia) di Valparaíso in omaggio al Padre della Patria. Fu inaugurato il 17 settembre 1910 e si trova sulla collina di O'Higgins. }} * {{see | nome=Busto di Juan Bautista Pastene | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=Busto de Giovanni Battista Pastene, Valparaíso 20241010 05.jpg | descrizione=Inaugurato il 12 ottobre 1961, si trova nel Parque Italia ed è stato eretto in onore del capitano, navigatore ed esploratore italiano che prestò servizio per la Spagna. Fu il primo governatore di Valparaíso e il primo ammiraglio del Pacifico meridionale. Il busto fu donato dalla città di [[Genova]] alla città di Valparaíso. }} * {{see | nome=Monumento a Carlos Condell | alt= | sito= | email= | indirizzo=Plaza Aníbal Pinto | lat=-33.043282 | long=-71.624825 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=Estatua de Carlos Condell, Valparaíso 20230902.jpg | wikidata=Q132175324 | descrizione=Monumento inaugurato nel 1985. }} * {{see | nome=Monumento a Cristoforo Colombo | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Fu inaugurato il 23 settembre 1877. Commissionato dalla Francia nel 1875, la sua prima collocazione era all'incrocio di Rubio, vicino al Parco Italia. Dal 1895 si trova all'incrocio tra Avenida Brasil e Calle Freire. Il monumento a Cristoforo Colombo ha il primato di essere il primo eretto in onore dello scopritore dell'America in questo continente e il secondo al mondo. }} * {{see | nome=Monumento a Diego Portales | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Monumento situato all'incrocio tra Avenida Brasil e Calle Pudeto, in onore dello statista, politico, imprenditore ed economista Diego Portales. Fu donato alla città dalla Camera di Commercio di Valparaíso in occasione del suo 450° anniversario. }} * {{see | nome=Eduardo de la Barra | alt= | sito= | email= | indirizzo=via Colón | lat=-33.049727 | long=-71.613790 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Scrittore cileno, direttore del quotidiano La Unión, rettore del Liceo Nº1 de Hombres de Valparaíso nel 1877. Si trova nel Liceo Eduardo De la Barra in via Colón. }} * {{see | nome=Eleuterio Ramírez | alt= | sito= | email= | indirizzo=Plaza Eleuterio Ramírez | lat=-33.038173 | long=-71.630833 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Monumento inaugurato il 4 giugno 1944 e situato in Plaza Eleuterio Ramírez, sul Cerro Cordillera. }} * {{see | nome=Francisco Bilbao | alt= | sito= | email= | indirizzo=Piazza Wheelwright | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Monumento eretto in onore di questo scrittore e politico cileno. }} * {{see | nome=Guillermo Wheelwright | alt= | sito= | email= | indirizzo=Plaza Wheelwright | lat=-33.034178 | long=-71.630111 | indicazioni=di fronte alla Dogana | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=Estatua de Guillermo Wheelwright, Valparaíso 20201102 51.jpg | descrizione=Monumento inaugurato il 12 febbraio 1877. }} * {{see | nome=Juan Bautista Alberdi | alt= | sito= | email= | indirizzo=Avenida Argentina | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=Monumento a Juan Bautista Alberdi en Valparaíso 01.JPG | descrizione=Scrittore argentino che visse in Cile durante la dittatura di Rosas, stabilendosi a Valparaíso. Il monumento è stato inaugurato il 28 agosto 1985. }} * {{see | nome=Lupa Capitolina | alt= | sito= | email= | indirizzo=Parque Italia | lat=-33.047552 | long=-71.614049 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=Loba Capitolina, Valparaíso 20241010 32.jpg | wikidata=Q134346800 | descrizione=Scultura donata al Comune di Valparaíso dalla Comunità Italiana. Si tratta di una figura in bronzo lunga 1,40 metri. Risale al 13 settembre 1936. }} * {{see | nome=Monumento a Manuel Blanco Encalada | alt= | sito= | email= | indirizzo=all'angolo tra le vie Blanco e Bellavista | lat=-33.042515 | long=-71.623819 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=Monumento a Manuel Blanco Encalada, Valparaíso 20211003.jpg | wikidata=Q65640261 | descrizione=Fu inaugurato il 10 ottobre 1917. È un omaggio della Marina Nazionale al Vice Ammiraglio Manuel Blanco Encalada, Comandante in Capo del Primo Squadrone Nazionale. }} * {{see | nome=Micaela Cáceres, vedova di Gamboa | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Cittadina onoraria e pioniera del mutualismo femminile sudamericano. Il suo memoriale era originariamente situato all'angolo tra le vie Rawson e Victoria e attualmente si trova all'angolo tra le vie Avenida Argentina e Colón. Fu inaugurato nel maggio 1955. }} * {{see | nome=Monumento a los Héroes de Iquique | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.038250 | long=-71.628640 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=Monumento a los Héroes de Iquique (Plaza Sotomayor).jpg | wikidata=Q6023170 | descrizione=Fu inaugurato il 21 maggio 1886 in omaggio agli eroi della battaglia navale di Iquique e Punta Gruesa durante la guerra del Pacifico (1879-1883). In questa cripta riposano le spoglie di Arturo Prat, Serrano, Riquelme e del Milite Ignoto. }} * {{see | nome=Monumento ai Pescatori | alt= | sito= | email= | indirizzo=Caleta Portales | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Inaugurato nel 1983. È stato realizzato dall'artista Ricardo Santander e finanziato interamente dai pescatori di Caleta Portales. }} === Centri culturali === Spazi multidisciplinari dedicati alla promozione delle arti e della cultura in generale. Queste diverse sedi sono iniziative di fondazioni, aziende e persino associazioni di quartiere. A seconda degli obiettivi e delle risorse, presentano infrastrutture di vario tipo, tra cui spazi teatrali, sale espositive, sale prova e sale riunioni. Molte offrono corsi in diverse discipline artistiche. * {{see | nome= Casa Arte| alt= | sito= | email= | indirizzo= Blanco 366| lat= -33.03692| long=-71.6296 | indicazioni= | tel= +56 931211299| numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{see | nome=Centro Cultural Playa Ancha | alt= Parque de las Artes Violeta Parra| sito= https://m.facebook.com/centroculturalplayancha/| email= | indirizzo=Sta. Marta | lat= -33.0291577| long=-71.643054 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{see | nome=Comunidad Mapuche We Folilche Amuleaiñ | alt= | sito=https://www.facebook.com/profile.php?id=100010536213923 | email= | indirizzo= sector humedal - We Folilche - Camino a laguna verde, El Criquet, parcela 20| lat= -33.063786| long=-71.64587 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{see | nome=Balmaceda Arte Joven | alt= | sito= http://www.balmacedartejoven.cl/sedes/sede-valparaiso/| email= | indirizzo= Sta. Isabel 739| lat= -33.0425126| long=-71.6296640 | indicazioni= | tel= +56 322116471| numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{see | nome=Fundacion Valparaíso | alt= | sito= | email= | indirizzo= Héctor Calvo 205| lat= -33.0471511| long=-71.6226 | indicazioni= | tel= +56 322593142| numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{see | nome=Parque Cultural de Valparaíso | alt= | sito=http://parquecultural.cl/ | email= | indirizzo=Cárcel 426-439 | lat=-33.046196 | long=-71.627576 | indicazioni=prendere ad esempio Cumming Street | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo=gratis | immagine=Exterior Parque Cultural de Valparaíso.jpg | wikidata=Q18746116 | descrizione=L'ex carcere di Valparaíso è stato trasformato in un parco pubblico e centro culturale. È praticamente l'unico parco erboso della città. Situato su un terreno rialzato, ma non troppo ripido, è un luogo frequentato da giovani, bambini, gruppi giovanili, artisti circensi e musicisti. È un posto incantevole per un picnic durante una passeggiata in città. All'interno del parco si trova un edificio culturale che ospita vari laboratori e spettacoli durante tutto l'anno, oltre a una caffetteria semplice ma spaziosa. Servono anche ottimi dolci e caffè. }} * {{see | nome=Taller de Acción Comunitaria | alt= | sito= | email= | indirizzo= Cam. Cintura 3049| lat= -33.04233| long=-71.636249 | indicazioni= | tel= +56 322595552| numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} {{-}} == Eventi e feste == * {{listing | nome=Settimana di Pasqua | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari=Pasqua | prezzo= | descrizione=Ogni Venerdì Santo, intorno alle nove di sera, la Passione di Cristo viene commemorata con una processione della Via Crucis per le vie di Cerro Placeres. Tutti i residenti partecipano, come attori o come spettatori, interpretando con assoluto realismo i personaggi della Passione di Cristo. La processione inizia in Avenida Placeres, di fronte all'Università di Santa María, e si conclude con la Crocifissione, che ha luogo in Plaza de la Conquista. Come arrivare: dal centro città, prendere il minibus 501 o 510, scendere alla fermata dell'Università Federico Santa María e seguire la processione fino a Plaza de la Conquista. }} * {{listing | nome=Il rogo di Giuda | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= domenica di Pasqua| prezzo= | descrizione=Si svolge sulle colline di Valparaíso l'ultimo giorno della Settimana Santa, la domenica di Pasqua. I bambini girano per le strade chiedendo monete per Giuda, un'effigie fatta di vestiti, raccolti anche dai vicini. Poi arriva il rogo di Giuda, che originariamente simboleggiava il ripudio da parte del popolo del tradimento del personaggio. Il rituale fa parte del patrimonio spagnolo ed era praticato da soldati, marinai e missionari all'uscita dalla chiesa. Il primo riferimento giornalistico al rogo risale al 1846, in una pubblicazione di ''El Mercurio de Valparaíso''. Inizialmente, il rituale si svolgeva vicino alla Parrocchia dei Dodici Apostoli e nella Plazuela de La Matriz; col tempo, il disprezzo dell'élite colta lo allontanò dalle chiese. Si stabilì sulle colline, dove il rituale è più libero e creativo. A volte c'è una "vedova" (una donna vestita da vedova), a volte no. In alcuni casi è un atto organizzato, in altri spontaneo. }} * {{listing | nome=Festa di San Pietro | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= 29 giugno| prezzo= | descrizione=Gli abitanti di Valparaíso celebrano il santo patrono dei pescatori nel giorno di San Pietro e San Paolo, con un programma che comprende un pellegrinaggio, danze che percorrono le vie vicino alle calette, funzioni religiose, frutti di mare, musica e la tradizionale processione via mare in cui viene portata l'immagine del santo, un percorso che inizia a terra dalla Cappella di San Pietro a Playa Ancha, per poi raggiungere la caletta di El Membrillo dove l'immagine viene caricata su una barca e attraversa la baia di Valparaíso. }} * {{listing | nome=Valparatango | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= in estate| prezzo= | descrizione=Il tango, nato sul Río de la Plata, ha una forte presenza a Valparaíso, con decine di accademie di ballo e locali dedicati a questo ritmo. Esplicito e provocatorio, con testi di forte sentimentalismo, a volte persino intrisi di malinconia, arriva a Valparaíso per un festival annuale che, nel cuore dell'estate, celebra il ritmo e la danza del due per quattro. Valparatango è un evento di più giorni che ha avuto origine nella baia di pescatori di El Membrillo e ha già celebrato 24 edizioni, affermandosi come il primo festival di tango in Cile, con una competizione internazionale e numerose attività collaterali che affascinano gli abitanti di Valparaíso, sempre entusiasti. Valparatango non solo mette in mostra la danza e le sonorità dei tanghi classici, ma organizza anche rassegne cinematografiche e mostre d'arte, letture di letteratura e poesia, spettacoli dal vivo, conferenze, sfilate di costumi e un intero circuito culturale incentrato sul tango. }} * {{listing | nome=Giorno delle glorie navali | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari=18 e 19 settembre | prezzo= | descrizione=È la seconda festa nazionale più importante dopo le celebrazioni del Giorno dell'Indipendenza del 18 e 19 settembre. Commemora le gesta eroiche del Capitano Arturo Prat Chacón, che il 21 maggio 1879, proprio all'inizio della Guerra del Pacifico con [[Perù]] e [[Bolivia]], affrontò la più potente nave peruviana dell'epoca, l'Huáscar, al largo della costa di [[Iquique]]. Al comando della vecchia corvetta Esmeralda, che fu bombardata, speronata e affondata, il suo sacrificio e il suo senso del dovere lo resero un simbolo dei marinai cileni e un eroe nazionale. Una grande parata militare in Plaza Sotomayor, davanti al monumento che commemora Prat e i suoi compagni caduti in combattimento, rende loro omaggio. Nella piazza sono presenti autorità navali e regionali, nonché il Presidente della Repubblica, che ha appena consegnato la sua relazione annuale al Congresso a Valparaíso. È l'occasione più solenne e commovente per ricordare questi eroi. Proprio come per le celebrazioni del Giorno dell'Indipendenza a settembre o a Capodanno, i preparativi iniziano con largo anticipo. Molto prima, il suono di tamburi, flauti e trombe delle bande musicali scolastiche risuona per le colline e i quartieri. Le bande provano per la loro parata, che si svolge il giorno prima della cerimonia ufficiale. Il 21 maggio, gli edifici pubblici all'alba le strade si addobbano di bandiere e fin dalle prime ore del mattino la gente si accalca nei pressi della piazza per assistere alla sfilata delle truppe. I bambini si vestono da marinai o con abiti tradizionali cileni. Ovunque passino i marinai, ci sono persone, venditori ambulanti di dolci, cantanti folk e musicisti di strada. Lo spirito marziale della parata è lo spettacolo che corona una delle festività più caratteristiche della città. }} * {{listing | nome=Carnaval de los Mil Tambores | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= primo fine settimana di ottobre| prezzo= | descrizione=Il ritmo delle percussioni pervade la città. È il Carnevale dei Mille Tamburi, una festa che celebra l'arrivo della primavera. Nato dall'iniziativa di centri culturali indipendenti, continua a essere una celebrazione rappresentativa delle espressioni artistiche alternative della città, aperta a tutti. Ci sono spettacoli teatrali, giocoleria, proiezioni di film, presentazioni musicali e danza. A Caleta Portales, Playa Ancha, Cerro San Juan de Dios e presso il Centro Culturale Ex Cárcel, si tengono laboratori di body painting, giochi tradizionali indigeni e attività di arti visive. E le colorate murgas (bande di strada) sfilano per il centro città, da Barrio Puerto a Parque Italia, dove migliaia di persone, contagiate dall'entusiasmo primaverile, partecipano. Un incontro di reciproco rispetto e autogestione che permea l'intera città. }} * {{listing | nome=Carnevale | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= l'ultima settimana dell'anno| prezzo= | descrizione=Valparaíso ospita un carnevale annuale che tutti dovrebbero vivere almeno una volta nella vita. Ogni anno il festival è incentrato su un paese diverso, da cui artisti e interpreti sono invitati a rappresentare la propria cultura e il proprio lavoro nel teatro, nella musica e nelle arti performative. La maggior parte delle attività è gratuita e si svolge all'aperto. I festeggiamenti culminano con uno spettacolo pirotecnico di Capodanno che rientra tra i cinque più belli del pianeta. Ma preparatevi in ​​tempo, perché la popolazione della città triplica in quelle date. }} [[File:Año Nuevo Viña.jpg|miniatura|Capodanno in mare 2010]] * {{listing | nome=Capodanno in Mare | alt= Año nuevo en el mar| sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= 31 dicembre| prezzo= | descrizione=Da Laguna Verde a Concón, lungo un tratto di 21 chilometri, oltre 31 tonnellate e 28.000 fuochi d'artificio esplodono lungo la costa, che, tra l'altro, è la più lunga del mondo. È la fragorosa tradizione del Capodanno in Mare, un magnifico festival pirotecnico che, per mezz'ora, si impossessa del cielo sopra la baia di Valparaíso. Per essere qui, il più vicino possibile all'intenso spettacolo di luci, migliaia di persone arrivano da tutto il mondo, riempiendo le vie del porto, i punti panoramici e le colline che si affacciano sulla baia; la città è assediata dai festeggiamenti. L'attività inizia la mattina del 31 dicembre. I primi ad arrivare si assicurano i posti migliori nei punti panoramici pubblici: Gervasoni, Yugoslavo, Atkinson, Barón e 21 de Mayo. Altri, ancora più previdenti, si godono la cena – prenotata con settimane o mesi di anticipo – nei ristoranti vicino al porto. Alcuni noleggiano barche per ammirare lo spettacolo dall'alto e dalle onde, mentre altri trovano riparo in qualsiasi angolo affacciato sul mare. Perché l'anfiteatro naturale di Valparaíso offre una festa per tutti. Il Capodanno al Mare, nato nel 1952, cresce di anno in anno in entusiasmo e con tonnellate di fuochi d'artificio, ed è considerato uno degli eventi più importanti del suo genere al mondo. Ma la mezz'ora di luci e rumore è solo l'inizio. I festeggiamenti si riversano negli spettacoli di strada organizzati in Plaza Sotomayor, negli auguri tra vicini sulle colline, nelle feste private e nel ritmo incessante di bar e discoteche, che si sono preparati con cura per l'occasione. Così, tutti danno il benvenuto al nuovo anno nel migliore dei modi. }} {{-}} == Cosa fare == * {{Do | nome=Biblioteca Santiago Severín | alt= | sito=http://bibliotecaseverin.gob.cl/sitio/ | email= | indirizzo= | lat=-33.045 | long=-71.619444 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q4903487 | descrizione= }} * {{do | nome=The cilean pirates | alt= | sito=https://myvalparaiso.cl/ | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Un tour straordinario guidato da un tedesco che vive a Valparaíso da anni. Sembra conoscere tutto e tutti del posto. Parla spagnolo, inglese e tedesco. Sconti per gruppi. Difficilmente troverete un tour di Valparaíso più completo e coinvolgente. }} * {{do | nome=Spiagge | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Valparaíso in sé non ha spiagge. Tuttavia, le vicine città di [[Viña del Mar]], Reñaca e Concón offrono diverse spiagge invitanti per nuotare. Queste sono facilmente raggiungibili con la metropolitana (fermata Viña del Mar) o con l'autobus locale. Più ci si allontana dalla zona portuale di Valparaíso, più la spiaggia e l'acqua diventano pulite. Le temperature dell'acqua sono relativamente basse. }} === Sport === Salire e scendere le scale e i pendii della città può essere considerato un'attività fisica sufficiente e significativa. Ma Valparaíso vanta anche un'ampia infrastruttura per lo sport e per attività ricreative semplici e salutari. Vela, kayak e immersioni sono solo alcune delle opzioni in mare. All'aperto, si possono praticare calcio e tennis; il nuoto è disponibile in strutture al coperto. [[Andare in bicicletta]] è un ottimo modo per esplorare la città facendo esercizio; è possibile scoprire diverse zone in bicicletta. I ciclisti spesso percorrono il tragitto da Caleta Portales al punto panoramico Mirador del Faro a Playa Ancha e ritorno, coprendo praticamente l'intero lungomare della città. Lungo gran parte del percorso si trova una buona infrastruttura: la Passeggiata Wheelwright, Avenida Errázuriz e Avenida Altamirano. Un'altra opzione è quella di percorrere in bicicletta il Camino de Cintura (la Tangenziale), da Playa Ancha a Cerro Las Cañas. Questo percorso di un'ora e mezza o due offre innumerevoli viste panoramiche sulla città. === Studiare === Le università di Valparaíso sono: * '''[http://www.utfsm.cl/ Università Tecnica Federico Santa María]''' * '''[http://www.uv.cl/ Università di Valparaíso]''' * '''[http://www.upa.cl/ Università di Playa Ancha] {{Dead link|date=ottobre 2026 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}''' * '''[http://www.pucv.cl/ Pontificia Università Cattolica di Valparaíso]''' Molti studenti internazionali studiano presso l'Università Cattolica e l'Università di Valparaíso.{{-}} == Acquisti == === Mercati tradizionali === * {{buy | nome=Mercado Cardonal | alt= | sito= | email= | indirizzo=Uruguay 125 | lat=-33.045211 | long=-71.607478 | indicazioni=a un isolato di distanza dalla stazione principale degli autobus | tel= | numero verde= | fax= | orari=Lun-Dom 07:30–17:30 | prezzo= | wikidata=Q6010423 | descrizione=Un mercato ortofrutticolo vivace e colorato. Troverete verdure fresche ed economiche a prezzi decisamente inferiori rispetto a quelli di un supermercato. Gli abitanti del posto vengono qui per acquistare prodotti freschi. Ci sono anche alcune bancarelle che vendono empanadas, pesce fritto o spiedini di carne. }} * {{buy | nome=Mercado Puerto | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.035764 | long=-71.629964 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q9031619 | descrizione= }} === Centri commerciali === Sono tutti situati nel piano urbanistico, lungo le vie Esmeralda, Condell e Bellavista, e i viali Pedro Montt e Argentina. * {{buy | nome=Mall Paseo Ross | alt= | sito=https://www.mallpaseoross.cl/ | email= | indirizzo=Av. Argentina 540 | lat=-33.04897 | long=-71.60417 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari=Lun-Dom 10:30-21:00 | prezzo= | descrizione= }} * {{buy | nome=Portal Valparaíso | alt= | sito= | email= | indirizzo=Av. Argentina 51 | lat=-33.04413 | long=-71.60466 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari=Lun-Dom 11:00-21:00 | prezzo= | descrizione= }} ===Artigianato=== * {{buy | nome=Fiera dell'artigianato del 21 maggio | alt= | sito= | email= | indirizzo=Paseo mirador 21 de Mayo, Cerro Artillería | lat=-33.032224 | long=-71.630457 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q6065548 | descrizione=Da qui si può godere di una vista sul porto e sull'intera baia di Valparaíso. Si trovano anche molti venditori di souvenir e artisti locali. Tuttavia, le strade circostanti non sono la zona più sicura della città, quindi è consigliabile prestare attenzione a se stessi e ai propri effetti personali. L'opzione migliore è utilizzare l'Ascensor Artilleria, che collega la Aduana (capolinea di molti autobus) al Paseo. }} ===Design=== Situati preferibilmente sulle colline di Alegre, Concepción e Bellavista, troverete negozi che vendono squisiti oggetti artigianali realizzati con materiali come rame, pietre semipreziose, lana naturale, legno, metallo e vetro. L'ispirazione è varia e spazia dalle radici tradizionali ai motivi urbani e moderni. La costante, tuttavia, è la meticolosa cura e la ricerca artistica dei suoi creatori. {{-}} == Come divertirsi == === Spettacoli === * {{drink | nome=Estadio Elías Figueroa Brander | alt= | sito=https://www.santiagowanderers.cl/ | email= | indirizzo= | lat=-33.022278 | long=-71.640000 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikipedia=Stadio Elías Figueroa Brander | immagine=Chile, Valparaíso, Frontis del Estadio Elías Figueroa Brander.jpg | wikidata=Q1369589 | descrizione=Il calcio è una parte importante della vita dei cileni e, per gli abitanti di Valparaíso, la loro squadra è il Santiago Wanderers. I tifosi di questa squadra, per lo più provenienti da Valparaíso, sono conosciuti come "Caturros". Il Club de Deportes Santiago Wanderers è un'istituzione sportiva cilena con sede nella città di Valparaíso. La sua attività principale è il calcio professionistico e partecipa alla Prima Divisione cilena della National Association of Professional Football. È stato fondato il 15 agosto 1892, il che lo rende la squadra professionistica più antica ancora in attività in Cile, ed è quindi conosciuto come il "Decano del calcio cileno". Inoltre, l'11 gennaio 2007 è stato dichiarato Patrimonio Culturale Immateriale di Valparaíso, riconoscendo ufficialmente il suo legame culturale con la città portuale. Nonostante il suo luogo di origine, i fondatori decisero di aggiungere il nome "Santiago" per distinguere il club da un'altra squadra che esisteva in città all'epoca, il Valparaíso Wanderers. In diverse occasioni sono emerse iniziative che mirano a sostituire Santiago con Valparaíso, al fine di riaffermare il legame con la città. }} Negli ultimi anni, grazie all'iniziativa di scuole universitarie e compagnie indipendenti, le arti performative si sono sviluppate costantemente a Valparaíso. Ora esistono spazi dedicati al teatro, alla danza e a diverse espressioni musicali, oltre ai tradizionali auditorium con una lunga storia di eccellenza culturale. * {{drink | nome=Teatro Condell | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.046308 | long=-71.620553 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=Teatro Condell 2017.jpg | wikidata=Q29858758 | descrizione=Cinema. }} * {{drink | nome=Teatro Imperio | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.046650 | long=-71.616528 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=Teatro Imperio, Valparaíso 20230901.jpg | wikidata=Q6139751 | descrizione= }} * {{drink | nome=Teatro Mauri | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.053977 | long=-71.623104 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=Teatro Mauri, Valparaiso 20240214.jpg | wikidata=Q27037533 | descrizione= }} * {{drink | nome=Teatro Municipal de Valparaíso | alt= | sito= | email= | indirizzo=Avenida Uruguay 410 | lat=-33.047646 | long=-71.608492 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=Teatro Municipal, Valparaíso 20230901 02.jpg | wikidata=Q29010829 | descrizione= }} === Locali notturni === Nessuna città portuale che si rispetti è completa senza la sua vita notturna. E Valparaíso, il porto principale, si è guadagnata la sua fama fin da subito, diventando un punto di riferimento bohémien per coloro che hanno trascorso almeno una notte a festeggiare sotto le sue lanterne. E anche per coloro che non l'hanno fatto, perché la leggenda ha raggiunto tutti. Tuttavia, non si tratta più di quei festeggiamenti classici, di quelle scintillanti e interminabili serate marinare che facevano del quartiere portuale un rifugio per una vita dissoluta. Quella è storia; ma certamente, chiunque può farsi un'idea di quell'atmosfera trascorrendo una serata al bar di un pub tradizionale della città. Un tocco dei bei vecchi tempi aleggia ancora nell'aria. La vita notturna esiste ancora, e in misura maggiore, ma su una lunghezza d'onda diversa. Una lunghezza d'onda in cui varietà e spaziosità si fondono con la tradizione. Molte delle taverne centenarie sul lungomare sono state trasformate in enormi locali notturni, o "fiesta" in Cile. È lì che si concentra il divertimento. Spesso con due o più aree diverse tra cui scegliere, attirano molti visitatori con la musica e il ballo, che siano studenti universitari, turisti stranieri, residenti delle città vicine, abitanti di Santiago, marinai o, naturalmente, residenti sia del centro città che delle colline. Una serata a Valparaíso significa esplorare diverse zone distinte, ognuna con il suo carattere unico. Il Barrio Puerto (quartiere del porto) è noto per la sua clientela prevalentemente giovane, composta soprattutto da studenti, minoranze sessuali e gruppi con interessi specifici, come goth e punk. '''Avenida Errázuriz''', da Aduana a Bellavista, nel quartiere di Bordemar, è troppo corta per ospitare la più ampia varietà di locali da ballo. Vi si trovano club di salsa, locali rock, vecchi ristoranti che si trasformano in bar di notte e gigantesche sale polifunzionali con una capienza di migliaia di persone. '''Subida Ecuador''', situata sulla collina di Bellavista, ospita un insieme di birrifici, jazz club, locali rock, club di flamenco e discoteche che propongono ritmi tropicali contemporanei come il reggaeton. Qui la gente balla e chiacchiera in egual misura. L'atmosfera è un po' più tranquilla in '''Plaza Aníbal Pinto''', tra le vie Esmeralda, Cumming e Almirante Montt. Qui si concentrano bar e pub con un carattere ben definito, che offrono canti tradizionali, opzioni vegetariane, caffè e birrifici, dove si fondono bevande, spuntini, piacevoli conversazioni e musica. Un'atmosfera simile si ritrova pochi metri più in alto, sulle colline di Alegre e Concepción. Nelle vie '''Salvador Donoso e Pudeto''', il quartiere commerciale, l'attività ruota attorno a caffè-concerto, sale da ballo tropicali, locali notturni e vecchi bar riadattati per accogliere un pubblico eterogeneo. Nel frattempo, nella zona di Almendral, su arterie come Avenida Brasil, General Cruz, Victoria, Avenida Francia e Avenida Pedro Montt, i vecchi ristoranti accolgono clienti abituali e curiosi fino a tardi, desiderosi di un drink o di una chiacchierata. Ma l'atmosfera è vivace anche nei locali dedicati alla pachanga (un tipo di danza cilena), nel jazz club e nei bar dove la musica popolare nazionale è una tradizione senza fine. In quel quartiere, inoltre, ci sono coloro che sono invitati – o semplicemente invitati nel cuore della notte – al Rincón de la Guitarra (Angolo della Chitarra), un locale discreto della zona, e che sono tra i pochi privilegiati che possono godersi le vivaci danze cueca di Valparaíso, suonate e ballate con entusiasmo. In ogni caso, i bar classici del porto trasportano i visitatori indietro nel tempo, all'antico splendore di Valparaíso. Molti hanno cento anni o più, e i loro avventori abituali hanno assistito alla storia della città nei suoi momenti migliori e peggiori. Locali come El Cinzano, J Cruz, Bar La Playa e Proa al Cañaveral sono ancora oggi in piena attività. La vita notturna di Valparaíso è variegata, a volte imprevedibile. Divertente e diversificata. Sempre. * {{drink | nome=El Huevo | alt= | sito=https://www.facebook.com/elhuevoface/ | email= | indirizzo=Blanco 1386 | lat=-33.043767 | long=-71.622041 | indicazioni= | tel=+56 973073382 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{drink | nome=Máscara Pub | alt= | sito= | email= | indirizzo=Pl. Aníbal Pinto 1178 | lat=-33.043072 | long=-71.624832 | indicazioni= | tel=+56 322219841 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} {{-}} == Dove mangiare == Come le colline che compongono la città, cenare a Valparaíso significa immergersi in un mondo multiculturale. Questa diversità si è accentuata negli ultimi anni con l'apertura di numerosi piccoli bistrot in dimore secolari, che hanno portato un tocco di raffinatezza alla cucina locale. La loro presenza ha elevato la qualità e la varietà dell'offerta gastronomica di Valparaíso, portandola a un livello internazionale. Questi locali si trovano principalmente sulle colline turistiche più frequentate: Alegre e Concepción. Altri si possono trovare nel quartiere commerciale della città e nell'ampio quartiere di Almendral. La loro cucina spazia tra piatti internazionali, italiani, tailandesi, russi, giapponesi, regionali francesi e, naturalmente, cileni, dove il pesce e i frutti di mare sono protagonisti. <gallery> File:Paila marina.jpg|Paella di frutti di mare. File:Mote con huesillo.jpg|Bevanda a base di pesca e orzo. File:Pastel de choclo.jpg|Torta di mais. File:AsadoChileno.jpg|Grigliato File:Chorrillana del J Cruz.jpg|Chorrillana </gallery> *'''Cazuela''': incarna lo spirito della nazione. È un brodo di carne con verdure di stagione, come patate, zucca e fagiolini. È semplice, ma proprio in questo risiede il suo fascino. *'''Torta di mais''': una ricetta estiva che racchiude in sé la tradizione andina del paese. La torta di mais unisce mais macinato e un ripieno di carne in un piatto delizioso. La si può gustare in tutto il paese, sia al sud che al nord. *'''Empanadas''': Sono uno dei piatti più tradizionali del Cile. Sono composte da un impasto di farina di grano, tagliato a rondelle e farcito principalmente con pino (carne macinata e cipolle), uova, olive e uvetta. Esistono anche empanadas al formaggio e ai frutti di mare. Sebbene possano essere preparate e consumate in qualsiasi periodo dell'anno, il loro picco di popolarità coincide con le festività nazionali di settembre. *'''Humitas''': mais macinato, erbe aromatiche, un po' di latte, e basta: tutto in pentola. Se chi le cucina è bravo, si possono mangiare humitas tutto l'anno. *'''Fagioli con spago''': un piatto immancabile su ogni tavola cilena che si rispetti, sia d'inverno che d'estate. In inverno, si preparano con peperoncini, a volte con tagliatelle e polenta di mais, e quasi sempre con una saporita salsiccia. D'estate, si chiamano granados e si preparano con fagioli novelli e verdure mature. *'''Asado''': Il barbecue cileno è un rituale gastronomico che inizia con l'accensione della brace. Poi tutti vogliono fare i cuochi e prendere il comando. Un asado cileno è sempre una meraviglia, con pollo, maiale e manzo cotti alla perfezione. *'''Chorrillana''': C'è un detto in città: "''Se sei andato a Valparaíso e non hai mangiato le chorrillanas, è perché non ci sei andato davvero''". La chorrillana è un piatto che consiste in patate fritte come base, sormontate da un uovo fritto, carne di maiale, salsiccia, wurstel e cipolle fritte, il tutto mescolato insieme. È considerato il piatto simbolo della città. Il ristorante J. Cruz è famoso per servirla. *'''Frutti di mare''': Dato che Valparaíso è una città portuale, il consumo di pesce e frutti di mare è elevato, quindi è d'obbligo visitare anche le calette di El Membrillo (con formula "all-you-can-eat" e menù fisso) e Portales, dove si possono gustare i migliori prodotti ittici. La cucina cilena si distingue per i suoi frutti di mare. Ne esistono innumerevoli varietà e innumerevoli modi di prepararli. Tra le specialità nazionali si annoverano l'anguilla fritta con contorni; la paila marina, una zuppa di pesce che unisce ogni tipo di mollusco; il locos con maionese, un prelibato bivalve che si trova solo in Cile; e il pastel de jaibas, un dolce a base di farina e polpa di granchio locale. Per '''dessert''', sono altamente raccomandati frutti esotici come papaya, cherimoya e mango. Non dimenticate di assaggiare i dolci della pasticceria cilena. Ordinate un chilenito, un biscotto morbido a base di pasta sfoglia ripieno di dulce de leche tra due strati, che si scioglie in bocca. Un'altra delizia rinfrescante e imperdibile è il mote con huesillo, una bevanda tradizionale cilena che potete acquistare in diverse bancarelle in tutta la città. === Prezzi modici === * {{eat | nome= Mahuel Hot | alt= | sito= | email= | indirizzo= Bellavista 466 | lat= -33.0447653 | long= -71.6236664 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata= | descrizione= }} * {{eat | nome= Sabronómico | alt= | sito= | email= | indirizzo= Condell 1403 | lat= -33.045314 | long= -71.622622 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= 5500 pesos per due e una birra alla spina | wikidata= | descrizione= }} * {{eat | nome= La Pica de Vitorio | alt= | sito= | email= | indirizzo= Independencia 1718-1786 | lat= -33.0470991 | long= -71.6189477 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata= | descrizione= }} * {{eat | nome= Restaurante Navoli | alt= | sito= | email= | indirizzo= Carrera 547 | lat= -33.0469698 | long= -71.6182942 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata= | descrizione= }} * {{eat | nome= Natur In | alt= | sito= | email= | indirizzo= 2698, Av. Colón 2602 | lat= -33.050465 | long= -71.609093 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata= | descrizione= Vegetariano. }} * {{eat | nome= Delirios de Valparaso | alt= | sito= | email= | indirizzo= Av. Ecuador 301 | lat= -33.0474692 | long= -71.6253867 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata= | descrizione= }} * {{eat | nome= El Valenciano | alt= | sito= | email= | indirizzo= Avenida Colon 3110 | lat= -33.0519015 | long= -71.6035119 | indicazioni= | tel= +56 32 225 1619 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata= | descrizione= Pollo delizioso, ottimi panini e pasti a prezzi convenienti }} * {{eat | nome=Puro Café | alt= | sito=https://purocafe.cl/ | email= | indirizzo=Calle Edwards, 301 | lat=-33.045354 | long=-71.618880 | indicazioni= | tel=+56 981589811 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Uno dei pochi posti in Cile dove si può gustare un vero espresso, non caffè solubile. Il locale ha arredi eleganti e confortevoli, il che lo rende probabilmente uno dei migliori posti di Valparaíso per un caffè. }} * {{eat | nome=Casa de la Empanada Porteña | alt= | sito= | email= | indirizzo=Salvador Donoso 1330 | lat=-33.04489 | long=-71.62323 | indicazioni= | tel=+56 944432724 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo=lun-ven 9:30-20:00, sab 12:00-20:30 | descrizione=Casa de la Empanada Porteña offre una ricca selezione di empanadas fresche. }} === Prezzi medi === Al secondo piano del '''Mercado Cardonal''' (angolo tra Avenida Brasil e Avenida Uruguay) si trovano alcuni ottimi ristoranti economici e di fascia media che servono il pranzo. * {{eat | nome= La Conquistada Restaurante | alt= | sito= | email= | indirizzo= Almirante Montt 382 | lat= -33.0430189 | long= -71.6279502 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata= | descrizione= Ottimo ristorante a Cerro Concepción }} * {{eat | nome= Cocina Puerto | alt= | sito= | email= | indirizzo= P.º Almte. Montt 455 | lat= -33.0436026 | long= -71.6281366 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata= | descrizione= }} * {{eat | nome= Restaurant O'Higgins | alt= | sito= | email= | indirizzo= Almte. Barroso 506 | lat= -33.0488977 | long= -71.6068231 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata= | descrizione= }} * {{eat | nome= Nazca Restaurante Peruano | alt= | sito= | email= | indirizzo= Esmeralda 1103 | lat= -33.0421136 | long= -71.6244881 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata= | descrizione= }} * {{eat | nome=La Playa | alt= | sito=https://menu.fu.do/barplaya | email= | indirizzo=Blanco 44 | lat=-33.034816 | long=-71.629936 | indicazioni= | tel=+56 999612207 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Recensioni contrastanti. }} === Prezzi elevati === * {{eat | nome= Cafe Turri | alt= | sito= | email= | indirizzo= Templeman 147 | lat= -33.0415571 | long= -71.6265236 | indicazioni= con l'ascensore conception | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata= | descrizione= Panorami fantastici e ottimo cibo. }} * {{eat | nome= Restaurante Bote Salvavidas | alt= | sito= | email= | indirizzo= Acceso A Recinto Portuario | lat= -33.0367378 | long= -71.6279545 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata= | descrizione= }} * {{eat | nome= Il Paparazzo Ristorante & Winebar | alt= | sito= | email= | indirizzo= Papudo 424 | lat= -33.0412283 | long= -71.6271878 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata= | descrizione= }} * {{eat | nome= Restaurant La Concepción | alt= | sito= | email= | indirizzo= Papudo 541 | lat= -33.0419048 | long= -71.6265075 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata= | descrizione= }} {{-}} == Dove alloggiare == === Prezzi modici === * {{sleep | nome=Hostel Casa Verde Limón | alt= | sito=https://www.casaverdelimon.com/ | email= | indirizzo=Cumming 198 | lat=-33.044592 | long=-71.626566 | indicazioni= | tel=+56 32 2121699 | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo=Camere singole a partire da 22.000 pesos | descrizione=Un bel salotto dove si possono incontrare persone, personale molto disponibile. }} * {{sleep | nome=Hostal Residencia en el Cerro | alt= | sito=https://residenciaenelcerro.cl/ | email= | indirizzo=Pasaje Pierre Lotti 51, Conceptione | lat=-33.042170 | long=-71.627878 | indicazioni=Pierre Lotti 51 è facilmente raggiungibile tramite l'ascensore di Conceptione | tel=+56322495298 | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo=doppia 30.000 pesos | descrizione=Per una tranquillità assoluta, a parte lo scricchiolio dei pavimenti, provate la Residencia en El Cerro. Accanto, al numero 43, si trova anche un alloggio. Questo ostello si trova in un vicolo senza traffico e i giardini aggiungono un tocco di colore piacevole. La colazione è discreta, con caffè/tè, pane, burro e marmellata. Il posto conserva forse l'arredamento originale del 1880. Wi-Fi e TV. }} === Prezzi medi === * {{sleep | nome= El Mirador De Valparaiso Bed & Breakfast | alt= | sito= https://elmiradordevalparaiso.cl/ | email= | indirizzo= 251 Levarte | lat= -33.032475468 | long= -71.63775533177937 | indicazioni= | tel= +56 322345937 | numero verde= | fax= | checkin=14:00 | checkout= 12:00 | prezzo= | wikidata= | descrizione= Un hospedaje molto confortevole nel quartiere Playa Ancha della città, con diverse camere, piccoli appartamenti e un balcone con una splendida vista sulla città e sul porto. Internet e Wi-Fi. Una bella cucina a disposizione. Parcheggio. Marisol, la proprietaria, è meravigliosa e molto disponibile. }} <!--=== Prezzi elevati ===--> <!--* {{sleep | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione= }}--> {{-}} == Sicurezza == Nel contesto del Cile, un paese generalmente sicuro, Valparaíso è tra le località più pericolose, come molte città portuali in tutto il mondo. Bisogna fare attenzione soprattutto ai [[borseggiatori]]: ad esempio, è bene evitare di appendere la borsa o lo zaino allo schienale della sedia, perché potrebbero rubarveli. I crimini violenti sono molto rari, ma è comunque consigliabile adottare le normali precauzioni; ad esempio, quando si è in strada, è meglio non ostentare gioielli di valore. La zona portuale (chiamata "Puerto") è generalmente considerata pericolosa anche di giorno. La zona del porto (tra ''Plaza Sotomayor'' e l' ''Ascensore di Artiglieria'' ) e ''Cerro Playa Ancha'' non sono tra le aree più sicure. <bdi>Paseo 21 de Mayo</bdi> <bdi>è</bdi> un luogo molto frequentato dai turisti, poiché offre una splendida vista sull'intera baia. Finché si rimane nelle zone più affollate, ci si può muovere senza problemi. Lungo ''Avenida Uruguay'' (mercato), è consigliabile tenere d'occhio i propri effetti personali. Per quanto riguarda le colline, la regola generale è: più si sale in quota, più poveri sono gli abitanti e più potenzialmente pericoloso è il luogo. Fate attenzione ai ladri che cercano intenzionalmente di forare una gomma per poi "aiutarvi" a ripararla o cambiarla. Utilizzano due tattiche principali: 1) posizionano qualcosa sotto la gomma che la fora, in modo che quando ci passi sopra con l'auto, la gomma si sgonfi; oppure 2) si avvicinano alla vostra auto ferma nel traffico, si intrufolano dietro di essa e usano un attrezzo per forare la gomma. A quel punto, diverse persone si avvicinano offrendovi aiuto, cercando nel frattempo di distrarvi per allontanarvi dall'auto e derubarvi o rubare oggetti al suo interno. Ricordate che l'auto continuerà a circolare per un breve tratto anche con una gomma a terra. Cercate di guidare in un luogo sicuro per cambiare la gomma, come un parcheggio a pagamento con un addetto e una guardia giurata. Questa attività criminale organizzata è nota alle agenzie di autonoleggio di Santiago. In caso di pericolo [[tsunami]], cercate rifugio in zone più elevate. Sia le zone a rischio che le vie di evacuazione (''Vía de Evacuación'') sono chiaramente segnalate. Avvisi e istruzioni per l'evacuazione di emergenza sono disponibili sul sito web dell'agenzia di gestione delle emergenze [http://www.onemi.cl/region/valparaiso/ ONEMI]. {{-}} == Come restare in contatto == === Poste === * {{listing | nome=CorreosChile Valparaíso Pedro Montt | alt= | sito=https://www.correos.cl/SitePages/home.aspx | email= | indirizzo= Pedro Montt 2413-2415| lat=-33.04734 | long= -71.61079| indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari=lun-ven 9:00-18:00, sab 10:00-13:00 | prezzo= | descrizione= }} * {{listing | nome=Correos Chile Prat | alt= | sito=https://www.correos.cl/SitePages/home.aspx | email= | indirizzo=Prat 856 | lat=-33.04052 | long=-71.62684 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari=lun-ven 9:00-18:00, sab 10:00-13:00 | prezzo= | descrizione= }} <!--=== Telefonia ===--> <!--=== Internet ===--> <!--== Tenersi informati ==--> {{-}} == Nei dintorni == *Se non avete ancora esplorato la capitale nei primi giorni dopo il vostro arrivo in Cile, una visita è assolutamente consigliata. [[Santiago del Cile|Santiago]] non è solo il centro geografico, ma anche quello economico e politico del paese. Il centro città, con la sua Plaza de Armas fiancheggiata da palme, offre punti di interesse architettonico e culturale, mentre il quartiere finanziario di Sanhattan, nella parte orientale della città, rappresenta il Cile moderno. Qui si trova anche la Gran Torre Santiago, l'edificio più alto dell'America Latina. Per godere di viste panoramiche sulla capitale, dirigetevi verso i Cerros Santa Lucía e i Cerros San Cristóbal, entrambi vasti parchi perfetti per lunghe passeggiate. Distanza: 120 chilometri. Gli autobus partono all'incirca ogni 15 minuti; il viaggio dura circa due ore. * [[Viña del Mar]] – La vicina città costiera dista solo dieci minuti di treno da Valparaíso e un po' di più in autobus. Prendendo l'autobus 612 da Plaza Echaurren, potrete fare un giro completo delle colline di Valparaíso e scendere alla fermata La Sebastiana. * L'idilliaco villaggio di [[Quintay]] si trova a 45 minuti di auto a sud. Prendete un taxi collettivo da Calle 12 de Febrero, dietro il terminal degli autobus; partono non appena sono pieni. Il costo è di 1400 pesos. * [[Concón]] è una piccola città vicino a Valparaíso (25-30 minuti in auto). Vanta una vivace scena culinaria. La città è conosciuta come la "capitale gastronomica del Cile"; persino Anthony Bourdain l'ha visitata e ha mangiato da "Las Deliciosas", dove ha affermato di aver assaggiato le migliori empanadas (un piatto tipico cileno). Altri ristoranti consigliati sono "El Secreto", "La Gatita" (un ottimo locale per il pesce) e "Picada Horizonte". *[[Laguna Verde]] è un grande villaggio situato ai piedi di alte scogliere, a circa 10 km a sud-ovest di Valparaíso, lungo la costa. Ha un'ampia spiaggia e alcuni ristoranti. Può anche fungere da punto di partenza per escursioni nella zona. Ricordate di scaricare una mappa dei sentieri o di avere un'idea generale del percorso che intendete seguire, poiché non ci sono indicazioni. Ci sono autobus di linea che partono da Yungay Road a Valparaíso ogni 15 minuti circa, durante tutto il giorno. Sebbene sia abbastanza vicino a Quintay, non ci sono collegamenti di trasporto pubblico tra i due villaggi, a causa della mancanza di infrastrutture e delle alte scogliere che li separano. *[[Zapallar]] è un villaggio situato in una posizione idilliaca su una baia riparata del Pacifico. Il centro del paese, ben curato, e gli eccellenti sentieri che costeggiano la baia invitano a lunghe passeggiate. In seguito, potrete gustare un pasto in uno degli ottimi ristoranti di pesce. Distanza: 75 chilometri. I minibus partono all'incirca ogni ora da Avenida Brasil a Valparaíso; il viaggio dura circa 2 ore e mezza. <!--=== Itinerari ===--> == Informazioni utili == Nel centro commerciale dell'Hotel Prat è presente una lavanderia. 5 kg costano 3700 pesos. {{-}} {{Quickfooter|Città | Continente = America del Sud | Regione continentale = Cono sud | Stato = Cile | Regione nazionale = Cile centrale | Regione nazionale2 = Regione di Valparaíso | Livello = 2 }} kz6xpxuda3s5sy73vg108bye30drs0h 946543 946542 2026-10-10T07:51:47Z Codas 10691 /* Come orientarsi */ 946543 wikitext text/x-wiki {{QuickbarCity | Nome ufficiale = <!--Solo per città non italiane--> | Banner = Valparaiso banner Night view.jpg | DidascaliaBanner = Panorama notturno della baia di Valparaíso | Immagine =Ascensor Artillería.jpg | Didascalia = Panorama con la funicolare Artillería | Appellativi = | Patrono = | Stato = [[Cile]] | Stato federato = | Regione = [[Cile centrale]] | Territorio =[[Regione di Valparaíso]] | Superficie = 402 | Abitanti = 284.938 <small>(2024)</small> | Nome abitanti = Porteño, Valpino | Prefisso = +56 32 | CAP = 3580000 | Fuso orario = UTC-4 | Sito del turismo = <!--http://--> | Map = cl | Lat= -33.0426 | Long= -71.6171 | Unesco = sì }} '''Valparaíso''' è una città [[Cile|cilena]] situata nella regione del [[Cile centrale]]. == Da sapere == Valparaíso è il secondo porto del Cile per importanza che si affaccia sull'Oceano Pacifico, dopo [[San Antonio (Cile)|San Antonio]]. La sua area metropolitana è una delle più popolose del paese e uno dei porti più importanti della costa del Pacifico. È la capitale culturale del Cile e uno dei centri culturali più importanti del Pacifico meridionale. La città è il capoluogo della provincia e della regione di Valparaíso, dove ha sede il potere legislativo cileno. Valparaíso ha svolto un ruolo geopolitico cruciale nella seconda metà del XIX secolo, fungendo da scalo per le navi che viaggiavano tra l'Oceano Atlantico e l'Oceano Pacifico, attraversando lo Stretto di Magellano. Divenne un polo di attrazione per gli immigrati europei – spagnoli, inglesi, tedeschi, italiani, baschi e francesi – trasformandosi in una città cosmopolita. Durante il suo periodo d'oro, la città era conosciuta dai marinai internazionali come "Piccola San Francisco " e "Il gioiello del Pacifico". Tra gli esempi dell'antico splendore di Valparaíso si annoverano la più antica borsa valori dell'America Latina, il primo corpo dei vigili del fuoco volontari del continente, la prima biblioteca pubblica del Cile e il più antico quotidiano in lingua spagnola ancora in pubblicazione al mondo. L'apertura del Canale di Panama e il conseguente declino del traffico marittimo, unitamente alla crisi dei nitrati, hanno inferto un duro colpo a Valparaíso, sebbene la città abbia assistito a una notevole rinascita negli ultimi anni. Dal 1973 è sede del parlamento cileno, quindi la capitale amministrativa del paese, il suo centro storico nel 2003 è stato dichiarato Patrimonio dell'umanità dall'[[UNESCO]]. === Cenni geografici === Valparaíso è stata costruita su 42 colline, ognuna con le proprie caratteristiche distintive. Il suo porto è il più importante del paese e uno dei più significativi dell'America Latina. === Quando andare === {{Clima|genmax=23,3|febmax=22,6|marmax=22|aprmax=19,9|magmax=17,3|giumax=15,5|lugmax=15|agomax=15,6|setmax=16,9|ottmax=18,6|novmax=20,9|dicmax=22,3|genmin=12,4|febmin=12,3|marmin=11,7|aprmin=10,4|magmin=9,1|giumin=7,9|lugmin=7|agomin=7,2|setmin=8|ottmin=8,6|novmin=9,8|dicmin=11,2|genprecip=0,7|febprecip=1,1|marprecip=3,9|aprprecip=20,4|magprecip=96|giuprecip=161,7|lugprecip=89,3|agoprecip=88,7|setprecip=37,9|ottprecip=15,5|novprecip=5|dicprecip=3,7}} A gennaio le temperature minime oscillano tra i 13 °C e i 24 °C, mentre a luglio tra i 6 °C e gli 11 °C. La massima escursione su base annua si ha ad agosto con −4 °C e a febbraio con 33 °C. Le precipitazioni si concentrano in autunno e inverno, essendo luglio il mese più piovoso. Da notare anche l'assenza di gelate. === Cenni storici === La zona in cui sorge Valparaíso era abitata, prima dell'arrivo degli spagnoli, dai Changos, un popolo nomade. I Picunche conoscevano quest'area come ''Alimapu'', che significa "terra devastata dal fuoco"; in particolare, la zona in cui in seguito si sviluppò la città e dove vivevano i Changos era chiamata da loro ''Quintil''. Nel bel mezzo della sua spedizione da [[Cuzco|Cusco]] fino ai confini del mondo, Diego de Almagro ricevette la notizia che una delle navi di rifornimento, la Santiaguillo, aveva raggiunto una rada a venti leghe dall'insediamento indigeno di Cancanicagua, l'odierna [[San Felipe (Cile)|San Felipe]]. Per localizzare la nave, Almagro inviò il capitano Juan de Saavedra con trenta uomini, che la trovarono all'inizio di settembre del 1536. Saavedra chiamò la baia in cui trovò la nave Valparaíso, in onore della sua città natale: [[Valparaíso de Arriba]], in [[Spagna]]. Tuttavia, Valparaíso non fu fondata ufficialmente, ma solo denominata dagli spagnoli, come un piccolo villaggio dimenticato, che in seguito divenne il porto della capitale del Regno. Valparaíso crebbe lentamente, subendo continui attacchi e incursioni di pirati. L'indipendenza del Cile e il decreto di libero scambio diedero l'impulso iniziale a Valparaíso per diventare il principale porto del Pacifico meridionale. Con lo Stretto di Magellano come unico passaggio tra l'Oceano Atlantico e l'Oceano Pacifico, il porto era una tappa obbligata per i marinai. Città pionieristica ed elegante, centro commerciale e polo di attrazione per gli abitanti di Santiago, i poveri delle zone rurali e gli immigrati provenienti da tutto il mondo. Valparaíso, la città dei marinai, con la sua vita portuale bohémien, veniva paragonata all'arrivo a [[New York]]. Nel 1914 fu inaugurato il [[Canale di Panama]]. Il boom del nitrato di metà Ottocento (principale base economica del Cile) perse importanza economica in seguito allo sviluppo e alla produzione di nitrato sintetico alla fine della [[Prima guerra mondiale]]. Banche e attività commerciali chiusero e molti emigrarono dalla città. Valparaíso rimase imponente fino a quando le macchine non sostituirono i lavoratori portuali. Con la costruzione del porto di San Antonio (il principale porto del Cile), arrivò la crisi finale. La città declinò e la povertà si diffuse. Ma proprio come si era ricostruita dopo bombardamenti, alluvioni, incendi e terremoti, Valparaíso si risollevò gradualmente. La città è preziosa agli occhi di un mondo modernizzato e globalizzato, che ricerca la comunità perduta, il sapore del vissuto e la storia nel tessuto stesso delle città. Dal 2003, la città di Valparaíso è Patrimonio dell'Umanità UNESCO. La principale attrazione fisica di Valparaíso è la sua architettura unica. Il fatto che l'architettura coloniale spagnola si sia intrecciata con altri stili europei non ispanici, in particolare quello vittoriano, portato in questo porto dagli immigrati britannici e ampiamente sviluppato durante il XIX secolo, ha conferito alla città un design diverso da qualsiasi altro al mondo. {{-}} == Come orientarsi == {{MappaDinamica | Lat= -33.0426 | Long= -71.6171 | view=Kartographer | h= 550 | w= 500 | z= 14 }} {{mapshape}} {{Mapshape|type=geoline|wikidata=Q1320531|stroke-width=2|title=Metropolitana}} *{{marker|nome=Plaza Sotomayor |tipo=vicinity |wikidata=Q7203651}} &mdash; La piazza centrale vicino al porto e il cuore della vecchia città portuale con relitti di navi e vecchie strutture portuali; ospita anche bancarelle che vendono artigianato locale, situate nel seminterrato di Plaza Sotomayor. Degno di nota è anche il Monumento agli Eroi della Battaglia di Iquique ( Monumento a los Heroes de Iquique ). Sul lato sud si trova la Bomba Germania , la caserma dei vigili del fuoco tedeschi, i cui veicoli recano la scritta "Feuerwehr" (Vigili del Fuoco). *{{marker|nome=Avenida Brasil |tipo=vicinity |wikidata=Q47001783}} &mdash; *{{marker|nome=Avenida Alemana |lat=-33.054417 |long= -71.623028|tipo=vicinity }} &mdash; Per una passeggiata panoramica, dirigetevi verso Avenida Alemana, una lunga strada tortuosa che costeggia i cerros. Attraversa numerosi punti panoramici che offrono viste spettacolari sulla città, sulla zona portuale e sulla costa fino alle dune di Concón. Una delle principali attrazioni nelle vicinanze è una delle tre residenze di Pablo Neruda, La Sebastiana, a soli 50 metri in discesa dalla strada. Il tratto da lì verso ovest è la parte più bella e, una volta che ne avrete abbastanza, troverete numerosi minibus che vi porteranno in centro. *{{marker|nome=Plaza Victoria |tipo=vicinity |wikidata=Q6079846}} &mdash; Una piazza pubblica molto frequentata da cileni e turisti anche per la presenza della Cattedrale: bancarelle che vendono oggetti artigianali (o quasi), giochi per bambini e un palco per la musica. Dall'altra parte della strada, in Plaza Bolívar, si trovano i giochi tipici di una fiera/carnevale cilena (giostre, biliardino, ecc.). ;Strade panoramiche *{{marker|nome=Paseo Yugoslavo |lat= -33.040134|long= -71.628866|tipo=vicinity}} &mdash; Chi desidera evitare la salita può prendere la funicolare El Peral da Plaza Sotomayor. *{{marker|nome=Paseo Gervasoni |lat= -33.041279|long= -71.626520|tipo=vicinity}} &mdash; Chi desidera evitare la salita può prendere la funicolare Concepcion da Reloj Turri *{{marker|nome= Paseo Atkinson|tipo=vicinity |wikidata=Q109592398}} &mdash; === Quartieri === *'''El Plan''' &mdash; È la zona di pianura, divisa a sua volta in tre quartieri: :*'''Quartiere del Porto''' (''Barrio Puerto'') &mdash; È il più antico della città, abitato sin dai tempi coloniali. Entro i suoi limiti è situata la chiesa madre (''La Matriz''), la più antica di Valparaíso, anche se ricostruita più volte nel corso dei secoli. Punti salienti dell'affaccendato quartiere del porto sono le piazze Wheelwright, Echaurren, Sotomayor e il fatiscente mercato del pesce. :*'''El Almendral''' &mdash; Il quartiere più vasto, ottenuto con terre strappate al mare. In questa zona sono situati il palazzo del Congresso, il parco Italia, la cattedrale, il teatro municipale e il mercato Cardonal. :*'''El sector Yolanda''' &mdash; Il quartiere più a est, stretto tra l'oceano e le colline Barón e Placeres. Si estende fino al comune di Vina del Mar e le sue arterie principali sono i viali Argentina e Espana. *'''Los Cerros''' &mdash; È la zona delle colline, molto pittoresca per via delle sue case dipinte a colori vivaci. {{-}} == Come arrivare == === In aereo === *{{marker|nome=[[Aeroporto Internazionale Arturo Merino Benítez]] |tipo=go |wikidata=Q127671}} ({{IATA|SCL}}) &mdash; si trova a un'ora e mezza dalla città. Dal terminal degli autobus partono autobus per il principale aeroporto del Cile. Questo aeroporto è il terzo più moderno ed efficiente (dopo [[Lima (Perù)|Lima]] e [[Guarulhos]]) dell'America Latina, il che lo rende un importante snodo di collegamento per i voli tra Sud America e Oceania, Nord America ed Europa. È il principale hub per LATAM, Sky Airline, PAL Airlines e Aerocardal. :Per raggiungere Valparaíso dall'aeroporto di Santiago, è necessario prendere un autobus diretto a Pajaritos che parte dall'esterno del terminal aeroportuale. Questo vi lascerà sul lato nord di "Pajaritos", una stazione degli autobus e della metropolitana alla periferia di Santiago; attraversate la stazione della metropolitana e raggiungete il lato sud per arrivare alla piattaforma degli autobus. Da qui partono frequentemente autobus per Valparaíso e altre destinazioni; è anche possibile prendere la metropolitana per raggiungere il centro di Santiago. In genere non è necessario avere un biglietto dell'autobus prima di arrivare a Pajaritos. Un biglietto tra Pajaritos e l'aeroporto con la compagnia di autobus Centropuerto costa 1700 pesos. === In auto === Da [[Santiago del Cile|Santiago]], la strada principale per Valparaíso è la {{Strada|CL|A|68}}, un'autostrada a pedaggio con due corsie per senso di marcia e due caselli principali. Dalla {{Strada|CL|A|68}}, ci sono due possibili punti di accesso a Valparaíso: tramite Santos Ossa (che conduce ad Avenida Argentina e al centro città) o tramite Camino La Pólvora (che conduce alla zona portuale). La distanza tra Santiago e Valparaíso è di circa 120 chilometri, con un tempo di percorrenza stimato di 1 ora e 30 minuti. La {{Strada|CL|RN|60}} conduce a nord verso la Ruta 5 in direzione di La Serena e poi verso il confine argentino/[[Mendoza (Argentina)|Mendoza]]. === In nave === Diverse compagnie di crociera, tra cui MSC, Royal Caribbean, Celebrity Cruises e Azamara Cruises, visitano le coste cilene e attraccano sempre al porto di Valparaíso, in particolare al VTP (Valparaíso Passenger Terminal SA). Alcune navi da crociera attraccano a Valparaíso, perlopiù nell'ambito di un lungo itinerario sudamericano. È anche possibile imbarcarsi su una nave mercantile in partenza dal [[Messico]], con una durata di due settimane e diverse tappe intermedie. L'edificio del terminal passeggeri si trova a 2 chilometri dalle banchine e si estende su 4.200 metri quadrati, ricavati negli ex magazzini del porto di Valparaíso e appositamente adattati alle attività del terminal. Queste navi arrivano principalmente durante la stagione estiva, tra dicembre e marzo. === In treno === La metropolitana Valparaíso, o Merval, collega Valparaíso e [[Limache]], nonché le comunità circostanti, tra cui [[Viña del Mar]]. È in servizio dalle 06:00 alle 23:30 ed è nuova, pulita e veloce. Le tariffe per gli adulti variano da 204 a 1080 pesos a seconda dell'orario e della distanza percorsa, ma è necessario utilizzare tessere prepagate con un credito minimo di 1200 pesos; non sono venduti biglietti singoli. === In autobus === * {{go | nome=Terminal Rodoviario | alt=Terminal de buses | sito= | email= | indirizzo=Pedro Montt 2860 | lat= | long= | indicazioni=di fronte al Congresso Nazionale | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q42034348 | descrizione=Per raggiungere la città, è possibile prendere autobus da qualsiasi terminal del paese. Questo è il modo più popolare ed economico per arrivarci. Il Terminal Rodoviario è il principale terminal degli autobus della città. Da qui, è possibile prendere autobus per tutte le regioni e province del Cile; ci sono circa 20 linee di autobus. Le principali compagnie di autobus sono Tur-Bus, Pullman Bus e Cóndor Bus, oltre a quelle che offrono collegamenti con paesi sudamericani come Tas Choapa e Cata Bus, tra le altre. :Tempi di percorrenza approssimativi in autobus per Valparaiso: *1 ora e mezza: [[Santiago del Cile|Santiago]] (molte corse ogni ora, il viaggio potrebbe durare molto di più in caso di traffico intenso) *7 ore: [[La Serena]] (ogni due ore) *12 ore: [[Mendoza (Argentina)|Mendoza]], [[Argentina]] (la strada potrebbe essere chiusa in inverno a causa delle condizioni meteorologiche avverse) Tra [[Viña del Mar]] e Valparaíso circolano anche autobus locali, con un tempo di percorrenza di circa 15 minuti a tratta. Le tariffe variano da 450 a 550 pesos. }} {{-}} == Come spostarsi == Gli abitanti per spostarsi tra i sobborghi sono soliti usare biciclette e motorini. === Con mezzi pubblici === ==== In metropolitana ==== [[File:MetroValparaíso.svg|thumb|Cartina della metro|450px]] La metropolitana regionale di Valparaíso – MERVAL – è il servizio di trasporto pubblico più moderno della città. La città è dotata di una metro leggera con un'unica linea che corre sull'antico tracciato della ferrovia per [[Santiago del Cile|Santiago]]. La sua stazione di partenza – ''Puerto'' – ospita opere d'arte di importanti artisti cileni e un centro commerciale. I suoi vagoni spaziosi e confortevoli garantiscono un viaggio veloce lungo il lungomare di Valparaíso. Alla stazione di ''Recreo'', il treno urbano passa sottoterra, attraversando le stazioni sotterranee di ''Viña del Mar''. Emerge dopo la stazione di ''Chorrillos'' per proseguire il suo viaggio nella regione. In meno di un'ora, raggiunge la sua destinazione finale nella città di [[Limache]], presso l'omonima stazione. Il MERVAL si paga con una tessera ricaricabile acquistabile in qualsiasi stazione. Ogni tratta ha tariffe diverse a seconda di due fasce orarie: [https://trenurbanovalparaiso.cl/ Mappa e orari della metropolitana di Valparaíso (Merval)]: mappa interattiva, orari, tariffe o biglietti e dettagli per pianificare i percorsi. Percorsi e tariffe esatte sono disponibili nella sezione "Empresas" del sito web. Durante l'estate, MERVAL offre una Tourist Card per visitatori nazionali e stranieri al costo di 4.990 pesos (circa 7,8 dollari USA). È valida per tre giorni con utilizzo illimitato, dopodiché può essere utilizzata come una normale carta ricaricabile. ==== In autobus (minibus) ==== Il trasporto pubblico ha dovuto adattarsi alle strade tortuose e strette della città, utilizzando piccoli autobus progettati per affrontare le salite e le discese tra il centro e le colline. L'Autorità Metropolitana dei Trasporti di Valparaíso (TMV) gestisce le frequenze delle corse e stabilisce le tariffe. La tariffa media dal centro città alle colline è di 360 pesos (0,76 dollari USA), mentre le corse locali, sia all'interno del centro che nelle zone periferiche, variano da 200 a 300 pesos (0,60 dollari USA). Dieci linee di minibus operano nell'area metropolitana di Valparaíso. ==== In filobus ==== Attivi in città dal 1953, e attualmente l'unica rete di filobus del Cile e la seconda più antica del Sud America, questi mezzi percorrono otto chilometri su due circuiti nel centro città. Viaggiare a bordo è un'esperienza unica per i visitatori, poiché si tratta dei filobus più antichi del loro genere ancora in funzione al mondo – veri e propri musei su ruote – e, grazie alla loro continua utilità, sono un simbolo urbano di Valparaíso. Tariffa singola: 250 $ - 0,53 $ ==== Teleferiche e ascensori ==== Valparaíso è l'unica città al mondo a utilizzare funicolari o ascensori non solo per il turismo, ma come mezzo di trasporto pubblico di uso comune. Gli ''ascensores'', o funicolari, collegano ''El Plan'', la fascia costiera, con i ''cerros'', i quartieri collinari, oltre a essere una delle principali attrazioni turistiche. A causa dei ripidi pendii delle sue colline, molte delle zone circostanti Valparaíso sono inaccessibili con i mezzi pubblici. I binari e la sagoma delle stazioni in cima alle colline sono diventati il ​​simbolo di Valparaíso. Il movimento oscillatorio, lo scricchiolio delle cabine e la loro ascesa sopra la baia rendono il breve tragitto in funicolare un'esperienza davvero unica. I prezzi variano da 100 pesos (0,21 dollari USA) a 300 pesos (0,63 dollari USA). * {{go | nome=Ascensor Artillería | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.033333 | long=-71.630278 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q4801155 | descrizione= }} * {{go | nome=Ascensor Barón | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.042947 | long=-71.604108 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q5707950 | descrizione= }} * {{go | nome=Ascensor Concepción | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.041166 | long=-71.626346 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q5707953 | descrizione=Panorami mozzafiato }} * {{go | nome=Ascensor Cordillera | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.037899 | long=-71.630334 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q5707956 | descrizione=Con una splendida scalinata e recentemente ristrutturata. }} * {{go | nome=Ascensor El Peral | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.039953 | long=-71.629289 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q16533220 | descrizione=Questa funicolare vi porta su una piattaforma panoramica proprio di fronte al Palacio Baburizza. }} * {{go | nome=Ascensor Espíritu Santo | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.047537 | long=-71.621269 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q16533223 | descrizione=Un ascensore con una scala particolarmente ripida, nascosto in un vicolo dietro il Museo di Storia Naturale. }} * {{go | nome=Ascensor Florida | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.050011 | long=-71.620294 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q16533228 | descrizione=Questo percorso non è più in funzione, ma la salita e il proseguimento a piedi rivelano un quartiere incantevole con La Sebastiana e l'ostello Winebox. }} * {{go | nome=Ascensor del Hospital Van Buren | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.051944 | long=-71.610556 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q16533263 | descrizione= }} * {{go | nome=Ascensor Larraín | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.046531 | long=-71.602489 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q16533233 | descrizione= }} * {{go | nome=Ascensor Lecheros | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.044606 | long=-71.603304 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q16533238 | descrizione= }} * {{go | nome=Ascensor Mariposas | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.050833 | long=-71.618056 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q16533241 | descrizione= }} * {{go | nome=Ascensor Monjas | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.052222 | long=-71.614444 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q16533246 | descrizione= }} * {{go | nome=Ascensor Polanco | alt= | sito= | email= | indirizzo=all'incrocio tra Avenida Argentina e Simpson | lat=-33.050611 | long=-71.599056 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q1155344 | descrizione=Più che una funicolare, è l'unico ascensore verticale il cui ingresso si trova a livello stradale. Si attraversa un tunnel lungo 150 metri che conduce a due livelli distinti, il più alto dei quali è una torre, un luogo eccellente per godere di una vista panoramica sulla città, a 60 metri dall'ingresso. }} * {{go | nome=Ascensor Reina Victoria | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.043895 | long=-71.626418 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q16533249 | descrizione= }} * {{go | nome=Ascensor San Agustín | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.041667 | long=-71.6325 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q16533255 | descrizione=Un'altra scala utile. }} * {{go | nome=Ascensor Villaseca | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.03076 | long=-71.630673 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q16533259 | descrizione= }} === In taxi === '''Taxi condivisi''' (''colectivos''): questi veicoli sono taxi neri con il tetto giallo e trasportano più passeggeri lungo percorsi prestabiliti. Il loro vantaggio risiede nella velocità e nella possibilità di raggiungere zone della città inaccessibili con altri mezzi di trasporto pubblico, a causa del territorio collinare. Le tariffe variano a seconda del percorso: un prezzo locale di 300 pesos (0,65 dollari USA) all'interno del centro di Valparaíso e un prezzo diretto di 500 pesos (1,05 dollari USA) per le zone collinari. Il numero identificativo o il nome del taxi sono esposti sul tetto del veicolo, insieme al percorso seguito. Il costo della corsa, pur essendo più elevato rispetto all'autobus o alla metropolitana, dipende dalla distanza percorsa e segue un sistema di zone. Esistono anche taxi tradizionali che offrono corse personalizzate, ma sono meno comuni e più costosi. Questi taxi si radunano spesso nella zona intorno a Plaza Aníbal Pinto. I '''taxi normali''' sono neri con il tetto giallo; la tariffa fissa ufficiale è di 1000 pesos (2,10 dollari USA) per salire a bordo e 400 pesos (0,85 dollari USA) ogni 250 metri. Il prezzo è negoziabile. Dal terminal degli autobus a Plaza Sotomayor, il costo è di 2500 pesos (5,25 dollari USA). '''Taxi turistici''': di qualsiasi colore e sempre con targa arancione con scritte nere, applicano una tariffa al chilometro e il costo varia a seconda della compagnia. '''Radiotaxi''': veicoli moderni privi di contrassegni ufficiali, che offrono un servizio con destinazione, orario e prezzo prestabiliti. <!--=== In auto ===--> {{-}} == Cosa vedere == [[File:Casa - Valparaiso.JPG|thumb|left|Casa di Valparaíso]] [[File:Arco Británico 02.jpg|thumb|Arco costruito dalla comunità britannica di Valparaíso e dato in dono alla città]]La principale attrazione della città sono le sue colline, che possono essere visitate a piedi o con l'ascensore. La città è ricca di colline, molte delle quali con caratteristiche uniche. Sebbene non ci sia consenso sul numero esatto, si ritiene generalmente che siano 42, con i relativi nomi. Le case più belle e colorate e i dipinti più fantasiosi si trovano a Cerros Alegre e Concepción. Da Cerros Bellavista e Alegre, così come da Paseo 21 de mayo (Ascensor Artilleria), si gode di una splendida vista sul centro storico, sul porto e sulla baia. === Architetture civili === * {{see | nome=Edificio del Congreso Nacional de Chile | alt= | sito= | email= | indirizzo=Avenida Pedro Montt | lat=-33.047861 | long=-71.605417 | indicazioni=accanto alla stazione degli autobus e nel cuore del quartiere commerciale | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q78054941 | descrizione=Sorprendentemente , il Congresso Nazionale Cileno (il parlamento) non si trova a Santiago, bensì a Valparaíso, ed è pesantemente sorvegliato. Non è aperto al pubblico. }} * {{see | nome=Edificio Agustín Edwards | alt=Reloj Turri | sito= | email= | indirizzo=Cochrane 893 | lat=-33.04058 | long=-71.626355 | indicazioni=nel quartiere Plan, vicino all'Ascensore Concepción | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q18745697 | descrizione=La torre dell'orologio, costruita in stile neoclassico francese. }} * {{see | nome=Edificio El Mercurio | alt= | sito=http://www.mercuriovalpo.cl/ | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q3050097 | descrizione= }} * {{see | nome=Edificio Armada de Chile | alt= | sito= | email= | indirizzo=Sotomayor 592 | lat=-33.038869 | long=-71.629481 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q5818006 | descrizione=Il quartier generale dell'Armada cilena è uno degli edifici più importanti di Plaza Sotomayor. }} === Architetture religiose === * {{see | nome=Iglesia de la Matriz | alt= | sito= | email= | indirizzo=Plazuela La Matriz | lat=-33.036393 | long=-71.631864 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q5992058 | descrizione= }} * {{see | nome=Catedral de Valparaíso | alt= | sito= | email= | indirizzo=Chacabuco Nº 1774 | lat=-33.0462 | long=-71.619 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q5758625 | descrizione= }} === Musei === * {{see | nome=La Sebastiana | alt= | sito=http://www.neruda.uchile.cl/sebastiana.html | email= | indirizzo=Cerro Bellavista-Ricardo Ferrari 692 | lat=-33.053753 | long=-71.622761 | indicazioni= | tel=+56 322233759 | numero verde= | fax= | orari=Mar-Dom 10:00-18:00 | prezzo=9500 pesos | wikidata=Q5965210 | descrizione=La Sebastiana (una delle tre case del poeta Pablo Neruda), è la residenza di Valparaíso e si trova in posizione sopraelevata rispetto alla baia. Analogamente a La Chascona a Santiago, questa struttura offre una visita guidata con audioguida. L'ex residenza del poeta e scrittore è stata restaurata e trasformata in museo all'inizio degli anni '90, dopo essere stata saccheggiata e parzialmente distrutta dai militari in seguito alla morte di Neruda nel 1973. }} * {{see | nome=Museo Municipal de Bellas Artes | alt=Palacio Baburizza | sito=http://www.museobaburizza.cl/ | email= | indirizzo=Paseo Yugoslavo 176, Cerro alegre | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari=Mar - Dom 10:00-18:00 | prezzo=4000 pesos, audioguida inclusa in inglese, francese o portoghese | wikidata=Q18416985 | descrizione=Museo di belle arti con opere prevalentemente di artisti cileni, ma che include anche una sezione dedicata ad artisti di origine europea. Il palazzo, un tempo dimora signorile appartenuta all'imprenditore croato Pascual Baburizza, è di per sé un luogo suggestivo. È stato trasformato in museo nel 1971. }} * {{see | nome=Museo a Cielo Abierto | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q17333691 | descrizione=Murales realizzati da artisti rinomati su un'ampia porzione della collina Bellavista. }} * {{see | nome=Museo Marítimo Nacional | alt= | sito=http://www.museomar.cl | email= | indirizzo=Paseo 21 de Mayo, N° 45, cerro Artillería, Playa Anch | lat=-33.031944 | long=-71.631667 | indicazioni=in cima all'Ascensore dell'Artillería | tel=+56 32 2437651 | numero verde= | fax= | orari=Mar-Dom 10:00-17:30 | prezzo=4000 pesos | wikidata=Q17166403 | descrizione=Questo museo è dedicato alle imprese e alle battaglie navali militari, con particolare attenzione alla vittoria cilena contro Perù e Bolivia nella Guerra del Pacifico. }} * {{see | nome=Museo de Historia Natural | alt= | sito= | email= | indirizzo=Condell 1546 | lat= | long= | indicazioni= | tel=+56 322175380 | numero verde= | fax= | orari=Mar - Ven 10:00-17:30, Sab 11:00-16:00 | prezzo= | wikidata=Q19950374 | descrizione=Due piani di mostre incentrate sulla storia naturale e la geografia del Cile, in particolare sul rapporto tra Juan Fernandes, Valparaíso e le Ande, seguendo la latitudine dei primi due e una collezione permanente di manufatti precolombiani. Biogeografia e geologia dominano il percorso espositivo e il museo riesce a mostrare efficacemente l'incredibile biodiversità del Cile, sia sulla terraferma che nell'Oceano Pacifico. }} * {{see | nome=Museo Organológico de Valparaíso | alt= | sito=http://museosregionvalparaiso.cl/museos/museo-organologic | email= | indirizzo=Ricardo de Ferrari 488 | lat=-33.051708 | long=-71.622111 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q86278156 | descrizione=Oltre 600 strumenti musicali provenienti da tutto il mondo. }} * {{see | nome=Museo Mirador Lukas | alt= | sito= | email= | indirizzo=Paseo Gervasoni 448, cerro Concepción | lat=-33.041183 | long=-71.626765 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari=Mar – Dom | prezzo=1.000 pesos adulti, 500 pesos bambini, anziani e studenti | immagine=Casa Mirador Lukas 01.JPG | wikidata=Q100979329 | descrizione=Opere originali di Lukas, fumettista italiano emigrato a Valparaíso, con i migliori disegni e illustrazioni di Valparaíso. }} === Avenida Brasil === * {{see | nome=Arco Británico | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.044722 | long=-71.620556 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=Arco Británico, Valparaíso, Chile 20211003 02.jpg | wikidata=Q4787418 | descrizione=Inaugurato nel 1911, progettato dall'architetto cileno Alfredo Azancot. Questo monumento rivestito in marmo bianco presenta sulla sommità un leone britannico vittoriano e sui lati medaglioni con le effigi di Cochrane, O'Higgins, Simpson e O'Brian, insieme agli stemmi stilizzati di entrambi i paesi. Fu donato dalla comunità britannica residente a Valparaíso per commemorare il 150° anniversario dell'indipendenza cilena e il 425° anniversario della scoperta di Valparaíso. }} * {{see | nome=Statua di Luis Alves de Lima e Silva, Duca di Caxias | alt= | sito= | email= | indirizzo=all'incrocio tra Avenida Brasil e Calle Huito | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Fu eretta dal Comune di Valparaíso in omaggio al Brasile e inaugurata il 7 settembre 1959. }} * {{see | nome=Eloy Alfaro | alt= | sito= | email= | indirizzo=Avenida Brasil | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Monumento inaugurato il 10 ottobre 1938 e situato in Avenida Brasil all'angolo con via San Ignacio, eretto in onore del generale e politico ecuadoriano, presidente del suo paese tra il 1902 e il 1906. Simbolo dell'amicizia cileno-ecuadoriana, fu eretto in occasione del 118° anniversario dell'indipendenza di Guayaquil. }} * {{see | nome=Francisco de Paula Santander | alt= | sito= | email= | indirizzo=all'incrocio tra Avenida Brasil e Simón Bolívar | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Questo monumento fu donato dalla [[Colombia]] nel 1963 e inizialmente si trovava di fronte all'orologio Turri, ma fu spostato nella sua posizione attuale nel 1981. }} * {{see | nome=Ignacio Carrera Pinto | alt= | sito= | email= | indirizzo=all'incrocio tra Avenida Brasil e Calle 12 de Febrero | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Fu inaugurato nel 1982 come omaggio di Valparaíso al centenario della battaglia di La Concepción. }} * {{see | nome=Isabel La Católica | alt= | sito= | email= | indirizzo=all'incrocio tra Avenida Brasil e Calle Edwards | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=È stata inaugurata il 7 agosto 1976 in onore della regina di Spagna che protesse Colombo nei suoi viaggi. Il monumento è stato realizzato in Spagna da Emilio Laiz ed è stato un contributo dell'Istituto di Cultura Ispanica. }} * {{see | nome=Juan de Saavedra | alt= | sito= | email= | indirizzo=all'incrocio tra Avenida Brasil e Avenida Francia | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Monumento eretto in onore del capitano spagnolo che scoprì la baia di Valparaíso nel 1536. Fu un'iniziativa della Corporazione per l'Arte e il Turismo di Valparaíso e finanziata da SOCIBER Ltda. Fu inaugurato nel novembre del 1977. }} * {{see | nome=José Manuel Balmaceda | alt= | sito= | email= | indirizzo=all'incrocio tra Avenida Brasil e Avenida Francia | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Inaugurato nel 1920, è stato costruito in omaggio al fondatore del giornale La Libertad. Fu anche Ministro, Deputato e Presidente eletto nel 1886. }} * {{see | nome=Monumento a Lord Cochrane | alt= | sito= | email= | indirizzo=all'incrocio tra Avenida Brasil e Bellavista | lat=-33.044131 | long=-71.622553 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=The memorial to Lord Cochrane in Valparaiso.jpg | wikidata=Q6023062 | descrizione=Fu inaugurata il 12 febbraio 1873. Originariamente occupava Plaza Sotomayor, ma nel 1920 fu spostata nella sua posizione attuale. Fu la prima chiesa costruita a Valparaíso, su iniziativa dell'intendente Francisco Echaurren. }} * {{see | nome=Monumento a Camilo Henríquez | alt= | sito= | email= | indirizzo=incrocio tra Avenida Brasil e Calle Rodríguez | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=Monumento a Camilo Henríquez, Valparaíso 20230901.jpg | descrizione=Questo monumento è stato eretto in onore di Camilo Henríquez, politico e scrittore cileno, fondatore del primo quotidiano nazionale, La Aurora de Chile. È opera dello scultore Ricardo Santander. }} * {{see | nome=Monumento ai Vigili del Fuoco | alt=Monumento al Bombero | sito= | email= | indirizzo=Avenida Brasil all'angolo con Calle Freire | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=Monumento al Bombero, Valparaíso 20230704 02.jpg | descrizione=Fu commissionato alla Francia dalla Prima Compagnia dei Vigili del Fuoco in omaggio ai suoi pompieri caduti in servizio. }} === Monumenti === * {{see | nome=Monumento a Bernardo O'Higgins | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.075113 | long=-71.584353 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=Mirador O'Higgins, Cerro San Roque, Valparaíso 20240309 06.jpg | wikidata=Q65102127 | descrizione=Questo monumento fu eretto su iniziativa e a spese dei Carabineros (forze di polizia) di Valparaíso in omaggio al Padre della Patria. Fu inaugurato il 17 settembre 1910 e si trova sulla collina di O'Higgins. }} * {{see | nome=Busto di Juan Bautista Pastene | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=Busto de Giovanni Battista Pastene, Valparaíso 20241010 05.jpg | descrizione=Inaugurato il 12 ottobre 1961, si trova nel Parque Italia ed è stato eretto in onore del capitano, navigatore ed esploratore italiano che prestò servizio per la Spagna. Fu il primo governatore di Valparaíso e il primo ammiraglio del Pacifico meridionale. Il busto fu donato dalla città di [[Genova]] alla città di Valparaíso. }} * {{see | nome=Monumento a Carlos Condell | alt= | sito= | email= | indirizzo=Plaza Aníbal Pinto | lat=-33.043282 | long=-71.624825 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=Estatua de Carlos Condell, Valparaíso 20230902.jpg | wikidata=Q132175324 | descrizione=Monumento inaugurato nel 1985. }} * {{see | nome=Monumento a Cristoforo Colombo | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Fu inaugurato il 23 settembre 1877. Commissionato dalla Francia nel 1875, la sua prima collocazione era all'incrocio di Rubio, vicino al Parco Italia. Dal 1895 si trova all'incrocio tra Avenida Brasil e Calle Freire. Il monumento a Cristoforo Colombo ha il primato di essere il primo eretto in onore dello scopritore dell'America in questo continente e il secondo al mondo. }} * {{see | nome=Monumento a Diego Portales | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Monumento situato all'incrocio tra Avenida Brasil e Calle Pudeto, in onore dello statista, politico, imprenditore ed economista Diego Portales. Fu donato alla città dalla Camera di Commercio di Valparaíso in occasione del suo 450° anniversario. }} * {{see | nome=Eduardo de la Barra | alt= | sito= | email= | indirizzo=via Colón | lat=-33.049727 | long=-71.613790 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Scrittore cileno, direttore del quotidiano La Unión, rettore del Liceo Nº1 de Hombres de Valparaíso nel 1877. Si trova nel Liceo Eduardo De la Barra in via Colón. }} * {{see | nome=Eleuterio Ramírez | alt= | sito= | email= | indirizzo=Plaza Eleuterio Ramírez | lat=-33.038173 | long=-71.630833 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Monumento inaugurato il 4 giugno 1944 e situato in Plaza Eleuterio Ramírez, sul Cerro Cordillera. }} * {{see | nome=Francisco Bilbao | alt= | sito= | email= | indirizzo=Piazza Wheelwright | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Monumento eretto in onore di questo scrittore e politico cileno. }} * {{see | nome=Guillermo Wheelwright | alt= | sito= | email= | indirizzo=Plaza Wheelwright | lat=-33.034178 | long=-71.630111 | indicazioni=di fronte alla Dogana | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=Estatua de Guillermo Wheelwright, Valparaíso 20201102 51.jpg | descrizione=Monumento inaugurato il 12 febbraio 1877. }} * {{see | nome=Juan Bautista Alberdi | alt= | sito= | email= | indirizzo=Avenida Argentina | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=Monumento a Juan Bautista Alberdi en Valparaíso 01.JPG | descrizione=Scrittore argentino che visse in Cile durante la dittatura di Rosas, stabilendosi a Valparaíso. Il monumento è stato inaugurato il 28 agosto 1985. }} * {{see | nome=Lupa Capitolina | alt= | sito= | email= | indirizzo=Parque Italia | lat=-33.047552 | long=-71.614049 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=Loba Capitolina, Valparaíso 20241010 32.jpg | wikidata=Q134346800 | descrizione=Scultura donata al Comune di Valparaíso dalla Comunità Italiana. Si tratta di una figura in bronzo lunga 1,40 metri. Risale al 13 settembre 1936. }} * {{see | nome=Monumento a Manuel Blanco Encalada | alt= | sito= | email= | indirizzo=all'angolo tra le vie Blanco e Bellavista | lat=-33.042515 | long=-71.623819 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=Monumento a Manuel Blanco Encalada, Valparaíso 20211003.jpg | wikidata=Q65640261 | descrizione=Fu inaugurato il 10 ottobre 1917. È un omaggio della Marina Nazionale al Vice Ammiraglio Manuel Blanco Encalada, Comandante in Capo del Primo Squadrone Nazionale. }} * {{see | nome=Micaela Cáceres, vedova di Gamboa | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Cittadina onoraria e pioniera del mutualismo femminile sudamericano. Il suo memoriale era originariamente situato all'angolo tra le vie Rawson e Victoria e attualmente si trova all'angolo tra le vie Avenida Argentina e Colón. Fu inaugurato nel maggio 1955. }} * {{see | nome=Monumento a los Héroes de Iquique | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.038250 | long=-71.628640 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=Monumento a los Héroes de Iquique (Plaza Sotomayor).jpg | wikidata=Q6023170 | descrizione=Fu inaugurato il 21 maggio 1886 in omaggio agli eroi della battaglia navale di Iquique e Punta Gruesa durante la guerra del Pacifico (1879-1883). In questa cripta riposano le spoglie di Arturo Prat, Serrano, Riquelme e del Milite Ignoto. }} * {{see | nome=Monumento ai Pescatori | alt= | sito= | email= | indirizzo=Caleta Portales | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Inaugurato nel 1983. È stato realizzato dall'artista Ricardo Santander e finanziato interamente dai pescatori di Caleta Portales. }} === Centri culturali === Spazi multidisciplinari dedicati alla promozione delle arti e della cultura in generale. Queste diverse sedi sono iniziative di fondazioni, aziende e persino associazioni di quartiere. A seconda degli obiettivi e delle risorse, presentano infrastrutture di vario tipo, tra cui spazi teatrali, sale espositive, sale prova e sale riunioni. Molte offrono corsi in diverse discipline artistiche. * {{see | nome= Casa Arte| alt= | sito= | email= | indirizzo= Blanco 366| lat= -33.03692| long=-71.6296 | indicazioni= | tel= +56 931211299| numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{see | nome=Centro Cultural Playa Ancha | alt= Parque de las Artes Violeta Parra| sito= https://m.facebook.com/centroculturalplayancha/| email= | indirizzo=Sta. Marta | lat= -33.0291577| long=-71.643054 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{see | nome=Comunidad Mapuche We Folilche Amuleaiñ | alt= | sito=https://www.facebook.com/profile.php?id=100010536213923 | email= | indirizzo= sector humedal - We Folilche - Camino a laguna verde, El Criquet, parcela 20| lat= -33.063786| long=-71.64587 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{see | nome=Balmaceda Arte Joven | alt= | sito= http://www.balmacedartejoven.cl/sedes/sede-valparaiso/| email= | indirizzo= Sta. Isabel 739| lat= -33.0425126| long=-71.6296640 | indicazioni= | tel= +56 322116471| numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{see | nome=Fundacion Valparaíso | alt= | sito= | email= | indirizzo= Héctor Calvo 205| lat= -33.0471511| long=-71.6226 | indicazioni= | tel= +56 322593142| numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{see | nome=Parque Cultural de Valparaíso | alt= | sito=http://parquecultural.cl/ | email= | indirizzo=Cárcel 426-439 | lat=-33.046196 | long=-71.627576 | indicazioni=prendere ad esempio Cumming Street | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo=gratis | immagine=Exterior Parque Cultural de Valparaíso.jpg | wikidata=Q18746116 | descrizione=L'ex carcere di Valparaíso è stato trasformato in un parco pubblico e centro culturale. È praticamente l'unico parco erboso della città. Situato su un terreno rialzato, ma non troppo ripido, è un luogo frequentato da giovani, bambini, gruppi giovanili, artisti circensi e musicisti. È un posto incantevole per un picnic durante una passeggiata in città. All'interno del parco si trova un edificio culturale che ospita vari laboratori e spettacoli durante tutto l'anno, oltre a una caffetteria semplice ma spaziosa. Servono anche ottimi dolci e caffè. }} * {{see | nome=Taller de Acción Comunitaria | alt= | sito= | email= | indirizzo= Cam. Cintura 3049| lat= -33.04233| long=-71.636249 | indicazioni= | tel= +56 322595552| numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} {{-}} == Eventi e feste == * {{listing | nome=Settimana di Pasqua | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari=Pasqua | prezzo= | descrizione=Ogni Venerdì Santo, intorno alle nove di sera, la Passione di Cristo viene commemorata con una processione della Via Crucis per le vie di Cerro Placeres. Tutti i residenti partecipano, come attori o come spettatori, interpretando con assoluto realismo i personaggi della Passione di Cristo. La processione inizia in Avenida Placeres, di fronte all'Università di Santa María, e si conclude con la Crocifissione, che ha luogo in Plaza de la Conquista. Come arrivare: dal centro città, prendere il minibus 501 o 510, scendere alla fermata dell'Università Federico Santa María e seguire la processione fino a Plaza de la Conquista. }} * {{listing | nome=Il rogo di Giuda | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= domenica di Pasqua| prezzo= | descrizione=Si svolge sulle colline di Valparaíso l'ultimo giorno della Settimana Santa, la domenica di Pasqua. I bambini girano per le strade chiedendo monete per Giuda, un'effigie fatta di vestiti, raccolti anche dai vicini. Poi arriva il rogo di Giuda, che originariamente simboleggiava il ripudio da parte del popolo del tradimento del personaggio. Il rituale fa parte del patrimonio spagnolo ed era praticato da soldati, marinai e missionari all'uscita dalla chiesa. Il primo riferimento giornalistico al rogo risale al 1846, in una pubblicazione di ''El Mercurio de Valparaíso''. Inizialmente, il rituale si svolgeva vicino alla Parrocchia dei Dodici Apostoli e nella Plazuela de La Matriz; col tempo, il disprezzo dell'élite colta lo allontanò dalle chiese. Si stabilì sulle colline, dove il rituale è più libero e creativo. A volte c'è una "vedova" (una donna vestita da vedova), a volte no. In alcuni casi è un atto organizzato, in altri spontaneo. }} * {{listing | nome=Festa di San Pietro | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= 29 giugno| prezzo= | descrizione=Gli abitanti di Valparaíso celebrano il santo patrono dei pescatori nel giorno di San Pietro e San Paolo, con un programma che comprende un pellegrinaggio, danze che percorrono le vie vicino alle calette, funzioni religiose, frutti di mare, musica e la tradizionale processione via mare in cui viene portata l'immagine del santo, un percorso che inizia a terra dalla Cappella di San Pietro a Playa Ancha, per poi raggiungere la caletta di El Membrillo dove l'immagine viene caricata su una barca e attraversa la baia di Valparaíso. }} * {{listing | nome=Valparatango | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= in estate| prezzo= | descrizione=Il tango, nato sul Río de la Plata, ha una forte presenza a Valparaíso, con decine di accademie di ballo e locali dedicati a questo ritmo. Esplicito e provocatorio, con testi di forte sentimentalismo, a volte persino intrisi di malinconia, arriva a Valparaíso per un festival annuale che, nel cuore dell'estate, celebra il ritmo e la danza del due per quattro. Valparatango è un evento di più giorni che ha avuto origine nella baia di pescatori di El Membrillo e ha già celebrato 24 edizioni, affermandosi come il primo festival di tango in Cile, con una competizione internazionale e numerose attività collaterali che affascinano gli abitanti di Valparaíso, sempre entusiasti. Valparatango non solo mette in mostra la danza e le sonorità dei tanghi classici, ma organizza anche rassegne cinematografiche e mostre d'arte, letture di letteratura e poesia, spettacoli dal vivo, conferenze, sfilate di costumi e un intero circuito culturale incentrato sul tango. }} * {{listing | nome=Giorno delle glorie navali | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari=18 e 19 settembre | prezzo= | descrizione=È la seconda festa nazionale più importante dopo le celebrazioni del Giorno dell'Indipendenza del 18 e 19 settembre. Commemora le gesta eroiche del Capitano Arturo Prat Chacón, che il 21 maggio 1879, proprio all'inizio della Guerra del Pacifico con [[Perù]] e [[Bolivia]], affrontò la più potente nave peruviana dell'epoca, l'Huáscar, al largo della costa di [[Iquique]]. Al comando della vecchia corvetta Esmeralda, che fu bombardata, speronata e affondata, il suo sacrificio e il suo senso del dovere lo resero un simbolo dei marinai cileni e un eroe nazionale. Una grande parata militare in Plaza Sotomayor, davanti al monumento che commemora Prat e i suoi compagni caduti in combattimento, rende loro omaggio. Nella piazza sono presenti autorità navali e regionali, nonché il Presidente della Repubblica, che ha appena consegnato la sua relazione annuale al Congresso a Valparaíso. È l'occasione più solenne e commovente per ricordare questi eroi. Proprio come per le celebrazioni del Giorno dell'Indipendenza a settembre o a Capodanno, i preparativi iniziano con largo anticipo. Molto prima, il suono di tamburi, flauti e trombe delle bande musicali scolastiche risuona per le colline e i quartieri. Le bande provano per la loro parata, che si svolge il giorno prima della cerimonia ufficiale. Il 21 maggio, gli edifici pubblici all'alba le strade si addobbano di bandiere e fin dalle prime ore del mattino la gente si accalca nei pressi della piazza per assistere alla sfilata delle truppe. I bambini si vestono da marinai o con abiti tradizionali cileni. Ovunque passino i marinai, ci sono persone, venditori ambulanti di dolci, cantanti folk e musicisti di strada. Lo spirito marziale della parata è lo spettacolo che corona una delle festività più caratteristiche della città. }} * {{listing | nome=Carnaval de los Mil Tambores | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= primo fine settimana di ottobre| prezzo= | descrizione=Il ritmo delle percussioni pervade la città. È il Carnevale dei Mille Tamburi, una festa che celebra l'arrivo della primavera. Nato dall'iniziativa di centri culturali indipendenti, continua a essere una celebrazione rappresentativa delle espressioni artistiche alternative della città, aperta a tutti. Ci sono spettacoli teatrali, giocoleria, proiezioni di film, presentazioni musicali e danza. A Caleta Portales, Playa Ancha, Cerro San Juan de Dios e presso il Centro Culturale Ex Cárcel, si tengono laboratori di body painting, giochi tradizionali indigeni e attività di arti visive. E le colorate murgas (bande di strada) sfilano per il centro città, da Barrio Puerto a Parque Italia, dove migliaia di persone, contagiate dall'entusiasmo primaverile, partecipano. Un incontro di reciproco rispetto e autogestione che permea l'intera città. }} * {{listing | nome=Carnevale | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= l'ultima settimana dell'anno| prezzo= | descrizione=Valparaíso ospita un carnevale annuale che tutti dovrebbero vivere almeno una volta nella vita. Ogni anno il festival è incentrato su un paese diverso, da cui artisti e interpreti sono invitati a rappresentare la propria cultura e il proprio lavoro nel teatro, nella musica e nelle arti performative. La maggior parte delle attività è gratuita e si svolge all'aperto. I festeggiamenti culminano con uno spettacolo pirotecnico di Capodanno che rientra tra i cinque più belli del pianeta. Ma preparatevi in ​​tempo, perché la popolazione della città triplica in quelle date. }} [[File:Año Nuevo Viña.jpg|miniatura|Capodanno in mare 2010]] * {{listing | nome=Capodanno in Mare | alt= Año nuevo en el mar| sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= 31 dicembre| prezzo= | descrizione=Da Laguna Verde a Concón, lungo un tratto di 21 chilometri, oltre 31 tonnellate e 28.000 fuochi d'artificio esplodono lungo la costa, che, tra l'altro, è la più lunga del mondo. È la fragorosa tradizione del Capodanno in Mare, un magnifico festival pirotecnico che, per mezz'ora, si impossessa del cielo sopra la baia di Valparaíso. Per essere qui, il più vicino possibile all'intenso spettacolo di luci, migliaia di persone arrivano da tutto il mondo, riempiendo le vie del porto, i punti panoramici e le colline che si affacciano sulla baia; la città è assediata dai festeggiamenti. L'attività inizia la mattina del 31 dicembre. I primi ad arrivare si assicurano i posti migliori nei punti panoramici pubblici: Gervasoni, Yugoslavo, Atkinson, Barón e 21 de Mayo. Altri, ancora più previdenti, si godono la cena – prenotata con settimane o mesi di anticipo – nei ristoranti vicino al porto. Alcuni noleggiano barche per ammirare lo spettacolo dall'alto e dalle onde, mentre altri trovano riparo in qualsiasi angolo affacciato sul mare. Perché l'anfiteatro naturale di Valparaíso offre una festa per tutti. Il Capodanno al Mare, nato nel 1952, cresce di anno in anno in entusiasmo e con tonnellate di fuochi d'artificio, ed è considerato uno degli eventi più importanti del suo genere al mondo. Ma la mezz'ora di luci e rumore è solo l'inizio. I festeggiamenti si riversano negli spettacoli di strada organizzati in Plaza Sotomayor, negli auguri tra vicini sulle colline, nelle feste private e nel ritmo incessante di bar e discoteche, che si sono preparati con cura per l'occasione. Così, tutti danno il benvenuto al nuovo anno nel migliore dei modi. }} {{-}} == Cosa fare == * {{Do | nome=Biblioteca Santiago Severín | alt= | sito=http://bibliotecaseverin.gob.cl/sitio/ | email= | indirizzo= | lat=-33.045 | long=-71.619444 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q4903487 | descrizione= }} * {{do | nome=The cilean pirates | alt= | sito=https://myvalparaiso.cl/ | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Un tour straordinario guidato da un tedesco che vive a Valparaíso da anni. Sembra conoscere tutto e tutti del posto. Parla spagnolo, inglese e tedesco. Sconti per gruppi. Difficilmente troverete un tour di Valparaíso più completo e coinvolgente. }} * {{do | nome=Spiagge | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Valparaíso in sé non ha spiagge. Tuttavia, le vicine città di [[Viña del Mar]], Reñaca e Concón offrono diverse spiagge invitanti per nuotare. Queste sono facilmente raggiungibili con la metropolitana (fermata Viña del Mar) o con l'autobus locale. Più ci si allontana dalla zona portuale di Valparaíso, più la spiaggia e l'acqua diventano pulite. Le temperature dell'acqua sono relativamente basse. }} === Sport === Salire e scendere le scale e i pendii della città può essere considerato un'attività fisica sufficiente e significativa. Ma Valparaíso vanta anche un'ampia infrastruttura per lo sport e per attività ricreative semplici e salutari. Vela, kayak e immersioni sono solo alcune delle opzioni in mare. All'aperto, si possono praticare calcio e tennis; il nuoto è disponibile in strutture al coperto. [[Andare in bicicletta]] è un ottimo modo per esplorare la città facendo esercizio; è possibile scoprire diverse zone in bicicletta. I ciclisti spesso percorrono il tragitto da Caleta Portales al punto panoramico Mirador del Faro a Playa Ancha e ritorno, coprendo praticamente l'intero lungomare della città. Lungo gran parte del percorso si trova una buona infrastruttura: la Passeggiata Wheelwright, Avenida Errázuriz e Avenida Altamirano. Un'altra opzione è quella di percorrere in bicicletta il Camino de Cintura (la Tangenziale), da Playa Ancha a Cerro Las Cañas. Questo percorso di un'ora e mezza o due offre innumerevoli viste panoramiche sulla città. === Studiare === Le università di Valparaíso sono: * '''[http://www.utfsm.cl/ Università Tecnica Federico Santa María]''' * '''[http://www.uv.cl/ Università di Valparaíso]''' * '''[http://www.upa.cl/ Università di Playa Ancha] {{Dead link|date=ottobre 2026 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}''' * '''[http://www.pucv.cl/ Pontificia Università Cattolica di Valparaíso]''' Molti studenti internazionali studiano presso l'Università Cattolica e l'Università di Valparaíso.{{-}} == Acquisti == === Mercati tradizionali === * {{buy | nome=Mercado Cardonal | alt= | sito= | email= | indirizzo=Uruguay 125 | lat=-33.045211 | long=-71.607478 | indicazioni=a un isolato di distanza dalla stazione principale degli autobus | tel= | numero verde= | fax= | orari=Lun-Dom 07:30–17:30 | prezzo= | wikidata=Q6010423 | descrizione=Un mercato ortofrutticolo vivace e colorato. Troverete verdure fresche ed economiche a prezzi decisamente inferiori rispetto a quelli di un supermercato. Gli abitanti del posto vengono qui per acquistare prodotti freschi. Ci sono anche alcune bancarelle che vendono empanadas, pesce fritto o spiedini di carne. }} * {{buy | nome=Mercado Puerto | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.035764 | long=-71.629964 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q9031619 | descrizione= }} === Centri commerciali === Sono tutti situati nel piano urbanistico, lungo le vie Esmeralda, Condell e Bellavista, e i viali Pedro Montt e Argentina. * {{buy | nome=Mall Paseo Ross | alt= | sito=https://www.mallpaseoross.cl/ | email= | indirizzo=Av. Argentina 540 | lat=-33.04897 | long=-71.60417 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari=Lun-Dom 10:30-21:00 | prezzo= | descrizione= }} * {{buy | nome=Portal Valparaíso | alt= | sito= | email= | indirizzo=Av. Argentina 51 | lat=-33.04413 | long=-71.60466 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari=Lun-Dom 11:00-21:00 | prezzo= | descrizione= }} ===Artigianato=== * {{buy | nome=Fiera dell'artigianato del 21 maggio | alt= | sito= | email= | indirizzo=Paseo mirador 21 de Mayo, Cerro Artillería | lat=-33.032224 | long=-71.630457 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q6065548 | descrizione=Da qui si può godere di una vista sul porto e sull'intera baia di Valparaíso. Si trovano anche molti venditori di souvenir e artisti locali. Tuttavia, le strade circostanti non sono la zona più sicura della città, quindi è consigliabile prestare attenzione a se stessi e ai propri effetti personali. L'opzione migliore è utilizzare l'Ascensor Artilleria, che collega la Aduana (capolinea di molti autobus) al Paseo. }} ===Design=== Situati preferibilmente sulle colline di Alegre, Concepción e Bellavista, troverete negozi che vendono squisiti oggetti artigianali realizzati con materiali come rame, pietre semipreziose, lana naturale, legno, metallo e vetro. L'ispirazione è varia e spazia dalle radici tradizionali ai motivi urbani e moderni. La costante, tuttavia, è la meticolosa cura e la ricerca artistica dei suoi creatori. {{-}} == Come divertirsi == === Spettacoli === * {{drink | nome=Estadio Elías Figueroa Brander | alt= | sito=https://www.santiagowanderers.cl/ | email= | indirizzo= | lat=-33.022278 | long=-71.640000 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikipedia=Stadio Elías Figueroa Brander | immagine=Chile, Valparaíso, Frontis del Estadio Elías Figueroa Brander.jpg | wikidata=Q1369589 | descrizione=Il calcio è una parte importante della vita dei cileni e, per gli abitanti di Valparaíso, la loro squadra è il Santiago Wanderers. I tifosi di questa squadra, per lo più provenienti da Valparaíso, sono conosciuti come "Caturros". Il Club de Deportes Santiago Wanderers è un'istituzione sportiva cilena con sede nella città di Valparaíso. La sua attività principale è il calcio professionistico e partecipa alla Prima Divisione cilena della National Association of Professional Football. È stato fondato il 15 agosto 1892, il che lo rende la squadra professionistica più antica ancora in attività in Cile, ed è quindi conosciuto come il "Decano del calcio cileno". Inoltre, l'11 gennaio 2007 è stato dichiarato Patrimonio Culturale Immateriale di Valparaíso, riconoscendo ufficialmente il suo legame culturale con la città portuale. Nonostante il suo luogo di origine, i fondatori decisero di aggiungere il nome "Santiago" per distinguere il club da un'altra squadra che esisteva in città all'epoca, il Valparaíso Wanderers. In diverse occasioni sono emerse iniziative che mirano a sostituire Santiago con Valparaíso, al fine di riaffermare il legame con la città. }} Negli ultimi anni, grazie all'iniziativa di scuole universitarie e compagnie indipendenti, le arti performative si sono sviluppate costantemente a Valparaíso. Ora esistono spazi dedicati al teatro, alla danza e a diverse espressioni musicali, oltre ai tradizionali auditorium con una lunga storia di eccellenza culturale. * {{drink | nome=Teatro Condell | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.046308 | long=-71.620553 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=Teatro Condell 2017.jpg | wikidata=Q29858758 | descrizione=Cinema. }} * {{drink | nome=Teatro Imperio | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.046650 | long=-71.616528 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=Teatro Imperio, Valparaíso 20230901.jpg | wikidata=Q6139751 | descrizione= }} * {{drink | nome=Teatro Mauri | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.053977 | long=-71.623104 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=Teatro Mauri, Valparaiso 20240214.jpg | wikidata=Q27037533 | descrizione= }} * {{drink | nome=Teatro Municipal de Valparaíso | alt= | sito= | email= | indirizzo=Avenida Uruguay 410 | lat=-33.047646 | long=-71.608492 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=Teatro Municipal, Valparaíso 20230901 02.jpg | wikidata=Q29010829 | descrizione= }} === Locali notturni === Nessuna città portuale che si rispetti è completa senza la sua vita notturna. E Valparaíso, il porto principale, si è guadagnata la sua fama fin da subito, diventando un punto di riferimento bohémien per coloro che hanno trascorso almeno una notte a festeggiare sotto le sue lanterne. E anche per coloro che non l'hanno fatto, perché la leggenda ha raggiunto tutti. Tuttavia, non si tratta più di quei festeggiamenti classici, di quelle scintillanti e interminabili serate marinare che facevano del quartiere portuale un rifugio per una vita dissoluta. Quella è storia; ma certamente, chiunque può farsi un'idea di quell'atmosfera trascorrendo una serata al bar di un pub tradizionale della città. Un tocco dei bei vecchi tempi aleggia ancora nell'aria. La vita notturna esiste ancora, e in misura maggiore, ma su una lunghezza d'onda diversa. Una lunghezza d'onda in cui varietà e spaziosità si fondono con la tradizione. Molte delle taverne centenarie sul lungomare sono state trasformate in enormi locali notturni, o "fiesta" in Cile. È lì che si concentra il divertimento. Spesso con due o più aree diverse tra cui scegliere, attirano molti visitatori con la musica e il ballo, che siano studenti universitari, turisti stranieri, residenti delle città vicine, abitanti di Santiago, marinai o, naturalmente, residenti sia del centro città che delle colline. Una serata a Valparaíso significa esplorare diverse zone distinte, ognuna con il suo carattere unico. Il Barrio Puerto (quartiere del porto) è noto per la sua clientela prevalentemente giovane, composta soprattutto da studenti, minoranze sessuali e gruppi con interessi specifici, come goth e punk. '''Avenida Errázuriz''', da Aduana a Bellavista, nel quartiere di Bordemar, è troppo corta per ospitare la più ampia varietà di locali da ballo. Vi si trovano club di salsa, locali rock, vecchi ristoranti che si trasformano in bar di notte e gigantesche sale polifunzionali con una capienza di migliaia di persone. '''Subida Ecuador''', situata sulla collina di Bellavista, ospita un insieme di birrifici, jazz club, locali rock, club di flamenco e discoteche che propongono ritmi tropicali contemporanei come il reggaeton. Qui la gente balla e chiacchiera in egual misura. L'atmosfera è un po' più tranquilla in '''Plaza Aníbal Pinto''', tra le vie Esmeralda, Cumming e Almirante Montt. Qui si concentrano bar e pub con un carattere ben definito, che offrono canti tradizionali, opzioni vegetariane, caffè e birrifici, dove si fondono bevande, spuntini, piacevoli conversazioni e musica. Un'atmosfera simile si ritrova pochi metri più in alto, sulle colline di Alegre e Concepción. Nelle vie '''Salvador Donoso e Pudeto''', il quartiere commerciale, l'attività ruota attorno a caffè-concerto, sale da ballo tropicali, locali notturni e vecchi bar riadattati per accogliere un pubblico eterogeneo. Nel frattempo, nella zona di Almendral, su arterie come Avenida Brasil, General Cruz, Victoria, Avenida Francia e Avenida Pedro Montt, i vecchi ristoranti accolgono clienti abituali e curiosi fino a tardi, desiderosi di un drink o di una chiacchierata. Ma l'atmosfera è vivace anche nei locali dedicati alla pachanga (un tipo di danza cilena), nel jazz club e nei bar dove la musica popolare nazionale è una tradizione senza fine. In quel quartiere, inoltre, ci sono coloro che sono invitati – o semplicemente invitati nel cuore della notte – al Rincón de la Guitarra (Angolo della Chitarra), un locale discreto della zona, e che sono tra i pochi privilegiati che possono godersi le vivaci danze cueca di Valparaíso, suonate e ballate con entusiasmo. In ogni caso, i bar classici del porto trasportano i visitatori indietro nel tempo, all'antico splendore di Valparaíso. Molti hanno cento anni o più, e i loro avventori abituali hanno assistito alla storia della città nei suoi momenti migliori e peggiori. Locali come El Cinzano, J Cruz, Bar La Playa e Proa al Cañaveral sono ancora oggi in piena attività. La vita notturna di Valparaíso è variegata, a volte imprevedibile. Divertente e diversificata. Sempre. * {{drink | nome=El Huevo | alt= | sito=https://www.facebook.com/elhuevoface/ | email= | indirizzo=Blanco 1386 | lat=-33.043767 | long=-71.622041 | indicazioni= | tel=+56 973073382 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{drink | nome=Máscara Pub | alt= | sito= | email= | indirizzo=Pl. Aníbal Pinto 1178 | lat=-33.043072 | long=-71.624832 | indicazioni= | tel=+56 322219841 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} {{-}} == Dove mangiare == Come le colline che compongono la città, cenare a Valparaíso significa immergersi in un mondo multiculturale. Questa diversità si è accentuata negli ultimi anni con l'apertura di numerosi piccoli bistrot in dimore secolari, che hanno portato un tocco di raffinatezza alla cucina locale. La loro presenza ha elevato la qualità e la varietà dell'offerta gastronomica di Valparaíso, portandola a un livello internazionale. Questi locali si trovano principalmente sulle colline turistiche più frequentate: Alegre e Concepción. Altri si possono trovare nel quartiere commerciale della città e nell'ampio quartiere di Almendral. La loro cucina spazia tra piatti internazionali, italiani, tailandesi, russi, giapponesi, regionali francesi e, naturalmente, cileni, dove il pesce e i frutti di mare sono protagonisti. <gallery> File:Paila marina.jpg|Paella di frutti di mare. File:Mote con huesillo.jpg|Bevanda a base di pesca e orzo. File:Pastel de choclo.jpg|Torta di mais. File:AsadoChileno.jpg|Grigliato File:Chorrillana del J Cruz.jpg|Chorrillana </gallery> *'''Cazuela''': incarna lo spirito della nazione. È un brodo di carne con verdure di stagione, come patate, zucca e fagiolini. È semplice, ma proprio in questo risiede il suo fascino. *'''Torta di mais''': una ricetta estiva che racchiude in sé la tradizione andina del paese. La torta di mais unisce mais macinato e un ripieno di carne in un piatto delizioso. La si può gustare in tutto il paese, sia al sud che al nord. *'''Empanadas''': Sono uno dei piatti più tradizionali del Cile. Sono composte da un impasto di farina di grano, tagliato a rondelle e farcito principalmente con pino (carne macinata e cipolle), uova, olive e uvetta. Esistono anche empanadas al formaggio e ai frutti di mare. Sebbene possano essere preparate e consumate in qualsiasi periodo dell'anno, il loro picco di popolarità coincide con le festività nazionali di settembre. *'''Humitas''': mais macinato, erbe aromatiche, un po' di latte, e basta: tutto in pentola. Se chi le cucina è bravo, si possono mangiare humitas tutto l'anno. *'''Fagioli con spago''': un piatto immancabile su ogni tavola cilena che si rispetti, sia d'inverno che d'estate. In inverno, si preparano con peperoncini, a volte con tagliatelle e polenta di mais, e quasi sempre con una saporita salsiccia. D'estate, si chiamano granados e si preparano con fagioli novelli e verdure mature. *'''Asado''': Il barbecue cileno è un rituale gastronomico che inizia con l'accensione della brace. Poi tutti vogliono fare i cuochi e prendere il comando. Un asado cileno è sempre una meraviglia, con pollo, maiale e manzo cotti alla perfezione. *'''Chorrillana''': C'è un detto in città: "''Se sei andato a Valparaíso e non hai mangiato le chorrillanas, è perché non ci sei andato davvero''". La chorrillana è un piatto che consiste in patate fritte come base, sormontate da un uovo fritto, carne di maiale, salsiccia, wurstel e cipolle fritte, il tutto mescolato insieme. È considerato il piatto simbolo della città. Il ristorante J. Cruz è famoso per servirla. *'''Frutti di mare''': Dato che Valparaíso è una città portuale, il consumo di pesce e frutti di mare è elevato, quindi è d'obbligo visitare anche le calette di El Membrillo (con formula "all-you-can-eat" e menù fisso) e Portales, dove si possono gustare i migliori prodotti ittici. La cucina cilena si distingue per i suoi frutti di mare. Ne esistono innumerevoli varietà e innumerevoli modi di prepararli. Tra le specialità nazionali si annoverano l'anguilla fritta con contorni; la paila marina, una zuppa di pesce che unisce ogni tipo di mollusco; il locos con maionese, un prelibato bivalve che si trova solo in Cile; e il pastel de jaibas, un dolce a base di farina e polpa di granchio locale. Per '''dessert''', sono altamente raccomandati frutti esotici come papaya, cherimoya e mango. Non dimenticate di assaggiare i dolci della pasticceria cilena. Ordinate un chilenito, un biscotto morbido a base di pasta sfoglia ripieno di dulce de leche tra due strati, che si scioglie in bocca. Un'altra delizia rinfrescante e imperdibile è il mote con huesillo, una bevanda tradizionale cilena che potete acquistare in diverse bancarelle in tutta la città. === Prezzi modici === * {{eat | nome= Mahuel Hot | alt= | sito= | email= | indirizzo= Bellavista 466 | lat= -33.0447653 | long= -71.6236664 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata= | descrizione= }} * {{eat | nome= Sabronómico | alt= | sito= | email= | indirizzo= Condell 1403 | lat= -33.045314 | long= -71.622622 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= 5500 pesos per due e una birra alla spina | wikidata= | descrizione= }} * {{eat | nome= La Pica de Vitorio | alt= | sito= | email= | indirizzo= Independencia 1718-1786 | lat= -33.0470991 | long= -71.6189477 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata= | descrizione= }} * {{eat | nome= Restaurante Navoli | alt= | sito= | email= | indirizzo= Carrera 547 | lat= -33.0469698 | long= -71.6182942 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata= | descrizione= }} * {{eat | nome= Natur In | alt= | sito= | email= | indirizzo= 2698, Av. Colón 2602 | lat= -33.050465 | long= -71.609093 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata= | descrizione= Vegetariano. }} * {{eat | nome= Delirios de Valparaso | alt= | sito= | email= | indirizzo= Av. Ecuador 301 | lat= -33.0474692 | long= -71.6253867 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata= | descrizione= }} * {{eat | nome= El Valenciano | alt= | sito= | email= | indirizzo= Avenida Colon 3110 | lat= -33.0519015 | long= -71.6035119 | indicazioni= | tel= +56 32 225 1619 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata= | descrizione= Pollo delizioso, ottimi panini e pasti a prezzi convenienti }} * {{eat | nome=Puro Café | alt= | sito=https://purocafe.cl/ | email= | indirizzo=Calle Edwards, 301 | lat=-33.045354 | long=-71.618880 | indicazioni= | tel=+56 981589811 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Uno dei pochi posti in Cile dove si può gustare un vero espresso, non caffè solubile. Il locale ha arredi eleganti e confortevoli, il che lo rende probabilmente uno dei migliori posti di Valparaíso per un caffè. }} * {{eat | nome=Casa de la Empanada Porteña | alt= | sito= | email= | indirizzo=Salvador Donoso 1330 | lat=-33.04489 | long=-71.62323 | indicazioni= | tel=+56 944432724 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo=lun-ven 9:30-20:00, sab 12:00-20:30 | descrizione=Casa de la Empanada Porteña offre una ricca selezione di empanadas fresche. }} === Prezzi medi === Al secondo piano del '''Mercado Cardonal''' (angolo tra Avenida Brasil e Avenida Uruguay) si trovano alcuni ottimi ristoranti economici e di fascia media che servono il pranzo. * {{eat | nome= La Conquistada Restaurante | alt= | sito= | email= | indirizzo= Almirante Montt 382 | lat= -33.0430189 | long= -71.6279502 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata= | descrizione= Ottimo ristorante a Cerro Concepción }} * {{eat | nome= Cocina Puerto | alt= | sito= | email= | indirizzo= P.º Almte. Montt 455 | lat= -33.0436026 | long= -71.6281366 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata= | descrizione= }} * {{eat | nome= Restaurant O'Higgins | alt= | sito= | email= | indirizzo= Almte. Barroso 506 | lat= -33.0488977 | long= -71.6068231 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata= | descrizione= }} * {{eat | nome= Nazca Restaurante Peruano | alt= | sito= | email= | indirizzo= Esmeralda 1103 | lat= -33.0421136 | long= -71.6244881 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata= | descrizione= }} * {{eat | nome=La Playa | alt= | sito=https://menu.fu.do/barplaya | email= | indirizzo=Blanco 44 | lat=-33.034816 | long=-71.629936 | indicazioni= | tel=+56 999612207 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Recensioni contrastanti. }} === Prezzi elevati === * {{eat | nome= Cafe Turri | alt= | sito= | email= | indirizzo= Templeman 147 | lat= -33.0415571 | long= -71.6265236 | indicazioni= con l'ascensore conception | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata= | descrizione= Panorami fantastici e ottimo cibo. }} * {{eat | nome= Restaurante Bote Salvavidas | alt= | sito= | email= | indirizzo= Acceso A Recinto Portuario | lat= -33.0367378 | long= -71.6279545 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata= | descrizione= }} * {{eat | nome= Il Paparazzo Ristorante & Winebar | alt= | sito= | email= | indirizzo= Papudo 424 | lat= -33.0412283 | long= -71.6271878 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata= | descrizione= }} * {{eat | nome= Restaurant La Concepción | alt= | sito= | email= | indirizzo= Papudo 541 | lat= -33.0419048 | long= -71.6265075 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata= | descrizione= }} {{-}} == Dove alloggiare == === Prezzi modici === * {{sleep | nome=Hostel Casa Verde Limón | alt= | sito=https://www.casaverdelimon.com/ | email= | indirizzo=Cumming 198 | lat=-33.044592 | long=-71.626566 | indicazioni= | tel=+56 32 2121699 | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo=Camere singole a partire da 22.000 pesos | descrizione=Un bel salotto dove si possono incontrare persone, personale molto disponibile. }} * {{sleep | nome=Hostal Residencia en el Cerro | alt= | sito=https://residenciaenelcerro.cl/ | email= | indirizzo=Pasaje Pierre Lotti 51, Conceptione | lat=-33.042170 | long=-71.627878 | indicazioni=Pierre Lotti 51 è facilmente raggiungibile tramite l'ascensore di Conceptione | tel=+56322495298 | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo=doppia 30.000 pesos | descrizione=Per una tranquillità assoluta, a parte lo scricchiolio dei pavimenti, provate la Residencia en El Cerro. Accanto, al numero 43, si trova anche un alloggio. Questo ostello si trova in un vicolo senza traffico e i giardini aggiungono un tocco di colore piacevole. La colazione è discreta, con caffè/tè, pane, burro e marmellata. Il posto conserva forse l'arredamento originale del 1880. Wi-Fi e TV. }} === Prezzi medi === * {{sleep | nome= El Mirador De Valparaiso Bed & Breakfast | alt= | sito= https://elmiradordevalparaiso.cl/ | email= | indirizzo= 251 Levarte | lat= -33.032475468 | long= -71.63775533177937 | indicazioni= | tel= +56 322345937 | numero verde= | fax= | checkin=14:00 | checkout= 12:00 | prezzo= | wikidata= | descrizione= Un hospedaje molto confortevole nel quartiere Playa Ancha della città, con diverse camere, piccoli appartamenti e un balcone con una splendida vista sulla città e sul porto. Internet e Wi-Fi. Una bella cucina a disposizione. Parcheggio. Marisol, la proprietaria, è meravigliosa e molto disponibile. }} <!--=== Prezzi elevati ===--> <!--* {{sleep | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione= }}--> {{-}} == Sicurezza == Nel contesto del Cile, un paese generalmente sicuro, Valparaíso è tra le località più pericolose, come molte città portuali in tutto il mondo. Bisogna fare attenzione soprattutto ai [[borseggiatori]]: ad esempio, è bene evitare di appendere la borsa o lo zaino allo schienale della sedia, perché potrebbero rubarveli. I crimini violenti sono molto rari, ma è comunque consigliabile adottare le normali precauzioni; ad esempio, quando si è in strada, è meglio non ostentare gioielli di valore. La zona portuale (chiamata "Puerto") è generalmente considerata pericolosa anche di giorno. La zona del porto (tra ''Plaza Sotomayor'' e l' ''Ascensore di Artiglieria'' ) e ''Cerro Playa Ancha'' non sono tra le aree più sicure. <bdi>Paseo 21 de Mayo</bdi> <bdi>è</bdi> un luogo molto frequentato dai turisti, poiché offre una splendida vista sull'intera baia. Finché si rimane nelle zone più affollate, ci si può muovere senza problemi. Lungo ''Avenida Uruguay'' (mercato), è consigliabile tenere d'occhio i propri effetti personali. Per quanto riguarda le colline, la regola generale è: più si sale in quota, più poveri sono gli abitanti e più potenzialmente pericoloso è il luogo. Fate attenzione ai ladri che cercano intenzionalmente di forare una gomma per poi "aiutarvi" a ripararla o cambiarla. Utilizzano due tattiche principali: 1) posizionano qualcosa sotto la gomma che la fora, in modo che quando ci passi sopra con l'auto, la gomma si sgonfi; oppure 2) si avvicinano alla vostra auto ferma nel traffico, si intrufolano dietro di essa e usano un attrezzo per forare la gomma. A quel punto, diverse persone si avvicinano offrendovi aiuto, cercando nel frattempo di distrarvi per allontanarvi dall'auto e derubarvi o rubare oggetti al suo interno. Ricordate che l'auto continuerà a circolare per un breve tratto anche con una gomma a terra. Cercate di guidare in un luogo sicuro per cambiare la gomma, come un parcheggio a pagamento con un addetto e una guardia giurata. Questa attività criminale organizzata è nota alle agenzie di autonoleggio di Santiago. In caso di pericolo [[tsunami]], cercate rifugio in zone più elevate. Sia le zone a rischio che le vie di evacuazione (''Vía de Evacuación'') sono chiaramente segnalate. Avvisi e istruzioni per l'evacuazione di emergenza sono disponibili sul sito web dell'agenzia di gestione delle emergenze [http://www.onemi.cl/region/valparaiso/ ONEMI]. {{-}} == Come restare in contatto == === Poste === * {{listing | nome=CorreosChile Valparaíso Pedro Montt | alt= | sito=https://www.correos.cl/SitePages/home.aspx | email= | indirizzo= Pedro Montt 2413-2415| lat=-33.04734 | long= -71.61079| indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari=lun-ven 9:00-18:00, sab 10:00-13:00 | prezzo= | descrizione= }} * {{listing | nome=Correos Chile Prat | alt= | sito=https://www.correos.cl/SitePages/home.aspx | email= | indirizzo=Prat 856 | lat=-33.04052 | long=-71.62684 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari=lun-ven 9:00-18:00, sab 10:00-13:00 | prezzo= | descrizione= }} <!--=== Telefonia ===--> <!--=== Internet ===--> <!--== Tenersi informati ==--> {{-}} == Nei dintorni == *Se non avete ancora esplorato la capitale nei primi giorni dopo il vostro arrivo in Cile, una visita è assolutamente consigliata. [[Santiago del Cile|Santiago]] non è solo il centro geografico, ma anche quello economico e politico del paese. Il centro città, con la sua Plaza de Armas fiancheggiata da palme, offre punti di interesse architettonico e culturale, mentre il quartiere finanziario di Sanhattan, nella parte orientale della città, rappresenta il Cile moderno. Qui si trova anche la Gran Torre Santiago, l'edificio più alto dell'America Latina. Per godere di viste panoramiche sulla capitale, dirigetevi verso i Cerros Santa Lucía e i Cerros San Cristóbal, entrambi vasti parchi perfetti per lunghe passeggiate. Distanza: 120 chilometri. Gli autobus partono all'incirca ogni 15 minuti; il viaggio dura circa due ore. * [[Viña del Mar]] – La vicina città costiera dista solo dieci minuti di treno da Valparaíso e un po' di più in autobus. Prendendo l'autobus 612 da Plaza Echaurren, potrete fare un giro completo delle colline di Valparaíso e scendere alla fermata La Sebastiana. * L'idilliaco villaggio di [[Quintay]] si trova a 45 minuti di auto a sud. Prendete un taxi collettivo da Calle 12 de Febrero, dietro il terminal degli autobus; partono non appena sono pieni. Il costo è di 1400 pesos. * [[Concón]] è una piccola città vicino a Valparaíso (25-30 minuti in auto). Vanta una vivace scena culinaria. La città è conosciuta come la "capitale gastronomica del Cile"; persino Anthony Bourdain l'ha visitata e ha mangiato da "Las Deliciosas", dove ha affermato di aver assaggiato le migliori empanadas (un piatto tipico cileno). Altri ristoranti consigliati sono "El Secreto", "La Gatita" (un ottimo locale per il pesce) e "Picada Horizonte". *[[Laguna Verde]] è un grande villaggio situato ai piedi di alte scogliere, a circa 10 km a sud-ovest di Valparaíso, lungo la costa. Ha un'ampia spiaggia e alcuni ristoranti. Può anche fungere da punto di partenza per escursioni nella zona. Ricordate di scaricare una mappa dei sentieri o di avere un'idea generale del percorso che intendete seguire, poiché non ci sono indicazioni. Ci sono autobus di linea che partono da Yungay Road a Valparaíso ogni 15 minuti circa, durante tutto il giorno. Sebbene sia abbastanza vicino a Quintay, non ci sono collegamenti di trasporto pubblico tra i due villaggi, a causa della mancanza di infrastrutture e delle alte scogliere che li separano. *[[Zapallar]] è un villaggio situato in una posizione idilliaca su una baia riparata del Pacifico. Il centro del paese, ben curato, e gli eccellenti sentieri che costeggiano la baia invitano a lunghe passeggiate. In seguito, potrete gustare un pasto in uno degli ottimi ristoranti di pesce. Distanza: 75 chilometri. I minibus partono all'incirca ogni ora da Avenida Brasil a Valparaíso; il viaggio dura circa 2 ore e mezza. <!--=== Itinerari ===--> == Informazioni utili == Nel centro commerciale dell'Hotel Prat è presente una lavanderia. 5 kg costano 3700 pesos. {{-}} {{Quickfooter|Città | Continente = America del Sud | Regione continentale = Cono sud | Stato = Cile | Regione nazionale = Cile centrale | Regione nazionale2 = Regione di Valparaíso | Livello = 2 }} 7iz826y7mnq9b7zkxt46ssah582vo2l 946544 946543 2026-10-10T07:55:11Z Codas 10691 /* Prezzi modici */ Aggiunto elemento:Restaurante J Cruz M - https://fr.wikivoyage.org/w/index.php?title=Valpara%C3%ADso&oldid=651453 946544 wikitext text/x-wiki {{QuickbarCity | Nome ufficiale = <!--Solo per città non italiane--> | Banner = Valparaiso banner Night view.jpg | DidascaliaBanner = Panorama notturno della baia di Valparaíso | Immagine =Ascensor Artillería.jpg | Didascalia = Panorama con la funicolare Artillería | Appellativi = | Patrono = | Stato = [[Cile]] | Stato federato = | Regione = [[Cile centrale]] | Territorio =[[Regione di Valparaíso]] | Superficie = 402 | Abitanti = 284.938 <small>(2024)</small> | Nome abitanti = Porteño, Valpino | Prefisso = +56 32 | CAP = 3580000 | Fuso orario = UTC-4 | Sito del turismo = <!--http://--> | Map = cl | Lat= -33.0426 | Long= -71.6171 | Unesco = sì }} '''Valparaíso''' è una città [[Cile|cilena]] situata nella regione del [[Cile centrale]]. == Da sapere == Valparaíso è il secondo porto del Cile per importanza che si affaccia sull'Oceano Pacifico, dopo [[San Antonio (Cile)|San Antonio]]. La sua area metropolitana è una delle più popolose del paese e uno dei porti più importanti della costa del Pacifico. È la capitale culturale del Cile e uno dei centri culturali più importanti del Pacifico meridionale. La città è il capoluogo della provincia e della regione di Valparaíso, dove ha sede il potere legislativo cileno. Valparaíso ha svolto un ruolo geopolitico cruciale nella seconda metà del XIX secolo, fungendo da scalo per le navi che viaggiavano tra l'Oceano Atlantico e l'Oceano Pacifico, attraversando lo Stretto di Magellano. Divenne un polo di attrazione per gli immigrati europei – spagnoli, inglesi, tedeschi, italiani, baschi e francesi – trasformandosi in una città cosmopolita. Durante il suo periodo d'oro, la città era conosciuta dai marinai internazionali come "Piccola San Francisco " e "Il gioiello del Pacifico". Tra gli esempi dell'antico splendore di Valparaíso si annoverano la più antica borsa valori dell'America Latina, il primo corpo dei vigili del fuoco volontari del continente, la prima biblioteca pubblica del Cile e il più antico quotidiano in lingua spagnola ancora in pubblicazione al mondo. L'apertura del Canale di Panama e il conseguente declino del traffico marittimo, unitamente alla crisi dei nitrati, hanno inferto un duro colpo a Valparaíso, sebbene la città abbia assistito a una notevole rinascita negli ultimi anni. Dal 1973 è sede del parlamento cileno, quindi la capitale amministrativa del paese, il suo centro storico nel 2003 è stato dichiarato Patrimonio dell'umanità dall'[[UNESCO]]. === Cenni geografici === Valparaíso è stata costruita su 42 colline, ognuna con le proprie caratteristiche distintive. Il suo porto è il più importante del paese e uno dei più significativi dell'America Latina. === Quando andare === {{Clima|genmax=23,3|febmax=22,6|marmax=22|aprmax=19,9|magmax=17,3|giumax=15,5|lugmax=15|agomax=15,6|setmax=16,9|ottmax=18,6|novmax=20,9|dicmax=22,3|genmin=12,4|febmin=12,3|marmin=11,7|aprmin=10,4|magmin=9,1|giumin=7,9|lugmin=7|agomin=7,2|setmin=8|ottmin=8,6|novmin=9,8|dicmin=11,2|genprecip=0,7|febprecip=1,1|marprecip=3,9|aprprecip=20,4|magprecip=96|giuprecip=161,7|lugprecip=89,3|agoprecip=88,7|setprecip=37,9|ottprecip=15,5|novprecip=5|dicprecip=3,7}} A gennaio le temperature minime oscillano tra i 13 °C e i 24 °C, mentre a luglio tra i 6 °C e gli 11 °C. La massima escursione su base annua si ha ad agosto con −4 °C e a febbraio con 33 °C. Le precipitazioni si concentrano in autunno e inverno, essendo luglio il mese più piovoso. Da notare anche l'assenza di gelate. === Cenni storici === La zona in cui sorge Valparaíso era abitata, prima dell'arrivo degli spagnoli, dai Changos, un popolo nomade. I Picunche conoscevano quest'area come ''Alimapu'', che significa "terra devastata dal fuoco"; in particolare, la zona in cui in seguito si sviluppò la città e dove vivevano i Changos era chiamata da loro ''Quintil''. Nel bel mezzo della sua spedizione da [[Cuzco|Cusco]] fino ai confini del mondo, Diego de Almagro ricevette la notizia che una delle navi di rifornimento, la Santiaguillo, aveva raggiunto una rada a venti leghe dall'insediamento indigeno di Cancanicagua, l'odierna [[San Felipe (Cile)|San Felipe]]. Per localizzare la nave, Almagro inviò il capitano Juan de Saavedra con trenta uomini, che la trovarono all'inizio di settembre del 1536. Saavedra chiamò la baia in cui trovò la nave Valparaíso, in onore della sua città natale: [[Valparaíso de Arriba]], in [[Spagna]]. Tuttavia, Valparaíso non fu fondata ufficialmente, ma solo denominata dagli spagnoli, come un piccolo villaggio dimenticato, che in seguito divenne il porto della capitale del Regno. Valparaíso crebbe lentamente, subendo continui attacchi e incursioni di pirati. L'indipendenza del Cile e il decreto di libero scambio diedero l'impulso iniziale a Valparaíso per diventare il principale porto del Pacifico meridionale. Con lo Stretto di Magellano come unico passaggio tra l'Oceano Atlantico e l'Oceano Pacifico, il porto era una tappa obbligata per i marinai. Città pionieristica ed elegante, centro commerciale e polo di attrazione per gli abitanti di Santiago, i poveri delle zone rurali e gli immigrati provenienti da tutto il mondo. Valparaíso, la città dei marinai, con la sua vita portuale bohémien, veniva paragonata all'arrivo a [[New York]]. Nel 1914 fu inaugurato il [[Canale di Panama]]. Il boom del nitrato di metà Ottocento (principale base economica del Cile) perse importanza economica in seguito allo sviluppo e alla produzione di nitrato sintetico alla fine della [[Prima guerra mondiale]]. Banche e attività commerciali chiusero e molti emigrarono dalla città. Valparaíso rimase imponente fino a quando le macchine non sostituirono i lavoratori portuali. Con la costruzione del porto di San Antonio (il principale porto del Cile), arrivò la crisi finale. La città declinò e la povertà si diffuse. Ma proprio come si era ricostruita dopo bombardamenti, alluvioni, incendi e terremoti, Valparaíso si risollevò gradualmente. La città è preziosa agli occhi di un mondo modernizzato e globalizzato, che ricerca la comunità perduta, il sapore del vissuto e la storia nel tessuto stesso delle città. Dal 2003, la città di Valparaíso è Patrimonio dell'Umanità UNESCO. La principale attrazione fisica di Valparaíso è la sua architettura unica. Il fatto che l'architettura coloniale spagnola si sia intrecciata con altri stili europei non ispanici, in particolare quello vittoriano, portato in questo porto dagli immigrati britannici e ampiamente sviluppato durante il XIX secolo, ha conferito alla città un design diverso da qualsiasi altro al mondo. {{-}} == Come orientarsi == {{MappaDinamica | Lat= -33.0426 | Long= -71.6171 | view=Kartographer | h= 550 | w= 500 | z= 14 }} {{mapshape}} {{Mapshape|type=geoline|wikidata=Q1320531|stroke-width=2|title=Metropolitana}} *{{marker|nome=Plaza Sotomayor |tipo=vicinity |wikidata=Q7203651}} &mdash; La piazza centrale vicino al porto e il cuore della vecchia città portuale con relitti di navi e vecchie strutture portuali; ospita anche bancarelle che vendono artigianato locale, situate nel seminterrato di Plaza Sotomayor. Degno di nota è anche il Monumento agli Eroi della Battaglia di Iquique ( Monumento a los Heroes de Iquique ). Sul lato sud si trova la Bomba Germania , la caserma dei vigili del fuoco tedeschi, i cui veicoli recano la scritta "Feuerwehr" (Vigili del Fuoco). *{{marker|nome=Avenida Brasil |tipo=vicinity |wikidata=Q47001783}} &mdash; *{{marker|nome=Avenida Alemana |lat=-33.054417 |long= -71.623028|tipo=vicinity }} &mdash; Per una passeggiata panoramica, dirigetevi verso Avenida Alemana, una lunga strada tortuosa che costeggia i cerros. Attraversa numerosi punti panoramici che offrono viste spettacolari sulla città, sulla zona portuale e sulla costa fino alle dune di Concón. Una delle principali attrazioni nelle vicinanze è una delle tre residenze di Pablo Neruda, La Sebastiana, a soli 50 metri in discesa dalla strada. Il tratto da lì verso ovest è la parte più bella e, una volta che ne avrete abbastanza, troverete numerosi minibus che vi porteranno in centro. *{{marker|nome=Plaza Victoria |tipo=vicinity |wikidata=Q6079846}} &mdash; Una piazza pubblica molto frequentata da cileni e turisti anche per la presenza della Cattedrale: bancarelle che vendono oggetti artigianali (o quasi), giochi per bambini e un palco per la musica. Dall'altra parte della strada, in Plaza Bolívar, si trovano i giochi tipici di una fiera/carnevale cilena (giostre, biliardino, ecc.). ;Strade panoramiche *{{marker|nome=Paseo Yugoslavo |lat= -33.040134|long= -71.628866|tipo=vicinity}} &mdash; Chi desidera evitare la salita può prendere la funicolare El Peral da Plaza Sotomayor. *{{marker|nome=Paseo Gervasoni |lat= -33.041279|long= -71.626520|tipo=vicinity}} &mdash; Chi desidera evitare la salita può prendere la funicolare Concepcion da Reloj Turri *{{marker|nome= Paseo Atkinson|tipo=vicinity |wikidata=Q109592398}} &mdash; === Quartieri === *'''El Plan''' &mdash; È la zona di pianura, divisa a sua volta in tre quartieri: :*'''Quartiere del Porto''' (''Barrio Puerto'') &mdash; È il più antico della città, abitato sin dai tempi coloniali. Entro i suoi limiti è situata la chiesa madre (''La Matriz''), la più antica di Valparaíso, anche se ricostruita più volte nel corso dei secoli. Punti salienti dell'affaccendato quartiere del porto sono le piazze Wheelwright, Echaurren, Sotomayor e il fatiscente mercato del pesce. :*'''El Almendral''' &mdash; Il quartiere più vasto, ottenuto con terre strappate al mare. In questa zona sono situati il palazzo del Congresso, il parco Italia, la cattedrale, il teatro municipale e il mercato Cardonal. :*'''El sector Yolanda''' &mdash; Il quartiere più a est, stretto tra l'oceano e le colline Barón e Placeres. Si estende fino al comune di Vina del Mar e le sue arterie principali sono i viali Argentina e Espana. *'''Los Cerros''' &mdash; È la zona delle colline, molto pittoresca per via delle sue case dipinte a colori vivaci. {{-}} == Come arrivare == === In aereo === *{{marker|nome=[[Aeroporto Internazionale Arturo Merino Benítez]] |tipo=go |wikidata=Q127671}} ({{IATA|SCL}}) &mdash; si trova a un'ora e mezza dalla città. Dal terminal degli autobus partono autobus per il principale aeroporto del Cile. Questo aeroporto è il terzo più moderno ed efficiente (dopo [[Lima (Perù)|Lima]] e [[Guarulhos]]) dell'America Latina, il che lo rende un importante snodo di collegamento per i voli tra Sud America e Oceania, Nord America ed Europa. È il principale hub per LATAM, Sky Airline, PAL Airlines e Aerocardal. :Per raggiungere Valparaíso dall'aeroporto di Santiago, è necessario prendere un autobus diretto a Pajaritos che parte dall'esterno del terminal aeroportuale. Questo vi lascerà sul lato nord di "Pajaritos", una stazione degli autobus e della metropolitana alla periferia di Santiago; attraversate la stazione della metropolitana e raggiungete il lato sud per arrivare alla piattaforma degli autobus. Da qui partono frequentemente autobus per Valparaíso e altre destinazioni; è anche possibile prendere la metropolitana per raggiungere il centro di Santiago. In genere non è necessario avere un biglietto dell'autobus prima di arrivare a Pajaritos. Un biglietto tra Pajaritos e l'aeroporto con la compagnia di autobus Centropuerto costa 1700 pesos. === In auto === Da [[Santiago del Cile|Santiago]], la strada principale per Valparaíso è la {{Strada|CL|A|68}}, un'autostrada a pedaggio con due corsie per senso di marcia e due caselli principali. Dalla {{Strada|CL|A|68}}, ci sono due possibili punti di accesso a Valparaíso: tramite Santos Ossa (che conduce ad Avenida Argentina e al centro città) o tramite Camino La Pólvora (che conduce alla zona portuale). La distanza tra Santiago e Valparaíso è di circa 120 chilometri, con un tempo di percorrenza stimato di 1 ora e 30 minuti. La {{Strada|CL|RN|60}} conduce a nord verso la Ruta 5 in direzione di La Serena e poi verso il confine argentino/[[Mendoza (Argentina)|Mendoza]]. === In nave === Diverse compagnie di crociera, tra cui MSC, Royal Caribbean, Celebrity Cruises e Azamara Cruises, visitano le coste cilene e attraccano sempre al porto di Valparaíso, in particolare al VTP (Valparaíso Passenger Terminal SA). Alcune navi da crociera attraccano a Valparaíso, perlopiù nell'ambito di un lungo itinerario sudamericano. È anche possibile imbarcarsi su una nave mercantile in partenza dal [[Messico]], con una durata di due settimane e diverse tappe intermedie. L'edificio del terminal passeggeri si trova a 2 chilometri dalle banchine e si estende su 4.200 metri quadrati, ricavati negli ex magazzini del porto di Valparaíso e appositamente adattati alle attività del terminal. Queste navi arrivano principalmente durante la stagione estiva, tra dicembre e marzo. === In treno === La metropolitana Valparaíso, o Merval, collega Valparaíso e [[Limache]], nonché le comunità circostanti, tra cui [[Viña del Mar]]. È in servizio dalle 06:00 alle 23:30 ed è nuova, pulita e veloce. Le tariffe per gli adulti variano da 204 a 1080 pesos a seconda dell'orario e della distanza percorsa, ma è necessario utilizzare tessere prepagate con un credito minimo di 1200 pesos; non sono venduti biglietti singoli. === In autobus === * {{go | nome=Terminal Rodoviario | alt=Terminal de buses | sito= | email= | indirizzo=Pedro Montt 2860 | lat= | long= | indicazioni=di fronte al Congresso Nazionale | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q42034348 | descrizione=Per raggiungere la città, è possibile prendere autobus da qualsiasi terminal del paese. Questo è il modo più popolare ed economico per arrivarci. Il Terminal Rodoviario è il principale terminal degli autobus della città. Da qui, è possibile prendere autobus per tutte le regioni e province del Cile; ci sono circa 20 linee di autobus. Le principali compagnie di autobus sono Tur-Bus, Pullman Bus e Cóndor Bus, oltre a quelle che offrono collegamenti con paesi sudamericani come Tas Choapa e Cata Bus, tra le altre. :Tempi di percorrenza approssimativi in autobus per Valparaiso: *1 ora e mezza: [[Santiago del Cile|Santiago]] (molte corse ogni ora, il viaggio potrebbe durare molto di più in caso di traffico intenso) *7 ore: [[La Serena]] (ogni due ore) *12 ore: [[Mendoza (Argentina)|Mendoza]], [[Argentina]] (la strada potrebbe essere chiusa in inverno a causa delle condizioni meteorologiche avverse) Tra [[Viña del Mar]] e Valparaíso circolano anche autobus locali, con un tempo di percorrenza di circa 15 minuti a tratta. Le tariffe variano da 450 a 550 pesos. }} {{-}} == Come spostarsi == Gli abitanti per spostarsi tra i sobborghi sono soliti usare biciclette e motorini. === Con mezzi pubblici === ==== In metropolitana ==== [[File:MetroValparaíso.svg|thumb|Cartina della metro|450px]] La metropolitana regionale di Valparaíso – MERVAL – è il servizio di trasporto pubblico più moderno della città. La città è dotata di una metro leggera con un'unica linea che corre sull'antico tracciato della ferrovia per [[Santiago del Cile|Santiago]]. La sua stazione di partenza – ''Puerto'' – ospita opere d'arte di importanti artisti cileni e un centro commerciale. I suoi vagoni spaziosi e confortevoli garantiscono un viaggio veloce lungo il lungomare di Valparaíso. Alla stazione di ''Recreo'', il treno urbano passa sottoterra, attraversando le stazioni sotterranee di ''Viña del Mar''. Emerge dopo la stazione di ''Chorrillos'' per proseguire il suo viaggio nella regione. In meno di un'ora, raggiunge la sua destinazione finale nella città di [[Limache]], presso l'omonima stazione. Il MERVAL si paga con una tessera ricaricabile acquistabile in qualsiasi stazione. Ogni tratta ha tariffe diverse a seconda di due fasce orarie: [https://trenurbanovalparaiso.cl/ Mappa e orari della metropolitana di Valparaíso (Merval)]: mappa interattiva, orari, tariffe o biglietti e dettagli per pianificare i percorsi. Percorsi e tariffe esatte sono disponibili nella sezione "Empresas" del sito web. Durante l'estate, MERVAL offre una Tourist Card per visitatori nazionali e stranieri al costo di 4.990 pesos (circa 7,8 dollari USA). È valida per tre giorni con utilizzo illimitato, dopodiché può essere utilizzata come una normale carta ricaricabile. ==== In autobus (minibus) ==== Il trasporto pubblico ha dovuto adattarsi alle strade tortuose e strette della città, utilizzando piccoli autobus progettati per affrontare le salite e le discese tra il centro e le colline. L'Autorità Metropolitana dei Trasporti di Valparaíso (TMV) gestisce le frequenze delle corse e stabilisce le tariffe. La tariffa media dal centro città alle colline è di 360 pesos (0,76 dollari USA), mentre le corse locali, sia all'interno del centro che nelle zone periferiche, variano da 200 a 300 pesos (0,60 dollari USA). Dieci linee di minibus operano nell'area metropolitana di Valparaíso. ==== In filobus ==== Attivi in città dal 1953, e attualmente l'unica rete di filobus del Cile e la seconda più antica del Sud America, questi mezzi percorrono otto chilometri su due circuiti nel centro città. Viaggiare a bordo è un'esperienza unica per i visitatori, poiché si tratta dei filobus più antichi del loro genere ancora in funzione al mondo – veri e propri musei su ruote – e, grazie alla loro continua utilità, sono un simbolo urbano di Valparaíso. Tariffa singola: 250 $ - 0,53 $ ==== Teleferiche e ascensori ==== Valparaíso è l'unica città al mondo a utilizzare funicolari o ascensori non solo per il turismo, ma come mezzo di trasporto pubblico di uso comune. Gli ''ascensores'', o funicolari, collegano ''El Plan'', la fascia costiera, con i ''cerros'', i quartieri collinari, oltre a essere una delle principali attrazioni turistiche. A causa dei ripidi pendii delle sue colline, molte delle zone circostanti Valparaíso sono inaccessibili con i mezzi pubblici. I binari e la sagoma delle stazioni in cima alle colline sono diventati il ​​simbolo di Valparaíso. Il movimento oscillatorio, lo scricchiolio delle cabine e la loro ascesa sopra la baia rendono il breve tragitto in funicolare un'esperienza davvero unica. I prezzi variano da 100 pesos (0,21 dollari USA) a 300 pesos (0,63 dollari USA). * {{go | nome=Ascensor Artillería | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.033333 | long=-71.630278 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q4801155 | descrizione= }} * {{go | nome=Ascensor Barón | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.042947 | long=-71.604108 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q5707950 | descrizione= }} * {{go | nome=Ascensor Concepción | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.041166 | long=-71.626346 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q5707953 | descrizione=Panorami mozzafiato }} * {{go | nome=Ascensor Cordillera | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.037899 | long=-71.630334 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q5707956 | descrizione=Con una splendida scalinata e recentemente ristrutturata. }} * {{go | nome=Ascensor El Peral | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.039953 | long=-71.629289 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q16533220 | descrizione=Questa funicolare vi porta su una piattaforma panoramica proprio di fronte al Palacio Baburizza. }} * {{go | nome=Ascensor Espíritu Santo | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.047537 | long=-71.621269 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q16533223 | descrizione=Un ascensore con una scala particolarmente ripida, nascosto in un vicolo dietro il Museo di Storia Naturale. }} * {{go | nome=Ascensor Florida | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.050011 | long=-71.620294 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q16533228 | descrizione=Questo percorso non è più in funzione, ma la salita e il proseguimento a piedi rivelano un quartiere incantevole con La Sebastiana e l'ostello Winebox. }} * {{go | nome=Ascensor del Hospital Van Buren | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.051944 | long=-71.610556 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q16533263 | descrizione= }} * {{go | nome=Ascensor Larraín | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.046531 | long=-71.602489 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q16533233 | descrizione= }} * {{go | nome=Ascensor Lecheros | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.044606 | long=-71.603304 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q16533238 | descrizione= }} * {{go | nome=Ascensor Mariposas | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.050833 | long=-71.618056 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q16533241 | descrizione= }} * {{go | nome=Ascensor Monjas | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.052222 | long=-71.614444 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q16533246 | descrizione= }} * {{go | nome=Ascensor Polanco | alt= | sito= | email= | indirizzo=all'incrocio tra Avenida Argentina e Simpson | lat=-33.050611 | long=-71.599056 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q1155344 | descrizione=Più che una funicolare, è l'unico ascensore verticale il cui ingresso si trova a livello stradale. Si attraversa un tunnel lungo 150 metri che conduce a due livelli distinti, il più alto dei quali è una torre, un luogo eccellente per godere di una vista panoramica sulla città, a 60 metri dall'ingresso. }} * {{go | nome=Ascensor Reina Victoria | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.043895 | long=-71.626418 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q16533249 | descrizione= }} * {{go | nome=Ascensor San Agustín | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.041667 | long=-71.6325 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q16533255 | descrizione=Un'altra scala utile. }} * {{go | nome=Ascensor Villaseca | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.03076 | long=-71.630673 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q16533259 | descrizione= }} === In taxi === '''Taxi condivisi''' (''colectivos''): questi veicoli sono taxi neri con il tetto giallo e trasportano più passeggeri lungo percorsi prestabiliti. Il loro vantaggio risiede nella velocità e nella possibilità di raggiungere zone della città inaccessibili con altri mezzi di trasporto pubblico, a causa del territorio collinare. Le tariffe variano a seconda del percorso: un prezzo locale di 300 pesos (0,65 dollari USA) all'interno del centro di Valparaíso e un prezzo diretto di 500 pesos (1,05 dollari USA) per le zone collinari. Il numero identificativo o il nome del taxi sono esposti sul tetto del veicolo, insieme al percorso seguito. Il costo della corsa, pur essendo più elevato rispetto all'autobus o alla metropolitana, dipende dalla distanza percorsa e segue un sistema di zone. Esistono anche taxi tradizionali che offrono corse personalizzate, ma sono meno comuni e più costosi. Questi taxi si radunano spesso nella zona intorno a Plaza Aníbal Pinto. I '''taxi normali''' sono neri con il tetto giallo; la tariffa fissa ufficiale è di 1000 pesos (2,10 dollari USA) per salire a bordo e 400 pesos (0,85 dollari USA) ogni 250 metri. Il prezzo è negoziabile. Dal terminal degli autobus a Plaza Sotomayor, il costo è di 2500 pesos (5,25 dollari USA). '''Taxi turistici''': di qualsiasi colore e sempre con targa arancione con scritte nere, applicano una tariffa al chilometro e il costo varia a seconda della compagnia. '''Radiotaxi''': veicoli moderni privi di contrassegni ufficiali, che offrono un servizio con destinazione, orario e prezzo prestabiliti. <!--=== In auto ===--> {{-}} == Cosa vedere == [[File:Casa - Valparaiso.JPG|thumb|left|Casa di Valparaíso]] [[File:Arco Británico 02.jpg|thumb|Arco costruito dalla comunità britannica di Valparaíso e dato in dono alla città]]La principale attrazione della città sono le sue colline, che possono essere visitate a piedi o con l'ascensore. La città è ricca di colline, molte delle quali con caratteristiche uniche. Sebbene non ci sia consenso sul numero esatto, si ritiene generalmente che siano 42, con i relativi nomi. Le case più belle e colorate e i dipinti più fantasiosi si trovano a Cerros Alegre e Concepción. Da Cerros Bellavista e Alegre, così come da Paseo 21 de mayo (Ascensor Artilleria), si gode di una splendida vista sul centro storico, sul porto e sulla baia. === Architetture civili === * {{see | nome=Edificio del Congreso Nacional de Chile | alt= | sito= | email= | indirizzo=Avenida Pedro Montt | lat=-33.047861 | long=-71.605417 | indicazioni=accanto alla stazione degli autobus e nel cuore del quartiere commerciale | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q78054941 | descrizione=Sorprendentemente , il Congresso Nazionale Cileno (il parlamento) non si trova a Santiago, bensì a Valparaíso, ed è pesantemente sorvegliato. Non è aperto al pubblico. }} * {{see | nome=Edificio Agustín Edwards | alt=Reloj Turri | sito= | email= | indirizzo=Cochrane 893 | lat=-33.04058 | long=-71.626355 | indicazioni=nel quartiere Plan, vicino all'Ascensore Concepción | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q18745697 | descrizione=La torre dell'orologio, costruita in stile neoclassico francese. }} * {{see | nome=Edificio El Mercurio | alt= | sito=http://www.mercuriovalpo.cl/ | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q3050097 | descrizione= }} * {{see | nome=Edificio Armada de Chile | alt= | sito= | email= | indirizzo=Sotomayor 592 | lat=-33.038869 | long=-71.629481 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q5818006 | descrizione=Il quartier generale dell'Armada cilena è uno degli edifici più importanti di Plaza Sotomayor. }} === Architetture religiose === * {{see | nome=Iglesia de la Matriz | alt= | sito= | email= | indirizzo=Plazuela La Matriz | lat=-33.036393 | long=-71.631864 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q5992058 | descrizione= }} * {{see | nome=Catedral de Valparaíso | alt= | sito= | email= | indirizzo=Chacabuco Nº 1774 | lat=-33.0462 | long=-71.619 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q5758625 | descrizione= }} === Musei === * {{see | nome=La Sebastiana | alt= | sito=http://www.neruda.uchile.cl/sebastiana.html | email= | indirizzo=Cerro Bellavista-Ricardo Ferrari 692 | lat=-33.053753 | long=-71.622761 | indicazioni= | tel=+56 322233759 | numero verde= | fax= | orari=Mar-Dom 10:00-18:00 | prezzo=9500 pesos | wikidata=Q5965210 | descrizione=La Sebastiana (una delle tre case del poeta Pablo Neruda), è la residenza di Valparaíso e si trova in posizione sopraelevata rispetto alla baia. Analogamente a La Chascona a Santiago, questa struttura offre una visita guidata con audioguida. L'ex residenza del poeta e scrittore è stata restaurata e trasformata in museo all'inizio degli anni '90, dopo essere stata saccheggiata e parzialmente distrutta dai militari in seguito alla morte di Neruda nel 1973. }} * {{see | nome=Museo Municipal de Bellas Artes | alt=Palacio Baburizza | sito=http://www.museobaburizza.cl/ | email= | indirizzo=Paseo Yugoslavo 176, Cerro alegre | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari=Mar - Dom 10:00-18:00 | prezzo=4000 pesos, audioguida inclusa in inglese, francese o portoghese | wikidata=Q18416985 | descrizione=Museo di belle arti con opere prevalentemente di artisti cileni, ma che include anche una sezione dedicata ad artisti di origine europea. Il palazzo, un tempo dimora signorile appartenuta all'imprenditore croato Pascual Baburizza, è di per sé un luogo suggestivo. È stato trasformato in museo nel 1971. }} * {{see | nome=Museo a Cielo Abierto | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q17333691 | descrizione=Murales realizzati da artisti rinomati su un'ampia porzione della collina Bellavista. }} * {{see | nome=Museo Marítimo Nacional | alt= | sito=http://www.museomar.cl | email= | indirizzo=Paseo 21 de Mayo, N° 45, cerro Artillería, Playa Anch | lat=-33.031944 | long=-71.631667 | indicazioni=in cima all'Ascensore dell'Artillería | tel=+56 32 2437651 | numero verde= | fax= | orari=Mar-Dom 10:00-17:30 | prezzo=4000 pesos | wikidata=Q17166403 | descrizione=Questo museo è dedicato alle imprese e alle battaglie navali militari, con particolare attenzione alla vittoria cilena contro Perù e Bolivia nella Guerra del Pacifico. }} * {{see | nome=Museo de Historia Natural | alt= | sito= | email= | indirizzo=Condell 1546 | lat= | long= | indicazioni= | tel=+56 322175380 | numero verde= | fax= | orari=Mar - Ven 10:00-17:30, Sab 11:00-16:00 | prezzo= | wikidata=Q19950374 | descrizione=Due piani di mostre incentrate sulla storia naturale e la geografia del Cile, in particolare sul rapporto tra Juan Fernandes, Valparaíso e le Ande, seguendo la latitudine dei primi due e una collezione permanente di manufatti precolombiani. Biogeografia e geologia dominano il percorso espositivo e il museo riesce a mostrare efficacemente l'incredibile biodiversità del Cile, sia sulla terraferma che nell'Oceano Pacifico. }} * {{see | nome=Museo Organológico de Valparaíso | alt= | sito=http://museosregionvalparaiso.cl/museos/museo-organologic | email= | indirizzo=Ricardo de Ferrari 488 | lat=-33.051708 | long=-71.622111 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q86278156 | descrizione=Oltre 600 strumenti musicali provenienti da tutto il mondo. }} * {{see | nome=Museo Mirador Lukas | alt= | sito= | email= | indirizzo=Paseo Gervasoni 448, cerro Concepción | lat=-33.041183 | long=-71.626765 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari=Mar – Dom | prezzo=1.000 pesos adulti, 500 pesos bambini, anziani e studenti | immagine=Casa Mirador Lukas 01.JPG | wikidata=Q100979329 | descrizione=Opere originali di Lukas, fumettista italiano emigrato a Valparaíso, con i migliori disegni e illustrazioni di Valparaíso. }} === Avenida Brasil === * {{see | nome=Arco Británico | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.044722 | long=-71.620556 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=Arco Británico, Valparaíso, Chile 20211003 02.jpg | wikidata=Q4787418 | descrizione=Inaugurato nel 1911, progettato dall'architetto cileno Alfredo Azancot. Questo monumento rivestito in marmo bianco presenta sulla sommità un leone britannico vittoriano e sui lati medaglioni con le effigi di Cochrane, O'Higgins, Simpson e O'Brian, insieme agli stemmi stilizzati di entrambi i paesi. Fu donato dalla comunità britannica residente a Valparaíso per commemorare il 150° anniversario dell'indipendenza cilena e il 425° anniversario della scoperta di Valparaíso. }} * {{see | nome=Statua di Luis Alves de Lima e Silva, Duca di Caxias | alt= | sito= | email= | indirizzo=all'incrocio tra Avenida Brasil e Calle Huito | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Fu eretta dal Comune di Valparaíso in omaggio al Brasile e inaugurata il 7 settembre 1959. }} * {{see | nome=Eloy Alfaro | alt= | sito= | email= | indirizzo=Avenida Brasil | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Monumento inaugurato il 10 ottobre 1938 e situato in Avenida Brasil all'angolo con via San Ignacio, eretto in onore del generale e politico ecuadoriano, presidente del suo paese tra il 1902 e il 1906. Simbolo dell'amicizia cileno-ecuadoriana, fu eretto in occasione del 118° anniversario dell'indipendenza di Guayaquil. }} * {{see | nome=Francisco de Paula Santander | alt= | sito= | email= | indirizzo=all'incrocio tra Avenida Brasil e Simón Bolívar | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Questo monumento fu donato dalla [[Colombia]] nel 1963 e inizialmente si trovava di fronte all'orologio Turri, ma fu spostato nella sua posizione attuale nel 1981. }} * {{see | nome=Ignacio Carrera Pinto | alt= | sito= | email= | indirizzo=all'incrocio tra Avenida Brasil e Calle 12 de Febrero | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Fu inaugurato nel 1982 come omaggio di Valparaíso al centenario della battaglia di La Concepción. }} * {{see | nome=Isabel La Católica | alt= | sito= | email= | indirizzo=all'incrocio tra Avenida Brasil e Calle Edwards | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=È stata inaugurata il 7 agosto 1976 in onore della regina di Spagna che protesse Colombo nei suoi viaggi. Il monumento è stato realizzato in Spagna da Emilio Laiz ed è stato un contributo dell'Istituto di Cultura Ispanica. }} * {{see | nome=Juan de Saavedra | alt= | sito= | email= | indirizzo=all'incrocio tra Avenida Brasil e Avenida Francia | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Monumento eretto in onore del capitano spagnolo che scoprì la baia di Valparaíso nel 1536. Fu un'iniziativa della Corporazione per l'Arte e il Turismo di Valparaíso e finanziata da SOCIBER Ltda. Fu inaugurato nel novembre del 1977. }} * {{see | nome=José Manuel Balmaceda | alt= | sito= | email= | indirizzo=all'incrocio tra Avenida Brasil e Avenida Francia | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Inaugurato nel 1920, è stato costruito in omaggio al fondatore del giornale La Libertad. Fu anche Ministro, Deputato e Presidente eletto nel 1886. }} * {{see | nome=Monumento a Lord Cochrane | alt= | sito= | email= | indirizzo=all'incrocio tra Avenida Brasil e Bellavista | lat=-33.044131 | long=-71.622553 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=The memorial to Lord Cochrane in Valparaiso.jpg | wikidata=Q6023062 | descrizione=Fu inaugurata il 12 febbraio 1873. Originariamente occupava Plaza Sotomayor, ma nel 1920 fu spostata nella sua posizione attuale. Fu la prima chiesa costruita a Valparaíso, su iniziativa dell'intendente Francisco Echaurren. }} * {{see | nome=Monumento a Camilo Henríquez | alt= | sito= | email= | indirizzo=incrocio tra Avenida Brasil e Calle Rodríguez | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=Monumento a Camilo Henríquez, Valparaíso 20230901.jpg | descrizione=Questo monumento è stato eretto in onore di Camilo Henríquez, politico e scrittore cileno, fondatore del primo quotidiano nazionale, La Aurora de Chile. È opera dello scultore Ricardo Santander. }} * {{see | nome=Monumento ai Vigili del Fuoco | alt=Monumento al Bombero | sito= | email= | indirizzo=Avenida Brasil all'angolo con Calle Freire | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=Monumento al Bombero, Valparaíso 20230704 02.jpg | descrizione=Fu commissionato alla Francia dalla Prima Compagnia dei Vigili del Fuoco in omaggio ai suoi pompieri caduti in servizio. }} === Monumenti === * {{see | nome=Monumento a Bernardo O'Higgins | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.075113 | long=-71.584353 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=Mirador O'Higgins, Cerro San Roque, Valparaíso 20240309 06.jpg | wikidata=Q65102127 | descrizione=Questo monumento fu eretto su iniziativa e a spese dei Carabineros (forze di polizia) di Valparaíso in omaggio al Padre della Patria. Fu inaugurato il 17 settembre 1910 e si trova sulla collina di O'Higgins. }} * {{see | nome=Busto di Juan Bautista Pastene | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=Busto de Giovanni Battista Pastene, Valparaíso 20241010 05.jpg | descrizione=Inaugurato il 12 ottobre 1961, si trova nel Parque Italia ed è stato eretto in onore del capitano, navigatore ed esploratore italiano che prestò servizio per la Spagna. Fu il primo governatore di Valparaíso e il primo ammiraglio del Pacifico meridionale. Il busto fu donato dalla città di [[Genova]] alla città di Valparaíso. }} * {{see | nome=Monumento a Carlos Condell | alt= | sito= | email= | indirizzo=Plaza Aníbal Pinto | lat=-33.043282 | long=-71.624825 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=Estatua de Carlos Condell, Valparaíso 20230902.jpg | wikidata=Q132175324 | descrizione=Monumento inaugurato nel 1985. }} * {{see | nome=Monumento a Cristoforo Colombo | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Fu inaugurato il 23 settembre 1877. Commissionato dalla Francia nel 1875, la sua prima collocazione era all'incrocio di Rubio, vicino al Parco Italia. Dal 1895 si trova all'incrocio tra Avenida Brasil e Calle Freire. Il monumento a Cristoforo Colombo ha il primato di essere il primo eretto in onore dello scopritore dell'America in questo continente e il secondo al mondo. }} * {{see | nome=Monumento a Diego Portales | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Monumento situato all'incrocio tra Avenida Brasil e Calle Pudeto, in onore dello statista, politico, imprenditore ed economista Diego Portales. Fu donato alla città dalla Camera di Commercio di Valparaíso in occasione del suo 450° anniversario. }} * {{see | nome=Eduardo de la Barra | alt= | sito= | email= | indirizzo=via Colón | lat=-33.049727 | long=-71.613790 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Scrittore cileno, direttore del quotidiano La Unión, rettore del Liceo Nº1 de Hombres de Valparaíso nel 1877. Si trova nel Liceo Eduardo De la Barra in via Colón. }} * {{see | nome=Eleuterio Ramírez | alt= | sito= | email= | indirizzo=Plaza Eleuterio Ramírez | lat=-33.038173 | long=-71.630833 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Monumento inaugurato il 4 giugno 1944 e situato in Plaza Eleuterio Ramírez, sul Cerro Cordillera. }} * {{see | nome=Francisco Bilbao | alt= | sito= | email= | indirizzo=Piazza Wheelwright | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Monumento eretto in onore di questo scrittore e politico cileno. }} * {{see | nome=Guillermo Wheelwright | alt= | sito= | email= | indirizzo=Plaza Wheelwright | lat=-33.034178 | long=-71.630111 | indicazioni=di fronte alla Dogana | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=Estatua de Guillermo Wheelwright, Valparaíso 20201102 51.jpg | descrizione=Monumento inaugurato il 12 febbraio 1877. }} * {{see | nome=Juan Bautista Alberdi | alt= | sito= | email= | indirizzo=Avenida Argentina | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=Monumento a Juan Bautista Alberdi en Valparaíso 01.JPG | descrizione=Scrittore argentino che visse in Cile durante la dittatura di Rosas, stabilendosi a Valparaíso. Il monumento è stato inaugurato il 28 agosto 1985. }} * {{see | nome=Lupa Capitolina | alt= | sito= | email= | indirizzo=Parque Italia | lat=-33.047552 | long=-71.614049 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=Loba Capitolina, Valparaíso 20241010 32.jpg | wikidata=Q134346800 | descrizione=Scultura donata al Comune di Valparaíso dalla Comunità Italiana. Si tratta di una figura in bronzo lunga 1,40 metri. Risale al 13 settembre 1936. }} * {{see | nome=Monumento a Manuel Blanco Encalada | alt= | sito= | email= | indirizzo=all'angolo tra le vie Blanco e Bellavista | lat=-33.042515 | long=-71.623819 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=Monumento a Manuel Blanco Encalada, Valparaíso 20211003.jpg | wikidata=Q65640261 | descrizione=Fu inaugurato il 10 ottobre 1917. È un omaggio della Marina Nazionale al Vice Ammiraglio Manuel Blanco Encalada, Comandante in Capo del Primo Squadrone Nazionale. }} * {{see | nome=Micaela Cáceres, vedova di Gamboa | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Cittadina onoraria e pioniera del mutualismo femminile sudamericano. Il suo memoriale era originariamente situato all'angolo tra le vie Rawson e Victoria e attualmente si trova all'angolo tra le vie Avenida Argentina e Colón. Fu inaugurato nel maggio 1955. }} * {{see | nome=Monumento a los Héroes de Iquique | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.038250 | long=-71.628640 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=Monumento a los Héroes de Iquique (Plaza Sotomayor).jpg | wikidata=Q6023170 | descrizione=Fu inaugurato il 21 maggio 1886 in omaggio agli eroi della battaglia navale di Iquique e Punta Gruesa durante la guerra del Pacifico (1879-1883). In questa cripta riposano le spoglie di Arturo Prat, Serrano, Riquelme e del Milite Ignoto. }} * {{see | nome=Monumento ai Pescatori | alt= | sito= | email= | indirizzo=Caleta Portales | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Inaugurato nel 1983. È stato realizzato dall'artista Ricardo Santander e finanziato interamente dai pescatori di Caleta Portales. }} === Centri culturali === Spazi multidisciplinari dedicati alla promozione delle arti e della cultura in generale. Queste diverse sedi sono iniziative di fondazioni, aziende e persino associazioni di quartiere. A seconda degli obiettivi e delle risorse, presentano infrastrutture di vario tipo, tra cui spazi teatrali, sale espositive, sale prova e sale riunioni. Molte offrono corsi in diverse discipline artistiche. * {{see | nome= Casa Arte| alt= | sito= | email= | indirizzo= Blanco 366| lat= -33.03692| long=-71.6296 | indicazioni= | tel= +56 931211299| numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{see | nome=Centro Cultural Playa Ancha | alt= Parque de las Artes Violeta Parra| sito= https://m.facebook.com/centroculturalplayancha/| email= | indirizzo=Sta. Marta | lat= -33.0291577| long=-71.643054 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{see | nome=Comunidad Mapuche We Folilche Amuleaiñ | alt= | sito=https://www.facebook.com/profile.php?id=100010536213923 | email= | indirizzo= sector humedal - We Folilche - Camino a laguna verde, El Criquet, parcela 20| lat= -33.063786| long=-71.64587 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{see | nome=Balmaceda Arte Joven | alt= | sito= http://www.balmacedartejoven.cl/sedes/sede-valparaiso/| email= | indirizzo= Sta. Isabel 739| lat= -33.0425126| long=-71.6296640 | indicazioni= | tel= +56 322116471| numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{see | nome=Fundacion Valparaíso | alt= | sito= | email= | indirizzo= Héctor Calvo 205| lat= -33.0471511| long=-71.6226 | indicazioni= | tel= +56 322593142| numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{see | nome=Parque Cultural de Valparaíso | alt= | sito=http://parquecultural.cl/ | email= | indirizzo=Cárcel 426-439 | lat=-33.046196 | long=-71.627576 | indicazioni=prendere ad esempio Cumming Street | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo=gratis | immagine=Exterior Parque Cultural de Valparaíso.jpg | wikidata=Q18746116 | descrizione=L'ex carcere di Valparaíso è stato trasformato in un parco pubblico e centro culturale. È praticamente l'unico parco erboso della città. Situato su un terreno rialzato, ma non troppo ripido, è un luogo frequentato da giovani, bambini, gruppi giovanili, artisti circensi e musicisti. È un posto incantevole per un picnic durante una passeggiata in città. All'interno del parco si trova un edificio culturale che ospita vari laboratori e spettacoli durante tutto l'anno, oltre a una caffetteria semplice ma spaziosa. Servono anche ottimi dolci e caffè. }} * {{see | nome=Taller de Acción Comunitaria | alt= | sito= | email= | indirizzo= Cam. Cintura 3049| lat= -33.04233| long=-71.636249 | indicazioni= | tel= +56 322595552| numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} {{-}} == Eventi e feste == * {{listing | nome=Settimana di Pasqua | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari=Pasqua | prezzo= | descrizione=Ogni Venerdì Santo, intorno alle nove di sera, la Passione di Cristo viene commemorata con una processione della Via Crucis per le vie di Cerro Placeres. Tutti i residenti partecipano, come attori o come spettatori, interpretando con assoluto realismo i personaggi della Passione di Cristo. La processione inizia in Avenida Placeres, di fronte all'Università di Santa María, e si conclude con la Crocifissione, che ha luogo in Plaza de la Conquista. Come arrivare: dal centro città, prendere il minibus 501 o 510, scendere alla fermata dell'Università Federico Santa María e seguire la processione fino a Plaza de la Conquista. }} * {{listing | nome=Il rogo di Giuda | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= domenica di Pasqua| prezzo= | descrizione=Si svolge sulle colline di Valparaíso l'ultimo giorno della Settimana Santa, la domenica di Pasqua. I bambini girano per le strade chiedendo monete per Giuda, un'effigie fatta di vestiti, raccolti anche dai vicini. Poi arriva il rogo di Giuda, che originariamente simboleggiava il ripudio da parte del popolo del tradimento del personaggio. Il rituale fa parte del patrimonio spagnolo ed era praticato da soldati, marinai e missionari all'uscita dalla chiesa. Il primo riferimento giornalistico al rogo risale al 1846, in una pubblicazione di ''El Mercurio de Valparaíso''. Inizialmente, il rituale si svolgeva vicino alla Parrocchia dei Dodici Apostoli e nella Plazuela de La Matriz; col tempo, il disprezzo dell'élite colta lo allontanò dalle chiese. Si stabilì sulle colline, dove il rituale è più libero e creativo. A volte c'è una "vedova" (una donna vestita da vedova), a volte no. In alcuni casi è un atto organizzato, in altri spontaneo. }} * {{listing | nome=Festa di San Pietro | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= 29 giugno| prezzo= | descrizione=Gli abitanti di Valparaíso celebrano il santo patrono dei pescatori nel giorno di San Pietro e San Paolo, con un programma che comprende un pellegrinaggio, danze che percorrono le vie vicino alle calette, funzioni religiose, frutti di mare, musica e la tradizionale processione via mare in cui viene portata l'immagine del santo, un percorso che inizia a terra dalla Cappella di San Pietro a Playa Ancha, per poi raggiungere la caletta di El Membrillo dove l'immagine viene caricata su una barca e attraversa la baia di Valparaíso. }} * {{listing | nome=Valparatango | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= in estate| prezzo= | descrizione=Il tango, nato sul Río de la Plata, ha una forte presenza a Valparaíso, con decine di accademie di ballo e locali dedicati a questo ritmo. Esplicito e provocatorio, con testi di forte sentimentalismo, a volte persino intrisi di malinconia, arriva a Valparaíso per un festival annuale che, nel cuore dell'estate, celebra il ritmo e la danza del due per quattro. Valparatango è un evento di più giorni che ha avuto origine nella baia di pescatori di El Membrillo e ha già celebrato 24 edizioni, affermandosi come il primo festival di tango in Cile, con una competizione internazionale e numerose attività collaterali che affascinano gli abitanti di Valparaíso, sempre entusiasti. Valparatango non solo mette in mostra la danza e le sonorità dei tanghi classici, ma organizza anche rassegne cinematografiche e mostre d'arte, letture di letteratura e poesia, spettacoli dal vivo, conferenze, sfilate di costumi e un intero circuito culturale incentrato sul tango. }} * {{listing | nome=Giorno delle glorie navali | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari=18 e 19 settembre | prezzo= | descrizione=È la seconda festa nazionale più importante dopo le celebrazioni del Giorno dell'Indipendenza del 18 e 19 settembre. Commemora le gesta eroiche del Capitano Arturo Prat Chacón, che il 21 maggio 1879, proprio all'inizio della Guerra del Pacifico con [[Perù]] e [[Bolivia]], affrontò la più potente nave peruviana dell'epoca, l'Huáscar, al largo della costa di [[Iquique]]. Al comando della vecchia corvetta Esmeralda, che fu bombardata, speronata e affondata, il suo sacrificio e il suo senso del dovere lo resero un simbolo dei marinai cileni e un eroe nazionale. Una grande parata militare in Plaza Sotomayor, davanti al monumento che commemora Prat e i suoi compagni caduti in combattimento, rende loro omaggio. Nella piazza sono presenti autorità navali e regionali, nonché il Presidente della Repubblica, che ha appena consegnato la sua relazione annuale al Congresso a Valparaíso. È l'occasione più solenne e commovente per ricordare questi eroi. Proprio come per le celebrazioni del Giorno dell'Indipendenza a settembre o a Capodanno, i preparativi iniziano con largo anticipo. Molto prima, il suono di tamburi, flauti e trombe delle bande musicali scolastiche risuona per le colline e i quartieri. Le bande provano per la loro parata, che si svolge il giorno prima della cerimonia ufficiale. Il 21 maggio, gli edifici pubblici all'alba le strade si addobbano di bandiere e fin dalle prime ore del mattino la gente si accalca nei pressi della piazza per assistere alla sfilata delle truppe. I bambini si vestono da marinai o con abiti tradizionali cileni. Ovunque passino i marinai, ci sono persone, venditori ambulanti di dolci, cantanti folk e musicisti di strada. Lo spirito marziale della parata è lo spettacolo che corona una delle festività più caratteristiche della città. }} * {{listing | nome=Carnaval de los Mil Tambores | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= primo fine settimana di ottobre| prezzo= | descrizione=Il ritmo delle percussioni pervade la città. È il Carnevale dei Mille Tamburi, una festa che celebra l'arrivo della primavera. Nato dall'iniziativa di centri culturali indipendenti, continua a essere una celebrazione rappresentativa delle espressioni artistiche alternative della città, aperta a tutti. Ci sono spettacoli teatrali, giocoleria, proiezioni di film, presentazioni musicali e danza. A Caleta Portales, Playa Ancha, Cerro San Juan de Dios e presso il Centro Culturale Ex Cárcel, si tengono laboratori di body painting, giochi tradizionali indigeni e attività di arti visive. E le colorate murgas (bande di strada) sfilano per il centro città, da Barrio Puerto a Parque Italia, dove migliaia di persone, contagiate dall'entusiasmo primaverile, partecipano. Un incontro di reciproco rispetto e autogestione che permea l'intera città. }} * {{listing | nome=Carnevale | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= l'ultima settimana dell'anno| prezzo= | descrizione=Valparaíso ospita un carnevale annuale che tutti dovrebbero vivere almeno una volta nella vita. Ogni anno il festival è incentrato su un paese diverso, da cui artisti e interpreti sono invitati a rappresentare la propria cultura e il proprio lavoro nel teatro, nella musica e nelle arti performative. La maggior parte delle attività è gratuita e si svolge all'aperto. I festeggiamenti culminano con uno spettacolo pirotecnico di Capodanno che rientra tra i cinque più belli del pianeta. Ma preparatevi in ​​tempo, perché la popolazione della città triplica in quelle date. }} [[File:Año Nuevo Viña.jpg|miniatura|Capodanno in mare 2010]] * {{listing | nome=Capodanno in Mare | alt= Año nuevo en el mar| sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= 31 dicembre| prezzo= | descrizione=Da Laguna Verde a Concón, lungo un tratto di 21 chilometri, oltre 31 tonnellate e 28.000 fuochi d'artificio esplodono lungo la costa, che, tra l'altro, è la più lunga del mondo. È la fragorosa tradizione del Capodanno in Mare, un magnifico festival pirotecnico che, per mezz'ora, si impossessa del cielo sopra la baia di Valparaíso. Per essere qui, il più vicino possibile all'intenso spettacolo di luci, migliaia di persone arrivano da tutto il mondo, riempiendo le vie del porto, i punti panoramici e le colline che si affacciano sulla baia; la città è assediata dai festeggiamenti. L'attività inizia la mattina del 31 dicembre. I primi ad arrivare si assicurano i posti migliori nei punti panoramici pubblici: Gervasoni, Yugoslavo, Atkinson, Barón e 21 de Mayo. Altri, ancora più previdenti, si godono la cena – prenotata con settimane o mesi di anticipo – nei ristoranti vicino al porto. Alcuni noleggiano barche per ammirare lo spettacolo dall'alto e dalle onde, mentre altri trovano riparo in qualsiasi angolo affacciato sul mare. Perché l'anfiteatro naturale di Valparaíso offre una festa per tutti. Il Capodanno al Mare, nato nel 1952, cresce di anno in anno in entusiasmo e con tonnellate di fuochi d'artificio, ed è considerato uno degli eventi più importanti del suo genere al mondo. Ma la mezz'ora di luci e rumore è solo l'inizio. I festeggiamenti si riversano negli spettacoli di strada organizzati in Plaza Sotomayor, negli auguri tra vicini sulle colline, nelle feste private e nel ritmo incessante di bar e discoteche, che si sono preparati con cura per l'occasione. Così, tutti danno il benvenuto al nuovo anno nel migliore dei modi. }} {{-}} == Cosa fare == * {{Do | nome=Biblioteca Santiago Severín | alt= | sito=http://bibliotecaseverin.gob.cl/sitio/ | email= | indirizzo= | lat=-33.045 | long=-71.619444 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q4903487 | descrizione= }} * {{do | nome=The cilean pirates | alt= | sito=https://myvalparaiso.cl/ | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Un tour straordinario guidato da un tedesco che vive a Valparaíso da anni. Sembra conoscere tutto e tutti del posto. Parla spagnolo, inglese e tedesco. Sconti per gruppi. Difficilmente troverete un tour di Valparaíso più completo e coinvolgente. }} * {{do | nome=Spiagge | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Valparaíso in sé non ha spiagge. Tuttavia, le vicine città di [[Viña del Mar]], Reñaca e Concón offrono diverse spiagge invitanti per nuotare. Queste sono facilmente raggiungibili con la metropolitana (fermata Viña del Mar) o con l'autobus locale. Più ci si allontana dalla zona portuale di Valparaíso, più la spiaggia e l'acqua diventano pulite. Le temperature dell'acqua sono relativamente basse. }} === Sport === Salire e scendere le scale e i pendii della città può essere considerato un'attività fisica sufficiente e significativa. Ma Valparaíso vanta anche un'ampia infrastruttura per lo sport e per attività ricreative semplici e salutari. Vela, kayak e immersioni sono solo alcune delle opzioni in mare. All'aperto, si possono praticare calcio e tennis; il nuoto è disponibile in strutture al coperto. [[Andare in bicicletta]] è un ottimo modo per esplorare la città facendo esercizio; è possibile scoprire diverse zone in bicicletta. I ciclisti spesso percorrono il tragitto da Caleta Portales al punto panoramico Mirador del Faro a Playa Ancha e ritorno, coprendo praticamente l'intero lungomare della città. Lungo gran parte del percorso si trova una buona infrastruttura: la Passeggiata Wheelwright, Avenida Errázuriz e Avenida Altamirano. Un'altra opzione è quella di percorrere in bicicletta il Camino de Cintura (la Tangenziale), da Playa Ancha a Cerro Las Cañas. Questo percorso di un'ora e mezza o due offre innumerevoli viste panoramiche sulla città. === Studiare === Le università di Valparaíso sono: * '''[http://www.utfsm.cl/ Università Tecnica Federico Santa María]''' * '''[http://www.uv.cl/ Università di Valparaíso]''' * '''[http://www.upa.cl/ Università di Playa Ancha] {{Dead link|date=ottobre 2026 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}''' * '''[http://www.pucv.cl/ Pontificia Università Cattolica di Valparaíso]''' Molti studenti internazionali studiano presso l'Università Cattolica e l'Università di Valparaíso.{{-}} == Acquisti == === Mercati tradizionali === * {{buy | nome=Mercado Cardonal | alt= | sito= | email= | indirizzo=Uruguay 125 | lat=-33.045211 | long=-71.607478 | indicazioni=a un isolato di distanza dalla stazione principale degli autobus | tel= | numero verde= | fax= | orari=Lun-Dom 07:30–17:30 | prezzo= | wikidata=Q6010423 | descrizione=Un mercato ortofrutticolo vivace e colorato. Troverete verdure fresche ed economiche a prezzi decisamente inferiori rispetto a quelli di un supermercato. Gli abitanti del posto vengono qui per acquistare prodotti freschi. Ci sono anche alcune bancarelle che vendono empanadas, pesce fritto o spiedini di carne. }} * {{buy | nome=Mercado Puerto | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.035764 | long=-71.629964 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q9031619 | descrizione= }} === Centri commerciali === Sono tutti situati nel piano urbanistico, lungo le vie Esmeralda, Condell e Bellavista, e i viali Pedro Montt e Argentina. * {{buy | nome=Mall Paseo Ross | alt= | sito=https://www.mallpaseoross.cl/ | email= | indirizzo=Av. Argentina 540 | lat=-33.04897 | long=-71.60417 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari=Lun-Dom 10:30-21:00 | prezzo= | descrizione= }} * {{buy | nome=Portal Valparaíso | alt= | sito= | email= | indirizzo=Av. Argentina 51 | lat=-33.04413 | long=-71.60466 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari=Lun-Dom 11:00-21:00 | prezzo= | descrizione= }} ===Artigianato=== * {{buy | nome=Fiera dell'artigianato del 21 maggio | alt= | sito= | email= | indirizzo=Paseo mirador 21 de Mayo, Cerro Artillería | lat=-33.032224 | long=-71.630457 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q6065548 | descrizione=Da qui si può godere di una vista sul porto e sull'intera baia di Valparaíso. Si trovano anche molti venditori di souvenir e artisti locali. Tuttavia, le strade circostanti non sono la zona più sicura della città, quindi è consigliabile prestare attenzione a se stessi e ai propri effetti personali. L'opzione migliore è utilizzare l'Ascensor Artilleria, che collega la Aduana (capolinea di molti autobus) al Paseo. }} ===Design=== Situati preferibilmente sulle colline di Alegre, Concepción e Bellavista, troverete negozi che vendono squisiti oggetti artigianali realizzati con materiali come rame, pietre semipreziose, lana naturale, legno, metallo e vetro. L'ispirazione è varia e spazia dalle radici tradizionali ai motivi urbani e moderni. La costante, tuttavia, è la meticolosa cura e la ricerca artistica dei suoi creatori. {{-}} == Come divertirsi == === Spettacoli === * {{drink | nome=Estadio Elías Figueroa Brander | alt= | sito=https://www.santiagowanderers.cl/ | email= | indirizzo= | lat=-33.022278 | long=-71.640000 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikipedia=Stadio Elías Figueroa Brander | immagine=Chile, Valparaíso, Frontis del Estadio Elías Figueroa Brander.jpg | wikidata=Q1369589 | descrizione=Il calcio è una parte importante della vita dei cileni e, per gli abitanti di Valparaíso, la loro squadra è il Santiago Wanderers. I tifosi di questa squadra, per lo più provenienti da Valparaíso, sono conosciuti come "Caturros". Il Club de Deportes Santiago Wanderers è un'istituzione sportiva cilena con sede nella città di Valparaíso. La sua attività principale è il calcio professionistico e partecipa alla Prima Divisione cilena della National Association of Professional Football. È stato fondato il 15 agosto 1892, il che lo rende la squadra professionistica più antica ancora in attività in Cile, ed è quindi conosciuto come il "Decano del calcio cileno". Inoltre, l'11 gennaio 2007 è stato dichiarato Patrimonio Culturale Immateriale di Valparaíso, riconoscendo ufficialmente il suo legame culturale con la città portuale. Nonostante il suo luogo di origine, i fondatori decisero di aggiungere il nome "Santiago" per distinguere il club da un'altra squadra che esisteva in città all'epoca, il Valparaíso Wanderers. In diverse occasioni sono emerse iniziative che mirano a sostituire Santiago con Valparaíso, al fine di riaffermare il legame con la città. }} Negli ultimi anni, grazie all'iniziativa di scuole universitarie e compagnie indipendenti, le arti performative si sono sviluppate costantemente a Valparaíso. Ora esistono spazi dedicati al teatro, alla danza e a diverse espressioni musicali, oltre ai tradizionali auditorium con una lunga storia di eccellenza culturale. * {{drink | nome=Teatro Condell | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.046308 | long=-71.620553 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=Teatro Condell 2017.jpg | wikidata=Q29858758 | descrizione=Cinema. }} * {{drink | nome=Teatro Imperio | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.046650 | long=-71.616528 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=Teatro Imperio, Valparaíso 20230901.jpg | wikidata=Q6139751 | descrizione= }} * {{drink | nome=Teatro Mauri | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.053977 | long=-71.623104 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=Teatro Mauri, Valparaiso 20240214.jpg | wikidata=Q27037533 | descrizione= }} * {{drink | nome=Teatro Municipal de Valparaíso | alt= | sito= | email= | indirizzo=Avenida Uruguay 410 | lat=-33.047646 | long=-71.608492 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=Teatro Municipal, Valparaíso 20230901 02.jpg | wikidata=Q29010829 | descrizione= }} === Locali notturni === Nessuna città portuale che si rispetti è completa senza la sua vita notturna. E Valparaíso, il porto principale, si è guadagnata la sua fama fin da subito, diventando un punto di riferimento bohémien per coloro che hanno trascorso almeno una notte a festeggiare sotto le sue lanterne. E anche per coloro che non l'hanno fatto, perché la leggenda ha raggiunto tutti. Tuttavia, non si tratta più di quei festeggiamenti classici, di quelle scintillanti e interminabili serate marinare che facevano del quartiere portuale un rifugio per una vita dissoluta. Quella è storia; ma certamente, chiunque può farsi un'idea di quell'atmosfera trascorrendo una serata al bar di un pub tradizionale della città. Un tocco dei bei vecchi tempi aleggia ancora nell'aria. La vita notturna esiste ancora, e in misura maggiore, ma su una lunghezza d'onda diversa. Una lunghezza d'onda in cui varietà e spaziosità si fondono con la tradizione. Molte delle taverne centenarie sul lungomare sono state trasformate in enormi locali notturni, o "fiesta" in Cile. È lì che si concentra il divertimento. Spesso con due o più aree diverse tra cui scegliere, attirano molti visitatori con la musica e il ballo, che siano studenti universitari, turisti stranieri, residenti delle città vicine, abitanti di Santiago, marinai o, naturalmente, residenti sia del centro città che delle colline. Una serata a Valparaíso significa esplorare diverse zone distinte, ognuna con il suo carattere unico. Il Barrio Puerto (quartiere del porto) è noto per la sua clientela prevalentemente giovane, composta soprattutto da studenti, minoranze sessuali e gruppi con interessi specifici, come goth e punk. '''Avenida Errázuriz''', da Aduana a Bellavista, nel quartiere di Bordemar, è troppo corta per ospitare la più ampia varietà di locali da ballo. Vi si trovano club di salsa, locali rock, vecchi ristoranti che si trasformano in bar di notte e gigantesche sale polifunzionali con una capienza di migliaia di persone. '''Subida Ecuador''', situata sulla collina di Bellavista, ospita un insieme di birrifici, jazz club, locali rock, club di flamenco e discoteche che propongono ritmi tropicali contemporanei come il reggaeton. Qui la gente balla e chiacchiera in egual misura. L'atmosfera è un po' più tranquilla in '''Plaza Aníbal Pinto''', tra le vie Esmeralda, Cumming e Almirante Montt. Qui si concentrano bar e pub con un carattere ben definito, che offrono canti tradizionali, opzioni vegetariane, caffè e birrifici, dove si fondono bevande, spuntini, piacevoli conversazioni e musica. Un'atmosfera simile si ritrova pochi metri più in alto, sulle colline di Alegre e Concepción. Nelle vie '''Salvador Donoso e Pudeto''', il quartiere commerciale, l'attività ruota attorno a caffè-concerto, sale da ballo tropicali, locali notturni e vecchi bar riadattati per accogliere un pubblico eterogeneo. Nel frattempo, nella zona di Almendral, su arterie come Avenida Brasil, General Cruz, Victoria, Avenida Francia e Avenida Pedro Montt, i vecchi ristoranti accolgono clienti abituali e curiosi fino a tardi, desiderosi di un drink o di una chiacchierata. Ma l'atmosfera è vivace anche nei locali dedicati alla pachanga (un tipo di danza cilena), nel jazz club e nei bar dove la musica popolare nazionale è una tradizione senza fine. In quel quartiere, inoltre, ci sono coloro che sono invitati – o semplicemente invitati nel cuore della notte – al Rincón de la Guitarra (Angolo della Chitarra), un locale discreto della zona, e che sono tra i pochi privilegiati che possono godersi le vivaci danze cueca di Valparaíso, suonate e ballate con entusiasmo. In ogni caso, i bar classici del porto trasportano i visitatori indietro nel tempo, all'antico splendore di Valparaíso. Molti hanno cento anni o più, e i loro avventori abituali hanno assistito alla storia della città nei suoi momenti migliori e peggiori. Locali come El Cinzano, J Cruz, Bar La Playa e Proa al Cañaveral sono ancora oggi in piena attività. La vita notturna di Valparaíso è variegata, a volte imprevedibile. Divertente e diversificata. Sempre. * {{drink | nome=El Huevo | alt= | sito=https://www.facebook.com/elhuevoface/ | email= | indirizzo=Blanco 1386 | lat=-33.043767 | long=-71.622041 | indicazioni= | tel=+56 973073382 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{drink | nome=Máscara Pub | alt= | sito= | email= | indirizzo=Pl. Aníbal Pinto 1178 | lat=-33.043072 | long=-71.624832 | indicazioni= | tel=+56 322219841 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} {{-}} == Dove mangiare == Come le colline che compongono la città, cenare a Valparaíso significa immergersi in un mondo multiculturale. Questa diversità si è accentuata negli ultimi anni con l'apertura di numerosi piccoli bistrot in dimore secolari, che hanno portato un tocco di raffinatezza alla cucina locale. La loro presenza ha elevato la qualità e la varietà dell'offerta gastronomica di Valparaíso, portandola a un livello internazionale. Questi locali si trovano principalmente sulle colline turistiche più frequentate: Alegre e Concepción. Altri si possono trovare nel quartiere commerciale della città e nell'ampio quartiere di Almendral. La loro cucina spazia tra piatti internazionali, italiani, tailandesi, russi, giapponesi, regionali francesi e, naturalmente, cileni, dove il pesce e i frutti di mare sono protagonisti. <gallery> File:Paila marina.jpg|Paella di frutti di mare. File:Mote con huesillo.jpg|Bevanda a base di pesca e orzo. File:Pastel de choclo.jpg|Torta di mais. File:AsadoChileno.jpg|Grigliato File:Chorrillana del J Cruz.jpg|Chorrillana </gallery> *'''Cazuela''': incarna lo spirito della nazione. È un brodo di carne con verdure di stagione, come patate, zucca e fagiolini. È semplice, ma proprio in questo risiede il suo fascino. *'''Torta di mais''': una ricetta estiva che racchiude in sé la tradizione andina del paese. La torta di mais unisce mais macinato e un ripieno di carne in un piatto delizioso. La si può gustare in tutto il paese, sia al sud che al nord. *'''Empanadas''': Sono uno dei piatti più tradizionali del Cile. Sono composte da un impasto di farina di grano, tagliato a rondelle e farcito principalmente con pino (carne macinata e cipolle), uova, olive e uvetta. Esistono anche empanadas al formaggio e ai frutti di mare. Sebbene possano essere preparate e consumate in qualsiasi periodo dell'anno, il loro picco di popolarità coincide con le festività nazionali di settembre. *'''Humitas''': mais macinato, erbe aromatiche, un po' di latte, e basta: tutto in pentola. Se chi le cucina è bravo, si possono mangiare humitas tutto l'anno. *'''Fagioli con spago''': un piatto immancabile su ogni tavola cilena che si rispetti, sia d'inverno che d'estate. In inverno, si preparano con peperoncini, a volte con tagliatelle e polenta di mais, e quasi sempre con una saporita salsiccia. D'estate, si chiamano granados e si preparano con fagioli novelli e verdure mature. *'''Asado''': Il barbecue cileno è un rituale gastronomico che inizia con l'accensione della brace. Poi tutti vogliono fare i cuochi e prendere il comando. Un asado cileno è sempre una meraviglia, con pollo, maiale e manzo cotti alla perfezione. *'''Chorrillana''': C'è un detto in città: "''Se sei andato a Valparaíso e non hai mangiato le chorrillanas, è perché non ci sei andato davvero''". La chorrillana è un piatto che consiste in patate fritte come base, sormontate da un uovo fritto, carne di maiale, salsiccia, wurstel e cipolle fritte, il tutto mescolato insieme. È considerato il piatto simbolo della città. Il ristorante J. Cruz è famoso per servirla. *'''Frutti di mare''': Dato che Valparaíso è una città portuale, il consumo di pesce e frutti di mare è elevato, quindi è d'obbligo visitare anche le calette di El Membrillo (con formula "all-you-can-eat" e menù fisso) e Portales, dove si possono gustare i migliori prodotti ittici. La cucina cilena si distingue per i suoi frutti di mare. Ne esistono innumerevoli varietà e innumerevoli modi di prepararli. Tra le specialità nazionali si annoverano l'anguilla fritta con contorni; la paila marina, una zuppa di pesce che unisce ogni tipo di mollusco; il locos con maionese, un prelibato bivalve che si trova solo in Cile; e il pastel de jaibas, un dolce a base di farina e polpa di granchio locale. Per '''dessert''', sono altamente raccomandati frutti esotici come papaya, cherimoya e mango. Non dimenticate di assaggiare i dolci della pasticceria cilena. Ordinate un chilenito, un biscotto morbido a base di pasta sfoglia ripieno di dulce de leche tra due strati, che si scioglie in bocca. Un'altra delizia rinfrescante e imperdibile è il mote con huesillo, una bevanda tradizionale cilena che potete acquistare in diverse bancarelle in tutta la città. === Prezzi modici === * {{eat | nome= Mahuel Hot | alt= | sito= | email= | indirizzo= Bellavista 466 | lat= -33.0447653 | long= -71.6236664 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata= | descrizione= }} * {{eat | nome= Sabronómico | alt= | sito= | email= | indirizzo= Condell 1403 | lat= -33.045314 | long= -71.622622 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= 5500 pesos per due e una birra alla spina | wikidata= | descrizione= }} * {{eat | nome= La Pica de Vitorio | alt= | sito= | email= | indirizzo= Independencia 1718-1786 | lat= -33.0470991 | long= -71.6189477 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata= | descrizione= }} * {{eat | nome= Restaurante Navoli | alt= | sito= | email= | indirizzo= Carrera 547 | lat= -33.0469698 | long= -71.6182942 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata= | descrizione= }} * {{eat | nome= Natur In | alt= | sito= | email= | indirizzo= 2698, Av. Colón 2602 | lat= -33.050465 | long= -71.609093 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata= | descrizione= Vegetariano. }} * {{eat | nome= Delirios de Valparaso | alt= | sito= | email= | indirizzo= Av. Ecuador 301 | lat= -33.0474692 | long= -71.6253867 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata= | descrizione= }} * {{eat | nome= El Valenciano | alt= | sito= | email= | indirizzo= Avenida Colon 3110 | lat= -33.0519015 | long= -71.6035119 | indicazioni= | tel= +56 32 225 1619 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata= | descrizione= Pollo delizioso, ottimi panini e pasti a prezzi convenienti }} * {{eat | nome=Puro Café | alt= | sito=https://purocafe.cl/ | email= | indirizzo=Calle Edwards, 301 | lat=-33.045354 | long=-71.618880 | indicazioni= | tel=+56 981589811 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Uno dei pochi posti in Cile dove si può gustare un vero espresso, non caffè solubile. Il locale ha arredi eleganti e confortevoli, il che lo rende probabilmente uno dei migliori posti di Valparaíso per un caffè. }} * {{eat | nome=Casa de la Empanada Porteña | alt= | sito= | email= | indirizzo=Salvador Donoso 1330 | lat=-33.04489 | long=-71.62323 | indicazioni= | tel=+56 944432724 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo=lun-ven 9:30-20:00, sab 12:00-20:30 | descrizione=Casa de la Empanada Porteña offre una ricca selezione di empanadas fresche. }} * {{eat | nome=Restaurante J Cruz M | alt= | sito=https://www.jcruz.cl/ | email= | indirizzo=Condell 1466 | lat=-33.045856 | long=-71.622335 | indicazioni=Proprio nel piccolo vicolo J. Cruz che si affaccia sul 1470 di Condell, di fronte al Banco de Chile, tra la farmacia Nueva e il negozio Corona | tel=+56 322211225 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Da non perdere: un arredamento kitsch composto da un miscuglio internazionale di oggetti disparati riportati dai marinai. }} === Prezzi medi === Al secondo piano del '''Mercado Cardonal''' (angolo tra Avenida Brasil e Avenida Uruguay) si trovano alcuni ottimi ristoranti economici e di fascia media che servono il pranzo. * {{eat | nome= La Conquistada Restaurante | alt= | sito= | email= | indirizzo= Almirante Montt 382 | lat= -33.0430189 | long= -71.6279502 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata= | descrizione= Ottimo ristorante a Cerro Concepción }} * {{eat | nome= Cocina Puerto | alt= | sito= | email= | indirizzo= P.º Almte. Montt 455 | lat= -33.0436026 | long= -71.6281366 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata= | descrizione= }} * {{eat | nome= Restaurant O'Higgins | alt= | sito= | email= | indirizzo= Almte. Barroso 506 | lat= -33.0488977 | long= -71.6068231 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata= | descrizione= }} * {{eat | nome= Nazca Restaurante Peruano | alt= | sito= | email= | indirizzo= Esmeralda 1103 | lat= -33.0421136 | long= -71.6244881 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata= | descrizione= }} * {{eat | nome=La Playa | alt= | sito=https://menu.fu.do/barplaya | email= | indirizzo=Blanco 44 | lat=-33.034816 | long=-71.629936 | indicazioni= | tel=+56 999612207 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Recensioni contrastanti. }} === Prezzi elevati === * {{eat | nome= Cafe Turri | alt= | sito= | email= | indirizzo= Templeman 147 | lat= -33.0415571 | long= -71.6265236 | indicazioni= con l'ascensore conception | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata= | descrizione= Panorami fantastici e ottimo cibo. }} * {{eat | nome= Restaurante Bote Salvavidas | alt= | sito= | email= | indirizzo= Acceso A Recinto Portuario | lat= -33.0367378 | long= -71.6279545 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata= | descrizione= }} * {{eat | nome= Il Paparazzo Ristorante & Winebar | alt= | sito= | email= | indirizzo= Papudo 424 | lat= -33.0412283 | long= -71.6271878 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata= | descrizione= }} * {{eat | nome= Restaurant La Concepción | alt= | sito= | email= | indirizzo= Papudo 541 | lat= -33.0419048 | long= -71.6265075 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata= | descrizione= }} {{-}} == Dove alloggiare == === Prezzi modici === * {{sleep | nome=Hostel Casa Verde Limón | alt= | sito=https://www.casaverdelimon.com/ | email= | indirizzo=Cumming 198 | lat=-33.044592 | long=-71.626566 | indicazioni= | tel=+56 32 2121699 | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo=Camere singole a partire da 22.000 pesos | descrizione=Un bel salotto dove si possono incontrare persone, personale molto disponibile. }} * {{sleep | nome=Hostal Residencia en el Cerro | alt= | sito=https://residenciaenelcerro.cl/ | email= | indirizzo=Pasaje Pierre Lotti 51, Conceptione | lat=-33.042170 | long=-71.627878 | indicazioni=Pierre Lotti 51 è facilmente raggiungibile tramite l'ascensore di Conceptione | tel=+56322495298 | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo=doppia 30.000 pesos | descrizione=Per una tranquillità assoluta, a parte lo scricchiolio dei pavimenti, provate la Residencia en El Cerro. Accanto, al numero 43, si trova anche un alloggio. Questo ostello si trova in un vicolo senza traffico e i giardini aggiungono un tocco di colore piacevole. La colazione è discreta, con caffè/tè, pane, burro e marmellata. Il posto conserva forse l'arredamento originale del 1880. Wi-Fi e TV. }} === Prezzi medi === * {{sleep | nome= El Mirador De Valparaiso Bed & Breakfast | alt= | sito= https://elmiradordevalparaiso.cl/ | email= | indirizzo= 251 Levarte | lat= -33.032475468 | long= -71.63775533177937 | indicazioni= | tel= +56 322345937 | numero verde= | fax= | checkin=14:00 | checkout= 12:00 | prezzo= | wikidata= | descrizione= Un hospedaje molto confortevole nel quartiere Playa Ancha della città, con diverse camere, piccoli appartamenti e un balcone con una splendida vista sulla città e sul porto. Internet e Wi-Fi. Una bella cucina a disposizione. Parcheggio. Marisol, la proprietaria, è meravigliosa e molto disponibile. }} <!--=== Prezzi elevati ===--> <!--* {{sleep | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione= }}--> {{-}} == Sicurezza == Nel contesto del Cile, un paese generalmente sicuro, Valparaíso è tra le località più pericolose, come molte città portuali in tutto il mondo. Bisogna fare attenzione soprattutto ai [[borseggiatori]]: ad esempio, è bene evitare di appendere la borsa o lo zaino allo schienale della sedia, perché potrebbero rubarveli. I crimini violenti sono molto rari, ma è comunque consigliabile adottare le normali precauzioni; ad esempio, quando si è in strada, è meglio non ostentare gioielli di valore. La zona portuale (chiamata "Puerto") è generalmente considerata pericolosa anche di giorno. La zona del porto (tra ''Plaza Sotomayor'' e l' ''Ascensore di Artiglieria'' ) e ''Cerro Playa Ancha'' non sono tra le aree più sicure. <bdi>Paseo 21 de Mayo</bdi> <bdi>è</bdi> un luogo molto frequentato dai turisti, poiché offre una splendida vista sull'intera baia. Finché si rimane nelle zone più affollate, ci si può muovere senza problemi. Lungo ''Avenida Uruguay'' (mercato), è consigliabile tenere d'occhio i propri effetti personali. Per quanto riguarda le colline, la regola generale è: più si sale in quota, più poveri sono gli abitanti e più potenzialmente pericoloso è il luogo. Fate attenzione ai ladri che cercano intenzionalmente di forare una gomma per poi "aiutarvi" a ripararla o cambiarla. Utilizzano due tattiche principali: 1) posizionano qualcosa sotto la gomma che la fora, in modo che quando ci passi sopra con l'auto, la gomma si sgonfi; oppure 2) si avvicinano alla vostra auto ferma nel traffico, si intrufolano dietro di essa e usano un attrezzo per forare la gomma. A quel punto, diverse persone si avvicinano offrendovi aiuto, cercando nel frattempo di distrarvi per allontanarvi dall'auto e derubarvi o rubare oggetti al suo interno. Ricordate che l'auto continuerà a circolare per un breve tratto anche con una gomma a terra. Cercate di guidare in un luogo sicuro per cambiare la gomma, come un parcheggio a pagamento con un addetto e una guardia giurata. Questa attività criminale organizzata è nota alle agenzie di autonoleggio di Santiago. In caso di pericolo [[tsunami]], cercate rifugio in zone più elevate. Sia le zone a rischio che le vie di evacuazione (''Vía de Evacuación'') sono chiaramente segnalate. Avvisi e istruzioni per l'evacuazione di emergenza sono disponibili sul sito web dell'agenzia di gestione delle emergenze [http://www.onemi.cl/region/valparaiso/ ONEMI]. {{-}} == Come restare in contatto == === Poste === * {{listing | nome=CorreosChile Valparaíso Pedro Montt | alt= | sito=https://www.correos.cl/SitePages/home.aspx | email= | indirizzo= Pedro Montt 2413-2415| lat=-33.04734 | long= -71.61079| indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari=lun-ven 9:00-18:00, sab 10:00-13:00 | prezzo= | descrizione= }} * {{listing | nome=Correos Chile Prat | alt= | sito=https://www.correos.cl/SitePages/home.aspx | email= | indirizzo=Prat 856 | lat=-33.04052 | long=-71.62684 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari=lun-ven 9:00-18:00, sab 10:00-13:00 | prezzo= | descrizione= }} <!--=== Telefonia ===--> <!--=== Internet ===--> <!--== Tenersi informati ==--> {{-}} == Nei dintorni == *Se non avete ancora esplorato la capitale nei primi giorni dopo il vostro arrivo in Cile, una visita è assolutamente consigliata. [[Santiago del Cile|Santiago]] non è solo il centro geografico, ma anche quello economico e politico del paese. Il centro città, con la sua Plaza de Armas fiancheggiata da palme, offre punti di interesse architettonico e culturale, mentre il quartiere finanziario di Sanhattan, nella parte orientale della città, rappresenta il Cile moderno. Qui si trova anche la Gran Torre Santiago, l'edificio più alto dell'America Latina. Per godere di viste panoramiche sulla capitale, dirigetevi verso i Cerros Santa Lucía e i Cerros San Cristóbal, entrambi vasti parchi perfetti per lunghe passeggiate. Distanza: 120 chilometri. Gli autobus partono all'incirca ogni 15 minuti; il viaggio dura circa due ore. * [[Viña del Mar]] – La vicina città costiera dista solo dieci minuti di treno da Valparaíso e un po' di più in autobus. Prendendo l'autobus 612 da Plaza Echaurren, potrete fare un giro completo delle colline di Valparaíso e scendere alla fermata La Sebastiana. * L'idilliaco villaggio di [[Quintay]] si trova a 45 minuti di auto a sud. Prendete un taxi collettivo da Calle 12 de Febrero, dietro il terminal degli autobus; partono non appena sono pieni. Il costo è di 1400 pesos. * [[Concón]] è una piccola città vicino a Valparaíso (25-30 minuti in auto). Vanta una vivace scena culinaria. La città è conosciuta come la "capitale gastronomica del Cile"; persino Anthony Bourdain l'ha visitata e ha mangiato da "Las Deliciosas", dove ha affermato di aver assaggiato le migliori empanadas (un piatto tipico cileno). Altri ristoranti consigliati sono "El Secreto", "La Gatita" (un ottimo locale per il pesce) e "Picada Horizonte". *[[Laguna Verde]] è un grande villaggio situato ai piedi di alte scogliere, a circa 10 km a sud-ovest di Valparaíso, lungo la costa. Ha un'ampia spiaggia e alcuni ristoranti. Può anche fungere da punto di partenza per escursioni nella zona. Ricordate di scaricare una mappa dei sentieri o di avere un'idea generale del percorso che intendete seguire, poiché non ci sono indicazioni. Ci sono autobus di linea che partono da Yungay Road a Valparaíso ogni 15 minuti circa, durante tutto il giorno. Sebbene sia abbastanza vicino a Quintay, non ci sono collegamenti di trasporto pubblico tra i due villaggi, a causa della mancanza di infrastrutture e delle alte scogliere che li separano. *[[Zapallar]] è un villaggio situato in una posizione idilliaca su una baia riparata del Pacifico. Il centro del paese, ben curato, e gli eccellenti sentieri che costeggiano la baia invitano a lunghe passeggiate. In seguito, potrete gustare un pasto in uno degli ottimi ristoranti di pesce. Distanza: 75 chilometri. I minibus partono all'incirca ogni ora da Avenida Brasil a Valparaíso; il viaggio dura circa 2 ore e mezza. <!--=== Itinerari ===--> == Informazioni utili == Nel centro commerciale dell'Hotel Prat è presente una lavanderia. 5 kg costano 3700 pesos. {{-}} {{Quickfooter|Città | Continente = America del Sud | Regione continentale = Cono sud | Stato = Cile | Regione nazionale = Cile centrale | Regione nazionale2 = Regione di Valparaíso | Livello = 2 }} mg59t286sy9vu371hymgdpzeqd65e2s 946545 946544 2026-10-10T07:57:23Z Codas 10691 /* Prezzi modici */ Aggiunto elemento:Hostal Maison de la Mer - https://fr.wikivoyage.org/w/index.php?title=Valpara%C3%ADso&oldid=651453 946545 wikitext text/x-wiki {{QuickbarCity | Nome ufficiale = <!--Solo per città non italiane--> | Banner = Valparaiso banner Night view.jpg | DidascaliaBanner = Panorama notturno della baia di Valparaíso | Immagine =Ascensor Artillería.jpg | Didascalia = Panorama con la funicolare Artillería | Appellativi = | Patrono = | Stato = [[Cile]] | Stato federato = | Regione = [[Cile centrale]] | Territorio =[[Regione di Valparaíso]] | Superficie = 402 | Abitanti = 284.938 <small>(2024)</small> | Nome abitanti = Porteño, Valpino | Prefisso = +56 32 | CAP = 3580000 | Fuso orario = UTC-4 | Sito del turismo = <!--http://--> | Map = cl | Lat= -33.0426 | Long= -71.6171 | Unesco = sì }} '''Valparaíso''' è una città [[Cile|cilena]] situata nella regione del [[Cile centrale]]. == Da sapere == Valparaíso è il secondo porto del Cile per importanza che si affaccia sull'Oceano Pacifico, dopo [[San Antonio (Cile)|San Antonio]]. La sua area metropolitana è una delle più popolose del paese e uno dei porti più importanti della costa del Pacifico. È la capitale culturale del Cile e uno dei centri culturali più importanti del Pacifico meridionale. La città è il capoluogo della provincia e della regione di Valparaíso, dove ha sede il potere legislativo cileno. Valparaíso ha svolto un ruolo geopolitico cruciale nella seconda metà del XIX secolo, fungendo da scalo per le navi che viaggiavano tra l'Oceano Atlantico e l'Oceano Pacifico, attraversando lo Stretto di Magellano. Divenne un polo di attrazione per gli immigrati europei – spagnoli, inglesi, tedeschi, italiani, baschi e francesi – trasformandosi in una città cosmopolita. Durante il suo periodo d'oro, la città era conosciuta dai marinai internazionali come "Piccola San Francisco " e "Il gioiello del Pacifico". Tra gli esempi dell'antico splendore di Valparaíso si annoverano la più antica borsa valori dell'America Latina, il primo corpo dei vigili del fuoco volontari del continente, la prima biblioteca pubblica del Cile e il più antico quotidiano in lingua spagnola ancora in pubblicazione al mondo. L'apertura del Canale di Panama e il conseguente declino del traffico marittimo, unitamente alla crisi dei nitrati, hanno inferto un duro colpo a Valparaíso, sebbene la città abbia assistito a una notevole rinascita negli ultimi anni. Dal 1973 è sede del parlamento cileno, quindi la capitale amministrativa del paese, il suo centro storico nel 2003 è stato dichiarato Patrimonio dell'umanità dall'[[UNESCO]]. === Cenni geografici === Valparaíso è stata costruita su 42 colline, ognuna con le proprie caratteristiche distintive. Il suo porto è il più importante del paese e uno dei più significativi dell'America Latina. === Quando andare === {{Clima|genmax=23,3|febmax=22,6|marmax=22|aprmax=19,9|magmax=17,3|giumax=15,5|lugmax=15|agomax=15,6|setmax=16,9|ottmax=18,6|novmax=20,9|dicmax=22,3|genmin=12,4|febmin=12,3|marmin=11,7|aprmin=10,4|magmin=9,1|giumin=7,9|lugmin=7|agomin=7,2|setmin=8|ottmin=8,6|novmin=9,8|dicmin=11,2|genprecip=0,7|febprecip=1,1|marprecip=3,9|aprprecip=20,4|magprecip=96|giuprecip=161,7|lugprecip=89,3|agoprecip=88,7|setprecip=37,9|ottprecip=15,5|novprecip=5|dicprecip=3,7}} A gennaio le temperature minime oscillano tra i 13 °C e i 24 °C, mentre a luglio tra i 6 °C e gli 11 °C. La massima escursione su base annua si ha ad agosto con −4 °C e a febbraio con 33 °C. Le precipitazioni si concentrano in autunno e inverno, essendo luglio il mese più piovoso. Da notare anche l'assenza di gelate. === Cenni storici === La zona in cui sorge Valparaíso era abitata, prima dell'arrivo degli spagnoli, dai Changos, un popolo nomade. I Picunche conoscevano quest'area come ''Alimapu'', che significa "terra devastata dal fuoco"; in particolare, la zona in cui in seguito si sviluppò la città e dove vivevano i Changos era chiamata da loro ''Quintil''. Nel bel mezzo della sua spedizione da [[Cuzco|Cusco]] fino ai confini del mondo, Diego de Almagro ricevette la notizia che una delle navi di rifornimento, la Santiaguillo, aveva raggiunto una rada a venti leghe dall'insediamento indigeno di Cancanicagua, l'odierna [[San Felipe (Cile)|San Felipe]]. Per localizzare la nave, Almagro inviò il capitano Juan de Saavedra con trenta uomini, che la trovarono all'inizio di settembre del 1536. Saavedra chiamò la baia in cui trovò la nave Valparaíso, in onore della sua città natale: [[Valparaíso de Arriba]], in [[Spagna]]. Tuttavia, Valparaíso non fu fondata ufficialmente, ma solo denominata dagli spagnoli, come un piccolo villaggio dimenticato, che in seguito divenne il porto della capitale del Regno. Valparaíso crebbe lentamente, subendo continui attacchi e incursioni di pirati. L'indipendenza del Cile e il decreto di libero scambio diedero l'impulso iniziale a Valparaíso per diventare il principale porto del Pacifico meridionale. Con lo Stretto di Magellano come unico passaggio tra l'Oceano Atlantico e l'Oceano Pacifico, il porto era una tappa obbligata per i marinai. Città pionieristica ed elegante, centro commerciale e polo di attrazione per gli abitanti di Santiago, i poveri delle zone rurali e gli immigrati provenienti da tutto il mondo. Valparaíso, la città dei marinai, con la sua vita portuale bohémien, veniva paragonata all'arrivo a [[New York]]. Nel 1914 fu inaugurato il [[Canale di Panama]]. Il boom del nitrato di metà Ottocento (principale base economica del Cile) perse importanza economica in seguito allo sviluppo e alla produzione di nitrato sintetico alla fine della [[Prima guerra mondiale]]. Banche e attività commerciali chiusero e molti emigrarono dalla città. Valparaíso rimase imponente fino a quando le macchine non sostituirono i lavoratori portuali. Con la costruzione del porto di San Antonio (il principale porto del Cile), arrivò la crisi finale. La città declinò e la povertà si diffuse. Ma proprio come si era ricostruita dopo bombardamenti, alluvioni, incendi e terremoti, Valparaíso si risollevò gradualmente. La città è preziosa agli occhi di un mondo modernizzato e globalizzato, che ricerca la comunità perduta, il sapore del vissuto e la storia nel tessuto stesso delle città. Dal 2003, la città di Valparaíso è Patrimonio dell'Umanità UNESCO. La principale attrazione fisica di Valparaíso è la sua architettura unica. Il fatto che l'architettura coloniale spagnola si sia intrecciata con altri stili europei non ispanici, in particolare quello vittoriano, portato in questo porto dagli immigrati britannici e ampiamente sviluppato durante il XIX secolo, ha conferito alla città un design diverso da qualsiasi altro al mondo. {{-}} == Come orientarsi == {{MappaDinamica | Lat= -33.0426 | Long= -71.6171 | view=Kartographer | h= 550 | w= 500 | z= 14 }} {{mapshape}} {{Mapshape|type=geoline|wikidata=Q1320531|stroke-width=2|title=Metropolitana}} *{{marker|nome=Plaza Sotomayor |tipo=vicinity |wikidata=Q7203651}} &mdash; La piazza centrale vicino al porto e il cuore della vecchia città portuale con relitti di navi e vecchie strutture portuali; ospita anche bancarelle che vendono artigianato locale, situate nel seminterrato di Plaza Sotomayor. Degno di nota è anche il Monumento agli Eroi della Battaglia di Iquique ( Monumento a los Heroes de Iquique ). Sul lato sud si trova la Bomba Germania , la caserma dei vigili del fuoco tedeschi, i cui veicoli recano la scritta "Feuerwehr" (Vigili del Fuoco). *{{marker|nome=Avenida Brasil |tipo=vicinity |wikidata=Q47001783}} &mdash; *{{marker|nome=Avenida Alemana |lat=-33.054417 |long= -71.623028|tipo=vicinity }} &mdash; Per una passeggiata panoramica, dirigetevi verso Avenida Alemana, una lunga strada tortuosa che costeggia i cerros. Attraversa numerosi punti panoramici che offrono viste spettacolari sulla città, sulla zona portuale e sulla costa fino alle dune di Concón. Una delle principali attrazioni nelle vicinanze è una delle tre residenze di Pablo Neruda, La Sebastiana, a soli 50 metri in discesa dalla strada. Il tratto da lì verso ovest è la parte più bella e, una volta che ne avrete abbastanza, troverete numerosi minibus che vi porteranno in centro. *{{marker|nome=Plaza Victoria |tipo=vicinity |wikidata=Q6079846}} &mdash; Una piazza pubblica molto frequentata da cileni e turisti anche per la presenza della Cattedrale: bancarelle che vendono oggetti artigianali (o quasi), giochi per bambini e un palco per la musica. Dall'altra parte della strada, in Plaza Bolívar, si trovano i giochi tipici di una fiera/carnevale cilena (giostre, biliardino, ecc.). ;Strade panoramiche *{{marker|nome=Paseo Yugoslavo |lat= -33.040134|long= -71.628866|tipo=vicinity}} &mdash; Chi desidera evitare la salita può prendere la funicolare El Peral da Plaza Sotomayor. *{{marker|nome=Paseo Gervasoni |lat= -33.041279|long= -71.626520|tipo=vicinity}} &mdash; Chi desidera evitare la salita può prendere la funicolare Concepcion da Reloj Turri *{{marker|nome= Paseo Atkinson|tipo=vicinity |wikidata=Q109592398}} &mdash; === Quartieri === *'''El Plan''' &mdash; È la zona di pianura, divisa a sua volta in tre quartieri: :*'''Quartiere del Porto''' (''Barrio Puerto'') &mdash; È il più antico della città, abitato sin dai tempi coloniali. Entro i suoi limiti è situata la chiesa madre (''La Matriz''), la più antica di Valparaíso, anche se ricostruita più volte nel corso dei secoli. Punti salienti dell'affaccendato quartiere del porto sono le piazze Wheelwright, Echaurren, Sotomayor e il fatiscente mercato del pesce. :*'''El Almendral''' &mdash; Il quartiere più vasto, ottenuto con terre strappate al mare. In questa zona sono situati il palazzo del Congresso, il parco Italia, la cattedrale, il teatro municipale e il mercato Cardonal. :*'''El sector Yolanda''' &mdash; Il quartiere più a est, stretto tra l'oceano e le colline Barón e Placeres. Si estende fino al comune di Vina del Mar e le sue arterie principali sono i viali Argentina e Espana. *'''Los Cerros''' &mdash; È la zona delle colline, molto pittoresca per via delle sue case dipinte a colori vivaci. {{-}} == Come arrivare == === In aereo === *{{marker|nome=[[Aeroporto Internazionale Arturo Merino Benítez]] |tipo=go |wikidata=Q127671}} ({{IATA|SCL}}) &mdash; si trova a un'ora e mezza dalla città. Dal terminal degli autobus partono autobus per il principale aeroporto del Cile. Questo aeroporto è il terzo più moderno ed efficiente (dopo [[Lima (Perù)|Lima]] e [[Guarulhos]]) dell'America Latina, il che lo rende un importante snodo di collegamento per i voli tra Sud America e Oceania, Nord America ed Europa. È il principale hub per LATAM, Sky Airline, PAL Airlines e Aerocardal. :Per raggiungere Valparaíso dall'aeroporto di Santiago, è necessario prendere un autobus diretto a Pajaritos che parte dall'esterno del terminal aeroportuale. Questo vi lascerà sul lato nord di "Pajaritos", una stazione degli autobus e della metropolitana alla periferia di Santiago; attraversate la stazione della metropolitana e raggiungete il lato sud per arrivare alla piattaforma degli autobus. Da qui partono frequentemente autobus per Valparaíso e altre destinazioni; è anche possibile prendere la metropolitana per raggiungere il centro di Santiago. In genere non è necessario avere un biglietto dell'autobus prima di arrivare a Pajaritos. Un biglietto tra Pajaritos e l'aeroporto con la compagnia di autobus Centropuerto costa 1700 pesos. === In auto === Da [[Santiago del Cile|Santiago]], la strada principale per Valparaíso è la {{Strada|CL|A|68}}, un'autostrada a pedaggio con due corsie per senso di marcia e due caselli principali. Dalla {{Strada|CL|A|68}}, ci sono due possibili punti di accesso a Valparaíso: tramite Santos Ossa (che conduce ad Avenida Argentina e al centro città) o tramite Camino La Pólvora (che conduce alla zona portuale). La distanza tra Santiago e Valparaíso è di circa 120 chilometri, con un tempo di percorrenza stimato di 1 ora e 30 minuti. La {{Strada|CL|RN|60}} conduce a nord verso la Ruta 5 in direzione di La Serena e poi verso il confine argentino/[[Mendoza (Argentina)|Mendoza]]. === In nave === Diverse compagnie di crociera, tra cui MSC, Royal Caribbean, Celebrity Cruises e Azamara Cruises, visitano le coste cilene e attraccano sempre al porto di Valparaíso, in particolare al VTP (Valparaíso Passenger Terminal SA). Alcune navi da crociera attraccano a Valparaíso, perlopiù nell'ambito di un lungo itinerario sudamericano. È anche possibile imbarcarsi su una nave mercantile in partenza dal [[Messico]], con una durata di due settimane e diverse tappe intermedie. L'edificio del terminal passeggeri si trova a 2 chilometri dalle banchine e si estende su 4.200 metri quadrati, ricavati negli ex magazzini del porto di Valparaíso e appositamente adattati alle attività del terminal. Queste navi arrivano principalmente durante la stagione estiva, tra dicembre e marzo. === In treno === La metropolitana Valparaíso, o Merval, collega Valparaíso e [[Limache]], nonché le comunità circostanti, tra cui [[Viña del Mar]]. È in servizio dalle 06:00 alle 23:30 ed è nuova, pulita e veloce. Le tariffe per gli adulti variano da 204 a 1080 pesos a seconda dell'orario e della distanza percorsa, ma è necessario utilizzare tessere prepagate con un credito minimo di 1200 pesos; non sono venduti biglietti singoli. === In autobus === * {{go | nome=Terminal Rodoviario | alt=Terminal de buses | sito= | email= | indirizzo=Pedro Montt 2860 | lat= | long= | indicazioni=di fronte al Congresso Nazionale | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q42034348 | descrizione=Per raggiungere la città, è possibile prendere autobus da qualsiasi terminal del paese. Questo è il modo più popolare ed economico per arrivarci. Il Terminal Rodoviario è il principale terminal degli autobus della città. Da qui, è possibile prendere autobus per tutte le regioni e province del Cile; ci sono circa 20 linee di autobus. Le principali compagnie di autobus sono Tur-Bus, Pullman Bus e Cóndor Bus, oltre a quelle che offrono collegamenti con paesi sudamericani come Tas Choapa e Cata Bus, tra le altre. :Tempi di percorrenza approssimativi in autobus per Valparaiso: *1 ora e mezza: [[Santiago del Cile|Santiago]] (molte corse ogni ora, il viaggio potrebbe durare molto di più in caso di traffico intenso) *7 ore: [[La Serena]] (ogni due ore) *12 ore: [[Mendoza (Argentina)|Mendoza]], [[Argentina]] (la strada potrebbe essere chiusa in inverno a causa delle condizioni meteorologiche avverse) Tra [[Viña del Mar]] e Valparaíso circolano anche autobus locali, con un tempo di percorrenza di circa 15 minuti a tratta. Le tariffe variano da 450 a 550 pesos. }} {{-}} == Come spostarsi == Gli abitanti per spostarsi tra i sobborghi sono soliti usare biciclette e motorini. === Con mezzi pubblici === ==== In metropolitana ==== [[File:MetroValparaíso.svg|thumb|Cartina della metro|450px]] La metropolitana regionale di Valparaíso – MERVAL – è il servizio di trasporto pubblico più moderno della città. La città è dotata di una metro leggera con un'unica linea che corre sull'antico tracciato della ferrovia per [[Santiago del Cile|Santiago]]. La sua stazione di partenza – ''Puerto'' – ospita opere d'arte di importanti artisti cileni e un centro commerciale. I suoi vagoni spaziosi e confortevoli garantiscono un viaggio veloce lungo il lungomare di Valparaíso. Alla stazione di ''Recreo'', il treno urbano passa sottoterra, attraversando le stazioni sotterranee di ''Viña del Mar''. Emerge dopo la stazione di ''Chorrillos'' per proseguire il suo viaggio nella regione. In meno di un'ora, raggiunge la sua destinazione finale nella città di [[Limache]], presso l'omonima stazione. Il MERVAL si paga con una tessera ricaricabile acquistabile in qualsiasi stazione. Ogni tratta ha tariffe diverse a seconda di due fasce orarie: [https://trenurbanovalparaiso.cl/ Mappa e orari della metropolitana di Valparaíso (Merval)]: mappa interattiva, orari, tariffe o biglietti e dettagli per pianificare i percorsi. Percorsi e tariffe esatte sono disponibili nella sezione "Empresas" del sito web. Durante l'estate, MERVAL offre una Tourist Card per visitatori nazionali e stranieri al costo di 4.990 pesos (circa 7,8 dollari USA). È valida per tre giorni con utilizzo illimitato, dopodiché può essere utilizzata come una normale carta ricaricabile. ==== In autobus (minibus) ==== Il trasporto pubblico ha dovuto adattarsi alle strade tortuose e strette della città, utilizzando piccoli autobus progettati per affrontare le salite e le discese tra il centro e le colline. L'Autorità Metropolitana dei Trasporti di Valparaíso (TMV) gestisce le frequenze delle corse e stabilisce le tariffe. La tariffa media dal centro città alle colline è di 360 pesos (0,76 dollari USA), mentre le corse locali, sia all'interno del centro che nelle zone periferiche, variano da 200 a 300 pesos (0,60 dollari USA). Dieci linee di minibus operano nell'area metropolitana di Valparaíso. ==== In filobus ==== Attivi in città dal 1953, e attualmente l'unica rete di filobus del Cile e la seconda più antica del Sud America, questi mezzi percorrono otto chilometri su due circuiti nel centro città. Viaggiare a bordo è un'esperienza unica per i visitatori, poiché si tratta dei filobus più antichi del loro genere ancora in funzione al mondo – veri e propri musei su ruote – e, grazie alla loro continua utilità, sono un simbolo urbano di Valparaíso. Tariffa singola: 250 $ - 0,53 $ ==== Teleferiche e ascensori ==== Valparaíso è l'unica città al mondo a utilizzare funicolari o ascensori non solo per il turismo, ma come mezzo di trasporto pubblico di uso comune. Gli ''ascensores'', o funicolari, collegano ''El Plan'', la fascia costiera, con i ''cerros'', i quartieri collinari, oltre a essere una delle principali attrazioni turistiche. A causa dei ripidi pendii delle sue colline, molte delle zone circostanti Valparaíso sono inaccessibili con i mezzi pubblici. I binari e la sagoma delle stazioni in cima alle colline sono diventati il ​​simbolo di Valparaíso. Il movimento oscillatorio, lo scricchiolio delle cabine e la loro ascesa sopra la baia rendono il breve tragitto in funicolare un'esperienza davvero unica. I prezzi variano da 100 pesos (0,21 dollari USA) a 300 pesos (0,63 dollari USA). * {{go | nome=Ascensor Artillería | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.033333 | long=-71.630278 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q4801155 | descrizione= }} * {{go | nome=Ascensor Barón | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.042947 | long=-71.604108 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q5707950 | descrizione= }} * {{go | nome=Ascensor Concepción | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.041166 | long=-71.626346 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q5707953 | descrizione=Panorami mozzafiato }} * {{go | nome=Ascensor Cordillera | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.037899 | long=-71.630334 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q5707956 | descrizione=Con una splendida scalinata e recentemente ristrutturata. }} * {{go | nome=Ascensor El Peral | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.039953 | long=-71.629289 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q16533220 | descrizione=Questa funicolare vi porta su una piattaforma panoramica proprio di fronte al Palacio Baburizza. }} * {{go | nome=Ascensor Espíritu Santo | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.047537 | long=-71.621269 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q16533223 | descrizione=Un ascensore con una scala particolarmente ripida, nascosto in un vicolo dietro il Museo di Storia Naturale. }} * {{go | nome=Ascensor Florida | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.050011 | long=-71.620294 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q16533228 | descrizione=Questo percorso non è più in funzione, ma la salita e il proseguimento a piedi rivelano un quartiere incantevole con La Sebastiana e l'ostello Winebox. }} * {{go | nome=Ascensor del Hospital Van Buren | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.051944 | long=-71.610556 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q16533263 | descrizione= }} * {{go | nome=Ascensor Larraín | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.046531 | long=-71.602489 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q16533233 | descrizione= }} * {{go | nome=Ascensor Lecheros | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.044606 | long=-71.603304 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q16533238 | descrizione= }} * {{go | nome=Ascensor Mariposas | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.050833 | long=-71.618056 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q16533241 | descrizione= }} * {{go | nome=Ascensor Monjas | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.052222 | long=-71.614444 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q16533246 | descrizione= }} * {{go | nome=Ascensor Polanco | alt= | sito= | email= | indirizzo=all'incrocio tra Avenida Argentina e Simpson | lat=-33.050611 | long=-71.599056 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q1155344 | descrizione=Più che una funicolare, è l'unico ascensore verticale il cui ingresso si trova a livello stradale. Si attraversa un tunnel lungo 150 metri che conduce a due livelli distinti, il più alto dei quali è una torre, un luogo eccellente per godere di una vista panoramica sulla città, a 60 metri dall'ingresso. }} * {{go | nome=Ascensor Reina Victoria | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.043895 | long=-71.626418 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q16533249 | descrizione= }} * {{go | nome=Ascensor San Agustín | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.041667 | long=-71.6325 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q16533255 | descrizione=Un'altra scala utile. }} * {{go | nome=Ascensor Villaseca | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.03076 | long=-71.630673 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q16533259 | descrizione= }} === In taxi === '''Taxi condivisi''' (''colectivos''): questi veicoli sono taxi neri con il tetto giallo e trasportano più passeggeri lungo percorsi prestabiliti. Il loro vantaggio risiede nella velocità e nella possibilità di raggiungere zone della città inaccessibili con altri mezzi di trasporto pubblico, a causa del territorio collinare. Le tariffe variano a seconda del percorso: un prezzo locale di 300 pesos (0,65 dollari USA) all'interno del centro di Valparaíso e un prezzo diretto di 500 pesos (1,05 dollari USA) per le zone collinari. Il numero identificativo o il nome del taxi sono esposti sul tetto del veicolo, insieme al percorso seguito. Il costo della corsa, pur essendo più elevato rispetto all'autobus o alla metropolitana, dipende dalla distanza percorsa e segue un sistema di zone. Esistono anche taxi tradizionali che offrono corse personalizzate, ma sono meno comuni e più costosi. Questi taxi si radunano spesso nella zona intorno a Plaza Aníbal Pinto. I '''taxi normali''' sono neri con il tetto giallo; la tariffa fissa ufficiale è di 1000 pesos (2,10 dollari USA) per salire a bordo e 400 pesos (0,85 dollari USA) ogni 250 metri. Il prezzo è negoziabile. Dal terminal degli autobus a Plaza Sotomayor, il costo è di 2500 pesos (5,25 dollari USA). '''Taxi turistici''': di qualsiasi colore e sempre con targa arancione con scritte nere, applicano una tariffa al chilometro e il costo varia a seconda della compagnia. '''Radiotaxi''': veicoli moderni privi di contrassegni ufficiali, che offrono un servizio con destinazione, orario e prezzo prestabiliti. <!--=== In auto ===--> {{-}} == Cosa vedere == [[File:Casa - Valparaiso.JPG|thumb|left|Casa di Valparaíso]] [[File:Arco Británico 02.jpg|thumb|Arco costruito dalla comunità britannica di Valparaíso e dato in dono alla città]]La principale attrazione della città sono le sue colline, che possono essere visitate a piedi o con l'ascensore. La città è ricca di colline, molte delle quali con caratteristiche uniche. Sebbene non ci sia consenso sul numero esatto, si ritiene generalmente che siano 42, con i relativi nomi. Le case più belle e colorate e i dipinti più fantasiosi si trovano a Cerros Alegre e Concepción. Da Cerros Bellavista e Alegre, così come da Paseo 21 de mayo (Ascensor Artilleria), si gode di una splendida vista sul centro storico, sul porto e sulla baia. === Architetture civili === * {{see | nome=Edificio del Congreso Nacional de Chile | alt= | sito= | email= | indirizzo=Avenida Pedro Montt | lat=-33.047861 | long=-71.605417 | indicazioni=accanto alla stazione degli autobus e nel cuore del quartiere commerciale | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q78054941 | descrizione=Sorprendentemente , il Congresso Nazionale Cileno (il parlamento) non si trova a Santiago, bensì a Valparaíso, ed è pesantemente sorvegliato. Non è aperto al pubblico. }} * {{see | nome=Edificio Agustín Edwards | alt=Reloj Turri | sito= | email= | indirizzo=Cochrane 893 | lat=-33.04058 | long=-71.626355 | indicazioni=nel quartiere Plan, vicino all'Ascensore Concepción | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q18745697 | descrizione=La torre dell'orologio, costruita in stile neoclassico francese. }} * {{see | nome=Edificio El Mercurio | alt= | sito=http://www.mercuriovalpo.cl/ | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q3050097 | descrizione= }} * {{see | nome=Edificio Armada de Chile | alt= | sito= | email= | indirizzo=Sotomayor 592 | lat=-33.038869 | long=-71.629481 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q5818006 | descrizione=Il quartier generale dell'Armada cilena è uno degli edifici più importanti di Plaza Sotomayor. }} === Architetture religiose === * {{see | nome=Iglesia de la Matriz | alt= | sito= | email= | indirizzo=Plazuela La Matriz | lat=-33.036393 | long=-71.631864 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q5992058 | descrizione= }} * {{see | nome=Catedral de Valparaíso | alt= | sito= | email= | indirizzo=Chacabuco Nº 1774 | lat=-33.0462 | long=-71.619 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q5758625 | descrizione= }} === Musei === * {{see | nome=La Sebastiana | alt= | sito=http://www.neruda.uchile.cl/sebastiana.html | email= | indirizzo=Cerro Bellavista-Ricardo Ferrari 692 | lat=-33.053753 | long=-71.622761 | indicazioni= | tel=+56 322233759 | numero verde= | fax= | orari=Mar-Dom 10:00-18:00 | prezzo=9500 pesos | wikidata=Q5965210 | descrizione=La Sebastiana (una delle tre case del poeta Pablo Neruda), è la residenza di Valparaíso e si trova in posizione sopraelevata rispetto alla baia. Analogamente a La Chascona a Santiago, questa struttura offre una visita guidata con audioguida. L'ex residenza del poeta e scrittore è stata restaurata e trasformata in museo all'inizio degli anni '90, dopo essere stata saccheggiata e parzialmente distrutta dai militari in seguito alla morte di Neruda nel 1973. }} * {{see | nome=Museo Municipal de Bellas Artes | alt=Palacio Baburizza | sito=http://www.museobaburizza.cl/ | email= | indirizzo=Paseo Yugoslavo 176, Cerro alegre | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari=Mar - Dom 10:00-18:00 | prezzo=4000 pesos, audioguida inclusa in inglese, francese o portoghese | wikidata=Q18416985 | descrizione=Museo di belle arti con opere prevalentemente di artisti cileni, ma che include anche una sezione dedicata ad artisti di origine europea. Il palazzo, un tempo dimora signorile appartenuta all'imprenditore croato Pascual Baburizza, è di per sé un luogo suggestivo. È stato trasformato in museo nel 1971. }} * {{see | nome=Museo a Cielo Abierto | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q17333691 | descrizione=Murales realizzati da artisti rinomati su un'ampia porzione della collina Bellavista. }} * {{see | nome=Museo Marítimo Nacional | alt= | sito=http://www.museomar.cl | email= | indirizzo=Paseo 21 de Mayo, N° 45, cerro Artillería, Playa Anch | lat=-33.031944 | long=-71.631667 | indicazioni=in cima all'Ascensore dell'Artillería | tel=+56 32 2437651 | numero verde= | fax= | orari=Mar-Dom 10:00-17:30 | prezzo=4000 pesos | wikidata=Q17166403 | descrizione=Questo museo è dedicato alle imprese e alle battaglie navali militari, con particolare attenzione alla vittoria cilena contro Perù e Bolivia nella Guerra del Pacifico. }} * {{see | nome=Museo de Historia Natural | alt= | sito= | email= | indirizzo=Condell 1546 | lat= | long= | indicazioni= | tel=+56 322175380 | numero verde= | fax= | orari=Mar - Ven 10:00-17:30, Sab 11:00-16:00 | prezzo= | wikidata=Q19950374 | descrizione=Due piani di mostre incentrate sulla storia naturale e la geografia del Cile, in particolare sul rapporto tra Juan Fernandes, Valparaíso e le Ande, seguendo la latitudine dei primi due e una collezione permanente di manufatti precolombiani. Biogeografia e geologia dominano il percorso espositivo e il museo riesce a mostrare efficacemente l'incredibile biodiversità del Cile, sia sulla terraferma che nell'Oceano Pacifico. }} * {{see | nome=Museo Organológico de Valparaíso | alt= | sito=http://museosregionvalparaiso.cl/museos/museo-organologic | email= | indirizzo=Ricardo de Ferrari 488 | lat=-33.051708 | long=-71.622111 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q86278156 | descrizione=Oltre 600 strumenti musicali provenienti da tutto il mondo. }} * {{see | nome=Museo Mirador Lukas | alt= | sito= | email= | indirizzo=Paseo Gervasoni 448, cerro Concepción | lat=-33.041183 | long=-71.626765 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari=Mar – Dom | prezzo=1.000 pesos adulti, 500 pesos bambini, anziani e studenti | immagine=Casa Mirador Lukas 01.JPG | wikidata=Q100979329 | descrizione=Opere originali di Lukas, fumettista italiano emigrato a Valparaíso, con i migliori disegni e illustrazioni di Valparaíso. }} === Avenida Brasil === * {{see | nome=Arco Británico | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.044722 | long=-71.620556 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=Arco Británico, Valparaíso, Chile 20211003 02.jpg | wikidata=Q4787418 | descrizione=Inaugurato nel 1911, progettato dall'architetto cileno Alfredo Azancot. Questo monumento rivestito in marmo bianco presenta sulla sommità un leone britannico vittoriano e sui lati medaglioni con le effigi di Cochrane, O'Higgins, Simpson e O'Brian, insieme agli stemmi stilizzati di entrambi i paesi. Fu donato dalla comunità britannica residente a Valparaíso per commemorare il 150° anniversario dell'indipendenza cilena e il 425° anniversario della scoperta di Valparaíso. }} * {{see | nome=Statua di Luis Alves de Lima e Silva, Duca di Caxias | alt= | sito= | email= | indirizzo=all'incrocio tra Avenida Brasil e Calle Huito | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Fu eretta dal Comune di Valparaíso in omaggio al Brasile e inaugurata il 7 settembre 1959. }} * {{see | nome=Eloy Alfaro | alt= | sito= | email= | indirizzo=Avenida Brasil | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Monumento inaugurato il 10 ottobre 1938 e situato in Avenida Brasil all'angolo con via San Ignacio, eretto in onore del generale e politico ecuadoriano, presidente del suo paese tra il 1902 e il 1906. Simbolo dell'amicizia cileno-ecuadoriana, fu eretto in occasione del 118° anniversario dell'indipendenza di Guayaquil. }} * {{see | nome=Francisco de Paula Santander | alt= | sito= | email= | indirizzo=all'incrocio tra Avenida Brasil e Simón Bolívar | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Questo monumento fu donato dalla [[Colombia]] nel 1963 e inizialmente si trovava di fronte all'orologio Turri, ma fu spostato nella sua posizione attuale nel 1981. }} * {{see | nome=Ignacio Carrera Pinto | alt= | sito= | email= | indirizzo=all'incrocio tra Avenida Brasil e Calle 12 de Febrero | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Fu inaugurato nel 1982 come omaggio di Valparaíso al centenario della battaglia di La Concepción. }} * {{see | nome=Isabel La Católica | alt= | sito= | email= | indirizzo=all'incrocio tra Avenida Brasil e Calle Edwards | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=È stata inaugurata il 7 agosto 1976 in onore della regina di Spagna che protesse Colombo nei suoi viaggi. Il monumento è stato realizzato in Spagna da Emilio Laiz ed è stato un contributo dell'Istituto di Cultura Ispanica. }} * {{see | nome=Juan de Saavedra | alt= | sito= | email= | indirizzo=all'incrocio tra Avenida Brasil e Avenida Francia | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Monumento eretto in onore del capitano spagnolo che scoprì la baia di Valparaíso nel 1536. Fu un'iniziativa della Corporazione per l'Arte e il Turismo di Valparaíso e finanziata da SOCIBER Ltda. Fu inaugurato nel novembre del 1977. }} * {{see | nome=José Manuel Balmaceda | alt= | sito= | email= | indirizzo=all'incrocio tra Avenida Brasil e Avenida Francia | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Inaugurato nel 1920, è stato costruito in omaggio al fondatore del giornale La Libertad. Fu anche Ministro, Deputato e Presidente eletto nel 1886. }} * {{see | nome=Monumento a Lord Cochrane | alt= | sito= | email= | indirizzo=all'incrocio tra Avenida Brasil e Bellavista | lat=-33.044131 | long=-71.622553 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=The memorial to Lord Cochrane in Valparaiso.jpg | wikidata=Q6023062 | descrizione=Fu inaugurata il 12 febbraio 1873. Originariamente occupava Plaza Sotomayor, ma nel 1920 fu spostata nella sua posizione attuale. Fu la prima chiesa costruita a Valparaíso, su iniziativa dell'intendente Francisco Echaurren. }} * {{see | nome=Monumento a Camilo Henríquez | alt= | sito= | email= | indirizzo=incrocio tra Avenida Brasil e Calle Rodríguez | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=Monumento a Camilo Henríquez, Valparaíso 20230901.jpg | descrizione=Questo monumento è stato eretto in onore di Camilo Henríquez, politico e scrittore cileno, fondatore del primo quotidiano nazionale, La Aurora de Chile. È opera dello scultore Ricardo Santander. }} * {{see | nome=Monumento ai Vigili del Fuoco | alt=Monumento al Bombero | sito= | email= | indirizzo=Avenida Brasil all'angolo con Calle Freire | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=Monumento al Bombero, Valparaíso 20230704 02.jpg | descrizione=Fu commissionato alla Francia dalla Prima Compagnia dei Vigili del Fuoco in omaggio ai suoi pompieri caduti in servizio. }} === Monumenti === * {{see | nome=Monumento a Bernardo O'Higgins | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.075113 | long=-71.584353 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=Mirador O'Higgins, Cerro San Roque, Valparaíso 20240309 06.jpg | wikidata=Q65102127 | descrizione=Questo monumento fu eretto su iniziativa e a spese dei Carabineros (forze di polizia) di Valparaíso in omaggio al Padre della Patria. Fu inaugurato il 17 settembre 1910 e si trova sulla collina di O'Higgins. }} * {{see | nome=Busto di Juan Bautista Pastene | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=Busto de Giovanni Battista Pastene, Valparaíso 20241010 05.jpg | descrizione=Inaugurato il 12 ottobre 1961, si trova nel Parque Italia ed è stato eretto in onore del capitano, navigatore ed esploratore italiano che prestò servizio per la Spagna. Fu il primo governatore di Valparaíso e il primo ammiraglio del Pacifico meridionale. Il busto fu donato dalla città di [[Genova]] alla città di Valparaíso. }} * {{see | nome=Monumento a Carlos Condell | alt= | sito= | email= | indirizzo=Plaza Aníbal Pinto | lat=-33.043282 | long=-71.624825 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=Estatua de Carlos Condell, Valparaíso 20230902.jpg | wikidata=Q132175324 | descrizione=Monumento inaugurato nel 1985. }} * {{see | nome=Monumento a Cristoforo Colombo | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Fu inaugurato il 23 settembre 1877. Commissionato dalla Francia nel 1875, la sua prima collocazione era all'incrocio di Rubio, vicino al Parco Italia. Dal 1895 si trova all'incrocio tra Avenida Brasil e Calle Freire. Il monumento a Cristoforo Colombo ha il primato di essere il primo eretto in onore dello scopritore dell'America in questo continente e il secondo al mondo. }} * {{see | nome=Monumento a Diego Portales | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Monumento situato all'incrocio tra Avenida Brasil e Calle Pudeto, in onore dello statista, politico, imprenditore ed economista Diego Portales. Fu donato alla città dalla Camera di Commercio di Valparaíso in occasione del suo 450° anniversario. }} * {{see | nome=Eduardo de la Barra | alt= | sito= | email= | indirizzo=via Colón | lat=-33.049727 | long=-71.613790 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Scrittore cileno, direttore del quotidiano La Unión, rettore del Liceo Nº1 de Hombres de Valparaíso nel 1877. Si trova nel Liceo Eduardo De la Barra in via Colón. }} * {{see | nome=Eleuterio Ramírez | alt= | sito= | email= | indirizzo=Plaza Eleuterio Ramírez | lat=-33.038173 | long=-71.630833 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Monumento inaugurato il 4 giugno 1944 e situato in Plaza Eleuterio Ramírez, sul Cerro Cordillera. }} * {{see | nome=Francisco Bilbao | alt= | sito= | email= | indirizzo=Piazza Wheelwright | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Monumento eretto in onore di questo scrittore e politico cileno. }} * {{see | nome=Guillermo Wheelwright | alt= | sito= | email= | indirizzo=Plaza Wheelwright | lat=-33.034178 | long=-71.630111 | indicazioni=di fronte alla Dogana | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=Estatua de Guillermo Wheelwright, Valparaíso 20201102 51.jpg | descrizione=Monumento inaugurato il 12 febbraio 1877. }} * {{see | nome=Juan Bautista Alberdi | alt= | sito= | email= | indirizzo=Avenida Argentina | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=Monumento a Juan Bautista Alberdi en Valparaíso 01.JPG | descrizione=Scrittore argentino che visse in Cile durante la dittatura di Rosas, stabilendosi a Valparaíso. Il monumento è stato inaugurato il 28 agosto 1985. }} * {{see | nome=Lupa Capitolina | alt= | sito= | email= | indirizzo=Parque Italia | lat=-33.047552 | long=-71.614049 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=Loba Capitolina, Valparaíso 20241010 32.jpg | wikidata=Q134346800 | descrizione=Scultura donata al Comune di Valparaíso dalla Comunità Italiana. Si tratta di una figura in bronzo lunga 1,40 metri. Risale al 13 settembre 1936. }} * {{see | nome=Monumento a Manuel Blanco Encalada | alt= | sito= | email= | indirizzo=all'angolo tra le vie Blanco e Bellavista | lat=-33.042515 | long=-71.623819 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=Monumento a Manuel Blanco Encalada, Valparaíso 20211003.jpg | wikidata=Q65640261 | descrizione=Fu inaugurato il 10 ottobre 1917. È un omaggio della Marina Nazionale al Vice Ammiraglio Manuel Blanco Encalada, Comandante in Capo del Primo Squadrone Nazionale. }} * {{see | nome=Micaela Cáceres, vedova di Gamboa | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Cittadina onoraria e pioniera del mutualismo femminile sudamericano. Il suo memoriale era originariamente situato all'angolo tra le vie Rawson e Victoria e attualmente si trova all'angolo tra le vie Avenida Argentina e Colón. Fu inaugurato nel maggio 1955. }} * {{see | nome=Monumento a los Héroes de Iquique | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.038250 | long=-71.628640 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=Monumento a los Héroes de Iquique (Plaza Sotomayor).jpg | wikidata=Q6023170 | descrizione=Fu inaugurato il 21 maggio 1886 in omaggio agli eroi della battaglia navale di Iquique e Punta Gruesa durante la guerra del Pacifico (1879-1883). In questa cripta riposano le spoglie di Arturo Prat, Serrano, Riquelme e del Milite Ignoto. }} * {{see | nome=Monumento ai Pescatori | alt= | sito= | email= | indirizzo=Caleta Portales | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Inaugurato nel 1983. È stato realizzato dall'artista Ricardo Santander e finanziato interamente dai pescatori di Caleta Portales. }} === Centri culturali === Spazi multidisciplinari dedicati alla promozione delle arti e della cultura in generale. Queste diverse sedi sono iniziative di fondazioni, aziende e persino associazioni di quartiere. A seconda degli obiettivi e delle risorse, presentano infrastrutture di vario tipo, tra cui spazi teatrali, sale espositive, sale prova e sale riunioni. Molte offrono corsi in diverse discipline artistiche. * {{see | nome= Casa Arte| alt= | sito= | email= | indirizzo= Blanco 366| lat= -33.03692| long=-71.6296 | indicazioni= | tel= +56 931211299| numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{see | nome=Centro Cultural Playa Ancha | alt= Parque de las Artes Violeta Parra| sito= https://m.facebook.com/centroculturalplayancha/| email= | indirizzo=Sta. Marta | lat= -33.0291577| long=-71.643054 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{see | nome=Comunidad Mapuche We Folilche Amuleaiñ | alt= | sito=https://www.facebook.com/profile.php?id=100010536213923 | email= | indirizzo= sector humedal - We Folilche - Camino a laguna verde, El Criquet, parcela 20| lat= -33.063786| long=-71.64587 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{see | nome=Balmaceda Arte Joven | alt= | sito= http://www.balmacedartejoven.cl/sedes/sede-valparaiso/| email= | indirizzo= Sta. Isabel 739| lat= -33.0425126| long=-71.6296640 | indicazioni= | tel= +56 322116471| numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{see | nome=Fundacion Valparaíso | alt= | sito= | email= | indirizzo= Héctor Calvo 205| lat= -33.0471511| long=-71.6226 | indicazioni= | tel= +56 322593142| numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{see | nome=Parque Cultural de Valparaíso | alt= | sito=http://parquecultural.cl/ | email= | indirizzo=Cárcel 426-439 | lat=-33.046196 | long=-71.627576 | indicazioni=prendere ad esempio Cumming Street | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo=gratis | immagine=Exterior Parque Cultural de Valparaíso.jpg | wikidata=Q18746116 | descrizione=L'ex carcere di Valparaíso è stato trasformato in un parco pubblico e centro culturale. È praticamente l'unico parco erboso della città. Situato su un terreno rialzato, ma non troppo ripido, è un luogo frequentato da giovani, bambini, gruppi giovanili, artisti circensi e musicisti. È un posto incantevole per un picnic durante una passeggiata in città. All'interno del parco si trova un edificio culturale che ospita vari laboratori e spettacoli durante tutto l'anno, oltre a una caffetteria semplice ma spaziosa. Servono anche ottimi dolci e caffè. }} * {{see | nome=Taller de Acción Comunitaria | alt= | sito= | email= | indirizzo= Cam. Cintura 3049| lat= -33.04233| long=-71.636249 | indicazioni= | tel= +56 322595552| numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} {{-}} == Eventi e feste == * {{listing | nome=Settimana di Pasqua | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari=Pasqua | prezzo= | descrizione=Ogni Venerdì Santo, intorno alle nove di sera, la Passione di Cristo viene commemorata con una processione della Via Crucis per le vie di Cerro Placeres. Tutti i residenti partecipano, come attori o come spettatori, interpretando con assoluto realismo i personaggi della Passione di Cristo. La processione inizia in Avenida Placeres, di fronte all'Università di Santa María, e si conclude con la Crocifissione, che ha luogo in Plaza de la Conquista. Come arrivare: dal centro città, prendere il minibus 501 o 510, scendere alla fermata dell'Università Federico Santa María e seguire la processione fino a Plaza de la Conquista. }} * {{listing | nome=Il rogo di Giuda | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= domenica di Pasqua| prezzo= | descrizione=Si svolge sulle colline di Valparaíso l'ultimo giorno della Settimana Santa, la domenica di Pasqua. I bambini girano per le strade chiedendo monete per Giuda, un'effigie fatta di vestiti, raccolti anche dai vicini. Poi arriva il rogo di Giuda, che originariamente simboleggiava il ripudio da parte del popolo del tradimento del personaggio. Il rituale fa parte del patrimonio spagnolo ed era praticato da soldati, marinai e missionari all'uscita dalla chiesa. Il primo riferimento giornalistico al rogo risale al 1846, in una pubblicazione di ''El Mercurio de Valparaíso''. Inizialmente, il rituale si svolgeva vicino alla Parrocchia dei Dodici Apostoli e nella Plazuela de La Matriz; col tempo, il disprezzo dell'élite colta lo allontanò dalle chiese. Si stabilì sulle colline, dove il rituale è più libero e creativo. A volte c'è una "vedova" (una donna vestita da vedova), a volte no. In alcuni casi è un atto organizzato, in altri spontaneo. }} * {{listing | nome=Festa di San Pietro | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= 29 giugno| prezzo= | descrizione=Gli abitanti di Valparaíso celebrano il santo patrono dei pescatori nel giorno di San Pietro e San Paolo, con un programma che comprende un pellegrinaggio, danze che percorrono le vie vicino alle calette, funzioni religiose, frutti di mare, musica e la tradizionale processione via mare in cui viene portata l'immagine del santo, un percorso che inizia a terra dalla Cappella di San Pietro a Playa Ancha, per poi raggiungere la caletta di El Membrillo dove l'immagine viene caricata su una barca e attraversa la baia di Valparaíso. }} * {{listing | nome=Valparatango | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= in estate| prezzo= | descrizione=Il tango, nato sul Río de la Plata, ha una forte presenza a Valparaíso, con decine di accademie di ballo e locali dedicati a questo ritmo. Esplicito e provocatorio, con testi di forte sentimentalismo, a volte persino intrisi di malinconia, arriva a Valparaíso per un festival annuale che, nel cuore dell'estate, celebra il ritmo e la danza del due per quattro. Valparatango è un evento di più giorni che ha avuto origine nella baia di pescatori di El Membrillo e ha già celebrato 24 edizioni, affermandosi come il primo festival di tango in Cile, con una competizione internazionale e numerose attività collaterali che affascinano gli abitanti di Valparaíso, sempre entusiasti. Valparatango non solo mette in mostra la danza e le sonorità dei tanghi classici, ma organizza anche rassegne cinematografiche e mostre d'arte, letture di letteratura e poesia, spettacoli dal vivo, conferenze, sfilate di costumi e un intero circuito culturale incentrato sul tango. }} * {{listing | nome=Giorno delle glorie navali | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari=18 e 19 settembre | prezzo= | descrizione=È la seconda festa nazionale più importante dopo le celebrazioni del Giorno dell'Indipendenza del 18 e 19 settembre. Commemora le gesta eroiche del Capitano Arturo Prat Chacón, che il 21 maggio 1879, proprio all'inizio della Guerra del Pacifico con [[Perù]] e [[Bolivia]], affrontò la più potente nave peruviana dell'epoca, l'Huáscar, al largo della costa di [[Iquique]]. Al comando della vecchia corvetta Esmeralda, che fu bombardata, speronata e affondata, il suo sacrificio e il suo senso del dovere lo resero un simbolo dei marinai cileni e un eroe nazionale. Una grande parata militare in Plaza Sotomayor, davanti al monumento che commemora Prat e i suoi compagni caduti in combattimento, rende loro omaggio. Nella piazza sono presenti autorità navali e regionali, nonché il Presidente della Repubblica, che ha appena consegnato la sua relazione annuale al Congresso a Valparaíso. È l'occasione più solenne e commovente per ricordare questi eroi. Proprio come per le celebrazioni del Giorno dell'Indipendenza a settembre o a Capodanno, i preparativi iniziano con largo anticipo. Molto prima, il suono di tamburi, flauti e trombe delle bande musicali scolastiche risuona per le colline e i quartieri. Le bande provano per la loro parata, che si svolge il giorno prima della cerimonia ufficiale. Il 21 maggio, gli edifici pubblici all'alba le strade si addobbano di bandiere e fin dalle prime ore del mattino la gente si accalca nei pressi della piazza per assistere alla sfilata delle truppe. I bambini si vestono da marinai o con abiti tradizionali cileni. Ovunque passino i marinai, ci sono persone, venditori ambulanti di dolci, cantanti folk e musicisti di strada. Lo spirito marziale della parata è lo spettacolo che corona una delle festività più caratteristiche della città. }} * {{listing | nome=Carnaval de los Mil Tambores | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= primo fine settimana di ottobre| prezzo= | descrizione=Il ritmo delle percussioni pervade la città. È il Carnevale dei Mille Tamburi, una festa che celebra l'arrivo della primavera. Nato dall'iniziativa di centri culturali indipendenti, continua a essere una celebrazione rappresentativa delle espressioni artistiche alternative della città, aperta a tutti. Ci sono spettacoli teatrali, giocoleria, proiezioni di film, presentazioni musicali e danza. A Caleta Portales, Playa Ancha, Cerro San Juan de Dios e presso il Centro Culturale Ex Cárcel, si tengono laboratori di body painting, giochi tradizionali indigeni e attività di arti visive. E le colorate murgas (bande di strada) sfilano per il centro città, da Barrio Puerto a Parque Italia, dove migliaia di persone, contagiate dall'entusiasmo primaverile, partecipano. Un incontro di reciproco rispetto e autogestione che permea l'intera città. }} * {{listing | nome=Carnevale | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= l'ultima settimana dell'anno| prezzo= | descrizione=Valparaíso ospita un carnevale annuale che tutti dovrebbero vivere almeno una volta nella vita. Ogni anno il festival è incentrato su un paese diverso, da cui artisti e interpreti sono invitati a rappresentare la propria cultura e il proprio lavoro nel teatro, nella musica e nelle arti performative. La maggior parte delle attività è gratuita e si svolge all'aperto. I festeggiamenti culminano con uno spettacolo pirotecnico di Capodanno che rientra tra i cinque più belli del pianeta. Ma preparatevi in ​​tempo, perché la popolazione della città triplica in quelle date. }} [[File:Año Nuevo Viña.jpg|miniatura|Capodanno in mare 2010]] * {{listing | nome=Capodanno in Mare | alt= Año nuevo en el mar| sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= 31 dicembre| prezzo= | descrizione=Da Laguna Verde a Concón, lungo un tratto di 21 chilometri, oltre 31 tonnellate e 28.000 fuochi d'artificio esplodono lungo la costa, che, tra l'altro, è la più lunga del mondo. È la fragorosa tradizione del Capodanno in Mare, un magnifico festival pirotecnico che, per mezz'ora, si impossessa del cielo sopra la baia di Valparaíso. Per essere qui, il più vicino possibile all'intenso spettacolo di luci, migliaia di persone arrivano da tutto il mondo, riempiendo le vie del porto, i punti panoramici e le colline che si affacciano sulla baia; la città è assediata dai festeggiamenti. L'attività inizia la mattina del 31 dicembre. I primi ad arrivare si assicurano i posti migliori nei punti panoramici pubblici: Gervasoni, Yugoslavo, Atkinson, Barón e 21 de Mayo. Altri, ancora più previdenti, si godono la cena – prenotata con settimane o mesi di anticipo – nei ristoranti vicino al porto. Alcuni noleggiano barche per ammirare lo spettacolo dall'alto e dalle onde, mentre altri trovano riparo in qualsiasi angolo affacciato sul mare. Perché l'anfiteatro naturale di Valparaíso offre una festa per tutti. Il Capodanno al Mare, nato nel 1952, cresce di anno in anno in entusiasmo e con tonnellate di fuochi d'artificio, ed è considerato uno degli eventi più importanti del suo genere al mondo. Ma la mezz'ora di luci e rumore è solo l'inizio. I festeggiamenti si riversano negli spettacoli di strada organizzati in Plaza Sotomayor, negli auguri tra vicini sulle colline, nelle feste private e nel ritmo incessante di bar e discoteche, che si sono preparati con cura per l'occasione. Così, tutti danno il benvenuto al nuovo anno nel migliore dei modi. }} {{-}} == Cosa fare == * {{Do | nome=Biblioteca Santiago Severín | alt= | sito=http://bibliotecaseverin.gob.cl/sitio/ | email= | indirizzo= | lat=-33.045 | long=-71.619444 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q4903487 | descrizione= }} * {{do | nome=The cilean pirates | alt= | sito=https://myvalparaiso.cl/ | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Un tour straordinario guidato da un tedesco che vive a Valparaíso da anni. Sembra conoscere tutto e tutti del posto. Parla spagnolo, inglese e tedesco. Sconti per gruppi. Difficilmente troverete un tour di Valparaíso più completo e coinvolgente. }} * {{do | nome=Spiagge | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Valparaíso in sé non ha spiagge. Tuttavia, le vicine città di [[Viña del Mar]], Reñaca e Concón offrono diverse spiagge invitanti per nuotare. Queste sono facilmente raggiungibili con la metropolitana (fermata Viña del Mar) o con l'autobus locale. Più ci si allontana dalla zona portuale di Valparaíso, più la spiaggia e l'acqua diventano pulite. Le temperature dell'acqua sono relativamente basse. }} === Sport === Salire e scendere le scale e i pendii della città può essere considerato un'attività fisica sufficiente e significativa. Ma Valparaíso vanta anche un'ampia infrastruttura per lo sport e per attività ricreative semplici e salutari. Vela, kayak e immersioni sono solo alcune delle opzioni in mare. All'aperto, si possono praticare calcio e tennis; il nuoto è disponibile in strutture al coperto. [[Andare in bicicletta]] è un ottimo modo per esplorare la città facendo esercizio; è possibile scoprire diverse zone in bicicletta. I ciclisti spesso percorrono il tragitto da Caleta Portales al punto panoramico Mirador del Faro a Playa Ancha e ritorno, coprendo praticamente l'intero lungomare della città. Lungo gran parte del percorso si trova una buona infrastruttura: la Passeggiata Wheelwright, Avenida Errázuriz e Avenida Altamirano. Un'altra opzione è quella di percorrere in bicicletta il Camino de Cintura (la Tangenziale), da Playa Ancha a Cerro Las Cañas. Questo percorso di un'ora e mezza o due offre innumerevoli viste panoramiche sulla città. === Studiare === Le università di Valparaíso sono: * '''[http://www.utfsm.cl/ Università Tecnica Federico Santa María]''' * '''[http://www.uv.cl/ Università di Valparaíso]''' * '''[http://www.upa.cl/ Università di Playa Ancha] {{Dead link|date=ottobre 2026 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}''' * '''[http://www.pucv.cl/ Pontificia Università Cattolica di Valparaíso]''' Molti studenti internazionali studiano presso l'Università Cattolica e l'Università di Valparaíso.{{-}} == Acquisti == === Mercati tradizionali === * {{buy | nome=Mercado Cardonal | alt= | sito= | email= | indirizzo=Uruguay 125 | lat=-33.045211 | long=-71.607478 | indicazioni=a un isolato di distanza dalla stazione principale degli autobus | tel= | numero verde= | fax= | orari=Lun-Dom 07:30–17:30 | prezzo= | wikidata=Q6010423 | descrizione=Un mercato ortofrutticolo vivace e colorato. Troverete verdure fresche ed economiche a prezzi decisamente inferiori rispetto a quelli di un supermercato. Gli abitanti del posto vengono qui per acquistare prodotti freschi. Ci sono anche alcune bancarelle che vendono empanadas, pesce fritto o spiedini di carne. }} * {{buy | nome=Mercado Puerto | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.035764 | long=-71.629964 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q9031619 | descrizione= }} === Centri commerciali === Sono tutti situati nel piano urbanistico, lungo le vie Esmeralda, Condell e Bellavista, e i viali Pedro Montt e Argentina. * {{buy | nome=Mall Paseo Ross | alt= | sito=https://www.mallpaseoross.cl/ | email= | indirizzo=Av. Argentina 540 | lat=-33.04897 | long=-71.60417 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari=Lun-Dom 10:30-21:00 | prezzo= | descrizione= }} * {{buy | nome=Portal Valparaíso | alt= | sito= | email= | indirizzo=Av. Argentina 51 | lat=-33.04413 | long=-71.60466 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari=Lun-Dom 11:00-21:00 | prezzo= | descrizione= }} ===Artigianato=== * {{buy | nome=Fiera dell'artigianato del 21 maggio | alt= | sito= | email= | indirizzo=Paseo mirador 21 de Mayo, Cerro Artillería | lat=-33.032224 | long=-71.630457 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q6065548 | descrizione=Da qui si può godere di una vista sul porto e sull'intera baia di Valparaíso. Si trovano anche molti venditori di souvenir e artisti locali. Tuttavia, le strade circostanti non sono la zona più sicura della città, quindi è consigliabile prestare attenzione a se stessi e ai propri effetti personali. L'opzione migliore è utilizzare l'Ascensor Artilleria, che collega la Aduana (capolinea di molti autobus) al Paseo. }} ===Design=== Situati preferibilmente sulle colline di Alegre, Concepción e Bellavista, troverete negozi che vendono squisiti oggetti artigianali realizzati con materiali come rame, pietre semipreziose, lana naturale, legno, metallo e vetro. L'ispirazione è varia e spazia dalle radici tradizionali ai motivi urbani e moderni. La costante, tuttavia, è la meticolosa cura e la ricerca artistica dei suoi creatori. {{-}} == Come divertirsi == === Spettacoli === * {{drink | nome=Estadio Elías Figueroa Brander | alt= | sito=https://www.santiagowanderers.cl/ | email= | indirizzo= | lat=-33.022278 | long=-71.640000 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikipedia=Stadio Elías Figueroa Brander | immagine=Chile, Valparaíso, Frontis del Estadio Elías Figueroa Brander.jpg | wikidata=Q1369589 | descrizione=Il calcio è una parte importante della vita dei cileni e, per gli abitanti di Valparaíso, la loro squadra è il Santiago Wanderers. I tifosi di questa squadra, per lo più provenienti da Valparaíso, sono conosciuti come "Caturros". Il Club de Deportes Santiago Wanderers è un'istituzione sportiva cilena con sede nella città di Valparaíso. La sua attività principale è il calcio professionistico e partecipa alla Prima Divisione cilena della National Association of Professional Football. È stato fondato il 15 agosto 1892, il che lo rende la squadra professionistica più antica ancora in attività in Cile, ed è quindi conosciuto come il "Decano del calcio cileno". Inoltre, l'11 gennaio 2007 è stato dichiarato Patrimonio Culturale Immateriale di Valparaíso, riconoscendo ufficialmente il suo legame culturale con la città portuale. Nonostante il suo luogo di origine, i fondatori decisero di aggiungere il nome "Santiago" per distinguere il club da un'altra squadra che esisteva in città all'epoca, il Valparaíso Wanderers. In diverse occasioni sono emerse iniziative che mirano a sostituire Santiago con Valparaíso, al fine di riaffermare il legame con la città. }} Negli ultimi anni, grazie all'iniziativa di scuole universitarie e compagnie indipendenti, le arti performative si sono sviluppate costantemente a Valparaíso. Ora esistono spazi dedicati al teatro, alla danza e a diverse espressioni musicali, oltre ai tradizionali auditorium con una lunga storia di eccellenza culturale. * {{drink | nome=Teatro Condell | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.046308 | long=-71.620553 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=Teatro Condell 2017.jpg | wikidata=Q29858758 | descrizione=Cinema. }} * {{drink | nome=Teatro Imperio | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.046650 | long=-71.616528 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=Teatro Imperio, Valparaíso 20230901.jpg | wikidata=Q6139751 | descrizione= }} * {{drink | nome=Teatro Mauri | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.053977 | long=-71.623104 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=Teatro Mauri, Valparaiso 20240214.jpg | wikidata=Q27037533 | descrizione= }} * {{drink | nome=Teatro Municipal de Valparaíso | alt= | sito= | email= | indirizzo=Avenida Uruguay 410 | lat=-33.047646 | long=-71.608492 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=Teatro Municipal, Valparaíso 20230901 02.jpg | wikidata=Q29010829 | descrizione= }} === Locali notturni === Nessuna città portuale che si rispetti è completa senza la sua vita notturna. E Valparaíso, il porto principale, si è guadagnata la sua fama fin da subito, diventando un punto di riferimento bohémien per coloro che hanno trascorso almeno una notte a festeggiare sotto le sue lanterne. E anche per coloro che non l'hanno fatto, perché la leggenda ha raggiunto tutti. Tuttavia, non si tratta più di quei festeggiamenti classici, di quelle scintillanti e interminabili serate marinare che facevano del quartiere portuale un rifugio per una vita dissoluta. Quella è storia; ma certamente, chiunque può farsi un'idea di quell'atmosfera trascorrendo una serata al bar di un pub tradizionale della città. Un tocco dei bei vecchi tempi aleggia ancora nell'aria. La vita notturna esiste ancora, e in misura maggiore, ma su una lunghezza d'onda diversa. Una lunghezza d'onda in cui varietà e spaziosità si fondono con la tradizione. Molte delle taverne centenarie sul lungomare sono state trasformate in enormi locali notturni, o "fiesta" in Cile. È lì che si concentra il divertimento. Spesso con due o più aree diverse tra cui scegliere, attirano molti visitatori con la musica e il ballo, che siano studenti universitari, turisti stranieri, residenti delle città vicine, abitanti di Santiago, marinai o, naturalmente, residenti sia del centro città che delle colline. Una serata a Valparaíso significa esplorare diverse zone distinte, ognuna con il suo carattere unico. Il Barrio Puerto (quartiere del porto) è noto per la sua clientela prevalentemente giovane, composta soprattutto da studenti, minoranze sessuali e gruppi con interessi specifici, come goth e punk. '''Avenida Errázuriz''', da Aduana a Bellavista, nel quartiere di Bordemar, è troppo corta per ospitare la più ampia varietà di locali da ballo. Vi si trovano club di salsa, locali rock, vecchi ristoranti che si trasformano in bar di notte e gigantesche sale polifunzionali con una capienza di migliaia di persone. '''Subida Ecuador''', situata sulla collina di Bellavista, ospita un insieme di birrifici, jazz club, locali rock, club di flamenco e discoteche che propongono ritmi tropicali contemporanei come il reggaeton. Qui la gente balla e chiacchiera in egual misura. L'atmosfera è un po' più tranquilla in '''Plaza Aníbal Pinto''', tra le vie Esmeralda, Cumming e Almirante Montt. Qui si concentrano bar e pub con un carattere ben definito, che offrono canti tradizionali, opzioni vegetariane, caffè e birrifici, dove si fondono bevande, spuntini, piacevoli conversazioni e musica. Un'atmosfera simile si ritrova pochi metri più in alto, sulle colline di Alegre e Concepción. Nelle vie '''Salvador Donoso e Pudeto''', il quartiere commerciale, l'attività ruota attorno a caffè-concerto, sale da ballo tropicali, locali notturni e vecchi bar riadattati per accogliere un pubblico eterogeneo. Nel frattempo, nella zona di Almendral, su arterie come Avenida Brasil, General Cruz, Victoria, Avenida Francia e Avenida Pedro Montt, i vecchi ristoranti accolgono clienti abituali e curiosi fino a tardi, desiderosi di un drink o di una chiacchierata. Ma l'atmosfera è vivace anche nei locali dedicati alla pachanga (un tipo di danza cilena), nel jazz club e nei bar dove la musica popolare nazionale è una tradizione senza fine. In quel quartiere, inoltre, ci sono coloro che sono invitati – o semplicemente invitati nel cuore della notte – al Rincón de la Guitarra (Angolo della Chitarra), un locale discreto della zona, e che sono tra i pochi privilegiati che possono godersi le vivaci danze cueca di Valparaíso, suonate e ballate con entusiasmo. In ogni caso, i bar classici del porto trasportano i visitatori indietro nel tempo, all'antico splendore di Valparaíso. Molti hanno cento anni o più, e i loro avventori abituali hanno assistito alla storia della città nei suoi momenti migliori e peggiori. Locali come El Cinzano, J Cruz, Bar La Playa e Proa al Cañaveral sono ancora oggi in piena attività. La vita notturna di Valparaíso è variegata, a volte imprevedibile. Divertente e diversificata. Sempre. * {{drink | nome=El Huevo | alt= | sito=https://www.facebook.com/elhuevoface/ | email= | indirizzo=Blanco 1386 | lat=-33.043767 | long=-71.622041 | indicazioni= | tel=+56 973073382 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{drink | nome=Máscara Pub | alt= | sito= | email= | indirizzo=Pl. Aníbal Pinto 1178 | lat=-33.043072 | long=-71.624832 | indicazioni= | tel=+56 322219841 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} {{-}} == Dove mangiare == Come le colline che compongono la città, cenare a Valparaíso significa immergersi in un mondo multiculturale. Questa diversità si è accentuata negli ultimi anni con l'apertura di numerosi piccoli bistrot in dimore secolari, che hanno portato un tocco di raffinatezza alla cucina locale. La loro presenza ha elevato la qualità e la varietà dell'offerta gastronomica di Valparaíso, portandola a un livello internazionale. Questi locali si trovano principalmente sulle colline turistiche più frequentate: Alegre e Concepción. Altri si possono trovare nel quartiere commerciale della città e nell'ampio quartiere di Almendral. La loro cucina spazia tra piatti internazionali, italiani, tailandesi, russi, giapponesi, regionali francesi e, naturalmente, cileni, dove il pesce e i frutti di mare sono protagonisti. <gallery> File:Paila marina.jpg|Paella di frutti di mare. File:Mote con huesillo.jpg|Bevanda a base di pesca e orzo. File:Pastel de choclo.jpg|Torta di mais. File:AsadoChileno.jpg|Grigliato File:Chorrillana del J Cruz.jpg|Chorrillana </gallery> *'''Cazuela''': incarna lo spirito della nazione. È un brodo di carne con verdure di stagione, come patate, zucca e fagiolini. È semplice, ma proprio in questo risiede il suo fascino. *'''Torta di mais''': una ricetta estiva che racchiude in sé la tradizione andina del paese. La torta di mais unisce mais macinato e un ripieno di carne in un piatto delizioso. La si può gustare in tutto il paese, sia al sud che al nord. *'''Empanadas''': Sono uno dei piatti più tradizionali del Cile. Sono composte da un impasto di farina di grano, tagliato a rondelle e farcito principalmente con pino (carne macinata e cipolle), uova, olive e uvetta. Esistono anche empanadas al formaggio e ai frutti di mare. Sebbene possano essere preparate e consumate in qualsiasi periodo dell'anno, il loro picco di popolarità coincide con le festività nazionali di settembre. *'''Humitas''': mais macinato, erbe aromatiche, un po' di latte, e basta: tutto in pentola. Se chi le cucina è bravo, si possono mangiare humitas tutto l'anno. *'''Fagioli con spago''': un piatto immancabile su ogni tavola cilena che si rispetti, sia d'inverno che d'estate. In inverno, si preparano con peperoncini, a volte con tagliatelle e polenta di mais, e quasi sempre con una saporita salsiccia. D'estate, si chiamano granados e si preparano con fagioli novelli e verdure mature. *'''Asado''': Il barbecue cileno è un rituale gastronomico che inizia con l'accensione della brace. Poi tutti vogliono fare i cuochi e prendere il comando. Un asado cileno è sempre una meraviglia, con pollo, maiale e manzo cotti alla perfezione. *'''Chorrillana''': C'è un detto in città: "''Se sei andato a Valparaíso e non hai mangiato le chorrillanas, è perché non ci sei andato davvero''". La chorrillana è un piatto che consiste in patate fritte come base, sormontate da un uovo fritto, carne di maiale, salsiccia, wurstel e cipolle fritte, il tutto mescolato insieme. È considerato il piatto simbolo della città. Il ristorante J. Cruz è famoso per servirla. *'''Frutti di mare''': Dato che Valparaíso è una città portuale, il consumo di pesce e frutti di mare è elevato, quindi è d'obbligo visitare anche le calette di El Membrillo (con formula "all-you-can-eat" e menù fisso) e Portales, dove si possono gustare i migliori prodotti ittici. La cucina cilena si distingue per i suoi frutti di mare. Ne esistono innumerevoli varietà e innumerevoli modi di prepararli. Tra le specialità nazionali si annoverano l'anguilla fritta con contorni; la paila marina, una zuppa di pesce che unisce ogni tipo di mollusco; il locos con maionese, un prelibato bivalve che si trova solo in Cile; e il pastel de jaibas, un dolce a base di farina e polpa di granchio locale. Per '''dessert''', sono altamente raccomandati frutti esotici come papaya, cherimoya e mango. Non dimenticate di assaggiare i dolci della pasticceria cilena. Ordinate un chilenito, un biscotto morbido a base di pasta sfoglia ripieno di dulce de leche tra due strati, che si scioglie in bocca. Un'altra delizia rinfrescante e imperdibile è il mote con huesillo, una bevanda tradizionale cilena che potete acquistare in diverse bancarelle in tutta la città. === Prezzi modici === * {{eat | nome= Mahuel Hot | alt= | sito= | email= | indirizzo= Bellavista 466 | lat= -33.0447653 | long= -71.6236664 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata= | descrizione= }} * {{eat | nome= Sabronómico | alt= | sito= | email= | indirizzo= Condell 1403 | lat= -33.045314 | long= -71.622622 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= 5500 pesos per due e una birra alla spina | wikidata= | descrizione= }} * {{eat | nome= La Pica de Vitorio | alt= | sito= | email= | indirizzo= Independencia 1718-1786 | lat= -33.0470991 | long= -71.6189477 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata= | descrizione= }} * {{eat | nome= Restaurante Navoli | alt= | sito= | email= | indirizzo= Carrera 547 | lat= -33.0469698 | long= -71.6182942 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata= | descrizione= }} * {{eat | nome= Natur In | alt= | sito= | email= | indirizzo= 2698, Av. Colón 2602 | lat= -33.050465 | long= -71.609093 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata= | descrizione= Vegetariano. }} * {{eat | nome= Delirios de Valparaso | alt= | sito= | email= | indirizzo= Av. Ecuador 301 | lat= -33.0474692 | long= -71.6253867 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata= | descrizione= }} * {{eat | nome= El Valenciano | alt= | sito= | email= | indirizzo= Avenida Colon 3110 | lat= -33.0519015 | long= -71.6035119 | indicazioni= | tel= +56 32 225 1619 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata= | descrizione= Pollo delizioso, ottimi panini e pasti a prezzi convenienti }} * {{eat | nome=Puro Café | alt= | sito=https://purocafe.cl/ | email= | indirizzo=Calle Edwards, 301 | lat=-33.045354 | long=-71.618880 | indicazioni= | tel=+56 981589811 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Uno dei pochi posti in Cile dove si può gustare un vero espresso, non caffè solubile. Il locale ha arredi eleganti e confortevoli, il che lo rende probabilmente uno dei migliori posti di Valparaíso per un caffè. }} * {{eat | nome=Casa de la Empanada Porteña | alt= | sito= | email= | indirizzo=Salvador Donoso 1330 | lat=-33.04489 | long=-71.62323 | indicazioni= | tel=+56 944432724 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo=lun-ven 9:30-20:00, sab 12:00-20:30 | descrizione=Casa de la Empanada Porteña offre una ricca selezione di empanadas fresche. }} * {{eat | nome=Restaurante J Cruz M | alt= | sito=https://www.jcruz.cl/ | email= | indirizzo=Condell 1466 | lat=-33.045856 | long=-71.622335 | indicazioni=Proprio nel piccolo vicolo J. Cruz che si affaccia sul 1470 di Condell, di fronte al Banco de Chile, tra la farmacia Nueva e il negozio Corona | tel=+56 322211225 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Da non perdere: un arredamento kitsch composto da un miscuglio internazionale di oggetti disparati riportati dai marinai. }} === Prezzi medi === Al secondo piano del '''Mercado Cardonal''' (angolo tra Avenida Brasil e Avenida Uruguay) si trovano alcuni ottimi ristoranti economici e di fascia media che servono il pranzo. * {{eat | nome= La Conquistada Restaurante | alt= | sito= | email= | indirizzo= Almirante Montt 382 | lat= -33.0430189 | long= -71.6279502 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata= | descrizione= Ottimo ristorante a Cerro Concepción }} * {{eat | nome= Cocina Puerto | alt= | sito= | email= | indirizzo= P.º Almte. Montt 455 | lat= -33.0436026 | long= -71.6281366 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata= | descrizione= }} * {{eat | nome= Restaurant O'Higgins | alt= | sito= | email= | indirizzo= Almte. Barroso 506 | lat= -33.0488977 | long= -71.6068231 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata= | descrizione= }} * {{eat | nome= Nazca Restaurante Peruano | alt= | sito= | email= | indirizzo= Esmeralda 1103 | lat= -33.0421136 | long= -71.6244881 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata= | descrizione= }} * {{eat | nome=La Playa | alt= | sito=https://menu.fu.do/barplaya | email= | indirizzo=Blanco 44 | lat=-33.034816 | long=-71.629936 | indicazioni= | tel=+56 999612207 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Recensioni contrastanti. }} === Prezzi elevati === * {{eat | nome= Cafe Turri | alt= | sito= | email= | indirizzo= Templeman 147 | lat= -33.0415571 | long= -71.6265236 | indicazioni= con l'ascensore conception | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata= | descrizione= Panorami fantastici e ottimo cibo. }} * {{eat | nome= Restaurante Bote Salvavidas | alt= | sito= | email= | indirizzo= Acceso A Recinto Portuario | lat= -33.0367378 | long= -71.6279545 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata= | descrizione= }} * {{eat | nome= Il Paparazzo Ristorante & Winebar | alt= | sito= | email= | indirizzo= Papudo 424 | lat= -33.0412283 | long= -71.6271878 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata= | descrizione= }} * {{eat | nome= Restaurant La Concepción | alt= | sito= | email= | indirizzo= Papudo 541 | lat= -33.0419048 | long= -71.6265075 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata= | descrizione= }} {{-}} == Dove alloggiare == === Prezzi modici === * {{sleep | nome=Hostel Casa Verde Limón | alt= | sito=https://www.casaverdelimon.com/ | email= | indirizzo=Cumming 198 | lat=-33.044592 | long=-71.626566 | indicazioni= | tel=+56 32 2121699 | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo=Camere singole a partire da 22.000 pesos | descrizione=Un bel salotto dove si possono incontrare persone, personale molto disponibile. }} * {{sleep | nome=Hostal Residencia en el Cerro | alt= | sito=https://residenciaenelcerro.cl/ | email= | indirizzo=Pasaje Pierre Lotti 51, Conceptione | lat=-33.042170 | long=-71.627878 | indicazioni=Pierre Lotti 51 è facilmente raggiungibile tramite l'ascensore di Conceptione | tel=+56322495298 | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo=doppia 30.000 pesos | descrizione=Per una tranquillità assoluta, a parte lo scricchiolio dei pavimenti, provate la Residencia en El Cerro. Accanto, al numero 43, si trova anche un alloggio. Questo ostello si trova in un vicolo senza traffico e i giardini aggiungono un tocco di colore piacevole. La colazione è discreta, con caffè/tè, pane, burro e marmellata. Il posto conserva forse l'arredamento originale del 1880. Wi-Fi e TV. }} * {{sleep | nome=Hostal Maison de la Mer | alt= | sito= | email= | indirizzo=General Mackenna, 527 | lat=-33.050207 | long=-71.624129 | indicazioni=in taxi, soprattutto se avete bagagli pesanti, perché è in salita ! | tel= | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo=Da CLP$ 25.000 (camera doppia) a CLP$ 40.000 (camera quadrupla) | descrizione=Piccolo hotel gestito da un ex prete francese e da sua moglie. Tranquillo, alcune camere godono di una splendida vista. Servizio lavanderia disponibile al costo di 4.000 CLP. L'hotel si trova a pochi passi dal centro città; tuttavia, la strada è molto ripida, quindi se siete stanchi al ritorno, prendete un taxi dalla piazzetta in fondo a Avenida Ecuador. }} === Prezzi medi === * {{sleep | nome= El Mirador De Valparaiso Bed & Breakfast | alt= | sito= https://elmiradordevalparaiso.cl/ | email= | indirizzo= 251 Levarte | lat= -33.032475468 | long= -71.63775533177937 | indicazioni= | tel= +56 322345937 | numero verde= | fax= | checkin=14:00 | checkout= 12:00 | prezzo= | wikidata= | descrizione= Un hospedaje molto confortevole nel quartiere Playa Ancha della città, con diverse camere, piccoli appartamenti e un balcone con una splendida vista sulla città e sul porto. Internet e Wi-Fi. Una bella cucina a disposizione. Parcheggio. Marisol, la proprietaria, è meravigliosa e molto disponibile. }} <!--=== Prezzi elevati ===--> <!--* {{sleep | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione= }}--> {{-}} == Sicurezza == Nel contesto del Cile, un paese generalmente sicuro, Valparaíso è tra le località più pericolose, come molte città portuali in tutto il mondo. Bisogna fare attenzione soprattutto ai [[borseggiatori]]: ad esempio, è bene evitare di appendere la borsa o lo zaino allo schienale della sedia, perché potrebbero rubarveli. I crimini violenti sono molto rari, ma è comunque consigliabile adottare le normali precauzioni; ad esempio, quando si è in strada, è meglio non ostentare gioielli di valore. La zona portuale (chiamata "Puerto") è generalmente considerata pericolosa anche di giorno. La zona del porto (tra ''Plaza Sotomayor'' e l' ''Ascensore di Artiglieria'' ) e ''Cerro Playa Ancha'' non sono tra le aree più sicure. <bdi>Paseo 21 de Mayo</bdi> <bdi>è</bdi> un luogo molto frequentato dai turisti, poiché offre una splendida vista sull'intera baia. Finché si rimane nelle zone più affollate, ci si può muovere senza problemi. Lungo ''Avenida Uruguay'' (mercato), è consigliabile tenere d'occhio i propri effetti personali. Per quanto riguarda le colline, la regola generale è: più si sale in quota, più poveri sono gli abitanti e più potenzialmente pericoloso è il luogo. Fate attenzione ai ladri che cercano intenzionalmente di forare una gomma per poi "aiutarvi" a ripararla o cambiarla. Utilizzano due tattiche principali: 1) posizionano qualcosa sotto la gomma che la fora, in modo che quando ci passi sopra con l'auto, la gomma si sgonfi; oppure 2) si avvicinano alla vostra auto ferma nel traffico, si intrufolano dietro di essa e usano un attrezzo per forare la gomma. A quel punto, diverse persone si avvicinano offrendovi aiuto, cercando nel frattempo di distrarvi per allontanarvi dall'auto e derubarvi o rubare oggetti al suo interno. Ricordate che l'auto continuerà a circolare per un breve tratto anche con una gomma a terra. Cercate di guidare in un luogo sicuro per cambiare la gomma, come un parcheggio a pagamento con un addetto e una guardia giurata. Questa attività criminale organizzata è nota alle agenzie di autonoleggio di Santiago. In caso di pericolo [[tsunami]], cercate rifugio in zone più elevate. Sia le zone a rischio che le vie di evacuazione (''Vía de Evacuación'') sono chiaramente segnalate. Avvisi e istruzioni per l'evacuazione di emergenza sono disponibili sul sito web dell'agenzia di gestione delle emergenze [http://www.onemi.cl/region/valparaiso/ ONEMI]. {{-}} == Come restare in contatto == === Poste === * {{listing | nome=CorreosChile Valparaíso Pedro Montt | alt= | sito=https://www.correos.cl/SitePages/home.aspx | email= | indirizzo= Pedro Montt 2413-2415| lat=-33.04734 | long= -71.61079| indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari=lun-ven 9:00-18:00, sab 10:00-13:00 | prezzo= | descrizione= }} * {{listing | nome=Correos Chile Prat | alt= | sito=https://www.correos.cl/SitePages/home.aspx | email= | indirizzo=Prat 856 | lat=-33.04052 | long=-71.62684 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari=lun-ven 9:00-18:00, sab 10:00-13:00 | prezzo= | descrizione= }} <!--=== Telefonia ===--> <!--=== Internet ===--> <!--== Tenersi informati ==--> {{-}} == Nei dintorni == *Se non avete ancora esplorato la capitale nei primi giorni dopo il vostro arrivo in Cile, una visita è assolutamente consigliata. [[Santiago del Cile|Santiago]] non è solo il centro geografico, ma anche quello economico e politico del paese. Il centro città, con la sua Plaza de Armas fiancheggiata da palme, offre punti di interesse architettonico e culturale, mentre il quartiere finanziario di Sanhattan, nella parte orientale della città, rappresenta il Cile moderno. Qui si trova anche la Gran Torre Santiago, l'edificio più alto dell'America Latina. Per godere di viste panoramiche sulla capitale, dirigetevi verso i Cerros Santa Lucía e i Cerros San Cristóbal, entrambi vasti parchi perfetti per lunghe passeggiate. Distanza: 120 chilometri. Gli autobus partono all'incirca ogni 15 minuti; il viaggio dura circa due ore. * [[Viña del Mar]] – La vicina città costiera dista solo dieci minuti di treno da Valparaíso e un po' di più in autobus. Prendendo l'autobus 612 da Plaza Echaurren, potrete fare un giro completo delle colline di Valparaíso e scendere alla fermata La Sebastiana. * L'idilliaco villaggio di [[Quintay]] si trova a 45 minuti di auto a sud. Prendete un taxi collettivo da Calle 12 de Febrero, dietro il terminal degli autobus; partono non appena sono pieni. Il costo è di 1400 pesos. * [[Concón]] è una piccola città vicino a Valparaíso (25-30 minuti in auto). Vanta una vivace scena culinaria. La città è conosciuta come la "capitale gastronomica del Cile"; persino Anthony Bourdain l'ha visitata e ha mangiato da "Las Deliciosas", dove ha affermato di aver assaggiato le migliori empanadas (un piatto tipico cileno). Altri ristoranti consigliati sono "El Secreto", "La Gatita" (un ottimo locale per il pesce) e "Picada Horizonte". *[[Laguna Verde]] è un grande villaggio situato ai piedi di alte scogliere, a circa 10 km a sud-ovest di Valparaíso, lungo la costa. Ha un'ampia spiaggia e alcuni ristoranti. Può anche fungere da punto di partenza per escursioni nella zona. Ricordate di scaricare una mappa dei sentieri o di avere un'idea generale del percorso che intendete seguire, poiché non ci sono indicazioni. Ci sono autobus di linea che partono da Yungay Road a Valparaíso ogni 15 minuti circa, durante tutto il giorno. Sebbene sia abbastanza vicino a Quintay, non ci sono collegamenti di trasporto pubblico tra i due villaggi, a causa della mancanza di infrastrutture e delle alte scogliere che li separano. *[[Zapallar]] è un villaggio situato in una posizione idilliaca su una baia riparata del Pacifico. Il centro del paese, ben curato, e gli eccellenti sentieri che costeggiano la baia invitano a lunghe passeggiate. In seguito, potrete gustare un pasto in uno degli ottimi ristoranti di pesce. Distanza: 75 chilometri. I minibus partono all'incirca ogni ora da Avenida Brasil a Valparaíso; il viaggio dura circa 2 ore e mezza. <!--=== Itinerari ===--> == Informazioni utili == Nel centro commerciale dell'Hotel Prat è presente una lavanderia. 5 kg costano 3700 pesos. {{-}} {{Quickfooter|Città | Continente = America del Sud | Regione continentale = Cono sud | Stato = Cile | Regione nazionale = Cile centrale | Regione nazionale2 = Regione di Valparaíso | Livello = 2 }} h866zwmu8qdlsevgfgneraw3w80tqbc 946546 946545 2026-10-10T08:02:13Z Codas 10691 /* Studiare */ 946546 wikitext text/x-wiki {{QuickbarCity | Nome ufficiale = <!--Solo per città non italiane--> | Banner = Valparaiso banner Night view.jpg | DidascaliaBanner = Panorama notturno della baia di Valparaíso | Immagine =Ascensor Artillería.jpg | Didascalia = Panorama con la funicolare Artillería | Appellativi = | Patrono = | Stato = [[Cile]] | Stato federato = | Regione = [[Cile centrale]] | Territorio =[[Regione di Valparaíso]] | Superficie = 402 | Abitanti = 284.938 <small>(2024)</small> | Nome abitanti = Porteño, Valpino | Prefisso = +56 32 | CAP = 3580000 | Fuso orario = UTC-4 | Sito del turismo = <!--http://--> | Map = cl | Lat= -33.0426 | Long= -71.6171 | Unesco = sì }} '''Valparaíso''' è una città [[Cile|cilena]] situata nella regione del [[Cile centrale]]. == Da sapere == Valparaíso è il secondo porto del Cile per importanza che si affaccia sull'Oceano Pacifico, dopo [[San Antonio (Cile)|San Antonio]]. La sua area metropolitana è una delle più popolose del paese e uno dei porti più importanti della costa del Pacifico. È la capitale culturale del Cile e uno dei centri culturali più importanti del Pacifico meridionale. La città è il capoluogo della provincia e della regione di Valparaíso, dove ha sede il potere legislativo cileno. Valparaíso ha svolto un ruolo geopolitico cruciale nella seconda metà del XIX secolo, fungendo da scalo per le navi che viaggiavano tra l'Oceano Atlantico e l'Oceano Pacifico, attraversando lo Stretto di Magellano. Divenne un polo di attrazione per gli immigrati europei – spagnoli, inglesi, tedeschi, italiani, baschi e francesi – trasformandosi in una città cosmopolita. Durante il suo periodo d'oro, la città era conosciuta dai marinai internazionali come "Piccola San Francisco " e "Il gioiello del Pacifico". Tra gli esempi dell'antico splendore di Valparaíso si annoverano la più antica borsa valori dell'America Latina, il primo corpo dei vigili del fuoco volontari del continente, la prima biblioteca pubblica del Cile e il più antico quotidiano in lingua spagnola ancora in pubblicazione al mondo. L'apertura del Canale di Panama e il conseguente declino del traffico marittimo, unitamente alla crisi dei nitrati, hanno inferto un duro colpo a Valparaíso, sebbene la città abbia assistito a una notevole rinascita negli ultimi anni. Dal 1973 è sede del parlamento cileno, quindi la capitale amministrativa del paese, il suo centro storico nel 2003 è stato dichiarato Patrimonio dell'umanità dall'[[UNESCO]]. === Cenni geografici === Valparaíso è stata costruita su 42 colline, ognuna con le proprie caratteristiche distintive. Il suo porto è il più importante del paese e uno dei più significativi dell'America Latina. === Quando andare === {{Clima|genmax=23,3|febmax=22,6|marmax=22|aprmax=19,9|magmax=17,3|giumax=15,5|lugmax=15|agomax=15,6|setmax=16,9|ottmax=18,6|novmax=20,9|dicmax=22,3|genmin=12,4|febmin=12,3|marmin=11,7|aprmin=10,4|magmin=9,1|giumin=7,9|lugmin=7|agomin=7,2|setmin=8|ottmin=8,6|novmin=9,8|dicmin=11,2|genprecip=0,7|febprecip=1,1|marprecip=3,9|aprprecip=20,4|magprecip=96|giuprecip=161,7|lugprecip=89,3|agoprecip=88,7|setprecip=37,9|ottprecip=15,5|novprecip=5|dicprecip=3,7}} A gennaio le temperature minime oscillano tra i 13 °C e i 24 °C, mentre a luglio tra i 6 °C e gli 11 °C. La massima escursione su base annua si ha ad agosto con −4 °C e a febbraio con 33 °C. Le precipitazioni si concentrano in autunno e inverno, essendo luglio il mese più piovoso. Da notare anche l'assenza di gelate. === Cenni storici === La zona in cui sorge Valparaíso era abitata, prima dell'arrivo degli spagnoli, dai Changos, un popolo nomade. I Picunche conoscevano quest'area come ''Alimapu'', che significa "terra devastata dal fuoco"; in particolare, la zona in cui in seguito si sviluppò la città e dove vivevano i Changos era chiamata da loro ''Quintil''. Nel bel mezzo della sua spedizione da [[Cuzco|Cusco]] fino ai confini del mondo, Diego de Almagro ricevette la notizia che una delle navi di rifornimento, la Santiaguillo, aveva raggiunto una rada a venti leghe dall'insediamento indigeno di Cancanicagua, l'odierna [[San Felipe (Cile)|San Felipe]]. Per localizzare la nave, Almagro inviò il capitano Juan de Saavedra con trenta uomini, che la trovarono all'inizio di settembre del 1536. Saavedra chiamò la baia in cui trovò la nave Valparaíso, in onore della sua città natale: [[Valparaíso de Arriba]], in [[Spagna]]. Tuttavia, Valparaíso non fu fondata ufficialmente, ma solo denominata dagli spagnoli, come un piccolo villaggio dimenticato, che in seguito divenne il porto della capitale del Regno. Valparaíso crebbe lentamente, subendo continui attacchi e incursioni di pirati. L'indipendenza del Cile e il decreto di libero scambio diedero l'impulso iniziale a Valparaíso per diventare il principale porto del Pacifico meridionale. Con lo Stretto di Magellano come unico passaggio tra l'Oceano Atlantico e l'Oceano Pacifico, il porto era una tappa obbligata per i marinai. Città pionieristica ed elegante, centro commerciale e polo di attrazione per gli abitanti di Santiago, i poveri delle zone rurali e gli immigrati provenienti da tutto il mondo. Valparaíso, la città dei marinai, con la sua vita portuale bohémien, veniva paragonata all'arrivo a [[New York]]. Nel 1914 fu inaugurato il [[Canale di Panama]]. Il boom del nitrato di metà Ottocento (principale base economica del Cile) perse importanza economica in seguito allo sviluppo e alla produzione di nitrato sintetico alla fine della [[Prima guerra mondiale]]. Banche e attività commerciali chiusero e molti emigrarono dalla città. Valparaíso rimase imponente fino a quando le macchine non sostituirono i lavoratori portuali. Con la costruzione del porto di San Antonio (il principale porto del Cile), arrivò la crisi finale. La città declinò e la povertà si diffuse. Ma proprio come si era ricostruita dopo bombardamenti, alluvioni, incendi e terremoti, Valparaíso si risollevò gradualmente. La città è preziosa agli occhi di un mondo modernizzato e globalizzato, che ricerca la comunità perduta, il sapore del vissuto e la storia nel tessuto stesso delle città. Dal 2003, la città di Valparaíso è Patrimonio dell'Umanità UNESCO. La principale attrazione fisica di Valparaíso è la sua architettura unica. Il fatto che l'architettura coloniale spagnola si sia intrecciata con altri stili europei non ispanici, in particolare quello vittoriano, portato in questo porto dagli immigrati britannici e ampiamente sviluppato durante il XIX secolo, ha conferito alla città un design diverso da qualsiasi altro al mondo. {{-}} == Come orientarsi == {{MappaDinamica | Lat= -33.0426 | Long= -71.6171 | view=Kartographer | h= 550 | w= 500 | z= 14 }} {{mapshape}} {{Mapshape|type=geoline|wikidata=Q1320531|stroke-width=2|title=Metropolitana}} *{{marker|nome=Plaza Sotomayor |tipo=vicinity |wikidata=Q7203651}} &mdash; La piazza centrale vicino al porto e il cuore della vecchia città portuale con relitti di navi e vecchie strutture portuali; ospita anche bancarelle che vendono artigianato locale, situate nel seminterrato di Plaza Sotomayor. Degno di nota è anche il Monumento agli Eroi della Battaglia di Iquique ( Monumento a los Heroes de Iquique ). Sul lato sud si trova la Bomba Germania , la caserma dei vigili del fuoco tedeschi, i cui veicoli recano la scritta "Feuerwehr" (Vigili del Fuoco). *{{marker|nome=Avenida Brasil |tipo=vicinity |wikidata=Q47001783}} &mdash; *{{marker|nome=Avenida Alemana |lat=-33.054417 |long= -71.623028|tipo=vicinity }} &mdash; Per una passeggiata panoramica, dirigetevi verso Avenida Alemana, una lunga strada tortuosa che costeggia i cerros. Attraversa numerosi punti panoramici che offrono viste spettacolari sulla città, sulla zona portuale e sulla costa fino alle dune di Concón. Una delle principali attrazioni nelle vicinanze è una delle tre residenze di Pablo Neruda, La Sebastiana, a soli 50 metri in discesa dalla strada. Il tratto da lì verso ovest è la parte più bella e, una volta che ne avrete abbastanza, troverete numerosi minibus che vi porteranno in centro. *{{marker|nome=Plaza Victoria |tipo=vicinity |wikidata=Q6079846}} &mdash; Una piazza pubblica molto frequentata da cileni e turisti anche per la presenza della Cattedrale: bancarelle che vendono oggetti artigianali (o quasi), giochi per bambini e un palco per la musica. Dall'altra parte della strada, in Plaza Bolívar, si trovano i giochi tipici di una fiera/carnevale cilena (giostre, biliardino, ecc.). ;Strade panoramiche *{{marker|nome=Paseo Yugoslavo |lat= -33.040134|long= -71.628866|tipo=vicinity}} &mdash; Chi desidera evitare la salita può prendere la funicolare El Peral da Plaza Sotomayor. *{{marker|nome=Paseo Gervasoni |lat= -33.041279|long= -71.626520|tipo=vicinity}} &mdash; Chi desidera evitare la salita può prendere la funicolare Concepcion da Reloj Turri *{{marker|nome= Paseo Atkinson|tipo=vicinity |wikidata=Q109592398}} &mdash; === Quartieri === *'''El Plan''' &mdash; È la zona di pianura, divisa a sua volta in tre quartieri: :*'''Quartiere del Porto''' (''Barrio Puerto'') &mdash; È il più antico della città, abitato sin dai tempi coloniali. Entro i suoi limiti è situata la chiesa madre (''La Matriz''), la più antica di Valparaíso, anche se ricostruita più volte nel corso dei secoli. Punti salienti dell'affaccendato quartiere del porto sono le piazze Wheelwright, Echaurren, Sotomayor e il fatiscente mercato del pesce. :*'''El Almendral''' &mdash; Il quartiere più vasto, ottenuto con terre strappate al mare. In questa zona sono situati il palazzo del Congresso, il parco Italia, la cattedrale, il teatro municipale e il mercato Cardonal. :*'''El sector Yolanda''' &mdash; Il quartiere più a est, stretto tra l'oceano e le colline Barón e Placeres. Si estende fino al comune di Vina del Mar e le sue arterie principali sono i viali Argentina e Espana. *'''Los Cerros''' &mdash; È la zona delle colline, molto pittoresca per via delle sue case dipinte a colori vivaci. {{-}} == Come arrivare == === In aereo === *{{marker|nome=[[Aeroporto Internazionale Arturo Merino Benítez]] |tipo=go |wikidata=Q127671}} ({{IATA|SCL}}) &mdash; si trova a un'ora e mezza dalla città. Dal terminal degli autobus partono autobus per il principale aeroporto del Cile. Questo aeroporto è il terzo più moderno ed efficiente (dopo [[Lima (Perù)|Lima]] e [[Guarulhos]]) dell'America Latina, il che lo rende un importante snodo di collegamento per i voli tra Sud America e Oceania, Nord America ed Europa. È il principale hub per LATAM, Sky Airline, PAL Airlines e Aerocardal. :Per raggiungere Valparaíso dall'aeroporto di Santiago, è necessario prendere un autobus diretto a Pajaritos che parte dall'esterno del terminal aeroportuale. Questo vi lascerà sul lato nord di "Pajaritos", una stazione degli autobus e della metropolitana alla periferia di Santiago; attraversate la stazione della metropolitana e raggiungete il lato sud per arrivare alla piattaforma degli autobus. Da qui partono frequentemente autobus per Valparaíso e altre destinazioni; è anche possibile prendere la metropolitana per raggiungere il centro di Santiago. In genere non è necessario avere un biglietto dell'autobus prima di arrivare a Pajaritos. Un biglietto tra Pajaritos e l'aeroporto con la compagnia di autobus Centropuerto costa 1700 pesos. === In auto === Da [[Santiago del Cile|Santiago]], la strada principale per Valparaíso è la {{Strada|CL|A|68}}, un'autostrada a pedaggio con due corsie per senso di marcia e due caselli principali. Dalla {{Strada|CL|A|68}}, ci sono due possibili punti di accesso a Valparaíso: tramite Santos Ossa (che conduce ad Avenida Argentina e al centro città) o tramite Camino La Pólvora (che conduce alla zona portuale). La distanza tra Santiago e Valparaíso è di circa 120 chilometri, con un tempo di percorrenza stimato di 1 ora e 30 minuti. La {{Strada|CL|RN|60}} conduce a nord verso la Ruta 5 in direzione di La Serena e poi verso il confine argentino/[[Mendoza (Argentina)|Mendoza]]. === In nave === Diverse compagnie di crociera, tra cui MSC, Royal Caribbean, Celebrity Cruises e Azamara Cruises, visitano le coste cilene e attraccano sempre al porto di Valparaíso, in particolare al VTP (Valparaíso Passenger Terminal SA). Alcune navi da crociera attraccano a Valparaíso, perlopiù nell'ambito di un lungo itinerario sudamericano. È anche possibile imbarcarsi su una nave mercantile in partenza dal [[Messico]], con una durata di due settimane e diverse tappe intermedie. L'edificio del terminal passeggeri si trova a 2 chilometri dalle banchine e si estende su 4.200 metri quadrati, ricavati negli ex magazzini del porto di Valparaíso e appositamente adattati alle attività del terminal. Queste navi arrivano principalmente durante la stagione estiva, tra dicembre e marzo. === In treno === La metropolitana Valparaíso, o Merval, collega Valparaíso e [[Limache]], nonché le comunità circostanti, tra cui [[Viña del Mar]]. È in servizio dalle 06:00 alle 23:30 ed è nuova, pulita e veloce. Le tariffe per gli adulti variano da 204 a 1080 pesos a seconda dell'orario e della distanza percorsa, ma è necessario utilizzare tessere prepagate con un credito minimo di 1200 pesos; non sono venduti biglietti singoli. === In autobus === * {{go | nome=Terminal Rodoviario | alt=Terminal de buses | sito= | email= | indirizzo=Pedro Montt 2860 | lat= | long= | indicazioni=di fronte al Congresso Nazionale | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q42034348 | descrizione=Per raggiungere la città, è possibile prendere autobus da qualsiasi terminal del paese. Questo è il modo più popolare ed economico per arrivarci. Il Terminal Rodoviario è il principale terminal degli autobus della città. Da qui, è possibile prendere autobus per tutte le regioni e province del Cile; ci sono circa 20 linee di autobus. Le principali compagnie di autobus sono Tur-Bus, Pullman Bus e Cóndor Bus, oltre a quelle che offrono collegamenti con paesi sudamericani come Tas Choapa e Cata Bus, tra le altre. :Tempi di percorrenza approssimativi in autobus per Valparaiso: *1 ora e mezza: [[Santiago del Cile|Santiago]] (molte corse ogni ora, il viaggio potrebbe durare molto di più in caso di traffico intenso) *7 ore: [[La Serena]] (ogni due ore) *12 ore: [[Mendoza (Argentina)|Mendoza]], [[Argentina]] (la strada potrebbe essere chiusa in inverno a causa delle condizioni meteorologiche avverse) Tra [[Viña del Mar]] e Valparaíso circolano anche autobus locali, con un tempo di percorrenza di circa 15 minuti a tratta. Le tariffe variano da 450 a 550 pesos. }} {{-}} == Come spostarsi == Gli abitanti per spostarsi tra i sobborghi sono soliti usare biciclette e motorini. === Con mezzi pubblici === ==== In metropolitana ==== [[File:MetroValparaíso.svg|thumb|Cartina della metro|450px]] La metropolitana regionale di Valparaíso – MERVAL – è il servizio di trasporto pubblico più moderno della città. La città è dotata di una metro leggera con un'unica linea che corre sull'antico tracciato della ferrovia per [[Santiago del Cile|Santiago]]. La sua stazione di partenza – ''Puerto'' – ospita opere d'arte di importanti artisti cileni e un centro commerciale. I suoi vagoni spaziosi e confortevoli garantiscono un viaggio veloce lungo il lungomare di Valparaíso. Alla stazione di ''Recreo'', il treno urbano passa sottoterra, attraversando le stazioni sotterranee di ''Viña del Mar''. Emerge dopo la stazione di ''Chorrillos'' per proseguire il suo viaggio nella regione. In meno di un'ora, raggiunge la sua destinazione finale nella città di [[Limache]], presso l'omonima stazione. Il MERVAL si paga con una tessera ricaricabile acquistabile in qualsiasi stazione. Ogni tratta ha tariffe diverse a seconda di due fasce orarie: [https://trenurbanovalparaiso.cl/ Mappa e orari della metropolitana di Valparaíso (Merval)]: mappa interattiva, orari, tariffe o biglietti e dettagli per pianificare i percorsi. Percorsi e tariffe esatte sono disponibili nella sezione "Empresas" del sito web. Durante l'estate, MERVAL offre una Tourist Card per visitatori nazionali e stranieri al costo di 4.990 pesos (circa 7,8 dollari USA). È valida per tre giorni con utilizzo illimitato, dopodiché può essere utilizzata come una normale carta ricaricabile. ==== In autobus (minibus) ==== Il trasporto pubblico ha dovuto adattarsi alle strade tortuose e strette della città, utilizzando piccoli autobus progettati per affrontare le salite e le discese tra il centro e le colline. L'Autorità Metropolitana dei Trasporti di Valparaíso (TMV) gestisce le frequenze delle corse e stabilisce le tariffe. La tariffa media dal centro città alle colline è di 360 pesos (0,76 dollari USA), mentre le corse locali, sia all'interno del centro che nelle zone periferiche, variano da 200 a 300 pesos (0,60 dollari USA). Dieci linee di minibus operano nell'area metropolitana di Valparaíso. ==== In filobus ==== Attivi in città dal 1953, e attualmente l'unica rete di filobus del Cile e la seconda più antica del Sud America, questi mezzi percorrono otto chilometri su due circuiti nel centro città. Viaggiare a bordo è un'esperienza unica per i visitatori, poiché si tratta dei filobus più antichi del loro genere ancora in funzione al mondo – veri e propri musei su ruote – e, grazie alla loro continua utilità, sono un simbolo urbano di Valparaíso. Tariffa singola: 250 $ - 0,53 $ ==== Teleferiche e ascensori ==== Valparaíso è l'unica città al mondo a utilizzare funicolari o ascensori non solo per il turismo, ma come mezzo di trasporto pubblico di uso comune. Gli ''ascensores'', o funicolari, collegano ''El Plan'', la fascia costiera, con i ''cerros'', i quartieri collinari, oltre a essere una delle principali attrazioni turistiche. A causa dei ripidi pendii delle sue colline, molte delle zone circostanti Valparaíso sono inaccessibili con i mezzi pubblici. I binari e la sagoma delle stazioni in cima alle colline sono diventati il ​​simbolo di Valparaíso. Il movimento oscillatorio, lo scricchiolio delle cabine e la loro ascesa sopra la baia rendono il breve tragitto in funicolare un'esperienza davvero unica. I prezzi variano da 100 pesos (0,21 dollari USA) a 300 pesos (0,63 dollari USA). * {{go | nome=Ascensor Artillería | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.033333 | long=-71.630278 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q4801155 | descrizione= }} * {{go | nome=Ascensor Barón | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.042947 | long=-71.604108 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q5707950 | descrizione= }} * {{go | nome=Ascensor Concepción | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.041166 | long=-71.626346 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q5707953 | descrizione=Panorami mozzafiato }} * {{go | nome=Ascensor Cordillera | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.037899 | long=-71.630334 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q5707956 | descrizione=Con una splendida scalinata e recentemente ristrutturata. }} * {{go | nome=Ascensor El Peral | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.039953 | long=-71.629289 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q16533220 | descrizione=Questa funicolare vi porta su una piattaforma panoramica proprio di fronte al Palacio Baburizza. }} * {{go | nome=Ascensor Espíritu Santo | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.047537 | long=-71.621269 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q16533223 | descrizione=Un ascensore con una scala particolarmente ripida, nascosto in un vicolo dietro il Museo di Storia Naturale. }} * {{go | nome=Ascensor Florida | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.050011 | long=-71.620294 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q16533228 | descrizione=Questo percorso non è più in funzione, ma la salita e il proseguimento a piedi rivelano un quartiere incantevole con La Sebastiana e l'ostello Winebox. }} * {{go | nome=Ascensor del Hospital Van Buren | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.051944 | long=-71.610556 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q16533263 | descrizione= }} * {{go | nome=Ascensor Larraín | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.046531 | long=-71.602489 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q16533233 | descrizione= }} * {{go | nome=Ascensor Lecheros | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.044606 | long=-71.603304 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q16533238 | descrizione= }} * {{go | nome=Ascensor Mariposas | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.050833 | long=-71.618056 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q16533241 | descrizione= }} * {{go | nome=Ascensor Monjas | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.052222 | long=-71.614444 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q16533246 | descrizione= }} * {{go | nome=Ascensor Polanco | alt= | sito= | email= | indirizzo=all'incrocio tra Avenida Argentina e Simpson | lat=-33.050611 | long=-71.599056 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q1155344 | descrizione=Più che una funicolare, è l'unico ascensore verticale il cui ingresso si trova a livello stradale. Si attraversa un tunnel lungo 150 metri che conduce a due livelli distinti, il più alto dei quali è una torre, un luogo eccellente per godere di una vista panoramica sulla città, a 60 metri dall'ingresso. }} * {{go | nome=Ascensor Reina Victoria | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.043895 | long=-71.626418 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q16533249 | descrizione= }} * {{go | nome=Ascensor San Agustín | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.041667 | long=-71.6325 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q16533255 | descrizione=Un'altra scala utile. }} * {{go | nome=Ascensor Villaseca | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.03076 | long=-71.630673 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q16533259 | descrizione= }} === In taxi === '''Taxi condivisi''' (''colectivos''): questi veicoli sono taxi neri con il tetto giallo e trasportano più passeggeri lungo percorsi prestabiliti. Il loro vantaggio risiede nella velocità e nella possibilità di raggiungere zone della città inaccessibili con altri mezzi di trasporto pubblico, a causa del territorio collinare. Le tariffe variano a seconda del percorso: un prezzo locale di 300 pesos (0,65 dollari USA) all'interno del centro di Valparaíso e un prezzo diretto di 500 pesos (1,05 dollari USA) per le zone collinari. Il numero identificativo o il nome del taxi sono esposti sul tetto del veicolo, insieme al percorso seguito. Il costo della corsa, pur essendo più elevato rispetto all'autobus o alla metropolitana, dipende dalla distanza percorsa e segue un sistema di zone. Esistono anche taxi tradizionali che offrono corse personalizzate, ma sono meno comuni e più costosi. Questi taxi si radunano spesso nella zona intorno a Plaza Aníbal Pinto. I '''taxi normali''' sono neri con il tetto giallo; la tariffa fissa ufficiale è di 1000 pesos (2,10 dollari USA) per salire a bordo e 400 pesos (0,85 dollari USA) ogni 250 metri. Il prezzo è negoziabile. Dal terminal degli autobus a Plaza Sotomayor, il costo è di 2500 pesos (5,25 dollari USA). '''Taxi turistici''': di qualsiasi colore e sempre con targa arancione con scritte nere, applicano una tariffa al chilometro e il costo varia a seconda della compagnia. '''Radiotaxi''': veicoli moderni privi di contrassegni ufficiali, che offrono un servizio con destinazione, orario e prezzo prestabiliti. <!--=== In auto ===--> {{-}} == Cosa vedere == [[File:Casa - Valparaiso.JPG|thumb|left|Casa di Valparaíso]] [[File:Arco Británico 02.jpg|thumb|Arco costruito dalla comunità britannica di Valparaíso e dato in dono alla città]]La principale attrazione della città sono le sue colline, che possono essere visitate a piedi o con l'ascensore. La città è ricca di colline, molte delle quali con caratteristiche uniche. Sebbene non ci sia consenso sul numero esatto, si ritiene generalmente che siano 42, con i relativi nomi. Le case più belle e colorate e i dipinti più fantasiosi si trovano a Cerros Alegre e Concepción. Da Cerros Bellavista e Alegre, così come da Paseo 21 de mayo (Ascensor Artilleria), si gode di una splendida vista sul centro storico, sul porto e sulla baia. === Architetture civili === * {{see | nome=Edificio del Congreso Nacional de Chile | alt= | sito= | email= | indirizzo=Avenida Pedro Montt | lat=-33.047861 | long=-71.605417 | indicazioni=accanto alla stazione degli autobus e nel cuore del quartiere commerciale | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q78054941 | descrizione=Sorprendentemente , il Congresso Nazionale Cileno (il parlamento) non si trova a Santiago, bensì a Valparaíso, ed è pesantemente sorvegliato. Non è aperto al pubblico. }} * {{see | nome=Edificio Agustín Edwards | alt=Reloj Turri | sito= | email= | indirizzo=Cochrane 893 | lat=-33.04058 | long=-71.626355 | indicazioni=nel quartiere Plan, vicino all'Ascensore Concepción | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q18745697 | descrizione=La torre dell'orologio, costruita in stile neoclassico francese. }} * {{see | nome=Edificio El Mercurio | alt= | sito=http://www.mercuriovalpo.cl/ | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q3050097 | descrizione= }} * {{see | nome=Edificio Armada de Chile | alt= | sito= | email= | indirizzo=Sotomayor 592 | lat=-33.038869 | long=-71.629481 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q5818006 | descrizione=Il quartier generale dell'Armada cilena è uno degli edifici più importanti di Plaza Sotomayor. }} === Architetture religiose === * {{see | nome=Iglesia de la Matriz | alt= | sito= | email= | indirizzo=Plazuela La Matriz | lat=-33.036393 | long=-71.631864 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q5992058 | descrizione= }} * {{see | nome=Catedral de Valparaíso | alt= | sito= | email= | indirizzo=Chacabuco Nº 1774 | lat=-33.0462 | long=-71.619 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q5758625 | descrizione= }} === Musei === * {{see | nome=La Sebastiana | alt= | sito=http://www.neruda.uchile.cl/sebastiana.html | email= | indirizzo=Cerro Bellavista-Ricardo Ferrari 692 | lat=-33.053753 | long=-71.622761 | indicazioni= | tel=+56 322233759 | numero verde= | fax= | orari=Mar-Dom 10:00-18:00 | prezzo=9500 pesos | wikidata=Q5965210 | descrizione=La Sebastiana (una delle tre case del poeta Pablo Neruda), è la residenza di Valparaíso e si trova in posizione sopraelevata rispetto alla baia. Analogamente a La Chascona a Santiago, questa struttura offre una visita guidata con audioguida. L'ex residenza del poeta e scrittore è stata restaurata e trasformata in museo all'inizio degli anni '90, dopo essere stata saccheggiata e parzialmente distrutta dai militari in seguito alla morte di Neruda nel 1973. }} * {{see | nome=Museo Municipal de Bellas Artes | alt=Palacio Baburizza | sito=http://www.museobaburizza.cl/ | email= | indirizzo=Paseo Yugoslavo 176, Cerro alegre | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari=Mar - Dom 10:00-18:00 | prezzo=4000 pesos, audioguida inclusa in inglese, francese o portoghese | wikidata=Q18416985 | descrizione=Museo di belle arti con opere prevalentemente di artisti cileni, ma che include anche una sezione dedicata ad artisti di origine europea. Il palazzo, un tempo dimora signorile appartenuta all'imprenditore croato Pascual Baburizza, è di per sé un luogo suggestivo. È stato trasformato in museo nel 1971. }} * {{see | nome=Museo a Cielo Abierto | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q17333691 | descrizione=Murales realizzati da artisti rinomati su un'ampia porzione della collina Bellavista. }} * {{see | nome=Museo Marítimo Nacional | alt= | sito=http://www.museomar.cl | email= | indirizzo=Paseo 21 de Mayo, N° 45, cerro Artillería, Playa Anch | lat=-33.031944 | long=-71.631667 | indicazioni=in cima all'Ascensore dell'Artillería | tel=+56 32 2437651 | numero verde= | fax= | orari=Mar-Dom 10:00-17:30 | prezzo=4000 pesos | wikidata=Q17166403 | descrizione=Questo museo è dedicato alle imprese e alle battaglie navali militari, con particolare attenzione alla vittoria cilena contro Perù e Bolivia nella Guerra del Pacifico. }} * {{see | nome=Museo de Historia Natural | alt= | sito= | email= | indirizzo=Condell 1546 | lat= | long= | indicazioni= | tel=+56 322175380 | numero verde= | fax= | orari=Mar - Ven 10:00-17:30, Sab 11:00-16:00 | prezzo= | wikidata=Q19950374 | descrizione=Due piani di mostre incentrate sulla storia naturale e la geografia del Cile, in particolare sul rapporto tra Juan Fernandes, Valparaíso e le Ande, seguendo la latitudine dei primi due e una collezione permanente di manufatti precolombiani. Biogeografia e geologia dominano il percorso espositivo e il museo riesce a mostrare efficacemente l'incredibile biodiversità del Cile, sia sulla terraferma che nell'Oceano Pacifico. }} * {{see | nome=Museo Organológico de Valparaíso | alt= | sito=http://museosregionvalparaiso.cl/museos/museo-organologic | email= | indirizzo=Ricardo de Ferrari 488 | lat=-33.051708 | long=-71.622111 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q86278156 | descrizione=Oltre 600 strumenti musicali provenienti da tutto il mondo. }} * {{see | nome=Museo Mirador Lukas | alt= | sito= | email= | indirizzo=Paseo Gervasoni 448, cerro Concepción | lat=-33.041183 | long=-71.626765 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari=Mar – Dom | prezzo=1.000 pesos adulti, 500 pesos bambini, anziani e studenti | immagine=Casa Mirador Lukas 01.JPG | wikidata=Q100979329 | descrizione=Opere originali di Lukas, fumettista italiano emigrato a Valparaíso, con i migliori disegni e illustrazioni di Valparaíso. }} === Avenida Brasil === * {{see | nome=Arco Británico | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.044722 | long=-71.620556 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=Arco Británico, Valparaíso, Chile 20211003 02.jpg | wikidata=Q4787418 | descrizione=Inaugurato nel 1911, progettato dall'architetto cileno Alfredo Azancot. Questo monumento rivestito in marmo bianco presenta sulla sommità un leone britannico vittoriano e sui lati medaglioni con le effigi di Cochrane, O'Higgins, Simpson e O'Brian, insieme agli stemmi stilizzati di entrambi i paesi. Fu donato dalla comunità britannica residente a Valparaíso per commemorare il 150° anniversario dell'indipendenza cilena e il 425° anniversario della scoperta di Valparaíso. }} * {{see | nome=Statua di Luis Alves de Lima e Silva, Duca di Caxias | alt= | sito= | email= | indirizzo=all'incrocio tra Avenida Brasil e Calle Huito | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Fu eretta dal Comune di Valparaíso in omaggio al Brasile e inaugurata il 7 settembre 1959. }} * {{see | nome=Eloy Alfaro | alt= | sito= | email= | indirizzo=Avenida Brasil | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Monumento inaugurato il 10 ottobre 1938 e situato in Avenida Brasil all'angolo con via San Ignacio, eretto in onore del generale e politico ecuadoriano, presidente del suo paese tra il 1902 e il 1906. Simbolo dell'amicizia cileno-ecuadoriana, fu eretto in occasione del 118° anniversario dell'indipendenza di Guayaquil. }} * {{see | nome=Francisco de Paula Santander | alt= | sito= | email= | indirizzo=all'incrocio tra Avenida Brasil e Simón Bolívar | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Questo monumento fu donato dalla [[Colombia]] nel 1963 e inizialmente si trovava di fronte all'orologio Turri, ma fu spostato nella sua posizione attuale nel 1981. }} * {{see | nome=Ignacio Carrera Pinto | alt= | sito= | email= | indirizzo=all'incrocio tra Avenida Brasil e Calle 12 de Febrero | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Fu inaugurato nel 1982 come omaggio di Valparaíso al centenario della battaglia di La Concepción. }} * {{see | nome=Isabel La Católica | alt= | sito= | email= | indirizzo=all'incrocio tra Avenida Brasil e Calle Edwards | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=È stata inaugurata il 7 agosto 1976 in onore della regina di Spagna che protesse Colombo nei suoi viaggi. Il monumento è stato realizzato in Spagna da Emilio Laiz ed è stato un contributo dell'Istituto di Cultura Ispanica. }} * {{see | nome=Juan de Saavedra | alt= | sito= | email= | indirizzo=all'incrocio tra Avenida Brasil e Avenida Francia | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Monumento eretto in onore del capitano spagnolo che scoprì la baia di Valparaíso nel 1536. Fu un'iniziativa della Corporazione per l'Arte e il Turismo di Valparaíso e finanziata da SOCIBER Ltda. Fu inaugurato nel novembre del 1977. }} * {{see | nome=José Manuel Balmaceda | alt= | sito= | email= | indirizzo=all'incrocio tra Avenida Brasil e Avenida Francia | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Inaugurato nel 1920, è stato costruito in omaggio al fondatore del giornale La Libertad. Fu anche Ministro, Deputato e Presidente eletto nel 1886. }} * {{see | nome=Monumento a Lord Cochrane | alt= | sito= | email= | indirizzo=all'incrocio tra Avenida Brasil e Bellavista | lat=-33.044131 | long=-71.622553 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=The memorial to Lord Cochrane in Valparaiso.jpg | wikidata=Q6023062 | descrizione=Fu inaugurata il 12 febbraio 1873. Originariamente occupava Plaza Sotomayor, ma nel 1920 fu spostata nella sua posizione attuale. Fu la prima chiesa costruita a Valparaíso, su iniziativa dell'intendente Francisco Echaurren. }} * {{see | nome=Monumento a Camilo Henríquez | alt= | sito= | email= | indirizzo=incrocio tra Avenida Brasil e Calle Rodríguez | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=Monumento a Camilo Henríquez, Valparaíso 20230901.jpg | descrizione=Questo monumento è stato eretto in onore di Camilo Henríquez, politico e scrittore cileno, fondatore del primo quotidiano nazionale, La Aurora de Chile. È opera dello scultore Ricardo Santander. }} * {{see | nome=Monumento ai Vigili del Fuoco | alt=Monumento al Bombero | sito= | email= | indirizzo=Avenida Brasil all'angolo con Calle Freire | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=Monumento al Bombero, Valparaíso 20230704 02.jpg | descrizione=Fu commissionato alla Francia dalla Prima Compagnia dei Vigili del Fuoco in omaggio ai suoi pompieri caduti in servizio. }} === Monumenti === * {{see | nome=Monumento a Bernardo O'Higgins | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.075113 | long=-71.584353 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=Mirador O'Higgins, Cerro San Roque, Valparaíso 20240309 06.jpg | wikidata=Q65102127 | descrizione=Questo monumento fu eretto su iniziativa e a spese dei Carabineros (forze di polizia) di Valparaíso in omaggio al Padre della Patria. Fu inaugurato il 17 settembre 1910 e si trova sulla collina di O'Higgins. }} * {{see | nome=Busto di Juan Bautista Pastene | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=Busto de Giovanni Battista Pastene, Valparaíso 20241010 05.jpg | descrizione=Inaugurato il 12 ottobre 1961, si trova nel Parque Italia ed è stato eretto in onore del capitano, navigatore ed esploratore italiano che prestò servizio per la Spagna. Fu il primo governatore di Valparaíso e il primo ammiraglio del Pacifico meridionale. Il busto fu donato dalla città di [[Genova]] alla città di Valparaíso. }} * {{see | nome=Monumento a Carlos Condell | alt= | sito= | email= | indirizzo=Plaza Aníbal Pinto | lat=-33.043282 | long=-71.624825 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=Estatua de Carlos Condell, Valparaíso 20230902.jpg | wikidata=Q132175324 | descrizione=Monumento inaugurato nel 1985. }} * {{see | nome=Monumento a Cristoforo Colombo | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Fu inaugurato il 23 settembre 1877. Commissionato dalla Francia nel 1875, la sua prima collocazione era all'incrocio di Rubio, vicino al Parco Italia. Dal 1895 si trova all'incrocio tra Avenida Brasil e Calle Freire. Il monumento a Cristoforo Colombo ha il primato di essere il primo eretto in onore dello scopritore dell'America in questo continente e il secondo al mondo. }} * {{see | nome=Monumento a Diego Portales | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Monumento situato all'incrocio tra Avenida Brasil e Calle Pudeto, in onore dello statista, politico, imprenditore ed economista Diego Portales. Fu donato alla città dalla Camera di Commercio di Valparaíso in occasione del suo 450° anniversario. }} * {{see | nome=Eduardo de la Barra | alt= | sito= | email= | indirizzo=via Colón | lat=-33.049727 | long=-71.613790 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Scrittore cileno, direttore del quotidiano La Unión, rettore del Liceo Nº1 de Hombres de Valparaíso nel 1877. Si trova nel Liceo Eduardo De la Barra in via Colón. }} * {{see | nome=Eleuterio Ramírez | alt= | sito= | email= | indirizzo=Plaza Eleuterio Ramírez | lat=-33.038173 | long=-71.630833 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Monumento inaugurato il 4 giugno 1944 e situato in Plaza Eleuterio Ramírez, sul Cerro Cordillera. }} * {{see | nome=Francisco Bilbao | alt= | sito= | email= | indirizzo=Piazza Wheelwright | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Monumento eretto in onore di questo scrittore e politico cileno. }} * {{see | nome=Guillermo Wheelwright | alt= | sito= | email= | indirizzo=Plaza Wheelwright | lat=-33.034178 | long=-71.630111 | indicazioni=di fronte alla Dogana | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=Estatua de Guillermo Wheelwright, Valparaíso 20201102 51.jpg | descrizione=Monumento inaugurato il 12 febbraio 1877. }} * {{see | nome=Juan Bautista Alberdi | alt= | sito= | email= | indirizzo=Avenida Argentina | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=Monumento a Juan Bautista Alberdi en Valparaíso 01.JPG | descrizione=Scrittore argentino che visse in Cile durante la dittatura di Rosas, stabilendosi a Valparaíso. Il monumento è stato inaugurato il 28 agosto 1985. }} * {{see | nome=Lupa Capitolina | alt= | sito= | email= | indirizzo=Parque Italia | lat=-33.047552 | long=-71.614049 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=Loba Capitolina, Valparaíso 20241010 32.jpg | wikidata=Q134346800 | descrizione=Scultura donata al Comune di Valparaíso dalla Comunità Italiana. Si tratta di una figura in bronzo lunga 1,40 metri. Risale al 13 settembre 1936. }} * {{see | nome=Monumento a Manuel Blanco Encalada | alt= | sito= | email= | indirizzo=all'angolo tra le vie Blanco e Bellavista | lat=-33.042515 | long=-71.623819 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=Monumento a Manuel Blanco Encalada, Valparaíso 20211003.jpg | wikidata=Q65640261 | descrizione=Fu inaugurato il 10 ottobre 1917. È un omaggio della Marina Nazionale al Vice Ammiraglio Manuel Blanco Encalada, Comandante in Capo del Primo Squadrone Nazionale. }} * {{see | nome=Micaela Cáceres, vedova di Gamboa | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Cittadina onoraria e pioniera del mutualismo femminile sudamericano. Il suo memoriale era originariamente situato all'angolo tra le vie Rawson e Victoria e attualmente si trova all'angolo tra le vie Avenida Argentina e Colón. Fu inaugurato nel maggio 1955. }} * {{see | nome=Monumento a los Héroes de Iquique | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.038250 | long=-71.628640 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=Monumento a los Héroes de Iquique (Plaza Sotomayor).jpg | wikidata=Q6023170 | descrizione=Fu inaugurato il 21 maggio 1886 in omaggio agli eroi della battaglia navale di Iquique e Punta Gruesa durante la guerra del Pacifico (1879-1883). In questa cripta riposano le spoglie di Arturo Prat, Serrano, Riquelme e del Milite Ignoto. }} * {{see | nome=Monumento ai Pescatori | alt= | sito= | email= | indirizzo=Caleta Portales | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Inaugurato nel 1983. È stato realizzato dall'artista Ricardo Santander e finanziato interamente dai pescatori di Caleta Portales. }} === Centri culturali === Spazi multidisciplinari dedicati alla promozione delle arti e della cultura in generale. Queste diverse sedi sono iniziative di fondazioni, aziende e persino associazioni di quartiere. A seconda degli obiettivi e delle risorse, presentano infrastrutture di vario tipo, tra cui spazi teatrali, sale espositive, sale prova e sale riunioni. Molte offrono corsi in diverse discipline artistiche. * {{see | nome= Casa Arte| alt= | sito= | email= | indirizzo= Blanco 366| lat= -33.03692| long=-71.6296 | indicazioni= | tel= +56 931211299| numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{see | nome=Centro Cultural Playa Ancha | alt= Parque de las Artes Violeta Parra| sito= https://m.facebook.com/centroculturalplayancha/| email= | indirizzo=Sta. Marta | lat= -33.0291577| long=-71.643054 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{see | nome=Comunidad Mapuche We Folilche Amuleaiñ | alt= | sito=https://www.facebook.com/profile.php?id=100010536213923 | email= | indirizzo= sector humedal - We Folilche - Camino a laguna verde, El Criquet, parcela 20| lat= -33.063786| long=-71.64587 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{see | nome=Balmaceda Arte Joven | alt= | sito= http://www.balmacedartejoven.cl/sedes/sede-valparaiso/| email= | indirizzo= Sta. Isabel 739| lat= -33.0425126| long=-71.6296640 | indicazioni= | tel= +56 322116471| numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{see | nome=Fundacion Valparaíso | alt= | sito= | email= | indirizzo= Héctor Calvo 205| lat= -33.0471511| long=-71.6226 | indicazioni= | tel= +56 322593142| numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{see | nome=Parque Cultural de Valparaíso | alt= | sito=http://parquecultural.cl/ | email= | indirizzo=Cárcel 426-439 | lat=-33.046196 | long=-71.627576 | indicazioni=prendere ad esempio Cumming Street | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo=gratis | immagine=Exterior Parque Cultural de Valparaíso.jpg | wikidata=Q18746116 | descrizione=L'ex carcere di Valparaíso è stato trasformato in un parco pubblico e centro culturale. È praticamente l'unico parco erboso della città. Situato su un terreno rialzato, ma non troppo ripido, è un luogo frequentato da giovani, bambini, gruppi giovanili, artisti circensi e musicisti. È un posto incantevole per un picnic durante una passeggiata in città. All'interno del parco si trova un edificio culturale che ospita vari laboratori e spettacoli durante tutto l'anno, oltre a una caffetteria semplice ma spaziosa. Servono anche ottimi dolci e caffè. }} * {{see | nome=Taller de Acción Comunitaria | alt= | sito= | email= | indirizzo= Cam. Cintura 3049| lat= -33.04233| long=-71.636249 | indicazioni= | tel= +56 322595552| numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} {{-}} == Eventi e feste == * {{listing | nome=Settimana di Pasqua | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari=Pasqua | prezzo= | descrizione=Ogni Venerdì Santo, intorno alle nove di sera, la Passione di Cristo viene commemorata con una processione della Via Crucis per le vie di Cerro Placeres. Tutti i residenti partecipano, come attori o come spettatori, interpretando con assoluto realismo i personaggi della Passione di Cristo. La processione inizia in Avenida Placeres, di fronte all'Università di Santa María, e si conclude con la Crocifissione, che ha luogo in Plaza de la Conquista. Come arrivare: dal centro città, prendere il minibus 501 o 510, scendere alla fermata dell'Università Federico Santa María e seguire la processione fino a Plaza de la Conquista. }} * {{listing | nome=Il rogo di Giuda | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= domenica di Pasqua| prezzo= | descrizione=Si svolge sulle colline di Valparaíso l'ultimo giorno della Settimana Santa, la domenica di Pasqua. I bambini girano per le strade chiedendo monete per Giuda, un'effigie fatta di vestiti, raccolti anche dai vicini. Poi arriva il rogo di Giuda, che originariamente simboleggiava il ripudio da parte del popolo del tradimento del personaggio. Il rituale fa parte del patrimonio spagnolo ed era praticato da soldati, marinai e missionari all'uscita dalla chiesa. Il primo riferimento giornalistico al rogo risale al 1846, in una pubblicazione di ''El Mercurio de Valparaíso''. Inizialmente, il rituale si svolgeva vicino alla Parrocchia dei Dodici Apostoli e nella Plazuela de La Matriz; col tempo, il disprezzo dell'élite colta lo allontanò dalle chiese. Si stabilì sulle colline, dove il rituale è più libero e creativo. A volte c'è una "vedova" (una donna vestita da vedova), a volte no. In alcuni casi è un atto organizzato, in altri spontaneo. }} * {{listing | nome=Festa di San Pietro | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= 29 giugno| prezzo= | descrizione=Gli abitanti di Valparaíso celebrano il santo patrono dei pescatori nel giorno di San Pietro e San Paolo, con un programma che comprende un pellegrinaggio, danze che percorrono le vie vicino alle calette, funzioni religiose, frutti di mare, musica e la tradizionale processione via mare in cui viene portata l'immagine del santo, un percorso che inizia a terra dalla Cappella di San Pietro a Playa Ancha, per poi raggiungere la caletta di El Membrillo dove l'immagine viene caricata su una barca e attraversa la baia di Valparaíso. }} * {{listing | nome=Valparatango | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= in estate| prezzo= | descrizione=Il tango, nato sul Río de la Plata, ha una forte presenza a Valparaíso, con decine di accademie di ballo e locali dedicati a questo ritmo. Esplicito e provocatorio, con testi di forte sentimentalismo, a volte persino intrisi di malinconia, arriva a Valparaíso per un festival annuale che, nel cuore dell'estate, celebra il ritmo e la danza del due per quattro. Valparatango è un evento di più giorni che ha avuto origine nella baia di pescatori di El Membrillo e ha già celebrato 24 edizioni, affermandosi come il primo festival di tango in Cile, con una competizione internazionale e numerose attività collaterali che affascinano gli abitanti di Valparaíso, sempre entusiasti. Valparatango non solo mette in mostra la danza e le sonorità dei tanghi classici, ma organizza anche rassegne cinematografiche e mostre d'arte, letture di letteratura e poesia, spettacoli dal vivo, conferenze, sfilate di costumi e un intero circuito culturale incentrato sul tango. }} * {{listing | nome=Giorno delle glorie navali | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari=18 e 19 settembre | prezzo= | descrizione=È la seconda festa nazionale più importante dopo le celebrazioni del Giorno dell'Indipendenza del 18 e 19 settembre. Commemora le gesta eroiche del Capitano Arturo Prat Chacón, che il 21 maggio 1879, proprio all'inizio della Guerra del Pacifico con [[Perù]] e [[Bolivia]], affrontò la più potente nave peruviana dell'epoca, l'Huáscar, al largo della costa di [[Iquique]]. Al comando della vecchia corvetta Esmeralda, che fu bombardata, speronata e affondata, il suo sacrificio e il suo senso del dovere lo resero un simbolo dei marinai cileni e un eroe nazionale. Una grande parata militare in Plaza Sotomayor, davanti al monumento che commemora Prat e i suoi compagni caduti in combattimento, rende loro omaggio. Nella piazza sono presenti autorità navali e regionali, nonché il Presidente della Repubblica, che ha appena consegnato la sua relazione annuale al Congresso a Valparaíso. È l'occasione più solenne e commovente per ricordare questi eroi. Proprio come per le celebrazioni del Giorno dell'Indipendenza a settembre o a Capodanno, i preparativi iniziano con largo anticipo. Molto prima, il suono di tamburi, flauti e trombe delle bande musicali scolastiche risuona per le colline e i quartieri. Le bande provano per la loro parata, che si svolge il giorno prima della cerimonia ufficiale. Il 21 maggio, gli edifici pubblici all'alba le strade si addobbano di bandiere e fin dalle prime ore del mattino la gente si accalca nei pressi della piazza per assistere alla sfilata delle truppe. I bambini si vestono da marinai o con abiti tradizionali cileni. Ovunque passino i marinai, ci sono persone, venditori ambulanti di dolci, cantanti folk e musicisti di strada. Lo spirito marziale della parata è lo spettacolo che corona una delle festività più caratteristiche della città. }} * {{listing | nome=Carnaval de los Mil Tambores | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= primo fine settimana di ottobre| prezzo= | descrizione=Il ritmo delle percussioni pervade la città. È il Carnevale dei Mille Tamburi, una festa che celebra l'arrivo della primavera. Nato dall'iniziativa di centri culturali indipendenti, continua a essere una celebrazione rappresentativa delle espressioni artistiche alternative della città, aperta a tutti. Ci sono spettacoli teatrali, giocoleria, proiezioni di film, presentazioni musicali e danza. A Caleta Portales, Playa Ancha, Cerro San Juan de Dios e presso il Centro Culturale Ex Cárcel, si tengono laboratori di body painting, giochi tradizionali indigeni e attività di arti visive. E le colorate murgas (bande di strada) sfilano per il centro città, da Barrio Puerto a Parque Italia, dove migliaia di persone, contagiate dall'entusiasmo primaverile, partecipano. Un incontro di reciproco rispetto e autogestione che permea l'intera città. }} * {{listing | nome=Carnevale | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= l'ultima settimana dell'anno| prezzo= | descrizione=Valparaíso ospita un carnevale annuale che tutti dovrebbero vivere almeno una volta nella vita. Ogni anno il festival è incentrato su un paese diverso, da cui artisti e interpreti sono invitati a rappresentare la propria cultura e il proprio lavoro nel teatro, nella musica e nelle arti performative. La maggior parte delle attività è gratuita e si svolge all'aperto. I festeggiamenti culminano con uno spettacolo pirotecnico di Capodanno che rientra tra i cinque più belli del pianeta. Ma preparatevi in ​​tempo, perché la popolazione della città triplica in quelle date. }} [[File:Año Nuevo Viña.jpg|miniatura|Capodanno in mare 2010]] * {{listing | nome=Capodanno in Mare | alt= Año nuevo en el mar| sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= 31 dicembre| prezzo= | descrizione=Da Laguna Verde a Concón, lungo un tratto di 21 chilometri, oltre 31 tonnellate e 28.000 fuochi d'artificio esplodono lungo la costa, che, tra l'altro, è la più lunga del mondo. È la fragorosa tradizione del Capodanno in Mare, un magnifico festival pirotecnico che, per mezz'ora, si impossessa del cielo sopra la baia di Valparaíso. Per essere qui, il più vicino possibile all'intenso spettacolo di luci, migliaia di persone arrivano da tutto il mondo, riempiendo le vie del porto, i punti panoramici e le colline che si affacciano sulla baia; la città è assediata dai festeggiamenti. L'attività inizia la mattina del 31 dicembre. I primi ad arrivare si assicurano i posti migliori nei punti panoramici pubblici: Gervasoni, Yugoslavo, Atkinson, Barón e 21 de Mayo. Altri, ancora più previdenti, si godono la cena – prenotata con settimane o mesi di anticipo – nei ristoranti vicino al porto. Alcuni noleggiano barche per ammirare lo spettacolo dall'alto e dalle onde, mentre altri trovano riparo in qualsiasi angolo affacciato sul mare. Perché l'anfiteatro naturale di Valparaíso offre una festa per tutti. Il Capodanno al Mare, nato nel 1952, cresce di anno in anno in entusiasmo e con tonnellate di fuochi d'artificio, ed è considerato uno degli eventi più importanti del suo genere al mondo. Ma la mezz'ora di luci e rumore è solo l'inizio. I festeggiamenti si riversano negli spettacoli di strada organizzati in Plaza Sotomayor, negli auguri tra vicini sulle colline, nelle feste private e nel ritmo incessante di bar e discoteche, che si sono preparati con cura per l'occasione. Così, tutti danno il benvenuto al nuovo anno nel migliore dei modi. }} {{-}} == Cosa fare == * {{Do | nome=Biblioteca Santiago Severín | alt= | sito=http://bibliotecaseverin.gob.cl/sitio/ | email= | indirizzo= | lat=-33.045 | long=-71.619444 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q4903487 | descrizione= }} * {{do | nome=The cilean pirates | alt= | sito=https://myvalparaiso.cl/ | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Un tour straordinario guidato da un tedesco che vive a Valparaíso da anni. Sembra conoscere tutto e tutti del posto. Parla spagnolo, inglese e tedesco. Sconti per gruppi. Difficilmente troverete un tour di Valparaíso più completo e coinvolgente. }} * {{do | nome=Spiagge | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Valparaíso in sé non ha spiagge. Tuttavia, le vicine città di [[Viña del Mar]], Reñaca e Concón offrono diverse spiagge invitanti per nuotare. Queste sono facilmente raggiungibili con la metropolitana (fermata Viña del Mar) o con l'autobus locale. Più ci si allontana dalla zona portuale di Valparaíso, più la spiaggia e l'acqua diventano pulite. Le temperature dell'acqua sono relativamente basse. }} === Sport === Salire e scendere le scale e i pendii della città può essere considerato un'attività fisica sufficiente e significativa. Ma Valparaíso vanta anche un'ampia infrastruttura per lo sport e per attività ricreative semplici e salutari. Vela, kayak e immersioni sono solo alcune delle opzioni in mare. All'aperto, si possono praticare calcio e tennis; il nuoto è disponibile in strutture al coperto. [[Andare in bicicletta]] è un ottimo modo per esplorare la città facendo esercizio; è possibile scoprire diverse zone in bicicletta. I ciclisti spesso percorrono il tragitto da Caleta Portales al punto panoramico Mirador del Faro a Playa Ancha e ritorno, coprendo praticamente l'intero lungomare della città. Lungo gran parte del percorso si trova una buona infrastruttura: la Passeggiata Wheelwright, Avenida Errázuriz e Avenida Altamirano. Un'altra opzione è quella di percorrere in bicicletta il Camino de Cintura (la Tangenziale), da Playa Ancha a Cerro Las Cañas. Questo percorso di un'ora e mezza o due offre innumerevoli viste panoramiche sulla città. === Studiare === Le università di Valparaíso sono: * '''[http://www.utfsm.cl/ Università Tecnica Federico Santa María]''' * '''[http://www.uv.cl/ Università di Valparaíso]''' * '''[https://www.upla.cl/portada/ Università di Playa Ancha]''' * '''[http://www.pucv.cl/ Pontificia Università Cattolica di Valparaíso]''' Molti studenti internazionali studiano presso l'Università Cattolica e l'Università di Valparaíso.{{-}} == Acquisti == === Mercati tradizionali === * {{buy | nome=Mercado Cardonal | alt= | sito= | email= | indirizzo=Uruguay 125 | lat=-33.045211 | long=-71.607478 | indicazioni=a un isolato di distanza dalla stazione principale degli autobus | tel= | numero verde= | fax= | orari=Lun-Dom 07:30–17:30 | prezzo= | wikidata=Q6010423 | descrizione=Un mercato ortofrutticolo vivace e colorato. Troverete verdure fresche ed economiche a prezzi decisamente inferiori rispetto a quelli di un supermercato. Gli abitanti del posto vengono qui per acquistare prodotti freschi. Ci sono anche alcune bancarelle che vendono empanadas, pesce fritto o spiedini di carne. }} * {{buy | nome=Mercado Puerto | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.035764 | long=-71.629964 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q9031619 | descrizione= }} === Centri commerciali === Sono tutti situati nel piano urbanistico, lungo le vie Esmeralda, Condell e Bellavista, e i viali Pedro Montt e Argentina. * {{buy | nome=Mall Paseo Ross | alt= | sito=https://www.mallpaseoross.cl/ | email= | indirizzo=Av. Argentina 540 | lat=-33.04897 | long=-71.60417 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari=Lun-Dom 10:30-21:00 | prezzo= | descrizione= }} * {{buy | nome=Portal Valparaíso | alt= | sito= | email= | indirizzo=Av. Argentina 51 | lat=-33.04413 | long=-71.60466 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari=Lun-Dom 11:00-21:00 | prezzo= | descrizione= }} ===Artigianato=== * {{buy | nome=Fiera dell'artigianato del 21 maggio | alt= | sito= | email= | indirizzo=Paseo mirador 21 de Mayo, Cerro Artillería | lat=-33.032224 | long=-71.630457 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q6065548 | descrizione=Da qui si può godere di una vista sul porto e sull'intera baia di Valparaíso. Si trovano anche molti venditori di souvenir e artisti locali. Tuttavia, le strade circostanti non sono la zona più sicura della città, quindi è consigliabile prestare attenzione a se stessi e ai propri effetti personali. L'opzione migliore è utilizzare l'Ascensor Artilleria, che collega la Aduana (capolinea di molti autobus) al Paseo. }} ===Design=== Situati preferibilmente sulle colline di Alegre, Concepción e Bellavista, troverete negozi che vendono squisiti oggetti artigianali realizzati con materiali come rame, pietre semipreziose, lana naturale, legno, metallo e vetro. L'ispirazione è varia e spazia dalle radici tradizionali ai motivi urbani e moderni. La costante, tuttavia, è la meticolosa cura e la ricerca artistica dei suoi creatori. {{-}} == Come divertirsi == === Spettacoli === * {{drink | nome=Estadio Elías Figueroa Brander | alt= | sito=https://www.santiagowanderers.cl/ | email= | indirizzo= | lat=-33.022278 | long=-71.640000 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikipedia=Stadio Elías Figueroa Brander | immagine=Chile, Valparaíso, Frontis del Estadio Elías Figueroa Brander.jpg | wikidata=Q1369589 | descrizione=Il calcio è una parte importante della vita dei cileni e, per gli abitanti di Valparaíso, la loro squadra è il Santiago Wanderers. I tifosi di questa squadra, per lo più provenienti da Valparaíso, sono conosciuti come "Caturros". Il Club de Deportes Santiago Wanderers è un'istituzione sportiva cilena con sede nella città di Valparaíso. La sua attività principale è il calcio professionistico e partecipa alla Prima Divisione cilena della National Association of Professional Football. È stato fondato il 15 agosto 1892, il che lo rende la squadra professionistica più antica ancora in attività in Cile, ed è quindi conosciuto come il "Decano del calcio cileno". Inoltre, l'11 gennaio 2007 è stato dichiarato Patrimonio Culturale Immateriale di Valparaíso, riconoscendo ufficialmente il suo legame culturale con la città portuale. Nonostante il suo luogo di origine, i fondatori decisero di aggiungere il nome "Santiago" per distinguere il club da un'altra squadra che esisteva in città all'epoca, il Valparaíso Wanderers. In diverse occasioni sono emerse iniziative che mirano a sostituire Santiago con Valparaíso, al fine di riaffermare il legame con la città. }} Negli ultimi anni, grazie all'iniziativa di scuole universitarie e compagnie indipendenti, le arti performative si sono sviluppate costantemente a Valparaíso. Ora esistono spazi dedicati al teatro, alla danza e a diverse espressioni musicali, oltre ai tradizionali auditorium con una lunga storia di eccellenza culturale. * {{drink | nome=Teatro Condell | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.046308 | long=-71.620553 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=Teatro Condell 2017.jpg | wikidata=Q29858758 | descrizione=Cinema. }} * {{drink | nome=Teatro Imperio | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.046650 | long=-71.616528 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=Teatro Imperio, Valparaíso 20230901.jpg | wikidata=Q6139751 | descrizione= }} * {{drink | nome=Teatro Mauri | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-33.053977 | long=-71.623104 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=Teatro Mauri, Valparaiso 20240214.jpg | wikidata=Q27037533 | descrizione= }} * {{drink | nome=Teatro Municipal de Valparaíso | alt= | sito= | email= | indirizzo=Avenida Uruguay 410 | lat=-33.047646 | long=-71.608492 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=Teatro Municipal, Valparaíso 20230901 02.jpg | wikidata=Q29010829 | descrizione= }} === Locali notturni === Nessuna città portuale che si rispetti è completa senza la sua vita notturna. E Valparaíso, il porto principale, si è guadagnata la sua fama fin da subito, diventando un punto di riferimento bohémien per coloro che hanno trascorso almeno una notte a festeggiare sotto le sue lanterne. E anche per coloro che non l'hanno fatto, perché la leggenda ha raggiunto tutti. Tuttavia, non si tratta più di quei festeggiamenti classici, di quelle scintillanti e interminabili serate marinare che facevano del quartiere portuale un rifugio per una vita dissoluta. Quella è storia; ma certamente, chiunque può farsi un'idea di quell'atmosfera trascorrendo una serata al bar di un pub tradizionale della città. Un tocco dei bei vecchi tempi aleggia ancora nell'aria. La vita notturna esiste ancora, e in misura maggiore, ma su una lunghezza d'onda diversa. Una lunghezza d'onda in cui varietà e spaziosità si fondono con la tradizione. Molte delle taverne centenarie sul lungomare sono state trasformate in enormi locali notturni, o "fiesta" in Cile. È lì che si concentra il divertimento. Spesso con due o più aree diverse tra cui scegliere, attirano molti visitatori con la musica e il ballo, che siano studenti universitari, turisti stranieri, residenti delle città vicine, abitanti di Santiago, marinai o, naturalmente, residenti sia del centro città che delle colline. Una serata a Valparaíso significa esplorare diverse zone distinte, ognuna con il suo carattere unico. Il Barrio Puerto (quartiere del porto) è noto per la sua clientela prevalentemente giovane, composta soprattutto da studenti, minoranze sessuali e gruppi con interessi specifici, come goth e punk. '''Avenida Errázuriz''', da Aduana a Bellavista, nel quartiere di Bordemar, è troppo corta per ospitare la più ampia varietà di locali da ballo. Vi si trovano club di salsa, locali rock, vecchi ristoranti che si trasformano in bar di notte e gigantesche sale polifunzionali con una capienza di migliaia di persone. '''Subida Ecuador''', situata sulla collina di Bellavista, ospita un insieme di birrifici, jazz club, locali rock, club di flamenco e discoteche che propongono ritmi tropicali contemporanei come il reggaeton. Qui la gente balla e chiacchiera in egual misura. L'atmosfera è un po' più tranquilla in '''Plaza Aníbal Pinto''', tra le vie Esmeralda, Cumming e Almirante Montt. Qui si concentrano bar e pub con un carattere ben definito, che offrono canti tradizionali, opzioni vegetariane, caffè e birrifici, dove si fondono bevande, spuntini, piacevoli conversazioni e musica. Un'atmosfera simile si ritrova pochi metri più in alto, sulle colline di Alegre e Concepción. Nelle vie '''Salvador Donoso e Pudeto''', il quartiere commerciale, l'attività ruota attorno a caffè-concerto, sale da ballo tropicali, locali notturni e vecchi bar riadattati per accogliere un pubblico eterogeneo. Nel frattempo, nella zona di Almendral, su arterie come Avenida Brasil, General Cruz, Victoria, Avenida Francia e Avenida Pedro Montt, i vecchi ristoranti accolgono clienti abituali e curiosi fino a tardi, desiderosi di un drink o di una chiacchierata. Ma l'atmosfera è vivace anche nei locali dedicati alla pachanga (un tipo di danza cilena), nel jazz club e nei bar dove la musica popolare nazionale è una tradizione senza fine. In quel quartiere, inoltre, ci sono coloro che sono invitati – o semplicemente invitati nel cuore della notte – al Rincón de la Guitarra (Angolo della Chitarra), un locale discreto della zona, e che sono tra i pochi privilegiati che possono godersi le vivaci danze cueca di Valparaíso, suonate e ballate con entusiasmo. In ogni caso, i bar classici del porto trasportano i visitatori indietro nel tempo, all'antico splendore di Valparaíso. Molti hanno cento anni o più, e i loro avventori abituali hanno assistito alla storia della città nei suoi momenti migliori e peggiori. Locali come El Cinzano, J Cruz, Bar La Playa e Proa al Cañaveral sono ancora oggi in piena attività. La vita notturna di Valparaíso è variegata, a volte imprevedibile. Divertente e diversificata. Sempre. * {{drink | nome=El Huevo | alt= | sito=https://www.facebook.com/elhuevoface/ | email= | indirizzo=Blanco 1386 | lat=-33.043767 | long=-71.622041 | indicazioni= | tel=+56 973073382 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{drink | nome=Máscara Pub | alt= | sito= | email= | indirizzo=Pl. Aníbal Pinto 1178 | lat=-33.043072 | long=-71.624832 | indicazioni= | tel=+56 322219841 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} {{-}} == Dove mangiare == Come le colline che compongono la città, cenare a Valparaíso significa immergersi in un mondo multiculturale. Questa diversità si è accentuata negli ultimi anni con l'apertura di numerosi piccoli bistrot in dimore secolari, che hanno portato un tocco di raffinatezza alla cucina locale. La loro presenza ha elevato la qualità e la varietà dell'offerta gastronomica di Valparaíso, portandola a un livello internazionale. Questi locali si trovano principalmente sulle colline turistiche più frequentate: Alegre e Concepción. Altri si possono trovare nel quartiere commerciale della città e nell'ampio quartiere di Almendral. La loro cucina spazia tra piatti internazionali, italiani, tailandesi, russi, giapponesi, regionali francesi e, naturalmente, cileni, dove il pesce e i frutti di mare sono protagonisti. <gallery> File:Paila marina.jpg|Paella di frutti di mare. File:Mote con huesillo.jpg|Bevanda a base di pesca e orzo. File:Pastel de choclo.jpg|Torta di mais. File:AsadoChileno.jpg|Grigliato File:Chorrillana del J Cruz.jpg|Chorrillana </gallery> *'''Cazuela''': incarna lo spirito della nazione. È un brodo di carne con verdure di stagione, come patate, zucca e fagiolini. È semplice, ma proprio in questo risiede il suo fascino. *'''Torta di mais''': una ricetta estiva che racchiude in sé la tradizione andina del paese. La torta di mais unisce mais macinato e un ripieno di carne in un piatto delizioso. La si può gustare in tutto il paese, sia al sud che al nord. *'''Empanadas''': Sono uno dei piatti più tradizionali del Cile. Sono composte da un impasto di farina di grano, tagliato a rondelle e farcito principalmente con pino (carne macinata e cipolle), uova, olive e uvetta. Esistono anche empanadas al formaggio e ai frutti di mare. Sebbene possano essere preparate e consumate in qualsiasi periodo dell'anno, il loro picco di popolarità coincide con le festività nazionali di settembre. *'''Humitas''': mais macinato, erbe aromatiche, un po' di latte, e basta: tutto in pentola. Se chi le cucina è bravo, si possono mangiare humitas tutto l'anno. *'''Fagioli con spago''': un piatto immancabile su ogni tavola cilena che si rispetti, sia d'inverno che d'estate. In inverno, si preparano con peperoncini, a volte con tagliatelle e polenta di mais, e quasi sempre con una saporita salsiccia. D'estate, si chiamano granados e si preparano con fagioli novelli e verdure mature. *'''Asado''': Il barbecue cileno è un rituale gastronomico che inizia con l'accensione della brace. Poi tutti vogliono fare i cuochi e prendere il comando. Un asado cileno è sempre una meraviglia, con pollo, maiale e manzo cotti alla perfezione. *'''Chorrillana''': C'è un detto in città: "''Se sei andato a Valparaíso e non hai mangiato le chorrillanas, è perché non ci sei andato davvero''". La chorrillana è un piatto che consiste in patate fritte come base, sormontate da un uovo fritto, carne di maiale, salsiccia, wurstel e cipolle fritte, il tutto mescolato insieme. È considerato il piatto simbolo della città. Il ristorante J. Cruz è famoso per servirla. *'''Frutti di mare''': Dato che Valparaíso è una città portuale, il consumo di pesce e frutti di mare è elevato, quindi è d'obbligo visitare anche le calette di El Membrillo (con formula "all-you-can-eat" e menù fisso) e Portales, dove si possono gustare i migliori prodotti ittici. La cucina cilena si distingue per i suoi frutti di mare. Ne esistono innumerevoli varietà e innumerevoli modi di prepararli. Tra le specialità nazionali si annoverano l'anguilla fritta con contorni; la paila marina, una zuppa di pesce che unisce ogni tipo di mollusco; il locos con maionese, un prelibato bivalve che si trova solo in Cile; e il pastel de jaibas, un dolce a base di farina e polpa di granchio locale. Per '''dessert''', sono altamente raccomandati frutti esotici come papaya, cherimoya e mango. Non dimenticate di assaggiare i dolci della pasticceria cilena. Ordinate un chilenito, un biscotto morbido a base di pasta sfoglia ripieno di dulce de leche tra due strati, che si scioglie in bocca. Un'altra delizia rinfrescante e imperdibile è il mote con huesillo, una bevanda tradizionale cilena che potete acquistare in diverse bancarelle in tutta la città. === Prezzi modici === * {{eat | nome= Mahuel Hot | alt= | sito= | email= | indirizzo= Bellavista 466 | lat= -33.0447653 | long= -71.6236664 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata= | descrizione= }} * {{eat | nome= Sabronómico | alt= | sito= | email= | indirizzo= Condell 1403 | lat= -33.045314 | long= -71.622622 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= 5500 pesos per due e una birra alla spina | wikidata= | descrizione= }} * {{eat | nome= La Pica de Vitorio | alt= | sito= | email= | indirizzo= Independencia 1718-1786 | lat= -33.0470991 | long= -71.6189477 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata= | descrizione= }} * {{eat | nome= Restaurante Navoli | alt= | sito= | email= | indirizzo= Carrera 547 | lat= -33.0469698 | long= -71.6182942 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata= | descrizione= }} * {{eat | nome= Natur In | alt= | sito= | email= | indirizzo= 2698, Av. Colón 2602 | lat= -33.050465 | long= -71.609093 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata= | descrizione= Vegetariano. }} * {{eat | nome= Delirios de Valparaso | alt= | sito= | email= | indirizzo= Av. Ecuador 301 | lat= -33.0474692 | long= -71.6253867 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata= | descrizione= }} * {{eat | nome= El Valenciano | alt= | sito= | email= | indirizzo= Avenida Colon 3110 | lat= -33.0519015 | long= -71.6035119 | indicazioni= | tel= +56 32 225 1619 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata= | descrizione= Pollo delizioso, ottimi panini e pasti a prezzi convenienti }} * {{eat | nome=Puro Café | alt= | sito=https://purocafe.cl/ | email= | indirizzo=Calle Edwards, 301 | lat=-33.045354 | long=-71.618880 | indicazioni= | tel=+56 981589811 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Uno dei pochi posti in Cile dove si può gustare un vero espresso, non caffè solubile. Il locale ha arredi eleganti e confortevoli, il che lo rende probabilmente uno dei migliori posti di Valparaíso per un caffè. }} * {{eat | nome=Casa de la Empanada Porteña | alt= | sito= | email= | indirizzo=Salvador Donoso 1330 | lat=-33.04489 | long=-71.62323 | indicazioni= | tel=+56 944432724 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo=lun-ven 9:30-20:00, sab 12:00-20:30 | descrizione=Casa de la Empanada Porteña offre una ricca selezione di empanadas fresche. }} * {{eat | nome=Restaurante J Cruz M | alt= | sito=https://www.jcruz.cl/ | email= | indirizzo=Condell 1466 | lat=-33.045856 | long=-71.622335 | indicazioni=Proprio nel piccolo vicolo J. Cruz che si affaccia sul 1470 di Condell, di fronte al Banco de Chile, tra la farmacia Nueva e il negozio Corona | tel=+56 322211225 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Da non perdere: un arredamento kitsch composto da un miscuglio internazionale di oggetti disparati riportati dai marinai. }} === Prezzi medi === Al secondo piano del '''Mercado Cardonal''' (angolo tra Avenida Brasil e Avenida Uruguay) si trovano alcuni ottimi ristoranti economici e di fascia media che servono il pranzo. * {{eat | nome= La Conquistada Restaurante | alt= | sito= | email= | indirizzo= Almirante Montt 382 | lat= -33.0430189 | long= -71.6279502 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata= | descrizione= Ottimo ristorante a Cerro Concepción }} * {{eat | nome= Cocina Puerto | alt= | sito= | email= | indirizzo= P.º Almte. Montt 455 | lat= -33.0436026 | long= -71.6281366 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata= | descrizione= }} * {{eat | nome= Restaurant O'Higgins | alt= | sito= | email= | indirizzo= Almte. Barroso 506 | lat= -33.0488977 | long= -71.6068231 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata= | descrizione= }} * {{eat | nome= Nazca Restaurante Peruano | alt= | sito= | email= | indirizzo= Esmeralda 1103 | lat= -33.0421136 | long= -71.6244881 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata= | descrizione= }} * {{eat | nome=La Playa | alt= | sito=https://menu.fu.do/barplaya | email= | indirizzo=Blanco 44 | lat=-33.034816 | long=-71.629936 | indicazioni= | tel=+56 999612207 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Recensioni contrastanti. }} === Prezzi elevati === * {{eat | nome= Cafe Turri | alt= | sito= | email= | indirizzo= Templeman 147 | lat= -33.0415571 | long= -71.6265236 | indicazioni= con l'ascensore conception | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata= | descrizione= Panorami fantastici e ottimo cibo. }} * {{eat | nome= Restaurante Bote Salvavidas | alt= | sito= | email= | indirizzo= Acceso A Recinto Portuario | lat= -33.0367378 | long= -71.6279545 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata= | descrizione= }} * {{eat | nome= Il Paparazzo Ristorante & Winebar | alt= | sito= | email= | indirizzo= Papudo 424 | lat= -33.0412283 | long= -71.6271878 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata= | descrizione= }} * {{eat | nome= Restaurant La Concepción | alt= | sito= | email= | indirizzo= Papudo 541 | lat= -33.0419048 | long= -71.6265075 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata= | descrizione= }} {{-}} == Dove alloggiare == === Prezzi modici === * {{sleep | nome=Hostel Casa Verde Limón | alt= | sito=https://www.casaverdelimon.com/ | email= | indirizzo=Cumming 198 | lat=-33.044592 | long=-71.626566 | indicazioni= | tel=+56 32 2121699 | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo=Camere singole a partire da 22.000 pesos | descrizione=Un bel salotto dove si possono incontrare persone, personale molto disponibile. }} * {{sleep | nome=Hostal Residencia en el Cerro | alt= | sito=https://residenciaenelcerro.cl/ | email= | indirizzo=Pasaje Pierre Lotti 51, Conceptione | lat=-33.042170 | long=-71.627878 | indicazioni=Pierre Lotti 51 è facilmente raggiungibile tramite l'ascensore di Conceptione | tel=+56322495298 | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo=doppia 30.000 pesos | descrizione=Per una tranquillità assoluta, a parte lo scricchiolio dei pavimenti, provate la Residencia en El Cerro. Accanto, al numero 43, si trova anche un alloggio. Questo ostello si trova in un vicolo senza traffico e i giardini aggiungono un tocco di colore piacevole. La colazione è discreta, con caffè/tè, pane, burro e marmellata. Il posto conserva forse l'arredamento originale del 1880. Wi-Fi e TV. }} * {{sleep | nome=Hostal Maison de la Mer | alt= | sito= | email= | indirizzo=General Mackenna, 527 | lat=-33.050207 | long=-71.624129 | indicazioni=in taxi, soprattutto se avete bagagli pesanti, perché è in salita ! | tel= | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo=Da CLP$ 25.000 (camera doppia) a CLP$ 40.000 (camera quadrupla) | descrizione=Piccolo hotel gestito da un ex prete francese e da sua moglie. Tranquillo, alcune camere godono di una splendida vista. Servizio lavanderia disponibile al costo di 4.000 CLP. L'hotel si trova a pochi passi dal centro città; tuttavia, la strada è molto ripida, quindi se siete stanchi al ritorno, prendete un taxi dalla piazzetta in fondo a Avenida Ecuador. }} === Prezzi medi === * {{sleep | nome= El Mirador De Valparaiso Bed & Breakfast | alt= | sito= https://elmiradordevalparaiso.cl/ | email= | indirizzo= 251 Levarte | lat= -33.032475468 | long= -71.63775533177937 | indicazioni= | tel= +56 322345937 | numero verde= | fax= | checkin=14:00 | checkout= 12:00 | prezzo= | wikidata= | descrizione= Un hospedaje molto confortevole nel quartiere Playa Ancha della città, con diverse camere, piccoli appartamenti e un balcone con una splendida vista sulla città e sul porto. Internet e Wi-Fi. Una bella cucina a disposizione. Parcheggio. Marisol, la proprietaria, è meravigliosa e molto disponibile. }} <!--=== Prezzi elevati ===--> <!--* {{sleep | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione= }}--> {{-}} == Sicurezza == Nel contesto del Cile, un paese generalmente sicuro, Valparaíso è tra le località più pericolose, come molte città portuali in tutto il mondo. Bisogna fare attenzione soprattutto ai [[borseggiatori]]: ad esempio, è bene evitare di appendere la borsa o lo zaino allo schienale della sedia, perché potrebbero rubarveli. I crimini violenti sono molto rari, ma è comunque consigliabile adottare le normali precauzioni; ad esempio, quando si è in strada, è meglio non ostentare gioielli di valore. La zona portuale (chiamata "Puerto") è generalmente considerata pericolosa anche di giorno. La zona del porto (tra ''Plaza Sotomayor'' e l' ''Ascensore di Artiglieria'' ) e ''Cerro Playa Ancha'' non sono tra le aree più sicure. <bdi>Paseo 21 de Mayo</bdi> <bdi>è</bdi> un luogo molto frequentato dai turisti, poiché offre una splendida vista sull'intera baia. Finché si rimane nelle zone più affollate, ci si può muovere senza problemi. Lungo ''Avenida Uruguay'' (mercato), è consigliabile tenere d'occhio i propri effetti personali. Per quanto riguarda le colline, la regola generale è: più si sale in quota, più poveri sono gli abitanti e più potenzialmente pericoloso è il luogo. Fate attenzione ai ladri che cercano intenzionalmente di forare una gomma per poi "aiutarvi" a ripararla o cambiarla. Utilizzano due tattiche principali: 1) posizionano qualcosa sotto la gomma che la fora, in modo che quando ci passi sopra con l'auto, la gomma si sgonfi; oppure 2) si avvicinano alla vostra auto ferma nel traffico, si intrufolano dietro di essa e usano un attrezzo per forare la gomma. A quel punto, diverse persone si avvicinano offrendovi aiuto, cercando nel frattempo di distrarvi per allontanarvi dall'auto e derubarvi o rubare oggetti al suo interno. Ricordate che l'auto continuerà a circolare per un breve tratto anche con una gomma a terra. Cercate di guidare in un luogo sicuro per cambiare la gomma, come un parcheggio a pagamento con un addetto e una guardia giurata. Questa attività criminale organizzata è nota alle agenzie di autonoleggio di Santiago. In caso di pericolo [[tsunami]], cercate rifugio in zone più elevate. Sia le zone a rischio che le vie di evacuazione (''Vía de Evacuación'') sono chiaramente segnalate. Avvisi e istruzioni per l'evacuazione di emergenza sono disponibili sul sito web dell'agenzia di gestione delle emergenze [http://www.onemi.cl/region/valparaiso/ ONEMI]. {{-}} == Come restare in contatto == === Poste === * {{listing | nome=CorreosChile Valparaíso Pedro Montt | alt= | sito=https://www.correos.cl/SitePages/home.aspx | email= | indirizzo= Pedro Montt 2413-2415| lat=-33.04734 | long= -71.61079| indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari=lun-ven 9:00-18:00, sab 10:00-13:00 | prezzo= | descrizione= }} * {{listing | nome=Correos Chile Prat | alt= | sito=https://www.correos.cl/SitePages/home.aspx | email= | indirizzo=Prat 856 | lat=-33.04052 | long=-71.62684 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari=lun-ven 9:00-18:00, sab 10:00-13:00 | prezzo= | descrizione= }} <!--=== Telefonia ===--> <!--=== Internet ===--> <!--== Tenersi informati ==--> {{-}} == Nei dintorni == *Se non avete ancora esplorato la capitale nei primi giorni dopo il vostro arrivo in Cile, una visita è assolutamente consigliata. [[Santiago del Cile|Santiago]] non è solo il centro geografico, ma anche quello economico e politico del paese. Il centro città, con la sua Plaza de Armas fiancheggiata da palme, offre punti di interesse architettonico e culturale, mentre il quartiere finanziario di Sanhattan, nella parte orientale della città, rappresenta il Cile moderno. Qui si trova anche la Gran Torre Santiago, l'edificio più alto dell'America Latina. Per godere di viste panoramiche sulla capitale, dirigetevi verso i Cerros Santa Lucía e i Cerros San Cristóbal, entrambi vasti parchi perfetti per lunghe passeggiate. Distanza: 120 chilometri. Gli autobus partono all'incirca ogni 15 minuti; il viaggio dura circa due ore. * [[Viña del Mar]] – La vicina città costiera dista solo dieci minuti di treno da Valparaíso e un po' di più in autobus. Prendendo l'autobus 612 da Plaza Echaurren, potrete fare un giro completo delle colline di Valparaíso e scendere alla fermata La Sebastiana. * L'idilliaco villaggio di [[Quintay]] si trova a 45 minuti di auto a sud. Prendete un taxi collettivo da Calle 12 de Febrero, dietro il terminal degli autobus; partono non appena sono pieni. Il costo è di 1400 pesos. * [[Concón]] è una piccola città vicino a Valparaíso (25-30 minuti in auto). Vanta una vivace scena culinaria. La città è conosciuta come la "capitale gastronomica del Cile"; persino Anthony Bourdain l'ha visitata e ha mangiato da "Las Deliciosas", dove ha affermato di aver assaggiato le migliori empanadas (un piatto tipico cileno). Altri ristoranti consigliati sono "El Secreto", "La Gatita" (un ottimo locale per il pesce) e "Picada Horizonte". *[[Laguna Verde]] è un grande villaggio situato ai piedi di alte scogliere, a circa 10 km a sud-ovest di Valparaíso, lungo la costa. Ha un'ampia spiaggia e alcuni ristoranti. Può anche fungere da punto di partenza per escursioni nella zona. Ricordate di scaricare una mappa dei sentieri o di avere un'idea generale del percorso che intendete seguire, poiché non ci sono indicazioni. Ci sono autobus di linea che partono da Yungay Road a Valparaíso ogni 15 minuti circa, durante tutto il giorno. Sebbene sia abbastanza vicino a Quintay, non ci sono collegamenti di trasporto pubblico tra i due villaggi, a causa della mancanza di infrastrutture e delle alte scogliere che li separano. *[[Zapallar]] è un villaggio situato in una posizione idilliaca su una baia riparata del Pacifico. Il centro del paese, ben curato, e gli eccellenti sentieri che costeggiano la baia invitano a lunghe passeggiate. In seguito, potrete gustare un pasto in uno degli ottimi ristoranti di pesce. Distanza: 75 chilometri. I minibus partono all'incirca ogni ora da Avenida Brasil a Valparaíso; il viaggio dura circa 2 ore e mezza. <!--=== Itinerari ===--> == Informazioni utili == Nel centro commerciale dell'Hotel Prat è presente una lavanderia. 5 kg costano 3700 pesos. {{-}} {{Quickfooter|Città | Continente = America del Sud | Regione continentale = Cono sud | Stato = Cile | Regione nazionale = Cile centrale | Regione nazionale2 = Regione di Valparaíso | Livello = 2 }} kcf5y2k1t983a313wipjp8o9yzx8fys 0 43451 946538 913533 2026-10-10T06:17:21Z Eumolpo 6747 ortografia 946538 wikitext text/x-wiki {{QuickbarCity | Nome ufficiale = <!--Solo per città non italiane--> | Banner = Wv Camogli banner.jpg | DidascaliaBanner = Camogli vista dal mare | Immagine = Camogli - panoramio (3).jpg | Didascalia = Litorale di Camogli | Appellativi = | Patrono = Nostra Signora del Boschetto | Stato = [[Italia]] | Stato federato = | Regione = [[Liguria]] | Territorio = [[Riviera di Levante]] | Superficie = 10,07 | Abitanti = 5.332 <small>(2017)</small> | Nome abitanti = camogliesi | Prefisso = +39 0185 | CAP = 16032 | Fuso orario = UTC+1 | Sito del turismo = <!--http://--> | Map = it | Lat = 44.348397 | Long = 9.155758 }} '''Camogli''' è una città della [[Liguria]]. == Da sapere == Tipico borgo marinaro, centro turistico noto per il suo porticciolo e per i palazzi variopinti sul lungomare. L'aspetto architettonico più rilevante della cittadina è la presenza di edifici colorati che si affacciano sulla spiaggia. I colori e le linee più chiare orizzontali servivano ai marinai camogliesi per riconoscere più facilmente la propria abitazione tra i vari piani dei palazzi del borgo e farvi ritorno dopo la pesca. La maggior parte degli edifici del centro storico sono stati edificati con un susseguirsi di aggiunte e modifiche nel corso dei secoli. === Cenni geografici === Confina con i comuni di: [[Recco]], [[Rapallo]], [[Portofino]] e [[Santa Margherita Ligure]]. È inserito nel [[Parco naturale regionale di Portofino]]. <!--=== Quando andare ===--> <!--=== Cenni storici ===--> {{-}} == Come orientarsi == {{MappaDinamica | Lat= 44.3483 | Long= 9.1557 | h= 350 | w= 450 | z= 15 |view=Kartographer }} {{mapshape|wikidata=Q266604}} [[File:Camogli spiaggia 01.jpg|thumb|300px|Veduta del borgo|sinistra]] La strada principale è via della Repubblica dove si trova anche la stazione ferroviaria, mentre sul mare c'è la passeggiata pedonale Garibaldi. <!--=== Quartieri ===--> ===Frazioni=== *Ruta *San Fruttuoso *San Rocco {{-}} == Come arrivare == === In aereo === [[Aeroporto di Genova-Sestri|Aeroporto di Genova "Cristoforo Colombo"]]. === In auto === Autostrada {{strada|IT|A|12}}, uscita a [[Recco]], quindi proseguire per circa due chilometri in direzione Camogli . === In nave === [[File:Camogli.jpg|miniatura|Porto di Camogli]] * {{listing | nome=Porto di Camogli | alt=Marina di Camogli | sito=https://www.golfoparadiso.it/linee-turistiche/ | email= | indirizzo= | lat=44.35143 | long=9.151559 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=Camogli.jpg | descrizione=Il porto di Camogli è un luogo piacevole dove si ritrovano imbarcazioni private, pontili e un piccolo faro all'ingresso. In uno di essi si trova un chiosco per i collegamenti con Punta Chiappa e Abbazia di San Fruttuoso, Recco. Vi sono inoltre collegamenti da [[Genova]], Nervi, [[Monterosso al Mare]], [[Vernazza]]. }} * {{listing | nome=Porto di Punta Chiappa | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=44.32492 | long=9.1496 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{listing | nome=Porto di San Fruttuoso | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=44.31562 | long=9.17476 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Collegamenti con Camogli (7,5 €), e [[Portofino]] (9 €). }} === In treno === * {{listing | nome=Stazione di Camogli-San Fruttuoso | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=44.348 | long=9.15654 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q3969171 | descrizione=Sulla linea [[Genova]]-[[Pisa]]. }} === In autobus === Da [[Genova]], [[Recco]] e [[Rapallo]] servizio gestito da AMT [https://www.amt.genova.it/amt/trasporto-multimodale/linee-bus-provinciali-old/tigullio-occidentale/camogli/] == Come spostarsi == La città è talmente piccola da rendere gli spostamenti a piedi l'unica possibilità. <!--=== Con mezzi pubblici ===--> <!--=== In taxi ===--> <!--=== In auto ===--> {{-}} == Cosa vedere == === Edifici religiosi === [[File:Camogli-chiesa di Santa Maria-DSCF0614.JPG|thumb|Basilica di Santa Maria Assunta]] [[File:Camogli-oratorio santi Prospero e Caterina-laterale1.jpg|miniatura|sinistra|Oratorio di San Prospero e Santa Caterina]] * {{see | nome=Basilica di Santa Maria Assunta | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=44.350339 | long=9.151733 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q3635752 | descrizione=Affacciata sul sottostante porticciolo, la parrocchiale del borgo si erge su quello che era l'antico insediamento dell'Isola, apparendo quasi decentrata rispetto al nucleo degli alti edifici policromi. Costruita nel XII secolo subì nel corso dei secoli numerose ristrutturazioni e ampliamenti, presentandosi attualmente con facciata neoclassica e un interno a tre navate. In un'urna sono conservate le spoglie di san Fortunato. }} * {{see | nome=Oratorio di San Prospero e Santa Caterina | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=44.3502 | long=9.15389 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q3884726 | descrizione=Costruito nel XV secolo, molto probabilmente nel 1420, è stato ampliato nel Settecento. All'esterno, sulla facciata, è presente un medaglione di marmo raffigurante il Cristo Risorto, rinvenuto in mare nel 1932. All'interno decorazioni dell'arte barocca, e un crocifisso ligneo del XV secolo e tele di scuola ligure del XVIII secolo. }} * {{see | nome=Santuario di Nostra Signora del Boschetto | alt= | sito=http://santuarioboschetto.it/sito/ | email= | indirizzo= | lat=44.346 | long=9.16076 | indicazioni=località Boschetto | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q3949909 | descrizione= }} * {{see | nome=Monastero di San Prospero | alt= | sito= | email= | indirizzo=Via Romana, 59 | lat=44.352121 | long=9.155326 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} === Altro === [[File:Castello Dragonara Camogli 01.jpg|miniatura|Castello Dragonara]] * {{see | nome=Castello della Dragonara | alt=castel Dragone | sito= | email= | indirizzo= | lat=44.350325 | long=9.151475 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q3662434 | descrizione=Di origine medievale fu eretto nel XII secolo in posizione elevata rispetto alla vicina basilica di Santa Maria Assunta. Qui i camogliesi si ritrovavano per eleggere i loro rappresentanti o si ritiravano in momenti di pericolo, all'interno delle mura. Fu assalito e distrutto da Gian Galeazzo Visconti e Nicolò Fieschi nel 1366 e, dopo essere stato ricostruito, anche dal Ducato di Milano nel 1438. Nel XVI secolo venne ancora adibito a prigione. Attualmente è sede di mostre ed eventi culturali dopo essere stato, fino al 1999, sede dell'Acquario Tirrenico. }} * {{see | nome=Palazzata di Camogli | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=44.349712 | long=9.154047 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Cortina ottocentesca di palazzi, molto sviluppati in altezza e colorati con tinte vivaci, sita sulla passeggiata a mare (via Garibaldi, antico "caruggio drito"). La passeggiata fu realizzata nel 1914, demolendo un'analoga palazzata che sorgeva sul lato a mare del "caruggio drito". }} ===Fuori dal centro abitato=== [[File:Abbazia di San Fruttuoso di Camogli-DSCF0678.JPG|thumb|left|Chiostro dell'abbazia di San Fruttuoso]] [[File:Sanfruttuoso01.jpg|thumb|Abbazia di San Fruttuoso]] * {{Simbolo|Attrazione principale}}{{see | nome=Abbazia di San Fruttuoso | alt= | sito=https://www.fondoambiente.it/luoghi/abbazia-di-san-fruttuoso?lang=ita&gclid=EAIaIQobChMIpr_JtOH12AIV1xbTCh1hqAlqEAAYASAAEgIvsfD_BwE | email=fai.sanfruttuoso@fondoambiente.it | indirizzo=Località San Fruttuoso | lat=44.316111 | long=9.175 | indicazioni=È raggiungibile: in battello con un collegamento marittimo da Camogli, [[Portofino]], [[Santa Margherita Ligure]], [[Rapallo]], [[Chiavari]], [[Lavagna]] e [[Sestri Levante]]. Collegamento diretto con [[Genova]]. Oppure a piedi, partendo dalla Frazione Ruta verso Portofino Vetta e quindi per Pietre Strette; da qui una ripida discesa porta all'insenatura di San Fruttuoso | tel=+39 0185 772703 | numero verde= | fax= | orari=10/15,45 o 17,45 tutti i giorni tranne il 25 dicembre con i seguenti [http://www.sanfruttuoso.eu/feedback.htm orari dettagliati] | prezzo=adulti: € 5,00 - bambini (4-14 anni): € 3,00 - Aderenti FAI: ingresso gratuito | wikidata=Q334365 | descrizione=Abbazia benedettina dell'anno Mille e borgo di pescatori situati all'interno del [[Parco naturale regionale di Portofino]], dal 1983 fa parte dei beni architettonici del '''FAI, Fondo per l'Ambiente Italiano''', avuta in donazione da Frank e Orietta Pogson Doria Pamphilj. Il complesso è costituito dalla chiesa, da un museo. dalla torre Doria. Nel chiostro sono collocati i sepolcri della famiglia Doria. Nella baia antistante è collocata la celebre statua del '''Cristo degli abissi''', opera di Guido Galletti. }} * {{see | nome=Chiesa di San Michele Arcangelo | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=44.344114 | long=9.171314 | indicazioni=nella frazione di Ruta | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q3671257 | descrizione= }} * {{see | nome=Chiesa Millenaria | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=44.3478 | long=9.17025 | indicazioni=nella frazione di Ruta | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q3667885 | descrizione=Del XIII secolo. }} [[File:San Nicolo-Camogli.JPG|150px|miniatura|Chiesa di San Nicolò di Capodimonte]] * {{see | nome=Chiesa di San Rocco | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=44.3368 | long=9.15858 | indicazioni=nella frazione di San Rocco | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q3671875 | descrizione=Con vista panoramica sul Golfo Paradiso. Edificata nel 1863 sul luogo di una preesistente cappella del XV secolo, già dedicata a san Rocco, conserva al suo interno un monumentale cornicione marmoreo di Bernardo Schiaffino che racchiude il dipinto Madonna della Salute di Carlo Dolci. }} [[File:Batteria puntachiappa.JPG|miniatura|sinistra|Batteria di Punta Chiappa]] * {{see | nome=Chiesa di San Nicolò di Capodimonte | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=44.3294 | long=9.15479 | indicazioni=Situata lungo il sentiero che conduce dalla chiesa parrocchiale di San Rocco alla Punta Chiappa | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q3671512 | descrizione=La chiesa romanica fu fondata, secondo la tradizione, nel XII secolo dai monaci di San Rufo nei pressi di una già presente cappella intitolata a san Romolo del 345. Abbandonata dal XV secolo per le frequenti incursioni dei pirati e trasformata in abitazione civile dopo l'editto napoleonico, fu nuovamente riaperta al culto religioso dal 1870. Tra le tracce di affreschi vi è la raffigurazione di una Madonna che protegge un'imbarcazione, la Stella Maris, ripresa nel mosaico di Punta Chiappa e oggetto di venerazione durante le omonime festività religiose. }} * {{see | nome=Batteria di Punta Chiappa | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=44.322397 | long=9.151747 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q3636730 | descrizione=Complesso difensivo della 202ª batteria costiera del Regio Esercito, costruito verso la fine degli anni trenta del Novecento sul versante occidentale della penisola di Portofino concepita come sistema antinave a protezione del levante del Golfo di Genova. Insieme alle batterie di Arenzano, Monte Moro e Pegli faceva parte del sistema difensivo di [[Genova]] durante la seconda guerra mondiale. }} {{-}} == Eventi e feste == [[File:Padella Camogli.JPG|miniatura|Padella per la sagra del pesce]] * {{listing | nome=Sagra del Pesce | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari=seconda domenica di maggio | prezzo= | descrizione=Giornata dedicata alla frittura del pesce in un gigantesco padellone di acciaio inossidabile del diametro di 3,8 metri, un manico di 6 metri, 2,8 ton di peso e una capacità di 2000 litri. Il padellone è in uso dall'edizione del 1954 (prima erano usate delle padelle normali), in passato ne sono stati impiegati anche di dimensioni maggiori rispetto a quello attuale (nel 1960 ne fu introdotto uno di 5 metri di diametro), posto su impalcature che sorgono sui fondali del porticciolo, è diventato una delle attrazioni tipiche della città e uno dei principali richiami per i turisti. }} {{-}} == Cosa fare == [[File:Tramonto a Camogli 01.jpg|miniatura|Tramonto a Camogli]] Visitare il [[Parco naturale regionale di Portofino]] dove è possibile fare escursioni ed esplorare la zona. * {{do | nome=Fare il bagno a Camogli | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=44.35028 | long=9.15237 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Fare il bagno presso la spiaggetta libera. }} * {{do | nome=Fare il bagno nelle spiaggette di San Fruttuoso | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=44.316132 | long=9.174934 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Le spiaggette antistanti l'abbazia sono un luogo incantevole per fare il bagno, qualcuna presenta anche un lido con le sdraio e l'acqua è cristallina. }} * {{do | nome=Fare una passeggiata | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Camogli è uno splendido posto per passeggiare la sera nel periodo estivo, sia il lungomare che il faro all'ingresso del porticciolo sono posti meravigliosi per scorgere le diverse prospettive della città. }} {{-}} == Acquisti == <!--* {{buy | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> {{-}} == Come divertirsi == === Spettacoli === * {{drink | nome=Teatro Sociale | alt= | sito=http://www.teatrosocialecamogli.it/ | email=info@teatrosocialecamogli.it | indirizzo=Piazza Matteotti, 5 | lat=44.34651 | long=9.15815 | indicazioni= | tel=+39 0185 1770529 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Edificato su progetto dell'architetto locale Salvatore Bruno e aperto al pubblico dal 30 settembre 1876. La struttura, sita nelle immediate vicinanze della stazione ferroviaria, fu notevolmente rimaneggiata nel 1933. Tra il 2010 e il 2016, dopo lo stanziamento nel 2009 di fondi privati e pubblici, il sito ha visto una nuova opera di restauro e recupero dell'intera struttura. }} === Locali notturni === * {{drink | nome=Sea Bar Bistingo | alt= | sito= | email= | indirizzo=Piazza Cristoforo Colombo, 12 | lat=44.350591 | long=9.152066 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Bar con una fantastica veduta sul porticciolo. }} {{-}} == Dove mangiare == [[File:Padella Camogli.JPG|thumb|La padella che ogni anno si usa per cucinare il pesce durante la Sagra del Pesce]] Camogli è famosa soprattutto per le sue acciughe, di qualità freschissima e ottime per le acciughe sotto sale e poi anche per il pesce pescato nella tonnara, storica postazione di pesca fissa che viene da secoli posata annualmente dai pescatori del posto. Oltre ai prodotti ittici che caratterizzano questo borgo, meritano una citazione i camogliesi al rhum: baci di cioccolato preparati con l'impiego del famoso liquore. === Prezzi modici === * {{eat | nome=Bar Auriga Deneb | alt= | sito= | email= | indirizzo=Via Giuseppe Garibaldi, 147 | lat=44.35021151063422 | long=9.153530541891183 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} === Prezzi medi === * {{eat | nome=Ristorante Cucù | alt= | sito= | email= | indirizzo=Via della Repubblica, 64 | lat=44.34998 | long=9.15411 | indicazioni= | tel=+39 0185 774527 | numero verde= | fax= | orari=Mar-Sab 19:00-24:00, Dom 12:00-24:00 | prezzo= | descrizione= }} * {{eat | nome=La Camogliese | alt= | sito=https://www.facebook.com/RistoranteCamogliese/ | email= | indirizzo=Via Giuseppe Garibaldi, 76 | lat=44.3483684358135 | long=9.154886867662624 | indicazioni= | tel=+39 0185776027 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Ottimo ristorante di pesce con la possibilità di mangiare con veduta sul mare. }} * {{eat | nome=La Cage Aux Folles Pub | alt= | sito=https://www.ilmenu.bar/ | email= | indirizzo=Piazza Cristoforo Colombo, 2 | lat=44.350635 | long=9.152155 | indicazioni= | tel=+39 3356092716 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} === Prezzi elevati === * {{eat | nome=Ostaia da o Sigu | alt= | sito=http://www.ostaiadaosigu.com/?jjj=1517417669462 | email= | indirizzo=Via Garibaldi, 82 | lat=44.34849 | long=9.15490 | indicazioni= | tel=+39 0185 770689 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} {{-}} == Dove alloggiare == <!--=== Prezzi modici ===--> <!--* {{sleep | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione= }}--> === Prezzi medi === * {{sleep | nome=B&B Al Piccolo Scoglio | alt= | sito=http://www.alpiccoloscoglio.it/ | email=info@alpiccoloscoglio.it | indirizzo=Via Piero Schiaffino, 118 | lat=44.35219 | long=9.15119 | indicazioni= | tel=+39 345 0124548 | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione= }} * {{sleep | nome=Hotel La Camogliese | alt= | sito=https://www.lacamogliese.it/ | email=info@lacamogliese.it | indirizzo=Via Garibaldi, 55 | lat=44.34811 | long=9.15586 | indicazioni= | tel=+39 0185 771402 | numero verde= | fax=+39 0185 774024 | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione= }} * {{sleep | nome=Locanda I Tre Merli | alt= | sito=https://www.locandaitremerli.com/it/Home | email=info@locandaitremerli.com | indirizzo=Via Scalo, 5 | lat=44.35183 | long=9.15135 | indicazioni= | tel=+39 0185 776752 | numero verde= | fax=+39 0185 777523 | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione= }} === Prezzi elevati === * {{sleep | nome=Hotel Cenobio dei Dogi | alt= | sito=https://www.cenobio.it/ | email=cenobio@cenobio.it | indirizzo=Via N. Cuneo, 34 | lat=44.34740 | long=9.15586 | indicazioni= | tel=+39 0185-7241 | numero verde= | fax=+39 0185 772796 | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione= }} {{-}} == Sicurezza == * {{listing | nome=Carabinieri | alt= | sito= | email= | indirizzo=Via Cuneo, 30 | lat=44.34602 | long=9.15700 | indicazioni= | tel=+39 0185 770000 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{listing | nome=Farmacia | alt= | sito= | email= | indirizzo=Via Repubblica, 4 | lat=44.34928 | long=9.15487 | indicazioni= | tel=+39 0185 771081 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} {{-}} == Come restare in contatto == === Poste === * {{listing | nome=Poste Italiane | alt= | sito= | email= | indirizzo=Via Cuneo, 4 | lat=44.34749 | long=9.15680 | indicazioni= | tel=+39 0185 776831 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} <!--=== Telefonia ===--> <!--=== Internet ===--> <!--== Tenersi informati ==--> {{-}} == Nei dintorni == * [[Parco naturale regionale di Portofino]] * [[Santa Margherita Ligure]] * [[Portofino]] === Itinerari === * [[Via del Sale]] == Informazioni utili == === Informazioni turistiche === * {{listing | nome=Associazione Turistica Pro Loco Camogli | alt= | sito= | email=info@prolococamogli.it | indirizzo=Via XX Settembre, 33 | lat=44.34858 | long=9.15525 | indicazioni= | tel=+39 0185 771066 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} {{-}} {{Quickfooter|Città | Continente = Europa | Stato = Italia | Regione nazionale = Italia nordoccidentale | Regione nazionale2 = Liguria | Regione nazionale3 = Riviera di Levante | Livello = 2 }} nj8sthhgkhc93o6cjb1s2m4sih0hbol 0 45961 946463 945358 2026-10-09T14:10:25Z Air fans 24217 /* Cosa vedere */ Aggiornato elemento:Chiesa parrocchiale di Santa Caterina d'Alessandria 946463 wikitext text/x-wiki {{QuickbarCity | Nome ufficiale = <!--Solo per città non italiane--> | Banner =Wv Santa Caterina di Pittinuri banner.JPG | DidascaliaBanner = Panorama | Immagine = Baia di Santa Caterina con alghe.JPG | Didascalia = Baia di Santa Caterina di Pittinuri | Appellativi = | Patrono = | Stato = [[Italia]] | Stato federato = | Regione = [[Sardegna]] | Territorio = [[Montiferru]] | Superficie = <!--Usare il punto come simbolo delle migliaia e NON indicare il simbolo km²--> | Abitanti = 377 | Nome abitanti = | Prefisso = +39 0785 | CAP = 09073 | Fuso orario = UTC+1 | Sito del turismo = <!--http://--> | Map = it | Lat = 40.103889 | Long = 8.493611 }} '''Santa Caterina di Pittinuri''' è un centro balneare della [[Sardegna]] occidentale in provincia di [[Oristano]]. == Da sapere == === Cenni geografici === Frazione del comune di [[Cuglieri]], Santa Caterina di Pittinuri si trova nella regione storica del [[Montiferru]], presso la costa centro-occidentale della Sardegna, a pochi km più a Nord rispetto al golfo di Oristano. La borgata o caletta è compresa tra Punta Cagaragas a sud e il promontorio della torre Pittinuri a nord, coronata da alte pareti di candida roccia calcarea ricca di grotte e anfratti. === Quando andare === Santa Caterina rimane esposta ai venti occidentali. Il vento dominante è il maestrale, che spira da nordovest e raggiunge per alcuni giorni l'anno intensità di tempesta, con raffiche superiori ai 100 km/h. Questi eventi arrivano relativamente smorzati a Santa Caterina (intorno agli 70–80 km/h) grazie alla moderata schermatura della baia. Durante l'estate si registra clima afoso solamente nelle ore centrali soprattutto nel mese di Luglio ed Agosto, durante il restante arco delle giornate le temperature rimangono medio alta ma mitigate dalla brezza marina. Durante l'inverno Santa Caterina registra temperature abbastanza basse, non di rado però la baia si ricopre di un leggero strato di neve e di ghiaccio. === Cenni storici === Santa Caterina si è sviluppata nel periodo successivo alla seconda guerra mondiale nei dintorni dell'omonima Chiesa, nelle vicinanze di una delle Torri costiere della Sardegna costruite dagli spagnoli. All'inizio era formata solo da casette molto rudimentali, quasi sicuramente seconde case che servivano come appoggio per pastori, poi queste sono state abbattute per far posto alle prime vere abitazioni, sorte negli anni cinquanta-sessanta, e costruite senza un piano urbanistico. La borgata, pur non essendo molto grande, è divisa in due parti dal rio Santa Caterina che l'attraversa perpendicolarmente alla costa e sfocia al centro della baia. A nord troviamo soprattutto abitazioni di recente costruzione, visibile dalla disposizione lineare; a sud invece troviamo le prime abitazioni costruite attorno alla chiesa. Negli ultimi anni la borgata è cresciuta molto grazie alla valorizzazione turistica, e la richiesta di posti letto ha portato alla necessità di costruire anche nelle zone libere della parte vecchia. Proprio per l'aumento dei turisti si è deciso alla fine degli anni '80 di costruire una piazza Centro servizi, dalla struttura ad anfiteatro, che nel 2012 è stata ristrutturata. {{-}} == Come orientarsi == {{MappaDinamica | Lat= 40.1052 | Long= 8.4930 | h= 450 | w= 450 | z= 15 }} <!--=== Quartieri ===--> {{-}} == Come arrivare == === In aereo === * '''[[Aeroporto di Alghero-Fertilia]]''' * '''[[Aeroporto di Cagliari-Elmas]]''' * '''[[Aeroporto di Olbia-Costa Smeralda]]''' Dai precedenti aeroporti è possibile, grazie a diverse compagnie di autonoleggio presenti, noleggiare un'auto per raggiungere Santa Caterina di Pittinuri. === In auto === Santa Caterina di Pittinuri è attraversata dalla {{Strada|IT|SS|292}} che collega la [[Planargia]] e [[Cuglieri]] a [[Oristano]]. === In nave === Dal porto di [[Porto Torres]] oppure dai porti di [[Olbia]]-Isola Bianca, [[Golfo Aranci]], [[Cagliari]] e [[Tortolì]]-[[Arbatax]]. <!--=== In treno ===--> === In autobus === La [http://www.arstspa.info/703.pdf linea 703 dell'Arst] [[Bosa]]-[[Oristano]] e viceversa effettua delle fermate a Santa Caterina di Pittinuri. {{-}} == Come spostarsi == Parcheggiare l'auto negli appositi parcheggi (elencati sotto) e proseguire a piedi. <!--=== Con mezzi pubblici ===--> <!--=== In taxi ===--> === In auto === ==== Parcheggi ==== I parcheggi liberi sono disponibili lungo la SS 292 (Corso Alagon) su ambo i lati della strada {{marker|tipo=go |nome=di fronte al bar Cornus |lat=40.10408 |long=8.49171}}; a partire da luglio 2023 sono attivi i parcheggi a pagamento i parcheggi {{marker|tipo=go |nome=di fronte alla farmacia Silvagni vicino alla piazza Centro servizi |lat=40.10462 |long=8.49148}}, presso il boschetto di Santa Caterina {{marker|tipo=go |nome=di fronte all'area pic-nic |lat=40.10546 |long=8.49049}} (uno dei parcheggi qui presenti è riservato ai disabili e due sono a tempo con sosta massimo 15 minuti) e {{marker|tipo=go |nome=di fronte all'area giochi per bambini |lat=40.10471 |long=8.49093}}. Potete parcheggiare anche in {{marker|tipo=go |nome=Piazza Cornus |lat=40.10450 |long=8.49260}}, dove è presente la chiesa di Santa Caterina d'Alessandria. Con la macchina potete arrivare anche alla Torre di Pittinuri. D'estate Santa Caterina di Pittinuri è molto trafficata per via della presenza di turisti e locali (anche emigrati locali) che frequentano la spiaggia e che vengono attirati dagli eventi e/o concerti dell'estate cuglieritana, con difficoltà a trovare parcheggio, e non manca la sosta selvaggia. ==== Limitazioni alla circolazione e al parcheggio ==== È vietato l'accesso a qualsiasi veicolo alla {{marker|tipo=go |nome=stradina poco dopo il bar Cornus |lat=40.10397 |long=8.49178}} che porta alla spiaggia di sinistra, è vietato alle auto non autorizzate parcheggiare e accedere {{marker|tipo=go |nome=nello spiazzo tra lo scivolo per il varo alaggio natanti, il chiosco Manca e la spiaggia dell'Angolino |lat=40.10521 |long=8.48965}} (l'accesso a quest'ultima area è consentito solo ai residenti, al varo alaggio natanti e al carico e scarico merci) ed è vietato parcheggiare e transitare con l'auto {{marker|tipo=go |nome=nell'area sotto al ponte |lat=40.10520 |long=8.49094}}. In varie aree inoltre è vietato l'accesso e il passaggio dei camper. Contravvenire a questi divieti comporterà una multa e i controlli dei vigili sono frequenti, soprattutto nel periodo estivo. {{-}} == Cosa vedere == [[File:Santa Caterina -Torre Spagnola (1).JPG|thumb|Torre di Pittinuri]] * {{see | nome=Chiesa parrocchiale di Santa Caterina d'Alessandria | alt= | sito= | email= | indirizzo=Via delle Cave 2 | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari=Visitabile durante i festeggiamenti della seconda domenica di Maggio e in particolari occasioni. | prezzo= | wikidata=Q116781603 | descrizione=La chiesa è legata a un antico villaggio e a un priorato di monaci gerosolimitani documentato a partire dalla metà del XIV secolo (1300). la facciata attuale mostra forme del XVIII secolo con coronamento a capanna e campaniletto a vela. }} * {{see | nome=Torre di Pittinuri | alt= | sito= | email= | indirizzo=Vico Maestrale | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q113578578 | descrizione=Torre costiera. }} * {{see | nome=Su Riu de sa Ide | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q69279646 | descrizione=Caletta rocciosa dove è possibile anche fare il bagno. }} === Itinerari === * '''[[Da Santa Caterina alle Cime del Montiferru]]''' * '''[[Da Santa Caterina a Is Arenas]]''' * '''[[Da Su Riu de Sa Ide alla Cascata di Capo Nieddu e a Riu Mannu]]''' {{-}} == Eventi e feste == * {{listing | nome=Santa Caterina d'Alessandria | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari=Seconda domenica di maggio | prezzo= | descrizione=Il sabato sera, a Cuglieri la statua della Santa viene posta su un carro che, il giorno seguente, verrà trainato dai buoi fino a Santa Caterina di Pittinuri, dove i fedeli lo accolgono spargendo petali di rose sul Corso principale. La statua viene accompagnata da cavalieri, da una banda e una piccola processione di persone che all'arrivo nella borgata partecipano alla messa in onore alla Santa nella chiesa della borgata marina. Il giorno seguente il simulacro viene riportato a Cuglieri. Ai riti religiosi seguono i festeggiamenti civili nella piazza Centro Servizi con concerti il sabato e la domenica sera e giochi per bambini. }} * Durante i mesi estivi hanno luogo vari eventi inseriti nel programma dell'estate cuglieritana, fra cui i concerti di gruppi folk e cantanti di Cuglieri e di tutta la Sardegna ma anche uno spettacolo pirotecnico mozzafiato (durante la terza-quarta settimana d'agosto) che richiama molto pubblico da tutta la provincia e non, questo perché lo spettacolo si tiene sul mare dove i giochi di luce fanno risplendere la baia sulla quale la borgata si affaccia. Dal 2003 questo spettacolo viene affiancato dalla Sagra del vitello arrosto, che si svolge nel boschetto antistante la spiaggia, infatti già dalla mattina interi vitelli allo spiedo vengono cucinati seguendo le antiche tradizioni. ** {{listing | nome=Fuochi d'artificio | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari=17 agosto | prezzo= | descrizione=Fuochi sulla baia di Santa Caterina. }} {{-}} == Cosa fare == [[File:Palestra all'aperto Santa Caterina di Pittinuri 3.jpg|thumb|left|Palestra all'aperto nel boschetto di Santa Caterina]] [[File:Angolino Santa Caterina di Pittinuri.jpg|thumb|Spiaggia de L'Angolino]] * {{do | nome=Spiagge | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Nel periodo estivo potete nuotare e prendere il sole in spiaggia: La baia è suddivisa in 3 spiagge: {{marker|tipo=do |nome=L'Angolino |lat=40.10533 |long=8.48885}}, {{marker|tipo=do |nome=il centro |lat=40.10460 |long=8.49011}} e la {{marker|tipo=do |nome=spiaggia di sinistra |lat=40.10341 |long=8.49100}}. Le prime due, soprattutto L'Angolino, sono le più gettonate, mentre la terza (a sinistra dell'albergo ristorante "La Scogliera" arrivando a piedi dalla SS 292) è piena di sassi e ciottoli. Se vi da fastidio l'affollamento e volete restare tranquilli, scegliete la terza. Non tutti gli anni le spiagge sono sempre uguali, in certe estati sono sabbiose e in altre sono piene di sassi, il che rendono difficile l'accesso all'acqua, soprattutto per le persone che hanno difficoltà a camminare. }} * {{do | nome=Santa Caterina Sport & Natura | alt= | sito=https://www.santacaterinasportenatura.it/ | email= | indirizzo=Via Funtana E Mari | lat=40.10558 | long=8.49003 | indicazioni= | tel=+39 345 0909949 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Noleggio sup e canoe, escursioni in canoa e/o sup alla scoperta delle grotte marine e assistenza. }} * {{do | nome=Palestra all'aperto | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=40.10555 | long=8.49037 | indicazioni=Presso il boschetto di Santa Caterina | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Installata nel corso del 2021, è fruibile liberamente a chiunque. }} * {{do | nome=Area giochi per bambini | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=40.10468 | long=8.49070 | indicazioni=Presso il boschetto di Santa Caterina | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * Se '''avete un'imbarcazione''' e volete farvi un giro in barca lungo la costa si arriva con la macchina allo {{marker|tipo=do |nome=scivolo |lat=40.10499 |long=8.48929}} e lì si effettua l'alaggio dell'imbarcazione. Parcheggiate l'auto, poi, salite in barca. Per legge il motore è consentito accenderlo oltre i 200 metri dalla riva, prima dovete remare, poi lo accendete, stessa cosa anche quando state rientrando: dovete arrivare a riva remando. È presente un corridoio di lancio segnalato dalle boe. {{-}} == Acquisti == * {{buy | nome=Da Enrico e Valentina | alt=Artigianato Sardo | sito=https://www.facebook.com/p/Da-Enrico-e-Valentina-100027932418066/ | email=daenricoevalentina@tiscali.it | indirizzo=Via del Boschetto 13 | lat=40.10433 | long=8.49117 | indicazioni= | tel=+39 329 6646566, +39 329 6646434 | numero verde= | fax= | orari=Aperto nei mesi estivi | prezzo= | descrizione=Negozio di souvenir e articoli per il mare. }} === Prodotti tipici locali === * {{buy | nome=Panificio Murtas | alt= | sito=https://www.facebook.com/profile.php?id=100063505423056 | email= | indirizzo=Via Salamedu 15 | lat=40.10213 | long=8.49431 | indicazioni= | tel=+39 0785 38144, +39 340 3638711, +39 349 5708254 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Pane, biscotti e dolci tradizionali locali. }} * {{buy | nome=Panada Factory | alt= | sito=https://www.facebook.com/panadafactory/ | email= | indirizzo=Piazza Centro Servizi, box 4 | lat=40.105032 | long=8.492157 | indicazioni= | tel=+39 347 0915717 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Panadas di Cuglieri. }} * {{buy | nome=Mercato di Campagna Amica | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=Piazza anfiteatro Centro Servizi | tel= | numero verde= | fax= | orari=A luglio e agosto tutti i mercoledì dalle 8:00 alle 13:00 | prezzo= | descrizione= }} === Alimentari === * {{buy | nome=Mini Market | alt= | sito= | email= | indirizzo=Corso Alagon 23 | lat=40.11101 | long=8.49035 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} {{-}} == Come divertirsi == [[File:Piazzetta centro servizi.jpg|thumb|Anfiteatro piazzetta Centro Servizi]] === Spettacoli === * {{drink | nome=Anfiteatro piazzetta Centro Servizi | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=40.10491 | long=8.49161 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Qui durante i mesi estivi, hanno luogo spettacoli e concerti di artisti locali, sardi e non. }} === Locali notturni === * {{drink | nome=Bar Cornus | alt= | sito=https://www.facebook.com/BAR-Cornus-947137308678499/ | email= | indirizzo=Corso Alagon 44 | lat=40.10404 | long=8.49161 | indicazioni= | tel=+39 329 3921483 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Gelateria artigianale e snack bar. Dispone di terrazza vista mare. Unico neo il proprietario un po' scortese. Chiedetegli di accendere la luce al banco dei gelati artigianali se questo è buio e non vedete i nomi dei gusti che volete scegliere. }} {{-}} == Dove mangiare == [[File:PachaMama (Santa Caterina di Pittinuri) 1.jpg|thumb|PachaMama]] <!--[[File:La Scogliera (Santa Caterina di Pittinuri).jpg|thumb|La Scogliera]]--> === Prezzi modici === * {{eat | nome=Area pic-nic | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=40.10526 | long=8.4901 | indicazioni=Nel boschetto di Santa Caterina | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo=Utilizzo libero | descrizione=L'area pic-nic dispone di diversi tavoli e, se volete fare una grigliata, sono presenti anche alcuni barbecue, riaperti recentemente. }} === Prezzi medi === * {{eat | nome=Azienda Agrituristica Pittinuri | alt= | sito=https://www.agriturismopittinuri.it/ | email=agriturismopittinuri@libero.it | indirizzo=Via del Falco | lat=40.11069 | long=8.49638 | indicazioni= | tel=+39 0785 38314 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Agriturismo. }} * {{eat | nome=PachaMama | alt= | sito= | email= | indirizzo=Corso Alagon | lat=40.1048 | long=8.49211 | indicazioni=Presso l'anfiteatro della piazzetta Centro Servizi | tel=+39 338 3838772, +39 379 1937150, +39 342 5778338 | numero verde= | fax= | orari=Mer-Lun 11:00-2:00 | prezzo= | descrizione=Ristorante. }} <!--* {{eat | nome=La Scogliera | alt= | sito= | email=info@lascogliera-ristorante.it | indirizzo=SS. 292 | lat=40°06'14.3"N | long=8°29'27.7"E | indicazioni= | tel=+39 0785 38231, +39 328 4832073 | numero verde= | fax= | orari=Gio-Mar 12:45–14:30 e 19:30–23 | prezzo= | descrizione=Ristorante. }}--> * {{eat | nome=Chiosco Manca | alt= | sito= | email= | indirizzo=Via Funtana a mare | lat=40.10505 | long=8.48986 | indicazioni= | tel=+39 393 947 6037 | numero verde= | fax= | orari=Estate 10:00-23:00 | prezzo= | descrizione=Bar ristorante stagionale estivo. }} <!--=== Prezzi elevati ===--> <!--* {{eat | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> {{-}} == Dove alloggiare == [[File:Hotel La Baja (Santa Caterina di Pittinuri).jpg|thumb|Hotel La Baja]] === Prezzi modici === * {{sleep | nome=Casa Vacanza -Sardinia- Villetta Dei Glicini | alt= | sito= | email= | indirizzo=Via del Fenicottero 5 | lat=40.11155 | long=8.49094 | indicazioni= | tel=+39 349 3602435 | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione= }} * {{sleep | nome=Casa degli Oleandri | alt= | sito= | email= | indirizzo=Corso Alagon 27 | lat=40.11069 | long=8.49059 | indicazioni= | tel=+39 335 8131258 | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione= }} * {{sleep | nome=Società Cooperativa Turistica Sinis | alt= | sito= | email= | indirizzo=Via Scirocco 20 | lat=40.10608 | long=8.48931 | indicazioni= | tel=+39 0785 389003 | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione= }} * {{sleep | nome=B&B Manderley | alt= | sito= | email= | indirizzo=Corso Alagon 52 | lat=40.10278 | long=8.49228 | indicazioni= | tel=+39 0785 38327 | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione= }} <!--=== Prezzi medi ===--> <!--* {{sleep | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione= }}--> === Prezzi elevati === * {{sleep | nome=Hotel La Baja | alt= | sito=https://www.felixhotels.it/hotel-la-baja-santa-caterina-di-pittinuri/ | email=booking@felixhotels.it | indirizzo=Via su Paris de sa Turre | lat= | long= | indicazioni= | tel=+39 0789 1713663 | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | wikidata=Q136470851 | descrizione=Hotel 4 stelle con ristorante e piscina panoramica con bar con vista sulla baia e sulla spiaggia. }} {{-}} == Sicurezza == === Numeri utili === * {{listing | nome=Farmacia D.ssa Silvagni | alt= | sito= | email= | indirizzo=Corso Alagon | lat=40.10462 | long=8.49159 | indicazioni= | tel=+39 0785 38486 | numero verde= | fax= | orari=Lun-Sab 9:00-12:30 e 17:00-19:30 | prezzo= | descrizione= }} * {{listing | nome=Guardia medica turistica | alt= | sito= | email= | indirizzo=Piazzetta Centro Servizi | lat=40.10459 | long=8.49190 | indicazioni= | tel=+39 340 270 0346 | numero verde= | fax= | orari=Attiva solo nei mesi estivi | prezzo= | descrizione= }} * Per altri numeri utili si faccia riferimento all'articolo su [[Cuglieri#Numeri utili|Cuglieri]]. {{-}} == Come restare in contatto == <!--=== Poste ===--> <!--=== Telefonia ===--> <!--=== Internet ===--> <!--== Tenersi informati ==--> {{-}} == Nei dintorni == === In zona === * {{marker|tipo=around |nome=[[Cuglieri]] |lat= |long= |wikidata=Q385643}} * {{marker|tipo=around |nome=[[Cascata a mare di Cabu Nieddu]] |lat= |long= |wikidata=Q19621608}}, nota anche come ''Istrampu de Cabu Nieddu'' – Cascata a mare attiva nella stagione invernale. * {{marker|tipo=around |nome=[[Cascata di S'Iscala 'e S'Atentu]] |lat= |long= |wikidata=Q116774401}}, nota anche come ''S'Iscala 'e Cherbos'', anch'essa una cascata a mare attiva nella stagione invernale. * {{marker|tipo=around |nome=[[Cornus (Sardegna)|Cornus]] |lat= |long= |wikidata=Q1134283}}, area archeologica tra Santa Caterina di Pittinuri e S'Archittu, a 3 km da Santa Caterina di Pittinuri. * {{listing|tipo=around | nome=Rovine di Su Palatu | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=40.10787 | long=8.53936 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{marker|tipo=around |nome=[[Cascate di Predas Rujas]] |lat= |long= |wikidata=Q114892456}}, sui monti nel comune di [[Santu Lussurgiu]] – {{marker|tipo=go |nome=Dalla SS 292 prendete Via delle Cave |lat=40.10381 |long=8.49227}} e salite nella parte alta dell'abitato lungo questa via, poi, una volta usciti dall'abitato, continuate sulla strada comunale. Dopo circa 7 km, girate {{marker|tipo=go |nome=a destra |lat=40.13430 |long=8.52937}} e continuate per 1,6 km fino al {{marker|tipo=go |nome=rifugio dell'ex comunità montana "Massa 'e Loi" |lat=40.13063 |long=8.54474}}. Arrivati lì parcheggiate l'auto, poi, proseguite a piedi verso le montagne per circa 3,5 per poter arrivare a destinazione. Bisogna essere in buona salute per poter affrontare la salita. Se invece avete un fuoristrada potete proseguire fin lì con quello. * {{marker|tipo=around |nome=[[S'Archittu]] |lat= |long= |wikidata=Q3943278}}, spiaggia e oasi naturalistica a 2 km da Santa Caterina di Pittinuri ** {{listing|tipo=around | nome=Menhir DiscoClub | alt= | sito= | email=menhirdiscoclub@gmail.com | indirizzo= | lat=40.0992 | long=8.49453 | indicazioni=Si accede da {{marker|tipo=go |nome=uno svincolo |lat=40.09585 |long=8.49651}} lungo la SS 292 tra [[Santa Caterina di Pittinuri]] e S'Archittu, continuare per alcune centinaia di metri e si arriverà alla discoteca | tel=+39 328 9006460, +39 331 8111146 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Discoteca all'aperto. Ha riaperto i battenti il 9 luglio 2022 dopo oltre 20 anni di chiusura. }} * {{marker|tipo=around |nome=[[Torre del Pozzo]] |lat= |long= |wikidata=Q2289284}}, a 3 km da Santa Caterina di Pittinuri * {{listing|tipo=around | nome=Spiaggia di Is Arenas | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q3802174 | descrizione= }} === Verso sud === [[File:Colonne a tharros.jpg|thumb|Colonne nel sito di Tharros]] * {{marker|tipo=around |nome=[[Putzu Idu]] |lat= |long= |wikidata=Q18449964}} * {{marker|tipo=around |nome=Isola di [[Mal di Ventre]] |lat= |long= |wikidata=Q220990}} * {{marker|tipo=around |nome=[[Narbolia]] |lat= |long= |wikidata=Q386833}} * {{marker|tipo=around |nome=[[Cabras]] |lat= |long= |wikidata=Q385624}} ** {{marker|tipo=around |nome=[[San Giovanni di Sinis]] |lat= |long= |wikidata=Q3947282}} *** {{marker|tipo=around |nome=[[Tharros]] |lat= |long= |wikidata=Q736689}} – Sito archeologico. ** {{marker|tipo=around |nome=[[San Salvatore di Sinis]] |lat= |long= |wikidata=Q3947927}} * {{marker|tipo=around |nome=[[Oristano]] |lat= |long= |wikidata=Q13652}} ** {{marker|tipo=around |nome=[[Marina di Torre Grande]] |lat= |long= |wikidata=Q18450189}} * {{marker|tipo=around |nome=[[Santa Giusta (Italia)|Santa Giusta]] |lat= |long= |wikidata=Q387672}} === Itinerari === * '''[[Da S'Archittu al Monte di Seneghe e alle Cime del Montiferru]]''' * '''[[Itinerario archeologico nei dintorni delle borgate marine]]''' == Informazioni utili == * {{listing | nome=Stazione rifornimento Tamoil | alt= | sito=https://www.tamoil.it/ | email= | indirizzo=Corso Alagon 19 | lat=40.11105 | long=8.49001 | indicazioni= | tel=+39 0785 38288 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * Per i frequentatori della spiaggia: nel periodo estivo sono attive le {{marker|nome=docce e i bagni pubblici |lat=40.10516 |long=8.49052}}, entrambi situati presso un edificio nel boschetto di Santa Caterina. {{-}} {{Quickfooter|Città | Continente = Europa | Stato = Italia | Regione nazionale = Sardegna | Regione nazionale2 = Sardegna occidentale | Regione nazionale3 = Montiferru | Livello = 2 }} 2ylrldy42wylsk46on6gx17fbdljh78 946464 946463 2026-10-09T14:12:17Z Air fans 24217 /* Cosa vedere */ Aggiornato elemento:Torre di Pittinuri 946464 wikitext text/x-wiki {{QuickbarCity | Nome ufficiale = <!--Solo per città non italiane--> | Banner =Wv Santa Caterina di Pittinuri banner.JPG | DidascaliaBanner = Panorama | Immagine = Baia di Santa Caterina con alghe.JPG | Didascalia = Baia di Santa Caterina di Pittinuri | Appellativi = | Patrono = | Stato = [[Italia]] | Stato federato = | Regione = [[Sardegna]] | Territorio = [[Montiferru]] | Superficie = <!--Usare il punto come simbolo delle migliaia e NON indicare il simbolo km²--> | Abitanti = 377 | Nome abitanti = | Prefisso = +39 0785 | CAP = 09073 | Fuso orario = UTC+1 | Sito del turismo = <!--http://--> | Map = it | Lat = 40.103889 | Long = 8.493611 }} '''Santa Caterina di Pittinuri''' è un centro balneare della [[Sardegna]] occidentale in provincia di [[Oristano]]. == Da sapere == === Cenni geografici === Frazione del comune di [[Cuglieri]], Santa Caterina di Pittinuri si trova nella regione storica del [[Montiferru]], presso la costa centro-occidentale della Sardegna, a pochi km più a Nord rispetto al golfo di Oristano. La borgata o caletta è compresa tra Punta Cagaragas a sud e il promontorio della torre Pittinuri a nord, coronata da alte pareti di candida roccia calcarea ricca di grotte e anfratti. === Quando andare === Santa Caterina rimane esposta ai venti occidentali. Il vento dominante è il maestrale, che spira da nordovest e raggiunge per alcuni giorni l'anno intensità di tempesta, con raffiche superiori ai 100 km/h. Questi eventi arrivano relativamente smorzati a Santa Caterina (intorno agli 70–80 km/h) grazie alla moderata schermatura della baia. Durante l'estate si registra clima afoso solamente nelle ore centrali soprattutto nel mese di Luglio ed Agosto, durante il restante arco delle giornate le temperature rimangono medio alta ma mitigate dalla brezza marina. Durante l'inverno Santa Caterina registra temperature abbastanza basse, non di rado però la baia si ricopre di un leggero strato di neve e di ghiaccio. === Cenni storici === Santa Caterina si è sviluppata nel periodo successivo alla seconda guerra mondiale nei dintorni dell'omonima Chiesa, nelle vicinanze di una delle Torri costiere della Sardegna costruite dagli spagnoli. All'inizio era formata solo da casette molto rudimentali, quasi sicuramente seconde case che servivano come appoggio per pastori, poi queste sono state abbattute per far posto alle prime vere abitazioni, sorte negli anni cinquanta-sessanta, e costruite senza un piano urbanistico. La borgata, pur non essendo molto grande, è divisa in due parti dal rio Santa Caterina che l'attraversa perpendicolarmente alla costa e sfocia al centro della baia. A nord troviamo soprattutto abitazioni di recente costruzione, visibile dalla disposizione lineare; a sud invece troviamo le prime abitazioni costruite attorno alla chiesa. Negli ultimi anni la borgata è cresciuta molto grazie alla valorizzazione turistica, e la richiesta di posti letto ha portato alla necessità di costruire anche nelle zone libere della parte vecchia. Proprio per l'aumento dei turisti si è deciso alla fine degli anni '80 di costruire una piazza Centro servizi, dalla struttura ad anfiteatro, che nel 2012 è stata ristrutturata. {{-}} == Come orientarsi == {{MappaDinamica | Lat= 40.1052 | Long= 8.4930 | h= 450 | w= 450 | z= 15 }} <!--=== Quartieri ===--> {{-}} == Come arrivare == === In aereo === * '''[[Aeroporto di Alghero-Fertilia]]''' * '''[[Aeroporto di Cagliari-Elmas]]''' * '''[[Aeroporto di Olbia-Costa Smeralda]]''' Dai precedenti aeroporti è possibile, grazie a diverse compagnie di autonoleggio presenti, noleggiare un'auto per raggiungere Santa Caterina di Pittinuri. === In auto === Santa Caterina di Pittinuri è attraversata dalla {{Strada|IT|SS|292}} che collega la [[Planargia]] e [[Cuglieri]] a [[Oristano]]. === In nave === Dal porto di [[Porto Torres]] oppure dai porti di [[Olbia]]-Isola Bianca, [[Golfo Aranci]], [[Cagliari]] e [[Tortolì]]-[[Arbatax]]. <!--=== In treno ===--> === In autobus === La [http://www.arstspa.info/703.pdf linea 703 dell'Arst] [[Bosa]]-[[Oristano]] e viceversa effettua delle fermate a Santa Caterina di Pittinuri. {{-}} == Come spostarsi == Parcheggiare l'auto negli appositi parcheggi (elencati sotto) e proseguire a piedi. <!--=== Con mezzi pubblici ===--> <!--=== In taxi ===--> === In auto === ==== Parcheggi ==== I parcheggi liberi sono disponibili lungo la SS 292 (Corso Alagon) su ambo i lati della strada {{marker|tipo=go |nome=di fronte al bar Cornus |lat=40.10408 |long=8.49171}}; a partire da luglio 2023 sono attivi i parcheggi a pagamento i parcheggi {{marker|tipo=go |nome=di fronte alla farmacia Silvagni vicino alla piazza Centro servizi |lat=40.10462 |long=8.49148}}, presso il boschetto di Santa Caterina {{marker|tipo=go |nome=di fronte all'area pic-nic |lat=40.10546 |long=8.49049}} (uno dei parcheggi qui presenti è riservato ai disabili e due sono a tempo con sosta massimo 15 minuti) e {{marker|tipo=go |nome=di fronte all'area giochi per bambini |lat=40.10471 |long=8.49093}}. Potete parcheggiare anche in {{marker|tipo=go |nome=Piazza Cornus |lat=40.10450 |long=8.49260}}, dove è presente la chiesa di Santa Caterina d'Alessandria. Con la macchina potete arrivare anche alla Torre di Pittinuri. D'estate Santa Caterina di Pittinuri è molto trafficata per via della presenza di turisti e locali (anche emigrati locali) che frequentano la spiaggia e che vengono attirati dagli eventi e/o concerti dell'estate cuglieritana, con difficoltà a trovare parcheggio, e non manca la sosta selvaggia. ==== Limitazioni alla circolazione e al parcheggio ==== È vietato l'accesso a qualsiasi veicolo alla {{marker|tipo=go |nome=stradina poco dopo il bar Cornus |lat=40.10397 |long=8.49178}} che porta alla spiaggia di sinistra, è vietato alle auto non autorizzate parcheggiare e accedere {{marker|tipo=go |nome=nello spiazzo tra lo scivolo per il varo alaggio natanti, il chiosco Manca e la spiaggia dell'Angolino |lat=40.10521 |long=8.48965}} (l'accesso a quest'ultima area è consentito solo ai residenti, al varo alaggio natanti e al carico e scarico merci) ed è vietato parcheggiare e transitare con l'auto {{marker|tipo=go |nome=nell'area sotto al ponte |lat=40.10520 |long=8.49094}}. In varie aree inoltre è vietato l'accesso e il passaggio dei camper. Contravvenire a questi divieti comporterà una multa e i controlli dei vigili sono frequenti, soprattutto nel periodo estivo. {{-}} == Cosa vedere == [[File:Santa Caterina -Torre Spagnola (1).JPG|thumb|Torre di Pittinuri]] * {{see | nome=Chiesa parrocchiale di Santa Caterina d'Alessandria | alt= | sito= | email= | indirizzo=Via delle Cave 2 | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari=Visitabile durante i festeggiamenti della seconda domenica di Maggio e in particolari occasioni. | prezzo= | wikidata=Q116781603 | descrizione=La chiesa è legata a un antico villaggio e a un priorato di monaci gerosolimitani documentato a partire dalla metà del XIV secolo (1300). la facciata attuale mostra forme del XVIII secolo con coronamento a capanna e campaniletto a vela. }} * {{see | nome=Torre di Pittinuri | alt= | sito= | email= | indirizzo=Vico Maestrale | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q113578578 | descrizione=Torre spagnola risalente alla seconda metà del XVI secolo e appartenente alla categoria delle torri di medie dimensioni dette "senzillas". Si distingue per la sua particolare forma troncoconica-cilindrica. }} * {{see | nome=Su Riu de sa Ide | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q69279646 | descrizione=Caletta rocciosa dove è possibile anche fare il bagno. }} === Itinerari === * '''[[Da Santa Caterina alle Cime del Montiferru]]''' * '''[[Da Santa Caterina a Is Arenas]]''' * '''[[Da Su Riu de Sa Ide alla Cascata di Capo Nieddu e a Riu Mannu]]''' {{-}} == Eventi e feste == * {{listing | nome=Santa Caterina d'Alessandria | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari=Seconda domenica di maggio | prezzo= | descrizione=Il sabato sera, a Cuglieri la statua della Santa viene posta su un carro che, il giorno seguente, verrà trainato dai buoi fino a Santa Caterina di Pittinuri, dove i fedeli lo accolgono spargendo petali di rose sul Corso principale. La statua viene accompagnata da cavalieri, da una banda e una piccola processione di persone che all'arrivo nella borgata partecipano alla messa in onore alla Santa nella chiesa della borgata marina. Il giorno seguente il simulacro viene riportato a Cuglieri. Ai riti religiosi seguono i festeggiamenti civili nella piazza Centro Servizi con concerti il sabato e la domenica sera e giochi per bambini. }} * Durante i mesi estivi hanno luogo vari eventi inseriti nel programma dell'estate cuglieritana, fra cui i concerti di gruppi folk e cantanti di Cuglieri e di tutta la Sardegna ma anche uno spettacolo pirotecnico mozzafiato (durante la terza-quarta settimana d'agosto) che richiama molto pubblico da tutta la provincia e non, questo perché lo spettacolo si tiene sul mare dove i giochi di luce fanno risplendere la baia sulla quale la borgata si affaccia. Dal 2003 questo spettacolo viene affiancato dalla Sagra del vitello arrosto, che si svolge nel boschetto antistante la spiaggia, infatti già dalla mattina interi vitelli allo spiedo vengono cucinati seguendo le antiche tradizioni. ** {{listing | nome=Fuochi d'artificio | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari=17 agosto | prezzo= | descrizione=Fuochi sulla baia di Santa Caterina. }} {{-}} == Cosa fare == [[File:Palestra all'aperto Santa Caterina di Pittinuri 3.jpg|thumb|left|Palestra all'aperto nel boschetto di Santa Caterina]] [[File:Angolino Santa Caterina di Pittinuri.jpg|thumb|Spiaggia de L'Angolino]] * {{do | nome=Spiagge | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Nel periodo estivo potete nuotare e prendere il sole in spiaggia: La baia è suddivisa in 3 spiagge: {{marker|tipo=do |nome=L'Angolino |lat=40.10533 |long=8.48885}}, {{marker|tipo=do |nome=il centro |lat=40.10460 |long=8.49011}} e la {{marker|tipo=do |nome=spiaggia di sinistra |lat=40.10341 |long=8.49100}}. Le prime due, soprattutto L'Angolino, sono le più gettonate, mentre la terza (a sinistra dell'albergo ristorante "La Scogliera" arrivando a piedi dalla SS 292) è piena di sassi e ciottoli. Se vi da fastidio l'affollamento e volete restare tranquilli, scegliete la terza. Non tutti gli anni le spiagge sono sempre uguali, in certe estati sono sabbiose e in altre sono piene di sassi, il che rendono difficile l'accesso all'acqua, soprattutto per le persone che hanno difficoltà a camminare. }} * {{do | nome=Santa Caterina Sport & Natura | alt= | sito=https://www.santacaterinasportenatura.it/ | email= | indirizzo=Via Funtana E Mari | lat=40.10558 | long=8.49003 | indicazioni= | tel=+39 345 0909949 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Noleggio sup e canoe, escursioni in canoa e/o sup alla scoperta delle grotte marine e assistenza. }} * {{do | nome=Palestra all'aperto | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=40.10555 | long=8.49037 | indicazioni=Presso il boschetto di Santa Caterina | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Installata nel corso del 2021, è fruibile liberamente a chiunque. }} * {{do | nome=Area giochi per bambini | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=40.10468 | long=8.49070 | indicazioni=Presso il boschetto di Santa Caterina | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * Se '''avete un'imbarcazione''' e volete farvi un giro in barca lungo la costa si arriva con la macchina allo {{marker|tipo=do |nome=scivolo |lat=40.10499 |long=8.48929}} e lì si effettua l'alaggio dell'imbarcazione. Parcheggiate l'auto, poi, salite in barca. Per legge il motore è consentito accenderlo oltre i 200 metri dalla riva, prima dovete remare, poi lo accendete, stessa cosa anche quando state rientrando: dovete arrivare a riva remando. È presente un corridoio di lancio segnalato dalle boe. {{-}} == Acquisti == * {{buy | nome=Da Enrico e Valentina | alt=Artigianato Sardo | sito=https://www.facebook.com/p/Da-Enrico-e-Valentina-100027932418066/ | email=daenricoevalentina@tiscali.it | indirizzo=Via del Boschetto 13 | lat=40.10433 | long=8.49117 | indicazioni= | tel=+39 329 6646566, +39 329 6646434 | numero verde= | fax= | orari=Aperto nei mesi estivi | prezzo= | descrizione=Negozio di souvenir e articoli per il mare. }} === Prodotti tipici locali === * {{buy | nome=Panificio Murtas | alt= | sito=https://www.facebook.com/profile.php?id=100063505423056 | email= | indirizzo=Via Salamedu 15 | lat=40.10213 | long=8.49431 | indicazioni= | tel=+39 0785 38144, +39 340 3638711, +39 349 5708254 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Pane, biscotti e dolci tradizionali locali. }} * {{buy | nome=Panada Factory | alt= | sito=https://www.facebook.com/panadafactory/ | email= | indirizzo=Piazza Centro Servizi, box 4 | lat=40.105032 | long=8.492157 | indicazioni= | tel=+39 347 0915717 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Panadas di Cuglieri. }} * {{buy | nome=Mercato di Campagna Amica | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=Piazza anfiteatro Centro Servizi | tel= | numero verde= | fax= | orari=A luglio e agosto tutti i mercoledì dalle 8:00 alle 13:00 | prezzo= | descrizione= }} === Alimentari === * {{buy | nome=Mini Market | alt= | sito= | email= | indirizzo=Corso Alagon 23 | lat=40.11101 | long=8.49035 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} {{-}} == Come divertirsi == [[File:Piazzetta centro servizi.jpg|thumb|Anfiteatro piazzetta Centro Servizi]] === Spettacoli === * {{drink | nome=Anfiteatro piazzetta Centro Servizi | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=40.10491 | long=8.49161 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Qui durante i mesi estivi, hanno luogo spettacoli e concerti di artisti locali, sardi e non. }} === Locali notturni === * {{drink | nome=Bar Cornus | alt= | sito=https://www.facebook.com/BAR-Cornus-947137308678499/ | email= | indirizzo=Corso Alagon 44 | lat=40.10404 | long=8.49161 | indicazioni= | tel=+39 329 3921483 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Gelateria artigianale e snack bar. Dispone di terrazza vista mare. Unico neo il proprietario un po' scortese. Chiedetegli di accendere la luce al banco dei gelati artigianali se questo è buio e non vedete i nomi dei gusti che volete scegliere. }} {{-}} == Dove mangiare == [[File:PachaMama (Santa Caterina di Pittinuri) 1.jpg|thumb|PachaMama]] <!--[[File:La Scogliera (Santa Caterina di Pittinuri).jpg|thumb|La Scogliera]]--> === Prezzi modici === * {{eat | nome=Area pic-nic | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=40.10526 | long=8.4901 | indicazioni=Nel boschetto di Santa Caterina | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo=Utilizzo libero | descrizione=L'area pic-nic dispone di diversi tavoli e, se volete fare una grigliata, sono presenti anche alcuni barbecue, riaperti recentemente. }} === Prezzi medi === * {{eat | nome=Azienda Agrituristica Pittinuri | alt= | sito=https://www.agriturismopittinuri.it/ | email=agriturismopittinuri@libero.it | indirizzo=Via del Falco | lat=40.11069 | long=8.49638 | indicazioni= | tel=+39 0785 38314 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Agriturismo. }} * {{eat | nome=PachaMama | alt= | sito= | email= | indirizzo=Corso Alagon | lat=40.1048 | long=8.49211 | indicazioni=Presso l'anfiteatro della piazzetta Centro Servizi | tel=+39 338 3838772, +39 379 1937150, +39 342 5778338 | numero verde= | fax= | orari=Mer-Lun 11:00-2:00 | prezzo= | descrizione=Ristorante. }} <!--* {{eat | nome=La Scogliera | alt= | sito= | email=info@lascogliera-ristorante.it | indirizzo=SS. 292 | lat=40°06'14.3"N | long=8°29'27.7"E | indicazioni= | tel=+39 0785 38231, +39 328 4832073 | numero verde= | fax= | orari=Gio-Mar 12:45–14:30 e 19:30–23 | prezzo= | descrizione=Ristorante. }}--> * {{eat | nome=Chiosco Manca | alt= | sito= | email= | indirizzo=Via Funtana a mare | lat=40.10505 | long=8.48986 | indicazioni= | tel=+39 393 947 6037 | numero verde= | fax= | orari=Estate 10:00-23:00 | prezzo= | descrizione=Bar ristorante stagionale estivo. }} <!--=== Prezzi elevati ===--> <!--* {{eat | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> {{-}} == Dove alloggiare == [[File:Hotel La Baja (Santa Caterina di Pittinuri).jpg|thumb|Hotel La Baja]] === Prezzi modici === * {{sleep | nome=Casa Vacanza -Sardinia- Villetta Dei Glicini | alt= | sito= | email= | indirizzo=Via del Fenicottero 5 | lat=40.11155 | long=8.49094 | indicazioni= | tel=+39 349 3602435 | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione= }} * {{sleep | nome=Casa degli Oleandri | alt= | sito= | email= | indirizzo=Corso Alagon 27 | lat=40.11069 | long=8.49059 | indicazioni= | tel=+39 335 8131258 | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione= }} * {{sleep | nome=Società Cooperativa Turistica Sinis | alt= | sito= | email= | indirizzo=Via Scirocco 20 | lat=40.10608 | long=8.48931 | indicazioni= | tel=+39 0785 389003 | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione= }} * {{sleep | nome=B&B Manderley | alt= | sito= | email= | indirizzo=Corso Alagon 52 | lat=40.10278 | long=8.49228 | indicazioni= | tel=+39 0785 38327 | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione= }} <!--=== Prezzi medi ===--> <!--* {{sleep | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione= }}--> === Prezzi elevati === * {{sleep | nome=Hotel La Baja | alt= | sito=https://www.felixhotels.it/hotel-la-baja-santa-caterina-di-pittinuri/ | email=booking@felixhotels.it | indirizzo=Via su Paris de sa Turre | lat= | long= | indicazioni= | tel=+39 0789 1713663 | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | wikidata=Q136470851 | descrizione=Hotel 4 stelle con ristorante e piscina panoramica con bar con vista sulla baia e sulla spiaggia. }} {{-}} == Sicurezza == === Numeri utili === * {{listing | nome=Farmacia D.ssa Silvagni | alt= | sito= | email= | indirizzo=Corso Alagon | lat=40.10462 | long=8.49159 | indicazioni= | tel=+39 0785 38486 | numero verde= | fax= | orari=Lun-Sab 9:00-12:30 e 17:00-19:30 | prezzo= | descrizione= }} * {{listing | nome=Guardia medica turistica | alt= | sito= | email= | indirizzo=Piazzetta Centro Servizi | lat=40.10459 | long=8.49190 | indicazioni= | tel=+39 340 270 0346 | numero verde= | fax= | orari=Attiva solo nei mesi estivi | prezzo= | descrizione= }} * Per altri numeri utili si faccia riferimento all'articolo su [[Cuglieri#Numeri utili|Cuglieri]]. {{-}} == Come restare in contatto == <!--=== Poste ===--> <!--=== Telefonia ===--> <!--=== Internet ===--> <!--== Tenersi informati ==--> {{-}} == Nei dintorni == === In zona === * {{marker|tipo=around |nome=[[Cuglieri]] |lat= |long= |wikidata=Q385643}} * {{marker|tipo=around |nome=[[Cascata a mare di Cabu Nieddu]] |lat= |long= |wikidata=Q19621608}}, nota anche come ''Istrampu de Cabu Nieddu'' – Cascata a mare attiva nella stagione invernale. * {{marker|tipo=around |nome=[[Cascata di S'Iscala 'e S'Atentu]] |lat= |long= |wikidata=Q116774401}}, nota anche come ''S'Iscala 'e Cherbos'', anch'essa una cascata a mare attiva nella stagione invernale. * {{marker|tipo=around |nome=[[Cornus (Sardegna)|Cornus]] |lat= |long= |wikidata=Q1134283}}, area archeologica tra Santa Caterina di Pittinuri e S'Archittu, a 3 km da Santa Caterina di Pittinuri. * {{listing|tipo=around | nome=Rovine di Su Palatu | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=40.10787 | long=8.53936 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{marker|tipo=around |nome=[[Cascate di Predas Rujas]] |lat= |long= |wikidata=Q114892456}}, sui monti nel comune di [[Santu Lussurgiu]] – {{marker|tipo=go |nome=Dalla SS 292 prendete Via delle Cave |lat=40.10381 |long=8.49227}} e salite nella parte alta dell'abitato lungo questa via, poi, una volta usciti dall'abitato, continuate sulla strada comunale. Dopo circa 7 km, girate {{marker|tipo=go |nome=a destra |lat=40.13430 |long=8.52937}} e continuate per 1,6 km fino al {{marker|tipo=go |nome=rifugio dell'ex comunità montana "Massa 'e Loi" |lat=40.13063 |long=8.54474}}. Arrivati lì parcheggiate l'auto, poi, proseguite a piedi verso le montagne per circa 3,5 per poter arrivare a destinazione. Bisogna essere in buona salute per poter affrontare la salita. Se invece avete un fuoristrada potete proseguire fin lì con quello. * {{marker|tipo=around |nome=[[S'Archittu]] |lat= |long= |wikidata=Q3943278}}, spiaggia e oasi naturalistica a 2 km da Santa Caterina di Pittinuri ** {{listing|tipo=around | nome=Menhir DiscoClub | alt= | sito= | email=menhirdiscoclub@gmail.com | indirizzo= | lat=40.0992 | long=8.49453 | indicazioni=Si accede da {{marker|tipo=go |nome=uno svincolo |lat=40.09585 |long=8.49651}} lungo la SS 292 tra [[Santa Caterina di Pittinuri]] e S'Archittu, continuare per alcune centinaia di metri e si arriverà alla discoteca | tel=+39 328 9006460, +39 331 8111146 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Discoteca all'aperto. Ha riaperto i battenti il 9 luglio 2022 dopo oltre 20 anni di chiusura. }} * {{marker|tipo=around |nome=[[Torre del Pozzo]] |lat= |long= |wikidata=Q2289284}}, a 3 km da Santa Caterina di Pittinuri * {{listing|tipo=around | nome=Spiaggia di Is Arenas | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q3802174 | descrizione= }} === Verso sud === [[File:Colonne a tharros.jpg|thumb|Colonne nel sito di Tharros]] * {{marker|tipo=around |nome=[[Putzu Idu]] |lat= |long= |wikidata=Q18449964}} * {{marker|tipo=around |nome=Isola di [[Mal di Ventre]] |lat= |long= |wikidata=Q220990}} * {{marker|tipo=around |nome=[[Narbolia]] |lat= |long= |wikidata=Q386833}} * {{marker|tipo=around |nome=[[Cabras]] |lat= |long= |wikidata=Q385624}} ** {{marker|tipo=around |nome=[[San Giovanni di Sinis]] |lat= |long= |wikidata=Q3947282}} *** {{marker|tipo=around |nome=[[Tharros]] |lat= |long= |wikidata=Q736689}} – Sito archeologico. ** {{marker|tipo=around |nome=[[San Salvatore di Sinis]] |lat= |long= |wikidata=Q3947927}} * {{marker|tipo=around |nome=[[Oristano]] |lat= |long= |wikidata=Q13652}} ** {{marker|tipo=around |nome=[[Marina di Torre Grande]] |lat= |long= |wikidata=Q18450189}} * {{marker|tipo=around |nome=[[Santa Giusta (Italia)|Santa Giusta]] |lat= |long= |wikidata=Q387672}} === Itinerari === * '''[[Da S'Archittu al Monte di Seneghe e alle Cime del Montiferru]]''' * '''[[Itinerario archeologico nei dintorni delle borgate marine]]''' == Informazioni utili == * {{listing | nome=Stazione rifornimento Tamoil | alt= | sito=https://www.tamoil.it/ | email= | indirizzo=Corso Alagon 19 | lat=40.11105 | long=8.49001 | indicazioni= | tel=+39 0785 38288 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * Per i frequentatori della spiaggia: nel periodo estivo sono attive le {{marker|nome=docce e i bagni pubblici |lat=40.10516 |long=8.49052}}, entrambi situati presso un edificio nel boschetto di Santa Caterina. {{-}} {{Quickfooter|Città | Continente = Europa | Stato = Italia | Regione nazionale = Sardegna | Regione nazionale2 = Sardegna occidentale | Regione nazionale3 = Montiferru | Livello = 2 }} 8vrkhx0pbby9syt3mqkyf8ch4gzral4 946465 946464 2026-10-09T14:13:10Z Air fans 24217 /* Cosa vedere */ Aggiornato elemento:Su Riu de sa Ide 946465 wikitext text/x-wiki {{QuickbarCity | Nome ufficiale = <!--Solo per città non italiane--> | Banner =Wv Santa Caterina di Pittinuri banner.JPG | DidascaliaBanner = Panorama | Immagine = Baia di Santa Caterina con alghe.JPG | Didascalia = Baia di Santa Caterina di Pittinuri | Appellativi = | Patrono = | Stato = [[Italia]] | Stato federato = | Regione = [[Sardegna]] | Territorio = [[Montiferru]] | Superficie = <!--Usare il punto come simbolo delle migliaia e NON indicare il simbolo km²--> | Abitanti = 377 | Nome abitanti = | Prefisso = +39 0785 | CAP = 09073 | Fuso orario = UTC+1 | Sito del turismo = <!--http://--> | Map = it | Lat = 40.103889 | Long = 8.493611 }} '''Santa Caterina di Pittinuri''' è un centro balneare della [[Sardegna]] occidentale in provincia di [[Oristano]]. == Da sapere == === Cenni geografici === Frazione del comune di [[Cuglieri]], Santa Caterina di Pittinuri si trova nella regione storica del [[Montiferru]], presso la costa centro-occidentale della Sardegna, a pochi km più a Nord rispetto al golfo di Oristano. La borgata o caletta è compresa tra Punta Cagaragas a sud e il promontorio della torre Pittinuri a nord, coronata da alte pareti di candida roccia calcarea ricca di grotte e anfratti. === Quando andare === Santa Caterina rimane esposta ai venti occidentali. Il vento dominante è il maestrale, che spira da nordovest e raggiunge per alcuni giorni l'anno intensità di tempesta, con raffiche superiori ai 100 km/h. Questi eventi arrivano relativamente smorzati a Santa Caterina (intorno agli 70–80 km/h) grazie alla moderata schermatura della baia. Durante l'estate si registra clima afoso solamente nelle ore centrali soprattutto nel mese di Luglio ed Agosto, durante il restante arco delle giornate le temperature rimangono medio alta ma mitigate dalla brezza marina. Durante l'inverno Santa Caterina registra temperature abbastanza basse, non di rado però la baia si ricopre di un leggero strato di neve e di ghiaccio. === Cenni storici === Santa Caterina si è sviluppata nel periodo successivo alla seconda guerra mondiale nei dintorni dell'omonima Chiesa, nelle vicinanze di una delle Torri costiere della Sardegna costruite dagli spagnoli. All'inizio era formata solo da casette molto rudimentali, quasi sicuramente seconde case che servivano come appoggio per pastori, poi queste sono state abbattute per far posto alle prime vere abitazioni, sorte negli anni cinquanta-sessanta, e costruite senza un piano urbanistico. La borgata, pur non essendo molto grande, è divisa in due parti dal rio Santa Caterina che l'attraversa perpendicolarmente alla costa e sfocia al centro della baia. A nord troviamo soprattutto abitazioni di recente costruzione, visibile dalla disposizione lineare; a sud invece troviamo le prime abitazioni costruite attorno alla chiesa. Negli ultimi anni la borgata è cresciuta molto grazie alla valorizzazione turistica, e la richiesta di posti letto ha portato alla necessità di costruire anche nelle zone libere della parte vecchia. Proprio per l'aumento dei turisti si è deciso alla fine degli anni '80 di costruire una piazza Centro servizi, dalla struttura ad anfiteatro, che nel 2012 è stata ristrutturata. {{-}} == Come orientarsi == {{MappaDinamica | Lat= 40.1052 | Long= 8.4930 | h= 450 | w= 450 | z= 15 }} <!--=== Quartieri ===--> {{-}} == Come arrivare == === In aereo === * '''[[Aeroporto di Alghero-Fertilia]]''' * '''[[Aeroporto di Cagliari-Elmas]]''' * '''[[Aeroporto di Olbia-Costa Smeralda]]''' Dai precedenti aeroporti è possibile, grazie a diverse compagnie di autonoleggio presenti, noleggiare un'auto per raggiungere Santa Caterina di Pittinuri. === In auto === Santa Caterina di Pittinuri è attraversata dalla {{Strada|IT|SS|292}} che collega la [[Planargia]] e [[Cuglieri]] a [[Oristano]]. === In nave === Dal porto di [[Porto Torres]] oppure dai porti di [[Olbia]]-Isola Bianca, [[Golfo Aranci]], [[Cagliari]] e [[Tortolì]]-[[Arbatax]]. <!--=== In treno ===--> === In autobus === La [http://www.arstspa.info/703.pdf linea 703 dell'Arst] [[Bosa]]-[[Oristano]] e viceversa effettua delle fermate a Santa Caterina di Pittinuri. {{-}} == Come spostarsi == Parcheggiare l'auto negli appositi parcheggi (elencati sotto) e proseguire a piedi. <!--=== Con mezzi pubblici ===--> <!--=== In taxi ===--> === In auto === ==== Parcheggi ==== I parcheggi liberi sono disponibili lungo la SS 292 (Corso Alagon) su ambo i lati della strada {{marker|tipo=go |nome=di fronte al bar Cornus |lat=40.10408 |long=8.49171}}; a partire da luglio 2023 sono attivi i parcheggi a pagamento i parcheggi {{marker|tipo=go |nome=di fronte alla farmacia Silvagni vicino alla piazza Centro servizi |lat=40.10462 |long=8.49148}}, presso il boschetto di Santa Caterina {{marker|tipo=go |nome=di fronte all'area pic-nic |lat=40.10546 |long=8.49049}} (uno dei parcheggi qui presenti è riservato ai disabili e due sono a tempo con sosta massimo 15 minuti) e {{marker|tipo=go |nome=di fronte all'area giochi per bambini |lat=40.10471 |long=8.49093}}. Potete parcheggiare anche in {{marker|tipo=go |nome=Piazza Cornus |lat=40.10450 |long=8.49260}}, dove è presente la chiesa di Santa Caterina d'Alessandria. Con la macchina potete arrivare anche alla Torre di Pittinuri. D'estate Santa Caterina di Pittinuri è molto trafficata per via della presenza di turisti e locali (anche emigrati locali) che frequentano la spiaggia e che vengono attirati dagli eventi e/o concerti dell'estate cuglieritana, con difficoltà a trovare parcheggio, e non manca la sosta selvaggia. ==== Limitazioni alla circolazione e al parcheggio ==== È vietato l'accesso a qualsiasi veicolo alla {{marker|tipo=go |nome=stradina poco dopo il bar Cornus |lat=40.10397 |long=8.49178}} che porta alla spiaggia di sinistra, è vietato alle auto non autorizzate parcheggiare e accedere {{marker|tipo=go |nome=nello spiazzo tra lo scivolo per il varo alaggio natanti, il chiosco Manca e la spiaggia dell'Angolino |lat=40.10521 |long=8.48965}} (l'accesso a quest'ultima area è consentito solo ai residenti, al varo alaggio natanti e al carico e scarico merci) ed è vietato parcheggiare e transitare con l'auto {{marker|tipo=go |nome=nell'area sotto al ponte |lat=40.10520 |long=8.49094}}. In varie aree inoltre è vietato l'accesso e il passaggio dei camper. Contravvenire a questi divieti comporterà una multa e i controlli dei vigili sono frequenti, soprattutto nel periodo estivo. {{-}} == Cosa vedere == [[File:Santa Caterina -Torre Spagnola (1).JPG|thumb|Torre di Pittinuri]] * {{see | nome=Chiesa parrocchiale di Santa Caterina d'Alessandria | alt= | sito= | email= | indirizzo=Via delle Cave 2 | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari=Visitabile durante i festeggiamenti della seconda domenica di Maggio e in particolari occasioni. | prezzo= | wikidata=Q116781603 | descrizione=La chiesa è legata a un antico villaggio e a un priorato di monaci gerosolimitani documentato a partire dalla metà del XIV secolo (1300). la facciata attuale mostra forme del XVIII secolo con coronamento a capanna e campaniletto a vela. }} * {{see | nome=Torre di Pittinuri | alt= | sito= | email= | indirizzo=Vico Maestrale | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q113578578 | descrizione=Torre spagnola risalente alla seconda metà del XVI secolo e appartenente alla categoria delle torri di medie dimensioni dette "senzillas". Si distingue per la sua particolare forma troncoconica-cilindrica. }} * {{see | nome=Su Riu de sa Ide | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q69279646 | descrizione=Caletta rocciosa con scogliere di roccia calcarea bianca dove è possibile anche fare il bagno e i tuffi. }} === Itinerari === * '''[[Da Santa Caterina alle Cime del Montiferru]]''' * '''[[Da Santa Caterina a Is Arenas]]''' * '''[[Da Su Riu de Sa Ide alla Cascata di Capo Nieddu e a Riu Mannu]]''' {{-}} == Eventi e feste == * {{listing | nome=Santa Caterina d'Alessandria | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari=Seconda domenica di maggio | prezzo= | descrizione=Il sabato sera, a Cuglieri la statua della Santa viene posta su un carro che, il giorno seguente, verrà trainato dai buoi fino a Santa Caterina di Pittinuri, dove i fedeli lo accolgono spargendo petali di rose sul Corso principale. La statua viene accompagnata da cavalieri, da una banda e una piccola processione di persone che all'arrivo nella borgata partecipano alla messa in onore alla Santa nella chiesa della borgata marina. Il giorno seguente il simulacro viene riportato a Cuglieri. Ai riti religiosi seguono i festeggiamenti civili nella piazza Centro Servizi con concerti il sabato e la domenica sera e giochi per bambini. }} * Durante i mesi estivi hanno luogo vari eventi inseriti nel programma dell'estate cuglieritana, fra cui i concerti di gruppi folk e cantanti di Cuglieri e di tutta la Sardegna ma anche uno spettacolo pirotecnico mozzafiato (durante la terza-quarta settimana d'agosto) che richiama molto pubblico da tutta la provincia e non, questo perché lo spettacolo si tiene sul mare dove i giochi di luce fanno risplendere la baia sulla quale la borgata si affaccia. Dal 2003 questo spettacolo viene affiancato dalla Sagra del vitello arrosto, che si svolge nel boschetto antistante la spiaggia, infatti già dalla mattina interi vitelli allo spiedo vengono cucinati seguendo le antiche tradizioni. ** {{listing | nome=Fuochi d'artificio | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari=17 agosto | prezzo= | descrizione=Fuochi sulla baia di Santa Caterina. }} {{-}} == Cosa fare == [[File:Palestra all'aperto Santa Caterina di Pittinuri 3.jpg|thumb|left|Palestra all'aperto nel boschetto di Santa Caterina]] [[File:Angolino Santa Caterina di Pittinuri.jpg|thumb|Spiaggia de L'Angolino]] * {{do | nome=Spiagge | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Nel periodo estivo potete nuotare e prendere il sole in spiaggia: La baia è suddivisa in 3 spiagge: {{marker|tipo=do |nome=L'Angolino |lat=40.10533 |long=8.48885}}, {{marker|tipo=do |nome=il centro |lat=40.10460 |long=8.49011}} e la {{marker|tipo=do |nome=spiaggia di sinistra |lat=40.10341 |long=8.49100}}. Le prime due, soprattutto L'Angolino, sono le più gettonate, mentre la terza (a sinistra dell'albergo ristorante "La Scogliera" arrivando a piedi dalla SS 292) è piena di sassi e ciottoli. Se vi da fastidio l'affollamento e volete restare tranquilli, scegliete la terza. Non tutti gli anni le spiagge sono sempre uguali, in certe estati sono sabbiose e in altre sono piene di sassi, il che rendono difficile l'accesso all'acqua, soprattutto per le persone che hanno difficoltà a camminare. }} * {{do | nome=Santa Caterina Sport & Natura | alt= | sito=https://www.santacaterinasportenatura.it/ | email= | indirizzo=Via Funtana E Mari | lat=40.10558 | long=8.49003 | indicazioni= | tel=+39 345 0909949 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Noleggio sup e canoe, escursioni in canoa e/o sup alla scoperta delle grotte marine e assistenza. }} * {{do | nome=Palestra all'aperto | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=40.10555 | long=8.49037 | indicazioni=Presso il boschetto di Santa Caterina | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Installata nel corso del 2021, è fruibile liberamente a chiunque. }} * {{do | nome=Area giochi per bambini | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=40.10468 | long=8.49070 | indicazioni=Presso il boschetto di Santa Caterina | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * Se '''avete un'imbarcazione''' e volete farvi un giro in barca lungo la costa si arriva con la macchina allo {{marker|tipo=do |nome=scivolo |lat=40.10499 |long=8.48929}} e lì si effettua l'alaggio dell'imbarcazione. Parcheggiate l'auto, poi, salite in barca. Per legge il motore è consentito accenderlo oltre i 200 metri dalla riva, prima dovete remare, poi lo accendete, stessa cosa anche quando state rientrando: dovete arrivare a riva remando. È presente un corridoio di lancio segnalato dalle boe. {{-}} == Acquisti == * {{buy | nome=Da Enrico e Valentina | alt=Artigianato Sardo | sito=https://www.facebook.com/p/Da-Enrico-e-Valentina-100027932418066/ | email=daenricoevalentina@tiscali.it | indirizzo=Via del Boschetto 13 | lat=40.10433 | long=8.49117 | indicazioni= | tel=+39 329 6646566, +39 329 6646434 | numero verde= | fax= | orari=Aperto nei mesi estivi | prezzo= | descrizione=Negozio di souvenir e articoli per il mare. }} === Prodotti tipici locali === * {{buy | nome=Panificio Murtas | alt= | sito=https://www.facebook.com/profile.php?id=100063505423056 | email= | indirizzo=Via Salamedu 15 | lat=40.10213 | long=8.49431 | indicazioni= | tel=+39 0785 38144, +39 340 3638711, +39 349 5708254 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Pane, biscotti e dolci tradizionali locali. }} * {{buy | nome=Panada Factory | alt= | sito=https://www.facebook.com/panadafactory/ | email= | indirizzo=Piazza Centro Servizi, box 4 | lat=40.105032 | long=8.492157 | indicazioni= | tel=+39 347 0915717 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Panadas di Cuglieri. }} * {{buy | nome=Mercato di Campagna Amica | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=Piazza anfiteatro Centro Servizi | tel= | numero verde= | fax= | orari=A luglio e agosto tutti i mercoledì dalle 8:00 alle 13:00 | prezzo= | descrizione= }} === Alimentari === * {{buy | nome=Mini Market | alt= | sito= | email= | indirizzo=Corso Alagon 23 | lat=40.11101 | long=8.49035 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} {{-}} == Come divertirsi == [[File:Piazzetta centro servizi.jpg|thumb|Anfiteatro piazzetta Centro Servizi]] === Spettacoli === * {{drink | nome=Anfiteatro piazzetta Centro Servizi | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=40.10491 | long=8.49161 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Qui durante i mesi estivi, hanno luogo spettacoli e concerti di artisti locali, sardi e non. }} === Locali notturni === * {{drink | nome=Bar Cornus | alt= | sito=https://www.facebook.com/BAR-Cornus-947137308678499/ | email= | indirizzo=Corso Alagon 44 | lat=40.10404 | long=8.49161 | indicazioni= | tel=+39 329 3921483 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Gelateria artigianale e snack bar. Dispone di terrazza vista mare. Unico neo il proprietario un po' scortese. Chiedetegli di accendere la luce al banco dei gelati artigianali se questo è buio e non vedete i nomi dei gusti che volete scegliere. }} {{-}} == Dove mangiare == [[File:PachaMama (Santa Caterina di Pittinuri) 1.jpg|thumb|PachaMama]] <!--[[File:La Scogliera (Santa Caterina di Pittinuri).jpg|thumb|La Scogliera]]--> === Prezzi modici === * {{eat | nome=Area pic-nic | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=40.10526 | long=8.4901 | indicazioni=Nel boschetto di Santa Caterina | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo=Utilizzo libero | descrizione=L'area pic-nic dispone di diversi tavoli e, se volete fare una grigliata, sono presenti anche alcuni barbecue, riaperti recentemente. }} === Prezzi medi === * {{eat | nome=Azienda Agrituristica Pittinuri | alt= | sito=https://www.agriturismopittinuri.it/ | email=agriturismopittinuri@libero.it | indirizzo=Via del Falco | lat=40.11069 | long=8.49638 | indicazioni= | tel=+39 0785 38314 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Agriturismo. }} * {{eat | nome=PachaMama | alt= | sito= | email= | indirizzo=Corso Alagon | lat=40.1048 | long=8.49211 | indicazioni=Presso l'anfiteatro della piazzetta Centro Servizi | tel=+39 338 3838772, +39 379 1937150, +39 342 5778338 | numero verde= | fax= | orari=Mer-Lun 11:00-2:00 | prezzo= | descrizione=Ristorante. }} <!--* {{eat | nome=La Scogliera | alt= | sito= | email=info@lascogliera-ristorante.it | indirizzo=SS. 292 | lat=40°06'14.3"N | long=8°29'27.7"E | indicazioni= | tel=+39 0785 38231, +39 328 4832073 | numero verde= | fax= | orari=Gio-Mar 12:45–14:30 e 19:30–23 | prezzo= | descrizione=Ristorante. }}--> * {{eat | nome=Chiosco Manca | alt= | sito= | email= | indirizzo=Via Funtana a mare | lat=40.10505 | long=8.48986 | indicazioni= | tel=+39 393 947 6037 | numero verde= | fax= | orari=Estate 10:00-23:00 | prezzo= | descrizione=Bar ristorante stagionale estivo. }} <!--=== Prezzi elevati ===--> <!--* {{eat | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> {{-}} == Dove alloggiare == [[File:Hotel La Baja (Santa Caterina di Pittinuri).jpg|thumb|Hotel La Baja]] === Prezzi modici === * {{sleep | nome=Casa Vacanza -Sardinia- Villetta Dei Glicini | alt= | sito= | email= | indirizzo=Via del Fenicottero 5 | lat=40.11155 | long=8.49094 | indicazioni= | tel=+39 349 3602435 | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione= }} * {{sleep | nome=Casa degli Oleandri | alt= | sito= | email= | indirizzo=Corso Alagon 27 | lat=40.11069 | long=8.49059 | indicazioni= | tel=+39 335 8131258 | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione= }} * {{sleep | nome=Società Cooperativa Turistica Sinis | alt= | sito= | email= | indirizzo=Via Scirocco 20 | lat=40.10608 | long=8.48931 | indicazioni= | tel=+39 0785 389003 | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione= }} * {{sleep | nome=B&B Manderley | alt= | sito= | email= | indirizzo=Corso Alagon 52 | lat=40.10278 | long=8.49228 | indicazioni= | tel=+39 0785 38327 | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione= }} <!--=== Prezzi medi ===--> <!--* {{sleep | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione= }}--> === Prezzi elevati === * {{sleep | nome=Hotel La Baja | alt= | sito=https://www.felixhotels.it/hotel-la-baja-santa-caterina-di-pittinuri/ | email=booking@felixhotels.it | indirizzo=Via su Paris de sa Turre | lat= | long= | indicazioni= | tel=+39 0789 1713663 | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | wikidata=Q136470851 | descrizione=Hotel 4 stelle con ristorante e piscina panoramica con bar con vista sulla baia e sulla spiaggia. }} {{-}} == Sicurezza == === Numeri utili === * {{listing | nome=Farmacia D.ssa Silvagni | alt= | sito= | email= | indirizzo=Corso Alagon | lat=40.10462 | long=8.49159 | indicazioni= | tel=+39 0785 38486 | numero verde= | fax= | orari=Lun-Sab 9:00-12:30 e 17:00-19:30 | prezzo= | descrizione= }} * {{listing | nome=Guardia medica turistica | alt= | sito= | email= | indirizzo=Piazzetta Centro Servizi | lat=40.10459 | long=8.49190 | indicazioni= | tel=+39 340 270 0346 | numero verde= | fax= | orari=Attiva solo nei mesi estivi | prezzo= | descrizione= }} * Per altri numeri utili si faccia riferimento all'articolo su [[Cuglieri#Numeri utili|Cuglieri]]. {{-}} == Come restare in contatto == <!--=== Poste ===--> <!--=== Telefonia ===--> <!--=== Internet ===--> <!--== Tenersi informati ==--> {{-}} == Nei dintorni == === In zona === * {{marker|tipo=around |nome=[[Cuglieri]] |lat= |long= |wikidata=Q385643}} * {{marker|tipo=around |nome=[[Cascata a mare di Cabu Nieddu]] |lat= |long= |wikidata=Q19621608}}, nota anche come ''Istrampu de Cabu Nieddu'' – Cascata a mare attiva nella stagione invernale. * {{marker|tipo=around |nome=[[Cascata di S'Iscala 'e S'Atentu]] |lat= |long= |wikidata=Q116774401}}, nota anche come ''S'Iscala 'e Cherbos'', anch'essa una cascata a mare attiva nella stagione invernale. * {{marker|tipo=around |nome=[[Cornus (Sardegna)|Cornus]] |lat= |long= |wikidata=Q1134283}}, area archeologica tra Santa Caterina di Pittinuri e S'Archittu, a 3 km da Santa Caterina di Pittinuri. * {{listing|tipo=around | nome=Rovine di Su Palatu | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=40.10787 | long=8.53936 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{marker|tipo=around |nome=[[Cascate di Predas Rujas]] |lat= |long= |wikidata=Q114892456}}, sui monti nel comune di [[Santu Lussurgiu]] – {{marker|tipo=go |nome=Dalla SS 292 prendete Via delle Cave |lat=40.10381 |long=8.49227}} e salite nella parte alta dell'abitato lungo questa via, poi, una volta usciti dall'abitato, continuate sulla strada comunale. Dopo circa 7 km, girate {{marker|tipo=go |nome=a destra |lat=40.13430 |long=8.52937}} e continuate per 1,6 km fino al {{marker|tipo=go |nome=rifugio dell'ex comunità montana "Massa 'e Loi" |lat=40.13063 |long=8.54474}}. Arrivati lì parcheggiate l'auto, poi, proseguite a piedi verso le montagne per circa 3,5 per poter arrivare a destinazione. Bisogna essere in buona salute per poter affrontare la salita. Se invece avete un fuoristrada potete proseguire fin lì con quello. * {{marker|tipo=around |nome=[[S'Archittu]] |lat= |long= |wikidata=Q3943278}}, spiaggia e oasi naturalistica a 2 km da Santa Caterina di Pittinuri ** {{listing|tipo=around | nome=Menhir DiscoClub | alt= | sito= | email=menhirdiscoclub@gmail.com | indirizzo= | lat=40.0992 | long=8.49453 | indicazioni=Si accede da {{marker|tipo=go |nome=uno svincolo |lat=40.09585 |long=8.49651}} lungo la SS 292 tra [[Santa Caterina di Pittinuri]] e S'Archittu, continuare per alcune centinaia di metri e si arriverà alla discoteca | tel=+39 328 9006460, +39 331 8111146 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Discoteca all'aperto. Ha riaperto i battenti il 9 luglio 2022 dopo oltre 20 anni di chiusura. }} * {{marker|tipo=around |nome=[[Torre del Pozzo]] |lat= |long= |wikidata=Q2289284}}, a 3 km da Santa Caterina di Pittinuri * {{listing|tipo=around | nome=Spiaggia di Is Arenas | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q3802174 | descrizione= }} === Verso sud === [[File:Colonne a tharros.jpg|thumb|Colonne nel sito di Tharros]] * {{marker|tipo=around |nome=[[Putzu Idu]] |lat= |long= |wikidata=Q18449964}} * {{marker|tipo=around |nome=Isola di [[Mal di Ventre]] |lat= |long= |wikidata=Q220990}} * {{marker|tipo=around |nome=[[Narbolia]] |lat= |long= |wikidata=Q386833}} * {{marker|tipo=around |nome=[[Cabras]] |lat= |long= |wikidata=Q385624}} ** {{marker|tipo=around |nome=[[San Giovanni di Sinis]] |lat= |long= |wikidata=Q3947282}} *** {{marker|tipo=around |nome=[[Tharros]] |lat= |long= |wikidata=Q736689}} – Sito archeologico. ** {{marker|tipo=around |nome=[[San Salvatore di Sinis]] |lat= |long= |wikidata=Q3947927}} * {{marker|tipo=around |nome=[[Oristano]] |lat= |long= |wikidata=Q13652}} ** {{marker|tipo=around |nome=[[Marina di Torre Grande]] |lat= |long= |wikidata=Q18450189}} * {{marker|tipo=around |nome=[[Santa Giusta (Italia)|Santa Giusta]] |lat= |long= |wikidata=Q387672}} === Itinerari === * '''[[Da S'Archittu al Monte di Seneghe e alle Cime del Montiferru]]''' * '''[[Itinerario archeologico nei dintorni delle borgate marine]]''' == Informazioni utili == * {{listing | nome=Stazione rifornimento Tamoil | alt= | sito=https://www.tamoil.it/ | email= | indirizzo=Corso Alagon 19 | lat=40.11105 | long=8.49001 | indicazioni= | tel=+39 0785 38288 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * Per i frequentatori della spiaggia: nel periodo estivo sono attive le {{marker|nome=docce e i bagni pubblici |lat=40.10516 |long=8.49052}}, entrambi situati presso un edificio nel boschetto di Santa Caterina. {{-}} {{Quickfooter|Città | Continente = Europa | Stato = Italia | Regione nazionale = Sardegna | Regione nazionale2 = Sardegna occidentale | Regione nazionale3 = Montiferru | Livello = 2 }} l82hjty6ry8ns9l68657u4z2ibwu9ip 0 45964 946466 945361 2026-10-09T14:15:48Z Air fans 24217 /* Cosa vedere */ Aggiornato elemento:Arco di S'Archittu 946466 wikitext text/x-wiki {{QuickbarCity | Nome ufficiale = <!--Solo per città non italiane--> | Banner = Wv S'Archittu banner.JPG | DidascaliaBanner = Panorama | Immagine = Lungomare di S'Archittu 1.JPG | Didascalia = Il lumgomare di S'Archittu | Appellativi = | Patrono = | Stato = [[Italia]] | Stato federato = | Regione = [[Sardegna]] | Territorio = [[Montiferru]] | Superficie = <!--Usare il punto come simbolo delle migliaia e NON indicare il simbolo km²--> | Abitanti = 105 <small>(2001)</small> | Nome abitanti = Sarchittesi | Prefisso = +39 0785 | CAP = 09073 | Fuso orario = UTC+1 | Sito del turismo = <!--http://--> | Map = it | Lat = 40.089389 | Long = 8.495167 }} '''S'Archittu''' è un centro balneare della [[Sardegna]] occidentale in provincia di [[Oristano]]. == Da sapere == La località prende il nome dall'arco di roccia naturale (in sardo appunto s'archìttu) che domina la cala posta subito a fianco della località ed è raggiungibile a piedi tramite un lastricato pedonale creato nel 2002 che segue il tracciato originale del precedente sentiero sterrato. Nei mesi estivi, dopo il tramonto l'arco è illuminato artificialmente, costituendo un'attrazione turistica. Da questo sono soliti tuffarsi i giovani e i meno giovani; nel 2001 la parte posteriore dell'arco di roccia è stata teatro del Campionato mondiale di tuffi dalle grandi altezze. Alto circa 15 metri, è il risultato dell'erosione marina di un'antica grotta formata da calcare, marne e depositi fossiliferi; grazie alla sua originalità è sottoposto a tutela con decreto del Ministero dell'ambiente e della tutela del territorio e del mare, con denominazione "Monumento naturale S'Archittu di Santa Caterina" . === Cenni geografici === Frazione del comune di [[Cuglieri]], S'Archittu è situata nella regione storica del [[Montiferru]]. <!--=== Quando andare ===--> <!--=== Cenni storici ===--> {{-}} == Come orientarsi == {{MappaDinamica | Lat= 40.0943 | Long= 8.4926 | h= 450 | w= 450 | z= 15 }} <!--=== Quartieri ===--> {{-}} == Come arrivare == === In aereo === * '''[[Aeroporto di Alghero-Fertilia]]''' * '''[[Aeroporto di Cagliari-Elmas]]''' * '''[[Aeroporto di Olbia-Costa Smeralda]]''' Dai precedenti aeroporti è possibile, grazie a diverse compagnie di autonoleggio presenti, noleggiare un'auto per raggiungere S'Archittu. === In auto === S'Archittu è attraversata dalla {{Strada|IT|SS|292}} che collega la [[Planargia]] e [[Cuglieri]] a [[Oristano]]. === In nave === Dal porto di [[Porto Torres]] oppure dai porti di [[Olbia]]-Isola Bianca, [[Golfo Aranci]], [[Cagliari]] e [[Tortolì]]-[[Arbatax]]. <!--=== In treno ===--> === In autobus === La [http://www.arstspa.info/703.pdf linea 703 dell'Arst] [[Bosa]]-[[Oristano]] e viceversa effettua delle fermate a S'Archittu. {{-}} == Come spostarsi == S'Archittu si può facilmente girare a piedi. <!--=== Con mezzi pubblici ===--> <!--=== In taxi ===--> === In auto === Parcheggiare l'auto negli appositi parcheggi e proseguire a piedi (si ricorda che all'Arco si arriva solo a piedi tramite un sentiero pedonale lastricato). S'Archittu è molto pubblicizzata e durante i mesi estivi, per via della presenza numerosa di turisti nonché dei proprietari di seconde case, diventa molto trafficata, con difficoltà sia a circolare nella borgata, rischiando di rimanere bloccati, che a trovare un parcheggio libero, e non manca la sosta selvaggia, soprattutto durante gli eventi. Infatti per contrastare questo problema, a partire dall'estate 2022 sono partiti in via sperimentale i parcheggi a pagamento in modo da garantire ordine nonché i ricambi per chi visita S'Archittu. Questa novità ha scatenato le proteste dei residenti che hanno fatto ripristinare gli stalli gratuiti in alcuni punti, ma nonostante ciò, i parcheggi a pagamento nell'estate 2022 hanno garantito l'ordine rispetto agli anni precedenti: infatti non c'è più la sosta selvaggia nella borgata e le auto e moto sono parcheggiate entro gli stalli. I controlli degli ausiliari del traffico sia sul pagamento della sosta che sul parcheggiare l'auto o la moto entro gli stalli sono frequenti, quindi, se non volete beccarvi la multa, pagate il parcheggio e parcheggiate la vostra auto o moto entro gli stalli. Inoltre per le moto sono stati tracciati determinati stalli a loro riservati. I parcheggi a pagamento sono nuovamente attivi per la stagione estiva 2023. {{-}} == Cosa vedere == [[File:S'Archittu - panoramio (4).jpg|thumb|left|Arco di S'Archittu]] * {{see | nome=Arco di S'Archittu | alt=L'Arco | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=Raggiungibile attraverso la Passeggiata all'Arco | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q73002837 | descrizione=Arco di roccia calcarea alto 15 metri dal quale prende il nome la borgata. }} * {{see | nome=Scoglio del Genovese | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=Raggiungibile attraverso la Passeggiata all'Arco | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q73014945 | descrizione=Caletta rocciosa con roccia calcarea. }} === Itinerari === * '''[[Da S'Archittu al Monte di Seneghe e alle Cime del Montiferru]]''' {{-}} == Eventi e feste == * {{listing | nome=Falò di Sant'Antonio Abate | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari=17 gennaio | prezzo= | descrizione= }} * Nei mesi estivi hanno luogo nel lungomare della borgata eventi di promozione e animazione turistica come l'esposizione di prodotti tipici e artigianali provenienti da Cuglieri, dai comuni limitrofi e da altre parti della Sardegna, e hanno luogo inoltre concerti di artisti e gruppi folk locali e non. ** {{listing | nome=Fuochi d'artificio | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari=A luglio | prezzo= | descrizione=I fuochi partono dalla balena di Torre del Pozzo e vengono sparati verso il mare. }} {{-}} == Cosa fare == * Potete passeggiare sul {{marker|tipo=do |nome=lungomare |lat=40.09079 |long=8.49119}}. * {{do | nome=Kayak S'Archittu | alt= | sito=https://www.facebook.com/Kayak.Sarchittu/ | email= | indirizzo= | lat=40.09424 | long=8.48905 | indicazioni=Presso la Spiaggia dell'Arco | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=È possibile noleggiare un kayak per esplorare il suggestivo tratto di costa circostante. }} * {{do | nome=Spiaggia dei Preti | alt=Spiaggia Stella | sito= | email= | indirizzo= | lat=40.08814 | long=8.49281 | indicazioni=A pochi passi dal lungomare | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=L'unica spiaggia di S'Archittu nel quale è possibile fare il bagno e prendere il sole. }} * {{do | nome=Tennis Club S'Archittu | alt= | sito= | email= | indirizzo=Via dei Gelsomini | lat=40.09023 | long=8.49227 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari=È possibile prenotare presso il Bazar-edicola | prezzo= | descrizione=Campo da tennis. }} {{-}} == Acquisti == * {{buy | nome=Edicola Bazar S'Archittu | alt= | sito=https://www.facebook.com/people/Edicola-Bazar-SArchittu/100057525186827/ | email= | indirizzo=Via dei Gelsomini 2 | lat=40.08984 | long=8.49236 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari=Aperto da fine aprile a metà ottobre. Bassa stagione: 8:00-13:00 e 15:30-20:00; Alta stagione: 7:30-24:00 | prezzo= | descrizione=Edicola. Si vende anche abbigliamento femminile, articoli da mare e articoli da pesca. }} === Alimentari === * {{buy | nome=Alimentari e gas di Sebastiano Curcu | alt= | sito=https://www.facebook.com/alimentari-gas-in-bombole-edicola-sarchittu-232263742933/ | email= | indirizzo=Via Dei Tamerici 18 | lat=40.09109 | long=8.49304 | indicazioni= | tel=+39 0785 38020, +39 329 2430822 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Negozio di alimentari, edicola e rivendita bombole del gas. }} * {{buy | nome=Niky Market | alt= | sito=https://www.facebook.com/NikyMarket/ | email=nikymarkets'archittu@gmail.com | indirizzo=Via degli Oleandri 48 | lat=40.09198 | long=8.49106 | indicazioni= | tel=+39 329 7932478 | numero verde= | fax= | orari=Lun-Mar 7:30-20:00; Mer-Dom 7:00-21:00 | prezzo= | descrizione= }} {{-}} == Come divertirsi == <!--=== Spettacoli ===--> <!--* {{drink | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> === Locali notturni === * {{drink | nome=Easy Lounge Bar | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=40.09177 | long=8.49064 | indicazioni=Nella spiaggia sotto il lungomare | tel=+39 331 8111146 | numero verde= | fax= | orari=Lun-Dom h24 | prezzo= | descrizione=Locale stagionale estivo. }} <!--* {{drink | nome=Menhir DiscoClub | alt= | sito= | email=menhirdiscoclub@gmail.com | indirizzo= | lat=40.0992 | long=8.49453 | indicazioni=Si accede da {{marker|tipo=go |nome=uno svincolo |lat=40.09585 |long=8.49651}} lungo la SS 292 tra [[Santa Caterina di Pittinuri]] e S'Archittu, continuare per alcune centinaia di metri e si arriverà alla discoteca | tel=+39 328 9006460, +39 331 8111146 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Discoteca all'aperto. }}--> {{-}} == Dove mangiare == [[File:Porta automatica dehor bar-ristorante Marongiu.jpg|thumb|Bar-ristorante Marongiu]] === Prezzi modici === * {{eat | nome=Da Rino | alt= | sito= | email= | indirizzo=Via Lungomare 46 | lat=40.09194 | long=8.4908 | indicazioni= | tel=+39 0785 38021 | numero verde= | fax= | orari=Lun-Dom 8:00-2:00 | prezzo= | descrizione=Bar-pizzeria. }} === Prezzi medi === * {{eat | nome=Altamarea | alt= | sito=http://www.altamareasarchittu.it/it/ | email= | indirizzo=Via Lungomare 36 | lat=40.09135 | long=8.49094 | indicazioni= | tel=+39 0785 389021 | numero verde= | fax= | orari=Lun-Dom 12:30-24:00 | prezzo= | descrizione=Ristorante. }} * {{eat | nome=Bar Centrale e ristorante Marongiu | alt= | sito= | email= | indirizzo=Via Lungomare 32 | lat=40.09108 | long=8.49114 | indicazioni= | tel=+39 0785 38046 | numero verde= | fax= | orari=Lun-Dom 8:00-1:00 | prezzo= | descrizione= }} <!--=== Prezzi elevati ===--> <!--* {{eat | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> === Gelaterie === * {{eat | nome=Numero 1 | alt= | sito= | email=barnumero1@hotmail.it | indirizzo=Via dei Gelsomini 4 | lat=40.08991 | long=8.49233 | indicazioni= | tel=+39 0785 38485 | numero verde= | fax= | orari=Aperto da giugno a settembre | prezzo= | descrizione=Gelati artigianali di alta qualità. }} {{-}} == Dove alloggiare == === Prezzi modici === * {{sleep | nome=Mare Lughente | alt= | sito=https://www.marelughente.com/ | email= | indirizzo=Via dei Tamerici 31 | lat=40.09169 | long=8.49272 | indicazioni= | tel=+39 0785 38060 | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione= }} * {{sleep | nome=L'Oblò S'Archittu | alt= | sito= | email= | indirizzo=Via dei Gelsomini 3 | lat=40.09028 | long=8.49192 | indicazioni= | tel=+39 349 4128746 | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione=B&B. }} === Prezzi medi === * {{sleep | nome=Hotel Bella Vista S'Archittu | alt= | sito=http://www.hotelbellavistasarchittu.it/it/ | email=info@hotelbellavistasarchittu.it | indirizzo=Corso Amsicora 3 | lat=40.09281 | long=8.49258 | indicazioni= | tel=+39 0785 38221 | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione= }} <!--=== Prezzi elevati ===--> <!--* {{sleep | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione= }}--> {{-}} == Sicurezza == In caso di necessità si faccia riferimento agli articoli su [[Santa Caterina di Pittinuri#Numeri utili|Santa Caterina di Pittinuri]] e [[Cuglieri#Numeri utili|Cuglieri]] per un elenco di numeri utili. {{-}} == Come restare in contatto == <!--=== Poste ===--> <!--=== Telefonia ===--> <!--=== Internet ===--> <!--== Tenersi informati ==--> {{-}} == Nei dintorni == === In zona === [[File:LOC. CORNUS AREA PALEOCRISTIANA - panoramio.jpg|thumb|Area archeologica di Cornus]] * {{marker|tipo=around |nome=[[Cornus (Sardegna)|Cornus]] |lat= |long= |wikidata=Q1134283}} – Tra Santa Caterina di Pittinuri e S'Archittu si trova questo sito archeologico, e in generale in tutta la zona circostante si sono svolte le vicende finali della ribellione di Ampsicora durante la seconda guerra punica. Studi ipotizzano che nella zona dell'Arco ci fosse il porto della città. * {{listing|tipo=around | nome=Rovine di Su Palatu | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=40.10787 | long=8.53936 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{marker|tipo=around |nome=[[Torre del Pozzo]] |lat= |long= |wikidata=Q2289284}}, a circa 1 km da S'Archittu * {{listing|tipo=around | nome=Spiaggia di Is Arenas | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q3802174 | descrizione= }} * {{marker|tipo=around |nome=[[Cascate di Predas Rujas]] |lat= |long= |wikidata=Q114892456}}, sui monti nel comune di [[Santu Lussurgiu]] – Arrivate all'ingresso di Santa Caterina di Pittinuri (in direzione Cuglieri), poi, {{marker|tipo=go |nome=dalla SS 292 prendete Via delle Cave |lat=40.10381 |long=8.49227}} e salite nella parte alta dell'abitato lungo questa via, poi, una volta usciti dall'abitato, continuate sulla strada comunale. Dopo circa 7 km, girate {{marker|tipo=go |nome=a destra |lat=40.13430 |long=8.52937}} e continuate per 1,6 km fino al {{marker|tipo=go |nome=rifugio dell'ex comunità montana "Massa 'e Loi" |lat=40.13063 |long=8.54474}}. Arrivati lì parcheggiate l'auto, poi, proseguite a piedi verso le montagne per circa 3,5 per poter arrivare a destinazione. Bisogna essere in buona salute per poter affrontare la salita. Se invece avete un fuoristrada potete proseguire fin lì con quello. * {{marker|tipo=around |nome=[[Santa Caterina di Pittinuri]] |lat= |long= |wikidata=Q2304289}}, a 2 km da S'Archittu * {{marker|tipo=around |nome=[[Cascata a mare di Cabu Nieddu]] |lat= |long= |wikidata=Q19621608}}, nota anche come ''Istrampu de Cabu Nieddu'' – Cascata a mare attiva nella stagione invernale. * {{marker|tipo=around |nome=[[Cascata di S'Iscala 'e S'Atentu]] |lat= |long= |wikidata=Q116774401}}, nota anche come ''S'Iscala 'e Cherbos'', anch'essa una cascata a mare attiva nella stagione invernale. * {{marker|tipo=around |nome=[[Cuglieri]] |lat= |long= |wikidata=Q385643}} === Verso sud === [[File:Colonne a tharros.jpg|thumb|Colonne nel sito di Tharros]] * {{marker|tipo=around |nome=[[Putzu Idu]] |lat= |long= |wikidata=Q18449964}} * {{marker|tipo=around |nome=Isola di [[Mal di Ventre]] |lat= |long= |wikidata=Q220990}} * {{marker|tipo=around |nome=[[Narbolia]] |lat= |long= |wikidata=Q386833}} * {{marker|tipo=around |nome=[[Cabras]] |lat= |long= |wikidata=Q385624}} ** {{marker|tipo=around |nome=[[San Giovanni di Sinis]] |lat= |long= |wikidata=Q3947282}} *** {{marker|tipo=around |nome=[[Tharros]] |lat= |long= |wikidata=Q736689}} – Sito archeologico. ** {{marker|tipo=around |nome=[[San Salvatore di Sinis]] |lat= |long= |wikidata=Q3947927}} * {{marker|tipo=around |nome=[[Oristano]] |lat= |long= |wikidata=Q13652}} ** {{marker|tipo=around |nome=[[Marina di Torre Grande]] |lat= |long= |wikidata=Q18450189}} * {{marker|tipo=around |nome=[[Santa Giusta (Italia)|Santa Giusta]] |lat= |long= |wikidata=Q387672}} === Itinerari === * '''[[Da Santa Caterina alle Cime del Montiferru]]''' * '''[[Da Santa Caterina a Is Arenas]]''' * '''[[Da Su Riu de Sa Ide alla Cascata di Capo Nieddu e a Riu Mannu]]''' * '''[[Itinerario archeologico nei dintorni delle borgate marine]]''' == Informazioni utili == Si ricorda che per motivi di sicurezza e per preservare l'arco al 2026 sono in vigore due ordinanze, una comunale e una della capitaneria di porto che vietano la sosta, la balneazione e la navigazione. {{-}} {{Quickfooter|Città | Continente = Europa | Stato = Italia | Regione nazionale = Sardegna | Regione nazionale2 = Sardegna occidentale | Regione nazionale3 = Montiferru | Livello = 2 }} 3quygq3u7k84xd4mt56ydov3pjshviq 0 46143 946459 945470 2026-10-09T13:59:23Z Air fans 24217 /* Verso nord */ 946459 wikitext text/x-wiki {{QuickbarCity | Nome ufficiale = <!--Solo per città non italiane--> | Banner = Wv Macomer banner.JPG | DidascaliaBanner = Panorama | Immagine = Macomer (01).JPG | Didascalia = Palazzo in Piazza Garibaldi | Appellativi = | Patrono = San Pantaleo | Stato = [[Italia]] | Stato federato = | Regione = [[Sardegna]] | Territorio = [[Marghine]] | Superficie = 122,77 | Abitanti = 9.158 <small>(2024)</small> | Nome abitanti = Macomeresi | Prefisso = +39 0785 | CAP = 08015 | Fuso orario = UTC+1 | Sito del turismo = <!--http://--> | Map = it | Lat = 40.264356 | Long = 8.775061 }} '''Macomer''' è una cittadina della [[Sardegna]] occidentale in provincia di [[Nuoro]]. == Da sapere == === Cenni geografici === Macomer è situata nella regione storica del [[Marghine]] e confina con [[Birori]], [[Bolotana]], [[Bonorva]] ([[Sassari]]), [[Borore]], [[Bortigali]], [[Scano di Montiferro]] ([[Oristano]]), [[Semestene]] (Sassari) e [[Sindia]]. <!--=== Quando andare ===--> <!--=== Cenni storici ===--> {{-}} == Come orientarsi == {{MappaDinamica | Lat= 40.2644 | Long= 8.7751 | h= 450 | w= 450 | z= 15 | view=Kartographer }} {{mapshape}} <!--=== Quartieri ===--> === Zone montane === * {{marker|tipo=destination |nome=[[Monte Sant'Antonio (Macomer)|Monte Sant'Antonio]] |lat= |long= |wikidata=Q31614089}}, a 8 km da Macomer. {{-}} == Come arrivare == === In aereo === L''''[[aeroporto di Alghero-Fertilia]]''' è collegato alla città dalle autolinee [http://www.logudorotours.it/ Logudoro Tours]. Altri aeroporti sono quelli di '''[[Aeroporto di Olbia-Costa Smeralda|Olbia-Costa Smeralda]]''' e di '''[[Aeroporto di Cagliari-Elmas|Cagliari-Elmas]]'''. Da tutti gli aeroporti è inoltre possibile, grazie a diverse compagnie di autonoleggio presenti, noleggiare un'auto per raggiungere Macomer. === In auto === * La {{Strada|IT|SS|129}} collega [[Nuoro]] a Macomer. * '''{{Strada|IT|SS|131}}''': ci sono quattro uscite: ** '''Macomer-Borore''': Continuare per Macomer e percorrere la ex SS 131. ** '''Macomer-Z.I.R. Tossilo''': Continuare in direzione Macomer attraversando la zona industriale di Tossilo. Successivamente girare a destra e immettersi sulla ex SS 131, continuare fino a Macomer. ** '''Nuoro-Macomer''': continuare per 3 km sulla {{Strada|IT|SS|129}} in direzione Macomer. ** '''Macomer-Bosa''': seguire la {{Strada|IT|SS|129 bis}} e continuare fino a Macomer. * La {{Strada|IT|SP|20}}/{{Strada|IT|SP|43}} collega la {{Strada|IT|SP|19}} [[Cuglieri]]-[[Santu Lussurgiu]] e la località montana di [[San Leonardo de Siete Fuentes]] a Macomer. * La {{Strada|IT|SP|78}} collega la {{Strada|IT|SP|21}} "[[Scano di Montiferro]]-[[Sagama]]-[[Tinnura]]" con la {{Strada|IT|SP|43}} Macomer-San Leonardo. === In nave === Dal porto di [[Porto Torres]] (89,5 km da Macomer), oppure da [[Olbia]]-Isola Bianca (120 km da Macomer se si percorre la Strada Statale 131 Carlo Felice in direzione Sassari per poi prendere la Strada Statale 729 Sassari-Olbia, 147 km invece se si percorre la Strada Statale 129 Macomer-Nuoro per poi prendere la Strada Statale 131 d.c.n. in direzione Olbia), da [[Golfo Aranci]] (139 km da Macomer se si percorre la Strada Statale 131 Carlo Felice in direzione Sassari per poi prendere la Strada Statale 729 Sassari-Olbia, 166 km invece se si percorre la Strada Statale 129 Macomer-Nuoro per poi prendere la Strada Statale 131 d.c.n. in direzione Olbia), da [[Cagliari]] (144 km da Macomer) e da [[Tortolì]]-[[Arbatax]] (129 km da Macomer). === In treno === {{Doppia immagine|destra|Macomer - Stazione ferroviaria FS (04).JPG|175|Macomer - Stazione ferroviaria ARST (02).JPG|175|La stazione RFI di Macomer|Lo scalo ferroviario ARST}} A Macomer sono presenti due stazioni ferroviarie: * {{marker|tipo=go |nome=[[Stazione di Macomer|Stazione RFI di Macomer]] |lat= |long= |wikidata=Q3970003}} – Posta lungo la ferrovia Cagliari-Golfo Aranci, consente di raggiungere il Nord Sardegna ([[Torralba (Italia)|Torralba]], [[Sassari]], [[Chilivani]], [[Olbia]] e [[Golfo Aranci]]) e il Sud Sardegna ([[Oristano]], [[Villasor]], [[Cagliari]]). * {{marker|tipo=go |nome=[[Stazione di Macomer (ARST)|Stazione ARST di Macomer]] |lat= |long= |wikidata=Q3970005}} – La stazione ARST di Macomer presenta due linee: La Macomer-Nuoro e la Macomer-Bosa (quest'ultima turistica). === In autobus === * {{go | nome=Centro intermodale | alt= | sito= | email= | indirizzo=Piazza Due Stazioni | lat=40.26831 | long=8.77284 | indicazioni=situato tra le due stazioni ferroviarie | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Gli autobus urbani ed extraurbani fanno scalo qui. }} {{-}} == Come spostarsi == === Con mezzi pubblici === Servizio espletato dall'[http://www.arst.sardegna.it/orari_e_autolinee/servizi_urbani/macomer.html Arst]. <!--=== In taxi ===--> <!--=== In auto ===--> {{-}} == Cosa vedere == [[File:Macomer, chiesa di San Pantaleo (01).jpg|thumb|La chiesa di San Pantaleo]] === Architetture religiose === * {{see | nome=Chiesa di San Pantaleo | alt= | sito= | email= | indirizzo=Corso Umberto I | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikipedia=Chiesa di San Pantaleo (Macomer) | wikidata=Q30340043 | descrizione=Chiesa del XVI secolo. }} * {{see | nome=Chiesa della Madonna d'Itria | alt= | sito= | email= | indirizzo=Viale Santa Maria | lat=40.26367 | long=8.77767 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{see | nome=Chiesa di Santa Maria del Soccorso | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=40.25997 | long=8.77503 | indicazioni=Situata all'incrocio tra Viale Don Luigi Sturzo e Viale Santa Maria | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{see | nome=Chiesa di Santa Croce | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=40.26566 | long=8.78408 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{see | nome=Parrocchia di San Francesco d'Assisi | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=40.26789 | long=8.77851 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} === Musei === * {{see | nome=Museo Etnografico "Le Arti Antiche" | alt= | sito= | email= | indirizzo=Corso Umberto 225 | lat=40.2675 | long=8.77611 | indicazioni= | tel=+39 0785 743044 | numero verde= | fax= | orari=Lun-Ven 10:00-13:00 16:30:20:00; Sab 9:30-13.00; Dom su prenotazione | prezzo= | descrizione= }} === Siti archeologici === [[File:Nuraghe santa barbara, veduta 01.JPG|thumb|Il nuraghe Santa Barbara]] * '''[[Complesso archeologico di Tamuli]]''' * {{see | nome=Nuraghe Santa Barbara | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=40.27583 | long=8.78278 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{see | nome=Necropoli di Filigosa | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=40.27806 | long=8.76917 | indicazioni= | tel=+39 347 9481337 | numero verde= | fax= | orari=Lun-Dom 9:30-12:30 | prezzo= | wikipedia=Necropoli di Filigosa | wikidata=Q1975256 | descrizione= }} * Nelle campagne circostanti inoltre sono sparsi nuraghi e domus de janas. {{-}} == Eventi e feste == * {{listing | nome=Mostra del libro | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=Alle ex caserme Mura e al centro polifunzionale | tel= | numero verde= | fax= | orari=Periodo dell'anno variabile | prezzo= | descrizione= }} * {{listing | nome=Fiera regionale degli ovini | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=Nell'area fieristica del Monte di Sant'Antonio, lungo la Strada Provinciale 43 per [[San Leonardo de Siete Fuentes]]. | tel= | numero verde= | fax= | orari=Secondo weekend di Maggio | prezzo= | descrizione= }} * {{listing | nome=Primavera nel Marghine | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=Esposizioni e mostre nel centro storico di Macomer. | tel= | numero verde= | fax= | orari=Ultimo weekend di Maggio | prezzo= | descrizione= }} * {{listing | nome=Festa di Sant'Antonio da Padova | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=Sul [[Monte Sant'Antonio (Macomer)|Monte Sant'Antonio]] | tel= | numero verde= | fax= | orari=13 giugno | prezzo= | descrizione= }} {{-}} == Cosa fare == * {{do | nome=Piscina comunale | alt= | sito=https://www.sporteracademy.com/corsipiscinamacomer?lang=en | email= | indirizzo=Via dello Sport | lat=40.25856 | long=8.76805 | indicazioni= | tel=+39 0785 460115 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} {{-}} == Acquisti == * {{buy | nome=Supermercato Conad | alt= | sito=https://www.conad.it/ | email= | indirizzo=Viale Gramsci 2 | lat=40.26397 | long=8.76804 | indicazioni= | tel=+39 0785 70505 | numero verde= | fax= | orari=Lun-Sab 7:30-21:00, Dom 8:30-13:30 e 16:00-20:30 | prezzo= | descrizione= }} * {{buy | nome=Panificio e Pasticceria dolce e salata "Il Fornaio Atzori" | alt= | sito=https://www.fornaio-atzori.com/ | email=info@fornaio-atzori.com | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=Tre sedi | tel= | numero verde= | fax= | orari=Lun-Sab 7:00-13:00 e 16:00-19:30 | prezzo= | descrizione=Pane fresco, pasticceria di qualità, dolci sardi, gastronomia e pasticceria salata. }} ** {{buy | nome=Sede 1 | alt= | sito= | email= | indirizzo=Via Sicilia 13 | lat=40.26363 | long=8.77890 | indicazioni= | tel=+39 0785 70315 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} ** {{buy | nome=Sede 2 | alt= | sito= | email= | indirizzo=Piazza Sant'Antonio | lat=40.26395 | long=8.76961 | indicazioni= | tel=+39 0785 20635 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} ** {{buy | nome=Sede 3 | alt= | sito= | email= | indirizzo=Piazza della Vittoria | lat=40.26529 | long=8.77803 | indicazioni= | tel=+39 0785 20286 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{buy | nome=Panetteria e pasticceria "Free Gustoso" | alt= | sito=http://www.freegustoso.it/ | email=info@freegustoso.it | indirizzo=Via Sicilia 15 | lat=40.26357 | long=8.77904 | indicazioni= | tel=+39 0785 606262 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Prodotti senza lattosio e senza glutine. }} {{-}} == Come divertirsi == <!--=== Spettacoli ===--> <!--* {{drink | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> <!--=== Locali notturni ===--> <!--* {{drink | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> {{-}} == Dove mangiare == === Prezzi modici === * {{eat | nome=Il coccodrillo | alt= | sito=https://www.scoutmenu.it/dettagli-locale.php?id=1819 | email=adrianoara82@tiscali.it | indirizzo=Via Toscana 22 | lat=40.26357 | long=8.77523 | indicazioni= | tel=+39 0785 910235 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Braceria-paninoteca. }} * {{eat | nome=Metro Pizza | alt= | sito= | email= | indirizzo=Via Sardegna 65 | lat=40.26444 | long=8.77267 | indicazioni= | tel=+39 0785 749104 | numero verde= | fax= | orari=Ven-Mer 19:00–22:00 | prezzo= | descrizione= }} * {{eat | nome=Da Guero | alt= | sito= | email= | indirizzo=Via Beniamino Piercy 12 | lat=40.26675 | long=8.77645 | indicazioni= | tel=+39 392 3500052 | numero verde= | fax= | orari=Lun-Ven 12:00–14:15 17:30–22:30; Sab 17:30–22:30; Dom 18:00–22:30 | prezzo= | descrizione=Pizzeria. }} === Prezzi medi === * {{eat | nome=Hub | alt= | sito=https://progettoh.it/hub-ristorante-caffetteria | email=luisa.irranca@progettoh.it | indirizzo=Via Emilio Lussu 3 | lat=40.26811 | long=8.76339 | indicazioni= | tel=+39 0785 20272, +39 393 9467145 | numero verde= | fax=+39 0785 772007 | orari=Lun-Gio 12:00–16:00; Ven-Sab 12:00–16:00 20:00–22:00 | prezzo= | descrizione= }} * {{eat | nome=Jambo | alt= | sito= | email= | indirizzo=Viale Antonio Gramsci 20 | lat=40.26314 | long=8.76372 | indicazioni= | tel=+39 320 6704403 | numero verde= | fax= | orari=Lun-Ven 7:30–21:00; Sab 7:30–22:15 | prezzo= | descrizione= }} * {{eat | nome=La Coccinella | alt= | sito= | email= | indirizzo=Via Giacomo Matteotti 5B | lat=40.26217 | long=8.76836 | indicazioni= | tel=+39 0785 21713 | numero verde= | fax= | orari=Mar-Dom 19:00–23:00 | prezzo= | descrizione= }} * {{eat | nome=Mandiga Lestru | alt= | sito=https://www.ristorantemandigalestru.it/ | email=pirisidanielal@gmail.com | indirizzo=Piazza Sant'Antonio 17 | lat=40.26394 | long=8.76933 | indicazioni= | tel=+39 346 2264188 | numero verde= | fax= | orari=Lun-Ven 12:30–15:00 | prezzo= | descrizione=Ristorante. }} * {{eat | nome=New Garden | alt= | sito= | email= | indirizzo=Piazza Sant'Antonio 15 | lat=40.26361 | long=8.77019 | indicazioni= | tel=+39 0785 21249 | numero verde= | fax= | orari=Gio-Mar 12:30–15:00 19:30–23:00 | prezzo= | descrizione= }} * {{eat | nome=Tamuli's | alt= | sito= | email= | indirizzo=Via Beniamino Piercy 15 | lat=40.26644 | long=8.77622 | indicazioni= | tel=+39 349 4308460 | numero verde= | fax= | orari=Lun-Dom 12:30–15:00 e 19:30–23:30 | prezzo= | descrizione=Ristorante-pizzeria. }} * {{eat | nome=Il Sottopasso | alt= | sito= | email= | indirizzo=Viale Sant'Antonio 9 | lat=40.26575 | long=8.77433 | indicazioni= | tel=+39 328 8133229 | numero verde= | fax= | orari=Lun-Dom 12:30–14:30 e 20:30–23:00 | prezzo= | descrizione= }} <!--=== Prezzi elevati ===--> <!--* {{eat | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> === Gelaterie === * {{eat | nome=Dolci Sfizi | alt= | sito=https://nicolovellino.com/ | email=info@nicolovellino.com | indirizzo=Viale Pietro Nenni 5 | lat=40.26525 | long=8.77200 | indicazioni= | tel=+39 393 8875178 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=La migliore gelateria artigianale della Sardegna. Anche cioccolateria e pasticceria secca. }} {{-}} == Dove alloggiare == === Prezzi modici === * {{sleep | nome=La Casa Antica | alt= | sito= | email= | indirizzo=Corso Umberto I 142 | lat=40.26575 | long=8.77814 | indicazioni= | tel=+39 366 3662013 | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione=B&B. }} * {{sleep | nome=I tre Nuraghi | alt= | sito=https://www.bed-e-breakfast-i-tre-nuraghi-macomer.it/ | email=bbtrenuraghi@gmail.com | indirizzo=Via Quintino Sella 14 | lat=40.26872 | long=8.7795 | indicazioni= | tel=+39 393 0728102 | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione=B&B. }} === Prezzi medi === * {{sleep | nome=Su Pititeri | alt= | sito= | email= | indirizzo=Piazza Antonio Segni 3/Via Mannironi 4 | lat=40.26306 | long=8.7647 | indicazioni= | tel=+39 0785 20406, +39 392 3602554 (reperibilità notturna) | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione=Hotel e ristorante-pizzeria. }} * {{sleep | nome=Marghine | alt= | sito=https://www.hotelmarghine.it/ | email=info@hotelmarghine.it | indirizzo=Via Vittorio Emanuele II 3 | lat=40.26583 | long=8.77897 | indicazioni= | tel=+39 0785 70737 | numero verde= | fax= | checkin=11:00-22:00 | checkout=24:00-10:00 | prezzo= | descrizione=Hotel-ristorante. }} * {{sleep | nome=Casa Castori | alt= | sito= | email= | indirizzo=Via Eleonora D'Arborea 16 | lat=40.26575 | long=8.783 | indicazioni= | tel=+39 347 3805902 | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione= }} <!--=== Prezzi elevati ===--> <!--* {{sleep | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione= }}--> {{-}} == Sicurezza == === Numeri utili === * {{listing | nome=Polizia stradale | alt= | sito= | email= | indirizzo=Via Emilio Lussu 1 | lat=40.26439 | long=8.76159 | indicazioni= | tel=+39 0785 22321 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{listing | nome=Carabinieri | alt= | sito= | email= | indirizzo=Via Gramsci 1 | lat=40.26372 | long=8.7672 | indicazioni= | tel=+39 0785 221100 | numero verde= | fax=+39 0785 221100 | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{listing | nome=Guardia di Finanza | alt= | sito= | email= | indirizzo=Via Uguaglianza 12 | lat=40.26486 | long=8.77761 | indicazioni= | tel=+39 0785 70078 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{listing | nome=Poliambulatorio | alt= | sito= | email= | indirizzo=Località Nuraghe Ruiu | lat= | long= | indicazioni= | tel=+39 0785 222300 | numero verde= | fax= | orari=Lun-Ven 8:00-14:00 e 15:00-17:30 | prezzo= | wikidata=Q30262673 | descrizione= }} * {{listing | nome=Vigili Del Fuoco | alt= | sito= | email= | indirizzo=Piazza Mercato 1 | lat=40.26578 | long=8.77658 | indicazioni= | tel=+39 0785 70070 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{listing | nome=Stazione Forestale | alt= | sito= | email=cfva.sfmacomer@regione.sardegna.it | indirizzo=Viale Don Luigi Sturzo 2 | lat=40.26236 | long=8.77683 | indicazioni= | tel=+39 0785 71087 | numero verde= | fax=+39 0785 73071 | orari=Lun-Mer-Ven 8:00-13:00 | prezzo= | descrizione= }} === Farmacie === * {{listing | nome=Farmacia Sechi | alt= | sito=https://www.farmaciasechi.it/ | email=farmaciam.a.sechi@tiscali.it | indirizzo=Via Sardegna 74 | lat=40.26437 | long=8.77219 | indicazioni= | tel=+39 0785 71429 | numero verde= | fax= | orari=Lun-Ven 9:00-13:00 e 16:30-20:00, Sab 9:00-13:00 | prezzo= | descrizione= }} * {{listing | nome=Farmacia Caboi | alt= | sito=https://farmaciacaboi.weebly.com/?fbclid=IwAR3cSASigm-9P0hSA_8eNRJzDkjgoaNGeBQ5ud6iCYBreWdi74uSZA_wfec | email=farmaciadicaboi@gmail.com | indirizzo=Piazza della Vittoria 2 | lat=40.26527 | long=8.77826 | indicazioni= | tel=+39 0785 70023, +39 335 6226225 | numero verde= | fax= | orari=9:00-13:00 e 16:30-20:00 | prezzo= | descrizione= }} * {{listing | nome=Farmacia Scalarba | alt= | sito=https://www.farmaciascalarba.it/ | email=farmaciascalarba@tiscali.it | indirizzo=Via Castelsardo 12/a | lat=40.26327 | long=8.76100 | indicazioni= | tel=+39 0785 229307 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{listing | nome=Farmacia veterinaria Veter Farma | alt= | sito=https://www.facebook.com/veterfarmanimali/ | email=veterfarma@yahoo.it | indirizzo=Via Lazio 16 | lat=40.26412 | long=8.77351 | indicazioni= | tel=+39 0785 70006 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{listing | nome=Erboristeria e parafarmacia La Panacea | alt= | sito=https://www.facebook.com/LaPanacea.ErboristeriaParafarmacia?ref=page_internal | email= | indirizzo=Corso Umberto I 60 | lat=40.26561 | long=8.78077 | indicazioni= | tel=+39 338 8003443 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} {{-}} == Come restare in contatto == === Poste === * {{listing | nome=Ufficio postale | alt= | sito=https://www.poste.it/ | email= | indirizzo=Viale Antonio Gramsci 2 | lat=40.26403 | long=8.77066 | indicazioni= | tel=+39 0785 220301 | numero verde= | fax=+39 0785 21010 | orari=Lun-Ven 8:20-19:05; Sab 8:20-12:35 | prezzo= | descrizione= }} <!--=== Telefonia ===--> <!--=== Internet ===--> <!--== Tenersi informati ==--> {{-}} == Nei dintorni == === Verso est === * {{marker|tipo=around |nome=[[Birori]] |lat= |long= |wikidata=Q294720}} * {{marker|tipo=around |nome=[[Bortigali]] |lat= |long= |wikidata=Q294760}} ** {{marker|tipo=around |nome=[[Mulargia]] |lat= |long= |wikidata=Q3866982}} * {{marker|tipo=around |nome=[[Silanus]] |lat= |long= |wikidata=Q295595}} ** {{marker|tipo=around |nome=[[Complesso nuragico di Santa Sarbana]] |lat= |long= |wikidata=Q3685246}} ** {{marker|tipo=around |nome=[[Nuraghe Orolio]] |lat= |long= |wikidata=Q2005268}} * {{marker|tipo=around |nome=[[Lei (Italia)|Lei]] |lat= |long= |wikidata=Q295169}} * {{marker|tipo=around |nome=[[Bolotana]] |lat= |long= |wikidata=Q294746}} === Verso ovest === * {{marker|tipo=around |nome=[[Sindia]] |lat= |long= |wikidata=Q295604}} * {{marker|tipo=around |nome=[[Bosa]] |lat= |long= |wikidata=Q385538}} * {{marker|tipo=around |nome=[[Tinnura]] |lat= |long= |wikidata=Q389275}} * {{marker|tipo=around |nome=[[Flussio]] |lat= |long= |wikidata=Q385675}} * {{marker|tipo=around |nome=[[Sagama]] |lat= |long= |wikidata=Q185964}} * {{marker|tipo=around |nome=[[Magomadas]] |lat= |long= |wikidata=Q386295}} ** {{marker|tipo=around |nome=[[Santa Maria del Mare (Magomadas)|Santa Maria del Mare]] |lat= |long= |wikidata=Q102036064}} * {{marker|tipo=around |nome=[[Tresnuraghes]] |lat= |long= |wikidata=Q389304}} ** {{marker|tipo=around |nome=[[Porto Alabe]] |lat= |long= |wikidata=Q18449950}} * {{marker|tipo=around |nome=[[Scano di Montiferro]] |lat= |long= |wikidata=Q387730}} * {{marker|tipo=around |nome=[[Sennariolo]] |lat= |long= |wikidata=Q388309}} * {{marker|tipo=around |nome=[[Cuglieri]] |lat= |long= |wikidata=Q385643}} * {{marker|tipo=around |nome=[[San Leonardo de Siete Fuentes]] |lat= |long= |wikidata=Q18450018}} * {{marker|tipo=around |nome=[[Santu Lussurgiu]] |lat= |long= |wikidata=Q387706}} === Verso nord === * {{marker|tipo=around |nome=[[Bonorva]] |lat= |long= |wikidata=Q390280}} * {{marker|tipo=around |nome=[[Necropoli di Sant'Andrea Priu]] |lat= |long= |wikidata=Q2223903}} === Verso sud === * {{marker|tipo=around |nome=[[Borore]] |lat= |long= |wikidata=Q294752}} * {{marker|tipo=around |nome=[[Norbello]] |lat= |long= |wikidata=Q386875}} * {{marker|tipo=around |nome=[[Nuraghe Losa]] |lat= |long= |wikidata=Q622890}}, nel comune di [[Abbasanta]] * {{marker|tipo=around |nome=[[Sedilo]] |lat= |long= |wikidata=Q388085}} * {{marker|tipo=around |nome=[[Lago Omodeo]] |lat= |long= |wikidata=Q878556}} <!--=== Itinerari ===--> <!--== Informazioni utili ==--> {{-}} {{Quickfooter|Città | Continente = Europa | Stato = Italia | Regione nazionale = Sardegna | Regione nazionale2 = Sardegna occidentale | Regione nazionale3 = Marghine | Livello = 2 }} 5so8aq3bijm8hvvcfiel3fuwz6tmvk1 0 46307 946460 945538 2026-10-09T14:00:00Z Air fans 24217 /* Nei dintorni */ 946460 wikitext text/x-wiki {{QuickbarCity | Nome ufficiale = <!--Solo per città non italiane--> | Banner = Wv Bolotana banner.jpg | DidascaliaBanner = Panorama | Immagine = Bolotana vue du village.jpg | Didascalia = Panorama del paese | Appellativi = | Patrono = San Pietro Apostolo | Stato = [[Italia]] | Stato federato = | Regione = [[Sardegna]] | Territorio = [[Marghine]] | Superficie = 108,44 | Abitanti = 2.371 <small>(2022)</small> | Nome abitanti = Bolotanesi | Prefisso = +39 0785 | CAP = 08011 | Fuso orario = UTC+1 | Sito del turismo = https://www.bolotanaturismo360.it/ | Map = it | Lat = 40.328278 | Long = 8.959306 }} '''Bolotana''' è un centro della [[Sardegna]], nella provincia di [[Nuoro]]. == Da sapere == Fa parte dei [[Borghi Autentici d'Italia]] e delle [[Città dell'olio]]. === Cenni geografici === Bolotana si trova nella subregione storica del [[Marghine]] e confina con [[Bonorva]] ([[Sassari]]), [[Bortigali]], [[Illorai]] (Sassari), [[Lei (Italia)|Lei]], [[Macomer]], [[Noragugume]], [[Orani (Italia)|Orani]], [[Ottana]] e [[Silanus]]. [[File:Bolotana - Nuraghe Tittiriola 1.JPG|thumb|left|Il nuraghe Tittiriola]] <!--=== Quando andare ===--> <!--=== Cenni storici ===--> {{-}} == Come orientarsi == {{MappaDinamica | Lat = 40.328278 | Long = 8.959306 | h= 450 | w= 450 | z= 15 }} === Frazioni === * '''Bardosu''' <!--=== Quartieri ===--> {{-}} == Come arrivare == === In aereo === * '''[[Aeroporto di Alghero-Fertilia]]''' * '''[[Aeroporto di Olbia-Costa Smeralda]]''' * '''[[Aeroporto di Cagliari-Elmas]]''' Dai precedenti aeroporti è possibile, grazie a diverse compagnie di autonoleggio presenti, noleggiare un'auto per raggiungere Bolotana. === In auto === * Bolotana è attraversato dalla {{Strada|IT|SP|17}} che collega [[Ottana]] a Bolotana. * Per raggiungere il centro dalle principali città invece: ** {{Strada|IT|SS|129}} '''Nuoro-Macomer''': uscire a Bolotana e percorrere la {{Strada|IT|SP|17}} in direzione Bolotana. ** {{Strada|IT|SS|131 d.c.n.}} '''Abbasanta-Nuoro-Olbia''': Uscire a Ottana, poi, continuare sulla {{Strada|IT|SP|17}} fino a Bolotana. ** {{Strada|IT|SS|131}} '''Cagliari-Porto Torres''': uscire a Bolotana e percorrere la {{Strada|IT|SP|17}} fino a destinazione. === In nave === [[File:Bolotana, stazione ferroviaria (04).jpg|thumb|La stazione ferroviaria di Bolotana]] Dai porti di [[Porto Torres]], [[Olbia]]-Isola Binaca e [[Golfo Aranci]] oppure dai porti di [[Tortolì]]-[[Arbatax]] e [[Cagliari]]. === In treno === * {{go | nome=Stazione ferroviaria di Bolotana | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q22978395 | descrizione=La stazione ferroviaria di Bolotana è attraversata dalla linea Macomer-Nuoro. La fermata è attiva nei giorni feriali. }} === In autobus === La [http://www.arstspa.info/9341.pdf linea ARST 9341 Macomer-Nuoro Nuoro-Macomer], effettua una fermata a Bolotana. {{-}} == Come spostarsi == <!--=== Con mezzi pubblici ===--> <!--=== In taxi ===--> <!--=== In auto ===--> {{-}} == Cosa vedere == [[File:Villa Piercy.jpg|thumb|Villa Piercy]] [[File:Bolotana, chiesa di San Pietro e Paolo (01).jpg|thumb|left|La chiesa di San Pietro e Paolo]] [[File:Bolotana, chiesa di San Bachisio (04).jpg|thumb|La chiesa di San Bachisio]] [[File:Bolotana, chiesa di San Basilio (02).jpg|thumb|left|La chiesa di San Basilio]] [[File:Bolotana, ex chiesa di Santa Croce (02).jpg|thumb|L'ex chiesa di Santa Croce]] [[File:Bolotana - Chiesa di Santa Maria 'e Sauccu (02).JPG|thumb|left|La chiesa di Santa Maria 'e Sauccu]] === Architetture civili === * {{see | nome=Villa Piercy | alt= | sito=https://www.apgi.it/giardino/villa-piercy-2/ | email=info@assopassiflora.com | indirizzo=Località Badde Salighes | lat= | long= | indicazioni= | tel=+39 347 6512084, +39 347 6706786 | numero verde= | fax=+39 0785 42480 | orari=Inverno: solo su prenotazione, 10:00-13:00 e 14:30-17:30; estate: Lun, Mer, Ven-Dom 10:00-13:00 15:00-20:00 | prezzo= | wikidata=Q4012424 | descrizione=Antica villa campestre inglese con [https://it.wikipedia.org/wiki/Giardino_all%27inglese giardino all'inglese] e piscina, costruita tra il 1879 e il 1882. }} === Architetture religiose === * {{see | nome=Chiesa di San Pietro e Paolo | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q51924939 | descrizione= }} * {{see | nome=Chiesa di San Bachisio | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q52066349 | descrizione= }} * {{see | nome=Chiesa di San Basilio | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q52151103 | descrizione= }} * {{see | nome=Ex chiesa di Santa Croce | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q52066354 | descrizione= }} * {{see | nome=Chiesa di San Francesco | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q119015186 | descrizione=Chiesa costruita tra il 1600 e il 1609. }} * {{see | nome=Chiesa di San Giovanni | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q119015190 | descrizione= }} * {{see | nome=Chiesa di Santa Maria 'e Sauccu | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q29567936 | descrizione=Chiesa campestre. La chiesa, nonostante ricada nel comune di Bolotana, appartiene alla comunità civile e religiosa di [[Bortigali]]. }} === Luoghi di interesse naturalistico === * {{see | nome=Cascata di Mularza Noa | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=Situata nella località omonima | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q53869486 | descrizione=La cascata ha un'altezza di circa 18 metri ed è alimentata dal fiume Riu Biralotta (conosciuto come fiume di Ortachis). La sua sorgente si trova nei pressi dell'altopiano di Ortachis, appena 700 metri più a monte. }} === Siti archeologici === * {{see | nome=Domus de janas Sas Percas de Zancànu | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{see | nome=Forte di Pabude | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * Nelle campagne circostanti sono presenti resti di ville romane e una quarantina di nuraghi tra cui: ** {{see | nome=Nuraghe Tittiriola | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q122322085 | descrizione=Nuraghe monotorre. }} ** {{see | nome=Nuraghe Mannu | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q122211242 | descrizione=Nuraghe monotorre a tholos. }} {{-}} == Eventi e feste == * {{listing | nome=Sant'Antonio Abate | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari=16 e 17 gennaio | prezzo= | descrizione= }} * {{listing | nome=San Bachisio | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari=8-10 maggio e 5-7 ottobre | prezzo= | descrizione= }} * {{listing | nome=Sant'Isidoro | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari=11 maggio | prezzo= | descrizione= }} * {{listing | nome=San Giovanni Battista | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari=24 giugno | prezzo= | descrizione= }} * {{listing | nome=San Pietro | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari=29 giugno | prezzo= | descrizione= }} * {{listing | nome=Festa della Madonna dell'Assunta | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=Nella località montana di Ortachis | tel= | numero verde= | fax= | orari=15 agosto | prezzo= | descrizione= }} * {{listing | nome=San Basilio | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari=31 agosto e 1° settembre | prezzo= | descrizione= }} {{-}} == Cosa fare == <!--* {{do | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> {{-}} == Acquisti == * {{buy | nome=Antichi Sapori | alt= | sito=https://www.saporiantichi.info/ | email=info@saporiantichi.info | indirizzo=Località PIP Bardosu | lat=40.30547 | long=8.9688 | indicazioni= | tel=+39 345 8485877, +39 345 8343549 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} {{-}} == Come divertirsi == <!--=== Spettacoli ===--> <!--* {{drink | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> <!--=== Locali notturni ===--> <!--* {{drink | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> {{-}} == Dove mangiare == === Prezzi modici === * {{eat | nome=Da Monica | alt= | sito= | email= | indirizzo=Via Stazione 6A | lat=40.32664 | long=8.95861 | indicazioni= | tel=+39 324 5313674 | numero verde= | fax= | orari=Gio 8:15–14:00; Sab-Dom 18:45–22:00 | prezzo= | descrizione=Pizzeria al taglio e rosticceria. }} * {{eat | nome=Su Monumentu | alt= | sito= | email= | indirizzo=Piazza Corte Bella | lat=40.32755 | long=8.95917 | indicazioni= | tel=+39 392 2094486 | numero verde= | fax= | orari=Lun-Dom 6:30–24:00 | prezzo= | descrizione=Ristobar-birreria. }} === Prezzi medi === * {{eat | nome=Sa Ziminera | alt= | sito= | email= | indirizzo=Via Roma 24 | lat=40.32791 | long=8.95933 | indicazioni= | tel=+39 349 6037400 | numero verde= | fax= | orari=Mer-Lun 12:00-15:00 e 17:30-23:30 | prezzo= | descrizione=Bar e ristorante-pizzeria. }} <!--=== Prezzi elevati ===--> <!--* {{eat | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> {{-}} == Dove alloggiare == === Prezzi modici === * {{sleep | nome=Zia Carmela | alt= | sito= | email= | indirizzo=Vico Martini 17 | lat=40.3278 | long=8.96003 | indicazioni= | tel=+39 347 6512084 | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione=B&B. }} * {{sleep | nome=Sa Sartoria | alt= | sito= | email= | indirizzo=Piazza Corte Bella 1 | lat=40.32746 | long=8.95906 | indicazioni= | tel=+39 347 0744768 | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione=B&B. }} * {{sleep | nome=Baddesalighes | alt= | sito= | email= | indirizzo=Via Badde Salighes 77 | lat=40.3283 | long=8.95459 | indicazioni= | tel=+39 389 7961888 | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione=B&B. }} === Prezzi medi === * {{sleep | nome=Badde Rosa | alt= | sito=https://www.hotelbadderosa.com/ | email=luigilai.palai@gmail.com | indirizzo=Località Minadorzu | lat=40.31774 | long=8.96595 | indicazioni= | tel=+39 0785 42355, +39 327 7815881 | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione=Hotel 3 stelle con ristorante. }} <!--=== Prezzi elevati ===--> <!--* {{sleep | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione= }}--> {{-}} == Sicurezza == === Numeri utili === * {{listing | nome=Guardia medica | alt= | sito= | email= | indirizzo=Via Roma 1 | lat=40.32764 | long=8.95936 | indicazioni= | tel=+39 0785 43182 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{listing | nome=Carabinieri | alt= | sito= | email= | indirizzo=Via Stazione 145 | lat=40.32019 | long=8.96261 | indicazioni= | tel=+39 0785 43022 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{listing | nome=Stazione forestale | alt= | sito=https://www.sardegnaambiente.it/index.php?xsl=1685&v=9&c=9030&s=19&office=30 | email=cfva.sfbolotana@regione.sardegna.it | indirizzo=Via Stazione 19 | lat=40.32222 | long=8.96386 | indicazioni= | tel=+39 0785 43503 | numero verde= | fax= | orari=Lun, Mer e Ven 8:00-13:00 | prezzo= | descrizione= }} === Farmacie === * {{listing | nome=Farmacia Badde Salighes | alt= | sito=https://www.farmaciabaddesalighes.com/ | email=Cappaigraziano@hotmail.it | indirizzo=Piazza Corte Bella 6 | lat=40.32734 | long=8.95048 | indicazioni= | tel=+39 0785 43012 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} {{-}} == Come restare in contatto == === Poste === * {{listing | nome=Ufficio postale | alt= | sito=https://www.poste.it/ | email= | indirizzo=Via Umberto I 43A | lat=40.3288 | long=8.95808 | indicazioni= | tel=+39 0785 42385 | numero verde= | fax=+39 0785 42385 | orari=Lun-Ven 8:20-13:35; Sab 8:20-12:35 | prezzo= | descrizione= }} <!--=== Telefonia ===--> <!--=== Internet ===--> <!--== Tenersi informati ==--> {{-}} == Nei dintorni == * {{marker|tipo=around |nome=[[Illorai]] |lat= |long= |wikidata=Q390845}} * {{marker|tipo=around |nome=[[Burgos (Italia)|Burgos]] |lat= |long= |wikidata=Q390624}} * {{marker|tipo=around |nome=[[Ottana]] |lat= |long= |wikidata=Q295564}} * {{marker|tipo=around |nome=[[Dualchi]] |lat= |long= |wikidata=Q294793}} * {{marker|tipo=around |nome=[[Noragugume]] |lat= |long= |wikidata=Q295289}} * {{marker|tipo=around |nome=[[Lei (Italia)|Lei]] |lat= |long= |wikidata=Q295169}} * {{marker|tipo=around |nome=[[Silanus]] |lat= |long= |wikidata=Q295595}} ** {{marker|tipo=around |nome=[[Complesso nuragico di Santa Sarbana]] |lat= |long= |wikidata=Q3685246}} ** {{marker|tipo=around |nome=[[Nuraghe Orolio]] |lat= |long= |wikidata=Q2005268}} * {{marker|tipo=around |nome=[[Bortigali]] |lat= |long= |wikidata=Q294760}} ** {{marker|tipo=around |nome=[[Mulargia]] |lat= |long= |wikidata=Q3866982}} * {{marker|tipo=around |nome=[[Birori]] |lat= |long= |wikidata=Q294720}} * {{marker|tipo=around |nome=[[Macomer]] |lat= |long= |wikidata=Q295248}} * {{marker|tipo=around |nome=[[Bonorva]] |lat= |long= |wikidata=Q390280}} * {{marker|tipo=around |nome=[[Necropoli di Sant'Andrea Priu]] |lat= |long= |wikidata=Q2223903}} <!--=== Itinerari ===--> <!--== Informazioni utili ==--> {{-}} {{Quickfooter|Città | Continente = Europa | Stato = Italia | Regione nazionale = Sardegna | Regione nazionale2 = Sardegna occidentale | Regione nazionale3 = Marghine | Livello = 1 }} [[Categoria:Borghi Autentici (Sardegna)]] [[Categoria:Città dell'olio (Sardegna)]] ed36ui47k6yfjuw0r10agahutf57p63 0 46322 946461 945545 2026-10-09T14:00:21Z Air fans 24217 /* Nei dintorni */ 946461 wikitext text/x-wiki {{QuickbarCity | Nome ufficiale = <!--Solo per città non italiane--> | Banner = Wv Mulargia banner.jpg | DidascaliaBanner = Panorama | Immagine = Bortigali, frazione Mulargia (02).jpg | Didascalia = <!--Didascalia dell'immagine--> | Appellativi = | Patrono = Sant'Elena | Stato = [[Italia]] | Stato federato = | Regione = [[Sardegna]] | Territorio = [[Marghine]] | Superficie = <!--Usare il punto come simbolo delle migliaia e NON indicare il simbolo km²--> | Abitanti = 54 <!--<small>(stima/censimento anno)</small>--> | Nome abitanti = Mulargesi | Prefisso = +39 0785 | CAP = 08012 | Fuso orario = UTC+1 | Sito del turismo = <!--http://--> | Map = it | Lat = 40.293731 | Long = 8.79345 }} '''Mulargia''' è un piccolo borgo della [[Sardegna]], nella provincia di [[Nuoro]]. == Da sapere == === Cenni geografici === Frazione di [[Bortigali]], dal quale dista circa 8 km, Mulargia è situato nella regione storica del [[Marghine]]. <!--=== Quando andare ===--> <!--=== Cenni storici ===--> {{-}} == Come orientarsi == {{MappaDinamica | Lat= 40.293731 | Long= 8.79345 | h= 450 | w= 450 | z= 15 }} <!--=== Quartieri ===--> {{-}} == Come arrivare == === In aereo === * '''[[Aeroporto di Alghero-Fertilia]]''' * '''[[Aeroporto di Olbia-Costa Smeralda]]''' * '''[[Aeroporto di Cagliari-Elmas]]''' Dai precedenti aeroporti è possibile, grazie a diverse compagnie di autonoleggio presenti, noleggiare un'auto per raggiungere Mulargia. === In auto === * '''Da [[Bortigali]]''': prendere la {{Strada|IT|SP|62}} e continuare fino a Mulargia. * {{Strada|IT|SS|131}} '''Cagliari-Porto Torres''': uscire a Mulargia. === In nave === Dai porti di [[Porto Torres]], [[Olbia]]-Isola Binaca e [[Golfo Aranci]] oppure dai porti di [[Tortolì]]-[[Arbatax]] e [[Cagliari]]. <!--=== In treno ===--> === In autobus === Mulargia è raggiungibile esclusivamente con la [http://www.arstspa.info/9229.pdf linea ARST 9229] con partenza da [[Macomer]]. Chi proviene da altre parti della Sardegna deve perciò fare scalo a Macomer. {{-}} == Come spostarsi == <!--=== Con mezzi pubblici ===--> <!--=== In taxi ===--> <!--=== In auto ===--> {{-}} == Cosa vedere == [[File:Mulargia.jpg|thumb|left|La chiesa di Sant'Elena]] [[File:Bortigali - Chiesa del Sacro Cuore di Gesù (05).JPG|thumb|La chiesa del Sacro Cuore di Gesù]] * {{see | nome=Chiesa di Sant'Elena | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q38205659 | descrizione=Chiesa del XIX secolo. }} * {{see | nome=Chiesa del Sacro Cuore di Gesù | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=Situata a pochi km da Mulargia in direzione della SS 131 | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q29567603 | descrizione=Chiesa campestre. }} * Nelle vie del centro storico inoltre si possono osservare alcuni architravi lavorati con motivi di stile catalano-aragonese. {{-}} == Eventi e feste == <!--* {{listing | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> {{-}} == Cosa fare == <!--* {{do | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> {{-}} == Acquisti == <!--* {{buy | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> {{-}} == Come divertirsi == <!--=== Spettacoli ===--> <!--* {{drink | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> <!--=== Locali notturni ===--> <!--* {{drink | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> {{-}} == Dove mangiare == <!--=== Prezzi modici ===--> <!--* {{eat | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> <!--=== Prezzi medi ===--> <!--* {{eat | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> <!--=== Prezzi elevati ===--> <!--* {{eat | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> {{-}} == Dove alloggiare == <!--=== Prezzi modici ===--> <!--* {{sleep | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione= }}--> <!--=== Prezzi medi ===--> <!--* {{sleep | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione= }}--> <!--=== Prezzi elevati ===--> <!--* {{sleep | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione= }}--> {{-}} == Sicurezza == {{-}} == Come restare in contatto == <!--=== Poste ===--> <!--=== Telefonia ===--> <!--=== Internet ===--> <!--== Tenersi informati ==--> {{-}} == Nei dintorni == * {{marker|tipo=around |nome=[[Bortigali]] |lat= |long= |wikidata=Q294760}} * {{marker|tipo=around |nome=[[Macomer]] |lat= |long= |wikidata=Q295248}} * {{marker|tipo=around |nome=[[Sindia]] |lat= |long= |wikidata=Q295604}} * {{marker|tipo=around |nome=[[Bosa]] |lat= |long= |wikidata=Q385538}} * {{marker|tipo=around |nome=[[Silanus]] |lat= |long= |wikidata=Q295595}} ** {{marker|tipo=around |nome=[[Complesso nuragico di Santa Sarbana]] |lat= |long= |wikidata=Q3685246}} ** {{marker|tipo=around |nome=[[Nuraghe Orolio]] |lat= |long= |wikidata=Q2005268}} * {{marker|tipo=around |nome=[[Lei (Italia)|Lei]] |lat= |long= |wikidata=Q295169}} * {{marker|tipo=around |nome=[[Bolotana]] |lat= |long= |wikidata=Q294746}} * {{marker|tipo=around |nome=[[Bonorva]] |lat= |long= |wikidata=Q390280}} * {{marker|tipo=around |nome=[[Necropoli di Sant'Andrea Priu]] |lat= |long= |wikidata=Q2223903}} <!--=== Itinerari ===--> <!--== Informazioni utili ==--> {{-}} {{Quickfooter|Città | Continente = Europa | Stato = Italia | Regione nazionale = Sardegna | Regione nazionale2 = Sardegna occidentale | Regione nazionale3 = Marghine | Livello = 1 }} eg4uai0wwcjtuy860o9p7g7kj151ibg 0 46619 946462 935910 2026-10-09T14:06:12Z Air fans 24217 /* In auto */ 946462 wikitext text/x-wiki {{QuickbarCity | Nome ufficiale = <!--Solo per città non italiane--> | Banner = Wv Benetutti banner.jpg | DidascaliaBanner = Panorama | Immagine = Chiesa di Sant'Elena.jpg | Didascalia = Chiesa parrocchiale di Sant'Elena | Appellativi = | Patrono = Sant'Elena Imperatrice | Stato = [[Italia]] | Stato federato = | Regione = [[Sardegna]] | Territorio = [[Goceano]] | Superficie = 94,45 | Abitanti = 1.698 <small>(2022)</small> | Nome abitanti = Benetuttesi | Prefisso = +39 079 | CAP = 07010 | Fuso orario = UTC+1 | Sito del turismo = <!--http://--> | Map = it | Lat = 40.456531 | Long = 9.168283 }} '''Benetutti''' è un centro della [[Sardegna]], nella città metropolitana di [[Sassari]]. == Da sapere == === Cenni geografici === Benetutti si trova nel [[Goceano]] e confina con [[Bono (Italia)|Bono]], [[Bultei]], [[Nule]], [[Nuoro]] (Nuoro), [[Oniferi]] (Nuoro), [[Orani (Italia)|Orani]] (Nuoro), [[Orune]] (Nuoro), [[Pattada]] e [[Orotelli]] (Nuoro). [[File:Chiesa di Santa Rosalia.jpg|thumb|left|La chiesa di Santa Rosalia]] [[File:Chiesa di Santa Croce 01.jpg|thumb|left|La chiesa di Santa Croce]] <!--=== Quando andare ===--> <!--=== Cenni storici ===--> {{-}} == Come orientarsi == {{MappaDinamica | Lat = 40.456531 | Long = 9.168283 | h= 450 | w= 450 | z= 15 }} [[File:Chiesa della Beata Vergine di Boloe.jpg|thumb|left|La chiesa della Beata Vergine di Boloe]] <!--=== Quartieri ===--> {{-}} == Come arrivare == === In aereo === * '''[[Aeroporto di Olbia-Costa Smeralda]]''' * '''[[Aeroporto di Alghero-Fertilia]]''' === In auto === * {{Strada|IT|SS|131}}: prendere l'uscita per Olbia, quindi percorrere la {{Strada|IT|SS|729}}, successivamente uscire a [[Chilivani]] e percorrere la {{Strada|IT|SP|63}}, poi, continuare per [[Ozieri]] e percorrere la {{Strada|IT|SP|1}}. Da Ozieri continuare in direzione [[Pattada]] e percorrere la {{Strada|IT|SS|128 bis}} fino all'uscita "Osidda-Budduso-Cagliari-Olbia", subito dopo continuare per [[Bono (Italia)|Bono]], quindi percorrere la {{Strada|IT|SP|10m}} fino all'uscita "Benetutti-Nule", continuare quindi fino a Benetutti. * '''Da [[Olbia]]''': {{Strada|IT|SS|729}} in direzione [[Sassari]], uscire a [[Monti (Italia)|Monti]], quindi percorrere la {{Strada|IT|SS|389}} fino ad [[Alà dei Sardi]]. Successivamente continuare per [[Abbasanta]] e percorrere la {{Strada|IT|SP|10m}} fino all'uscita "Benetutti-Nule", continuare quindi fino a Benetutti. * {{Strada|IT|SS|129}} '''Nuoro-Macomer''': prendere l'uscita per Benetutti (all'altezza del bar S'Iffurcau in comune di [[Oniferi]]), quindi percorrere la {{Strada|IT|SP|47}} fino all'innesto con la {{Strada|IT|SP|41}}. Da qui girare a sinistra e continuare fino a Benetutti. === In nave === Dai porti di [[Olbia]]-Isola Bianca e [[Golfo Aranci]] oppure dal porto di [[Porto Torres]]. <!--=== In treno ===--> === In autobus === Da [[Sassari]] è possibile raggiungere Benetutti tramite la [https://app.arstspa.it/quadri/761.html linea ARST 761]. {{-}} == Come spostarsi == <!--=== Con mezzi pubblici ===--> <!--=== In taxi ===--> <!--=== In auto ===--> {{-}} == Cosa vedere == [[File:Chiesa di Santa Barbara.jpg|thumb|left|La chiesa di Santa Barbara]] [[File:Necropoli di Luzzanas.jpg|thumb|La necropoli di Luzzanas]] [[File:Chiesa di San Timoteo.jpg|thumb|left|La chiesa di San Timoteo]] [[File:Chiesa di San Salvatore 01.jpg|thumb|La chiesa di San Salvatore]] === Siti archeologici === * Benetutti è noto soprattutto per la presenza di sorgenti termali sparse in tutto il territorio comunale. In queste è possibile fare anche il bagno. * {{see | nome=Necropoli di Luzzanas | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q47530064 | descrizione= }} === Architetture religiose === * {{see | nome=Chiesa parrocchiale di Sant'Elena | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q21546158 | descrizione= }} * {{see | nome=Chiesa di Santa Croce | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q21546162 | descrizione= }} * {{see | nome=Chiesa di San Timoteo | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q21546164 | descrizione= }} * {{see | nome=Chiesa di San Salvatore | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q21546177 | descrizione= }} * {{see | nome=Chiesa di Santa Rosalia | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q24231424 | descrizione= }} * {{see | nome=Chiesa di Santa Barbara | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q21546168 | descrizione=Chiesa campestre. }} * {{see | nome=Chiesa della Beata Vergine di Boloe | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q21546169 | descrizione=Chiesa campestre. }} {{-}} == Eventi e feste == <!--* {{listing | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> {{-}} == Cosa fare == <!--* {{do | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> {{-}} == Acquisti == <!--* {{buy | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> {{-}} == Come divertirsi == <!--=== Spettacoli ===--> <!--* {{drink | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> <!--=== Locali notturni ===--> <!--* {{drink | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> {{-}} == Dove mangiare == <!--=== Prezzi modici ===--> <!--* {{eat | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> === Prezzi medi === * {{eat | nome=Il Giardino | alt= | sito= | email= | indirizzo=Via Santa Croce 11 | lat=40.45666 | long=9.16741 | indicazioni= | tel=+39 079 796285 | numero verde= | fax= | orari=Mer-Lun 7:30-15:00 e 17:00-3:00 | prezzo= | descrizione=Ristorante-pizzeria e birreria. }} <!--=== Prezzi elevati ===--> <!--* {{eat | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> {{-}} == Dove alloggiare == === Prezzi modici === * {{sleep | nome=Le Rondini | alt= | sito= | email= | indirizzo=Via Cagliari 3 | lat=40.45385 | long=9.16836 | indicazioni= | tel=+39 347 8871718 | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione=B&B. }} === Prezzi medi === * {{sleep | nome=Mandra Noa | alt= | sito=https://www.mandranoa.com/ | email=mandranoa@tiscali.it | indirizzo=Località Terme San Saturnino | lat=40.42572 | long=9.12469 | indicazioni= | tel=+39 347 7210254 | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione=Agriturismo. }} * {{sleep | nome=Terme Aurora | alt= | sito=https://www.termeaurora.it/ | email=info@termeaurora.it | indirizzo=Località San Saturnino | lat=9.12305 | long=40.42611 | indicazioni= | tel=+39 079 797013, +39 079 796871 | numero verde= | fax=+39 079 797013, +39 079 796871 | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione=Hotel 3 stelle dove è possibile eseguire anche massaggi e trattamenti terapeutici, di benessere ed estetici. }} === Prezzi elevati === * {{sleep | nome=S'Astore | alt= | sito=https://www.sastore.it/ | email=info@sastore.it | indirizzo=Viale Giorgio la Pira 9 | lat=40.45811 | long=9.16239 | indicazioni= | tel=+39 079 796620 | numero verde= | fax=+39 079 796446 | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione=Hotel 4 stelle. }} {{-}} == Sicurezza == === Numeri utili === * {{listing | nome=Carabinieri | alt= | sito= | email= | indirizzo=Via Giannasi 15 | lat=40.45805 | long=9.17131 | indicazioni= | tel=+39 079 796822 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{listing | nome=Guardia medica | alt= | sito= | email= | indirizzo=Via Marconi | lat=40.45611 | long=9.17117 | indicazioni= | tel=+39 079 796978 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} === Farmacie === * {{listing | nome=Farmacia Corrias | alt= | sito= | email= | indirizzo=Corso Cocco Ortu 15 | lat=40.45558 | long=9.16949 | indicazioni= | tel=+39 079 796806 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} {{-}} == Come restare in contatto == === Poste === * {{listing | nome=Ufficio postale | alt= | sito=https://www.poste.it/ | email= | indirizzo=Via Cavour 10 | lat=40.45505 | long=9.16942 | indicazioni= | tel=+39 079 796347 | numero verde= | fax=+39 079 797032 | orari=Lun-Ven 8:20-13:45; Sab 8:20-12:45 | prezzo= | descrizione= }} <!--=== Telefonia ===--> <!--=== Internet ===--> <!--== Tenersi informati ==--> {{-}} == Nei dintorni == <!--=== Itinerari ===--> <!--== Informazioni utili ==--> {{-}} {{Quickfooter|Città | Continente = Europa | Stato = Italia | Regione nazionale = Sardegna | Regione nazionale2 = Sardegna settentrionale | Regione nazionale3 = Goceano | Livello = 1 }} mz7bpaj5en3621fmjqy5ytd9a289e0m 0 48330 946457 935164 2026-10-09T13:58:27Z Air fans 24217 /* Nei dintorni */ 946457 wikitext text/x-wiki {{QuickbarCity | Nome ufficiale = <!--Solo per città non italiane--> | Banner = Wv Torralba banner.jpg | DidascaliaBanner = Panorama | Immagine = Torralba, panorama (02).jpg | Didascalia = Veduta del paese | Appellativi = | Patrono = | Stato = [[Italia]] | Stato federato = | Regione = [[Sardegna]] | Territorio = [[Unione dei comuni del Meilogu]] | Superficie = 36,5 | Abitanti = 880 <small>(2023)</small> | Nome abitanti = Torralbesi | Prefisso = +39 079 | CAP = 07048 | Fuso orario = UTC+1 | Sito del turismo = <!--http://--> | Map = it | Lat = 40.513472 | Long = 8.764858 }} '''Torralba''' è un centro della [[Sardegna]] settentrionale, nella città metropolitana di [[Sassari]]. == Da sapere == === Cenni geografici === Torralba fa parte dell'[[Unione dei comuni del Meilogu]] e confina con [[Bonnanaro]], [[Bonorva]], [[Borutta]], [[Cheremule]], [[Giave]] e [[Mores]]. <!--=== Quando andare ===--> === Cenni storici === Il territorio fu abitato fin dal Neolitico come testimoniano le numerose domus de janas che si trovano sotto l'altopiano di San Pietro di Sorres, ma il periodo di maggior rilevanza storica per Torralba si ha nell'età nuragica come è testimoniato dai più di trenta nuraghi e dalle oltre dieci tombe dei giganti che si trovano nel suo territorio. Tra i nuraghi più importanti presenti nel territorio torralbese spiccano il nuraghe Oes e senza dubbio il complesso nuragico di nuraghe Santu Antine, uno dei più grandi e meglio conservati della Sardegna, con la torre centrale alta 17 metri. Il centro abitato di Torralba è menzionato per la prima volta in documento storico datato intorno al 1064-65. Il paese nel medioevo apparteneva alla curatoria del Meilogu, nel Giudicato di Torres e sorse intorno alla chiesa di Santa Maria. Alla caduta del giudicato (1259) passò sotto il dominio della famiglia genovese dei Doria. Tra Torralba e Bonorva venne combattuta nel 1347 la battaglia di Aidu de Turdu tra le forze catalano-aragonesi, che controllavano gran parte della Sardegna, e le armate dei Doria. Gli aragonesi vennero sconfitti e lo stesso viceré Guglielmo de Cervellon, ferito, fu costretto a fuggire e a rifugiarsi in una foresta vicino a Torralba, nella quale morì. Tuttavia, nella successiva guerra sardo-catalana, che vide opposto lo schieramento aragonese da una parte e le forze del Giudicato di Arborea alleato con i Doria e con la Repubblica di Genova dall'altra, tutto il territorio passò sotto il dominio aragonese intorno al 1410. Sotto il dominio aragonese, e poi spagnolo, il paese divenne un feudo, che nel 1627 formò una contea con feudatario Michele Comprat; nel 1635 la contea fu trasformata in marchesato e lo stesso Comprat ebbe il titolo di marchese di Torralba. Nel 1750, in epoca sabauda, il paese, insieme a Bonnanaro e Borutta, entrò a far parte del Marchesato di Valdecalzana, feudo dei Martinez e poi dei De Queralt. Il paese venne riscattato all'ultimo feudatario, Giovanni Battista de Queralt marchese di Valdecalzana, nel 1839 con l'abolizione del sistema feudale, per cui divenne un comune amministrato da un sindaco e da un consiglio comunale. [[File:Torralba, chiesa di Nostra Signora di Cabu Abbas (08).jpg|thumb|left|La chiesa di Nostra Signora di Cabu Abbas]] {{-}} == Come orientarsi == {{MappaDinamica | Lat= 40.513472 | Long= 8.764858 | h= 450 | w= 450 | z= 15 }} [[File:Torralba - Tomba dei giganti di Sa Pedra Covaccada (04).JPG|thumb|left|La tomba dei giganti di Sa Pedra Covaccada]] <!--=== Quartieri ===--> === Siti archeologici === * {{marker|tipo=destination |nome=[[Nuraghe Santu Antine]] |lat= |long= |wikidata=Q56258655}} {{-}} == Come arrivare == === In aereo === * '''[[Aeroporto di Alghero-Fertilia]]''' * '''[[Aeroporto di Olbia-Costa Smeralda]]''' * '''[[Aeroporto di Cagliari-Elmas]]''' Dai precedenti aeroporti è possibile, grazie a diverse compagnie di autonoleggio presenti, noleggiare un'auto per raggiungere Torralba. === In auto === [[File:Torralba - Chiesa dello Spirito Santo (03).JPG|thumb|La chiesa dello Spirito Santo]] Percorrere la SS 131 Carlo Felice e prendere l'uscita "Torralba-[[Thiesi]]-[[Cheremule]]-[[Bessude]]-[[Bono (Italia)|Bono]]-San Pietro di Sorres" e continuare per Torralba. === In nave === Dal porto di [[Porto Torres]] oppure dai porti di [[Olbia]]-Isola Bianca, [[Golfo Aranci]] e [[Cagliari]]. <!--=== In treno ===--> === In autobus === Le linee ARST [https://app.arstspa.it/quadri/9341.html 9341 Sassari-Nuoro] e [https://app.arstspa.it/quadri/702.html 702 Padria-Sassari] consentono di raggiungere Torralba. {{-}} == Come spostarsi == <!--=== Con mezzi pubblici ===--> <!--=== In taxi ===--> <!--=== In auto ===--> {{-}} == Cosa vedere == [[File:Torralba San Antine 10.JPG|thumb|left|Nuraghe Santu Antine]] [[File:Torralba, dolmen Su Crastu Covaccadu.jpg|thumb|Dolmen di Su Crastu Covaccadu]] [[File:Torralba, dolmen di Prunaiola (05).jpg|thumb|left|Dolmen di Prunaiola]] [[File:Torralba, tomba dei giganti di Cabu Abbas (04).jpg|thumb|Tomba dei giganti di Cabu Abbas]] [[File:Torralba - Tomba dei giganti di Sa Pedra Longa II (05).JPG|thumb|left|Tomba dei giganti di Sa Pedra Longa II]] [[File:Torralba - Tomba dei giganti di Sa Pedra Longa (03).JPG|thumb|Tomba dei giganti di Sa Pedra Longa]] [[File:Torralba, chiesa di San Pietro (04).jpg|thumb|left|Chiesa di San Pietro]] [[File:Torralba, chiesa di Santa Croce (03).jpg|thumb|Chiesa di Santa Croce]] [[File:Torralba, chiesa di Sant'Andrea (03).jpg|thumb|left|Chiesa di Sant'Andrea]] [[File:Chiesa Sant' Antonio Abate, Torralba, Province of Sassari, Sardinia, Italy - panoramio.jpg|thumb|Chiesa di Sant'Antonio Abate]] === Siti archeologici === * {{see | nome=Dolmen di Su Crastu Covaccadu | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q22668862 | descrizione= }} * {{see | nome=Dolmen di Prunaiola | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q30302894 | descrizione= }} * {{see | nome=Tomba dei giganti di Cabu Abbas | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q30302914 | descrizione= }} * {{see | nome=Tomba dei giganti di Sa Pedra Covaccada | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q126196033 | descrizione= }} * {{see | nome=Tomba dei giganti di Sa Pedra Longa | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q52574298 | descrizione= }} * {{see | nome=Tomba dei giganti di Sa Pedra Longa II | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q52574148 | descrizione= }} === Musei === * {{see | nome=Museo della Valle dei Nuraghi | alt= | sito=https://www.lavalledeinuraghi.it/ | email= | indirizzo=Via Carlo Felice 143 | lat= | long= | indicazioni= | tel=+39 079 847481, +39 366 4353484, +39 347 9138479 | numero verde= | fax= | orari=Maggio-Settembre: Lun-Dom 9:30-13:00 e 16:00-19:00; Ottobre: Lun-Dom 9:30-13:00 e 15:30-18:00; Novembre-Marzo: Mar-Dom 9:30-13:00 e 15:30-18:00 | prezzo=Intero: 6,00 €; ridotto (minori sino ai 6 anni, disabili, personale del MIBACT con tesserino, studenti universitari e accademia B.A. entro i 25 anni con tesserino, insegnanti accompagnatori di classi, autisti di pullman accompagnanti gruppi, interpreti che affiancano la guida, direttori e conservatori di Musei italiani e esteri con tesserino, giornalisti con tesserino dell'ordine, guide turistiche autorizzate con tesserino, membri dell'I.C.O.M International Council of Museum) 4,00 € | wikidata=Q113169285 | descrizione=Museo archeologico. }} === Architetture religiose === * {{see | nome=Chiesa di San Pietro | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q52571619 | descrizione= }} * {{see | nome=Chiesa di Santa Croce | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q52571503 | descrizione= }} * {{see | nome=Chiesa di Sant'Antonio Abate | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q52571820 | descrizione=Chiesa campestre. }} * {{see | nome=Chiesa di Sant'Andrea | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q47699966 | descrizione=Chiesa campestre. }} * {{see | nome=Chiesa di Nostra Signora di Cabu Abbas | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q47819515 | descrizione=Chiesa campestre. }} * {{see | nome=Chiesa dello Spirito Santo | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q52573275 | descrizione=Chiesa campestre seicentesca. }} {{-}} == Eventi e feste == * {{listing | nome=Festa dello Spirito Santo | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=Nella chiesa campestre dello Spirito Santo | tel= | numero verde= | fax= | orari=si festeggia per quattro giorni e ha come giorno principale e conclusivo il lunedì successivo alla Pentecoste | prezzo= | descrizione=Festa principale del paese. Tradizione della festa è la caratteristica processione a cavallo che parte dalla chiesa della Spirito Santo e arriva fino al paese. }} {{-}} == Cosa fare == <!--* {{do | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> {{-}} == Acquisti == <!--* {{buy | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> {{-}} == Come divertirsi == === Spettacoli === * {{drink | nome=Cinema Torralba | alt= | sito= | email= | indirizzo=Via Carlo Felice 148 | lat=40.51302 | long=8.76669 | indicazioni= | tel=+39 079 847354 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Cinema. }} <!--=== Locali notturni ===--> <!--* {{drink | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> {{-}} == Dove mangiare == === Prezzi modici === * {{eat | nome=Il Salice | alt= | sito= | email= | indirizzo=Via Carlo Felice 198 | lat=40.51067 | long=8.76922 | indicazioni= | tel=+39 079 847374 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Pizzeria. }} === Prezzi medi === * {{eat | nome=Il Mejlogu | alt= | sito= | email= | indirizzo=Via Carlo Felice 98 | lat=40.514286 | long=8.764097 | indicazioni= | tel=+39 329 9567215 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Ristorante pizzeria. }} <!--=== Prezzi elevati ===--> <!--* {{eat | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> {{-}} == Dove alloggiare == <!--=== Prezzi modici ===--> <!--* {{sleep | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione= }}--> === Prezzi medi === * {{sleep | nome=Sa domo de su re | alt= | sito= | email= | indirizzo=Via Carlo Felice 55 | lat=40.51492 | long=8.76192 | indicazioni= | tel=+39 371 1124040 | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione= }} <!--=== Prezzi elevati ===--> <!--* {{sleep | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione= }}--> {{-}} == Sicurezza == === Numeri utili === * {{listing | nome=Carabinieri | alt= | sito= | email= | indirizzo=Via Aldo Moro 13 | lat=40.51486 | long=8.76645 | indicazioni= | tel=+39 079 848004 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} === Farmacie === * {{listing | nome=Farmacia Sequi | alt= | sito= | email= | indirizzo=Via Carlo Felice 96 | lat=40.51431 | long=8.76372 | indicazioni= | tel=+39 079 847117 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} {{-}} == Come restare in contatto == === Poste === * {{listing | nome=Ufficio postale | alt= | sito=https://www.poste.it/ | email= | indirizzo=Via Alessandro Manzoni 8 | lat=40.5135 | long=8.76575 | indicazioni= | tel=+39 079 847173 | numero verde= | fax=+39 079 847006 | orari=Lun-Ven 8:20-13:45; Sab 8:20-12:45 | prezzo= | descrizione= }} <!--=== Telefonia ===--> <!--=== Internet ===--> <!--== Tenersi informati ==--> {{-}} == Nei dintorni == [[File:Borutta - Chiesa di San Pietro di Sorres (04).JPG|thumb|La chiesa di San Pietro di Sorres]] * {{marker|tipo=around |nome=Chiesa e monastero di San Pietro di Sorres |lat= |long= |wikidata=Q2219967}}, a [[Borutta]] – Chiesa romanica e monastero benedettino. * {{marker|tipo=around |nome=[[Necropoli di Sant'Andrea Priu]] |lat= |long= |wikidata=Q2223903}} <!--=== Itinerari ===--> <!--== Informazioni utili ==--> {{-}} {{Quickfooter|Città | Continente = Europa | Stato = Italia | Regione nazionale = Sardegna | Regione nazionale2 = Sardegna settentrionale | Regione nazionale3 = Meilogu | Regione nazionale4 = Unione dei comuni del Meilogu | Livello = 1 }} 2lnaexx6532ryretexh4wb7h02x5x6u 0 48339 946458 935170 2026-10-09T13:58:46Z Air fans 24217 /* Nei dintorni */ 946458 wikitext text/x-wiki {{QuickbarCity | Nome ufficiale = <!--Solo per città non italiane--> | Banner = Wv Borutta banner.jpg | DidascaliaBanner = Panorama | Immagine = Borutta, veduta.JPG | Didascalia = Veduta | Appellativi = | Patrono = | Stato = [[Italia]] | Stato federato = | Regione = [[Sardegna]] | Territorio = [[Unione dei comuni del Meilogu]] | Superficie = 4,76 | Abitanti = 245 <small>(2023)</small> | Nome abitanti = Boruttesi | Prefisso = +39 079 | CAP = 07040 | Fuso orario = UTC+1 | Sito del turismo = <!--http://--> | Map = it | Lat = 40.522222 | Long = 8.743611 }} '''Borutta''' è un centro della [[Sardegna]] settentrionale, nella città metropolitana di [[Sassari]]. == Da sapere == === Cenni geografici === Borutta fa parte dell'[[Unione dei comuni del Meilogu]] e confina con [[Bessude]], [[Bonnanaro]], [[Cheremule]], [[Thiesi]] e [[Torralba (Italia)|Torralba]]. <!--=== Quando andare ===--> === Cenni storici === ;Origini del nome Il paese in antichità aveva il nome di Gruta (gruta - grotta) poi trasformatosi in Borutta. ;Storia Il territorio di Borutta si sviluppa lungo la valle del rio Frida, a sud del monte Pelao ed è situato sulla parte settentrionale della piana di Sorres. La grotta naturale "Ulari", è la testimonianza più antica della presenza dell'uomo nel territorio e fu abitata nel neolitico recente (3500 a.C.) come testimoniato dai numerosi ritrovamenti di reperti come asce, manufatti in selce e ossidiana, stoviglie e ossa umane. La località chiamata monte Sorrano che si trova sopra la grotta Ulàri, assume grande importanza grazie alla scomparsa città di Sorra (o Sorres), che fu sede vescovile e insieme al villaggio di Borutta, appartenne nel medioevo al giudicato di Torres e fece parte della curatoria del Meilogu, di cui Sorres fu capoluogo. Alla caduta del giudicato (1259), passò alla signoria dei Doria, e successivamente agli aragonesi, sotto i quali divenne un feudo. Nel periodo della dominazione aragonese la popolazione di Sorres, sopravvissuta ai vari massacri, si riversò su Borutta ancor prima del 1388 dopo che Sorres venne rasa al suolo e Borutta divenne residenza del vescovo. Nel 1503 la diocesi venne soppressa e unita a quella di Sassari. Nel 1750 fu incorporato nel marchesato di Valdecalzana, concesso ai Martinez e poi ai De Queralt, ai quali fu riscattato nel 1839 dopo la soppressione del sistema feudale. Nell'aprile del 1946 venne eletta sindaca in questo paese Ninetta Bartoli che, assieme alla marchigiana Ada Natali e alla pugliese Maria Chieco Bianchi, è stata una delle tre prime sindache in Italia ed ha ricoperto questo ruolo per dodici anni. {{-}} == Come orientarsi == {{MappaDinamica | Lat= 40.522222 | Long= 8.743611 | h= 450 | w= 450 | z= 15 }} <!--=== Quartieri ===--> {{-}} == Come arrivare == === In aereo === * '''[[Aeroporto di Alghero-Fertilia]]''' * '''[[Aeroporto di Olbia-Costa Smeralda]]''' * '''[[Aeroporto di Cagliari-Elmas]]''' Dai precedenti aeroporti è possibile, grazie a diverse compagnie di autonoleggio presenti, noleggiare un'auto per raggiungere Borutta. === In auto === Percorrere la SS 131 Carlo Felice e prendere l'uscita "[[Torralba (Italia)|Torralba]]-[[Thiesi]]-[[Cheremule]]-[[Bessude]]-[[Bono (Italia)|Bono]]-San Pietro di Sorres" e continuare per Borutta. === In nave === Dal porto di [[Porto Torres]] oppure dai porti di [[Olbia]]-Isola Bianca, [[Golfo Aranci]] e [[Cagliari]]. <!--=== In treno ===--> === In autobus === Le linee ARST [https://app.arstspa.it/quadri/702.html 702 Padria-Sassari] e [https://app.arstspa.it/quadri/701.html 701 Bosa-Sassari] consentono di raggiungere Borutta. {{-}} == Come spostarsi == <!--=== Con mezzi pubblici ===--> <!--=== In taxi ===--> <!--=== In auto ===--> {{-}} == Cosa vedere == [[File:Borutta - Chiesa di San Pietro di Sorres (04).JPG|thumb|left|La chiesa di San Pietro di Sorres]] [[File:Santa Croce Borutta.jpg|thumb|L'oratorio di Santa Croce]] [[File:Borutta - Chiesa di Santa Maria Maddalena (01).JPG|thumb|La chiesa parrocchiale di Santa Maria Maddalena]] === Architetture religiose === * {{see | nome=Chiesa di San Pietro di Sorres | alt= | sito=https://www.sorres.it/ | email=info@sorres.it | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel=+39 079 824001 | numero verde= | fax=+39 079 824019 | orari= | prezzo= | wikidata=Q2219967 | descrizione=Chiesa romanica e monastero benedettino del XIII secolo. All'interno si trova anche un museo. Qui sono ospitati monaci benedettini. }} * {{see | nome=Oratorio di Santa Croce | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q21781575 | descrizione=Oratorio del XII secolo. }} * {{see | nome=Chiesa parrocchiale di Santa Maria Maddalena | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q20007313 | descrizione=Chiesa del XVIII secolo. }} === Altro === * {{see | nome=Altopiano di Punta 'e mura | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Qui è presente una serie di furraghes (calcare) che stanno a testimoniare circa un secolo di produzione della calce. }} * {{see | nome=Grotta sa Rocca Ulari | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=40.52138 | long=8.7475 | indicazioni=Si trova sotto il monastero. | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Al suo interno vive una grande colonia di pipistrelli, formata da 5 specie diverse. Da questa grotta si estraeva il guano. In base a ritrovamenti di manufatti riferibili alla cultura di Ozieri, si può ragionevolmente ipotizzare che nel neolitico recente, intorno al 3500 a.C. circa, la grotta fu frequentata e utilizzata sia come abitazione che come luogo di sepoltura. La grotta è stata recentemente chiusa da un cancello, ma questo non ne impedisce comunque l'accesso. }} {{-}} == Eventi e feste == * {{listing | nome=San Pietro di Sorres | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari=29 Giugno | prezzo= | descrizione=Il giorno della festa si svolge la processione in costume e a cavallo che parte dalla parrocchia di Borutta e arriva fino all'omonimo monastero. }} {{-}} == Cosa fare == <!--* {{do | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> {{-}} == Acquisti == <!--* {{buy | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> {{-}} == Come divertirsi == <!--=== Spettacoli ===--> <!--* {{drink | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> <!--=== Locali notturni ===--> <!--* {{drink | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> {{-}} == Dove mangiare == <!--=== Prezzi modici ===--> <!--* {{eat | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> <!--=== Prezzi medi ===--> <!--* {{eat | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> <!--=== Prezzi elevati ===--> <!--* {{eat | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> {{-}} == Dove alloggiare == <!--=== Prezzi modici ===--> <!--* {{sleep | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione= }}--> <!--=== Prezzi medi ===--> <!--* {{sleep | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione= }}--> <!--=== Prezzi elevati ===--> <!--* {{sleep | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione= }}--> {{-}} == Sicurezza == * {{listing | nome=Farmacia Pedoni | alt= | sito= | email= | indirizzo=Corso Trieste 20 | lat=40.52345 | long=8.74482 | indicazioni= | tel=+39 079 824076, +39 348 9104083 | numero verde= | fax= | orari=Lun 8:30-13:00 e 15:20-19:20, Mar-Mer 15:20-19:20, Gio-Sab 8:30-13:00 | prezzo= | descrizione= }} {{-}} == Come restare in contatto == === Poste === * {{listing | nome=Ufficio postale | alt= | sito=https://www.poste.it/ | email= | indirizzo=Via della Libertà 11 | lat=40.52122 | long=8.74283 | indicazioni= | tel=+39 079 824161 | numero verde= | fax=+39 079 824161 | orari=Lun e Ven 8:20-13:45 | prezzo= | descrizione= }} <!--=== Telefonia ===--> <!--=== Internet ===--> <!--== Tenersi informati ==--> {{-}} == Nei dintorni == [[File:Torralba San Antine 10.JPG|thumb|Il nuraghe Santu Antine]] * {{marker|tipo=around |nome=[[Nuraghe Santu Antine]] |lat= |long= |wikidata=Q56258655}}, a [[Torralba (Italia)|Torralba]]. * {{marker|tipo=around |nome=[[Necropoli di Sant'Andrea Priu]] |lat= |long= |wikidata=Q2223903}} <!--=== Itinerari ===--> <!--== Informazioni utili ==--> {{-}} {{Quickfooter|Città | Continente = Europa | Stato = Italia | Regione nazionale = Sardegna | Regione nazionale2 = Sardegna settentrionale | Regione nazionale3 = Meilogu | Regione nazionale4 = Unione dei comuni del Meilogu | Livello = 1 }} 0eyxrguvsrapqzogtzcz2vp34ekkzap 0 48357 946453 945583 2026-10-09T13:55:05Z Air fans 24217 946453 wikitext text/x-wiki {{QuickbarCity | Nome ufficiale = <!--Solo per città non italiane--> | Banner = Bonorva - Panorama (03) - banner.JPG | DidascaliaBanner = Vista panoramica della città | Immagine = Bonorva (10).JPG | Didascalia = Piazzetta di Bonorva | Appellativi = | Patrono = Santa Maria Bambina (8 settembre) | Stato = [[Italia]] | Stato federato = | Regione = [[Sardegna]] | Territorio = [[Unione dei comuni del Meilogu]] | Superficie = 149,75 | Abitanti = 3.200 <small>(2022)</small> | Nome abitanti = Bonorvesi | Prefisso = +39 079 | CAP = 07012 | Fuso orario = UTC+1 | Sito del turismo = <!--http://--> | Map = it | Lat = 40.416667 | Long = 8.766667 }} '''Bonorva''' è un centro della [[Sardegna]], nella città metropolitana di [[Sassari]]. == Da sapere == === Cenni geografici === Bonorva fa parte dell'[[Unione dei comuni del Meilogu]] e confina con [[Bolotana]] ([[Nuoro]]), [[Bono (Italia)|Bono]], [[Bottidda]], [[Cossoine]], [[Giave]], [[Illorai]], [[Ittireddu]], [[Macomer]] (Nuoro), [[Mores]], [[Nughedu San Nicolò]], [[Semestene]] e [[Torralba (Italia)|Torralba]]. <!--=== Quando andare ===--> === Cenni storici === Il poleonimo deriva dal latino "Bonus Orbis" e significa "buona terra" oppure dalla radice latina Urbs, urbis, perciò significherebbe "città buona". O anche "Bono Orbas" che significa "buone case". ;Preistoria Abitata sin dall'età preistorica, divenne un importante centro durante il periodo della civiltà neolitica e nuragica. ;Epoca romana Fu poi centro dell'epoca romana, come testimonia la presenza di un'importante via consolare. ;Medioevo Nel medioevo appartenne al giudicato di Torres e fece parte della curatoria di Costaval, della quale era capoluogo Rebeccu, attuale frazione di Bonorva. Nel territorio sorgeva anche un'altra villa, Terchiddo, che fu completamente abbandonata nel 1665. Nel 1259 venne acquisita dai Malaspina, che regnarono dopo la fine del giudicato. Nel 1347 fu teatro di un combattimento tra i Doria e gli aragonesi capeggiati da Guglielmo di Cervellon (battaglia di Aidu de Turdu); nonostante la sconfitta gli aragonesi si impadronirono del territorio successivamente. Sotto gli spagnoli il territorio venne nominato contea nel 1630, assegnata ai Ledà - Carillo. La contea venne poi incorporata nel marchesato di Villarios, formato da Bonorva, Rebeccu e Semestene. Con l'abolizione del sistema fudale il paese venne riscattato nel 1839 agli Amat, che successero ai Ledà - Carrillo e che furono gli ultimi feudatari. [[File:Bonorva, tomba dei giganti di Monte Cujaru (05).jpg|thumb|left|La tomba dei giganti di Monte Cujaru]] {{-}} == Come orientarsi == {{MappaDinamica | Lat= 40.416667 | Long= 8.766667 | h= 450 | w= 450 | z= 15 }} [[File:Bonorva - Chiesa di Santa Vittoria (02).JPG|thumb|left|La chiesa di Santa Vittoria]] === Frazioni === * {{marker|tipo=city |nome=[[Rebeccu]] |lat= |long= |wikidata=Q3931230}} === Siti archeologici === * {{marker|tipo=destination |nome=[[Necropoli di Sant'Andrea Priu]] |lat= |long= |wikidata=Q2223903}} {{-}} == Come arrivare == === In aereo === * '''[[Aeroporto di Alghero-Fertilia]]''' * '''[[Aeroporto di Olbia-Costa Smeralda]]''' * '''[[Aeroporto di Cagliari-Elmas]]''' Dai precedenti aeroporti è possibile, grazie a diverse compagnie di autonoleggio presenti, noleggiare un'auto per raggiungere Bonorva. === In auto === Percorrere la {{Strada|IT|SS|131}} e uscire a Bonorva. === In nave === [[File:Bonorva, stazione ferroviaria (03).jpg|thumb|La stazione ferroviaria di Bonorva]] Dal porto di [[Porto Torres]] oppure dai porti di [[Olbia]]-Isola Bianca, [[Golfo Aranci]] e [[Cagliari]]. === In treno === * {{go | nome=Stazione ferroviaria di Bonorva | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q19857172 | descrizione=La stazione, posta lungo la [https://it.wikipedia.org/wiki/Ferrovia_Cagliari-Golfo_Aranci linea Cagliari-Golfo Aranci], consente di raggiungere Bonorva sia dal nord che dal sud-[[Sardegna]]. }} === In autobus === La [https://app.arstspa.it/quadri/702.html linea ARST 702 Padria-Sassari], consente di raggiungere Bonorva. {{-}} == Come spostarsi == <!--=== Con mezzi pubblici ===--> <!--=== In taxi ===--> <!--=== In auto ===--> {{-}} == Cosa vedere == [[File:Bonorva - Chiesa di San Giovanni Battista (10).JPG|thumb|left|La chiesa di San Giovanni Battista]] [[File:Bonorva - Chiesa della Natività di Maria (01).JPG|thumb|La chiesa della Natività di Maria]] [[File:Bonorva - Chiesa di Santa Lucia (01).jpg|thumb|left|La chiesa di Santa Lucia]] [[File:Bonorva - Necropoli di Sant'Andrea Priu (02).JPG|thumb|La necropoli di Sant'Andrea Priu]] === Architetture religiose === * {{see | nome=Chiesa di San Giovanni Battista | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q21468007 | descrizione=Chiesa consacrata nel 1774. }} * {{see | nome=Chiesa di Santa Vittoria | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q21451608 | descrizione=Chiesa del XVII secolo. }} * {{see | nome=Chiesa di San Simeone | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=40.40389 | long=8.75944 | indicazioni=Si trova nell'[[Altopiano di Campeda]] | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Chiesa campestre. }} * {{see | nome=Chiesa della Natività di Maria | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q28338714 | descrizione=Chiesa edificata tra il 1582 e il 1610. }} * {{see | nome=Chiesa di Sant'Antonio da Padova | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q118132376 | descrizione=Chiesa edificata nel 1682. }} * {{see | nome=Chiesa di Santa Lucia | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q28343078 | descrizione=Chiesa campestre del XIV secolo. }} === Siti archeologici === * {{see | nome=Tomba dei giganti di Monte Cujaru | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q30282059 | descrizione= }} * {{see | nome=Nuraghe Frasciosu | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q47491882 | descrizione= }} === Musei === * {{see | nome=Museo civico archeologico | alt= | sito= | email= | indirizzo=Piazza Sant'Antonio 6 | lat= | long= | indicazioni= | tel=+39 348 5642611 | numero verde= | fax= | orari=Mar-Dom 10:00-13:00 e 15:00-17:00 | prezzo= | wikidata=Q55385917 | descrizione=Museo della civiltà. }} {{-}} == Eventi e feste == [[File:Bonorva - Nuraghe Frasciosu (02).JPG|thumb|Il nuraghe Frasciosu]] * {{listing | nome=Carnevale | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari=A Febbraio o Marzo | prezzo= | descrizione=Il suo carnevale, famoso in tutto il [[Logudoro]], è considerato uno dei più belli della Sardegna per i suoi carri allegorici costruiti dai ragazzi bonorvesi e per il numero di mascherate che circolano per il paese nei giorni del carnevale. Altro evento legato al carnevale bonorvese sono le Pariglie che si svolgono nel fine settimana dopo Martedì grasso, dove i migliori cavalieri di Bonorva si esibiscono in acrobazie a dorso di un cavallo. }} * {{listing | nome=Sagra del Zichi | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari=Il sabato che precede Ferragosto | prezzo= | descrizione=Sagra del pane locale. }} * {{listing | nome=Santa Maria Bambina | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari=6 Settembre | prezzo= | descrizione=Festa patronale. }} * {{listing | nome=Santa Lucia | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari=1° Maggio | prezzo= | descrizione=Festa campestre. }} * {{listing | nome=Santa Vittoria | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari=24 Giugno | prezzo= | descrizione= }} * {{listing | nome=San Giovanni Battista | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari=24 Giugno | prezzo= | descrizione= }} * {{listing | nome=San Simeone | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari=Secondo fine settimana di Luglio | prezzo= | descrizione= }} * {{listing | nome=Madonna degli Angeli | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari=31 Luglio | prezzo= | descrizione= }} * {{listing | nome=Santa Barbara | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari=Primo sabato di Ottobre | prezzo= | descrizione= }} {{-}} == Cosa fare == <!--* {{do | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> {{-}} == Acquisti == <!--* {{buy | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> {{-}} == Come divertirsi == <!--=== Spettacoli ===--> <!--* {{drink | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> <!--=== Locali notturni ===--> <!--* {{drink | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> {{-}} == Dove mangiare == A Bonorva viene prodotto un pane tipico, lo [https://it.wikipedia.org/wiki/Zichi Zichi]. === Prezzi modici === * {{eat | nome=Senes Maria Giovanna | alt= | sito= | email= | indirizzo=Piazza Paolo Mossa 6 | lat=40.41689 | long=8.76931 | indicazioni= | tel=+39 342 9487055 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Pizzeria. }} * {{eat | nome=Pintadera | alt= | sito= | email= | indirizzo=Piazza Santa Maria | lat=40.41663 | long=8.76836 | indicazioni= | tel=+39 340 0047301 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Pizzeria-griglieria. }} === Prezzi medi === * {{eat | nome=I Pini | alt= | sito=https://ristoranteipini131.eatbu.com/?lang=it | email=pizzamania2010@hotmail.com | indirizzo=Località Cadreas | lat=40.40733 | long=8.75378 | indicazioni= | tel=+39 079 866597 | numero verde= | fax= | orari=Mer-Lun 5:30-24:00 | prezzo= | descrizione=Ristorante. }} <!--=== Prezzi elevati ===--> <!--* {{eat | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> {{-}} == Dove alloggiare == === Prezzi modici === * {{sleep | nome=Richetto | alt= | sito= | email= | indirizzo=Piazza Indipendenza 2 | lat=40.41742 | long=8.77 | indicazioni= | tel=+39 342 0291726 | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione=B&B. }} * {{sleep | nome=Tre Angeli | alt= | sito= | email= | indirizzo=Via Enrico Berlinguer 12 | lat=40.41764 | long=8.775 | indicazioni= | tel=+39 340 8458648 | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione=B&B. }} * {{sleep | nome=Da Pablo | alt= | sito= | email= | indirizzo=Via Aldo Moro 10 | lat=40.41952 | long=8.77599 | indicazioni= | tel=+39 347 7559421 | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione=B&B. }} * {{sleep | nome=Sas Coltes | alt= | sito= | email= | indirizzo=Via Leopardi 8 | lat=40.41983 | long=8.77042 | indicazioni= | tel=+39 347 2648274 | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione=B&B. }} * {{sleep | nome=Fiori | alt= | sito= | email= | indirizzo=Via Giacomo Matteotti 14 | lat=40.41964 | long=8.768 | indicazioni= | tel=+39 349 5179819 | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione=B&B. }} * {{sleep | nome=Polta Noa | alt= | sito= | email= | indirizzo=Corso Vittorio Emanuele II 25 | lat=40.4183 | long=8.76825 | indicazioni= | tel=+39 339 3288021 | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione=B&B. }} === Prezzi medi === * {{sleep | nome=Sa Domo Tua | alt= | sito= | email= | indirizzo=Via Roma 77 | lat=40.41844 | long=8.76241 | indicazioni= | tel=+39 349 1018072 | numero verde= | fax= | checkin=17:00-23:00 | checkout=6:00-11:00 | prezzo= | descrizione= }} <!--=== Prezzi elevati ===--> <!--* {{sleep | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione= }}--> {{-}} == Sicurezza == === Numeri utili === * {{listing | nome=Carabinieri | alt= | sito= | email= | indirizzo=Corso Umberto I 108 | lat=40.41544 | long=8.76347 | indicazioni= | tel=+39 079 8659900, +39 079 866059 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{listing | nome=Ospedale Civile G. Manai | alt= | sito= | email= | indirizzo=Corso Vittorio Emanuele III 138 | lat=40.42236 | long=8.77498 | indicazioni= | tel=+39 079 867927 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} === Farmacie === * {{listing | nome=Farmacia Diana | alt= | sito= | email= | indirizzo=Corso Umberto I 13 | lat=40.41686 | long=8.76772 | indicazioni= | tel=+39 079 867606 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} {{-}} == Come restare in contatto == === Poste === * {{listing | nome=Ufficio postale | alt= | sito=https://www.poste.it/ | email= | indirizzo=Via Cavalieri di Vittorio Veneto 8 | lat=40.41964 | long=8.76522 | indicazioni= | tel=+39 079 866186 | numero verde= | fax=+39 079 866349 | orari=Lun-Ven 8:20-13:35; Sab 8:20-12:35 | prezzo= | descrizione= }} <!--=== Telefonia ===--> <!--=== Internet ===--> <!--== Tenersi informati ==--> {{-}} == Nei dintorni == [[File:Torralba San Antine 10.JPG|thumb|left|Il nuraghe Santu Antine]] [[File:Borutta - Chiesa di San Pietro di Sorres (04).JPG|thumb|La chiesa di San Pietro di Sorres]] [[File:Bonorva, monte Ladu (02).jpg|thumb|left|Il Monte Ladu]] [[File:Bonorva, monte Cujaru (07).jpg|thumb|Monte Cujaru]] * {{marker|tipo=around |nome=[[Nuraghe Santu Antine]] |lat= |long= |wikidata=Q56258655}}, a [[Torralba (Italia)|Torralba]]. * {{marker|tipo=around |nome=Chiesa e monastero di San Pietro di Sorres |lat= |long= |wikidata=Q2219967}}, a [[Borutta]] – Chiesa romanica e monastero benedettino. * {{marker|tipo=around |nome=[[Monte Ladu]] |lat= |long= |wikidata=Q30321750}} * {{marker|tipo=around |nome=[[Monte Cujaru]] |lat= |long= |wikidata=Q30261499}} * {{marker|tipo=around |nome=[[Pozzomaggiore]] |lat= |long= |wikidata=Q391326}} * {{marker|tipo=around |nome=[[Macomer]] |lat= |long= |wikidata=Q295248}} * {{marker|tipo=around |nome=[[Sindia]] |lat= |long= |wikidata=Q295604}} * {{marker|tipo=around |nome=[[Bosa]] |lat= |long= |wikidata=Q385538}} <!--=== Itinerari ===--> <!--== Informazioni utili ==--> {{-}} {{Quickfooter|Città | Continente = Europa | Stato = Italia | Regione nazionale = Sardegna | Regione nazionale2 = Sardegna settentrionale | Regione nazionale3 = Meilogu | Regione nazionale4 = Unione dei comuni del Meilogu | Livello = 2 }} crtlm0s9um2jh0ovabu3zceiiozt833 0 49748 946526 819829 2026-10-10T02:09:27Z InternetArchiveBot 28660 Rescuing 0 sources and tagging 1 as dead.) #IABot (v2.0.9.6 946526 wikitext text/x-wiki {{QuickbarRegion | Banner = Kizhi 1 баннер.jpg | DidascaliaBanner = Area protetta del Museo-riserva Kiži: l'isola nella baia del piccolo lago Onego | Immagine = Kizhi 06-2017 img08 Pogost view.jpg | Didascalia = Vista del Pogost sull'isola di Kizhi | Localizzazione = Kizhimap2.png | Stato = [[Russia]] | Regione = <!--[[Nome della regione di appartenenza (se applicabile)]]--> | Capoluogo = <!--[[Nome del capoluogo della regione (se applicabile)]]--> | Superficie = 5 km² | Abitanti = <!--Usare il punto come simbolo delle migliaia--> <!--<small>(stima/censimento anno)</small>--> | Sito del turismo = <!--http://--> | Sito ufficiale = http://kizhi.karelia.ru/ | Lat = 62°05′N | Long = 35°13′E }} '''Isola Kiži''' (''Кижи'') è un'isola [[Russia|russa]] della [[Repubblica di Carelia]] situata nel [[lago Onega]]. == Da sapere == L'isola Kiži è caratterizzata da un insieme di chiese in legno, cappelle e case. È una delle destinazioni turistiche più famose del [[Russia|Paese]], nonché uno dei [[Patrimoni mondiali dell'umanità in Russia]]. A tutti gli effetti l'isola Kiži è uno dei più grandi musei all'aperto della Russia. Si tratta di un complesso storico, culturale e naturale unico inserito nel ''Codice dei siti del patrimonio culturale più significativo dei popoli della Federazione Russa''. La base della collezione del museo è l'insieme architettonico del Kiži [[w:en:Pogost|Pogost]]. Il museo ricerca, preserva e diffonde la cultura dei popoli nativi della Carelia da oltre 40 anni. === Cenni geografici === L'isola è lunga circa 7 chilometri e larga mezzo. È circondata da altre 5.000 isole, molte delle quali sono di dimensioni estremamente ridotte, alcune di soli 2 metri per 2, altre sono lunghe anche 35 chilometri. Kizhi Pogost, nome col quale è conosciuto in russo, è un antico insediamento che riunisce più di 100 villaggi del sedicesimo secolo. [[Petrozavodsk]], la capitale della [[Repubblica di Carelia]], dista 68 km. === Quando andare === La temperatura media in inverno è di -10 °С, in estate +16 °С. La precipitazione annuale è in media di 650 mm. Quando si visita il museo, anche in estate, è consigliabile avere almeno un mantello leggero. L'isola è sempre aperta ai venti freddi. Quando il cielo è nuvoloso, è necessario un ombrello. I vestiti e gli accessori necessari devono essere portati con sé durante l'escursione. L'acqua del Lago Onega si riscalda leggermente in estate, già a mezzo metro di profondità la sua temperatura è di circa 5 °C. In alcuni punti la temperatura è anche leggermente più alta, ma sempre poco adatta al nuoto. === Cenni storici === Nel 1920, l'insieme ottenne lo status ufficiale di monumento storico e culturale. L'11 agosto 1920 fu firmato il certificato di protezione. Nel 1945, il territorio del Kiži Pogost è stato dichiarato riserva statale. Dal 1949 al 1959 fu effettuato il restauro dei monumenti del sagrato di Kiži e iniziò la formazione dell'esposizione architettonica ed etnografica del museo. Nel 1990 Kiži Pogost fu incluso nella lista delìi [[Patrimoni mondiali dell'umanità in Russia]]. Nel 1993 il museo fu incluso nel Codice di oggetti particolarmente preziosi del patrimonio culturale dei popoli della Federazione Russa. Nel 2001 il museo fu dotato dello status di istituto culturale statale federale. <!--=== Lingue parlate ===--> <!--=== Cultura e tradizioni ===--> <!--=== Letture suggerite ===--> {{-}} == Territori e mete turistiche == [[File:Церковь Преображения Господня на острове Кижи вид с вертолёта.jpg|thumb|Veduta aerea dell'isola]] <!--=== Centri urbani ===--> <!--{{Citylist | 1={{Città| nome=[[]] | alt= | descrizione=}} | 2={{Città| nome=[[]] | alt= | descrizione=}} }}--> <!--=== Altre destinazioni ===--> <!--{{Destinationlist | 1={{Destinazione| nome=[[]] | alt= | descrizione=}} | 2={{Destinazione| nome=[[]] | alt= | descrizione=}} }}--> {{-}} == Come arrivare == [[File:RU Karelia Onego Lake Meteor.JPG|thumb|Traporto per l'isola]] La '''quota di ingresso''' per i cittadini russi è: 500 RUB per gli adulti, 300 RUB per i pensionati e 200 RUB per gli studenti (2017). Gli stranieri hanno tariffe più alte. L'importo è pagabile in contanti solo all'arrivo. La quota non è inclusa nel prezzo del biglietto per la barca o l'aliscafo da [[Petrozavodsk]]. I servizi aggiuntivi vengono pagati separatamente. <!--=== In aereo ===--> <!--=== In auto ===--> === In nave === In estate (dalla fine di maggio), le barche collegano [[Petrozavodsk]] a Kiži. Un biglietto A/R costa 2.300 RUB (giugno 2013). Il viaggio dura 1 ora e 15 minuti. [https://welcome-karelia.ru/ Kareliaflot] {{Dead link|date=ottobre 2026 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }} è una delle compagnie che offre tali collegamenti. <!--=== In treno ===--> <!--=== In autobus ===--> {{-}} == Come spostarsi == Gli spostamenti sull'isola vengono effettuati a piedi. È necessario aderire alle vie di circolazione contrassegnate, camminare su strade o ponti di legno. <!--=== In aereo ===--> <!--=== In auto ===--> <!--=== In nave ===--> <!--=== In treno ===--> <!--=== In autobus ===--> {{-}} == Cosa vedere == [[File:Kiji2.JPG|thumb|left|Chiesa della Trasfigurazione]] [[File:Kizhi church 1.jpg|thumb|Panoramica delle chiese]] [[File:Kizhi 06-2017 img11 Lazarus Resurrection Church.jpg|thumb|left|Chiesa di San Lazzaro]] L'isola è stata dichiarata [[Patrimoni mondiali dell'umanità in Russia|patrimonio dell'umanità]] per le particolari strutture architettoniche presenti. La caratteristica più stupefacente di queste strutture è il fatto che vennero costruite senza chiodi o altri metalli di giuntura, per cui tutti i collegamenti sono in legno. * {{see | nome=Chiesa della Trasfigurazione del Nostro Salvatore | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=62.067794 | long=35.22345 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Il gioiello architettonico dell'isola del 1714, alta 37 m, con le sue 22 cupole e l'iconostasi in stile barocco. }} * {{see | nome=Chiesa dell'Intercessione di Santa Maria | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=62.067466 | long=35.223818 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Con nove cupole, venne costruita nel 1764, con un campanile aggiunto nel 1874. La Chiesa dell'Intercessione di Santa Maria e il vicino campanile sottolineano l'armonia e la magnificenza della chiesa principale. }} * {{see | nome=Museo di architettura russa | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Il museo venne aperto a Kizhi dalle autorità sovietiche nel 1960. Le strutture minori in legno vennero trasportate qui da varie parti della Carelia, probabilmente la chiesa di San Lazzaro venne presa nel quattordicesimo secolo dal monastero di Muromsky, una delle chiese in legno più vecchie della Russia. Altri importanti esemplari di questa architettura si possono trovare a [[Kondopoga]] e a [[Kem' (città)|Kem']]. }} <!--=== Itinerari ===--> {{-}} == Cosa fare == Oltre alle normali visite, da maggio a ottobre, è possibile fare shopping nel negozio di souvenir. I prodotti più popolari includono perline, cinture intrecciate e in borse di tela fatte a mano. {{-}} == A tavola == Ci sono alcuni snack bar e un piccolo supermercato vicino all'imbarcadero per gli aliscafi e le navi da crociera. È consentito portare il proprio pranzo al sacco, ma assicurarsi di usare i bidoni o portare i propri rifiuti con sé fuori dall'isola. <!--=== Bevande ===--> {{-}} == Infrastrutture turistiche == Sono vietati i pernottamenti non autorizzati sull'isola. Sulla stessa isola di Kizhi, a causa del suo status protetto, non ci sono hotel e pensioni. Ma non lontano dall'isola ci sono [http://kizhi.karelia.ru/info/about/gostevyie-doma molte pensioni], i proprietari delle quali sono sempre felici di aiutare i turisti a combinare visite agli unici monumenti di architettura in legno, con attività all'aria aperta, escursioni a isole e foreste protette, villaggi etnografici e siti archeologici. {{-}} == Sicurezza == L'isola è abbastanza sicura. Al fine di evitare conflitti, va ricordato che i compiti della sicurezza e della polizia sull'isola sono impedire l'accesso e le azioni non autorizzate dei visitatori. L'obiettivo principale è la prevenzione degli incendi. Sono vietati fuochi da campo e altre fonti di fiamme libere. È consentito fumare solo in luoghi designati e consentiti. Un triste esempio è la perdita a seguito di un incendio vicino a [[Vytegra]] nel 1963 di una chiesa di legno unica dell'Intercessione della Santissima Theotokos del cimitero di Vytegorsky (l'unico analogo della Chiesa della Trasfigurazione). È anche ovvio che i turisti devono rispettare gli oggetti e le mostre del museo. {{-}} {{Quickfooter|Regione nazionale | Continente = Europa | Stato = Russia | Regione nazionale = Russia nordoccidentale | Regione nazionale2 = Repubblica di Carelia | Regione nazionale3 = Regione di Olonec | Livello = 1 }} [[Category:Regioni senza Citylist o Destinationlist]] 5gd51mpns9si72tkv86836znhn6ywol 0 49776 946456 935166 2026-10-09T13:58:03Z Air fans 24217 /* Nei dintorni */ 946456 wikitext text/x-wiki {{QuickbarArch | Nome ufficiale = <!--Solo per aree non italiane--> | Banner = Sardegna 2019 -Nuraghe Sant'Antine (Torralba)- by-RaBoe 003 - banner.jpg | DidascaliaBanner = Vista panoramica delle Nuraghe | Immagine = Torralba San Antine 10.JPG | Didascalia = Veduta | Localizzazione = <!--Nome file della mappa.jpg--> | Stato = [[Italia]] | Stato federato = <!--[[Nome dello stato federato (uno o più) di appartenenza]]--> | Regione = [[Sardegna]] | Territorio = [[Meilogu]] | Superficie = <!--Usare il punto come simbolo delle migliaia--> <!--ha/km²--> | Sito ufficiale = https://www.nuraghesantuantine.it/ | Lat = 40.486543 | Long = 8.769874 }} '''Nuraghe Santu Antine''' è un sito archeologico della [[Sardegna]]. == Da sapere == [[File:Central tower of the Nuraghe at Saint Antine of Torralba.jpg|thumb|left|Torre centrale]] [[File:Nuraghe di Santu Antine ingresso alla torre centrale-foto di Giovanni Seu S-Ant.JPG|thumb|left|Ingresso torre centrale]] Il nuraghe di Santu Antine è un nuraghe polilobato; la parte più antica è costituita dal mastio centrale, mentre è di epoca successiva la cinta esterna di muraglia trilobata, che arriva all'altezza del primo livello. L'accesso alla struttura è orientato in direzione sud, l'ambiente interno del primo livello del mastio centrale presenta tre nicchie, ma - fatto rarissimo - sono rese comunicanti tra loro da un corridoio circolare ricavato nello spessore del muro. La scala, disposta in senso orario, conduce al secondo livello completando 360° di estensione. La scala raggiungeva anche un terzo livello non più esistente; l'altezza residua del mastio raggiunge 17,5 metri. Il nuraghe dispone di due pozzi, uno nella pavimentazione di una cella, l'altro nel cortile. Una delle gallerie all'interno della reggia nuragica di Santu Antine Adiacente al nuraghe si trova il villaggio, con le classiche capanne a pianta circolare del periodo nuragico e con abitazioni a pianta rettangolare di periodo romano che testimoniano il riutilizzo della struttura in epoche successive a quella nuragica. Il nuraghe è stato più volte studiato anche dal punto di vista archeoastronomico, e tali studi hanno mostrato come la sua struttura sia orientata seguendo i solstizi. Tali affermazioni sono state sostenute, tra gli altri, dall'archeologo Ercole Contu e dagli archeostronomi Mauro Peppino Zedda, Juan Antonio Belmonte e Michael Hoskin. In particolare Hoskin, storico della scienza e docente emerito al Churchill college di Cambridge, ha definito Santu Antine "il monumento in pietra a secco più sofisticato sulla superficie terrestre" === Cenni geografici=== Il nuraghe si trova nel comune di [[Torralba (Italia)|Torralba]], sulla piana di Cabu Abbas. <!--=== Quando andare ===--> <!--=== Cenni storici ===--> {{-}} == Come arrivare == === In aereo === * '''[[Aeroporto di Alghero-Fertilia]]''' * '''[[Aeroporto di Olbia-Costa Smeralda]]''' * '''[[Aeroporto di Cagliari-Elmas]]''' Dai precedenti aeroporti è possibile, grazie a diverse compagnie di autonoleggio presenti, noleggiare un'auto per raggiungere il nuraghe Santu Antine. === In auto === Prendere la SS 131 Carlo Felice e uscire a Torralba, poi, continuare per il nuraghe Santu Antine. === In nave === Dal porto di [[Porto Torres]] oppure dai porti di [[Olbia]]-Isola Bianca, [[Golfo Aranci]] e [[Cagliari]]. <!--=== In treno ===--> <!--=== In autobus ===--> {{-}} === Permessi/Tariffe === [[File:Interno nuraghe Santu Antine.JPG|thumb|Interno del nuraghe Santu Antine]] [[File:Nuraghe santu antine torralba.JPG|thumb|Una delle gallerie all'interno della reggia nuragica di Santu Antine]] * Le tariffe d'ingresso sono le seguenti: Intero: 10,00 €; Gruppi composti da oltre 20 persone, ragazzi dai 14 ai 17 anni in possesso di carta dello studente e tutti i lunedì del mese da Novembre a Febbraio: 8,00 €; Dai 6 ai 13 anni: 6,00 € * Gli orari di apertura del sito sono i seguenti: 1° Aprile-30 Settembre: 9:00-20:00; 1° Ottobre-31 Marzo: 9:00-17:00 {{-}} == Come spostarsi == Arrivati al nuraghe Santu Antine, lasciare l'auto nell'apposito {{marker|tipo=go |nome=parcheggio |lat=40.488073 |long=8.771226 |wikidata=}} e proseguire a piedi. {{MappaDinamica | Lat= 40.486543 | Long= 8.769874 | h= 450 | w= 450 | z= 17 | Layer= M }} {{-}} == Cosa vedere == * {{see | nome=Nuraghe Santu Antine | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=40.486543 | long=8.769874 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} {{-}} == Cosa fare == <!--* {{do | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> {{-}} == Acquisti == <!--* {{buy | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> {{-}} == Dove mangiare == Nelle vicinanze si trova un {{marker|tipo=eat |nome=punto ristoro |lat=40.488181 |long=8.771837 |wikidata=}}. {{-}} == Dove alloggiare == <!--* {{sleep | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione= }}--> {{-}} == Sicurezza == {{-}} == Come restare in contatto == * {{see | nome=Contatti Nuraghe Santu Antine | alt= | sito= | email=nuraghes.antine@tiscali.it | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel=+39 079 847481, +39 366 334 1953870 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} <!--=== Telefonia ===--> <!--=== Internet ===--> {{-}} == Nei dintorni == [[File:Borutta - Chiesa di San Pietro di Sorres (04).JPG|thumb|La chiesa di San Pietro di Sorres]] * {{marker|tipo=around |nome=Chiesa e monastero di San Pietro di Sorres |lat= |long= |wikidata=Q2219967}}, a [[Borutta]] – Chiesa romanica e monastero benedettino. * {{marker|tipo=around |nome=[[Necropoli di Sant'Andrea Priu]] |lat= |long= |wikidata=Q2223903}} {{-}} {{Quickfooter|Sito archeologico | Continente = Europa | Stato = Italia | Regione nazionale = Sardegna | Regione nazionale2 = Sardegna settentrionale | Regione nazionale3 = Meilogu | Regione nazionale4 = Unione dei comuni del Meilogu | Città = Torralba (Italia) | Livello = 1 }} h7i2afvgtje7z1wlzdzc1feeqfnnee7 0 49932 946495 930370 2026-10-09T20:27:03Z Air fans 24217 /* Dove alloggiare */ Aggiornato elemento:FlyOn 946495 wikitext text/x-wiki {{QuickbarAirport | Nome ufficiale = <!--Nome dell'aeroporto--> | Banner = Wv Aeroporto di Bologna banner.jpeg | DidascaliaBanner = Veduta del terminal | Immagine = Bologna, airport, hall.jpg | Didascalia = Interno aeroporto | Stato = [[Italia]] | Stato federato = <!--[[Nome dello stato federato di appartenenza]]--> | Regione = [[Emilia-Romagna]] | Territorio = [[Bolognese]] | Città = [[Bologna]] | Sito ufficiale = https://www.bologna-airport.it/ | Map = it | Lat = 44.5354 | Long = 11.2887 }} '''Aeroporto di Bologna''' è un aeroporto [[italia]]no a servizio della città di [[Bologna]] nonché il principale scalo dell'[[Emilia-Romagna]]. Si trova a [[Borgo Panigale]] e dista 9 km dal centro di [[Bologna]]. == Da sapere == L'aeroporto è intitolato a [[w:Guglielmo Marconi|Guglielmo Marconi]]. Non è l'unico aeroporto dell'[[Emilia-Romagna]]. In questa regione, oltre all'aeroporto di Bologna, sono aperti al traffico passeggeri anche gli aeroporti di [[Aeroporto di Parma|Parma]], di [[Aeroporto di Forlì|Forlì]] e di [[Aeroporto di Rimini-Miramare|Rimini-Miramare]]. {{-}} == Voli == [[File:Air Side.jpg|thumb|Aerei in pista a Bologna]] L'aeroporto è dotato di un unico terminal passeggeri. Al piano terra si trovano l'area arrivi e l'area check-in, mentre al primo piano si trovano l'area partenze e gli imbarchi. Collega diverse città italiane ed europee ma anche diverse mete intercontinentali: [[Mosca]] e altre città della [[Russia]], [[Casablanca]], [[Marrakech]], [[Dubai]], [[Tbilisi]], [[Monastir (Tunisia)|Monastir]], [[Djerba]], [[Capo Verde]], [[Marsa Alam]], l'[[Egitto]] e [[Zanzibar]]. È presente anche un [https://www.bologna-airport.it/la-societa/business/tag-general-aviation/?idC=62410 secondo terminal], dedicato esclusivamente ai voli dell'aviazione generale. {{-}} == Come arrivare == {{MappaDinamica | Lat= 44° 31′ 48″ N | Long= 11° 17′ 36″ E | h= 450 | w= 450 | z= 14 }} === In auto === * '''[[w:Autostrada A1 (Italia)|Autostrada A1 Milano-Roma-Napoli]]''': Se si proviene da [[Milano]], prendere l'uscita per "Bologna-Borgo Panigale" e seguire le indicazioni per l'aeroporto. Se invece si proviene da [[Firenze]] o [[Roma]], prendere l'uscita "Bologna-Casalecchio" e seguire le indicazioni per l'aeroporto. * '''[[w:Autostrada A13 (Italia)|Autostrada A13 Bologna-Padova]]''': Prendere l'uscita "Bologna-Arcoveggio" e seguire le indicazioni per l'aeroporto. * '''[[w:Autostrada A14 (Italia)|Autostrada A14 Bologna-Taranto]]''': Prendere l'uscita "Bologna-San Lazzaro" e seguire le indicazioni per l'aeroporto. * '''[[w:Raccordo autostradale 1|Tangenziale di Bologna]]''': Prendere l'uscita 4 o 4 bis e seguire le indicazioni per l'aeroporto. ==== Parcheggi ==== I parcheggi dell'aeroporto sono i seguenti: * '''P1''': Parcheggio parzialmente coperto. Gratuito i primi 10 minuti. * '''P2''': Parcheggio coperto. Gratuito i primi 10 minuti. * '''P3''': Parcheggio parzialmente coperto. Ideale per soste lunghe. * '''P5''': Parcheggio scoperto. Ideale per soste lunghe. * {{go | nome=ParkinGO Bologna | alt= | sito=https://www.parkingo.com/it/parcheggio-aeroporto-bologna-borgo-panigale | email=bologna@parkingo.com | indirizzo=Via Serra, 4 | lat=44.545562 | long=11.295413 | indicazioni= | tel=+39 051 0311626 | numero verde= | fax= | orari=Lun-Dom 00:00-24:00 | prezzo=3/10 €/giorno | descrizione=Parcheggi coperti e scoperti custoditi h24, con navetta inclusa nel prezzo per l'aeroporto Marconi di Bologna. Aperto anche di notte. }} * {{go | nome=ParkToAir Bologna | alt= | sito=https://www.parktoair.it/it/parcheggio-low-cost-aeroporto-bologna | email=bologna@parkingo.com | indirizzo=Via Fratelli Rosselli, 9 | lat=44.542259 | long=11.301992 | indicazioni= | tel=+39 375 64 25 816 | numero verde= | fax= | orari=Lun-Dom 00:00-24:00 | prezzo=2/9 €/giorno | descrizione=ParkToAir Bologna è la prima struttura del network tutto italiano ParkToAir. ParkToAir offre sia posti al coperto che allo scoperto vicino all’aeroporto di Bologna a prezzi low cost. }} === In taxi === * {{listing | nome=Cotabo | alt= | sito=http://www.cotabo.it/home/ | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel=+39 051 372727 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{listing | nome=Cat | alt= | sito=https://taxibologna.it/ | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel=+39 051 4590, +39 333 3330749 (Whatsapp) | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} <!--=== In nave ===--> === In treno === [[File:People Mover.jpg|thumb|Capolinea del Marconi Express]] Il [https://www.marconiexpress.it/ Marconi Express], in funzione dal 18 novembre 2020, collega in 7 minuti l'aeroporto con la [[Stazione di Bologna Centrale|stazione centrale di Bologna]]. Il capolinea del Marconi Express si trova al primo piano (area partenze) dell'aeroporto. === In autobus === Si ricorda che a seguito dell'attivazione del Marconi Express, il servizio bus tra l'aeroporto e la stazione centrale di Bologna è terminato definitivamente. * {{listing | nome=TPER | alt= | sito=https://www.tper.it/navettaaeroporto | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel=+39 051 290290 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Per Ospedale Maggiore. }} * {{listing | nome=Ferrara al Volo | alt= | sito=http://www.ferrarabusandfly.it/ | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel=+39 333 2005157 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Per [[Ferrara]]. }} * {{listing | nome=Ricci Autonoleggi | alt= | sito=https://www.appenninoshuttle.it/prenotazioneAffiliato.asp?target=AeroportodiBologna0314514037603145140376&target=AeroportodiBologna0314514037603145140376# | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel=+39 055 5001302 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Per [[Firenze]]. }} * {{listing | nome=ATCM - Gruppo Saca | alt= | sito=https://booking.sacaonline.it/ | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel=+39 059 7107080 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Per [[Modena]] o [[Reggio Emilia]]. }} * {{listing | nome=Shuttle Italy Airport | alt= | sito=https://shop.shuttleitalyairport.it/ | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel=+39 0541 600100 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Per [[Rimini]]. }} {{-}} == Come spostarsi == {{-}} == Cosa fare == * {{do | nome=Lounge e servizi VIP | alt= | sito= | email=marconilounge@bologna-airport.it | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel=+39 051 6479616 | numero verde= | fax= | orari=Lun-Dom 10:00-19:00 | prezzo= | descrizione= }} {{-}} == Acquisti == In aeroporto sono presenti una profumeria, due negozi di borse e accessori, cinque negozi di abbigliamentom un negozio di make up e manicure Kiko, una libreria, una cioccolateria, due gastronomie di prodotti locali, un negozio di aceto balsamico, un supermercato Carrefour, due edicole, un Duty Free e una farmacia. {{-}} == Dove mangiare == In aeroporto sono presenti una gelateria, sette bar, un ristorante, un bar-ristorante, un'osteria e una pizzeria. {{-}} == Dove alloggiare == * {{sleep | nome=FlyOn | alt= | sito=https://www.flyonhotel.it/ | email=info@flyonhotel.it | indirizzo=Via dell'Aeroporto 34/36 | lat=44.530971 | long=11.286122 | indicazioni=a poca distanza dall'aeroporto | tel=+39 051 400056 | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione=Hotel. }} {{-}} == Come restare in contatto == Accesso a Internet: connessione Wi-Fi gratuita. Per poter navigare in Internet, selezionare la rete "Bologna airport free wifi". {{-}} == Nei dintorni == * {{listing | nome=Tennis Club Aeroporto | alt= | sito=http://www.superpadel.it/it/tennis-club-aereoporto | email=info@tcaeroportobologna.it | indirizzo=Via dell'Aeroporto 40 | lat=44°31'55.9"N | long=11°17'07.4"E | indicazioni=Si trova a poca distanza dall'aeroporto. | tel=+39 051 402290, +39 324 9827195 | numero verde= | fax= | orari=8:30-24:00 | prezzo= | descrizione=Complesso sportivo. Qui ci sono 5 campi da tennis, 8 campi da beach tennis, un campo di calcio A5, un campo di calcio A7, 4 campi da paddle, una piscina e una palestra. }} * '''[[Bologna]]''' * '''[[Ferrara]]''' &mdash; la città è patrimonio mondiale dell'umanità e conserva numerose testimonianze artistiche legate al dominio Estense; è presente un'importante cattedrale di originale medievale. * '''[[Firenze]]''' * '''[[Imola]]''' * '''[[Modena]]''' * '''[[Parma]]''' &mdash; Città d'arte fra le maggiori dell'[[Emilia]], mantiene con grande evidenza aspetto, signorilità e modi di vita da Capitale, come lo fu per secoli. La reggia Farnese della Pilotta, la Cattedrale romanica, la chiesa della Steccata sono alcune delle emergenze monumentali che caratterizzano la città; di gran fama il suo Teatro, la sua tradizione musicale (Giuseppe Verdi), la sua scuola di pittura (Correggio, Parmigianino), il suo amore per la buona tavola (prosciutto crudo di Parma, salumi, parmigiano reggiano, lambrusco). * '''[[Piacenza]]''' &mdash; Emiliana ma anche un po' lombarda, nodo stradale e ferroviario sulla sponda destra del Po, conserva un bel centro storico con considerevoli monumenti - il Palazzo comunale (il ''Gotico''), il Duomo - e un impianto urbanistico signorile. Fu co-capitale del Ducato di Parma e Piacenza. * '''[[Ravenna]]''' * '''[[Reggio nell'Emilia]]''' * '''[[Comacchio]]''' e '''[[Valli e lidi di Comacchio|valli e lidi omonimi]]''' === Itinerari === * {{listing | nome=Via degli dei | alt= | sito=http://www.viadeglidei.it | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Cammino di 130 km da Bologna a [[Firenze]] percorribile a piedi o in mountain bike. }} {{-}} == Informazioni utili == * {{listing | nome=Mappa aeroporto | alt= | sito=https://www.bologna-airport.it/guida-del-passeggero/partire-da-bologna/utility/mappe-aerostazione/?idC=62211 | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{listing | nome=Informazioni turistiche | alt= | sito=http://www.bolognawelcome.com/ | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=L'ufficio informazioni turistiche si trova al piano terra. | tel=+39 051 6472201 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{listing | nome=Biglietterie | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=Le biglietterie si trovano al piano terra. | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{listing | nome=Deposito bagagli | alt= | sito=https://www.bologna-airport.it/shopping-e-servizi-in-aeroporto/servizi-in-aeroporto/deposito-bagagli/?idC=61895&idO=1522794 | email=depositobagagli@bologna-airport.it | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=L'ufficio deposito bagagli si trova nell'area partenze al primo piano all'interno del varco staff, accanto alla MBL Marconi Business Lounge | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{listing | nome=Bagagli smarriti | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=L'ufficio assistenza bagagli si trova al piano terra nell'area arrivi. | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{listing | nome=Oggetti smarriti | alt= | sito= | email=oggettismarriti@bologna-airport.it | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=Il deposito oggetti smarriti si trova al primo piano dell'aerostazione nell'area partenze. | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{listing | nome=Re-Pack & Go | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=Il servizio si trova al piano terra nell'area check-in. | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{listing | nome=Safe Bag - Avvolgimento bagagli | alt= | sito=http://www.safe-bag.com/ | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=Al piano terra, in prossimità dell'area accettazione. | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} === Noleggio auto === * {{listing | nome=Autovia | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel=+39 051 6472452 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{listing | nome=Avis | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde=+39 199 100133 | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{listing | nome=Europcar | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel=+39 051 6472111 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{listing | nome=Goldcar | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel=+39 051 6472188 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{listing | nome=Interrent | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel=+39 051 6472188 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{listing | nome=Hertz | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel=+39 051 382758, +39 051 5870782 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{listing | nome=Dollar | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel=+39 051 382758, +39 051 5870782 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{listing | nome=Thrifty | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel=+39 051 382758, +39 051 5870782 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{listing | nome=Locauto Rent | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel=+39 051 6472128 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{listing | nome=Enterprise | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel=+39 051 6472128 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{listing | nome=Alamo | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel=+39 051 6472128 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{listing | nome=National | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel=+39 051 6472128 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{listing | nome=Maggiore | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel=+39 051 6472007 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{listing | nome=Sicily by Car | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel=+39 051 6472006 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{listing | nome=Sixt | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel=+39 02 94757979 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{listing | nome=Leasys | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel=+39 051 6472052 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{listing | nome=RentSmart24 Bologna | alt= | sito=https://rentsmart24.com/it/noleggio-auto/aeroporto/bologna | email= | indirizzo=Via Fratelli Rosselli, 9 | lat=44.549591 | long=11.303537 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari=Lun-Dom 8:00-20:00 | prezzo= | descrizione=Con RentSmart24 troverai modelli nuovi, dalle citycar, anche elettriche, berlina, coupé, un pulmino 7 o 9 posti. }} === Trasferimenti privati === * {{listing | nome=Amne | alt= | sito=http://www.amne.it/autonoleggio.html | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel=+39 059 333526 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{listing | nome=Cosepuri | alt= | sito=http://www.cosepuri.it/divisione-auto/ | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel=+ 39 051 519090 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{listing | nome=Saca | alt= | sito=http://www.sacaonline.it/saca-auto/ | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel=+39 051 6349444 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} === Car Sharing === * {{listing | nome=Corrente | alt= | sito=https://corrente.app/pagina/blq/ | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=Presso la Wait Zone situata a fianco del parcheggio P3 | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} {{-}} {{Quickfooter|Aeroporto | Continente = Europa | Stato = Italia | Regione nazionale = Italia nordorientale | Regione nazionale2 = Emilia-Romagna | Regione nazionale3 = Emilia | Regione nazionale4 = Pianura padana emiliana | Regione nazionale5 = Bolognese | Città = Bologna | Livello = 2 }} 4i6q0ug4odhozxbrtkf7cyt10hlf6il 946496 946495 2026-10-09T20:27:34Z Air fans 24217 /* Nei dintorni */ Rimosso elemento:Tennis Club Aeroporto - Chiuso definitivamente 946496 wikitext text/x-wiki {{QuickbarAirport | Nome ufficiale = <!--Nome dell'aeroporto--> | Banner = Wv Aeroporto di Bologna banner.jpeg | DidascaliaBanner = Veduta del terminal | Immagine = Bologna, airport, hall.jpg | Didascalia = Interno aeroporto | Stato = [[Italia]] | Stato federato = <!--[[Nome dello stato federato di appartenenza]]--> | Regione = [[Emilia-Romagna]] | Territorio = [[Bolognese]] | Città = [[Bologna]] | Sito ufficiale = https://www.bologna-airport.it/ | Map = it | Lat = 44.5354 | Long = 11.2887 }} '''Aeroporto di Bologna''' è un aeroporto [[italia]]no a servizio della città di [[Bologna]] nonché il principale scalo dell'[[Emilia-Romagna]]. Si trova a [[Borgo Panigale]] e dista 9 km dal centro di [[Bologna]]. == Da sapere == L'aeroporto è intitolato a [[w:Guglielmo Marconi|Guglielmo Marconi]]. Non è l'unico aeroporto dell'[[Emilia-Romagna]]. In questa regione, oltre all'aeroporto di Bologna, sono aperti al traffico passeggeri anche gli aeroporti di [[Aeroporto di Parma|Parma]], di [[Aeroporto di Forlì|Forlì]] e di [[Aeroporto di Rimini-Miramare|Rimini-Miramare]]. {{-}} == Voli == [[File:Air Side.jpg|thumb|Aerei in pista a Bologna]] L'aeroporto è dotato di un unico terminal passeggeri. Al piano terra si trovano l'area arrivi e l'area check-in, mentre al primo piano si trovano l'area partenze e gli imbarchi. Collega diverse città italiane ed europee ma anche diverse mete intercontinentali: [[Mosca]] e altre città della [[Russia]], [[Casablanca]], [[Marrakech]], [[Dubai]], [[Tbilisi]], [[Monastir (Tunisia)|Monastir]], [[Djerba]], [[Capo Verde]], [[Marsa Alam]], l'[[Egitto]] e [[Zanzibar]]. È presente anche un [https://www.bologna-airport.it/la-societa/business/tag-general-aviation/?idC=62410 secondo terminal], dedicato esclusivamente ai voli dell'aviazione generale. {{-}} == Come arrivare == {{MappaDinamica | Lat= 44° 31′ 48″ N | Long= 11° 17′ 36″ E | h= 450 | w= 450 | z= 14 }} === In auto === * '''[[w:Autostrada A1 (Italia)|Autostrada A1 Milano-Roma-Napoli]]''': Se si proviene da [[Milano]], prendere l'uscita per "Bologna-Borgo Panigale" e seguire le indicazioni per l'aeroporto. Se invece si proviene da [[Firenze]] o [[Roma]], prendere l'uscita "Bologna-Casalecchio" e seguire le indicazioni per l'aeroporto. * '''[[w:Autostrada A13 (Italia)|Autostrada A13 Bologna-Padova]]''': Prendere l'uscita "Bologna-Arcoveggio" e seguire le indicazioni per l'aeroporto. * '''[[w:Autostrada A14 (Italia)|Autostrada A14 Bologna-Taranto]]''': Prendere l'uscita "Bologna-San Lazzaro" e seguire le indicazioni per l'aeroporto. * '''[[w:Raccordo autostradale 1|Tangenziale di Bologna]]''': Prendere l'uscita 4 o 4 bis e seguire le indicazioni per l'aeroporto. ==== Parcheggi ==== I parcheggi dell'aeroporto sono i seguenti: * '''P1''': Parcheggio parzialmente coperto. Gratuito i primi 10 minuti. * '''P2''': Parcheggio coperto. Gratuito i primi 10 minuti. * '''P3''': Parcheggio parzialmente coperto. Ideale per soste lunghe. * '''P5''': Parcheggio scoperto. Ideale per soste lunghe. * {{go | nome=ParkinGO Bologna | alt= | sito=https://www.parkingo.com/it/parcheggio-aeroporto-bologna-borgo-panigale | email=bologna@parkingo.com | indirizzo=Via Serra, 4 | lat=44.545562 | long=11.295413 | indicazioni= | tel=+39 051 0311626 | numero verde= | fax= | orari=Lun-Dom 00:00-24:00 | prezzo=3/10 €/giorno | descrizione=Parcheggi coperti e scoperti custoditi h24, con navetta inclusa nel prezzo per l'aeroporto Marconi di Bologna. Aperto anche di notte. }} * {{go | nome=ParkToAir Bologna | alt= | sito=https://www.parktoair.it/it/parcheggio-low-cost-aeroporto-bologna | email=bologna@parkingo.com | indirizzo=Via Fratelli Rosselli, 9 | lat=44.542259 | long=11.301992 | indicazioni= | tel=+39 375 64 25 816 | numero verde= | fax= | orari=Lun-Dom 00:00-24:00 | prezzo=2/9 €/giorno | descrizione=ParkToAir Bologna è la prima struttura del network tutto italiano ParkToAir. ParkToAir offre sia posti al coperto che allo scoperto vicino all’aeroporto di Bologna a prezzi low cost. }} === In taxi === * {{listing | nome=Cotabo | alt= | sito=http://www.cotabo.it/home/ | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel=+39 051 372727 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{listing | nome=Cat | alt= | sito=https://taxibologna.it/ | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel=+39 051 4590, +39 333 3330749 (Whatsapp) | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} <!--=== In nave ===--> === In treno === [[File:People Mover.jpg|thumb|Capolinea del Marconi Express]] Il [https://www.marconiexpress.it/ Marconi Express], in funzione dal 18 novembre 2020, collega in 7 minuti l'aeroporto con la [[Stazione di Bologna Centrale|stazione centrale di Bologna]]. Il capolinea del Marconi Express si trova al primo piano (area partenze) dell'aeroporto. === In autobus === Si ricorda che a seguito dell'attivazione del Marconi Express, il servizio bus tra l'aeroporto e la stazione centrale di Bologna è terminato definitivamente. * {{listing | nome=TPER | alt= | sito=https://www.tper.it/navettaaeroporto | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel=+39 051 290290 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Per Ospedale Maggiore. }} * {{listing | nome=Ferrara al Volo | alt= | sito=http://www.ferrarabusandfly.it/ | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel=+39 333 2005157 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Per [[Ferrara]]. }} * {{listing | nome=Ricci Autonoleggi | alt= | sito=https://www.appenninoshuttle.it/prenotazioneAffiliato.asp?target=AeroportodiBologna0314514037603145140376&target=AeroportodiBologna0314514037603145140376# | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel=+39 055 5001302 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Per [[Firenze]]. }} * {{listing | nome=ATCM - Gruppo Saca | alt= | sito=https://booking.sacaonline.it/ | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel=+39 059 7107080 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Per [[Modena]] o [[Reggio Emilia]]. }} * {{listing | nome=Shuttle Italy Airport | alt= | sito=https://shop.shuttleitalyairport.it/ | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel=+39 0541 600100 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Per [[Rimini]]. }} {{-}} == Come spostarsi == {{-}} == Cosa fare == * {{do | nome=Lounge e servizi VIP | alt= | sito= | email=marconilounge@bologna-airport.it | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel=+39 051 6479616 | numero verde= | fax= | orari=Lun-Dom 10:00-19:00 | prezzo= | descrizione= }} {{-}} == Acquisti == In aeroporto sono presenti una profumeria, due negozi di borse e accessori, cinque negozi di abbigliamentom un negozio di make up e manicure Kiko, una libreria, una cioccolateria, due gastronomie di prodotti locali, un negozio di aceto balsamico, un supermercato Carrefour, due edicole, un Duty Free e una farmacia. {{-}} == Dove mangiare == In aeroporto sono presenti una gelateria, sette bar, un ristorante, un bar-ristorante, un'osteria e una pizzeria. {{-}} == Dove alloggiare == * {{sleep | nome=FlyOn | alt= | sito=https://www.flyonhotel.it/ | email=info@flyonhotel.it | indirizzo=Via dell'Aeroporto 34/36 | lat=44.530971 | long=11.286122 | indicazioni=a poca distanza dall'aeroporto | tel=+39 051 400056 | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione=Hotel. }} {{-}} == Come restare in contatto == Accesso a Internet: connessione Wi-Fi gratuita. Per poter navigare in Internet, selezionare la rete "Bologna airport free wifi". {{-}} == Nei dintorni == * '''[[Bologna]]''' * '''[[Ferrara]]''' &mdash; la città è patrimonio mondiale dell'umanità e conserva numerose testimonianze artistiche legate al dominio Estense; è presente un'importante cattedrale di originale medievale. * '''[[Firenze]]''' * '''[[Imola]]''' * '''[[Modena]]''' * '''[[Parma]]''' &mdash; Città d'arte fra le maggiori dell'[[Emilia]], mantiene con grande evidenza aspetto, signorilità e modi di vita da Capitale, come lo fu per secoli. La reggia Farnese della Pilotta, la Cattedrale romanica, la chiesa della Steccata sono alcune delle emergenze monumentali che caratterizzano la città; di gran fama il suo Teatro, la sua tradizione musicale (Giuseppe Verdi), la sua scuola di pittura (Correggio, Parmigianino), il suo amore per la buona tavola (prosciutto crudo di Parma, salumi, parmigiano reggiano, lambrusco). * '''[[Piacenza]]''' &mdash; Emiliana ma anche un po' lombarda, nodo stradale e ferroviario sulla sponda destra del Po, conserva un bel centro storico con considerevoli monumenti - il Palazzo comunale (il ''Gotico''), il Duomo - e un impianto urbanistico signorile. Fu co-capitale del Ducato di Parma e Piacenza. * '''[[Ravenna]]''' * '''[[Reggio nell'Emilia]]''' * '''[[Comacchio]]''' e '''[[Valli e lidi di Comacchio|valli e lidi omonimi]]''' === Itinerari === * {{listing | nome=Via degli dei | alt= | sito=http://www.viadeglidei.it | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Cammino di 130 km da Bologna a [[Firenze]] percorribile a piedi o in mountain bike. }} {{-}} == Informazioni utili == * {{listing | nome=Mappa aeroporto | alt= | sito=https://www.bologna-airport.it/guida-del-passeggero/partire-da-bologna/utility/mappe-aerostazione/?idC=62211 | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{listing | nome=Informazioni turistiche | alt= | sito=http://www.bolognawelcome.com/ | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=L'ufficio informazioni turistiche si trova al piano terra. | tel=+39 051 6472201 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{listing | nome=Biglietterie | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=Le biglietterie si trovano al piano terra. | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{listing | nome=Deposito bagagli | alt= | sito=https://www.bologna-airport.it/shopping-e-servizi-in-aeroporto/servizi-in-aeroporto/deposito-bagagli/?idC=61895&idO=1522794 | email=depositobagagli@bologna-airport.it | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=L'ufficio deposito bagagli si trova nell'area partenze al primo piano all'interno del varco staff, accanto alla MBL Marconi Business Lounge | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{listing | nome=Bagagli smarriti | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=L'ufficio assistenza bagagli si trova al piano terra nell'area arrivi. | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{listing | nome=Oggetti smarriti | alt= | sito= | email=oggettismarriti@bologna-airport.it | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=Il deposito oggetti smarriti si trova al primo piano dell'aerostazione nell'area partenze. | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{listing | nome=Re-Pack & Go | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=Il servizio si trova al piano terra nell'area check-in. | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{listing | nome=Safe Bag - Avvolgimento bagagli | alt= | sito=http://www.safe-bag.com/ | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=Al piano terra, in prossimità dell'area accettazione. | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} === Noleggio auto === * {{listing | nome=Autovia | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel=+39 051 6472452 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{listing | nome=Avis | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde=+39 199 100133 | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{listing | nome=Europcar | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel=+39 051 6472111 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{listing | nome=Goldcar | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel=+39 051 6472188 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{listing | nome=Interrent | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel=+39 051 6472188 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{listing | nome=Hertz | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel=+39 051 382758, +39 051 5870782 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{listing | nome=Dollar | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel=+39 051 382758, +39 051 5870782 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{listing | nome=Thrifty | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel=+39 051 382758, +39 051 5870782 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{listing | nome=Locauto Rent | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel=+39 051 6472128 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{listing | nome=Enterprise | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel=+39 051 6472128 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{listing | nome=Alamo | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel=+39 051 6472128 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{listing | nome=National | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel=+39 051 6472128 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{listing | nome=Maggiore | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel=+39 051 6472007 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{listing | nome=Sicily by Car | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel=+39 051 6472006 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{listing | nome=Sixt | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel=+39 02 94757979 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{listing | nome=Leasys | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel=+39 051 6472052 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{listing | nome=RentSmart24 Bologna | alt= | sito=https://rentsmart24.com/it/noleggio-auto/aeroporto/bologna | email= | indirizzo=Via Fratelli Rosselli, 9 | lat=44.549591 | long=11.303537 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari=Lun-Dom 8:00-20:00 | prezzo= | descrizione=Con RentSmart24 troverai modelli nuovi, dalle citycar, anche elettriche, berlina, coupé, un pulmino 7 o 9 posti. }} === Trasferimenti privati === * {{listing | nome=Amne | alt= | sito=http://www.amne.it/autonoleggio.html | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel=+39 059 333526 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{listing | nome=Cosepuri | alt= | sito=http://www.cosepuri.it/divisione-auto/ | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel=+ 39 051 519090 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{listing | nome=Saca | alt= | sito=http://www.sacaonline.it/saca-auto/ | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel=+39 051 6349444 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} === Car Sharing === * {{listing | nome=Corrente | alt= | sito=https://corrente.app/pagina/blq/ | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=Presso la Wait Zone situata a fianco del parcheggio P3 | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} {{-}} {{Quickfooter|Aeroporto | Continente = Europa | Stato = Italia | Regione nazionale = Italia nordorientale | Regione nazionale2 = Emilia-Romagna | Regione nazionale3 = Emilia | Regione nazionale4 = Pianura padana emiliana | Regione nazionale5 = Bolognese | Città = Bologna | Livello = 2 }} sflxogwxjwdz0s9li5kpbu8fnuimmzo 946497 946496 2026-10-09T20:29:51Z Air fans 24217 946497 wikitext text/x-wiki {{QuickbarAirport | Nome ufficiale = <!--Nome dell'aeroporto--> | Banner = Wv Aeroporto di Bologna banner.jpeg | DidascaliaBanner = Veduta del terminal | Immagine = Bologna, airport, hall.jpg | Didascalia = Interno aeroporto | Stato = [[Italia]] | Stato federato = <!--[[Nome dello stato federato di appartenenza]]--> | Regione = [[Emilia-Romagna]] | Territorio = [[Bolognese]] | Città = [[Bologna]] | Sito ufficiale = https://www.bologna-airport.it/benvenuto-all-aeroporto-di-bologna/ | Map = it | Lat = 44.5354 | Long = 11.2887 }} '''Aeroporto di Bologna''' è un aeroporto [[italia]]no a servizio della città di [[Bologna]] nonché il principale scalo dell'[[Emilia-Romagna]]. Si trova nel quartiere di [[Borgo Panigale]] e dista 9 km dal centro di [[Bologna]]. == Da sapere == L'aeroporto è intitolato a [[w:Guglielmo Marconi|Guglielmo Marconi]]. Non è l'unico aeroporto dell'[[Emilia-Romagna]]. In questa regione, oltre all'aeroporto di Bologna, sono aperti al traffico passeggeri anche gli aeroporti di [[Aeroporto di Parma|Parma]], [[Aeroporto di Forlì|Forlì]] e [[Aeroporto di Rimini-Miramare|Rimini-Miramare]]. {{-}} == Voli == [[File:Air Side.jpg|thumb|Aerei in pista a Bologna]] L'aeroporto è dotato di un unico terminal passeggeri. Al piano terra si trovano l'area arrivi e l'area check-in, mentre al primo piano si trovano l'area partenze e gli imbarchi. Collega diverse città italiane ed europee ma anche diverse mete intercontinentali: [[Mosca]] e altre città della [[Russia]], [[Casablanca]], [[Marrakech]], [[Dubai]], [[Tbilisi]], [[Monastir (Tunisia)|Monastir]], [[Djerba]], [[Capo Verde]], [[Marsa Alam]], l'[[Egitto]] e [[Zanzibar]]. È presente anche un [https://www.bologna-airport.it/la-societa/business/tag-general-aviation/?idC=62410 secondo terminal], dedicato esclusivamente ai voli dell'aviazione generale. {{-}} == Come arrivare == {{MappaDinamica | Lat= 44° 31′ 48″ N | Long= 11° 17′ 36″ E | h= 450 | w= 450 | z= 14 }} === In auto === * '''[[w:Autostrada A1 (Italia)|Autostrada A1 Milano-Roma-Napoli]]''': Se si proviene da [[Milano]], prendere l'uscita per "Bologna-Borgo Panigale" e seguire le indicazioni per l'aeroporto. Se invece si proviene da [[Firenze]] o [[Roma]], prendere l'uscita "Bologna-Casalecchio" e seguire le indicazioni per l'aeroporto. * '''[[w:Autostrada A13 (Italia)|Autostrada A13 Bologna-Padova]]''': Prendere l'uscita "Bologna-Arcoveggio" e seguire le indicazioni per l'aeroporto. * '''[[w:Autostrada A14 (Italia)|Autostrada A14 Bologna-Taranto]]''': Prendere l'uscita "Bologna-San Lazzaro" e seguire le indicazioni per l'aeroporto. * '''[[w:Raccordo autostradale 1|Tangenziale di Bologna]]''': Prendere l'uscita 4 o 4 bis e seguire le indicazioni per l'aeroporto. ==== Parcheggi ==== I parcheggi dell'aeroporto sono i seguenti: * '''P1''': Parcheggio parzialmente coperto. Gratuito i primi 10 minuti. * '''P2''': Parcheggio coperto. Gratuito i primi 10 minuti. * '''P3''': Parcheggio parzialmente coperto. Ideale per soste lunghe. * '''P5''': Parcheggio scoperto. Ideale per soste lunghe. * {{go | nome=ParkinGO Bologna | alt= | sito=https://www.parkingo.com/it/parcheggio-aeroporto-bologna-borgo-panigale | email=bologna@parkingo.com | indirizzo=Via Serra, 4 | lat=44.545562 | long=11.295413 | indicazioni= | tel=+39 051 0311626 | numero verde= | fax= | orari=Lun-Dom 00:00-24:00 | prezzo=3/10 €/giorno | descrizione=Parcheggi coperti e scoperti custoditi h24, con navetta inclusa nel prezzo per l'aeroporto Marconi di Bologna. Aperto anche di notte. }} * {{go | nome=ParkToAir Bologna | alt= | sito=https://www.parktoair.it/it/parcheggio-low-cost-aeroporto-bologna | email=bologna@parkingo.com | indirizzo=Via Fratelli Rosselli, 9 | lat=44.542259 | long=11.301992 | indicazioni= | tel=+39 375 64 25 816 | numero verde= | fax= | orari=Lun-Dom 00:00-24:00 | prezzo=2/9 €/giorno | descrizione=ParkToAir Bologna è la prima struttura del network tutto italiano ParkToAir. ParkToAir offre sia posti al coperto che allo scoperto vicino all’aeroporto di Bologna a prezzi low cost. }} === In taxi === * {{listing | nome=Cotabo | alt= | sito=http://www.cotabo.it/home/ | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel=+39 051 372727 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{listing | nome=Cat | alt= | sito=https://taxibologna.it/ | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel=+39 051 4590, +39 333 3330749 (Whatsapp) | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} <!--=== In nave ===--> === In treno === [[File:People Mover.jpg|thumb|Capolinea del Marconi Express]] Il [https://www.marconiexpress.it/ Marconi Express], in funzione dal 18 novembre 2020, collega in 7 minuti l'aeroporto con la [[Stazione di Bologna Centrale|stazione centrale di Bologna]]. Il capolinea del Marconi Express si trova al primo piano (area partenze) dell'aeroporto. === In autobus === Si ricorda che a seguito dell'attivazione del Marconi Express, il servizio bus tra l'aeroporto e la stazione centrale di Bologna è terminato definitivamente. * {{listing | nome=TPER | alt= | sito=https://www.tper.it/navettaaeroporto | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel=+39 051 290290 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Per Ospedale Maggiore. }} * {{listing | nome=Ferrara al Volo | alt= | sito=http://www.ferrarabusandfly.it/ | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel=+39 333 2005157 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Per [[Ferrara]]. }} * {{listing | nome=Ricci Autonoleggi | alt= | sito=https://www.appenninoshuttle.it/prenotazioneAffiliato.asp?target=AeroportodiBologna0314514037603145140376&target=AeroportodiBologna0314514037603145140376# | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel=+39 055 5001302 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Per [[Firenze]]. }} * {{listing | nome=ATCM - Gruppo Saca | alt= | sito=https://booking.sacaonline.it/ | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel=+39 059 7107080 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Per [[Modena]] o [[Reggio Emilia]]. }} * {{listing | nome=Shuttle Italy Airport | alt= | sito=https://shop.shuttleitalyairport.it/ | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel=+39 0541 600100 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Per [[Rimini]]. }} {{-}} == Come spostarsi == {{-}} == Cosa fare == * {{do | nome=Lounge e servizi VIP | alt= | sito= | email=marconilounge@bologna-airport.it | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel=+39 051 6479616 | numero verde= | fax= | orari=Lun-Dom 10:00-19:00 | prezzo= | descrizione= }} {{-}} == Acquisti == In aeroporto sono presenti una profumeria, due negozi di borse e accessori, cinque negozi di abbigliamentom un negozio di make up e manicure Kiko, una libreria, una cioccolateria, due gastronomie di prodotti locali, un negozio di aceto balsamico, un supermercato Carrefour, due edicole, un Duty Free e una farmacia. {{-}} == Dove mangiare == In aeroporto sono presenti una gelateria, sette bar, un ristorante, un bar-ristorante, un'osteria e una pizzeria. {{-}} == Dove alloggiare == * {{sleep | nome=FlyOn | alt= | sito=https://www.flyonhotel.it/ | email=info@flyonhotel.it | indirizzo=Via dell'Aeroporto 34/36 | lat=44.530971 | long=11.286122 | indicazioni=a poca distanza dall'aeroporto | tel=+39 051 400056 | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione=Hotel. }} {{-}} == Come restare in contatto == Accesso a Internet: connessione Wi-Fi gratuita. Per poter navigare in Internet, selezionare la rete "Bologna airport free wifi". {{-}} == Nei dintorni == * '''[[Bologna]]''' * '''[[Ferrara]]''' &mdash; la città è patrimonio mondiale dell'umanità e conserva numerose testimonianze artistiche legate al dominio Estense; è presente un'importante cattedrale di originale medievale. * '''[[Firenze]]''' * '''[[Imola]]''' * '''[[Modena]]''' * '''[[Parma]]''' &mdash; Città d'arte fra le maggiori dell'[[Emilia]], mantiene con grande evidenza aspetto, signorilità e modi di vita da Capitale, come lo fu per secoli. La reggia Farnese della Pilotta, la Cattedrale romanica, la chiesa della Steccata sono alcune delle emergenze monumentali che caratterizzano la città; di gran fama il suo Teatro, la sua tradizione musicale (Giuseppe Verdi), la sua scuola di pittura (Correggio, Parmigianino), il suo amore per la buona tavola (prosciutto crudo di Parma, salumi, parmigiano reggiano, lambrusco). * '''[[Piacenza]]''' &mdash; Emiliana ma anche un po' lombarda, nodo stradale e ferroviario sulla sponda destra del Po, conserva un bel centro storico con considerevoli monumenti - il Palazzo comunale (il ''Gotico''), il Duomo - e un impianto urbanistico signorile. Fu co-capitale del Ducato di Parma e Piacenza. * '''[[Ravenna]]''' * '''[[Reggio nell'Emilia]]''' * '''[[Comacchio]]''' e '''[[Valli e lidi di Comacchio|valli e lidi omonimi]]''' === Itinerari === * {{listing | nome=Via degli dei | alt= | sito=http://www.viadeglidei.it | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Cammino di 130 km da Bologna a [[Firenze]] percorribile a piedi o in mountain bike. }} {{-}} == Informazioni utili == * {{listing | nome=Mappa aeroporto | alt= | sito=https://www.bologna-airport.it/guida-del-passeggero/partire-da-bologna/utility/mappe-aerostazione/?idC=62211 | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{listing | nome=Informazioni turistiche | alt= | sito=http://www.bolognawelcome.com/ | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=L'ufficio informazioni turistiche si trova al piano terra. | tel=+39 051 6472201 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{listing | nome=Biglietterie | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=Le biglietterie si trovano al piano terra. | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{listing | nome=Deposito bagagli | alt= | sito=https://www.bologna-airport.it/shopping-e-servizi-in-aeroporto/servizi-in-aeroporto/deposito-bagagli/?idC=61895&idO=1522794 | email=depositobagagli@bologna-airport.it | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=L'ufficio deposito bagagli si trova nell'area partenze al primo piano all'interno del varco staff, accanto alla MBL Marconi Business Lounge | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{listing | nome=Bagagli smarriti | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=L'ufficio assistenza bagagli si trova al piano terra nell'area arrivi. | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{listing | nome=Oggetti smarriti | alt= | sito= | email=oggettismarriti@bologna-airport.it | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=Il deposito oggetti smarriti si trova al primo piano dell'aerostazione nell'area partenze. | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{listing | nome=Re-Pack & Go | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=Il servizio si trova al piano terra nell'area check-in. | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{listing | nome=Safe Bag - Avvolgimento bagagli | alt= | sito=http://www.safe-bag.com/ | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=Al piano terra, in prossimità dell'area accettazione. | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} === Noleggio auto === * {{listing | nome=Autovia | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel=+39 051 6472452 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{listing | nome=Avis | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde=+39 199 100133 | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{listing | nome=Europcar | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel=+39 051 6472111 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{listing | nome=Goldcar | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel=+39 051 6472188 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{listing | nome=Interrent | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel=+39 051 6472188 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{listing | nome=Hertz | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel=+39 051 382758, +39 051 5870782 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{listing | nome=Dollar | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel=+39 051 382758, +39 051 5870782 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{listing | nome=Thrifty | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel=+39 051 382758, +39 051 5870782 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{listing | nome=Locauto Rent | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel=+39 051 6472128 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{listing | nome=Enterprise | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel=+39 051 6472128 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{listing | nome=Alamo | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel=+39 051 6472128 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{listing | nome=National | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel=+39 051 6472128 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{listing | nome=Maggiore | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel=+39 051 6472007 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{listing | nome=Sicily by Car | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel=+39 051 6472006 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{listing | nome=Sixt | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel=+39 02 94757979 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{listing | nome=Leasys | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel=+39 051 6472052 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{listing | nome=RentSmart24 Bologna | alt= | sito=https://rentsmart24.com/it/noleggio-auto/aeroporto/bologna | email= | indirizzo=Via Fratelli Rosselli, 9 | lat=44.549591 | long=11.303537 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari=Lun-Dom 8:00-20:00 | prezzo= | descrizione=Con RentSmart24 troverai modelli nuovi, dalle citycar, anche elettriche, berlina, coupé, un pulmino 7 o 9 posti. }} === Trasferimenti privati === * {{listing | nome=Amne | alt= | sito=http://www.amne.it/autonoleggio.html | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel=+39 059 333526 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{listing | nome=Cosepuri | alt= | sito=http://www.cosepuri.it/divisione-auto/ | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel=+ 39 051 519090 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{listing | nome=Saca | alt= | sito=http://www.sacaonline.it/saca-auto/ | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel=+39 051 6349444 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} === Car Sharing === * {{listing | nome=Corrente | alt= | sito=https://corrente.app/pagina/blq/ | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=Presso la Wait Zone situata a fianco del parcheggio P3 | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} {{-}} {{Quickfooter|Aeroporto | Continente = Europa | Stato = Italia | Regione nazionale = Italia nordorientale | Regione nazionale2 = Emilia-Romagna | Regione nazionale3 = Emilia | Regione nazionale4 = Pianura padana emiliana | Regione nazionale5 = Bolognese | Città = Bologna | Livello = 2 }} p77mpes5q8xboj0ugjmh9r0r7ilp96z 946498 946497 2026-10-09T20:30:16Z Air fans 24217 /* Da sapere */ 946498 wikitext text/x-wiki {{QuickbarAirport | Nome ufficiale = <!--Nome dell'aeroporto--> | Banner = Wv Aeroporto di Bologna banner.jpeg | DidascaliaBanner = Veduta del terminal | Immagine = Bologna, airport, hall.jpg | Didascalia = Interno aeroporto | Stato = [[Italia]] | Stato federato = <!--[[Nome dello stato federato di appartenenza]]--> | Regione = [[Emilia-Romagna]] | Territorio = [[Bolognese]] | Città = [[Bologna]] | Sito ufficiale = https://www.bologna-airport.it/benvenuto-all-aeroporto-di-bologna/ | Map = it | Lat = 44.5354 | Long = 11.2887 }} '''Aeroporto di Bologna''' è un aeroporto [[italia]]no a servizio della città di [[Bologna]] nonché il principale scalo dell'[[Emilia-Romagna]]. Si trova nel quartiere di [[Borgo Panigale]] e dista 9 km dal centro di [[Bologna]]. == Da sapere == L'aeroporto è intitolato a [[w:Guglielmo Marconi|Guglielmo Marconi]]. Non è l'unico aeroporto dell'[[Emilia-Romagna]]. In questa regione, oltre all'aeroporto di Bologna, sono aperti al traffico passeggeri anche gli aeroporti di [[Aeroporto di Parma|Parma]], [[Aeroporto di Forlì-Ravenna|Forlì]] e [[Aeroporto di Rimini-Miramare|Rimini-Miramare]]. {{-}} == Voli == [[File:Air Side.jpg|thumb|Aerei in pista a Bologna]] L'aeroporto è dotato di un unico terminal passeggeri. Al piano terra si trovano l'area arrivi e l'area check-in, mentre al primo piano si trovano l'area partenze e gli imbarchi. Collega diverse città italiane ed europee ma anche diverse mete intercontinentali: [[Mosca]] e altre città della [[Russia]], [[Casablanca]], [[Marrakech]], [[Dubai]], [[Tbilisi]], [[Monastir (Tunisia)|Monastir]], [[Djerba]], [[Capo Verde]], [[Marsa Alam]], l'[[Egitto]] e [[Zanzibar]]. È presente anche un [https://www.bologna-airport.it/la-societa/business/tag-general-aviation/?idC=62410 secondo terminal], dedicato esclusivamente ai voli dell'aviazione generale. {{-}} == Come arrivare == {{MappaDinamica | Lat= 44° 31′ 48″ N | Long= 11° 17′ 36″ E | h= 450 | w= 450 | z= 14 }} === In auto === * '''[[w:Autostrada A1 (Italia)|Autostrada A1 Milano-Roma-Napoli]]''': Se si proviene da [[Milano]], prendere l'uscita per "Bologna-Borgo Panigale" e seguire le indicazioni per l'aeroporto. Se invece si proviene da [[Firenze]] o [[Roma]], prendere l'uscita "Bologna-Casalecchio" e seguire le indicazioni per l'aeroporto. * '''[[w:Autostrada A13 (Italia)|Autostrada A13 Bologna-Padova]]''': Prendere l'uscita "Bologna-Arcoveggio" e seguire le indicazioni per l'aeroporto. * '''[[w:Autostrada A14 (Italia)|Autostrada A14 Bologna-Taranto]]''': Prendere l'uscita "Bologna-San Lazzaro" e seguire le indicazioni per l'aeroporto. * '''[[w:Raccordo autostradale 1|Tangenziale di Bologna]]''': Prendere l'uscita 4 o 4 bis e seguire le indicazioni per l'aeroporto. ==== Parcheggi ==== I parcheggi dell'aeroporto sono i seguenti: * '''P1''': Parcheggio parzialmente coperto. Gratuito i primi 10 minuti. * '''P2''': Parcheggio coperto. Gratuito i primi 10 minuti. * '''P3''': Parcheggio parzialmente coperto. Ideale per soste lunghe. * '''P5''': Parcheggio scoperto. Ideale per soste lunghe. * {{go | nome=ParkinGO Bologna | alt= | sito=https://www.parkingo.com/it/parcheggio-aeroporto-bologna-borgo-panigale | email=bologna@parkingo.com | indirizzo=Via Serra, 4 | lat=44.545562 | long=11.295413 | indicazioni= | tel=+39 051 0311626 | numero verde= | fax= | orari=Lun-Dom 00:00-24:00 | prezzo=3/10 €/giorno | descrizione=Parcheggi coperti e scoperti custoditi h24, con navetta inclusa nel prezzo per l'aeroporto Marconi di Bologna. Aperto anche di notte. }} * {{go | nome=ParkToAir Bologna | alt= | sito=https://www.parktoair.it/it/parcheggio-low-cost-aeroporto-bologna | email=bologna@parkingo.com | indirizzo=Via Fratelli Rosselli, 9 | lat=44.542259 | long=11.301992 | indicazioni= | tel=+39 375 64 25 816 | numero verde= | fax= | orari=Lun-Dom 00:00-24:00 | prezzo=2/9 €/giorno | descrizione=ParkToAir Bologna è la prima struttura del network tutto italiano ParkToAir. ParkToAir offre sia posti al coperto che allo scoperto vicino all’aeroporto di Bologna a prezzi low cost. }} === In taxi === * {{listing | nome=Cotabo | alt= | sito=http://www.cotabo.it/home/ | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel=+39 051 372727 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{listing | nome=Cat | alt= | sito=https://taxibologna.it/ | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel=+39 051 4590, +39 333 3330749 (Whatsapp) | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} <!--=== In nave ===--> === In treno === [[File:People Mover.jpg|thumb|Capolinea del Marconi Express]] Il [https://www.marconiexpress.it/ Marconi Express], in funzione dal 18 novembre 2020, collega in 7 minuti l'aeroporto con la [[Stazione di Bologna Centrale|stazione centrale di Bologna]]. Il capolinea del Marconi Express si trova al primo piano (area partenze) dell'aeroporto. === In autobus === Si ricorda che a seguito dell'attivazione del Marconi Express, il servizio bus tra l'aeroporto e la stazione centrale di Bologna è terminato definitivamente. * {{listing | nome=TPER | alt= | sito=https://www.tper.it/navettaaeroporto | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel=+39 051 290290 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Per Ospedale Maggiore. }} * {{listing | nome=Ferrara al Volo | alt= | sito=http://www.ferrarabusandfly.it/ | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel=+39 333 2005157 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Per [[Ferrara]]. }} * {{listing | nome=Ricci Autonoleggi | alt= | sito=https://www.appenninoshuttle.it/prenotazioneAffiliato.asp?target=AeroportodiBologna0314514037603145140376&target=AeroportodiBologna0314514037603145140376# | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel=+39 055 5001302 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Per [[Firenze]]. }} * {{listing | nome=ATCM - Gruppo Saca | alt= | sito=https://booking.sacaonline.it/ | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel=+39 059 7107080 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Per [[Modena]] o [[Reggio Emilia]]. }} * {{listing | nome=Shuttle Italy Airport | alt= | sito=https://shop.shuttleitalyairport.it/ | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel=+39 0541 600100 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Per [[Rimini]]. }} {{-}} == Come spostarsi == {{-}} == Cosa fare == * {{do | nome=Lounge e servizi VIP | alt= | sito= | email=marconilounge@bologna-airport.it | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel=+39 051 6479616 | numero verde= | fax= | orari=Lun-Dom 10:00-19:00 | prezzo= | descrizione= }} {{-}} == Acquisti == In aeroporto sono presenti una profumeria, due negozi di borse e accessori, cinque negozi di abbigliamentom un negozio di make up e manicure Kiko, una libreria, una cioccolateria, due gastronomie di prodotti locali, un negozio di aceto balsamico, un supermercato Carrefour, due edicole, un Duty Free e una farmacia. {{-}} == Dove mangiare == In aeroporto sono presenti una gelateria, sette bar, un ristorante, un bar-ristorante, un'osteria e una pizzeria. {{-}} == Dove alloggiare == * {{sleep | nome=FlyOn | alt= | sito=https://www.flyonhotel.it/ | email=info@flyonhotel.it | indirizzo=Via dell'Aeroporto 34/36 | lat=44.530971 | long=11.286122 | indicazioni=a poca distanza dall'aeroporto | tel=+39 051 400056 | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione=Hotel. }} {{-}} == Come restare in contatto == Accesso a Internet: connessione Wi-Fi gratuita. Per poter navigare in Internet, selezionare la rete "Bologna airport free wifi". {{-}} == Nei dintorni == * '''[[Bologna]]''' * '''[[Ferrara]]''' &mdash; la città è patrimonio mondiale dell'umanità e conserva numerose testimonianze artistiche legate al dominio Estense; è presente un'importante cattedrale di originale medievale. * '''[[Firenze]]''' * '''[[Imola]]''' * '''[[Modena]]''' * '''[[Parma]]''' &mdash; Città d'arte fra le maggiori dell'[[Emilia]], mantiene con grande evidenza aspetto, signorilità e modi di vita da Capitale, come lo fu per secoli. La reggia Farnese della Pilotta, la Cattedrale romanica, la chiesa della Steccata sono alcune delle emergenze monumentali che caratterizzano la città; di gran fama il suo Teatro, la sua tradizione musicale (Giuseppe Verdi), la sua scuola di pittura (Correggio, Parmigianino), il suo amore per la buona tavola (prosciutto crudo di Parma, salumi, parmigiano reggiano, lambrusco). * '''[[Piacenza]]''' &mdash; Emiliana ma anche un po' lombarda, nodo stradale e ferroviario sulla sponda destra del Po, conserva un bel centro storico con considerevoli monumenti - il Palazzo comunale (il ''Gotico''), il Duomo - e un impianto urbanistico signorile. Fu co-capitale del Ducato di Parma e Piacenza. * '''[[Ravenna]]''' * '''[[Reggio nell'Emilia]]''' * '''[[Comacchio]]''' e '''[[Valli e lidi di Comacchio|valli e lidi omonimi]]''' === Itinerari === * {{listing | nome=Via degli dei | alt= | sito=http://www.viadeglidei.it | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Cammino di 130 km da Bologna a [[Firenze]] percorribile a piedi o in mountain bike. }} {{-}} == Informazioni utili == * {{listing | nome=Mappa aeroporto | alt= | sito=https://www.bologna-airport.it/guida-del-passeggero/partire-da-bologna/utility/mappe-aerostazione/?idC=62211 | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{listing | nome=Informazioni turistiche | alt= | sito=http://www.bolognawelcome.com/ | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=L'ufficio informazioni turistiche si trova al piano terra. | tel=+39 051 6472201 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{listing | nome=Biglietterie | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=Le biglietterie si trovano al piano terra. | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{listing | nome=Deposito bagagli | alt= | sito=https://www.bologna-airport.it/shopping-e-servizi-in-aeroporto/servizi-in-aeroporto/deposito-bagagli/?idC=61895&idO=1522794 | email=depositobagagli@bologna-airport.it | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=L'ufficio deposito bagagli si trova nell'area partenze al primo piano all'interno del varco staff, accanto alla MBL Marconi Business Lounge | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{listing | nome=Bagagli smarriti | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=L'ufficio assistenza bagagli si trova al piano terra nell'area arrivi. | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{listing | nome=Oggetti smarriti | alt= | sito= | email=oggettismarriti@bologna-airport.it | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=Il deposito oggetti smarriti si trova al primo piano dell'aerostazione nell'area partenze. | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{listing | nome=Re-Pack & Go | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=Il servizio si trova al piano terra nell'area check-in. | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{listing | nome=Safe Bag - Avvolgimento bagagli | alt= | sito=http://www.safe-bag.com/ | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=Al piano terra, in prossimità dell'area accettazione. | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} === Noleggio auto === * {{listing | nome=Autovia | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel=+39 051 6472452 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{listing | nome=Avis | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde=+39 199 100133 | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{listing | nome=Europcar | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel=+39 051 6472111 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{listing | nome=Goldcar | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel=+39 051 6472188 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{listing | nome=Interrent | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel=+39 051 6472188 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{listing | nome=Hertz | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel=+39 051 382758, +39 051 5870782 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{listing | nome=Dollar | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel=+39 051 382758, +39 051 5870782 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{listing | nome=Thrifty | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel=+39 051 382758, +39 051 5870782 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{listing | nome=Locauto Rent | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel=+39 051 6472128 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{listing | nome=Enterprise | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel=+39 051 6472128 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{listing | nome=Alamo | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel=+39 051 6472128 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{listing | nome=National | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel=+39 051 6472128 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{listing | nome=Maggiore | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel=+39 051 6472007 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{listing | nome=Sicily by Car | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel=+39 051 6472006 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{listing | nome=Sixt | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel=+39 02 94757979 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{listing | nome=Leasys | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel=+39 051 6472052 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{listing | nome=RentSmart24 Bologna | alt= | sito=https://rentsmart24.com/it/noleggio-auto/aeroporto/bologna | email= | indirizzo=Via Fratelli Rosselli, 9 | lat=44.549591 | long=11.303537 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari=Lun-Dom 8:00-20:00 | prezzo= | descrizione=Con RentSmart24 troverai modelli nuovi, dalle citycar, anche elettriche, berlina, coupé, un pulmino 7 o 9 posti. }} === Trasferimenti privati === * {{listing | nome=Amne | alt= | sito=http://www.amne.it/autonoleggio.html | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel=+39 059 333526 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{listing | nome=Cosepuri | alt= | sito=http://www.cosepuri.it/divisione-auto/ | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel=+ 39 051 519090 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{listing | nome=Saca | alt= | sito=http://www.sacaonline.it/saca-auto/ | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel=+39 051 6349444 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} === Car Sharing === * {{listing | nome=Corrente | alt= | sito=https://corrente.app/pagina/blq/ | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=Presso la Wait Zone situata a fianco del parcheggio P3 | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} {{-}} {{Quickfooter|Aeroporto | Continente = Europa | Stato = Italia | Regione nazionale = Italia nordorientale | Regione nazionale2 = Emilia-Romagna | Regione nazionale3 = Emilia | Regione nazionale4 = Pianura padana emiliana | Regione nazionale5 = Bolognese | Città = Bologna | Livello = 2 }} dm3xfitelkxc4se4c83rcfjil77zze6 946499 946498 2026-10-09T20:30:41Z Air fans 24217 /* Voli */ 946499 wikitext text/x-wiki {{QuickbarAirport | Nome ufficiale = <!--Nome dell'aeroporto--> | Banner = Wv Aeroporto di Bologna banner.jpeg | DidascaliaBanner = Veduta del terminal | Immagine = Bologna, airport, hall.jpg | Didascalia = Interno aeroporto | Stato = [[Italia]] | Stato federato = <!--[[Nome dello stato federato di appartenenza]]--> | Regione = [[Emilia-Romagna]] | Territorio = [[Bolognese]] | Città = [[Bologna]] | Sito ufficiale = https://www.bologna-airport.it/benvenuto-all-aeroporto-di-bologna/ | Map = it | Lat = 44.5354 | Long = 11.2887 }} '''Aeroporto di Bologna''' è un aeroporto [[italia]]no a servizio della città di [[Bologna]] nonché il principale scalo dell'[[Emilia-Romagna]]. Si trova nel quartiere di [[Borgo Panigale]] e dista 9 km dal centro di [[Bologna]]. == Da sapere == L'aeroporto è intitolato a [[w:Guglielmo Marconi|Guglielmo Marconi]]. Non è l'unico aeroporto dell'[[Emilia-Romagna]]. In questa regione, oltre all'aeroporto di Bologna, sono aperti al traffico passeggeri anche gli aeroporti di [[Aeroporto di Parma|Parma]], [[Aeroporto di Forlì-Ravenna|Forlì]] e [[Aeroporto di Rimini-Miramare|Rimini-Miramare]]. {{-}} == Voli == [[File:Air Side.jpg|thumb|Aerei in pista a Bologna]] L'aeroporto è dotato di un unico terminal passeggeri. Al piano terra si trovano l'area arrivi e l'area check-in, mentre al primo piano si trovano l'area partenze e gli imbarchi. Collega diverse città italiane ed europee ma anche diverse mete intercontinentali: [[Mosca]] e altre città della [[Russia]], [[Casablanca]], [[Marrakech]], [[Dubai]], [[Tbilisi]], [[Monastir (Tunisia)|Monastir]], [[Gerba]], [[Capo Verde]], [[Marsa Alam]], l'[[Egitto]] e [[Zanzibar]]. È presente anche un [https://www.bologna-airport.it/la-societa/business/tag-general-aviation/?idC=62410 secondo terminal], dedicato esclusivamente ai voli dell'aviazione generale. {{-}} == Come arrivare == {{MappaDinamica | Lat= 44° 31′ 48″ N | Long= 11° 17′ 36″ E | h= 450 | w= 450 | z= 14 }} === In auto === * '''[[w:Autostrada A1 (Italia)|Autostrada A1 Milano-Roma-Napoli]]''': Se si proviene da [[Milano]], prendere l'uscita per "Bologna-Borgo Panigale" e seguire le indicazioni per l'aeroporto. Se invece si proviene da [[Firenze]] o [[Roma]], prendere l'uscita "Bologna-Casalecchio" e seguire le indicazioni per l'aeroporto. * '''[[w:Autostrada A13 (Italia)|Autostrada A13 Bologna-Padova]]''': Prendere l'uscita "Bologna-Arcoveggio" e seguire le indicazioni per l'aeroporto. * '''[[w:Autostrada A14 (Italia)|Autostrada A14 Bologna-Taranto]]''': Prendere l'uscita "Bologna-San Lazzaro" e seguire le indicazioni per l'aeroporto. * '''[[w:Raccordo autostradale 1|Tangenziale di Bologna]]''': Prendere l'uscita 4 o 4 bis e seguire le indicazioni per l'aeroporto. ==== Parcheggi ==== I parcheggi dell'aeroporto sono i seguenti: * '''P1''': Parcheggio parzialmente coperto. Gratuito i primi 10 minuti. * '''P2''': Parcheggio coperto. Gratuito i primi 10 minuti. * '''P3''': Parcheggio parzialmente coperto. Ideale per soste lunghe. * '''P5''': Parcheggio scoperto. Ideale per soste lunghe. * {{go | nome=ParkinGO Bologna | alt= | sito=https://www.parkingo.com/it/parcheggio-aeroporto-bologna-borgo-panigale | email=bologna@parkingo.com | indirizzo=Via Serra, 4 | lat=44.545562 | long=11.295413 | indicazioni= | tel=+39 051 0311626 | numero verde= | fax= | orari=Lun-Dom 00:00-24:00 | prezzo=3/10 €/giorno | descrizione=Parcheggi coperti e scoperti custoditi h24, con navetta inclusa nel prezzo per l'aeroporto Marconi di Bologna. Aperto anche di notte. }} * {{go | nome=ParkToAir Bologna | alt= | sito=https://www.parktoair.it/it/parcheggio-low-cost-aeroporto-bologna | email=bologna@parkingo.com | indirizzo=Via Fratelli Rosselli, 9 | lat=44.542259 | long=11.301992 | indicazioni= | tel=+39 375 64 25 816 | numero verde= | fax= | orari=Lun-Dom 00:00-24:00 | prezzo=2/9 €/giorno | descrizione=ParkToAir Bologna è la prima struttura del network tutto italiano ParkToAir. ParkToAir offre sia posti al coperto che allo scoperto vicino all’aeroporto di Bologna a prezzi low cost. }} === In taxi === * {{listing | nome=Cotabo | alt= | sito=http://www.cotabo.it/home/ | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel=+39 051 372727 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{listing | nome=Cat | alt= | sito=https://taxibologna.it/ | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel=+39 051 4590, +39 333 3330749 (Whatsapp) | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} <!--=== In nave ===--> === In treno === [[File:People Mover.jpg|thumb|Capolinea del Marconi Express]] Il [https://www.marconiexpress.it/ Marconi Express], in funzione dal 18 novembre 2020, collega in 7 minuti l'aeroporto con la [[Stazione di Bologna Centrale|stazione centrale di Bologna]]. Il capolinea del Marconi Express si trova al primo piano (area partenze) dell'aeroporto. === In autobus === Si ricorda che a seguito dell'attivazione del Marconi Express, il servizio bus tra l'aeroporto e la stazione centrale di Bologna è terminato definitivamente. * {{listing | nome=TPER | alt= | sito=https://www.tper.it/navettaaeroporto | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel=+39 051 290290 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Per Ospedale Maggiore. }} * {{listing | nome=Ferrara al Volo | alt= | sito=http://www.ferrarabusandfly.it/ | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel=+39 333 2005157 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Per [[Ferrara]]. }} * {{listing | nome=Ricci Autonoleggi | alt= | sito=https://www.appenninoshuttle.it/prenotazioneAffiliato.asp?target=AeroportodiBologna0314514037603145140376&target=AeroportodiBologna0314514037603145140376# | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel=+39 055 5001302 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Per [[Firenze]]. }} * {{listing | nome=ATCM - Gruppo Saca | alt= | sito=https://booking.sacaonline.it/ | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel=+39 059 7107080 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Per [[Modena]] o [[Reggio Emilia]]. }} * {{listing | nome=Shuttle Italy Airport | alt= | sito=https://shop.shuttleitalyairport.it/ | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel=+39 0541 600100 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Per [[Rimini]]. }} {{-}} == Come spostarsi == {{-}} == Cosa fare == * {{do | nome=Lounge e servizi VIP | alt= | sito= | email=marconilounge@bologna-airport.it | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel=+39 051 6479616 | numero verde= | fax= | orari=Lun-Dom 10:00-19:00 | prezzo= | descrizione= }} {{-}} == Acquisti == In aeroporto sono presenti una profumeria, due negozi di borse e accessori, cinque negozi di abbigliamentom un negozio di make up e manicure Kiko, una libreria, una cioccolateria, due gastronomie di prodotti locali, un negozio di aceto balsamico, un supermercato Carrefour, due edicole, un Duty Free e una farmacia. {{-}} == Dove mangiare == In aeroporto sono presenti una gelateria, sette bar, un ristorante, un bar-ristorante, un'osteria e una pizzeria. {{-}} == Dove alloggiare == * {{sleep | nome=FlyOn | alt= | sito=https://www.flyonhotel.it/ | email=info@flyonhotel.it | indirizzo=Via dell'Aeroporto 34/36 | lat=44.530971 | long=11.286122 | indicazioni=a poca distanza dall'aeroporto | tel=+39 051 400056 | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione=Hotel. }} {{-}} == Come restare in contatto == Accesso a Internet: connessione Wi-Fi gratuita. Per poter navigare in Internet, selezionare la rete "Bologna airport free wifi". {{-}} == Nei dintorni == * '''[[Bologna]]''' * '''[[Ferrara]]''' &mdash; la città è patrimonio mondiale dell'umanità e conserva numerose testimonianze artistiche legate al dominio Estense; è presente un'importante cattedrale di originale medievale. * '''[[Firenze]]''' * '''[[Imola]]''' * '''[[Modena]]''' * '''[[Parma]]''' &mdash; Città d'arte fra le maggiori dell'[[Emilia]], mantiene con grande evidenza aspetto, signorilità e modi di vita da Capitale, come lo fu per secoli. La reggia Farnese della Pilotta, la Cattedrale romanica, la chiesa della Steccata sono alcune delle emergenze monumentali che caratterizzano la città; di gran fama il suo Teatro, la sua tradizione musicale (Giuseppe Verdi), la sua scuola di pittura (Correggio, Parmigianino), il suo amore per la buona tavola (prosciutto crudo di Parma, salumi, parmigiano reggiano, lambrusco). * '''[[Piacenza]]''' &mdash; Emiliana ma anche un po' lombarda, nodo stradale e ferroviario sulla sponda destra del Po, conserva un bel centro storico con considerevoli monumenti - il Palazzo comunale (il ''Gotico''), il Duomo - e un impianto urbanistico signorile. Fu co-capitale del Ducato di Parma e Piacenza. * '''[[Ravenna]]''' * '''[[Reggio nell'Emilia]]''' * '''[[Comacchio]]''' e '''[[Valli e lidi di Comacchio|valli e lidi omonimi]]''' === Itinerari === * {{listing | nome=Via degli dei | alt= | sito=http://www.viadeglidei.it | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Cammino di 130 km da Bologna a [[Firenze]] percorribile a piedi o in mountain bike. }} {{-}} == Informazioni utili == * {{listing | nome=Mappa aeroporto | alt= | sito=https://www.bologna-airport.it/guida-del-passeggero/partire-da-bologna/utility/mappe-aerostazione/?idC=62211 | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{listing | nome=Informazioni turistiche | alt= | sito=http://www.bolognawelcome.com/ | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=L'ufficio informazioni turistiche si trova al piano terra. | tel=+39 051 6472201 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{listing | nome=Biglietterie | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=Le biglietterie si trovano al piano terra. | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{listing | nome=Deposito bagagli | alt= | sito=https://www.bologna-airport.it/shopping-e-servizi-in-aeroporto/servizi-in-aeroporto/deposito-bagagli/?idC=61895&idO=1522794 | email=depositobagagli@bologna-airport.it | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=L'ufficio deposito bagagli si trova nell'area partenze al primo piano all'interno del varco staff, accanto alla MBL Marconi Business Lounge | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{listing | nome=Bagagli smarriti | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=L'ufficio assistenza bagagli si trova al piano terra nell'area arrivi. | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{listing | nome=Oggetti smarriti | alt= | sito= | email=oggettismarriti@bologna-airport.it | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=Il deposito oggetti smarriti si trova al primo piano dell'aerostazione nell'area partenze. | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{listing | nome=Re-Pack & Go | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=Il servizio si trova al piano terra nell'area check-in. | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{listing | nome=Safe Bag - Avvolgimento bagagli | alt= | sito=http://www.safe-bag.com/ | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=Al piano terra, in prossimità dell'area accettazione. | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} === Noleggio auto === * {{listing | nome=Autovia | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel=+39 051 6472452 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{listing | nome=Avis | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde=+39 199 100133 | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{listing | nome=Europcar | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel=+39 051 6472111 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{listing | nome=Goldcar | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel=+39 051 6472188 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{listing | nome=Interrent | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel=+39 051 6472188 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{listing | nome=Hertz | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel=+39 051 382758, +39 051 5870782 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{listing | nome=Dollar | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel=+39 051 382758, +39 051 5870782 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{listing | nome=Thrifty | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel=+39 051 382758, +39 051 5870782 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{listing | nome=Locauto Rent | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel=+39 051 6472128 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{listing | nome=Enterprise | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel=+39 051 6472128 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{listing | nome=Alamo | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel=+39 051 6472128 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{listing | nome=National | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel=+39 051 6472128 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{listing | nome=Maggiore | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel=+39 051 6472007 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{listing | nome=Sicily by Car | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel=+39 051 6472006 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{listing | nome=Sixt | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel=+39 02 94757979 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{listing | nome=Leasys | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel=+39 051 6472052 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{listing | nome=RentSmart24 Bologna | alt= | sito=https://rentsmart24.com/it/noleggio-auto/aeroporto/bologna | email= | indirizzo=Via Fratelli Rosselli, 9 | lat=44.549591 | long=11.303537 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari=Lun-Dom 8:00-20:00 | prezzo= | descrizione=Con RentSmart24 troverai modelli nuovi, dalle citycar, anche elettriche, berlina, coupé, un pulmino 7 o 9 posti. }} === Trasferimenti privati === * {{listing | nome=Amne | alt= | sito=http://www.amne.it/autonoleggio.html | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel=+39 059 333526 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{listing | nome=Cosepuri | alt= | sito=http://www.cosepuri.it/divisione-auto/ | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel=+ 39 051 519090 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{listing | nome=Saca | alt= | sito=http://www.sacaonline.it/saca-auto/ | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel=+39 051 6349444 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} === Car Sharing === * {{listing | nome=Corrente | alt= | sito=https://corrente.app/pagina/blq/ | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=Presso la Wait Zone situata a fianco del parcheggio P3 | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} {{-}} {{Quickfooter|Aeroporto | Continente = Europa | Stato = Italia | Regione nazionale = Italia nordorientale | Regione nazionale2 = Emilia-Romagna | Regione nazionale3 = Emilia | Regione nazionale4 = Pianura padana emiliana | Regione nazionale5 = Bolognese | Città = Bologna | Livello = 2 }} k9ld7246djhj9oq5qzhbll1j18d4355 946500 946499 2026-10-09T20:33:15Z Air fans 24217 /* In auto */ 946500 wikitext text/x-wiki {{QuickbarAirport | Nome ufficiale = <!--Nome dell'aeroporto--> | Banner = Wv Aeroporto di Bologna banner.jpeg | DidascaliaBanner = Veduta del terminal | Immagine = Bologna, airport, hall.jpg | Didascalia = Interno aeroporto | Stato = [[Italia]] | Stato federato = <!--[[Nome dello stato federato di appartenenza]]--> | Regione = [[Emilia-Romagna]] | Territorio = [[Bolognese]] | Città = [[Bologna]] | Sito ufficiale = https://www.bologna-airport.it/benvenuto-all-aeroporto-di-bologna/ | Map = it | Lat = 44.5354 | Long = 11.2887 }} '''Aeroporto di Bologna''' è un aeroporto [[italia]]no a servizio della città di [[Bologna]] nonché il principale scalo dell'[[Emilia-Romagna]]. Si trova nel quartiere di [[Borgo Panigale]] e dista 9 km dal centro di [[Bologna]]. == Da sapere == L'aeroporto è intitolato a [[w:Guglielmo Marconi|Guglielmo Marconi]]. Non è l'unico aeroporto dell'[[Emilia-Romagna]]. In questa regione, oltre all'aeroporto di Bologna, sono aperti al traffico passeggeri anche gli aeroporti di [[Aeroporto di Parma|Parma]], [[Aeroporto di Forlì-Ravenna|Forlì]] e [[Aeroporto di Rimini-Miramare|Rimini-Miramare]]. {{-}} == Voli == [[File:Air Side.jpg|thumb|Aerei in pista a Bologna]] L'aeroporto è dotato di un unico terminal passeggeri. Al piano terra si trovano l'area arrivi e l'area check-in, mentre al primo piano si trovano l'area partenze e gli imbarchi. Collega diverse città italiane ed europee ma anche diverse mete intercontinentali: [[Mosca]] e altre città della [[Russia]], [[Casablanca]], [[Marrakech]], [[Dubai]], [[Tbilisi]], [[Monastir (Tunisia)|Monastir]], [[Gerba]], [[Capo Verde]], [[Marsa Alam]], l'[[Egitto]] e [[Zanzibar]]. È presente anche un [https://www.bologna-airport.it/la-societa/business/tag-general-aviation/?idC=62410 secondo terminal], dedicato esclusivamente ai voli dell'aviazione generale. {{-}} == Come arrivare == {{MappaDinamica | Lat= 44° 31′ 48″ N | Long= 11° 17′ 36″ E | h= 450 | w= 450 | z= 14 }} === In auto === * {{Strada|IT|A|1}}: Se si proviene da [[Milano]], prendere l'uscita per "Bologna-Borgo Panigale" e seguire le indicazioni per l'aeroporto. Se invece si proviene da [[Firenze]] o [[Roma]], prendere l'uscita "Bologna-Casalecchio" e seguire le indicazioni per l'aeroporto. * {{Strada|IT|A|13}}: Prendere l'uscita "Bologna-Arcoveggio" e seguire le indicazioni per l'aeroporto. * {{Strada|IT|A|14}}: Prendere l'uscita "Bologna-San Lazzaro" e seguire le indicazioni per l'aeroporto. * {{Strada|IT|RA|1}}: Prendere l'uscita 4 o 4 bis e seguire le indicazioni per l'aeroporto. ==== Parcheggi ==== I parcheggi dell'aeroporto sono i seguenti: * '''P1''': Parcheggio parzialmente coperto. Gratuito i primi 10 minuti. * '''P2''': Parcheggio coperto. Gratuito i primi 10 minuti. * '''P3''': Parcheggio parzialmente coperto. Ideale per soste lunghe. * '''P5''': Parcheggio scoperto. Ideale per soste lunghe. * {{go | nome=ParkinGO Bologna | alt= | sito=https://www.parkingo.com/it/parcheggio-aeroporto-bologna-borgo-panigale | email=bologna@parkingo.com | indirizzo=Via Serra, 4 | lat=44.545562 | long=11.295413 | indicazioni= | tel=+39 051 0311626 | numero verde= | fax= | orari=Lun-Dom 00:00-24:00 | prezzo=3/10 €/giorno | descrizione=Parcheggi coperti e scoperti custoditi h24, con navetta inclusa nel prezzo per l'aeroporto Marconi di Bologna. Aperto anche di notte. }} * {{go | nome=ParkToAir Bologna | alt= | sito=https://www.parktoair.it/it/parcheggio-low-cost-aeroporto-bologna | email=bologna@parkingo.com | indirizzo=Via Fratelli Rosselli, 9 | lat=44.542259 | long=11.301992 | indicazioni= | tel=+39 375 64 25 816 | numero verde= | fax= | orari=Lun-Dom 00:00-24:00 | prezzo=2/9 €/giorno | descrizione=ParkToAir Bologna è la prima struttura del network tutto italiano ParkToAir. ParkToAir offre sia posti al coperto che allo scoperto vicino all’aeroporto di Bologna a prezzi low cost. }} === In taxi === * {{listing | nome=Cotabo | alt= | sito=http://www.cotabo.it/home/ | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel=+39 051 372727 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{listing | nome=Cat | alt= | sito=https://taxibologna.it/ | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel=+39 051 4590, +39 333 3330749 (Whatsapp) | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} <!--=== In nave ===--> === In treno === [[File:People Mover.jpg|thumb|Capolinea del Marconi Express]] Il [https://www.marconiexpress.it/ Marconi Express], in funzione dal 18 novembre 2020, collega in 7 minuti l'aeroporto con la [[Stazione di Bologna Centrale|stazione centrale di Bologna]]. Il capolinea del Marconi Express si trova al primo piano (area partenze) dell'aeroporto. === In autobus === Si ricorda che a seguito dell'attivazione del Marconi Express, il servizio bus tra l'aeroporto e la stazione centrale di Bologna è terminato definitivamente. * {{listing | nome=TPER | alt= | sito=https://www.tper.it/navettaaeroporto | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel=+39 051 290290 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Per Ospedale Maggiore. }} * {{listing | nome=Ferrara al Volo | alt= | sito=http://www.ferrarabusandfly.it/ | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel=+39 333 2005157 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Per [[Ferrara]]. }} * {{listing | nome=Ricci Autonoleggi | alt= | sito=https://www.appenninoshuttle.it/prenotazioneAffiliato.asp?target=AeroportodiBologna0314514037603145140376&target=AeroportodiBologna0314514037603145140376# | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel=+39 055 5001302 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Per [[Firenze]]. }} * {{listing | nome=ATCM - Gruppo Saca | alt= | sito=https://booking.sacaonline.it/ | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel=+39 059 7107080 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Per [[Modena]] o [[Reggio Emilia]]. }} * {{listing | nome=Shuttle Italy Airport | alt= | sito=https://shop.shuttleitalyairport.it/ | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel=+39 0541 600100 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Per [[Rimini]]. }} {{-}} == Come spostarsi == {{-}} == Cosa fare == * {{do | nome=Lounge e servizi VIP | alt= | sito= | email=marconilounge@bologna-airport.it | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel=+39 051 6479616 | numero verde= | fax= | orari=Lun-Dom 10:00-19:00 | prezzo= | descrizione= }} {{-}} == Acquisti == In aeroporto sono presenti una profumeria, due negozi di borse e accessori, cinque negozi di abbigliamentom un negozio di make up e manicure Kiko, una libreria, una cioccolateria, due gastronomie di prodotti locali, un negozio di aceto balsamico, un supermercato Carrefour, due edicole, un Duty Free e una farmacia. {{-}} == Dove mangiare == In aeroporto sono presenti una gelateria, sette bar, un ristorante, un bar-ristorante, un'osteria e una pizzeria. {{-}} == Dove alloggiare == * {{sleep | nome=FlyOn | alt= | sito=https://www.flyonhotel.it/ | email=info@flyonhotel.it | indirizzo=Via dell'Aeroporto 34/36 | lat=44.530971 | long=11.286122 | indicazioni=a poca distanza dall'aeroporto | tel=+39 051 400056 | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione=Hotel. }} {{-}} == Come restare in contatto == Accesso a Internet: connessione Wi-Fi gratuita. Per poter navigare in Internet, selezionare la rete "Bologna airport free wifi". {{-}} == Nei dintorni == * '''[[Bologna]]''' * '''[[Ferrara]]''' &mdash; la città è patrimonio mondiale dell'umanità e conserva numerose testimonianze artistiche legate al dominio Estense; è presente un'importante cattedrale di originale medievale. * '''[[Firenze]]''' * '''[[Imola]]''' * '''[[Modena]]''' * '''[[Parma]]''' &mdash; Città d'arte fra le maggiori dell'[[Emilia]], mantiene con grande evidenza aspetto, signorilità e modi di vita da Capitale, come lo fu per secoli. La reggia Farnese della Pilotta, la Cattedrale romanica, la chiesa della Steccata sono alcune delle emergenze monumentali che caratterizzano la città; di gran fama il suo Teatro, la sua tradizione musicale (Giuseppe Verdi), la sua scuola di pittura (Correggio, Parmigianino), il suo amore per la buona tavola (prosciutto crudo di Parma, salumi, parmigiano reggiano, lambrusco). * '''[[Piacenza]]''' &mdash; Emiliana ma anche un po' lombarda, nodo stradale e ferroviario sulla sponda destra del Po, conserva un bel centro storico con considerevoli monumenti - il Palazzo comunale (il ''Gotico''), il Duomo - e un impianto urbanistico signorile. Fu co-capitale del Ducato di Parma e Piacenza. * '''[[Ravenna]]''' * '''[[Reggio nell'Emilia]]''' * '''[[Comacchio]]''' e '''[[Valli e lidi di Comacchio|valli e lidi omonimi]]''' === Itinerari === * {{listing | nome=Via degli dei | alt= | sito=http://www.viadeglidei.it | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Cammino di 130 km da Bologna a [[Firenze]] percorribile a piedi o in mountain bike. }} {{-}} == Informazioni utili == * {{listing | nome=Mappa aeroporto | alt= | sito=https://www.bologna-airport.it/guida-del-passeggero/partire-da-bologna/utility/mappe-aerostazione/?idC=62211 | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{listing | nome=Informazioni turistiche | alt= | sito=http://www.bolognawelcome.com/ | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=L'ufficio informazioni turistiche si trova al piano terra. | tel=+39 051 6472201 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{listing | nome=Biglietterie | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=Le biglietterie si trovano al piano terra. | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{listing | nome=Deposito bagagli | alt= | sito=https://www.bologna-airport.it/shopping-e-servizi-in-aeroporto/servizi-in-aeroporto/deposito-bagagli/?idC=61895&idO=1522794 | email=depositobagagli@bologna-airport.it | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=L'ufficio deposito bagagli si trova nell'area partenze al primo piano all'interno del varco staff, accanto alla MBL Marconi Business Lounge | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{listing | nome=Bagagli smarriti | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=L'ufficio assistenza bagagli si trova al piano terra nell'area arrivi. | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{listing | nome=Oggetti smarriti | alt= | sito= | email=oggettismarriti@bologna-airport.it | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=Il deposito oggetti smarriti si trova al primo piano dell'aerostazione nell'area partenze. | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{listing | nome=Re-Pack & Go | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=Il servizio si trova al piano terra nell'area check-in. | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{listing | nome=Safe Bag - Avvolgimento bagagli | alt= | sito=http://www.safe-bag.com/ | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=Al piano terra, in prossimità dell'area accettazione. | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} === Noleggio auto === * {{listing | nome=Autovia | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel=+39 051 6472452 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{listing | nome=Avis | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde=+39 199 100133 | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{listing | nome=Europcar | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel=+39 051 6472111 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{listing | nome=Goldcar | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel=+39 051 6472188 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{listing | nome=Interrent | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel=+39 051 6472188 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{listing | nome=Hertz | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel=+39 051 382758, +39 051 5870782 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{listing | nome=Dollar | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel=+39 051 382758, +39 051 5870782 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{listing | nome=Thrifty | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel=+39 051 382758, +39 051 5870782 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{listing | nome=Locauto Rent | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel=+39 051 6472128 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{listing | nome=Enterprise | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel=+39 051 6472128 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{listing | nome=Alamo | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel=+39 051 6472128 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{listing | nome=National | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel=+39 051 6472128 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{listing | nome=Maggiore | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel=+39 051 6472007 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{listing | nome=Sicily by Car | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel=+39 051 6472006 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{listing | nome=Sixt | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel=+39 02 94757979 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{listing | nome=Leasys | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel=+39 051 6472052 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{listing | nome=RentSmart24 Bologna | alt= | sito=https://rentsmart24.com/it/noleggio-auto/aeroporto/bologna | email= | indirizzo=Via Fratelli Rosselli, 9 | lat=44.549591 | long=11.303537 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari=Lun-Dom 8:00-20:00 | prezzo= | descrizione=Con RentSmart24 troverai modelli nuovi, dalle citycar, anche elettriche, berlina, coupé, un pulmino 7 o 9 posti. }} === Trasferimenti privati === * {{listing | nome=Amne | alt= | sito=http://www.amne.it/autonoleggio.html | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel=+39 059 333526 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{listing | nome=Cosepuri | alt= | sito=http://www.cosepuri.it/divisione-auto/ | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel=+ 39 051 519090 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{listing | nome=Saca | alt= | sito=http://www.sacaonline.it/saca-auto/ | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel=+39 051 6349444 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} === Car Sharing === * {{listing | nome=Corrente | alt= | sito=https://corrente.app/pagina/blq/ | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=Presso la Wait Zone situata a fianco del parcheggio P3 | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} {{-}} {{Quickfooter|Aeroporto | Continente = Europa | Stato = Italia | Regione nazionale = Italia nordorientale | Regione nazionale2 = Emilia-Romagna | Regione nazionale3 = Emilia | Regione nazionale4 = Pianura padana emiliana | Regione nazionale5 = Bolognese | Città = Bologna | Livello = 2 }} f6nv69gtd2fdmh411ks5nhng4rub9ub 946502 946500 2026-10-09T20:55:01Z Air fans 24217 /* Parcheggi */ 946502 wikitext text/x-wiki {{QuickbarAirport | Nome ufficiale = <!--Nome dell'aeroporto--> | Banner = Wv Aeroporto di Bologna banner.jpeg | DidascaliaBanner = Veduta del terminal | Immagine = Bologna, airport, hall.jpg | Didascalia = Interno aeroporto | Stato = [[Italia]] | Stato federato = <!--[[Nome dello stato federato di appartenenza]]--> | Regione = [[Emilia-Romagna]] | Territorio = [[Bolognese]] | Città = [[Bologna]] | Sito ufficiale = https://www.bologna-airport.it/benvenuto-all-aeroporto-di-bologna/ | Map = it | Lat = 44.5354 | Long = 11.2887 }} '''Aeroporto di Bologna''' è un aeroporto [[italia]]no a servizio della città di [[Bologna]] nonché il principale scalo dell'[[Emilia-Romagna]]. Si trova nel quartiere di [[Borgo Panigale]] e dista 9 km dal centro di [[Bologna]]. == Da sapere == L'aeroporto è intitolato a [[w:Guglielmo Marconi|Guglielmo Marconi]]. Non è l'unico aeroporto dell'[[Emilia-Romagna]]. In questa regione, oltre all'aeroporto di Bologna, sono aperti al traffico passeggeri anche gli aeroporti di [[Aeroporto di Parma|Parma]], [[Aeroporto di Forlì-Ravenna|Forlì]] e [[Aeroporto di Rimini-Miramare|Rimini-Miramare]]. {{-}} == Voli == [[File:Air Side.jpg|thumb|Aerei in pista a Bologna]] L'aeroporto è dotato di un unico terminal passeggeri. Al piano terra si trovano l'area arrivi e l'area check-in, mentre al primo piano si trovano l'area partenze e gli imbarchi. Collega diverse città italiane ed europee ma anche diverse mete intercontinentali: [[Mosca]] e altre città della [[Russia]], [[Casablanca]], [[Marrakech]], [[Dubai]], [[Tbilisi]], [[Monastir (Tunisia)|Monastir]], [[Gerba]], [[Capo Verde]], [[Marsa Alam]], l'[[Egitto]] e [[Zanzibar]]. È presente anche un [https://www.bologna-airport.it/la-societa/business/tag-general-aviation/?idC=62410 secondo terminal], dedicato esclusivamente ai voli dell'aviazione generale. {{-}} == Come arrivare == {{MappaDinamica | Lat= 44° 31′ 48″ N | Long= 11° 17′ 36″ E | h= 450 | w= 450 | z= 14 }} === In auto === * {{Strada|IT|A|1}}: Se si proviene da [[Milano]], prendere l'uscita per "Bologna-Borgo Panigale" e seguire le indicazioni per l'aeroporto. Se invece si proviene da [[Firenze]] o [[Roma]], prendere l'uscita "Bologna-Casalecchio" e seguire le indicazioni per l'aeroporto. * {{Strada|IT|A|13}}: Prendere l'uscita "Bologna-Arcoveggio" e seguire le indicazioni per l'aeroporto. * {{Strada|IT|A|14}}: Prendere l'uscita "Bologna-San Lazzaro" e seguire le indicazioni per l'aeroporto. * {{Strada|IT|RA|1}}: Prendere l'uscita 4 o 4 bis e seguire le indicazioni per l'aeroporto. ==== Parcheggi ==== I parcheggi dell'aeroporto sono i seguenti: * {{go | nome=P1 Terminal | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=44.528887 | long=11.293703 | indicazioni=di fronte al terminal | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo=Veicoli fino a 1,85 metri di altezza: fino a 1 ora di sosta: 5,00 €, fino a 2 ore di sosta: 10:00 €, fino a 24 ore di sosta: 23,00 €, dal 2° giorno di sosta in poi: 23,00 €/giorno; Veicoli oltre 1,85 metri di altezza: 1 giorno di sosta: 10,00 €/ora, dal 2° giorno di sosta in poi: 23,00 €/giorno | descrizione=Parcheggio parzialmente coperto. }} * {{go | nome=P2 Business | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=44.527565 | long=11.293363 | indicazioni=di fronte al terminal | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo=Fino a 1 ora di sosta: 5,00 €; fino a 2 ore di sosta: 10:00 €; fino a 24 ore di sosta: 19,00 €; dal 2° giorno di sosta in poi: 19,00 €/giorno | descrizione=Parcheggio coperto. Qui è inoltre disponibile il servizio [https://www.bologna-airport.it/parcheggi/parcheggia-e-parti-per-il-tuo-viaggio/tariffe-e-convenzioni-per-il-parcheggio/car-valet/?idC=62490 Car Valet]. }} * {{go | nome=P3 Comfort | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=44.527210 | long=11.294800 | indicazioni=a 200 metri dal terminal | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo=1 giorno di sosta: 17,00 €; dal 2° giorno di sosta in poi: 17,00 €/giorno | descrizione=Parcheggio scoperto. }} * {{go | nome=P4 Long Stay | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=44.527747 | long=11.281334 | indicazioni=a 1,5 km dal terminal | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo=1 giorno di sosta: 30,00 €; 2 giorni di sosta: 40,00 €; 3 giorni di sosta: 50,00 €; 4 giorni di sosta: 54,00 €; 5 giorni di sosta: 58,00 €; 6 giorni di sosta: 62,00 €; 7 giorni di sosta: 66,00 €; 8 giorni di sosta: 70,00 €; 9 giorni di sosta: 74,00 €; Dal 10° giorno di sosta in poi: 4,00 €/giorno | descrizione=Parcheggio scoperto. }} * {{go | nome=P6 Smart | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=44.526589 | long=11.297079 | indicazioni=a 3 minuti a piedi dal terminal | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo=1 giorno di sosta: 17,00 €; dal 2° giorno di sosta in poi: 17,00 €/giorno | descrizione=Parcheggio parzialmente coperto. }} * {{go | nome=ParkinGO Bologna | alt= | sito=https://www.parkingo.com/it/parcheggio-aeroporto-bologna-borgo-panigale | email=bologna@parkingo.com | indirizzo=Via Serra, 4 | lat=44.545562 | long=11.295413 | indicazioni= | tel=+39 051 0311626 | numero verde= | fax= | orari=Lun-Dom 00:00-24:00 | prezzo=3/10 €/giorno | descrizione=Parcheggi coperti e scoperti custoditi h24, con navetta inclusa nel prezzo per l'aeroporto Marconi di Bologna. Aperto anche di notte. }} * {{go | nome=ParkToAir Bologna | alt= | sito=https://www.parktoair.it/it/parcheggio-low-cost-aeroporto-bologna | email=bologna@parkingo.com | indirizzo=Via Fratelli Rosselli, 9 | lat=44.542259 | long=11.301992 | indicazioni= | tel=+39 375 64 25 816 | numero verde= | fax= | orari=Lun-Dom 00:00-24:00 | prezzo=2/9 €/giorno | descrizione=ParkToAir Bologna è la prima struttura del network tutto italiano ParkToAir. ParkToAir offre sia posti al coperto che allo scoperto vicino all’aeroporto di Bologna a prezzi low cost. }} === In taxi === * {{listing | nome=Cotabo | alt= | sito=http://www.cotabo.it/home/ | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel=+39 051 372727 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{listing | nome=Cat | alt= | sito=https://taxibologna.it/ | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel=+39 051 4590, +39 333 3330749 (Whatsapp) | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} <!--=== In nave ===--> === In treno === [[File:People Mover.jpg|thumb|Capolinea del Marconi Express]] Il [https://www.marconiexpress.it/ Marconi Express], in funzione dal 18 novembre 2020, collega in 7 minuti l'aeroporto con la [[Stazione di Bologna Centrale|stazione centrale di Bologna]]. Il capolinea del Marconi Express si trova al primo piano (area partenze) dell'aeroporto. === In autobus === Si ricorda che a seguito dell'attivazione del Marconi Express, il servizio bus tra l'aeroporto e la stazione centrale di Bologna è terminato definitivamente. * {{listing | nome=TPER | alt= | sito=https://www.tper.it/navettaaeroporto | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel=+39 051 290290 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Per Ospedale Maggiore. }} * {{listing | nome=Ferrara al Volo | alt= | sito=http://www.ferrarabusandfly.it/ | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel=+39 333 2005157 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Per [[Ferrara]]. }} * {{listing | nome=Ricci Autonoleggi | alt= | sito=https://www.appenninoshuttle.it/prenotazioneAffiliato.asp?target=AeroportodiBologna0314514037603145140376&target=AeroportodiBologna0314514037603145140376# | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel=+39 055 5001302 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Per [[Firenze]]. }} * {{listing | nome=ATCM - Gruppo Saca | alt= | sito=https://booking.sacaonline.it/ | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel=+39 059 7107080 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Per [[Modena]] o [[Reggio Emilia]]. }} * {{listing | nome=Shuttle Italy Airport | alt= | sito=https://shop.shuttleitalyairport.it/ | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel=+39 0541 600100 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Per [[Rimini]]. }} {{-}} == Come spostarsi == {{-}} == Cosa fare == * {{do | nome=Lounge e servizi VIP | alt= | sito= | email=marconilounge@bologna-airport.it | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel=+39 051 6479616 | numero verde= | fax= | orari=Lun-Dom 10:00-19:00 | prezzo= | descrizione= }} {{-}} == Acquisti == In aeroporto sono presenti una profumeria, due negozi di borse e accessori, cinque negozi di abbigliamentom un negozio di make up e manicure Kiko, una libreria, una cioccolateria, due gastronomie di prodotti locali, un negozio di aceto balsamico, un supermercato Carrefour, due edicole, un Duty Free e una farmacia. {{-}} == Dove mangiare == In aeroporto sono presenti una gelateria, sette bar, un ristorante, un bar-ristorante, un'osteria e una pizzeria. {{-}} == Dove alloggiare == * {{sleep | nome=FlyOn | alt= | sito=https://www.flyonhotel.it/ | email=info@flyonhotel.it | indirizzo=Via dell'Aeroporto 34/36 | lat=44.530971 | long=11.286122 | indicazioni=a poca distanza dall'aeroporto | tel=+39 051 400056 | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione=Hotel. }} {{-}} == Come restare in contatto == Accesso a Internet: connessione Wi-Fi gratuita. Per poter navigare in Internet, selezionare la rete "Bologna airport free wifi". {{-}} == Nei dintorni == * '''[[Bologna]]''' * '''[[Ferrara]]''' &mdash; la città è patrimonio mondiale dell'umanità e conserva numerose testimonianze artistiche legate al dominio Estense; è presente un'importante cattedrale di originale medievale. * '''[[Firenze]]''' * '''[[Imola]]''' * '''[[Modena]]''' * '''[[Parma]]''' &mdash; Città d'arte fra le maggiori dell'[[Emilia]], mantiene con grande evidenza aspetto, signorilità e modi di vita da Capitale, come lo fu per secoli. La reggia Farnese della Pilotta, la Cattedrale romanica, la chiesa della Steccata sono alcune delle emergenze monumentali che caratterizzano la città; di gran fama il suo Teatro, la sua tradizione musicale (Giuseppe Verdi), la sua scuola di pittura (Correggio, Parmigianino), il suo amore per la buona tavola (prosciutto crudo di Parma, salumi, parmigiano reggiano, lambrusco). * '''[[Piacenza]]''' &mdash; Emiliana ma anche un po' lombarda, nodo stradale e ferroviario sulla sponda destra del Po, conserva un bel centro storico con considerevoli monumenti - il Palazzo comunale (il ''Gotico''), il Duomo - e un impianto urbanistico signorile. Fu co-capitale del Ducato di Parma e Piacenza. * '''[[Ravenna]]''' * '''[[Reggio nell'Emilia]]''' * '''[[Comacchio]]''' e '''[[Valli e lidi di Comacchio|valli e lidi omonimi]]''' === Itinerari === * {{listing | nome=Via degli dei | alt= | sito=http://www.viadeglidei.it | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Cammino di 130 km da Bologna a [[Firenze]] percorribile a piedi o in mountain bike. }} {{-}} == Informazioni utili == * {{listing | nome=Mappa aeroporto | alt= | sito=https://www.bologna-airport.it/guida-del-passeggero/partire-da-bologna/utility/mappe-aerostazione/?idC=62211 | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{listing | nome=Informazioni turistiche | alt= | sito=http://www.bolognawelcome.com/ | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=L'ufficio informazioni turistiche si trova al piano terra. | tel=+39 051 6472201 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{listing | nome=Biglietterie | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=Le biglietterie si trovano al piano terra. | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{listing | nome=Deposito bagagli | alt= | sito=https://www.bologna-airport.it/shopping-e-servizi-in-aeroporto/servizi-in-aeroporto/deposito-bagagli/?idC=61895&idO=1522794 | email=depositobagagli@bologna-airport.it | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=L'ufficio deposito bagagli si trova nell'area partenze al primo piano all'interno del varco staff, accanto alla MBL Marconi Business Lounge | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{listing | nome=Bagagli smarriti | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=L'ufficio assistenza bagagli si trova al piano terra nell'area arrivi. | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{listing | nome=Oggetti smarriti | alt= | sito= | email=oggettismarriti@bologna-airport.it | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=Il deposito oggetti smarriti si trova al primo piano dell'aerostazione nell'area partenze. | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{listing | nome=Re-Pack & Go | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=Il servizio si trova al piano terra nell'area check-in. | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{listing | nome=Safe Bag - Avvolgimento bagagli | alt= | sito=http://www.safe-bag.com/ | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=Al piano terra, in prossimità dell'area accettazione. | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} === Noleggio auto === * {{listing | nome=Autovia | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel=+39 051 6472452 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{listing | nome=Avis | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde=+39 199 100133 | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{listing | nome=Europcar | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel=+39 051 6472111 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{listing | nome=Goldcar | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel=+39 051 6472188 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{listing | nome=Interrent | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel=+39 051 6472188 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{listing | nome=Hertz | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel=+39 051 382758, +39 051 5870782 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{listing | nome=Dollar | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel=+39 051 382758, +39 051 5870782 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{listing | nome=Thrifty | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel=+39 051 382758, +39 051 5870782 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{listing | nome=Locauto Rent | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel=+39 051 6472128 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{listing | nome=Enterprise | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel=+39 051 6472128 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{listing | nome=Alamo | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel=+39 051 6472128 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{listing | nome=National | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel=+39 051 6472128 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{listing | nome=Maggiore | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel=+39 051 6472007 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{listing | nome=Sicily by Car | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel=+39 051 6472006 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{listing | nome=Sixt | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel=+39 02 94757979 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{listing | nome=Leasys | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel=+39 051 6472052 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{listing | nome=RentSmart24 Bologna | alt= | sito=https://rentsmart24.com/it/noleggio-auto/aeroporto/bologna | email= | indirizzo=Via Fratelli Rosselli, 9 | lat=44.549591 | long=11.303537 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari=Lun-Dom 8:00-20:00 | prezzo= | descrizione=Con RentSmart24 troverai modelli nuovi, dalle citycar, anche elettriche, berlina, coupé, un pulmino 7 o 9 posti. }} === Trasferimenti privati === * {{listing | nome=Amne | alt= | sito=http://www.amne.it/autonoleggio.html | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel=+39 059 333526 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{listing | nome=Cosepuri | alt= | sito=http://www.cosepuri.it/divisione-auto/ | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel=+ 39 051 519090 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{listing | nome=Saca | alt= | sito=http://www.sacaonline.it/saca-auto/ | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel=+39 051 6349444 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} === Car Sharing === * {{listing | nome=Corrente | alt= | sito=https://corrente.app/pagina/blq/ | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=Presso la Wait Zone situata a fianco del parcheggio P3 | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} {{-}} {{Quickfooter|Aeroporto | Continente = Europa | Stato = Italia | Regione nazionale = Italia nordorientale | Regione nazionale2 = Emilia-Romagna | Regione nazionale3 = Emilia | Regione nazionale4 = Pianura padana emiliana | Regione nazionale5 = Bolognese | Città = Bologna | Livello = 2 }} bofbiwv9tbgl9fkg1n8shg1sq58a0mz 946503 946502 2026-10-09T20:57:49Z Air fans 24217 /* Parcheggi */ Rimosso elemento:ParkToAir Bologna - Probabilmente ha chiuso 946503 wikitext text/x-wiki {{QuickbarAirport | Nome ufficiale = <!--Nome dell'aeroporto--> | Banner = Wv Aeroporto di Bologna banner.jpeg | DidascaliaBanner = Veduta del terminal | Immagine = Bologna, airport, hall.jpg | Didascalia = Interno aeroporto | Stato = [[Italia]] | Stato federato = <!--[[Nome dello stato federato di appartenenza]]--> | Regione = [[Emilia-Romagna]] | Territorio = [[Bolognese]] | Città = [[Bologna]] | Sito ufficiale = https://www.bologna-airport.it/benvenuto-all-aeroporto-di-bologna/ | Map = it | Lat = 44.5354 | Long = 11.2887 }} '''Aeroporto di Bologna''' è un aeroporto [[italia]]no a servizio della città di [[Bologna]] nonché il principale scalo dell'[[Emilia-Romagna]]. Si trova nel quartiere di [[Borgo Panigale]] e dista 9 km dal centro di [[Bologna]]. == Da sapere == L'aeroporto è intitolato a [[w:Guglielmo Marconi|Guglielmo Marconi]]. Non è l'unico aeroporto dell'[[Emilia-Romagna]]. In questa regione, oltre all'aeroporto di Bologna, sono aperti al traffico passeggeri anche gli aeroporti di [[Aeroporto di Parma|Parma]], [[Aeroporto di Forlì-Ravenna|Forlì]] e [[Aeroporto di Rimini-Miramare|Rimini-Miramare]]. {{-}} == Voli == [[File:Air Side.jpg|thumb|Aerei in pista a Bologna]] L'aeroporto è dotato di un unico terminal passeggeri. Al piano terra si trovano l'area arrivi e l'area check-in, mentre al primo piano si trovano l'area partenze e gli imbarchi. Collega diverse città italiane ed europee ma anche diverse mete intercontinentali: [[Mosca]] e altre città della [[Russia]], [[Casablanca]], [[Marrakech]], [[Dubai]], [[Tbilisi]], [[Monastir (Tunisia)|Monastir]], [[Gerba]], [[Capo Verde]], [[Marsa Alam]], l'[[Egitto]] e [[Zanzibar]]. È presente anche un [https://www.bologna-airport.it/la-societa/business/tag-general-aviation/?idC=62410 secondo terminal], dedicato esclusivamente ai voli dell'aviazione generale. {{-}} == Come arrivare == {{MappaDinamica | Lat= 44° 31′ 48″ N | Long= 11° 17′ 36″ E | h= 450 | w= 450 | z= 14 }} === In auto === * {{Strada|IT|A|1}}: Se si proviene da [[Milano]], prendere l'uscita per "Bologna-Borgo Panigale" e seguire le indicazioni per l'aeroporto. Se invece si proviene da [[Firenze]] o [[Roma]], prendere l'uscita "Bologna-Casalecchio" e seguire le indicazioni per l'aeroporto. * {{Strada|IT|A|13}}: Prendere l'uscita "Bologna-Arcoveggio" e seguire le indicazioni per l'aeroporto. * {{Strada|IT|A|14}}: Prendere l'uscita "Bologna-San Lazzaro" e seguire le indicazioni per l'aeroporto. * {{Strada|IT|RA|1}}: Prendere l'uscita 4 o 4 bis e seguire le indicazioni per l'aeroporto. ==== Parcheggi ==== I parcheggi dell'aeroporto sono i seguenti: * {{go | nome=P1 Terminal | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=44.528887 | long=11.293703 | indicazioni=di fronte al terminal | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo=Veicoli fino a 1,85 metri di altezza: fino a 1 ora di sosta: 5,00 €, fino a 2 ore di sosta: 10:00 €, fino a 24 ore di sosta: 23,00 €, dal 2° giorno di sosta in poi: 23,00 €/giorno; Veicoli oltre 1,85 metri di altezza: 1 giorno di sosta: 10,00 €/ora, dal 2° giorno di sosta in poi: 23,00 €/giorno | descrizione=Parcheggio parzialmente coperto. }} * {{go | nome=P2 Business | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=44.527565 | long=11.293363 | indicazioni=di fronte al terminal | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo=Fino a 1 ora di sosta: 5,00 €; fino a 2 ore di sosta: 10:00 €; fino a 24 ore di sosta: 19,00 €; dal 2° giorno di sosta in poi: 19,00 €/giorno | descrizione=Parcheggio coperto. Qui è inoltre disponibile il servizio [https://www.bologna-airport.it/parcheggi/parcheggia-e-parti-per-il-tuo-viaggio/tariffe-e-convenzioni-per-il-parcheggio/car-valet/?idC=62490 Car Valet]. }} * {{go | nome=P3 Comfort | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=44.527210 | long=11.294800 | indicazioni=a 200 metri dal terminal | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo=1 giorno di sosta: 17,00 €; dal 2° giorno di sosta in poi: 17,00 €/giorno | descrizione=Parcheggio scoperto. }} * {{go | nome=P4 Long Stay | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=44.527747 | long=11.281334 | indicazioni=a 1,5 km dal terminal | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo=1 giorno di sosta: 30,00 €; 2 giorni di sosta: 40,00 €; 3 giorni di sosta: 50,00 €; 4 giorni di sosta: 54,00 €; 5 giorni di sosta: 58,00 €; 6 giorni di sosta: 62,00 €; 7 giorni di sosta: 66,00 €; 8 giorni di sosta: 70,00 €; 9 giorni di sosta: 74,00 €; Dal 10° giorno di sosta in poi: 4,00 €/giorno | descrizione=Parcheggio scoperto. }} * {{go | nome=P6 Smart | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=44.526589 | long=11.297079 | indicazioni=a 3 minuti a piedi dal terminal | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo=1 giorno di sosta: 17,00 €; dal 2° giorno di sosta in poi: 17,00 €/giorno | descrizione=Parcheggio parzialmente coperto. }} * {{go | nome=ParkinGO Bologna | alt= | sito=https://www.parkingo.com/it/parcheggio-aeroporto-bologna-borgo-panigale | email=bologna@parkingo.com | indirizzo=Via Serra, 4 | lat=44.545562 | long=11.295413 | indicazioni= | tel=+39 051 0311626 | numero verde= | fax= | orari=Lun-Dom 00:00-24:00 | prezzo=3/10 €/giorno | descrizione=Parcheggi coperti e scoperti custoditi h24, con navetta inclusa nel prezzo per l'aeroporto Marconi di Bologna. Aperto anche di notte. }} === In taxi === * {{listing | nome=Cotabo | alt= | sito=http://www.cotabo.it/home/ | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel=+39 051 372727 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{listing | nome=Cat | alt= | sito=https://taxibologna.it/ | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel=+39 051 4590, +39 333 3330749 (Whatsapp) | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} <!--=== In nave ===--> === In treno === [[File:People Mover.jpg|thumb|Capolinea del Marconi Express]] Il [https://www.marconiexpress.it/ Marconi Express], in funzione dal 18 novembre 2020, collega in 7 minuti l'aeroporto con la [[Stazione di Bologna Centrale|stazione centrale di Bologna]]. Il capolinea del Marconi Express si trova al primo piano (area partenze) dell'aeroporto. === In autobus === Si ricorda che a seguito dell'attivazione del Marconi Express, il servizio bus tra l'aeroporto e la stazione centrale di Bologna è terminato definitivamente. * {{listing | nome=TPER | alt= | sito=https://www.tper.it/navettaaeroporto | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel=+39 051 290290 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Per Ospedale Maggiore. }} * {{listing | nome=Ferrara al Volo | alt= | sito=http://www.ferrarabusandfly.it/ | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel=+39 333 2005157 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Per [[Ferrara]]. }} * {{listing | nome=Ricci Autonoleggi | alt= | sito=https://www.appenninoshuttle.it/prenotazioneAffiliato.asp?target=AeroportodiBologna0314514037603145140376&target=AeroportodiBologna0314514037603145140376# | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel=+39 055 5001302 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Per [[Firenze]]. }} * {{listing | nome=ATCM - Gruppo Saca | alt= | sito=https://booking.sacaonline.it/ | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel=+39 059 7107080 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Per [[Modena]] o [[Reggio Emilia]]. }} * {{listing | nome=Shuttle Italy Airport | alt= | sito=https://shop.shuttleitalyairport.it/ | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel=+39 0541 600100 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Per [[Rimini]]. }} {{-}} == Come spostarsi == {{-}} == Cosa fare == * {{do | nome=Lounge e servizi VIP | alt= | sito= | email=marconilounge@bologna-airport.it | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel=+39 051 6479616 | numero verde= | fax= | orari=Lun-Dom 10:00-19:00 | prezzo= | descrizione= }} {{-}} == Acquisti == In aeroporto sono presenti una profumeria, due negozi di borse e accessori, cinque negozi di abbigliamentom un negozio di make up e manicure Kiko, una libreria, una cioccolateria, due gastronomie di prodotti locali, un negozio di aceto balsamico, un supermercato Carrefour, due edicole, un Duty Free e una farmacia. {{-}} == Dove mangiare == In aeroporto sono presenti una gelateria, sette bar, un ristorante, un bar-ristorante, un'osteria e una pizzeria. {{-}} == Dove alloggiare == * {{sleep | nome=FlyOn | alt= | sito=https://www.flyonhotel.it/ | email=info@flyonhotel.it | indirizzo=Via dell'Aeroporto 34/36 | lat=44.530971 | long=11.286122 | indicazioni=a poca distanza dall'aeroporto | tel=+39 051 400056 | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione=Hotel. }} {{-}} == Come restare in contatto == Accesso a Internet: connessione Wi-Fi gratuita. Per poter navigare in Internet, selezionare la rete "Bologna airport free wifi". {{-}} == Nei dintorni == * '''[[Bologna]]''' * '''[[Ferrara]]''' &mdash; la città è patrimonio mondiale dell'umanità e conserva numerose testimonianze artistiche legate al dominio Estense; è presente un'importante cattedrale di originale medievale. * '''[[Firenze]]''' * '''[[Imola]]''' * '''[[Modena]]''' * '''[[Parma]]''' &mdash; Città d'arte fra le maggiori dell'[[Emilia]], mantiene con grande evidenza aspetto, signorilità e modi di vita da Capitale, come lo fu per secoli. La reggia Farnese della Pilotta, la Cattedrale romanica, la chiesa della Steccata sono alcune delle emergenze monumentali che caratterizzano la città; di gran fama il suo Teatro, la sua tradizione musicale (Giuseppe Verdi), la sua scuola di pittura (Correggio, Parmigianino), il suo amore per la buona tavola (prosciutto crudo di Parma, salumi, parmigiano reggiano, lambrusco). * '''[[Piacenza]]''' &mdash; Emiliana ma anche un po' lombarda, nodo stradale e ferroviario sulla sponda destra del Po, conserva un bel centro storico con considerevoli monumenti - il Palazzo comunale (il ''Gotico''), il Duomo - e un impianto urbanistico signorile. Fu co-capitale del Ducato di Parma e Piacenza. * '''[[Ravenna]]''' * '''[[Reggio nell'Emilia]]''' * '''[[Comacchio]]''' e '''[[Valli e lidi di Comacchio|valli e lidi omonimi]]''' === Itinerari === * {{listing | nome=Via degli dei | alt= | sito=http://www.viadeglidei.it | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Cammino di 130 km da Bologna a [[Firenze]] percorribile a piedi o in mountain bike. }} {{-}} == Informazioni utili == * {{listing | nome=Mappa aeroporto | alt= | sito=https://www.bologna-airport.it/guida-del-passeggero/partire-da-bologna/utility/mappe-aerostazione/?idC=62211 | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{listing | nome=Informazioni turistiche | alt= | sito=http://www.bolognawelcome.com/ | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=L'ufficio informazioni turistiche si trova al piano terra. | tel=+39 051 6472201 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{listing | nome=Biglietterie | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=Le biglietterie si trovano al piano terra. | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{listing | nome=Deposito bagagli | alt= | sito=https://www.bologna-airport.it/shopping-e-servizi-in-aeroporto/servizi-in-aeroporto/deposito-bagagli/?idC=61895&idO=1522794 | email=depositobagagli@bologna-airport.it | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=L'ufficio deposito bagagli si trova nell'area partenze al primo piano all'interno del varco staff, accanto alla MBL Marconi Business Lounge | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{listing | nome=Bagagli smarriti | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=L'ufficio assistenza bagagli si trova al piano terra nell'area arrivi. | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{listing | nome=Oggetti smarriti | alt= | sito= | email=oggettismarriti@bologna-airport.it | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=Il deposito oggetti smarriti si trova al primo piano dell'aerostazione nell'area partenze. | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{listing | nome=Re-Pack & Go | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=Il servizio si trova al piano terra nell'area check-in. | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{listing | nome=Safe Bag - Avvolgimento bagagli | alt= | sito=http://www.safe-bag.com/ | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=Al piano terra, in prossimità dell'area accettazione. | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} === Noleggio auto === * {{listing | nome=Autovia | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel=+39 051 6472452 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{listing | nome=Avis | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde=+39 199 100133 | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{listing | nome=Europcar | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel=+39 051 6472111 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{listing | nome=Goldcar | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel=+39 051 6472188 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{listing | nome=Interrent | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel=+39 051 6472188 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{listing | nome=Hertz | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel=+39 051 382758, +39 051 5870782 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{listing | nome=Dollar | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel=+39 051 382758, +39 051 5870782 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{listing | nome=Thrifty | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel=+39 051 382758, +39 051 5870782 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{listing | nome=Locauto Rent | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel=+39 051 6472128 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{listing | nome=Enterprise | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel=+39 051 6472128 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{listing | nome=Alamo | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel=+39 051 6472128 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{listing | nome=National | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel=+39 051 6472128 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{listing | nome=Maggiore | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel=+39 051 6472007 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{listing | nome=Sicily by Car | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel=+39 051 6472006 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{listing | nome=Sixt | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel=+39 02 94757979 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{listing | nome=Leasys | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel=+39 051 6472052 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{listing | nome=RentSmart24 Bologna | alt= | sito=https://rentsmart24.com/it/noleggio-auto/aeroporto/bologna | email= | indirizzo=Via Fratelli Rosselli, 9 | lat=44.549591 | long=11.303537 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari=Lun-Dom 8:00-20:00 | prezzo= | descrizione=Con RentSmart24 troverai modelli nuovi, dalle citycar, anche elettriche, berlina, coupé, un pulmino 7 o 9 posti. }} === Trasferimenti privati === * {{listing | nome=Amne | alt= | sito=http://www.amne.it/autonoleggio.html | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel=+39 059 333526 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{listing | nome=Cosepuri | alt= | sito=http://www.cosepuri.it/divisione-auto/ | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel=+ 39 051 519090 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{listing | nome=Saca | alt= | sito=http://www.sacaonline.it/saca-auto/ | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel=+39 051 6349444 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} === Car Sharing === * {{listing | nome=Corrente | alt= | sito=https://corrente.app/pagina/blq/ | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=Presso la Wait Zone situata a fianco del parcheggio P3 | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} {{-}} {{Quickfooter|Aeroporto | Continente = Europa | Stato = Italia | Regione nazionale = Italia nordorientale | Regione nazionale2 = Emilia-Romagna | Regione nazionale3 = Emilia | Regione nazionale4 = Pianura padana emiliana | Regione nazionale5 = Bolognese | Città = Bologna | Livello = 2 }} hdu1zirmblbhm6ro7x11pc5emax2ach 946504 946503 2026-10-09T20:58:48Z Air fans 24217 /* In taxi */ Aggiornato elemento:Cotabo 946504 wikitext text/x-wiki {{QuickbarAirport | Nome ufficiale = <!--Nome dell'aeroporto--> | Banner = Wv Aeroporto di Bologna banner.jpeg | DidascaliaBanner = Veduta del terminal | Immagine = Bologna, airport, hall.jpg | Didascalia = Interno aeroporto | Stato = [[Italia]] | Stato federato = <!--[[Nome dello stato federato di appartenenza]]--> | Regione = [[Emilia-Romagna]] | Territorio = [[Bolognese]] | Città = [[Bologna]] | Sito ufficiale = https://www.bologna-airport.it/benvenuto-all-aeroporto-di-bologna/ | Map = it | Lat = 44.5354 | Long = 11.2887 }} '''Aeroporto di Bologna''' è un aeroporto [[italia]]no a servizio della città di [[Bologna]] nonché il principale scalo dell'[[Emilia-Romagna]]. Si trova nel quartiere di [[Borgo Panigale]] e dista 9 km dal centro di [[Bologna]]. == Da sapere == L'aeroporto è intitolato a [[w:Guglielmo Marconi|Guglielmo Marconi]]. Non è l'unico aeroporto dell'[[Emilia-Romagna]]. In questa regione, oltre all'aeroporto di Bologna, sono aperti al traffico passeggeri anche gli aeroporti di [[Aeroporto di Parma|Parma]], [[Aeroporto di Forlì-Ravenna|Forlì]] e [[Aeroporto di Rimini-Miramare|Rimini-Miramare]]. {{-}} == Voli == [[File:Air Side.jpg|thumb|Aerei in pista a Bologna]] L'aeroporto è dotato di un unico terminal passeggeri. Al piano terra si trovano l'area arrivi e l'area check-in, mentre al primo piano si trovano l'area partenze e gli imbarchi. Collega diverse città italiane ed europee ma anche diverse mete intercontinentali: [[Mosca]] e altre città della [[Russia]], [[Casablanca]], [[Marrakech]], [[Dubai]], [[Tbilisi]], [[Monastir (Tunisia)|Monastir]], [[Gerba]], [[Capo Verde]], [[Marsa Alam]], l'[[Egitto]] e [[Zanzibar]]. È presente anche un [https://www.bologna-airport.it/la-societa/business/tag-general-aviation/?idC=62410 secondo terminal], dedicato esclusivamente ai voli dell'aviazione generale. {{-}} == Come arrivare == {{MappaDinamica | Lat= 44° 31′ 48″ N | Long= 11° 17′ 36″ E | h= 450 | w= 450 | z= 14 }} === In auto === * {{Strada|IT|A|1}}: Se si proviene da [[Milano]], prendere l'uscita per "Bologna-Borgo Panigale" e seguire le indicazioni per l'aeroporto. Se invece si proviene da [[Firenze]] o [[Roma]], prendere l'uscita "Bologna-Casalecchio" e seguire le indicazioni per l'aeroporto. * {{Strada|IT|A|13}}: Prendere l'uscita "Bologna-Arcoveggio" e seguire le indicazioni per l'aeroporto. * {{Strada|IT|A|14}}: Prendere l'uscita "Bologna-San Lazzaro" e seguire le indicazioni per l'aeroporto. * {{Strada|IT|RA|1}}: Prendere l'uscita 4 o 4 bis e seguire le indicazioni per l'aeroporto. ==== Parcheggi ==== I parcheggi dell'aeroporto sono i seguenti: * {{go | nome=P1 Terminal | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=44.528887 | long=11.293703 | indicazioni=di fronte al terminal | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo=Veicoli fino a 1,85 metri di altezza: fino a 1 ora di sosta: 5,00 €, fino a 2 ore di sosta: 10:00 €, fino a 24 ore di sosta: 23,00 €, dal 2° giorno di sosta in poi: 23,00 €/giorno; Veicoli oltre 1,85 metri di altezza: 1 giorno di sosta: 10,00 €/ora, dal 2° giorno di sosta in poi: 23,00 €/giorno | descrizione=Parcheggio parzialmente coperto. }} * {{go | nome=P2 Business | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=44.527565 | long=11.293363 | indicazioni=di fronte al terminal | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo=Fino a 1 ora di sosta: 5,00 €; fino a 2 ore di sosta: 10:00 €; fino a 24 ore di sosta: 19,00 €; dal 2° giorno di sosta in poi: 19,00 €/giorno | descrizione=Parcheggio coperto. Qui è inoltre disponibile il servizio [https://www.bologna-airport.it/parcheggi/parcheggia-e-parti-per-il-tuo-viaggio/tariffe-e-convenzioni-per-il-parcheggio/car-valet/?idC=62490 Car Valet]. }} * {{go | nome=P3 Comfort | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=44.527210 | long=11.294800 | indicazioni=a 200 metri dal terminal | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo=1 giorno di sosta: 17,00 €; dal 2° giorno di sosta in poi: 17,00 €/giorno | descrizione=Parcheggio scoperto. }} * {{go | nome=P4 Long Stay | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=44.527747 | long=11.281334 | indicazioni=a 1,5 km dal terminal | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo=1 giorno di sosta: 30,00 €; 2 giorni di sosta: 40,00 €; 3 giorni di sosta: 50,00 €; 4 giorni di sosta: 54,00 €; 5 giorni di sosta: 58,00 €; 6 giorni di sosta: 62,00 €; 7 giorni di sosta: 66,00 €; 8 giorni di sosta: 70,00 €; 9 giorni di sosta: 74,00 €; Dal 10° giorno di sosta in poi: 4,00 €/giorno | descrizione=Parcheggio scoperto. }} * {{go | nome=P6 Smart | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=44.526589 | long=11.297079 | indicazioni=a 3 minuti a piedi dal terminal | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo=1 giorno di sosta: 17,00 €; dal 2° giorno di sosta in poi: 17,00 €/giorno | descrizione=Parcheggio parzialmente coperto. }} * {{go | nome=ParkinGO Bologna | alt= | sito=https://www.parkingo.com/it/parcheggio-aeroporto-bologna-borgo-panigale | email=bologna@parkingo.com | indirizzo=Via Serra, 4 | lat=44.545562 | long=11.295413 | indicazioni= | tel=+39 051 0311626 | numero verde= | fax= | orari=Lun-Dom 00:00-24:00 | prezzo=3/10 €/giorno | descrizione=Parcheggi coperti e scoperti custoditi h24, con navetta inclusa nel prezzo per l'aeroporto Marconi di Bologna. Aperto anche di notte. }} === In taxi === * {{go | nome=Cotabo | alt= | sito=https://www.cotabo.it/ | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel=+39 051 372727 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{listing | nome=Cat | alt= | sito=https://taxibologna.it/ | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel=+39 051 4590, +39 333 3330749 (Whatsapp) | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} <!--=== In nave ===--> === In treno === [[File:People Mover.jpg|thumb|Capolinea del Marconi Express]] Il [https://www.marconiexpress.it/ Marconi Express], in funzione dal 18 novembre 2020, collega in 7 minuti l'aeroporto con la [[Stazione di Bologna Centrale|stazione centrale di Bologna]]. Il capolinea del Marconi Express si trova al primo piano (area partenze) dell'aeroporto. === In autobus === Si ricorda che a seguito dell'attivazione del Marconi Express, il servizio bus tra l'aeroporto e la stazione centrale di Bologna è terminato definitivamente. * {{listing | nome=TPER | alt= | sito=https://www.tper.it/navettaaeroporto | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel=+39 051 290290 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Per Ospedale Maggiore. }} * {{listing | nome=Ferrara al Volo | alt= | sito=http://www.ferrarabusandfly.it/ | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel=+39 333 2005157 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Per [[Ferrara]]. }} * {{listing | nome=Ricci Autonoleggi | alt= | sito=https://www.appenninoshuttle.it/prenotazioneAffiliato.asp?target=AeroportodiBologna0314514037603145140376&target=AeroportodiBologna0314514037603145140376# | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel=+39 055 5001302 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Per [[Firenze]]. }} * {{listing | nome=ATCM - Gruppo Saca | alt= | sito=https://booking.sacaonline.it/ | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel=+39 059 7107080 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Per [[Modena]] o [[Reggio Emilia]]. }} * {{listing | nome=Shuttle Italy Airport | alt= | sito=https://shop.shuttleitalyairport.it/ | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel=+39 0541 600100 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Per [[Rimini]]. }} {{-}} == Come spostarsi == {{-}} == Cosa fare == * {{do | nome=Lounge e servizi VIP | alt= | sito= | email=marconilounge@bologna-airport.it | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel=+39 051 6479616 | numero verde= | fax= | orari=Lun-Dom 10:00-19:00 | prezzo= | descrizione= }} {{-}} == Acquisti == In aeroporto sono presenti una profumeria, due negozi di borse e accessori, cinque negozi di abbigliamentom un negozio di make up e manicure Kiko, una libreria, una cioccolateria, due gastronomie di prodotti locali, un negozio di aceto balsamico, un supermercato Carrefour, due edicole, un Duty Free e una farmacia. {{-}} == Dove mangiare == In aeroporto sono presenti una gelateria, sette bar, un ristorante, un bar-ristorante, un'osteria e una pizzeria. {{-}} == Dove alloggiare == * {{sleep | nome=FlyOn | alt= | sito=https://www.flyonhotel.it/ | email=info@flyonhotel.it | indirizzo=Via dell'Aeroporto 34/36 | lat=44.530971 | long=11.286122 | indicazioni=a poca distanza dall'aeroporto | tel=+39 051 400056 | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione=Hotel. }} {{-}} == Come restare in contatto == Accesso a Internet: connessione Wi-Fi gratuita. Per poter navigare in Internet, selezionare la rete "Bologna airport free wifi". {{-}} == Nei dintorni == * '''[[Bologna]]''' * '''[[Ferrara]]''' &mdash; la città è patrimonio mondiale dell'umanità e conserva numerose testimonianze artistiche legate al dominio Estense; è presente un'importante cattedrale di originale medievale. * '''[[Firenze]]''' * '''[[Imola]]''' * '''[[Modena]]''' * '''[[Parma]]''' &mdash; Città d'arte fra le maggiori dell'[[Emilia]], mantiene con grande evidenza aspetto, signorilità e modi di vita da Capitale, come lo fu per secoli. La reggia Farnese della Pilotta, la Cattedrale romanica, la chiesa della Steccata sono alcune delle emergenze monumentali che caratterizzano la città; di gran fama il suo Teatro, la sua tradizione musicale (Giuseppe Verdi), la sua scuola di pittura (Correggio, Parmigianino), il suo amore per la buona tavola (prosciutto crudo di Parma, salumi, parmigiano reggiano, lambrusco). * '''[[Piacenza]]''' &mdash; Emiliana ma anche un po' lombarda, nodo stradale e ferroviario sulla sponda destra del Po, conserva un bel centro storico con considerevoli monumenti - il Palazzo comunale (il ''Gotico''), il Duomo - e un impianto urbanistico signorile. Fu co-capitale del Ducato di Parma e Piacenza. * '''[[Ravenna]]''' * '''[[Reggio nell'Emilia]]''' * '''[[Comacchio]]''' e '''[[Valli e lidi di Comacchio|valli e lidi omonimi]]''' === Itinerari === * {{listing | nome=Via degli dei | alt= | sito=http://www.viadeglidei.it | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Cammino di 130 km da Bologna a [[Firenze]] percorribile a piedi o in mountain bike. }} {{-}} == Informazioni utili == * {{listing | nome=Mappa aeroporto | alt= | sito=https://www.bologna-airport.it/guida-del-passeggero/partire-da-bologna/utility/mappe-aerostazione/?idC=62211 | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{listing | nome=Informazioni turistiche | alt= | sito=http://www.bolognawelcome.com/ | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=L'ufficio informazioni turistiche si trova al piano terra. | tel=+39 051 6472201 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{listing | nome=Biglietterie | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=Le biglietterie si trovano al piano terra. | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{listing | nome=Deposito bagagli | alt= | sito=https://www.bologna-airport.it/shopping-e-servizi-in-aeroporto/servizi-in-aeroporto/deposito-bagagli/?idC=61895&idO=1522794 | email=depositobagagli@bologna-airport.it | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=L'ufficio deposito bagagli si trova nell'area partenze al primo piano all'interno del varco staff, accanto alla MBL Marconi Business Lounge | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{listing | nome=Bagagli smarriti | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=L'ufficio assistenza bagagli si trova al piano terra nell'area arrivi. | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{listing | nome=Oggetti smarriti | alt= | sito= | email=oggettismarriti@bologna-airport.it | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=Il deposito oggetti smarriti si trova al primo piano dell'aerostazione nell'area partenze. | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{listing | nome=Re-Pack & Go | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=Il servizio si trova al piano terra nell'area check-in. | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{listing | nome=Safe Bag - Avvolgimento bagagli | alt= | sito=http://www.safe-bag.com/ | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=Al piano terra, in prossimità dell'area accettazione. | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} === Noleggio auto === * {{listing | nome=Autovia | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel=+39 051 6472452 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{listing | nome=Avis | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde=+39 199 100133 | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{listing | nome=Europcar | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel=+39 051 6472111 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{listing | nome=Goldcar | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel=+39 051 6472188 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{listing | nome=Interrent | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel=+39 051 6472188 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{listing | nome=Hertz | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel=+39 051 382758, +39 051 5870782 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{listing | nome=Dollar | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel=+39 051 382758, +39 051 5870782 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{listing | nome=Thrifty | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel=+39 051 382758, +39 051 5870782 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{listing | nome=Locauto Rent | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel=+39 051 6472128 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{listing | nome=Enterprise | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel=+39 051 6472128 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{listing | nome=Alamo | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel=+39 051 6472128 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{listing | nome=National | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel=+39 051 6472128 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{listing | nome=Maggiore | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel=+39 051 6472007 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{listing | nome=Sicily by Car | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel=+39 051 6472006 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{listing | nome=Sixt | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel=+39 02 94757979 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{listing | nome=Leasys | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel=+39 051 6472052 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{listing | nome=RentSmart24 Bologna | alt= | sito=https://rentsmart24.com/it/noleggio-auto/aeroporto/bologna | email= | indirizzo=Via Fratelli Rosselli, 9 | lat=44.549591 | long=11.303537 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari=Lun-Dom 8:00-20:00 | prezzo= | descrizione=Con RentSmart24 troverai modelli nuovi, dalle citycar, anche elettriche, berlina, coupé, un pulmino 7 o 9 posti. }} === Trasferimenti privati === * {{listing | nome=Amne | alt= | sito=http://www.amne.it/autonoleggio.html | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel=+39 059 333526 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{listing | nome=Cosepuri | alt= | sito=http://www.cosepuri.it/divisione-auto/ | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel=+ 39 051 519090 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{listing | nome=Saca | alt= | sito=http://www.sacaonline.it/saca-auto/ | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel=+39 051 6349444 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} === Car Sharing === * {{listing | nome=Corrente | alt= | sito=https://corrente.app/pagina/blq/ | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=Presso la Wait Zone situata a fianco del parcheggio P3 | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} {{-}} {{Quickfooter|Aeroporto | Continente = Europa | Stato = Italia | Regione nazionale = Italia nordorientale | Regione nazionale2 = Emilia-Romagna | Regione nazionale3 = Emilia | Regione nazionale4 = Pianura padana emiliana | Regione nazionale5 = Bolognese | Città = Bologna | Livello = 2 }} qm7lce48rpzazvbjtvfzrkrvd785wcd 946505 946504 2026-10-09T20:59:19Z Air fans 24217 /* In taxi */ Aggiornato elemento:Cat 946505 wikitext text/x-wiki {{QuickbarAirport | Nome ufficiale = <!--Nome dell'aeroporto--> | Banner = Wv Aeroporto di Bologna banner.jpeg | DidascaliaBanner = Veduta del terminal | Immagine = Bologna, airport, hall.jpg | Didascalia = Interno aeroporto | Stato = [[Italia]] | Stato federato = <!--[[Nome dello stato federato di appartenenza]]--> | Regione = [[Emilia-Romagna]] | Territorio = [[Bolognese]] | Città = [[Bologna]] | Sito ufficiale = https://www.bologna-airport.it/benvenuto-all-aeroporto-di-bologna/ | Map = it | Lat = 44.5354 | Long = 11.2887 }} '''Aeroporto di Bologna''' è un aeroporto [[italia]]no a servizio della città di [[Bologna]] nonché il principale scalo dell'[[Emilia-Romagna]]. Si trova nel quartiere di [[Borgo Panigale]] e dista 9 km dal centro di [[Bologna]]. == Da sapere == L'aeroporto è intitolato a [[w:Guglielmo Marconi|Guglielmo Marconi]]. Non è l'unico aeroporto dell'[[Emilia-Romagna]]. In questa regione, oltre all'aeroporto di Bologna, sono aperti al traffico passeggeri anche gli aeroporti di [[Aeroporto di Parma|Parma]], [[Aeroporto di Forlì-Ravenna|Forlì]] e [[Aeroporto di Rimini-Miramare|Rimini-Miramare]]. {{-}} == Voli == [[File:Air Side.jpg|thumb|Aerei in pista a Bologna]] L'aeroporto è dotato di un unico terminal passeggeri. Al piano terra si trovano l'area arrivi e l'area check-in, mentre al primo piano si trovano l'area partenze e gli imbarchi. Collega diverse città italiane ed europee ma anche diverse mete intercontinentali: [[Mosca]] e altre città della [[Russia]], [[Casablanca]], [[Marrakech]], [[Dubai]], [[Tbilisi]], [[Monastir (Tunisia)|Monastir]], [[Gerba]], [[Capo Verde]], [[Marsa Alam]], l'[[Egitto]] e [[Zanzibar]]. È presente anche un [https://www.bologna-airport.it/la-societa/business/tag-general-aviation/?idC=62410 secondo terminal], dedicato esclusivamente ai voli dell'aviazione generale. {{-}} == Come arrivare == {{MappaDinamica | Lat= 44° 31′ 48″ N | Long= 11° 17′ 36″ E | h= 450 | w= 450 | z= 14 }} === In auto === * {{Strada|IT|A|1}}: Se si proviene da [[Milano]], prendere l'uscita per "Bologna-Borgo Panigale" e seguire le indicazioni per l'aeroporto. Se invece si proviene da [[Firenze]] o [[Roma]], prendere l'uscita "Bologna-Casalecchio" e seguire le indicazioni per l'aeroporto. * {{Strada|IT|A|13}}: Prendere l'uscita "Bologna-Arcoveggio" e seguire le indicazioni per l'aeroporto. * {{Strada|IT|A|14}}: Prendere l'uscita "Bologna-San Lazzaro" e seguire le indicazioni per l'aeroporto. * {{Strada|IT|RA|1}}: Prendere l'uscita 4 o 4 bis e seguire le indicazioni per l'aeroporto. ==== Parcheggi ==== I parcheggi dell'aeroporto sono i seguenti: * {{go | nome=P1 Terminal | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=44.528887 | long=11.293703 | indicazioni=di fronte al terminal | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo=Veicoli fino a 1,85 metri di altezza: fino a 1 ora di sosta: 5,00 €, fino a 2 ore di sosta: 10:00 €, fino a 24 ore di sosta: 23,00 €, dal 2° giorno di sosta in poi: 23,00 €/giorno; Veicoli oltre 1,85 metri di altezza: 1 giorno di sosta: 10,00 €/ora, dal 2° giorno di sosta in poi: 23,00 €/giorno | descrizione=Parcheggio parzialmente coperto. }} * {{go | nome=P2 Business | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=44.527565 | long=11.293363 | indicazioni=di fronte al terminal | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo=Fino a 1 ora di sosta: 5,00 €; fino a 2 ore di sosta: 10:00 €; fino a 24 ore di sosta: 19,00 €; dal 2° giorno di sosta in poi: 19,00 €/giorno | descrizione=Parcheggio coperto. Qui è inoltre disponibile il servizio [https://www.bologna-airport.it/parcheggi/parcheggia-e-parti-per-il-tuo-viaggio/tariffe-e-convenzioni-per-il-parcheggio/car-valet/?idC=62490 Car Valet]. }} * {{go | nome=P3 Comfort | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=44.527210 | long=11.294800 | indicazioni=a 200 metri dal terminal | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo=1 giorno di sosta: 17,00 €; dal 2° giorno di sosta in poi: 17,00 €/giorno | descrizione=Parcheggio scoperto. }} * {{go | nome=P4 Long Stay | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=44.527747 | long=11.281334 | indicazioni=a 1,5 km dal terminal | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo=1 giorno di sosta: 30,00 €; 2 giorni di sosta: 40,00 €; 3 giorni di sosta: 50,00 €; 4 giorni di sosta: 54,00 €; 5 giorni di sosta: 58,00 €; 6 giorni di sosta: 62,00 €; 7 giorni di sosta: 66,00 €; 8 giorni di sosta: 70,00 €; 9 giorni di sosta: 74,00 €; Dal 10° giorno di sosta in poi: 4,00 €/giorno | descrizione=Parcheggio scoperto. }} * {{go | nome=P6 Smart | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=44.526589 | long=11.297079 | indicazioni=a 3 minuti a piedi dal terminal | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo=1 giorno di sosta: 17,00 €; dal 2° giorno di sosta in poi: 17,00 €/giorno | descrizione=Parcheggio parzialmente coperto. }} * {{go | nome=ParkinGO Bologna | alt= | sito=https://www.parkingo.com/it/parcheggio-aeroporto-bologna-borgo-panigale | email=bologna@parkingo.com | indirizzo=Via Serra, 4 | lat=44.545562 | long=11.295413 | indicazioni= | tel=+39 051 0311626 | numero verde= | fax= | orari=Lun-Dom 00:00-24:00 | prezzo=3/10 €/giorno | descrizione=Parcheggi coperti e scoperti custoditi h24, con navetta inclusa nel prezzo per l'aeroporto Marconi di Bologna. Aperto anche di notte. }} === In taxi === * {{go | nome=Cotabo | alt= | sito=https://www.cotabo.it/ | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel=+39 051 372727 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{go | nome=Cat | alt= | sito=https://taxibologna.it/ | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel=+39 051 4590 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} <!--=== In nave ===--> === In treno === [[File:People Mover.jpg|thumb|Capolinea del Marconi Express]] Il [https://www.marconiexpress.it/ Marconi Express], in funzione dal 18 novembre 2020, collega in 7 minuti l'aeroporto con la [[Stazione di Bologna Centrale|stazione centrale di Bologna]]. Il capolinea del Marconi Express si trova al primo piano (area partenze) dell'aeroporto. === In autobus === Si ricorda che a seguito dell'attivazione del Marconi Express, il servizio bus tra l'aeroporto e la stazione centrale di Bologna è terminato definitivamente. * {{listing | nome=TPER | alt= | sito=https://www.tper.it/navettaaeroporto | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel=+39 051 290290 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Per Ospedale Maggiore. }} * {{listing | nome=Ferrara al Volo | alt= | sito=http://www.ferrarabusandfly.it/ | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel=+39 333 2005157 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Per [[Ferrara]]. }} * {{listing | nome=Ricci Autonoleggi | alt= | sito=https://www.appenninoshuttle.it/prenotazioneAffiliato.asp?target=AeroportodiBologna0314514037603145140376&target=AeroportodiBologna0314514037603145140376# | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel=+39 055 5001302 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Per [[Firenze]]. }} * {{listing | nome=ATCM - Gruppo Saca | alt= | sito=https://booking.sacaonline.it/ | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel=+39 059 7107080 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Per [[Modena]] o [[Reggio Emilia]]. }} * {{listing | nome=Shuttle Italy Airport | alt= | sito=https://shop.shuttleitalyairport.it/ | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel=+39 0541 600100 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Per [[Rimini]]. }} {{-}} == Come spostarsi == {{-}} == Cosa fare == * {{do | nome=Lounge e servizi VIP | alt= | sito= | email=marconilounge@bologna-airport.it | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel=+39 051 6479616 | numero verde= | fax= | orari=Lun-Dom 10:00-19:00 | prezzo= | descrizione= }} {{-}} == Acquisti == In aeroporto sono presenti una profumeria, due negozi di borse e accessori, cinque negozi di abbigliamentom un negozio di make up e manicure Kiko, una libreria, una cioccolateria, due gastronomie di prodotti locali, un negozio di aceto balsamico, un supermercato Carrefour, due edicole, un Duty Free e una farmacia. {{-}} == Dove mangiare == In aeroporto sono presenti una gelateria, sette bar, un ristorante, un bar-ristorante, un'osteria e una pizzeria. {{-}} == Dove alloggiare == * {{sleep | nome=FlyOn | alt= | sito=https://www.flyonhotel.it/ | email=info@flyonhotel.it | indirizzo=Via dell'Aeroporto 34/36 | lat=44.530971 | long=11.286122 | indicazioni=a poca distanza dall'aeroporto | tel=+39 051 400056 | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione=Hotel. }} {{-}} == Come restare in contatto == Accesso a Internet: connessione Wi-Fi gratuita. Per poter navigare in Internet, selezionare la rete "Bologna airport free wifi". {{-}} == Nei dintorni == * '''[[Bologna]]''' * '''[[Ferrara]]''' &mdash; la città è patrimonio mondiale dell'umanità e conserva numerose testimonianze artistiche legate al dominio Estense; è presente un'importante cattedrale di originale medievale. * '''[[Firenze]]''' * '''[[Imola]]''' * '''[[Modena]]''' * '''[[Parma]]''' &mdash; Città d'arte fra le maggiori dell'[[Emilia]], mantiene con grande evidenza aspetto, signorilità e modi di vita da Capitale, come lo fu per secoli. La reggia Farnese della Pilotta, la Cattedrale romanica, la chiesa della Steccata sono alcune delle emergenze monumentali che caratterizzano la città; di gran fama il suo Teatro, la sua tradizione musicale (Giuseppe Verdi), la sua scuola di pittura (Correggio, Parmigianino), il suo amore per la buona tavola (prosciutto crudo di Parma, salumi, parmigiano reggiano, lambrusco). * '''[[Piacenza]]''' &mdash; Emiliana ma anche un po' lombarda, nodo stradale e ferroviario sulla sponda destra del Po, conserva un bel centro storico con considerevoli monumenti - il Palazzo comunale (il ''Gotico''), il Duomo - e un impianto urbanistico signorile. Fu co-capitale del Ducato di Parma e Piacenza. * '''[[Ravenna]]''' * '''[[Reggio nell'Emilia]]''' * '''[[Comacchio]]''' e '''[[Valli e lidi di Comacchio|valli e lidi omonimi]]''' === Itinerari === * {{listing | nome=Via degli dei | alt= | sito=http://www.viadeglidei.it | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Cammino di 130 km da Bologna a [[Firenze]] percorribile a piedi o in mountain bike. }} {{-}} == Informazioni utili == * {{listing | nome=Mappa aeroporto | alt= | sito=https://www.bologna-airport.it/guida-del-passeggero/partire-da-bologna/utility/mappe-aerostazione/?idC=62211 | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{listing | nome=Informazioni turistiche | alt= | sito=http://www.bolognawelcome.com/ | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=L'ufficio informazioni turistiche si trova al piano terra. | tel=+39 051 6472201 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{listing | nome=Biglietterie | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=Le biglietterie si trovano al piano terra. | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{listing | nome=Deposito bagagli | alt= | sito=https://www.bologna-airport.it/shopping-e-servizi-in-aeroporto/servizi-in-aeroporto/deposito-bagagli/?idC=61895&idO=1522794 | email=depositobagagli@bologna-airport.it | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=L'ufficio deposito bagagli si trova nell'area partenze al primo piano all'interno del varco staff, accanto alla MBL Marconi Business Lounge | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{listing | nome=Bagagli smarriti | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=L'ufficio assistenza bagagli si trova al piano terra nell'area arrivi. | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{listing | nome=Oggetti smarriti | alt= | sito= | email=oggettismarriti@bologna-airport.it | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=Il deposito oggetti smarriti si trova al primo piano dell'aerostazione nell'area partenze. | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{listing | nome=Re-Pack & Go | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=Il servizio si trova al piano terra nell'area check-in. | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{listing | nome=Safe Bag - Avvolgimento bagagli | alt= | sito=http://www.safe-bag.com/ | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=Al piano terra, in prossimità dell'area accettazione. | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} === Noleggio auto === * {{listing | nome=Autovia | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel=+39 051 6472452 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{listing | nome=Avis | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde=+39 199 100133 | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{listing | nome=Europcar | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel=+39 051 6472111 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{listing | nome=Goldcar | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel=+39 051 6472188 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{listing | nome=Interrent | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel=+39 051 6472188 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{listing | nome=Hertz | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel=+39 051 382758, +39 051 5870782 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{listing | nome=Dollar | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel=+39 051 382758, +39 051 5870782 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{listing | nome=Thrifty | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel=+39 051 382758, +39 051 5870782 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{listing | nome=Locauto Rent | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel=+39 051 6472128 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{listing | nome=Enterprise | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel=+39 051 6472128 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{listing | nome=Alamo | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel=+39 051 6472128 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{listing | nome=National | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel=+39 051 6472128 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{listing | nome=Maggiore | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel=+39 051 6472007 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{listing | nome=Sicily by Car | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel=+39 051 6472006 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{listing | nome=Sixt | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel=+39 02 94757979 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{listing | nome=Leasys | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel=+39 051 6472052 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{listing | nome=RentSmart24 Bologna | alt= | sito=https://rentsmart24.com/it/noleggio-auto/aeroporto/bologna | email= | indirizzo=Via Fratelli Rosselli, 9 | lat=44.549591 | long=11.303537 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari=Lun-Dom 8:00-20:00 | prezzo= | descrizione=Con RentSmart24 troverai modelli nuovi, dalle citycar, anche elettriche, berlina, coupé, un pulmino 7 o 9 posti. }} === Trasferimenti privati === * {{listing | nome=Amne | alt= | sito=http://www.amne.it/autonoleggio.html | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel=+39 059 333526 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{listing | nome=Cosepuri | alt= | sito=http://www.cosepuri.it/divisione-auto/ | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel=+ 39 051 519090 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{listing | nome=Saca | alt= | sito=http://www.sacaonline.it/saca-auto/ | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel=+39 051 6349444 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} === Car Sharing === * {{listing | nome=Corrente | alt= | sito=https://corrente.app/pagina/blq/ | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=Presso la Wait Zone situata a fianco del parcheggio P3 | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} {{-}} {{Quickfooter|Aeroporto | Continente = Europa | Stato = Italia | Regione nazionale = Italia nordorientale | Regione nazionale2 = Emilia-Romagna | Regione nazionale3 = Emilia | Regione nazionale4 = Pianura padana emiliana | Regione nazionale5 = Bolognese | Città = Bologna | Livello = 2 }} fv4d7kmkocsaqg6un0slxi6gkizhrrr 946506 946505 2026-10-09T21:01:05Z Air fans 24217 /* In treno */ 946506 wikitext text/x-wiki {{QuickbarAirport | Nome ufficiale = <!--Nome dell'aeroporto--> | Banner = Wv Aeroporto di Bologna banner.jpeg | DidascaliaBanner = Veduta del terminal | Immagine = Bologna, airport, hall.jpg | Didascalia = Interno aeroporto | Stato = [[Italia]] | Stato federato = <!--[[Nome dello stato federato di appartenenza]]--> | Regione = [[Emilia-Romagna]] | Territorio = [[Bolognese]] | Città = [[Bologna]] | Sito ufficiale = https://www.bologna-airport.it/benvenuto-all-aeroporto-di-bologna/ | Map = it | Lat = 44.5354 | Long = 11.2887 }} '''Aeroporto di Bologna''' è un aeroporto [[italia]]no a servizio della città di [[Bologna]] nonché il principale scalo dell'[[Emilia-Romagna]]. Si trova nel quartiere di [[Borgo Panigale]] e dista 9 km dal centro di [[Bologna]]. == Da sapere == L'aeroporto è intitolato a [[w:Guglielmo Marconi|Guglielmo Marconi]]. Non è l'unico aeroporto dell'[[Emilia-Romagna]]. In questa regione, oltre all'aeroporto di Bologna, sono aperti al traffico passeggeri anche gli aeroporti di [[Aeroporto di Parma|Parma]], [[Aeroporto di Forlì-Ravenna|Forlì]] e [[Aeroporto di Rimini-Miramare|Rimini-Miramare]]. {{-}} == Voli == [[File:Air Side.jpg|thumb|Aerei in pista a Bologna]] L'aeroporto è dotato di un unico terminal passeggeri. Al piano terra si trovano l'area arrivi e l'area check-in, mentre al primo piano si trovano l'area partenze e gli imbarchi. Collega diverse città italiane ed europee ma anche diverse mete intercontinentali: [[Mosca]] e altre città della [[Russia]], [[Casablanca]], [[Marrakech]], [[Dubai]], [[Tbilisi]], [[Monastir (Tunisia)|Monastir]], [[Gerba]], [[Capo Verde]], [[Marsa Alam]], l'[[Egitto]] e [[Zanzibar]]. È presente anche un [https://www.bologna-airport.it/la-societa/business/tag-general-aviation/?idC=62410 secondo terminal], dedicato esclusivamente ai voli dell'aviazione generale. {{-}} == Come arrivare == {{MappaDinamica | Lat= 44° 31′ 48″ N | Long= 11° 17′ 36″ E | h= 450 | w= 450 | z= 14 }} === In auto === * {{Strada|IT|A|1}}: Se si proviene da [[Milano]], prendere l'uscita per "Bologna-Borgo Panigale" e seguire le indicazioni per l'aeroporto. Se invece si proviene da [[Firenze]] o [[Roma]], prendere l'uscita "Bologna-Casalecchio" e seguire le indicazioni per l'aeroporto. * {{Strada|IT|A|13}}: Prendere l'uscita "Bologna-Arcoveggio" e seguire le indicazioni per l'aeroporto. * {{Strada|IT|A|14}}: Prendere l'uscita "Bologna-San Lazzaro" e seguire le indicazioni per l'aeroporto. * {{Strada|IT|RA|1}}: Prendere l'uscita 4 o 4 bis e seguire le indicazioni per l'aeroporto. ==== Parcheggi ==== I parcheggi dell'aeroporto sono i seguenti: * {{go | nome=P1 Terminal | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=44.528887 | long=11.293703 | indicazioni=di fronte al terminal | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo=Veicoli fino a 1,85 metri di altezza: fino a 1 ora di sosta: 5,00 €, fino a 2 ore di sosta: 10:00 €, fino a 24 ore di sosta: 23,00 €, dal 2° giorno di sosta in poi: 23,00 €/giorno; Veicoli oltre 1,85 metri di altezza: 1 giorno di sosta: 10,00 €/ora, dal 2° giorno di sosta in poi: 23,00 €/giorno | descrizione=Parcheggio parzialmente coperto. }} * {{go | nome=P2 Business | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=44.527565 | long=11.293363 | indicazioni=di fronte al terminal | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo=Fino a 1 ora di sosta: 5,00 €; fino a 2 ore di sosta: 10:00 €; fino a 24 ore di sosta: 19,00 €; dal 2° giorno di sosta in poi: 19,00 €/giorno | descrizione=Parcheggio coperto. Qui è inoltre disponibile il servizio [https://www.bologna-airport.it/parcheggi/parcheggia-e-parti-per-il-tuo-viaggio/tariffe-e-convenzioni-per-il-parcheggio/car-valet/?idC=62490 Car Valet]. }} * {{go | nome=P3 Comfort | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=44.527210 | long=11.294800 | indicazioni=a 200 metri dal terminal | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo=1 giorno di sosta: 17,00 €; dal 2° giorno di sosta in poi: 17,00 €/giorno | descrizione=Parcheggio scoperto. }} * {{go | nome=P4 Long Stay | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=44.527747 | long=11.281334 | indicazioni=a 1,5 km dal terminal | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo=1 giorno di sosta: 30,00 €; 2 giorni di sosta: 40,00 €; 3 giorni di sosta: 50,00 €; 4 giorni di sosta: 54,00 €; 5 giorni di sosta: 58,00 €; 6 giorni di sosta: 62,00 €; 7 giorni di sosta: 66,00 €; 8 giorni di sosta: 70,00 €; 9 giorni di sosta: 74,00 €; Dal 10° giorno di sosta in poi: 4,00 €/giorno | descrizione=Parcheggio scoperto. }} * {{go | nome=P6 Smart | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=44.526589 | long=11.297079 | indicazioni=a 3 minuti a piedi dal terminal | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo=1 giorno di sosta: 17,00 €; dal 2° giorno di sosta in poi: 17,00 €/giorno | descrizione=Parcheggio parzialmente coperto. }} * {{go | nome=ParkinGO Bologna | alt= | sito=https://www.parkingo.com/it/parcheggio-aeroporto-bologna-borgo-panigale | email=bologna@parkingo.com | indirizzo=Via Serra, 4 | lat=44.545562 | long=11.295413 | indicazioni= | tel=+39 051 0311626 | numero verde= | fax= | orari=Lun-Dom 00:00-24:00 | prezzo=3/10 €/giorno | descrizione=Parcheggi coperti e scoperti custoditi h24, con navetta inclusa nel prezzo per l'aeroporto Marconi di Bologna. Aperto anche di notte. }} === In taxi === * {{go | nome=Cotabo | alt= | sito=https://www.cotabo.it/ | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel=+39 051 372727 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{go | nome=Cat | alt= | sito=https://taxibologna.it/ | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel=+39 051 4590 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} <!--=== In nave ===--> === In treno === [[File:People Mover.jpg|thumb|Capolinea del Marconi Express]] Il [https://www.marconiexpress.it/ Marconi Express], in funzione dal 18 novembre 2020, collega in 7 minuti l'aeroporto con la [[Stazione di Bologna Centrale|stazione centrale di Bologna]]. Il capolinea del Marconi Express si trova al primo piano (area partenze) dell'aeroporto. Attivo tutti i giorni dalle 5:40 alle 24:00. === In autobus === Si ricorda che a seguito dell'attivazione del Marconi Express, il servizio bus tra l'aeroporto e la stazione centrale di Bologna è terminato definitivamente. * {{listing | nome=TPER | alt= | sito=https://www.tper.it/navettaaeroporto | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel=+39 051 290290 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Per Ospedale Maggiore. }} * {{listing | nome=Ferrara al Volo | alt= | sito=http://www.ferrarabusandfly.it/ | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel=+39 333 2005157 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Per [[Ferrara]]. }} * {{listing | nome=Ricci Autonoleggi | alt= | sito=https://www.appenninoshuttle.it/prenotazioneAffiliato.asp?target=AeroportodiBologna0314514037603145140376&target=AeroportodiBologna0314514037603145140376# | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel=+39 055 5001302 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Per [[Firenze]]. }} * {{listing | nome=ATCM - Gruppo Saca | alt= | sito=https://booking.sacaonline.it/ | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel=+39 059 7107080 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Per [[Modena]] o [[Reggio Emilia]]. }} * {{listing | nome=Shuttle Italy Airport | alt= | sito=https://shop.shuttleitalyairport.it/ | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel=+39 0541 600100 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Per [[Rimini]]. }} {{-}} == Come spostarsi == {{-}} == Cosa fare == * {{do | nome=Lounge e servizi VIP | alt= | sito= | email=marconilounge@bologna-airport.it | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel=+39 051 6479616 | numero verde= | fax= | orari=Lun-Dom 10:00-19:00 | prezzo= | descrizione= }} {{-}} == Acquisti == In aeroporto sono presenti una profumeria, due negozi di borse e accessori, cinque negozi di abbigliamentom un negozio di make up e manicure Kiko, una libreria, una cioccolateria, due gastronomie di prodotti locali, un negozio di aceto balsamico, un supermercato Carrefour, due edicole, un Duty Free e una farmacia. {{-}} == Dove mangiare == In aeroporto sono presenti una gelateria, sette bar, un ristorante, un bar-ristorante, un'osteria e una pizzeria. {{-}} == Dove alloggiare == * {{sleep | nome=FlyOn | alt= | sito=https://www.flyonhotel.it/ | email=info@flyonhotel.it | indirizzo=Via dell'Aeroporto 34/36 | lat=44.530971 | long=11.286122 | indicazioni=a poca distanza dall'aeroporto | tel=+39 051 400056 | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione=Hotel. }} {{-}} == Come restare in contatto == Accesso a Internet: connessione Wi-Fi gratuita. Per poter navigare in Internet, selezionare la rete "Bologna airport free wifi". {{-}} == Nei dintorni == * '''[[Bologna]]''' * '''[[Ferrara]]''' &mdash; la città è patrimonio mondiale dell'umanità e conserva numerose testimonianze artistiche legate al dominio Estense; è presente un'importante cattedrale di originale medievale. * '''[[Firenze]]''' * '''[[Imola]]''' * '''[[Modena]]''' * '''[[Parma]]''' &mdash; Città d'arte fra le maggiori dell'[[Emilia]], mantiene con grande evidenza aspetto, signorilità e modi di vita da Capitale, come lo fu per secoli. La reggia Farnese della Pilotta, la Cattedrale romanica, la chiesa della Steccata sono alcune delle emergenze monumentali che caratterizzano la città; di gran fama il suo Teatro, la sua tradizione musicale (Giuseppe Verdi), la sua scuola di pittura (Correggio, Parmigianino), il suo amore per la buona tavola (prosciutto crudo di Parma, salumi, parmigiano reggiano, lambrusco). * '''[[Piacenza]]''' &mdash; Emiliana ma anche un po' lombarda, nodo stradale e ferroviario sulla sponda destra del Po, conserva un bel centro storico con considerevoli monumenti - il Palazzo comunale (il ''Gotico''), il Duomo - e un impianto urbanistico signorile. Fu co-capitale del Ducato di Parma e Piacenza. * '''[[Ravenna]]''' * '''[[Reggio nell'Emilia]]''' * '''[[Comacchio]]''' e '''[[Valli e lidi di Comacchio|valli e lidi omonimi]]''' === Itinerari === * {{listing | nome=Via degli dei | alt= | sito=http://www.viadeglidei.it | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Cammino di 130 km da Bologna a [[Firenze]] percorribile a piedi o in mountain bike. }} {{-}} == Informazioni utili == * {{listing | nome=Mappa aeroporto | alt= | sito=https://www.bologna-airport.it/guida-del-passeggero/partire-da-bologna/utility/mappe-aerostazione/?idC=62211 | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{listing | nome=Informazioni turistiche | alt= | sito=http://www.bolognawelcome.com/ | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=L'ufficio informazioni turistiche si trova al piano terra. | tel=+39 051 6472201 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{listing | nome=Biglietterie | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=Le biglietterie si trovano al piano terra. | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{listing | nome=Deposito bagagli | alt= | sito=https://www.bologna-airport.it/shopping-e-servizi-in-aeroporto/servizi-in-aeroporto/deposito-bagagli/?idC=61895&idO=1522794 | email=depositobagagli@bologna-airport.it | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=L'ufficio deposito bagagli si trova nell'area partenze al primo piano all'interno del varco staff, accanto alla MBL Marconi Business Lounge | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{listing | nome=Bagagli smarriti | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=L'ufficio assistenza bagagli si trova al piano terra nell'area arrivi. | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{listing | nome=Oggetti smarriti | alt= | sito= | email=oggettismarriti@bologna-airport.it | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=Il deposito oggetti smarriti si trova al primo piano dell'aerostazione nell'area partenze. | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{listing | nome=Re-Pack & Go | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=Il servizio si trova al piano terra nell'area check-in. | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{listing | nome=Safe Bag - Avvolgimento bagagli | alt= | sito=http://www.safe-bag.com/ | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=Al piano terra, in prossimità dell'area accettazione. | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} === Noleggio auto === * {{listing | nome=Autovia | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel=+39 051 6472452 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{listing | nome=Avis | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde=+39 199 100133 | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{listing | nome=Europcar | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel=+39 051 6472111 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{listing | nome=Goldcar | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel=+39 051 6472188 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{listing | nome=Interrent | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel=+39 051 6472188 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{listing | nome=Hertz | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel=+39 051 382758, +39 051 5870782 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{listing | nome=Dollar | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel=+39 051 382758, +39 051 5870782 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{listing | nome=Thrifty | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel=+39 051 382758, +39 051 5870782 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{listing | nome=Locauto Rent | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel=+39 051 6472128 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{listing | nome=Enterprise | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel=+39 051 6472128 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{listing | nome=Alamo | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel=+39 051 6472128 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{listing | nome=National | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel=+39 051 6472128 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{listing | nome=Maggiore | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel=+39 051 6472007 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{listing | nome=Sicily by Car | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel=+39 051 6472006 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{listing | nome=Sixt | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel=+39 02 94757979 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{listing | nome=Leasys | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel=+39 051 6472052 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{listing | nome=RentSmart24 Bologna | alt= | sito=https://rentsmart24.com/it/noleggio-auto/aeroporto/bologna | email= | indirizzo=Via Fratelli Rosselli, 9 | lat=44.549591 | long=11.303537 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari=Lun-Dom 8:00-20:00 | prezzo= | descrizione=Con RentSmart24 troverai modelli nuovi, dalle citycar, anche elettriche, berlina, coupé, un pulmino 7 o 9 posti. }} === Trasferimenti privati === * {{listing | nome=Amne | alt= | sito=http://www.amne.it/autonoleggio.html | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel=+39 059 333526 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{listing | nome=Cosepuri | alt= | sito=http://www.cosepuri.it/divisione-auto/ | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel=+ 39 051 519090 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{listing | nome=Saca | alt= | sito=http://www.sacaonline.it/saca-auto/ | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel=+39 051 6349444 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} === Car Sharing === * {{listing | nome=Corrente | alt= | sito=https://corrente.app/pagina/blq/ | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=Presso la Wait Zone situata a fianco del parcheggio P3 | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} {{-}} {{Quickfooter|Aeroporto | Continente = Europa | Stato = Italia | Regione nazionale = Italia nordorientale | Regione nazionale2 = Emilia-Romagna | Regione nazionale3 = Emilia | Regione nazionale4 = Pianura padana emiliana | Regione nazionale5 = Bolognese | Città = Bologna | Livello = 2 }} 7mzmuzjlt2r2a1omnm8qqr1ve8mjc3h 946507 946506 2026-10-09T21:08:36Z Air fans 24217 /* In autobus */ 946507 wikitext text/x-wiki {{QuickbarAirport | Nome ufficiale = <!--Nome dell'aeroporto--> | Banner = Wv Aeroporto di Bologna banner.jpeg | DidascaliaBanner = Veduta del terminal | Immagine = Bologna, airport, hall.jpg | Didascalia = Interno aeroporto | Stato = [[Italia]] | Stato federato = <!--[[Nome dello stato federato di appartenenza]]--> | Regione = [[Emilia-Romagna]] | Territorio = [[Bolognese]] | Città = [[Bologna]] | Sito ufficiale = https://www.bologna-airport.it/benvenuto-all-aeroporto-di-bologna/ | Map = it | Lat = 44.5354 | Long = 11.2887 }} '''Aeroporto di Bologna''' è un aeroporto [[italia]]no a servizio della città di [[Bologna]] nonché il principale scalo dell'[[Emilia-Romagna]]. Si trova nel quartiere di [[Borgo Panigale]] e dista 9 km dal centro di [[Bologna]]. == Da sapere == L'aeroporto è intitolato a [[w:Guglielmo Marconi|Guglielmo Marconi]]. Non è l'unico aeroporto dell'[[Emilia-Romagna]]. In questa regione, oltre all'aeroporto di Bologna, sono aperti al traffico passeggeri anche gli aeroporti di [[Aeroporto di Parma|Parma]], [[Aeroporto di Forlì-Ravenna|Forlì]] e [[Aeroporto di Rimini-Miramare|Rimini-Miramare]]. {{-}} == Voli == [[File:Air Side.jpg|thumb|Aerei in pista a Bologna]] L'aeroporto è dotato di un unico terminal passeggeri. Al piano terra si trovano l'area arrivi e l'area check-in, mentre al primo piano si trovano l'area partenze e gli imbarchi. Collega diverse città italiane ed europee ma anche diverse mete intercontinentali: [[Mosca]] e altre città della [[Russia]], [[Casablanca]], [[Marrakech]], [[Dubai]], [[Tbilisi]], [[Monastir (Tunisia)|Monastir]], [[Gerba]], [[Capo Verde]], [[Marsa Alam]], l'[[Egitto]] e [[Zanzibar]]. È presente anche un [https://www.bologna-airport.it/la-societa/business/tag-general-aviation/?idC=62410 secondo terminal], dedicato esclusivamente ai voli dell'aviazione generale. {{-}} == Come arrivare == {{MappaDinamica | Lat= 44° 31′ 48″ N | Long= 11° 17′ 36″ E | h= 450 | w= 450 | z= 14 }} === In auto === * {{Strada|IT|A|1}}: Se si proviene da [[Milano]], prendere l'uscita per "Bologna-Borgo Panigale" e seguire le indicazioni per l'aeroporto. Se invece si proviene da [[Firenze]] o [[Roma]], prendere l'uscita "Bologna-Casalecchio" e seguire le indicazioni per l'aeroporto. * {{Strada|IT|A|13}}: Prendere l'uscita "Bologna-Arcoveggio" e seguire le indicazioni per l'aeroporto. * {{Strada|IT|A|14}}: Prendere l'uscita "Bologna-San Lazzaro" e seguire le indicazioni per l'aeroporto. * {{Strada|IT|RA|1}}: Prendere l'uscita 4 o 4 bis e seguire le indicazioni per l'aeroporto. ==== Parcheggi ==== I parcheggi dell'aeroporto sono i seguenti: * {{go | nome=P1 Terminal | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=44.528887 | long=11.293703 | indicazioni=di fronte al terminal | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo=Veicoli fino a 1,85 metri di altezza: fino a 1 ora di sosta: 5,00 €, fino a 2 ore di sosta: 10:00 €, fino a 24 ore di sosta: 23,00 €, dal 2° giorno di sosta in poi: 23,00 €/giorno; Veicoli oltre 1,85 metri di altezza: 1 giorno di sosta: 10,00 €/ora, dal 2° giorno di sosta in poi: 23,00 €/giorno | descrizione=Parcheggio parzialmente coperto. }} * {{go | nome=P2 Business | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=44.527565 | long=11.293363 | indicazioni=di fronte al terminal | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo=Fino a 1 ora di sosta: 5,00 €; fino a 2 ore di sosta: 10:00 €; fino a 24 ore di sosta: 19,00 €; dal 2° giorno di sosta in poi: 19,00 €/giorno | descrizione=Parcheggio coperto. Qui è inoltre disponibile il servizio [https://www.bologna-airport.it/parcheggi/parcheggia-e-parti-per-il-tuo-viaggio/tariffe-e-convenzioni-per-il-parcheggio/car-valet/?idC=62490 Car Valet]. }} * {{go | nome=P3 Comfort | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=44.527210 | long=11.294800 | indicazioni=a 200 metri dal terminal | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo=1 giorno di sosta: 17,00 €; dal 2° giorno di sosta in poi: 17,00 €/giorno | descrizione=Parcheggio scoperto. }} * {{go | nome=P4 Long Stay | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=44.527747 | long=11.281334 | indicazioni=a 1,5 km dal terminal | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo=1 giorno di sosta: 30,00 €; 2 giorni di sosta: 40,00 €; 3 giorni di sosta: 50,00 €; 4 giorni di sosta: 54,00 €; 5 giorni di sosta: 58,00 €; 6 giorni di sosta: 62,00 €; 7 giorni di sosta: 66,00 €; 8 giorni di sosta: 70,00 €; 9 giorni di sosta: 74,00 €; Dal 10° giorno di sosta in poi: 4,00 €/giorno | descrizione=Parcheggio scoperto. }} * {{go | nome=P6 Smart | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=44.526589 | long=11.297079 | indicazioni=a 3 minuti a piedi dal terminal | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo=1 giorno di sosta: 17,00 €; dal 2° giorno di sosta in poi: 17,00 €/giorno | descrizione=Parcheggio parzialmente coperto. }} * {{go | nome=ParkinGO Bologna | alt= | sito=https://www.parkingo.com/it/parcheggio-aeroporto-bologna-borgo-panigale | email=bologna@parkingo.com | indirizzo=Via Serra, 4 | lat=44.545562 | long=11.295413 | indicazioni= | tel=+39 051 0311626 | numero verde= | fax= | orari=Lun-Dom 00:00-24:00 | prezzo=3/10 €/giorno | descrizione=Parcheggi coperti e scoperti custoditi h24, con navetta inclusa nel prezzo per l'aeroporto Marconi di Bologna. Aperto anche di notte. }} === In taxi === * {{go | nome=Cotabo | alt= | sito=https://www.cotabo.it/ | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel=+39 051 372727 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{go | nome=Cat | alt= | sito=https://taxibologna.it/ | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel=+39 051 4590 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} <!--=== In nave ===--> === In treno === [[File:People Mover.jpg|thumb|Capolinea del Marconi Express]] Il [https://www.marconiexpress.it/ Marconi Express], in funzione dal 18 novembre 2020, collega in 7 minuti l'aeroporto con la [[Stazione di Bologna Centrale|stazione centrale di Bologna]]. Il capolinea del Marconi Express si trova al primo piano (area partenze) dell'aeroporto. Attivo tutti i giorni dalle 5:40 alle 24:00. === In autobus === * Si ricorda che a seguito dell'attivazione del Marconi Express, il servizio bus tra l'aeroporto e la stazione centrale di Bologna è terminato definitivamente. Tuttavia al 2026 sono attive solo 2 linee di autobus urbani '''TPER''' da/per l'aeroporto: la '''[https://www.tper.it/lineaq Linea Q]''' che collega l'Ospedale Maggiore e la '''[https://www.tper.it/bo-54 linea 54]''' che collega [[Borgo Panigale]] e il Villaggio Speranza. * Vi operano anche gli autobus extraurbani per [[Ferrara]], [[Firenze]], [[Modena]], [[San Marino]] e varie località della Riviera Romagnola. {{-}} == Come spostarsi == {{-}} == Cosa fare == * {{do | nome=Lounge e servizi VIP | alt= | sito= | email=marconilounge@bologna-airport.it | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel=+39 051 6479616 | numero verde= | fax= | orari=Lun-Dom 10:00-19:00 | prezzo= | descrizione= }} {{-}} == Acquisti == In aeroporto sono presenti una profumeria, due negozi di borse e accessori, cinque negozi di abbigliamentom un negozio di make up e manicure Kiko, una libreria, una cioccolateria, due gastronomie di prodotti locali, un negozio di aceto balsamico, un supermercato Carrefour, due edicole, un Duty Free e una farmacia. {{-}} == Dove mangiare == In aeroporto sono presenti una gelateria, sette bar, un ristorante, un bar-ristorante, un'osteria e una pizzeria. {{-}} == Dove alloggiare == * {{sleep | nome=FlyOn | alt= | sito=https://www.flyonhotel.it/ | email=info@flyonhotel.it | indirizzo=Via dell'Aeroporto 34/36 | lat=44.530971 | long=11.286122 | indicazioni=a poca distanza dall'aeroporto | tel=+39 051 400056 | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione=Hotel. }} {{-}} == Come restare in contatto == Accesso a Internet: connessione Wi-Fi gratuita. Per poter navigare in Internet, selezionare la rete "Bologna airport free wifi". {{-}} == Nei dintorni == * '''[[Bologna]]''' * '''[[Ferrara]]''' &mdash; la città è patrimonio mondiale dell'umanità e conserva numerose testimonianze artistiche legate al dominio Estense; è presente un'importante cattedrale di originale medievale. * '''[[Firenze]]''' * '''[[Imola]]''' * '''[[Modena]]''' * '''[[Parma]]''' &mdash; Città d'arte fra le maggiori dell'[[Emilia]], mantiene con grande evidenza aspetto, signorilità e modi di vita da Capitale, come lo fu per secoli. La reggia Farnese della Pilotta, la Cattedrale romanica, la chiesa della Steccata sono alcune delle emergenze monumentali che caratterizzano la città; di gran fama il suo Teatro, la sua tradizione musicale (Giuseppe Verdi), la sua scuola di pittura (Correggio, Parmigianino), il suo amore per la buona tavola (prosciutto crudo di Parma, salumi, parmigiano reggiano, lambrusco). * '''[[Piacenza]]''' &mdash; Emiliana ma anche un po' lombarda, nodo stradale e ferroviario sulla sponda destra del Po, conserva un bel centro storico con considerevoli monumenti - il Palazzo comunale (il ''Gotico''), il Duomo - e un impianto urbanistico signorile. Fu co-capitale del Ducato di Parma e Piacenza. * '''[[Ravenna]]''' * '''[[Reggio nell'Emilia]]''' * '''[[Comacchio]]''' e '''[[Valli e lidi di Comacchio|valli e lidi omonimi]]''' === Itinerari === * {{listing | nome=Via degli dei | alt= | sito=http://www.viadeglidei.it | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Cammino di 130 km da Bologna a [[Firenze]] percorribile a piedi o in mountain bike. }} {{-}} == Informazioni utili == * {{listing | nome=Mappa aeroporto | alt= | sito=https://www.bologna-airport.it/guida-del-passeggero/partire-da-bologna/utility/mappe-aerostazione/?idC=62211 | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{listing | nome=Informazioni turistiche | alt= | sito=http://www.bolognawelcome.com/ | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=L'ufficio informazioni turistiche si trova al piano terra. | tel=+39 051 6472201 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{listing | nome=Biglietterie | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=Le biglietterie si trovano al piano terra. | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{listing | nome=Deposito bagagli | alt= | sito=https://www.bologna-airport.it/shopping-e-servizi-in-aeroporto/servizi-in-aeroporto/deposito-bagagli/?idC=61895&idO=1522794 | email=depositobagagli@bologna-airport.it | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=L'ufficio deposito bagagli si trova nell'area partenze al primo piano all'interno del varco staff, accanto alla MBL Marconi Business Lounge | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{listing | nome=Bagagli smarriti | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=L'ufficio assistenza bagagli si trova al piano terra nell'area arrivi. | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{listing | nome=Oggetti smarriti | alt= | sito= | email=oggettismarriti@bologna-airport.it | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=Il deposito oggetti smarriti si trova al primo piano dell'aerostazione nell'area partenze. | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{listing | nome=Re-Pack & Go | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=Il servizio si trova al piano terra nell'area check-in. | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{listing | nome=Safe Bag - Avvolgimento bagagli | alt= | sito=http://www.safe-bag.com/ | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=Al piano terra, in prossimità dell'area accettazione. | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} === Noleggio auto === * {{listing | nome=Autovia | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel=+39 051 6472452 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{listing | nome=Avis | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde=+39 199 100133 | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{listing | nome=Europcar | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel=+39 051 6472111 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{listing | nome=Goldcar | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel=+39 051 6472188 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{listing | nome=Interrent | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel=+39 051 6472188 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{listing | nome=Hertz | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel=+39 051 382758, +39 051 5870782 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{listing | nome=Dollar | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel=+39 051 382758, +39 051 5870782 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{listing | nome=Thrifty | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel=+39 051 382758, +39 051 5870782 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{listing | nome=Locauto Rent | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel=+39 051 6472128 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{listing | nome=Enterprise | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel=+39 051 6472128 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{listing | nome=Alamo | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel=+39 051 6472128 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{listing | nome=National | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel=+39 051 6472128 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{listing | nome=Maggiore | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel=+39 051 6472007 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{listing | nome=Sicily by Car | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel=+39 051 6472006 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{listing | nome=Sixt | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel=+39 02 94757979 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{listing | nome=Leasys | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel=+39 051 6472052 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{listing | nome=RentSmart24 Bologna | alt= | sito=https://rentsmart24.com/it/noleggio-auto/aeroporto/bologna | email= | indirizzo=Via Fratelli Rosselli, 9 | lat=44.549591 | long=11.303537 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari=Lun-Dom 8:00-20:00 | prezzo= | descrizione=Con RentSmart24 troverai modelli nuovi, dalle citycar, anche elettriche, berlina, coupé, un pulmino 7 o 9 posti. }} === Trasferimenti privati === * {{listing | nome=Amne | alt= | sito=http://www.amne.it/autonoleggio.html | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel=+39 059 333526 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{listing | nome=Cosepuri | alt= | sito=http://www.cosepuri.it/divisione-auto/ | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel=+ 39 051 519090 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{listing | nome=Saca | alt= | sito=http://www.sacaonline.it/saca-auto/ | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel=+39 051 6349444 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} === Car Sharing === * {{listing | nome=Corrente | alt= | sito=https://corrente.app/pagina/blq/ | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=Presso la Wait Zone situata a fianco del parcheggio P3 | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} {{-}} {{Quickfooter|Aeroporto | Continente = Europa | Stato = Italia | Regione nazionale = Italia nordorientale | Regione nazionale2 = Emilia-Romagna | Regione nazionale3 = Emilia | Regione nazionale4 = Pianura padana emiliana | Regione nazionale5 = Bolognese | Città = Bologna | Livello = 2 }} 95knywwtawl1bhxj041jj9la1uw2apf 946508 946507 2026-10-09T21:08:50Z Air fans 24217 /* In autobus */ 946508 wikitext text/x-wiki {{QuickbarAirport | Nome ufficiale = <!--Nome dell'aeroporto--> | Banner = Wv Aeroporto di Bologna banner.jpeg | DidascaliaBanner = Veduta del terminal | Immagine = Bologna, airport, hall.jpg | Didascalia = Interno aeroporto | Stato = [[Italia]] | Stato federato = <!--[[Nome dello stato federato di appartenenza]]--> | Regione = [[Emilia-Romagna]] | Territorio = [[Bolognese]] | Città = [[Bologna]] | Sito ufficiale = https://www.bologna-airport.it/benvenuto-all-aeroporto-di-bologna/ | Map = it | Lat = 44.5354 | Long = 11.2887 }} '''Aeroporto di Bologna''' è un aeroporto [[italia]]no a servizio della città di [[Bologna]] nonché il principale scalo dell'[[Emilia-Romagna]]. Si trova nel quartiere di [[Borgo Panigale]] e dista 9 km dal centro di [[Bologna]]. == Da sapere == L'aeroporto è intitolato a [[w:Guglielmo Marconi|Guglielmo Marconi]]. Non è l'unico aeroporto dell'[[Emilia-Romagna]]. In questa regione, oltre all'aeroporto di Bologna, sono aperti al traffico passeggeri anche gli aeroporti di [[Aeroporto di Parma|Parma]], [[Aeroporto di Forlì-Ravenna|Forlì]] e [[Aeroporto di Rimini-Miramare|Rimini-Miramare]]. {{-}} == Voli == [[File:Air Side.jpg|thumb|Aerei in pista a Bologna]] L'aeroporto è dotato di un unico terminal passeggeri. Al piano terra si trovano l'area arrivi e l'area check-in, mentre al primo piano si trovano l'area partenze e gli imbarchi. Collega diverse città italiane ed europee ma anche diverse mete intercontinentali: [[Mosca]] e altre città della [[Russia]], [[Casablanca]], [[Marrakech]], [[Dubai]], [[Tbilisi]], [[Monastir (Tunisia)|Monastir]], [[Gerba]], [[Capo Verde]], [[Marsa Alam]], l'[[Egitto]] e [[Zanzibar]]. È presente anche un [https://www.bologna-airport.it/la-societa/business/tag-general-aviation/?idC=62410 secondo terminal], dedicato esclusivamente ai voli dell'aviazione generale. {{-}} == Come arrivare == {{MappaDinamica | Lat= 44° 31′ 48″ N | Long= 11° 17′ 36″ E | h= 450 | w= 450 | z= 14 }} === In auto === * {{Strada|IT|A|1}}: Se si proviene da [[Milano]], prendere l'uscita per "Bologna-Borgo Panigale" e seguire le indicazioni per l'aeroporto. Se invece si proviene da [[Firenze]] o [[Roma]], prendere l'uscita "Bologna-Casalecchio" e seguire le indicazioni per l'aeroporto. * {{Strada|IT|A|13}}: Prendere l'uscita "Bologna-Arcoveggio" e seguire le indicazioni per l'aeroporto. * {{Strada|IT|A|14}}: Prendere l'uscita "Bologna-San Lazzaro" e seguire le indicazioni per l'aeroporto. * {{Strada|IT|RA|1}}: Prendere l'uscita 4 o 4 bis e seguire le indicazioni per l'aeroporto. ==== Parcheggi ==== I parcheggi dell'aeroporto sono i seguenti: * {{go | nome=P1 Terminal | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=44.528887 | long=11.293703 | indicazioni=di fronte al terminal | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo=Veicoli fino a 1,85 metri di altezza: fino a 1 ora di sosta: 5,00 €, fino a 2 ore di sosta: 10:00 €, fino a 24 ore di sosta: 23,00 €, dal 2° giorno di sosta in poi: 23,00 €/giorno; Veicoli oltre 1,85 metri di altezza: 1 giorno di sosta: 10,00 €/ora, dal 2° giorno di sosta in poi: 23,00 €/giorno | descrizione=Parcheggio parzialmente coperto. }} * {{go | nome=P2 Business | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=44.527565 | long=11.293363 | indicazioni=di fronte al terminal | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo=Fino a 1 ora di sosta: 5,00 €; fino a 2 ore di sosta: 10:00 €; fino a 24 ore di sosta: 19,00 €; dal 2° giorno di sosta in poi: 19,00 €/giorno | descrizione=Parcheggio coperto. Qui è inoltre disponibile il servizio [https://www.bologna-airport.it/parcheggi/parcheggia-e-parti-per-il-tuo-viaggio/tariffe-e-convenzioni-per-il-parcheggio/car-valet/?idC=62490 Car Valet]. }} * {{go | nome=P3 Comfort | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=44.527210 | long=11.294800 | indicazioni=a 200 metri dal terminal | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo=1 giorno di sosta: 17,00 €; dal 2° giorno di sosta in poi: 17,00 €/giorno | descrizione=Parcheggio scoperto. }} * {{go | nome=P4 Long Stay | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=44.527747 | long=11.281334 | indicazioni=a 1,5 km dal terminal | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo=1 giorno di sosta: 30,00 €; 2 giorni di sosta: 40,00 €; 3 giorni di sosta: 50,00 €; 4 giorni di sosta: 54,00 €; 5 giorni di sosta: 58,00 €; 6 giorni di sosta: 62,00 €; 7 giorni di sosta: 66,00 €; 8 giorni di sosta: 70,00 €; 9 giorni di sosta: 74,00 €; Dal 10° giorno di sosta in poi: 4,00 €/giorno | descrizione=Parcheggio scoperto. }} * {{go | nome=P6 Smart | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=44.526589 | long=11.297079 | indicazioni=a 3 minuti a piedi dal terminal | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo=1 giorno di sosta: 17,00 €; dal 2° giorno di sosta in poi: 17,00 €/giorno | descrizione=Parcheggio parzialmente coperto. }} * {{go | nome=ParkinGO Bologna | alt= | sito=https://www.parkingo.com/it/parcheggio-aeroporto-bologna-borgo-panigale | email=bologna@parkingo.com | indirizzo=Via Serra, 4 | lat=44.545562 | long=11.295413 | indicazioni= | tel=+39 051 0311626 | numero verde= | fax= | orari=Lun-Dom 00:00-24:00 | prezzo=3/10 €/giorno | descrizione=Parcheggi coperti e scoperti custoditi h24, con navetta inclusa nel prezzo per l'aeroporto Marconi di Bologna. Aperto anche di notte. }} === In taxi === * {{go | nome=Cotabo | alt= | sito=https://www.cotabo.it/ | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel=+39 051 372727 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{go | nome=Cat | alt= | sito=https://taxibologna.it/ | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel=+39 051 4590 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} <!--=== In nave ===--> === In treno === [[File:People Mover.jpg|thumb|Capolinea del Marconi Express]] Il [https://www.marconiexpress.it/ Marconi Express], in funzione dal 18 novembre 2020, collega in 7 minuti l'aeroporto con la [[Stazione di Bologna Centrale|stazione centrale di Bologna]]. Il capolinea del Marconi Express si trova al primo piano (area partenze) dell'aeroporto. Attivo tutti i giorni dalle 5:40 alle 24:00. === In autobus === * Si ricorda che a seguito dell'attivazione del Marconi Express, il servizio bus tra l'aeroporto e la stazione centrale di Bologna è terminato definitivamente. Tuttavia al 2026 sono attive solo 2 linee di autobus urbani '''TPER''' da/per l'aeroporto: la '''[https://www.tper.it/lineaq linea Q]''' che collega l'Ospedale Maggiore e la '''[https://www.tper.it/bo-54 linea 54]''' che collega [[Borgo Panigale]] e il Villaggio Speranza. * Vi operano anche gli autobus extraurbani per [[Ferrara]], [[Firenze]], [[Modena]], [[San Marino]] e varie località della Riviera Romagnola. {{-}} == Come spostarsi == {{-}} == Cosa fare == * {{do | nome=Lounge e servizi VIP | alt= | sito= | email=marconilounge@bologna-airport.it | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel=+39 051 6479616 | numero verde= | fax= | orari=Lun-Dom 10:00-19:00 | prezzo= | descrizione= }} {{-}} == Acquisti == In aeroporto sono presenti una profumeria, due negozi di borse e accessori, cinque negozi di abbigliamentom un negozio di make up e manicure Kiko, una libreria, una cioccolateria, due gastronomie di prodotti locali, un negozio di aceto balsamico, un supermercato Carrefour, due edicole, un Duty Free e una farmacia. {{-}} == Dove mangiare == In aeroporto sono presenti una gelateria, sette bar, un ristorante, un bar-ristorante, un'osteria e una pizzeria. {{-}} == Dove alloggiare == * {{sleep | nome=FlyOn | alt= | sito=https://www.flyonhotel.it/ | email=info@flyonhotel.it | indirizzo=Via dell'Aeroporto 34/36 | lat=44.530971 | long=11.286122 | indicazioni=a poca distanza dall'aeroporto | tel=+39 051 400056 | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione=Hotel. }} {{-}} == Come restare in contatto == Accesso a Internet: connessione Wi-Fi gratuita. Per poter navigare in Internet, selezionare la rete "Bologna airport free wifi". {{-}} == Nei dintorni == * '''[[Bologna]]''' * '''[[Ferrara]]''' &mdash; la città è patrimonio mondiale dell'umanità e conserva numerose testimonianze artistiche legate al dominio Estense; è presente un'importante cattedrale di originale medievale. * '''[[Firenze]]''' * '''[[Imola]]''' * '''[[Modena]]''' * '''[[Parma]]''' &mdash; Città d'arte fra le maggiori dell'[[Emilia]], mantiene con grande evidenza aspetto, signorilità e modi di vita da Capitale, come lo fu per secoli. La reggia Farnese della Pilotta, la Cattedrale romanica, la chiesa della Steccata sono alcune delle emergenze monumentali che caratterizzano la città; di gran fama il suo Teatro, la sua tradizione musicale (Giuseppe Verdi), la sua scuola di pittura (Correggio, Parmigianino), il suo amore per la buona tavola (prosciutto crudo di Parma, salumi, parmigiano reggiano, lambrusco). * '''[[Piacenza]]''' &mdash; Emiliana ma anche un po' lombarda, nodo stradale e ferroviario sulla sponda destra del Po, conserva un bel centro storico con considerevoli monumenti - il Palazzo comunale (il ''Gotico''), il Duomo - e un impianto urbanistico signorile. Fu co-capitale del Ducato di Parma e Piacenza. * '''[[Ravenna]]''' * '''[[Reggio nell'Emilia]]''' * '''[[Comacchio]]''' e '''[[Valli e lidi di Comacchio|valli e lidi omonimi]]''' === Itinerari === * {{listing | nome=Via degli dei | alt= | sito=http://www.viadeglidei.it | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Cammino di 130 km da Bologna a [[Firenze]] percorribile a piedi o in mountain bike. }} {{-}} == Informazioni utili == * {{listing | nome=Mappa aeroporto | alt= | sito=https://www.bologna-airport.it/guida-del-passeggero/partire-da-bologna/utility/mappe-aerostazione/?idC=62211 | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{listing | nome=Informazioni turistiche | alt= | sito=http://www.bolognawelcome.com/ | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=L'ufficio informazioni turistiche si trova al piano terra. | tel=+39 051 6472201 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{listing | nome=Biglietterie | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=Le biglietterie si trovano al piano terra. | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{listing | nome=Deposito bagagli | alt= | sito=https://www.bologna-airport.it/shopping-e-servizi-in-aeroporto/servizi-in-aeroporto/deposito-bagagli/?idC=61895&idO=1522794 | email=depositobagagli@bologna-airport.it | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=L'ufficio deposito bagagli si trova nell'area partenze al primo piano all'interno del varco staff, accanto alla MBL Marconi Business Lounge | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{listing | nome=Bagagli smarriti | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=L'ufficio assistenza bagagli si trova al piano terra nell'area arrivi. | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{listing | nome=Oggetti smarriti | alt= | sito= | email=oggettismarriti@bologna-airport.it | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=Il deposito oggetti smarriti si trova al primo piano dell'aerostazione nell'area partenze. | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{listing | nome=Re-Pack & Go | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=Il servizio si trova al piano terra nell'area check-in. | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{listing | nome=Safe Bag - Avvolgimento bagagli | alt= | sito=http://www.safe-bag.com/ | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=Al piano terra, in prossimità dell'area accettazione. | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} === Noleggio auto === * {{listing | nome=Autovia | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel=+39 051 6472452 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{listing | nome=Avis | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde=+39 199 100133 | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{listing | nome=Europcar | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel=+39 051 6472111 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{listing | nome=Goldcar | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel=+39 051 6472188 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{listing | nome=Interrent | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel=+39 051 6472188 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{listing | nome=Hertz | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel=+39 051 382758, +39 051 5870782 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{listing | nome=Dollar | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel=+39 051 382758, +39 051 5870782 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{listing | nome=Thrifty | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel=+39 051 382758, +39 051 5870782 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{listing | nome=Locauto Rent | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel=+39 051 6472128 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{listing | nome=Enterprise | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel=+39 051 6472128 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{listing | nome=Alamo | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel=+39 051 6472128 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{listing | nome=National | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel=+39 051 6472128 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{listing | nome=Maggiore | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel=+39 051 6472007 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{listing | nome=Sicily by Car | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel=+39 051 6472006 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{listing | nome=Sixt | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel=+39 02 94757979 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{listing | nome=Leasys | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel=+39 051 6472052 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{listing | nome=RentSmart24 Bologna | alt= | sito=https://rentsmart24.com/it/noleggio-auto/aeroporto/bologna | email= | indirizzo=Via Fratelli Rosselli, 9 | lat=44.549591 | long=11.303537 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari=Lun-Dom 8:00-20:00 | prezzo= | descrizione=Con RentSmart24 troverai modelli nuovi, dalle citycar, anche elettriche, berlina, coupé, un pulmino 7 o 9 posti. }} === Trasferimenti privati === * {{listing | nome=Amne | alt= | sito=http://www.amne.it/autonoleggio.html | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel=+39 059 333526 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{listing | nome=Cosepuri | alt= | sito=http://www.cosepuri.it/divisione-auto/ | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel=+ 39 051 519090 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{listing | nome=Saca | alt= | sito=http://www.sacaonline.it/saca-auto/ | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel=+39 051 6349444 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} === Car Sharing === * {{listing | nome=Corrente | alt= | sito=https://corrente.app/pagina/blq/ | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=Presso la Wait Zone situata a fianco del parcheggio P3 | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} {{-}} {{Quickfooter|Aeroporto | Continente = Europa | Stato = Italia | Regione nazionale = Italia nordorientale | Regione nazionale2 = Emilia-Romagna | Regione nazionale3 = Emilia | Regione nazionale4 = Pianura padana emiliana | Regione nazionale5 = Bolognese | Città = Bologna | Livello = 2 }} bgq0n43hj560ja09m8xr0ijuvkmhfps 946509 946508 2026-10-09T21:10:16Z Air fans 24217 /* Trasferimenti privati */ 946509 wikitext text/x-wiki {{QuickbarAirport | Nome ufficiale = <!--Nome dell'aeroporto--> | Banner = Wv Aeroporto di Bologna banner.jpeg | DidascaliaBanner = Veduta del terminal | Immagine = Bologna, airport, hall.jpg | Didascalia = Interno aeroporto | Stato = [[Italia]] | Stato federato = <!--[[Nome dello stato federato di appartenenza]]--> | Regione = [[Emilia-Romagna]] | Territorio = [[Bolognese]] | Città = [[Bologna]] | Sito ufficiale = https://www.bologna-airport.it/benvenuto-all-aeroporto-di-bologna/ | Map = it | Lat = 44.5354 | Long = 11.2887 }} '''Aeroporto di Bologna''' è un aeroporto [[italia]]no a servizio della città di [[Bologna]] nonché il principale scalo dell'[[Emilia-Romagna]]. Si trova nel quartiere di [[Borgo Panigale]] e dista 9 km dal centro di [[Bologna]]. == Da sapere == L'aeroporto è intitolato a [[w:Guglielmo Marconi|Guglielmo Marconi]]. Non è l'unico aeroporto dell'[[Emilia-Romagna]]. In questa regione, oltre all'aeroporto di Bologna, sono aperti al traffico passeggeri anche gli aeroporti di [[Aeroporto di Parma|Parma]], [[Aeroporto di Forlì-Ravenna|Forlì]] e [[Aeroporto di Rimini-Miramare|Rimini-Miramare]]. {{-}} == Voli == [[File:Air Side.jpg|thumb|Aerei in pista a Bologna]] L'aeroporto è dotato di un unico terminal passeggeri. Al piano terra si trovano l'area arrivi e l'area check-in, mentre al primo piano si trovano l'area partenze e gli imbarchi. Collega diverse città italiane ed europee ma anche diverse mete intercontinentali: [[Mosca]] e altre città della [[Russia]], [[Casablanca]], [[Marrakech]], [[Dubai]], [[Tbilisi]], [[Monastir (Tunisia)|Monastir]], [[Gerba]], [[Capo Verde]], [[Marsa Alam]], l'[[Egitto]] e [[Zanzibar]]. È presente anche un [https://www.bologna-airport.it/la-societa/business/tag-general-aviation/?idC=62410 secondo terminal], dedicato esclusivamente ai voli dell'aviazione generale. {{-}} == Come arrivare == {{MappaDinamica | Lat= 44° 31′ 48″ N | Long= 11° 17′ 36″ E | h= 450 | w= 450 | z= 14 }} === In auto === * {{Strada|IT|A|1}}: Se si proviene da [[Milano]], prendere l'uscita per "Bologna-Borgo Panigale" e seguire le indicazioni per l'aeroporto. Se invece si proviene da [[Firenze]] o [[Roma]], prendere l'uscita "Bologna-Casalecchio" e seguire le indicazioni per l'aeroporto. * {{Strada|IT|A|13}}: Prendere l'uscita "Bologna-Arcoveggio" e seguire le indicazioni per l'aeroporto. * {{Strada|IT|A|14}}: Prendere l'uscita "Bologna-San Lazzaro" e seguire le indicazioni per l'aeroporto. * {{Strada|IT|RA|1}}: Prendere l'uscita 4 o 4 bis e seguire le indicazioni per l'aeroporto. ==== Parcheggi ==== I parcheggi dell'aeroporto sono i seguenti: * {{go | nome=P1 Terminal | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=44.528887 | long=11.293703 | indicazioni=di fronte al terminal | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo=Veicoli fino a 1,85 metri di altezza: fino a 1 ora di sosta: 5,00 €, fino a 2 ore di sosta: 10:00 €, fino a 24 ore di sosta: 23,00 €, dal 2° giorno di sosta in poi: 23,00 €/giorno; Veicoli oltre 1,85 metri di altezza: 1 giorno di sosta: 10,00 €/ora, dal 2° giorno di sosta in poi: 23,00 €/giorno | descrizione=Parcheggio parzialmente coperto. }} * {{go | nome=P2 Business | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=44.527565 | long=11.293363 | indicazioni=di fronte al terminal | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo=Fino a 1 ora di sosta: 5,00 €; fino a 2 ore di sosta: 10:00 €; fino a 24 ore di sosta: 19,00 €; dal 2° giorno di sosta in poi: 19,00 €/giorno | descrizione=Parcheggio coperto. Qui è inoltre disponibile il servizio [https://www.bologna-airport.it/parcheggi/parcheggia-e-parti-per-il-tuo-viaggio/tariffe-e-convenzioni-per-il-parcheggio/car-valet/?idC=62490 Car Valet]. }} * {{go | nome=P3 Comfort | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=44.527210 | long=11.294800 | indicazioni=a 200 metri dal terminal | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo=1 giorno di sosta: 17,00 €; dal 2° giorno di sosta in poi: 17,00 €/giorno | descrizione=Parcheggio scoperto. }} * {{go | nome=P4 Long Stay | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=44.527747 | long=11.281334 | indicazioni=a 1,5 km dal terminal | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo=1 giorno di sosta: 30,00 €; 2 giorni di sosta: 40,00 €; 3 giorni di sosta: 50,00 €; 4 giorni di sosta: 54,00 €; 5 giorni di sosta: 58,00 €; 6 giorni di sosta: 62,00 €; 7 giorni di sosta: 66,00 €; 8 giorni di sosta: 70,00 €; 9 giorni di sosta: 74,00 €; Dal 10° giorno di sosta in poi: 4,00 €/giorno | descrizione=Parcheggio scoperto. }} * {{go | nome=P6 Smart | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=44.526589 | long=11.297079 | indicazioni=a 3 minuti a piedi dal terminal | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo=1 giorno di sosta: 17,00 €; dal 2° giorno di sosta in poi: 17,00 €/giorno | descrizione=Parcheggio parzialmente coperto. }} * {{go | nome=ParkinGO Bologna | alt= | sito=https://www.parkingo.com/it/parcheggio-aeroporto-bologna-borgo-panigale | email=bologna@parkingo.com | indirizzo=Via Serra, 4 | lat=44.545562 | long=11.295413 | indicazioni= | tel=+39 051 0311626 | numero verde= | fax= | orari=Lun-Dom 00:00-24:00 | prezzo=3/10 €/giorno | descrizione=Parcheggi coperti e scoperti custoditi h24, con navetta inclusa nel prezzo per l'aeroporto Marconi di Bologna. Aperto anche di notte. }} === In taxi === * {{go | nome=Cotabo | alt= | sito=https://www.cotabo.it/ | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel=+39 051 372727 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{go | nome=Cat | alt= | sito=https://taxibologna.it/ | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel=+39 051 4590 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} <!--=== In nave ===--> === In treno === [[File:People Mover.jpg|thumb|Capolinea del Marconi Express]] Il [https://www.marconiexpress.it/ Marconi Express], in funzione dal 18 novembre 2020, collega in 7 minuti l'aeroporto con la [[Stazione di Bologna Centrale|stazione centrale di Bologna]]. Il capolinea del Marconi Express si trova al primo piano (area partenze) dell'aeroporto. Attivo tutti i giorni dalle 5:40 alle 24:00. === In autobus === * Si ricorda che a seguito dell'attivazione del Marconi Express, il servizio bus tra l'aeroporto e la stazione centrale di Bologna è terminato definitivamente. Tuttavia al 2026 sono attive solo 2 linee di autobus urbani '''TPER''' da/per l'aeroporto: la '''[https://www.tper.it/lineaq linea Q]''' che collega l'Ospedale Maggiore e la '''[https://www.tper.it/bo-54 linea 54]''' che collega [[Borgo Panigale]] e il Villaggio Speranza. * Vi operano anche gli autobus extraurbani per [[Ferrara]], [[Firenze]], [[Modena]], [[San Marino]] e varie località della Riviera Romagnola. {{-}} == Come spostarsi == {{-}} == Cosa fare == * {{do | nome=Lounge e servizi VIP | alt= | sito= | email=marconilounge@bologna-airport.it | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel=+39 051 6479616 | numero verde= | fax= | orari=Lun-Dom 10:00-19:00 | prezzo= | descrizione= }} {{-}} == Acquisti == In aeroporto sono presenti una profumeria, due negozi di borse e accessori, cinque negozi di abbigliamentom un negozio di make up e manicure Kiko, una libreria, una cioccolateria, due gastronomie di prodotti locali, un negozio di aceto balsamico, un supermercato Carrefour, due edicole, un Duty Free e una farmacia. {{-}} == Dove mangiare == In aeroporto sono presenti una gelateria, sette bar, un ristorante, un bar-ristorante, un'osteria e una pizzeria. {{-}} == Dove alloggiare == * {{sleep | nome=FlyOn | alt= | sito=https://www.flyonhotel.it/ | email=info@flyonhotel.it | indirizzo=Via dell'Aeroporto 34/36 | lat=44.530971 | long=11.286122 | indicazioni=a poca distanza dall'aeroporto | tel=+39 051 400056 | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione=Hotel. }} {{-}} == Come restare in contatto == Accesso a Internet: connessione Wi-Fi gratuita. Per poter navigare in Internet, selezionare la rete "Bologna airport free wifi". {{-}} == Nei dintorni == * '''[[Bologna]]''' * '''[[Ferrara]]''' &mdash; la città è patrimonio mondiale dell'umanità e conserva numerose testimonianze artistiche legate al dominio Estense; è presente un'importante cattedrale di originale medievale. * '''[[Firenze]]''' * '''[[Imola]]''' * '''[[Modena]]''' * '''[[Parma]]''' &mdash; Città d'arte fra le maggiori dell'[[Emilia]], mantiene con grande evidenza aspetto, signorilità e modi di vita da Capitale, come lo fu per secoli. La reggia Farnese della Pilotta, la Cattedrale romanica, la chiesa della Steccata sono alcune delle emergenze monumentali che caratterizzano la città; di gran fama il suo Teatro, la sua tradizione musicale (Giuseppe Verdi), la sua scuola di pittura (Correggio, Parmigianino), il suo amore per la buona tavola (prosciutto crudo di Parma, salumi, parmigiano reggiano, lambrusco). * '''[[Piacenza]]''' &mdash; Emiliana ma anche un po' lombarda, nodo stradale e ferroviario sulla sponda destra del Po, conserva un bel centro storico con considerevoli monumenti - il Palazzo comunale (il ''Gotico''), il Duomo - e un impianto urbanistico signorile. Fu co-capitale del Ducato di Parma e Piacenza. * '''[[Ravenna]]''' * '''[[Reggio nell'Emilia]]''' * '''[[Comacchio]]''' e '''[[Valli e lidi di Comacchio|valli e lidi omonimi]]''' === Itinerari === * {{listing | nome=Via degli dei | alt= | sito=http://www.viadeglidei.it | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Cammino di 130 km da Bologna a [[Firenze]] percorribile a piedi o in mountain bike. }} {{-}} == Informazioni utili == * {{listing | nome=Mappa aeroporto | alt= | sito=https://www.bologna-airport.it/guida-del-passeggero/partire-da-bologna/utility/mappe-aerostazione/?idC=62211 | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{listing | nome=Informazioni turistiche | alt= | sito=http://www.bolognawelcome.com/ | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=L'ufficio informazioni turistiche si trova al piano terra. | tel=+39 051 6472201 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{listing | nome=Biglietterie | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=Le biglietterie si trovano al piano terra. | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{listing | nome=Deposito bagagli | alt= | sito=https://www.bologna-airport.it/shopping-e-servizi-in-aeroporto/servizi-in-aeroporto/deposito-bagagli/?idC=61895&idO=1522794 | email=depositobagagli@bologna-airport.it | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=L'ufficio deposito bagagli si trova nell'area partenze al primo piano all'interno del varco staff, accanto alla MBL Marconi Business Lounge | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{listing | nome=Bagagli smarriti | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=L'ufficio assistenza bagagli si trova al piano terra nell'area arrivi. | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{listing | nome=Oggetti smarriti | alt= | sito= | email=oggettismarriti@bologna-airport.it | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=Il deposito oggetti smarriti si trova al primo piano dell'aerostazione nell'area partenze. | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{listing | nome=Re-Pack & Go | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=Il servizio si trova al piano terra nell'area check-in. | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{listing | nome=Safe Bag - Avvolgimento bagagli | alt= | sito=http://www.safe-bag.com/ | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=Al piano terra, in prossimità dell'area accettazione. | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} === Noleggio auto === * {{listing | nome=Autovia | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel=+39 051 6472452 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{listing | nome=Avis | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde=+39 199 100133 | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{listing | nome=Europcar | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel=+39 051 6472111 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{listing | nome=Goldcar | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel=+39 051 6472188 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{listing | nome=Interrent | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel=+39 051 6472188 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{listing | nome=Hertz | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel=+39 051 382758, +39 051 5870782 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{listing | nome=Dollar | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel=+39 051 382758, +39 051 5870782 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{listing | nome=Thrifty | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel=+39 051 382758, +39 051 5870782 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{listing | nome=Locauto Rent | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel=+39 051 6472128 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{listing | nome=Enterprise | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel=+39 051 6472128 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{listing | nome=Alamo | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel=+39 051 6472128 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{listing | nome=National | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel=+39 051 6472128 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{listing | nome=Maggiore | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel=+39 051 6472007 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{listing | nome=Sicily by Car | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel=+39 051 6472006 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{listing | nome=Sixt | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel=+39 02 94757979 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{listing | nome=Leasys | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel=+39 051 6472052 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{listing | nome=RentSmart24 Bologna | alt= | sito=https://rentsmart24.com/it/noleggio-auto/aeroporto/bologna | email= | indirizzo=Via Fratelli Rosselli, 9 | lat=44.549591 | long=11.303537 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari=Lun-Dom 8:00-20:00 | prezzo= | descrizione=Con RentSmart24 troverai modelli nuovi, dalle citycar, anche elettriche, berlina, coupé, un pulmino 7 o 9 posti. }} === Trasferimenti privati === * {{listing | nome=Amne | alt= | sito=https://www.amne.it/ | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel=+39 059 333526 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{listing | nome=Cosepuri | alt= | sito=https://www.cosepuri.it/divisione-auto/ | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel=+ 39 051 519090 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{listing | nome=Saca | alt= | sito=https://www.sacaonline.it/ | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel=+39 051 6349444 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} === Car Sharing === * {{listing | nome=Corrente | alt= | sito=https://corrente.app/pagina/blq/ | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=Presso la Wait Zone situata a fianco del parcheggio P3 | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} {{-}} {{Quickfooter|Aeroporto | Continente = Europa | Stato = Italia | Regione nazionale = Italia nordorientale | Regione nazionale2 = Emilia-Romagna | Regione nazionale3 = Emilia | Regione nazionale4 = Pianura padana emiliana | Regione nazionale5 = Bolognese | Città = Bologna | Livello = 2 }} d6x4c9fzqcz01o3tgfrk59remmvvwr7 946510 946509 2026-10-09T21:27:13Z Air fans 24217 /* Cosa fare */ 946510 wikitext text/x-wiki {{QuickbarAirport | Nome ufficiale = <!--Nome dell'aeroporto--> | Banner = Wv Aeroporto di Bologna banner.jpeg | DidascaliaBanner = Veduta del terminal | Immagine = Bologna, airport, hall.jpg | Didascalia = Interno aeroporto | Stato = [[Italia]] | Stato federato = <!--[[Nome dello stato federato di appartenenza]]--> | Regione = [[Emilia-Romagna]] | Territorio = [[Bolognese]] | Città = [[Bologna]] | Sito ufficiale = https://www.bologna-airport.it/benvenuto-all-aeroporto-di-bologna/ | Map = it | Lat = 44.5354 | Long = 11.2887 }} '''Aeroporto di Bologna''' è un aeroporto [[italia]]no a servizio della città di [[Bologna]] nonché il principale scalo dell'[[Emilia-Romagna]]. Si trova nel quartiere di [[Borgo Panigale]] e dista 9 km dal centro di [[Bologna]]. == Da sapere == L'aeroporto è intitolato a [[w:Guglielmo Marconi|Guglielmo Marconi]]. Non è l'unico aeroporto dell'[[Emilia-Romagna]]. In questa regione, oltre all'aeroporto di Bologna, sono aperti al traffico passeggeri anche gli aeroporti di [[Aeroporto di Parma|Parma]], [[Aeroporto di Forlì-Ravenna|Forlì]] e [[Aeroporto di Rimini-Miramare|Rimini-Miramare]]. {{-}} == Voli == [[File:Air Side.jpg|thumb|Aerei in pista a Bologna]] L'aeroporto è dotato di un unico terminal passeggeri. Al piano terra si trovano l'area arrivi e l'area check-in, mentre al primo piano si trovano l'area partenze e gli imbarchi. Collega diverse città italiane ed europee ma anche diverse mete intercontinentali: [[Mosca]] e altre città della [[Russia]], [[Casablanca]], [[Marrakech]], [[Dubai]], [[Tbilisi]], [[Monastir (Tunisia)|Monastir]], [[Gerba]], [[Capo Verde]], [[Marsa Alam]], l'[[Egitto]] e [[Zanzibar]]. È presente anche un [https://www.bologna-airport.it/la-societa/business/tag-general-aviation/?idC=62410 secondo terminal], dedicato esclusivamente ai voli dell'aviazione generale. {{-}} == Come arrivare == {{MappaDinamica | Lat= 44° 31′ 48″ N | Long= 11° 17′ 36″ E | h= 450 | w= 450 | z= 14 }} === In auto === * {{Strada|IT|A|1}}: Se si proviene da [[Milano]], prendere l'uscita per "Bologna-Borgo Panigale" e seguire le indicazioni per l'aeroporto. Se invece si proviene da [[Firenze]] o [[Roma]], prendere l'uscita "Bologna-Casalecchio" e seguire le indicazioni per l'aeroporto. * {{Strada|IT|A|13}}: Prendere l'uscita "Bologna-Arcoveggio" e seguire le indicazioni per l'aeroporto. * {{Strada|IT|A|14}}: Prendere l'uscita "Bologna-San Lazzaro" e seguire le indicazioni per l'aeroporto. * {{Strada|IT|RA|1}}: Prendere l'uscita 4 o 4 bis e seguire le indicazioni per l'aeroporto. ==== Parcheggi ==== I parcheggi dell'aeroporto sono i seguenti: * {{go | nome=P1 Terminal | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=44.528887 | long=11.293703 | indicazioni=di fronte al terminal | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo=Veicoli fino a 1,85 metri di altezza: fino a 1 ora di sosta: 5,00 €, fino a 2 ore di sosta: 10:00 €, fino a 24 ore di sosta: 23,00 €, dal 2° giorno di sosta in poi: 23,00 €/giorno; Veicoli oltre 1,85 metri di altezza: 1 giorno di sosta: 10,00 €/ora, dal 2° giorno di sosta in poi: 23,00 €/giorno | descrizione=Parcheggio parzialmente coperto. }} * {{go | nome=P2 Business | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=44.527565 | long=11.293363 | indicazioni=di fronte al terminal | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo=Fino a 1 ora di sosta: 5,00 €; fino a 2 ore di sosta: 10:00 €; fino a 24 ore di sosta: 19,00 €; dal 2° giorno di sosta in poi: 19,00 €/giorno | descrizione=Parcheggio coperto. Qui è inoltre disponibile il servizio [https://www.bologna-airport.it/parcheggi/parcheggia-e-parti-per-il-tuo-viaggio/tariffe-e-convenzioni-per-il-parcheggio/car-valet/?idC=62490 Car Valet]. }} * {{go | nome=P3 Comfort | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=44.527210 | long=11.294800 | indicazioni=a 200 metri dal terminal | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo=1 giorno di sosta: 17,00 €; dal 2° giorno di sosta in poi: 17,00 €/giorno | descrizione=Parcheggio scoperto. }} * {{go | nome=P4 Long Stay | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=44.527747 | long=11.281334 | indicazioni=a 1,5 km dal terminal | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo=1 giorno di sosta: 30,00 €; 2 giorni di sosta: 40,00 €; 3 giorni di sosta: 50,00 €; 4 giorni di sosta: 54,00 €; 5 giorni di sosta: 58,00 €; 6 giorni di sosta: 62,00 €; 7 giorni di sosta: 66,00 €; 8 giorni di sosta: 70,00 €; 9 giorni di sosta: 74,00 €; Dal 10° giorno di sosta in poi: 4,00 €/giorno | descrizione=Parcheggio scoperto. }} * {{go | nome=P6 Smart | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=44.526589 | long=11.297079 | indicazioni=a 3 minuti a piedi dal terminal | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo=1 giorno di sosta: 17,00 €; dal 2° giorno di sosta in poi: 17,00 €/giorno | descrizione=Parcheggio parzialmente coperto. }} * {{go | nome=ParkinGO Bologna | alt= | sito=https://www.parkingo.com/it/parcheggio-aeroporto-bologna-borgo-panigale | email=bologna@parkingo.com | indirizzo=Via Serra, 4 | lat=44.545562 | long=11.295413 | indicazioni= | tel=+39 051 0311626 | numero verde= | fax= | orari=Lun-Dom 00:00-24:00 | prezzo=3/10 €/giorno | descrizione=Parcheggi coperti e scoperti custoditi h24, con navetta inclusa nel prezzo per l'aeroporto Marconi di Bologna. Aperto anche di notte. }} === In taxi === * {{go | nome=Cotabo | alt= | sito=https://www.cotabo.it/ | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel=+39 051 372727 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{go | nome=Cat | alt= | sito=https://taxibologna.it/ | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel=+39 051 4590 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} <!--=== In nave ===--> === In treno === [[File:People Mover.jpg|thumb|Capolinea del Marconi Express]] Il [https://www.marconiexpress.it/ Marconi Express], in funzione dal 18 novembre 2020, collega in 7 minuti l'aeroporto con la [[Stazione di Bologna Centrale|stazione centrale di Bologna]]. Il capolinea del Marconi Express si trova al primo piano (area partenze) dell'aeroporto. Attivo tutti i giorni dalle 5:40 alle 24:00. === In autobus === * Si ricorda che a seguito dell'attivazione del Marconi Express, il servizio bus tra l'aeroporto e la stazione centrale di Bologna è terminato definitivamente. Tuttavia al 2026 sono attive solo 2 linee di autobus urbani '''TPER''' da/per l'aeroporto: la '''[https://www.tper.it/lineaq linea Q]''' che collega l'Ospedale Maggiore e la '''[https://www.tper.it/bo-54 linea 54]''' che collega [[Borgo Panigale]] e il Villaggio Speranza. * Vi operano anche gli autobus extraurbani per [[Ferrara]], [[Firenze]], [[Modena]], [[San Marino]] e varie località della Riviera Romagnola. {{-}} == Come spostarsi == {{-}} == Cosa fare == * {{do | nome=Business Lounge | alt= | sito= | email=blq.lounge@aviapartner.aero | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=al 1° piano, prima dei controlli di sicurezza | tel=+39 051 6479241 | numero verde= | fax= | orari=Lun-Dom 5:00-21:00 | prezzo=40,00 €, gratuito bambini fino a 2 anni. Accesso riservato inoltre a chi ha acquistato la tariffa Business Class, ai possessori di carte frequent flyer e carte di circuiti Lounge (Priority Pass, Dragon Pass, ecc...) | descrizione=Dispone di Wi-Fi gratuito, giornali, riviste, area relax con selezione bevande caffetteria e buffet, zona doccia e meeting room. Consente l'accesso al fast track. È possibile accedere alla lounge 3 ore prima del volo. Permanenza massima consentita: 3 ore. }} * {{do | nome=Palestra BLQ Fitness Lounge | alt= | sito=https://www.bologna-airport.it/in-aeroporto/lounge-e-servizi-premium/palestra-blq-fitness-lounge/?idC=62873&urlBack=back | email=mazzanti@bologna-airport.it | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=al 2° piano | tel= | numero verde= | fax= | orari=Lun e Ven 12:00-20:00, Mar 7:30-10:00 e 15:00-21:00, Mer 7:00-10:00 e 15:30-21:00, Gio 7:30-10:30 e 15:00-20:00 | prezzo=15,00 € | descrizione=Dedicata ai clienti della Business Lounge. }} {{-}} == Acquisti == In aeroporto sono presenti una profumeria, due negozi di borse e accessori, cinque negozi di abbigliamentom un negozio di make up e manicure Kiko, una libreria, una cioccolateria, due gastronomie di prodotti locali, un negozio di aceto balsamico, un supermercato Carrefour, due edicole, un Duty Free e una farmacia. {{-}} == Dove mangiare == In aeroporto sono presenti una gelateria, sette bar, un ristorante, un bar-ristorante, un'osteria e una pizzeria. {{-}} == Dove alloggiare == * {{sleep | nome=FlyOn | alt= | sito=https://www.flyonhotel.it/ | email=info@flyonhotel.it | indirizzo=Via dell'Aeroporto 34/36 | lat=44.530971 | long=11.286122 | indicazioni=a poca distanza dall'aeroporto | tel=+39 051 400056 | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione=Hotel. }} {{-}} == Come restare in contatto == Accesso a Internet: connessione Wi-Fi gratuita. Per poter navigare in Internet, selezionare la rete "Bologna airport free wifi". {{-}} == Nei dintorni == * '''[[Bologna]]''' * '''[[Ferrara]]''' &mdash; la città è patrimonio mondiale dell'umanità e conserva numerose testimonianze artistiche legate al dominio Estense; è presente un'importante cattedrale di originale medievale. * '''[[Firenze]]''' * '''[[Imola]]''' * '''[[Modena]]''' * '''[[Parma]]''' &mdash; Città d'arte fra le maggiori dell'[[Emilia]], mantiene con grande evidenza aspetto, signorilità e modi di vita da Capitale, come lo fu per secoli. La reggia Farnese della Pilotta, la Cattedrale romanica, la chiesa della Steccata sono alcune delle emergenze monumentali che caratterizzano la città; di gran fama il suo Teatro, la sua tradizione musicale (Giuseppe Verdi), la sua scuola di pittura (Correggio, Parmigianino), il suo amore per la buona tavola (prosciutto crudo di Parma, salumi, parmigiano reggiano, lambrusco). * '''[[Piacenza]]''' &mdash; Emiliana ma anche un po' lombarda, nodo stradale e ferroviario sulla sponda destra del Po, conserva un bel centro storico con considerevoli monumenti - il Palazzo comunale (il ''Gotico''), il Duomo - e un impianto urbanistico signorile. Fu co-capitale del Ducato di Parma e Piacenza. * '''[[Ravenna]]''' * '''[[Reggio nell'Emilia]]''' * '''[[Comacchio]]''' e '''[[Valli e lidi di Comacchio|valli e lidi omonimi]]''' === Itinerari === * {{listing | nome=Via degli dei | alt= | sito=http://www.viadeglidei.it | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Cammino di 130 km da Bologna a [[Firenze]] percorribile a piedi o in mountain bike. }} {{-}} == Informazioni utili == * {{listing | nome=Mappa aeroporto | alt= | sito=https://www.bologna-airport.it/guida-del-passeggero/partire-da-bologna/utility/mappe-aerostazione/?idC=62211 | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{listing | nome=Informazioni turistiche | alt= | sito=http://www.bolognawelcome.com/ | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=L'ufficio informazioni turistiche si trova al piano terra. | tel=+39 051 6472201 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{listing | nome=Biglietterie | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=Le biglietterie si trovano al piano terra. | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{listing | nome=Deposito bagagli | alt= | sito=https://www.bologna-airport.it/shopping-e-servizi-in-aeroporto/servizi-in-aeroporto/deposito-bagagli/?idC=61895&idO=1522794 | email=depositobagagli@bologna-airport.it | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=L'ufficio deposito bagagli si trova nell'area partenze al primo piano all'interno del varco staff, accanto alla MBL Marconi Business Lounge | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{listing | nome=Bagagli smarriti | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=L'ufficio assistenza bagagli si trova al piano terra nell'area arrivi. | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{listing | nome=Oggetti smarriti | alt= | sito= | email=oggettismarriti@bologna-airport.it | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=Il deposito oggetti smarriti si trova al primo piano dell'aerostazione nell'area partenze. | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{listing | nome=Re-Pack & Go | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=Il servizio si trova al piano terra nell'area check-in. | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{listing | nome=Safe Bag - Avvolgimento bagagli | alt= | sito=http://www.safe-bag.com/ | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=Al piano terra, in prossimità dell'area accettazione. | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} === Noleggio auto === * {{listing | nome=Autovia | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel=+39 051 6472452 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{listing | nome=Avis | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde=+39 199 100133 | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{listing | nome=Europcar | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel=+39 051 6472111 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{listing | nome=Goldcar | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel=+39 051 6472188 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{listing | nome=Interrent | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel=+39 051 6472188 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{listing | nome=Hertz | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel=+39 051 382758, +39 051 5870782 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{listing | nome=Dollar | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel=+39 051 382758, +39 051 5870782 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{listing | nome=Thrifty | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel=+39 051 382758, +39 051 5870782 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{listing | nome=Locauto Rent | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel=+39 051 6472128 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{listing | nome=Enterprise | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel=+39 051 6472128 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{listing | nome=Alamo | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel=+39 051 6472128 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{listing | nome=National | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel=+39 051 6472128 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{listing | nome=Maggiore | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel=+39 051 6472007 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{listing | nome=Sicily by Car | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel=+39 051 6472006 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{listing | nome=Sixt | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel=+39 02 94757979 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{listing | nome=Leasys | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel=+39 051 6472052 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{listing | nome=RentSmart24 Bologna | alt= | sito=https://rentsmart24.com/it/noleggio-auto/aeroporto/bologna | email= | indirizzo=Via Fratelli Rosselli, 9 | lat=44.549591 | long=11.303537 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari=Lun-Dom 8:00-20:00 | prezzo= | descrizione=Con RentSmart24 troverai modelli nuovi, dalle citycar, anche elettriche, berlina, coupé, un pulmino 7 o 9 posti. }} === Trasferimenti privati === * {{listing | nome=Amne | alt= | sito=https://www.amne.it/ | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel=+39 059 333526 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{listing | nome=Cosepuri | alt= | sito=https://www.cosepuri.it/divisione-auto/ | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel=+ 39 051 519090 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{listing | nome=Saca | alt= | sito=https://www.sacaonline.it/ | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel=+39 051 6349444 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} === Car Sharing === * {{listing | nome=Corrente | alt= | sito=https://corrente.app/pagina/blq/ | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=Presso la Wait Zone situata a fianco del parcheggio P3 | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} {{-}} {{Quickfooter|Aeroporto | Continente = Europa | Stato = Italia | Regione nazionale = Italia nordorientale | Regione nazionale2 = Emilia-Romagna | Regione nazionale3 = Emilia | Regione nazionale4 = Pianura padana emiliana | Regione nazionale5 = Bolognese | Città = Bologna | Livello = 2 }} m8uh0q31jmh2l0fk4dz7b1wmayqws93 946515 946510 2026-10-09T21:45:11Z Air fans 24217 /* Acquisti */ 946515 wikitext text/x-wiki {{QuickbarAirport | Nome ufficiale = <!--Nome dell'aeroporto--> | Banner = Wv Aeroporto di Bologna banner.jpeg | DidascaliaBanner = Veduta del terminal | Immagine = Bologna, airport, hall.jpg | Didascalia = Interno aeroporto | Stato = [[Italia]] | Stato federato = <!--[[Nome dello stato federato di appartenenza]]--> | Regione = [[Emilia-Romagna]] | Territorio = [[Bolognese]] | Città = [[Bologna]] | Sito ufficiale = https://www.bologna-airport.it/benvenuto-all-aeroporto-di-bologna/ | Map = it | Lat = 44.5354 | Long = 11.2887 }} '''Aeroporto di Bologna''' è un aeroporto [[italia]]no a servizio della città di [[Bologna]] nonché il principale scalo dell'[[Emilia-Romagna]]. Si trova nel quartiere di [[Borgo Panigale]] e dista 9 km dal centro di [[Bologna]]. == Da sapere == L'aeroporto è intitolato a [[w:Guglielmo Marconi|Guglielmo Marconi]]. Non è l'unico aeroporto dell'[[Emilia-Romagna]]. In questa regione, oltre all'aeroporto di Bologna, sono aperti al traffico passeggeri anche gli aeroporti di [[Aeroporto di Parma|Parma]], [[Aeroporto di Forlì-Ravenna|Forlì]] e [[Aeroporto di Rimini-Miramare|Rimini-Miramare]]. {{-}} == Voli == [[File:Air Side.jpg|thumb|Aerei in pista a Bologna]] L'aeroporto è dotato di un unico terminal passeggeri. Al piano terra si trovano l'area arrivi e l'area check-in, mentre al primo piano si trovano l'area partenze e gli imbarchi. Collega diverse città italiane ed europee ma anche diverse mete intercontinentali: [[Mosca]] e altre città della [[Russia]], [[Casablanca]], [[Marrakech]], [[Dubai]], [[Tbilisi]], [[Monastir (Tunisia)|Monastir]], [[Gerba]], [[Capo Verde]], [[Marsa Alam]], l'[[Egitto]] e [[Zanzibar]]. È presente anche un [https://www.bologna-airport.it/la-societa/business/tag-general-aviation/?idC=62410 secondo terminal], dedicato esclusivamente ai voli dell'aviazione generale. {{-}} == Come arrivare == {{MappaDinamica | Lat= 44° 31′ 48″ N | Long= 11° 17′ 36″ E | h= 450 | w= 450 | z= 14 }} === In auto === * {{Strada|IT|A|1}}: Se si proviene da [[Milano]], prendere l'uscita per "Bologna-Borgo Panigale" e seguire le indicazioni per l'aeroporto. Se invece si proviene da [[Firenze]] o [[Roma]], prendere l'uscita "Bologna-Casalecchio" e seguire le indicazioni per l'aeroporto. * {{Strada|IT|A|13}}: Prendere l'uscita "Bologna-Arcoveggio" e seguire le indicazioni per l'aeroporto. * {{Strada|IT|A|14}}: Prendere l'uscita "Bologna-San Lazzaro" e seguire le indicazioni per l'aeroporto. * {{Strada|IT|RA|1}}: Prendere l'uscita 4 o 4 bis e seguire le indicazioni per l'aeroporto. ==== Parcheggi ==== I parcheggi dell'aeroporto sono i seguenti: * {{go | nome=P1 Terminal | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=44.528887 | long=11.293703 | indicazioni=di fronte al terminal | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo=Veicoli fino a 1,85 metri di altezza: fino a 1 ora di sosta: 5,00 €, fino a 2 ore di sosta: 10:00 €, fino a 24 ore di sosta: 23,00 €, dal 2° giorno di sosta in poi: 23,00 €/giorno; Veicoli oltre 1,85 metri di altezza: 1 giorno di sosta: 10,00 €/ora, dal 2° giorno di sosta in poi: 23,00 €/giorno | descrizione=Parcheggio parzialmente coperto. }} * {{go | nome=P2 Business | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=44.527565 | long=11.293363 | indicazioni=di fronte al terminal | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo=Fino a 1 ora di sosta: 5,00 €; fino a 2 ore di sosta: 10:00 €; fino a 24 ore di sosta: 19,00 €; dal 2° giorno di sosta in poi: 19,00 €/giorno | descrizione=Parcheggio coperto. Qui è inoltre disponibile il servizio [https://www.bologna-airport.it/parcheggi/parcheggia-e-parti-per-il-tuo-viaggio/tariffe-e-convenzioni-per-il-parcheggio/car-valet/?idC=62490 Car Valet]. }} * {{go | nome=P3 Comfort | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=44.527210 | long=11.294800 | indicazioni=a 200 metri dal terminal | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo=1 giorno di sosta: 17,00 €; dal 2° giorno di sosta in poi: 17,00 €/giorno | descrizione=Parcheggio scoperto. }} * {{go | nome=P4 Long Stay | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=44.527747 | long=11.281334 | indicazioni=a 1,5 km dal terminal | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo=1 giorno di sosta: 30,00 €; 2 giorni di sosta: 40,00 €; 3 giorni di sosta: 50,00 €; 4 giorni di sosta: 54,00 €; 5 giorni di sosta: 58,00 €; 6 giorni di sosta: 62,00 €; 7 giorni di sosta: 66,00 €; 8 giorni di sosta: 70,00 €; 9 giorni di sosta: 74,00 €; Dal 10° giorno di sosta in poi: 4,00 €/giorno | descrizione=Parcheggio scoperto. }} * {{go | nome=P6 Smart | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=44.526589 | long=11.297079 | indicazioni=a 3 minuti a piedi dal terminal | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo=1 giorno di sosta: 17,00 €; dal 2° giorno di sosta in poi: 17,00 €/giorno | descrizione=Parcheggio parzialmente coperto. }} * {{go | nome=ParkinGO Bologna | alt= | sito=https://www.parkingo.com/it/parcheggio-aeroporto-bologna-borgo-panigale | email=bologna@parkingo.com | indirizzo=Via Serra, 4 | lat=44.545562 | long=11.295413 | indicazioni= | tel=+39 051 0311626 | numero verde= | fax= | orari=Lun-Dom 00:00-24:00 | prezzo=3/10 €/giorno | descrizione=Parcheggi coperti e scoperti custoditi h24, con navetta inclusa nel prezzo per l'aeroporto Marconi di Bologna. Aperto anche di notte. }} === In taxi === * {{go | nome=Cotabo | alt= | sito=https://www.cotabo.it/ | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel=+39 051 372727 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{go | nome=Cat | alt= | sito=https://taxibologna.it/ | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel=+39 051 4590 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} <!--=== In nave ===--> === In treno === [[File:People Mover.jpg|thumb|Capolinea del Marconi Express]] Il [https://www.marconiexpress.it/ Marconi Express], in funzione dal 18 novembre 2020, collega in 7 minuti l'aeroporto con la [[Stazione di Bologna Centrale|stazione centrale di Bologna]]. Il capolinea del Marconi Express si trova al primo piano (area partenze) dell'aeroporto. Attivo tutti i giorni dalle 5:40 alle 24:00. === In autobus === * Si ricorda che a seguito dell'attivazione del Marconi Express, il servizio bus tra l'aeroporto e la stazione centrale di Bologna è terminato definitivamente. Tuttavia al 2026 sono attive solo 2 linee di autobus urbani '''TPER''' da/per l'aeroporto: la '''[https://www.tper.it/lineaq linea Q]''' che collega l'Ospedale Maggiore e la '''[https://www.tper.it/bo-54 linea 54]''' che collega [[Borgo Panigale]] e il Villaggio Speranza. * Vi operano anche gli autobus extraurbani per [[Ferrara]], [[Firenze]], [[Modena]], [[San Marino]] e varie località della Riviera Romagnola. {{-}} == Come spostarsi == {{-}} == Cosa fare == * {{do | nome=Business Lounge | alt= | sito= | email=blq.lounge@aviapartner.aero | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=al 1° piano, prima dei controlli di sicurezza | tel=+39 051 6479241 | numero verde= | fax= | orari=Lun-Dom 5:00-21:00 | prezzo=40,00 €, gratuito bambini fino a 2 anni. Accesso riservato inoltre a chi ha acquistato la tariffa Business Class, ai possessori di carte frequent flyer e carte di circuiti Lounge (Priority Pass, Dragon Pass, ecc...) | descrizione=Dispone di Wi-Fi gratuito, giornali, riviste, area relax con selezione bevande caffetteria e buffet, zona doccia e meeting room. Consente l'accesso al fast track. È possibile accedere alla lounge 3 ore prima del volo. Permanenza massima consentita: 3 ore. }} * {{do | nome=Palestra BLQ Fitness Lounge | alt= | sito=https://www.bologna-airport.it/in-aeroporto/lounge-e-servizi-premium/palestra-blq-fitness-lounge/?idC=62873&urlBack=back | email=mazzanti@bologna-airport.it | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=al 2° piano | tel= | numero verde= | fax= | orari=Lun e Ven 12:00-20:00, Mar 7:30-10:00 e 15:00-21:00, Mer 7:00-10:00 e 15:30-21:00, Gio 7:30-10:30 e 15:00-20:00 | prezzo=15,00 € | descrizione=Dedicata ai clienti della Business Lounge. }} {{-}} == Acquisti == === Prima dei controlli di sicurezza === ==== Piano terra ==== * {{buy | nome=Carrefour Express | alt= | sito=https://www.carrefour.it/ | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel=+39 051 6472340 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Minimarket. }} * {{buy | nome=Hudson | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Edicola tabacchi. }} * {{buy | nome=Libreria Mondadori | alt= | sito=https://www.mondadoristore.it/ | email=zeligbologna@gmail.com | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel=+39 051 310535 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{buy | nome=Vecchia Malga | alt= | sito=https://vecchiamalga.com/ | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel=+39 051 6472198 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Gastronomia di prodotti bolognesi ed emiliano-romagnoli. }} ==== Primo piano ==== * {{buy | nome=Ferrari Store | alt= | sito=https://store.ferrari.com/ | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel=+39 051 0250410 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Negozio di abbigliamento. }} * {{buy | nome=Relay | alt= | sito=https://www.lagardere-tr.it/it/ | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Edicola tabacchi. }} === Dopo i controlli di sicurezza === ==== Primo piano ==== * {{buy | nome=Armani Exchange | alt= | sito=https://www.armani.com/it-it/armani-exchange/experience/ | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Negozio di abbigliamento e accessori. }} * {{buy | nome=Heinemann Multibrand | alt= | sito=https://www.heinemann-shop.com/en/blq/ | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Negozio di abbigliamento e accessori. }} * {{buy | nome=Kampos | alt= | sito=https://kampos.com/it | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Negozio di abbigliamento e accessori. }} * {{buy | nome=Macron | alt= | sito=https://www.macron.com/it/ | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Negozio di abbigliamento sportivo. }} * {{buy | nome=Moleskine | alt= | sito=https://www.moleskine.com/it-it/ | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Pelletteria e accessori. }} * {{buy | nome=Piquadro | alt= | sito=https://www.piquadro.com/ | email=aeroportobologna@piquadro.com | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel=+39 051 6472305 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Pelletteria e accessori. }} * {{buy | nome=Victoria's Secret | alt= | sito=https://it.victoriassecret.com/it/ | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Profumeria e accessori. }} * {{buy | nome=Heinemann Duty Free | alt= | sito=https://www.heinemann-shop.com/en/blq/ | email=info@gebr-heinemann.it | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel=+39 051 6472348 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{buy | nome=Relay | alt= | sito=https://www.lagardere-tr.it/it/ | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel=+39 051 6472403 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Edicola tabacchi. }} * {{buy | nome=Cioccolateria Venchi | alt= | sito=https://it.venchi.com/ | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} {{-}} == Dove mangiare == In aeroporto sono presenti una gelateria, sette bar, un ristorante, un bar-ristorante, un'osteria e una pizzeria. {{-}} == Dove alloggiare == * {{sleep | nome=FlyOn | alt= | sito=https://www.flyonhotel.it/ | email=info@flyonhotel.it | indirizzo=Via dell'Aeroporto 34/36 | lat=44.530971 | long=11.286122 | indicazioni=a poca distanza dall'aeroporto | tel=+39 051 400056 | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione=Hotel. }} {{-}} == Come restare in contatto == Accesso a Internet: connessione Wi-Fi gratuita. Per poter navigare in Internet, selezionare la rete "Bologna airport free wifi". {{-}} == Nei dintorni == * '''[[Bologna]]''' * '''[[Ferrara]]''' &mdash; la città è patrimonio mondiale dell'umanità e conserva numerose testimonianze artistiche legate al dominio Estense; è presente un'importante cattedrale di originale medievale. * '''[[Firenze]]''' * '''[[Imola]]''' * '''[[Modena]]''' * '''[[Parma]]''' &mdash; Città d'arte fra le maggiori dell'[[Emilia]], mantiene con grande evidenza aspetto, signorilità e modi di vita da Capitale, come lo fu per secoli. La reggia Farnese della Pilotta, la Cattedrale romanica, la chiesa della Steccata sono alcune delle emergenze monumentali che caratterizzano la città; di gran fama il suo Teatro, la sua tradizione musicale (Giuseppe Verdi), la sua scuola di pittura (Correggio, Parmigianino), il suo amore per la buona tavola (prosciutto crudo di Parma, salumi, parmigiano reggiano, lambrusco). * '''[[Piacenza]]''' &mdash; Emiliana ma anche un po' lombarda, nodo stradale e ferroviario sulla sponda destra del Po, conserva un bel centro storico con considerevoli monumenti - il Palazzo comunale (il ''Gotico''), il Duomo - e un impianto urbanistico signorile. Fu co-capitale del Ducato di Parma e Piacenza. * '''[[Ravenna]]''' * '''[[Reggio nell'Emilia]]''' * '''[[Comacchio]]''' e '''[[Valli e lidi di Comacchio|valli e lidi omonimi]]''' === Itinerari === * {{listing | nome=Via degli dei | alt= | sito=http://www.viadeglidei.it | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Cammino di 130 km da Bologna a [[Firenze]] percorribile a piedi o in mountain bike. }} {{-}} == Informazioni utili == * {{listing | nome=Mappa aeroporto | alt= | sito=https://www.bologna-airport.it/guida-del-passeggero/partire-da-bologna/utility/mappe-aerostazione/?idC=62211 | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{listing | nome=Informazioni turistiche | alt= | sito=http://www.bolognawelcome.com/ | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=L'ufficio informazioni turistiche si trova al piano terra. | tel=+39 051 6472201 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{listing | nome=Biglietterie | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=Le biglietterie si trovano al piano terra. | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{listing | nome=Deposito bagagli | alt= | sito=https://www.bologna-airport.it/shopping-e-servizi-in-aeroporto/servizi-in-aeroporto/deposito-bagagli/?idC=61895&idO=1522794 | email=depositobagagli@bologna-airport.it | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=L'ufficio deposito bagagli si trova nell'area partenze al primo piano all'interno del varco staff, accanto alla MBL Marconi Business Lounge | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{listing | nome=Bagagli smarriti | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=L'ufficio assistenza bagagli si trova al piano terra nell'area arrivi. | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{listing | nome=Oggetti smarriti | alt= | sito= | email=oggettismarriti@bologna-airport.it | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=Il deposito oggetti smarriti si trova al primo piano dell'aerostazione nell'area partenze. | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{listing | nome=Re-Pack & Go | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=Il servizio si trova al piano terra nell'area check-in. | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{listing | nome=Safe Bag - Avvolgimento bagagli | alt= | sito=http://www.safe-bag.com/ | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=Al piano terra, in prossimità dell'area accettazione. | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} === Noleggio auto === * {{listing | nome=Autovia | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel=+39 051 6472452 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{listing | nome=Avis | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde=+39 199 100133 | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{listing | nome=Europcar | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel=+39 051 6472111 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{listing | nome=Goldcar | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel=+39 051 6472188 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{listing | nome=Interrent | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel=+39 051 6472188 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{listing | nome=Hertz | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel=+39 051 382758, +39 051 5870782 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{listing | nome=Dollar | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel=+39 051 382758, +39 051 5870782 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{listing | nome=Thrifty | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel=+39 051 382758, +39 051 5870782 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{listing | nome=Locauto Rent | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel=+39 051 6472128 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{listing | nome=Enterprise | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel=+39 051 6472128 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{listing | nome=Alamo | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel=+39 051 6472128 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{listing | nome=National | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel=+39 051 6472128 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{listing | nome=Maggiore | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel=+39 051 6472007 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{listing | nome=Sicily by Car | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel=+39 051 6472006 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{listing | nome=Sixt | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel=+39 02 94757979 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{listing | nome=Leasys | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel=+39 051 6472052 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{listing | nome=RentSmart24 Bologna | alt= | sito=https://rentsmart24.com/it/noleggio-auto/aeroporto/bologna | email= | indirizzo=Via Fratelli Rosselli, 9 | lat=44.549591 | long=11.303537 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari=Lun-Dom 8:00-20:00 | prezzo= | descrizione=Con RentSmart24 troverai modelli nuovi, dalle citycar, anche elettriche, berlina, coupé, un pulmino 7 o 9 posti. }} === Trasferimenti privati === * {{listing | nome=Amne | alt= | sito=https://www.amne.it/ | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel=+39 059 333526 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{listing | nome=Cosepuri | alt= | sito=https://www.cosepuri.it/divisione-auto/ | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel=+ 39 051 519090 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{listing | nome=Saca | alt= | sito=https://www.sacaonline.it/ | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel=+39 051 6349444 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} === Car Sharing === * {{listing | nome=Corrente | alt= | sito=https://corrente.app/pagina/blq/ | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=Presso la Wait Zone situata a fianco del parcheggio P3 | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} {{-}} {{Quickfooter|Aeroporto | Continente = Europa | Stato = Italia | Regione nazionale = Italia nordorientale | Regione nazionale2 = Emilia-Romagna | Regione nazionale3 = Emilia | Regione nazionale4 = Pianura padana emiliana | Regione nazionale5 = Bolognese | Città = Bologna | Livello = 2 }} 9kb0i891uhhn1c7qbfwpli7jn483qm1 946516 946515 2026-10-09T21:58:05Z Air fans 24217 /* Dove mangiare */ 946516 wikitext text/x-wiki {{QuickbarAirport | Nome ufficiale = <!--Nome dell'aeroporto--> | Banner = Wv Aeroporto di Bologna banner.jpeg | DidascaliaBanner = Veduta del terminal | Immagine = Bologna, airport, hall.jpg | Didascalia = Interno aeroporto | Stato = [[Italia]] | Stato federato = <!--[[Nome dello stato federato di appartenenza]]--> | Regione = [[Emilia-Romagna]] | Territorio = [[Bolognese]] | Città = [[Bologna]] | Sito ufficiale = https://www.bologna-airport.it/benvenuto-all-aeroporto-di-bologna/ | Map = it | Lat = 44.5354 | Long = 11.2887 }} '''Aeroporto di Bologna''' è un aeroporto [[italia]]no a servizio della città di [[Bologna]] nonché il principale scalo dell'[[Emilia-Romagna]]. Si trova nel quartiere di [[Borgo Panigale]] e dista 9 km dal centro di [[Bologna]]. == Da sapere == L'aeroporto è intitolato a [[w:Guglielmo Marconi|Guglielmo Marconi]]. Non è l'unico aeroporto dell'[[Emilia-Romagna]]. In questa regione, oltre all'aeroporto di Bologna, sono aperti al traffico passeggeri anche gli aeroporti di [[Aeroporto di Parma|Parma]], [[Aeroporto di Forlì-Ravenna|Forlì]] e [[Aeroporto di Rimini-Miramare|Rimini-Miramare]]. {{-}} == Voli == [[File:Air Side.jpg|thumb|Aerei in pista a Bologna]] L'aeroporto è dotato di un unico terminal passeggeri. Al piano terra si trovano l'area arrivi e l'area check-in, mentre al primo piano si trovano l'area partenze e gli imbarchi. Collega diverse città italiane ed europee ma anche diverse mete intercontinentali: [[Mosca]] e altre città della [[Russia]], [[Casablanca]], [[Marrakech]], [[Dubai]], [[Tbilisi]], [[Monastir (Tunisia)|Monastir]], [[Gerba]], [[Capo Verde]], [[Marsa Alam]], l'[[Egitto]] e [[Zanzibar]]. È presente anche un [https://www.bologna-airport.it/la-societa/business/tag-general-aviation/?idC=62410 secondo terminal], dedicato esclusivamente ai voli dell'aviazione generale. {{-}} == Come arrivare == {{MappaDinamica | Lat= 44° 31′ 48″ N | Long= 11° 17′ 36″ E | h= 450 | w= 450 | z= 14 }} === In auto === * {{Strada|IT|A|1}}: Se si proviene da [[Milano]], prendere l'uscita per "Bologna-Borgo Panigale" e seguire le indicazioni per l'aeroporto. Se invece si proviene da [[Firenze]] o [[Roma]], prendere l'uscita "Bologna-Casalecchio" e seguire le indicazioni per l'aeroporto. * {{Strada|IT|A|13}}: Prendere l'uscita "Bologna-Arcoveggio" e seguire le indicazioni per l'aeroporto. * {{Strada|IT|A|14}}: Prendere l'uscita "Bologna-San Lazzaro" e seguire le indicazioni per l'aeroporto. * {{Strada|IT|RA|1}}: Prendere l'uscita 4 o 4 bis e seguire le indicazioni per l'aeroporto. ==== Parcheggi ==== I parcheggi dell'aeroporto sono i seguenti: * {{go | nome=P1 Terminal | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=44.528887 | long=11.293703 | indicazioni=di fronte al terminal | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo=Veicoli fino a 1,85 metri di altezza: fino a 1 ora di sosta: 5,00 €, fino a 2 ore di sosta: 10:00 €, fino a 24 ore di sosta: 23,00 €, dal 2° giorno di sosta in poi: 23,00 €/giorno; Veicoli oltre 1,85 metri di altezza: 1 giorno di sosta: 10,00 €/ora, dal 2° giorno di sosta in poi: 23,00 €/giorno | descrizione=Parcheggio parzialmente coperto. }} * {{go | nome=P2 Business | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=44.527565 | long=11.293363 | indicazioni=di fronte al terminal | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo=Fino a 1 ora di sosta: 5,00 €; fino a 2 ore di sosta: 10:00 €; fino a 24 ore di sosta: 19,00 €; dal 2° giorno di sosta in poi: 19,00 €/giorno | descrizione=Parcheggio coperto. Qui è inoltre disponibile il servizio [https://www.bologna-airport.it/parcheggi/parcheggia-e-parti-per-il-tuo-viaggio/tariffe-e-convenzioni-per-il-parcheggio/car-valet/?idC=62490 Car Valet]. }} * {{go | nome=P3 Comfort | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=44.527210 | long=11.294800 | indicazioni=a 200 metri dal terminal | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo=1 giorno di sosta: 17,00 €; dal 2° giorno di sosta in poi: 17,00 €/giorno | descrizione=Parcheggio scoperto. }} * {{go | nome=P4 Long Stay | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=44.527747 | long=11.281334 | indicazioni=a 1,5 km dal terminal | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo=1 giorno di sosta: 30,00 €; 2 giorni di sosta: 40,00 €; 3 giorni di sosta: 50,00 €; 4 giorni di sosta: 54,00 €; 5 giorni di sosta: 58,00 €; 6 giorni di sosta: 62,00 €; 7 giorni di sosta: 66,00 €; 8 giorni di sosta: 70,00 €; 9 giorni di sosta: 74,00 €; Dal 10° giorno di sosta in poi: 4,00 €/giorno | descrizione=Parcheggio scoperto. }} * {{go | nome=P6 Smart | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=44.526589 | long=11.297079 | indicazioni=a 3 minuti a piedi dal terminal | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo=1 giorno di sosta: 17,00 €; dal 2° giorno di sosta in poi: 17,00 €/giorno | descrizione=Parcheggio parzialmente coperto. }} * {{go | nome=ParkinGO Bologna | alt= | sito=https://www.parkingo.com/it/parcheggio-aeroporto-bologna-borgo-panigale | email=bologna@parkingo.com | indirizzo=Via Serra, 4 | lat=44.545562 | long=11.295413 | indicazioni= | tel=+39 051 0311626 | numero verde= | fax= | orari=Lun-Dom 00:00-24:00 | prezzo=3/10 €/giorno | descrizione=Parcheggi coperti e scoperti custoditi h24, con navetta inclusa nel prezzo per l'aeroporto Marconi di Bologna. Aperto anche di notte. }} === In taxi === * {{go | nome=Cotabo | alt= | sito=https://www.cotabo.it/ | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel=+39 051 372727 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{go | nome=Cat | alt= | sito=https://taxibologna.it/ | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel=+39 051 4590 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} <!--=== In nave ===--> === In treno === [[File:People Mover.jpg|thumb|Capolinea del Marconi Express]] Il [https://www.marconiexpress.it/ Marconi Express], in funzione dal 18 novembre 2020, collega in 7 minuti l'aeroporto con la [[Stazione di Bologna Centrale|stazione centrale di Bologna]]. Il capolinea del Marconi Express si trova al primo piano (area partenze) dell'aeroporto. Attivo tutti i giorni dalle 5:40 alle 24:00. === In autobus === * Si ricorda che a seguito dell'attivazione del Marconi Express, il servizio bus tra l'aeroporto e la stazione centrale di Bologna è terminato definitivamente. Tuttavia al 2026 sono attive solo 2 linee di autobus urbani '''TPER''' da/per l'aeroporto: la '''[https://www.tper.it/lineaq linea Q]''' che collega l'Ospedale Maggiore e la '''[https://www.tper.it/bo-54 linea 54]''' che collega [[Borgo Panigale]] e il Villaggio Speranza. * Vi operano anche gli autobus extraurbani per [[Ferrara]], [[Firenze]], [[Modena]], [[San Marino]] e varie località della Riviera Romagnola. {{-}} == Come spostarsi == {{-}} == Cosa fare == * {{do | nome=Business Lounge | alt= | sito= | email=blq.lounge@aviapartner.aero | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=al 1° piano, prima dei controlli di sicurezza | tel=+39 051 6479241 | numero verde= | fax= | orari=Lun-Dom 5:00-21:00 | prezzo=40,00 €, gratuito bambini fino a 2 anni. Accesso riservato inoltre a chi ha acquistato la tariffa Business Class, ai possessori di carte frequent flyer e carte di circuiti Lounge (Priority Pass, Dragon Pass, ecc...) | descrizione=Dispone di Wi-Fi gratuito, giornali, riviste, area relax con selezione bevande caffetteria e buffet, zona doccia e meeting room. Consente l'accesso al fast track. È possibile accedere alla lounge 3 ore prima del volo. Permanenza massima consentita: 3 ore. }} * {{do | nome=Palestra BLQ Fitness Lounge | alt= | sito=https://www.bologna-airport.it/in-aeroporto/lounge-e-servizi-premium/palestra-blq-fitness-lounge/?idC=62873&urlBack=back | email=mazzanti@bologna-airport.it | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=al 2° piano | tel= | numero verde= | fax= | orari=Lun e Ven 12:00-20:00, Mar 7:30-10:00 e 15:00-21:00, Mer 7:00-10:00 e 15:30-21:00, Gio 7:30-10:30 e 15:00-20:00 | prezzo=15,00 € | descrizione=Dedicata ai clienti della Business Lounge. }} {{-}} == Acquisti == === Prima dei controlli di sicurezza === ==== Piano terra ==== * {{buy | nome=Carrefour Express | alt= | sito=https://www.carrefour.it/ | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel=+39 051 6472340 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Minimarket. }} * {{buy | nome=Hudson | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Edicola tabacchi. }} * {{buy | nome=Libreria Mondadori | alt= | sito=https://www.mondadoristore.it/ | email=zeligbologna@gmail.com | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel=+39 051 310535 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{buy | nome=Vecchia Malga | alt= | sito=https://vecchiamalga.com/ | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel=+39 051 6472198 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Gastronomia di prodotti bolognesi ed emiliano-romagnoli. }} ==== Primo piano ==== * {{buy | nome=Ferrari Store | alt= | sito=https://store.ferrari.com/ | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel=+39 051 0250410 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Negozio di abbigliamento. }} * {{buy | nome=Relay | alt= | sito=https://www.lagardere-tr.it/it/ | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Edicola tabacchi. }} === Dopo i controlli di sicurezza === ==== Primo piano ==== * {{buy | nome=Armani Exchange | alt= | sito=https://www.armani.com/it-it/armani-exchange/experience/ | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Negozio di abbigliamento e accessori. }} * {{buy | nome=Heinemann Multibrand | alt= | sito=https://www.heinemann-shop.com/en/blq/ | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Negozio di abbigliamento e accessori. }} * {{buy | nome=Kampos | alt= | sito=https://kampos.com/it | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Negozio di abbigliamento e accessori. }} * {{buy | nome=Macron | alt= | sito=https://www.macron.com/it/ | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Negozio di abbigliamento sportivo. }} * {{buy | nome=Moleskine | alt= | sito=https://www.moleskine.com/it-it/ | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Pelletteria e accessori. }} * {{buy | nome=Piquadro | alt= | sito=https://www.piquadro.com/ | email=aeroportobologna@piquadro.com | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel=+39 051 6472305 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Pelletteria e accessori. }} * {{buy | nome=Victoria's Secret | alt= | sito=https://it.victoriassecret.com/it/ | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Profumeria e accessori. }} * {{buy | nome=Heinemann Duty Free | alt= | sito=https://www.heinemann-shop.com/en/blq/ | email=info@gebr-heinemann.it | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel=+39 051 6472348 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{buy | nome=Relay | alt= | sito=https://www.lagardere-tr.it/it/ | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel=+39 051 6472403 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Edicola tabacchi. }} * {{buy | nome=Cioccolateria Venchi | alt= | sito=https://it.venchi.com/ | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} {{-}} == Dove mangiare == === Prima dei controlli di sicurezza === ==== Piano terra ==== * {{drink | nome=Bottega Prosecco Bar & Caffè | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{drink | nome=Puro Gusto | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel=+39 051 6472393 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Snack bar. }} * {{eat | nome=Rinaldini | alt= | sito=https://www.rinaldinipastry.com/ | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Bar-pasticceria. }} * {{eat | nome=Vecchia Malga | alt= | sito=https://vecchiamalga.com/ | email=info@vecchiamalganegozi.it | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel=+39 051 6472196 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Ristorante-pizzeria. }} ==== Primo piano ==== * {{drink | nome=Briciole | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel=+39 051 6472143 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Bar-caffetteria. }} * {{eat | nome=Rustichelli & Mangione | alt= | sito=https://www.lagardere-tr.it/it/rustichelli-mangione | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Bar-ristorante. }} === Dopo i controlli di sicurezza === ==== Primo piano ==== * {{eat | nome=Amore | alt= | sito=https://www.autogrill.it/marchio/amore/ | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Bar-ristorante. }} * {{eat | nome=La Vecchia Bologna | alt= | sito=https://vecchiamalga.com/ | email=info@vecchiamalganegozi.it | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel=+39 051 6472208 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Ristorante. }} * {{eat | nome=Pret A Manger | alt= | sito=https://www.pret.com/it-IT | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{drink | nome=Vecchia Malga | alt= | sito=https://vecchiamalga.com/ | email=info@vecchiamalganegozi.it | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel=+39 051 0111123 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Bar. }} * {{eat | nome=Vyta Bistrot | alt= | sito=https://it.areas.com/it/ | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} {{-}} == Dove alloggiare == * {{sleep | nome=FlyOn | alt= | sito=https://www.flyonhotel.it/ | email=info@flyonhotel.it | indirizzo=Via dell'Aeroporto 34/36 | lat=44.530971 | long=11.286122 | indicazioni=a poca distanza dall'aeroporto | tel=+39 051 400056 | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione=Hotel. }} {{-}} == Come restare in contatto == Accesso a Internet: connessione Wi-Fi gratuita. Per poter navigare in Internet, selezionare la rete "Bologna airport free wifi". {{-}} == Nei dintorni == * '''[[Bologna]]''' * '''[[Ferrara]]''' &mdash; la città è patrimonio mondiale dell'umanità e conserva numerose testimonianze artistiche legate al dominio Estense; è presente un'importante cattedrale di originale medievale. * '''[[Firenze]]''' * '''[[Imola]]''' * '''[[Modena]]''' * '''[[Parma]]''' &mdash; Città d'arte fra le maggiori dell'[[Emilia]], mantiene con grande evidenza aspetto, signorilità e modi di vita da Capitale, come lo fu per secoli. La reggia Farnese della Pilotta, la Cattedrale romanica, la chiesa della Steccata sono alcune delle emergenze monumentali che caratterizzano la città; di gran fama il suo Teatro, la sua tradizione musicale (Giuseppe Verdi), la sua scuola di pittura (Correggio, Parmigianino), il suo amore per la buona tavola (prosciutto crudo di Parma, salumi, parmigiano reggiano, lambrusco). * '''[[Piacenza]]''' &mdash; Emiliana ma anche un po' lombarda, nodo stradale e ferroviario sulla sponda destra del Po, conserva un bel centro storico con considerevoli monumenti - il Palazzo comunale (il ''Gotico''), il Duomo - e un impianto urbanistico signorile. Fu co-capitale del Ducato di Parma e Piacenza. * '''[[Ravenna]]''' * '''[[Reggio nell'Emilia]]''' * '''[[Comacchio]]''' e '''[[Valli e lidi di Comacchio|valli e lidi omonimi]]''' === Itinerari === * {{listing | nome=Via degli dei | alt= | sito=http://www.viadeglidei.it | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Cammino di 130 km da Bologna a [[Firenze]] percorribile a piedi o in mountain bike. }} {{-}} == Informazioni utili == * {{listing | nome=Mappa aeroporto | alt= | sito=https://www.bologna-airport.it/guida-del-passeggero/partire-da-bologna/utility/mappe-aerostazione/?idC=62211 | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{listing | nome=Informazioni turistiche | alt= | sito=http://www.bolognawelcome.com/ | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=L'ufficio informazioni turistiche si trova al piano terra. | tel=+39 051 6472201 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{listing | nome=Biglietterie | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=Le biglietterie si trovano al piano terra. | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{listing | nome=Deposito bagagli | alt= | sito=https://www.bologna-airport.it/shopping-e-servizi-in-aeroporto/servizi-in-aeroporto/deposito-bagagli/?idC=61895&idO=1522794 | email=depositobagagli@bologna-airport.it | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=L'ufficio deposito bagagli si trova nell'area partenze al primo piano all'interno del varco staff, accanto alla MBL Marconi Business Lounge | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{listing | nome=Bagagli smarriti | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=L'ufficio assistenza bagagli si trova al piano terra nell'area arrivi. | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{listing | nome=Oggetti smarriti | alt= | sito= | email=oggettismarriti@bologna-airport.it | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=Il deposito oggetti smarriti si trova al primo piano dell'aerostazione nell'area partenze. | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{listing | nome=Re-Pack & Go | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=Il servizio si trova al piano terra nell'area check-in. | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{listing | nome=Safe Bag - Avvolgimento bagagli | alt= | sito=http://www.safe-bag.com/ | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=Al piano terra, in prossimità dell'area accettazione. | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} === Noleggio auto === * {{listing | nome=Autovia | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel=+39 051 6472452 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{listing | nome=Avis | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde=+39 199 100133 | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{listing | nome=Europcar | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel=+39 051 6472111 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{listing | nome=Goldcar | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel=+39 051 6472188 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{listing | nome=Interrent | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel=+39 051 6472188 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{listing | nome=Hertz | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel=+39 051 382758, +39 051 5870782 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{listing | nome=Dollar | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel=+39 051 382758, +39 051 5870782 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{listing | nome=Thrifty | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel=+39 051 382758, +39 051 5870782 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{listing | nome=Locauto Rent | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel=+39 051 6472128 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{listing | nome=Enterprise | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel=+39 051 6472128 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{listing | nome=Alamo | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel=+39 051 6472128 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{listing | nome=National | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel=+39 051 6472128 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{listing | nome=Maggiore | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel=+39 051 6472007 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{listing | nome=Sicily by Car | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel=+39 051 6472006 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{listing | nome=Sixt | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel=+39 02 94757979 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{listing | nome=Leasys | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel=+39 051 6472052 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{listing | nome=RentSmart24 Bologna | alt= | sito=https://rentsmart24.com/it/noleggio-auto/aeroporto/bologna | email= | indirizzo=Via Fratelli Rosselli, 9 | lat=44.549591 | long=11.303537 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari=Lun-Dom 8:00-20:00 | prezzo= | descrizione=Con RentSmart24 troverai modelli nuovi, dalle citycar, anche elettriche, berlina, coupé, un pulmino 7 o 9 posti. }} === Trasferimenti privati === * {{listing | nome=Amne | alt= | sito=https://www.amne.it/ | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel=+39 059 333526 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{listing | nome=Cosepuri | alt= | sito=https://www.cosepuri.it/divisione-auto/ | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel=+ 39 051 519090 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{listing | nome=Saca | alt= | sito=https://www.sacaonline.it/ | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel=+39 051 6349444 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} === Car Sharing === * {{listing | nome=Corrente | alt= | sito=https://corrente.app/pagina/blq/ | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=Presso la Wait Zone situata a fianco del parcheggio P3 | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} {{-}} {{Quickfooter|Aeroporto | Continente = Europa | Stato = Italia | Regione nazionale = Italia nordorientale | Regione nazionale2 = Emilia-Romagna | Regione nazionale3 = Emilia | Regione nazionale4 = Pianura padana emiliana | Regione nazionale5 = Bolognese | Città = Bologna | Livello = 2 }} ngloyeszulptibz4chywe1n8jzwnifr 946517 946516 2026-10-09T21:59:17Z Air fans 24217 /* Piano terra */ 946517 wikitext text/x-wiki {{QuickbarAirport | Nome ufficiale = <!--Nome dell'aeroporto--> | Banner = Wv Aeroporto di Bologna banner.jpeg | DidascaliaBanner = Veduta del terminal | Immagine = Bologna, airport, hall.jpg | Didascalia = Interno aeroporto | Stato = [[Italia]] | Stato federato = <!--[[Nome dello stato federato di appartenenza]]--> | Regione = [[Emilia-Romagna]] | Territorio = [[Bolognese]] | Città = [[Bologna]] | Sito ufficiale = https://www.bologna-airport.it/benvenuto-all-aeroporto-di-bologna/ | Map = it | Lat = 44.5354 | Long = 11.2887 }} '''Aeroporto di Bologna''' è un aeroporto [[italia]]no a servizio della città di [[Bologna]] nonché il principale scalo dell'[[Emilia-Romagna]]. Si trova nel quartiere di [[Borgo Panigale]] e dista 9 km dal centro di [[Bologna]]. == Da sapere == L'aeroporto è intitolato a [[w:Guglielmo Marconi|Guglielmo Marconi]]. Non è l'unico aeroporto dell'[[Emilia-Romagna]]. In questa regione, oltre all'aeroporto di Bologna, sono aperti al traffico passeggeri anche gli aeroporti di [[Aeroporto di Parma|Parma]], [[Aeroporto di Forlì-Ravenna|Forlì]] e [[Aeroporto di Rimini-Miramare|Rimini-Miramare]]. {{-}} == Voli == [[File:Air Side.jpg|thumb|Aerei in pista a Bologna]] L'aeroporto è dotato di un unico terminal passeggeri. Al piano terra si trovano l'area arrivi e l'area check-in, mentre al primo piano si trovano l'area partenze e gli imbarchi. Collega diverse città italiane ed europee ma anche diverse mete intercontinentali: [[Mosca]] e altre città della [[Russia]], [[Casablanca]], [[Marrakech]], [[Dubai]], [[Tbilisi]], [[Monastir (Tunisia)|Monastir]], [[Gerba]], [[Capo Verde]], [[Marsa Alam]], l'[[Egitto]] e [[Zanzibar]]. È presente anche un [https://www.bologna-airport.it/la-societa/business/tag-general-aviation/?idC=62410 secondo terminal], dedicato esclusivamente ai voli dell'aviazione generale. {{-}} == Come arrivare == {{MappaDinamica | Lat= 44° 31′ 48″ N | Long= 11° 17′ 36″ E | h= 450 | w= 450 | z= 14 }} === In auto === * {{Strada|IT|A|1}}: Se si proviene da [[Milano]], prendere l'uscita per "Bologna-Borgo Panigale" e seguire le indicazioni per l'aeroporto. Se invece si proviene da [[Firenze]] o [[Roma]], prendere l'uscita "Bologna-Casalecchio" e seguire le indicazioni per l'aeroporto. * {{Strada|IT|A|13}}: Prendere l'uscita "Bologna-Arcoveggio" e seguire le indicazioni per l'aeroporto. * {{Strada|IT|A|14}}: Prendere l'uscita "Bologna-San Lazzaro" e seguire le indicazioni per l'aeroporto. * {{Strada|IT|RA|1}}: Prendere l'uscita 4 o 4 bis e seguire le indicazioni per l'aeroporto. ==== Parcheggi ==== I parcheggi dell'aeroporto sono i seguenti: * {{go | nome=P1 Terminal | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=44.528887 | long=11.293703 | indicazioni=di fronte al terminal | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo=Veicoli fino a 1,85 metri di altezza: fino a 1 ora di sosta: 5,00 €, fino a 2 ore di sosta: 10:00 €, fino a 24 ore di sosta: 23,00 €, dal 2° giorno di sosta in poi: 23,00 €/giorno; Veicoli oltre 1,85 metri di altezza: 1 giorno di sosta: 10,00 €/ora, dal 2° giorno di sosta in poi: 23,00 €/giorno | descrizione=Parcheggio parzialmente coperto. }} * {{go | nome=P2 Business | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=44.527565 | long=11.293363 | indicazioni=di fronte al terminal | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo=Fino a 1 ora di sosta: 5,00 €; fino a 2 ore di sosta: 10:00 €; fino a 24 ore di sosta: 19,00 €; dal 2° giorno di sosta in poi: 19,00 €/giorno | descrizione=Parcheggio coperto. Qui è inoltre disponibile il servizio [https://www.bologna-airport.it/parcheggi/parcheggia-e-parti-per-il-tuo-viaggio/tariffe-e-convenzioni-per-il-parcheggio/car-valet/?idC=62490 Car Valet]. }} * {{go | nome=P3 Comfort | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=44.527210 | long=11.294800 | indicazioni=a 200 metri dal terminal | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo=1 giorno di sosta: 17,00 €; dal 2° giorno di sosta in poi: 17,00 €/giorno | descrizione=Parcheggio scoperto. }} * {{go | nome=P4 Long Stay | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=44.527747 | long=11.281334 | indicazioni=a 1,5 km dal terminal | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo=1 giorno di sosta: 30,00 €; 2 giorni di sosta: 40,00 €; 3 giorni di sosta: 50,00 €; 4 giorni di sosta: 54,00 €; 5 giorni di sosta: 58,00 €; 6 giorni di sosta: 62,00 €; 7 giorni di sosta: 66,00 €; 8 giorni di sosta: 70,00 €; 9 giorni di sosta: 74,00 €; Dal 10° giorno di sosta in poi: 4,00 €/giorno | descrizione=Parcheggio scoperto. }} * {{go | nome=P6 Smart | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=44.526589 | long=11.297079 | indicazioni=a 3 minuti a piedi dal terminal | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo=1 giorno di sosta: 17,00 €; dal 2° giorno di sosta in poi: 17,00 €/giorno | descrizione=Parcheggio parzialmente coperto. }} * {{go | nome=ParkinGO Bologna | alt= | sito=https://www.parkingo.com/it/parcheggio-aeroporto-bologna-borgo-panigale | email=bologna@parkingo.com | indirizzo=Via Serra, 4 | lat=44.545562 | long=11.295413 | indicazioni= | tel=+39 051 0311626 | numero verde= | fax= | orari=Lun-Dom 00:00-24:00 | prezzo=3/10 €/giorno | descrizione=Parcheggi coperti e scoperti custoditi h24, con navetta inclusa nel prezzo per l'aeroporto Marconi di Bologna. Aperto anche di notte. }} === In taxi === * {{go | nome=Cotabo | alt= | sito=https://www.cotabo.it/ | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel=+39 051 372727 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{go | nome=Cat | alt= | sito=https://taxibologna.it/ | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel=+39 051 4590 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} <!--=== In nave ===--> === In treno === [[File:People Mover.jpg|thumb|Capolinea del Marconi Express]] Il [https://www.marconiexpress.it/ Marconi Express], in funzione dal 18 novembre 2020, collega in 7 minuti l'aeroporto con la [[Stazione di Bologna Centrale|stazione centrale di Bologna]]. Il capolinea del Marconi Express si trova al primo piano (area partenze) dell'aeroporto. Attivo tutti i giorni dalle 5:40 alle 24:00. === In autobus === * Si ricorda che a seguito dell'attivazione del Marconi Express, il servizio bus tra l'aeroporto e la stazione centrale di Bologna è terminato definitivamente. Tuttavia al 2026 sono attive solo 2 linee di autobus urbani '''TPER''' da/per l'aeroporto: la '''[https://www.tper.it/lineaq linea Q]''' che collega l'Ospedale Maggiore e la '''[https://www.tper.it/bo-54 linea 54]''' che collega [[Borgo Panigale]] e il Villaggio Speranza. * Vi operano anche gli autobus extraurbani per [[Ferrara]], [[Firenze]], [[Modena]], [[San Marino]] e varie località della Riviera Romagnola. {{-}} == Come spostarsi == {{-}} == Cosa fare == * {{do | nome=Business Lounge | alt= | sito= | email=blq.lounge@aviapartner.aero | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=al 1° piano, prima dei controlli di sicurezza | tel=+39 051 6479241 | numero verde= | fax= | orari=Lun-Dom 5:00-21:00 | prezzo=40,00 €, gratuito bambini fino a 2 anni. Accesso riservato inoltre a chi ha acquistato la tariffa Business Class, ai possessori di carte frequent flyer e carte di circuiti Lounge (Priority Pass, Dragon Pass, ecc...) | descrizione=Dispone di Wi-Fi gratuito, giornali, riviste, area relax con selezione bevande caffetteria e buffet, zona doccia e meeting room. Consente l'accesso al fast track. È possibile accedere alla lounge 3 ore prima del volo. Permanenza massima consentita: 3 ore. }} * {{do | nome=Palestra BLQ Fitness Lounge | alt= | sito=https://www.bologna-airport.it/in-aeroporto/lounge-e-servizi-premium/palestra-blq-fitness-lounge/?idC=62873&urlBack=back | email=mazzanti@bologna-airport.it | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=al 2° piano | tel= | numero verde= | fax= | orari=Lun e Ven 12:00-20:00, Mar 7:30-10:00 e 15:00-21:00, Mer 7:00-10:00 e 15:30-21:00, Gio 7:30-10:30 e 15:00-20:00 | prezzo=15,00 € | descrizione=Dedicata ai clienti della Business Lounge. }} {{-}} == Acquisti == === Prima dei controlli di sicurezza === ==== Piano terra ==== * {{buy | nome=Bancomat Intesa San Paolo | alt= | sito=https://www.intesasanpaolo.com/ | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=area check-in | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{buy | nome=Carrefour Express | alt= | sito=https://www.carrefour.it/ | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel=+39 051 6472340 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Minimarket. }} * {{buy | nome=Hudson | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Edicola tabacchi. }} * {{buy | nome=Libreria Mondadori | alt= | sito=https://www.mondadoristore.it/ | email=zeligbologna@gmail.com | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel=+39 051 310535 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{buy | nome=Vecchia Malga | alt= | sito=https://vecchiamalga.com/ | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel=+39 051 6472198 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Gastronomia di prodotti bolognesi ed emiliano-romagnoli. }} ==== Primo piano ==== * {{buy | nome=Ferrari Store | alt= | sito=https://store.ferrari.com/ | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel=+39 051 0250410 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Negozio di abbigliamento. }} * {{buy | nome=Relay | alt= | sito=https://www.lagardere-tr.it/it/ | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Edicola tabacchi. }} === Dopo i controlli di sicurezza === ==== Primo piano ==== * {{buy | nome=Armani Exchange | alt= | sito=https://www.armani.com/it-it/armani-exchange/experience/ | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Negozio di abbigliamento e accessori. }} * {{buy | nome=Heinemann Multibrand | alt= | sito=https://www.heinemann-shop.com/en/blq/ | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Negozio di abbigliamento e accessori. }} * {{buy | nome=Kampos | alt= | sito=https://kampos.com/it | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Negozio di abbigliamento e accessori. }} * {{buy | nome=Macron | alt= | sito=https://www.macron.com/it/ | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Negozio di abbigliamento sportivo. }} * {{buy | nome=Moleskine | alt= | sito=https://www.moleskine.com/it-it/ | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Pelletteria e accessori. }} * {{buy | nome=Piquadro | alt= | sito=https://www.piquadro.com/ | email=aeroportobologna@piquadro.com | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel=+39 051 6472305 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Pelletteria e accessori. }} * {{buy | nome=Victoria's Secret | alt= | sito=https://it.victoriassecret.com/it/ | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Profumeria e accessori. }} * {{buy | nome=Heinemann Duty Free | alt= | sito=https://www.heinemann-shop.com/en/blq/ | email=info@gebr-heinemann.it | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel=+39 051 6472348 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{buy | nome=Relay | alt= | sito=https://www.lagardere-tr.it/it/ | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel=+39 051 6472403 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Edicola tabacchi. }} * {{buy | nome=Cioccolateria Venchi | alt= | sito=https://it.venchi.com/ | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} {{-}} == Dove mangiare == === Prima dei controlli di sicurezza === ==== Piano terra ==== * {{drink | nome=Bottega Prosecco Bar & Caffè | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{drink | nome=Puro Gusto | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel=+39 051 6472393 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Snack bar. }} * {{eat | nome=Rinaldini | alt= | sito=https://www.rinaldinipastry.com/ | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Bar-pasticceria. }} * {{eat | nome=Vecchia Malga | alt= | sito=https://vecchiamalga.com/ | email=info@vecchiamalganegozi.it | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel=+39 051 6472196 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Ristorante-pizzeria. }} ==== Primo piano ==== * {{drink | nome=Briciole | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel=+39 051 6472143 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Bar-caffetteria. }} * {{eat | nome=Rustichelli & Mangione | alt= | sito=https://www.lagardere-tr.it/it/rustichelli-mangione | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Bar-ristorante. }} === Dopo i controlli di sicurezza === ==== Primo piano ==== * {{eat | nome=Amore | alt= | sito=https://www.autogrill.it/marchio/amore/ | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Bar-ristorante. }} * {{eat | nome=La Vecchia Bologna | alt= | sito=https://vecchiamalga.com/ | email=info@vecchiamalganegozi.it | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel=+39 051 6472208 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Ristorante. }} * {{eat | nome=Pret A Manger | alt= | sito=https://www.pret.com/it-IT | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{drink | nome=Vecchia Malga | alt= | sito=https://vecchiamalga.com/ | email=info@vecchiamalganegozi.it | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel=+39 051 0111123 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Bar. }} * {{eat | nome=Vyta Bistrot | alt= | sito=https://it.areas.com/it/ | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} {{-}} == Dove alloggiare == * {{sleep | nome=FlyOn | alt= | sito=https://www.flyonhotel.it/ | email=info@flyonhotel.it | indirizzo=Via dell'Aeroporto 34/36 | lat=44.530971 | long=11.286122 | indicazioni=a poca distanza dall'aeroporto | tel=+39 051 400056 | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione=Hotel. }} {{-}} == Come restare in contatto == Accesso a Internet: connessione Wi-Fi gratuita. Per poter navigare in Internet, selezionare la rete "Bologna airport free wifi". {{-}} == Nei dintorni == * '''[[Bologna]]''' * '''[[Ferrara]]''' &mdash; la città è patrimonio mondiale dell'umanità e conserva numerose testimonianze artistiche legate al dominio Estense; è presente un'importante cattedrale di originale medievale. * '''[[Firenze]]''' * '''[[Imola]]''' * '''[[Modena]]''' * '''[[Parma]]''' &mdash; Città d'arte fra le maggiori dell'[[Emilia]], mantiene con grande evidenza aspetto, signorilità e modi di vita da Capitale, come lo fu per secoli. La reggia Farnese della Pilotta, la Cattedrale romanica, la chiesa della Steccata sono alcune delle emergenze monumentali che caratterizzano la città; di gran fama il suo Teatro, la sua tradizione musicale (Giuseppe Verdi), la sua scuola di pittura (Correggio, Parmigianino), il suo amore per la buona tavola (prosciutto crudo di Parma, salumi, parmigiano reggiano, lambrusco). * '''[[Piacenza]]''' &mdash; Emiliana ma anche un po' lombarda, nodo stradale e ferroviario sulla sponda destra del Po, conserva un bel centro storico con considerevoli monumenti - il Palazzo comunale (il ''Gotico''), il Duomo - e un impianto urbanistico signorile. Fu co-capitale del Ducato di Parma e Piacenza. * '''[[Ravenna]]''' * '''[[Reggio nell'Emilia]]''' * '''[[Comacchio]]''' e '''[[Valli e lidi di Comacchio|valli e lidi omonimi]]''' === Itinerari === * {{listing | nome=Via degli dei | alt= | sito=http://www.viadeglidei.it | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Cammino di 130 km da Bologna a [[Firenze]] percorribile a piedi o in mountain bike. }} {{-}} == Informazioni utili == * {{listing | nome=Mappa aeroporto | alt= | sito=https://www.bologna-airport.it/guida-del-passeggero/partire-da-bologna/utility/mappe-aerostazione/?idC=62211 | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{listing | nome=Informazioni turistiche | alt= | sito=http://www.bolognawelcome.com/ | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=L'ufficio informazioni turistiche si trova al piano terra. | tel=+39 051 6472201 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{listing | nome=Biglietterie | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=Le biglietterie si trovano al piano terra. | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{listing | nome=Deposito bagagli | alt= | sito=https://www.bologna-airport.it/shopping-e-servizi-in-aeroporto/servizi-in-aeroporto/deposito-bagagli/?idC=61895&idO=1522794 | email=depositobagagli@bologna-airport.it | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=L'ufficio deposito bagagli si trova nell'area partenze al primo piano all'interno del varco staff, accanto alla MBL Marconi Business Lounge | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{listing | nome=Bagagli smarriti | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=L'ufficio assistenza bagagli si trova al piano terra nell'area arrivi. | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{listing | nome=Oggetti smarriti | alt= | sito= | email=oggettismarriti@bologna-airport.it | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=Il deposito oggetti smarriti si trova al primo piano dell'aerostazione nell'area partenze. | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{listing | nome=Re-Pack & Go | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=Il servizio si trova al piano terra nell'area check-in. | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{listing | nome=Safe Bag - Avvolgimento bagagli | alt= | sito=http://www.safe-bag.com/ | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=Al piano terra, in prossimità dell'area accettazione. | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} === Noleggio auto === * {{listing | nome=Autovia | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel=+39 051 6472452 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{listing | nome=Avis | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde=+39 199 100133 | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{listing | nome=Europcar | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel=+39 051 6472111 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{listing | nome=Goldcar | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel=+39 051 6472188 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{listing | nome=Interrent | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel=+39 051 6472188 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{listing | nome=Hertz | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel=+39 051 382758, +39 051 5870782 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{listing | nome=Dollar | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel=+39 051 382758, +39 051 5870782 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{listing | nome=Thrifty | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel=+39 051 382758, +39 051 5870782 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{listing | nome=Locauto Rent | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel=+39 051 6472128 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{listing | nome=Enterprise | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel=+39 051 6472128 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{listing | nome=Alamo | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel=+39 051 6472128 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{listing | nome=National | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel=+39 051 6472128 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{listing | nome=Maggiore | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel=+39 051 6472007 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{listing | nome=Sicily by Car | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel=+39 051 6472006 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{listing | nome=Sixt | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel=+39 02 94757979 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{listing | nome=Leasys | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel=+39 051 6472052 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{listing | nome=RentSmart24 Bologna | alt= | sito=https://rentsmart24.com/it/noleggio-auto/aeroporto/bologna | email= | indirizzo=Via Fratelli Rosselli, 9 | lat=44.549591 | long=11.303537 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari=Lun-Dom 8:00-20:00 | prezzo= | descrizione=Con RentSmart24 troverai modelli nuovi, dalle citycar, anche elettriche, berlina, coupé, un pulmino 7 o 9 posti. }} === Trasferimenti privati === * {{listing | nome=Amne | alt= | sito=https://www.amne.it/ | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel=+39 059 333526 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{listing | nome=Cosepuri | alt= | sito=https://www.cosepuri.it/divisione-auto/ | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel=+ 39 051 519090 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{listing | nome=Saca | alt= | sito=https://www.sacaonline.it/ | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel=+39 051 6349444 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} === Car Sharing === * {{listing | nome=Corrente | alt= | sito=https://corrente.app/pagina/blq/ | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=Presso la Wait Zone situata a fianco del parcheggio P3 | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} {{-}} {{Quickfooter|Aeroporto | Continente = Europa | Stato = Italia | Regione nazionale = Italia nordorientale | Regione nazionale2 = Emilia-Romagna | Regione nazionale3 = Emilia | Regione nazionale4 = Pianura padana emiliana | Regione nazionale5 = Bolognese | Città = Bologna | Livello = 2 }} gyfr26v993r7rh4r3ybzc4m4mzidxnq 946518 946517 2026-10-09T22:02:47Z Air fans 24217 /* Prima dei controlli di sicurezza */ 946518 wikitext text/x-wiki {{QuickbarAirport | Nome ufficiale = <!--Nome dell'aeroporto--> | Banner = Wv Aeroporto di Bologna banner.jpeg | DidascaliaBanner = Veduta del terminal | Immagine = Bologna, airport, hall.jpg | Didascalia = Interno aeroporto | Stato = [[Italia]] | Stato federato = <!--[[Nome dello stato federato di appartenenza]]--> | Regione = [[Emilia-Romagna]] | Territorio = [[Bolognese]] | Città = [[Bologna]] | Sito ufficiale = https://www.bologna-airport.it/benvenuto-all-aeroporto-di-bologna/ | Map = it | Lat = 44.5354 | Long = 11.2887 }} '''Aeroporto di Bologna''' è un aeroporto [[italia]]no a servizio della città di [[Bologna]] nonché il principale scalo dell'[[Emilia-Romagna]]. Si trova nel quartiere di [[Borgo Panigale]] e dista 9 km dal centro di [[Bologna]]. == Da sapere == L'aeroporto è intitolato a [[w:Guglielmo Marconi|Guglielmo Marconi]]. Non è l'unico aeroporto dell'[[Emilia-Romagna]]. In questa regione, oltre all'aeroporto di Bologna, sono aperti al traffico passeggeri anche gli aeroporti di [[Aeroporto di Parma|Parma]], [[Aeroporto di Forlì-Ravenna|Forlì]] e [[Aeroporto di Rimini-Miramare|Rimini-Miramare]]. {{-}} == Voli == [[File:Air Side.jpg|thumb|Aerei in pista a Bologna]] L'aeroporto è dotato di un unico terminal passeggeri. Al piano terra si trovano l'area arrivi e l'area check-in, mentre al primo piano si trovano l'area partenze e gli imbarchi. Collega diverse città italiane ed europee ma anche diverse mete intercontinentali: [[Mosca]] e altre città della [[Russia]], [[Casablanca]], [[Marrakech]], [[Dubai]], [[Tbilisi]], [[Monastir (Tunisia)|Monastir]], [[Gerba]], [[Capo Verde]], [[Marsa Alam]], l'[[Egitto]] e [[Zanzibar]]. È presente anche un [https://www.bologna-airport.it/la-societa/business/tag-general-aviation/?idC=62410 secondo terminal], dedicato esclusivamente ai voli dell'aviazione generale. {{-}} == Come arrivare == {{MappaDinamica | Lat= 44° 31′ 48″ N | Long= 11° 17′ 36″ E | h= 450 | w= 450 | z= 14 }} === In auto === * {{Strada|IT|A|1}}: Se si proviene da [[Milano]], prendere l'uscita per "Bologna-Borgo Panigale" e seguire le indicazioni per l'aeroporto. Se invece si proviene da [[Firenze]] o [[Roma]], prendere l'uscita "Bologna-Casalecchio" e seguire le indicazioni per l'aeroporto. * {{Strada|IT|A|13}}: Prendere l'uscita "Bologna-Arcoveggio" e seguire le indicazioni per l'aeroporto. * {{Strada|IT|A|14}}: Prendere l'uscita "Bologna-San Lazzaro" e seguire le indicazioni per l'aeroporto. * {{Strada|IT|RA|1}}: Prendere l'uscita 4 o 4 bis e seguire le indicazioni per l'aeroporto. ==== Parcheggi ==== I parcheggi dell'aeroporto sono i seguenti: * {{go | nome=P1 Terminal | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=44.528887 | long=11.293703 | indicazioni=di fronte al terminal | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo=Veicoli fino a 1,85 metri di altezza: fino a 1 ora di sosta: 5,00 €, fino a 2 ore di sosta: 10:00 €, fino a 24 ore di sosta: 23,00 €, dal 2° giorno di sosta in poi: 23,00 €/giorno; Veicoli oltre 1,85 metri di altezza: 1 giorno di sosta: 10,00 €/ora, dal 2° giorno di sosta in poi: 23,00 €/giorno | descrizione=Parcheggio parzialmente coperto. }} * {{go | nome=P2 Business | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=44.527565 | long=11.293363 | indicazioni=di fronte al terminal | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo=Fino a 1 ora di sosta: 5,00 €; fino a 2 ore di sosta: 10:00 €; fino a 24 ore di sosta: 19,00 €; dal 2° giorno di sosta in poi: 19,00 €/giorno | descrizione=Parcheggio coperto. Qui è inoltre disponibile il servizio [https://www.bologna-airport.it/parcheggi/parcheggia-e-parti-per-il-tuo-viaggio/tariffe-e-convenzioni-per-il-parcheggio/car-valet/?idC=62490 Car Valet]. }} * {{go | nome=P3 Comfort | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=44.527210 | long=11.294800 | indicazioni=a 200 metri dal terminal | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo=1 giorno di sosta: 17,00 €; dal 2° giorno di sosta in poi: 17,00 €/giorno | descrizione=Parcheggio scoperto. }} * {{go | nome=P4 Long Stay | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=44.527747 | long=11.281334 | indicazioni=a 1,5 km dal terminal | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo=1 giorno di sosta: 30,00 €; 2 giorni di sosta: 40,00 €; 3 giorni di sosta: 50,00 €; 4 giorni di sosta: 54,00 €; 5 giorni di sosta: 58,00 €; 6 giorni di sosta: 62,00 €; 7 giorni di sosta: 66,00 €; 8 giorni di sosta: 70,00 €; 9 giorni di sosta: 74,00 €; Dal 10° giorno di sosta in poi: 4,00 €/giorno | descrizione=Parcheggio scoperto. }} * {{go | nome=P6 Smart | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=44.526589 | long=11.297079 | indicazioni=a 3 minuti a piedi dal terminal | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo=1 giorno di sosta: 17,00 €; dal 2° giorno di sosta in poi: 17,00 €/giorno | descrizione=Parcheggio parzialmente coperto. }} * {{go | nome=ParkinGO Bologna | alt= | sito=https://www.parkingo.com/it/parcheggio-aeroporto-bologna-borgo-panigale | email=bologna@parkingo.com | indirizzo=Via Serra, 4 | lat=44.545562 | long=11.295413 | indicazioni= | tel=+39 051 0311626 | numero verde= | fax= | orari=Lun-Dom 00:00-24:00 | prezzo=3/10 €/giorno | descrizione=Parcheggi coperti e scoperti custoditi h24, con navetta inclusa nel prezzo per l'aeroporto Marconi di Bologna. Aperto anche di notte. }} === In taxi === * {{go | nome=Cotabo | alt= | sito=https://www.cotabo.it/ | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel=+39 051 372727 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{go | nome=Cat | alt= | sito=https://taxibologna.it/ | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel=+39 051 4590 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} <!--=== In nave ===--> === In treno === [[File:People Mover.jpg|thumb|Capolinea del Marconi Express]] Il [https://www.marconiexpress.it/ Marconi Express], in funzione dal 18 novembre 2020, collega in 7 minuti l'aeroporto con la [[Stazione di Bologna Centrale|stazione centrale di Bologna]]. Il capolinea del Marconi Express si trova al primo piano (area partenze) dell'aeroporto. Attivo tutti i giorni dalle 5:40 alle 24:00. === In autobus === * Si ricorda che a seguito dell'attivazione del Marconi Express, il servizio bus tra l'aeroporto e la stazione centrale di Bologna è terminato definitivamente. Tuttavia al 2026 sono attive solo 2 linee di autobus urbani '''TPER''' da/per l'aeroporto: la '''[https://www.tper.it/lineaq linea Q]''' che collega l'Ospedale Maggiore e la '''[https://www.tper.it/bo-54 linea 54]''' che collega [[Borgo Panigale]] e il Villaggio Speranza. * Vi operano anche gli autobus extraurbani per [[Ferrara]], [[Firenze]], [[Modena]], [[San Marino]] e varie località della Riviera Romagnola. {{-}} == Come spostarsi == {{-}} == Cosa fare == * {{do | nome=Business Lounge | alt= | sito= | email=blq.lounge@aviapartner.aero | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=al 1° piano, prima dei controlli di sicurezza | tel=+39 051 6479241 | numero verde= | fax= | orari=Lun-Dom 5:00-21:00 | prezzo=40,00 €, gratuito bambini fino a 2 anni. Accesso riservato inoltre a chi ha acquistato la tariffa Business Class, ai possessori di carte frequent flyer e carte di circuiti Lounge (Priority Pass, Dragon Pass, ecc...) | descrizione=Dispone di Wi-Fi gratuito, giornali, riviste, area relax con selezione bevande caffetteria e buffet, zona doccia e meeting room. Consente l'accesso al fast track. È possibile accedere alla lounge 3 ore prima del volo. Permanenza massima consentita: 3 ore. }} * {{do | nome=Palestra BLQ Fitness Lounge | alt= | sito=https://www.bologna-airport.it/in-aeroporto/lounge-e-servizi-premium/palestra-blq-fitness-lounge/?idC=62873&urlBack=back | email=mazzanti@bologna-airport.it | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=al 2° piano | tel= | numero verde= | fax= | orari=Lun e Ven 12:00-20:00, Mar 7:30-10:00 e 15:00-21:00, Mer 7:00-10:00 e 15:30-21:00, Gio 7:30-10:30 e 15:00-20:00 | prezzo=15,00 € | descrizione=Dedicata ai clienti della Business Lounge. }} {{-}} == Acquisti == === Prima dei controlli di sicurezza === ==== Piano terra ==== * {{buy | nome=Bancomat Intesa San Paolo | alt= | sito=https://www.intesasanpaolo.com/ | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=area check-in | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{buy | nome=Forexchange | alt= | sito=https://www.forexchange.it/ | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde=+39 800 305357 | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Cambio valute. }} * {{buy | nome=Carrefour Express | alt= | sito=https://www.carrefour.it/ | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel=+39 051 6472340 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Minimarket. }} * {{buy | nome=Hudson | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Edicola tabacchi. }} * {{buy | nome=Libreria Mondadori | alt= | sito=https://www.mondadoristore.it/ | email=zeligbologna@gmail.com | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel=+39 051 310535 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{buy | nome=Vecchia Malga | alt= | sito=https://vecchiamalga.com/ | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel=+39 051 6472198 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Gastronomia di prodotti bolognesi ed emiliano-romagnoli. }} ==== Primo piano ==== * {{buy | nome=Forexchange | alt= | sito=https://www.forexchange.it/ | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde=+39 800 305357 | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Cambio valute. }} * {{buy | nome=Ferrari Store | alt= | sito=https://store.ferrari.com/ | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel=+39 051 0250410 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Negozio di abbigliamento. }} * {{buy | nome=Relay | alt= | sito=https://www.lagardere-tr.it/it/ | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Edicola tabacchi. }} === Dopo i controlli di sicurezza === ==== Primo piano ==== * {{buy | nome=Armani Exchange | alt= | sito=https://www.armani.com/it-it/armani-exchange/experience/ | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Negozio di abbigliamento e accessori. }} * {{buy | nome=Heinemann Multibrand | alt= | sito=https://www.heinemann-shop.com/en/blq/ | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Negozio di abbigliamento e accessori. }} * {{buy | nome=Kampos | alt= | sito=https://kampos.com/it | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Negozio di abbigliamento e accessori. }} * {{buy | nome=Macron | alt= | sito=https://www.macron.com/it/ | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Negozio di abbigliamento sportivo. }} * {{buy | nome=Moleskine | alt= | sito=https://www.moleskine.com/it-it/ | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Pelletteria e accessori. }} * {{buy | nome=Piquadro | alt= | sito=https://www.piquadro.com/ | email=aeroportobologna@piquadro.com | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel=+39 051 6472305 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Pelletteria e accessori. }} * {{buy | nome=Victoria's Secret | alt= | sito=https://it.victoriassecret.com/it/ | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Profumeria e accessori. }} * {{buy | nome=Heinemann Duty Free | alt= | sito=https://www.heinemann-shop.com/en/blq/ | email=info@gebr-heinemann.it | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel=+39 051 6472348 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{buy | nome=Relay | alt= | sito=https://www.lagardere-tr.it/it/ | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel=+39 051 6472403 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Edicola tabacchi. }} * {{buy | nome=Cioccolateria Venchi | alt= | sito=https://it.venchi.com/ | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} {{-}} == Dove mangiare == === Prima dei controlli di sicurezza === ==== Piano terra ==== * {{drink | nome=Bottega Prosecco Bar & Caffè | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{drink | nome=Puro Gusto | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel=+39 051 6472393 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Snack bar. }} * {{eat | nome=Rinaldini | alt= | sito=https://www.rinaldinipastry.com/ | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Bar-pasticceria. }} * {{eat | nome=Vecchia Malga | alt= | sito=https://vecchiamalga.com/ | email=info@vecchiamalganegozi.it | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel=+39 051 6472196 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Ristorante-pizzeria. }} ==== Primo piano ==== * {{drink | nome=Briciole | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel=+39 051 6472143 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Bar-caffetteria. }} * {{eat | nome=Rustichelli & Mangione | alt= | sito=https://www.lagardere-tr.it/it/rustichelli-mangione | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Bar-ristorante. }} === Dopo i controlli di sicurezza === ==== Primo piano ==== * {{eat | nome=Amore | alt= | sito=https://www.autogrill.it/marchio/amore/ | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Bar-ristorante. }} * {{eat | nome=La Vecchia Bologna | alt= | sito=https://vecchiamalga.com/ | email=info@vecchiamalganegozi.it | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel=+39 051 6472208 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Ristorante. }} * {{eat | nome=Pret A Manger | alt= | sito=https://www.pret.com/it-IT | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{drink | nome=Vecchia Malga | alt= | sito=https://vecchiamalga.com/ | email=info@vecchiamalganegozi.it | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel=+39 051 0111123 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Bar. }} * {{eat | nome=Vyta Bistrot | alt= | sito=https://it.areas.com/it/ | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} {{-}} == Dove alloggiare == * {{sleep | nome=FlyOn | alt= | sito=https://www.flyonhotel.it/ | email=info@flyonhotel.it | indirizzo=Via dell'Aeroporto 34/36 | lat=44.530971 | long=11.286122 | indicazioni=a poca distanza dall'aeroporto | tel=+39 051 400056 | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione=Hotel. }} {{-}} == Come restare in contatto == Accesso a Internet: connessione Wi-Fi gratuita. Per poter navigare in Internet, selezionare la rete "Bologna airport free wifi". {{-}} == Nei dintorni == * '''[[Bologna]]''' * '''[[Ferrara]]''' &mdash; la città è patrimonio mondiale dell'umanità e conserva numerose testimonianze artistiche legate al dominio Estense; è presente un'importante cattedrale di originale medievale. * '''[[Firenze]]''' * '''[[Imola]]''' * '''[[Modena]]''' * '''[[Parma]]''' &mdash; Città d'arte fra le maggiori dell'[[Emilia]], mantiene con grande evidenza aspetto, signorilità e modi di vita da Capitale, come lo fu per secoli. La reggia Farnese della Pilotta, la Cattedrale romanica, la chiesa della Steccata sono alcune delle emergenze monumentali che caratterizzano la città; di gran fama il suo Teatro, la sua tradizione musicale (Giuseppe Verdi), la sua scuola di pittura (Correggio, Parmigianino), il suo amore per la buona tavola (prosciutto crudo di Parma, salumi, parmigiano reggiano, lambrusco). * '''[[Piacenza]]''' &mdash; Emiliana ma anche un po' lombarda, nodo stradale e ferroviario sulla sponda destra del Po, conserva un bel centro storico con considerevoli monumenti - il Palazzo comunale (il ''Gotico''), il Duomo - e un impianto urbanistico signorile. Fu co-capitale del Ducato di Parma e Piacenza. * '''[[Ravenna]]''' * '''[[Reggio nell'Emilia]]''' * '''[[Comacchio]]''' e '''[[Valli e lidi di Comacchio|valli e lidi omonimi]]''' === Itinerari === * {{listing | nome=Via degli dei | alt= | sito=http://www.viadeglidei.it | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Cammino di 130 km da Bologna a [[Firenze]] percorribile a piedi o in mountain bike. }} {{-}} == Informazioni utili == * {{listing | nome=Mappa aeroporto | alt= | sito=https://www.bologna-airport.it/guida-del-passeggero/partire-da-bologna/utility/mappe-aerostazione/?idC=62211 | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{listing | nome=Informazioni turistiche | alt= | sito=http://www.bolognawelcome.com/ | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=L'ufficio informazioni turistiche si trova al piano terra. | tel=+39 051 6472201 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{listing | nome=Biglietterie | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=Le biglietterie si trovano al piano terra. | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{listing | nome=Deposito bagagli | alt= | sito=https://www.bologna-airport.it/shopping-e-servizi-in-aeroporto/servizi-in-aeroporto/deposito-bagagli/?idC=61895&idO=1522794 | email=depositobagagli@bologna-airport.it | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=L'ufficio deposito bagagli si trova nell'area partenze al primo piano all'interno del varco staff, accanto alla MBL Marconi Business Lounge | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{listing | nome=Bagagli smarriti | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=L'ufficio assistenza bagagli si trova al piano terra nell'area arrivi. | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{listing | nome=Oggetti smarriti | alt= | sito= | email=oggettismarriti@bologna-airport.it | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=Il deposito oggetti smarriti si trova al primo piano dell'aerostazione nell'area partenze. | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{listing | nome=Re-Pack & Go | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=Il servizio si trova al piano terra nell'area check-in. | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{listing | nome=Safe Bag - Avvolgimento bagagli | alt= | sito=http://www.safe-bag.com/ | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=Al piano terra, in prossimità dell'area accettazione. | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} === Noleggio auto === * {{listing | nome=Autovia | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel=+39 051 6472452 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{listing | nome=Avis | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde=+39 199 100133 | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{listing | nome=Europcar | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel=+39 051 6472111 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{listing | nome=Goldcar | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel=+39 051 6472188 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{listing | nome=Interrent | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel=+39 051 6472188 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{listing | nome=Hertz | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel=+39 051 382758, +39 051 5870782 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{listing | nome=Dollar | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel=+39 051 382758, +39 051 5870782 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{listing | nome=Thrifty | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel=+39 051 382758, +39 051 5870782 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{listing | nome=Locauto Rent | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel=+39 051 6472128 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{listing | nome=Enterprise | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel=+39 051 6472128 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{listing | nome=Alamo | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel=+39 051 6472128 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{listing | nome=National | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel=+39 051 6472128 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{listing | nome=Maggiore | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel=+39 051 6472007 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{listing | nome=Sicily by Car | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel=+39 051 6472006 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{listing | nome=Sixt | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel=+39 02 94757979 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{listing | nome=Leasys | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel=+39 051 6472052 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{listing | nome=RentSmart24 Bologna | alt= | sito=https://rentsmart24.com/it/noleggio-auto/aeroporto/bologna | email= | indirizzo=Via Fratelli Rosselli, 9 | lat=44.549591 | long=11.303537 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari=Lun-Dom 8:00-20:00 | prezzo= | descrizione=Con RentSmart24 troverai modelli nuovi, dalle citycar, anche elettriche, berlina, coupé, un pulmino 7 o 9 posti. }} === Trasferimenti privati === * {{listing | nome=Amne | alt= | sito=https://www.amne.it/ | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel=+39 059 333526 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{listing | nome=Cosepuri | alt= | sito=https://www.cosepuri.it/divisione-auto/ | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel=+ 39 051 519090 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{listing | nome=Saca | alt= | sito=https://www.sacaonline.it/ | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel=+39 051 6349444 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} === Car Sharing === * {{listing | nome=Corrente | alt= | sito=https://corrente.app/pagina/blq/ | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=Presso la Wait Zone situata a fianco del parcheggio P3 | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} {{-}} {{Quickfooter|Aeroporto | Continente = Europa | Stato = Italia | Regione nazionale = Italia nordorientale | Regione nazionale2 = Emilia-Romagna | Regione nazionale3 = Emilia | Regione nazionale4 = Pianura padana emiliana | Regione nazionale5 = Bolognese | Città = Bologna | Livello = 2 }} tf1n9i1f583843afrv9bnzwj159f67k 946519 946518 2026-10-09T22:09:06Z Air fans 24217 /* Informazioni utili */ 946519 wikitext text/x-wiki {{QuickbarAirport | Nome ufficiale = <!--Nome dell'aeroporto--> | Banner = Wv Aeroporto di Bologna banner.jpeg | DidascaliaBanner = Veduta del terminal | Immagine = Bologna, airport, hall.jpg | Didascalia = Interno aeroporto | Stato = [[Italia]] | Stato federato = <!--[[Nome dello stato federato di appartenenza]]--> | Regione = [[Emilia-Romagna]] | Territorio = [[Bolognese]] | Città = [[Bologna]] | Sito ufficiale = https://www.bologna-airport.it/benvenuto-all-aeroporto-di-bologna/ | Map = it | Lat = 44.5354 | Long = 11.2887 }} '''Aeroporto di Bologna''' è un aeroporto [[italia]]no a servizio della città di [[Bologna]] nonché il principale scalo dell'[[Emilia-Romagna]]. Si trova nel quartiere di [[Borgo Panigale]] e dista 9 km dal centro di [[Bologna]]. == Da sapere == L'aeroporto è intitolato a [[w:Guglielmo Marconi|Guglielmo Marconi]]. Non è l'unico aeroporto dell'[[Emilia-Romagna]]. In questa regione, oltre all'aeroporto di Bologna, sono aperti al traffico passeggeri anche gli aeroporti di [[Aeroporto di Parma|Parma]], [[Aeroporto di Forlì-Ravenna|Forlì]] e [[Aeroporto di Rimini-Miramare|Rimini-Miramare]]. {{-}} == Voli == [[File:Air Side.jpg|thumb|Aerei in pista a Bologna]] L'aeroporto è dotato di un unico terminal passeggeri. Al piano terra si trovano l'area arrivi e l'area check-in, mentre al primo piano si trovano l'area partenze e gli imbarchi. Collega diverse città italiane ed europee ma anche diverse mete intercontinentali: [[Mosca]] e altre città della [[Russia]], [[Casablanca]], [[Marrakech]], [[Dubai]], [[Tbilisi]], [[Monastir (Tunisia)|Monastir]], [[Gerba]], [[Capo Verde]], [[Marsa Alam]], l'[[Egitto]] e [[Zanzibar]]. È presente anche un [https://www.bologna-airport.it/la-societa/business/tag-general-aviation/?idC=62410 secondo terminal], dedicato esclusivamente ai voli dell'aviazione generale. {{-}} == Come arrivare == {{MappaDinamica | Lat= 44° 31′ 48″ N | Long= 11° 17′ 36″ E | h= 450 | w= 450 | z= 14 }} === In auto === * {{Strada|IT|A|1}}: Se si proviene da [[Milano]], prendere l'uscita per "Bologna-Borgo Panigale" e seguire le indicazioni per l'aeroporto. Se invece si proviene da [[Firenze]] o [[Roma]], prendere l'uscita "Bologna-Casalecchio" e seguire le indicazioni per l'aeroporto. * {{Strada|IT|A|13}}: Prendere l'uscita "Bologna-Arcoveggio" e seguire le indicazioni per l'aeroporto. * {{Strada|IT|A|14}}: Prendere l'uscita "Bologna-San Lazzaro" e seguire le indicazioni per l'aeroporto. * {{Strada|IT|RA|1}}: Prendere l'uscita 4 o 4 bis e seguire le indicazioni per l'aeroporto. ==== Parcheggi ==== I parcheggi dell'aeroporto sono i seguenti: * {{go | nome=P1 Terminal | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=44.528887 | long=11.293703 | indicazioni=di fronte al terminal | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo=Veicoli fino a 1,85 metri di altezza: fino a 1 ora di sosta: 5,00 €, fino a 2 ore di sosta: 10:00 €, fino a 24 ore di sosta: 23,00 €, dal 2° giorno di sosta in poi: 23,00 €/giorno; Veicoli oltre 1,85 metri di altezza: 1 giorno di sosta: 10,00 €/ora, dal 2° giorno di sosta in poi: 23,00 €/giorno | descrizione=Parcheggio parzialmente coperto. }} * {{go | nome=P2 Business | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=44.527565 | long=11.293363 | indicazioni=di fronte al terminal | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo=Fino a 1 ora di sosta: 5,00 €; fino a 2 ore di sosta: 10:00 €; fino a 24 ore di sosta: 19,00 €; dal 2° giorno di sosta in poi: 19,00 €/giorno | descrizione=Parcheggio coperto. Qui è inoltre disponibile il servizio [https://www.bologna-airport.it/parcheggi/parcheggia-e-parti-per-il-tuo-viaggio/tariffe-e-convenzioni-per-il-parcheggio/car-valet/?idC=62490 Car Valet]. }} * {{go | nome=P3 Comfort | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=44.527210 | long=11.294800 | indicazioni=a 200 metri dal terminal | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo=1 giorno di sosta: 17,00 €; dal 2° giorno di sosta in poi: 17,00 €/giorno | descrizione=Parcheggio scoperto. }} * {{go | nome=P4 Long Stay | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=44.527747 | long=11.281334 | indicazioni=a 1,5 km dal terminal | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo=1 giorno di sosta: 30,00 €; 2 giorni di sosta: 40,00 €; 3 giorni di sosta: 50,00 €; 4 giorni di sosta: 54,00 €; 5 giorni di sosta: 58,00 €; 6 giorni di sosta: 62,00 €; 7 giorni di sosta: 66,00 €; 8 giorni di sosta: 70,00 €; 9 giorni di sosta: 74,00 €; Dal 10° giorno di sosta in poi: 4,00 €/giorno | descrizione=Parcheggio scoperto. }} * {{go | nome=P6 Smart | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=44.526589 | long=11.297079 | indicazioni=a 3 minuti a piedi dal terminal | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo=1 giorno di sosta: 17,00 €; dal 2° giorno di sosta in poi: 17,00 €/giorno | descrizione=Parcheggio parzialmente coperto. }} * {{go | nome=ParkinGO Bologna | alt= | sito=https://www.parkingo.com/it/parcheggio-aeroporto-bologna-borgo-panigale | email=bologna@parkingo.com | indirizzo=Via Serra, 4 | lat=44.545562 | long=11.295413 | indicazioni= | tel=+39 051 0311626 | numero verde= | fax= | orari=Lun-Dom 00:00-24:00 | prezzo=3/10 €/giorno | descrizione=Parcheggi coperti e scoperti custoditi h24, con navetta inclusa nel prezzo per l'aeroporto Marconi di Bologna. Aperto anche di notte. }} === In taxi === * {{go | nome=Cotabo | alt= | sito=https://www.cotabo.it/ | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel=+39 051 372727 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{go | nome=Cat | alt= | sito=https://taxibologna.it/ | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel=+39 051 4590 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} <!--=== In nave ===--> === In treno === [[File:People Mover.jpg|thumb|Capolinea del Marconi Express]] Il [https://www.marconiexpress.it/ Marconi Express], in funzione dal 18 novembre 2020, collega in 7 minuti l'aeroporto con la [[Stazione di Bologna Centrale|stazione centrale di Bologna]]. Il capolinea del Marconi Express si trova al primo piano (area partenze) dell'aeroporto. Attivo tutti i giorni dalle 5:40 alle 24:00. === In autobus === * Si ricorda che a seguito dell'attivazione del Marconi Express, il servizio bus tra l'aeroporto e la stazione centrale di Bologna è terminato definitivamente. Tuttavia al 2026 sono attive solo 2 linee di autobus urbani '''TPER''' da/per l'aeroporto: la '''[https://www.tper.it/lineaq linea Q]''' che collega l'Ospedale Maggiore e la '''[https://www.tper.it/bo-54 linea 54]''' che collega [[Borgo Panigale]] e il Villaggio Speranza. * Vi operano anche gli autobus extraurbani per [[Ferrara]], [[Firenze]], [[Modena]], [[San Marino]] e varie località della Riviera Romagnola. {{-}} == Come spostarsi == {{-}} == Cosa fare == * {{do | nome=Business Lounge | alt= | sito= | email=blq.lounge@aviapartner.aero | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=al 1° piano, prima dei controlli di sicurezza | tel=+39 051 6479241 | numero verde= | fax= | orari=Lun-Dom 5:00-21:00 | prezzo=40,00 €, gratuito bambini fino a 2 anni. Accesso riservato inoltre a chi ha acquistato la tariffa Business Class, ai possessori di carte frequent flyer e carte di circuiti Lounge (Priority Pass, Dragon Pass, ecc...) | descrizione=Dispone di Wi-Fi gratuito, giornali, riviste, area relax con selezione bevande caffetteria e buffet, zona doccia e meeting room. Consente l'accesso al fast track. È possibile accedere alla lounge 3 ore prima del volo. Permanenza massima consentita: 3 ore. }} * {{do | nome=Palestra BLQ Fitness Lounge | alt= | sito=https://www.bologna-airport.it/in-aeroporto/lounge-e-servizi-premium/palestra-blq-fitness-lounge/?idC=62873&urlBack=back | email=mazzanti@bologna-airport.it | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=al 2° piano | tel= | numero verde= | fax= | orari=Lun e Ven 12:00-20:00, Mar 7:30-10:00 e 15:00-21:00, Mer 7:00-10:00 e 15:30-21:00, Gio 7:30-10:30 e 15:00-20:00 | prezzo=15,00 € | descrizione=Dedicata ai clienti della Business Lounge. }} {{-}} == Acquisti == === Prima dei controlli di sicurezza === ==== Piano terra ==== * {{buy | nome=Bancomat Intesa San Paolo | alt= | sito=https://www.intesasanpaolo.com/ | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=area check-in | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{buy | nome=Forexchange | alt= | sito=https://www.forexchange.it/ | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde=+39 800 305357 | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Cambio valute. }} * {{buy | nome=Carrefour Express | alt= | sito=https://www.carrefour.it/ | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel=+39 051 6472340 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Minimarket. }} * {{buy | nome=Hudson | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Edicola tabacchi. }} * {{buy | nome=Libreria Mondadori | alt= | sito=https://www.mondadoristore.it/ | email=zeligbologna@gmail.com | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel=+39 051 310535 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{buy | nome=Vecchia Malga | alt= | sito=https://vecchiamalga.com/ | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel=+39 051 6472198 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Gastronomia di prodotti bolognesi ed emiliano-romagnoli. }} ==== Primo piano ==== * {{buy | nome=Forexchange | alt= | sito=https://www.forexchange.it/ | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde=+39 800 305357 | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Cambio valute. }} * {{buy | nome=Ferrari Store | alt= | sito=https://store.ferrari.com/ | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel=+39 051 0250410 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Negozio di abbigliamento. }} * {{buy | nome=Relay | alt= | sito=https://www.lagardere-tr.it/it/ | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Edicola tabacchi. }} === Dopo i controlli di sicurezza === ==== Primo piano ==== * {{buy | nome=Armani Exchange | alt= | sito=https://www.armani.com/it-it/armani-exchange/experience/ | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Negozio di abbigliamento e accessori. }} * {{buy | nome=Heinemann Multibrand | alt= | sito=https://www.heinemann-shop.com/en/blq/ | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Negozio di abbigliamento e accessori. }} * {{buy | nome=Kampos | alt= | sito=https://kampos.com/it | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Negozio di abbigliamento e accessori. }} * {{buy | nome=Macron | alt= | sito=https://www.macron.com/it/ | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Negozio di abbigliamento sportivo. }} * {{buy | nome=Moleskine | alt= | sito=https://www.moleskine.com/it-it/ | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Pelletteria e accessori. }} * {{buy | nome=Piquadro | alt= | sito=https://www.piquadro.com/ | email=aeroportobologna@piquadro.com | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel=+39 051 6472305 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Pelletteria e accessori. }} * {{buy | nome=Victoria's Secret | alt= | sito=https://it.victoriassecret.com/it/ | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Profumeria e accessori. }} * {{buy | nome=Heinemann Duty Free | alt= | sito=https://www.heinemann-shop.com/en/blq/ | email=info@gebr-heinemann.it | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel=+39 051 6472348 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{buy | nome=Relay | alt= | sito=https://www.lagardere-tr.it/it/ | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel=+39 051 6472403 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Edicola tabacchi. }} * {{buy | nome=Cioccolateria Venchi | alt= | sito=https://it.venchi.com/ | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} {{-}} == Dove mangiare == === Prima dei controlli di sicurezza === ==== Piano terra ==== * {{drink | nome=Bottega Prosecco Bar & Caffè | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{drink | nome=Puro Gusto | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel=+39 051 6472393 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Snack bar. }} * {{eat | nome=Rinaldini | alt= | sito=https://www.rinaldinipastry.com/ | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Bar-pasticceria. }} * {{eat | nome=Vecchia Malga | alt= | sito=https://vecchiamalga.com/ | email=info@vecchiamalganegozi.it | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel=+39 051 6472196 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Ristorante-pizzeria. }} ==== Primo piano ==== * {{drink | nome=Briciole | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel=+39 051 6472143 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Bar-caffetteria. }} * {{eat | nome=Rustichelli & Mangione | alt= | sito=https://www.lagardere-tr.it/it/rustichelli-mangione | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Bar-ristorante. }} === Dopo i controlli di sicurezza === ==== Primo piano ==== * {{eat | nome=Amore | alt= | sito=https://www.autogrill.it/marchio/amore/ | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Bar-ristorante. }} * {{eat | nome=La Vecchia Bologna | alt= | sito=https://vecchiamalga.com/ | email=info@vecchiamalganegozi.it | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel=+39 051 6472208 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Ristorante. }} * {{eat | nome=Pret A Manger | alt= | sito=https://www.pret.com/it-IT | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{drink | nome=Vecchia Malga | alt= | sito=https://vecchiamalga.com/ | email=info@vecchiamalganegozi.it | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel=+39 051 0111123 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Bar. }} * {{eat | nome=Vyta Bistrot | alt= | sito=https://it.areas.com/it/ | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} {{-}} == Dove alloggiare == * {{sleep | nome=FlyOn | alt= | sito=https://www.flyonhotel.it/ | email=info@flyonhotel.it | indirizzo=Via dell'Aeroporto 34/36 | lat=44.530971 | long=11.286122 | indicazioni=a poca distanza dall'aeroporto | tel=+39 051 400056 | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione=Hotel. }} {{-}} == Come restare in contatto == Accesso a Internet: connessione Wi-Fi gratuita. Per poter navigare in Internet, selezionare la rete "Bologna airport free wifi". {{-}} == Nei dintorni == * '''[[Bologna]]''' * '''[[Ferrara]]''' &mdash; la città è patrimonio mondiale dell'umanità e conserva numerose testimonianze artistiche legate al dominio Estense; è presente un'importante cattedrale di originale medievale. * '''[[Firenze]]''' * '''[[Imola]]''' * '''[[Modena]]''' * '''[[Parma]]''' &mdash; Città d'arte fra le maggiori dell'[[Emilia]], mantiene con grande evidenza aspetto, signorilità e modi di vita da Capitale, come lo fu per secoli. La reggia Farnese della Pilotta, la Cattedrale romanica, la chiesa della Steccata sono alcune delle emergenze monumentali che caratterizzano la città; di gran fama il suo Teatro, la sua tradizione musicale (Giuseppe Verdi), la sua scuola di pittura (Correggio, Parmigianino), il suo amore per la buona tavola (prosciutto crudo di Parma, salumi, parmigiano reggiano, lambrusco). * '''[[Piacenza]]''' &mdash; Emiliana ma anche un po' lombarda, nodo stradale e ferroviario sulla sponda destra del Po, conserva un bel centro storico con considerevoli monumenti - il Palazzo comunale (il ''Gotico''), il Duomo - e un impianto urbanistico signorile. Fu co-capitale del Ducato di Parma e Piacenza. * '''[[Ravenna]]''' * '''[[Reggio nell'Emilia]]''' * '''[[Comacchio]]''' e '''[[Valli e lidi di Comacchio|valli e lidi omonimi]]''' === Itinerari === * {{listing | nome=Via degli dei | alt= | sito=http://www.viadeglidei.it | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Cammino di 130 km da Bologna a [[Firenze]] percorribile a piedi o in mountain bike. }} {{-}} == Informazioni utili == * {{listing | nome=Mappa aeroporto | alt= | sito=https://www.bologna-airport.it/in-aeroporto/servizi/mappa-aerostazione/?idC=62211 | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{listing | nome=Farmacia | alt= | sito= | email=farm.aeroporto@corofar.net | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=piano terra | tel=+39 051 6472205 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{listing | nome=Biglietterie | alt= | sito= | email=biglietteria-bologna@alisud.com | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=piano terra | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{listing | nome=Deposito bagagli | alt= | sito=https://www.bologna-airport.it/shopping-e-servizi-in-aeroporto/servizi-in-aeroporto/deposito-bagagli/?idC=61895&idO=1522794 | email=depositobagagli@bologna-airport.it | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=L'ufficio deposito bagagli si trova nell'area partenze al primo piano all'interno del varco staff, accanto alla MBL Marconi Business Lounge | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{listing | nome=Bagagli smarriti | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=L'ufficio assistenza bagagli si trova al piano terra nell'area arrivi. | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{listing | nome=Oggetti smarriti | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=primo piano, prima dei controlli di sicurezza | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{listing | nome=Re-Pack & Go | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=piano terra, area check-in | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{listing | nome=Safe Bag - Avvolgimento bagagli | alt= | sito=https://www.trawellco.com/ | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=Piano terra | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} === Noleggio auto === * {{listing | nome=Autovia | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel=+39 051 6472452 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{listing | nome=Avis | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde=+39 199 100133 | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{listing | nome=Europcar | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel=+39 051 6472111 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{listing | nome=Goldcar | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel=+39 051 6472188 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{listing | nome=Interrent | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel=+39 051 6472188 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{listing | nome=Hertz | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel=+39 051 382758, +39 051 5870782 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{listing | nome=Dollar | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel=+39 051 382758, +39 051 5870782 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{listing | nome=Thrifty | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel=+39 051 382758, +39 051 5870782 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{listing | nome=Locauto Rent | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel=+39 051 6472128 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{listing | nome=Enterprise | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel=+39 051 6472128 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{listing | nome=Alamo | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel=+39 051 6472128 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{listing | nome=National | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel=+39 051 6472128 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{listing | nome=Maggiore | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel=+39 051 6472007 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{listing | nome=Sicily by Car | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel=+39 051 6472006 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{listing | nome=Sixt | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel=+39 02 94757979 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{listing | nome=Leasys | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel=+39 051 6472052 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{listing | nome=RentSmart24 Bologna | alt= | sito=https://rentsmart24.com/it/noleggio-auto/aeroporto/bologna | email= | indirizzo=Via Fratelli Rosselli, 9 | lat=44.549591 | long=11.303537 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari=Lun-Dom 8:00-20:00 | prezzo= | descrizione=Con RentSmart24 troverai modelli nuovi, dalle citycar, anche elettriche, berlina, coupé, un pulmino 7 o 9 posti. }} === Trasferimenti privati === * {{listing | nome=Amne | alt= | sito=https://www.amne.it/ | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel=+39 059 333526 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{listing | nome=Cosepuri | alt= | sito=https://www.cosepuri.it/divisione-auto/ | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel=+ 39 051 519090 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{listing | nome=Saca | alt= | sito=https://www.sacaonline.it/ | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel=+39 051 6349444 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} === Car Sharing === * {{listing | nome=Corrente | alt= | sito=https://corrente.app/pagina/blq/ | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=Presso la Wait Zone situata a fianco del parcheggio P3 | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} {{-}} {{Quickfooter|Aeroporto | Continente = Europa | Stato = Italia | Regione nazionale = Italia nordorientale | Regione nazionale2 = Emilia-Romagna | Regione nazionale3 = Emilia | Regione nazionale4 = Pianura padana emiliana | Regione nazionale5 = Bolognese | Città = Bologna | Livello = 2 }} s9xxnkqlu8x8z1iplx9osxctauur3mv 946520 946519 2026-10-09T22:14:45Z Air fans 24217 /* Noleggio auto */ 946520 wikitext text/x-wiki {{QuickbarAirport | Nome ufficiale = <!--Nome dell'aeroporto--> | Banner = Wv Aeroporto di Bologna banner.jpeg | DidascaliaBanner = Veduta del terminal | Immagine = Bologna, airport, hall.jpg | Didascalia = Interno aeroporto | Stato = [[Italia]] | Stato federato = <!--[[Nome dello stato federato di appartenenza]]--> | Regione = [[Emilia-Romagna]] | Territorio = [[Bolognese]] | Città = [[Bologna]] | Sito ufficiale = https://www.bologna-airport.it/benvenuto-all-aeroporto-di-bologna/ | Map = it | Lat = 44.5354 | Long = 11.2887 }} '''Aeroporto di Bologna''' è un aeroporto [[italia]]no a servizio della città di [[Bologna]] nonché il principale scalo dell'[[Emilia-Romagna]]. Si trova nel quartiere di [[Borgo Panigale]] e dista 9 km dal centro di [[Bologna]]. == Da sapere == L'aeroporto è intitolato a [[w:Guglielmo Marconi|Guglielmo Marconi]]. Non è l'unico aeroporto dell'[[Emilia-Romagna]]. In questa regione, oltre all'aeroporto di Bologna, sono aperti al traffico passeggeri anche gli aeroporti di [[Aeroporto di Parma|Parma]], [[Aeroporto di Forlì-Ravenna|Forlì]] e [[Aeroporto di Rimini-Miramare|Rimini-Miramare]]. {{-}} == Voli == [[File:Air Side.jpg|thumb|Aerei in pista a Bologna]] L'aeroporto è dotato di un unico terminal passeggeri. Al piano terra si trovano l'area arrivi e l'area check-in, mentre al primo piano si trovano l'area partenze e gli imbarchi. Collega diverse città italiane ed europee ma anche diverse mete intercontinentali: [[Mosca]] e altre città della [[Russia]], [[Casablanca]], [[Marrakech]], [[Dubai]], [[Tbilisi]], [[Monastir (Tunisia)|Monastir]], [[Gerba]], [[Capo Verde]], [[Marsa Alam]], l'[[Egitto]] e [[Zanzibar]]. È presente anche un [https://www.bologna-airport.it/la-societa/business/tag-general-aviation/?idC=62410 secondo terminal], dedicato esclusivamente ai voli dell'aviazione generale. {{-}} == Come arrivare == {{MappaDinamica | Lat= 44° 31′ 48″ N | Long= 11° 17′ 36″ E | h= 450 | w= 450 | z= 14 }} === In auto === * {{Strada|IT|A|1}}: Se si proviene da [[Milano]], prendere l'uscita per "Bologna-Borgo Panigale" e seguire le indicazioni per l'aeroporto. Se invece si proviene da [[Firenze]] o [[Roma]], prendere l'uscita "Bologna-Casalecchio" e seguire le indicazioni per l'aeroporto. * {{Strada|IT|A|13}}: Prendere l'uscita "Bologna-Arcoveggio" e seguire le indicazioni per l'aeroporto. * {{Strada|IT|A|14}}: Prendere l'uscita "Bologna-San Lazzaro" e seguire le indicazioni per l'aeroporto. * {{Strada|IT|RA|1}}: Prendere l'uscita 4 o 4 bis e seguire le indicazioni per l'aeroporto. ==== Parcheggi ==== I parcheggi dell'aeroporto sono i seguenti: * {{go | nome=P1 Terminal | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=44.528887 | long=11.293703 | indicazioni=di fronte al terminal | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo=Veicoli fino a 1,85 metri di altezza: fino a 1 ora di sosta: 5,00 €, fino a 2 ore di sosta: 10:00 €, fino a 24 ore di sosta: 23,00 €, dal 2° giorno di sosta in poi: 23,00 €/giorno; Veicoli oltre 1,85 metri di altezza: 1 giorno di sosta: 10,00 €/ora, dal 2° giorno di sosta in poi: 23,00 €/giorno | descrizione=Parcheggio parzialmente coperto. }} * {{go | nome=P2 Business | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=44.527565 | long=11.293363 | indicazioni=di fronte al terminal | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo=Fino a 1 ora di sosta: 5,00 €; fino a 2 ore di sosta: 10:00 €; fino a 24 ore di sosta: 19,00 €; dal 2° giorno di sosta in poi: 19,00 €/giorno | descrizione=Parcheggio coperto. Qui è inoltre disponibile il servizio [https://www.bologna-airport.it/parcheggi/parcheggia-e-parti-per-il-tuo-viaggio/tariffe-e-convenzioni-per-il-parcheggio/car-valet/?idC=62490 Car Valet]. }} * {{go | nome=P3 Comfort | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=44.527210 | long=11.294800 | indicazioni=a 200 metri dal terminal | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo=1 giorno di sosta: 17,00 €; dal 2° giorno di sosta in poi: 17,00 €/giorno | descrizione=Parcheggio scoperto. }} * {{go | nome=P4 Long Stay | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=44.527747 | long=11.281334 | indicazioni=a 1,5 km dal terminal | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo=1 giorno di sosta: 30,00 €; 2 giorni di sosta: 40,00 €; 3 giorni di sosta: 50,00 €; 4 giorni di sosta: 54,00 €; 5 giorni di sosta: 58,00 €; 6 giorni di sosta: 62,00 €; 7 giorni di sosta: 66,00 €; 8 giorni di sosta: 70,00 €; 9 giorni di sosta: 74,00 €; Dal 10° giorno di sosta in poi: 4,00 €/giorno | descrizione=Parcheggio scoperto. }} * {{go | nome=P6 Smart | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=44.526589 | long=11.297079 | indicazioni=a 3 minuti a piedi dal terminal | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo=1 giorno di sosta: 17,00 €; dal 2° giorno di sosta in poi: 17,00 €/giorno | descrizione=Parcheggio parzialmente coperto. }} * {{go | nome=ParkinGO Bologna | alt= | sito=https://www.parkingo.com/it/parcheggio-aeroporto-bologna-borgo-panigale | email=bologna@parkingo.com | indirizzo=Via Serra, 4 | lat=44.545562 | long=11.295413 | indicazioni= | tel=+39 051 0311626 | numero verde= | fax= | orari=Lun-Dom 00:00-24:00 | prezzo=3/10 €/giorno | descrizione=Parcheggi coperti e scoperti custoditi h24, con navetta inclusa nel prezzo per l'aeroporto Marconi di Bologna. Aperto anche di notte. }} === In taxi === * {{go | nome=Cotabo | alt= | sito=https://www.cotabo.it/ | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel=+39 051 372727 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{go | nome=Cat | alt= | sito=https://taxibologna.it/ | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel=+39 051 4590 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} <!--=== In nave ===--> === In treno === [[File:People Mover.jpg|thumb|Capolinea del Marconi Express]] Il [https://www.marconiexpress.it/ Marconi Express], in funzione dal 18 novembre 2020, collega in 7 minuti l'aeroporto con la [[Stazione di Bologna Centrale|stazione centrale di Bologna]]. Il capolinea del Marconi Express si trova al primo piano (area partenze) dell'aeroporto. Attivo tutti i giorni dalle 5:40 alle 24:00. === In autobus === * Si ricorda che a seguito dell'attivazione del Marconi Express, il servizio bus tra l'aeroporto e la stazione centrale di Bologna è terminato definitivamente. Tuttavia al 2026 sono attive solo 2 linee di autobus urbani '''TPER''' da/per l'aeroporto: la '''[https://www.tper.it/lineaq linea Q]''' che collega l'Ospedale Maggiore e la '''[https://www.tper.it/bo-54 linea 54]''' che collega [[Borgo Panigale]] e il Villaggio Speranza. * Vi operano anche gli autobus extraurbani per [[Ferrara]], [[Firenze]], [[Modena]], [[San Marino]] e varie località della Riviera Romagnola. {{-}} == Come spostarsi == {{-}} == Cosa fare == * {{do | nome=Business Lounge | alt= | sito= | email=blq.lounge@aviapartner.aero | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=al 1° piano, prima dei controlli di sicurezza | tel=+39 051 6479241 | numero verde= | fax= | orari=Lun-Dom 5:00-21:00 | prezzo=40,00 €, gratuito bambini fino a 2 anni. Accesso riservato inoltre a chi ha acquistato la tariffa Business Class, ai possessori di carte frequent flyer e carte di circuiti Lounge (Priority Pass, Dragon Pass, ecc...) | descrizione=Dispone di Wi-Fi gratuito, giornali, riviste, area relax con selezione bevande caffetteria e buffet, zona doccia e meeting room. Consente l'accesso al fast track. È possibile accedere alla lounge 3 ore prima del volo. Permanenza massima consentita: 3 ore. }} * {{do | nome=Palestra BLQ Fitness Lounge | alt= | sito=https://www.bologna-airport.it/in-aeroporto/lounge-e-servizi-premium/palestra-blq-fitness-lounge/?idC=62873&urlBack=back | email=mazzanti@bologna-airport.it | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=al 2° piano | tel= | numero verde= | fax= | orari=Lun e Ven 12:00-20:00, Mar 7:30-10:00 e 15:00-21:00, Mer 7:00-10:00 e 15:30-21:00, Gio 7:30-10:30 e 15:00-20:00 | prezzo=15,00 € | descrizione=Dedicata ai clienti della Business Lounge. }} {{-}} == Acquisti == === Prima dei controlli di sicurezza === ==== Piano terra ==== * {{buy | nome=Bancomat Intesa San Paolo | alt= | sito=https://www.intesasanpaolo.com/ | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=area check-in | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{buy | nome=Forexchange | alt= | sito=https://www.forexchange.it/ | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde=+39 800 305357 | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Cambio valute. }} * {{buy | nome=Carrefour Express | alt= | sito=https://www.carrefour.it/ | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel=+39 051 6472340 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Minimarket. }} * {{buy | nome=Hudson | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Edicola tabacchi. }} * {{buy | nome=Libreria Mondadori | alt= | sito=https://www.mondadoristore.it/ | email=zeligbologna@gmail.com | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel=+39 051 310535 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{buy | nome=Vecchia Malga | alt= | sito=https://vecchiamalga.com/ | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel=+39 051 6472198 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Gastronomia di prodotti bolognesi ed emiliano-romagnoli. }} ==== Primo piano ==== * {{buy | nome=Forexchange | alt= | sito=https://www.forexchange.it/ | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde=+39 800 305357 | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Cambio valute. }} * {{buy | nome=Ferrari Store | alt= | sito=https://store.ferrari.com/ | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel=+39 051 0250410 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Negozio di abbigliamento. }} * {{buy | nome=Relay | alt= | sito=https://www.lagardere-tr.it/it/ | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Edicola tabacchi. }} === Dopo i controlli di sicurezza === ==== Primo piano ==== * {{buy | nome=Armani Exchange | alt= | sito=https://www.armani.com/it-it/armani-exchange/experience/ | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Negozio di abbigliamento e accessori. }} * {{buy | nome=Heinemann Multibrand | alt= | sito=https://www.heinemann-shop.com/en/blq/ | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Negozio di abbigliamento e accessori. }} * {{buy | nome=Kampos | alt= | sito=https://kampos.com/it | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Negozio di abbigliamento e accessori. }} * {{buy | nome=Macron | alt= | sito=https://www.macron.com/it/ | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Negozio di abbigliamento sportivo. }} * {{buy | nome=Moleskine | alt= | sito=https://www.moleskine.com/it-it/ | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Pelletteria e accessori. }} * {{buy | nome=Piquadro | alt= | sito=https://www.piquadro.com/ | email=aeroportobologna@piquadro.com | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel=+39 051 6472305 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Pelletteria e accessori. }} * {{buy | nome=Victoria's Secret | alt= | sito=https://it.victoriassecret.com/it/ | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Profumeria e accessori. }} * {{buy | nome=Heinemann Duty Free | alt= | sito=https://www.heinemann-shop.com/en/blq/ | email=info@gebr-heinemann.it | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel=+39 051 6472348 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{buy | nome=Relay | alt= | sito=https://www.lagardere-tr.it/it/ | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel=+39 051 6472403 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Edicola tabacchi. }} * {{buy | nome=Cioccolateria Venchi | alt= | sito=https://it.venchi.com/ | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} {{-}} == Dove mangiare == === Prima dei controlli di sicurezza === ==== Piano terra ==== * {{drink | nome=Bottega Prosecco Bar & Caffè | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{drink | nome=Puro Gusto | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel=+39 051 6472393 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Snack bar. }} * {{eat | nome=Rinaldini | alt= | sito=https://www.rinaldinipastry.com/ | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Bar-pasticceria. }} * {{eat | nome=Vecchia Malga | alt= | sito=https://vecchiamalga.com/ | email=info@vecchiamalganegozi.it | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel=+39 051 6472196 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Ristorante-pizzeria. }} ==== Primo piano ==== * {{drink | nome=Briciole | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel=+39 051 6472143 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Bar-caffetteria. }} * {{eat | nome=Rustichelli & Mangione | alt= | sito=https://www.lagardere-tr.it/it/rustichelli-mangione | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Bar-ristorante. }} === Dopo i controlli di sicurezza === ==== Primo piano ==== * {{eat | nome=Amore | alt= | sito=https://www.autogrill.it/marchio/amore/ | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Bar-ristorante. }} * {{eat | nome=La Vecchia Bologna | alt= | sito=https://vecchiamalga.com/ | email=info@vecchiamalganegozi.it | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel=+39 051 6472208 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Ristorante. }} * {{eat | nome=Pret A Manger | alt= | sito=https://www.pret.com/it-IT | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{drink | nome=Vecchia Malga | alt= | sito=https://vecchiamalga.com/ | email=info@vecchiamalganegozi.it | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel=+39 051 0111123 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Bar. }} * {{eat | nome=Vyta Bistrot | alt= | sito=https://it.areas.com/it/ | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} {{-}} == Dove alloggiare == * {{sleep | nome=FlyOn | alt= | sito=https://www.flyonhotel.it/ | email=info@flyonhotel.it | indirizzo=Via dell'Aeroporto 34/36 | lat=44.530971 | long=11.286122 | indicazioni=a poca distanza dall'aeroporto | tel=+39 051 400056 | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione=Hotel. }} {{-}} == Come restare in contatto == Accesso a Internet: connessione Wi-Fi gratuita. Per poter navigare in Internet, selezionare la rete "Bologna airport free wifi". {{-}} == Nei dintorni == * '''[[Bologna]]''' * '''[[Ferrara]]''' &mdash; la città è patrimonio mondiale dell'umanità e conserva numerose testimonianze artistiche legate al dominio Estense; è presente un'importante cattedrale di originale medievale. * '''[[Firenze]]''' * '''[[Imola]]''' * '''[[Modena]]''' * '''[[Parma]]''' &mdash; Città d'arte fra le maggiori dell'[[Emilia]], mantiene con grande evidenza aspetto, signorilità e modi di vita da Capitale, come lo fu per secoli. La reggia Farnese della Pilotta, la Cattedrale romanica, la chiesa della Steccata sono alcune delle emergenze monumentali che caratterizzano la città; di gran fama il suo Teatro, la sua tradizione musicale (Giuseppe Verdi), la sua scuola di pittura (Correggio, Parmigianino), il suo amore per la buona tavola (prosciutto crudo di Parma, salumi, parmigiano reggiano, lambrusco). * '''[[Piacenza]]''' &mdash; Emiliana ma anche un po' lombarda, nodo stradale e ferroviario sulla sponda destra del Po, conserva un bel centro storico con considerevoli monumenti - il Palazzo comunale (il ''Gotico''), il Duomo - e un impianto urbanistico signorile. Fu co-capitale del Ducato di Parma e Piacenza. * '''[[Ravenna]]''' * '''[[Reggio nell'Emilia]]''' * '''[[Comacchio]]''' e '''[[Valli e lidi di Comacchio|valli e lidi omonimi]]''' === Itinerari === * {{listing | nome=Via degli dei | alt= | sito=http://www.viadeglidei.it | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Cammino di 130 km da Bologna a [[Firenze]] percorribile a piedi o in mountain bike. }} {{-}} == Informazioni utili == * {{listing | nome=Mappa aeroporto | alt= | sito=https://www.bologna-airport.it/in-aeroporto/servizi/mappa-aerostazione/?idC=62211 | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{listing | nome=Farmacia | alt= | sito= | email=farm.aeroporto@corofar.net | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=piano terra | tel=+39 051 6472205 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{listing | nome=Biglietterie | alt= | sito= | email=biglietteria-bologna@alisud.com | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=piano terra | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{listing | nome=Deposito bagagli | alt= | sito=https://www.bologna-airport.it/shopping-e-servizi-in-aeroporto/servizi-in-aeroporto/deposito-bagagli/?idC=61895&idO=1522794 | email=depositobagagli@bologna-airport.it | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=L'ufficio deposito bagagli si trova nell'area partenze al primo piano all'interno del varco staff, accanto alla MBL Marconi Business Lounge | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{listing | nome=Bagagli smarriti | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=L'ufficio assistenza bagagli si trova al piano terra nell'area arrivi. | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{listing | nome=Oggetti smarriti | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=primo piano, prima dei controlli di sicurezza | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{listing | nome=Re-Pack & Go | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=piano terra, area check-in | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{listing | nome=Safe Bag - Avvolgimento bagagli | alt= | sito=https://www.trawellco.com/ | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=Piano terra | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} === Noleggio auto === * {{listing | nome=Autovia | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel=+39 051 6472452 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{listing | nome=Avis, Budget, Maggiore | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel=+39 051 6472032 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{listing | nome=Drivalia | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel=+39 345 0595093, +39 051 6472052 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{listing | nome=Europcar | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel=+39 051 6472111 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{listing | nome=Hertz, Dollar, Thrifty | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel=+39 051 382758, +39 051 5870782 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{listing | nome=Italy Car Rent | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel=+39 06 56557837 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{listing | nome=Locauto Rent, Enterprise, National, Alamo | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel=+39 051 6472128 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{listing | nome=Noleggiare | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel=+39 349 0064313 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{listing | nome=Sicily by car | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel=+39 051 6472006 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{listing | nome=Sixt | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel=+39 051 0025911 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} === Trasferimenti privati === * {{listing | nome=Amne | alt= | sito=https://www.amne.it/ | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel=+39 059 333526 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{listing | nome=Cosepuri | alt= | sito=https://www.cosepuri.it/divisione-auto/ | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel=+ 39 051 519090 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{listing | nome=Saca | alt= | sito=https://www.sacaonline.it/ | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel=+39 051 6349444 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} === Car Sharing === * {{listing | nome=Corrente | alt= | sito=https://corrente.app/pagina/blq/ | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=Presso la Wait Zone situata a fianco del parcheggio P3 | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} {{-}} {{Quickfooter|Aeroporto | Continente = Europa | Stato = Italia | Regione nazionale = Italia nordorientale | Regione nazionale2 = Emilia-Romagna | Regione nazionale3 = Emilia | Regione nazionale4 = Pianura padana emiliana | Regione nazionale5 = Bolognese | Città = Bologna | Livello = 2 }} p3gpasgo1urnf67541ewewgwzpx7c8s 946521 946520 2026-10-09T22:17:23Z Air fans 24217 /* Voli */ 946521 wikitext text/x-wiki {{QuickbarAirport | Nome ufficiale = <!--Nome dell'aeroporto--> | Banner = Wv Aeroporto di Bologna banner.jpeg | DidascaliaBanner = Veduta del terminal | Immagine = Bologna, airport, hall.jpg | Didascalia = Interno aeroporto | Stato = [[Italia]] | Stato federato = <!--[[Nome dello stato federato di appartenenza]]--> | Regione = [[Emilia-Romagna]] | Territorio = [[Bolognese]] | Città = [[Bologna]] | Sito ufficiale = https://www.bologna-airport.it/benvenuto-all-aeroporto-di-bologna/ | Map = it | Lat = 44.5354 | Long = 11.2887 }} '''Aeroporto di Bologna''' è un aeroporto [[italia]]no a servizio della città di [[Bologna]] nonché il principale scalo dell'[[Emilia-Romagna]]. Si trova nel quartiere di [[Borgo Panigale]] e dista 9 km dal centro di [[Bologna]]. == Da sapere == L'aeroporto è intitolato a [[w:Guglielmo Marconi|Guglielmo Marconi]]. Non è l'unico aeroporto dell'[[Emilia-Romagna]]. In questa regione, oltre all'aeroporto di Bologna, sono aperti al traffico passeggeri anche gli aeroporti di [[Aeroporto di Parma|Parma]], [[Aeroporto di Forlì-Ravenna|Forlì]] e [[Aeroporto di Rimini-Miramare|Rimini-Miramare]]. {{-}} == Voli == [[File:Air Side.jpg|thumb|Aerei in pista a Bologna]] L'aeroporto è dotato di un unico terminal passeggeri. Al piano terra si trovano l'area arrivi e l'area check-in, mentre al primo piano si trovano l'area partenze e gli imbarchi. Collega diverse città italiane ed europee ma anche [[Marocco]], [[Egitto]], [[Emirati Arabi Uniti]] e [[Israele]]. È presente anche un [https://www.bologna-airport.it/la-societa/business/tag-general-aviation/?idC=62410 secondo terminal], dedicato esclusivamente ai voli dell'aviazione generale. {{-}} == Come arrivare == {{MappaDinamica | Lat= 44° 31′ 48″ N | Long= 11° 17′ 36″ E | h= 450 | w= 450 | z= 14 }} === In auto === * {{Strada|IT|A|1}}: Se si proviene da [[Milano]], prendere l'uscita per "Bologna-Borgo Panigale" e seguire le indicazioni per l'aeroporto. Se invece si proviene da [[Firenze]] o [[Roma]], prendere l'uscita "Bologna-Casalecchio" e seguire le indicazioni per l'aeroporto. * {{Strada|IT|A|13}}: Prendere l'uscita "Bologna-Arcoveggio" e seguire le indicazioni per l'aeroporto. * {{Strada|IT|A|14}}: Prendere l'uscita "Bologna-San Lazzaro" e seguire le indicazioni per l'aeroporto. * {{Strada|IT|RA|1}}: Prendere l'uscita 4 o 4 bis e seguire le indicazioni per l'aeroporto. ==== Parcheggi ==== I parcheggi dell'aeroporto sono i seguenti: * {{go | nome=P1 Terminal | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=44.528887 | long=11.293703 | indicazioni=di fronte al terminal | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo=Veicoli fino a 1,85 metri di altezza: fino a 1 ora di sosta: 5,00 €, fino a 2 ore di sosta: 10:00 €, fino a 24 ore di sosta: 23,00 €, dal 2° giorno di sosta in poi: 23,00 €/giorno; Veicoli oltre 1,85 metri di altezza: 1 giorno di sosta: 10,00 €/ora, dal 2° giorno di sosta in poi: 23,00 €/giorno | descrizione=Parcheggio parzialmente coperto. }} * {{go | nome=P2 Business | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=44.527565 | long=11.293363 | indicazioni=di fronte al terminal | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo=Fino a 1 ora di sosta: 5,00 €; fino a 2 ore di sosta: 10:00 €; fino a 24 ore di sosta: 19,00 €; dal 2° giorno di sosta in poi: 19,00 €/giorno | descrizione=Parcheggio coperto. Qui è inoltre disponibile il servizio [https://www.bologna-airport.it/parcheggi/parcheggia-e-parti-per-il-tuo-viaggio/tariffe-e-convenzioni-per-il-parcheggio/car-valet/?idC=62490 Car Valet]. }} * {{go | nome=P3 Comfort | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=44.527210 | long=11.294800 | indicazioni=a 200 metri dal terminal | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo=1 giorno di sosta: 17,00 €; dal 2° giorno di sosta in poi: 17,00 €/giorno | descrizione=Parcheggio scoperto. }} * {{go | nome=P4 Long Stay | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=44.527747 | long=11.281334 | indicazioni=a 1,5 km dal terminal | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo=1 giorno di sosta: 30,00 €; 2 giorni di sosta: 40,00 €; 3 giorni di sosta: 50,00 €; 4 giorni di sosta: 54,00 €; 5 giorni di sosta: 58,00 €; 6 giorni di sosta: 62,00 €; 7 giorni di sosta: 66,00 €; 8 giorni di sosta: 70,00 €; 9 giorni di sosta: 74,00 €; Dal 10° giorno di sosta in poi: 4,00 €/giorno | descrizione=Parcheggio scoperto. }} * {{go | nome=P6 Smart | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=44.526589 | long=11.297079 | indicazioni=a 3 minuti a piedi dal terminal | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo=1 giorno di sosta: 17,00 €; dal 2° giorno di sosta in poi: 17,00 €/giorno | descrizione=Parcheggio parzialmente coperto. }} * {{go | nome=ParkinGO Bologna | alt= | sito=https://www.parkingo.com/it/parcheggio-aeroporto-bologna-borgo-panigale | email=bologna@parkingo.com | indirizzo=Via Serra, 4 | lat=44.545562 | long=11.295413 | indicazioni= | tel=+39 051 0311626 | numero verde= | fax= | orari=Lun-Dom 00:00-24:00 | prezzo=3/10 €/giorno | descrizione=Parcheggi coperti e scoperti custoditi h24, con navetta inclusa nel prezzo per l'aeroporto Marconi di Bologna. Aperto anche di notte. }} === In taxi === * {{go | nome=Cotabo | alt= | sito=https://www.cotabo.it/ | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel=+39 051 372727 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{go | nome=Cat | alt= | sito=https://taxibologna.it/ | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel=+39 051 4590 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} <!--=== In nave ===--> === In treno === [[File:People Mover.jpg|thumb|Capolinea del Marconi Express]] Il [https://www.marconiexpress.it/ Marconi Express], in funzione dal 18 novembre 2020, collega in 7 minuti l'aeroporto con la [[Stazione di Bologna Centrale|stazione centrale di Bologna]]. Il capolinea del Marconi Express si trova al primo piano (area partenze) dell'aeroporto. Attivo tutti i giorni dalle 5:40 alle 24:00. === In autobus === * Si ricorda che a seguito dell'attivazione del Marconi Express, il servizio bus tra l'aeroporto e la stazione centrale di Bologna è terminato definitivamente. Tuttavia al 2026 sono attive solo 2 linee di autobus urbani '''TPER''' da/per l'aeroporto: la '''[https://www.tper.it/lineaq linea Q]''' che collega l'Ospedale Maggiore e la '''[https://www.tper.it/bo-54 linea 54]''' che collega [[Borgo Panigale]] e il Villaggio Speranza. * Vi operano anche gli autobus extraurbani per [[Ferrara]], [[Firenze]], [[Modena]], [[San Marino]] e varie località della Riviera Romagnola. {{-}} == Come spostarsi == {{-}} == Cosa fare == * {{do | nome=Business Lounge | alt= | sito= | email=blq.lounge@aviapartner.aero | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=al 1° piano, prima dei controlli di sicurezza | tel=+39 051 6479241 | numero verde= | fax= | orari=Lun-Dom 5:00-21:00 | prezzo=40,00 €, gratuito bambini fino a 2 anni. Accesso riservato inoltre a chi ha acquistato la tariffa Business Class, ai possessori di carte frequent flyer e carte di circuiti Lounge (Priority Pass, Dragon Pass, ecc...) | descrizione=Dispone di Wi-Fi gratuito, giornali, riviste, area relax con selezione bevande caffetteria e buffet, zona doccia e meeting room. Consente l'accesso al fast track. È possibile accedere alla lounge 3 ore prima del volo. Permanenza massima consentita: 3 ore. }} * {{do | nome=Palestra BLQ Fitness Lounge | alt= | sito=https://www.bologna-airport.it/in-aeroporto/lounge-e-servizi-premium/palestra-blq-fitness-lounge/?idC=62873&urlBack=back | email=mazzanti@bologna-airport.it | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=al 2° piano | tel= | numero verde= | fax= | orari=Lun e Ven 12:00-20:00, Mar 7:30-10:00 e 15:00-21:00, Mer 7:00-10:00 e 15:30-21:00, Gio 7:30-10:30 e 15:00-20:00 | prezzo=15,00 € | descrizione=Dedicata ai clienti della Business Lounge. }} {{-}} == Acquisti == === Prima dei controlli di sicurezza === ==== Piano terra ==== * {{buy | nome=Bancomat Intesa San Paolo | alt= | sito=https://www.intesasanpaolo.com/ | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=area check-in | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{buy | nome=Forexchange | alt= | sito=https://www.forexchange.it/ | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde=+39 800 305357 | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Cambio valute. }} * {{buy | nome=Carrefour Express | alt= | sito=https://www.carrefour.it/ | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel=+39 051 6472340 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Minimarket. }} * {{buy | nome=Hudson | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Edicola tabacchi. }} * {{buy | nome=Libreria Mondadori | alt= | sito=https://www.mondadoristore.it/ | email=zeligbologna@gmail.com | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel=+39 051 310535 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{buy | nome=Vecchia Malga | alt= | sito=https://vecchiamalga.com/ | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel=+39 051 6472198 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Gastronomia di prodotti bolognesi ed emiliano-romagnoli. }} ==== Primo piano ==== * {{buy | nome=Forexchange | alt= | sito=https://www.forexchange.it/ | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde=+39 800 305357 | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Cambio valute. }} * {{buy | nome=Ferrari Store | alt= | sito=https://store.ferrari.com/ | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel=+39 051 0250410 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Negozio di abbigliamento. }} * {{buy | nome=Relay | alt= | sito=https://www.lagardere-tr.it/it/ | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Edicola tabacchi. }} === Dopo i controlli di sicurezza === ==== Primo piano ==== * {{buy | nome=Armani Exchange | alt= | sito=https://www.armani.com/it-it/armani-exchange/experience/ | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Negozio di abbigliamento e accessori. }} * {{buy | nome=Heinemann Multibrand | alt= | sito=https://www.heinemann-shop.com/en/blq/ | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Negozio di abbigliamento e accessori. }} * {{buy | nome=Kampos | alt= | sito=https://kampos.com/it | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Negozio di abbigliamento e accessori. }} * {{buy | nome=Macron | alt= | sito=https://www.macron.com/it/ | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Negozio di abbigliamento sportivo. }} * {{buy | nome=Moleskine | alt= | sito=https://www.moleskine.com/it-it/ | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Pelletteria e accessori. }} * {{buy | nome=Piquadro | alt= | sito=https://www.piquadro.com/ | email=aeroportobologna@piquadro.com | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel=+39 051 6472305 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Pelletteria e accessori. }} * {{buy | nome=Victoria's Secret | alt= | sito=https://it.victoriassecret.com/it/ | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Profumeria e accessori. }} * {{buy | nome=Heinemann Duty Free | alt= | sito=https://www.heinemann-shop.com/en/blq/ | email=info@gebr-heinemann.it | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel=+39 051 6472348 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{buy | nome=Relay | alt= | sito=https://www.lagardere-tr.it/it/ | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel=+39 051 6472403 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Edicola tabacchi. }} * {{buy | nome=Cioccolateria Venchi | alt= | sito=https://it.venchi.com/ | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} {{-}} == Dove mangiare == === Prima dei controlli di sicurezza === ==== Piano terra ==== * {{drink | nome=Bottega Prosecco Bar & Caffè | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{drink | nome=Puro Gusto | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel=+39 051 6472393 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Snack bar. }} * {{eat | nome=Rinaldini | alt= | sito=https://www.rinaldinipastry.com/ | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Bar-pasticceria. }} * {{eat | nome=Vecchia Malga | alt= | sito=https://vecchiamalga.com/ | email=info@vecchiamalganegozi.it | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel=+39 051 6472196 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Ristorante-pizzeria. }} ==== Primo piano ==== * {{drink | nome=Briciole | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel=+39 051 6472143 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Bar-caffetteria. }} * {{eat | nome=Rustichelli & Mangione | alt= | sito=https://www.lagardere-tr.it/it/rustichelli-mangione | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Bar-ristorante. }} === Dopo i controlli di sicurezza === ==== Primo piano ==== * {{eat | nome=Amore | alt= | sito=https://www.autogrill.it/marchio/amore/ | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Bar-ristorante. }} * {{eat | nome=La Vecchia Bologna | alt= | sito=https://vecchiamalga.com/ | email=info@vecchiamalganegozi.it | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel=+39 051 6472208 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Ristorante. }} * {{eat | nome=Pret A Manger | alt= | sito=https://www.pret.com/it-IT | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{drink | nome=Vecchia Malga | alt= | sito=https://vecchiamalga.com/ | email=info@vecchiamalganegozi.it | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel=+39 051 0111123 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Bar. }} * {{eat | nome=Vyta Bistrot | alt= | sito=https://it.areas.com/it/ | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} {{-}} == Dove alloggiare == * {{sleep | nome=FlyOn | alt= | sito=https://www.flyonhotel.it/ | email=info@flyonhotel.it | indirizzo=Via dell'Aeroporto 34/36 | lat=44.530971 | long=11.286122 | indicazioni=a poca distanza dall'aeroporto | tel=+39 051 400056 | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione=Hotel. }} {{-}} == Come restare in contatto == Accesso a Internet: connessione Wi-Fi gratuita. Per poter navigare in Internet, selezionare la rete "Bologna airport free wifi". {{-}} == Nei dintorni == * '''[[Bologna]]''' * '''[[Ferrara]]''' &mdash; la città è patrimonio mondiale dell'umanità e conserva numerose testimonianze artistiche legate al dominio Estense; è presente un'importante cattedrale di originale medievale. * '''[[Firenze]]''' * '''[[Imola]]''' * '''[[Modena]]''' * '''[[Parma]]''' &mdash; Città d'arte fra le maggiori dell'[[Emilia]], mantiene con grande evidenza aspetto, signorilità e modi di vita da Capitale, come lo fu per secoli. La reggia Farnese della Pilotta, la Cattedrale romanica, la chiesa della Steccata sono alcune delle emergenze monumentali che caratterizzano la città; di gran fama il suo Teatro, la sua tradizione musicale (Giuseppe Verdi), la sua scuola di pittura (Correggio, Parmigianino), il suo amore per la buona tavola (prosciutto crudo di Parma, salumi, parmigiano reggiano, lambrusco). * '''[[Piacenza]]''' &mdash; Emiliana ma anche un po' lombarda, nodo stradale e ferroviario sulla sponda destra del Po, conserva un bel centro storico con considerevoli monumenti - il Palazzo comunale (il ''Gotico''), il Duomo - e un impianto urbanistico signorile. Fu co-capitale del Ducato di Parma e Piacenza. * '''[[Ravenna]]''' * '''[[Reggio nell'Emilia]]''' * '''[[Comacchio]]''' e '''[[Valli e lidi di Comacchio|valli e lidi omonimi]]''' === Itinerari === * {{listing | nome=Via degli dei | alt= | sito=http://www.viadeglidei.it | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Cammino di 130 km da Bologna a [[Firenze]] percorribile a piedi o in mountain bike. }} {{-}} == Informazioni utili == * {{listing | nome=Mappa aeroporto | alt= | sito=https://www.bologna-airport.it/in-aeroporto/servizi/mappa-aerostazione/?idC=62211 | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{listing | nome=Farmacia | alt= | sito= | email=farm.aeroporto@corofar.net | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=piano terra | tel=+39 051 6472205 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{listing | nome=Biglietterie | alt= | sito= | email=biglietteria-bologna@alisud.com | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=piano terra | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{listing | nome=Deposito bagagli | alt= | sito=https://www.bologna-airport.it/shopping-e-servizi-in-aeroporto/servizi-in-aeroporto/deposito-bagagli/?idC=61895&idO=1522794 | email=depositobagagli@bologna-airport.it | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=L'ufficio deposito bagagli si trova nell'area partenze al primo piano all'interno del varco staff, accanto alla MBL Marconi Business Lounge | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{listing | nome=Bagagli smarriti | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=L'ufficio assistenza bagagli si trova al piano terra nell'area arrivi. | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{listing | nome=Oggetti smarriti | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=primo piano, prima dei controlli di sicurezza | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{listing | nome=Re-Pack & Go | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=piano terra, area check-in | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{listing | nome=Safe Bag - Avvolgimento bagagli | alt= | sito=https://www.trawellco.com/ | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=Piano terra | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} === Noleggio auto === * {{listing | nome=Autovia | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel=+39 051 6472452 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{listing | nome=Avis, Budget, Maggiore | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel=+39 051 6472032 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{listing | nome=Drivalia | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel=+39 345 0595093, +39 051 6472052 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{listing | nome=Europcar | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel=+39 051 6472111 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{listing | nome=Hertz, Dollar, Thrifty | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel=+39 051 382758, +39 051 5870782 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{listing | nome=Italy Car Rent | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel=+39 06 56557837 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{listing | nome=Locauto Rent, Enterprise, National, Alamo | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel=+39 051 6472128 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{listing | nome=Noleggiare | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel=+39 349 0064313 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{listing | nome=Sicily by car | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel=+39 051 6472006 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{listing | nome=Sixt | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel=+39 051 0025911 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} === Trasferimenti privati === * {{listing | nome=Amne | alt= | sito=https://www.amne.it/ | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel=+39 059 333526 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{listing | nome=Cosepuri | alt= | sito=https://www.cosepuri.it/divisione-auto/ | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel=+ 39 051 519090 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{listing | nome=Saca | alt= | sito=https://www.sacaonline.it/ | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel=+39 051 6349444 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} === Car Sharing === * {{listing | nome=Corrente | alt= | sito=https://corrente.app/pagina/blq/ | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=Presso la Wait Zone situata a fianco del parcheggio P3 | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} {{-}} {{Quickfooter|Aeroporto | Continente = Europa | Stato = Italia | Regione nazionale = Italia nordorientale | Regione nazionale2 = Emilia-Romagna | Regione nazionale3 = Emilia | Regione nazionale4 = Pianura padana emiliana | Regione nazionale5 = Bolognese | Città = Bologna | Livello = 2 }} ec0qlpdmcpm7jekqjbxhsjnmqaq5b8a 0 51788 946530 942212 2026-10-10T03:08:02Z InternetArchiveBot 28660 Rescuing 0 sources and tagging 1 as dead.) #IABot (v2.0.9.6 946530 wikitext text/x-wiki {{QuickbarCity | Nome ufficiale = <!--Solo per città non italiane--> | Banner = Minneapolis Stone Arch Bridge banner.jpg | DidascaliaBanner = Stone Arch Bridge | Immagine = Minneapolis on Mississippi River.jpg | Didascalia = Downtown Minneapolis dall'altro lato del fiume Mississippi | Appellativi = | Patrono = | Stato = [[Stati Uniti d'America]] | Stato federato = [[Minnesota]] | Regione = | Territorio = [[Area metropolitana di Minneapolis-Saint Paul]] | Superficie = 142,2 | Abitanti = 425.403 <small>(2018)</small> | Nome abitanti = Minneapolitan | Prefisso = +1 612 | CAP = 55401–55487 | Fuso orario = UTC-6 | Sito del turismo = https://www.minneapolis.org/ | Map = US | Lat = 44.9801 | Long = -93.251867 }} '''Minneapolis''' è una città del [[Minnesota]], capoluogo della Contea di Hennepin. == Da sapere == Minneapolis è una città di circa 430.000 abitanti al 2019 e la più grande città del Minnesota. Insieme alla vicina [[Saint Paul]], forma il nucleo urbano della regione delle [[Area metropolitana di Minneapolis-Saint Paul|Twin Cities]], la terza area metropolitana più grande del [[Midwest]] dopo [[Chicago]] e [[Detroit]]. Minneapolis era destinata ad essere un centro commerciale grazie alla sua posizione presso le cascate di Saint Anthony, che prese il nome dall'esploratore francese Louis Hennepin nel 1680. St. Anthony Falls è di gran lunga la più grande fonte di energia idrica sul fiume Mississippi. Le cascate furono imbrigliate per alimentare le segherie negli anni 1840 e successivamente per la macinazione della farina. Nel 1870, Minneapolis sulla riva occidentale e Saint Anthony sulla riva orientale formavano il più grande centro di produzione di farina del mondo. Nel 1872, Minneapolis assorbì il suo vicino più anziano. La maggior parte della vecchia township di St Anthony è ora conosciuta come Minneapolis nordest. Una piccola parte del vecchio comune comprende la maggior parte dell'attuale sobborgo di Saint Anthony. Il nome "Minneapolis", che significa "La città dei laghi" in un mash-up della parola Dakota minne e della parola greca antica polis, si riferisce ai 22 laghi naturali della città. I gioielli locali sono la "Catena dei Laghi": Cedar, Isles, Bde Maka Ska (Lago Calhoun), Harriet, Nokomis, ciascuno 5-6 km intorno. L'eccellente dipartimento dei parchi della città gestisce percorsi pedonali e ciclabili intorno ai laghi, offrendo ai residenti un luogo dove fare esercizio o passeggiare. Il Lake Harriet Bandshell è un popolare ospite di eventi estivi che spesso presenta la rinomata Minnesota Orchestra. Non perdetevi un giro sul tram restaurato tra Bde Maka Ska e il lago Harriet gestito dal Minnesota Streetcar Museum. La città ha svolto un ottimo lavoro promuovendo quartieri sviluppati, ognuno con un'atmosfera distintiva. Downtown è l'ancora visiva con suite a molti piani, eventi sportivi (i Timberwolves, Twins e Vikings suonano in centro) e la scena dei nightclub. Il nord-est è la parte più antica della città, che mostra le sue radici della classe operaia e degli immigrati in ottimo cibo etnico, bar di quartiere e club sociali, e più recentemente sede di un movimento di riqualificazione artistica e fluviale. Uptown storicamente è stato uno dei centri giovanili della città con cibo eccentrico, bevande, teatro e molti tatuaggi e mohawk, ma si sta orientando maggiormente verso yuppy e giovani famiglie poiché le proprietà immobiliari ovunque vicino ai laghi diventano una merce sempre più apprezzata. L'area di Uptown and the Lakes si dissolve nelle tranquille e nascoste Linden Hills (una comunità di una sola camera da letto) a sud e Lyn-Lake, sede di molti palcoscenici indipendenti, caffè e alcolici orientati alla musica e stili di vita alternativi e luoghi di ritrovo di tutti ordina, a est. Il campus principale dell'Università del Minnesota si trova a cavallo del fiume Mississippi nel sud-est, circondato dai soliti dintorni del campus universitario. === Quando andare === Con né montagne né grandi specchi d'acqua nelle vicinanze per moderare il clima, le città gemelle sperimentano temperature estreme ad entrambe le estremità della scala. Gli inverni a Minneapolis possono essere molto freddi, mentre l'estate è spesso calda e spesso umida. Le nevicate sono comuni in inverno, con almeno alcune bufere di neve che si verificano durante la stagione. Temporali con forti piogge si verificano durante la primavera, l'estate e l'autunno. Il freddo invernale da dicembre a marzo può essere brutale per chi non è abituato, con temperature che spesso scendono sotto lo zero. Il caldo estivo da giugno a settembre può anche essere rigido, con temperature che talvolta raggiungono i 32°C o oltre, con elevata umidità. La primavera e l'autunno possono essere piacevoli, con temperature comprese tra 21°C e 4°C, ma durante anni particolarmente difficili dal punto di vista meteorologico queste due stagioni possono iniziare tardi o essere interrotte. === Fumo === Il fumo è vietato dalla legge dello stato del Minnesota in tutti i ristoranti, bar, discoteche, luoghi di lavoro ed edifici pubblici. La violazione del divieto può comportare un'accusa per reato minore e una multa di $ 300. {{-}} == Come orientarsi == === Distretti === {{Regionlist | regionmap=Minneapolis District Draft 1.png | regionmaptext=Districts of Minneapolis | regionmapsize=250px | region1name=[[Downtown Minneapolis|Downtown]] | region1color=#0000ff | region1items= | region1description=Il quartiere centrale degli affari, i principali luoghi sportivi e teatrali, la principale area di discoteca della città nel Warehouse District, Loring Park, Elliot Park e le rovine dello storico mulino lungo il fiume Mississippi. | region2name=[[Minneapolis sud]] | region2color=#ff00ff | region2items= | region2description=West Bank, Seward, Midtown, Nokomis, Longfellow e il parco di Minnehaha. | region3name=[[Minneapolis sudovest]] | region3color=#ff0000 | region3items= | region3description=Uptown, Lyn-Lake, Linden Hills, Eat Street e la catena dei laghi. | region4name=[[Minneapolis nord]] | region4color=#ffff00 | region4items= | region4description=Near North, Camden, Bryn Mawr e il parco di Theodore Wirth | region5name=[[Minneapolis nordest]] | region5color=#00ff00 | region5items= | region5description=Il luogo di nascita di Minneapolis a Old Saint Anthony, vecchie case vittoriane sull'isola di Nicollet e più a nord le antiche enclave della classe operaia del nord-est che ora ospitano una comunità di artisti in crescita. | region6name=[[Minneapolis sudest]] | region6color=#ff6600 | region6items= | region6description=Dinkytown, Prospect Park, Como e l'Università del Minnesota }} {{-}} == Come arrivare == === In aereo === L'{{marker|tipo=go |nome=[[Aeroporto Internazionale di Minneapolis-Saint Paul]] |lat=44.881944 |long=-93.221667}} ({{IATA|MSP}}) si trova a 16 km a sud-est del centro di Minneapolis. L'aeroporto è dotato di due terminal: il '''Terminal 1-Lindbergh''' e il '''Terminal 2-Humphrey''', con la maggior parte dei voli in arrivo al Terminal 1. I viaggiatori esperti dovrebbero verificare di sapere da quale terminal stanno arrivando o partendo. La Linea blu della metropolitana leggera METRO opera un servizio tra l'aeroporto e il centro, il '''Mall of America''' e parti di '''Minneapolis sud''' e offre collegamenti autobus per altre parti di Minneapolis e Saint Paul. I treni sono comodi, veloci e puliti. La tariffa è di $ 2-2,50 a seconda dell'ora del giorno. La metropolitana leggera ha stazioni in entrambi i terminal. === In auto === Le '''Interstate Highways 35W e 94''' sono le arterie principali della città. Entrambe vi porteranno ai margini del centro. La I-35W corre verso nord e sud (per la maggior parte) e la I-94 verso est e ovest; entrambe le autostrade vi collegheranno alla tangenziale I-494/694 intorno all'area metropolitana. La I-394 va a ovest dal centro fino alla I-494, dove diventa la US Hwy 12. Tenete d'occhio la corsia in cui vi trovate, poiché gli svincoli autostradali si avvicinano rapidamente e i problemi di traffico si verificheranno in qualsiasi momento, giorno o notte; le ore di punta del mattino (7-9) e della sera (15-17) sono prevedibilmente congestionate. <!--=== In nave ===--> === In treno === '''[https://www.amtrak.com/home.html Amtrak]''': Servizio giornaliero per Union Depot nel centro di Saint Paul. L'Empire Builder, treni Amtrak 7/27 e 8/28, serve l'area di Twin Cities, terminando a [[Chicago]] e [[Seattle]] o [[Portland (Oregon)|Portland]] (il treno si divide a Spokane, nello Stato di Washington). Questo treno copre un percorso simile allo storico Empire Builder della James J. Hill Great Northern Railway. '''[https://www.metrotransit.org/northstar Linea Northstar]{{Dead link|date=agosto 2026 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}''': Questo treno collega la periferia nord-ovest a Downtown Minneapolis, terminando in una stazione vicino a Target Field con collegamenti alla metropolitana leggera. L'orario dei giorni feriali è orientato ai pendolari delle ore di punta, con cinque viaggi diretti a Minneapolis al mattino e cinque viaggi in partenza da Minneapolis nel tardo pomeriggio; c'è solo un viaggio inverso al mattino e al pomeriggio. Ci sono tre viaggi in ogni direzione il sabato e la domenica e occasionali viaggi speciali programmati per portare i pendolari alle partite di Twins o Vikings. === In autobus === Gli autobus '''Greyhound''' e '''Jefferson Lines''' arrivano all''''Hawthorne Transportation Center''', al 950 Hawthorne Ave (alla 10th St, un isolato a ovest di Hennepin) a Downtown Minneapolis. È a pochi minuti di taxi dalla maggior parte degli hotel del centro. È a 4-5 isolati da alcune delle principali linee di autobus e dalla metropolitana leggera. Il deposito è vicino a un rifugio per senzatetto, quindi non è raro vedere alcuni senzatetto che bazzicano nelle vicinanze. La zona è ben sorvegliata e abbastanza sicura. Alcuni percorsi effettuano fermate aggiuntive. * {{listing | nome=Badger Coaches | alt= | sito=http://www.badgerbus.com | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=All'Hawthorne Transportation Center | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo=$ 45-53 | descrizione=4 servizi programmati settimanali in collaborazione con Jefferson Lines per le città di [[Madison (Wisconsin)|Madison]] tutti i giorni e [[Milwaukee]] in [[Wisconsin]], con alcune fermate locali nel mezzo. }} * {{listing | nome=Greyhound | alt= | sito=http://www.greyhound.com | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=All'Hawthorne Transportation Center | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Servizio da [[Chicago]], [[Milwaukee]], [[Madison (Wisconsin)|Madison]] e altri luoghi del Wisconsin. Alcuni servizi di Chicago e Milwaukee sono corse espresse. }} * {{listing | nome=Jefferson Lines | alt= | sito=http://www.jeffersonlines.com | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=All'Hawthorne Transportation Center | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Gestisce servizi di linea dal Minnesota al [[Dakota del Sud]], [[Wisconsin]] e oltre. Gestisce anche un servizio tra le Twin Cities e [[Kansas City (Missouri)|Kansas City]], tramite [[Des Moines]]. Jefferson è orgoglioso dei suoi nuovi pullman "ecologici". }} * {{listing | nome=Megabus | alt= | sito=http://us.megabus.com | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Servizio da [[Madison (Wisconsin)|Madison]] (4 volte al giorno), [[Milwaukee]] (4 volte al giorno) e [[Chicago]] (8 volte al giorno). Le tariffe possono essere di un minimo di $ 1 a tratta se prenotate con sufficiente anticipo. La fermata dell'autobus è nel centro di Minneapolis al 318 3rd Avenue North, tra Washington Avenue e la 5th Street, sotto il garage Ramp C; c'è un'area d'attesa interna vicino alla fermata dell'autobus. La stazione della metropolitana leggera più vicina, a Target Field, è a tre isolati di distanza. Gli autobus hanno il wifi. }} {{-}} == Come spostarsi == Le strade della città hanno un sistema a griglia che è utile se lo imparate. Minneapolis è divisa in quadranti: Nord, Sud, Nordest e Sudest. Hennepin Avenue forma il divisorio tra le strade etichettate N e S vicino al centro. Questa divisione continua attraverso la porzione più piccola di Minneapolis a est del Mississippi, dividendola in nord-est (NE) e sud-est (SE). Più a ovest del centro, questa divisione si trova lungo Linden Avenue, appena a nord dell'autostrada I-394. A Minneapolis nord, nord-est e sud-est, tutte le strade portano i prefissi N, NE o SE sui segnali stradali. A Minneapolis sud, i viali nord-sud sono contrassegnati con S. Le strade est-ovest sono contrassegnate con W o E, a seconda che voi siate a ovest o ad est di Nicollet Avenue. Anche se i segnali stradali mostrano queste indicazioni prima dei nomi, la maggior parte dei locali legge gli indirizzi con essi alla fine. Così "York Avenue South" appare sui cartelli come "S York Ave" e "N 33rd Ave" è chiamato "33rd Avenue North". Minneapolis è una delle poche città a utilizzare segnali stradali multicolori. I colori indicano la priorità dell'aratura durante le tempeste invernali. Sebbene l'aratura sia cambiata da allora, indicano ancora che tipo di strada. I cartelli blu indicano le strade principali che sono "percorsi di emergenza neve". Questi sono ancora i primi ad essere arati. I cartelli color ruggine indicano strade che corrono principalmente da est a ovest. I segnali verde chiaro indicano le strade principalmente nord-sud. I segni verde scuro indicano strade panoramiche che circondano la città e i laghi. === Con mezzi pubblici === [[File:Hiawatha Line-Government Plaza.jpg|thumb|Metropolitana leggera METRO a Government Plaza]] * {{listing | nome=Metro Transit | alt= | sito=http://www.metrotransit.org | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel=+1 612 373-3333 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo=Le tariffe per una corsa singola (compresi i trasferimenti illimitati per 2,5 ore) per i servizi locali e con fermate limitate (inclusa la metropolitana leggera) sono $ 2,50 durante le ore di punta (Lun-Ven 6:00-9:00 e 15:00-18:30, escluse alcune festività) e $ 2 in tutte le altre volte. Per i servizi espressi, le tariffe sono $ 3,25 durante le ore di punta e $ 2,50 durante le ore non di punta. Altre opzioni tariffarie sono descritte di seguito | descrizione=Gestore del sistema di trasporto pubblico nelle Twin Cities. }} ** {{listing | nome=Metropolitana leggera | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Il sistema di metropolitana leggera a Minneapolis è costituito da due linee, la '''[https://www.metrotransit.org/metro-blue-line Linea blu]''' e la '''[https://www.metrotransit.org/metro-green-line Linea verde]'''. Entrambe le linee passano sulla 5th Street nel centro di Minneapolis. Passato il centro, la linea verde corre su Washington Avenue attraverso il campus dell'Università del Minnesota e University Avenue attraverso la città di Saint Paul, prima di terminare a Union Depot nel centro di Saint Paul. La linea blu si dirige a Minneapolis sud lungo Hiawatha Avenue, quindi attraversa l'aeroporto prima di terminare al Mall of America a Bloomington. }} ** {{listing | nome=Autobus | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Conoscere la vostra Route 2 dalla vostra Route 22 è considerato un segno di un vero Twin Citian blu. Le rotte e le tariffe confondono i non nativi. Il sito web di Metro Transit, tuttavia, è facile da usare. Il pianificatore di viaggio vi consente di fornire i punti e gli orari di inizio e fine e suggerisce il percorso migliore. Potete personalizzarlo su distanze a piedi, numero di trasferimenti e simili. Poiché i percorsi sono tutt'altro che lineari, portate con voi un orario e una mappa per qualsiasi percorso di autobus che state percorrendo; questi sono disponibili sugli autobus (generalmente proprio dietro l'autista dell'autobus) così come in molti edifici del governo cittadino, biblioteche e simili. Le fermate degli autobus sono quasi ovunque in tutta la città, ma alcune sono servite di rado e alcune non sono etichettate su quali percorsi li servono a quali orari. Avvisi di transito della metropolitana bianca a volte affissi alle fermate: i percorsi spesso cambiano a causa di lavori in corso o eventi e sfilate locali. }} ==== Opzioni pass ==== I pass per le corse illimitate sono disponibili nei formati da 1 giorno, 7 giorni e 31 giorni. Sono disponibili anche pass a valore memorizzato (pay-per-ride). I pass giornalieri costano $ 6 e possono essere acquistati [https://store.metrotransit.org/ online], presso un Metro Transit Store, da un autista di autobus o da una biglietteria automatica in qualsiasi stazione della metropolitana leggera. I pass di 7 giorni ($ 24) e 31 giorni ($ 65-120) devono essere caricati su una '''[https://www.metrotransit.org/go-to-card carta Go-To]''', che può essere acquistata online, in un Metro Transit Store o nei punti vendita Metro Transit partecipanti. I passaggi a valore memorizzato possono essere caricati su una carta Go-To in incrementi di $ 10 (fino a $ 400). Una volta in possesso di una carta Go-To, ricaricarla con nuovi pass illimitati o valore memorizzato è facile e può essere effettuato online, nei negozi e nei punti vendita Metro Transit o alle macchinette per la metropolitana leggera. ==== Introduzione al trasporto pubblico di Minneapolis ==== L'estremità settentrionale della LRT è una stazione tra la 5th Street e la 3rd Avenue North, vicino alla nuova sede del '''Minnesota Twins''' (baseball) di '''Target Field'''. La stazione Target Field è anche il capolinea meridionale della Northstar Line. Lungo Hennepin vicino alla stazione LRT ci sono le fermate degli autobus per la Route 6, che collega '''Uptown''', '''Downtown''', '''Dinkytown/University of Minnesota'''. Questo nesso della Route 6/LRT è un buon inizio per i visitatori alle prime armi, poiché la maggior parte degli hotel (a condizione che voi stiate in città e non qualche tugurio per viaggiatori d'affari/aeroporti) si trovano a pochi minuti a piedi. Se rimanete in aeroporto potete arrivarci tramite la LRT. È probabile che altri alloggi suburbani si trovino vicino agli autobus espressi, che in gran parte terminano a un isolato di distanza a Hennepin e South 4th Street. Chiedete al vostro portiere. Prendendo la LRT verso sud dal centro, la prima tappa che vi potrebbe interessare è lo '''US Bank Stadium''', dove nel 2016 è stato aperto uno stadio con lo stesso nome. Lo stadio, sede dei '''Minnesota Vikings''' della NFL, si trova sull'ex sito del Metrodome, che servì non solo come sede dei Vikings, ma anche dei '''Minnesota Twins''' (baseball), della squadra di football dei '''Minnesota Golden Gophers''' (Università del Minnesota) e dell'occasionale concerto rock. Lo U.S. Bank Stadium ospita anche concerti occasionali, grandi eventi come tornei di basket NCAA (college) e spettacoli WWE (wrestling professionale) e persino alcune partite di baseball dei Minnesota Golden Gophers. Prossima fermata, '''Cedar/Riverside'''. Se camminate per pochi isolati a est fino a Cedar Avenue, c'è un quartiere vivace, vario e talvolta pericoloso noto, per coincidenza, come Cedar-Riverside o West Bank. In termini di pericolo, è un quartiere in cui dovreste stare in aree ben illuminate e tornare a casa in taxi se c'è qualcuno di troppo o se rimanete fino a tardi. (I bar sono aperti fino alle 2 del mattino) Prima di spaventarvi, c'è molto da offrire in questo quartiere da non perdere. A est sulla Riverside Avenue c'è l'Hard Times Cafe. Hard Times è chiuso solo per due ore al giorno, dalle 4:00 alle 6:00. Il cibo può variare notevolmente a seconda di chi è in servizio. Offrono un buon caffè, (spesso) musica ad alto volume, giochi, ecc. Il '''Nomad''' è un po' più a sud sulla Cedar Ave. Ha un bel patio esterno per fumare e all'interno di un palco dove potete vedere una varietà di spettacoli rock o jazz locali. Dall'altra parte della strada da The Nomad, è '''Palmers'''. Palmers diventa un po' duro se non sapete come comportarti mentre bevete. Non per i deboli di cuore o di mente. Fatevi gli affari vostri se ci andate. Ancora più in basso sulla Cedar Avenue ci sono '''Whisky Junction''' e '''The Cabooze'''. Whiskey Junction è il luogo di ritrovo preferito dai motociclisti, ma un buon numero di questi sono di tipo suburbano con costose Harley Davidson. La folla e l'atmosfera al Cabooze variano notevolmente, a seconda almeno in parte di chi sta interpretando meglio il blues quella notte, da tutte quelle persone che sono scomparse dall'anno della matricola del campus agli esurbani dai capelli lunghi con i cappucci Polaris. Entrambi i locali offrono musica dal vivo quasi tutte le sere. Se arrivate al Cabooze, siete già vicino alla fermata Franklin Avenue Light Rail. Tornate indietro e scendete a Lake Street. '''Lake Street/Midtown''' ha molto da offrire nei giorni del fine settimana in primavera e in estate. Vale a dire un mercato all'aperto con tanto buon cibo e prelibatezze di produzione locale. Il quartiere è diventato un centro per gli immigrati messicani e centroamericani, e quindi il cibo di quelle regioni, a Minneapolis. Vedere la sezione ''Dove Mangiare'' per ulteriori informazioni. Merita una sosta di sicuro. Potete anche prendere un autobus 21 da qui a Uptown (assicuratevi che l'autobus vada a ovest). Le prossime fermate vi porteranno in quartieri prevalentemente residenziali. Sebbene ci siano cose da fare lungo di loro, non sono facilmente accessibili a piedi, quindi arriverete a '''50th St/Minnehaha Park'''. La stazione del parco Minnehaha è adiacente a un parco e alle cascate Minnehaha. Potete vedere le cascate di 16 metri e camminare lungo il torrente verso il fiume Mississippi. La stazione di '''Fort Snelling''' è dopo la stazione del '''VA Medical Center'''. Fort Snelling è un'ottima gita di un giorno. È l'insediamento originale nel Minnesota e uno dei primi avamposti nella natura selvaggia. Poi c'è l''''aeroporto''' e poi il '''Mall of America''', il gigantesco monumento al capitalismo avanzato. Il MOA non è così scintillante come lo era alla sua apertura più di due decenni fa, ma è ancora il più grande centro commerciale in circolazione e, secondo alcuni, la principale destinazione turistica degli Stati Uniti. I tour operator provenienti dal lontano Giappone organizzano voli charter e prenotazioni alberghiere con l'unico scopo di vivere "The Mall". Offre un parco divertimenti al coperto, film, ristoranti e più negozi di quanto sia comprensibile. È una gita di un giorno in sé, ma non per i parsimoniosi. Cibo, shopping e il campo precedentemente noto come Snoopy (ora Nickelodeon Universe) possono bruciare velocemente il vostro portafoglio. Non per quelli con scarso controllo degli impulsi. Per voi turisti, controllate il kitsch locale come il Lake Wobegon Store. Il viaggio di ritorno: scendendo alla '''stazione di Lake Street''' e prendendo un autobus 21 in direzione ovest, o tornando alle sorgenti della LRT a Hennepin Avenue e prendendo un autobus 6 in direzione sud, si può finire a Uptown e il gioiello di Minneapolis, la splendida Catena dei Laghi. Se siete qui tra il Memorial Day e il Labor Day, noleggiate una canoa a Bde Maka Ska (fermatevi alla vicina drogheria di Lunds sulla Lake Street per i materiali da picnic) e guarda quattro laghi, tre incantevoli canali riparati, due isole e un creosoto classico, tastico trespolo ferroviario da una vista a occhio di anatra. Il 21 vi porta oltre il Midtown Market e il Lyn-Lake lungo la strada, mentre il 6 vi porta attraverso il centro e oltre la scintillante area di Loring Park, con la spettacolare Basilica di Santa Maria, i famigerati Spoon and Cherry e il metallo lucido Rock 'Em-Sock' Em Robot head che è l'espansione Walker Art Center. Dirigendovi a nord sulla 6 attraverserete l'isola di Nicollet, un altro dei paradisi urbani abbondanti di Minneapolis, e attraverso l'originale Minneapolis/St. Anthony milling district e un tocco del paradiso del cibo e delle bevande etniche che è il nord-est di Minneapolis sulla strada per Dinkytown e l'Università del Minnesota (incluso un vecchio distretto del campus che si trova nel registro nazionale dei luoghi storici, così come alcuni dei migliori biblioteche nel mondo). Il bike sharing NiceRide vi consente di girare in bicicletta in centro e portarla ovunque. Il costo è minimo ma la comodità no! <!--=== In taxi ===--> <!--=== In auto ===--> === In bicicletta === [[File:Nice Ride Bike Kiosk.jpg|thumb|Chiosco per il bike sharing di Nice Ride]] Andare in bicicletta a Minneapolis è un grosso problema. Nel corso degli anni, la città ha investito molto in piste ciclabili, corsie e "viali ciclabili" e una buona parte della sua popolazione utilizza le due ruote a propulsione umana per spostarsi. La più ampia area di Twin Cities offre anche un buon mix di piste ciclabili fuoristrada; per esempio si può andare in bicicletta da Chaska a St. Paul usando solo piste ciclabili, circa 50 km. Una varietà di mappe mostra la rete di percorsi su strada e fuoristrada che si estendono nella grande area metropolitana. Durante l'inverno, le principali piste ciclabili come la Midtown Greenway vengono percorse contemporaneamente alle strade principali. In alcuni quartieri come Downtown, Dinkytown, Uptown e vicino al campus dell'Università del Minnesota, le biciclette sono viste quasi tanto quanto le automobili. Uno dei più grandi programmi di noleggio di biciclette urbane del paese, '''[https://www.niceridemn.com/ Nice Ride Minnesota]{{Dead link|date=ottobre 2023 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}''', offre noleggio di due ruote in 150 località a Minneapolis e Saint Paul. Le corse hanno un prezzo di $ 3 per mezz'ora, oppure potete acquistare un pass giornaliero al costo di $ 6 che consente corse gratuite illimitate con incrementi di 30 minuti; È possibile evitare costi aggiuntivi se si restituisce semplicemente la bicicletta in una stazione e si monta su una nuova. Se rimanete in città un po' più a lungo, potete ottenere un pass di 30 giorni al costo di $ 18, che ha l'ulteriore vantaggio di consentirvi di utilizzare una bicicletta per un'ora intera senza costi aggiuntivi. Avete bisogno di una carta di credito per noleggiare una bicicletta o acquistare un pass giornaliero in una stazione; Gli abbonamenti di 30 giorni possono essere acquistati solo online. Le Twin Cities offrono anche una grande varietà di negozi di ciclismo da quelli molto orientati alle gare (ad esempio '''[https://www.gpbicycles.com/ Grand Performance] {{Dead link|date=ottobre 2026 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}''' a St. Paul e '''Flanders Bros''' a Minneapolis) a negozi più orientati al consumatore (ad esempio '''[https://www.freewheelbike.com/ Freewheel]''', '''[http://www.eriksbikeshop.com/ Erik's]''', '''Boehm's''') fino alle lavoratrici più amiche delle donne negozio di biciclette cooperative, '''[http://thehubbikecoop.org/ The Hub Bike Co-op]'''. Un negozio di biciclette molto utile per visitatori e turisti è '''[https://www.perennialcycle.com/ Perennial Cycle]{{Dead link|date=luglio 2025 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}''', che offre, tra gli altri servizi, il noleggio di biciclette (sia normali che tandem). Per ulteriori informazioni sul ciclismo nell'area Twin Cities, visitate il '''[http://www.biketcbc.org/ Twin Cities Bicycling Club]'''. === Skyway === Nessuna discussione su come spostarsi a Minneapolis sarebbe completa senza menzionare la Skyway. Coprendo la maggior parte di una regione di circa 7x7 isolati del centro città, lo Skyway è una serie di spazi pedonali pubblici al 2° piano di edifici del centro collegati da ponti chiusi tra gli edifici. È possibile passeggiare per la maggior parte del centro e non uscire mai all'aperto, un vero vantaggio durante l'inverno. Inoltre, la Skyway vi consente di bypassare i semafori e di muovervi rapidamente per la città. Oltre la regione centrale, la Skyway raggiunge circa 12 isolati in direzione nord/sud e 8 isolati in direzione est/ovest. Lo Skyway ospita numerosi ristoranti, negozi e centri commerciali. Se visitate il centro di Minneapolis durante l'inverno, vale la pena investire un parcheggio o soggiornare in un hotel sulla Skyway o molto vicino a quest'ultima. Gli orari variano leggermente, ma la maggior parte degli edifici è aperta da lunedì a venerdì dalle 6:30 alle 21:00 o 22:00, sabato dalle 9:30 alle 20:00 e domenica da mezzogiorno alle 18:00. {{-}} == Cosa vedere == I musei, i parchi naturali e i lungomare, i centri commerciali, i quartieri dello shopping e le zone pranzo dovrebbero offrirti diverse opzioni, indipendentemente dalla vostra età. === Musei === * Il principale museo di belle arti della città è il '''Minneapolis Institute of Arts''' di Whittier, che copre 5.000 anni di arte e ha una collezione particolarmente ricca di arte asiatica. Non troppo lontano si trova il '''Walker Art Center''' vicino a Loring Park, uno dei cinque grandi musei di arte moderna negli Stati Uniti. Un altro (per lo più) museo di arte contemporanea è il '''Weisman Art Museum''' nel campus della U of M East Bank; tende ad essere più conosciuto per il suo edificio progettato da Frank Gehry che per qualsiasi collezione d'arte all'interno. Il '''Museo di Arte Russa''', ospitato in una ex chiesa a [[Minneapolis sudovest]], è stato inaugurato nel 2005; il suo focus è sull'arte russa del XX secolo, il che significa che c'è anche una forte collezione di arte sovietica. * Per gli appassionati di storia, c'è il '''Mill City Museum''' vicino al lungofiume a [[Downtown Minneapolis|Downtown]], ospitato nell'ex Washburn "A" Mill. Il museo racconta lo sviluppo dell'industria molitoria a Minneapolis; la città era il principale produttore mondiale di farina intorno alla fine del XX secolo. Giù a Whittier vicino al MIA si trova l''''Hennepin History Museum''', un museo un po' sobrio con mostre permanenti e rotanti che coprono la storia di Minneapolis e della contea di Hennepin. Hanno anche una biblioteca d'archivio (gratuita e aperta al pubblico) che copre la storia locale. === Teatro === Grandi teatri sono raggruppati a Downtown, West Bank e Uptown, con locali più piccoli che punteggiano il resto della città. La città ha una vivace scena teatrale che incorpora tutti i livelli di coinvolgimento teatrale. Il [http://www.guthrietheater.org/ teatro Guthrie] è il teatro regionale per lo stato del Minnesota, che realizza produzioni di alta qualità con talenti locali, oltre a coinvolgere artisti dal più ampio circuito professionale del teatro. Organizzazioni come [https://pwcenter.org/ The Playwrights' Center] hanno reso le Twin Cities un centro di fama nazionale per nuovi lavori, mentre compagnie come [http://www.mixedblood.com/ Mixed Blood Theatre Company], [http://www.jungletheater.com/ Jungle Theatre], [https://penumbratheatre.org/ Penumbra Theatre] e [http://www.tenthousandthings.org/ Ten Thousand Things Theatre], Theatre in the Round, tra le altre, hanno creato una scena teatrale locale con offerte diversificate e di alta qualità. Lake Street ospita anche il teatro delle marionette Heart of the Beast, che offre spettacoli per famiglie il sabato mattina e una varietà di altri spettacoli di marionette unici durante tutto l'anno. Ospitano anche la Mayday Parade la prima domenica di maggio. Se volete vedere l'atmosfera della comunità di Minneapolis, è un grande evento! === Musica === Le Twin Cities hanno una scena musicale locale fantastica e diversificata: punk, folk, club, jazz, classica, house, reggae, hip-hop, ecc. Date un'occhiata a CityPages per gli elenchi in tutte le città. In estate il Mpls Park e Rec sponsorizza la musica nei parchi: una varietà di gruppi musicali locali, adatti alle famiglie. {{-}} == Eventi e feste == <!--* {{listing | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> {{-}} == Cosa fare == {{vedi distretti}} <!--* {{do | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> {{-}} == Opportunità di studio == * {{listing | nome=Università del Minnesota | alt= | sito=http://www.umn.edu/ | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{listing | nome=Augsburg College | alt= | sito=http://www.augsburg.edu/ | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{listing | nome=Minneapolis College of Art and Design | alt= | sito=https://mcad.edu/ | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{listing | nome=Minneapolis Community and Technical College | alt= | sito=http://www.minneapolis.edu/ | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} {{-}} == Acquisti == {{vedi distretti}} === Distretti dello shopping === * '''Uptown''', centrato sulle [[Minneapolis sudovest#Acquisti|Hennepin Avenue e Lake Street]], a sud di [[Downtown Minneapolis]], si estende a est fino al distretto dei teatri d'avanguardia di Lake/Lyndale. In quest'area troverete tutti i tipi di rivenditori. * '''Nicollet Mall''' è un centro commerciale pedonale proprio nel cuore del centro cittadino. === Abbigliamento === Le boutique di abbigliamento tendono ad essere raggruppate vicino a Uptown e Lyn-Lake. Ci sono anche boutique nell'area di 50th e France. === Librerie === Le Twin Cities sono un focolaio di riviste e librerie indipendenti. Librerie speciali e usate si possono trovare sparse per la città. === Negozi di dischi === [[Minneapolis sudovest]] ospita la maggior parte dei negozi di dischi a Minneapolis, tra cui '''Electric Fetus''', '''Roadrunner Records''', '''Extreme Noise Records''' (specializzata in punk) e '''Cheapo'''. [[Minneapolis sud]] è la patria di '''Hymie's Vintage Records'''. === Generi alimentari e altre nozioni di base === Le principali catene di supermercati nell'area di Minneapolis-St. L'area di Paul sono Cub Foods, Hy-Vee, Lund's e Byerly's, Kowalski's, Aldi, Whole Foods Market e Trader Joe's. Inoltre, due delle tre più grandi catene di discount della nazione Target e Kmart hanno ciascuna un negozio a Minneapolis. La catena di drugstore Walgreens è anche onnipresente in tutta Minneapolis, Saint Paul e nei suoi sobborghi con molte sedi aperte 24 ore al giorno. Minneapolis e Saint Paul dispongono anche di una grande varietà di negozi di alimentari etnici che si rivolgono alla considerevole comunità messicana, somala e Hmong. Questi tendono a essere trovati lungo Lake Street a Minneapolis e lungo University Avenue a Saint Paul. {{-}} == Come divertirsi == {{vedi distretti}} === Musica === Minneapolis ha una delle scene musicali più vivaci e indipendenti del paese. La città è probabilmente più famosa per la sua meraviglia pop viola, Prince, ma ha anche band come Soul Asylum, The Replacements, The Jayhawks, Atmosphere e Hüsker Dü. Diversi club in città ospitano spettacoli di band locali e le vostre possibilità di trovarne uno buono sono superiori alla media. * [[Downtown Minneapolis|Downtown]] ospita la '''First Avenue''', rinomata a livello internazionale. First Avenue è famosa per l'ambientazione del film Purple Rain e per le stelle argentate che ricoprono l'esterno dell'edificio. Il locale è diviso in tre: la Mainroom che ospita band itineranti nazionali e internazionali (di solito di varietà punk, indie e hip-hop), la più piccola '''7th Street Entry''' che ospita band itineranti locali e meno conosciute e la '''Record Room''' una piccola sala da ballo utilizzata principalmente per DJ e piccole serate danzanti. Inoltre nella zona si trovano il '''Fine Line Music Cafe''', il '''Dakota Jazz Club''', '''Grumpy's''', '''Lee's Liquor Lounge''' e '''Bunkers'''. * '''West Bank''' contiene il '''Cabooze''', un bar per motociclisti che propone per lo più musica classica di tipo rock. Altri luoghi includono il '''Nomad''', il '''Red Sea''' e nel vicino quartiere di Seward, l''''Hexagon Bar'''. * [[Minneapolis nordest]] ha alcuni locali sparsi come il '''Terminal Bar''' e il '''331 Club'''. Nella vicina Dinkytown, non perdetevi il '''Varsity Theatre''' elegantemente decorato e la band universitaria preferita, il '''Kitty Cat Klub'''. === Alcolici === La vita notturna in generale può essere vivace in diverse aree. Il Warehouse District è perfetto per i clubber, Dinkytown è buono per i frequentatori di feste universitarie, Uptown è buono per chi ha un po' più di soldi e [[Minneapolis nordest]] è ottimo per gli appassionati di bar. Minneapolis non è la città aperta 24 ore su 24 come New York, ma i bar chiudono alle 2 del mattino, quindi è ancora un sacco di tempo, soprattutto se trovate una festa a cui andare dopo. Minneapolis accoglie sicuramente coloro che cercano un buon drink, una tendenza che sicuramente integra la cultura alcolica endemica dell'Upper Midwest. Ci sono più di una dozzina di pub irlandesi, tedeschi o britannici, come '''The Local''', '''Black Forest Inn''', '''Brit's Pub''', '''Gastoff's''', '''O'Donovan's''' o '''Kieran's'''. Ristoranti, discoteche, pub e bar locali tendono a competere per le migliori offerte speciali dell'Happy Hour. È una buona idea fare una ricerca su Internet per trovare le migliori offerte. === Caffè e tè === L'influenza scandinava e nordafricana può essere vista abbastanza chiaramente dall'onnipresente accesso alle caffetterie di Minneapolis. Questo è un luogo in cui si discutono cose importanti davanti a una tazza di caffè. '''[http://www.cariboucoffee.com/ Caribou]''' è una catena nazionale con sede locale che in realtà supera Starbucks in Minnesota e ha una sensazione e una qualità simili nelle bevande, tranne che i colpi sono 0,02 litri once rispetto a Starbucks 0,02 litri, e di solito offrono WiFi gratuito. '''[https://dunnbrothers.com/ Dunn Brothers]''' ha sede anche a livello locale ed è il terzo in catene per un certo numero di località, e il loro caffè è macinato ogni giorno nel negozio, ma un po' più forte della maggior parte dei posti in città. Il loro fantastico caffè preparato è un po 'più impressionante dell'espresso, ma i loro colpi sono almeno un potente 0,08 litri. Dunn Brothers eccelle anche nell'offrire accesso WiFi gratuito e (spesso) terminali Internet gratuiti. Se state cercando qualcosa di un po' meno aziendale, potete stare certi che ci sarà una caffetteria nelle vicinanze nella maggior parte delle zone della città, poiché lo spirito indipendente di Minneapolis ha prodotto buone tazze di caffè in così tanti posti che difficilmente si possono gettare una roccia senza che atterri in un latte. Il numero di caffetterie indipendenti per blocco raggiunge la massa critica vicino a Uptown e Lyn-Lake e intorno ai quartieri dell'Università del Minnesota. La densità delle caffetterie non è così grande a [[Minneapolis sud]] e a [[Minneapolis nordest]], ma ci saranno comunque abbastanza opzioni per mantenerti soddisfatto. Comparativamente parlando, [[Minneapolis nord]] è un po' un deserto di caffè, ma ci saranno ancora un paio di opzioni a cui la gente del posto è ferocemente fedele. C'è anche un crescente movimento di coffee shop specializzati a Minneapolis se siete disposto a pagare un dollaro in più (o tre) per una tazza migliore. {{-}} == Dove mangiare == [[File:JucyLucyMatt'sMinneapolis.jpg|thumb|Jucy Lucy del Matt's Bar di Minneapolis sud]] {{vedi distretti}} * Non perdetevi Eat Street di Nicollet Avenue per una varietà di piatti etnici; è particolarmente pesante sulle opzioni del sud-est asiatico. Le opzioni includono '''Quang''' e '''Jasmine Deli''' per i vietnamiti e il '''Black Forest Inn''' per la cucina tedesca. '''Little Tijuana''' è una bella sosta per seducenti cameriere punk/goth e piatti messicani non autentici. I ristoranti vietnamiti sono incredibilmente economici ($ 5-10 a persona) e hanno ricevuto recensioni costantemente esuberanti sin dalla loro apertura. * Le aree di Dinkytown e Stadium Village vicino all'Università del Minnesota hanno grandi offerte per lo più rivolte alla folla dei collegiali. Molte articolazioni cinesi americane ed economiche di hamburger e patatine fritte. * Midtown ospita il '''Midtown Global Market''', che opera al primo piano di quello che era un grande negozio Sears. Ora è sede di una varietà di caffè e ristoranti da tutto il mondo. Preferiti come ''Holy Land Deli and Bakery''', '''Andy's Garage''' e diversi ristoranti di tutta la città hanno aperto posizioni satellite qui. '''Mercado Central''' è un altro mercato coperto con diversi ristoranti messicani. Al di fuori dei mercati, molti ristoranti messicani e latini punteggiano la striscia di Lake Street. * Minneapolis nordest contiene un'ampia varietà di stabilimenti. Old Saint Anthony è la patria di pilastri dell'Europa orientale vecchi di decenni come '''Kramarczuk's Deli''' e nuovi preferiti come '''Pizza Nea''' e '''Red Stag'''. Più vicino a Central e Lowry potete trovare rinomati ristoranti mediorientali come '''Holy Land''' e '''Crescent Moon''' e ristoranti messicani come '''Taco Riendo''' e '''Adelita's'''. Anche i food truck sono diventati molto popolari in tutte le città gemellate. Nei fine settimana durante le estati (approssimativamente da maggio a ottobre) possono essere trovati nei vari mercati degli agricoltori del quartiere, tra cui Midtown, Kingsfield, Linden Hills e Minneapolis nordest. === Piatti locali === I cibi tradizionali associati al Minnesota, tra cui '''hotdish''' (casseruola) e '''lutefisk''' (una prelibatezza di pesce norvegese) si trovano raramente nei ristoranti. Tuttavia, un elemento unicamente napoletano che può essere facilmente individuato è il '''Juicy Lucy''' (a volte scritto ''Jucy Lucy''), una variante di cheeseburger in cui il formaggio viene cotto all'interno di due polpette di carne stampate insieme piuttosto che sopra. Il formaggio all'interno dell'hamburger è appiccicoso e bollente. Mentre l'origine e l'ortografia di Juicy Lucy sono controverse, i luoghi popolari per ordinare un Juicy Lucy includono '''Matt's Bar''' e il '''5-8 Club''' a [[Minneapolis sud]], e una breve distanza oltre il fiume a [[Saint Paul]] al '''Nook''', tra gli altri. {{-}} == Dove alloggiare == {{vedi distretti}} C'è una buona varietà di hotel. [[Downtown Minneapolis|Downtown]] ospita molte catene alberghiere indipendenti e internazionali dalla fascia media alla fascia alta. Il campus dell'Università del Minnesota, non troppo lontano dal centro, ha molte opzioni di fascia media. [[Minneapolis sud]] ha opzioni limitate ma sono anche vicine al centro. L'unico ostello per viaggiatori zaino in spalla di Twin Cities si trova vicino a Eat Street e al Minneapolis Institute of Arts. I viaggiatori senza auto vorranno evitare di soggiornare in un hotel fuori città. {{-}} == Sicurezza == Chiamate il '''911''' per le emergenze e il '''311''' per le non emergenze. Come in tutte le grandi città degli Stati Uniti, tenete gli occhi aperti e il vostro ingegno. Il crimine è relativamente basso nella maggior parte delle zone di Minneapolis che probabilmente visiterete, ma non è sconosciuto. Diffidare delle comunità Near North, Camden e Phillips, soprattutto di notte. Violenti crimini si sono verificati in tutte le parti della città. Come in tutte le altre città, questi crimini ricevono un'attenzione sproporzionata dai media locali. Questi tragici eventi in genere non sono casuali, quindi probabilmente non avranno alcun impatto sulla vostra visita. È più probabile che voi siate vittima di crimini di opportunità. Quando si viaggia, non lasciare oggetti che possono essere convertiti rapidamente in contanti in bella vista in auto o incustoditi nei ristoranti e in altre aree pubbliche. Questi crimini possono verificarsi e si verificano in tutte le aree. Quando entrate nel fantastico sistema di parchi o viaggiate verso le esclusive destinazioni per lo shopping urbano, assicuratevi che tutti gli oggetti di valore rimangano con voi o siano al sicuro nel vostro veicolo. Inoltre, se avete intenzione di proteggere i vostri oggetti di valore in un veicolo, assicuratevi di conservarli prima di arrivare a destinazione. === Ospedali === * {{listing | nome=Hennepin County Medical Center | alt=HCMC | sito=http://www.hcmc.org | email= | indirizzo= | lat=44.97201 | long=-93.26182 | indicazioni=7th St tra Park e Chicago | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Occupa cinque isolati della città all'estremità orientale di [[Downtown Minneapolis|Downtown]], vicino al U.S. Bank Stadium. Ha un centro traumatologico di livello I. }} * {{listing | nome=Abbott Northwestern Hospital | alt= | sito=http://www.abbottnorthwestern.com | email= | indirizzo= | lat=44.95408 | long=-93.26156 | indicazioni=Chicago Ave tra 26th e 28th St | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} {{-}} == Come restare in contatto == <!--=== Poste ===--> === Telefonia === Minneapolis, insieme all'aeroporto, ai sobborghi di Richfield e Saint Anthony e all'intero campus dell'Università del Minnesota-Twin Cities si trova nel prefisso '''612'''. Dal 612, non è necessario comporre un 1 prima del prefisso locale quando si chiamano i numeri dei prefissi '''651''' (Saint Paul e periferia est), '''763''' (periferia nord-ovest) o '''952''' (periferia sud-ovest). === Internet === Gli Internet café sono inesistenti a Minneapolis. Molte caffetterie offrono wifi gratuito, ma pochissime avranno terminali di computer. La '''[http://www.hclib.org/ biblioteca della contea di Hennepin]''' dispone di postazioni di lavoro con accesso a Internet in tutte le loro sedi. L'accesso a un computer avviene in base all'ordine di arrivo e le prenotazioni possono essere effettuate solo di persona. I visitatori fuori città dovranno ottenere un pass Internet temporaneo da un bibliotecario. La biblioteca offre anche accesso wireless illimitato a Internet (non è necessario alcun pass). Vedere gli articoli sui [[Minneapolis#Distretti|distretti]] per località specifiche. La città di Minneapolis mantiene una serie di [http://www.minneapolismn.gov/wireless hotspot wifi gratuiti]{{Dead link|date=dicembre 2023 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }} in tutta la città. == Tenersi informati == * '''[http://www.startribune.com/ Star Tribune]''' – Il quotidiano di Minneapolis. $ 1 al giorno, $ 2 la domenica. * '''[https://www.twincities.com/ Pioneer Press]''' – Giornale quotidiano con sede dall'altra parte del fiume a Saint Paul, ma ancora disponibile a Minneapolis e nelle città gemelle. $ 0,50 al giorno, $ 1 domenica. * '''[https://lavendermagazine.com/ Lavender]''' – Rivista bisettimanale LGBT gratuita. {{-}} == Nei dintorni == Ci sono diverse destinazioni diurne o notturne vicino alla città. === Area metropolitana di Minneapolis-Saint Paul === * Il '''Mall of America''' nella vicina [[Bloomington (Minnesota)|Bloomington]]. Il Minnesota non ha tasse sulle vendite sui vestiti. * '''Valleyfair''' è un parco di divertimenti che si trova a un'ora di macchina nella vicina [[Shakopee]]. * Lo '''zoo del Minnesota''' si trova nella vicina [[Apple Valley (Minnesota)|Apple Valley]]. * '''[[Stillwater (Minnesota)|Stillwater]]''' è una bellissima città storica a circa un'ora di distanza. * '''[[Chaska (Minnesota)|Chaska]]''' ospita il Minnesota Arboretum. Ci sono eventi ed esplorazioni della natura tutto l'anno. Il terzo lunedì del mese è gratuito. Gli altri giorni l'ingresso è di $ 15 per chiunque abbia più di 15 anni. Gratuito per i minori di 15 anni. === Greater Minnesota === * '''[[Lutsen]]''' ha quello che potrebbe essere il miglior sci nello stato (o in alcuni stati, data la geografia altrimenti piatta) con pacchetti di sci/soggiorno economici. A 5 ore da Minneapolis, questa non è esattamente una gita di un giorno, ma ne vale la pena se siete dipendenti dalla gravità! * '''[[Lake Mille Lacs]]''' offre una buona pesca, noleggio barche e guide di pesca. * '''[[New Ulm (Minnesota)|New Ulm]]''' è famosa per la sua birra tedesca, i festival tedeschi e la tradizione del baseball amatoriale. * '''[[Pine City]]''' è a nord, bella e vicina, a solo un'ora di macchina dal centro. È un ottimo scorcio della vita in una piccola città del Minnesota. * '''Parchi statali''': il Minnesota ha molti parchi statali ben tenuti per coloro che amano accamparsi e pescare. * '''[[Duluth (Minnesota)|Duluth]]''', la porta di accesso alla North Shore, si trova 249 km a nord sulla I-35 ed è ideale per un viaggio notturno. <!--=== Itinerari ===--> == Informazioni utili == === Consolati === * {{Bandiera|Canada|px=20}} {{listing | nome=Canada | alt= | sito=http://international.gc.ca/world-monde/united_states-etats_unis/minneapolis.aspx?lang=eng | email=mnpls@international.gc.ca | indirizzo=701 4th Ave S, Suite 901 | lat= | long= | indicazioni= | tel=+1 612 333-4641 | numero verde= | fax=+1 612 332-4061 | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{Bandiera|Ecuador|px=20}} {{listing | nome=Ecuador | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{Bandiera|Etiopia|px=20}} {{listing | nome=Etiopia | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{Bandiera|Messico|px=20}} {{listing | nome=Messico | alt= | sito=http://www.sre.gob.mx/saintpaul | email= | indirizzo=797 E 7th St, Saint Paul | lat= | long= | indicazioni= | tel=+1 651 771-5494 | numero verde= | fax=+1 651 772-4419 | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{Bandiera|Finlandia|px=20}} {{listing | nome=Finlandia | alt= | sito=http://www.finland.org/public/default.aspx?contentid=331299&nodeid=41003&contentlan=2&culture=en-US | email=kmwargelin@comcast.net | indirizzo=2429 Girard Ave S | lat= | long= | indicazioni= | tel=+1 612 374-2718 | numero verde= | fax=+1 612 374-2718 | orari= | prezzo= | descrizione=Consolato onorario. }} * {{Bandiera|Germania|px=20}} {{listing | nome=Germania | alt= | sito=http://www.germany.info/Vertretung/usa/en/04__Legal/01__Consulate__Finder/HC/02__ABC/Tiefenbacher-Hudson.html | email=HonoraryConsul@tripleink.com | indirizzo=60 S 6th St, Suite 2800 | lat= | long= | indicazioni= | tel=+1 612 342-9899 | numero verde= | fax=+1 612 596-3899 | orari= | prezzo= | descrizione=Consolato onorario. }} * {{Bandiera|Paesi Bassi|px=20}} {{listing | nome=Paesi Bassi | alt= | sito=https://www.netherlandsandyou.nl/your-country-and-the-netherlands/united-states/about-us/honorary-consulate-in-minneapolis | email=minneapolis@nlconsulate.com | indirizzo=33 S 6th St, Suite 4200 | lat= | long= | indicazioni= | tel=+1 612 373-8801 | numero verde= | fax=+1 612 373-8881 | orari= | prezzo= | descrizione=Consolato onorario. }} * {{Bandiera|Norvegia|px=20}} {{listing | nome=Norvegia | alt= | sito=http://norway.honoraryconsulate.network/minneapolis | email=info@norwegianconsulatemn.com | indirizzo=11100 Bren Rd W, Minnetonka | lat= | long= | indicazioni= | tel=+1 612 332-3338 | numero verde= | fax=+1 612 332-1386 | orari=Lun-Ven 8:00-16:00 | prezzo= | descrizione=Consolato onorario. }} * {{Bandiera|Svezia|px=20}} {{listing | nome=Svezia | alt= | sito=https://www.asimn.org/about-us/consulate-general-sweden | email=minneapolis@consulateofsweden.org | indirizzo=American Swedish Institute, 2600 Park Ave | lat= | long= | indicazioni= | tel=+1 612 870-3377 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Serve Iowa, Minnesota, Nebraska, Dakota del Nord e Dakota del Sud. }} * {{Bandiera|Svizzera|px=20}} {{listing | nome=Svizzera | alt= | sito=http://www.eda.admin.ch/eda/en/home/reps/nameri/vusa/afousa.html#rep_292 | email=rudigutmann@cs.com | indirizzo=18250 39th Ave N, Plymouth | lat= | long= | indicazioni= | tel=+1 763 478-3018 | numero verde= | fax=+1 763 478-3018 | orari= | prezzo= | descrizione=Consolato onorario. }} * {{Bandiera|Regno Unito|px=20}} {{listing | nome=Regno Unito | alt= | sito=http://united-kingdom.visahq.com/embassy/United-States | email= | indirizzo=800 Nicollet Mall, Suite 2600 | lat= | long= | indicazioni= | tel=+1 612 338-2525 | numero verde= | fax=+1 612 339-2386 | orari= | prezzo= | descrizione=Consolato onorario. }} {{-}} {{Quickfooter|Città | Continente = America del Nord | Stato = Stati Uniti d'America | Regione nazionale = Stati Uniti medio occidentali | Regione nazionale2 = Minnesota | Regione nazionale3 = Area metropolitana di Minneapolis-Saint Paul | Livello = 2 }} nnz9362w8hjo20qu09ba279aszkks4b 0 52005 946522 946128 2026-10-09T23:06:51Z InternetArchiveBot 28660 Rescuing 0 sources and tagging 2 as dead.) #IABot (v2.0.9.6 946522 wikitext text/x-wiki {{QuickbarAirport | Nome ufficiale = <!--Nome dell'aeroporto--> | Banner = Dublin Airport banner view from a departing aircraft.jpg | DidascaliaBanner = Veduta aerea dell'aeroporto | Immagine = Dublin Airport, May 2011 (17).JPG | Didascalia = Terminal 2 | Stato = [[Irlanda]] | Stato federato = <!--[[Nome dello stato federato di appartenenza]]--> | Regione = [[Leinster]] | Territorio = [[Contea di Dublino]] | Città = [[Swords]] | Sito ufficiale = https://www.dublinairport.com/ | Map = ie | Lat = 53.4214 | Long = -6.27 }} '''Aeroporto Internazionale di Dublino''' è il principale aeroporto che serve l'[[Irlanda]]. == Da sapere == L'aeroporto si trova a circa 10 chilometri a nord del centro di [[Dublino]], vicino alla città di [[Swords]]. È l'aeroporto dominante che serve l'Irlanda e l'[[Irlanda del Nord]], rappresentando oltre il 70% di tutto il traffico aereo in entrata e in uscita dall'isola d'Irlanda. L'aeroporto ha servito 32,9 milioni di passeggeri nel 2019, diventando così il 12° aeroporto più trafficato d'Europa. A Dublino ha sede Aer Lingus, l'ex compagnia aerea nazionale irlandese, che gestisce un grande hub di rotte britanniche, europee e nordamericane. È anche la sede nonchè la seconda base operativa per la compagnia aerea low cost irlandese Ryanair. Entrambe le compagnie aeree hanno la loro sede nelle vicinanze dell'aeroporto. Dublino è l'unico hub aeroportuale europeo con una struttura di presdoganamento statunitense, che consente ai passeggeri di sdoganare l'immigrazione e le ispezioni doganali, sanitarie e agricole degli Stati Uniti prima di imbarcarsi sul volo a Dublino. I passeggeri quindi ignorano questi controlli all'arrivo negli Stati Uniti e possono uscire direttamente dal terminal o raggiungere un volo in coincidenza senza ritardi. L'unico altro aeroporto europeo, anche in Irlanda, che offre tali servizi è l'aeroporto di Shannon con un'offerta di voli molto più modesta. {{-}} == Voli == {{Nota|Giorno di Natale|larghezza=42%| Dublino è l'unico grande aeroporto al mondo che non rimane aperto 365 giorni all'anno. Il 25 dicembre di ogni anno (giorno di Natale), l'aeroporto chiude i suoi terminal e piste per 24 ore, senza partenze o arrivi durante questo periodo. Il giorno di Natale, secondo una lunga tradizione, il parroco dell'aeroporto esegue l'annuale "Benedizione degli aerei" su ogni aereo. Poiché anche tutti gli altri aeroporti e porti in Irlanda chiudono, in realtà non è possibile viaggiare dentro o fuori dall'Irlanda il giorno di Natale, quindi l'isola è completamente isolata dal resto del mondo per la giornata (sebbene l'aeroporto di Shannon rimanga aperto per emergenze e rifornimento). Con la torre chiusa, lo spazio aereo che circonda l'aeroporto torna a essere uno spazio aereo incontrollato per il giorno, quindi non è necessaria alcuna autorizzazione per volare nelle vicinanze dell'aeroporto. Aerei leggeri privati a volte atterrano sulla pista, solo per avere la rara opportunità di volare in un importante aeroporto internazionale. Sebbene questa pratica non sia ufficialmente consentita, le autorità generalmente la tollerano purché rimangano accanto alla pista e non si allontanino ulteriormente.}} === Destinazioni europee === Dublino ha una vasta rete di voli a corto raggio in tutta Europa, dominata da [https://www.aerlingus.com/html/en-IE/home.html Aer Lingus] e [https://www.ryanair.com/ie/en Ryanair], che volano rispettivamente verso oltre 70 e oltre 100 destinazioni. Questi includono voli per la maggior parte delle principali città del [[Regno Unito]], dell'[[Europa]] continentale e della [[Scandinavia]], nonché per destinazioni di vacanza al sole nelle [[Isole Canarie]], nel Mar Mediterraneo e nel Mar Nero. Esiste una forte concorrenza tra Aer Lingus e Ryanair, con entrambe le compagnie aeree che competono direttamente l'una contro l'altra su un gran numero di rotte, il che ha beneficiato i passeggeri con tariffe basse regolarmente disponibili. Nella maggior parte dei casi, entrambe le compagnie aeree operano negli stessi aeroporti, anche se in alcune città Aer Lingus serve gli aeroporti più grandi e centrali (es. [[Aeroporto di Londra-Heathrow|Londra-Heathrow]], [[Aeroporto di Parigi Charles de Gaulle|Parigi Charles de Gaulle]], [[Aeroporto di Venezia-Marco Polo|Venezia-Marco Polo]]) mentre Ryanair serve aeroporti più piccoli a una maggiore distanza dalle città (es. [[Aeroporto di Londra-Luton|Londra-Luton]], [[Aeroporto di Beauvais Tillé|Parigi Beauvais]], [[Aeroporto di Treviso-Sant'Angelo|Venezia Treviso]]). Oltre alle due compagnie aeree irlandesi, molte compagnie aeree europee operano anche rotte da Dublino verso i propri rispettivi hub, con collegamenti successivi disponibili attraverso le loro reti. Alcune di queste sono [https://www.britishairways.com/travel/home/public/it_it?forceredirect=true/ British Airways] per Londra Heathrow, [https://wwws.airfrance.it/ Air France]{{Cbignore}} per Parigi Charles de Gaulle, [https://www.klm.it/ KLM] per [[Aeroporto di Amsterdam-Schiphol|Amsterdam-Schiphol]], [https://www.lufthansa.com/it/it/homepage Lufthansa]{{Cbignore}} per l'[[Aeroporto di Francoforte sul Meno|aeroporto di Francoforte]], [https://www.aeroflot.com/it-it?_preferredLocale=it&_preferredLanguage=it Aeroflot] per [[Aeroporto di Mosca-Šeremet'evo|Mosca-Sheremetyevo]] e [https://www.turkishairlines.com/ Turkish Airlines] per l'[[aeroporto di Istanbul]]. Il Regno Unito è particolarmente ben servita da Dublino, con Aer Lingus e Ryanair che volano ciascuna verso 14 aeroporti diversi. Questi includono le principali città come [[Londra]], [[Birmingham]], [[Manchester]] e [[Glasgow]], ma anche aeroporti regionali più piccoli come [[Aberdeen]], [[Bristol]], [[Newquay]] e l'[[Isola di Man]]. Altre compagnie aeree che operano nel Regno Unito sono British Airways per [[Aeroporto di Londra-City|Londra-City]] e Londra Heathrow. Dublino è uno dei pochi aeroporti con voli diretti per tutti e sei gli aeroporti di Londra (Heathrow, [[Aeroporto di Londra-Gatwick|Gatwick]], [[Aeroporto di Londra Stansted|Stansted]], Luton, City e [[Southend-on-Sea|Southend]]). La rotta aerea Dublino-Londra è la più trafficata d'Europa e la seconda rotta internazionale più trafficata al mondo, con oltre 100 voli al giorno attraverso Aer Lingus, British Airways e Ryanair. Le uniche rotte nazionali disponibili da Dublino sono con Aer Lingus per [[Donegal]] e [[Kerry]]. A causa delle piccole dimensioni dell'Irlanda, la maggior parte dell'isola può essere raggiunta più facilmente con i mezzi pubblici via terra (vedere la sezione ''[[Aeroporto Internazionale di Dublino#In autobus|In autobus]]''). === Destinazioni nel Nord America === A causa della posizione dell'Irlanda al confine occidentale dell'Europa e dei suoi forti legami della diaspora con il [[Nord America]], Dublino ha sempre avuto buoni collegamenti transatlantici a lungo raggio. L'aeroporto si è sviluppato in un hub di trasferimento che collega i passeggeri tra Europa e Nord America, aiutato dalla presenza della struttura US Border Preclearance. Aer Lingus gestisce la più grande rete da Dublino agli [[Stati Uniti d'America]], con 13 rotte per [[Aeroporto Internazionale di Boston Edward Lawrence Logan|Boston Logan]], [[Aeroporto Internazionale di Chicago-O'Hare|Chicago-O'Hare]], [[Hartford]], [[Aeroporto Internazionale di Los Angeles|Los Angeles]], [[Aeroporto Internazionale di Miami|Miami]], [[Aeroporto Internazionale di Minneapolis-Saint Paul|Minneapolis–Saint Paul]], [[Aeroporto Internazionale John F. Kennedy|New York-JFK]], [[Aeroporto Internazionale di Newark|Newark-Liberty]], [[Aeroporto Internazionale di Orlando|Orlando]], [[Aeroporto Internazionale di Filadelfia|Filadelfia]], [[Aeroporto Internazionale di San Francisco|San Francisco]], [[Aeroporto Internazionale di Seattle-Tacoma|Seattle-Tacoma]] e [[Aeroporto Internazionale di Washington-Dulles|Washington-Dulles]]. Altre compagnie aeree che operano negli Stati Uniti sono [https://www.americanairlines.it/ American Airlines]{{Cbignore}} per Chicago, [[Aeroporto Internazionale di Dallas-Fort Worth|Dallas-Fort Worth]] e Filadelfia, [https://it.delta.com/eu/it Delta] per [[Aeroporto Internazionale di Atlanta-Hartsfield-Jackson|Atlanta-Hartsfield–Jackson]], Boston e New York-JFK e [https://www.united.com/en/it/ United]{{Cbignore}} per Chicago, Newark-Liberty, San Francisco e Washington. Le rotte per il [[Canada]] sono Aer Lingus per l'[[Aeroporto Internazionale di Toronto-Pearson|aeroporto internazionale di Toronto-Pearson]], [https://www.aircanada.com/it/it/aco/home.html Air Canada] per Toronto, [[Montreal]] e [[Aeroporto Internazionale di Vancouver|Vancouver]], [https://www.airtransat.com/it-IT/air-transat-italia?search=flight&flightType=RT&pax=1-0-0-0 Air Transat] per Toronto e [https://www.westjet.com/en-ca WestJet] per [[Aeroporto Internazionale di Calgary|Calgary]] e [[Halifax (Canada)|Halifax]]. === Destinazioni in Asia e Africa === Tutte le rotte dirette a lungo raggio verso l'[[Asia]] e l'[[Africa]] sono operate con compagnie aeree non europee. Dublino è ben servita dai principali vettori mediorientali, con [https://www.emirates.com/it/italian/ Emirates] per l'[[Aeroporto Internazionale di Dubai|aeroporto di Dubai]], [https://www.etihad.com/it-it/ Etihad Airways]{{Dead link|date=ottobre 2025 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }} per l'[[Aeroporto Internazionale di Abu Dhabi|aeroporto internazionale di Abu Dhabi]] e [https://www.qatarairways.com/it-it/homepage.html Qatar Airways] per l'[[Aeroporto Internazionale Hamad|aeroporto di Doha Hamad]], che forniscono tutti collegamenti attraverso le loro reti verso molte destinazioni in Asia, Africa e Australasia. All'angolo sud-est del Mediterraneo ci sono rotte con [https://www.elal.com/it/Italy/Pages/default.aspx El Al] per l'[[aeroporto di Tel Aviv-Ben-Gurion]] e con [https://www.egyptair.com/it/Pagine/HomePage.aspx EgyptAir] per [[Aeroporto Internazionale del Cairo|Il Cairo]]. [https://www.ethiopianairlines.com/it Ethiopian Airlines] fornisce gli unici voli diretti per l'Africa subsahariana, ad [[Addis Abeba]], mentre [https://www.cathaypacific.com/cx/it_IT.html Cathay Pacific] opera l'unica rotta per l'Asia orientale, verso l'[[Aeroporto Internazionale di Hong Kong|aeroporto internazionale di Hong Kong]]. A partire da febbraio 2021, è la rotta diretta più lunga da Dublino. === Planimetria === {{mapshape|type=geoshape|fill=#ad92ac|title=Terminal 1|wikidata=Q97671039}} {{mapshape|type=geoshape|fill=#ad92ac|title=Terminal 2|wikidata=Q97671045}} {{mapshape|type=geoshape|fill=#8f9271|title=Molo 1 (Gate 101-121)|wikidata=Q97671068}} {{mapshape|type=geoshape|fill=#8f9271|title=Molo 2 (Gate 201-224)|wikidata=Q97671073}} {{mapshape|type=geoshape|fill=#8f9271|title=Molo 3 (Gate 301-307A)|wikidata=Q97671075}} {{mapshape|type=geoshape|fill=#8f9271|title=Gate 332-337|wikidata=Q97671085}} {{mapshape|type=geoshape|fill=#8f9271|title=Molo 4 (Gate 401-426)|wikidata=Q97671081}} {{mapshape|type=geoshape|fill=#8f9271|title=South Gates|wikidata=Q97671083}} Dublino ha due terminal passeggeri, adiacenti e collegati tra loro. Il Terminal 2 è utilizzato da Aer Lingus, American Airlines, Delta, Emirates, Norwegian e United, mentre il Terminal 1 è utilizzato da Ryanair e da tutte le altre compagnie aeree. Un passaggio pedonale chiuso collega il livello partenze del Terminal 1 con il livello arrivi del Terminal 2. Una volta passati i controlli di sicurezza in entrambi i terminal, vi trovate all'interno di un'area comune delle partenze e potete camminare liberamente tra le aree commerciali e i gate di imbarco in entrambi i terminal. Ci sono cinque aree di gate d'imbarco principali, che da nord a sud sono: * Il '''molo 1 (gate 101-121)''' si trova all'estremo nord del Terminal 1 ed è utilizzato principalmente da Ryanair. È collegato al Terminal 1 da una passerella sopraelevata che curva intorno alla parte anteriore dell'edificio del terminal centrale originale del 1940. * Il '''molo 2 (gate 201-224)''' si trova a nord-ovest del Terminal 1 ed è utilizzato principalmente da Ryanair, così come da numerose altre compagnie aeree. Queste sono le porte d'imbarco più antiche dell'aeroporto. I gate 217-220 sono i gate di imbarco degli autobus situati al piano terra dell'edificio del terminal centrale originale del 1940. * Il '''molo 3 (gate 301-307A)''' è direttamente fuori dal Terminal 1, ma è condiviso dai voli di entrambi i terminal ed è utilizzato da molte compagnie aeree diverse. I passeggeri del Terminal 2 devono passare attraverso le aree commerciali del Terminal 2 e del Terminal 1 per raggiungere il molo 3. ** I '''gate 332-337''' sono gate di imbarco degli autobus situati al piano terra del corridoio di collegamento tra i Terminal 1 e 2. * Il '''molo 4 (gate 401-426)''' è direttamente fuori dal Terminal 2 ed è utilizzato principalmente da Aer Lingus, vettori statunitensi ed Emirates. Il piano terra del Molo 4 (Gate 401-406) contiene la struttura di presdoganamento degli Stati Uniti, quindi tutti i voli per gli Stati Uniti partono da quest'area. * I '''South Gates''' sono un'area di imbarco remota utilizzata principalmente da Aer Lingus. Possono essere raggiunti solo con un bus navetta dal Gate 335. Poiché questi voli sono elencati come Gate 335 e la carta d'imbarco viene scansionata prima di salire a bordo dell'autobus, può sembrare stranamente che più voli stiano imbarcando contemporaneamente dallo stesso gate. Tuttavia, quando raggiungete i South Gates, ci sono altri 5 gate di imbarco (da A a E), da dove potete camminare direttamente al vostro aereo. === Partenze === Nel Terminal 2, il check-in si trova al piano terra. Il lato sinistro della sala check-in (banchi da 1 a 28) è utilizzato da American Airlines, Delta, Emirates, Norwegian e United, mentre il lato destro (banchi da 29 a 56) è utilizzato da Aer Lingus. Dopo il check-in, prendete le scale mobili o gli ascensori fino al secondo piano, dove potete passare i controlli di sicurezza per accedere ai gate d'imbarco. Nel Terminal 1 il check-in è suddiviso in dodici "Aree", numerate da 3 a 14. Le Aree Check-in da 3 a 13 si trovano nella sala principale del check-in al primo piano, mentre l'Area Check-in 14 si trova al piano seminterrato. Ryanair utilizza l'area check-in 13. Dopo il check-in, l'ingresso ai controlli di sicurezza e ai gate d'imbarco si trova all'estremità sinistra della sala principale del check-in. L'aeroporto di Dublino consiglia di effettuare il check-in almeno 90 minuti prima della partenza per i voli all'interno dell'Europa e almeno 3 ore prima della partenza per i voli a lungo raggio. Se state viaggiando negli Stati Uniti, questo è particolarmente importante in quanto dovete lasciare del tempo aggiuntivo per passare attraverso la preautorizzazione degli Stati Uniti. Controllate le schermate informative nell'area centrale per scoprire quando è necessario procedere allo presdoganamento statunitense, che ''avverrà prima dell'imbarco del volo''. Non è possibile tornare ai principali negozi e ristoranti dopo aver attraversato la Preclearance degli Stati Uniti, anche se sono disponibili un piccolo negozio e un caffè dopo di esso. === Presdoganamento USA === Dublino è l'unico aeroporto hub in Europa che dispone di una struttura di presdoganamento delle frontiere degli Stati Uniti. Questa struttura consente ai passeggeri di autorizzare l'immigrazione e le ispezioni doganali, sanitarie e agricole degli Stati Uniti prima di salire a bordo del volo a Dublino. I voli prestabiliti arrivano negli Stati Uniti come voli nazionali, quindi all'arrivo i passeggeri possono uscire direttamente dall'aeroporto o prendere un volo in coincidenza senza ulteriori controlli. Questo può essere molto vantaggioso, in quanto evita a volte lunghe code all'immigrazione all'arrivo in alcuni aeroporti statunitensi e riduce la probabilità di perdere un volo in coincidenza. Consente inoltre ai voli di arrivare negli aeroporti o nei terminal nazionali senza strutture di immigrazione statunitensi. Tuttavia, lo svantaggio è che dovete lasciare del tempo extra per passare attraverso la preautorizzazione prima di imbarcarvi sul vostro volo a Dublino. Nell'area Preclearance, dovete prima presentare la vostra carta d'imbarco. Successivamente, vi viene richiesto di passare attraverso lo screening TSA, lo standard statunitense di screening di sicurezza. Tutte le calzature devono essere rimosse, ma si possono tenere cinture e gioielli. Dopo lo screening TSA, presentate il vostro passaporto a un ufficiale della protezione di frontiera degli Stati Uniti, che vi farà domande sullo scopo della vostra visita e se avete degli elementi da dichiarare. La maggior parte dei passeggeri ha finito a questo punto, ma se avete degli oggetti da dichiarare verrete portato in un'altra area per consegnare gli oggetti. È importante notare che una volta superata la preautorizzazione, si entra nel territorio degli Stati Uniti d'America e da quel momento in poi si applicano le leggi e i regolamenti statunitensi. Ad esempio, non potete portare con voi la frutta da mangiare sul volo, perché è vietato portare frutta in America, e questo dovrà essere dichiarato alla Preclearance. Oppure, se desiderate acquistare o consumare alcolici durante il volo, dovete avere superato il limite di età statunitense di 21 anni, non il limite di età irlandese di 18 anni. === Arrivi === Se siete arrivati da un paese dell'[[Unione Europea]], dovreste uscire dall'area ritiro bagagli attraverso il canale doganale '''blu'''. Se siete arrivati da un paese extra UE, dovreste uscire attraverso il canale '''verde''' se non avete nulla da dichiarare, o attraverso il canale '''rosso''' se avete articoli da dichiarare o siete in dubbio. === Voli in coincidenza === Se i bagagli sono stati registrati fino alla destinazione finale e avete già la carta d'imbarco per il '''volo in coincidenza''', seguite le indicazioni per i voli in coincidenza all'arrivo a Dublino. I passeggeri Aer Lingus sprovvisti di carta d'imbarco possono anche seguire la segnaletica per i collegamenti aerei e ritirare la carta d'imbarco presso il banco dei collegamenti aerei Aer Lingus. Dopo aver attraversato la struttura dei collegamenti aerei, tutti i gate sono raggiungibili a piedi. Se i vostri bagagli non sono stati registrati fino alla vostra destinazione finale o non avete una carta d'imbarco per il vostro volo in coincidenza, dovrete passare attraverso l'immigrazione irlandese, ritirare i bagagli, uscire dalla dogana irlandese e procedere al relativo area check-in per il vostro volo. Entrambi i terminal di Dublino sono collegati tra loro, quindi se i vostri voli in arrivo e in partenza sono in terminal diversi, potete facilmente camminare dall'uno all'altro. === Voli in transito === I voli Ethiopian Airlines da Addis Abeba a Chicago, Toronto e Washington fanno scalo a Dublino. Tuttavia, questa sosta è esclusivamente per il rifornimento di carburante. Se siete passeggeri di uno di questi voli, non potete lasciare l'aereo mentre siete a Dublino e non potete usufruire della struttura di presdoganamento degli Stati Uniti. Questi voli di solito parcheggiano sul piazzale occidentale, lontano dai terminal passeggeri, così potete almeno avere una visione chiara dell'intero aeroporto. {{-}} == Come arrivare == {{MappaDinamica | Lat= 53.421389 | Long= -6.27 | h=500 | w= 450 | z= 13 | view= Kartographer }} {{MappaDinamica | Lat= 53.421389 | Long= -6.27 | h=500 | w= 450 | z= 13 }} Dalla maggior parte dei luoghi, il trasporto pubblico è il modo più semplice ed economico per raggiungere l'aeroporto di Dublino. L'aeroporto non dispone di un servizio ferroviario diretto, ma dispone di un'ampia rete di autobus con collegamenti diretti alle aree principali della città e alla maggior parte delle città e delle grandi città dell'isola d'Irlanda. Anche i taxi hanno un buon rapporto qualità-prezzo se si viaggia con poche persone all'interno della città, ma possono essere costosi per i viaggi più lunghi. L'aeroporto è facilmente raggiungibile su strada, adiacente all'autostrada M1 Dublino-Belfast e alla tangenziale M50 di Dublino. Aree di sosta e parcheggi per soste brevi sono previste adiacenti ai terminal, mentre i parcheggi per soste lunghe sono collegati ai terminal tramite bus navetta. Numerose agenzie di autonoleggio hanno anche sede presso l'aeroporto. Il trasporto via terra all'aeroporto di Dublino è diviso in diverse zone numerate da 1 a 21, approssimativamente lungo un semicerchio a piedi dal Terminal 1 al Terminal 2, come segue: * '''Terminal 1''' ** '''Zone da 1 a 4''': Arrivi in auto, Autobus e Taxi Terminal 1 ** '''Zone da 5 a 7''': Parcheggi a sosta breve Terminal 1 ** '''Zone da 8 a 15''': Atrium Road, autobus e pullman ** '''Zona 16''': Parco pullman * '''Terminal 2''' ** '''Zone da 17 a 19''': Parcheggi a sosta breve Terminal 2 ** '''Zone da 20 a 21''': Arrivi in auto, Autobus e Taxi Terminal 2 Una mappa delle zone di trasporto via terra è disponibile [https://www.dublinairport.com/docs/default-source/bus-timetables/dap_transport_map_website_1092-x-1382.pdf?sfvrsn=53a857c8_2 qui]. === In auto === ==== Parcheggi ==== ===== Prelevare e accompagnare passeggeri in aeroporto ===== Quando si prelevano o si accompagnano passeggeri, l'opzione più semplice è parcheggiare in uno dei parcheggi per soste brevi, adiacenti ai terminal. Il costo della sosta nei parcheggi a sosta breve è di 3,00 € per la prima ora e 4,50 € per ogni ora aggiuntiva, fino ad un massimo di 40,00 € al giorno. I carrelli portabagagli possono essere portati dai terminal a tutti questi parcheggi. Sono disponibili cinque parcheggi per soste brevi: * {{marker|tipo=go |nome=Parcheggio A Terminal 1 |lat=53.427241 |long=-6.241623 |sito=https://www.dublinairport.com/car-parks/short-term-parking/terminal-1-car-park-a}}: Zona 5 (seguire le indicazioni per il parcheggio del Terminal 1, quando la strada passa sotto il Terminal 2, girare a destra e l'ingresso è subito sulla sinistra). Parcheggio multipiano da 450 posti adiacente al Terminal 1. Il limite di altezza è di 1,85 metri. * {{marker|tipo=go |nome=Parcheggio B Terminal 1 |lat=53.428350 |long=-6.243249 |sito=https://www.dublinairport.com/car-parks/reduced-mobility}}: Zona 6 (seguire le indicazioni per il parcheggio del Terminal 1, quando la strada passa sotto il Terminal 2 tenersi sulla destra e seguire le indicazioni per il parcheggio disabili, svoltare a sinistra subito dopo il Parcheggio A, l'ingresso è più in basso sulla strada alla vostra sinistra). Parcheggio di 50 posti auto al piano terra riservato a persone con mobilità ridotta. Tutti gli spazi sono accessibili ai disabili e sono stati trattati con una speciale superficie antiscivolo. * {{marker|tipo=go |nome=Parcheggio C Terminal 1 |lat=53.428868 |long=-6.242401 |sito=https://www.dublinairport.com/car-parks/short-term-parking/terminal-1-car-park-c}}: Zona 7 (seguire le indicazioni per il parcheggio del Terminal 1, quando la strada passa sotto il Terminal 2, tenere la destra e proseguire oltre le fermate dell'autobus, l'ingresso è subito di fronte a voi). Parcheggio multipiano da 1.500 posti adiacente al Terminal 1. Il limite di altezza è di 1,85 metri. * {{marker|tipo=go |nome=Parcheggio di superficie del Terminal 2 |lat=53.428133 |long=-6.240668 |sito=https://www.dublinairport.com/car-parks/short-term-parking/terminal-2-surface}}: Zona 17 (seguire indicazioni per le partenze del Terminal 2, proseguire per l'area riservata e dietro l'angolo, l'ingresso è subito alla vostra sinistra). Parcheggio di 270 posti auto adiacente al Terminal 2. Adatto a veicoli alti. * {{marker|tipo=go |nome=Parcheggio multipiano Terminal 2 |lat=53.427251 |long=-6.239080 |sito=https://www.dublinairport.com/car-parks/short-term-parking/terminal-2-short-term}}: Zona 19 (mantenere la destra quando si entra in aeroporto e seguire le indicazioni per il parcheggio del Terminal 2). Parcheggio multipiano da 1.800 posti adiacente al Terminal 2. Il limite di altezza è di 2,1 metri. 40 spazi sono riservati alle persone con mobilità ridotta, accessibili in sedia a rotelle e trattati con una speciale superficie antiscivolo. Un'opzione alternativa per evitare di utilizzare i parcheggi per soste brevi è aspettare in un luogo sicuro al di fuori del campus dell'aeroporto, chiedete alla persona che state prelevando di farvi una telefonata e poi ritirarla dall'area delle partenze in entrambi i terminal. L'attesa non è consentita nelle aree di deposito e la polizia aeroportuale si sposterà verso qualsiasi veicolo trovato in attesa, quindi la persona che state prelevando deve essere pronta a salire sul vostro veicolo non appena guidate fino all'area di deposito. Ci sono alcune piazzole di sosta intorno all'aeroporto che sono buoni posti per aspettare, anche se possono essere solitari a tarda notte ed è meglio evitarle. ===== Parcheggi a sosta lunga ===== Le opzioni di parcheggio a lungo termine all'aeroporto di Dublino includono tre parcheggi ufficiali dell'aeroporto, un parcheggio privato e numerosi hotel, tutti dotati di bus navetta dedicati da e per l'aeroporto: * {{listing | nome=Parcheggio dell'aeroporto di Dublino | alt= | sito=https://www.dublinairport.com/car-parks/long-term-parking | email=parkingdublin@dublinairport.com | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel=+353 1 9440440 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} ** {{marker|tipo=go |nome=Parcheggio Espresso Rosso |lat=53.422996 |long=-6.227708}}: prendere l'uscita 2 dell'autostrada M1, arrivati in aeroporto tenere la sinistra seguendo le indicazioni per il parcheggio a sosta lunga, proseguire dritto al primo semaforo e l'ingresso è a sinistra al secondo semaforo. Il parcheggio a lunga sosta più vicino, con 8.000 posti auto, a 5 minuti di bus navetta dai terminal, con un bus navetta 24 ore su 24, con corse ogni 10 minuti. Sicurezza 24 ore su 24. € 9,50 al giorno, tariffe più basse se prenotate in anticipo online. ** {{marker|tipo=go |nome=Parcheggio Holiday Blue |lat=53.419262 |long=-6.276665}}: prendere l'uscita 4 dell'autostrada M50 e seguire la R108 in direzione Naul, proseguire dritto attraverso l'incrocio e le curve stradali per correre parallele alla pista, l'ingresso è alla vostra sinistra. Un parcheggio a sosta lunga più economico situato un po' più lontano dall'aeroporto, con 8.000 posti, a 10 minuti di bus navetta dai terminal, con un bus navetta 24 ore su 24, con corse ogni 15 minuti. Sicurezza 24 ore su 24. € 8,50 al giorno, tariffe più basse se prenotate in anticipo online. ** {{marker|tipo=go |nome=Parcheggio Espresso Verde |lat=53.425269 |long=-6.228393}}: prendere l'uscita 2 dell'autostrada M1, quando si arriva in aeroporto tenere la sinistra seguendo le indicazioni per il parcheggio a sosta lunga, l'ingresso è la prima svolta a sinistra. Un parcheggio a sosta lunga overflow aperto solo durante la stagione estiva e destinato a chi parte e arriva nel fine settimana, quindi i bus navetta operano solo dal venerdì al lunedì. Per questo parcheggio è necessaria la prenotazione online. Sicurezza 24 ore su 24. * {{marker|tipo=go |nome=Quickpark |lat=53.415943 |long=-6.240756 |sito=https://www.quickpark.ie/index.php}}: prendete l'uscita 2 dell'autostrada M1, quando arrivate in aeroporto tenete la sinistra seguendo le indicazioni per il parcheggio a sosta lunga, proseguite dritto attraverso tre semafori e l'ingresso è alla vostra destra. Un parcheggio privato per soste lunghe, a 5 minuti di bus navetta dai terminal, con un bus navetta 24 ore su 24, con corse ogni 5 minuti. Sicurezza 24 ore su 24. 10,00 € al giorno, tariffe più basse se prenotate in anticipo online. Informazioni di contatto: tel. +353 1 8621977, email info@ quickpark.ie. * La maggior parte degli hotel nelle immediate vicinanze dell'aeroporto offre pacchetti "Stay, Park & Fly", dove è possibile soggiornare la notte prima o dopo il viaggio, parcheggiare l'auto in hotel per tutta la durata del viaggio e usufruire del bus navetta dell'hotel da e per l'aeroporto. Queste sono una buona opzione se state guidando per una lunga distanza dall'aeroporto e avete un volo la mattina presto, in quanto potete evitare di guidare durante la notte. Se state tornando da una tarda serata o da un volo a lungo raggio, può anche darvi l'opportunità di dormire bene la notte prima di fare il vostro lungo viaggio. === In taxi === I taxi possono essere presi dalla {{marker|tipo=go |nome=stazione dei taxi del Terminal 1 (Zona 3) |lat=53.427270 |long=-6.242925}} o dalla {{marker|tipo=go |nome=stazione dei taxi del Terminal 2 (Zona 20) |lat=53.426460 |long=-6.238473}}, situata sulle strade degli arrivi all'esterno di ogni terminal. Tutti i taxi in Irlanda hanno un tassametro con una tariffa iniziale di 3,80 € e poi quella maggiore di 1,14 €/km o 0,40 €/minuto. Di notte e la domenica si applica una tariffa premium, mentre per ogni passeggero aggiuntivo è previsto un supplemento. Mentre le tariffe esatte variano a seconda del traffico, un taxi per il centro città in genere costa 25-30 €, mentre per la stazione di Heuston costa in genere 30-40 €. Uno stimatore della tariffa del taxi è disponibile [https://www.transportforireland.ie/fares/taxi-fare-estimator/ qui]. Sebbene le app di ridesharing siano disponibili in Irlanda, i taxi senza licenza sono illegali, quindi tali app possono essere utilizzate solo per fermare i taxi regolari con licenza. '''[https://free-now.com/ie/airport-pickup/ Free Now]{{Dead link|date=novembre 2025 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}''' è l'app di chiamata di corsa più popolare in Irlanda e può essere utilizzata per fermare i taxi per l'aeroporto. Se viaggiate dall'aeroporto, è meglio usare solo le stazioni di taxi ufficiali. Ai taxi autorizzati dall'app è vietato prelevare presso le stazioni dei taxi e devono invece parcheggiare nei parcheggi a sosta breve, quindi dovrete camminare ulteriormente e potreste dover pagare un supplemento per il parcheggio. <!--=== In nave ===--> === In treno === L'aeroporto di Dublino, dal 2023, non è servito da alcun servizio ferroviario, anche se è prevista la costruzione di una linea metropolitana dall'aeroporto al centro città entro il 2027. Sono comunque disponibili servizi autobus verso le principali stazioni del centro cittadino e verso le vicine stazioni extraurbane: * La '''linea 747''' di '''[https://dodublin.ie/airlink-express/sola-andata Airlink]''' opera verso la stazione Connolly e la stazione Heuston nel centro della città: ** La '''stazione di Connolly''' serve il treno transfrontaliero Enterprise per Belfast nell'Irlanda del Nord, nonché i treni Intercity per Sligo nel nord-ovest e Wexford nel sud-est. ** La '''stazione di Heuston''' serve i treni Intercity verso il sud e l'ovest dell'Irlanda, tra cui Cork, Galway, Kilkenny, Limerick, Tralee, Waterford e Westport. * La '''linea 16''' e la linea 41 di '''[https://www.dublinbus.ie/ Dublin Bus]''' operano fino alla '''stazione di Drumcondra''', servita dalla linea Maynooth Commuter. * La '''[https://www.goaheadireland.ie/services linea 102]''' opera verso le stazioni di '''Malahide''' e '''Sutton''', servite dalla linea Northern Commuter e dalla DART. Consultare l'articolo "[[Viaggiare in treno in Irlanda]]" per maggiori dettagli sui servizi ferroviari e sull'acquisto dei biglietti. === In autobus === L'aeroporto di Dublino è uno dei posti meglio serviti in Irlanda quando si tratta di servizi di autobus. Una vasta rete di linee di autobus locali, regionali e interurbane opera verso diverse parti della città, nonché verso molte città e paesi in tutta l'isola d'Irlanda. In totale, oltre 60 linee di autobus di linea servono l'aeroporto. Se a questo si aggiungono hotel, parcheggio, noleggio auto e bus navetta per il personale, da qualche parte nella regione di 4.000 autobus servono l'aeroporto su base giornaliera, più di cinque volte il numero di voli! L'aeroporto è servito dal sistema di trasporto pubblico della città, nonché da una serie di servizi espressi aeroportuali premium. Le rotte interurbane sono gestite da numerosi operatori commerciali e molte rotte hanno più di un operatore in competizione su di esse. A causa dell'elevato numero di linee di autobus, operatori di autobus e fermate degli autobus all'aeroporto di Dublino, può essere difficile trovare la fermata che state cercando. Tuttavia, come regola generale: * I servizi Airlink Express e Dublin Express operano sia dalle {{marker|tipo=go |nome=fermate degli autobus del Terminal 1 (Zone 1 e 2) |lat=53.428143 |long=-6.244231}} che dalle {{marker|tipo=go |nome=fermate degli autobus del Terminal 2 (Zone 20 e 21) |lat=53.426893 |long=-6.239754}}, situate sulle strade degli arrivi all'esterno di ciascun terminal. * I servizi Aircoach, Bus Éireann, Citylink, Dublin Bus, Expressway, Go-Ahead Ireland, GoBus e Translink partono tutti dalle {{marker|tipo=go |nome=fermate degli autobus di Atrium Road (zone da 10 a 15) |lat=53.428151 |long=-6.242314}}, a 5 minuti a piedi da entrambi i terminal. * Tutti gli altri autobus partono dal {{marker|tipo=go |nome=parco pullman della Zona 16 |lat=53.428998 |long=-6.241099}}, a 10 minuti a piedi da entrambi i terminal. A causa della pandemia di COVID-19, gli orari dei trasporti pubblici sono soggetti a modifiche e alcuni servizi potrebbero essere temporaneamente sospesi, quindi verifica con l'operatore pertinente per le informazioni più aggiornate. ==== Rete cittadina ==== L'aeroporto di Dublino è coperto dalla rete di trasporto pubblico della città, i cui autobus sono gestiti congiuntamente da Bus Átha Cliath/Dublin Bus. Queste sono le opzioni più economiche per raggiungere la città e sarebbero l'opzione preferita dalla maggior parte dei locali e dei lavoratori aeroportuali. Una corsa semplice per il centro città costa € 3,30 se si paga in contanti, o € 2,50 se si paga con una Leap Card ricaricabile. Tenete presente che gli autobus urbani accettano solo monete e, se non disponete della tariffa esatta, non vi verrà dato il resto. Se utilizzerete i trasporti pubblici mentre siete a Dublino, potrebbe essere più conveniente ottenere una Leap Card o una Leap Visitor Card, che può essere utilizzata su tutti i trasporti pubblici a Dublino. Tutti gli autobus urbani partono dalla Zona 15: * La '''linea 16''' di '''[https://www.dublinbus.ie/ Dublin Bus]''' opera dall'aeroporto al centro città e poi a Ballinteer, a sud della città, ogni 12 minuti dal lunedì al sabato e ogni 15 minuti la domenica. * La '''linea 41''' di '''Dublin Bus''' opera da Swords via aeroporto fino al centro città, ogni 20 minuti durante il giorno e ogni 30 minuti durante la notte, 24 ore al giorno, 7 giorni alla settimana. * La '''[https://www.goaheadireland.ie/services/7778021/33A linea 33a]''' opera da nord verso Swords, Lusk, Rush e Skerries, ogni 90 minuti dal lunedì alla domenica. La '''linea 33n''' di '''Dublin Bus Nitelink''' fornisce un servizio notturno il venerdì e il sabato sera. * La '''[https://www.goaheadireland.ie/services/7778021/102 linea 102]''' opera da nordest verso Swords, Malahide, Portmarnock e Sutton, ogni 30 minuti dal lunedì alla domenica. ==== Altri servizi della città ==== I seguenti servizi di autobus commerciali operano anche nella città di Dublino. Questi servizi sono specificamente rivolti agli utenti aeroportuali e hanno tariffe notevolmente più elevate rispetto ai normali autobus urbani (es. andata e ritorno per il centro città € 6-8 €, andata e ritorno € 9-11 €), ma sono generalmente più veloci, più comodi, hanno molte di spazio bagagli e operare più vicino ai principali hotel: * '''[https://www.aircoach.ie/ Aircoach]''' opera tre rotte verso il centro città e il sud-est della città, in partenza dalla Zona 11: ** La '''Route 700''' opera fino a O'Connell Street e St. Stephen's Green nel centro della città e poi verso l'University College Dublin, Stillorgan e Leopardstown nel sud della città. Gli autobus passano ogni 15 minuti durante il giorno e ogni 30 minuti durante la notte, 24 ore al giorno, 7 giorni alla settimana. ** La '''Route 702''' opera lungo la costa sud-orientale della città fino a Ballsbridge, Foxrock, Bray e Greystones, ogni ora, 24 ore al giorno, 7 giorni alla settimana. ** La '''Route 703''' opera lungo la costa sud-est della città fino a Ballsbridge, Blackrock, Dún Laoghaire e Killiney, ogni ora, 24 ore al giorno, 7 giorni alla settimana. * '''[https://dodublin.ie/airlink-express/sola-andata Airlink Express]''' opera due rotte verso il centro città, con partenza dalla Zona 2 (Terminal 1) e dalla Zona 20 (Terminal 2): ** La '''Route 747''' opera per la stazione di Connolly, la stazione degli autobus di Busáras, O'Connell Street e la stazione di Heuston nel centro della città, ogni 30 minuti dal lunedì alla domenica. ** La '''Route 757''' opera verso Merrion Square e Camden Street nel centro sud della città, ogni 30 minuti dal lunedì alla domenica. * '''[https://www.dublinexpress.ie/ Dublin Express]''' opera tre rotte verso il centro città, con partenza dalla Zona 1 (Terminal 1) e dalla Zona 21 (Terminal 2): ** La '''Route 782''' opera per George's Quay e Usher's Quay, ogni ora, 24 ore al giorno, 7 giorni alla settimana. ** La '''Route 783''' opera fino a George's Quay, ogni ora, 24 ore al giorno, 7 giorni alla settimana. ** La '''Route 784''' opera per George's Quay e Merrion Square, ogni ora, 24 ore al giorno, 7 giorni alla settimana. * '''[https://airporthopper.ie/ Airport Hopper]{{Dead link|date=settembre 2025 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}''' opera due rotte verso la parte occidentale della città, con partenza dalla Zona 16 (Coach Park): ** La '''Route 767''' opera per Liffey Valley, Lucan, Leixlip e Maynooth, ogni ora dal lunedì alla domenica. ** La '''Route 777''' opera per Liffey Valley, Clondalkin e Tallaght, ogni ora dal lunedì alla domenica. * '''Dublin Coach''' opera un percorso espresso verso il sud della città, con partenza dalla Zona 16 (Coach Park): ** La '''[https://www.dublincoach.ie/timetables-fares/dublin-airport-dundrum-luas-bus.php Route 750]''' opera per il Red Cow Luas e Dundrum, ogni 30 minuti dal lunedì alla domenica. ==== Servizi regionali ==== Un certo numero di servizi di autobus regionali operano verso le vicine contee che circondano Dublino. Le tariffe singole in contanti su queste rotte vanno fino a un massimo di 14 €, ma per la maggior parte dei posti saranno inferiori a 10 €. Elencati in senso antiorario da nord a sud, i percorsi sono: * La '''[https://buseireann.ie/inner.php?id=406&form-view-timetables-from=&form-view-timetables-to=&form-view-timetables-route=101&form-view-timetables-submit=1 linea 101 dell'autobus Éireann]''' opera in direzione nord verso Balbriggan, Julianstown e Drogheda, ogni 30 minuti dal lunedì al sabato e ogni 60 minuti la domenica. Partenza dalla Zona 11, Fermata 6. * La '''[https://buseireann.ie/inner.php?id=406&form-view-timetables-from=&form-view-timetables-to=&form-view-timetables-route=100x&form-view-timetables-submit=1 linea 100X dell'autobus Éireann]''' opera a nord di Drogheda e Dundalk, ogni 1 o 2 ore dal lunedì alla domenica. Partenza dalla zona 14, fermata 14. * La '''[https://buseireann.ie/inner.php?id=406&form-view-timetables-from=&form-view-timetables-to=&form-view-timetables-route=109A&form-view-timetables-submit=1 linea 109A dell'autobus Éireann]''' opera a nord-ovest verso Ashbourne, Navan e Kells, ogni ora, 24 ore al giorno, 7 giorni alla settimana. Partenza dalla Zona 11, Fermata 6. * La '''[https://www.m4direct.ie/ linea M4 Direct 842]''' opera in direzione ovest verso Mullingar, Edgeworthstown e Ballymahon, due volte al giorno dal lunedì alla domenica. * La '''[https://www.dublincoach.ie/timetables-fares/N7-bus-dublin-airport-to-portlaoise.php linea Dublin Coach 726]''' opera in direzione sud-ovest verso Naas, Newbridge, Kildare e Portlaoise, ogni ora, 24 ore al giorno, 7 giorni alla settimana. Partenza dalla Zona 16 (Coach Park). * La '''[https://jjkavanagh.ie/timetables/ linea JJ Kavanagh 737]''' opera da sud-ovest a Naas, ogni ora dal lunedì alla domenica. Partenza dalla Zona 16 (Coach Park). * Il '''[https://buseireann.ie/inner.php?id=406&form-view-timetables-from=&form-view-timetables-to=&form-view-timetables-route=133X&form-view-timetables-submit=1 bus Éireann, percorso 133X]''', opera in direzione sud verso Newtownmountkennedy, Rathnew e Wicklow, 3 volte in andata ogni sera e 3 volte in ritorno ogni mattina, dal lunedì al venerdì. Partenza dalla Zona 11, Fermata 6. * La '''[https://bookings.wexfordbus.com/Timetable/TimetableHome linea Wexford Bus 740A]''' opera in direzione sud verso Rathnew, Wickow, Arklow e Gorey, ogni 1-2 ore dal lunedì alla domenica. Partenza dalla Zona 16 (Coach Park). ==== Servizi interurbani ==== I servizi interurbani operano direttamente dall'aeroporto di Dublino verso la maggior parte delle città e delle grandi città dell'isola d'Irlanda. La tariffa massima di andata e ritorno in contanti su qualsiasi servizio è di 26,00 €, ma per la maggior parte dei posti sarà ben al di sotto di questo e tariffe più economiche sono disponibili sulla maggior parte delle rotte se prenotate online in anticipo o se prenotate come biglietti di andata e ritorno. I servizi interurbani sono gestiti da numerosi operatori commerciali e molte rotte hanno più di un operatore in competizione su di loro, quindi è una buona idea controllare il sito Web di ciascun operatore per trovare la tariffa più conveniente per la vostra giornata e ora. Elencati in senso antiorario da nord a sud, i diversi percorsi interurbani sono: * Autobus per [[Newry]] e [[Belfast]] ([[Irlanda del Nord]]): le '''[https://www.translink.co.uk/usingtranslink/airportservices linee Translink X1/X2A/X5]''' partono dalla zona 14, fermata 14. La '''[https://www.aircoach.ie/timetables/705X linea Aircoach 705X]''' parte dalla zona 11. * Autobus per [[Armagh]], [[Dungannon]] e [[Derry|Derry/Londonderry]] (Irlanda del Nord): le '''[https://www.translink.co.uk/usingtranslink/airportservices linee Translink X3/X4]''' partono dalla Zona 14. La '''[http://www.johnmcginley.com/timetable.html linea John McGinley 933]''' parte dalla Zona 16 (Coach Park). * Da nord a [[Omagh]], [[Strabane]] (Irlanda del Nord), [[Monaghan]] e [[Letterkenny]]: le '''[https://expressway.ie/Route-32-dublin-to-letterkenny linee Expressway 32/X32]''' partono dalla zona 13, fermata 12. La '''[http://www.johnmcginley.com/timetable.html linea 932 di John McGinley]''' parte dalla zona 16 (Coach Park). * Da nord-ovest a [[Cavan (Irlanda)|Cavan]], [[Enniskillen]] e [[Donegal Town]]: le '''[https://expressway.ie/Route-30-dublin-to-donegal linee Expressway 30/X30]''' partono dalla zona 13, fermata 12. * Da nord-ovest a [[Longford]], [[Sligo]] e [[Ballina]]: la '''[https://expressway.ie/Route-23-dublin-airport-to-sligo-it linea Expressway 23]''' parte dalla zona 13, fermata 11. La '''[https://expressway.ie/Route-22-dublin-airport-to-ballina linea Expressway 22]''' parte dalla zona 13, fermata 11. * Da ovest a [[Athlone]], [[Ballinasloe]] e [[Galway]]: le '''[https://expressway.ie/Route-20-dublin-to-galway linee Expressway 20/X20]''' partono dalla zona 14, fermata 13. La '''[https://ticketbooking.gobus.ie/timetable/timetablehome linea GoBus 720]''' parte dalla zona 10, fermate 1 e 2. Le '''[https://www.citylink.ie/timetables linee Citylink 760/761/763]''' partono dalla zona 13. * Da ovest a [[Nenagh]] e [[Limerick]]: la '''[https://www.citylink.ie/timetables linea 712X di Citylink]''' parte dalla zona 12. La '''[https://jjkavanagh.ie/timetables/ linea 735 di JJ Kavanagh]''' parte dalla zona 16 (Coach Park). * Da sud-ovest a [[Cashel]] e [[Cork]]: la '''[https://expressway.ie/Route-X8-dublin-airport-to-cork linea Expressway X8]''' dell'autostrada parte dalla zona 14, fermata 13. La '''[https://www.aircoach.ie/timetables/704X linea 704X dell'Aircoach]''' parte dalla zona 11. La '''[https://ticketbooking.gobus.ie/timetable/timetablehome linea 707 GoBus]''' parte dalla zona 12, fermata 7. * Da sud-ovest a [[Kilkenny]] e [[Clonmel]]: la '''[https://jjkavanagh.ie/timetables/ linea JJ Kavanagh 717]''' parte dalla zona 16 (Coach Park). * Da sud a [[Carlow]] e [[Waterford]]: le '''[https://expressway.ie/Route-4-dublin-airport-to-new-ross linee Expressway 4/X4]''' partono dalla zona 13, fermata 11. La '''[https://jjkavanagh.ie/timetables/ linea JJ Kavanagh 736]''' parte dalla zona 16 (Coach Park). * Da sud-est verso [[Arklow]], [[Gorey]], [[Enniscorthy]] e [[Wexford]]: le '''[https://expressway.ie/Route-2-dublin-airport-to-wexford linee Expressway 2/X2]''' partono dalla zona 13, fermata 11. La '''[https://bookings.wexfordbus.com/Timetable/TimetableHome?route=wexford_dublin_route740 linea Wexford Bus 740]''' parte dalla zona 16 (Coach Park). ==== Navette dell'hotel ==== I bus navetta per gli hotel in aeroporto (Maldron e Radisson Blu) partono sia dalla strada arrivi del Terminal 1 (Zona 8) che dalla strada delle partenze del Terminal 2 (''dagli arrivi del Terminal 2, prendete la scala mobile fino al Check-in, uscite sulla via delle partenze, e girate a destra''). I bus navetta per tutti gli hotel al di fuori dell'aeroporto partono dal Parco Pullman (''zona 16''). * Per [https://www.travelodge.ie/blog/airport-hotels Travelodge Swords] e [https://www.premierinn.com/gb/en/hotels/republic-of-ireland/dublin/swords/dublin-airport.html Premier Inn Swords], ogni 30 minuti, 3,00 € per adulto a tratta. * Al [https://www.cpireland.crowneplaza.com/dublin-airport/location/dublin-airport-shuttle-bus Crowne Plaza Dublin Airport] {{Dead link|date=ottobre 2026 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }} e all'[https://www.hiexpressdublin-airport.com/airport-shuttle Holiday Inn Express Dublin Airport], ogni 30 minuti, gratuito. * Al [https://www.carltondublinairport.com/en/airport-shuttle-bus/ Carlton Hotel Dublin Airport], ogni 30 minuti, gratuito. * Al [https://www.claytonhoteldublinairport.com/airport-parking/shuttle-bus/ Clayton Hotel Dublin Airport], ogni 20-25 minuti, gratuito. * Per [https://www.hilton.com/en/hotels/dubaphi-hilton-dublin-airport/hotel-location/ Hilton Dublin Airport], ogni 30-60 minuti, 3,00 € sola andata o 5,00 € andata e ritorno, gratuito per i soci Hilton Honors. * Al [https://www.metrohoteldublinairport.com/ Metro Hotel Dublin Airport], ogni 30 minuti, 5,00 € a persona per andata e ritorno. * Al [https://www.shorelinehotel.ie/contact-shoreline/map-directions/ Shoreline Hotel Donabate]. === In bicicletta === La strada R132 tra il centro di Dublino e la città di Swords (tramite l'aeroporto di Dublino) ha piste ciclabili per quasi tutta la sua lunghezza. Tuttavia, la qualità di questa varia, da piste ciclabili fuoristrada segregate in alcune parti a solo una linea dipinta a lato della strada in altre parti. Per gli standard irlandesi, il percorso è abbastanza buono per il ciclismo, anche se sarebbe al di sotto dello standard previsto in molti paesi europei. All'interno del campus dell'aeroporto sono previste anche piste ciclabili separate, dalla strada R132 fino ai terminal e ai parcheggi per soste brevi. L'aeroporto di Dublino non pubblicizza il parcheggio per biciclette sul proprio [https://www.boards.ie/vbulletin//showthread.php?t=2057872194 sito web ufficiale], anche se molti ciclisti hanno segnalato sui forum che è disponibile un parcheggio gratuito per biciclette sia nei parcheggi multipiano del Terminal 1 che nel Terminal 2. Questa sembra essere una pratica non ufficiale, con i ciclisti che consigliano di guardare e copiare dove sono parcheggiate e bloccate altre biciclette e di evitare di bloccare qualsiasi cosa. Tuttavia, questo è segnalato dalle autorità aeroportuali e generalmente sicuro, con furti di biciclette molto rari. Ad eccezione dei servizi Airlink, Dublin Bus e Go-Ahead Ireland, quasi tutti i servizi di autobus da e per l'aeroporto di Dublino sono gestiti da autobus con ampi vani bagagli, quindi generalmente non dovrebbero esserci problemi a portare con sé una bicicletta. Tuttavia, potrebbe essere applicata una tariffa aggiuntiva e diversi operatori potrebbero avere politiche diverse, quindi è meglio verificarlo in anticipo con l'operatore pertinente. {{-}} == Come spostarsi == Sebbene Dublino sia stato ampliato molto, è ancora relativamente compatto rispetto a molti altri grandi aeroporti. Tutti i terminal e le porte sono raggiungibili a piedi l'uno dall'altro e non è necessario alcun trasferimento in autobus o treno. Tutte le opzioni di trasporto via terra si trovano a pochi passi da entrambi i terminal, mentre i bus navetta operano da e per i parcheggi a sosta lunga e le strutture di noleggio auto. Per i passeggeri con mobilità ridotta, o che non sono in grado di percorrere lunghe distanze, l'aeroporto fornisce assistenza gratuita: * {{listing | nome=OCS | alt= | sito=https://www.dublinairport.com/at-the-airport/help-and-support/reduced-mobility | email=prm@ocsireland.com | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel=+353 1 7047783 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=L'aeroporto di Dublino ha incaricato OCS di fornire assistenza alla mobilità all'interno dell'aeroporto. I passeggeri possono essere accompagnati per il loro viaggio attraverso l'aeroporto e possono essere portati su sedia a rotelle da e verso il loro aereo. Tutti i passeggeri che necessitano di questo servizio devono prenotarlo tramite la propria compagnia aerea, agente di viaggio o tour operator almeno ''48 ore'' prima del volo. }} === Area Land Side === All'interno del Terminal 1, gli arrivi si trovano al piano terra, mentre il check-in e le partenze si trovano al primo piano (ad eccezione dell'area check-in 14, che si trova nel seminterrato). Il secondo piano contiene alcuni punti ristoro. All'interno del Terminal 2, il check-in si trova al piano terra, gli arrivi al primo piano e l'ingresso ai controlli di sicurezza per le partenze al secondo piano. Per raggiungere i due terminal, un corridoio di collegamento collega il livello arrivi del Terminal 2 al livello partenze del Terminal 1. Sono disponibili carrelli portabagagli per l'uso gratuito all'interno delle aree pubbliche dei terminal. === Area Air Side (dopo i controlli di sicurezza) === Dopo aver superato i controlli di sicurezza in ogni terminal, siete all'interno di un'unica area partenze e potete camminare liberamente tra entrambi i terminal e tutti i gate di imbarco. Il percorso più lungo dai controlli di sicurezza del Terminal 2 a qualsiasi gate è di circa 550 metri, mentre il percorso più lungo dai controlli di sicurezza del Terminal 1 a qualsiasi gate è di circa 900 metri. Le sezioni più lunghe hanno tapis roulant in movimento, quindi non dovrete mai percorrere fisicamente questa distanza completa. Nelle sezioni più lunghe, l'aeroporto gestisce anche un buggy su e giù per le persone anziane o con mobilità ridotta. Poiché entrambi i terminal sono adiacenti e collegati tra loro, ciò significa che i passeggeri di ciascun terminal possono usufruire anche dei negozi e dei ristoranti situati nell'altro terminal. Anche se i due terminal distano solo 250 metri a piedi, le aree commerciali di ogni terminal non sono segnalate l'una dall'altra: * Per arrivare '''dal Terminal 2 all'area commerciale del Terminal 1''', seguire le indicazioni per i gate 101-307A. Questo vi porterà attraverso il corridoio di collegamento tra entrambi i terminal e nell'area commerciale del Terminal 1. Il corridoio di collegamento potrebbe sembrare solo a senso unico, ma non preoccupatevi, una volta raggiunta l'area commerciale del Terminal 1, potete accedere a tutti i gate di imbarco e potete anche tornare all'area commerciale del Terminal 2 (vedere sotto). * Per arrivare '''dal Terminal 1 all'area commerciale del Terminal 2''', seguire le indicazioni per i gate 401-426. Questo vi porterà attraverso il corridoio di collegamento tra entrambi i terminal e oltre alcune lounge delle compagnie aeree. Quando raggiungete i gate 401-426, c'è un'alta scala mobile che vi porterà fino all'area commerciale del Terminal 2. Dall'area commerciale del Terminal 2 è possibile accedere a tutti i gate di imbarco e si può anche tornare all'area commerciale del Terminal 1. {{-}} == Cosa fare == === Lounge === Ci sono quattro lounge nelle principali aree di partenza di entrambi i terminal. Tenete presente che se viaggiate negli Stati Uniti, potete usufruire di queste lounge solo prima di passare attraverso la preautorizzazione statunitense (vedere il prossimo elenco di seguito per dopo): * {{do | nome=Louge aeroporto Dublino | alt= | sito=https://www.dublinairport.com/enhance-your-journey/lounges/t1-t2 | email=travelservices@dublinairport.com | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel=+353 1 8144779 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo=25,00 € su prenotazione online, 29,00 € alla reception | descrizione=Le lounge dell'aeroporto di Dublino in ogni terminal offrono un ambiente tranquillo, confortevole e dotato di aria condizionata. Sono disponibili gratuitamente bevande, snack, giornali e riviste, oltre a un Business Center dedicato che fornisce accesso al computer e connessione Wi-Fi gratuita. }} ** {{do | nome=The Lounge, Terminal 1 | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=53.426593 | long=-6.243795 | indicazioni=Area partenze Terminal 1, al secondo piano, tra le corsie dei controlli di sicurezza, accessibili con ascensore o scale | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} ** {{do | nome=The Lounge, Terminal 2 | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=53.425453 | long=-6.241330 | indicazioni=Area partenze Terminal 2, vicino ai gate 400. Prendete la scala mobile fino ai gate 401-426, girate a destra e seguite le indicazioni per le lounge delle compagnie aeree | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{do | nome=Lounge Aer Lingus | alt= | sito=https://www.aerlingus.com/travel-information/airport-information/airport-lounges/#/tab-0-aer-lingus-lounges | email= | indirizzo= | lat=53.425550 | long=-6.241647 | indicazioni=Area partenze Terminal 2, vicino ai gate 400. Prendete la scala mobile fino ai gate 401-426, girate a destra e seguite le indicazioni per le lounge delle compagnie aeree | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo=30,00 € | descrizione=Godetevi un ambiente moderno mentre vi rilassate per il vostro volo, con Wi-Fi gratuito, rinfreschi e giornali. }} * {{do | nome=Lounge The East | alt= | sito=https://www.dublinairport.com/latest-news/2019/09/13/dublin-airport-opens-new-premier-lounge-for-east-bound-passengers | email= | indirizzo= | lat=53.425807 | long=-6.242547 | indicazioni=Corridoio di collegamento tra i Terminal 1 e 2. Seguire le indicazioni per i gate 401-426, poi per le lounge delle compagnie aeree | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo=50,00 € pre-prenotazione online, gratuito per gli ospiti di prima classe e business class che viaggiano verso est | descrizione=Il design degli interni e l'atmosfera dell'East Lounge sono sostenuti dal concetto di est che incontra l'ovest. Il salone è suddiviso in zona lavoro, relax, bar e zona pranzo. Oltre a cibi e bevande di prima qualità, offre un servizio di portineria, lussuosi bagni con doccia, una tranquilla sala di preghiera, un'area di intrattenimento, prese di ricarica per più dispositivi e WiFi illimitato ad alta velocità. }} C'è una lounge situata dopo il presdoganamento USA, a cui possono accedere solo i passeggeri che viaggiano negli Stati Uniti: * {{do | nome=Lounge 51st&Green | alt= | sito=https://www.dublinairport.com/enhance-your-journey/lounges/us-preclearance-lounge-51st-green | email= | indirizzo= | lat=53.422806 | long=-6.244960 | indicazioni=Terminal 2, dopo la presdoganamento USA, tra i gate 405 e 406 | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo=35,00 € pre-prenotazione online, 39,00 € alla reception, gratuito per gli ospiti in business class | descrizione=La lounge dell'aeroporto più vicina al mondo a una pista attiva offre viste mozzafiato sulla pista e un posto dove godersi qualche ora di riposo e relax prima del volo a lungo raggio. L'accesso alla lounge include bevande, snack e piatti irlandesi freschi con un tocco americano, caffè e cocktail da barista, Wi-Fi ad alta velocità per scaricare intrattenimento a bordo, schermo di intrattenimento con sport dal vivo, spazio tranquillo per lavorare con più unità di ricarica e docce per rinfrescarsi prima del volo. }} Aer Lingus gestisce l'unica lounge degli arrivi a Dublino: * {{do | nome=Lounge Aer Lingus Revival | alt= | sito=https://www.aerlingus.com/experience-aer-lingus/flying-business/lounge-in-style/ | email= | indirizzo= | lat=53.425537 | long=-6.239437 | indicazioni=Hall arrivi del Terminal 2, accanto al nastro bagagli 6 | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Questa lounge è disponibile solo per gli ospiti di business class transatlantici di Aer Lingus. La vostra maglietta o abito può essere raccolto e stirato a vapore mentre fatte la doccia. Asciugamani e kit di cortesia sono forniti. Godetevi un caffè, un succo di frutta e un croissant prima di iniziare la giornata. Sono inoltre disponibili TV/giornali nell'esclusiva sala d'attesa per aggiornarvi sulle ultime novità. }} E per coloro che amano davvero il loro comfort: * {{do | nome=Servizi Platinum dell'aeroporto di Dublino | alt= | sito=https://www.dublinairport.com/enhance-your-journey/platinum-services | email=platinumservices@dublinairport.com | indirizzo= | lat=53.428237 | long=-6.245099 | indicazioni=Terminal 1 e Terminal 2 | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo=255,00 € per una partenza o un arrivo, 340,00 € per un trasferimento entro 3 ore, sconti per ospiti aggiuntivi | descrizione=Un terminal privato di lusso aperto 24 ore su 24, con servizi su richiesta per soddisfare le vostre esigenze individuali prima e dopo il volo. Servizio di autista da e per il vostro aereo, ingresso al terminal privato, check-in, controlli di sicurezza, immigrazione e gestione dei bagagli. Parcheggio dedicato, lussuose suite private, menu, rinfreschi gratuiti e doccia. }} === Musica === La Hall Arrivi del Terminal 1 dell'aeroporto di Dublino ospita ora un {{marker|tipo=do |nome=pianoforte verticale Schiller |lat=53.427680 |long=-6.243914}}, installato per incoraggiare le persone di tutte le età e abilità a suonare. Poiché il pianoforte si trova nell'area Arrivi, può essere suonato sia dai passeggeri che da amici e familiari che sono lì per salutarli. Coloro che suonano il pianoforte dell'aeroporto di Dublino sono invitati a condividere foto e video sui social media utilizzando l'hashtag #DublinAirportPiano e taggare @DublinAirport e @irishpianotuner nei propri post. Ogni Natale, dall'8 dicembre fino alla vigilia di Natale (24 dicembre), l'aeroporto ospita un programma di intrattenimento festivo. Più di 1.600 artisti provenienti da 50 scuole, cori e gruppi musicali intrattengono i passeggeri con due spettacoli giornalieri in ogni terminal. I gruppi che si esibiscono includono scuole locali come la Kilcoskan National School nel Ward, la Mary Queen of Ireland National School di Toberburr e Thornleigh Educate Together in Swords, cori di adulti come Prosper Fingal, Voices of Hope e il Dublin Gospel Choir, e la polizia aeroportuale e Banda dei vigili del fuoco. Il programma completo degli spettacoli è annunciato sul sito web degli aeroporti all'inizio di dicembre (vedere il programma 2019 [https://www.dublinairport.com/latest-news/2019/12/09/busiest-christmas-entertainment-programme-ever-at-dublin-airport qui]). === Mostre === Le {{marker|tipo=do |nome=mostre temporanee |lat=53.427708 |long=-6.244909}} sono spesso ospitate nell'area Food Court del piano mezzanino sopra la sala Check-in del Terminal 1. La [https://ppai.ie/ Press Photographers Association of Ireland (PPAI)] di solito tiene qui la sua mostra annuale ogni marzo/aprile. La mostra contiene le stampe vincitrici dei premi annuali dell'associazione, presentate in nove categorie di foto, nonché un premio per la migliore opera multimediale. Le nove categorie sono: notizie, vita quotidiana e persone, arte e spettacolo, ritratto, politica, azione sportiva, in evidenza sportiva, natura e ambiente e reportage. === Arte === L'opera d'arte più famosa dell'aeroporto di Dublino è probabilmente {{marker|tipo=do |nome=Turning Point |lat=53.426330 |long=-6.239862}} di Isabel Nolan. È il fulcro del Terminal 2 ed è stato [https://www.dublinairport.com/blog/2019/06/26/the-sculpture-at-the-heart-of-t2 commissionato per l'apertura del terminal nel 2010] {{Dead link|date=ottobre 2026 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}. Il nome si basa sulla sua posizione al primo piano del terminal, dove sia i passeggeri in arrivo escono dalla sala ritiro bagagli che i passeggeri in partenza passano dal check- nella hall sottostante ai cancelli partenze sopra. Nel 2019, l'aeroporto ha commissionato il progetto [https://www.dublinairport.com/blog/2019/06/26/a-sense-of-place-at-dublin-airport Sense of Place] {{Dead link|date=ottobre 2026 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}, destinato a consentire ai passeggeri di vivere l'Irlanda all'aeroporto di Dublino e di infondere un senso di irlandesi negli spazi aeroportuali. Le installazioni visive mirano a fornire uno spazio rinfrescante, mozzafiato e fantasioso. Le installazioni della serie "Sense of Place" includono: * {{marker|tipo=do |nome=Vibrant Irish Light |lat=53.426085 |long=-6.243297}} è uno spettro accattivante di colori dell'arcobaleno che si trova lungo il viaggio dei passeggeri tra i Terminal 1 e 2. * {{marker|tipo=do |nome=The Southern Cross |lat=53.428115 |long=-6.247397}} racconta la storia della prima traversata transatlantica da est a ovest del capitano Smithy nel giugno 1930, che decollò da Portmarnock Beach e volò a Terranova. * {{marker|tipo=do |nome=All in a Name |lat=53.423022 |long=-6.238855}} si trova alle porte sud. Esplorate i cognomi irlandesi di sette persone reali e i luoghi da cui hanno avuto origine i loro cognomi, risalenti al XV e XVI secolo. * {{marker|tipo=do |nome=Rewriting History |lat=53.428518 |long=-6.246932}} al Molo 2 presenta dipinti di Eileen Gray, un membro di spicco del movimento del design, e Brendan Behan, repubblicano irlandese, poeta e drammaturgo. * {{marker|tipo=do |nome=Irish Wildlife & Land |lat=53.429550 |long=-6.246029}} alle porte dell'autobus al Molo 2 descrive in dettaglio gli animali, la fauna e l'ambiente presenti nella mitologia e nella fauna selvatica irlandese, con una narrazione selezionata dalla poesia irlandese che completa lo sfondo illustrato. * {{marker|tipo=do |nome=40 Shades of Green |lat=53.424407 |long=-6.241718}} è un'installazione artistica nella struttura del trasferimento aereo, ispirata alla canzone che è stata scritta da Johnny Cash durante un viaggio in Irlanda. * {{marker|tipo=do |nome=Light Years |lat=53.425982 |long=-6.243138}} è un murale del famoso artista James Earley, che può essere apprezzato dai passeggeri in transito tra il Terminal 1 e il Terminal 2. Il concetto si concentra sull'idea che tempo e luce sono intrinsecamente collegati, la luce collega il nostro passato al nostro presente e al nostro futuro. L'ingresso del sito della pista nord dell'aeroporto di Dublino ospita l'{{marker|tipo=do |nome=arte dell'ingresso della St. Margaret's National School |lat=53.434318 |long=-6.272721}} all'Ivor Goodsite Hoarding Competition. Il concorso incoraggia i bambini di tutte le età a progettare e creare un murale o una raccolta di immagini basata su un tema a loro scelta su cartelloni pubblicitari nella loro località. === Opportunità varie === Le migliori opportunità di osservazione all'interno dei terminal, elencate da sud a nord, sono: * L'area commerciale del Terminal 2 (dietro la Chocolate Lounge e lo Slaney) offre una {{marker|tipo=do |nome=vista dall'alto sul molo 4 e sulla pista principale |lat=53.425050 |long=-6.240328}}. Questo è il punto di osservazione più alto dei terminal, 20 metri sopra l'apron, ed è un buon posto per osservare atterraggi e decolli, nonché l'attività lungo le tribune del molo 4. * La fine del Molo 4, adiacente al gate 426, è a soli 300 metri dalla pista principale e offre {{marker|tipo=do |nome=viste panoramiche dell'aeroporto sud |lat=53.422569 |long=-6.245344}} e della pista principale, inclusi tutti gli atterraggi e i decollo degli aerei. * Il Molo 3 circolare, mentre si trova più lontano dalla pista principale, offre una {{marker|tipo=do |nome=vista a 360 gradi dell'aeroporto |lat=53.426169 |long=-6.246331}} ed è una buona posizione per osservare l'attività a terra sull'aeroporto. Il molo ha anche una visuale libera della pista secondaria, che viene utilizzata durante i forti venti trasversali. * La passerella sopraelevata del molo 1 curva intorno alla parte anteriore e offre una {{marker|tipo=do |nome=visione chiara dell'edificio del terminal centrale originale del 1940 |lat=53.429295 |long=-6.244367}}. Questo iconico edificio curvo con i suoi piani a più livelli è stato progettato per riecheggiare le linee di un grande transatlantico e ha vinto numerosi premi di architettura per il suo design. L'architetto dell'edificio era Desmond FitzGerald, un fratello maggiore dell'ex Taoiseach (primo ministro irlandese), il dottor Garret FitzGerald. * La parete nord del Molo 1 offre una {{marker|tipo=do |nome=visione chiara dell'aeroporto nord |lat=53.430675 |long=-6.248595}}. Questa vista è solo il cantiere della pista nord, ma dal 2021 la nuova pista entrerà in funzione a soli 400 metri da qui, fornendo una visione chiara dell'atterraggio e del decollo degli aerei. {{-}} == Acquisti == Ci sono aree commerciali dopo i controlli di sicurezza in entrambi i terminal. L'aeroporto fornisce un [https://www.dublinairport.com/at-the-airport/shopping/shops-in-the-terminals elenco aggiornato dei negozi aperti] sul suo sito web. In entrambi i terminal sono disponibili sportelli bancomat e cambiavalute, vedere [https://www.dublinairport.com/at-the-airport/facilities/banks-bureau-de-change qui] per le posizioni. Partenze Terminal 1, dopo i controlli di sicurezza: * {{buy | nome=Boots | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=53.427405 | long=-6.245087 | indicazioni= | tel=+353 1 8447964 | numero verde= | fax= | orari=Lun-Sab 4:00-20:00; Dom 4:30-20:00 | prezzo= | descrizione=Fornisce uno sportello unico per tutti i vostri must-have per la salute e la bellezza. Da protezione solare, repellente per insetti e altre basi di viaggio. Questo Boots non ha un dispensario farmaceutico. }} * {{buy | nome=Dixons | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=53.427256 | long=-6.245235 | indicazioni= | tel=+353 1 8447198 | numero verde= | fax= | orari=6:00-18:00 | prezzo= | descrizione=Rivenditore leader di materiale elettronico negli aeroporti, con una gamma appositamente selezionata che include fotocamere, dispositivi intelligenti, accessori da viaggio e altro ancora. Chiamando il negozio fino a 7 giorni prima del viaggio potete prenotare un articolo e acquistarlo prima del volo. }} * {{buy | nome=Pandora | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=53.427999 | long=-6.245502 | indicazioni= | tel=+353 1 8067216 | numero verde= | fax= | orari=4:30-17:00 | prezzo= | descrizione=Gamma di gioielli che comprende ciondoli, bracciali, collane, anelli e ciondoli rifiniti a mano. }} * {{buy | nome=Parfois | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=53.428070 | long=-6.245478 | indicazioni= | tel=+353 1 8067217 | numero verde= | fax= | orari=5:00-17:00 | prezzo= | descrizione=Marchio leader di accessori di moda femminile con una gamma che comprende borse, gioielli, portafogli, orologi, occhiali da sole, sciarpe e molto altro. Sconto aeroporto del 10% su articoli di gioielleria. }} * {{buy | nome=Sunglass Hut | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=53.427344 | long=-6.245386 | indicazioni= | tel=+353 1 8141818 | numero verde= | fax= | orari=5:00-18:00 | prezzo= | descrizione=Occhiali moda, lusso e sportivi. Pieno delle tendenze e degli stili più in voga, da marchi come Ray-Ban, Prada e Dolce&Gabbana. Sconto aeroporto del 23% su tutti gli articoli. }} * {{buy | nome=Superdry | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=53.427908 | long=-6.245510 | indicazioni= | tel=+353 1 8445723 | numero verde= | fax= | orari=5:30-18:00 | prezzo= | descrizione=Brand contemporaneo che punta su prodotti di alta qualità che fondono grafiche vintage americane e di ispirazione giapponese con uno stile british. Sconto aeroporto del 15% su tutti gli articoli. }} * {{buy | nome=The Loop | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=53.427001 | long=-6.244630 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari=4:00-21:00 | prezzo= | descrizione=Collezione di marchi e negozi. Da MAC, Jo Malone, Estee Lauder, Tom Ford, Victoria's Secret e Bobbi Brown a oltre 365 diversi whisky e una miriade di moda e souvenir e molto altro ancora. }} * {{buy | nome=Wrights of Howth | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=53.427701 | long=-6.245625 | indicazioni= | tel=+353 1 8144748 | numero verde= | fax= | orari=4:30-17:30 | prezzo= | descrizione=Fornisce il loro famoso salmone selvaggio irlandese affumicato e prodotti ittici, nonché un negozio di specialità gastronomiche che vende una gamma completa di tutto ciò che è meglio del cibo irlandese, comprese confezioni regalo e cesti. }} Partenze Terminal 2, dopo i controlli di sicurezza: * {{buy | nome=The Loop | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=53.425302 | long=-6.239843 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari=4:00-19:00 | prezzo= | descrizione=Collezione di marchi e negozi. Da MAC, Jo Malone, Estee Lauder, Tom Ford, Victoria's Secret e Bobbi Brown a oltre 365 diversi whisky e una miriade di moda e souvenir e molto altro ancora. }} * {{buy | nome=WHSmith | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=53.425767 | long=-6.240970 | indicazioni= | tel=+353 1 9446403 | numero verde= | fax= | orari=5:00-16:00 | prezzo= | descrizione=Selezione di libri, giornali e riviste più venduti per farti divertire e una vasta gamma di accessori da viaggio, cibo, bevande e snack. }} {{-}} == Dove mangiare == Caffè e ristoranti sono disponibili in tutti i terminal e nelle aree dei gate d'imbarco. L'aeroporto fornisce un [https://www.dublinairport.com/at-the-airport/restaurants/cafes-restaurants-open elenco aggiornato di caffè e ristoranti aperti]{{Dead link|date=marzo 2026 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }} sul suo sito web. Stazioni di idratazione sono fornite in [https://www.dublinairport.com/images/default-source/at-the-airport-images/hydration-station_location_map_dublin_airport.jpg 18 posizioni in tutti i terminal e nelle aree dei gate di imbarco], dove le persone possono riempire gratuitamente la propria bottiglia. Una stranezza locale nell'aeroporto di Dublino è il miele Nect-Air, raccolto da quattro alveari che ospitano più di un quarto di milione di api mellifere scure autoctone irlandesi sul terreno dell'aeroporto. Il miele naturale irlandese è disponibile esclusivamente nelle lounge dell'aeroporto di Dublino e in vasetti da 340 grammi da acquistare nel ristorante Marqette nel Terminal 1. === Prima dei controlli di sicurezza === ==== Terminal 1 ==== * {{eat | nome=Food Village | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=53.427610 | long=-6.244769 | indicazioni=Food Court, livello superiore | tel= | numero verde= | fax= | orari=8:00-15:00 | prezzo= | descrizione=Un'ampia varietà di offerte di cibi e bevande tra cui caffè, colazione, insalate, piatti caldi, panini e pasticcini. }} * {{eat | nome=McDonald's | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=53.427772 | long=-6.245037 | indicazioni=Food Court, livello superiore | tel= | numero verde= | fax= | orari=0:00-24:00 | prezzo= | descrizione=Offre ai clienti la sua gamma di hamburger, patatine fritte, insalate, una selezione di dolci e una gamma di bevande fredde e caffè appena macinato. Ha anche un parco giochi dedicato per i bambini. }} * {{eat | nome=Marqette | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=53.427984 | long=-6.244461 | indicazioni=Livello arrivi | tel= | numero verde= | fax= | orari=6:00-22:00 | prezzo= | descrizione=Un vivace mercato alimentare che offre self-service, cibo à la carte, insalate pronte, panini, zuppe, un bar completo e una panetteria in loco. }} * {{eat | nome=Wrights Food Fayre | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=53.427880 | long=-6.242865 | indicazioni=Livello arrivi, atrio edificio | tel= | numero verde= | fax= | orari=Lun-Ven 6:00-20:00 | prezzo= | descrizione=Minimarket situato nell'atrio del Terminal 1, con un'ampia selezione di cibi caldi e freddi, tè, caffè e generi alimentari essenziali. }} ==== Terminal 2 ==== * {{eat | nome=Caffé Nero | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=53.426523 | long=-6.240485 | indicazioni=Livello arrivi | tel= | numero verde= | fax= | orari=5:30-18:00 | prezzo= | descrizione=Il caffè viene tostato quotidianamente nella torrefazione. Ogni tazza viene macinata fresca in negozio. Con una vasta gamma di tè, caffè, cioccolata calda, insalate e panini. }} === Dopo i controlli di sicurezza === ==== Terminal 1 ==== * {{eat | nome=Butlers Chocolate Café | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=53.427436 | long=-6.245524 | indicazioni=Area partenze, nella via principale dello shopping | tel= | numero verde= | fax= | orari=4:30-16:00 | prezzo= | descrizione=Scegliete da un menu completo di caffè e cioccolata calda preparati al momento, il tutto servito con una cioccolata in omaggio. C'è anche una deliziosa gamma di dolci artigianali e una gamma di panini gourmet. }} * {{eat | nome=Marqette | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=53.427682 | long=-6.245881 | indicazioni=Area partenze, nella via principale dello shopping | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Un vivace mercato alimentare che offre self-service, cibo à la carte, insalate pronte, panini, zuppe, un bar completo e una panetteria in loco. }} * {{eat | nome=Café Bar | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=53.430448 | long=-6.248367 | indicazioni=Area partenze, nell'area dei gate 100 | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Caffetteria che offre pasticcini e panini appena sfornati. }} ==== Terminal 2 ==== * {{eat | nome=Coffee Room | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=53.425148 | long=-6.239873 | indicazioni=Area partenze, nella principale area commerciale | tel= | numero verde= | fax= | orari=5:00-13:00 | prezzo= | descrizione=Serve caffè, tè, colazione e una selezione di prodotti da forno, pasticcini e prelibatezze. }} * {{eat | nome=Irish Meadows | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=53.423619 | long=-6.243763 | indicazioni=Area partenze, dopo la presdoganamento USA | tel= | numero verde= | fax= | orari=Dalle 7:00 fino all'ultimo volo della giornata | prezzo= | descrizione=Fornitura di panini, dolciumi e caffè nell'area della porta d'imbarco. }} {{-}} == Dove alloggiare == Di seguito sono elencati gli hotel all'interno del campus dell'aeroporto e gli hotel vicini nella periferia nord della città, tutti di fascia media o alta. Per le opzioni economiche, vedi il Travelodge o il Premier Inn nella vicina città di [[Swords]], che sono a soli 10 minuti dall'aeroporto con il loro bus navetta dedicato. C'è anche una serie di altri hotel e B&B disponibili a Swords. Se avete un soggiorno più lungo con un po' di tempo per esplorare Dublino, considerate anche le opzioni di alloggio nel centro di [[Dublino]]. Ci sono due hotel situati all'interno del campus dell'aeroporto: * {{sleep | nome=Maldron Hotel Dublin Airport | alt= | sito=https://www.maldronhoteldublinairport.com/ | email=reservations.dublinairport@maldronhotels.com | indirizzo=Dublin Airport, Co. Dublin | lat=53.427694 | long=-6.233835 | indicazioni= | tel=+353 1 8080500 | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo=B&B doppia da 150,00 € | descrizione=L'hotel più vicino all'interno del complesso aeroportuale, a soli 267 metri a piedi dai terminal. Anche un [https://www.maldronhoteldublinairport.com/shuttle-bus/ bus navetta gratuito] opera per entrambi i terminal ogni 20-30 minuti. Da non confondere con il Maldron Hotel nel centro di Dublino. }} * {{sleep | nome=Radisson Blu Hotel Dublin Airport | alt= | sito=https://www.radissonhotels.com/en-us/hotels/radisson-blu-dublin-airport | email=Info.airport.dublin@radissonblu.com | indirizzo=Dublin Airport, Co. Dublin | lat=53.426539 | long=-6.232438 | indicazioni= | tel=+353 1 8446000 | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo=B&B doppia 240,00 € | descrizione=Sistemazione a quattro stelle all'interno del complesso aeroportuale, a circa 600 metri a piedi dai terminal passeggeri. Un bus navetta gratuito opera anche per entrambi i terminal ogni 20-30 minuti. }} Anche cinque hotel nella periferia nord della città si pubblicizzano come hotel aeroportuali e dispongono di autobus di cortesia: * {{sleep | nome=Carlton Hotel Dublin Airport | alt= | sito=https://www.carltondublinairport.com/en/ | email=info.dublin@carlton.ie | indirizzo=Old Airport Rd, Cloghran | lat=53.415317 | long=-6.240675 | indicazioni=A 500 metri a sud dell'aeroporto | tel=+ 353 1 8667500 | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo=B&B doppia da 90,00 € | descrizione=Hotel a 4 stelle con [https://www.carltondublinairport.com/en/airport-shuttle-bus/ bus navetta gratuito] ogni 30 minuti. Menù da bar e ristorante all'ultimo piano. }} * {{sleep | nome=Clayton Hotel Dublin Airport | alt= | sito=https://www.claytonhoteldublinairport.com/ | email=info.dublinairport@claytonhotels.com | indirizzo=Stockhole Lane, Swords, Co. Dublin | lat=53.411663 | long=-6.217954 | indicazioni=Allo svincolo M50/M1 uscita per R139 Malahide, non prendete la rampa dell'aeroporto | tel=+353 1 8711000 | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo=B&B doppia 250,00 € | descrizione=Comodo hotel tre stelle con servizio bus navetta gratuito per l'aeroporto. }} * {{sleep | nome=Crowne Plaza Dublin Airport | alt= | sito=https://www.cpireland.crowneplaza.com/dublin-airport | email=info@crowneplazadublin.ie | indirizzo=Northwood Park, Santry, Dublin 9 | lat=53.404329 | long=-6.245565 | indicazioni= | tel=+353 1 8628888 | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione=[https://www.cpireland.crowneplaza.com/dublin-airport/location/dublin-airport-shuttle-bus Bus navetta gratuito] ogni 30 minuti. }} * {{sleep | nome=Holiday Inn Express Dublin Airport | alt= | sito=https://www.hiexpressdublin-airport.com/ | email=info@hiexpressdublin-airport.ie | indirizzo=Northwood Park, Santry, Dublin 9 | lat=53.404281 | long=-6.244540 | indicazioni= | tel=+353 1 8628866 | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo=79,00 € | descrizione=Hotel moderno sulla strada per l'aeroporto, adiacente al Crowne Plaza. [https://www.hiexpressdublin-airport.com/airport-shuttle Navetta aeroportuale gratuita] ogni 30-60 minuti, internet via cavo, buona colazione continentale a buffet. Niente palestra. Gli autobus 16A/33/41 passano nelle vicinanze, ma distano almeno 30 minuti dal centro città. }} * {{sleep | nome=Metro Hotel Dublin Airport | alt= | sito=https://www.metrohoteldublinairport.com/ | email=info@metrohoteldublin.com | indirizzo=Santry Cross, Ballymun Road, Dublin 9 | lat=53.400892 | long=-6.263851 | indicazioni= | tel=+353 1 8669500 | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione=Hotel 4 stelle con [https://www.metrohoteldublinairport.com/shuttle-bus.html bus navetta] ogni 30 minuti, 5,00 € a persona per andata e ritorno. }} {{-}} == Come restare in contatto == La connessione Wi-Fi gratuita è disponibile in tutti i terminal sulla rete "Dublin Airport Wi-Fi". È un servizio illimitato gratuito con un clic, senza registrazione o registrazione richiesta. In tutti i terminal sono presenti anche stazioni di ricarica gratuite. I servizi di stampa conformi al GDPR sono disponibili presso le stazioni di avvolgimento bagagli nella sala partenze di entrambi i terminal e presso il deposito bagagli nella sala arrivi del Terminal 1. Il costo è di 6,00 € per carta d'imbarco. {{-}} == Nei dintorni == * '''[[Dublino]]''', la capitale dell'Irlanda, è la destinazione ovvia per tutti i viaggiatori che arrivano all'aeroporto di Dublino. La sua vivacità, la vita notturna e le attrazioni turistiche sono famose in tutto il mondo ed è il punto di ingresso più popolare per i visitatori internazionali in Irlanda. * '''[[Swords]]''' è a soli 2 km a nord dell'aeroporto, se preferite un'opzione più vicina. È una città in rapida espansione con una vasta gamma di negozi, bar e ristoranti ed è famosa per la sua vivace vita notturna e diversi locali notturni, tra cui il più grande d'Irlanda. I luoghi di interesse includono lo Swords Castle del XIII secolo, il moderno centro commerciale Swords Pavilions, il grande Ward River Valley Park e molti campi da golf. * '''[[Malahide]]''' * '''[[University College Dublin]]''' * '''[[Ashbourne (Irlanda)|Ashbourne]]''' * '''[[Howth]]''' * '''[[Dún Laoghaire]]''' * '''[[Dalkey]]''' * Essendo la principale porta d'ingresso per l'Irlanda, l'aeroporto di Dublino è ben collegato a gran parte dell'isola e ci sono un numero infinito di posti dove andare. Vedere la sezione ''[[Aeroporto Internazionale di Dublino#Come arrivare|Come arrivare]]'' per un elenco di luoghi. {{-}} == Informazioni utili == === Strutture per i test COVID-19 === * {{listing | nome=RocDoc Health Check | alt= | sito=https://rocdochealthcheck.ie/ | email= | indirizzo= | lat=53.426087 | long=-6.226923 | indicazioni=Parcheggio Espresso Verde a sosta lunga | tel=+353 1 969 7893 | numero verde= | fax= | orari=8:00-19:00 | prezzo=PCR test 129,00 € con risultati in 1-2 giorni lavorativi, LAMP test 149,00 € con risultati in 12 ore, LAMP test express 199,00 € con risultati in 5 ore, Antigen/test rapido 89,00 € con risultati in 60 minuti | descrizione=Appuntamenti prenotati, struttura per i test in auto e struttura per i test in clinica disponibili. }} ** {{listing | nome=RocDoc Terminal Nord | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=53.4296695 | long=-6.2439982 | indicazioni=Terminal Nord | tel= | numero verde= | fax= | orari=2:00-7:00 | prezzo= | descrizione=Impianto di test antigenici per facilitare i passeggeri che viaggiano sui voli delle 5:55 e delle 7:00 per Amsterdam. Solo il servizio in clinica e la prenotazione è essenziale. }} * {{listing | nome=Randox | alt= | sito=https://booking.randox.ie/ | email= | indirizzo= | lat=53.4272299 | long=-6.2384001 | indicazioni=Parcheggio multipiano per soste brevi del Terminal 2 | tel=+44 2890 394 286 | numero verde= | fax= | orari=8:00-20:00 | prezzo=Test PCR 99,00 € con risultati disponibili il giorno successivo | descrizione=Appuntamenti prenotati, esami eseguiti in clinica. }} === Bagagli === * {{listing | nome=Excess Baggage Company | alt= | sito=https://www.excessbaggage.ie/ | email=info@excessbaggage.ie | indirizzo= | lat=53.427316 | long=-6.244050 | indicazioni=Area partenze Terminal 1, adiacente all'area check-in 7 | tel=+353 1 774 0882 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Deposito bagagli. Fornisce anche il confezionamento di borse con macchine avvolgitrici, accessori da viaggio e bagagli per l'acquisto. }} === Strutture religiose === * {{listing | nome=Chiesa di Nostra Signora Regina del Cielo | alt=Church of Our Lady Queen of Heaven | sito=https://www.stfiniansparish.com/our-lady-queen-of-heave | email= | indirizzo= | lat=53.428628 | long=-6.241290 | indicazioni=Accanto al parcheggio degli autobus (zona 14) | tel=+353 1 814 4340, +353 1 844 7283 (in caso di emergenza) | numero verde= | fax= | orari=Messe: Lun-Ven 13:00; Dom 11:00 | prezzo= | descrizione=La chiesa cattolica è stata aperta nel 1964 e l'attuale cappellano è Padre Des Doyle. }} * {{listing | nome=Sala di preghiera multireligiosa | alt= | sito=https://www.dublinairport.com/at-the-airport/facilities/prayer-rooms | email= | indirizzo= | lat=53.425814 | long=-6.239721 | indicazioni=Terminal 2, livello partenze, oltre l'ingresso ai controlli di sicurezza | tel= | numero verde= | fax= | orari=0:00-24:00 | prezzo= | descrizione=Lo scopo di questa struttura è consentire a persone di tutte le fedi, religioni e spiritualità di avere un santuario in cui ritirarsi. }} === Assistenza === Chiunque abbia bisogno di assistenza medica di emergenza dovrebbe cercare l'assistenza di un ufficiale di polizia aeroportuale o di qualsiasi membro del personale dell'aeroporto di Dublino. Non ci sono dispensari farmaceutici all'aeroporto di Dublino. * {{listing | nome=Stanza sensoriale | alt= | sito=https://www.dublinairport.com/at-the-airport/help-and-support/sensory-room/sensory-room | email= | indirizzo= | lat=53.425381 | long=-6.241120 | indicazioni=Dopo i controlli di sicurezza, prima dei gate 400 | tel= | numero verde= | fax= | orari=​Prenotazione obbligatoria | prezzo=Ingresso libero | descrizione=Una sala sensoriale appositamente costruita per i passeggeri con autismo, demenza, disturbi cognitivi o altre esigenze speciali. A seconda delle esigenze del passeggero, gli utenti avranno la possibilità di trasformare la stanza da un ambiente calmante e rilassante a uno spazio interattivo stimolante pieno di luci, colori e suoni. }} === Noleggio auto === Le compagnie di autonoleggio con sede all'aeroporto di Dublino includono le catene internazionali Alamo, Avis, Budget, Enterprise, Europcar, Hertz, National e Sixt, così come le compagnie di autonoleggio irlandesi: * {{listing | nome=Dan Dooley | alt= | sito=https://www.dan-dooley.ie/ | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel=+353 1 844 5151 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Dan Dooley è un marchio irlandese di lunga data che è stato acquistato da Enterprise nel 2017, ma è ancora gestito come marchio indipendente. I prezzi includono tutte le assicurazioni obbligatorie, chilometraggio illimitato e copertura in caso di guasto 24 ore su 24. }} * {{listing | nome=NewWay | alt= | sito=https://www.newway.ie/ | email=care@newway.ie | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel=+353 1 6057588 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Una società di noleggio auto all-inclusive di proprietà irlandese con tariffe che includono tutta l'assicurazione e la copertura in eccesso, nonché la tariffa transfrontaliera normalmente associata alla guida di un'auto a noleggio nell'Irlanda del Nord. Non aspettatevi upsell al ritiro o il solito deposito o pre-autorizzazione sulla carta di credito, il prezzo per cui prenotate è il prezzo che pagate. Tutte le auto sono parcheggiate al terminal, senza necessità di trasferimento in bus navetta. }} Nel Terminal 1, le compagnie di autonoleggio hanno i loro banchi all'interno della sala principale degli arrivi, dopo essere usciti dalla dogana. I bus navetta per le auto fuori dall'aeroporto partono dalla Zona 4, sulla strada immediatamente fuori dalla hall degli arrivi. Nel Terminal 2, le compagnie di autonoleggio hanno i loro banchi all'interno del parcheggio multipiano (dopo aver superato la dogana, continuate a camminare dritto e attraversate il ponte di vetro). Alcune auto sono parcheggiate all'interno del parcheggio multipiano, mentre i bus navetta per le auto fuori dall'aeroporto partono dal piano terra del parcheggio multipiano, sulla strada esterna, dietro gli ascensori. Quando si restituiscono le auto a noleggio, la maggior parte deve essere restituita all'{{marker|tipo=go |nome=autonoleggio Eastlands |lat=53.421430 |long=-6.227092}} appena fuori dall'aeroporto (seguire le indicazioni per il parcheggio a lungo termine, quindi per il parcheggio Express Red). Alcune auto devono invece essere restituite al parcheggio multipiano del Terminal 2 (seguire le indicazioni per il parcheggio del Terminal 2, all'ingresso del parcheggio c'è una corsia per la riconsegna dell'autonoleggio). I distributori di carburante sono disponibili lungo la strada R132, a nord e a sud dell'aeroporto. C'è anche una stazione di rifornimento all'interno dell'aeroporto, situata sulla strada di uscita principale. Per accedervi, dovete guidare attraverso la strada del Terminal 1 o del Terminal 2, quindi seguire le indicazioni per l'uscita e l'ingresso per il distributore di carburante è alla vostra sinistra. <!--=== Trasferimenti privati ===--> <!--* {{listing | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> {{-}} {{Quickfooter|Aeroporto | Continente = Europa | Regione continentale = Britannia e Irlanda | Stato = Irlanda | Regione nazionale = Leinster | Regione nazionale2 = Contea di Dublino | Città = Swords | Livello = 3 }} [[Categoria:Dublino]] 2g8fq2vv7n7162nhzhxfs4blcqn23n4 0 52272 946511 946109 2026-10-09T21:32:13Z Pugliesig 11044 /* Acquisti */ Aggiunto elemento:Lavatutto da Giò di Giovanni Esposto 946511 wikitext text/x-wiki {{QuickbarCity | Nome San Vigilio (Concesio) | Banner = Wv San Vigilio banner.jpg | DidascaliaBanner = Chiesa di S. Vigilio | Immagine = San Vigilio Val Trompia.JPG | Didascalia = <!--Didascalia dell'immagine--> | Appellativi = | Patrono = San Vigilio | Stato = Italia | Stato federato = | Regione = Lombardia | Territorio = | Superficie = <!--Usare il punto come simbolo delle migliaia e NON indicare il simbolo km²--> | Abitanti = 2.655 | Nome abitanti =Sanvigilini | Prefisso = 030 | CAP = 25062 | Fuso orario =UTC+1 | Sito del turismo = https://www.visitvalletrompia.it/territorio/concesio/ | Map = it | Lat = 45.6015 | Long = 10.2159 }} '''San Vigilio''' è una frazione [[brescia]]na del Comune di [[Concesio]] da cui dista meno di due chilometri. == Da sapere == Il centro abitato di San Vigilio sorge nell'insenatura creata dalle colline tra [[Concesio]], e i comuni di [[Cellatica]], [[Gussago]], e la frazione di [[Cailina]] del comune di [[Villa Carcina]]. <!--=== Cenni geografici ===--> <!--=== Quando andare ===--> == Cenni storici == Paese autonomo sin dal 1297, fu poi annesso al comune di Concesio nel 1928, ma il ritrovamento, nel territorio di San Vigilio e Cailina dei resti di un'antica necropoli romana, e di altri oggetti di quell'epoca, indica che la zona venne conosciuta ed abitata già molto tempo prima. Dal 1300 al 1800, San Vigilio era una zona abitata più che altro da contadini, e da nobili concesiani e bresciani che vi stabilivano la propria residenza estiva o invernale, grazie soprattutto ai riconoscimenti elargiti a tali famiglie da parte della diocesi di [[Brescia]] e dalle alte cariche ecclesiastiche. La costruzione del ponte sul [[w:Mella (fiume)|Mella]], tra il 1789 e il 1794, permise un collegamento più rapido con Brescia, la piccola comunità di San Vigilio si ingrandì ospitando via via i flussi di popolazione dei paesi vicini. Nel 1905 i carmelitani scalzi aprono un piccolo seminario a San Vigilio, trasferito poi nel 1912 presso il santuario della Madonna della Neve di Adro. Nel 1928 venne poi unificato al comune di Concesio. {{-}} == Come arrivare == Per arrivare a San Vigilio di Concesio con i mezzi pubblici, ci sono a disposizione varie opzioni gestite da Brescia Mobiltà e Arriva Italia. === In aereo === * {{marker|nome=[[Aeroporto di Bergamo-Orio al Serio]] |lat=45.6740 |long=9.6962 |wikidata=}} * {{marker|nome=[[Aeroporto di Verona-Villafranca]] |lat=45.396667 |long=10.887778 |wikidata=}} === In auto === Autostrada A4 Serenissima: uscita [[Brescia]] centro, proseguire per [[Gardone Val Trompia]] su SP BS345. <!--=== In nave ===--> === In treno === [[Stazione di Brescia]]. === In autobus === *Linea 106- (Navetta Concesio Nord) è il collegamento urbano specifico che serve la frazione di San Vigilio partendo dal capolinea di Concesio (spesso in coincidenza con la linea 10). Orario: da lunedì a sabato con corse fra le 8:25 e le 18:20 circa. *Linea R-Link 201 (Arriva) - Linea extraurbana che collega Brescia direttamente a San Vigilio e Villa Carcina. Il capolinea a Brescia si trova presso l'autostazione di Via Togni (Terminal bus). Collegamenti da Brescia: 1: Metropolitana+bus: dal capolinea Prealpino si può utilizzare la linea 10 fino al capolinea di Concesio e poi cambiare con linea 106 (Navetta Nord). 2- Bus diretto - La linea R201C di Arriva permette di arrivare a san Vigilio senza cambi partendo dal centro città o dalla zona (Porta Trento). {{-}} == Come spostarsi == <!--=== Con mezzi pubblici ===--> <!--=== In taxi ===--> <!--=== In auto ===--> {{-}} ==Come orientarsi== {{MappaDinamica | Lat= 45.6084 | Long= 10.1957 | h= 450 | w= 450 | z= 15 }} <!--=== Quartieri ===--> {{-}} == Cosa vedere == [[File:Chiesa di San Velgio.jpg|thumb|250px|Chiesa di San Velgio]] [[File:Ingresso del Museo presepio Paolo VI con insegna.jpg|thumb|250px|Museo presepio Paolo VI]] * {{see | nome=Chiesa di San Velgio | alt=San Vigilio | sito= | email= | indirizzo=Via Quarone, 21 | lat=45.60985 | long=10.19197 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Collocata su un’altura che domina l’abitato di S. Vigilio, si trova sul percorso dell’antica via Valeriana, che si inoltrava verso la media ed alta Valle Trompia. Essa sorge probabilmente sul sito di un antichissimo luogo di culto pagano annesso ad un’area sepolcrale. Ampliata tra il XV e il XVI secolo nell’epoca delle grandi pestilenze, venne dedicata anche a S. Rocco, il santo degli appestati. }} * {{see | nome=Chiesa dei Santi Vigilio e Gregorio Magno | alt= | sito=http://www.parrocchiasantandrea.it/?id=B5.50SanGregorioMagnoSanVigilio.aspx | email= | indirizzo=Largo Caprioli Elena, 3 | lat=45.60905 | long=10.19343 | indicazioni= | tel=+39 030 275 1278 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Costruita nei primi anni del Trecento, e ristrutturata nel 1632, presenta una facciata moderna degli anni trenta. All'interno troviamo una tela della ''Madonna col Bambino tra Santa Caterina da Siena ed un'altra santa domenicana'' del 1540, opera di [[Paolo Caylina il Giovane]]. Ci sono anche altre tele ed affreschi di epoche comprese tra 1600 ed il 1800. }} * {{see | nome=Museo del Presepio Paolo VI | alt= | sito=http://www.presepiopaolosesto.it/ | email= | indirizzo=Via Rizzardi Luigi, 30 | lat=45.60725 | long=10.19222 | indicazioni= | tel=+39 030 218 5081 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Ci sono vari presepi da tutto il mondo e una rappresentazione meccanica molto bella. }} {{-}} == Eventi e feste == * {{listing | nome= Palio delle contrade di San Vigilio| alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= dall'11 al 16 settembre | prezzo= | descrizione= }} {{-}} == Cosa fare == * {{do | nome=Oratorio San Vigilio | alt= | sito= | email= | indirizzo=Via Rizzardi, 1 | lat=45.60808 | long=10.19317 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{do | nome=Parco di San Vigilio | alt= | sito= | email= | indirizzo=Via Giacomo Aloisio | lat=45.60906 | long=10.19417 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{do | nome=San Vigilio Solidale OVD | alt= | sito=http://www.sanvigiliosolidale.it/ | email= | indirizzo=Via Antonio Cottinelli, 20 | lat=45.60941 | long=10.19378 | indicazioni= | tel=+39 030 275 3321 | numero verde= | fax= | orari=Lun-Ven 15:00-17:00 | prezzo= | descrizione=Centro culturale. È una associazione "no - profit" creata nel 1975 da un gruppo di giovani con scopi sociali rivolti alle persone più deboli ed indifese. }} * {{do | nome=Zona Verde Pavoni | alt= | sito= | email= | indirizzo=Via Padre Lodovico Pavoni, 31 | lat=45.61214 | long=10.19554 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Parco. }} {{-}} == Acquisti == * {{buy | nome=Banca BCC BRESCIA | alt= | sito=http://www.bccbrescia.it/ | email= | indirizzo=Via Galileo Galilei, 42 | lat=45.61115 | long=10.19405 | indicazioni= | tel=+39 030 218 0944 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Filiale di San Vigilio. }} * {{buy | nome=Bonfadelli E Pelizzari Di Bonfadelli Roberto E C. Snc | alt= | sito=https://www.facebook.com/p/Bonfadelli-Pelizzari-100042635667055/ | email=rbonfadelli@virgilio.it | indirizzo=Via Antonio Cottinelli, 28 | lat=45.60945 | long=10.19371 | indicazioni= | tel=+39 030 275 1646 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Negozio di abbigliamento, merceria ed intimo. }} * {{buy | nome=Formaggeria S.R.L. Di Ariasi E Reggia | alt= | sito=https://www.facebook.com/FormaggeriaAriasiReggia | email= | indirizzo=Via Stella, 110 | lat=45.60459 | long=10.19555 | indicazioni= | tel=+39 030 275 1266 | numero verde= | fax= | orari=Lun-Sab 08:00–12:30 e 15:30–19:00 | prezzo= | descrizione= }} * {{buy | nome=Kirikò | alt= | sito= | email= | indirizzo=Via Rizzardi Luigi, 12 | lat=45.60795 | long=10.19277 | indicazioni= | tel=+39 030 275 4163 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Edicola e articoli da regalo. }} * {{buy | nome=La bottega di una volta di Zadra Sara | alt= | sito= | email= | indirizzo=Via Rizzardi Luigi, 19 | lat=45.60737 | long=10.19278 | indicazioni= | tel=+39 333 684 7270 | numero verde= | fax= | orari=Lun-Sab 07:30-12:30 e 16:30-19:00 | prezzo= | descrizione=prodotti alimentari, bevande o tabacchi. }} * {{buy | nome=Non solo Casa 2 | alt= | sito=https://www.nonsolocasadue.it/ | email= | indirizzo=Via Stella, 40 | lat=45.60658 | long=10.19981 | indicazioni= | tel=+39 030 275 2800 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Casalinghi e oggettistica per la casa. }} * {{buy | nome=Showroom Materassiedoghe | alt= | sito=https://www.materassiedoghe.eu/ | email= | indirizzo=Via Stella, 128 | lat=45.60359 | long=10.19344 | indicazioni= | tel=+39 320 367 9918 | numero verde= | fax= | orari=Lun-Ven 09:00–12:30 e 14:00–19:00, Sab 10:00-13:00 | prezzo= | descrizione=Letti, Divani, Materassi, Poltrone. }} * {{buy | nome=Tabaglio Marzia | alt= | sito= | email= | indirizzo=Via Rizzardi Luigi, 19A | lat=45.60738 | long=10.19279 | indicazioni= | tel=+39 030 275 1279 | numero verde= | fax= | orari=Lun-Sab 08:30-13:00, 15:00-19:30 | prezzo= | descrizione=Alimentari. }} * {{buy | nome=Toma Rubinetterie Srl | alt= | sito=https://www.facebook.com/people/Toma-Rubinetterie-Srl/100064670689562/ | email=info@rubinetterietoma.it | indirizzo=via donatori di sangue, 14/16 | lat=45.60418 | long=10.19471 | indicazioni= | tel=+39 030 2751795 , +39 030 2751795 | numero verde= | fax= | orari=Lun-Ven 07:00-18:00 | prezzo= | descrizione=Rubinetterie ed idrosanitari. }} * {{buy | nome=Lavatutto da Giò di Giovanni Esposto | alt= | sito=http://lavatuttodagio.it/ | email=lavatuttodagio@gmail.com | indirizzo=Via Morandi Gilli, 93 | lat=45.60706 | long=10.19221 | indicazioni= | tel=030 540 2737 | numero verde= | fax= | orari=Lun-Ven 09–12 16–19; Sab 08-12; | prezzo= | descrizione=Lavaggio a secco e ad acqua, Servizio di Stiro, Lavaggio Capi in Pelle e Pellicce, Lavaggio Tappeti, Lavanderia self service, Consegna a Domicilio Gratuita, Servizio di Sartoria. }} {{-}} == Come divertirsi == * {{drink | nome=El Forester | alt= | sito=https://www.facebook.com/birreriaelforester | email= | indirizzo=Via Rizzardi Luigi, 92 | lat=45.60321 | long=10.19132 | indicazioni= | tel=+39 328 963 7244 | numero verde= | fax= | orari=Mar-Dom 17:00-02:00 | prezzo= | descrizione=Pub e birreria. }} * {{drink | nome=Bar B-52 | alt= | sito=https://www.facebook.com/pages/B52/314071025336199/# | email= | indirizzo=Piazza Giuseppe Garibaldi, 6 | lat=45.61191 | long=10.19322 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Pub e bar molto accogliente, cocktails e cibo molto raffinati. Carte di credito accettate. Accessibile in sedia a rotelle. }} <!--=== Spettacoli ===--> <!--* {{drink | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> <!--=== Locali notturni ===--> <!--* {{drink | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> {{-}} == Dove mangiare == === Prezzi modici === * {{eat | nome=Bar Gelateria Soleil | alt= | sito=https://www.facebook.com/SoleilSanVigilio/ | email= | indirizzo=Via Giuseppe Mazzini, 125 | lat=45.6084 | long=10.1934 | indicazioni= | tel=+39 324 082 9882 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Gelato artigianale, Pizzette, Hamburger, Torte, pasticceria fresca. Consegna a domicilio. }} * {{eat | nome=Panpepato - Bar Panetteria Bottega pub e bar | alt= | sito=http://www.pan-pepato.it | email= | indirizzo=Via della Stella 46 | lat=45.60627 | long=10.19951 | indicazioni= | tel=+39 030 275 1230 | numero verde= | fax= | orari=Lun-Ven 05:30-20:30, Sab 07:30-20:30| prezzo=€ 1–10 | descrizione=Pasta, panini e focaccia. Gustosi brioches e cornetti.Cibo da asporto. }} * {{eat | nome=La Casetta 2 Di Maghraby A. M. A. | alt= | sito=https://www.facebook.com/LaCasetta2Concesio/ | email= | indirizzo=Via Morandi Gilli, 41 | lat=45.61286 | long=10.19251 | indicazioni= | tel=+39 030 218 5121 | numero verde= | fax= | orari=Lun-Sab 11:00-14:00 e 17:00-24:00, Dom 17:00-24:00 | prezzo=€ 1-10 | descrizione=Pizzeria con consegna a domicilio. Asporto e consumazione sul posto. }} * {{eat | nome=Macondo | alt= | sito=https://restaurantguru.it/Macondo-Brescia | email= | indirizzo=Via Giuseppe Mazzini, 113 | lat=45.60850 | long=10.19440 | indicazioni= | tel=+39 371 119 6300 | numero verde= | fax= | orari=Mar-Sab 07:30-13:30 e 17:30-01:00, Dom 18:00-01:00 | prezzo=€ 10–20 | descrizione=Trattoria e Pizzeria. Menu ricco di piatti tipici italiani; al Macondo si può avere della pasta casareccia. pizze cotte in forno a legna e dessert tradizionali italiani. Parcheggio gratuito su strada e un accesso facilitato per persone con disabilità. }} * {{eat | nome=Intervallo di Floriana Baggiolini - Partner Elfbar Lost Mary | alt= | sito=http://intervallobartavolacalda.myadj.it/ | email= | indirizzo=Via della Stella, 114 | lat=45.60433 | long=10.19446 | indicazioni= | tel=+39 030 275 3679 | numero verde= | fax= | orari=Lun-Ven 05:00-19:30, Sab 05:00-13:30 | prezzo=€ 10–20 | descrizione=Ristorante e bar. Tabaccheria. }} === Prezzi medi === * {{eat | nome=La Locanda Ristorante Pizzeria | alt= | sito=https://ilristorantelalocanda.it/ | email= | indirizzo=Via Stella, 163 | lat=45.6033 | long=10.1949 | indicazioni= | tel=+39 030 728 1672 | numero verde= | fax= | orari=Mar-Gio 18:00-23:00, Ven-Dom 12:00-15:00 e 18:00-23:00 | prezzo= | descrizione=Cucina Mediterranea, Specialità Pesce, Pizzeria, Opzioni senza glutine. Camere disponibili. Area parcheggio gratuita. }} * {{eat | nome=Rita Cucina e vini | alt= | sito=https://www.facebook.com/ritacucinaevini/ | email= | indirizzo=Via Vincenzo Sorlini, 14 | lat=45.6145 | long=10.1939 | indicazioni= | tel=+39 327 573 0345 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Selezione di piatti di mare e di terra; menù degustazione che include antipasti, primi e secondi piatti, e dolci. }} * {{eat | nome=Osteria Del Maistrì | alt= | sito=http://www.osteriadelmaistri.it/ | email= | indirizzo=Località Stella, 1 | lat=45.59522 | long=10.17856 | indicazioni= | tel=+39 030 898 2272 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo=40-50 € | descrizione=Il menù comprende prodotti del territorio bresciano e lombardo. Buoni i dolci artigianali. Servizio attento e cordiale. }} <!--=== Prezzi elevati ===--> {{-}} == Dove alloggiare == Per la notte, la migliore soluzione è dormire a [[Concesio]]. <!--=== Prezzi modici ===--> <!--* {{sleep | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione= }}--> <!--=== Prezzi medi ===--> <!--* {{sleep | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione= }}--> <!--=== Prezzi elevati ===--> <!--* {{sleep | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione= }}--> {{-}} == Sicurezza == * {{listing | nome=Farmacia San Vigilio | alt= | sito=https://www.farmaciasanvigilio.com/ | email=farmacia.svigilio@pharmail.it | indirizzo=Via Giuseppe Mazzini, 63 | lat=45.6094 | long=10.1997 | indicazioni= | tel=+39 030 275 1001 | numero verde= | fax= | orari=Lun-Sab 08:30-12:30 e 15:00-19:30 | prezzo= | descrizione= }} * {{listing | nome=Autoriparazioni DRG | alt= | sito=https://www.facebook.com/people/Autoriparazioni-DRG/100063524622010/ | email= | indirizzo=Via Stella, 76/B | lat=45.60646 | long=10.19795 | indicazioni= | tel=+39 030 275 3801 e +39 328 018 8720 | numero verde= | fax= | orari=Lun-Ven 08:00-12:00 e 14:00-18:30, Sab 08:30-12:30 | prezzo= | descrizione=Autoriparatore e gommista. }} * {{listing | nome=Carrozzeria Gamma Plus di Bettenzana Marco | alt= | sito=https://www.carrozzeriagammaplus.it/ | email= | indirizzo=Via Albera, 45 | lat=45.60608 | long=10.19571 | indicazioni= | tel=+39 030 218 0431 | numero verde= | fax= | orari=Lun-Ven 08:00-12:00 e 14:00-18:00, Sab 08:00-12:00 | prezzo= | descrizione=Carrozzeria. }} * {{listing | nome=P.V. Dent S.N.C. Di Piccardi Fabio E Venza Claudio | alt= | sito= | email= | indirizzo=Via Albera, 24 | lat=45.60540 | long=10.19409 | indicazioni= | tel=+39 030 218 0408 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Dentista. }} {{-}} == Come restare in contatto == === Poste === * {{listing | nome=Poste italiane | alt= | sito=https://www.poste.it/ | email= | indirizzo=Via Antonio Cottinelli 24 | lat=45.60914 | long=10.19392 | indicazioni= | tel=+39 030 275 1233 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{listing | nome=MoneyGram - Moneta | alt= | sito=https://www.moneygram.com/ | email= | indirizzo=Via Antonio Cottinelli 24 | lat=45.60945 | long=10.19403 | indicazioni= | tel=+39 030 275 1233 | numero verde= | fax= | orari=Lun-Ven 08:20–13:45 | prezzo= | descrizione=Servizio di trasferimento di denaro. }} <!--=== Telefonia ===--> <!--=== Internet ===--> <!--== Tenersi informati ==--> {{-}} == Nei dintorni == * [[Concesio]] * [[Brescia]] * [[Gussago]] * [[Lumezzane]] <!--=== Itinerari ===--> <!--== Informazioni utili ==--> {{-}} {{Quickfooter|Città | Continente = Europa | Stato = Italia | Regione nazionale = Italia nordoccidentale | Regione nazionale2 = Lombardia | Regione nazionale3 = Prealpi e grandi laghi lombardi | Regione nazionale4 = Bresciano | Livello = 1 }} 0de377ktg0ajpcg0f92bdrchj0yb1l4 946512 946511 2026-10-09T21:33:17Z Pugliesig 11044 /* Acquisti */ 946512 wikitext text/x-wiki {{QuickbarCity | Nome San Vigilio (Concesio) | Banner = Wv San Vigilio banner.jpg | DidascaliaBanner = Chiesa di S. Vigilio | Immagine = San Vigilio Val Trompia.JPG | Didascalia = <!--Didascalia dell'immagine--> | Appellativi = | Patrono = San Vigilio | Stato = Italia | Stato federato = | Regione = Lombardia | Territorio = | Superficie = <!--Usare il punto come simbolo delle migliaia e NON indicare il simbolo km²--> | Abitanti = 2.655 | Nome abitanti =Sanvigilini | Prefisso = 030 | CAP = 25062 | Fuso orario =UTC+1 | Sito del turismo = https://www.visitvalletrompia.it/territorio/concesio/ | Map = it | Lat = 45.6015 | Long = 10.2159 }} '''San Vigilio''' è una frazione [[brescia]]na del Comune di [[Concesio]] da cui dista meno di due chilometri. == Da sapere == Il centro abitato di San Vigilio sorge nell'insenatura creata dalle colline tra [[Concesio]], e i comuni di [[Cellatica]], [[Gussago]], e la frazione di [[Cailina]] del comune di [[Villa Carcina]]. <!--=== Cenni geografici ===--> <!--=== Quando andare ===--> == Cenni storici == Paese autonomo sin dal 1297, fu poi annesso al comune di Concesio nel 1928, ma il ritrovamento, nel territorio di San Vigilio e Cailina dei resti di un'antica necropoli romana, e di altri oggetti di quell'epoca, indica che la zona venne conosciuta ed abitata già molto tempo prima. Dal 1300 al 1800, San Vigilio era una zona abitata più che altro da contadini, e da nobili concesiani e bresciani che vi stabilivano la propria residenza estiva o invernale, grazie soprattutto ai riconoscimenti elargiti a tali famiglie da parte della diocesi di [[Brescia]] e dalle alte cariche ecclesiastiche. La costruzione del ponte sul [[w:Mella (fiume)|Mella]], tra il 1789 e il 1794, permise un collegamento più rapido con Brescia, la piccola comunità di San Vigilio si ingrandì ospitando via via i flussi di popolazione dei paesi vicini. Nel 1905 i carmelitani scalzi aprono un piccolo seminario a San Vigilio, trasferito poi nel 1912 presso il santuario della Madonna della Neve di Adro. Nel 1928 venne poi unificato al comune di Concesio. {{-}} == Come arrivare == Per arrivare a San Vigilio di Concesio con i mezzi pubblici, ci sono a disposizione varie opzioni gestite da Brescia Mobiltà e Arriva Italia. === In aereo === * {{marker|nome=[[Aeroporto di Bergamo-Orio al Serio]] |lat=45.6740 |long=9.6962 |wikidata=}} * {{marker|nome=[[Aeroporto di Verona-Villafranca]] |lat=45.396667 |long=10.887778 |wikidata=}} === In auto === Autostrada A4 Serenissima: uscita [[Brescia]] centro, proseguire per [[Gardone Val Trompia]] su SP BS345. <!--=== In nave ===--> === In treno === [[Stazione di Brescia]]. === In autobus === *Linea 106- (Navetta Concesio Nord) è il collegamento urbano specifico che serve la frazione di San Vigilio partendo dal capolinea di Concesio (spesso in coincidenza con la linea 10). Orario: da lunedì a sabato con corse fra le 8:25 e le 18:20 circa. *Linea R-Link 201 (Arriva) - Linea extraurbana che collega Brescia direttamente a San Vigilio e Villa Carcina. Il capolinea a Brescia si trova presso l'autostazione di Via Togni (Terminal bus). Collegamenti da Brescia: 1: Metropolitana+bus: dal capolinea Prealpino si può utilizzare la linea 10 fino al capolinea di Concesio e poi cambiare con linea 106 (Navetta Nord). 2- Bus diretto - La linea R201C di Arriva permette di arrivare a san Vigilio senza cambi partendo dal centro città o dalla zona (Porta Trento). {{-}} == Come spostarsi == <!--=== Con mezzi pubblici ===--> <!--=== In taxi ===--> <!--=== In auto ===--> {{-}} ==Come orientarsi== {{MappaDinamica | Lat= 45.6084 | Long= 10.1957 | h= 450 | w= 450 | z= 15 }} <!--=== Quartieri ===--> {{-}} == Cosa vedere == [[File:Chiesa di San Velgio.jpg|thumb|250px|Chiesa di San Velgio]] [[File:Ingresso del Museo presepio Paolo VI con insegna.jpg|thumb|250px|Museo presepio Paolo VI]] * {{see | nome=Chiesa di San Velgio | alt=San Vigilio | sito= | email= | indirizzo=Via Quarone, 21 | lat=45.60985 | long=10.19197 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Collocata su un’altura che domina l’abitato di S. Vigilio, si trova sul percorso dell’antica via Valeriana, che si inoltrava verso la media ed alta Valle Trompia. Essa sorge probabilmente sul sito di un antichissimo luogo di culto pagano annesso ad un’area sepolcrale. Ampliata tra il XV e il XVI secolo nell’epoca delle grandi pestilenze, venne dedicata anche a S. Rocco, il santo degli appestati. }} * {{see | nome=Chiesa dei Santi Vigilio e Gregorio Magno | alt= | sito=http://www.parrocchiasantandrea.it/?id=B5.50SanGregorioMagnoSanVigilio.aspx | email= | indirizzo=Largo Caprioli Elena, 3 | lat=45.60905 | long=10.19343 | indicazioni= | tel=+39 030 275 1278 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Costruita nei primi anni del Trecento, e ristrutturata nel 1632, presenta una facciata moderna degli anni trenta. All'interno troviamo una tela della ''Madonna col Bambino tra Santa Caterina da Siena ed un'altra santa domenicana'' del 1540, opera di [[Paolo Caylina il Giovane]]. Ci sono anche altre tele ed affreschi di epoche comprese tra 1600 ed il 1800. }} * {{see | nome=Museo del Presepio Paolo VI | alt= | sito=http://www.presepiopaolosesto.it/ | email= | indirizzo=Via Rizzardi Luigi, 30 | lat=45.60725 | long=10.19222 | indicazioni= | tel=+39 030 218 5081 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Ci sono vari presepi da tutto il mondo e una rappresentazione meccanica molto bella. }} {{-}} == Eventi e feste == * {{listing | nome= Palio delle contrade di San Vigilio| alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= dall'11 al 16 settembre | prezzo= | descrizione= }} {{-}} == Cosa fare == * {{do | nome=Oratorio San Vigilio | alt= | sito= | email= | indirizzo=Via Rizzardi, 1 | lat=45.60808 | long=10.19317 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{do | nome=Parco di San Vigilio | alt= | sito= | email= | indirizzo=Via Giacomo Aloisio | lat=45.60906 | long=10.19417 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{do | nome=San Vigilio Solidale OVD | alt= | sito=http://www.sanvigiliosolidale.it/ | email= | indirizzo=Via Antonio Cottinelli, 20 | lat=45.60941 | long=10.19378 | indicazioni= | tel=+39 030 275 3321 | numero verde= | fax= | orari=Lun-Ven 15:00-17:00 | prezzo= | descrizione=Centro culturale. È una associazione "no - profit" creata nel 1975 da un gruppo di giovani con scopi sociali rivolti alle persone più deboli ed indifese. }} * {{do | nome=Zona Verde Pavoni | alt= | sito= | email= | indirizzo=Via Padre Lodovico Pavoni, 31 | lat=45.61214 | long=10.19554 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Parco. }} {{-}} == Acquisti == * {{buy | nome=Banca BCC BRESCIA | alt= | sito=http://www.bccbrescia.it/ | email= | indirizzo=Via Galileo Galilei, 42 | lat=45.61115 | long=10.19405 | indicazioni= | tel=+39 030 218 0944 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Filiale di San Vigilio. }} * {{buy | nome=Bonfadelli E Pelizzari Di Bonfadelli Roberto E C. Snc | alt= | sito=https://www.facebook.com/p/Bonfadelli-Pelizzari-100042635667055/ | email=rbonfadelli@virgilio.it | indirizzo=Via Antonio Cottinelli, 28 | lat=45.60945 | long=10.19371 | indicazioni= | tel=+39 030 275 1646 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Negozio di abbigliamento, merceria ed intimo. }} * {{buy | nome=Formaggeria S.R.L. Di Ariasi E Reggia | alt= | sito=https://www.facebook.com/FormaggeriaAriasiReggia | email= | indirizzo=Via Stella, 110 | lat=45.60459 | long=10.19555 | indicazioni= | tel=+39 030 275 1266 | numero verde= | fax= | orari=Lun-Sab 08:00–12:30 e 15:30–19:00 | prezzo= | descrizione= }} * {{buy | nome=Kirikò | alt= | sito= | email= | indirizzo=Via Rizzardi Luigi, 12 | lat=45.60795 | long=10.19277 | indicazioni= | tel=+39 030 275 4163 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Edicola e articoli da regalo. }} * {{buy | nome=La bottega di una volta di Zadra Sara | alt= | sito= | email= | indirizzo=Via Rizzardi Luigi, 19 | lat=45.60737 | long=10.19278 | indicazioni= | tel=+39 333 684 7270 | numero verde= | fax= | orari=Lun-Sab 07:30-12:30 e 16:30-19:00 | prezzo= | descrizione=prodotti alimentari, bevande o tabacchi. }} * {{buy | nome=Lavatutto da Giò di Giovanni Esposto | alt= | sito=http://lavatuttodagio.it/ | email=lavatuttodagio@gmail.com | indirizzo=Via Morandi Gilli, 93 | lat=45.60706 | long=10.19221 | indicazioni= | tel=030 540 2737 | numero verde= | fax= | orari=Lun-Ven 09–12 16–19; Sab 08-12; | prezzo= | descrizione=Lavaggio a secco e ad acqua, Servizio di Stiro, Lavaggio Capi in Pelle e Pellicce, Lavaggio Tappeti, Lavanderia self service, Consegna a Domicilio Gratuita, Servizio di Sartoria. }} * {{buy | nome=Non solo Casa 2 | alt= | sito=https://www.nonsolocasadue.it/ | email= | indirizzo=Via Stella, 40 | lat=45.60658 | long=10.19981 | indicazioni= | tel=+39 030 275 2800 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Casalinghi e oggettistica per la casa. }} * {{buy | nome=Showroom Materassiedoghe | alt= | sito=https://www.materassiedoghe.eu/ | email= | indirizzo=Via Stella, 128 | lat=45.60359 | long=10.19344 | indicazioni= | tel=+39 320 367 9918 | numero verde= | fax= | orari=Lun-Ven 09:00–12:30 e 14:00–19:00, Sab 10:00-13:00 | prezzo= | descrizione=Letti, Divani, Materassi, Poltrone. }} * {{buy | nome=Tabaglio Marzia | alt= | sito= | email= | indirizzo=Via Rizzardi Luigi, 19A | lat=45.60738 | long=10.19279 | indicazioni= | tel=+39 030 275 1279 | numero verde= | fax= | orari=Lun-Sab 08:30-13:00, 15:00-19:30 | prezzo= | descrizione=Alimentari. }} * {{buy | nome=Toma Rubinetterie Srl | alt= | sito=https://www.facebook.com/people/Toma-Rubinetterie-Srl/100064670689562/ | email=info@rubinetterietoma.it | indirizzo=via donatori di sangue, 14/16 | lat=45.60418 | long=10.19471 | indicazioni= | tel=+39 030 2751795 , +39 030 2751795 | numero verde= | fax= | orari=Lun-Ven 07:00-18:00 | prezzo= | descrizione=Rubinetterie ed idrosanitari. }} {{-}} == Come divertirsi == * {{drink | nome=El Forester | alt= | sito=https://www.facebook.com/birreriaelforester | email= | indirizzo=Via Rizzardi Luigi, 92 | lat=45.60321 | long=10.19132 | indicazioni= | tel=+39 328 963 7244 | numero verde= | fax= | orari=Mar-Dom 17:00-02:00 | prezzo= | descrizione=Pub e birreria. }} * {{drink | nome=Bar B-52 | alt= | sito=https://www.facebook.com/pages/B52/314071025336199/# | email= | indirizzo=Piazza Giuseppe Garibaldi, 6 | lat=45.61191 | long=10.19322 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Pub e bar molto accogliente, cocktails e cibo molto raffinati. Carte di credito accettate. Accessibile in sedia a rotelle. }} <!--=== Spettacoli ===--> <!--* {{drink | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> <!--=== Locali notturni ===--> <!--* {{drink | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> {{-}} == Dove mangiare == === Prezzi modici === * {{eat | nome=Bar Gelateria Soleil | alt= | sito=https://www.facebook.com/SoleilSanVigilio/ | email= | indirizzo=Via Giuseppe Mazzini, 125 | lat=45.6084 | long=10.1934 | indicazioni= | tel=+39 324 082 9882 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Gelato artigianale, Pizzette, Hamburger, Torte, pasticceria fresca. Consegna a domicilio. }} * {{eat | nome=Panpepato - Bar Panetteria Bottega pub e bar | alt= | sito=http://www.pan-pepato.it | email= | indirizzo=Via della Stella 46 | lat=45.60627 | long=10.19951 | indicazioni= | tel=+39 030 275 1230 | numero verde= | fax= | orari=Lun-Ven 05:30-20:30, Sab 07:30-20:30| prezzo=€ 1–10 | descrizione=Pasta, panini e focaccia. Gustosi brioches e cornetti.Cibo da asporto. }} * {{eat | nome=La Casetta 2 Di Maghraby A. M. A. | alt= | sito=https://www.facebook.com/LaCasetta2Concesio/ | email= | indirizzo=Via Morandi Gilli, 41 | lat=45.61286 | long=10.19251 | indicazioni= | tel=+39 030 218 5121 | numero verde= | fax= | orari=Lun-Sab 11:00-14:00 e 17:00-24:00, Dom 17:00-24:00 | prezzo=€ 1-10 | descrizione=Pizzeria con consegna a domicilio. Asporto e consumazione sul posto. }} * {{eat | nome=Macondo | alt= | sito=https://restaurantguru.it/Macondo-Brescia | email= | indirizzo=Via Giuseppe Mazzini, 113 | lat=45.60850 | long=10.19440 | indicazioni= | tel=+39 371 119 6300 | numero verde= | fax= | orari=Mar-Sab 07:30-13:30 e 17:30-01:00, Dom 18:00-01:00 | prezzo=€ 10–20 | descrizione=Trattoria e Pizzeria. Menu ricco di piatti tipici italiani; al Macondo si può avere della pasta casareccia. pizze cotte in forno a legna e dessert tradizionali italiani. Parcheggio gratuito su strada e un accesso facilitato per persone con disabilità. }} * {{eat | nome=Intervallo di Floriana Baggiolini - Partner Elfbar Lost Mary | alt= | sito=http://intervallobartavolacalda.myadj.it/ | email= | indirizzo=Via della Stella, 114 | lat=45.60433 | long=10.19446 | indicazioni= | tel=+39 030 275 3679 | numero verde= | fax= | orari=Lun-Ven 05:00-19:30, Sab 05:00-13:30 | prezzo=€ 10–20 | descrizione=Ristorante e bar. Tabaccheria. }} === Prezzi medi === * {{eat | nome=La Locanda Ristorante Pizzeria | alt= | sito=https://ilristorantelalocanda.it/ | email= | indirizzo=Via Stella, 163 | lat=45.6033 | long=10.1949 | indicazioni= | tel=+39 030 728 1672 | numero verde= | fax= | orari=Mar-Gio 18:00-23:00, Ven-Dom 12:00-15:00 e 18:00-23:00 | prezzo= | descrizione=Cucina Mediterranea, Specialità Pesce, Pizzeria, Opzioni senza glutine. Camere disponibili. Area parcheggio gratuita. }} * {{eat | nome=Rita Cucina e vini | alt= | sito=https://www.facebook.com/ritacucinaevini/ | email= | indirizzo=Via Vincenzo Sorlini, 14 | lat=45.6145 | long=10.1939 | indicazioni= | tel=+39 327 573 0345 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Selezione di piatti di mare e di terra; menù degustazione che include antipasti, primi e secondi piatti, e dolci. }} * {{eat | nome=Osteria Del Maistrì | alt= | sito=http://www.osteriadelmaistri.it/ | email= | indirizzo=Località Stella, 1 | lat=45.59522 | long=10.17856 | indicazioni= | tel=+39 030 898 2272 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo=40-50 € | descrizione=Il menù comprende prodotti del territorio bresciano e lombardo. Buoni i dolci artigianali. Servizio attento e cordiale. }} <!--=== Prezzi elevati ===--> {{-}} == Dove alloggiare == Per la notte, la migliore soluzione è dormire a [[Concesio]]. <!--=== Prezzi modici ===--> <!--* {{sleep | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione= }}--> <!--=== Prezzi medi ===--> <!--* {{sleep | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione= }}--> <!--=== Prezzi elevati ===--> <!--* {{sleep | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione= }}--> {{-}} == Sicurezza == * {{listing | nome=Farmacia San Vigilio | alt= | sito=https://www.farmaciasanvigilio.com/ | email=farmacia.svigilio@pharmail.it | indirizzo=Via Giuseppe Mazzini, 63 | lat=45.6094 | long=10.1997 | indicazioni= | tel=+39 030 275 1001 | numero verde= | fax= | orari=Lun-Sab 08:30-12:30 e 15:00-19:30 | prezzo= | descrizione= }} * {{listing | nome=Autoriparazioni DRG | alt= | sito=https://www.facebook.com/people/Autoriparazioni-DRG/100063524622010/ | email= | indirizzo=Via Stella, 76/B | lat=45.60646 | long=10.19795 | indicazioni= | tel=+39 030 275 3801 e +39 328 018 8720 | numero verde= | fax= | orari=Lun-Ven 08:00-12:00 e 14:00-18:30, Sab 08:30-12:30 | prezzo= | descrizione=Autoriparatore e gommista. }} * {{listing | nome=Carrozzeria Gamma Plus di Bettenzana Marco | alt= | sito=https://www.carrozzeriagammaplus.it/ | email= | indirizzo=Via Albera, 45 | lat=45.60608 | long=10.19571 | indicazioni= | tel=+39 030 218 0431 | numero verde= | fax= | orari=Lun-Ven 08:00-12:00 e 14:00-18:00, Sab 08:00-12:00 | prezzo= | descrizione=Carrozzeria. }} * {{listing | nome=P.V. Dent S.N.C. Di Piccardi Fabio E Venza Claudio | alt= | sito= | email= | indirizzo=Via Albera, 24 | lat=45.60540 | long=10.19409 | indicazioni= | tel=+39 030 218 0408 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Dentista. }} {{-}} == Come restare in contatto == === Poste === * {{listing | nome=Poste italiane | alt= | sito=https://www.poste.it/ | email= | indirizzo=Via Antonio Cottinelli 24 | lat=45.60914 | long=10.19392 | indicazioni= | tel=+39 030 275 1233 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{listing | nome=MoneyGram - Moneta | alt= | sito=https://www.moneygram.com/ | email= | indirizzo=Via Antonio Cottinelli 24 | lat=45.60945 | long=10.19403 | indicazioni= | tel=+39 030 275 1233 | numero verde= | fax= | orari=Lun-Ven 08:20–13:45 | prezzo= | descrizione=Servizio di trasferimento di denaro. }} <!--=== Telefonia ===--> <!--=== Internet ===--> <!--== Tenersi informati ==--> {{-}} == Nei dintorni == * [[Concesio]] * [[Brescia]] * [[Gussago]] * [[Lumezzane]] <!--=== Itinerari ===--> <!--== Informazioni utili ==--> {{-}} {{Quickfooter|Città | Continente = Europa | Stato = Italia | Regione nazionale = Italia nordoccidentale | Regione nazionale2 = Lombardia | Regione nazionale3 = Prealpi e grandi laghi lombardi | Regione nazionale4 = Bresciano | Livello = 1 }} qoyjn9af54jezziyawgxzncz9ys680c 946513 946512 2026-10-09T21:33:54Z Pugliesig 11044 /* Acquisti */ Aggiornato elemento:Lavatutto da Giò di Giovanni Esposto 946513 wikitext text/x-wiki {{QuickbarCity | Nome San Vigilio (Concesio) | Banner = Wv San Vigilio banner.jpg | DidascaliaBanner = Chiesa di S. Vigilio | Immagine = San Vigilio Val Trompia.JPG | Didascalia = <!--Didascalia dell'immagine--> | Appellativi = | Patrono = San Vigilio | Stato = Italia | Stato federato = | Regione = Lombardia | Territorio = | Superficie = <!--Usare il punto come simbolo delle migliaia e NON indicare il simbolo km²--> | Abitanti = 2.655 | Nome abitanti =Sanvigilini | Prefisso = 030 | CAP = 25062 | Fuso orario =UTC+1 | Sito del turismo = https://www.visitvalletrompia.it/territorio/concesio/ | Map = it | Lat = 45.6015 | Long = 10.2159 }} '''San Vigilio''' è una frazione [[brescia]]na del Comune di [[Concesio]] da cui dista meno di due chilometri. == Da sapere == Il centro abitato di San Vigilio sorge nell'insenatura creata dalle colline tra [[Concesio]], e i comuni di [[Cellatica]], [[Gussago]], e la frazione di [[Cailina]] del comune di [[Villa Carcina]]. <!--=== Cenni geografici ===--> <!--=== Quando andare ===--> == Cenni storici == Paese autonomo sin dal 1297, fu poi annesso al comune di Concesio nel 1928, ma il ritrovamento, nel territorio di San Vigilio e Cailina dei resti di un'antica necropoli romana, e di altri oggetti di quell'epoca, indica che la zona venne conosciuta ed abitata già molto tempo prima. Dal 1300 al 1800, San Vigilio era una zona abitata più che altro da contadini, e da nobili concesiani e bresciani che vi stabilivano la propria residenza estiva o invernale, grazie soprattutto ai riconoscimenti elargiti a tali famiglie da parte della diocesi di [[Brescia]] e dalle alte cariche ecclesiastiche. La costruzione del ponte sul [[w:Mella (fiume)|Mella]], tra il 1789 e il 1794, permise un collegamento più rapido con Brescia, la piccola comunità di San Vigilio si ingrandì ospitando via via i flussi di popolazione dei paesi vicini. Nel 1905 i carmelitani scalzi aprono un piccolo seminario a San Vigilio, trasferito poi nel 1912 presso il santuario della Madonna della Neve di Adro. Nel 1928 venne poi unificato al comune di Concesio. {{-}} == Come arrivare == Per arrivare a San Vigilio di Concesio con i mezzi pubblici, ci sono a disposizione varie opzioni gestite da Brescia Mobiltà e Arriva Italia. === In aereo === * {{marker|nome=[[Aeroporto di Bergamo-Orio al Serio]] |lat=45.6740 |long=9.6962 |wikidata=}} * {{marker|nome=[[Aeroporto di Verona-Villafranca]] |lat=45.396667 |long=10.887778 |wikidata=}} === In auto === Autostrada A4 Serenissima: uscita [[Brescia]] centro, proseguire per [[Gardone Val Trompia]] su SP BS345. <!--=== In nave ===--> === In treno === [[Stazione di Brescia]]. === In autobus === *Linea 106- (Navetta Concesio Nord) è il collegamento urbano specifico che serve la frazione di San Vigilio partendo dal capolinea di Concesio (spesso in coincidenza con la linea 10). Orario: da lunedì a sabato con corse fra le 8:25 e le 18:20 circa. *Linea R-Link 201 (Arriva) - Linea extraurbana che collega Brescia direttamente a San Vigilio e Villa Carcina. Il capolinea a Brescia si trova presso l'autostazione di Via Togni (Terminal bus). Collegamenti da Brescia: 1: Metropolitana+bus: dal capolinea Prealpino si può utilizzare la linea 10 fino al capolinea di Concesio e poi cambiare con linea 106 (Navetta Nord). 2- Bus diretto - La linea R201C di Arriva permette di arrivare a san Vigilio senza cambi partendo dal centro città o dalla zona (Porta Trento). {{-}} == Come spostarsi == <!--=== Con mezzi pubblici ===--> <!--=== In taxi ===--> <!--=== In auto ===--> {{-}} ==Come orientarsi== {{MappaDinamica | Lat= 45.6084 | Long= 10.1957 | h= 450 | w= 450 | z= 15 }} <!--=== Quartieri ===--> {{-}} == Cosa vedere == [[File:Chiesa di San Velgio.jpg|thumb|250px|Chiesa di San Velgio]] [[File:Ingresso del Museo presepio Paolo VI con insegna.jpg|thumb|250px|Museo presepio Paolo VI]] * {{see | nome=Chiesa di San Velgio | alt=San Vigilio | sito= | email= | indirizzo=Via Quarone, 21 | lat=45.60985 | long=10.19197 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Collocata su un’altura che domina l’abitato di S. Vigilio, si trova sul percorso dell’antica via Valeriana, che si inoltrava verso la media ed alta Valle Trompia. Essa sorge probabilmente sul sito di un antichissimo luogo di culto pagano annesso ad un’area sepolcrale. Ampliata tra il XV e il XVI secolo nell’epoca delle grandi pestilenze, venne dedicata anche a S. Rocco, il santo degli appestati. }} * {{see | nome=Chiesa dei Santi Vigilio e Gregorio Magno | alt= | sito=http://www.parrocchiasantandrea.it/?id=B5.50SanGregorioMagnoSanVigilio.aspx | email= | indirizzo=Largo Caprioli Elena, 3 | lat=45.60905 | long=10.19343 | indicazioni= | tel=+39 030 275 1278 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Costruita nei primi anni del Trecento, e ristrutturata nel 1632, presenta una facciata moderna degli anni trenta. All'interno troviamo una tela della ''Madonna col Bambino tra Santa Caterina da Siena ed un'altra santa domenicana'' del 1540, opera di [[Paolo Caylina il Giovane]]. Ci sono anche altre tele ed affreschi di epoche comprese tra 1600 ed il 1800. }} * {{see | nome=Museo del Presepio Paolo VI | alt= | sito=http://www.presepiopaolosesto.it/ | email= | indirizzo=Via Rizzardi Luigi, 30 | lat=45.60725 | long=10.19222 | indicazioni= | tel=+39 030 218 5081 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Ci sono vari presepi da tutto il mondo e una rappresentazione meccanica molto bella. }} {{-}} == Eventi e feste == * {{listing | nome= Palio delle contrade di San Vigilio| alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= dall'11 al 16 settembre | prezzo= | descrizione= }} {{-}} == Cosa fare == * {{do | nome=Oratorio San Vigilio | alt= | sito= | email= | indirizzo=Via Rizzardi, 1 | lat=45.60808 | long=10.19317 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{do | nome=Parco di San Vigilio | alt= | sito= | email= | indirizzo=Via Giacomo Aloisio | lat=45.60906 | long=10.19417 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{do | nome=San Vigilio Solidale OVD | alt= | sito=http://www.sanvigiliosolidale.it/ | email= | indirizzo=Via Antonio Cottinelli, 20 | lat=45.60941 | long=10.19378 | indicazioni= | tel=+39 030 275 3321 | numero verde= | fax= | orari=Lun-Ven 15:00-17:00 | prezzo= | descrizione=Centro culturale. È una associazione "no - profit" creata nel 1975 da un gruppo di giovani con scopi sociali rivolti alle persone più deboli ed indifese. }} * {{do | nome=Zona Verde Pavoni | alt= | sito= | email= | indirizzo=Via Padre Lodovico Pavoni, 31 | lat=45.61214 | long=10.19554 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Parco. }} {{-}} == Acquisti == * {{buy | nome=Banca BCC BRESCIA | alt= | sito=http://www.bccbrescia.it/ | email= | indirizzo=Via Galileo Galilei, 42 | lat=45.61115 | long=10.19405 | indicazioni= | tel=+39 030 218 0944 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Filiale di San Vigilio. }} * {{buy | nome=Bonfadelli E Pelizzari Di Bonfadelli Roberto E C. Snc | alt= | sito=https://www.facebook.com/p/Bonfadelli-Pelizzari-100042635667055/ | email=rbonfadelli@virgilio.it | indirizzo=Via Antonio Cottinelli, 28 | lat=45.60945 | long=10.19371 | indicazioni= | tel=+39 030 275 1646 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Negozio di abbigliamento, merceria ed intimo. }} * {{buy | nome=Formaggeria S.R.L. Di Ariasi E Reggia | alt= | sito=https://www.facebook.com/FormaggeriaAriasiReggia | email= | indirizzo=Via Stella, 110 | lat=45.60459 | long=10.19555 | indicazioni= | tel=+39 030 275 1266 | numero verde= | fax= | orari=Lun-Sab 08:00–12:30 e 15:30–19:00 | prezzo= | descrizione= }} * {{buy | nome=Kirikò | alt= | sito= | email= | indirizzo=Via Rizzardi Luigi, 12 | lat=45.60795 | long=10.19277 | indicazioni= | tel=+39 030 275 4163 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Edicola e articoli da regalo. }} * {{buy | nome=La bottega di una volta di Zadra Sara | alt= | sito= | email= | indirizzo=Via Rizzardi Luigi, 19 | lat=45.60737 | long=10.19278 | indicazioni= | tel=+39 333 684 7270 | numero verde= | fax= | orari=Lun-Sab 07:30-12:30 e 16:30-19:00 | prezzo= | descrizione=prodotti alimentari, bevande o tabacchi. }} * {{buy | nome=Lavatutto da Giò di Giovanni Esposto | alt= | sito=http://lavatuttodagio.it/ | email=lavatuttodagio@gmail.com | indirizzo=Via Morandi Gilli, 93 | lat=45.60706 | long=10.19221 | indicazioni= | tel=030 540 2737 | numero verde= | fax= | orari=Lun-Ven 09–12 16–19; Sab 08-12; | prezzo= | descrizione=Lavaggio a secco e ad acqua, Servizio di Stiro, Lavaggio Capi in Pelle e Pellicce, Lavaggio Tappeti, Lavanderia self service, Consegna a Domicilio Gratuita, Servizio di Sartoria, Servizi per Aziende. }} * {{buy | nome=Non solo Casa 2 | alt= | sito=https://www.nonsolocasadue.it/ | email= | indirizzo=Via Stella, 40 | lat=45.60658 | long=10.19981 | indicazioni= | tel=+39 030 275 2800 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Casalinghi e oggettistica per la casa. }} * {{buy | nome=Showroom Materassiedoghe | alt= | sito=https://www.materassiedoghe.eu/ | email= | indirizzo=Via Stella, 128 | lat=45.60359 | long=10.19344 | indicazioni= | tel=+39 320 367 9918 | numero verde= | fax= | orari=Lun-Ven 09:00–12:30 e 14:00–19:00, Sab 10:00-13:00 | prezzo= | descrizione=Letti, Divani, Materassi, Poltrone. }} * {{buy | nome=Tabaglio Marzia | alt= | sito= | email= | indirizzo=Via Rizzardi Luigi, 19A | lat=45.60738 | long=10.19279 | indicazioni= | tel=+39 030 275 1279 | numero verde= | fax= | orari=Lun-Sab 08:30-13:00, 15:00-19:30 | prezzo= | descrizione=Alimentari. }} * {{buy | nome=Toma Rubinetterie Srl | alt= | sito=https://www.facebook.com/people/Toma-Rubinetterie-Srl/100064670689562/ | email=info@rubinetterietoma.it | indirizzo=via donatori di sangue, 14/16 | lat=45.60418 | long=10.19471 | indicazioni= | tel=+39 030 2751795 , +39 030 2751795 | numero verde= | fax= | orari=Lun-Ven 07:00-18:00 | prezzo= | descrizione=Rubinetterie ed idrosanitari. }} {{-}} == Come divertirsi == * {{drink | nome=El Forester | alt= | sito=https://www.facebook.com/birreriaelforester | email= | indirizzo=Via Rizzardi Luigi, 92 | lat=45.60321 | long=10.19132 | indicazioni= | tel=+39 328 963 7244 | numero verde= | fax= | orari=Mar-Dom 17:00-02:00 | prezzo= | descrizione=Pub e birreria. }} * {{drink | nome=Bar B-52 | alt= | sito=https://www.facebook.com/pages/B52/314071025336199/# | email= | indirizzo=Piazza Giuseppe Garibaldi, 6 | lat=45.61191 | long=10.19322 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Pub e bar molto accogliente, cocktails e cibo molto raffinati. Carte di credito accettate. Accessibile in sedia a rotelle. }} <!--=== Spettacoli ===--> <!--* {{drink | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> <!--=== Locali notturni ===--> <!--* {{drink | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> {{-}} == Dove mangiare == === Prezzi modici === * {{eat | nome=Bar Gelateria Soleil | alt= | sito=https://www.facebook.com/SoleilSanVigilio/ | email= | indirizzo=Via Giuseppe Mazzini, 125 | lat=45.6084 | long=10.1934 | indicazioni= | tel=+39 324 082 9882 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Gelato artigianale, Pizzette, Hamburger, Torte, pasticceria fresca. Consegna a domicilio. }} * {{eat | nome=Panpepato - Bar Panetteria Bottega pub e bar | alt= | sito=http://www.pan-pepato.it | email= | indirizzo=Via della Stella 46 | lat=45.60627 | long=10.19951 | indicazioni= | tel=+39 030 275 1230 | numero verde= | fax= | orari=Lun-Ven 05:30-20:30, Sab 07:30-20:30| prezzo=€ 1–10 | descrizione=Pasta, panini e focaccia. Gustosi brioches e cornetti.Cibo da asporto. }} * {{eat | nome=La Casetta 2 Di Maghraby A. M. A. | alt= | sito=https://www.facebook.com/LaCasetta2Concesio/ | email= | indirizzo=Via Morandi Gilli, 41 | lat=45.61286 | long=10.19251 | indicazioni= | tel=+39 030 218 5121 | numero verde= | fax= | orari=Lun-Sab 11:00-14:00 e 17:00-24:00, Dom 17:00-24:00 | prezzo=€ 1-10 | descrizione=Pizzeria con consegna a domicilio. Asporto e consumazione sul posto. }} * {{eat | nome=Macondo | alt= | sito=https://restaurantguru.it/Macondo-Brescia | email= | indirizzo=Via Giuseppe Mazzini, 113 | lat=45.60850 | long=10.19440 | indicazioni= | tel=+39 371 119 6300 | numero verde= | fax= | orari=Mar-Sab 07:30-13:30 e 17:30-01:00, Dom 18:00-01:00 | prezzo=€ 10–20 | descrizione=Trattoria e Pizzeria. Menu ricco di piatti tipici italiani; al Macondo si può avere della pasta casareccia. pizze cotte in forno a legna e dessert tradizionali italiani. Parcheggio gratuito su strada e un accesso facilitato per persone con disabilità. }} * {{eat | nome=Intervallo di Floriana Baggiolini - Partner Elfbar Lost Mary | alt= | sito=http://intervallobartavolacalda.myadj.it/ | email= | indirizzo=Via della Stella, 114 | lat=45.60433 | long=10.19446 | indicazioni= | tel=+39 030 275 3679 | numero verde= | fax= | orari=Lun-Ven 05:00-19:30, Sab 05:00-13:30 | prezzo=€ 10–20 | descrizione=Ristorante e bar. Tabaccheria. }} === Prezzi medi === * {{eat | nome=La Locanda Ristorante Pizzeria | alt= | sito=https://ilristorantelalocanda.it/ | email= | indirizzo=Via Stella, 163 | lat=45.6033 | long=10.1949 | indicazioni= | tel=+39 030 728 1672 | numero verde= | fax= | orari=Mar-Gio 18:00-23:00, Ven-Dom 12:00-15:00 e 18:00-23:00 | prezzo= | descrizione=Cucina Mediterranea, Specialità Pesce, Pizzeria, Opzioni senza glutine. Camere disponibili. Area parcheggio gratuita. }} * {{eat | nome=Rita Cucina e vini | alt= | sito=https://www.facebook.com/ritacucinaevini/ | email= | indirizzo=Via Vincenzo Sorlini, 14 | lat=45.6145 | long=10.1939 | indicazioni= | tel=+39 327 573 0345 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Selezione di piatti di mare e di terra; menù degustazione che include antipasti, primi e secondi piatti, e dolci. }} * {{eat | nome=Osteria Del Maistrì | alt= | sito=http://www.osteriadelmaistri.it/ | email= | indirizzo=Località Stella, 1 | lat=45.59522 | long=10.17856 | indicazioni= | tel=+39 030 898 2272 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo=40-50 € | descrizione=Il menù comprende prodotti del territorio bresciano e lombardo. Buoni i dolci artigianali. Servizio attento e cordiale. }} <!--=== Prezzi elevati ===--> {{-}} == Dove alloggiare == Per la notte, la migliore soluzione è dormire a [[Concesio]]. <!--=== Prezzi modici ===--> <!--* {{sleep | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione= }}--> <!--=== Prezzi medi ===--> <!--* {{sleep | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione= }}--> <!--=== Prezzi elevati ===--> <!--* {{sleep | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione= }}--> {{-}} == Sicurezza == * {{listing | nome=Farmacia San Vigilio | alt= | sito=https://www.farmaciasanvigilio.com/ | email=farmacia.svigilio@pharmail.it | indirizzo=Via Giuseppe Mazzini, 63 | lat=45.6094 | long=10.1997 | indicazioni= | tel=+39 030 275 1001 | numero verde= | fax= | orari=Lun-Sab 08:30-12:30 e 15:00-19:30 | prezzo= | descrizione= }} * {{listing | nome=Autoriparazioni DRG | alt= | sito=https://www.facebook.com/people/Autoriparazioni-DRG/100063524622010/ | email= | indirizzo=Via Stella, 76/B | lat=45.60646 | long=10.19795 | indicazioni= | tel=+39 030 275 3801 e +39 328 018 8720 | numero verde= | fax= | orari=Lun-Ven 08:00-12:00 e 14:00-18:30, Sab 08:30-12:30 | prezzo= | descrizione=Autoriparatore e gommista. }} * {{listing | nome=Carrozzeria Gamma Plus di Bettenzana Marco | alt= | sito=https://www.carrozzeriagammaplus.it/ | email= | indirizzo=Via Albera, 45 | lat=45.60608 | long=10.19571 | indicazioni= | tel=+39 030 218 0431 | numero verde= | fax= | orari=Lun-Ven 08:00-12:00 e 14:00-18:00, Sab 08:00-12:00 | prezzo= | descrizione=Carrozzeria. }} * {{listing | nome=P.V. Dent S.N.C. Di Piccardi Fabio E Venza Claudio | alt= | sito= | email= | indirizzo=Via Albera, 24 | lat=45.60540 | long=10.19409 | indicazioni= | tel=+39 030 218 0408 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Dentista. }} {{-}} == Come restare in contatto == === Poste === * {{listing | nome=Poste italiane | alt= | sito=https://www.poste.it/ | email= | indirizzo=Via Antonio Cottinelli 24 | lat=45.60914 | long=10.19392 | indicazioni= | tel=+39 030 275 1233 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{listing | nome=MoneyGram - Moneta | alt= | sito=https://www.moneygram.com/ | email= | indirizzo=Via Antonio Cottinelli 24 | lat=45.60945 | long=10.19403 | indicazioni= | tel=+39 030 275 1233 | numero verde= | fax= | orari=Lun-Ven 08:20–13:45 | prezzo= | descrizione=Servizio di trasferimento di denaro. }} <!--=== Telefonia ===--> <!--=== Internet ===--> <!--== Tenersi informati ==--> {{-}} == Nei dintorni == * [[Concesio]] * [[Brescia]] * [[Gussago]] * [[Lumezzane]] <!--=== Itinerari ===--> <!--== Informazioni utili ==--> {{-}} {{Quickfooter|Città | Continente = Europa | Stato = Italia | Regione nazionale = Italia nordoccidentale | Regione nazionale2 = Lombardia | Regione nazionale3 = Prealpi e grandi laghi lombardi | Regione nazionale4 = Bresciano | Livello = 1 }} t1lg8efpnu9goa6vnu7z6o7576t3kp6 4 52473 946548 946365 2026-10-10T08:08:58Z Codas 10691 /* Destinazione del mese */ 946548 wikitext text/x-wiki {{pagebanner|Generic banner city lights.jpg}} In questa pagina sono elencate delle '''destinazioni potenzialmente candidabili'''. L'elenco va considerato come un promemoria e va aggiornato in caso di candidatura di una delle località (cancellandola da questa lista). Allo stesso modo se una destinazione viene bocciata, va aggiunta a questa lista nella speranza di poterla riproporre in futuro.<br /><u>Gli articoli candidati a Destinazione del Mese devono essere classificati come [[Wikivoyage:Guida|Guida]] o [[Wikivoyage:Vetrina|Vetrina]]</u>. === [[Wikivoyage:Candidature per la destinazione del mese|Destinazione del mese]] === Rubrica pubblicata ogni mese sulla pagina principale che pubblicizza un articolo di qualità della nostra guida.<br> {{ColoreTesto|red|Inserire in ordine alfabetico}} {|class="prettytable sortable" ! Destinazione || Nazione || Regione italiana || Classifica || Note || {{Simbolo|UNESCO}} Sito UNESCO |- | [[Agrigento]] || [[Italia]] || [[Sicilia]] || Usabile || nominata [[Capitale italiana della cultura]] per il 2025 (da ampliare a "Guida")|| |- | [[Alberobello]] || [[Italia]] || [[Puglia]] || Usabile || || {{Simbolo|UNESCO}} |- | [[Angeles (Filippine)|Angeles]] || [[Filippine]] || - || Guida || || |- | [[Antananarivo]] || [[Madagascar]] || - || Guida || || |- | [[Arequipa]] || [[Perù]] || - || Usabile || || {{Simbolo|UNESCO}} |- | [[Argirocastro]] || [[Albania]] || - || Usabile || || {{Simbolo|UNESCO}} |- | [[Austin]] || [[Stati Uniti d'America]] || - || Guida || || {{Simbolo|UNESCO}} |- | [[Belo Horizonte]] || [[Brasile]] || - || Guida || || |- | [[Blackpool]] || [[Regno Unito]] || - || Guida || || |- | [[Brighton]] || [[Inghilterra]] || - || Guida || || |- | [[Busan]] || [[Corea del Sud]] || - || Guida || || |- | [[Bonifacio (Francia)|Bonifacio]] || [[Francia]] ||-||Guida|| || |- | [[Cairns]] || [[Australia]] || - ||Guida|| || |- | [[Cambridge]] || [[Inghilterra]] || - || Guida || || |- | [[Cancún]] || [[Messico]] || - || Guida || || |- | [[Cefalonia]] || [[Grecia]] || - ||Guida || || |- | [[Černobyl']]|| [[Ucraina]] || - || Guida ||{{Simbolo|X}}guerra in corso (da febbraio 2022) || |- | [[Chapel Hill (Carolina del Nord)|Chapel Hill]] || [[Stati Uniti d'America]]||-|| Guida|| || |- || [[Charleston (Carolina del Sud)|Charleston]] || [[Stati Uniti d'America]] || - || Guida || || |- | [[Charlotte (Carolina del Nord)|Charlotte]] || [[Stati Uniti d'America]] || - || Guida || || |- | [[Città del Capo]] || [[Sudafrica]] || - || Usabile || || |- | [[Città del Messico]] || [[Messico]] || - || Usabile || da arricchire di contenuti gli articoli di alcuni distretti, in particolare popolando tutte le sezioni attualmente vuote || {{Simbolo|UNESCO}} |- | <s>[[Dacca]]</s> || <s>[[Bangladesh]]</s> || - || Guida || {{ColoreTesto|red|candidatura bocciata}} a dicembre 2025 || |- | [[Des Moines]] || [[Stati Uniti d'America]] || - || Guida || Sezioni vuote: "Come orientarsi" || |- | [[El Cuyo]] || [[Messico]] || -|| Usabile || || |- | [[Empoli]] || [[Italia]] || [[Toscana]] || Guida || || |- | [[Eugene]] || [[Stati Uniti d'America]] || - || Guida || || |- | [[Fort Lauderdale]] || [[Stati Uniti d'America]] || - || Guida || || |- | [[Fukuoka]] || [[Giappone]] || - || Guida || || |- | [[Gedda]] || [[Arabia Saudita]] || - || Guida || || |- | [[Gottinga]] || [[Germania]] || - || Usabile || manca qualche info || |- | [[Hamilton (Canada)|Hamilton]] || [[Canada]] || - || Guida || || |- | [[Harbin]] || [[Cina]] || - || Guida || || |- | [[Hurghada]] || [[Egitto]] || - || Guida || || |- | [[Indianapolis]] || [[Stati Uniti d'America]] || - || Guida || || |- | <s>[[Istanbul]]</s> || <s>[[Turchia]]</s> || - || Guida || {{ColoreTesto|red|candidatura bocciata}} nel 2022 e nel 2025 || |- | [[York]] || [[Regno Unito]] || - || Guida || || |- | [[Katowice]] || [[Polonia]] || - || Guida || || |- | [[Katherine]] || [[Australia]] || - || Usabile || || |- | [[La Mecca]]|| [[Arabia Saudita]] || - || Guida || || |- | <s>[[Londra]]</s> || <s>[[Regno Unito]]</s> || - || Usabile || {{ColoreTesto|red|Tra le candidature bocciate}} perché mancano ancora parti importanti alla voce e necessita di voci per ogni quartiere della città || |- | [[Lecce]] || [[Italia]] || [[Puglia]] || Usabile || || |- | [[Lublino]] || [[Polonia]] || - || Guida || || |- | <s>[[Makati]]</s> || <s>[[Filippine]]</s> || - || Guida || Candidata DdM a gennaio 2027|| |- | [[Matera]] || [[Italia]] || [[Basilicata]] || Usabile || || {{Simbolo|UNESCO}} |- | [[Milwaukee]] || [[Stati Uniti d'America]] || - || Guida || Sezioni vuote: "Come restare in contatto", "Come orientarsi" || |- | [[Modica]] || [[Italia]] || [[Sicilia]] || Usabile || || {{Simbolo|UNESCO}} |- | [[Monte Fuji]] || [[Giappone]] || -|| Guida || ||{{Simbolo|UNESCO}} |- | <s>[[Montevideo]]</s> || <s>[[Uruguay]]</s> || - || Usabile || {{ColoreTesto|red|Tra le candidature bocciate}} || |- | [[Nanchino]] || [[Cina]] || - || Guida || || |- | <s>[[Osaka]]</s> || <s>[[Giappone]]</s> || - || Usabile || {{ColoreTesto|red|Tra le candidature bocciate}}. Sede di Expo 2025 || |- |<s>[[Palma di Maiorca]]</s> || <s>[[Spagna]]</s> || - || Usabile || {{ColoreTesto|red|Tra le candidature bocciate}} a giugno 2024 (da ampliare a "Guida") || |- | [[Puerto Vallarta]] || [[Messico]] || - || Guida || || |- | [[Ragusa]] || [[Italia]] || [[Sicilia]] || Usabile || ||{{Simbolo|UNESCO}} |- | [[Saint Louis]] || [[Stati Uniti d'America]] || - || Usabile || Sezioni vuote: "Come restare in contatto" || |- | [[Sapporo]] || [[Giappone]] || - || Guida || || |- | [[Saragozza]] || [[Spagna]] || - || Guida || || |- | [[Sarajevo]] || [[Bosnia ed Erzegovina]] || - || Usabile || || |- | [[Scicli]] || [[Italia]] || [[Sicilia]] || Usabile || || {{Simbolo|UNESCO}} |- | [[Southampton]] || [[Inghilterra]] || - || Guida || || |- | [[Stettino]] || [[Polonia]] || - || Guida || || |- | [[Vantaa]] || [[Finlandia]] || - || Guida || || |} === [[Wikivoyage:Fuori dal sentiero battuto|Fuori dal sentiero battuto]] (Temporaneamente sospeso) === Rubrica pubblicata ogni mese sulla pagina principale che pubblicizza un articolo su una destinazione poco conosciuta.<br> {{ColoreTesto|red|Inserire in ordine alfabetico}} {| class="wikitable sortable" |- ! Destinazione !! Nazione !! Regione italiana !! Classifica !! Note !! {{Simbolo|UNESCO}} Sito UNESCO |- | [[Avdat]] || [[Israele]] || - || Guida || {{Simbolo|X}} guerra in corso ||{{Simbolo|UNESCO}} |- | [[Brunico]] || [[Italia]] || [[Trentino-Alto Adige]] || Usabile || {{ColoreTesto|red|candidatura ritirata}} 28/7/23 (da portare da "Usabile" a "Guida") || |- | [[Busto Arsizio]] || [[Italia]] || [[Lombardia]] || Guida || || |- | [[Castel Ivano]] || [[Italia]] || [[Trentino-Alto Adige]] || Guida || || |- | [[Esztergom]] || [[Ungheria]] || - || Guida || || |- | [[Forlì]] ||[[Italia]] || [[Emilia-Romagna]] || Guida || || |- | [[Gorizia]] || [[Italia]] || [[Friuli Venezia Giulia]] || Usabile || designata [[Capitale europea della cultura]] per il 2025 (da ampliare a "Guida") || |- | [[Gravina in Puglia]] || [[Italia]] || [[Puglia]] || Usabile || || |- | [[Ivrea]] || Italia || [[Piemonte]] || Usabile || vanno fatte delle aggiunte ||{{Simbolo|UNESCO}} |- | [[Megara Hyblaea]] || [[Italia]] || [[Sicilia]] || Guida || || |- | [[Oglio Po]] || [[Italia]] || [[Lombardia]] || Guida || || |- | [[Qumran]] || [[Israele]] || - || Guida || {{Simbolo|X}} guerra in corso - {{ColoreTesto|red|Candidatura ritirata}} nel 2024 || {{Simbolo|UNESCO}} |- | [[San Giorgio su Legnano]] || [[Italia]] || [[Lombardia]] || Guida || || |- | [[Selinunte]] || [[Italia]] || [[Sicilia]] || Guida || || |} [[Categoria:Destinazione del mese]] 1hnw18542ca0omcxsiq5yyhf7kw71gu 0 53293 946445 938670 2026-10-09T13:44:54Z Tiguliano 14308 /* In auto */ 946445 wikitext text/x-wiki {{QuickbarCity | Nome ufficiale = <!--Solo per città non italiane--> | Banner = Lerici Banner.jpg | DidascaliaBanner = <!--Didascalia dell'immagine--> | Immagine = Dächer von Lerici.jpg | Didascalia = <!--Didascalia dell'immagine--> | Appellativi = | Patrono = Madonna di Maralunga | Stato = [[Italia]] | Stato federato = | Regione = [[Liguria]] | Territorio = [[Riviera di Levante]] | Superficie = 16,01 | Abitanti = 9.603 <small>(2021)</small> | Nome abitanti = lericini | Prefisso = +39 0187 | CAP = 19032 | Fuso orario = UTC+1 | Sito del turismo = <!--http://--> | Map = it | Lat = 44.076261 | Long = 9.9111 }} '''Lerici''' è una città della [[Liguria]]. == Da sapere == Lerici è stato premiato con una [[bandiera blu]] dal FEE (Foundation for Environmental Education). Nell'ottobre 2023 ha ricevuto il riconoscimento di "[[Miglior villaggio turistico]] 2023" per l'Italia dall’[https://www.unwto.org/news/unwto-names-its-best-tourism-villages-2023 Organizzazione mondiale del turismo] delle Nazioni Unite (UNWTO). <!--=== Cenni geografici ===--> <!--=== Quando andare ===--> <!--=== Cenni storici ===--> {{-}} == Come orientarsi == {{MappaDinamica | Lat= 44.0762 | Long= 9.9111 | h= 450 | w= 450 | z= 15 | view=Kartographer }} {{mapshape}} <!--=== Quartieri ===--> ===Frazioni=== *La Serra * Muggiano * Pozzuolo * Pugliola *San Terenzo * Senato * {{marker|nome=[[Tellaro (Lerici)|Tellaro]] |tipo=city |wikidata=Q519047}} &mdash; fa parte dei [[I borghi più belli d'Italia|Borghi più belli d'Italia]]. {{-}} == Come arrivare == [[File:Lerici-oratorio di san Rocco.jpg|thumb|Oratorio di San Rocco]] === In aereo === *[[Aeroporto di Pisa-San Giusto]] *[[Aeroporto di Genova-Sestri]] === In auto === Somere, la aliro al la urbo per privata aŭto ne estas permesita al turistoj. === In nave === Lerici è raggiungibile in battello da [[Porto Venere]]. I traghetti sono operati dalla [https://www.navigazionegolfodeipoeti.it/en/ Navigazione Golfo dei Poeti]. Da Lerici il traghetto parte tutti i giorni alle 9:30 e alle 10:30: *[[Porto Venere]] 8 € *[[Riomaggiore]] 18 € *[[Manarola]] 18 € *[[Vernazza]] 23 € *[[Monterosso al Mare]] 23 € <!--=== In treno ===--> === In autobus === Lerici è raggiungibile in autobus da [[La Spezia]]. {{-}} == Come spostarsi == Lerici è facile da esplorare a piedi. Il lungomare è ben sviluppato fino a San Terenzo ed è adatto anche alle carrozzine. === Con mezzi pubblici === Esiste un [https://www.atcesercizio.it/servizi-per-il-turismo/servizio-nave-lerici/ autobus pubblico] che collega i parcheggi fuori città con il centro. <!--=== In taxi ===--> === In auto === Si consiglia di parcheggiare fuori città. A tale scopo sono disponibili diversi parcheggi, alcuni dei quali integrati nel [https://lericicoast.it/muoversi-e-parcheggiare-a-lerici/ servizio di bus navetta]. * {{go | nome=Parcheggio La Vallata | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=tra Lerici e San Terenzo vicino alla spiaggia | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=390 posti: rialzato rispetto al lungomare e raggiungibile dalla strada provinciale 331. }} * {{go | nome=Parcheggio Venere Azzurra e Piazza Ghidoni | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=è un po' più vicino alla spiaggia rispetto a La Vallata, direttamente sul lungomare | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}: * {{go | nome=Parcheggio Lerici Centro | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=in corrispondenza del bivio per Tellaro. | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=è un parcheggio di 5 piani vicino al centro di Lerici }} {{-}} == Cosa vedere == [[File:Castello di Lerici Liguria.jpg|thumb|Il castello]] Il centro storico è costituito in gran parte da case color pastello simili ai famosi borghi delle vicine [[Cinque Terre]]. * {{see | nome=Castello | alt=museo geopaleontologico | sito=https://lericicoast.it/strutture/castello-di-lerici/ | email= | indirizzo=Via Giuseppe Mazzini | lat=44.072925 | long=9.907194 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari=10,00-12,30 / 14,30-17,00 | prezzo=intero 5 €, ridotto 2 € | wikipedia=Castello di Lerici | immagine=Castello di Lerici Liguria.jpg | wikidata=Q3662656 | descrizione=Simbolo di Lerici è il castello del XII secolo. C'è una buona vista dalla piazza davanti al castello. All’interno si può visitare il Museo geopaleontologico di Lerici. Questo può essere raggiunto dal porto tramite scale o ascensore (08:00-01:00). Si arriva in fondo all'ascensore attraverso un tunnel dove sono immagazzinate le barche. }} * {{see | nome=Chiesa di San Francesco | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=44.074731 | long=9.913558 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikipedia=Chiesa di San Francesco (Lerici) | immagine=Lerici-chiesa di San Francesco d'Assisi.jpg | wikidata=Q3670057 | descrizione= }} * {{see | nome=Oratorio di San Rocco | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=44.074042 | long=9.910339 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikipedia=Oratorio di San Rocco (Lerici) | immagine=Lerici-oratorio di san Rocco.jpg | wikidata=Q3884738 | descrizione= }} * {{see | nome=Chiesa di San Giovanni Decollato | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=44.070758 | long=9.922461 | indicazioni=La Serra | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=La Serra (Lerici)-chiesa san giovanni1.JPG | wikidata=Q55166221 | descrizione= }} * {{see | nome=Chiesa di Santa Maria Assunta | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=44.083697 | long=9.897803 | indicazioni=San Terenzo | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikipedia=Chiesa di Santa Maria Assunta (Lerici) | immagine=Lerici - Chiesa di Santa Maria Assunta - 2023-09-27 19-00-07 004.jpg | wikidata=Q3673297 | descrizione= }} * {{see | nome=Castello di San Terenzo | alt= | sito=https://www.musei.liguria.beniculturali.it/ | email=pm-lig@beniculturali.it | indirizzo= | lat=44.082490 | long=9.896081 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikipedia=Castello di San Terenzo | immagine=Lerici-castello san terenzo-complesso1.jpg | wikidata=Q3662871 | descrizione= }} * {{see | nome=Municipio di Lerici | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=44.076373 | long=9.911310 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=Lerici-municipio.jpg | wikidata=Q134671066 | descrizione= }} * {{see | nome=Villa Magni | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=44.083468 | long=9.899747 | indicazioni=San Terenzo | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikipedia=Villa Magni | immagine="Villa Magni, ultima dimora di P.B.Shelley ".jpg | wikidata=Q4012239 | descrizione= }} * {{see | nome=Villa Marigola | alt= | sito=http://www.villamarigolaeventi.com/ | email= | indirizzo= | lat=44.082819 | long=9.903639 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikipedia=Villa Marigola | immagine=Villa Marigola 01.JPG | wikidata=Q4012280 | descrizione= }} * {{see | nome=Villa Rezzola | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=44.085992 | long=9.909808 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikipedia=Villa Rezzola | immagine=Helen Lavinia Cochrane - Villa Rezzola.jpg | wikidata=Q113199697 | descrizione= }} {{-}} == Eventi e feste == <!--* {{listing | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> {{-}} == Cosa fare == Lerici dispone di una spiaggia di sabbia/ciottoli liberamente accessibile e di una spiaggia di sabbia privata. Ombrelloni e lettini sono noleggiati sulla spiaggia pubblica. La spiaggia privata di sabbia è chiusa in bassa stagione. Dalla città, sentieri escursionistici come la L462 e la L426 conducono al Monte Branzi, alcuni dei quali sono ripidi. La parte alta dei sentieri si snoda attraverso boschi ombrosi e appartiene al Parco Naturale Regionale Montemarcello-Magra-Vara che fa parte del programma Natura 2000. <!--* {{do | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> {{-}} == Acquisti == Ci sono due piccoli supermercati Conad City in centro. <!--* {{buy | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> {{-}} == Come divertirsi == <!--=== Spettacoli ===--> <!--* {{drink | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> <!--=== Locali notturni ===--> <!--* {{drink | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> {{-}} == Dove mangiare == Oltre a pizza e pasta, ci sono due take-away con frittura di pesce e verdure fritte. <!--=== Prezzi modici ===--> <!--* {{eat | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> === Prezzi medi === * {{eat | nome=I Gabbiani pizzeria | alt= | sito= | email= | indirizzo=Via Petriccioli, 39 | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Disponibile una buona pizza da asporto. }} <!--=== Prezzi elevati ===--> <!--* {{eat | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> {{-}} == Dove alloggiare == <!--=== Prezzi modici ===--> <!--* {{sleep | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione= }}--> <!--=== Prezzi medi ===--> <!--* {{sleep | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione= }}--> <!--=== Prezzi elevati ===--> <!--* {{sleep | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione= }}--> {{-}} == Sicurezza == {{-}} == Come restare in contatto == <!--=== Poste ===--> <!--=== Telefonia ===--> <!--=== Internet ===--> <!--== Tenersi informati ==--> {{-}} == Nei dintorni == * [[Cinque Terre]] si trovano nelle vicinanze e possono essere raggiunte in treno o autobus via La Spezia o in battello da Lerici. <!--=== Itinerari ===--> <!--== Informazioni utili ==--> {{-}} {{Quickfooter|Città | Continente = Europa | Stato = Italia | Regione nazionale = Italia nordoccidentale | Regione nazionale2 = Liguria | Regione nazionale3 = Riviera di Levante | Livello = 1 }} [[Categoria:Bandiera blu|Lerici]] [[Categoria:Miglior villaggio turistico|Lerici]] ratd6pdq2q6817zccel7w3yysmux7fd 946446 946445 2026-10-09T13:47:28Z Tiguliano 14308 /* In auto */ 946446 wikitext text/x-wiki {{QuickbarCity | Nome ufficiale = <!--Solo per città non italiane--> | Banner = Lerici Banner.jpg | DidascaliaBanner = <!--Didascalia dell'immagine--> | Immagine = Dächer von Lerici.jpg | Didascalia = <!--Didascalia dell'immagine--> | Appellativi = | Patrono = Madonna di Maralunga | Stato = [[Italia]] | Stato federato = | Regione = [[Liguria]] | Territorio = [[Riviera di Levante]] | Superficie = 16,01 | Abitanti = 9.603 <small>(2021)</small> | Nome abitanti = lericini | Prefisso = +39 0187 | CAP = 19032 | Fuso orario = UTC+1 | Sito del turismo = <!--http://--> | Map = it | Lat = 44.076261 | Long = 9.9111 }} '''Lerici''' è una città della [[Liguria]]. == Da sapere == Lerici è stato premiato con una [[bandiera blu]] dal FEE (Foundation for Environmental Education). Nell'ottobre 2023 ha ricevuto il riconoscimento di "[[Miglior villaggio turistico]] 2023" per l'Italia dall’[https://www.unwto.org/news/unwto-names-its-best-tourism-villages-2023 Organizzazione mondiale del turismo] delle Nazioni Unite (UNWTO). <!--=== Cenni geografici ===--> <!--=== Quando andare ===--> <!--=== Cenni storici ===--> {{-}} == Come orientarsi == {{MappaDinamica | Lat= 44.0762 | Long= 9.9111 | h= 450 | w= 450 | z= 15 | view=Kartographer }} {{mapshape}} <!--=== Quartieri ===--> ===Frazioni=== *La Serra * Muggiano * Pozzuolo * Pugliola *San Terenzo * Senato * {{marker|nome=[[Tellaro (Lerici)|Tellaro]] |tipo=city |wikidata=Q519047}} &mdash; fa parte dei [[I borghi più belli d'Italia|Borghi più belli d'Italia]]. {{-}} == Come arrivare == [[File:Lerici-oratorio di san Rocco.jpg|thumb|Oratorio di San Rocco]] === In aereo === *[[Aeroporto di Pisa-San Giusto]] *[[Aeroporto di Genova-Sestri]] === In auto === In estate l'accesso alla città con auto privata non è consentito ai turisti. === In nave === Lerici è raggiungibile in battello da [[Porto Venere]]. I traghetti sono operati dalla [https://www.navigazionegolfodeipoeti.it/en/ Navigazione Golfo dei Poeti]. Da Lerici il traghetto parte tutti i giorni alle 9:30 e alle 10:30: *[[Porto Venere]] 8 € *[[Riomaggiore]] 18 € *[[Manarola]] 18 € *[[Vernazza]] 23 € *[[Monterosso al Mare]] 23 € <!--=== In treno ===--> === In autobus === Lerici è raggiungibile in autobus da [[La Spezia]]. {{-}} == Come spostarsi == Lerici è facile da esplorare a piedi. Il lungomare è ben sviluppato fino a San Terenzo ed è adatto anche alle carrozzine. === Con mezzi pubblici === Esiste un [https://www.atcesercizio.it/servizi-per-il-turismo/servizio-nave-lerici/ autobus pubblico] che collega i parcheggi fuori città con il centro. <!--=== In taxi ===--> === In auto === Si consiglia di parcheggiare fuori città. A tale scopo sono disponibili diversi parcheggi, alcuni dei quali integrati nel [https://lericicoast.it/muoversi-e-parcheggiare-a-lerici/ servizio di bus navetta]. * {{go | nome=Parcheggio La Vallata | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=tra Lerici e San Terenzo vicino alla spiaggia | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=390 posti: rialzato rispetto al lungomare e raggiungibile dalla strada provinciale 331. }} * {{go | nome=Parcheggio Venere Azzurra e Piazza Ghidoni | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=è un po' più vicino alla spiaggia rispetto a La Vallata, direttamente sul lungomare | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}: * {{go | nome=Parcheggio Lerici Centro | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=in corrispondenza del bivio per Tellaro. | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=è un parcheggio di 5 piani vicino al centro di Lerici }} {{-}} == Cosa vedere == [[File:Castello di Lerici Liguria.jpg|thumb|Il castello]] Il centro storico è costituito in gran parte da case color pastello simili ai famosi borghi delle vicine [[Cinque Terre]]. * {{see | nome=Castello | alt=museo geopaleontologico | sito=https://lericicoast.it/strutture/castello-di-lerici/ | email= | indirizzo=Via Giuseppe Mazzini | lat=44.072925 | long=9.907194 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari=10,00-12,30 / 14,30-17,00 | prezzo=intero 5 €, ridotto 2 € | wikipedia=Castello di Lerici | immagine=Castello di Lerici Liguria.jpg | wikidata=Q3662656 | descrizione=Simbolo di Lerici è il castello del XII secolo. C'è una buona vista dalla piazza davanti al castello. All’interno si può visitare il Museo geopaleontologico di Lerici. Questo può essere raggiunto dal porto tramite scale o ascensore (08:00-01:00). Si arriva in fondo all'ascensore attraverso un tunnel dove sono immagazzinate le barche. }} * {{see | nome=Chiesa di San Francesco | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=44.074731 | long=9.913558 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikipedia=Chiesa di San Francesco (Lerici) | immagine=Lerici-chiesa di San Francesco d'Assisi.jpg | wikidata=Q3670057 | descrizione= }} * {{see | nome=Oratorio di San Rocco | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=44.074042 | long=9.910339 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikipedia=Oratorio di San Rocco (Lerici) | immagine=Lerici-oratorio di san Rocco.jpg | wikidata=Q3884738 | descrizione= }} * {{see | nome=Chiesa di San Giovanni Decollato | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=44.070758 | long=9.922461 | indicazioni=La Serra | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=La Serra (Lerici)-chiesa san giovanni1.JPG | wikidata=Q55166221 | descrizione= }} * {{see | nome=Chiesa di Santa Maria Assunta | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=44.083697 | long=9.897803 | indicazioni=San Terenzo | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikipedia=Chiesa di Santa Maria Assunta (Lerici) | immagine=Lerici - Chiesa di Santa Maria Assunta - 2023-09-27 19-00-07 004.jpg | wikidata=Q3673297 | descrizione= }} * {{see | nome=Castello di San Terenzo | alt= | sito=https://www.musei.liguria.beniculturali.it/ | email=pm-lig@beniculturali.it | indirizzo= | lat=44.082490 | long=9.896081 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikipedia=Castello di San Terenzo | immagine=Lerici-castello san terenzo-complesso1.jpg | wikidata=Q3662871 | descrizione= }} * {{see | nome=Municipio di Lerici | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=44.076373 | long=9.911310 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | immagine=Lerici-municipio.jpg | wikidata=Q134671066 | descrizione= }} * {{see | nome=Villa Magni | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=44.083468 | long=9.899747 | indicazioni=San Terenzo | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikipedia=Villa Magni | immagine="Villa Magni, ultima dimora di P.B.Shelley ".jpg | wikidata=Q4012239 | descrizione= }} * {{see | nome=Villa Marigola | alt= | sito=http://www.villamarigolaeventi.com/ | email= | indirizzo= | lat=44.082819 | long=9.903639 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikipedia=Villa Marigola | immagine=Villa Marigola 01.JPG | wikidata=Q4012280 | descrizione= }} * {{see | nome=Villa Rezzola | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=44.085992 | long=9.909808 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikipedia=Villa Rezzola | immagine=Helen Lavinia Cochrane - Villa Rezzola.jpg | wikidata=Q113199697 | descrizione= }} {{-}} == Eventi e feste == <!--* {{listing | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> {{-}} == Cosa fare == Lerici dispone di una spiaggia di sabbia/ciottoli liberamente accessibile e di una spiaggia di sabbia privata. Ombrelloni e lettini sono noleggiati sulla spiaggia pubblica. La spiaggia privata di sabbia è chiusa in bassa stagione. Dalla città, sentieri escursionistici come la L462 e la L426 conducono al Monte Branzi, alcuni dei quali sono ripidi. La parte alta dei sentieri si snoda attraverso boschi ombrosi e appartiene al Parco Naturale Regionale Montemarcello-Magra-Vara che fa parte del programma Natura 2000. <!--* {{do | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> {{-}} == Acquisti == Ci sono due piccoli supermercati Conad City in centro. <!--* {{buy | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> {{-}} == Come divertirsi == <!--=== Spettacoli ===--> <!--* {{drink | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> <!--=== Locali notturni ===--> <!--* {{drink | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> {{-}} == Dove mangiare == Oltre a pizza e pasta, ci sono due take-away con frittura di pesce e verdure fritte. <!--=== Prezzi modici ===--> <!--* {{eat | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> === Prezzi medi === * {{eat | nome=I Gabbiani pizzeria | alt= | sito= | email= | indirizzo=Via Petriccioli, 39 | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Disponibile una buona pizza da asporto. }} <!--=== Prezzi elevati ===--> <!--* {{eat | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> {{-}} == Dove alloggiare == <!--=== Prezzi modici ===--> <!--* {{sleep | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione= }}--> <!--=== Prezzi medi ===--> <!--* {{sleep | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione= }}--> <!--=== Prezzi elevati ===--> <!--* {{sleep | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione= }}--> {{-}} == Sicurezza == {{-}} == Come restare in contatto == <!--=== Poste ===--> <!--=== Telefonia ===--> <!--=== Internet ===--> <!--== Tenersi informati ==--> {{-}} == Nei dintorni == * [[Cinque Terre]] si trovano nelle vicinanze e possono essere raggiunte in treno o autobus via La Spezia o in battello da Lerici. <!--=== Itinerari ===--> <!--== Informazioni utili ==--> {{-}} {{Quickfooter|Città | Continente = Europa | Stato = Italia | Regione nazionale = Italia nordoccidentale | Regione nazionale2 = Liguria | Regione nazionale3 = Riviera di Levante | Livello = 1 }} [[Categoria:Bandiera blu|Lerici]] [[Categoria:Miglior villaggio turistico|Lerici]] r9uebgbwmhki84iq5l8pn8xaxkhk2ga 0 53832 946531 864273 2026-10-10T03:21:12Z InternetArchiveBot 28660 Rescuing 0 sources and tagging 1 as dead.) #IABot (v2.0.9.6 946531 wikitext text/x-wiki {{QuickbarCity | Nome ufficiale = <!--Solo per città non italiane--> | Banner = Wv Nogarole Vicentino banner.jpg | DidascaliaBanner = Capitello | Immagine = 2009-12-20 IMG 4277.jpg | Didascalia = Santella | Appellativi = | Patrono = | Stato = [[Italia]] | Stato federato = | Regione = [[Veneto]] | Territorio = [[Vicentino]] | Superficie = <!--Usare il punto come simbolo delle migliaia e NON indicare il simbolo km²--> | Abitanti = <!--Usare il punto come simbolo delle migliaia--> <!--<small>(stima/censimento anno)</small>--> | Nome abitanti = | Prefisso = <!-- +prefisso nazionale--> <!--prefisso urbano--> | CAP = | Fuso orario = UTC+1 | Sito del turismo = <!--http://--> | Map = it | Lat = 45.566667 | Long = 11.283333 }} '''Nogarole Vicentino''' è un paese del [[Veneto]] nel [[vicentino]]. == Da sapere == Il piccolo comune siede sui rilievi che dominano l'alta valle del Chiampo ed è lontano circa sei chilometri dall'omonimo centro urbano. L'abitato è costituito da un piccolo centro urbano suddiviso in numerose contrade e una frazione. L'utilizzo dell'auto per spostarsi tra le vallate è necessario, tuttavia la bellezza dello scenario naturale suggerisce di effettuare escursioni a piedi e in bicicletta. === Cenni geografici === Il piccolo capoluogo del comune è situato a circa 500 metri sul livello del mare. Nogarole Vicentino confina ad Ovest con Chiampo e San Pietro Mussolino, a Est con Brogliano e Trissino, a Nord con Altissimo e a Sud con Chiampo e Arzignano. === Quando andare === A Nogarole le temperature invernali sono abbastanza rigide, anche se meno rispetto alle montagne, tuttavia può non essere agevole per tutti muoversi fra le strade collinari innevate o ghiacciate. Le estati sono molto piacevoli perché, alle elevate temperature, non è associata l'afa delle città della pianura o delle vicine vallate. La visita è consigliata, quindi, fra la primavera e l'autunno, periodo in cui, tra l'altro, si tengono le principali manifestazioni organizzate dalle associazioni locali. === Cenni storici === Il toponimo, deriva dal latino volgare *NUCARIA, ossia "albero del noce", a cui è stato aggiunto il suffisso -EOLUS. Il paese seguì le vicende politiche delle città vicine mentre, dal punto di vista economico, è ancora incentrato sul settore primario. Nel secondo Novecento molti abitanti emigrarono in cerca di lavoro verso aree industrializzate, dimezzando la popolazione di Nogarole. Negli ultimi trent'anni si è assistito ad un sostanziale ripopolamento del territorio comunale, dovuto alla maggiore vivibilità e salubrità rispetto alle valli vicine, fortemente urbanizzate. {{-}} == Come orientarsi == {{MappaDinamica | Lat= 45.5666 | Long= 11.2833 | h= 450 | w= 450 | z= 14 }} Il paese è messo in comunicazione con la valle del fiume Agno e con quella del Chiampo dalla strada provinciale 38, che collega anche i principali abitati dell'area collinare. Le contrade e la frazione si possono raggiungere percorrendo le strette vie che si incuneano fra i rilievi. === Frazioni === Nella parte settentrionale del comune vi è la piccola frazione di Alvese. {{-}} == Come arrivare == <!--=== In aereo ===--> === In auto === Il comune può essere raggiunto percorrendo l'autostrada A4 fino all'uscita di Montebello o di Montecchio Maggiore, in seguito è necessario dirigersi verso Arzignano. La strada più breve attraverserebbe i colli, tuttavia conviene arrivare fino a Chiampo e salire lungo la provinciale 38. <!--=== In nave ===--> === In treno === Nogarole Vicentino non è collegato alla rete ferroviaria, pertanto è necessario fermarsi alla stazione di Montebello Vicentino o di Montecchio Maggiore (linea Milano-Venezia) ed usufruire di un mezzo su ruote. === In autobus === Il trasporto pubblico a Nogarole Vicentino è garantito da autocorse della società Zanconato ([https://www.zanconatoviaggi.it/it/linee/ vedi qui]{{Dead link|date=giugno 2023 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}). I pullman partono da Arzignano, in via Kennedy, e arrivano fino a Selva di Trissino. {{-}} == Come spostarsi == Il paese di Nogarole Vicentino è sufficientemente ridotto da non rendere necessarie l'automobile e la bicicletta. <!--=== Con mezzi pubblici ===--> <!--=== In taxi ===--> === In auto === Per raggiungere le contrade e la frazione, è consigliato l'uso di mezzi motorizzati. {{-}} == Cosa vedere == Oltre alle contrade, tutte immerse nel verde, è possibile immergersi nel suggestivo scenario naturale dei colli anche poco lontano dal centro urbano principale. Per gli amanti delle passeggiate, numerosi sentieri e stradine adatti a pedoni e ciclisti solcano i rilievi collinari. <!--* {{see | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> {{-}} == Eventi e feste == La maggior parte degli eventi si tiene fra il mese di aprile e la fine di ottobre (con la tradizionale "Festa dei maruni", ossia le castagne). In maggio c'è la famosa "Festa del formaggio" e inizia la stagione delle camminate e delle passeggiate organizzate dalla pro loco fra maggio e luglio e fra settembre e ottobre. Infine d'estate vengono organizzate molte feste per giovani, in particolare in  agosto, in concomitanza con la sagra paesana. <!--* {{listing | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> {{-}} == Cosa fare == Il comune di Nogarole Vicentino, oltre ad offrire numerosi momenti conviviali, dà la possibilità di fare numerose escursioni in bicicletta e a piedi lungo i sentieri del territorio. <!--* {{do | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> {{-}} == Acquisti == Oltre all'unica farmacia, in via dello Sport n°29, Nogarole ospita anche un panificio (in piazza Guglielmo Marconi n°12). Per trovare supermercati veri e propri occorre recarsi a Chiampo e ad Arzignano. <!--* {{buy | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> {{-}} == Come divertirsi == Il cinema più vicino è il Charlie Chaplin di Arzignano (in via Campo Marzio n°14), tuttavia nella stagione estiva sono numerosi gli eventi musicali pensati per i giovani. <!--=== Spettacoli ===--> <!--* {{drink | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> <!--=== Locali notturni ===--> <!--* {{drink | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> {{-}} == Dove mangiare == <!--=== Prezzi modici ===--> <!--* {{eat | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> <!--=== Prezzi medi ===--> <!--* {{eat | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> <!--=== Prezzi elevati ===--> <!--* {{eat | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> {{-}} == Dove alloggiare == Nel territorio comunale è presente una sola struttura ricettiva, lo Chalet Clara, proprio a Nogarole (in viale degli Alpini n°8). <!--=== Prezzi modici ===--> <!--* {{sleep | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione= }}--> <!--=== Prezzi medi ===--> <!--* {{sleep | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione= }}--> <!--=== Prezzi elevati ===--> <!--* {{sleep | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione= }}--> {{-}} == Sicurezza == {{-}} == Come restare in contatto == === Poste === A Nogarole Vicentino vi è un solo ufficio postale, in via dello Sport n°21. <!--=== Telefonia ===--> === Internet === In alcune aree del capoluogo comunale è possibile accedere gratuitamente alla rete internet previa registrazione ([https://sac5.halleysac.it/c024072/old/www.comune.nogarolevicentino.vi.it/c_172/it/notizia5f0e-2.html?contentId=NEW1154 vedi qui] {{Dead link|date=ottobre 2026 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}). La copertura della rete internet tramite operatori privati è sufficiente nelle aree antropizzate, ma la velocità è generalmente bassa. <!--== Tenersi informati ==--> {{-}} == Nei dintorni == Dopo aver visitato Nogarole Vicentino, si consiglia di proseguire il viaggio percorrendo l'affascinante [https://www.anellopiccoledolomiti.com/ Anello ciclopedonale delle Piccole Dolomiti]{{Dead link|date=luglio 2024 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}. === Itinerari === Oltre alle bei percorsi suggeriti dalle associazioni locali, una breve escursione partendo da Nogarole Vicentino potrebbe portare alla frazione di Alvese per poi, al ritorno, passare per il rifugio di Monte Faldo ([https://www.google.com/maps/dir/Nogarole+Vicentino/Centro+Alvese,+VI/Rifugio+Monte+Faldo,+Via+Monte+Faldo,+17,+36070+Nogarole+vicentino+VI/45.5587491,11.294119/@45.5618868,11.2919078,1146m/data=!3m1!1e3!4m21!4m20!1m5!1m1!1s0x477f4e966b08c793:0xbce849c9e2f2a290!2m2!1d11.2903937!2d45.5587359!1m5!1m1!1s0x477f4c3336fbe7e1:0xfa703b70ed4f5e3c!2m2!1d11.2771878!2d45.5874031!1m5!1m1!1s0x477f4c274140ca8b:0xc7b2324fe800f855!2m2!1d11.2884917!2d45.5764251!1m0!3e2 vedi qui]). {{-}} == Informazioni utili == La sede del comune è in piazza Guglielmo Marconi n°1, mentre la pro loco si trova poco più avanti, al numero 3. {{-}} {{Quickfooter|Città | Continente = Europa | Stato = Italia | Regione nazionale = Italia nordorientale | Regione nazionale2 = Veneto | Regione nazionale3 = Vicentino | Livello = 1 }} mqzvl4lkrotp79yo0qzlofs02688tou 0 56727 946452 812376 2026-10-09T13:52:20Z Air fans 24217 /* Altre destinazioni */ 946452 wikitext text/x-wiki {{QuickbarRegion | Banner = Wv Borutta banner.jpg | DidascaliaBanner = <!--Didascalia dell'immagine--> | Immagine = <!--Nome file dell'immagine.jpg--> | Didascalia = <!--Didascalia dell'immagine--> | Localizzazione = <!--Nome file della mappa.jpg--> | Stato = [[Italia]] | Regione = [[Sardegna]] | Capoluogo = [[Bonorva]] | Superficie = 596,81 km² | Abitanti = 16.317 <!--<small>(stima/censimento anno)</small>--> | Sito del turismo = <!--http://--> | Sito ufficiale = http://www.unionecomunimeilogu.it/hh/index.php?jvs=0&acc=1 | Lat = 40.416667 | Long = 8.766667 }} '''Unione dei comuni del Meilogu''' è un territorio del [[Meilogu]], in [[Sardegna]]. == Da sapere == <!--=== Cenni geografici ===--> <!--=== Quando andare ===--> <!--=== Cenni storici ===--> <!--=== Lingue parlate ===--> <!--=== Cultura e tradizioni ===--> <!--=== Letture suggerite ===--> {{-}} == Territori e mete turistiche == {{MappaDinamica | Lat= 40.4992 | Long= 8.719 | h = 390 | w = 450 | z = 11 | view=Kartographer }} === Centri urbani === {{Citylist | 1={{Città| nome=[[Banari]] | alt= | wikidata=Q390160 | descrizione=}} | 2={{Città| nome=[[Bessude]] | alt= | wikidata=Q376111 | descrizione=}} | 3={{Città| nome=[[Bonnanaro]] | alt= | wikidata=Q283144 | descrizione=}} | 4={{Città| nome=[[Bonorva]] | alt= | wikidata=Q390280 | descrizione=}} | 5={{Città| nome=[[Borutta]] | alt= | wikidata=Q390450 | descrizione=}} | 6={{Città| nome=[[Cheremule]] | alt= | wikidata=Q390674 | descrizione=}} | 7={{Città| nome=[[Cossoine]] | alt= | wikidata=Q390692 | descrizione=}} | 8={{Città| nome=[[Giave]] | alt= | wikidata=Q390837 | descrizione=}} | 9={{Città| nome=[[Pozzomaggiore]] | alt= | wikidata=Q391326 | descrizione=}} | 10={{Città| nome=[[Semestene]] | alt= | wikidata=Q391369 | descrizione=}} | 11={{Città| nome=[[Siligo]] | alt= | wikidata=Q36198 | descrizione=}} | 12={{Città| nome=[[Thiesi]] | alt= | wikidata=Q391563 | descrizione=}} | 13={{Città| nome=[[Torralba (Italia)|Torralba]] | alt= | wikidata=Q391623 | descrizione=}} }} === Altre destinazioni === {{Destinationlist | 1={{Destinazione| nome=[[Nuraghe Santu Antine]] | alt= | wikidata=Q56258655 | descrizione=}} | 2={{Destinazione| nome=[[Rebeccu]] | alt= | wikidata=Q3931230 | descrizione=}} | 3={{Destinazione| nome=[[Necropoli di Sant'Andrea Priu]] | alt= | wikidata=Q2223903 | descrizione=}} }} {{-}} == Come arrivare == <!--=== In aereo ===--> <!--=== In auto ===--> <!--=== In nave ===--> <!--=== In treno ===--> <!--=== In autobus ===--> {{-}} == Come spostarsi == <!--=== In aereo ===--> <!--=== In auto ===--> <!--=== In nave ===--> <!--=== In treno ===--> <!--=== In autobus ===--> {{-}} == Cosa vedere == <!--=== Itinerari ===--> {{-}} == Cosa fare == {{-}} == A tavola == <!--=== Bevande ===--> {{-}} == Sicurezza == {{-}} {{Quickfooter|Regione nazionale | Continente = Europa | Stato = Italia | Regione nazionale = Sardegna | Regione nazionale2 = Sardegna settentrionale | Regione nazionale3 = Meilogu | Livello = 1 }} snimc251kysnhrz813aaubg3it1v84t 0 60209 946549 915858 2026-10-10T09:04:20Z Teseo 3816 /* Come arrivare */ 946549 wikitext text/x-wiki {{QuickbarWater | Nome ufficiale = Laguna Capri | Banner = Wv Laguna Capri banner.jpg | DidascaliaBanner = <!--Didascalia dell'immagine--> | Immagine = Fitz Roy, lagunas 1994 02.jpg | Didascalia = Laguna Capri con il Fitz Roy | Localizzazione = <!--Nome file della mappa.jpg--> | Tipo area =Lago | Stato = [[Argentina]] | Stato federato = <!--[[Nome dello stato federato (uno o più) di appartenenza]]--> | Regione = [[Patagonia argentina]] | Territorio = [[Provincia di Santa Cruz (Argentina)|Provincia di Santa Cruz]] | Superficie = <!--Usare il punto come simbolo delle migliaia, non mettere km²--> | Sito del turismo = https://elchalten.com/v4/en/laguna-capri-trek-el-chalten.php | Lat = -49.30509 | Long = -72.93679 }} '''Laguna Capri''' è situata nella [[Patagonia argentina]]. == Da sapere == === Cenni geografici === Laguna Capri è un lago che trova nel [[Parco nazionale Los Glaciares]], nella [[Provincia di Santa Cruz (Argentina)|Provincia argentina di Santa Cruz]], e offre una vista mozzafiato sulle cime delle montagne e sui ghiacciai della zona. <!--=== Flora e fauna ===--> === Quando andare === Da novembre a marzo. <!--=== Cenni storici ===--> {{-}} == Territori e mete turistiche == {{MappaDinamica | Lat= -49.30509 | Long= -72.93679 | h= 450 | w= 450 | z= 12 }} === Centri urbani === {{Citylist | 1={{Città| nome=[[El Chaltén]] | alt= | wikidata=Q1323978 | descrizione=}} }} === Altre destinazioni === {{Destinationlist | 1={{Destinazione| nome=[[Parco nazionale Los Glaciares]] | alt= | wikidata=Q215992 | descrizione=}} }} {{-}} == Come arrivare == [[File:160 - Fitz Roy - Janvier 2010.jpg|thumb|Laguna Capri]] === A piedi === Laguna Capri è raggiungibile dalla periferia nord di [[El Chaltén]], a circa 3 km. da centro tramite un facile sentiero di 4km., molto frequentato, in circa 2 ore. Dal lago è possibile fare un percorso ad anello fino al Mirador Fitz Roy. === In aereo === Il villaggio di [[El Chaltén]] ha solo un piccolo aeroporto a pochi chilometri dall'ingresso del villaggio. L'aeroporto più vicino con collegamenti aerei regolari, ad esempio per [[Buenos Aires]], si trova a circa 200 chilometri: a [[El Calafate]]. Ci sono collegamenti in autobus da e per Chaltén più volte al giorno. === In auto === Raggiungere El Chaltén, situato a circa 90 km dalla [[Strada nazionale 40 (Argentina)|Ruta 40]]. <!--=== In nave ===--> <!--=== In treno ===--> === In autobus === *A 2 ore di autobus da [[El Calafate]] (sud) con circa 3 o 4 autobus al giorno, costo 50-90 pesos circa (novembre 2011) *A circa 25 ore da [[San Carlos de Bariloche]] con la Ruta 40. Un autobus ogni 3 giorni. 600 pesos circa (novembre 2011) {{-}} == Come spostarsi == Solo a piedi. {{-}} == Cosa vedere == [[File:Cerro Torre (east face) and Laguna Torre.JPG|thumb|Laguna Torre con in [[Cerro Torre]]]] * {{see | nome=Mirador Laguna Capri | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-49.30887 | long=-72.93144 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{see | nome=[[Cerro Torre]] | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-49.292778 | long=-73.098333 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=È la vetta più alta del parco. La sua caratteristica forma a punta ha sempre attratto gli scalatori di tutto il mondo. Ci sono molte opportunità di trekking in tutta l'area di questo massiccio. }} * {{see | nome=Monte Fitz Roy | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-49.27241 | long=-73.04312 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} {{-}} == Cosa fare == * {{do | nome=[[Sentiero Laguna de los Tres]] | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-49.2791 | long=-72.9881 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=8 ore (il più delle volte facile) andata e ritorno dal villaggio. Vista incredibile sul Fitz Roy durante la camminata. L'escursione termina alla Laguna de los Tres, alla base del Fitz Roy. L'ultimo 1,5 km è molto ripido e ventoso. Alcuni scelgono il campo nella parte inferiore della salita (campo "Poincenot") per la notte prima di iniziare l'ultima parte, più difficile. Detto questo, è del tutto possibile e senza grandi difficoltà fare il viaggio di andata in un giorno. }} {{-}} == Acquisti == <!--* {{buy | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> {{-}} == Dove mangiare == [[File:El Chaltén.jpg|thumb|[[El Chaltén]]]] Fare riferimento agli esercizi di [[El Chaltén]]. <!--* {{eat | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> {{-}} == Dove alloggiare == Fare riferimento agli esercizi di [[El Chaltén]]. <!--* {{sleep | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione= }}--> {{-}} == Sicurezza == {{-}} == Come restare in contatto == <!--=== Telefonia ===--> <!--=== Internet ===--> {{-}} == Nei dintorni == * [[El Calafate]] (a 220 km.) {{-}} {{Quickfooter|Lago | Continente = America del Sud | Regione continentale = Cono sud | Stato = Argentina | Regione nazionale = Patagonia argentina | Livello = 1 }} 7hrdg7gq59l6bwlpr6oxe0fdsk1beh9 3 60744 946481 905610 2026-10-09T17:07:28Z M7 3559 M7 ha spostato la pagina [[Discussioni utente:Malp89]] a [[Discussioni utente:Manipol0]]: Pagina spostata automaticamente durante la rinomina dell'utente "[[Special:CentralAuth/Malp89|Malp89]]" a "[[Special:CentralAuth/Manipol0|Manipol0]]" 905610 wikitext text/x-wiki {{Benvenuto|firma=--[[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 10:07, 18 nov 2025 (CET)}} == [[Faenza]] == Ciao Malp89, benarrivato su Wikivoyage! Alcuni consigli. Gli aeroporti non mostrarli tramite listing, bensì tramite marker, in quanto sono previsti articoli dedicati in cui sono raccolte tutte le informazioni ed è dispersivo replicarle in ogni articolo (pensa ad esempio se cambia il sito web o il telefono). Inoltre, non commentare le sezioni che fanno parte del modello preposto, come "Come restare in contatto". Queste devono essere sempre visibili anche quando vuote. Quelle che nascono già commentate, possono restare tali fino a che non vengono aggiunti dei contenuti. Fammi sapere se hai dubbi, [[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 16:55, 18 nov 2025 (CET) :Grazie! Rivedo gli interventi. Avevo preso spunto da altre pagine (evidentemente) non allineate con quanto mi hai riportato. [[Utente:Malp89|Malp89]] ([[Discussioni utente:Malp89|discussioni]]) 16:57, 18 nov 2025 (CET) ::Se ti imbatti in altri articoli non in linea, sentiti libero di correggerli :-) ::Altra cosa. Ho notato che hai aggiornato il nome di una voce su Wikipedia (grazie). La miglior cosa nei listing è proprio toglierla, perché questa sarà recuperata dinamicamente da Wikidata (ovviamente nei casi in cui l'istanza Wikidata è indicata). Tranne nei casi in cui la voce su Wikipedia è palesemente errata, il collegamento può dare errore nei casi in cui la voce su Wikipedia viene spostata senza lasciare redirect. [[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 17:56, 18 nov 2025 (CET) :::Ciao, grazie a te, a quale ti riferisci se posso? [[Utente:Malp89|Malp89]] ([[Discussioni utente:Malp89|discussioni]]) 18:06, 18 nov 2025 (CET) ::::Non solo puoi, devi! :-D La modifica è [[Special:Diff/901062]]. ::::Mentre in [[Special:Diff/901067|questa modifica]] hai aggiunto la voce di Wikipedia, mentre era sufficiente l'istanza Wikidata. Prova a correggere questo listing tramite il nostro listing editor. Quando salvi, si occupa anche di correggere l'indentazione del wiki-codice. ::::In [[Special:Diff/901060|questa modifica]] invece noto che hai aggiunto vuoti i parametri wikipedia e immagine. Entrambi vengono recuperati dinamicamente da Wikidata, non c'è bisogno di predisporre il listing per ospitarne i valori. [[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 18:16, 18 nov 2025 (CET) :::::Nella mia ultima modifica ho corretto il modo in cui definiamo gli orari nei listing; dagli un'occhiata. [[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 16:12, 19 nov 2025 (CET) ::::::E' voluta l'eliminazione del listing relativo alla Chiesa di Sant'Antonino? In realtà è stata una sostituzione con un'altra chiesa, ma volevo essere certo che fosse una cosa ragionata e non una svista. [[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 16:30, 19 nov 2025 (CET) :::::::Sì confermo che è voluta, sto seguendo le priorità del sito della Pro Loco [[Utente:Malp89|Malp89]] ([[Discussioni utente:Malp89|discussioni]]) 16:31, 19 nov 2025 (CET) ::::::::Che intendi con "priorità"? Che la chiesa tolta non è da citare nell'articolo perché ci sono chiese più meritevoli (listing prioritari) o che per la ricerca dei contenuti descrittivi che poi hai inserito hai preferito lavorare su altro (priorità del tuo tempo)? [[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 16:46, 19 nov 2025 (CET) :::::::::Ci sono chiese più meritevoli, sicuramente in un lavoro più completo potrebbe essere citata ma a quel punto bisognerebbe includere anche le minori a parità di interesse. [[Utente:Malp89|Malp89]] ([[Discussioni utente:Malp89|discussioni]]) 17:01, 19 nov 2025 (CET) ::::::::::Ottimo approccio. Concordo al 100%. [[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 17:14, 19 nov 2025 (CET) :Non mi torna il perché sul "Palio del Niballo" hai tolto l'istanza Wikidata lasciando la voce su Wikipedia. L'approccio dovrebbe essere l'opposto. --[[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 12:52, 20 nov 2025 (CET) ::Non è voluto, vado a sistemare [[Utente:Malp89|Malp89]] ([[Discussioni utente:Malp89|discussioni]]) 13:32, 20 nov 2025 (CET) :::Grazie. Sto notando che anche nelle tue ultime modifiche è sparito il campo Wikidata. Le stai facendo a mano o col listing editor? Nel secondo caso dovrei investigare sul perché accade (non dovrebbe). Fammi sapere, [[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 14:49, 20 nov 2025 (CET) ::::Ciao sto modificando tutto col listing editor infatti mi fa strano perché in alcuni casi lo mantiene e in altri lo rimuove autonomamente. Nel caso lo notassi lo posso reinserire a tempo perso. [[Utente:Malp89|Malp89]] ([[Discussioni utente:Malp89|discussioni]]) 15:22, 20 nov 2025 (CET) :::::Di questo ti ringrazio, però devo capire perché accade; non tutti gli utenti sono diligenti come te ;-) [[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 15:26, 20 nov 2025 (CET) ::::::Ho riscontrato anche io il problema. Devo terminare una cosa piuttosto noiosa poi ci studio. ::::::Per evitare che accada, fai click sul link "WP" accanto al campo Wikidata prima di salvare. In ogni caso, prima di salvare attiva l'anteprima; salva solo quando l'icona di Wikidata è visibile. ::::::Se hai modo, correggi cortesemente i listing in cui è stato eliminato il campo. Scusa il disguido. [[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 15:34, 20 nov 2025 (CET) :::::::Perfetto allora lo terrò in considerazione. Grazie a te perché non tutti gli admin/revisori sono comprensivi e reattivi, soprattutto quando un utente va a tentoni. [[Utente:Malp89|Malp89]] ([[Discussioni utente:Malp89|discussioni]]) 15:38, 20 nov 2025 (CET) ::::::::Facendo un paragone turistico, diciamo che it:voy è una trattoria e non un lussuoso ristorante snob ;-) [[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 15:46, 20 nov 2025 (CET) :::::::::Lampante. Non ti dico in wiki.fr poi, solo stelle Michelin [[Utente:Malp89|Malp89]] ([[Discussioni utente:Malp89|discussioni]]) 15:56, 20 nov 2025 (CET) ::::::::::ahahahah mai frequentato ma posso immaginare... ::::::::::Comunque ho trovato il colpevole del malfunzionamento e l'ho informato del bug che ha introdotto. Vediamo se rimedia in tempo utile. Nel frattempo provo a passare in rassegna le ultime modifiche del listing editor per ripristinare il campo Wikidata rimosso. [[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 08:51, 21 nov 2025 (CET) :::::::::::Ottimo 🙏 [[Utente:Malp89|Malp89]] ([[Discussioni utente:Malp89|discussioni]]) 08:54, 21 nov 2025 (CET) ::::::::::::bug risolto. :-) [[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 10:38, 21 nov 2025 (CET) :Visto apprendi velocemente ti do un'altra dritta. Quando devi mostrare il simbolo di una strada, utilizza il [[Template:Strada/IT]]. Sono davvero tante le occorrenze da correggere nel sito; l'avevo ache proposto ad un utente ma non era nemmeno in grado di iniziare a farlo. Quindi se ti capita, sentiti libero di correggere queste istanze. --[[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 22:16, 24 nov 2025 (CET) ::Hai cambiato l'immagine del Quickbar ma non la sua descrizione. O per meglio dire, hai cambiato quella sbagliara (i.e. quella del banner). [[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 09:58, 2 dic 2025 (CET) :::Me ne sono accorto ora. [[Utente:Malp89|Malp89]] ([[Discussioni utente:Malp89|discussioni]]) 10:00, 2 dic 2025 (CET) == [[Faentino]] == Il [[Parco regionale della Vena del Gesso Romagnola]] è un potenziale articolo per Wikivoyage, quindi NON mettere il link esterno, bensì il wikilink. Il link esterno, se è quello ufficiale del parco, andrà nel Quickbar di tale articolo il giorno in cui lo creerai (leggilo come un invito a farlo :-P). [[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 17:12, 20 nov 2025 (CET) :Ho provveduto. Mi resta ancora da capire come aggiungere la categoria Faentino alle località incluse. [[Utente:Malp89|Malp89]] ([[Discussioni utente:Malp89|discussioni]]) 17:16, 20 nov 2025 (CET) ::Le categorie vengono gestite automaticamente dal Quickfooter, però prima di valorizzare diversamente il Quickfooter di tali articoli, assicurati che effettivamente i centri abitati facciano parte del faentino. ::Guarda bene le divisioni territoriali di: ::# [[Appennino romagnolo tosco-marchigiano#Territori e mete turistiche]] ::# [[Pianura romagnola#Territori e mete turistiche]] ::[[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 00:46, 21 nov 2025 (CET) :::A proposito di questo sto trovando diverse incongruenze: personalmente avevo preso la pagina [[Faentino]] come riferimento per la medesima area dell'Unione di comuni omonima (Unione Romagna Faentina) per appartenenza e per promozione locale e turistica. A quanto vedo ora, in [[Appennino romagnolo]] sono presenti due comuni di quelli che avevo inserito in [[Faentino]], per pertinenza posso capire perché si tratta dell'area collinare di riferimento. Ma se fosse davvero così, allora qui manca almeno un comune, [[Casola Valsenio]], che aggiungerei. A questo punto resta però da capire se vale la pena uniformare l'area Faentino o se più semplicemente implementare l'informazione in [[Appennino romagnolo]], che secondo me è la più immediata, anche se la logica turistica in questo senso è più debole. [[Utente:Malp89|Malp89]] ([[Discussioni utente:Malp89|discussioni]]) 09:03, 21 nov 2025 (CET) ::::Hai toccato il punto chiave di Wikivoyage. Su Wikipedia le ripartizioni gerarchiche sono semplici perché seguono quelle amministrative e sono tanto oggettive quanto inopinabili (sebbene tempo-varianti). ::::Su Wikivoyage si cerca di dare un criterio di divisione dei Paesi in aree turistiche. Queste per loro definizione sono l'esatto contrario di quelle amministrative, infatti in linea teorica che esiste una moltitudine e ognuna può essere messa in discussione in qualunque momento. Si può fare una divisione geografica (montagne vs. pianure), una storica (antiche divisioni territoriali che hanno comportato tradizioni diverse), ecc... ::::Queste divisioni comportano impostazioni strutturali importanti quindi vanno ragionate bene prima di essere battezzate. ::::Venendo al tuo dubbio specifico, nel quale non riesco a entrare nel merito, il mio suggerimento è il seguente: ::::# Soluzione veloce: segui l'attuale divisione territoriale ::::# Soluzione enormemente più lunga: metti in discussione la divisione prima di apportare quella modifica coinvolgendo sia i pochi utenti di it:voy e sia utenti Wikipedia competenti di quella zona ::::[[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 09:19, 21 nov 2025 (CET) :::::Va bene per ora mi limiterò alla soluzione più immediata, nulla toglie di aggiungere informazioni nei rispettivi comuni... [[Utente:Malp89|Malp89]] ([[Discussioni utente:Malp89|discussioni]]) 09:20, 21 nov 2025 (CET) ::::::Assolutamente sì, nell'articolo di un centro urbano puoi inserire tutte le informazioni del caso (e.g. ''sebbene faccia parte di X, se sotto altri aspetti potrebbe essere più affine a Y''). [[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 10:38, 21 nov 2025 (CET) :::::::Volendo includere altre mete nell'unione di comuni affine al territorio, anche se incluse in [[Appennino romagnolo]], stavo pensando comunque di includerle in '''Altre destinazioni'''. Può essere appropriato? [[Utente:Malp89|Malp89]] ([[Discussioni utente:Malp89|discussioni]]) 16:17, 26 nov 2025 (CET) ::::::::Quando hai dubbi di questo tipo, ricorda che la struttura di Wikivoyage vuole essere rigorosamente gerarchica. Tutte le informazioni da inserire in un articolo devono necessariamente essere relative ad elementi di intera competenza del toponimo in oggetto di tale articolo. ::::::::Nel caso di strutture fisiche la questione è molto semplice: o stanno in quel toponimo o stanno in un altro (non è fisicamente possibile che stiano in due toponimi distinti). ::::::::Nel caso di "aree" (leggasi, città, parchi, monti, ecc.). L'area in questione deve stare '''interamente''' nel territorio del toponimo in oggetto. Se così non fosse, i luoghi in cui citarlo sono due: ::::::::# la sezione "Nei dintorni" dell'articolo in oggetto ::::::::# all'interno dell'articolo gerarchicamente superiore, il cui territorio include interamente tale area ::::::::Fammi sapere se è chiaro o se hai bisogno di altre info. [[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 17:00, 26 nov 2025 (CET) :::::::::Per me è chiaro, il problema degli articoli come "regione" intesa in senso "sottoarea" (come in questo caso) non ha la sezione "Nei dintorni", ma solo "Altre destinazioni". Ho ritenuto più corretto fare questa operazione: prova a visionare per conferma. [[Utente:Malp89|Malp89]] ([[Discussioni utente:Malp89|discussioni]]) 17:13, 26 nov 2025 (CET) :::::::::Faccio inoltre presente che la questione che sto sottoponendo è anche accertata dal sito istituzionale della pagina, che era già riportato prima delle mie modifiche. [[Utente:Malp89|Malp89]] ([[Discussioni utente:Malp89|discussioni]]) 17:14, 26 nov 2025 (CET) ::::::::::"Nei dintorni" è applicabile solo alle città, perché ha poco senso descrivere i dintorni di una regione (e.g. [[Lombardia]], [[Costa Rica meridionale sul Pacifico]] o [[Pianure indiane]]). Nei casi delle regioni, resta solo l'opzione 2: salire di livello. ::::::::::Qualora reputi indispensabile descrivere un'area che non ricade nella gerarchia di cui sopra, puoi redigere un [[Wikivoyage:Regione extra-gerarchica|articolo extra-gerarchico]]. [[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 17:38, 26 nov 2025 (CET) :::::::::::Mi sembra ideale l'adozione dell'articolo extra-gerarchico, quel che mi lascia dubbioso è che non parliamo di un'area divisa tra due regioni, ma di una suddivisione di una gerarchia creata su Wikivoyage. In ogni caso posso rifarmi a questa logica anche per questa situazione. :::::::::::Nel mentre ti chiedo se opportuna la modifica che ho già implementato oppure diversamente puoi annullarla. [[Utente:Malp89|Malp89]] ([[Discussioni utente:Malp89|discussioni]]) 17:43, 26 nov 2025 (CET) ::::::::::::La modifica l'avevo già annulla (vedi commenti in cronologia). ::::::::::::Una nota. Nella versione italiana di Wikivoyage si usa il termine regione per riferirsi a due cose distinte. Il parametro Regione all'interno del Quickbar si riferisce esclusivamente alle Regioni italine. Mentre il QuickbarRegion o i parametri RegioneX all'interno del Quickfooter derivano dalla traduzione (infelice?) del termine "region" che significa territorio. ::::::::::::Detto ciò, una regione extra-gerarchia è un territorio NON gerarchico a cavallo di due o più territori gerarchici. [[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 17:49, 26 nov 2025 (CET) :::::::::::::Perfetto quindi è fattibile. Grazie [[Utente:Malp89|Malp89]] ([[Discussioni utente:Malp89|discussioni]]) 17:58, 26 nov 2025 (CET) :::::::::::::A proposito di questa discussione ti faccio notare che un utente ha appena aggiunto il template di unificazione, contrariamente a quello che ci eravamo detti ieri. Ti chiedo gentilmente di controllare [[Utente:Malp89|Malp89]] ([[Discussioni utente:Malp89|discussioni]]) 12:56, 27 nov 2025 (CET) ::::::::::::::@[[Utente:Codas|Codas]] a proposito della tua attività di inserimento Template Unificazione voci su [[Faentino]] e [[Romagna Faentina]], avevo fatto il tuo stesso ragionamento ma a quanto ho visto gerarchicamente non possono corrispondere le istanze. Ti chiedo di leggere qui la discussione pregressa per riferimenti. Grazie [[Utente:Malp89|Malp89]] ([[Discussioni utente:Malp89|discussioni]]) 13:36, 27 nov 2025 (CET) :::::::::::::::@[[Utente:Andyrom75|Andyrom75]] che ne pensi dell'unione dei due articoli? [[Utente:Codas|Codas]] ([[Discussioni utente:Codas|discussioni]]) 14:56, 27 nov 2025 (CET) :{{U|Codas}}, ho fatto il rollback sull'articolo in oggetto perché parte della divisione turistica concordata, quindi questo resta così come è. Per quanto riguarda l'altro, Malp89 mi ha detto che il nuovo articolo è un territorio più ampio, che quindi include città non di competenza del Faentino, ne consegue che questo non può essere unito al precedente. Allo stato attuale, il modo più rapido per consentirne la creazione è quella di articolo extra-gerarchico. Per ridiscutere i confini, come ben sai, è necessiario un tempo decisamente maggiore. --[[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 18:16, 27 nov 2025 (CET) ::@[[Utente:Andyrom75|Andyrom75]] se mi date l'elenco delle città che fanno parte di entrambe gli articoli posso creare i confini col mapshape. [[Utente:Codas|Codas]] ([[Discussioni utente:Codas|discussioni]]) 19:38, 27 nov 2025 (CET) :::Appartenenti a entrambi i gruppi sono: [[Faenza]], Castel Bolognese, Solarolo [[Utente:Malp89|Malp89]] ([[Discussioni utente:Malp89|discussioni]]) 20:01, 27 nov 2025 (CET) ::::Questo significa che entrambi i territori sono uguali? [[Utente:Codas|Codas]] ([[Discussioni utente:Codas|discussioni]]) 06:21, 28 nov 2025 (CET) :::::Queste tre che ho scritto appartengono a [[Faentino]], parte di pianura; insieme a [[Brisighella]], [[Casola Valsenio]] e [[Riolo Terme]], che sono incluse in [[Appennino romagnolo]], costituiscono il territorio [[Romagna Faentina]]. Questa suddivisione è comunque già indicata nel testo introduttivo di quest'ultima [[Utente:Malp89|Malp89]] ([[Discussioni utente:Malp89|discussioni]]) 06:48, 28 nov 2025 (CET) ::::::Guarda le mappe [[Utente:Codas|Codas]] ([[Discussioni utente:Codas|discussioni]]) 09:50, 28 nov 2025 (CET) :::::::Perfette! Grazie. :::::::Ho una domanda personale a proposito delle Categorie, come faccio a utilizzare HotCat che non lo trovo? [[Utente:Malp89|Malp89]] ([[Discussioni utente:Malp89|discussioni]]) 10:13, 28 nov 2025 (CET) ::::::::Forse devi abilitarlo nelle preferenze. [[Utente:Codas|Codas]] ([[Discussioni utente:Codas|discussioni]]) 12:24, 29 nov 2025 (CET) :Un articolo può passare da bozza a usabile anche nel caso in cui al posto dei listing ci sia comunque del testo? [[Utente:Malp89|Malp89]] ([[Discussioni utente:Malp89|discussioni]]) 11:06, 3 dic 2025 (CET) ::Regola a braccio: città e distretti usano i listing, nazioni e regioni usano testo in prosa. [[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 15:29, 3 dic 2025 (CET) :::Ciao, ribadisco anche io. Nel faentino va inserito il testo in prosa e eliminati i listing. Ovviamente metti un link alla città a cui si riferiscono. [[Utente:Codas|Codas]] ([[Discussioni utente:Codas|discussioni]]) 12:44, 16 dic 2025 (CET) : == [[Appennino romagnolo]] == I "Centri urbani" e le "Altre destinazioni" dovrebbero essere elencate in ordine alfabetico. Unica eccezione quando un territorio coincide con una divisione amministrativa ed esiste un capoluogo, quest'ultimo va in prima posizione. [[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 10:41, 21 nov 2025 (CET) :A posto! [[Utente:Malp89|Malp89]] ([[Discussioni utente:Malp89|discussioni]]) 10:47, 21 nov 2025 (CET) ::Ho visto successivamente il formato di "Regione" nelle QuickBar. Ne tengo conto per le prossime modifiche. [[Utente:Malp89|Malp89]] ([[Discussioni utente:Malp89|discussioni]]) 16:05, 26 nov 2025 (CET) :::Ho corretto io tutte le modifiche errate ;-) --[[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 16:09, 26 nov 2025 (CET) == [[Riolo Terme]] == I listing non possono avere nel campo nome un wikilink e più in generale quel campo deve essere puramente testuale. Inoltre nel caso specifico quel parco NON va nelle cose da vedere '''all'interno''' del centro abitato, bensì nelle cose '''Nei dintorni''', quindi va da sé che quando lo sposterai in tale sezione, non lo classificherai più con un listing, bensì con un marker. [[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 22:27, 24 nov 2025 (CET) == [[Ravennate]] == @[[Utente:Andyrom75|Andyrom75]] La pagina è collegata all'elemento wikidata "Provincia di Ravenna", ma la provincia include anche [[Faentino]] e altri comuni, pertanto l'elemento wikidata in [[Ravennate]] andrebbe modificato(creato) di conseguenza. Chi può farlo? [[Utente:Malp89|Malp89]] ([[Discussioni utente:Malp89|discussioni]]) 11:59, 29 nov 2025 (CET) :Ho creato io il wikidata [[Utente:Codas|Codas]] ([[Discussioni utente:Codas|discussioni]]) 12:27, 29 nov 2025 (CET) ::Grazie. Per [[Cesenate]] il discorso è il medesimo, se ho modo ci penso io appena possibile. [[Utente:Malp89|Malp89]] ([[Discussioni utente:Malp89|discussioni]]) 13:44, 29 nov 2025 (CET) :::prova [[Utente:Codas|Codas]] ([[Discussioni utente:Codas|discussioni]]) 14:08, 29 nov 2025 (CET) ::::Fatto, ma sembra che non si scolleghi comunque; scusate lo sbatti. [[Utente:Malp89|Malp89]] ([[Discussioni utente:Malp89|discussioni]]) 08:52, 1 dic 2025 (CET) == Banner == Quando si modifica i banner, bisogna aggiornare anche Wikidata, inoltre, visto che un banner va usato una e una volta sola (i.e. va associato ad un articolo), sarebbe opportuno discuterne nella pagina di discussione dell'articolo stesso. Le modifiche che hai fatto le ho sistemate io. [[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 14:17, 2 dic 2025 (CET) == Incipit == Non è necessario essere "integralista" con l'incipit. Se prendo ad esempio [[Cattolica]], la frase che c'era prima poteva essere accettabile: "''Cattolica''' è una città costiera e meta turistica balneare dell'[[Emilia-Romagna]].". L'importante è non essere troppo prolissi (è pur sempre un incipit) e rispettare l'unica vera convenzione: iniziare col toponimo (senza articolo) in grassetto ed eventualmente farlo seguire con altri nomi con cui è nota la località (generalmente straniera), mettendoli tra parentesi. [[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 16:59, 4 dic 2025 (CET) :Ok dalle indicazioni non era chiaro, se utile posso ripristinare. [[Utente:Malp89|Malp89]] ([[Discussioni utente:Malp89|discussioni]]) 17:07, 4 dic 2025 (CET) ::Quello di Cattolica secondo me ci sta. Gli altri che citano la provincia di appartenenza meno, perché è una cosa che può cambiare nel tempo e non è un aspetto turisticamente rilevante (spesso capita di metterlo quando non c'è molto da dire). Forse ce n'era un altro che valeva la pena "salvare" ma pazienza. L'importante è che tieni presente il concetto per le prossime modifiche. ::Altra cosa con le correzioni che hai applicato letteralmente al concetto di regione. Ricordati che nella versione italiana, regione significa territorio, quindi andava bene lasciare Romagna o Emilia, ma non è sbagliato mettere Emilia-Romagna. [[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 17:16, 4 dic 2025 (CET) :::Tutto chiaro 👌 [[Utente:Malp89|Malp89]] ([[Discussioni utente:Malp89|discussioni]]) 17:28, 4 dic 2025 (CET) == [[Romagna Faentina]] == Ho notato che hai inserito parecchi list esterni. Ti suggerisco di inserire i link esterni nei listing dell'articolo di competenza e a loro posto inserire il wikilink al listing. Questo consente di avere l'informazione in un unico posto e quando c'è da aggiornarla lo si fa solo lì. [[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 12:01, 17 dic 2025 (CET) :Non ci avevo pensato, nel mentre avevo adottato questa soluzione "ponte". [[Utente:Malp89|Malp89]] ([[Discussioni utente:Malp89|discussioni]]) 14:08, 17 dic 2025 (CET) :Non trovo il metodo per fare i wikilink ai listing [[Utente:Malp89|Malp89]] ([[Discussioni utente:Malp89|discussioni]]) 14:36, 17 dic 2025 (CET) ::Il nome del listing è un'ancora. [[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 14:46, 17 dic 2025 (CET) :::Scusa continuo a non capire la tecnica, se hai esempi guardo per bene. [[Utente:Malp89|Malp89]] ([[Discussioni utente:Malp89|discussioni]]) 14:52, 17 dic 2025 (CET) ::::Scusami tu, pensavo avessi familiarità con le ancore. Guarda la modifica che ho fatto, dovrebbe chiarirti il dubbio. [[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 15:00, 17 dic 2025 (CET) :::::Ah bello! Grazie [[Utente:Malp89|Malp89]] ([[Discussioni utente:Malp89|discussioni]]) 15:01, 17 dic 2025 (CET) ::::::Giusto una nota. Il modo più "solido" per fare cose del genere, è usare come ancora il nome della sezione, perché le sezioni del modello standard NON possono cambiare nome, quindi le ancore funzionano "per sempre". ::::::Mentre i nomi dei listing possono cambiare o i listing stessi venire cancellati e ad oggi non c'è uno strumento che controlla se un wikilink ad un ancora smette di funzionare. Quindi queste ancore vanno usate con cautela. [[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 15:10, 17 dic 2025 (CET) :::::::👌 [[Utente:Malp89|Malp89]] ([[Discussioni utente:Malp89|discussioni]]) 15:24, 17 dic 2025 (CET) :@{{U|Utente:Malp89|Malp89}}. Hai provveduto ad annullare la mia modifica del 18/12 al "Quickfooter|Regione nazionale" riguardante il "livello". Se non erro però il [[Template:Livello]] prevede solo 4 possibilità e non quella da te inserita. --[[Utente:Teseo|<span style="color:navy;">'''Teseo'''</span>]] ^{([[Discussioni utente:Teseo|✉]])} 09:19, 19 dic 2025 (CET) ::Ciao, questo argomento l'ho già trattato per la pagina in oggetto insieme a @[[Utente:Andyrom75|Andyrom75]]. Se la regione/territorio include più territori diversi o parti di essi (vedi esempio di [[Maremma]]) va considerato come [[Wikivoyage:Regione extra-gerarchica|extra-gerarchico]]. [[Utente:Malp89|Malp89]] ([[Discussioni utente:Malp89|discussioni]]) 09:25, 19 dic 2025 (CET) :::@[[Utente:Teseo|Teseo]], il campo è valido, però hai ragione sul fatto che il manuale del [[Template:Livello]] vada aggiornato. :::@[[Utente:Codas|Codas]], potresti cortesemente inserire una nota nelle sezioni "Regione continentale" e "Regione nazionale", indicando l'esistenza di un livello "[[Wikivoyage:Regione extra-gerarchica|extra-gerarchico]]"? [[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 11:27, 19 dic 2025 (CET) ::::@[[Utente:Andyrom75|Andyrom75]] essendo la pagina del [[Wikivoyage:Modello regione|modello regione]] bloccata inserisco il testo qui: ''Il modello è impostato per classificare in automatico il nuovo articolo con lo stato di bozza, tramite il parametro Livello=1 del {{tl|Quickfooter}}. Questo potrà essere modificato non appena almeno le principali informazioni saranno inserite. Per le regioni che non rientrano in un livello gerarchico come [[Maremma]] e altri va applicato il parametro Livello = Regione extra-gerarchica.'' [[Utente:Codas|Codas]] ([[Discussioni utente:Codas|discussioni]]) 12:47, 19 dic 2025 (CET) :::::@[[Utente:Codas|Codas]], in realtà sopra dicevo di modificare il "manuale del [[Template:Livello]]". [[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 09:51, 20 dic 2025 (CET) ::::::@[[Utente:Andyrom75|Andyrom75]] ho modificato ma non ha sortito l'effetto sperato [[Utente:Codas|Codas]] ([[Discussioni utente:Codas|discussioni]]) 17:59, 20 dic 2025 (CET) :::::::@[[Utente:Codas|Codas]], non devi inserire il template, bensì una breve nota che spiega che può essere usato quel valore, col rimando alla pagina nel NS Wikivoyage. [[Utente:Andyrom75|<span style="color:#BB0000; font-family:Papyrus; font-size:12px">'''Andyrom75'''</span>]] ([[Discussioni utente:Andyrom75|discussioni]]) 18:07, 20 dic 2025 (CET) ::::::::@[[Utente:Andyrom75|Andyrom75]] vedi come ti sembra ora [[Utente:Codas|Codas]] ([[Discussioni utente:Codas|discussioni]]) 18:14, 20 dic 2025 (CET) s14s4wqtx3uov87rd8t396yfsha1prv 2 60745 946479 901035 2026-10-09T17:07:28Z M7 3559 M7 ha spostato la pagina [[Utente:Malp89]] a [[Utente:Manipol0]]: Pagina spostata automaticamente durante la rinomina dell'utente "[[Special:CentralAuth/Malp89|Malp89]]" a "[[Special:CentralAuth/Manipol0|Manipol0]]" 901035 wikitext text/x-wiki *[https://it.wikipedia.org/wiki/Utente:Malp89 Malp89 su Wikipedia] muqwslbofryko46fgpy1tjer3lxuncq 2 60944 946483 905406 2026-10-09T17:08:28Z M7 3559 M7 ha spostato la pagina [[Utente:Malp89/Sandbox]] a [[Utente:Manipol0/Sandbox]]: Pagina spostata automaticamente durante la rinomina dell'utente "[[Special:CentralAuth/Malp89|Malp89]]" a "[[Special:CentralAuth/Manipol0|Manipol0]]" 905406 wikitext text/x-wiki phoiac9h4m842xq45sp7s6u21eteeq1 2 61687 946550 946224 2026-10-10T10:24:37Z Codas 10691 946550 wikitext text/x-wiki {{QuickbarRegion | Banner = <!--Nome file dell'immagine.jpg--> | DidascaliaBanner = <!--Didascalia dell'immagine--> | Immagine = <!--Nome file dell'immagine.jpg--> | Didascalia = <!--Didascalia dell'immagine--> | Localizzazione = <!--Nome file della mappa.jpg--> | Stato = [[Cile]] | Regione = [[Cile centrale]] | Capoluogo = [[Valparaíso]] | Superficie = <!--Usare il punto come simbolo delle migliaia--> <!--km²--> | Abitanti = 1.896.053 <small>(2024)</small> | Sito del turismo = <!--http://--> | Sito ufficiale = http://www.gorevalparaiso.cl/ | Lat = 33°03′S | Long = 71°37′W }} '''Regione di Valparaíso''' è una regione del [[Cile]]. == Da sapere == <!--=== Cenni geografici ===--> <!--=== Quando andare ===--> <!--=== Cenni storici ===--> <!--=== Lingue parlate ===--> <!--=== Cultura e tradizioni ===--> <!--=== Letture suggerite ===--> {{-}} == Territori e mete turistiche == {{MappaDinamica |Lat=-33.032 |Long=-70.974 |h=450|w=550|z=8 |view=Kartographer }} <!--=== Centri urbani ===--> <!--{{Citylist | 1={{Città| nome=[[]] | alt= | wikidata= | descrizione=}} | 2={{Città| nome=[[]] | alt= | wikidata= | descrizione=}} }}--> <!--=== Altre destinazioni ===--> <!--{{Destinationlist | 1={{Destinazione| nome=[[]] | alt= | wikidata= | descrizione=}} | 2={{Destinazione| nome=[[]] | alt= | wikidata= | descrizione=}} }}--> {{-}} == Come arrivare == <!--=== In aereo ===--> <!--=== In auto ===--> <!--=== In nave ===--> <!--=== In treno ===--> <!--=== In autobus ===--> {{-}} == Come spostarsi == <!--=== In aereo ===--> <!--=== In auto ===--> <!--=== In nave ===--> <!--=== In treno ===--> <!--=== In autobus ===--> {{-}} == Cosa vedere == <!--=== Itinerari ===--> {{-}} == Cosa fare == {{-}} == A tavola == <!--=== Bevande ===--> {{-}} == Sicurezza == {{-}} {{Quickfooter|Regione nazionale | Continente = America del Sud | Regione continentale = Cono sud | Stato = Cile | Regione nazionale = Cile centrale | Livello = 1 }} qh7og3jy3oy17waxaon0dggnf3kc1oh 946551 946550 2026-10-10T10:25:00Z Codas 10691 /* Territori e mete turistiche */ 946551 wikitext text/x-wiki {{QuickbarRegion | Banner = <!--Nome file dell'immagine.jpg--> | DidascaliaBanner = <!--Didascalia dell'immagine--> | Immagine = <!--Nome file dell'immagine.jpg--> | Didascalia = <!--Didascalia dell'immagine--> | Localizzazione = <!--Nome file della mappa.jpg--> | Stato = [[Cile]] | Regione = [[Cile centrale]] | Capoluogo = [[Valparaíso]] | Superficie = <!--Usare il punto come simbolo delle migliaia--> <!--km²--> | Abitanti = 1.896.053 <small>(2024)</small> | Sito del turismo = <!--http://--> | Sito ufficiale = http://www.gorevalparaiso.cl/ | Lat = 33°03′S | Long = 71°37′W }} '''Regione di Valparaíso''' è una regione del [[Cile]]. == Da sapere == <!--=== Cenni geografici ===--> <!--=== Quando andare ===--> <!--=== Cenni storici ===--> <!--=== Lingue parlate ===--> <!--=== Cultura e tradizioni ===--> <!--=== Letture suggerite ===--> {{-}} == Territori e mete turistiche == {{MappaDinamica |Lat=-33.032 |Long=-70.974 |h=450|w=450|z=8 |view=Kartographer }} <!--=== Centri urbani ===--> <!--{{Citylist | 1={{Città| nome=[[]] | alt= | wikidata= | descrizione=}} | 2={{Città| nome=[[]] | alt= | wikidata= | descrizione=}} }}--> <!--=== Altre destinazioni ===--> <!--{{Destinationlist | 1={{Destinazione| nome=[[]] | alt= | wikidata= | descrizione=}} | 2={{Destinazione| nome=[[]] | alt= | wikidata= | descrizione=}} }}--> {{-}} == Come arrivare == <!--=== In aereo ===--> <!--=== In auto ===--> <!--=== In nave ===--> <!--=== In treno ===--> <!--=== In autobus ===--> {{-}} == Come spostarsi == <!--=== In aereo ===--> <!--=== In auto ===--> <!--=== In nave ===--> <!--=== In treno ===--> <!--=== In autobus ===--> {{-}} == Cosa vedere == <!--=== Itinerari ===--> {{-}} == Cosa fare == {{-}} == A tavola == <!--=== Bevande ===--> {{-}} == Sicurezza == {{-}} {{Quickfooter|Regione nazionale | Continente = America del Sud | Regione continentale = Cono sud | Stato = Cile | Regione nazionale = Cile centrale | Livello = 1 }} 745pfp93z7ibsjd0zg11cadodi86ln6 0 61962 946537 942068 2026-10-10T06:12:54Z InternetArchiveBot 28660 Rescuing 0 sources and tagging 1 as dead.) #IABot (v2.0.9.6 946537 wikitext text/x-wiki {{QuickbarCity | Nome ufficiale = | Banner = Çeşme-İzmir_Banner.jpg | DidascaliaBanner = Panorama di Çeşme | Immagine = Cesme Marina.jpg | Didascalia = Veduta di Çeşme e del suo porto turistico | Appellativi = | Patrono = | Stato = [[Turchia]] | Stato federato = | Regione = [[Regione dell'Egeo centrale]] | Territorio = | Altitudine = | Superficie = | Abitanti = 48.924 <small>(2022)</small> | Nome abitanti = | Prefisso = +90 232 | CAP = | Fuso orario = UTC+3 | Sito del turismo = | Sito ufficiale = | Map = tr | Lat = 38.315 | Long = 26.300 }} '''Çeşme''' (pronuncia ''ceisc-mè'') è una città della [[Turchia]] situata nella [[regione dell'Egeo centrale]]. == Da sapere == === Cenni geografici === Çeşme è un porto naturale situato sulla punta della penisola di ugual nome. Il nome significa “fonte” o “fontana” e fa riferimento alle numerose sorgenti termali presenti lungo la costa, a pochi chilometri dal centro. Çeşme si incontra a 85 km a ovest di [[Izmir]] e a soli 10 km dall'[[Isole greche|isola]] [[Grecia|greca]] di [[Chio]]. Il suo territorio comunale comprende diversi villaggi e località turistiche. === Cenni storici === Nel Medioevo era un porto più importante di Izmir e commercava attivamente con i genovesi, che controllavano le isole vicine (tra cui [[Chio]]). Nel 1566 si arrese senza combattere agli ottomani; da quel momento i traffici si spostarono progressivamente verso [[Smirne]]. Nel XVIII secolo, durante l’espansione russa sotto Caterina la Grande, si combatté al largo di Çeşme una grande battaglia navale (1770) che vide la vittoria della flotta russa. Fino agli anni Settanta del Novecento la città rimase un piccolo centro agricolo e commerciale. Con lo sviluppo del turismo di massa è diventata una delle località balneari più frequentate della costa egea, soprattutto da turchi. Gli stranieri tendono a preferire destinazioni situate più a sud come [[Marmaris]] e [[Bodrum]]. == Come orientarsi == {{MappaDinamica | Lat=38.322731 | Long=26.301853 | view=Kartographer | h=450 | w=450 | z=14 }} Il centro storico si sviluppa intorno al castello e lungo Atatürk Bulvarı, la strada principale. A ovest si trova il porto, mentre a sud e a est si estendono le spiagge di Ilıca e Alaçatı. == Come arrivare == === In aereo === L’aeroporto più vicino è quello di [[Izmir]] (ADB). Dalla stazione degli autobus dell’aeroporto partono frequentemente i bus Havaş diretti a Çeşme (circa 1 ora e 15 minuti). <!--=== In auto ===--> === In nave === Dall’isola greca di [[Chio]] operano traghetti veloci (20 minuti) e navi tradizionali (45 minuti). Le compagnie principali sono Erturk Lines, Turyol e Sunrise. In estate ci sono fino a quattro corse al giorno; in inverno la frequenza diminuisce. Il biglietto adulto nel 2023 costava circa 20 €. * {{go | nome=Porto di Çeşme | alt=Çeşme Limanı | sito= | email= | indirizzo=Atadağ Caddesi | lat=38.3228 | long=26.2970 | indicazioni=Lato ovest della baia, fuori dalla strada D300 | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q6049065 | immagine= | descrizione=Approdo dei traghetti da Chio. }} <!--=== In treno ===--> === In autobus === * {{go | nome=Otogar di Çeşme | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=38.3157 | long=26.3048 | indicazioni=A sud del centro, al termine dell’autostrada O-32 | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata= | immagine= | descrizione=Stazione degli autobus principale. }} Da Izmir partono autobus e ''dolmuş'' quasi di continuoa, giorno e notte. Il tragitto dura circa 1 ora e 15 minuti lungo l’autostrada O-32. La compagnia locale è [https://cesmeseyahat.net/ Çeşme Seyahat] {{Dead link|date=ottobre 2026 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}. == Come spostarsi == <!--=== Con mezzi pubblici ===--> === In taxi === I ''dolmuş'' collegano regolarmente Çeşme con [[Alaçatı]] e i vari complessi alberghieri sparsi lungo la costa. <!--=== In auto ===--> [[File:Cesme Castle, Turkey - panoramio.jpg|thumb|left|Castello di Çeşme]] == Cosa vedere == * '''Centro storico''' — Caratterizzato da edifici ottomani del XIX e inizio XX secolo e da vicoli suggestivi intorno al castello e alla parte bassa di Atatürk Bulvarı. * {{see | nome=Castello di Çeşme | alt= | sito= | email= | indirizzo=1015. Sokak | lat=38.3235 | long=26.3033 | indicazioni= | tel=+90 232 712 6609 | numero verde= | fax= | orari=Tutti i giorni 08:30-19:30 | prezzo=Adulti 100 TL | wikidata=Q28221175 | immagine= | descrizione=Costruito probabilmente dai genovesi e ricostruito nel 1508 sotto il sultano Bayezid II dopo gli attacchi veneziani. Ospita un piccolo museo ed è permesso camminare sulle mura. }} [[File:Cezayirli Gazi Hasan Paşa Heykeli 02.jpg|thumb|Monumento a Cezayirli Gazi Hasan Paşa]] * {{see | nome=Monumento a Cezayirli Gazi Hasan Paşa | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q28220907 | immagine= | descrizione=Situato di fronte al castello. Hasan Paşa (1730-1790), originariamente schiavo georgiano, si distinse nella battaglia navale del 1770 e divenne in seguito ammiraglio e gran visir. È rappresentato insieme al leone che aveva addomesticato quando era in Africa e portava ovunque con sé. }} [[File:Ayıos Haralambos Kilisesi - Yan cephe.jpg|thumb|left|Ex chiesa di Ayios Haralambos]] * {{see | nome=Ex chiesa di Ayios Haralambos | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata= | immagine= | descrizione=Antica chiesa ortodossa greca del 1832, situata su Atatürk Bulvarı a circa 100 metri a nord-est del castello. Oggi è utilizzata come galleria d’arte e spazio culturale (orari irregolari). }} == Cosa fare == * '''Spiagge''' — Dilaila (verso Çiftlik), Altınkum (più a sud) e Boyalık (la più vicina sulla fascia di Ilıca). Numerose altre spiagge si trovano lungo la penisola settentrionale. * '''Windsurf e kitesurf''' — Le condizioni di vento sono particolarmente favorevoli. * '''Terme''' — Le sorgenti termali (da cui deriva il nome della città) si trovano soprattutto nella zona di Ilıca: alcune sgorgano direttamente in mare, altre alimentano i centri benessere degli hotel. == Acquisti == Nel centro ci sono numerosi negozi e le principali catene di supermercati (Carrefour, Migros, A101), generalmente aperti tutti i giorni dalle 8:00 alle 22:00. Banche e bancomat si trovano lungo l'Atatürk Bulvarı. == Dove mangiare == Il piatto tipico locale è il '''kumru''': un panino caldo farcito con salame, ''sucuk'', formaggio grigliato e pomodoro (esiste anche la versione vegetariana). * '''Atatürk Bulvarı''' — Principale zona della ristorazione: İmren, Çark, Seyir Et, Friendly Corner, Hülya'nın Yeri, Evim, Levent e Meydan. * '''Lungomare nord''' — Asucan, Carpe Diem, Rıhtım, Çeşme Deniz, Yücel Balık, Miss.ina e Capa. * '''Marina di Çeşme''' — Fuente, Ferdi Baba e Meyhane Şerefe. * '''Centro di Alaçatı''' — Fava, Leblebili Meyhane e İmren. Da non perdere il ''dondurma'' locale, soprattutto i gusti ''balbadem'' (miele e mandorla) e ribes nero. == Dove alloggiare == === Prezzi medi === * {{sleep | nome=Ertan Hotel | alt= | sito=https://ertanhotel.com/ | email= | indirizzo=Cumhuriyet Meydanı 12 | lat= | long= | indicazioni=Sul lungomare, nella piazza centrale | tel=+90 232 712 1220 | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo=Doppia B&B circa 2000 TL | wikidata= | immagine= | descrizione=Hotel moderno e curato sulla fronte mare. }} * {{sleep | nome=Rıdvan Hotel | alt= | sito=http://www.ridvanotel.com/ | email= | indirizzo=Cumhuriyet Meydanı | lat= | long= | indicazioni=Lato nord del castello | tel=+90 232 712 6336 | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo=Doppia B&B circa 1500 TL | wikidata= | immagine= | descrizione=Hotel semplice e accettabile sulla piazza centrale. }} * {{sleep | nome=Antik Rıdvan Hotel | alt= | sito= | email= | indirizzo=1015. Sokak 10 | lat= | long= | indicazioni=Vicino alla marina | tel=+90 232 712 9772 | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo=Doppia B&B circa 1000 TL | wikidata= | immagine= | descrizione=Piccolo hotel gestito dalla stessa proprietà del Rıdvan. Possibile rumore dalla strada. }} === Prezzi elevati === * {{sleep | nome=Ilıca Hotel | alt= | sito=https://www.ilicahotel.com/ | email= | indirizzo=3443. Sokak, Altınyunus | lat=38.3155 | long=26.3478 | indicazioni= | tel=+90 232 723 3131 | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo=Doppia B&B circa 2500 TL | wikidata= | immagine= | descrizione=Hotel efficiente sulla spiaggia di Ilıca, con spa e buon servizio. }} * {{sleep | nome=Radisson Blu Resort | alt= | sito=https://www.radissonhotels.com/tr-tr/oteller/radisson-blu-resort-cesme-spa | email=info.cesme@radissonblu.com | indirizzo=3435. Sokak 25, Altınyunus | lat= | long= | indicazioni=200 m a ovest dell’Ilıca Hotel | tel=+90 232 455 4500 | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo=Doppia B&B circa 2000 TL | wikidata= | immagine= | descrizione=Hotel della catena sulla spiaggia di Ilıca. Due piscine e spa. Qualità della manutenzione variabile. }} === Altre strutture === * '''Yalçın Otel''' — Piacevole pensione allestita in una vecchia casa greca (1002. Sokak 14). Per raggiungerla bisogna affrontare una salita. Le camere sono piccole. * '''Nill’s Stone House''' — Piccola e accogliente pensione a Çiftlik (19. Sokak 46A), a breve distanza dal mare. == Come restare in contatto == Çeşme e le strade di accesso sono coperte da 5G di tutti gli operatori turchi. == Nei dintorni == * '''[[Alaçatı]]''' — Grazioso villaggio con architettura tradizionale, strade acciottolate, bouganville e un mulino a vento fotografico. Dispone di alloggi, ristoranti, marina e impianti per sport acquatici. * '''[[Izmir]]''' — Città moderna e vivace con buoni musei. * '''[[Chio]]''' — Isola greca visibile da Çeşme. Si raggiunge in traghetto in circa un’ora e si presta bene a un’escursione giornaliera. * '''[[Efeso]]''' — Uno dei siti archeologici più importanti del Mediterraneo, a sud di Izmir. <!--=== Itinerari ===--> <!--== Informazioni utili ==--> {{-}} {{Quickfooter|Città | Continente = Europa | Stato = Turchia | Regione nazionale = Regione dell'Egeo | Regione nazionale2 = Regione dell'Egeo settentrionale | Livello = 2 }} 6h4qds409bwexiip4p2eusicl75kc7g 0 62289 946534 946381 2026-10-10T05:58:25Z InternetArchiveBot 28660 Rescuing 0 sources and tagging 1 as dead.) #IABot (v2.0.9.6 946534 wikitext text/x-wiki {{QuickbarItinerary | Nome ufficiale = <!--Solo per itinerari non italiani--> | Banner = Gargnano banner.fpg.JPG | DidascaliaBanner = Gargnano | Immagine = Vittoriale 1.jpg | Didascalia = Vittoriale | Tipo itinerario = Automobilistico | Stato = [[Italia]] | Stato federato = <!--[[Nome dello Stato federato (uno o più) di appartenenza]]--> | Regione = [[Lombardia]], [[Veneto]], [[Trentino-Alto Adige]] | Territorio = [[Bresciano]], [[Veronese]], [[Alto Garda e Ledro]] | Città = <!--[[Nome della città]]--> | Inizio = <!--[[Nome della città]]--> | Fine = <!--[[Nome della città]]--> | Lunghezza = <!--Usare il punto come simbolo delle migliaia e NON indicare il simbolo km--> | Dislivello salita = <!--Dislivello complessivo in salita; usare il punto come simbolo delle migliaia e NON riportare la dicitura m--> | Dislivello discesa = <!--Dislivello complessivo in discesa; usare il punto come simbolo delle migliaia e NON riportare la dicitura m--> | Tempo = <!--Tempo medio di percorrenza del percorso nella sua interezza (specificare l'unità di misura: minuti, ore o giorni)--> | Localizzazione = <!--Nome file della mappa.jpg--> | Sito del turismo = <!--http://--> }} '''Ville storiche del Lago di Garda''' è un [[Itinerari|itinerario]] che si sviluppa attraverso [[Lombardia]], [[Veneto]] e [[Trentino-Alto Adige]]. == Introduzione == Il [[lago di Garda]] è da sempre meta privilegiata dei turisti di tutto il mondo per le bellezze del paesaggio. La zona è conosciuta anche per le numerose ville che si affacciano sulle sue sponde. <!--=== Cenni geografici ===--> <!--=== Cenni storici ===--> === Quando andare === La stagione va da maggio a settembre nei paesi più a nord, da marzo fino a dicembre nei paesi del basso Garda, e la presenza di turisti provenienti da tutto il mondo si evidenzia in tutto l'anno. {{Clima | genmax=5.6 | febmax=7.9 | marmax=12.6 | aprmax=16.8 | magmax=20.8 | giumax=24.6 | lugmax=27.2 | agomax=26.1 | setmax=22.4 | ottmax=16.8 | novmax=10.9 | dicmax=6.8 | genmin=-1 | febmin=0.5 | marmin=3.4 | aprmin=7.1 | magmin=11.1 | giumin=14.4 | lugmin=16.7 | agomin=16.3 | setmin=13.3 | ottmin=8.6 | novmin=3.7 | dicmin=0.1 | genprecip=64 | febprecip=66 | marprecip=88 | aprprecip=115 | magprecip=125 | giuprecip=136 | lugprecip=97 | agoprecip=119 | setprecip=109 | ottprecip=128 | novprecip=117 | dicprecip=72 }} <!--=== A chi è rivolto ===--> == Come arrivare == === In aereo === * {{Simbolo|aeroporto}} {{go | nome=[[Aeroporto di Verona-Villafranca]] | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata = Q1433197 | descrizione= }} * {{Simbolo|aeroporto}} {{go | nome=[[Aeroporto di Bergamo-Orio al Serio]] | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata = Q517873 | descrizione= }} * {{Simbolo|aeroporto}} {{go | nome=[[Aeroporto di Milano-Linate]] | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata = Q828386 | descrizione= }} === In auto === *Dal [[Trentino-Alto Adige]]: Autostrada A22 del Brennero, uscita [[Rovereto]] sud *da tutto il resto d'[[Italia]]: il lago si raggiunge grazie all'autostrada A4, caselli di uscita [[Desenzano del Garda]], [[Sirmione]] e [[Peschiera del Garda]]. === In nave === * {{go | nome=Navigazione lago di Garda | alt= | sito=https://www.navigazionelaghi.it/biglietti-e-orari-lago-di-garda/ | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} === In treno === * {{go | nome=[[Stazione di Desenzano del Garda-Sirmione]] | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Sulla linea ferroviaria [[Milano]]-[[Venezia]]. }} * {{go | nome=Stazione di [[Peschiera del Garda]] | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Sulla linea ferroviaria [[Milano]]-[[Venezia]]. }} === In autobus === Servizi extraurbani offerti da [http://www.atv.verona.it/flex/cm/pages/ServeBLOB.php/L/IT/IDPagina/77 ATV] e da [http://www.trasportibrescia.it Brescia Trasporti] {{Dead link|date=ottobre 2026 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}. {{-}} == Come spostarsi == Il modo più pratico e più suggestivo per visitare i centri costieri e vivere il lago ''dal di dentro'' è spostarsi usando i numerosi battelli e traghetti che fanno servizio tra le sue sponde. Per chi preferisce costeggiarlo per dare anche uno sguardo a qualche paese un po' arretrato dalla sponda, sulle pendici dei monti che contornano il lago: in auto, la '''S.S. 45 bis''' collega le località della sponda lombarda e trentina fino a [[Riva del Garda|Riva]] mentre la '''S.S. 249''' costeggia da Riva a sud la sponda trentina e veneta. La '''S.S. 11''' collega le località a sud del lago. {{-}} == Tappe == {{MappaDinamica | Lat= 45.65 | Long= 10.65 | h= 520 | w= 520 | z= 10 }} [[File:Bogliaco di Gargnano Villa Bettoni.JPG|thumb|Villa Bettoni]] [[File:Villa Isola del Garda.JPG|thumb|Villa Borghese Cavazza]] === In Provincia di Brescia === * {{listing | nome=Vittoriale degli Italiani | alt= | sito=https://www.vittoriale.it/ | email= | indirizzo=Via del Vittoriale 12 - [[Gardone Riviera]] | lat=45.623961 | long= 10.565013 | indicazioni=Visitabile | tel=+39 0365 296511 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata= Q1547160 | descrizione= }} * {{listing | nome=Villa Bettoni | alt= | sito=https://www.villabettoni.it/ | email= | indirizzo=Via della Libertà 77 - Bogliaco di Gargnano | lat=45.677 | long= 10.6532 | indicazioni=Non visitabile | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata = Q20107578 | descrizione= }} * {{listing | nome=Casa La scala | alt= | sito= | email= | indirizzo=Località Portese - [[San Felice del Benaco]] | lat= | long= | indicazioni=Non visitabile | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata = Q27164878 | descrizione= }} * {{listing | nome=Villa Feltrinelli | alt= | sito=https://www.villafeltrinelli.com/it | email= | indirizzo=Via Rimembranza 38 - [[Gargnano]] | lat=45.69384 | long=10.67039 | indicazioni=Visitabile annualmente ad ottobre | tel=+39 0365 798000 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{listing | nome=Palazzo Feltrinelli | alt= | sito= | email= | indirizzo=Via Castello 4 - [[Gargnano]] | lat=45.6884 | long= 10.6653 | indicazioni=Non visitabile | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata = Q3890094 | descrizione= }} * {{listing | nome=Villa Fiordaliso | alt= | sito=https://www.villafiordaliso.it/ | email= | indirizzo=Corso Zanardelli 150 - [[Gardone Riviera]] | lat=45.62132 | long=10.56814 | indicazioni=Non visitabile | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{listing | nome=Palazzo Terzi-Martinengo | alt=Palazzo Pallavicino | sito=https://www.gardatourism.it/palazzo-martinengo/ | email= | indirizzo=Via Trento 4 - [[Barbarano]] | lat=45.61318 | long=10.54562 | indicazioni=Non visitabile | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata= Q27989722 | descrizione= }} * {{listing | nome=Villa Borghese Cavazza | alt= | sito=http://www.isoladelgarda.com/lagodigarda/368.html | email=info@isoladelgarda.com | indirizzo= [[Isola di Garda]] | lat=45.59278 | long=10.59136 | indicazioni=Villa privata visitabile per singoli e gruppi solo su prenotazione, anche [http://www.isoladelgarda.com/lagodigarda/prenota.html online] | tel=+39 328 6126943 | numero verde= | fax= | orari=Dal 1° luglio all'11 ottobre 2020 (Giorno di chiusura: lunedì). La visita dura circa di due ore e un quarto incluso di drink di benvenuto | prezzo=Adulti: 31/38 € - bambini fino a 12 anni: 18/22 € - bambini fino a 4 anni: gratis | descrizione=La villa, in stile neogotico-veneziano che ricorda il Palazzo Ducale di [[Venezia]], venne realizzata tra il 1894 e il 1901 su progetto dell'architetto genovese Luigi Rovelli. Il palazzo fu arricchito da terrazze sistemate a giardino all'italiana, con elaborati disegni di siepi e cespugli fioriti. Da vedere i giardini all'inglese e all'italiana, la vegetazione rigogliosa ricca di piante locali, le rose della [[Cina]], altre piante e fiori di rara bellezza e il parco secolare. È vietato fotografare all'interno della villa, ma è possibile fotografare i giardini e gli esterni. }} * {{listing | nome=Villa La Tassinara | alt= | sito= | email= | indirizzo=Via Colli Storici - [[Rivoltella del Garda]] | lat=45.45817 | long=10.58167 | indicazioni=Non visitabile | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{listing | nome=Villa Cortine | alt= | sito=https://www.hotelvillacortine.com/it/index | email= | indirizzo=Via Gennari 2 - [[Sirmione]] | lat=45.49556 | long=10.60711 | indicazioni=Non visitabile | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{listing | nome=Villa Meneghini-Callas | alt= | sito= | email= | indirizzo=Via Gennari - Sirmione | lat=45.49678 | long=10.60536 | indicazioni=Non visitabile | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{listing | nome=Villa Brunati | alt= | sito= | email=Visitabile come biblioteca comunale | indirizzo=Via Agello 5 - [[Rivoltella del Garda]] | lat=45.46158 | long=10.56702 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{listing | nome=Villa Alba | alt= | sito=https://www.villaalbagardone.it/ | email= | indirizzo=Corso Zanardelli 153 - [[Gardone Riviera]] | lat=45.62138 | long=10.56664 | indicazioni=Visitabile | tel=+39 0365 20158 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} === In Provincia di Verona === * {{listing | nome=Villa Guarienti-Brenzone | alt= | sito=https://venetosecrets.com/insolito/locanda-san-vigilio/ | email= | indirizzo=Punta San Vigilio - [[Garda (Italia)|Garda]] | lat=45.573825 | long= 10.672883 | indicazioni=Non visitabile | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{listing | nome=Villa Albertini | alt= | sito=https://www.parcodeglialbertini.it/ | email= | indirizzo=Via San Carlo 16 - Garda | lat=45.57796 | long=10.70348 | indicazioni=Visitabile il parco | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{listing | nome=Villa Carrara Bottagisio | alt= | sito= | email= | indirizzo= Lungolago Cornicello - [[Bardolino]] | lat=45.54942 | long=10.71841 | indicazioni=Visitabile come biblioteca comunale | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{listing | nome=Villa Ottolenghi | alt= | sito= | email= | indirizzo=Strada Scanelli 5 - [[Bardolino]] | lat= 45.5632 | long= 10.7192 | indicazioni=Non visitabile | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata= Q115519466 | descrizione= }} * {{listing | nome=Villa Guerrieri Rizzardi | alt= | sito= | email= | indirizzo=Lungolago Lenotti [[Bardolino]] | lat= | long= | indicazioni=Non visitabile | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{listing | nome=Villa Bassani-Raimondi | alt= | sito= | email= | indirizzo=Via Fosse 19 - Bardolino | lat=45.54793 | long=10.72207 | indicazioni=Non visitabile | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{listing | nome=Villa Marzan | alt= | sito= | email= | indirizzo=Via Peschiera 50 - Bardolino | lat=45.52886 | long=10.72693 | indicazioni=Non visitabile | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{listing | nome=Villa Giuliari-Gianfilippi | alt= | sito= | email= | indirizzo=Piazza Principe Amedeo 1 - Bardolino | lat=45.54657 | long=10.71992 | indicazioni=Non visitabile | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{listing | nome=Villa Terzi-Cristanini | alt=Villa delle Rose | sito= | email= | indirizzo= Bardolino | lat=45.54813 | long=10.71674 | indicazioni=Non visitabile | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{listing | nome=Villa Bassani-Raimondi | alt= | sito= | email= | indirizzo=Bardolino | lat= | long= | indicazioni=Non visitabile | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{listing | nome=Villa Giuliari Revedin-Gianfilippi | alt= | sito= | email= | indirizzo= Bardolino | lat= | long= | indicazioni=Non visitabile | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{listing | nome=Villa Ferrari | alt= | sito= | email= | indirizzo=Via Gardesana dell'Acqua 7 - Bardolino | lat=45.55330 | long=10.72061 | indicazioni=Non visitabile | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{listing | nome=Villa Da Persico-Marzan | alt= | sito= | email= | indirizzo= Via Peschiera - Cisano di Bardolino | lat=45.52882 | long=10.72712 | indicazioni=Non visitabile | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} === In Provincia di Trento === * {{listing | nome=Villino Campi | alt= | sito=https://www.cultura.trentino.it/Luoghi/Tutti-i-luoghi-della-cultura/Palazzi-storici/Villino-Campi | email= | indirizzo= [[Riva del Garda]] | lat=45.8819 | long= 10.8492 | indicazioni=Visitabile | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata= Q55525293 | descrizione= }} * {{listing | nome=Villa Angelica | alt= | sito=https://www.villaangelicariva.com/it | email= | indirizzo=Via San Giacomo 48 - Riva del Garda | lat=45.89617 | long=10.83470 | indicazioni=Non visitabile | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} == Sicurezza == == Nei dintorni == {{vedi anche|Lago di Garda#Nei dintorni}} * [[Lago di Garda]] {{Quickfooter|Itinerario | Continente = Europa | Stato = Italia | Regione nazionale = Italia nordoccidentale | Regione nazionale2 = Lombardia | Regione nazionale3 = Trentino-Alto Adige | Regione nazionale4 = Veneto | Livello = 1 }} [[Categoria:Lago di Garda - i suoi itinerari]] m2haikqr1o725m5ydbx6lzrk0fm9oza 0 62290 946439 2026-10-09T13:08:04Z Teseo 3816 Tradotto da:https://en.wikivoyage.org/w/index.php?title=Macquarie_Island&oldid=5202556 946439 wikitext text/x-wiki {{QuickbarRegion | Banner = Macquarie Island banner.jpg | DidascaliaBanner = <!--Didascalia dell'immagine--> | Immagine = MacquarieIsland7.JPG | Didascalia = Veduta | Localizzazione = NZOffshoreIslandsMap.png | Stato = [[Australia]] | Regione = [[Tasmania]] | Capoluogo = <!--[[Nome del capoluogo della regione (se applicabile)]]--> | Superficie = 128 km² | Abitanti = <!--Usare il punto come simbolo delle migliaia--> <!--<small>(stima/censimento anno)</small>--> | Sito del turismo = <!--http://--> | Sito ufficiale = <!--http://--> | Lat = -54.6174 | Long = 158.8499 | Unesco = sì }} {{Disclaimer|pericolo}} '''Isola Macquarie''' è un'isola dell'[[Australia]]. == Da sapere == === Cenni geografici === L'isola Macquarie, o '''Macca''' come viene affettuosamente chiamata, è un'isola subantartica nell'Oceano Antartico, parte della Tasmania. Come le [[Isole Heard e McDonald]] (e il territorio antartico australiano, in gran parte non riconosciuto), l'isola Macquarie fa parte del "Programma Antartico Australiano", ma non è amministrata dalla Divisione Antartica Australiana. L'isola Macquarie si trova a circa 1500 km a sud-sud-est della Tasmania continentale e a circa 1200 km a nord dell'Antartide. La stazione di ricerca della Divisione Antartica Australiana è situata all'estremità settentrionale dell'isola. L'isola è larga 5 km nel suo punto più ampio e lunga 34 km. La sua superficie totale è di circa 128 km². === Fauna === L'isola di Macquarie ospita una grande varietà di fauna selvatica, tra cui migliaia di foche e milioni di pinguini, ed è stata dichiarata Patrimonio dell'Umanità dell'[[UNESCO]]. È una riserva statale della Tasmania ed è gestita dal "Tasmanian Parks and Wildlife Service". È il gioiello subantartico dell'Australia. === Quando andare === Fredda, umida e ventosa, la temperatura media invernale si aggira sui 3°C e quella estiva sui 7°C. È la classica isola subantartica, fredda, desolata e battuta dal vento. L'isola ha una popolazione di circa 40 ricercatori e personale di supporto durante l'estate. La popolazione si riduce a circa 20 persone durante l'inverno. <!--=== Cenni storici ===--> <!--=== Lingue parlate ===--> <!--=== Cultura e tradizioni ===--> <!--=== Letture suggerite ===--> {{-}} == Territori e mete turistiche == {{MappaDinamica | Lat= -54.6174 | Long= 158.8499 | h= 450 | w= 450 | z= 10 }} <!--=== Centri urbani ===--> <!--{{Citylist | 1={{Città| nome=[[]] | alt= | wikidata= | descrizione=}} | 2={{Città| nome=[[]] | alt= | wikidata= | descrizione=}} }}--> <!--=== Altre destinazioni ===--> <!--{{Destinationlist | 1={{Destinazione| nome=[[]] | alt= | wikidata= | descrizione=}} | 2={{Destinazione| nome=[[]] | alt= | wikidata= | descrizione=}} }}--> {{-}} == Come arrivare == L'accesso all'isola è gestito dal "Tasmanian Parks and Wildlife" e sono necessari permessi prima di qualsiasi sbarco. I visitatori devono essere completamente autosufficienti, poiché le scorte di carburante, acqua e cibo sono limitate a causa della posizione remota. === In aereo === Sull'isola di Macquarie non è presente una pista di atterraggio, ma sull'istmo si trovano due eliporti in cemento. Sull'isola non è disponibile carburante. A circa 500 metri a sud degli eliporti si trova un radiofaro non direzionale (NDB) sulla frequenza di 392 kHz con identificativo Morse VJM. I piloti devono evitare di volare a bassa quota in prossimità delle colonie di pinguini presenti sull'isola, al fine di ridurre al minimo il disturbo agli animali, soprattutto durante l'estate. <!--=== In auto ===--> === In nave === Diverse compagnie offrono escursioni all'Isola Macquarie. Solitamente è una tappa intermedia per le navi in ​​partenza dall'Australia o dalla [[Nuova Zelanda]] dirette in [[Antartide]]. Si raccomanda ai viaggiatori di avere una buona resistenza al mal di mare, poiché alcuni potrebbero soffrirne: l'Oceano Antartico può presentare alcune delle onde più agitate al mondo. La traversata da [[Bluff]], in Nuova Zelanda, o da [[Hobart]], in Tasmania, dura in genere dai 3 ai 4 giorni. A Macca non ci sono strutture portuali, quindi i visitatori vengono sbarcati su piccole imbarcazioni come i Naiad o i gommoni Zodiac. Preparatevi a bagnarvi i piedi. Le condizioni meteorologiche possono talvolta rendere gli sbarchi frustrantemente impossibili. Il punto di sbarco abituale per i visitatori è Landing Beach, sul lato orientale dell'istmo, a circa 300 metri a sud della stazione: c'è un canale segnalato con condotti d'accesso che ha una profondità di circa un metro con la bassa marea. Bisogna prestare attenzione a tutti gli sbarchi sulle spiagge dell'isola, poiché sono presenti numerosi affioramenti rocciosi e una foresta di alghe quasi continua al largo. I comandanti delle imbarcazioni devono inoltre tenere conto della necessità di ridurre al minimo l'impatto degli sbarchi sulla fauna selvatica. Tra le compagnie che offrono crociere in Antartide via Isola Macquarie e altre [[Isole sub-antartiche della Nuova Zelanda|isole subantartiche]] figurano: * {{listing | nome=Quark Expeditions | alt= | sito=https://www.quarkexpeditions.com/ | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{listing | nome=Aurora Expeditions | alt= | sito=https://www.aurora-expeditions.com/au | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{listing | nome=Heritage Expeditions | alt= | sito=https://www.heritage-expeditions.com/ | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} <!--=== In treno ===--> <!--=== In autobus ===--> {{-}} == Come spostarsi == <!--=== In aereo ===--> === In auto === Sull'isola non vengono utilizzati veicoli, ad eccezione della zona dell'istmo intorno alla stazione. <!--=== In nave ===--> <!--=== In treno ===--> <!--=== In autobus ===--> === A piedi === Sull'isola sono presenti diversi sentieri escursionistici, tra cui un ''Overland Track'', che la percorre per tutta la sua lunghezza. Gli escursionisti devono essere preparati a rapidi cambiamenti delle condizioni meteorologiche in qualsiasi momento e portare con sé una radio VHF portatile. Per limitare il degrado ambientale, sono state installate alcune passerelle sopraelevate in corrispondenza dei punti di sbarco, come Sandy Bay e The Isthmus, per i visitatori, che vengono accompagnati da un ranger del parco nazionale della Tasmania. Sull'isola sono presenti torbiere, in particolare sulla costa occidentale, con sentieri segnalati, ma non adatte a persone di peso superiore a 100 kg a causa del rischio di sfondare lo strato superficiale di vegetazione. Per tutte le escursioni, i visitatori vengono trasportati a terra in punti accessibili tramite gommoni Zodiac. Gli sbarchi sono generalmente sorvegliati dai ranger del parco nazionale della Tasmania. {{-}} == Cosa vedere == Sull'isola sono presenti diverse specie di foche, tra cui l'elefante marino meridionale e l'otaria orsina della Nuova Zelanda. La maggior parte dell'avifauna è rappresentata da quattro specie di pinguini: il pinguino reale, il pinguino reale palustre, il pinguino Papua e il pinguino saltarocce. Altri uccelli presenti includono procellarie, stercorari, albatri e anatre. Gli animali introdotti, come gatti selvatici, conigli, topi e ratti, hanno contribuito al declino della fauna autoctona; tuttavia, sono state implementate misure di eradicazione e controllo che hanno gradualmente eliminato gli animali selvatici. Le grandi colonie di pinguini offrono uno spettacolo incredibile. I pinguini reali si radunano a centinaia di migliaia sulle spiagge, uno accanto all'altro, spostandosi a fatica solo per lasciare il posto agli enormi elefanti marini che scivolano e si muovono a scatti verso il mare. Nell'entroterra, i pinguini reali si appollaiano in gruppi che, con un odore e un rumore indimenticabili, possono quasi sopraffare i sensi. Gli stercorari, uccelli predatori, approfittano della situazione per catturare i pulcini e i più deboli. Altri stercorari e procellarie si possono trovare intenti a beccare e dilaniare le carcasse di foche morte. Gli enormi elefanti marini, alcuni dei quali pesano 1.000 kg o più, si rotolano sulla spiaggia a decine. I giovani maschi simulano una lotta, ovvero si impennano sulla coda e poi si scontrano in quello che è più uno schiaffo di testa che una vera e propria testata. Tutto ciò serve a prepararli per quando saranno adulti e dovranno combattere tra loro per il diritto di accoppiarsi con un harem di femmine. I maschi adulti hanno un peso medio di 2.000 kg e possono arrivare a pesare fino a 4.000 kg. Possono anche raggiungere i 4 metri di lunghezza. === Rispetto === Sull'isola vivono centinaia di migliaia di foche e milioni di pinguini e altri uccelli marini. I visitatori sono tenuti a mantenere una distanza di cinque metri dalla fauna selvatica. Tuttavia, i pinguini sono creature curiose e si avvicineranno dondolando per osservarvi. I visitatori devono inoltre rimanere sui sentieri segnalati. <!--=== Itinerari ===--> {{-}} == Cosa fare == {{-}} == Acquisti == Presso la stazione di ricerca è possibile acquistare francobolli del Territorio Antartico Australiano. È inoltre possibile lasciare cartoline e lettere presso la stazione per la spedizione, che verranno timbrate con il timbro postale di Macquarie Island. Talvolta sono disponibili anche articoli commemorativi di Macquarie Island e della Divisione Antartica Australiana, come magliette, calamite da frigo e cappellini. È possibile apporre un timbro con il simbolo dell'isola di Macquarie anche sui passaporti. {{-}} == A tavola == La mensa della stazione di ricerca offre occasionalmente ai visitatori spuntini come muffin, panini, pizza, tè e caffè. A causa del rischio di introduzione di malattie aviarie nella fauna locale, lo sbarco di pollame e prodotti avicoli è rigorosamente controllato. === Bevande === La stazione di ricerca ha un bar nella mensa. Una bizzarra, ma stranamente gustosa, bevanda distillata a base di vecchie lattine di frutta viene offerta ai visitatori, nelle rare occasioni in cui è disponibile. Presso la stazione sono presenti impianti per la produzione casalinga di birra e i kit sono disponibili con il rifornimento annuale. Quasi ogni anno si tiene un club del vino invernale con vini forniti dai membri della spedizione. == Dove dormire == È improbabile che possiate soggiornare sull'isola durante una visita, poiché dovrete dormire a bordo dell'imbarcazione con cui siete arrivati. La maggior parte delle visite dura da uno a due giorni. Il personale e i ricercatori hanno accesso a una rete di capanne da campo sparse sull'isola, in punti di interesse: capanne con struttura in legno si trovano a Green Gorge, Bauer Bay e Hurd Point. Capanne prefabbricate in fibra di vetro sono situate a Brother's Point e Waterfall Bay. Queste capanne sono adatte ad essere occupate per un'intera stagione estiva, se necessario, e ci sono diversi rifugi e ripari che possono essere utilizzati in caso di emergenza o per occasionali pernottamenti sparsi nelle zone più remote dell'isola. {{-}} == Lavoro == Sarebbe utile se foste dipendenti del ''Tasmanian Parks and Wildlife Service'' o dell'''Australian Antarctic Division'' e foste stati assegnati all'isola quando si fosse resa disponibile una posizione. Quasi tutti gli abitanti sono impegnati nella ricerca scientifica condotta sull'isola o lavorano come artigiani, falegnami, cuochi ed elettricisti, a supporto della stazione. == Sicurezza == L'ambiente è estremo, caratterizzato da latitudini note – non a caso – come i "quaranta ruggenti", i "cinquanta furiosi" e i "sessanta urlanti". Le tempeste provenienti dall'Antartide, che avanzano senza incontrare ostacoli terrestri, portano nella regione forti venti gelidi, pioggia o neve e mari agitati. Quest'area del globo è dominio di navi da pesca d'altura (non semplici imbarcazioni), navi militari impegnate nel pattugliamento delle zone di pesca, navi per la ricerca oceanografica, imbarcazioni a vela impegnate in circumnavigazioni e, occasionalmente, rompighiaccio diretti in Antartide. In caso di difficoltà, bisogna essere pronti a soccorrere se stessi, poiché i servizi di emergenza potrebbero trovarsi a migliaia di miglia e a diversi giorni di distanza. {{-}} {{Quickfooter|Regione nazionale | Continente = Oceania | Continente2 = Antartide | Stato = Australia | Regione nazionale = Tasmania | Livello = 1 }} [[Categoria:Patrimoni Mondiali dell'Umanità (Australia)]] [[Category:Regioni senza Citylist o Destinationlist]] h1n64otcw2li2yf7cgz36g1oj062jmb 946440 946439 2026-10-09T13:20:06Z Teseo 3816 946440 wikitext text/x-wiki {{QuickbarRegion | Banner = Macquarie Island banner.jpg | DidascaliaBanner = <!--Didascalia dell'immagine--> | Immagine = MacquarieIsland7.JPG | Didascalia = Veduta | Localizzazione = NZOffshoreIslandsMap.png | Stato = [[Australia]] | Regione = [[Tasmania]] | Capoluogo = <!--[[Nome del capoluogo della regione (se applicabile)]]--> | Superficie = 128 km² | Abitanti = <!--Usare il punto come simbolo delle migliaia--> <!--<small>(stima/censimento anno)</small>--> | Sito del turismo = <!--http://--> | Sito ufficiale = <!--http://--> | Lat = -54.6174 | Long = 158.8499 | Unesco = sì }} {{Disclaimer|pericolo}} '''Isola Macquarie''' (in [[inglese]]: '''''Macquarie Island''''') è un'isola dell'[[Australia]]. == Da sapere == === Cenni geografici === L'isola Macquarie, o '''Macca''' come viene affettuosamente chiamata, è un'isola subantartica nell'Oceano Antartico, parte della Tasmania. Come le [[Isole Heard e McDonald]] (e il territorio antartico australiano, in gran parte non riconosciuto), l'isola Macquarie fa parte del "Programma Antartico Australiano", ma non è amministrata dalla Divisione Antartica Australiana. L'isola Macquarie si trova a circa 1500 km a sud-sud-est della Tasmania continentale e a circa 1200 km a nord dell'Antartide. La stazione di ricerca della Divisione Antartica Australiana è situata all'estremità settentrionale dell'isola. L'isola è larga 5 km nel suo punto più ampio e lunga 34 km. La sua superficie totale è di circa 128 km². === Fauna === L'isola di Macquarie ospita una grande varietà di fauna selvatica, tra cui migliaia di foche e milioni di pinguini, ed è stata dichiarata Patrimonio dell'Umanità dell'[[UNESCO]]. È una riserva statale della Tasmania ed è gestita dal "Tasmanian Parks and Wildlife Service". È il gioiello subantartico dell'Australia. === Quando andare === Fredda, umida e ventosa, la temperatura media invernale si aggira sui 3°C e quella estiva sui 7°C. È la classica isola subantartica, fredda, desolata e battuta dal vento. L'isola ha una popolazione di circa 40 ricercatori e personale di supporto durante l'estate. La popolazione si riduce a circa 20 persone durante l'inverno. <!--=== Cenni storici ===--> <!--=== Lingue parlate ===--> <!--=== Cultura e tradizioni ===--> <!--=== Letture suggerite ===--> {{-}} == Territori e mete turistiche == {{MappaDinamica | Lat= -54.6174 | Long= 158.8499 | h= 450 | w= 450 | z= 10 }} <!--=== Centri urbani ===--> <!--{{Citylist | 1={{Città| nome=[[]] | alt= | wikidata= | descrizione=}} | 2={{Città| nome=[[]] | alt= | wikidata= | descrizione=}} }}--> <!--=== Altre destinazioni ===--> <!--{{Destinationlist | 1={{Destinazione| nome=[[]] | alt= | wikidata= | descrizione=}} | 2={{Destinazione| nome=[[]] | alt= | wikidata= | descrizione=}} }}--> {{-}} == Come arrivare == [[File:MacquarieIslandIsthmus.JPG|thumb|Stazione di ricerca]] [[File:MacquarieIsland6.JPG|thumb|Veduta]] L'accesso all'isola è gestito dal "Tasmanian Parks and Wildlife" e sono necessari permessi prima di qualsiasi sbarco. I visitatori devono essere completamente autosufficienti, poiché le scorte di carburante, acqua e cibo sono limitate a causa della posizione remota. === In aereo === Sull'isola di Macquarie non è presente una pista di atterraggio, ma sull'istmo si trovano due eliporti in cemento. Sull'isola non è disponibile carburante. A circa 500 metri a sud degli eliporti si trova un radiofaro non direzionale (NDB) sulla frequenza di 392 kHz con identificativo Morse VJM. I piloti devono evitare di volare a bassa quota in prossimità delle colonie di pinguini presenti sull'isola, al fine di ridurre al minimo il disturbo agli animali, soprattutto durante l'estate. <!--=== In auto ===--> === In nave === Diverse compagnie offrono escursioni all'Isola Macquarie. Solitamente è una tappa intermedia per le navi in ​​partenza dall'Australia o dalla [[Nuova Zelanda]] dirette in [[Antartide]]. Si raccomanda ai viaggiatori di avere una buona resistenza al mal di mare, poiché alcuni potrebbero soffrirne: l'Oceano Antartico può presentare alcune delle onde più agitate al mondo. La traversata da [[Bluff]], in Nuova Zelanda, o da [[Hobart]], in Tasmania, dura in genere dai 3 ai 4 giorni. A Macca non ci sono strutture portuali, quindi i visitatori vengono sbarcati su piccole imbarcazioni come i Naiad o i gommoni Zodiac. Preparatevi a bagnarvi i piedi. Le condizioni meteorologiche possono talvolta rendere gli sbarchi frustrantemente impossibili. Il punto di sbarco abituale per i visitatori è Landing Beach, sul lato orientale dell'istmo, a circa 300 metri a sud della stazione: c'è un canale segnalato con condotti d'accesso che ha una profondità di circa un metro con la bassa marea. Bisogna prestare attenzione a tutti gli sbarchi sulle spiagge dell'isola, poiché sono presenti numerosi affioramenti rocciosi e una foresta di alghe quasi continua al largo. I comandanti delle imbarcazioni devono inoltre tenere conto della necessità di ridurre al minimo l'impatto degli sbarchi sulla fauna selvatica. Tra le compagnie che offrono crociere in Antartide via Isola Macquarie e altre [[Isole sub-antartiche della Nuova Zelanda|isole subantartiche]] figurano: * {{listing | nome=Quark Expeditions | alt= | sito=https://www.quarkexpeditions.com/ | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{listing | nome=Aurora Expeditions | alt= | sito=https://www.aurora-expeditions.com/au | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{listing | nome=Heritage Expeditions | alt= | sito=https://www.heritage-expeditions.com/ | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} <!--=== In treno ===--> <!--=== In autobus ===--> {{-}} == Come spostarsi == <!--=== In aereo ===--> === In auto === Sull'isola non vengono utilizzati veicoli, ad eccezione della zona dell'istmo intorno alla stazione. <!--=== In nave ===--> <!--=== In treno ===--> <!--=== In autobus ===--> === A piedi === Sull'isola sono presenti diversi sentieri escursionistici, tra cui un ''Overland Track'', che la percorre per tutta la sua lunghezza. Gli escursionisti devono essere preparati a rapidi cambiamenti delle condizioni meteorologiche in qualsiasi momento e portare con sé una radio VHF portatile. Per limitare il degrado ambientale, sono state installate alcune passerelle sopraelevate in corrispondenza dei punti di sbarco, come Sandy Bay e The Isthmus, per i visitatori, che vengono accompagnati da un ranger del parco nazionale della Tasmania. Sull'isola sono presenti torbiere, in particolare sulla costa occidentale, con sentieri segnalati, ma non adatte a persone di peso superiore a 100 kg a causa del rischio di sfondare lo strato superficiale di vegetazione. Per tutte le escursioni, i visitatori vengono trasportati a terra in punti accessibili tramite gommoni Zodiac. Gli sbarchi sono generalmente sorvegliati dai ranger del parco nazionale della Tasmania. {{-}} == Cosa vedere == [[File:MacquarieIslandBeach.JPG|thumb|Fauna dell'isola]] [[File:RoyalPenguins4.JPG|thumb|Pinguini reali]] Sull'isola sono presenti diverse specie di foche, tra cui l'elefante marino meridionale e l'otaria orsina della Nuova Zelanda. La maggior parte dell'avifauna è rappresentata da quattro specie di pinguini: il pinguino reale, il pinguino reale palustre, il pinguino Papua e il pinguino saltarocce. Altri uccelli presenti includono procellarie, stercorari, albatri e anatre. Gli animali introdotti, come gatti selvatici, conigli, topi e ratti, hanno contribuito al declino della fauna autoctona; tuttavia, sono state implementate misure di eradicazione e controllo che hanno gradualmente eliminato gli animali selvatici. Le grandi colonie di pinguini offrono uno spettacolo incredibile. I pinguini reali si radunano a centinaia di migliaia sulle spiagge, uno accanto all'altro, spostandosi a fatica solo per lasciare il posto agli enormi elefanti marini che scivolano e si muovono a scatti verso il mare. Nell'entroterra, i pinguini reali si appollaiano in gruppi che, con un odore e un rumore indimenticabili, possono quasi sopraffare i sensi. Gli stercorari, uccelli predatori, approfittano della situazione per catturare i pulcini e i più deboli. Altri stercorari e procellarie si possono trovare intenti a beccare e dilaniare le carcasse di foche morte. Gli enormi elefanti marini, alcuni dei quali pesano 1.000 kg o più, si rotolano sulla spiaggia a decine. I giovani maschi simulano una lotta, ovvero si impennano sulla coda e poi si scontrano in quello che è più uno schiaffo di testa che una vera e propria testata. Tutto ciò serve a prepararli per quando saranno adulti e dovranno combattere tra loro per il diritto di accoppiarsi con un harem di femmine. I maschi adulti hanno un peso medio di 2.000 kg e possono arrivare a pesare fino a 4.000 kg. Possono anche raggiungere i 4 metri di lunghezza. === Rispetto === Sull'isola vivono centinaia di migliaia di foche e milioni di pinguini e altri uccelli marini. I visitatori sono tenuti a mantenere una distanza di cinque metri dalla fauna selvatica. Tuttavia, i pinguini sono creature curiose e si avvicineranno dondolando per osservarvi. I visitatori devono inoltre rimanere sui sentieri segnalati. <!--=== Itinerari ===--> {{-}} == Cosa fare == * {{do | nome=Island Lake | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=54.52701 | long=158.88958 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} {{-}} == Acquisti == Presso la stazione di ricerca è possibile acquistare francobolli del Territorio Antartico Australiano. È inoltre possibile lasciare cartoline e lettere presso la stazione per la spedizione, che verranno timbrate con il timbro postale di Macquarie Island. Talvolta sono disponibili anche articoli commemorativi di Macquarie Island e della Divisione Antartica Australiana, come magliette, calamite da frigo e cappellini. È possibile apporre un timbro con il simbolo dell'isola di Macquarie anche sui passaporti. {{-}} == A tavola == La mensa della stazione di ricerca offre occasionalmente ai visitatori spuntini come muffin, panini, pizza, tè e caffè. A causa del rischio di introduzione di malattie aviarie nella fauna locale, lo sbarco di pollame e prodotti avicoli è rigorosamente controllato. === Bevande === La stazione di ricerca ha un bar nella mensa. Una bizzarra, ma stranamente gustosa, bevanda distillata a base di vecchie lattine di frutta viene offerta ai visitatori, nelle rare occasioni in cui è disponibile. Presso la stazione sono presenti impianti per la produzione casalinga di birra e i kit sono disponibili con il rifornimento annuale. Quasi ogni anno si tiene un club del vino invernale con vini forniti dai membri della spedizione. == Dove dormire == È improbabile che possiate soggiornare sull'isola durante una visita, poiché dovrete dormire a bordo dell'imbarcazione con cui siete arrivati. La maggior parte delle visite dura da uno a due giorni. Il personale e i ricercatori hanno accesso a una rete di capanne da campo sparse sull'isola, in punti di interesse: capanne con struttura in legno si trovano a Green Gorge, Bauer Bay e Hurd Point. Capanne prefabbricate in fibra di vetro sono situate a Brother's Point e Waterfall Bay. Queste capanne sono adatte ad essere occupate per un'intera stagione estiva, se necessario, e ci sono diversi rifugi e ripari che possono essere utilizzati in caso di emergenza o per occasionali pernottamenti sparsi nelle zone più remote dell'isola. {{-}} == Lavoro == Sarebbe utile se foste dipendenti del ''Tasmanian Parks and Wildlife Service'' o dell'''Australian Antarctic Division'' e foste stati assegnati all'isola quando si fosse resa disponibile una posizione. Quasi tutti gli abitanti sono impegnati nella ricerca scientifica condotta sull'isola o lavorano come artigiani, falegnami, cuochi ed elettricisti, a supporto della stazione. == Sicurezza == L'ambiente è estremo, caratterizzato da latitudini note – non a caso – come i "quaranta ruggenti", i "cinquanta furiosi" e i "sessanta urlanti". Le tempeste provenienti dall'Antartide, che avanzano senza incontrare ostacoli terrestri, portano nella regione forti venti gelidi, pioggia o neve e mari agitati. Quest'area del globo è dominio di navi da pesca d'altura (non semplici imbarcazioni), navi militari impegnate nel pattugliamento delle zone di pesca, navi per la ricerca oceanografica, imbarcazioni a vela impegnate in circumnavigazioni e, occasionalmente, rompighiaccio diretti in Antartide. In caso di difficoltà, bisogna essere pronti a soccorrere se stessi, poiché i servizi di emergenza potrebbero trovarsi a migliaia di miglia e a diversi giorni di distanza. {{-}} {{Quickfooter|Regione nazionale | Continente = Oceania | Continente2 = Antartide | Stato = Australia | Regione nazionale = Tasmania | Livello = 1 }} [[Categoria:Patrimoni Mondiali dell'Umanità (Australia)]] [[Category:Regioni senza Citylist o Destinationlist]] 0sy0719r2cib9fusoaedhnin3ssb55e 946441 946440 2026-10-09T13:22:12Z Teseo 3816 /* Cosa fare */ 946441 wikitext text/x-wiki {{QuickbarRegion | Banner = Macquarie Island banner.jpg | DidascaliaBanner = <!--Didascalia dell'immagine--> | Immagine = MacquarieIsland7.JPG | Didascalia = Veduta | Localizzazione = NZOffshoreIslandsMap.png | Stato = [[Australia]] | Regione = [[Tasmania]] | Capoluogo = <!--[[Nome del capoluogo della regione (se applicabile)]]--> | Superficie = 128 km² | Abitanti = <!--Usare il punto come simbolo delle migliaia--> <!--<small>(stima/censimento anno)</small>--> | Sito del turismo = <!--http://--> | Sito ufficiale = <!--http://--> | Lat = -54.6174 | Long = 158.8499 | Unesco = sì }} {{Disclaimer|pericolo}} '''Isola Macquarie''' (in [[inglese]]: '''''Macquarie Island''''') è un'isola dell'[[Australia]]. == Da sapere == === Cenni geografici === L'isola Macquarie, o '''Macca''' come viene affettuosamente chiamata, è un'isola subantartica nell'Oceano Antartico, parte della Tasmania. Come le [[Isole Heard e McDonald]] (e il territorio antartico australiano, in gran parte non riconosciuto), l'isola Macquarie fa parte del "Programma Antartico Australiano", ma non è amministrata dalla Divisione Antartica Australiana. L'isola Macquarie si trova a circa 1500 km a sud-sud-est della Tasmania continentale e a circa 1200 km a nord dell'Antartide. La stazione di ricerca della Divisione Antartica Australiana è situata all'estremità settentrionale dell'isola. L'isola è larga 5 km nel suo punto più ampio e lunga 34 km. La sua superficie totale è di circa 128 km². === Fauna === L'isola di Macquarie ospita una grande varietà di fauna selvatica, tra cui migliaia di foche e milioni di pinguini, ed è stata dichiarata Patrimonio dell'Umanità dell'[[UNESCO]]. È una riserva statale della Tasmania ed è gestita dal "Tasmanian Parks and Wildlife Service". È il gioiello subantartico dell'Australia. === Quando andare === Fredda, umida e ventosa, la temperatura media invernale si aggira sui 3°C e quella estiva sui 7°C. È la classica isola subantartica, fredda, desolata e battuta dal vento. L'isola ha una popolazione di circa 40 ricercatori e personale di supporto durante l'estate. La popolazione si riduce a circa 20 persone durante l'inverno. <!--=== Cenni storici ===--> <!--=== Lingue parlate ===--> <!--=== Cultura e tradizioni ===--> <!--=== Letture suggerite ===--> {{-}} == Territori e mete turistiche == {{MappaDinamica | Lat= -54.6174 | Long= 158.8499 | h= 450 | w= 450 | z= 10 }} <!--=== Centri urbani ===--> <!--{{Citylist | 1={{Città| nome=[[]] | alt= | wikidata= | descrizione=}} | 2={{Città| nome=[[]] | alt= | wikidata= | descrizione=}} }}--> <!--=== Altre destinazioni ===--> <!--{{Destinationlist | 1={{Destinazione| nome=[[]] | alt= | wikidata= | descrizione=}} | 2={{Destinazione| nome=[[]] | alt= | wikidata= | descrizione=}} }}--> {{-}} == Come arrivare == [[File:MacquarieIslandIsthmus.JPG|thumb|Stazione di ricerca]] [[File:MacquarieIsland6.JPG|thumb|Veduta]] L'accesso all'isola è gestito dal "Tasmanian Parks and Wildlife" e sono necessari permessi prima di qualsiasi sbarco. I visitatori devono essere completamente autosufficienti, poiché le scorte di carburante, acqua e cibo sono limitate a causa della posizione remota. === In aereo === Sull'isola di Macquarie non è presente una pista di atterraggio, ma sull'istmo si trovano due eliporti in cemento. Sull'isola non è disponibile carburante. A circa 500 metri a sud degli eliporti si trova un radiofaro non direzionale (NDB) sulla frequenza di 392 kHz con identificativo Morse VJM. I piloti devono evitare di volare a bassa quota in prossimità delle colonie di pinguini presenti sull'isola, al fine di ridurre al minimo il disturbo agli animali, soprattutto durante l'estate. <!--=== In auto ===--> === In nave === Diverse compagnie offrono escursioni all'Isola Macquarie. Solitamente è una tappa intermedia per le navi in ​​partenza dall'Australia o dalla [[Nuova Zelanda]] dirette in [[Antartide]]. Si raccomanda ai viaggiatori di avere una buona resistenza al mal di mare, poiché alcuni potrebbero soffrirne: l'Oceano Antartico può presentare alcune delle onde più agitate al mondo. La traversata da [[Bluff]], in Nuova Zelanda, o da [[Hobart]], in Tasmania, dura in genere dai 3 ai 4 giorni. A Macca non ci sono strutture portuali, quindi i visitatori vengono sbarcati su piccole imbarcazioni come i Naiad o i gommoni Zodiac. Preparatevi a bagnarvi i piedi. Le condizioni meteorologiche possono talvolta rendere gli sbarchi frustrantemente impossibili. Il punto di sbarco abituale per i visitatori è Landing Beach, sul lato orientale dell'istmo, a circa 300 metri a sud della stazione: c'è un canale segnalato con condotti d'accesso che ha una profondità di circa un metro con la bassa marea. Bisogna prestare attenzione a tutti gli sbarchi sulle spiagge dell'isola, poiché sono presenti numerosi affioramenti rocciosi e una foresta di alghe quasi continua al largo. I comandanti delle imbarcazioni devono inoltre tenere conto della necessità di ridurre al minimo l'impatto degli sbarchi sulla fauna selvatica. Tra le compagnie che offrono crociere in Antartide via Isola Macquarie e altre [[Isole sub-antartiche della Nuova Zelanda|isole subantartiche]] figurano: * {{listing | nome=Quark Expeditions | alt= | sito=https://www.quarkexpeditions.com/ | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{listing | nome=Aurora Expeditions | alt= | sito=https://www.aurora-expeditions.com/au | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{listing | nome=Heritage Expeditions | alt= | sito=https://www.heritage-expeditions.com/ | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} <!--=== In treno ===--> <!--=== In autobus ===--> {{-}} == Come spostarsi == <!--=== In aereo ===--> === In auto === Sull'isola non vengono utilizzati veicoli, ad eccezione della zona dell'istmo intorno alla stazione. <!--=== In nave ===--> <!--=== In treno ===--> <!--=== In autobus ===--> === A piedi === Sull'isola sono presenti diversi sentieri escursionistici, tra cui un ''Overland Track'', che la percorre per tutta la sua lunghezza. Gli escursionisti devono essere preparati a rapidi cambiamenti delle condizioni meteorologiche in qualsiasi momento e portare con sé una radio VHF portatile. Per limitare il degrado ambientale, sono state installate alcune passerelle sopraelevate in corrispondenza dei punti di sbarco, come Sandy Bay e The Isthmus, per i visitatori, che vengono accompagnati da un ranger del parco nazionale della Tasmania. Sull'isola sono presenti torbiere, in particolare sulla costa occidentale, con sentieri segnalati, ma non adatte a persone di peso superiore a 100 kg a causa del rischio di sfondare lo strato superficiale di vegetazione. Per tutte le escursioni, i visitatori vengono trasportati a terra in punti accessibili tramite gommoni Zodiac. Gli sbarchi sono generalmente sorvegliati dai ranger del parco nazionale della Tasmania. {{-}} == Cosa vedere == [[File:MacquarieIslandBeach.JPG|thumb|Fauna dell'isola]] [[File:RoyalPenguins4.JPG|thumb|Pinguini reali]] Sull'isola sono presenti diverse specie di foche, tra cui l'elefante marino meridionale e l'otaria orsina della Nuova Zelanda. La maggior parte dell'avifauna è rappresentata da quattro specie di pinguini: il pinguino reale, il pinguino reale palustre, il pinguino Papua e il pinguino saltarocce. Altri uccelli presenti includono procellarie, stercorari, albatri e anatre. Gli animali introdotti, come gatti selvatici, conigli, topi e ratti, hanno contribuito al declino della fauna autoctona; tuttavia, sono state implementate misure di eradicazione e controllo che hanno gradualmente eliminato gli animali selvatici. Le grandi colonie di pinguini offrono uno spettacolo incredibile. I pinguini reali si radunano a centinaia di migliaia sulle spiagge, uno accanto all'altro, spostandosi a fatica solo per lasciare il posto agli enormi elefanti marini che scivolano e si muovono a scatti verso il mare. Nell'entroterra, i pinguini reali si appollaiano in gruppi che, con un odore e un rumore indimenticabili, possono quasi sopraffare i sensi. Gli stercorari, uccelli predatori, approfittano della situazione per catturare i pulcini e i più deboli. Altri stercorari e procellarie si possono trovare intenti a beccare e dilaniare le carcasse di foche morte. Gli enormi elefanti marini, alcuni dei quali pesano 1.000 kg o più, si rotolano sulla spiaggia a decine. I giovani maschi simulano una lotta, ovvero si impennano sulla coda e poi si scontrano in quello che è più uno schiaffo di testa che una vera e propria testata. Tutto ciò serve a prepararli per quando saranno adulti e dovranno combattere tra loro per il diritto di accoppiarsi con un harem di femmine. I maschi adulti hanno un peso medio di 2.000 kg e possono arrivare a pesare fino a 4.000 kg. Possono anche raggiungere i 4 metri di lunghezza. === Rispetto === Sull'isola vivono centinaia di migliaia di foche e milioni di pinguini e altri uccelli marini. I visitatori sono tenuti a mantenere una distanza di cinque metri dalla fauna selvatica. Tuttavia, i pinguini sono creature curiose e si avvicineranno dondolando per osservarvi. I visitatori devono inoltre rimanere sui sentieri segnalati. <!--=== Itinerari ===--> {{-}} == Cosa fare == * {{do | nome=Island Lake | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-54.52701 | long=158.88958 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} {{-}} == Acquisti == Presso la stazione di ricerca è possibile acquistare francobolli del Territorio Antartico Australiano. È inoltre possibile lasciare cartoline e lettere presso la stazione per la spedizione, che verranno timbrate con il timbro postale di Macquarie Island. Talvolta sono disponibili anche articoli commemorativi di Macquarie Island e della Divisione Antartica Australiana, come magliette, calamite da frigo e cappellini. È possibile apporre un timbro con il simbolo dell'isola di Macquarie anche sui passaporti. {{-}} == A tavola == La mensa della stazione di ricerca offre occasionalmente ai visitatori spuntini come muffin, panini, pizza, tè e caffè. A causa del rischio di introduzione di malattie aviarie nella fauna locale, lo sbarco di pollame e prodotti avicoli è rigorosamente controllato. === Bevande === La stazione di ricerca ha un bar nella mensa. Una bizzarra, ma stranamente gustosa, bevanda distillata a base di vecchie lattine di frutta viene offerta ai visitatori, nelle rare occasioni in cui è disponibile. Presso la stazione sono presenti impianti per la produzione casalinga di birra e i kit sono disponibili con il rifornimento annuale. Quasi ogni anno si tiene un club del vino invernale con vini forniti dai membri della spedizione. == Dove dormire == È improbabile che possiate soggiornare sull'isola durante una visita, poiché dovrete dormire a bordo dell'imbarcazione con cui siete arrivati. La maggior parte delle visite dura da uno a due giorni. Il personale e i ricercatori hanno accesso a una rete di capanne da campo sparse sull'isola, in punti di interesse: capanne con struttura in legno si trovano a Green Gorge, Bauer Bay e Hurd Point. Capanne prefabbricate in fibra di vetro sono situate a Brother's Point e Waterfall Bay. Queste capanne sono adatte ad essere occupate per un'intera stagione estiva, se necessario, e ci sono diversi rifugi e ripari che possono essere utilizzati in caso di emergenza o per occasionali pernottamenti sparsi nelle zone più remote dell'isola. {{-}} == Lavoro == Sarebbe utile se foste dipendenti del ''Tasmanian Parks and Wildlife Service'' o dell'''Australian Antarctic Division'' e foste stati assegnati all'isola quando si fosse resa disponibile una posizione. Quasi tutti gli abitanti sono impegnati nella ricerca scientifica condotta sull'isola o lavorano come artigiani, falegnami, cuochi ed elettricisti, a supporto della stazione. == Sicurezza == L'ambiente è estremo, caratterizzato da latitudini note – non a caso – come i "quaranta ruggenti", i "cinquanta furiosi" e i "sessanta urlanti". Le tempeste provenienti dall'Antartide, che avanzano senza incontrare ostacoli terrestri, portano nella regione forti venti gelidi, pioggia o neve e mari agitati. Quest'area del globo è dominio di navi da pesca d'altura (non semplici imbarcazioni), navi militari impegnate nel pattugliamento delle zone di pesca, navi per la ricerca oceanografica, imbarcazioni a vela impegnate in circumnavigazioni e, occasionalmente, rompighiaccio diretti in Antartide. In caso di difficoltà, bisogna essere pronti a soccorrere se stessi, poiché i servizi di emergenza potrebbero trovarsi a migliaia di miglia e a diversi giorni di distanza. {{-}} {{Quickfooter|Regione nazionale | Continente = Oceania | Continente2 = Antartide | Stato = Australia | Regione nazionale = Tasmania | Livello = 1 }} [[Categoria:Patrimoni Mondiali dell'Umanità (Australia)]] [[Category:Regioni senza Citylist o Destinationlist]] ft2jb76c7ozajofwsoa5iswezwmz4lj 946443 946441 2026-10-09T13:41:38Z Teseo 3816 /* Da sapere */ 946443 wikitext text/x-wiki {{QuickbarRegion | Banner = Macquarie Island banner.jpg | DidascaliaBanner = <!--Didascalia dell'immagine--> | Immagine = MacquarieIsland7.JPG | Didascalia = Veduta | Localizzazione = NZOffshoreIslandsMap.png | Stato = [[Australia]] | Regione = [[Tasmania]] | Capoluogo = <!--[[Nome del capoluogo della regione (se applicabile)]]--> | Superficie = 128 km² | Abitanti = <!--Usare il punto come simbolo delle migliaia--> <!--<small>(stima/censimento anno)</small>--> | Sito del turismo = <!--http://--> | Sito ufficiale = <!--http://--> | Lat = -54.6174 | Long = 158.8499 | Unesco = sì }} {{Disclaimer|pericolo}} '''Isola Macquarie''' (in [[inglese]]: '''''Macquarie Island''''') è un'isola dell'[[Australia]]. == Da sapere == === Cenni geografici === L'isola Macquarie, o '''Macca''' come viene affettuosamente chiamata, è un'isola subantartica nell'Oceano Antartico, parte della Tasmania. Come le [[Isole Heard e McDonald]] (e il territorio antartico australiano, in gran parte non riconosciuto), l'isola Macquarie fa parte del "Programma Antartico Australiano", ma non è amministrata dalla Divisione Antartica Australiana. L'isola Macquarie si trova a circa 1500 km a sud-sud-est della Tasmania continentale e a circa 1200 km a nord dell'Antartide. La {{marker|nome=stazione di ricerca |lat=-54.49885 |long=158.93887}} della "Divisione Antartica Australiana" è situata all'estremità settentrionale dell'isola. L'isola è larga 5 km nel suo punto più ampio e lunga 34 km. La sua superficie totale è di circa 128 km². === Fauna === L'isola di Macquarie ospita una grande varietà di fauna selvatica, tra cui migliaia di foche e milioni di pinguini, ed è stata dichiarata Patrimonio dell'Umanità dell'[[UNESCO]]. È una riserva statale della Tasmania ed è gestita dal "Tasmanian Parks and Wildlife Service". È il gioiello subantartico dell'Australia. === Quando andare === Fredda, umida e ventosa, la temperatura media invernale si aggira sui 3°C e quella estiva sui 7°C. È la classica isola subantartica, fredda, desolata e battuta dal vento. L'isola ha una popolazione di circa 40 ricercatori e personale di supporto durante l'estate. La popolazione si riduce a circa 20 persone durante l'inverno. <!--=== Cenni storici ===--> <!--=== Lingue parlate ===--> <!--=== Cultura e tradizioni ===--> <!--=== Letture suggerite ===--> {{-}} == Territori e mete turistiche == {{MappaDinamica | Lat= -54.6174 | Long= 158.8499 | h= 450 | w= 450 | z= 10 }} <!--=== Centri urbani ===--> <!--{{Citylist | 1={{Città| nome=[[]] | alt= | wikidata= | descrizione=}} | 2={{Città| nome=[[]] | alt= | wikidata= | descrizione=}} }}--> <!--=== Altre destinazioni ===--> <!--{{Destinationlist | 1={{Destinazione| nome=[[]] | alt= | wikidata= | descrizione=}} | 2={{Destinazione| nome=[[]] | alt= | wikidata= | descrizione=}} }}--> {{-}} == Come arrivare == [[File:MacquarieIslandIsthmus.JPG|thumb|Stazione di ricerca]] [[File:MacquarieIsland6.JPG|thumb|Veduta]] L'accesso all'isola è gestito dal "Tasmanian Parks and Wildlife" e sono necessari permessi prima di qualsiasi sbarco. I visitatori devono essere completamente autosufficienti, poiché le scorte di carburante, acqua e cibo sono limitate a causa della posizione remota. === In aereo === Sull'isola di Macquarie non è presente una pista di atterraggio, ma sull'istmo si trovano due eliporti in cemento. Sull'isola non è disponibile carburante. A circa 500 metri a sud degli eliporti si trova un radiofaro non direzionale (NDB) sulla frequenza di 392 kHz con identificativo Morse VJM. I piloti devono evitare di volare a bassa quota in prossimità delle colonie di pinguini presenti sull'isola, al fine di ridurre al minimo il disturbo agli animali, soprattutto durante l'estate. <!--=== In auto ===--> === In nave === Diverse compagnie offrono escursioni all'Isola Macquarie. Solitamente è una tappa intermedia per le navi in ​​partenza dall'Australia o dalla [[Nuova Zelanda]] dirette in [[Antartide]]. Si raccomanda ai viaggiatori di avere una buona resistenza al mal di mare, poiché alcuni potrebbero soffrirne: l'Oceano Antartico può presentare alcune delle onde più agitate al mondo. La traversata da [[Bluff]], in Nuova Zelanda, o da [[Hobart]], in Tasmania, dura in genere dai 3 ai 4 giorni. A Macca non ci sono strutture portuali, quindi i visitatori vengono sbarcati su piccole imbarcazioni come i Naiad o i gommoni Zodiac. Preparatevi a bagnarvi i piedi. Le condizioni meteorologiche possono talvolta rendere gli sbarchi frustrantemente impossibili. Il punto di sbarco abituale per i visitatori è Landing Beach, sul lato orientale dell'istmo, a circa 300 metri a sud della stazione: c'è un canale segnalato con condotti d'accesso che ha una profondità di circa un metro con la bassa marea. Bisogna prestare attenzione a tutti gli sbarchi sulle spiagge dell'isola, poiché sono presenti numerosi affioramenti rocciosi e una foresta di alghe quasi continua al largo. I comandanti delle imbarcazioni devono inoltre tenere conto della necessità di ridurre al minimo l'impatto degli sbarchi sulla fauna selvatica. Tra le compagnie che offrono crociere in Antartide via Isola Macquarie e altre [[Isole sub-antartiche della Nuova Zelanda|isole subantartiche]] figurano: * {{listing | nome=Quark Expeditions | alt= | sito=https://www.quarkexpeditions.com/ | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{listing | nome=Aurora Expeditions | alt= | sito=https://www.aurora-expeditions.com/au | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{listing | nome=Heritage Expeditions | alt= | sito=https://www.heritage-expeditions.com/ | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} <!--=== In treno ===--> <!--=== In autobus ===--> {{-}} == Come spostarsi == <!--=== In aereo ===--> === In auto === Sull'isola non vengono utilizzati veicoli, ad eccezione della zona dell'istmo intorno alla stazione. <!--=== In nave ===--> <!--=== In treno ===--> <!--=== In autobus ===--> === A piedi === Sull'isola sono presenti diversi sentieri escursionistici, tra cui un ''Overland Track'', che la percorre per tutta la sua lunghezza. Gli escursionisti devono essere preparati a rapidi cambiamenti delle condizioni meteorologiche in qualsiasi momento e portare con sé una radio VHF portatile. Per limitare il degrado ambientale, sono state installate alcune passerelle sopraelevate in corrispondenza dei punti di sbarco, come Sandy Bay e The Isthmus, per i visitatori, che vengono accompagnati da un ranger del parco nazionale della Tasmania. Sull'isola sono presenti torbiere, in particolare sulla costa occidentale, con sentieri segnalati, ma non adatte a persone di peso superiore a 100 kg a causa del rischio di sfondare lo strato superficiale di vegetazione. Per tutte le escursioni, i visitatori vengono trasportati a terra in punti accessibili tramite gommoni Zodiac. Gli sbarchi sono generalmente sorvegliati dai ranger del parco nazionale della Tasmania. {{-}} == Cosa vedere == [[File:MacquarieIslandBeach.JPG|thumb|Fauna dell'isola]] [[File:RoyalPenguins4.JPG|thumb|Pinguini reali]] Sull'isola sono presenti diverse specie di foche, tra cui l'elefante marino meridionale e l'otaria orsina della Nuova Zelanda. La maggior parte dell'avifauna è rappresentata da quattro specie di pinguini: il pinguino reale, il pinguino reale palustre, il pinguino Papua e il pinguino saltarocce. Altri uccelli presenti includono procellarie, stercorari, albatri e anatre. Gli animali introdotti, come gatti selvatici, conigli, topi e ratti, hanno contribuito al declino della fauna autoctona; tuttavia, sono state implementate misure di eradicazione e controllo che hanno gradualmente eliminato gli animali selvatici. Le grandi colonie di pinguini offrono uno spettacolo incredibile. I pinguini reali si radunano a centinaia di migliaia sulle spiagge, uno accanto all'altro, spostandosi a fatica solo per lasciare il posto agli enormi elefanti marini che scivolano e si muovono a scatti verso il mare. Nell'entroterra, i pinguini reali si appollaiano in gruppi che, con un odore e un rumore indimenticabili, possono quasi sopraffare i sensi. Gli stercorari, uccelli predatori, approfittano della situazione per catturare i pulcini e i più deboli. Altri stercorari e procellarie si possono trovare intenti a beccare e dilaniare le carcasse di foche morte. Gli enormi elefanti marini, alcuni dei quali pesano 1.000 kg o più, si rotolano sulla spiaggia a decine. I giovani maschi simulano una lotta, ovvero si impennano sulla coda e poi si scontrano in quello che è più uno schiaffo di testa che una vera e propria testata. Tutto ciò serve a prepararli per quando saranno adulti e dovranno combattere tra loro per il diritto di accoppiarsi con un harem di femmine. I maschi adulti hanno un peso medio di 2.000 kg e possono arrivare a pesare fino a 4.000 kg. Possono anche raggiungere i 4 metri di lunghezza. === Rispetto === Sull'isola vivono centinaia di migliaia di foche e milioni di pinguini e altri uccelli marini. I visitatori sono tenuti a mantenere una distanza di cinque metri dalla fauna selvatica. Tuttavia, i pinguini sono creature curiose e si avvicineranno dondolando per osservarvi. I visitatori devono inoltre rimanere sui sentieri segnalati. <!--=== Itinerari ===--> {{-}} == Cosa fare == * {{do | nome=Island Lake | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-54.52701 | long=158.88958 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} {{-}} == Acquisti == Presso la stazione di ricerca è possibile acquistare francobolli del Territorio Antartico Australiano. È inoltre possibile lasciare cartoline e lettere presso la stazione per la spedizione, che verranno timbrate con il timbro postale di Macquarie Island. Talvolta sono disponibili anche articoli commemorativi di Macquarie Island e della Divisione Antartica Australiana, come magliette, calamite da frigo e cappellini. È possibile apporre un timbro con il simbolo dell'isola di Macquarie anche sui passaporti. {{-}} == A tavola == La mensa della stazione di ricerca offre occasionalmente ai visitatori spuntini come muffin, panini, pizza, tè e caffè. A causa del rischio di introduzione di malattie aviarie nella fauna locale, lo sbarco di pollame e prodotti avicoli è rigorosamente controllato. === Bevande === La stazione di ricerca ha un bar nella mensa. Una bizzarra, ma stranamente gustosa, bevanda distillata a base di vecchie lattine di frutta viene offerta ai visitatori, nelle rare occasioni in cui è disponibile. Presso la stazione sono presenti impianti per la produzione casalinga di birra e i kit sono disponibili con il rifornimento annuale. Quasi ogni anno si tiene un club del vino invernale con vini forniti dai membri della spedizione. == Dove dormire == È improbabile che possiate soggiornare sull'isola durante una visita, poiché dovrete dormire a bordo dell'imbarcazione con cui siete arrivati. La maggior parte delle visite dura da uno a due giorni. Il personale e i ricercatori hanno accesso a una rete di capanne da campo sparse sull'isola, in punti di interesse: capanne con struttura in legno si trovano a Green Gorge, Bauer Bay e Hurd Point. Capanne prefabbricate in fibra di vetro sono situate a Brother's Point e Waterfall Bay. Queste capanne sono adatte ad essere occupate per un'intera stagione estiva, se necessario, e ci sono diversi rifugi e ripari che possono essere utilizzati in caso di emergenza o per occasionali pernottamenti sparsi nelle zone più remote dell'isola. {{-}} == Lavoro == Sarebbe utile se foste dipendenti del ''Tasmanian Parks and Wildlife Service'' o dell'''Australian Antarctic Division'' e foste stati assegnati all'isola quando si fosse resa disponibile una posizione. Quasi tutti gli abitanti sono impegnati nella ricerca scientifica condotta sull'isola o lavorano come artigiani, falegnami, cuochi ed elettricisti, a supporto della stazione. == Sicurezza == L'ambiente è estremo, caratterizzato da latitudini note – non a caso – come i "quaranta ruggenti", i "cinquanta furiosi" e i "sessanta urlanti". Le tempeste provenienti dall'Antartide, che avanzano senza incontrare ostacoli terrestri, portano nella regione forti venti gelidi, pioggia o neve e mari agitati. Quest'area del globo è dominio di navi da pesca d'altura (non semplici imbarcazioni), navi militari impegnate nel pattugliamento delle zone di pesca, navi per la ricerca oceanografica, imbarcazioni a vela impegnate in circumnavigazioni e, occasionalmente, rompighiaccio diretti in Antartide. In caso di difficoltà, bisogna essere pronti a soccorrere se stessi, poiché i servizi di emergenza potrebbero trovarsi a migliaia di miglia e a diversi giorni di distanza. {{-}} {{Quickfooter|Regione nazionale | Continente = Oceania | Continente2 = Antartide | Stato = Australia | Regione nazionale = Tasmania | Livello = 1 }} [[Categoria:Patrimoni Mondiali dell'Umanità (Australia)]] [[Category:Regioni senza Citylist o Destinationlist]] g3r5oblt5blxuzb8e4g5fe3fgx1zcbc 946444 946443 2026-10-09T13:43:51Z Teseo 3816 /* Come arrivare */ 946444 wikitext text/x-wiki {{QuickbarRegion | Banner = Macquarie Island banner.jpg | DidascaliaBanner = <!--Didascalia dell'immagine--> | Immagine = MacquarieIsland7.JPG | Didascalia = Veduta | Localizzazione = NZOffshoreIslandsMap.png | Stato = [[Australia]] | Regione = [[Tasmania]] | Capoluogo = <!--[[Nome del capoluogo della regione (se applicabile)]]--> | Superficie = 128 km² | Abitanti = <!--Usare il punto come simbolo delle migliaia--> <!--<small>(stima/censimento anno)</small>--> | Sito del turismo = <!--http://--> | Sito ufficiale = <!--http://--> | Lat = -54.6174 | Long = 158.8499 | Unesco = sì }} {{Disclaimer|pericolo}} '''Isola Macquarie''' (in [[inglese]]: '''''Macquarie Island''''') è un'isola dell'[[Australia]]. == Da sapere == === Cenni geografici === L'isola Macquarie, o '''Macca''' come viene affettuosamente chiamata, è un'isola subantartica nell'Oceano Antartico, parte della Tasmania. Come le [[Isole Heard e McDonald]] (e il territorio antartico australiano, in gran parte non riconosciuto), l'isola Macquarie fa parte del "Programma Antartico Australiano", ma non è amministrata dalla Divisione Antartica Australiana. L'isola Macquarie si trova a circa 1500 km a sud-sud-est della Tasmania continentale e a circa 1200 km a nord dell'Antartide. La {{marker|nome=stazione di ricerca |lat=-54.49885 |long=158.93887}} della "Divisione Antartica Australiana" è situata all'estremità settentrionale dell'isola. L'isola è larga 5 km nel suo punto più ampio e lunga 34 km. La sua superficie totale è di circa 128 km². === Fauna === L'isola di Macquarie ospita una grande varietà di fauna selvatica, tra cui migliaia di foche e milioni di pinguini, ed è stata dichiarata Patrimonio dell'Umanità dell'[[UNESCO]]. È una riserva statale della Tasmania ed è gestita dal "Tasmanian Parks and Wildlife Service". È il gioiello subantartico dell'Australia. === Quando andare === Fredda, umida e ventosa, la temperatura media invernale si aggira sui 3°C e quella estiva sui 7°C. È la classica isola subantartica, fredda, desolata e battuta dal vento. L'isola ha una popolazione di circa 40 ricercatori e personale di supporto durante l'estate. La popolazione si riduce a circa 20 persone durante l'inverno. <!--=== Cenni storici ===--> <!--=== Lingue parlate ===--> <!--=== Cultura e tradizioni ===--> <!--=== Letture suggerite ===--> {{-}} == Territori e mete turistiche == {{MappaDinamica | Lat= -54.6174 | Long= 158.8499 | h= 450 | w= 450 | z= 10 }} <!--=== Centri urbani ===--> <!--{{Citylist | 1={{Città| nome=[[]] | alt= | wikidata= | descrizione=}} | 2={{Città| nome=[[]] | alt= | wikidata= | descrizione=}} }}--> <!--=== Altre destinazioni ===--> <!--{{Destinationlist | 1={{Destinazione| nome=[[]] | alt= | wikidata= | descrizione=}} | 2={{Destinazione| nome=[[]] | alt= | wikidata= | descrizione=}} }}--> {{-}} == Come arrivare == [[File:MacquarieIslandIsthmus.JPG|thumb|Stazione di ricerca]] [[File:MacquarieIsland6.JPG|thumb|Veduta]] === Requisiti di accesso === L'accesso all'isola è gestito dal "Tasmanian Parks and Wildlife" e sono '''necessari permessi''' prima di qualsiasi sbarco. I visitatori devono essere completamente autosufficienti, poiché le scorte di carburante, acqua e cibo sono limitate a causa della posizione remota. === In aereo === Sull'isola di Macquarie non è presente una pista di atterraggio, ma sull'istmo si trovano due eliporti in cemento. Sull'isola non è disponibile carburante. A circa 500 metri a sud degli eliporti si trova un radiofaro non direzionale (NDB) sulla frequenza di 392 kHz con identificativo Morse VJM. I piloti devono evitare di volare a bassa quota in prossimità delle colonie di pinguini presenti sull'isola, al fine di ridurre al minimo il disturbo agli animali, soprattutto durante l'estate. <!--=== In auto ===--> === In nave === Diverse compagnie offrono escursioni all'Isola Macquarie. Solitamente è una tappa intermedia per le navi in ​​partenza dall'Australia o dalla [[Nuova Zelanda]] dirette in [[Antartide]]. Si raccomanda ai viaggiatori di avere una buona resistenza al mal di mare, poiché alcuni potrebbero soffrirne: l'Oceano Antartico può presentare alcune delle onde più agitate al mondo. La traversata da [[Bluff]], in Nuova Zelanda, o da [[Hobart]], in Tasmania, dura in genere dai 3 ai 4 giorni. A Macca non ci sono strutture portuali, quindi i visitatori vengono sbarcati su piccole imbarcazioni come i Naiad o i gommoni Zodiac. Preparatevi a bagnarvi i piedi. Le condizioni meteorologiche possono talvolta rendere gli sbarchi frustrantemente impossibili. Il punto di sbarco abituale per i visitatori è Landing Beach, sul lato orientale dell'istmo, a circa 300 metri a sud della stazione: c'è un canale segnalato con condotti d'accesso che ha una profondità di circa un metro con la bassa marea. Bisogna prestare attenzione a tutti gli sbarchi sulle spiagge dell'isola, poiché sono presenti numerosi affioramenti rocciosi e una foresta di alghe quasi continua al largo. I comandanti delle imbarcazioni devono inoltre tenere conto della necessità di ridurre al minimo l'impatto degli sbarchi sulla fauna selvatica. Tra le compagnie che offrono crociere in Antartide via Isola Macquarie e altre [[Isole sub-antartiche della Nuova Zelanda|isole subantartiche]] figurano: * {{listing | nome=Quark Expeditions | alt= | sito=https://www.quarkexpeditions.com/ | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{listing | nome=Aurora Expeditions | alt= | sito=https://www.aurora-expeditions.com/au | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{listing | nome=Heritage Expeditions | alt= | sito=https://www.heritage-expeditions.com/ | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} <!--=== In treno ===--> <!--=== In autobus ===--> {{-}} == Come spostarsi == <!--=== In aereo ===--> === In auto === Sull'isola non vengono utilizzati veicoli, ad eccezione della zona dell'istmo intorno alla stazione. <!--=== In nave ===--> <!--=== In treno ===--> <!--=== In autobus ===--> === A piedi === Sull'isola sono presenti diversi sentieri escursionistici, tra cui un ''Overland Track'', che la percorre per tutta la sua lunghezza. Gli escursionisti devono essere preparati a rapidi cambiamenti delle condizioni meteorologiche in qualsiasi momento e portare con sé una radio VHF portatile. Per limitare il degrado ambientale, sono state installate alcune passerelle sopraelevate in corrispondenza dei punti di sbarco, come Sandy Bay e The Isthmus, per i visitatori, che vengono accompagnati da un ranger del parco nazionale della Tasmania. Sull'isola sono presenti torbiere, in particolare sulla costa occidentale, con sentieri segnalati, ma non adatte a persone di peso superiore a 100 kg a causa del rischio di sfondare lo strato superficiale di vegetazione. Per tutte le escursioni, i visitatori vengono trasportati a terra in punti accessibili tramite gommoni Zodiac. Gli sbarchi sono generalmente sorvegliati dai ranger del parco nazionale della Tasmania. {{-}} == Cosa vedere == [[File:MacquarieIslandBeach.JPG|thumb|Fauna dell'isola]] [[File:RoyalPenguins4.JPG|thumb|Pinguini reali]] Sull'isola sono presenti diverse specie di foche, tra cui l'elefante marino meridionale e l'otaria orsina della Nuova Zelanda. La maggior parte dell'avifauna è rappresentata da quattro specie di pinguini: il pinguino reale, il pinguino reale palustre, il pinguino Papua e il pinguino saltarocce. Altri uccelli presenti includono procellarie, stercorari, albatri e anatre. Gli animali introdotti, come gatti selvatici, conigli, topi e ratti, hanno contribuito al declino della fauna autoctona; tuttavia, sono state implementate misure di eradicazione e controllo che hanno gradualmente eliminato gli animali selvatici. Le grandi colonie di pinguini offrono uno spettacolo incredibile. I pinguini reali si radunano a centinaia di migliaia sulle spiagge, uno accanto all'altro, spostandosi a fatica solo per lasciare il posto agli enormi elefanti marini che scivolano e si muovono a scatti verso il mare. Nell'entroterra, i pinguini reali si appollaiano in gruppi che, con un odore e un rumore indimenticabili, possono quasi sopraffare i sensi. Gli stercorari, uccelli predatori, approfittano della situazione per catturare i pulcini e i più deboli. Altri stercorari e procellarie si possono trovare intenti a beccare e dilaniare le carcasse di foche morte. Gli enormi elefanti marini, alcuni dei quali pesano 1.000 kg o più, si rotolano sulla spiaggia a decine. I giovani maschi simulano una lotta, ovvero si impennano sulla coda e poi si scontrano in quello che è più uno schiaffo di testa che una vera e propria testata. Tutto ciò serve a prepararli per quando saranno adulti e dovranno combattere tra loro per il diritto di accoppiarsi con un harem di femmine. I maschi adulti hanno un peso medio di 2.000 kg e possono arrivare a pesare fino a 4.000 kg. Possono anche raggiungere i 4 metri di lunghezza. === Rispetto === Sull'isola vivono centinaia di migliaia di foche e milioni di pinguini e altri uccelli marini. I visitatori sono tenuti a mantenere una distanza di cinque metri dalla fauna selvatica. Tuttavia, i pinguini sono creature curiose e si avvicineranno dondolando per osservarvi. I visitatori devono inoltre rimanere sui sentieri segnalati. <!--=== Itinerari ===--> {{-}} == Cosa fare == * {{do | nome=Island Lake | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-54.52701 | long=158.88958 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} {{-}} == Acquisti == Presso la stazione di ricerca è possibile acquistare francobolli del Territorio Antartico Australiano. È inoltre possibile lasciare cartoline e lettere presso la stazione per la spedizione, che verranno timbrate con il timbro postale di Macquarie Island. Talvolta sono disponibili anche articoli commemorativi di Macquarie Island e della Divisione Antartica Australiana, come magliette, calamite da frigo e cappellini. È possibile apporre un timbro con il simbolo dell'isola di Macquarie anche sui passaporti. {{-}} == A tavola == La mensa della stazione di ricerca offre occasionalmente ai visitatori spuntini come muffin, panini, pizza, tè e caffè. A causa del rischio di introduzione di malattie aviarie nella fauna locale, lo sbarco di pollame e prodotti avicoli è rigorosamente controllato. === Bevande === La stazione di ricerca ha un bar nella mensa. Una bizzarra, ma stranamente gustosa, bevanda distillata a base di vecchie lattine di frutta viene offerta ai visitatori, nelle rare occasioni in cui è disponibile. Presso la stazione sono presenti impianti per la produzione casalinga di birra e i kit sono disponibili con il rifornimento annuale. Quasi ogni anno si tiene un club del vino invernale con vini forniti dai membri della spedizione. == Dove dormire == È improbabile che possiate soggiornare sull'isola durante una visita, poiché dovrete dormire a bordo dell'imbarcazione con cui siete arrivati. La maggior parte delle visite dura da uno a due giorni. Il personale e i ricercatori hanno accesso a una rete di capanne da campo sparse sull'isola, in punti di interesse: capanne con struttura in legno si trovano a Green Gorge, Bauer Bay e Hurd Point. Capanne prefabbricate in fibra di vetro sono situate a Brother's Point e Waterfall Bay. Queste capanne sono adatte ad essere occupate per un'intera stagione estiva, se necessario, e ci sono diversi rifugi e ripari che possono essere utilizzati in caso di emergenza o per occasionali pernottamenti sparsi nelle zone più remote dell'isola. {{-}} == Lavoro == Sarebbe utile se foste dipendenti del ''Tasmanian Parks and Wildlife Service'' o dell'''Australian Antarctic Division'' e foste stati assegnati all'isola quando si fosse resa disponibile una posizione. Quasi tutti gli abitanti sono impegnati nella ricerca scientifica condotta sull'isola o lavorano come artigiani, falegnami, cuochi ed elettricisti, a supporto della stazione. == Sicurezza == L'ambiente è estremo, caratterizzato da latitudini note – non a caso – come i "quaranta ruggenti", i "cinquanta furiosi" e i "sessanta urlanti". Le tempeste provenienti dall'Antartide, che avanzano senza incontrare ostacoli terrestri, portano nella regione forti venti gelidi, pioggia o neve e mari agitati. Quest'area del globo è dominio di navi da pesca d'altura (non semplici imbarcazioni), navi militari impegnate nel pattugliamento delle zone di pesca, navi per la ricerca oceanografica, imbarcazioni a vela impegnate in circumnavigazioni e, occasionalmente, rompighiaccio diretti in Antartide. In caso di difficoltà, bisogna essere pronti a soccorrere se stessi, poiché i servizi di emergenza potrebbero trovarsi a migliaia di miglia e a diversi giorni di distanza. {{-}} {{Quickfooter|Regione nazionale | Continente = Oceania | Continente2 = Antartide | Stato = Australia | Regione nazionale = Tasmania | Livello = 1 }} [[Categoria:Patrimoni Mondiali dell'Umanità (Australia)]] [[Category:Regioni senza Citylist o Destinationlist]] jrjaxbu35fjry61ogoayz5a8gnvbfqz 946449 946444 2026-10-09T13:49:34Z Teseo 3816 /* Cenni geografici */ 946449 wikitext text/x-wiki {{QuickbarRegion | Banner = Macquarie Island banner.jpg | DidascaliaBanner = <!--Didascalia dell'immagine--> | Immagine = MacquarieIsland7.JPG | Didascalia = Veduta | Localizzazione = NZOffshoreIslandsMap.png | Stato = [[Australia]] | Regione = [[Tasmania]] | Capoluogo = <!--[[Nome del capoluogo della regione (se applicabile)]]--> | Superficie = 128 km² | Abitanti = <!--Usare il punto come simbolo delle migliaia--> <!--<small>(stima/censimento anno)</small>--> | Sito del turismo = <!--http://--> | Sito ufficiale = <!--http://--> | Lat = -54.6174 | Long = 158.8499 | Unesco = sì }} {{Disclaimer|pericolo}} '''Isola Macquarie''' (in [[inglese]]: '''''Macquarie Island''''') è un'isola dell'[[Australia]]. == Da sapere == === Cenni geografici === L'isola Macquarie, o '''Macca''' come viene affettuosamente chiamata, è un'isola subantartica nell'Oceano Antartico, parte della Tasmania. Come le [[Isole Heard e McDonald]] (e il territorio antartico australiano, in gran parte non riconosciuto), l'isola Macquarie fa parte del "Programma Antartico Australiano", ma non è amministrata dalla Divisione Antartica Australiana. L'isola Macquarie si trova a circa 1500 km a sud-sud-est della Tasmania continentale e a circa 1200 km a nord dell'Antartide. La {{marker|nome=Stazione di ricerca|alt=Macquarie Island Station |lat=-54.49885 |long=158.93887}} ('''''Macquarie Island Station''''') della "Divisione Antartica Australiana" è situata all'estremità settentrionale dell'isola. L'isola è larga 5 km nel suo punto più ampio e lunga 34 km. La sua superficie totale è di circa 128 km². === Fauna === L'isola di Macquarie ospita una grande varietà di fauna selvatica, tra cui migliaia di foche e milioni di pinguini, ed è stata dichiarata Patrimonio dell'Umanità dell'[[UNESCO]]. È una riserva statale della Tasmania ed è gestita dal "Tasmanian Parks and Wildlife Service". È il gioiello subantartico dell'Australia. === Quando andare === Fredda, umida e ventosa, la temperatura media invernale si aggira sui 3°C e quella estiva sui 7°C. È la classica isola subantartica, fredda, desolata e battuta dal vento. L'isola ha una popolazione di circa 40 ricercatori e personale di supporto durante l'estate. La popolazione si riduce a circa 20 persone durante l'inverno. <!--=== Cenni storici ===--> <!--=== Lingue parlate ===--> <!--=== Cultura e tradizioni ===--> <!--=== Letture suggerite ===--> {{-}} == Territori e mete turistiche == {{MappaDinamica | Lat= -54.6174 | Long= 158.8499 | h= 450 | w= 450 | z= 10 }} <!--=== Centri urbani ===--> <!--{{Citylist | 1={{Città| nome=[[]] | alt= | wikidata= | descrizione=}} | 2={{Città| nome=[[]] | alt= | wikidata= | descrizione=}} }}--> <!--=== Altre destinazioni ===--> <!--{{Destinationlist | 1={{Destinazione| nome=[[]] | alt= | wikidata= | descrizione=}} | 2={{Destinazione| nome=[[]] | alt= | wikidata= | descrizione=}} }}--> {{-}} == Come arrivare == [[File:MacquarieIslandIsthmus.JPG|thumb|Stazione di ricerca]] [[File:MacquarieIsland6.JPG|thumb|Veduta]] === Requisiti di accesso === L'accesso all'isola è gestito dal "Tasmanian Parks and Wildlife" e sono '''necessari permessi''' prima di qualsiasi sbarco. I visitatori devono essere completamente autosufficienti, poiché le scorte di carburante, acqua e cibo sono limitate a causa della posizione remota. === In aereo === Sull'isola di Macquarie non è presente una pista di atterraggio, ma sull'istmo si trovano due eliporti in cemento. Sull'isola non è disponibile carburante. A circa 500 metri a sud degli eliporti si trova un radiofaro non direzionale (NDB) sulla frequenza di 392 kHz con identificativo Morse VJM. I piloti devono evitare di volare a bassa quota in prossimità delle colonie di pinguini presenti sull'isola, al fine di ridurre al minimo il disturbo agli animali, soprattutto durante l'estate. <!--=== In auto ===--> === In nave === Diverse compagnie offrono escursioni all'Isola Macquarie. Solitamente è una tappa intermedia per le navi in ​​partenza dall'Australia o dalla [[Nuova Zelanda]] dirette in [[Antartide]]. Si raccomanda ai viaggiatori di avere una buona resistenza al mal di mare, poiché alcuni potrebbero soffrirne: l'Oceano Antartico può presentare alcune delle onde più agitate al mondo. La traversata da [[Bluff]], in Nuova Zelanda, o da [[Hobart]], in Tasmania, dura in genere dai 3 ai 4 giorni. A Macca non ci sono strutture portuali, quindi i visitatori vengono sbarcati su piccole imbarcazioni come i Naiad o i gommoni Zodiac. Preparatevi a bagnarvi i piedi. Le condizioni meteorologiche possono talvolta rendere gli sbarchi frustrantemente impossibili. Il punto di sbarco abituale per i visitatori è Landing Beach, sul lato orientale dell'istmo, a circa 300 metri a sud della stazione: c'è un canale segnalato con condotti d'accesso che ha una profondità di circa un metro con la bassa marea. Bisogna prestare attenzione a tutti gli sbarchi sulle spiagge dell'isola, poiché sono presenti numerosi affioramenti rocciosi e una foresta di alghe quasi continua al largo. I comandanti delle imbarcazioni devono inoltre tenere conto della necessità di ridurre al minimo l'impatto degli sbarchi sulla fauna selvatica. Tra le compagnie che offrono crociere in Antartide via Isola Macquarie e altre [[Isole sub-antartiche della Nuova Zelanda|isole subantartiche]] figurano: * {{listing | nome=Quark Expeditions | alt= | sito=https://www.quarkexpeditions.com/ | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{listing | nome=Aurora Expeditions | alt= | sito=https://www.aurora-expeditions.com/au | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{listing | nome=Heritage Expeditions | alt= | sito=https://www.heritage-expeditions.com/ | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} <!--=== In treno ===--> <!--=== In autobus ===--> {{-}} == Come spostarsi == <!--=== In aereo ===--> === In auto === Sull'isola non vengono utilizzati veicoli, ad eccezione della zona dell'istmo intorno alla stazione. <!--=== In nave ===--> <!--=== In treno ===--> <!--=== In autobus ===--> === A piedi === Sull'isola sono presenti diversi sentieri escursionistici, tra cui un ''Overland Track'', che la percorre per tutta la sua lunghezza. Gli escursionisti devono essere preparati a rapidi cambiamenti delle condizioni meteorologiche in qualsiasi momento e portare con sé una radio VHF portatile. Per limitare il degrado ambientale, sono state installate alcune passerelle sopraelevate in corrispondenza dei punti di sbarco, come Sandy Bay e The Isthmus, per i visitatori, che vengono accompagnati da un ranger del parco nazionale della Tasmania. Sull'isola sono presenti torbiere, in particolare sulla costa occidentale, con sentieri segnalati, ma non adatte a persone di peso superiore a 100 kg a causa del rischio di sfondare lo strato superficiale di vegetazione. Per tutte le escursioni, i visitatori vengono trasportati a terra in punti accessibili tramite gommoni Zodiac. Gli sbarchi sono generalmente sorvegliati dai ranger del parco nazionale della Tasmania. {{-}} == Cosa vedere == [[File:MacquarieIslandBeach.JPG|thumb|Fauna dell'isola]] [[File:RoyalPenguins4.JPG|thumb|Pinguini reali]] Sull'isola sono presenti diverse specie di foche, tra cui l'elefante marino meridionale e l'otaria orsina della Nuova Zelanda. La maggior parte dell'avifauna è rappresentata da quattro specie di pinguini: il pinguino reale, il pinguino reale palustre, il pinguino Papua e il pinguino saltarocce. Altri uccelli presenti includono procellarie, stercorari, albatri e anatre. Gli animali introdotti, come gatti selvatici, conigli, topi e ratti, hanno contribuito al declino della fauna autoctona; tuttavia, sono state implementate misure di eradicazione e controllo che hanno gradualmente eliminato gli animali selvatici. Le grandi colonie di pinguini offrono uno spettacolo incredibile. I pinguini reali si radunano a centinaia di migliaia sulle spiagge, uno accanto all'altro, spostandosi a fatica solo per lasciare il posto agli enormi elefanti marini che scivolano e si muovono a scatti verso il mare. Nell'entroterra, i pinguini reali si appollaiano in gruppi che, con un odore e un rumore indimenticabili, possono quasi sopraffare i sensi. Gli stercorari, uccelli predatori, approfittano della situazione per catturare i pulcini e i più deboli. Altri stercorari e procellarie si possono trovare intenti a beccare e dilaniare le carcasse di foche morte. Gli enormi elefanti marini, alcuni dei quali pesano 1.000 kg o più, si rotolano sulla spiaggia a decine. I giovani maschi simulano una lotta, ovvero si impennano sulla coda e poi si scontrano in quello che è più uno schiaffo di testa che una vera e propria testata. Tutto ciò serve a prepararli per quando saranno adulti e dovranno combattere tra loro per il diritto di accoppiarsi con un harem di femmine. I maschi adulti hanno un peso medio di 2.000 kg e possono arrivare a pesare fino a 4.000 kg. Possono anche raggiungere i 4 metri di lunghezza. === Rispetto === Sull'isola vivono centinaia di migliaia di foche e milioni di pinguini e altri uccelli marini. I visitatori sono tenuti a mantenere una distanza di cinque metri dalla fauna selvatica. Tuttavia, i pinguini sono creature curiose e si avvicineranno dondolando per osservarvi. I visitatori devono inoltre rimanere sui sentieri segnalati. <!--=== Itinerari ===--> {{-}} == Cosa fare == * {{do | nome=Island Lake | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-54.52701 | long=158.88958 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} {{-}} == Acquisti == Presso la stazione di ricerca è possibile acquistare francobolli del Territorio Antartico Australiano. È inoltre possibile lasciare cartoline e lettere presso la stazione per la spedizione, che verranno timbrate con il timbro postale di Macquarie Island. Talvolta sono disponibili anche articoli commemorativi di Macquarie Island e della Divisione Antartica Australiana, come magliette, calamite da frigo e cappellini. È possibile apporre un timbro con il simbolo dell'isola di Macquarie anche sui passaporti. {{-}} == A tavola == La mensa della stazione di ricerca offre occasionalmente ai visitatori spuntini come muffin, panini, pizza, tè e caffè. A causa del rischio di introduzione di malattie aviarie nella fauna locale, lo sbarco di pollame e prodotti avicoli è rigorosamente controllato. === Bevande === La stazione di ricerca ha un bar nella mensa. Una bizzarra, ma stranamente gustosa, bevanda distillata a base di vecchie lattine di frutta viene offerta ai visitatori, nelle rare occasioni in cui è disponibile. Presso la stazione sono presenti impianti per la produzione casalinga di birra e i kit sono disponibili con il rifornimento annuale. Quasi ogni anno si tiene un club del vino invernale con vini forniti dai membri della spedizione. == Dove dormire == È improbabile che possiate soggiornare sull'isola durante una visita, poiché dovrete dormire a bordo dell'imbarcazione con cui siete arrivati. La maggior parte delle visite dura da uno a due giorni. Il personale e i ricercatori hanno accesso a una rete di capanne da campo sparse sull'isola, in punti di interesse: capanne con struttura in legno si trovano a Green Gorge, Bauer Bay e Hurd Point. Capanne prefabbricate in fibra di vetro sono situate a Brother's Point e Waterfall Bay. Queste capanne sono adatte ad essere occupate per un'intera stagione estiva, se necessario, e ci sono diversi rifugi e ripari che possono essere utilizzati in caso di emergenza o per occasionali pernottamenti sparsi nelle zone più remote dell'isola. {{-}} == Lavoro == Sarebbe utile se foste dipendenti del ''Tasmanian Parks and Wildlife Service'' o dell'''Australian Antarctic Division'' e foste stati assegnati all'isola quando si fosse resa disponibile una posizione. Quasi tutti gli abitanti sono impegnati nella ricerca scientifica condotta sull'isola o lavorano come artigiani, falegnami, cuochi ed elettricisti, a supporto della stazione. == Sicurezza == L'ambiente è estremo, caratterizzato da latitudini note – non a caso – come i "quaranta ruggenti", i "cinquanta furiosi" e i "sessanta urlanti". Le tempeste provenienti dall'Antartide, che avanzano senza incontrare ostacoli terrestri, portano nella regione forti venti gelidi, pioggia o neve e mari agitati. Quest'area del globo è dominio di navi da pesca d'altura (non semplici imbarcazioni), navi militari impegnate nel pattugliamento delle zone di pesca, navi per la ricerca oceanografica, imbarcazioni a vela impegnate in circumnavigazioni e, occasionalmente, rompighiaccio diretti in Antartide. In caso di difficoltà, bisogna essere pronti a soccorrere se stessi, poiché i servizi di emergenza potrebbero trovarsi a migliaia di miglia e a diversi giorni di distanza. {{-}} {{Quickfooter|Regione nazionale | Continente = Oceania | Continente2 = Antartide | Stato = Australia | Regione nazionale = Tasmania | Livello = 1 }} [[Categoria:Patrimoni Mondiali dell'Umanità (Australia)]] [[Category:Regioni senza Citylist o Destinationlist]] cngjbbtygj0ut7hcsph9jmndd54dpx2 946454 946449 2026-10-09T13:55:19Z Teseo 3816 /* In nave */ 946454 wikitext text/x-wiki {{QuickbarRegion | Banner = Macquarie Island banner.jpg | DidascaliaBanner = <!--Didascalia dell'immagine--> | Immagine = MacquarieIsland7.JPG | Didascalia = Veduta | Localizzazione = NZOffshoreIslandsMap.png | Stato = [[Australia]] | Regione = [[Tasmania]] | Capoluogo = <!--[[Nome del capoluogo della regione (se applicabile)]]--> | Superficie = 128 km² | Abitanti = <!--Usare il punto come simbolo delle migliaia--> <!--<small>(stima/censimento anno)</small>--> | Sito del turismo = <!--http://--> | Sito ufficiale = <!--http://--> | Lat = -54.6174 | Long = 158.8499 | Unesco = sì }} {{Disclaimer|pericolo}} '''Isola Macquarie''' (in [[inglese]]: '''''Macquarie Island''''') è un'isola dell'[[Australia]]. == Da sapere == === Cenni geografici === L'isola Macquarie, o '''Macca''' come viene affettuosamente chiamata, è un'isola subantartica nell'Oceano Antartico, parte della Tasmania. Come le [[Isole Heard e McDonald]] (e il territorio antartico australiano, in gran parte non riconosciuto), l'isola Macquarie fa parte del "Programma Antartico Australiano", ma non è amministrata dalla Divisione Antartica Australiana. L'isola Macquarie si trova a circa 1500 km a sud-sud-est della Tasmania continentale e a circa 1200 km a nord dell'Antartide. La {{marker|nome=Stazione di ricerca|alt=Macquarie Island Station |lat=-54.49885 |long=158.93887}} ('''''Macquarie Island Station''''') della "Divisione Antartica Australiana" è situata all'estremità settentrionale dell'isola. L'isola è larga 5 km nel suo punto più ampio e lunga 34 km. La sua superficie totale è di circa 128 km². === Fauna === L'isola di Macquarie ospita una grande varietà di fauna selvatica, tra cui migliaia di foche e milioni di pinguini, ed è stata dichiarata Patrimonio dell'Umanità dell'[[UNESCO]]. È una riserva statale della Tasmania ed è gestita dal "Tasmanian Parks and Wildlife Service". È il gioiello subantartico dell'Australia. === Quando andare === Fredda, umida e ventosa, la temperatura media invernale si aggira sui 3°C e quella estiva sui 7°C. È la classica isola subantartica, fredda, desolata e battuta dal vento. L'isola ha una popolazione di circa 40 ricercatori e personale di supporto durante l'estate. La popolazione si riduce a circa 20 persone durante l'inverno. <!--=== Cenni storici ===--> <!--=== Lingue parlate ===--> <!--=== Cultura e tradizioni ===--> <!--=== Letture suggerite ===--> {{-}} == Territori e mete turistiche == {{MappaDinamica | Lat= -54.6174 | Long= 158.8499 | h= 450 | w= 450 | z= 10 }} <!--=== Centri urbani ===--> <!--{{Citylist | 1={{Città| nome=[[]] | alt= | wikidata= | descrizione=}} | 2={{Città| nome=[[]] | alt= | wikidata= | descrizione=}} }}--> <!--=== Altre destinazioni ===--> <!--{{Destinationlist | 1={{Destinazione| nome=[[]] | alt= | wikidata= | descrizione=}} | 2={{Destinazione| nome=[[]] | alt= | wikidata= | descrizione=}} }}--> {{-}} == Come arrivare == [[File:MacquarieIslandIsthmus.JPG|thumb|Stazione di ricerca]] [[File:MacquarieIsland6.JPG|thumb|Veduta]] === Requisiti di accesso === L'accesso all'isola è gestito dal "Tasmanian Parks and Wildlife" e sono '''necessari permessi''' prima di qualsiasi sbarco. I visitatori devono essere completamente autosufficienti, poiché le scorte di carburante, acqua e cibo sono limitate a causa della posizione remota. === In aereo === Sull'isola di Macquarie non è presente una pista di atterraggio, ma sull'istmo si trovano due eliporti in cemento. Sull'isola non è disponibile carburante. A circa 500 metri a sud degli eliporti si trova un radiofaro non direzionale (NDB) sulla frequenza di 392 kHz con identificativo Morse VJM. I piloti devono evitare di volare a bassa quota in prossimità delle colonie di pinguini presenti sull'isola, al fine di ridurre al minimo il disturbo agli animali, soprattutto durante l'estate. <!--=== In auto ===--> === In nave === Diverse compagnie offrono escursioni all'Isola Macquarie. Solitamente è una tappa intermedia per le navi in ​​partenza dall'Australia o dalla [[Nuova Zelanda]] dirette in [[Antartide]]. Si raccomanda ai viaggiatori di avere una buona resistenza al mal di mare, poiché alcuni potrebbero soffrirne: l'Oceano Antartico può presentare alcune delle onde più agitate al mondo. La traversata da [[Bluff]], in Nuova Zelanda, o da [[Hobart]], in Tasmania, dura in genere dai 3 ai 4 giorni. A Macca non ci sono strutture portuali, quindi i visitatori vengono sbarcati su piccole imbarcazioni come i Naiad o i gommoni Zodiac. Preparatevi a bagnarvi i piedi. Le condizioni meteorologiche possono talvolta rendere gli sbarchi frustrantemente impossibili. Il punto di sbarco abituale per i visitatori è {{marker|tipo=go|nome=Landing Beach|lat=-54.49978 |long=158.93725}}, sul lato orientale dell'istmo, a circa 300 metri a sud della stazione: c'è un canale segnalato con condotti d'accesso che ha una profondità di circa un metro con la bassa marea. Bisogna prestare attenzione a tutti gli sbarchi sulle spiagge dell'isola, poiché sono presenti numerosi affioramenti rocciosi e una foresta di alghe quasi continua al largo. I comandanti delle imbarcazioni devono inoltre tenere conto della necessità di ridurre al minimo l'impatto degli sbarchi sulla fauna selvatica. Tra le compagnie che offrono crociere in Antartide via Isola Macquarie e altre [[Isole sub-antartiche della Nuova Zelanda|isole subantartiche]] figurano: * {{listing | nome=Quark Expeditions | alt= | sito=https://www.quarkexpeditions.com/ | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{listing | nome=Aurora Expeditions | alt= | sito=https://www.aurora-expeditions.com/au | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} * {{listing | nome=Heritage Expeditions | alt= | sito=https://www.heritage-expeditions.com/ | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} <!--=== In treno ===--> <!--=== In autobus ===--> {{-}} == Come spostarsi == <!--=== In aereo ===--> === In auto === Sull'isola non vengono utilizzati veicoli, ad eccezione della zona dell'istmo intorno alla stazione. <!--=== In nave ===--> <!--=== In treno ===--> <!--=== In autobus ===--> === A piedi === Sull'isola sono presenti diversi sentieri escursionistici, tra cui un ''Overland Track'', che la percorre per tutta la sua lunghezza. Gli escursionisti devono essere preparati a rapidi cambiamenti delle condizioni meteorologiche in qualsiasi momento e portare con sé una radio VHF portatile. Per limitare il degrado ambientale, sono state installate alcune passerelle sopraelevate in corrispondenza dei punti di sbarco, come Sandy Bay e The Isthmus, per i visitatori, che vengono accompagnati da un ranger del parco nazionale della Tasmania. Sull'isola sono presenti torbiere, in particolare sulla costa occidentale, con sentieri segnalati, ma non adatte a persone di peso superiore a 100 kg a causa del rischio di sfondare lo strato superficiale di vegetazione. Per tutte le escursioni, i visitatori vengono trasportati a terra in punti accessibili tramite gommoni Zodiac. Gli sbarchi sono generalmente sorvegliati dai ranger del parco nazionale della Tasmania. {{-}} == Cosa vedere == [[File:MacquarieIslandBeach.JPG|thumb|Fauna dell'isola]] [[File:RoyalPenguins4.JPG|thumb|Pinguini reali]] Sull'isola sono presenti diverse specie di foche, tra cui l'elefante marino meridionale e l'otaria orsina della Nuova Zelanda. La maggior parte dell'avifauna è rappresentata da quattro specie di pinguini: il pinguino reale, il pinguino reale palustre, il pinguino Papua e il pinguino saltarocce. Altri uccelli presenti includono procellarie, stercorari, albatri e anatre. Gli animali introdotti, come gatti selvatici, conigli, topi e ratti, hanno contribuito al declino della fauna autoctona; tuttavia, sono state implementate misure di eradicazione e controllo che hanno gradualmente eliminato gli animali selvatici. Le grandi colonie di pinguini offrono uno spettacolo incredibile. I pinguini reali si radunano a centinaia di migliaia sulle spiagge, uno accanto all'altro, spostandosi a fatica solo per lasciare il posto agli enormi elefanti marini che scivolano e si muovono a scatti verso il mare. Nell'entroterra, i pinguini reali si appollaiano in gruppi che, con un odore e un rumore indimenticabili, possono quasi sopraffare i sensi. Gli stercorari, uccelli predatori, approfittano della situazione per catturare i pulcini e i più deboli. Altri stercorari e procellarie si possono trovare intenti a beccare e dilaniare le carcasse di foche morte. Gli enormi elefanti marini, alcuni dei quali pesano 1.000 kg o più, si rotolano sulla spiaggia a decine. I giovani maschi simulano una lotta, ovvero si impennano sulla coda e poi si scontrano in quello che è più uno schiaffo di testa che una vera e propria testata. Tutto ciò serve a prepararli per quando saranno adulti e dovranno combattere tra loro per il diritto di accoppiarsi con un harem di femmine. I maschi adulti hanno un peso medio di 2.000 kg e possono arrivare a pesare fino a 4.000 kg. Possono anche raggiungere i 4 metri di lunghezza. === Rispetto === Sull'isola vivono centinaia di migliaia di foche e milioni di pinguini e altri uccelli marini. I visitatori sono tenuti a mantenere una distanza di cinque metri dalla fauna selvatica. Tuttavia, i pinguini sono creature curiose e si avvicineranno dondolando per osservarvi. I visitatori devono inoltre rimanere sui sentieri segnalati. <!--=== Itinerari ===--> {{-}} == Cosa fare == * {{do | nome=Island Lake | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=-54.52701 | long=158.88958 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} {{-}} == Acquisti == Presso la stazione di ricerca è possibile acquistare francobolli del Territorio Antartico Australiano. È inoltre possibile lasciare cartoline e lettere presso la stazione per la spedizione, che verranno timbrate con il timbro postale di Macquarie Island. Talvolta sono disponibili anche articoli commemorativi di Macquarie Island e della Divisione Antartica Australiana, come magliette, calamite da frigo e cappellini. È possibile apporre un timbro con il simbolo dell'isola di Macquarie anche sui passaporti. {{-}} == A tavola == La mensa della stazione di ricerca offre occasionalmente ai visitatori spuntini come muffin, panini, pizza, tè e caffè. A causa del rischio di introduzione di malattie aviarie nella fauna locale, lo sbarco di pollame e prodotti avicoli è rigorosamente controllato. === Bevande === La stazione di ricerca ha un bar nella mensa. Una bizzarra, ma stranamente gustosa, bevanda distillata a base di vecchie lattine di frutta viene offerta ai visitatori, nelle rare occasioni in cui è disponibile. Presso la stazione sono presenti impianti per la produzione casalinga di birra e i kit sono disponibili con il rifornimento annuale. Quasi ogni anno si tiene un club del vino invernale con vini forniti dai membri della spedizione. == Dove dormire == È improbabile che possiate soggiornare sull'isola durante una visita, poiché dovrete dormire a bordo dell'imbarcazione con cui siete arrivati. La maggior parte delle visite dura da uno a due giorni. Il personale e i ricercatori hanno accesso a una rete di capanne da campo sparse sull'isola, in punti di interesse: capanne con struttura in legno si trovano a Green Gorge, Bauer Bay e Hurd Point. Capanne prefabbricate in fibra di vetro sono situate a Brother's Point e Waterfall Bay. Queste capanne sono adatte ad essere occupate per un'intera stagione estiva, se necessario, e ci sono diversi rifugi e ripari che possono essere utilizzati in caso di emergenza o per occasionali pernottamenti sparsi nelle zone più remote dell'isola. {{-}} == Lavoro == Sarebbe utile se foste dipendenti del ''Tasmanian Parks and Wildlife Service'' o dell'''Australian Antarctic Division'' e foste stati assegnati all'isola quando si fosse resa disponibile una posizione. Quasi tutti gli abitanti sono impegnati nella ricerca scientifica condotta sull'isola o lavorano come artigiani, falegnami, cuochi ed elettricisti, a supporto della stazione. == Sicurezza == L'ambiente è estremo, caratterizzato da latitudini note – non a caso – come i "quaranta ruggenti", i "cinquanta furiosi" e i "sessanta urlanti". Le tempeste provenienti dall'Antartide, che avanzano senza incontrare ostacoli terrestri, portano nella regione forti venti gelidi, pioggia o neve e mari agitati. Quest'area del globo è dominio di navi da pesca d'altura (non semplici imbarcazioni), navi militari impegnate nel pattugliamento delle zone di pesca, navi per la ricerca oceanografica, imbarcazioni a vela impegnate in circumnavigazioni e, occasionalmente, rompighiaccio diretti in Antartide. In caso di difficoltà, bisogna essere pronti a soccorrere se stessi, poiché i servizi di emergenza potrebbero trovarsi a migliaia di miglia e a diversi giorni di distanza. {{-}} {{Quickfooter|Regione nazionale | Continente = Oceania | Continente2 = Antartide | Stato = Australia | Regione nazionale = Tasmania | Livello = 1 }} [[Categoria:Patrimoni Mondiali dell'Umanità (Australia)]] [[Category:Regioni senza Citylist o Destinationlist]] 0ejlvv5djzgpojkud2mvhp8nqwyue42 0 62291 946447 2026-10-09T13:48:46Z Air fans 24217 Traduzione da https://de.wikivoyage.org/w/index.php?title=Necropoli_di_Sant%27Andrea_Priu&diff=prev&oldid=1769806 946447 wikitext text/x-wiki {{QuickbarArch | Nome ufficiale = <!--Solo per aree non italiane--> | Banner = <!--Nome file dell'immagine.jpg--> | DidascaliaBanner = <!--Didascalia dell'immagine--> | Immagine = Necropoli-sant-andrea-priu-b.jpg | Didascalia = Veduta della necropoli | Localizzazione = <!--Nome file della mappa.jpg--> | Stato = [[Italia]] | Stato federato = <!--[[Nome dello stato federato (uno o più) di appartenenza]]--> | Regione = [[Sardegna]] | Territorio = [[Meilogu]] | Superficie = <!--Usare il punto come simbolo delle migliaia--> <!--ha/km²--> | Sito ufficiale = <!--http://--> | Lat = 40.421372 | Long = 8.846917 }} '''Necropoli di Sant'Andrea Priu''' è un sito archeologico della [[Sardegna]]. == Da sapere == La necropoli di "Sant'Andrea Priu" è costituita da diverse camere funerarie, scavate nella roccia probabilmente durante il Neolitico, all'epoca della [[w:Cultura di Ozieri|cultura di Ozieri]]. Il complesso fu realizzato su una parete rocciosa di trachite alta dieci metri ed esposta a sud. La "Tomba del Capo", caratterizzata da più ambienti, è la più vasta della Sardegna per superficie (250 m²); altre due tombe rupestri presentano un'architettura che richiama quella delle abitazioni preistoriche. In epoca paleocristiana, il complesso funerario fu adibito a chiesa. Risale probabilmente a questo stesso periodo la singolare struttura nota come "Campanile": una formazione rocciosa dotata di quattro "zampe" che, secondo le ipotesi, rappresentava in origine una gigantesca figura taurina preistorica, successivamente privata della testa in quanto oggetto di culto pagano. Nel XVII secolo vennero realizzati gli affreschi più recenti e fu aperto un pozzo di luce attraverso la volta rocciosa naturale, spessa tre metri. === Cenni geografici=== Le camere funerarie della necropoli sono state scavate in una parete rocciosa a nord del torrente Riu Santa Lucia, situata a est della cosiddetta [[Valle dei Nuraghi]], presso [[Torralba (Italia)|Torralba]]. Nell'area archeologica, un sentiero, la cui salita sembra ricavata direttamente nella roccia, costeggia la parete rocciosa orientale e conduce verso l'alto, fino al "Campanile" e ad altre camere funerarie. === Quando andare === Durante i caldi mesi estivi, le ore del mattino e del tardo pomeriggio sono più indicate per le visite. === Cenni storici === La necropoli preistorica fu utilizzata come chiesa in epoca paleocristiana e bizantina; gli scavi furono condotti e pubblicati da Giovanni Spano intorno al 1856. Il sito è stato reso accessibile al pubblico. {{-}} == Come arrivare == <!--=== In aereo ===--> === In auto === Dall'{{marker|tipo=go |nome=uscita |lat=40.4942 |long=8.7630 |wikidata=}} "Torralba" della {{Strada|IT|SS|131}}, segnalata da un cartello indicante il vicino [[nuraghe Santu Antine]], si prosegue sulla {{Strada|IT|SP|21}}, che attraversa la linea ferroviaria su un ponte in calcestruzzo. Alcuni cartelli indicano la direzione per la necropoli di Sant'Andrea Priu. All'{{marker|tipo=go |nome=incrocio |lat=40.4392 |long=8.8472 |wikidata=}} con la {{Strada|IT|SP|43}} si svolta a destra (verso sud) e, dopo 2,5 km, si effettua una {{marker|tipo=go |nome=svolta |lat=40.4285 |long=8.8193 |wikidata=}} secca a sinistra. Dopo altri 2,5 km si raggiunge l'ingresso dell'area archeologica. Poiché la biglietteria è in fase di ristrutturazione, è necessario acquistare i biglietti presso il {{marker|tipo=go |nome=centro visitatori |lat=40.41648 |long=8.85234 |wikidata=}}, situato a quasi un chilometro di distanza, poi tornare all'ingresso del sito archeologico. <!--=== In nave ===--> <!--=== In treno ===--> <!--=== In autobus ===--> {{-}} === Permessi/Tariffe === {{-}} == Come spostarsi == {{MappaDinamica | Lat= 40.421372 | Long= 8.846917 | h= 450 | w= 450 | z= 17 | Layer= M }} All'interno dell'area archeologica ci si sposta a piedi; a causa della presenza di gradini, le grotte funerarie non sono accessibili alle persone con difficoltà motorie. {{-}} == Cosa vedere == * {{see | nome=Tomba del Capo | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=40.42174 | long=8.84731 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Con le sue diciotto camere funerarie e un'estensione di 250 m², è la più grande della Sardegna. È composta da un'area d'ingresso, un vestibolo semicircolare ("nartece"), una camera principale ("aula", dotata di due colonne e camere funerarie laterali) e la cella ("presbiterio" o "bema", l'area riservata ai sacerdoti); anche qui si trovano due colonne ricavate direttamente dalla roccia viva. Le cavità furono utilizzate come chiesa in epoca paleocristiana; gli affreschi risalgono sia all'epoca paleocristiana che al Medioevo e l'edificio fu riconsacrato nel 1313 come chiesa di Sant'Andrea. Gli affreschi sono stati restaurati intorno al 1969. }} * {{see | nome=Tomba a Camera | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=40.42164 | long=8.84747 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Una sepoltura ipogea il cui interno, di 3 x 4,7 metri, riproduce l'aspetto di un'abitazione: il soffitto è sostenuto da una colonna e la sua parte inferiore è modellata a imitazione di un tetto con travature. Nell'anticamera si trova una disposizione circolare di incavi, destinati probabilmente ad accogliere offerte in memoria del defunto. }} Un sentiero conduce verso est aggirando la parete rocciosa. In cima si arriva a... * {{see | nome=Campanile | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=40.42189 | long=8.84720 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=La formazione rocciosa dotata di quattro "piedi", faceva probabilmente parte di una figura taurina risalente all'età della pietra, la cui testa fu mozzata durante la cristianizzazione; la struttura venne poi utilizzata come "campanile". La copertura adiacente protegge il pozzo di luce medievale che conduce alla "Tomba del Capo", impedendo l'ingresso dell'acqua piovana. }} * Qualche metro più avanti si trovano altre piccole grotte funerarie; nella camera principale di una di esse è presente una struttura circolare destinata ad accogliere offerte. * {{see | nome=Tomba a Capanna | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=40.42180 | long=8.84698 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=L'interno riproduce quello di una capanna circolare preistorica, ma la tomba non è attualmente visitabile (l'accesso si troverebbe all'estrema sinistra, ovvero a ovest della "Tomba del Capo"). Anche i gradini scolpiti nella roccia su un blocco roccioso risalgono all'epoca preistorica. }} {{-}} == Cosa fare == <!--* {{do | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> {{-}} == Acquisti == Nel centro visitatori sono disponibili solo alcuni souvenir e materiale informativo; un opuscolo riproduce anche gli affreschi, che non possono essere fotografati. {{-}} == Dove mangiare == Sul posto non ci sono punti di ristoro. {{-}} == Dove alloggiare == <!--* {{sleep | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione= }}--> {{-}} == Sicurezza == Nei caldi mesi estivi è consigliabile effettuare la visita nelle ore più fresche; in prossimità delle rocce sussiste un certo rischio di caduta, pertanto i bambini piccoli devono essere sorvegliati. {{-}} == Come restare in contatto == <!--=== Telefonia ===--> <!--=== Internet ===--> {{-}} == Nei dintorni == Il {{marker|tipo=around |nome=[[nuraghe Santu Antine]] |lat= |long= |wikidata=Q56258655}} si trova nelle vicinanze. == Informazioni utili == Per la visita della necropoli occorre prevedere circa 30-60 minuti. All'interno della Tomba del Capo è vietato scattare fotografie per proteggere gli affreschi; ciò tuttavia non impedisce ai visitatori di filmare e scattare selfie liberamente con lo smartphone. {{-}} {{Quickfooter|Sito archeologico | Continente = Europa | Stato = Italia | Regione nazionale = Sardegna | Regione nazionale2 = Sardegna settentrionale | Regione nazionale3 = Meilogu | Regione nazionale4 = Unione dei comuni del Meilogu | Città = Bonorva | Livello = 2 }} 7pslcqi76ctdrno5r6uqz5v71sm25mi 946450 946447 2026-10-09T13:50:38Z Air fans 24217 /* Come arrivare */ 946450 wikitext text/x-wiki {{QuickbarArch | Nome ufficiale = <!--Solo per aree non italiane--> | Banner = <!--Nome file dell'immagine.jpg--> | DidascaliaBanner = <!--Didascalia dell'immagine--> | Immagine = Necropoli-sant-andrea-priu-b.jpg | Didascalia = Veduta della necropoli | Localizzazione = <!--Nome file della mappa.jpg--> | Stato = [[Italia]] | Stato federato = <!--[[Nome dello stato federato (uno o più) di appartenenza]]--> | Regione = [[Sardegna]] | Territorio = [[Meilogu]] | Superficie = <!--Usare il punto come simbolo delle migliaia--> <!--ha/km²--> | Sito ufficiale = <!--http://--> | Lat = 40.421372 | Long = 8.846917 }} '''Necropoli di Sant'Andrea Priu''' è un sito archeologico della [[Sardegna]]. == Da sapere == La necropoli di "Sant'Andrea Priu" è costituita da diverse camere funerarie, scavate nella roccia probabilmente durante il Neolitico, all'epoca della [[w:Cultura di Ozieri|cultura di Ozieri]]. Il complesso fu realizzato su una parete rocciosa di trachite alta dieci metri ed esposta a sud. La "Tomba del Capo", caratterizzata da più ambienti, è la più vasta della Sardegna per superficie (250 m²); altre due tombe rupestri presentano un'architettura che richiama quella delle abitazioni preistoriche. In epoca paleocristiana, il complesso funerario fu adibito a chiesa. Risale probabilmente a questo stesso periodo la singolare struttura nota come "Campanile": una formazione rocciosa dotata di quattro "zampe" che, secondo le ipotesi, rappresentava in origine una gigantesca figura taurina preistorica, successivamente privata della testa in quanto oggetto di culto pagano. Nel XVII secolo vennero realizzati gli affreschi più recenti e fu aperto un pozzo di luce attraverso la volta rocciosa naturale, spessa tre metri. === Cenni geografici=== Le camere funerarie della necropoli sono state scavate in una parete rocciosa a nord del torrente Riu Santa Lucia, situata a est della cosiddetta [[Valle dei Nuraghi]], presso [[Torralba (Italia)|Torralba]]. Nell'area archeologica, un sentiero, la cui salita sembra ricavata direttamente nella roccia, costeggia la parete rocciosa orientale e conduce verso l'alto, fino al "Campanile" e ad altre camere funerarie. === Quando andare === Durante i caldi mesi estivi, le ore del mattino e del tardo pomeriggio sono più indicate per le visite. === Cenni storici === La necropoli preistorica fu utilizzata come chiesa in epoca paleocristiana e bizantina; gli scavi furono condotti e pubblicati da Giovanni Spano intorno al 1856. Il sito è stato reso accessibile al pubblico. {{-}} == Come arrivare == <!--=== In aereo ===--> === In auto === Dall'{{marker|tipo=go |nome=uscita |lat=40.4942 |long=8.7630 |wikidata=}} per "Torralba" sulla {{Strada|IT|SS|131}}, segnalata da un cartello indicante il vicino [[nuraghe Santu Antine]], si prosegue sulla {{Strada|IT|SP|21}}, che attraversa la linea ferroviaria su un ponte in calcestruzzo. Alcuni cartelli indicano la direzione per la necropoli di Sant'Andrea Priu. All'{{marker|tipo=go |nome=incrocio |lat=40.4392 |long=8.8472 |wikidata=}} con la {{Strada|IT|SP|43}} si svolta a destra (verso sud) e, dopo 2,5 km, si effettua una {{marker|tipo=go |nome=svolta |lat=40.4285 |long=8.8193 |wikidata=}} secca a sinistra. Dopo altri 2,5 km si raggiunge l'ingresso dell'area archeologica. Poiché la biglietteria è in fase di ristrutturazione, è necessario acquistare i biglietti presso il {{marker|tipo=go |nome=centro visitatori |lat=40.41648 |long=8.85234 |wikidata=}}, situato a quasi un chilometro di distanza, poi tornare all'ingresso del sito archeologico. <!--=== In nave ===--> <!--=== In treno ===--> <!--=== In autobus ===--> {{-}} === Permessi/Tariffe === {{-}} == Come spostarsi == {{MappaDinamica | Lat= 40.421372 | Long= 8.846917 | h= 450 | w= 450 | z= 17 | Layer= M }} All'interno dell'area archeologica ci si sposta a piedi; a causa della presenza di gradini, le grotte funerarie non sono accessibili alle persone con difficoltà motorie. {{-}} == Cosa vedere == * {{see | nome=Tomba del Capo | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=40.42174 | long=8.84731 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Con le sue diciotto camere funerarie e un'estensione di 250 m², è la più grande della Sardegna. È composta da un'area d'ingresso, un vestibolo semicircolare ("nartece"), una camera principale ("aula", dotata di due colonne e camere funerarie laterali) e la cella ("presbiterio" o "bema", l'area riservata ai sacerdoti); anche qui si trovano due colonne ricavate direttamente dalla roccia viva. Le cavità furono utilizzate come chiesa in epoca paleocristiana; gli affreschi risalgono sia all'epoca paleocristiana che al Medioevo e l'edificio fu riconsacrato nel 1313 come chiesa di Sant'Andrea. Gli affreschi sono stati restaurati intorno al 1969. }} * {{see | nome=Tomba a Camera | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=40.42164 | long=8.84747 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Una sepoltura ipogea il cui interno, di 3 x 4,7 metri, riproduce l'aspetto di un'abitazione: il soffitto è sostenuto da una colonna e la sua parte inferiore è modellata a imitazione di un tetto con travature. Nell'anticamera si trova una disposizione circolare di incavi, destinati probabilmente ad accogliere offerte in memoria del defunto. }} Un sentiero conduce verso est aggirando la parete rocciosa. In cima si arriva a... * {{see | nome=Campanile | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=40.42189 | long=8.84720 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=La formazione rocciosa dotata di quattro "piedi", faceva probabilmente parte di una figura taurina risalente all'età della pietra, la cui testa fu mozzata durante la cristianizzazione; la struttura venne poi utilizzata come "campanile". La copertura adiacente protegge il pozzo di luce medievale che conduce alla "Tomba del Capo", impedendo l'ingresso dell'acqua piovana. }} * Qualche metro più avanti si trovano altre piccole grotte funerarie; nella camera principale di una di esse è presente una struttura circolare destinata ad accogliere offerte. * {{see | nome=Tomba a Capanna | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=40.42180 | long=8.84698 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=L'interno riproduce quello di una capanna circolare preistorica, ma la tomba non è attualmente visitabile (l'accesso si troverebbe all'estrema sinistra, ovvero a ovest della "Tomba del Capo"). Anche i gradini scolpiti nella roccia su un blocco roccioso risalgono all'epoca preistorica. }} {{-}} == Cosa fare == <!--* {{do | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> {{-}} == Acquisti == Nel centro visitatori sono disponibili solo alcuni souvenir e materiale informativo; un opuscolo riproduce anche gli affreschi, che non possono essere fotografati. {{-}} == Dove mangiare == Sul posto non ci sono punti di ristoro. {{-}} == Dove alloggiare == <!--* {{sleep | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione= }}--> {{-}} == Sicurezza == Nei caldi mesi estivi è consigliabile effettuare la visita nelle ore più fresche; in prossimità delle rocce sussiste un certo rischio di caduta, pertanto i bambini piccoli devono essere sorvegliati. {{-}} == Come restare in contatto == <!--=== Telefonia ===--> <!--=== Internet ===--> {{-}} == Nei dintorni == Il {{marker|tipo=around |nome=[[nuraghe Santu Antine]] |lat= |long= |wikidata=Q56258655}} si trova nelle vicinanze. == Informazioni utili == Per la visita della necropoli occorre prevedere circa 30-60 minuti. All'interno della Tomba del Capo è vietato scattare fotografie per proteggere gli affreschi; ciò tuttavia non impedisce ai visitatori di filmare e scattare selfie liberamente con lo smartphone. {{-}} {{Quickfooter|Sito archeologico | Continente = Europa | Stato = Italia | Regione nazionale = Sardegna | Regione nazionale2 = Sardegna settentrionale | Regione nazionale3 = Meilogu | Regione nazionale4 = Unione dei comuni del Meilogu | Città = Bonorva | Livello = 2 }} br1wdacj2wgrjc9xy9p2quxerq0fhof 946451 946450 2026-10-09T13:51:03Z Air fans 24217 946451 wikitext text/x-wiki {{QuickbarArch | Nome ufficiale = <!--Solo per aree non italiane--> | Banner = <!--Nome file dell'immagine.jpg--> | DidascaliaBanner = <!--Didascalia dell'immagine--> | Immagine = Necropoli-sant-andrea-priu-b.jpg | Didascalia = Veduta della necropoli | Localizzazione = <!--Nome file della mappa.jpg--> | Stato = [[Italia]] | Stato federato = <!--[[Nome dello stato federato (uno o più) di appartenenza]]--> | Regione = [[Sardegna]] | Territorio = [[Unione dei comuni del Meilogu]] | Superficie = <!--Usare il punto come simbolo delle migliaia--> <!--ha/km²--> | Sito ufficiale = <!--http://--> | Lat = 40.421372 | Long = 8.846917 }} '''Necropoli di Sant'Andrea Priu''' è un sito archeologico della [[Sardegna]]. == Da sapere == La necropoli di "Sant'Andrea Priu" è costituita da diverse camere funerarie, scavate nella roccia probabilmente durante il Neolitico, all'epoca della [[w:Cultura di Ozieri|cultura di Ozieri]]. Il complesso fu realizzato su una parete rocciosa di trachite alta dieci metri ed esposta a sud. La "Tomba del Capo", caratterizzata da più ambienti, è la più vasta della Sardegna per superficie (250 m²); altre due tombe rupestri presentano un'architettura che richiama quella delle abitazioni preistoriche. In epoca paleocristiana, il complesso funerario fu adibito a chiesa. Risale probabilmente a questo stesso periodo la singolare struttura nota come "Campanile": una formazione rocciosa dotata di quattro "zampe" che, secondo le ipotesi, rappresentava in origine una gigantesca figura taurina preistorica, successivamente privata della testa in quanto oggetto di culto pagano. Nel XVII secolo vennero realizzati gli affreschi più recenti e fu aperto un pozzo di luce attraverso la volta rocciosa naturale, spessa tre metri. === Cenni geografici=== Le camere funerarie della necropoli sono state scavate in una parete rocciosa a nord del torrente Riu Santa Lucia, situata a est della cosiddetta [[Valle dei Nuraghi]], presso [[Torralba (Italia)|Torralba]]. Nell'area archeologica, un sentiero, la cui salita sembra ricavata direttamente nella roccia, costeggia la parete rocciosa orientale e conduce verso l'alto, fino al "Campanile" e ad altre camere funerarie. === Quando andare === Durante i caldi mesi estivi, le ore del mattino e del tardo pomeriggio sono più indicate per le visite. === Cenni storici === La necropoli preistorica fu utilizzata come chiesa in epoca paleocristiana e bizantina; gli scavi furono condotti e pubblicati da Giovanni Spano intorno al 1856. Il sito è stato reso accessibile al pubblico. {{-}} == Come arrivare == <!--=== In aereo ===--> === In auto === Dall'{{marker|tipo=go |nome=uscita |lat=40.4942 |long=8.7630 |wikidata=}} per "Torralba" sulla {{Strada|IT|SS|131}}, segnalata da un cartello indicante il vicino [[nuraghe Santu Antine]], si prosegue sulla {{Strada|IT|SP|21}}, che attraversa la linea ferroviaria su un ponte in calcestruzzo. Alcuni cartelli indicano la direzione per la necropoli di Sant'Andrea Priu. All'{{marker|tipo=go |nome=incrocio |lat=40.4392 |long=8.8472 |wikidata=}} con la {{Strada|IT|SP|43}} si svolta a destra (verso sud) e, dopo 2,5 km, si effettua una {{marker|tipo=go |nome=svolta |lat=40.4285 |long=8.8193 |wikidata=}} secca a sinistra. Dopo altri 2,5 km si raggiunge l'ingresso dell'area archeologica. Poiché la biglietteria è in fase di ristrutturazione, è necessario acquistare i biglietti presso il {{marker|tipo=go |nome=centro visitatori |lat=40.41648 |long=8.85234 |wikidata=}}, situato a quasi un chilometro di distanza, poi tornare all'ingresso del sito archeologico. <!--=== In nave ===--> <!--=== In treno ===--> <!--=== In autobus ===--> {{-}} === Permessi/Tariffe === {{-}} == Come spostarsi == {{MappaDinamica | Lat= 40.421372 | Long= 8.846917 | h= 450 | w= 450 | z= 17 | Layer= M }} All'interno dell'area archeologica ci si sposta a piedi; a causa della presenza di gradini, le grotte funerarie non sono accessibili alle persone con difficoltà motorie. {{-}} == Cosa vedere == * {{see | nome=Tomba del Capo | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=40.42174 | long=8.84731 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Con le sue diciotto camere funerarie e un'estensione di 250 m², è la più grande della Sardegna. È composta da un'area d'ingresso, un vestibolo semicircolare ("nartece"), una camera principale ("aula", dotata di due colonne e camere funerarie laterali) e la cella ("presbiterio" o "bema", l'area riservata ai sacerdoti); anche qui si trovano due colonne ricavate direttamente dalla roccia viva. Le cavità furono utilizzate come chiesa in epoca paleocristiana; gli affreschi risalgono sia all'epoca paleocristiana che al Medioevo e l'edificio fu riconsacrato nel 1313 come chiesa di Sant'Andrea. Gli affreschi sono stati restaurati intorno al 1969. }} * {{see | nome=Tomba a Camera | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=40.42164 | long=8.84747 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Una sepoltura ipogea il cui interno, di 3 x 4,7 metri, riproduce l'aspetto di un'abitazione: il soffitto è sostenuto da una colonna e la sua parte inferiore è modellata a imitazione di un tetto con travature. Nell'anticamera si trova una disposizione circolare di incavi, destinati probabilmente ad accogliere offerte in memoria del defunto. }} Un sentiero conduce verso est aggirando la parete rocciosa. In cima si arriva a... * {{see | nome=Campanile | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=40.42189 | long=8.84720 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=La formazione rocciosa dotata di quattro "piedi", faceva probabilmente parte di una figura taurina risalente all'età della pietra, la cui testa fu mozzata durante la cristianizzazione; la struttura venne poi utilizzata come "campanile". La copertura adiacente protegge il pozzo di luce medievale che conduce alla "Tomba del Capo", impedendo l'ingresso dell'acqua piovana. }} * Qualche metro più avanti si trovano altre piccole grotte funerarie; nella camera principale di una di esse è presente una struttura circolare destinata ad accogliere offerte. * {{see | nome=Tomba a Capanna | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=40.42180 | long=8.84698 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=L'interno riproduce quello di una capanna circolare preistorica, ma la tomba non è attualmente visitabile (l'accesso si troverebbe all'estrema sinistra, ovvero a ovest della "Tomba del Capo"). Anche i gradini scolpiti nella roccia su un blocco roccioso risalgono all'epoca preistorica. }} {{-}} == Cosa fare == <!--* {{do | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> {{-}} == Acquisti == Nel centro visitatori sono disponibili solo alcuni souvenir e materiale informativo; un opuscolo riproduce anche gli affreschi, che non possono essere fotografati. {{-}} == Dove mangiare == Sul posto non ci sono punti di ristoro. {{-}} == Dove alloggiare == <!--* {{sleep | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione= }}--> {{-}} == Sicurezza == Nei caldi mesi estivi è consigliabile effettuare la visita nelle ore più fresche; in prossimità delle rocce sussiste un certo rischio di caduta, pertanto i bambini piccoli devono essere sorvegliati. {{-}} == Come restare in contatto == <!--=== Telefonia ===--> <!--=== Internet ===--> {{-}} == Nei dintorni == Il {{marker|tipo=around |nome=[[nuraghe Santu Antine]] |lat= |long= |wikidata=Q56258655}} si trova nelle vicinanze. == Informazioni utili == Per la visita della necropoli occorre prevedere circa 30-60 minuti. All'interno della Tomba del Capo è vietato scattare fotografie per proteggere gli affreschi; ciò tuttavia non impedisce ai visitatori di filmare e scattare selfie liberamente con lo smartphone. {{-}} {{Quickfooter|Sito archeologico | Continente = Europa | Stato = Italia | Regione nazionale = Sardegna | Regione nazionale2 = Sardegna settentrionale | Regione nazionale3 = Meilogu | Regione nazionale4 = Unione dei comuni del Meilogu | Città = Bonorva | Livello = 2 }} 30ptkd31tw2xm6s9jw7ae56n9dlec0q 946455 946451 2026-10-09T13:55:49Z Air fans 24217 /* Come spostarsi */ 946455 wikitext text/x-wiki {{QuickbarArch | Nome ufficiale = <!--Solo per aree non italiane--> | Banner = <!--Nome file dell'immagine.jpg--> | DidascaliaBanner = <!--Didascalia dell'immagine--> | Immagine = Necropoli-sant-andrea-priu-b.jpg | Didascalia = Veduta della necropoli | Localizzazione = <!--Nome file della mappa.jpg--> | Stato = [[Italia]] | Stato federato = <!--[[Nome dello stato federato (uno o più) di appartenenza]]--> | Regione = [[Sardegna]] | Territorio = [[Unione dei comuni del Meilogu]] | Superficie = <!--Usare il punto come simbolo delle migliaia--> <!--ha/km²--> | Sito ufficiale = <!--http://--> | Lat = 40.421372 | Long = 8.846917 }} '''Necropoli di Sant'Andrea Priu''' è un sito archeologico della [[Sardegna]]. == Da sapere == La necropoli di "Sant'Andrea Priu" è costituita da diverse camere funerarie, scavate nella roccia probabilmente durante il Neolitico, all'epoca della [[w:Cultura di Ozieri|cultura di Ozieri]]. Il complesso fu realizzato su una parete rocciosa di trachite alta dieci metri ed esposta a sud. La "Tomba del Capo", caratterizzata da più ambienti, è la più vasta della Sardegna per superficie (250 m²); altre due tombe rupestri presentano un'architettura che richiama quella delle abitazioni preistoriche. In epoca paleocristiana, il complesso funerario fu adibito a chiesa. Risale probabilmente a questo stesso periodo la singolare struttura nota come "Campanile": una formazione rocciosa dotata di quattro "zampe" che, secondo le ipotesi, rappresentava in origine una gigantesca figura taurina preistorica, successivamente privata della testa in quanto oggetto di culto pagano. Nel XVII secolo vennero realizzati gli affreschi più recenti e fu aperto un pozzo di luce attraverso la volta rocciosa naturale, spessa tre metri. === Cenni geografici=== Le camere funerarie della necropoli sono state scavate in una parete rocciosa a nord del torrente Riu Santa Lucia, situata a est della cosiddetta [[Valle dei Nuraghi]], presso [[Torralba (Italia)|Torralba]]. Nell'area archeologica, un sentiero, la cui salita sembra ricavata direttamente nella roccia, costeggia la parete rocciosa orientale e conduce verso l'alto, fino al "Campanile" e ad altre camere funerarie. === Quando andare === Durante i caldi mesi estivi, le ore del mattino e del tardo pomeriggio sono più indicate per le visite. === Cenni storici === La necropoli preistorica fu utilizzata come chiesa in epoca paleocristiana e bizantina; gli scavi furono condotti e pubblicati da Giovanni Spano intorno al 1856. Il sito è stato reso accessibile al pubblico. {{-}} == Come arrivare == <!--=== In aereo ===--> === In auto === Dall'{{marker|tipo=go |nome=uscita |lat=40.4942 |long=8.7630 |wikidata=}} per "Torralba" sulla {{Strada|IT|SS|131}}, segnalata da un cartello indicante il vicino [[nuraghe Santu Antine]], si prosegue sulla {{Strada|IT|SP|21}}, che attraversa la linea ferroviaria su un ponte in calcestruzzo. Alcuni cartelli indicano la direzione per la necropoli di Sant'Andrea Priu. All'{{marker|tipo=go |nome=incrocio |lat=40.4392 |long=8.8472 |wikidata=}} con la {{Strada|IT|SP|43}} si svolta a destra (verso sud) e, dopo 2,5 km, si effettua una {{marker|tipo=go |nome=svolta |lat=40.4285 |long=8.8193 |wikidata=}} secca a sinistra. Dopo altri 2,5 km si raggiunge l'ingresso dell'area archeologica. Poiché la biglietteria è in fase di ristrutturazione, è necessario acquistare i biglietti presso il {{marker|tipo=go |nome=centro visitatori |lat=40.41648 |long=8.85234 |wikidata=}}, situato a quasi un chilometro di distanza, poi tornare all'ingresso del sito archeologico. <!--=== In nave ===--> <!--=== In treno ===--> <!--=== In autobus ===--> {{-}} === Permessi/Tariffe === {{-}} == Come spostarsi == {{MappaDinamica | Lat= 40.42162 | Long= 8.84718 | h= 450 | w= 450 | z= 18 | Layer= M }} All'interno dell'area archeologica ci si sposta a piedi; a causa della presenza di gradini, le grotte funerarie non sono accessibili alle persone con difficoltà motorie. {{-}} == Cosa vedere == * {{see | nome=Tomba del Capo | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=40.42174 | long=8.84731 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Con le sue diciotto camere funerarie e un'estensione di 250 m², è la più grande della Sardegna. È composta da un'area d'ingresso, un vestibolo semicircolare ("nartece"), una camera principale ("aula", dotata di due colonne e camere funerarie laterali) e la cella ("presbiterio" o "bema", l'area riservata ai sacerdoti); anche qui si trovano due colonne ricavate direttamente dalla roccia viva. Le cavità furono utilizzate come chiesa in epoca paleocristiana; gli affreschi risalgono sia all'epoca paleocristiana che al Medioevo e l'edificio fu riconsacrato nel 1313 come chiesa di Sant'Andrea. Gli affreschi sono stati restaurati intorno al 1969. }} * {{see | nome=Tomba a Camera | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=40.42164 | long=8.84747 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Una sepoltura ipogea il cui interno, di 3 x 4,7 metri, riproduce l'aspetto di un'abitazione: il soffitto è sostenuto da una colonna e la sua parte inferiore è modellata a imitazione di un tetto con travature. Nell'anticamera si trova una disposizione circolare di incavi, destinati probabilmente ad accogliere offerte in memoria del defunto. }} Un sentiero conduce verso est aggirando la parete rocciosa. In cima si arriva a... * {{see | nome=Campanile | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=40.42189 | long=8.84720 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=La formazione rocciosa dotata di quattro "piedi", faceva probabilmente parte di una figura taurina risalente all'età della pietra, la cui testa fu mozzata durante la cristianizzazione; la struttura venne poi utilizzata come "campanile". La copertura adiacente protegge il pozzo di luce medievale che conduce alla "Tomba del Capo", impedendo l'ingresso dell'acqua piovana. }} * Qualche metro più avanti si trovano altre piccole grotte funerarie; nella camera principale di una di esse è presente una struttura circolare destinata ad accogliere offerte. * {{see | nome=Tomba a Capanna | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=40.42180 | long=8.84698 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=L'interno riproduce quello di una capanna circolare preistorica, ma la tomba non è attualmente visitabile (l'accesso si troverebbe all'estrema sinistra, ovvero a ovest della "Tomba del Capo"). Anche i gradini scolpiti nella roccia su un blocco roccioso risalgono all'epoca preistorica. }} {{-}} == Cosa fare == <!--* {{do | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> {{-}} == Acquisti == Nel centro visitatori sono disponibili solo alcuni souvenir e materiale informativo; un opuscolo riproduce anche gli affreschi, che non possono essere fotografati. {{-}} == Dove mangiare == Sul posto non ci sono punti di ristoro. {{-}} == Dove alloggiare == <!--* {{sleep | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione= }}--> {{-}} == Sicurezza == Nei caldi mesi estivi è consigliabile effettuare la visita nelle ore più fresche; in prossimità delle rocce sussiste un certo rischio di caduta, pertanto i bambini piccoli devono essere sorvegliati. {{-}} == Come restare in contatto == <!--=== Telefonia ===--> <!--=== Internet ===--> {{-}} == Nei dintorni == Il {{marker|tipo=around |nome=[[nuraghe Santu Antine]] |lat= |long= |wikidata=Q56258655}} si trova nelle vicinanze. == Informazioni utili == Per la visita della necropoli occorre prevedere circa 30-60 minuti. All'interno della Tomba del Capo è vietato scattare fotografie per proteggere gli affreschi; ciò tuttavia non impedisce ai visitatori di filmare e scattare selfie liberamente con lo smartphone. {{-}} {{Quickfooter|Sito archeologico | Continente = Europa | Stato = Italia | Regione nazionale = Sardegna | Regione nazionale2 = Sardegna settentrionale | Regione nazionale3 = Meilogu | Regione nazionale4 = Unione dei comuni del Meilogu | Città = Bonorva | Livello = 2 }} pio56gp09sqwkiau1ms1jvskgxvikue 946468 946455 2026-10-09T14:57:31Z Teseo 3816 946468 wikitext text/x-wiki {{QuickbarArch | Nome ufficiale = <!--Solo per aree non italiane--> | Banner = Wv Necropoli di Sant'Andrea Priu banner.JPG | DidascaliaBanner = Veduta | Immagine = Necropoli-sant-andrea-priu-b.jpg | Didascalia = Veduta della necropoli | Localizzazione = <!--Nome file della mappa.jpg--> | Stato = [[Italia]] | Stato federato = <!--[[Nome dello stato federato (uno o più) di appartenenza]]--> | Regione = [[Sardegna]] | Territorio = [[Unione dei comuni del Meilogu]] | Superficie = <!--Usare il punto come simbolo delle migliaia--> <!--ha/km²--> | Sito ufficiale = <!--http://--> | Lat = 40.421372 | Long = 8.846917 }} '''Necropoli di Sant'Andrea Priu''' è un sito archeologico della [[Sardegna]]. == Da sapere == La necropoli di "Sant'Andrea Priu" è costituita da diverse camere funerarie, scavate nella roccia probabilmente durante il Neolitico, all'epoca della [[w:Cultura di Ozieri|cultura di Ozieri]]. Il complesso fu realizzato su una parete rocciosa di trachite alta dieci metri ed esposta a sud. La "Tomba del Capo", caratterizzata da più ambienti, è la più vasta della Sardegna per superficie (250 m²); altre due tombe rupestri presentano un'architettura che richiama quella delle abitazioni preistoriche. In epoca paleocristiana, il complesso funerario fu adibito a chiesa. Risale probabilmente a questo stesso periodo la singolare struttura nota come "Campanile": una formazione rocciosa dotata di quattro "zampe" che, secondo le ipotesi, rappresentava in origine una gigantesca figura taurina preistorica, successivamente privata della testa in quanto oggetto di culto pagano. Nel XVII secolo vennero realizzati gli affreschi più recenti e fu aperto un pozzo di luce attraverso la volta rocciosa naturale, spessa tre metri. === Cenni geografici=== Le camere funerarie della necropoli sono state scavate in una parete rocciosa a nord del torrente Riu Santa Lucia, situata a est della cosiddetta [[Valle dei Nuraghi]], presso [[Torralba (Italia)|Torralba]]. Nell'area archeologica, un sentiero, la cui salita sembra ricavata direttamente nella roccia, costeggia la parete rocciosa orientale e conduce verso l'alto, fino al "Campanile" e ad altre camere funerarie. === Quando andare === Durante i caldi mesi estivi, le ore del mattino e del tardo pomeriggio sono più indicate per le visite. === Cenni storici === La necropoli preistorica fu utilizzata come chiesa in epoca paleocristiana e bizantina; gli scavi furono condotti e pubblicati da Giovanni Spano intorno al 1856. Il sito è stato reso accessibile al pubblico. {{-}} == Come arrivare == <!--=== In aereo ===--> === In auto === Dall'{{marker|tipo=go |nome=uscita |lat=40.4942 |long=8.7630 |wikidata=}} per "Torralba" sulla {{Strada|IT|SS|131}}, segnalata da un cartello indicante il vicino [[nuraghe Santu Antine]], si prosegue sulla {{Strada|IT|SP|21}}, che attraversa la linea ferroviaria su un ponte in calcestruzzo. Alcuni cartelli indicano la direzione per la necropoli di Sant'Andrea Priu. All'{{marker|tipo=go |nome=incrocio |lat=40.4392 |long=8.8472 |wikidata=}} con la {{Strada|IT|SP|43}} si svolta a destra (verso sud) e, dopo 2,5 km, si effettua una {{marker|tipo=go |nome=svolta |lat=40.4285 |long=8.8193 |wikidata=}} secca a sinistra. Dopo altri 2,5 km si raggiunge l'ingresso dell'area archeologica. Poiché la biglietteria è in fase di ristrutturazione, è necessario acquistare i biglietti presso il {{marker|tipo=go |nome=centro visitatori |lat=40.41648 |long=8.85234 |wikidata=}}, situato a quasi un chilometro di distanza, poi tornare all'ingresso del sito archeologico. <!--=== In nave ===--> <!--=== In treno ===--> <!--=== In autobus ===--> {{-}} === Permessi/Tariffe === {{-}} == Come spostarsi == {{MappaDinamica | Lat= 40.42162 | Long= 8.84718 | h= 450 | w= 450 | z= 18 | Layer= M }} All'interno dell'area archeologica ci si sposta a piedi; a causa della presenza di gradini, le grotte funerarie non sono accessibili alle persone con difficoltà motorie. {{-}} == Cosa vedere == * {{see | nome=Tomba del Capo | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=40.42174 | long=8.84731 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Con le sue diciotto camere funerarie e un'estensione di 250 m², è la più grande della Sardegna. È composta da un'area d'ingresso, un vestibolo semicircolare ("nartece"), una camera principale ("aula", dotata di due colonne e camere funerarie laterali) e la cella ("presbiterio" o "bema", l'area riservata ai sacerdoti); anche qui si trovano due colonne ricavate direttamente dalla roccia viva. Le cavità furono utilizzate come chiesa in epoca paleocristiana; gli affreschi risalgono sia all'epoca paleocristiana che al Medioevo e l'edificio fu riconsacrato nel 1313 come chiesa di Sant'Andrea. Gli affreschi sono stati restaurati intorno al 1969. }} * {{see | nome=Tomba a Camera | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=40.42164 | long=8.84747 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=Una sepoltura ipogea il cui interno, di 3 x 4,7 metri, riproduce l'aspetto di un'abitazione: il soffitto è sostenuto da una colonna e la sua parte inferiore è modellata a imitazione di un tetto con travature. Nell'anticamera si trova una disposizione circolare di incavi, destinati probabilmente ad accogliere offerte in memoria del defunto. }} Un sentiero conduce verso est aggirando la parete rocciosa. In cima si arriva a... * {{see | nome=Campanile | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=40.42189 | long=8.84720 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=La formazione rocciosa dotata di quattro "piedi", faceva probabilmente parte di una figura taurina risalente all'età della pietra, la cui testa fu mozzata durante la cristianizzazione; la struttura venne poi utilizzata come "campanile". La copertura adiacente protegge il pozzo di luce medievale che conduce alla "Tomba del Capo", impedendo l'ingresso dell'acqua piovana. }} * Qualche metro più avanti si trovano altre piccole grotte funerarie; nella camera principale di una di esse è presente una struttura circolare destinata ad accogliere offerte. * {{see | nome=Tomba a Capanna | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat=40.42180 | long=8.84698 | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione=L'interno riproduce quello di una capanna circolare preistorica, ma la tomba non è attualmente visitabile (l'accesso si troverebbe all'estrema sinistra, ovvero a ovest della "Tomba del Capo"). Anche i gradini scolpiti nella roccia su un blocco roccioso risalgono all'epoca preistorica. }} {{-}} == Cosa fare == <!--* {{do | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> {{-}} == Acquisti == Nel centro visitatori sono disponibili solo alcuni souvenir e materiale informativo; un opuscolo riproduce anche gli affreschi, che non possono essere fotografati. {{-}} == Dove mangiare == Sul posto non ci sono punti di ristoro. {{-}} == Dove alloggiare == <!--* {{sleep | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione= }}--> {{-}} == Sicurezza == Nei caldi mesi estivi è consigliabile effettuare la visita nelle ore più fresche; in prossimità delle rocce sussiste un certo rischio di caduta, pertanto i bambini piccoli devono essere sorvegliati. {{-}} == Come restare in contatto == <!--=== Telefonia ===--> <!--=== Internet ===--> {{-}} == Nei dintorni == Il {{marker|tipo=around |nome=[[nuraghe Santu Antine]] |lat= |long= |wikidata=Q56258655}} si trova nelle vicinanze. == Informazioni utili == Per la visita della necropoli occorre prevedere circa 30-60 minuti. All'interno della Tomba del Capo è vietato scattare fotografie per proteggere gli affreschi; ciò tuttavia non impedisce ai visitatori di filmare e scattare selfie liberamente con lo smartphone. {{-}} {{Quickfooter|Sito archeologico | Continente = Europa | Stato = Italia | Regione nazionale = Sardegna | Regione nazionale2 = Sardegna settentrionale | Regione nazionale3 = Meilogu | Regione nazionale4 = Unione dei comuni del Meilogu | Città = Bonorva | Livello = 2 }} rgntl4d08qzwxygk66kjzupg37yvjdy 14 62292 946448 2026-10-09T13:49:34Z Air fans 24217 Nuova categoria 946448 wikitext text/x-wiki {{IsInCat|Unione dei comuni del Meilogu}} 9e6bnqwhgxiw2ep1fpgdbmyeemkhqmn 2 62293 946480 2026-10-09T17:07:28Z M7 3559 M7 ha spostato la pagina [[Utente:Malp89]] a [[Utente:Manipol0]]: Pagina spostata automaticamente durante la rinomina dell'utente "[[Special:CentralAuth/Malp89|Malp89]]" a "[[Special:CentralAuth/Manipol0|Manipol0]]" 946480 wikitext text/x-wiki #RINVIA [[Utente:Manipol0]] nc5fx5iqd8hdl2jighmi26guxt1xjan 3 62294 946482 2026-10-09T17:07:28Z M7 3559 M7 ha spostato la pagina [[Discussioni utente:Malp89]] a [[Discussioni utente:Manipol0]]: Pagina spostata automaticamente durante la rinomina dell'utente "[[Special:CentralAuth/Malp89|Malp89]]" a "[[Special:CentralAuth/Manipol0|Manipol0]]" 946482 wikitext text/x-wiki #RINVIA [[Discussioni utente:Manipol0]] 5fcnfdgmoylgezc0blmz3cv5yc9gb4e 2 62295 946484 2026-10-09T17:08:28Z M7 3559 M7 ha spostato la pagina [[Utente:Malp89/Sandbox]] a [[Utente:Manipol0/Sandbox]]: Pagina spostata automaticamente durante la rinomina dell'utente "[[Special:CentralAuth/Malp89|Malp89]]" a "[[Special:CentralAuth/Manipol0|Manipol0]]" 946484 wikitext text/x-wiki #RINVIA [[Utente:Manipol0/Sandbox]] 0lz9ejfe2vf2h7olmko08ps9rbd85u7 0 62296 946489 2026-10-09T20:17:59Z Air fans 24217 [[w:Special:Permalink/152081956]] 946489 wikitext text/x-wiki {{QuickbarDistrict | Città = [[Bologna]] | Banner = <!--Nome file dell'immagine.jpg--> | DidascaliaBanner = <!--Didascalia dell'immagine--> | Immagine = Santa Maria Assunta - Borgo Panigale.jpg | Didascalia = Chiesa parrocchiale di Santa Maria Assunta | Localizzazione = <!--Nome file della mappa.jpg--> | Stato = [[Italia]] | Stato federato = | Regione = [[Emilia-Romagna]] | Territorio = [[Bolognese]] | CAP = 40132, 40133 | Sito = <!--http://--> | Lat = 44.5177 | Long = 11.2744 }} '''Borgo Panigale''' è un distretto della città di [[Bologna]]. == Da sapere == Comune autonomo fino al 1937, venne accorpato al territorio della città di Bologna quell'anno. === Cenni geografici === I confini del quartiere sono i fiumi Reno e Lavino rispettivamente ad ovest ed est, l'[[Aeroporto di Bologna|omonimo aeroporto]] della città a nord e l'arteria stradale di via Caduti di Casteldebole a sud che lo divide dal confinante comune di [[Casalecchio di Reno]]. Il quartiere, un tempo centro dalla vocazione agricola, è oggi un quartiere residenziale e industriale. Sono tradizionalmente compresi nel rione anche le frazioni di Lavino di Mezzo e Casteldebole. === Cenni storici === ==== Preistoria ==== ===== Età della pietra ===== Un villaggio era già esistente nel mesolitico come emerso dagli scavi in località Due Portoni tra il 1983 e 1984. ===== Età del bronzo ===== In località Sant'Agnese sono emersi oggetti (frammenti ceramici, in bronzo e in oro) negli scavi iniziati nel 1950. ==== Storia antica ==== ===== Età etrusca ===== Numerose tombe di epoca etrusca sono state trovate presso gli scavi Bassi nei primi anni del 1900. ===== Età romana ===== In epoca romana l'area di Borgo Panigale era a vocazione mista: residenziale, produttiva, di attività artigianali e commerciali lungo la via Emilia Su un'isola del fiume Reno, oggi scomparsa, si tenne nel 42 a.c. la riunione del secondo Triumvirato. La via che costeggia il fiume Reno sulla sponda sinistra ricorda quell'evento: "Via del Triumvirato". I generali romani assegnarono le terre conquistate ai loro ex legionari, i quali diedero inizio ai Vicus Panicalis e Vicus Olmetolae, i due Vici più antichi di Borgo Panigale. ==== Storia medievale ==== In carte del VIII e IX secolo appare il nome del ''Vico Panicalis'' (o Panicale). Per la sua ubicazione strategica, per il suo collegamento diretto con Bologna, tramite il ponte sul fiume Reno, acquistò ben presto notevole importanza, diventando: Burgus Panicalis (denominazione risalente a prima del 1117), chiamato più tardi Borgo Panigale. Questo villaggio partecipò a tutti gli avvenimenti storici che si svilupparono attorno alla Via Emilia. L'area tra i due fiumi Reno e Lavino, era paludosa, a causa delle numerose piene dei suddetti fiumi. La zona fu bonificata e arricchita di canalizzazioni, aumentando la fama di terra fertile. Le colture erano prevalentemente di cereali minori, in prevalenza panico, affine al miglio, adatto ad essere coltivato in luoghi molto umidi. Spighe di panico appaiono in un'antica decorazione presente all'interno della chiesa di Santa Maria Assunta di Borgo Panigale. Tre spighe di panico diventarono poi il simbolo del comune e del quartiere. ==== Storia moderna e contemporanea ==== [[File:Cartolina Borgo Panigale.jpg|alt=Cartolina da Borgo Panigale|miniatura|Cartolina storica, di inizio del '900, con i saluti da Borgo Panigale. In alto a sinistra: Chiesa di Santa Maria Assunta. In basso a sinistra: Scuole comunali e Palazzo Comunale. In alto a destra: Via Provinciale (ora via Marco Emilio Lepido) all'altezza dell'Osteria del Bersagliere. Al centro: la stazione ferroviaria di Borgo Panigale. In basso a destra: Villa May (nell'attuale via Panigale)]] Nel 1832 diventa un comune autonomo. All'unità d'Italia, nel 1861, gli viene assegnato il codice ISTAT 037801 ed il codice catastale B027, utilizzati solo fino all'accorpamento con il capoluogo, che avvenne il 5 novembre 1937, quando con Regio Decreto n.1793, il governo fascista decise di accorparlo a Bologna. All'epoca dell'accorpamento aveva 7657 abitanti. [[File:Cartolina da Borgo Panigale - seconda guerra mondiale.jpg|miniatura|Cartolina storica risalente al periodo della seconda guerra mondiale. A sinistra: Chiesa parrocchiale di Santa Maria Assunta. Al centro: Casa del Fascio. In alto a destra: Ingresso dello stabilimento Ducati. In basso a destra: Villa dei Marchesi Tacoli Pallavicini (oggi Villa Pallavicini). In basso a sinistra: Caffe Guido't (nel centro di Borgo Panigale).]] Dal 1859 al 1927 appartiene al Mandamento di Bologna II, del Circondario di Bologna. L'area di Borgo Panigale fu sottoposta a pesanti bombardamenti degli alleati nel 1943, a causa della presenza delle fabbriche, dell'aeroporto, delle strutture ferroviarie e del ponte sul fiume Reno. Il 21 settembre 1960, il consiglio comunale di Bologna decide di dotare Borgo Panigale di un proprio consiglio e viene organizzato in quartiere. Nella suddivisione amministrativa vigente tra il 1964 ed il 1985 è stato il quartiere con la maggiore estensione territoriale. Nella suddivisione amministrativa in vigore dal 1985, è diventato il secondo maggior quartiere per estensione territoriale dopo il neocostituito [[quartiere Santo Stefano]]. [[File:QuartieriBologna2016.svg|miniatura|Mappa dei quartieri di Bologna dopo il 2016, con Borgo Panigale unito al'ex-quartiere Reno.]] Nell'attuale suddivisione in vigore dal giugno 2016 è stato fuso insieme al [[quartiere Reno]] nel nuovo quartiere [[Borgo Panigale-Reno]]. Il 6 agosto 2018 l'area è stata teatro di un grave incidente autostradale: un tamponamento, che ha visto coinvolto un camion carico di liquido infiammabile, ha provocato una forte esplosione e ha parzialmente divelto il sovrappasso autostradale sulla via Emilia. L'esplosione ha causato due morti (il conducente dell'autocisterna e uno inizialmente ferito, successivamente deceduto dopo alcuni giorni di agonia in ospedale) e più di 100 feriti, oltre ai danni agli edifici nelle immediate vicinanze dell'area, a causa dell'onda d'urto. {{-}} == Come orientarsi == {{MappaDinamica | Lat= 44.5177 | Long= 11.2744 | h= 450 | w= 450 | z= 15 }} === Quartieri === ==== Urbanistica ==== La parte urbana del quartiere si sviluppa prevalentemente lungo la via Emilia e sulle sponde del Reno. La variante della via Emilia (viale Alcide De Gasperi) divide a sud il quartiere residenziale da una vasta zona agricola (località ''Olmetola'' e ''Rigosa'') che arriva fino al confine con i comuni di [[Casalecchio di Reno]] e [[Zola Predosa]] mentre a nord analogo confine è posto dalla Tangenziale di Bologna. ==== Borgo Panigale Centro ==== La zona centrale del Borgo, corrispondente alla parte più antica del quartiere, si sviluppa lungo il lato sinistro della via Emilia (che qui assume il nome di via Marco Emilio Lepido) mentre sul lato destro si trovano soprattutto abitazioni più recenti e il secondo cimitero della città. Tra i luoghi più caratteristici troviamo la chiesa di Santa Maria Assunta (risalente al XII secolo ma fortemente rimaneggiata nelle forme attuali nel tardo XVIII secolo), l'ex Casa del Fascio (ora sede di una caserma dei carabinieri) il cavalcavia sulla ferrovia Porrettana (che conserva rifiniture in stile art Nouveau) villa May con l'oratorio di San Tommaso Apostolo. ==== La Scala ==== Insediamento suburbano risalente alla seconda metà dell'Ottocento, ora completamente integrato al tessuto urbano. La località, di cui l'origine dell'etimo è incerta, era posta sul lato nord della via Emilia Ponente in prossimità della ferrovia Porrettana. All'incrocio con la strada per San Giovanni in Persiceto, ora via Marco Celio, storicamente era presente una "Osteria della Scala", il cui edificio è ancor oggi rimasto. Dal nome del nucleo abitato prende il nome la stazione di Borgo Panigale Scala. ==== La Birra ==== Località posta sulla sponda sinistra del fiume Reno, a nord del fascio ferroviario; lungo via del Triumvirato che collega l'Emilia all'aeroporto. Prende il nome dall'ex stabilimento della "Birra Bologna". La zona ha conosciuto un forte ampliamento edilizio dopo il secondo conflitto mondiale e nel 1955 venne costituita qua la parrocchia di Nostra Signora della Pace, smembrandola da quella di Santa Maria Assunta. ==== Villaggio INA ==== Quartiere di case popolari costruito tra il 1953 e il 1954 su progetto dell'architetto bolognese Giuseppe Vaccaro e oggi una zona residenziale ricca di verde a ridosso degli stabilimenti Ducati. Nel 1989 è stato inaugurato nei suoi pressi il centro commerciale "Centro Borgo". ==== Casteldebole ==== Zona residenziale a sud del nucleo storico di Borgo Panigale dal quale è separato da viale Palmiro Togliatti. Vi si trova la stazione di Casteldebole e il centro sportivo per gli allenamenti del Bologna Calcio. {{-}} == Come arrivare == === In aereo === L'{{marker|tipo=go |nome=[[aeroporto di Bologna]] |lat= |long= |wikidata=Q389241}} dista 3 km dal quartiere. === In auto === * Borgo Panigale è attraversato dalla {{Strada|IT|SS|9}} ([[Via Emilia]]). * {{Strada|IT|A|1}}: uscire a Borgo Panigale. === In treno === Le stazioni di {{marker|tipo=go |nome=Bologna Borgo Panigale |lat= |long= |wikidata=Q3969061}} e {{marker|tipo=go |nome=Casteldebole |lat= |long= |wikidata=Q3969301}} sono servite dalle linee '''S1A''' (Bologna Centrale-Porretta Terme) e '''S2A''' (Bologna Centrale-Vignola) del servizio ferroviario metropolitano di Bologna. {{-}} == Come spostarsi == Il servizio pubblico della città di Bologna, gestito dall'azienda TPER, collega Borgo Panigale al centro di Bologna con le linee 23 (lungo la via Emilia) con capolinea in via Normandia e a [[Lavino di Mezzo]] e la linea 19 che fa capolinea alla stazione di Casteldebole. Il quartiere sarà inoltre capolinea anche della "linea rossa" del tram di Bologna della quale sono previste a Borgo le fermate Fiorini, Borgo Panigale SFM, Manuzio, Ducati, Villaggio INA, Emilio Lepido. {{-}} == Cosa vedere == Il quartiere, unico tra le zone bolognesi, ad aver avuto un passato come comune a sé stante, si caratterizza per avere ancora un centro storico di chiara impronta ottocentesca e novecentesca (sul lato sinistro della via Emilia nel tratto compreso tra via della Pietra e via Cavalieri Ducati) affiancato dalle zone più moderne frutto prevalentemente del boom edilizio degli anni cinquanta, sessanta e settanta. === Architetture religiose === * {{see | nome=Chiesa di Santa Maria Assunta | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=nel centro del quartiere | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q75612457 | descrizione=Risalente al XIII secolo. }} * {{see | nome=Chiesa di Santa Maria del Carmine di Rigosa | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q55108964 | descrizione=Venne costruita nel 1103 e la facciata ricostruita nel 1912 }} * {{see | nome=Chiesa di Santo Spirito di Lavino di Mezzo | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q55108960 | descrizione= }} * {{see | nome=Chiesa di San Giovanni Battista di Medola | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q55108961 | descrizione= }} * {{see | nome=Chiesa di San Pio X | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q124803531 | descrizione=Costruita nel 1969, su progetto dell'architetto Giorgio Trebbi. }} * {{see | nome=Chiesa di Nostra Signora della Pace a La Birra | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q124803522 | descrizione=La prima ''chiesina'' risale al 1955, la costruzione attuale risale invece al 1962, su un progetto dell'ingegner Pietro Bolognesi. }} * {{see | nome=Chiesa del Cuore Immacolato di Maria | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q124803516 | descrizione=La prima ''chiesina'', prefabbricata in legno, risale al 1955, la costruzione attuale risale invece al 1969, progettata dagli architetti Giuseppe Vaccaro e Pier Luigi Nervi; fu inaugurata il 18 settembre 1971 dal cardinale Giacomo Lercaro. }} * {{see | nome=Chiesa dei Santi Giovanni Battista e Gemma Galgani di Casteldebole | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q124803513 | descrizione=La prima struttura risale al 1957, la costruzione attuale è del 1967, su progetto dell'architetto Vittorio Martinuzzi. }} {{-}} == Cosa fare == <!--* {{do | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> {{-}} == Acquisti == * {{buy | nome=Centroborgo | alt= | sito=https://www.centroborgo.it/ | email= | indirizzo=Via Marco Emilio Lepido 186 | lat=44.519754 | long=11.264628 | indicazioni= | tel=+39 051 406965, +39 351 4902781 | numero verde= | fax=+39 351 4902781 | orari=Centro commerciale: Lun-Sab 9:00-10:30, Dom 10:00-20:00; Ipermercato: Lun-Sab 8:30-21:00, Dom 9:00-20:00; Palestra Fitinn: Lun-Dom 6:00-24:00 | prezzo= | descrizione=Il centro commerciale conta diversi negozi, una piadineria, una caffetteria, una tabaccheria, un ottico, un'erboristeria, una farmacia, una palestra Fitinn, una parrucchiera, una lavanderia a secco e sartoria, una banca, un ufficio postale, uno studio dentistico, un centro medico, un'agenzia viaggi e un ipermercato Coop. }} {{-}} == Come divertirsi == === Spettacoli === * {{drink | nome=Teatri di Vita | alt= | sito=https://www.teatridivita.it/ | email=urp@teatridivita.it | indirizzo=Piazzetta Sergio Secci 1 | lat=44.514743 | long=11.287624 | indicazioni= | tel=+39 333 4666333 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} {{-}} == Dove mangiare == <!--=== Prezzi modici ===--> <!--* {{eat | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> === Prezzi medi === * {{eat | nome=Il Randagio | alt= | sito=https://ristoranterandagio.wixsite.com/ristorante-il-randag | email= | indirizzo=Via Marco Emilio Lepido 7 | lat=44.515889 | long=11.279926 | indicazioni= | tel=+39 051 6415336 | numero verde= | fax= | orari=Lun-Dom 12:00-15:00 e 19:00-24:00 | prezzo= | descrizione=Cucuna italiana. }} * {{eat | nome=Locanda al Greto | alt= | sito=https://www.locandaalgreto.it/ | email= | indirizzo=Via del Greto 35 | lat=44.509643 | long=11.288014 | indicazioni= | tel=+39 051 0493543 | numero verde= | fax= | orari=Mar-Sab 12:00-14:30 e 18:00-22:30 | prezzo= | descrizione=Cucina bolognese e carni pregiate. }} * {{eat | nome=Dispensa Emilia | alt= | sito=https://www.dispensaemilia.it/it/ | email= | indirizzo=Viale Alcide de Gasperi 27 | lat=44.512153 | long=11.270826 | indicazioni= | tel=+39 051 0198192 | numero verde= | fax= | orari=Dom-Gio 11:00-22:30, Ven-Sab 11:00-23:00 | prezzo= | descrizione=Cucina emiliana. }} <!--=== Prezzi elevati ===--> <!--* {{eat | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> {{-}} == Dove alloggiare == <!--=== Prezzi modici ===--> <!--* {{sleep | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione= }}--> === Prezzi medi === * {{sleep | nome=Hotel del Borgo | alt= | sito=https://www.hoteldelborgo.it/ | email=info@hoteldelborgo.it | indirizzo=Via Marco Emilio Lepido 195 | lat=44.520482 | long=11.266827 | indicazioni= | tel=+39 051 406878 | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione= }} === Prezzi elevati === * {{sleep | nome=JR Hotels Amadeus Bologna | alt= | sito=https://www.jr-hotels.com/it/collection/jr-hotels-amadeus-bologna | email=reservation.amadeus@jr-hotels.com | indirizzo=Via Marco Emilio Lepido 39 | lat=44.517445 | long=11.276665 | indicazioni= | tel=+39 051 403040 | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione=Hotel 4 stelle. }} {{-}} == Sicurezza == === Numeri utili === * {{listing | nome=Carabinieri | alt= | sito= | email= | indirizzo=Via Marco Emilio Lepido 27 | lat=44.516609 | long=11.278757 | indicazioni= | tel=+39 051 2006165 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} === Farmacie === * {{listing | nome=Farmacia Benu | alt= | sito=https://www.benufarma.it/farmacie/bologna/store-locator-7379-benu-farmacia-emilia-ponente | email= | indirizzo=Via Emilia Ponente 258 | lat=44.511337 | long=11.289199 | indicazioni= | tel=+39 051 569724 | numero verde= | fax= | orari=Lun-Dom 8:00-24:00 | prezzo= | descrizione= }} * {{listing | nome=Lafarmacia. Del Borgo | alt= | sito=https://www.lafarmacia.it/trova-farmacia/emilia-romagna/bologna/bologna/farmacia-del-borgo | email=delborgo@lafarmacia.it | indirizzo=Via Marco Emilio Lepido 147 | lat=44.518639 | long=11.272084 | indicazioni= | tel=+39 051 400135 | numero verde= | fax= | orari=Lun-Ven 8:30-19:30, Sab 8:30-12:30 e 15:30-19:30 | prezzo= | descrizione= }} * {{listing | nome=Farmacia Della Scala | alt= | sito= | email= | indirizzo=Via Marco Emilio Lepido 45 | lat=44.517345 | long=11.275865 | indicazioni= | tel=+39 051 400191 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} {{-}} == Come restare in contatto == === Poste === * {{listing | nome=Ufficio postale | alt= | sito=https://www.poste.it/ | email= | indirizzo=Via Amatore Sciesa 20 | lat=44.516007 | long=11.284386 | indicazioni= | tel=+39 051 4143680 | numero verde= | fax= | orari=Lun-Ven 8:20-19:05, Sab 8:20-12:35 | prezzo= | descrizione= }} <!--=== Telefonia ===--> <!--=== Internet ===--> <!--== Informazioni utili ==--> {{-}} {{Quickfooter|Distretto | Continente = Europa | Stato = Italia | Regione nazionale = Italia nordorientale | Regione nazionale2 = Emilia-Romagna | Regione nazionale3 = Emilia | Regione nazionale4 = Pianura padana emiliana | Regione nazionale5 = Bolognese | Città = Bologna | Livello = 2 }} iknckcznq06gawrar7da0jcwuwxqhy3 946492 946489 2026-10-09T20:21:22Z Air fans 24217 /* Architetture religiose */ Aggiornato elemento:Chiesa di Santo Spirito di Lavino di Mezzo 946492 wikitext text/x-wiki {{QuickbarDistrict | Città = [[Bologna]] | Banner = <!--Nome file dell'immagine.jpg--> | DidascaliaBanner = <!--Didascalia dell'immagine--> | Immagine = Santa Maria Assunta - Borgo Panigale.jpg | Didascalia = Chiesa parrocchiale di Santa Maria Assunta | Localizzazione = <!--Nome file della mappa.jpg--> | Stato = [[Italia]] | Stato federato = | Regione = [[Emilia-Romagna]] | Territorio = [[Bolognese]] | CAP = 40132, 40133 | Sito = <!--http://--> | Lat = 44.5177 | Long = 11.2744 }} '''Borgo Panigale''' è un distretto della città di [[Bologna]]. == Da sapere == Comune autonomo fino al 1937, venne accorpato al territorio della città di Bologna quell'anno. === Cenni geografici === I confini del quartiere sono i fiumi Reno e Lavino rispettivamente ad ovest ed est, l'[[Aeroporto di Bologna|omonimo aeroporto]] della città a nord e l'arteria stradale di via Caduti di Casteldebole a sud che lo divide dal confinante comune di [[Casalecchio di Reno]]. Il quartiere, un tempo centro dalla vocazione agricola, è oggi un quartiere residenziale e industriale. Sono tradizionalmente compresi nel rione anche le frazioni di Lavino di Mezzo e Casteldebole. === Cenni storici === ==== Preistoria ==== ===== Età della pietra ===== Un villaggio era già esistente nel mesolitico come emerso dagli scavi in località Due Portoni tra il 1983 e 1984. ===== Età del bronzo ===== In località Sant'Agnese sono emersi oggetti (frammenti ceramici, in bronzo e in oro) negli scavi iniziati nel 1950. ==== Storia antica ==== ===== Età etrusca ===== Numerose tombe di epoca etrusca sono state trovate presso gli scavi Bassi nei primi anni del 1900. ===== Età romana ===== In epoca romana l'area di Borgo Panigale era a vocazione mista: residenziale, produttiva, di attività artigianali e commerciali lungo la via Emilia Su un'isola del fiume Reno, oggi scomparsa, si tenne nel 42 a.c. la riunione del secondo Triumvirato. La via che costeggia il fiume Reno sulla sponda sinistra ricorda quell'evento: "Via del Triumvirato". I generali romani assegnarono le terre conquistate ai loro ex legionari, i quali diedero inizio ai Vicus Panicalis e Vicus Olmetolae, i due Vici più antichi di Borgo Panigale. ==== Storia medievale ==== In carte del VIII e IX secolo appare il nome del ''Vico Panicalis'' (o Panicale). Per la sua ubicazione strategica, per il suo collegamento diretto con Bologna, tramite il ponte sul fiume Reno, acquistò ben presto notevole importanza, diventando: Burgus Panicalis (denominazione risalente a prima del 1117), chiamato più tardi Borgo Panigale. Questo villaggio partecipò a tutti gli avvenimenti storici che si svilupparono attorno alla Via Emilia. L'area tra i due fiumi Reno e Lavino, era paludosa, a causa delle numerose piene dei suddetti fiumi. La zona fu bonificata e arricchita di canalizzazioni, aumentando la fama di terra fertile. Le colture erano prevalentemente di cereali minori, in prevalenza panico, affine al miglio, adatto ad essere coltivato in luoghi molto umidi. Spighe di panico appaiono in un'antica decorazione presente all'interno della chiesa di Santa Maria Assunta di Borgo Panigale. Tre spighe di panico diventarono poi il simbolo del comune e del quartiere. ==== Storia moderna e contemporanea ==== [[File:Cartolina Borgo Panigale.jpg|alt=Cartolina da Borgo Panigale|miniatura|Cartolina storica, di inizio del '900, con i saluti da Borgo Panigale. In alto a sinistra: Chiesa di Santa Maria Assunta. In basso a sinistra: Scuole comunali e Palazzo Comunale. In alto a destra: Via Provinciale (ora via Marco Emilio Lepido) all'altezza dell'Osteria del Bersagliere. Al centro: la stazione ferroviaria di Borgo Panigale. In basso a destra: Villa May (nell'attuale via Panigale)]] Nel 1832 diventa un comune autonomo. All'unità d'Italia, nel 1861, gli viene assegnato il codice ISTAT 037801 ed il codice catastale B027, utilizzati solo fino all'accorpamento con il capoluogo, che avvenne il 5 novembre 1937, quando con Regio Decreto n.1793, il governo fascista decise di accorparlo a Bologna. All'epoca dell'accorpamento aveva 7657 abitanti. [[File:Cartolina da Borgo Panigale - seconda guerra mondiale.jpg|miniatura|Cartolina storica risalente al periodo della seconda guerra mondiale. A sinistra: Chiesa parrocchiale di Santa Maria Assunta. Al centro: Casa del Fascio. In alto a destra: Ingresso dello stabilimento Ducati. In basso a destra: Villa dei Marchesi Tacoli Pallavicini (oggi Villa Pallavicini). In basso a sinistra: Caffe Guido't (nel centro di Borgo Panigale).]] Dal 1859 al 1927 appartiene al Mandamento di Bologna II, del Circondario di Bologna. L'area di Borgo Panigale fu sottoposta a pesanti bombardamenti degli alleati nel 1943, a causa della presenza delle fabbriche, dell'aeroporto, delle strutture ferroviarie e del ponte sul fiume Reno. Il 21 settembre 1960, il consiglio comunale di Bologna decide di dotare Borgo Panigale di un proprio consiglio e viene organizzato in quartiere. Nella suddivisione amministrativa vigente tra il 1964 ed il 1985 è stato il quartiere con la maggiore estensione territoriale. Nella suddivisione amministrativa in vigore dal 1985, è diventato il secondo maggior quartiere per estensione territoriale dopo il neocostituito [[quartiere Santo Stefano]]. [[File:QuartieriBologna2016.svg|miniatura|Mappa dei quartieri di Bologna dopo il 2016, con Borgo Panigale unito al'ex-quartiere Reno.]] Nell'attuale suddivisione in vigore dal giugno 2016 è stato fuso insieme al [[quartiere Reno]] nel nuovo quartiere [[Borgo Panigale-Reno]]. Il 6 agosto 2018 l'area è stata teatro di un grave incidente autostradale: un tamponamento, che ha visto coinvolto un camion carico di liquido infiammabile, ha provocato una forte esplosione e ha parzialmente divelto il sovrappasso autostradale sulla via Emilia. L'esplosione ha causato due morti (il conducente dell'autocisterna e uno inizialmente ferito, successivamente deceduto dopo alcuni giorni di agonia in ospedale) e più di 100 feriti, oltre ai danni agli edifici nelle immediate vicinanze dell'area, a causa dell'onda d'urto. {{-}} == Come orientarsi == {{MappaDinamica | Lat= 44.5177 | Long= 11.2744 | h= 450 | w= 450 | z= 15 }} === Quartieri === ==== Urbanistica ==== La parte urbana del quartiere si sviluppa prevalentemente lungo la via Emilia e sulle sponde del Reno. La variante della via Emilia (viale Alcide De Gasperi) divide a sud il quartiere residenziale da una vasta zona agricola (località ''Olmetola'' e ''Rigosa'') che arriva fino al confine con i comuni di [[Casalecchio di Reno]] e [[Zola Predosa]] mentre a nord analogo confine è posto dalla Tangenziale di Bologna. ==== Borgo Panigale Centro ==== La zona centrale del Borgo, corrispondente alla parte più antica del quartiere, si sviluppa lungo il lato sinistro della via Emilia (che qui assume il nome di via Marco Emilio Lepido) mentre sul lato destro si trovano soprattutto abitazioni più recenti e il secondo cimitero della città. Tra i luoghi più caratteristici troviamo la chiesa di Santa Maria Assunta (risalente al XII secolo ma fortemente rimaneggiata nelle forme attuali nel tardo XVIII secolo), l'ex Casa del Fascio (ora sede di una caserma dei carabinieri) il cavalcavia sulla ferrovia Porrettana (che conserva rifiniture in stile art Nouveau) villa May con l'oratorio di San Tommaso Apostolo. ==== La Scala ==== Insediamento suburbano risalente alla seconda metà dell'Ottocento, ora completamente integrato al tessuto urbano. La località, di cui l'origine dell'etimo è incerta, era posta sul lato nord della via Emilia Ponente in prossimità della ferrovia Porrettana. All'incrocio con la strada per San Giovanni in Persiceto, ora via Marco Celio, storicamente era presente una "Osteria della Scala", il cui edificio è ancor oggi rimasto. Dal nome del nucleo abitato prende il nome la stazione di Borgo Panigale Scala. ==== La Birra ==== Località posta sulla sponda sinistra del fiume Reno, a nord del fascio ferroviario; lungo via del Triumvirato che collega l'Emilia all'aeroporto. Prende il nome dall'ex stabilimento della "Birra Bologna". La zona ha conosciuto un forte ampliamento edilizio dopo il secondo conflitto mondiale e nel 1955 venne costituita qua la parrocchia di Nostra Signora della Pace, smembrandola da quella di Santa Maria Assunta. ==== Villaggio INA ==== Quartiere di case popolari costruito tra il 1953 e il 1954 su progetto dell'architetto bolognese Giuseppe Vaccaro e oggi una zona residenziale ricca di verde a ridosso degli stabilimenti Ducati. Nel 1989 è stato inaugurato nei suoi pressi il centro commerciale "Centro Borgo". ==== Casteldebole ==== Zona residenziale a sud del nucleo storico di Borgo Panigale dal quale è separato da viale Palmiro Togliatti. Vi si trova la stazione di Casteldebole e il centro sportivo per gli allenamenti del Bologna Calcio. {{-}} == Come arrivare == === In aereo === L'{{marker|tipo=go |nome=[[aeroporto di Bologna]] |lat= |long= |wikidata=Q389241}} dista 3 km dal quartiere. === In auto === * Borgo Panigale è attraversato dalla {{Strada|IT|SS|9}} ([[Via Emilia]]). * {{Strada|IT|A|1}}: uscire a Borgo Panigale. === In treno === Le stazioni di {{marker|tipo=go |nome=Bologna Borgo Panigale |lat= |long= |wikidata=Q3969061}} e {{marker|tipo=go |nome=Casteldebole |lat= |long= |wikidata=Q3969301}} sono servite dalle linee '''S1A''' (Bologna Centrale-Porretta Terme) e '''S2A''' (Bologna Centrale-Vignola) del servizio ferroviario metropolitano di Bologna. {{-}} == Come spostarsi == Il servizio pubblico della città di Bologna, gestito dall'azienda TPER, collega Borgo Panigale al centro di Bologna con le linee 23 (lungo la via Emilia) con capolinea in via Normandia e a [[Lavino di Mezzo]] e la linea 19 che fa capolinea alla stazione di Casteldebole. Il quartiere sarà inoltre capolinea anche della "linea rossa" del tram di Bologna della quale sono previste a Borgo le fermate Fiorini, Borgo Panigale SFM, Manuzio, Ducati, Villaggio INA, Emilio Lepido. {{-}} == Cosa vedere == Il quartiere, unico tra le zone bolognesi, ad aver avuto un passato come comune a sé stante, si caratterizza per avere ancora un centro storico di chiara impronta ottocentesca e novecentesca (sul lato sinistro della via Emilia nel tratto compreso tra via della Pietra e via Cavalieri Ducati) affiancato dalle zone più moderne frutto prevalentemente del boom edilizio degli anni cinquanta, sessanta e settanta. === Architetture religiose === * {{see | nome=Chiesa di Santa Maria Assunta | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=nel centro del quartiere | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q75612457 | descrizione=Risalente al XIII secolo. }} * {{see | nome=Chiesa di Santa Maria del Carmine di Rigosa | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q55108964 | descrizione=Venne costruita nel 1103 e la facciata ricostruita nel 1912 }} * {{see | nome=Chiesa di Santo Spirito di Lavino di Mezzo | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q55108960 | descrizione=Chiesa risalente al XV secolo che presenta una facciata a capanna in mattoni rossi e ocra, con un interno ad aula e uno splendido organo del XVIII secolo. }} * {{see | nome=Chiesa di San Giovanni Battista di Medola | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q55108961 | descrizione= }} * {{see | nome=Chiesa di San Pio X | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q124803531 | descrizione=Costruita nel 1969, su progetto dell'architetto Giorgio Trebbi. }} * {{see | nome=Chiesa di Nostra Signora della Pace a La Birra | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q124803522 | descrizione=La prima ''chiesina'' risale al 1955, la costruzione attuale risale invece al 1962, su un progetto dell'ingegner Pietro Bolognesi. }} * {{see | nome=Chiesa del Cuore Immacolato di Maria | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q124803516 | descrizione=La prima ''chiesina'', prefabbricata in legno, risale al 1955, la costruzione attuale risale invece al 1969, progettata dagli architetti Giuseppe Vaccaro e Pier Luigi Nervi; fu inaugurata il 18 settembre 1971 dal cardinale Giacomo Lercaro. }} * {{see | nome=Chiesa dei Santi Giovanni Battista e Gemma Galgani di Casteldebole | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q124803513 | descrizione=La prima struttura risale al 1957, la costruzione attuale è del 1967, su progetto dell'architetto Vittorio Martinuzzi. }} {{-}} == Cosa fare == <!--* {{do | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> {{-}} == Acquisti == * {{buy | nome=Centroborgo | alt= | sito=https://www.centroborgo.it/ | email= | indirizzo=Via Marco Emilio Lepido 186 | lat=44.519754 | long=11.264628 | indicazioni= | tel=+39 051 406965, +39 351 4902781 | numero verde= | fax=+39 351 4902781 | orari=Centro commerciale: Lun-Sab 9:00-10:30, Dom 10:00-20:00; Ipermercato: Lun-Sab 8:30-21:00, Dom 9:00-20:00; Palestra Fitinn: Lun-Dom 6:00-24:00 | prezzo= | descrizione=Il centro commerciale conta diversi negozi, una piadineria, una caffetteria, una tabaccheria, un ottico, un'erboristeria, una farmacia, una palestra Fitinn, una parrucchiera, una lavanderia a secco e sartoria, una banca, un ufficio postale, uno studio dentistico, un centro medico, un'agenzia viaggi e un ipermercato Coop. }} {{-}} == Come divertirsi == === Spettacoli === * {{drink | nome=Teatri di Vita | alt= | sito=https://www.teatridivita.it/ | email=urp@teatridivita.it | indirizzo=Piazzetta Sergio Secci 1 | lat=44.514743 | long=11.287624 | indicazioni= | tel=+39 333 4666333 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} {{-}} == Dove mangiare == <!--=== Prezzi modici ===--> <!--* {{eat | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> === Prezzi medi === * {{eat | nome=Il Randagio | alt= | sito=https://ristoranterandagio.wixsite.com/ristorante-il-randag | email= | indirizzo=Via Marco Emilio Lepido 7 | lat=44.515889 | long=11.279926 | indicazioni= | tel=+39 051 6415336 | numero verde= | fax= | orari=Lun-Dom 12:00-15:00 e 19:00-24:00 | prezzo= | descrizione=Cucuna italiana. }} * {{eat | nome=Locanda al Greto | alt= | sito=https://www.locandaalgreto.it/ | email= | indirizzo=Via del Greto 35 | lat=44.509643 | long=11.288014 | indicazioni= | tel=+39 051 0493543 | numero verde= | fax= | orari=Mar-Sab 12:00-14:30 e 18:00-22:30 | prezzo= | descrizione=Cucina bolognese e carni pregiate. }} * {{eat | nome=Dispensa Emilia | alt= | sito=https://www.dispensaemilia.it/it/ | email= | indirizzo=Viale Alcide de Gasperi 27 | lat=44.512153 | long=11.270826 | indicazioni= | tel=+39 051 0198192 | numero verde= | fax= | orari=Dom-Gio 11:00-22:30, Ven-Sab 11:00-23:00 | prezzo= | descrizione=Cucina emiliana. }} <!--=== Prezzi elevati ===--> <!--* {{eat | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> {{-}} == Dove alloggiare == <!--=== Prezzi modici ===--> <!--* {{sleep | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione= }}--> === Prezzi medi === * {{sleep | nome=Hotel del Borgo | alt= | sito=https://www.hoteldelborgo.it/ | email=info@hoteldelborgo.it | indirizzo=Via Marco Emilio Lepido 195 | lat=44.520482 | long=11.266827 | indicazioni= | tel=+39 051 406878 | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione= }} === Prezzi elevati === * {{sleep | nome=JR Hotels Amadeus Bologna | alt= | sito=https://www.jr-hotels.com/it/collection/jr-hotels-amadeus-bologna | email=reservation.amadeus@jr-hotels.com | indirizzo=Via Marco Emilio Lepido 39 | lat=44.517445 | long=11.276665 | indicazioni= | tel=+39 051 403040 | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione=Hotel 4 stelle. }} {{-}} == Sicurezza == === Numeri utili === * {{listing | nome=Carabinieri | alt= | sito= | email= | indirizzo=Via Marco Emilio Lepido 27 | lat=44.516609 | long=11.278757 | indicazioni= | tel=+39 051 2006165 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} === Farmacie === * {{listing | nome=Farmacia Benu | alt= | sito=https://www.benufarma.it/farmacie/bologna/store-locator-7379-benu-farmacia-emilia-ponente | email= | indirizzo=Via Emilia Ponente 258 | lat=44.511337 | long=11.289199 | indicazioni= | tel=+39 051 569724 | numero verde= | fax= | orari=Lun-Dom 8:00-24:00 | prezzo= | descrizione= }} * {{listing | nome=Lafarmacia. Del Borgo | alt= | sito=https://www.lafarmacia.it/trova-farmacia/emilia-romagna/bologna/bologna/farmacia-del-borgo | email=delborgo@lafarmacia.it | indirizzo=Via Marco Emilio Lepido 147 | lat=44.518639 | long=11.272084 | indicazioni= | tel=+39 051 400135 | numero verde= | fax= | orari=Lun-Ven 8:30-19:30, Sab 8:30-12:30 e 15:30-19:30 | prezzo= | descrizione= }} * {{listing | nome=Farmacia Della Scala | alt= | sito= | email= | indirizzo=Via Marco Emilio Lepido 45 | lat=44.517345 | long=11.275865 | indicazioni= | tel=+39 051 400191 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} {{-}} == Come restare in contatto == === Poste === * {{listing | nome=Ufficio postale | alt= | sito=https://www.poste.it/ | email= | indirizzo=Via Amatore Sciesa 20 | lat=44.516007 | long=11.284386 | indicazioni= | tel=+39 051 4143680 | numero verde= | fax= | orari=Lun-Ven 8:20-19:05, Sab 8:20-12:35 | prezzo= | descrizione= }} <!--=== Telefonia ===--> <!--=== Internet ===--> <!--== Informazioni utili ==--> {{-}} {{Quickfooter|Distretto | Continente = Europa | Stato = Italia | Regione nazionale = Italia nordorientale | Regione nazionale2 = Emilia-Romagna | Regione nazionale3 = Emilia | Regione nazionale4 = Pianura padana emiliana | Regione nazionale5 = Bolognese | Città = Bologna | Livello = 2 }} s1n91ls0uvyb59sltiyosqp4zofqgw0 946493 946492 2026-10-09T20:23:07Z Air fans 24217 /* Architetture religiose */ Aggiornato elemento:Chiesa di San Giovanni Battista di Medola 946493 wikitext text/x-wiki {{QuickbarDistrict | Città = [[Bologna]] | Banner = <!--Nome file dell'immagine.jpg--> | DidascaliaBanner = <!--Didascalia dell'immagine--> | Immagine = Santa Maria Assunta - Borgo Panigale.jpg | Didascalia = Chiesa parrocchiale di Santa Maria Assunta | Localizzazione = <!--Nome file della mappa.jpg--> | Stato = [[Italia]] | Stato federato = | Regione = [[Emilia-Romagna]] | Territorio = [[Bolognese]] | CAP = 40132, 40133 | Sito = <!--http://--> | Lat = 44.5177 | Long = 11.2744 }} '''Borgo Panigale''' è un distretto della città di [[Bologna]]. == Da sapere == Comune autonomo fino al 1937, venne accorpato al territorio della città di Bologna quell'anno. === Cenni geografici === I confini del quartiere sono i fiumi Reno e Lavino rispettivamente ad ovest ed est, l'[[Aeroporto di Bologna|omonimo aeroporto]] della città a nord e l'arteria stradale di via Caduti di Casteldebole a sud che lo divide dal confinante comune di [[Casalecchio di Reno]]. Il quartiere, un tempo centro dalla vocazione agricola, è oggi un quartiere residenziale e industriale. Sono tradizionalmente compresi nel rione anche le frazioni di Lavino di Mezzo e Casteldebole. === Cenni storici === ==== Preistoria ==== ===== Età della pietra ===== Un villaggio era già esistente nel mesolitico come emerso dagli scavi in località Due Portoni tra il 1983 e 1984. ===== Età del bronzo ===== In località Sant'Agnese sono emersi oggetti (frammenti ceramici, in bronzo e in oro) negli scavi iniziati nel 1950. ==== Storia antica ==== ===== Età etrusca ===== Numerose tombe di epoca etrusca sono state trovate presso gli scavi Bassi nei primi anni del 1900. ===== Età romana ===== In epoca romana l'area di Borgo Panigale era a vocazione mista: residenziale, produttiva, di attività artigianali e commerciali lungo la via Emilia Su un'isola del fiume Reno, oggi scomparsa, si tenne nel 42 a.c. la riunione del secondo Triumvirato. La via che costeggia il fiume Reno sulla sponda sinistra ricorda quell'evento: "Via del Triumvirato". I generali romani assegnarono le terre conquistate ai loro ex legionari, i quali diedero inizio ai Vicus Panicalis e Vicus Olmetolae, i due Vici più antichi di Borgo Panigale. ==== Storia medievale ==== In carte del VIII e IX secolo appare il nome del ''Vico Panicalis'' (o Panicale). Per la sua ubicazione strategica, per il suo collegamento diretto con Bologna, tramite il ponte sul fiume Reno, acquistò ben presto notevole importanza, diventando: Burgus Panicalis (denominazione risalente a prima del 1117), chiamato più tardi Borgo Panigale. Questo villaggio partecipò a tutti gli avvenimenti storici che si svilupparono attorno alla Via Emilia. L'area tra i due fiumi Reno e Lavino, era paludosa, a causa delle numerose piene dei suddetti fiumi. La zona fu bonificata e arricchita di canalizzazioni, aumentando la fama di terra fertile. Le colture erano prevalentemente di cereali minori, in prevalenza panico, affine al miglio, adatto ad essere coltivato in luoghi molto umidi. Spighe di panico appaiono in un'antica decorazione presente all'interno della chiesa di Santa Maria Assunta di Borgo Panigale. Tre spighe di panico diventarono poi il simbolo del comune e del quartiere. ==== Storia moderna e contemporanea ==== [[File:Cartolina Borgo Panigale.jpg|alt=Cartolina da Borgo Panigale|miniatura|Cartolina storica, di inizio del '900, con i saluti da Borgo Panigale. In alto a sinistra: Chiesa di Santa Maria Assunta. In basso a sinistra: Scuole comunali e Palazzo Comunale. In alto a destra: Via Provinciale (ora via Marco Emilio Lepido) all'altezza dell'Osteria del Bersagliere. Al centro: la stazione ferroviaria di Borgo Panigale. In basso a destra: Villa May (nell'attuale via Panigale)]] Nel 1832 diventa un comune autonomo. All'unità d'Italia, nel 1861, gli viene assegnato il codice ISTAT 037801 ed il codice catastale B027, utilizzati solo fino all'accorpamento con il capoluogo, che avvenne il 5 novembre 1937, quando con Regio Decreto n.1793, il governo fascista decise di accorparlo a Bologna. All'epoca dell'accorpamento aveva 7657 abitanti. [[File:Cartolina da Borgo Panigale - seconda guerra mondiale.jpg|miniatura|Cartolina storica risalente al periodo della seconda guerra mondiale. A sinistra: Chiesa parrocchiale di Santa Maria Assunta. Al centro: Casa del Fascio. In alto a destra: Ingresso dello stabilimento Ducati. In basso a destra: Villa dei Marchesi Tacoli Pallavicini (oggi Villa Pallavicini). In basso a sinistra: Caffe Guido't (nel centro di Borgo Panigale).]] Dal 1859 al 1927 appartiene al Mandamento di Bologna II, del Circondario di Bologna. L'area di Borgo Panigale fu sottoposta a pesanti bombardamenti degli alleati nel 1943, a causa della presenza delle fabbriche, dell'aeroporto, delle strutture ferroviarie e del ponte sul fiume Reno. Il 21 settembre 1960, il consiglio comunale di Bologna decide di dotare Borgo Panigale di un proprio consiglio e viene organizzato in quartiere. Nella suddivisione amministrativa vigente tra il 1964 ed il 1985 è stato il quartiere con la maggiore estensione territoriale. Nella suddivisione amministrativa in vigore dal 1985, è diventato il secondo maggior quartiere per estensione territoriale dopo il neocostituito [[quartiere Santo Stefano]]. [[File:QuartieriBologna2016.svg|miniatura|Mappa dei quartieri di Bologna dopo il 2016, con Borgo Panigale unito al'ex-quartiere Reno.]] Nell'attuale suddivisione in vigore dal giugno 2016 è stato fuso insieme al [[quartiere Reno]] nel nuovo quartiere [[Borgo Panigale-Reno]]. Il 6 agosto 2018 l'area è stata teatro di un grave incidente autostradale: un tamponamento, che ha visto coinvolto un camion carico di liquido infiammabile, ha provocato una forte esplosione e ha parzialmente divelto il sovrappasso autostradale sulla via Emilia. L'esplosione ha causato due morti (il conducente dell'autocisterna e uno inizialmente ferito, successivamente deceduto dopo alcuni giorni di agonia in ospedale) e più di 100 feriti, oltre ai danni agli edifici nelle immediate vicinanze dell'area, a causa dell'onda d'urto. {{-}} == Come orientarsi == {{MappaDinamica | Lat= 44.5177 | Long= 11.2744 | h= 450 | w= 450 | z= 15 }} === Quartieri === ==== Urbanistica ==== La parte urbana del quartiere si sviluppa prevalentemente lungo la via Emilia e sulle sponde del Reno. La variante della via Emilia (viale Alcide De Gasperi) divide a sud il quartiere residenziale da una vasta zona agricola (località ''Olmetola'' e ''Rigosa'') che arriva fino al confine con i comuni di [[Casalecchio di Reno]] e [[Zola Predosa]] mentre a nord analogo confine è posto dalla Tangenziale di Bologna. ==== Borgo Panigale Centro ==== La zona centrale del Borgo, corrispondente alla parte più antica del quartiere, si sviluppa lungo il lato sinistro della via Emilia (che qui assume il nome di via Marco Emilio Lepido) mentre sul lato destro si trovano soprattutto abitazioni più recenti e il secondo cimitero della città. Tra i luoghi più caratteristici troviamo la chiesa di Santa Maria Assunta (risalente al XII secolo ma fortemente rimaneggiata nelle forme attuali nel tardo XVIII secolo), l'ex Casa del Fascio (ora sede di una caserma dei carabinieri) il cavalcavia sulla ferrovia Porrettana (che conserva rifiniture in stile art Nouveau) villa May con l'oratorio di San Tommaso Apostolo. ==== La Scala ==== Insediamento suburbano risalente alla seconda metà dell'Ottocento, ora completamente integrato al tessuto urbano. La località, di cui l'origine dell'etimo è incerta, era posta sul lato nord della via Emilia Ponente in prossimità della ferrovia Porrettana. All'incrocio con la strada per San Giovanni in Persiceto, ora via Marco Celio, storicamente era presente una "Osteria della Scala", il cui edificio è ancor oggi rimasto. Dal nome del nucleo abitato prende il nome la stazione di Borgo Panigale Scala. ==== La Birra ==== Località posta sulla sponda sinistra del fiume Reno, a nord del fascio ferroviario; lungo via del Triumvirato che collega l'Emilia all'aeroporto. Prende il nome dall'ex stabilimento della "Birra Bologna". La zona ha conosciuto un forte ampliamento edilizio dopo il secondo conflitto mondiale e nel 1955 venne costituita qua la parrocchia di Nostra Signora della Pace, smembrandola da quella di Santa Maria Assunta. ==== Villaggio INA ==== Quartiere di case popolari costruito tra il 1953 e il 1954 su progetto dell'architetto bolognese Giuseppe Vaccaro e oggi una zona residenziale ricca di verde a ridosso degli stabilimenti Ducati. Nel 1989 è stato inaugurato nei suoi pressi il centro commerciale "Centro Borgo". ==== Casteldebole ==== Zona residenziale a sud del nucleo storico di Borgo Panigale dal quale è separato da viale Palmiro Togliatti. Vi si trova la stazione di Casteldebole e il centro sportivo per gli allenamenti del Bologna Calcio. {{-}} == Come arrivare == === In aereo === L'{{marker|tipo=go |nome=[[aeroporto di Bologna]] |lat= |long= |wikidata=Q389241}} dista 3 km dal quartiere. === In auto === * Borgo Panigale è attraversato dalla {{Strada|IT|SS|9}} ([[Via Emilia]]). * {{Strada|IT|A|1}}: uscire a Borgo Panigale. === In treno === Le stazioni di {{marker|tipo=go |nome=Bologna Borgo Panigale |lat= |long= |wikidata=Q3969061}} e {{marker|tipo=go |nome=Casteldebole |lat= |long= |wikidata=Q3969301}} sono servite dalle linee '''S1A''' (Bologna Centrale-Porretta Terme) e '''S2A''' (Bologna Centrale-Vignola) del servizio ferroviario metropolitano di Bologna. {{-}} == Come spostarsi == Il servizio pubblico della città di Bologna, gestito dall'azienda TPER, collega Borgo Panigale al centro di Bologna con le linee 23 (lungo la via Emilia) con capolinea in via Normandia e a [[Lavino di Mezzo]] e la linea 19 che fa capolinea alla stazione di Casteldebole. Il quartiere sarà inoltre capolinea anche della "linea rossa" del tram di Bologna della quale sono previste a Borgo le fermate Fiorini, Borgo Panigale SFM, Manuzio, Ducati, Villaggio INA, Emilio Lepido. {{-}} == Cosa vedere == Il quartiere, unico tra le zone bolognesi, ad aver avuto un passato come comune a sé stante, si caratterizza per avere ancora un centro storico di chiara impronta ottocentesca e novecentesca (sul lato sinistro della via Emilia nel tratto compreso tra via della Pietra e via Cavalieri Ducati) affiancato dalle zone più moderne frutto prevalentemente del boom edilizio degli anni cinquanta, sessanta e settanta. === Architetture religiose === * {{see | nome=Chiesa di Santa Maria Assunta | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni=nel centro del quartiere | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q75612457 | descrizione=Risalente al XIII secolo. }} * {{see | nome=Chiesa di Santa Maria del Carmine di Rigosa | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q55108964 | descrizione=Venne costruita nel 1103 e la facciata ricostruita nel 1912 }} * {{see | nome=Chiesa di Santo Spirito di Lavino di Mezzo | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q55108960 | descrizione=Chiesa risalente al XV secolo che presenta una facciata a capanna in mattoni rossi e ocra, con un interno ad aula e uno splendido organo del XVIII secolo. }} * {{see | nome=Chiesa di San Giovanni Battista di Medola | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q55108961 | descrizione=Presenta una facciata in mattoni a vista e fianchi con ali sporgenti. L'interno è ad aula unica con cappelle laterali, matronei e copertura a volta a botte; il presbiterio è quadrangolare con falsa cupola. }} * {{see | nome=Chiesa di San Pio X | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q124803531 | descrizione=Costruita nel 1969, su progetto dell'architetto Giorgio Trebbi. }} * {{see | nome=Chiesa di Nostra Signora della Pace a La Birra | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q124803522 | descrizione=La prima ''chiesina'' risale al 1955, la costruzione attuale risale invece al 1962, su un progetto dell'ingegner Pietro Bolognesi. }} * {{see | nome=Chiesa del Cuore Immacolato di Maria | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q124803516 | descrizione=La prima ''chiesina'', prefabbricata in legno, risale al 1955, la costruzione attuale risale invece al 1969, progettata dagli architetti Giuseppe Vaccaro e Pier Luigi Nervi; fu inaugurata il 18 settembre 1971 dal cardinale Giacomo Lercaro. }} * {{see | nome=Chiesa dei Santi Giovanni Battista e Gemma Galgani di Casteldebole | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | wikidata=Q124803513 | descrizione=La prima struttura risale al 1957, la costruzione attuale è del 1967, su progetto dell'architetto Vittorio Martinuzzi. }} {{-}} == Cosa fare == <!--* {{do | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> {{-}} == Acquisti == * {{buy | nome=Centroborgo | alt= | sito=https://www.centroborgo.it/ | email= | indirizzo=Via Marco Emilio Lepido 186 | lat=44.519754 | long=11.264628 | indicazioni= | tel=+39 051 406965, +39 351 4902781 | numero verde= | fax=+39 351 4902781 | orari=Centro commerciale: Lun-Sab 9:00-10:30, Dom 10:00-20:00; Ipermercato: Lun-Sab 8:30-21:00, Dom 9:00-20:00; Palestra Fitinn: Lun-Dom 6:00-24:00 | prezzo= | descrizione=Il centro commerciale conta diversi negozi, una piadineria, una caffetteria, una tabaccheria, un ottico, un'erboristeria, una farmacia, una palestra Fitinn, una parrucchiera, una lavanderia a secco e sartoria, una banca, un ufficio postale, uno studio dentistico, un centro medico, un'agenzia viaggi e un ipermercato Coop. }} {{-}} == Come divertirsi == === Spettacoli === * {{drink | nome=Teatri di Vita | alt= | sito=https://www.teatridivita.it/ | email=urp@teatridivita.it | indirizzo=Piazzetta Sergio Secci 1 | lat=44.514743 | long=11.287624 | indicazioni= | tel=+39 333 4666333 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} {{-}} == Dove mangiare == <!--=== Prezzi modici ===--> <!--* {{eat | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> === Prezzi medi === * {{eat | nome=Il Randagio | alt= | sito=https://ristoranterandagio.wixsite.com/ristorante-il-randag | email= | indirizzo=Via Marco Emilio Lepido 7 | lat=44.515889 | long=11.279926 | indicazioni= | tel=+39 051 6415336 | numero verde= | fax= | orari=Lun-Dom 12:00-15:00 e 19:00-24:00 | prezzo= | descrizione=Cucuna italiana. }} * {{eat | nome=Locanda al Greto | alt= | sito=https://www.locandaalgreto.it/ | email= | indirizzo=Via del Greto 35 | lat=44.509643 | long=11.288014 | indicazioni= | tel=+39 051 0493543 | numero verde= | fax= | orari=Mar-Sab 12:00-14:30 e 18:00-22:30 | prezzo= | descrizione=Cucina bolognese e carni pregiate. }} * {{eat | nome=Dispensa Emilia | alt= | sito=https://www.dispensaemilia.it/it/ | email= | indirizzo=Viale Alcide de Gasperi 27 | lat=44.512153 | long=11.270826 | indicazioni= | tel=+39 051 0198192 | numero verde= | fax= | orari=Dom-Gio 11:00-22:30, Ven-Sab 11:00-23:00 | prezzo= | descrizione=Cucina emiliana. }} <!--=== Prezzi elevati ===--> <!--* {{eat | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }}--> {{-}} == Dove alloggiare == <!--=== Prezzi modici ===--> <!--* {{sleep | nome= | alt= | sito= | email= | indirizzo= | lat= | long= | indicazioni= | tel= | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione= }}--> === Prezzi medi === * {{sleep | nome=Hotel del Borgo | alt= | sito=https://www.hoteldelborgo.it/ | email=info@hoteldelborgo.it | indirizzo=Via Marco Emilio Lepido 195 | lat=44.520482 | long=11.266827 | indicazioni= | tel=+39 051 406878 | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione= }} === Prezzi elevati === * {{sleep | nome=JR Hotels Amadeus Bologna | alt= | sito=https://www.jr-hotels.com/it/collection/jr-hotels-amadeus-bologna | email=reservation.amadeus@jr-hotels.com | indirizzo=Via Marco Emilio Lepido 39 | lat=44.517445 | long=11.276665 | indicazioni= | tel=+39 051 403040 | numero verde= | fax= | checkin= | checkout= | prezzo= | descrizione=Hotel 4 stelle. }} {{-}} == Sicurezza == === Numeri utili === * {{listing | nome=Carabinieri | alt= | sito= | email= | indirizzo=Via Marco Emilio Lepido 27 | lat=44.516609 | long=11.278757 | indicazioni= | tel=+39 051 2006165 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} === Farmacie === * {{listing | nome=Farmacia Benu | alt= | sito=https://www.benufarma.it/farmacie/bologna/store-locator-7379-benu-farmacia-emilia-ponente | email= | indirizzo=Via Emilia Ponente 258 | lat=44.511337 | long=11.289199 | indicazioni= | tel=+39 051 569724 | numero verde= | fax= | orari=Lun-Dom 8:00-24:00 | prezzo= | descrizione= }} * {{listing | nome=Lafarmacia. Del Borgo | alt= | sito=https://www.lafarmacia.it/trova-farmacia/emilia-romagna/bologna/bologna/farmacia-del-borgo | email=delborgo@lafarmacia.it | indirizzo=Via Marco Emilio Lepido 147 | lat=44.518639 | long=11.272084 | indicazioni= | tel=+39 051 400135 | numero verde= | fax= | orari=Lun-Ven 8:30-19:30, Sab 8:30-12:30 e 15:30-19:30 | prezzo= | descrizione= }} * {{listing | nome=Farmacia Della Scala | alt= | sito= | email= | indirizzo=Via Marco Emilio Lepido 45 | lat=44.517345 | long=11.275865 | indicazioni= | tel=+39 051 400191 | numero verde= | fax= | orari= | prezzo= | descrizione= }} {{-}} == Come restare in contatto == === Poste === * {{listing | nome=Ufficio postale | alt= | sito=https://www.poste.it/ | email= | indirizzo=Via Amatore Sciesa 20 | lat=44.516007 | long=11.284386 | indicazioni= | tel=+39 051 4143680 | numero verde= | fax= | orari=Lun-Ven 8:20-19:05, Sab 8:20-12:35 | prezzo= | descrizione= }} <!--=== Telefonia ===--> <!--=== Internet ===--> <!--== Informazioni utili ==--> {{-}} {{Quickfooter|Distretto | Continente = Europa | Stato = Italia | Regione nazionale = Italia nordorientale | Regione nazionale2 = Emilia-Romagna | Regione nazionale3 = Emilia | Regione nazionale4 = Pianura padana emiliana | Regione nazionale5 = Bolognese | Città = Bologna | Livello = 2 }} ba01xfzrck4p920ye7fi45fxsjt9inl 14 62297 946491 2026-10-09T20:19:42Z Air fans 24217 Nuova categoria 946491 wikitext text/x-wiki {{IsInCat|Bologna}} gskjgfo7pa5u1iucw2h3xl5225v56zr