Wikizionario
itwiktionary
https://it.wiktionary.org/wiki/Pagina_principale
MediaWiki 1.47.0-wmf.12
case-sensitive
Media
Speciale
Discussione
Utente
Discussioni utente
Wikizionario
Discussioni Wikizionario
File
Discussioni file
MediaWiki
Discussioni MediaWiki
Template
Discussioni template
Aiuto
Discussioni aiuto
Categoria
Discussioni categoria
Appendice
Discussioni appendice
TimedText
TimedText talk
Modulo
Discussioni modulo
Evento
Discussioni evento
ossitono
0
1492
4253783
3890118
2026-07-27T07:39:03Z
Ulisse
18921
4253783
wikitext
text/x-wiki
== {{-it-}} ==
{{-agg-|it}}
{{Pn}} {{Tabs|ossitono|ossitoni|ossitona|ossitone}}
# {{Term|linguistica|it}} nella [[grammatica]] [[greca]] detto di [[parola]] con l'[[accento]] [[acuto]] sull'ultima [[sillaba]]
# {{Est}} in altri [[linguaggi]] detto di parola con l'accento [[tonico]] sull'ultima sillaba
{{-sill-}}
; os | sì | to | no
{{-pron-}}
{{IPA|/osˈsitono/}}
{{-etim-}}
dal [[greco]] ''[[ὀξύτονος]]'', composizione di ''[[ὀξύς]]'' cioè " [[acuto]]" e da ''[[τόνος]]'' ossia "[[accento]]"
{{-sin-}}
* [[tronco]]
{{-rel-}}
* [[parossitono]], [[proparossitono]]
{{-trad-}}
{{Trad1|{{Term|grammatica|it}}}}
:* {{es}}:[[oxítono]]
{{Trad2}}
{{-ref-}}
* {{Fonte|trec}}
* {{Fonte|oli|sconosciuta, edizione 2007 su CD-ROM}}
* {{Fonte|dizit}}
riefu3be75o6bj2f5nzah0yu4dcu33v
tamponamento
0
2768
4253739
3677752
2026-07-26T14:10:48Z
Ulisse
18921
4253739
wikitext
text/x-wiki
== {{-it-}} ==
{{-sost-|it}}
{{Pn}} ''m sing'' {{Linkp|tamponamenti}}
# [[rallentamento]] della [[perdita]] di un liquido
# {{Fig}} [[collisione]] tra la parte anteriore di un veicolo e quella posteriore di un altro che gli è davanti
{{-sill-}}
; tam | po | na | mén | to
{{-pron-}}
{{IPA|/tamponaˈmento/}}
{{-etim-}}
{{Etim-link|tamponare}}
{{-sin-}}
* ''(di fuoriuscita di liquidi)'' [[chiusura]], [[blocco]], [[arresto]]
* ''(di veicoli)'' [[scontro]], [[incidente]], [[urto]], [[collisione]], [[cozzo]]
{{-ant-}}
* ''(di fuoriuscita di liquidi)''[[apertura]], [[sblocco]]
{{-trad-}}
{{Trad1|}}
:*{{es}}:[[choque]], [[colisión]]
:*{{de}}: [[Zustopfen]] ''n'' (1), [[Verstopfen]] ''n'' (1). [[Abdichtung]] ''f'' (2), [[Auffahrunfall]] ''m'' (3), [[Tamponade]] ''f'' (4)
{{Trad2}}
{{-ref-}}
* {{Fonte|sabco}}
* {{Fonte|sin-co}}
* {{Fonte|dizit}}
*{{Fonte|trec}}
k24q8vf70l8qs3j7emwe6uix6e5pyx8
ferro
0
3605
4253837
4247960
2026-07-27T11:50:06Z
Minorax
71291
4253837
wikitext
text/x-wiki
{{Vedi|ferrò}}
== {{-it-}} ==
[[File:16 inches iron rod.jpg|thumb|ferro]]
{{-sost-|it}}
{{Pn|w}} ''m sing'' {{Linkp|ferri}}
# {{Term|chimica|it|elemento chimico}} {{Term|mineralogia|it}} {{Term|metallurgia|it}} [[elemento chimico]] [[solido]], di colore [[grigiastro]], facente parte del gruppo dei ''metalli del gruppo d'', avente [[numero atomico]] 26, [[peso atomico]] 55,847 e [[simbolo chimico]] '''Fe'''; si tratta di un elemento indispensabile per la vita di quasi tutti gli esseri viventi, e per via del basso costo e dell'elevata resistenza meccanica, si usa come materiale da costruzione per realizzare automobili, scafi, navi e gli elementi portanti degli edifici
#* ''l'atomo di ferro ha ventisei protoni nel nucleo e ventisei elettroni al di fuori di quest'ultimo''
# {{Term|araldica|it}} il '''ferro''' è uno [[smalto|smalto araldico]] del gruppo dei cosiddetti ''metalli secondari''. Nella rappresentazione monocromatica è simbolizzato da linee diagonali incrociate
{{-verb form-|it}}
{{Pn}}
# prima persona singolare dell'indicativo presente di [[ferrare]]
{{-sill-}}
; fèr | ro
{{-pron-}}
{{IPA|/ˈfɛrro/}}
{{-etim-}}
* (sostantivo) dal [[latino]] ''[[ferrum]]''
* (voce verbale) {{Etim-link|ferrare}}
{{-sin-}}
* [[arnese]], [[attrezzo]], [[strumento]], [[utensile]], [[lama]], [[coltello]], [[spada]], [[pugnale]], [[rasoio]], [[ascia]], [[accetta]], [[scure]]
{{-der-}}
* [[bruciaferro]], [[ferraglia]], [[ferrare]], [[ferrato]], [[ferreo]], [[ferrifero]], [[ferrigno]], [[ferromagnete]], [[ferromagnetismo]], [[ferroproteina]], [[ferroso]], [[ferrovecchio]], [[sferrare]], [[toccaferro]]
{{-rel-}}
* ''(numero atomico)'' [[manganese]], [[cobalto]]
* [[ferro-]]
{{-prov-}}
* ''[[battere il ferro finché è caldo]]''
* ''[[battere il ferro quando è caldo]]''
* ''[[di ferro]] ''
* ''a [[ferro di cavallo]] '': a forma di U
* ''[[mettere a ferro e fuoco'']]: [[saccheggiare]]''
* ''mettere il ferro ''
* ''[[toccare ferro]]''
* ''usare il pugno di ferro '': usare inflessibilità
* ''essere in una botte di ferro '': essere al sicuro
{{-trad-}}
{{Trad1|{{Term|chimica|it}} [[metallo]]}}
:*{{ace}}: [[beusoë]]
:*{{br}}: [[houarn]] ''m''
:*{{da}}: [[jern]] ''n''
:*{{fi}}: [[rauta]]
:*{{fr}}: [[fer]]
:*{{fur}}: [[fier]]
:*{{grc}}: [[σίδηρος]]
:*{{en}}: [[iron]]
:*{{is}}: [[járn]] ''n''
{{mid}}
:*{{la}}: [[ferrum]]
:*{{nap}}: [[ffierro]] ''n''
:*{{nl}}: [[ijzer]]
:*{{pt}}: ferro
:*{{sl}}: [[železo]] ''n''
:*{{es}}: [[hierro]]
:*{{crh}}: [[temir]]
:*{{sv}}: [[järn]] ''n''
:*{{de}}: [[Eisen]] ''n''
:*{{hu}}: [[vas]]
:*{{vec}}: [[fero]] ''m''
{{Trad2}}
{{Trad1| prima persona singolare dell'indicativo presente di [[ferrare]]}}
:* {{vec}}: [[fero]]
{{Trad2}}
=={{-pt-}}==
{{-sost-|pt}}
{{pn}}
#ferro
{{-ref-}}
Italiano
* {{Fonte|dem}}
* {{Fonte|dizit}}
* {{Fonte|trec}}
*Enciclopedia [http://www.treccani.it/enciclopedia/ricerca/Ferro/ Treccani]
* {{Fonte|hoep}}
* {{Fonte|sape}}
* {{Fonte|sabco|}}
* {{Fonte|sin-co}}
*AA.VV., ''Dizionario sinonimi e contrari'', Mariotti, 2006, pagina 217
* {{Fonte|gar}}
* {{Term|araldica|it}} ''Dizionario araldico, di Piero Guelfi Camajani - edito a Milano nel 1940''
Portoghese
* {{Fonte|michaelis}}
== Altri progetti ==
{{Interprogetto|w|q|commons=Category:Iron|wikt=ferro|preposizione=sul|w2=Ferro (araldica)|oggetto2=una voce sulla figura araldica|preposizione2=del}}
{{Elementi}}
j21c2sv026a1f8rkfyxnbdqwtfxcabo
molo
0
13602
4253763
4054754
2026-07-26T15:13:05Z
Ulisse
18921
4253763
wikitext
text/x-wiki
{{Vedi|molò}}
== {{-it-}} ==
{{-sost-|it}}
{{Pn|w}} ''m sing''{{Linkp|moli}}
# grosso [[muro]] che collega la [[terraferma]] con il mare, costruito per riparare i natanti dalle onde
{{-verb form-|it}}
{{Pn}}
#prima persona singolare dell'indicativo presente di [[molare]]
{{-sill-}}
; mò | lo
{{-pron-}}
{{IPA|/ˈmɔlo/}}
{{-etim-}}
dal [[latino]] ''[[moles]]'' ossia "[[mole]], [[massa]]"
{{-quote-}}
{{Quote
|Ah, ogni molo è una nostalgia di pietra! E quando la nave salpa dal molo e ci si avvede all'improvviso che si è aperto uno spazio tra il molo e la nave, mi viene, non so perché, un'angoscia recente, una nebbia di sentimenti di tristezza che brilla al sole delle mie angosce ingiardinate come la prima finestra su cui batte l'alba, e mi avvolge come un ricordo di un'altra persona che fosse misteriosamente mia
|[[q:Fernando Pessoa|Fernando Pessoa]]}}
{{-sin-}}
* [[approdo]], [[attracco]], [[banchina]], [[imbarcadero]], [[imbarco]], [[ponte]], [[pontile]]
* [[argine]], [[barriera]], [[diga]], [[frangiflutti]]
{{-trad-}}
{{Trad1|banchina}}
:* {{en}}: [[jetty]], [[dock]], [[quay]], [[pier]], [[wharf]]
:* {{la}}: [[pila]]
:*{{nl}}: [[aanlegplaats]]
:*{{pt}}: [[cais]] ''m''
:* {{ru}}: [[пирс]]
:*{{es}}: [[muelle]] ''m'', [[malecòn]]
{{Trad2}}
{{Trad1|prima persona singolare dell'indicativo presente di molare}}
:*{{en}}:
{{Trad2}}
{{-ref-}}
* {{Fonte|trec}}
* {{Fonte|dizit}}
* {{Fonte|sin-co}}
*{{Fonte|writen}}
== Altri progetti ==
{{Interprogetto|w|q|commons=Category:Moles (coastal structure)}}
8b0g7ye0u9edugjhprp96q20ov9b4gw
tabernacolo
0
20906
4253759
3891113
2026-07-26T14:52:15Z
Ulisse
18921
4253759
wikitext
text/x-wiki
== {{-it-}} ==
[[File:Sala di Cesenatico - Tabernacolo del santuario.jpg|thumb|un tabernacolo]]
{{-sost-|it}}
{{Pn|w}} ''m sing'' {{Linkp|tabernacoli}}
# {{Term|religione|it}}, {{Term|cristianesimo|it}}, {{Term|architettura|it}} [[cappella|cappelletta]] dove sono dipinte le [[immagine|immagini]] di Dio e dei Santi
# {{Term|religione|it}}, {{Term|cristianesimo|it}} [[baldacchino]] che sovrasta gli [[altare|altari]] principali
# {{Term|religione|it}}, {{Term|cristianesimo|it}} [[ciborio]]
# {{Term|antico|it}} [[tenda]], [[padiglione]]
# {{Term|marina|it}} [[cupolino]] metallico dove è posta la chiesuola della [[bussola]]
{{-sill-}}
; ta | ber | nà | co | lo
{{-pron-}}
{{IPA|/taberˈnakolo/}}
{{-etim-}}
dal [[latino]] ''[[tabernaculum|tabernacŭlum]]'' che der. da ''[[taberna]]'' cioè "baracca fatta di tavole di legno, bottega"
{{-trad-}}
{{Trad1|{{Term|religione|it}}}}
:*{{ja}}: [[幕屋]]
:*{{en}}: [[tabernacle]]
:* {{la}}: [[sacellum]]
:*{{nap}}: [[cappelluccia]] ''f'', [[scaravàttolo]] ''m''
{{mid}}
:*{{nl}}: [[tabernakel]]
:*{{es}}: [[tabernàculo]], [[sagrario]]
:*{{de}}: [[Tabernakel]], [[Stiftshütte]], [[Hütte des Stifts]]
{{Trad2}}
{{-ref-}}
* {{Fonte|zin|1569|1922}}
* {{Fonte|trec}}
* {{Fonte|dizit}}
== Altri progetti ==
{{Interprogetto|w|commons=Category:Tabernacles}}
07lprmpb0lnqf016w7crorvw0obopia
genero
0
24537
4253838
4247879
2026-07-27T11:50:07Z
Minorax
71291
4253838
wikitext
text/x-wiki
{{Vedi|generò}}
== {{-it-}} ==
{{-sost-|it}}
{{Pn|w}} ''m sing'' {{Linkp|generi}}
# [[marito]] di una [[figlia]], rispetto ai [[genitori]] di costei
#*''[[w:Luigi Albertini|Luigi Albertini ]], direttore del [[w:Corriere della Sera|Corriere della Sera]], era il genero del drammaturgo [[w:Giuseppe Giacosa|Giuseppe Giacosa]]''
#*''[[w:Galeazzo Ciano|Galeazzo Ciano]] era il genero di [[w:Benito Mussolini|Benito Mussolini]]''
{{-verb form-|it}}
{{Pn}}
# prima [[persona]] [[singolare]] dell'[[indicativo]] presente di [[generare]]
{{-sill-}}
; gè | ne | ro
{{-pron-}}
{{IPA|/ˈd͡ʒɛnero/}}
{{-etim-}}
* (sostantivo) dal {{la}} ''[[gener#Latino|gener]]''
* (voce verbale) {{Etim-link|generare}}
{{-sin-}}
*'''(prima [[persona]] [[singolare]] dell'[[indicativo]] presente di [[generare]])''' [[creo]], do vita, [[faccio]], faccio nascere, [[partorisco]], [[produco]], [[prolifico]], metto al mondo,
* {{Fig}} [[causo]], do luogo, do il via, do inizio, [[fomento]], [[induco]], [[provoco]] [[suscito]]
{{-ant-}}
* [[suocero]]
{{-der-}}
* [[bisgenero]]
{{-rel-}}
* [[cognato]], [[coniuge]], [[marito]], [[moglie]], [[matrimonio]]
{{-prov-}}
* ''affetto di '''genero''', caro, raro e non tenero''
{{-trad-}}
{{Trad1|marito della figlia}}
:*{{en}}: [[son-in-law]]
:* {{la}}: [[gener]]
:*{{de}}: [[Schwiegersohn]]
{{Trad2}}
{{Trad1|prima [[persona]] [[singolare]] dell'[[indicativo]] presente di [[generare]]}}
:*{{en}}:
{{Trad2}}
== {{-la-}} ==
{{-verb-|la}}
{{Transitivo|la}}
{{Pn|c=la}} {{La-paradigma
|coniug = 1
|temapres = gener
|temaperf = generāv
|temasup = generāt
}}
# [[generare]], [[procreare]], [[mettere]] al [[mondo]] ([[figli]], [[prole]], [[frutti]]...)
#* ''vocabant contraque [[mulos]] quos [[asini]] et [[equae]] '''generarent''''' - e di contro chiamavano [[muli]] quelli che [[asini]] e [[cavalle]] [[generavano]] {{Term|[[:w:Plinio il Vecchio|Plinio il Vecchio]], [[:w:Naturalis historia|Naturalis historia]], [[:s:la:Naturalis_Historia/Liber_VIII|liber VIII, 172]]}}
#* ''quam fuit o [[felix]] [[genitor]] qui te '''generavit''', / et quae [[lactavit]] [[mamma]] [[beata]] fuit!'' - che [[genitore]] [[felice]] fu (colui) che ti [[generò]] / e che [[seno]] [[beato]] (quello) che ti [[allattò]]! {{Term|[[:w:Riccardo da Venosa|Riccardo da Venosa]], [[:w:Paolino e Polla|De Paulino et Polla]], [[:s:la:De Paulino et Polla libellus|372]]}}
#* ''(Maiam) Atlas, idem Atlas '''generat''' [[caeli]] qui [[sidera]] tollit'' - [[:w:Atlante (mitologia)|Atlante]], lo stesso Atlante che regge le [[stelle]] del [[cielo]], [[genera]] [[:w:Maia (pleiade)|Maia]] {{Term|[[:w:Publio Virgilio Marone|Virgilio]], [[:w:Eneide|Eneide]], [[:s:la:Aeneis/Liber_VIII|liber VIII, 141]]}}
# {{Glossa|in senso assoluto}} [[avere]] dei [[figli]], [[procreare]]
#* ''quia ab [[adolescentia]] incipit [[homo]] posse '''generare'''...'' - poiché dall'[[adolescenza]] l'uomo [[inizia]] a poter [[procreare]]... {{Term|[[:w:Beda il venerabile|Beda il venerabile]], [[:w:De temporibus|De temporibus]], [[:s:la:De temporibus|XVI, II]]}}
# {{Est}} [[generare]], [[produrre]], [[creare]]
#* ''concavi [[vallium]] [[sinus]] (...) sine fine [[ventos]] '''generant''''' - gli [[avvallamenti]] concavi delle [[valli]] (...) senza fine [[generano]] [[venti]] {{Term|[[:w:Plinio il Vecchio|Plinio il Vecchio]], [[:w:Naturalis historia|Naturalis historia]], [[:s:la:Naturalis_Historia/Liber_II|liber II, XLIV, 115]]}}
# {{Est}} [[generare]], [[causare]], [[essere]] [[causa]] [[di]]
#* ''nam [[malae]] [[aquae]] [[potus]], [[veneno]] similis, [[pestilentiam]] bibentibus '''generat''''' - infatti un [[sorso]] di [[acqua]] [[cattiva]], in modo simile al [[veleno]], [[causa]] [[malattia]] in chi beve {{Term|[[:w:Publio Vegezio Renato|Vegezio]], [[:w:Epitoma rei militaris|Epitoma rei militaris]], [[:s:Epitoma rei militaris/Liber III|liber III, II]]}}
{{-sill-}}
; gĕ | nĕ | rō
{{-pron-}}
* {{La-pronclass}} {{IPA|/ˈɡe.ne.roː/}}
* {{La-proneccl}} {{IPA|/ˈd͡ʒe.ne.ro/}}
{{-etim-}}
dal sostantivo ''[[genus]]'', nel senso di "[[nascita]], [[discendenza]]"
{{-sin-}}
* (generare figli) [[procreo#Latino|procreo]], [[gigno#Latino|gigno]], [[creo#Latino|creo]], [[edo#Latino|edo]]
* (generare, produrre) [[creo#Latino|creo]], [[produco#Latino|produco]]
* (causare) [[efficio#Latino|efficio]], [[suscito#Latino|suscito]]
{{-der-}}
* [[generatio]], [[generator]]/[[generatrix]], [[generasco]]
* [[aggenero]], [[congenero]], [[ingenero]], [[progenero]], [[regenero]], [[supergenero]]
; discendenti in altre lingue
:* {{it}}: [[generare#Italiano|generare]]
:* {{ca}}: [[generar#Catalano|generar]]
:* {{fr}}: [[générer#Francese|générer]]
:* {{gl}}: [[xerar]]
:* {{en}}: to [[generate#Inglese|generate]]
:* {{nl}}: [[genereren]]
:* {{pt}}: [[générer#Portoghese|générer]]
:* {{ro}}: [[genera#Romeno|genera]]
:* {{es}}: [[generar#Spagnolo|generar]]
:* {{de}}: [[generieren]]
{{-rel-}}
* [[genus]], [[genitor]], [[genetrix]], [[generatim]]
{{-ref-}}
* italiano
** {{Fonte|trec}}
** {{Fonte|dem}}
** {{Fonte|writen}}
** {{Fonte|dizit}}
* latino
** {{Fonte|georges|589}}
** {{Fonte|dizla}}
** {{Fonte|perseus-la}}
** {{Fonte|eti|generare}}
di5fi0p3hlvw2qc64qp9z3avvyn58zc
record
0
24788
4253812
3891341
2026-07-27T11:46:51Z
Minorax
71291
4253812
wikitext
text/x-wiki
=={{-it-}}==
{{-agg-|it}}
{{Pn}} ''inv''
# {{Term|forestierismo|it}}, {{Term|sport|it}} di [[risultato]] [[sportivo]] [[superiore]] ad ogni altro mai ottenuto in [[precedenza]]
#* ''[[risultato]] {{Pn}}'', ''[[punteggio]] {{Pn}}''
# {{Term|forestierismo|it}}, {{Est}} {{Term|statistica|it}} di [[risultato]] o [[evento]] che supera ogni [[precedente]]
#* ''[[nevicata]] {{Pn}}'', ''[[vendita]] {{Pn}}''
{{-sost-|it}}
{{Pn}} ''m inv''
# {{Term|forestierismo|it}}, {{Term|sport|it}} [[risultato]] [[sportivo]] [[superiore]] ad ogni altro mai ottenuto in [[precedenza]] (per una data [[disciplina]])
#* ''{{Pn}} di [[salto]] in [[alto]]'', ''{{Pn}} di [[velocità]]'', ''{{Pn}} di [[salto]] in [[lungo]]''
#* ''[[battere]] il {{Pn}}'', ''[[superare]] il {{Pn}}''
# {{Term|forestierismo|it}}, {{Est}} {{Term|statistica|it}} [[risultato]] o [[evento]] che supera ogni [[precedente]]
#* ''[[nevicata]] {{Pn}}'', ''[[vendita]] {{Pn}}''
# {{Term|forestierismo|it}}, {{Term|informatica|it}} [[dato]] o [[elemento]] di un [[database]]
{{-sill-}}
; rè | cord
{{-pron-}}
* {{IPA|/ˈrɛkord/}}
{{-etim-}}
prestito linguistico dall'inglese ''[[record#Inglese|record]]'', nel senso appunto di "[[primato]]"
{{-sin-}}
* ''(sport)'' [[primato]], miglior risultato, migliore prestazione
* ''(informatica)'' [[file]]
{{-trad-}}
{{Trad1|}}
:* {{en}}:
{{Trad2}}
=={{-fr-}}==
{{-agg-|fr}}
{{Pn}} ''inv''
# {{Term|forestierismo|fr}}, {{Term|sport|it}} di [[risultato]] [[sportivo]] [[superiore]] ad ogni altro mai ottenuto in [[precedenza]]
# {{Term|forestierismo|fr}}, {{Est}} di [[risultato]] o [[evento]] che supera ogni [[precedente]]
{{-sost-|fr}}
{{Pn}} ''m sing'' {{Linkp|records}}
# {{Term|forestierismo|fr}}, {{Term|sport|it}} ''[[record#Italiano|record]]'', [[primato]] sportivo
#* ''détenir un {{Pn}}'' - [[detenere]] un [[record#Italiano|record]]
#* ''battre un {{Pn}}'' - [[battere]] un [[record#Italiano|record]]
{{-pron-}}
* {{IPA|/ʁə.kɔʁ/}}
{{Audio|Fr-record.ogg}}
{{-etim-}}
prestito linguistico dall'inglese ''[[record#Inglese|record]]'', nel senso appunto di "[[primato]]"
{{-rel-}}
* [[exploit]]
== {{-en-}} ==
{{-sost-|en}}
{{Pn|c=en}} ''s'' {{Linkp|records}}
# [[dato]], [[informazione]], [[registrazione]], [[elemento]] [[registrato]] e [[conservato]] in un [[supporto]] [[permanente]] (come un [[archivio]]) per essere [[tramandato]]
#* ''I can't [[find]] this {{Pn}}'' - non riesco a [[trovare]] questo [[dato]]
#* ''I have no {{Pn}} of this [[payment]]'' - non ho alcuna [[registrazione]] di questo [[pagamento]]
# [[registrazione]], [[incisione]] (su un [[supporto]] [[elettronico]]), [[disco]]
#* ''there are {{Pn}}'''s''' on this [[tape]]'' - ci sono delle [[registrazioni]] su questo [[nastro]]
#* ''this is the latest {{Pn}} from the band'' - questo è l'ultimo [[disco]] del [[gruppo]]
# {{Term|informatica|en}} [[dato]] o [[elemento]] di un [[database]]
# {{Term|diritto|en}} [[verbale]], [[atto]] [[giuridico]]
# {{Term|sport|en}} [[primato]], [[record#Italiano|record]]
# [[record#Italiano|record]], [[risultato]] o [[evento]] che supera ogni [[precedente]]
{{-verb-|en}}
{{Transitivo|en}}
to {{Pn}} {{En-verb|records|recording|recorded}}
# [[registrare]] (per [[iscritto]], oppure su un [[supporto]] [[elettronico]])
#* ''I '''recorded''' every [[word]] she said'' - ho registrato ogni [[parola]] che ha detto
#* ''to {{Pn}} a [[video tape]]'' - [[registrare]] una [[videocassetta]]; ''to {{Pn}} something on a [[video tape]]'' [[registrare]] qualcosa su [[videocassetta]]
#* ''the band '''recorded''' their first [[music]] [[album]]'' - il [[gruppo]] ha registrato il suo primo [[disco]]
# [[riportare]], [[tramandare]], [[narrare]]
#* ''many [[history]] [[books]] {{Pn}} [[details]] about his [[life]]'' - molti [[libri]] di [[storia]] riportano [[dettagli]] sulla sua [[vita]]
#* ''many [[aspects]] of the [[ancient]] [[gallic]] [[costumes]] '''has been recorded''' by Julius Caesar'' - molti [[aspetti]] degli [[antichi]] [[costumi]] [[gallici]] sono stati tramandati da Giulio Cesare
# {{Term|diritto|en}} [[mettere]] a [[verbale]]
{{-pron-}}
* {{IPA|/ˈɹɛ.kɚd/}}
{{Audio|en-us-record-noun.ogg}}
{{-etim-}}
dal [[francese]] [[antico]] ''[[recorder]]'', "[[registrare]]"
{{-ref-}}
*italiano:
** {{Fonte|trec}}
** {{Fonte|sabco}}
** {{Fonte|sin-co}}
** {{Fonte|dizit}}
** {{Fonte|dem}}
* francese:
** {{Fonte|frfd}}
* inglese:
** {{Fonte|tfd}}
** {{Fonte|wrenit}}
** {{Fonte|etien|record}}
btnjyvhp4p1fbvmr8pdddbsc50p65fr
target
0
29150
4253732
4036300
2026-07-26T13:51:58Z
Ulisse
18921
4253732
wikitext
text/x-wiki
== {{-it-}} ==
{{-sost-|it}}
{{Pn}} ''m inv''
#{{Term|forestierismo|it}} [[fascia]] di individui che si ritiene siano interessate ad acquistare un prodotto di [[mercato]]
{{-sill-}}
; tar | get
{{-pron-}}
{{IPA|/ˈtarɡet/}}
{{-etim-}}
{{Noetim|it}}
{{-sin-}}
*[[clientela]] [[potenziale]]
*[[obiettivo]], [[scopo]], [[traguardo]], [[meta]]
{{-trad-}}
{{Trad1|}}
:* {{es}}: [[objetivo]]
{{Trad2}}
== {{-en-}} ==
{{-sost-|en}}
{{Pn}} {{Linkp|targets}}
# [[traguardo]]
# [[bersaglio]]
{{-etim-}}
{{Noetim|en}}
{{-ref-}}
*italiano
**{{Fonte|dizit}}
**{{Fonte|sin-co}}
**AA.VV., ''Dizionario Sinonimi e contrari'', Mariotti, 2006, pagina 575
*inglese
**{{Fonte|dictionary}}
76fdxqvxldgz0anz4sjduknyh88cll1
glin
0
43044
4253839
4240703
2026-07-27T11:50:09Z
Minorax
71291
4253839
wikitext
text/x-wiki
== {{-pl-}} ==
{{-sost-|pl}}
# '''glin''' → [[alluminio]] ''([[elemento]] [[chimico]], [[numero atomico]] [[13]])''
{{-example-}}
# '' '''Glin''' [[być|jest]] [[pierwiastek|pierwiastkiem]] [[chemiczny]]m [[o]] [[symbol]]u [[Al]] [[i]] [[liczba atomowa|liczbie atomowej]] [[13]] [[w]] [[układ okresowy|układzie okresowym]].''
41kmdzykytqwaet1dpv4hrro3yah3gt
kadm
0
43052
4253824
4240597
2026-07-27T11:49:32Z
Minorax
71291
4253824
wikitext
text/x-wiki
== {{-pl-}} ==
{{-sost-|pl}}
# '''kadm''' → [[cadmio]] ''([[elemento]] [[chimico]], [[numero atomico]] [[40|4]] [[8]])''
{{-example-}}
# '' '''Kadm''' [[być|jest]] [[pierwiastek|pierwiastkiem]] [[chemiczny]]m [[o]] [[symbol]]u [[Cd]] [[i]] [[liczba atomowa|liczbie atomowej]] [[40|4]] [[8]] [[w]] [[układ okresowy|układzie okresowym]].''
j3ntriggd3tn2bi78o4eim6jscdgefy
kobalt
0
43053
4253827
4240603
2026-07-27T11:49:54Z
Minorax
71291
4253827
wikitext
text/x-wiki
{{Vedi|Kobalt}}
== {{-pl-}} ==
{{-sost-|pl}}
{{pn}}
# '''kobalt''' → [[cobalto]] ''([[elemento]] [[chimico]], [[numero atomico]] [[27]])''
{{-example-}}
# '' '''Kobalt''' [[być|jest]] [[pierwiastek|pierwiastkiem]] [[chemiczny]]m [[o]] [[symbol]]u [[Co]] [[i]] [[liczba atomowa|liczbie atomowej]] [[27]] [[w]] [[układ okresowy|układzie okresowym]].''
=={{-nl-}}==
{{-sost-|nl}}
{{pn}}
#cobalto
{{-etim-}}
Dal {{de}} ''[[Kobalt]]''
{{-ref-}}
Polacco
*[https://sjp.pwn.pl/szukaj/kobalt.html]
Olandese
*{{Fonte|vanDale|kobalt}}
n9mi2lb6j366dmvd5tuqyno7qbyqakx
krypton
0
43054
4253826
4240608
2026-07-27T11:49:52Z
Minorax
71291
4253826
wikitext
text/x-wiki
== {{-pl-}} ==
{{-sost-|pl}}
# '''krypton''' → [[kripton]] ''([[elemento]] [[chimico]], [[numero atomico]] [[30|3]] [[6]])''
{{-example-}}
# '' '''Krypton''' [[być|jest]] [[pierwiastek|pierwiastkiem]] [[chemiczny]]m [[o]] [[symbol]]u [[Kr]] [[i]] [[liczba atomowa|liczbie atomowej]] [[30|3]] [[6]] [[w]] [[układ okresowy|układzie okresowym]].''
n13i43us5yhahkhufpzui3n029hq9c0
krzem
0
43055
4253825
4240610
2026-07-27T11:49:52Z
Minorax
71291
4253825
wikitext
text/x-wiki
== {{-pl-}} ==
{{-sost-|pl}}
# '''krzem''' → [[silicio]] ''([[elemento]] [[chimico]], [[numero atomico]] [[14]])''
{{-example-}}
# '' '''Krzem''' [[być|jest]] [[pierwiastek|pierwiastkiem]] [[chemiczny]]m [[o]] [[symbol]]u [[Si]] [[i]] [[liczba atomowa|liczbie atomowej]] [[14]] [[w]] [[układ okresowy|układzie okresowym]].''
6kolvp9ui7crd6aicbujacabxsw5lgu
ksenon
0
43056
4253836
4240617
2026-07-27T11:50:04Z
Minorax
71291
4253836
wikitext
text/x-wiki
== {{-pl-}} ==
{{-sost-|pl}}
# '''ksenon''' → [[xeno]] ''([[elemento]] [[chimico]], [[numero atomico]] [[50|5]] [[4]])''
{{-example-}}
# '' '''Ksenon''' [[być|jest]] [[pierwiastek|pierwiastkiem]] [[chemiczny]]m [[o]] [[symbol]]u [[Xe]] [[i]] [[liczba atomowa|liczbie atomowej]] [[50|5]] [[4]] [[w]] [[układ okresowy|układzie okresowym]].''
qmonpl1a2959mcga69d19icovttx8il
lorens
0
43059
4253822
4240550
2026-07-27T11:49:29Z
Minorax
71291
4253822
wikitext
text/x-wiki
== {{-pl-}} ==
{{-sost-|pl}}
# '''lorens''' → [[laurenzio]] ''([[elemento]] [[chimico]], [[numero atomico]] [[100|10]] [[3]])''
{{-example-}}
# '' '''Lorens''' [[być|jest]] [[pierwiastek|pierwiastkiem]] [[chemiczny]]m [[o]] [[symbol]]u [[Lr]] [[i]] [[liczba atomowa|liczbie atomowej]] [[100|10]] [[3]] [[w]] [[układ okresowy|układzie okresowym]].''
c71fvh9uls3sdbl77nlmeh2yt2qwn25
lutet
0
43060
4253823
4240562
2026-07-27T11:49:31Z
Minorax
71291
4253823
wikitext
text/x-wiki
== {{-pl-}} ==
{{-sost-|pl}}
# '''lutet''' → [[lutezio]] ''([[elemento]] [[chimico]], [[numero atomico]] [[70|7]] [[1]])''
{{-example-}}
# '' '''Lutet''' [[być|jest]] [[pierwiastek|pierwiastkiem]] [[chemiczny]]m [[o]] [[symbol]]u [[Lu]] [[i]] [[liczba atomowa|liczbie atomowej]] [[70|7]] [[1]] [[w]] [[układ okresowy|układzie okresowym]].''
ec0m00s65qe9ptf00frjcgu16bh9l5a
meitner
0
43064
4253831
4240502
2026-07-27T11:49:57Z
Minorax
71291
4253831
wikitext
text/x-wiki
== {{-pl-}} ==
{{-sost-|pl}}
# '''meitner''' → [[meitnerio]] ''([[elemento]] [[chimico]], [[numero atomico]] [[100|10]] [[9]])''
{{-example-}}
# '' '''Meitner''' [[być|jest]] [[pierwiastek|pierwiastkiem]] [[chemiczny]]m [[o]] [[symbol]]u [[Mt]] [[i]] [[liczba atomowa|liczbie atomowej]] [[100|10]] [[9]] [[w]] [[układ okresowy|układzie okresowym]].''
o98zfa3memq7fqtq5ud0d0t1fnjklr4
mendelew
0
43065
4253830
4240510
2026-07-27T11:49:56Z
Minorax
71291
4253830
wikitext
text/x-wiki
== {{-pl-}} ==
{{-sost-|pl}}
# '''mendelew''' → [[mendelevio]] ''([[elemento]] [[chimico]], [[numero atomico]] [[100|10]] [[1]])''
{{-example-}}
# '' '''Mendelew''' [[być|jest]] [[pierwiastek|pierwiastkiem]] [[chemiczny]]m [[o]] [[symbol]]u [[Md]] [[i]] [[liczba atomowa|liczbie atomowej]] [[100|10]] [[1]] [[w]] [[układ okresowy|układzie okresowym]].''
3n2h1tae8meebu3gmtmq9u5ssl3404o
miedź
0
43066
4253829
4240513
2026-07-27T11:49:56Z
Minorax
71291
4253829
wikitext
text/x-wiki
== {{-pl-}} ==
{{-sost-|pl}}
# '''miedź''' → [[rame]] ''([[elemento]] [[chimico]], [[numero atomico]] [[29]])''
{{-example-}}
# '' '''Miedź''' [[być|jest]] [[pierwiastek|pierwiastkiem]] [[chemiczny]]m [[o]] [[symbol]]u [[Cu]] [[i]] [[liczba atomowa|liczbie atomowej]] [[29]] [[w]] [[układ okresowy|układzie okresowym]].''
06p6qb1bqmbw7v1zrt8euvu649byqss
molibden
0
43067
4253828
4240516
2026-07-27T11:49:54Z
Minorax
71291
4253828
wikitext
text/x-wiki
== {{-pl-}} ==
{{-sost-|pl}}
# '''molibden''' → [[molibdeno]] ''([[elemento]] [[chimico]], [[numero atomico]] [[40|4]] [[2]])''
{{-example-}}
# '' '''Molibden''' [[być|jest]] [[pierwiastek|pierwiastkiem]] [[chemiczny]]m [[o]] [[symbol]]u [[Mo]] [[i]] [[liczba atomowa|liczbie atomowej]] [[40|4]] [[2]] [[w]] [[układ okresowy|układzie okresowym]].''
cf3sfv78k5gtbmjyig65qtl0rvfj2g0
potas
0
43077
4253835
4240434
2026-07-27T11:50:03Z
Minorax
71291
4253835
wikitext
text/x-wiki
== {{-pl-}} ==
{{-sost-|pl}}
# '''potas''' → [[potassio]] ''([[elemento]] [[chimico]], [[numero atomico]] [[19]])''
{{-example-}}
# '' '''Potas''' [[być|jest]] [[pierwiastek|pierwiastkiem]] [[chemiczny]]m [[o]] [[symbol]]u [[K]] [[i]] [[liczba atomowa|liczbie atomowej]] [[19]] [[w]] [[układ okresowy|układzie okresowym]].''
4xd6586nyrfbbnawo1fq69y238bcxwt
prazeodym
0
43078
4253834
4240437
2026-07-27T11:50:02Z
Minorax
71291
4253834
wikitext
text/x-wiki
== {{-pl-}} ==
{{-sost-|pl}}
# '''prazeodym''' → [[praseodimio]] ''([[elemento]] [[chimico]], [[numero atomico]] [[50|5]] [[9]])''
{{-example-}}
# '' '''Prazeodym''' [[być|jest]] [[pierwiastek|pierwiastkiem]] [[chemiczny]]m [[o]] [[symbol]]u [[Pr]] [[i]] [[liczba atomowa|liczbie atomowej]] [[50|5]] [[9]] [[w]] [[układ okresowy|układzie okresowym]].''
b0mm10xuu3snq7xlui6odvra5jgb493
promet
0
43079
4253833
4240439
2026-07-27T11:50:01Z
Minorax
71291
4253833
wikitext
text/x-wiki
== {{-pl-}} ==
{{-sost-|pl}}
# '''promet''' → [[promezio]] ''([[elemento]] [[chimico]], [[numero atomico]] [[60|6]] [[1]])''
{{-example-}}
# '' '''Promet''' [[być|jest]] [[pierwiastek|pierwiastkiem]] [[chemiczny]]m [[o]] [[symbol]]u [[Pm]] [[i]] [[liczba atomowa|liczbie atomowej]] [[60|6]] [[1]] [[w]] [[układ okresowy|układzie okresowym]].''
aycx6p5epfzx43zz821tiwuy3tesg2m
protaktyn
0
43080
4253832
4240443
2026-07-27T11:50:01Z
Minorax
71291
4253832
wikitext
text/x-wiki
== {{-pl-}} ==
{{-sost-|pl}}
# '''protaktyn''' → [[protoattinio]] ''([[elemento]] [[chimico]], [[numero atomico]] [[90|9]] [[1]])''
{{-example-}}
# '' '''Protaktyn''' [[być|jest]] [[pierwiastek|pierwiastkiem]] [[chemiczny]]m [[o]] [[symbol]]u [[Pa]] [[i]] [[liczba atomowa|liczbie atomowej]] [[90|9]] [[1]] [[w]] [[układ okresowy|układzie okresowym]].''
i8gf8itmrz9e856ke8cu6a2hl0zpeao
cogliere
0
53720
4253817
3976978
2026-07-27T11:47:42Z
Minorax
71291
4253817
wikitext
text/x-wiki
== {{-it-}} ==
{{-verb-|it}}
{{Transitivo|it}}
{{Pn|c}}
# prendere dalla pianta, staccandoli o recidendoli, fiori, frutti o foglie
#* ''stamane ho '''colto''' due rose, ho '''colto''' tutti gli agrumi del giardino''
# {{Fig}} colpire qualcosa in un punto ben determinato.
#* ''hai '''colto''' il bersaglio giusto nel centro, la pallottola lo '''colse''' in pieno petto''
# prendere, afferrare o colpire qualcosa che si muove velocemente o che scappa
#* '''cogliere''' la palla al balzo''
# {{Fig}} capire o intuire concetti non espliciti
#* '''''cogliere''' il senso di una frase, di una allusione''
{{-sill-}}
; cò | glie | re
{{-pron-}}
{{IPA|/ˈkɔʎʎere/}}
{{-etim-}}
dal {{la}} ''[[colligere#Latino|collĭgĕre]]'', infinito presente attivo di ''[[colligo#Latino|colligo]]'', composto del prefisso ''[[con-#Latino|con-]]'', da ''[[cum#Latino|cum]]'', "[[con]], [[insieme]]" e di ''[[lego#Latino|lego]]'', "[[raccogliere]]"
{{-quote-}}
{{Quote
|Nulla è più duro d'una rupoe, nulla è più forte dell'onda; e tuttavia morbida l'onda scava anche la rupe. A cogliere il momento, se persisti, vinci pure Penelope; e fu Pergamo presa, è vero, assai tardi, ma fu presa. E dunque leggerà, e da principio non ti vorrà rispondere. Pazienta, fa' solamente in modo che ti legga e senta come l'ami. Se avrà letto, poi ti vorrà rispondere. Ma a questo arriverai per gradi, un po' per volta. E forse da principio la sua lettera sarà un rifiuto e insieme la preghiera che tu la lasci in pace. Ella ha paura di ciò che chiede, e vuole ciò che non chiede cioè che tu continui. E tu continua. Presto sarai padrone del tuo bene.
|[[q:Ovidio|Ovidio]], [[w:L'arte di amare|L'arte di amare]], libro primo, versi 713-730}}
{{-sin-}}
*''(fiori, frutta, ortaggi)'' [[prendere]], [[raccogliere]], [[spiccare]], [[staccare]], [[svellere]]
* {{Fig}} ''(di occasione)'' [[afferrare]], [[agguantare]], [[approfittare]], [[ottenere]]
*''(alla sprovvista)'' [[acchiappare]], [[acciuffare]], [[pescare]], [[sorprendere]]
* {{Fig}} {{Term|familiare|it}} [[beccare]], [[pizzicare]]
*''(di bersagli)'' [[afferrare]], [[centrare]], [[colpire]], [[raggiungere]]
* {{Fig}} ''(di sentimenti)'' [[invadere]]
* {{Fig}} ''(il problema, il senso delle parole)'' [[capire]], [[comprendere]], [[imbroccare]], [[intendere]], [[intuire]], [[indovinare]]
{{-ant-}}
*[[piantare]]
* {{Fig}} [[lasciare]], [[perdere]]
*[[fraintendere]], [[mancare]], [[sbagliare]]
{{-der-}}
* [[incogliere]], [[raccogliere]], [[ricogliere]]
{{-rel-}}
* [[coltura]]
{{-prov-}}
* ''cogliere la palla al balzo '': approfittare di una opportunità
* ''cogliere alla sprovvista'': [[stupire]]
* ''cogliere il frutto ''
{{-trad-}}
{{Trad1|staccare e portare via frutti, foglie etc. da una pianta}}
:*{{fr}}: [[acuellir]]
:*{{en}}: to [[pick#Inglese|pick]], to [[cull#Inglese|cull]], to [[crop#Inglese|crop]]
:* {{la}}: [[carpo#Latino|carpo]], [[decerpo#Latino|decerpo]], [[carpo#Latino|carpo]], [[lego#Latino|lego]], [[deligo#Latino|deligo]], [[colligo#Latino|colligo]], [[arripio#Latino|arripio]]
:*{{es}}: [[coger]]
:*{{de}}: [[treffen]]
{{Trad2}}
{{Trad1|colpire in un punto preciso}}
:* {{en}}: to [[hit#Inglese|hit]] the [[centre#Inglese|centre]] of
{{Trad2}}
{{Trad1|afferrare al volo un oggetto in movimento}}
:* {{en}}: to [[grab#Inglese|grab]], to [[grasp#Inglese|grasp]]
{{Trad2}}
{{Trad1|capire rapidamente concetti non intuitivi}}
:* {{en}}: to [[grasp#Inglese|grasp]] (the meaning of), to [[understand#Inglese|understand]]
{{Trad2}}
{{-ref-}}
* {{Fonte|dem}}
* {{Fonte|sin-co}}
* {{Fonte|demsc}}
* {{Fonte|dizit}}
* {{Fonte|trec}}
* {{Fonte|hoep}}
*AA.VV.,'' Dizionario sinonimi e contrari, Mariotti, 2006, pagina 121
hhqhnydrx2ru2v2yj6fly3nny679cnv
tabaccaio
0
54476
4253757
4064254
2026-07-26T14:45:56Z
Ulisse
18921
4253757
wikitext
text/x-wiki
== {{-it-}} ==
{{-sost-|it}}
{{Pn}} ''m sing'' {{Tabs|tabaccaio|tabaccai|tabaccaia|tabaccaie}}
# {{Term|professione|it}} [[chi]] gestisce una [[tabaccheria]]
# {{Est}} [[tabaccheria]]
{{-sill-}}
; ta | bac | cà | io
{{-pron-}}
{{IPA|/tabakˈkajo/}}
{{-etim-}}
da [[tabacco]]
{{-sin-}}
* {{Term|regionale|it}} [[tabacchino]]
* {{Est}} [[tabaccheria]]
{{-der-}}
* [[tabaccare]], [[tabaccheria]], [[tabacchicoltura]], [[tabacchiera]], [[tabacchino]], [[tabaccone]], [[tabaccoso]], [[tabacosi]], [[tabagico]], [[tabagismo]], [[tabagista]]
{{-rel-}}
* [[tabacco]]
{{-trad-}}
{{Trad1|[[gestore]]}}
:*{{en}}: [[tobacconist]]
:*{{pt}}: tabaqueiro
:*{{es}}: [[estanquero]]
{{Trad2}}
{{Trad1|[[negozio]]}}
:* {{en}}: tobacco shop
:* {{pt}}: tabacaria
{{Trad2}}
{{-ref-}}
* {{Fonte|sin-co}}
* {{Fonte|trec}}
* {{Fonte|hoep}}
* {{Fonte|sape}}
* {{Fonte|gar}}
* {{Fonte|sabco}}
* {{Fonte|dizit}}
* {{Fonte|dem}}
9n6l0aqdw4zohp25b57p7yislbg4u5o
tabaccheria
0
54477
4253758
3967192
2026-07-26T14:48:34Z
Ulisse
18921
4253758
wikitext
text/x-wiki
[[File:Sali e Tabacchi.jpg|thumb|300px|le [[insegne]] di una {{Pn}}]]
== {{-it-}} ==
{{-sost-|it}}
{{Pn|w}} ''f sing'' {{Linkp|tabaccherie}}
# {{Term|economia|it}} {{Term|commercio|it}} negozio dove si possono comprare [[generi]] di [[monopolio]] [[statale]] come [[sigarette]], schedine del [[lotto]], ricariche telefoniche e altro; il cui nome ufficiale è ''rivendita di sali e tabacchi''
#* ''la {{Pn}} aveva finito i [[francobolli]]''
{{-sill-}}
; ta | bac | che | rì | a
{{-pron-}}
{{IPA|/tabakkeˈria/}}
{{-etim-}}
da [[tabacco]]
{{-sin-}}
* [[tabaccaio]], [[tabacchino]]
{{-trad-}}
{{Trad1|[[negozio]]}}
:*{{en}}:tobacconist's (shop) (state monopoly outlet also selling postage stamps, etc.) [[tobacco]] [[shop]], [[tobacco]] [[store]]
:*{{es}}: [[estanco]]
{{Trad2}}
{{-ref-}}
* {{Fonte|gar}}
* {{Fonte|dizit}}
* {{Fonte|trec}}
* {{Fonte|hoep}}
* {{Fonte|wrenit}}
== Altri progetti ==
{{Interprogetto|w|commons=Category:Austria Tabak}}
p8wp62qgdjspt6tt2nbb7h2neipqcfb
tangente
0
54626
4253737
4067016
2026-07-26T14:06:31Z
Ulisse
18921
4253737
wikitext
text/x-wiki
== {{-it-}} ==
{{-agg-|it}}
{{Pn}} ''f inv''
{{Linkp|tangenti}}
# {{Term|geometria|it}} che ha un [[unico]] punto in comune
{{-sost-|it}}
[[File:Érintő.svg|thumb|tangente di una circonferenza]]
{{Pn|w}} ''f sing'' {{Linkp|tangenti}}
# {{Term|matematica|it}} {{Term|geometria|it}} {{Term|fisica|it}} [[linea]] [[retta]] che tocca una [[curva]] in un suo [[punto]] avendo in quel punto la sua stessa direzione
# {{Term|matematica|it}} {{Term|geometria|it}} funzione trigonometrica di un angolo acuto di un triangolo rettangolo, pari al rapporto tra il cateto opposto e quello adiacente, e quindi tra il seno e il coseno: <math>\tan x = \frac{\sin x}{\cos x}</math>
# {{Term|sociologia|it}} {{Term|politica|it}} {{Term|diritto|it}} {{Term|economia|it}} somma di [[denaro]] data a fine di [[corruzione]]
[[File:Bribe.png|280px|thumb|una tangente passa da una [[mano]] all'altra]]
{{-verb form-|it}}
{{Pn}}
# participio presente di [[tangere]]
{{-sill-}}
;tan | gén | te
{{-pron-}}
{{IPA|/tanˈd͡ʒɛnte/}}
{{-etim-}}
dal {{la}} ''[[tangentem]]'', accusativo singolare del participio presente (''[[tangens]]'') di ''[[tango#Latino|tango]]'', "[[toccare]]"
{{-sin-}}
*[[parte]], [[percentuale]], [[porzione]], [[quota]], [[spettanza]], [[spettante]], [[dovuto]]
* {{Fig}} [[bustarella]], [[mazzetta]], [[taglia]]
* {{Term|familiare|it}} ''(somma di denaro)'' [[pizzo]]
* {{Term|gergale|it}} [[stecca]]
* ''(geometria)'' [[tangenziale]]
{{-ant-}}
* ''(funzione matematica)'' [[arcotangente]]
{{-der-}}
* [[cotangente]], [[sottotangente]], [[tangentopoli]], [[tangenza]], [[tangenziale]]
{{-rel-}}
* ''(somma di denaro)'' [[concussione]], [[corruzione]]
* ''(retta tangente ad una curva)'' [[curva]], [[intersezione]], [[punto]], [[retta]]
* ''(funzione trigonometrica)'' [[coseno]], [[cotangente]], [[secante]], [[seno]], [[tangente iperbolica]]
{{-prov-}}
* ''partire per la {{Pn}}'': quando, in un discorso o un ragionamento, qualcuno improvvisamente smette di seguire il filo logico complessivo e procede concentrandosi unicamente su uno degli aspetti considerati, andando completamente fuori tema
{{-trad-}}
{{Trad1|{{Term|matematica|it}} linea retta che tocca una curva in un solo punto}}
:* {{en}}: [[tangent#Inglese|tangent]]
{{Trad2}}
{{Trad1|{{Term|trigonometria|it}}, funzione di un angolo pari al rapporto tra seno e coseno}}
:* {{en}}: [[tangent#Inglese|tangent]]
{{Trad2}}
{{Trad1|somma di denaro data a fine di corruzione}}
:* {{en}}: [[bribe#Inglese|bribe]]
{{mid}}
:* {{de}}: [[Schmiergeld]] ''n'', [[Bestechungsgeld]] ''n''
{{Trad2}}
=={{-la-}}==
{{-verb form-|la}}
{{Pn}}
# ablativo maschile singolare del participio presente ([[tangens#Latino|tangens]]) di [[tango#Latino|tangō]]
# ablativo femminile singolare del participio presente ([[tangens#Latino|tangens]]) di [[tango#Latino|tangō]]
# ablativo neutro singolare del participio presente ([[tangens#Latino|tangens]]) di [[tango#Latino|tangō]]
{{-pron-}}
* (''pronuncia classica'') {{IPA|/tan.ɡen.te/}}
{{-etim-}}
vedi [[tangens#Latino|tangens]], [[tango#Latino|tangō]]
{{-uso-}}
l'ablativo singolare ''tangente'' non è utilizzato quando il participio è impiegato come [[aggettivo]] (si veda [[tangenti#Latino|tangenti]])
{{-ref-}}
* italiano
** {{Fonte|trec}}
** {{Fonte|dizit}}
** {{Fonte|sabco}}
** {{Fonte|sin-co|1}}
** {{Fonte|sin-co|2}}
** {{Fonte|sape}}
** {{Fonte|gar}}
** {{Fonte|dem}}
** {{Fonte|rep}}
**AA.VV, ''Dizionario sinonimi e contrari'', Mariotti, 2006, pagina 574
* latino
** {{Ref-link|tango}}
== Altri progetti ==
{{Interprogetto|etichetta=Tangente (geometria)|w=Tangente (geometria)|commons=Category:Tangency|etichetta1=Tangente (matematica)|w1=Tangente(matematica)|commons1=Category:Tangent function|etichetta2=Tangente (corruzione)|w2=Corruzione}}
rq1bivz5jfkijok499jiak960ihb943
alimento
0
55788
4253778
4008617
2026-07-27T07:15:59Z
Ulisse
18921
4253778
wikitext
text/x-wiki
== {{-it-}} ==
[[File:Filled tomatoes.JPG|thumb|alimenti]]
{{-sost-|it}}
{{Pn|w}} ''m sing'' {{Linkp|alimenti}}
# {{Term|gastronomia|it}} [[sostanza]] che può [[essere]] mangiata
# {{Est}} sostanza che permette ad un procedimento di [[durare]]
{{-verb form-|it}}
{{Pn}}
#prima persona singolare dell'indicativo presente di [[alimentare]]
#* ''io '''alimento'''''
{{-sill-}}
; a | li | mén | to
{{-pron-}}
{{IPA|/aliˈmento/}}
{{-etim-}}
dal [[latino]] ''[[alimentum]]'' che deriva da ''[[alo#Latino|alo]]'' cioè "[[nutrire]]"
{{-sin-}}
*''(sostantivo)'' [[cibo]], [[nutrimento]], [[piatto]], [[provviste]], [[vettovaglia]] [[vitto]], [[vivanda]],
* {{Fig}} [[occasione]], [[stimolo]]
*[[cibo]], [[do]] da mangiare, di nutrimento, [[nutro]], [[pasco]], [[sfamo]].[[sostento]],
*[[rifornisco]]
* {{Fig}} [[attizzo]], [[favorisco]], [[mantengo]] desto. mantengo [[vivo]], [[promuovo]], [[sostengo]]
{{-trad-}}
{{Trad1|sostanza che può essere mangiata}}
:*{{af}}: [[voedsel#Afrikaans|voedsel]]
:*{{als}}: [[Lebensmittel#Albanese_tosco|Lebensmittel]]
:*{{sq}}: [[ushqimi#Albanese|ushqimi]]
:*{{am}}: [[ምግብ#Amarico|ምግብ]]
:*{{ang}}: [[ǣt#Anglosassone|ǣt]]
:*{{ar}}: [[طعام#Arabo|طعام]]
:*{{arz}}: [[اكل#Arabo_Egiziano|اكل]]
:*{{an}}: [[alimento#Aragonese|alimento]]
:*{{hy}}: [[սննդամթերք#Armeno|սննդամթերք]]
:*{{ast}}: [[alimentu#Asturiano|alimentu]]
:*{{ay}}: [[manq'a#Aymara|manq'a]]
:*{{az}}: [[qida#Azero|qida]]
:*{{azb}}: [[یئیهجک#Azero_Meridionale|یئیهجک]]
:*{{ba}}: [[аҙыҡ#Baschiro|аҙыҡ]]
:*{{eu}}: [[janari#Basco|janari]]
:*{{nds}}: [[Eten#Basso_sassone|Eten]]
:*{{bar}}: [[Viktualien#Bavarese|Viktualien]]
:*{{bn}}: [[খাদ্য#Bengalese|খাদ্য]] (khaddo)
:*{{be}}: [[ежа#Bielorusso|ежа]]
:*{{bh}}: [[भोजन#Bihari|भोजन]]
:*{{my}}: [[အစားအစာ#Birmano|အစားအစာ]]
:*{{bs}}: [[hrana#Bosniaco|hrana]]
:*{{br}}: [[boued#Bretone|boued]]
:*{{bg}}: [[храна#Bulgaro|храна]]
:*{{kn}}: [[ಆಹಾರ#Canarese|ಆಹಾರ]]
:*{{zh-yue}}: [[嘢食#Cantonese|嘢食]]
:*{{ca}}: [[aliment#Catalano|aliment]]
:*{{ce}}: [[кхача#Ceceno|кхача]]
:*{{cs}}: [[potravina#Ceco|potravina]]
:*{{zh}}: [[食物#Cinese|食物]]
:*{{zh-min-nan}}: [[chia̍h-mi̍h#Cinese_Min-Nan|chia̍h-mi̍h]]
:*{{ko}}: [[음식#Coreano|음식]]
:*{{jam}}: [[fuud#Creolo_giamaicano|fuud]]
:*{{hr}}: [[hrana#Croato|hrana]]
:*{{ku}}: [[xurek#Curdo|xurek]]
:*{{da}}: [[mad#Danese|mad]]
:*{{he}}: [[מזון#Ebraico|מזון]]
:*{{eo}}: [[manĝaĵo#Esperanto|manĝaĵo]]
:*{{et}}: [[toit#Estone|toit]]
:*{{fo}}: [[matur#Faroese|matur]]
:*{{fi}}: [[ruoka#Finlandese|ruoka]]
:*{{fr}}: [[nourriture#Francese|nourriture]]
:*{{gd}}: [[biadh#Gaelico_Scozzese|biadh]]
:*{{gl}}: [[alimento#Galiziano|alimento]]
:*{{cy}}: [[bwyd#Gallese|bwyd]]
:*{{ka}}: [[საკვები#Georgiano|საკვები]]
:*{{ja}}: [[食品#Giapponese|食品]]
:*{{jv}}: [[pangan#Giavanese|pangan]]
:*{{el}}: [[τροφή#Greco|τροφή]]
:*{{gn}}: [[hi'upy#Guaranì|hi'upy]]
:*{{hak}}: [[sṳ̍t-vu̍t#Hakka|sṳ̍t-vu̍t]]
:*{{ha}}: [[abinci#Hausa|abinci]]
:*{{hi}}: [[भोजन#Hindi|भोजन]]
:*{{id}}: [[makanan#Indonesiano|makanan]]
:*{{iu}}: [[ᓂᕿ#Inuktitut|ᓂᕿ]]
:*{{ilo}}: [[makan#Ilocano|makan]]
:*{{en}}: [[food#Inglese|food]]
:*{{ia}}: [[alimento#Interlingua|alimento]]
:*{{ga}}: [[bia#Irlandese|bia]]
:*{{is}}: [[matur#Islandese|matur]]
:*{{kk}}: [[тамақ#Kazako|тамақ]]
:*{{lo}}: [[ອາຫານ#Laotiano|ອາຫານ]]
:*{{la}}: [[cibus#Latino|cibus]]
:*{{lv}}: [[pārtika#Lettone|pārtika]]
{{mid}}
:*{{ln}}: [[biléi#Lingala|biléi]]
:*{{lt}}: [[maistas#Lituano|maistas]]
:*{{lb}}: [[Liewensmëttel#Lussemburghese|Liewensmëttel]]
:*{{mk}}: [[храна#Macedone|храна]]
:*{{ml}}: [[ആഹാരം#Malayalam|ആഹാരം]]
:*{{ms}}: [[makanan#Malese|makanan]]
:*{{mg}}: [[sakafo#Malgascio|sakafo]]
:*{{mr}}: [[अन्न#Maratto|अन्न]]
:*{{xmf}}: [[ოჭკომალი#Mengrelio|ოჭკომალი]]
:*{{mn}}: [[хоол#Mongolo|хоол]]
:*{{nah}}: [[tlacualli#Nahuatl|tlacualli]]
:*{{ne}}: [[खाद्यपदार्थ#Nepalese|खाद्यपदार्थ]]
:*{{new}}: [[नसात्वँसा#Newari|नसात्वँसा]]
:*{{no}}: [[mat#Norvegese_(bokmål)|mat]]
:*{{nn}}: [[mat#Norvegese_(nyorsk)|mat]]
:*{{nov}}: [[Manjaje#Novial|Manjaje]]
:*{{oc}}: [[noiridura#Occitano|noiridura]]
:*{{nl}}: [[voedsel#Olandese|voedsel]]
:*{{os}}: [[хæринаг#Osseto|хæринаг]]
:*{{ps}}: [[خواړه#Pashto|خواړه]]
:*{{fa}}: [[خوراک#Persiano|خوراک]]
:*{{pl}}: [[pokarm#Polacco|pokarm]]
:*{{pt}}: [[alimento#Portoghese|alimento]]
:*{{pa}}: [[ਖਾਣਾ#Punjabi|ਖਾਣਾ]]
:*{{pnb}}: [[کھانا#Punjabi_occidentale|کھانا]]
:*{{qu}}: [[mikhuna#Quechua|mikhuna]]
:*{{ro}}: [[mâncare#Romeno|mâncare]]
:*{{ru}}: [[пища#Russo|пища]]
:*{{rue}}: [[їджіня#Ruteno|їджіня]]
:*{{sah}}: [[ас#Sacha|ас]]
:*{{sa}}: [[आहारः#Sanscrito|आहारः]]
:*{{sco}}: [[fuid#Scozzese|fuid]]
:*{{sr}}: [[храна#Serbo|храна]]
:*{{sh}}: [[hrana#Serbocroato|hrana]]
:*{{scn}}: [[cosi di manciari#Siciliano|cosi di manciari]]
:*{{sk}}: [[jedlo#Slovacco|jedlo]]
:*{{sl}}: [[hrana#Sloveno|hrana]]
:*{{es}}: [[alimento#Spagnolo|alimento]]
:*{{su}}: [[pangan#Sundanese|pangan]]
:*{{sv}}: [[mat#Svedese|mat]]
:*{{sw}}: [[chakula#Swahili|chakula]]
:*{{tl}}: [[pagkain#Tagalog|pagkain]]
:*{{ta}}: [[உணவு#Tamil|உணவு]]
:*{{tt}}: [[ризык#Tataro|ризык]]
:*{{de}}: [[Lebensmittel#Tedesco|Lebensmittel]]
:*{{te}}: [[ఆహారం#Telugu|ఆహారం]]
:*{{th}}: [[อาหาร#Thailandese|อาหาร]]
:*{{ts}}: [[swakudya#Tsonga|swakudya]]
:*{{tn}}: [[dijo#Tswana|dijo]]
:*{{tr}}: [[yiyecek#Turco|yiyecek]]
:*{{uk}}: [[їжа#Ucraino|їжа]]
:*{{hu}}: [[étel#Ungherese|étel]]
:*{{ur}}: [[غذا#Urdu|غذا]]
:*{{uz}}: [[oziq-ovqat#Usbeco|oziq-ovqat]]
:*{{wa}}: [[amagnî#Vallone|amagnî]]
:*{{vec}}: [[magnar#Veneto|magnar]]
:*{{vep}}: [[söm#Vepso|söm]]
:*{{vi}}: [[thực phẩm#Vietnamita|thực phẩm]]
:*{{war}}: [[karaonon#Waray-Waray|karaonon]]
:*{{xh}}: [[ukutya#Xhosa|ukutya]]
:*{{yi}}: [[עסנווארג#Yiddish|עסנווארג]]
{{Trad2}}
{{Trad1|{{Est}} sostanza che permette ad un procedimento di durare}}
:*{{en}}:
{{Trad2}}
{{Trad1|prima persona singolare dell'indicativo presente di alimentare}}
:*{{en}}:
{{Trad2}}
== {{-an-}} ==
{{-sost-|an}}
{{Pn}} ''m sing'' {{Linkp|alimentos}}
# {{Term|gastronomia|an}} {{Term|biologia|an}} [[alimento#Italiano|alimento]]
== {{-gl-}} ==
{{-sost-|gl}}
{{Pn}} ''m sing'' {{Linkp|alimentos}}
# {{Term|gastronomia|gl}} {{Term|biologia|gl}} [[alimento#Italiano|alimento]]
== {{-ia-}} ==
{{-sost-|ia}}
{{Pn}} ''m sing'' {{Linkp|alimentos}}
# {{Term|gastronomia|ia}} {{Term|biologia|ia}} [[alimento#Italiano|alimento]]
== {{-nap-}} ==
{{-sost-|nap}}
'''alimento''' ''m sing''
# [[elemento]]
== {{-pt-}} ==
{{-sost-|pt}}
{{Pn}} ''m'' {{Linkp|alimentos}}
# {{Term|gastronomia|pt}} [[alimento#Italiano|alimento]]
{{-sill-}}
;a | li | men | to
{{-pron-}}
{{IPA|/ɜłiˈmẽtu/}}
== {{-es-}} ==
{{-sost-|es}}
{{Pn}} ''m'' {{Linkp|alimentos}}
# {{Term|gastronomia|es}} [[alimento#Italiano|alimento]]
{{-sill-}}
;a | li | men | to
{{-pron-}}
{{IPA|/aliˈmento/}}
{{-ref-}}
*italiano
** {{Fonte|hoep}}
** {{Fonte|trec}}
** {{Fonte|dizit}}
**AA.VV., ''Dizionario sinonimi e contrari'', Mariotti, 2006, pagina 38
*aragonese
**{{Noref|an}}
*galiziano
**{{Noref|gl}}
*interlingua
**{{Noref|ia}}
*napoletano
** {{Noref|nap}}
*portoghese
**{{Noref|pt}}
*spagnolo
**{{Fonte|hoes}}
== Altri progetti ==
{{Interprogetto|w|commons=Food}}
emncbw3a5j6j0osugaljiq00xi70rl5
4253779
4253778
2026-07-27T07:27:44Z
Ulisse
18921
4253779
wikitext
text/x-wiki
== {{-it-}} ==
[[File:Filled tomatoes.JPG|thumb|alimenti]]
{{-sost-|it}}
{{Pn|w}} ''m sing'' {{Linkp|alimenti}}
# {{Term|gastronomia|it}} [[sostanza]] che può [[essere]] mangiata
# {{Est}} sostanza che permette ad un procedimento di [[durare]]
{{-verb form-|it}}
{{Pn}}
#prima persona singolare dell'indicativo presente di [[alimentare]]
#* ''io '''alimento'''''
{{-sill-}}
; a | li | mén | to
{{-pron-}}
{{IPA|/aliˈmento/}}
{{-etim-}}
dal [[latino]] ''[[alimentum]]'' che deriva da ''[[alo#Latino|alo]]'' cioè "[[nutrire]]"
{{-sin-}}
*'''(sostantivo)''' [[cibo]], [[nutrimento]], [[piatto]], [[provviste]], [[vettovaglia]] [[vitto]], [[vivanda]],
* {{Fig}} [[occasione]], [[stimolo]]
*'''(prima persona singolare dell'indicativo presente di [[alimentare]])''' [[cibo]], [[do]] da mangiare, di nutrimento, [[nutro]], [[pasco]], [[sfamo]],[[sostento]]
*[[rifornisco]]
* {{Fig}} [[attizzo]], [[favorisco]], [[mantengo]] desto, mantengo [[vivo]], [[promuovo]], [[sostengo]]
{{-ant-}}
*'''(prima persona singolare dell'indicativo presente di [[alimentare]])''' [[affamo]], [[riduco]] alla fame, [[tolgo]] il cibo
* {{Fig}} [[attenuo]], [[elimino]], [[scaccio]], [[sopisco]]
{{-trad-}}
{{Trad1|sostanza che può essere mangiata}}
:*{{af}}: [[voedsel#Afrikaans|voedsel]]
:*{{als}}: [[Lebensmittel#Albanese_tosco|Lebensmittel]]
:*{{sq}}: [[ushqimi#Albanese|ushqimi]]
:*{{am}}: [[ምግብ#Amarico|ምግብ]]
:*{{ang}}: [[ǣt#Anglosassone|ǣt]]
:*{{ar}}: [[طعام#Arabo|طعام]]
:*{{arz}}: [[اكل#Arabo_Egiziano|اكل]]
:*{{an}}: [[alimento#Aragonese|alimento]]
:*{{hy}}: [[սննդամթերք#Armeno|սննդամթերք]]
:*{{ast}}: [[alimentu#Asturiano|alimentu]]
:*{{ay}}: [[manq'a#Aymara|manq'a]]
:*{{az}}: [[qida#Azero|qida]]
:*{{azb}}: [[یئیهجک#Azero_Meridionale|یئیهجک]]
:*{{ba}}: [[аҙыҡ#Baschiro|аҙыҡ]]
:*{{eu}}: [[janari#Basco|janari]]
:*{{nds}}: [[Eten#Basso_sassone|Eten]]
:*{{bar}}: [[Viktualien#Bavarese|Viktualien]]
:*{{bn}}: [[খাদ্য#Bengalese|খাদ্য]] (khaddo)
:*{{be}}: [[ежа#Bielorusso|ежа]]
:*{{bh}}: [[भोजन#Bihari|भोजन]]
:*{{my}}: [[အစားအစာ#Birmano|အစားအစာ]]
:*{{bs}}: [[hrana#Bosniaco|hrana]]
:*{{br}}: [[boued#Bretone|boued]]
:*{{bg}}: [[храна#Bulgaro|храна]]
:*{{kn}}: [[ಆಹಾರ#Canarese|ಆಹಾರ]]
:*{{zh-yue}}: [[嘢食#Cantonese|嘢食]]
:*{{ca}}: [[aliment#Catalano|aliment]]
:*{{ce}}: [[кхача#Ceceno|кхача]]
:*{{cs}}: [[potravina#Ceco|potravina]]
:*{{zh}}: [[食物#Cinese|食物]]
:*{{zh-min-nan}}: [[chia̍h-mi̍h#Cinese_Min-Nan|chia̍h-mi̍h]]
:*{{ko}}: [[음식#Coreano|음식]]
:*{{jam}}: [[fuud#Creolo_giamaicano|fuud]]
:*{{hr}}: [[hrana#Croato|hrana]]
:*{{ku}}: [[xurek#Curdo|xurek]]
:*{{da}}: [[mad#Danese|mad]]
:*{{he}}: [[מזון#Ebraico|מזון]]
:*{{eo}}: [[manĝaĵo#Esperanto|manĝaĵo]]
:*{{et}}: [[toit#Estone|toit]]
:*{{fo}}: [[matur#Faroese|matur]]
:*{{fi}}: [[ruoka#Finlandese|ruoka]]
:*{{fr}}: [[nourriture#Francese|nourriture]]
:*{{gd}}: [[biadh#Gaelico_Scozzese|biadh]]
:*{{gl}}: [[alimento#Galiziano|alimento]]
:*{{cy}}: [[bwyd#Gallese|bwyd]]
:*{{ka}}: [[საკვები#Georgiano|საკვები]]
:*{{ja}}: [[食品#Giapponese|食品]]
:*{{jv}}: [[pangan#Giavanese|pangan]]
:*{{el}}: [[τροφή#Greco|τροφή]]
:*{{gn}}: [[hi'upy#Guaranì|hi'upy]]
:*{{hak}}: [[sṳ̍t-vu̍t#Hakka|sṳ̍t-vu̍t]]
:*{{ha}}: [[abinci#Hausa|abinci]]
:*{{hi}}: [[भोजन#Hindi|भोजन]]
:*{{id}}: [[makanan#Indonesiano|makanan]]
:*{{iu}}: [[ᓂᕿ#Inuktitut|ᓂᕿ]]
:*{{ilo}}: [[makan#Ilocano|makan]]
:*{{en}}: [[food#Inglese|food]]
:*{{ia}}: [[alimento#Interlingua|alimento]]
:*{{ga}}: [[bia#Irlandese|bia]]
:*{{is}}: [[matur#Islandese|matur]]
:*{{kk}}: [[тамақ#Kazako|тамақ]]
:*{{lo}}: [[ອາຫານ#Laotiano|ອາຫານ]]
:*{{la}}: [[cibus#Latino|cibus]]
:*{{lv}}: [[pārtika#Lettone|pārtika]]
{{mid}}
:*{{ln}}: [[biléi#Lingala|biléi]]
:*{{lt}}: [[maistas#Lituano|maistas]]
:*{{lb}}: [[Liewensmëttel#Lussemburghese|Liewensmëttel]]
:*{{mk}}: [[храна#Macedone|храна]]
:*{{ml}}: [[ആഹാരം#Malayalam|ആഹാരം]]
:*{{ms}}: [[makanan#Malese|makanan]]
:*{{mg}}: [[sakafo#Malgascio|sakafo]]
:*{{mr}}: [[अन्न#Maratto|अन्न]]
:*{{xmf}}: [[ოჭკომალი#Mengrelio|ოჭკომალი]]
:*{{mn}}: [[хоол#Mongolo|хоол]]
:*{{nah}}: [[tlacualli#Nahuatl|tlacualli]]
:*{{ne}}: [[खाद्यपदार्थ#Nepalese|खाद्यपदार्थ]]
:*{{new}}: [[नसात्वँसा#Newari|नसात्वँसा]]
:*{{no}}: [[mat#Norvegese_(bokmål)|mat]]
:*{{nn}}: [[mat#Norvegese_(nyorsk)|mat]]
:*{{nov}}: [[Manjaje#Novial|Manjaje]]
:*{{oc}}: [[noiridura#Occitano|noiridura]]
:*{{nl}}: [[voedsel#Olandese|voedsel]]
:*{{os}}: [[хæринаг#Osseto|хæринаг]]
:*{{ps}}: [[خواړه#Pashto|خواړه]]
:*{{fa}}: [[خوراک#Persiano|خوراک]]
:*{{pl}}: [[pokarm#Polacco|pokarm]]
:*{{pt}}: [[alimento#Portoghese|alimento]]
:*{{pa}}: [[ਖਾਣਾ#Punjabi|ਖਾਣਾ]]
:*{{pnb}}: [[کھانا#Punjabi_occidentale|کھانا]]
:*{{qu}}: [[mikhuna#Quechua|mikhuna]]
:*{{ro}}: [[mâncare#Romeno|mâncare]]
:*{{ru}}: [[пища#Russo|пища]]
:*{{rue}}: [[їджіня#Ruteno|їджіня]]
:*{{sah}}: [[ас#Sacha|ас]]
:*{{sa}}: [[आहारः#Sanscrito|आहारः]]
:*{{sco}}: [[fuid#Scozzese|fuid]]
:*{{sr}}: [[храна#Serbo|храна]]
:*{{sh}}: [[hrana#Serbocroato|hrana]]
:*{{scn}}: [[cosi di manciari#Siciliano|cosi di manciari]]
:*{{sk}}: [[jedlo#Slovacco|jedlo]]
:*{{sl}}: [[hrana#Sloveno|hrana]]
:*{{es}}: [[alimento#Spagnolo|alimento]]
:*{{su}}: [[pangan#Sundanese|pangan]]
:*{{sv}}: [[mat#Svedese|mat]]
:*{{sw}}: [[chakula#Swahili|chakula]]
:*{{tl}}: [[pagkain#Tagalog|pagkain]]
:*{{ta}}: [[உணவு#Tamil|உணவு]]
:*{{tt}}: [[ризык#Tataro|ризык]]
:*{{de}}: [[Lebensmittel#Tedesco|Lebensmittel]]
:*{{te}}: [[ఆహారం#Telugu|ఆహారం]]
:*{{th}}: [[อาหาร#Thailandese|อาหาร]]
:*{{ts}}: [[swakudya#Tsonga|swakudya]]
:*{{tn}}: [[dijo#Tswana|dijo]]
:*{{tr}}: [[yiyecek#Turco|yiyecek]]
:*{{uk}}: [[їжа#Ucraino|їжа]]
:*{{hu}}: [[étel#Ungherese|étel]]
:*{{ur}}: [[غذا#Urdu|غذا]]
:*{{uz}}: [[oziq-ovqat#Usbeco|oziq-ovqat]]
:*{{wa}}: [[amagnî#Vallone|amagnî]]
:*{{vec}}: [[magnar#Veneto|magnar]]
:*{{vep}}: [[söm#Vepso|söm]]
:*{{vi}}: [[thực phẩm#Vietnamita|thực phẩm]]
:*{{war}}: [[karaonon#Waray-Waray|karaonon]]
:*{{xh}}: [[ukutya#Xhosa|ukutya]]
:*{{yi}}: [[עסנווארג#Yiddish|עסנווארג]]
{{Trad2}}
{{Trad1|{{Est}} sostanza che permette ad un procedimento di durare}}
:*{{en}}:
{{Trad2}}
{{Trad1|prima persona singolare dell'indicativo presente di alimentare}}
:*{{en}}:
{{Trad2}}
== {{-an-}} ==
{{-sost-|an}}
{{Pn}} ''m sing'' {{Linkp|alimentos}}
# {{Term|gastronomia|an}} {{Term|biologia|an}} [[alimento#Italiano|alimento]]
== {{-gl-}} ==
{{-sost-|gl}}
{{Pn}} ''m sing'' {{Linkp|alimentos}}
# {{Term|gastronomia|gl}} {{Term|biologia|gl}} [[alimento#Italiano|alimento]]
== {{-ia-}} ==
{{-sost-|ia}}
{{Pn}} ''m sing'' {{Linkp|alimentos}}
# {{Term|gastronomia|ia}} {{Term|biologia|ia}} [[alimento#Italiano|alimento]]
== {{-nap-}} ==
{{-sost-|nap}}
'''alimento''' ''m sing''
# [[elemento]]
== {{-pt-}} ==
{{-sost-|pt}}
{{Pn}} ''m'' {{Linkp|alimentos}}
# {{Term|gastronomia|pt}} [[alimento#Italiano|alimento]]
{{-sill-}}
;a | li | men | to
{{-pron-}}
{{IPA|/ɜłiˈmẽtu/}}
== {{-es-}} ==
{{-sost-|es}}
{{Pn}} ''m'' {{Linkp|alimentos}}
# {{Term|gastronomia|es}} [[alimento#Italiano|alimento]]
{{-sill-}}
;a | li | men | to
{{-pron-}}
{{IPA|/aliˈmento/}}
{{-ref-}}
*italiano
** {{Fonte|hoep}}
** {{Fonte|trec}}
** {{Fonte|dizit}}
**AA.VV., ''Dizionario sinonimi e contrari'', Mariotti, 2006, pagina 38
*aragonese
**{{Noref|an}}
*galiziano
**{{Noref|gl}}
*interlingua
**{{Noref|ia}}
*napoletano
** {{Noref|nap}}
*portoghese
**{{Noref|pt}}
*spagnolo
**{{Fonte|hoes}}
== Altri progetti ==
{{Interprogetto|w|commons=Food}}
ns3ibfhupg7lfmyhpqs1m5bn7ng7hj7
inculare
0
56938
4253816
3892398
2026-07-27T11:47:16Z
Minorax
71291
4253816
wikitext
text/x-wiki
== {{-it-}} ==
{{-verb-|it}}
{{Transitivo|it}}
{{Pn|c}}
# {{Term|volgare|it}} fare sesso [[anale]]
#* ''la '''inculò'''''
# {{Term|volgare|it}} [[sodomizzare]], [[sottomettere]] sessualmente
# {{Term|volgare|it}} {{Term|gergale|it}} [[rubare]]
#* ''mi '''hanno inculato''' la bicicletta''
# {{Term|volgare|it}} {{Term|gergale|it}} [[imbrogliare]], [[ingannare]]
# {{Term|volgare|it}} {{Term|gergale|it}} [[bocciare]] a un esame, concorso e simili
#* ''il professore '''mi ha inculato all'esame di storia'''''
# {{Fig}} prendere in considerazione qualcuno
#* ''tra quella gente nessuno mi '''inculava'''''
{{-etim-}}
; in | cu | la | re
{{-pron-}}
{{IPA|/inkuˈlare/}}
{{-etim-}}
deriva da [[culo]] con prefisso [[-in]]
{{-sin-}}
* {{Term|volgare|it}} ''(fare sesso anale o sottomettere sessualmente)'' [[inchiappettare]], [[sodomizzare]]
* {{Fig}} {{Term|volgare|it}} [[raggirare]], [[imbrogliare]], [[fregare]], [[ingannare]]
* ''(bocciare)'' [[bocciare]], [[cannare]]
* ''(prendere in considerazione)'' [[considerare]], [[filarsi]]
{{-der-}}
* [[inculata]], [[rinculare]]
{{-rel-}}
* [[culo]]
{{-trad-}}
{{Trad1|}}
:* {{en}} to [[bugger]]
:*{{es}}: [[coger]] (''Messico''), [[chingar]], [[encular]], [[sodomizar]] (1, 2); [[chingar]] (''Messico''), [[fregar]], [[robar]], [[hurtar]] (3); [[hacer pendejo]], [[engañar]], [[mentir]] (4); [[chingar]], [[coger]] (''Messico''), [[fregar]], [[reprobar]] (5); [[pelar]] (''Messico''), [[tomar en cuenta]], [[hacer caso]] (6)
{{Trad2}}
{{-ref-}}
* {{Fonte|trec}}
* {{Fonte|hoep}}
heunpgkezj5z2hmmp77n7xo7okjyxsp
vaglio
0
57065
4253800
3892438
2026-07-27T08:16:17Z
Ulisse
18921
4253800
wikitext
text/x-wiki
{{Vedi|vagliò}}
{{W|dividere le traduzioni per il loro significato}}
== {{-it-}} ==
{{-sost-|it}}
{{Pn}} ''m sing'' {{Linkp|vagli}}
#{{Nodef|it}}
# [[attrezzo]] composto da un [[telaio]] e da una o più reti metalliche (o altro [[materiale]]) atto a [[separare]] per [[caduta]] sostanze di varia [[grossezza]] utilizzando una [[rete]] a [[trama]] sempre più [[fitta]], tipicamente utilizzato per [[ghiaia]] e [[sabbia]]
# {{Fig}} {{Term|diritto|it}} [[esame]] [[minuzioso]], [[critica]] precisa
# {{Fig}} "[[scandagliare]]" in modo "[[selettivo]]"
{{-verb form-|it}}
{{Pn}}
#prima persona singolare dell'indicativo presente di [[vagliare]]
{{-sill-}}
; và | glio
{{-pron-}}
{{IPA|/ˈvaʎʎo/}}
{{-etim-}}
derivato di [[vagliare]]
{{-sin-}}
* ''(arnese, attrezzo meccanico)'' [[setaccio]], [[staccio]], [[buratto]], [[colino]], [[crivello]]
* {{Fig}}''(di argomento, proposta, informazione)'' [[esame]], [[analisi]], [[valutazione]], [[studio]], [[test]], [[indagine]], [[ponderazione]], [[considerazione]]
*''(prima persona singolare dell'indicativo presente di vagliare)'' ''(di ghiaia, farine)'' [[setaccio]], [[cerno]], [[staccio]], [[filtro]], [[pulisco]], [[mondo]]
* {{Fig}} [[esamino]], [[valuto]]
{{-alter-}}
* {{Dim}} [[vaglietto]]; [[vagliettino]]
{{-trad-}}
{{Trad1|}}
:*{{en}}: [[sieve]], [[sifter]], [[riddle]], [[screen]]
:*{{es}}: [[criba]]
{{Trad2}}
{{Trad1|prima persona singolare dell'indicativo presente di [[vagliare]]}}
:* {{en}}:
{{Trad2}}
{{-ref-}}
* {{Fonte|trec}}
* {{Fonte|dem}}
* {{Fonte|dizit}}
* {{Fonte|sin-co}}
* {{Fonte|hoep}}
* {{Fonte|writen}}
7lbmu7yoi6u159qy00rvadutn8vnty1
taccagno
0
57643
4253760
4048581
2026-07-26T14:54:55Z
Ulisse
18921
4253760
wikitext
text/x-wiki
== {{-it-}} ==
{{-agg-|it}}
{{Pn}} '' m sing''
{{Tabs|taccagno|taccagni|taccagna|taccagne}}
# [[persona]] eccessivamente parsimoniosa e [[restio|restia]] a spendere
{{-sill-}}
; tac | cà | gno
{{-pron-}}
{{IPA|/takˈkaɲɲo/}}
{{-etim-}}
dallo spagnolo ''[[tacaño]]''
{{-sin-}}
* [[avaro]], [[gretto]], [[pidocchio]], [[pitocco]], [[spilorcio]], [[tirato]], [[tirchio]]
{{-ant-}}
* [[liberale]], [[prodigo]], [[spendaccione]], [[splendido]]
* [[generoso]], [[magnanimo]]
{{-der-}}
* [[taccagneria]]
{{-trad-}}
{{Trad1|[[aggettivo]]}}
:* {{en}}: [[miserly]], [[niggardly]], [[stingy]], [[cheese-paring]], [[mean]], [[mingy]], [[tight]], [[tight-fisted]]
:*{{es}}:[[tacaño]], [[cicatero]]
{{Trad2}}
{{Trad1|[[sostantivo]]}}
:* {{en}}: [[miser]], stingy person, [[scrooge]]
:*{{es}}:[[tacaño]], [[cicatero]]
{{Trad2}}
{{-ref-}}
* {{Fonte|trec}}
* {{Fonte|sin-co}}
*{{Fonte|dizit}}
*AA.VV., ''Dizionario sinonimi e contrari'', Mariotti, 2006, pagina 573
h46cssrlecughlj5lbtogrf89yvwx6f
tasca
0
57720
4253730
4069829
2026-07-26T13:49:14Z
Ulisse
18921
4253730
wikitext
text/x-wiki
[[File:Chemise en jean.JPG|thumb|la tasca di una camicia di [[blue jeans]]]]
[[File:Jeans pocket back.jpg|thumb|240px|la '''tasca''' posteriore di un [[paio]] di blue jeans]]
== {{-it-}} ==
{{-sost-|it}}
{{Pn|w}} ''f sing'' {{Linkp|tasche}}
# {{Term|abbigliamento|it}} [[sacchetto]] [[cucito]] su un [[vestito]] atto ad [[accogliere]] piccoli [[oggetti]]
{{-sill-}}
'''ta | sca'''
{{-pron-}}
{{IPA|/ˈtaska/}}
{{-etim-}}
dal franco ''[[taska]]''
{{-sin-}}
*[[taschino]], [[saccoccia]], [[bisaccia]], [[borsa]], [[sacca]]
* {{Est}} ''(di portafogli, borse, valigie)'' [[scomparto]]
{{-der-}}
* [[intascare]], [[intascarsi]], [[tascata]], [[tascabile]]
{{-rel-}}
* [[bottone]], [[chiavi]], [[giacca]], [[mano]], [[mettere]], [[pantaloni]]
{{-alter-}}
* {{Dim}} [[taschino]] (tipicamente di una camicia o di una giacca)
{{-prov-}}
*'' [[avere le mani in tasca]]''
*''[[con le mani in tasca]]''
*''[[entrare in tasca]]''
* ''conoscere qualcosa come le proprie '''tasche''''': conoscere molto bene qualcosa
* ''[[fare i conti in tasca]]'': impicciarsi degli affari di qualcun altro, in particolare in merito alle sue risorse e alle sue capacità di sostenere un costo o una difficoltà
* ''mettere qualcosa in '''tasca''''': mettere al sicuro un risultato, o un bene
* ''avere la vittoria in '''tasca''''': essere o sentirsi molto avvantaggiati in una gara o un conflitto
* ''pagare di '''tasca''' propria'': sostenere un costo o uno sforzo colle proprie risorse
* ''alleggerire delle '''tasche''''': [[rubare]], [[borseggiare]]
* ''vuotare le '''tasche''''': impegnare tutto quello di cui si dispone
* ''non avere un soldo in '''tasca''''': essere ridotti al minimo delle risorse
{{-trad-}}
{{Trad1|parte dell'abbigliamento}}
:*{{br}}: [[chakod]] ''m'', [[fiched]] ''m'', [[godell]] ''f''
:*{{fr}}: poche ''f'', {{Glossa|zoologia}} [[abajoue]] ''f''
:*{{en}}: [[pocket]]
{{mid}}
:*{{pt}}: [[bolso]] ''m''
:*{{es}}: [[bolsillo]] ''m''
:*{{de}}: [[Tasche]] ''f''
{{Trad2}}
{{-ref-}}
* {{Fonte|dizit}}
* {{Fonte|trec}}
* {{Fonte|hoep}}
*AA.VV., ''Dizionario sinonimi e contrari'', Mariotti, 2006, pagina 575
== Altri progetti ==
{{Interprogetto|w|commons=Category:Pockets}}
8gb09wuk1bhvqdk66chq1cr7gqf4j2s
numerare
0
62300
4253818
3602412
2026-07-27T11:47:46Z
Minorax
71291
4253818
wikitext
text/x-wiki
== {{-it-}} ==
{{-verb-|it}}
{{Transitivo|it}}
{{Pn|c}}
# {{Term|matematica|it}} [[segnare]] [[persone]] o [[cose]] con un [[numero]] in [[serie]] [[progressiva]]
{{-sill-}}
; nu | me | rà | re
{{-pron-}}
{{IPA|/numeˈrare/}}
{{-etim-}}
dal [[latino]] ''[[#Latino|numerare]]'', infinito presente attivo di ''[[numero#Latino|numero]]'', "[[contare]], [[enumerare]]", che deriva da ''[[numerus|numĕrus]]'' cioè "[[numero]]"
{{-quote-}}
{{Quote
|'''Impossibile dirti i mille luoghi per la caccia alle femmine. Più facile sarebbe in mare numerar la rena'''
|[[q:Ovidio|Ovidio]], [[w:L'arte di amare|L'arte di amare]], libro primo, versi 374- 376 }}
{{-sin-}}
*[[annoverare]], [[contare]], [[conteggiare]], [[elencare]]
*distinguere con un numero
* {{Term|raro|it}} [[contare]], [[calcolare]]
{{-trad-}}
{{Trad1|assegnare un numero progressivo a persone o cose}}
:* {{en}}: to [[number]]
:* {{la}}:[[dinumero]], [[numero#Latino|numero]], [[percenseo]]
{{Trad2}}
== {{-la-}} ==
{{-verb form-|la}}
{{Pn}}
# infinito presente attivo di [[numero#Latino|numerō]]
# seconda persona singolare dell'imperativo presente passivo di [[numero#Latino|numerō]]
{{-pron-}}
* (''pronuncia classica'') {{IPA|/nu.me.raː.re/}}
{{-etim-}}
vedi [[numero#Latino|numerō]]
{{-uso-}}
per antica convenzione, i verbi latini sono definiti in base alla prima persona singolare dell'indicativo presente; per la definizione, etimologia etc. del verbo si veda dunque '''''[[numero#Latino|numerō]]'''''
{{-ref-}}
*italiano
** {{Fonte|dizit}}
** {{Fonte|trec}}
** {{Fonte|sin-co}}
**AA.VV., ''Dizionario Sinonimi e contrari'', Mariotti, 2006, pagina 361
*latino
** {{Ref-link|numero}}
oiwel95ezufbrgttm7jphv35zlerqd4
muelle
0
63468
4253764
3424987
2026-07-26T15:14:04Z
Ulisse
18921
4253764
wikitext
text/x-wiki
== {{-es-}} ==
{{-sost-|es}}
# [[molo]]
{{-ref-}}
*{{Fonte|hoes}}
iykczit9xs5stp2k8jr5kgbew81v7mr
4253765
4253764
2026-07-26T15:21:26Z
Ulisse
18921
4253765
wikitext
text/x-wiki
== {{-es-}} ==
{{-sost-|es}}
# [[molo]]
{{-ref-}}
*[[https://grandidizionari.hoepli.it/Dizionario_Spagnolo-Italiano/parola/M/muelle_2.aspx?query=muelle+(2)]] {{Fonte|hoes}}
3qlmnx11r9bbwr5f9busqm67v1sfw2i
4253766
4253765
2026-07-26T15:22:18Z
Ulisse
18921
4253766
wikitext
text/x-wiki
== {{-es-}} ==
{{-sost-|es}}
#{{Term|marina|es}} [[molo], [[banchina]]
{{-ref-}}
*[[https://grandidizionari.hoepli.it/Dizionario_Spagnolo-Italiano/parola/M/muelle_2.aspx?query=muelle+(2)]] {{Fonte|hoes}}
tu52u19yymz8atov7hh02pbewnth0hw
4253774
4253766
2026-07-27T06:51:21Z
Ulisse
18921
4253774
wikitext
text/x-wiki
== {{-es-}} ==
{{-sost-|es}}
#{{Term|marina|es}} [[molo]], [[banchina]]
{{-ref-}}
*[[https://grandidizionari.hoepli.it/Dizionario_Spagnolo-Italiano/parola/M/muelle_2.aspx?query=muelle+(2)]] {{Fonte|hoes}}
mn13i27eqotfp9l8xnqwic3kgvu0w7v
alieno
0
68338
4253819
3994620
2026-07-27T11:47:54Z
Minorax
71291
4253819
wikitext
text/x-wiki
{{Vedi|alienò|alienó}}
== {{-it-}} ==
{{-agg-|it}}
{{Pn}} ''m sing'' {{Tabs|alieno|alieni|aliena|aliene}}
#relativo a qualcosa di [[extraterrestre]]
#* ''quella è un'astronave '''aliena'''''
# {{Term|obsoleto|it}} {{Term|raro|it}} [[altrui]]
# {{Term|obsoleto|it}} {{Term|raro|it}} [[estraneo]]
# {{Est}} [[indifferente]] e/o "[[distaccato]]", anche rispetto a sé stesso; "[[incosciente]]"
# {{Term|biologia|it}} di [[specie]] che, a causa dell'azione dell'uomo, si trova ad [[abitare]] e colonizzare un [[territorio]] [[diverso]] dal suo [[areale]] storico
#* '''[[specie aliena]]''': [[qualunque]] [[forma]] di [[vita]] "semi-[[umanoide]]" [[non]] [[conforme]] ai [[dettami]] [[consueti]] [[naturali]] e non "[[etico]]-[[scientificamente]] [[accertati]]" ovvero [[sofisticati]], [[differenti]] dalla [[originaria]] [[specie]] [[umana]] o delle [[razze]] [[animali]]; altrimenti, della [[flora]] o della [[fauna]], indica [[forme]] di [[vita]] in [[ambienti]] [[estranei]]
{{-sost-|it}}
{{Pn}} ''m sing'' {{Linkp|alieni}} {{Tabs|alieno|alieni|aliena|aliene}}
# {{Term|astronomia|it}} {{Term|biologia|it}} [[extraterrestre]]
{{-verb form-|it}}
{{Pn}}
#prima persona singolare indicativo presente di [[alienare]]
#* ''io '''alieno'''''
{{-sill-}}
; a | liè | no
{{-pron-}}
{{IPA|/aˈljɛno/}}
{{-etim-}}
dal {{la}} ''[[alienus]]'' cioè "[[altrui]]"
{{-quote-}}
{{Quote
|''fece guerra con le armi sue e non con le '''aliene'''''
|[[q:Nicolò Machiavelli|Nicolò Machivalli]], ''[[Titolo-opera]]''
}}
{{Quote
|nessuna cosa mi fu '''aliena'''''
|[[q:Gabriele D'Annunzio|Gabriele D'Annunzio]], ''[[Titolo-opera]]''
}}
{{Quote
|Gli '''alieni''' sono quasi esserini demoniaci... appunto cosiddetti comunemente "extraterrestri". E poi ci sono gli esseri umani, gli angeli, gli animali "secondo le varie specie" ed ovviamente Dio
|[[anonimo]]}}
{{-sin-}}
*'''(aggettivo)''' [[altro]], [[altrui]], [[avulso]], [[avverso]], [[contrario]], [[distante]], [[diverso]], [[estraneo]], [[lontano]], [[sfavorevole]]
*''(di provenienza)'' [[extraterrestre]], [[forestiero]], [[marziano]], [[straniero]]
*''(biologia)'' [[alloctono]]
* '''(prima persona singolare indicativo presente di [[alienare]])''' [[vendo]], [[cedo]], [[trasferisco]]
* {{Est}} [[mortifico]], [[avvilisco]]
* {{Fig}} [[allontano]], [[estranio]], rendo ostile
{{-ant-}}
*'''(aggettivo)''' [[favorevole]], [[incline]], [[propenso]],
*'''(sostantivo)''' ''(nella fantascienza)'' [[terrestre]]
* '''(prima persona singolare indicativo presente di [[alienare]])''' [[acquisto]], [[compro]]
* [[avvicino]], [[conquisto]]
{{-der-}}
* [[alienare]], [[alienista]], [[alienità]], [[alienazione]]
{{-trad-}}
{{Trad1|aggettivo, relativo a qualcosa di extraterrestre}}
:*{{ca}}: [[alienígena#Catalano|alienígena]], [[extraterrestre#Catalano|extraterrestre]]
:*{{la}}: [[alienus#Latino|alienus]]
:*{{es}}: [[alienígena#Spagnolo|alienígena]], [[extraterrestre#Spagnolo|extraterrestre]]
{{Trad2}}
{{Trad1|aggettivo, (obsoleto) (raro) altrui}}
:*{{la}}:[[alienus]]
{{Trad2}}
{{Trad1|aggettivo, (obsoleto) (raro) estraneo}}
:*{{la}}: [[alienus]]
{{Trad2}}
{{Trad1|aggettivo, (per estensione) indifferente e/o "distaccato", anche rispetto a sé stesso; "incosciente"}}
:*{{la}}: [[alienus]]
{{Trad2}}
{{Trad1|aggettivo, (biologia) di specie che, a causa dell'azione dell'uomo, si trova ad abitare e colonizzare un territorio diverso dal suo areale storico}}
:*{{la}}: [[alienus]]
{{Trad2}}
{{Trad1|sostantivo, (astronomia) (biologia) extraterrestre}}
:*{{fi}}: [[avaruusolento#Finlandese|avaruusolento]]
:*{{fr}}: [[extraterrestre#Francese|extraterrestre]], [[alien#Francese|alien]]
:*{{ja}}: [[宇宙人#Giapponese|宇宙人]] (うちゅうじん, uchūjin), [[異星人]] (いせいじん, iseijin)
:*{{en}}: [[alien#Inglese|alien]]
:* {{la}}: [[alienus]]
:*{{de}}: [[Außerirdischer#Tedesco|Außerirdischer]] ''m''
:*{{tr}}: [[uzaylı#Turco|uzaylı]]
{{Trad2}}
{{Trad1|verbo, prima persona singolare indicativo presente di alienare}}
:*{{en}}:
{{Trad2}}
== {{-la-}} ==
{{-verb-|la}}
{{Transitivo|la}}
{{Pn|c=la}} {{La-paradigma
|coniug = 1
|temapres = aliēn
|temaperf = aliēnāv
|temasup = aliēnāt
}}
# [[alienare]], [[cedere]], [[togliere]] (qualcosa) a qualcuno, [[trasferire]] la [[proprietà]] di qualcuno a qualcun altro, [[espropriare]] i [[beni]] altrui
#* ''[[pars]] [[insulae|Insulae]] vel [[munitissima]] [[prodita]] atque '''alienata''''' - la [[parte]] dell'[[isola]], anche se era la meglio [[difesa]], fu [[consegnata]] (al nemico) ed [[alienata]] {{Term|[[:w:Tito Livio|Tito Livio]], [[:w:Ab Urbe Condita libri|Ab Urbe Condita]], [[:s:la:Ab_Urbe_Condita/liber_XXIV|XXIV, 22]]}}
# [[rendere]] [[ostile]], [[inimicare]], [[respingere]], [[allontanare]]
#* ''illa quoque [[res]] [[morti]] nos '''alienat''', quod haec iam [[novimus]], illa ad quae [[transituri]] sumus [[nescimus]]'' - tale [[fatto]] ci [[rende]] anche [[ostili]] alla [[morte]], perché [[conosciamo]] già le cose (presenti), mentre non [[sappiamo]] quelle a cui [[andremo]] [[incontro]] {{Term|[[:w:Lucio Anneo Seneca|Seneca]], [[:w:Epistulae morales ad Lucilium|Epistulae morales ad Lucilium]], [[:s:la:Epistulae_morales_ad_Lucilium/Liber_X|liber X, LXXXII, 15]]}}
#* ''[[linguarum]] [[diversitas]] [[hominem]] '''alienat''' ab homine'' - la [[diversità]] dei [[linguaggi]] [[allontana]] gli [[uomini]] l'uno dall'altro {{Term|[[:w:Agostino d'Ippona|Agostino d'Ippona]], [[:w:De civitate Dei|De civitate Dei]], [[:s:la:De_civitate_Dei/Liber_XIX|XIX, VII]]}}
#* ''itaque [[mirum]] in [[modum]] omnes a se [[bonos]] '''alienavit''''' - e così in [[modo]] [[mirabile]] [[allontanò]] da sé tutte le [[brave]] (persone) {{Term|[[:w:Marco Tullio Cicerone|Cicerone]], [[:w:Epistulae ad Atticum|Epistulae ad Atticum]], [[:s:la:Epistulae_(Marcus_Tullius_Cicero)/Epistulae_ad_Atticum/I|I, 14]]}}
# {{Term|nella locuzione "[[mentem]] alienare"}} [[fare]] [[impazzire]], [[rendere]] [[folli]]
#* ''[[ebrietas]] ita [[mentem]] '''alienat''''' - così l'[[ebbrezza]] rende [[folli]] {{Term|[[:w:Isidoro di Siviglia|Isidoro di Siviglia]], Sententiae, [[:s:la:Sententiae_-_Liber_II|liber II, XLIII, 2]]}}
# {{Term|al passivo, in particolare di parti del corpo}} [[avvizzire]], [[morire]], [[atrofizzarsi]], [[perdere]] [[sensibilità]]
#* ''[[hostes]] simul [[ignis]], [[clamor]], [[caedes]], velut '''alienatos''' [[sensibus]], nec [[audire]] nec [[providere]] quicquam sinunt'' - il [[fuoco]], il [[clamore]], la [[strage]] non consentono ai [[nemici]], quasi [[privi]] di [[sensibilità]], di [[udire]] alcunché né di porvi [[rimedio]] {{Term|[[:w:Tito Livio|Tito Livio]], [[:w:Ab Urbe Condita libri|Ab Urbe Condita]], [[:s:la:Ab_Urbe_Condita/liber_XXVV|XXV, 39]]}}
# {{Glossa|al passivo}} [[rifuggire]], [[provare]] [[ripugnanza]] [[per]], [[evitare]], [[stare]] alla [[larga]] [[da]]
{{-pron-}}
* {{La-proneccl}} {{IPA|/a.liˈe.no/}}
* {{La-pronclass}} {{IPA|/a.liˈeː.noː/}}
{{-etim-}}
da ''[[alienus#Latino|alienus]]'', "[[altro]], [[diverso]] [[da]]"
{{-sin-}}
* (alienare, togliere) [[abalieno#Latino|abalieno]]
* (cedere) [[cedo#Latino|cedo]]
* (rendere nemico) [[abalieno#Latino|abalieno]], [[inimico]], [[averto#Latino|averto]]
* (provare ripugnanza) [[abhorreo]], [[abomino]]/[[abominor]], [[despuo]]
{{-der-}}
* [[alienatio]], [[alienator]], [[abalieno#Latino|abalieno]]
; discendenti in altre lingue
:* {{it}}: [[alienare]]
:* {{ca}}: [[alienar#Catalano|alienar]]
:* {{fr}}: [[aliéner]]
:* {{en}}: to [[alienate#Inglese|alienate]]
:* {{nl}}: [[aliëneren]]
:* {{pt}}: [[alienar#Portoghese|alienar]], [[alhear]]
:* {{es}}: [[alienar#Spagnolo|alienar]], [[enajenar]]
{{-rel-}}
* [[alienus]], [[alius]]
=={{-es-}}==
{{-verb form-|es}}
{{Pn}}
# prima persona singolare dell'indicativo presente di [[alienar#Spagnolo|alienar]]
{{-pron-}}
* {{IPA|/alje.no/}}
{{-etim-}}
vedi [[alienar#Spagnolo|alienar]]
{{-ref-}}
*italiano
** {{Fonte|trec}}
** {{Fonte|hoep}}
** {{Fonte|sape}}
** {{Fonte|gar}}
** {{Fonte|sabco}}
** {{Fonte|sin-co}}
** {{Fonte|dizit}}
** {{Fonte|dem}}
**AA.VV., ''Dizionario sinonimi e contrari'', Mariotti, 2006, pagina 39
* latino
** {{Fonte|dizla}}
** {{Fonte|perseus-la}}
*spagnolo
** {{Noref|es}}
p236rbcp8gkmks8hcf5i0ktfquh92h5
aliquota
0
68342
4253724
3994615
2026-07-26T12:14:26Z
Ulisse
18921
4253724
wikitext
text/x-wiki
== {{-it-}} ==
{{-sost-|it}}
{{Pn|w}} ''f sing'' {{Linkp|aliquote}}
# {{Term|matematica|it}} {{Term|statistica|it}} [[ognuna]] delle [[parti]] [[uguali]] in cui è [[suddivisa]] una [[somma]]
# {{Term|diritto|it}} {{Term|economia|it}} {{Term|commercio|it}} {{Term|finanza|it}} [[percentuale]] del [[reddito]] o del [[patrimonio]] [[imponibile]] [[dovuta]] come [[imposta]]
{{-sill-}}
; a | lì | quo | ta
{{-pron-}}
{{IPA|/aˈlikwota/}}
{{-etim-}}
dalla locuzione [[parte aliquota]]
{{-sin-}}
*[[fetta]], [[frazione]], [[parte]], [[percentuale]] [[quota]], [[porzione]], [[rapporto]]
* ''(nel linguaggio fiscale)'' [[imposta]], percentuale di imposta, [[rata]], [[tasso]]
{{-ant-}}
*[[intero]], [[totale]], [[tutto]]
{{-trad-}}
{{Trad1|quota, porzione}}
:* {{en}}: [[rate]], [[portion]], [[share]], [[quota]]
{{Trad2}}
{{-ref-}}
* {{Fonte|trec}}
* {{Fonte|sin-co}}
* {{Fonte|dizit}}
* {{Fonte|hoep}}
* {{Fonte|dem}}
*AA.VV., ''Dizionario sinonimi e contrari'', Mariotti, 2006, pagina 38
==Altri progetti==
{{Interprogetto|w|commons=Category:Marginal tax rates}}
8nfbt5okw6t4258sj0nk5d7kmw1et06
corte
0
70180
4253748
3984629
2026-07-26T14:21:35Z
Ulisse
18921
4253748
wikitext
text/x-wiki
== {{-it-}} ==
{{-agg form-|it}}
{{Pn}} ''f pl'' {{Tabs|corto|corti|corta|corte}}
#plurale di [[corta]]
{{-sost-|it}}
{{Pn|w}} {{Linkp|corti}}
# {{Term|storia|it}} {{Term|economia|it}} {{Term|agricoltura|it}} insieme di edifici e ville che caratterizzavano il medioevo, dove il signore soggiornava e metteva in atto funzioni di controllo sul territorio
# {{Term|architettura|it}} [[palazzo]] [[reale]]
# tutto ciò che appartiene al [[re]] o fa parte della sua [[amministrazione]] o del suo [[servizio]]
#* ''il [[teatro]] di '''corte'''; [[poeta]] di '''corte'''
# [[spazio]] [[scoperto]] collegato a qualsiasi tipo di [[edificio]] ([[casa]], [[albergo]], [[chiesa]] ecc.), circondato da tutti i lati da muri e/o altri edifici
#* ''i [[ragazzi]] giocavano nel cortile''
# l'insieme di persone che vive intorno ad un personaggio importante
#* ''il [[re]] e la sua '''corte''' si sono trasferiti in [[campagna]]''
#(fare la) [[atteggiamento]] di chi, in tutti i modi possibili, cerca di [[attirare]] l'[[attenzione]] degli altri per ottenerne la [[benevolenza]]
#* ''le ha fatto una [[lunga]] corte''
# {{Term|diritto|it}} titolo di alcune magistrature giudicanti, che in origine dipendevano direttamente da un sovrano
{{-sill-}}
; cór | te
{{-pron-}}
{{IPA|/ˈkorte/}}
{{-etim-}}
dal [[latino]] ''[[cōrs]]'' o ''[[cohors]]'' ossia "[[cortile]], [[terreno]] [[adiacente]] [[alla]] [[villa]]"
{{-sin-}}
*'''(aggettivo)''' ''(di aree)'' poco estese, [[ristrette]], [[striminzite]]
* ''(di temini)'' [[brevi]]
* ''(di conversazioni)'' [[concise]], [[succinte]], [[stringate]]
* ''(di giornate)'' di breve durata
* {{Est}} [[insufficienti]], [[scarse]], [[limitate]], [[carenti]], [[difettose]]
* {{Fig}} ''(di persone)'' [[tonte]], [[ottuse]]
*'''(sostantivo)''' [[aia]], [[cortile]], [[spiazzo]]
*[[aula]] [palazzo reale, real casa, [[reggia]]; [[cortigiani]]
* {{Est}} [[corteggio]], [[scorta]], [[seguito]]
* {{Fig}} ''(di personaggio autorevole)'' [[accompagnamento]], [[seguito]]
* {{Spreg}} [[codazzo]]
* {{Est}} {{Term|sessualità|it}} [[corteggiamento]], [[attenzioni]], [[complimenti]]
*{{Term|popolare|it}} [[filo]]
* [[collegio]], [[tribunale]]
{{-ant-}}
*'''(aggettivo)''' ''(di aree)'' [[estese]]
* ''(di giornate)'' [[lunghe]]
* ''(di conversazioni)'' [[diffuse]], [[prolisse]]
* ''(di soste)'' [[prolungate]], di lunga durata
* {{Est}} [[abbondanti]], [[ricche]], [[provviste]]
* {{Fig}} ''(di persone)'' [[intelligenti]], [[sveglie]]
{{-der-}}
* [[corte marziale]]
{{-prov-}}
* ''fare la corte '':
* ''maniche corte ''
{{-trad-}}
{{Trad1|palazzo reale o nobiliare}}
:* {{en}}: [[palace]], [[court#Inglese|court]]
:* {{la}}: [[regia]], [[aula]]
{{Trad2}}
{{Trad1|cortile}}
:* {{en}}: [[court#Inglese|court]], [[courtyard]]
{{mid}}
:* {{de}}: [[Hof]] ''m''
{{Trad2}}
{{Trad1|seguito di un personaggio nobiliare o importante}}
:* {{en}}: [[court#Inglese|court]]
{{mid}}
:* {{de}}: [[Hofstaat]] ''m''
{{Trad2}}
{{Trad1|tribunale}}
:* {{en}}: [[court#Inglese|court]]
{{mid}}
:* {{de}}: [[Gerichtsof]] ''m''
{{Trad2}}
== {{-es-}} ==
{{-sost-|es}}
{{Pn}}
# [[taglio]]
{{-noconf-}}
* [[corte#Italiano|corte]]
{{-ref-}}
*italiano
** {{Fonte|trec}}
** {{Fonte|sin-co|corto}}
** {{Fonte|sin-co}}
** {{Fonte|hoep}}
** {{Fonte|sape}}
** {{Fonte|gar}}
** {{Fonte|sabco}}
** {{Fonte|dizit}}
** {{Fonte|dem}}
** {{Fonte|eti}}
**AA.VV., ''Dizionario sinonimi e contrari'', Mariotti, 2006, pagina 154
*spagnolo
** {{Fonte|desan|es}}
kq6siayc2mfqto399ykpp36f5javsky
4253750
4253748
2026-07-26T14:24:10Z
Ulisse
18921
4253750
wikitext
text/x-wiki
== {{-it-}} ==
{{-agg form-|it}}
{{Pn}} ''f pl'' {{Tabs|corto|corti|corta|corte}}
#plurale di [[corta]]
{{-sost-|it}}
{{Pn|w}} {{Linkp|corti}}
# {{Term|storia|it}} {{Term|economia|it}} {{Term|agricoltura|it}} insieme di edifici e ville che caratterizzavano il medioevo, dove il signore soggiornava e metteva in atto funzioni di controllo sul territorio
# {{Term|architettura|it}} [[palazzo]] [[reale]]
# tutto ciò che appartiene al [[re]] o fa parte della sua [[amministrazione]] o del suo [[servizio]]
#* ''il [[teatro]] di '''corte'''; [[poeta]] di '''corte'''
# [[spazio]] [[scoperto]] collegato a qualsiasi tipo di [[edificio]] ([[casa]], [[albergo]], [[chiesa]] ecc.), circondato da tutti i lati da muri e/o altri edifici
#* ''i [[ragazzi]] giocavano nel cortile''
# l'insieme di persone che vive intorno ad un personaggio importante
#* ''il [[re]] e la sua '''corte''' si sono trasferiti in [[campagna]]''
#(fare la) [[atteggiamento]] di chi, in tutti i modi possibili, cerca di [[attirare]] l'[[attenzione]] degli altri per ottenerne la [[benevolenza]]
#* ''le ha fatto una [[lunga]] corte''
# {{Term|diritto|it}} titolo di alcune magistrature giudicanti, che in origine dipendevano direttamente da un sovrano
{{-sill-}}
; cór | te
{{-pron-}}
{{IPA|/ˈkorte/}}
{{-etim-}}
dal [[latino]] ''[[cōrs]]'' o ''[[cohors]]'' ossia "[[cortile]], [[terreno]] [[adiacente]] [[alla]] [[villa]]"
{{-sin-}}
*'''(aggettivo)''' ''(di aree)'' poco estese, [[ristrette]], [[striminzite]]
* ''(di temini)'' [[brevi]]
* ''(di conversazioni)'' [[concise]], [[succinte]], [[stringate]]
* ''(di giornate)'' di breve durata
* {{Est}} [[insufficienti]], [[scarse]], [[limitate]], [[carenti]], [[difettose]]
* {{Fig}} ''(di persone)'' [[tonte]], [[ottuse]]
*'''(sostantivo)''' [[aia]], [[cortile]], [[spiazzo]]
*[[aula]] [palazzo reale, real casa, [[reggia]]; [[cortigiani]]
* {{Est}} [[corteggio]], [[scorta]], [[seguito]]
* {{Fig}} ''(di personaggio autorevole)'' [[accompagnamento]], [[seguito]]
* {{Spreg}} [[codazzo]]
* {{Est}} {{Term|sessualità|it}} [[corteggiamento]], [[attenzioni]], [[complimenti]]
*{{Term|popolare|it}} [[filo]]
* [[collegio]], [[tribunale]]
{{-ant-}}
*'''(aggettivo)''' ''(di aree)'' [[estese]]
* ''(di giornate)'' [[lunghe]]
* ''(di conversazioni)'' [[diffuse]], [[prolisse]]
* ''(di soste)'' [[prolungate]], di lunga durata
* {{Est}} [[abbondanti]], [[ricche]], [[provviste]]
* {{Fig}} ''(di persone)'' [[intelligenti]], [[sveglie]]
{{-der-}}
* [[corte marziale]]
{{-prov-}}
* ''fare la corte '':
* ''maniche corte ''
{{-trad-}}
{{Trad1|palazzo reale o nobiliare}}
:* {{en}}: [[palace]], [[court#Inglese|court]]
:* {{la}}: [[regia]], [[aula]]
{{Trad2}}
{{Trad1|cortile}}
:* {{en}}: [[court#Inglese|court]], [[courtyard]]
{{mid}}
:* {{de}}: [[Hof]] ''m''
{{Trad2}}
{{Trad1|seguito di un personaggio nobiliare o importante}}
:* {{en}}: [[court#Inglese|court]]
{{mid}}
:* {{de}}: [[Hofstaat]] ''m''
{{Trad2}}
{{Trad1|tribunale}}
:* {{en}}: [[court#Inglese|court]]
{{mid}}
:* {{de}}: [[Gerichtsof]] ''m''
{{Trad2}}
== {{-es-}} ==
{{-sost-|es}}
{{Pn}}
# [[taglio]]
{{-noconf-}}
* [[corte#Italiano|corte]]
{{-ref-}}
*italiano
** {{Fonte|trec}}
** {{Fonte|sin-co|corto}}
** {{Fonte|sin-co}}
** {{Fonte|hoep}}
** {{Fonte|sape}}
** {{Fonte|gar}}
** {{Fonte|sabco}}
** {{Fonte|dizit}}
** {{Fonte|dem}}
** {{Fonte|eti}}
**AA.VV., ''Dizionario sinonimi e contrari'', Mariotti, 2006, pagina 154
*spagnolo
**[https://grandidizionari.hoepli.it/Dizionario_Spagnolo-Italiano/parola/C/corte.aspx?query=corte]
kj1axz896esr0mpqxpnriap7p9udikq
4253751
4253750
2026-07-26T14:26:15Z
Ulisse
18921
4253751
wikitext
text/x-wiki
== {{-it-}} ==
{{-agg form-|it}}
{{Pn}} ''f pl'' {{Tabs|corto|corti|corta|corte}}
#plurale di [[corta]]
{{-sost-|it}}
{{Pn|w}} {{Linkp|corti}}
# {{Term|storia|it}} {{Term|economia|it}} {{Term|agricoltura|it}} insieme di edifici e ville che caratterizzavano il medioevo, dove il signore soggiornava e metteva in atto funzioni di controllo sul territorio
# {{Term|architettura|it}} [[palazzo]] [[reale]]
# tutto ciò che appartiene al [[re]] o fa parte della sua [[amministrazione]] o del suo [[servizio]]
#* ''il [[teatro]] di '''corte'''; [[poeta]] di '''corte'''
# [[spazio]] [[scoperto]] collegato a qualsiasi tipo di [[edificio]] ([[casa]], [[albergo]], [[chiesa]] ecc.), circondato da tutti i lati da muri e/o altri edifici
#* ''i [[ragazzi]] giocavano nel cortile''
# l'insieme di persone che vive intorno ad un personaggio importante
#* ''il [[re]] e la sua '''corte''' si sono trasferiti in [[campagna]]''
#(fare la) [[atteggiamento]] di chi, in tutti i modi possibili, cerca di [[attirare]] l'[[attenzione]] degli altri per ottenerne la [[benevolenza]]
#* ''le ha fatto una [[lunga]] corte''
# {{Term|diritto|it}} titolo di alcune magistrature giudicanti, che in origine dipendevano direttamente da un sovrano
{{-sill-}}
; cór | te
{{-pron-}}
{{IPA|/ˈkorte/}}
{{-etim-}}
dal [[latino]] ''[[cōrs]]'' o ''[[cohors]]'' ossia "[[cortile]], [[terreno]] [[adiacente]] [[alla]] [[villa]]"
{{-sin-}}
*'''(aggettivo)''' ''(di aree)'' poco estese, [[ristrette]], [[striminzite]]
* ''(di temini)'' [[brevi]]
* ''(di conversazioni)'' [[concise]], [[succinte]], [[stringate]]
* ''(di giornate)'' di breve durata
* {{Est}} [[insufficienti]], [[scarse]], [[limitate]], [[carenti]], [[difettose]]
* {{Fig}} ''(di persone)'' [[tonte]], [[ottuse]]
*'''(sostantivo)''' [[aia]], [[cortile]], [[spiazzo]]
*[[aula]] [palazzo reale, real casa, [[reggia]]; [[cortigiani]]
* {{Est}} [[corteggio]], [[scorta]], [[seguito]]
* {{Fig}} ''(di personaggio autorevole)'' [[accompagnamento]], [[seguito]]
* {{Spreg}} [[codazzo]]
* {{Est}} {{Term|sessualità|it}} [[corteggiamento]], [[attenzioni]], [[complimenti]]
*{{Term|popolare|it}} [[filo]]
* [[collegio]], [[tribunale]]
{{-ant-}}
*'''(aggettivo)''' ''(di aree)'' [[estese]]
* ''(di giornate)'' [[lunghe]]
* ''(di conversazioni)'' [[diffuse]], [[prolisse]]
* ''(di soste)'' [[prolungate]], di lunga durata
* {{Est}} [[abbondanti]], [[ricche]], [[provviste]]
* {{Fig}} ''(di persone)'' [[intelligenti]], [[sveglie]]
{{-der-}}
* [[corte marziale]]
{{-prov-}}
* ''fare la corte '':
* ''maniche corte ''
{{-trad-}}
{{Trad1|palazzo reale o nobiliare}}
:* {{en}}: [[palace]], [[court#Inglese|court]]
:* {{la}}: [[regia]], [[aula]]
{{Trad2}}
{{Trad1|cortile}}
:* {{en}}: [[court#Inglese|court]], [[courtyard]]
{{mid}}
:* {{de}}: [[Hof]] ''m''
{{Trad2}}
{{Trad1|seguito di un personaggio nobiliare o importante}}
:* {{en}}: [[court#Inglese|court]]
{{mid}}
:* {{de}}: [[Hofstaat]] ''m''
{{Trad2}}
{{Trad1|tribunale}}
:* {{en}}: [[court#Inglese|court]]
{{mid}}
:* {{de}}: [[Gerichtsof]] ''m''
{{Trad2}}
== {{-es-}} ==
{{-sost-|es}}
{{Pn}}
# [[taglio]]
{{-noconf-}}
* [[corte#Italiano|corte]]
{{-ref-}}
*italiano
** {{Fonte|trec}}
** {{Fonte|sin-co|corto}}
** {{Fonte|sin-co}}
** {{Fonte|hoep}}
** {{Fonte|sape}}
** {{Fonte|gar}}
** {{Fonte|sabco}}
** {{Fonte|dizit}}
** {{Fonte|dem}}
** {{Fonte|eti}}
**AA.VV., ''Dizionario sinonimi e contrari'', Mariotti, 2006, pagina 154
*spagnolo
**[
https://grandidizionari.hoepli.it/Dizionario_Spagnolo-Italiano/parola/C/corte_1.aspx?query=corte+(1)]
bqb4zbv0mzcfjbfgrxxfa493hiwci80
resistere
0
70529
4253769
3893844
2026-07-27T04:30:26Z
Spanier
36411
compl.
4253769
wikitext
text/x-wiki
== {{-it-}} ==
{{-verb-|it}}
{{Intransitivo|it}}
{{Pn|c}}
# affermarsi o resistere di fronte a qualcosa; opporre resistenza o opporsi
# sopportare, uscirne indenne
# conservarne inalterate nel tempo le proprietà, le caratteristiche e il valore
{{-sill-}}
; re | sì | ste | re
{{-pron-}}
{{IPA|/reˈzistere/}}
{{-etim-}}
dal {{la}} ''[[resistěre]]'', composto da ''[[re-]]'' (dal lat. ''[[re-]]'' che indica il ripetersi di un'azione) e da ''[[sistĕre]]'' ossia "[[fermare]], [[fermarsi]]"
{{-quote-}}
{{Quote
|Resistere, questo è rimanere fedeli
|[[q:Gerhard Hotz|Gerhard Hotz]]}}
{{-sin-}}
*[[contrastare]], [[difendersi]], [[opporsi]], [[ostacolare]], [[ostinarsi]], [[respingere]], tener duro
*''(nel tempo: di persona)'' [[continuare]], [[durare]], [[insistere]], [[perseverare]], [[sopravvivere]], [[conservarsi]], [[perdurare]], [[mantenersi]], [[rimanere]]
*''(nel tempo: di cosa)'' [[persistere]]
*''(di fatica)'' [[reggere]], [[sopportare]], [[sostenere]], [[tollerare]]
*[[reagire]], [[rifiutare]], [[lottare]]
*''(militare)''[[combattere]], [[ribellarsi]]
* {{Fig}} [[frenarsi]], [[controllarsi]], [[misurarsi]], [[trattenersi]]
{{-ant-}}
*''(militare)'' [[arrendersi]], [[capitolare]]
*[[cedere]], [[piegarsi]], [[desistere]], [[rinunciare]], [[ritirarsi]]
* [[abbandonare]], [[lasciare]], [[recedere]]
{{-der-}}
* [[resistente]], [[resistenza]], [[resistivo]], [[resistore]], [[resistito]]
{{-rel-}}
* [[resistività]]
{{-trad-}}
{{Trad1|opporsi}}
:* {{en}}: to [[resist]], to [[withstand]]
:* {{de}}: [[widerstehen]], [[standhalten]]
{{Trad2}}
{{Trad1|tollerare}}
:* {{en}}: to [[withstand]], to [[endure]]
:* {{de}}: [[ertragen]], [[aushalten]], [[durchhalten]]
{{Trad2}}
{{Trad1|conservare}}
:* {{en}}: to [[withstand]]
:* {{de}}: [[durchstehen]]
{{Trad2}}
{{-ref-}}
* {{Fonte|hoep}}
* {{Fonte|trec}}
* {{Fonte|dizit}}
* AA.VV., ''Dizionario sinonimi e contrari'', Mariotti, 2006, pagina 460
== Altri progetti ==
{{Interprogetto|q|preposizione=sul}}
sanb6d6vm38z5f5ocu28cnn6pcg6jdf
finale
0
71169
4253814
4045783
2026-07-27T11:46:56Z
Minorax
71291
4253814
wikitext
text/x-wiki
{{W|da correggere e suddividere le traduzioni e le eventuali informazioni aggiuntive|luglio 2009|firma='''''<span style="font-size:medium;font-family:Comic Sans MS">[[Utente:Wim_b|<span style="color:#0000CC">W</span>]] [[Discussioni utente:Wim_b|<span style="font-size:small;color:#3399FF">im β</span>]]</span>''''' 00:39, 27 lug 2009 (CEST)}}
== {{-it-}} ==
{{-agg-|it}}
{{Pn}} ''m sing'' {{Linkp|finali}}
# [[che]] si trova alla [[fine]], ciò che viene alla fine
# [[ciò]] che riguarda il fine [[ultimo]], lo [[scopo]]
# ciò che è [[decisivo]], [[determinante]] per la [[conclusione]]
#* ''la gara fu finita grazie al tocco finale del campione''
{{-sost-|it}}
{{Pn}} ''m sing'' {{Linkp|finali}}
#ultima parte
# {{Term|grammatica|it}} frase finale
# {{Term|sport|it}} gara conclusiva
#* ''Il primo giugno 2024 si disputerà la finale di calcio di [[w:UEFA Champions League|Champions League]]''
#{{Term|musica|it}} [[parte]] [[conclusiva]] di una [[canzone]], [[spesso]] in [[forma]] di [[riassunto]] delle [[precedenti]]
{{-sill-}}
; fi | nà | le
{{-pron-}}
{{IPA|/fiˈnale/}}
{{-etim-}}
dal tardo {{la}} ''[[finalis]]'', dal {{la}} ''[[finis]]''
{{-quote-}}
{{Quote
|Fece... pigliare Telemaco suo figliuolo e metterlo in '''finale''' prigione
|[[q:Niccolò Tommaseo|Niccolò Tommaseo]], ''[[Il Dizionario della Lingua Italiana di Niccolò Tommaseo]]''}}
{{-sin-}}
*'''(aggettivo)''' [[conclusivo]], [[decisivo]], [[definitivo]], [[estremo]], [[supremo]], [[ultimo]], [[terminale]]
* [[sommo]], [[culminante]]; [[irrevocabile]]
*'''(sostantivo)'''' [[chiusura]], [[esito]], [[fine]], [[conclusione]], [[termine]], fase conclusiva, [[epilogo]], [[chiusa]]
* [[traguardo]], [[meta]]
* ''(tipografia)'' [[finalino]]
* ''(nella pesca)'' [[setale]], [[terminale]]
{{-ant-}}
* [[primo]], [[iniziale]]
* [[attacco]], [[avvio]], [[inizio]], [[principio]]
{{-der-}}
* [[eurofinale]], [[finalismo]], [[finalissima]], [[finalmente]], [[finalista]], [[semifinale]], [[utilizzatore finale]]
{{-rel-}}
* [[finalizzare]], [[fine]], [[finire]]
{{-trad-}}
{{Trad1|Aggettivo}}
:* {{zh}} : [[结尾]]
:* {{da}}: finale ''c''
:* {{ja}}: [[フィナーレ]], [[終曲]], [[終楽章]]
:* {{en}}: [[final]]
:* {{ia}}: [[final]]
{{mid}}
:* {{la}}: [[finalis]], [[terminalis]], [[postremus]], [[ultimus]]
:* {{no}}: finale
:* {{es}}: [[final]]
:* {{de}}: final
:* [[volapük]]: [[finid]]
{{Trad2}}
{{Trad1|Sostantivo}}
{{mid}}
:* {{de}}: [[Ende]] ''n'', [[Finale]] ''n''
{{Trad2}}
== {{-en-}} ==
{{-sost-|en}}
{{Pn}}
# la [[fine]] di uno spettacolo
{{-etim-}}
dall'{{it}} '''finale'''
{{-ref-}}
*italiano
** {{Fonte|gar}}
** {{Fonte|sape}}
** {{Fonte|dem}}
** {{Fonte|hoep}}
** {{Fonte|trec}}
** {{Fonte|dizit}}
** {{Fonte|sin-co}}
**[http://www.dizionario.org/d/index.php?pageurl=finale&searchfor=finale&searching=true Il Dizionario della Lingua Italiana di Niccolò Tommaseo; aggettivo]
**[http://www.dizionario.org/d/index.php?pageurl=finale-47900 Il Dizionario della Lingua Italiana di Niccolò Tommaseo; sostantivo]
*AA.VV., ''Dizionario sinonimi e contari'', Mariottii, 2006, pagina 219
*inglese
** {{Noref|en}}
== Altri progetti ==
{{Interprogetto|q}}
bi7vsgt2tru9m2nx3prfy4e9udw40j5
ortopedico
0
73259
4253791
4185992
2026-07-27T07:59:22Z
Ulisse
18921
4253791
wikitext
text/x-wiki
== {{-it-}} ==
{{-agg-|it}}
{{Pn}} '' m sing''
{{Tabs|ortopedico|ortopedici|ortopedica|ortopediche}}
# [[relativo]] alla [[ortopedia]], [[specialità]] medica
#* ''calzature ortopediche''
{{-sost-|it}}
{{Pn|w}} ''m sing'' {{Linkp|ortopedici}}
# {{Term|professione|it}} [[medico]] specialista in [[ortopedia]], che si occupa della [[cura]] e della [[prevenzione]] delle malattie dell'[[apparato locomotore]]
{{-sill-}}
; or | to | pè | di | co
{{-pron-}}
{{IPA|/ortoˈpɛdik/}}
{{-etim-}}
derivazione di [[ortopedia]], dal [[francese]] ''[[orthopédie]]''
{{-rel-}}
* [[ortopedia]]
{{-iperon-}}
*[[medico]]
{{-trad-}}
{{Trad1|specialista in ortopedia}}
:* {{fr}}: [[orthopédiste]] ''m''
:* {{en}}: [[orthopedic]], [[orthopaedic]], [[orthopedist]], [[orthopaedist]]
:* {{el}}: [[ορθοπεδικός]]
{{mid}}
:* {{ru}}: [[ортопед]] ''m''
:* {{es}}: ortopedico, [[ortopeda]] ''m/f''
:* {{de}}: [[Orthopäde]]
{{Trad2}}
== {{-es-}} ==
{{-agg-|es}}
{{Pn}}
# ortopedico
{{-ref-}}
*italiano
** {{Fonte|trec}}
** {{Fonte|hoep}}
** {{Fonte|dizit}}
**Devoto/Oli, '' Il dizionario della lingua italiana, edizione cartacea 2000- 2001, Le Monnier, pagina 1419
*italiano
**{{Fonte|Fonte|hoes}}
== Altri progetti ==
{{Interprogetto|w}}
05k2tsojazwv6y0l4hs65z4hjpce7fj
4253792
4253791
2026-07-27T07:59:55Z
Ulisse
18921
4253792
wikitext
text/x-wiki
== {{-it-}} ==
{{-agg-|it}}
{{Pn}} '' m sing''
{{Tabs|ortopedico|ortopedici|ortopedica|ortopediche}}
# [[relativo]] alla [[ortopedia]], [[specialità]] medica
#* ''calzature ortopediche''
{{-sost-|it}}
{{Pn|w}} ''m sing'' {{Linkp|ortopedici}}
# {{Term|professione|it}} [[medico]] specialista in [[ortopedia]], che si occupa della [[cura]] e della [[prevenzione]] delle malattie dell'[[apparato locomotore]]
{{-sill-}}
; or | to | pè | di | co
{{-pron-}}
{{IPA|/ortoˈpɛdik/}}
{{-etim-}}
derivazione di [[ortopedia]], dal [[francese]] ''[[orthopédie]]''
{{-rel-}}
* [[ortopedia]]
{{-iperon-}}
*[[medico]]
{{-trad-}}
{{Trad1|specialista in ortopedia}}
:* {{fr}}: [[orthopédiste]] ''m''
:* {{en}}: [[orthopedic]], [[orthopaedic]], [[orthopedist]], [[orthopaedist]]
:* {{el}}: [[ορθοπεδικός]]
{{mid}}
:* {{ru}}: [[ортопед]] ''m''
:* {{es}}: ortopedico, [[ortopeda]] ''m/f''
:* {{de}}: [[Orthopäde]]
{{Trad2}}
== {{-es-}} ==
{{-agg-|es}}
{{Pn}}
# ortopedico
{{-ref-}}
*italiano
** {{Fonte|trec}}
** {{Fonte|hoep}}
** {{Fonte|dizit}}
**Devoto/Oli, '' Il dizionario della lingua italiana, edizione cartacea 2000- 2001, Le Monnier, pagina 1419
*italiano
**{{Fonte|hoes}}
== Altri progetti ==
{{Interprogetto|w}}
p8izxfdf73wpzqcw9phwgetj4j7qqoz
4253793
4253792
2026-07-27T08:01:45Z
Ulisse
18921
4253793
wikitext
text/x-wiki
== {{-it-}} ==
{{-agg-|it}}
{{Pn}} '' m sing''
{{Tabs|ortopedico|ortopedici|ortopedica|ortopediche}}
# [[relativo]] alla [[ortopedia]], [[specialità]] medica
#* ''calzature ortopediche''
{{-sost-|it}}
{{Pn|w}} ''m sing'' {{Linkp|ortopedici}}
# {{Term|professione|it}} [[medico]] specialista in [[ortopedia]], che si occupa della [[cura]] e della [[prevenzione]] delle malattie dell'[[apparato locomotore]]
{{-sill-}}
; or | to | pè | di | co
{{-pron-}}
{{IPA|/ortoˈpɛdik/}}
{{-etim-}}
derivazione di [[ortopedia]], dal [[francese]] ''[[orthopédie]]''
{{-rel-}}
* [[ortopedia]]
{{-iperon-}}
*[[medico]]
{{-trad-}}
{{Trad1|specialista in ortopedia}}
:* {{fr}}: [[orthopédiste]] ''m''
:* {{en}}: [[orthopedic]], [[orthopaedic]], [[orthopedist]], [[orthopaedist]]
:* {{el}}: [[ορθοπεδικός]]
{{mid}}
:* {{ru}}: [[ортопед]] ''m''
:* {{es}}: ortopedico, [[ortopeda]] ''m/f''
:* {{de}}: [[Orthopäde]]
{{Trad2}}
== {{-es-}} ==
{{-agg-|es}}
{{Pn}}
# ortopedico
{{-ref-}}
*italiano
** {{Fonte|trec}}
** {{Fonte|hoep}}
** {{Fonte|dizit}}
**Devoto/Oli, '' Il dizionario della lingua italiana, edizione cartacea 2000- 2001, Le Monnier, pagina 1419
*spagnolo
**[https://dizionari.corriere.it/dizionario_spagnolo/Spagnolo/O/ortopedico.shtml]
== Altri progetti ==
{{Interprogetto|w}}
8lzc23c8e8yulw11uw069566509a7cp
tafano
0
75111
4253752
4038544
2026-07-26T14:28:46Z
Ulisse
18921
4253752
wikitext
text/x-wiki
== {{-it-}} ==
[[File:Tabanus sudeticus02.jpg|thumb|un tafano]]
{{-sost-|it}}
{{Pn|w}} ''m sing'' {{Linkp|tafani}}
# {{Term|zoologia|it}} {{Term|entomologia|it}} [[grosso]] [[insetto]] simile ad una [[mosca]] famiglia dei [[Tabanidi]], particolarmente del [[w:Tabanus bovinus|Tabanus bovinus]]
# {{Fig}} persona fastidiosa e insopportabile
#*''[[w:Socrate|Socrate]] si considerava il tafano degli ateniesi''
{{-sill-}}
; ta | fà | no
{{-pron-}}
{{IPA|/taˈfano//}}
{{-etim-}}
dal [[latino]] popolare ''[[tafanus]]'', e da quello classico ''[[tabanus]]''
{{-der-}}
* [[tafanare]], [[tafanario]], [[tafanare]]
{{-var-}}
*[[tavano]]
{{-iperon-}}
*[[animale]], [[invertebrato]], [[artropode]], [[insetto]], [[dittero]], (famiglia) [[tabanide]]
{{-prov-}}
*''essere noioso come un tafano''
{{-trad-}}
{{Trad1|{{Term|zoologia|it}},{{Term|entomologia|it}}}}
:* {{en}}: [[horsefly]], [[gadfly]]
:*{{es}}: [[tàbano]]
{{Trad2}}
{{Trad1|{{Fig}}}}
:* {{en}}: [[pest]], [[gadfly]]
{{Trad2}}
{{-ref-}}
* {{Fonte|dizit}}
* {{Fonte|trec}}
== Altri progetti ==
{{Interprogetto|w|commons=Category:Tabanidae}}
bkfvwu3pgzuq3pa0ujyjvu91k7gae52
tassazione
0
75130
4253725
3895347
2026-07-26T12:17:09Z
Ulisse
18921
4253725
wikitext
text/x-wiki
== {{-it-}} ==
{{-sost-|it}}
{{Pn}} ''f sing'' {{Linkp|tassazioni}}
# {{Term|diritto|it}} {{Term|economia|it}} {{Term|commercio|it}} {{Term|finanza|it}} [[atto]] e [[risultato]] dell'[[imposizione]] di una [[tassa]]
{{-sill-}}
; tas | sa | zió | ne
{{-pron-}}
{{IPA|/tassaˈtsjone/}}
{{-etim-}}
da [[tassare]]
{{-sin-}}
* [[tasse]], imposizione fiscale, [[fisco]], [[trattenuta]], [[tributo]], [[imposta]]
{{-ant-}}
* [[condono]],[[detassazione]], [[esenzione]], [[franchigia]], [[esonero]], [[sgravio]]
{{-der-}}
* [[autotassazione]], [[detassazione]]
{{-rel-}}
* [[tassa]], [[tassare]]
{{-var-}}
* {{Term|antico|it}} [[tassagione]]
{{-trad-}}
{{Trad1|}}
:* {{en}}: [[taxation]]
{{Trad2}}
{{-ref-}}
* {{Fonte|trec}}
* {{Fonte|hoep}}
* {{Fonte|sape}}
* {{Fonte|gar}}
* {{Fonte|sabco}}
* {{Fonte|sin-co}}
* {{Fonte|dem}}
[[Categoria:Fisco-IT|tassazione]]
bxgub8eml25i0r2v87a2y3xh4knawjm
4253726
4253725
2026-07-26T12:22:27Z
Ulisse
18921
4253726
wikitext
text/x-wiki
== {{-it-}} ==
{{-sost-|it}}
{{Pn}} ''f sing'' {{Linkp|tassazioni}}
# {{Term|diritto|it}} {{Term|economia|it}} {{Term|commercio|it}} {{Term|finanza|it}} [[atto]] e [[risultato]] dell'[[imposizione]] di una [[tassa]]
{{-sill-}}
; tas | sa | zió | ne
{{-pron-}}
{{IPA|/tassaˈtsjone/}}
{{-etim-}}
da [[tassare]]
{{-sin-}}
*[[contributi]], contribuzione fiscale, [[fisco]], imposizione fiscale, [[imposte]], [[quote]], [[tasse]], [[trattenute]], [[tributi]]
{{-ant-}}
* [[condono]],[[detassazione]], [[esenzione]], [[franchigia]], [[esonero]], [[sgravio]]
{{-der-}}
* [[autotassazione]], [[detassazione]]
{{-rel-}}
* [[tassa]], [[tassare]]
{{-var-}}
* {{Term|antico|it}} [[tassagione]]
{{-trad-}}
{{Trad1|}}
:* {{en}}: [[taxation]]
{{Trad2}}
{{-ref-}}
* {{Fonte|trec}}
* {{Fonte|hoep}}
* {{Fonte|sape}}
* {{Fonte|gar}}
* {{Fonte|sabco}}
* {{Fonte|sin-co}}
* {{Fonte|dem}}
[[Categoria:Fisco-IT|tassazione]]
cmwq5rt30mkivvwg5ornjt5n9vy1j25
4253729
4253726
2026-07-26T13:43:56Z
Ulisse
18921
4253729
wikitext
text/x-wiki
== {{-it-}} ==
{{-sost-|it}}
{{Pn}} ''f sing'' {{Linkp|tassazioni}}
# {{Term|diritto|it}} {{Term|economia|it}} {{Term|commercio|it}} {{Term|finanza|it}} [[atto]] e [[risultato]] dell'[[imposizione]] di una [[tassa]]
{{-sill-}}
; tas | sa | zió | ne
{{-pron-}}
{{IPA|/tassaˈtsjone/}}
{{-etim-}}
da [[tassare]]
{{-sin-}}
*[[contributi]], contribuzione fiscale, [[fisco]], imposizione fiscale, [[imposte]], [[quote]], [[tasse]], [[trattenute]], [[tributi]]
{{-ant-}}
* [[condono]],[[detassazione]], [[esenzione]], [[franchigia]], [[esonero]], [[sgravio]]
{{-der-}}
* [[autotassazione]], [[detassazione]]
{{-rel-}}
* [[tassa]], [[tassare]]
{{-var-}}
* {{Term|antico|it}} [[tassagione]]
{{-trad-}}
{{Trad1|}}
:* {{en}}: [[taxation]]
:*{{es}}: [[tasación
{{Trad2}}]]
{{-ref-}}
* {{Fonte|trec}}
* {{Fonte|hoep}}
* {{Fonte|sape}}
* {{Fonte|gar}}
* {{Fonte|sabco}}
* {{Fonte|sin-co}}
* {{Fonte|dem}}
[[Categoria:Fisco-IT|tassazione]]
kgaz10xgewadnaqsnzr7vfafvjkw6dp
vacca
0
75729
4253806
4076625
2026-07-27T08:31:40Z
Ulisse
18921
4253806
wikitext
text/x-wiki
== {{-it-}} ==
[[File:Cow (Fleckvieh breed) Oeschinensee Slaunger 2009-07-07.jpg|thumb|[1] una vacca]]
{{-sost-|it}}
{{Pn|w}} ''f'' {{Linkp|vacche}}
# {{Term|zoologia|it|mammalogia}} [[femmina]] [[adulta]] dei [[bovino|bovini]] che ha generato un [[vitello]]
# {{Est}} carne di vacca
#* ''bollito di vacca''
# {{Fig}} {{Term|dispregiativo|it}} donna molto disinibita
#* ''quella donna è una vacca''
# {{Term|volgare|it}} {{Term|offensivo|it}} prostituta, donna di facili costumi
# {{Term|zoologia|it}} {{Pn}} marina: [[tricheco]] manato
# {{Term|araldica|it}} figura araldica facilmente distinguibile dal bove per la presenza della mammelle gonfie di latte. In genere è ferma e raramente si presenta rampante
{{-sill-}}
; vàc | ca
{{-pron-}}
{{IPA|/ˈvakka/}}
{{-etim-}}
dal {{la}} ''[[#Latino|vacca]]'' (fonte Treccani); da un'antica voce indoeuropea attestata nel {{sa}} ''[[vaça]]'', [[giovenca]] [[primipara]]
{{-quote-}}
{{Quote
|La vacca e l'orsa pascoleranno insieme; si sdraieranno insieme i loro piccoli
|[[q:Libro di Isaia|Libro di Isaia]]}}
{{-sin-}}
* [[mucca]], [[bovino]], [[giovenca]], [[manza]], [[vitella]]
* {{Spreg}} [[donnaccia]], donna di facili costumi, [[cagna ]], [[sgualdrina]], [[puttana]], [[troia]], [[mignotta]], [[prostituta]]
{{-ant-}}
*[[bue]], [[toro]], [[vitello]]
* {{Fig}} donna onesta, donna virtuosa
{{-der-}}
*[[stravaccarsi]], [[vaccaio]], [[vaccaro]], [[vaccheria]], [[vaccino]]
{{-alter-}}
* {{Dim}} [[vacchina]], [[vaccherella]], [[vacchetta]], [[vaccuccia]]
* {{Accr}} [[vaccona]]
* {{Pegg}} [[vaccaccia]]
{{-noconf-}}
* [[mucca]]: vacca utilizzata solo per la produzione del latte e non per altri lavori di campagna
{{-prov-}}
* finire in vacca: ''andare male''
{{-trad-}}
{{Trad1|mammifero}}
:*{{ar}}: [[بقرة]] ''f'' (baqara)
:*{{ast}}: [[vaca]]
:*{{nds}}: [[Koh]] ''f''
:*{{br}}: [[buoc'h]] ''f''
:*{{fr}}: [[vache]] ''f''
:*{{en}}: [[cow]]
{{mid}}
:*{{la}}: [[vacca#Latino|vacca]] ''f''
:*{{nl}}: [[koe]] ''f''
:*{{ru}}: [[корова]] ''f''
:*{{es}}: [[vaca#Spagnolo|vaca]] ''f''
:*{{de}}: [[Kuh]] ''f''
:*{{hu}}: [[tehén]]
{{Trad2}}
{{Trad1| {{Fig}} [[prostituta]]}}
:*{{es}}: [[puta]]
== {{-la-}} ==
{{La-decl-sost|1|vacca}}
{{-sost-|la}}
{{Pn}} ''f sing, prima declinazione'' {{Linkg|vaccae}}
# {{Term|zoologia|la}} [[#Italiano|vacca]], [[mucca]]
{{-pron-}}
* {{La-pronclass}} {{IPA|/ˈwak.ka/}}
* {{La-proneccl}} {{IPA|/ˈvak.ka/}}
{{Audio|la-cls-vacca.ogg|pronuncia classica}}
{{-etim-}}
dalla radice [[indoeuropea]] ''*woḱéh₂.''
{{-der-}}
* [[vaccinus]]
; discendenti in altre lingue
:* {{it}}: [[#Italiano|vacca]]
:* {{fr}}: [[vache]]
:* {{lmo}}: [[àca]], [[vaca]], [[vacja]]
:* {{pt}}: [[vaca]]
:* {{es}}: [[vaca]]
:* {{vec}}: [[vaca]]
{{-rel-}}
* [[bos]], [[taurus]]
{{-ref-}}
*italiano
** {{Fonte|rep}}
** {{Fonte|dizit}}
** {{Fonte|hoep}}
** {{Fonte|sabco}}
** {{Fonte|sin-co}}
** {{Fonte|trec}}
** {{Term|araldica|it}} ''Dizionario araldico, di Piero Guelfi Camajani - edito a Milano nel 1940''
**AA.VV., ''Dizionario sinonimi e contrari'', Mariotti, 2006, pagina 601
**Giacomo Devoto/Giancarlo Oli ''il nuovo Devoto-Oli junior'', prima edizione 2015, Le Monnier, pagina 1344
*latino
** {{Fonte|dizla}}
** {{Fonte|perseus-la}}
== Altri progetti ==
{{Interprogetto|etichetta1=Bos taurus|w1=Bos taurus|w2=Vacca (araldica)|etichetta2=Vacca (araldica)}}
tra1csxhxufzr53cv9dwk1u64ipanl1
valenza
0
75738
4253799
4068388
2026-07-27T08:15:10Z
Ulisse
18921
4253799
wikitext
text/x-wiki
{{see|Valenza}}
== {{-it-}} ==
{{-sost-}}
{{Pn|w}} ''f'' {{Linkp|valenze}}
# [[connotazione]] di [[merito]] e di [[apprezzamento]]
# {{Term|chimica|it}} [[capacità]] di un [[atomo]] di combinarsi con un [[altro]] mettendo in [[comune]] un [[certo]] [[numero]] di [[elettroni]] [[presenti]] negli [[orbitali]] [[esterni]]
{{-sill-}}
; va | lèn | za
{{-pron-}}
{{IPA|/vaˈlɛnt͡sa/}} o {{IPA|/vaˈlent͡sa/}}
{{-etim-}}
dal [[latino]] tardo ''[[valentia]]'' cioè "[[forza]], [[vigore]], [[abilità]]" che deriva da ''[[valere]]''
{{-sin-}}
* [[valore]], [[essenza]]; [[aspetto]]
{{-der-}}
*[[ambivalenza]], [[plusvalenza]], [[valenziale]]
{{-rel-}}
* [[valente]], [[valere]]
{{-trad-}}
{{Trad1| {{Fig}} significato, valore}}
:* {{en}}: [[value]], [[worth]]
:*{{es}}: [[valor]], [[alcance]]
:* {{de}}: [[Bedeutung]], [[Wert]]
{{Trad2}}
{{Trad1|{{Term|chimica|it}}}}
:* {{fr}} [[valence]] ''f''
:* {{en}} [[valence]]
:*{{es}}: [[valencia]]
:*{{de}}: [[Valenz]] ''f''
{{Trad2}}
{{-ref-}}
* {{Fonte|trec}}
* {{Fonte|hoep}}
* {{Fonte|dizit}}
[[Categoria:Chimica generale-IT|valenza]]
==Altri progetti==
{{Interprogetto|w}}
[[Categoria:Chimica fisica-IT|valenza]]
j9pp64uhd1ag803j3v4s9ey5a45uq4o
valuta
0
75744
4253798
4036039
2026-07-27T08:12:21Z
Ulisse
18921
4253798
wikitext
text/x-wiki
== {{-it-}} ==
{{-sost-|it}}
{{Pn|w}} ''f sing'' {{Linkp|valute}}
# {{Term|economia|it}} {{Term|commercio|it}} {{Term|finanza|it}} unità monetaria che ha corso legale in uno stato sovrano, [[moneta]]
#* ''Prima dell'avvento dell'[[euro]], la {{Pn}} italiana era la [[lira]]''
#giorno di riferimento per il calcolo degli interessi in un deposito bancario
#* ''Ho effettuato un [[versamento]] con {{Pn}} al 1° luglio''
{{-verb form-|it}}
{{Pn}}
# terza persona singolare dell'indicativo presente del verbo [[valutare]]
# seconda persona singolare dell'imperativo di [[valutare]]
{{-sill-}}
; va | lù | ta
{{-pron-}}
{{IPA|/vaˈluta/}}
{{-etim-}}
derivazione di [[valere]]
{{-sin-}}
* [[moneta]], [[denaro]], [[soldi]]
{{-der-}}
* [[criptovaluta]], [[svalutare]], [[valutare]]
{{-trad-}}
{{Trad1|}}
:*{{en}}: [[currency]]
:*{{es}}: [[divisa]], [[moneda]]
{{Trad2}}
{{Trad1|decorrnza di interessi}}
:*{{es}}: [[valor]]
{{Trad1|terza persona singolare dell'indicativo presente di valutare}}
:*{{en}}:
{{Trad2}}
{{Trad1| seconda persona singolare dell'imperativo di [[valutare]]}}
:*{{en}}:
{{Trad2}}
{{-ref-}}
* {{Fonte|trec}}
* {{Fonte|dizit}}
* {{Fonte|sin-co}}
* {{Fonte|writen}}
gmbdljpb0m62ot31ml2gkz47xvjz3o2
vanità
0
75746
4253795
4036072
2026-07-27T08:06:51Z
Ulisse
18921
4253795
wikitext
text/x-wiki
== {{-it-}} ==
[[File:Jan Miense Molenaer - Allegory of Vanity (detail) - WGA16108.jpg|thumb|[[w:Jan Miense Molenaer|Jan Miense Molenaer]] allegoria della vanità]]
{{-sost-|it}}
{{Pn|w}} ''f inv''
#[[eccessivo]] compiacimento di sé e del proprio valore, congiunto alla voglia di essere stimato
# [[caratteristica]] di ciò che è di [[breve]] [[durata]] ovvero [[tentativo]] di [[trovare]] [[soddisfazione]] soltanto nelle [[cose]] [[materiali]]
#* ''qualora si possa trovare beatitudine sembrerebbe inutile persino mangiare ogni giorno ma, al di là della {{Pn}} destabilizzante, siamo anche in questo mondo e quindi dobbiamo vivere al meglio''
# {{Est}} {{Fig}} di colui che "nutre" [[ambizione]] per cose da lui [[invariabilmente]] "[[lontanissime]]" manifestando [[desiderio]] ed [[intenti]] senza [[franchezza]]; [[desiderio]] [[irrealizzato]] o [[inappagabile]]
#* ''corrodersi di desiderio per onori e fama è {{Pn}} infatti qualcun altro arriva sempre ancora più forte''
{{-sill-}}
; va | ni | tà
{{-pron-}}
{{IPA|/vaniˈta/}}
{{-etim-}}
dal [[latino]] ''[[vanĭtas]]'', derivazione di ''[[vanus]]'' ossia "[[vano]], [[vuoto]]"
{{-quote-}}
{{Quote
|Vanità delle vanità, dice Qoèlet, vanità delle vanità, tutto è vanità. Quale utilità ricava l'uomo da tutto l'affanno per cui fatica sotto il sole? Una generazione va, una generazione viene ma la terra resta sempre la stessa. Il sole sorge e il sole tramonta, si affretta verso il luogo da dove risorgerà. Il vento soffia a mezzogiorno, poi gira a tramontana; gira e rigira e sopra i suoi giri il vento ritorna.
|[[w:Qoelet|Qoelet]]}}
{{-sin-}}
*[[inanità]], [[inconsistenza]], [[inefficacia]], [[inutilità]], [[vuoto]]
* ''(di persona)'' [[arroganza]], [[superbia]], [[orgoglio]], [[presunzione]], [[immodestia]], amor proprio, [[ambizione]], [[boria]], [[vanagloria]], [[ostentazione]]
* [[leggerezza]], [[superficialità]], [[frivolezza]]
* {{Est}} "[[affettazione]]"
* ''(di tentativo, sforzo, illusione)'' [[sterilità]], [[infruttuosità]]
* ''(della fama, dei beni terreni)'' [[futilità]], [[labilità]], [[parvenza]], [[falsità]], [[illusione]], [[sogno]], [[miraggio]], [[chimera]]
*[[apparenza]], [[caducità]], [[illusorietà]]
*''(di persona)'' ambizione frivola, [[civetteria]], [[debolezza]], [[fatuità]], [[frivolezza]], [[leggerezza]], [[presunzione]], [[vanagloria]]
* ''(di un discorso)'' [[vacuità]]
* [[mania]], [[debolezza]]
* ''(di uno sforzo, di un tentativo)'' [[inutilità]], [[inefficacia]], [[improduttività]], [[infruttosità]]
* ''(del piacere ecc.)'' [[fugacità]], [[transitorietà]], [[provvisorietà]], [[precarietà]]
* {{Term|letterario|it}} [[incorporeità]]
{{-ant-}}
* ''(di persona)'' [[modestia]], [[umiltà]], [[discrezione]], [[serietà]], [[importanza]]
* ''(di tentativo, sforzo, illusione)'' [[utilità]], [[consistenza]], [[efficacia]], [[validità]]
* '' (della fama, dei beni terreni)'' [[realtà]], [[concretezza]]
* ''(di un discorso)'' [[profondità]]
* ''(di persona)'' [[discrezione]], [[modestia]], [[serietà]], [[semplicità]], [[ritegno]], [[riserbo]]
* ''(di uno sforzo, di un tentativo ecc.)'', [[produttività]]
* {{Term|letterario|it}} [[corporeità]]
{{-rel-}}
* [[ambizione]]
{{-prov-}}
* ''{{Pn}} femminile (o maschile)'': ambizione di essere e parer belli
{{-trad-}}
{{Trad1|}}
:*{{en}}: [[vanity]]
:* {{es}}:[[ vanidad]]
{{Trad2}}
{{Trad1| {{Fig}} [[inutilità]]}}
:*{{en}}: [[vainness]], [[uselessness]]
:*{{es}}: [[inutilidad]]
{{Trad2}}
{{Trad1|[[caducità]]}}
:*{{en}}: [[vanity]], [[worthlessness]], [[futility]]
{{Trad2}}
{{-ref-}}
* {{Fonte|zin|1669|1922}}
* {{Fonte|sape}}
* {{Fonte|gar}}
*Giacomo Devoto, ''Dizionario etimologico, Avviamento alla etimologia italiana'' Le Monnier, Firenze 1968
* {{Fonte|dizit}}
* {{Fonte|sabco}}
* {{Fonte|sin-co}}
*AA.VV., ''Dizionario sinonimi e contrari'', Mariotti, 2006, pagina 602
== Altri progetti ==
{{Interprogetto|w|q|commons=Category:Vanity|commons_preposizione=sulla}}
aa9bn5z0vfe7ss9sdt6xowg57nsz5p5
talmente
0
76938
4253740
3693763
2026-07-26T14:12:14Z
Ulisse
18921
4253740
wikitext
text/x-wiki
== {{-it-}} ==
{{-avv-|it}}
{{Pn}}
# {{Nodef|it}}
{{-sill-}}
; tal | mén | te
{{-pron-}}
{{IPA|/talˈmente/}}
{{-etim-}}
formato da [[tal(e)]] e ds [[-mente]]
{{-sin-}}
* [[tanto]], [[così]], [[molto]], in modo tale
{{-trad-}}
{{Trad1|}}
:* {{en}}: [[so]]
:* {{la}}: [[adeo]], [[ita]], [[tantum]]
:* {{pt}}: [[tão]]
:*{{es}}: [[tan]]
{{Trad2}}
{{-ref-}}
* {{Fonte|sabco}}
* {{Fonte|trec}}
* {{Fonte|dizit}}
*AA.VV., ''Dizionario Sinonimi e contrari'', Mariotti, 2006, pagina 574
ro3e7v1yoxhyl5c43zan2509crbbufl
Wikizionario:Richieste di nuove voci
4
92911
4253741
4252302
2026-07-26T14:13:55Z
Ulisse
18921
4253741
wikitext
text/x-wiki
<noinclude><!--
Qui è possibile suggerire i lemmi che non siete riusciti a trovare. Puoi aggiungere la tua richiesta in coda all'elenco presente qui di seguito. Aggiungi la voce che ti interessa IN CODA ALL'ELENCO (ogni tentativo di "superare" la coda avrà come risultato l'annullamento della richiesta), di seguito all'ultima parola e mettendola tra doppie parentesi quadre.
---------------------------------Aggiungi il lemma che ti interessa sotto queste frecce -------------------------
↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓ -->
[[moiré]] · [[ipertimesia]] · [[piranha]] · [[sbracare]] · [[negatoria]] · [[subappaltare]] [[orciuolo]] · [[giugulare]] · [[ingarbugliamento]] · [[potentato]] · [[pluvioscopio]] · [[succiare]] · [[conciarsi]] · [[mundualdo]] · [[mansionario]] · [[raggelamento]] · [[aeropago]] · [[flussimetro]] · [[idionecrofania]] · [[orientazione]] · [[lipofilling]] · [[galoppatore]] · [[eulogico]] · [[agalassia]] · [[damma]] · [[peliaco]] · [[sbriciolatura]] · [[somatometria]] · [[isoglossa]] · [[epitrope]] · [[battuage]] · [[handbike]] · [[raggelamento]] · [[clepsamia]] · [[fondamentalista]] · [[egocentrista]] · [[sfollagente]] · [[regalismo]] · [[agretto]] · [[lunamoto]] · [[migliorista]] . [[valvuloplastica]] · [[cannaio]] · [[ribotta]] · [[panormita]] · [[parolibero]] · [[concettualità]] · [[menorrea]] · [[mattonaia]] · [[costruzionismo]] · [[mangimistica]] · [[patognomonico]] · [[liturgista]] · · [[afferramento]] · [[cheratolico]] · [[postmaoista]] · [[invacchire]] · [[anaglifo]] · [[errabondare]] · [[Crema]] · [[rimestamento]] · [[bisavolo]] · [[bireme]] · [[polidromo]] · [[pigouviano]]/[[pigoviano]] · [[numismatico]] · [[titanismo]] · [[vigliare]] · [[nevischiare]] · [[malacumpassa]] · [[caporancio]] · [[dimasico]] · [[sarsapogenina]] · [[osteogenesi]] · [[mangiativo]] · [[tantafera]] · [[galvanoscopico]] · [[giurì]] · [[transalpino]] · [[cisalpino]] · [[imperciocché]] · [[dazibao]] · [[dazebao]] · [[lettoscrittura]] · [[antichinetosico]] · [[raffreddarsi]] · [[quadrantario]] · [[granulometria]] · [[semipilastro]] · [[pizzolo]] · [[licopodiali]] · [[tassametro]] · [[farcia]] · [[mangiarino]] · [[basedowismo]] · [[paludina]] · [[monodattilo]] · [[chiovardo]] · [[omeotermico]] · [[curasnetta]] · [[inchiavardare]] · [[ingressivo]] · [[bonsai]] · [[intralciamento]] · [[tracheide]] · [[ipogino]] · [[costansanese]] · [[cisticercosi]] · [[rabbuffamento]] · [[girgenteo]] · [[telostei]] · [[lussureggiamento]] · [[bigattino]] · [[noosfera]] · [[tecnofobico]] · [[stimolazione]] · [[neurostimolazione]] · [[salcio]] · [[pregnano]] · [[importunatamente]] · [[smutandare]] · [[sopracciò]] · [[biblistica]] · [[elitismo]] · [[ciripà]] · [[cataplasmo]] · [[georgico]] · [[procidenza]] · [[llano]] · [[grossonalità]] · [[vinilpirrolidone]] · [[patronato]] · [[giuspatronato]] · [[bisettore]] · [[perossiacido]] · [[biglia]] · [[olimpo]] · [[torcitura]] · [[modelling]] · [[elettrocompostaggio]] · [[reattoristica]] · [[organza]] · [[flexografico]] · [[plurisettoriale]] · [[microcontaminante]] · [[acquerellatura]] · [[saja]] · [[saija]] · [[house-tomb]] · [[temple-tomb]] · [[ichnografia]] · [[ottagona]] · [[unanimamente]] [[luminelle]] · [[amendola]] · [[Mazzarruni]] · [[cogno]] · [[cugno]] · [[maccarìsi]] · [[mirabellese]] · [[staiato]] · [[pescaje]] · [[prise]] (scn. chiuse) · [[tomolo]] · [[mondello]] · [[lavinaio]] · [[gabelloto]] (scn) · [[censualista]] · [[stradella]] · [[seminerio]] · [[tenutella]] · [[seu]] (ossia) · [[delli]] (ant. degli) · [[vestibulo]] · [[medaglistico]] · [[magio]] · [[magnetite]] · [[ferrarisite]] · [[dasiuro]] · [[chiacchiericcio]] · [[naspo]] [[otta]] · [[cucuzzolo]] · [[organigrammatico]] · [[vaginolabiale]] · [[infradiciamento]] · [[biglia]] · [[raggirevole]] · [[selinuntino]] · [[toparchia]] · [[monfortese]] · [[alidada]] · [[marezzatura]] · [[proseguio]] · [[newtonite]] · [[aquarese]] · [[infatuazione]] · [[coagulatore]] · [[camera caritatis]] · [[tisicuzzo]] · [[gentista]] · [[sentenziare]] · [[supergallo]] · [[voyeur]] · [[parificare]] · [[seminagione]] · [[tafonicamente]] · [[fascite]] · [[vacuamente]] · [[mancorrente]] · [[nevrastenico]] · [[giustificatorio]] · [[taoista]] · [[meccanocettore]] · [[optotipo]] · [[rescritto]] · [[monogamo]] · [[portasaponette]] · [[tartufaia]] · [[neantropo]] · [[vigliacceria]] · [[Durc]] · [[phaeton]] · [[andito]] · [[piallatura]] · [[centonaio]] · [[termocoperta]] · [[gignata]] · [[strelitzia]] · [[Ostenda]] · [[arrufato]] · [[dubbievole]] · [[cianciere]] · [[olanda]] · [[aerostilo]] · [[infiorazione]] · [[vincisgrassi]] · [[sideroscopio]] · [[abbrivio]] · [[inebriamento]] · [[inanizione]] · [[ranfoteca]] · [[dolorite]] · [[pantapareo]] · [[elettrocuzione]] · [[motozattera]] · [[patatrac]] · [[gravidico]] · [[chimasi]] · [[ippomane]] · [[ectipo]] · [[affilatura]] · [[loden]] · [[recchese]] · [[peridotite]] · [[tramaglio]] · [[vescovado]] · [[flogisto]] · [[tapera]] · [[dattilioteca]] · [[djevalite]] · [[denitrante]] · [[Gommapane]] · [[termoforo]] · [[abitatore]] · [[crobilo]] · [[Ostenda]] · [[adornamento]] · [[accomandigia]] · [[massimario]] · [[insalataro]] · [[evviva]] · [[ultradina]] · [[babilonesco]] · [[pangonino]] · [[prolepsi]] · [[esopiano]] · [[troticoltura]] · [[odorigeno]] · [[capoparto]] · [[stativo]] · [[sincrotone]] · [[teosinte]] · [[gnosticismo]] · [[adamsia]] · [[colocintina]] · [[terpolimento]] · [[sabbatico]] · [[salagione]] · [[miranas]] · [[tafanario]] · [[alabamio]] · [[psicomentale]] · [[procheilo]] · [[salatura]] · [[inzeppare]] · [[nipiologia]]· [[sbrigliare]] · [[gazatura]] · [[sparvierato]] · [[squacquerare]] · [[seccia]] · [[oblativo]] · [[rovereto]] · [[pecceta]] · [[danio]] · [[lettopalenese]] · [[zambales]] · [[gramolare]] · [[soccenericcio]] · [[cruschello]] · [[boffice]] · [[bucherare]] · [[sgrammaticatura]] · [[casana]] · [[camangiare]] · [[orbace]] · [[petraia]] · [[sasseto]] · [[sassaia]] · [[carbonaia]] · [[vigere]] · [[berbice]] · [[monista]] · [[xerocopiare]]· [[librettine]] · [[fungere]] · [[trascegliere]] · [[ammansare]] · [[frasconaia]] · [[sinogramma]] · [[terofita]] · [[minugio]] · [[minugia]] · [[svelenire]] · [[melocotogno]] · [[capraio]] · [[irradiare]] · [[petare]] · [[mesotrofia]] · [[-abile]] · [[radunarsi]] · [[dissociarsi]] · [[inzipillare]] · [[indettare]] · [[inzeppare]] · [[chiacchiericcio]] · [[detezione]] · [[giramento]] · [[giracapo]] · [[capostorno]] · [[capogatto]] · [[piromanzia]] · [[ingraticolare]] · [[querente]] · [[tuco-tuco]] · [[infermare]] · [[infievolire]] · [[ritemprare]] · [[insostenibilità]] · [[instituire]] · [[mugghiare]] · [[tumultuare]] · [[scommentare]] · [[scozia]] · [[sorgiva]] · [[campanaio]] · [[pechino]] · [[vespro]] · [[vestigio]] · [[patriziato]] · [[cesoia]] · [[sdrammatizzare]] · [[adiacenza]] · [[sugna]] · [[amoerro]] · [[saione]] · [[guernire]] · [[scalea]] · [[carnicino]] · [[scalpicciare]] · [[pesticciare]] · [[collotorto]] · [[beghino]] · [[baciasanti]] · [[pusillo]] · [[santocchio]] · [[santoccio]] · [[assieparsi]] · [[ventraia]] · [[aggranchire]] · [[aggranchire]] · [[spolmonarsi]] · [[megatone]] · [[incomodare]] · [[quercio]] · [[foratura]] · [[circinale]] · [[protospatario]] · [[dubat]] · [[kinesiologico]] · [[biomixa]] · [[Biomixa]] · [[dazione]] · [[bagher]] · [[tufare]] · [[spettro-]] · [[escavare]] · [[pentelico]] · [[pancalismo]] · [[crisoelefantino]] · [[passatella]] · [[matera]] · · [[serpillo]] · [[serqua]] · [[impetigine]] · [[serpigine]] · [[barabuffa]] · [[barattiere]] · [[arillo]] · [[marsupiade]] · · [[levriero]] · [[piranha]] · [[benemerenza]] · [[tuareg]] · [[trastiberino]] · [[anapestico]] · [[viperino]] · [[archeo-]] · [[untume]] · [[cruschello]] · [[cruscherello]] · [[slatinare]] · [[latineggiare]] · [[slatinizzare]] · [[magi]] · [[tellina]] · [[ululone]] · [[rafia]] · [[uni-]] · [[erborinatura]] · [[perisperma]] · [[egalitarismo]] · [[triaca]] · [[odografo]] · [[maki]] · [[mongoz]] · [[peperino]] · [[mioma]] · [[megattere]] · [[balenodonte]] · [[pardiglio]] · [[ciclotimico]] · [[denitrare]] · [[denitrante]] · [[ieromonaco]] · [[emendazione]] · [[rinselvare]] · [[calderaio]] · [[svesciare]] · [[rinsanire]] · [[incaparbire]] · [[grandguignolesco]] · [[schiccherare]] · [[tolomiaccio]] · [[malestruo]] · [[avertina]] · [[pleuroepicheilognatoschisi]] · [[supercavitante]] · [[cromato-]] · [[postipofisi]] · [[padronato]] · [[illusionista]] · [[semiconsonantico]] · [[foaiana]] · [[cinquale]] · [[filmarone]] · [[casmogamo]] · [[abbuiarsi]] · [[forneria]] · [[denisoviano]] · [[denitrante]] · [[fegatino]] · [[granulo-]] · [[malfare]] · [[oligospermia]] · [[oligopsonista]] · [[clavigero]] · [[peristomatico]] · [[tecnicità]] · [[contentatura]] · [[articolessa]] · [[aldiquà]] · [[balalaica]] · [[datoriale]] · [[franchista]] · [[archeofonia]] · [[nocino]] · [[sfaccettatura]] · [[pulica]] · [[ypresiano]] · [[daccanto]] · [[dalai-lama]] · [[neocorticale]] · [[garofalo]] · [[ternale]] · [[quinale]] · [[senale]] · [[fillobio]] · [[cervelliera]] · [[Camerati]] · [[spinale]] · [[cerebrospinale]] · [[puzzicchiare]] · [[maggiorascato]] · [[chayawita]] · [[diadelfia]] · [[filopodio]] · [[clatrina]] · [[dedalico]] · [[idrosommelier]] · [[eterotallico]] · [[covone]] · [[ipotattico]] · [[aconitina]] · [[darto]] · [[governamento]] · [[cartoguida]] · [[pubblivoro]] · [[odografo]] · [[eubiotica]] · [[Neopterigi]] · [[abrina]] · [[tuzioristicamente]] · [[silfide]] · [[olandina]] · [[brachicefalia]] · [[animatronica]] · [[pallosità]] · [[megalacria]] · [[IMC]] · [[lito-]] · [[tweeter]] · [[tecarterapia]] · [[condebitóre]] · [[cimbraccola]] · [[struttivamente]] · [[stericamente]] · [[solatamente]] · [[altitudinalmente]] · [[lumeggiamento]] · [[agramente]] · [[mereologicamente]] · [[oralmente]] · [[intrinsicamente]] · [[grazianopolitano]] · [[recisamente]] · [[referenzialmente]] · [[publicamente]] · [[Ispettivamente]] · [[obbiettivamente]] · [[terminatamente]] · [[radialmente]] · [[oralmente]] · [[topicamente]] · [[volarmente]] · [[statfarad]] · [[abitarsi]] · [[accodare]] · [[affasciare]] · [[affiggersi]] · [[allagarsi]] · [[allegarsi]] · [[alluere]] · [[ansiare]] · [[appicciare]] · [[appurarsi]] · [[arrosare]] · [[assetarsi]] · [[refertazione]] · [[attuarsi]] · [[pulsossimetro]] · [[saturimetro]] · [[borghista]] · [[tanatocosmesi]] · [[estubare]] · [[situla]] · [[ricicleria]] · [[morione]] · [[lattivendola]] · [[cospirazionista]] · [[beatrice]] · [[long–playing ]] · [[tachione]] · [[antoniano]] · [[grandite]] · [[deadsorbimento]] · [[sitografia]] · [[tartuficultura]] · [[aristofanio]] · [[libanomante]] · [[ortofoto]] · [[olomorfosi]] · [[anadoco]] · [[debellatore]] · [[mesticanza]] · [[legista]] · [[citeride]] · [[tifidi]] · [[criosauna]] · [[sconciare]] · [[slovinzo]] · [[vapoforno]] · [[langarolo]] · [[isagoge]] · [[pegaseo]] · [[-coria]] · [[termia]] · [[mattonellatura]] · [[glucoside]] · [[gitossina]] · [[cocciopesto]] · [[pittoscultura]] · [[immiserire]] · [[senario]] · [[galattosemia]] · [[monema]] · [[cesare]] · [[legionella]] · [[marcofilia]] · [[termofilia]] · [[concoide]] · [[magona]] · [[famulo]] · [[marcofilia]] · [[erice]] · [[tefrosia]] · [[piramidone]] · [[declivio]] · [[vegga]] · [[cesareo]] · [[precesareo]] · [[rastro]] · [[scazzarsi]] · [[rimare]] · [[prossenia]] · [[assimiliazionsta]] · [[abbrivio]] · [[sfollagente]] · [[bambo]] · [[bamberottolo]] · [[toraco-]] · [[dioscuro]] · [[piezo-]] · [[nutazione]] · [[petacchina]] · [[gaelico]] · [[barocchio]] · [[arrendamento]] · [[micrometrico]] · [[cristallite]] · [[gruinale]] · [[Gruinali]] · [[bombice]] · [[reattogenico]] · [[roncochirurgia]] · [[incoordinazione]] · [[fibroendoscopia]] · [[otomicroscopia]] · [[impedenzometria]] · [[vasoattivo]] · [[podaria]] · [[perimplantare]] · [[catarrale]] · [[osteointegrazione]] · [[cariacea]] · [[Cariacee]] · [[sitar]] · [[eurilemia]] · [[bombicino]] · [[tuiopside]] · [[buta-]] · [[grillaia]] · [[retroauricolari]] · [[martinella]] · [[perimplantare]] · [[scozzare]] · [[brumeggio]] · [[puristico]] · [[cheratosi]] · [[totoministri]] · [[kiffel]] · [[kipfer]] · [[monnezza]] · [[mondezza]] · [[svicolare]] · [[dadia]] · [[spiaggiare]] · [[delfinista]] · [[nallesino]] · [[chopping tool]] (il trattino non ci vuole · per regole della lingua inglese e per wikipedia · Treccani è chiaramente sbagliata) · [[-strofia]] · [[ageminare]] · [[uni-]] · [[cianotipo]] · [[plasmaterapia]] · [[idropotabile]] · [[disdettare]] · [[fliloniano]] · [[sfigmo-]] · [[succiapini]] · [[porcaio]] · [[capataz]] · [[green pass]] · [[linfangite]] · [[adenopatia]] · [[benzolismo]] · [[macaonia]] · [[decarbonizzare]] · [[insolfare]] · [[erice]] · [[costei]] · [[messo bene]] · [[bastonatura]] · [[miniatore]] · [[proattività]] · [[autoimmunogenicità]] · [[kepi]] · [[chetogenico]] · [[condizionamento psico-paranoide]] · [[coercizione sperimentale]] · [[psicoanalisi coatta]] · [[agenzia ebraica]] · [[KKL]] · [[critica idiosincratica]] · [[psicologo-spia]] · [[sotto copertura (crimine)]] · [[controspionaggio parapsicologico]] · [[croatina]] · [[massaio]] · [[scignurata]] · [[Aliyah]] · [[gazebata]] · [[terraglia]] · [[tardigradi]] · [[dedicazione]] · [[rabbinismo]] · [[boutiquizzato]] · [[boccolo]] · [[pancera]] · [[e via dicendo]] · [[e così via]] · [[ramengo]] · [[azienda on-line]] · [[vendita on-line]] · [[acquisto on-line]] · [[società on-line]] · [[somatotipo]] · [[patatrac]] · [[grafomorficità]] · [[pezzire]] · [[valore del denaro]] · [[svalutazione della moneta corrente]] · [[inflazione dei prezzi]] · [[al ribasso]] · [[sistema economico mondiale]] · [[sistemi economici nazionali]] · [[sistema economico europeo]] · [[indicatori di benessere]] · [[termine minimo]] · [[termine medio]] · [[termine massimo]] · [[valore estremo]] · [[nivologia]] · [[-metabolo]] · [[antielitismo]] · [[vittime di guerra]] · [[rivo]] · [[pubblicità on-line]] · [[pubblicità per e-mail]] · [[truffa on-line]] · [[integrazione lavorativa]] · [[supervisor on-line]] · [[forcola]] · [[tuareg]] · [[arboreo]] · [[trattenute d'acconto]] · [[tassi agevolati]] · [[monitoring-tutor per tassi e crediti]] · [[tasso ad incognita variabile]] · [[banca on-line]] · [[socialismo democratico-liberale]] · [[brodoso]] · [[linfopoietico]] · [[riflettografico]] · [[ricollocamento]] · [[paralogismo]] · [[inveramento]] · [[globalizzazione economica]] · [[globalizzazione sociale]] · [[globalizzazione politica]] · [[puro compositore]] · [[liberal-democratico]] · [[social-democratico]] · [[camorrismo]] · [[camorrismo giornalistico]] · [[analfabetismo di ritorno]] · [[cultura generale]] · [[oligarchia cesaropapista russa]] · [[posturologo]] · [[cesoia]] · [[diabase]] · [[ferzo]] · [[aplotipo ]] · [[patriottardo]] · [[visconteo]] · [[sbracare ]] · [[pelasgico]] · [[escapologia]] · [[restringimento delle orbite]] · [[cambiamento dei raggi]] · [[agglomerati di corpi celesti]] · [[Punti di Lagrange]] · [[economia blu]] · [[co-creatività]] · [[teriaca]] · [[leva obbligatoria]] · [[sansa]] · [[Golden goal]] · [[globalizzazione culturale]] · [[una qualche]] · [[piattaforma-facebook]] · [[masai]] · [[Gher]] · [[antireligioso]] · [[illuminismo antireligioso]] · [[giudeofobia]] · [[laicismo antireligioso]] · [[medicina convenzionale]] · [[medicina scientifica]] · [[battere la furfantina]] · [[senso comune del pudore]] · [[Governo internazionale della Libia]] · [[esercito libico internazionale]] · [[vaiolo della scimmia]] · [[accordi internazionali]] · [[sunna]] · [[endoscopio]] · [[fibroscopio]] · [[sinergico]] · [[tirassegno]] · [[valuta monetaria mondiale]] · [[agevolazioni fiscali]] · [[furbetti del quartierino (politica)]] · [[generazione z]] · [[generazione Alpha]] · [[confronto scientifico-umanistico]] · [[terza cultura metafisica]] · [[andiroba]] · [[alibi transitoria]] · [[ricerca di onori]] · [[colto in flagrante]] · [[toghe rosse]] · [[vendicatrice]] · [[Aletto]]· [[Tisifone]] · [[Megera]] · [[bassaride]] · [[sbroccatura]] · [[raccomodare]] · [[riadattare]] · · [[arrabattarsi]] · [[esercizio di stile]] · [[teromorfo]] · [[impredibile]] · [[testeso]] · [[postelegrafònico]] · [[unguentario]] · [[nubecola]] · [[rubamazzetto]]/[[rubamazzo]] · [[scurolo]] · [[spompare]] · [[armocromia]] · [[impuntare]] · [[pazzerìa]] · [[macumba]] · [[monetica]] · [[domatomorfo]] · [[cecìna]] · [[panatela]] (tipo di sigaro) · [[vignaiolo]] · [[espeluznante]] · [[espeluznar]] · [[espanto]] · [[espantar]] · [[asustar]], [[multiverso criminale]] · [[censura climatica]] · [[crisi climatica]] · [[caso umano]] · [[caso umano-wikipediano]] · [[anarchico wikipediano]] · [[immersivo]] · [[chiostra]] · [[armocromia]] · [[sinopsi]] · [[pantone]] · [[armillare]] · [[languidezza]] · [[quetamente]] · [[scontistica]] · [[trenodia]] · [[dozzinante]] · [[infunare]] · [[parapioggia]] · [[persuadibile]] · [[urocione]], [[cavolinidi]] · [[degnazione]] · [[iperossidazione]] · [[eblaita]] · [[navalestro]], [[diffusivo]] · [[suicidario]] · [[vescicale]] · [[pascolivo]] · [[terràgnolo]], [[mimetizzare]], [[erogatore]], [[lollardo]] · [[manticora]] · [[ricucire]] · [[fuoriuscire]] · [[sconvenire]] · [[riammodernare]] · · [[riaffiorare]] · [[Stato ebraico]] · [[encefalitico]], [[bossa nova]], [[sanculotto]] · [[crimini di guerra]], [[papigliotto]], [[imbestiare]], [[imbestiamento]], [[particolato]], [[soprannominare]] · [[vendemmiare]] · [[massimizzare]] · [[nidificare]] · [[totalizzare]] · [[risposare]] · [[infortunarsi]] · [[autoaffondare]] · [[autoproclamare]] · [[coreografare]] · [[duettare]] · [[fregiare]] · [[infiltrare]] · [[inginocchiare]] · [[inimicare]] · [[premurare]] · [[reinterpretare]] · [[riavvicinare]] · [[ricandidare]] · [[rifirmare]] · [[rifondare]] · [[riguadagnare]] · [[rinominare]] · [[ripresentare]] · [[ripubblicare]] · [[ritentare]] · [[riunificare]] · [[riutilizzare]] · [[scritturare]] · [[sentenziare]] · [[levitare]] · [[maculare]] · [[motorizzare]] · [[officiare]] · [[omaggiare]] · [[orbitare]] · [[patteggiare]] · [[raccordare]] · [[razionalizzare]] · [[reinventare]] · [[relazionare]] · [[riabbracciare]] · [[riadattare]] · [[riaffiorare]] · [[riappacificare]] · [[riavviare]] · [[riavvicinare]] · [[ricacciare]] · [[ricollocare]] · [[riconsiderare]] · [[riedificare]] · [[riequilibrare]] · [[rifondare]] · [[rigenerare]] · [[rimodellare]] · [[rimodernare]] · [[rinegoziare]] · [[rinominare]] · [[rioccupare]] · [[ripianare]] · [[riprogettare]] · [[ripubblicare]] · [[riqualificare]] · [[ritentare]] · [[riunificare]] · [[riutilizzare]] · [[roteare]] · [[schermare]] · [[schienare]] · [[scritturare]] · [[sfatare]] · [[tesserare]] · [[mixare]] · [[ormeggiare]] · [[imbracciare]] · [[rigirare]] · [[surclassare]] · [[sovraccaricare]] · [[riposizionare]], [[giugulare]] · [[riaccompagnare]] · [[mimetizzare]] · [[riaffrontare]] · [[rieducare]] · [[effigiare]] · [[simbolizzare]] · [[vergognare]] · [[riconfigurare]] · [[concettualizzare]] · [[veleggiare]] · [[ripiombare]] · [[riassemblare]] · [[sopraelevare]] · [[idealizzare]] · [[spadroneggiare]] · [[inalare]] · [[solennizzare]] · [[rincasare]] · [[scorporare]] · [[trasmutare]] · [[fuorviare]] · [[incubare]] · [[reincontrare]] · [[riallineare]] · [[reinsediare]] · [[inattivare]] · [[rinunziare]] · [[ricatturare]] · [[scansionare]] · [[scatolare]] · [[schioccare]] · [[smobilitare]] · [[riarmare]] · [[riattraversare]] · [[traversare]] · [[ricontattare]] · [[sfrecciare]] · [[irradiare]] · [[reindirizzare]] · [[remixare]] · [[estradare]] · [[snidare]] · [[surfare]] · [[prostituire]] · [[rinfoltire]] · [[impadronire]] · [[redistribuire]] · [[reinvestire]] · [[reinserire]] · [[riassorbire]] · [[ridistribuire]] · [[esercire]] · [[insospettire]] · [[ingelosire]] · [[ricomparire]] · [[quadrectomia]], [[malgara]] · [[microcristallizzazione]] · [[autotomia]] · [[interdecile]] · [[glacette]] · [[mercatale]], [[esarcato]], [[smentibile]] · [[idroesigente]], [[fosforeo]], [[rastro]] · [[fessurazione]] · [[disalimentare]] · [[elettrocuzione]] · [[tetanizzazione]] · [[sfarfallio]] · [[eustress]] · [[stressogeno]] · [[una certa]] · [[concierge]] · [[caruggio]] · [[repubbliche marinare]] · [[riad]], [[peristoma]] · [[Hanukkiah]] · [[Hanukkiot]] · [[affratellamento]] · [[psico-politico]] · [[psico-nano]] · [[geomafie]] · [[stellassa]] · [[scioglievolezza]] · [[food-blogger]] · [[anossia]], [[efferente]], [[illusionista]], [[selah]], [[enallage]] · [[sionismo messianico]], [[umazione]] · [[funzionigramma]], [[cleitrale]] · [[ricondizionare]] , [[tubificidi]], [[valva]] · [[Amerigo Vespucci (veliero)]] · [[Labubu]] · [[Brainrot]] · [[Pokémon]] · [[prima guerra mondiale]] · [[seconda guerra mondiale]] · [[terza guerra mondiale]] · [[genocidario]] · [[genocidiario]] · [[legge dí guerra]] · [[mereologia]], [[esarcato]], [[brolo]], [[rugliare]], [[nottola]], [[inurbare]] · [[inurbamento]] · [[elettroattuato]] · [[tresco lana]] ([[trescolana]]) · [[messa di mezzanotte]] · [[tedescho della Namibia]] · [[Percheron]] · [[febbre di Oroya]] · [[emo-core]] · [[giornalismo televisivo]] · [[colore Web]] · [[capsula di caffè]] · [[parafimosi]] · [[emipene]] · [[guida strategica]] · [[minigioco]] · [[mini-gioco]] · [[mini gioco]] · [[albero tecnologico]] · [[disturbo di panico]] · [[calcio Balilla]] · [[spendita]], [[epitomare]] · [[prova scientifica]], [[a pennello]], [[lendine]], [[scilinguagnolo]], [[sifilitico]], [[luetico]], [[nocchia]], [[santocchio]], [[propinquo]], [[damaschiare]], [[damaschiatura]] · [[altospendente]], [[talmud]]
↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑
---------------------------------Aggiungi il lemma che ti interessa sopra queste frecce -------------------------
SE STAI INSERENDO UNA NUOVA PROPOSTA NON TOCCARE NIENT'ALTRO al di fuori dello spazio delimitato con le frecce
Se invece scopri che nell'elenco SOTTOSTANTE una voce è già stata scritta (link blu), la puoi cancellare e sostituire con la prima delle nuove proposte che si trovano nell'elenco SOPRASTANTE.
-->{{Interprogetto|nolink|w=Wikipedia:Richieste di nuove voci|b=Wikibooks:Bibliotecario|n=Wikinotizie:Scrivania/Richieste|v=Wikiversità:Richieste di nuove voci}}</noinclude><!--
--><span class="plainlinks">'''''[http://it.wiktionary.org/w/index.php?title=Wikizionario:Richieste_di_nuove_voci&action=edit Aggiungi la tua richiesta]'''''</span>:<!--
STOP: Evitiamo una riga troppo lunga. Sei o sette richieste sono giuste per una riga, secondo il numero dei caratteri.
-->
<noinclude><nowiki></noinclude>{{ #switch: {{CURRENTDAY}}<noinclude></nowiki></noinclude>
<noinclude><br/></noinclude>| 1= [[rendicontazione]] · [[noesi]] · [[petricore]] · [[docudrama]] · [[mandra]] · [[feltrare]] · [[giostrare]]
<noinclude><br/></noinclude>| 2= [[videotel]] · [[pisside]] · [[gemmologia]] · [[-trice]] · [[isobara]] · [[eutopia]] · [[densale]]
<noinclude><br/></noinclude>| 3= [[trapezoforo]] · [[tantra]] · [[desorbimento]] · [[osmanto]] · [[imporporare]] · [[sorbona]] · [[pico]]
<noinclude><br/></noinclude>| 4= [[oblivio]] · [[calcinaccio]] · [[arboreto]] · [[eurion]] · [[mandelico]] · [[cornac]] · [[lazo]]
<noinclude><br/></noinclude>| 5= [[neurosecernente]] · [[ieracocefalo]] · [[autocercante]] · [[curiano]] · [[infoderare]] · [[manchette]]
<noinclude><br/></noinclude>| 6= [[polidromico]] · [[enchilema]] · [[arri]] · [[gunite]] · [[caustificazione]] · [[inzaccherare]] · [[noverare]]
<noinclude><br/></noinclude>| 7= [[grandigia]] · [[georeferenziare]] · [[indemagliabile]] · [[anto-]] · [[intercardinale]] · [[ombrare]] · [[onerare]]
<noinclude><br/></noinclude>| 8= [[fluorite]] · [[abbronzamento]] · [[trobadorico]] · [[intorbamento]] · [[accovacciare]] · [[widia]] · [[sorbonatura]]
<noinclude><br/></noinclude>| 9= [[ostalgia]] · [[mandeismo]] · [[allelopatia]] · [[ofiolatria]] · [[soggettivare]] · [[riaffiorare]] · [[capretto]]
<noinclude><br/></noinclude>| 10= [[dissequestrare]] · [[lassità]] · [[rodite]] · [[evonimo]] · [[edimburghese]] · [[rigenerare]] · [[rigirare]]
<noinclude><br/></noinclude>| 11= [[sindetico]] · [[broccolare]] · [[sottilizzare]] · [[goliardata]] · [[desolfatazione]] · [[aterogeno]] · [[tritume]]
<noinclude><br/></noinclude>| 12= [[framea]] · [[intorbamento]] · [[esocardio]] · [[gombina]] · [[ciocia]] · [[sbalestrare]] · [[fonio]]
<noinclude><br/></noinclude>| 13= [[autostilia]] · [[gentrificazione]] · [[madraga]] · [[stra-]] · [[minchionare]] · [[scatarrare]] · [[schiarare]]
<noinclude><br/></noinclude>| 14= [[dettatura]] · [[rettocele]] · [[malerba]] · [[sloffeggiare]] · [[shekerare]] · [[promanare]] · [[neurosecernente]]
<noinclude><br/></noinclude>| 15= [[monodromico]] · [[iperonimia]] · [[scarruffare]] · [[michetta]] · [[flocculare]] · [[rilegare]] · [[scorporare]]
<noinclude><br/></noinclude>| 16= [[scamuffare]] · [[autocercante]] · [[pacchebotto]] · [[appiacevolire]] · [[aortalgia]] · [[sritturare]] · [[bolometro]]
<noinclude><br/></noinclude>| 17= [[ceraunomanzia]] · [[rigonfiarsi]] · [[scossalina]] · [[lorica]] · [[salmeria]] · [[sgangherare]] · [[termoaderente]]
<noinclude><br/></noinclude>| 18= [[pedogenesi]] · [[accruement]] · [[epos]] · [[vernalizzare]] · [[sincerare]] · [[sinistrare]] · [[chablis]]
<noinclude><br/></noinclude>| 19= [[fanalista]] · [[sufismo]] · [[sensorialità]] · [[isobara]] · [[iperto]] · [[solforare]] · [[sovrafatturare]]
<noinclude><br/></noinclude>| 20= [[autocompulsione]] · [[kircheriano]] · [[cincin]] · [[disomia]] · [[trombeggiare]] · [[stemprare]] · [[fitologia]]
<noinclude><br/></noinclude>| 21= [[scardassare]] · [[bittacidi]] · [[disinnamorare]] · [[fugacità]] · [[stamburare]] · [[propinatore]] · [[ipobromito]]
<noinclude><br/></noinclude>| 22= [[esemplicativo]] · [[orificeria]] · [[irretimento]] · [[zoomorfismi]] · [[stenebrare]] · [[straforare]] · [[ingrommare]]
<noinclude><br/></noinclude>| 23= [[cantinaro]] · [[mazzolatura]] · [[sinestia]] · [[cavezza]] · [[svaporare]] · [[tamburare]] · [[supervisionare]]
<noinclude><br/></noinclude>| 24= [[vergognare]] · [[promissario]] · [[aggeggiare]] · [[bioclimatica]] · [[fillumenistica]] · [[sbertuciare]] · [[capitagna]]
<noinclude><br/></noinclude>| 25= [[quadricello]] · [[neet]] · [[mostravento]] · [[lifecasting]] · [[teletaxe]] · [[anostosi]] · [[soffondere]]
<noinclude><br/></noinclude>| 26= [[caudillista]] · [[marnare]] · [[minerva]] · [[capirne]] · [[tableau]] · [[ottusocrate]] · [[malestro]]
<noinclude><br/></noinclude>| 27= [[limbello]] · [[zampare]] · [[intorcinare]] · [[ciocia]] · [[incamminare]] · [[tafonomico]] · [[istitutivo]]
<noinclude><br/></noinclude>| 28= [[bigatto]] · [[salmeria]] · [[rigovernatura]] · [[sfarinare]] · [[sintogramma]] · [[massicciare]] · [[maggetta]]
<noinclude><br/></noinclude>| 29= [[limoncina]] · [[pericapsidico]] · [[rinnovellare]] · [[cree]] · [[tripanofobia]] · [[bendatura]] · [[isomorfico]]
<noinclude><br/></noinclude>| 30= [[saccata]] · [[paccata]] · [[ocheggiare]] · [[spollonare]] · [[incellofanare]] · [[sorgivo]] · [[aritenoide]]
<noinclude><br/></noinclude>| 31= [[autoritativo]] · [[fast fashion]] · [[tecnostress]] · [[incornare]] · [[modanare]] · [[scarnare]] · [[disomia]]
<noinclude><br/></noinclude>}}
<noinclude>[[en:Wiktionary:Requested entries (Italian)]]</noinclude>
3p1otjo2vwlsbaq1d0k7sva693kyv2l
vapore
0
94172
4253794
4036147
2026-07-27T08:04:38Z
Ulisse
18921
4253794
wikitext
text/x-wiki
== {{-it-}} ==
{{-sost-|it}}
{{Pn|w}} ''m sing'' {{Linkp|vapori}}
# {{Term|fisica|it}} [[acqua]] allo stato aeriforme
# {{Term|chimica|it}} [[aeriforme]] che si trovi al di sotto della propria [[temperatura critica]]
{{-sill-}}
; va | pò | re
{{-pron-}}
{{IPA|/vaˈpore/}}
{{-etim-}}
dal [[latino]] ''[[vapor]]'' ossia "[[esalazione]]"
{{-sin-}}
* {{Term|fisica|it}} [[aeriforme]]
*vapore acqueo
* [[locomotiva]], battello a vapore, [[vaporetto]], [[piroscafo]]
*[[effluvio]], [[esalazione]], [[fumo]], [[fumosità]], [[nebbia]]
{{-der-}}
* [[evaporare]], [[svaporare]], [[vaporoso]], [[cavallo-vapore]], [[controvapore]], [[vaporizzare]]
{{-alter-}}
* {{Dim}} [[vaporetto]]
{{-prov-}}
* '' a tutto vapore'': a tutta velocità
* '' al vapore'': di alimento cucinato utilizzando il calore che fuoriesce dall'acqua bollente
* '' a vapore'': di mezzo di trasporto che utilizza un motore a vapore
{{-trad-}}
{{Trad1|}}
:* {{zh}}: [[蒸汽]] (zhēngqì)
:* {{fr}}: [[vapeur]] ''f''
:* {{ja}}: [[蒸気]] (じょうき, jōki)
:* {{en}}: [[vapour]] o [[vapor]], [[steam]]
:* {{lv}}: [[tvaiks]] ''m''
:* {{lt}}: [[garas]] ''m''
{{mid}}
:* {{nap}}: [[papóre]] ''m''
:* {{pl}}: [[para]] ''f''
:*{{es}}: [[vapor]]
:* {{sv}}: [[imma]] ''c''
{{Trad2}}
{{-ref-}}
* {{Fonte|trec}}
* {{Fonte|dizit}}
* {{Fonte|sin-co}}
* {{Fonte|hoep}}
*AA.VV., ''Dizionario Sinonimi e contrari'', Mariotti, 2006, pagina 603
== Altri progetti ==
{{Interprogetto|w|w_preposizione=sul|q|q_preposizione=sul|commons=Category:Steam (pure water vapor}}
[[Categoria:Chimica generale-IT|vapore]]
[[Categoria:Chimica fisica-IT|vapore]]
k8l3fpxqvvp88jifo6yfkrxhskqqfyd
Juli
0
94779
4253772
3808043
2026-07-27T06:10:39Z
Jeuwre
66946
audio
4253772
wikitext
text/x-wiki
{{Vedi|juli|júlí}}
== {{-de-}} ==
{{-sost-|de}}
{{De-decl-sost
|n_s=der Juli|n_p=die Julis
|g_s=des Juli(s)|g_p=der Julis
|d_s=dem Juli|d_p=den Julis
|a_s=den Juli|a_p=die Julis
}}
{{Pn}} ''m''
[[Categoria:Mesi-DE]]
# [[luglio]]
{{-sill-}}
; Ju | li
{{-pron-}}
{{IPA|/ˈjuːli/}}
{{Audio|De-Juli2.ogg}}
{{Audio|De-Juli.ogg}}
{{-etim-}}
derivante dal latino ''mēnsis Iūlius''
{{-iperon-}}
*[[Monat]]
{{-ref-}}
*{{Fonte|hode}}
*{{Fonte|dwds}}
ap81nk8k71qe6cdbybzgc5904assxnd
4253773
4253772
2026-07-27T06:11:46Z
Jeuwre
66946
modifica minore
4253773
wikitext
text/x-wiki
{{Vedi|juli|júlí}}
== {{-de-}} ==
{{-sost-|de}}
{{De-decl-sost
|n_s=der Juli|n_p=die Julis
|g_s=des Juli(s)|g_p=der Julis
|d_s=dem Juli|d_p=den Julis
|a_s=den Juli|a_p=die Julis
}}
{{Pn}} ''m''
[[Categoria:Mesi-DE]]
# [[luglio]]
{{-sill-}}
; Ju | li
{{-pron-}}
:{{IPA|/ˈjuːli/}}</br>
:{{Audio|De-Juli2.ogg}}</br>
:{{Audio|De-Juli.ogg}}
{{-etim-}}
derivante dal latino ''mēnsis Iūlius''
{{-iperon-}}
*[[Monat]]
{{-ref-}}
*{{Fonte|hode}}
*{{Fonte|dwds}}
0qvslnqprha763jivstrnhb9fi6yqz0
不
0
96629
4253820
3541509
2026-07-27T11:48:26Z
Minorax
71291
4253820
wikitext
text/x-wiki
== {{-zh-}} ==
[[File:不-bw.png|thumb|400px|Ordine dei tratti]]
{{-hanzi-}}
{{Sinogramma
|tipo = hanzi
|zh-set = zh-tcsc
|tratti = 4
|radicale = 1
|trattirad = 3
|zh-pinyin = [[bù]]
|significato = [[no]], [[non]], prefisso negativo
}}
{{-avv-|zh}}
{{Parola cinese
|tipo= avv
|set= zh-tcsc
|pinyin= bù
|sortpinyin= bu4
}}
# [[non]]
#* [[她]]'''不'''[[是]] [[意大利]] [[人]], [[是]] [[西班牙]] [[人]] ''tā '''bù''' shì Yìdàlìrén, shì Xībānyárén'' - lei [[non]] è [[italiana]], è [[spagnola]]
#* {{zh-tradsem|[[我]]'''不'''[[喜歡]] [[看]] [[電視]]|[[我]]'''不'''[[喜欢]] [[看]] [[电视]]}} ''wǒ '''bù''' xǐhuan kàn diànshì'' - [[non]] mi piace [[guardare]] la [[televisione]]
#* [[我]]'''不'''[[太]] [[好]] ''wǒ '''bù''' tài hǎo'' - [[non]] mi sento [[molto]] [[bene]]
# [[no]] (utilizzato per dare risposta negativa alle domande; si noti che tuttavia è molto più comune, soprattutto in contesi formali, formare la negazione ripetendo il verbo)
#* “[[你]] [[是]] [[意大利]] [[人]] [[吗]]?” “'''不'''([[是]])” ''"nǐ shì yìdàlìrén ma?" "'''bù'''(shì)" - "sei [[italiano]]?" "[[no]](n lo sono)"''
# realizza la costruzione (verbo)'''不'''(verbo)..., che rende la frase [[interrogativa]] (si veda anche [[吗]])
#* [[你]]<u>[[是]]'''不'''[[是]]</u>[[意大利]] [[人]]? ''nǐ <u>shì '''bù''' shì</u> yìdàlìrén?'' - sei [[italiano]]?
#* {{zh-tradsem|[[你]]<u>[[喜歡]]'''不'''[[喜歡]]</u>[[看]] [[電視]]?|[[我]]<u>[[喜欢]]'''不'''[[喜欢]]</u>[[看]] [[电视]]?}} ''nǐ <u>xǐhuan '''bù''' xǐhuan</u> kàn diànshì?'' - ti piace [[guardare]] la [[televisione]]?
[[File:不-order.gif|thumb|ordine dei tratti (animazione)]]
{{-pron-}}
* [[pinyin]]: [[bù]] (nb: prima di un quarto tono, ad es. [[是]] (''shì''), va pronunciato come un secondo tono: ''bú shì'')
{{Audio|zh-bù.ogg}}
{{-etim-}}
{{Noetim|zh}}
{{-sin-}}
* {{zh-tradsem|[[沒]]|[[没]]}} (''méi'' - [[non]]; il suo utilizzo al posto di 不 è obbligatorio prima di alcuni verbi, come [[有]], e in alcune costruzioni sintattiche); {{zh-tradsem|[[別]]|[[别]]}} (''bié'' - [[non]]; realizza l'[[imperativo]] [[negativo]])
== {{-ja-}} ==
{{-kan-|ja}}
[[File:It-不.png|thumb|right|(''kanji di grado 4'')<br>'''[[goon|Goon]]''': [[fu#Giapponese|fu]], [[hochi]]<br>'''[[kan'on|Kan'on]]''': [[fū]], [[futsu]]<br>'''[[kan'yōon|Kan'yōon]]''': [[bu#Giapponese|bu]]<br>'''[[kun'yomi|Kun]]''': [[sezu]], [[niarazu]], [[inaya]]<br>'''Def''': [[non]] {{kanstr|4|4|一|3}}]]
{{Pn}} (''kanji di grado 4'')
{{-pron-}}
# '''[[goon|Goon]]''': [[ふ]] ([[fu#Giapponese|fu]]), [[ほち]] ([[hochi]])
# '''[[kan'on|Kan'on]]''': [[ふう]] ([[fū]]), [[ふつ]] ([[futsu]])
# '''[[kan'yōon|Kan'yōon]]''': [[ぶ]] ([[bu#Giapponese|bu]])
# '''[[kun'yomi|Kun]]''': [[せず]] ([[sezu]]), [[にあらず]] ([[niarazu]]), [[いなや]] ([[inaya]])
{{-avv-|ja}}
{{Pn}}
# [[non]]
{{-pref-|ja}}
'''不''' (''hiragana'' [[ふ]], ''rōmaji'' [[fu-]])
# [[a-]] [[im-]], [[in-]]
'''不''' (''hiragana'' [[ぶ]], ''rōmaji'' [[bu-]])
# [[a-]] [[im-]], [[in-]]
# [[povero]]
{{-rel-}}
{{cassetto|Composti|
* {{ja-r|不%安|ふ%あん}}
* {{ja-r|不%一|ふ%いつ}}, {{ja-r|不%乙|ふ%いつ}}
* {{ja-r|不%運|ふ%.うん}}
* {{ja-r|不%壊|ふ%かい}}
* {{ja-r|不%易|ふ%えき}}
* {{ja-r|不%可|ふ%か}}
* {{ja-r|不%可解|ふ%かかい}}
* {{ja-r|不%快|ふ%かい}}
* {{ja-r|不%許|ふ%きょ}}
* {{ja-r|不%具|ふ%ぐ}}
* {{ja-r|不%倶戴天|ふ%ぐたいてん}}
* {{ja-r|不%言実行|ふ%げんじっこう}}
* {{ja-r|不%孝|ふ%こう}}
* {{ja-r|不%幸|ふ%こう}}
* {{ja-r|不%治|ふ%じ}}
* {{ja-r|不%死%身|ふ%じ%み}}
* {{ja-r|不%悉|ふ%しつ}}
* {{ja-r|不%肖|ふ%しょう}}
* {{ja-r|不%祥|ふ%しょう}}
* {{ja-r|不%詳|ふ%しょう}}
* {{ja-r|不%祥事|ふ%しょうじ}}
* {{ja-r|不%浄|ふ%じょう}}
* {{ja-r|不%精|ぶ%しょう}}
* {{ja-r|不%尽|ふ%じん}}
* {{ja-r|不%宣|ふ%せん}}
* {{ja-r|不%戦|ふ%せん}}
* {{ja-r|不%全|ふ%ぜん}}
* {{ja-r|不%善|ふ%ぜん}}
* {{ja-r|不%測|ふ%そく}}
* {{ja-r|不%足|ふ%そく}}
* {{ja-r|不%定|ふ%てい}}
* {{ja-r|不%貞|ふ%てい}}
* {{ja-r|不%逞|ふ%てい}}
* {{ja-r|不%敵|ふ%てき}}
* {{ja-r|不%当|ふ%とう}}
* {{ja-r|不%凍|ふ%とう}}
* {{ja-r|不%備|ふ%び}}
* {{ja-r|不%敏|ふ%びん}}
* {{ja-r|不%憫|ふ%びん}}, {{ja-r|不%愍|ふ%びん}}, {{ja-r|不%便|ふ%びん}}
* {{ja-r|不%服|ふ%ふく}}
* {{ja-r|不%文律|ふ%ぶんりつ}}
* {{ja-r|不%平|ふ%へい}}
* {{ja-r|不%変|ふ%へん}}
* {{ja-r|不%満|ふ%まん}}
* {{ja-r|不%毛|ふ%もう}}
* {{ja-r|不%問|ふ%もん}}
* {{ja-r|不%埒|ふ%らち}}
* {{ja-r|不%慮|ふ%りょ}}
* {{ja-r|不%倫|ふ%りん}}
* {{ja-r|不%老|ふ%ろう}}
* {{ja-r|不%惑|ふ%わく}}
* {{ja-r|不%束|ふ%そく}}
* {{ja-r|不%思議|ふ%しぎ}}
* {{ja-r|不知火|しらぬい}}
* {{ja-r|不%如帰|ほと%とぎす}}
* {{ja-r|不見転|みずてん}}
}}
{{-ref-}}
* cinese
** {{Fonte|mdbg}}
** {{Fonte|zhao|42}}
** {{Fonte|zhang|30}}
** {{Fonte|opera= Chiara Romagnoli |altro= ''[[Speciale:RicercaISBN/9788820351533{{!}}Grammatica cinese]]'', Hoepli}}
* giapponese
** {{Fonte|denshi}}
0ieb6j3h3mbw9k9wwxd8652q57as473
osceno
0
105451
4253790
3931061
2026-07-27T07:55:40Z
Ulisse
18921
4253790
wikitext
text/x-wiki
== {{-it-}} ==
{{-agg-|it}}
{{Pn}} ''m sing'' {{Tabs|osceno|osceni|oscena|oscene}}
# {{Term|sessualità|it}} {{Term|diritto|it}} che, secondo il [[comune]] [[sentimento]], [[offendere|offende]] il [[pudore]] con [[parole]], [[azioni]] o [[immagini]] che riguardano le [[pulsioni di base]]
#* ''mi fece una proposta oscena''
# '''atti osceni''': [[reato]] del [[diritto]] [[italiano]], [[volontariamente]] o meno, è qualsiasi manifestazione di [[concupiscenza]], [[sensualità]], [[inverecondia]] [[sessuale]], tutto quanto possa appunto [[causare]] [[disgusto]] e [[repulsione]] "[[offendendo]] il [[pudore]]" e [[trasgredendo]] "le [[normali]] [[regole]] della [[morale]]"
#* ''[[mostrando]] il [[membro maschile]], tra gli '''atti osceni''' rientra il caso di chi [[urina]] in [[luogo pubblico]]''
# {{Est}} [[ripugnante]] per la sua [[bruttezza]]
#* ''è una quadro veramente {{Pn}}!''
# {{Term|araldica|it}} [[immaschito]]
{{-sill-}}
; o | scè | no
{{-pron-}}
{{IPA|/oʃˈʃɛno/}}
{{-etim-}}
dal [[latino]] ''[[ obscenus]]'' o ''[[obscaenus]]'', di etimo incerto: ossia "di cattivo augurio", da cui i significati di "laido d’aspetto, osceno"
{{-sin-}}
* [[sconcio]], [[indecente]], [[scostumato]], [[scandaloso]], [[volgare]], [[scurrile]], [[spinto]], [[spudorato]], [[sporco]], [[sboccato]], [[triviale]], [[depravato]], [[turpe]], [[vergognoso]], [[volgare]], [[lascivo]], [[licenzioso]], [[pornografico]], [[sconcio]], [[impudico]]
* {{Est}} [[bruttissimo]], [[schifoso]], [[urtante]], [[orribile]], [[orripilante]], [[ripugnante]], [[immondo]]
* [[lubrico]]
* {{Fig}} [[deforme]], [[orrendo]]
{{-ant-}}
*[[castigato]], [[casto]], [[decente]], [[decoroso]], [[morigerato]], [[onesto]], [[pudico]], [[puro]], [[attraente]], [[bellissimo]], [[meraviglioso]], [[piacevole]], [[splendido]]
*[[ pulito]]
* {{Est}} [[splendido]], [[magnifico]]
{{-der-}}
* [[oscenamente]], [[oscenità]]
{{-rel-}}
* [[cinedologia]]
* [[maniaco]], [[depravato]]
* {{Est}} [[abominio]]
{{-noconf-}}
* [[pornografico]]
{{-trad-}}
{{Trad1|}}
:*{{fr}}: [[obscène]]
:*{{en}}: [[obscene]], [[indecent]], [[vulgar]]
:*{{ws}}: [[obsceno]], [[indecente]]
:*{{de}}: [[obszön]]
{{Trad2}}
{{-ref-}}
*italiano
** {{Fonte|trec}}
** {{Fonte|sabco}}
** {{Fonte|dizit}}
** {{Fonte|hoep}}
**[http://www.sapere.it/sapere/dizionari/dizionari/Italiano/O/OS/osceno.html?q_search=osceno] Dizionario di italiano (ed. sapere.it), De Agostini edizione on line
** {{Fonte|gar}}
** {{Fonte|dem}}
** {{Fonte|sin-co}}
**AA.VV., ''Dizionario Sinonimi e contrari'', Mariotti, 2006, pagina 374
** {{Term|araldica|it}} ''Dizionario araldico, di Piero Guelfi Camajani - edito a Milano nel 1940''
== Altri progetti ==
{{Interprogetto|w=Osceno (araldica)|etichetta=Osceno (araldica)}}
<!-- altri template utili:
{{-rel-}} per i termini correlati
{{-prov-}} per i proverbi e i modi di dire -->
4tq74acg7pk6rbaq7ra6o803vrlivin
oscenità
0
105457
4253789
4202771
2026-07-27T07:54:01Z
Ulisse
18921
4253789
wikitext
text/x-wiki
== {{-it-}} ==
{{-sost-|it}}
{{Pn|q}} ''f inv''
# {{Term|sessualità|it}} qualità e condizione di ciò che è [[osceno]]
# {{Term|diritto|it}} [[atto]] in [[grado]] di [[offendere]] il [[pudore]]
# opera molto brutta: ''quella pittura è una {{Pn}}''
{{-sill-}}
; o | sce | ni | tà
{{-pron-}}
{{IPA|/oʃ.ʃe.niˈta/}}
{{-etim-}}
dal {{la}} ''oscenitate(m)'', da ''[[obscenus]]'', di cattivo gusto
{{-sin-}}
* [[sconcezza]], [[indecenza]], [[volgarità]], [[scurrilità]], [[trivialità]], [[impudicizia]], [[turpitudine]]
*gesto indecente, atto scandaloso, comportamento turpe, gesto triviale
*(iperbole)[[bruttura]], [[porcheria]], [[schifezza]], [[orrore]]
* [[lubricità]], [[licenziosità]], [[sconcezza]], [[bruttezza]], [[porcheria]],
{{-der-}}
* [[pudore]], [[decenza]]
*(ipebole) [[bellezza]], [[meraviglia]], [[splendore]], [[capolavoro]]
{{-rel-}}
* [[oscenamente]], [[osceno]]
{{-trad-}}
{{Trad1|caratteristica di ciò che è osceno}}
:*{{fr}}: [[obscénité]]
:*{{en}}: [[obscenity]] ''f''
:*{{es}}: [[obscenidad]] ''f''
:*{{de}}: [[Obszönität]]
{{Trad2}}
{{-ref-}}
* {{Fonte|dizit}}
* {{Fonte|sin-co}}
* {{Fonte|trec}}
* {{Fonte|hoep}}
* {{Fonte|sabco}}
* {{Fonte|gar}}
* {{Fonte|dem}}
== Altri progetti ==
{{Interprogetto|q}}
051khlx0wu4e8fts3zxc4ww6cqo9o0y
tabagista
0
106091
4253756
3897096
2026-07-26T14:44:24Z
Ulisse
18921
4253756
wikitext
text/x-wiki
== {{-it-}} ==
{{-sost-|it}}
{{Pn}} ''m'' e ''f'' {{Tabs|tabagista|tabagisti|tabagista|tabagiste}}
# {{Term|medicina|it}}[[fumatore]] [[accanito]]
# {{Term|psicologia|it}} {{Term|medicina|it}} {{Term|psichiatria|it}} {{Term|farmacologia|it}} chi è affetto da [[tabagismo]]
{{-sill-}}
; ta | ba | gì | sta
{{-pron-}}
{{IPA|/tabaˈd͡ʒista/}}
{{-etim-}}
* {{Etim-link|tabacco}}
{{-rel-}}
* [[dipendenza]]
* [[fumare]], [[narghilè]], [[nicotina]], [[pipa]], [[sigaretta]], [[sigaro]], [[tabacco]], [[tabaccologia]], [[tabagismo]]
{{-trad-}}
{{Trad1|}}
:*{{es}}: [[tabaquista]]
{{Trad2}}
{{-ref-}}
* {{Fonte|hoep}}
ec3c2lik6cxjm7y6qoy9e3pke6aiua9
vacanza
0
114804
4253809
3922402
2026-07-27T08:39:29Z
Ulisse
18921
4253809
wikitext
text/x-wiki
{{W|manca definizione di fisica ( vedi Sabatini Coletti)}}
== {{-it-}} ==
{{-sost-|it}}
{{Pn|w}} ''f sing'' {{Linkp|vacanze}}
# condizione o stato di ciò che è [[vacante]], cioè privo di titolare
# {{Term|diritto|it}} {{Term|economia|it}} [[sospensione]] di un'attività per riposo
# al plurale, [[ferie]]
# {{Est}} {{Term|familiare|it}} [[viaggio]] in un [[luogo]] [[lontano]] da [[casa]]
#* ''solitamente il [[soggiorno]] in un [[nuovo]] [[luogo]] è una {{Pn}}, le [[volte]] [[successive]] diviene un'[[abitudine]] ed [[infine]] un [[lavoro]]''
{{-sill-}}
; va | càn | za
{{-pron-}}
{{IPA|/vaˈkantsa/}}
{{-etim-}}
[[deverbale]] da ''[[vacante]]'', dal verbo ''[[vacare]]'', {{la}} [[vacare]] cioè "essere liberi da occupazione"
{{-sin-}}
*giorno di riposo, [[interruzione]], [[sospensione]], [[chiusura]], giorno libero, [[permesso]]
*[[villeggiatura]], [[ferie]], [[riposo]], [[svago]], [[licenza]], [[congedo]]
*''(di carica, ufficio)'' [[mancanza]], [[assenza]], [[disponibilità]]
* ''(periodo di sospensione dell'attività di uffici e scuole)'' [[festa]]
{{-ant-}}
*[[lavoro]]
*[[apertura]], [[continuazione]], [[funzionamento]]
*[[copertura]], [[presenza]], [[indisponibilità]]
{{-trad-}}
{{Trad1|riposo}}
:* {{la}}: [[vacātio]]
:*{{es}}: [[asueto]]
{{Trad2}}
{{Trad1|di una carica}}
:* {{en}}: [[vacuĭtas]]
:*{{es}}: [[vacancia]], [[vacación]]
{{Trad2}}
{{Trad1|giorni di vacanza, ferie}}
:* {{en}}:[[feriae]]
:*{{es}}: [[vacaciones]]
{{Trad2}}
{{Trad1|}}
:* {{fr}}: [[vacances]]
:*{{en}}: [[holiday]]
:*{{pt}}: [[ferias]]
:*{{de}}: [[Urlaub]]
:*{{tr}}: [[tatil]]
{{Trad2}}
{{-ref-}}
* {{Fonte|gar}}
* {{Fonte|dizit}}
* {{Fonte|trec}}
* {{Fonte|sabco}}
* {{Fonte|sin-co}}
*AA.VV., ''Dizionario Sinonimi e contrari'', Mariotti, 2006, pagina 601
*Aldo Grasso, ''La parola della settimana'' in Io Donna, settimanale del Corriere della Sera, 18 luglio 2015 pagina 10
== Altri progetti ==
{{Interprogetto|w}}
<!-- altri template utili:
{{-pron-}} per la pronuncia
{{-sin-}} per i sinonimi
{{-ant-}} per i contrari
{{-rel-}} per i termini correlati
{{-prov-}} per i proverbi e i modi di dire -->
[[Categoria:Lavoro-IT|vacanza]]
tv5qwkmrxvlp0dfdzdk4nx17treo5ed
4253810
4253809
2026-07-27T08:41:10Z
Ulisse
18921
4253810
wikitext
text/x-wiki
{{W|manca definizione di fisica ( vedi Sabatini Coletti)}}
== {{-it-}} ==
{{-sost-|it}}
{{Pn|w}} ''f sing'' {{Linkp|vacanze}}
# condizione o stato di ciò che è [[vacante]], cioè privo di titolare
# {{Term|diritto|it}} {{Term|economia|it}} [[sospensione]] di un'attività per riposo
# al plurale, [[ferie]]
# {{Est}} {{Term|familiare|it}} [[viaggio]] in un [[luogo]] [[lontano]] da [[casa]]
#* ''solitamente il [[soggiorno]] in un [[nuovo]] [[luogo]] è una {{Pn}}, le [[volte]] [[successive]] diviene un'[[abitudine]] ed [[infine]] un [[lavoro]]''
{{-sill-}}
; va | càn | za
{{-pron-}}
{{IPA|/vaˈkantsa/}}
{{-etim-}}
[[deverbale]] da ''[[vacante]]'', dal verbo ''[[vacare]]'', {{la}} [[vacare]] cioè "essere liberi da occupazione"
{{-sin-}}
*giorno di riposo, [[interruzione]], [[sospensione]], [[chiusura]], giorno libero, [[permesso]]
*[[villeggiatura]], [[ferie]], [[riposo]], [[svago]], [[licenza]], [[congedo]]
*''(di carica, ufficio)'' [[mancanza]], [[assenza]], [[disponibilità]]
* ''(periodo di sospensione dell'attività di uffici e scuole)'' [[festa]]
{{-ant-}}
[[lavoro]]
*[[apertura]], [[continuazione]], [[funzionamento]]
*[[copertura]], [[presenza]], [[indisponibilità]]
{{-der-}}
* [[vacanziere]]
{{-trad-}}
{{Trad1|riposo}}
:* {{la}}: [[vacātio]]
:*{{es}}: [[asueto]]
{{Trad2}}
{{Trad1|di una carica}}
:* {{en}}: [[vacuĭtas]]
:*{{es}}: [[vacancia]], [[vacación]]
{{Trad2}}
{{Trad1|giorni di vacanza, ferie}}
:* {{en}}:[[feriae]]
:*{{es}}: [[vacaciones]]
{{Trad2}}
{{Trad1|}}
:* {{fr}}: [[vacances]]
:*{{en}}: [[holiday]]
:*{{pt}}: [[ferias]]
:*{{de}}: [[Urlaub]]
:*{{tr}}: [[tatil]]
{{Trad2}}
{{-ref-}}
* {{Fonte|gar}}
* {{Fonte|dizit}}
* {{Fonte|trec}}
* {{Fonte|sabco}}
* {{Fonte|sin-co}}
*AA.VV., ''Dizionario Sinonimi e contrari'', Mariotti, 2006, pagina 601
*Aldo Grasso, ''La parola della settimana'' in Io Donna, settimanale del Corriere della Sera, 18 luglio 2015 pagina 10
== Altri progetti ==
{{Interprogetto|w}}
<!-- altri template utili:
{{-pron-}} per la pronuncia
{{-sin-}} per i sinonimi
{{-ant-}} per i contrari
{{-rel-}} per i termini correlati
{{-prov-}} per i proverbi e i modi di dire -->
[[Categoria:Lavoro-IT|vacanza]]
kpsoypkhzn206vb7hgtvdkzfr0h1y2c
4253811
4253810
2026-07-27T08:42:15Z
Ulisse
18921
4253811
wikitext
text/x-wiki
{{W|manca definizione di fisica ( vedi Sabatini Coletti)}}
== {{-it-}} ==
{{-sost-|it}}
{{Pn|w}} ''f sing'' {{Linkp|vacanze}}
# condizione o stato di ciò che è [[vacante]], cioè privo di titolare
# {{Term|diritto|it}} {{Term|economia|it}} [[sospensione]] di un'attività per riposo
# al plurale, [[ferie]]
# {{Est}} {{Term|familiare|it}} [[viaggio]] in un [[luogo]] [[lontano]] da [[casa]]
#* ''solitamente il [[soggiorno]] in un [[nuovo]] [[luogo]] è una {{Pn}}, le [[volte]] [[successive]] diviene un'[[abitudine]] ed [[infine]] un [[lavoro]]''
{{-sill-}}
; va | càn | za
{{-pron-}}
{{IPA|/vaˈkantsa/}}
{{-etim-}}
[[deverbale]] da ''[[vacante]]'', dal verbo ''[[vacare]]'', {{la}} [[vacare]] cioè "essere liberi da occupazione"
{{-sin-}}
*giorno di riposo, [[interruzione]], [[sospensione]], [[chiusura]], giorno libero, [[permesso]]
*[[villeggiatura]], [[ferie]], [[riposo]], [[svago]], [[licenza]], [[congedo]]
*''(di carica, ufficio)'' [[mancanza]], [[assenza]], [[disponibilità]]
* ''(periodo di sospensione dell'attività di uffici e scuole)'' [[festa]]
{{-ant-}}
[[lavoro]]
*[[apertura]], [[continuazione]], [[funzionamento]]
*[[copertura]], [[presenza]], [[indisponibilità]]
{{-der-}}
* [[vacanziere]], vacanziero
{{-trad-}}
{{Trad1|riposo}}
:* {{la}}: [[vacātio]]
:*{{es}}: [[asueto]]
{{Trad2}}
{{Trad1|di una carica}}
:* {{en}}: [[vacuĭtas]]
:*{{es}}: [[vacancia]], [[vacación]]
{{Trad2}}
{{Trad1|giorni di vacanza, ferie}}
:* {{en}}:[[feriae]]
:*{{es}}: [[vacaciones]]
{{Trad2}}
{{Trad1|}}
:* {{fr}}: [[vacances]]
:*{{en}}: [[holiday]]
:*{{pt}}: [[ferias]]
:*{{de}}: [[Urlaub]]
:*{{tr}}: [[tatil]]
{{Trad2}}
{{-ref-}}
* {{Fonte|gar}}
* {{Fonte|dizit}}
* {{Fonte|trec}}
* {{Fonte|sabco}}
* {{Fonte|sin-co}}
*AA.VV., ''Dizionario Sinonimi e contrari'', Mariotti, 2006, pagina 601
*Aldo Grasso, ''La parola della settimana'' in Io Donna, settimanale del Corriere della Sera, 18 luglio 2015 pagina 10
== Altri progetti ==
{{Interprogetto|w}}
<!-- altri template utili:
{{-pron-}} per la pronuncia
{{-sin-}} per i sinonimi
{{-ant-}} per i contrari
{{-rel-}} per i termini correlati
{{-prov-}} per i proverbi e i modi di dire -->
[[Categoria:Lavoro-IT|vacanza]]
8pm44ou1t44myile7h09ch6634hosh0
ossequioso
0
150515
4253787
3978584
2026-07-27T07:48:47Z
Ulisse
18921
4253787
wikitext
text/x-wiki
== {{-it-}} ==
{{-agg-|it}}
{{Pn}} '' m sing''
{{Tabs|ossequioso|ossequiosi|ossquiosa|ossequiosee}}
# [[incline]] a condiscendenza o rispetto nei confronti della volontà altrui
{{-sill-}}
; os | se | quió | so
{{-pron-}}
{{IPA|/osseˈkwjoso/|/osseˈkwjozo/}}
{{-etim-}}
deriva dal [[latino]] ''[[obsequiosus]]''
{{-sin-}}
*[[cerimonioso]], [[deferente]], [[devoto]], [[complimentoso]], [[rispettoso]], [[riverente]], [[servile]], [[sottomesso]], [[untuoso]]
{{-ant-}}
* [[altero]], [[altezzoso]],[[insolente]], [[inosservante]], [[irriverente]], [[insolente]], [[sgarbato]], [[sprezzante]], [[strafottente]]
{{-der-}}
* [[ossequiosamente]]
{{-trad-}}
{{Trad1|}}
:*{{en}}: [[obsequious]]
:* {{la}} : [[officiōsus]]
:*{{es}}:[[obsequioso]], [[respetuoso]]
{{Trad2}}
{{-ref-}}
* {{Fonte|sabco}}
* {{Fonte|sin-co}}
* {{Fonte|trec}}
* {{Fonte|dizit}}
7osr6kjetzc5u22pko684gw8ayfqco9
tarocco
0
152827
4253731
3900241
2026-07-26T13:50:31Z
Ulisse
18921
4253731
wikitext
text/x-wiki
== {{-it-}} ==
{{-sost-|it}}
{{Pn}} ''m sing'' {{Linkp|tarocchi}}
# {{Term|carte|it}} ciascuna delle carte di un mazzo di [[tarocchi]], specialmente le ventidue (''arcani maggiori'') rappresentanti personaggi e allegorie
# [[oggetto]] [[contraffatto]]
#* ''quella borsa sembra di Dior, ma è chiaramente un {{Pn}}''
# utensile da cucina simile ad una spatola, utile a raschiare superfici e lavorare o dividere impasti
# {{Term|botanica|it}} varietà di [[arancia]] coltivata generalmente in Sicilia e caratterizzata dal suo succo rosso sangue
{{-sill-}}
; ta | ròc | co
{{-pron-}}
{{IPA|/taˈrɔkko/}}
{{-etim-}}
* ''(carte)''etimologia sconosciuta
* ''(botanica)'' voce di origine siciliana
{{-sin-}}
* ''(botanica)''[[arancio]]
* [[falso]]
{{-ant-}}
* {{Est}} {{Term|familiare|it}} [[originale]]
{{-trad-}}
{{Trad1|carta da gioco}}
:*{{en}}: [[tarot]], [[taroc]]
:*{{es}}: [[tarot]]
{{Trad2}}
{{Trad1|frutto}}
:*{{en}}: [[tarocco]], [[blood orange]]
{{Trad2}}
{{-ref-}}
* {{Fonte|trec}}
* {{Fonte|sin-co}}
8erghlzvc5uv0xhafwhgg3gmgixwtkm
fango
0
154281
4253815
3981094
2026-07-27T11:47:16Z
Minorax
71291
4253815
wikitext
text/x-wiki
== {{-it-}} ==
[[File:Muddy road in Akamas Peninsula, Cyprus 02.jpg|thumb|una strada sterrata piena di fango]]
[[File:Marcia nel fango.jpg|thumb|carri armati che marciano nel [[fango]]]]
{{-sost-|it}}
{{Pn|w}} ''m sing'' {{Linkp|fanghi}}
# {{Term|geologia|it}} [[poltiglia]] formata da un [[miscuglio]] di [[terra]] e [[acqua]].
# {{Fig}} [[abiezione]] morale
#* '' Gettare ''fango'' su qualcuno.''
#<small>(spec. al plur.)</small> impasto di [[acqua]] e materiali di natura [[vulcanico|vulcanica]] utilizzato per scopi terapeutici.
#* ''Fare i ''fanghi''.''
{{-sill-}}
; fàn | go
{{-pron-}}
{{IPA|/ˈfanɡo/}}
{{-etim-}}
sec. XIII; dall’antico occitano ''fanga'', e questo dall’antico francone *''fanja'', caso obliquo di *''[[fani]]'' ‘palude, pantano’; cfr. occitano ''fanga'', francese ''[[fange]]''.
{{-sin-}}
*[[fanghiglia]], [[limo]], [[melma]], [[mota]], [[palta]], [[pantano]], [[poltiglia]], [[pozzanghera]]
* {{Fig}} [[abiezione]], [[bassezza]], [[corruzione]], [[disonore]], [[immoralità]], [[marciume]], miseria morale, [[oscenità]], [[turpitudine]], [[vergogna]], [[volgarità]]
{{-ant-}}
* {{Fig}} [[candore]], [[innocenza]], [[moralità]], [[onestà]], [[pulizia]], [[purezza]]
{{-der-}}
*[[fanghiglia]], [[fangoso]], [[fangosità]], [[infangare]], [[parafango]]
{{-var-}}
* [[fanga]]
{{-alter-}}
* {{Dim}} {{Term|raro|it}} [[fanghiccio]]
* {{Pegg}} [[fangaccio]]
{{-prov-}}
* ''coprire qualcuno di fango''
{{-trad-}}
{{Trad1|{{Term|geologia|it}} poltiglia formata da un miscuglio di terra e acqua}}
:*{{fr}}: [[boue]]
:*{{en}}: [[mud]], [[slush]], [[mire]]
:* {{la}}: [[limus]], [[caenum]], [[lutum]]
{{mid}}
:*{{pt}}: [[lama]] ''f'', [[barro]] ''m''
:*{{es}}: [[barro]], [[fango#Spagnolo|fango]], [[lodo]]
:*{{de}}: [[Schlamm]]
{{Trad2}}
{{Trad1|disonore}}
:*{{fr}}: [[boue]] ''f''
:*{{en}}: [[mud]]
:*{{es}}: [[fango#Spagnolo|fango]], [[lodo]]
:*{{de}}: [[Gosse]] ''f''
{{Trad2}}
{{Trad1|terapia}}
:*{{fr}}: [[boue]], ''[[bain|bains]] de boue''
:*{{en}}: [[mud bath]]
:*{{es}}: [[barro]], ''[[baño|baños]] de barro''
:*{{de}}: [[Fango]]
{{Trad2}}
== {{-es-}} ==
{{-sost-|es}}
{{pn}} ''m''
{{-sill-}}
;fan | go
{{-pron-}}
{{IPA|/ˈfaŋgo/}}
{{-ref-}}
*italiano
** {{Fonte|trec}}
** {{Fonte|gar}}
** {{Fonte|dizit}}
** {{Fonte|dem}}
** {{Fonte|hoep}}
*spagnolo
** {{Fonte|dices}}
== Altri progetti ==
{{Interprogetto|preposizione=sul|w|q|commons=Category:Mud}}
0ighzn0f0bg959hin93z45oe0qcc27g
vacuo
0
157881
4253802
4035984
2026-07-27T08:21:01Z
Ulisse
18921
4253802
wikitext
text/x-wiki
== {{-it-}} ==
{{-agg-|it}}
{{Pn}} m sing''
{{Tabs|vacuo|vacui|vacua|vacue}}
#senza [[senso]]
# {{Fig}} {{Nodef|it}}
{{-sill-}}
; và | cuo
{{-pron-}}
{{IPA|/ˈvakuo/}}
{{-etim-}}
dal latino ''[[vacuus]]''
{{-sin-}}
* {{Fig}} ''(di contenuti, valori)'' [[povero]], [[misero]], [[scarso]]
*''(di persona)'' [[superficiale]], [[leggero]]; [[stolto]], [[frivolo]], [[fatuo]], [[incostante]], [[sciocco]]
* {{Fig}} [[ricco]], [[abbondante]]
* {{Term|raro|it}} {{Term|letterario|it}} [[vuoto]]
{{-ant-}}
*''(di contenuti, valori)'' [[ricco]], [[abbondante]]
*''(di persona)'' [[intelligente]], [[profondo]], [[serio]]
{{-der-}}
* [[in vacuo]]
{{-alter-}}
* {{Dim}} [[vacuetto]]
{{-trad-}}
{{Trad1|{{Fig}} [[vuoto]]}}
:* {{en}}: [[empty]], [[vacuous]]
:*{{es}}: vacuo, [[insustancial]]
{{Trad2}}
{{Trad1|{{Fig}} [[frivolo]]}}
:* {{en}}: [[frivolous]], [[inane]], [[empty]]
{{Trad2}}
== {{-la-}} ==
{{-verb-|la}}
{{Transitivo|la}}
{{Pn|c=la}} {{La-paradigma
|coniug = 1
|temapres = vacu
|temaperf = vacuāv
|temasup = vacuāt
}}
# [[svuotare]], [[vuotare]], [[sgombrare]]
#* ''si [[redeant#Latino|redeant]] [[veteres#Latino|veteres]], [[ingentia#Latino|ingentia]] [[nomina#Latino|nomina]], [[patres#Latino|patres]], [[Elysium#Latino|Elysium]] liceat si '''vacuare''' [[nemus#Latino|nemus]]...'' - se [[tornassero]] gli [[antichi]] [[padri]], i [[grandi]] [[eroi]], se si potesse [[svuotare]] il [[bosco]] dell'[[:w:Elisio|Elisio]]... {{Term|[[:w:Marco Valerio Marziale|Marziale]], [[:w:Epigrammi (Marziale)|Epigrammi]], [[:s:la:Epigrammaton_libri_XII/Liber_XI|liber XI, V, 5-6]]}}
#* ''ideo [[negotiatores#Latino|negotiatores]] [[thesauros#Latino|thesauros]] suos [[emptionibus#Latino|emptionibus]] '''vacuant''', dum [[venditionibus#Latino|venditionibus]] [[sperant#Latino|sperant]] esse [[cumulandos#Latino|cumulandos]]'' - così i [[mercanti]] [[svuotano]] i loro [[forzieri]] con gli [[acquisti]], e [[sperano]] poi che si [[riempiano]] con le [[vendite]] {{Term|[[:w:Salviano di Marsiglia|Salviano di Marsiglia]], Adversus avaritiam, [[:s:la:Adversus_avaritiam/II|liber III, XII, 244]]}}
#* ''[[civitas#Latino|civitas]] [[cuncta#Latino|cuncta]] '''vacuatur''''' - la [[città]] [[intera]] si [[svuota]] {{Term|[[:w:Apuleio|Apuleio]], [[:w:Le metamorfosi (Apuleio)|Le metamorfosi]], [[:s:la:Metamorphoses_(Apuleius)/Liber_VIII|liber VIII, VI]]}}
{{-sill-}}
; vă | cŭ | ō
{{-pron-}}
* {{La-pronclass}} {{IPA|/ˈwa.ku.oː/}}
* {{La-proneccl}} {{IPA|/ˈva.ku.o/}}
{{-etim-}}
dall'aggettivo ''[[vacuus#Latino|vacuus]]'', "[[vuoto]]"
{{-sin-}}
* (vuotare, svuotare) [[evacuo#Latino|evacuo]], [[depleo#Latino|depleo]], [[inanio#Latino|inanio]], [[egero#Latino|egero]]
{{-der-}}
* [[evacuo#Latino|evacuo]]
{{-rel-}}
* [[vacuus#Latino|vacuus]], [[vacuitas#Latino|vacuitas]]
{{-ref-}}
* italiano
** {{Fonte|hoep}}
** {{Fonte|sabco}}
** {{Fonte|trec}}
** {{Fonte|dizit}}
* latino
** {{Fonte|dizla}}
** {{Fonte|perseus-la|vacuat}}
*latino
**{{Fonte|hoes}}
brh1vo723j3dityk5esq8h0uqbdi04o
4253803
4253802
2026-07-27T08:22:15Z
Ulisse
18921
4253803
wikitext
text/x-wiki
== {{-it-}} ==
{{-agg-|it}}
{{Pn}} m sing''
{{Tabs|vacuo|vacui|vacua|vacue}}
#senza [[senso]]
# {{Fig}} {{Nodef|it}}
{{-sill-}}
; và | cuo
{{-pron-}}
{{IPA|/ˈvakuo/}}
{{-etim-}}
dal latino ''[[vacuus]]''
{{-sin-}}
* {{Fig}} ''(di contenuti, valori)'' [[povero]], [[misero]], [[scarso]]
*''(di persona)'' [[superficiale]], [[leggero]]; [[stolto]], [[frivolo]], [[fatuo]], [[incostante]], [[sciocco]]
* {{Fig}} [[ricco]], [[abbondante]]
* {{Term|raro|it}} {{Term|letterario|it}} [[vuoto]]
{{-ant-}}
*''(di contenuti, valori)'' [[ricco]], [[abbondante]]
*''(di persona)'' [[intelligente]], [[profondo]], [[serio]]
{{-der-}}
* [[in vacuo]]
{{-alter-}}
* {{Dim}} [[vacuetto]]
{{-trad-}}
{{Trad1|{{Fig}} [[vuoto]]}}
:* {{en}}: [[empty]], [[vacuous]]
:*{{es}}: vacuo, [[insustancial]]
{{Trad2}}
{{Trad1|{{Fig}} [[frivolo]]}}
:* {{en}}: [[frivolous]], [[inane]], [[empty]]
{{Trad2}}
== {{-la-}} ==
{{-verb-|la}}
{{Transitivo|la}}
{{Pn|c=la}} {{La-paradigma
|coniug = 1
|temapres = vacu
|temaperf = vacuāv
|temasup = vacuāt
}}
# [[svuotare]], [[vuotare]], [[sgombrare]]
#* ''si [[redeant#Latino|redeant]] [[veteres#Latino|veteres]], [[ingentia#Latino|ingentia]] [[nomina#Latino|nomina]], [[patres#Latino|patres]], [[Elysium#Latino|Elysium]] liceat si '''vacuare''' [[nemus#Latino|nemus]]...'' - se [[tornassero]] gli [[antichi]] [[padri]], i [[grandi]] [[eroi]], se si potesse [[svuotare]] il [[bosco]] dell'[[:w:Elisio|Elisio]]... {{Term|[[:w:Marco Valerio Marziale|Marziale]], [[:w:Epigrammi (Marziale)|Epigrammi]], [[:s:la:Epigrammaton_libri_XII/Liber_XI|liber XI, V, 5-6]]}}
#* ''ideo [[negotiatores#Latino|negotiatores]] [[thesauros#Latino|thesauros]] suos [[emptionibus#Latino|emptionibus]] '''vacuant''', dum [[venditionibus#Latino|venditionibus]] [[sperant#Latino|sperant]] esse [[cumulandos#Latino|cumulandos]]'' - così i [[mercanti]] [[svuotano]] i loro [[forzieri]] con gli [[acquisti]], e [[sperano]] poi che si [[riempiano]] con le [[vendite]] {{Term|[[:w:Salviano di Marsiglia|Salviano di Marsiglia]], Adversus avaritiam, [[:s:la:Adversus_avaritiam/II|liber III, XII, 244]]}}
#* ''[[civitas#Latino|civitas]] [[cuncta#Latino|cuncta]] '''vacuatur''''' - la [[città]] [[intera]] si [[svuota]] {{Term|[[:w:Apuleio|Apuleio]], [[:w:Le metamorfosi (Apuleio)|Le metamorfosi]], [[:s:la:Metamorphoses_(Apuleius)/Liber_VIII|liber VIII, VI]]}}
{{-sill-}}
; vă | cŭ | ō
{{-pron-}}
* {{La-pronclass}} {{IPA|/ˈwa.ku.oː/}}
* {{La-proneccl}} {{IPA|/ˈva.ku.o/}}
{{-etim-}}
dall'aggettivo ''[[vacuus#Latino|vacuus]]'', "[[vuoto]]"
{{-sin-}}
* (vuotare, svuotare) [[evacuo#Latino|evacuo]], [[depleo#Latino|depleo]], [[inanio#Latino|inanio]], [[egero#Latino|egero]]
{{-der-}}
* [[evacuo#Latino|evacuo]]
{{-rel-}}
* [[vacuus#Latino|vacuus]], [[vacuitas#Latino|vacuitas]]
== {{-es-}} ==
{{-agg-|es}}
{{Pn}}
#vacuo
{{-ref-}}
* italiano
** {{Fonte|hoep}}
** {{Fonte|sabco}}
** {{Fonte|trec}}
** {{Fonte|dizit}}
* latino
** {{Fonte|dizla}}
** {{Fonte|perseus-la|vacuat}}
*latino
**{{Fonte|hoes}}
amirzcp4zzhreb2tvjazuj01ohj3nci
4253804
4253803
2026-07-27T08:23:35Z
Ulisse
18921
4253804
wikitext
text/x-wiki
== {{-it-}} ==
{{-agg-|it}}
{{Pn}} m sing''
{{Tabs|vacuo|vacui|vacua|vacue}}
#senza [[senso]]
# {{Fig}} {{Nodef|it}}
{{-sill-}}
; và | cuo
{{-pron-}}
{{IPA|/ˈvakuo/}}
{{-etim-}}
dal latino ''[[vacuus]]''
{{-sin-}}
* {{Fig}} ''(di contenuti, valori)'' [[povero]], [[misero]], [[scarso]]
*''(di persona)'' [[superficiale]], [[leggero]]; [[stolto]], [[frivolo]], [[fatuo]], [[incostante]], [[sciocco]]
* {{Fig}} [[ricco]], [[abbondante]]
* {{Term|raro|it}} {{Term|letterario|it}} [[vuoto]]
{{-ant-}}
*''(di contenuti, valori)'' [[ricco]], [[abbondante]]
*''(di persona)'' [[intelligente]], [[profondo]], [[serio]]
{{-der-}}
* [[in vacuo]]
{{-alter-}}
* {{Dim}} [[vacuetto]]
{{-trad-}}
{{Trad1|{{Fig}} [[vuoto]]}}
:* {{en}}: [[empty]], [[vacuous]]
:*{{es}}: vacuo, [[insustancial]]
{{Trad2}}
{{Trad1|{{Fig}} [[frivolo]]}}
:* {{en}}: [[frivolous]], [[inane]], [[empty]]
{{Trad2}}
== {{-la-}} ==
{{-verb-|la}}
{{Transitivo|la}}
{{Pn|c=la}} {{La-paradigma
|coniug = 1
|temapres = vacu
|temaperf = vacuāv
|temasup = vacuāt
}}
# [[svuotare]], [[vuotare]], [[sgombrare]]
#* ''si [[redeant#Latino|redeant]] [[veteres#Latino|veteres]], [[ingentia#Latino|ingentia]] [[nomina#Latino|nomina]], [[patres#Latino|patres]], [[Elysium#Latino|Elysium]] liceat si '''vacuare''' [[nemus#Latino|nemus]]...'' - se [[tornassero]] gli [[antichi]] [[padri]], i [[grandi]] [[eroi]], se si potesse [[svuotare]] il [[bosco]] dell'[[:w:Elisio|Elisio]]... {{Term|[[:w:Marco Valerio Marziale|Marziale]], [[:w:Epigrammi (Marziale)|Epigrammi]], [[:s:la:Epigrammaton_libri_XII/Liber_XI|liber XI, V, 5-6]]}}
#* ''ideo [[negotiatores#Latino|negotiatores]] [[thesauros#Latino|thesauros]] suos [[emptionibus#Latino|emptionibus]] '''vacuant''', dum [[venditionibus#Latino|venditionibus]] [[sperant#Latino|sperant]] esse [[cumulandos#Latino|cumulandos]]'' - così i [[mercanti]] [[svuotano]] i loro [[forzieri]] con gli [[acquisti]], e [[sperano]] poi che si [[riempiano]] con le [[vendite]] {{Term|[[:w:Salviano di Marsiglia|Salviano di Marsiglia]], Adversus avaritiam, [[:s:la:Adversus_avaritiam/II|liber III, XII, 244]]}}
#* ''[[civitas#Latino|civitas]] [[cuncta#Latino|cuncta]] '''vacuatur''''' - la [[città]] [[intera]] si [[svuota]] {{Term|[[:w:Apuleio|Apuleio]], [[:w:Le metamorfosi (Apuleio)|Le metamorfosi]], [[:s:la:Metamorphoses_(Apuleius)/Liber_VIII|liber VIII, VI]]}}
{{-sill-}}
; vă | cŭ | ō
{{-pron-}}
* {{La-pronclass}} {{IPA|/ˈwa.ku.oː/}}
* {{La-proneccl}} {{IPA|/ˈva.ku.o/}}
{{-etim-}}
dall'aggettivo ''[[vacuus#Latino|vacuus]]'', "[[vuoto]]"
{{-sin-}}
* (vuotare, svuotare) [[evacuo#Latino|evacuo]], [[depleo#Latino|depleo]], [[inanio#Latino|inanio]], [[egero#Latino|egero]]
{{-der-}}
* [[evacuo#Latino|evacuo]]
{{-rel-}}
* [[vacuus#Latino|vacuus]], [[vacuitas#Latino|vacuitas]]
== {{-es-}} ==
{{-agg-|es}}
{{Pn}}
#vacuo, [[vuoto]]
# {{Fig}} [[futile]]
{{-ref-}}
* italiano
** {{Fonte|hoep}}
** {{Fonte|sabco}}
** {{Fonte|trec}}
** {{Fonte|dizit}}
* latino
** {{Fonte|dizla}}
** {{Fonte|perseus-la|vacuat}}
*latino
**{{Fonte|hoes}}
j82xnsb3wscpthkkzt4f4e7d7t2hw5i
4253805
4253804
2026-07-27T08:24:41Z
Ulisse
18921
4253805
wikitext
text/x-wiki
== {{-it-}} ==
{{-agg-|it}}
{{Pn}} m sing''
{{Tabs|vacuo|vacui|vacua|vacue}}
#senza [[senso]]
# {{Fig}} {{Nodef|it}}
{{-sill-}}
; và | cuo
{{-pron-}}
{{IPA|/ˈvakuo/}}
{{-etim-}}
dal latino ''[[vacuus]]''
{{-sin-}}
* {{Fig}} ''(di contenuti, valori)'' [[povero]], [[misero]], [[scarso]]
*''(di persona)'' [[superficiale]], [[leggero]]; [[stolto]], [[frivolo]], [[fatuo]], [[incostante]], [[sciocco]]
* {{Fig}} [[ricco]], [[abbondante]]
* {{Term|raro|it}} {{Term|letterario|it}} [[vuoto]]
{{-ant-}}
*''(di contenuti, valori)'' [[ricco]], [[abbondante]]
*''(di persona)'' [[intelligente]], [[profondo]], [[serio]]
{{-der-}}
* [[in vacuo]]
{{-alter-}}
* {{Dim}} [[vacuetto]]
{{-trad-}}
{{Trad1|{{Fig}} [[vuoto]]}}
:* {{en}}: [[empty]], [[vacuous]]
:*{{es}}: vacuo, [[insustancial]]
{{Trad2}}
{{Trad1|{{Fig}} [[frivolo]]}}
:* {{en}}: [[frivolous]], [[inane]], [[empty]]
{{Trad2}}
== {{-la-}} ==
{{-verb-|la}}
{{Transitivo|la}}
{{Pn|c=la}} {{La-paradigma
|coniug = 1
|temapres = vacu
|temaperf = vacuāv
|temasup = vacuāt
}}
# [[svuotare]], [[vuotare]], [[sgombrare]]
#* ''si [[redeant#Latino|redeant]] [[veteres#Latino|veteres]], [[ingentia#Latino|ingentia]] [[nomina#Latino|nomina]], [[patres#Latino|patres]], [[Elysium#Latino|Elysium]] liceat si '''vacuare''' [[nemus#Latino|nemus]]...'' - se [[tornassero]] gli [[antichi]] [[padri]], i [[grandi]] [[eroi]], se si potesse [[svuotare]] il [[bosco]] dell'[[:w:Elisio|Elisio]]... {{Term|[[:w:Marco Valerio Marziale|Marziale]], [[:w:Epigrammi (Marziale)|Epigrammi]], [[:s:la:Epigrammaton_libri_XII/Liber_XI|liber XI, V, 5-6]]}}
#* ''ideo [[negotiatores#Latino|negotiatores]] [[thesauros#Latino|thesauros]] suos [[emptionibus#Latino|emptionibus]] '''vacuant''', dum [[venditionibus#Latino|venditionibus]] [[sperant#Latino|sperant]] esse [[cumulandos#Latino|cumulandos]]'' - così i [[mercanti]] [[svuotano]] i loro [[forzieri]] con gli [[acquisti]], e [[sperano]] poi che si [[riempiano]] con le [[vendite]] {{Term|[[:w:Salviano di Marsiglia|Salviano di Marsiglia]], Adversus avaritiam, [[:s:la:Adversus_avaritiam/II|liber III, XII, 244]]}}
#* ''[[civitas#Latino|civitas]] [[cuncta#Latino|cuncta]] '''vacuatur''''' - la [[città]] [[intera]] si [[svuota]] {{Term|[[:w:Apuleio|Apuleio]], [[:w:Le metamorfosi (Apuleio)|Le metamorfosi]], [[:s:la:Metamorphoses_(Apuleius)/Liber_VIII|liber VIII, VI]]}}
{{-sill-}}
; vă | cŭ | ō
{{-pron-}}
* {{La-pronclass}} {{IPA|/ˈwa.ku.oː/}}
* {{La-proneccl}} {{IPA|/ˈva.ku.o/}}
{{-etim-}}
dall'aggettivo ''[[vacuus#Latino|vacuus]]'', "[[vuoto]]"
{{-sin-}}
* (vuotare, svuotare) [[evacuo#Latino|evacuo]], [[depleo#Latino|depleo]], [[inanio#Latino|inanio]], [[egero#Latino|egero]]
{{-der-}}
* [[evacuo#Latino|evacuo]]
{{-rel-}}
* [[vacuus#Latino|vacuus]], [[vacuitas#Latino|vacuitas]]
== {{-es-}} ==
{{-agg-|es}}
{{Pn}}
#vacuo, [[vuoto]]
# {{Fig}} [[futile]], [[frivolo]]
# [[vacante]]
{{-ref-}}
* italiano
** {{Fonte|hoep}}
** {{Fonte|sabco}}
** {{Fonte|trec}}
** {{Fonte|dizit}}
* latino
** {{Fonte|dizla}}
** {{Fonte|perseus-la|vacuat}}
*latino
**{{Fonte|hoes}}
tcd37l6fj67yv28nuvqqhhrwumlq3in
tagliola
0
167220
4253744
3880898
2026-07-26T14:18:11Z
Ulisse
18921
4253744
wikitext
text/x-wiki
== {{-it-}} ==
[[File:Catintrap.png|thumb|una tagliola]]
{{-sost-|it}}
{{Pn|w}} '' f sing'' {{Linkp|tagliole}}
#[[trappola]] per [[animali]] [[selvatici]]
{{-sill-}}
; ta | gliò | la
{{-pron-}}
{{IPA|/taʎˈʎɔla/}}
{{-etim-}}
derivazione di [[tagliare]]
{{-sin-}}
*[[trappola]], [[laccio]]
* {{Fig}} [[inganno]], [[insidia]], [[tranello]], [[trabocchetto]]
{{-var-}}
*{{Term|letterario|it}} [[tagliuola]]
{{-trad-}}
{{Trad1|{{Term|caccia|it}} trappola}}
:* {{en}}: [[trap]], [[snare]]
:*{{pt}}: [[armadilha]] ''f''
:*{{es}}:[[cepo]]
{{Trad2}}
{{-ref-}}
* {{Fonte|sabco}}
* {{Fonte|sin-co}}
* {{Fonte|trec}}
* {{Fonte|gar}}
* {{Fonte|dizit}}
* {{Fonte|hoep}}
*AA.VV., ''Dizionario Sinonimi e contrari'', Mariotti, 2006, pagina 574
== Altri progetti ==
{{Interprogetto|w|commons=Category:Leghold traps}}
2cfyflp58zlvdkf80jaxyuup899h4hm
combattere
0
170165
4253780
4011960
2026-07-27T07:32:07Z
Ulisse
18921
4253780
wikitext
text/x-wiki
== {{-it-}} ==
{{-verb-|it}}
{{Intransitivo|it}}
{{Pn|c}}
# [[lottare]] con le armi
#{{Nodef|it}}
#*''per combattere la stitichezza bisogna assumere almeno una porzione di verdura ad ogni pasto, cotta o cruda''
{{-sill-}}
; com | bàt | te | re
{{-pron-}}
[[File:Combattere - pronuncia.ogg|thumb|Pronuncia del lemma: Combattere]]
{{IPA|/komˈbattere/}}
{{-etim-}}
dal [[latino]] tardo ''[[combattĕre]]'' formato da [[con-]] e a ''[[battĕre]]''
{{-quote-}}
{{Quote
|In quei giorni, Amalek venne a '''combattere''' Israele a Refidim. Mosè disse a Giosuè: "Scegli per noi alcuni uomini ed esci in battaglia contro Amalek. Domani io starò sulla cima del colle, con in mano il bastone di Dio". Giosuè eseguì quanto gli aveva ordinato Mosè per combattere contro Amalek, mentre Mosè, Aronne e Cur, salirono sulla cima del colle. Quando Mosè alzava le mani, Israele, prevaleva; ma quando le lasciava cadere, prevaleva Amalek }}
[[w:Esodo|Esodo]] {{passo biblico|Esodo|17,8-11}}
{{Quote
|È meglio combattere al fianco di pochi virtuosi contro tutti i malvagi piuttosto che al fianco di molti malvagi contro pochi virtuosi.„
|[[q:Antistene|Antistene]]}}
{{-sin-}}
*[[battersi]], [[lottare]] , [[guerreggiare]], [[scontrarsi]]
* {{Fig}} [[impegnarsi]], darsi da fare
* {{Term|sport|it}} [[gareggiare]]
* [[affrontare]], [[aggredire]], [[assalire]], [[attaccare]]
* {{Fig}} [[avversare]], [[osteggiare]], [[opporsi]], [[contrastare]], [[contendere]], [[misurarsi]], [[gareggiare]], [[cimentarsi]]
* {{Fig}} [[agitare]], [[sconvolgere]]
{{-ant-}}
*[[rappacificarsi]], vivere in pace, andar d’accordo, [[accordarsi]], [[intendersi]]
* {{Fig}} [[rilassarsi]], [[riposarsi]], [[distendersi]]
*[[aiutare]], [[soccorrere]]
*[[appoggiare]], [[concordare]], [[sostenere]]
* [[sfuggire]], [[evitare]]
{{-der-}}
* [[combattersi]]
{{-trad-}}
{{Trad1|}}
:*{{en}}: to fight
:* {{la}}: [[bello#Latino|bellāre]], [[erto#Latino|ertāre]], [[confligo#Latono|conflīgĕre]], [[contendo#Latino|contendĕre]], [[decerto#Latino|dēcertāre]], [[deproelior#Latino|dēproelĭāri]], [[dimico#Latino|dīmĭcāre]], [[proelior#Latino|proelĭāri]], [[pugno#Latino|pugnāre]], [[certo#Latino|certāre]]
:*{{es}}: [[combatir]], [[luchar]]
{Trad2}}
{{-ref-}}
* {{Fonte|sabco}}
* {{Fonte|desan|C}}
* {{Fonte|sin-co}}
* {{Fonte|dizit}}
*Giuseppe Pittano, ''il mio primo dizionario di italiano illustrato'', DeAgostini, 1994, pagina 106
nsp4rwvaly48oq93mfh2oehme9n34jt
4253781
4253780
2026-07-27T07:34:48Z
Ulisse
18921
4253781
wikitext
text/x-wiki
== {{-it-}} ==
{{-verb-|it}}
{{Intransitivo|it}}
{{Pn|c}}
# [[lottare]] con le armi
#{{Nodef|it}}
#*''per combattere la stitichezza bisogna assumere almeno una porzione di verdura ad ogni pasto, cotta o cruda''
{{-sill-}}
; com | bàt | te | re
{{-pron-}}
[[File:Combattere - pronuncia.ogg|thumb|Pronuncia del lemma: Combattere]]
{{IPA|/komˈbattere/}}
{{-etim-}}
dal [[latino]] tardo ''[[combattĕre]]'' formato da [[con-]] e a ''[[battĕre]]''
{{-quote-}}
{{Quote
|In quei giorni, Amalek venne a '''combattere''' Israele a Refidim. Mosè disse a Giosuè: "Scegli per noi alcuni uomini ed esci in battaglia contro Amalek. Domani io starò sulla cima del colle, con in mano il bastone di Dio". Giosuè eseguì quanto gli aveva ordinato Mosè per combattere contro Amalek, mentre Mosè, Aronne e Cur, salirono sulla cima del colle. Quando Mosè alzava le mani, Israele, prevaleva; ma quando le lasciava cadere, prevaleva Amalek }}
[[w:Esodo|Esodo]] {{passo biblico|Esodo|17,8-11}}
{{Quote
|È meglio combattere al fianco di pochi virtuosi contro tutti i malvagi piuttosto che al fianco di molti malvagi contro pochi virtuosi.„
|[[q:Antistene|Antistene]]}}
{{-sin-}}
*[[battersi]], [[lottare]] , [[guerreggiare]], [[scontrarsi]]
* {{Fig}} [[impegnarsi]], darsi da fare
* {{Term|sport|it}} [[gareggiare]]
* [[affrontare]], [[aggredire]], [[assalire]], [[attaccare]]
* {{Fig}} [[avversare]], [[osteggiare]], [[opporsi]], [[contrastare]], [[contendere]], [[misurarsi]], [[gareggiare]], [[cimentarsi]]
* {{Fig}} [[agitare]], [[sconvolgere]]
{{-ant-}}
*[[rappacificarsi]], vivere in pace, andar d’accordo, [[accordarsi]], [[intendersi]]
* {{Fig}} [[rilassarsi]], [[riposarsi]], [[distendersi]]
*[[aiutare]], [[soccorrere]]
*[[appoggiare]], [[concordare]], [[sostenere]]
* [[sfuggire]], [[evitare]]
{{-der-}}
* [[combattersi]]
{{-trad-}}
{{Trad1|}}
:*{{en}}: to fight
:* {{la}}: [[bello]], [[erto]], [[confligo]] [[contendo]], [[decerto]], [[deproelior]], [[dimico]], [[proelior]], [[pugno]], [[certo]]
:*{{es}}: [[combatir]], [[luchar]]
{Trad2}}
{{-ref-}}
* {{Fonte|sabco}}
* {{Fonte|desan|C}}
* {{Fonte|sin-co}}
* {{Fonte|dizit}}
*Giuseppe Pittano, ''il mio primo dizionario di italiano illustrato'', DeAgostini, 1994, pagina 106
d732ay52d85grxx9eido7rt72ul7ynw
trofismo
0
174704
4253775
3448578
2026-07-27T06:56:57Z
Ulisse
18921
4253775
wikitext
text/x-wiki
=={{-it-}}==
{{-sost-|it}}
{{Pn}} ''m sing''{{Linkp|trofismi}}
# {{Term|biologia|it}} [[insieme]] dei [[processi]] di [[nutrizione]] di un [[essere]] [[vivente]]
{{-sill-}}
; tro | fì | smo
{{-pron-}}
{{IPA|/troˈfizmo//}}
{{-etim-}}
deriva dal [[greco]] ''[[τροϕή]]'' cioè "[[nutrimento]]"
{{-trad-}}
{{Trad1|{{Term|biologia|it}},{{Term|medicina|it}}}}
:* {{en}}: [[trophism]]
:*{{es}}: trofismo
{{Trad2}}
== {{-es-}} ==
{{-sost-|es}}
{{Pn}}
#trofismo
{{-ref-}}
*italiano
** {{Fonte|dizit}}
** {{Fonte|trec}}
** {{Fonte|gar}}
*spagnolo
**{{Fonte|hoes}}
eb80mlz9dzchb4i6layazfu6hgugq78
ossessione
0
175863
4253786
4026920
2026-07-27T07:47:18Z
Ulisse
18921
4253786
wikitext
text/x-wiki
== {{-it-}} ==
{{-sost-|it}}
{{Pn|w}} '' f sing'' {{Linkp|ossessioni}}
# [[ricordo]] [[che]] opprime l'[[animo]]
# {{Term|psicologia|it}} {{Term|medicina|it}} {{Term|psichiatria|it}} {{Term|psicanalisi|it}} [[pensiero]] [[ricorrente]], [[ripetitivo]] e [[doloroso]] presente in alcuni [[disturbi]] [[mentali]], che il [[paziente]] [[stesso]] tenta di [[reprimere]] con [[azioni]] e [[comportamenti]] di [[rito]]
# {{Term|familiare|it}} [[pervicace]] [[insistenza]] per [[ottenere]] qualcosa [[a tutti i costi]] pur non essendoci le [[premesse]] né [[alcuna]] [[possibilità]]
#* ''[[tutti]] i [[genoani]] hanno un'{{Pn}} [[viscerale]] per lo [[scudetto]]''
{{-sill-}}
; os | ses | sió | ne
{{-pron-}}
{{IPA|/ossesˈsjone/}}
{{-etim-}}
dal [[latino]] ''[[obsessio]]'' cioè "[[assedio]], [[occupazione]]"
{{-quote-}}
{{Quote
|Se riuscire a dimenticare è segno di sanità mentale, il ricordare senza posa è ossessione e follia
|[[q:Jack London|Jack London]]}}
{{-sin-}}
* {{Term|psichiatria|it}} [[fissazione]], [[mania]]
* {{Est}} [[angoscia]], [[angustia]], [[ansia]], [[assillo]], [[incubo]], [[preoccupazione]], [[tormento]]
* {{Fig}} [[fissazione]], chiodo fisso, idea fissa, [[fisima]]
{{-ant-}}
*[[calma]], [[controllo]], [[equilibrio]], [[tranquillità]], salute mentale
*[[disinteresse]], [[distacco]],[[indifferenza]]
{{-der-}}
* [[ossessionare]]
{{-trad-}}
{{Trad1|{{Term|psicologia|it}}}}
:* {{en}}: [[obsession]]
:*{{es}}: [[obsesión]]
{{Trad2}}
{{Trad1|pensiero fisso, fissazione}}
:* {{en}}: [[obsession]], [[fixation]], [[preoccupation]]
:*{{es}}: [[obsesión]]
{{Trad2}}
{{Trad1|}}
:* {{en}}: [[nightmare]], [[agony]]
:*{{es}}: [[obsesión]]
{{Trad2}}
{{-ref-}}
* {{Fonte|dem}}
* {{Fonte|sape}}
* {{Fonte|gar}}
* {{Fonte|sabco}}
* {{Fonte|hoep}}
* {{Fonte|dizit}}
* {{Fonte|sin-co}}
* {{Fonte|trec}}
*AA.VV., ''Dizionario sinonimi e contrari'', Mariotti, 2006, pagina 376
== Altri progetti ==
{{Interprogetto|w|q|preposizione=sull'}}
dtokgefmhj7c9hqk4fyq84ay7eyk81z
Template:Parola cinese
10
178369
4253821
3502179
2026-07-27T11:49:15Z
Minorax
71291
4253821
wikitext
text/x-wiki
<includeonly><div><div><big><big>{{Pn}}</big></big>[[categoria:{{ucfirst:{{#invoke:Partidisc|partidiscplur|{{{tipo}}}}}}} in cinese|{{{sortpinyin}}}]] ({{#ifeq:{{{set}}}|zh-tc|[[categoria:{{ucfirst:{{#invoke:Partidisc|partidiscplur|{{{tipo}}}}}}} in cinese tradizionale|{{{sortpinyin}}}]][[cinese tradizionale]], variante semplificata: <big>[[{{{variante}}}]]</big>|}}{{#ifeq:{{{set}}}|zh-sc|[[categoria:{{ucfirst:{{#invoke:Partidisc|partidiscplur|{{{tipo}}}}}}} in cinese semplificato|{{{sortpinyin}}}]][[cinese semplificato]], variante tradizionale: <big>[[{{{variante}}}]]</big>|}}{{#ifeq:{{{set}}}|zh-tcsc|[[categoria:{{ucfirst:{{#invoke:Partidisc|partidiscplur|{{{tipo}}}}}}} in cinese tradizionale|{{{sortpinyin}}}]][[categoria:{{ucfirst:{{#invoke:Partidisc|partidiscplur|{{{tipo}}}}}}} in cinese semplificato|{{{sortpinyin}}}]][[cinese tradizionale]] e [[cinese semplificato|semplificato]]|}}; [[Appendice:Pinyin|pinyin]]: '''{{{pinyin}}}'''){{#invoke:Parola cinese|categoriecomposti|sortpinyin={{{sortpinyin}}}}}<br></div></div></includeonly><noinclude>
{{man}}
[[Categoria:Template cinese]]
</noinclude>
qmji523yho4qcade5ivdl1izu1wkfwn
nutrimento
0
179236
4253776
3993983
2026-07-27T07:00:30Z
Ulisse
18921
4253776
wikitext
text/x-wiki
== {{-it-}} ==
{{-sost-|it}}
{{Pn|w}} ''m sing'' {{Linkp|nutrimenti}}
# {{Term|biologia|it}} [[ciò]] che permette a un [[essere]] [[vivente]] di [[acquisire]] e [[trasformare]] [[energia]]
{{-sill-}}
; nu | tri | mén | to
{{-pron-}}
{{IPA|/nutriˈmento/}}
{{-etim-}}
dal [[latino]] ''[[nutrimentum]]''
{{-quote-}}
{{Quote
|Acquista cosa nella tua gioventù che ristori il danno della tua vecchiezza. E se tu intendi la vecchiezza aver per suo cibo la sapienza, adoprati in tal modo in gioventù, che a tal vecchiezza non manchi il nutrimento.„
|[[q:Leonardo da Vinci|Leonardo da Vinci]]}}
{{-sin-}}
*[[alimento]], [[cibo]], [[sostanza]], [[vettovaglie]], [[vitto]], [[vivanda]], [[vivande]]
* [[alimentazione]], [[nutrizione]], [[sostentamento]]
{{-ant-}}
*[[denutrizione]], [[fame]], [[mancanza]] di cibo
{{-var-}}
* {{Term|antico|it}} [[nudrimento]], [[nodrimento]]
{{-trad-}}
{{Trad1|[[alimentazione]], [[cibo]]}}
:* {{en}}: [[nourishment]], [[nutriment]], [[food]]
:*{{la}}: [[cibus]], [[pastus]], [[alimentum]], [[nutrimentum]], [[pabulum]], [[victus]], [[cibatus]], [[esca]]
:*{{es}}: [[nutrición]], [[nutrimento]]
{{Trad2}}
== {{-es-}} ==
{{-sost-|es}}
{{Pn}}
#nutrimento
{{-ref-}}
*italiano
** {{Fonte|hoep}}
** {{Fonte|trec}}
** {{Fonte|sin-co}}
** {{Fonte|dizit}}
*spagnolo
**{{Fonte|hoes}}
==Altri progetti==
{{Interprogetto|w|q|preposizione=sul}}
955uc93ar4i12adfjuh9yeacpe016he
4253777
4253776
2026-07-27T07:01:14Z
Ulisse
18921
4253777
wikitext
text/x-wiki
== {{-it-}} ==
{{-sost-|it}}
{{Pn|w}} ''m sing'' {{Linkp|nutrimenti}}
# {{Term|biologia|it}} [[ciò]] che permette a un [[essere]] [[vivente]] di [[acquisire]] e [[trasformare]] [[energia]]
{{-sill-}}
; nu | tri | mén | to
{{-pron-}}
{{IPA|/nutriˈmento/}}
{{-etim-}}
dal [[latino]] ''[[nutrimentum]]''
{{-quote-}}
{{Quote
|Acquista cosa nella tua gioventù che ristori il danno della tua vecchiezza. E se tu intendi la vecchiezza aver per suo cibo la sapienza, adoprati in tal modo in gioventù, che a tal vecchiezza non manchi il nutrimento.„
|[[q:Leonardo da Vinci|Leonardo da Vinci]]}}
{{-sin-}}
*[[alimento]], [[cibo]], [[sostanza]], [[vettovaglie]], [[vitto]], [[vivanda]], [[vivande]]
* [[alimentazione]], [[nutrizione]], [[sostentamento]]
{{-ant-}}
*[[denutrizione]], [[fame]], [[mancanza]] di cibo
{{-var-}}
* {{Term|antico|it}} [[nudrimento]], [[nodrimento]]
{{-trad-}}
{{Trad1|[[alimentazione]], [[cibo]]}}
:* {{en}}: [[nourishment]], [[nutriment]], [[food]]
:*{{la}}: [[cibus]], [[pastus]], [[alimentum]], [[nutrimentum]], [[pabulum]], [[victus]], [[cibatus]], [[esca]]
:*{{es}}: [[nutrición]], [[nutrimento]]
{{Trad2}}
== {{-es-}} ==
{{-sost-|es}}
{{Pn}}
#nutrimento, [[alimento]], [[cibo]]
{{-ref-}}
*italiano
** {{Fonte|hoep}}
** {{Fonte|trec}}
** {{Fonte|sin-co}}
** {{Fonte|dizit}}
*spagnolo
**{{Fonte|hoes}}
==Altri progetti==
{{Interprogetto|w|q|preposizione=sul}}
aeqzvx6zdgk3zmuet6kytjggvlb7pts
serrato
0
205153
4253720
4252542
2026-07-26T12:04:45Z
Ulisse
18921
4253720
wikitext
text/x-wiki
=={{-it-}}==
{{-agg-|it}}
{{Pn}} ''m sing'' {{Linkp|serrati}} {{Tabs|serrato|serrati|serrata|serrate}}
# {{Term|figurato|it}} che ha un andamento [[veloce]]
# {{Term|zootecnia|it}} {{Nodef|it}}
# {{Term|matematica|it}} {{Term|obsoleto|it}} [[chiuso]]
#* ''insieme '''serrato'''''
# {{Term|botanica|it}} di [[margine]] che presenta una [[dentellatura]] simile ad una [[sega]], con "denti" [[triangolari]], [[acuti]], che vanno verso l'[[apice]]
[[File:Leaf morphology serrate.png|thumb|margine '''serrato''']]
[[File:Leaf morphology doubly serrate.png|thumb|margine '''[[doppiamente serrato]]''']]
{{-verb form-|it}}
{{Pn}}
# participio passato di [[serrare]]
{{-sill-}}
; ser | rà | to
{{-pron-}}
{{IPA|/serˈrato/}}
{{-etim-}}
*''(aggettivo)''dal [[latino]] ''[[serratus]], derivazione di ''[[serra]]'' cioè "[[sega]]
*''(voce verbale)''{{Etim-link|serrare}}
{{-sin-}}
*[[asserragliato]], [[chiuso]], [[racchiuso]], [[rinserrato]], [[sbarrato]], [[sigillato]], [[tappato]]
*[[compresso]], [[fitto]], [[pigiato]], [[stretto]]
* {{Fig}} [[frequente]], [[incalzante]], [[incessante]], [[insistente]], [[rapido]], [[veloce]],
* {{Fig}} [[conciso]], [[stringato]]
*[[avvitato]], [[compresso]], [[sigillato]], [[pigiato]], [[pressato]], [[stretto]], [[tappato]],
* [[bloccato]] [[sbarrato]],
* {{Fig}} [[incalzato]], [[premuto]]
*[[accelerato]] [[intensificato]],
* ''(di tessuto, materiale)'' [[compatto]], [[fitto]], [[folto]]
* {{Fig}} ''(di passo, ritmo)'' [[concitato]], [[incalzante]], [[rapido]], [[veloce]], [[frequente]], [[insistente]]
* {{Fig}} ''(di stile)'' [[conciso]], [[stringato]], [[essenziale]]
* {{Fig}} ''(di ragionamento)'' [[coerente]]
*''(di foglia)'' [[dentellato]], [[seghettato]]
{{-ant-}}
* [[allargato]], [[allentato]]
* [[aperto]], [[spalancato]], [[sfondato]]
* ''(di tessuto, materiale)'' [[rado]]
* {{Fig}} ''(di passo, ritmo)'' [[lento]], [[blando]], [[tenue]]
{{-der-}}
*(''botanica'') [[doppiamente serrato]]
{{-rel-}}
* [[serratamente]]
{{-trad-}}
{{Trad1|[[chiuso]]}}
:* {{en}}: [[closed]], [[shut]]
:*{{la}}: [[clausus]]
{{Trad2}}
{{Trad1|[[compatto]]}}
:* {{en}}: [[compact]], [[tight]], [[firm]]
{{Trad2}}
{{Trad1|[[rapido]], [[concitato]]}}
:* {{en}}: [[quick]], [[fast]]
{{Trad2}}
{{Trad1|[[incalzante]]}}
:* {{en}}: [[pressing]]
{{Trad2}}
{{Trad1|{{Fig}} [[stringato]], [[coerente]]}}
:* {{en}}: [[consistent]], [[logical]], [[coherent]]
{{Trad2}}
{{Trad1|fitto}}
:* {{la}}: [[condensus]]
{{Trad2}}
{{Trad1|aggettivo, (botanica) di margine che presenta una dentellatura simile ad una sega, con "denti" triangolari, acuti, che vanno verso l'apice}}
:*{{en}}: [[serrate#Inglese|serrate]]
{{Trad2}}
{{Trad1|verbo, participio passato di serrare}}
:*{{en}}:
{{Trad2}}
{{Trad1|}}
:* {{la}}: [[confertus]], [[contractus]], [[frequens]]
{{Trad2}}
=={{-la-}}==
{{-agg form-|la}}
{{Pn}}
# dativo maschile singolare di [[serratus#Latino|serratus]]
# ablativo maschile singolare di [[serratus#Latino|serratus]]
# dativo neutro singolare di [[serratus#Latino|serratus]]
# ablativo neutro singolare di [[serratus#Latino|serratus]]
{{-verb form-|la}}
{{Pn}}
# seconda persona singolare dell'imperativo futuro attivo di [[serro#Latino|serrō]]
# terza persona singolare dell'imperativo futuro attivo di [[serro#Latino|serrō]]
# dativo maschile singolare del participio perfetto ([[serratus#Latino|serratus]]) di [[serro#Latino|serrō]]
# ablativo maschile singolare del participio perfetto ([[serratus#Latino|serratus]]) di [[serro#Latino|serrō]]
# dativo neutro singolare del participio perfetto ([[serratus#Latino|serratus]]) di [[serro#Latino|serrō]]
# ablativo neutro singolare del participio perfetto ([[serratus#Latino|serratus]]) di [[serro#Latino|serrō]]
{{-pron-}}
* (''pronuncia classica'') {{IPA|/ser.raː.toː/}}
{{-etim-}}
vedi [[serratus#Latino|serratus]], [[serro#Latino|serrō]]
{{-ref-}}
* italiano
** {{Fonte|dizit}}
**{{Fonte|trec}}
** {{Fonte|sin-co}}
* latino
** {{Ref-link|serro}}
** {{Ref-link|serratus}}
4wjjgfyhst3tmc0iqjjrrbmdy8kq0iw
arroccato
0
224282
4253719
4253718
2026-07-26T12:03:01Z
Ulisse
18921
4253719
wikitext
text/x-wiki
=={{-it-}}==
{{-agg-|it}}
{{Pn}} ''m sing''
{{Tabs|arroccato|arroccati|arroccata|arroccate}}
# {{Nodef|it}}
{{-verb form-|it}}
{{Pn}}
# participio passato di [[arroccare]], [[arroccarsi]]
{{-sill-}}
; ar | roc | cà | to
{{-pron-}}
{{IPA|/arrokˈkato/}}
{{-etim-}}
{{Etim-link|arroccare}}
{{-sin-}}
*[[asserragliato]], [[barricato]], [[coperto]], [[difeso]], messo al riparo, [[messo]] in sicurezza, messo al sicuro, [[protetto]], [[rinchiuso]], [[rintanato]], [[riparato]], [[trincerato]]
{{-ant-}}
*[[esposto]], mandato fuori, [[scoperto]]
{{-trad-}}
{{Trad1|participio passato di arroccare}}
:*{{en}}: <!-- inserire dopo i : la/le traduzione/ni nelle altre lingue -->
{{Trad2}}
{{-ref-}}
* {{Fonte|dizit}}
*{{Fonte|writen}}
3cnqo8h2av3yznj07iv5ug11tzg8jw8
taccia
0
250276
4253753
3903142
2026-07-26T14:30:28Z
Ulisse
18921
4253753
wikitext
text/x-wiki
=={{-it-}}==
{{-sost-|it}}
{{Pn}} ''f sing'' {{Linkp|tacce}}
# [[cattiva]] [[reputazione]]
{{-verb form-|it}}
{{Pn}}
#terza persona singolare dell'indicativo presente di [[tacciare]]
#seconda persona singolare dell'imperativo presente di [[tacciare]]
#prima persona singolare del congiuntivo presente di [[tacere]]
# seconda persona singolare del congiuntivo presente di [[tacere]]
#seconda persona singolare del congiuntivo presente di [[tacere]]
#terza persona singolare dell'imperativo presente di [[tacere]]
{{-sill-}}
; tàc | cia
{{-pron-}}
{{IPA|/ˈtatt͡ʃa/}}
{{-etim-}}
{{Etim-link|tacciare}}
{{-sin-}}
*[[nomea]], [[fama]], cattiva fama.
{{-trad-}}
{{Trad1|cattiva reputazione}}
:* {{la}}: [[culpa]] [[vitium]]
:* {{en}}: bad reputation
:*{{es}}: [[fama]], [[reputación]]
{{Trad2}}
{{Trad1|terza persona singolare dell'indicativo presente di tacciare}}
:*{{en}}: <!-- inserire dopo i : la/le traduzione/ni nelle altre lingue -->
{{Trad2}}
{{Trad1|seconda persona singolare dell'imperativo di tacciare}}
:*{{en}}: <!-- inserire dopo i : la/le traduzione/ni nelle altre lingue -->
{{Trad2}}
{{Trad1|prima persona singolare del congiuntivo presente di tacere}}
:* {{en}}
{{Trad2}}
{{Trad1| seconda persona singolare del congiuntivo presente di tacere}}
:* {{en}}
{{Trad2}}
{{Trad1|terza persona singolare del congiuntivo presente di tacere}}
:* {{en}}:
{{Trad2}}
{{Trad1|terza persona singolare dell'imperativo presente di tacere}}
:* {{en}}:
{{Trad2}}
{{-ref-}}
* {{Fonte|dizit}}
*{{Fonte|sin-co}}
n8hm8c1jrifgoeejhnt72jnwysflwo3
4253754
4253753
2026-07-26T14:34:37Z
Ulisse
18921
4253754
wikitext
text/x-wiki
=={{-it-}}==
{{-sost-|it}}
{{Pn}} ''f sing'' {{Linkp|tacce}}
# [[cattiva]] [[reputazione]]
{{-verb form-|it}}
{{Pn}}
#terza persona singolare dell'indicativo presente di [[tacciare]]
#seconda persona singolare dell'imperativo presente di [[tacciare]]
#prima persona singolare del congiuntivo presente di [[tacere]]
# seconda persona singolare del congiuntivo presente di [[tacere]]
#seconda persona singolare del congiuntivo presente di [[tacere]]
#terza persona singolare dell'imperativo presente di [[tacere]]
{{-sill-}}
; tàc | cia
{{-pron-}}
{{IPA|/ˈtatt͡ʃa/}}
{{-etim-}}
{{Etim-link|tacciare}}
{{-sin-}}
* [[accusa]], [[attributo]], [[etichetta]], [[fama]], [[imputazione]] [[marchio]],[[nomea]], [[odore]], [[sospetto]]
{{-trad-}}
{{Trad1|cattiva reputazione}}
:* {{la}}: [[culpa]] [[vitium]]
:* {{en}}: bad reputation
:*{{es}}: [[fama]], [[reputación]]
{{Trad2}}
{{Trad1|terza persona singolare dell'indicativo presente di tacciare}}
:*{{en}}: <!-- inserire dopo i : la/le traduzione/ni nelle altre lingue -->
{{Trad2}}
{{Trad1|seconda persona singolare dell'imperativo di tacciare}}
:*{{en}}: <!-- inserire dopo i : la/le traduzione/ni nelle altre lingue -->
{{Trad2}}
{{Trad1|prima persona singolare del congiuntivo presente di tacere}}
:* {{en}}
{{Trad2}}
{{Trad1| seconda persona singolare del congiuntivo presente di tacere}}
:* {{en}}
{{Trad2}}
{{Trad1|terza persona singolare del congiuntivo presente di tacere}}
:* {{en}}:
{{Trad2}}
{{Trad1|terza persona singolare dell'imperativo presente di tacere}}
:* {{en}}:
{{Trad2}}
{{-ref-}}
* {{Fonte|dizit}}
*{{Fonte|sin-co}}
0wvdlcn1sd0n97dk2vqm119z8jol137
tagliata
0
260193
4253746
4253468
2026-07-26T14:19:25Z
Ulisse
18921
4253746
wikitext
text/x-wiki
=={{-it-}}==
{{-agg form-|it}}
{{Pn}} ''f sing''
{{Tabs|tagliato|tagliati|tagliata|tagliate}}
#femminile di [[tagliato]]
{{-sost-|it}}
{{Pn}} '' f sing''
# {{Nodef|it}}
# {{Term|agricoltura|it}} {{Nodef|it}}
# {{Term|gastronomia|it}} {{Nodef|it}}
# {{Term|militare|it}} [[sbarramento]] di una strada conseguito ammucchiando i tronchi di alberi recisi
{{-verb form-|it}}
{{Pn}}
# participio passato femminile singolare di [[tagliare]]
{{-sill-}}
; ta | glià | ta
{{-etim-}}
{{Etim-link|tagliare}}
{{-sin-}}
*''(specialmente di pianta)'' [[abbattuta]], [[spaccata]], [[spezzata]],
*''(di erba)'' [[falciata]], [[mietuta]],
*''(di vivanda)'' [[affettata]], [[sminuzzata]], [[tagliuzzata]], [[tritata]], [[triturata]]
*''(di parte del corpo)'' [[amputata]], [[mutilata]], [[recisa]],
*[[ferita]], [[graffiata]]
*''(di barba )'' [[corta]], [[accorciata]]
*[[incisa]], [[intagliata]]
*''(di opera letteraria)'' [[condensata]], [[compendiata]], [[ridotta]],
* [[cancellata]], [[eliminata]], [[soppressa]], [[tolta]],
*''(di retta, strada)'' [[incrociata]], [[intersecata]]
* {{Fig}} ''(di persona)'' [[incline]], [[predisposta]], [[portata]],
* {{Fig}} ''(di cosa)'' [[adatta]], [[atta]], [[conforme]], [[idonea]],
* {{Term|antico|it}} [[eccidio]], [[strage]], [[uccisione]]
{{-ant-}}
*''(di barba)'' [[lunga]]
*''(di opera letteraria)'' [[aggiunta]], [[allungata]]
{{-trad-}}
{{Trad1|femminile di tagliato}}
:* {{en}}
{{Trad2}}
{{Trad1|[[taglio]]}}
:* {{en}}: [[cut]]
:*{{es}}: [[corte]]
{{Trad2}}
{{Trad1|}}
:* {{en}}: sliced steak
{{Trad2}}
{{Trad1|participio passato femminile di tagliare}}
:*{{en}}: <!-- inserire dopo i : la/le traduzione/ni nelle altre lingue -->
{{Trad2}}
{{-ref-}}
* {{Fonte|hoep}}
*{{Fonte|writen}}
*{{Fonte|dizit}}
gii0961rb1mx83p5r0smdppbfazljsb
vacante
0
372588
4253807
4035978
2026-07-27T08:33:13Z
Ulisse
18921
4253807
wikitext
text/x-wiki
=={{-it-}}==
{{-agg-|it}}
{{Pn}} ''m'' e '' f ''sing'' {{Linkp|vacanti}}
#di carica senza [[titolare]]
{{-verb form-|it}}
{{Pn}}
# participio presente di [[vacare]]
{{-sill-}}
; va | càn | te
{{-pron-}}
{{IPA|/vaˈkante/}}
{{-etim-}}
{{Etim-link|vacare}}
{{-sin-}}
*[[disponibile]], [[libero]], [[privo]] del titolare, [[scoperto]], [[vuoto]],
{{-ant-}}
*[[assegnato]], [[impegnato]], [[indisponibile]], [[occupato]], [[ricoperto]]
{{-trad-}}
{{Trad1|participio presente di vacare}}
:*{{en}}: vacante
{{Trad2}}
{{-ref-}}
* {{Fonte|dizit}}
* {{Fonte|sabco}}
* {{Fonte|desan|V}}
* {{Fonte|sin-co}}
* {{Fonte|hoep}}
*{{Fonte|writen}}
*{{Fonte|hoes}}
b14xaandn5zzlf3hykte35hua7do9wz
4253808
4253807
2026-07-27T08:35:31Z
Ulisse
18921
4253808
wikitext
text/x-wiki
=={{-it-}}==
{{-agg-|it}}
{{Pn}} ''m'' e '' f ''sing'' {{Linkp|vacanti}}
#di carica senza [[titolare]]
{{-verb form-|it}}
{{Pn}}
# participio presente di [[vacare]]
{{-sill-}}
; va | càn | te
{{-pron-}}
{{IPA|/vaˈkante/}}
{{-etim-}}
{{Etim-link|vacare}}
{{-sin-}}
*[[disponibile]], [[libero]], [[privo]] del titolare, [[scoperto]], [[vuoto]],
{{-ant-}}
*[[assegnato]], [[impegnato]], [[indisponibile]], [[occupato]], [[ricoperto]]
{{-trad-}}
{{Trad1|participio presente di vacare}}
:*{{en}}: vacante
{{Trad2}}
== {{-es-}} ==
{{-agg-|es}}
{{Pn}}
# vacante, [[libero]]
{{-ref-}}
*italiano
** {{Fonte|dizit}}
** {{Fonte|sabco}}
** {{Fonte|desan|V}}
** {{Fonte|sin-co}}
**{{Fonte|hoep}}
**{{Fonte|writen}}
*spagnolo
**{{Fonte|hoes}}
m0lqqdacl3mz62n2nwpgxnndpcz7wdn
tarare
0
433892
4253733
3903715
2026-07-26T13:53:06Z
Ulisse
18921
4253733
wikitext
text/x-wiki
== {{-it-}} ==
{{-verb-|it}}
{{Transitivo|it}}
{{Pn|c}}
# {{Term|fisica|it}} [[misurare]] la [[tara]]
#''''(di un manufatto)''
#''(di arnese)'' mettere a punto
{{-sill-}}
; ta | rà | re
{{-pron-}}
{{IPA|/taˈrare/}}
{{-etim-}}
derivazione di [[tara]]
{{-sin-}}
*''(una merce, un prodotto)'' detrarre la tara
*''(uno strumento)'' [[regolare]], [[sistemare]], [[correggere]], [[aggiustare]], [[graduare]], [[calibrare]], [[programmare]], [[predisporre]], [[verificare]]
{{-trad-}}
{{Trad1|}}
:* {{en}}: [[tare]]
:*{{es}}:[[tarar]], [[calibrar]]
{{Trad2}}
{{-ref-}}
* {{Fonte|sape}}
* {{Fonte|gar}}
* {{Fonte|hoep}}
* {{Fonte|trec}}
* {{Fonte|sabco}}
*{{Fonte|sin-co}}
* {{Fonte|dizit}}
* {{Fonte|dem}}
7ycmbm335do1x5fxrwytnapf6vvvyq6
taccheggiatore
0
446225
4253761
3837881
2026-07-26T14:56:53Z
Ulisse
18921
4253761
wikitext
text/x-wiki
== {{-it-}} ==
{{-sost-|it}}
{{Pn}} ''m sing''
{{Tabs|taccheggiatore|taccheggiatori|tacchegiatrice|tacchegiatrici}}
# {{Term|diritto|it}} {{Nodef|it}}
#{{Term|tipografia|it}} {{Nodef|it}}
{{-sill-}}
; tac | cheg | gia | tò | re
{{-etim-}}
Da [[taccheggio]]
<!-- altri template utili:
{{-pron-}} per la pronuncia (deve essere inserito prima dell'etimologia)
{{-der-}} per i derivati
{{-sin-}} per i sinonimi
{{-ant-}} per i contrari
{{-rel-}} per i termini correlati
{{-prov-}} per i proverbi e i modi di dire-->
{{-trad-}}
{{Trad1|<!-- aggiungi una breve definizione (glossa) al posto di questa riga -->}}
:*{{es}}: [[ratero]], [[chorizo]]
{{Trad2}} <!-- se il lemma ha più significati/accezioni, puoi aggiungere altri cassetti ripetendo {{Trad1|}} e {{Trad2}} -->
{{-ref-}}
* {{Fonte|trec}}
* {{Fonte|hoep}}
*{{Fonte|dizit|1}}
nib1yd10ixlhjzs48kpuk7kcpiipj3e
oscurità
0
454622
4253788
3984079
2026-07-27T07:53:03Z
Ulisse
18921
4253788
wikitext
text/x-wiki
== {{-it-}} ==
[[File:Aut Tunnel, Mandi.jpg|thumb|l'oscurità di un tunnel]]
{{-sost-|it}}
{{Pn|w}} ''f'' {{Non numerabile|it}}
# [[assenza]] di [[luce]]
# {{Term|religione|it}} {{Term|raro|it}} [[vivere]] una [[condizione]] [[obiettivamente]] [[non]] [[gradita]], anche [[momentanea]], come [[conseguenza]] di uno o più [[peccati]]
#* ''anche con la [[verità]] si [[esce]] dall'{{Pn}} verso la [[luce]]''
{{-sill-}}
; o | scu | ri | tà
{{-pron-}}
{{IPA|/oskuriˈta/}}
{{-etim-}}
dal [[latino]] ''[[obscurĭtas]]''
{{-quote-}}
{{Quote
|Siamo qui, nell'oscurità, sospesi tra la poesia delle lucciole e il fuoco divampante delle stelle
|[[q:Susanna Tamaro|Susanna Tamaro]]}}
{{Quote
|“L'oscurità è generosa, è paziente, e vince sempre... ma al centro della sua forza sta la sua debolezza: una candela è sufficiente a fermarla. L'amore è più di una candela. L'amore può accendere le stelle.„
|[[q:Matthew Stover|Matthew Stover]]}}
{{-sin-}}
*assenza di luce, insufficienza di luce, [[buio]], [[caligine]], [[foschia]], [[ombra]], [[notte]], [[tenebra]], [[tenebrosità]], [[tenebre]]
* {{Fig}} ''(di discorso)'' [[ambiguità]], [[astrusità]], [[astruseria]], [[ermeticità]]
*{{Fig}} [[annebbiamento]], [[appannamento]], [[offuscamento]], [[ottenebramento]]
* {{Fig}} [[difficoltà]], [[incomprensibilità]], [[enigmaticità]], [[inintelligibilità]]
*[[anonimato]], [[dimenticanza]], [[nascondimento]], assenza di notorietà, [[mediocrità]], [[oblio]], [[isolamento]]
{{-ant-}}
*[[bagliore]], [[chiarore]], [[illuminazione]], [[luce]], [[luminosità]], [[splendore]]
*[[chiarezza]], [[comprensibilità]], [[evidenza]], [[intellegibilità]], [[perspicacia]], [[semplicità]]
*[[visibilità]]
*[[fama,]] [[celebrità]], [[fama]], [[notorietà]], [[rinomanza]]
{{-der-}}
* [[semioscurità]]
{{-var-}}
* {{Term|antico|it}} [[oscuritade]], [[oscuritate]]
{{-prov-}}
* ''Meglio accendere una candela che maledire l'oscurità''
{{-trad-}}
{{Trad1|tenebre}}
:* {{en}}: [[darkness]], [[dark]]
:*{{es}}: [[oscuridad]], [[obscuridad]]
:* {{de}}: [[Dunkelheit]], [[Finsternis]]
{{Trad2}}
{{-ref-}}
* {{Fonte|hoep}}
* {{Fonte|trec}}
* {{Fonte|dizit}}
*{{Fonte|sin-co}}
*AA.VV., ''Dizionario Sinonimi e contrari'', Mariotti, 2006, pagina 375
== Altri progetti ==
{{Interprogetto|q|w|commons=Category:Darkness}}
hbzdijxftik6crb6hxbjdzcak0o70if
vampata
0
459333
4253797
4036058
2026-07-27T08:10:13Z
Ulisse
18921
4253797
wikitext
text/x-wiki
== {{-it-}} ==
{{-sost-|it}}
{{Pn}} ''f sing''{{Linkp|vampate}}
#[[fiamma]] travolgente e imprevista
{{-sill-}}
; vam | pà | ta
{{-pron-}}
{{IPA|/vamˈpata/}}
{{-etim-}}
deriva da [[vampa]]
{{-sin-}}
*[[fiammata]], [[fiamma]], [[fuoco]]
* {{Fig}} [[calore]], [[caldana]], [[vampa]], [[rossore]], [[calura]]
* {{Fig}} ''(di sentimento)'' [[passione]], [[ardore]], [[veemenza]]
* {{Fig}} ''(di un fenomeno)'' [[ondata]], [[esplosione]]
{{-ant-}}
*[[pallore]]
{{-trad-}}
{{Trad1|}}
:*{{es}}: [[llamarada]]
{{Trad2}}
{{-ref-}}
* {{Fonte|hoep}}
* {{Fonte|dizit}}
* {{Fonte|trec}}
*{{Fonte|sin-co}}
*AA.VV., ''Dizionario Sinonimi e contrari'', Mariotti, 2006, pagina 602
3i8uups8co7ewh3zd3ywxtz6of95oi5
tabulazione
0
461660
4253755
3445858
2026-07-26T14:42:45Z
Ulisse
18921
4253755
wikitext
text/x-wiki
=={{-it-}}==
{{-sost-|it}}
{{Pn}} ''f sing'' {{Linkp|tabulazioni}}
# {{Term|matematica|it}} compilazione di una tabella in cui sono riportati i valori di una funzione corrispondenti con opportuni valori delle variabili indipendenti
# {{Term|statistica|it}} esposizione in tabella di elementi o di dati risultanti da un’indagine o da un’inchiesta
# {{Term|informatica|it}} presentazione di dati in tabelle, che possono essere stampate su appositi prospetti o tabulati
{{-sill-}}
; ta | bu | la | zió | ne
{{-etim-}}
deriva dal latino ''[[tabŭla]]'' nel significato di "[[tabella]], [[prospetto]], [[specchietto]]"
{{-trad-}}
{{Trad1|}}
:*{{es}}: [[tabulación]]
{{Trad2}}
{{-ref-}}
* {{Fonte|trec}}
* {{Fonte|dem}}
6goko8lus49ylcnxnr34farvfe1gbd5
talea
0
486765
4253742
3948766
2026-07-26T14:15:11Z
Ulisse
18921
4253742
wikitext
text/x-wiki
== {{-it-}} ==
[[File:Rooted-salvia-cutting.jpg|thumb|una talea]]
{{-sost-|it}}
{{Pn|w}} ''f sing'' {{Linkp|talee}}
# {{Term|botanica|it}} piccolo [[ramoscello]] tagliato da alcune piante ed avente almeno una [[gemma]], che, una volta piantato, forma le radici, dando origine ad una nuova [[pianta]]
{{-sill-}}
''' tà | le | a''' o '''ta | lè | a'''
{{-pron-}}
{{IPA|/ˈtalea/}} o {{IPA|/taˈlɛa/}}
{{-etim-}}
dal [[latino]] ''[[talĕa]]''
{{-sin-}}
* [[propaggine]], [[margotta]], [[barbatella]], [[magliolo]]
{{-iperon-}}
*[[ramoscello]]
{{-trad-}}
{{Trad1|{{Term|botanica|it}}}}
:* {{en}}:[[cutting]]
:*{{es}}: [[esqueje]]
{{Trad2}}
=={{-la-}}==
{{-sost-|la}}
{{pn}}
#[[paletto]]
{{-ref-}}
*italiano
** {{Fonte|sin-co}}
** {{Fonte|dem}}
** {{Fonte|dizit}}
** {{Fonte|gar}}
** {{Fonte|trec}}
*latino
** {{Fonte|dizla}}
== Altri progetti ==
{{Interprogetto|w|commons=Category:Cuttings}}
kbn19d41rs74o1rd60qoefal7fjtazc
4253743
4253742
2026-07-26T14:16:42Z
Ulisse
18921
4253743
wikitext
text/x-wiki
== {{-it-}} ==
[[File:Rooted-salvia-cutting.jpg|thumb|una talea]]
{{-sost-|it}}
{{Pn|w}} ''f sing'' {{Linkp|talee}}
# {{Term|botanica|it}} piccolo [[ramoscello]] tagliato da alcune piante ed avente almeno una [[gemma]], che, una volta piantato, forma le radici, dando origine ad una nuova [[pianta]]
{{-sill-}}
''' tà | le | a''' o '''ta | lè | a'''
{{-pron-}}
{{IPA|/ˈtalea/}} o {{IPA|/taˈlɛa/}}
{{-etim-}}
dal [[latino]] ''[[talĕa]]''
{{-sin-}}
* [[propaggine]], [[margotta]], [[barbatella]], [[magliolo]]
{{-iperon-}}
*[[ramoscello]]
{{-trad-}}
{{Trad1|{{Term|botanica|it}}}}
:* {{en}}:[[cutting]], [[scion]], [[root]]
:*{{es}}: [[esqueje]]
{{Trad2}}
=={{-la-}}==
{{-sost-|la}}
{{pn}}
#[[paletto]]
{{-ref-}}
*italiano
** {{Fonte|sin-co}}
** {{Fonte|dem}}
** {{Fonte|dizit}}
** {{Fonte|gar}}
** {{Fonte|trec}}
*latino
** {{Fonte|dizla}}
== Altri progetti ==
{{Interprogetto|w|commons=Category:Cuttings}}
7hsfycskl0pudgcavioymz1dvizzb8v
ossidrico
0
487493
4253784
3428684
2026-07-27T07:42:36Z
Ulisse
18921
4253784
wikitext
text/x-wiki
=={{-it-}}==
{{-agg-|it}}
{{Pn}}
{{Tabs|ossidrico|ossidrici|ossidrica|ossidriche}}
# {{Term|fisica|it}} {{Term|chimica|it}} [[formato]] da [[idrogeno]] e [[ossigeno]]
{{-sill-}}
; os | sì | dri | co
{{-pron-}}
{{IPA|os'sidriko/}}
{{-etim-}}
Da [[idrogeno]] e [[ossigeno]]
{{-trad-}}
{{Trad1|{{Term|chimica|it}}}}
:*{{es}}:[[oxhídrico]]
{{Trad2}}
{{-ref-}}
* {{Fonte|dizit}}
*{{Fonte|dem}}
gafnsilraakaffbj7jo3ct1ibcblsq1
4253785
4253784
2026-07-27T07:44:41Z
Ulisse
18921
4253785
wikitext
text/x-wiki
=={{-it-}}==
{{-agg-|it}}
{{Pn}}
{{Tabs|ossidrico|ossidrici|ossidrica|ossidriche}}
# {{Term|fisica|it}} {{Term|chimica|it}} [[formato]] da [[idrogeno]] e [[ossigeno]]
{{-sill-}}
; os | sì | dri | co
{{-pron-}}
{{IPA|os'sidriko/}}
{{-etim-}}
formato da [[ossi-]] e dalla contrazione di [[idrogeno]]
{{-trad-}}
{{Trad1|{{Term|chimica|it}}}}
:*{{es}}:[[oxhídrico]]
{{Trad2}}
{{-ref-}}
* {{Fonte|dizit}}
*{{Fonte|dem}}
*{{Fonte|trec}}
9o680v5vqzfgm90cq86ltlb1t5w4lpb
osteggiare
0
488662
4253782
4043846
2026-07-27T07:35:38Z
Ulisse
18921
4253782
wikitext
text/x-wiki
== {{-it-}} ==
{{-verb-|it}}
{{Transitivo|it}}
{{Pn|c}}
# *
{{-sill-}}
; o | steg | già | re
{{-pron-}}
{{IPA|/ostedˈd͡ʒare/}}
{{-etim-}}
deriva da [[oste]], dal [[latino]] ''[[hŏstis]]'' cioè "[[nemico]]"
{{-sin-}}
*[[avversare]], [[combattere]], [[contrapporsi]], [[contrariare]], [[contrastare]], [[intralciare]], [[opporsi]], [[ostacolare]], [[dare addosso]]
{{-ant-}}
*[[agevolare]], [[aiutare]], [[appoggiare]], [[facilitare]], [[favorire]], [[incoraggiare]], [[sostenere]], [[spalleggiare]]
{{-der-}}
* [[osteggiamento]], [[osteggiarsi]], [[osteggiatore]]
{{-trad-}}
{{Trad1|}}
:*{{en}}: to [[oppose]], to be hostile to, to be opposed to, to be against
:* {{la}}: [[adversari]]
:*{{es}}: [[contrastar]]
{{Trad2}}
{{-ref-}}
* {{Fonte|dizit}}
* {{Fonte|trec}}
* {{Fonte|trec|oste}}
* {{Fonte|sin-co}}
*AA.VV., ''Dizionario Sinonimi e contrari'', Mariotti, 2006, pagina 377
bqgtao10u12ta00iz6u54pbib4h9loi
vaneggiare
0
497587
4253796
4050122
2026-07-27T08:08:39Z
Ulisse
18921
4253796
wikitext
text/x-wiki
== {{-it-}} ==
{{-verb-|it}}
{{Intransitivo|it}}
{{Pn|c}}
#[[pronunciare]] parole prive di senso
# {{Term|familiare|it}} [[dire]] [[cose]] [[strampalate]]
{{-sill-}}
; va | neg | già | re
{{-pron-}}
{{IPA|/vanedˈd͡ʒare/}}
{{-etim-}}
deriva da [[vano]]
{{-sin-}}
* [[delirare]], dar di fuori, essere fuori di cervello, esser fuori di sé,[[farneticare]], non connettere, non ragionare, [[smaniare]], [[sragionare]], [[straparlare]]
* [[fantasticare]], vagare con la mente
.
{{-ant-}}
* [[comprendere]], [[connettere]], essere in sé, [[ragionare]], [[riflettere]]
{{-der-}}
* [[vaneggiarsi]], [[vaneggiamento]]
{{-trad-}}
{{Trad1|}}
:* {{fr}}:[[divaguer]], [[délirer]]
:* {{la}}:[[delirare]], [[desipere]], [[insanire]]
:*{{es}}: [[desvariar]], [[delirar]]
{{Trad2}}
{{-ref-}}
* {{Fonte|dizit}}
*{{Fonte|sin-co}}
cbb50xbvssmn6w40v2b001rtq6orxbx
tanzaniano
0
497921
4253734
3957488
2026-07-26T13:55:16Z
Ulisse
18921
4253734
wikitext
text/x-wiki
== {{-it-}} ==
{{-agg-|it}}
{{Pn}} ''m sing''
{{Tabs|tanzaniano|tanzaniani|tanzaniana|tanzaniane}}
# {{Term|geografia|it}} della [[Tanzania]]
[[File:Tanzania (orthographic projection).svg|thumb|Tanzania (orthographic projection)]]
{{-sost-|it}}
{{Pn}} ''m sing''
# [[abitante]] od [[originario]] della [[Tanzania]]
[[Categoria:Demonimo-IT]]
{{-sill-}}
; tan | za | nià | no
{{-pron-}}
{{IPA|/tandzaˈnjano/}}
{{-etim-}}
deriva da [[Tanzania]]
{{-iperon-}}
*[[africano]]
{{-trad-}}
{{Trad1|(aggettivo)}}
:*{{en}}: [[Tanzanian]]
:*{{es}}: [[tanzano]]
{{Trad2}}
{{Trad1|(sostantivo)}}
:*{{en}}: [[Tanzanian]]
:*{{es}}: [[tanzano]]
{{Trad2}}
{{-ref-}}
* {{Fonte|dizit}}
*{{Fonte|trec}}
not8s5bt1opxspjskrtxudllvruwbeh
vagheggiare
0
501289
4253801
4047579
2026-07-27T08:18:11Z
Ulisse
18921
4253801
wikitext
text/x-wiki
== {{-it-}} ==
{{-verb-|it}}
{{Transitivo|it}}
{{Pn}}
#osservare con trasporto [[amoroso]]
# {{Est}} [[stare]] [[ora]] [[qui]]... ora [[là]] in merito ad un'[[opinione]] che quindi [[diviene]] appunto [[vaga]], [[colma]] di [[dubbi]], [[quando]] invece [[bisognerebbe]] [[assumere]] un [[comportamento]] [[eticamente]] [[fermo]] e [[deciso]]
Bisogna essere fermi nella vita nei propri propositi
{{-sill-}}
; va | gheg | già | re
{{-pron-}}
{{IPA|/vaɡedˈd͡ʒare/}}
{{-etim-}}
deriva da [[vago]]
{{-sin-}}
*[[sognare]], [[fantasticare]], [[immaginare]]
* [[ambire]], [[aspirare]], [[mirare]], [[tendere]], [[sospirare ]]
*[[ammirare]], [[rimirare]], [[contemplare]]
* [[desiderare]], [[sospirare]], [[bramare]]
* {{Term|familiare|it}} [[sragionare]]
* [[complicare]]
* [[confondere]]
* {{Est}} [[esitare]]
{{-ant-}}
*[[avversare]], [[detestare]], [[disprezzare]], [[odiare]],
* [[disdegnare]],
* [[risolvere]]
* [[semplificare]]
{{-der-}}
*[[vagheggiamento]]
{{-noconf-}}
*[[vaneggiare]]
{{-trad-}}
{{Trad1|}}
:*{{en}}: to gaze at something with admiration, to contemplate something with pleasure
{{Trad2}}
{{Trad1|}}
:* {{en}}: to gaze at something lovingly, to look at something fondly.
{{Trad2}}
{{Trad1|{{Est}} }}
:*{{en}}: to long for, to yearn for
{{Trad2}}
{{Trad1|[[sognare]]}}
:*{{en}}: to dream of
:*{{es}}: [[anhelar]], [[soñar]]
{{Trad2}}
{{-ref-}}
*{{Fonte|dizit}}
*{{Fonte|trec}}
*{{Fonte|sin-co}}
d7100xrcvol85k7e590ot7a5qwbd216
sputum
0
564848
4253813
3872915
2026-07-27T11:46:54Z
Minorax
71291
4253813
wikitext
text/x-wiki
=={{-la-}}==
{{La-decl-sost|2|sputum|sputī}}
{{-sost-|la}}
{{Pn}} ''n sing, seconda declinazione'' {{Linkg|sputi}}
# [[sputo]]
{{-verb form-|la}}
{{Pn}}
# supino di [[spuo#Latino|spuō]]
# accusativo maschile singolare del participio perfetto ([[sputus#Latino|sputus]]) di [[spuo#Latino|spuō]]
# nominativo neutro singolare del participio perfetto ([[sputus#Latino|sputus]]) di [[spuo#Latino|spuō]]
# accusativo neutro singolare del participio perfetto ([[sputus#Latino|sputus]]) di [[spuo#Latino|spuō]]
# vocativo neutro singolare del participio perfetto ([[sputus#Latino|sputus]]) di [[spuo#Latino|spuō]]
{{-pron-}}
* (''pronuncia classica'') {{IPA|/spu.tum/}}
{{-etim-}}
* (sostantivo) dal verbo ''[[spuo#Latino|spuō]]''
* (voce verbale) vedi [[sputus#Latino|sputus]], [[spuo#Latino|spuō]]
{{-der-}}
; discendenti in altre lingue
:* {{it}}: [[sputo#Italiano|sputo]]
:* {{ca}}: [[esput#Catalano|esput]]
:* {{pt}}: [[esputo#Portoghese|esputo]]
:* {{ro}}: [[spută#Romeno|spută]]
:* {{es}}: [[esputo#Spagnolo|esputo]]
=={{-en-}}==
{{-sost-|en}}
{{pn}}
#{{Term|medicina|en}} [[espettorato]]
{{-ref-}}
Latino
* {{Fonte|dizla}}
* {{Fonte|perseus-la}}
Inglese
* {{Fonte|wrenit}}
* {{Fonte|desan|en}}
* {{Fonte|dictionary}}
* {{Fonte|tfd|sputum}}
* {{Fonte|mew}}
* {{Fonte|etien|sputum}}
10w7dxbzzz416bk96xzml752x1u4fjg
anglicanesimo
0
618083
4253745
3963838
2026-07-26T14:18:35Z
Gaux
19421
Altri progetti
4253745
wikitext
text/x-wiki
=={{-it-}}==
{{-sost-|it}}
{{Pn|w}}
#{{Term|religione|it}} {{Term|cristianesimo|it}} [[ramo]] del [[cristianesimo]] [[protestante]] [[nato]] in [[Inghilterra]] nel [[sedicesimo]] [[secolo]], con la [[separazione]] della [[chiesa]] [[locale]] da [[quella]] [[cattolica]] [[durante]] il [[regno]] di [[w:Enrico VIII d'Inghilterra|Enrico VIII]]
{{-sill-}}
; an | gli | ca | nè | si | mo
{{-pron-}}
{{IPA|/anglikaˈnezimo}}
{{-etim-}}
Deriva da [[anglicano]]
{{-trad-}}
{{Trad1|}}
:*{{en}}: [[Anglicanism]]
{{Trad2}}
{{-ref-}}
*{{Fonte|trec}}
*{{Fonte|hoep}}
*{{Fonte|sape}}
*{{Fonte|gar}}
*{{Fonte|dizit}}
*{{Fonte|dem}}
==Altri progetti==
{{Interprogetto|w|q}}
jd2hpnumhc84aedr5i44bef3lqqjjcv
4253747
4253745
2026-07-26T14:20:29Z
Gaux
19421
/* Altri progetti */ preposizione per Pedia
4253747
wikitext
text/x-wiki
=={{-it-}}==
{{-sost-|it}}
{{Pn|w}}
#{{Term|religione|it}} {{Term|cristianesimo|it}} [[ramo]] del [[cristianesimo]] [[protestante]] [[nato]] in [[Inghilterra]] nel [[sedicesimo]] [[secolo]], con la [[separazione]] della [[chiesa]] [[locale]] da [[quella]] [[cattolica]] [[durante]] il [[regno]] di [[w:Enrico VIII d'Inghilterra|Enrico VIII]]
{{-sill-}}
; an | gli | ca | nè | si | mo
{{-pron-}}
{{IPA|/anglikaˈnezimo}}
{{-etim-}}
Deriva da [[anglicano]]
{{-trad-}}
{{Trad1|}}
:*{{en}}: [[Anglicanism]]
{{Trad2}}
{{-ref-}}
*{{Fonte|trec}}
*{{Fonte|hoep}}
*{{Fonte|sape}}
*{{Fonte|gar}}
*{{Fonte|dizit}}
*{{Fonte|dem}}
==Altri progetti==
{{Interprogetto|w|w_preposizione=riguardante l'|q}}
casqe19vbd2w5cp9vm9qw9lu81xymf8
4253749
4253747
2026-07-26T14:21:42Z
Gaux
19421
/* Altri progetti */ preposizione per Quote
4253749
wikitext
text/x-wiki
=={{-it-}}==
{{-sost-|it}}
{{Pn|w}}
#{{Term|religione|it}} {{Term|cristianesimo|it}} [[ramo]] del [[cristianesimo]] [[protestante]] [[nato]] in [[Inghilterra]] nel [[sedicesimo]] [[secolo]], con la [[separazione]] della [[chiesa]] [[locale]] da [[quella]] [[cattolica]] [[durante]] il [[regno]] di [[w:Enrico VIII d'Inghilterra|Enrico VIII]]
{{-sill-}}
; an | gli | ca | nè | si | mo
{{-pron-}}
{{IPA|/anglikaˈnezimo}}
{{-etim-}}
Deriva da [[anglicano]]
{{-trad-}}
{{Trad1|}}
:*{{en}}: [[Anglicanism]]
{{Trad2}}
{{-ref-}}
*{{Fonte|trec}}
*{{Fonte|hoep}}
*{{Fonte|sape}}
*{{Fonte|gar}}
*{{Fonte|dizit}}
*{{Fonte|dem}}
==Altri progetti==
{{Interprogetto|w|w_preposizione=riguardante l'|q|q_preposizione=sull'}}
p6wxju5e6y5gr49ht4lmpgcfsatx4ee
patiti
0
626030
4253721
4253711
2026-07-26T12:07:59Z
Ulisse
18921
4253721
wikitext
text/x-wiki
== {{-it-}} ==
{{-agg form-|it}}
{{Pn}} ''m pl''
{{Tabs|patito|patiti|patita|patite}}
#plurale di [[patito]]
{{-verb form-|it}}
{{Pn}}
#participio passato plurale di patire
{{-sill-}}
; pa | tì | ti
{{-etim-}}
{{Etim-link|patito}}
{{-sin-}}
*[[deperiti]], [[emaciati]], [[gracili]], [[macilenti]],[[malandati]], [[mingherlini]], [[pallidi]], [[scarni]], [[sciupati]], [[smunti]], [[sofferti]], [[sofferenti]], [[sparuti]], [[stenti]]
*[[amanti]], [[amatori]], [[appassionati]], [[cultori]], [[fanatici]], [[maniaci]]
{{-ant-}}
*[[floridi]], [[freschi]], [[pasciuti]], [[rigogliosi]], [[robusti]], [[sani]]
*[[avversari]], [[nemici]], [[oppositori]]
*''(voce verbale)'' [[gioiti]], [[goduti]], [[esultati]]
{{-trad-}}
{{Trad1|participio passato plurale di patire}}
:* {{en}}
{{Trad2}}
{{-ref-}}
*{{Fonte|writen}}
*{{Fonte|sin-co|patito}}
*{{Fonte|dizit|patito}}
5j6u7ntokh9qjc3n3vwoex3mlkudbyf
4253722
4253721
2026-07-26T12:12:15Z
Ulisse
18921
4253722
wikitext
text/x-wiki
== {{-it-}} ==
{{-agg form-|it}}
{{Pn}} ''m pl''
{{Tabs|patito|patiti|patita|patite}}
#plurale di [[patito]]
{{-verb form-|it}}
{{Pn}}
#participio passato plurale di patire
{{-sill-}}
; pa | tì | ti
{{-etim-}}
{{Etim-link|patito}}
{{-sin-}}
*'''(aggettivo)''' [[deperiti]], [[emaciati]], [[gracili]], [[macilenti]],[[malandati]], [[mingherlini]], [[pallidi]], [[scarni]], [[sciupati]], [[smunti]], [[sofferti]], [[sofferenti]], [[sparuti]], [[stenti]]
*[[amanti]], [[amatori]], [[appassionati]], [[cultori]], [[fanatici]], [[maniaci]]
*'''(participio passato plurale di patire)''' [[sofferti]], [[sopportati]], [[subiti]], [[tollerati]]
{{-ant-}}
*'''(aggettivo)''' [[floridi]], [[freschi]], [[pasciuti]], [[rigogliosi]], [[robusti]], [[sani]]
*[[avversari]], [[nemici]], [[oppositori]]
*''(participio passato plurale di patire)'' [[gioiti]], [[goduti]], [[esultati]]
{{-trad-}}
{{Trad1|participio passato plurale di patire}}
:* {{en}}
{{Trad2}}
{{-ref-}}
*{{Fonte|writen}}
*{{Fonte|sin-co|patito}}
*{{Fonte|dizit|patito}}
roq140wl3z1agqp8hlh6dudv29p6gmz
4253723
4253722
2026-07-26T12:13:34Z
Ulisse
18921
4253723
wikitext
text/x-wiki
== {{-it-}} ==
{{-agg form-|it}}
{{Pn}} ''m pl''
{{Tabs|patito|patiti|patita|patite}}
#plurale di [[patito]]
{{-verb form-|it}}
{{Pn}}
#participio passato plurale di patire
{{-sill-}}
; pa | tì | ti
{{-etim-}}
{{Etim-link|patito}}
{{-sin-}}
*'''(aggettivo)''' [[deperiti]], [[emaciati]], [[gracili]], [[macilenti]],[[malandati]], [[mingherlini]], [[pallidi]], [[scarni]], [[sciupati]], [[smunti]], [[sofferti]], [[sofferenti]], [[sparuti]], [[stenti]]
*[[amanti]], [[amatori]], [[appassionati]], [[cultori]], [[fanatici]], [[maniaci]]
*'''(participio passato plurale di patire)''' [[sofferti]], [[sopportati]], [[subiti]], [[tollerati]]
{{-ant-}}
*'''(aggettivo)''' [[floridi]], [[freschi]], [[pasciuti]], [[rigogliosi]], [[robusti]], [[sani]]
*[[avversari]], [[nemici]], [[oppositori]]
*'''(participio passato plurale di patire)''' [[gioiti]], [[goduti]], [[esultati]]
{{-trad-}}
{{Trad1|participio passato plurale di patire}}
:* {{en}}
{{Trad2}}
{{-ref-}}
*{{Fonte|writen}}
*{{Fonte|sin-co|patito}}
*{{Fonte|dizit|patito}}
s4i221l9cs2rp36b0ji8t2ospa9dv10
chorizo
0
628819
4253762
3935857
2026-07-26T14:59:00Z
Ulisse
18921
4253762
wikitext
text/x-wiki
{{Vedi|Chorizo}}
=={{-es-}}==
{{-sost-|es}}
{{Pn}} ''m''
#{{Term|familiare|it}} [[ladro]], [[ladruncolo]]
#{{Term|gastronomia|es}} varietà di salame con paprika
{{-sill-}}
; cho | ri | zo
{{-pron-}}
{{IPA|/t͡ʃoˈriθo/}}
=={{-en-}}==
{{-sost-|en}}
{{Pn}}
#{{Term|gastronomia|en}} varietà di salame con paprika
{{-sill-}}
; cho | ri | zo
{{-pron-}}
{{IPA|//t͡ʃɒˈriːzəʊ/}}
=={{-it-}}==
{{-sost-|it}}
{{Pn|w}}
''m sing''
#{{Term|forestierismo|it}}{{Term|gastronomia|it}} [[salsiccia]] [[piccante]] di [[carne]] a [[grana]] [[grossa]] e [[paprica]], [[originaria]] della [[Spagna]] [[nordorientale]]
{{-sill-}}
Lemma non sillababile
{{-pron-}}
{{Nopron|it}}
{{-etim-}}
Voce di origine spagnola
{{-trad-}}
{{Trad1|}}
:*{{en}}:
{{Trad2}}
{{-ref-}}
Spagnolo
*{{Fonte|hoes}}
*{{Fonte|dices|chorizo}}
Inglese
*{{Fonte|dictionary}}
Italiano
*{{Fonte|dizit}}
ac2vbhtit5xjbddra0ry6vrgz114ysv
Wikizionario:GUS2Wiki
4
637592
4253728
4252939
2026-07-26T12:59:04Z
Alexis Jazz
55728
Updating gadget usage statistics from [[Special:GadgetUsage]] ([[phab:T121049]])
4253728
wikitext
text/x-wiki
{{#ifexist:Project:GUS2Wiki/top|{{/top}}|This page provides a historical record of [[Special:GadgetUsage]] through its page history. To get the data in CSV format, see wikitext. To customize this message or add categories, create [[/top]].}}
I dati che seguono sono estratti da una copia ''cache'' del database, il cui ultimo aggiornamento risale al 2026-07-25T15:27:55Z. Un massimo di {{PLURAL:5000|un risultato è disponibile|5000 risultati è disponibile}} in cache.
{| class="sortable wikitable"
! Accessorio !! data-sort-type="number" | Numero di utenti !! data-sort-type="number" | Utenti attivi
|-
|AllPagesRedirect || 20 || 0
|-
|BannerNotifiche || 12 || 0
|-
|CIDR || 29 || 1
|-
|CategoriaLingue || 26 || 1
|-
|CronoAvanzata || 40 || 0
|-
|DelRevLinkDx || 2 || 0
|-
|DeluxeHistory || 40 || 0
|-
|FormeFlesse || 29 || 2
|-
|FormeFlesse2 || 4 || 0
|-
|FormeFlesseMultilingua || 10 || 1
|-
|HideCentralNotice || 23 || 0
|-
|HyphenationCoverter || 29 || 3
|-
|ISOlang || 14 || 1
|-
|MassDelete || 2 || 0
|-
|Navpopup || 104 || 2
|-
|Pagineprotette || 30 || 0
|-
|RcColor || 26 || 0
|-
|RicercaExtra || 49 || 0
|-
|RollbackNascosti || 1 || 0
|-
|RollbackSummary || 16 || 0
|-
|TabbedLanguages || 10 || 0
|-
|Wiked || 72 || 0
|-
|autolink || 16 || 0
|-
|canctxt || 24 || 0
|-
|dictionaryLookupHover || 44 || 1
|-
|dropdown-menus || 29 || 0
|-
|recuperaPagina || 24 || 0
|-
|spostamento || 32 || 1
|-
|spostamentoMinuscolo || 7 || 1
|-
|tabsnew-plus || 31 || 0
|}
* [[Speciale:GadgetUsage]]
* [[m:Meta:GUS2Wiki/Script|GUS2Wiki]]
<!-- data in CSV format:
AllPagesRedirect,20,0
BannerNotifiche,12,0
CIDR,29,1
CategoriaLingue,26,1
CronoAvanzata,40,0
DelRevLinkDx,2,0
DeluxeHistory,40,0
FormeFlesse,29,2
FormeFlesse2,4,0
FormeFlesseMultilingua,10,1
HideCentralNotice,23,0
HyphenationCoverter,29,3
ISOlang,14,1
MassDelete,2,0
Navpopup,104,2
Pagineprotette,30,0
RcColor,26,0
RicercaExtra,49,0
RollbackNascosti,1,0
RollbackSummary,16,0
TabbedLanguages,10,0
Wiked,72,0
autolink,16,0
canctxt,24,0
dictionaryLookupHover,44,1
dropdown-menus,29,0
recuperaPagina,24,0
spostamento,32,1
spostamentoMinuscolo,7,1
tabsnew-plus,31,0
-->
o6l9p8pfe5yjdz1qyj3il1jxn67jhhh
espiantare
0
841236
4253727
4253707
2026-07-26T12:28:47Z
Ulisse
18921
4253727
wikitext
text/x-wiki
== {{-it-}} ==
{{-verb-|it}}
{{trans|it}}
{{Pn|c}}
#{{Term|biologia|it}}{{Nodef|it}}
#{{Term|medicina|it}}{{Term|chirurgia|it}} [[asportare]] parti del corpo in salute da un donatore appena morto, per inserirle chirurgicamente in un paziente che ne è privo o che sono deteriorati
{{-sill-}}
; e | spian | tà | re
{{-pron-}}
{{IPA|/espjanˈtare/}}
{{-etim-}}
dal latino scientifico ''[[explantare]]'', inventato in opposizione a ''[[transplantare]]'' ossia "[[trapiantare]]"
{{-sin-}}
*[[asportare]], [[rimuovere]]
{{-trad-}}
{{Trad1|{{Term|chirurgia|it}}}}
:*{{en}}: [[explantar]]
{{Trad2}}
{{-ref-}}
*{{Fonte|dem}}
*{{Fonte|dizit}}
*{{Fonte|trec}}
8db9yp79bty3hba53qh9zivqcotpeyh
withstand
0
841237
4253767
4253716
2026-07-27T04:10:01Z
Spanier
36411
/* {{-en-}} */ compl.
4253767
wikitext
text/x-wiki
=={{-en-}}==
{{-verb-|en}}
{{Pn}} {{En-verb|withstands|withstanding|withstood}}
{{Trans|en}}
#[[resistere]] a, reggere a, opporsi a
{{Intrans|en}}
# {{Glossa|calore, pressione}} [[sopportare]]
{{-sill-}}
;with | stand
{{-pron-}}
:{{en-uk}} {{IPA|/wɪðˈstand/}}
:{{en-us}} {{IPA|/wɪθˈstænd|wɪðˈstænd/}}
{{-ref-}}
*{{Fonte|dictionary}}
lbd0apoodkoe4gxuzdcen9jnt5ol5bn
tangenza
0
841238
4253735
2026-07-26T14:04:21Z
Ulisse
18921
Creata pagina con "== {{-it-}} == {{-sost-|it}} {{Pn}} ''f sing'' #{{Term|geometria|it}} {{-sill-}} ; tan | gèn | za {{-trad-}} {{Trad1|}} :*{{es}}: {{Trad2}} {{-ref-}} *{{Fonte|dem}}"
4253735
wikitext
text/x-wiki
== {{-it-}} ==
{{-sost-|it}}
{{Pn}} ''f sing''
#{{Term|geometria|it}}
{{-sill-}}
; tan | gèn | za
{{-trad-}}
{{Trad1|}}
:*{{es}}:
{{Trad2}}
{{-ref-}}
*{{Fonte|dem}}
9dc9kuxzbpdbbkhg1mrf7w1gcfvy9yg
4253736
4253735
2026-07-26T14:05:51Z
Ulisse
18921
4253736
wikitext
text/x-wiki
== {{-it-}} ==
{{-sost-|it}}
{{Pn}} ''f sing''
#{{Term|geometria|it}}
{{-sill-}}
; tan | gèn | za
{{-etim-}}
deriva da [[tangente]]
{{-trad-}}
{{Trad1|}}
:*{{es}}:
{{Trad2}}
{{-ref-}}
*{{Fonte|dem}}
*{{Fonte|trec}}
co8gbkmf5kw8qnz9qgxvzpgjmgpjdr8
4253738
4253736
2026-07-26T14:09:12Z
Ulisse
18921
4253738
wikitext
text/x-wiki
== {{-it-}} ==
{{-sost-|it}}
{{Pn}} ''f sing'' {{Linkp|tangenze}}
#{{Term|geometria|it}}{{Nodef|it}}
{{-sill-}}
; tan | gèn | za
{{-pron-}}
{{IPA|/tanˈʤɛntsa/}}
{{-etim-}}
deriva da [[tangente]]
{{-trad-}}
{{Trad1|{{Term|geometria|it}}}}
:*{{es}}: [[tangencia]]
{{Trad2}}
{{-ref-}}
*{{Fonte|dem}}
*{{Fonte|trec}}
*{{Fonte|dizit}}
1klwum7b1bb0cyevmxha41j9odrht4s
withstanding
0
841239
4253768
2026-07-27T04:13:43Z
Spanier
36411
participio presente di withstand
4253768
wikitext
text/x-wiki
== {{-en-}} ==
{{-verb form-|en}}
{{Pn}}
# participio presente di [[withstand]]
{{-sill-}}
;with | stand | ing
{{-pron-}}
:{{en-uk}} {{IPA|/wɪðˈstændɪŋ/}}
:{{en-us}} {{IPA|/wɪθˈstændɪŋ/}}
6svehj40w3hgp77n7xygu1sry2hq7mj
withstood
0
841240
4253770
2026-07-27T04:36:55Z
Spanier
36411
Voce verbale
4253770
wikitext
text/x-wiki
== {{-en-}} ==
{{-verb form-|en}}
{{pn}}
#[[passato]] di to [[withstand]]
# [[participio passato]] del verbo to [[withstand]]
{{-sill-}}
;with | stood
{{-pron-}}
:{{en-uk}} {{IPA|/wɪðˈstʊd/}}
:{{en-us}} {{IPA|/wɪθˈstʊd/}}
jku2vdy4bjo5m71n7qan62p9k7jbktl
withstands
0
841241
4253771
2026-07-27T04:39:44Z
Spanier
36411
presente semplice
4253771
wikitext
text/x-wiki
== {{-en-}} ==
{{-verb form-|en}}
{{Pn}}
# presente semplice indicativo della terza persona singolare di to [[withstand]]
{{-sill-}}
;with | stands
{{-pron-}}
:{{en-uk}} {{IPA|/wɪðˈstændz/}}
:{{en-us}} {{IPA|/wɪθˈstændz/}}
9zov73r89yzu9ixcge4gu9jgxdq494f