ᐅᐃᑭᐱᑎᐊ iuwiki https://iu.wikipedia.org/wiki/%E1%90%8A%E1%92%A5%E1%96%85 MediaWiki 1.47.0-wmf.20 first-letter Media Special Talk User User talk ᐅᐃᑭᐱᑎᐊ ᐅᐃᑭᐱᑎᐊ talk File File talk MediaWiki MediaWiki talk Template Template talk Help Help talk Category Category talk TimedText TimedText talk Module Module talk Event Event talk Template:Infobox-top 10 4814 49348 48772 2026-09-18T23:37:22Z JovalQC 21239 /* */ 49348 wikitext text/x-wiki <includeonly><!-- --><table class="infobox geography vcard" style="width:22em; font-size:88%;"><!-- ================================================================ Ismijiet ================================================================ -->{{#if:{{{isem_twil_konvenzjonali|}}}{{{isem_nattiv|}}}{{{isem|}}} |<!--imbagħad: --><tr class="adr"> <th colspan="3" align="center" class="mergedtoprow fn org country-name" style="line-height:1.2em; padding:0.25em 0.33em 0.33em; font-size:1.25em;"><!-- -->{{#if:{{{isem_twil_konvenzjonali|}}} |<!--imbagħad:-->{{{isem_twil_konvenzjonali|}}} }}<!-- -->{{#if:{{{isem_nattiv|}}}{{{isem|}}} |<!--then:--><div style="padding-top:0.25em;"><!-- -->{{{isem_nattiv|}}}{{{isem|}}}</div><!-- -->}}<!-- --></th> </tr><!-- -->}}<!-- ================================================================ Bandiera / Emblema (jew simbolu ieħor) ================================================================ -->{{#if:{{{stampa_bandiera|}}} |<!-- --><tr class="mergedtoprow"> <td class="maptable" colspan="3" align="center" style="padding:0.5em 0;"><!-- --><table align="center" style="width:100%; background:none;"><!-- -----------Stampa/i----------- --><tr> <td align="center" style="{{#if:{{{stampa_emblema|}}}{{{stampa_simbolu|}}} |<!--then:--> {{#if:{{{daqs_bandiera|}}} |<!--then:-->width:{{{daqs_bandiera}}};<!-- -->|<!--else:-->width:58%;<!--(58% as flags usually wider than coats-of-arms/symbols. Also accommodates IE.)--><!-- -->}} }} vertical-align:middle;"><!-- -->[[Stampa:{{{stampa_bandiera}}}|125px|border|{{{isem_nattiv|{{PAGENAME}}}}} &ndash; Bandiera]]<!--end border:--><!-- --></td> {{#if:{{{stampa_emblema|}}}{{{stampa_simbolu|}}} |<!--then:--><td align="center" style="width:auto; vertical-align:middle;"><!-- -->[[Stampa:{{{stampa_emblema|}}}{{{stampa_simbolu|}}} |{{{daqs_simbolu|85px}}} | {{{isem_nattiv|{{PAGENAME}}}}} &ndash; Emblema]]<!-- --></td> }} </tr><!-- ----------Deskrizzjoni/jiet---------- --><tr> {{#if:{{{isem_komuni|}}}{{{ħolqa_isem|}}}{{{isem|}}} |<!--then: --><td align="center"><small>{{#ifexist:{{{ħolqa_bandiera}}} |<!--then:-->[[{{{ħolqa_bandiera}}} |Bandiera]]}}</small></td> }} {{#if:{{{stampa_emblema|}}}{{{stampa_simbolu|}}} |<!--then: --><td align="center"><small>{{#ifexist:{{{ħolqa_emblema}}} |<!--then:-->[[{{{ħolqa_emblema}}} |Emblema]]}}</small></td> }} </tr><!-- --></table> </td> </tr><!-- -->|<!--elseF: -->{{#if:{{{stampa_emblema|}}}{{{stampa_emblema|}}} |<!--thenS2: --><tr class="mergedtoprow"> <td class="maptable" colspan="3" align="center" style="padding:0.5em 0;"><!-- --><table align="center" style="width:100%; background:none;"><!-- -----------Stampa----------- --><tr> <td align="center" style="width:auto; vertical-align:middle;"><!-- -->[[Stampa:{{{stampa_emblema|}}}{{{stampa_simbolu|}}} |{{{daqs_simbolu|100px}}} |{{{isem_nattiv|{{PAGENAME}}}}} &ndash; Bandiera]]</td> </tr><!-- ---------Deskrizzjoni------- --><tr> <td align="center"><!-- --><small>{{#ifexist:{{{ħolqa_emblema}}} |<!--then:--> [[{{{ħolqa_emblema}}} |{{{ħolqa_emblema}}}]]}}</small><!-- --></td> </tr><!-- --></table> </td> </tr><!-- -->}}<!-- -->}}<!--(endF) ================================================================ Mottu ================================================================ -->{{#if:{{{mottu_nazzjonali|}}}{{{mottu|}}} |<!--then: --><tr> <td colspan="3" style="line-height:1.2em; text-align:center;"><!-- -->'''Mottu:&nbsp;'''{{{mottu_nazzjonali|}}}{{{mottu|}}}</td> </tr><!-- -->}}<!-- ================================================================ Innu/ijiet nazzjonali ================================================================ -->{{#if:{{{innu_nazzjonali|}}}{{{innu|}}} |<!--then: --><tr> <td class="anthem" colspan="3" style="line-height:1.2em; text-align:center;"><!-- -->{{#if:{{{innu_nazzjonali|}}}{{{innu|}}} |<!--then:-->'''Innu nazzjonali:&nbsp;'''{{{innu_nazzjonali|}}}{{{innu|}}}<br/> }}<!-- --><!-- --><!-- --></td> </tr><!-- -->}}<!-- ================================================================ Simbolu/i oħra ================================================================ -->{{#if:{{{simbolu_ieħor|}}}{{{test_simbolu|}}} |<!--then: --><tr> <td colspan="3" style="line-height:1.2em; text-align:center;"><!-- -->{{#if:{{{test_simbolu|}}} |<!--then: -->'''{{{test_simbolu|}}}'''<br/>}}<!-- -->{{{simbolu_ieħor|}}}{{{test_simbolu|}}}</td> </tr><!-- -->}}<!-- ================================================================ Mappi ================================================================ -->{{#if:{{{stampa_mappa|}}} |<!--then: --><tr> <td colspan="3" style="text-align:center; padding:0.6em 0em;">[[Stampa:{{{stampa_mappa}}} |{{{daqs_stampa|250px}}} |center |]] <div style="position:relative; top:0.3em;"><small>{{{deskrizzjoni_mappa|}}}</small></div> </td> </tr><!-- -->}}<!-- -->{{#if:{{{stampa_mappa2|}}} |<!--then: --><tr class="mergedtoprow"> <td colspan="3" style="text-align:center; padding:0.6em 0em;"> [[Stampa:{{{stampa_mappa2}}} |{{{daqs_mappa2|280px}}} |center ]] <div style="position:relative; top:0.3em;"><small>{{{deskrizzjoni_mappa2|}}}</small></div> </td> </tr><!-- -->}}<!-- ================================================================ Ċentru kapitali/amministrattiv; l-ikbar belt/ibliet ================================================================ -->{{#if:{{{kapitali|}}}{{{ċentru_amministrattiv|}}}{{{l-ikbar_belt|}}} |<!--then1: --><tr class="mergedtoprow"><!-- -->{{#if:{{{kapitali|}}}{{{ċentru_amministrattiv|}}} |<!--then2: --><td colspan="2"><!-- -->{{#if:{{{tip_ċentru_amministrattiv|}}}{{{ċentru_amministrattiv|}}} |<!--then:-->'''{{{tip_ċentru_amministrattiv|Ċentru&nbsp;amministrattiv}}}'''<!-- -->|<!--else:-->{{#if:{{{tip_kapitali|}}} |<!--then:-->'''{{{tip_kapitali}}}'''<!-- -->|<!--else:-->'''[[Belt kapitali]]'''<!-- -->}}<!-- -->}}<!-- -->{{#ifeq: {{#ifeq:{{{l-ikbar_belt|}}} |<!--equals3:-->kapitali |<!---then3:--->kapitali<!-- -->|<!---else3: -->{{#switch:{{{kapitali}}} | {{{l-ikbar_belt|}}} = kapitali | {{{l-ikbar_belt}}} = kapitali | mhux kapitali }}<!--(end#switch) -->}}<!--(end3)--> |<!--equals4:-->kapitali |<!---then4: --><br/>[[{{{ħolqa_demografija}}}|(u {{{tip_l-ikbar_belt|l-ikbar belt}}})]] </td><!-- --><td>{{{kapitali}}}<!-- --------Latitudni u lonġitudni tal-belt------- -->{{#if:{{{latd|}}} |<!--then:--><br/><small><span style="white-space:nowrap;"><!-- -->{{coord|{{{latd}}}|{{{latm}}}|{{{latNS}}}|{{{lonġd}}}<!-- -->|{{{lonġm}}}|{{{lonġEW}}}|type:country({{{erja_km2|}}})<!-- -->}}</span></small><!-- -->}} </td><!-- -->|<!---else4: --></td><!-- --------Żid kapitali/ċentru amministrattiv:-------- --><td>{{{kapitali|}}}{{{ċentru_amministrattiv|}}}<!-- -->{{#if:{{{latd|}}} |<!--then:--><br/><small><span style="white-space:nowrap;"><!-- -->{{coord|{{{latd}}}|{{{latm}}}|{{{latNS}}}|{{{lonġd}}}<!-- -->|{{{lonġm}}}|{{{lonġEW}}}|type:country({{{erja_km2|}}})<!-- -->}}</span></small><!-- -->}} </td><!-- -->{{#if:{{{l-ikbar_belt|}}} |<!--then5: --></tr> <tr class="mergedbottomrow"> <th colspan="2"><!-- -->{{#if:{{{isem_komuni|}}} |<!--then:-->[[{{{ħolqa_demografija}}}|L-ikbar {{{tip_l-ikbar_belt|belt}}}]]<!-- -->|<!--else:-->L-ikbar {{{tip_l-ikbar_belt|belt}}}<!-- -->}}<!-- --></th> <td>{{{l-ikbar_belt|}}}</td><!-- -->}}<!--(end5) -->}}<!--(end4) -->|<!--else2: -->{{#if:{{{l-ikbar_belt|}}} |<!--then6: --><th colspan="2"><!-- -->{{#if:{{{isem_komuni|}}} |<!--then:-->[[{{{ħolqa_demografija}}}|L-ikbar {{{tip_l-ikbar_belt|belt}}}]]<!-- -->|<!--else:-->L-ikbar {{{tip_l-ikbar_belt|belt}}}<!-- -->}}<!-- --></th> <td>{{{l-ikbar_belt|}}}</td> }}<!--(end6) -->}}<!--(end2) --></tr><!-- -->}}<!--(end1) ================================================================ Lingwi uffiċjali jew dawk rikonoxxuti ================================================================ -->{{#if:{{{lingwi_uffiċjali|}}} |<!--then: --><tr> <th colspan="2" style="vertical-align:middle; white-space:nowrap;">[[Lingwa uffiċjali|Lingwi uffiċjali]]</th> <td>{{{lingwi_uffiċjali|}}}</td> </tr><!-- -->{{#if:{{{lingwi_reġjonali|}}} |<!--then: --><tr class="mergedbottomrow"> <td colspan="2">[[Lingwa reġjonali|Lingwi&nbsp;reġjonali&nbsp;rikonoxxuti]]</td> <td style="vertical-align:middle;">{{{lingwi_reġjonali|}}}</td> </tr><!-- -->}}<!-- -->}}<!-- -->{{#if:{{{lingwi|}}} |<!--then: --><tr> <th colspan="2" style="vertical-align:middle; white-space:nowrap;">{{{tip_lingwi}}}</th> <td>{{{lingwi|}}}</td> </tr><!-- -->}}<!-- ================================================================ Gruppi Etniċi ================================================================ -->{{#if:{{{gruppi_etniċi|}}} |<!--then: --><tr> <td colspan="2">'''Gruppi etniċi'''&nbsp;<!-- -->{{#if:{{{sena_gruppi_etniċi|}}} |<!--then:-->({{{sena_gruppi_etniċi}}}) }}</td> <td>{{{gruppi_etniċi}}}</td> </tr><!-- -->}}<!-- ================================================================ Isem etniku ================================================================ -->{{#if:{{{isem_etniku|}}} |<!--then: --><tr> <th colspan="2">[[Isem etniku]]</th> <td>{{#ifexist:{{{ħolqa_isem_etniku}}} |<!--then: -->[[{{{ħolqa_isem_etniku}}}|{{{isem_etniku}}}]] |<!--else: -->{{{isem_etniku}}}<!-- -->}} </td> </tr><!-- -->}}<!-- ================================================================ Reliġjon ================================================================ -->{{#if:{{{reliġjon|}}} |<!--then: --><tr> <th colspan="2">[[Reliġjon]]</th> <td>{{{reliġjon|}}}</td> </tr><!-- -->}}<!-- ================================================================ Tip ta' organizzazzjoni, sħubija (organizzazzjoni ġeopolitika) ================================================================ -->{{#if:{{{tip_org|}}} |<!--then: --><tr> <td colspan="2">'''Tip'''</td> <td>{{{tip_org}}}</td> </tr><!-- -->}}<!-- -->{{#if:{{{sħubija|}}} |<!--then: --><tr> <td colspan="2" style="vertical-align:middle;"> '''{{{tip_sħubija|Sħubija}}}'''</td> <td>{{{sħubija}}}</td> </tr><!-- -->}}<!-- ================================================================ "Gvern" (pajjiż/territorju) jew "Kapijiet" (organzizazzjoni ġeopolitika) ================================================================ -->{{#if:{{{tip_gvern|}}} |<!--then: --><tr> <th colspan="2">Gvern</th> <td>{{{tip_gvern|}}}</td> </tr><!-- -->|<!-- -->{{#if:{{{titlu_kap1|}}}{{{isem_kap1|}}} |<!--then: -->{{#if:{{{isem|}}}{{{sħubija|}}} |<!-- --><tr><th colspan="3">Kapijiet</th></tr><!-- -->|<!-- --><tr><th colspan="3">[[Gvern]]</th></tr><!-- -->}}<!-- -->}}<!-- -->}}<!-- ================================================================ Kapijiet ================================================================ -->{{#if:{{{titlu_kap1|}}} |<!--then: --><tr class="{{#if:{{{titlu_kap2|}}} |<!--then:-->mergedrow |<!--else:-->mergedbottomrow}}"> <td style="width:1em; padding:0 0 0 0.6em;">&nbsp;-&nbsp;</td> <td style="padding-left:0em;">{{{titlu_kap1}}}</td> <td>{{{isem_kap1}}}</td> </tr><!-- -->}}<!-- -->{{#if:{{{titlu_kap2|}}} |<!--then: --><tr class="{{#if:{{{titlu_kap3|}}} |<!--then:-->mergedrow |<!--else:-->mergedbottomrow}}"> <td style="width:1em; padding:0 0 0 0.6em;">&nbsp;-&nbsp;</td> <td style="padding-left:0em;">{{{titlu_kap2}}}</td> <td>{{{isem_kap2}}}</td> </tr><!-- -->}}<!-- -->{{#if:{{{titlu_kap3|}}} |<!--then: --><tr class="{{#if:{{{titlu_kap4|}}} |<!--then:-->mergedrow |<!--else:-->mergedbottomrow}}"> <td style="width:1em; padding:0 0 0 0.6em;">&nbsp;-&nbsp;</td> <td style="padding-left:0em;">{{{titlu_kap3}}}</td> <td>{{{isem_kap3}}}</td> </tr><!-- -->}}<!-- -->{{#if:{{{titlu_kap4|}}} |<!--then: --><tr class="{{#if:{{{titlu_kap5|}}} |<!--then:-->mergedrow |<!--else:-->mergedbottomrow}}"> <td style="width:1em; padding:0 0 0 0.6em;">&nbsp;-&nbsp;</td> <td style="padding-left:0em;">{{{titlu_kap4}}}</td> <td>{{{isem_kap4}}}</td> </tr><!-- -->}}<!-- -->{{#if:{{{titlu_kap5|}}} |<!--then: --><tr class="mergedbottomrow"> <td style="width:1em; padding:0 0 0 0.6em;">&nbsp;-&nbsp;</td> <td style="padding-left:0em;">{{{titlu_kap5}}}</td> <td>{{{isem_kap5}}}</td> </tr><!-- -->}}<!-- ================================================================ Leġislatura ================================================================ -->{{#if:{{{leġislatura|}}} |<!--then: --><tr> <th colspan="2">[[Leġislatura]]</th> <td>{{{leġislatura|}}}</td> </tr><!-- -->}}<!-- ================================================================ Sovranità (pajjiż/territorju) jew Stabbiliment (organizzazzjoni ġeopolitika) ================================================================ -->{{#if:{{{avveniment_stabbilit1|}}}{{{tip_sovranità|}}}{{{stabbiliment|}}} |<!--then: --><tr {{#if:{{{avveniment_stabbilit1|}}} |<!--then:-->class="mergedtoprow"}}><!-- ----------Sovranità---------- -->{{#if:{{{tip_sovranità|}}} |<!--then:-->{{#if:{{{nota_sovranità|}}} |<!--then:--><th colspan="2">{{{tip_sovranità}}}</th> <td>{{{nota_sovranità}}}&nbsp;</td><!-- -->|<!--else:--><th colspan="3">{{{tip_sovranità}}}</th><!-- -->}}<!-- ---------Stabbiliment---------- -->|<!--else:--><th colspan="2">Stabbiliment</th><td>{{{stabbiliment|}}}</td><!-- -->}}<!-- --></tr><!-- -->}}<!-- ================================================================ Avvenimenti sinjifikati f'pajjiż/territorju jew stabbiliment ta' organizzazzjoni ================================================================ -->{{#if:{{{avveniment_stabbilit1|}}} |<!--then: --><tr class="{{#if:{{{avveniment_stabbilit2|}}} |<!--then:-->mergedrow |<!--else:-->mergedbottomrow}}"> <td style="width:1em; padding:0 0 0 0.6em;">&nbsp;-&nbsp;</td> <td style="padding-left:0em;">{{{avveniment_stabbilit1}}}</td> <td>{{{data_stabbilit1|}}}&nbsp;</td> </tr><!-- -->}}<!-- -->{{#if:{{{avveniment_stabbilit2|}}} |<!--then: --><tr class="{{#if:{{{avveniment_stabbilit3|}}} |<!--then:-->mergedrow |<!--else:-->mergedbottomrow}}"> <td style="width:1em; padding:0 0 0 0.6em;">&nbsp;-&nbsp;</td> <td style="padding-left:0em;">{{{avveniment_stabbilit2}}}</td> <td>{{{data_stabbilit2|}}}&nbsp;</td> </tr><!-- -->}}<!-- -->{{#if:{{{avveniment_stabbilit3|}}} |<!--then: --><tr class="{{#if:{{{avveniment_stabbilit4|}}} |<!--then:-->mergedrow |<!--else:-->mergedbottomrow}}"> <td style="width:1em; padding:0 0 0 0.6em;">&nbsp;-&nbsp;</td> <td style="padding-left:0em;">{{{avveniment_stabbilit3}}}</td> <td>{{{data_stabbilit3|}}}&nbsp;</td> </tr><!-- -->}}<!-- -->{{#if:{{{avveniment_stabbilit4|}}} |<!--then: --><tr class="{{#if:{{{avveniment_stabbilit5|}}} |<!--then:-->mergedrow |<!--else:-->mergedbottomrow}}"> <td style="width:1em; padding:0 0 0 0.6em;">&nbsp;-&nbsp;</td> <td style="padding-left:0em;">{{{avveniment_stabbilit4}}}</td> <td>{{{data_stabbilit4|}}}&nbsp;</td> </tr><!-- -->}}<!-- -->{{#if:{{{avveniment_stabbilit5|}}} |<!--then: --><tr class="{{#if:{{{avveniment_stabbilit6|}}} |<!--then:-->mergedrow |<!--else:-->mergedbottomrow}}"> <td style="width:1em; padding:0 0 0 0.6em;">&nbsp;-&nbsp;</td> <td style="padding-left:0em;">{{{avveniment_stabbilit5}}}</td> <td>{{{data_stabbilit5|}}}&nbsp;</td> </tr><!-- -->}}<!-- -->{{#if:{{{avveniment_stabbilit6|}}} |<!--then: --><tr class="{{#if:{{{avveniment_stabbilit7|}}} |<!--then:-->mergedrow |<!--else:-->mergedbottomrow}}"> <td style="width:1em; padding:0 0 0 0.6em;">&nbsp;-&nbsp;</td> <td style="padding-left:0em;">{{{avveniment_stabbilit6}}}</td> <td>{{{data_stabbilit6|}}}&nbsp;</td> </tr><!-- -->}}<!-- -->{{#if:{{{avveniment_stabbilit7|}}} |<!--then: --><tr class="{{#if:{{{avveniment_stabbilit8|}}} |<!--then:-->mergedrow |<!--else:-->mergedbottomrow}}"> <td style="width:1em; padding:0 0 0 0.6em;">&nbsp;-&nbsp;</td> <td style="padding-left:0em;">{{{avveniment_stabbilit7}}}</td> <td>{{{data_stabbilit7|}}}&nbsp;</td> </tr><!-- -->}}<!-- -->{{#if:{{{avveniment_stabbilit8|}}} |<!--then: --><tr class="{{#if:{{{avveniment_stabbilit9|}}} |<!--then:--> smokz0erunojdix7aqmh9pfs8m1ixlg 49349 49348 2026-09-18T23:39:17Z JovalQC 21239 /* */ 49349 wikitext text/x-wiki <includeonly>{| class="infobox" style="width:24em; font-size:90%; border:1px solid #aaa; background-color:#f9f9f9; border-spacing:3px; text-align:left;" |+ style="font-size:130%; font-weight:bold; background-color:#0055a5; color:white; padding:6px; text-align:center;" | {{{name|{{{ᐊᑎᖓ|{{PAGENAME}}}}}}}} {{#if:{{{native_name|{{{ᐃᓄᒃᑎᑐᑦ_ᐊᑎᖓ|}}}}}}| |- | colspan="2" style="text-align:center; font-weight:bold; font-size:110%; background-color:#e6f0fa; padding:4px;" | {{{native_name|{{{ᐃᓄᒃᑎᑐᑦ_ᐊᑎᖓ|}}}}}} }} {{#if:{{{flag|{{{ᓴᐃᒻᒪᑎ|}}}}}}| |- | colspan="2" style="text-align:center; padding:8px 0;" | [[Fichier:{{{flag|{{{ᓴᐃᒻᒪᑎ|}}}}}}|160px|center|Drapeau]]<small>ᓴᐃᒻᒪᑎ (Drapeau)</small> }} {{#if:{{{capital|{{{ᐊᓪᓚᕕᓪᓗᐊᑕᖅ|}}}}}}| |- ! style="background:#e0e0e0; padding:4px; width:45%;" | ᐊᓪᓚᕕᓪᓗᐊᑕᖅ<br /><small>(Capitale)</small> | style="padding:4px;" | {{{capital|{{{ᐊᓪᓚᕕᓪᓗᐊᑕᖅ|}}}}}} }} {{#if:{{{largest_city|{{{ᐃᓄᒋᐊᕐᓂᖅᐹᖅ_ᓄᓇᓕᒃ|}}}}}}| |- ! style="background:#e0e0e0; padding:4px;" | ᐃᓄᒋᐊᕐᓂᖅᐹᖅ ᓄᓇᓕᒃ<br /><small>(Plus grande ville)</small> | style="padding:4px;" | {{{largest_city|{{{ᐃᓄᒋᐊᕐᓂᖅᐹᖅ_ᓄᓇᓕᒃ|}}}}}} }} {{#if:{{{area|{{{ᐃᓂᖓ|}}}}}}| |- ! style="background:#e0e0e0; padding:4px;" | ᐃᓂᖓ<br /><small>(Superficie)</small> | style="padding:4px;" | {{{area|{{{ᐃᓂᖓ|}}}}}} }} {{#if:{{{population|{{{ᐃᓄᐃᑦ_ᖃᓯᐅᓂᖏᑦ|}}}}}}| |- ! style="background:#e0e0e0; padding:4px;" | ᐃᓄᐃᑦ ᖃᓯᐅᓂᖏᑦ<br /><small>(Population)</small> | style="padding:4px;" | {{{population|{{{ᐃᓄᐃᑦ_ᖃᓯᐅᓂᖏᑦ|}}}}}} }} {{#if:{{{timezone|{{{ᓯᖃᓐᓃᑦ|}}}}}}| |- ! style="background:#e0e0e0; padding:4px;" | ᓯᖃᓐᓃᑦ<br /><small>(Fuseau horaire)</small> | style="padding:4px;" | {{{timezone|{{{ᓯᖃᓐᓃᑦ|}}}}}} }} |}</includeonly><noinclude> [[Catégorie:Modèle Infobox]] </noinclude> a369jylbonaqkmvbsukef1ao4y0yq4t 49350 49349 2026-09-18T23:43:35Z JovalQC 21239 /* */ 49350 wikitext text/x-wiki {{Infobox | abovestyle = background-color: #e0e0e0; font-size: 125%; text-align: center; | above = {{{nom|}}} | subheader = {{{nom_inuktitut|}}} | image1 = {{#if:{{{drapeau|}}}|[[Fichier:{{{drapeau}}}|150px|border|alt=ᓴᐃᒻᒪᑎ]]}} | caption1 = {{#if:{{{drapeau|}}}|ᓴᐃᒻᒪᑎ (Drapeau)}} | image2 = {{#if:{{{carte|}}}|[[Fichier:{{{carte}}}|250px|alt=ᓄᓇᙳᐊᖅ]]}} | caption2 = {{#if:{{{carte|}}}|ᓄᓇᙳᐊᖅ (Carte)}} | label1 = ᐊᑭᑐᔫᑎᑦ<br/><small>(Capitale)</small> | data1 = {{{capitale|}}} | label2 = ᐊᖏᓂᖅᐹᖅ ᓄᓇᓕᒃ<br/><small>(Plus grande ville)</small> | data2 = {{{plus_grande_ville|}}} | label3 = ᓯᕗᓕᖅᑎ<br/><small>(Dirigeant)</small> | data3 = {{{dirigeant|}}} | label4 = ᐊᖏᓂᖓ<br/><small>(Superficie)</small> | data4 = {{{superficie|}}} | label5 = ᐃᓄᒋᐊᖕᓂᖏᑦ<br/><small>(Population)</small> | data5 = {{{population|}}} }} cflj43wjsr6rhuniztqpar1jwxrlwpn 49351 49350 2026-09-18T23:44:16Z JovalQC 21239 /* */ 49351 wikitext text/x-wiki {{Infobox-top | abovestyle = background-color: #e0e0e0; font-size: 125%; text-align: center; | above = {{{nom|}}} | subheader = {{{nom_inuktitut|}}} | image1 = {{#if:{{{drapeau|}}}|[[Fichier:{{{drapeau}}}|150px|border|alt=ᓴᐃᒻᒪᑎ]]}} | caption1 = {{#if:{{{drapeau|}}}|ᓴᐃᒻᒪᑎ (Drapeau)}} | image2 = {{#if:{{{carte|}}}|[[Fichier:{{{carte}}}|250px|alt=ᓄᓇᙳᐊᖅ]]}} | caption2 = {{#if:{{{carte|}}}|ᓄᓇᙳᐊᖅ (Carte)}} | label1 = ᐊᑭᑐᔫᑎᑦ<br/><small>(Capitale)</small> | data1 = {{{capitale|}}} | label2 = ᐊᖏᓂᖅᐹᖅ ᓄᓇᓕᒃ<br/><small>(Plus grande ville)</small> | data2 = {{{plus_grande_ville|}}} | label3 = ᓯᕗᓕᖅᑎ<br/><small>(Dirigeant)</small> | data3 = {{{dirigeant|}}} | label4 = ᐊᖏᓂᖓ<br/><small>(Superficie)</small> | data4 = {{{superficie|}}} | label5 = ᐃᓄᒋᐊᖕᓂᖏᑦ<br/><small>(Population)</small> | data5 = {{{population|}}} }} 2y8zevkd2zmgqe5nevjigj2yh08abpc ᐃᖃᓗᖕᓂ ᒥᑦᑕᕐᕕᒃ 0 7004 49347 47670 2026-09-18T23:30:46Z JovalQC 21239 49347 wikitext text/x-wiki [[File:Taxiing towards new Iqaluit airport terminal.jpg|center|thumb|ᐃᖃᓗᖕᓂ ᒥᑦᑕᕐᕕᒃᑖᓵᖅ]] '''ᐃᖃᓗᖕᓂ ᒥᑦᑕᕐᕕᒃ''' ({{lang-en|Iqaluit Airport}}) – ᑐᓴᐅᒪᖁᔭᐅᕗᑦ ᐃᖃᓗᖕᓂ ᐊᐅᓪᓚᕆᐊᖅᑐᖅᐸᒃᑐᑦ: ᖃᖓᑕᓲᑦ ᖃᖓᑕᕙᒃᑐᑦ ᐃᖃᓗᖕᓂ ᒥᑦᑕᕐᕕᒃᑖᓵᒥ ᐱᒋᐊᓛᓕᖅᐳᑦ ᐱᖓᔪᐊᓂ, ᐋᒌᓯ 9−ᒥᑦ! ᑕᐃᑲᓂ ᐱᒋᐊᕐᓗᓂ, ᓄᑕᐅᙱᓐᓂᖅᓴᖅ ᒥᑦᑕᕐᕕᒃ ᐊᑐᖅᑕᐅᓛᕈᓐᓃᖅᐳᖅ ᑎᑭᑉᐸᓪᓕᐊᔪᓄᑦ ᐊᐅᓚᖅᐸᓪᓕᐊᔪᓄᓪᓗ. ᐊᐅᓪᓚᕐᓂᐊᕈᕕᑦ ᓂᐅᕝᕕᐅᕆᐊᕐᓂᐊᕈᕕᓪᓘᓐᓃᑦ, ᓄᑖᖑᓂᖅᓴᒧᑦ ᒥᑦᑕᕐᕕᓕᐊᕐᓂᐊᖅᐳᑎᑦ 1528−ᒧᑦ ᐅᖓᓕᖅᐹᑦ ᐊᖅᑯᑎᒥ. ᒥᑦᑕᕐᕕᐅᑉ ᐃᓯᕐᕕᐊ ᐅᑮᕕᓕᐊᕆᐊᑉ ᐊᖁᑖᓃᑉᐳᖅ. ᐅᖓᓕᖅᐹᑦ ᐊᖅᑯᑎᖓᓄᑦ ᓴᖑᓗᑎᑦ, ᐃᑲᔪᖅᑕᐅᕝᕕᐅᑉ ᖃᓂᒋᔮᒍᑦ ᐊᑐᕆᐊᑦᑎᐊᕙᐅᓛᒃᑯᑦ ᓄᓇᓯᐅᑎᑦ ᓄᖅᑲᖔᕐᕕᖓᓄᑦ ᐊᒻᒪ ᖃᖓᑕᓲᒃᑰᖅᑐᓂᒃ ᐊᐃᔭᐅᕝᕕᖓᓄᑦ/ᐊᒡᔭᖅᑕᐅᕝᕕᖓᓄᑦ. ᓱᓕ ᑕᐃᒪᓐᓇ, ᐊᐅᓪᓚᕐᓂᐊᖅᑐᑦ ᖃᖓᑕᓲᒃᑯᕕᖕᒧᐊᖅᓵᓕᖃᑦᑕᖁᔭᐅᕗᑦ ᖃᐅᔨᓴᖅᑕᐅᔭᕆᐊᖃᕐᓂᖏᓐᓄᑦ. ᐊᐅᓪᓚᕐᓂᐊᖅᑐᑦ ᖃᐅᔨᒪᖁᔭᐅᒋᕗᑦ ᐋᑐᕚᒧᑦ ᒪᑦᑐᓕᐊᒧᓪᓗ ᐊᐅᓪᓚᕐᓂᐊᖅᑐᑦ ᖃᐅᔨᓴᖅᑕᐅᔭᕆᐊᖃᕐᓗᑎᒃ ᐊᓐᓄᕌᒃᑯᕕᖏᑦ ᐱᔭᐅᔪᓐᓇᖃᑦᑕᔾᔮᙱᑦᑐᑦ ᑭᓯᐊᓂ ᐃᑲᕐᕋᑦ ᐱᖓᓱᑦ ᖃᖓᑦᑕᕐᕕᒃᓴᖓ ᑎᑭᓚᐅᙱᑎᓪᓗᒍ. {{stub}} [[Category:ᓇᐃᑦᑐᒥᒃ ᐅᖃᓕᒫᕐᕕᒃ]] gy25yprkbz3kq83xrgcy95cipddwt6m Schefferville 0 7866 49340 2026-09-18T19:40:13Z JovalQC 21239 Created by translating the opening section from the page "[[:fr:Special:Redirect/revision/238504744|Schefferville]]" 49340 wikitext text/x-wiki '''Schefferville''' ᓄᓇᓕᐅᔪᖅ ᑲᓂᐊᐱᔅᑲᐅ ᓄᓇᓕᖓᓂ [[ᑯᐸᐃᒃ]], [[ᑲᓇᑕ]]. ᓄᓇᓕᒃ 500 ᑭᓛᒥᑐᓂᒃ ᐅᖓᓯᖕᓂᓕᒃ ᓄᓇᓕᖕᒥᑦ [[Sept-Îles]]. mujz4odqwuo1oj7cej7q50odbs2w69p 49341 49340 2026-09-18T19:52:19Z JovalQC 21239 49341 wikitext text/x-wiki {| class="wikitable" |+ ! colspan="2" |Schefferville |- | colspan="2" |[[File:Schefferville Pierre Bouchard.JPG|245px]] |- |ᓄᓇᒡᔪᐊᖅ |[[File:Flag of Canada.svg|20px]] [[ᑲᓇᑕ]] |- |ᐊᕕᒃᑐᖅᓯᒪᓂᖓ |[[ᑯᐸᐃᒃ]] |- |ᐱᓕᕆᕝᕕᒃ |[[ᓯᒡᔭᐅᑉ ᐅᐊᖕᓇᖓᓂ]] |- |ᒪᐃᔭ |[[Jean Dionne]] |- |ᐃᓂᖓ |3 900 ha = 39 km2 |- |ᐃᓄᒋᐊᖕᓂᖏᑦ |244 (2021) |- |ᐃᑭᐊᖅᑭᕕᒃ |https://schefferville.ca/ |- |} '''Schefferville''' ᓄᓇᓕᐅᔪᖅ ᑲᓂᐊᐱᔅᑲᐅ ᓄᓇᓕᖓᓂ [[ᑯᐸᐃᒃ]], [[ᑲᓇᑕ]]. ᓄᓇᓕᒃ 500 ᑭᓛᒥᑐᓂᒃ ᐅᖓᓯᖕᓂᓕᒃ ᓄᓇᓕᖕᒥᑦ [[Sept-Îles]]. a0xfurp4nrx74gw7wwoed9qb1wt2o6x Chibougamau 0 7867 49342 2026-09-18T22:53:07Z JovalQC 21239 Created by translating the opening section from the page "[[:fr:Special:Redirect/revision/236968071|Chibougamau]]" 49342 wikitext text/x-wiki '''Chibougamau''' ᓄᓇᓕᐅᔪᖅ [[ᑯᐸᐃᒃ]] ᐅᐊᖕᓇᖓᓂ, [[ᑲᓇᑕ]]. ᐃᓄᒋᐊᖕᓂᖃᖅᖢᓂ 7,553−ᓂᒃ 2018−ᒥ, ᐊᖏᓛᖑᕗᖅ ᓄᓇᓕᖕᓂ [[ᔭᐃᒻᔅ ᐸᐃ]]ᒥ ᐊᒻᒪ [[ᑯᐸᐃᒃ ᑕᕐᕋᖓᓂ]]. exx3z4iufbq2nh34exto1jz7p17bs3x 49343 49342 2026-09-18T23:06:54Z JovalQC 21239 "ᐱᐅᓯᕆᔭᐅᕙᓚᐅᖅᑐᑦ" create. 49343 wikitext text/x-wiki '''Chibougamau''' ᓄᓇᓕᐅᔪᖅ [[ᑯᐸᐃᒃ]] ᐅᐊᖕᓇᖓᓂ, [[ᑲᓇᑕ]]. ᐃᓄᒋᐊᖕᓂᖃᖅᖢᓂ 7,553−ᓂᒃ 2018−ᒥ, ᐊᖏᓛᖑᕗᖅ ᓄᓇᓕᖕᓂ [[ᔭᐃᒻᔅ ᐸᐃ]]ᒥ ᐊᒻᒪ [[ᑯᐸᐃᒃ ᑕᕐᕋᖓᓂ]]. == ᐱᐅᓯᕆᔭᐅᕙᓚᐅᖅᑐᑦ == avyb2u6k001wuydgbcbja557txnm7cz 49344 49343 2026-09-18T23:08:33Z JovalQC 21239 49344 wikitext text/x-wiki '''Chibougamau''' ᓄᓇᓕᐅᔪᖅ [[ᑯᐸᐃᒃ]] ᐅᐊᖕᓇᖓᓂ, [[ᑲᓇᑕ]]. ᐃᓄᒋᐊᖕᓂᖃᖅᖢᓂ 7,553−ᓂᒃ 2018−ᒥ, ᐊᖏᓛᖑᕗᖅ ᓄᓇᓕᖕᓂ [[ᔭᐃᒻᔅ ᐸᐃ]]ᒥ ᐊᒻᒪ [[ᑯᐸᐃᒃ ᑕᕐᕋᖓᓂ]]. == ᐱᐅᓯᕆᔭᐅᕙᓚᐅᖅᑐᑦ == 1900-ᖏᓐᓂ, ᐅᔭᕋᖕᓂᐊᒐᒃᓴᓂᒃ ᕿᓂᕐᓂᖅ ᐱᒃᑯᒥᒋᔭᐅᓗᐊᓚᐅᖅᐳᖅ. ᑕᐃᔅᓱᒪᓂ ᓇᓗᓇᐃᕈᑕᐅᓚᐅᖅᐳᖅ ᓱᒃᑲᓕᔪᒥᒃ ᓴᓇᕝᕕᓕᐅᖅᐸᓪᓕᐊᓪᓗᑎᒃ ᐊᒻᒪ ᓄᓇᓯᐅᑎᑯᑖᑦ ᐊᖅᑯᑎᖏᑦ ᐱᕙᓪᓕᐊᑎᑕᐅᓪᓗᑎᒃ. 1904-ᖑᓕᖅᑎᓪᓗᒍ, ᐊᔭᐅᖅᑕᐅᓪᓗᓂ ᐲᑕ ᒪᑲᓐᔨᒧᑦ ᐊᒻᒪ ᐅᐃᕖᒃᑯᑦ ᓴᓇᔨᒻᒪᕆᖓᓄᑦ ᔫᓯᐱ ᐅᐹᓪᔅᑭᒧᑦ, ᐅᔭᕋᒃᓯᐅᕐᓂᖅ ᐅᔭᕋᖕᓂᐊᒐᒃᓴᓂᒃ ᕿᓂᕐᓂᖅ ᐱᒋᐊᓚᐅᖅᓯᒪᕗᖅ. ᑯᐯᒃ ᑲᕙᒪᖓ ᓴᕐᕿᑎᑦᓯᓚᐅᕐᑐᑦ ᑮᓇᐅᔭᓂᒃ ᓴᓇᒍᑎᑦᓴᓂᒃ ᓄᓇᒃᑰᔫᑯᑖᒧᑦ ᑲᓲᒪᒍᑎᑦᓴᒥᒃ ᓴᐃᓐᑦ-ᕕᓕᓯᐊᓐᒥᒃ ᑕᓯᖅ Chibougamau. 4ba3ne7a60pfx3i6ylj8fv3slqkym93 49345 49344 2026-09-18T23:13:25Z JovalQC 21239 "ᓄᓇᓕᕆᓂᖅ" create. 49345 wikitext text/x-wiki '''Chibougamau''' ᓄᓇᓕᐅᔪᖅ [[ᑯᐸᐃᒃ]] ᐅᐊᖕᓇᖓᓂ, [[ᑲᓇᑕ]]. ᐃᓄᒋᐊᖕᓂᖃᖅᖢᓂ 7,553−ᓂᒃ 2018−ᒥ, ᐊᖏᓛᖑᕗᖅ ᓄᓇᓕᖕᓂ [[ᔭᐃᒻᔅ ᐸᐃ]]ᒥ ᐊᒻᒪ [[ᑯᐸᐃᒃ ᑕᕐᕋᖓᓂ]]. == ᓄᓇᓕᕆᓂᖅ == 230 ᑭᓛᒥᑕᓂᒃ ᐅᖓᓯᒃᑎᒋᔪᖅ [[ᑕᓯᖅ ᓴᐃᓐᑦ-ᔩᓐ]] ᓂᒋᖅᐸᓯᐊᓂ ᐊᒻᒪ 400 ᑭᓛᒥᑕᓂᒃ ᐅᖓᓯᒃᑎᒋᓪᓗᓂ [[Abitibi]] ᐱᖓᖕᓇᖓᓂ. == ᐱᐅᓯᕆᔭᐅᕙᓚᐅᖅᑐᑦ == 1900-ᖏᓐᓂ, ᐅᔭᕋᖕᓂᐊᒐᒃᓴᓂᒃ ᕿᓂᕐᓂᖅ ᐱᒃᑯᒥᒋᔭᐅᓗᐊᓚᐅᖅᐳᖅ. ᑕᐃᔅᓱᒪᓂ ᓇᓗᓇᐃᕈᑕᐅᓚᐅᖅᐳᖅ ᓱᒃᑲᓕᔪᒥᒃ ᓴᓇᕝᕕᓕᐅᖅᐸᓪᓕᐊᓪᓗᑎᒃ ᐊᒻᒪ ᓄᓇᓯᐅᑎᑯᑖᑦ ᐊᖅᑯᑎᖏᑦ ᐱᕙᓪᓕᐊᑎᑕᐅᓪᓗᑎᒃ. 1904-ᖑᓕᖅᑎᓪᓗᒍ, ᐊᔭᐅᖅᑕᐅᓪᓗᓂ ᐲᑕ ᒪᑲᓐᔨᒧᑦ ᐊᒻᒪ ᐅᐃᕖᒃᑯᑦ ᓴᓇᔨᒻᒪᕆᖓᓄᑦ ᔫᓯᐱ ᐅᐹᓪᔅᑭᒧᑦ, ᐅᔭᕋᒃᓯᐅᕐᓂᖅ ᐅᔭᕋᖕᓂᐊᒐᒃᓴᓂᒃ ᕿᓂᕐᓂᖅ ᐱᒋᐊᓚᐅᖅᓯᒪᕗᖅ. ᑯᐯᒃ ᑲᕙᒪᖓ ᓴᕐᕿᑎᑦᓯᓚᐅᕐᑐᑦ ᑮᓇᐅᔭᓂᒃ ᓴᓇᒍᑎᑦᓴᓂᒃ ᓄᓇᒃᑰᔫᑯᑖᒧᑦ ᑲᓲᒪᒍᑎᑦᓴᒥᒃ ᓴᐃᓐᑦ-ᕕᓕᓯᐊᓐᒥᒃ ᑕᓯᖅ Chibougamau. 89yxaq42sl0lx60cfhk80qsnnuuycy4 49346 49345 2026-09-18T23:27:03Z JovalQC 21239 49346 wikitext text/x-wiki {| class="wikitable" |+ ! colspan="2" |Chibougamau |- |[[File:Blason ville ca Chibougamau (Québec).svg|100px]] |[[File:Flag of Chibougamau, Quebec.svg|150px]] |- | colspan="2" |[[File:2016-11 Chibougamau city limit sign.jpg|245px]] |- |ᓄᓇᒡᔪᐊᖅ |[[File:Flag of Canada.svg|20px]] [[ᑲᓇᑕ]] |- |ᐊᕕᒃᑐᖅᓯᒪᓂᖓ |[[ᑯᐸᐃᒃ]] |- |ᐱᓕᕆᕝᕕᒃ |[[ᑯᐸᐃᒃ ᑕᕐᕋᖓᓂ]] |- |ᒪᐃᔭ |[[Nichèle Compartino]] |- |ᐃᓂᖓ |102 780 ha = 1 027,8 km2 |- |ᐃᓄᒋᐊᖕᓂᖏᑦ |7 233 (2021) |- |ᐃᑭᐊᖅᑭᕕᒃ |https://www.ville.chibougamau.qc.ca/ |- |} '''Chibougamau''' ᓄᓇᓕᐅᔪᖅ [[ᑯᐸᐃᒃ]] ᐅᐊᖕᓇᖓᓂ, [[ᑲᓇᑕ]]. ᐃᓄᒋᐊᖕᓂᖃᖅᖢᓂ 7,553−ᓂᒃ 2018−ᒥ, ᐊᖏᓛᖑᕗᖅ ᓄᓇᓕᖕᓂ [[ᔭᐃᒻᔅ ᐸᐃ]]ᒥ ᐊᒻᒪ [[ᑯᐸᐃᒃ ᑕᕐᕋᖓᓂ]]. == ᓄᓇᓕᕆᓂᖅ == 230 ᑭᓛᒥᑕᓂᒃ ᐅᖓᓯᒃᑎᒋᔪᖅ [[ᑕᓯᖅ ᓴᐃᓐᑦ-ᔩᓐ]] ᓂᒋᖅᐸᓯᐊᓂ ᐊᒻᒪ 400 ᑭᓛᒥᑕᓂᒃ ᐅᖓᓯᒃᑎᒋᓪᓗᓂ [[Abitibi]] ᐱᖓᖕᓇᖓᓂ. == ᐱᐅᓯᕆᔭᐅᕙᓚᐅᖅᑐᑦ == 1900-ᖏᓐᓂ, ᐅᔭᕋᖕᓂᐊᒐᒃᓴᓂᒃ ᕿᓂᕐᓂᖅ ᐱᒃᑯᒥᒋᔭᐅᓗᐊᓚᐅᖅᐳᖅ. ᑕᐃᔅᓱᒪᓂ ᓇᓗᓇᐃᕈᑕᐅᓚᐅᖅᐳᖅ ᓱᒃᑲᓕᔪᒥᒃ ᓴᓇᕝᕕᓕᐅᖅᐸᓪᓕᐊᓪᓗᑎᒃ ᐊᒻᒪ ᓄᓇᓯᐅᑎᑯᑖᑦ ᐊᖅᑯᑎᖏᑦ ᐱᕙᓪᓕᐊᑎᑕᐅᓪᓗᑎᒃ. 1904-ᖑᓕᖅᑎᓪᓗᒍ, ᐊᔭᐅᖅᑕᐅᓪᓗᓂ ᐲᑕ ᒪᑲᓐᔨᒧᑦ ᐊᒻᒪ ᐅᐃᕖᒃᑯᑦ ᓴᓇᔨᒻᒪᕆᖓᓄᑦ ᔫᓯᐱ ᐅᐹᓪᔅᑭᒧᑦ, ᐅᔭᕋᒃᓯᐅᕐᓂᖅ ᐅᔭᕋᖕᓂᐊᒐᒃᓴᓂᒃ ᕿᓂᕐᓂᖅ ᐱᒋᐊᓚᐅᖅᓯᒪᕗᖅ. ᑯᐯᒃ ᑲᕙᒪᖓ ᓴᕐᕿᑎᑦᓯᓚᐅᕐᑐᑦ ᑮᓇᐅᔭᓂᒃ ᓴᓇᒍᑎᑦᓴᓂᒃ ᓄᓇᒃᑰᔫᑯᑖᒧᑦ ᑲᓲᒪᒍᑎᑦᓴᒥᒃ ᓴᐃᓐᑦ-ᕕᓕᓯᐊᓐᒥᒃ ᑕᓯᖅ Chibougamau. ewsgen79f1sh9xknlb5fiovukfex106