ウィキボヤージュ jawikivoyage https://ja.wikivoyage.org/wiki/%E3%83%A1%E3%82%A4%E3%83%B3%E3%83%9A%E3%83%BC%E3%82%B8 MediaWiki 1.47.0-wmf.3 first-letter メディア 特別 ノート 利用者 利用者・ノート Wikivoyage Wikivoyage・ノート ファイル ファイル・ノート MediaWiki MediaWiki・ノート テンプレート テンプレート・ノート ヘルプ ヘルプ・ノート カテゴリ カテゴリ・ノート プロジェクト プロジェクト・ノート TimedText TimedText talk モジュール モジュール・ノート Event Event talk 10 273 57164 26617 2026-05-23T08:21:14Z Tmv 27 57164 wikitext text/x-wiki {| class="cquote" style="{{#if:{{{10|{{{box|}}}}}}|border: 1px solid;}} {{#if:{{{9|{{{bgcolor|}}}}}}|background: {{{9|{{{bgcolor}}}}}};|background: #fff;}} {{#switch:{{{3|{{{place|}}}}}} |left|左|左寄せ = text-align: left; padding: 50px; 50px; |right|右|右寄せ = text-align: right; padding: 50px; 50px; |#default = margin-left: auto; margin-right: auto; }}" |- | style="font-size: {{#if:{{{4|{{{size1|}}}}}}|{{{4|{{{size1}}}}}}|120%}};" | <span style="color: {{#if:{{{8|{{{color|}}}}}}|{{{8|{{{color|}}}}}}|#5874FF}}; font-size: 30px; padding: 10px 10px;">'''｢'''</span>{{{1|{{{text1|text1}}}}}}<span style="color: {{#if:{{{8|{{{color|}}}}}}|{{{8|{{{color|}}}}}}|#5874FF}}; font-size: 30px; padding: 10px 10px;">'''｣'''</span> |- | style="text-align: {{#if:{{{6|{{{align|}}}}}}|{{{6|{{{align}}}}}}|right}}; font-size: {{#if:{{{5|{{{size2|}}}}}}|{{{5|{{{size2}}}}}}|80%}};" | {{#if: {{{2|{{{text2|}}}}}} | —{{{2|{{{text2}}}}}} }} |}<noinclude>{{Documentation}}{{デフォルトソート:いんよう}}[[Category:記事テンプレート]]</noinclude> elhfpkie3p11vvzmmhxnmij0dzx9br0 4 468 57167 57161 2026-05-23T08:39:46Z Tmv 27 +1 57167 wikitext text/x-wiki {{Pagebanner|シモキタ伝言板 in 2008 (2817809290).jpg}} ここは、管理者にしかできない操作を依頼する場所です。削除については[[Wikivoyage:削除依頼|削除依頼]]で、保護及び保護解除については[[Wikivoyage:保護依頼|保護依頼]]で依頼してください。 ローカルの管理者が不在の場合は[[Wikivoyage:管理者#管理者がいない場合]]を参照してください。 __NOTOC__ == 保護されているページの編集依頼 == <div style="border: 2px solid #dc143c; padding: 2px; border-radius: 1em; background: linear-gradient(to top right, #ffffff, #fffafa); box-shadow: 10px 10px rgba(80, 80, 80, 0.1); padding: 3px; margin-bottom: 20px;"> 保護されているページの編集を依頼する場合は、なぜ編集が必要なのかを管理者が理解できるように説明してください。管理者が判断に迷う場合、対処は見送られます。 </div> == 投稿ブロック依頼 == <div style="border: 2px solid #dc143c; padding: 2px; border-radius: 1em; background: linear-gradient(to top right, #ffffff, #fffafa); box-shadow: 10px 10px rgba(80, 80, 80, 0.1); padding: 3px; margin-bottom: 20px;"> * 明らかな荒らしや不適切な利用者名など、即時ブロックが必要な利用者についてはこちらで報告してください。 * 個人情報や法的問題を含む利用者名は名前を直接記載せず、アカウントが作成された日時を記載するか、ログIDを使ってアカウント作成記録に直接リンクしてください。 * 管理者が不在であり、なおかつ急を要する場合は {{Irc|wikimedia-stewards|libera=yes}} のIRCチャンネルで、冒頭に <kbd><code>@steward</code></kbd> を追加して、英語で依頼を行ってください。また、 {{Irc|wikimedia-gs|libera=yes}} で[[:m:Global_sysops/ja|グローバル管理者]]へ依頼することもできます。 *metaの[[m:GSR|グローバル管理者依頼]]でも英語でブロックや即時削除の依頼をすることができます。 </div> == その他の依頼 == * {{page|中国東部}}を{{page|華東}}に移動してください．議論は[[ノート:中国東部]]にあります．よろしくお願いします．--[[User:Tmv|<span style="color: #6EB0F9; text-shadow: 3px 3px 2px #E0E0E0;">Tmv</span>]] ([[User_talk:Tmv|<span style="color: #6EB0F9; text-shadow: 3px 3px 2px #E0E0E0;">会話</span>]]) 2026年5月23日 (土) 08:39 (UTC) {{デフォルトソート:てんこんはん}} [[Category:Wikivoyage]] [[Category:ウィキボヤージュのメンテナンス]] 57g3t4loyfjiwyljai42xbmlf3ra3rn 57175 57167 2026-05-23T11:47:52Z Shokupan 360 /* その他の依頼 */ 対処 57175 wikitext text/x-wiki {{Pagebanner|シモキタ伝言板 in 2008 (2817809290).jpg}} ここは、管理者にしかできない操作を依頼する場所です。削除については[[Wikivoyage:削除依頼|削除依頼]]で、保護及び保護解除については[[Wikivoyage:保護依頼|保護依頼]]で依頼してください。 ローカルの管理者が不在の場合は[[Wikivoyage:管理者#管理者がいない場合]]を参照してください。 __NOTOC__ == 保護されているページの編集依頼 == <div style="border: 2px solid #dc143c; padding: 2px; border-radius: 1em; background: linear-gradient(to top right, #ffffff, #fffafa); box-shadow: 10px 10px rgba(80, 80, 80, 0.1); padding: 3px; margin-bottom: 20px;"> 保護されているページの編集を依頼する場合は、なぜ編集が必要なのかを管理者が理解できるように説明してください。管理者が判断に迷う場合、対処は見送られます。 </div> == 投稿ブロック依頼 == <div style="border: 2px solid #dc143c; padding: 2px; border-radius: 1em; background: linear-gradient(to top right, #ffffff, #fffafa); box-shadow: 10px 10px rgba(80, 80, 80, 0.1); padding: 3px; margin-bottom: 20px;"> * 明らかな荒らしや不適切な利用者名など、即時ブロックが必要な利用者についてはこちらで報告してください。 * 個人情報や法的問題を含む利用者名は名前を直接記載せず、アカウントが作成された日時を記載するか、ログIDを使ってアカウント作成記録に直接リンクしてください。 * 管理者が不在であり、なおかつ急を要する場合は {{Irc|wikimedia-stewards|libera=yes}} のIRCチャンネルで、冒頭に <kbd><code>@steward</code></kbd> を追加して、英語で依頼を行ってください。また、 {{Irc|wikimedia-gs|libera=yes}} で[[:m:Global_sysops/ja|グローバル管理者]]へ依頼することもできます。 *metaの[[m:GSR|グローバル管理者依頼]]でも英語でブロックや即時削除の依頼をすることができます。 </div> == その他の依頼 == * {{page|中国東部}}を{{page|華東}}に移動してください．議論は[[ノート:中国東部]]にあります．よろしくお願いします．--[[User:Tmv|<span style="color: #6EB0F9; text-shadow: 3px 3px 2px #E0E0E0;">Tmv</span>]] ([[User_talk:Tmv|<span style="color: #6EB0F9; text-shadow: 3px 3px 2px #E0E0E0;">会話</span>]]) 2026年5月23日 (土) 08:39 (UTC) *: {{対処}} ご依頼に基づきまして、上書き移動いたしました。--[[利用者:Shokupan|Shokupan]] ([[利用者・ノート:Shokupan|トーク]]) 2026年5月23日 (土) 11:47 (UTC) {{デフォルトソート:てんこんはん}} [[Category:Wikivoyage]] [[Category:ウィキボヤージュのメンテナンス]] 923x2pwpej1rka5xnxdrnwtoxzw8qwa 0 6287 57177 56967 2026-05-23T11:51:28Z Shokupan 360 デフォルトソートの修正 57177 wikitext text/x-wiki {{pagebanner}} 私たちは、隣接する2つの地域を合わせて'''華北'''（{{lang-zh|华北}}）あるいは'''中国北部地域'''と呼んでいます。ひとつは、中国文明のスタート地点と言える黄河沿いの歴史的な地であり、そしてもうひとつは、北と西にある内モンゴルの荒涼とした乾燥地帯です。しかし、これらは区別するほどに異なってはいません。例えば、現在内モンゴルにはかなりの都市があり、他の地域のいくつかの省には砂漠地帯が広がっています。 == 省 == {{Regionlist | regionmap=NorthChina.png | regionmapsize=350px | region1name=[[河南省]] | region1color=#b69eb3 | region1items= | region1description=国家発祥の地で、20以上の王朝から200人以上の皇帝が輩出された長い歴史の地域です。 | region2name=[[山西省]] | region2color=#acc2a6 | region2items= | region2description=黄河、山地、古都、観光地—。 | region3name=[[山東省]] | region3color=#c8aa92 | region3items= | region3description= | region4name=[[河北省]] | region4color=#c1e25c | region4items= | region4description= | region5name=[[内モンゴル自治区]] | region5color=#c9bd79 | region5items= | region5description= }} == 都市 == {{mapframe}} * {{marker|type=city|name=[[北京]]|wikidata=Q956}} &mdash; 国の主都 * {{marker|type=city|name=[[フフホト]]|wikidata=Q535534}} &mdash; 内モンゴルの主都 * {{marker|type=city|name=[[済南]]|wikidata=Q170247}} &mdash; 黄河の河口にある山東省の省都 * {{marker|type=city|name=[[青島]]|wikidata=Q170322}} &mdash; 山東省最大の都市で、かつてはドイツ人のいたビールで著名な場所 * {{marker|type=city|name=[[石家荘]]|wikidata=Q58401}} &mdash; 河北省の省都 * {{marker|type=city|name=[[太原]]|wikidata=Q72778}} &mdash; 長い歴史を持つ産業の町で、山西省の省都 * {{marker|type=city|name=[[天津]]|wikidata=Q11736}} &mdash; [[ヨーロッパ]]諸国、[[アメリカ合衆国|アメリカ]]、[[日本]]の富で知られている中国近くの港町です * {{marker|type=city|name=[[鄭州]]|wikidata=Q30340}} &mdash; 黄河の南岸にあり、河南省の省都です。 == 知る == == 話す == == 着く == == 移動する == == 観る == == する == == 食べる == == 泊まる == == 出かける == * [[中国東北部|東北部]] * [[中国北西部|北西部]] * [[中国中南部|中南部]] * [[華東]] {{mapshape|type=geoshape|fill=#b69eb3|title=[[河南省]]|wikidata=Q43684}} {{mapshape|type=geoshape|fill=#acc2a6|title=[[山西省]]|wikidata=Q46913}} {{mapshape|type=geoshape|fill=#c8aa92|title=[[山東省]]|wikidata=Q43407}} {{mapshape|type=geoshape|fill=#c1e25c|title=[[河北省]]|wikidata=Q21208}} {{mapshape|type=geoshape|fill=#c9bd79|title=[[内モンゴル自治区]]|wikidata=Q41079}} {{mapshape|type=geoshape|fill=#f6b00d|title=[[天津市]]|wikidata=Q11736}} {{mapshape|type=geoshape|fill=#e7ef5d|title=[[北京市]]|wikidata=Q956}} {{IsPartOf|中国}} {{geo|41.4|105.1|zoom=5}} {{mapsources|lat=41.4|long=105.1|zoom=5}} {{status}} {{デフォルトソート:かほく}} [[カテゴリ:中国]] [[カテゴリ:中国の地域]] psdfcgmh637f2rhofarev5p5x9mj5qx 0 7496 57168 56972 2026-05-23T08:40:52Z Tmv 27 /* 地域 */ 修正 57168 wikitext text/x-wiki <!-- 翻訳のため英語版から転記、原文の特定版は [[:en:East_China]] 5122771 番、[https://en.wikivoyage.org/w/index.php?title=East_China&oldid=5122771 2025-09-11T14:15:02時点における Mx. Granger さんによる版] (a little clearer, I think) --> {{pagebanner|Anji_bamboo_banner.jpg}} '''中国東部'''は歴史上も政治や経済の面でも[[中国]]の重要な地域です。 今からおよそ1000年前、この地域はいわゆる〈海のシルクロード〉（[[:en:Maritime Silk Road|Maritime Silk Road]]）の東の終点であり、かつては日本や東南アジアと広く交易していました。今日、この地域は中国南部の{{仮リンク|珠江デルタ|en|Pearl River Delta}}をしのぐ強大な経済力を備え、中国国内の発展途上地域から数百万もの働き手が出稼ぎに来て暮らしています。 この地域が歴史に占めてきた位置も非常に重要です。詳細はこのページの[[:中国東部#都市|#都市]]と[[:中国東部#知る|#知る]]の各節をご一読ください。 ==地域== {{Regionlist | regionmap=East China WV region map EN 2020.png | regionmaptext=中国東部の地域（北から：江蘇省、上海、浙江省、福建省） | regionmapsize=350px | regionInteractiveMap=map1 | regionmapLat=29.22 | regionmapLong=119.32 | regionmapZoom=6 | region1name=[[江蘇省]]（[[:en:Jiangsu|英語版]]） | region1color=#e7ef5d | region1items= | region1description=歴史の長い省で、[[南京]]（[[:en:Nanjing|英語版]]）や[[蘇州]]（[[:en:Suzhou|英語版]]）など重要な都市があり、美しい自然が特徴です。 | region2name=[[上海]]<!-- （[[:en:Shanghai|英語版]]） --> | region2color=#f6b00d | region2items= | region2description=国際的な上海は、中国最大で最も発展した巨大な都市。美術館や寺院、ファッションや金融、歴史に建築など&mdash;すべてが揃います。 | region3name=[[浙江省]] | region3color=#c1e25c | region3items= | region3description=豊かな自然美を示す[[杭州]]の西湖や「千島湖」（[[:en:Qiandaohu|英語版]]）など、茶や絹など伝統の農産物を誇ります。 | region4name={{仮リンク|福建省|en|Fujian}} | region4color=#ffd0d0 | region4items={{仮リンク|福建省東部|en|East Fujian}}、{{仮リンク|福建省南部|en|South Fujian}}、{{仮リンク|福建省内陸部|en|Inland Fujian}} | region4description=この省の山岳地帯は文化や言語の多様性を生み出し、中国東部から南東部の海沿いに位置することから海上貿易の歴史は長く、特に{{仮リンク|廈門|en|Xiamen|text=廈門市（アモイ）}}は古代、絹貿易の中心地。 }} この地域ではある意味、[[台湾]]もその一部と見なすことがあります。台湾には福建省出身の移民が多く、強い文化のつながりを保ってきました。歴史上、福建省の一部として統治され、現在も福建方言が普及しています。ただし現代の台湾は独自のビザを発給し通貨も別であって、経済面でも政治面でも独自の地域であるため、中国東部とは別格です。 {{mapshape|type=geoshape|fill=#e7ef5d|title=[[江蘇省]]（[[:en:Jiangsu|Jiangsu]]）|wikidata=Q16963}} {{mapshape|type=geoshape|fill=#f6b00d|title=[[上海]]|wikidata=Q8686}} {{mapshape|type=geoshape|fill=#c1e25c|title=[[浙江省]]（[[:en:Zhejiang|Zhejiang]]）|wikidata=Q16967}} {{mapshape|type=geoshape|fill=#ffd0d0|title=[[福建省]]（[[:en:Fujian|Fujian]]）|wikidata=Q41705}} ==都市== {{mapframe|31.516|119.663|zoom=6|height=500}} <!-- コメントアウトして、地図のトグルを「テンプレート:Regionlist」でテスト。 {{mapshapes|Q56150362}} {{mapshapes|Q846524}} Shanghai - Kunming --><!-- {{mapshapes|Q846319}} Shanghai - Chengdu --> この地域の主要都市には以下が含まれます。 * {{marker|type=city|name=[[徐州]]|wikidata=Q57719}}（江蘇省）、同省最大の都市。 * {{marker|type=city|name=[[南京]]|wikidata=Q16666}}（江蘇省）代々の王朝から19世紀の太平天国にいたり中華民国（1912&ndash;1949年）まで、首都として栄えました。紀元前数百年にさかのぼる歴史の、ほとんどの時代に中国で最も重要な都市の1つ。 * {{marker|type=city|name=[[蘇州]]|wikidata=Q42622}}（江蘇省）三国時代（西暦220&ndash;280年）はその1国の首都。運河と庭園が広がり、現在はハイテク産業の中心地 * {{marker|type=city|name=[[上海]]|wikidata=Q8686}}は今日、この地域の中心地であり、中国の金融とファッションの中心地となっています。19世紀までは、同じ地域の他の都市とは異なり、全域が重視されたというよりも、一部の地区が古くから栄えてきました。1840年代から1930年代にわたる「黄金時代」の名残は現在も数多く残り、東洋と西洋が魅力的に融合しています。 * {{marker|type=city|name=[[杭州]]|wikidata=Q4970}}（浙江省）は南宋時代（1127-1279年）には中国の首都。{{仮リンク|マルコ・ポーロの足跡|en|On the trail of Marco Polo|text=マルコ・ポーロ}}は「この都市はまちがいなく世界で最も立派で高貴な都市」であると記述。 * {{marker|type=city|name=[[寧波]]|wikidata=Q42780}}（浙江省）茶葉貿易時代には主要な港であり、現在も港湾と工業の重要な都市 * {{marker|type=city|name=[[温州]]|wikidata=Q42635}}（浙江省）活気のある港湾都市で工業都市 * {{marker|type=city|name=[[福建]]|wikidata=Q68481}} 福建省の首都 * {{marker|type=city|name=[[廈門]]|wikidata=Q68744}}〈経済特区〉福建省 これらの都市は現在、すべて非常に近代化され高度に工業化、非常に活気があり、今も拡大を続けています。 中国には「天には楽園が、地上には杭州と蘇州がある」ということわざがあります。どちらの都市も国内観光客が最も訪れる都市の1つで、外国人観光客にもとても人気があります。蘇州の主要な観光名所は古典庭園、杭州中心部にある西湖はどちらも、[[世界遺産|ユネスコ世界遺産リスト]]の登録遺産です。 == その他の行き先 == この地域のいくつかの景勝地は、都市住民に田園地帯で息抜きをする場所を提供します。 * {{marker|name= 安吉県|alt=[[:en:Anji|Anji]]|type=municipality|wikidata=Q551437}} 浙江省湖州市（[[:en:Zhejiang|Zhejiang]]、[[:en:Huzhou|Huzhou]]）にあり、[[:w:ja:太湖|太湖]]の南岸にあります。竹林面積は6万ヘクタール超（およそ235平方マイル）、40種以上の竹が茂ります。 * {{marker|name=太湖|alt=[[:en:Lake Tai|Lake Tai]]|type=lake|wikidata=Q140712}}は江蘇省と浙江省が接する大きな湖です。 * {{marker|name=普陀山 |alt=[[:en:Mount Putuo|Mount Putuo]]、[[:zh:普陀山|普陀山]]|type=island|wikidata=Q716232}}は寧波に近い島で国立景勝地、重要な仏教寺院があります。 この地域の大部分は平坦な地形の揚子江デルタに広がる農業地帯であり、点在「水郷」はかつて市が立つ町で、今は観光名所です。どの水郷にも絵のように美しい運河が流れ、沿道に軒を連ねる古民家や、あちこちに架かる橋などの景観など、観光客向けに整備された場所が多くあります。 * {{marker|name= 紹興市|alt=绍兴、[[:en:Shaoxing|Shaoxing]]|type=municipality|wikidata=Q42666}}は人口50万ほどで最大の水郷の一つ。別称の「魚と米の町」とは繁栄を意味し、多くの中国人観光客を魅了します。 * 上海近郊（[[:en:Shanghai#Water towns|Shanghai Municipality]]）の水郷は全部で3つあり、2番目は七宝（[[:en:Shanghai/Qibao|Qibao]]）、[[:w:ja:朱家角鎮|朱家角鎮]]（[[:en:Shanghai/Zhujiajiao|Zhujiajiao]]）はどちらも上海都心にわりあいに近く、最寄りの地下鉄駅が利用可能。上海市[[:w:ja:金山区|金山区]]の楓涇鎮（[[:en:Shanghai/Fengjing|Fengjing]]）は周辺部にあたり、バスもしくはタクシーに乗り継ぎが必要です（2018年前半時点）。絵画の様式に「楓涇農民」式（Fengjing peasant style）と呼ばれる民画があり、中国の国内で人気を呼んで海外展も重ねています。 * {{marker|name= 烏鎮|alt=ウージェン、乌镇、[[:en:Wuzhen|Wuzhen]]|type=city|wikidata=Q1371343}} 杭州に近い水郷集落。上海と杭州の移動の途中で立ち寄るには最適。上海スタジアムからバスあり。 * {{marker|name= 西塘鎮|alt=せいとう-ちん [[:en:Xitang|Xītáng]]|type=city|wikidata=Q781255}}は、上海南西部の歴史的な町。映画『[[:w:ja:ミッション:インポッシブル3|ミッション:インポッシブル3]]』の最終シーンのロケ地。 * {{marker|name= 周荘鎮|alt=しゅうしょう-ちん [[:en:Zhouzhuang|Zhouzhuang]]|type=city|wikidata=Q61948}}の位置は、上海と蘇州の間。 {{仮リンク|福建省|en|Fujian}}にも規模の大きな見どころがあります。 * {{marker|name= 福建土楼群|alt=[[:en:Fujian Tulou|Fujian Tulou]]|type=building|wikidata=Q7800231}} は福建省西部にある土レンガで築いた円筒形の家。 * {{marker|name= [[:w:ja:武夷山|武夷山]]|alt=ぶいさん [[:en:Mount Wuyi|Mount Wuyi]]|wikidata=Q207692}}は茶畑が広がり、景観と歴史が興味深い地区。 * {{marker|name= 鼓浪嶼 |alt=ころうしょ [[:en:Gulangyu|Gulangyu]]|type=island|wikidata=Q1025339}}は廈門（[[:en:Xiamen|Xiamen]]）の島。ヨーロッパ諸国の植民地風建築が多い。{{UNESCO }}。 ==知る== 杭州（[[:en:Hangzhou|Hangzhou]]）と南京（[[:en:Nanjing|Nanjing]]）は19世紀までこの地域の主要都市でした。南京は複数の政権で、杭州も中国の首都でした。もう一つ、蘇州（[[:en:Suzhou|Suzhou]]）も重要な都市であり、庭園や運河、絹取引で有名でした。泉州（[[:en:Quanzhou|Quanzhou]]）は{{仮リンク|海のシルクロード|en|Maritime Silk Road}}最大の港の一つに数えられます。 中国は19世紀の「アヘン戦争」で外国に2回、敗れ、外国貿易に特定の条約港（[[:en:List of Chinese provinces and regions#Treaty ports and concessions|Treaty Ports]]）を開くほかありませんでした。1840年代には厦門（[[:en:Xiamen|Xiamen]]）が、第一次世界大戦後には寧波（[[:en:Ningbo|Ningbo]]）と[[上海]]が外国船に開かれ、それぞれ急速に発展しました。 上海は長江の河口という戦略的な位置にありながら、それまであまり重視されていませんでした。しかし20世紀初頭には世界で最も豊かで気風のあらい都市の一つとなります。1860年代の第二次アヘン戦争後、長江上流の内陸部の都市まで開放され &mdash; 鎮江（[[:en:Zhenjiang|Zhenjiang]]）、南京（[[:en:Nanjing|Nanjing]]）、漢口（現・武漢＝[[:en:Wuhan|Wuhan]]の一部）も大きく発展し、この地域全体は1930年代まで非常に繁栄しました。 その後、すべてが下り坂になり、1937年から1945年にかけて日本による征服はこの地域の大部分にわたり（福建省の山岳地帯は一部を除く）、日本軍の占領下で甚大な被害を受けました。（詳細は中国における第二次世界大戦 [[:en:World War II in China|英語版]] を参照）。この地域にはさらに、国共内戦（1945年&ndash;1949年）、1950年代の大躍進政策から文化大革命が続き（1966年&ndash;1976年）、いずれも深刻な問題を引き起こしました。また戦後、日本や台湾との伝統的な貿易がほぼ途絶え、この地域の繁栄に影がさしました。 1978年以降の「改革開放」政策には大きな恩恵を受け、上海は再び世界有数の都市となり、それに劣らず大きな都市に発展したのが杭州や蘇州、南京や福州、厦門です。いずれも非常に近代的な都市であり、新しい幹線道路が敷かれ多くの建物が立ち並び、公共交通機関（[[:en:Public transportation|英語版]]）も整備され、多くの開通済みや建設中の路線があります。各都市間を結ぶ大規模な道路を新しく敷設し、高速で効率的な[[:w:中華人民共和国の高速鉄道|中国高速鉄道]]を含め、広範な[[中国の鉄道旅行|鉄道網]]が整備されています。 全域が産業の中心地であり、中国でも有数の繁栄を誇ります。仕事を求めて社会開発が遅れた地域から大勢の人が押し寄せて移住し、多くの魅力も生まれています。どちらを向いても建設中で、至る所に立つクレーンが目立ちます。 == 着く == この地域は中国の他の地域と道路や鉄道、空路で移動が整っており、外国人観光客のほとんどは空路で訪れます。 最も一般的なアクセスは、おそらく空路で[[上海]]を経由する方法でしょう。市内に空港が2ヵ所あり、主要な国際空港は{{marker|type=airport|name= 上海浦東国際空港|alt=浦東 [[:en:Shanghai Pudong International Airport|Pudong]]|wikidata=Q36420}}で、世界各地への路線が発着します。中心部に近いのは{{marker|type=airport|name= 虹橋空港|alt=虹橋 [[:en:Hongqiao Airport|Hongqiao]]|lat=31.198056 | long=121.336389}}で、主に国内線を扱い、近隣諸国の[[韓国]]などとの発着もあります。これら空港2ヵ所はバスと地下鉄が連絡し、所要時間はおよそ1時間。どちらの空港も、地域の主要都市との間に直通バスが出ています。詳細はそれぞれの都市の記事を参照してください。 市内中心部を東西に走る主要路線は「上海地下鉄2号線」{{Rint|shanghai|2}}、浦東と虹橋の両空港と、後者に隣接する新しい虹橋駅まで運行します。 虹橋駅発着の[[中国の鉄道旅行|高速鉄道]]は、上海周辺地域やその先の多くの場所へ向かいます。乗り換えが必要なので、一方で荷物が多い場合は空港間の移動に向かないかもしれません。他方、荷物が少なくて時間に余裕があるなら、途中で下車して上海の中心部（[[:en:Shanghai#Downtown|Downtown]]）を見て回るのも良いかもしれません。 国際空港はこの地域の他の都市にもあり、杭州（[[:en:Hangzhou|Hangzhou]]、[[南京]]（[[:en:Nanjing|Nanjing]]）、厦門（[[:en:Xiamen|Xiamen]]）が利用できます。 格安航空便の[http://www.airasia.com エアアジア]なら[[東南アジア]]と結ぶフライト[[クアラルンプール]]&ndash;杭州線（[[:en:Kuala Lumpur|Kuala Lumpur]]&ndash;[[:en:Hangzhou|Hangzhou]]）を提供します。 フェリーの運航は、[[日本]]&ndash;上海ルート、蘇州ルート、また台湾領の島々が福建省沖にあり、中国本土の近隣都市なら &mdash; 金門（[[:en:Kinmen|Kinmen]]）、厦門、馬祖（[[:en:Matsu|Matsu]]）から福州を結びます。 == 移動する == <!-- [[East China#Get around]] --> この地域は鉄道網と道路網で国内各地とよく連絡しています。高速道路や[[中国の鉄道旅行|高速鉄道網]]も整備されています。 船旅もできます。{{仮リンク|長江に沿って|en|Along the Yangtze River|text=長江の船旅}}や{{仮リンク|大運河に沿って|en|Along the Grand Canal|text=大運河を行く}}も参照してください。 == 観る == === 旅程 === <!-- * [[:en:Along the Yangtze River]] and [[:en:Along the Grand Canal]] both cover some routes in this area; both also extend beyond it, along with the Pearl River Delta. --> == する ==<!-- ==Do== --><!-- The [http://www.eastchinafair.org/ East China Fair]{{Dead link|date=January 2023 |bot=InternetArchiveBot }} is a trade fair held annually in the spring in Shanghai. Their definition of "East China" is broader than what we use on Wikivoyage; they include the inland province [[:en:Jiangxi]] while we treat that elsewhere and cover only coastal provinces in this article. --> == 食べる ==<!-- ==Eat == --><!-- Noodles are a primary food source in the region. Fujian cuisine (Min 闽) is known for its seafood. One famous dish is "Buddha jumps over a wall", a complex chowder that supposedly smells good enough to make a vegetarian monk forget his vows and hop a fence.--> ==飲む== ==安全に過ごす== ==出かける== この地域は中国沿岸部の地理的中心に位置し、中国各地へのアクセスは道路も鉄道も、空路も良好です。北へ向かうと、青島と北京（[[:en:Qingdao|Qingdao]]、[[:en:Beijing|Beijing]]）など主要な観光地があります。南西には広州（[[:en:Guangzhou|Guangzhou]]）その他の都市が珠江デルタ（[[:en:Pearl River Delta|Pearl River Delta]]）も移動圏内です。西には黄山、武漢、西安をはじめとする都市も比較的近いです（[[:en:Huangshan|Huangshan]]、[[:en:Wuhan|Wuhan]]、[[:en:Xi'an|Xi'an]]）。西へ向かうと[[:en:]]が目前に迫ります。もちろん、どの方向にも魅力的な場所が点在しています。 この地域は多くの他国にも比較的近く、[[日本]]、[[韓国]]、{{仮リンク|台湾|en|Taiwan}}、{{仮リンク|フィリピン|en|The Philippines}}へ行くには飛行時間も短くて済みます。フェリー航路は日本や台湾とも結んでいます。上記の「[[着く]]」の項をご覧ください。 {{geo|36.0|118.5|zoom=5}} {{IsPartOf|中国}} {{デフォルトソート:ちゆうこくとうふ}} <!--<nowiki> {{tl|outlineregion}} </nowiki> --> [[Category:連携プロジェクト2025横浜]] [[カテゴリ:中国の地域]] kmp3gd89vb405fpheur9hiqotojz0j4 57171 57168 2026-05-23T11:41:00Z Shokupan 360 Shokupan がページ「[[中国東部]]」を「[[華東]]」に、リダイレクトを残して移動しました: [[特別:固定リンク/57167#その他の依頼|移動依頼]]による 57168 wikitext text/x-wiki <!-- 翻訳のため英語版から転記、原文の特定版は [[:en:East_China]] 5122771 番、[https://en.wikivoyage.org/w/index.php?title=East_China&oldid=5122771 2025-09-11T14:15:02時点における Mx. Granger さんによる版] (a little clearer, I think) --> {{pagebanner|Anji_bamboo_banner.jpg}} '''中国東部'''は歴史上も政治や経済の面でも[[中国]]の重要な地域です。 今からおよそ1000年前、この地域はいわゆる〈海のシルクロード〉（[[:en:Maritime Silk Road|Maritime Silk Road]]）の東の終点であり、かつては日本や東南アジアと広く交易していました。今日、この地域は中国南部の{{仮リンク|珠江デルタ|en|Pearl River Delta}}をしのぐ強大な経済力を備え、中国国内の発展途上地域から数百万もの働き手が出稼ぎに来て暮らしています。 この地域が歴史に占めてきた位置も非常に重要です。詳細はこのページの[[:中国東部#都市|#都市]]と[[:中国東部#知る|#知る]]の各節をご一読ください。 ==地域== {{Regionlist | regionmap=East China WV region map EN 2020.png | regionmaptext=中国東部の地域（北から：江蘇省、上海、浙江省、福建省） | regionmapsize=350px | regionInteractiveMap=map1 | regionmapLat=29.22 | regionmapLong=119.32 | regionmapZoom=6 | region1name=[[江蘇省]]（[[:en:Jiangsu|英語版]]） | region1color=#e7ef5d | region1items= | region1description=歴史の長い省で、[[南京]]（[[:en:Nanjing|英語版]]）や[[蘇州]]（[[:en:Suzhou|英語版]]）など重要な都市があり、美しい自然が特徴です。 | region2name=[[上海]]<!-- （[[:en:Shanghai|英語版]]） --> | region2color=#f6b00d | region2items= | region2description=国際的な上海は、中国最大で最も発展した巨大な都市。美術館や寺院、ファッションや金融、歴史に建築など&mdash;すべてが揃います。 | region3name=[[浙江省]] | region3color=#c1e25c | region3items= | region3description=豊かな自然美を示す[[杭州]]の西湖や「千島湖」（[[:en:Qiandaohu|英語版]]）など、茶や絹など伝統の農産物を誇ります。 | region4name={{仮リンク|福建省|en|Fujian}} | region4color=#ffd0d0 | region4items={{仮リンク|福建省東部|en|East Fujian}}、{{仮リンク|福建省南部|en|South Fujian}}、{{仮リンク|福建省内陸部|en|Inland Fujian}} | region4description=この省の山岳地帯は文化や言語の多様性を生み出し、中国東部から南東部の海沿いに位置することから海上貿易の歴史は長く、特に{{仮リンク|廈門|en|Xiamen|text=廈門市（アモイ）}}は古代、絹貿易の中心地。 }} この地域ではある意味、[[台湾]]もその一部と見なすことがあります。台湾には福建省出身の移民が多く、強い文化のつながりを保ってきました。歴史上、福建省の一部として統治され、現在も福建方言が普及しています。ただし現代の台湾は独自のビザを発給し通貨も別であって、経済面でも政治面でも独自の地域であるため、中国東部とは別格です。 {{mapshape|type=geoshape|fill=#e7ef5d|title=[[江蘇省]]（[[:en:Jiangsu|Jiangsu]]）|wikidata=Q16963}} {{mapshape|type=geoshape|fill=#f6b00d|title=[[上海]]|wikidata=Q8686}} {{mapshape|type=geoshape|fill=#c1e25c|title=[[浙江省]]（[[:en:Zhejiang|Zhejiang]]）|wikidata=Q16967}} {{mapshape|type=geoshape|fill=#ffd0d0|title=[[福建省]]（[[:en:Fujian|Fujian]]）|wikidata=Q41705}} ==都市== {{mapframe|31.516|119.663|zoom=6|height=500}} <!-- コメントアウトして、地図のトグルを「テンプレート:Regionlist」でテスト。 {{mapshapes|Q56150362}} {{mapshapes|Q846524}} Shanghai - Kunming --><!-- {{mapshapes|Q846319}} Shanghai - Chengdu --> この地域の主要都市には以下が含まれます。 * {{marker|type=city|name=[[徐州]]|wikidata=Q57719}}（江蘇省）、同省最大の都市。 * {{marker|type=city|name=[[南京]]|wikidata=Q16666}}（江蘇省）代々の王朝から19世紀の太平天国にいたり中華民国（1912&ndash;1949年）まで、首都として栄えました。紀元前数百年にさかのぼる歴史の、ほとんどの時代に中国で最も重要な都市の1つ。 * {{marker|type=city|name=[[蘇州]]|wikidata=Q42622}}（江蘇省）三国時代（西暦220&ndash;280年）はその1国の首都。運河と庭園が広がり、現在はハイテク産業の中心地 * {{marker|type=city|name=[[上海]]|wikidata=Q8686}}は今日、この地域の中心地であり、中国の金融とファッションの中心地となっています。19世紀までは、同じ地域の他の都市とは異なり、全域が重視されたというよりも、一部の地区が古くから栄えてきました。1840年代から1930年代にわたる「黄金時代」の名残は現在も数多く残り、東洋と西洋が魅力的に融合しています。 * {{marker|type=city|name=[[杭州]]|wikidata=Q4970}}（浙江省）は南宋時代（1127-1279年）には中国の首都。{{仮リンク|マルコ・ポーロの足跡|en|On the trail of Marco Polo|text=マルコ・ポーロ}}は「この都市はまちがいなく世界で最も立派で高貴な都市」であると記述。 * {{marker|type=city|name=[[寧波]]|wikidata=Q42780}}（浙江省）茶葉貿易時代には主要な港であり、現在も港湾と工業の重要な都市 * {{marker|type=city|name=[[温州]]|wikidata=Q42635}}（浙江省）活気のある港湾都市で工業都市 * {{marker|type=city|name=[[福建]]|wikidata=Q68481}} 福建省の首都 * {{marker|type=city|name=[[廈門]]|wikidata=Q68744}}〈経済特区〉福建省 これらの都市は現在、すべて非常に近代化され高度に工業化、非常に活気があり、今も拡大を続けています。 中国には「天には楽園が、地上には杭州と蘇州がある」ということわざがあります。どちらの都市も国内観光客が最も訪れる都市の1つで、外国人観光客にもとても人気があります。蘇州の主要な観光名所は古典庭園、杭州中心部にある西湖はどちらも、[[世界遺産|ユネスコ世界遺産リスト]]の登録遺産です。 == その他の行き先 == この地域のいくつかの景勝地は、都市住民に田園地帯で息抜きをする場所を提供します。 * {{marker|name= 安吉県|alt=[[:en:Anji|Anji]]|type=municipality|wikidata=Q551437}} 浙江省湖州市（[[:en:Zhejiang|Zhejiang]]、[[:en:Huzhou|Huzhou]]）にあり、[[:w:ja:太湖|太湖]]の南岸にあります。竹林面積は6万ヘクタール超（およそ235平方マイル）、40種以上の竹が茂ります。 * {{marker|name=太湖|alt=[[:en:Lake Tai|Lake Tai]]|type=lake|wikidata=Q140712}}は江蘇省と浙江省が接する大きな湖です。 * {{marker|name=普陀山 |alt=[[:en:Mount Putuo|Mount Putuo]]、[[:zh:普陀山|普陀山]]|type=island|wikidata=Q716232}}は寧波に近い島で国立景勝地、重要な仏教寺院があります。 この地域の大部分は平坦な地形の揚子江デルタに広がる農業地帯であり、点在「水郷」はかつて市が立つ町で、今は観光名所です。どの水郷にも絵のように美しい運河が流れ、沿道に軒を連ねる古民家や、あちこちに架かる橋などの景観など、観光客向けに整備された場所が多くあります。 * {{marker|name= 紹興市|alt=绍兴、[[:en:Shaoxing|Shaoxing]]|type=municipality|wikidata=Q42666}}は人口50万ほどで最大の水郷の一つ。別称の「魚と米の町」とは繁栄を意味し、多くの中国人観光客を魅了します。 * 上海近郊（[[:en:Shanghai#Water towns|Shanghai Municipality]]）の水郷は全部で3つあり、2番目は七宝（[[:en:Shanghai/Qibao|Qibao]]）、[[:w:ja:朱家角鎮|朱家角鎮]]（[[:en:Shanghai/Zhujiajiao|Zhujiajiao]]）はどちらも上海都心にわりあいに近く、最寄りの地下鉄駅が利用可能。上海市[[:w:ja:金山区|金山区]]の楓涇鎮（[[:en:Shanghai/Fengjing|Fengjing]]）は周辺部にあたり、バスもしくはタクシーに乗り継ぎが必要です（2018年前半時点）。絵画の様式に「楓涇農民」式（Fengjing peasant style）と呼ばれる民画があり、中国の国内で人気を呼んで海外展も重ねています。 * {{marker|name= 烏鎮|alt=ウージェン、乌镇、[[:en:Wuzhen|Wuzhen]]|type=city|wikidata=Q1371343}} 杭州に近い水郷集落。上海と杭州の移動の途中で立ち寄るには最適。上海スタジアムからバスあり。 * {{marker|name= 西塘鎮|alt=せいとう-ちん [[:en:Xitang|Xītáng]]|type=city|wikidata=Q781255}}は、上海南西部の歴史的な町。映画『[[:w:ja:ミッション:インポッシブル3|ミッション:インポッシブル3]]』の最終シーンのロケ地。 * {{marker|name= 周荘鎮|alt=しゅうしょう-ちん [[:en:Zhouzhuang|Zhouzhuang]]|type=city|wikidata=Q61948}}の位置は、上海と蘇州の間。 {{仮リンク|福建省|en|Fujian}}にも規模の大きな見どころがあります。 * {{marker|name= 福建土楼群|alt=[[:en:Fujian Tulou|Fujian Tulou]]|type=building|wikidata=Q7800231}} は福建省西部にある土レンガで築いた円筒形の家。 * {{marker|name= [[:w:ja:武夷山|武夷山]]|alt=ぶいさん [[:en:Mount Wuyi|Mount Wuyi]]|wikidata=Q207692}}は茶畑が広がり、景観と歴史が興味深い地区。 * {{marker|name= 鼓浪嶼 |alt=ころうしょ [[:en:Gulangyu|Gulangyu]]|type=island|wikidata=Q1025339}}は廈門（[[:en:Xiamen|Xiamen]]）の島。ヨーロッパ諸国の植民地風建築が多い。{{UNESCO }}。 ==知る== 杭州（[[:en:Hangzhou|Hangzhou]]）と南京（[[:en:Nanjing|Nanjing]]）は19世紀までこの地域の主要都市でした。南京は複数の政権で、杭州も中国の首都でした。もう一つ、蘇州（[[:en:Suzhou|Suzhou]]）も重要な都市であり、庭園や運河、絹取引で有名でした。泉州（[[:en:Quanzhou|Quanzhou]]）は{{仮リンク|海のシルクロード|en|Maritime Silk Road}}最大の港の一つに数えられます。 中国は19世紀の「アヘン戦争」で外国に2回、敗れ、外国貿易に特定の条約港（[[:en:List of Chinese provinces and regions#Treaty ports and concessions|Treaty Ports]]）を開くほかありませんでした。1840年代には厦門（[[:en:Xiamen|Xiamen]]）が、第一次世界大戦後には寧波（[[:en:Ningbo|Ningbo]]）と[[上海]]が外国船に開かれ、それぞれ急速に発展しました。 上海は長江の河口という戦略的な位置にありながら、それまであまり重視されていませんでした。しかし20世紀初頭には世界で最も豊かで気風のあらい都市の一つとなります。1860年代の第二次アヘン戦争後、長江上流の内陸部の都市まで開放され &mdash; 鎮江（[[:en:Zhenjiang|Zhenjiang]]）、南京（[[:en:Nanjing|Nanjing]]）、漢口（現・武漢＝[[:en:Wuhan|Wuhan]]の一部）も大きく発展し、この地域全体は1930年代まで非常に繁栄しました。 その後、すべてが下り坂になり、1937年から1945年にかけて日本による征服はこの地域の大部分にわたり（福建省の山岳地帯は一部を除く）、日本軍の占領下で甚大な被害を受けました。（詳細は中国における第二次世界大戦 [[:en:World War II in China|英語版]] を参照）。この地域にはさらに、国共内戦（1945年&ndash;1949年）、1950年代の大躍進政策から文化大革命が続き（1966年&ndash;1976年）、いずれも深刻な問題を引き起こしました。また戦後、日本や台湾との伝統的な貿易がほぼ途絶え、この地域の繁栄に影がさしました。 1978年以降の「改革開放」政策には大きな恩恵を受け、上海は再び世界有数の都市となり、それに劣らず大きな都市に発展したのが杭州や蘇州、南京や福州、厦門です。いずれも非常に近代的な都市であり、新しい幹線道路が敷かれ多くの建物が立ち並び、公共交通機関（[[:en:Public transportation|英語版]]）も整備され、多くの開通済みや建設中の路線があります。各都市間を結ぶ大規模な道路を新しく敷設し、高速で効率的な[[:w:中華人民共和国の高速鉄道|中国高速鉄道]]を含め、広範な[[中国の鉄道旅行|鉄道網]]が整備されています。 全域が産業の中心地であり、中国でも有数の繁栄を誇ります。仕事を求めて社会開発が遅れた地域から大勢の人が押し寄せて移住し、多くの魅力も生まれています。どちらを向いても建設中で、至る所に立つクレーンが目立ちます。 == 着く == この地域は中国の他の地域と道路や鉄道、空路で移動が整っており、外国人観光客のほとんどは空路で訪れます。 最も一般的なアクセスは、おそらく空路で[[上海]]を経由する方法でしょう。市内に空港が2ヵ所あり、主要な国際空港は{{marker|type=airport|name= 上海浦東国際空港|alt=浦東 [[:en:Shanghai Pudong International Airport|Pudong]]|wikidata=Q36420}}で、世界各地への路線が発着します。中心部に近いのは{{marker|type=airport|name= 虹橋空港|alt=虹橋 [[:en:Hongqiao Airport|Hongqiao]]|lat=31.198056 | long=121.336389}}で、主に国内線を扱い、近隣諸国の[[韓国]]などとの発着もあります。これら空港2ヵ所はバスと地下鉄が連絡し、所要時間はおよそ1時間。どちらの空港も、地域の主要都市との間に直通バスが出ています。詳細はそれぞれの都市の記事を参照してください。 市内中心部を東西に走る主要路線は「上海地下鉄2号線」{{Rint|shanghai|2}}、浦東と虹橋の両空港と、後者に隣接する新しい虹橋駅まで運行します。 虹橋駅発着の[[中国の鉄道旅行|高速鉄道]]は、上海周辺地域やその先の多くの場所へ向かいます。乗り換えが必要なので、一方で荷物が多い場合は空港間の移動に向かないかもしれません。他方、荷物が少なくて時間に余裕があるなら、途中で下車して上海の中心部（[[:en:Shanghai#Downtown|Downtown]]）を見て回るのも良いかもしれません。 国際空港はこの地域の他の都市にもあり、杭州（[[:en:Hangzhou|Hangzhou]]、[[南京]]（[[:en:Nanjing|Nanjing]]）、厦門（[[:en:Xiamen|Xiamen]]）が利用できます。 格安航空便の[http://www.airasia.com エアアジア]なら[[東南アジア]]と結ぶフライト[[クアラルンプール]]&ndash;杭州線（[[:en:Kuala Lumpur|Kuala Lumpur]]&ndash;[[:en:Hangzhou|Hangzhou]]）を提供します。 フェリーの運航は、[[日本]]&ndash;上海ルート、蘇州ルート、また台湾領の島々が福建省沖にあり、中国本土の近隣都市なら &mdash; 金門（[[:en:Kinmen|Kinmen]]）、厦門、馬祖（[[:en:Matsu|Matsu]]）から福州を結びます。 == 移動する == <!-- [[East China#Get around]] --> この地域は鉄道網と道路網で国内各地とよく連絡しています。高速道路や[[中国の鉄道旅行|高速鉄道網]]も整備されています。 船旅もできます。{{仮リンク|長江に沿って|en|Along the Yangtze River|text=長江の船旅}}や{{仮リンク|大運河に沿って|en|Along the Grand Canal|text=大運河を行く}}も参照してください。 == 観る == === 旅程 === <!-- * [[:en:Along the Yangtze River]] and [[:en:Along the Grand Canal]] both cover some routes in this area; both also extend beyond it, along with the Pearl River Delta. --> == する ==<!-- ==Do== --><!-- The [http://www.eastchinafair.org/ East China Fair]{{Dead link|date=January 2023 |bot=InternetArchiveBot }} is a trade fair held annually in the spring in Shanghai. Their definition of "East China" is broader than what we use on Wikivoyage; they include the inland province [[:en:Jiangxi]] while we treat that elsewhere and cover only coastal provinces in this article. --> == 食べる ==<!-- ==Eat == --><!-- Noodles are a primary food source in the region. Fujian cuisine (Min 闽) is known for its seafood. One famous dish is "Buddha jumps over a wall", a complex chowder that supposedly smells good enough to make a vegetarian monk forget his vows and hop a fence.--> ==飲む== ==安全に過ごす== ==出かける== この地域は中国沿岸部の地理的中心に位置し、中国各地へのアクセスは道路も鉄道も、空路も良好です。北へ向かうと、青島と北京（[[:en:Qingdao|Qingdao]]、[[:en:Beijing|Beijing]]）など主要な観光地があります。南西には広州（[[:en:Guangzhou|Guangzhou]]）その他の都市が珠江デルタ（[[:en:Pearl River Delta|Pearl River Delta]]）も移動圏内です。西には黄山、武漢、西安をはじめとする都市も比較的近いです（[[:en:Huangshan|Huangshan]]、[[:en:Wuhan|Wuhan]]、[[:en:Xi'an|Xi'an]]）。西へ向かうと[[:en:]]が目前に迫ります。もちろん、どの方向にも魅力的な場所が点在しています。 この地域は多くの他国にも比較的近く、[[日本]]、[[韓国]]、{{仮リンク|台湾|en|Taiwan}}、{{仮リンク|フィリピン|en|The Philippines}}へ行くには飛行時間も短くて済みます。フェリー航路は日本や台湾とも結んでいます。上記の「[[着く]]」の項をご覧ください。 {{geo|36.0|118.5|zoom=5}} {{IsPartOf|中国}} {{デフォルトソート:ちゆうこくとうふ}} <!--<nowiki> {{tl|outlineregion}} </nowiki> --> [[Category:連携プロジェクト2025横浜]] [[カテゴリ:中国の地域]] kmp3gd89vb405fpheur9hiqotojz0j4 57176 57171 2026-05-23T11:49:13Z Shokupan 360 デフォルトソートの修正 57176 wikitext text/x-wiki <!-- 翻訳のため英語版から転記、原文の特定版は [[:en:East_China]] 5122771 番、[https://en.wikivoyage.org/w/index.php?title=East_China&oldid=5122771 2025-09-11T14:15:02時点における Mx. Granger さんによる版] (a little clearer, I think) --> {{pagebanner|Anji_bamboo_banner.jpg}} '''中国東部'''は歴史上も政治や経済の面でも[[中国]]の重要な地域です。 今からおよそ1000年前、この地域はいわゆる〈海のシルクロード〉（[[:en:Maritime Silk Road|Maritime Silk Road]]）の東の終点であり、かつては日本や東南アジアと広く交易していました。今日、この地域は中国南部の{{仮リンク|珠江デルタ|en|Pearl River Delta}}をしのぐ強大な経済力を備え、中国国内の発展途上地域から数百万もの働き手が出稼ぎに来て暮らしています。 この地域が歴史に占めてきた位置も非常に重要です。詳細はこのページの[[:中国東部#都市|#都市]]と[[:中国東部#知る|#知る]]の各節をご一読ください。 ==地域== {{Regionlist | regionmap=East China WV region map EN 2020.png | regionmaptext=中国東部の地域（北から：江蘇省、上海、浙江省、福建省） | regionmapsize=350px | regionInteractiveMap=map1 | regionmapLat=29.22 | regionmapLong=119.32 | regionmapZoom=6 | region1name=[[江蘇省]]（[[:en:Jiangsu|英語版]]） | region1color=#e7ef5d | region1items= | region1description=歴史の長い省で、[[南京]]（[[:en:Nanjing|英語版]]）や[[蘇州]]（[[:en:Suzhou|英語版]]）など重要な都市があり、美しい自然が特徴です。 | region2name=[[上海]]<!-- （[[:en:Shanghai|英語版]]） --> | region2color=#f6b00d | region2items= | region2description=国際的な上海は、中国最大で最も発展した巨大な都市。美術館や寺院、ファッションや金融、歴史に建築など&mdash;すべてが揃います。 | region3name=[[浙江省]] | region3color=#c1e25c | region3items= | region3description=豊かな自然美を示す[[杭州]]の西湖や「千島湖」（[[:en:Qiandaohu|英語版]]）など、茶や絹など伝統の農産物を誇ります。 | region4name={{仮リンク|福建省|en|Fujian}} | region4color=#ffd0d0 | region4items={{仮リンク|福建省東部|en|East Fujian}}、{{仮リンク|福建省南部|en|South Fujian}}、{{仮リンク|福建省内陸部|en|Inland Fujian}} | region4description=この省の山岳地帯は文化や言語の多様性を生み出し、中国東部から南東部の海沿いに位置することから海上貿易の歴史は長く、特に{{仮リンク|廈門|en|Xiamen|text=廈門市（アモイ）}}は古代、絹貿易の中心地。 }} この地域ではある意味、[[台湾]]もその一部と見なすことがあります。台湾には福建省出身の移民が多く、強い文化のつながりを保ってきました。歴史上、福建省の一部として統治され、現在も福建方言が普及しています。ただし現代の台湾は独自のビザを発給し通貨も別であって、経済面でも政治面でも独自の地域であるため、中国東部とは別格です。 {{mapshape|type=geoshape|fill=#e7ef5d|title=[[江蘇省]]（[[:en:Jiangsu|Jiangsu]]）|wikidata=Q16963}} {{mapshape|type=geoshape|fill=#f6b00d|title=[[上海]]|wikidata=Q8686}} {{mapshape|type=geoshape|fill=#c1e25c|title=[[浙江省]]（[[:en:Zhejiang|Zhejiang]]）|wikidata=Q16967}} {{mapshape|type=geoshape|fill=#ffd0d0|title=[[福建省]]（[[:en:Fujian|Fujian]]）|wikidata=Q41705}} ==都市== {{mapframe|31.516|119.663|zoom=6|height=500}} <!-- コメントアウトして、地図のトグルを「テンプレート:Regionlist」でテスト。 {{mapshapes|Q56150362}} {{mapshapes|Q846524}} Shanghai - Kunming --><!-- {{mapshapes|Q846319}} Shanghai - Chengdu --> この地域の主要都市には以下が含まれます。 * {{marker|type=city|name=[[徐州]]|wikidata=Q57719}}（江蘇省）、同省最大の都市。 * {{marker|type=city|name=[[南京]]|wikidata=Q16666}}（江蘇省）代々の王朝から19世紀の太平天国にいたり中華民国（1912&ndash;1949年）まで、首都として栄えました。紀元前数百年にさかのぼる歴史の、ほとんどの時代に中国で最も重要な都市の1つ。 * {{marker|type=city|name=[[蘇州]]|wikidata=Q42622}}（江蘇省）三国時代（西暦220&ndash;280年）はその1国の首都。運河と庭園が広がり、現在はハイテク産業の中心地 * {{marker|type=city|name=[[上海]]|wikidata=Q8686}}は今日、この地域の中心地であり、中国の金融とファッションの中心地となっています。19世紀までは、同じ地域の他の都市とは異なり、全域が重視されたというよりも、一部の地区が古くから栄えてきました。1840年代から1930年代にわたる「黄金時代」の名残は現在も数多く残り、東洋と西洋が魅力的に融合しています。 * {{marker|type=city|name=[[杭州]]|wikidata=Q4970}}（浙江省）は南宋時代（1127-1279年）には中国の首都。{{仮リンク|マルコ・ポーロの足跡|en|On the trail of Marco Polo|text=マルコ・ポーロ}}は「この都市はまちがいなく世界で最も立派で高貴な都市」であると記述。 * {{marker|type=city|name=[[寧波]]|wikidata=Q42780}}（浙江省）茶葉貿易時代には主要な港であり、現在も港湾と工業の重要な都市 * {{marker|type=city|name=[[温州]]|wikidata=Q42635}}（浙江省）活気のある港湾都市で工業都市 * {{marker|type=city|name=[[福建]]|wikidata=Q68481}} 福建省の首都 * {{marker|type=city|name=[[廈門]]|wikidata=Q68744}}〈経済特区〉福建省 これらの都市は現在、すべて非常に近代化され高度に工業化、非常に活気があり、今も拡大を続けています。 中国には「天には楽園が、地上には杭州と蘇州がある」ということわざがあります。どちらの都市も国内観光客が最も訪れる都市の1つで、外国人観光客にもとても人気があります。蘇州の主要な観光名所は古典庭園、杭州中心部にある西湖はどちらも、[[世界遺産|ユネスコ世界遺産リスト]]の登録遺産です。 == その他の行き先 == この地域のいくつかの景勝地は、都市住民に田園地帯で息抜きをする場所を提供します。 * {{marker|name= 安吉県|alt=[[:en:Anji|Anji]]|type=municipality|wikidata=Q551437}} 浙江省湖州市（[[:en:Zhejiang|Zhejiang]]、[[:en:Huzhou|Huzhou]]）にあり、[[:w:ja:太湖|太湖]]の南岸にあります。竹林面積は6万ヘクタール超（およそ235平方マイル）、40種以上の竹が茂ります。 * {{marker|name=太湖|alt=[[:en:Lake Tai|Lake Tai]]|type=lake|wikidata=Q140712}}は江蘇省と浙江省が接する大きな湖です。 * {{marker|name=普陀山 |alt=[[:en:Mount Putuo|Mount Putuo]]、[[:zh:普陀山|普陀山]]|type=island|wikidata=Q716232}}は寧波に近い島で国立景勝地、重要な仏教寺院があります。 この地域の大部分は平坦な地形の揚子江デルタに広がる農業地帯であり、点在「水郷」はかつて市が立つ町で、今は観光名所です。どの水郷にも絵のように美しい運河が流れ、沿道に軒を連ねる古民家や、あちこちに架かる橋などの景観など、観光客向けに整備された場所が多くあります。 * {{marker|name= 紹興市|alt=绍兴、[[:en:Shaoxing|Shaoxing]]|type=municipality|wikidata=Q42666}}は人口50万ほどで最大の水郷の一つ。別称の「魚と米の町」とは繁栄を意味し、多くの中国人観光客を魅了します。 * 上海近郊（[[:en:Shanghai#Water towns|Shanghai Municipality]]）の水郷は全部で3つあり、2番目は七宝（[[:en:Shanghai/Qibao|Qibao]]）、[[:w:ja:朱家角鎮|朱家角鎮]]（[[:en:Shanghai/Zhujiajiao|Zhujiajiao]]）はどちらも上海都心にわりあいに近く、最寄りの地下鉄駅が利用可能。上海市[[:w:ja:金山区|金山区]]の楓涇鎮（[[:en:Shanghai/Fengjing|Fengjing]]）は周辺部にあたり、バスもしくはタクシーに乗り継ぎが必要です（2018年前半時点）。絵画の様式に「楓涇農民」式（Fengjing peasant style）と呼ばれる民画があり、中国の国内で人気を呼んで海外展も重ねています。 * {{marker|name= 烏鎮|alt=ウージェン、乌镇、[[:en:Wuzhen|Wuzhen]]|type=city|wikidata=Q1371343}} 杭州に近い水郷集落。上海と杭州の移動の途中で立ち寄るには最適。上海スタジアムからバスあり。 * {{marker|name= 西塘鎮|alt=せいとう-ちん [[:en:Xitang|Xītáng]]|type=city|wikidata=Q781255}}は、上海南西部の歴史的な町。映画『[[:w:ja:ミッション:インポッシブル3|ミッション:インポッシブル3]]』の最終シーンのロケ地。 * {{marker|name= 周荘鎮|alt=しゅうしょう-ちん [[:en:Zhouzhuang|Zhouzhuang]]|type=city|wikidata=Q61948}}の位置は、上海と蘇州の間。 {{仮リンク|福建省|en|Fujian}}にも規模の大きな見どころがあります。 * {{marker|name= 福建土楼群|alt=[[:en:Fujian Tulou|Fujian Tulou]]|type=building|wikidata=Q7800231}} は福建省西部にある土レンガで築いた円筒形の家。 * {{marker|name= [[:w:ja:武夷山|武夷山]]|alt=ぶいさん [[:en:Mount Wuyi|Mount Wuyi]]|wikidata=Q207692}}は茶畑が広がり、景観と歴史が興味深い地区。 * {{marker|name= 鼓浪嶼 |alt=ころうしょ [[:en:Gulangyu|Gulangyu]]|type=island|wikidata=Q1025339}}は廈門（[[:en:Xiamen|Xiamen]]）の島。ヨーロッパ諸国の植民地風建築が多い。{{UNESCO }}。 ==知る== 杭州（[[:en:Hangzhou|Hangzhou]]）と南京（[[:en:Nanjing|Nanjing]]）は19世紀までこの地域の主要都市でした。南京は複数の政権で、杭州も中国の首都でした。もう一つ、蘇州（[[:en:Suzhou|Suzhou]]）も重要な都市であり、庭園や運河、絹取引で有名でした。泉州（[[:en:Quanzhou|Quanzhou]]）は{{仮リンク|海のシルクロード|en|Maritime Silk Road}}最大の港の一つに数えられます。 中国は19世紀の「アヘン戦争」で外国に2回、敗れ、外国貿易に特定の条約港（[[:en:List of Chinese provinces and regions#Treaty ports and concessions|Treaty Ports]]）を開くほかありませんでした。1840年代には厦門（[[:en:Xiamen|Xiamen]]）が、第一次世界大戦後には寧波（[[:en:Ningbo|Ningbo]]）と[[上海]]が外国船に開かれ、それぞれ急速に発展しました。 上海は長江の河口という戦略的な位置にありながら、それまであまり重視されていませんでした。しかし20世紀初頭には世界で最も豊かで気風のあらい都市の一つとなります。1860年代の第二次アヘン戦争後、長江上流の内陸部の都市まで開放され &mdash; 鎮江（[[:en:Zhenjiang|Zhenjiang]]）、南京（[[:en:Nanjing|Nanjing]]）、漢口（現・武漢＝[[:en:Wuhan|Wuhan]]の一部）も大きく発展し、この地域全体は1930年代まで非常に繁栄しました。 その後、すべてが下り坂になり、1937年から1945年にかけて日本による征服はこの地域の大部分にわたり（福建省の山岳地帯は一部を除く）、日本軍の占領下で甚大な被害を受けました。（詳細は中国における第二次世界大戦 [[:en:World War II in China|英語版]] を参照）。この地域にはさらに、国共内戦（1945年&ndash;1949年）、1950年代の大躍進政策から文化大革命が続き（1966年&ndash;1976年）、いずれも深刻な問題を引き起こしました。また戦後、日本や台湾との伝統的な貿易がほぼ途絶え、この地域の繁栄に影がさしました。 1978年以降の「改革開放」政策には大きな恩恵を受け、上海は再び世界有数の都市となり、それに劣らず大きな都市に発展したのが杭州や蘇州、南京や福州、厦門です。いずれも非常に近代的な都市であり、新しい幹線道路が敷かれ多くの建物が立ち並び、公共交通機関（[[:en:Public transportation|英語版]]）も整備され、多くの開通済みや建設中の路線があります。各都市間を結ぶ大規模な道路を新しく敷設し、高速で効率的な[[:w:中華人民共和国の高速鉄道|中国高速鉄道]]を含め、広範な[[中国の鉄道旅行|鉄道網]]が整備されています。 全域が産業の中心地であり、中国でも有数の繁栄を誇ります。仕事を求めて社会開発が遅れた地域から大勢の人が押し寄せて移住し、多くの魅力も生まれています。どちらを向いても建設中で、至る所に立つクレーンが目立ちます。 == 着く == この地域は中国の他の地域と道路や鉄道、空路で移動が整っており、外国人観光客のほとんどは空路で訪れます。 最も一般的なアクセスは、おそらく空路で[[上海]]を経由する方法でしょう。市内に空港が2ヵ所あり、主要な国際空港は{{marker|type=airport|name= 上海浦東国際空港|alt=浦東 [[:en:Shanghai Pudong International Airport|Pudong]]|wikidata=Q36420}}で、世界各地への路線が発着します。中心部に近いのは{{marker|type=airport|name= 虹橋空港|alt=虹橋 [[:en:Hongqiao Airport|Hongqiao]]|lat=31.198056 | long=121.336389}}で、主に国内線を扱い、近隣諸国の[[韓国]]などとの発着もあります。これら空港2ヵ所はバスと地下鉄が連絡し、所要時間はおよそ1時間。どちらの空港も、地域の主要都市との間に直通バスが出ています。詳細はそれぞれの都市の記事を参照してください。 市内中心部を東西に走る主要路線は「上海地下鉄2号線」{{Rint|shanghai|2}}、浦東と虹橋の両空港と、後者に隣接する新しい虹橋駅まで運行します。 虹橋駅発着の[[中国の鉄道旅行|高速鉄道]]は、上海周辺地域やその先の多くの場所へ向かいます。乗り換えが必要なので、一方で荷物が多い場合は空港間の移動に向かないかもしれません。他方、荷物が少なくて時間に余裕があるなら、途中で下車して上海の中心部（[[:en:Shanghai#Downtown|Downtown]]）を見て回るのも良いかもしれません。 国際空港はこの地域の他の都市にもあり、杭州（[[:en:Hangzhou|Hangzhou]]、[[南京]]（[[:en:Nanjing|Nanjing]]）、厦門（[[:en:Xiamen|Xiamen]]）が利用できます。 格安航空便の[http://www.airasia.com エアアジア]なら[[東南アジア]]と結ぶフライト[[クアラルンプール]]&ndash;杭州線（[[:en:Kuala Lumpur|Kuala Lumpur]]&ndash;[[:en:Hangzhou|Hangzhou]]）を提供します。 フェリーの運航は、[[日本]]&ndash;上海ルート、蘇州ルート、また台湾領の島々が福建省沖にあり、中国本土の近隣都市なら &mdash; 金門（[[:en:Kinmen|Kinmen]]）、厦門、馬祖（[[:en:Matsu|Matsu]]）から福州を結びます。 == 移動する == <!-- [[East China#Get around]] --> この地域は鉄道網と道路網で国内各地とよく連絡しています。高速道路や[[中国の鉄道旅行|高速鉄道網]]も整備されています。 船旅もできます。{{仮リンク|長江に沿って|en|Along the Yangtze River|text=長江の船旅}}や{{仮リンク|大運河に沿って|en|Along the Grand Canal|text=大運河を行く}}も参照してください。 == 観る == === 旅程 === <!-- * [[:en:Along the Yangtze River]] and [[:en:Along the Grand Canal]] both cover some routes in this area; both also extend beyond it, along with the Pearl River Delta. --> == する ==<!-- ==Do== --><!-- The [http://www.eastchinafair.org/ East China Fair]{{Dead link|date=January 2023 |bot=InternetArchiveBot }} is a trade fair held annually in the spring in Shanghai. Their definition of "East China" is broader than what we use on Wikivoyage; they include the inland province [[:en:Jiangxi]] while we treat that elsewhere and cover only coastal provinces in this article. --> == 食べる ==<!-- ==Eat == --><!-- Noodles are a primary food source in the region. Fujian cuisine (Min 闽) is known for its seafood. One famous dish is "Buddha jumps over a wall", a complex chowder that supposedly smells good enough to make a vegetarian monk forget his vows and hop a fence.--> ==飲む== ==安全に過ごす== ==出かける== この地域は中国沿岸部の地理的中心に位置し、中国各地へのアクセスは道路も鉄道も、空路も良好です。北へ向かうと、青島と北京（[[:en:Qingdao|Qingdao]]、[[:en:Beijing|Beijing]]）など主要な観光地があります。南西には広州（[[:en:Guangzhou|Guangzhou]]）その他の都市が珠江デルタ（[[:en:Pearl River Delta|Pearl River Delta]]）も移動圏内です。西には黄山、武漢、西安をはじめとする都市も比較的近いです（[[:en:Huangshan|Huangshan]]、[[:en:Wuhan|Wuhan]]、[[:en:Xi'an|Xi'an]]）。西へ向かうと[[:en:]]が目前に迫ります。もちろん、どの方向にも魅力的な場所が点在しています。 この地域は多くの他国にも比較的近く、[[日本]]、[[韓国]]、{{仮リンク|台湾|en|Taiwan}}、{{仮リンク|フィリピン|en|The Philippines}}へ行くには飛行時間も短くて済みます。フェリー航路は日本や台湾とも結んでいます。上記の「[[着く]]」の項をご覧ください。 {{geo|36.0|118.5|zoom=5}} {{IsPartOf|中国}} {{デフォルトソート:かとう}} <!--<nowiki> {{tl|outlineregion}} </nowiki> --> [[Category:連携プロジェクト2025横浜]] [[カテゴリ:中国の地域]] 9u79thqrfydg91077co7lqmw8ezhm28 1 7498 57173 57146 2026-05-23T11:41:01Z Shokupan 360 Shokupan がページ「[[ノート:中国東部]]」を「[[ノート:華東]]」に移動しました: [[特別:固定リンク/57167#その他の依頼|移動依頼]]による 57146 wikitext text/x-wiki {{translated|en|East_China#Region|date=2025-10-11|section=Region}} <!-- この記事の「[[:東アジア#地域|地域]]」節の翻訳原文は [[:en:East_China#Region]]、特定版は 5122771 番、[https://en.wikivoyage.org/w/index.php?title=East_China&oldid=5122771 T14:15:02時点における Mx. Granger さんによる版] (a little clearer, I think)。 --> == 記事名の揺れ == 中国のほかの地域の記事名は「[[華南]]」「[[華北]]」にしてしまったため，そちらにそろえて「[[華東]]」に改名するか，ほかの2記事を「中国○部」に変更するべきだと思います．「華東」という表現はよく使われ，ウィキペディアでも[[:w:華東|華東]]となっているので「中国東部」の記事を解明すればいいと思っているのですが，いかがでしょうか．--[[User:Tmv|<span style="color: #6EB0F9; text-shadow: 3px 3px 2px #E0E0E0;">Tmv</span>]] ([[User_talk:Tmv|<span style="color: #6EB0F9; text-shadow: 3px 3px 2px #E0E0E0;">会話</span>]]) 2026年5月2日 (土) 02:46 (UTC) :記事作成者の@[[利用者:Omotecho|Omotecho]]さんに通知を飛ばしておきます--[[User:Tmv|<span style="color: #6EB0F9; text-shadow: 3px 3px 2px #E0E0E0;">Tmv</span>]] ([[User_talk:Tmv|<span style="color: #6EB0F9; text-shadow: 3px 3px 2px #E0E0E0;">会話</span>]]) 2026年5月17日 (日) 12:38 (UTC) ::{{CI|賛成}} 査読をありがとうございます。「華」プラス東西南北で統一しませんか？ ひょっとして旅行案内書と同じだと便利かもしれませんね。 ::ウィキデータ（[[:d:Q1062525|Q1062525]]）を調べていなかったと反省、見ると「別名: 华东, 華東, 華東地區, 中国华东）」、中国語版ウィキペディア [https://zh.wikipedia.org/wiki/%E5%8D%8E%E4%B8%9C%E5%9C%B0%E5%8C%BA 华东地区]、ウィキボヤージュも[https://zh.wikivoyage.org/w/index.php?title=%E5%8D%8E%E4%B8%9C&oldid=206522 华东]（華東）なのですね。師範大学の校名に使っているのに、どうも日本占領時代の呼び方と誤解していたようです。 ::脱線しますが、日本の書籍でも「華東」がいくつもヒットしました。あいにく旅行や観光ではヒットしませんでした。 ::*谷村 光浩『改革開放下における中国の開発理念と運営 : 華東地方における農村の居住環境改善事業を事例に』（[谷村光浩]、1993年）<nowiki>{{</nowiki>NCID|BN10938414<nowiki>}}</nowiki>。 ::*日本電機工業会、日本電機工業会家電海外調査委員会 編『華東・華北沿海地域の家電産業調査』（日本電機工業会、1994年）<nowiki>{{</nowiki>NCID|BC15511282<nowiki>}}</nowiki>。 ::*呉 軍華「華東地域の経済発展と外資の役割」『中国経済と外資』石原享一 編（東京 : アジア経済研究所〈研究双書488〉、アジア経済出版会（発売）、1998年）<nowiki>{{</nowiki>ISBN|4-2580-4488-1<nowiki>}}</nowiki>、<nowiki>{{</nowiki>NCID|BA35771099<nowiki>}}</nowiki>。東洋文庫台帳番号：1000296372。 ::*曹 必宏、夏 軍、沈 岚、皮 细庚、王 智新、王 偉軍、樊 士進、童 暁薇『華東・華中・華南編』宋 恩栄、余 子侠 主編（明石書店〈日本の中国侵略植民地教育史3〉、2016年）<nowiki>{{</nowiki>ISBN|978-4-7503-4279-5<nowiki>}}</nowiki>、<nowiki>{{</nowiki>NCID|BB20465358}}。 ::*弁納 才一、田中 比呂志、古泉 達矢『華東・華中農村訪問調査報告書（2008年～2019年）』（汲古書院、2023年）<nowiki>{{</nowiki>ISBN|978-4-7629-6720-7<nowiki>}}</nowiki>、<nowiki>{{</nowiki>NCID|BD00538329<nowiki>}}</nowiki>。 ::--[[利用者:Omotecho|Omotecho]] ([[利用者・ノート:Omotecho|トーク]]) 2026年5月17日 (日) 17:50 (UTC) lxpc9tqfok5mdrbrds2vgpn3umcgfgm 0 7515 57180 57105 2026-05-23T11:58:23Z Tmv 27 改名に伴う 57180 wikitext text/x-wiki {{pagebanner|Shanghai Wikivoyage banner.jpg|caption=上海のパノラマ。中央に陸家嘴、浦東、両脇に浦西のダウンタウンの一部が見える|unesco_cc=yes}} {{草案|date=2025年10月}} <!-- 記事の初版として、（1）[[:Wikivoyage:大都市の簡易版テンプレート]]より転記。（2）英語版[https://en.wikivoyage.org/w/index.php?title=Shanghai&oldid=5143839 5143839]番から移入。 --> [https://www.meet-in-shanghai.net/ '''上海''']（上海方言 ''Zånhae''、北京官話で''Shànghǎi'' ）は金融とファッションの都であり[[中国]]で最もひらけた都市の一つで、世界でも人口密度のもっとも高い重要な都市に数えられます。都市を比較するなら物差しは複数あり、ウィキペディア式に国際連合の公的統計をあてると[[東京]]、[[インド]]の首都直轄領[[デリー]]に次ぐ世界第3位です。いずれの基準を使っても必ず世界トップ10に入り、中国最大もしくは[[重慶]]に次ぐ第2位です。 [[File:Panoramic_view_on_Oriental_Pearl_TV_Tower_-_panoramio.jpg|thumb|蘇州河の河口。<br/>左に外灘、右に虹口、背景に閘北]] 上海は中国の4つの省・地域（省級行政区分＝[[:en:Chinese provinces and regions#Province-level divisions|英語版]]）の一つ。行政管轄上は 直轄市（市）に分類され、どの省にも属さず、報告先は北京にある中央政府です。この記事は、上海全体をまとめます。'''観光の見どころが集中しホテルやレストラン、夜の街がそろう都心部'''の解説は、以下の都心部（[[:en:Shanghai#Downtown|英語版]]）、浦東（[[:en:Shanghai#Pudong|英語版]]）を参照してください。 上海は黄浦江（''Huángpǔ Jiāng''・Huangpu River）の両岸に分かれ、西岸を'''浦西'''（Puxi・''Pǔxī''）、東岸を'''浦東'''（浦东・Pudong・''Pǔdōng''）といいます。またその郊外など、川のどちらにあるか示すために添えて使います。あるいは時代の対比をも示し、浦西が古く（19世紀以降、[[:en:Shanghai#Downtown|Downtown]]の節を参照）、その正面にある高層ビルの多い地域は新しく開発された浦東です（1990年以降、[[:en:Shanghai#Pudong|Pudong]]の節を参照）。 * {{vCard|type=river | name=呉淞江 | alt=ごしょうこう、ウーソンチヤン、Suzhou Creek、Wusong River | url= | email= | address= | lat=31.244722 | long=121.486944 | directions= | phone= | tollfree= | hours= 24時間| price= | wikipedia=呉淞江 | content=小川というよりもむしろ小規模な河川で、外灘の北端から黄浦区に流れ込む支流。源流は{{仮リンク|呉淞江|en|蘇州}}付近、{{仮リンク|太湖|en|Lake Tai}}の水を受け上海市内を流れながら、南は黄浦区（[[:en:Shanghai/Huangpu|Huangpu]]）と静安区（[[:en:Shanghai/Jing'an|Jing'an]]）、北は虹口区（[[:en:Shanghai/Hongkou|Hongkou]]）と閘北区（[[:en:Shanghai/Zhabei|Zhabei]]）の区境でもある。<br />都心部では川に沿って北淞江街（Beisuzhou）と南淞江街（Nansuzhou）がある。「北」と「南」の中国語発音はそれぞれ「ベイ」、「ナン」。}} この自治体は面積6341&nbsp;km²（2448平方マイル）、2500万人超の人口はほぼオーストラリアと同数で、住民がここより多い行政単位はアメリカなら2州のみ、EU加盟国なら6ヵ国のみです。上海のコンテナ港は世界で最も取扱量が多く、GDPは世界の多くの国より上です。上海を中心とする[[中国東部]]（[[:en:East China|East China]]）は、全域で工業化を高度に進めて繁栄しており、元から人口密度が高いところに、経済水準が低めの国内各地から集まる労働移民も多く、今も成長は止まりません。 == 地域 == 上海市を構成する行政区分は16区あり、人口はそれぞれ100万人の単位で数えられ、ウィキボヤージュではほとんどの区ごとに記事が立つほどです。以下、旅行者目線で地区分けを試みました。 === 都心部 === '''上海の歴史的な心臓部'''は'''浦西'''（Puxi）、'''上海都心部'''（上海市区・市中心）と呼ばれ、古来からの都市部、1840年代以降に開発された外国人居留地、1930年代までの近代の開発地をまとめて指します。観光名所のほとんど、多くのホテルがここにあり、地下鉄の複数路線が運行します。 一帯は主に4つに分かれます。 {{Regionlist | regionmap=Shanghai districts map inner.svg | regionmaptext=上海都心部の地図 | regionmapsize=400px | region1name=黄浦区（[[:en:Shanghai/Huangpu|Huangpu]]） | region1color=#f03d1f | region1description=上海の外灘（バンド＝[[:en:Shanghai/Huangpu#The Bund|Bund]]）という川沿いの大通りには豪壮なビルが並部あたりから人民公園（[[:en:Shanghai/Huangpu#People's Park|People's Park]]）にかけて都心の中心と呼ばれることがしばしばあります。実業や観光など見どころもたくさん。 （"※"＝注記：地図に赤色で示した部分は英語版ウィキボヤージュでは2ヵ所の説明をこの記事の黄浦区にふくめますが、行政上は{{仮リンク|上海/黄浦区|Shanghai/Huangpu|text=黄浦区}}に属し、リンク元の記事で改めてふれます。この記事でふれた[[:w:ja:上海フランス租界|フランス租界]]には、旧市街（[[:en:Shanghai/Old City|英語版]]）があり、元盧湾区は黄浦区に編成替えされました（2011年7月26日付）。） | region2name=旧市街（[[:en:Shanghai/Old City|Old City]]） | region2color=#e6bfa3 | region2description=この地域は上海で最も重要な寺院を含め、伝統的な中国様式の建物が数多く残り、美しい中国古典庭園も魅力です。約1000年にわたって城壁都市として栄えた土地から周辺へ広がった上海は、はるか昔に取り壊した城壁の跡に環状道路が走ります。国内外の観光客にとって大きな魅力のショッピング街も、市民にとってはそれほどでもありません。 | region3name=[[:w:ja:静安区|静安区]]（[[:en:Shanghai/Jing'an|Jing'an]]） | region3color=#ffbd0c | region3description=この地域の中心（簡体字中国語: 静安区、拼音: Jìng'ān Qū、せいあんく）にある壮麗な仏教寺院はその歴史1500年超、現在はその真下に主要な地下鉄駅があります。上海市内で最も開発が進んだエリアの一つに数えられ、多くの外国領事館（[[:en:Shanghai#Consulates|Consulates]]）も所在。高級店が並ぶ目抜通り、高層ビル &mdash; 商業施設や住宅の複合施設 &mdash; オフィスビルなどが数多く立ち並びます。 | region4name=フランス租界（[[:en:Shanghai/French Concession|French Concession]]） | region4color=#e99d90 | region4description=植民地時代を伝える壮麗なカトリック大聖堂をはじめとする建物群と、現在は高級高層住宅やオフィスビルが林立し、大型ショッピングモールがいくつも立ち並びます。市内の商業地区の大部分が集中し、国際的なハイブランドのブティックばかりか地元出身デザイナーやアーティスト、職人のアウトレットなどもあるし &mdash; ナイトライフも充実しています。<br /> フランス租界に関する記事では、旧租界に含まれた'''徐匯'''（Xuhui）地区全体を網羅します。南部を除外すると、その大部分は旧租界内にありました。また「廬湾」も取り上げ、現状は黄浦区の一部、上海市の正式な区ではありません。 }} よく考えると、都心部とか下町と呼ばれるのはどの範囲か、きっちり線引きされているわけではありません。地図に示した上記4地区はもちろん都心部にあるものの、人によって浦東新区（[[:en:Shanghai/Pudong New Area|New Area]]）も、さらに以下の都心周縁部（[[:en:Shanghai#Inner_suburbs|inner suburbs]]）つまりおおまかに外環道路の内側は都心であると見なす人もいます。 ==== 浦東 ==== <!-- 翻訳のため英語版から転記、特定版は 5143839 番、[https://en.wikivoyage.org/w/index.php?title=Shanghai&oldid=5143839#Pudong 2025-10-18T19:40:59（UTC）時点における Mx. Granger さんによる版]。(moving to Shanghai/Fengxian) --> [[ファイル:Shanghai_-_Pudong_-_Lujiazui.jpg|サムネイル|陸家嘴（Lujiazui）の眺め（外灘側から）]] {{Regionlist | regionmap= | regionmaptext= | regionmapsize= | region1name=[[上海/浦東|浦東]]（[[:en:Shanghai/Pudong|Pudong]]） | region1color=#de72df | region1description=浦東は都心部の東側、川を挟んだ真向かいに位置する金融街で超高層ビルが立ち並びます。古い区域（[[:en:Shanghai#Downtown|older area]]）の浦西（Puxi）と分けてありますが、都心部の延長線上にある、あるいは都市の新たな中心地域と呼んでも良いかもしれません。浦東は1990年頃から進む'''開発の中心'''で、すっかり変貌を遂げました。 次の写真は黄浦区の外灘（[[:en:Shanghai/Huangpu#The Bund|the Bund]]）から眺めた'''陸家嘴'''（Lujiazui）の景色。浦東で最も発展し、高さ400メートル超の建物は4棟あります。外灘は旧市街の川沿いの大通りです。}} ウィキボヤージュで{{仮リンク|浦東|en|Pudong}}というページにまとめた地域は、実は上海の行政上は「浦東新区」（[[:en:Shanghai/Pudong New Area|Pudong New Area]]）と呼ばれる広大な行政区の中心部に過ぎません。開発が遅れている「南匯」（[[:en:Nanhui|Nanhui]]）は同じ行政区分ですが、ウィキボヤージュでは南接する郊外として別の記事を設けてあります。 === 郊外 === <!-- 中国語版から節単位で翻訳、いったんコメントアウト。[[:zh:上海#郊区|郊区]]、[[:zh:上海#岛屿|岛屿]]。[[:zh:亚洲 > 东亚 > 中国 > 华东 > 上海]] 206486 番、[https://zh.wikivoyage.org/w/index.php?title=%E4%B8%8A%E6%B5%B7&oldid=206486 2025-07-21T09:31:08（UTC）時点における Mickie-Mickie さんによる版] (重複字) --> これら郊外地域は、上海都心部の南から西、北西方向を取り囲んでいます。大部分は2017年時点に地下鉄で結ばれ、バス路線も多数あります。地下鉄はさらに多くの路線が2020年までに完成予定です。 郊外には農地も残るものの、現在、都市のスプロール現象（拡大への拡大）は容赦なく進み、ほとんどは住宅地や工業地帯に開発され、伝統的な建築物も保存されています。 海岸に近い東部と南部でも奉賢や金山、南匯はビーチがあり、夏の観光地として上海市民に人気があります。 {{Regionlist | regionmap=Shanghai districts map.svg | regionmaptext=区分図 | regionmapsize=400px | region1name={{仮リンク|上海/宝山|zh|上海/宝山|text=宝山区}} | region1color=#34a6d6 | region1description=上海呉淞口国際クルーズ・ターミナルがあります。 | region2name={{仮リンク|上海/嘉定|zh|上海/嘉定|text=嘉定区}} | region2color=#73c2e3 | region2description=有名な観光名所のひとつ、古伊園は南翔鎮にある。 | region3name={{仮リンク|上海/青浦|zh|上海/青浦|text=青浦区}} | region3color=#2793c2 | region3description=水郷の町、{{仮リンク|朱家角|zh|海/朱家角|text=朱家角}}は、上海西部に位置する区の西端に位置。地下鉄17号線が通る。 | region4name={{仮リンク|上海/松江|zh|上海/松江|text=松江区}} | region4color=#919af0 | region4description=有名な景勝地の「佘山」は、市街地の南西側にあります。 | region5name={{仮リンク|上海/金山|zh|上海/金山|text=金山区}} | region5color=#7386e3 | region5description=上海南西部に位置し、水郷と{{仮リンク|楓渓鎮|zh|上海/枫泾|text=楓渓鎮}}を含みます。 | region6name={{仮リンク|上海/奉賢|zh|上海/奉贤|text=奉賢区}} | region6color=#4b75db | region6description=海辺の町は上海南部に位置し、マリン・レジャーで人気です。 | region7name={{仮リンク|上海/閔行|zh|上海/闵行|text=閔行区}} | region7color=#1b936e | region7description=水郷の見どころは{{仮リンク|七宝|zh|上海/七宝|text=七宝}}。 }} [[File:Fengjing Sanqiao.JPG|thumb|楓渓鎮]] === 島嶼部 === <!-- 中国語版から翻訳。[[:zh:上海#郊区|郊区]]、[[:zh:上海#岛屿|岛屿]]。[[:zh:亚洲]] > [[:zh:东亚]] > [[:zh:中国]] > [[:zh:华东]] > [[:zh:上海]] 206486 番、[https://zh.wikivoyage.org/w/index.php?title=%E4%B8%8A%E6%B5%B7&oldid=206486 2025-07-21T09:31:08（UTC）時点における Mickie-Mickie さんによる版] (重複字) -->{{Regionlist | regionmap= | regionmaptext= | regionmapsize= | region1name={{仮リンク|上海/崇明|zh|上海/崇明|text=崇明区}} | region1color=#fdcef9 | region1description=上海の最北端、上海全域で面積は最大、人口70万人を誇ります。長江に浮かぶ崇明島（崇明岛 [[:zh:崇明岛|中国語版]]）や長興島（长兴岛）など辺鄙で開発度も最も遅れた地域があります。自然景観を楽しめる東潭湿地公園は渡り鳥の観察にも最適。2018年にはアクセスは宝山往復のフェリーと、浦東とは高速道路と（2018年）、地下鉄も開通の見込み（2020年）。 }} == 知る == <!-- 英語版から翻訳、特定版は 5143839 番、[https://en.wikivoyage.org/w/index.php?title=Shanghai&oldid=5143839#Understand 2025-10-18T19:40:59（UTC）時点における Mx. Granger さんによる版]。(moving to Shanghai/Fengxian) --> 上海は東洋と西洋が魅力的に融合した街です。立ち並ぶ歴史的な「石庫門」建築（石库门''＝shikumen''）は、中国の民家様式とヨーロッパのデザインセンスが融合し、加えて世界有数の{{仮リンク|アールデコ建築|en|Art Deco architecture|text=アールデコ}} 建築群を誇ります。19世紀後半から20世紀初頭にわたり西洋列強の支配した租界（指定地区）が存在したため、多くの地区に西洋様式の建物がいくつも残っています。 上海の街並みと建物は歴史が形づくり、外灘（バンド＝[[:en:Shanghai/Huangpu#The_Bund|the Bund]]）には今もイギリス風、かつてのフランス租界（[[:en:Shanghai/French Concession|French Concession]]）にはフランス風の建物が残ります。現在の人民公園（[[:en:Shanghai/Huangpu#People's_Park|英語版]]）は、かつてのイギリス領の端にあった競馬場の跡で、地下に主要な乗り換え駅があります。その他、城壁都市（[[:en:Shanghai/Old City|Chinese walled city]]）の門2件にちなんで名付けた老西門駅と小南門駅（Lao Xi Men と Xiao Nan Men）のほか、かつてアメリカ領だった反対端にも地下鉄駅があります。 中国の基準からすれば、上海が国際都市であることに間違いはないものの、多様性ではヨーロッパやアメリカの多くの都市ほど富んでいません。人口は国勢調査（2010年時点）で2300万人とされ、そのうち市民ではない人口は900万人（約40%）と、中国国内から仕事探しや、上海に多い教育機関に通学するために来た人々が占めます。 相当数の外国人住民も上海に暮らし、20万8300人（2010年時点）という数値は中国全国の外国人人口59万4000人の3分の1をわずかに上回ります。こうした移民の需要に応じるサービスもあり &#x2014; 中国各地の郷土料理を食べさせるレストラン（特に安くておいしい四川料理や中国西部の麺類）、外国人向けのさまざまな食料品店や食事どころ、バーも立ち並びます。 近代には難民の集団が、世界各地から上海にたどり着いたこともありました。白系ロシア人がロシア革命（1917年）から逃れてきて、1920年代のフランス租界（[[:en:Shanghai/French Concession|French Concession]]）ではフランス人よりもロシア人の比率が高かったといいます（もちろん両者の合計は中国人よりも少なかったのですが）。虹口（[[:en:Shanghai/Hongkou|Hongkou]]）には既に多くのユダヤ人が住んでいて、難民流入のもう一つのピークが1930年代に訪れると、ドイツから逃れてきたユダヤ人が定住しました。 日本との関係では、[[韓国]]併合（1910年）、満州占領（[[:en:Manchuria|Manchuria]] 1931年）のときに上海は両地域から難民を受け入れました。 地元の書店と上海市政府のウェブサイトで上海百科事典『[http://zhuanti.shanghai.gov.cn/encyclopedia/en/Default2.aspx#1 Encyclopedia of Shanghai]』（英語版）を入手できます。統計情報、各開発プロジェクトの担当者の写真、財務・工学の詳細を記したプロジェクト概要など、内容の多くはやや無味乾燥でも &#x2014; 非常に役立つ情報も得られます。例えば市内の博物館や公園はすべて、詳細な説明を載せています。 歴史は上海の街並みを形作ってきた大きな要素です。外灘（バンド）には今でもイギリス風の建物が、かつてのフランス租界（フランス租界）にはフランス風の建物が今も残っています。かつてイギリス人居住区の端にあった競馬場は現在、黄浦区の人民公園（[[:en:Shanghai/Huangpu#People's_Park|英語版]]）となっており、その下には主要な地下鉄乗り換え駅があります。その他の地下鉄駅には、かつてアメリカ人居住区だった場所の端にある鉄道駅、老西門（旧西門）、小南門（小南門）があります。これらはそれぞれ、[[:en:Shanghai/Old City|旧中国城塞都市]]の2つの門にちなんで名付けられました。 上海は中国の基準からすれば間違いなく国際都市ですが、多くの西洋都市ほど多様性に富んでいません。2010年の国勢調査時点の人口は2300万人で、そのうち900万人（約40%）は移民であり、仕事を求めて、または上海の多くの教育機関に通うために中国各地からやって来た人々です。 上海には相当数の外国人が居住しており、2010年時点で外国籍の住民20万8300人が暮らしています。これは、全国の外国籍総人口59万4000人の3分の1をわずかに上回る値です。こうした移民向けのサービスも存在し、中国各地の郷土料理を提供するレストラン（特に、安くて美味しい四川料理や中国西部の麺類）や、外国人向けの食料品店、レストランやバーなど、多種多様な店が軒を連ねています。 世界各地から難民の波が上海に到着することもあります。近代以降でも1917年の革命から白系ロシア人が逃れてきて、1920年代の[[:en:上海/フランス租界|フランス租界]]にはフランス人よりもロシア人住民が多く暮らしました（もちろん中国人市民はロシア人とフランス人の合計を上回っていました）。もう1つの集団は1930年代にドイツから逃れてきたユダヤ人です。主に、すでに多くのユダヤ人が暮らす[[:en:Shanghai/Hongkou|虹口]]に定住しました。日本が1910年に[[韓国]]を、1931年に満洲国（[[:en:Manchuria|Manchuria]]）を占領すると、上海は両地域からの難民を受け入れました。 英語版の『[http://zhuanti.shanghai.gov.cn/encyclopedia/en/Default2.aspx#1 上海百科事典]』があり、地元の書店や市政府のウェブサイトで入手できます。内容の多くは統計や各開発プロジェクト、担当職員の写真、財務や工学に関する詳細な説明などやや退屈ですが、非常に役立つ情報もいくつかあります。例えば、市内のすべての博物館や公園の詳細情報を掲げています。 ===経済=== <!-- 翻訳のため英語版から転記、特定版は 5143839 番、[https://en.wikivoyage.org/w/index.php?title=Shanghai&oldid=5143839#Economy 2025-10-18T19:40:59（UTC）時点における Mx. Granger さんによる版]。(moving to Shanghai/Fengxian) -->上海は、中国の地理上の中心に近く戦略的な立地にあり、長江河口の肥沃なデルタ地帯の交易都市として1000年にわたり栄えました。1840年代以降は中国全土の主要な貿易拠点の一つになって、現在は物流と交通の主要拠点でもあります。 コンテナ港の取扱量は世界最多、さらに港湾施設の新たな開発（[[:en:Shanghai/Nanhui#Lingang_New_City|port facilities]]）も進みます。空路は浦東空港（[[:en:Shanghai Pudong International Airport|Pudong Airport]]）という世界的なハブ空港をかまえ、中国国内の空港ランキングでは、取扱量で北京と広州（[[:en:Beijing Capital International Airport|Beijing]]、[[:en:Guangzhou#By_plane|Guangzhou]]）に次ぐ第3位、同第4位は、上海第2の虹橋空港が入っています。上海は陸上交通でも、道路網と鉄道網の両面でよく整備されています。 この地域は中国の主要な工業中心地の一つでもあり、市政府は複数の工業団地を設立して発展をさらに促そうとしています。GDPは6700億ドル（2023年）でアメリカや中国平均を下回り、日本とドイツとカリフォルニア州とほぼ同額、その他の国はどこも上海より下回ります。 中国語のことわざには「上海は金持ちにとって天国、貧乏人にとって地獄」というものがあるように、人々は中国全土から上海に集まり &#x2014; 農民は肉体労働の仕事を、大学卒業生は社会人としてキャリアのスタートを、あるいはクールで活気のある街暮らしに憧れる人々までいます。 人口900万人中の230万人つまり40%前後は、中国国内からの移民が占めます。不動産価格はここ数年で急騰し、特に都心部では家賃が跳ね上がって世界でも指折りの高値に達し、富裕層でさえ住宅購入が難しいといいます。 そもそも[[中国東部]]は人口が多く、高度に発展する繁栄の地であり、今も成長は止まりません。上海はこの地域の中心として重要な役割を果たします。 === 歴史 === <!-- 英語版から翻訳、特定版は 5143839 番、[https://en.wikivoyage.org/w/index.php?title=Shanghai&oldid=5143839#History 2025-10-18T19:40:59（UTC）時点における Mx. Granger さんによる版]。(moving to Shanghai/Fengxian) ;[[:en:Shanghai#History]] この地域には先史時代から人が住み、少なくとも1000年ほど前の[[W:ja:宗 (王朝)|宋王朝]]には町ができました。ところが上海の台頭は第一次アヘン戦争（1842年）で中国が敗れた後で、条約港5都市（[[:en:List of Chinese provinces and regions#Treaty ports and concessions|treaty ports]]）の一つとしてヨーロッパやアメリカとの貿易に開放されてからです。驚異的な成長を遂げるうち、はるかに重要だった近隣の杭州（[[:en:Hangzhou|]]）、蘇州（[[:en:Suzhou|]]）、{{仮リンク|南京|南京}}といった都市を追い抜いて、19世紀後半以降、上海はこの地域の中心地の座を得ます。 20世紀初頭には極東で最大かつ最も繁栄した都市になり、同時に最も荒っぽい都市にも数えられました。1970年代後半以降、中国の開放に伴って、かつての栄光をほぼ取り戻し、さらにまさに猛烈なペースでいくつかの点で過去を凌駕したのです。 今日、上海は再びアジアで最大かつ最も繁栄した都市の一つとなり、かつての荒唐無稽さはもう見られません。今や観光と実業の両面で主要な目的地となり、非常に魅力的な都市として世界中から旅行者を集めています。番付で著名な経済雑誌『フォーブズ』[http://www.forbes.com/sites/andrewbender/2013/06/07/bangkok-tops-the-worlds-10-most-visited-cities/ の記事]によると、2012年の統計で都市として受け入れた年間観光客数650万人で世界第14位とされています。 [[Image:Shanghai1907.jpg|thumb|300px|旧競馬場（現・人民公園）を示す地図（1907年）]] <!-- 1840年代初頭から1930後半まで、上海には「租界」（そかい、[[:en:List of Chinese provinces and regions#Treaty ports and concessions|concessions]]）と呼ばれる地区があり、8つの外国が治外法権を主張しました。イギリスと日本に加えてイタリア、アメリカ、オーストリーハンガリー帝国、ドイツ、フランス、ロシアの国々が支配した地区のうち、フランスが領有を主張した地区を除き「国際居留地」と呼び、住民の大多数は中国人でも外国人も他の地区より多く、また警官にはシーク教徒をやとい、フランス租界には憲兵がいました。 租界には中国の重要な人物も暮らし、たとえば上海時代の毛沢東の邸は静安区に、また共産党が初めて国会を開いた建物はフランス租界（[[:en:French Concession#Political history|英語版]]）にあり、[[上海/博物館|博物館]]として公開しています。 かつては郊外部だった租界の大部分は、現在、上記の都市部（[[:en:Shanghai#Downtown|英語版]]）に示したように、市の心臓部にあります。 * 黄浦区（[[:en:Shanghai/Huangpu|Huangpu]]）は、おおまかにかつてのイギリス租界と重なります。昔の地図で「中央区」"Central District" と示した部分で、植民地時代の上海の中心。 * 現在の上海の中心は、人民公園（[[:en:Shanghai/Huangpu#People's Park|英語版]]）。元は競馬場があり、イギリス租界の周縁部に接していました。 * 静安区（[[:en:Shanghai/Jing'an|Jing'an]]）は大まかに租界時代の「西区」 "Western District" に重なります。ほぼ全域がイギリス領で、一部はイタリア領でした。 * 盧湾区（Luwan）は元の「フランス租界」"French Settlement" の範囲に重なり、西へ拡張して徐匯区（Xuhui）ができました。英語版記事「[[:en:Shanghai/French Concession|French Concession]]」ではフランス租界に両区を含めて解説してあります。 * 外灘（バンド、"The Bund"）は主にイギリス租界が占め、一部はアメリカが治めました。 * 日本が統治したのは虹口（Hongkou）です。 かつて城郭で囲まれていた「城市」（"Chinese City"）は数百年の歴史があり、その周りが開発されて現在の上海氏を構成しています。英語版の記事「旧市街」（[[:en:Shanghai/Old City|Old City]]）をご参照ください。 昔の北区と東区（"Northern District"、"Eastern District"）はかつてのアメリカ租界の跡です。それぞれ閘北区（ [[:en:Shanghai/Zhabei|英語版]]）、虹口区（[[:en:Shanghai/Hongkou|Hongkou]]）に改称され、観光客は上述した各地よりも少なくても、見どころを探検できます。鉄道駅は閘北にあります。{{仮リンク|en|Shanghai#Inner_suburbs|text=都心周縁部の記事}}に詳細があります。 上海の黄金時代は1920年代から1930年代とされ、東アジアで最も栄えた都市でした。ただし街路を牛耳ったのは暴力団組織であり、市の行政府に挑戦しては行政権を奪おうとしたこともあります。たとえば『The Bund』（1980年、香港TVB制作）など、観光客には映画作品やテレビ番組がドラマチックに描いた映像の印象が強いかもしれません。もちろん、当時の上海は中国の芸能の首都とも言えるほど、諸芸や演劇、映画製作が栄え、たくさんの作品を送り出しました。 [[File:Shanghai1937city zhabei fire.jpg|thumb|街が炎に包まれた閘北（[[:en:Shanghai/Zhabei|Zhabei]]（1937年、上海空襲）]] 上海は数ヵ月に及ぶ激戦後、1937年に日本軍に占領されました。経緯については第二次世界大戦（中国の部分 [[:en:Pacific War#China|#China]]）を参照してください。日本とその傀儡（かいらい）政権は1945年まで支配を続け、中国の他の地域と同様、当時の上海人は非常に苦しい生活を送りました。 戦後、外国租界の撤廃と貿易再開を経て、娯楽産業の従事者や上流階級や知識人の多くじゃ国共内戦（1949年）の共産党勝利を契機に香港や台湾に逃れました。結局は一時の夢だったとしても、上海の栄光の時代は短命に終わりました。その後の計画経済時代も、上海は依然として主要な工業拠点であり、ミルクキャンディから貨物船までさまざまな商品を作り出し、国家に納税して他の省を支えました。 1978年頃、[[:w:ja:鄧小平|鄧小平]]政権下で中国の「改革開放」が始まって以来、上海は再び偉大な工業都市・貿易港となり、多くの点でかつての栄光の時代を凌駕しています。1990年代、上海政府は一連の新たな戦略を打ち出し、外国投資を誘致した最大の施策は「経済特区」の創設（[[:en:List of Chinese provinces and regions#Development_zones|Special Economic Zone ]]）と、浦東新区（[[:en:Shanghai/Pudong New Area|浦東新区]]）と呼んで投資促進策をいろいろ講じたことです。これは上海のほぼ全域（江東側）をカバーする勢いでした。 これらの成長戦略は大きな成功を収め、農村地帯だった浦東中心街（[[:en:Pudong|downtown]]）は20年でニューヨークよりも多くの超高層ビルが立ち並ぶ地域へと変貌を遂げ、世界最高層のビルも建てています。金融機関は、かつて黄浦江の向こう岸の外灘に本社を置いていたのに、多くは浦東に集まってきました。 今日の上海は金融界・経済界で世界一流の中心地となろうと目指しており、既に着実にその道を歩み始めています。上海は金融・銀行分野における役割を増大させ、多くの国際企業が中国からアジア太平洋担当の地域本社を上海に構え、高度な教育を受けた国際的な人材への需要が高まっています。 この目標を達成する上で直面する競争相手は{{仮リンク|香港|en|Hong Kong}}で、より強固な法制度と、銀行・サービス体制の専門知識がより優れ強みを有しています。その点、上海は中国本土や中央政府との結びつきが強く、製造業や技術基盤もより強固です。 === 気候 === <!-- 英語版から翻訳、特定版は 5143839 番、[https://en.wikivoyage.org/w/index.php?title=Shanghai&oldid=5143839#Climate 2025-10-18T19:40:59（UTC）時点における Mx. Granger さんによる版]。(moving to Shanghai/Fengxian) --> {{Climate | units = Metric | janhigh = 8 | febhigh = 9 | marhigh = 13 | aprhigh = 19 | mayhigh = 24 | junhigh = 28 | julhigh = 32 | aughigh = 31 | sephigh = 27 | octhigh = 23 | novhigh = 17 | dechigh = 11 | janlow = 1 | feblow = 2 | marlow = 6 | aprlow = 11 | maylow = 16 | junlow = 21 | jullow = 25 | auglow = 25 | seplow = 21 | octlow = 15 | novlow = 9 | declow = 3 | janprecip = 51 | febprecip = 57 | marprecip = 99 | aprprecip = 89 | mayprecip = 102 | junprecip = 170 | julprecip = 156 | augprecip = 158 | sepprecip = 137 | octprecip = 63 | novprecip = 46 | decprecip = 37 | description = 年間を通じて湿度が高く、気温の極端な変化を厳しく感じる日がある }} 上海の気候は亜熱低で多湿です。南北30度強のほぼ同緯度には、{{仮リンク|ニューオリンズ|en|ニューオーリンズ}}、{{仮リンク|カイロ|en|カイロ}}、{{仮リンク|パース|en|パース}}などの都市があります。 春には曇りや雨天が長引くことがあります。 夏の気温は摂氏 35&nbsp;度（華氏95度）を超え、湿度も非常に高い日々が続き、大量に汗をかきます。滞在中は着替えをたくさん用意するか、衣類のショッピング（[[:en:Shanghai#Clothing|Shopping]]）を計画に織り込んでください。夏は雷雨もわりあいに頻繁に発生し、7月から9月は台風シーズンではありますが、発生は頻繁ではありません。 秋は一般的に穏やかで、暖かく晴れた気候が続きます。 冬の間、日中の気温はめったに10℃（50℉）を超えず、夜間は0℃（32℉）以下の日もしばしばです。降雪は通常、数年に1回程度とまれでも、突然の暴風雪が発生した場合、交通網が混乱しがちです。冬の上海は特に低温ではありませんが、はるかに寒くて雪が頻繁に降る地域と比べても、風の冷たい風と高湿の組み合わせは快適ではないと感じることがあります。 あるいはまた、毛沢東時代に公式の規則があり、冬季の暖房は長江の北側は許可し南側では認めていませんでした。南岸に位置する上海では、多くの古い建物は暖房設備が付いていません。 == 観る == <nowiki>{{</nowiki>[[:en:template:SeeDistricts|SeeDistricts]]<nowiki>}}</nowiki> <!-- {{SeeDistricts}} --> 上海で人気の観光地はおもに黄浦区（[[:en:Shanghai/Huangpu|英語版]]）にあります。どこを訪れるか決め手は興味によって、また、どのくらい時間を使えるかによって幅があります。前記の地図でいうと、見どころがいちばん集中している場所は都心部（[[:en:Shanghai#Downtown|英語版]][[:en:#Downtown|Downtown]]）と浦東（[[:en:#Pudong|Pudong]]）。中国語を読めるなら検索エンジンは[[w:ja:百度|百度]]（Baido）、またアプリは[[w:ja:美団|美団]]（口コミサイト「[[w:ja:大衆点評|大衆点評]]」の親会社）が便利かもしれません。 * '''老城厢'''という地区（Lao Chengxiang、別名は南市, Nanshi）（[[:en:Shanghai/Old City|英語版]]）は集落がおよそ千年前にできました。観光客が多く、中心は'''豫園'''（Yùyuán） * '''国際居留地'''（旧租界）は1840年代から設置が始まり、老城厢の北と西にあたります。租界時代には欧米の出版物に「上海」と記してある場合、往々にしてこの居留地を指していました。 * {{vCard|name=外灘（バンド）|type=city|alt=外滩 Wàitān [[:en:Shanghai/Huangpu#The Bund|The Bund]]|content=川沿いの街路は19世紀の上海の繁華街であり、著名な観光名所}} * {{vCard|name=[[上海#人民公園|人民広場]]（黄浦区）|type=park|alt=Renmin Gongyuan 人民公園 [[:en:Shanghai/Huangpu#People.27s Park|People's Square]]|url=|email=|address=|lat=|long=|directions=|phone=|tollfree=|fax=|hours=|price=|content=かつての競馬場はイギリス租界の端にありましたが、今は公園に再開発され、周辺は賑やかな都心です。現在、競馬場のかつてのクラブハウスは、博物館と高級レストランに転用。公園の端の地下鉄駅は、上海の交通システムの主要な乗り換え駅。近くに大型の高級モールやデパートがいくつかあります。地下鉄駅はとても混んでいるし、世界の地下鉄駅でも指折りの混雑ぶり。{{rint|shanghai|1}}、{{rint|shanghai|2}}、{{rint|shanghai|8}}号線。}} [[ファイル:Jing'an_Temple_Shanghai_11.jpg|サムネイル|静安寺（静安区）]] '''南京路'''はかつてイギリス租界の目抜通りで、今日では高級店が並ぶショッピング街であり、区割りを2つ貫いています。下を通る地下鉄{{rint|shanghai|2}}号線の駅が4つあります。東から順に、南京東路、人民広場（[[:en:Shanghai/Huangpu#People.27s Park|People's Square]]）、南京西路、静安寺（[[:en:Shanghai/Jing'an#See|jing'an Temple]]）。 * '''南京東路'''（[[:en:Shanghai/Huangpu#Nanjing Road East|Nanjing Road East]]）は黄浦区（[[:en:Shanghai/Huangpu|Huangpu District]]）にあり、外灘と人民公園を結び、ほとんどの区間が歩行者専用。 * '''南京西路'''（[[:en:Shanghai/Jing'an#Buy|Nanjing Road West]]）は静安区（[[:en:Shanghai/Jing'an|Jing'an District]]）へと伸び、途中、人民公園の北側に沿って進みます。公園のさらに奥にある見どころが'''静安寺'''（Jing'an Temple）という古めかしい古刹で、同名の地下鉄駅から近いです。 過去の幻影のように1920年台の姿を求めるなら、当時の西洋建築を残す外灘（[[:en:Shanghai/Bund|Bund]]）と黄浦区に接する街路（[[:en:Shanghai/Huangpu|Huangpu]]）がおすすめで、現在もショッピングが楽しめます。超高層ビルや壮大なモールなど現代建築の方が好みなら、浦東（ [[:en:Shanghai/Pudong|Pudong]]）と静安（[[:en:Shanghai/Jing'an|Jing'an]]）の記事をご参照ください。 かつての'''フランス租界'''（[[:en:Shanghai/French Concession|French Concession]]）にも観光名所があります。租界があった往時からおしゃれな人々が集まり&mdash;また中国の著名人の住まいもありました。芸能やエンタメも、この地区で脈々と続いていて、見どころをいくつか挙げてみます。 [[File:Yuyuan gardens, Shanghai.JPG|thumb|豫園の茶店]] * '''老城廂'''（老城厢 ''Lao Chengxiang''、別名は南市, Nanshi）という地区（[[:en:Shanghai/Old City|英語版]]）は集落がおよそ千年前にできました。観光客が多く、中心は'''豫園'''（Yùyuán） * '''国際居留地'''（旧租界）は1840年代から設置が始まり、老城厢の北と西にあたります。租界時代には欧米の出版物に「上海」と記してある場合、往々にしてここを指していました。 * {{vCard | name=外灘（バンド）|type=city |alt=外滩 Wàitān [[:en:Shanghai/Huangpu#The Bund|The Bund]]| content=川沿いの街路は19世紀の上海の繁華街であり、観光客が必ず訪れる名所。 }} * {{vCard | name=[[上海#人民公園|人民広場]]（黄浦区）|type=park | alt=Renmin Gongyuan 人民公園 [[:en:Shanghai/Huangpu#People.27s Park|People's Square]] | url= | email= | address= | lat= | long= | directions= | phone= | tollfree= | fax= | hours= | price= | content=かつての競馬場はイギリス租界の端にありましたが、今は公園に再開発され、訪れる人も多く賑やかです。現在、競馬場のかつてのクラブハウスは転用され、博物館と高級レストランになりました。公園の端の地下鉄駅は、上海の交通システムの主要な乗り換え駅で近くに大型の高級モールやデパートがいくつかあります。その地下鉄駅は、世界の地下鉄駅でも指折りの混雑ぶり。{{rint|shanghai|1}}、{{rint|shanghai|2}}、{{rint|shanghai|8}}号線。 }} [[File:Site of the First National Congress of the Communist Party of China.jpg|thumb|石庫門の路地に沿った建築]] * '''徐家匯'''（徐家汇 [[:en:Shanghai/French Concession#Xujiahui|Xujiahui]]）は徐匯区の中心で幹線道路がとおり高級住宅やオフィスビルのアクセスがよく、また巨大なショッピングモールや多くの電器店が並び、地下鉄乗り換え駅（{{rint|shanghai|1}}、{{rint|shanghai|9}}、{{rint|shanghai|11}}号線）もあります。 * 上海っ子が認める高級ショッピング街なら、南京路よりも'''淮海路'''（[[:en:Shanghai/French Concession#Huaihai Road|Huaihai Road]]）です。 * 衡山路は'''淮海路'''（[[:en:Shanghai/French Concession#Hengshan Road|Hengshan Road]]）から徐家匯まで続き、上海最大のレストランやバーが揃います。 * '''新天地'''（[[:en:Shanghai/French Concession#Xintiandi|Xintiandi]]）は古い住宅街に残る「石庫門」という上海独得の建築をリノベーションしてあり、観光客も多くショッピングモールやおしゃれなバー、レストランが立ち並びます。 * 石庫門住宅といえば'''田子坊'''[[:en:Shanghai/French Concession#Tianzifang|Tianzifang]]も、もう一つの再開発地区です。新天地よりも新しく芸術品や工芸品、ブティックのショッピングに注力していて、新天地と異なりブランド品やエンタメに重点を置いています。上海でブティックや小さなギャラリー、工芸品店をめぐって買い物をしたり、興味深いレストランをめざすなら、最高のエリアはフランス租界（[[:en:Shanghai/French Concession|英語版]]）です。 === 博物館、記念館 === [[File:Shanghai Museum 2006 10-37.jpg|thumb|上海博物館]]<!-- * 黄浦区 [[:en:Shanghai/Huangpu|Huangpu]] has the '''Shanghai Museum''' and the '''Shanghai Urban Planning Museum''', on opposite sides of （黄浦区）[[:en:Shanghai/Huangpu#People.27s Park|People's Square]], and the '''Bund Historical Museum''', in a park at the north end of （黄浦区）[[:en:Shanghai/Huangpu#The Bund|the Bund]]. * The '''Shanghai Railway Museum''' is near Shanghai Railway Station in [[:en:Shanghai/Zhabei#See|Zhabei]]. * The '''Chinese Martial Arts Museum''' is on the campus of Shanghai Institute of Physical Education; see the [[:en:Shanghai/Yangpu#See|Yangpu District]] article for details. * There is a '''Yuan-Dynasty Water Sluice Museum''' in [[:en:Shanghai/Putuo#See|Putuo District]], an interesting example of medieval engineering. * The '''Shanghai Municipal History Museum''' is across the river, below the Pearl Tower in [[:en:Shanghai/Pudong#See|Pudong]]. Pudong is also home to the '''China Art Museum''', housed in what was the China Pavilion of the [[:en:World's Fair|2010 World Expo]], and dedicated to modern Chinese art. The main highlight of the China Art Museum and is a digital animated version of China's most famous painting, Along the River During the Qingming Festival (清明上河图 ''Qīngmíng Shànghé Tú''). * The '''Shanghai Natural History Museum''' is in 静安区（[[:en:Shanghai/Jing'an#See|Jing'an District]]） next to the metro station named after it on Line {{rint|shanghai|1}}. --> === 美術館、画廊 === <!-- The gallery areas are rather scattered, many of them away from the center and in former industrial buildings that have been renovated and re-purposed. * '''[[:en:Shanghai/Putuo#M50 art district|M50 art district]]''' is Shanghai's main center for contemporary Chinese art, with dozens of studios and galleries. It is in a former factory in Putuo District. * '''1933 Shanghai''' is in a former abattoir; it has a theatre, shops, cafés and studios. See虹口区（[[:en:Shanghai/Hongkou|Hongkou]]） [[:en:Shanghai/Hongkou#See|Hongkou]] for details. * The '''Power Station of Art''' is on the （黄浦）Huangpu River, in an old power plant converted first to a pavilion for Expo 2010, and then the first state-run contemporary art museum in China. It is in （黄浦区）[[:en:Shanghai/Huangpu#See|Huangpu]]. * The '''Shanghai Propaganda Poster and Art Centre''' is on the west side of the [[:en:French Concession#Around Huaihai Road|French Concession]]. A fine collection of Mao-era posters and other memorabilia, a bit hard to find but worth the effort. * The '''Shanghai Gallery of Art''' is a commercial gallery in a shopping center called （黄浦区）[[:en:Shanghai/Huangpu#The Bund|3 on the Bund]]. * The [[:en:French Concession#Tianzifang|Tianzifang]] area in the French Concession has many galleries and studios. * The [[:en:French Concession#West Bund|West Bund]] in the French Concession is one of the city's newest art districts. In 2019, French art museum Centre Pompidou established its first Chinese outpost here at the '''West Bund Museum'''. --> === 宗教施設 === [[File:20090628_Shanghai_Wen_Miao_0564.jpg|thumb|孔子廟]]<!-- 寺院と廟 Shanghai many temples, churches, mosques and synagogues. * '''静安寺'''（ジンアンジ）is a large Buddhist temple in [[静安区]]（[[:en:Shanghai/Jing'an|Jing'an District]]）, next to the metro stop (Lines {{rint|shanghai|2}} and {{rint|shanghai|7}}) named after it. * '''老華寺'''（龙华寺＝ロンファジ）is a Zen Buddhist temple down on the southern edge of the [[:en:Shanghai/French Concession|French Concession]]. * The [[:en:Shanghai/Old City#See|old town]] has both the Taoist '''Temple of the Town God''' (''Chenghung Miao'') and the '''Shanghai Confucian Temple''' (''Wen Miao''). * '''St. Ignatius Cathedral''' is a major Catholic church built by the French near [[:en:Shanghai/French Concession#Xujiahui|Xujiahui]]. * '''Holy Trinity Church''' is an Anglican cathedral on the east side of 人民公園（黄浦区）[[:en:Shanghai/Huangpu#People.27s Park|People's Square]]（黄浦区） in the old British district. * '''Jade Buddha Temple''' is in [[:en:Shanghai/Putuo#See|Putuo]], a small Buddhist temple with some fine statues. * '''Xiaotaoyuan Mosque''' is Shanghai's largest mosque, with a separate women's mosque next door. It is in 黄浦区[[:en:Shanghai/Huangpu#See|Huangpu]]. Of course there are many smaller religious buildings—Buddhist, Taoist, Confucian, Muslim and Christian—scattered around the city. --> === 水の都 === [[File:Zhujiajiao-04.JPG|thumb|青浦区の朱家角（ズージャージャオ）]]<!-- There are '''water towns''' in the Western suburbs, popular with both Shanghai residents and visitors. They are quite scenic with canals as the main method of transport and many traditional-style bridges and buildings. * '''[[:en:Shanghai/Zhujiajiao|Zhujiajiao]]''' is right out at the Western edge of the municipality in [[:en:Shanghai/Qingpu|Qingpu]] district, and can be reached on Line {{rint|shanghai|17}} from Hongqiao Railway Station, or by bus. It is quite popular with Shanghai residents, both Chinese and expatriates. There are some bars run by expats. * '''[[:en:Shanghai/Qibao|Qibao]]''' is closer to downtown in [[:en:Shanghai/Minhang|Minhang]] district, and can be reached by metro line {{rint|shanghai|9}}, Qibao station, then walk a block south). It is smaller than Zhujiajiao and gets a higher proportion of tourists. * '''[[:en:Shanghai/Fengjing|Fengjing]]''' in [[:en:Shanghai/Jinshan|Jinshan]] district has many artists, even its own fairly well-known "Jinshan peasant" style of painting. Metro line {{rint|shanghai|22}} will get you to Jinshan, but you will need a local bus or a taxi to reach Fengjing. This type of town is found [[:en:East China#Other destinations|all over the Yangtze Delta]] area. In particular, there are several in the [[:en:Suzhou]] and [[:en:Hangzhou]] regions as well as in Shanghai. --> == する == == 学ぶ == == 働く == == 買う == == 食べる == === お手頃 === === 中級店 === === 高級店 === == 飲む == == 泊まる == === 安宿 === === 中級宿 === === 高級宿 === == 安全を確保する == == 繋がる == <!-- == 困ったときは == --> == 出かける == 上海から時速300&nbsp;km超の高速列車「[[中国の鉄道旅行|CRH]]」で移動すると、近郊に他の主要都市が複数あります。切符はオンラインで購入します。 * [[w:ja:杭州市|杭州市]]（[[:en:Hangzhou|Hangzhou]]）&mdash;<!-- &#x2014; -->中国国内でも有数の観光地。有名な西湖、高級絹製品の市場、仏教寺院などを訪れるなら、人気の時期は春と秋。高速鉄道のホーム出口に案内所があり、便利な地図付きの冊子をもらいましょう。高速鉄道で45分。 中国のことわざ &nbsp;&nbsp;&nbsp;《天に天国あり、地に蘇州と杭州あり》 &nbsp;&nbsp;&nbsp;《''The sky has heaven;'' the Earth has [[:en:Suzhou|Suzhou]] and [[:en:Hangzhou|Hangzhou]].''》 * [[w:ja:南京市|南京市]]（[[:en:Nanjing|Nanjing]]）&mdash; 南京は中国の歴史を学ぶのに最適な場所。複数の王朝時代を経て、20世紀初頭には国民党政府の首都でした。城壁から総統府まで歩きやすくフレンドリーな街で、ホテルはあらゆる予算に合うよう揃います。中国史における著名人3人の墓もあります。高速鉄道でおよそ1時間半。 * [[w:ja:蘇州市|蘇州市]]（[[:en:Suzhou|Suzhou]]）&mdash; 東洋のベニスと称される運河が発達した旧市街、世界遺産の[[w:ja:蘇州古典園林|蘇州古典園林]]などがあります。 * [[w:ja:無錫市|無錫市]]（[[:en:Wuxi|Wuxi]]）&mdash; 蘇州と南京のほぼ中間に位置し、大運河（[[:en:Grand Canal|Grand Canal]]）、太湖（[[:en:Lake Tai|Lake Tai]]）、霊山大仏、おいしい地方料理で知られます。 * [[w:ja:寧波市|寧波市]]（[[:en:Ningbo|Ningbo]]）&mdash; 上海から全長36&nbsp;kmの杭州湾大橋を渡り、2時間半から3時間の距離にあります。移動には、杭州経由の鉄道の方が速いです。 上海市民が息抜きに訪れて田園暮らしを味わう場所がいくつかあり、前泊地が人口密度の低い国だったら、とても田舎とは思えない規模かもしれません。いずれも前述の大都市に近いです。 * 普陀山（[[:en:Mount Putuo|Mount Putuo]]）&mdash; この重要な仏教寺院は寧波近郊、風光明媚な島にあります。中国の「仏教四大名山」の一つ。 上海周辺のその他の都市や観光スポットは、[[中国東部]]（[[:en:East China|East China]]）をご覧ください。 {{routebox | image1=Jinghu Railway icon.png|imagesize1=100 | directionl1=W | majorl1={{仮リンク|北京市|en|Beijing|text=北京}} | minorl1={{仮リンク|鎮江市|en|Zhenjiang|text=鎮江}} | directionr1=E | majorr1=終点 | minorr1= }} {{IsPartOf|華東}} {{status}} {{デフォルトソート:しやんはい}} [[カテゴリ:中国の都市]] <!-- 英語版から転記。 <nowiki>{{usablecity}}</nowiki> -->[[Category:連携プロジェクト2025横浜]] i9xyphz63yd6yu0v2as2bwautu3dao3 14 7727 57165 56877 2026-05-23T08:34:38Z Tmv 27 cat 57165 wikitext text/x-wiki {{pathnav2|frame=yes|カテゴリ|記事|世界の大州|アジア|東アジア|中国}} [[華南]]のカテゴリ。 {{デフォルトソート:かなん}} [[カテゴリ:中国]] [[カテゴリ:中国の地域]] 0nwhfbhn6clp3dqruuujs6tdaosdtk1 0 7792 57181 57141 2026-05-23T11:58:31Z Tmv 27 改名に伴う 57181 wikitext text/x-wiki {{pagebanner|Zhejiang wikivoyage banner.jpeg|unesco=yes}} [[File:Zhejiang_in_China_(%2Ball_claims_hatched).svg|thumb|200px|位置]] '''浙江省'''（せっこうしょう）は[[華東]]の省で、大都市[[上海]]に非常に近い場所にあります。 == 都市 == {{mapframe|height=550|width=540|29.328|120.877|zoom=7}} === 主要都市 === * {{marker|type=city|name=[[杭州|杭州市]]|lat=30.25|long=120.166667|wikidata=Q4970}}（{{lang-zh-hans|杭州市}}） – 浙江省の省都で、中国の旧首都でもあります。国内観光で中国有数の人気を誇り、茶、絹、そして美しい西湖で有名です。 * {{marker|type=city|name=[[湖州|湖州市]]|lat=30.866667|long=120.1|wikidata=Q42664}}（{{lang-zh-hans|湖州市}}） – 南に[[太湖]]が接しており、歴史地区'''[[湖州/安吉|安吉県]]'''を含みます。 * {{marker|type=city|name=[[寧波|寧波市]]|lat=29.866667|long=121.55|wikidata=Q42780}}（{{lang-zh-hans|宁波市}}） – かつての条約港で、清潔でコンパクトな都市です。近隣には興味深い島々があります。 * {{marker|type=city|name=[[紹興|紹興市]]|lat=30|long=120.583333|wikidata=Q42666}}（{{lang-zh-hans|绍兴市}}） – 中国の伝統文化が色濃く残る都市です。 * {{marker|type=city|name=[[温州|温州市]]|lat=28|long=120.7|wikidata=Q42635}}（{{lang-zh-hans|温州市}}） – 海沿いかつ[[福建省]]との県境付近に位置する主要工業都市です。 * {{marker|type=city|name=[[義烏|義烏市]]|lat=29.534444|long=120.1|wikidata=Q1011138}}（{{lang-zh=hans|义乌市}}） – 大規模なイスラム系商業コミュニティが存在するため、中東風の雰囲気があります。 * {{marker|type=city|name=[[舟山|舟山市]]|lat=29.984766|long=122.206816|wikidata=Q58324}}（{{lang-zh=hans|舟山市}}） – 中国仏教四大名山の一つとされている、[[普陀山]]への玄関口です。 === 小都市 === * {{marker|type=city|name=[[鰲江|鰲江鎮]]|wikidata=Q14035220}}（{{lang-zh-hans|鳌江镇}}） * {{marker|type=city|name=[[慈渓|慈渓市]]|lat=30.166667|long=121.233333|wikidata=Q706161}}（{{lang-zh-hans|慈溪市}}） * {{marker|type=city|name=[[江山|江山市]]|lat=28.736111|long=118.625|wikidata=Q1023799}}（{{lang-zh-hans|江山市}}） – 浙江・福建・江西の交差地点にある小都市です。 * {{marker|type=city|name=[[嘉興|嘉興市]]|lat=30.766667|long=120.75|wikidata=Q58178}}（{{lang-zh-hans|嘉兴市}}） – 魚・米・絹の町として知られ、水郷古鎮として有名な烏鎮や西塘を含みます。 * {{marker|type=city|name=[[竜游県]]|lat=|long=|wikidata=Q922280}}（{{lang-zh-hans|龙游县}}) * {{marker|type=city|name=[[台州|台州市]]|lat=28.666667|long=121.35|wikidata=Q58273}}（{{lang-zh-hans|台州市}}） – かつて海州として知られ、長い歴史を持ちます。 * {{marker|type=city|name=[[桐郷|桐郷市]]|wikidata=Q1204548}}（{{lang-zh-hans|桐乡市}}） * {{marker|type=city|name=[[渓口|渓口鎮]]|lat=29.689722|long=121.276111|wikidata=Q843876}}（{{lang-zh-hans|溪口镇}}） * {{marker|type=city|name=[[余姚|余姚市]]|lat=30.0372|long=121.1546|wikidata=}}（{{lang-zh-hans|余姚市}}） * {{marker|type=city|name=[[諸曁|諸曁市]]|lat=29.716667|long=120.233333|wikidata=Q198222}}（{{lang-zh-hans|诸暨市}}） * {{marker|type=city|name=[[麗水|麗水市]]|lat=28.45|long=119.916667|wikidata=Q58294}}（{{lang-zh-hans|丽水市}}） === 村 === * {{marker|type=city|name=[[新叶|新叶村]]|lat=29.3292|long=119.334|wikidata=Q8044680}}（{{lang-zh-hans|新叶市}}） == 知る == == 着く == *杭州蕭山国際空港 ({{IATA|HGH}}) *寧波櫟社空港 ({{IATA|NGB}}) *台州路橋空港 ({{IATA|HYN}}) *温州龍湾国際空港 ({{IATA|WNZ}}) *舟山普陀山空港 ({{IATA|HSN}}) == 移動する == === 飛行機で === 浙江省は非常に小さい省であるため、費用と時間の両方を考慮すると、通常は飛行機より鉄道を利用する方が合理的です。 === 鉄道で === [[中国の高速鉄道|高速鉄道]]の利用が最もおすすめです。浙江省のほとんどの都市や町には、少なくとも1つの高速鉄道駅があります。 === タクシーで === ほとんどの都市にタクシー会社がありますが、滴滴出行（DiDi）のようなオンライン配車サービスの方がいい場合もあります。 == 観る == [[File:Dayu Bay - YuAo Cun - P1210476.JPG|thumb|浙江省最南端の[[蒼南|蒼南県]]にある大漁沿岸の典型的な漁村、漁嶴村]] [[File:Jiangshan Jianglangshan 2012.07.01 13-08-31.jpg|thumbnail|江郎山]] * {{marker|type=vicinity|name=大雷山|lat=29.6|long=121.2|wikidata=Q14225743}} * {{marker|type=vicinity|name=[[普陀山]]|lat=30.009722|long=122.385|wikidata=Q716232}} - [[舟山|舟山市]]にある島および国立公園で、島の中央にある仏教の聖山に由来して名付けられました。 * {{marker|type=vicinity|name=[[千島湖]]|lat=29.609167|long=118.99|wikidata=Q2470528}} – 澄んだ水と1,000以上の島々（そのため「千島湖」という名がつけられました）で知られる景勝地です。 * {{marker|type=vicinity|name=[[雁蕩山]]|lat=28.37|long=121.06|wikidata=Q21283576}} - 1億2千万年前に形成され、環太平洋火山帯の一部として、最も完全かつ典型的な流紋岩火山地形の一つです。4回にわたる火山噴火によって、雄大で壮麗な景観が作り出されました。 * {{marker|type=vicinity|name=莫干山|lat=30.633333|long=119.833333|wikidata=Q12062116}} – 上海からの避暑地として人気の山です。 * {{marker|type=vicinity|name=天台山|lat=29.2271|long=121.0506|wikidata=Q1146118}} – 岩山、滝、そして古寺があります。 * {{marker|type=vicinity|name=仙都|wikidata=Q14869086}} * '''[[嘉興#烏鎮|烏鎮鎮]]''' ({{lang|zh-hans|乌镇}}) は京杭大運河沿いにあり、さらに多数の小運河や河川にも囲まれています。この町には多くの橋、古い船着場、水辺の楼閣があり、近隣の[[杭州]]に滞在する旅行者にとって素晴らしい出先になります。 * 江郎山近郊の'''中国丹霞'''は[[ユネスコ世界遺産一覧|ユネスコ世界遺産]]に登録されています。 * '''横店影視城'''は[[義烏#観る|義烏]]近郊にある映画スタジオで、中国時代劇の撮影に使用されています。中国史のさまざまな時代を再現した巨大な屋外セットがあり、見どころには[[紫禁城]]のレプリカや、中国初代皇帝・秦始皇の宮殿のレプリカなどです。 == する == == 食べる == 浙江料理は中国の主要な料理の一つです。脂っこくなく、爽やかで柔らかな風味とまろやかな香りが特徴です。特に有名で高級品とされるのが、金華市の金華ハム（{{lang-zh-hans|金华火腿}}）です。 == 飲む == == 泊まる == == 安全を確保する == == 出かける == * [[上海]] * [[福建省]] * [[江西省]] * [[安徽省]] * [[江蘇省]] {{mapmask}} {{IsPartOf|華東}} {{geo|29.2|120.5|zoom=7}} {{mapsources|lat=29.2|long=120.5|zoom=8}} {{status}} {{デフォルトソート:せつこうしよう}} [[カテゴリ:中国の省]] ik9quwespht2k0pt7gsainala3h66on 0 7796 57162 2026-05-23T07:54:11Z Shokupan 360 ページの作成:「{{pagebanner|Tuvalu banner.jpg}} '''ツバル'''（[[英語会話集|英語]]：Tuvalu）は[[オセアニア]]にある島国です。 == 都市 == {{mapframe|-8.516667|179.2|zoom=7}} *{{marker|type=city|name=[[フナフティ]]|wikidata=Q34126}} - 首都 == 知る == {{Infobox Country}} [[イギリス]]連邦加盟国です。 == 着く == === 飛行機で === * {{marker|type=airport|symbol=airport|name=フナフティ国際空港|wikidata=Q1327938}} === 鉄…」 57162 wikitext text/x-wiki {{pagebanner|Tuvalu banner.jpg}} '''ツバル'''（[[英語会話集|英語]]：Tuvalu）は[[オセアニア]]にある島国です。 == 都市 == {{mapframe|-8.516667|179.2|zoom=7}} *{{marker|type=city|name=[[フナフティ]]|wikidata=Q34126}} - 首都 == 知る == {{Infobox Country}} [[イギリス]]連邦加盟国です。 == 着く == === 飛行機で === * {{marker|type=airport|symbol=airport|name=フナフティ国際空港|wikidata=Q1327938}} === 鉄道で === === 車で === === バスで === === 船で === == 移動する == == 話す == == 観る == * {{vCard | name =ナヌマンガ島 | name-local = | name-latin = | alt = | comment = | type =island | group = | wikidata =Q367027 | auto = | url = | address = | address-local = | directions = | directions-local = | lat = | long = | phone = | mobile = | tollfree = | fax = | email = | hours = | checkin = | checkout = | price = | payment = | subtype = | image = | show = | zoom = | map-group = | lastedit =2026-05-23 | before = | description = }} * {{vCard | name =ニウラキタ島 | name-local = | name-latin = | alt = | comment = | type =island | group = | wikidata =Q632489 | auto = | url = | address = | address-local = | directions = | directions-local = | lat = | long = | phone = | mobile = | tollfree = | fax = | email = | hours = | checkin = | checkout = | price = | payment = | subtype = | image = | show = | zoom = | map-group = | lastedit =2026-05-23 | before = | description = }} * {{vCard | name =ニウタオ島 | name-local = | name-latin = | alt = | comment = | type =island | group = | wikidata =Q475219 | auto = | url = | address = | address-local = | directions = | directions-local = | lat = | long = | phone = | mobile = | tollfree = | fax = | email = | hours = | checkin = | checkout = | price = | payment = | subtype = | image = | show = | zoom = | map-group = | lastedit =2026-05-23 | before = | description = }} == する == == 買う == == 食べる == == 飲む == == 泊まる == * {{vCard | name =バイアク・ラギ・ホテル | name-local = | name-latin = | alt = | comment = | type =hotel | group = | wikidata =Q897362 | auto = | url = | address = | address-local = | directions = | directions-local = | lat = | long = | phone = | mobile = | tollfree = | fax = | email = | hours = | checkin = | checkout = | price = | payment = | subtype = | image = | show = | zoom = | map-group = | lastedit =2026-05-23 | before = | description = }} == 学ぶ == == 働く == == 安全を確保する == == 健康を維持する == == 繋がる == {{オセアニア}} {{IsPartOf|ポリネシア}} {{Status}} {{mapshapes|Q672}} {{geo|-8.516667|179.2|zoom=7}} {{mapsources|-8.516667|179.2|zoom=7}} {{デフォルトソート:つはる}} [[カテゴリ:国]] 88y4wxaygyzr5psj1o7icvstcyh80ub 0 7797 57163 2026-05-23T07:58:40Z Shokupan 360 [[ツバル]]への転送ページ 57163 wikitext text/x-wiki #転送 [[ツバル]] 0uk041jb6zic6lwbunuveh45960otn3 0 7798 57166 2026-05-23T08:37:20Z Tmv 27 [[:en:Special:Permalink/5265453|英語版]]（18:49, 22 April 2026の版）より翻訳 57166 wikitext text/x-wiki {{pagebanner|Hangzhou Banner.png|unesco_whs=yes}} '''杭州'''（''ɦaŋ-tsei''（呉語）、''Hángzhōu''（標準中国語））は、[[浙江省]]の省都です。自然美と歴史・文化遺産で有名な、中国でも特に大きな観光都市のひとつです。 杭州は浙江省の政治・経済・文化の中心地です。豊かでかなり開発されており、雇用機会を求めて比較的裕福でない省からたくさん人が出稼ぎに来ます。6月初旬から9月初旬にかけての夏季は湿度が非常に高くなります。また、中国の大手電子商取引企業アリババの本社とその創業者ジャック・マーの所在地であることから、中国における第二の技術拠点としても発展しています。 == 知る == [[File:West Lake.JPG|thumb|西湖の眺め]] 杭州は、西湖（Xīhú）をはじめとする自然の景観で知られ、歴史を通じて詩人や芸術家たちに称賛されてきました。1127年から1276年の[[モンゴル帝国|モンゴル征服]]まで、この都市は南宋の首都でした（[[中国王朝]]も参照）。この時期の人口はおよそ100万人に達していたと推定され、当時世界最大級の都市のひとつでした。[[マルコ・ポーロの足跡|マルコ・ポーロ]]もこの都市を訪れ、世界でもっとも素晴らしい都市のひとつと記しています。2011年には、西湖の景観が「杭州西湖の文化的景観」として[[ユネスコ世界遺産]]に指定されました。 長い時が経つにつれて都市の港が土砂で埋まり、多くの貿易業と産業は北の近隣都市[[上海]]へ移っていきました。しかし杭州は現在でも人口約870万人を抱える活気ある都市であり、中国でもっとも人気のある観光地のひとつであり続けています。 === 気候 === {{climate chart |杭州 |2.2 |8.6 |93.3 |4.0 |11.1 |89.9 |7.6 |15.9 |135.7 |13.0 |22.1 |116.8 |18.0 |26.9 |126.8 |21.8 |29.2 |258.2 |25.6 |34.0 |167.5 |25.4 |33.4 |176.8 |21.4 |28.7 |113.3 |15.8 |23.6 |74.1 |10.0 |17.7 |75.2 |4.3 |11.3 |64.2 |float=right |clear=right |source=[https://en.wikivoyage.org/wiki/Special:Permalink/5265453 英語版ウィキボヤージュ] |description=中国気象データサービスセンターによる5日間の天気予報も参照してください。 }} == 話す == 杭州の現地語は[[呉語会話集|呉語]]で、現在では上海のものを指して一般に上海語という呼称が有名になっていますが、この地域の各都市にはそれぞれ独自の変種があります。呉語中国語は[[華東]]の大部分を含む広い地域で話されており、[[中国語会話集|標準中国語]]（普通話）や他の中国語方言とはお互いに理解し合えません。しかし杭州のほとんどの人は現地の方言と普通話の両方を話す多言語話者です。大きな沿海都市なので他省出身で標準語の方が流暢に話せる移住者も多くいます。ほとんどの場合、標準語を話せば高齢者や農村出身者の一部を除き、市内のほぼすべての人と円滑に意思疎通できます。 [[英語会話集|英語]]はあまり広く使われているわけではありませんが、高級ホテルのスタッフであれば基本的な理解ができるかもしれません。目的地の名称を中国語で書いたものをタクシー運転手に見せられるようにしておくと便利で、また迷わずホテルへ戻れるよう、ホテルの名刺も携帯しておくことをおすすめします。 == 着く == [[File:Hangzhou in China.png|thumb|中国における杭州の位置]] 地図は駅やバスターミナルの周りにある露店や売店で購入でき、価格は普通の地図に記載されています（たいてい{{CNY|10}}は超えません）。路上で販売されている地図は一般的に簡体中国語のみで、ピンイン表記はありません。ピンイン付きの地図を探しているなら、外国語書店や西湖周辺の雑誌スタンドを訪れるといいでしょう。延安路にある主な外国語書店には、地図や旅行書が豊富に並んでいます。 武林広場地下鉄駅（1号線）近くの観光案内所では二か国語表記の観光地図を配布しています。杭州タワーを過ぎて曙光路まで南へ歩くと、オリーブ色の案内ブースがあるはずです。英語はあまり通じませんが、「dìtú（地図）」と言って頼めば、スタッフは喜んで地図を渡してくれます。 === 飛行機で === * {{vCard | type=airport | name=杭州蕭山国際空港 | alt={{IATA|HGH}} | url=http://www.hzairport.com/ | email= | address= | lat=30.229444 | long=120.434444 | directions= | phone= | tollfree= | fax= | hours= | price= | image=201607 Hangzhou Xiaoshan Intl Airport.jpg | wikidata=Q1197691 | content=国内線および国際線の両方が発着しています。[[北京]]や[[香港]]をはじめ多くの中国の大都市へフライトが頻繁に運航されています。[[ヨーロッパ]]方面の就航地は[[アムステルダム]]のみで、[http://www.klm.com KLM]が運航しています。他にも[[サンフランシスコ]]や[[ロサンゼルス]]など、[[アメリカ合衆国]]の空港からの便もあります。また、[[東アジア]]や[[東南アジア]]のいくつかの都市とも直行便で結ばれています。杭州空港は近隣の上海より着陸料が安いため、いくつかの[[格安な空の旅|格安航空会社]]が就航しています。 }} ==== 空港送迎 ==== 空港は杭州市中心部の東約{{km|30}}に位置しており、タクシーでは通常30〜60分ほどかかります。空港との往復料金はおよそ{{CNY|90}}です。空港へ戻る際には、荷物を積み込む前に運転手に空港まで行くか確認するとよいでしょう。通常のメーター料金が適用され、空港利用に対する追加料金はありません。 武林広場の西側、KFC隣の体育場路にある蕭山バスターミナルとの間にシャトルサービス（{{CNY|20}}）があります。シャトルバスは途中で主要鉄道駅にも停車します。日中は30分ごとに運行され、所要時間は約1時間です。乗車前に、出口のすぐ外にある窓口で列に並んでチケットを購入してください。 空港発のバス運行頻度： * 07:30 — 09:30：30分ごと * 09:30 — 17:00：15分ごと * 17:00 — 21:00：20分ごと * 21:00以降：30分ごと 時間は最初の乗客が乗車してからの待機時間です。全席が埋まったら、バスは30分・20分・15分以内に出発します。シャングリラ・ホテルにも空港との間にシャトルサービスがあり、料金は{{CNY|50}}です。 ==== 上海空港 ==== 周辺地域の主要国際空港は、[[上海]]の[[浦東国際空港]]です。杭州への直通バスがあり、所要時間は数時間です。あるいは、上海まで鉄道で移動し、地下鉄またはタクシーで空港へ向かうこともできます。杭州行きのバスは、浦東空港15番ゲート向かいの2階駐車場から10:30〜19:00の間、90分ごとに出発し、料金は{{CNY|100}}です。これらのバスは、市中心部から西へ約{{km|3}}の杭州黄龍体育中心に到着します。杭州から浦東空港への逆方向の便もあり、黄龍体育中心および武林広場近く体育場路KFC隣の杭州蕭山バスターミナルから出発します。 上海のもう一つの空港である[[上海#虹橋国際空港|虹橋空港]]は主に国内線を扱っており、杭州行きの[[中国の高速鉄道|高速鉄道]]が発着する[[上海#虹橋駅|虹橋駅]]に隣接しています。 === 列車で === [[File:CR400BF-5004@HZH (20191115125321).jpg|thumb|杭州駅に停車する高速鉄道]] 上海の虹橋駅から{{marker|type=rail|name=杭州東駅|lat=30.293|long=120.209}}までの高速鉄道（CRH）は、ノンストップで50分（{{CNY|73}}）と頻繁に運行されています。また、[[広州]]、[[北京]]、[[成都]]などの各都市からも鉄道が走っています。終点には主要駅である{{marker|type=listing|name=杭州駅|lat=30.246|long=120.1784}}（地元では「城站」として知られています）もあり、改修工事後に再開されましたが、杭州東駅ほど設備は充実しておらず、発着列車数も少なめです。 === バスで === 杭州には'''4つのバスターミナル'''（東（盛家路の「九堡」）、西、南、北）があります。通常、目的地の方向に応じたターミナルを選びます。例えば上海へ行く場合は東バスターミナルを利用します。[[黄山]]行きは西バスターミナルから、[[南京]]行きは北バスターミナルからよく運行されます。[[烏鎮]]（バスで90分、午前中に頻繁に出発）は現在、廃止された艮山西路バスターミナルではなく九堡バスターミナルから運行されています。西湖東岸から九堡バスターミナルまではタクシーで45分、{{CNY|50}}程度です。K12バスとK101バスを乗り継いでも行けますが、九堡バスターミナル到着まで90分、さらに烏鎮まで90分かかります。 上海から：北バスターミナル（恒豊路）、浦東バスターミナル（白蓮涇、浦東南路）、徐家匯バスターミナルから出発し、運賃は{{CNY|58}}です。これらのバスは杭州北バスターミナルに到着します。 * '''上海浦東国際空港'''：上海市内での乗り換えなしで、空港から体育場路の杭州行き直通長距離バスがあります。空港到着ロビーから、明確に表示された長距離バスターミナルへの案内に従い（リニアモーターカー駅をかなり過ぎた先）、エレベーターで1階下のコンコースに降りてください。夕方には毎時ちょうどに出発します。最終便は21:00です。運賃支払いのために現金を持参してください。 : 上海浦東国際空港へ：黄龍体育場と浦東空港間の直通バス、および武林門チケットオフィスと浦東空港間（途中で虹橋に停車）のバスがあります。チケットは黄龍体育場前のバス乗り場エリア、または体育場路KFC近くの武林門チケットオフィスで購入できます。（{{CNY|100}}、所要2.5時間） * '''虹橋空港''': 虹橋空港行きのバスは体育場路KFC近くの武林門チケットオフィスから出発します（{{CNY|100}}）。 === 船で === 杭州と蘇州や無錫を結ぶ夜行船は現在運航していません。しかし、杭州-北京間の[[大運河|大運河]]では、杭州中心部北側の地域へ向かうフェリーを利用できます（詳細は下記「水上タクシー」節を参照してください）。 == 移動する == === 鉄道で === === バスで === === タクシーで === === 水上バスで === === 自転車で === == 観る == {{引用|上有天堂，下有苏杭<br /><small>天上に楽園あり、地上に蘇杭あり</small>|}} === 西湖 === === 宗教建築 === === 動植物 === === その他 === === 良渚遺跡 === == する == == 学ぶ == == 買う == == 食べる == === お手頃 === === 中級店 === === 高級店 === == 飲む == === カフェ === === バー === === ナイトクラブ === == 泊まる == === 安宿 === === 中級宿 === === 高級宿 === == 健康を維持する == == 出かける == * [[上海]] — 電車で1時間ほど * [[蘇州]] — バスか電車で2時間ほど。杭州北東にあるバスターミナルから1時間に数本バス（{{CNY|68}}）が出ています。 * [[天目山]] — 休日の息抜きに。 * [[太湖]] — 杭州から近く、地元の住人にとって週末に出かける先として人気です * [[黄山]] — [[安徽省]]にある[[世界遺産]]にも登録されている国立自然公園 * [[莫干山]] — 北方にある安所。 {{mapmask}} {{IsPartOf|浙江省}} {{geo|30.2500|120.1667}} {{mapsources|lat=30.2500|long=120.1667}} {{translate|en|Hangzhou}} {{status}} {{デフォルトソート:こうしゆう}} [[カテゴリ:中国の都市]] [[カテゴリ:華東]] kjd5ppqsovq5ctfyuepoliks4y73m7w 57169 57166 2026-05-23T08:41:42Z Tmv 27 /* 気候 */ 修正 57169 wikitext text/x-wiki {{pagebanner|Hangzhou Banner.png|unesco_whs=yes}} '''杭州'''（''ɦaŋ-tsei''（呉語）、''Hángzhōu''（標準中国語））は、[[浙江省]]の省都です。自然美と歴史・文化遺産で有名な、中国でも特に大きな観光都市のひとつです。 杭州は浙江省の政治・経済・文化の中心地です。豊かでかなり開発されており、雇用機会を求めて比較的裕福でない省からたくさん人が出稼ぎに来ます。6月初旬から9月初旬にかけての夏季は湿度が非常に高くなります。また、中国の大手電子商取引企業アリババの本社とその創業者ジャック・マーの所在地であることから、中国における第二の技術拠点としても発展しています。 == 知る == [[File:West Lake.JPG|thumb|西湖の眺め]] 杭州は、西湖（Xīhú）をはじめとする自然の景観で知られ、歴史を通じて詩人や芸術家たちに称賛されてきました。1127年から1276年の[[モンゴル帝国|モンゴル征服]]まで、この都市は南宋の首都でした（[[中国王朝]]も参照）。この時期の人口はおよそ100万人に達していたと推定され、当時世界最大級の都市のひとつでした。[[マルコ・ポーロの足跡|マルコ・ポーロ]]もこの都市を訪れ、世界でもっとも素晴らしい都市のひとつと記しています。2011年には、西湖の景観が「杭州西湖の文化的景観」として[[ユネスコ世界遺産]]に指定されました。 長い時が経つにつれて都市の港が土砂で埋まり、多くの貿易業と産業は北の近隣都市[[上海]]へ移っていきました。しかし杭州は現在でも人口約870万人を抱える活気ある都市であり、中国でもっとも人気のある観光地のひとつであり続けています。 === 気候 === {{climate chart |杭州 |2.2 |8.6 |93.3 |4.0 |11.1 |89.9 |7.6 |15.9 |135.7 |13.0 |22.1 |116.8 |18.0 |26.9 |126.8 |21.8 |29.2 |258.2 |25.6 |34.0 |167.5 |25.4 |33.4 |176.8 |21.4 |28.7 |113.3 |15.8 |23.6 |74.1 |10.0 |17.7 |75.2 |4.3 |11.3 |64.2 |float=right |clear=right |source=[https://en.wikivoyage.org/wiki/Special:Permalink/5265453 英語版ウィキボヤージュ] |description=中国気象データサービスセンターによる5日間の天気予報も参照してください。 }} {{clear}} == 話す == 杭州の現地語は[[呉語会話集|呉語]]で、現在では上海のものを指して一般に上海語という呼称が有名になっていますが、この地域の各都市にはそれぞれ独自の変種があります。呉語中国語は[[華東]]の大部分を含む広い地域で話されており、[[中国語会話集|標準中国語]]（普通話）や他の中国語方言とはお互いに理解し合えません。しかし杭州のほとんどの人は現地の方言と普通話の両方を話す多言語話者です。大きな沿海都市なので他省出身で標準語の方が流暢に話せる移住者も多くいます。ほとんどの場合、標準語を話せば高齢者や農村出身者の一部を除き、市内のほぼすべての人と円滑に意思疎通できます。 [[英語会話集|英語]]はあまり広く使われているわけではありませんが、高級ホテルのスタッフであれば基本的な理解ができるかもしれません。目的地の名称を中国語で書いたものをタクシー運転手に見せられるようにしておくと便利で、また迷わずホテルへ戻れるよう、ホテルの名刺も携帯しておくことをおすすめします。 == 着く == [[File:Hangzhou in China.png|thumb|中国における杭州の位置]] 地図は駅やバスターミナルの周りにある露店や売店で購入でき、価格は普通の地図に記載されています（たいてい{{CNY|10}}は超えません）。路上で販売されている地図は一般的に簡体中国語のみで、ピンイン表記はありません。ピンイン付きの地図を探しているなら、外国語書店や西湖周辺の雑誌スタンドを訪れるといいでしょう。延安路にある主な外国語書店には、地図や旅行書が豊富に並んでいます。 武林広場地下鉄駅（1号線）近くの観光案内所では二か国語表記の観光地図を配布しています。杭州タワーを過ぎて曙光路まで南へ歩くと、オリーブ色の案内ブースがあるはずです。英語はあまり通じませんが、「dìtú（地図）」と言って頼めば、スタッフは喜んで地図を渡してくれます。 === 飛行機で === * {{vCard | type=airport | name=杭州蕭山国際空港 | alt={{IATA|HGH}} | url=http://www.hzairport.com/ | email= | address= | lat=30.229444 | long=120.434444 | directions= | phone= | tollfree= | fax= | hours= | price= | image=201607 Hangzhou Xiaoshan Intl Airport.jpg | wikidata=Q1197691 | content=国内線および国際線の両方が発着しています。[[北京]]や[[香港]]をはじめ多くの中国の大都市へフライトが頻繁に運航されています。[[ヨーロッパ]]方面の就航地は[[アムステルダム]]のみで、[http://www.klm.com KLM]が運航しています。他にも[[サンフランシスコ]]や[[ロサンゼルス]]など、[[アメリカ合衆国]]の空港からの便もあります。また、[[東アジア]]や[[東南アジア]]のいくつかの都市とも直行便で結ばれています。杭州空港は近隣の上海より着陸料が安いため、いくつかの[[格安な空の旅|格安航空会社]]が就航しています。 }} ==== 空港送迎 ==== 空港は杭州市中心部の東約{{km|30}}に位置しており、タクシーでは通常30〜60分ほどかかります。空港との往復料金はおよそ{{CNY|90}}です。空港へ戻る際には、荷物を積み込む前に運転手に空港まで行くか確認するとよいでしょう。通常のメーター料金が適用され、空港利用に対する追加料金はありません。 武林広場の西側、KFC隣の体育場路にある蕭山バスターミナルとの間にシャトルサービス（{{CNY|20}}）があります。シャトルバスは途中で主要鉄道駅にも停車します。日中は30分ごとに運行され、所要時間は約1時間です。乗車前に、出口のすぐ外にある窓口で列に並んでチケットを購入してください。 空港発のバス運行頻度： * 07:30 — 09:30：30分ごと * 09:30 — 17:00：15分ごと * 17:00 — 21:00：20分ごと * 21:00以降：30分ごと 時間は最初の乗客が乗車してからの待機時間です。全席が埋まったら、バスは30分・20分・15分以内に出発します。シャングリラ・ホテルにも空港との間にシャトルサービスがあり、料金は{{CNY|50}}です。 ==== 上海空港 ==== 周辺地域の主要国際空港は、[[上海]]の[[浦東国際空港]]です。杭州への直通バスがあり、所要時間は数時間です。あるいは、上海まで鉄道で移動し、地下鉄またはタクシーで空港へ向かうこともできます。杭州行きのバスは、浦東空港15番ゲート向かいの2階駐車場から10:30〜19:00の間、90分ごとに出発し、料金は{{CNY|100}}です。これらのバスは、市中心部から西へ約{{km|3}}の杭州黄龍体育中心に到着します。杭州から浦東空港への逆方向の便もあり、黄龍体育中心および武林広場近く体育場路KFC隣の杭州蕭山バスターミナルから出発します。 上海のもう一つの空港である[[上海#虹橋国際空港|虹橋空港]]は主に国内線を扱っており、杭州行きの[[中国の高速鉄道|高速鉄道]]が発着する[[上海#虹橋駅|虹橋駅]]に隣接しています。 === 列車で === [[File:CR400BF-5004@HZH (20191115125321).jpg|thumb|杭州駅に停車する高速鉄道]] 上海の虹橋駅から{{marker|type=rail|name=杭州東駅|lat=30.293|long=120.209}}までの高速鉄道（CRH）は、ノンストップで50分（{{CNY|73}}）と頻繁に運行されています。また、[[広州]]、[[北京]]、[[成都]]などの各都市からも鉄道が走っています。終点には主要駅である{{marker|type=listing|name=杭州駅|lat=30.246|long=120.1784}}（地元では「城站」として知られています）もあり、改修工事後に再開されましたが、杭州東駅ほど設備は充実しておらず、発着列車数も少なめです。 === バスで === 杭州には'''4つのバスターミナル'''（東（盛家路の「九堡」）、西、南、北）があります。通常、目的地の方向に応じたターミナルを選びます。例えば上海へ行く場合は東バスターミナルを利用します。[[黄山]]行きは西バスターミナルから、[[南京]]行きは北バスターミナルからよく運行されます。[[烏鎮]]（バスで90分、午前中に頻繁に出発）は現在、廃止された艮山西路バスターミナルではなく九堡バスターミナルから運行されています。西湖東岸から九堡バスターミナルまではタクシーで45分、{{CNY|50}}程度です。K12バスとK101バスを乗り継いでも行けますが、九堡バスターミナル到着まで90分、さらに烏鎮まで90分かかります。 上海から：北バスターミナル（恒豊路）、浦東バスターミナル（白蓮涇、浦東南路）、徐家匯バスターミナルから出発し、運賃は{{CNY|58}}です。これらのバスは杭州北バスターミナルに到着します。 * '''上海浦東国際空港'''：上海市内での乗り換えなしで、空港から体育場路の杭州行き直通長距離バスがあります。空港到着ロビーから、明確に表示された長距離バスターミナルへの案内に従い（リニアモーターカー駅をかなり過ぎた先）、エレベーターで1階下のコンコースに降りてください。夕方には毎時ちょうどに出発します。最終便は21:00です。運賃支払いのために現金を持参してください。 : 上海浦東国際空港へ：黄龍体育場と浦東空港間の直通バス、および武林門チケットオフィスと浦東空港間（途中で虹橋に停車）のバスがあります。チケットは黄龍体育場前のバス乗り場エリア、または体育場路KFC近くの武林門チケットオフィスで購入できます。（{{CNY|100}}、所要2.5時間） * '''虹橋空港''': 虹橋空港行きのバスは体育場路KFC近くの武林門チケットオフィスから出発します（{{CNY|100}}）。 === 船で === 杭州と蘇州や無錫を結ぶ夜行船は現在運航していません。しかし、杭州-北京間の[[大運河|大運河]]では、杭州中心部北側の地域へ向かうフェリーを利用できます（詳細は下記「水上タクシー」節を参照してください）。 == 移動する == === 鉄道で === === バスで === === タクシーで === === 水上バスで === === 自転車で === == 観る == {{引用|上有天堂，下有苏杭<br /><small>天上に楽園あり、地上に蘇杭あり</small>|}} === 西湖 === === 宗教建築 === === 動植物 === === その他 === === 良渚遺跡 === == する == == 学ぶ == == 買う == == 食べる == === お手頃 === === 中級店 === === 高級店 === == 飲む == === カフェ === === バー === === ナイトクラブ === == 泊まる == === 安宿 === === 中級宿 === === 高級宿 === == 健康を維持する == == 出かける == * [[上海]] — 電車で1時間ほど * [[蘇州]] — バスか電車で2時間ほど。杭州北東にあるバスターミナルから1時間に数本バス（{{CNY|68}}）が出ています。 * [[天目山]] — 休日の息抜きに。 * [[太湖]] — 杭州から近く、地元の住人にとって週末に出かける先として人気です * [[黄山]] — [[安徽省]]にある[[世界遺産]]にも登録されている国立自然公園 * [[莫干山]] — 北方にある安所。 {{mapmask}} {{IsPartOf|浙江省}} {{geo|30.2500|120.1667}} {{mapsources|lat=30.2500|long=120.1667}} {{translate|en|Hangzhou}} {{status}} {{デフォルトソート:こうしゆう}} [[カテゴリ:中国の都市]] [[カテゴリ:華東]] 0z6thycw7f4xlxi1iuj9glcr31dm5ak 0 7799 57170 2026-05-23T11:36:10Z Tmv 27 [[:en:Special:Permalink/5235100|英語版]]（12:55, 25 March 2026の版）より翻訳 57170 wikitext text/x-wiki {{pagebanner|Fujian banner Chuxi Tulou cluster.jpg|caption=初渓土楼群|unesco=yes}} '''福建省'''（福建 Fújiàn）は、[[華東]]にある沿岸部の省です。古くから海上貿易に深く関わる外向的な地域であり、とりわけ[[東南アジア]]に住む多くの華僑の家系の故郷です。[[台湾]]の対岸に位置しており、多くの台湾人の祖籍地でもあり、現在でも台湾と密接な文化的結びつきがあります。 福建省の地形は非常に山がちです。「八山一水一分田」（福建は山が8割、水が1割、田が1割）という言葉があります。山岳地帯で他の地方から孤立していたため、福建には多くの地方言語や方言が存在し、その多くはお互いに理解し合えません。 2020年の国勢調査によると人口は4,150万人で、中国の省としては少ない方ですが、[[カナダ]]、[[ポーランド]]、[[カリフォルニア州]]よりやや多いくらいです。最重要都市は海岸沿い（[[厦門]]、[[泉州]]）や大きな河川を少し遡った場所（[[福州]]）にあります。 == 地域 == {{Regionlist | regionmap=Fujian map.png | regionmapsize=400px | mapframe=yes | region1name=[[閩東]] | region1color=#bcb491 | region1description= | region2name=[[閩南]] | region2color=#cfcf94 | region2description= | region3name=[[閩西]] | region3color=#c9bd79 | region3description= }} {{disclaimerbox|[[金門]]および[[馬祖]]列島は、中華人民共和国政府と中華民国政府の双方によって公式に福建省の一部とされていますが、実質的には[[台湾]]の中華民国政府が統治しており、台湾の通貨を使用し、訪問には台湾の査証が必要であるため、ウィキボヤージュでは台湾の一部として扱っています。}} == 都市 == 福建省は行政上9地域に分かれています。そのうち8つは地級市で、それぞれ中心都市の名を冠しています。9番目の厦門については独立した地級行政区はなく、市のみです。9都市は以下の通りです。 * {{marker|type=city|name=[[福州]]|wikidata=Q68481}}（{{lang-zh-hans|福州}}） &mdash; 省都 * {{marker|type=city|name=[[竜岩]]|wikidata=Q68862}}（{{lang-zh-hans|龙岩}}） &mdash; 閩西にある[[福建土楼]]への玄関口 * {{marker|type=city|name=[[南平]]|wikidata=Q68534}}（{{lang-zh-hans|南平}}） &mdash; 福州から閩江を遡った場所にあり、[[武夷山]]への玄関口 * {{marker|type=city|name=[[寧徳]]|wikidata=Q68919}}（{{lang-zh-hans|宁德}}） &mdash; 福州北方の海岸沿い * {{marker|type=city|name=[[莆田]]|wikidata=Q68579}}（{{lang-zh-hans|莆田}}） &mdash; 福州と泉州の間にあり、人気の海の女神媽祖の故郷 * {{marker|type=city|name=[[泉州]]|wikidata=Q68695}}（{{lang-zh-hans|泉州}}） &mdash; [[シルクロード|海のシルクロード]]沿いにある歴史的港湾都市で、[[世界遺産]]にも登録済み * {{marker|type=city|name=[[三明]]|wikidata=Q68614}}（{{lang-zh-hans|三明}}） &mdash; 山間部に位置 * {{marker|type=city|name=[[厦門]]|wikidata=Q68744}}（{{lang-zh-hans|厦门}}） &mdash; 経済特区および港湾都市、[[台湾]]行きフェリーも運行されています * {{marker|type=city|name=[[漳州]]|wikidata=Q68814}}（{{lang-zh-hans|漳州}}） &mdash; 厦門の南西部 これらのいずれも大都市であり、人口200万人未満の都市はありません。 == 知る == <!-- 日本と福建の関係も説明するか --> 福建地域には歴史的に「百越」と称される非漢民族が居住していました。紀元前111年に漢王朝に征服される以前、福建は独立した閩越国であり、中華帝国の属国ではなく朝貢国でした。征服後、百越の人々は徐々に漢民族へ同化していきました。 福建は長らく中国でも比較的豊かかつ外向的な省であり、商人や航海者の土地でした。地形の大部分が山岳地帯があったことが、福建と中国内陸部との間の自然の障壁として機能し、福建は主に海を通じて外界と結ばれていました。[[漳州]]と[[泉州]]は[[シルクロード|海のシルクロード]]繁盛期の中国有数の港湾都市であり、世界最古の華僑共同体のいくつかもこの二都市の商人によって築かれました。快速帆船による茶貿易の時代には、中国の五大条約港のうち二つ、[[厦門]]と[[福州]]が福建にあり、福州は中国最大の茶輸出港でした。英語の “tea” という語は、実は[[厦門]]方言に由来しており、オランダ商人が当地から茶を仕入れイギリスへ販売していました。 福建は中華系移民の有数の出身地でもあり、[[東南アジア]]の多くの華僑、そして大多数の[[台湾]]人は福建に祖先を持っています。実際、台湾は1887年に清朝政府によって別省として分離される以前は福建省の一部として統治されていました。 第二次世界大戦後、福建は比較的厳しい時代を迎えました。伝統的な取引相手であった[[日本]]や台湾との貿易が大きく減少したためです。国共内戦の結果、福建は分断され、本土部分は中華人民共和国（PRC）が統治する一方、沖合の[[金門]]および[[馬祖]]は中華民国（ROC）が統治しました。しかし福建はその後復興し、他の沿海省と同様、中国でも比較的近代的かつ豊かな地域の1つとなっています。東南アジアの多くの華人が、家族的関係によって福建へ多額の投資を行いました。また南部は、文化的・言語的結びつきの強さから台湾企業家に人気の投資先となっています。2019年には福建省GDPが台湾を上回り、福建の経済発展における重要な節目となりました。 産業では衣料品や靴を中心とする軽工業が主流ですが、一部重工業も存在します。農業も重要であり、とりわけ福建は大量の茶を生産しており、優れた烏龍茶でも高名です。沿海省であるため海との関わりも深く、漁業および養殖業も重要産業であり、郷土料理でも海産物が重視されています。 福建には、[[シルクロード|海のシルクロード]]を通じた交易の歴史が影響して、華南の中では比較的多くの[[イスラム教|ムスリム]]が居住しており、また19世紀の宣教活動の中心地であったため[[キリスト教|キリスト教徒]]も多くいます。 [https://www.fujian.gov.cn/english/FujianInfo/AboutFujian/201702/t20170210_1869390.htm 福建省公式サイト]に観光情報も掲載されています。 == 話す == 現在、教育を受けた人々は皆[[中国語会話集|標準語]]（普通話）を話します。1950年代以来、中国全土で教導言語となっており、福建でも他地域同様に共通語となっています。ただし、特に農村部では、母語話者でない人たちが自身の方言音韻に標準語の発音を当てはめるため、強い訛りが入ることが多いです。福建出身者による典型的な標準語の誤発音として、「f」音を「h」音のように発音する例があります。また、「sh」を「s」、「ch」を「c」、「zh」を「z」と発音する傾向もあります。 しかし福建には多数の地方方言も存在します。嶮岨さゆえにかつてはほぼ各谷ごとに独自言語が存在しました。これらの方言は通常「閩」（{{lang-zh-hans|闽}} Mǐn）という語で分類されます。閩は福建の別名です。これらの方言はお互いに通じませんが、ある程度共通の特徴は持っています。一般的に、中国語方言群の中で閩語に分類される言語は標準語との差異が最も大きいとされます。閩南語は、英語とオランダ語の方が中国標準語よりもまだ近しいです。 最も重要な方言の1つは'''[[閩南語会話集|閩南語]]'''（{{lang-zh-hans|闽南话}} Mǐnnán huà; Southern Min）で、[[厦門]]、[[泉州]]、[[漳州]]と周辺地域で話されています。三都市間にも方言差があり、厦門方言が標準的方言と見なされています。[[台湾]]でもこの言語は広く話されますが、現地では「台湾語」と呼ばれることがあります。[[マレーシア]]および[[シンガポール]]ではホッキェン（福建語から）と呼ばれています。[[広東省]][[潮汕]]の周辺で話される潮州語は閩南語に近いですが、相互に部分的にしか理解できません。また海南語も近縁ですが、お互いに理解はできません。 '''[[閩東語会話集|閩東語]]'''（{{lang|zh-hans|闽东话}} Mǐndōng huà; Eastern Min）または'''福州語'''（{{lang|zh-hans|福州话}} Fúzhōu huà）は福州で話され、北部沿岸地域にも多くの話者がいます。これらは[[馬祖]]列島でも話されており、地理的には福州に近いものの台湾統治下にあります。マレーシアやシンガポールでは「ホクチュウ」または「フーチュウ」と呼ばれます。方言差もあり、車で4時間ほどしか離れていない福州と[[福安]]の閩東語はお互いに理解できませんが、福州方言が標準方言とされています。 その他の閩語には'''閩北語'''（{{lang|zh-hans|闽北}} Mǐn běi）、'''閩中語'''（{{lang|zh-hans|闽中}} Mǐn zhōng）、および[[莆田]]市と周辺[[仙遊]]県で使われる'''莆仙語'''があります。 福建西部や中国南部各地の客家（{{lang-zh|客家}} Kèjiā）人は、数世紀前に中国北方の戦乱から逃れてきた人々の子孫です。客家は「客人」を意味します。彼らは独自の'''[[客家語会話集|客家語]]'''（{{lang|zh-hans|客家话}} Kèjiāhuà）をしゃべりますが、これは他の福建方言よりも北方方言や広東語に近い言語です。 中国の他地域同様、[[英語会話集|英語]]はあまり通じませんが、大都市の航空会社職員や高級ホテル従業員になれば基本的な英語はいけるかもしれません。 == 着く == 福建は中国国内の航空・バス・高速道路・鉄道網に密接に結ばれています。 福建最大の空港は[[厦門]]（{{IATA|XMN}}）です。'''[https://www.xiamenair.com/ 厦門航空]'''の主要ハブ空港で、アジア各国への国際便のほか、[[アムステルダム]]、[[ロサンゼルス]]、[[メルボルン]]、[[シドニー]]、[[バンクーバー]]への大陸間便も運航しています。また、[[福州]]（{{IATA|FOC}}）および[[泉州]]（{{IATA|JJN}}）にも他のアジア都市からの限定的な国際便があります。他の多くの都市にも空港はあるものの、ほぼ国内線専用です。 省内および周辺省との道路アクセスも良好です。福建主要都市から近隣省主要都市への定期バスがあります。道路の多くは山岳（または丘陵）地形を通る、たくさんの橋やトンネルがある苦労がにじむ道です。第二次世界大戦中、日本軍は福建の大部分を占領しましたが、この地形のため三明には到達できませんでした。現在では福州から数時間で走りやすい道路に出られます。 [[中国の高速鉄道|高速鉄道]]も運行されており、福建沿岸主要都市を北の[[温州]]、[[寧波]]、[[杭州]]、[[上海]]、南の[[汕頭]]、[[汕尾]]、[[深圳]]、[[香港]]と結んでいます。速度は時速200km以上で、福州・上海間は約6時間です。さらに2本の高速鉄道が内陸部とも結んでいます。1つは福州から[[合肥]]（最終的には[[北京]]）へ、もう1つは福州・莆田から[[江西省]][[南昌]]へ向かい、一部の列車は[[湖北省]][[武漢]]まで直通します。 山岳の間を縫う旧来の路線も旅客輸送を行っており、料金はかなり安いですが不便かもしれません。例えば福州‐上海間は高速鉄道の{{CNY|280}}（一等車は{{CNY|330}}）に対し{{CNY|130}}ですが、所要時間は6時間に比べて17時間もかかります。 福建沿岸にある[[台湾]]の統治下にある島嶼へのフェリーもあります。[[馬尾]]（福州郊外）から[[馬祖]]へ、厦門から[[金門]]へのルートが運行されています。台湾本島へは厦門または馬祖から直行フェリーがありますが、金門からはありません。両島から台湾本島への航空便はあります。 一部国籍の旅行者で第三国への乗継中の場合、最大144時間（6日間）の厦門限定査証免除対象となる場合があります。詳細は[[厦門]]の記事を参照してください。 == 移動する == 都市間移動の主な交通手段は昔からバス一択です。低速普通列車は、山々を大きく迂回するため、福建では他の地域以上に不便です。省内航空便は比較的高いです。 一方、沿岸部を比較的直線的に結ぶ[[中国の高速鉄道|高速鉄道]]の新線が開業しています。漳州、厦門、泉州、莆田、福州、寧徳、さらに[[浙江省]]や上海方面へ向かう場合、高速鉄道が最も便利な移動手段となっています。 == 観る == 福建には、山岳や海岸の風景から、何世紀にもわたる海上・内陸交易によって形作られた歴史都市や宗教遺跡まで、多様な見どころがあります。省内各地に有名な観光地が点在しており、その地理と文化史の多様性を垣間見れます。 === 景観 === [[File:Peak Yunu.jpg|350px|thumbnail|武夷山]] [[武夷山]]は、茶、山、河川、伝統建築で有名な景勝地です。ぜひ山頂からの景色を楽しんでください。登山に時間を割くだけの価値が確かにあります。山頂までは約1時間、下山には約30分かかります。 また、川を下る竹筏遊覧も楽しめます。さまざまな形や大きさの巨大な岩が見られ、中には人や動物に似たものもあります。さらに、「吊るされた棺」と呼ばれるものも見られます。これは2000年以上前のものと考えられている棺で、巨大な岩の裂け目に置かれています。裂け目は川面から{{m|20-40}}ほど上にあり、棺をどうやってそこへ運んだのかは誰も分かりません。遊覧にかかる時間は約1時間半です。各筏には2人の船頭が付き、6人まで乗船できます。 [[コロンス島]]は、[[厦門]]の隣に位置する小島で、厦門市街地から幅{{m|500}}の鷺江を隔てた場所にあります。ここはもともと波の浸食によってできた洞窟に由来して明代に「円洲仔」と呼ばれていました。島は冬暖かく夏涼しい気候を持ち、一年中春のようであることから「海上花園」として知られています。さまざまな花が咲き、草木は常に青々と盛っています。 泰寧県の近くにある中国丹霞は、[[ユネスコ世界遺産|世界遺産]]に登録されています。[[福建土楼]]も世界遺産に登録されている、数百年前に建てられた魅力的な土造建築です。 崇武は今も形よく遺っている海辺の要塞です。六鰲にも翡翠湾とよばれる美しいビーチリゾートや抽象画廊という景勝地、そして要塞遺構などもあります。泰寧鎮は丹霞地形で知られ、世界ジオパークの1つもあります。 === 博物館 === * 福建省博物館は福州の西湖（西湖 Xīhú）脇の公園内にあります。 * [[馬尾]]（{{lang|zh-hans|马尾}} mǎwěi）は福州郊外にあり、1880年代の清仏戦争における中国海軍とフランス軍の戦いを記念する博物館があります。 * [[厦門]]には華僑博物院があり、市中心部のフェリーターミナルと厦門大学（{{lang|zh|厦门大学}} Xiàmén dàxué）のほぼ中間に位置しています。 * [[泉州]]は、かつて世界有数の港湾都市でした（マルコ・ポーロは[[マルコ・ポーロの足跡|「世界で最も偉大な商業港の二つのうちの一つ」]]と評しました）。ここには海外交通史博物館があります。 === 宗教建築 === 福建では多種多様な宗教建築を巡る旅もできます。 [[File:Statue of Lao Tzu in Quanzhou.jpg|thumb|300px|泉州・清源山の老子像]] [[厦門]]、[[福州]]、[[泉州]]にはいずれも主要な'''仏教'''寺院があり、小都市や農村部にも数多くの小規模寺院があります。福州の華林寺（{{lang|zh-hans|华林寺}}）は964年創建で、中国最古級の木造建築の一つです。 もちろん、'''道教'''や'''儒教'''の寺院も多数あります。[[泉州]]には、中国各地から参拝客を集める道教の聖地・清源山があります。聖地である理由の1つは道教の祖である老子の有名な像があるためです。中国武術の中心地の一つである本来の少林寺は[[河南省]]にありますが、中国の度重なる戦乱の際、多くの僧侶が南方へ逃れ、清源山と[[莆田]]にそれぞれ寺院を建てて'''南少林寺'''を創設しました。 泉州には、[[シルクロード|海のシルクロード]]を通してもたらされたさまざまな宗教の遺跡もあります。1009年建立の中国最古級のモスクや、複数の'''イスラム教'''聖人の墓はその一例です。川向こうの[[晋江]]には、世界最後の'''マニ教'''寺院があります。泉州と晋江には、'''[[キリスト教#ネストリウス派|景教徒]]'''の遺跡も残っています。ネストリウス派としても知られるこの宗派は[[ペルシア]]を拠点とし、東に宣教師を送り、7世紀までに中国へ到達しました。最初の'''カトリック'''宣教師であるフランシスコ会修道士たちは、1313年に泉州経由で中国へ到達しました。 福建は19世紀から20世紀にかけても宣教活動の主要地域でした。さまざまな宗派の'''キリスト教'''教会が数多く存在し、中国最古の'''プロテスタント'''教会も[[厦門]]にあります。各都市には複数の教会があり、多くの村にも1〜2か所存在します。 [[莆田]]近郊の湄洲島には、道教で信仰される海の女神'''媽祖'''の総本山があります。毎年行われる媽祖祭には、特に漁師や船乗りを中心として、世界中の華人社会から数万人の参拝者が訪れます。 == する == 福建での活動は、景観や文化環境を体感することが中心で、観光と[[アウトドア|アウトドア活動]]、茶栽培などの農業文化、[[温泉]]などの地域的なレジャー体験ができます。 * [[武夷山]]の竹筏下りでは、森林に覆われた峡谷や奇岩を抜ける九曲渓沿いをガイド付きの筏で進み、この地域の川景色を楽しめます。 * 茶園見学は福建各地でよくある体験であり、旅行者は段々畑状の茶畑を歩きながら、特に烏龍茶や紅茶で知られる山岳・丘陵地域で地元の製茶文化を学べます。 * 武夷山近郊の『印象大紅袍』のような大規模ナイトショーは、自然を背景に音楽と舞踊が披露され、景勝観光の一環として夜間に楽しめます。 == 食べる == [[File:Chinese-style geng with meat, fish cakes, and squid.jpg|thumb|肉・魚餅・イカなどが入った羹]] [[File:Mr_Lin_seafood_shachamian.jpg|thumb|[[厦門]]の海鮮沙茶麺]] 福建料理（{{lang|zh-hans|闽菜}} ''mǐncài''）には、海産物とキノコ・タケノコなど山の食材の両方が多用されます。地元には「{{lang|zh|不汤不行}} ''bù tāng bù xíng''」（「スープがなければ食事ではない」）という言葉があり、福建の食事には必ず何らかのスープが付きます。特に、でんぷんでとろみを付けた濃厚な羹が特徴的です。東南アジアとの長年の交易と移民の歴史も料理に影響を与えており、魚醤が調味料として使われるほか、どこかマレー風のピーナッツソース（{{lang|zh|沙茶}} ''shāchá''（中国語）、''satay''（閩南語））も人気です。逆に、[[マレー圏料理#中華料理|マレーシアや特にシンガポールの中華料理]]には福建料理の強い影響が見られます。 福建料理はさらにいくつかの系統に分けられ、特に[[閩南]]料理、[[福州]]料理、[[閩西]]料理が明確に分けられます。[[莆田]]は特に美食で有名で、同名のミシュラン星付きレストランチェーンの由来にもなっています。客家人も独自の料理文化を持っています。 * つみれ（{{lang-zh|鱼圆}} yú yuán、{{LangWithName|hak|3=鱼丸}}） — 魚のすり身と卵白を小麦粉と混ぜて作ります。種類によっては豚肉やエビを加えるものもあり、最も有名なのはおそらく[[福州]]風です。これを熱湯で茹でて調理します。 * サテ麵（{{lang-zh-hanz|沙茶麺}}、{{lang-zh-hans|沙茶面}}；''sa-te-mī''（閩南語）、''shāchá miàn''（標準語）） — [[厦門]]名物で、スープは伝統的な[[マレー圏料理#マレー料理|マレー料理]]のサテー（{{LangWithName|jv|3=ꦱꦠꦺ}}、{{lang-id|sate}}）のつけだれに着想を得ています。 * 太極芋泥（タイジーユイニー、{{lang-zh-hans|太极芋泥}}） — タロイモを煮てペースト状にし、砂糖、卵、水、油を加えて作ります。冷ました後、刻んだナッツやチェリーを上に載せることもあります。福建伝統のデザートの一つです。 * 光餅（グァンピン、{{lang-zh-hans|光饼}}） — 小麦粉、塩、ゴマから作られます。形はドーナツに似ていますが、あまり味はありません。福州では、ゴマなしのものを「光餅」、ゴマ入りのものを「福清餅」と呼びます。 * 福建風ワンタン（{{lang-zh|扁食}}） — 福建で一番よくみる軽食です。皮は薄く、短時間で火が通ります。茹でる際には途中で2回冷水を加える必要があります。調理後は半透明になります。「扁食」という呼称は福建でのみ用いられる呼称です。 * 仏跳牆（フッティエウツォン、{{lang-zh-hanz|佛跳牆}}、{{lang-zh-hans|佛跳墙}}） — 福州名物で、おそらく福建料理で最も有名な料理です。フカヒレ、ナマコ、鶏胸肉、アヒル、豚足、干した貝柱、キノコ、アワビ、鳩卵など30種類以上の高級食材と調味料を使用します。調理後は濃厚な香りが周囲に漂うと言われています。その香りがあまりに素晴らしく、ある仏教僧が菜食戒律を忘れて塀を飛び越えて食べに行ったことから、この名が付いたという伝説があります。 == 飲む == {{see also|中国料理#飲み物}} 福建は[[中国料理#茶|茶]]で有名です（19世紀には福州が中国最大の茶港でした）。良質な茶はほぼどこでも手に入ります。英語の “tea” という語も茶の閩南語名に由来しています。街角で売られている茶葉蛋（cháyèdàn）も試してみてください。茶で煮込んだゆで卵です。 * 鉄観音茶（{{lang-zh-hanz|鐵觀音茶}}、{{lang-zh-hans|铁观音茶}} ''Tiěguānyīn''） — 女神にちなんで名付けられた烏龍茶で、[[泉州]]地域の[[安渓]]周辺で栽培されています。ボストン茶会事件で、アメリカ植民地人がイギリスの課税に抗議して海へ投げ捨てた茶としても知られています。 * 大紅袍（{{lang-zh-hans|大红袍}} ） — [[武夷山]]産のもう一つの有名な烏龍茶です。母樹の名前から名付けられたこのお茶は、高級茶として数々の伝説を持っています。 * 白茶 — 中国茶を大きく分類した6つの中の1つです。福建白茶は水吉や政和県など福建各地で栽培されています。茶葉は独特な形状をしており、軽く発酵させた穏やかな風味を持ちながら、後味に甘みが残ります。 中国の他地域同様、福建にもUBC、明天、SPRなど大型中国系カフェチェーンや、いくつかスターバックスの支店があります。西洋人の味覚にはSPRが最も合う場合が多いですが、空港店舗は非常に高価なので避けた方がよいでしょう。Blenz、Dawin、King Buckなどの地元の小規模チェーンもあり、普通これらの方がより安価です。 [[中国料理#アルコール|アルコール飲料]]、特にビールは一般的で、イスラム料理店や仏教寺院を除くほぼすべてのレストランで提供されています。恵泉（Hui Quan）は福建ブランドの軽めのラガービールです。白酒（白い稲妻とも呼ばれる強酒）は主に宴会での正式な乾杯に用いられます。 == 泊まる == == 安全を確保する == 中国南部沿岸地域の他地域同様、福建は[[台風]]の影響を受けやすく、主に7月から9月にかけて多発します。また、省内にはいくつか小規模断層帯があるので、時折[[地震]]も発生しますが、多くは小規模です。 == 出かける == 沿岸部の隣接する省は、北に[[浙江省]]、南に[[広東省]]があります。[[江西省]]は福建の内陸側に位置しています。これらの地域へは道路・鉄道ともに良好なアクセス手段が確保されています。 [[台湾]]統治下の[[金門]]および[[馬祖]]へは、厦門-金門間（30分または1時間）、福州（[[馬尾]]）-馬祖間（2時間）の定期フェリーが使えます。また、厦門や場合によっては平潭から台湾本島への直行フェリー、さらに台湾統治下の馬祖諸島から台湾へのフェリーもあります。金門から台湾へのフェリーは存在せず、厦門から台湾への直行便のみです。 {{mapmask}} {{IsPartOf|中国東部}} {{geo|25.9|118.3|zoom=8}} {{mapsources|lat=25.9|long=118.3|zoom=9}} {{status}} {{デフォルトソート:ふつけんしよう}} [[カテゴリ:華東]] [[カテゴリ:中国の省]] ao0c4y7k9fzxqiscovgai75vllw7e9o 57179 57170 2026-05-23T11:57:47Z Tmv 27 改名に伴う 57179 wikitext text/x-wiki {{pagebanner|Fujian banner Chuxi Tulou cluster.jpg|caption=初渓土楼群|unesco=yes}} '''福建省'''（福建 Fújiàn）は、[[華東]]にある沿岸部の省です。古くから海上貿易に深く関わる外向的な地域であり、とりわけ[[東南アジア]]に住む多くの華僑の家系の故郷です。[[台湾]]の対岸に位置しており、多くの台湾人の祖籍地でもあり、現在でも台湾と密接な文化的結びつきがあります。 福建省の地形は非常に山がちです。「八山一水一分田」（福建は山が8割、水が1割、田が1割）という言葉があります。山岳地帯で他の地方から孤立していたため、福建には多くの地方言語や方言が存在し、その多くはお互いに理解し合えません。 2020年の国勢調査によると人口は4,150万人で、中国の省としては少ない方ですが、[[カナダ]]、[[ポーランド]]、[[カリフォルニア州]]よりやや多いくらいです。最重要都市は海岸沿い（[[厦門]]、[[泉州]]）や大きな河川を少し遡った場所（[[福州]]）にあります。 == 地域 == {{Regionlist | regionmap=Fujian map.png | regionmapsize=400px | mapframe=yes | region1name=[[閩東]] | region1color=#bcb491 | region1description= | region2name=[[閩南]] | region2color=#cfcf94 | region2description= | region3name=[[閩西]] | region3color=#c9bd79 | region3description= }} {{disclaimerbox|[[金門]]および[[馬祖]]列島は、中華人民共和国政府と中華民国政府の双方によって公式に福建省の一部とされていますが、実質的には[[台湾]]の中華民国政府が統治しており、台湾の通貨を使用し、訪問には台湾の査証が必要であるため、ウィキボヤージュでは台湾の一部として扱っています。}} == 都市 == 福建省は行政上9地域に分かれています。そのうち8つは地級市で、それぞれ中心都市の名を冠しています。9番目の厦門については独立した地級行政区はなく、市のみです。9都市は以下の通りです。 * {{marker|type=city|name=[[福州]]|wikidata=Q68481}}（{{lang-zh-hans|福州}}） &mdash; 省都 * {{marker|type=city|name=[[竜岩]]|wikidata=Q68862}}（{{lang-zh-hans|龙岩}}） &mdash; 閩西にある[[福建土楼]]への玄関口 * {{marker|type=city|name=[[南平]]|wikidata=Q68534}}（{{lang-zh-hans|南平}}） &mdash; 福州から閩江を遡った場所にあり、[[武夷山]]への玄関口 * {{marker|type=city|name=[[寧徳]]|wikidata=Q68919}}（{{lang-zh-hans|宁德}}） &mdash; 福州北方の海岸沿い * {{marker|type=city|name=[[莆田]]|wikidata=Q68579}}（{{lang-zh-hans|莆田}}） &mdash; 福州と泉州の間にあり、人気の海の女神媽祖の故郷 * {{marker|type=city|name=[[泉州]]|wikidata=Q68695}}（{{lang-zh-hans|泉州}}） &mdash; [[シルクロード|海のシルクロード]]沿いにある歴史的港湾都市で、[[世界遺産]]にも登録済み * {{marker|type=city|name=[[三明]]|wikidata=Q68614}}（{{lang-zh-hans|三明}}） &mdash; 山間部に位置 * {{marker|type=city|name=[[厦門]]|wikidata=Q68744}}（{{lang-zh-hans|厦门}}） &mdash; 経済特区および港湾都市、[[台湾]]行きフェリーも運行されています * {{marker|type=city|name=[[漳州]]|wikidata=Q68814}}（{{lang-zh-hans|漳州}}） &mdash; 厦門の南西部 これらのいずれも大都市であり、人口200万人未満の都市はありません。 == 知る == <!-- 日本と福建の関係も説明するか --> 福建地域には歴史的に「百越」と称される非漢民族が居住していました。紀元前111年に漢王朝に征服される以前、福建は独立した閩越国であり、中華帝国の属国ではなく朝貢国でした。征服後、百越の人々は徐々に漢民族へ同化していきました。 福建は長らく中国でも比較的豊かかつ外向的な省であり、商人や航海者の土地でした。地形の大部分が山岳地帯があったことが、福建と中国内陸部との間の自然の障壁として機能し、福建は主に海を通じて外界と結ばれていました。[[漳州]]と[[泉州]]は[[シルクロード|海のシルクロード]]繁盛期の中国有数の港湾都市であり、世界最古の華僑共同体のいくつかもこの二都市の商人によって築かれました。快速帆船による茶貿易の時代には、中国の五大条約港のうち二つ、[[厦門]]と[[福州]]が福建にあり、福州は中国最大の茶輸出港でした。英語の “tea” という語は、実は[[厦門]]方言に由来しており、オランダ商人が当地から茶を仕入れイギリスへ販売していました。 福建は中華系移民の有数の出身地でもあり、[[東南アジア]]の多くの華僑、そして大多数の[[台湾]]人は福建に祖先を持っています。実際、台湾は1887年に清朝政府によって別省として分離される以前は福建省の一部として統治されていました。 第二次世界大戦後、福建は比較的厳しい時代を迎えました。伝統的な取引相手であった[[日本]]や台湾との貿易が大きく減少したためです。国共内戦の結果、福建は分断され、本土部分は中華人民共和国（PRC）が統治する一方、沖合の[[金門]]および[[馬祖]]は中華民国（ROC）が統治しました。しかし福建はその後復興し、他の沿海省と同様、中国でも比較的近代的かつ豊かな地域の1つとなっています。東南アジアの多くの華人が、家族的関係によって福建へ多額の投資を行いました。また南部は、文化的・言語的結びつきの強さから台湾企業家に人気の投資先となっています。2019年には福建省GDPが台湾を上回り、福建の経済発展における重要な節目となりました。 産業では衣料品や靴を中心とする軽工業が主流ですが、一部重工業も存在します。農業も重要であり、とりわけ福建は大量の茶を生産しており、優れた烏龍茶でも高名です。沿海省であるため海との関わりも深く、漁業および養殖業も重要産業であり、郷土料理でも海産物が重視されています。 福建には、[[シルクロード|海のシルクロード]]を通じた交易の歴史が影響して、華南の中では比較的多くの[[イスラム教|ムスリム]]が居住しており、また19世紀の宣教活動の中心地であったため[[キリスト教|キリスト教徒]]も多くいます。 [https://www.fujian.gov.cn/english/FujianInfo/AboutFujian/201702/t20170210_1869390.htm 福建省公式サイト]に観光情報も掲載されています。 == 話す == 現在、教育を受けた人々は皆[[中国語会話集|標準語]]（普通話）を話します。1950年代以来、中国全土で教導言語となっており、福建でも他地域同様に共通語となっています。ただし、特に農村部では、母語話者でない人たちが自身の方言音韻に標準語の発音を当てはめるため、強い訛りが入ることが多いです。福建出身者による典型的な標準語の誤発音として、「f」音を「h」音のように発音する例があります。また、「sh」を「s」、「ch」を「c」、「zh」を「z」と発音する傾向もあります。 しかし福建には多数の地方方言も存在します。嶮岨さゆえにかつてはほぼ各谷ごとに独自言語が存在しました。これらの方言は通常「閩」（{{lang-zh-hans|闽}} Mǐn）という語で分類されます。閩は福建の別名です。これらの方言はお互いに通じませんが、ある程度共通の特徴は持っています。一般的に、中国語方言群の中で閩語に分類される言語は標準語との差異が最も大きいとされます。閩南語は、英語とオランダ語の方が中国標準語よりもまだ近しいです。 最も重要な方言の1つは'''[[閩南語会話集|閩南語]]'''（{{lang-zh-hans|闽南话}} Mǐnnán huà; Southern Min）で、[[厦門]]、[[泉州]]、[[漳州]]と周辺地域で話されています。三都市間にも方言差があり、厦門方言が標準的方言と見なされています。[[台湾]]でもこの言語は広く話されますが、現地では「台湾語」と呼ばれることがあります。[[マレーシア]]および[[シンガポール]]ではホッキェン（福建語から）と呼ばれています。[[広東省]][[潮汕]]の周辺で話される潮州語は閩南語に近いですが、相互に部分的にしか理解できません。また海南語も近縁ですが、お互いに理解はできません。 '''[[閩東語会話集|閩東語]]'''（{{lang|zh-hans|闽东话}} Mǐndōng huà; Eastern Min）または'''福州語'''（{{lang|zh-hans|福州话}} Fúzhōu huà）は福州で話され、北部沿岸地域にも多くの話者がいます。これらは[[馬祖]]列島でも話されており、地理的には福州に近いものの台湾統治下にあります。マレーシアやシンガポールでは「ホクチュウ」または「フーチュウ」と呼ばれます。方言差もあり、車で4時間ほどしか離れていない福州と[[福安]]の閩東語はお互いに理解できませんが、福州方言が標準方言とされています。 その他の閩語には'''閩北語'''（{{lang|zh-hans|闽北}} Mǐn běi）、'''閩中語'''（{{lang|zh-hans|闽中}} Mǐn zhōng）、および[[莆田]]市と周辺[[仙遊]]県で使われる'''莆仙語'''があります。 福建西部や中国南部各地の客家（{{lang-zh|客家}} Kèjiā）人は、数世紀前に中国北方の戦乱から逃れてきた人々の子孫です。客家は「客人」を意味します。彼らは独自の'''[[客家語会話集|客家語]]'''（{{lang|zh-hans|客家话}} Kèjiāhuà）をしゃべりますが、これは他の福建方言よりも北方方言や広東語に近い言語です。 中国の他地域同様、[[英語会話集|英語]]はあまり通じませんが、大都市の航空会社職員や高級ホテル従業員になれば基本的な英語はいけるかもしれません。 == 着く == 福建は中国国内の航空・バス・高速道路・鉄道網に密接に結ばれています。 福建最大の空港は[[厦門]]（{{IATA|XMN}}）です。'''[https://www.xiamenair.com/ 厦門航空]'''の主要ハブ空港で、アジア各国への国際便のほか、[[アムステルダム]]、[[ロサンゼルス]]、[[メルボルン]]、[[シドニー]]、[[バンクーバー]]への大陸間便も運航しています。また、[[福州]]（{{IATA|FOC}}）および[[泉州]]（{{IATA|JJN}}）にも他のアジア都市からの限定的な国際便があります。他の多くの都市にも空港はあるものの、ほぼ国内線専用です。 省内および周辺省との道路アクセスも良好です。福建主要都市から近隣省主要都市への定期バスがあります。道路の多くは山岳（または丘陵）地形を通る、たくさんの橋やトンネルがある苦労がにじむ道です。第二次世界大戦中、日本軍は福建の大部分を占領しましたが、この地形のため三明には到達できませんでした。現在では福州から数時間で走りやすい道路に出られます。 [[中国の高速鉄道|高速鉄道]]も運行されており、福建沿岸主要都市を北の[[温州]]、[[寧波]]、[[杭州]]、[[上海]]、南の[[汕頭]]、[[汕尾]]、[[深圳]]、[[香港]]と結んでいます。速度は時速200km以上で、福州・上海間は約6時間です。さらに2本の高速鉄道が内陸部とも結んでいます。1つは福州から[[合肥]]（最終的には[[北京]]）へ、もう1つは福州・莆田から[[江西省]][[南昌]]へ向かい、一部の列車は[[湖北省]][[武漢]]まで直通します。 山岳の間を縫う旧来の路線も旅客輸送を行っており、料金はかなり安いですが不便かもしれません。例えば福州‐上海間は高速鉄道の{{CNY|280}}（一等車は{{CNY|330}}）に対し{{CNY|130}}ですが、所要時間は6時間に比べて17時間もかかります。 福建沿岸にある[[台湾]]の統治下にある島嶼へのフェリーもあります。[[馬尾]]（福州郊外）から[[馬祖]]へ、厦門から[[金門]]へのルートが運行されています。台湾本島へは厦門または馬祖から直行フェリーがありますが、金門からはありません。両島から台湾本島への航空便はあります。 一部国籍の旅行者で第三国への乗継中の場合、最大144時間（6日間）の厦門限定査証免除対象となる場合があります。詳細は[[厦門]]の記事を参照してください。 == 移動する == 都市間移動の主な交通手段は昔からバス一択です。低速普通列車は、山々を大きく迂回するため、福建では他の地域以上に不便です。省内航空便は比較的高いです。 一方、沿岸部を比較的直線的に結ぶ[[中国の高速鉄道|高速鉄道]]の新線が開業しています。漳州、厦門、泉州、莆田、福州、寧徳、さらに[[浙江省]]や上海方面へ向かう場合、高速鉄道が最も便利な移動手段となっています。 == 観る == 福建には、山岳や海岸の風景から、何世紀にもわたる海上・内陸交易によって形作られた歴史都市や宗教遺跡まで、多様な見どころがあります。省内各地に有名な観光地が点在しており、その地理と文化史の多様性を垣間見れます。 === 景観 === [[File:Peak Yunu.jpg|350px|thumbnail|武夷山]] [[武夷山]]は、茶、山、河川、伝統建築で有名な景勝地です。ぜひ山頂からの景色を楽しんでください。登山に時間を割くだけの価値が確かにあります。山頂までは約1時間、下山には約30分かかります。 また、川を下る竹筏遊覧も楽しめます。さまざまな形や大きさの巨大な岩が見られ、中には人や動物に似たものもあります。さらに、「吊るされた棺」と呼ばれるものも見られます。これは2000年以上前のものと考えられている棺で、巨大な岩の裂け目に置かれています。裂け目は川面から{{m|20-40}}ほど上にあり、棺をどうやってそこへ運んだのかは誰も分かりません。遊覧にかかる時間は約1時間半です。各筏には2人の船頭が付き、6人まで乗船できます。 [[コロンス島]]は、[[厦門]]の隣に位置する小島で、厦門市街地から幅{{m|500}}の鷺江を隔てた場所にあります。ここはもともと波の浸食によってできた洞窟に由来して明代に「円洲仔」と呼ばれていました。島は冬暖かく夏涼しい気候を持ち、一年中春のようであることから「海上花園」として知られています。さまざまな花が咲き、草木は常に青々と盛っています。 泰寧県の近くにある中国丹霞は、[[ユネスコ世界遺産|世界遺産]]に登録されています。[[福建土楼]]も世界遺産に登録されている、数百年前に建てられた魅力的な土造建築です。 崇武は今も形よく遺っている海辺の要塞です。六鰲にも翡翠湾とよばれる美しいビーチリゾートや抽象画廊という景勝地、そして要塞遺構などもあります。泰寧鎮は丹霞地形で知られ、世界ジオパークの1つもあります。 === 博物館 === * 福建省博物館は福州の西湖（西湖 Xīhú）脇の公園内にあります。 * [[馬尾]]（{{lang|zh-hans|马尾}} mǎwěi）は福州郊外にあり、1880年代の清仏戦争における中国海軍とフランス軍の戦いを記念する博物館があります。 * [[厦門]]には華僑博物院があり、市中心部のフェリーターミナルと厦門大学（{{lang|zh|厦门大学}} Xiàmén dàxué）のほぼ中間に位置しています。 * [[泉州]]は、かつて世界有数の港湾都市でした（マルコ・ポーロは[[マルコ・ポーロの足跡|「世界で最も偉大な商業港の二つのうちの一つ」]]と評しました）。ここには海外交通史博物館があります。 === 宗教建築 === 福建では多種多様な宗教建築を巡る旅もできます。 [[File:Statue of Lao Tzu in Quanzhou.jpg|thumb|300px|泉州・清源山の老子像]] [[厦門]]、[[福州]]、[[泉州]]にはいずれも主要な'''仏教'''寺院があり、小都市や農村部にも数多くの小規模寺院があります。福州の華林寺（{{lang|zh-hans|华林寺}}）は964年創建で、中国最古級の木造建築の一つです。 もちろん、'''道教'''や'''儒教'''の寺院も多数あります。[[泉州]]には、中国各地から参拝客を集める道教の聖地・清源山があります。聖地である理由の1つは道教の祖である老子の有名な像があるためです。中国武術の中心地の一つである本来の少林寺は[[河南省]]にありますが、中国の度重なる戦乱の際、多くの僧侶が南方へ逃れ、清源山と[[莆田]]にそれぞれ寺院を建てて'''南少林寺'''を創設しました。 泉州には、[[シルクロード|海のシルクロード]]を通してもたらされたさまざまな宗教の遺跡もあります。1009年建立の中国最古級のモスクや、複数の'''イスラム教'''聖人の墓はその一例です。川向こうの[[晋江]]には、世界最後の'''マニ教'''寺院があります。泉州と晋江には、'''[[キリスト教#ネストリウス派|景教徒]]'''の遺跡も残っています。ネストリウス派としても知られるこの宗派は[[ペルシア]]を拠点とし、東に宣教師を送り、7世紀までに中国へ到達しました。最初の'''カトリック'''宣教師であるフランシスコ会修道士たちは、1313年に泉州経由で中国へ到達しました。 福建は19世紀から20世紀にかけても宣教活動の主要地域でした。さまざまな宗派の'''キリスト教'''教会が数多く存在し、中国最古の'''プロテスタント'''教会も[[厦門]]にあります。各都市には複数の教会があり、多くの村にも1〜2か所存在します。 [[莆田]]近郊の湄洲島には、道教で信仰される海の女神'''媽祖'''の総本山があります。毎年行われる媽祖祭には、特に漁師や船乗りを中心として、世界中の華人社会から数万人の参拝者が訪れます。 == する == 福建での活動は、景観や文化環境を体感することが中心で、観光と[[アウトドア|アウトドア活動]]、茶栽培などの農業文化、[[温泉]]などの地域的なレジャー体験ができます。 * [[武夷山]]の竹筏下りでは、森林に覆われた峡谷や奇岩を抜ける九曲渓沿いをガイド付きの筏で進み、この地域の川景色を楽しめます。 * 茶園見学は福建各地でよくある体験であり、旅行者は段々畑状の茶畑を歩きながら、特に烏龍茶や紅茶で知られる山岳・丘陵地域で地元の製茶文化を学べます。 * 武夷山近郊の『印象大紅袍』のような大規模ナイトショーは、自然を背景に音楽と舞踊が披露され、景勝観光の一環として夜間に楽しめます。 == 食べる == [[File:Chinese-style geng with meat, fish cakes, and squid.jpg|thumb|肉・魚餅・イカなどが入った羹]] [[File:Mr_Lin_seafood_shachamian.jpg|thumb|[[厦門]]の海鮮沙茶麺]] 福建料理（{{lang|zh-hans|闽菜}} ''mǐncài''）には、海産物とキノコ・タケノコなど山の食材の両方が多用されます。地元には「{{lang|zh|不汤不行}} ''bù tāng bù xíng''」（「スープがなければ食事ではない」）という言葉があり、福建の食事には必ず何らかのスープが付きます。特に、でんぷんでとろみを付けた濃厚な羹が特徴的です。東南アジアとの長年の交易と移民の歴史も料理に影響を与えており、魚醤が調味料として使われるほか、どこかマレー風のピーナッツソース（{{lang|zh|沙茶}} ''shāchá''（中国語）、''satay''（閩南語））も人気です。逆に、[[マレー圏料理#中華料理|マレーシアや特にシンガポールの中華料理]]には福建料理の強い影響が見られます。 福建料理はさらにいくつかの系統に分けられ、特に[[閩南]]料理、[[福州]]料理、[[閩西]]料理が明確に分けられます。[[莆田]]は特に美食で有名で、同名のミシュラン星付きレストランチェーンの由来にもなっています。客家人も独自の料理文化を持っています。 * つみれ（{{lang-zh|鱼圆}} yú yuán、{{LangWithName|hak|3=鱼丸}}） — 魚のすり身と卵白を小麦粉と混ぜて作ります。種類によっては豚肉やエビを加えるものもあり、最も有名なのはおそらく[[福州]]風です。これを熱湯で茹でて調理します。 * サテ麵（{{lang-zh-hanz|沙茶麺}}、{{lang-zh-hans|沙茶面}}；''sa-te-mī''（閩南語）、''shāchá miàn''（標準語）） — [[厦門]]名物で、スープは伝統的な[[マレー圏料理#マレー料理|マレー料理]]のサテー（{{LangWithName|jv|3=ꦱꦠꦺ}}、{{lang-id|sate}}）のつけだれに着想を得ています。 * 太極芋泥（タイジーユイニー、{{lang-zh-hans|太极芋泥}}） — タロイモを煮てペースト状にし、砂糖、卵、水、油を加えて作ります。冷ました後、刻んだナッツやチェリーを上に載せることもあります。福建伝統のデザートの一つです。 * 光餅（グァンピン、{{lang-zh-hans|光饼}}） — 小麦粉、塩、ゴマから作られます。形はドーナツに似ていますが、あまり味はありません。福州では、ゴマなしのものを「光餅」、ゴマ入りのものを「福清餅」と呼びます。 * 福建風ワンタン（{{lang-zh|扁食}}） — 福建で一番よくみる軽食です。皮は薄く、短時間で火が通ります。茹でる際には途中で2回冷水を加える必要があります。調理後は半透明になります。「扁食」という呼称は福建でのみ用いられる呼称です。 * 仏跳牆（フッティエウツォン、{{lang-zh-hanz|佛跳牆}}、{{lang-zh-hans|佛跳墙}}） — 福州名物で、おそらく福建料理で最も有名な料理です。フカヒレ、ナマコ、鶏胸肉、アヒル、豚足、干した貝柱、キノコ、アワビ、鳩卵など30種類以上の高級食材と調味料を使用します。調理後は濃厚な香りが周囲に漂うと言われています。その香りがあまりに素晴らしく、ある仏教僧が菜食戒律を忘れて塀を飛び越えて食べに行ったことから、この名が付いたという伝説があります。 == 飲む == {{see also|中国料理#飲み物}} 福建は[[中国料理#茶|茶]]で有名です（19世紀には福州が中国最大の茶港でした）。良質な茶はほぼどこでも手に入ります。英語の “tea” という語も茶の閩南語名に由来しています。街角で売られている茶葉蛋（cháyèdàn）も試してみてください。茶で煮込んだゆで卵です。 * 鉄観音茶（{{lang-zh-hanz|鐵觀音茶}}、{{lang-zh-hans|铁观音茶}} ''Tiěguānyīn''） — 女神にちなんで名付けられた烏龍茶で、[[泉州]]地域の[[安渓]]周辺で栽培されています。ボストン茶会事件で、アメリカ植民地人がイギリスの課税に抗議して海へ投げ捨てた茶としても知られています。 * 大紅袍（{{lang-zh-hans|大红袍}} ） — [[武夷山]]産のもう一つの有名な烏龍茶です。母樹の名前から名付けられたこのお茶は、高級茶として数々の伝説を持っています。 * 白茶 — 中国茶を大きく分類した6つの中の1つです。福建白茶は水吉や政和県など福建各地で栽培されています。茶葉は独特な形状をしており、軽く発酵させた穏やかな風味を持ちながら、後味に甘みが残ります。 中国の他地域同様、福建にもUBC、明天、SPRなど大型中国系カフェチェーンや、いくつかスターバックスの支店があります。西洋人の味覚にはSPRが最も合う場合が多いですが、空港店舗は非常に高価なので避けた方がよいでしょう。Blenz、Dawin、King Buckなどの地元の小規模チェーンもあり、普通これらの方がより安価です。 [[中国料理#アルコール|アルコール飲料]]、特にビールは一般的で、イスラム料理店や仏教寺院を除くほぼすべてのレストランで提供されています。恵泉（Hui Quan）は福建ブランドの軽めのラガービールです。白酒（白い稲妻とも呼ばれる強酒）は主に宴会での正式な乾杯に用いられます。 == 泊まる == == 安全を確保する == 中国南部沿岸地域の他地域同様、福建は[[台風]]の影響を受けやすく、主に7月から9月にかけて多発します。また、省内にはいくつか小規模断層帯があるので、時折[[地震]]も発生しますが、多くは小規模です。 == 出かける == 沿岸部の隣接する省は、北に[[浙江省]]、南に[[広東省]]があります。[[江西省]]は福建の内陸側に位置しています。これらの地域へは道路・鉄道ともに良好なアクセス手段が確保されています。 [[台湾]]統治下の[[金門]]および[[馬祖]]へは、厦門-金門間（30分または1時間）、福州（[[馬尾]]）-馬祖間（2時間）の定期フェリーが使えます。また、厦門や場合によっては平潭から台湾本島への直行フェリー、さらに台湾統治下の馬祖諸島から台湾へのフェリーもあります。金門から台湾へのフェリーは存在せず、厦門から台湾への直行便のみです。 {{mapmask}} {{IsPartOf|華東}} {{geo|25.9|118.3|zoom=8}} {{mapsources|lat=25.9|long=118.3|zoom=9}} {{status}} {{デフォルトソート:ふつけんしよう}} [[カテゴリ:華東]] [[カテゴリ:中国の省]] nnhbgti6e8imjgr7b197kp0t4ogh2nw 0 7800 57172 2026-05-23T11:41:01Z Shokupan 360 Shokupan がページ「[[中国東部]]」を「[[華東]]」に、リダイレクトを残して移動しました: [[特別:固定リンク/57167#その他の依頼|移動依頼]]による 57172 wikitext text/x-wiki #転送 [[華東]] 1f4k7pvob4k9n8j0im74namns8lpk3x 1 7801 57174 2026-05-23T11:41:01Z Shokupan 360 Shokupan がページ「[[ノート:中国東部]]」を「[[ノート:華東]]」に移動しました: [[特別:固定リンク/57167#その他の依頼|移動依頼]]による 57174 wikitext text/x-wiki #転送 [[ノート:華東]] a5b7hl0v6c63l88982w402zbloi0gpm 0 7802 57178 2026-05-23T11:56:32Z Tmv 27 [[:en:Special:Permalink/5281694|英語版]]（20:51, 23 May 2026の版）より翻訳 57178 wikitext text/x-wiki {{pagebanner}} '''閩東'''（{{lang-zh-hans|闽东}} ''mǐndōng''）は、[[中国]]の[[福建省]]の東部地域です。 == 都市 == {{mapframe}} [[File:Fuzhou 02 (Rolf Baur).jpg|thumb|福州市中心部]] 中国の行政制度において、この地域は福州と寧徳を中心とする2つの地級市に分かれています。 * {{marker|type=city|name=[[福州]]|wikidata=Q68481}} - 地域の中心都市です。この地級市には多くの小さな町も含まれます。 * {{marker|type=city|name=[[長楽]]|wikidata=Q766619}}（长乐; Cháng​lè​） - 東側の海岸にあり、市街地と空港があります * {{marker|type=city|name=[[福清]]|wikidata=Q262208}}（福清; Fú​qīng​） - 福州のやや南、海岸近くにある人口約50万人の工業都市です * {{marker|type=city|name=[[連江]]|wikidata=Q204827}} - （连江县; Lián​jiāng​xiàn）、福州北方の海岸沿いにあります。ビーチと良質な海産物で知られる海辺の町です * {{marker|type=city|name=[[馬尾]]|wikidata=Q1374870}}地区（马尾区 Mǎwěiqū） - 下流20km地点にある港湾地域です * {{marker|type=city|name=[[閩侯]]|wikidata=Q1025438}}（闽侯县; Mǐn​hóu​xiàn） - 市街地西部にあり、複数の大学が新キャンパスを設置しています * {{marker|type=city|name=[[永泰]]|wikidata=Q1374876}}（永泰县; Yǒng​tài​xiàn） - さらに西側にある、滝で知られる景勝地です * {{marker|type=city|name=[[寧徳]]|wikidata=Q68919}} - 別の地級市の中心都市です * {{marker|type=city|name=[[福鼎]]|wikidata=Q629080}} * {{marker|type=city|name=[[福安]]|wikidata=Q1374581}} * {{marker|type=city|name=[[霞浦]]|wikidata=Q241877}} == 知る == == 話す == この地域の現地語は閩東語（[[福州話]]とも）および閩北語です。 中国の他地域と同様、[[中国語会話集|標準中国語]]が共通語として広く話されています。[[英語会話集|英語]]はあまり普及していませんが、話せる人もいます。 == 着く == 福州長楽国際空港（{{IATA|FOC}}）は、この地域の主要空港です。中国国内の主要都市の多くへの国内線に加え、東アジアおよび東南アジア方面への国際線も運航されています。 主要都市はすべて[[中国の高速鉄道|高速鉄道]]の[[福州]]-[[上海]]線沿線にあり、各都市に駅があります。ただし、すべての電車がすべての駅に停車するわけではありません。 また、これらの都市を結ぶ整備された高速道路があり、さらに内陸部のさまざまな町へ向かう小さい道路もあります。 [[福州]]から[[台湾]]統治下の[[馬祖列島]]へフェリーで行くこともできます。 == 移動する == [[File:Shacheng - P1220384.JPG|thumb|福建省北東端の沙埕港を渡るフェリー]] [[福州]]および[[馬尾]]の閩江流域を除くと、この地域の大部分は丘陵です。ほとんどの場所に道路が通っており、海岸近くを通る主要な[[深圳]]-[[上海]]高速道路や、[[福州]]から[[福州/馬尾|馬尾]]、[[福州/長楽|長楽]]、[[福清]]など周辺主要地への道路は、近代的な複数車線の分離高速道路となっています。一方、農村部には小さな道路が多くあり、丘陵地帯の村の中には未舗装の道路しかない場所もあります。 比較的頻繁に運行される地域バスが多くの町と大都市を結んでいます。また、一部の河口ではフェリーも利用できます。たとえば、龍安（{{lang|zh-hans|龙安}} Long'an、店下鎮（{{lang|zh-hans|店下镇}} Dianxia Town）の港で、福鼎や[[太姥山]]へ向かうバス路線があります）から、[[浙江省]]境界にある港町・沙埕鎮（{{lang|zh-hans|沙埕镇}} Shacheng Town）への旅客フェリーがあります。ここからは曲がりくねった海岸道路沿いに北上し、浙江省方面（漁寮のビーチリゾートや、その先の蒼南・[[温州]]方面）へ移動できます（バスも利用可能）。 == 観る == * {{marker|name=[[平潭島]]|wikidata=Q1569595}}（{{lang|zh-hans|平潭县}} Píng​tán​xiàn） - [[福州]]南方の島です == する == == 食べる == == 飲む == == 安全を確保する == == 出かける == この地域から出る手段の中で最も簡単なものは、海岸線と並行して通っている[[中国の高速鉄道|高速鉄道]]を利用することです。北へ向かうと[[浙江省]]に入り、国境を越えたすぐ先に[[温州]]、さらにその先に[[寧波]]、[[杭州]]、[[上海]]があります。南へ向かうなら、[[莆田]]、[[泉州]]、[[厦門]]など福建省内の都市を経由し、[[広東省]]の[[汕頭]]や[[深圳]]にたどり着きます。 {{IsPartOf|福建省}} {{geo|26.67|119.52|zoom=8}} {{mapsources|lat=26.67long=|119.52|zoom=9}} {{status}} {{デフォルトソート:ひんなん}} [[カテゴリ:華東]] 6eanf1utcp5rwskrg02sg08r30w2ruo