ウィキボヤージュ jawikivoyage https://ja.wikivoyage.org/wiki/%E3%83%A1%E3%82%A4%E3%83%B3%E3%83%9A%E3%83%BC%E3%82%B8 MediaWiki 1.47.0-wmf.3 first-letter メディア 特別 ノート 利用者 利用者・ノート Wikivoyage Wikivoyage・ノート ファイル ファイル・ノート MediaWiki MediaWiki・ノート テンプレート テンプレート・ノート ヘルプ ヘルプ・ノート カテゴリ カテゴリ・ノート プロジェクト プロジェクト・ノート TimedText TimedText talk モジュール モジュール・ノート Event Event talk 0 516 57191 57092 2026-05-23T14:54:32Z Tmv 27 [[:en:Special:Permalink/5279028#Vacations|英語版]]（11:44, 19 May 2026の版）より翻訳 57191 wikitext text/x-wiki {{Pagebanner|Sainte-Enimie-Gorges du Tarn France banner.jpg|caption=サンテニミー}} [https://www.france.fr/ja '''フランス''']（正式名称 : フランス共和国、{{langWithName|fr|3=République française}}）は[[西ヨーロッパ]]の国家です。首都は[[パリ]]で、本土の北で[[ルクセンブルク]]、[[ベルギー]]、[[ドイツ]]と接し、東部には[[スイス]]、南部には[[イタリア]]、[[アンドラ]]、[[スペイン]]と接しています。また、南部で[[モナコ]]を囲んでいます。 フランスは長年、世界で最も訪問者の多い国の座についています。2022年には8000万人がフランスを訪れました。フランスの都市圏にはユーラシアで最も素晴らしい宝物があり、田園地帯は豊かですが手入れも行き届いており、ヨーロッパで最も人気のあるディズニーランド・パリ（DLP）を含む数多の主要な観光名所があります。フランスはヨーロッパの中でも最大級に多様な地理を有しており、都会的でかっこいいパリ、太陽の光が降り注ぐ輝く海岸[[コート・ダジュール]]、風吹きすさぶ大西洋のビーチ、フランスのアルプスにある雪深いリゾート地、ロワール渓谷のルネサンス様式の城、急峻極めしケルトの[[ブルターニュ地方|ブルターニュ]]、歴史家の夢[[ノルマンディー地方|ノルマンディー]]など、各地域が180度変わった多彩な顔を持っています。 豊かな情緒、激動する政治、合理的な思考、啓蒙思想の宝庫—あなたが休暇に求めるものは何であろうと、この国フランスでそれは必ず見つかるはずです。 == 地域 == 本来ここに記されているのは地域圏であり、ガイド名も行政上の名前に忠実にすると「～～地域圏」となりますが、ここでは観光上わかりやすい等の理由から、「～～地方」とします。 {{Regionlist | regionmap=France-regions-2017.svg | regionmapsize= | mapframe=yes | mapframelat=47 | mapframelong=2 | mapframezoom=5 | region1name=[[オーヴェルニュ＝ローヌ＝アルプ地方]](Auvergne-Rhône-Alpes) | region1color=#c8b7b7 | region1description=中央高地の一部から、美食の町[[リヨン]]、多くのスキー場があるアルプス地方までを含みます。 | region2name=[[ブルゴーニュ＝フランシュ＝コンテ地方]](Bourgogne-Franche-Comté) | region2color=#d56d76 | region2description=美しい自然の風景とワイン。 | region3name=[[ブルターニュ地方]](Bretagne) | region3color=#699999 | region3description=巨石建造物、ケルト文化、クレープやガレットやシードルで人気です。 | region4name=[[サントル＝ヴァル・ド・ロワール地方]](Centre-Val de Loire) | region4color=#6698bb | region4description=ロワール川沿いに城が点在するのどかな農村地帯。 | region5name=[[コルシカ島]](Corse) | region5color=#a7c1e9 | region5description=ナポレオンの出生地として知られる、イタリアの影響の強い地中海に浮かぶ島。 | region6name=[[グラン・テスト地方]](Grand Est) | region6color=#b383b3 | region6description=ドイツを始めとした東の国々からの影響を受け独特の文化をはぐくむ地域。 | region7name=[[オー＝ド＝フランス地方]](Hauts-de-France) | region7color=#608860 | region7description=重工業の興隆と衰退が今も爪痕を残している地域。 | region8name=[[イル＝ド＝フランス地方]](Île-de-France) | region8color=#dde58b | region8description=[[パリ]]とその周囲の人口が多い地域。 | region9name=[[ノルマンディー地方]](Normandie) | region9color=#ac5c91 | region9description=イギリス海峡に面し、[[モン・サン＝ミシェル]]を含む農村地域。シードルやカマンベールも有名です。 | region10name=[[ヌーヴェル＝アキテーヌ地方]](Nouvelle-Aquitaine) | region10color=#8a84a3 | region10description=ガロンヌ川を挟み、ワインで有名な[[ボルドー]]や北側のコニャックを含む広大な農村地域です。 | region11name=[[オクシタニー地方]](Occitanie) | region11color=#578e86 | region11description=ピレネー山脈と地中海に面し、かつてオック語を話したこの地域は独特の文化を持っています。 | region12name=[[ペイ・ド・ラ・ロワール地方]](Pays de la Loire) | region12color=#c5995c | region12description=ロワール河が作る峡谷の下流に位置する農村地帯です。 | region13name=[[プロヴァンス＝アルプ＝コート＝ダジュール地方]](Provence-Alpes-Côte d'Azur) | region13color=#a4c28d | region13description=地中海沿いの高級避暑地、歴史のある港町[[マルセイユ]]、かつて教皇庁のあった[[アヴィニョン]]、内陸部に点在する美しい村々、塩湖に住むフラミンゴが有名な[[カマルグ]]などを含みます。 }} === 海外の県と領土 === しばしば''六角形''とも呼ばれるヨーロッパにおけるフランスの領土（France métropolitaine）とは別に、5つの海外県（''départements d'outre-mer - DOM''）があります。[[南アメリカ]]の[[フランス領ギアナ]]、カリブ海に位置する[[グアドループ]]と[[マルチニック]]、[[東アフリカ諸島]]の[[マヨット]]と[[レユニオン]]です。 これらに加え、フランスは6つの海外領土（''territoires d'outre mer - TOM''）— [[フランス領ポリネシア]], [[ニューカレドニア]], [[サン・バルテルミー]], [[サン・マルタン]], [[サン・ピエール＝ミクロン]], [[ワリス＝フツナ]] — と、[[クリパートン島]]や[[フランス領南方・南極地域]]のような無人島を持っています。行政的にはこれらはフランスの一部ですが、ここではこれ以上言及せず、それぞれの記事において触れることとします。 これら多くの海外県と領土のため、フランスは12の時間帯に拡がっています。ヨーロッパにおけるフランスは中央ヨーロッパ時間（冬は UTC+01:00、夏は UTC+02:00）を使用しています。 == 都市 == <gallery mode="packed-hover"> ファイル:Nantes quais au coucher du soleil.jpg|夕暮れ時のナントの川岸 ファイル:Vista Paris 15.JPG|パリのエッフェル塔とセーヌ川 ファイル:Marseille (France), Cathédrale de la Major.jpg|マルセイユ大聖堂 ファイル:Place de la Cathédrale, Strasbourg.jpg|ストラズブールとアルザス地方の特徴的な建物 ファイル:Place_Bellecour_Lyon_Panorama.jpg|リヨンのベルクール広場 </gallery> *{{marker|type=city| name=[[パリ]]|lat=48.856578|long=2.351828}} - フランスの首都であり、芸術の都とも呼ばれます。 *{{marker|type=city| name=[[ボルドー]]|lat=44.837778|long=-0.579444}} - ガロンヌ川に面したこの港町はボルドー・ワインで世界的に有名です。 *{{marker|type=city| name=[[リヨン]]|lat=45.758889|long=4.841389}} - フランスで3番目に大きなこの都市は美食の街として有名です。 *{{marker|type=city| name=[[マルセイユ]]|lat=43.296667|long=5.376389}} - フランスで2番目に大きなこの都市はその港や石鹸、カランク（リアス式海岸）で有名です。そのプロヴァンス地方の文化と国際的な雰囲気が両立しています。 *{{marker|type=city| name=[[モンペリエ]]|lat=43.598611|long=3.896944}} - 地中海に面するこの街はそのオペラ座、庭園、大学で知られますが、最近は現代建築にも力を入れています。 *{{marker|type=city| name=[[ナント]]|lat=47.217222|long=-1.553889}} - ロワール川の河口に位置し、かつて三角貿易で栄えた大西洋への玄関口。 *{{marker|type=city| name=[[ニース]]|lat=43.701944|long=7.268333}} - [[コート・ダジュール]]の中心都市です。海岸に沿った散歩道プロムナード・デ・ザングレ（la promenade des Anglais）が有名です。 *{{marker|type=city| name=[[ストラズブール]]|lat=48.573333|long=7.752222}} - [[アルザス地方]]の中心でありEUの施設を抱えています。フランスとドイツの文化的融合が見られます。 *{{marker|type=city| name=[[トゥールーズ]]|lat=43.604444|long=1.441944}} - 建物に使われる暖色系のレンガから「バラ色の街」とも呼ばれ、カスレなどフランス南西部の料理の本場です。 == 知る == {{引用 |text1=心で見なくちゃ、ものごとはよく見えないってことさ。かんじんなことは、目に見えないんだよ。 <p style="font-size: 70%; text-align: right;">''It is only with the heart that one can see rightly; What is essential is invisible to the eye.'' |text2=[[:w:アントワーヌ・ド・サン＝テグジュペリ|サン＝テグジュペリ]]「星の王子様」より、訳は[[:w:内藤濯|内藤濯]]による }} {{Infobox_Country |pronunciation=ふらんす }} <gallery> ファイル:Flag of France.svg|thumb|フランスの国旗 ファイル:Armoiries république française.svg|thumb|フランスの国章に準じる紋章 ファイル:France in the World (+Antarctica claims).svg|thumb|フランスの海外の県と領土（クリックで拡大） ファイル:Mapadefrancia.svg|thumb|フランスの位置 </gallery> === 歴史 === {{column|読み物|フランス旅行の前に、事前準備として本を読んでみませんか？Polly Plattの『French or Foe』やSarah Turnbullの『Almost French』がオススメです。パリのロマンスに興味がある人は、『Sensual Paris』もお勧めできます。}} フランスは新石器時代から人が住んでおり、[[ドルドーニュ県|ドルドーニュ地方]]には特に先史時代の洞窟が多く、その中には住宅地である物もあればまた動物や狩りの驚くべき壁画の書かれた神殿もあります。 ==== ローマ帝国の栄枯盛衰 ==== [[File:Ruines des arcades romaines - Avignon.jpg|thumb|[[アヴィニョン]]のローマ遺跡]] フランスにおいて、文字を伴った歴史の始まりはおそらく紀元前118年～50年の間のローマによる侵攻の後でしょう。現在のフランスの国域はローマ帝国に属すこととなり、ローマの侵略以前に住まわっていたガリア人は文化的な意味で「ガロ・ローマ人」となりました（現在でもこの呼称は地域名などに使われています）。ガリア人の居住区域はイタリア北部にもつながっており、「ガリア・キサルピナ」はガリア人支配域の中で最も早くローマ支配域の中に組み込まれた地域です。その後[[プロヴァンス＝アルプ＝コート＝ダジュール地方|プロヴァンス地方]]がローマの支配域下となり、名称はアルプス越えのガリアという意味である「ガリア・トランスアルピナ」（{{LangWithName|la|3=Gallia Transalpina}}）となります。ユリウス・シーザー（カエサル）がこの地域の知事となり、ガリア部族の政治は彼が操りました。知事が独断で戦争に出ることが許されなかった当時、ユリウスは防衛戦争という目的でガリアの地域を征服し、ガリア反乱軍のリーダーであるウェルキンゲトリクス（[[:w:ウェルキンゲトリクス|Wikipedia]] | Vercingétorix）をアレシアの戦い（[[:w:アレシアの戦い|Wikipedia]]）で破って捕らえ、ここにローマ帝国によるガリア完全征服が完遂しました。今日、『ガリア戦記』として非常に著名であるこのプロパガンダの記録は、簡潔明瞭な表現で記されているとともに歴史人物が自らについて自述したあまり見られない例でもあるため、それ以来の時代を超えたラテン語学者の悩みと化しています。カエサルはこの自叙伝の中で自分のことを3人称で語っていますが、フランスコミックのアステリックス（Astérix）ではこれについてほとんど述べられていません。このノベルはあくまでもジョークとしてこれを採用しており、文化的な部分はないのです。カエサルの行動はローマの法律から見ても合法性に疑問が生じ、有名なルビコーネ川の渡河も軍隊を持たずしてイタリアに入ることは危険だと考えられるようになり、その後のローマ共和国の崩壊の引き金ともなるのです。 鬨のローマ皇帝クラウディウスは、この当時ガロ・ローマ地域において最も重要であった都市、ルグドゥノム（Lugdunum）つまり現在の[[リヨン]]で生まれました。ローマのガリア支配は緩やかであり、比較的平和ではありましたが、3世紀にこの地方の知事の座を簒奪する動きがみられ、中央統制がまだしっかりと機能していなかった時代にガリア帝国を建国しました。この時代のローマ人の建築は多くが残っており、その道路は中世に作られた者よりも品質がいいともされていて現在でも利用されています。 5世紀になり西ローマ帝国が滅亡すると、ガロ・ローマ人と東から流れ込んできた多種民族が混ざり、その末裔が住む土地となりました。 ローマの遺跡は現在でも保存状態良きまま残されており、特に南部においてはローマの競技場などが現在もイベントの実施会場に利用されており、フランスの主要道路もローマの時代に作られたものがもととなっています。古くからある街の中心部にはローマ軍のキャンプの典型ともいえるカルド・エ・マクシムス（Cardo et Decumanus）が残っており、他にもローマはカトリック教会や法典、フランス語などの現代に通じる大きなものを多数残しています。 ==== 中世 ==== 511年、クローヴィス1世が死にます。彼は最初のフランス王と考えられていますが、彼のフランク王国は[[イル・ド・フランス地方|イル・ド・フランス]]やパリまでは広がっていませんでした。しかし、当時ゲルマン民族がアリウス派が多かったのに対して彼はキリスト教の洗礼を行い、これはその後のヨーロッパ史に大きな影響をもたらすものとなりました。800年、西ローマ帝国の皇帝となったシャルルマーニュ（カール大帝として知られます）は、初の強力な支配者となりました。彼はフランスのみならずベルギー、ドイツ、イタリアの一部など広大な領土をその支配下としました。エクスラシャペル（現在の[[ドイツ]][[アーヘン]]）は彼の主要な居城として取り上げられますが、彼は多くの時期は移動を続けており、「鞍上統治」をしていたために彼の居所・首都としてはさらにいくつかの場所が挙げられます。 この時代、フランスは北からのバイキングの侵入に脅かされており、彼らは川をさかのぼって修道院や教会を襲いました。また、南部スペインに定着していたムスリムのセラセン人も北上し、攻撃してきました。バイキングは911年に現在の[[ノルマンディー地方]]を与えられ、土着の度民に農奴制を敷きました。732年にはカール大帝の父であり後に国民的英雄となるカール・マルテル（フランス語ではシャルル・マルテルです）が[[ポワチエ]]でサラセン人を食い止めました。 カーン大帝の時代を皮切りに、封建制度に基づいた新しい社会が確立されていきました。一般的には停滞の時代と言われますが、経済・文化の面において発展があり、[[トルバドゥール]]の音楽や[[トルヴェール]]（吟遊詩人）の詩、ロマネスク様式やゴシック様式の草創的な大聖堂の建築などです。不況の時代と呼ばれる所以はその後の伝染病や戦争の時代を指すのが適切でしょう。 987年にはユーグ・カペーがフランス国王となり、フランス王国の王家の先祖となります。実際にフランス革命においてルイ16世が通称を決めることを迫られた際、ユーグにちなんでルイ・カペーと名乗っています。1154年にはアリエノール・ダキテーヌ女公と[[イギリス]]王ヘンリ2世の結婚によってフランスの西側大部分がイギリスの影響下に置かれます。プランタジネット朝の王は現在もフランスに埋葬されていますが、もっとも有名なのは「ライオンハート」と呼ばれるリチャード1世及びその父ヘンリ2世で、フォンテヴロー寺院に埋葬されています。1337年から1445年にかけてはイギリス王とフランス王が争い百年戦争と言われ、この戦争においてもっとも有名なのは今日においてフランスの国民的英雄となっているジャンヌ・ダルクでしょう。彼女はイギリス軍を打ち破りました、が、のち捕われ火あぶりの刑に処せられました。 === 気候 === フランスはヨーロッパの中でも国土が広い国で、気候も国内で様々な種類があります。一般的には南北方向に移動することで涼しい地域からだんだんと暖かくなり、東西方向に移動することで乾燥した気候から湿った気候へと移り変わります。[[パリ]]やロワール渓谷では冬も夏も温暖で夏は湿度が高く、[[ブルターニュ地方|ブルターニュ]]や[[ノルマンディー地方|ノルマンディー]]、[[オー＝ド＝フランス地方]]では比較的穏やかで湿潤な冬と温暖で蒸す夏があり、[[イギリス]]の南部の気候に類似しています。[[グラン・テスト地方]]では寒い冬と暑い夏を持っており大陸性気候に分類されます。ローヌ渓谷はこれより南の温暖な地域へと向かいますが、ミストラルと呼ばれる乾燥していて冷たい地方風がこの地域全体を北西から吹いていくことを忘れてはなりません。[[オクシタニー地方]]や[[プロヴァンス＝アルプ＝コート＝ダジュール地方]]、[[コルシカ島]]などの地中海沿岸地域では短い冬は温暖で長い夏は暑く、比較的日照時間が短い地域として認識されています。オクシタニーの一部と[[ヌーヴェル＝アキテーヌ地方]]などの南西部は夏が暑いのは地中海沿岸と変わりませんが大西洋と山があるために冬は雨が多くなります。[[アルプス山脈]]や[[ピレネー山脈]]・中央山塊などのあるオーヴェルニュ（旧地域圏）などの山岳地帯はもちろん雪が多く、冬はとても寒いです。ただ、たまに暖かい冬の日が訪れることがあり、冬スポーツのブームにのって商売をしているオーナーは希望に満ちたまなざしで空を見上げることでしょう。 フランスの中部・西部・北部のだいたいは平坦な平野あるいはなだらかな丘陵によって構成されており、多くの長距離河川が大きな渓谷を形作っています。この広大な土地と素晴らしくこの地方にいる者に喜ばれる気候がフランスの農業を豊かで実りあるものにしていると言えます。一方で国土の中でも多くの部分を占める南東のアルプス山脈と南西のピレネー山脈は西ヨーロッパでもっとも高い山脈の一つで、ヴォージュ山脈やジュラ山脈といった東部の小山脈や中央山塊などの中南部のそれなど、小規模な山脈も乱立しています。テロワールという概念はフランスのワイン生産者や農家にとって非常に重要な意味を持つものであり、この特定の生育地における地理・地勢・気候の組み合わせによって作物・品物は様々な影響を受けます。 フランスは一年中どの季節にも訪れることができ、冬のアルプスや春のパリなどの特定の季節での訪問が目的でないのであれば春と秋がおすすめです。この2つの季節では国中のほとんどの地域の気候が安定しており、理想的な観光をできます。また、夏は全国的に温暖になり、晴天の下で屋外コンサートやお祭り、7月14日の休日など観光者にとって非常に重要なポイントが多くあります。この夏が抱えるデメリットとしては最たるものに混雑が挙げられ、特に8月はフランス人のほとんどがバカンスをするために観光地は非常に混雑するでしょう。交通は非常に渋滞し、samedi noir（ブラックサタデー）には長いと1000km以上も渋滞が続く可能性が十分にあります。地方ではローカルのお店が1か月間休業することも珍しくなく、パリでは宿泊料金が高騰します。 === 休日 === フランスでは、アルザス地方の聖なる金曜日を除いてはカトリックの祝祭日を受け継いでいます。そのほとんどが年によって日にちが異なります。その中でも特に復活祭（Pâques）は、日曜日と月曜日に銀行まで祝日となります。日にちが固定のものとしては、聖母の被昇天（Assomption）が8月15日、諸聖人の日（Toussaint）が11月1日、クリスマス（Noël）が12月25日となります。そのほか新年（Jour de l'an）は1月1日、レイバー・デー（Fête du Travail）が5月1日、ヨーロッパ戦勝記念日（8 mai）が5月8日、パリ祭（Fête nationale）は7月14日、休戦記念日（Jour de l'Armistice）は11月11日となっております。スペインやドイツなどの諸国と同様、フランスにも祝祭日や成人の日がある物の、フランスの政府や企業は通常これらを守りません。 10月下旬から11月上旬、クリスマス / 復活祭 / メーデー / ヨーロッパ戦勝記念日の間は2週間学校が休みになるため、計画は早めにたてることをお勧めします。さらには7月の第1金曜日から全国的に学校が夏休みに入り、9月の第1月曜日に帰ってきます。当然ながらこの前後は道路が非常に混雑し、鉄道や飛行機などの移動手段の料金も非常に高騰します。そのため、この時期に異動をするのは得策とは言えません。 === 基礎データ === *面積:551,500㎢ *人口:62,814,233人 *首都:[[パリ]] *最大の都市:[[パリ]] *公用語:[[フランス語会話集|フランス語]] *通貨:ユーロ == 話す == {{see also|フランス語会話集}} {{column|フランスで使われるほかの言語|アルザス地方やロレーヌ地方の一部では、アルザス語と呼ばれる[[ドイツ語会話集|ドイツ語]]の方言の様な言語が話されており、これは標準ドイツ語話者にはほとんど理解ができません。[[ブルターニュ地方]]西部では、ケルト語派の[[ブルトン語会話集|ブルトン語]]が話されており、これは[[ウェールズ語会話集|ウェールズ語]]の親戚にあたります。南部では大部分で[[オック語会話集|オック語]]を話す人々が見られます（「はい」を表す言葉がòcであるため、古くはラングドック langue d'Oc と呼ばれ、この名前は現在も地方の名前として根付いています）。方言は様々あり、オーヴェルニュ語やガスコーニュ語、ラングドック語やリムーザン語に[[プロヴァンス語会話集|プロヴァンス語]]など様々です。オック語はロマンス語の一種であり、[[カタルーニャ語会話集|カタルーニャ語]]や近くの[[イタリア語会話集|イタリア語]]の方言に非常に近い言語です。[[ピレネー＝アトランティック県]]の一部では[[バスク語会話集|バスク語]]も話されていますが、スペイン側程の頻度ではありません。[[コルシカ島]]では[[コルシカ語会話集|コルシカ語]]が話されています。これもまたイタリア語の影響を強く受けている言語です。 これ等の言語はみな衰退の一途をたどっており、多くの場所で高齢者か学者が話すにとどまっています。また、フランス語の地方方言はパトワ（Patis）と呼ばれ、上記の言語よりは一般的である者のこちらも衰退の道を歩んでいます。訛りに敏感な人であれば、地方を旅している時に標準語との発音の違いなどを聞き取ることができるかもしれません。 ともかくも、フランスでは全国的にフランス語の標準語が浸透しているのでこれが話せれば問題はありませんが、地元文化と伝統の理解促進のために、そしてそれを理解していることを示すために、基本的なフレーズや挨拶を覚えていてもいいでしょう。}} 皆さんもご存じかも知れませんが、フランスの公用語はフランス語（{{lang-fr|français}}）です。フランス人は自分たちのこの言語にアイデンティティを持っており、話す努力をしなければこの国のアイデンティティと文化を見逃してしまうこととなります。多くの人は、この言語を世界で最も美しい言語ととらえているのです。 次のような一般的なフレーズは便利です : * Excusez-moi, Monsieur/Madame - 失礼します、旦那様/マダム（''ehk-SKEW-zay MWAH muh-SYUH/ma-DAHM''） * S'il vous plaît - ～してください　お願いします（''seel voo PLEH''） * Merci - ありがとう（''merr-SEE''） * Au revoir - さようなら（''oh ruh-VWAHR''） * Parlez-vous anglais / japonais ? - 英語 / 日本語は話せますか？（''par-lay VOO ahng-LEH / japo-NEH''） フランスは世界各国の旧フランス植民地をはじめとしたさまざまな土地からの移民により、多民族社会となっているため、アフリカの言語や[[アラビア語会話集|アラビア語]]、潮州語などの[[中国語会話集|中国語]]の方言、[[ベトナム語会話集|ベトナム語]]、[[ラオス語会話集|ラオス語]]、[[クメール語会話集|クメール語]]など多種多様な言語が話されています。フランス語はロマンス諸語に属すため、同じロマンス語系統の[[スペイン語会話集|スペイン語]]や[[ポルトガル語会話集|ポルトガル語]]、[[カタロニア語会話集|カタロニア語]]、[[イタリア語会話集|イタリア語]]、[[ルーマニア語会話集|ルーマニア語]]などを知る人からすると書き言葉などで同義語を認識することが可能です。 1900年以降に生まれた人を含め、多くのフランス人は英語を教育されていますが、歴史的な観点から言えばその習得度は低く、会話できる人は少数にすぎません。しかし、2000年代後半になり、その状況は大きく変わりました。主要ホテルや観光地においては英語と近隣の外国語（ドイツ語やスペイン語が主要）を話すスタッフが多くなり、若い世代のフランス人は非常に英語が達者です（特に大都市圏）。 現地の人々に話しかけるときは、必ずフランス語を用いるようにしましょう。フランス人は、彼らの言語が外国人にとって難しいものであることを理解していますが、不器用であったとしても誠実に話そうと努力している姿が認められれば彼らは好意的に反応してくれるでしょう。私たちが努力することで彼らもまた自分の知っている単語を最大限に使ってコミュニケーションをはかろうとしてくれます。どんなに短い会話であったとしても、昼はbonjourを、夜はbonsoirを言わなくてはなりません。これをしないということは、日本語での「お願いします」「ありがとう」などの言葉を言わないことに等しいのです。 海外の映画や番組は通常大きく分けて2つのタイプで提供されます。VF（version française）ではフランス語で吹き替えられており、VO（version originale）あるいはVOSTFR（version originale sous-titrée en français）は元のオリジナル音声にフランス語で字幕が付きます。 標準的な手話としてはフランス手話が挙げられ、ネイティブイニシャルであるLSF（langue des signes française）で知られています。公共の場で通訳が入る場合には必ずこのLSFが用いられます。アメリカ手話やケベック手話、アイルランド手話などと相互的な理解が一部可能です。イギリス手話、オーストラリア手話、ニュージーランド手話との相互理解は不可能です。 == 着く == {{column|渡航書類の有効期限|EU・EEA・[[スイス]]・そしてビザが免除される他の国（[[ニュージーランド]]、[[オーストラリア]]など）は、滞在期間中の有効パスポートを提示すれば問題ありません。 ただし、ビザを必要とする他の国（[[南アフリカ]]など）は、シェンゲン圏のビザを取得するために、フランスでの滞在期間を超え最低3ヶ月間有効のパスポートを所持している必要があります。 [[#ビザや渡航認証]]も参照}} <!-- * {{listing | type=go | name= | alt= | url= | email= | address= | lat= | long= | directions= | phone= | tollfree= | hours= | price= | wikipedia= | wikidata= | content= }} --> === 飛行機で === 日本からフランスへ行くには飛行機が一般的です。 * {{vCard | name = [[シャルル・ド・ゴール空港]] | name-local = | name-latin = | alt = {{IATA|CDG}}、{{lang-fr|Aéroport de Paris-Charles-de-Gaulle}} | comment = | type = airport | group = | wikidata = Q46280 | auto = | url = https://www.parisaeroport.fr/ja/homepage | address = フランス[[イル＝ド＝フランス地方|イル＝ド＝フランス地域圏]]パリ県[[パリ]] | address-local = | directions = シャトレ・レ・アル駅より約30分RER B線を使用してシャルル・ド・ゴール空港第1駅で下車。第二棟へはシャルル・ド・ゴール空港第2TGV駅で下車。 | directions-local = | lat = | long = | phone = | mobile = | tollfree = | fax = | email = | hours = | checkin = | checkout = | price = | payment = | subtype = | image = | show = | zoom = | map-group = | lastedit = | before = | description = [https://www.parisaeroport.fr/en/passengers/services/claims-litigation/contact-form コンタクト]（{{languageicon|en}}）。日本航空の[[東京国際空港|羽田空港]]発着の便が第二棟ターミナルEより発着しています。第一棟からは全日本空輸が同じく羽田空港と結んでいます。。 }} * {{vCard | name = [[オルリー空港]] | name-local = | name-latin = | alt = {{IATA|ORY}}、{{lang-fr|Aéroport de Paris-Orly}} | comment = | type = airport | group = | wikidata = Q223416 | auto = | url = https://www.parisaeroport.fr/ja/homepage | address = フランス[[イル＝ド＝フランス地方|イル＝ド＝フランス地域圏]][[エソンヌ県]]・[[ヴァル＝ド＝マルヌ県]] | address-local = | directions = RER B線のアントニー駅からORLYVALバスに乗って約8分（9.30ユーロ）。パリからB線で来る場合Saint-Rémy-lès-Chevreuse方面行に乗るとアントニー駅に着く。パリからの所要時間は約25分。Orlybusを利用する場合パリ市内の「Denfert-Rochereau」駅から約15分。 | directions-local = | lat = | long = | phone = | mobile = | tollfree = | fax = | email = | hours = | checkin = | checkout = | price = | payment = | subtype = | image = | show = | zoom = | map-group = | lastedit = | before = | description = 昔はAOMフランス航空から[[成田空港]]までの便が出ていましたが、現在は日本とオルリー空港を結ぶ便はありません。。 }} * {{vCard | name = [[サン＝テグジュペリ国際空港]] | name-local = | name-latin = | alt = {{IATA|LYS}}、{{lang-fr|Saint-Exupéry International Airport}} | comment = | type = airport | group = | wikidata = Q1547 | auto = | url = https://www.lyonaeroports.com/ | address = フランス[[オーヴェルニュ＝ローヌ＝アルプ地方]][[メトロポール・ド・リヨン]][[リヨン]]Colombier-Saugnieu, 69125 | address-local = | directions = | directions-local = | lat = | long = | phone = +33426007007 | mobile = | tollfree = | fax = | email = | hours = | checkin = | checkout = | price = | payment = | subtype = | image = | show = | zoom = | map-group = | lastedit = | before = | description = [[ニース]]や[[パリ]]などへのアクセスに便利。もちろん[[リヨン]]観光にもとても便利です。第1ターミナルは[[ヨーロッパ]]からの着港が多く、第2ターミナルもヨーロッパからの着港がメインですが西アジアからの便もついています。第3ターミナルは[[イギリス]]のイージージェットと[[モロッコ]]のエア・アラビア・モロッコのみが就航しています。。 }} * {{vCard | name = [[コート・ダジュール空港]] | name-local = | name-latin = | alt = {{IATA|NCE}}、{{lang-fr|Aéroport Côte d'Azur}} | comment = | type = airport | group = | wikidata = Q821557 | auto = | url = https://www.nice.aeroport.fr/ | address = フランス[[プロヴァンス＝アルプ＝コート・ダジュール地方|プロヴァンス＝アルプ＝コート・ダジュール地域圏]][[アルプ＝マリティーム県]][[ニース]]Rue Costes et Bellonte, 06206 | address-local = | directions = | directions-local = | lat = | long = | phone = +33820423333 | mobile = | tollfree = | fax = | email = | hours = | checkin = | checkout = | price = | payment = | subtype = | image = | show = | zoom = | map-group = | lastedit = | before = | description = 基本的にヨーロッパからの着港が多いです。。 }} * {{vCard | name = [[ル・ブルジェ空港]] | name-local = | name-latin = | alt = {{IATA|LBG}}、{{lang-fr|Aéroport Le Bourget}} | comment = | type = airport | group = | wikidata = Q738719 | auto = | url = | address = イル＝ド＝フランス地域圏[[セーヌ=サン=ドニ県]][[ル・ブルジェ]] | address-local = | directions = | directions-local = | lat = 48.969444 | long = 2.441389 | phone = | mobile = | tollfree = | fax = | email = | hours = | checkin = | checkout = | price = | payment = | subtype = | image = | show = | zoom = | map-group = | lastedit = | before = | description = }} * {{vCard | name = [[ボーヴェ空港]] | name-local = | name-latin = | alt = {{IATA|BVA}}、{{lang-fr|Aéroport de Paris-Beauvais-Tillé}} | comment = | type = airport | group = | wikidata = Q611983 | auto = | url = http://www.aeroportbeauvais.com/ | address = イル＝ド＝フランス地域圏[[オワーズ県]][[ボーヴェ]] | address-local = | directions = [[ボーヴェ]]中心部へ1日8本バスが往復している。[[パリ]]17区パレ・デ・コングレ・ド・パリへは75分。 | directions-local = | lat = 49.454444 | long = 2.112778 | phone = | mobile = | tollfree = | fax = | email = | hours = | checkin = | checkout = | price = | payment = | subtype = | image = | show = | zoom = | map-group = | lastedit = | before = | description = }} === ビザや渡航認証 === フランスはシェンゲン協定加盟国です。この制度の仕組みや加盟国、そしてあなたの国籍に応じた要件については、[[シェンゲン圏内の旅行]]を参照してください。簡単に要約すると： * 協定に署名し施行している国々の間では、通常出入国審査がありません。ただし、重要な行事や各種危機に応じて、一時的に審査が実施される場合があります。 * 航空会社や船舶・鉄道事業者は、シェンゲン加盟国間の移動であっても、国際便・国際船・国際列車への搭乗前に本人確認をされる場合があります。 * 欧州経済領域（EEA）加盟国および[[スイス]]の市民は、シェンゲン圏を旅行する際にビザが不要で、有効な身分証明書または旅券を所持していれば他に特別な要件なしに最大90日間滞在できます。詳細は[[欧州連合#欧州経済領域]]を参照してください。 * シェンゲン加盟国が発給した通常の査証は、協定に加わっているすべての国で有効です（ただし、一部の海外領土は除きます）。 さらに、[[アンドラ]]および[[モナコ]]の市民は、査証なしでフランスに入国し無期限に居住することが認められています。 [[アルバニア]]、[[アンドラ]]、[[アンティグア・バーブーダ]]、[[アルゼンチン]]、[[バハマ]]、[[バルバドス]]、[[ボスニア・ヘルツェゴビナ]]、[[ブルネイ]]、[[カナダ]]、[[チリ]]、[[コスタリカ]]、[[クロアチア]]、[[エルサルバドル]]、[[グアテマラ]]、[[バチカン市国]]、[[ホンジュラス]]、[[イスラエル]]、[[モーリシャス]]、[[モナコ]]、[[モンテネグロ]]、[[ニュージーランド]]、[[ニカラグア]]、[[北マケドニア]]、[[パナマ]]、[[パラグアイ]]、[[サンマリノ]]、[[セントクリストファー・ネイビス]]、[[セーシェル]]、[[台湾]]、[[ウルグアイ]]の市民、および[[イギリス|英国]]海外市民は、90日間の査証免除滞在期間中、査証または追加の許可を取得することなくフランスで就労することができます。その他の査証免除対象国の国民についても、有効な就労許可証を所持している場合であれば、一部の例外を除いて短期就労に関して査証取得が免除されます。ただし、この査証なし就労の権利は、必ずしも他のシェンゲン加盟国には適用されません。詳細については、[https://www.diplomatie.gouv.fr/en/coming-to-france/getting-a-visa/article/foreign-nationals-holding-ordinary-passports-exempt-from-visa-requirementsフランス外務省のページ]をご覧ください。 査証免除対象ではない国の国民は、シェンゲン加盟国が発給した長期査証または滞在許可証を所持していない限り、シェンゲン圏内の他国から直接フランスへ到着した場合、警察署または国境検査官に対して入国申告 ''{{lang|fr|déclaration d'entrée}}'' を行わなければなりません。この申告が行われたことを証明するため旅券には当局が押印をします。 目的を問わず、90日を超えてフランスに滞在する予定がある場合、EEA加盟国およびスイスの市民を除き、事前に長期滞在査証が<u>必ず</u>必要です。フランス国内で「C」（短期訪問者）ステータスから「D」（長期滞在）ステータスへ変更することはほぼ不可能です。 2009年以降、訪問者（''{{lang|fr|visiteur}}''）、家族・プライベート（''{{lang|fr|vie privée et familiale}}''）、学生（''{{lang|fr|étudiant}}''）、給与所得労働者（''{{lang|fr|salarié}}''）、短期労働者（''{{lang|fr|travailleur temporaire}}''）など、一部の長期滞在ビザのカテゴリについては、フランス滞在初年度に別の滞在許可証（''{{lang|fr|carte de séjour}}''）を取得する必要がありません。ただし、長期滞在査証は、フランス入国後3か月以内にフランス移民局（OFII）による認証を受ける必要があります。これには、フランス国内の住所を記載した書類（査証と一緒に受け取られる）をOFIIへ送付し、健康診断を受け、査証認証の説明会へ出席しなければなりません。2013年以降、OFIIへ支払う税金は、査証を取得する領事館で支払う仕組みになっています。認証済み査証は滞在許可証として機能し、さらに他のシェンゲン加盟国への旅行についても、6か月間のうち最大90日まで認められます。ただし、初年度経過後、または ''{{lang|fr|carte de séjour à solliciter dès l'arrivée}}'' と記載された他の多くの査証カテゴリについては、滞在許可証（''{{lang|fr|carte de séjour}}''）の取得が必要です。詳細は[https://www.ofii.fr OFII]{{Dead link|date=April 2025 |bot=InternetArchiveBot }} を参照してください。 フランスの'''海外県および海外領土'''はシェンゲン圏には含まれず、フランス本土とは別個の出入国制度を運用しています。フランス本土向けのビザは、通常これら地域への訪問には使えず、フランスの在外公館で別途ビザを取得する必要があります。これらのうち、[[マヨット]]、[[フランス領ギアナ]]、[[グアドループ]]、[[マルティニーク]]、[[レユニオン]]、[[サン・マルタン]]は[[欧州連合]]の一部であるため、EU/EEA/スイス市民は自由に移住・就労できます。一方、その他の海外領土はEUには属していないため、EU/EEA/スイス市民であろうとも就労には労働許可が必要かもしれません。 == 移動する == == 観る == {{see also|w:ja:フランスの世界遺産|l1=世界遺産一覧（Wikipedia）|フランスの最も美しい村}} *ヴェルサイユ宮殿 *ルーヴル美術館 *[[エッフェル塔]] *ノートルダム大聖堂 *オテル・デ・ザンヴァリッド(通称廃兵院) *オペラ・ガルニエ *シャンボール城 *オルセー美術館 *ディズニーランド・パリ *エトワール凱旋門 === 田園地帯 === フランスには、最も美しい村として認定された160以上の村があります：[[フランスの最も美しい村]]。そのほかにも、中世の母屋や教会、城が今なお点在する村が数多く存在します。 '''[[アルプス山脈]]'''と'''[[ピレネー山脈]]'''には、多くの[[ウィンタースポーツ]]リゾートがあり、豊かな渓谷、密林、そして広大な農地やブドウ畑が広がっています。 西部の'''[[ブルターニュ地方|ブルターニュ]]'''には、[[カルナック]]周辺に見られるような多くの'''巨石遺構'''があります。 大西洋岸にある'''[[ノルマンディー地方|ノルマンディー]]'''のビーチは、1944年6月6日のノルマンディー上陸作戦で有名です。厳かな墓地や数多くの博物館、記念碑、戦争遺構が当時の記憶を今に語り伝えており、現在ではこの地域は快適で人気のある観光地となっています。絵に描いたように美しい海岸線には、長い砂浜や、[[エトルタ]]周辺に見られるような急峻な石灰質の断崖があります。また、この地域には壮麗で[[世界遺産]]にも登録されている'''[[モン・サン＝ミシェル]]とその湾'''があります。 '''[[ドルドーニュ県|ドルドーニュ]]'''の緑色の丘陵地帯には'''洞窟'''が点在しており、その多くには'''先史時代の芸術'''が残されています。この地域はまた、1500以上もの'''城'''があることでも有名です。 == 買う == === 休暇 === フランス人は年間を通じて有給休暇をたくさんとり（契約上の時間外労働が追加の有給休暇で補償されることも多い）、夏季に休暇を取ることは半ば当然となっています。フランス社会では、7月に休暇を取る派（{{lang|fr|juilletistes}}）と、より人数が多い8月に休暇を取る派（{{lang|fr|aoûtiens}}）で分かれています。その結果、大都市は夏になると目に見えて人が少なくなり、パリの交通網の大部分が計画的な工事で運休となることもよくあります。観光地以外の場所でも、小さな店（精肉店、パン屋など）の多くが8月に部分的に休業します。これは他の多くの企業や医師にすら当てはまります。 一方で、観光地では特に7月と8月の観光客が訪れる時期にはほとんどの店舗が営業しています。しかしこうした夏期休暇の期間やイースター連休中には、多くの観光名所が非常に混雑するのも事実です。 一部の観光施設、特に農村地域の施設は、観光シーズン外には休業したり、営業時間を短縮したりします。 山岳地域には通常、2つの観光シーズンがあります：冬はスキーやスノーシューをはじめとした[[ウィンタースポーツ]]の季節で、夏は観光や[[ハイキング]]の季節です。 == 食べる == [[File:Intérieur de l'auberge de Paul Bocuse.jpg|thumb|リヨン近郊にある1965年創業のミシュラン3つ星レストラン、{{lang|fr|Auberge du Pont de Collonges}}]] 高級レストランとして世界的に名高いフランス料理は、美味しいと聞いて驚く人は少ないほどその味は知られています。その証拠にフランスは、[[日本]]と並んでミシュランの星付きレストランが最も多い国です。フランス料理自体、[[世界遺産|ユネスコの無形文化遺産]]にも登録されています。しかし、観光客向けのレストランでは、ごく一般的な料理を出すところも多く、中にはぼったくりもあります。そのため、フランス人が通うようなレストランを見つけることが非常に重要になります。地元の人やホテルのスタッフに尋ねてみたり、レストランガイドやフランス人のブログを見てお勧めのレストランを探すのも良いでしょう。難点は、観光地以外で英語を話すウェイターがいるレストランはまずないので、フランス語を話すことを覚悟しなければなりません。 ミシュランの三ツ星レストランからブラッスリー（酒と食事を提供する店）やビストロ（比較的安価な店）まで、フランス料理を味わえるレストランはたくさんあります。一般的に、思い出に残るような食事を得るためには、やはり地元の人の情報は欠かせません。ほとんどの小さな都市や村には地元料理のレストランがあり、信頼できるガイドブックに掲載されている場所もあります。実際、多くの高級レストランは大都市よりもむしろ田舎の村にあり、フランス人は特別な日の食事にはそうした村まで車を走らせることが多いです。大都市の中でも、フランス人はパリにはあまり高級で上質な食事のイメージを抱かず、主に'''リヨン'''がその印象に最も当てはまります。リヨンのブション・リヨネ（{{lang-fr|bouchons lyonnais}}）、ブルターニュとパリ・モンパルナス地区のクレープ屋、北部のバラック・ア・フリット（{{lang-fr|baraques à frites}}）など、ローカルのレストランもあります。フライドポテトはフリット・フラマンド（{{lang-fr|frites flamandes}}、フラマンドのフライドポテト）と呼ばれる北部の方がとても美味しいものが多いです。伝統的なフライドポテトは、新鮮なジャガイモを切り出し、2度揚げして、外はカリカリ、中はフワフワに仕上げます。 [[中国#食べる|中国]]料理、[[ベトナム#食べる|ベトナム]]料理、[[カンボジア#食べる|カンボジア]]料理、[[タイ#食べる|タイ]]料理には、パリでは普通のレストランやファストフードとして簡単にありつけます。一方でフランスの小都市ではあまり見かけませんし、値段も高くなります。[[イタリア#食べる|イタリアン]]は、より多くの場所にありますが、ピザやパスタの店にすぎません。他にも[[モロッコ#食べる|モロッコ]]料理、[[アルジェリア#食べる|アルジェリア]]料理、[[チュニジア#食べる|チュニジア]]料理、[[ギリシャ#食べる|ギリシャ]]料理、[[レバノン#食べる|レバノン]]料理もあります。どこにでもあるハンバーガー屋も、[[アメリカ合衆国|アメリカ]]のオリジナルからフランス風アレンジまであります。 フランスでは、税金（レストランでは合計金額の7％）とサービス料（通常は10％）は常に請求書に含まれています。表示価格に上乗せされることはないはずなので、そのような場合には遠慮なく質問してください。フランス人はサービスに満足した場合、チップとしてコインを1枚か2枚残すのが普通ですが、強制ではありません。パンと水道水は常に無料で、料理に追加料金が付加されることはありません。 定価のメニューに飲み物も含まれていることはほとんどありません。水が欲しいなら、ウェイターへ頼めばいいのですが、多くの場合ミネラルウォーターや発泡水を割高で売りつけようとしてきます。また、水を頼んだとして氷入りでないこともあります。 他の国と同様に、レストランは飲み物で大きな利益を得ようとする傾向があります。ワインはスーパーで買うよりもずっと高いと思ってください。 注文は定価メニュー（{{lang|fr|menu fixe}}）かアラカルト（{{lang|fr|à la carte}}）のどちらかになります。一般的な定価メニューは以下の通りです： # 前菜—アントレ（{{lang|fr|entrées}}）やオードブル（{{lang|fr|hors d'œuvres}}） # 主菜―プラ（{{lang|fr|plat}}） # デザートまたはチーズ レストランによっては3つのコースのうち2つだけを安く食べられるという選択肢がある場合もあります。 コーヒーは常に最後に提供されますが、その後に酒類が続くこともあります。コーヒーは特にリクエストがない限り、常にブラックが提供されます。カフェオレ（{{lang|fr|café au lait}}）を頼むこともできます。食事中のコーヒーをリクエストすることは奇妙に思われます。 == 出かける == {{会話集links|フランス語|image=FR_French_Language_Symbol_ISO_639-1_IETF_Language_Tag_Icon.svg}} * [[ベルギー]] * [[ルクセンブルク]] * [[スイス]] * [[ドイツ]] * [[イタリア]] * [[スペイン]] * [[イギリス]] <!-- == 地域圏 == フランスには'''地域圏'''という地方行政区分がある。2016年に再編された。 [[ファイル:Regions France 2016.svg|400px|center|2016年再編後の地域圏の地図]] * [[グラン・テスト地域圏]] * [[ヌーヴェル＝アキテーヌ地域圏]] * [[オーヴェルニュ＝ローヌ＝アルプ地域圏]] * [[ブルゴーニュ＝フランシュ＝コンテ地域圏]] * [[ブルターニュ地域圏]] * [[サントル＝ヴァル・ド・ロワール地域圏]] * [[イル＝ド＝フランス地域圏]] * [[オクシタニー地域圏]] * [[オー＝ド＝フランス地域圏]] * [[ノルマンディー地域圏]] * [[ペイ・ド・ラ・ロワール地域圏]] * [[プロヴァンス＝アルプ＝コート・ダジュール]] * [[コルス地方公共団体]] * [[フランス領ギアナ|ギュイヤンヌ]] * [[グアドループ]] * [[マルティニーク]] * [[マヨット]] * [[レユニオン]] --> {{mapshape|wikidata=Q142}} {{mapshape|title=[[イル＝ド＝フランス地方|イル＝ド＝フランス]]|type=geoshape|fill=#dde58b|wikidata=Q13917}} {{mapshape|title=[[オー＝ド＝フランス地方|オー＝ド＝フランス]]|type=geoshape|fill=#608860|wikidata=Q18677767}} {{mapshape|title=[[ブルゴーニュ＝フランシュ＝コンテ地方|ブルゴーニュ＝フランシュ＝コンテ]]|type=geoshape|fill=#d56d76|wikidata=Q18578267}} {{mapshape|title=[[グラン・テスト地方|グラン・テスト]]|type=geoshape|fill=#b383b3|wikidata=Q18677983}} {{mapshape|title=[[サントル＝ヴァル・ド・ロワール地方|サントル＝ヴァル・ド・ロワール]]|type=geoshape|fill=#6698bb|wikidata=Q13947}} {{mapshape|title=[[ノルマンディー地方|ノルマンディー]]|type=geoshape|fill=#ac5c91|wikidata=Q18677875}} <!-- なぜか表示されない --> {{mapshape|title=[[ペイ・ド・ラ・ロワール地方|ペイ・ド・ラ・ロワール]]|type=geoshape|fill=#c5995c|wikidata=Q16994}} <!-- なぜかこれ以降が表示されなくなる {{mapshape|title=ブルターニュ|type=geoshape|fill=#699999|wikidata=Q12130|}} --> {{mapshape|title=[[ヌーヴェル＝アキテーヌ地方|ヌヴェル＝アキテーヌ]]|type=geoshape|fill=#8a84a3|wikidata=Q18678082}} {{mapshape|title=[[オクシタニー地方|オクシタニー]]|type=geoshape|fill=#578e86|wikidata=Q18678265}} {{mapshape|title=[[オーヴェルニュ＝ローヌ＝アルプ地方|オーヴェルニュ＝ローヌ＝アルプ]]|type=geoshape|fill=#c8b7b7|wikidata=Q18338206|}} {{mapshape|title=[[プロヴァンス＝アルプ＝コート・ダジュール地方|プロヴァンス＝アルプ＝コート・ダジュール]]|type=geoshape|fill=#a4c28d|wikidata=Q15104}} {{mapshape|title=[[コルシカ島|コルシカ島]]|type=geoshape|fill=#a7c1e9|wikidata=Q14112}} {{IsPartOf|西ヨーロッパ}} {{geo|47|2|zoom=6}} {{mapsources|lat=47|long=2|zoom=5}} {{Status}} {{フランス}} {{ヨーロッパ}} {{デフォルトソート:ふらんす}} [[カテゴリ:フランス|*]] [[カテゴリ:国]] g8d9ok8eil1sue579no8lhvo47iz313 0 585 57202 57081 2026-05-24T09:23:09Z Tmv 27 /* 知る */ [[:en:Special:Permalink/5281817#Units_of_measure|英語版]]（04:33, 24 May 2026の版）より翻訳 57202 wikitext text/x-wiki {{Pagebanner|China Banner 2.jpg|caption=Nine Dragon Wall|pgname=中国}} {{See here|中国地方|about=日本の地方}} '''中国'''（ちゅうごく | [[中国語会話集|簡体字]] : 中华人民共和国、繁体字 : 中華人民共和國）、正式名称'''中華人民共和国'''（ちゅうかじんみんきょうわこく）は、[[東アジア]]にある国です。首都は[[北京]]。ここは、世界最古の文明の一つがあった場所で、その長く豊かな歴史は、人々の考え方や価値観、そして過去の王朝時代から残る芸術、建築、工学の偉業の両方に現れています。 == 地域 == {{Regionlist | regionmap=Map of China.svg | regionmaptext=中国の地図 | regionmapsize=500px | mapframe=yes | region1name=[[中国東北部|東北部]] | region1color=#d5dc76 | region1items=[[遼寧省]], [[吉林省]], [[黒龍江省]] | region1description=満州と呼ばれているこの地域は、自然が豊かな場所です。[[ロシア]]・[[韓国]]・[[日本]]などの周辺諸国の影響を受け、独特な文化を持ちます。 | region2name=[[華北|北部]] | region2color=#b383b3 | region2items=[[山東省]], [[山西省]], [[内モンゴル自治区]], [[河南省]], [[河北省]], [[北京]], [[天津市]] | region2description=中国文明の発祥地であり、何千年にもわたって中国の政治の中心である場所です。 | region3name=[[中国北西部|北西部]] | region3color=#71b37b | region3items=[[陝西省]], [[甘粛省]], [[寧夏]], [[青海省]], [[新疆ウイグル自治区]] | region3description=草原・砂漠・山地など、自然豊かな地域。イスラム教徒やその他少数民族もいます。 | region4name=[[中国南西部|南西部]] | region4color=#4da9c4 | region4items=[[チベット自治区]], [[四川省]], [[重慶]], [[雲南省]], [[貴州省]] | region4description=壮観な風景が望めます。 | region5name=[[中国中南部|中南部]] | region5color=#a78379 | region5items=[[安徽省]], [[湖北省]], [[湖南省]], [[江西省]] | region5description=長江流域の地域。のどかな農村地帯。 | region6name=[[華南|南部]] | region6color=#ffd0d0 | region6items=[[広東省]], [[広西チワン族自治区]], [[海南省]] | region6description=古くから貿易の中心地です。 | region7name=[[華東|東部]] | region7color=#d56d76 | region7items=[[江蘇省]], [[上海市]], [[浙江省]], [[福建省]] | region7description=中国の新しい経済を支えている地。 }} == 都市 == [[File:Gateofheavenlypeace.JPG|thumb|[[北京]]の天安門]] こちらは、中国を訪れる旅行者にとって最もオーソドックスな訪問先9選です。他の都市は地域ごとの記事で確認してください。 <!-- このリストを変更したり追加する場合は、トークページで議論してください --> * {{marker|type=city|name=[[北京]]|wikidata=Q956}} — 首都であり、文化の中心地で、紫禁城や頤和園などの重要な歴史的名所があります。 * {{marker|type=city|name=[[成都]]|wikidata=Q30002}} — [[四川省]]の省都で、辛くてしびれるような食べ物、ジャイアントパンダ、そして中国最大の[[LGBT|LGBTシーン]]で知られています。 * {{marker|type=city|name=[[広州]]|wikidata=Q16572}} — 中国で最も繁栄し、自由な都市の一つ。広東文化と広東料理の中心地です。 [[File:1 li jiang guilin yangshuo 2011.jpg|thumb|桂林近くの漓江]] * {{marker|type=city|name=[[杭州]]|wikidata=Q4970}} — [[世界遺産]]である西湖を中心に築かれた都市で、[[大運河]]の南端に位置します。 * {{marker|type=city|name=[[ハルビン]]|wikidata=Q42956}} — [[黒竜江省]]の省都で、厳寒の冬に開催される氷雪彫刻祭りで有名です。 * {{marker|type=city|name=[[カシュガル]]|wikidata=Q170521}} — ウイグル文化の中心地で、美しく保存された旧市街とエイティガールモスクがあります。 * {{marker|type=city|name=[[南京]]|wikidata=Q16666}} — 明朝初期と中華民国時代の首都で、数多くの歴史的名所を有する著名な歴史文化都市です。 * {{marker|type=city|name=[[上海]]|wikidata=Q8686}} — 中国最大の都市であり、主要な商業中心地です。第二次世界大戦前の[[フランス]]、[[イギリス]]、[[アメリカ合衆国|アメリカ]]の植民地時代の美しい建築や、21世紀の超現代的な高層ビル、多くのショッピングで有名です。 * {{marker|type=city|name=[[西安]]|wikidata=Q5826}} — 中国最古の都市であり、古代の首都、古代の[[シルクロード]]の終点、そして兵馬俑の郷です。 <!-- このリストを変更したり追加する場合は、トークページで議論してください --> これらの都市間は、[[中国の鉄道旅行|高速鉄道]]を利用して迅速に移動できます。特に、杭州 - 上海 - 蘇州 - 南京線は、この歴史的な地域を観光するのに便利なルートです。 == 知る == {{Infobox_Country}} 中国は14もの国と隣接しており、 東から、[[北朝鮮]]（朝鮮民主主義人民共和国）、[[ロシア]]、[[モンゴル]]、[[カザフスタン]]、[[キルギス]]、[[タジキスタン]]、[[アフガニスタン]]、[[パキスタン]]、[[インド]]、[[ネパール]]、[[ブータン]]、[[ミャンマー]]、[[ラオス]]、[[ベトナム]]です。 === 歴史 === {{main|中華帝国|中国歴代首都巡り}} === 単位 === 中国の公式な計量制度はメートル法ですが、日常の中では伝統的な中国の度量衡が使われることもあります。日常生活で最もよく目にする可能性が高いのは、重さの単位の斤（jīn）で、現在の中国本土では0.5kgに相当します。中国人の多くは体重を尋ねられると斤単位で答える他、市場での食品価格も斤あたりで表示されることがよくあります。 伝統的には1斤は16両（{{lang-zh-hans|两}} liǎng）に分けられていましたが、中国本土では現在は10両として扱われています。[[台湾]]・[[香港]]・[[マカオ]]でも同様の名称の単位が使用されていますが、対応する現代中国本土の単位とは異なるため、それらの地域から来る場合は正しい換算を理解しておく必要があります。日本で用いられる単位と同じ漢字の単位も多くみられますが、こちらも日本とは異なりますので注意してください。 === 区分 === {{wikipedia|中華人民共和国の行政区分}} 23省・5自治区・4直轄市・2特別行政区と行政区分が分かれており、それぞれ特有の文化があります。 == 話す == 中国は非常に多様な言語体系を持つ国です。[[中国語会話集|中国標準語]]（普通話）は全国的に通用しますが、地域ごとに異なる方言や少数民族の言語も多く存在し、そうした人々は母語でない標準語を満足にしゃべらない場合すらあります。 しばしばマンダリンという名称も用いられる'''中国標準語'''は、中国の公用語であり、学校教育や公式文書、公共交通の案内、ニュースなどで幅広く使用されています。そのため、都市部や観光地、公共交通機関ではほぼ問題なく通じるでしょう。地方の小さな町や農村でも、若い世代は普通話を理解できることが多いです。旅行者にとっては、挨拶や注文、道案内などの簡単な会話なら、発音が多少違っても通じることが多いです。 また、[[広東省]]を中心に、'''[[広東語会話集|広東語]]'''が日常的に使われます。しばしば粤語という名称が広東語を指すために用いられることがありますが、厳密には粤語とはより広義で、台山語などの広東省内で話される少数言語（方言）をも含みます。広東の人たちは（都市部も含めて）自分たちのコミュニティに強い誇りを持っており、言語はまさにその象徴といえます。そのため、より地元の世界に入るためには広東語の勉強もやぶさかではありません。広東語は標準語と比べると声調が多く、大きく異なるため、話者の多くは普通話も改めて勉強しています。とはいえ、観光地や若い世代は標準語で意思疎通が可能です。メニューや案内は標準語で理解できることが多いですが、広東語の看板や表記もあります。少なくとも簡単な数字や挨拶を覚えておくと便利でしょう。 さらに、[[上海]]・[[江蘇]]・[[浙江]]を中心とした上海デルタ地域では、'''[[呉語会話集|上海語]]'''やその他呉語方言が話されます。こちらも地元住民の日常会話ではよく使われますが、標準語の教育を受けている人が多く、十分通じます。そのため、一般の観光地を巡る分には標準語で問題なく対応可能です。一方で地元の方言に触れれば、より地域文化の理解は深まります。 [[福建省]]を中心とした地域では'''[[閩南語会話集|閩南語]]'''、'''[[客家語会話集|客家語]]'''などが使用されます。特に年配者は閩南語しか話せないことがありますが、都市部では標準語で十分に通じるでしょう。標識や案内はほとんど標準語です。 [[四川省]]や[[湖南省]]、[[湖北省]]などの地域では'''四川語'''や'''湘語'''などの方言が話されます。発音や語彙が標準語と異なるため聞き取りにくいですが、湘語他の地域と同様に都市部の住民は標準語も十分に話せます。湘語は毛沢東の母語として知られています。 [[内モンゴル自治区]]や[[チベット]]、[[新疆ウイグル自治区]]などの少数民族自治区では、[[モンゴル語]]、[[チベット語]]、[[ウイグル語]]など民族ごとにそれぞれの言語を話します。日常生活では少数民族の伝統言語が優先されますが、学校教育で標準語も使用されるため、観光する上では困ることはないはずです。看板や案内は二言語表記（現地語と普通話）が多いですが、地方では簡単な挨拶を覚えておくと地元の人に気に入られます。 == 着く == === 飛行機で === 中国は、中国国際航空、中国東方航空、中国南方航空、海南航空、春秋航空などの大手5社が各地を結んでいます。 ==== 国際空港 ==== *北京首都国際空港 *上海浦東国際空港 *広州白雲国際空港 *深圳宝安国際空港 *北京大興国際空港 *天津浜海国際空港 *石家荘正定国際空港 == 観る == == する == == 買う == == 食べる == == 飲む == == 安全を確保する == {{アジア}} {{status}} {{IsPartOf|東アジア}} {{geo|35.86166|104.195397}} {{mapsources|35.86166|104.195397}} {{mapshape}} {{デフォルトソート:ちゆうこく}} [[Category:中国|*]] [[Category:国]] m8o1chsaajiiwzoivjfa400lbruvo64 4 990 57190 56823 2026-05-23T14:44:45Z Tmv 27 /* 地区の記事の命名 */ 新しい節 57190 wikitext text/x-wiki {{水茶屋}} == 新規に記事をつくろうとしていますが… == 2つ質問があります #神戸駅という記事をつくりたいのですが、阪急などの高速神戸駅も含めたほうがよいのでしょうか？ #[[w:愛知環状鉄道線 |愛知環状鉄道線]]に関する記事をつくろうとしているのですが、『愛知環状鉄道』か『愛知環状鉄道線』のどちらが良いと思われますか？ よろしくお願いします--[[利用者:背後のトモモ|背後のトモモ]] ([[利用者・ノート:背後のトモモ|トーク]]) 2025年2月2日 (日) 03:33 (UTC) :@[[利用者:背後のトモモ|背後のトモモ]]さん、記事の作成、お疲れさまでした。旅の情報を共有する場所ですから、鉄道に詳しい人のお知恵がとても有益です。 :ちょっと辛口の話なんですが、ウィキボヤージュはウィキペディアと異なり旅行者目線でお考えください。例えば、見出しは[https://ja.wikivoyage.org/wiki/%E5%90%8D%E5%8F%A4%E5%B1%8B%E5%B8%82%E5%96%B6%E5%9C%B0%E4%B8%8B%E9%89%84%E6%9D%B1%E5%B1%B1%E7%B7%9A 名古屋市営地下鉄東山線]を見てもらうとわかるように、決まりがあります。 :*[[:名古屋市営地下鉄東山線#知る|#知る]] :*[[:名古屋市営地下鉄東山線#乗る|#乗る]] ← 「利用する」ではない。 :*[[:名古屋市営地下鉄東山線#出かける|#出かける]] :[[:東京駅]]の[[:東京駅#ホーム|#ホーム]]という見出しを見てください。駅名のリンクを押すと、駅自体ではなくて、行き先の市町村へ飛ぶはずです。これがウィキボヤージュの特徴だと感じます。 :*愛環線の駅の赤リンクを、この方法で置き換えませんか？　11番以降をお願いします。 :**[[:名古屋市営地下鉄東山線|#東山線]]など、所在地が単一の市だと、見出し下に例外であると注意書きをします。 :*駅が歴史遺産などでしたら、ぜひ旅の目的地として駅名のページを書いてくださると興味深いです。 :{{コメント}} また、以下は贅沢なお願いなのですが、加筆してもらえるととても助かります。個人的に[[瀬戸市|瀬戸]]にいつか行ってみたいのと、鉄道旅を目的とした読者に役立つ記事だと良いなと思うからです。 :#表組になった部分、愛環線の「周辺のスポット」が空欄です。それぞれの駅は、どんな目的地の最寄り駅でしょうか？ 沿線の観光名所あるいは歴史上の名跡・遺跡、道の駅や名物・名産の店舗は？　ウィキボヤージュでは店舗も紹介できます。 :#「知る」＝ :##どこでお弁当を買う、上下線の乗り換えをするならこの駅が便利などの情報を補いませんか？ :##もしも将来、可能でしたら、乗り換え駅かターミナル駅について、見出しの「知る」に耳より情報を書いていただけませんか？ その場合は、[[template:vCard|vCard]]というテンプレートが便利かもしれません。 :{{question}} [[User:職員室|職員室]]さん、お忙しいところ恐れ入りますが、「[[豊田市]]」他、この路線が赤リンクのままの記事があるみたいです。その場合、ボットか何かで一括の変更が可能ですか、やり方がわかるページがあったら知りたいです。<br /> :ただ、駅名一覧の駅→都市名リンクの張り替えが未完なので、少し先の処理かと想像します。 :-------- :"※"＝105547857 番、 2025-07-10T09:57:14（UTC）時点における 仮利用者 ~2025-16473-1 さんによる版。--[[利用者:Omotecho|Omotecho]] ([[利用者・ノート:Omotecho|トーク]]) 2025年7月22日 (火) 13:46 (UTC) == vCardの使用が不便！ == ビジュアルエディターで編集している者です vCardの使用に関して、ページの編集中に検索して引っ張り出してきてもパラメータが全く出てきません 管理者の方に失礼致します ビジュアルエディターでの編集中にvCardを設置し編集する際全てのパラメータが登場するように変更してくださらないでしょうか 先ほどvCardの type のパラメータに関する指摘をいただいた者で、自分以外の利用者ももしかしたら『種類がグループ名です』で悩まれているのではないかと考えます どうかお願いいたします--[[利用者:背後のトモモ|背後のトモモ]] ([[利用者・ノート:背後のトモモ|トーク]]) 2025年2月2日 (日) 09:29 (UTC) :こんにちは、だいぶ日が経ってしまって申し訳なかったです。以下のいきさつをご紹介します。記録が過去ログに入ってて探しにくいですが、ご指摘の通り、肝心の作業が投げてあります。 :{{CI|質問}} :*具体的にどの項目で迷うか？ :*手順のどの部分が面倒か？ :*対照表があれば、手作業で整理しなくて良いのか？ :【現状】テンプレート:vCardの箇所にエラーが出る。 :*どの項目を何に書き換えると正解か、ガイドラインがない。 :*→[[:Wikivoyage:VCard]]は読まれましたか？　 :* [[:Wikivoyage・ノート:VCard#日本語版のモジュール類|日本語版のモジュール類]]もご参照。 :{{tlx|listing}}項目のうち、vCardに移したらエラーが出る項目の抽出と、訂正例の照らし合わせ、これを楽に済ませたいです。ところが私はシステム系に弱くて、どこからどう取り組むのか、うまく整理できませんでした。 :ボットとかで処理できるかできないかも、すみません、ここは別の方にお知恵を借りたいです。項目数は、ドイツ語版の元の表に600項目ほどあり、それはほぼ日本語訳が完了しました。 :{{CI|コメント}} 従来のテンプレートとvCardと、変数同士を対応させた表があると便利ですよね。対照表の利点は、ウィキデータとの照らし合わせができるので、見解の違いから統一が崩れがちな変数などが一意（例外もあるけれど）に整理される。 :それがあったら、ボット作業でかなりの作業は済ませて、それを目視で人間が確認できたらパーフェクト。 :【原因】 :# 英語版のテンプレートを移入、それをドイツ語版の別モジュールに置き換えました。 :# ドイツ語版解説文の翻訳は、元の英語版の訳文に照らして、更新しようとしました（2言語の考え方に差があるから）。 :# 結果、翻訳が途中です。 :【経緯】[[:Wikivoyage:水茶屋/過去ログ6#Wikimania 2023 |ドイツ語版から申し入れがあり]]（過去ログ）、vCardを使うと良いよという話から始まりました。（まとめ：ドイツ語版で{{tlx|listing}}モジュールを改良してVCardを作り、「Info-Button」を示すようになったようです）。 :ご承知のとおり、編集者数は百科事典と比べると少ないので、作業の手順が明らかになった段階でぜひ手を貸していただけないでしょうか？--[[利用者:Omotecho|Omotecho]] ([[利用者・ノート:Omotecho|トーク]]) 2025年7月3日 (木) 04:51 (UTC) == 新規プロジェクトをつくりたい == それは、[[ノート:巡礼 (通俗)#c-Shokupan-20250209144500-背後のトモモ-20250209123900|ある1つの意見]]から始まりました [[巡礼 (通俗)/ゆるキャン△]]を参考に、アニメ関連の記事を増やそうかと思いました でもこのサイトが何なのかその意見をもとに考えたら、やはりプロジェクトをつくってれっきとした基準を定めておいた方が良いと感じました ということで、日本のサブカルチャーに関するプロジェクトを新規に作成したいと思い意見を募ることにしました 説明不足なら何か質問をお願いします また何か今のアニメ関連の記事に不満がありましたらどしどしお寄せください プロジェクトを1人で作成するとリスクが高そうなのでこの形態を執っています これからの信頼度向上のため、どうかよろしくお願いします--[[利用者:背後のトモモ|背後のトモモ]] ([[利用者・ノート:背後のトモモ|トーク]]) 2025年2月11日 (火) 10:27 (UTC) :スミマセン、書き忘れてました、こちらが下書きページです↙︎ :[[利用者:背後のトモモ/下書きノート/サブカルプロジェクト]]--[[利用者:背後のトモモ|背後のトモモ]] ([[利用者・ノート:背後のトモモ|トーク]]) 2025年2月11日 (火) 10:35 (UTC) ::{{CI|コメント}} @[[利用者:背後のトモモ|背後のトモモ]]さん、こんにちは、職員室と申します。私はサブカルチャーに関しては詳しくないため、記事の内容への協力はさほどできないかと思いますが、管理の点からコメントさせていただきます。 ::[[巡礼 (通俗)]]に準ずる記事の作成基準が曖昧で、議論する場所がほしいということでしょうか。 ::交通のプロジェクトでの駅の記事の作成基準のように（[[Special:PermaLink/49979#駅の記事は必要か|参照]]）、プロジェクトを作成し、そこで議論するというのも悪くないと思います。ただ、ジャンルの規模や作成目的などから[[ノート:巡礼 (通俗)]]での議論でも良いのではないかと考えます。 ::ウィキプロジェクトはそのジャンルの記事のガイドラインを決める場所で、作成基準を決めるだけでプロジェクトを作成する必要はあるでしょうか。 ::すでにいくつかの[[Wikivoyage:ウィキプロジェクト]]が存在しますが、人手不足によってそのほとんどがまともに運営されていません（プロジェクトが作成された日本語版設立当初から現場の状態が変わっているともいえますが...）。プロジェクトを立ち上げても放置状態になってしまう可能性があります。 ::さらに、現状[[巡礼 (通俗)]]は[[旅程]]の記事として扱われています。一方で同様の審議を受けている[[スタジオジブリ作品の舞台]]は旅程ではなく、[[文化の魅力]]の下で通常の旅の話題の記事として扱われています。サブカルチャーの記事に関わらず、このあたりの線引きも必要そうです。 ::サブカルチャーという分野に詳しくないので、これについては他の利用者の意見も参照していただきたいです。--'''[[利用者:職員室|職員室]]'''([[利用者・トーク:職員室|トーク]]・[[特別:投稿記録/職員室|投稿記録]]) 2025年3月25日 (火) 14:07 (UTC) :::@[[利用者:背後のトモモ|背後のトモモ]]さん、こんにちは。面白い提案だと思います。アニメファンは国境を越えるし、ゆくゆくは多言語化されると、インバウンドの人に参考になると感じます。閲覧者数が増えそう（笑） :::さて、職員室さんの投稿に便乗してしまいます。プロジェクトで立てると息切れしそうなので、まずは以下の2種類のうち「文化の魅力」プロジェクトの一つとして始めませんか？　進めるうちに、新プロジェクトに昇格（？）できるかどうかも、だんだん見えてくる気がします。 :::ひょっとして聖地巡礼って、ポケモンハントみたいに全部で何箇所あるから検索してゲット、行きやすいとこ、あるいはたまたま出かけた先でみたいな形で巡りますか？（→文化の魅力） :::*文化の魅力　全体の件数は100、どこから始めても良い。 :::それともどこが出発点でどこがゴールという考え方はありますか？（→旅程）　 :::*旅程　つまり四国遍路のように、ターゲット88件全制覇が目標で、一筆書きみたいにルートを示し、各地の魅力を示すもの。始点と終点は札所の番号とおりが一般（順打ち、逆打ちという発想がある）。 :::文化の魅力なら、山登りをする人がまとめた山巡りの書籍をハウツー本にした『[https://ndlsearch.ndl.go.jp/books/R100000002-I031272532 日本百名山登山ガイド]』というのがあります。構成はウィキボヤージュに考え方が似ているかも。上・下（ヤマケイアルペンガイド） :::感想です。ご提案の聖地巡礼ページが立ったら巡礼者に「聖地では交通ルールを守りましょう」など述べてほしいかも。鎌倉の線路ばたでは、マナーが悪い巡礼者たちに電車が遅延して困っちゃうし、巡礼者なら作品そのものの評価を守るという発想があれば良いのにと気持ちが沈みました。もちろん、ここでの協議とは別レベルの与太話です。 :::昔、「古寺巡礼」という渋いテレビ番組があり、後者も文化の魅力の記事になったら、楽しいだろうなと連想しました。--[[利用者:Omotecho|Omotecho]] ([[利用者・ノート:Omotecho|トーク]]) 2025年7月3日 (木) 05:31 (UTC) ::::{{CI|情報}}　発行年が最近の順に資料を拾いました（国立国会図書館データベース）。 ::::*いけ『[https://ndlsearch.ndl.go.jp/books/R100000002-I033625979 ねこむすめ道草日記]』第20巻（徳間書店〈Ryu comics〉、2024.9）、ISBN :::: 978-4-19-950869-1. ::::**「群馬県ご当地妖怪漫画」。 ::::**『[[:w:ja:ねこむすめ道草日記|ja:ねこむすめ道草日記]]』は第2回【龍神賞】受賞作『妖怪っぽい！』を改題しシリーズ化。 ::::**作品の舞台を巡るイベント【聖地巡礼フォトロゲイニング】（渋川市、2017年） ::::*岡本健『[https://ndlsearch.ndl.go.jp/books/R100000002-I029197632 アニメ聖地巡礼の観光社会学] : コンテンツツーリズムのメディア・コミュニケーション分析』（法律文化社、2018.9） ::::**要約等：国内外で注目を集めるアニメ聖地巡礼の起源・実態・機能を、聖地巡礼研究の第一人者である著者が分析。 ::::**文献あり、索引あり、アニメ「らき☆すた」の舞台の久喜市鷲宮についての記述あり ::::*岡本健『[https://ndlsearch.ndl.go.jp/books/R100000002-I029357833 巡礼ビジネス : ポップカルチャーが観光資産になる時代]』（KADOKAWA〈角川新書 ; K-243〉、2018.12） ::::*楠見清、南信長『[https://ndlsearch.ndl.go.jp/books/R100000002-I028025985 もにゅキャラ巡礼 : 銅像になったマンガ&アニメキャラたち]』山出高士 写真（扶桑社、2017.3）ISBN 978-4-594-07672-6. ::::*岡本亮輔『[https://ndlsearch.ndl.go.jp/books/R100000002-I026103846 聖地巡礼 : 世界遺産からアニメの舞台まで]』（中央公論新社〈中公新書 ; 2306〉、2015.2）ISBN 978-4-12-102306-3。 ::::--[[利用者:Omotecho|Omotecho]] ([[利用者・ノート:Omotecho|トーク]]) 2025年7月3日 (木) 06:33 (UTC) == ウィキボヤージュへようこそのテンプレートを貼る権限って管理者でなくてもありますか？ == {{済み}} スミマセン、3人の利用者ページのノートにやっちゃいました--[[利用者:背後のトモモ|トモモ]] 2025年2月12日 (水) 12:11 (UTC) :管理者しかできないことは管理者以外の利用者が行おうとすると「この操作は管理者権限を持つ利用者のみが行えます」のようなメッセージが表示されて操作を完了できません．貼り付けができているということはそういうことです．--[[User:Tmv|<span style="color: #6EB0F9; text-shadow: 3px 3px 2px #E0E0E0;">Tmv</span>]] ([[User_talk:Tmv|<span style="color: #6EB0F9; text-shadow: 3px 3px 2px #E0E0E0;">会話</span>]]) 2025年2月12日 (水) 22:01 (UTC) == statusやstubを利用者ページに使用している件について == {{済み}} 度々スミマセン statusやstubは本来記事に用いるべきテンプレートであって利用者ページには使わないと思うんですが どう注意喚起したら良いのでしょうか--[[利用者:背後のトモモ|トモモ]] 2025年2月12日 (水) 12:17 (UTC) :その利用者の会話ページでstatusまたはstubを剥がす様お願いして，1週間以上音沙汰がなければ勝手に剥がすという旨も伝えておき，実際に音沙汰がなければその様にすればいいと思います．--[[User:Tmv|<span style="color: #6EB0F9; text-shadow: 3px 3px 2px #E0E0E0;">Tmv</span>]] ([[User_talk:Tmv|<span style="color: #6EB0F9; text-shadow: 3px 3px 2px #E0E0E0;">会話</span>]]) 2025年2月12日 (水) 22:06 (UTC) ::{{質問}}サンドボックスもですか--[[利用者:背後のトモモ|トモモ]] 2025年2月13日 (木) 03:59 (UTC) :::{{横から失礼}} @[[利用者:背後のトモモ|トモモ]]さん、初めまして、「記事に用いるべきテンプレート」の注意喚起は同じ処理で良いかと思います。すでに処理済みでしたらお忘れください。--[[利用者:Omotecho|Omotecho]] ([[利用者・ノート:Omotecho|トーク]]) 2025年4月16日 (水) 01:32 (UTC) == 旗 tl:flag|Japan の表示（エラー？ ） == {{済み}} [[:ナイロビ#大使館、領事館、高等弁務官]]の記事、英語版から文面を転記した箇所です。旗の表示が置き換わるという現象かと思いますが、修正方法がわかりません。もしかして他にも例はありますか？ *<nowiki>{{</nowiki>flag|Japan}}を指定したのに、保存すると表示は[[:ファイル:Flag of Nairobi.svg]]になってしまいました（サムネールなしの100%表示）。 --[[利用者:Omotecho|Omotecho]] ([[利用者・ノート:Omotecho|トーク]]) 2025年4月16日 (水) 01:27 (UTC) :@[[利用者:Omotecho|Omotecho]]さん [[テンプレート:Flag]]の解説をみると1つめの引数は旗の大きさで，肝心の旗は「項目」にウィキデータIDを指定するようですので<syntaxhighlight lang="wikitext" inline>{{Flag|項目=Q17}}</syntaxhighlight>で正常に動作すると思います．--[[User:Tmv|<span style="color: #6EB0F9; text-shadow: 3px 3px 2px #E0E0E0;">Tmv</span>]] ([[User_talk:Tmv|<span style="color: #6EB0F9; text-shadow: 3px 3px 2px #E0E0E0;">会話</span>]]) 2025年4月16日 (水) 12:01 (UTC) ::解決してくださりありがとうございます。解説文書をよく読まねばと痛感しました。遅ればせながらお礼まで。--[[利用者:Omotecho|Omotecho]] ([[利用者・ノート:Omotecho|トーク]]) 2025年5月22日 (木) 13:41 (UTC) == WMF関連は[[Wikivoyage:お知らせ]]に通知されるべきでは == {{済み}} *水茶屋を見ていると、WMF、metaの方からのお知らせが多く、ボヤージュ内での議論が埋もれてしまっています。[[Wikivoyage:お知らせ]]で技術ニュースを受け取っているので、こちらに移行するべきだと思います。--[[利用者:ドラみそ|ドラみそjawvoy]] ([[利用者・ノート:ドラみそ|トーク]]) 2025年6月11日 (水) 02:04 (UTC) *:{{CI|賛成}} 返信が遅くなってしまいました。[[利用者:ドラみそ|ドラみそ]]さんの提案に賛成します。 *:* 水茶屋···話し合い、質問、相談 *:* お知らせ···告知、周知 *:という各ページの役割が明確になるほか、誰かの返信を要求しているか、していないかが分かりやすくなり、今後の運用がよりやりやすくなると考えます。 *:日本語版ウィキボヤージュとは現況が異なりますが、[[w:Wikipedia:お知らせ/ウィキメディア共通|ウィキペディア]]でも同様のシステムになっています。 *:{{CI|情報}} 本題からはそれますが、仮にメッセージを受信する場所を変えることになった場合、一括メッセージを受け取る場所は[[meta:Distribution list/Global message delivery|こちらのリスト]]を編集すれば良いのでしょうか。ご存知の方がいらっしゃいましたら、ご教示いただけますと幸いです。--'''[[利用者:職員室|職員室]]'''([[利用者・トーク:職員室|トーク]]・[[特別:投稿記録/職員室|投稿記録]]) 2025年7月2日 (水) 14:55 (UTC) *::{{CI|対処}} 1週間以上が経過し、反対意見がありませんでしたので、[[meta:Special:Diff/28969170|変更しました]]。--'''[[利用者:職員室|職員室]]'''([[利用者・トーク:職員室|トーク]]・[[特別:投稿記録/職員室|投稿記録]]) 2025年7月11日 (金) 13:11 (UTC) *:::対処ありがとうございます。今後「お知らせ」に言語を越えた一斉通知がまとまると、とても助かります。 *:::ところで、管理者権限を預かっておられる方に負担をかけるのは忍びないのですが、もう一段、処理を検討願えないでしょうか（このページを早く見やすくしたいという身勝手からです。） *:::*根拠は、今後の投稿先「お知らせ」は流量が多いため、過去ログ化のペースが「投稿から1ヶ月が経過＝目安は年次別かつ、100KB（100,000バイト）前後」とのことです。 *:::仮に本日を基準にするなら、6月12日前後から古い「一斉通知」は、できたら移動し、もう一度手動で改版して、過去ログに移しませんか。ただ、既に「お知らせ」ページの時系列順の投稿にはフィットしない点が悩ましいです。 *:::差し出がましいのですが、以下の方法だと、あとで検索して拾えるでしょうか。（1）まとめの見出し「お知らせ#6月12日以前の一斉通知（水茶屋から移動）」を立てる。そして（2）その小見出しとして、移動する見出しを時系列で移動すると、以下、リンクは直近の差分の目次から拾いました。 *:::*03番目 2025年2月3日 (月) 00:49 (UTC) [https://ja.wikivoyage.org/w/index.php?diff=53430&oldid=53428&title=Wikivoyage:%E6%B0%B4%E8%8C%B6%E5%B1%8B#Reminder:_first_part_of_the_annual_UCoC_review_closes_soon Reminder: first part of the annual UCoC review closes soon] *:::*07番目 2025年2月22日 (土) 08:30 (UTC) [https://ja.wikivoyage.org/w/index.php?diff=53430&oldid=53428&title=Wikivoyage:%E6%B0%B4%E8%8C%B6%E5%B1%8B#開催予定の言語コミュニティ会議_(2/28_14:00_UTC)_とニュースレター 開催予定の言語コミュニティ会議 (2/28 14:00 UTC) とニュースレター] *:::*08番目 2025年3月7日 (金) 18:52 (UTC) [https://ja.wikivoyage.org/w/index.php?diff=53430&oldid=53428&title=Wikivoyage:%E6%B0%B4%E8%8C%B6%E5%B1%8B#Universal_Code_of_Conduct_annual_review:_proposed_changes_are_available_for_comment Universal Code of Conduct annual review: proposed changes are available for comment] *:::*09 番目 2025年4月4日 (金) 02:05 (UTC) [https://ja.wikivoyage.org/w/index.php?diff=53430&oldid=53428&title=Wikivoyage:%E6%B0%B4%E8%8C%B6%E5%B1%8B#Final_proposed_modifications_to_the_Universal_Code_of_Conduct_Enforcement_Guidelines_and_U4C_Charter_now_posted Final proposed modifications to the Universal Code of Conduct Enforcement Guidelines and U4C Charter now posted] *:::*11 番目 2025年6月13日 (金) 23:01 (UTC)[https://ja.wikivoyage.org/w/index.php?diff=53430&oldid=53428&title=Wikivoyage:%E6%B0%B4%E8%8C%B6%E5%B1%8B#Vote_now_on_the_revised_UCoC_Enforcement_Guidelines_and_U4C_Charter Vote now on the revised UCoC Enforcement Guidelines and U4C Charter] *:::*12 番目 2025年4月29日 (火) 03:41 (UTC)[https://ja.wikivoyage.org/w/index.php?diff=53430&oldid=53428&title=Wikivoyage:%E6%B0%B4%E8%8C%B6%E5%B1%8B#Vote_on_proposed_modifications_to_the_UCoC_Enforcement_Guidelines_and_U4C_Charter Vote on proposed modifications to the UCoC Enforcement Guidelines and U4C Charter] *:::*13 番目、2025年5月15日 (木) 22:08 (UTC)[https://ja.wikivoyage.org/w/index.php?diff=53430&oldid=53428&title=Wikivoyage:%E6%B0%B4%E8%8C%B6%E5%B1%8B#Call_for_Candidates_for_the_Universal_Code_of_Conduct_Coordinating_Committee_(U4C) Call for Candidates for the Universal Code of Conduct Coordinating Committee (U4C)] *:::*14 番目、2025年5月22日 (木) 15:27 (UTC) [https://ja.wikivoyage.org/w/index.php?diff=53430&oldid=53428&title=Wikivoyage:%E6%B0%B4%E8%8C%B6%E5%B1%8B#RfC_ongoing_regarding_Abstract_Wikipedia_(and_your_project) RfC ongoing regarding Abstract Wikipedia (and your project)] *:::*15 番目、2025年5月28日 (水) 03:08 (UTC) [https://ja.wikivoyage.org/w/index.php?diff=53430&oldid=53428&title=Wikivoyage:%E6%B0%B4%E8%8C%B6%E5%B1%8B#ウィキメディア財団2025年理事会選挙投票_&_質問の受付 ウィキメディア財団2025年理事会選挙投票 & 質問の受付] *:::なお、「[https://ja.wikivoyage.org/w/index.php?diff=53430&oldid=53428&title=Wikivoyage:%E6%B0%B4%E8%8C%B6%E5%B1%8B#Sister_Projects_Task_Force_reviews_Wikispore_and_Wikinews Sister Projects Task Force reviews Wikispore and Wikinews]」は7月16日頃にミーティング予定で、バーチャルの会場リンクは、決まり次第、投稿するそうです。--[[利用者:Omotecho|Omotecho]] ([[利用者・ノート:Omotecho|トーク]]) 2025年7月12日 (土) 13:44 (UTC) *::::{{CI|完了}} @[[利用者:Omotecho|Omotecho]]さんが挙げてくださったものは[[Wikivoyage:お知らせ/過去ログ2025年 水茶屋からの移行]]へ移動しました。--'''[[利用者:職員室|職員室]]'''([[利用者・トーク:職員室|トーク]]・[[特別:投稿記録/職員室|投稿記録]]) 2025年7月14日 (月) 12:22 (UTC) *:::::@[[利用者:職員室|職員室]]さん、移動を確認しました。迅速なご対応に感謝申します。--[[利用者:Omotecho|Omotecho]] ([[利用者・ノート:Omotecho|トーク]]) 2025年7月15日 (火) 14:43 (UTC) == Vote now in the 2025 U4C Election == {{済み}} <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Apologies for writing in English. {{Int:Please-translate}} Eligible voters are asked to participate in the 2025 [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee|Universal Code of Conduct Coordinating Committee]] election. More information–including an eligibility check, voting process information, candidate information, and a link to the vote–are available on Meta at the [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee/Election/2025|2025 Election information page]]. The vote closes on 17 June 2025 at [https://zonestamp.toolforge.org/1750161600 12:00 UTC]. Please vote if your account is eligible. Results will be available by 1 July 2025. -- In cooperation with the U4C, [[m:User:Keegan (WMF)|Keegan (WMF)]] ([[m:User talk:Keegan (WMF)|talk]]) 2025年6月13日 (金) 23:01 (UTC) </div> <!-- User:Keegan (WMF)@metawiki が https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=28848819 のリストを使用して送信したメッセージ --> == ウィキメディア財団理事会2025年選挙 - 候補者の募集 == {{済み}} <section begin="announcement-content" /> :''<div class="plainlinks">[[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2025/Announcement/Call for candidates|{{int:interlanguage-link-mul}}]] • [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-{{urlencode:Wikimedia Foundation elections/2025/Announcement/Call for candidates}}&language=&action=page&filter= {{int:please-translate}}]</div> 皆さんこんにちは [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2025|2025年ウィキメディア財団の理事選挙への立候補受付が始まっており]]、期間は2025年6月17日から2025年7月2日11時59分（UTC）までです[1]。理事会はウィキメディア財団の活動を監督します。各理事の任期は3年です[2]。これはボランティアの役職です。 今年、ウィキメディアコミュニティは2025年8月下旬から9月にかけ、財団理事会の2議席を選出するための投票を行います。皆さん、あるいは皆さんのお知り合いの中にウィキメディア財団の理事にふさわしい方がいらっしゃいませんか?[3] 必要なリーダーシップとは何か、立候補に必要なこと、については[[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2025/Candidate application|このメタウィキページ]]をご覧ください。またお知り合いに立候補を勧める方法についてもご覧ください。 よろしくお願いします。 アビシェク・スライワンスキー(Abhishek Suryawanshi)<br /> 選挙管理委員会代表 選挙管理委員会とガバナンス委員会を代表して [1] https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Wikimedia_Foundation_elections/2025/Call_for_candidates [2] https://foundation.wikimedia.org/wiki/Legal:Bylaws#(B)_Term. [3] https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Wikimedia_Foundation_elections/2025/Resources_for_candidates<section end="announcement-content" /> [[利用者:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[利用者・ノート:MediaWiki message delivery|トーク]]) 2025年6月17日 (火) 17:44 (UTC) <!-- User:RamzyM (WMF)@metawiki が https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=28866958 のリストを使用して送信したメッセージ --> == <span lang="en" dir="ltr">Sister Projects Task Force reviews Wikispore and Wikinews</span> == {{済み}} <div lang="en" dir="ltr"> <section begin="message"/> Dear Wikimedia Community, The [[m:Wikimedia Foundation Community Affairs Committee|Community Affairs Committee (CAC)]] of the Wikimedia Foundation Board of Trustees assigned [[m:Wikimedia Foundation Community Affairs Committee/Sister Projects Task Force|the Sister Projects Task Force (SPTF)]] to update and implement a procedure for assessing the lifecycle of Sister Projects – wiki [[m:Wikimedia projects|projects supported by Wikimedia Foundation (WMF)]]. A vision of relevant, accessible, and impactful free knowledge has always guided the Wikimedia Movement. As the ecosystem of Wikimedia projects continues to evolve, it is crucial that we periodically review existing projects to ensure they still align with our goals and community capacity. Despite their noble intent, some projects may no longer effectively serve their original purpose. '''Reviewing such projects is not about giving up – it's about responsible stewardship of shared resources'''. Volunteer time, staff support, infrastructure, and community attention are finite, and the non-technical costs tend to grow significantly as our ecosystem has entered a different age of the internet than the one we were founded in. Supporting inactive projects or projects that didn't meet our ambitions can unintentionally divert these resources from areas with more potential impact. Moreover, maintaining projects that no longer reflect the quality and reliability of the Wikimedia name stands for, involves a reputational risk. An abandoned or less reliable project affects trust in the Wikimedia movement. Lastly, '''failing to sunset or reimagine projects that are no longer working can make it much harder to start new ones'''. When the community feels bound to every past decision – no matter how outdated – we risk stagnation. A healthy ecosystem must allow for evolution, adaptation, and, when necessary, letting go. If we create the expectation that every project must exist indefinitely, we limit our ability to experiment and innovate. Because of this, SPTF reviewed two requests concerning the lifecycle of the Sister Projects to work through and demonstrate the review process. We chose Wikispore as a case study for a possible new Sister Project opening and Wikinews as a case study for a review of an existing project. Preliminary findings were discussed with the CAC, and a community consultation on both proposals was recommended. === Wikispore === The [[m:Wikispore|application to consider Wikispore]] was submitted in 2019. SPTF decided to review this request in more depth because rather than being concentrated on a specific topic, as most of the proposals for the new Sister Projects are, Wikispore has the potential to nurture multiple start-up Sister Projects. After careful consideration, the SPTF has decided '''not to recommend''' Wikispore as a Wikimedia Sister Project. Considering the current activity level, the current arrangement allows '''better flexibility''' and experimentation while WMF provides core infrastructural support. We acknowledge the initiative's potential and seek community input on what would constitute a sufficient level of activity and engagement to reconsider its status in the future. As part of the process, we shared the decision with the Wikispore community and invited one of its leaders, Pharos, to an SPTF meeting. Currently, we especially invite feedback on measurable criteria indicating the project's readiness, such as contributor numbers, content volume, and sustained community support. This would clarify the criteria sufficient for opening a new Sister Project, including possible future Wikispore re-application. However, the numbers will always be a guide because any number can be gamed. === Wikinews === We chose to review Wikinews among existing Sister Projects because it is the one for which we have observed the highest level of concern in multiple ways. Since the SPTF was convened in 2023, its members have asked for the community's opinions during conferences and community calls about Sister Projects that did not fulfil their promise in the Wikimedia movement.[https://commons.wikimedia.org/wiki/File:WCNA_2024._Sister_Projects_-_opening%3F_closing%3F_merging%3F_splitting%3F.pdf <nowiki>[1]</nowiki>][https://meta.wikimedia.org/wiki/Wikimedia_Foundation_Community_Affairs_Committee/Sister_Projects_Task_Force#Wikimania_2023_session_%22Sister_Projects:_past,_present_and_the_glorious_future%22 <nowiki>[2]</nowiki>][https://meta.wikimedia.org/wiki/WikiConvention_francophone/2024/Programme/Quelle_proc%C3%A9dure_pour_ouvrir_ou_fermer_un_projet_%3F <nowiki>[3]</nowiki>] Wikinews was the leading candidate for an evaluation because people from multiple language communities proposed it. Additionally, by most measures, it is the least active Sister Project, with the greatest drop in activity over the years. While the Language Committee routinely opens and closes language versions of the Sister Projects in small languages, there has never been a valid proposal to close Wikipedia in major languages or any project in English. This is not true for Wikinews, where there was a proposal to close English Wikinews, which gained some traction but did not result in any action[https://meta.wikimedia.org/wiki/Proposals_for_closing_projects/Closure_of_English_Wikinews <nowiki>[4]</nowiki>][https://meta.wikimedia.org/wiki/WikiConvention_francophone/2024/Programme/Quelle_proc%C3%A9dure_pour_ouvrir_ou_fermer_un_projet_%3F <nowiki>[5]</nowiki>, see section 5] as well as a draft proposal to close all languages of Wikinews[https://meta.wikimedia.org/wiki/Talk:Proposals_for_closing_projects/Archive_2#Close_Wikinews_completely,_all_languages? <nowiki>[6]</nowiki>]. [[:c:File:Sister Projects Taskforce Wikinews review 2024.pdf|Initial metrics]] compiled by WMF staff also support the community's concerns about Wikinews. Based on this report, SPTF recommends a community reevaluation of Wikinews. We conclude that its current structure and activity levels are the lowest among the existing sister projects. SPTF also recommends pausing the opening of new language editions while the consultation runs. SPTF brings this analysis to a discussion and welcomes discussions of alternative outcomes, including potential restructuring efforts or integration with other Wikimedia initiatives. '''Options''' mentioned so far (which might be applied to just low-activity languages or all languages) include but are not limited to: *Restructure how Wikinews works and is linked to other current events efforts on the projects, *Merge the content of Wikinews into the relevant language Wikipedias, possibly in a new namespace, *Merge content into compatibly licensed external projects, *Archive Wikinews projects. Your insights and perspectives are invaluable in shaping the future of these projects. We encourage all interested community members to share their thoughts on the relevant discussion pages or through other designated feedback channels. === Feedback and next steps === We'd be grateful if you want to take part in a conversation on the future of these projects and the review process. We are setting up two different project pages: [[m:Public consultation about Wikispore|Public consultation about Wikispore]] and [[m:Public consultation about Wikinews|Public consultation about Wikinews]]. Please participate between 27 June 2025 and 27 July 2025, after which we will summarize the discussion to move forward. You can write in your own language. I will also host a community conversation 16th July Wednesday 11.00 UTC and 17th July Thursday 17.00 UTC (call links to follow shortly) and will be around at Wikimania for more discussions. <section end="message"/> </div> -- [[User:Victoria|Victoria]] on behalf of the Sister Project Task Force, 2025年6月27日 (金) 20:57 (UTC) <!-- User:Johan (WMF)@metawiki が https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Johan_(WMF)/Sister_project_MassMassage_on_behalf_of_Victoria/Target_list&oldid=28911188 のリストを使用して送信したメッセージ --> :【概要】[[metawiki:Wikimedia Foundation Community Affairs Committee/Sister Projects Task Force|姉妹プロジェクト・タスクフォース]]（SPTF＝Sister Projects Task Force）では、ウィキメディア財団理事会に属する[[metawiki:Wikimedia Foundation Community Affairs Committee|コミュニティ事案委員会]]（CAC＝Community Affairs Committee）の指示により、プロジェクト2件を姉妹プロジェクトに適するかどうか査定する予定です。 :ついては、ウィキメディア活動ご参加の皆さんから広くフィードバックと、あわせて審査課程への質問や意見を受けつけます。 :#[[metawiki:Public consultation about Wikispore|メタウィキ:Wikispore に関する公開聞き取り]]（英語）→単体のプロジェクトというよりも、複数のウィキ・プロジェクトが混ざった状態で整理が必要。 :#[[metawiki:Public consultation about Wikinews|メタウィキ:Wikinewsに関する公開聞き取り]]（英語）→多数の物議を醸してきた経緯あり。 :本件のフォローアップ。 :*7月16日に、バーチャル会議を予定している。 :*上記のサイトリンクは追ってお知らせする予定。 :<small>ごく大ざっぱにまとめました。--[[利用者:Omotecho|Omotecho]] ([[利用者・ノート:Omotecho|トーク]]) 2025年7月12日 (土) 13:59 (UTC)</small> == ユーザーボックスって...? == {{済み}} こんにちは。水茶屋の利用は初めてです。欠陥があれば申し訳ございません。 突然ですが、ユーザーボックスは個人で作って宜しいのでしょうか? ユーザーボックスのテンプレートで自分のユーザーボックスを作ってプロフィールに載せてよいのかどうか教えてくださると助かります。 また、『利用者 Normal』のようにコマンドのページ（サブページ）を作ってよいのでしょうか? 何卒宜しくお願いします。--{{利用者:waduoa/署名|署名}}2025年7月3日 (木) 19:56 (UTC) :[[利用者:Waduoa|Waduoa]]さんこんにちは、[[利用者:職員室|職員室]]と申します。本ページの先頭にありますとおり、新しい議論は一番下に追加することになっておりますので、節を移動させていただきました。次回、水茶屋で話題提起する際は一番下に追加してください。 :{{CI|回答}} :# ユーザーボックスについて :#: テンプレート{{[[Template:Userbox|Userbox]]}}を呼び出して、Waduoaさんの利用者ページに利用することは可能です。ぜひ利用してください。Template名前空間でテンプレートとして作成する場合は事前に合意形成が必要です。 :#: 参照: [[Wikivoyage:ユーザーボックス]] :# サブページについて :#: 自分の利用者ページの下には、自分用サンドボックスやメモなどの用途でサブページを作成することができます。Waduoaさんであれば、[[利用者:Waduoa/(タイトル)]]というようなページ名になります。 :#: 参照: [[Help:サブページ]] :他にご不明な点がございましたらお申し付けください。--'''[[利用者:職員室|職員室]]'''([[利用者・トーク:職員室|トーク]]・[[特別:投稿記録/職員室|投稿記録]]) 2025年7月5日 (土) 10:01 (UTC) == トラベルニュースの編集について == {{済み}} トラベルニュースの編集は管理者でない方や非ログインユーザーもできますか？--[[特別:投稿記録/121.86.217.45|121.86.217.45]] 2025年7月12日 (土) 04:38 (UTC) :「[[プロジェクト:トラベルニュース/執筆者向け]]」によればトラベルニュース執筆者の資格制限はないようです。余談ですが、このようなルールを確認するために[[Wikivoyage:ウィキプロジェクト|ウィキプロジェクト]]のページはあるわけです。--[[利用者:Shokupan|Shokupan]] ([[利用者・ノート:Shokupan|トーク]]) 2025年7月13日 (日) 12:27 (UTC) == プロジェクトの下書きをしました == {{済み}} [[#新規プロジェクトをつくりたい]]の節を参考に公開サンドボックスに下書きを書いた者です プロジェクトの作成は承認が必要ですか？--[[特別:投稿記録/121.86.217.45|121.86.217.45]] 2025年7月12日 (土) 05:01 (UTC) :承認という仕組みはありませんが、[[Wikivoyage:合意形成]]に示された合意形成が必要であると思います。--[[利用者:Shokupan|Shokupan]] ([[利用者・ノート:Shokupan|トーク]]) 2025年7月13日 (日) 12:15 (UTC) == [[Wikivoyage:ほかのWikiの真似をしない]]というのがありますが… == {{済み}} では、既存のガイドブックを参考にするのは違反ではないのでしょうか？--[[特別:投稿記録/121.86.217.45|121.86.217.45]] 2025年7月15日 (火) 09:10 (UTC) :違反ではありません。むしろ既存のガイドブックや旅行雑誌を大いに参考にしてウィキボヤージュの記事を執筆するべきだと思います。--[[利用者:Shokupan|Shokupan]] ([[利用者・ノート:Shokupan|トーク]]) 2025年7月18日 (金) 11:45 (UTC) ::[https://meta.wikimedia.org/wiki/Unregistered_user/ja IP利用者]さん、ウィキボヤージュにようこそ。 ::ご指摘の点は、まさにウィキボヤージュとウィキペディアの違いにヒットしたと感じます。ウィキペディアでは「出典」のどこに書いてあったか、脚注を重視しますね。ウィキボヤージュでは上記のご回答に加え、ウィキデータにある情報も読み込むテンプレートを使い、一部の情報は日本語版になくても、他の言語版にあるものを引っ張ってきます。 ::旅行者が便利に使うガイドを作っているから、食事どころや宿泊施設など、営業のための施設も述べる観点はウィキペディアの「宣伝」とは異なる代わり、それぞれに対してレビューは書かない約束です。レビューとは「美味しい・まずい」「興味深い・退屈」など、ウィキペディアの方針と共通する「個人の感想」に相当します。 ::よろしければ、[https://ja.wikivoyage.org/wiki/Wikivoyage:%E3%82%A6%E3%82%A3%E3%82%AD%E3%83%9A%E3%83%87%E3%82%A3%E3%82%A2%E5%88%A9%E7%94%A8%E8%80%85%E3%81%B8 ウィキペディアに慣れた利用者さん向けの案内]もご参照ください。 ::利用者用のさまざまな機能を使うにはアカウントを作ります。ここ[[:ヘルプ:アカウントの作り方|ウィキボヤージュ]]でも、[https://ja.wikipedia.org/wiki/Help:%E3%83%AD%E3%82%B0%E3%82%A4%E3%83%B3 ウィキペディア]でも可能です。 ::ただウィキペディアと異なり、こちら（ウィキボヤージュ日本語版）だと現状では、'''[https://www.mediawiki.org/wiki/Trust_and_Safety_Product/Temporary_Accounts/Updates/Legal/ja 仮アカウント]'''が自動生成されないため、ご自身のIPアドレスが露出してしまう点はご承知おきください。 ::最後に、利用者アカウントを作ると、複数の機能があります。 ::*単一の利用者名で、どの「プロジェクト」にもログインできること。 ::*投稿にはご自分が選んだ利用者名が署名になり、IPアドレスは表示されないこと。 ::*例えばご自分がどこかに投稿した質問やリクエストに返答があったときに、画面上部にお知らせが来ること（個人設定で指定）。 ::*「投稿記録」その他の機能が使えること。 ::*ウィキペディアには編集初学者用の複数のツールがあります。 ::--[[利用者:Omotecho|Omotecho]] ([[利用者・ノート:Omotecho|トーク]]) 2025年7月18日 (金) 14:19 (UTC) == そろそろ日本語版にも作った方が良い記事が1つ == 英語版には[[:en:LGBT_travel|LGBTQ（原文では「LGBT」）に関する記事]]がありますが，SDGsの観点からそろそろ日本語版にも記事を作った方が良いのではないでしょうか。記事が溜まってきたらプロジェクトをつくる検討もできますし。どうでしょう，性の多様性を発信してみる記事を翻訳してくださる方がいらっしゃれば返信お願いします。--[[特別:投稿記録/121.86.218.36|121.86.218.36]] 2025年7月15日 (火) 11:37 (UTC) :良い案だと思います。記事の翻訳であれば、務めさせていただきます。--[[利用者:Olivia888|Olivia888]] ([[利用者・ノート:Olivia888|トーク]]) 2025年7月26日 (土) 00:22 (UTC) ::ありがとうございます。時間があるのでよろしくお願いします！土台は僕が引っ張ってきます。--[[利用者:背後のトモモ|H2-O2]] ([[利用者・ノート:背後のトモモ|トーク]]) 2025年12月31日 (水) 12:31 (UTC) == 国のテンプレートの構成（ご相談） == [[Wikivoyage:国のテンプレート]]という草案があります。大きな記事への加筆の際に、読者が混乱しないようにできたらどうでしょうか。 実はしばらく前に考えたまま、細部が固まっていないところを積み残しました。どの国の記事にもあるかどうかを優先した場合に、「☆」印の項目は出現率が低いようなのです。 *7 困ったときは *18 尊重する これらをどう扱うかを含めて、ご意見をお聞かせください。 以下の数字は、仮につけてあります。 * [[Wikivoyage:国のテンプレート#地方|1 地方]] * [[Wikivoyage:国のテンプレート#都市|2 都市]] * [+][[Wikivoyage:国のテンプレート#知る|3 知る]] * [[Wikivoyage:国のテンプレート#話す|4 話す]] * [+][[Wikivoyage:国のテンプレート#着く|5 着く]] * [[Wikivoyage:国のテンプレート#移動する|6 移動する]] *☆ [[Wikivoyage:国のテンプレート#困ったときは|7 困ったときは]] * [[Wikivoyage:国のテンプレート#観る|8 観る]] * [[Wikivoyage:国のテンプレート#する|9 する]] * [+][[Wikivoyage:国のテンプレート#買う|10 買う]] * [[Wikivoyage:国のテンプレート#食べる|11 食べる]] * [[Wikivoyage:国のテンプレート#飲む|12 飲む]] * [[Wikivoyage:国のテンプレート#泊まる|13 泊まる]] * [[Wikivoyage:国のテンプレート#学ぶ|14 学ぶ]] * [[Wikivoyage:国のテンプレート#働く|15 働く]] * [[Wikivoyage:国のテンプレート#安全を確保する|16 安全を確保する]] * [[Wikivoyage:国のテンプレート#健康を維持する|17 健康を維持する]] *☆ [[Wikivoyage:国のテンプレート#尊重する|18 尊重する]] * [[Wikivoyage:国のテンプレート#繋がる|19 繋がる]] 【サンプル】 '''アメリカ合衆国'''の記事がとても育ったので、考えるきっかけになりました。編集をされた@[[利用者:Olivia888|Olivia888]]さんには失礼ながら、「▲」印をつけた見出しは上記の一覧に合わせて並べ替えてあります。 <bdi>構成の比較、日本語版と[[:en:North_America|英語版]]</bdi> * [[アメリカ合衆国#地域|地域]]　[[:en:United_States_of_America#Regions|Regions]] * [[アメリカ合衆国#都市|都市]]　[[:en:United_States_of_America#Cities|Cities]] ▲　[[アメリカ合衆国#知る|知る]]　[[:en:United_States_of_America#Understand|Understand]] : ← Respect はここに統合か？ ▲[[アメリカ合衆国#話す|話す]]　[[:en:United_States_of_America#Talk|Talk]] ▲　[[:en:United_States_of_America#Other_destinations|Other destinations]] * [[アメリカ合衆国#着く|着く]]　[[:en:United_States_of_America#Get_in|Get in]] * [[アメリカ合衆国#移動する|移動する]]　[[:en:United_States_of_America#Get_around|Get around]] ▲[[アメリカ合衆国#困ったときは|困ったときは]]　→　[[:en:United_States_of_America#Cope|Cope]] * [[アメリカ合衆国#観る|観る]]　[[:en:United_States_of_America#See|See]] * [[アメリカ合衆国#する|する]]　[[:en:United_States_of_America#Do|Do]] * [[アメリカ合衆国#買う|買う]]　[[:en:United_States_of_America#Buy|Buy]] * [[アメリカ合衆国#食べる|食べる]]　[[:en:United_States_of_America#Eat|Eat]] * [[アメリカ合衆国#飲む|飲む]]　[[:en:United_States_of_America#Drink|Drink]] * [[アメリカ合衆国#泊まる|泊まる]]　[[:en:United_States_of_America#Sleep|Sleep]] * [[アメリカ合衆国#学ぶ|学ぶ]]　[[:en:United_States_of_America#Learn|Learn]] * [[アメリカ合衆国#働く|働く]]　[[:en:United_States_of_America#Work|Work]] * [[アメリカ合衆国#安全を確保する|安全を確保する]]　[[:en:United_States_of_America#Stay_safe|Stay safe]] * [[アメリカ合衆国#健康を維持する|健康を維持する]]　[[:en:United_States_of_America#Stay_healthy|Stay healthy]] ▲　[[:en:United_States_of_America#Respect|Respect]]　→「知る」へ。 * [[アメリカ合衆国#繋がる|繋がる]]　[[:en:United_States_of_America#Connect|Connect]] --[[利用者:Omotecho|Omotecho]] ([[利用者・ノート:Omotecho|トーク]]) 2025年7月22日 (火) 06:20 (UTC) :ご指摘ありがとうございます。申し訳ございません。私の編集で、混乱を招いてしまいました。[[アメリカ合衆国]]の記事を加筆するうえで、英語版の[[:en:United States of America]]の記事を直接翻訳していたため、[[Wikivoyage:国のテンプレート]]という草案と異なった編集を行ってしまいました。--[[利用者:Olivia888|Olivia888]] ([[利用者・ノート:Olivia888|トーク]]) 2025年7月22日 (火) 08:36 (UTC) ::はじめまして、お呼びたてしてしまいました。いえいえ、建設的な相談の機会ができて、とてもありがたいのです。ご不快だったら申し訳なかったです。 ::いかがでしょう、記事を拝見して考えれ2つポイントを想定しました。これらを含めてお気づきになった点があったら、どうか共有願います。 ::*記事を翻訳するたびにスケルトン草案に合わせると、どのくらい手間がかかるか。 ::*基本となる構成は作っておいて、柔軟に適用すると、何かリスクはあるか？　 ::**例＝足りない見出しはコメントアウトしておく。 ::**情報が手に入ったら、見出しを書き起こす。 ::もちろん翻訳原文が世界のどの地域かで条件は変わるかもしれないですね。英語版を原文と仮定してありますが、ドイツ語版だったりすると変わるかも。 ::すみません、統計を取るのが苦手なので、なるべく使いやすい構成が良いというのに、あんまりカッチリした根拠はなくて説得力がないです。数で決めるのも最善かどうかは、あれですが。 ::ところで、ドイツ語版を引き合いに出したのは、ウィキデータを活用して見どころなどの箇条書きを充実させるには、テンプレート:Listing より {{tlx|vCard}} を使おうと勧めてもらった経緯があります。 ::なにか良い案がありましたら、教えてくださるとありがたいです。スケルトン類の翻訳も再開したいので、そちらもご意見がいただければと思います。--[[利用者:Omotecho|Omotecho]] ([[利用者・ノート:Omotecho|トーク]]) 2025年7月22日 (火) 10:16 (UTC) :::返信が遅れて申し訳ありません。 :::まず例として、英語版の[[:en:United States of America]]の記事の「[[:en::en:United States of America#Understand|Understand]]」（知る）節の見出しを挙げます。 :::* Geography（地理） :::* Climate（気候） :::* History（歴史） :::* Government and politics（政府と政治） :::* Culture（文化） :::* Holidays（休日） :::* Units of measure（測定単位） :::* Time zones（時間帯） :::* Visitor information（訪問者情報） :::これらを翻訳するにあたって、スケルトン草案に合わせた見出しの順番の並べ替えならば、そこまで手間はかからないのですが、「Units of measure」（測定単位）というような特殊な見出しとなると、「旅行者に役立つ情報としては良いかもしれないが、どの国の記事にもあるかどうかを優先するとどうするべきか」というように、見出しを省くべきかと迷うんですよね。 :::逆に、@[[利用者:Omotecho|Omotecho]]さんが仰るドイツ語版の[[:de:Vereinigte Staaten von Amerika]]の記事の場合、「歴史」などの見出しが不足していました。--[[利用者:Olivia888|Olivia888]] ([[利用者・ノート:Olivia888|トーク]]) 2025年7月26日 (土) 00:16 (UTC) ::::@[[利用者:Olivia888|Olivia888]]さん、お忙しいところ調べ物をしてくださりありがとうございます。 ::::;歴史 :::::そうなんです、どうやらドイツ語版は、（歴史や文化や政治も？）利用者がウィキデータなり、ウィキペディアなりへ読みに行けば良いという構想の模様です。確かに利点はあり、ウィキボヤージュは旅人目線で他のウィキが手を出さない部分に特化できる（観る・する・泊まる・食べる・飲む、身の安全や健康維持、流行病の警告など）。 :::::でも私個人は行く先によりますが、歴史（History）の項目は、ウィキボヤージュにもパッと読めるまとめがほしいほうです。これも仮定の話なんですが、ドイツ語版式だとウィキペディアに読みにいったら、5分やそこらでは読めない＝諦めるからです。 :::::「歴史」は地球のどのあたりでネックになるか。例えばこの50年くらいで政治がガラリと変わったアフリカや東欧など？ ::::話題が2つあるので、'''単位'''に関しては話題を新しく立てます。--[[利用者:Omotecho|Omotecho]] ([[利用者・ノート:Omotecho|トーク]]) 2025年7月26日 (土) 04:46 (UTC) :::::分かりやすく説明してくださり、ありがとうございます。新しい話題の提示については、よろしくお願いいたします。--[[利用者:Olivia888|Olivia888]] ([[利用者・ノート:Olivia888|トーク]]) 2025年7月26日 (土) 05:01 (UTC) :「7 困ったときは」、「18 尊重する」の取り扱いについては、誰目線で記事を作成するのかに関わってくると思います。ウィキボヤージュ英語版であれば、英語話者の旅行者が旅行先で困ったときの情報、旅行先で尊重すべき情報という目線の記事です。すると、ウィキボヤージュ日本語版なら日本語話者の旅行者が旅行先で役に立つ情報を書くべきと思いますので、両項目ともあるに越したことはありませんが、なかなか書ける情報がない（日本語だけで海外旅行は難しい）のが「出現率が低い」ということになっているように思います。取りあえず「尊重する」は「知る」に統合して良いかと思います。--[[利用者:Shokupan|Shokupan]] ([[利用者・ノート:Shokupan|トーク]]) 2025年7月27日 (日) 08:27 (UTC) ::@[[利用者:Shokupan|Shokupan]]さん、ご意見ありがとうございます。確かに旅人が日頃、どの言語をしゃべって暮らしているかによって、「困りごと」に差が出ますね。 ::;「18 尊重する」→ 「知る」へ組み込む。 ::;「7 困ったときは」→ 組み込む先は「繋がる？」／「知る？」 ::組み込む見出しはどうしましょう。出現率が低い点はなるほど、書いた人との文化圏の違いも興味深いですね。では他言語版に書いてあるなら訳して取り入れたい、ただ、あまりにも不自然だったら編集することにしましょうか。 ::話はずれるかもしれませんが、「困る」ことの一つが宗教上のタブーとすると、日本で出会うことが少ない文化＝新しい知識にもなりそうです。すると、組み込む先は「知る？」--[[利用者:Omotecho|Omotecho]] ([[利用者・ノート:Omotecho|トーク]]) 2025年7月27日 (日) 14:44 (UTC) == 単位（度量衡）は記事スケルトンのどこに示すか（ご相談） == <small>経緯：[https://ja.wikivoyage.org/wiki/Wikivoyage:%E6%B0%B4%E8%8C%B6%E5%B1%8B#c-Omotecho-20250726044600-Olivia888-20250726001600 前述のアイデア出し]から分岐します。水茶屋にあがった関連の話題（過去ログ^※1）。</small> {{CI|質問}} ご意見を募集します。「Wikivoyage:単位」を草案から正式ページにしませんか？　記事を翻訳しようとすると「単位」（度量衡）を説明した例があるそうです（[[アメリカ]]）。 迷わずに済むように基本線を示しませんか？　一案をご覧ください。はっきりさせたいことは3つあります。ご参考まで、この話題につながる既存の記事は2件^※2a、2b。 #見出しは「単位」？　「単位の換算」？　 #レベル（スケルトン）：見出しは国・地域などのレベルまでに限定する。← 「情報が手に入ったら、見出しを書き起こす」方式だと、記事単位で落差ができるから。 #見出しではいちいち内容を記述しないで、説明ページのリンクを貼る。← 「足りない見出しはコメントアウトしておく」方式とは逆の目線か。 ;Units of measure :@[[利用者:Olivia888|Olivia888]]さん、度量衡が違う国や地域には、この情報が書いてあるとほんとうに助かりますね。アメリカ人はメートル法の旅先で困るだろうから、そんなところにも言語版ごとの性格が現れるのかなと思います。 ;※2a＝Wikivoyage で始まるページ :[[:wikidata:Q14325419|ウィキデータ]]経由で2件、見つかりました。前者はいわゆる「プロジェクト」。 :*日本語版、'''草案''' [[Wikivoyage:単位]] :**（1 現地で使う単位で示す･ 2 換算値を書き足す ･ 3 迷子の単位を作らない ･ 4 数字のケタ区切り ･ 5 分数 ･ 6 サンプル集 ･ 7 面積、7.1 サンプル集 ･ 8 時間、期間 ･ 9 電流、電圧 ･ 10 長さ、距離、10.1 サンプル集 ･ 11 速度、11.1 サンプル集 ･ 12 温度、気温、12.1 サンプル集 ･ 13 体積、容積、13.1 個体の体積、13.2 液体の体積 ･ 14 重量/体積、14.1 サンプル集） :*英語版は、孤立したプロジェクト。[https://en.wikivoyage.org/wiki/Wikivoyage:Measurements Wikivoyage:Measurements] :**（1 現地の測定単位を使用する ･ 2 単位換算を行う ･ 3 孤立した単位を避ける ･ 4 ピリオドとカンマを使用する ･ 5 分数を使用する ･ 6 例 ･ 7 面積、7.1 例 ･ 8 持続時間 ･ 9 電気 ･ 10 長さ、10.1 例 ･ 11 速度、11.1 例 ･ 12 温度、12.1 例 ･ 13 体積、13.1 乾燥体積、13.2 流体体積 ･ 14 重量/質量、14.1 例） :*ドイツ語版は、スタイルガイド > 書式設定 > [https://de.wikivoyage.org/wiki/Wikivoyage:Ma%C3%9Fangaben Wikivoyage:Maßangaben]＝次元？単位？ :**（1 私たちについて ･ 2 組織 ･ 3 基本原則 ･ 4 書式ガイド ･ 5 記事の構成 ･ 6 記事の内容 ･ 7 語彙 ･ 8 書式 ･ 9 媒体に依存しない ･ 10 HTMLの使用を避ける ･ 11 太字と斜体 ･ 12 外国語 ･ 13 寸法 ･ 14 電話番号 ･ 15 オブジェクトの説明 ･ 16 探検 ･ 17 説明文書 ･ 18 ウィキメディアとMediaWiki ･ 19 広報 ･ 20 法的通知 ･ 21 アーカイブ） ;※2b＝「旅の話題」の記事も便利か？ :*{{仮リンク|単位の換算一覧|en|Metric and Imperial equivalents}}（[[:wikidata:Q618655|ウィキデータ]]） :**英語版は 旅の話題 > 心配事 >[https://en.wikivoyage.org/wiki/Metric_and_Imperial_equivalents Metric and Imperial equivalents]（ヤードポンド法とメートル法の換算） :***（1 Understand ･ 2 Metric units ･ 3 Driving ･ 4 Weather and climate ･ 5 Miscellaneous ･ 6 See also） :**ドイツ語版　記事なし。 -------- :;注 ::※1＝[https://ja.wikivoyage.org/wiki/Wikivoyage:%E6%B0%B4%E8%8C%B6%E5%B1%8B/%E9%81%8E%E5%8E%BB%E3%83%AD%E3%82%B01 水茶屋の過去ログ1]（2022-03-14） --[[利用者:Omotecho|Omotecho]] ([[利用者・ノート:Omotecho|トーク]]) 2025年7月26日 (土) 05:37 (UTC) :単位（度量衡）は「国・地域」レベルまでの記述で良いと思います。見出しはそのまま「単位（度量衡）」で良いのではないでしょうか。もう少し旅行ガイドらしい上手い表現があればとは思いますが。--[[利用者:Shokupan|Shokupan]] ([[利用者・ノート:Shokupan|トーク]]) 2025年7月27日 (日) 08:48 (UTC) ::{{CI|賛成}} [[Wikivoyage:単位]] の {{[[template:草案|草案]]}} 除去に賛成です。 ::# Wikivoyage名前空間のページ名は「WIkivoyage:単位」が妥当でしょうか。 ::#: [[:カテゴリ:単位テンプレート|単位換算系のテンプレート]]の翻訳の拡大と、記事への利用促進もしていきたいですね。 ::# [[アメリカ合衆国]]のように単位に関する記述は国単位で良いと思います。 ::# [[旅の話題]]の記事に単位関連の記事を作成して (そこにヤード・ポンド法を使用している地域が一部あることなどを書いておく)、必要に応じてそこにリンクさせるというようなことですかね (個人的な構想)。 ::#: {{See also|単位の換算一覧}} ::#::: ↑このようなイメージ？ ::#: 単位に関して特記するようなことはあまりないかとも思うので、単位の記述は国・地域レベルまでにして、リンクさせるまででもないようにも感じます。 ::--'''[[利用者:職員室|職員室]]'''([[利用者・トーク:職員室|トーク]]・[[特別:投稿記録/職員室|投稿記録]]) 2025年7月27日 (日) 10:36 (UTC) :::皆さんのご意見ありがとうございます。管理者でない私が変えて良いか迷ったまま放置して大変申し訳ありませんでした。 :::{{報告}} 「テンプレート:草案」を[[:Wikivoyage:単位]]から除去しました。 :::;旅の話題 :::単位換算系のテンプレートは「[[:カテゴリ:単位テンプレート]]」にあります。の翻訳の拡大 :::;旅の話題 :::読み物記事が立項できそう。 ::::* {{仮リンク|単位の換算一覧|en|Metric and Imperial equivalents}}（[[wikidata:Q618655|ウィキデータ]]） :::--[[利用者:Omotecho|Omotecho]] ([[利用者・ノート:Omotecho|トーク]]) 2025年11月24日 (月) 19:06 (UTC) == 新しい企画案について == {{コメントアイコン|提案}} こんにちは。突然ですが、私に新しい企画案があります。このウィキボヤージュ日本語版に「'''感謝賞'''」という企画を新たに立てませんか？ウィキペディア日本語版の「[[:w:ja:Wikipedia:感謝賞|感謝賞]]」を参考にしました。詳細は、以下をご覧ください。 === 目的 === この企画の目的は、主に「<u>ウィキボヤージュ日本語版に積極的に貢献されている方々への感謝の気持ちを贈ること</u>」、また「<u>感謝賞の表彰を通じて、貢献されている方々へのモチベーションにしてもらうこと</u>」です。このウィキボヤージュ日本語版は、[[特別:活動中の利用者|活動中の利用者]]がとても少ないです。そのため、利用者が増えてほしいとも思うのですが、利用者が引退されてしまうのもとても心苦しいため、少しでもこのような企画が利用者へのモチベーションになってもらい、ウィキボヤージュ日本語版の活性化へ繋げたいと思っております。また、利用者同士で良い貢献を認め合い、良い雰囲気づくりにもなれば良いなと思います。 === 内容 === この企画の内容は、主に<u>皆さんと決めたいと思います</u>。私が勝手に決めてしまうと、後々議論にもなりそうなので。決めたいと思う内容は、以下に載せてあります。 # '''推薦期間'''はどうするか（例：四半期ごと）。 # '''推薦規則'''はどうするか（例：推薦者の資格など）。 # '''受賞規則'''はどうするか（例：何名以上の推薦を受けると受賞できるかなど）。 # '''運営手順'''はどうするか（例：推薦期間終了後の処理など）。 --[[利用者:Olivia888|Olivia888]] ([[利用者・ノート:Olivia888|トーク]]) 2025年8月12日 (火) 01:00 (UTC) :いい企画だと思います。ご指摘のとおりアクティブな利用者がとても少ないプロジェクトですので、できるだけ緩やかに長期的な運営となると良いのではないかと思います。--[[利用者:Shokupan|Shokupan]] ([[利用者・ノート:Shokupan|トーク]]) 2025年8月16日 (土) 04:33 (UTC) ::ご参考、国の記事を増やそうとする企画があります。大づかみに大陸単位、日程がゆるい、また投票制で優れた記事を互選するなど……。そのスレッドをお見せしたかったのですが、すみません、ウォッチリストに入れてなかったため、ページリンクなしで投稿します。--[[利用者:Omotecho|Omotecho]] ([[利用者・ノート:Omotecho|トーク]]) 2025年9月23日 (火) 18:18 (UTC) :::{{コメントアイコン|感謝}} ありがとうございます。--[[利用者:Olivia888|Olivia888]] ([[利用者・ノート:Olivia888|トーク]]) 2025年9月24日 (水) 12:44 (UTC) ::::{{賛成}} 感謝賞はその人の頑張りが報われる為にあるものです。--[[利用者:Takuan5414|Takuan5414]] ([[利用者・ノート:Takuan5414|トーク]]) 2025年12月24日 (水) 08:58 (UTC) :{{コメントアイコン|提案}} ⒈の推薦期間については、まだアクティブな利用者が少ないということもあるのでまずは'''1年ごと'''で良いのではないかなと思います。状況次第で間隔を調整することを考えるのも良いかもですね。--[[利用者:背後のトモモ|H2-O2]] ([[利用者・ノート:背後のトモモ|トーク]]) 2025年12月31日 (水) 12:42 (UTC) == ウィキメディア・カンファレンスのご案内 == {{済み}} 既にご存知かもしれませんが、2025/12/6(土)に大阪で[https://meta.wikimedia.org/wiki/Wikimedians_of_Japan_User_Group/events/West-Japan_Wikimedia_Conference_2025 West-Japan Wikimedia Conference 2025]というイベントが開催されます。「Wikipediaだけでなく、様々なWikimediaプロジェクトの貢献者、、」との交流が主目的だそうです。よろしければどなたかご発表いかがですか。応募締切は10/15(水)です。ご参考まで。--[[利用者:Higa4|Higa4]] ([[利用者・ノート:Higa4|トーク]]) 2025年10月8日 (水) 03:50 (UTC) :{{コメントアイコン|感謝}} [[プロジェクト:トラベルニュース/2025/05|トラベルニュース]]でもお知らせする予定です。わざわざご案内していただき、ありがとうございます。--[[利用者:Olivia888|Olivia888]] ([[利用者・ノート:Olivia888|トーク]]) 2025年10月8日 (水) 09:13 (UTC) == 小都市の記事の構成（郡上市） == {{済み|date=2025年11月14日 (金) 02:06 (UTC)}}<br /> {{CI|質問}} 記事の構成は、それぞれのスケルトン（規模ごとのテンプレート）に合わせるかどうか、迷っています。 一例として[https://ja.wikivoyage.org/w/index.php?title=%2525E9%252583%2525A1%2525E4%2525B8%25258A%2525E5%2525B8%252582&diff=30255&oldid=4991 郡上市]。直近の版でスケルトンにない見出しを整理していただきました。 すると、テンプレートから足りない見出しを加えておくと良いかどうか、ご意見を聞きたいです。本文は空欄でも、見出しを置いて加筆を待つのはどうでしょう？ [[:郡上市]]なら[[:Wikivoyage:小都市のテンプレート|テンプレート]]が適するかと考えます。 サンプルにした都市以外にも、早い時期に立った記事ほど該当しそうですね。--[[利用者:Omotecho|Omotecho]] ([[利用者・ノート:Omotecho|トーク]]) 2025年10月13日 (月) 04:06 (UTC) : {{CI|賛成}} 見出し（節）を置くことに賛成します。実際多くの記事においても、見出しのみを記述し、本文には何も書かれていません。 ''[[利用者:Largesurfacearea|Largesurfacearea]]''([[利用者・ノート:Largesurfacearea|トーク(会話)]]/[[特別:投稿記録/Largesurfacearea|投稿記録]]) 2025年10月13日 (月) 04:13 (UTC) ::俊敏なご投稿、ありがとうございます。 ::ご参考まで、[[wikidata:Q857243|郡上市]]（ウィキデータ）の現在の見出し（■）と、[https://ja.wikivoyage.org/w/index.php?title=Wikivoyage:%E5%B0%8F%E9%83%BD%E5%B8%82%E3%81%AE%E3%83%86%E3%83%B3%E3%83%97%E3%83%AC%E3%83%BC%E3%83%88&oldid=54019 小都市のテンプレート]の見出し合計10本を比べます。以下の見出しに添えた数字は自動付番。 ::完成予想は、以下、10本の見出しを立てようと考えます。対案もありましたら、教えてください。 ::;郡上市 ::* [[Wikivoyage:小都市のテンプレート#知る|1 知る]] ← ■[[郡上市#知る|知る]] ::* [[Wikivoyage:小都市のテンプレート#着く|2 着く]] ← ■[[郡上市#着く|着く]] ::* [[Wikivoyage:小都市のテンプレート#移動する|3 移動する]] ::* [[Wikivoyage:小都市のテンプレート#観る|4 観る]] ← ■[[郡上市#観る|観る]] ::* [[Wikivoyage:小都市のテンプレート#する|5 する]] ::* [[Wikivoyage:小都市のテンプレート#買う|6 買う]] ::* [[Wikivoyage:小都市のテンプレート#食べる|7 食べる]] ::* [[Wikivoyage:小都市のテンプレート#飲む|8 飲む]] ::* [[Wikivoyage:小都市のテンプレート#泊まる|9 泊まる]] ::* [[Wikivoyage:小都市のテンプレート#繋がる|10 繋がる]] ::* [[Wikivoyage:小都市のテンプレート#出かける|11 出かける]] ::--[[利用者:Omotecho|Omotecho]] ([[利用者・ノート:Omotecho|トーク]]) 2025年10月13日 (月) 04:25 (UTC) ::: [[Wikivoyage:小都市のテンプレート]]に沿った見出しで、これで良いと思います。 ''[[利用者:Largesurfacearea|Largesurfacearea]]''([[利用者・ノート:Largesurfacearea|トーク(会話)]]/[[特別:投稿記録/Largesurfacearea|投稿記録]]) 2025年10月13日 (月) 04:54 (UTC) == 過去のイベント == {{コメントアイコン|提案}} こんにちは。突然ですが、私に提案があります。先日の10月13日、[[大阪・関西万博]]が閉幕しました。そこで、その'''[[大阪・関西万博]]という記事をどのように扱って対応すればよいか'''で少し疑問に思いました。そのままにしておくと、<u>旅行先として過去の事柄が紹介されているのは不自然なのではないか</u>と感じたからです。そこで、私から提案をさせていただきたいです。ちなみに、なぜ[[ノート:大阪・関西万博|その記事のノートページ]]ではなく、この水茶屋にて質問をしたのかということについては、これからもしもこのようなイベントの記事が増えていくと仮定した場合（2030年に開催される[[w:ja:2030年国際博覧会|2030年国際博覧会]]など）、同じようにそれが終了した場合の対応について、<u>同じような疑問を発生させないようにする</u>ためです。 === 新規ページへ一覧に === 「[[過去のイベント]]」という<u>ページを新しく作り</u>、その<u>過去に開催されていたイベントを一覧としてまとめる</u>ようにしませんか？実際、ウィキボヤージュ英語版では同じようなことが行われています（[[:en:Wikivoyage:Past events]]）。 もしも他にも案がありましたら、<u>ご提案をお願い致します</u>。ちなみに、もう削除すれば良いのではないかということも思いましたが、せっかくこの[[大阪・関西万博]]という記事も[[Wikivoyage:おすすめの旅行先|おすすめの旅行先]]に選ばれるほど充実していますし、これからも参考などにもできるのではないかということで、<u>さすがに削除してしまうのは勿体ない</u>と思ったからです。--[[利用者:Olivia888|Olivia888]] ([[利用者・ノート:Olivia888|トーク]]) 2025年10月14日 (火) 07:39 (UTC) :[[イベント]]というページがありますので、新しいページを作るよりはそこのページ内に収めた方が一覧性は高まるように思います。あるいは、そこから[[万国博覧会]]のような細分化されたイベントごとのページもあり、そのページ内でも過去の事柄が紹介されています。そのため、「<nowiki>[[カテゴリ:過去のイベント]]</nowiki>」のようなカテゴリを、開催終了したイベントのページに付ければ色々なページに掲載されている過去のイベントをカテゴリページ内で一つにまとめることができるかと思います。--[[利用者:Shokupan|Shokupan]] ([[利用者・ノート:Shokupan|トーク]]) 2025年10月14日 (火) 10:38 (UTC) ::{{コメントアイコン|返信}} なるほど。カテゴリでまとめるという発想はありませんでした。ご意見ありがとうございます。--[[利用者:Olivia888|Olivia888]] ([[利用者・ノート:Olivia888|トーク]]) 2025年10月14日 (火) 12:12 (UTC) :::{{CI|コメント}} ご提案ありがとうございます。 :::* {{[[テンプレート:Ambox|Ambox]]}}の貼り付け (現状{{[[テンプレート:Ombox|Ombox]]}}が貼り付けられていますが、テンプレートの仕様上Amboxのほうが良いかと) :::* [[:Category:過去のイベント]]？の貼り付け :::以上の2点は{{[[テンプレート:過去のイベント|過去のイベント]]}}のようなものを作って、手続きをテンプレ化しておくと良いかもしれません。 ::::本題からはそれますが、単独のイベントの記事を扱っている言語版は少ないようですね。一覧を作っているところはところどころあります。 ::::個人的には、[[万博]]や[[オリンピック]]等の大きいイベントは単独記事作成可、地域の祭りのような小さいイベントはその地域(都市)の記事に書くというように承知しています。 :::↑今後必要になりそうなので書いておきます。--'''[[利用者:職員室|職員室]]'''([[利用者・トーク:職員室|トーク]]・[[特別:投稿記録/職員室|投稿記録]]) 2025年10月14日 (火) 15:23 (UTC) ::::;国家行事など ::::五輪や万博のように大規模なものは、「Category:過去のイベント」を付ければ十分という案に賛成です。すると区分を決める必要があるでしょうか？ ::::*規模の目安は必要か？　あるいは ::::*開催年の間隔（五輪の予選に相当する世界陸上など） ::::カテゴリ内の項目数が増えたら、冒頭の1文字目とか開催年でソートしてあると助かります。 ::::;例年の行事 ::::私も開催都市におくと良いと思います。最初は開催都市の「知る」か「する」に書くのはどうでしょう。 ::::*（a）例年の行事（祭りやフェスほか） ::::*（b）場所が動く植樹祭や国民体育大会 ::::のちにその種別ごとに旅のエッセー記事が立つかもしれませんね。 ::::@[[利用者:Olivia888|Olivia888]]さん、タイミングの良い提案、ありがとうございます。--[[利用者:Omotecho|Omotecho]] ([[利用者・ノート:Omotecho|トーク]]) 2025年10月14日 (火) 17:27 (UTC) == 山頂の位置を全体地図に載せたい（質問） == 山の名前が多出する郡上市の「知る」節に、山頂の位置座標を入れたいのですが、どんな書式が良いでしょうか。 地図にマーカ（数字入りの色付き四角形）を載せるにはどのテンプレートが使えますか？ *[[:template:Marker|Marker]] *[[:template:vCard|vCard]]←ウィキデータから位置座標も自動更新される？ ご参考まで、山の一覧は[https://ja.wikivoyage.org/w/index.php?title=%E3%83%8E%E3%83%BC%E3%83%88:%E9%83%A1%E4%B8%8A%E5%B8%82&oldid=55132 郡上市のノート]に転写してあります。--[[利用者:Omotecho|Omotecho]] ([[利用者・ノート:Omotecho|トーク]]) 2025年10月14日 (火) 16:21 (UTC) : 山は登山する場所ですから「する」節にVCardで記述するのが良いと思います。 ''[[利用者:Largesurfacearea|Largesurfacearea]]''([[利用者・ノート:Largesurfacearea|トーク(会話)]]/[[特別:投稿記録/Largesurfacearea|投稿記録]]) 2025年10月16日 (木) 11:53 (UTC) ::@[[利用者:Largesurfacearea|Largesurfacearea]]さん、ありがとうございます。 ::なるほどそうですね、地図に載せると「登る」人の役に立つ。 ::*jawpへのリンクが赤リンク ::*同上、アイアイさ回避ページ ::もう少し整理して、「する」で膨らませます。--[[利用者:Omotecho|Omotecho]] ([[利用者・ノート:Omotecho|トーク]]) 2025年10月17日 (金) 12:30 (UTC) == 手伝ってもらえますか？ == [[チップ|この記事]]と[[パスポート|この記事]]、作ったばかりで内容が少ないのでアドバイスをしてくださる方や執筆を手伝ってくださる方を募集しています。--[[利用者:航空ファン|航空ファン]]([[利用者・ノート:航空ファン|通常トーク]]•[[利用者・ノート:航空ファン/トラベルニュース|トラベルニュース用トーク]]) 2025年10月14日 (火) 21:41 (UTC) :フォローします。海外に出るとなれなくて戸惑うのが、航空ファンさんが立項されたチップ（心付け）の記事です。せっかく[https://ja.wikivoyage.org/w/index.php?title=%E5%88%A9%E7%94%A8%E8%80%85%E3%83%BB%E3%83%8E%E3%83%BC%E3%83%88:Omotecho&diff=55148&oldid=55125 ご相談いただいた]のにわからない点があったため、こちらへ投稿をお勧めしました。 :;データの自動更新 :テンプレートを書いてデータの陳腐化を防ぐ方法はありますか？　為替が気になりました。 :なお、「冒頭部はGeminiを活用、また表はご自分でウィキペディア日本語版から持ってき」た由です。--[[利用者:Omotecho|Omotecho]] ([[利用者・ノート:Omotecho|トーク]]) 2025年10月15日 (水) 03:12 (UTC) ::記載は外貨のままでいいと思います。実際に現地では外貨で払いますし。--[[利用者:航空ファン|航空ファン]]([[利用者・ノート:航空ファン|通常トーク]]•[[利用者・ノート:航空ファン/トラベルニュース|トラベルニュース用トーク]]) 2025年10月15日 (水) 03:18 (UTC) :::{{CI|コメント}} 表示は外貨、ツールチップでその時点の円換算を示す（為替レート）があったような。現状の記事だと無用というご判断ですか？--[[利用者:Omotecho|Omotecho]] ([[利用者・ノート:Omotecho|トーク]]) 2025年10月15日 (水) 03:32 (UTC) ::::はい。ただ、参考程度で付け加えるのはいいかもしれません--[[利用者:航空ファン|航空ファン]]([[利用者・ノート:航空ファン|通常トーク]]•[[利用者・ノート:航空ファン/トラベルニュース|トラベルニュース用トーク]]) 2025年10月15日 (水) 04:04 (UTC) :::::記事2本それぞれに話題を分岐しませんか。さっそく「パスポート」を土台に提案します。--[[利用者:Omotecho|Omotecho]] ([[利用者・ノート:Omotecho|トーク]]) 2025年11月9日 (日) 06:03 (UTC) == printDistricts（テンプレート） == 「[[:上海]]」を訳したところ、記事冒頭に未導入の「[[:en:template:printDistricts]]」があります。これを日本語版に持ってきても良いでしょうか？ 1000万人規模の都市に使うようです。 :← すでにこのスケールの都市（[[:東京]]など）にも貼る。 用途は、非常に広域な都市を複数の地区で構成し1ページにまとめてある場合。 以下、英語版の説明からおおまかな挙動を拾います。 *（都市名）のページ最上部にテンプレートを置く。 :<nowiki>{{printDistricts}}</nowiki><br />↓表示↓<br /> :''（都市名）は{{仮リンク|Template:大都市のスケルトン|en|Wikivoyage:Huge city article template|text=大都市}}であり、複数の{{仮リンク|Template:PrintDistricts#地区|en|Template:PrintDistricts#Districts|text=地区}}で構成され、それぞれに特定の見どころや食事どころ、宿泊施設を述べてあります。'' :代わりに、そのページの主題が広域な都市ではない場合は（訳注：vCardの）「type」パラメータを活用する方法があります。 以上です。--[[利用者:Omotecho|Omotecho]] ([[利用者・ノート:Omotecho|トーク]]) 2025年10月27日 (月) 05:02 (UTC) :{{質問}} ごめんなさい。質問があります。そのテンプレートは、どのような目的、そして読者に対してどのような利点があるのでしょうか？--[[利用者:Olivia888|Olivia888]] ([[利用者・ノート:Olivia888|トーク]]) 2025年10月27日 (月) 08:14 (UTC) ::そうですね、読者のどんな人に、「この記事は複雑で長いですよ」というメッセージが役立ちますか？　ネット接続が遅い・高い地域を旅行中の人？ ::さらに、編集をする場合に何の役に立つか。 ::*記事がどんどん長くなる都市に貼る。 :::→「もう少し小さい単位に分けよう」という目安になりそうですか？ ::ガイドブックとポータブルWi-Fi端末を必ず持って宿を出れば良いのですが……。 ::ドイツの例だと、地方に行くと戸外は3G、日本みたいにカフェで無料のWiFiが使えなかったりします。--[[利用者:Omotecho|Omotecho]] ([[利用者・ノート:Omotecho|トーク]]) 2025年10月27日 (月) 14:02 (UTC) == 東京都のウィキデータリンク（修正を希望） == デスクトップ版で表示すると、記事上部にウィキデータのQ番号が表示されます。 誤った情報を伝えないよう、Q番号との対照を訂正する方法はありますか？ [[:東京都]]では[[:d:Q1189121|d:Q1189121]]を引っ張ってしまうため、添えられた説明文は以下のように、戦前の'''東京府'''を指していて不適切です。 *「かつて存在した日本の府県の一つ、別名: 江戸府」 --[[利用者:Omotecho|Omotecho]] ([[利用者・ノート:Omotecho|トーク]]) 2025年10月27日 (月) 05:07 (UTC) :{{コメントアイコン|返信}} 本当ですね。ウィキペディアを参考にすると、東京都は[[d:Q1490|Q1490]]へリンクされているようです。ただ、そこにはウィキボヤージュの[[東京]]がリンクされています。この場合、ウィキペディアを参考に、東京はまた別に[[d:Q308891|Q308891]]へリンクさせる必要があります。ただ、問題なのが他言語版も同じような状態になっているので、共にリンクを修正しなければならないことです。これはまた合意形成のような形で、修正する必要があるかもしれません。--[[利用者:Olivia888|Olivia888]] ([[利用者・ノート:Olivia888|トーク]]) 2025年10月27日 (月) 07:48 (UTC) :{{コメント}} この件、ウィキデータ側でも[[d:Talk:Q1189121#Wikivoyage|問題提起]]されていて、2021年5月にTmvさんが修正してくださったのですが、なぜか今年の1月に元に戻されてしまっていますね。何か不都合があったのでしょうか。元に戻す編集をした方に尋ねてみるのも一考です。--[[利用者:Shokupan|Shokupan]] ([[利用者・ノート:Shokupan|トーク]]) 2025年10月27日 (月) 10:16 (UTC) ::迅速なご返答をくださり、とても心強いです。そうでしたか、1月に元に戻っちゃったとは……。 ::持ち込む先はウィキデータですね。方法を考えてみます。--[[利用者:Omotecho|Omotecho]] ([[利用者・ノート:Omotecho|トーク]]) 2025年10月27日 (月) 14:04 (UTC) == カテゴリ:連携プロジェクト2025横浜（試運転） == 先日、「ウィキペディアで実施中のエディタソンがあり、こちらウィキボヤージュでも連携できないか」とお伝えした件で試運転しています。 おかげさまで皆さん、神奈川県「横浜」市に加え、同名で異なる位置の地名や、横浜市内の区や地名に加筆してくださり、たいへん感謝しています。 そこで先走りましたが、[https://ja.wikivoyage.org/w/index.php?title=%E3%83%97%E3%83%AD%E3%82%B8%E3%82%A7%E3%82%AF%E3%83%88:%E3%83%88%E3%83%A9%E3%83%99%E3%83%AB%E3%83%8B%E3%83%A5%E3%83%BC%E3%82%B9/2025/06&oldid=55428 カテゴリ:連携プロジェクト2025横浜]を設けて、前述の皆さんの加筆を拾っています。よろしければご関心の範囲で、ちょっと寄り道をしてみませんか？ ところで、期間はウィキペディアに連携して2025年10月1日以降、11月24日いっぱい（日本標準時間）までを想定しております。 ;何について書くか 対象のページ題名は地名に限らず、いろいろ発想は膨らみますね。ウィキペディアと異なるのは、自分の目で見て肌で感じたことを書く場所ということ。思いつくところをあげます。 #鉄道路線の親記事がある → そのなかの駅に見どころ・食事どころを加筆する（→[[:水茶屋#どう書くか|#どう書くか]]）。 #既存のページに、最近の人気の推しポイント、昔からの古蹟や無形文化財（祭りなど）、忘れられた遍路町などを加筆。 #「[[:旅程]]」の記事。エッセー風の記事で、おすすめの立ち寄りどころを紹介。 ##おやとい外国人は皆、「横浜港」に上陸してから日本各地へ向かったの？ ##コンテナ輸送のハブ、横浜港 → #たとえば地上波テレビやサブスク系番組の連続ドラマや大河ドラマの舞台など。 ;どう書くか{{anchors|どう書くか}} テンプレート（要素の記入用の枠）を使うと、何をどう書くか、あまり迷わずに、求められた欄に記入すると形が整います。例＝{{tlf|vCard}}ほか。 なお、あくまでもお試し企画のつもりですが、イベント集計用のサイト「[https://eventmetrics.wmcloud.org/programs/1197/events/5019 イベントメトリクス]」の試用も兼ねて、Omotecho単独でイベントを立てて進めています。 ご自身もその〈ウィキボヤージュ・エディタソン「横浜」: WLF2025 editathon Yokohama〉で足跡をまとめたい有志は、ご連絡くださればと思います。--[[利用者:Omotecho|Omotecho]] ([[利用者・ノート:Omotecho|トーク]]) 2025年10月31日 (金) 16:44 (UTC) :{{感謝}}　日没後だいぶたちますが、昨日11月24日で#横浜2025の編集大会の試運転も大団円となりました。<br /> :皆さん、編集大会型「エディタソン」Edit-a-thon の編集を心に留めてくださり、誠にありがとうございます。<br /> :せっかくだから目に見える形で今回の、1ヵ月半ほどの進捗をまとめるには、どうするとよいか。ウィキペディアの集計方法のほうがよいのかもしれません。イベントキャンペーン用ツールは少し使いにくかったです。<br /> :また面白そうなテーマがあったら、たとえば年間行事を切り口にしたり、正月休み、どこに行こうかなど、柔軟なアイデアが集まらないかと楽しみです。まずはお礼まで。--[[利用者:Omotecho|Omotecho]] ([[利用者・ノート:Omotecho|トーク]]) 2025年11月26日 (水) 13:46 (UTC) ::{{コメントアイコン|返信}} [[:カテゴリ:連携プロジェクト2025横浜]]に執筆された記事がまとめられているので、そちらを基に、[[Wikivoyage:連携プロジェクト2025横浜|当プロジェクトのメインページ]]に「新しく執筆された記事」というような見出しを設けて、まとめれば良いと思います。 ::{{コメントアイコン|提案}} 新たなテーマについてですが、私にいくつか提案があります。以下に目的も載せてまとめました。 ::# '''「季節で旅するウィキボヤージュ」編集月間''' - 季節ガイド、イベントのアクセス情報、関連する料理紹介などを充実させる。 ::# '''「正月に行きたい国内・海外旅行先」編集月間''' - 年末年始に混雑する観光地の記事を改善、冬のアクセス情報を追加する。 ::# '''「年間を通じて使えるテンプレート」整備大会''' - イベント記事の標準構成づくり、季節ごとの注意点（寒暖差など）を追加する。 ::--[[利用者:Olivia888|Olivia888]] ([[利用者・ノート:Olivia888|トーク]]) 2025年11月27日 (木) 12:20 (UTC) :::{{CI|感謝}} 新しい記事のご提案、ありがとうございます。 :::{{CI|コ}} せっかくですので、新しいスレッドを立ててください。できたら1点ずつ別の主題として投稿してもらうと、ぱっとこめんとできるかもしれません（a、b、cは投稿の時は不用です。） :::参考になりそうなページを添えます。 ::::←''「記事のスケルトン」''ご参照。ページの構成。 ::::←'' {{仮リンク|Wikivoyage:新規ページの作成|en|Wikivoyage:How to start a new page}}''ご参照。 :::#（a）「季節で旅するウィキボヤージュ」（編集月間） :::#（b）「正月に行きたい国内・海外旅行先」（編集月間） :::#（c）「年間を通じて使えるテンプレート」（整備大会） ::::イベント記事の標準構成づくり、季節ごとの注意点（寒暖差など）を追加する。 ::::←''[https://en.wikivoyage.org/wiki/Template:Event/doc 英語版の類似テンプレート]''ご参照。 :::--[[利用者:Omotecho|Omotecho]] ([[利用者・ノート:Omotecho|トーク]]) 2025年11月29日 (土) 16:22 (UTC) ::::{{コメントアイコン|返信}} 承知いたしました。--[[利用者:Olivia888|Olivia888]] ([[利用者・ノート:Olivia888|トーク]]) 2025年11月30日 (日) 01:05 (UTC) :::::{{コメントアイコン|告知}} 話題を分岐し、新たなスレッドを投稿しました。 :::::* '''「季節で旅するウィキボヤージュ」の企画案'''（→[[Wikivoyage:水茶屋#新しい企画案①|新しい企画案①]]へ） :::::* '''「正月に行きたい国内・海外旅行先」の企画案'''（→[[Wikivoyage:水茶屋#新しい企画案②|新しい企画案②]]へ） :::::* '''「年間を通じて使えるテンプレート」の企画案'''（→[[Wikivoyage:水茶屋#新しい企画案③|新しい企画案③]]へ） :::::--[[利用者:Olivia888|Olivia888]] ([[利用者・ノート:Olivia888|トーク]]) 2025年11月30日 (日) 01:53 (UTC) == 地図の言語版を変えたい（上海） == お知恵を貸してください。 「上海」の[[:上海#郊外|#郊外]]の節を中国語版から翻訳し保存しました。中国語版は地図が2種類あり、（A）区割りごとに色分けしたもの、（B）背景色が肌色のものです。質問は（A）（B）2類です。 （A）地図内の地名を漢文で表示するには、地図そのものの加工が必要ですか？ 現状、地図内の地名は英語で表示されます（日本語版も中国語版も）。 個人設定のせいかと思いましたが、そこが原因ではないようです。 *中国語版の個人設定 > :*（ア）地名は英語で表示 :*Internationalization → Language：en　英語 :*同 → Content language variant: zh-Hant 繁体）。 :*（イ）地名は英語で表示 :*國際化 → 語言： zh-Hant 繁体、為此全域偏好設定設定本地例外。 :*同 → 內容語言變體: zh-Hant 繁体） 中国語版のページで見ると、同じ地名はやはり英語で現れます。 地図内の地名を漢文で表示するには、どう処理すれば良いですか？ *翻訳原文は[[:zh:上海#郊区|#郊区]] 206486 番、[https://zh.wikivoyage.org/w/index.php?title=%E4%B8%8A%E6%B5%B7&oldid=206486#郊区 2025-07-21T09:31:08（UTC）時点における Mickie-Mickie さんによる版]でした。 *直接、中国語版の「[[:zh:上海#郊区|上海#郊区]]」を見ると、地図の地名は英文（中国語版の個人設定 > ）漢文。 *日本語版の「[https://ja.wikivoyage.org/wiki/%E4%B8%8A%E6%B5%B7/sandbox 上海/sandbox]」に中国語版から転記すると、地図内の地名は英語。 （B）地図の差し替えも可能でしょうか？ 中国語版「上海」では、2種類の地図を使っています。その後者は区割りを色分けしない、普通の地図帳の地図です。 *1点目の全体地図（上海の都心部[https://zh.wikivoyage.org/wiki/%E4%B8%8A%E6%B5%B7#/map/0/7/32.264/121.057] *2点目の拡大地図（都心を囲む郊外まで[https://zh.wikivoyage.org/zh-cn/%E4%B8%8A%E6%B5%B7#/map/1]）は、それぞれ区割りごとの色分けをしてありません（日本語版・英語版にない）。 以下の条件を満たすなら、差し替えは妥当でしょうか？ *そちらを使うと地名を漢文で表示できる。かつ、 *地図の差し替え可能。 --[[利用者:Omotecho|Omotecho]] ([[利用者・ノート:Omotecho|トーク]]) 2025年11月8日 (土) 08:16 (UTC) == 記事「パスポート」（翻訳） == 「[https://ja.wikivoyage.org/w/index.php?title=Wikivoyage:%E6%B0%B4%E8%8C%B6%E5%B1%8B&oldid=55147 水茶屋#手伝ってもらえませんか]」（2025-10-14投稿 @[[利用者:航空ファン|航空ファン]]さん）の以下のリクエストから分岐します。 :「作ったばかりで内容が少ないのでアドバイスをしてくださる方や執筆を手伝ってくださる方を募集」（1.「チップ」、2.「パスポート」） <s>{{CI|着手}} 「[[パスポート]]」→今ここ</s> 翻訳のお手伝いができるよう手元を整理しています。記事「[[パスポート]]」の翻訳元記事[[:en:Passport]] 5119958 版は今年9月から安定しているようですね。 ---- {{CI|メモ}}〈旅先ではない〉記事の骨格 別件を後ほど、よく考えてみたいです。これも宿題なので、大きな顔をして記すのは紅顔なのですが……。旅先ではない主題に使えるように、[[Wikivoyage:記事のスケルトン]]^[※]の追加をした方が良いかも。 * "※"＝ウィキボヤージュ独特のテンプレート。これさえコピペすれば、記事に定形の目次が用意できる。 * [https://en.wikivoyage.org/w/index.php?title=Passport&oldid=5119958 英語版]元記事から、そのまま持ってくるかどうか。ゆくゆくは〈旅先ではない〉記事の骨格（スケルトン）整備に参考になるかと思います。 --[[利用者:Omotecho|Omotecho]] ([[利用者・ノート:Omotecho|トーク]]) 2025年11月9日 (日) 06:40 (UTC) *{{CI|一時停止}} {{CI|re|航空ファンさん}}、申し訳ないのですが、作業を中止しました。原文は大丈夫だろうという予断が多いと感じます。読んで素直に信じた場合、読者の心身の安全に影響しないでしょうか。 **外務省サイトなどで調査をお願いします。＝パスポートの再発行手順。有効期限までの残り日数に関する注意喚起など。 **政治的に不安定な地区が増えている現状、他言語版の記事の書かれた当時とは状況が変わっている点。ビザの有効期限切れについて、日本国の立場。 **さらに、在外の日本大使館・領事館の対応は、果たして原文記事のようにゆるいのかどうか。 :--[[利用者:Omotecho|Omotecho]] ([[利用者・ノート:Omotecho|トーク]]) 2025年11月29日 (土) 16:39 (UTC) ::{{コメントアイコン|横から失礼}} パスポートについては特に、取得方法や更新手続きが国によって異なるため、あまり他言語版からの翻訳は推奨できませんね。一度、[[利用者:Olivia888/sandbox|私個人のサンドボックス]]にて一から執筆を行ったのですが、どうでしょうか。どうしても日本の情報が優先されてしまうのは仕方がありませんが、一応ページ最上部に{{Tlx|Ambox}}でお知らせをしておきました（「[[Wikivoyage:中立的に書く|中立的に書く]]」の方針に反してしまうため）。--[[利用者:Olivia888|Olivia888]] ([[利用者・ノート:Olivia888|トーク]]) 2025年12月1日 (月) 08:27 (UTC) :::{{コメントアイコン|追記}} [[パスポート|記事]]の方へ[[特別:PermaLink/55892|反映させた]]ので、そちらをご覧ください。改善点があれば、いつでもお申し出ください。--[[利用者:Olivia888|Olivia888]] ([[利用者・ノート:Olivia888|トーク]]) 2025年12月7日 (日) 02:32 (UTC) == 査読のお願い == {{済み}} {{コメントアイコン|コメント|依頼}} こんにちは。私は、つい最近こちらのウィキボヤージュ日本語版にて活動を始めたばかりの新参者です。そのため、編集の練習として[[利用者:Luna8008/sandbox|私個人の利用者サンドボックス]]にて記事（[[ドイツ]]）の加筆を行いました。ただ、いきなりサンドボックスの内容を実際の記事へ移すのは少々不安に感じております。つきましては、ウィキボヤージュ日本語版でのご経験が豊富な方に一度査読をしていただければ幸いです。お手すきの際に、改善点などのコメントをお寄せいただけますと大変ありがたく存じます。どうぞよろしくお願いいたします。 {{コメントアイコン|質問}} ついでになるのですが、サンドボックスの記事で使用しているテンプレートの{{Tlx|Marker}}の仕様に少々困っております。というのも、引数は正しく指定しているはずなのですが、なぜか「<span style="background-color:yellow">種類がグループ名です</span>」というような表示がされてしまっています。サンドボックスを直接見ていただいた方が早いのですが、こちらに関しても、特に技術面で知識が豊富な方に問題点や解決方法等をコメントにてお寄せいただきますと大変ありがたいです。お手数おかけしますが、よろしくお願いいたします。--[[利用者:Luna8008|Luna8008]] ([[利用者・ノート:Luna8008|トーク]]) 2025年11月11日 (火) 13:14 (UTC) :@[[利用者:Luna8008|Luna8008]]さん、はじめまして、ようこそ。 :さて取り急ぎ、ご指摘のうち2点目の「パラメータにエラー表示」が出る件について。パラメータの変数を更新する必要がある状態のまま、進行が途切れていて申し訳ありません。 :かいつまんでご説明します。予想を付け加えましたが、正解率は不明。 :「テンプレート:Marker」は、実はパラメータの変数（see、do、eatなど）を解説ページ（テンプレート:Marker/doc）のサンプルどおりに指定すると、エラーが発生してしまいます。原因は変数が実は変わったのに、解説ページの内容が古いからです。 :*エラー解消には、変数の一覧表を大きく書き換える必要があります ← ドイツ語版から訳して置換。 :【ご参考】 :解決策。 :#変数の一覧を[https://de.wikivoyage.org/w/index.php?title=Vorlage:Marker/Doku&oldid=1723994 ドイツ語版]からもってきて訳す。 :#微調整が必要かも（vCardのtype変数を導入したときに類するか？） :#現状の変数一覧の上書き。 :#エラーが出なくなる。 :【予測】 :*type変数は、テンプレート:[[template:vCard|vCard]]と、ほぼ同じになるか？ {{コメント}} 箇条書きのエラーを修正。--[[利用者:Omotecho|Omotecho]] ([[利用者・ノート:Omotecho|トーク]]) 2025年11月11日 (火) 17:11 (UTC) ／ [[利用者:Omotecho|Omotecho]] ([[利用者・ノート:Omotecho|トーク]]) 2025年11月11日 (火) 17:09 (UTC) :{{コメントアイコン|感謝}} ご丁寧にご説明いただき、誠にありがとうございます。なるほど、テンプレートのパラメーターが変更されていたにもかかわらず、解説ページの内容が更新されていなかったことが原因であったのですね。まずは別の[[:de:Vorlage:Marker/Doku|ドイツ語版の解説ページ]]を確認し、その後にサンドボックス内のテンプレートのパラメーターを適切に修正しておきます。--[[利用者:Luna8008|Luna8008]] ([[利用者・ノート:Luna8008|トーク]]) 2025年11月12日 (水) 10:34 (UTC) ::@[[利用者:Luna8008|Luna8008]]さん、ご配慮たいへんありがたいです。 ::英語版から訳して持ってくると、Markerの引数（パラメータ）が違うルールになってしまう背景です。 ::vCardの導入は、ドイツ語版管理者さんからご指導があり、ウィキデータを活用してデータ整備・更新ができる方式を導入。まったく文系の発想ながら、管理者さんの負担は軽くできたと思います。 ::で。技術系に弱いので、実務部分はひとまずスレッドを分岐させます。こんなことを考えててお力添えとご指導をいただけないか、実作業のご相談をあげておきました。なにかお気づきのことがあったら、ご面倒ながら別スレッドをご活用くださると助かります。 ::しかし……。Markerの「type」を入れ替えるのは自明として、すると人海戦術（？）で既存の利用箇所を上書きするのだと予想します。 ::このあたり、ボットなどコード処理とかでさくさくできる方がおられたら、ぜひお助けください。 ::私には作業工数の見積もりもたたないため、皆さんにおすがりすることになる、それなのに先に走り出してご迷惑かもしれないです。すみません。--[[利用者:Omotecho|Omotecho]] ([[利用者・ノート:Omotecho|トーク]]) 2025年11月12日 (水) 10:48 (UTC) == テンプレート:Markerのパラメータを刷新（提案） == 直近のスレッドから、[https://ja.wikivoyage.org/w/index.php?title=Wikivoyage:%E6%B0%B4%E8%8C%B6%E5%B1%8B&diff=prev&oldid=55523 話題を分岐]します。 ドイツ語版からこのテンプレートの解説文を転記、下書きを始めました。→ [https://w.wiki/G3gA サンドボックス]ご参照。 現状＝Markerテンプレートにエラーが出る *原因は、ウィキデータからウィキボヤージュにデータを読みに行くとき、Markerの「type」は対照表^（※）を経由するみたいです。 **（a）その表に書いてある「type」はvCardと同じ。（※＝詳しい経緯はvCard導入の手順にあると記憶します。） **（b）Markerの解説ページにある「type」は、「see, do, stay」など、記事のスケルトンの見出し。 経緯 *vCardでListingを置き換える作業の波及です。 #vCardの採用する引数「type」（パラメータ）は大幅に変わった。 #そのため、Listing寄りだったMarkerも引数「type」の刷新が必要。 途中経過 *合意の準備のため、ドイツ語から訳し始めたのですが、かなり詳しくて苦戦中。冒頭と同じリンク元「Marker/doc/[https://w.wiki/G3gA サンドボックス]」ご参照。 --[[利用者:Omotecho|Omotecho]] ([[利用者・ノート:Omotecho|トーク]]) 2025年11月12日 (水) 10:36 (UTC) :MarkerやvCardの「<span style="background-color:yellow">種類がグループ名です</span>」エラーについては、私も発見し次第「type」の修正などを行っておりまして、今ある記事ではほとんど解消されているのではないかと思います。ただ今後の新たな執筆者のためにも、おおもとのテンプレート解説文の改訂が必要になってくると思います。--[[利用者:Shokupan|Shokupan]] ([[利用者・ノート:Shokupan|トーク]]) 2025年11月12日 (水) 12:23 (UTC) :{{コメントアイコン|コメント}} 私も微力ではありますが、可能な限りお手伝いをさせてもらえないでしょうか。せっかく私の質問にもご丁寧にお答えくださったうえ、テンプレート解説文の修正までもお任せしてしまうのは誠に心苦しいので、少しでもお力になればと思い、心より申し上げます。--[[利用者:Luna8008|Luna8008]] ([[利用者・ノート:Luna8008|トーク]]) 2025年11月12日 (水) 12:28 (UTC) ::@[[利用者:Shokupan|Shokupan]]さん、@[[利用者:Luna8008|Luna8008]]さん、お申し出に感激しています。合意を形成して、Markerテンプレートの大幅な修正を実現できたら、執筆や加筆に力を尽くしてくださる皆さんも、理論だった作業ができると良いですね。 ::では、具体的な作業はスレッドを分けてご説明しましたが、概要。 ::#Marker/doc が解説ページの正式名です。 ::#その下に作業空間「/sandbox」を作って作業しましょう。 ::お力を貸していただけるなら、いずれかご検討願えたらありがたいです。作業が重ならない進行ができたらよいですね。 ::*（a）翻訳を分担いただける場合は、作業空間「[[:テンプレート・ノート:Marker/doc/sandbox|/sandbox]]」のトークページで「（ドイツ語の見出し）に取り掛かります」など書いてください。 ::*（b）同様に、すでにある下書きを査読してくださる方も頼りにしています。 ::実はヤマっけがありまして、英語版で「ウィキボヤージュ・アジア月間」（2025年11月20日から1月後半）への参加を呼びかけているのをメタウィキで読んでしまいました。「横浜」を主題にした試験版投稿大会も半ばですが……。 ::{{コメント}} MarkerをえいやっとcCardなどに置き換えてしまうのは、あまり良い案でないと感じます。Markerはこまかい点が設定できるようで、こんなに便利とは……。 ::vCard 導入の時に息切れしてしまって、大きな忘れ物をしてしまいました。ご無理のない範囲でどうぞご援助願えましたらまことに幸いです。--[[利用者:Omotecho|Omotecho]] ([[利用者・ノート:Omotecho|トーク]]) 2025年11月13日 (木) 10:43 (UTC) :::{{コメントアイコン|返信}} 承知いたしました。--[[利用者:Luna8008|Luna8008]] ([[利用者・ノート:Luna8008|トーク]]) 2025年11月13日 (木) 12:45 (UTC) == Marker/docの更新（翻訳作業）== ドイツ語版からこのテンプレートの解説文を転記、下書きを始めました。→ [https://w.wiki/G3gA サンドボックス]ご参照。お手伝いいただける方は向こうのノートページにて見出しを選び、作業をお始めください。 ;【Markerテンプレートのエラー】 Markerテンプレートにエラーが出る。 *原因は、ウィキデータからウィキボヤージュにデータを読みに行くとき、Markerの「type」は対照表^（※）を経由するみたいです。 **（a）その表に書いてある「type」はvCardと同じ。（※＝詳しい経緯はvCard導入<i>（[[:de:Kategorie:Wartung_vCard]]）</i>の手順にあると記憶します。） **（b）Markerの解説ページにある「type」が古い。「see, do, stay」などの置換が必要 ;【過去の経緯】 *vCardでListingを置き換えた作業の波及です（<i>2025年上期、[https://ja.wikivoyage.org/w/index.php?title=Omotecho/sandbox/Category:vCard%E3%83%A1%E3%83%B3%E3%83%86%E3%83%8A%E3%83%B3%E3%82%B9&action=history 履歴の一部]</i>）。 #vCardの採用する引数「type」（パラメータ）は大幅に変わった。 #そのため、Listing寄りだったMarkerも引数「type」の刷新が必要。 ;【イマココ】 *合意の準備のため、ドイツ語から訳し始めたのですが、かなり詳しくて苦戦中。冒頭と同じリンク元「Marker/doc/[https://w.wiki/G3gA サンドボックス]」ご参照。 *--斜体部分を加筆、かつてのvCard導入と、作業空間のメモ。--[[利用者:Omotecho|Omotecho]] ([[利用者・ノート:Omotecho|トーク]]) 2025年11月13日 (木) 05:06 (UTC) ／ [[利用者:Omotecho|Omotecho]] ([[利用者・ノート:Omotecho|トーク]]) 2025年11月12日 (水) 18:37 (UTC) :*--見出しを修正、内容を整理。すみません。混乱しました。--[[利用者:Omotecho|Omotecho]] ([[利用者・ノート:Omotecho|トーク]]) 2025年11月13日 (木) 10:59 (UTC) :*:Marker/doc すなわち施設類の〈着く〉〈する〉〈食べる〉その他の特徴を記すテンプレートは、@[[利用者:Luna8008|Luna8008]]さんの甚大なご協力によりルールの説明書を訳し終えました。@[[利用者:Shokupan|Shokupan]]さん、@[[利用者:職員室|職員室]]さんをはじめ、読んでくださった皆さんのおかげです。 :*:*「地図用マーカアイコン類」 :*::実はアイコンは百個前後、あるとわかりました（→「補足」で後述）。またそれを一覧できる画像があり、Marker/MAKI Icons というファイル名です。途中で気づき、そちらの説明も日本語化が宿題ですね。 :*:<br /> :*:;【❷イマココ】翻訳の査読を始める :*:<br /> :*:対象のページはルールブックに当たると思われます。<br /> :*:一度、見出し単位（1）で目を通して下さらないでしょうか。また、翻訳中にぶつかった疑問点（2）にもご意見をお願いします。 :*:*（1）翻訳記事は導入の合意前ですので、[[:template:Marker/doc/sandbox|サンドボックス]]に置きました。 :*:*（2）[[:テンプレート・ノート:Marker/doc/sandbox#疑問点|疑問点はこちら]]。 :*:*（3）査読が終わるごとに「進行表」の各見出しの右端、査読欄にチェック済みと記してください。もしくは「返信」ボタンを押して、査読の済んだ見出しタイトルを書き記してください。 :*:**→「[[:テンプレート・ノート:Marker/doc/sandbox#進行表|#進行表]]」 :*:*（4）個別の指定や区分で「これはかえって邪魔じゃないか」「こういう意味と読み取ったが実効性は？」など感想があれば、聞かせてください。 :*:**問題や質問の投稿はノートページ > 疑問点に「返信」で投稿してください。時差が出ますが、表組みに拾う作業は私こと[[利用者:Omotecho|Omotecho]]が担当しますので、エラーがあったら忠言願います。 :*:-------- :*:*「補足」：マーカとは :*::少し細かい話ながら、地図の上に数字入りの青や緑の四角いアイコンがありますね。これがマーカです。 :*::今回の訳文では、ページ内に大きな画像があります。その「[https://www.mediawiki.org/wiki/Help:Extension:Kartographer/Icons/ja 一覧表]」で見ると上下逆さまの水滴型の中に、たとえば（左端の最下段）、動物園ならライオンのシルエットを描いてあります。一眼見て、そこが何を見る・する・食べる場所なのか、わかる方式です（[https://github.com/mapbox/maki/tree/main/icons 素のコード]）。 :*::感想としては日本固有の地図記号からも、［文］＝学校など数点は拾ってもらったようです（前述の「一覧」の左端、下から4段目当たりご参照）。 :*:-------- :*:"※" 作業の次の段階は何月何日と日を決めないものの、「疑問点解決と導入の合意」に進めたら、はなはだ幸いです。<br />なお、ここで扱うMarker（マーカ）の解説は、以前、水茶屋で「[[水茶屋#vCardの使用が不便！|vCardの使用が不便！]]とのご指摘の、根本の答えになるかもしれません。--[[利用者:Omotecho|Omotecho]] ([[利用者・ノート:Omotecho|トーク]]) 2025年11月16日 (日) 19:35 (UTC) == 旅程の記事（提案） == 以前から、旅の計画「旅程」をまとめるページを日本語版でも作ろうかという話が何度か、浮かんでは消えました。 {{CI|提案}} 旅程の{{仮リンク|Wikivoyage:旅程|en|Wikivoyage:Itineraries|text=方針}}を翻訳して、導入しませんか？ 賛否をお聞かせくださると助かります。 :「旅程」のサンプルを集めたページ^(★)は、その使い方を定めた「方針」とペアになっているとわかりました。その目次を英語版記事から転記します（丸カッコ内の見出しは仮訳）。 :*Valid itinerary article subjects（有効な主題） :*Itinerary article titles（旅程記事のタイトル） :*"Personal" itineraries（「個人」の旅程） :*"One year" deletion rule（「期限1年」の削除ルール） :*Creating an itinerary（旅程の作成） :*Links（リンク） :*See also（関連項目） {{CI|報告}} 英語版の記事から仮訳した「旅程」の記事は、ペアになる「方針」記事が揃うまで、通常のメイン空間（記事名前空間）への移動（ページ改名）は控えます。 *★ [https://ja.wikivoyage.org/w/index.php?title=%E5%88%A9%E7%94%A8%E8%80%85:Omotecho/sandbox/Itineraries&oldid=55818 Wikivoyage:Itineraries]＝個人のサンドボックスにあります。 *原文は英語版の [[:en:Itineraries]] 4639105 番、[https://en.wikivoyage.org/w/index.php?title=Itineraries&oldid=4639105 2023年3月28日23:54 (UTC) 時点における Ibaman さんによる版]。 :{{CI|コメント}}　すべて英語版から持ってきたため、日本語版にない旅程記事ばかりです（仮リンクで結びました）。 :*収載した日本語版の旅程あり、「[[:四国八十八ヶ所巡礼]]」。 --[[利用者:Omotecho|Omotecho]] ([[利用者・ノート:Omotecho|トーク]]) 2025年11月29日 (土) 15:54 (UTC) :{{コメントアイコン|賛成}} 現在、ウィキボヤージュ日本語版には旅程に関する記事がまだ多くありませんが、その分これから新たに作成する機会が増えると思います。そのため、旅程を作成する際の一定のルールのようなものが必要になってくると思うので、賛成です。--[[利用者:Olivia888|Olivia888]] ([[利用者・ノート:Olivia888|トーク]]) 2025年11月30日 (日) 02:09 (UTC) ::{{質問}} 方針を作ることに異論はないのですが、メイン空間（記事名前空間）に「[[旅程]]」記事はすでに存在していますが、この記事を今サンドボックスで作成されている「Itineraries」と置き換えるということですか？もし私が何か勘違いしていましたらご容赦ください。 :--[[利用者:Shokupan|Shokupan]] ([[利用者・ノート:Shokupan|トーク]]) 2025年12月1日 (月) 10:39 (UTC) ::@[[利用者:Shokupan|Shokupan]]さん、言葉足らずで失礼しました。置き換える必要はなさそうです。ご指摘のように方針記事「Wikivoyage:旅程（英語版）」を作る提案に訂正します。旅程の索引もあるので、3つ揃うと実用的と思います。また、サンドボックスは記憶を取り戻せないかと試みたのですが、あまり役に立ちませんでした。 ::ことの顛末です。既存の記事は自分で訳し放ってありました。最近の流れで履歴を見たら、ほぼ半年前に{{差分|53920|39272|label=}}新規にリンク記事を起こしてくださったのを発見。嬉しいやら、残した作業をどうするか忘れていたので肝が冷えました。 ::手を広げすぎてしまい反省中。--[[利用者:Omotecho|Omotecho]] ([[利用者・ノート:Omotecho|トーク]]) 2025年12月7日 (日) 05:41 (UTC) == 新しい記事の書き方と手順（新ページ） == 新しい記事の書き方と手順について。<br /> 旅程に限らず、新しい記事を書く手順の説明が未訳です。その影響で、以前も新しい記事を書くのに困ったというご報告がありました。 *{{仮リンク|Wikivoyage:新規ページの作成|en|Wikivoyage:How to start a new page}} :この実務上の手引きは、ウィキボヤージュの[[:d:Q4966605|19言語版に導入済み]]の模様。 {{CI|調査中}} 日本語版は箇条書きの「テンプレート:vCard」を導入済みで、英語版は「テンプレート:Listing」を使っています。もしも英語版をそのまま翻訳すると、おそらく「type」という引数（パラメータ）はエラーを呼ぶと思われます。--[[利用者:Omotecho|Omotecho]] ([[利用者・ノート:Omotecho|トーク]]) 2025年11月29日 (土) 16:01 (UTC) :{{コメントアイコン|質問}} 「[[ヘルプ:執筆の流れ]]」というヘルプページがありますが、そちらの方で対応できないでしょうか。--[[利用者:Olivia888|Olivia888]] ([[利用者・ノート:Olivia888|トーク]]) 2025年11月30日 (日) 02:14 (UTC) ::{{CI|コメント}} [[Wikivoyage:新規ページの作成]]の[[:en:Wikivoyage:How to start a new page|英語版]]は、「ページを作成する際の注意点」と「技術的な説明」をさらっとまとめたページのようですね。@[[利用者:Olivia888|Olivia888]]さんの言及されている、[[ヘルプ:執筆の流れ]]で十分代用できると思います。むしろ、ヘルプ:執筆の流れのほうが詳しく書かれていると思います。 ::日本語版ウィキボヤージュには、[[:Category:ヘルプ|ヘルプページ]]が昔から結構あるのですが、しっかり整理されていない印象なので、初心者にわかりやすい整備が必要かもしれません。[[Help:目次]]もありますが、初めて来た人はどこから読むべきか分かりにくいです。 ::英語版には、[[en:Wikivoyage:How to]]というページがあるので、これにならって、FAQみたいなのがあると良いかもしれません。 ::例えば、「Q: 新しい記事の作りたい」→「A: [[ヘルプ:執筆の流れ]]を参照してください。」というような...--'''[[利用者:職員室|職員室]]'''([[利用者・トーク:職員室|トーク]]・[[特別:投稿記録/職員室|投稿記録]]) 2025年11月30日 (日) 07:20 (UTC) :::{{コメントアイコン|返信}} 一応、[[Wikivoyage:FAQ|FAQ]]に「[[Wikivoyage:FAQ#新しい記事を書きたいのですが、具体的な方法がわかりません。|新しい記事を書きたいのですが、具体的な方法がわかりません。]]」という質問の回答がありますが、肝心な「[[ヘルプ:執筆の流れ]]」へのリンクが貼られていませんでした。もしかしたら、@[[利用者:Omotecho|Omotecho]]さんのおっしゃる「新しい記事を書くのに困った」という報告は、これが原因だったのかもしれませんね。修正しておきます。--[[利用者:Olivia888|Olivia888]] ([[利用者・ノート:Olivia888|トーク]]) 2025年12月1日 (月) 05:11 (UTC) == 季節の旅：新しい企画案① == :::<small>題名を調整、視認性を高めるため--[[利用者:Omotecho|Omotecho]] ([[利用者・ノート:Omotecho|トーク]]) 2026年1月23日 (金) 18:37 (UTC)</small> ::{{コメントアイコン|コメント|分岐}} 「[[Wikivoyage:水茶屋#カテゴリ:連携プロジェクト2025横浜（試運転）|カテゴリ:連携プロジェクト2025横浜（試運転）]]」のスレッドから、[[Wikivoyage:水茶屋#c-Omotecho-20251129162200-Olivia888-20251127122000|話題]]を分岐します。 {{コメントアイコン|提案}} 以前まで実施されていた[[Wikivoyage:連携プロジェクト2025横浜|横浜エディタソンの連携プロジェクト]]に続き、新たな企画の提案があります。エディタソンと同様の形式で、「'''季節で旅するウィキボヤージュ'''」という、ウィキボヤージュ独自の編集月間を始めませんか。具体的には、春・夏・秋・冬それぞれの季節ガイドの充実、季節ごとのイベントに関するアクセス情報の整備、その時期ならではの旬の料理紹介などを強化することを目的としています。開催期間などの詳細については今後検討してまいりますが、まずは本企画に対するご意見やご賛否を伺えれば幸いです。どうぞよろしくお願いいたします。--[[利用者:Olivia888|Olivia888]] ([[利用者・ノート:Olivia888|トーク]]) 2025年11月30日 (日) 01:39 (UTC) :{{賛成}} 季節ごとに旅行情報をまとめるのは読者にとってもいいと思います。まあ、'''季節のトラベルニュース'''と申してもいいんじゃないでしょうか。--[[利用者:Takuan5414|Takuan5414]] ([[利用者・ノート:Takuan5414|トーク]]) 2025年12月22日 (月) 09:52 (UTC) ::{{追記}} @[[利用者:Takuan5414|Takuan5414]]さんは、@[[利用者:沢庵柚希|沢庵柚希]]と同一人物です。利用者名変更をしております。--<font style="font-family:Times;"> [[User:沢庵柚希|Takuan Yuzuki]]（[[User talk:沢庵柚希|TALK]]・[[特別:投稿記録/沢庵柚希|History]]） </font> 2026年1月22日 (木) 06:48 (UTC) == 正月の旅：新しい企画案② == :::<small>視認性の高い見出しに変更します。--[[利用者:Omotecho|Omotecho]] ([[利用者・ノート:Omotecho|トーク]]) 2026年1月23日 (金) 18:41 (UTC)</small> {{コメントアイコン|コメント|分岐}} 「[[Wikivoyage:水茶屋#カテゴリ:連携プロジェクト2025横浜（試運転）|カテゴリ:連携プロジェクト2025横浜（試運転）]]」のスレッドから、[[Wikivoyage:水茶屋#c-Omotecho-20251129162200-Olivia888-20251127122000|話題]]を分岐します。 {{コメントアイコン|提案}} 以前まで実施されていた[[Wikivoyage:連携プロジェクト2025横浜|横浜エディタソンの連携プロジェクト]]に続き、新たな企画の提案があります。エディタソンと同様の形式で、「'''正月に行きたい国内・海外旅行先'''」という、ウィキボヤージュ独自の編集月間を始めませんか。具体的には、年末年始に混雑する観光地についての記事の改善、冬のアクセス情報を追加することなどを目的としています。開催期間などの詳細については今後検討してまいりますが、まずは本企画に対するご意見やご賛否を伺えれば幸いです。どうぞよろしくお願いいたします。--[[利用者:Olivia888|Olivia888]] ([[利用者・ノート:Olivia888|トーク]]) 2025年11月30日 (日) 01:42 (UTC) :'''中立''' @[[利用者:Olivia888|Olivia888]] それを上にまとめたらいいんじゃないでしょうか。--[[利用者:Takuan5414|Takuan5414]] ([[利用者・ノート:Takuan5414|トーク]]) 2025年12月22日 (月) 09:56 (UTC) ::年をまたいでコメントします。課題の時期「年末・正月」はピンポイントで読みたい話題と感じます。以下の考え方はいかがですか？ ::<i>本論に{{CI|反対}}、主旨に<!-- {{tlf|CI|賛成}}-->賛成</i> トラベルニュースにぴったり ::Takun5414さんの言われた点に穂をつぐなら、告知の受け皿はトラベルニュースに向くし、広く書いた人の好みや地方色が強く出そうで、すると自由にエッセー調で書けるほうが向いているかも。のちのちバックナンバーからページを作るという方式です。 ::もちろん、不定期コラムと定期コラムのどちらもあって良いし、その方がパッと思いついた時に書けそう・読めそう？ ::#「トラベルニュース」 ::##毎年、この時期はこの季節ネタとして恒久化する（例：年末・正月）以下は旅行需要が多そうな順。 ::###夏休み（働いている人が旅行できる） ::###冬休み（日数は短いが帰省など移動が多い） ::###春休み（学生の卒業時期） ::##不定期コラム「季節の話題」を設ける ::*細かいデータはそれぞれの地名記事にリンクすると、書く人も楽では？ ::*たとえば正月の話題だと何ヵ月くらい先取りすると良いのか ::「トラベルニュース」なら、のちのち話題を検索するとき楽だと思うのですが、合ってますか？ 行ってきた・行きたかった人は、ニュース記事を読んで文中の「地名」リンクを押す → 「する・観る・食べる」を読む／書く。 ::<br /> ::ここで書いたことの前提にふれておきます。 ::;ウィキボヤージュは樹木の構造（スケルトン）^※1 ::記事の分類の特徴は、大陸 > 国 > ほぼ行政区画単位で記事が深くなる点と考えます。「季節や注目イベント」は、日本語版でスケルトンがありません。地名がわからないと探せないかというと、「カテゴリ」> 「正月行事」などで分類すると、目当ての記事を探しやすいか？ ::[蛇足] ::*※1＝ウィキペディアはもっと細かく割ってあり（図書館式分類コードの応用×ウィキデータ）、ポータルという、その分野に興味がある人を束ねる仕掛けがあります（地理・歴史などなど）があるらしいなと思います。 ::-- [[利用者:Omotecho|Omotecho]] ([[利用者・ノート:Omotecho|トーク]]) 2026年1月2日 (金) 03:25 (UTC) 今年ものんびり参りましょう。 :::{{返信|Omotecho}} ご名答です！--<font style="font-family: '游教科書体'"> [[利用者:沢庵柚希|Takuan Yuzuki]]（[[利用者・トーク:沢庵柚希|TALK]]） </font> 2026年1月2日 (金) 03:28 (UTC) ::::すみません、コメント・アイコンの訂正です。主旨に賛成しますが、本論には反対 ← トラベルニュースに編入したい。<br />「横浜エディタソン協賛」を手がけた者です。反省点をのちほど別記します。ウィキ類はソーシャルメディア系ではないので、イベント類は「予告→実施→統計→報告」の流れがあります。ところが「#横浜2025」では、イベント管理ツール（拡張機能）の使い方が分からず不始末をしました。--[[利用者:Omotecho|Omotecho]] ([[利用者・ノート:Omotecho|トーク]]) 2026年1月2日 (金) 05:11 (UTC) == 新しい企画案③ == {{コメントアイコン|コメント|分岐}} 「[[Wikivoyage:水茶屋#カテゴリ:連携プロジェクト2025横浜（試運転）|カテゴリ:連携プロジェクト2025横浜（試運転）]]」のスレッドから、[[Wikivoyage:水茶屋#c-Omotecho-20251129162200-Olivia888-20251127122000|話題]]を分岐します。 {{コメントアイコン|提案}} 以前まで実施されていた[[Wikivoyage:連携プロジェクト2025横浜|横浜エディタソンの連携プロジェクト]]に続き、新たな企画の提案があります。エディタソンと同様の形式で、「'''年間を通じて使えるテンプレート'''」という、ウィキボヤージュ独自のテンプレート整備大会を始めませんか。具体的には、イベント記事の標準構成づくり、季節ごとの注意点（寒暖差など）のテンプレートを追加することなどを目的としています。開催期間などの詳細については今後検討してまいりますが、まずは本企画に対するご意見やご賛否を伺えれば幸いです。どうぞよろしくお願いいたします。--[[利用者:Olivia888|Olivia888]] ([[利用者・ノート:Olivia888|トーク]]) 2025年11月30日 (日) 01:46 (UTC) :{{賛成}}@[[利用者:Olivia888|Olivia888]]、テンプレは必須です。異議はありません。--[[利用者:Takuan5414|Takuan5414]] ([[利用者・ノート:Takuan5414|トーク]]) 2025年12月22日 (月) 09:54 (UTC) :{{コメントアイコン|質問}}イベント記事というのは具体的にどのような記事ですか？--[[利用者:背後のトモモ|H2-O2]] ([[利用者・ノート:背後のトモモ|トーク]]) 2025年12月31日 (水) 12:38 (UTC) ::;ウィキラブ・ラマダン2026（情報） ::@[[利用者:Olivia888|Olivia888]]さん、こんにちは。イベント記事は新しい試みですから、楽しみです。 ::ところで主題の参考になりそうな話題です。 ::ウィキペディアの他言語版でイスラム諸国の「ラマダン月」（2月）に編集大会を開くようですよ。各ウィキプロジェクトにも「[https://meta.wikimedia.org/wiki/Wiki_Loves_Ramadan_2026/ja ウィキラブ・ラマダン]2026」という企画への参加を募集中。イスラム伝統行事「ラマダン」の習慣やイベントを紹介するという骨子だそうです。 ::私など馴染みが薄い話題のため、面白いものが読めそうと期待します。 ::全体日程は以下をご覧ください。 :::* 開始日：2026年2月16日 :::* 投稿最終日：2026年3月28日 :::* 審査期間：2026年4月30日 :::* 入賞者の発表：2026年5月31日 ::{{CI|情報}} 2025年版「Wikivoyage:Wiki_Loves_Ramadan」は[https://en.wikivoyage.org/wiki/Wikivoyage:Wiki_Loves_Ramadan_2025 英語版]ウィキボヤージュでも開いたようです。分類は旅程記事になるのかな、「Travel guide at Wikivoyage」となっていました。急いで2025年版の参考訳を設け、[https://ja.wikivoyage.org/wiki/Wikivoyage%E3%83%BB%E3%83%8E%E3%83%BC%E3%83%88:Wiki_Loves_Ramadan_2025/sandbox#%E3%83%A9%E3%83%9E%E3%83%80%E3%83%B3%EF%BC%88%E3%82%A6%E3%82%A3%E3%82%AD%E3%82%BD%E3%83%BC%E3%82%B9%EF%BC%89 サンドボックス]に置きました。ウィキペディア目線で書いてありますので、スケルトンのどこに情報を加えるかなど、決めるともっと便利と感じました。 ::----------- ::{{CI|コメント}} 先般の#横浜2025から申し送りになるかどうか、進捗をつかんだり成果をまとめるのに、どのツールが適しているかを理解できないまま終わりました。2025年版ウィキラブ・ラマダンでは[https://outreachdashboard.wmflabs.org/courses/Wiki_Loves_Ramadan/Wiki_Loves_Ramadan_2025 ダッシュボード]を採用したようです。 ::*成果を抽出する :::きっと便利なツールがあるはずなのですが、全体の変更履歴から「横浜」に関係のありそうなページの履歴を目押しで開く始末でした。 :::以下は感想です。 :::*三十人くらいの規模で参加者が見込めるなら、ご本人の参加登録制のツールはありました。 :::*前段として、そのツールを使うなら「開きましょう」と言い出した人が、ご本人に代わって参加登録をしてよいかどうか。少しルールはほしいと思いました。 :::他の言語版でどうしているかなど、情報をリサーチしてみると参考になるかもしれません。 ::--[[利用者:Omotecho|Omotecho]] ([[利用者・ノート:Omotecho|トーク]]) 2026年1月18日 (日) 18:21 (UTC) == 一時期、パスワードを忘れていたせいでIPで活動していた時期がありました == [[Wikivoyage:水茶屋#そろそろ日本語版にも作った方が良い記事が1つ|そろそろ日本語版にも作った方が良い記事が1つ]]の節を発起した者とは見ての通り同一人物です。多重アカウントがいけないことは重々承知の上でしたが、どうすれば良いですか？該当するIP利用者をブロックしてほしいと思っていましたが、アカウントそのものがブロックされるのも怖い者でして…。--[[利用者:背後のトモモ|H2-O2]] ([[利用者・ノート:背後のトモモ|トーク]]) 2025年12月31日 (水) 12:35 (UTC) {{コメント}} こんにちは、肝を冷やしておられる由、反応が遅くてすみません。（2）はご当人が1個以上、アカウントを登録しておられる（[https://ja.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:%E5%A4%9A%E9%87%8D%E3%82%A2%E3%82%AB%E3%82%A6%E3%83%B3%E3%83%88#%E5%89%AF%E3%82%A2%E3%82%AB%E3%82%A6%E3%83%B3%E3%83%88%E3%81%AE%E5%91%8A%E7%9F%A5 副アカウント]）という前提の説明です。間違っていたらごめんなさい。 #ご当人にできる手順は[https://ja.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:%E5%A4%9A%E9%87%8D%E3%82%A2%E3%82%AB%E3%82%A6%E3%83%B3%E3%83%88 多重アカウント]（ウィキペディアのページ）を参考に、同一人物であると告げてください。 ##IPアドレスが浮動なら、期間を明示して「これは私」と記すのか？） #もしも登録済みの複数アカウントを解消したいなら、管理者の{{ping|user:職員室}}に申請し、除去もしくはリダイレクトにしてもらうのかどうか？ *IP利用者のブロックうんぬんは、ウィキボヤージュはIPアドレス露出が続く、つまり「仮アカウント」をまだ導入していない件でしょうか？ 「仮アカウント」← ウィキペディアの続き「なぜログインするのか?」 --[[利用者:Omotecho|Omotecho]] ([[利用者・ノート:Omotecho|トーク]]) 2026年1月2日 (金) 04:00 (UTC) :ありがとうございます。ただ、自分自身もいつからいつまで、何の記事においてIPで代わりに活動していたか忘れていた（覚えていることは[[プロジェクト:文化の魅力|『文化の魅力』プロジェクト]]を立ち上げたこと）のでどうしようにもできないんです。ウィキペディア側のガイドラインにも、IPアドレスを「パスワードを忘れていたために使用」という想定の書き込みがなかったので困惑状態なんです。どうしたら良いか教えてください。--[[利用者:背後のトモモ|H2-O2]] ([[利用者・ノート:背後のトモモ|トーク]]) 2026年1月2日 (金) 04:25 (UTC) ::モヤっとした話ですみません。ウィキボヤージュはよろず、ウィキペディアの方針やガイドラインに片足を置いています。今回のように利用の根本に係るご心配は、「ウィキペディア > FAQ」などで調べるのはどうでしょう？ 千人の単位の百科事典（ウィキペディア）だと、困りごと対策も蓄積が多いようですよ。 ::さて、IPアドレスごとの、いつから書き込みがあるかは百科事典は[[w:Wikipedia:チェックユーザー依頼|チェックユーザーに依頼する]]ようですね。 ::こちらはチェックユーザーはいないと思うので、管理者さんに調査をお願いするのだと想像します。--[[利用者:Omotecho|Omotecho]] ([[利用者・ノート:Omotecho|トーク]]) 2026年1月2日 (金) 04:52 (UTC) :::<small>重複のため自分の投稿「2026年1月2日 (金) 05:10 (UTC)」時点の投稿を除去します。お見苦しくて失礼しました。--[[利用者:Omotecho|Omotecho]] ([[利用者・ノート:Omotecho|トーク]]) 2026年1月18日 (日) 04:04 (UTC)</small><!-- ::モヤっとした話ですみません。ウィキボヤージュはよろず、ウィキペディアの方針やガイドラインに片足を置いています。今回のように利用の根本に係るご心配は、「ウィキペディア > FAQ」などで調べるのはどうでしょう？ 千人の単位の百科事典（ウィキペディア）だと、困りごと対策も蓄積が多いようですよ。 ::さて、IPアドレスごとの、いつから書き込みがあるかは百科事典は[[w:Wikipedia:チェックユーザー依頼|チェックユーザーに依頼する]]ようですね。 ::こちらはチェックユーザーはいないと思うので、管理者さんに調査をお願いするのだと想像します。おおまかにいつから編集履歴があるか、--[[利用者:Omotecho|Omotecho]] ([[利用者・ノート:Omotecho|トーク]]) 2026年1月2日 (金) 05:10 (UTC) --> == プロジェクト「イベント」 == 「文化の魅力」の子プロジェクトとして、イベントに特化したプロジェクトをつくりたいと思っています。ココでいきなりつくる！ってのも良いのですが、どのような方針にするかあらかじめ決めてからガイドライン込みで作成したいと思っています。 ;お聞きしたいことは3つ。 #今現在、イベント関連の記事を書き始めているが、イベントの基準は何なのか。 #「イベント」の[[ノート:イベント|トークページ]]にもあるが、全国規模や世界規模の基準は何なのか。 #関係ないかもしれないが、[[ライブへ行こう]]のカテゴリは移設するべきか。 説明が下手ですみません。イベントのプロジェクトをつくる際、上記以外にも重要なことがあればお願いします。--[[利用者:背後のトモモ|H2-O2]] ([[利用者・ノート:背後のトモモ|トーク]]) 2025年12月31日 (水) 12:51 (UTC) == ツールのご紹介 == {{see also|Wikivoyage:水茶屋#vCardの使用が不便！}} ご無沙汰しております，Tmvです．少し現実にも余裕ができましたので，緩やかではありますが編集に復帰したいと思います． さて，vCardに移行してからはtypeの種類がとにかく多く，不便を感じることが多かったのではないかと思います（少なくとも私は非常に感じておりました）．そのため，編集時にtypeの入力を補助するツールとしてbuttonsVCardというスクリプトを作成しました．[[Wikivoyage:水茶屋/過去ログ7#編集メニューにtype要素のアイコン（情報共有）|こちら]]のvCardバージョンになります．このスクリプトは，編集ツールバーの「上級」「特殊文字」「ヘルプ」の並びに「リスト」を追加します．それを押すとseeやdoなどの各グループごとのボタンが表示され，ボタンを押すと「タイプを検索」ウィンドウが表示されてtypeを検索することができます．typeを選んで「挿入」ボタンを押すと，編集欄のカーソルの位置にtypeが書かれたvCardが挿入されます． 以下のコードを[[特別:利用者ページ/common.js|common.js]]に追加することで使用できます： <syntaxhighlight lang="javascript"> mw.loader.load( '//ja.wikivoyage.org/w/index.php?title=User:Tmv/custom/ButtonsVCard.js&action=raw&ctype=text/javascript' ); </syntaxhighlight> 元々ガジェットにすることを想定して作っていたものを無理やり利用者スクリプトにしたので，今後扱い方は考えます．手直しする時間もとれそうなので，もし使用していただけましたら，感想でも機能の提案でも構いませんのでぜひフィードバックをいただけると助かります．--[[User:Tmv|<span style="color: #6EB0F9; text-shadow: 3px 3px 2px #E0E0E0;">Tmv</span>]] ([[User_talk:Tmv|<span style="color: #6EB0F9; text-shadow: 3px 3px 2px #E0E0E0;">会話</span>]]) 2026年5月1日 (金) 15:56 (UTC) == 地区の記事の命名 == {{see also|Wikivoyage:水茶屋/過去ログ5#地区は都市のサブページに置くのか}} お疲れ様です．[[静岡市]]の奥静岡の記事を書こうとしていたところ，記事名が地区名単体になっていることに気付きました．以前もこれについては議論があったと思うのですが，結局明確に結論が出ていませんでした．ここ最近，中国や[[パリ]]の記事では都市の下の階層はサブページにしており，これに則れば静岡市の奥静岡などもサブページにするべきではないかと考え，こちらでご意見を頂戴したい次第です． 私の考えとしては都市の下の階層では慣例的・行政的のどちらの区分もサブページにすべきだと思います．以前の議論でも説明した通り，都市内の地区区分はしばしば一般的な名前（中央区，北区，1区など）が使用されるため，サブページにして明示的にした方がわかりやすいからです．いかがでしょうか．--[[User:Tmv|<span style="color: #6EB0F9; text-shadow: 3px 3px 2px #E0E0E0;">Tmv</span>]] ([[User_talk:Tmv|<span style="color: #6EB0F9; text-shadow: 3px 3px 2px #E0E0E0;">会話</span>]]) 2026年5月23日 (土) 14:44 (UTC) kj9aj9ysteupac8pxwk1hqljmtey473 57199 57190 2026-05-24T09:04:19Z Shokupan 360 /* 地区の記事の命名 */ コメント 57199 wikitext text/x-wiki {{水茶屋}} == 新規に記事をつくろうとしていますが… == 2つ質問があります #神戸駅という記事をつくりたいのですが、阪急などの高速神戸駅も含めたほうがよいのでしょうか？ #[[w:愛知環状鉄道線 |愛知環状鉄道線]]に関する記事をつくろうとしているのですが、『愛知環状鉄道』か『愛知環状鉄道線』のどちらが良いと思われますか？ よろしくお願いします--[[利用者:背後のトモモ|背後のトモモ]] ([[利用者・ノート:背後のトモモ|トーク]]) 2025年2月2日 (日) 03:33 (UTC) :@[[利用者:背後のトモモ|背後のトモモ]]さん、記事の作成、お疲れさまでした。旅の情報を共有する場所ですから、鉄道に詳しい人のお知恵がとても有益です。 :ちょっと辛口の話なんですが、ウィキボヤージュはウィキペディアと異なり旅行者目線でお考えください。例えば、見出しは[https://ja.wikivoyage.org/wiki/%E5%90%8D%E5%8F%A4%E5%B1%8B%E5%B8%82%E5%96%B6%E5%9C%B0%E4%B8%8B%E9%89%84%E6%9D%B1%E5%B1%B1%E7%B7%9A 名古屋市営地下鉄東山線]を見てもらうとわかるように、決まりがあります。 :*[[:名古屋市営地下鉄東山線#知る|#知る]] :*[[:名古屋市営地下鉄東山線#乗る|#乗る]] ← 「利用する」ではない。 :*[[:名古屋市営地下鉄東山線#出かける|#出かける]] :[[:東京駅]]の[[:東京駅#ホーム|#ホーム]]という見出しを見てください。駅名のリンクを押すと、駅自体ではなくて、行き先の市町村へ飛ぶはずです。これがウィキボヤージュの特徴だと感じます。 :*愛環線の駅の赤リンクを、この方法で置き換えませんか？　11番以降をお願いします。 :**[[:名古屋市営地下鉄東山線|#東山線]]など、所在地が単一の市だと、見出し下に例外であると注意書きをします。 :*駅が歴史遺産などでしたら、ぜひ旅の目的地として駅名のページを書いてくださると興味深いです。 :{{コメント}} また、以下は贅沢なお願いなのですが、加筆してもらえるととても助かります。個人的に[[瀬戸市|瀬戸]]にいつか行ってみたいのと、鉄道旅を目的とした読者に役立つ記事だと良いなと思うからです。 :#表組になった部分、愛環線の「周辺のスポット」が空欄です。それぞれの駅は、どんな目的地の最寄り駅でしょうか？ 沿線の観光名所あるいは歴史上の名跡・遺跡、道の駅や名物・名産の店舗は？　ウィキボヤージュでは店舗も紹介できます。 :#「知る」＝ :##どこでお弁当を買う、上下線の乗り換えをするならこの駅が便利などの情報を補いませんか？ :##もしも将来、可能でしたら、乗り換え駅かターミナル駅について、見出しの「知る」に耳より情報を書いていただけませんか？ その場合は、[[template:vCard|vCard]]というテンプレートが便利かもしれません。 :{{question}} [[User:職員室|職員室]]さん、お忙しいところ恐れ入りますが、「[[豊田市]]」他、この路線が赤リンクのままの記事があるみたいです。その場合、ボットか何かで一括の変更が可能ですか、やり方がわかるページがあったら知りたいです。<br /> :ただ、駅名一覧の駅→都市名リンクの張り替えが未完なので、少し先の処理かと想像します。 :-------- :"※"＝105547857 番、 2025-07-10T09:57:14（UTC）時点における 仮利用者 ~2025-16473-1 さんによる版。--[[利用者:Omotecho|Omotecho]] ([[利用者・ノート:Omotecho|トーク]]) 2025年7月22日 (火) 13:46 (UTC) == vCardの使用が不便！ == ビジュアルエディターで編集している者です vCardの使用に関して、ページの編集中に検索して引っ張り出してきてもパラメータが全く出てきません 管理者の方に失礼致します ビジュアルエディターでの編集中にvCardを設置し編集する際全てのパラメータが登場するように変更してくださらないでしょうか 先ほどvCardの type のパラメータに関する指摘をいただいた者で、自分以外の利用者ももしかしたら『種類がグループ名です』で悩まれているのではないかと考えます どうかお願いいたします--[[利用者:背後のトモモ|背後のトモモ]] ([[利用者・ノート:背後のトモモ|トーク]]) 2025年2月2日 (日) 09:29 (UTC) :こんにちは、だいぶ日が経ってしまって申し訳なかったです。以下のいきさつをご紹介します。記録が過去ログに入ってて探しにくいですが、ご指摘の通り、肝心の作業が投げてあります。 :{{CI|質問}} :*具体的にどの項目で迷うか？ :*手順のどの部分が面倒か？ :*対照表があれば、手作業で整理しなくて良いのか？ :【現状】テンプレート:vCardの箇所にエラーが出る。 :*どの項目を何に書き換えると正解か、ガイドラインがない。 :*→[[:Wikivoyage:VCard]]は読まれましたか？　 :* [[:Wikivoyage・ノート:VCard#日本語版のモジュール類|日本語版のモジュール類]]もご参照。 :{{tlx|listing}}項目のうち、vCardに移したらエラーが出る項目の抽出と、訂正例の照らし合わせ、これを楽に済ませたいです。ところが私はシステム系に弱くて、どこからどう取り組むのか、うまく整理できませんでした。 :ボットとかで処理できるかできないかも、すみません、ここは別の方にお知恵を借りたいです。項目数は、ドイツ語版の元の表に600項目ほどあり、それはほぼ日本語訳が完了しました。 :{{CI|コメント}} 従来のテンプレートとvCardと、変数同士を対応させた表があると便利ですよね。対照表の利点は、ウィキデータとの照らし合わせができるので、見解の違いから統一が崩れがちな変数などが一意（例外もあるけれど）に整理される。 :それがあったら、ボット作業でかなりの作業は済ませて、それを目視で人間が確認できたらパーフェクト。 :【原因】 :# 英語版のテンプレートを移入、それをドイツ語版の別モジュールに置き換えました。 :# ドイツ語版解説文の翻訳は、元の英語版の訳文に照らして、更新しようとしました（2言語の考え方に差があるから）。 :# 結果、翻訳が途中です。 :【経緯】[[:Wikivoyage:水茶屋/過去ログ6#Wikimania 2023 |ドイツ語版から申し入れがあり]]（過去ログ）、vCardを使うと良いよという話から始まりました。（まとめ：ドイツ語版で{{tlx|listing}}モジュールを改良してVCardを作り、「Info-Button」を示すようになったようです）。 :ご承知のとおり、編集者数は百科事典と比べると少ないので、作業の手順が明らかになった段階でぜひ手を貸していただけないでしょうか？--[[利用者:Omotecho|Omotecho]] ([[利用者・ノート:Omotecho|トーク]]) 2025年7月3日 (木) 04:51 (UTC) == 新規プロジェクトをつくりたい == それは、[[ノート:巡礼 (通俗)#c-Shokupan-20250209144500-背後のトモモ-20250209123900|ある1つの意見]]から始まりました [[巡礼 (通俗)/ゆるキャン△]]を参考に、アニメ関連の記事を増やそうかと思いました でもこのサイトが何なのかその意見をもとに考えたら、やはりプロジェクトをつくってれっきとした基準を定めておいた方が良いと感じました ということで、日本のサブカルチャーに関するプロジェクトを新規に作成したいと思い意見を募ることにしました 説明不足なら何か質問をお願いします また何か今のアニメ関連の記事に不満がありましたらどしどしお寄せください プロジェクトを1人で作成するとリスクが高そうなのでこの形態を執っています これからの信頼度向上のため、どうかよろしくお願いします--[[利用者:背後のトモモ|背後のトモモ]] ([[利用者・ノート:背後のトモモ|トーク]]) 2025年2月11日 (火) 10:27 (UTC) :スミマセン、書き忘れてました、こちらが下書きページです↙︎ :[[利用者:背後のトモモ/下書きノート/サブカルプロジェクト]]--[[利用者:背後のトモモ|背後のトモモ]] ([[利用者・ノート:背後のトモモ|トーク]]) 2025年2月11日 (火) 10:35 (UTC) ::{{CI|コメント}} @[[利用者:背後のトモモ|背後のトモモ]]さん、こんにちは、職員室と申します。私はサブカルチャーに関しては詳しくないため、記事の内容への協力はさほどできないかと思いますが、管理の点からコメントさせていただきます。 ::[[巡礼 (通俗)]]に準ずる記事の作成基準が曖昧で、議論する場所がほしいということでしょうか。 ::交通のプロジェクトでの駅の記事の作成基準のように（[[Special:PermaLink/49979#駅の記事は必要か|参照]]）、プロジェクトを作成し、そこで議論するというのも悪くないと思います。ただ、ジャンルの規模や作成目的などから[[ノート:巡礼 (通俗)]]での議論でも良いのではないかと考えます。 ::ウィキプロジェクトはそのジャンルの記事のガイドラインを決める場所で、作成基準を決めるだけでプロジェクトを作成する必要はあるでしょうか。 ::すでにいくつかの[[Wikivoyage:ウィキプロジェクト]]が存在しますが、人手不足によってそのほとんどがまともに運営されていません（プロジェクトが作成された日本語版設立当初から現場の状態が変わっているともいえますが...）。プロジェクトを立ち上げても放置状態になってしまう可能性があります。 ::さらに、現状[[巡礼 (通俗)]]は[[旅程]]の記事として扱われています。一方で同様の審議を受けている[[スタジオジブリ作品の舞台]]は旅程ではなく、[[文化の魅力]]の下で通常の旅の話題の記事として扱われています。サブカルチャーの記事に関わらず、このあたりの線引きも必要そうです。 ::サブカルチャーという分野に詳しくないので、これについては他の利用者の意見も参照していただきたいです。--'''[[利用者:職員室|職員室]]'''([[利用者・トーク:職員室|トーク]]・[[特別:投稿記録/職員室|投稿記録]]) 2025年3月25日 (火) 14:07 (UTC) :::@[[利用者:背後のトモモ|背後のトモモ]]さん、こんにちは。面白い提案だと思います。アニメファンは国境を越えるし、ゆくゆくは多言語化されると、インバウンドの人に参考になると感じます。閲覧者数が増えそう（笑） :::さて、職員室さんの投稿に便乗してしまいます。プロジェクトで立てると息切れしそうなので、まずは以下の2種類のうち「文化の魅力」プロジェクトの一つとして始めませんか？　進めるうちに、新プロジェクトに昇格（？）できるかどうかも、だんだん見えてくる気がします。 :::ひょっとして聖地巡礼って、ポケモンハントみたいに全部で何箇所あるから検索してゲット、行きやすいとこ、あるいはたまたま出かけた先でみたいな形で巡りますか？（→文化の魅力） :::*文化の魅力　全体の件数は100、どこから始めても良い。 :::それともどこが出発点でどこがゴールという考え方はありますか？（→旅程）　 :::*旅程　つまり四国遍路のように、ターゲット88件全制覇が目標で、一筆書きみたいにルートを示し、各地の魅力を示すもの。始点と終点は札所の番号とおりが一般（順打ち、逆打ちという発想がある）。 :::文化の魅力なら、山登りをする人がまとめた山巡りの書籍をハウツー本にした『[https://ndlsearch.ndl.go.jp/books/R100000002-I031272532 日本百名山登山ガイド]』というのがあります。構成はウィキボヤージュに考え方が似ているかも。上・下（ヤマケイアルペンガイド） :::感想です。ご提案の聖地巡礼ページが立ったら巡礼者に「聖地では交通ルールを守りましょう」など述べてほしいかも。鎌倉の線路ばたでは、マナーが悪い巡礼者たちに電車が遅延して困っちゃうし、巡礼者なら作品そのものの評価を守るという発想があれば良いのにと気持ちが沈みました。もちろん、ここでの協議とは別レベルの与太話です。 :::昔、「古寺巡礼」という渋いテレビ番組があり、後者も文化の魅力の記事になったら、楽しいだろうなと連想しました。--[[利用者:Omotecho|Omotecho]] ([[利用者・ノート:Omotecho|トーク]]) 2025年7月3日 (木) 05:31 (UTC) ::::{{CI|情報}}　発行年が最近の順に資料を拾いました（国立国会図書館データベース）。 ::::*いけ『[https://ndlsearch.ndl.go.jp/books/R100000002-I033625979 ねこむすめ道草日記]』第20巻（徳間書店〈Ryu comics〉、2024.9）、ISBN :::: 978-4-19-950869-1. ::::**「群馬県ご当地妖怪漫画」。 ::::**『[[:w:ja:ねこむすめ道草日記|ja:ねこむすめ道草日記]]』は第2回【龍神賞】受賞作『妖怪っぽい！』を改題しシリーズ化。 ::::**作品の舞台を巡るイベント【聖地巡礼フォトロゲイニング】（渋川市、2017年） ::::*岡本健『[https://ndlsearch.ndl.go.jp/books/R100000002-I029197632 アニメ聖地巡礼の観光社会学] : コンテンツツーリズムのメディア・コミュニケーション分析』（法律文化社、2018.9） ::::**要約等：国内外で注目を集めるアニメ聖地巡礼の起源・実態・機能を、聖地巡礼研究の第一人者である著者が分析。 ::::**文献あり、索引あり、アニメ「らき☆すた」の舞台の久喜市鷲宮についての記述あり ::::*岡本健『[https://ndlsearch.ndl.go.jp/books/R100000002-I029357833 巡礼ビジネス : ポップカルチャーが観光資産になる時代]』（KADOKAWA〈角川新書 ; K-243〉、2018.12） ::::*楠見清、南信長『[https://ndlsearch.ndl.go.jp/books/R100000002-I028025985 もにゅキャラ巡礼 : 銅像になったマンガ&アニメキャラたち]』山出高士 写真（扶桑社、2017.3）ISBN 978-4-594-07672-6. ::::*岡本亮輔『[https://ndlsearch.ndl.go.jp/books/R100000002-I026103846 聖地巡礼 : 世界遺産からアニメの舞台まで]』（中央公論新社〈中公新書 ; 2306〉、2015.2）ISBN 978-4-12-102306-3。 ::::--[[利用者:Omotecho|Omotecho]] ([[利用者・ノート:Omotecho|トーク]]) 2025年7月3日 (木) 06:33 (UTC) == ウィキボヤージュへようこそのテンプレートを貼る権限って管理者でなくてもありますか？ == {{済み}} スミマセン、3人の利用者ページのノートにやっちゃいました--[[利用者:背後のトモモ|トモモ]] 2025年2月12日 (水) 12:11 (UTC) :管理者しかできないことは管理者以外の利用者が行おうとすると「この操作は管理者権限を持つ利用者のみが行えます」のようなメッセージが表示されて操作を完了できません．貼り付けができているということはそういうことです．--[[User:Tmv|<span style="color: #6EB0F9; text-shadow: 3px 3px 2px #E0E0E0;">Tmv</span>]] ([[User_talk:Tmv|<span style="color: #6EB0F9; text-shadow: 3px 3px 2px #E0E0E0;">会話</span>]]) 2025年2月12日 (水) 22:01 (UTC) == statusやstubを利用者ページに使用している件について == {{済み}} 度々スミマセン statusやstubは本来記事に用いるべきテンプレートであって利用者ページには使わないと思うんですが どう注意喚起したら良いのでしょうか--[[利用者:背後のトモモ|トモモ]] 2025年2月12日 (水) 12:17 (UTC) :その利用者の会話ページでstatusまたはstubを剥がす様お願いして，1週間以上音沙汰がなければ勝手に剥がすという旨も伝えておき，実際に音沙汰がなければその様にすればいいと思います．--[[User:Tmv|<span style="color: #6EB0F9; text-shadow: 3px 3px 2px #E0E0E0;">Tmv</span>]] ([[User_talk:Tmv|<span style="color: #6EB0F9; text-shadow: 3px 3px 2px #E0E0E0;">会話</span>]]) 2025年2月12日 (水) 22:06 (UTC) ::{{質問}}サンドボックスもですか--[[利用者:背後のトモモ|トモモ]] 2025年2月13日 (木) 03:59 (UTC) :::{{横から失礼}} @[[利用者:背後のトモモ|トモモ]]さん、初めまして、「記事に用いるべきテンプレート」の注意喚起は同じ処理で良いかと思います。すでに処理済みでしたらお忘れください。--[[利用者:Omotecho|Omotecho]] ([[利用者・ノート:Omotecho|トーク]]) 2025年4月16日 (水) 01:32 (UTC) == 旗 tl:flag|Japan の表示（エラー？ ） == {{済み}} [[:ナイロビ#大使館、領事館、高等弁務官]]の記事、英語版から文面を転記した箇所です。旗の表示が置き換わるという現象かと思いますが、修正方法がわかりません。もしかして他にも例はありますか？ *<nowiki>{{</nowiki>flag|Japan}}を指定したのに、保存すると表示は[[:ファイル:Flag of Nairobi.svg]]になってしまいました（サムネールなしの100%表示）。 --[[利用者:Omotecho|Omotecho]] ([[利用者・ノート:Omotecho|トーク]]) 2025年4月16日 (水) 01:27 (UTC) :@[[利用者:Omotecho|Omotecho]]さん [[テンプレート:Flag]]の解説をみると1つめの引数は旗の大きさで，肝心の旗は「項目」にウィキデータIDを指定するようですので<syntaxhighlight lang="wikitext" inline>{{Flag|項目=Q17}}</syntaxhighlight>で正常に動作すると思います．--[[User:Tmv|<span style="color: #6EB0F9; text-shadow: 3px 3px 2px #E0E0E0;">Tmv</span>]] ([[User_talk:Tmv|<span style="color: #6EB0F9; text-shadow: 3px 3px 2px #E0E0E0;">会話</span>]]) 2025年4月16日 (水) 12:01 (UTC) ::解決してくださりありがとうございます。解説文書をよく読まねばと痛感しました。遅ればせながらお礼まで。--[[利用者:Omotecho|Omotecho]] ([[利用者・ノート:Omotecho|トーク]]) 2025年5月22日 (木) 13:41 (UTC) == WMF関連は[[Wikivoyage:お知らせ]]に通知されるべきでは == {{済み}} *水茶屋を見ていると、WMF、metaの方からのお知らせが多く、ボヤージュ内での議論が埋もれてしまっています。[[Wikivoyage:お知らせ]]で技術ニュースを受け取っているので、こちらに移行するべきだと思います。--[[利用者:ドラみそ|ドラみそjawvoy]] ([[利用者・ノート:ドラみそ|トーク]]) 2025年6月11日 (水) 02:04 (UTC) *:{{CI|賛成}} 返信が遅くなってしまいました。[[利用者:ドラみそ|ドラみそ]]さんの提案に賛成します。 *:* 水茶屋···話し合い、質問、相談 *:* お知らせ···告知、周知 *:という各ページの役割が明確になるほか、誰かの返信を要求しているか、していないかが分かりやすくなり、今後の運用がよりやりやすくなると考えます。 *:日本語版ウィキボヤージュとは現況が異なりますが、[[w:Wikipedia:お知らせ/ウィキメディア共通|ウィキペディア]]でも同様のシステムになっています。 *:{{CI|情報}} 本題からはそれますが、仮にメッセージを受信する場所を変えることになった場合、一括メッセージを受け取る場所は[[meta:Distribution list/Global message delivery|こちらのリスト]]を編集すれば良いのでしょうか。ご存知の方がいらっしゃいましたら、ご教示いただけますと幸いです。--'''[[利用者:職員室|職員室]]'''([[利用者・トーク:職員室|トーク]]・[[特別:投稿記録/職員室|投稿記録]]) 2025年7月2日 (水) 14:55 (UTC) *::{{CI|対処}} 1週間以上が経過し、反対意見がありませんでしたので、[[meta:Special:Diff/28969170|変更しました]]。--'''[[利用者:職員室|職員室]]'''([[利用者・トーク:職員室|トーク]]・[[特別:投稿記録/職員室|投稿記録]]) 2025年7月11日 (金) 13:11 (UTC) *:::対処ありがとうございます。今後「お知らせ」に言語を越えた一斉通知がまとまると、とても助かります。 *:::ところで、管理者権限を預かっておられる方に負担をかけるのは忍びないのですが、もう一段、処理を検討願えないでしょうか（このページを早く見やすくしたいという身勝手からです。） *:::*根拠は、今後の投稿先「お知らせ」は流量が多いため、過去ログ化のペースが「投稿から1ヶ月が経過＝目安は年次別かつ、100KB（100,000バイト）前後」とのことです。 *:::仮に本日を基準にするなら、6月12日前後から古い「一斉通知」は、できたら移動し、もう一度手動で改版して、過去ログに移しませんか。ただ、既に「お知らせ」ページの時系列順の投稿にはフィットしない点が悩ましいです。 *:::差し出がましいのですが、以下の方法だと、あとで検索して拾えるでしょうか。（1）まとめの見出し「お知らせ#6月12日以前の一斉通知（水茶屋から移動）」を立てる。そして（2）その小見出しとして、移動する見出しを時系列で移動すると、以下、リンクは直近の差分の目次から拾いました。 *:::*03番目 2025年2月3日 (月) 00:49 (UTC) [https://ja.wikivoyage.org/w/index.php?diff=53430&oldid=53428&title=Wikivoyage:%E6%B0%B4%E8%8C%B6%E5%B1%8B#Reminder:_first_part_of_the_annual_UCoC_review_closes_soon Reminder: first part of the annual UCoC review closes soon] *:::*07番目 2025年2月22日 (土) 08:30 (UTC) [https://ja.wikivoyage.org/w/index.php?diff=53430&oldid=53428&title=Wikivoyage:%E6%B0%B4%E8%8C%B6%E5%B1%8B#開催予定の言語コミュニティ会議_(2/28_14:00_UTC)_とニュースレター 開催予定の言語コミュニティ会議 (2/28 14:00 UTC) とニュースレター] *:::*08番目 2025年3月7日 (金) 18:52 (UTC) [https://ja.wikivoyage.org/w/index.php?diff=53430&oldid=53428&title=Wikivoyage:%E6%B0%B4%E8%8C%B6%E5%B1%8B#Universal_Code_of_Conduct_annual_review:_proposed_changes_are_available_for_comment Universal Code of Conduct annual review: proposed changes are available for comment] *:::*09 番目 2025年4月4日 (金) 02:05 (UTC) [https://ja.wikivoyage.org/w/index.php?diff=53430&oldid=53428&title=Wikivoyage:%E6%B0%B4%E8%8C%B6%E5%B1%8B#Final_proposed_modifications_to_the_Universal_Code_of_Conduct_Enforcement_Guidelines_and_U4C_Charter_now_posted Final proposed modifications to the Universal Code of Conduct Enforcement Guidelines and U4C Charter now posted] *:::*11 番目 2025年6月13日 (金) 23:01 (UTC)[https://ja.wikivoyage.org/w/index.php?diff=53430&oldid=53428&title=Wikivoyage:%E6%B0%B4%E8%8C%B6%E5%B1%8B#Vote_now_on_the_revised_UCoC_Enforcement_Guidelines_and_U4C_Charter Vote now on the revised UCoC Enforcement Guidelines and U4C Charter] *:::*12 番目 2025年4月29日 (火) 03:41 (UTC)[https://ja.wikivoyage.org/w/index.php?diff=53430&oldid=53428&title=Wikivoyage:%E6%B0%B4%E8%8C%B6%E5%B1%8B#Vote_on_proposed_modifications_to_the_UCoC_Enforcement_Guidelines_and_U4C_Charter Vote on proposed modifications to the UCoC Enforcement Guidelines and U4C Charter] *:::*13 番目、2025年5月15日 (木) 22:08 (UTC)[https://ja.wikivoyage.org/w/index.php?diff=53430&oldid=53428&title=Wikivoyage:%E6%B0%B4%E8%8C%B6%E5%B1%8B#Call_for_Candidates_for_the_Universal_Code_of_Conduct_Coordinating_Committee_(U4C) Call for Candidates for the Universal Code of Conduct Coordinating Committee (U4C)] *:::*14 番目、2025年5月22日 (木) 15:27 (UTC) [https://ja.wikivoyage.org/w/index.php?diff=53430&oldid=53428&title=Wikivoyage:%E6%B0%B4%E8%8C%B6%E5%B1%8B#RfC_ongoing_regarding_Abstract_Wikipedia_(and_your_project) RfC ongoing regarding Abstract Wikipedia (and your project)] *:::*15 番目、2025年5月28日 (水) 03:08 (UTC) [https://ja.wikivoyage.org/w/index.php?diff=53430&oldid=53428&title=Wikivoyage:%E6%B0%B4%E8%8C%B6%E5%B1%8B#ウィキメディア財団2025年理事会選挙投票_&_質問の受付 ウィキメディア財団2025年理事会選挙投票 & 質問の受付] *:::なお、「[https://ja.wikivoyage.org/w/index.php?diff=53430&oldid=53428&title=Wikivoyage:%E6%B0%B4%E8%8C%B6%E5%B1%8B#Sister_Projects_Task_Force_reviews_Wikispore_and_Wikinews Sister Projects Task Force reviews Wikispore and Wikinews]」は7月16日頃にミーティング予定で、バーチャルの会場リンクは、決まり次第、投稿するそうです。--[[利用者:Omotecho|Omotecho]] ([[利用者・ノート:Omotecho|トーク]]) 2025年7月12日 (土) 13:44 (UTC) *::::{{CI|完了}} @[[利用者:Omotecho|Omotecho]]さんが挙げてくださったものは[[Wikivoyage:お知らせ/過去ログ2025年 水茶屋からの移行]]へ移動しました。--'''[[利用者:職員室|職員室]]'''([[利用者・トーク:職員室|トーク]]・[[特別:投稿記録/職員室|投稿記録]]) 2025年7月14日 (月) 12:22 (UTC) *:::::@[[利用者:職員室|職員室]]さん、移動を確認しました。迅速なご対応に感謝申します。--[[利用者:Omotecho|Omotecho]] ([[利用者・ノート:Omotecho|トーク]]) 2025年7月15日 (火) 14:43 (UTC) == Vote now in the 2025 U4C Election == {{済み}} <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Apologies for writing in English. {{Int:Please-translate}} Eligible voters are asked to participate in the 2025 [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee|Universal Code of Conduct Coordinating Committee]] election. More information–including an eligibility check, voting process information, candidate information, and a link to the vote–are available on Meta at the [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee/Election/2025|2025 Election information page]]. The vote closes on 17 June 2025 at [https://zonestamp.toolforge.org/1750161600 12:00 UTC]. Please vote if your account is eligible. Results will be available by 1 July 2025. -- In cooperation with the U4C, [[m:User:Keegan (WMF)|Keegan (WMF)]] ([[m:User talk:Keegan (WMF)|talk]]) 2025年6月13日 (金) 23:01 (UTC) </div> <!-- User:Keegan (WMF)@metawiki が https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=28848819 のリストを使用して送信したメッセージ --> == ウィキメディア財団理事会2025年選挙 - 候補者の募集 == {{済み}} <section begin="announcement-content" /> :''<div class="plainlinks">[[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2025/Announcement/Call for candidates|{{int:interlanguage-link-mul}}]] • [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-{{urlencode:Wikimedia Foundation elections/2025/Announcement/Call for candidates}}&language=&action=page&filter= {{int:please-translate}}]</div> 皆さんこんにちは [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2025|2025年ウィキメディア財団の理事選挙への立候補受付が始まっており]]、期間は2025年6月17日から2025年7月2日11時59分（UTC）までです[1]。理事会はウィキメディア財団の活動を監督します。各理事の任期は3年です[2]。これはボランティアの役職です。 今年、ウィキメディアコミュニティは2025年8月下旬から9月にかけ、財団理事会の2議席を選出するための投票を行います。皆さん、あるいは皆さんのお知り合いの中にウィキメディア財団の理事にふさわしい方がいらっしゃいませんか?[3] 必要なリーダーシップとは何か、立候補に必要なこと、については[[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2025/Candidate application|このメタウィキページ]]をご覧ください。またお知り合いに立候補を勧める方法についてもご覧ください。 よろしくお願いします。 アビシェク・スライワンスキー(Abhishek Suryawanshi)<br /> 選挙管理委員会代表 選挙管理委員会とガバナンス委員会を代表して [1] https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Wikimedia_Foundation_elections/2025/Call_for_candidates [2] https://foundation.wikimedia.org/wiki/Legal:Bylaws#(B)_Term. [3] https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Wikimedia_Foundation_elections/2025/Resources_for_candidates<section end="announcement-content" /> [[利用者:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[利用者・ノート:MediaWiki message delivery|トーク]]) 2025年6月17日 (火) 17:44 (UTC) <!-- User:RamzyM (WMF)@metawiki が https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=28866958 のリストを使用して送信したメッセージ --> == <span lang="en" dir="ltr">Sister Projects Task Force reviews Wikispore and Wikinews</span> == {{済み}} <div lang="en" dir="ltr"> <section begin="message"/> Dear Wikimedia Community, The [[m:Wikimedia Foundation Community Affairs Committee|Community Affairs Committee (CAC)]] of the Wikimedia Foundation Board of Trustees assigned [[m:Wikimedia Foundation Community Affairs Committee/Sister Projects Task Force|the Sister Projects Task Force (SPTF)]] to update and implement a procedure for assessing the lifecycle of Sister Projects – wiki [[m:Wikimedia projects|projects supported by Wikimedia Foundation (WMF)]]. A vision of relevant, accessible, and impactful free knowledge has always guided the Wikimedia Movement. As the ecosystem of Wikimedia projects continues to evolve, it is crucial that we periodically review existing projects to ensure they still align with our goals and community capacity. Despite their noble intent, some projects may no longer effectively serve their original purpose. '''Reviewing such projects is not about giving up – it's about responsible stewardship of shared resources'''. Volunteer time, staff support, infrastructure, and community attention are finite, and the non-technical costs tend to grow significantly as our ecosystem has entered a different age of the internet than the one we were founded in. Supporting inactive projects or projects that didn't meet our ambitions can unintentionally divert these resources from areas with more potential impact. Moreover, maintaining projects that no longer reflect the quality and reliability of the Wikimedia name stands for, involves a reputational risk. An abandoned or less reliable project affects trust in the Wikimedia movement. Lastly, '''failing to sunset or reimagine projects that are no longer working can make it much harder to start new ones'''. When the community feels bound to every past decision – no matter how outdated – we risk stagnation. A healthy ecosystem must allow for evolution, adaptation, and, when necessary, letting go. If we create the expectation that every project must exist indefinitely, we limit our ability to experiment and innovate. Because of this, SPTF reviewed two requests concerning the lifecycle of the Sister Projects to work through and demonstrate the review process. We chose Wikispore as a case study for a possible new Sister Project opening and Wikinews as a case study for a review of an existing project. Preliminary findings were discussed with the CAC, and a community consultation on both proposals was recommended. === Wikispore === The [[m:Wikispore|application to consider Wikispore]] was submitted in 2019. SPTF decided to review this request in more depth because rather than being concentrated on a specific topic, as most of the proposals for the new Sister Projects are, Wikispore has the potential to nurture multiple start-up Sister Projects. After careful consideration, the SPTF has decided '''not to recommend''' Wikispore as a Wikimedia Sister Project. Considering the current activity level, the current arrangement allows '''better flexibility''' and experimentation while WMF provides core infrastructural support. We acknowledge the initiative's potential and seek community input on what would constitute a sufficient level of activity and engagement to reconsider its status in the future. As part of the process, we shared the decision with the Wikispore community and invited one of its leaders, Pharos, to an SPTF meeting. Currently, we especially invite feedback on measurable criteria indicating the project's readiness, such as contributor numbers, content volume, and sustained community support. This would clarify the criteria sufficient for opening a new Sister Project, including possible future Wikispore re-application. However, the numbers will always be a guide because any number can be gamed. === Wikinews === We chose to review Wikinews among existing Sister Projects because it is the one for which we have observed the highest level of concern in multiple ways. Since the SPTF was convened in 2023, its members have asked for the community's opinions during conferences and community calls about Sister Projects that did not fulfil their promise in the Wikimedia movement.[https://commons.wikimedia.org/wiki/File:WCNA_2024._Sister_Projects_-_opening%3F_closing%3F_merging%3F_splitting%3F.pdf <nowiki>[1]</nowiki>][https://meta.wikimedia.org/wiki/Wikimedia_Foundation_Community_Affairs_Committee/Sister_Projects_Task_Force#Wikimania_2023_session_%22Sister_Projects:_past,_present_and_the_glorious_future%22 <nowiki>[2]</nowiki>][https://meta.wikimedia.org/wiki/WikiConvention_francophone/2024/Programme/Quelle_proc%C3%A9dure_pour_ouvrir_ou_fermer_un_projet_%3F <nowiki>[3]</nowiki>] Wikinews was the leading candidate for an evaluation because people from multiple language communities proposed it. Additionally, by most measures, it is the least active Sister Project, with the greatest drop in activity over the years. While the Language Committee routinely opens and closes language versions of the Sister Projects in small languages, there has never been a valid proposal to close Wikipedia in major languages or any project in English. This is not true for Wikinews, where there was a proposal to close English Wikinews, which gained some traction but did not result in any action[https://meta.wikimedia.org/wiki/Proposals_for_closing_projects/Closure_of_English_Wikinews <nowiki>[4]</nowiki>][https://meta.wikimedia.org/wiki/WikiConvention_francophone/2024/Programme/Quelle_proc%C3%A9dure_pour_ouvrir_ou_fermer_un_projet_%3F <nowiki>[5]</nowiki>, see section 5] as well as a draft proposal to close all languages of Wikinews[https://meta.wikimedia.org/wiki/Talk:Proposals_for_closing_projects/Archive_2#Close_Wikinews_completely,_all_languages? <nowiki>[6]</nowiki>]. [[:c:File:Sister Projects Taskforce Wikinews review 2024.pdf|Initial metrics]] compiled by WMF staff also support the community's concerns about Wikinews. Based on this report, SPTF recommends a community reevaluation of Wikinews. We conclude that its current structure and activity levels are the lowest among the existing sister projects. SPTF also recommends pausing the opening of new language editions while the consultation runs. SPTF brings this analysis to a discussion and welcomes discussions of alternative outcomes, including potential restructuring efforts or integration with other Wikimedia initiatives. '''Options''' mentioned so far (which might be applied to just low-activity languages or all languages) include but are not limited to: *Restructure how Wikinews works and is linked to other current events efforts on the projects, *Merge the content of Wikinews into the relevant language Wikipedias, possibly in a new namespace, *Merge content into compatibly licensed external projects, *Archive Wikinews projects. Your insights and perspectives are invaluable in shaping the future of these projects. We encourage all interested community members to share their thoughts on the relevant discussion pages or through other designated feedback channels. === Feedback and next steps === We'd be grateful if you want to take part in a conversation on the future of these projects and the review process. We are setting up two different project pages: [[m:Public consultation about Wikispore|Public consultation about Wikispore]] and [[m:Public consultation about Wikinews|Public consultation about Wikinews]]. Please participate between 27 June 2025 and 27 July 2025, after which we will summarize the discussion to move forward. You can write in your own language. I will also host a community conversation 16th July Wednesday 11.00 UTC and 17th July Thursday 17.00 UTC (call links to follow shortly) and will be around at Wikimania for more discussions. <section end="message"/> </div> -- [[User:Victoria|Victoria]] on behalf of the Sister Project Task Force, 2025年6月27日 (金) 20:57 (UTC) <!-- User:Johan (WMF)@metawiki が https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Johan_(WMF)/Sister_project_MassMassage_on_behalf_of_Victoria/Target_list&oldid=28911188 のリストを使用して送信したメッセージ --> :【概要】[[metawiki:Wikimedia Foundation Community Affairs Committee/Sister Projects Task Force|姉妹プロジェクト・タスクフォース]]（SPTF＝Sister Projects Task Force）では、ウィキメディア財団理事会に属する[[metawiki:Wikimedia Foundation Community Affairs Committee|コミュニティ事案委員会]]（CAC＝Community Affairs Committee）の指示により、プロジェクト2件を姉妹プロジェクトに適するかどうか査定する予定です。 :ついては、ウィキメディア活動ご参加の皆さんから広くフィードバックと、あわせて審査課程への質問や意見を受けつけます。 :#[[metawiki:Public consultation about Wikispore|メタウィキ:Wikispore に関する公開聞き取り]]（英語）→単体のプロジェクトというよりも、複数のウィキ・プロジェクトが混ざった状態で整理が必要。 :#[[metawiki:Public consultation about Wikinews|メタウィキ:Wikinewsに関する公開聞き取り]]（英語）→多数の物議を醸してきた経緯あり。 :本件のフォローアップ。 :*7月16日に、バーチャル会議を予定している。 :*上記のサイトリンクは追ってお知らせする予定。 :<small>ごく大ざっぱにまとめました。--[[利用者:Omotecho|Omotecho]] ([[利用者・ノート:Omotecho|トーク]]) 2025年7月12日 (土) 13:59 (UTC)</small> == ユーザーボックスって...? == {{済み}} こんにちは。水茶屋の利用は初めてです。欠陥があれば申し訳ございません。 突然ですが、ユーザーボックスは個人で作って宜しいのでしょうか? ユーザーボックスのテンプレートで自分のユーザーボックスを作ってプロフィールに載せてよいのかどうか教えてくださると助かります。 また、『利用者 Normal』のようにコマンドのページ（サブページ）を作ってよいのでしょうか? 何卒宜しくお願いします。--{{利用者:waduoa/署名|署名}}2025年7月3日 (木) 19:56 (UTC) :[[利用者:Waduoa|Waduoa]]さんこんにちは、[[利用者:職員室|職員室]]と申します。本ページの先頭にありますとおり、新しい議論は一番下に追加することになっておりますので、節を移動させていただきました。次回、水茶屋で話題提起する際は一番下に追加してください。 :{{CI|回答}} :# ユーザーボックスについて :#: テンプレート{{[[Template:Userbox|Userbox]]}}を呼び出して、Waduoaさんの利用者ページに利用することは可能です。ぜひ利用してください。Template名前空間でテンプレートとして作成する場合は事前に合意形成が必要です。 :#: 参照: [[Wikivoyage:ユーザーボックス]] :# サブページについて :#: 自分の利用者ページの下には、自分用サンドボックスやメモなどの用途でサブページを作成することができます。Waduoaさんであれば、[[利用者:Waduoa/(タイトル)]]というようなページ名になります。 :#: 参照: [[Help:サブページ]] :他にご不明な点がございましたらお申し付けください。--'''[[利用者:職員室|職員室]]'''([[利用者・トーク:職員室|トーク]]・[[特別:投稿記録/職員室|投稿記録]]) 2025年7月5日 (土) 10:01 (UTC) == トラベルニュースの編集について == {{済み}} トラベルニュースの編集は管理者でない方や非ログインユーザーもできますか？--[[特別:投稿記録/121.86.217.45|121.86.217.45]] 2025年7月12日 (土) 04:38 (UTC) :「[[プロジェクト:トラベルニュース/執筆者向け]]」によればトラベルニュース執筆者の資格制限はないようです。余談ですが、このようなルールを確認するために[[Wikivoyage:ウィキプロジェクト|ウィキプロジェクト]]のページはあるわけです。--[[利用者:Shokupan|Shokupan]] ([[利用者・ノート:Shokupan|トーク]]) 2025年7月13日 (日) 12:27 (UTC) == プロジェクトの下書きをしました == {{済み}} [[#新規プロジェクトをつくりたい]]の節を参考に公開サンドボックスに下書きを書いた者です プロジェクトの作成は承認が必要ですか？--[[特別:投稿記録/121.86.217.45|121.86.217.45]] 2025年7月12日 (土) 05:01 (UTC) :承認という仕組みはありませんが、[[Wikivoyage:合意形成]]に示された合意形成が必要であると思います。--[[利用者:Shokupan|Shokupan]] ([[利用者・ノート:Shokupan|トーク]]) 2025年7月13日 (日) 12:15 (UTC) == [[Wikivoyage:ほかのWikiの真似をしない]]というのがありますが… == {{済み}} では、既存のガイドブックを参考にするのは違反ではないのでしょうか？--[[特別:投稿記録/121.86.217.45|121.86.217.45]] 2025年7月15日 (火) 09:10 (UTC) :違反ではありません。むしろ既存のガイドブックや旅行雑誌を大いに参考にしてウィキボヤージュの記事を執筆するべきだと思います。--[[利用者:Shokupan|Shokupan]] ([[利用者・ノート:Shokupan|トーク]]) 2025年7月18日 (金) 11:45 (UTC) ::[https://meta.wikimedia.org/wiki/Unregistered_user/ja IP利用者]さん、ウィキボヤージュにようこそ。 ::ご指摘の点は、まさにウィキボヤージュとウィキペディアの違いにヒットしたと感じます。ウィキペディアでは「出典」のどこに書いてあったか、脚注を重視しますね。ウィキボヤージュでは上記のご回答に加え、ウィキデータにある情報も読み込むテンプレートを使い、一部の情報は日本語版になくても、他の言語版にあるものを引っ張ってきます。 ::旅行者が便利に使うガイドを作っているから、食事どころや宿泊施設など、営業のための施設も述べる観点はウィキペディアの「宣伝」とは異なる代わり、それぞれに対してレビューは書かない約束です。レビューとは「美味しい・まずい」「興味深い・退屈」など、ウィキペディアの方針と共通する「個人の感想」に相当します。 ::よろしければ、[https://ja.wikivoyage.org/wiki/Wikivoyage:%E3%82%A6%E3%82%A3%E3%82%AD%E3%83%9A%E3%83%87%E3%82%A3%E3%82%A2%E5%88%A9%E7%94%A8%E8%80%85%E3%81%B8 ウィキペディアに慣れた利用者さん向けの案内]もご参照ください。 ::利用者用のさまざまな機能を使うにはアカウントを作ります。ここ[[:ヘルプ:アカウントの作り方|ウィキボヤージュ]]でも、[https://ja.wikipedia.org/wiki/Help:%E3%83%AD%E3%82%B0%E3%82%A4%E3%83%B3 ウィキペディア]でも可能です。 ::ただウィキペディアと異なり、こちら（ウィキボヤージュ日本語版）だと現状では、'''[https://www.mediawiki.org/wiki/Trust_and_Safety_Product/Temporary_Accounts/Updates/Legal/ja 仮アカウント]'''が自動生成されないため、ご自身のIPアドレスが露出してしまう点はご承知おきください。 ::最後に、利用者アカウントを作ると、複数の機能があります。 ::*単一の利用者名で、どの「プロジェクト」にもログインできること。 ::*投稿にはご自分が選んだ利用者名が署名になり、IPアドレスは表示されないこと。 ::*例えばご自分がどこかに投稿した質問やリクエストに返答があったときに、画面上部にお知らせが来ること（個人設定で指定）。 ::*「投稿記録」その他の機能が使えること。 ::*ウィキペディアには編集初学者用の複数のツールがあります。 ::--[[利用者:Omotecho|Omotecho]] ([[利用者・ノート:Omotecho|トーク]]) 2025年7月18日 (金) 14:19 (UTC) == そろそろ日本語版にも作った方が良い記事が1つ == 英語版には[[:en:LGBT_travel|LGBTQ（原文では「LGBT」）に関する記事]]がありますが，SDGsの観点からそろそろ日本語版にも記事を作った方が良いのではないでしょうか。記事が溜まってきたらプロジェクトをつくる検討もできますし。どうでしょう，性の多様性を発信してみる記事を翻訳してくださる方がいらっしゃれば返信お願いします。--[[特別:投稿記録/121.86.218.36|121.86.218.36]] 2025年7月15日 (火) 11:37 (UTC) :良い案だと思います。記事の翻訳であれば、務めさせていただきます。--[[利用者:Olivia888|Olivia888]] ([[利用者・ノート:Olivia888|トーク]]) 2025年7月26日 (土) 00:22 (UTC) ::ありがとうございます。時間があるのでよろしくお願いします！土台は僕が引っ張ってきます。--[[利用者:背後のトモモ|H2-O2]] ([[利用者・ノート:背後のトモモ|トーク]]) 2025年12月31日 (水) 12:31 (UTC) == 国のテンプレートの構成（ご相談） == [[Wikivoyage:国のテンプレート]]という草案があります。大きな記事への加筆の際に、読者が混乱しないようにできたらどうでしょうか。 実はしばらく前に考えたまま、細部が固まっていないところを積み残しました。どの国の記事にもあるかどうかを優先した場合に、「☆」印の項目は出現率が低いようなのです。 *7 困ったときは *18 尊重する これらをどう扱うかを含めて、ご意見をお聞かせください。 以下の数字は、仮につけてあります。 * [[Wikivoyage:国のテンプレート#地方|1 地方]] * [[Wikivoyage:国のテンプレート#都市|2 都市]] * [+][[Wikivoyage:国のテンプレート#知る|3 知る]] * [[Wikivoyage:国のテンプレート#話す|4 話す]] * [+][[Wikivoyage:国のテンプレート#着く|5 着く]] * [[Wikivoyage:国のテンプレート#移動する|6 移動する]] *☆ [[Wikivoyage:国のテンプレート#困ったときは|7 困ったときは]] * [[Wikivoyage:国のテンプレート#観る|8 観る]] * [[Wikivoyage:国のテンプレート#する|9 する]] * [+][[Wikivoyage:国のテンプレート#買う|10 買う]] * [[Wikivoyage:国のテンプレート#食べる|11 食べる]] * [[Wikivoyage:国のテンプレート#飲む|12 飲む]] * [[Wikivoyage:国のテンプレート#泊まる|13 泊まる]] * [[Wikivoyage:国のテンプレート#学ぶ|14 学ぶ]] * [[Wikivoyage:国のテンプレート#働く|15 働く]] * [[Wikivoyage:国のテンプレート#安全を確保する|16 安全を確保する]] * [[Wikivoyage:国のテンプレート#健康を維持する|17 健康を維持する]] *☆ [[Wikivoyage:国のテンプレート#尊重する|18 尊重する]] * [[Wikivoyage:国のテンプレート#繋がる|19 繋がる]] 【サンプル】 '''アメリカ合衆国'''の記事がとても育ったので、考えるきっかけになりました。編集をされた@[[利用者:Olivia888|Olivia888]]さんには失礼ながら、「▲」印をつけた見出しは上記の一覧に合わせて並べ替えてあります。 <bdi>構成の比較、日本語版と[[:en:North_America|英語版]]</bdi> * [[アメリカ合衆国#地域|地域]]　[[:en:United_States_of_America#Regions|Regions]] * [[アメリカ合衆国#都市|都市]]　[[:en:United_States_of_America#Cities|Cities]] ▲　[[アメリカ合衆国#知る|知る]]　[[:en:United_States_of_America#Understand|Understand]] : ← Respect はここに統合か？ ▲[[アメリカ合衆国#話す|話す]]　[[:en:United_States_of_America#Talk|Talk]] ▲　[[:en:United_States_of_America#Other_destinations|Other destinations]] * [[アメリカ合衆国#着く|着く]]　[[:en:United_States_of_America#Get_in|Get in]] * [[アメリカ合衆国#移動する|移動する]]　[[:en:United_States_of_America#Get_around|Get around]] ▲[[アメリカ合衆国#困ったときは|困ったときは]]　→　[[:en:United_States_of_America#Cope|Cope]] * [[アメリカ合衆国#観る|観る]]　[[:en:United_States_of_America#See|See]] * [[アメリカ合衆国#する|する]]　[[:en:United_States_of_America#Do|Do]] * [[アメリカ合衆国#買う|買う]]　[[:en:United_States_of_America#Buy|Buy]] * [[アメリカ合衆国#食べる|食べる]]　[[:en:United_States_of_America#Eat|Eat]] * [[アメリカ合衆国#飲む|飲む]]　[[:en:United_States_of_America#Drink|Drink]] * [[アメリカ合衆国#泊まる|泊まる]]　[[:en:United_States_of_America#Sleep|Sleep]] * [[アメリカ合衆国#学ぶ|学ぶ]]　[[:en:United_States_of_America#Learn|Learn]] * [[アメリカ合衆国#働く|働く]]　[[:en:United_States_of_America#Work|Work]] * [[アメリカ合衆国#安全を確保する|安全を確保する]]　[[:en:United_States_of_America#Stay_safe|Stay safe]] * [[アメリカ合衆国#健康を維持する|健康を維持する]]　[[:en:United_States_of_America#Stay_healthy|Stay healthy]] ▲　[[:en:United_States_of_America#Respect|Respect]]　→「知る」へ。 * [[アメリカ合衆国#繋がる|繋がる]]　[[:en:United_States_of_America#Connect|Connect]] --[[利用者:Omotecho|Omotecho]] ([[利用者・ノート:Omotecho|トーク]]) 2025年7月22日 (火) 06:20 (UTC) :ご指摘ありがとうございます。申し訳ございません。私の編集で、混乱を招いてしまいました。[[アメリカ合衆国]]の記事を加筆するうえで、英語版の[[:en:United States of America]]の記事を直接翻訳していたため、[[Wikivoyage:国のテンプレート]]という草案と異なった編集を行ってしまいました。--[[利用者:Olivia888|Olivia888]] ([[利用者・ノート:Olivia888|トーク]]) 2025年7月22日 (火) 08:36 (UTC) ::はじめまして、お呼びたてしてしまいました。いえいえ、建設的な相談の機会ができて、とてもありがたいのです。ご不快だったら申し訳なかったです。 ::いかがでしょう、記事を拝見して考えれ2つポイントを想定しました。これらを含めてお気づきになった点があったら、どうか共有願います。 ::*記事を翻訳するたびにスケルトン草案に合わせると、どのくらい手間がかかるか。 ::*基本となる構成は作っておいて、柔軟に適用すると、何かリスクはあるか？　 ::**例＝足りない見出しはコメントアウトしておく。 ::**情報が手に入ったら、見出しを書き起こす。 ::もちろん翻訳原文が世界のどの地域かで条件は変わるかもしれないですね。英語版を原文と仮定してありますが、ドイツ語版だったりすると変わるかも。 ::すみません、統計を取るのが苦手なので、なるべく使いやすい構成が良いというのに、あんまりカッチリした根拠はなくて説得力がないです。数で決めるのも最善かどうかは、あれですが。 ::ところで、ドイツ語版を引き合いに出したのは、ウィキデータを活用して見どころなどの箇条書きを充実させるには、テンプレート:Listing より {{tlx|vCard}} を使おうと勧めてもらった経緯があります。 ::なにか良い案がありましたら、教えてくださるとありがたいです。スケルトン類の翻訳も再開したいので、そちらもご意見がいただければと思います。--[[利用者:Omotecho|Omotecho]] ([[利用者・ノート:Omotecho|トーク]]) 2025年7月22日 (火) 10:16 (UTC) :::返信が遅れて申し訳ありません。 :::まず例として、英語版の[[:en:United States of America]]の記事の「[[:en::en:United States of America#Understand|Understand]]」（知る）節の見出しを挙げます。 :::* Geography（地理） :::* Climate（気候） :::* History（歴史） :::* Government and politics（政府と政治） :::* Culture（文化） :::* Holidays（休日） :::* Units of measure（測定単位） :::* Time zones（時間帯） :::* Visitor information（訪問者情報） :::これらを翻訳するにあたって、スケルトン草案に合わせた見出しの順番の並べ替えならば、そこまで手間はかからないのですが、「Units of measure」（測定単位）というような特殊な見出しとなると、「旅行者に役立つ情報としては良いかもしれないが、どの国の記事にもあるかどうかを優先するとどうするべきか」というように、見出しを省くべきかと迷うんですよね。 :::逆に、@[[利用者:Omotecho|Omotecho]]さんが仰るドイツ語版の[[:de:Vereinigte Staaten von Amerika]]の記事の場合、「歴史」などの見出しが不足していました。--[[利用者:Olivia888|Olivia888]] ([[利用者・ノート:Olivia888|トーク]]) 2025年7月26日 (土) 00:16 (UTC) ::::@[[利用者:Olivia888|Olivia888]]さん、お忙しいところ調べ物をしてくださりありがとうございます。 ::::;歴史 :::::そうなんです、どうやらドイツ語版は、（歴史や文化や政治も？）利用者がウィキデータなり、ウィキペディアなりへ読みに行けば良いという構想の模様です。確かに利点はあり、ウィキボヤージュは旅人目線で他のウィキが手を出さない部分に特化できる（観る・する・泊まる・食べる・飲む、身の安全や健康維持、流行病の警告など）。 :::::でも私個人は行く先によりますが、歴史（History）の項目は、ウィキボヤージュにもパッと読めるまとめがほしいほうです。これも仮定の話なんですが、ドイツ語版式だとウィキペディアに読みにいったら、5分やそこらでは読めない＝諦めるからです。 :::::「歴史」は地球のどのあたりでネックになるか。例えばこの50年くらいで政治がガラリと変わったアフリカや東欧など？ ::::話題が2つあるので、'''単位'''に関しては話題を新しく立てます。--[[利用者:Omotecho|Omotecho]] ([[利用者・ノート:Omotecho|トーク]]) 2025年7月26日 (土) 04:46 (UTC) :::::分かりやすく説明してくださり、ありがとうございます。新しい話題の提示については、よろしくお願いいたします。--[[利用者:Olivia888|Olivia888]] ([[利用者・ノート:Olivia888|トーク]]) 2025年7月26日 (土) 05:01 (UTC) :「7 困ったときは」、「18 尊重する」の取り扱いについては、誰目線で記事を作成するのかに関わってくると思います。ウィキボヤージュ英語版であれば、英語話者の旅行者が旅行先で困ったときの情報、旅行先で尊重すべき情報という目線の記事です。すると、ウィキボヤージュ日本語版なら日本語話者の旅行者が旅行先で役に立つ情報を書くべきと思いますので、両項目ともあるに越したことはありませんが、なかなか書ける情報がない（日本語だけで海外旅行は難しい）のが「出現率が低い」ということになっているように思います。取りあえず「尊重する」は「知る」に統合して良いかと思います。--[[利用者:Shokupan|Shokupan]] ([[利用者・ノート:Shokupan|トーク]]) 2025年7月27日 (日) 08:27 (UTC) ::@[[利用者:Shokupan|Shokupan]]さん、ご意見ありがとうございます。確かに旅人が日頃、どの言語をしゃべって暮らしているかによって、「困りごと」に差が出ますね。 ::;「18 尊重する」→ 「知る」へ組み込む。 ::;「7 困ったときは」→ 組み込む先は「繋がる？」／「知る？」 ::組み込む見出しはどうしましょう。出現率が低い点はなるほど、書いた人との文化圏の違いも興味深いですね。では他言語版に書いてあるなら訳して取り入れたい、ただ、あまりにも不自然だったら編集することにしましょうか。 ::話はずれるかもしれませんが、「困る」ことの一つが宗教上のタブーとすると、日本で出会うことが少ない文化＝新しい知識にもなりそうです。すると、組み込む先は「知る？」--[[利用者:Omotecho|Omotecho]] ([[利用者・ノート:Omotecho|トーク]]) 2025年7月27日 (日) 14:44 (UTC) == 単位（度量衡）は記事スケルトンのどこに示すか（ご相談） == <small>経緯：[https://ja.wikivoyage.org/wiki/Wikivoyage:%E6%B0%B4%E8%8C%B6%E5%B1%8B#c-Omotecho-20250726044600-Olivia888-20250726001600 前述のアイデア出し]から分岐します。水茶屋にあがった関連の話題（過去ログ^※1）。</small> {{CI|質問}} ご意見を募集します。「Wikivoyage:単位」を草案から正式ページにしませんか？　記事を翻訳しようとすると「単位」（度量衡）を説明した例があるそうです（[[アメリカ]]）。 迷わずに済むように基本線を示しませんか？　一案をご覧ください。はっきりさせたいことは3つあります。ご参考まで、この話題につながる既存の記事は2件^※2a、2b。 #見出しは「単位」？　「単位の換算」？　 #レベル（スケルトン）：見出しは国・地域などのレベルまでに限定する。← 「情報が手に入ったら、見出しを書き起こす」方式だと、記事単位で落差ができるから。 #見出しではいちいち内容を記述しないで、説明ページのリンクを貼る。← 「足りない見出しはコメントアウトしておく」方式とは逆の目線か。 ;Units of measure :@[[利用者:Olivia888|Olivia888]]さん、度量衡が違う国や地域には、この情報が書いてあるとほんとうに助かりますね。アメリカ人はメートル法の旅先で困るだろうから、そんなところにも言語版ごとの性格が現れるのかなと思います。 ;※2a＝Wikivoyage で始まるページ :[[:wikidata:Q14325419|ウィキデータ]]経由で2件、見つかりました。前者はいわゆる「プロジェクト」。 :*日本語版、'''草案''' [[Wikivoyage:単位]] :**（1 現地で使う単位で示す･ 2 換算値を書き足す ･ 3 迷子の単位を作らない ･ 4 数字のケタ区切り ･ 5 分数 ･ 6 サンプル集 ･ 7 面積、7.1 サンプル集 ･ 8 時間、期間 ･ 9 電流、電圧 ･ 10 長さ、距離、10.1 サンプル集 ･ 11 速度、11.1 サンプル集 ･ 12 温度、気温、12.1 サンプル集 ･ 13 体積、容積、13.1 個体の体積、13.2 液体の体積 ･ 14 重量/体積、14.1 サンプル集） :*英語版は、孤立したプロジェクト。[https://en.wikivoyage.org/wiki/Wikivoyage:Measurements Wikivoyage:Measurements] :**（1 現地の測定単位を使用する ･ 2 単位換算を行う ･ 3 孤立した単位を避ける ･ 4 ピリオドとカンマを使用する ･ 5 分数を使用する ･ 6 例 ･ 7 面積、7.1 例 ･ 8 持続時間 ･ 9 電気 ･ 10 長さ、10.1 例 ･ 11 速度、11.1 例 ･ 12 温度、12.1 例 ･ 13 体積、13.1 乾燥体積、13.2 流体体積 ･ 14 重量/質量、14.1 例） :*ドイツ語版は、スタイルガイド > 書式設定 > [https://de.wikivoyage.org/wiki/Wikivoyage:Ma%C3%9Fangaben Wikivoyage:Maßangaben]＝次元？単位？ :**（1 私たちについて ･ 2 組織 ･ 3 基本原則 ･ 4 書式ガイド ･ 5 記事の構成 ･ 6 記事の内容 ･ 7 語彙 ･ 8 書式 ･ 9 媒体に依存しない ･ 10 HTMLの使用を避ける ･ 11 太字と斜体 ･ 12 外国語 ･ 13 寸法 ･ 14 電話番号 ･ 15 オブジェクトの説明 ･ 16 探検 ･ 17 説明文書 ･ 18 ウィキメディアとMediaWiki ･ 19 広報 ･ 20 法的通知 ･ 21 アーカイブ） ;※2b＝「旅の話題」の記事も便利か？ :*{{仮リンク|単位の換算一覧|en|Metric and Imperial equivalents}}（[[:wikidata:Q618655|ウィキデータ]]） :**英語版は 旅の話題 > 心配事 >[https://en.wikivoyage.org/wiki/Metric_and_Imperial_equivalents Metric and Imperial equivalents]（ヤードポンド法とメートル法の換算） :***（1 Understand ･ 2 Metric units ･ 3 Driving ･ 4 Weather and climate ･ 5 Miscellaneous ･ 6 See also） :**ドイツ語版　記事なし。 -------- :;注 ::※1＝[https://ja.wikivoyage.org/wiki/Wikivoyage:%E6%B0%B4%E8%8C%B6%E5%B1%8B/%E9%81%8E%E5%8E%BB%E3%83%AD%E3%82%B01 水茶屋の過去ログ1]（2022-03-14） --[[利用者:Omotecho|Omotecho]] ([[利用者・ノート:Omotecho|トーク]]) 2025年7月26日 (土) 05:37 (UTC) :単位（度量衡）は「国・地域」レベルまでの記述で良いと思います。見出しはそのまま「単位（度量衡）」で良いのではないでしょうか。もう少し旅行ガイドらしい上手い表現があればとは思いますが。--[[利用者:Shokupan|Shokupan]] ([[利用者・ノート:Shokupan|トーク]]) 2025年7月27日 (日) 08:48 (UTC) ::{{CI|賛成}} [[Wikivoyage:単位]] の {{[[template:草案|草案]]}} 除去に賛成です。 ::# Wikivoyage名前空間のページ名は「WIkivoyage:単位」が妥当でしょうか。 ::#: [[:カテゴリ:単位テンプレート|単位換算系のテンプレート]]の翻訳の拡大と、記事への利用促進もしていきたいですね。 ::# [[アメリカ合衆国]]のように単位に関する記述は国単位で良いと思います。 ::# [[旅の話題]]の記事に単位関連の記事を作成して (そこにヤード・ポンド法を使用している地域が一部あることなどを書いておく)、必要に応じてそこにリンクさせるというようなことですかね (個人的な構想)。 ::#: {{See also|単位の換算一覧}} ::#::: ↑このようなイメージ？ ::#: 単位に関して特記するようなことはあまりないかとも思うので、単位の記述は国・地域レベルまでにして、リンクさせるまででもないようにも感じます。 ::--'''[[利用者:職員室|職員室]]'''([[利用者・トーク:職員室|トーク]]・[[特別:投稿記録/職員室|投稿記録]]) 2025年7月27日 (日) 10:36 (UTC) :::皆さんのご意見ありがとうございます。管理者でない私が変えて良いか迷ったまま放置して大変申し訳ありませんでした。 :::{{報告}} 「テンプレート:草案」を[[:Wikivoyage:単位]]から除去しました。 :::;旅の話題 :::単位換算系のテンプレートは「[[:カテゴリ:単位テンプレート]]」にあります。の翻訳の拡大 :::;旅の話題 :::読み物記事が立項できそう。 ::::* {{仮リンク|単位の換算一覧|en|Metric and Imperial equivalents}}（[[wikidata:Q618655|ウィキデータ]]） :::--[[利用者:Omotecho|Omotecho]] ([[利用者・ノート:Omotecho|トーク]]) 2025年11月24日 (月) 19:06 (UTC) == 新しい企画案について == {{コメントアイコン|提案}} こんにちは。突然ですが、私に新しい企画案があります。このウィキボヤージュ日本語版に「'''感謝賞'''」という企画を新たに立てませんか？ウィキペディア日本語版の「[[:w:ja:Wikipedia:感謝賞|感謝賞]]」を参考にしました。詳細は、以下をご覧ください。 === 目的 === この企画の目的は、主に「<u>ウィキボヤージュ日本語版に積極的に貢献されている方々への感謝の気持ちを贈ること</u>」、また「<u>感謝賞の表彰を通じて、貢献されている方々へのモチベーションにしてもらうこと</u>」です。このウィキボヤージュ日本語版は、[[特別:活動中の利用者|活動中の利用者]]がとても少ないです。そのため、利用者が増えてほしいとも思うのですが、利用者が引退されてしまうのもとても心苦しいため、少しでもこのような企画が利用者へのモチベーションになってもらい、ウィキボヤージュ日本語版の活性化へ繋げたいと思っております。また、利用者同士で良い貢献を認め合い、良い雰囲気づくりにもなれば良いなと思います。 === 内容 === この企画の内容は、主に<u>皆さんと決めたいと思います</u>。私が勝手に決めてしまうと、後々議論にもなりそうなので。決めたいと思う内容は、以下に載せてあります。 # '''推薦期間'''はどうするか（例：四半期ごと）。 # '''推薦規則'''はどうするか（例：推薦者の資格など）。 # '''受賞規則'''はどうするか（例：何名以上の推薦を受けると受賞できるかなど）。 # '''運営手順'''はどうするか（例：推薦期間終了後の処理など）。 --[[利用者:Olivia888|Olivia888]] ([[利用者・ノート:Olivia888|トーク]]) 2025年8月12日 (火) 01:00 (UTC) :いい企画だと思います。ご指摘のとおりアクティブな利用者がとても少ないプロジェクトですので、できるだけ緩やかに長期的な運営となると良いのではないかと思います。--[[利用者:Shokupan|Shokupan]] ([[利用者・ノート:Shokupan|トーク]]) 2025年8月16日 (土) 04:33 (UTC) ::ご参考、国の記事を増やそうとする企画があります。大づかみに大陸単位、日程がゆるい、また投票制で優れた記事を互選するなど……。そのスレッドをお見せしたかったのですが、すみません、ウォッチリストに入れてなかったため、ページリンクなしで投稿します。--[[利用者:Omotecho|Omotecho]] ([[利用者・ノート:Omotecho|トーク]]) 2025年9月23日 (火) 18:18 (UTC) :::{{コメントアイコン|感謝}} ありがとうございます。--[[利用者:Olivia888|Olivia888]] ([[利用者・ノート:Olivia888|トーク]]) 2025年9月24日 (水) 12:44 (UTC) ::::{{賛成}} 感謝賞はその人の頑張りが報われる為にあるものです。--[[利用者:Takuan5414|Takuan5414]] ([[利用者・ノート:Takuan5414|トーク]]) 2025年12月24日 (水) 08:58 (UTC) :{{コメントアイコン|提案}} ⒈の推薦期間については、まだアクティブな利用者が少ないということもあるのでまずは'''1年ごと'''で良いのではないかなと思います。状況次第で間隔を調整することを考えるのも良いかもですね。--[[利用者:背後のトモモ|H2-O2]] ([[利用者・ノート:背後のトモモ|トーク]]) 2025年12月31日 (水) 12:42 (UTC) == ウィキメディア・カンファレンスのご案内 == {{済み}} 既にご存知かもしれませんが、2025/12/6(土)に大阪で[https://meta.wikimedia.org/wiki/Wikimedians_of_Japan_User_Group/events/West-Japan_Wikimedia_Conference_2025 West-Japan Wikimedia Conference 2025]というイベントが開催されます。「Wikipediaだけでなく、様々なWikimediaプロジェクトの貢献者、、」との交流が主目的だそうです。よろしければどなたかご発表いかがですか。応募締切は10/15(水)です。ご参考まで。--[[利用者:Higa4|Higa4]] ([[利用者・ノート:Higa4|トーク]]) 2025年10月8日 (水) 03:50 (UTC) :{{コメントアイコン|感謝}} [[プロジェクト:トラベルニュース/2025/05|トラベルニュース]]でもお知らせする予定です。わざわざご案内していただき、ありがとうございます。--[[利用者:Olivia888|Olivia888]] ([[利用者・ノート:Olivia888|トーク]]) 2025年10月8日 (水) 09:13 (UTC) == 小都市の記事の構成（郡上市） == {{済み|date=2025年11月14日 (金) 02:06 (UTC)}}<br /> {{CI|質問}} 記事の構成は、それぞれのスケルトン（規模ごとのテンプレート）に合わせるかどうか、迷っています。 一例として[https://ja.wikivoyage.org/w/index.php?title=%2525E9%252583%2525A1%2525E4%2525B8%25258A%2525E5%2525B8%252582&diff=30255&oldid=4991 郡上市]。直近の版でスケルトンにない見出しを整理していただきました。 すると、テンプレートから足りない見出しを加えておくと良いかどうか、ご意見を聞きたいです。本文は空欄でも、見出しを置いて加筆を待つのはどうでしょう？ [[:郡上市]]なら[[:Wikivoyage:小都市のテンプレート|テンプレート]]が適するかと考えます。 サンプルにした都市以外にも、早い時期に立った記事ほど該当しそうですね。--[[利用者:Omotecho|Omotecho]] ([[利用者・ノート:Omotecho|トーク]]) 2025年10月13日 (月) 04:06 (UTC) : {{CI|賛成}} 見出し（節）を置くことに賛成します。実際多くの記事においても、見出しのみを記述し、本文には何も書かれていません。 ''[[利用者:Largesurfacearea|Largesurfacearea]]''([[利用者・ノート:Largesurfacearea|トーク(会話)]]/[[特別:投稿記録/Largesurfacearea|投稿記録]]) 2025年10月13日 (月) 04:13 (UTC) ::俊敏なご投稿、ありがとうございます。 ::ご参考まで、[[wikidata:Q857243|郡上市]]（ウィキデータ）の現在の見出し（■）と、[https://ja.wikivoyage.org/w/index.php?title=Wikivoyage:%E5%B0%8F%E9%83%BD%E5%B8%82%E3%81%AE%E3%83%86%E3%83%B3%E3%83%97%E3%83%AC%E3%83%BC%E3%83%88&oldid=54019 小都市のテンプレート]の見出し合計10本を比べます。以下の見出しに添えた数字は自動付番。 ::完成予想は、以下、10本の見出しを立てようと考えます。対案もありましたら、教えてください。 ::;郡上市 ::* [[Wikivoyage:小都市のテンプレート#知る|1 知る]] ← ■[[郡上市#知る|知る]] ::* [[Wikivoyage:小都市のテンプレート#着く|2 着く]] ← ■[[郡上市#着く|着く]] ::* [[Wikivoyage:小都市のテンプレート#移動する|3 移動する]] ::* [[Wikivoyage:小都市のテンプレート#観る|4 観る]] ← ■[[郡上市#観る|観る]] ::* [[Wikivoyage:小都市のテンプレート#する|5 する]] ::* [[Wikivoyage:小都市のテンプレート#買う|6 買う]] ::* [[Wikivoyage:小都市のテンプレート#食べる|7 食べる]] ::* [[Wikivoyage:小都市のテンプレート#飲む|8 飲む]] ::* [[Wikivoyage:小都市のテンプレート#泊まる|9 泊まる]] ::* [[Wikivoyage:小都市のテンプレート#繋がる|10 繋がる]] ::* [[Wikivoyage:小都市のテンプレート#出かける|11 出かける]] ::--[[利用者:Omotecho|Omotecho]] ([[利用者・ノート:Omotecho|トーク]]) 2025年10月13日 (月) 04:25 (UTC) ::: [[Wikivoyage:小都市のテンプレート]]に沿った見出しで、これで良いと思います。 ''[[利用者:Largesurfacearea|Largesurfacearea]]''([[利用者・ノート:Largesurfacearea|トーク(会話)]]/[[特別:投稿記録/Largesurfacearea|投稿記録]]) 2025年10月13日 (月) 04:54 (UTC) == 過去のイベント == {{コメントアイコン|提案}} こんにちは。突然ですが、私に提案があります。先日の10月13日、[[大阪・関西万博]]が閉幕しました。そこで、その'''[[大阪・関西万博]]という記事をどのように扱って対応すればよいか'''で少し疑問に思いました。そのままにしておくと、<u>旅行先として過去の事柄が紹介されているのは不自然なのではないか</u>と感じたからです。そこで、私から提案をさせていただきたいです。ちなみに、なぜ[[ノート:大阪・関西万博|その記事のノートページ]]ではなく、この水茶屋にて質問をしたのかということについては、これからもしもこのようなイベントの記事が増えていくと仮定した場合（2030年に開催される[[w:ja:2030年国際博覧会|2030年国際博覧会]]など）、同じようにそれが終了した場合の対応について、<u>同じような疑問を発生させないようにする</u>ためです。 === 新規ページへ一覧に === 「[[過去のイベント]]」という<u>ページを新しく作り</u>、その<u>過去に開催されていたイベントを一覧としてまとめる</u>ようにしませんか？実際、ウィキボヤージュ英語版では同じようなことが行われています（[[:en:Wikivoyage:Past events]]）。 もしも他にも案がありましたら、<u>ご提案をお願い致します</u>。ちなみに、もう削除すれば良いのではないかということも思いましたが、せっかくこの[[大阪・関西万博]]という記事も[[Wikivoyage:おすすめの旅行先|おすすめの旅行先]]に選ばれるほど充実していますし、これからも参考などにもできるのではないかということで、<u>さすがに削除してしまうのは勿体ない</u>と思ったからです。--[[利用者:Olivia888|Olivia888]] ([[利用者・ノート:Olivia888|トーク]]) 2025年10月14日 (火) 07:39 (UTC) :[[イベント]]というページがありますので、新しいページを作るよりはそこのページ内に収めた方が一覧性は高まるように思います。あるいは、そこから[[万国博覧会]]のような細分化されたイベントごとのページもあり、そのページ内でも過去の事柄が紹介されています。そのため、「<nowiki>[[カテゴリ:過去のイベント]]</nowiki>」のようなカテゴリを、開催終了したイベントのページに付ければ色々なページに掲載されている過去のイベントをカテゴリページ内で一つにまとめることができるかと思います。--[[利用者:Shokupan|Shokupan]] ([[利用者・ノート:Shokupan|トーク]]) 2025年10月14日 (火) 10:38 (UTC) ::{{コメントアイコン|返信}} なるほど。カテゴリでまとめるという発想はありませんでした。ご意見ありがとうございます。--[[利用者:Olivia888|Olivia888]] ([[利用者・ノート:Olivia888|トーク]]) 2025年10月14日 (火) 12:12 (UTC) :::{{CI|コメント}} ご提案ありがとうございます。 :::* {{[[テンプレート:Ambox|Ambox]]}}の貼り付け (現状{{[[テンプレート:Ombox|Ombox]]}}が貼り付けられていますが、テンプレートの仕様上Amboxのほうが良いかと) :::* [[:Category:過去のイベント]]？の貼り付け :::以上の2点は{{[[テンプレート:過去のイベント|過去のイベント]]}}のようなものを作って、手続きをテンプレ化しておくと良いかもしれません。 ::::本題からはそれますが、単独のイベントの記事を扱っている言語版は少ないようですね。一覧を作っているところはところどころあります。 ::::個人的には、[[万博]]や[[オリンピック]]等の大きいイベントは単独記事作成可、地域の祭りのような小さいイベントはその地域(都市)の記事に書くというように承知しています。 :::↑今後必要になりそうなので書いておきます。--'''[[利用者:職員室|職員室]]'''([[利用者・トーク:職員室|トーク]]・[[特別:投稿記録/職員室|投稿記録]]) 2025年10月14日 (火) 15:23 (UTC) ::::;国家行事など ::::五輪や万博のように大規模なものは、「Category:過去のイベント」を付ければ十分という案に賛成です。すると区分を決める必要があるでしょうか？ ::::*規模の目安は必要か？　あるいは ::::*開催年の間隔（五輪の予選に相当する世界陸上など） ::::カテゴリ内の項目数が増えたら、冒頭の1文字目とか開催年でソートしてあると助かります。 ::::;例年の行事 ::::私も開催都市におくと良いと思います。最初は開催都市の「知る」か「する」に書くのはどうでしょう。 ::::*（a）例年の行事（祭りやフェスほか） ::::*（b）場所が動く植樹祭や国民体育大会 ::::のちにその種別ごとに旅のエッセー記事が立つかもしれませんね。 ::::@[[利用者:Olivia888|Olivia888]]さん、タイミングの良い提案、ありがとうございます。--[[利用者:Omotecho|Omotecho]] ([[利用者・ノート:Omotecho|トーク]]) 2025年10月14日 (火) 17:27 (UTC) == 山頂の位置を全体地図に載せたい（質問） == 山の名前が多出する郡上市の「知る」節に、山頂の位置座標を入れたいのですが、どんな書式が良いでしょうか。 地図にマーカ（数字入りの色付き四角形）を載せるにはどのテンプレートが使えますか？ *[[:template:Marker|Marker]] *[[:template:vCard|vCard]]←ウィキデータから位置座標も自動更新される？ ご参考まで、山の一覧は[https://ja.wikivoyage.org/w/index.php?title=%E3%83%8E%E3%83%BC%E3%83%88:%E9%83%A1%E4%B8%8A%E5%B8%82&oldid=55132 郡上市のノート]に転写してあります。--[[利用者:Omotecho|Omotecho]] ([[利用者・ノート:Omotecho|トーク]]) 2025年10月14日 (火) 16:21 (UTC) : 山は登山する場所ですから「する」節にVCardで記述するのが良いと思います。 ''[[利用者:Largesurfacearea|Largesurfacearea]]''([[利用者・ノート:Largesurfacearea|トーク(会話)]]/[[特別:投稿記録/Largesurfacearea|投稿記録]]) 2025年10月16日 (木) 11:53 (UTC) ::@[[利用者:Largesurfacearea|Largesurfacearea]]さん、ありがとうございます。 ::なるほどそうですね、地図に載せると「登る」人の役に立つ。 ::*jawpへのリンクが赤リンク ::*同上、アイアイさ回避ページ ::もう少し整理して、「する」で膨らませます。--[[利用者:Omotecho|Omotecho]] ([[利用者・ノート:Omotecho|トーク]]) 2025年10月17日 (金) 12:30 (UTC) == 手伝ってもらえますか？ == [[チップ|この記事]]と[[パスポート|この記事]]、作ったばかりで内容が少ないのでアドバイスをしてくださる方や執筆を手伝ってくださる方を募集しています。--[[利用者:航空ファン|航空ファン]]([[利用者・ノート:航空ファン|通常トーク]]•[[利用者・ノート:航空ファン/トラベルニュース|トラベルニュース用トーク]]) 2025年10月14日 (火) 21:41 (UTC) :フォローします。海外に出るとなれなくて戸惑うのが、航空ファンさんが立項されたチップ（心付け）の記事です。せっかく[https://ja.wikivoyage.org/w/index.php?title=%E5%88%A9%E7%94%A8%E8%80%85%E3%83%BB%E3%83%8E%E3%83%BC%E3%83%88:Omotecho&diff=55148&oldid=55125 ご相談いただいた]のにわからない点があったため、こちらへ投稿をお勧めしました。 :;データの自動更新 :テンプレートを書いてデータの陳腐化を防ぐ方法はありますか？　為替が気になりました。 :なお、「冒頭部はGeminiを活用、また表はご自分でウィキペディア日本語版から持ってき」た由です。--[[利用者:Omotecho|Omotecho]] ([[利用者・ノート:Omotecho|トーク]]) 2025年10月15日 (水) 03:12 (UTC) ::記載は外貨のままでいいと思います。実際に現地では外貨で払いますし。--[[利用者:航空ファン|航空ファン]]([[利用者・ノート:航空ファン|通常トーク]]•[[利用者・ノート:航空ファン/トラベルニュース|トラベルニュース用トーク]]) 2025年10月15日 (水) 03:18 (UTC) :::{{CI|コメント}} 表示は外貨、ツールチップでその時点の円換算を示す（為替レート）があったような。現状の記事だと無用というご判断ですか？--[[利用者:Omotecho|Omotecho]] ([[利用者・ノート:Omotecho|トーク]]) 2025年10月15日 (水) 03:32 (UTC) ::::はい。ただ、参考程度で付け加えるのはいいかもしれません--[[利用者:航空ファン|航空ファン]]([[利用者・ノート:航空ファン|通常トーク]]•[[利用者・ノート:航空ファン/トラベルニュース|トラベルニュース用トーク]]) 2025年10月15日 (水) 04:04 (UTC) :::::記事2本それぞれに話題を分岐しませんか。さっそく「パスポート」を土台に提案します。--[[利用者:Omotecho|Omotecho]] ([[利用者・ノート:Omotecho|トーク]]) 2025年11月9日 (日) 06:03 (UTC) == printDistricts（テンプレート） == 「[[:上海]]」を訳したところ、記事冒頭に未導入の「[[:en:template:printDistricts]]」があります。これを日本語版に持ってきても良いでしょうか？ 1000万人規模の都市に使うようです。 :← すでにこのスケールの都市（[[:東京]]など）にも貼る。 用途は、非常に広域な都市を複数の地区で構成し1ページにまとめてある場合。 以下、英語版の説明からおおまかな挙動を拾います。 *（都市名）のページ最上部にテンプレートを置く。 :<nowiki>{{printDistricts}}</nowiki><br />↓表示↓<br /> :''（都市名）は{{仮リンク|Template:大都市のスケルトン|en|Wikivoyage:Huge city article template|text=大都市}}であり、複数の{{仮リンク|Template:PrintDistricts#地区|en|Template:PrintDistricts#Districts|text=地区}}で構成され、それぞれに特定の見どころや食事どころ、宿泊施設を述べてあります。'' :代わりに、そのページの主題が広域な都市ではない場合は（訳注：vCardの）「type」パラメータを活用する方法があります。 以上です。--[[利用者:Omotecho|Omotecho]] ([[利用者・ノート:Omotecho|トーク]]) 2025年10月27日 (月) 05:02 (UTC) :{{質問}} ごめんなさい。質問があります。そのテンプレートは、どのような目的、そして読者に対してどのような利点があるのでしょうか？--[[利用者:Olivia888|Olivia888]] ([[利用者・ノート:Olivia888|トーク]]) 2025年10月27日 (月) 08:14 (UTC) ::そうですね、読者のどんな人に、「この記事は複雑で長いですよ」というメッセージが役立ちますか？　ネット接続が遅い・高い地域を旅行中の人？ ::さらに、編集をする場合に何の役に立つか。 ::*記事がどんどん長くなる都市に貼る。 :::→「もう少し小さい単位に分けよう」という目安になりそうですか？ ::ガイドブックとポータブルWi-Fi端末を必ず持って宿を出れば良いのですが……。 ::ドイツの例だと、地方に行くと戸外は3G、日本みたいにカフェで無料のWiFiが使えなかったりします。--[[利用者:Omotecho|Omotecho]] ([[利用者・ノート:Omotecho|トーク]]) 2025年10月27日 (月) 14:02 (UTC) == 東京都のウィキデータリンク（修正を希望） == デスクトップ版で表示すると、記事上部にウィキデータのQ番号が表示されます。 誤った情報を伝えないよう、Q番号との対照を訂正する方法はありますか？ [[:東京都]]では[[:d:Q1189121|d:Q1189121]]を引っ張ってしまうため、添えられた説明文は以下のように、戦前の'''東京府'''を指していて不適切です。 *「かつて存在した日本の府県の一つ、別名: 江戸府」 --[[利用者:Omotecho|Omotecho]] ([[利用者・ノート:Omotecho|トーク]]) 2025年10月27日 (月) 05:07 (UTC) :{{コメントアイコン|返信}} 本当ですね。ウィキペディアを参考にすると、東京都は[[d:Q1490|Q1490]]へリンクされているようです。ただ、そこにはウィキボヤージュの[[東京]]がリンクされています。この場合、ウィキペディアを参考に、東京はまた別に[[d:Q308891|Q308891]]へリンクさせる必要があります。ただ、問題なのが他言語版も同じような状態になっているので、共にリンクを修正しなければならないことです。これはまた合意形成のような形で、修正する必要があるかもしれません。--[[利用者:Olivia888|Olivia888]] ([[利用者・ノート:Olivia888|トーク]]) 2025年10月27日 (月) 07:48 (UTC) :{{コメント}} この件、ウィキデータ側でも[[d:Talk:Q1189121#Wikivoyage|問題提起]]されていて、2021年5月にTmvさんが修正してくださったのですが、なぜか今年の1月に元に戻されてしまっていますね。何か不都合があったのでしょうか。元に戻す編集をした方に尋ねてみるのも一考です。--[[利用者:Shokupan|Shokupan]] ([[利用者・ノート:Shokupan|トーク]]) 2025年10月27日 (月) 10:16 (UTC) ::迅速なご返答をくださり、とても心強いです。そうでしたか、1月に元に戻っちゃったとは……。 ::持ち込む先はウィキデータですね。方法を考えてみます。--[[利用者:Omotecho|Omotecho]] ([[利用者・ノート:Omotecho|トーク]]) 2025年10月27日 (月) 14:04 (UTC) == カテゴリ:連携プロジェクト2025横浜（試運転） == 先日、「ウィキペディアで実施中のエディタソンがあり、こちらウィキボヤージュでも連携できないか」とお伝えした件で試運転しています。 おかげさまで皆さん、神奈川県「横浜」市に加え、同名で異なる位置の地名や、横浜市内の区や地名に加筆してくださり、たいへん感謝しています。 そこで先走りましたが、[https://ja.wikivoyage.org/w/index.php?title=%E3%83%97%E3%83%AD%E3%82%B8%E3%82%A7%E3%82%AF%E3%83%88:%E3%83%88%E3%83%A9%E3%83%99%E3%83%AB%E3%83%8B%E3%83%A5%E3%83%BC%E3%82%B9/2025/06&oldid=55428 カテゴリ:連携プロジェクト2025横浜]を設けて、前述の皆さんの加筆を拾っています。よろしければご関心の範囲で、ちょっと寄り道をしてみませんか？ ところで、期間はウィキペディアに連携して2025年10月1日以降、11月24日いっぱい（日本標準時間）までを想定しております。 ;何について書くか 対象のページ題名は地名に限らず、いろいろ発想は膨らみますね。ウィキペディアと異なるのは、自分の目で見て肌で感じたことを書く場所ということ。思いつくところをあげます。 #鉄道路線の親記事がある → そのなかの駅に見どころ・食事どころを加筆する（→[[:水茶屋#どう書くか|#どう書くか]]）。 #既存のページに、最近の人気の推しポイント、昔からの古蹟や無形文化財（祭りなど）、忘れられた遍路町などを加筆。 #「[[:旅程]]」の記事。エッセー風の記事で、おすすめの立ち寄りどころを紹介。 ##おやとい外国人は皆、「横浜港」に上陸してから日本各地へ向かったの？ ##コンテナ輸送のハブ、横浜港 → #たとえば地上波テレビやサブスク系番組の連続ドラマや大河ドラマの舞台など。 ;どう書くか{{anchors|どう書くか}} テンプレート（要素の記入用の枠）を使うと、何をどう書くか、あまり迷わずに、求められた欄に記入すると形が整います。例＝{{tlf|vCard}}ほか。 なお、あくまでもお試し企画のつもりですが、イベント集計用のサイト「[https://eventmetrics.wmcloud.org/programs/1197/events/5019 イベントメトリクス]」の試用も兼ねて、Omotecho単独でイベントを立てて進めています。 ご自身もその〈ウィキボヤージュ・エディタソン「横浜」: WLF2025 editathon Yokohama〉で足跡をまとめたい有志は、ご連絡くださればと思います。--[[利用者:Omotecho|Omotecho]] ([[利用者・ノート:Omotecho|トーク]]) 2025年10月31日 (金) 16:44 (UTC) :{{感謝}}　日没後だいぶたちますが、昨日11月24日で#横浜2025の編集大会の試運転も大団円となりました。<br /> :皆さん、編集大会型「エディタソン」Edit-a-thon の編集を心に留めてくださり、誠にありがとうございます。<br /> :せっかくだから目に見える形で今回の、1ヵ月半ほどの進捗をまとめるには、どうするとよいか。ウィキペディアの集計方法のほうがよいのかもしれません。イベントキャンペーン用ツールは少し使いにくかったです。<br /> :また面白そうなテーマがあったら、たとえば年間行事を切り口にしたり、正月休み、どこに行こうかなど、柔軟なアイデアが集まらないかと楽しみです。まずはお礼まで。--[[利用者:Omotecho|Omotecho]] ([[利用者・ノート:Omotecho|トーク]]) 2025年11月26日 (水) 13:46 (UTC) ::{{コメントアイコン|返信}} [[:カテゴリ:連携プロジェクト2025横浜]]に執筆された記事がまとめられているので、そちらを基に、[[Wikivoyage:連携プロジェクト2025横浜|当プロジェクトのメインページ]]に「新しく執筆された記事」というような見出しを設けて、まとめれば良いと思います。 ::{{コメントアイコン|提案}} 新たなテーマについてですが、私にいくつか提案があります。以下に目的も載せてまとめました。 ::# '''「季節で旅するウィキボヤージュ」編集月間''' - 季節ガイド、イベントのアクセス情報、関連する料理紹介などを充実させる。 ::# '''「正月に行きたい国内・海外旅行先」編集月間''' - 年末年始に混雑する観光地の記事を改善、冬のアクセス情報を追加する。 ::# '''「年間を通じて使えるテンプレート」整備大会''' - イベント記事の標準構成づくり、季節ごとの注意点（寒暖差など）を追加する。 ::--[[利用者:Olivia888|Olivia888]] ([[利用者・ノート:Olivia888|トーク]]) 2025年11月27日 (木) 12:20 (UTC) :::{{CI|感謝}} 新しい記事のご提案、ありがとうございます。 :::{{CI|コ}} せっかくですので、新しいスレッドを立ててください。できたら1点ずつ別の主題として投稿してもらうと、ぱっとこめんとできるかもしれません（a、b、cは投稿の時は不用です。） :::参考になりそうなページを添えます。 ::::←''「記事のスケルトン」''ご参照。ページの構成。 ::::←'' {{仮リンク|Wikivoyage:新規ページの作成|en|Wikivoyage:How to start a new page}}''ご参照。 :::#（a）「季節で旅するウィキボヤージュ」（編集月間） :::#（b）「正月に行きたい国内・海外旅行先」（編集月間） :::#（c）「年間を通じて使えるテンプレート」（整備大会） ::::イベント記事の標準構成づくり、季節ごとの注意点（寒暖差など）を追加する。 ::::←''[https://en.wikivoyage.org/wiki/Template:Event/doc 英語版の類似テンプレート]''ご参照。 :::--[[利用者:Omotecho|Omotecho]] ([[利用者・ノート:Omotecho|トーク]]) 2025年11月29日 (土) 16:22 (UTC) ::::{{コメントアイコン|返信}} 承知いたしました。--[[利用者:Olivia888|Olivia888]] ([[利用者・ノート:Olivia888|トーク]]) 2025年11月30日 (日) 01:05 (UTC) :::::{{コメントアイコン|告知}} 話題を分岐し、新たなスレッドを投稿しました。 :::::* '''「季節で旅するウィキボヤージュ」の企画案'''（→[[Wikivoyage:水茶屋#新しい企画案①|新しい企画案①]]へ） :::::* '''「正月に行きたい国内・海外旅行先」の企画案'''（→[[Wikivoyage:水茶屋#新しい企画案②|新しい企画案②]]へ） :::::* '''「年間を通じて使えるテンプレート」の企画案'''（→[[Wikivoyage:水茶屋#新しい企画案③|新しい企画案③]]へ） :::::--[[利用者:Olivia888|Olivia888]] ([[利用者・ノート:Olivia888|トーク]]) 2025年11月30日 (日) 01:53 (UTC) == 地図の言語版を変えたい（上海） == お知恵を貸してください。 「上海」の[[:上海#郊外|#郊外]]の節を中国語版から翻訳し保存しました。中国語版は地図が2種類あり、（A）区割りごとに色分けしたもの、（B）背景色が肌色のものです。質問は（A）（B）2類です。 （A）地図内の地名を漢文で表示するには、地図そのものの加工が必要ですか？ 現状、地図内の地名は英語で表示されます（日本語版も中国語版も）。 個人設定のせいかと思いましたが、そこが原因ではないようです。 *中国語版の個人設定 > :*（ア）地名は英語で表示 :*Internationalization → Language：en　英語 :*同 → Content language variant: zh-Hant 繁体）。 :*（イ）地名は英語で表示 :*國際化 → 語言： zh-Hant 繁体、為此全域偏好設定設定本地例外。 :*同 → 內容語言變體: zh-Hant 繁体） 中国語版のページで見ると、同じ地名はやはり英語で現れます。 地図内の地名を漢文で表示するには、どう処理すれば良いですか？ *翻訳原文は[[:zh:上海#郊区|#郊区]] 206486 番、[https://zh.wikivoyage.org/w/index.php?title=%E4%B8%8A%E6%B5%B7&oldid=206486#郊区 2025-07-21T09:31:08（UTC）時点における Mickie-Mickie さんによる版]でした。 *直接、中国語版の「[[:zh:上海#郊区|上海#郊区]]」を見ると、地図の地名は英文（中国語版の個人設定 > ）漢文。 *日本語版の「[https://ja.wikivoyage.org/wiki/%E4%B8%8A%E6%B5%B7/sandbox 上海/sandbox]」に中国語版から転記すると、地図内の地名は英語。 （B）地図の差し替えも可能でしょうか？ 中国語版「上海」では、2種類の地図を使っています。その後者は区割りを色分けしない、普通の地図帳の地図です。 *1点目の全体地図（上海の都心部[https://zh.wikivoyage.org/wiki/%E4%B8%8A%E6%B5%B7#/map/0/7/32.264/121.057] *2点目の拡大地図（都心を囲む郊外まで[https://zh.wikivoyage.org/zh-cn/%E4%B8%8A%E6%B5%B7#/map/1]）は、それぞれ区割りごとの色分けをしてありません（日本語版・英語版にない）。 以下の条件を満たすなら、差し替えは妥当でしょうか？ *そちらを使うと地名を漢文で表示できる。かつ、 *地図の差し替え可能。 --[[利用者:Omotecho|Omotecho]] ([[利用者・ノート:Omotecho|トーク]]) 2025年11月8日 (土) 08:16 (UTC) == 記事「パスポート」（翻訳） == 「[https://ja.wikivoyage.org/w/index.php?title=Wikivoyage:%E6%B0%B4%E8%8C%B6%E5%B1%8B&oldid=55147 水茶屋#手伝ってもらえませんか]」（2025-10-14投稿 @[[利用者:航空ファン|航空ファン]]さん）の以下のリクエストから分岐します。 :「作ったばかりで内容が少ないのでアドバイスをしてくださる方や執筆を手伝ってくださる方を募集」（1.「チップ」、2.「パスポート」） <s>{{CI|着手}} 「[[パスポート]]」→今ここ</s> 翻訳のお手伝いができるよう手元を整理しています。記事「[[パスポート]]」の翻訳元記事[[:en:Passport]] 5119958 版は今年9月から安定しているようですね。 ---- {{CI|メモ}}〈旅先ではない〉記事の骨格 別件を後ほど、よく考えてみたいです。これも宿題なので、大きな顔をして記すのは紅顔なのですが……。旅先ではない主題に使えるように、[[Wikivoyage:記事のスケルトン]]^[※]の追加をした方が良いかも。 * "※"＝ウィキボヤージュ独特のテンプレート。これさえコピペすれば、記事に定形の目次が用意できる。 * [https://en.wikivoyage.org/w/index.php?title=Passport&oldid=5119958 英語版]元記事から、そのまま持ってくるかどうか。ゆくゆくは〈旅先ではない〉記事の骨格（スケルトン）整備に参考になるかと思います。 --[[利用者:Omotecho|Omotecho]] ([[利用者・ノート:Omotecho|トーク]]) 2025年11月9日 (日) 06:40 (UTC) *{{CI|一時停止}} {{CI|re|航空ファンさん}}、申し訳ないのですが、作業を中止しました。原文は大丈夫だろうという予断が多いと感じます。読んで素直に信じた場合、読者の心身の安全に影響しないでしょうか。 **外務省サイトなどで調査をお願いします。＝パスポートの再発行手順。有効期限までの残り日数に関する注意喚起など。 **政治的に不安定な地区が増えている現状、他言語版の記事の書かれた当時とは状況が変わっている点。ビザの有効期限切れについて、日本国の立場。 **さらに、在外の日本大使館・領事館の対応は、果たして原文記事のようにゆるいのかどうか。 :--[[利用者:Omotecho|Omotecho]] ([[利用者・ノート:Omotecho|トーク]]) 2025年11月29日 (土) 16:39 (UTC) ::{{コメントアイコン|横から失礼}} パスポートについては特に、取得方法や更新手続きが国によって異なるため、あまり他言語版からの翻訳は推奨できませんね。一度、[[利用者:Olivia888/sandbox|私個人のサンドボックス]]にて一から執筆を行ったのですが、どうでしょうか。どうしても日本の情報が優先されてしまうのは仕方がありませんが、一応ページ最上部に{{Tlx|Ambox}}でお知らせをしておきました（「[[Wikivoyage:中立的に書く|中立的に書く]]」の方針に反してしまうため）。--[[利用者:Olivia888|Olivia888]] ([[利用者・ノート:Olivia888|トーク]]) 2025年12月1日 (月) 08:27 (UTC) :::{{コメントアイコン|追記}} [[パスポート|記事]]の方へ[[特別:PermaLink/55892|反映させた]]ので、そちらをご覧ください。改善点があれば、いつでもお申し出ください。--[[利用者:Olivia888|Olivia888]] ([[利用者・ノート:Olivia888|トーク]]) 2025年12月7日 (日) 02:32 (UTC) == 査読のお願い == {{済み}} {{コメントアイコン|コメント|依頼}} こんにちは。私は、つい最近こちらのウィキボヤージュ日本語版にて活動を始めたばかりの新参者です。そのため、編集の練習として[[利用者:Luna8008/sandbox|私個人の利用者サンドボックス]]にて記事（[[ドイツ]]）の加筆を行いました。ただ、いきなりサンドボックスの内容を実際の記事へ移すのは少々不安に感じております。つきましては、ウィキボヤージュ日本語版でのご経験が豊富な方に一度査読をしていただければ幸いです。お手すきの際に、改善点などのコメントをお寄せいただけますと大変ありがたく存じます。どうぞよろしくお願いいたします。 {{コメントアイコン|質問}} ついでになるのですが、サンドボックスの記事で使用しているテンプレートの{{Tlx|Marker}}の仕様に少々困っております。というのも、引数は正しく指定しているはずなのですが、なぜか「<span style="background-color:yellow">種類がグループ名です</span>」というような表示がされてしまっています。サンドボックスを直接見ていただいた方が早いのですが、こちらに関しても、特に技術面で知識が豊富な方に問題点や解決方法等をコメントにてお寄せいただきますと大変ありがたいです。お手数おかけしますが、よろしくお願いいたします。--[[利用者:Luna8008|Luna8008]] ([[利用者・ノート:Luna8008|トーク]]) 2025年11月11日 (火) 13:14 (UTC) :@[[利用者:Luna8008|Luna8008]]さん、はじめまして、ようこそ。 :さて取り急ぎ、ご指摘のうち2点目の「パラメータにエラー表示」が出る件について。パラメータの変数を更新する必要がある状態のまま、進行が途切れていて申し訳ありません。 :かいつまんでご説明します。予想を付け加えましたが、正解率は不明。 :「テンプレート:Marker」は、実はパラメータの変数（see、do、eatなど）を解説ページ（テンプレート:Marker/doc）のサンプルどおりに指定すると、エラーが発生してしまいます。原因は変数が実は変わったのに、解説ページの内容が古いからです。 :*エラー解消には、変数の一覧表を大きく書き換える必要があります ← ドイツ語版から訳して置換。 :【ご参考】 :解決策。 :#変数の一覧を[https://de.wikivoyage.org/w/index.php?title=Vorlage:Marker/Doku&oldid=1723994 ドイツ語版]からもってきて訳す。 :#微調整が必要かも（vCardのtype変数を導入したときに類するか？） :#現状の変数一覧の上書き。 :#エラーが出なくなる。 :【予測】 :*type変数は、テンプレート:[[template:vCard|vCard]]と、ほぼ同じになるか？ {{コメント}} 箇条書きのエラーを修正。--[[利用者:Omotecho|Omotecho]] ([[利用者・ノート:Omotecho|トーク]]) 2025年11月11日 (火) 17:11 (UTC) ／ [[利用者:Omotecho|Omotecho]] ([[利用者・ノート:Omotecho|トーク]]) 2025年11月11日 (火) 17:09 (UTC) :{{コメントアイコン|感謝}} ご丁寧にご説明いただき、誠にありがとうございます。なるほど、テンプレートのパラメーターが変更されていたにもかかわらず、解説ページの内容が更新されていなかったことが原因であったのですね。まずは別の[[:de:Vorlage:Marker/Doku|ドイツ語版の解説ページ]]を確認し、その後にサンドボックス内のテンプレートのパラメーターを適切に修正しておきます。--[[利用者:Luna8008|Luna8008]] ([[利用者・ノート:Luna8008|トーク]]) 2025年11月12日 (水) 10:34 (UTC) ::@[[利用者:Luna8008|Luna8008]]さん、ご配慮たいへんありがたいです。 ::英語版から訳して持ってくると、Markerの引数（パラメータ）が違うルールになってしまう背景です。 ::vCardの導入は、ドイツ語版管理者さんからご指導があり、ウィキデータを活用してデータ整備・更新ができる方式を導入。まったく文系の発想ながら、管理者さんの負担は軽くできたと思います。 ::で。技術系に弱いので、実務部分はひとまずスレッドを分岐させます。こんなことを考えててお力添えとご指導をいただけないか、実作業のご相談をあげておきました。なにかお気づきのことがあったら、ご面倒ながら別スレッドをご活用くださると助かります。 ::しかし……。Markerの「type」を入れ替えるのは自明として、すると人海戦術（？）で既存の利用箇所を上書きするのだと予想します。 ::このあたり、ボットなどコード処理とかでさくさくできる方がおられたら、ぜひお助けください。 ::私には作業工数の見積もりもたたないため、皆さんにおすがりすることになる、それなのに先に走り出してご迷惑かもしれないです。すみません。--[[利用者:Omotecho|Omotecho]] ([[利用者・ノート:Omotecho|トーク]]) 2025年11月12日 (水) 10:48 (UTC) == テンプレート:Markerのパラメータを刷新（提案） == 直近のスレッドから、[https://ja.wikivoyage.org/w/index.php?title=Wikivoyage:%E6%B0%B4%E8%8C%B6%E5%B1%8B&diff=prev&oldid=55523 話題を分岐]します。 ドイツ語版からこのテンプレートの解説文を転記、下書きを始めました。→ [https://w.wiki/G3gA サンドボックス]ご参照。 現状＝Markerテンプレートにエラーが出る *原因は、ウィキデータからウィキボヤージュにデータを読みに行くとき、Markerの「type」は対照表^（※）を経由するみたいです。 **（a）その表に書いてある「type」はvCardと同じ。（※＝詳しい経緯はvCard導入の手順にあると記憶します。） **（b）Markerの解説ページにある「type」は、「see, do, stay」など、記事のスケルトンの見出し。 経緯 *vCardでListingを置き換える作業の波及です。 #vCardの採用する引数「type」（パラメータ）は大幅に変わった。 #そのため、Listing寄りだったMarkerも引数「type」の刷新が必要。 途中経過 *合意の準備のため、ドイツ語から訳し始めたのですが、かなり詳しくて苦戦中。冒頭と同じリンク元「Marker/doc/[https://w.wiki/G3gA サンドボックス]」ご参照。 --[[利用者:Omotecho|Omotecho]] ([[利用者・ノート:Omotecho|トーク]]) 2025年11月12日 (水) 10:36 (UTC) :MarkerやvCardの「<span style="background-color:yellow">種類がグループ名です</span>」エラーについては、私も発見し次第「type」の修正などを行っておりまして、今ある記事ではほとんど解消されているのではないかと思います。ただ今後の新たな執筆者のためにも、おおもとのテンプレート解説文の改訂が必要になってくると思います。--[[利用者:Shokupan|Shokupan]] ([[利用者・ノート:Shokupan|トーク]]) 2025年11月12日 (水) 12:23 (UTC) :{{コメントアイコン|コメント}} 私も微力ではありますが、可能な限りお手伝いをさせてもらえないでしょうか。せっかく私の質問にもご丁寧にお答えくださったうえ、テンプレート解説文の修正までもお任せしてしまうのは誠に心苦しいので、少しでもお力になればと思い、心より申し上げます。--[[利用者:Luna8008|Luna8008]] ([[利用者・ノート:Luna8008|トーク]]) 2025年11月12日 (水) 12:28 (UTC) ::@[[利用者:Shokupan|Shokupan]]さん、@[[利用者:Luna8008|Luna8008]]さん、お申し出に感激しています。合意を形成して、Markerテンプレートの大幅な修正を実現できたら、執筆や加筆に力を尽くしてくださる皆さんも、理論だった作業ができると良いですね。 ::では、具体的な作業はスレッドを分けてご説明しましたが、概要。 ::#Marker/doc が解説ページの正式名です。 ::#その下に作業空間「/sandbox」を作って作業しましょう。 ::お力を貸していただけるなら、いずれかご検討願えたらありがたいです。作業が重ならない進行ができたらよいですね。 ::*（a）翻訳を分担いただける場合は、作業空間「[[:テンプレート・ノート:Marker/doc/sandbox|/sandbox]]」のトークページで「（ドイツ語の見出し）に取り掛かります」など書いてください。 ::*（b）同様に、すでにある下書きを査読してくださる方も頼りにしています。 ::実はヤマっけがありまして、英語版で「ウィキボヤージュ・アジア月間」（2025年11月20日から1月後半）への参加を呼びかけているのをメタウィキで読んでしまいました。「横浜」を主題にした試験版投稿大会も半ばですが……。 ::{{コメント}} MarkerをえいやっとcCardなどに置き換えてしまうのは、あまり良い案でないと感じます。Markerはこまかい点が設定できるようで、こんなに便利とは……。 ::vCard 導入の時に息切れしてしまって、大きな忘れ物をしてしまいました。ご無理のない範囲でどうぞご援助願えましたらまことに幸いです。--[[利用者:Omotecho|Omotecho]] ([[利用者・ノート:Omotecho|トーク]]) 2025年11月13日 (木) 10:43 (UTC) :::{{コメントアイコン|返信}} 承知いたしました。--[[利用者:Luna8008|Luna8008]] ([[利用者・ノート:Luna8008|トーク]]) 2025年11月13日 (木) 12:45 (UTC) == Marker/docの更新（翻訳作業）== ドイツ語版からこのテンプレートの解説文を転記、下書きを始めました。→ [https://w.wiki/G3gA サンドボックス]ご参照。お手伝いいただける方は向こうのノートページにて見出しを選び、作業をお始めください。 ;【Markerテンプレートのエラー】 Markerテンプレートにエラーが出る。 *原因は、ウィキデータからウィキボヤージュにデータを読みに行くとき、Markerの「type」は対照表^（※）を経由するみたいです。 **（a）その表に書いてある「type」はvCardと同じ。（※＝詳しい経緯はvCard導入<i>（[[:de:Kategorie:Wartung_vCard]]）</i>の手順にあると記憶します。） **（b）Markerの解説ページにある「type」が古い。「see, do, stay」などの置換が必要 ;【過去の経緯】 *vCardでListingを置き換えた作業の波及です（<i>2025年上期、[https://ja.wikivoyage.org/w/index.php?title=Omotecho/sandbox/Category:vCard%E3%83%A1%E3%83%B3%E3%83%86%E3%83%8A%E3%83%B3%E3%82%B9&action=history 履歴の一部]</i>）。 #vCardの採用する引数「type」（パラメータ）は大幅に変わった。 #そのため、Listing寄りだったMarkerも引数「type」の刷新が必要。 ;【イマココ】 *合意の準備のため、ドイツ語から訳し始めたのですが、かなり詳しくて苦戦中。冒頭と同じリンク元「Marker/doc/[https://w.wiki/G3gA サンドボックス]」ご参照。 *--斜体部分を加筆、かつてのvCard導入と、作業空間のメモ。--[[利用者:Omotecho|Omotecho]] ([[利用者・ノート:Omotecho|トーク]]) 2025年11月13日 (木) 05:06 (UTC) ／ [[利用者:Omotecho|Omotecho]] ([[利用者・ノート:Omotecho|トーク]]) 2025年11月12日 (水) 18:37 (UTC) :*--見出しを修正、内容を整理。すみません。混乱しました。--[[利用者:Omotecho|Omotecho]] ([[利用者・ノート:Omotecho|トーク]]) 2025年11月13日 (木) 10:59 (UTC) :*:Marker/doc すなわち施設類の〈着く〉〈する〉〈食べる〉その他の特徴を記すテンプレートは、@[[利用者:Luna8008|Luna8008]]さんの甚大なご協力によりルールの説明書を訳し終えました。@[[利用者:Shokupan|Shokupan]]さん、@[[利用者:職員室|職員室]]さんをはじめ、読んでくださった皆さんのおかげです。 :*:*「地図用マーカアイコン類」 :*::実はアイコンは百個前後、あるとわかりました（→「補足」で後述）。またそれを一覧できる画像があり、Marker/MAKI Icons というファイル名です。途中で気づき、そちらの説明も日本語化が宿題ですね。 :*:<br /> :*:;【❷イマココ】翻訳の査読を始める :*:<br /> :*:対象のページはルールブックに当たると思われます。<br /> :*:一度、見出し単位（1）で目を通して下さらないでしょうか。また、翻訳中にぶつかった疑問点（2）にもご意見をお願いします。 :*:*（1）翻訳記事は導入の合意前ですので、[[:template:Marker/doc/sandbox|サンドボックス]]に置きました。 :*:*（2）[[:テンプレート・ノート:Marker/doc/sandbox#疑問点|疑問点はこちら]]。 :*:*（3）査読が終わるごとに「進行表」の各見出しの右端、査読欄にチェック済みと記してください。もしくは「返信」ボタンを押して、査読の済んだ見出しタイトルを書き記してください。 :*:**→「[[:テンプレート・ノート:Marker/doc/sandbox#進行表|#進行表]]」 :*:*（4）個別の指定や区分で「これはかえって邪魔じゃないか」「こういう意味と読み取ったが実効性は？」など感想があれば、聞かせてください。 :*:**問題や質問の投稿はノートページ > 疑問点に「返信」で投稿してください。時差が出ますが、表組みに拾う作業は私こと[[利用者:Omotecho|Omotecho]]が担当しますので、エラーがあったら忠言願います。 :*:-------- :*:*「補足」：マーカとは :*::少し細かい話ながら、地図の上に数字入りの青や緑の四角いアイコンがありますね。これがマーカです。 :*::今回の訳文では、ページ内に大きな画像があります。その「[https://www.mediawiki.org/wiki/Help:Extension:Kartographer/Icons/ja 一覧表]」で見ると上下逆さまの水滴型の中に、たとえば（左端の最下段）、動物園ならライオンのシルエットを描いてあります。一眼見て、そこが何を見る・する・食べる場所なのか、わかる方式です（[https://github.com/mapbox/maki/tree/main/icons 素のコード]）。 :*::感想としては日本固有の地図記号からも、［文］＝学校など数点は拾ってもらったようです（前述の「一覧」の左端、下から4段目当たりご参照）。 :*:-------- :*:"※" 作業の次の段階は何月何日と日を決めないものの、「疑問点解決と導入の合意」に進めたら、はなはだ幸いです。<br />なお、ここで扱うMarker（マーカ）の解説は、以前、水茶屋で「[[水茶屋#vCardの使用が不便！|vCardの使用が不便！]]とのご指摘の、根本の答えになるかもしれません。--[[利用者:Omotecho|Omotecho]] ([[利用者・ノート:Omotecho|トーク]]) 2025年11月16日 (日) 19:35 (UTC) == 旅程の記事（提案） == 以前から、旅の計画「旅程」をまとめるページを日本語版でも作ろうかという話が何度か、浮かんでは消えました。 {{CI|提案}} 旅程の{{仮リンク|Wikivoyage:旅程|en|Wikivoyage:Itineraries|text=方針}}を翻訳して、導入しませんか？ 賛否をお聞かせくださると助かります。 :「旅程」のサンプルを集めたページ^(★)は、その使い方を定めた「方針」とペアになっているとわかりました。その目次を英語版記事から転記します（丸カッコ内の見出しは仮訳）。 :*Valid itinerary article subjects（有効な主題） :*Itinerary article titles（旅程記事のタイトル） :*"Personal" itineraries（「個人」の旅程） :*"One year" deletion rule（「期限1年」の削除ルール） :*Creating an itinerary（旅程の作成） :*Links（リンク） :*See also（関連項目） {{CI|報告}} 英語版の記事から仮訳した「旅程」の記事は、ペアになる「方針」記事が揃うまで、通常のメイン空間（記事名前空間）への移動（ページ改名）は控えます。 *★ [https://ja.wikivoyage.org/w/index.php?title=%E5%88%A9%E7%94%A8%E8%80%85:Omotecho/sandbox/Itineraries&oldid=55818 Wikivoyage:Itineraries]＝個人のサンドボックスにあります。 *原文は英語版の [[:en:Itineraries]] 4639105 番、[https://en.wikivoyage.org/w/index.php?title=Itineraries&oldid=4639105 2023年3月28日23:54 (UTC) 時点における Ibaman さんによる版]。 :{{CI|コメント}}　すべて英語版から持ってきたため、日本語版にない旅程記事ばかりです（仮リンクで結びました）。 :*収載した日本語版の旅程あり、「[[:四国八十八ヶ所巡礼]]」。 --[[利用者:Omotecho|Omotecho]] ([[利用者・ノート:Omotecho|トーク]]) 2025年11月29日 (土) 15:54 (UTC) :{{コメントアイコン|賛成}} 現在、ウィキボヤージュ日本語版には旅程に関する記事がまだ多くありませんが、その分これから新たに作成する機会が増えると思います。そのため、旅程を作成する際の一定のルールのようなものが必要になってくると思うので、賛成です。--[[利用者:Olivia888|Olivia888]] ([[利用者・ノート:Olivia888|トーク]]) 2025年11月30日 (日) 02:09 (UTC) ::{{質問}} 方針を作ることに異論はないのですが、メイン空間（記事名前空間）に「[[旅程]]」記事はすでに存在していますが、この記事を今サンドボックスで作成されている「Itineraries」と置き換えるということですか？もし私が何か勘違いしていましたらご容赦ください。 :--[[利用者:Shokupan|Shokupan]] ([[利用者・ノート:Shokupan|トーク]]) 2025年12月1日 (月) 10:39 (UTC) ::@[[利用者:Shokupan|Shokupan]]さん、言葉足らずで失礼しました。置き換える必要はなさそうです。ご指摘のように方針記事「Wikivoyage:旅程（英語版）」を作る提案に訂正します。旅程の索引もあるので、3つ揃うと実用的と思います。また、サンドボックスは記憶を取り戻せないかと試みたのですが、あまり役に立ちませんでした。 ::ことの顛末です。既存の記事は自分で訳し放ってありました。最近の流れで履歴を見たら、ほぼ半年前に{{差分|53920|39272|label=}}新規にリンク記事を起こしてくださったのを発見。嬉しいやら、残した作業をどうするか忘れていたので肝が冷えました。 ::手を広げすぎてしまい反省中。--[[利用者:Omotecho|Omotecho]] ([[利用者・ノート:Omotecho|トーク]]) 2025年12月7日 (日) 05:41 (UTC) == 新しい記事の書き方と手順（新ページ） == 新しい記事の書き方と手順について。<br /> 旅程に限らず、新しい記事を書く手順の説明が未訳です。その影響で、以前も新しい記事を書くのに困ったというご報告がありました。 *{{仮リンク|Wikivoyage:新規ページの作成|en|Wikivoyage:How to start a new page}} :この実務上の手引きは、ウィキボヤージュの[[:d:Q4966605|19言語版に導入済み]]の模様。 {{CI|調査中}} 日本語版は箇条書きの「テンプレート:vCard」を導入済みで、英語版は「テンプレート:Listing」を使っています。もしも英語版をそのまま翻訳すると、おそらく「type」という引数（パラメータ）はエラーを呼ぶと思われます。--[[利用者:Omotecho|Omotecho]] ([[利用者・ノート:Omotecho|トーク]]) 2025年11月29日 (土) 16:01 (UTC) :{{コメントアイコン|質問}} 「[[ヘルプ:執筆の流れ]]」というヘルプページがありますが、そちらの方で対応できないでしょうか。--[[利用者:Olivia888|Olivia888]] ([[利用者・ノート:Olivia888|トーク]]) 2025年11月30日 (日) 02:14 (UTC) ::{{CI|コメント}} [[Wikivoyage:新規ページの作成]]の[[:en:Wikivoyage:How to start a new page|英語版]]は、「ページを作成する際の注意点」と「技術的な説明」をさらっとまとめたページのようですね。@[[利用者:Olivia888|Olivia888]]さんの言及されている、[[ヘルプ:執筆の流れ]]で十分代用できると思います。むしろ、ヘルプ:執筆の流れのほうが詳しく書かれていると思います。 ::日本語版ウィキボヤージュには、[[:Category:ヘルプ|ヘルプページ]]が昔から結構あるのですが、しっかり整理されていない印象なので、初心者にわかりやすい整備が必要かもしれません。[[Help:目次]]もありますが、初めて来た人はどこから読むべきか分かりにくいです。 ::英語版には、[[en:Wikivoyage:How to]]というページがあるので、これにならって、FAQみたいなのがあると良いかもしれません。 ::例えば、「Q: 新しい記事の作りたい」→「A: [[ヘルプ:執筆の流れ]]を参照してください。」というような...--'''[[利用者:職員室|職員室]]'''([[利用者・トーク:職員室|トーク]]・[[特別:投稿記録/職員室|投稿記録]]) 2025年11月30日 (日) 07:20 (UTC) :::{{コメントアイコン|返信}} 一応、[[Wikivoyage:FAQ|FAQ]]に「[[Wikivoyage:FAQ#新しい記事を書きたいのですが、具体的な方法がわかりません。|新しい記事を書きたいのですが、具体的な方法がわかりません。]]」という質問の回答がありますが、肝心な「[[ヘルプ:執筆の流れ]]」へのリンクが貼られていませんでした。もしかしたら、@[[利用者:Omotecho|Omotecho]]さんのおっしゃる「新しい記事を書くのに困った」という報告は、これが原因だったのかもしれませんね。修正しておきます。--[[利用者:Olivia888|Olivia888]] ([[利用者・ノート:Olivia888|トーク]]) 2025年12月1日 (月) 05:11 (UTC) == 季節の旅：新しい企画案① == :::<small>題名を調整、視認性を高めるため--[[利用者:Omotecho|Omotecho]] ([[利用者・ノート:Omotecho|トーク]]) 2026年1月23日 (金) 18:37 (UTC)</small> ::{{コメントアイコン|コメント|分岐}} 「[[Wikivoyage:水茶屋#カテゴリ:連携プロジェクト2025横浜（試運転）|カテゴリ:連携プロジェクト2025横浜（試運転）]]」のスレッドから、[[Wikivoyage:水茶屋#c-Omotecho-20251129162200-Olivia888-20251127122000|話題]]を分岐します。 {{コメントアイコン|提案}} 以前まで実施されていた[[Wikivoyage:連携プロジェクト2025横浜|横浜エディタソンの連携プロジェクト]]に続き、新たな企画の提案があります。エディタソンと同様の形式で、「'''季節で旅するウィキボヤージュ'''」という、ウィキボヤージュ独自の編集月間を始めませんか。具体的には、春・夏・秋・冬それぞれの季節ガイドの充実、季節ごとのイベントに関するアクセス情報の整備、その時期ならではの旬の料理紹介などを強化することを目的としています。開催期間などの詳細については今後検討してまいりますが、まずは本企画に対するご意見やご賛否を伺えれば幸いです。どうぞよろしくお願いいたします。--[[利用者:Olivia888|Olivia888]] ([[利用者・ノート:Olivia888|トーク]]) 2025年11月30日 (日) 01:39 (UTC) :{{賛成}} 季節ごとに旅行情報をまとめるのは読者にとってもいいと思います。まあ、'''季節のトラベルニュース'''と申してもいいんじゃないでしょうか。--[[利用者:Takuan5414|Takuan5414]] ([[利用者・ノート:Takuan5414|トーク]]) 2025年12月22日 (月) 09:52 (UTC) ::{{追記}} @[[利用者:Takuan5414|Takuan5414]]さんは、@[[利用者:沢庵柚希|沢庵柚希]]と同一人物です。利用者名変更をしております。--<font style="font-family:Times;"> [[User:沢庵柚希|Takuan Yuzuki]]（[[User talk:沢庵柚希|TALK]]・[[特別:投稿記録/沢庵柚希|History]]） </font> 2026年1月22日 (木) 06:48 (UTC) == 正月の旅：新しい企画案② == :::<small>視認性の高い見出しに変更します。--[[利用者:Omotecho|Omotecho]] ([[利用者・ノート:Omotecho|トーク]]) 2026年1月23日 (金) 18:41 (UTC)</small> {{コメントアイコン|コメント|分岐}} 「[[Wikivoyage:水茶屋#カテゴリ:連携プロジェクト2025横浜（試運転）|カテゴリ:連携プロジェクト2025横浜（試運転）]]」のスレッドから、[[Wikivoyage:水茶屋#c-Omotecho-20251129162200-Olivia888-20251127122000|話題]]を分岐します。 {{コメントアイコン|提案}} 以前まで実施されていた[[Wikivoyage:連携プロジェクト2025横浜|横浜エディタソンの連携プロジェクト]]に続き、新たな企画の提案があります。エディタソンと同様の形式で、「'''正月に行きたい国内・海外旅行先'''」という、ウィキボヤージュ独自の編集月間を始めませんか。具体的には、年末年始に混雑する観光地についての記事の改善、冬のアクセス情報を追加することなどを目的としています。開催期間などの詳細については今後検討してまいりますが、まずは本企画に対するご意見やご賛否を伺えれば幸いです。どうぞよろしくお願いいたします。--[[利用者:Olivia888|Olivia888]] ([[利用者・ノート:Olivia888|トーク]]) 2025年11月30日 (日) 01:42 (UTC) :'''中立''' @[[利用者:Olivia888|Olivia888]] それを上にまとめたらいいんじゃないでしょうか。--[[利用者:Takuan5414|Takuan5414]] ([[利用者・ノート:Takuan5414|トーク]]) 2025年12月22日 (月) 09:56 (UTC) ::年をまたいでコメントします。課題の時期「年末・正月」はピンポイントで読みたい話題と感じます。以下の考え方はいかがですか？ ::<i>本論に{{CI|反対}}、主旨に<!-- {{tlf|CI|賛成}}-->賛成</i> トラベルニュースにぴったり ::Takun5414さんの言われた点に穂をつぐなら、告知の受け皿はトラベルニュースに向くし、広く書いた人の好みや地方色が強く出そうで、すると自由にエッセー調で書けるほうが向いているかも。のちのちバックナンバーからページを作るという方式です。 ::もちろん、不定期コラムと定期コラムのどちらもあって良いし、その方がパッと思いついた時に書けそう・読めそう？ ::#「トラベルニュース」 ::##毎年、この時期はこの季節ネタとして恒久化する（例：年末・正月）以下は旅行需要が多そうな順。 ::###夏休み（働いている人が旅行できる） ::###冬休み（日数は短いが帰省など移動が多い） ::###春休み（学生の卒業時期） ::##不定期コラム「季節の話題」を設ける ::*細かいデータはそれぞれの地名記事にリンクすると、書く人も楽では？ ::*たとえば正月の話題だと何ヵ月くらい先取りすると良いのか ::「トラベルニュース」なら、のちのち話題を検索するとき楽だと思うのですが、合ってますか？ 行ってきた・行きたかった人は、ニュース記事を読んで文中の「地名」リンクを押す → 「する・観る・食べる」を読む／書く。 ::<br /> ::ここで書いたことの前提にふれておきます。 ::;ウィキボヤージュは樹木の構造（スケルトン）^※1 ::記事の分類の特徴は、大陸 > 国 > ほぼ行政区画単位で記事が深くなる点と考えます。「季節や注目イベント」は、日本語版でスケルトンがありません。地名がわからないと探せないかというと、「カテゴリ」> 「正月行事」などで分類すると、目当ての記事を探しやすいか？ ::[蛇足] ::*※1＝ウィキペディアはもっと細かく割ってあり（図書館式分類コードの応用×ウィキデータ）、ポータルという、その分野に興味がある人を束ねる仕掛けがあります（地理・歴史などなど）があるらしいなと思います。 ::-- [[利用者:Omotecho|Omotecho]] ([[利用者・ノート:Omotecho|トーク]]) 2026年1月2日 (金) 03:25 (UTC) 今年ものんびり参りましょう。 :::{{返信|Omotecho}} ご名答です！--<font style="font-family: '游教科書体'"> [[利用者:沢庵柚希|Takuan Yuzuki]]（[[利用者・トーク:沢庵柚希|TALK]]） </font> 2026年1月2日 (金) 03:28 (UTC) ::::すみません、コメント・アイコンの訂正です。主旨に賛成しますが、本論には反対 ← トラベルニュースに編入したい。<br />「横浜エディタソン協賛」を手がけた者です。反省点をのちほど別記します。ウィキ類はソーシャルメディア系ではないので、イベント類は「予告→実施→統計→報告」の流れがあります。ところが「#横浜2025」では、イベント管理ツール（拡張機能）の使い方が分からず不始末をしました。--[[利用者:Omotecho|Omotecho]] ([[利用者・ノート:Omotecho|トーク]]) 2026年1月2日 (金) 05:11 (UTC) == 新しい企画案③ == {{コメントアイコン|コメント|分岐}} 「[[Wikivoyage:水茶屋#カテゴリ:連携プロジェクト2025横浜（試運転）|カテゴリ:連携プロジェクト2025横浜（試運転）]]」のスレッドから、[[Wikivoyage:水茶屋#c-Omotecho-20251129162200-Olivia888-20251127122000|話題]]を分岐します。 {{コメントアイコン|提案}} 以前まで実施されていた[[Wikivoyage:連携プロジェクト2025横浜|横浜エディタソンの連携プロジェクト]]に続き、新たな企画の提案があります。エディタソンと同様の形式で、「'''年間を通じて使えるテンプレート'''」という、ウィキボヤージュ独自のテンプレート整備大会を始めませんか。具体的には、イベント記事の標準構成づくり、季節ごとの注意点（寒暖差など）のテンプレートを追加することなどを目的としています。開催期間などの詳細については今後検討してまいりますが、まずは本企画に対するご意見やご賛否を伺えれば幸いです。どうぞよろしくお願いいたします。--[[利用者:Olivia888|Olivia888]] ([[利用者・ノート:Olivia888|トーク]]) 2025年11月30日 (日) 01:46 (UTC) :{{賛成}}@[[利用者:Olivia888|Olivia888]]、テンプレは必須です。異議はありません。--[[利用者:Takuan5414|Takuan5414]] ([[利用者・ノート:Takuan5414|トーク]]) 2025年12月22日 (月) 09:54 (UTC) :{{コメントアイコン|質問}}イベント記事というのは具体的にどのような記事ですか？--[[利用者:背後のトモモ|H2-O2]] ([[利用者・ノート:背後のトモモ|トーク]]) 2025年12月31日 (水) 12:38 (UTC) ::;ウィキラブ・ラマダン2026（情報） ::@[[利用者:Olivia888|Olivia888]]さん、こんにちは。イベント記事は新しい試みですから、楽しみです。 ::ところで主題の参考になりそうな話題です。 ::ウィキペディアの他言語版でイスラム諸国の「ラマダン月」（2月）に編集大会を開くようですよ。各ウィキプロジェクトにも「[https://meta.wikimedia.org/wiki/Wiki_Loves_Ramadan_2026/ja ウィキラブ・ラマダン]2026」という企画への参加を募集中。イスラム伝統行事「ラマダン」の習慣やイベントを紹介するという骨子だそうです。 ::私など馴染みが薄い話題のため、面白いものが読めそうと期待します。 ::全体日程は以下をご覧ください。 :::* 開始日：2026年2月16日 :::* 投稿最終日：2026年3月28日 :::* 審査期間：2026年4月30日 :::* 入賞者の発表：2026年5月31日 ::{{CI|情報}} 2025年版「Wikivoyage:Wiki_Loves_Ramadan」は[https://en.wikivoyage.org/wiki/Wikivoyage:Wiki_Loves_Ramadan_2025 英語版]ウィキボヤージュでも開いたようです。分類は旅程記事になるのかな、「Travel guide at Wikivoyage」となっていました。急いで2025年版の参考訳を設け、[https://ja.wikivoyage.org/wiki/Wikivoyage%E3%83%BB%E3%83%8E%E3%83%BC%E3%83%88:Wiki_Loves_Ramadan_2025/sandbox#%E3%83%A9%E3%83%9E%E3%83%80%E3%83%B3%EF%BC%88%E3%82%A6%E3%82%A3%E3%82%AD%E3%82%BD%E3%83%BC%E3%82%B9%EF%BC%89 サンドボックス]に置きました。ウィキペディア目線で書いてありますので、スケルトンのどこに情報を加えるかなど、決めるともっと便利と感じました。 ::----------- ::{{CI|コメント}} 先般の#横浜2025から申し送りになるかどうか、進捗をつかんだり成果をまとめるのに、どのツールが適しているかを理解できないまま終わりました。2025年版ウィキラブ・ラマダンでは[https://outreachdashboard.wmflabs.org/courses/Wiki_Loves_Ramadan/Wiki_Loves_Ramadan_2025 ダッシュボード]を採用したようです。 ::*成果を抽出する :::きっと便利なツールがあるはずなのですが、全体の変更履歴から「横浜」に関係のありそうなページの履歴を目押しで開く始末でした。 :::以下は感想です。 :::*三十人くらいの規模で参加者が見込めるなら、ご本人の参加登録制のツールはありました。 :::*前段として、そのツールを使うなら「開きましょう」と言い出した人が、ご本人に代わって参加登録をしてよいかどうか。少しルールはほしいと思いました。 :::他の言語版でどうしているかなど、情報をリサーチしてみると参考になるかもしれません。 ::--[[利用者:Omotecho|Omotecho]] ([[利用者・ノート:Omotecho|トーク]]) 2026年1月18日 (日) 18:21 (UTC) == 一時期、パスワードを忘れていたせいでIPで活動していた時期がありました == [[Wikivoyage:水茶屋#そろそろ日本語版にも作った方が良い記事が1つ|そろそろ日本語版にも作った方が良い記事が1つ]]の節を発起した者とは見ての通り同一人物です。多重アカウントがいけないことは重々承知の上でしたが、どうすれば良いですか？該当するIP利用者をブロックしてほしいと思っていましたが、アカウントそのものがブロックされるのも怖い者でして…。--[[利用者:背後のトモモ|H2-O2]] ([[利用者・ノート:背後のトモモ|トーク]]) 2025年12月31日 (水) 12:35 (UTC) {{コメント}} こんにちは、肝を冷やしておられる由、反応が遅くてすみません。（2）はご当人が1個以上、アカウントを登録しておられる（[https://ja.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:%E5%A4%9A%E9%87%8D%E3%82%A2%E3%82%AB%E3%82%A6%E3%83%B3%E3%83%88#%E5%89%AF%E3%82%A2%E3%82%AB%E3%82%A6%E3%83%B3%E3%83%88%E3%81%AE%E5%91%8A%E7%9F%A5 副アカウント]）という前提の説明です。間違っていたらごめんなさい。 #ご当人にできる手順は[https://ja.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:%E5%A4%9A%E9%87%8D%E3%82%A2%E3%82%AB%E3%82%A6%E3%83%B3%E3%83%88 多重アカウント]（ウィキペディアのページ）を参考に、同一人物であると告げてください。 ##IPアドレスが浮動なら、期間を明示して「これは私」と記すのか？） #もしも登録済みの複数アカウントを解消したいなら、管理者の{{ping|user:職員室}}に申請し、除去もしくはリダイレクトにしてもらうのかどうか？ *IP利用者のブロックうんぬんは、ウィキボヤージュはIPアドレス露出が続く、つまり「仮アカウント」をまだ導入していない件でしょうか？ 「仮アカウント」← ウィキペディアの続き「なぜログインするのか?」 --[[利用者:Omotecho|Omotecho]] ([[利用者・ノート:Omotecho|トーク]]) 2026年1月2日 (金) 04:00 (UTC) :ありがとうございます。ただ、自分自身もいつからいつまで、何の記事においてIPで代わりに活動していたか忘れていた（覚えていることは[[プロジェクト:文化の魅力|『文化の魅力』プロジェクト]]を立ち上げたこと）のでどうしようにもできないんです。ウィキペディア側のガイドラインにも、IPアドレスを「パスワードを忘れていたために使用」という想定の書き込みがなかったので困惑状態なんです。どうしたら良いか教えてください。--[[利用者:背後のトモモ|H2-O2]] ([[利用者・ノート:背後のトモモ|トーク]]) 2026年1月2日 (金) 04:25 (UTC) ::モヤっとした話ですみません。ウィキボヤージュはよろず、ウィキペディアの方針やガイドラインに片足を置いています。今回のように利用の根本に係るご心配は、「ウィキペディア > FAQ」などで調べるのはどうでしょう？ 千人の単位の百科事典（ウィキペディア）だと、困りごと対策も蓄積が多いようですよ。 ::さて、IPアドレスごとの、いつから書き込みがあるかは百科事典は[[w:Wikipedia:チェックユーザー依頼|チェックユーザーに依頼する]]ようですね。 ::こちらはチェックユーザーはいないと思うので、管理者さんに調査をお願いするのだと想像します。--[[利用者:Omotecho|Omotecho]] ([[利用者・ノート:Omotecho|トーク]]) 2026年1月2日 (金) 04:52 (UTC) :::<small>重複のため自分の投稿「2026年1月2日 (金) 05:10 (UTC)」時点の投稿を除去します。お見苦しくて失礼しました。--[[利用者:Omotecho|Omotecho]] ([[利用者・ノート:Omotecho|トーク]]) 2026年1月18日 (日) 04:04 (UTC)</small><!-- ::モヤっとした話ですみません。ウィキボヤージュはよろず、ウィキペディアの方針やガイドラインに片足を置いています。今回のように利用の根本に係るご心配は、「ウィキペディア > FAQ」などで調べるのはどうでしょう？ 千人の単位の百科事典（ウィキペディア）だと、困りごと対策も蓄積が多いようですよ。 ::さて、IPアドレスごとの、いつから書き込みがあるかは百科事典は[[w:Wikipedia:チェックユーザー依頼|チェックユーザーに依頼する]]ようですね。 ::こちらはチェックユーザーはいないと思うので、管理者さんに調査をお願いするのだと想像します。おおまかにいつから編集履歴があるか、--[[利用者:Omotecho|Omotecho]] ([[利用者・ノート:Omotecho|トーク]]) 2026年1月2日 (金) 05:10 (UTC) --> == プロジェクト「イベント」 == 「文化の魅力」の子プロジェクトとして、イベントに特化したプロジェクトをつくりたいと思っています。ココでいきなりつくる！ってのも良いのですが、どのような方針にするかあらかじめ決めてからガイドライン込みで作成したいと思っています。 ;お聞きしたいことは3つ。 #今現在、イベント関連の記事を書き始めているが、イベントの基準は何なのか。 #「イベント」の[[ノート:イベント|トークページ]]にもあるが、全国規模や世界規模の基準は何なのか。 #関係ないかもしれないが、[[ライブへ行こう]]のカテゴリは移設するべきか。 説明が下手ですみません。イベントのプロジェクトをつくる際、上記以外にも重要なことがあればお願いします。--[[利用者:背後のトモモ|H2-O2]] ([[利用者・ノート:背後のトモモ|トーク]]) 2025年12月31日 (水) 12:51 (UTC) == ツールのご紹介 == {{see also|Wikivoyage:水茶屋#vCardの使用が不便！}} ご無沙汰しております，Tmvです．少し現実にも余裕ができましたので，緩やかではありますが編集に復帰したいと思います． さて，vCardに移行してからはtypeの種類がとにかく多く，不便を感じることが多かったのではないかと思います（少なくとも私は非常に感じておりました）．そのため，編集時にtypeの入力を補助するツールとしてbuttonsVCardというスクリプトを作成しました．[[Wikivoyage:水茶屋/過去ログ7#編集メニューにtype要素のアイコン（情報共有）|こちら]]のvCardバージョンになります．このスクリプトは，編集ツールバーの「上級」「特殊文字」「ヘルプ」の並びに「リスト」を追加します．それを押すとseeやdoなどの各グループごとのボタンが表示され，ボタンを押すと「タイプを検索」ウィンドウが表示されてtypeを検索することができます．typeを選んで「挿入」ボタンを押すと，編集欄のカーソルの位置にtypeが書かれたvCardが挿入されます． 以下のコードを[[特別:利用者ページ/common.js|common.js]]に追加することで使用できます： <syntaxhighlight lang="javascript"> mw.loader.load( '//ja.wikivoyage.org/w/index.php?title=User:Tmv/custom/ButtonsVCard.js&action=raw&ctype=text/javascript' ); </syntaxhighlight> 元々ガジェットにすることを想定して作っていたものを無理やり利用者スクリプトにしたので，今後扱い方は考えます．手直しする時間もとれそうなので，もし使用していただけましたら，感想でも機能の提案でも構いませんのでぜひフィードバックをいただけると助かります．--[[User:Tmv|<span style="color: #6EB0F9; text-shadow: 3px 3px 2px #E0E0E0;">Tmv</span>]] ([[User_talk:Tmv|<span style="color: #6EB0F9; text-shadow: 3px 3px 2px #E0E0E0;">会話</span>]]) 2026年5月1日 (金) 15:56 (UTC) == 地区の記事の命名 == {{see also|Wikivoyage:水茶屋/過去ログ5#地区は都市のサブページに置くのか}} お疲れ様です．[[静岡市]]の奥静岡の記事を書こうとしていたところ，記事名が地区名単体になっていることに気付きました．以前もこれについては議論があったと思うのですが，結局明確に結論が出ていませんでした．ここ最近，中国や[[パリ]]の記事では都市の下の階層はサブページにしており，これに則れば静岡市の奥静岡などもサブページにするべきではないかと考え，こちらでご意見を頂戴したい次第です． 私の考えとしては都市の下の階層では慣例的・行政的のどちらの区分もサブページにすべきだと思います．以前の議論でも説明した通り，都市内の地区区分はしばしば一般的な名前（中央区，北区，1区など）が使用されるため，サブページにして明示的にした方がわかりやすいからです．いかがでしょうか．--[[User:Tmv|<span style="color: #6EB0F9; text-shadow: 3px 3px 2px #E0E0E0;">Tmv</span>]] ([[User_talk:Tmv|<span style="color: #6EB0F9; text-shadow: 3px 3px 2px #E0E0E0;">会話</span>]]) 2026年5月23日 (土) 14:44 (UTC) :{{コメント}} 結論から申せば、私も奥静岡や清水区の記事はサブページにすべきであると思います。[[Wikivoyage:地理的階層#都市|ウィキボヤージュにおいては、都市が現実の地理としての旅行ガイドの単位となるもの]]ですので、静岡市はメインページとなり、地区・区はそこからさらに分割されるサブページとなるべきものでしょう。ただ、本来の記事作成の順序としては、[[Wikivoyage:地理的階層#都市の地区]]にもあるとおり、旅行ガイドの単位である静岡市の記事自体が十分に充実して、情報量が多くなりすぎてしまった段階で、今度はその記事内容を地区・区に細分化していくという流れになるのだと思います。最後は蛇足かもしれませんし、執筆の手を止める必要は全くありませんが、私見を述べさせていただきました。--[[利用者:Shokupan|Shokupan]] ([[利用者・ノート:Shokupan|トーク]]) 2026年5月24日 (日) 09:03 (UTC) o1au0pgkt7oabw095n5bt617faaum8o 0 3596 57188 53922 2026-05-23T14:19:27Z Tmv 27 /* 上級フライヤー */ -1 57188 wikitext text/x-wiki <!-- Draft ; 疑問、<nowiki>{{PartOfTopic|Transportation}}</nowiki>の右辺は日本語にしなくて良いですか？　校正＝テンプレートを有効化、{_{PartOfTopic|Transportation}}, {_{Cautionbox}}（引数の指定、lastedit=2021-09） ; 除去＝充実度評価のレベル{_{guidetopic}}。 --> {{pagebanner|Flying banner.jpg|ftt=yes}} {{引用|Airplane travel is nature's way of making you look like your passport photo.<br> 航空機を利用した旅にはパスポートに映った写真そっくりの顔になるという自然の法則が働く。|text2=アル・ゴア Al Gore}} 民間航空機における「フライト」とは、長距離旅行の一般的な形態として多くの旅行体験の中心を占めています。ウィキボヤージュにはさまざまな情報とアドバイスが載せてあり、高度1万メートルの上空で飛行機という金属の筒に詰められた旅客が、数時間も座ったきりでもストレスを軽くしたり、より楽しく過ごせるようにしようとしています。計画の段階から目的地に到着するまで、空の旅のさまざまな段階をカバーしています。 メインガイドでは、空の旅とは普通にどんな手順や規則があるのか、その他の基本情報を4つの記事にまとめています。（一部は時間の経過とともに変更されます。） '''{{仮リンク|空の旅の準備|en|Planning your flight}} → {{仮リンク|空港で過ごす|en|At the airport}} → {{仮リンク|飛行機の機内で|en|On the plane}} → {{仮リンク|着陸したら|en|Arriving by plane}}''' [[旅の話題]]には飛行機に乗る際に役立つ記事が用意されています。以下の一覧を参照してください。 == 準備する == [[ファイル:British_Airways_B773_G-STBC.jpg|サムネイル|467x467ピクセル|着陸体制のボーイング 777 型機（英国航空）]] * {{仮リンク|空の旅が苦手な人へ|en|Advice for nervous flyers}} * {{仮リンク|航空会社の提携|en|Airline alliances}} * {{仮リンク|機内の座席|en|Aircraft seating}} * {{仮リンク|空の旅と健康状態|en|Flying and health}} * {{仮リンク|手荷物と預け入れ荷物|en|Flight baggage}} * {{仮リンク|格安な空の旅|en|Flying on a budget}} * {{仮リンク|鉄道と航空の提携|en|Rail air alliances}} == 訪問先 == * {{仮リンク|個別の空港の記事|en|Airport articles|Airports}} * {{仮リンク|アフリカへ飛ぶ|en|Flying to Africa}} * {{仮リンク|南米へ飛ぶ|en|Flying to South America}} * {{仮リンク|アメリカ国内と空の旅|en|Flying in the United States}} * {{仮リンク|空の旅で世界周遊・環太平洋フライト|en|Round the world flights}} * {{仮リンク|アメリカ国内移動を避ける|en|Avoiding travel through the United States}} * {{仮リンク|カナダ国内移動を避ける|en|Avoiding travel through Canada}} * {{仮リンク|アメリカの大都市圏空港のコード|en|Metropolitan area airport codes}} == 上級フライヤー == * {{仮リンク|飛行機に乗る|en|General aviation}} - プライベートジェット、小型機の観光フライトなどの航空関連の知識。 * {{仮リンク|ビジネスクラスやファーストクラスで飛ぶ|en|First and business class travel}} * {{仮リンク|マイレージプログラム|en|Frequent flyer programmes}} * {{仮リンク|空港ラウンジ|en|Lounges}} == 空を飛ぶ == * {{仮リンク|空のスポーツ|en|Air sport}} * {{仮リンク|航空史|en|Aviation history}} * {{仮リンク|ドローン|en|Drones}} {{IsPartOf|交通}} {{デフォルトソート:ふらいと}} [[Category:フライト|*]] mubbnl1b7tt4g5pu250tworv6vvjmzi 0 5309 57194 57115 2026-05-23T16:21:37Z Tmv 27 /* 鉄道で */ Updated listing for 茅野駅 57194 wikitext text/x-wiki {{pagebanner}} '''[https://www.city.chino.lg.jp/site/chinomiryoku/ 茅野市]'''（ちのし）は、[[長野県]]にある市で、[[八ヶ岳]]<!-- 山登りで非常に有名な場所であり, 山登りについての情報は書くことが非常に多いため独自で立項した方がいいかと思われる. --Tmv 2022-08-16 -->や[[#蓼科高原|蓼科高原]]、[[#白駒池|白駒池]]や[[#白樺湖|白樺湖]]など多数の観光地で知られており、特に八ヶ岳連峰の山の数々は山登りファンは外せない場所です。そのほか信濃牛や新鮮な地元野菜などにも定評があり、雄大な自然に囲まれて味わうグルメに魅かれて近年多くの観光客が訪れています。 {{mapframe}} == 知る == 諏訪広域連合に参加しており、観光都市として名をはせている一方で工業生産額もかなり上位です。多くの人が別荘を持っており、標高が高い場所では朝雲の中で目覚めることもあります。 観光に当たって、蓼科市の観光ウェブページがありますのでそちらも是非ご参照ください : https://navi.chinotabi.jp/ === 気候 === {{Climate| units = Metric | janhigh = 14.7 | febhigh = 19.8 | marhigh = 22.5 | aprhigh = 26.7 | mayhigh = 28.0 | junhigh = 24.3 | julhigh = 18.9 | aughigh = 13.3 | sephigh = 8.1 | octhigh = 5.7 | novhigh = 6.3 | dechigh = 10.0 | janlow = 9.9 | feblow = 15.8 | marlow = 19.4 | aprlow = 23.8 | maylow = 24.4 | junlow = 20.0 | jullow = 13.9 | auglow = 7.4 | seplow = 2.0 | octlow = -1.4 | novlow = -1.2 | declow = 4.3 | janprecip = | febprecip = | marprecip = | aprprecip = | mayprecip = | junprecip = | julprecip = | augprecip = | sepprecip = | octprecip = | novprecip = | decprecip = | jansnow = | febsnow = | marsnow = | aprsnow = | maysnow = | junsnow = | julsnow = | augsnow = | sepsnow = | octsnow = | novsnow = | decsnow = | jansun = | febsun = | marsun = | aprsun = | maysun = | junsun = | julsun = | augsun = | sepsun = | octsun = | novsun = | decsun = | description = 出典：[https://navi.chinotabi.jp/seasons-weather/ 茅野観光ナビ] }} 都道府県別では中央高地に分類される長野県に位置していますが、茅野市自体は太平洋側の内陸性気候です。ケッペンの気候区分では大部分が湿潤亜寒帯に当たり、町は全体的に標高が高いため（770m～1,200m）に寒いです。冬の朝には放射冷却によってマイナス15度まで下がることもありますが乾燥しているため雪は少ないです。夏は他の都市に比べて比較的涼しいものの真夏日になる日もあります。山の上では夏でも長袖が必要な地域もあります。蓼科高原は冬にはマイナス20度を下回ることもあります。 茅野市の気候については[http://www.u-kisho.jp/chino/ こちら]をご覧ください。 {{clear}} === 地理 === {{see also|八ヶ岳|l1=八ヶ岳連峰}} 前述の通り茅野市は[[八ヶ岳|八ヶ岳連峰]]に入っており、登山の足掛かりとなる場所です。代表的な山に蓼科山や霧ヶ峰、車山などがあり、麦草ヒュッテや白駒池駐車場へ行くためには茅野市からメルヘン街道を辿るのが最も便利です。おすすめの山としては冷山や縞枯山、茶臼山などが挙げられますが、どれも山頂までの道は大きな岩や木の根により凸凹としているため、本格的な登山の装備及び用意が必要となるでしょう。麦草峠にある白駒池駐車場から歩いて15分ほどの所にある白駒池は、40分で池の外周を一周でき、道は2～4本の木の板によって整えられているため登山をしたことがない人にも非常におすすめです。池の水は非常に澄んでおり、岩や根についた苔は非常に綺麗です。途中の看板でいくつかの代表的な苔が紹介されており、知識がなくても楽しめます。[https://seitaisou.jp/ <abbr title="せいたいそう">青苔荘</abbr>]には売店があり、キャンプもできる他、[https://yachiho-montblanc.com/ 白駒荘]では宿泊が可能です（ただし白駒池駐車場からホテルまでの間を歩いて荷物を運ぶ必要があります）。 奥蓼科温泉郷の[https://www.shibunoyu.com/ 渋の湯]には温泉宿があり、冷山から歩いていったり、車で湯の道街道を登ったりすることで行くことができます。蓼科湖にはリゾートホテルの他[https://www.tadenohana.com/camp/ キャンプ場]もあり、雄大な自然の中で1日を過ごすことができます。 市内西側はこのように八ヶ岳連峰の山々が連なっていますが、一方で東側は開けており市街地となっています。市街地には複数の神社の他縄文時代の遺跡や考古学博物館などがあり、山に行かない人も楽しむことができます。地元の野菜や果物は直売所で直接買うことができ、場所によっては地元野菜を使用したレストランやカフェが隣接していることもあります。高級イタリアンや名物の信州そばをはじめとした非常に美味しい外食屋も多く、見どころは多いです。 山登りについては[[八ヶ岳|八ヶ岳]]と[[#する]]、ホテルや旅館などについては[[#泊まる]]、縄文関連の場所や寺社については[[#観る]]、グルメについては[[#食べる]]でそれぞれ詳細をご確認ください。 === 歴史 === この地には、縄文時代から人が入っており、大和朝廷による東山道開通事業が行われたり、蝦夷討伐の足掛かりとなったり、あるいは勅旨牧の山鹿牧が置かれたりと、古来より発展していました。茅野市街地が[[諏訪市]]に非常に近いこともあり、[[#諏訪大社前宮|諏訪大社前宮]]は現在も茅野市内にありますが、中世にも諏訪大社の繁栄とともにまつりごとの中心地でした。現在でも[[#神長官守矢史料館|神長官守矢史料館]]やその周辺などにはその様子が色濃く残っています。 長年名門諏訪氏の支配下にありましたが、武田信玄の諏訪侵攻により諏訪頼重の代で諏訪氏は滅び、信玄配下の板垣信方が諏訪郡司として上原城に入ります。その後諏訪湖岸にある高島城に移ることで茅野の政治的価値は薄くなりました。江戸時代になり諏訪氏が再興されると、再びその勢力下にはいり、甲州街道などにより賑わいました。 明治に入り廃藩置県の影響で幾度か行政区分の組み換えが行われます。1905年に中央線が[[富士見市|富士見]]から[[岡谷市|岡谷]]まで開通すると、八ヶ岳山麓地域の再開発・振興事業が行われ発展し、現在に至ります。 <!-- 茅野市ホームページ https://www.city.chino.lg.jp/soshiki/chiikisenryaku/1092.html より --> === 読書 === 東京大学名誉教授であり建築家の藤森照信氏は茅野市出身であり、市内には[[#フジモリ茶室|フジモリ茶室]]があります。建築が自然と一体化する自然建築デザインを専門としており、市内のフジモリ茶室も風景に溶け込むように至って一般的な場所に置かれています。近現代建築について書いた著書が数十冊刊行されており、特に茶室については多くの本で述べられています。また、『路上観察学入門』なども日常的な視点を変える手掛かりとなるでしょう。 == 困ったときは == * {{vCard | type = tourist information | subtype = parking, bike rental | name = 茅野市観光案内所 | alt = ちの旅案内所 | address = 茅野市ちの3506 モンエイトビル2F | lat = 35.994355 | long = 138.152100 | url = https://chinotabi.jp/ | email = ask8@chinotabi.jp | hours = 9:00～17:00 | phone = 0266-73-8550 | fax = 0266-78-7310 | content = 「ちの旅」を展開するちの観光まちづくり推進機構の観光案内所で、市内を中心とした観光案内はもちろん、宿泊施設の予約なども行ってくれます。また、レンタサイクルの貸し出しも行っています。 }} ; 警察署 * {{vCard | type = police | name = 茅野警察署 | address = 茅野市本町西9-39 | lat = 35.997699 | long = 138.162047 | phone = 0266-82-0110 }} * {{vCard | type = police | name = 茅野駅前交番 | address = 茅野市ちの3506-1 | lat = 35.994100 | long = 138.152292 | phone = 0266-72-5380 }} * {{vCard | type = police | name = 尖石縄文交番 | address = 茅野市豊平3074-4 | lat = 36.020761 | long = 138.204530 | phone = 0266-72-2203 }} * {{vCard | type = police | name = 北山駐在所 | address = 茅野市北山4222 | lat = 36.037718 | long = 138.224273 | phone = 0266-78-2110 }} == 着く == === 鉄道で === 茅野市内はJR[[中央本線]]が走っており、茅野駅か青柳駅を利用することができます。中央本線は東方向は[[中央区 (東京)|東京]]から走っており、八王子や大月、[[甲州市|甲府]]や[[北杜市|小淵沢]]などを経由して茅野市に来ています。反対側では[[諏訪市|諏訪]]や[[岡谷市|岡谷]]を経由して[[塩尻市|塩尻]]や[[木曽町|木曽福島]]を通り、終点は[[中津川市|中津川]]にあります。 * {{vCard | name = 茅野駅 | type = station | group = go | wikidata = Q844063 | address = 長野県茅野市茅野町1 | directions = 茅野市街地の中心部にある駅で、出入口は西側にあります。西側の出口から出た後、線路の上の高架を伝って東側へと出ることができます。 | lat = 35.994125 | long = 138.152256 | subtype = wheelchair available, accessible toilet, wc | image = JR_Chuo-Main-Line_Chino_Station_West_Exit.jpg | lastedit = 2026-05-16 | description = JR中央本線。[[諏訪市#諏訪大社|諏訪大社上社]]の最寄り駅でもあります。 }} * {{vCard | name = 青柳駅 | type = station | wikidata = Q844053 | address = 長野県茅野市金沢青柳 | lat = 35.942353 | long = 138.197672 | subtype = wc | image = JR_Chuo-Main-Line_Aoyagi_Station_building.jpg | lastedit = 2026-05-16 | description = JR中央本線。金沢温泉金鶏の湯では温泉やサウナを利用できます。.。 }} === バスで === 諏訪バスのアルピコ交通とJRバス関東が茅野市を通っています。アルピコ交通は[[新宿区|バスタ新宿]]と茅野駅との間を高速バスで結んでおり、茅野市域では諏訪バスという名称が用いられています。他に[[京都市|京都]]や[[大阪市|梅田]]と茅野市を結んでいるアルピコ交通の高速バスもあります。アルピコ交通が運行している諏訪バスの一般路線（高速路線でないもの）については[[#移動する]]をご覧ください。 * {{vCard | name = アルピコバス茅野営業所 | name-local = | name-latin = | alt = | comment = | type = bus, office | group = | wikidata = | auto = | url = https://www.alpico.co.jp/traffic/ | address = 長野県茅野市ちの3419-6 | address-local = | directions = | directions-local = | lat = | long = | phone = 0266-72-7141 | mobile = | tollfree = | fax = | email = | hours = | checkin = | checkout = | price = | payment = | subtype = | image = | show = | zoom = | map-group = | lastedit = 2024-04-22 | before = | description = [https://www.alpico.co.jp/traffic/local/search/result/2838/ 時刻表]. }} * {{vCard | group=go | type=office | name=ジェイアールバス関東諏訪支店 | alt= | url= | email= | address= | lat=36.072083 | long=138.084778 | directions= | phone= | fax= | price= | hours= | wikipedia=ジェイアールバス関東諏訪支店 | image=ジェイアールバス関東諏訪営業所01.JPG | wikidata=Q60996501 | lastedit=2023-06-08 | content= }} {{clear}} === 車で === 茅野市内には<span title="E20">{{JPR|e|E20}}中央自動車道</span>が走っており、諏訪南インターチェンジか諏訪インターチェンジからのアクセスが容易です。 * {{vCard | name = 諏訪南IC | name-local = | name-latin = | alt = 諏訪南インターチェンジ | comment = | type = motorway junction | group = | wikidata = Q11631842 | auto = | url = | address = [[長野県]][[諏訪郡]][[富士見町]]富士見248-601 | address-local = | directions = 詳しくは[[中央自動車道]]を参照。首都高速4号線から[[八王子市|八王子]]、[[相模原市|相模湖]]、[[大月市|大月]]、[[甲府市|甲府]]などを通って諏訪周辺に来ています。反対方向は[[岡谷市|岡谷]]を通って[[長野自動車道]]に接続し、[[中津川市|中津川]]や[[土岐市|土岐]]を通って[[愛知県]][[小牧市]]に抜けます。 | directions-local = | lat = 35.937252 | long = 138.210779 | phone = | mobile = | tollfree = | fax = | email = | hours = | checkin = | checkout = | price = | payment = | subtype = | image = Suwa-minami_interchange.JPG | show = | zoom = | map-group = | lastedit = 2024-04-22 | before = | description = {{JPR|e|E20}}中央自動車道の19番出口。. }} * {{vCard | name = 諏訪IC | name-local = | name-latin = | alt = 諏訪インターチェンジ | comment = | type = motorway junction | group = | wikidata = Q11631823 | auto = | url = | address = 長野県[[諏訪市]]中洲2345 | address-local = | directions = [[#諏訪南IC|諏訪南IC]]と同じ。諏訪南ICの1つ北のインターチェンジであり、西方向の国道152号線に出ることで市内を巡れます。 | directions-local = | lat = 36.003139 | long = 138.128028 | phone = | mobile = | tollfree = | fax = | email = | hours = | checkin = | checkout = | price = | payment = | subtype = | image = | show = | zoom = | map-group = | lastedit = 2024-04-22 | before = | description = {{JPR|e|E20}}中央自動車道の20番出口。. }} 中央自動車道へは双葉ジャンクションで[[中部横断自動車道]]（[[佐久穂町]]・[[静岡市|新清水]]などを通る）からいける他、[[関西地方]]からは[[名神高速道路]]と[[東名高速道路]]を経由して[[小牧市|小牧ジャンクション]]で中央自動車道に乗り換えることが可能です。 {{JPR|152}}国道152号線は[[上田市]]から[[浜松市]]を結ぶ路線で、茅野市・[[伊那市]]・[[飯田市]]を経由しています。伊那市の高遠城址公園の横を通っている路線であり、南北方向でのアクセスには便利です。 === 自転車で === 茅野市の山はサイクリングでも人気で、特に[[佐久穂町]]から八ヶ岳を超えて伸びているメルヘン街道はサイクリングする人を頻繁に見かけます。そのため佐久穂町からのサイクリングは眺めも良く、たくさんの自然に触れながら澄んだ気持ちで茅野市に入ることができるかもしれません。ただしこの道は急斜面を登るために非常に曲がりくねっており、道の坂も急であることに留意してください。 [[#茅野市観光案内所|茅野市観光案内所]]にはレンタサイクルがあり、こちらで自転車を借りて移動することができます。 === 徒歩で === [[南牧村]]や[[富士見町]]、[[佐久市]]、[[佐久穂町]]、[[山梨県]][[北杜市]]など多くの市区町村から山登りで茅野市に入ることがあります。ただし非常に長距離であり、登山愛好家以外はあまり使わない手段でしょう。 == 移動する == === 鉄道で === 茅野市内はJR中央本線の茅野駅と青柳駅のみであり、茅野駅は多くの市内の観光地の玄関口となっているものの市内の移動手段として鉄道は不便でしょう。 === バスで === [[ファイル:Suwabus_route_map.gif|諏訪バスの運行形態（2010年のもの）|thumb|right|300px]] [https://www.alpico.co.jp/traffic/local/suwa/ アルピコ交通]が市内に多くの路線を展開しています。右の画像は茅野市内のアルピコ交通の運行情報であり、この地域のバスは諏訪バスと呼ばれています（[[#バスで|#着く#バスで]]も参照）。 {{clear}} === タクシーで === [http://www.alpico.co.jp/taxi/ アルピコタクシー]（{{phone|0266-71-1181}}）と[http://www.alpico.co.jp/taxi/ 第一交通]（{{phone|0266-72-4161}}）が利用できます。 === 車で === {{column|フォグランプの色|フォグランプは通常は白色が使用され、そのほかに黄色も有名ですが、現在ではネットでそれ以外の色のフォグランプも販売されています。例として青やピンク、紫色などのものですが、日本では『道路運送車両の保安基準の細目を定める告示』第1節 第121条（前部霧灯）「前部霧灯は、白色または淡黄色であり、その全てが同一であること」という定めがありますのでこれらの色は違法です。海外サイトなどのものが多く、騙されやすいので注意しましょう。白と黄色の利便性の違いですが、それぞれメリットとデメリットがあります。白色は車のデフォルトのヘッドライトの色と同じであったりし、スマートな印象を与える利点があります。しかし霧の中での見やすさで言えば、白色は波長が短いために水滴に光線が邪魔されて乱反射し、結果的にあまり見やすくなくなってしまいます。対して黄色（淡黄色）のフォグランプは実用性に富んでおり、波長が長いので霧の中でも非常に見やすいです。恋霧でなければどちらも十分に使えますので、霧の多い場所をよく運転するのか、見た目を重視するのかでよく考えてから選びましょう。}} {{mapgroup|group=SS|align=left}} {{clear}} 市街地は他の多くの街と同様に車道が張り巡らされており、車での移動には困りません。ただし、山岳部に近づくにつれ急カーブが増え、U字状のカーブなどが非常に多いため注意が必要です。また、山岳部の道ではサイクリングをする人や循環バスなども走っているため、そちらにも十分注意する必要があります。標高が高い場所の朝には霧が濃く立ち込め、フォグランプを付けても前がほとんど見えない状態になることも多々あるため、徐行が必要になりますし朝のドライブはできるだけ少なくするべきです。もしも朝にドライブをする際にはフォグランプ付きの自動車を用意し、色は白色よりも黄色がおすすめです（[[#columnbox-フォグランプの色|コラム]]も参照）。 * {{vCard | type=fuel | map-group=SS | name=ENEOS 20号諏訪インターSS | alt= | url= | email= | address=茅野市中沖2152 | lat=36.004799 | long=138.131487 | directions= | phone=0266-71-1282 | fax= | price= | hours= | wikipedia= | image= | wikidata= | lastedit=2022-08-09 | content= }} * {{vCard | type=fuel | map-group=SS | name=ENEOS ちのSS | alt= | url= | email= | address=茅野市ちの864 | lat=36.002744 | long=138.143726 | directions= | phone=0266-72-4814 | fax= | price= | hours= | wikipedia= | image= | wikidata= | lastedit=2022-08-09 | content= }} * {{vCard | type=fuel | map-group=SS | name=ENEOS セルフちのSS | alt= | url= | email= | address=茅野市宮川字中通4074 | lat=35.989181 | long=138.145746 | directions= | phone=0266-82-6440 | fax= | price= | hours= | wikipedia= | image= | wikidata= | lastedit=2022-08-09 | content= }} * {{vCard | type=fuel | map-group=SS | name=ENEOS EneJet茅野宮川SS | alt= | url= | email= | address=0266-72-4788 | lat=35.986172 | long=138.155253 | directions= | phone=0266-72-4788 | fax= | price= | hours= | wikipedia= | image= | wikidata= | lastedit=2022-08-09 | content= }} * {{vCard | type=fuel | map-group=SS | name=ENEOS 茅野SS | alt= | url= | email= | address=0266-72-7138 | lat=35.997114 | long=138.158608 | directions= | phone=0266-72-7138 | fax= | price= | hours= | wikipedia= | image= | wikidata= | lastedit=2022-08-09 | content= }} * {{vCard | type=fuel | map-group=SS | name=ENEOS ノバ仲町SS | alt= | url= | email= | address=茅野市仲町16-18 | lat=35.993182 | long=138.160118 | directions= | phone=0266-73-9778 | fax= | price= | hours= | wikipedia= | image= | wikidata= | lastedit=2022-08-09 | content= }} * {{vCard | type=fuel | map-group=SS | name=ENEOS Dr. Drive茅野本町SS | alt= | url= | email= | address=茅野市本町西5-17 | lat=35.996235 | long=138.161361 | directions= | phone=0266-72-0677 | fax= | price= | hours= | wikipedia= | image= | wikidata= | lastedit=2022-08-09 | content= }} * {{vCard | type=fuel | map-group=SS | name=ENEOS 茅野ピラタスSS | alt= | url= | email= | address=茅野市本町西18-6 | lat=35.998670 | long=138.164644 | directions= | phone=0266-82-0789 | fax= | price= | hours= | wikipedia= | image= | wikidata= | lastedit=2022-08-09 | content= }} * {{vCard | type=fuel | map-group=SS | name=三浦屋 茅野SS | alt= | url= | email= | address=茅野市本町東2-4 | lat=35.996993 | long=138.167905 | directions= | phone=0266-72-4181 | fax= | price= | hours= | wikipedia= | image= | wikidata= | lastedit=2022-08-09 | content= }} * {{vCard | type=fuel | map-group=SS | name=ENEOS EneJet茅野城山SS | alt= | url= | email= | address=茅野市本町東8-13 | lat=36.001681 | long=138.170285 | directions= | phone=0266-73-6155 | fax= | price= | hours= | wikipedia= | image= | wikidata= | lastedit=2022-08-09 | content= }} * {{vCard | type=fuel | map-group=SS | name=PETRAS 茅野SS | alt= | url= | email= | address=茅野市米沢238-1 | lat=36.012692 | long=138.175375 | directions= | phone=0266-82-5531 | fax= | price= | hours= | wikipedia= | image= | wikidata= | lastedit=2022-08-09 | content= }} * {{vCard | type=fuel | map-group=SS | name=出光 セルフカーケアタウンズSS | alt= | url= | email= | address=茅野市豊平1552 | lat=36.012632 | long=138.183929 | directions= | phone=0266-82-1025 | fax= | price= | hours= | wikipedia= | image= | wikidata= | lastedit=2022-08-09 | content= }} * {{vCard | type=fuel | map-group=SS | name=出光 蓼科SS | alt= | url= | email= | address=茅野市米沢3747 | lat=36.028726 | long=138.183773 | directions= | phone=0266-72-4133 | fax= | price= | hours= | wikipedia= | image= | wikidata= | lastedit=2022-08-09 | content= }} * {{vCard | type=fuel | map-group=SS | name=ENEOS 玉川SS | alt= | url= | email= | address=茅野市玉川3040-1 | lat=35.992106 | long=138.183740 | directions= | phone=0266-72-8015 | fax= | price= | hours= | wikipedia= | image= | wikidata= | lastedit=2022-08-09 | content= }} * {{vCard | type=fuel | map-group=SS | name=ENEOS 米沢セルフSS | alt= | url= | email= | address=茅野市米沢3777-1 | lat=36.029909 | long=138.185440 | directions= | phone=0266-72-7894 | fax= | price= | hours= | wikipedia= | image= | wikidata= | lastedit=2022-08-09 | content= }} * {{vCard | type=fuel | map-group=SS | name=ENEOS ヴィーナス蓼科SS | alt= | url= | email= | address=茅野市米沢3785 | lat=36.030166 | long=138.187958 | directions= | phone=0266-72-4488 | fax= | price= | hours= | wikipedia= | image= | wikidata= | lastedit=2022-08-09 | content= }} * {{vCard | type=fuel | map-group=SS | name=コスモ石油 コスモ南タテシナSS | alt= | url= | email= | address=茅野市玉川10696-1 | lat=35.991367 | long=138.216200 | directions= | phone=0266-79-3547 | fax= | price= | hours= | wikipedia= | image= | wikidata= | lastedit=2022-08-09 | content= }} * {{vCard | type=fuel | map-group=SS | name=Shell ニュー蓼科SS | alt= | url= | email= | address=茅野市北山4789 | lat=36.032867 | long=138.225655 | directions= | phone=0266-78-2341 | fax= | price= | hours= | wikipedia= | image= | wikidata= | lastedit=2022-08-09 | content= }} * {{vCard | type=fuel | map-group=SS | name=ENEOS 蓼科SS | alt= | url= | email= | address=茅野市北山4035-205 | lat=36.051803 | long=138.255478 | directions= | phone=0266-67-2550 | fax= | price= | hours= | wikipedia= | image= | wikidata= | lastedit=2022-08-09 | content= }} 蓼科市東部、つまり山岳部の方面では、ユニークな名称を持つ地域ごとの道が通っています。蓼科中央高原や西蓼科では山を横断して八千穂高原、果ては[[佐久穂町]]へと続く{{JPR|299}}メルヘン街道（国道299号線）が便利です。また、奥蓼科地域の温泉を周る際には湯みち街道を通るといいでしょう。 八ヶ岳を横断するルートとしておすすめなのは、上記のメルヘン街道です。この街道は八ヶ岳の山の魅力をたくさん体験できる道の最たるもので、道に複数個の展望場があります。八ヶ岳を超えると八千穂高原に出て、白樺の群生地やキャンプ場のある場所を抜けて佐久穂町に入ります。[[小海町]]へ行くにもこの道は便利です。逆に、メルヘン街道以外の大きな道を探すのは難しく、他のルートは大抵が登山道です。もちろん、登山をするならばこれはまさに誂え向きの道筋ですが、車・自転車での利用はできません。八ヶ岳連峰の北側をビーナスライン（[[:w:ビーナスライン|Wikipedia]] | {{JPR|152}}、{{JPR|p|長野県|192}}、{{JPR|p|長野県|40}}、{{JPR|p|長野県|194}}、長野県道460号線）が走っており、白樺湖方面、或いはさらに北の立科町以北へアクセスできます。南方面では、八ヶ岳連峰の南側、つまり[[山梨県]]の[[北杜市]]に入らないと東には進めません。 == 観る == {{see also|about=山登り|#する}} <gallery mode="packed-hover"> ファイル:Lake Tateshina01s3s4592.jpg|[[#蓼科湖|蓼科湖]] ファイル:Distant View of Mount Tateshina, Kitayama Chino 2009.jpg|[[#白樺湖|白樺湖]]と[[八ヶ岳#蓼科山|蓼科山]] ファイル:白樺リゾート.JPG|白樺リゾートスキー場 ファイル:Ueharajyo.jpg|上原城 ファイル:Suwa-taisha, Kamisha Maemiya, Jikkenrou-1.jpg|[[#諏訪大社前宮|諏訪大社前宮]] ファイル:Tateshina_Great_Falls_4.jpg|[[#蓼科大滝|蓼科大滝]] </gallery> 茅野市は、主に自然にかかわる観光資源が豊富です。近年、有名な湖などの観光地は開発され続けており、山の中にあるものでも容易にめぐることができ、また宿泊施設やボート乗り場などが作られているところも多々あります。その反面、そういった場所は登山を楽しみたい人などには物足りなく感じてしまうこともあるので、山を歩きたい方は[[八ヶ岳|八ヶ岳連峰]]の山々をおすすめします。 茅野市公式から[https://navi.chinotabi.jp/ 茅野観光ナビ]のホームページが配信されています。 <!-- * {{vCard | name= | alt= | url= | email= | address= | lat= | long= | directions= | phone= | fax= | price= | hours= | wikipedia= | image= | wikidata= | content= }} --> === {{anchor|蓼科高原|text=蓼科}} === 蓼科高原は茅野市北部に位置している高原で、八ヶ岳連峰の北西に位置します。標高が1,000mを超えていることに起因して夏には著名な避暑地となっており、別荘が並びます。冬には積雪により通行止めになる道も多く存在しますが、夏のバカンスにはちょうどいい場所と言えましょう。涼しい森の中でのんびり過ごすのもよし、温泉に行くのもよし、また山登りするのもよしと、非常にたくさんの魅力が詰まった地域です。秋には紅葉により山一面がカラフルになり、特に[[#乙女滝|乙女滝]]や[[#横谷観音|横谷観音]]、[[#蓼科湖|蓼科湖]]は紅葉を見るのにうってつけです。最上流の[[#おしどり隠しの滝|おしどり隠しの滝]]は岩が赤いこともあり、苔の緑なども含めすべてがカラフルで見ごたえがあります。横谷渓谷は長野県内でも指折り数えるほどの紅葉スポットであり、非常に人気な反面混むことも予想されます。駐車場は早く満車状態になってしまうため、出立は急いだほうがいいです。冬季には滝が流れたまま凍っている氷瀑を見ることができますが、元来遊歩道が少し急な上に凍っているので、十分に注意してください。また、スキーもこの地域の大きな産業の一つです。 ; {{anchor|奥蓼科|text=奥蓼科}} {{see also|奥蓼科温泉郷|#温泉}} 奥蓼科温泉郷は、蓼科高原の奥部、山の中に点在する温泉群です。療養泉（含鉄泉）であり、湯の色が赤色を帯びます。温泉の他にも様々な景勝地があり、近年観光客が続々と増えています。秋シーズンには紅葉も非常に美しいですが、少々寒いでしょう。 奥蓼科温泉郷と蓼科中央高原にまたがる横谷渓谷及びその周辺観光スポットは[[#横谷渓谷|こちら]]を参照。また、具体的な温泉宿については[[#温泉|「泊まる」]]をご覧ください。 * {{vCard | type=lake | name=御射鹿池 | link= | alt= | url= | email= | address=長野県茅野市豊平 | lat=36.033628 | long=138.291989 | directions= | phone= | tollfree= | hours= | price= | wikipedia=御射鹿池 | wikidata=Q11488930 | lastedit=2023-08-14 | content=農業用の池ですが、農林水産省選定の「ため池百選」にも選ばれる非常に美しい池です。山間にあり、周りの森が水面に写り鏡のようになります。秋の紅葉シーズンにはさらに楽しめるでしょう。 }} * {{vCard | type=hot spring | name=渋御殿湯温泉 | link= | alt= | url=https://www.gotenyu.com/ | email= | address= | lat=36.036111 | long=138.329389 | directions= | phone= | tollfree= | hours= | price= | wikidata=Q52997998 | lastedit=2023-07-06 | content=北山のにある、蓼科温泉郷のなかでも最奥に位置する温泉。信玄の隠し湯であり、八ヶ岳への登山の足掛かりともなる場所です。天狗岳の麓に「渋御殿湯温泉」として宿があり、一部の温泉では日帰りで訪れることもできます。単純酸性硫黄泉です。 }} ; {{anchor|蓼科中央高原|text=蓼科中央高原}} * {{vCard | name = 横谷渓谷 | type = valley | directions = 車：横谷観音展望台駐車場（秋にはすぐ満車になるので注意）；バス:アルピコ交通麦草峠線で約30分 | lastedit = 2023-06-08 | description = 長野の紅葉狩りの有名スポットです。渋川が山から流れており、扇状地を下って上川と合流し、果ては[[諏訪市|諏訪湖]]にそそぎます。この渋川が削った渓谷が横谷渓谷で、数多くの滝と横谷観音、そして周りに散在する温泉地等魅力が詰まっています。秋でなくとも十分に魅力的な場所ですが、秋の紅葉シーズンにはその価値は頂点に達します。なお、蓼科中央高原エリアに書くものの一部地域は[[#奥蓼科|奥蓼科]]に入っています。 }} ** {{vCard | name = 横谷温泉 | type = hot spring | wikidata = Q11543472 | lastedit = 2023-06-08 }} ** {{vCard | name = 横谷峡遊歩道 | type = road | lastedit = 2023-06-08 }} ** {{vCard | name = 横谷観音 | type = temple | lat = 36.0369 | long = 138.289755 | lastedit = 2024-01-17 | description = 社がぽつんとたっていますが、隣には横谷観音展望台もあり、谷の奥からは市街地も垣間見えます。また、紅葉の時期には山全体が暖色に包まれ更なる絶景となります。 }} *: ''以下滝'' ** {{vCard | name = おしどり隠しの滝 | type = waterfall | lat = 36.03753 | long = 138.295753 | lastedit = 2024-01-17 | description = 奥蓼科方面の滝です。緩やかに何段にも渡って流れており、紅葉の時期には特に美しいです。 }} ** {{vCard | name = 王滝 | type = waterfall | directions = 横谷観音からすぐ | lat = 36.036251 | long = 138.287907 | lastedit = 2023-06-08 | description = 横幅の太い滝で、貫禄があります。 }} ** {{vCard | name = 霧降の滝 | type = waterfall | lat = 36.03565 | long = 138.277127 | lastedit = 2023-06-08 | description = 冬季には氷瀑を目当てに訪れる観光客が多いです。 }} ** {{vCard | name = 乙女滝 | type = waterfall | directions = メルヘン街道から蓼科中央高原観光協会の別れ道を右へ。近くに駐車場あり | lat = 36.036026 | long = 138.270858 | lastedit = 2023-08-13 | description = 高低差のある力強い滝です。この地域の滝の中では最も行きやすい滝の1つと言えましょう。 }} ; {{anchor|北蓼科|text=北蓼科}} この地域は他の蓼科地域と比べると飲食店を始めとした店が多く、食事処には困りません。とはいえ蓼科の森の中です。たくさんの緑と美しい水流を存分に楽しむことが出来るでしょう。また、奥蓼科地域には劣るもののこの地区にも温泉があります。この地域は観光・食事・温泉を楽しめる贅沢な場所と言って差し支えありません。 蓼科湖周辺など、一部地域では高級レストランや高級ホテルなどが並んでいます。高くはあるものの最高のひとときを味わえるでしょう。 なお、この地域の温泉については「泊まる」の[[#温泉]]を参照してください。 * {{vCard | name = 聖光寺 | alt = 蓼科山 | type = temple | wikidata = Q62101919 | subtype = car park, wc | lastedit = 2026-05-16 | description = 「本州で最も遅いソメイヨシノ」で有名です。交通安全祈願のお寺であり、標高が1,200mほどの高原地帯にあるため非常に涼しく、本州で最も遅いソメイヨシノもこれに起因しています。毎年の桜まつりは恒例で、豚汁や野点（屋外でのお茶）などが提供されます。また、秋の紅葉も見どころです。 }} * {{vCard | name = 蓼科湖 | type = lake | wikidata = Q11621788 | address = 茅野市北山蓼科 | lat = 36.050278 | long = 138.258889 | lastedit = 2023-08-13 | description = 木々に囲まれた美しい人造湖です。近年観光地化が進んでおり、周辺に施設が増えています。春には桜、秋には紅葉を楽しむことができ、緑以外にも季節によって様々な姿を見せます。 }} ** {{vCard | name = 芸術の森彫刻公園 | type = park | wikidata = Q120291745 | address = 長野県茅野市北山蓼科4035 | directions = 100台ほど停まる無料駐車場あり | lat = 36.051696 | long = 138.260477 | hours = 9:00〜18:00 | price = 無料、駐車場も無料 | lastedit = 2023-08-13 | description = 1周30分強で周ることのできる公園で、彫刻作品が数多く置かれています。 }} * {{vCard | name = 蓼科大滝 | type = waterfall | url = https://tateshina.ne.jp/spot/guide_12.html | address = 茅野市北山4062 | lat = 36.061742 | long = 138.270777 | phone = +81 266-67-2222 (蓼科観光案内所) | subtype = nowheelchair | image = Tateshina_Great_Falls_5.jpg | lastedit = 2026-05-16 | description = 蓼科湖の上流、滝の湯川の途中にある滝。森を少し進むとあり、緑が生い茂っています。紅葉の季節にはその素晴らしさが際立ちます。 }} ; {{anchor|山岳部|text=山岳部}} {{see also|八ヶ岳|佐久穂町}} 蓼科地域の東側は八ヶ岳連峰の一部となっており、佐久穂町まで山が連なっています。少しハードなウォーキング程度の感覚で行ける場所から、しっかりと準備をしてから登らなくてはならない場所まで様々です。どこに行くにも言えることですが、基本的に登山口までは車での移動ですので、車を運転できた方がいいでしょう。自転車でメルヘン街道を登る人も多いですが、坂とカーブが急であるためこちらも体力と自転車のスキルを必要とします。 === 北部 === 茅野市北部では白樺湖や車山が著名で、白樺湖にはアトラクションを始めとした複数の施設がある他、車山にはキャンプ場もあります。 キャンプについては[[#泊まる]]をご覧ください。 * {{vCard | name = 白樺湖 | type = lake | wikidata = Q11579886 | url = https://www.shirakabako.com/ | address = 茅野市北山池の平 | lat = 36.101667 | long = 138.229444 | lastedit = 2023-08-17 | description = 八ヶ岳中信高原国定公園にあるため池です。 }} * {{vCard | name = 車山 | type = mountain | wikidata = Q6447381 | lat = 36.102778 | long = 138.196667 | lastedit = 2023-08-19 | description = 歩いて登ると勾配が急な場所があります。お金はかかりますが[[#ロープウェイ|ロープウェイ]]もあります。 }} ** {{vCard | name = 車山神社 | type = shinto shrine | wikidata = Q110578143 | lastedit = 2023-08-19 | description = 車山の山頂にある神社です。 }} === 市街 === 中央自動車道西宮線が[[山梨県]]から[[諏訪市]]に抜ける途中にあたる茅野市街ですが、充実した施設の中で新鮮な食を楽しむことが出来る町になっています。飲食店がたくさんあり、その多くは地元の食材の料理を提供しています。また、博物館や資料館がいくつもあり、特に古代のヒトの営みについて学ぶことが出来ます。 * {{vCard | name = 神長官守矢史料館 | type = museum | url = https://www.city.chino.lg.jp/soshiki/bunkazai/1639.html | address = 茅野市宮川389-1 | lat = 35.99552 | long = 138.128031 | hours = 9:00〜16:30 | lastedit = 2023-08-15 | description = 諏訪大社の神官の長である神長官についての資料館です。展示は少ないですが、駐車場に車を停めてから資料館・[[#藤森照信さんの作品|藤森照信作品]]などを巡るコースが新鮮です。 }} * {{vCard | name = 諏訪大社前宮 | type = shinto shrine | url = https://suwataisha.or.jp/maemiya.html | lat = 35.9910507 | long = 138.1334843 | lastedit = 2023-08-29 | description = 諏訪大社上社の前宮です。 }} * {{vCard | type = building complex | subtype = restaurant, museum, library, park, parking, toilet | name = 茅野市民館 | address = 茅野市塚原1-1-1 | directions = [[#茅野駅|茅野駅]]の建物と繋がっており、東改札から渡り廊下を伝って訪れます | lat = 35.994638 | long = 138.152456 | url = https://chinoshiminkan.jp | hours = 9:00〜20:00；火曜定休 | content = モダンデザインの綺麗な場所となっています。 }} ** {{vCard | type = museum | name = 茅野市美術館 | address = [[#茅野市民館|茅野市民館]]内 | lat = 35.995821 | long = 138.151945 | price = 無料 | content = 時期によって様々な展示をする小さな美術館。 }} ** {{vCard | type = library | name = 茅野市図書館 | address = [[#茅野市民館|茅野市民館]]内 | comment = 市民館図書室 | lat = 35.994648 | long = 138.1524978 | hours = 10:00〜19:00 | content = 小さめですが、ふと立ち寄って本を手に取ることが出来ます。 }} * {{vCard | name = フジモリ茶室 | type = architecture, teahouse | group = see | address = 茅野市宮川 | lat = 35.994486 | long = 138.126811 | lastedit = 2023-08-14 | description = 著名な建築家である藤森照信氏の「空飛ぶ泥舟」「低過庵」「高過庵」の3つの作品があります。 }} * {{vCard | name = 放浪美術館 | type = museum | url = http://houro.net | address = 茅野市ちの2764-3 | lat = 35.998077 | long = 138.138349 | hours = 9:30〜18:00 | lastedit = 2023-08-14 }} * {{vCard | name = 北斗神社 | type = shinto shrine | address = [[諏訪市]] | lat = 35.99619 | long = 138.123451 | hours = 24時間営業 | price = 無料 | lastedit = 2023-08-14 | description = 市の境を超えて諏訪市に入ったところにあります。急な階段を登ると街を見渡すことが出来ます。 }} == する == {{main|about=キャンプ|#泊まる}} === 登山 === {{warningbox | text=長野県が指定した指定登山道を登る場合、遭難時の救助活動などのために登山計画書を提出することが義務付けられています。詳細は[https://www.pref.nagano.lg.jp/kankoki/smartphone/tozankeikakusho.html 長野県のホームページ]をご覧ください。また、指定登山道は[https://www.pref.nagano.lg.jp/kankoki/smartphone/documents/ichizu1.pdf こちらのPDF]を参照してください。 | lastedit=permanent | 折り畳み=no }} <gallery mode="packed-hover" heights="160px"> ファイル:View_from_Menokami_Observatory.jpg|丸山、冷山など。女の神展望台より撮影 ファイル:Forest in Yatsugatake 49.jpg|北八ヶ岳の白駒池付近の苔 ファイル:Kitayokodake-Shimagare.JPG|北横岳の縞枯れ現象 </gallery> {{see also|登山|#登山の備え}} {{column |特徴 |八ヶ岳を中心としたこの地域の山の特徴として、以下のものが挙げられます： * '''縞枯れ現象'''（[[:w:縞枯れ現象|Wikipedia]]）— 八ヶ岳連峰の一つ、縞枯山にはその名前にも使用されている縞枯れですが、山の外観が縞模様に見えることからこの名がつけられました。木が立ち枯れるなどして白くなり緑のある部分と交互になって縞模様になる現象です。縞枯山の他蓼科山や北八ヶ岳などでみることができます。 * '''コケ''' — 八ヶ岳地域では特に、苔がびっしりと生えていることが印象的です。木々の下にもぐれば、そこには一面の緑が広がっています。石や根にまで隙間なく生えている苔と、巨大な原生林の森は、この地域の大きな魅力です。[https://www.kitayatsu.net/ 北八ヶ岳の会]のホームページで詳細を知ることができます。}} 長野県の典型的な山に囲まれたこの茅野市で、まず頭に浮かぶことと言えば登山でしょう。特に[[八ヶ岳|八ヶ岳連峰]]は登山好きには非常にいいフィールドです。ここには様々な難易度の山があり、ウォーキングと同じ感覚で登ることができる山もあれば危険が常に伴う山もあります。登山をする際には、事前にそこがどんな山なのか、どのくらいで登れるのか、何を持って行った方がいいのか、などなど調べておきましょう。 この地域は、登山だけでなく少しハードなサイクリングやドライブにも適した土地です。特にサイクリングは、傾斜の急な坂道を登るだけの体力を必要としますが、その分道のそこかしこに用意されている小さな展望台（その多くは小さな駐車・駐輪場もついています）での景色は非常に美しいでしょう。車で登る場合もこれらの展望台を巡ることをおすすめしますが、道はしばしば非常に急で、加えて急カーブがいくつも連続しています。レースゲームのステージの様な感覚に似ているかもしれません（必ずスピードを落とし、安全運転を心がけてください）。 [[#移動する]]で紹介した通り、メルヘン街道には道の途中にいくつかの展望場があり、天気が良ければ非常に眺めのいい景色を目にすることができるでしょう。メルヘン街道以外の八ヶ岳山中の道にもところどころに展望場があります。 [http://yatsugatake-guide.com/ 八ヶ岳山岳ガイド協会]では、個人登山や[[ハイキング]]からロッククライミングやアイスクライミングまで幅広い分野のガイドが提供されています。八ヶ岳登山に不安があったり、或いは解説とともに八ヶ岳を楽しみたいという場合には、利用してみてはいかがでしょうか。{{phone|0551-36-2251}} また、[[#車山|車山]]登山は八ヶ岳と比べると難易度が少々低いかも知れません。景色は八ヶ岳と180度異なり、開けた登山道は白樺湖はもちろんのこと、山頂に近くなれば茅野市街や[[原村]]も目に入ります。とはいえ、車山も列記とした山ですので、軽い気持ちで登ると想像していたよりもハードかもしれません。車山の景色を楽しみたい場合には車山ロープウェイで山頂まで上がることができますので、こちらも検討してみてください。また、登っている途中で山頂まで歩けそうにないとわかれば、ちょうど中ごろあたりにロープウェイの中間駅があるのでそこからロープウェイに乗ることもできます。片道を歩いて片道ロープウェイ利用を考えている際には、傾斜が急な場所があるので上りを歩く方がよさそうです。 ; {{anchor|ロープウェイ}} '''[[#車山|車山]]'''のロープウェイは、山の中腹までがスカイライナー、中腹から山頂まではスカイパノラマという路線で、2つのロープウェイを乗り継ぎます。スカイライナー、スカイパノラマともに片道{{JPY|800}}（小学生は{{JPY|600}}、幼児は{{JPY|300}}）です。しかし、スカイライナーとスカイパノラマを合わせた往復券を買うと{{JPY|2400}}（小学生は{{JPY|1600}}、幼児は{{JPY|800}}）と安くなります。2つを合わせて買っても片道で買った場合には安くならないので注意が必要です。 [https://www.kitayatu.jp/ '''北八ヶ岳'''ロープウェイ]は、100人乗りの大きなロープウェイで、{{m|450}}以上の高低差を7分ほどで移動します。北横岳と縞枯山の間にかかっており、風景は四季のいずれも非常に綺麗です。夏には登山、冬にはスキーをするためによく利用されます。 * {{vCard | name = 北横岳 | name-local = | name-latin = | alt = | comment = | type = mountain | group = | wikidata = Q6924704 | auto = | url = | address = | address-local = | directions = | directions-local = | lat = | long = | phone = | mobile = | tollfree = | fax = | email = | hours = | checkin = | checkout = | price = | payment = | subtype = | image = | show = | zoom = | map-group = | lastedit = 2024-04-26 | before = | description = 北八ヶ岳ロープウェイが走っている山です。登山初心者の人が楽しめる山の一つで、北八ヶ岳登山の王道とも言えます。. }} * {{vCard | name = 茶臼山 | name-local = | name-latin = | alt = | comment = | type = mountain | group = | wikidata = Q11618008 | auto = | url = | address = | address-local = | directions = | directions-local = | lat = 36.067838 | long = 138.334342 | phone = | mobile = | tollfree = | fax = | email = | hours = | checkin = | checkout = | price = | payment = | subtype = | image = | show = | zoom = | map-group = | lastedit = 2024-04-26 | before = | description = こちらも北八ヶ岳ロープウェイから利用できますが、場所によっては麦草峠から利用した方が近いかも知れません。こちらも初心者の登山に向いていますが、こちらの方がより登山色が強いです。樹林帯を超えないのでずっと森の中で、木の生えていない森林限界は楽しめませんが各所にある展望台から絶景を楽しむことができます（霧がかかっていなければ）。. }} * {{vCard | name = 縞枯山 | name-local = | name-latin = | alt = | comment = | type = mountain | group = | wikidata = Q11608129 | auto = | url = | address = | address-local = | directions = | directions-local = | lat = | long = | phone = | mobile = | tollfree = | fax = | email = | hours = | checkin = | checkout = | price = | payment = | subtype = | image = | show = | zoom = | map-group = | lastedit = 2024-04-26 | before = | description = この山の名前はまさに縞枯れ現象からつけられました。実際に縞枯山を登っていると縞枯山の縞枯れ現象に出会うことは少ないですが、周囲の山でみることができます。森が深く、登山道の多くは森ですが、時々隙間から見える景色は非常に美しいです。また、大きく包み込むような森には美しい苔が生えており、山森の景色を見慣れていない人は倒木に生えるキノコや根の洞の大きさに驚くことでしょう。. }} === スキー === 山岳部では冬季に非常に冷え込む茅野市ですが、ならばこそスキーを楽しめる場所でもあります。ここにはいくつものスキー場があり、初心者にも優しい場所もいくつもあります。 === 体験 === 面白いことに、茅野市の魅力の裏側を体験してみることができます。体験型のイベントの多くは要予約なので、事前に計画しておきましょう。 * {{vCard | type=event | name=そば打ち体験 | alt= | url=https://www.yokoyaonsen.com/yuurakuan | email= | address=茅野市北山5522-281 信州手打ちそば工房遊楽庵 | lat=36.036714 | long=138.267365 | directions= | phone=0266-67-2343 | tollfree= | hours=11:00～15:00 | price= | wikidata= | lastedit=2025-07-25 | content=そば打ち体験は要予約ですが、そば打ち見学は予約せずともできます。入口には日本酒の多種多様なブランドが集結しており、高くそびえるコレクションは壮観です。 }} * {{vCard | type=event | name=ブルーベリー狩り | link= | alt= | url=https://t-blueberry.jp/ | email= | address=茅野市米沢7329−1 蓼科高原ブルーベリー農園 | lat=36.046599 | long=138.200097 | directions= | phone=0266-72-4998 | tollfree= | hours=7月中旬～8月下旬頃 | price=中学生以上：{{JPY|1500}}、5歳以上：{{JPY|500}}、5歳未満：無料 | lastedit=2025-07-25 | content= }} * {{vCard | name = 髙林養魚場 | name-local = | name-latin = | alt = | comment = | type = fishing | group = | wikidata = | auto = | url = http://www.iweb.ne.jp/takabayashi/ | address = 茅野市北山蓼科高原4035 | address-local = | directions = | directions-local = | lat = 36.054802 | long = 138.262213 | phone = 0266-67-2576 | mobile = | tollfree = | fax = | email = | hours = | checkin = | checkout = | price = | payment = | subtype = | image = | show = | zoom = | map-group = | lastedit = 2024-04-26 | before = | description = 渓流釣りやイワナの掴み捕りができます. }} === スポーツ === ; ゴルフ * {{vCard | name = 蓼科高原カントリークラブ | type = golf | url = http://www.alpico.co.jp/tateshinakogen-cc/ | address = 茅野市北山蓼科4035 | lat = 36.049916 | long = 138.253478 | hours = 8:00～17:00 | lastedit = 2023-12-01 | description = 近くには天然温泉大浴場もあります。 }} * {{vCard | name = 蓼科高原パターゴルフコース | type = golf | address = 茅野市北山4035 | lat = 36.052598 | long = 138.258112 | phone = 0266-67-2100 | lastedit = 2023-12-01 }} * {{vCard | name = 蓼科東急ゴルフコース | type = golf | url = https://www.tokyu-golf-resort.com/tateshina/ | address = 茅野市北山字鹿山4026-2 | lat = 36.060406 | long = 138.254122 | phone = 0266-69-3121 | lastedit = 2023-12-01 }} ; テニス * {{vCard | name = テニスコート | type = tennis | url = https://www.city.chino.lg.jp/soshiki/sportskenkou/93.html | address = 茅野市玉川500 茅野市運動公園内 | phone = 0266-72-8399 | fax = 0266-71-1646 | hours = 5:00～22:00 | price = {{JPY|900}}、茅野市民は{{JPY|600}} | lastedit = 2024-01-14 | description = 電話番号とファックスは茅野市スポーツ健康課のもの。 }} === 遊園地 === * {{vCard | name = 池の平ファミリーランド | alt = 白樺リゾート | type = amusement park | url = https://www.shirakabaresort.jp/familyland/ | address = 立科町芦田八ケ野1596 | lat = 36.110363 | long = 138.240975 | phone = 0266-68-2100 | fax = 0267-55-6369 | hours = 9:30～17:00。時期によってより長い場合も | price = 入園券：{{JPY|1,700}}（子ども：{{JPY|1,400}}）、フリーパス：{{JPY|4,500}}（子ども：{{JPY|3,400}}） | lastedit = 2024-01-08 }} === その他 === * {{vCard | name = 『フジモリ茶室』プレミアムガイド | type = guide | group = do | url = https://chinotabi.jp/activity/918/ | price = {{JPY|11,000}}～ | lastedit = 2024-03-26 | description = 一般公開されていない[[#フジモリ茶室|フジモリ茶室]]の建築内に入ることができるツアーです。 }} == 買う == 茅野市では地元の新鮮な野菜や果物を購入することができます。季節によって桃や葡萄などの新鮮な果物や新そばを購入し、楽しむことができます。また、多くの場所では自宅に郵送することも可能で、帰宅後に旅を思い出しながら茅野を味わうこともできます。 === お土産 === 旅の思い出に、お土産を買いませんか？ * {{vCard | name = モン蓼科 | type = souvenir shop | url = https://montate.jp/ | address = 茅野市ちの3506 モンエイトビル2階 | directions = 茅野駅の改札からすぐ | lat = 35.994322 | long = 138.152114 | phone = 0266-72-9100 | hours = 9:00～19:00 | lastedit = 2023-11-10 | description = [https://thebase.com/inquiry/montate47-official-ec 問い合わせ]。 }} == 食べる == 茅野では、伝統的に天然角寒天を作っています。江戸時代の天保年間（1830、40年代）に伝わったと言われるこの寒天づくりは、現在ではその寒い気候から寒天の凍結が容易なことや、雪や雨が少ないために寒天の融解・乾燥に苦労しないことから、天然角寒天生産量においては日本一（150トン）を誇っています。 茅野市には、日本食から洋食まで幅広いレストランがあります。別荘地もあることから、中には高めの料理もありますが、その味は保証されています。もしも地元の食べ物を食べたいのであれば、そばがおすすめです。長野県の特産品であるそばですが、茅野市内には二八蕎麦や十割蕎麦を扱ったたくさんの蕎麦屋があり、それぞれに違った良さがあります。一般的に、別荘地などが立ち並ぶ山側は値段が上がりがちで、市街地に近い地域はお手頃な店が多い傾向にあります。 [https://venus-chino.jp/ 信州蓼科ビーナスライン]は別名「そば街道」と呼ばれ、[https://venus-chino.jp/gourmet.html こちら]{{Dead link|date=7月 2024 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}で沿線のそば屋がいくつも紹介されています。 <!-- * {{vCard | type= | name= | alt= | url= | email= | address= | lat= | long= | directions= | phone= | fax= | price= | hours= | wikipedia= | image= | wikidata= | lastedit= | content= }} --> === お手頃 === * {{vCard | type=cafeteria | name=森のキッチン queue | alt= | url=http://www.lcv.ne.jp/~queuenet/ | email= | address=茅野市北山蓼科4035-2257 | lat=36.071279 | long=138.293204 | directions= | phone=0266-67-2877 | fax= | price= | hours= | wikipedia= | image= | wikidata= | lastedit=2025-07-25 | content=自家製パンがおすすめの、雰囲気のよいお店です。カフェに近く、食事を提供しているのは昼の11:30からの時間です。 }} * {{vCard | type=cafeteria | name=Cafe&bar 梅蔵 | alt= | url=https://umezo.net/ | email= | address=茅野市豊平 3508-1 | lat=36.01934 | long=138.206513 | directions={{JPR|p|長野県|17}}茅野北杜韮崎線沿い、少し降りたところ | phone=0266-82-7050 | tollfree= | hours=11:00〜22:00;水曜定休 | price={{JPY|1000}}、{{JPY|2000}}台 | lastedit=2025-07-25 | content=開放感のある店内と緑豊かな景色に囲まれたイタリアン（パスタメイン）です。 }} * {{vCard | type=cafeteria | name=フィールドノート | alt= | url=https://fieldnote.site/ | email= | address=茅野市米沢3763-1 | lat=36.029128 | long=138.184856 | directions= | phone= | tollfree= | hours=11:30〜14:30、17:00〜23:00；定休日：毎週火曜、第一・第三月曜日 | price=ほとんどのメインディッシュが{{JPY|1,000}}台です（一部高額の料理もある）。支払いは現金のみ | lastedit=2025-07-25 | content=テイクアウトもあります。 }} === 中級店 === * {{vCard | type=restaurant | name=The Switchback TATESHiNA | alt=薪窯料理と山歩き | url=https://switchbacktateshina.jimdofree.com/ | email= | address=茅野市北山4035-1201 / 蓼科ビレッジ 笹丸平 | lat=36.054011 | long=138.272994 | directions= | phone=0266-67-5550 | fax= | price=[https://switchbacktateshina.jimdofree.com/menu/ メニュー] | hours=ランチ：11:30～15:00、ディナー：17:00～22:00。木曜日と第二水曜日は休み | wikipedia= | image= | wikidata= | lastedit=2025-07-25 | content=地元の新鮮食材を使った、自然と一体化した料理とレストランです。緑を浴びながら安曇野放牧豚や蓼科牛、信州黄金シャモなどを味わうことができます }} * {{vCard | type=restaurant | name=信濃路遊膳そばのさと | alt= | url=https://yuyashirosoba.wixsite.com/mysite | email=yu.yashiro.soba@gmail.com | address=茅野市塚原2-15-16 | lat=35.999024 | long=138.156219 | directions= | phone=0266-73-0209 | tollfree= | hours=11:00～19:00、木曜定休 | price= | lastedit=2025-07-25 | content=そばの実を皮付きのまま冷水に2日漬けてからこねる、こだわりの「どうづきそば」は、乾式製粉をしないため香りが強く、うまみも凝縮されています。 }} * {{vCard | type=restaurant | name=ベーカリーレストラン エピ | alt= | url=https://www.epinopan.com/ | email= | address= | lat=36.035247 | long=138.260727 | directions= | phone= | tollfree= | hours=9:00〜17:00 | price= | lastedit=2025-07-25 | content=パン屋がやっているレストランで、パンを買うこともできます。ピザやロールキャベツ、煮込みハンバーグやビーフシチューなど。 }} * {{vCard | type=restaurant | name=東山食堂 | alt= | url=http://higashiyama-shokudo-chino.com | email= | address=茅野市湖東花蒔6595-475 | lat=36.032028 | long=138.215115 | directions= | phone=0266-77-2989 | tollfree= | hours=11:30-14:30、17:00-21:30。土日祝日は昼休みが開始・終了共に30分遅くなります | price= | lastedit=2025-07-25 | content=焼肉店です }} === 高級店 === * {{vCard | type=restaurant | name=オーベルジュ・エスポワール | alt= | url=https://www.auberge-espoir.com/ | email= | address=茅野市北山5513-142 | lat=36.044942 | long=138.269334 | directions= | phone= | fax= | price=メニュー：[https://www.auberge-espoir.com/intro_cuisine/lunch/ ランチ]、[https://www.auberge-espoir.com/intro_cuisine/dinner/ ディナー] | hours=[https://www.auberge-espoir.com/calendar/ 営業日] | wikipedia= | image= | wikidata= | lastedit=2025-07-25 | content=蓼科の農産物・畜産物を利用した高級フレンチレストランです。冬にはジビエ料理が一推しです。日本ジビエ振興協会の中にあります。 }} == 泊まる == [[奥蓼科温泉郷]]をはじめ、蓼科の温泉地はその多くが温泉宿での利用となっています。中には温泉宿での利用でも宿泊なしで温泉だけ浸かることができる場所もあります。また、より市街地に近い場所には市営温泉が複数あり、こちらも宿泊施設などはついていません。 === 温泉 === ; 奥蓼科温泉郷 * {{vCard | name = 明治温泉 | name-local = | name-latin = | alt = | comment = | type = hot spring | group = sleep | wikidata = | auto = | url = | address = | address-local = | directions = 奥蓼科温泉郷を通る湯みち街道の、御射鹿池の先の分岐を行った先 | directions-local = | lat = 36.037584 | long = 138.296101 | phone = | mobile = | tollfree = | fax = | email = | hours = | checkin = | checkout = | price = {{JPY|20,000}}弱。予約サービスによってキャンセル料の有無が変わるため注意 | payment = | subtype = | image = | show = | zoom = | map-group = | lastedit = 2023-08-13 | before = | description = }} * {{vCard | name = 渋御殿湯 | name-local = | name-latin = | alt = | comment = | type = hot spring | group = sleep | wikidata = | auto = | url = https://www.gotenyu.com/ | address = 茅野市北山5520-3 | address-local = | directions = 渋の湯線バスの終点「渋の湯」よりすぐ | directions-local = | lat = 36.036799 | long = 138.328610 | phone = | mobile = | tollfree = | fax = | email = | hours = | checkin = | checkout = | price = | payment = | subtype = | image = | show = | zoom = | map-group = | lastedit = 2023-09-17 | before = | description = 湯道街道の最奥にある温泉旅館です。[https://www.gotenyu.com/contact.html 問い合わせフォーム]。。。 }} ; 市街地 市街地に近い場所には市営温泉がいくつもあります。茅野市民や茅野市内に別荘を持っている方は料金が安くなります。 * {{vCard | name = 尖石温泉 縄文の湯 | name-local = | name-latin = | alt = | comment = | type = sauna, hot spring | group = | wikidata = | auto = | url = | address = 茅野市豊平4734-7821 | address-local = | directions = [[#茅野駅|茅野駅]]から車で約20分、[[#諏訪IC|諏訪IC]]から車で約30分 | directions-local = | lat = 36.014691 | long = 138.220527 | phone = 0266-71-6080 | mobile = | tollfree = | fax = 0266-71-6110 | email = | hours = 9:00～21:00（受付終了は20:30）、木曜定休 | checkin = | checkout = | price = {{JPY|600}}（一般）、{{JPY|400}}（市民・市内に別荘を持っている人）、{{JPY|300}}（中学生）、無料（小学生）、{{JPY|300}}（市内在住の65歳以上の方） | payment = | subtype = | image = | show = | zoom = | map-group = | lastedit = 2024-03-30 | before = | description = 尖石縄文遺跡の近くにある市営温泉で、室内と露天の両方ともあります。冷え性や疲労回復、関節炎などに効きます。サウナもあります。. }} * {{vCard | type=public_bath | name=河原温泉 河原の湯 | alt= | url= | email= | address=茅野市泉野1616番地2 | lat=35.995581 | long=138.227803 | directions=茅野駅から車で約15分、諏訪ICから車で約30分 | phone=0266-82-3382 | fax=0266-82-3389 | tollfree= | hours=9:00～21:00（受付終了は20:30）、木曜定休 | price={{JPY|600}}（一般）、{{JPY|400}}（市民・市内に別荘を持っている人）、{{JPY|300}}（中学生）、無料（小学生）、{{JPY|300}}（市内在住の65歳以上の方） | wikidata= | lastedit=2025-07-25 | content=以前隣にあった「食事処かわら」は閉業してしまいましたが、季節によって違った彩りを見せる高山植物庭園のある河原の湯は健在です。こちらも市営温泉で、市内の公共温泉の中では小規模な方でしょう。サウナもあります。 }} * {{vCard | type= public_bath | name=米沢温泉 塩壺の湯 | alt= | url=https://navi.chinotabi.jp/spot/3168/ | email= | address=茅野市米沢6845番地 | lat=36.034561 | long=138.195206 | directions=茅野駅から車で約15分、諏訪ICから車で約20分 | phone=0266-71-1655 | fax=0266-71-1656 | tollfree= | hours=9:00～21:00（受付終了は20:30）、水曜定休 | price={{JPY|600}}（一般）、{{JPY|400}}（市民・市内に別荘を持っている人）、{{JPY|300}}（中学生）、無料（小学生）、{{JPY|300}}（市内在住の65歳以上の方） | wikidata= | lastedit=2025-07-25 | content=源泉かけ流しが売りの温泉で、市北部にあります。 }} === キャンプ === 長野県や山梨県の他の多くの地域に同じく、茅野市も[[キャンプ]]をして緑を楽しむのにいい場所です。森の空気を吸えるのはもちろん、[[#蓼科湖|蓼科湖]]や[[#白樺湖|白樺湖]]の畔のキャンプ場は非常に気持ちがいいです。 * {{vCard | type=caravan_site | name=蓼の花オートキャンプ場 | link= | alt= | url=https://www.tadenohana.com/camp/ | email= | address=茅野市北山蓼科湖畔8606-2 | lat=36.049413 | long=138.256952 | directions=アルピコ交通の蓼科高原ラウンドバスで茅野駅から22駅目 | phone=0266-67-2078 | tollfree= | fax=0266-67-6297 | hours= | price= | wikidata= | lastedit=2025-07-25 | content=[https://reserve.489ban.net/client/tadenohana/0/plan オンラインでの予約] }} * {{vCard | type=caravan_site | name=白樺リゾート キャンピングビレッジ | link= | alt= | url=https://www.shirakabaresort.jp/camping-village/ | email= | address=北佐久郡[[立科町]]芦田八ケ野1596 | lat=36.112298 | long=138.244665 | directions= | phone= | tollfree= | fax= | hours=冬は営業せず、主に4月～10月 | checkin=13:00～16:30 | checkout=11:00 | price=平日6,000円、休日9,000円；プレミアムサイトのみ通常価格の6,000増 | wikidata= | lastedit=2025-07-25 | content=Wi-Fi完備の白樺リゾート内端っこに位置するオートキャンプ場です。キャンプ場から直接白樺湖をみることはできませんが、歩いてすぐに行くことができます。 }} * {{vCard | type=caravan_site | name=焚き火ハット | link= | alt= | url=https://takibihut.com/ | email= | address=茅野市北山白樺湖3419-75 | lat=36.10439 | long=138.24073 | directions=茅野駅からアルピコ交通の白樺湖・車山高原線で6駅 | phone=0267-55-7891 | tollfree= | hours= | price= | wikidata= | lastedit=2025-07-25 | content= }} == 安全を確保する == === 登山の備え === {{see also|登山|#登山}} 山中では携帯電話の通じない場所が多く、電気や水道も限られます。事前に飲み物や地図を用意しておくことはもちろん、雨具や雪山登山用の道具など場所と時期に合わせて必要なものを必ず持参するようにしてください。また、登山中のおやつとしてグミや小分けになっているお菓子などを用意することもあります。携帯電話が通じない場合、位置情報はあまり当てになりません。地図をよく見ながら進み、自分のいる位置がわからなくなったら近くの分かれ道などに戻って場所を確認してください。茅野市内の山のほとんどの道には目印（主にピンク色のリボン）が一定間隔ごとにつけられており、分かれ道には木の道標が立っていることが多いです。しかし、かつて使われていたものの危険になりルートが変更された道や、頻繁に使用される獣道などが分岐していると誤った方向へ進んでしまう可能性もあります。看板がなく、地図にも載っていない分かれ道に出くわしたときはできるだけ大きくて明るい分かれ道を選びましょう。歩いていて非常に道が細くなるなど、おかしいと感じたら引き返す勇気も必要です。反対側から他の登山者が歩いてくることはいい目印になります。必要に応じて他の登山者に情報を聞くといいでしょう。 迷ったという場合には前へ進まず戻りましょう。救助要請をする際には近くの山小屋へ助けを求めるか、110番通報をしましょう（ただし電話が通じない地域も多い）。ちの観光ナビは、無積雪期には16:00、積雪期には15:00までに山小屋へ着くか下山するよう呼び掛けています（[https://navi.chinotabi.jp/emergency/#:~:text=登山のそなえ]）。山の中は場所によっては日の入りが非常に早いこともあり、あっという間に暗くなることがあります。また、霧などが出やすく、天候も容易に変化しやすいため、傘（あるならばカッパが理想的）や上着などを持っていくようにしましょう。雨天時の登山にはセパレートタイプの雨傘が必要です。荷物が重くなることも疲労などの原因に繋がるため、できるだけ軽い傘・上着がベストです。上着はウィンドブレーカーやピステが風を防ぎかつ軽いためおすすめです。 == 健康を維持する == * [https://www.city.chino.lg.jp/soshiki/kenkoudukuri/445.html 茅野市ホームページ「市内医科・歯科医・薬局一覧」] * [https://www.city.chino.lg.jp/soshiki/kenkoudukuri/483.html 茅野市ホームページ「休日当番医・当番薬局・当番歯科医」] == 繋がる == 茅野市の施設の多くが無料Wi-Fiを持っています。無料Wi-Fiの一覧は[https://www.city.chino.lg.jp/soshiki/dx/1199.html 市の公式ホームページ]を参照してください。 茅野市の郵便番号は〒391-xxxxで、具体的な地区ごとの郵便番号は以下の通りです： {| class="wikitable mw-collapsible" ! 地区 !! 郵便番号 |- ! 茅野市 | 〒391-0000 |- | ちの || 〒391-0001 |- | 塚原 || 〒391-0002 |- | 本町 || 〒391-0003 |- | 城山 || 〒391-0004 |- | 仲町 || 〒391-0005 |- | 玉川 || 〒391-0011 |- | 金沢 || 〒391-0012 |- | 宮川 || 〒391-0013 |- | 湖東 || 〒391-0211 |- | 北山 || 〒391-0212 |- | 豊平 || 〒391-0213 |- | 泉野 || 〒391-0214 |- | 中大塩 || 〒391-0215 |- | 米沢 || 〒391-0216 |- | 北山 || 〒391-0301 |} == 出かける == * [[諏訪市]] * [[上田市]] * [[軽井沢町]] * [[佐久穂町]] * [[原村]] {{IsPartOf|長野県}} {{geo|35.995528|138.158806}} {{mapsources|lat=35.995528|long=138.158806}} {{Status}} {{長野県}} {{デフォルトソート:ちのし}} [[Category:長野県]] [[Category:日本の市区町村]] 56r0r5sdaky0lrxsielanxl3stb7a0p 2 6591 57196 56632 2026-05-24T04:13:54Z Waduoa 3918 /* サンドボックス */ 57196 wikitext text/x-wiki {{Userpagebanner}} {{Boxboxtop | bordercolor = #008080 | backgroundcolor = #c0c0c0 | align = right | toptext =userbox }} {{利用者 Normal}} {{利用者 Autoconfirmed}} {{User Wikipedia}} {{User_Other_languages|en}} {{Boxboxbottom}} 多摩地域、伊豆半島などの場所を編集、加筆しています。 == 作成記事 == *[[あきる野市]] *[[笛吹市]] *[[上野原市]] *[[南房総市]] *[[流山市]] == サブページ == [[利用者:waduoa/署名|署名]] === サンドボックス === [[利用者:waduoa/sandbox1|sandbox1]] [[利用者:waduoa/sandbox2|sandbox2]] [[利用者:waduoa/sandbox3|sandbox3]] 1fv90dfej19d5zfgbzco8nkq21vew17 0 7153 57189 55086 2026-05-23T14:20:42Z Tmv 27 地域区分という表現は少し不自然 57189 wikitext text/x-wiki {{Pagebanner}} '''清水区'''（しみずく）は、[[静岡市]]の区です。 == 知る == 漫画・アニメ『[[w:ちびまる子ちゃん|ちびまる子ちゃん]]』の舞台地です。 == 着く == {{mapframe}} == 観る == * {{vCard | name = 清水忠霊塔公園 | type = park | group = | wikidata = Q85882046 | address = 静岡県静岡市清水区迎山町2081-1 | lat=34.97780 | lon=138.49284 | phone = +81 54-354-2272 | lastedit = 2025-07-07 }} == する == == 買う == * {{vCard | name = エスパルスドリームプラザ | type = shop | wikidata = Q11290083 | url = https://www.dream-plaza.co.jp/ | address = 静岡県静岡市清水区入船町13-15 | phone = +81 54-354-3360 | hours = 10:00 - 21:00 | lastedit = 2025-02-19 | description = 「ちびまる子ちゃんランド」はアニメの世界観を体感できます。}} * {{VCard|name=ふかくら|type=shop|address=静岡市清水区愛染町19|lat=35.02704|lon=138.48975|phone=+81 54-365-1155|hours=9:30 - なくなり次第終了}} == 食べる == * {{VCard|name=どんぶりや ありがとう食堂|phone=+81 54-368-4100|address=静岡県静岡市清水区旭町6-8 清水区役所地下1階|lat=35.01590|lon=138.48970|type=restaurant}} == 泊まる == == 出かける == {{Routebox|image2=Shizutetsu symbol mark.svg|imagesize2=50|directionl2=W|majorl2=[[静岡駅 |新静岡]]|directionr2=E|majorr2=END|image1=JR Tokaido icon.png|imagesize1=100|directionl1=W|majorl1=[[名古屋駅| 名古屋]]|minorl1=浜松|directionr1=E|majorr1=[[東京駅 |東京]]|minorr1=沼津 → 小田原}} {{IsPartOf|静岡市}} {{Status}} {{静岡県}} {{デフォルトソート:しみすく}} [[カテゴリ:日本の市区町村]] [[カテゴリ:静岡県]] 4z8ym490n8ugh0tnfkbqo7omg5hl970 0 7496 57201 57176 2026-05-24T09:17:33Z Tmv 27 /* 地域 */ 仮リンクをとる 57201 wikitext text/x-wiki <!-- 翻訳のため英語版から転記、原文の特定版は [[:en:East_China]] 5122771 番、[https://en.wikivoyage.org/w/index.php?title=East_China&oldid=5122771 2025-09-11T14:15:02時点における Mx. Granger さんによる版] (a little clearer, I think) --> {{pagebanner|Anji_bamboo_banner.jpg}} '''中国東部'''は歴史上も政治や経済の面でも[[中国]]の重要な地域です。 今からおよそ1000年前、この地域はいわゆる〈海のシルクロード〉（[[:en:Maritime Silk Road|Maritime Silk Road]]）の東の終点であり、かつては日本や東南アジアと広く交易していました。今日、この地域は中国南部の{{仮リンク|珠江デルタ|en|Pearl River Delta}}をしのぐ強大な経済力を備え、中国国内の発展途上地域から数百万もの働き手が出稼ぎに来て暮らしています。 この地域が歴史に占めてきた位置も非常に重要です。詳細はこのページの[[:中国東部#都市|#都市]]と[[:中国東部#知る|#知る]]の各節をご一読ください。 ==地域== {{Regionlist | regionmap=East China WV region map EN 2020.png | regionmaptext=中国東部の地域（北から：江蘇省、上海、浙江省、福建省） | regionmapsize=350px | regionInteractiveMap=map1 | regionmapLat=29.22 | regionmapLong=119.32 | regionmapZoom=6 | region1name=[[江蘇省]]（[[:en:Jiangsu|英語版]]） | region1color=#e7ef5d | region1items= | region1description=歴史の長い省で、[[南京]]（[[:en:Nanjing|英語版]]）や[[蘇州]]（[[:en:Suzhou|英語版]]）など重要な都市があり、美しい自然が特徴です。 | region2name=[[上海]] | region2color=#f6b00d | region2items= | region2description=国際的な上海は、中国最大で最も発展した巨大な都市。美術館や寺院、ファッションや金融、歴史に建築など&mdash;すべてが揃います。 | region3name=[[浙江省]] | region3color=#c1e25c | region3items= | region3description=豊かな自然美を示す[[杭州]]の西湖や「千島湖」（[[:en:Qiandaohu|英語版]]）など、茶や絹など伝統の農産物を誇ります。 | region4name=[[福建省]] | region4color=#ffd0d0 | region4items=[[閩東]]、[[閩南]]、[[閩西]] | region4description=この省の山岳地帯は文化や言語の多様性を生み出し、中国東部から南東部の海沿いに位置することから海上貿易の歴史は長く、特に{{仮リンク|廈門|en|Xiamen|text=廈門市（アモイ）}}は古代、絹貿易の中心地。 }} この地域ではある意味、[[台湾]]もその一部と見なすことがあります。台湾には福建省出身の移民が多く、強い文化のつながりを保ってきました。歴史上、福建省の一部として統治され、現在も福建方言が普及しています。ただし現代の台湾は独自のビザを発給し通貨も別であって、経済面でも政治面でも独自の地域であるため、中国東部とは別格です。 {{mapshape|type=geoshape|fill=#e7ef5d|title=[[江蘇省]]（[[:en:Jiangsu|Jiangsu]]）|wikidata=Q16963}} {{mapshape|type=geoshape|fill=#f6b00d|title=[[上海]]|wikidata=Q8686}} {{mapshape|type=geoshape|fill=#c1e25c|title=[[浙江省]]（[[:en:Zhejiang|Zhejiang]]）|wikidata=Q16967}} {{mapshape|type=geoshape|fill=#ffd0d0|title=[[福建省]]（[[:en:Fujian|Fujian]]）|wikidata=Q41705}} ==都市== {{mapframe|31.516|119.663|zoom=6|height=500}} <!-- コメントアウトして、地図のトグルを「テンプレート:Regionlist」でテスト。 {{mapshapes|Q56150362}} {{mapshapes|Q846524}} Shanghai - Kunming --><!-- {{mapshapes|Q846319}} Shanghai - Chengdu --> この地域の主要都市には以下が含まれます。 * {{marker|type=city|name=[[徐州]]|wikidata=Q57719}}（江蘇省）、同省最大の都市。 * {{marker|type=city|name=[[南京]]|wikidata=Q16666}}（江蘇省）代々の王朝から19世紀の太平天国にいたり中華民国（1912&ndash;1949年）まで、首都として栄えました。紀元前数百年にさかのぼる歴史の、ほとんどの時代に中国で最も重要な都市の1つ。 * {{marker|type=city|name=[[蘇州]]|wikidata=Q42622}}（江蘇省）三国時代（西暦220&ndash;280年）はその1国の首都。運河と庭園が広がり、現在はハイテク産業の中心地 * {{marker|type=city|name=[[上海]]|wikidata=Q8686}}は今日、この地域の中心地であり、中国の金融とファッションの中心地となっています。19世紀までは、同じ地域の他の都市とは異なり、全域が重視されたというよりも、一部の地区が古くから栄えてきました。1840年代から1930年代にわたる「黄金時代」の名残は現在も数多く残り、東洋と西洋が魅力的に融合しています。 * {{marker|type=city|name=[[杭州]]|wikidata=Q4970}}（浙江省）は南宋時代（1127-1279年）には中国の首都。{{仮リンク|マルコ・ポーロの足跡|en|On the trail of Marco Polo|text=マルコ・ポーロ}}は「この都市はまちがいなく世界で最も立派で高貴な都市」であると記述。 * {{marker|type=city|name=[[寧波]]|wikidata=Q42780}}（浙江省）茶葉貿易時代には主要な港であり、現在も港湾と工業の重要な都市 * {{marker|type=city|name=[[温州]]|wikidata=Q42635}}（浙江省）活気のある港湾都市で工業都市 * {{marker|type=city|name=[[福建]]|wikidata=Q68481}} 福建省の首都 * {{marker|type=city|name=[[廈門]]|wikidata=Q68744}}〈経済特区〉福建省 これらの都市は現在、すべて非常に近代化され高度に工業化、非常に活気があり、今も拡大を続けています。 中国には「天には楽園が、地上には杭州と蘇州がある」ということわざがあります。どちらの都市も国内観光客が最も訪れる都市の1つで、外国人観光客にもとても人気があります。蘇州の主要な観光名所は古典庭園、杭州中心部にある西湖はどちらも、[[世界遺産|ユネスコ世界遺産リスト]]の登録遺産です。 == その他の行き先 == この地域のいくつかの景勝地は、都市住民に田園地帯で息抜きをする場所を提供します。 * {{marker|name= 安吉県|alt=[[:en:Anji|Anji]]|type=municipality|wikidata=Q551437}} 浙江省湖州市（[[:en:Zhejiang|Zhejiang]]、[[:en:Huzhou|Huzhou]]）にあり、[[:w:ja:太湖|太湖]]の南岸にあります。竹林面積は6万ヘクタール超（およそ235平方マイル）、40種以上の竹が茂ります。 * {{marker|name=太湖|alt=[[:en:Lake Tai|Lake Tai]]|type=lake|wikidata=Q140712}}は江蘇省と浙江省が接する大きな湖です。 * {{marker|name=普陀山 |alt=[[:en:Mount Putuo|Mount Putuo]]、[[:zh:普陀山|普陀山]]|type=island|wikidata=Q716232}}は寧波に近い島で国立景勝地、重要な仏教寺院があります。 この地域の大部分は平坦な地形の揚子江デルタに広がる農業地帯であり、点在「水郷」はかつて市が立つ町で、今は観光名所です。どの水郷にも絵のように美しい運河が流れ、沿道に軒を連ねる古民家や、あちこちに架かる橋などの景観など、観光客向けに整備された場所が多くあります。 * {{marker|name= 紹興市|alt=绍兴、[[:en:Shaoxing|Shaoxing]]|type=municipality|wikidata=Q42666}}は人口50万ほどで最大の水郷の一つ。別称の「魚と米の町」とは繁栄を意味し、多くの中国人観光客を魅了します。 * 上海近郊（[[:en:Shanghai#Water towns|Shanghai Municipality]]）の水郷は全部で3つあり、2番目は七宝（[[:en:Shanghai/Qibao|Qibao]]）、[[:w:ja:朱家角鎮|朱家角鎮]]（[[:en:Shanghai/Zhujiajiao|Zhujiajiao]]）はどちらも上海都心にわりあいに近く、最寄りの地下鉄駅が利用可能。上海市[[:w:ja:金山区|金山区]]の楓涇鎮（[[:en:Shanghai/Fengjing|Fengjing]]）は周辺部にあたり、バスもしくはタクシーに乗り継ぎが必要です（2018年前半時点）。絵画の様式に「楓涇農民」式（Fengjing peasant style）と呼ばれる民画があり、中国の国内で人気を呼んで海外展も重ねています。 * {{marker|name= 烏鎮|alt=ウージェン、乌镇、[[:en:Wuzhen|Wuzhen]]|type=city|wikidata=Q1371343}} 杭州に近い水郷集落。上海と杭州の移動の途中で立ち寄るには最適。上海スタジアムからバスあり。 * {{marker|name= 西塘鎮|alt=せいとう-ちん [[:en:Xitang|Xītáng]]|type=city|wikidata=Q781255}}は、上海南西部の歴史的な町。映画『[[:w:ja:ミッション:インポッシブル3|ミッション:インポッシブル3]]』の最終シーンのロケ地。 * {{marker|name= 周荘鎮|alt=しゅうしょう-ちん [[:en:Zhouzhuang|Zhouzhuang]]|type=city|wikidata=Q61948}}の位置は、上海と蘇州の間。 {{仮リンク|福建省|en|Fujian}}にも規模の大きな見どころがあります。 * {{marker|name= 福建土楼群|alt=[[:en:Fujian Tulou|Fujian Tulou]]|type=building|wikidata=Q7800231}} は福建省西部にある土レンガで築いた円筒形の家。 * {{marker|name= [[:w:ja:武夷山|武夷山]]|alt=ぶいさん [[:en:Mount Wuyi|Mount Wuyi]]|wikidata=Q207692}}は茶畑が広がり、景観と歴史が興味深い地区。 * {{marker|name= 鼓浪嶼 |alt=ころうしょ [[:en:Gulangyu|Gulangyu]]|type=island|wikidata=Q1025339}}は廈門（[[:en:Xiamen|Xiamen]]）の島。ヨーロッパ諸国の植民地風建築が多い。{{UNESCO }}。 ==知る== 杭州（[[:en:Hangzhou|Hangzhou]]）と南京（[[:en:Nanjing|Nanjing]]）は19世紀までこの地域の主要都市でした。南京は複数の政権で、杭州も中国の首都でした。もう一つ、蘇州（[[:en:Suzhou|Suzhou]]）も重要な都市であり、庭園や運河、絹取引で有名でした。泉州（[[:en:Quanzhou|Quanzhou]]）は{{仮リンク|海のシルクロード|en|Maritime Silk Road}}最大の港の一つに数えられます。 中国は19世紀の「アヘン戦争」で外国に2回、敗れ、外国貿易に特定の条約港（[[:en:List of Chinese provinces and regions#Treaty ports and concessions|Treaty Ports]]）を開くほかありませんでした。1840年代には厦門（[[:en:Xiamen|Xiamen]]）が、第一次世界大戦後には寧波（[[:en:Ningbo|Ningbo]]）と[[上海]]が外国船に開かれ、それぞれ急速に発展しました。 上海は長江の河口という戦略的な位置にありながら、それまであまり重視されていませんでした。しかし20世紀初頭には世界で最も豊かで気風のあらい都市の一つとなります。1860年代の第二次アヘン戦争後、長江上流の内陸部の都市まで開放され &mdash; 鎮江（[[:en:Zhenjiang|Zhenjiang]]）、南京（[[:en:Nanjing|Nanjing]]）、漢口（現・武漢＝[[:en:Wuhan|Wuhan]]の一部）も大きく発展し、この地域全体は1930年代まで非常に繁栄しました。 その後、すべてが下り坂になり、1937年から1945年にかけて日本による征服はこの地域の大部分にわたり（福建省の山岳地帯は一部を除く）、日本軍の占領下で甚大な被害を受けました。（詳細は中国における第二次世界大戦 [[:en:World War II in China|英語版]] を参照）。この地域にはさらに、国共内戦（1945年&ndash;1949年）、1950年代の大躍進政策から文化大革命が続き（1966年&ndash;1976年）、いずれも深刻な問題を引き起こしました。また戦後、日本や台湾との伝統的な貿易がほぼ途絶え、この地域の繁栄に影がさしました。 1978年以降の「改革開放」政策には大きな恩恵を受け、上海は再び世界有数の都市となり、それに劣らず大きな都市に発展したのが杭州や蘇州、南京や福州、厦門です。いずれも非常に近代的な都市であり、新しい幹線道路が敷かれ多くの建物が立ち並び、公共交通機関（[[:en:Public transportation|英語版]]）も整備され、多くの開通済みや建設中の路線があります。各都市間を結ぶ大規模な道路を新しく敷設し、高速で効率的な[[:w:中華人民共和国の高速鉄道|中国高速鉄道]]を含め、広範な[[中国の鉄道旅行|鉄道網]]が整備されています。 全域が産業の中心地であり、中国でも有数の繁栄を誇ります。仕事を求めて社会開発が遅れた地域から大勢の人が押し寄せて移住し、多くの魅力も生まれています。どちらを向いても建設中で、至る所に立つクレーンが目立ちます。 == 着く == この地域は中国の他の地域と道路や鉄道、空路で移動が整っており、外国人観光客のほとんどは空路で訪れます。 最も一般的なアクセスは、おそらく空路で[[上海]]を経由する方法でしょう。市内に空港が2ヵ所あり、主要な国際空港は{{marker|type=airport|name= 上海浦東国際空港|alt=浦東 [[:en:Shanghai Pudong International Airport|Pudong]]|wikidata=Q36420}}で、世界各地への路線が発着します。中心部に近いのは{{marker|type=airport|name= 虹橋空港|alt=虹橋 [[:en:Hongqiao Airport|Hongqiao]]|lat=31.198056 | long=121.336389}}で、主に国内線を扱い、近隣諸国の[[韓国]]などとの発着もあります。これら空港2ヵ所はバスと地下鉄が連絡し、所要時間はおよそ1時間。どちらの空港も、地域の主要都市との間に直通バスが出ています。詳細はそれぞれの都市の記事を参照してください。 市内中心部を東西に走る主要路線は「上海地下鉄2号線」{{Rint|shanghai|2}}、浦東と虹橋の両空港と、後者に隣接する新しい虹橋駅まで運行します。 虹橋駅発着の[[中国の鉄道旅行|高速鉄道]]は、上海周辺地域やその先の多くの場所へ向かいます。乗り換えが必要なので、一方で荷物が多い場合は空港間の移動に向かないかもしれません。他方、荷物が少なくて時間に余裕があるなら、途中で下車して上海の中心部（[[:en:Shanghai#Downtown|Downtown]]）を見て回るのも良いかもしれません。 国際空港はこの地域の他の都市にもあり、杭州（[[:en:Hangzhou|Hangzhou]]、[[南京]]（[[:en:Nanjing|Nanjing]]）、厦門（[[:en:Xiamen|Xiamen]]）が利用できます。 格安航空便の[http://www.airasia.com エアアジア]なら[[東南アジア]]と結ぶフライト[[クアラルンプール]]&ndash;杭州線（[[:en:Kuala Lumpur|Kuala Lumpur]]&ndash;[[:en:Hangzhou|Hangzhou]]）を提供します。 フェリーの運航は、[[日本]]&ndash;上海ルート、蘇州ルート、また台湾領の島々が福建省沖にあり、中国本土の近隣都市なら &mdash; 金門（[[:en:Kinmen|Kinmen]]）、厦門、馬祖（[[:en:Matsu|Matsu]]）から福州を結びます。 == 移動する == <!-- [[East China#Get around]] --> この地域は鉄道網と道路網で国内各地とよく連絡しています。高速道路や[[中国の鉄道旅行|高速鉄道網]]も整備されています。 船旅もできます。{{仮リンク|長江に沿って|en|Along the Yangtze River|text=長江の船旅}}や{{仮リンク|大運河に沿って|en|Along the Grand Canal|text=大運河を行く}}も参照してください。 == 観る == === 旅程 === <!-- * [[:en:Along the Yangtze River]] and [[:en:Along the Grand Canal]] both cover some routes in this area; both also extend beyond it, along with the Pearl River Delta. --> == する ==<!-- ==Do== --><!-- The [http://www.eastchinafair.org/ East China Fair]{{Dead link|date=January 2023 |bot=InternetArchiveBot }} is a trade fair held annually in the spring in Shanghai. Their definition of "East China" is broader than what we use on Wikivoyage; they include the inland province [[:en:Jiangxi]] while we treat that elsewhere and cover only coastal provinces in this article. --> == 食べる ==<!-- ==Eat == --><!-- Noodles are a primary food source in the region. Fujian cuisine (Min 闽) is known for its seafood. One famous dish is "Buddha jumps over a wall", a complex chowder that supposedly smells good enough to make a vegetarian monk forget his vows and hop a fence.--> ==飲む== ==安全に過ごす== ==出かける== この地域は中国沿岸部の地理的中心に位置し、中国各地へのアクセスは道路も鉄道も、空路も良好です。北へ向かうと、青島と北京（[[:en:Qingdao|Qingdao]]、[[:en:Beijing|Beijing]]）など主要な観光地があります。南西には広州（[[:en:Guangzhou|Guangzhou]]）その他の都市が珠江デルタ（[[:en:Pearl River Delta|Pearl River Delta]]）も移動圏内です。西には黄山、武漢、西安をはじめとする都市も比較的近いです（[[:en:Huangshan|Huangshan]]、[[:en:Wuhan|Wuhan]]、[[:en:Xi'an|Xi'an]]）。西へ向かうと[[:en:]]が目前に迫ります。もちろん、どの方向にも魅力的な場所が点在しています。 この地域は多くの他国にも比較的近く、[[日本]]、[[韓国]]、{{仮リンク|台湾|en|Taiwan}}、{{仮リンク|フィリピン|en|The Philippines}}へ行くには飛行時間も短くて済みます。フェリー航路は日本や台湾とも結んでいます。上記の「[[着く]]」の項をご覧ください。 {{geo|36.0|118.5|zoom=5}} {{IsPartOf|中国}} {{デフォルトソート:かとう}} <!--<nowiki> {{tl|outlineregion}} </nowiki> --> [[Category:連携プロジェクト2025横浜]] [[カテゴリ:中国の地域]] 1m579n051aufr3dbceq0kc3545bn522 0 7755 57193 57007 2026-05-23T16:10:37Z Tmv 27 link 57193 wikitext text/x-wiki {{pagebanner}} [[スイス]]のほとんど中央に位置するウーリ州、シュヴィーツ州、ニトヴァルデン準州、オプヴァルデン準州、ルツェルン州の5つの州は、スイス連邦の発祥の地です。この地域の中心にはルツェルン湖があり、嶮しい山岳地帯と湖沼が並んだ自然豊かな地形が観光客に人気である理由です。ピラトゥス山やリギ山などをはじめとして、[[登山]]・[[ハイキング]]・[[スキー]]などの[[アウトドア]]活動が盛んです。 == 都市 == {{mapframe}} * {{marker|type=city|name=[[アンデルマット]]|wikidata=Q64019}} * {{marker|type=city|name=[[フリューエレン]]|wikidata=Q69665}} * {{marker|type=city|name=[[シュヴィーツ]]|wikidata=Q68155}} * {{marker|type=city|name=[[ブルンネン]]|wikidata=Q675405}} * {{marker|type=city|name=[[ゴルダウ]]|wikidata=Q474619}} * {{marker|type=city|name=[[キュスナハト]]|wikidata=Q64183}} * {{marker|type=city|name=[[プフェフィコン]]|wikidata=Q671010}} * {{marker|type=city|name=[[シュタンス]]|wikidata=Q63931}} * {{marker|type=city|name=[[ザルネン]]|wikidata=Q63964}} * {{marker|type=city|name=[[アルプナッハ]]|wikidata=Q69296}} * {{marker|type=city|name=[[エンゲルベルク]]|wikidata=Q64108}} * {{marker|type=city|name=[[ルツェルン]]|wikidata=Q4191}} * {{marker|type=city|name=[[ヴェッギス]]|wikidata=Q14580}} == 知る == == 着く == == 移動する == == 観る == == する == == 食べる == == 飲む == == 出かける == この地方は、[[スイス西部]]と[[スイス北西部]]を除いたすべての地域と接しており、スイス中のどんな魅力も探訪しに行くことができます。 まだ山を味わい足りない人には、[[ヴァレー州]]や[[グラウビュンデン州]]、そして[[スイス西部]]があります。また、[[ベルン高地]]にもまた峨々たる山並みがあなたを待ち構えています。 <maplink class="no-icon" text="" group="other"> { "type": "ExternalData", "service": "page", "title": "Sandbox/Drat70/railways central switzerland.map" } </maplink> {{mapshape|type=geoshape|wikidata=Q12404|fill=#8a84a3|title=ウーリ州}} {{mapshape|type=geoshape|wikidata=Q12433|fill=#69999f|title=シュヴィーツ州}} {{mapshape|type=geoshape|wikidata=Q12592|fill=#c5995c|title=ニトヴァルデン準州}} {{mapshape|type=geoshape|wikidata=Q12573|fill=#6698bb|title=オプヴァルデン準州}} {{mapshape|type=geoshape|wikidata=Q12121|fill=#ee7c7c|title=ルツェルン州}} {{mapshape|type=geoshape|wikidata=Q14381,Q14505,Q14407,Q14436,Q14459,Q14465,Q14509,Q688846,Q675610,Q14518,Q14527|fill=#0000ff|title=湖}} {{IsPartOf|スイス}} {{geo|47|8.5}} {{mapsources|lat=47|long=8.5}} {{status}} {{スイス}} {{デフォルトソート:すいすちゆうふ}} [[カテゴリ:スイス]] avx2zrmckdbxer8enmumsm2ba6jpgxo 0 7775 57192 57102 2026-05-23T16:07:01Z Tmv 27 加筆 57192 wikitext text/x-wiki {{pagebanner}} 広義の東亜の一大大国'''[[中国]]'''は、20世紀以上に亘って中国の平野部を中心とした広大な地域に大国として存在し続けてきました。中国の帝国・王朝を指す言葉はいくつも存在しますが、ここでは特に現存が確認されている古代王朝（殷、周）や中華帝国—嬴政の秦にはじまり、大砲と西欧の靴音が鳴る清末期にかけての中国統一王朝について解説します。この長大な歴史の中で、国内では様々な思想や文化が盛衰し、今日まで積み上げられてきました。また、周辺の国家との間には朝貢体制が築かれ、中華文化圏を形成しています。中国の帝国史を学ぶことは東アジア地域をより楽しむために絶対に必要なことです。 == 知る == 中国の歴代国家を表す言葉は複数存在します： * 中華帝国 — 漢民族居住地域のみならぬ広大な地域を支配した帝国的王朝を指します。秦・漢・隋・唐・宋・元・明・清や、場合によってはより部分的な支配に留まった他の王朝も含まれます。 * 中国王朝 — 天の命を受けた天子が九州を収めるという天子思想に基づいた王朝です。これには規模が小さく一般に中華帝国には含まれない古代の殷なども含まれます。 * 中元王朝 — 黄河中下流域の中原に都を置いた王朝を指します。 == 古代 == [[ファイル:Distant dialogue exhibition of Dadiwan site, 2017-03-04 05.jpg|thumb|仰韶文化の彩陶]] 中国では、混沌とした世界に生まれた盤古が天地を分かち、その死体の各部位がそれぞれ山や日月、海や川などになったとする天地開闢が創世神話として有名です。この神話は、中国の歴史書として知らぬものはいない『史記』にも掲載されておらず、初出は三国時代頃にまで下ります。最古代中国についての伝説は天地開闢以外にも豊富にあり、伝説上の生物や支配者がたくさん登場します。分厚い漢字辞典を眺めているとところどころに見つかる「伝説上の生物の名」と解説されている漢字の多くもまたこの伝説の産物です。こうした伝説は後に登場する道教などに取り入れられていきます。 一方で考古学上の中国は、世界四大文明の1つに数えられるほどの非常に古い文明であり、大きく'''黄河文明'''と'''長江文明'''の2つに分けられます。黄河文明の中でも最古のものは[[河南省]]で見つかった裴李崗文化で、紀元前7000～5000年の間に存在しました。黄河文明の中でも特に有名なのは、[[陝西省]]から河南省にかけての一帯にあった'''仰韶文化'''と[[山東省]]の'''龍山文化'''でしょう。仰韶文化は彩陶を作ることで著名で、河南省[[三門峡|三門峡市]]の仰韶の命名元にもなった遺跡にある仰韶文化博物館には彩陶が専門的に展示されている他、[[甘粛省]][[蘭州|蘭州市]]の甘粛省博物館でも彩陶の歴史がよくわかります。龍山文化は逆に黒陶が有名で黒陶文化とも呼ばれます。山東省[[済南|済南市]]の城子崖遺跡は龍山文化の遺跡の1つで、現在は遺跡公園として整備され城子崖遺址博物館が建っています。また、山東博物館にも龍山文化の遺物が収蔵されており、蛋殻黒陶という非常に薄い黒陶も見られます。黄河文明はこの後社会の階層化が進み長い長い中国王朝の歴史へと移っていきます。 [[ファイル:Sanxingdui_Protruding_Pupils.jpg|thumb|三星堆遺跡の青銅縦目仮面]] 他方、長江文明の中でも有名なのは'''良渚文化'''や'''河姆渡文化'''です。前者は[[浙江省]][[杭州|杭州市]]で良渚遺跡という非常に大規模な遺跡が発見されており、「良渚古城遺跡」という名称で[[世界遺産]]に登録されています。河姆渡文化は世界最古の稲栽培で知られ、家畜も飼っていたことがわかっています。浙江省[[余姚|余姚市]]には河姆渡遺跡があって河姆渡遺址博物館という博物館が建てられており、「遺跡の概要」「稲作経済」「人々の生活」などに分けて展示がなされています。長江文明では他に[[四川省]][[徳陽|徳陽市]]の'''三星堆遺跡'''も独特な人頭像で知られています。 さて、中国史を語るうえで欠かせないのは『史記』です。これは前漢の時代に作られた本で（詳細は後述）、紀伝体で膨大な歴史を記述しています。その『史記』によれば、伝説の三皇五帝の時代の後黄河流域に初めての王朝として夏が生まれたとされています。しかしその信憑性は低くこの王朝は存在しないと考える研究者も数多くいます。存在が確定しているのは次の王朝、'''殷'''（商、紀元前16～11世紀）からです。河南省[[安陽|安陽市]]にあるその都・殷墟は殷朝後期の紀元前14世紀ごろから紀元前11世紀ごろに使われていたもので、世界遺産に登録されています。その発見には、金石学者の王懿栄が漢方薬として購入した骨の欠片に古文字を発見し、彼の食客だった劉鶚がその出所を追って見つけたというエピソードもついています。ともかくも、殷は黄河流域に興って神権政治を行い、ついには中原を支配するに至り、中国王朝の歴史が幕を開けたのです。 殷王朝は、紀元前11世紀ごろ（紀元前12世紀とする説もある）に殷周革命によって潰えます。殷に代わって中原の治者となった'''周'''（紀元前11世紀前後～紀元前771年～紀元前256年）はその時期によって西周と東周に分けられます。前半の西周は封建制によって初期には栄えましたが、すぐに諸侯が力をつけはじめて衰退していきました。そして紀元前771年に黄河文明上流の犬戎と侯が手を組んだことにより首都を占領され、貴族が洛邑（現在の洛陽）に遷都し東周の時代へと入ります。 == 春秋戦国時代 == == 秦 == == 漢 == == もっとみる == * [[中国歴代首都巡り]] {{PartOfTopic|文化の魅力}}<!-- ページが存在する場合歴史旅に変えてください --> {{デフォルトソート:ちゆうこくおうちよう}} [[カテゴリ:中国の話題]] [[en:Imperial China]] [[it:Cina imperiale]] gbbooh81t2kuj7m2xl450x9nz81bf3q 57195 57192 2026-05-23T16:24:05Z Tmv 27 /* 古代 */ 校正 57195 wikitext text/x-wiki {{pagebanner}} 広義の東亜の一大大国'''[[中国]]'''は、20世紀以上に亘って中国の平野部を中心とした広大な地域に大国として存在し続けてきました。中国の帝国・王朝を指す言葉はいくつも存在しますが、ここでは特に現存が確認されている古代王朝（殷、周）や中華帝国—嬴政の秦にはじまり、大砲と西欧の靴音が鳴る清末期にかけての中国統一王朝について解説します。この長大な歴史の中で、国内では様々な思想や文化が盛衰し、今日まで積み上げられてきました。また、周辺の国家との間には朝貢体制が築かれ、中華文化圏を形成しています。中国の帝国史を学ぶことは東アジア地域をより楽しむために絶対に必要なことです。 == 知る == 中国の歴代国家を表す言葉は複数存在します： * 中華帝国 — 漢民族居住地域のみならぬ広大な地域を支配した帝国的王朝を指します。秦・漢・隋・唐・宋・元・明・清や、場合によってはより部分的な支配に留まった他の王朝も含まれます。 * 中国王朝 — 天の命を受けた天子が九州を収めるという天子思想に基づいた王朝です。これには規模が小さく一般に中華帝国には含まれない古代の殷なども含まれます。 * 中元王朝 — 黄河中下流域の中原に都を置いた王朝を指します。 == 古代 == [[ファイル:Distant dialogue exhibition of Dadiwan site, 2017-03-04 05.jpg|thumb|仰韶文化の彩陶]] 中国では、混沌とした世界に生まれた盤古が天地を分かち、その死体の各部位がそれぞれ山や日月、海や川などになったとする天地開闢が創世神話として有名です。この神話は、中国の歴史書として知らぬものはいない『史記』にも掲載されておらず、初出は三国時代頃にまで下ります。最古代中国についての伝説は天地開闢以外にも豊富にあり、伝説上の生物や支配者がたくさん登場します。分厚い漢字辞典を眺めているとところどころに見つかる「伝説上の生物の名」と解説されている漢字の多くもまたこの伝説の産物です。こうした伝説は後に登場する道教などに取り入れられていきます。 一方で考古学上の中国は、世界四大文明の1つに数えられるほどの非常に古い文明であり、大きく'''黄河文明'''と'''長江文明'''の2つに分けられます。黄河文明の中でも最古のものは[[河南省]]で見つかった裴李崗文化で、紀元前7000～5000年の間に存在しました。黄河文明の中でも特に有名なのは、[[陝西省]]から河南省にかけての一帯にあった'''仰韶文化'''と[[山東省]]の'''龍山文化'''でしょう。仰韶文化は彩陶を作ることで著名で、河南省[[三門峡|三門峡市]]にある、仰韶の命名元にもなった遺跡に建てられた仰韶文化博物館には彩陶が専門的に展示されている他、[[甘粛省]][[蘭州|蘭州市]]の甘粛省博物館でも彩陶の歴史がよくわかります。龍山文化は逆に黒陶が有名で黒陶文化とも呼ばれます。山東省[[済南|済南市]]の城子崖遺跡は龍山文化の遺跡の1つで、現在は遺跡公園として整備され城子崖遺址博物館が建っています。また、山東博物館にも龍山文化の遺物が収蔵されており、蛋殻黒陶という非常に薄い黒陶も見られます。黄河文明はこの後社会の階層化が進み長い長い中国王朝の歴史へと移っていきます。 [[ファイル:Sanxingdui_Protruding_Pupils.jpg|thumb|三星堆遺跡の青銅縦目仮面]] 他方、長江文明の中でも有名なのは'''良渚文化'''や'''河姆渡文化'''です。前者は[[浙江省]][[杭州|杭州市]]で良渚遺跡という非常に大規模な遺跡が発見されており、「良渚古城遺跡」という名称で[[世界遺産]]に登録されています。河姆渡文化は世界最古の稲栽培で知られ、家畜も飼っていたことがわかっています。浙江省[[余姚|余姚市]]には河姆渡遺跡があって河姆渡遺址博物館という博物館が建てられており、「遺跡の概要」「稲作経済」「人々の生活」などに分けて展示がなされています。長江文明では他に[[四川省]][[徳陽|徳陽市]]の'''三星堆遺跡'''も独特な人頭像で知られています。 さて、中国史を語るうえで欠かせないのは『史記』です。これは前漢の時代に作られた本で（詳細は後述）、紀伝体で膨大な歴史を記述しています。その『史記』によれば、伝説の三皇五帝の時代の後黄河流域に初めての王朝として夏が生まれたとされています。しかしその信憑性は低くこの王朝は存在しないと考える研究者も数多くいます。存在が確定しているのは次の王朝、'''殷'''（商、紀元前16～11世紀）からです。河南省[[安陽|安陽市]]にあるその都・殷墟は殷朝後期の紀元前14世紀ごろから紀元前11世紀ごろに使われていたもので、世界遺産に登録されています。その発見には、金石学者の王懿栄が漢方薬として購入した骨の欠片に古文字を発見し、彼の食客だった劉鶚がその出所を追って見つけたというエピソードもついています。ともかくも、殷は黄河流域に興って神権政治を行い、ついには中原を支配するに至り、中国王朝の歴史が幕を開けたのです。 殷王朝は、紀元前11世紀ごろ（紀元前12世紀とする説もある）に殷周革命によって潰えます。殷に代わって中原の治者となった'''周'''（紀元前11世紀前後～紀元前771年～紀元前256年）はその時期によって西周と東周に分けられます。前半の西周は封建制によって初期には栄えましたが、すぐに諸侯が力をつけはじめて衰退していきました。そして紀元前771年に黄河文明上流の犬戎と侯が手を組んだことにより首都を占領され、貴族が洛邑（現在の洛陽）に遷都し東周の時代へと入ります。 == 春秋戦国時代 == == 秦 == == 漢 == == もっとみる == * [[中国歴代首都巡り]] {{PartOfTopic|文化の魅力}}<!-- ページが存在する場合歴史旅に変えてください --> {{デフォルトソート:ちゆうこくおうちよう}} [[カテゴリ:中国の話題]] [[en:Imperial China]] [[it:Cina imperiale]] onh5638ggxj8prlubl7kruq66u7dg40 0 7792 57203 57181 2026-05-24T10:01:45Z Tmv 27 /* 主要都市 */ typo 57203 wikitext text/x-wiki {{pagebanner|Zhejiang wikivoyage banner.jpeg|unesco=yes}} [[File:Zhejiang_in_China_(%2Ball_claims_hatched).svg|thumb|200px|位置]] '''浙江省'''（せっこうしょう）は[[華東]]の省で、大都市[[上海]]に非常に近い場所にあります。 == 都市 == {{mapframe|height=550|width=540|29.328|120.877|zoom=7}} === 主要都市 === * {{marker|type=city|name=[[杭州|杭州市]]|lat=30.25|long=120.166667|wikidata=Q4970}}（{{lang-zh-hans|杭州市}}） – 浙江省の省都で、中国の旧首都でもあります。国内観光で中国有数の人気を誇り、茶、絹、そして美しい西湖で有名です。 * {{marker|type=city|name=[[湖州|湖州市]]|lat=30.866667|long=120.1|wikidata=Q42664}}（{{lang-zh-hans|湖州市}}） – 南に[[太湖]]が接しており、歴史地区'''[[湖州/安吉|安吉県]]'''を含みます。 * {{marker|type=city|name=[[寧波|寧波市]]|lat=29.866667|long=121.55|wikidata=Q42780}}（{{lang-zh-hans|宁波市}}） – かつての条約港で、清潔でコンパクトな都市です。近隣には興味深い島々があります。 * {{marker|type=city|name=[[紹興|紹興市]]|lat=30|long=120.583333|wikidata=Q42666}}（{{lang-zh-hans|绍兴市}}） – 中国の伝統文化が色濃く残る都市です。 * {{marker|type=city|name=[[温州|温州市]]|lat=28|long=120.7|wikidata=Q42635}}（{{lang-zh-hans|温州市}}） – 海沿いかつ[[福建省]]との県境付近に位置する主要工業都市です。 * {{marker|type=city|name=[[義烏|義烏市]]|lat=29.534444|long=120.1|wikidata=Q1011138}}（{{lang-zh-hans|义乌市}}） – 大規模なイスラム系商業コミュニティが存在するため、中東風の雰囲気があります。 * {{marker|type=city|name=[[舟山|舟山市]]|lat=29.984766|long=122.206816|wikidata=Q58324}}（{{lang-zh-hans|舟山市}}） – 中国仏教四大名山の一つとされている、[[普陀山]]への玄関口です。 === 小都市 === * {{marker|type=city|name=[[鰲江|鰲江鎮]]|wikidata=Q14035220}}（{{lang-zh-hans|鳌江镇}}） * {{marker|type=city|name=[[慈渓|慈渓市]]|lat=30.166667|long=121.233333|wikidata=Q706161}}（{{lang-zh-hans|慈溪市}}） * {{marker|type=city|name=[[江山|江山市]]|lat=28.736111|long=118.625|wikidata=Q1023799}}（{{lang-zh-hans|江山市}}） – 浙江・福建・江西の交差地点にある小都市です。 * {{marker|type=city|name=[[嘉興|嘉興市]]|lat=30.766667|long=120.75|wikidata=Q58178}}（{{lang-zh-hans|嘉兴市}}） – 魚・米・絹の町として知られ、水郷古鎮として有名な烏鎮や西塘を含みます。 * {{marker|type=city|name=[[竜游県]]|lat=|long=|wikidata=Q922280}}（{{lang-zh-hans|龙游县}}) * {{marker|type=city|name=[[台州|台州市]]|lat=28.666667|long=121.35|wikidata=Q58273}}（{{lang-zh-hans|台州市}}） – かつて海州として知られ、長い歴史を持ちます。 * {{marker|type=city|name=[[桐郷|桐郷市]]|wikidata=Q1204548}}（{{lang-zh-hans|桐乡市}}） * {{marker|type=city|name=[[渓口|渓口鎮]]|lat=29.689722|long=121.276111|wikidata=Q843876}}（{{lang-zh-hans|溪口镇}}） * {{marker|type=city|name=[[余姚|余姚市]]|lat=30.0372|long=121.1546|wikidata=}}（{{lang-zh-hans|余姚市}}） * {{marker|type=city|name=[[諸曁|諸曁市]]|lat=29.716667|long=120.233333|wikidata=Q198222}}（{{lang-zh-hans|诸暨市}}） * {{marker|type=city|name=[[麗水|麗水市]]|lat=28.45|long=119.916667|wikidata=Q58294}}（{{lang-zh-hans|丽水市}}） === 村 === * {{marker|type=city|name=[[新叶|新叶村]]|lat=29.3292|long=119.334|wikidata=Q8044680}}（{{lang-zh-hans|新叶市}}） == 知る == == 着く == *杭州蕭山国際空港 ({{IATA|HGH}}) *寧波櫟社空港 ({{IATA|NGB}}) *台州路橋空港 ({{IATA|HYN}}) *温州龍湾国際空港 ({{IATA|WNZ}}) *舟山普陀山空港 ({{IATA|HSN}}) == 移動する == === 飛行機で === 浙江省は非常に小さい省であるため、費用と時間の両方を考慮すると、通常は飛行機より鉄道を利用する方が合理的です。 === 鉄道で === [[中国の高速鉄道|高速鉄道]]の利用が最もおすすめです。浙江省のほとんどの都市や町には、少なくとも1つの高速鉄道駅があります。 === タクシーで === ほとんどの都市にタクシー会社がありますが、滴滴出行（DiDi）のようなオンライン配車サービスの方がいい場合もあります。 == 観る == [[File:Dayu Bay - YuAo Cun - P1210476.JPG|thumb|浙江省最南端の[[蒼南|蒼南県]]にある大漁沿岸の典型的な漁村、漁嶴村]] [[File:Jiangshan Jianglangshan 2012.07.01 13-08-31.jpg|thumbnail|江郎山]] * {{marker|type=vicinity|name=大雷山|lat=29.6|long=121.2|wikidata=Q14225743}} * {{marker|type=vicinity|name=[[普陀山]]|lat=30.009722|long=122.385|wikidata=Q716232}} - [[舟山|舟山市]]にある島および国立公園で、島の中央にある仏教の聖山に由来して名付けられました。 * {{marker|type=vicinity|name=[[千島湖]]|lat=29.609167|long=118.99|wikidata=Q2470528}} – 澄んだ水と1,000以上の島々（そのため「千島湖」という名がつけられました）で知られる景勝地です。 * {{marker|type=vicinity|name=[[雁蕩山]]|lat=28.37|long=121.06|wikidata=Q21283576}} - 1億2千万年前に形成され、環太平洋火山帯の一部として、最も完全かつ典型的な流紋岩火山地形の一つです。4回にわたる火山噴火によって、雄大で壮麗な景観が作り出されました。 * {{marker|type=vicinity|name=莫干山|lat=30.633333|long=119.833333|wikidata=Q12062116}} – 上海からの避暑地として人気の山です。 * {{marker|type=vicinity|name=天台山|lat=29.2271|long=121.0506|wikidata=Q1146118}} – 岩山、滝、そして古寺があります。 * {{marker|type=vicinity|name=仙都|wikidata=Q14869086}} * '''[[嘉興#烏鎮|烏鎮鎮]]''' ({{lang|zh-hans|乌镇}}) は京杭大運河沿いにあり、さらに多数の小運河や河川にも囲まれています。この町には多くの橋、古い船着場、水辺の楼閣があり、近隣の[[杭州]]に滞在する旅行者にとって素晴らしい出先になります。 * 江郎山近郊の'''中国丹霞'''は[[ユネスコ世界遺産一覧|ユネスコ世界遺産]]に登録されています。 * '''横店影視城'''は[[義烏#観る|義烏]]近郊にある映画スタジオで、中国時代劇の撮影に使用されています。中国史のさまざまな時代を再現した巨大な屋外セットがあり、見どころには[[紫禁城]]のレプリカや、中国初代皇帝・秦始皇の宮殿のレプリカなどです。 == する == == 食べる == 浙江料理は中国の主要な料理の一つです。脂っこくなく、爽やかで柔らかな風味とまろやかな香りが特徴です。特に有名で高級品とされるのが、金華市の金華ハム（{{lang-zh-hans|金华火腿}}）です。 == 飲む == == 泊まる == == 安全を確保する == == 出かける == * [[上海]] * [[福建省]] * [[江西省]] * [[安徽省]] * [[江蘇省]] {{mapmask}} {{IsPartOf|華東}} {{geo|29.2|120.5|zoom=7}} {{mapsources|lat=29.2|long=120.5|zoom=8}} {{status}} {{デフォルトソート:せつこうしよう}} [[カテゴリ:中国の省]] lf5ih55hd51lgkviyo0scgiwf5y4h98 0 7798 57185 57169 2026-05-23T12:31:42Z Tmv 27 [[:zh:Special:Permalink/204876|中国語版]]（2025-03-23T15:26:32の版）を参考に地区を追加 57185 wikitext text/x-wiki {{pagebanner|Hangzhou Banner.png|unesco_whs=yes}} '''杭州'''（''ɦaŋ-tsei''（呉語）、''Hángzhōu''（標準中国語））は、[[浙江省]]の省都です。自然美と歴史・文化遺産で有名な、中国でも特に大きな観光都市のひとつです。 杭州は浙江省の政治・経済・文化の中心地です。豊かでかなり開発されており、雇用機会を求めて比較的裕福でない省からたくさん人が出稼ぎに来ます。6月初旬から9月初旬にかけての夏季は湿度が非常に高くなります。また、中国の大手電子商取引企業アリババの本社とその創業者ジャック・マーの所在地であることから、中国における第二の技術拠点としても発展しています。 == 地区 == {{regionlist | mapframe=yes | region1name = [[杭州/中心部|中心部]] | region1items = 上城区、拱墅区、西湖区 | region1color = {{stdColor|t1}} | region1description = 杭州市庁や浙江省庁といった重要な公的機関、市民センターや黄龍スポーツセンターなどの市の支援施設、そしてほとんどの有名な観光名所が集まっています。西湖もこの地域に位置します。 | region2name = [[杭州/銭江南岸|銭江南岸]] | region2items = 浜江区、蕭山区、銭塘区 | region2color = {{stdColor|t2}} | region2description = 多くが元々蕭山県から分離された地域で、空港、鉄道駅、ビジネス街、大学街などがある新たな中心地です。近未来都市景観やナイトビューを楽しめます。 | region3name = [[杭州/郊外|郊外]] | region3items = 余杭区、臨平区、臨安区 | region3color = {{stdColor|t3}} | region3description = かつての余杭市と臨安市が再編されてできた一角で、ハイテク産業とグリーン農業の発展に重点を置いています。茶村や古鎮がある他、中国古代文明の1つとして名高い良渚文化があったのもここです。 | region4name = [[杭州/富春江流域|富春江流域]] | region4items = 富陽区、桐廬県、建徳市、淳安県 | region4color = {{stdColor|t4}} | region4description = 水墨画のような山水の風景を楽しめます。 }} == 知る == [[File:West Lake.JPG|thumb|西湖の眺め]] 杭州は、西湖（Xīhú）をはじめとする自然の景観で知られ、歴史を通じて詩人や芸術家たちに称賛されてきました。1127年から1276年の[[モンゴル帝国|モンゴル征服]]まで、この都市は南宋の首都でした（[[中国王朝]]も参照）。この時期の人口はおよそ100万人に達していたと推定され、当時世界最大級の都市のひとつでした。[[マルコ・ポーロの足跡|マルコ・ポーロ]]もこの都市を訪れ、世界でもっとも素晴らしい都市のひとつと記しています。2011年には、西湖の景観が「杭州西湖の文化的景観」として[[ユネスコ世界遺産]]に指定されました。 長い時が経つにつれて都市の港が土砂で埋まり、多くの貿易業と産業は北の近隣都市[[上海]]へ移っていきました。しかし杭州は現在でも人口約870万人を抱える活気ある都市であり、中国でもっとも人気のある観光地のひとつであり続けています。 === 気候 === {{climate chart |杭州 |2.2 |8.6 |93.3 |4.0 |11.1 |89.9 |7.6 |15.9 |135.7 |13.0 |22.1 |116.8 |18.0 |26.9 |126.8 |21.8 |29.2 |258.2 |25.6 |34.0 |167.5 |25.4 |33.4 |176.8 |21.4 |28.7 |113.3 |15.8 |23.6 |74.1 |10.0 |17.7 |75.2 |4.3 |11.3 |64.2 |float=right |clear=right |source=[https://en.wikivoyage.org/wiki/Special:Permalink/5265453 英語版ウィキボヤージュ] |description=中国気象データサービスセンターによる5日間の天気予報も参照してください。 }} {{clear}} == 話す == 杭州の現地語は[[呉語会話集|呉語]]で、現在では上海のものを指して一般に上海語という呼称が有名になっていますが、この地域の各都市にはそれぞれ独自の変種があります。呉語中国語は[[華東]]の大部分を含む広い地域で話されており、[[中国語会話集|標準中国語]]（普通話）や他の中国語方言とはお互いに理解し合えません。しかし杭州のほとんどの人は現地の方言と普通話の両方を話す多言語話者です。大きな沿海都市なので他省出身で標準語の方が流暢に話せる移住者も多くいます。ほとんどの場合、標準語を話せば高齢者や農村出身者の一部を除き、市内のほぼすべての人と円滑に意思疎通できます。 [[英語会話集|英語]]はあまり広く使われているわけではありませんが、高級ホテルのスタッフであれば基本的な理解ができるかもしれません。目的地の名称を中国語で書いたものをタクシー運転手に見せられるようにしておくと便利で、また迷わずホテルへ戻れるよう、ホテルの名刺も携帯しておくことをおすすめします。 == 着く == [[File:Hangzhou in China.png|thumb|中国における杭州の位置]] 地図は駅やバスターミナルの周りにある露店や売店で購入でき、価格は普通の地図に記載されています（たいてい{{CNY|10}}は超えません）。路上で販売されている地図は一般的に簡体中国語のみで、ピンイン表記はありません。ピンイン付きの地図を探しているなら、外国語書店や西湖周辺の雑誌スタンドを訪れるといいでしょう。延安路にある主な外国語書店には、地図や旅行書が豊富に並んでいます。 武林広場地下鉄駅（1号線）近くの観光案内所では二か国語表記の観光地図を配布しています。杭州タワーを過ぎて曙光路まで南へ歩くと、オリーブ色の案内ブースがあるはずです。英語はあまり通じませんが、「dìtú（地図）」と言って頼めば、スタッフは喜んで地図を渡してくれます。 === 飛行機で === * {{vCard | type=airport | name=杭州蕭山国際空港 | alt={{IATA|HGH}} | url=http://www.hzairport.com/ | email= | address= | lat=30.229444 | long=120.434444 | directions= | phone= | tollfree= | fax= | hours= | price= | image=201607 Hangzhou Xiaoshan Intl Airport.jpg | wikidata=Q1197691 | content=国内線および国際線の両方が発着しています。[[北京]]や[[香港]]をはじめ多くの中国の大都市へフライトが頻繁に運航されています。[[ヨーロッパ]]方面の就航地は[[アムステルダム]]のみで、[http://www.klm.com KLM]が運航しています。他にも[[サンフランシスコ]]や[[ロサンゼルス]]など、[[アメリカ合衆国]]の空港からの便もあります。また、[[東アジア]]や[[東南アジア]]のいくつかの都市とも直行便で結ばれています。杭州空港は近隣の上海より着陸料が安いため、いくつかの[[格安な空の旅|格安航空会社]]が就航しています。 }} ==== 空港送迎 ==== 空港は杭州市中心部の東約{{km|30}}に位置しており、タクシーでは通常30〜60分ほどかかります。空港との往復料金はおよそ{{CNY|90}}です。空港へ戻る際には、荷物を積み込む前に運転手に空港まで行くか確認するとよいでしょう。通常のメーター料金が適用され、空港利用に対する追加料金はありません。 武林広場の西側、KFC隣の体育場路にある蕭山バスターミナルとの間にシャトルサービス（{{CNY|20}}）があります。シャトルバスは途中で主要鉄道駅にも停車します。日中は30分ごとに運行され、所要時間は約1時間です。乗車前に、出口のすぐ外にある窓口で列に並んでチケットを購入してください。 空港発のバス運行頻度： * 07:30 — 09:30：30分ごと * 09:30 — 17:00：15分ごと * 17:00 — 21:00：20分ごと * 21:00以降：30分ごと 時間は最初の乗客が乗車してからの待機時間です。全席が埋まったら、バスは30分・20分・15分以内に出発します。シャングリラ・ホテルにも空港との間にシャトルサービスがあり、料金は{{CNY|50}}です。 ==== 上海空港 ==== 周辺地域の主要国際空港は、[[上海]]の[[浦東国際空港]]です。杭州への直通バスがあり、所要時間は数時間です。あるいは、上海まで鉄道で移動し、地下鉄またはタクシーで空港へ向かうこともできます。杭州行きのバスは、浦東空港15番ゲート向かいの2階駐車場から10:30〜19:00の間、90分ごとに出発し、料金は{{CNY|100}}です。これらのバスは、市中心部から西へ約{{km|3}}の杭州黄龍体育中心に到着します。杭州から浦東空港への逆方向の便もあり、黄龍体育中心および武林広場近く体育場路KFC隣の杭州蕭山バスターミナルから出発します。 上海のもう一つの空港である[[上海#虹橋国際空港|虹橋空港]]は主に国内線を扱っており、杭州行きの[[中国の高速鉄道|高速鉄道]]が発着する[[上海#虹橋駅|虹橋駅]]に隣接しています。 === 列車で === [[File:CR400BF-5004@HZH (20191115125321).jpg|thumb|杭州駅に停車する高速鉄道]] 上海の虹橋駅から{{marker|type=rail|name=杭州東駅|lat=30.293|long=120.209}}までの高速鉄道（CRH）は、ノンストップで50分（{{CNY|73}}）と頻繁に運行されています。また、[[広州]]、[[北京]]、[[成都]]などの各都市からも鉄道が走っています。終点には主要駅である{{marker|type=listing|name=杭州駅|lat=30.246|long=120.1784}}（地元では「城站」として知られています）もあり、改修工事後に再開されましたが、杭州東駅ほど設備は充実しておらず、発着列車数も少なめです。 === バスで === 杭州には'''4つのバスターミナル'''（東（盛家路の「九堡」）、西、南、北）があります。通常、目的地の方向に応じたターミナルを選びます。例えば上海へ行く場合は東バスターミナルを利用します。[[黄山]]行きは西バスターミナルから、[[南京]]行きは北バスターミナルからよく運行されます。[[烏鎮]]（バスで90分、午前中に頻繁に出発）は現在、廃止された艮山西路バスターミナルではなく九堡バスターミナルから運行されています。西湖東岸から九堡バスターミナルまではタクシーで45分、{{CNY|50}}程度です。K12バスとK101バスを乗り継いでも行けますが、九堡バスターミナル到着まで90分、さらに烏鎮まで90分かかります。 上海から：北バスターミナル（恒豊路）、浦東バスターミナル（白蓮涇、浦東南路）、徐家匯バスターミナルから出発し、運賃は{{CNY|58}}です。これらのバスは杭州北バスターミナルに到着します。 * '''上海浦東国際空港'''：上海市内での乗り換えなしで、空港から体育場路の杭州行き直通長距離バスがあります。空港到着ロビーから、明確に表示された長距離バスターミナルへの案内に従い（リニアモーターカー駅をかなり過ぎた先）、エレベーターで1階下のコンコースに降りてください。夕方には毎時ちょうどに出発します。最終便は21:00です。運賃支払いのために現金を持参してください。 : 上海浦東国際空港へ：黄龍体育場と浦東空港間の直通バス、および武林門チケットオフィスと浦東空港間（途中で虹橋に停車）のバスがあります。チケットは黄龍体育場前のバス乗り場エリア、または体育場路KFC近くの武林門チケットオフィスで購入できます。（{{CNY|100}}、所要2.5時間） * '''虹橋空港''': 虹橋空港行きのバスは体育場路KFC近くの武林門チケットオフィスから出発します（{{CNY|100}}）。 === 船で === 杭州と蘇州や無錫を結ぶ夜行船は現在運航していません。しかし、杭州-北京間の[[大運河|大運河]]では、杭州中心部北側の地域へ向かうフェリーを利用できます（詳細は下記「水上タクシー」節を参照してください）。 == 移動する == === 鉄道で === === バスで === === タクシーで === === 水上バスで === === 自転車で === == 観る == {{引用|上有天堂，下有苏杭<br /><small>天上に楽園あり、地上に蘇杭あり</small>|}} === 西湖 === === 宗教建築 === === 動植物 === === その他 === === 良渚遺跡 === == する == == 学ぶ == == 買う == == 食べる == === お手頃 === === 中級店 === === 高級店 === == 飲む == === カフェ === === バー === === ナイトクラブ === == 泊まる == === 安宿 === === 中級宿 === === 高級宿 === == 健康を維持する == == 出かける == * [[上海]] — 電車で1時間ほど * [[蘇州]] — バスか電車で2時間ほど。杭州北東にあるバスターミナルから1時間に数本バス（{{CNY|68}}）が出ています。 * [[天目山]] — 休日の息抜きに。 * [[太湖]] — 杭州から近く、地元の住人にとって週末に出かける先として人気です * [[黄山]] — [[安徽省]]にある[[世界遺産]]にも登録されている国立自然公園 * [[莫干山]] — 北方にある安所。 {{mapmask}} {{IsPartOf|浙江省}} {{geo|30.2500|120.1667}} {{mapsources|lat=30.2500|long=120.1667}} {{translate|en|Hangzhou}} {{status}} {{デフォルトソート:こうしゆう}} [[カテゴリ:中国の都市]] [[カテゴリ:華東]] gmry9oe8ou5e6co33tyr1ghnpx4r1m5 0 7799 57182 57179 2026-05-23T12:03:31Z Tmv 27 typo 57182 wikitext text/x-wiki {{pagebanner|Fujian banner Chuxi Tulou cluster.jpg|caption=初渓土楼群|unesco=yes}} '''福建省'''（福建 Fújiàn）は、[[華東]]にある沿岸部の省です。古くから海上貿易に深く関わる外向的な地域であり、とりわけ[[東南アジア]]に住む多くの華僑の家系の故郷です。[[台湾]]の対岸に位置しており、多くの台湾人の祖籍地でもあり、現在でも台湾と密接な文化的結びつきがあります。 福建省の地形は非常に山がちです。「八山一水一分田」（福建は山が8割、水が1割、田が1割）という言葉があります。山岳地帯で他の地方から孤立していたため、福建には多くの地方言語や方言が存在し、その多くはお互いに理解し合えません。 2020年の国勢調査によると人口は4,150万人で、中国の省としては少ない方ですが、[[カナダ]]、[[ポーランド]]、[[カリフォルニア州]]よりやや多いくらいです。最重要都市は海岸沿い（[[厦門]]、[[泉州]]）や大きな河川を少し遡った場所（[[福州]]）にあります。 == 地域 == {{Regionlist | regionmap=Fujian map.png | regionmapsize=400px | mapframe=yes | region1name=[[閩東]] | region1color=#bcb491 | region1description= | region2name=[[閩南]] | region2color=#cfcf94 | region2description= | region3name=[[閩西]] | region3color=#c9bd79 | region3description= }} {{disclaimerbox|[[金門]]および[[馬祖]]列島は、中華人民共和国政府と中華民国政府の双方によって公式に福建省の一部とされていますが、実質的には[[台湾]]の中華民国政府が統治しており、台湾の通貨を使用し、訪問には台湾の査証が必要であるため、ウィキボヤージュでは台湾の一部として扱っています。}} == 都市 == 福建省は行政上9地域に分かれています。そのうち8つは地級市で、それぞれ中心都市の名を冠しています。9番目の厦門については独立した地級行政区はなく、市のみです。9都市は以下の通りです。 * {{marker|type=city|name=[[福州]]|wikidata=Q68481}}（{{lang-zh-hans|福州}}） &mdash; 省都 * {{marker|type=city|name=[[竜岩]]|wikidata=Q68862}}（{{lang-zh-hans|龙岩}}） &mdash; 閩西にある[[福建土楼]]への玄関口 * {{marker|type=city|name=[[南平]]|wikidata=Q68534}}（{{lang-zh-hans|南平}}） &mdash; 福州から閩江を遡った場所にあり、[[武夷山]]への玄関口 * {{marker|type=city|name=[[寧徳]]|wikidata=Q68919}}（{{lang-zh-hans|宁德}}） &mdash; 福州北方の海岸沿い * {{marker|type=city|name=[[莆田]]|wikidata=Q68579}}（{{lang-zh-hans|莆田}}） &mdash; 福州と泉州の間にあり、人気の海の女神媽祖の故郷 * {{marker|type=city|name=[[泉州]]|wikidata=Q68695}}（{{lang-zh-hans|泉州}}） &mdash; [[シルクロード|海のシルクロード]]沿いにある歴史的港湾都市で、[[世界遺産]]にも登録済み * {{marker|type=city|name=[[三明]]|wikidata=Q68614}}（{{lang-zh-hans|三明}}） &mdash; 山間部に位置 * {{marker|type=city|name=[[厦門]]|wikidata=Q68744}}（{{lang-zh-hans|厦门}}） &mdash; 経済特区および港湾都市、[[台湾]]行きフェリーも運行されています * {{marker|type=city|name=[[漳州]]|wikidata=Q68814}}（{{lang-zh-hans|漳州}}） &mdash; 厦門の南西部 これらのいずれも大都市であり、人口200万人未満の都市はありません。 == 知る == <!-- 日本と福建の関係も説明するか --> 福建地域には歴史的に「百越」と称される非漢民族が居住していました。紀元前111年に漢王朝に征服される以前、福建は独立した閩越国であり、中華帝国の属国ではなく朝貢国でした。征服後、百越の人々は徐々に漢民族へ同化していきました。 福建は長らく中国でも比較的豊かかつ外向的な省であり、商人や航海者の土地でした。地形の大部分が山岳地帯があったことが、福建と中国内陸部との間の自然の障壁として機能し、福建は主に海を通じて外界と結ばれていました。[[漳州]]と[[泉州]]は[[シルクロード|海のシルクロード]]繁盛期の中国有数の港湾都市であり、世界最古の華僑共同体のいくつかもこの二都市の商人によって築かれました。快速帆船による茶貿易の時代には、中国の五大条約港のうち二つ、[[厦門]]と[[福州]]が福建にあり、福州は中国最大の茶輸出港でした。英語の “tea” という語は、実は[[厦門]]方言に由来しており、オランダ商人が当地から茶を仕入れイギリスへ販売していました。 福建は中華系移民の有数の出身地でもあり、[[東南アジア]]の多くの華僑、そして大多数の[[台湾]]人は福建に祖先を持っています。実際、台湾は1887年に清朝政府によって別省として分離される以前は福建省の一部として統治されていました。 第二次世界大戦後、福建は比較的厳しい時代を迎えました。伝統的な取引相手であった[[日本]]や台湾との貿易が大きく減少したためです。国共内戦の結果、福建は分断され、本土部分は中華人民共和国（PRC）が統治する一方、沖合の[[金門]]および[[馬祖]]は中華民国（ROC）が統治しました。しかし福建はその後復興し、他の沿海省と同様、中国でも比較的近代的かつ豊かな地域の1つとなっています。東南アジアの多くの華人が、家族的関係によって福建へ多額の投資を行いました。また南部は、文化的・言語的結びつきの強さから台湾企業家に人気の投資先となっています。2019年には福建省GDPが台湾を上回り、福建の経済発展における重要な節目となりました。 産業では衣料品や靴を中心とする軽工業が主流ですが、一部重工業も存在します。農業も重要であり、とりわけ福建は大量の茶を生産しており、優れた烏龍茶でも高名です。沿海省であるため海との関わりも深く、漁業および養殖業も重要産業であり、郷土料理でも海産物が重視されています。 福建には、[[シルクロード|海のシルクロード]]を通じた交易の歴史が影響して、華南の中では比較的多くの[[イスラム教|ムスリム]]が居住しており、また19世紀の宣教活動の中心地であったため[[キリスト教|キリスト教徒]]も多くいます。 [https://www.fujian.gov.cn/english/FujianInfo/AboutFujian/201702/t20170210_1869390.htm 福建省公式サイト]に観光情報も掲載されています。 == 話す == 現在、教育を受けた人々は皆[[中国語会話集|標準語]]（普通話）を話します。1950年代以来、中国全土で教導言語となっており、福建でも他地域同様に共通語となっています。ただし、特に農村部では、母語話者でない人たちが自身の方言音韻に標準語の発音を当てはめるため、強い訛りが入ることが多いです。福建出身者による典型的な標準語の誤発音として、「f」音を「h」音のように発音する例があります。また、「sh」を「s」、「ch」を「c」、「zh」を「z」と発音する傾向もあります。 しかし福建には多数の地方方言も存在します。嶮岨さゆえにかつてはほぼ各谷ごとに独自言語が存在しました。これらの方言は通常「閩」（{{lang-zh-hans|闽}} Mǐn）という語で分類されます。閩は福建の別名です。これらの方言はお互いに通じませんが、ある程度共通の特徴は持っています。一般的に、中国語方言群の中で閩語に分類される言語は標準語との差異が最も大きいとされます。閩南語は、英語とオランダ語の方が中国標準語よりもまだ近しいです。 最も重要な方言の1つは'''[[閩南語会話集|閩南語]]'''（{{lang-zh-hans|闽南话}} Mǐnnán huà; Southern Min）で、[[厦門]]、[[泉州]]、[[漳州]]と周辺地域で話されています。三都市間にも方言差があり、厦門方言が標準的方言と見なされています。[[台湾]]でもこの言語は広く話されますが、現地では「台湾語」と呼ばれることがあります。[[マレーシア]]および[[シンガポール]]ではホッキェン（福建語から）と呼ばれています。[[広東省]][[潮汕]]の周辺で話される潮州語は閩南語に近いですが、相互に部分的にしか理解できません。また海南語も近縁ですが、お互いに理解はできません。 '''[[閩東語会話集|閩東語]]'''（{{lang|zh-hans|闽东话}} Mǐndōng huà; Eastern Min）または'''福州語'''（{{lang|zh-hans|福州话}} Fúzhōu huà）は福州で話され、北部沿岸地域にも多くの話者がいます。これらは[[馬祖]]列島でも話されており、地理的には福州に近いものの台湾統治下にあります。マレーシアやシンガポールでは「ホクチュウ」または「フーチュウ」と呼ばれます。方言差もあり、車で4時間ほどしか離れていない福州と[[福安]]の閩東語はお互いに理解できませんが、福州方言が標準方言とされています。 その他の閩語には'''閩北語'''（{{lang|zh-hans|闽北}} Mǐn běi）、'''閩中語'''（{{lang|zh-hans|闽中}} Mǐn zhōng）、および[[莆田]]市と周辺[[仙遊]]県で使われる'''莆仙語'''があります。 福建西部や中国南部各地の客家（{{lang-zh|客家}} Kèjiā）人は、数世紀前に中国北方の戦乱から逃れてきた人々の子孫です。客家は「客人」を意味します。彼らは独自の'''[[客家語会話集|客家語]]'''（{{lang|zh-hans|客家话}} Kèjiāhuà）をしゃべりますが、これは他の福建方言よりも北方方言や広東語に近い言語です。 中国の他地域同様、[[英語会話集|英語]]はあまり通じませんが、大都市の航空会社職員や高級ホテル従業員になれば基本的な英語はいけるかもしれません。 == 着く == 福建は中国国内の航空・バス・高速道路・鉄道網に密接に結ばれています。 福建最大の空港は[[厦門]]（{{IATA|XMN}}）です。'''[https://www.xiamenair.com/ 厦門航空]'''の主要ハブ空港で、アジア各国への国際便のほか、[[アムステルダム]]、[[ロサンゼルス]]、[[メルボルン]]、[[シドニー]]、[[バンクーバー]]への大陸間便も運航しています。また、[[福州]]（{{IATA|FOC}}）および[[泉州]]（{{IATA|JJN}}）にも他のアジア都市からの限定的な国際便があります。他の多くの都市にも空港はあるものの、ほぼ国内線専用です。 省内および周辺省との道路アクセスも良好です。福建主要都市から近隣省主要都市への定期バスがあります。道路の多くは山岳（または丘陵）地形を通る、たくさんの橋やトンネルがある苦労がにじむ道です。第二次世界大戦中、日本軍は福建の大部分を占領しましたが、この地形のため三明には到達できませんでした。現在では福州から数時間で走りやすい道路に出られます。 [[中国の高速鉄道|高速鉄道]]も運行されており、福建沿岸主要都市を北の[[温州]]、[[寧波]]、[[杭州]]、[[上海]]、南の[[汕頭]]、[[汕尾]]、[[深圳]]、[[香港]]と結んでいます。速度は時速200km以上で、福州・上海間は約6時間です。さらに2本の高速鉄道が内陸部とも結んでいます。1つは福州から[[合肥]]（最終的には[[北京]]）へ、もう1つは福州・莆田から[[江西省]][[南昌]]へ向かい、一部の列車は[[湖北省]][[武漢]]まで直通します。 山岳の間を縫う旧来の路線も旅客輸送を行っており、料金はかなり安いですが不便かもしれません。例えば福州‐上海間は高速鉄道の{{CNY|280}}（一等車は{{CNY|330}}）に対し{{CNY|130}}ですが、所要時間は6時間に比べて17時間もかかります。 福建沿岸にある[[台湾]]の統治下にある島嶼へのフェリーもあります。[[馬尾]]（福州郊外）から[[馬祖]]へ、厦門から[[金門]]へのルートが運行されています。台湾本島へは厦門または馬祖から直行フェリーがありますが、金門からはありません。両島から台湾本島への航空便はあります。 一部国籍の旅行者で第三国への乗継中の場合、最大144時間（6日間）の厦門限定査証免除対象となる場合があります。詳細は[[厦門]]の記事を参照してください。 == 移動する == 都市間移動の主な交通手段は昔からバス一択です。低速普通列車は、山々を大きく迂回するため、福建では他の地域以上に不便です。省内航空便は比較的高いです。 一方、沿岸部を比較的直線的に結ぶ[[中国の高速鉄道|高速鉄道]]の新線が開業しています。漳州、厦門、泉州、莆田、福州、寧徳、さらに[[浙江省]]や上海方面へ向かう場合、高速鉄道が最も便利な移動手段となっています。 == 観る == 福建には、山岳や海岸の風景から、何世紀にもわたる海上・内陸交易によって形作られた歴史都市や宗教遺跡まで、多様な見どころがあります。省内各地に有名な観光地が点在しており、その地理と文化史の多様性を垣間見れます。 === 景観 === [[File:Peak Yunu.jpg|350px|thumbnail|武夷山]] [[武夷山]]は、茶、山、河川、伝統建築で有名な景勝地です。ぜひ山頂からの景色を楽しんでください。登山に時間を割くだけの価値が確かにあります。山頂までは約1時間、下山には約30分かかります。 また、川を下る竹筏遊覧も楽しめます。さまざまな形や大きさの巨大な岩が見られ、中には人や動物に似たものもあります。さらに、「吊るされた棺」と呼ばれるものも見られます。これは2000年以上前のものと考えられている棺で、巨大な岩の裂け目に置かれています。裂け目は川面から{{m|20-40}}ほど上にあり、棺をどうやってそこへ運んだのかは誰も分かりません。遊覧にかかる時間は約1時間半です。各筏には2人の船頭が付き、6人まで乗船できます。 [[コロンス島]]は、[[厦門]]の隣に位置する小島で、厦門市街地から幅{{m|500}}の鷺江を隔てた場所にあります。ここはもともと波の浸食によってできた洞窟に由来して明代に「円洲仔」と呼ばれていました。島は冬暖かく夏涼しい気候を持ち、一年中春のようであることから「海上花園」として知られています。さまざまな花が咲き、草木は常に青々と盛っています。 泰寧県の近くにある中国丹霞は、[[ユネスコ世界遺産|世界遺産]]に登録されています。[[福建土楼]]も世界遺産に登録されている、数百年前に建てられた魅力的な土造建築です。 崇武は今も形よく遺っている海辺の要塞です。六鰲にも翡翠湾とよばれる美しいビーチリゾートや抽象画廊という景勝地、そして要塞遺構などもあります。泰寧鎮は丹霞地形で知られ、世界ジオパークの1つもあります。 === 博物館 === * 福建省博物館は福州の西湖（西湖 Xīhú）脇の公園内にあります。 * [[馬尾]]（{{lang|zh-hans|马尾}} mǎwěi）は福州郊外にあり、1880年代の清仏戦争における中国海軍とフランス軍の戦いを記念する博物館があります。 * [[厦門]]には華僑博物院があり、市中心部のフェリーターミナルと厦門大学（{{lang|zh|厦门大学}} Xiàmén dàxué）のほぼ中間に位置しています。 * [[泉州]]は、かつて世界有数の港湾都市でした（マルコ・ポーロは[[マルコ・ポーロの足跡|「世界で最も偉大な商業港の二つのうちの一つ」]]と評しました）。ここには海外交通史博物館があります。 === 宗教建築 === 福建では多種多様な宗教建築を巡る旅もできます。 [[File:Statue of Lao Tzu in Quanzhou.jpg|thumb|300px|泉州・清源山の老子像]] [[厦門]]、[[福州]]、[[泉州]]にはいずれも主要な'''仏教'''寺院があり、小都市や農村部にも数多くの小規模寺院があります。福州の華林寺（{{lang|zh-hans|华林寺}}）は964年創建で、中国最古級の木造建築の一つです。 もちろん、'''道教'''や'''儒教'''の寺院も多数あります。[[泉州]]には、中国各地から参拝客を集める道教の聖地・清源山があります。聖地である理由の1つは道教の祖である老子の有名な像があるためです。中国武術の中心地の一つである本来の少林寺は[[河南省]]にありますが、中国の度重なる戦乱の際、多くの僧侶が南方へ逃れ、清源山と[[莆田]]にそれぞれ寺院を建てて'''南少林寺'''を創設しました。 泉州には、[[シルクロード|海のシルクロード]]を通してもたらされたさまざまな宗教の遺跡もあります。1009年建立の中国最古級のモスクや、複数の'''イスラム教'''聖人の墓はその一例です。川向こうの[[晋江]]には、世界最後の'''マニ教'''寺院があります。泉州と晋江には、'''[[キリスト教#ネストリウス派|景教徒]]'''の遺跡も残っています。ネストリウス派としても知られるこの宗派は[[ペルシア]]を拠点とし、東に宣教師を送り、7世紀までに中国へ到達しました。最初の'''カトリック'''宣教師であるフランシスコ会修道士たちは、1313年に泉州経由で中国へ到達しました。 福建は19世紀から20世紀にかけても宣教活動の主要地域でした。さまざまな宗派の'''キリスト教'''教会が数多く存在し、中国最古の'''プロテスタント'''教会も[[厦門]]にあります。各都市には複数の教会があり、多くの村にも1〜2か所存在します。 [[莆田]]近郊の湄洲島には、道教で信仰される海の女神'''媽祖'''の総本山があります。毎年行われる媽祖祭には、特に漁師や船乗りを中心として、世界中の華人社会から数万人の参拝者が訪れます。 == する == 福建での活動は、景観や文化環境を体感することが中心で、観光と[[アウトドア|アウトドア活動]]、茶栽培などの農業文化、[[温泉]]などの地域的なレジャー体験ができます。 * [[武夷山]]の竹筏下りでは、森林に覆われた峡谷や奇岩を抜ける九曲渓沿いをガイド付きの筏で進み、この地域の川景色を楽しめます。 * 茶園見学は福建各地でよくある体験であり、旅行者は段々畑状の茶畑を歩きながら、特に烏龍茶や紅茶で知られる山岳・丘陵地域で地元の製茶文化を学べます。 * 武夷山近郊の『印象大紅袍』のような大規模ナイトショーは、自然を背景に音楽と舞踊が披露され、景勝観光の一環として夜間に楽しめます。 == 食べる == [[File:Chinese-style geng with meat, fish cakes, and squid.jpg|thumb|肉・魚餅・イカなどが入った羹]] [[File:Mr_Lin_seafood_shachamian.jpg|thumb|[[厦門]]の海鮮沙茶麺]] 福建料理（{{lang|zh-hans|闽菜}} ''mǐncài''）には、海産物とキノコ・タケノコなど山の食材の両方が多用されます。地元には「{{lang|zh|不汤不行}} ''bù tāng bù xíng''」（「スープがなければ食事ではない」）という言葉があり、福建の食事には必ず何らかのスープが付きます。特に、でんぷんでとろみを付けた濃厚な羹が特徴的です。東南アジアとの長年の交易と移民の歴史も料理に影響を与えており、魚醤が調味料として使われるほか、どこかマレー風のピーナッツソース（{{lang|zh|沙茶}} ''shāchá''（中国語）、''satay''（閩南語））も人気です。逆に、[[マレー圏料理#中華料理|マレーシアや特にシンガポールの中華料理]]には福建料理の強い影響が見られます。 福建料理はさらにいくつかの系統に分けられ、特に[[閩南]]料理、[[福州]]料理、[[閩西]]料理が明確に分けられます。[[莆田]]は特に美食で有名で、同名のミシュラン星付きレストランチェーンの由来にもなっています。客家人も独自の料理文化を持っています。 * つみれ（{{lang-zh|鱼圆}} yú yuán、{{LangWithName|hak|3=鱼丸}}） — 魚のすり身と卵白を小麦粉と混ぜて作ります。種類によっては豚肉やエビを加えるものもあり、最も有名なのはおそらく[[福州]]風です。これを熱湯で茹でて調理します。 * サテ麵（{{lang-zh-hant|沙茶麺}}、{{lang-zh-hans|沙茶面}}；''sa-te-mī''（閩南語）、''shāchá miàn''（標準語）） — [[厦門]]名物で、スープは伝統的な[[マレー圏料理#マレー料理|マレー料理]]のサテー（{{LangWithName|jv|3=ꦱꦠꦺ}}、{{lang-id|sate}}）のつけだれに着想を得ています。 * 太極芋泥（タイジーユイニー、{{lang-zh-hans|太极芋泥}}） — タロイモを煮てペースト状にし、砂糖、卵、水、油を加えて作ります。冷ました後、刻んだナッツやチェリーを上に載せることもあります。福建伝統のデザートの一つです。 * 光餅（グァンピン、{{lang-zh-hans|光饼}}） — 小麦粉、塩、ゴマから作られます。形はドーナツに似ていますが、あまり味はありません。福州では、ゴマなしのものを「光餅」、ゴマ入りのものを「福清餅」と呼びます。 * 福建風ワンタン（{{lang-zh|扁食}}） — 福建で一番よくみる軽食です。皮は薄く、短時間で火が通ります。茹でる際には途中で2回冷水を加える必要があります。調理後は半透明になります。「扁食」という呼称は福建でのみ用いられる呼称です。 * 仏跳牆（フッティエウツォン、{{lang-zh-hant|佛跳牆}}、{{lang-zh-hans|佛跳墙}}） — 福州名物で、おそらく福建料理で最も有名な料理です。フカヒレ、ナマコ、鶏胸肉、アヒル、豚足、干した貝柱、キノコ、アワビ、鳩卵など30種類以上の高級食材と調味料を使用します。調理後は濃厚な香りが周囲に漂うと言われています。その香りがあまりに素晴らしく、ある仏教僧が菜食戒律を忘れて塀を飛び越えて食べに行ったことから、この名が付いたという伝説があります。 == 飲む == {{see also|中国料理#飲み物}} 福建は[[中国料理#茶|茶]]で有名です（19世紀には福州が中国最大の茶港でした）。良質な茶はほぼどこでも手に入ります。英語の “tea” という語も茶の閩南語名に由来しています。街角で売られている茶葉蛋（cháyèdàn）も試してみてください。茶で煮込んだゆで卵です。 * 鉄観音茶（{{lang-zh-hant|鐵觀音茶}}、{{lang-zh-hans|铁观音茶}} ''Tiěguānyīn''） — 女神にちなんで名付けられた烏龍茶で、[[泉州]]地域の[[安渓]]周辺で栽培されています。ボストン茶会事件で、アメリカ植民地人がイギリスの課税に抗議して海へ投げ捨てた茶としても知られています。 * 大紅袍（{{lang-zh-hans|大红袍}} ） — [[武夷山]]産のもう一つの有名な烏龍茶です。母樹の名前から名付けられたこのお茶は、高級茶として数々の伝説を持っています。 * 白茶 — 中国茶を大きく分類した6つの中の1つです。福建白茶は水吉や政和県など福建各地で栽培されています。茶葉は独特な形状をしており、軽く発酵させた穏やかな風味を持ちながら、後味に甘みが残ります。 中国の他地域同様、福建にもUBC、明天、SPRなど大型中国系カフェチェーンや、いくつかスターバックスの支店があります。西洋人の味覚にはSPRが最も合う場合が多いですが、空港店舗は非常に高価なので避けた方がよいでしょう。Blenz、Dawin、King Buckなどの地元の小規模チェーンもあり、普通これらの方がより安価です。 [[中国料理#アルコール|アルコール飲料]]、特にビールは一般的で、イスラム料理店や仏教寺院を除くほぼすべてのレストランで提供されています。恵泉（Hui Quan）は福建ブランドの軽めのラガービールです。白酒（白い稲妻とも呼ばれる強酒）は主に宴会での正式な乾杯に用いられます。 == 泊まる == == 安全を確保する == 中国南部沿岸地域の他地域同様、福建は[[台風]]の影響を受けやすく、主に7月から9月にかけて多発します。また、省内にはいくつか小規模断層帯があるので、時折[[地震]]も発生しますが、多くは小規模です。 == 出かける == 沿岸部の隣接する省は、北に[[浙江省]]、南に[[広東省]]があります。[[江西省]]は福建の内陸側に位置しています。これらの地域へは道路・鉄道ともに良好なアクセス手段が確保されています。 [[台湾]]統治下の[[金門]]および[[馬祖]]へは、厦門-金門間（30分または1時間）、福州（[[馬尾]]）-馬祖間（2時間）の定期フェリーが使えます。また、厦門や場合によっては平潭から台湾本島への直行フェリー、さらに台湾統治下の馬祖諸島から台湾へのフェリーもあります。金門から台湾へのフェリーは存在せず、厦門から台湾への直行便のみです。 {{mapmask}} {{IsPartOf|華東}} {{geo|25.9|118.3|zoom=8}} {{mapsources|lat=25.9|long=118.3|zoom=9}} {{status}} {{デフォルトソート:ふつけんしよう}} [[カテゴリ:華東]] [[カテゴリ:中国の省]] orz5bijdfgtgx0e7jd5kcni77001h6a 57184 57182 2026-05-23T12:07:34Z Tmv 27 mapshape 57184 wikitext text/x-wiki {{pagebanner|Fujian banner Chuxi Tulou cluster.jpg|caption=初渓土楼群|unesco=yes}} '''福建省'''（福建 Fújiàn）は、[[華東]]にある沿岸部の省です。古くから海上貿易に深く関わる外向的な地域であり、とりわけ[[東南アジア]]に住む多くの華僑の家系の故郷です。[[台湾]]の対岸に位置しており、多くの台湾人の祖籍地でもあり、現在でも台湾と密接な文化的結びつきがあります。 福建省の地形は非常に山がちです。「八山一水一分田」（福建は山が8割、水が1割、田が1割）という言葉があります。山岳地帯で他の地方から孤立していたため、福建には多くの地方言語や方言が存在し、その多くはお互いに理解し合えません。 2020年の国勢調査によると人口は4,150万人で、中国の省としては少ない方ですが、[[カナダ]]、[[ポーランド]]、[[カリフォルニア州]]よりやや多いくらいです。最重要都市は海岸沿い（[[厦門]]、[[泉州]]）や大きな河川を少し遡った場所（[[福州]]）にあります。 == 地域 == {{Regionlist | regionmap=Fujian map.png | regionmapsize=400px | mapframe=yes | region1name=[[閩東]] | region1color=#bcb491 | region1description= | region2name=[[閩南]] | region2color=#cfcf94 | region2description= | region3name=[[閩西]] | region3color=#c9bd79 | region3description= }} {{disclaimerbox|[[金門]]および[[馬祖]]列島は、中華人民共和国政府と中華民国政府の双方によって公式に福建省の一部とされていますが、実質的には[[台湾]]の中華民国政府が統治しており、台湾の通貨を使用し、訪問には台湾の査証が必要であるため、ウィキボヤージュでは台湾の一部として扱っています。}} == 都市 == 福建省は行政上9地域に分かれています。そのうち8つは地級市で、それぞれ中心都市の名を冠しています。9番目の厦門については独立した地級行政区はなく、市のみです。9都市は以下の通りです。 * {{marker|type=city|name=[[福州]]|wikidata=Q68481}}（{{lang-zh-hans|福州}}） &mdash; 省都 * {{marker|type=city|name=[[竜岩]]|wikidata=Q68862}}（{{lang-zh-hans|龙岩}}） &mdash; 閩西にある[[福建土楼]]への玄関口 * {{marker|type=city|name=[[南平]]|wikidata=Q68534}}（{{lang-zh-hans|南平}}） &mdash; 福州から閩江を遡った場所にあり、[[武夷山]]への玄関口 * {{marker|type=city|name=[[寧徳]]|wikidata=Q68919}}（{{lang-zh-hans|宁德}}） &mdash; 福州北方の海岸沿い * {{marker|type=city|name=[[莆田]]|wikidata=Q68579}}（{{lang-zh-hans|莆田}}） &mdash; 福州と泉州の間にあり、人気の海の女神媽祖の故郷 * {{marker|type=city|name=[[泉州]]|wikidata=Q68695}}（{{lang-zh-hans|泉州}}） &mdash; [[シルクロード|海のシルクロード]]沿いにある歴史的港湾都市で、[[世界遺産]]にも登録済み * {{marker|type=city|name=[[三明]]|wikidata=Q68614}}（{{lang-zh-hans|三明}}） &mdash; 山間部に位置 * {{marker|type=city|name=[[厦門]]|wikidata=Q68744}}（{{lang-zh-hans|厦门}}） &mdash; 経済特区および港湾都市、[[台湾]]行きフェリーも運行されています * {{marker|type=city|name=[[漳州]]|wikidata=Q68814}}（{{lang-zh-hans|漳州}}） &mdash; 厦門の南西部 これらのいずれも大都市であり、人口200万人未満の都市はありません。 == 知る == <!-- 日本と福建の関係も説明するか --> 福建地域には歴史的に「百越」と称される非漢民族が居住していました。紀元前111年に漢王朝に征服される以前、福建は独立した閩越国であり、中華帝国の属国ではなく朝貢国でした。征服後、百越の人々は徐々に漢民族へ同化していきました。 福建は長らく中国でも比較的豊かかつ外向的な省であり、商人や航海者の土地でした。地形の大部分が山岳地帯があったことが、福建と中国内陸部との間の自然の障壁として機能し、福建は主に海を通じて外界と結ばれていました。[[漳州]]と[[泉州]]は[[シルクロード|海のシルクロード]]繁盛期の中国有数の港湾都市であり、世界最古の華僑共同体のいくつかもこの二都市の商人によって築かれました。快速帆船による茶貿易の時代には、中国の五大条約港のうち二つ、[[厦門]]と[[福州]]が福建にあり、福州は中国最大の茶輸出港でした。英語の “tea” という語は、実は[[厦門]]方言に由来しており、オランダ商人が当地から茶を仕入れイギリスへ販売していました。 福建は中華系移民の有数の出身地でもあり、[[東南アジア]]の多くの華僑、そして大多数の[[台湾]]人は福建に祖先を持っています。実際、台湾は1887年に清朝政府によって別省として分離される以前は福建省の一部として統治されていました。 第二次世界大戦後、福建は比較的厳しい時代を迎えました。伝統的な取引相手であった[[日本]]や台湾との貿易が大きく減少したためです。国共内戦の結果、福建は分断され、本土部分は中華人民共和国（PRC）が統治する一方、沖合の[[金門]]および[[馬祖]]は中華民国（ROC）が統治しました。しかし福建はその後復興し、他の沿海省と同様、中国でも比較的近代的かつ豊かな地域の1つとなっています。東南アジアの多くの華人が、家族的関係によって福建へ多額の投資を行いました。また南部は、文化的・言語的結びつきの強さから台湾企業家に人気の投資先となっています。2019年には福建省GDPが台湾を上回り、福建の経済発展における重要な節目となりました。 産業では衣料品や靴を中心とする軽工業が主流ですが、一部重工業も存在します。農業も重要であり、とりわけ福建は大量の茶を生産しており、優れた烏龍茶でも高名です。沿海省であるため海との関わりも深く、漁業および養殖業も重要産業であり、郷土料理でも海産物が重視されています。 福建には、[[シルクロード|海のシルクロード]]を通じた交易の歴史が影響して、華南の中では比較的多くの[[イスラム教|ムスリム]]が居住しており、また19世紀の宣教活動の中心地であったため[[キリスト教|キリスト教徒]]も多くいます。 [https://www.fujian.gov.cn/english/FujianInfo/AboutFujian/201702/t20170210_1869390.htm 福建省公式サイト]に観光情報も掲載されています。 == 話す == 現在、教育を受けた人々は皆[[中国語会話集|標準語]]（普通話）を話します。1950年代以来、中国全土で教導言語となっており、福建でも他地域同様に共通語となっています。ただし、特に農村部では、母語話者でない人たちが自身の方言音韻に標準語の発音を当てはめるため、強い訛りが入ることが多いです。福建出身者による典型的な標準語の誤発音として、「f」音を「h」音のように発音する例があります。また、「sh」を「s」、「ch」を「c」、「zh」を「z」と発音する傾向もあります。 しかし福建には多数の地方方言も存在します。嶮岨さゆえにかつてはほぼ各谷ごとに独自言語が存在しました。これらの方言は通常「閩」（{{lang-zh-hans|闽}} Mǐn）という語で分類されます。閩は福建の別名です。これらの方言はお互いに通じませんが、ある程度共通の特徴は持っています。一般的に、中国語方言群の中で閩語に分類される言語は標準語との差異が最も大きいとされます。閩南語は、英語とオランダ語の方が中国標準語よりもまだ近しいです。 最も重要な方言の1つは'''[[閩南語会話集|閩南語]]'''（{{lang-zh-hans|闽南话}} Mǐnnán huà; Southern Min）で、[[厦門]]、[[泉州]]、[[漳州]]と周辺地域で話されています。三都市間にも方言差があり、厦門方言が標準的方言と見なされています。[[台湾]]でもこの言語は広く話されますが、現地では「台湾語」と呼ばれることがあります。[[マレーシア]]および[[シンガポール]]ではホッキェン（福建語から）と呼ばれています。[[広東省]][[潮汕]]の周辺で話される潮州語は閩南語に近いですが、相互に部分的にしか理解できません。また海南語も近縁ですが、お互いに理解はできません。 '''[[閩東語会話集|閩東語]]'''（{{lang|zh-hans|闽东话}} Mǐndōng huà; Eastern Min）または'''福州語'''（{{lang|zh-hans|福州话}} Fúzhōu huà）は福州で話され、北部沿岸地域にも多くの話者がいます。これらは[[馬祖]]列島でも話されており、地理的には福州に近いものの台湾統治下にあります。マレーシアやシンガポールでは「ホクチュウ」または「フーチュウ」と呼ばれます。方言差もあり、車で4時間ほどしか離れていない福州と[[福安]]の閩東語はお互いに理解できませんが、福州方言が標準方言とされています。 その他の閩語には'''閩北語'''（{{lang|zh-hans|闽北}} Mǐn běi）、'''閩中語'''（{{lang|zh-hans|闽中}} Mǐn zhōng）、および[[莆田]]市と周辺[[仙遊]]県で使われる'''莆仙語'''があります。 福建西部や中国南部各地の客家（{{lang-zh|客家}} Kèjiā）人は、数世紀前に中国北方の戦乱から逃れてきた人々の子孫です。客家は「客人」を意味します。彼らは独自の'''[[客家語会話集|客家語]]'''（{{lang|zh-hans|客家话}} Kèjiāhuà）をしゃべりますが、これは他の福建方言よりも北方方言や広東語に近い言語です。 中国の他地域同様、[[英語会話集|英語]]はあまり通じませんが、大都市の航空会社職員や高級ホテル従業員になれば基本的な英語はいけるかもしれません。 == 着く == 福建は中国国内の航空・バス・高速道路・鉄道網に密接に結ばれています。 福建最大の空港は[[厦門]]（{{IATA|XMN}}）です。'''[https://www.xiamenair.com/ 厦門航空]'''の主要ハブ空港で、アジア各国への国際便のほか、[[アムステルダム]]、[[ロサンゼルス]]、[[メルボルン]]、[[シドニー]]、[[バンクーバー]]への大陸間便も運航しています。また、[[福州]]（{{IATA|FOC}}）および[[泉州]]（{{IATA|JJN}}）にも他のアジア都市からの限定的な国際便があります。他の多くの都市にも空港はあるものの、ほぼ国内線専用です。 省内および周辺省との道路アクセスも良好です。福建主要都市から近隣省主要都市への定期バスがあります。道路の多くは山岳（または丘陵）地形を通る、たくさんの橋やトンネルがある苦労がにじむ道です。第二次世界大戦中、日本軍は福建の大部分を占領しましたが、この地形のため三明には到達できませんでした。現在では福州から数時間で走りやすい道路に出られます。 [[中国の高速鉄道|高速鉄道]]も運行されており、福建沿岸主要都市を北の[[温州]]、[[寧波]]、[[杭州]]、[[上海]]、南の[[汕頭]]、[[汕尾]]、[[深圳]]、[[香港]]と結んでいます。速度は時速200km以上で、福州・上海間は約6時間です。さらに2本の高速鉄道が内陸部とも結んでいます。1つは福州から[[合肥]]（最終的には[[北京]]）へ、もう1つは福州・莆田から[[江西省]][[南昌]]へ向かい、一部の列車は[[湖北省]][[武漢]]まで直通します。 山岳の間を縫う旧来の路線も旅客輸送を行っており、料金はかなり安いですが不便かもしれません。例えば福州‐上海間は高速鉄道の{{CNY|280}}（一等車は{{CNY|330}}）に対し{{CNY|130}}ですが、所要時間は6時間に比べて17時間もかかります。 福建沿岸にある[[台湾]]の統治下にある島嶼へのフェリーもあります。[[馬尾]]（福州郊外）から[[馬祖]]へ、厦門から[[金門]]へのルートが運行されています。台湾本島へは厦門または馬祖から直行フェリーがありますが、金門からはありません。両島から台湾本島への航空便はあります。 一部国籍の旅行者で第三国への乗継中の場合、最大144時間（6日間）の厦門限定査証免除対象となる場合があります。詳細は[[厦門]]の記事を参照してください。 == 移動する == 都市間移動の主な交通手段は昔からバス一択です。低速普通列車は、山々を大きく迂回するため、福建では他の地域以上に不便です。省内航空便は比較的高いです。 一方、沿岸部を比較的直線的に結ぶ[[中国の高速鉄道|高速鉄道]]の新線が開業しています。漳州、厦門、泉州、莆田、福州、寧徳、さらに[[浙江省]]や上海方面へ向かう場合、高速鉄道が最も便利な移動手段となっています。 == 観る == 福建には、山岳や海岸の風景から、何世紀にもわたる海上・内陸交易によって形作られた歴史都市や宗教遺跡まで、多様な見どころがあります。省内各地に有名な観光地が点在しており、その地理と文化史の多様性を垣間見れます。 === 景観 === [[File:Peak Yunu.jpg|350px|thumbnail|武夷山]] [[武夷山]]は、茶、山、河川、伝統建築で有名な景勝地です。ぜひ山頂からの景色を楽しんでください。登山に時間を割くだけの価値が確かにあります。山頂までは約1時間、下山には約30分かかります。 また、川を下る竹筏遊覧も楽しめます。さまざまな形や大きさの巨大な岩が見られ、中には人や動物に似たものもあります。さらに、「吊るされた棺」と呼ばれるものも見られます。これは2000年以上前のものと考えられている棺で、巨大な岩の裂け目に置かれています。裂け目は川面から{{m|20-40}}ほど上にあり、棺をどうやってそこへ運んだのかは誰も分かりません。遊覧にかかる時間は約1時間半です。各筏には2人の船頭が付き、6人まで乗船できます。 [[コロンス島]]は、[[厦門]]の隣に位置する小島で、厦門市街地から幅{{m|500}}の鷺江を隔てた場所にあります。ここはもともと波の浸食によってできた洞窟に由来して明代に「円洲仔」と呼ばれていました。島は冬暖かく夏涼しい気候を持ち、一年中春のようであることから「海上花園」として知られています。さまざまな花が咲き、草木は常に青々と盛っています。 泰寧県の近くにある中国丹霞は、[[ユネスコ世界遺産|世界遺産]]に登録されています。[[福建土楼]]も世界遺産に登録されている、数百年前に建てられた魅力的な土造建築です。 崇武は今も形よく遺っている海辺の要塞です。六鰲にも翡翠湾とよばれる美しいビーチリゾートや抽象画廊という景勝地、そして要塞遺構などもあります。泰寧鎮は丹霞地形で知られ、世界ジオパークの1つもあります。 === 博物館 === * 福建省博物館は福州の西湖（西湖 Xīhú）脇の公園内にあります。 * [[馬尾]]（{{lang|zh-hans|马尾}} mǎwěi）は福州郊外にあり、1880年代の清仏戦争における中国海軍とフランス軍の戦いを記念する博物館があります。 * [[厦門]]には華僑博物院があり、市中心部のフェリーターミナルと厦門大学（{{lang|zh|厦门大学}} Xiàmén dàxué）のほぼ中間に位置しています。 * [[泉州]]は、かつて世界有数の港湾都市でした（マルコ・ポーロは[[マルコ・ポーロの足跡|「世界で最も偉大な商業港の二つのうちの一つ」]]と評しました）。ここには海外交通史博物館があります。 === 宗教建築 === 福建では多種多様な宗教建築を巡る旅もできます。 [[File:Statue of Lao Tzu in Quanzhou.jpg|thumb|300px|泉州・清源山の老子像]] [[厦門]]、[[福州]]、[[泉州]]にはいずれも主要な'''仏教'''寺院があり、小都市や農村部にも数多くの小規模寺院があります。福州の華林寺（{{lang|zh-hans|华林寺}}）は964年創建で、中国最古級の木造建築の一つです。 もちろん、'''道教'''や'''儒教'''の寺院も多数あります。[[泉州]]には、中国各地から参拝客を集める道教の聖地・清源山があります。聖地である理由の1つは道教の祖である老子の有名な像があるためです。中国武術の中心地の一つである本来の少林寺は[[河南省]]にありますが、中国の度重なる戦乱の際、多くの僧侶が南方へ逃れ、清源山と[[莆田]]にそれぞれ寺院を建てて'''南少林寺'''を創設しました。 泉州には、[[シルクロード|海のシルクロード]]を通してもたらされたさまざまな宗教の遺跡もあります。1009年建立の中国最古級のモスクや、複数の'''イスラム教'''聖人の墓はその一例です。川向こうの[[晋江]]には、世界最後の'''マニ教'''寺院があります。泉州と晋江には、'''[[キリスト教#ネストリウス派|景教徒]]'''の遺跡も残っています。ネストリウス派としても知られるこの宗派は[[ペルシア]]を拠点とし、東に宣教師を送り、7世紀までに中国へ到達しました。最初の'''カトリック'''宣教師であるフランシスコ会修道士たちは、1313年に泉州経由で中国へ到達しました。 福建は19世紀から20世紀にかけても宣教活動の主要地域でした。さまざまな宗派の'''キリスト教'''教会が数多く存在し、中国最古の'''プロテスタント'''教会も[[厦門]]にあります。各都市には複数の教会があり、多くの村にも1〜2か所存在します。 [[莆田]]近郊の湄洲島には、道教で信仰される海の女神'''媽祖'''の総本山があります。毎年行われる媽祖祭には、特に漁師や船乗りを中心として、世界中の華人社会から数万人の参拝者が訪れます。 == する == 福建での活動は、景観や文化環境を体感することが中心で、観光と[[アウトドア|アウトドア活動]]、茶栽培などの農業文化、[[温泉]]などの地域的なレジャー体験ができます。 * [[武夷山]]の竹筏下りでは、森林に覆われた峡谷や奇岩を抜ける九曲渓沿いをガイド付きの筏で進み、この地域の川景色を楽しめます。 * 茶園見学は福建各地でよくある体験であり、旅行者は段々畑状の茶畑を歩きながら、特に烏龍茶や紅茶で知られる山岳・丘陵地域で地元の製茶文化を学べます。 * 武夷山近郊の『印象大紅袍』のような大規模ナイトショーは、自然を背景に音楽と舞踊が披露され、景勝観光の一環として夜間に楽しめます。 == 食べる == [[File:Chinese-style geng with meat, fish cakes, and squid.jpg|thumb|肉・魚餅・イカなどが入った羹]] [[File:Mr_Lin_seafood_shachamian.jpg|thumb|[[厦門]]の海鮮沙茶麺]] 福建料理（{{lang|zh-hans|闽菜}} ''mǐncài''）には、海産物とキノコ・タケノコなど山の食材の両方が多用されます。地元には「{{lang|zh|不汤不行}} ''bù tāng bù xíng''」（「スープがなければ食事ではない」）という言葉があり、福建の食事には必ず何らかのスープが付きます。特に、でんぷんでとろみを付けた濃厚な羹が特徴的です。東南アジアとの長年の交易と移民の歴史も料理に影響を与えており、魚醤が調味料として使われるほか、どこかマレー風のピーナッツソース（{{lang|zh|沙茶}} ''shāchá''（中国語）、''satay''（閩南語））も人気です。逆に、[[マレー圏料理#中華料理|マレーシアや特にシンガポールの中華料理]]には福建料理の強い影響が見られます。 福建料理はさらにいくつかの系統に分けられ、特に[[閩南]]料理、[[福州]]料理、[[閩西]]料理が明確に分けられます。[[莆田]]は特に美食で有名で、同名のミシュラン星付きレストランチェーンの由来にもなっています。客家人も独自の料理文化を持っています。 * つみれ（{{lang-zh|鱼圆}} yú yuán、{{LangWithName|hak|3=鱼丸}}） — 魚のすり身と卵白を小麦粉と混ぜて作ります。種類によっては豚肉やエビを加えるものもあり、最も有名なのはおそらく[[福州]]風です。これを熱湯で茹でて調理します。 * サテ麵（{{lang-zh-hanz|沙茶麺}}、{{lang-zh-hans|沙茶面}}；''sa-te-mī''（閩南語）、''shāchá miàn''（標準語）） — [[厦門]]名物で、スープは伝統的な[[マレー圏料理#マレー料理|マレー料理]]のサテー（{{LangWithName|jv|3=ꦱꦠꦺ}}、{{lang-id|sate}}）のつけだれに着想を得ています。 * 太極芋泥（タイジーユイニー、{{lang-zh-hans|太极芋泥}}） — タロイモを煮てペースト状にし、砂糖、卵、水、油を加えて作ります。冷ました後、刻んだナッツやチェリーを上に載せることもあります。福建伝統のデザートの一つです。 * 光餅（グァンピン、{{lang-zh-hans|光饼}}） — 小麦粉、塩、ゴマから作られます。形はドーナツに似ていますが、あまり味はありません。福州では、ゴマなしのものを「光餅」、ゴマ入りのものを「福清餅」と呼びます。 * 福建風ワンタン（{{lang-zh|扁食}}） — 福建で一番よくみる軽食です。皮は薄く、短時間で火が通ります。茹でる際には途中で2回冷水を加える必要があります。調理後は半透明になります。「扁食」という呼称は福建でのみ用いられる呼称です。 * 仏跳牆（フッティエウツォン、{{lang-zh-hanz|佛跳牆}}、{{lang-zh-hans|佛跳墙}}） — 福州名物で、おそらく福建料理で最も有名な料理です。フカヒレ、ナマコ、鶏胸肉、アヒル、豚足、干した貝柱、キノコ、アワビ、鳩卵など30種類以上の高級食材と調味料を使用します。調理後は濃厚な香りが周囲に漂うと言われています。その香りがあまりに素晴らしく、ある仏教僧が菜食戒律を忘れて塀を飛び越えて食べに行ったことから、この名が付いたという伝説があります。 == 飲む == {{see also|中国料理#飲み物}} 福建は[[中国料理#茶|茶]]で有名です（19世紀には福州が中国最大の茶港でした）。良質な茶はほぼどこでも手に入ります。英語の “tea” という語も茶の閩南語名に由来しています。街角で売られている茶葉蛋（cháyèdàn）も試してみてください。茶で煮込んだゆで卵です。 * 鉄観音茶（{{lang-zh-hanz|鐵觀音茶}}、{{lang-zh-hans|铁观音茶}} ''Tiěguānyīn''） — 女神にちなんで名付けられた烏龍茶で、[[泉州]]地域の[[安渓]]周辺で栽培されています。ボストン茶会事件で、アメリカ植民地人がイギリスの課税に抗議して海へ投げ捨てた茶としても知られています。 * 大紅袍（{{lang-zh-hans|大红袍}} ） — [[武夷山]]産のもう一つの有名な烏龍茶です。母樹の名前から名付けられたこのお茶は、高級茶として数々の伝説を持っています。 * 白茶 — 中国茶を大きく分類した6つの中の1つです。福建白茶は水吉や政和県など福建各地で栽培されています。茶葉は独特な形状をしており、軽く発酵させた穏やかな風味を持ちながら、後味に甘みが残ります。 中国の他地域同様、福建にもUBC、明天、SPRなど大型中国系カフェチェーンや、いくつかスターバックスの支店があります。西洋人の味覚にはSPRが最も合う場合が多いですが、空港店舗は非常に高価なので避けた方がよいでしょう。Blenz、Dawin、King Buckなどの地元の小規模チェーンもあり、普通これらの方がより安価です。 [[中国料理#アルコール|アルコール飲料]]、特にビールは一般的で、イスラム料理店や仏教寺院を除くほぼすべてのレストランで提供されています。恵泉（Hui Quan）は福建ブランドの軽めのラガービールです。白酒（白い稲妻とも呼ばれる強酒）は主に宴会での正式な乾杯に用いられます。 == 泊まる == == 安全を確保する == 中国南部沿岸地域の他地域同様、福建は[[台風]]の影響を受けやすく、主に7月から9月にかけて多発します。また、省内にはいくつか小規模断層帯があるので、時折[[地震]]も発生しますが、多くは小規模です。 == 出かける == 沿岸部の隣接する省は、北に[[浙江省]]、南に[[広東省]]があります。[[江西省]]は福建の内陸側に位置しています。これらの地域へは道路・鉄道ともに良好なアクセス手段が確保されています。 [[台湾]]統治下の[[金門]]および[[馬祖]]へは、厦門-金門間（30分または1時間）、福州（[[馬尾]]）-馬祖間（2時間）の定期フェリーが使えます。また、厦門や場合によっては平潭から台湾本島への直行フェリー、さらに台湾統治下の馬祖諸島から台湾へのフェリーもあります。金門から台湾へのフェリーは存在せず、厦門から台湾への直行便のみです。 {{mapmask}} {{mapshape|type=geoshape|wikidata=Q68481,Q68919|group=map1|fill=#bcb491|title=閩東}} {{mapshape|type=geoshape|wikidata=Q68579,Q68695,Q68744,Q68814|group=map1|fill=#cfcf94|title=閩南}} {{mapshape|type=geoshape|wikidata=Q68534,Q68614,Q68862|group=map1|fill=#c9bd79|title=閩西}} {{IsPartOf|華東}} {{geo|25.9|118.3|zoom=8}} {{mapsources|lat=25.9|long=118.3|zoom=9}} {{status}} {{デフォルトソート:ふつけんしよう}} [[カテゴリ:華東]] [[カテゴリ:中国の省]] nom7ocv6cvnrmafqlghw2d7osnybipg 10 7803 57183 2026-05-23T12:04:07Z Tmv 27 新規作成 57183 wikitext text/x-wiki {{LangWithName|id|{{ISO639言語名|id}}|{{{1|}}}|links={{{links|{{{link|yes}}}}}}}}<noinclude>{{Documentation}}</noinclude> g03rkvpac2dtm7mq544olb71p3r26le 14 7804 57186 2026-05-23T12:32:55Z Tmv 27 新規作成 57186 wikitext text/x-wiki {{pathnav2|frame=yes|カテゴリ|記事|世界の大州|アジア|東アジア|中国}} [[華東]]のカテゴリ。 {{デフォルトソート:かなん}} [[カテゴリ:中国]] [[カテゴリ:中国の地域]] 46zogh50e524mo0zxun54bramnbti48 0 7805 57187 2026-05-23T14:02:31Z Tmv 27 [[:en:Special:Permalink/5281714|英語版]]（22:35, 23 May 2026の版）より翻訳 57187 wikitext text/x-wiki {{pagebanner}} '''閩南'''（''mǐnnán''）は、[[福建省]]にある人口の多い地域で、何世紀にもわたって対外貿易を行ってきました。多くの華僑にとって祖先の故郷でもあります。 [[莆田]]は、異なる方言が用いられるため慣例的には福建南部の一部とは見なされませんが、閩東よりも閩南との類似性が強いため、ウィキボヤージュでは閩南の一部として扱います。 == 都市 == {{mapframe}} * {{marker|type=city|name=[[莆田]]|wikidata=Q68579}} - 泉州と[[福州]]の間にあり、道教で人気の海の女神・媽祖の生誕地です * {{marker|type=city|name=[[泉州]]|wikidata=Q68695}} - この地域の歴史的な大港。この地級市には以下の町も含まれます： ** {{marker|type=city|name=[[安渓|安渓県]]|wikidata=Q613673}} - 有名なお茶の産地 ** {{marker|type=city|name=[[恵安|恵安県]]|wikidata=Q1374978}} - 工業郊外地区 ** {{marker|type=city|name=崇武鎮|wikidata=Q1076159}} - ビーチのある城壁都市 ** {{marker|type=city|name=[[徳化|徳化県]]|wikidata=Q1183080}} - 白磁の産地 ** {{marker|type=city|name=[[晋江]]|wikidata=Q128883}} - 泉州の川向かいにあります ** {{marker|type=city|name=[[石獅]]|wikidata=Q1025430}} - 厦門近郊にあり、多くの衣料工場があります * {{marker|type=city|name=[[厦門]]|wikidata=Q68744}} - 急成長している経済特区であり、この地域の主要経済中心地です。郊外には以下があります： ** {{marker|type=city|name=[[厦門/コロンス島|コロンス島]]|wikidata=Q1025339}} - 市中心部近くの風光明媚な島です。茶貿易船時代に領事館や商人の邸宅があり、現在は主要観光地かつ[[ユネスコ世界遺産]]となっています。 ** {{marker|type=city|name=[[厦門/海滄区|海滄]]|wikidata=Q926613}} ** {{marker|type=city|name=[[厦門/集美区|集美]]|wikidata=Q974546}} ** {{marker|type=city|name=[[厦門/同安区|同安]]|wikidata=Q1025342}} ** {{marker|type=city|name=[[厦門/翔安区|翔安]]|wikidata=Q1025433}} * {{marker|type=city|name=[[漳州]]|wikidata=Q68814}} - 厦門の内陸側にあります ** {{marker|type=city|name=六鰲|wikidata=Q10893516}} - ビーチと岩石地形を持つ風の強い半島です == 知る == [[File:HuiAn - Luoyang Bridge - P1230987.JPG|thumb|洛陽橋は、古い海岸街道を河口部で渡すために造られた壮麗な石橋です]] この地域は昔から外向的でした。[[シルクロード|海のシルクロード]]の時代以来、対外貿易を行ってきており、[[漳州]]と[[泉州]]は中国で最も重要な港湾都市に数えられました。茶貿易船の時代には、[[厦門]]は中国が外国商人に開放を強いられた条約港の1つでした。今日には、これらの都市はすべて繁栄しており、また依然として国際貿易に深く関わっています。厦門は特に急速に発展した経済特区です。 この地域はまた、多くの移民の故郷でもありました。泉州や漳州の商人たちは、[[マラッカ]]、[[ジャカルタ]]、[[マニラ]]、[[ホイアン]]、[[アユタヤ]]などに最古級の華僑コミュニティを築いてきました。現在、[[東南アジア]]の多くの華僑や、大部分の[[台湾]]人はこの地域出身者の子孫です。 === 石工技術 === [[File:Zhaojiabao - P1260202.JPG|thumb|漳浦県でよくみられる、伝統的な浮き彫り石の住宅]] [[File:Ruian Lou - P1250732.JPG|thumb|瑞安楼は、珍しい花崗岩と日干し煉瓦による土楼で、六鰲から簡単に訪れることができます]] 閩南の沿岸部の県は、長年にわたり地元産の石材（花崗岩）を巧みに利用した建築で知られてきました。石材は細長いブロック状に切り出され、住宅や橋だけでなく、塀などのあらゆる構造物に使われています。 * '''住宅'''：地域北部では、伝統的な石造建築は壁と同じ石材ブロックを用いた平屋根を持っていました。この種の建物は、たとえば[[恵安|恵安県]]、特に崇武鎮の城壁都市内で現在も多く見ることができます。地域南部（例：[[漳浦県]]）では、伝統家屋は瓦葺きの装飾的な切妻屋根を持つ傾向があります。壁は完全に石造の場合もあれば、一定の高さまで石造とし、その上部を日干し煉瓦と組み合わせる場合もあります。 * '''橋'''：古代の交易路は福建沿岸を通っていました。宋代にはすでに、街道が河口を渡る地点で壮麗な橋がいくつも建設され、橋面には巨大な石材ブロックが使われていました。修復された橋の中でも特に見応えのあるものは、[[泉州]]東端の洛陽橋と、泉州と厦門のほぼ中間にある安平橋です。順済橋（泉州市中心部近く）は国民党時代に大きく改築され、その後崩壊しましたが、橋脚の一部は現在も残っています。 [[File:Zhaojiabao - Wanbilou - P1260172.JPG|thumb|upright|要塞化集落・趙家堡（漳浦県）の中心建築である完璧楼]] * '''城壁都市'''：泉州のような主要都市の城壁は20世紀に取り壊され、歴史記念物として一部の城門楼だけが保存（または再建）されました。しかし、孤立した小規模な城壁都市はいくつかそのまま保存・修復されています。たとえば海辺の[[崇武]]（14世紀末に海賊から沿岸を防衛するため建設された要塞の1つ）や、内陸部の湖西畲族郷（[[漳浦県]]、漳州南方）にある2つの要塞化集落（趙家堡と詒安城）などがそうです。 * '''土楼'''：内陸部に多い[[客家土楼|福建土楼]]とは異なり、沿岸部の漳浦県の一部の土楼では、長方形の花崗岩ブロックと日干し煉瓦が組み合わされ、独特の見た目を作り出しています。 * '''彫像'''：地域の一部（特に[[恵安|恵安県]]）では、全国市場向けに各種石像製作に力を入れており、道路沿いが石工の展示場のようになっています。 == 話す == 中国の大部分と同様に、[[中国語会話集|標準中国語]]は非常に広く話されており、[[英語会話集|英語]]はあまり通じません。ただし、多くの地元民は地域訛りの強い普通話を話し、厦門・泉州・漳州で話されるものは台湾のアクセントに非常によく似ています。莆田の人々は独自の特徴的なアクセントを持っています。 地域の大部分では[[閩南語会話集|閩南語]]（東南アジアではホッケン語、台湾では台湾語として知られています）が母語です。ただし、莆田周辺では莆仙語（歴史的な呼び方で興化語としても知られます）が話されており、これは同じ閩語系でも閩南語とはお互いに理解できません。一部地域では[[客家語会話集|客家語]]も話されています。 == 着く == [[厦門]]には主要空港があり、中国の主要都市すべてに加え、[[アジア]]各地、さらに[[アムステルダム]]への便もあります。詳細は[[厦門#飛行機で]]を参照してください。 [[晋江]]（[[泉州]]の川向かい）にも空港があり、多数の国内線と、アジア都市への国際線があります。 海岸近くには南北に[[中国の高速鉄道|高速鉄道]]が走っており、この地域の主要都市である莆田・泉州・厦門・漳州に停まります。北方面では福州を経て[[上海]]方面へ向かっています。また、南は沿岸部を通り、[[広東省]]の[[汕頭]]や[[深圳]]へ繋がっています。 さらに、[[漳州]]から[[竜岩]]へ向かう内陸の高速鉄道路線もあります。2019年以降、一部の高速鉄道は環状の福厦ルートを走ります。このルートは、福州から沿岸経由で厦門・漳州へ向かい、その後内陸に入って竜岩を経由し、[[三明]]および[[南平]]経由の内陸の道で福州へ戻るものです。 また、厦門から漳州・竜岩・[[南昌]]（[[江西省]]）経由で全国各地へ向かう夜行列車も多数あります。 フェリーは[[厦門]]および[[泉州]]と、台湾統治下の[[金門]]島を結んでいます。 == 移動する == 現在、主要都市間の移動には高速鉄道（上記参照）が最も便利です。また、高速道路も整備されており、ほぼどこへでも行けるバス網があります。 == 観る == [[File:Xiamen Nanputuo 20120226-05.jpg|thumb|400px|厦門の南普陀寺。屋根棟の端が燕の尾のように見えるのは、閩南建築を特徴づける要素です。]] この地域は閩南様式建築で知られており、燕尾脊と呼ばれる独特の特徴で他地域の伝統建築と区別できます。もう1つの特徴は、特に寺院建築において用いられる、陶磁器片を用いた色鮮やかで精巧な装飾彫刻です。この建築様式は[[台湾]]でも広く見られ、閩南語話者の多い華僑コミュニティでも見つかります。 === 旅程 === [[ホーチミン市から上海までの陸の旅]]の一部ルートはこの地域を通ります。 中世の大旅行家[[マルコ・ポーロの足跡|マルコ・ポーロ]]および[[イブン・バットゥータの足跡|イブン・バットゥータ]]も、この地域を通過しました。 == する == == 食べる == 福建南部料理は煮込み料理や肉の蒸し煮に集中しており、この特徴は隣接する[[潮汕]]料理とも似通っています。台湾人の大多数はこの地域からの移民の子孫なので、訪れてみると地元料理と台湾料理の多くの類似点に気づくでしょう。莆田の料理は、厦門・泉州・漳州とは大きく異なり独特です。 沿岸地域であるため、漁業および養殖業が重要産業であり、地元料理でも海産物が重視されています。特産品にはアワビやウナギがあり、[[日本]]や中国各地へ大量輸出されています。 より大きな都市、特に[[厦門]]には、国際料理を提供するレストランもあります。 == 飲む == この地域ではさまざまなお茶が生産されています。最も有名なのは[[安渓]]産の烏龍茶「鉄観音」でしょう。これは何世紀にもわたって輸出されてきました。ボストン茶会事件で海へ投げ捨てられたお茶もこれでした。 閩南は'''工夫茶'''という、茶の風味を最大限引き出すための特別な淹れ方や作法でも知られています。この伝統は隣接する[[潮汕]]地域や[[台湾]]にも広がっています。 == 安全を確保する == 国全体での一般的な注意事項については[[中国#安全を確保する|国の記事]]を参照してください。 台湾統治下の[[金門]]島は[[厦門]]近郊にあり、双政府はこの地域を敏感地帯と見なして相当数の軍事力を常に配備しています。旅行者は軍事区域へ立ち入ったり、挑発的と受け取られかねない行動をしたりしないようにしてください。もっとも、この問題もかつてほど深刻ではありません。1970年代以降、この海峡で砲撃戦は発生しておらず、現在では両地間に定期フェリーも運航されていますが、それでも注意するに越したことはありません。 この地域では5月から11月にかけていつでも[[台風]]が発生しており、特に7月と8月にはかなり激しいです。 == 出かける == 福建省内で隣接する地域は以下の通りです： * [[閩東]] — 省都かつ歴史都市である[[福州]]があります * [[閩西]] — [[武夷山]]および[[客家土楼]]があります。いずれも[[ユネスコ世界遺産]]です。 また、南の[[広東省]]へ行くのも簡単です。[[潮州]]および[[汕頭]]は近隣都市であり、岸沿いに北へ進めば[[杭州]]や[[上海]]を通ります。[[中国の高速鉄道|高速鉄道]]が最速かつ最便利ですが、バス路線も充実しています。 さらに、厦門からフェリーで台湾統治下の[[金門]]へ渡り、そこから安い短距離便で[[台湾]]本島へ向かうこともできます。 {{IsPartOf|福建省}} {{geo|24.9|118.1|zoom=9}} {{mapsources|lat=24.9|long=118.1|zoom=10}} {{status}} {{デフォルトソート:ひんなん}} [[カテゴリ:華東]] k8qzh1qracmxgmtwql5nwlov67ndcma 0 7806 57197 2026-05-24T06:58:48Z Shokupan 360 ページの作成:「{{pagebanner|Fishing_boat,_Gunjur_Gambia_banner.jpg}} '''ガンビア'''（[[英語会話集|英語]]：Gambia）は[[西アフリカ]]にある国です。 == 都市 == {{mapframe|13.5|-15.5|zoom=7}} *{{marker|type=city|name=[[バンジュール]]|wikidata=Q3726}} - 首都 *{{marker|type=city|name=[[セレクンダ]]|wikidata=Q217568}} *{{marker|type=city|name=[[バセ・サンタ・ス]]|wikidata=Q153498}} == 知る == {{Infobox Country}} [[イギリス]]連邦…」 57197 wikitext text/x-wiki {{pagebanner|Fishing_boat,_Gunjur_Gambia_banner.jpg}} '''ガンビア'''（[[英語会話集|英語]]：Gambia）は[[西アフリカ]]にある国です。 == 都市 == {{mapframe|13.5|-15.5|zoom=7}} *{{marker|type=city|name=[[バンジュール]]|wikidata=Q3726}} - 首都 *{{marker|type=city|name=[[セレクンダ]]|wikidata=Q217568}} *{{marker|type=city|name=[[バセ・サンタ・ス]]|wikidata=Q153498}} == 知る == {{Infobox Country}} [[イギリス]]連邦加盟国です。 == 着く == === 飛行機で === * {{marker|type=airport|symbol=airport|name=バンジュール国際空港|wikidata=Q753531}} === 鉄道で === === 車で === === バスで === === 船で === == 移動する == == 話す == == 観る == * {{vCard | name =クンタ・キンテ島と関連遺跡群 | name-local = | name-latin = | alt = | comment = | type =cultural_heritage | group = | wikidata =Q4387456 | auto = | url = | address = | address-local = | directions = | directions-local = | lat = | long = | phone = | mobile = | tollfree = | fax = | email = | hours = | checkin = | checkout = | price = | payment = | subtype = | image = | show = | zoom = | map-group = | lastedit =2026-05-24 | before = | description =[[ユネスコ世界遺産]]。 }} * {{vCard | name =セネガンビアの環状列石 | name-local = | name-latin = | alt = | comment = | type =cultural_heritage | group = | wikidata =Q846901 | auto = | url = | address = | address-local = | directions = | directions-local = | lat = | long = | phone = | mobile = | tollfree = | fax = | email = | hours = | checkin = | checkout = | price = | payment = | subtype = | image = | show = | zoom = | map-group = | lastedit =2026-05-24 | before = | description =ユネスコ世界遺産。 }} == する == == 買う == == 食べる == == 飲む == == 泊まる == == 学ぶ == == 働く == == 安全を確保する == == 健康を維持する == == 繋がる == {{アフリカ}} {{IsPartOf|西アフリカ}} {{Status}} {{mapshapes|Q1005}} {{geo|13.5|-15.5|zoom=7}} {{mapsources|13.5|-15.5|zoom=7}} {{デフォルトソート:かんひあ}} [[カテゴリ:国]] gmyvd9pnknibhgret14zonksjduueoj 0 7807 57198 2026-05-24T07:00:31Z Shokupan 360 [[ガンビア]]への転送ページ 57198 wikitext text/x-wiki #転送 [[ガンビア]] 8ml513kb0c72zflxrea92xtjt6qfpl5 0 7808 57200 2026-05-24T09:12:31Z Tmv 27 [[:en:Special:Permalink/3965079|英語版]]（08:53, 9 May 2020の版）より翻訳 57200 wikitext text/x-wiki {{pagebanner|Chengqi Lou banner.jpg}} [[File:云根书院.jpg|thumb|300px|南平近郊の学校]] '''閩西'''（びんせい、{{lang-zh-hans|闽西}} ''mǐnxī''）は、[[中国]]の[[福建省]]にある地域です。福建省の主要都市は沿岸部にあり、内陸部は主に山地と農業地帯で構成されています。 == 都市 == {{mapframe}} この地域にある3つの地級市には、それぞれ人口250万〜300万人規模が住んでいます。 * {{marker|type=city|name=[[竜岩]]|wikidata=Q68862}} * {{marker|type=city|name=[[南平]]|wikidata=Q68534}} * {{marker|type=city|name=[[三明]]|wikidata=Q68614}} == 知る == == 着く == * {{vCard | type=airport | name=武夷山空港 | alt={{IATA|WUS}} | wikidata=Q2668990 }} == 移動する == この地域内では、普通はバスで移動します。 福建沿岸部の[[莆田]]から[[江西省]]の[[南寧]]（福建省の内陸側の隣の省）へ向かう[[中国の高速鉄道|高速鉄道]]が運行されており、この地域を通過します。この方がバスより高速です。 == 観る == * {{vCard|type=mountain|name=[[武夷山]]|wikidata=Q207692|content=茶で有名な景勝地で、山岳、河川、歴史的建築があります}} * {{vCard|type=nature reserve|name=泰寧鎮|wikidata=Q1375194|content=[[三明]]近郊にあるユネスコ世界ジオパークです}} * {{vCard|type=building complex, cultural heritage|name=[[福建土楼]]|wikidata=Q7800231|content='''永定県'''および'''南靖県'''にある、何世紀もの歴史がある魅力的な土造建築群です}} == する == == 食べる == == 飲む == == 安全を確保する == == 出かける == この地域は福建省内の他地域（[[閩南]]または[[閩東]]）とのアクセスがよく、特に主要都市である[[厦門]]および[[福州]]への行き来は便利です。高速道路など大きい道路が通っている一部地域からは、さらに西の内陸にある[[江西省]]、南方の[[広東省]]、あるいは北方の[[浙江省]]へ向かうことも可能です。 {{mapshape|wikidata=Q68534,Q68614,Q68862}} {{IsPartOf|福建省}} {{geo|26.41|117.50|zoom=8}} {{mapsources|lat=26.41|long=117.50|zoom=9}} {{status}} {{デフォルトソート:ひんせい}} [[カテゴリ:華東]] pbxnnxzdtvmoeuz5d4owi6h6ro3qvlu