プロジェクト:世界遺産

<mediawiki xmlns="http://www.mediawiki.org/xml/export-0.11/" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.mediawiki.org/xml/export-0.11/ http://www.mediawiki.org/xml/export-0.11.xsd" version="0.11" xml:lang="ja">
  <siteinfo>
    <sitename>ウィキボヤージュ</sitename>
    <dbname>jawikivoyage</dbname>
    <base>https://ja.wikivoyage.org/wiki/%E3%83%A1%E3%82%A4%E3%83%B3%E3%83%9A%E3%83%BC%E3%82%B8</base>
    <generator>MediaWiki 1.47.0-wmf.14</generator>
    <case>first-letter</case>
    <namespaces>
      <namespace key="-2" case="first-letter">メディア</namespace>
      <namespace key="-1" case="first-letter">特別</namespace>
      <namespace key="0" case="first-letter" />
      <namespace key="1" case="first-letter">ノート</namespace>
      <namespace key="2" case="first-letter">利用者</namespace>
      <namespace key="3" case="first-letter">利用者・ノート</namespace>
      <namespace key="4" case="first-letter">Wikivoyage</namespace>
      <namespace key="5" case="first-letter">Wikivoyage・ノート</namespace>
      <namespace key="6" case="first-letter">ファイル</namespace>
      <namespace key="7" case="first-letter">ファイル・ノート</namespace>
      <namespace key="8" case="first-letter">MediaWiki</namespace>
      <namespace key="9" case="first-letter">MediaWiki・ノート</namespace>
      <namespace key="10" case="first-letter">テンプレート</namespace>
      <namespace key="11" case="first-letter">テンプレート・ノート</namespace>
      <namespace key="12" case="first-letter">ヘルプ</namespace>
      <namespace key="13" case="first-letter">ヘルプ・ノート</namespace>
      <namespace key="14" case="first-letter">カテゴリ</namespace>
      <namespace key="15" case="first-letter">カテゴリ・ノート</namespace>
      <namespace key="102" case="first-letter">プロジェクト</namespace>
      <namespace key="103" case="first-letter">プロジェクト・ノート</namespace>
      <namespace key="710" case="first-letter">TimedText</namespace>
      <namespace key="711" case="first-letter">TimedText talk</namespace>
      <namespace key="828" case="first-letter">モジュール</namespace>
      <namespace key="829" case="first-letter">モジュール・ノート</namespace>
      <namespace key="1728" case="first-letter">Event</namespace>
      <namespace key="1729" case="first-letter">Event talk</namespace>
    </namespaces>
  </siteinfo>
  <page>
    <title>プロジェクト:世界遺産</title>
    <ns>102</ns>
    <id>370</id>
    <revision>
      <id>58441</id>
      <parentid>22087</parentid>
      <timestamp>2026-08-09T08:01:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Shokupan</username>
        <id>360</id>
      </contributor>
      <comment>テンプレート追加</comment>
      <origin>58441</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2095" sha1="0nv6vlrm14whcoh0zvlgjybghqbwyuo" xml:space="preserve">{| width=&quot;100%&quot; ; border-color: #edfeed&quot;
| valign=&quot;top&quot; style=&quot;padding: 1; margin:0;&quot; |

&lt;div style=&quot;width:100%&quot;&gt;
{{プロジェクト:世界遺産/Intro|ようこそ|style=font-size: large;|プロジェクト:世界遺産/box-header}}
&lt;/div&gt;

&lt;div style=&quot;width:100%&quot;&gt;
{{プロジェクト:世界遺産/Intro|ピックアップ|style=font-size: large;|プロジェクト:世界遺産/ピックアップ}}
&lt;/div&gt;

&lt;div style=&quot;width:100%&quot;&gt;
{{プロジェクト:世界遺産/Intro|世界遺産とは|style=font-size: large;|プロジェクト:世界遺産/世界遺産とは}}
&lt;/div&gt;

&lt;div style=&quot;width:100%&quot;&gt;
{{プロジェクト:世界遺産/Intro|テンプレート|style=font-size: large;|プロジェクト:世界遺産/テンプレート}}
&lt;/div&gt;

&lt;div style=&quot;width:100%&quot;&gt;
{{プロジェクト:世界遺産/Intro|ガイドライン|style=font-size: large;|プロジェクト:世界遺産/ガイドライン}}
&lt;/div&gt;

&lt;div style=&quot;width:100%&quot;&gt;
{{プロジェクト:世界遺産/Intro|カテゴリ|style=font-size: large;|プロジェクト:世界遺産/カテゴリ}}
&lt;/div&gt;

&lt;div style=&quot;width:100%&quot;&gt;
{{プロジェクト:世界遺産/Intro|世界遺産の一覧|style=font-size: large;|プロジェクト:世界遺産/主要項目}}
&lt;/div&gt;
{{navbox
|title=世界遺産一覧
|group1=
|list1={{イタリアの世界遺産}}
|group2=
|list2={{日本の世界遺産}}
|group3=
|list3={{フランスの世界遺産}}
|group4=
|list4={{ベトナムの世界遺産}}
|group5=
|list5={{ルーマニアの世界遺産}}
}}

&lt;div style=&quot;width:100%&quot;&gt;
{{プロジェクト:世界遺産/Intro|加筆依頼|style=font-size: large;|プロジェクト:世界遺産/加筆依頼}}
&lt;/div&gt;

&lt;div style=&quot;width:100%&quot;&gt;
{{プロジェクト:世界遺産/Intro|執筆依頼|style=font-size: large;|プロジェクト:世界遺産/執筆依頼}}
&lt;/div&gt;

&lt;div style=&quot;width:100%&quot;&gt;
{{プロジェクト:世界遺産/Intro|リンク|style=font-size: large;|プロジェクト:世界遺産/リンク}}
&lt;/div&gt;
|}
{{:プロジェクト:世界遺産/このページの編集|折り畳み=Yes}}
{{ウィキプロジェクト}}</text>
      <sha1>0nv6vlrm14whcoh0zvlgjybghqbwyuo</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Wikivoyage:方針文書</title>
    <ns>4</ns>
    <id>442</id>
    <revision>
      <id>58428</id>
      <parentid>56368</parentid>
      <timestamp>2026-08-08T12:59:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Shokupan</username>
        <id>360</id>
      </contributor>
      <comment>/* 著作権と再配布 */ ライセンス情報の更新</comment>
      <origin>58428</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="37645" sha1="kuas0mf9o0li9wgfkaezqf9pi8t7ny5" xml:space="preserve">'''重要''' ウィキボヤージュではここにある[[Wikivoyage:方針|方針]]と[[Wikivoyage:ガイドライン|ガイドライン]]のほか、すべてのグローバル方針が適用されます。

このページでは、ウィキボヤージュ日本語版における方針をまとめています。

; {{anchor|印の意味}}印の意味
* [[ファイル:Yes check.svg|15px]] のついたものは正式な方針です。
* [[ファイル:Blue check.svg|15px]] のついたものは正式なガイドラインです。
* 「※」のあるものはまだ草案です。加筆にご協力ください！（方針として十分な場合は[[Wikivoyage:方針化依頼|正式化]]も検討してください。）

== 初めに ==
ウィキボヤージュに来て、ルールも何もわからない。そんな時に、まず始めに読んでほしい文書です。
=== 基本原則 ===
ウィキボヤージュには4つの基本原則があります。

; [[Wikivoyage:旅行者に役立つ記事を書く|旅行者に役立つ記事を書く]]
: 旅行者にとって何が最善の案内かを考えます。
; [[Wikivoyage:ウィキボヤージュの目指すところ|ウィキボヤージュの目指すところ]]
: 私たちの目標は無料、完全な、最新で、信頼性の高い世界的な旅行ガイドを作成することです。
; [[Wikivoyage:合意形成|合意形成]]
: 物事の決定は合意の下に行われることを推奨しています。
; [[Wikivoyage:ページの編集は大胆に|ページの編集は大胆に]]
: 間違いを心配しないでください。最高の貢献は積極的な参加によります。

=== 活動の基本方針 ===
ウィキボヤージュで活動するにあたって次の基本的な方針があります。

; [[Wikivoyage:中立的に書く|中立的に書く]] [[ファイル:Yes check.svg|15px]]
: 旅行者が情報によって意思決定ができるように正確な情報を提供します。公平性を欠く編集はしてはいけません。
; [[Wikivoyage:宣伝にならない|宣伝をしない]]
: 施設や催しを除いて、明確かつ簡潔な記述を行ってください。1つのページに対して、施設や催しは一度だけ記述するべきで、これらの広告のように見えてはいけません。そのような記述を見つけたら削除または修正することができます。
; [[Wikivoyage:簡潔に説明する|簡潔に説明する]]
: すべて記述は明確で簡潔な説明であることが求められます。誇張表現を用いてはいけません。

=== 活動を始める ===
; [[Wikivoyage:参加してみよう|参加してみよう]] [[ファイル:Blue check.svg|15px]]
: Wikivoyageは、こう見えて意外と奥が深いです。参加の仕方も人それぞれ。（荒らしでなければ）何から始めても大丈夫です。さあ、参加してみましょう！

== コミュニティ ==
ウィキボヤージュのコミュニティが守るべき方針です。

=== 編集活動 ===
; ウィキボヤージュを楽しむ
: 旅行者と編集者は同じく楽しむべきものです。編集は楽しいもので、ウィキボヤージュに貢献することができます。意見を一方的に押し付けたりしてはいけません。
; 不要な編集を除去する
: 不要な編集とは、ウィキボヤージュの方針やガイドライン、スタイルマニュアルに沿わない編集を指します。任意の利用者は、不要な編集を元に戻したり、記述を除去することがあります。
:これは荒らし行為に対処するための方針でもあります。
; [[Wikivoyage:編集合戦|編集合戦]]
: 編集合戦を行うことはしないでください。編集合戦になりそうだと感じた場合は、記事のトークページで合意形成を試みてください。
; [[Wikivoyage:ほかのWikiの真似をしない|ほかのWikiの真似をしない]] [[ファイル:Blue check.svg|15px]]
: あまり他のウィキに似せようとしないでください。このウィキボヤージュは旅行ガイドです。百科事典でも辞書でもありません。ただ、必ずしも絶対的に真似などするな、という意味ではないことも念頭に置いておいてください。
; [[Wikivoyage:ウィキボヤージュは何でないか|ウィキボヤージュは何でないか]] [[ファイル:Yes check.svg|15px]]
: ウィキボヤージュに関するよくある誤解を解くための文書です。
; [[Wikivoyage:ウィキペディア利用者へ|ウィキぺディア利用者へ]] [[ファイル:Yes check.svg|15px]]
: Wikivoyageは、Wikipediaと違うサイトです。同じ仕組みで、同じ財団が運営していたとしても、ルールは異なる点がたくさんあります。

=== リンク ===
; 外部リンク
: 外部リンクは最小限に利用される必要があります。また外部リンクは一次資料に対してリンクされることが望まれます。例えば、任意の商品への外部リンクを行ってはいけません。
; 姉妹プロジェクト間リンク
: ウィキペディアからのリンクが多く考えられます。目的地についてウィキボヤージュは旅行者の直面する問題点を解決することに焦点を合わせて、ウィキペディアはより深く広範囲の学術的情報を提供しています。
; ウィキリンク
: ほかのページとの間でのリンクは、一般的に最初のインスタンスについてリンクを行います。「○○も参照してください」やページのテキストに組み込まれることが望まれます。
; 言語間リンク
: ウィキボヤージュは他言語でも展開しています。他言語のウィキボヤージュへのリンクを提供する機能がMediaWikiにはあります。

=== 機能や行動 ===
; [[ファイル:Yes check.svg|15px]] [[Wikivoyage:削除の方針|削除の方針]]
: 特定の基準を満たすページや画像は削除されます。あなたはページや画像を削除する必要があると考えるなら、削除を依頼することが出来ます。スパムや広告、著作権侵害などの一部の理由では、即時削除されることがあります。
; [[ファイル:Yes check.svg|15px]] [[Wikivoyage:保護の方針|保護の方針]]
: 必要なときに管理者がページを保護（編集や移動の禁止）します。特別な理由がなければ保護は一時的なものであることが望まれます。
; [[Wikivoyage:画像利用の方針|画像利用の方針]]
: 画像を使用する場合、ウィキボヤージュのコピーレフトのライセンスと互換性がなければなりません。画像の説明ページには属性情報、ライセンス情報が記述されている必要があります。通常は画像は[[:c:|commons]]にアップロードしてください。commonsの画像はcommonsのライセンスに従って利用します。
; サイト通知の方針
: サイト通知は、重要な内容についてコミュニティ全体に連絡するために使用されます。サイト通知は合意形成を得てから公開されるべきです。
; [[Wikivoyage:多重アカウント|多重アカウント]]
: 複数のアカウントを維持する適切な理由がなく、コミュニティを欺く行為は禁止されています。
; 脅迫を行わない&lt;!--個人攻撃を行わない--&gt;
: ウィキボヤージュ、あるいは参加している利用者に対し適切な根拠がない物理的または法的な脅迫を行ってはいけません。このような行為を行う利用者は編集が禁止されます。
&lt;!--Wikivoyage:User account migration は翻訳せず--&gt;
; [[Wikivoyage:方針化依頼|方針を決める方法]]
: 方針やガイドライン、スタイルやマニュアルの大半はコミュニティの合意によって変更することができます。
; [[Wikivoyage:用語集|ウィキボヤージュ用語集]]
: ウィキボヤージュやメディアウィキ・プロジェクトで使われる用語集です。
; チェックユーザー
: チェックユーザー係は特定の利用者のIPアドレス情報、サーバーのログデータをその権限の及ぶ範囲で調べることが出来ます。これは慎重に利用されます。多くは荒らしや不適切な編集を行う利用者からウィキボヤージュを保護することを目的とします。
; [[Wikivoyage:投稿ブロックの方針|投稿ブロックの方針]]
: 不適切な行動を繰り返す利用者は投稿がブロックされます。
; [[Wikivoyage:議論は少なく|議論は少なく]]
: できるだけ議論は少なくなるようにしてください。

=== コミュニティプロジェクト ===
; 今月のコラボレーション
: 特定のページを充実化させたりするイベントです。
; 探検隊
: 探検隊はページや画像のための特別なプロジェクトです。ランダムリンク機能ではなく、共通の目的の下ページを分類したり、整理したり、紹介したりします。 
; [[プロジェクト:トラベルニュース|トラベルニュース]]
: 時事的な、あるいはそうでなくても、[[Wikivoyage:ウィキボイジャー|ウィキボイジャー]]にとって旅行に関するニュースは重要です。トラベルニュースは、毎月Wikivoyageと旅行についての情報をウィキボイジャーに提供しています。

=== 運営にあたって ===
; [[Wikivoyage:方針|方針]]
: 方針について解説した方針

=== 利用者の権限 ===
ウィキボヤージュでは、プロジェクト内での重要性において利用者を階層で便宜的に分けています。

なお、これはウィキボヤージュに影響を及ぼす機能を一部の利用者だけに制限することを主な目的としています。決して身分その他の差別的なものではなく、通常の編集においてすべての利用者は平等です。

;非ログインユーザー
:非ログインユーザーはアカウントを持たない、またはアカウントにログインしていない利用者です。投稿は[[w:ja:IPアドレス|IPアドレス]]で履歴に残ります。
;登録利用者
:登録利用者または'''ログインユーザー'''は、アカウントにログインしている利用者です。条件によって新規利用者か自動承認された利用者に分かれます。
;新規利用者
:新規利用者はウォッチリストなどの一部の機能が使用できるようになったアカウントが登録された利用者です。一部機能が制限され、また半保護の影響を受けます。
;[[Wikivoyage:自動承認された利用者|自動承認された利用者]]
:アカウントを登録して4日間経過した利用者は自動承認されます。非ログインユーザーや新規利用者に課せられている制限の一部がなくなります。
;[[ファイル:Yes check.svg|15px]] [[Wikivoyage:管理者|管理者]]
:管理者は方針やガイドラインをよく知っている利用者として、コミュニティに信任されることでいくつかの追加機能を持つことを許されています。言ってみれば彼らは整備員であったり、旅行ガイドの編集長のような存在です。
;[[Wikivoyage:ビューロクラット|ビューロクラット]]
:ビューロクラットは特定の権限の与奪を任されている利用者です。この権限は管理者であることが前提です。
;チェックユーザー係 (現在はスチュワードが代行)
:チェックユーザーを行うことが出来る利用者です。この権限は管理者であることが前提です。現在この権限保有者は設定していません。
;オーバーサイト係 (現在はスチュワードが代行)
:オーバーサイトを行うことが出来る利用者です。この権限は管理者であることが前提です。現在この権限保有者は設定していません。
;[[Wikivoyage:案内人|案内人]]&lt;!--Docents--&gt;
:案内人は特定の地域などについて多くのことを知っている利用者です。特定の地域の問題を解決したい旅行者を助けるためのボランティアです。
;歓迎メッセンジャー
:新しくウィキボヤージュにアカウントを取得した利用者へ簡単な歓迎メッセージを送ってくれるボランティアです。
;[[Wikivoyage:巡回|巡回]]
:管理者のみ使用することのできる権限です。

=== 協力関係にある他のウェブサイト ===
ウィキメディア財団には複数の旅行に関連したウィキが存在します。また、協力できるウィキもあります。
*{{仮リンク|Wikivoyage:OpenGuidesとの協力 |en|Wikivoyage:Cooperating with OpenGuides|label=OpenGuidesとの協力}}
* {{仮リンク|Wikivoyage:OpenStreetMapとの協力|en|Wikivoyage:Cooperating with OpenStreetMap|label=OpenStreetMap との協力}}
* {{仮リンク|Wikivoyage:Wikia Travelとの協力|en|Project:Cooperating with Wikia Travel|label=Wikia Travelとの協力}}
* {{仮リンク|Wikivoyage:ウィキデータとの協力|en|Wikivoyage:Cooperating with Wikidata|ウィキデータとの協力}}
* {{仮リンク|Wikivoyage:ウィキペディアとの協力|en|Wikivoyage:Cooperating_with_Wikipedia|label=ウィキペディアとの協力}}

==== 他言語版ウィキボヤージュ ====
ウィキボヤージュプロジェクトは、複数の言語で展開されており、多くの共通目標を持っています。通常、日本語版で許容された内容は他言語に適切に翻訳され、移入されることは歓迎されます。

あなたがウィキボヤージュ日本語版に登録されている場合、自動的に他のすべてのウィキメディア財団のプロジェクトに登録されています。日本語版の方針と同じような方針やガイドラインの下には、同様の編集を行うことが出来ます。しかし、他言語について不慣れな場合は注意してください。何故なら、日本語版の方針やガイドラインは、他言語版には強制力はありません。これを強要することはしてはいけません。同じように他言語版の方針やガイドラインは、日本語版に対して強制力を持ちません。他言語版のほうが優れている、あるいは合わせるほうが良いと考えるなら、議論を開始してください。適切な場所が判断できないなら、[[Wikivoyage:水茶屋]]で開始しても良いでしょう。

==== 基本構造とソフトウェア ====
&lt;!--技術的な基本構造の方針/歴史的文書になっているため除外--&gt;
; HTMLの使用を避ける
: メディアウィキによるマークアップは可能な限りHTMLではなく、ウィキメディアのマークアップを使用してください。ウィキメディアのマークアップが出来ない場合は、メディアウィキテンプレートの使用を検討してください。
; オフライン版 (日本語版では未提供)
: 旅行者にとって、ここはガイドブックとなります。しかし、インターネットカフェはいつも角を曲がったところにあるわけではありません。そのため、ウィキボヤージュにはオフライン版のガイドブックを提供し、これは毎週更新されています。
; スクリプトの方針
: 自動化されたスクリプト（画像の変更を行ったりするプログラム）はスクリプトの方針を遵守する必要があります。
; メディアウィキのテンプレートを使用する&lt;!--主なテンプレート一覧など--&gt;
: テンプレートはマークアップやメタデータの表示などに用いられます。あるページに別のページを読み込む機能です。これらはトランスクルーやテンプレートと呼びます。
; ウィキマークアップ
: メディアウィキでは、ページのテキストや画像をフォーマットするための、ウィキマークアップと呼ばれる特別なコードを使用しています。ページの編集時に使用されるウィキマークアップは、テキストの外観をどのようにするのか、ページ内にどのようなリンクや画像を置くのかを決めます。

==== 貢献と記事 ====
; ウィキラブ
: 次の手順でウィキラブを送ります。
#利用者ページの上にある「編集」などのボタンの隣のハートのマーク若しくは、その他の中のウィキラブを押します。
#送るものを選びます。
#メッセージを書きます。
:ウィキラブは、個人が貢献した利用者に、送る非公式な賞のひとつです。ウィキラブで送るものとしては、バンスターが有名です。
; バーンコンパス
: ウィキにおける伝統の一つにバーンスターがあります。貢献した利用者や、優秀な記事に送られる非公式な賞のひとつです。
; [[Wikivoyage:おすすめの旅行先|おすすめの旅行先]]
: おすすめの旅行先に選ばれた記事はメインページで紹介されます。
; スター記事
: 記事の評価は、星による評価をもらうことで認識されます。

=== ウィキの構成 ===
ウィキとしての構成についてはここで説明します。記事についてはスタイルマニュアルを参照してください。

==== 旅行ガイドの階層構成 ====
; 階層リンクナビゲーション
: ウィキボヤージュでは目的地が属する国と地域を表示するために、タイトル下部にカテゴリ階層リストを表示する機能があります。
; [[Wikivoyage:地理的階層|地理的階層]]
: 旅行ガイドの記事を整理しやすくするために、それぞれの記事は地理的な階層に配置されています。記事内に含まれる情報の種類は、階層のある場所に応じて異なります。
:* [[Wikivoyage:地理的階層/各国の地域区分|各国の地域区分]]
:: 旅行ガイドを書く上で、国の地域区分の違いという壁にぶつかることはよくあることでしょう。そういった場合、このページが参考になるかもしれません。
; 旅を別の視点でみる
: 目的地、旅行のテーマ、質問や会話集

==== 旅行ガイドを作成する ====
; 記事とは何か
: 一般的に地理的な階層における目的地について作成することが出来ます。アトラクションや企業については説得力のある理由がなければそれについて記事を作ることは出来ません。
; 水域は書かない
: 水域（海、湖、川など）については、その行き先ガイドを単独で作成してはいけません。これはアトラクションや旅程の一部として、使用されるべきです。
; 目的地&lt;!--英語版でも未翻訳--&gt;
: 目的地とは、訪問先や宿泊をするための地理的な場所を指します。地域や都市、国立公園などがあります。
; 曖昧さ回避
: 曖昧さ回避ページは似た名前や同じ名前について一覧表示を行い、旅行者に目的に沿って選択させるためのページです。
; 旅程
: 旅程は目的地までのガイドをするものです。旅程には、準備するものや見所、宿泊する場所についてのヒントを与え、複数の目的地や観光名所を巡るルートを示します。
; 会話集
: 会話集は、日本語を母語とするの旅行者が別の言語を話している地域で、簡単な会話を成立させる語録集です。&lt;!--日本語向けに変更の必要有--&gt;
; 旅行のテーマ
: 旅行のテーマは、地理的なこと以外で、目的地の記事では記載するのに大きすぎるテーマを指します。例えば航空についてや、食べ物についてです。
; [[Wikivoyage:記事名の付け方|記事名の付け方]]
: もっとも一般的に日本語話者の中&lt;!--英語圏--&gt;で使われている名前を使用するか、こうした名前がない場合は現地語を検討します。

==== 旅行ガイドの方針 ====
; 否定的な見解を避ける
: アトラクションやビジネスでこの地を訪れるべきではないという見解を記述するなら、それについての客観的な理由を述べなければなりません。
; レンタルについては記述しない
: ウィキボヤージュでは、賃貸物件や不動産サービスは提供しておらず、レンタカー会社についてもリストの中に表示することを一部の例外を除き許可していません。
; ツアーオペレーター
: ツアーの案内は、旅行ガイドとして付加価値があると考えられる場合は記述することが出来ます。
; 風俗観光の方針
: 風俗観光についての詳細な情報は取り扱いません。地区についての説明や、風俗設備についての情報は記述することは出来ます。ウィキボヤージュは風俗ガイドではありません。
; 違法行為の方針
: 旅行者に対して利便性があると考えられる場合、旅行先で決められている違法行為や罰則について説明するべきです。
; LGBTの旅行者のための情報
: LGBTの旅行者が関心を持つ情報がある場合は、記事の適切なセクションに記述します。（同性で利用できる宿泊施設など）
; いつの情報を使用するか
: 日付はイベントの日程を知るのに有用ですし、施設の営業時間は訪れる時間を決めることが出来ます。ただし、物品の価格については原則として記述していません。ウィキのシステムはいつでも更新し（更新日もわかります）、最新の状態に維持することができますから、積極的に更新を行いましょう。
; 現地の方々を尊重する
: ウィキボヤージュでも、他のウィキメディア・プロジェクトと同様に人々の生活について記述する場合に、特別な配慮を行わなければなりません。我々が具体的な個人情報について書くことは少ないので滅多に問題にはなりませんが、配慮は必要です。

==== 記事の評価 ====
; 品質評価
: 旅行ガイドとしての品質は、それぞれの基準を用いて5点満点で評価されるべきです。
:*[[Wikivoyage:City_guide_status|City guide status]]
:*[[Wikivoyage:Region_guide_status|Region guide status]]
:*[[Wikivoyage:Country_guide_status|Country guide status]]
:*[[Wikivoyage:Park_guide_status|Park guide status]]
:*[[Wikivoyage:Itinerary_status|Itinerary status]]
:*[[Wikivoyage:Travel_topic_status|Travel topic status]]
:*[[Wikivoyage:Phrasebook_status|Phrasebook status]]
:*[[Wikivoyage:Votes_for_deletion|Votes for deletion]]
:*[[Wikivoyage:Stub_articles|Stub articles]]
:*[[Wikivoyage:Outline_articles|Outline articles]]
:*[[Wikivoyage:Usable_articles|Usable articles]]
:*[[Wikivoyage:Guide_articles|Guide articles]]
:*[[Wikivoyage:Star_articles|Star articles]]
:*[[Wikivoyage:Dive guide article status criteria|Dive guide articles]] 
; スター記事の選考&lt;!--秀逸な記事--&gt;
: スター記事の基準を満たす記事を指名します。スター記事はコミュニティで合意が得られたと考えられることで選考されます。
; 潜在的なスター記事の選考&lt;!--良質な記事--&gt;
: スター記事に近い記事が選考されます。これらの記事はスターの可能性としてタグ付けされます。

==== 旅行ガイドではないページ ====
; ハウツーページ
: 方針だけでは明白ではないことを行うために役立つヒント
:* [[Wikivoyage:How to add an image|How to add an image]]
:* [[Wikivoyage:How to add travel news|How to add travel news]]
:* [[Wikivoyage:How to create a user account|How to create a user account]]
:* [[Wikivoyage:How to delete a page|How to delete a page]]
:* [[Wikivoyage:How to describe yourself|How to describe yourself]]
:* [[Wikivoyage:Docents|How to become a destination docent]]
:* [[Wikivoyage:How to draw a map|How to draw a map]]
:* [[Wikivoyage:How to edit a page|How to edit a page]]
:* [[Wikivoyage:How to handle unwanted edits|How to handle unwanted edits]]
:* [[Wikivoyage:Disambiguation pages|How to make a disambiguation page]]
:* [[Wikivoyage:How to merge two pages|How to merge two pages]] 
:* [[Wikivoyage:How to redirect a page|How to redirect a page]]
:* [[Wikivoyage:How to rename a page|How to rename a page]]
:* [[Wikivoyage:How to re-use Wikivoyage guides|How to re-use Wikivoyage guides]]
:* [[Wikivoyage:How to revert a page|How to revert a page]]
:* [[Wikivoyage:How to start a new page|How to start a new page]]
:* [[Wikivoyage:Using talk pages|How to use talk pages]]
:* [[Wikivoyage:Wiki markup|How to use Wiki markup]]
; メインページのガイドライン
: メインページはウィキボヤージュにとって最初に閲覧する場所です。ただし、メインページの編集には細心の注意を払う必要があります。
; [[Help:名前空間|名前空間]]
: ウィキボヤージュでは、ページの先頭に名前空間と呼ばれる何をする場所なのかを明示した名称を持っています。
; リダイレクト
: リダイレクトは別のページにリンクするだけのページです。リダイレクトになっているのにはいくつかの理由があります。
; [[特別:特別ページ一覧|特別ページ]]
: 特別ページはウィキボヤージュに関して特定の情報を提供するページです。
:*[[特別:Allmessages|Allmessages]] 
:*[[特別:Allpages|全ページ]] 
:*[[特別:Ancientpages|Ancientpages]] 
:*[[特別:Deadendpages|Deadendpages]]  
:*[[特別:Export|エクスポート]] 
:*[[特別:Imagelist|ファイルの一覧]] 
:*[[特別:Ipblocklist|Ipblocklist]] 
:*[[特別:Listadmins|Listadmins]] 
:*[[特別:Listusers|Listusers]]
:*[[特別:Lonelypages|Lonelypages]] 
:*[[特別:Longpages|長いページ]] 
:*[[特別:Mycontributions|投稿記録]] 
:*[[特別:Mypage|利用者ページ]] 
:*[[特別:Newpages|新しいページ]] 
:*[[特別:Preferences|Preferences]] 
:*[[特別:Randompage|おまかせ表示]] 
:*[[特別:Recentchanges|Recentchanges]]
:*[[特別:Shortpages|短いページ]] 
:*[[特別:Statistics|Statistics]] 
:*[[特別:Unusedimages|Unusedimages]] 
:*[[特別:Upload|アップロード]]
:*[[特別:Userlogin|ログイン]]
:*[[特別:Userlogout|ログアウト]]
:*[[特別:Version|バージョン情報]] 
:*[[特別:Wantedpages|Wantedpages]] 
:*[[特別:Watchlist|ウォッチリスト]]
; [[Help:利用者ページ|利用者ページ]]
: アカウントを作成したウィキボヤージュのユーザーは、自分のユーザーページを作成することが出来ます。これらのページはユーザーに関する簡単なコミュニケーションの場として提供されています。このほか、個人的なサンドボックスを提供しています。
; トークページ
: ウィキボヤージュ上ではすべてのページに、ページについて議論するためのトークページがあります。トークページは一般的により良いウィキボヤージュを作ることに使用されるべきです。
; [[Wikivoyage:ウィキプロジェクト|ウィキプロジェクト]]
: ウィキプロジェクトは、ウィキボヤージュの執筆に貢献してくださっている全編集者の皆さんに、少しでも記事を書くことを便利にできないか、ということをもとにして作られました。ウィキプロジェクトはプロジェクト名前空間に存在し、記事の分野ごとに違う記事を書く時のルールを、提供しています。
&lt;div style=&quot;width: 9%; padding:0.5em 0; margin:0; background-color: #F0F8FF; border:1px solid #909090; border-top:2px solid #909090; border-bottom:none; display:table-cell; vertical-align: middle; z-index:1;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: small;&quot;&gt;[[:Wikivoyage:ウィキプロジェクト/一覧|&lt;span style=&quot;color: #2a4b8d;&quot;&gt;表&lt;/span&gt;]]&lt;span style=&quot;user-select: none;&quot;&gt;・&lt;/span&gt;[[:Wikivoyage・トーク:ウィキプロジェクト/一覧|&lt;span style=&quot;color: #2a4b8d;&quot;&gt;話&lt;/span&gt;]]&lt;span style=&quot;user-select: none;&quot;&gt;・&lt;/span&gt;{{Fullurl|n=:Wikivoyage:ウィキプロジェクト/一覧|p=action=edit|s=&lt;span style=&quot;color: #2a4b8d;&quot;&gt;編&lt;/span&gt;}}&lt;span style=&quot;user-select: none;&quot;&gt;・&lt;/span&gt;{{Fullurl|n=:Wikivoyage:ウィキプロジェクト/一覧|p=action=history|s=&lt;span style=&quot;color: #2a4b8d;&quot;&gt;歴&lt;/span&gt;}}&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;border: solid 1px #909090;&quot;&gt;
{{:Wikivoyage:ウィキプロジェクト/一覧}}
&lt;/div&gt;

=== スタイルマニュアル ===
; [[Wikivoyage:スタイルマニュアル|スタイルマニュアル]]
: これはウィキボヤージュの一般的な記事スタイルを定めた方針とガイドラインです。例外はありますが、共同作業をする上で、それが不適切だと思われなければ、このルールに従うことをお勧めします。
; [[Wikivoyage:記事名の付け方|記事名の付け方]]
: 新規記事を書く際にはできるだけこちらに従って下さい。

==== 旅行ガイドの記事構造 ====
; ページバナー
: 通常名前空間にある記事では、原則としてPagebannerテンプレートを使用して、ページ上部にページバナーを持つ必要があります。このテンプレートは他の名前空間や、トークページでは使用されるべきではありません。
; 記事テンプレート
{{See_also|[[:Category:記事テンプレート]]}}
: 旅行ガイドは一般的に標準化されたセクションと見出しと順序によって構成されています。これを支援するための代替テンプレートがあります。
; 長大なリストを避ける
: 長大なリストや大規模なグループは把握が困難な場合があります。グループに9個以上の項目がある場合、7項目前後のグループに細分化することを検討してください。
; 気候
: 基本的な気候情報を提供します。これは旅行者にとって快適な旅行をするのに役立つと考えられています。
; ジオコーディング
: 地名や住所が表す場所に対して、地理座標（緯度・経度）情報を付与することが出来ます。
; 情報ボックス
: 多くの場合、ウィキボヤージュの記事ではガイドの範囲に納まらない魅力について説明することが必要となることがあります。例えば名所の歴史や、著名な出身者の伝記などです。記事に過剰に使用してはいけません。
; 掲載の方法
: 一貫性のある情報を提供するため、標準化されたテンプレートを使用してください。
; 地図
: 画像は言葉よりも多くを語りますが、地図は明確かつシンプルなものを用意してください。
; ワンライナーリスト
: 他の都市や目的地の記事へ移動するためのリストです。必要に応じてリスト外のセクションでも同様のリスト形式を取ることがあります。
; ルート案内
: 今いる目的地の近くの目的地を特定するための案内情報を提供しています。
; 見出し
: 可能な限り、記事内の見出しはフォーマットと同じものである必要があります。読者となる旅行者には一貫性があるガイドブックのほうか読みやすいのです。

==== 記述スタイル ====
; 略語
: 一般的に知られている用語の略語は使用することが推奨されています。
; 重点の呼び出しと強調
: 重要なトピックの呼び出しは太字として、強調はイタリック体を使用します。
; 一般常識については記述しない
: ウィキボヤージュの記事では「運転するときはシートベルトを着用する」といったような、世界共通の一般常識と考えられる事柄&lt;!--具体的な判断基準は？--&gt;については説明しません。（もちろん、日本と違うことなどは書いたほうが良いでしょう。）
; 代名詞の使用
: ウィキボヤージュでは、一人称を使用せず著者の考えは表明しないでください。
; 回避すべき言葉
: ウィキボヤージュでは、嘘や二枚舌、誇大広告を許していません。

==== 言語 ====
; 外来語
: 記事の場所や物のために、その国や地域で使用されている言語の単語を表示させます。
; ローマ字&lt;!--この項目は不要？--&gt;
: 英語においては発音が読者の読解を補助すると考えられるため、非ラテンアルファベットでもアルファベットで書かれるべきです。
; 綴り&lt;!--この項目は不要？--&gt;
: 目的地のガイドは英語で記述されている必要があります。
; 商標
: 商標については参照することは問題がありませんが、商標のシンボルについては使用しないでください。

==== 数値と日付 ====
; 通貨
: 項目で表示される通貨は現地通貨で表示されています。価格は現地通貨の記号や略語で表示されます。
; 測定数値
: 測定された数値は現地で使われている、あるいはそのトピックで主に使用されている単位系と、一般的な単位系（日本の場合はメートル法など米国式）の両方で記述されるべきです。
; 電話番号
: 電話番号は国コード、エリアコード、ローカルダイヤルと分かれています。
; 日付と時刻
: 時刻は現地のタイムゾーンの12時間表示あるいは24時間表示を使用してください。曜日は一文字で表示されるべきです。日付は「yyyy年MM月DD日」と表示してください。

=== 権利条項 ===
* [[:Category:ライセンス]]
==== 利用関係 ====
; クッキーの発行
: クッキー（Cookies）は、アカウントユーザーがログインした際にロクイン情報をパソコンへ保存するために発行されます。
; 免責事項
: 記述はあなた自身が責任を負います。
; 利用規約
: ウィキボヤージュのコンテンツはコピーレフトライセンスで提供されています。このため、みなさんに利用してもらうことが可能です。私たちはウェブサイトのほかにオフライン版を提供しています。

==== 著作権と再配布 ====
; コピーレフト&lt;sup&gt;([[w:コピーレフト|それは何?]])&lt;/sup&gt;
: このプロジェクトの文書はCC-BY-SA 4.0のクリエイティブ・コモンズライセンスに基づいて提供されています。CC-BY-SA 4.0または互換性のあるライセンスに基づくことで再配布することが出来ます。
; [[Wikivoyage:著作権|著作権]]
: 編集者たちが遭遇する可能性の高い著作権についての問題です。
; デュアルライセンス&lt;sup&gt;([[w:デュアルライセンス|それは何?]])&lt;/sup&gt;&lt;!--条文削除の予定、CC-BY-SAのみなら--&gt;
: ページのオリジナルの作成者はデュアルライセンスを選択することが出来ます。
; [[w:Wikipedia:クリエイティブ・コモンズ 表示-継承 4.0 国際 パブリック・ライセンス|CC-BY-SA 4.0の条文]]（公式日本語訳）
: クリエイティブ・コモンズ 表示-継承 4.0 国際 パブリック・ライセンスの日本語訳はこちらで確認できます。
; 帰属権&lt;sup&gt;([[w:帰属 (著作権)|それは何?]])&lt;/sup&gt;
: ウィキボヤージュのコンテンツは、ウィキボヤージュとそのページの投稿者に権利が帰属します。ただし、姉妹プロジェクトから呼び出されるファイルやテキストは姉妹プロジェクトやそのファイルが持つ権利者に帰属します。
&lt;!--ライセンスのアップグレードは除去--&gt;
; [[Wikivoyage:記事を再配布するには|再配布の条件]]
: ウィキボヤージュの内容はCC-BY-SA 4.0か、または互換性のあるライセンスでの配布が義務付けられています。
; フリーコンテンツ&lt;sup&gt;([[w:フリーコンテンツ|それは何?]])&lt;/sup&gt;ではありません
: 無料で利用することは出来ますが、ウィキボヤージュは著作権の保護下にあります。
; [[Wikivoyage:コピーレフト|コピーレフト]]
: ウィキボヤージュはコピーレフトという考え方を採用しています。
; [[Wikivoyage:ウィキボヤージュがGFDLを使用しない理由|GFDLで配布されていない理由]]
: 何故ウィキボヤージュが GFDL 1.3&lt;sup&gt;[[w:GNU Free Documentation License|?]]&lt;/sup&gt; で配布されていないのかをご案内します。

{{DEFAULTSORT:ほうしんふんしよ}}
[[カテゴリ:方針とガイドライン|*]]</text>
      <sha1>kuas0mf9o0li9wgfkaezqf9pi8t7ny5</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>世界遺産</title>
    <ns>0</ns>
    <id>582</id>
    <revision>
      <id>58440</id>
      <parentid>58178</parentid>
      <timestamp>2026-08-09T07:52:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Shokupan</username>
        <id>360</id>
      </contributor>
      <comment>飛鳥・藤原の宮都を追加、エラー修正</comment>
      <origin>58440</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="111789" sha1="t7ny5i6c7f491msca4iw0ukt5xbw48b" xml:space="preserve">{{pagebanner|UNESCO page banner.jpg||unesco=yes|caption=サン・クリストバル・デ・ラ・ラグーナの芝生に置かれたユネスコの記念章}}

'''世界遺産'''（せかいいさん、{{Lang-en|World Heritage Site}}）は世界遺産リストに登録されている場所を指し、[[w:ユネスコ|ユネスコ]]（国連教育科学文化機関、{{Lang-en|United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization}}）の'''ユネスコ総会'''にて決められました。ユネスコは文化または自然など人類共通の遺産として極めて重要な場所を保存するためリスト化を目指しています。'''文化遺産'''と'''自然遺産'''、それら2つを合わせた'''複合遺産'''があります。その国や地域に行ったら、是非訪れてみてください。

他にも関連するユネスコによるプロジェクトがいくつかあります。&lt;!-- 50音順 --&gt;
* {{仮リンク|ユネスコ生物圏保護区|en|UNESCO World Network of Biosphere Reserves|label=生物圏保護区}}
* {{仮リンク|ユネスコ世界ジオパーク|en| UNESCO Global Geoparks Network|label=世界ジオパーク}} - 地質学的に興味深い公園を保護するプロジェクト。
* {{仮リンク|ユネスコ創造都市ネットワーク|en|UNESCO Creative Cities|label=創造都市ネットワーク}} - 都市全体の文化的貢献を表彰するプロジェクト。
* {{仮リンク|ユネスコ無形文化遺産|en|UNESCO Intangible Cultural Heritage|label=無形文化遺産}} - 音楽や伝統料理など、直接に触れることはできないものを保護するプロジェクト。

また、特に水鳥の生息地として国際的に重要な湿地を保護する{{仮リンク|ラムサール条約指定湿地|en|Ramsar sites|label=ラムサール条約}}など、他の組織が運営する遺産の保護を規定する取り決めもあります。

文化遺産については[[文化の魅力]]も参考になるかもしれません。

''ウィキボヤージュの世界遺産に関する記述を拡充したいと思ったら、まずは[[:プロジェクト:世界遺産|プロジェクト:世界遺産]]をご一読ください''
&lt;!-- 英語版 [[:en:UNESCO_World_Heritage_List#top]] 4690005 番より転記して翻訳。原文は [https://en.wikivoyage.org/w/index.php?title=UNESCO_World_Heritage_List&amp;diff=cur&amp;oldid=4690005#top #top 2023-08-11T18:03:39（UTC）時点における Grahamsands による版] 細 (→‎France:  straighten link)。 --&gt;
-----
;凡例
* {{凡例|#4682b4|文化遺産}}
* {{凡例|#288e28|自然遺産}}
* {{凡例|#fcd508|複合遺産}}

=== 探す ===

&lt;div class=&quot;thumb&quot;&gt;
&lt;div class=&quot;thumbinner&quot; style=&quot;width: 100%;&quot;&gt;
&lt;imagemap&gt;
			image:Continents_colour2.png|center|800px
			desc none
			poly 659 363 656 363 654 362 649 362 642 361 639 361 637 360 634 360 631 359 629 357 626 357 624 355 621 355 617 354 610 354 606 353 604 352 603 350 601 349 598 348 595 348 592 347 588 346 580 346 577 344 538 344 535 343 529 343 526 342 523 342 521 341 486 341 481 342 461 342 459 343 449 343 447 344 444 344 434 349 433 358 431 359 417 359 415 358 411 358 409 357 381 357 378 358 373 358 369 357 332 357 329 358 311 358 309 357 289 357 286 356 268 356 264 357 261 357 257 359 237 359 235 358 228 358 224 359 222 361 218 361 215 362 211 363 208 364 204 366 201 366 199 368 194 369 187 369 184 370 175 370 172 371 163 371 160 372 158 373 157 375 156 378 154 382 154 386 152 388 151 390 152 392 154 394 155 397 155 400 157 404 159 405 659 405 659 401 660 398 660 395 661 393 661 387 662 385 662 367 660 366 660 363 [[#南極]]

			poly 616 249 619 249 625 246 626 244 629 242 631 241 634 240 640 240 642 239 648 239 658 234 660 232 666 229 669 229 671 228 686 228 687 226 689 225 690 223 690 217 689 215 689 200 688 198 688 195 687 193 687 184 686 181 685 177 685 171 684 168 684 155 685 153 685 150 686 148 688 145 691 139 691 130 692 128 694 126 696 122 697 119 699 118 705 116 708 116 711 115 715 115 717 114 720 113 732 113 738 115 747 115 751 116 754 117 758 119 764 119 767 120 771 120 777 123 781 127 782 129 784 130 790 132 792 133 794 137 795 140 796 142 796 151 797 154 797 182 798 184 798 193 799 195 799 256 798 259 797 261 796 266 796 269 794 270 793 272 793 275 792 278 787 288 787 295 786 297 786 300 785 302 785 305 784 307 780 309 775 309 772 310 770 311 767 311 764 312 760 314 760 320 758 324 756 325 755 327 753 328 752 330 750 332 748 333 745 333 743 334 740 335 734 338 731 339 728 339 724 340 718 340 716 341 710 341 704 339 703 337 701 336 698 336 696 335 679 335 675 333 672 333 668 332 665 332 662 331 660 330 658 328 656 327 653 326 650 326 648 325 645 324 643 325 639 324 635 320 629 317 625 316 623 315 619 311 616 310 614 309 613 307 612 304 607 294 607 291 605 289 605 286 607 282 611 280 610 276 610 258 611 255 613 253 615 252 618 252 617 250 [[#オセアニア]]

			poly 431 108 432 110 436 112 443 112 445 113 451 113 452 115 452 127 453 129 453 132 455 136 455 139 459 147 461 148 463 152 465 153 469 161 469 164 471 168 473 169 474 171 478 171 480 172 486 172 488 171 490 172 492 174 494 175 500 175 502 176 505 176 507 177 508 179 510 180 511 182 517 185 518 187 521 187 524 189 528 193 529 196 530 198 530 210 531 212 531 215 532 217 538 220 541 221 543 222 546 224 547 226 548 229 549 231 551 232 554 233 556 234 561 235 564 236 566 237 570 236 574 236 579 235 586 235 588 237 589 239 592 241 624 241 628 240 630 239 637 239 640 238 644 236 647 235 650 235 651 233 653 232 656 231 660 231 662 230 665 230 669 228 672 228 674 229 689 229 689 226 691 222 690 220 690 211 689 209 689 194 688 192 688 189 687 187 685 186 685 183 684 181 683 178 683 160 684 157 686 154 692 136 693 134 693 130 694 128 694 125 695 121 695 116 696 113 696 110 697 107 697 104 699 102 700 100 700 91 701 87 703 83 703 80 704 76 706 74 706 71 707 69 707 66 708 64 708 57 707 55 707 40 705 36 701 34 698 34 695 33 694 31 692 30 691 28 685 28 682 27 673 27 671 26 655 26 653 25 650 24 647 24 643 23 640 22 632 18 629 17 625 17 621 15 607 15 604 14 600 12 593 12 589 10 586 10 583 9 567 9 565 8 553 8 552 10 550 11 544 11 543 9 539 7 536 6 527 6 524 5 518 5 516 4 509 4 507 5 501 7 499 8 496 14 492 16 491 18 489 19 489 22 488 24 488 27 487 29 487 32 488 34 492 36 493 38 493 41 491 42 490 44 490 50 491 52 491 55 490 57 490 60 489 62 489 78 486 84 482 86 479 92 479 95 481 96 483 100 482 102 476 102 472 100 470 98 468 97 459 97 457 96 454 96 452 95 446 95 444 96 443 98 440 98 432 102 431 104 431 110 435 112 441 112 443 113 449 113 451 114 451 120 452 122 [[#アジア]]

			poly 333 127 331 131 331 135 329 137 328 139 328 157 329 159 330 162 330 165 331 167 331 170 332 172 332 175 334 179 335 183 336 185 336 198 337 201 338 203 340 205 341 207 347 213 349 219 349 225 350 228 350 231 351 233 351 237 352 240 352 246 355 255 359 263 359 266 361 270 361 273 364 279 366 281 368 284 369 286 371 287 372 289 374 291 374 294 376 295 379 295 381 296 387 296 389 297 392 297 395 298 397 299 401 300 411 300 413 301 429 301 431 302 437 302 439 301 452 301 454 300 466 300 468 299 472 299 474 298 477 297 481 296 487 293 491 289 499 285 500 283 503 281 507 277 507 274 508 272 510 271 512 268 513 266 513 263 514 261 516 259 518 256 521 254 522 251 525 249 526 247 526 244 527 240 527 231 526 229 526 226 524 224 523 222 522 219 520 215 520 209 519 207 519 201 518 199 517 196 516 194 514 192 510 190 507 189 505 188 503 186 501 185 498 179 498 176 494 174 492 170 490 169 486 169 484 170 481 171 479 172 476 172 470 169 470 166 468 165 465 159 465 156 464 153 463 151 461 150 457 142 455 141 453 137 453 134 452 132 452 123 451 121 448 121 446 120 431 120 429 119 428 117 416 117 414 116 411 116 407 114 406 112 404 111 403 109 401 108 388 108 386 107 384 108 381 109 379 110 376 110 372 112 356 112 354 113 350 114 348 115 346 117 345 119 339 121 335 123 333 127 [[#アフリカ]]

			poly 358 113 364 113 366 112 375 112 383 108 398 108 400 107 402 109 403 111 407 113 413 113 419 116 426 116 429 117 432 117 436 119 449 119 451 118 452 116 451 114 449 112 447 113 445 112 439 112 431 108 430 106 431 104 431 101 433 102 439 99 441 97 445 95 454 95 456 96 459 96 461 97 467 97 468 99 471 99 472 101 476 103 478 102 481 102 483 101 483 98 481 97 479 93 479 90 482 84 484 83 486 79 488 77 488 61 487 59 487 56 488 54 488 51 489 49 489 34 486 28 486 22 488 21 489 19 489 16 491 12 489 8 485 6 484 4 482 3 479 3 477 2 456 2 453 1 438 1 435 2 410 2 407 3 395 9 393 11 391 14 389 15 382 15 378 17 377 19 377 22 375 23 374 25 372 26 371 28 369 29 368 31 365 32 361 34 358 34 354 36 351 36 347 38 344 38 340 40 338 44 336 45 336 48 334 52 332 54 332 57 330 58 329 60 326 61 324 63 322 64 320 66 318 67 318 70 317 72 315 75 314 77 314 80 313 83 313 95 314 97 314 103 315 105 315 108 316 110 316 113 318 117 318 120 320 124 322 123 324 121 327 121 333 119 335 118 337 116 339 115 343 115 346 114 348 113 351 113 353 112 355 113 [[#ヨーロッパ]]

			poly 44 87 46 83 47 80 49 78 50 76 52 75 53 73 55 72 56 69 58 65 60 63 62 62 65 61 69 60 71 59 75 55 77 51 79 49 79 46 81 44 82 42 84 40 85 38 88 37 90 35 93 34 94 32 96 31 99 29 103 28 105 27 108 25 112 24 118 21 123 21 123 8 142 8 145 7 148 7 151 6 154 6 156 5 159 5 161 4 167 4 169 5 191 5 193 4 196 4 198 3 208 3 210 2 228 2 232 0 256 0 258 2 262 0 328 0 332 2 338 2 340 3 342 2 355 2 357 1 360 1 362 2 365 2 367 3 369 5 378 5 383 6 383 9 384 11 381 13 377 15 376 17 374 18 374 21 372 22 371 24 363 28 362 30 354 34 348 34 346 35 343 35 342 37 339 37 337 39 335 40 334 42 332 43 330 45 328 46 327 48 325 49 324 51 320 55 318 56 317 58 316 61 313 62 309 64 304 65 300 66 292 70 292 73 291 75 291 88 288 90 285 90 284 92 280 93 277 93 271 95 268 95 262 98 261 100 259 102 257 106 255 107 253 110 249 112 246 112 244 113 239 114 237 115 231 117 230 119 228 120 226 124 226 130 234 130 238 132 240 134 246 146 246 149 244 152 242 153 242 156 240 160 236 162 233 162 231 163 224 163 222 164 219 164 217 165 214 165 210 166 208 167 208 170 207 173 207 182 206 184 203 185 199 187 196 187 194 188 177 188 167 193 166 195 164 196 161 196 159 197 149 197 147 196 140 196 136 194 130 194 127 193 124 193 122 191 119 190 84 190 82 189 68 189 64 188 53 188 49 186 46 186 45 189 45 180 44 178 42 177 41 174 38 173 35 173 27 165 24 165 23 162 22 160 22 157 24 156 28 155 29 153 31 152 32 149 34 146 35 143 35 137 37 133 37 130 38 126 38 123 39 119 43 111 45 109 45 106 46 102 48 101 48 86 46 85 [[#北アメリカ]]

			poly 219 342 220 345 224 347 228 347 231 348 243 348 245 349 248 349 250 350 286 350 288 349 291 345 296 335 299 333 299 320 301 318 306 308 309 306 311 302 311 298 312 293 312 287 314 283 314 280 315 278 315 271 316 269 316 266 317 264 317 258 318 256 318 244 319 242 319 226 324 224 324 213 322 212 322 209 318 206 314 204 311 202 309 201 308 199 306 196 304 192 302 190 300 189 299 187 297 186 296 184 294 183 288 177 287 175 279 171 272 171 270 170 267 170 265 169 262 169 260 168 257 168 255 167 252 167 250 166 218 166 216 167 213 168 210 168 208 169 206 173 206 182 198 186 193 186 191 187 188 187 184 189 181 189 179 190 176 191 173 191 170 192 167 192 166 194 160 194 159 196 153 199 150 199 148 201 145 201 143 202 140 203 138 204 135 204 129 207 126 207 122 209 121 211 121 224 115 227 113 230 112 233 112 240 111 242 111 255 112 258 114 262 115 265 115 269 116 273 117 276 119 277 122 279 126 280 129 283 135 287 136 290 140 294 142 295 144 298 146 300 150 302 152 306 159 313 160 315 163 315 164 317 166 318 170 319 185 324 187 328 191 330 192 332 200 336 206 338 209 338 211 339 215 339 217 340 220 341 [[#南アメリカ]]

&lt;/imagemap&gt;
&lt;div class=&quot;thumbcaption&quot; style=&quot;text-align: center;&quot;&gt;
'''行きたい場所をクリックしてください。'''
&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;

{{mapframe|width=300|height=300|align=center|name=世界}}

== [[アジア]] ==
{{mapframe|34.047863|100.6196553|zoom=2|width=300|height=300|align=center|name=アジア}}

=== [[日本]] ===
{{main|日本の世界遺産}}
&lt;!--
cultural heritage
--&gt;
* {{vCard | type = cultural heritage | name = [[法隆寺地域の仏教建造物]] | lat = 34.6140766 | long = 135.7356826 | wikidata = Q1333799 | lastedit = 2023-03-09 }}
* {{vCard | type = cultural heritage | name = [[姫路城]] | lat = 34.839449 | long = 134.6939047 | wikidata = Q188754 | lastedit = 2023-03-09 }}
* {{vCard | type = cultural heritage | name = [[古都京都の文化財（京都市、宇治市、大津市）]] | alt = 古都京都の文化財 | lat = 35.011564 | long = 135.7681489 | wikidata = Q874027 | lastedit = 2023-03-09 }}
* {{vCard | type = cultural heritage | name = [[白川郷・五箇山の合掌造り集落]] | lat = 36.2577967 | long = 136.9061975 | wikidata = Q877626 | lastedit = 2023-03-09 }}
* {{vCard | type = cultural heritage | name = [[原爆ドーム]] | lat = 34.395483 | long = 132.4535919 | wikidata = Q231140 | lastedit = 2023-03-09 }}
* {{vCard | type = cultural heritage | name = [[厳島神社]] | lat = 34.2959896 | long = 132.3198285 | wikidata = Q191763 | lastedit = 2023-03-09 }}
* {{vCard | type = cultural heritage | name = [[古都奈良の文化財]] | lat = 34.6805656 | long = 135.832195 | wikidata = Q1055749 | lastedit = 2023-03-09 }}
* {{vCard | type = cultural heritage | name = [[日光の社寺]] | lat = 36.7563132 | long = 139.597971 | wikidata = Q1063133 | lastedit = 2023-03-09 }}
* {{vCard | type = cultural heritage | name = [[琉球王国のグスク及び関連遺産群]] | lat = 26.2170449 | long = 127.7194833 | wikidata = Q1333330 | lastedit = 2023-03-09 }}
* {{vCard | type = cultural heritage | name = [[紀伊山地の霊場と参詣道]] | lat = 35.105142 | long = 132.438759 | wikidata = Q611345 | lastedit = 2023-03-09 }}
* {{vCard | type = cultural heritage | name = [[石見銀山遺跡とその文化的景観]] | lat = 35.112778 | long = 132.435 | wikidata = Q174139 | lastedit = 2023-03-09 }}
* {{vCard | type = cultural heritage | name = [[平泉―仏国土（浄土）を表す建築・庭園及び考古学的遺跡群―]] | lat = 38.9866085 | long = 141.1137868 | wikidata = Q66124404 | lastedit = 2023-03-09 }}
* {{vCard | type = cultural heritage | name = [[富士山-信仰の対象と芸術の源泉]] | lat = 35.3606255 | long = 138.7273634 | wikidata = Q16482294 | lastedit = 2023-03-09 }}
* {{vCard | type = cultural heritage | name = [[富岡製糸場と絹産業遺産群]] | lat = 36.2551925 | long = 138.8875796 | wikidata = Q7769551 | lastedit = 2023-03-09 }}
* {{vCard | type = cultural heritage | name = [[明治日本の産業革命遺産 製鉄・製鋼、造船、石炭産業]] | wikidata = Q7751872 | lastedit = 2023-03-09 }}
* {{vCard | type = cultural heritage | name = [[ル・コルビュジエの建築作品-近代建築運動への顕著な貢献-]] | lat = 35.715387 | long = 139.775814 | wikidata = Q55619850 | lastedit = 2023-03-09 | content = [[ドイツ]]・[[アルゼンチン]]・[[ベルギー]]・[[フランス]]・[[インド]]・[[スイス]]を併せた7ヶ国で共有 }}
* {{vCard | type = cultural heritage | name = [[「神宿る島」宗像・沖ノ島と関連遺産群]] | lat = 34.2441236 | long = 130.1032623 | wikidata = Q324638 | lastedit = 2023-03-09 }}
* {{vCard | type = cultural heritage | name = [[長崎と天草地方の潜伏キリシタン関連遺産]] | lat = 32.7433902 | long = 129.8706661 | wikidata = Q93643 | lastedit = 2023-03-09 }}
* {{vCard | type = cultural heritage | name = [[百舌鳥・古市古墳群 -古代日本の墳墓群-]] | lat = 34.560875 | long = 135.4856314 | wikidata = Q4250584 | lastedit = 2023-03-09 }}
* {{vCard | type = cultural heritage | name = [[北海道・北東北の縄文遺跡群]] | lat = 40.8105931 | long = 140.6967258 | wikidata = Q11402500 | lastedit = 2023-03-09 }}
* {{vCard | type = cultural heritage | name = [[佐渡島の金山]]  | lat = | long = | wikidata = Q127378385 | lastedit = 2025-07-27 }}
* {{vCard | type = cultural heritage | name = [[飛鳥・藤原の宮都]]  | lat = | long = | wikidata = Q4811849 | lastedit = 2026-08-09 }}
* {{vCard | name = [[屋久島]] | name-local = | name-latin = | alt = | comment = | type = natural heritage | group = | wikidata = Q242176 | auto = | url = | address = | address-local = | directions = | directions-local = | lat = 30.3445936 | long = 130.5127142 | phone = | mobile = | tollfree = | fax = | email = | hours = | checkin = | checkout = | price = | payment = | subtype = | image = | show = | zoom = | map-group = | lastedit = 2024-04-23 | before = | description =
}}
* {{vCard | name = [[白神山地]] | name-local = | name-latin = | alt = | comment = | type = natural heritage | group = | wikidata = Q501638 | auto = | url = | address = | address-local = | directions = | directions-local = | lat = 40.578791 | long = 140.2986565 | phone = | mobile = | tollfree = | fax = | email = | hours = | checkin = | checkout = | price = | payment = | subtype = | image = | show = | zoom = | map-group = | lastedit = 2024-04-23 | before = | description =
}}
* {{vCard | name = [[知床]] | name-local = | name-latin = | alt = | comment = | type = natural heritage | group = | wikidata = Q17208861 | auto = | url = | address = | address-local = | directions = | directions-local = | lat = 44.1996561 | long = 145.2396745 | phone = | mobile = | tollfree = | fax = | email = | hours = | checkin = | checkout = | price = | payment = | subtype = | image = | show = | zoom = | map-group = | lastedit = 2024-04-23 | before = | description =
}}
* {{vCard | name = [[小笠原諸島]] | name-local = | name-latin = | alt = | comment = | type = natural heritage | group = | wikidata = Q13383295 | auto = | url = | address = | address-local = | directions = | directions-local = | lat = 26.9641919 | long = 142.1063337 | phone = | mobile = | tollfree = | fax = | email = | hours = | checkin = | checkout = | price = | payment = | subtype = | image = | show = | zoom = | map-group = | lastedit = 2024-04-23 | before = | description =
}}
* {{vCard | name = 奄美大島、徳之島、沖縄島北部及び西表島 | name-local = | name-latin = | alt = | comment = | type = natural heritage | group = | wikidata = Q11444847 | auto = | url = | address = | address-local = | directions = | directions-local = | lat = 27.7904264 | long = 128.9668067 | phone = | mobile = | tollfree = | fax = | email = | hours = | checkin = | checkout = | price = | payment = | subtype = | image = | show = | zoom = | map-group = | lastedit = 2024-04-23 | before = | description =
}}

=== [[アフガニスタン]] ===
{{main|w:ja:アフガニスタンの世界遺産}}&lt;!-- [https://en.wikivoyage.org/w/index.php?title=UNESCO_World_Heritage_List&amp;oldid=4690005 2023-07-04T18:55 (UTC) 時点におけるによる版] (→‎Peru) から転記して画像以外をコメントアウト。内部リンクに「:en:」。 --&gt;&lt;!-- 2603:7000:3f01:2400:8921:1e1:b8a5:4258 (トーク) --&gt;
[[ファイル:Shahr-e_Zahak1.jpg|サムネイル|200x200ピクセル|バーミヤン渓谷の文化的景観と古代遺跡群（アフガニスタン）]]&lt;!-- 英語版の画像キャプション、Cultural Landscape and Archaeological Remains of Bamiyan Valley, Afghanistan。

{| class=&quot;wikitable sortable&quot; width=&quot;75%&quot;
! width=&quot;35%&quot; |Official name
! width=&quot;25%&quot; |Location
! width=&quot;10%&quot; |Criteria
! width=&quot;10%&quot; |Year
! width=&quot;20%&quot; |Notes
|-
|Minaret and Archaeological Remains of Jam&lt;br&gt;[[:w:ja:ジャームのミナレット|ジャームのミナレットと考古遺跡群]]
|Jam（[[:en:Jam|英語版]]）
|Cultural
|2002
|Listed as in danger since inscription
|-
|Cultural Landscape and Archaeological Remains of the Bamiyan Valley&lt;br&gt;[[:w:ja:バーミヤン渓谷の文化的景観と古代遺跡群|バーミヤン渓谷の文化的景観と古代遺跡群]]
|Bamiyan（[[:en:Bamiyan|英語版]]）
|Cultural
|2003
|Listed as in danger since inscription
|} --&gt;

=== [[バーレーン]] ===
{{main|バーレーンの世界遺産}}
* {{vCard | name = カルアト・アル-バフレーン-古代の港とディルムンの首都 | name-local = | name-latin = | alt = | comment = | type = cultural heritage | group = | wikidata = Q740104 | auto = | url = | address = | address-local = | directions = | directions-local = | lat = | long = | phone = | mobile = | tollfree = | fax = | email = | hours = | checkin = | checkout = | price = | payment = | subtype = | image = | show = | zoom = | map-group = | lastedit = 2024-02-12 | before = | description =
}}

* {{vCard | name = 真珠採り、島の経済を物語るもの | name-local = | name-latin = | alt = | comment = | type = cultural heritage | group = | wikidata = Q1889313 | auto = | url = | address = | address-local = | directions = | directions-local = | lat = | long = | phone = | mobile = | tollfree = | fax = | email = | hours = | checkin = | checkout = | price = | payment = | subtype = | image = | show = | zoom = | map-group = | lastedit = 2024-02-12 | before = | description =
}}

* {{vCard | name = ディルムンの墳墓群 | name-local = | name-latin = | alt = | comment = | type = cultural heritage | group = | wikidata = Q5276996 | auto = | url = | address = | address-local = | directions = | directions-local = | lat = | long = | phone = | mobile = | tollfree = | fax = | email = | hours = | checkin = | checkout = | price = | payment = | subtype = | image = | show = | zoom = | map-group = | lastedit = 2024-02-12 | before = | description =
}}&lt;!-- テスト、英語版 [[:en:UNESCO_World_Heritage_List#]] &amp;oldid=5044480 からバーレーンを転写。[https://en.wikivoyage.org/w/index.php?title=UNESCO_World_Heritage_List&amp;oldid=5044480#Bahrain 2025-04-05T19:33:53（UTC）時点における Mrkstvns  さんによる版]、編集要約なし（[https://en.wikivoyage.org/w/index.php?title=UNESCO_World_Heritage_List&amp;diff=next&amp;oldid=5039011 画像を除去]）の見出し「#Bahrain」節。
=== [[:en:Bahrain]] ===
[[File:Isa Bin Ali House.jpg|200px|thumbnail|Bahrain Pearling Trail, Muharraq]]
{| class=&quot;wikitable sortable&quot; width=&quot;75%&quot;
|-
!width=&quot;35%&quot;| Official name !!width=&quot;25%&quot;| Location !!width=&quot;10%&quot;| Criteria !!width=&quot;10%&quot;| Year !!width=&quot;20%&quot;| Notes
|-
| Qal’at al-Bahrain – Ancient Harbour and Capital of Dilmun || [[:en:Manama]] || Cultural || 2005 ||
|-
| Pearling, Testimony of an Island Economy || [[:en:Muharraq]] || Cultural || 2012 ||
|-
| Dilmun Burial Mounds ||  || Cultural || 2019 || 21 components
|} --&gt;

=== [[バングラデシュ]] ===
{{main|バングラデシュの世界遺産}}
* {{vCard | name = バゲルハットのモスク都市 | name-local = | name-latin = | alt = | comment = | type = cultural heritage | group = | wikidata = Q799893 | auto = | url = | address = | address-local = | directions = | directions-local = | lat = | long = | phone = | mobile = | tollfree = | fax = | email = | hours = | checkin = | checkout = | price = | payment = | subtype = | image = | show = | zoom = | map-group = | lastedit = 2024-02-12 | before = | description =
}}

* {{vCard | name = パハルプールの仏教寺院遺跡群 | name-local = | name-latin = | alt = | comment = | type = cultural heritage | group = | wikidata = Q305044 | auto = | url = | address = | address-local = | directions = | directions-local = | lat = | long = | phone = | mobile = | tollfree = | fax = | email = | hours = | checkin = | checkout = | price = | payment = | subtype = | image = | show = | zoom = | map-group = | lastedit = 2024-02-12 | before = | description =
}}

* {{vCard | name = シュンドルボン | name-local = | name-latin = | alt = | comment = | type = natural heritage | group = | wikidata = Q4526 | auto = | url = | address = | address-local = | directions = | directions-local = | lat = | long = | phone = | mobile = | tollfree = | fax = | email = | hours = | checkin = | checkout = | price = | payment = | subtype = | image = | show = | zoom = | map-group = | lastedit = 2024-04-23 | before = | description =
}}

=== [[カンボジア]] ===
{{main|カンボジアの世界遺産}}
* {{vCard | name = アンコール | name-local = | name-latin = | alt = | comment = | type = cultural heritage | group = | wikidata = Q163607 | auto = | url = | address = | address-local = | directions = | directions-local = | lat = | long = | phone = | mobile = | tollfree = | fax = | email = | hours = | checkin = | checkout = | price = | payment = | subtype = | image = | show = | zoom = | map-group = | lastedit = 2024-02-12 | before = | description =
}}
* {{vCard | name = プレアヴィヒア寺院 | name-local = | name-latin = | alt = | comment = | type = cultural heritage | group = | wikidata = Q45949 | auto = | url = | address = | address-local = | directions = | directions-local = | lat = | long = | phone = | mobile = | tollfree = | fax = | email = | hours = | checkin = | checkout = | price = | payment = | subtype = | image = | show = | zoom = | map-group = | lastedit = 2024-02-12 | before = | description =
}}
* {{vCard | name = サンボー・プレイ・クックの寺院地区: 古代イーシャーナプラの考古遺跡 | name-local = | name-latin = | alt = | comment = | type = cultural heritage | group = | wikidata = Q1818746 | auto = | url = | address = | address-local = | directions = | directions-local = | lat = | long = | phone = | mobile = | tollfree = | fax = | email = | hours = | checkin = | checkout = | price = | payment = | subtype = | image = | show = | zoom = | map-group = | lastedit = 2024-02-12 | before = | description =
}}
* {{vCard | name = コー・ケー: 古代リンガプラもしくはチョック・ガルギャーの考古遺跡 | name-local = | name-latin = | alt = | comment = | type = cultural heritage | group = | wikidata = Q1778458 | auto = | url = | address = | address-local = | directions = | directions-local = | lat = | long = | phone = | mobile = | tollfree = | fax = | email = | hours = | checkin = | checkout = | price = | payment = | subtype = | image = | show = | zoom = | map-group = | lastedit = 2024-02-12 | before = | description =
}}

=== [[中国]] ===
{{main|中国の世界遺産}}

=== [[インド]] ===
{{main|インドの世界遺産}}

=== [[イラン]] ===
{{main|イランの世界遺産}}

=== [[イラク]] ===
{{main|イラクの世界遺産}}

=== [[イスラエル]] ===
{{main|イスラエルの世界遺産}}

=== [[エルサレム]] ===
{{main|エルサレムの世界遺産}}

=== [[ヨルダン]] ===
{{main|ヨルダンの世界遺産}}

=== [[カザフスタン]] ===
{{main|カザフスタンの世界遺産}}

=== [[キルギス]] ===
{{main|キルギスの世界遺産}}

=== [[ラオス]] ===
{{main|ラオスの世界遺産}}

=== [[レバノン]] ===
{{main|レバノンの世界遺産}}

=== [[マカオ]] ===
{{main|マカオの世界遺産}}

=== [[マレーシア]] ===
{{main|マレーシアの世界遺産}}

=== [[モンゴル]] ===
{{main|モンゴルの世界遺産}}

=== [[ミャンマー]] ===
{{main|ミャンマーの世界遺産}}

=== [[ネパール]] ===
{{main|アフガニスタンの世界遺産}}

=== [[オマーン]] ===
{{main|アフガニスタンの世界遺産}}

=== [[パキスタン]] ===
{{main|パキスタンの世界遺産}}

=== [[パレスチナ]] ===
{{main|パレスチナの世界遺産}}

=== [[フィリピン]] ===
{{main|フィリピンの世界遺産}}

=== [[カタール]] ===
{{main|カタールの世界遺産}}

=== [[ロシア]] ===
{{main|ロシアの世界遺産|#ヨーロッパ}}

=== [[サウジアラビア]] ===
{{main|サウジアラビアの世界遺産}}

=== [[シンガポール]] ===
{{main|シンガポールの世界遺産}}
* {{vCard | name = シンガポール植物園 | name-local = | name-latin = | alt = | comment = | type = cultural heritage, botanical garden | group = | wikidata = Q3046409 | auto = | url = | address = | address-local = | directions = | directions-local = | lat = | long = | phone = | mobile = | tollfree = | fax = | email = | hours = | checkin = | checkout = | price = | payment = | subtype = | image = | show = | zoom = | map-group = | lastedit = 2024-02-22 | before = | description =
}}

=== [[韓国]] ===
{{main|韓国の世界遺産}}

=== [[スリランカ]] ===
{{main|スリランカの世界遺産}}

=== [[シリア]] ===
{{main|シリアの世界遺産}}

=== [[タジキスタン]] ===
{{main|タジキスタンの世界遺産}}

=== [[タイ]] ===
{{main|タイの世界遺産}}

=== [[トルコ]] ===
{{main|トルコの世界遺産}}

=== [[トルクメニスタン]] ===
{{main|トルクメニスタンの世界遺産}}

=== [[アラブ首長国連邦]] ===
{{main|アラブ首長国連邦の世界遺産}}

=== [[ウズベキスタン]] ===
{{main|ウズベキスタンの世界遺産}}
* {{vCard | name = イチャン・カラ | name-local = | name-latin = | alt = | comment = | type = cultural heritage | group = | wikidata = Q535577 | auto = | url = | address = | address-local = | directions = | directions-local = | lat = 41.3895075 | long = 60.3414529 | phone = | mobile = | tollfree = | fax = | email = | hours = | checkin = | checkout = | price = | payment = | subtype = | image = | show = | zoom = | map-group = | lastedit = 2024-04-23 | before = | description =
}}
* {{vCard | name = ブハラ歴史地区 | name-local = | name-latin = | alt = | comment = | type = cultural heritage | group = | wikidata = Q5764 | auto = | url = | address = | address-local = | directions = | directions-local = | lat = 39.7680827 | long = 64.4555769 | phone = | mobile = | tollfree = | fax = | email = | hours = | checkin = | checkout = | price = | payment = | subtype = | image = | show = | zoom = | map-group = | lastedit = 2024-04-23 | before = | description =
}}
* {{vCard | name = シャフリサブス歴史地区 | name-local = | name-latin = | alt = | comment = | type = cultural heritage | group = | wikidata = Q569766 | auto = | url = | address = | address-local = | directions = | directions-local = | lat = 39.0537978 | long = 66.8201091 | phone = | mobile = | tollfree = | fax = | email = | hours = | checkin = | checkout = | price = | payment = | subtype = | image = | show = | zoom = | map-group = | lastedit = 2024-04-23 | before = | description =
}}
* {{vCard | name = サマルカンド‐文化交差路 | name-local = | name-latin = | alt = | comment = | type = cultural heritage | group = | wikidata = Q5753 | auto = | url = | address = | address-local = | directions = | directions-local = | lat = | long = | phone = | mobile = | tollfree = | fax = | email = | hours = | checkin = | checkout = | price = | payment = | subtype = | image = Registan square2014.JPG | show = | zoom = | map-group = | lastedit = 2024-04-23 | before = | description =
}}
* {{vCard | name = 西天山 | name-local = | name-latin = | alt = | comment = | type = natural heritage | group = | wikidata = Q16434635 | auto = | url = | address = | address-local = | directions = | directions-local = | lat = 74.35 | long = 42.3 | phone = | mobile = | tollfree = | fax = | email = | hours = | checkin = | checkout = | price = | payment = | subtype = | image = | show = | zoom = | map-group = | lastedit = 2024-04-23 | before = | description =
}}

=== [[ベトナム]] ===
{{main|ベトナムの世界遺産}}
* {{vCard | name = フエの建造物群 | name-local = | name-latin = | alt = | comment = | type = cultural heritage | group = | wikidata = Q10810560 | auto = | url = | address = | address-local = | directions = | directions-local = | lat = 16.4637117 | long = 107.5908628 | phone = | mobile = | tollfree = | fax = | email = | hours = | checkin = | checkout = | price = | payment = | subtype = | image = | show = | zoom = | map-group = | lastedit = | before = | description =
}}
* {{vCard | name = ホイアンの古い町並み | name-local = | name-latin = | alt = | comment = | type = cultural heritage | group = | wikidata = Q5965459 | auto = | url = | address = | address-local = | directions = | directions-local = | lat = | long = | phone = | mobile = | tollfree = | fax = | email = | hours = | checkin = | checkout = | price = | payment = | subtype = | image = | show = | zoom = | map-group = | lastedit = | before = | description =
}}
* {{vCard | name = ミーソン聖域 | name-local = | name-latin = | alt = | comment = | type = cultural heritage | group = | wikidata = Q391406 | auto = | url = | address = | address-local = | directions = | directions-local = | lat = | long = | phone = | mobile = | tollfree = | fax = | email = | hours = | checkin = | checkout = | price = | payment = | subtype = | image = | show = | zoom = | map-group = | lastedit = | before = | description =
}}
* {{vCard | name = ハノイのタンロン皇城の中心区域 | name-local = | name-latin = | alt = | comment = | type = cultural heritage | group = | wikidata = Q206219 | auto = | url = | address = | address-local = | directions = | directions-local = | lat = | long = | phone = | mobile = | tollfree = | fax = | email = | hours = | checkin = | checkout = | price = | payment = | subtype = | image = | show = | zoom = | map-group = | lastedit = | before = | description =
}}
* {{vCard | name = 胡朝の城塞 | name-local = | name-latin = | alt = | comment = | type = cultural heritage | group = | wikidata = Q190060 | auto = | url = | address = | address-local = | directions = | directions-local = | lat = | long = | phone = | mobile = | tollfree = | fax = | email = | hours = | checkin = | checkout = | price = | payment = | subtype = | image = | show = | zoom = | map-group = | lastedit = | before = | description =
}}
* {{vCard | name = ハロン湾＝ カットバー群島 | name-local = | name-latin = | alt = | comment = | type = natural heritage | group = | wikidata = Q190128 | auto = | url = | address = | address-local = | directions = | directions-local = | lat = 20.9100512 | long = 107.1839023 | phone = | mobile = | tollfree = | fax = | email = | hours = | checkin = | checkout = | price = | payment = | subtype = | image = | show = | zoom = | map-group = | lastedit = | before = | description =
}}
* {{vCard | name = フォンニャ＝ケバン国立公園 | name-local = | name-latin = | alt = | comment = | type = natural heritage | group = | wikidata = Q23513 | auto = | url = | address = | address-local = | directions = | directions-local = | lat = 17.5907815 | long = 106.2833928 | phone = | mobile = | tollfree = | fax = | email = | hours = | checkin = | checkout = | price = | payment = | subtype = | image = | show = | zoom = | map-group = | lastedit = 2024-04-23 | before = | description =
}}
* {{vCard | name = チャンアンの景観関連遺産 | name-local = | name-latin = | alt = | comment = | type = village | group = gold | wikidata = Q10810559 | auto = | url = | address = | address-local = | directions = | directions-local = | lat = | long = | phone = | mobile = | tollfree = | fax = | email = | hours = | checkin = | checkout = | price = | payment = | subtype = | image = | show = | zoom = | map-group = | lastedit = 2024-04-23 | before = | description =
}}

=== [[イエメン]] ===
{{main|イエメンの世界遺産}}

== [[ヨーロッパ]] ==
{{mapframe|54.5259614|15.2551187|zoom=2|width=300|height=300|align=center|name=アジア}}

=== [[アイスランド]] ===
{{main|アイスランドの世界遺産}}

=== [[アイルランド]] ===
{{main|アイルランドの世界遺産}}

=== [[アルバニア]] ===
{{main|アルバニアの世界遺産}}

=== [[アルメニア]] ===
{{main|アルメニアの世界遺産}}

=== [[アンドラ]] ===
{{main|アンドラの世界遺産}}

=== [[イギリス]] ===
{{main|イギリスの世界遺産}}

=== [[イタリア]] ===
{{main|イタリアの世界遺産}}

=== [[ウクライナ]] ===
{{main|ウクライナの世界遺産}}

=== [[エストニア]] ===
{{main|エストニアの世界遺産}}

=== [[オーストリア]] ===
{{main|オーストリアの世界遺産}}

=== [[オランダ]] ===
{{main|オランダの世界遺産}}

=== [[北マケドニア]] ===
{{main|北マケドニアの世界遺産}}

=== [[キプロス]] ===
{{main|キプロスの世界遺産}}

=== [[ギリシャ]] ===
{{main|ギリシャの世界遺産}}

=== [[クロアチア]] ===
{{main|クロアチアの世界遺産}}

=== [[サンマリノ]] ===
{{main|サンマリノの世界遺産}}

=== [[ジョージア]] ===
{{main|ジョージアの世界遺産}}

=== [[スイス]] ===
{{main|スイスの世界遺産}}

=== [[スウェーデン]] ===
{{main|スウェーデンの世界遺産}}

=== [[スペイン]] ===
{{main|スペインの世界遺産}}

=== [[スロバキア]] ===
{{main|スロバキアの世界遺産}}

=== [[スロベニア]] ===
{{main|スロベニアの世界遺産}}

=== [[セルビア]] ===
{{main|セルビアの世界遺産}}

=== [[チェコ]] ===
{{main|チェコの世界遺産}}

=== [[デンマーク]] ===
{{main|デンマークの世界遺産}}

=== [[ドイツ]] ===
{{main|ドイツの世界遺産}}

&lt;!-- === [[トルコ]] ===
{{main|トルコの世界遺産}} --&gt;

=== [[ノルウェー]] ===
{{main|ノルウェーの世界遺産}}

=== [[バチカン市国]] ===
* {{vCard | name = [[バチカン市国]] | name-local = | name-latin = | alt = | comment = | type = country, cultural heritage | group = see | wikidata = Q237 | auto = | url = | address = | address-local = | directions = | directions-local = | lat = | long = | phone = | mobile = | tollfree = | fax = | email = | hours = | checkin = | checkout = | price = | payment = | subtype = | image = | show = | zoom = | map-group = | lastedit = | before = | description =
}}

=== [[ハンガリー]] ===
{{main|ハンガリーの世界遺産}}

=== [[フィンランド]] ===
{{main|フィンランドの世界遺産}}

=== [[フランス]] ===
{{main|フランスの世界遺産}}
[[ファイル:Seine by Eiffel.jpg|サムネイル|パリのセーヌ河岸の夜景]]
* {{vCard | name = モン・サン＝ミシェル | name-local = | name-latin = | alt = Mont Saint-Michel | comment = | type = tower, cultural heritage | group = | wikidata = Q20883 | auto = | url = | address = | address-local = | directions = | directions-local = | lat = | long = | phone = | mobile = | tollfree = | fax = | email = | hours = | checkin = | checkout = | price = | payment = | subtype = | image = | show = | zoom = | map-group = | lastedit = 2023-09-06 | before = | description =
}}
* {{vCard | name = シャルトル大聖堂 | name-local = | name-latin = | alt = Cathédrale Notre-Dame de Chartres | comment = | type = cathedral, cultural heritage | group = see | wikidata = Q180274 | auto = | url = | address = | address-local = | directions = | directions-local = | lat = | long = | phone = | mobile = | tollfree = | fax = | email = | hours = | checkin = | checkout = | price = | payment = | subtype = | image = | show = | zoom = | map-group = | lastedit = 2023-09-06 | before = | description =
}}
* {{vCard | name = ヴェルサイユ宮殿 | name-local = | name-latin = | alt = Palais de Versailles | comment = | type = palace, cultural heritage | group = | wikidata = Q2946 | auto = | url = | address = | address-local = | directions = | directions-local = | lat = | long = | phone = | mobile = | tollfree = | fax = | email = | hours = | checkin = | checkout = | price = | payment = | subtype = | image = | show = | zoom = | map-group = | lastedit = 2023-09-06 | before = | description =
}}
* {{vCard | name = ヴェズレーの教会と丘 | name-local = | name-latin = | alt = | comment = | type = hill, church, cultural heritage | group = see | wikidata = Q217452 | auto = | url = | address = | address-local = | directions = | directions-local = | lat = | long = | phone = | mobile = | tollfree = | fax = | email = | hours = | checkin = | checkout = | price = | payment = | subtype = | image = | show = | zoom = | map-group = | lastedit = 2023-09-06 | before = | description =
}}
* {{vCard | name = ヴェゼール渓谷の先史的景観と装飾洞窟群 | name-local = | name-latin = | alt = | comment = | type = cultural heritage, landscape, cave | group = | wikidata = Q463159 | auto = | url = | address = | address-local = | directions = | directions-local = | lat = | long = | phone = | mobile = | tollfree = | fax = | email = | hours = | checkin = | checkout = | price = | payment = | subtype = | image = | show = | zoom = | map-group = | lastedit = 2023-09-06 | before = | description =
}}
* {{vCard | name = フォンテーヌブロー宮殿 | name-local = | name-latin = | alt = Château de Fontainebleau | comment = | type = palace, cultural heritage | group = | wikidata = Q201428 | auto = | url = | address = | address-local = | directions = | directions-local = | lat = | long = | phone = | mobile = | tollfree = | fax = | email = | hours = | checkin = | checkout = | price = | payment = | subtype = | image = | show = | zoom = | map-group = | lastedit = 2023-09-06 | before = | description =
}}
* {{vCard | name = アミアン大聖堂 | name-local = | name-latin = | alt = Cathédrale Notre-Dame d'Amiens | comment = | type = cathedral, cultural heritage | group = see | wikidata = Q106934 | auto = | url = | address = | address-local = | directions = | directions-local = | lat = | long = | phone = | mobile = | tollfree = | fax = | email = | hours = | checkin = | checkout = | price = | payment = | subtype = | image = | show = | zoom = | map-group = | lastedit = 2023-09-06 | before = | description =
}}
* {{vCard | name = オランジュのローマ劇場とその周辺及び「凱旋門」 | name-local = | name-latin = | alt = | comment = | type = theater, cultural heritage, gate | group = see | wikidata = Q958961 | auto = | url = | address = | address-local = | directions = | directions-local = | lat = | long = | phone = | mobile = | tollfree = | fax = | email = | hours = | checkin = | checkout = | price = | payment = | subtype = | image = | show = | zoom = | map-group = | lastedit = 2023-09-06 | before = | description =
}}
* {{vCard | name = アルルのローマ遺跡とロマネスク様式建造物群 | name-local = | name-latin = | alt = | comment = | type = architecture, cultural heritage, archaeological site | group = | wikidata = Q1279597 | auto = | url = | address = [[アルル]] | address-local = | directions = | directions-local = | lat = | long = | phone = | mobile = | tollfree = | fax = | email = | hours = | checkin = | checkout = | price = | payment = | subtype = | image = | show = | zoom = | map-group = | lastedit = 2023-09-06 | before = | description =
}}
* {{vCard | name = フォントネーのシトー会修道院 | name-local = | name-latin = | alt = Abbaye de Fontenay | comment = | type = monastery, cultural heritage | group = see | wikidata = Q464918 | auto = | url = | address = | address-local = | directions = | directions-local = | lat = | long = | phone = | mobile = | tollfree = | fax = | email = | hours = | checkin = | checkout = | price = | payment = | subtype = | image = | show = | zoom = | map-group = | lastedit = 2023-09-06 | before = | description =
}}
* {{vCard | name = サラン＝レ＝バンの大製塩所からアル＝ケ＝スナンの王立製塩所までの煎熬塩の生産 | name-local = | name-latin = | alt = | comment = | type = cultural heritage | group = | wikidata = Q17992082 | auto = | url = | address = | address-local = | directions = | directions-local = | lat = | long = | phone = | mobile = | tollfree = | fax = | email = | hours = | checkin = | checkout = | price = | payment = | subtype = | image = | show = | zoom = | map-group = | lastedit = 2023-09-06 | before = | description =
}}
* {{vCard | name = ナンシーのスタニスラス広場、カリエール広場、アリアンス広場 | name-local = | name-latin = | alt = | comment = | type = square, cultural heritage | group = | wikidata = Q426064 | auto = | url = | address = | address-local = | directions = | directions-local = | lat = | long = | phone = | mobile = | tollfree = | fax = | email = | hours = | checkin = | checkout = | price = | payment = | subtype = | image = | show = | zoom = | map-group = | lastedit = 2023-09-06 | before = | description =
}}
* {{vCard | name = サン＝サヴァン・シュル・ガルタンプ修道院付属教会 | name-local = | name-latin = | alt = | comment = | type = church, cultural heritage | group = see | wikidata = Q1774129 | auto = | url = | address = | address-local = | directions = | directions-local = | lat = | long = | phone = | mobile = | tollfree = | fax = | email = | hours = | checkin = | checkout = | price = | payment = | subtype = | image = | show = | zoom = | map-group = | lastedit = 2023-09-06 | before = | description =
}}
* {{vCard | name = ポン・デュ・ガール | name-local = | name-latin = | alt = | comment = | type = cultural heritage, bridge | group = | wikidata = Q189764 | auto = | url = | address = [[ガール県]] | address-local = | directions = | directions-local = | lat = | long = | phone = | mobile = | tollfree = | fax = | email = | hours = | checkin = | checkout = | price = | payment = | subtype = | image = | show = | zoom = | map-group = | lastedit = 2023-09-06 | before = | description =
}}
* {{vCard | name = ストラスブールのグラン・ディル | name-local = | name-latin = | alt = Grande Île | comment = | type = cultural heritage, historic district | group = | wikidata = Q1895943 | auto = | url = | address = | address-local = | directions = | directions-local = | lat = | long = | phone = | mobile = | tollfree = | fax = | email = | hours = | checkin = | checkout = | price = | payment = | subtype = | image = | show = | zoom = | map-group = | lastedit = 2023-09-06 | before = | description =
}}
* パリのセーヌ河岸
** {{vCard | name = エッフェル塔 | name-local = | name-latin = | alt = | comment = | type = tower | group = | wikidata = Q243 | auto = | url = https://www.toureiffel.paris | address = | address-local = | directions = | directions-local = | lat = | long = | phone = | mobile = | tollfree = | fax = | email = | hours = | checkin = | checkout = | price = | payment = | subtype = | image = | show = | zoom = | map-group = | lastedit = 2022-09-10 | before = | description =
}}
* {{vCard | name = ランスのノートルダム大聖堂、サン＝レミ旧大修道院、トー宮殿 | name-local = | name-latin = | alt = | comment = | type = monastery, cathedral, palace, cultural heritage | group = see | wikidata = Q11347518 | auto = | url = | address = | address-local = | directions = | directions-local = | lat = | long = | phone = | mobile = | tollfree = | fax = | email = | hours = | checkin = | checkout = | price = | payment = | subtype = | image = | show = | zoom = | map-group = | lastedit = 2023-09-06 | before = | description =
}}
* {{vCard | name = ブールジュ大聖堂 | name-local = | name-latin = | alt = Cathédrale de Bourges | comment = | type = cathedral, cultural heritage | group = see | wikidata = Q207985 | auto = | url = | address = | address-local = | directions = | directions-local = | lat = | long = | phone = | mobile = | tollfree = | fax = | email = | hours = | checkin = | checkout = | price = | payment = | subtype = | image = | show = | zoom = | map-group = | lastedit = 2023-09-06 | before = | description =
}}
* {{vCard | name = アヴィニョン歴史地区 | name-local = | name-latin = | alt = Centre historique d'Avignon : Palais des papes, ensemble épiscopal et Pont d'Avignon | comment = | type = cultural heritage, historic district | group = | wikidata = Q11285496 | auto = | url = | address = | address-local = | directions = | directions-local = | lat = | long = | phone = | mobile = | tollfree = | fax = | email = | hours = | checkin = | checkout = | price = | payment = | subtype = | image = | show = | zoom = | map-group = | lastedit = 2023-09-06 | before = | description =
}}
* {{vCard | name = ミディ運河 | name-local = | name-latin = | alt = Canal du Midi | comment = | type = cultural heritage, canal | group = | wikidata = Q202494 | auto = | url = | address = | address-local = | directions = | directions-local = | lat = | long = | phone = | mobile = | tollfree = | fax = | email = | hours = | checkin = | checkout = | price = | payment = | subtype = | image = | show = | zoom = | map-group = | lastedit = 2023-09-06 | before = | description =
}}
* {{vCard | name = リヨン歴史地区 | name-local = | name-latin = | alt = Site historique de Lyon | comment = | type = cultural heritage, historic district | group = | wikidata = Q8399 | auto = | url = | address = | address-local = | directions = | directions-local = | lat = | long = | phone = | mobile = | tollfree = | fax = | email = | hours = | checkin = | checkout = | price = | payment = | subtype = | image = | show = | zoom = | map-group = | lastedit = 2023-09-06 | before = | description =
}}
* {{vCard | name = 歴史的城塞都市カルカソンヌ | name-local = | name-latin = | alt = Ville fortifiée historique de Carcassonne | comment = | type = cultural heritage, historic district, city | group = | wikidata = Q389269 | auto = | url = | address = | address-local = | directions = | directions-local = | lat = | long = | phone = | mobile = | tollfree = | fax = | email = | hours = | checkin = | checkout = | price = | payment = | subtype = | image = | show = | zoom = | map-group = | lastedit = 2023-09-06 | before = | description =
}}
* {{vCard | name = フランスのサンティアゴ・デ・コンポステーラの巡礼路 | name-local = | name-latin = | alt = Chemins de Saint-Jacques-de-Compostelle en France | comment = | type = pilgrimage site, cultural heritage | group = see | wikidata = Q2962473 | auto = | url = | address = | address-local = | directions = | directions-local = | lat = | long = | phone = | mobile = | tollfree = | fax = | email = | hours = | checkin = | checkout = | price = | payment = | subtype = | image = | show = | zoom = | map-group = | lastedit = 2023-09-06 | before = | description =
}}
* {{vCard | name = ベルギーとフランスの鐘楼群 | name-local = | name-latin = | alt = Beffrois de Belgique et de France | comment = | type = building complex, cultural heritage | group = | wikidata = Q750675 | auto = | url = | address = | address-local = | directions = | directions-local = | lat = | long = | phone = | mobile = | tollfree = | fax = | email = | hours = | checkin = | checkout = | price = | payment = | subtype = | image = | show = | zoom = | map-group = | lastedit = 2023-09-06 | before = | description =
}}
* {{vCard | name = サン＝テミリオン地域 | name-local = | name-latin = | alt = Juridiction de Saint-Émilion | comment = | type = region, cultural heritage | group = see | wikidata = Q2987951 | auto = | url = | address = | address-local = | directions = | directions-local = | lat = | long = | phone = | mobile = | tollfree = | fax = | email = | hours = | checkin = | checkout = | price = | payment = | subtype = | image = | show = | zoom = | map-group = | lastedit = 2023-09-06 | before = | description =
}}
* {{vCard | name = シュリー＝シュル＝ロワールとシャロンヌ間のロワール渓谷 | name-local = | name-latin = | alt = Val de Loire entre Sully-sur-Loire et Chalonnes | comment = | type = cultural heritage, valley | group = | wikidata = Q1050483 | auto = | url = | address = | address-local = | directions = | directions-local = | lat = | long = | phone = | mobile = | tollfree = | fax = | email = | hours = | checkin = | checkout = | price = | payment = | subtype = | image = | show = | zoom = | map-group = | lastedit = 2023-09-06 | before = | description =
}}
* {{vCard | name = 中世市場都市プロヴァン | name-local = | name-latin = | alt = Provins, ville de foire médiévale | comment = | type = cultural heritage, historic district, city | group = | wikidata = Q203285 | auto = | url = | address = | address-local = | directions = | directions-local = | lat = | long = | phone = | mobile = | tollfree = | fax = | email = | hours = | checkin = | checkout = | price = | payment = | subtype = | image = | show = | zoom = | map-group = | lastedit = 2024-06-11 | before = | description =
}}
* {{vCard | name = オーギュスト・ペレによって再建された都市ル・アーヴル | name-local = | name-latin = | alt = Le Havre, la ville reconstruite par Auguste Perret | comment = | type = cultural heritage, historic district, city | group = | wikidata = Q2944797 | auto = | url = | address = | address-local = | directions = | directions-local = | lat = | long = | phone = | mobile = | tollfree = | fax = | email = | hours = | checkin = | checkout = | price = | payment = | subtype = | image = | show = | zoom = | map-group = | lastedit = 2023-09-06 | before = | description =
}}
* {{vCard | name = 月の港ボルドー | name-local = | name-latin = | alt = Bordeaux, Port de la Lune | comment = | type = cultural heritage, harbor | group = | wikidata = Q2249113 | auto = | url = | address = | address-local = | directions = | directions-local = | lat = | long = | phone = | mobile = | tollfree = | fax = | email = | hours = | checkin = | checkout = | price = | payment = | subtype = | image = | show = | zoom = | map-group = | lastedit = 2023-09-06 | before = | description =
}}
* {{vCard | name = ヴォーバンの防衛施設群 | name-local = | name-latin = | alt = Fortifications de Vauban | comment = | type = cultural heritage | group = | wikidata = Q833781 | auto = | url = | address = | address-local = | directions = | directions-local = | lat = | long = | phone = | mobile = | tollfree = | fax = | email = | hours = | checkin = | checkout = | price = | payment = | subtype = | image = | show = | zoom = | map-group = | lastedit = 2023-09-06 | before = | description =
}}
* {{vCard | name = アルビの司教都市 | name-local = | name-latin = | alt = Cité épiscopale d'Albi | comment = | type = cultural heritage, city | group = | wikidata = Q1778266 | auto = | url = | address = | address-local = | directions = | directions-local = | lat = | long = | phone = | mobile = | tollfree = | fax = | email = | hours = | checkin = | checkout = | price = | payment = | subtype = | image = | show = | zoom = | map-group = | lastedit = 2023-09-06 | before = | description =
}}
* {{vCard | name = コースとセヴェンヌの地中海農牧業の文化的景観 | name-local = | name-latin = | alt = Les Causses et les Cévennes, paysage culturel de l’agro-pastoralisme méditerranéen | comment = | type = cultural heritage, landscape | group = | wikidata = Q10444176 | auto = | url = | address = | address-local = | directions = | directions-local = | lat = | long = | phone = | mobile = | tollfree = | fax = | email = | hours = | checkin = | checkout = | price = | payment = | subtype = | image = | show = | zoom = | map-group = | lastedit = 2023-09-06 | before = | description =
}}
* {{vCard | name = アルプス山脈周辺の先史時代の杭上住居群 | name-local = | name-latin = | alt = Sites palafittiques préhistoriques autour des Alpes | comment = | type = cultural heritage | group = | wikidata = Q4580 | auto = | url = | address = | address-local = | directions = | directions-local = | lat = | long = | phone = | mobile = | tollfree = | fax = | email = | hours = | checkin = | checkout = | price = | payment = | subtype = | image = | show = | zoom = | map-group = | lastedit = 2023-09-06 | before = | description =
}}
* {{vCard | name = ノール＝パ・ド・カレーの炭田地帯 | name-local = | name-latin = | alt = | comment = | type = cultural heritage | group = | wikidata = Q16987 | auto = | url = | address = | address-local = | directions = | directions-local = | lat = | long = | phone = | mobile = | tollfree = | fax = | email = | hours = | checkin = | checkout = | price = | payment = | subtype = | image = | show = | zoom = | map-group = | lastedit = 2023-09-06 | before = | description =
}}
* {{vCard | name = ショーヴェ洞窟 | name-local = | name-latin = | alt = Grotte ornée du Pont d’Arc, dite grotte Chauvet-Pont d’Arc, Ardèche | comment = | type = cultural heritage, cave | group = | wikidata = Q374096 | auto = | url = | address = | address-local = | directions = | directions-local = | lat = | long = | phone = | mobile = | tollfree = | fax = | email = | hours = | checkin = | checkout = | price = | payment = | subtype = | image = | show = | zoom = | map-group = | lastedit = 2023-09-06 | before = | description =
}}
* {{vCard | name = ブルゴーニュのブドウ畑のクリマ | name-local = | name-latin = | alt = Les Climats du vignoble de Bourgogne | comment = | type = cultural heritage | group = | wikidata = Q20650612 | auto = | url = | address = | address-local = | directions = | directions-local = | lat = | long = | phone = | mobile = | tollfree = | fax = | email = | hours = | checkin = | checkout = | price = | payment = | subtype = | image = | show = | zoom = | map-group = | lastedit = 2023-09-06 | before = | description =
}}
* {{vCard | name = シャンパーニュの丘陵、メゾンとカーヴ | name-local = | name-latin = | alt = | comment = | type = cultural heritage | group = | wikidata = Q20650698 | auto = | url = | address = | address-local = | directions = | directions-local = | lat = | long = | phone = | mobile = | tollfree = | fax = | email = | hours = | checkin = | checkout = | price = | payment = | subtype = | image = | show = | zoom = | map-group = | lastedit = 2023-09-06 | before = | description =
}}
* {{vCard | name = ル・コルビュジエの建築作品-近代建築運動への顕著な貢献- | name-local = | name-latin = | alt = | comment = | type = architecture | group = | wikidata = | auto = | url = | address = | address-local = | directions = | directions-local = | lat = | long = | phone = | mobile = | tollfree = | fax = | email = | hours = | checkin = | checkout = | price = | payment = | subtype = | image = | show = | zoom = | map-group = | lastedit = 2023-09-06 | before = | description =
}}
* {{vCard | name = タプタプアテア | name-local = | name-latin = | alt = Taputapuātea | comment = | type = cultural heritage | group = | wikidata = Q3287362 | auto = | url = | address = | address-local = | directions = | directions-local = | lat = | long = | phone = | mobile = | tollfree = | fax = | email = | hours = | checkin = | checkout = | price = | payment = | subtype = | image = | show = | zoom = | map-group = | lastedit = 2023-09-06 | before = | description =
}}
* {{vCard | name = ヨーロッパの大温泉保養都市群 | name-local = | name-latin = | alt = Les grandes villes d’eaux d’Europe | comment = | type = cultural heritage, city | group = | wikidata = Q16064866 | auto = | url = | address = | address-local = | directions = | directions-local = | lat = | long = | phone = | mobile = | tollfree = | fax = | email = | hours = | checkin = | checkout = | price = | payment = | subtype = | image = | show = | zoom = | map-group = | lastedit = 2023-09-06 | before = | description =
}}
* {{vCard | name = コルドゥアン灯台 | name-local = | name-latin = | alt = | comment = | type = cultural heritage | group = | wikidata = Q199234 | auto = | url = | address = | address-local = | directions = | directions-local = | lat = | long = | phone = | mobile = | tollfree = | fax = | email = | hours = | checkin = | checkout = | price = | payment = | subtype = | image = | show = | zoom = | map-group = | lastedit = 2023-09-06 | before = | description =
}}
* {{vCard | name = リヴィエラの冬季行楽都市ニース | name-local = | name-latin = | alt = {{lang-en|Nice, Winter Resort Town of the Riviera}} | comment = | type = cultural heritage, city | group = | wikidata = | auto = | url = | address = | address-local = | directions = | directions-local = | lat = 43.701944 | long = 7.268333 | phone = | mobile = | tollfree = | fax = | email = | hours = | checkin = | checkout = | price = | payment = | subtype = | image = | show = | zoom = | map-group = | lastedit = 2023-09-06 | before = | description =
}}

=== [[ブルガリア]] ===
{{main|ブルガリアの世界遺産}}

=== [[ベラルーシ]] ===
{{main|ベラルーシの世界遺産}}

=== [[ベルギー]] ===
{{main|ベルギーの世界遺産}}

=== [[ボスニア・ヘルツェゴビナ]] ===
{{main|ボスニア・ヘルツェゴビナの世界遺産}}

=== [[ポーランド]] ===
{{main|ポーランドの世界遺産}}

=== [[ポルトガル]] ===
{{main|ポルトガルの世界遺産}}

=== [[マルタ]] ===
{{main|マルタの世界遺産}}

=== [[モルドバ]] ===
{{main|モルドバの世界遺産}}

=== [[モンテネグロ]] ===
{{main|モンテネグロの世界遺産}}

=== [[ラトビア]] ===
{{main|ラトビアの世界遺産}}

=== [[リトアニア]] ===
{{main|リトアニアの世界遺産}}

=== [[ルーマニア]] ===
{{main|ルーマニアの世界遺産}}

=== [[ルクセンブルク]] ===
{{main|ルクセンブルクの世界遺産}}

=== [[ロシア]] ===
{{main|ロシアの世界遺産}}

== [[北アメリカ]] ==
{{mapframe|54.5259614|-105.2551187|zoom=2|width=300|height=300|align=center|name=北アメリカ}}

=== [[アメリカ合衆国]] ===
{{main|アメリカ合衆国の世界遺産}}

=== [[アンティグア・バーブーダ]] ===
{{main|アンティグア・バーブーダの世界遺産}}
* {{vCard | name = アンティグア海軍造船所と関連考古遺跡群 | name-local = | name-latin = | alt = | comment = | type = cultural heritage, archaeological site | group = | wikidata = Q1435206 | auto = | url = | address = | address-local = | directions = | directions-local = | lat = | long = | phone = | mobile = | tollfree = | fax = | email = | hours = | checkin = | checkout = | price = | payment = | subtype = | image = | show = | zoom = | map-group = | lastedit = 2024-02-12 | before = | description =
}}

=== [[エルサルバドル]] ===
{{main|エルサルバドルの世界遺産}}
* {{vCard | name = ホヤ・デ・セレンの考古遺跡 | name-local = | name-latin = | alt = | comment = | type = cultural heritage, archaeological site | group = | wikidata = Q27985 | auto = | url = | address = | address-local = | directions = | directions-local = | lat = | long = | phone = | mobile = | tollfree = | fax = | email = | hours = | checkin = | checkout = | price = | payment = | subtype = | image = | show = | zoom = | map-group = | lastedit = 2024-02-12 | before = | description =
}}

=== [[カナダ]] ===
{{main|カナダの世界遺産}}

=== [[キューバ]] ===
{{main|キューバの世界遺産}}

=== [[グアテマラ]] ===
{{main|グアテマラの世界遺産}}

=== [[コスタリカ]] ===
{{main|コスタリカの世界遺産}}

=== [[ジャマイカ]] ===
{{main|ジャマイカの世界遺産}}

=== [[セントクリストファー・ネイビス]] ===
{{main|セントクリストファー・ネイビスの世界遺産}}

=== [[セントルシア]] ===
{{main|セントルシアの世界遺産}}

=== [[ドミニカ国]] ===
{{main|ドミニカ国の世界遺産}}

=== [[ドミニカ共和国]] ===
{{main|ドミニカ共和国の世界遺産}}

=== [[ニカラグア]] ===
{{main|ニカラグアの世界遺産}}

=== [[ハイチ]] ===
{{main|ハイチの世界遺産}}

=== [[パナマ]] ===
{{main|パナマの世界遺産}}

=== [[バルバドス]] ===
{{main|バルバドスの世界遺産}}

=== [[ベリーズ]] ===
{{main|ベリーズの世界遺産}}

=== [[ホンジュラス]] ===
{{main|ホンジュラスの世界遺産}}

=== [[メキシコ]] ===
{{main|メキシコの世界遺産}}

==[[南アメリカ]]==
{{mapframe|-8.7831949|-55.491477|zoom=2|width=300|height=300|align=center|name=南アメリカ}}

=== [[アルゼンチン]] ===
{{main|アルゼンチンの世界遺産}}
* {{vCard | name = ロス・グラシアレス国立公園 | name-local = | name-latin = | alt = | comment = | type = natural heritage | group = | wikidata = Q215992 | auto = | url = | address = | address-local = | directions = | directions-local = | lat = | long = | phone = | mobile = | tollfree = | fax = | email = | hours = | checkin = | checkout = | price = | payment = | subtype = | image = | show = | zoom = | map-group = | lastedit = 2024-04-23 | before = | description =
}}
* {{vCard | name = グアラニーのイエズス会伝道所群 : サン・イグナシオ・ミニ、サンタ・アナ、ヌエストラ・セニョーラ・デ・ロレート、サンタ・マリア・マジョール（アルゼンチン）、サン・ミゲル・ダス・ミソンイス遺跡（ブラジル） | name-local = | name-latin = | alt = | comment = | type = cultural heritage | group = | wikidata = Q465960 | auto = | url = | address = | address-local = | directions = | directions-local = | lat = | long = | phone = | mobile = | tollfree = | fax = | email = | hours = | checkin = | checkout = | price = | payment = | subtype = | image = | show = | zoom = | map-group = | lastedit = 2024-04-23 | before = | description =
}}
* {{vCard | name = イグアス国立公園 | name-local = | name-latin = | alt = | comment = | type = natural heritage | group = | wikidata = Q474205 | auto = | url = | address = | address-local = | directions = | directions-local = | lat = -25.683187 | long = -54.454701 | phone = | mobile = | tollfree = | fax = | email = | hours = | checkin = | checkout = | price = | payment = | subtype = | image = | show = | zoom = | map-group = | lastedit = 2024-04-23 | before = | description =
}}
* {{vCard | name = リオ・ピントゥラスのクエバ・デ・ラス・マノス | name-local = | name-latin = | alt = | comment = | type = cultural heritage | group = | wikidata = Q223385 | auto = | url = | address = | address-local = | directions = | directions-local = | lat = | long = | phone = | mobile = | tollfree = | fax = | email = | hours = | checkin = | checkout = | price = | payment = | subtype = | image = | show = | zoom = | map-group = | lastedit = 2024-04-23 | before = | description =
}}
* {{vCard | name = バルデス半島 | name-local = | name-latin = | alt = | comment = | type = natural heritage | group = | wikidata = Q213237 | auto = | url = | address = | address-local = | directions = | directions-local = | lat = | long = | phone = | mobile = | tollfree = | fax = | email = | hours = | checkin = | checkout = | price = | payment = | subtype = | image = | show = | zoom = | map-group = | lastedit = 2024-04-23 | before = | description =
}}
* {{vCard | name = イスキグアラスト/タランパヤ自然公園群 | name-local = | name-latin = | alt = | comment = | type = natural heritage | group = | wikidata = Q398108 | auto = | url = | address = | address-local = | directions = | directions-local = | lat = | long = | phone = | mobile = | tollfree = | fax = | email = | hours = | checkin = | checkout = | price = | payment = | subtype = | image = | show = | zoom = | map-group = | lastedit = 2024-04-23 | before = | description =
}}
* {{vCard | name = コルドバのイエズス会伝道所とエスタンシア群 | name-local = | name-latin = | alt = | comment = | type = cultural heritage | group = | wikidata = Q837642 | auto = | url = | address = | address-local = | directions = | directions-local = | lat = | long = | phone = | mobile = | tollfree = | fax = | email = | hours = | checkin = | checkout = | price = | payment = | subtype = | image = | show = | zoom = | map-group = | lastedit = 2024-04-23 | before = | description =
}}
* {{vCard | name = ケブラーダ・デ・ウマワーカ | name-local = | name-latin = | alt = | comment = | type = cultural heritage | group = | wikidata = Q28061 | auto = | url = | address = | address-local = | directions = | directions-local = | lat = | long = | phone = | mobile = | tollfree = | fax = | email = | hours = | checkin = | checkout = | price = | payment = | subtype = | image = | show = | zoom = | map-group = | lastedit = | before = | description =
}}
* {{vCard | name = アンデスの道路網カパック・ニャン | name-local = | name-latin = | alt = | comment = | type = cultural heritage | group = | wikidata = Q948975 | auto = | url = | address = | address-local = | directions = | directions-local = | lat = | long = | phone = | mobile = | tollfree = | fax = | email = | hours = | checkin = | checkout = | price = | payment = | subtype = | image = | show = | zoom = | map-group = | lastedit = | before = | description =
}}
* {{vCard | name = ル・コルビュジエの建築作品-近代建築運動への顕著な貢献- | name-local = | name-latin = | alt = | comment = | type = cultural heritage | group = | wikidata = Q55619850 | auto = | url = | address = | address-local = | directions = | directions-local = | lat = | long = | phone = | mobile = | tollfree = | fax = | email = | hours = | checkin = | checkout = | price = | payment = | subtype = | image = | show = | zoom = | map-group = | lastedit = | before = | description =
}}
* {{vCard | name = ロス・アレルセス国立公園 | name-local = | name-latin = | alt = | comment = | type = national park, natural heritage | group = | wikidata = Q828291 | auto = | url = | address = | address-local = | directions = | directions-local = | lat = | long = | phone = | mobile = | tollfree = | fax = | email = | hours = | checkin = | checkout = | price = | payment = | subtype = | image = | show = | zoom = | map-group = | lastedit = | before = | description =
}}

=== [[ウルグアイ]] ===
{{main|ウルグアイの世界遺産}}
* {{vCard | name = コロニア・デル・サクラメントの歴史的街並み | name-local = | name-latin = | alt = | comment = | type = cultural heritage, historic district | group = | wikidata = Q9643691 | auto = | url = | address = | address-local = | directions = | directions-local = | lat = | long = | phone = | mobile = | tollfree = | fax = | email = | hours = | checkin = | checkout = | price = | payment = | subtype = | image = | show = | zoom = | map-group = | lastedit = | before = | description =
}}
* {{vCard | name = フライ・ベントスの産業景観 | name-local = | name-latin = | alt = | comment = | type = cultural heritage | group = | wikidata = Q29905581 | auto = | url = | address = | address-local = | directions = | directions-local = | lat = | long = | phone = | mobile = | tollfree = | fax = | email = | hours = | checkin = | checkout = | price = | payment = | subtype = | image = | show = | zoom = | map-group = | lastedit = | before = | description =
}}
* {{vCard | name = 技師エラディオ・ディエステの作品:アトランティダの聖堂 | name-local = | name-latin = | alt = | comment = | type = cultural heritage | group = | wikidata = Q26721344 | auto = | url = | address = | address-local = | directions = | directions-local = | lat = | long = | phone = | mobile = | tollfree = | fax = | email = | hours = | checkin = | checkout = | price = | payment = | subtype = | image = | show = | zoom = | map-group = | lastedit = | before = | description =
}}

=== [[エクアドル]] ===
{{main|エクアドルの世界遺産}}
* {{vCard | name = ガラパゴス諸島 | name-local = | name-latin = | alt = | comment = | type = natural heritage | group = | wikidata = Q38095 | auto = | url = | address = | address-local = | directions = | directions-local = | lat = | long = | phone = | mobile = | tollfree = | fax = | email = | hours = | checkin = | checkout = | price = | payment = | subtype = | image = | show = | zoom = | map-group = | lastedit = | before = | description =
}}
* {{vCard | name = キトの市街 | name-local = | name-latin = | alt = | comment = | type = cultural heritage | group = | wikidata = Q8343766 | auto = | url = | address = | address-local = | directions = | directions-local = | lat = | long = | phone = | mobile = | tollfree = | fax = | email = | hours = | checkin = | checkout = | price = | payment = | subtype = | image = | show = | zoom = | map-group = | lastedit = | before = | description =
}}
* {{vCard | name = サンガイ国立公園 | name-local = | name-latin = | alt = | comment = | type = natural heritage | group = | wikidata = Q839603 | auto = | url = | address = | address-local = | directions = | directions-local = | lat = | long = | phone = | mobile = | tollfree = | fax = | email = | hours = | checkin = | checkout = | price = | payment = | subtype = | image = | show = | zoom = | map-group = | lastedit = | before = | description =
}}
* {{vCard | name = サンタ・アナ・デ・ロス・リオス・クエンカの歴史地区 | name-local = | name-latin = | alt = | comment = | type = cultural heritage, historic district | group = | wikidata = Q8343759 | auto = | url = | address = | address-local = | directions = | directions-local = | lat = | long = | phone = | mobile = | tollfree = | fax = | email = | hours = | checkin = | checkout = | price = | payment = | subtype = | image = | show = | zoom = | map-group = | lastedit = | before = | description =
}}
* {{vCard | name = アンデスの道路網カパック・ニャン | name-local = | name-latin = | alt = | comment = | type = cultural heritage | group = | wikidata = Q948975 | auto = | url = | address = | address-local = | directions = | directions-local = | lat = | long = | phone = | mobile = | tollfree = | fax = | email = | hours = | checkin = | checkout = | price = | payment = | subtype = | image = | show = | zoom = | map-group = | lastedit = | before = | description =
}}

=== [[コロンビア]] ===
{{main|コロンビアの世界遺産}}
* {{vCard | name = カルタヘナの港、要塞、歴史的建造物群 | name-local = | name-latin = | alt = | comment = | type = cultural heritage | group = | wikidata = Q6091925 | auto = | url = | address = | address-local = | directions = | directions-local = | lat = | long = | phone = | mobile = | tollfree = | fax = | email = | hours = | checkin = | checkout = | price = | payment = | subtype = | image = | show = | zoom = | map-group = | lastedit = | before = | description =
}}
* {{vCard | name = ロス・カティオス国立公園 | name-local = | name-latin = | alt = | comment = | type = natural heritage | group = | wikidata = Q305169 | auto = | url = | address = | address-local = | directions = | directions-local = | lat = | long = | phone = | mobile = | tollfree = | fax = | email = | hours = | checkin = | checkout = | price = | payment = | subtype = | image = | show = | zoom = | map-group = | lastedit = | before = | description =
}}
* {{vCard | name = サンタ・クルス・デ・モンポスの歴史地区 | name-local = | name-latin = | alt = | comment = | type = cultural heritage, historic district | group = | wikidata = Q740288 | auto = | url = | address = | address-local = | directions = | directions-local = | lat = | long = | phone = | mobile = | tollfree = | fax = | email = | hours = | checkin = | checkout = | price = | payment = | subtype = | image = | show = | zoom = | map-group = | lastedit = | before = | description =
}}
* {{vCard | name = ティエラデントロの国立遺跡公園 | name-local = | name-latin = | alt = | comment = | type = national park, cultural heritage | group = see | wikidata = Q179506 | auto = | url = | address = | address-local = | directions = | directions-local = | lat = | long = | phone = | mobile = | tollfree = | fax = | email = | hours = | checkin = | checkout = | price = | payment = | subtype = | image = | show = | zoom = | map-group = | lastedit = | before = | description =
}}
* {{vCard | name = サン・アグスティン遺跡公園 | name-local = | name-latin = | alt = | comment = | type = cultural heritage | group = | wikidata = Q2887224 | auto = | url = | address = | address-local = | directions = | directions-local = | lat = | long = | phone = | mobile = | tollfree = | fax = | email = | hours = | checkin = | checkout = | price = | payment = | subtype = | image = | show = | zoom = | map-group = | lastedit = | before = | description =
}}
* {{vCard | name = マルペロ動植物保護区 | name-local = | name-latin = | alt = | comment = | type = nature reserve, natural heritage | group = | wikidata = Q750683 | auto = | url = | address = | address-local = | directions = | directions-local = | lat = | long = | phone = | mobile = | tollfree = | fax = | email = | hours = | checkin = | checkout = | price = | payment = | subtype = | image = | show = | zoom = | map-group = | lastedit = | before = | description =
}}
* {{vCard | name = コロンビアのコーヒー産地の文化的景観 | name-local = | name-latin = | alt = | comment = | type = cultural heritage | group = | wikidata = Q27960 | auto = | url = | address = | address-local = | directions = | directions-local = | lat = | long = | phone = | mobile = | tollfree = | fax = | email = | hours = | checkin = | checkout = | price = | payment = | subtype = | image = | show = | zoom = | map-group = | lastedit = | before = | description =
}}
* {{vCard | name = アンデスの道路網カパック・ニャン | name-local = | name-latin = | alt = | comment = | type = cultural heritage | group = | wikidata = Q948975 | auto = | url = | address = | address-local = | directions = | directions-local = | lat = | long = | phone = | mobile = | tollfree = | fax = | email = | hours = | checkin = | checkout = | price = | payment = | subtype = | image = | show = | zoom = | map-group = | lastedit = | before = | description =
}}
* {{vCard | name = チリビケテ国立公園 - 「ジャガーのマロカ」 | name-local = | name-latin = | alt = | comment = | type = national park, natural heritage | group = | wikidata = Q2603196 | auto = | url = | address = | address-local = | directions = | directions-local = | lat = | long = | phone = | mobile = | tollfree = | fax = | email = | hours = | checkin = | checkout = | price = | payment = | subtype = | image = | show = | zoom = | map-group = | lastedit = | before = | description =
}}

=== [[スリナム]] ===
{{main|スリナムの世界遺産}}
* {{vCard | name = 中央スリナム自然保護区 | name-local = | name-latin = | alt = | comment = | type = nature reserve, natural heritage | group = | wikidata = Q189934 | auto = | url = | address = | address-local = | directions = | directions-local = | lat = | long = | phone = | mobile = | tollfree = | fax = | email = | hours = | checkin = | checkout = | price = | payment = | subtype = | image = | show = | zoom = | map-group = | lastedit = | before = | description =
}}
* {{vCard | name = パラマリボ市街歴史地区 | name-local = | name-latin = | alt = | comment = | type = cultural heritage, historic district | group = | wikidata = Q2147036 | auto = | url = | address = | address-local = | directions = | directions-local = | lat = | long = | phone = | mobile = | tollfree = | fax = | email = | hours = | checkin = | checkout = | price = | payment = | subtype = | image = | show = | zoom = | map-group = | lastedit = | before = | description =
}}

=== [[チリ]] ===
{{main|チリの世界遺産}}
* {{vCard | name = ラパ・ヌイ国立公園 | name-local = | name-latin = | alt = | comment = | type = national park, natural heritage | group = | wikidata = Q1763364 | auto = | url = | address = | address-local = | directions = | directions-local = | lat = | long = | phone = | mobile = | tollfree = | fax = | email = | hours = | checkin = | checkout = | price = | payment = | subtype = | image = | show = | zoom = | map-group = | lastedit = | before = | description =
}}
* {{vCard | name = チロエの教会群 | name-local = | name-latin = | alt = | comment = | type = church, cultural heritage | group = see | wikidata = Q27964 | auto = | url = | address = | address-local = | directions = | directions-local = | lat = | long = | phone = | mobile = | tollfree = | fax = | email = | hours = | checkin = | checkout = | price = | payment = | subtype = | image = | show = | zoom = | map-group = | lastedit = | before = | description =
}}
* {{vCard | name = バルパライソの海港都市の歴史的街並み | name-local = | name-latin = | alt = | comment = | type = cultural heritage, historic district | group = | wikidata = Q16333721 | auto = | url = | address = | address-local = | directions = | directions-local = | lat = | long = | phone = | mobile = | tollfree = | fax = | email = | hours = | checkin = | checkout = | price = | payment = | subtype = | image = | show = | zoom = | map-group = | lastedit = | before = | description =
}}
* {{vCard | name = ハンバーストーンとサンタ・ラウラの硝石工場群 | name-local = | name-latin = | alt = | comment = | type = cultural heritage | group = | wikidata = Q572895 | auto = | url = | address = | address-local = | directions = | directions-local = | lat = | long = | phone = | mobile = | tollfree = | fax = | email = | hours = | checkin = | checkout = | price = | payment = | subtype = | image = | show = | zoom = | map-group = | lastedit = | before = | description =
}}
* {{vCard | name = スウェルの鉱山街 | name-local = | name-latin = | alt = | comment = | type = cultural heritage, city | group = | wikidata = Q588417 | auto = | url = | address = | address-local = | directions = | directions-local = | lat = | long = | phone = | mobile = | tollfree = | fax = | email = | hours = | checkin = | checkout = | price = | payment = | subtype = | image = | show = | zoom = | map-group = | lastedit = | before = | description =
}}
* {{vCard | name = アンデスの道路網カパック・ニャン | name-local = | name-latin = | alt = | comment = | type = cultural heritage | group = | wikidata = Q948975 | auto = | url = | address = | address-local = | directions = | directions-local = | lat = | long = | phone = | mobile = | tollfree = | fax = | email = | hours = | checkin = | checkout = | price = | payment = | subtype = | image = | show = | zoom = | map-group = | lastedit = | before = | description =
}}
* {{vCard | name = アリカ・イ・パリナコータ州のチンチョーロ文化の集落と人工ミイラ製法 | name-local = | name-latin = | alt = | comment = | type = cultural heritage | group = | wikidata = Q108096731 | auto = | url = | address = | address-local = | directions = | directions-local = | lat = | long = | phone = | mobile = | tollfree = | fax = | email = | hours = | checkin = | checkout = | price = | payment = | subtype = | image = | show = | zoom = | map-group = | lastedit = | before = | description =
}}

=== [[パラグアイ]] ===
{{main|パラグアイの世界遺産}}
* {{vCard | name = ラ・サンティシマ・トリニダー・デ・パラナとヘスース・デ・タバランゲのイエズス会伝道所群 | name-local = | name-latin = | alt = | comment = | type = cultural heritage | group = | wikidata = Q1366015 | auto = | url = | address = | address-local = | directions = | directions-local = | lat = | long = | phone = | mobile = | tollfree = | fax = | email = | hours = | checkin = | checkout = | price = | payment = | subtype = | image = | show = | zoom = | map-group = | lastedit = | before = | description =
}}

=== [[ブラジル]] ===
{{main|ブラジルの世界遺産}}
* {{vCard|type=cultural heritage
| name= オウロ・プレット歴史地区 | alt= | url=| email=
| address= | lat=| long= | directions=
| phone=  | tollfree= | fax=
| hours= | price=
| wikidata= | lastedit=
| content=
}}
* {{vCard|type=cultural heritage
| name= オリンダ歴史地区 | alt= | url=| email=
| address= | lat=| long= | directions=
| phone=  | tollfree= | fax=
| hours= | price=
| wikidata= Q8343764| lastedit=
| content=
}}
* {{vCard|type=cultural heritage
| name= グアラニーのイエズス会伝道所群 : サン・イグナシオ・ミニ、サンタ・アナ、ヌエストラ・セニョーラ・デ・ロレート、サンタ・マリア・マジョール（以上アルゼンチン）、サン・ミゲル・ダス・ミソンイス遺跡（ブラジル） | alt= | url=| email=
| address= | lat=| long= | directions=
| phone=  | tollfree= | fax=
| hours= | price=
| wikidata= | lastedit=
| content=
}}
* {{vCard|type=cultural heritage
| name= サルヴァドール・デ・バーイア歴史地区 | alt= | url=| email=
| address= | lat=| long= | directions=
| phone=  | tollfree= | fax=
| hours= | price=
| wikidata= | lastedit=
| content=
}}
* {{vCard|type=cultural heritage
| name= ボン・ジェズス・ド・コンゴーニャスの聖所 | alt= | url=| email=
| address= | lat=| long= | directions=
| phone=  | tollfree= | fax=
| hours= | price=
| wikidata= | lastedit=
| content=
}}
* {{vCard|type=natural heritage
| name= イグアス国立公園 | alt= | url=| email=
| address= | lat=| long= | directions=
| phone=  | tollfree= | fax=
| hours= | price=
| wikidata= | lastedit=
| content=
}}
* {{vCard|type=cultural heritage
| name= ブラジリア | alt= | url=| email=
| address= | lat=| long= | directions=
| phone=  | tollfree= | fax=
| hours= | price=
| wikidata= | lastedit=
| content=
}}
* {{vCard|type=cultural heritage
| name= セラ・ダ・カピバラ国立公園 | alt= | url=| email=
| address= | lat=| long= | directions=
| phone=  | tollfree= | fax=
| hours= | price=
| wikidata= | lastedit=
| content=
}}
* {{vCard|type=cultural heritage
| name= サン・ルイス歴史地区 | alt= | url=| email=
| address= | lat=| long= | directions=
| phone=  | tollfree= | fax=
| hours= | price=
| wikidata= | lastedit=
| content=
}}
* {{vCard|type=cultural heritage
| name= ディアマンティーナ歴史地区 | alt= | url=| email=
| address= | lat=| long= | directions=
| phone=  | tollfree= | fax=
| hours= | price=
| wikidata= | lastedit=
| content=
}}
* {{vCard|type=natural heritage
| name= コスタ・ド・デスコブリメントの大西洋岸森林保護区群 | alt= | url=| email=
| address= | lat=| long= | directions=
| phone=  | tollfree= | fax=
| hours= | price=
| wikidata= | lastedit=
| content=
}}
* {{vCard|type=natural heritage
| name= 大西洋岸森林南東部の保護区群 | alt= | url=| email=
| address= | lat=| long= | directions=
| phone=  | tollfree= | fax=
| hours= | price=
| wikidata= | lastedit=
| content=
}}
* {{vCard|type=natural heritage
| name= 中央アマゾン保全地域群 | alt= | url=| email=
| address= | lat=| long= | directions=
| phone=  | tollfree= | fax=
| hours= | price=
| wikidata= | lastedit=
| content=
}}
* {{vCard|type=natural heritage
| name= パンタナル自然保全地域 | alt= | url=| email=
| address= | lat=| long= | directions=
| phone=  | tollfree= | fax=
| hours= | price=
| wikidata= | lastedit=
| content=
}}
* {{vCard|type=cultural heritage
| name= ゴイアス歴史地区 | alt= | url=| email=
| address= | lat=| long= | directions=
| phone=  | tollfree= | fax=
| hours= | price=
| wikidata= | lastedit=
| content=
}}
* {{vCard|type=natural heritage
| name= ブラジルの大西洋上の島々：フェルナンド・デ・ノローニャ諸島とロカス環礁の保護区群 | alt= | url=| email=
| address= | lat=| long= | directions=
| phone=  | tollfree= | fax=
| hours= | price=
| wikidata= | lastedit=
| content=
}}
* {{vCard|type=natural heritage
| name= セラード保護地域：ヴェアデイロス平原国立公園とエマス国立公園 | alt= | url=| email=
| address= | lat=| long= | directions=
| phone=  | tollfree= | fax=
| hours= | price=
| wikidata= | lastedit=
| content=
}}
* {{vCard|type=cultural heritage
| name= サン・クリストヴァンの町のサン・フランシスコ広場 | alt= | url=| email=
| address= | lat=| long= | directions=
| phone=  | tollfree= | fax=
| hours= | price=
| wikidata= | lastedit=
| content=
}}
* {{vCard|type=cultural heritage
| name= リオデジャネイロ:山と海との間のカリオカの景観群 | alt= | url=| email=
| address= | lat=| long= | directions=
| phone=  | tollfree= | fax=
| hours= | price=
| wikidata= | lastedit=
| content=
}}
* {{vCard|type=cultural heritage
| name= パンプーリャの近代建築群 | alt= | url=| email=
| address= | lat=| long= | directions=
| phone=  | tollfree= | fax=
| hours= | price=
| wikidata= | lastedit=
| content=
}}
* {{vCard|type=cultural heritage
| name= ヴァロンゴ埠頭の考古遺跡 | alt= | url=| email=
| address= | lat=| long= | directions=
| phone=  | tollfree= | fax=
| hours= | price=
| wikidata= | lastedit=
| content=
}}
* {{vCard|type=other
| name= パラチーとイーリャ・グランジの文化と生物多様性 | alt= | url=| email=
| address= | lat=| long= | directions=
| phone=  | tollfree= | fax=
| hours= | price=
| wikidata= | lastedit=
| content=
}}
* {{vCard|type=cultural heritage
| name= ロバート・ブール・マルクス記念遺産 | alt= | url=| email=
| address= | lat=| long= | directions=
| phone=  | tollfree= | fax=
| hours= | price=
| wikidata= | lastedit=
| content=
}}

=== [[ベネズエラ]] ===
{{main|ベネズエラの世界遺産}}
* {{vCard | name = コロとその港 | name-local = | name-latin = | alt = | comment = | type = cultural heritage | group = | wikidata = Q1134454 | auto = | url = | address = | address-local = | directions = | directions-local = | lat = | long = | phone = | mobile = | tollfree = | fax = | email = | hours = | checkin = | checkout = | price = | payment = | subtype = | image = | show = | zoom = | map-group = | lastedit = 2024-04-23 | before = | description =
}}
* {{vCard|type=natural heritage
| name= カナイマ国立公園 | alt= | url=| email=
| address= | lat=| long= | directions=
| phone= | tollfree= | fax=
| hours= | price=
| wikidata= | lastedit=
| content=
}}
* {{vCard|type=cultural heritage
| name= カラカスの大学都市 | alt= | url=| email=
| address= | lat=| long= | directions=
| phone= | tollfree= | fax=
| hours= | price=
| wikidata= | lastedit=
| content=
}}

=== [[ペルー]] ===
{{main|ペルーの世界遺産}}
* {{vCard|type=cultural heritage
| name= クスコの市街 | alt= | url=| email=
| address= | lat=| long= | directions=
| phone= | tollfree= | fax=
| hours= | price=
| wikidata= | lastedit=
| content=
}}
* {{vCard | name = マチュ・ピチュの歴史保護区 | name-local = | name-latin = | alt = | comment = | type = other | group = gold | wikidata = Q3331815 | auto = | url = | address = | address-local = | directions = | directions-local = | lat = -13.1631412 | long = -72.5449629 | phone = | mobile = | tollfree = | fax = | email = | hours = | checkin = | checkout = | price = | payment = | subtype = | image = | show = | zoom = | map-group = | lastedit = 2024-04-23 | before = | description =
}}
* {{vCard|type=cultural heritage
| name= チャビンの考古遺跡 | alt= | url=| email=
| address= | lat=| long= | directions=
| phone= | tollfree= | fax=
| hours= | price=
| wikidata= | lastedit=
| content=
}}
* {{vCard|type=natural heritage
| name= ワスカラン国立公園 | alt= | url=| email=
| address= | lat=| long= | directions=
| phone= | tollfree= | fax=
| hours= | price=
| wikidata= | lastedit=
| content=
}}
* {{vCard|type=cultural heritage
| name= チャン・チャン遺跡地帯 | alt= | url=| email=
| address= | lat=| long= | directions=
| phone= | tollfree= | fax=
| hours= | price=
| wikidata= | lastedit=
| content=
}}
* {{vCard|type=natural heritage
| name= マヌー国立公園 | alt= | url=| email=
| address= | lat=| long= | directions=
| phone= | tollfree= | fax=
| hours= | price=
| wikidata= | lastedit=
| content=
}}
* {{vCard|type=cultural heritage
| name= リマ歴史地区 | alt= | url=| email=
| address= | lat=| long= | directions=
| phone= | tollfree= | fax=
| hours= | price=
| wikidata= | lastedit=
| content=
}}
* {{vCard | name = リオ・アビセオ国立公園 | name-local = | name-latin = | alt = | comment = | type = other | group = gold | wikidata = Q941412 | auto = | url = | address = | address-local = | directions = | directions-local = | lat = | long = | phone = | mobile = | tollfree = | fax = | email = | hours = | checkin = | checkout = | price = | payment = | subtype = | image = | show = | zoom = | map-group = | lastedit = 2024-04-23 | before = | description =
}}
* {{vCard|type=cultural heritage
| name= ナスカとパルパの地上絵 | alt= | url=| email=
| address= | lat=| long= | directions=
| phone= | tollfree= | fax=
| hours= | price=
| wikidata= | lastedit=
| content=
}}
* {{vCard|type=cultural heritage
| name= アレキパ市の歴史地区 | alt= | url=| email=
| address= | lat=| long= | directions=
| phone= | tollfree= | fax=
| hours= | price=
| wikidata= | lastedit=
| content=
}}
* {{vCard|type=cultural heritage
| name= 神聖都市カラル＝スーペ | alt= | url=| email=
| address= | lat=| long= | directions=
| phone= | tollfree= | fax=
| hours= | price=
| wikidata= | lastedit=
| content=
}}
* {{vCard|type=cultural heritage
| name= アンデスの道路網カパック・ニャン | alt= | url=| email=
| address= | lat=| long= | directions=
| phone= | tollfree= | fax=
| hours= | price=
| wikidata= | lastedit=
| content=
}}
* {{vCard|type=cultural heritage
| name= チャンキーヨの天文考古学遺産群 | alt= | url=| email=
| address= | lat=| long= | directions=
| phone= | tollfree= | fax=
| hours= | price=
| wikidata= | lastedit=
| content=
}}

=== [[ボリビア]] ===
{{main|ボリビアの世界遺産}}
* {{vCard|type=cultural heritage
| name= ポトシ市街 | alt= | url=| email=
| address= | lat=| long= | directions=
| phone=  | tollfree= | fax=
| hours= | price=
| wikidata= | lastedit=
| content=
}}
* {{vCard|type=cultural heritage
| name= チキトスのイエズス会伝道所群 | alt= | url=| email=
| address= | lat=| long= | directions=
| phone=  | tollfree= | fax=
| hours= | price=
| wikidata= | lastedit=
| content=
}}
* {{vCard|type=cultural heritage
| name= 古都スクレ | alt= | url=| email=
| address= | lat=| long= | directions=
| phone=  | tollfree= | fax=
| hours= | price=
| wikidata= | lastedit=
| content=
}}
* {{vCard|type=cultural heritage
| name= サマイパタの砦 | alt= | url=| email=
| address= | lat=| long= | directions=
| phone=  | tollfree= | fax=
| hours= | price=
| wikidata= | lastedit=
| content=
}}
* {{vCard|type=cultural heritage
| name= ティワナク：ティワナク文化の宗教的・政治的中心地 | alt= | url=| email=
| address= | lat=| long= | directions=
| phone=  | tollfree= | fax=
| hours= | price=
| wikidata= | lastedit=
| content=
}}
* {{vCard|type=natural heritage
| name= ノエル・ケンプ・メルカード国立公園 | link=yes | alt= | url=| email=
| address= | lat=| long= | directions=
| phone=  | tollfree= | fax=
| hours= | price=
| wikidata= | lastedit=
| content=
}}
* {{vCard|type=cultural heritage
| name= アンデスの道路網カパック・ニャン | alt= | url=| email=
| address= | lat=| long= | directions=
| phone=  | tollfree= | fax=
| hours= | price=
| wikidata= | lastedit=
| content=
}}

== [[アフリカ]] ==
{{mapframe|1|17|zoom=2|width=300|height=300|align=center|name=アフリカ}}

=== [[アルジェリア]] ===
{{main|アルジェリアの世界遺産|de:Welterbe in Algerien}}
[[Image:Ghardaia01.jpg|thumb|200px|[[:en:M'zab|ムザブ]]渓谷{{Languageicon|en}}（アルジェリア）]]
[[File:GM Djemila Roman Theatre02.jpg|thumb|200px|[[:en:Sétif|ジェミラ遺跡]]{{Languageicon|en}}（アルジェリア）]]
* {{See|wikidata=|lat=35.81844|long=4.78684|name=ベニ・ハンマードの城塞}}
* {{See|wikidata=|lat=36.32056|long=5.73667|name=ジェミラ }}
* {{see|wikidata=|lat=36.78333|long=3.06028|name=アルジェのカスバ}}
* {{See|wikidata=|lat=32.48333|long=3.68333|name= ムザブの谷}}
* {{vCard | name = [[タッシリ・ナジェール]] | name-local = | name-latin = | alt = | comment = | type = other | group = gold | wikidata = Q190048 | auto = | url = | address = | address-local = | directions = | directions-local = | lat = 25.5 | long = 9 | phone = | mobile = | tollfree = | fax = | email = | hours = | checkin = | checkout = | price = | payment = | subtype = | image = | show = | zoom = | map-group = | lastedit = 2024-04-23 | before = | description =
}}
* {{See|wikidata=|lat=35.484167|long=6.468611|name=ティムガッド }}
* {{See|wikidata=|lat=36.591944|long=2.449444|name=ティパサ }}

=== [[アンゴラ]] ===
{{main|アンゴラの世界遺産|de:Welterbe in Angola}}
* {{vCard | name = 旧コンゴ王国首都の残影ンバンザ＝コンゴ | name-local = | name-latin = | alt = | comment = | type = cultural heritage | group = | wikidata = Q500189 | auto = | url = | address = | address-local = | directions = | directions-local = | lat = -6.267778 | long = 14.248056 | phone = | mobile = | tollfree = | fax = | email = | hours = | checkin = | checkout = | price = | payment = | subtype = | image = | show = | zoom = | map-group = | lastedit = 2024-04-23 | before = | description =
}}

=== [[ベナン]] ===
{{main|ベナンの世界遺産|de:Welterbe in Benin}}
* {{vCard | name = アボメイの王宮群 | name-local = | name-latin = | alt = | comment = | type = cultural heritage | group = | wikidata = Q2425839 | auto = | url = | address = | address-local = | directions = | directions-local = | lat = 7.183333 | long = 1.983333 | phone = | mobile = | tollfree = | fax = | email = | hours = | checkin = | checkout = | price = | payment = | subtype = | image = | show = | zoom = | map-group = | lastedit = 2024-04-23 | before = | description =
}}
* {{vCard | name = W・アルリ・パンジャリ自然公園群 | name-local = | name-latin = | alt = | comment = | type = natural heritage | group = | wikidata = Q25379596 | auto = | url = | address = | address-local = | directions = | directions-local = | lat = 11.884167 | long = 2.487778 | phone = | mobile = | tollfree = | fax = | email = | hours = | checkin = | checkout = | price = | payment = | subtype = | image = | show = | zoom = | map-group = | lastedit = 2024-04-23 | before = | description =
}}

=== [[ボツワナ]] ===
{{main|ボツワナの世界遺産|de:Welterbe in Botswana}}
[[File:Tsodilo rock paintings 1.jpg|thumb|200px|[[カテゴリ:世界遺産|*]]
[[:en:Tsodilo|ツォディロ]]遺跡{{Languageicon|en}}（ボツワナ）]]
* {{vCard | name = ツォディロ | name-local = | name-latin = | alt = | comment = | type = cultural heritage | group = | wikidata = Q214007 | auto = | url = | address = | address-local = | directions = | directions-local = | lat = -18.75 | long = 21.733333 | phone = | mobile = | tollfree = | fax = | email = | hours = | checkin = | checkout = | price = | payment = | subtype = | image = | show = | zoom = | map-group = | lastedit = 2024-04-23 | before = | description =
}}
* {{vCard | name = オカバンゴ・デルタ | name-local = | name-latin = | alt = | comment = | type = natural heritage | group = | wikidata = Q650872 | auto = | url = | address = | address-local = | directions = | directions-local = | lat = -19.283333 | long = 22.9 | phone = | mobile = | tollfree = | fax = | email = | hours = | checkin = | checkout = | price = | payment = | subtype = | image = | show = | zoom = | map-group = | lastedit = 2024-04-23 | before = | description =
}}

=== [[マダガスカル]] ===
{{main|マダガスカルの世界遺産}}
[[File:Tsingy de Bemaraha.jpg|200px|thumbnail|ツィンギ・デ・ベマラ]]
* {{see|wikidata=|lat=-18.75917|long= 47.56278|name= アンブヒマンガの丘の王領地}} 
* {{vCard | name = アンドレファナの乾燥林群 | name-local = | name-latin = | alt = | comment = | type = natural heritage | group = | wikidata = Q1405154 | auto = | url = | address = | address-local = | directions = | directions-local = | lat = -18.66667 | long = 44.75 | phone = | mobile = | tollfree = | fax = | email = | hours = | checkin = | checkout = | price = | payment = | subtype = | image = | show = | zoom = | map-group = | lastedit = 2024-04-23 | before = | description =
}}
* {{vCard | name = アツィナナナの雨林 | name-local = | name-latin = | alt = | comment = | type = other | group = gold | wikidata = Q564321 | auto = | url = | address = | address-local = | directions = | directions-local = | lat = -14.459722 | long = 49.7025 | phone = | mobile = | tollfree = | fax = | email = | hours = | checkin = | checkout = | price = | payment = | subtype = | image = | show = | zoom = | map-group = | lastedit = 2024-04-23 | before = | description =
}}

=== [[モーリタニア]] ===
{{main|モーリタニアの世界遺産|de:Welterbe in Mauretanien}}
[[File:Conchero Arguin.jpg|200px|thumbnail|バン・ダルガン国立公園]]
* {{vCard | name = バン・ダルガン国立公園 | name-local = | name-latin = | alt = | comment = | type = natural heritage | group = | wikidata = Q539518 | auto = | url = | address = | address-local = | directions = | directions-local = | lat = 20.23472 | long = -16.10889 | phone = | mobile = | tollfree = | fax = | email = | hours = | checkin = | checkout = | price = | payment = | subtype = | image = | show = | zoom = | map-group = | lastedit = 2024-04-23 | before = | description =
}} 
* {{vCard | name = ウアダン、シンゲッティ、ティシット、ウアラタの古いクスール | name-local = | name-latin = | alt = | comment = | type = cultural heritage | group = | wikidata = Q2845953 | auto = | url = | address = | address-local = | directions = | directions-local = | lat = 20.92889 | long = -11.62361 | phone = | mobile = | tollfree = | fax = | email = | hours = | checkin = | checkout = | price = | payment = | subtype = | image = | show = | zoom = | map-group = | lastedit = 2024-04-23 | before = | description =
}}

=== [[モロッコ]] ===
{{main|モロッコの世界遺産|de:Welterbe in Marokko}}
[[File:Tannery(js).jpg|200px|thumbnail|フェズ旧市街の皮なめしの工房]]
[[File:Vista de la Medina de Tetuán 02.jpg|200px|thumbnail|テトゥアン旧市街]]
* {{See|wikidata=|lat=34.06111|long= -4.97778|name=  フェス旧市街}}
* {{See|wikidata=|lat=31.63139|long= -7.98667|name=  マラケシュ旧市街}} 
* {{See|wikidata=|lat=31.04722|long= -7.12889|name=  アイット＝ベン＝ハドゥの集落}} 
* {{See|wikidata=|lat=-20.451944|long= 57.328333|name= 古都メクネス}} 
* {{See|wikidata=|lat=34.07389|long= -5.55694|name=  ヴォルビリスの古代遺跡}} 
* {{See|wikidata=|lat=35.57083|long= -5.36667|name=  テトゥアン（旧名ティタウィン）旧市街}} 
* {{See|wikidata=|lat=31.51667|long= -9.76944|name=  エッサウィラ（旧名モガドール）のメディナ}}
* {{See|wikidata=|lat=33.25667|long= -8.50194|name=  マサガン（アル・ジャディーダ）のポルトガル都市}} 
* {{See|wikidata=|lat=34.024167|long= -6.822778|name=  近代的首都と歴史的都市をあわせもつ遺産ラバト}}

=== [[モザンビーク]] ===
{{main|モザンピークの世界遺産|de:Welterbe in Mosambik}}&lt;!-- == Welterbestätten ==
Mosambik hat die Welterbekonvention im Jahr 1982 ratifiziert. Das Land hat zur zeit (Stand 2021) eine Welterbestätte aus dem Bereich des Kulturerbes. 
{|class=&quot;prettytable&quot; width=&quot;200px&quot; style=&quot;text-align: center; float: left; margin: 0.5em 2em;&quot;
!colspan=2|Abkürzungen
|-
|'''{{font color|blue |K}}'''||Kulturwelterbe
|-
|'''{{font color|forestgreen |N}}'''||Naturwelterbe
|-
|'''{{font color|gray |G}}'''||gemischtes Welterbe 
|-
|'''{{font color|red |K, N}}'''|| gefährdetes Erbe 
|-
|'''{{font color|go|T}}''' ||Tentativliste
|-
| '''Ref''' ||Nummer UNESCO 
|}
__TOC__

{{TK-Welterbe2}}
|-
| 1991 || K || {{marker|type = blue|name =   Insel Moçambique| wikidata = Q331099}} || | [http://whc.unesco.org/en/list/599 '''599'''] || Die kleine Insel Moçambique wurde im 16. Jahrhundert von den Portugiesen zu einem Handelsposten ausgebaut. Sie entwickelte sich zur Zeit des Sklavenhandels zu einem bedeutenden Hafen. || [[file:Ilha_de_Mocambique.jpg|250px]]
|} --&gt;&lt;!-- 翻訳と更新のため、ドイツ語版 [[:de:Welterbe_in_Mosambik#Welterbestätten]] 1559122 番から節単位で転記。DateiをFileに変更。
[https://de.wikivoyage.org/w/index.php?title=Welterbe_in_Mosambik&amp;oldid=1559122 2023-08-09T11:37:36時点における AnhaltER1960 さんによる版] (→Weblinks: class 3)。 Balou46、AnhaltER1960 。 --&gt;
* {{vCard|type=island|wikidata=|lat=-15.03417|long= 40.73583|name=モザンビーク島}}

== [[オセアニア]] ==
{{mapframe|-22.7359095|140.0187653|zoom=2|width=300|height=300|align=center|name=アジア}}

=== [[オーストラリア]] ===
{{main|オーストラリアの世界遺産}}

=== [[キリバス]] ===
{{main|キリバスの世界遺産|de:Welterbe in Kiribati}}

=== [[ソロモン諸島]] ===
{{main|ソロモン諸島の世界遺産|de:Welterbe auf den Salomonen}}

=== [[ニュージーランド]] ===
{{main|ニュージーランドの世界遺産|de:Welterbe in Neuseeland}}

=== [[バヌアツ]] ===
{{main|バヌアツの世界遺産|de:Welterbe in Vanuatu}}

=== [[パプアニューギニア]] ===
{{main|パプアニューギニアの世界遺産|de:Welterbe in Papua-Neuguinea}}

=== [[パラオ]] ===
{{main|パラオの世界遺産|de:Welterbe in Palau}}

=== [[フィジー]] ===
{{main|フィジーの世界遺産|de:Welterbe in Fidschi}}

=== [[マーシャル諸島]] ===
{{main|マーシャル諸島の世界遺産|de:Welterbe auf den Marshallinseln}}

=== [[ミクロネシア]] ===
{{main|ミクロネシアの世界遺産|de:Welterbe in den Föderierten Staaten von Mikronesien}}

== [[南極]] ==
* {{vCard | name = [[フランス領南方地域の陸と海]] | name-local = | name-latin = | alt = | comment = | type = natural heritage | group = | wikidata = Q3457508 | auto = | url = | address = | address-local = | directions = | directions-local = | lat = -49.280366 | long = 69.348557 | phone = | mobile = | tollfree = | fax = | email = | hours = | checkin = | checkout = | price = | payment = | subtype = | image = | show = | zoom = | map-group = | lastedit = | before = | description =
}}

== 一覧から抹消された遺産 ==
[[Image:Waldschlößchenbrücke_-_Dresden,_Germany_-_DSC09192.JPG|thumb|ヴァルトシュロッシェン橋]]&lt;!-- Waldschlösschen Bridge --&gt;&lt;!-- 英語版 [[:en:UNESCO_World_Heritage_List#Delisted sites]] 4690005 番より転記して翻訳。原文は [https://en.wikivoyage.org/w/index.php?title=UNESCO_World_Heritage_List&amp;diff=cur&amp;oldid=4690005#Delisted_sites #Delisted sites 2023-08-11T18:03:39（UTC）時点における Grahamsands による版] 細 (→‎France:  straighten link)。準備として内部リンクに「:en:」を付与。--&gt;

指定を解除して一覧から抹消する手順は、政治的であり、取り組みは長期にわたります。ユネスコの世界遺産登録が存続していることだけを根拠に、指定対象の遺跡（または特筆するべき遺産）がまだ元の通りに存在する証拠とみなすべきではありません。毎年、絶滅危惧遺産の一覧を更新する世界遺産委員会は、これを政治的なツールとして各国に特定の保護措置を講じるよう促したり、世界遺産を危険にさらすと思われる特定の行動を控えるよう圧力をかけています。（ウィキペディアの[[:w:ja:世界遺産の一覧 (危機遺産リスト)|危機にある世界遺産の一覧]]をご参照ください）。

交戦地帯[[:en:warzone|{{languageicon|en}}]]に所在するイラクの{{仮リンク|ハトラ|en|Hatra|label=ハトラ遺跡}}、シリアの{{仮リンク|パルミラ|en|Palmyr|label=パルミラ遺跡}}などは、2017年時点でも引き続きユネスコ世界遺産（および危機にある世界遺産）に登録されたままでありながら、歴史的価値のある遺跡本体は戦火をかわす交戦者[[:en:war zone safety|{{languageicon|en}}]]の手でほとんど跡形もなくなってしまいました。それとは反対に[[台湾]][[:en:Taiwan|{{languageicon|en}}]]は適格な候補地が11件あるというのに、政治的な理由からユネスコの世界遺産の承認を1件も受けられず、登録遺産は全くありません。

ユネスコの登録が現地に取り返しのつかない損害を与えた案件もあります。作家でジャーナリストのマルコ・デラーモ（イタリア）は「ユネスコサイド」（''UNESCO-cide''）&lt;sup&gt;※1&lt;/sup&gt;を造語し、その意味するところは、小さな漁村や歴史的コミュニティを掲載した一覧を作って開発業者から建物を守ろうとしたところで、持続'''不可能'''な旅行者を流入させるというパターンを作るだけだとしています。[[:w:ja:ジェントリフィケーション|ジェントリフィケーション]]&lt;sup&gt;※2&lt;/sup&gt;（「地域活性化」）と称して商業化が高度に加えられると家賃が高騰し、昔から暮らしていた住民とその生業（漁業）はコミュニティ外に押し流されて、空き家になった既存の建物は旅行者対象の宿泊施設や安っぽい土産物店として再利用されがちです。ユネスコは[[:en:responsible travel|持続可能な旅行]]{{languageicon|en}}などという耳障りの良い美辞を並べるけれども、自分たちという組織が小規模で脆弱なコミュニティにどれほどの影響を与えるのか、過小評価する傾向があります。一見するとそれとは真逆のようでいて、ユネスコ世界遺産の一部を「危険にさらされている」と別の一覧に載せる行為は単なる政治的な措置であり、そもそも当該の遺跡を抱えた地方自治体には、遺産を破壊したり深刻な危険にさらす行為または不行為をすることすら難しいと考えられます。あるいはまた、[[アメリカ合衆国]]と[[イスラエル]]は国際連合によるパレスチナの承認に抗議してユネスコを脱退しており、一覧への新たな登録その他を提案する資格を備えてはいません。（※：1＝''UNESCO-cide、''UNESCO＋人を殺す人または物質。2＝ジェントリフィケーション、ここでは「コミュニティの追放」の意味。）

ユネスコ会議において指定地の世界遺産登録を取り消すため、世界遺産委員の票の過半数が投じられた事案があり、合計3回発生しました。

''以下に、かつて世界遺産に登録された後に、一覧から抹消された遺産をまとめました。''

{| class=&quot;wikitable sortable&quot; width=&quot;100%&quot;
|-
!width=&quot;35%&quot;| 抹消遺産の正式名称
!width=&quot;15%&quot;| 所在地 
!width=&quot;10%&quot;| 分類 
!width=&quot;15%&quot;| 年 
!width=&quot;25%&quot;| 抹消の理由
|-
| [[w:ja:アラビアオリックスの保護区|アラビアオリックスの保護区]]|| [[オマーン]]|| 自然 || 1994 - 2007 || 保護区はその面積の90％を喪失したため。
|-
| [[ドレスデン]][[:en:Dresden|{{Languageicon|en}}]]近辺のエルベ渓谷 || [[ドイツ]]|| 文化 || 2004 - 2009 || ヴァルトシュロッシェン道路橋が谷に架橋されたため。
|-
| [[リバプール]][[:en:Liverpool|{{Languageicon|en}}]] – 海事の商業都市  ||  [[イギリス]]|| 文化 || 2004-2021
| 水辺に大きな建物が新しく建設されたため。
|}
&lt;!-- &lt;nowiki&gt;
{{tl|PartOfTopic|United Nations}} {{tl|usabletopic}}  {{tl|Related|UNESCO Creative Cities}} {{tl|Related|UNESCO Intangible Cultural Heritage}} {{tl|Related|United Nations}} &lt;/nowiki&gt; --&gt;

== 外部リンク ==
{{Wikipedia|世界遺産}}
{{ウィキプロジェクトリンク|世界遺産}}
* [https://www.unesco.or.jp/activities/isan/worldheritagelist/ 日本ユネスコ協会 世界遺産リスト]

{{PartOfTopic|観る}}
{{デフォルトソート:せかいいさん}}</text>
      <sha1>t7ny5i6c7f491msca4iw0ukt5xbw48b</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>滋賀県</title>
    <ns>0</ns>
    <id>1477</id>
    <revision>
      <id>58446</id>
      <parentid>58423</parentid>
      <timestamp>2026-08-09T09:45:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Tmv</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>mapmask</comment>
      <origin>58446</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="7847" sha1="8kl71dht31zcgha8mrku3rylpe7jkpq" xml:space="preserve">{{Pagebanner|Shiga prefecture banner.jpg}}
'''[https://www.pref.shiga.lg.jp/ 滋賀県]'''（しがけん）は、[[日本]]の[[近畿地方]]の県です。

== 地域 ==
滋賀県は19の市町村（13市6町）からなります。これらを7つの地域に分けて説明しましょう。
{{Mapframe|35.245556|136.108611|zoom=9}}

{{Regionlist
|region1name=大津|
region1color=#ff4500|
region1items=[[大津市]]|
region1description=県庁所在地であり、日本最大の湖・琵琶湖の南端に位置する歴史的な港町にして、現在は京都のベッドタウンとしても発展しています。比叡山延暦寺や三井寺などの古刹が点在する一方、かつての近江大津宮や大津宿としての歴史が息づく文化都市です。湖畔には近代的な景観と豊かな自然が共存していて、行政・商業の中心地としての役割を担っています。|
region2name=湖南|
region2color=#ee82ee|
region2items=[[草津市]]、[[栗東市]]、[[守山市]]、[[野洲市]]|
region2description=草津市を中心に、JR東海道本線（琵琶湖線）沿いの利便性を活かして人口増加が続く、県内で最も活気のあるエリアです。立命館大学などの教育機関や先端産業の工場が集積し、若年層の流入による都市化が急速に進んでいます。古くは東海道と中山道が合流する交通の要衝であり、宿場町の面影を残しつつも現代的な都市景観を形成しています。|
region3name=甲賀|
region3color=#ff8c00|
region3items=[[湖南市]]、[[甲賀市]]|
region3description=滋賀県南東部の山間から平坦地にかけて位置し、全国的に有名な「甲賀忍者」の里として知られる歴史豊かな地域です。信楽焼の産地として独自の芸術文化を育んでおり、近年は新名神高速道路の開通により、中京圏や近畿圏を結ぶ物流・工業の拠点としても注目されています。豊かな森林資源と調和した、ものづくりと伝統が共生するエリアです。|
region4name=東近江|
region4color=#0000ff |
region4items=[[近江八幡市]]、[[東近江市]]、[[竜王町]]、[[日野町_(滋賀県)|日野町]]|
region4description=琵琶湖東岸から鈴鹿山脈まで広大な面積を有し、近江商人の発祥の地として、三方よしの精神が今なお商工業の基盤に流れています。近江八幡市の水郷地帯や五個荘の蔵並みなど、近世の風情を残す美しい景観が観光資源として高く評価されています。農業も盛んであり、県内屈指の穀倉地帯としての顔と、工業団地による経済的活力を併せ持っています。|
region5name=湖東|
region5color=#ffff00|
region5items=[[彦根市]]、[[豊郷町]]、[[甲良町]]、[[多賀町]]、[[愛荘町]]|
region5description=国宝・彦根城をシンボルとする城下町を中心に発展し、独自の歴史伝統と高度な製造業が融合した地域です。多賀大社などの古くからの信仰拠点がある一方で、内陸部には世界的な企業の工場が数多く進出し、県内屈指の工業集積地となっています。豊郷町などの歴史的建造物を活用した町おこしも盛んであり、落ち着いた街並みと産業の活気が調和しています。|
region6name=湖北|
region6color=#00ff00 |
region6items=[[米原市]]、[[長浜市]]|
region6description=戦国時代の北近江を舞台とした歴史遺産が豊富で、長浜市の黒壁スクエアや竹生島など、歴史とロマンを感じさせる観光地が多いです。北陸道と中山道が交わる交通の要衝であり、米原駅は県内唯一の新幹線停車駅として広域移動の拠点機能を果たしています。冬場は県内有数の豪雪地帯となるが、その厳しい自然が育んだ豊かな食文化や発酵文化が今も大切に守られています。|
region7name=湖西|
region7color=#800000 |
region7items=[[高島市]]|
region7description=琵琶湖と比良山系に挟まれた南北に細長い地域であり、雄大な自然景観が広がる滋賀の「奥座敷」的な性格を持つエリアです。白鬚神社の湖中に立つ鳥居やメタセコイア並木など、SNS映えする絶景スポットが多く、キャンプやスキーなどのアウトドアレジャーの聖地となっています。清らかな水資源に恵まれ、美しい里山風景を維持しながら、ゆったりとした時が流れる地域です。|
}}

== 都市 ==
* {{marker|type=city| name=[[大津市]]|wikidata=Q202907|lat=35.016667|long=135.85}} - 県庁所在地。
* {{marker|type=city| name=[[彦根市]]|wikidata=Q386635|lat=35.274444|long=136.259722}}
* {{marker|type=city| name=[[長浜市]]|wikidata=Q844130|lat=35.383333|long=136.283333}}
* {{marker|type=city| name=[[守山市]]|wikidata=Q857225}}
* {{marker|type=city|name=[[日野町 (滋賀県)|日野町]]|wikidata=Q1208020}}

== 知る ==
667年に天智天皇が大津宮を開いた地である。中でも県の象徴たる日本最大の湖、琵琶湖は世界の中でも屈指の古代湖として貴重です。その地理的特性から古くより往来の要衝として発展してきた歴史をもちます。

== 着く ==
東海道新幹線の[[米原駅]]が存在する。大津方面へは京都駅から東海道本線に乗車するのがいいでしょう。県内に空港はありません。空路で行く場合は目的地に応じて[[伊丹空港]]や[[関西国際空港]]、[[中部国際空港]]を経由するのがいいでしょう。

== 観る ==
* {{vCard| type=temple| name=[[大津市#延暦寺|延暦寺]]|wikidata=Q917195|lat=35.071556|long=135.841111}} - 比叡山にある天台宗の総本山。
* {{vCard| type=castle| name=[[彦根市#彦根城|彦根城]]|wikidata=Q1012374|lat=35.276389|long=136.251667}}
* [[琵琶湖]]
* [[伊吹山地|伊吹山]]

{{mapmask}}
{{Mapshape|title=[[大津市]]|type=geoshape|wikidata=Q202907|fill=#ff4500}}
{{Mapshape|title=[[草津市]]|type=geoshape|wikidata=Q386677|fill=#ee82ee}}
{{Mapshape|title=[[栗東市]]|type=geoshape|wikidata=Q857310|fill=#ee82ee}}
{{Mapshape|title=[[守山市]]|type=geoshape|wikidata=Q857225|fill=#ee82ee}}
{{Mapshape|title=[[野洲市]]|type=geoshape|wikidata=Q611642|fill=#ee82ee}}
{{Mapshape|title=[[湖南市]]|type=geoshape|wikidata=Q857194|fill=#ff8c00}}
{{Mapshape|title=[[甲賀市]]|type=geoshape|wikidata=Q847584|fill=#ff8c00}}
{{Mapshape|title=[[近江八幡市]]|type=geoshape|wikidata=Q385461|fill=#0000ff}}
{{Mapshape|title=[[東近江市]]|type=geoshape|wikidata=Q240891|fill=#0000ff}}
{{Mapshape|title=[[竜王町|蒲生郡竜王町]]|type=geoshape|wikidata=Q1087560|fill=#0000ff}}
{{Mapshape|title=[[日野町_(滋賀県)|蒲生郡日野町]]|type=geoshape|wikidata=Q1208020|fill=#0000ff}}

{{Mapshape|title=[[彦根市]]|type=geoshape|wikidata=Q386635|fill=#ffff00}}
{{Mapshape|title=[[豊郷町|犬上郡豊郷町]]|type=geoshape|wikidata=Q937037|fill=#ffff00}}
{{Mapshape|title=[[甲良町|犬上郡甲良町]]|type=geoshape|wikidata=Q1354747|fill=#ffff00}}
{{Mapshape|title=[[多賀町|犬上郡多賀町]]|type=geoshape|wikidata=Q1346747|fill=#ffff00}}
{{Mapshape|title=[[愛荘町|愛知郡愛荘町]]|type=geoshape|wikidata=Q1346806|fill=#ffff00}}

{{Mapshape|title=[[米原市]]|type=geoshape|wikidata=Q824020|fill=#00ff00}}
{{Mapshape|title=[[長浜市]]|type=geoshape|wikidata=Q844130|fill=#00ff00}}
{{Mapshape|title=[[高島市]]|type=geoshape|wikidata=Q845794|fill=#800000}}
{{IsPartOf|近畿地方}}
{{status}}
{{日本の都道府県}}
[[カテゴリ:滋賀県|*]]
[[カテゴリ:日本の都道府県]]
[[Category:県]]
{{DEFAULTSORT:しかけん}}</text>
      <sha1>8kl71dht31zcgha8mrku3rylpe7jkpq</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>フィンランド</title>
    <ns>0</ns>
    <id>1633</id>
    <revision>
      <id>58433</id>
      <parentid>47509</parentid>
      <timestamp>2026-08-09T04:35:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Tmv</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>templates</comment>
      <origin>58433</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5875" sha1="kd37eqgpsd5r2qdi2r9humzugiq9yt9" xml:space="preserve">{{Pagebanner|Finland Wikivoyage Banner.png}}

'''フィンランド'''（ふぃんらんど）は、[[ヨーロッパ]]にある国家。正式名称は、'''フィンランド共和国'''。首都は、[[ヘルシンキ]]。サンタクロースの故郷として、広く知られています。

== 地域 ==
{{Regionlist
|regionmap=Finland regions.png
|regiontext=
|regionmapsize=400px
|mapframe=yes

|region1name=[[フィンランド南部]] 
|region1color=#d09440
|region1items=[[カンタ＝ハメ県]], [[パイヤト＝ハメ県]], [[ヘルシンキ]], [[ウーシマー県]], [[キュメンラークソ県]], [[南カルヤラ県]]
|region1description=首都の[[ヘルシンキ]]とヘルシンキがあり歴史が深い[[ウーシマー県]]（{{LangWithName|sv|3=Nyland}}）などがある[[ロシア]]との国境まで続く南側の海岸線です。

|region2name=[[西海岸 (フィンランド)|西海岸]]
|region2color=#578e86
|region2items=[[中部ポフヤンマー県]], [[ポフヤンマー県]], [[南ポフヤンマー県]], [[サタクンタ県]], [[南西スオミ県]]
|region2description=南西に位置する沿岸地域。古都・[[トゥルク]]、ポフヤンマー県の南部（{{LangWithName|fi|3=Pohjanmaa}}、{{LangWithName|sv|3=Österbotten}}）は、[[スウェーデン語会話集|スウェーデン語]]話者が多くの割合を占めています。

|region3name=[[フィンランド湖水地方]]
|region3color=#71b37b
|region3items=[[北サヴォ県]], [[北カルヤラ県]], [[中央スオミ県]], [[南サヴォ県]], [[ピルカンマー県]]
|region3description=内陸にある[[タンペレ]]からロシアとの国境までサヴォ（{{LangWithName|fi|3=Savo}}）やカレリア（{{LangWithName|fi|3=Karjala}}）などの森林や湖沼が多い地域が続いています。

|region4name=[[フィンランド北部]]
|region4color=#8a84a3
|region4items=[[ラッピ県]], [[カイヌー県]], [[オウル]]
|region4description=フィンランドの北部はほとんどが荒野となっていますが、一部の重要な都市が点在しています。

|region5name=[[オーランド諸島]]
|region5color=#b383b3
|region5items=
|region5description=フィンランドの南西海岸の沖にある島々。自治権を持ち、[[スウェーデン語会話集|スウェーデン語]]を母国語としています。
}}

== 都市 ==
[[ファイル:Catedral Luterana de Helsinki, Finlandia, 2012-08-14, DD 14.JPG|thumb|[[ヘルシンキ]]大聖堂、街の有名なランドマークでありシンボルです。]]
*{{marker|type=city| name=[[ヘルシンキ]]|lat=60.17556|long=24.93417|wikidata=Q1757}} &amp;mdash; 「バルト海の娘」と呼ばれるフィンランドの首都で、国内最大の都市。
*{{marker|type=city| name=[[タンペレ]]|lat=61.498027|long=23.759444|wikidata=Q40840}} &amp;mdash; 歴史的な産業都市であり、湖の間に位置するスカンディナヴィアで最大の内陸都市です。
*{{marker|type=city| name=[[トゥルク]]|lat=60.451667|long=22.270000|wikidata=Q38511}} &amp;mdash; 南西にある古都。中世のトゥルク城とトゥルク大聖堂が特に有名な王道の観光地。
*{{marker|type=city| name=[[オウル]]|lat=65.012080|long=25.465134|wikidata=Q47048}} &amp;mdash; フィンランド北部最大の都市。かつては木タールとサーモンで知られていましたが、今では主要なハイテクの中心地に発展しました。
*{{marker|type=city| name=[[ロヴァニエミ]]|lat=66.503944|long=25.729272|wikidata=Q103717}} &amp;mdash; 「サンタクロースの故郷」として知られる北極圏の首都ラップランド。
*{{marker|type=city| name=[[ラハティ]]|lat=60.983854|long=25.654665|wikidata=Q28911}} &amp;mdash; かつては犯罪で知られた「フィンランドのシカゴ」は、現在ではスキージャンプの重要な町であり、フィンランドとロシアを結ぶ鉄道の拠点でもあります。
*{{marker|type=city| name=[[ユヴァスキュラ]]|lat=62.242632|long=25.747354|wikidata=Q134620}} &amp;mdash; 機能的な建築とラリー文化で知られる学生都市。
*{{marker|type=city| name=[[クオピオ]]|lat=62.893442|long=27.678120|wikidata=Q162279}} &amp;mdash; 湖に囲まれたフィンランド東部最大の大学都市。
*{{marker|type=city| name=[[マリエハムン]]|lat=60.097105|long=19.934855|wikidata=Q48329}} &amp;mdash; オーランド諸島の首都であり唯一の町。

== その他の目的地 ==
* {{marker|name=フィンランド多島海域|lat=60.265|long=21.172|wikidata=Q650654}} &amp;mdash; フィンランドとオーランド島の間のバルト海地域は、数千の島があることで知られています。
* {{marker|name=サイマー湖|lat=61.329|long=28.024|wikidata=Q192770}} &amp;mdash; フィンランド最大の湖沼地帯。この地域には絶滅危惧種のサイマーワモンアザラシが生息しています。
* {{marker|name=カシヴァルシ|lat=68.979|long=21.593|wikidata=Q3138321}} &amp;mdash; フィンラブドの最高峰は、「フィンランドの腕」と呼ばれるこの自然地域にあります。

== 知る ==
{{Infobox Country}}

== 着く ==

=== 飛行機で ===

=== 鉄道で ===

=== 車で ===

=== バスで ===

=== 船で ===

== 移動する ==

== 話す ==

== 観る ==

== する ==

== 買う ==

== 食べる ==

== 飲む ==

== 泊まる ==

== 学ぶ ==

== 働く ==

== 安全を確保する ==

== 健康を維持する ==

== 繋がる ==

== 出かける ==
{{Wikipedia|フィンランド|ヘルシンキ}}

{{mapmask}}
{{IsPartOf|スカンディナヴィア}}
{{status}}
{{ヨーロッパ}}
{{フィンランドの県}}
{{デフォルトソート:ふいんらんと}}
[[カテゴリ:スカンディナヴィア]]
[[カテゴリ:フィンランド|*]]
[[カテゴリ:国]]</text>
      <sha1>kd37eqgpsd5r2qdi2r9humzugiq9yt9</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>テンプレート:日本の世界遺産</title>
    <ns>10</ns>
    <id>2444</id>
    <revision>
      <id>58439</id>
      <parentid>53867</parentid>
      <timestamp>2026-08-09T07:11:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Shokupan</username>
        <id>360</id>
      </contributor>
      <comment>飛鳥・藤原の宮都を追加</comment>
      <origin>58439</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1736" sha1="t2s8bsx45jabbaet9n0a4q60drp6f8t" xml:space="preserve">{{各国の世界遺産
|国名 = 日本
|国旗 = JPN
|文化遺産 =
* [[法隆寺地域の仏教建造物]]
* [[姫路城]]
* 古都京都の文化財 ([[京都市]]、[[宇治市]]、[[大津市]])
* [[白川郷・五箇山の合掌造り集落]]
* [[原爆ドーム]]
* [[厳島神社]]
* [[古都奈良の文化財]]
* [[日光の社寺]]
* [[琉球王国のグスク及び関連遺産群]]
* [[紀伊山地の霊場と参詣道]]
* [[石見銀山|石見銀山遺跡とその文化的景観]]
* [[平泉―仏国土（浄土）を表す建築・庭園及び考古学的遺跡群―]]
* [[富士山-信仰の対象と芸術の源泉]]
* [[富岡製糸場と絹産業遺産群]]
* [[明治日本の産業革命遺産 製鉄・製鋼、造船、石炭産業]]
* [[ル・コルビュジエの建築作品-近代建築運動への顕著な貢献-]]（ほか6か国と共有）
* [[「神宿る島」宗像・沖ノ島と関連遺産群]]
* [[長崎と天草地方の潜伏キリシタン関連遺産]]
* [[百舌鳥・古市古墳群 -古代日本の墳墓群-]]
* [[北海道・北東北の縄文遺跡群]]
* [[佐渡島の金山]]
* [[飛鳥・藤原の宮都]]
|自然遺産 =
* [[屋久島]]
* [[白神山地]]
* [[知床]]
* [[小笠原諸島の自然#世界遺産|小笠原諸島]]
* [[奄美大島、徳之島、沖縄島北部及び西表島]]
|複合遺産 = *現在日本には、複合遺産はありません。
|地域 = アジア
|コモンズ = Japan
}}&lt;includeonly&gt;{{#ifeq: {{NAMESPACENUMBER}}	| 0 | [[Category:日本の世界遺産]] }}&lt;/includeonly&gt;&lt;noinclude&gt;{{デフォルトソート:にほんのせかいいさん}}
[[Category:日本の世界遺産|*]]
[[Category:世界遺産のテンプレート]]
&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>t2s8bsx45jabbaet9n0a4q60drp6f8t</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>平泉―仏国土（浄土）を表す建築・庭園及び考古学的遺跡群―</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3476</id>
    <revision>
      <id>58442</id>
      <parentid>53547</parentid>
      <timestamp>2026-08-09T08:10:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Shokupan</username>
        <id>360</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Shokupan がページ「[[平泉―仏国土（浄土）を表す建築・庭園及び 考古学的遺跡群―]]」を「[[平泉―仏国土（浄土）を表す建築・庭園及び考古学的遺跡群―]]」に移動しました: ページ名の誤字・脱字</comment>
      <origin>53547</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3151" sha1="h1trrr0eexifk5ujl0l8908jgetqfo6" xml:space="preserve">{{Pagebanner|WV_banner_Hiraizumi_Kinkeisan_path.jpg|caption=平泉―仏国土（浄土）を表す建築・庭園及び考古学的遺跡群―|unesco=yes}}
{{Other uses|平泉}}
'''平泉―仏国土（浄土）を表す建築・庭園及び考古学的遺跡群―'''（{{Lang-en|Hiraizumi - Temples, Gardens and Archaeological Sites Representing the Buddhist Pure Land}}、{{Lang-fr|Hiraizumi - Temples, jardins et sites archéologiques représentant la Terre Pure bouddhiste}}）は、[[日本]]の[[岩手県]]にある[[世界遺産]]です。

== 着く ==
=== 鉄道で ===
* JR東北本線で[[盛岡市|盛岡駅]]、[[仙台市|仙台]]からアクセスできます。

== 観る ==
{{mapframe|zoom=12}}

=== 世界遺産の構成資産 ===
* {{vCard | name = 中尊寺 | type = temple | wikidata = Q2660144 | url = https://www.chusonji.or.jp/ | address = 岩手県西磐井郡平泉町平泉衣関202 | directions = 駅からバスで5分、徒歩で20分 | lat = 39.00139 | long = 141.09972 | phone = +81-191-46-2211 | fax = +81-191-46-2216 | price = {{JPY|800}} | lastedit = 2025-07-15 }}
* {{vCard | name = 毛越寺 | type = temple | wikidata = Q975227 | url = https://www.motsuji.or.jp/ | address = 岩手県西磐井郡平泉町平泉字大沢58 | directions = 駅から徒歩10分 | lat = 38.98782 | long = 141.10802 | price = {{JPY|500}} | lastedit = 2025-07-15 }}
* {{vCard | name = 観自在王院跡 | type = temple, garden | wikidata = Q3080218 | lat = 38.98852 | long = 141.11033 | price = 無料 | image = 230728 Kanjizaio-in Hiraizumi Iwate pref Japan14s3.jpg | commonscat = Kanjizaiō-in | lastedit = 2025-07-15 | description = 藤原基衡が建立した。広い庭がある。16世紀に火災によって崩壊したが、その後再建されました。 }}
* {{vCard | name = 無量光院跡 | type = temple, garden | wikidata = Q11567538 | lat = 38.9931 | long = 141.116 | image = 230728 Muryokoin Hiraizumi Iwate pref Japan14s3.jpg | commonscat = Muryokoin | lastedit = 2025-07-15 | description = 昔は寺院があったが、今は池しか残っていません。 }}
* {{vCard | name = 金鶏山 | type = mountain | wikidata = Q11648027 | lat = 38.9933 | long = 141.109 | image = Mount Kinkeisan.JPG | commonscat = Kinkeizan (Hiraizumi) | lastedit = 2025-07-15 }}

=== 今後の拡張候補 ===
[[ファイル:Takkoku_no_Iwaya.JPG|サムネイル|達谷窟毘沙門堂]]
* {{vCard | name = 柳之御所遺跡 | type = archaeological site, park | wikidata = Q11534074 | lat = 38.99361 | long = 141.11917 | image = Yanaginogosho Site.JPG | commonscat = Ruins of the Yanagi-no-Gosho | lastedit = 2025-07-15 }}
* {{vCard | name = 柳之御所資料館 | type = museum | lat = 38.993481 | long = 141.119595 | lastedit = 2023-05-27 }}
* {{vCard | name = 達谷窟 | type = temple | wikidata = Q11641901 | url = https://iwayabetto.com/ | directions = 町から自転車で約30分 | lat = 38.96817 | long = 141.05844 | price = {{JPY|300}} | lastedit = 2025-07-15 }}

{{日本の世界遺産}}

{{PartOfTopic|日本の世界遺産|日本}}
{{Status}}
{{デフォルトソート:ひらいすみ}}
[[Category:岩手県]]</text>
      <sha1>h1trrr0eexifk5ujl0l8908jgetqfo6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>利用者:湯崩正海/上海/草案</title>
    <ns>2</ns>
    <id>6529</id>
    <revision>
      <id>58429</id>
      <parentid>46174</parentid>
      <timestamp>2026-08-08T17:29:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>湯崩正海</username>
        <id>3564</id>
      </contributor>
      <comment>カテゴリに関するご指摘により、当記事は現時点でまだ草案であるため、カテゴリ指定部分をコメントアウト化させていただきました。</comment>
      <origin>58429</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="8172" sha1="nlk574dxb10talveavlvi2dlm2a8aq0" xml:space="preserve">{{Pagebanner|Pudong Shanghai November 2017 HDR panorama.jpg|caption=陸家嘴|pgname=上海}}{{Wikipedia|上海市}}
'''上海'''（[[w:広東語|広東語]]発音カナ転記：シャンハイ、{{Lang-zh-Hans|上海}}、{{ピン音|shàng hǎi}}、[[w:上海語|上海語]]発音カナ転記：ザンヘー）は、'''中国'''（現、[[w:中華人民共和国|中華人民共和国]]）の直轄市にして同国最大の経済都市。別名、'''申'''。ユーラシア大陸の東側、東シナ海に接する中国の海岸線の南北中央に位置します。

{{Mapframe|31.2304|121.4737|zoom=8}}

'''[[北京]]'''、'''[[広州]]'''、'''[[深圳]]'''と並び'''中国一線城市'''と呼ばれる上海。2021年時点で'''2487万人'''にして世界一の人口を誇るこの世界有数の金融都市は、近年、日系企業を含む多数の外国企業の誘致から、急速な国際化と成長を遂げ、日本人を含め多くの外国人が住んでいます。

そんな近代化を進める上海ですが、歴史的な建造物も多く散見されます。近代的なビルが立ち並ぶ'''浦東'''地区から、'''黄浦江'''を挟んだ対岸の'''外灘'''には、開港時代にイギリスが建設した建物が建っています。

== 出発の前に ==

=== 入国許可証 ===
中国への入国は、日本人なら観光用入国許可証の取得が必須となります。なぜなら、後述する[[上海/草案#入国手続き|入国手続き]]の際に必要となるからです。取得方法は[https://www.visaforchina.cn/TYO2_JP/generalinformation/news/283445.shtml#:~:text=1、上記記載の必要資料のほか、パスポート原本とコピー、在留カード（日本に居住する第三国の方）、新型コロナウィルスワクチン接種証明書、写真1枚が必要です。 こちら]をご参照ください。

=== 留意点 ===
==== 交通事情 ====
===== 道路交通 =====
中国では、基本的に'''右側通行'''となります。

上海は交通量が多いため、交通事故の心配はつきものです。乱暴な車両が多いイメージもあるでしょう。ですが、2019年12月1日より道路交通法の「携帯電話使用等」に関する罰則が強化されたため、乱暴な走行をする車両が格段と減少しました。

交差点においては、交通島などの切り替え地点で信号を待たなければならないこともあります。

というのも、車道の手前の車線をわたる区間が緑のときに、奥の区間が赤の場合があるからです。この場合、奥の区間も緑だと思ったまま渡ってしまう危険が生じます。

反対に、手前が赤で奥が緑の場合、奥の信号機を見てしまうと、手前が赤なのに渡ってしまう危険性があります。

そのほか、信号機が赤に変わる15〜30秒ほど前から、アラビア数字や縦棒の長さによるカウントダウンが信号機に表示されます。

===== 鉄道 =====
上海には地下鉄が通っていますが、発車することを知らせる音はドアが閉まると同時に鳴る音のみで、発車メロディがないため、乗り降りの途中でドアが閉まる危険性があります。そのため、できるだけ'''目の前で到着した電車に乗るように'''しましょう。

==== 飲食店事情 ====
上海の飲食店では、頼めば使い捨ての食器がもらえることが多いです。しかし、ウエットティッシュは置いていない店も多いことも事実です。

==== トイレ事情 ====
トイレは便器が詰まりやすく、備え付けのトイレットペーパーでさえ流すことができません。ウォシュレットも暖房便座機能もなく、便座が本体からずれることもあります。

また、地面が水浸しになっていたり、紙切れなどのゴミが転がっていたりします。

トイレットペーパーは基本的に巻きが太く、浪費を防ぐため、個室の外に備え付けられているため、あらかじめ多めに取って個室に入ることをおすすめいたします。すでになくなっていることもあるため、自分で用意する必要があります。

== 出発 ==

出発の準備が整ったら、いよいよ上海へ出発です。ここでは、世界の主要な都市から上海への道順を示します。

=== 空路 ===
以下に挙げるものは、すべて直行便です。

{| class=&quot;wikitable&quot;
|+
==== 浦東国際空港への国内線 ====
|-
! rowspan=&quot;2&quot; | 北京
| 首都国際空港 || '''2時間10〜30分'''
|-
| 大興国際空港 || '''2時間25分'''
|-
! 広州
| 白雲国際空港 || '''2時間40分'''
|-
! 深圳
| 宝安国際空港 || '''2時間0〜45分'''
|-
! [[天津]]
| 浜海国際空港 || '''2時間30分'''
|-
! [[海南島]]
| 海口美蘭国際空港 || '''2時間50分〜3時間35分'''
|-
! [[香港]]&lt;ref group=&quot;注&quot; name=&quot;港澳&quot;&gt;中国本土から香港・マカオへ戻る際には通行証明書の提示が必要となります。&lt;/ref&gt;
| 香港国際空港 || '''2時間40分〜3時間35分'''
|-
! [[マカオ]]&lt;ref group=&quot;注&quot; name=&quot;港澳&quot; /&gt;
| 澳門国際空港 || '''2時間25分〜55分'''
|-
! [[台北]]&lt;ref group=&quot;注&quot; name=&quot;台湾&quot;&gt;中華民国ビザのほかに、中華人民共和国のビザが別途で必要となります。&lt;/ref&gt;
| 桃園国際空港 || '''2時間25〜55分'''
|}

{| class=&quot;wikitable&quot;
|+
==== 浦東国際空港への国際線 ====
|-
! rowspan=&quot;2&quot; | [[東京]]
| 東京国際空港 || '''2時間55分'''
|-
| 成田国際空港 || '''2時間25分'''
|-
! rowspan=&quot;2&quot; | [[大阪]]
| 関西国際空港 || '''2時間30分'''
|-
| 大阪国際空港 || '''2時間20分'''
|-
! [[福岡]]
| 福岡国際空港 || '''2時間5分'''
|-
! [[ニューヨーク]]
| 各空港 || '''15時間'''
|-
! [[ロンドン]]
| 各空港 || '''11時間'''
|-
! [[パリ]]
| 各空港 || '''11時間'''
|-
! [[ハノイ]]
| ノイバイ国際空港 || '''4時間'''
|-
! [[バンコク]]
| スワンナプーム国際空港 || '''5時間'''
|-
! [[ドバイ]]
| ドバイ国際空港 || '''9時間'''
|}

{| class=&quot;wikitable&quot;
|+
==== 虹橋国際空港への国内線 ====
|-
! 北京
| 各空港 || '''2時間30分'''
|-
! 広州
| 白雲国際空港 || '''2時間'''
|-
! 深圳
| 宝安国際空港 || '''2時間'''
|-
! 天津
| 浜海国際空港 || '''2時間15分'''
|-
! 海南島
| 海口美蘭国際空港 || '''2時間50分〜3時間35分'''
|-
! 香港&lt;ref group=&quot;注&quot; name=&quot;港澳&quot;&gt;中国本土から香港・マカオへ戻る際には通行証明書の提示が必要となります。&lt;/ref&gt;
| 香港国際空港 || '''2時間15分〜40分'''
|-
! マカオ&lt;ref group=&quot;注&quot; name=&quot;港澳&quot; /&gt;
| 澳門国際空港 || '''1時間50分〜2時間40分'''
|-
! 台北&lt;ref group=&quot;注&quot; name=&quot;台湾&quot;&gt;中華民国ビザのほかに、中華人民共和国のビザが別途で必要となります。&lt;/ref&gt;
| 桃園国際空港 || '''1時間45分'''
|}

{| class=&quot;wikitable&quot;
|+
==== 虹橋国際空港への国際線 ====
|-
! 東京
| 各空港 || '''3時間40分'''
|-
! rowspan=&quot;2&quot; | 大阪
| 関西国際空港 || '''2時間10分'''
|-
| 大阪国際空港 || '''3時間10分'''
|-
! 福岡
| 福岡国際空港 || '''2時間10分'''
|-
! ニューヨーク
| 各空港 || '''15時間30分'''
|-
! ロンドン
| 各空港 || '''11時間30分'''
|-
! パリ
| 各空港 || '''11時間30分'''
|-
! ハノイ
| ノイバイ国際空港 || '''4時間30分'''
|-
! バンコク
| スワンナプーム国際空港 || '''5時間30分'''
|-
! ドバイ
| ドバイ国際空港 || '''8時間30分'''
|}

== 到着 ==

== 泊まる ==

== 食べる ==

== 注釈 ==

&lt;references group=&quot;注&quot; /&gt;

{{IsPartOf|中国}}

{{DEFAULTSORT:しやんはい}}

&lt;!-- カテゴリに関するご指摘により、当記事は現時点でまだ草案であるため、以下についてはコメントアウト化させていただきました。
[[Category:中国]]
[[Category:アジア]]
[[Category:都市]]
--&gt;</text>
      <sha1>nlk574dxb10talveavlvi2dlm2a8aq0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>上海</title>
    <ns>0</ns>
    <id>7515</id>
    <revision>
      <id>58438</id>
      <parentid>58342</parentid>
      <timestamp>2026-08-09T06:26:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Shokupan</username>
        <id>360</id>
      </contributor>
      <comment>-{{草案}}</comment>
      <origin>58438</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="51642" sha1="ogzcac2scp1zxunnwpxurpp62e070o4" xml:space="preserve">{{pagebanner|Shanghai Wikivoyage banner.jpg|caption=上海のパノラマ。中央に陸家嘴、浦東、両脇に浦西のダウンタウンの一部が見える|unesco_cc=yes}}
&lt;!-- 記事の初版として、（1）[[:Wikivoyage:大都市の簡易版テンプレート]]より転記。（2）英語版[https://en.wikivoyage.org/w/index.php?title=Shanghai&amp;oldid=5143839 5143839]番から移入。 --&gt;
[https://www.meet-in-shanghai.net/ '''上海''']（上海方言 ''Zånhae''、北京官話で''Shànghǎi'' ）は金融とファッションの都であり[[中国]]で最もひらけた都市の一つで、世界でも人口密度のもっとも高い重要な都市に数えられます。都市を比較するなら物差しは複数あり、ウィキペディア式に国際連合の公的統計をあてると[[東京]]、[[インド]]の首都直轄領[[デリー]]に次ぐ世界第3位です。いずれの基準を使っても必ず世界トップ10に入り、中国最大もしくは[[重慶]]に次ぐ第2位です。
[[File:Panoramic_view_on_Oriental_Pearl_TV_Tower_-_panoramio.jpg|thumb|蘇州河の河口。&lt;br/&gt;左に外灘、右に虹口、背景に閘北]]
上海は中国の4つの省・地域（省級行政区分＝[[:en:Chinese provinces and regions#Province-level divisions|英語版]]）の一つ。行政管轄上は 直轄市（市）に分類され、どの省にも属さず、報告先は北京にある中央政府です。この記事は、上海全体をまとめます。'''観光の見どころが集中しホテルやレストラン、夜の街がそろう都心部'''の解説は、以下の都心部（[[:en:Shanghai#Downtown|英語版]]）、浦東（[[:en:Shanghai#Pudong|英語版]]）を参照してください。

上海は黄浦江（''Huángpǔ Jiāng''・Huangpu River）の両岸に分かれ、西岸を'''浦西'''（Puxi・''Pǔxī''）、東岸を'''浦東'''（浦东・Pudong・''Pǔdōng''）といいます。またその郊外など、川のどちらにあるか示すために添えて使います。あるいは時代の対比をも示し、浦西が古く（19世紀以降、[[:en:Shanghai#Downtown|Downtown]]の節を参照）、その正面にある高層ビルの多い地域は新しく開発された浦東です（1990年以降、[[:en:Shanghai#Pudong|Pudong]]の節を参照）。
* {{vCard|type=river
| name=呉淞江 | alt=ごしょうこう、ウーソンチヤン、Suzhou Creek、Wusong River | url= | email=
| address= | lat=31.244722 | long=121.486944 | directions=
| phone= | tollfree=
| hours= 24時間| price=
| content=小川というよりもむしろ小規模な河川で、外灘の北端から黄浦区に流れ込む支流。源流は{{仮リンク|呉淞江|en|蘇州}}付近、{{仮リンク|太湖|en|Lake Tai}}の水を受け上海市内を流れながら、南は黄浦区（[[:en:Shanghai/Huangpu|Huangpu]]）と静安区（[[:en:Shanghai/Jing'an|Jing'an]]）、北は虹口区（[[:en:Shanghai/Hongkou|Hongkou]]）と閘北区（[[:en:Shanghai/Zhabei|Zhabei]]）の区境でもある。&lt;br /&gt;都心部では川に沿って北淞江街（Beisuzhou）と南淞江街（Nansuzhou）がある。「北」と「南」の中国語発音はそれぞれ「ベイ」、「ナン」。}}

この自治体は面積6341&amp;nbsp;km&lt;sup&gt;2&lt;/sup&gt;（2448平方マイル）、2500万人超の人口はほぼオーストラリアと同数で、住民がここより多い行政単位はアメリカなら2州のみ、EU加盟国なら6ヵ国のみです。上海のコンテナ港は世界で最も取扱量が多く、GDPは世界の多くの国より上です。上海を中心とする[[中国東部]]（[[:en:East China|East China]]）は、全域で工業化を高度に進めて繁栄しており、元から人口密度が高いところに、経済水準が低めの国内各地から集まる労働移民も多く、今も成長は止まりません。

== 地域 ==

上海市を構成する行政区分は16区あり、人口はそれぞれ100万人の単位で数えられ、ウィキボヤージュではほとんどの区ごとに記事が立つほどです。以下、旅行者目線で地区分けを試みました。

=== 都心部 ===
'''上海の歴史的な心臓部'''は'''浦西'''（Puxi）、'''上海都心部'''（上海市区・市中心）と呼ばれ、古来からの都市部、1840年代以降に開発された外国人居留地、1930年代までの近代の開発地をまとめて指します。観光名所のほとんど、多くのホテルがここにあり、地下鉄の複数路線が運行します。

一帯は主に4つに分かれます。
{{Regionlist
| regionmap=Shanghai districts map inner.svg
| regionmaptext=上海都心部の地図
| regionmapsize=400px

| region1name=黄浦区（[[:en:Shanghai/Huangpu|Huangpu]]）
| region1color=#f03d1f
| region1description=上海の外灘（バンド＝[[:en:Shanghai/Huangpu#The Bund|Bund]]）という川沿いの大通りには豪壮なビルが並ぶあたりから人民公園（[[:en:Shanghai/Huangpu#People's Park|People's Park]]）にかけて都心の中心と呼ばれることがしばしばあります。実業や観光など見どころもたくさん。
（&quot;※&quot;＝注記：地図に赤色で示した部分は英語版ウィキボヤージュでは2ヵ所の説明をこの記事の黄浦区にふくめますが、行政上は{{仮リンク|上海/黄浦区|Shanghai/Huangpu|text=黄浦区}}に属し、リンク元の記事で改めてふれます。この記事でふれた[[:w:ja:上海フランス租界|フランス租界]]には、旧市街（[[:en:Shanghai/Old City|英語版]]）があり、元盧湾区は黄浦区に編成替えされました（2011年7月26日付）。）

| region2name=旧市街（[[:en:Shanghai/Old City|Old City]]）
| region2color=#e6bfa3
| region2description=この地域は上海で最も重要な寺院を含め、伝統的な中国様式の建物が数多く残り、美しい中国古典庭園も魅力です。約1000年にわたって城壁都市として栄えた土地から周辺へ広がった上海は、はるか昔に取り壊した城壁の跡に環状道路が走ります。国内外の観光客にとって大きな魅力のショッピング街も、市民にとってはそれほどでもありません。

| region3name=[[:w:ja:静安区|静安区]]（[[:en:Shanghai/Jing'an|Jing'an]]）
| region3color=#ffbd0c
| region3description=この地域の中心（簡体字中国語: 静安区、拼音: Jìng'ān Qū、せいあんく）にある壮麗な仏教寺院はその歴史1500年超、現在はその真下に主要な地下鉄駅があります。上海市内で最も開発が進んだエリアの一つに数えられ、多くの外国領事館（[[:en:Shanghai#Consulates|Consulates]]）も所在。高級店が並ぶ目抜通り、高層ビル &amp;mdash; 商業施設や住宅の複合施設 &amp;mdash; オフィスビルなどが数多く立ち並びます。

| region4name=フランス租界（[[:en:Shanghai/French Concession|French Concession]]）
| region4color=#e99d90
| region4description=植民地時代を伝える壮麗なカトリック大聖堂をはじめとする建物群と、現在は高級高層住宅やオフィスビルが林立し、大型ショッピングモールがいくつも立ち並びます。市内の商業地区の大部分が集中し、国際的なハイブランドのブティックばかりか地元出身デザイナーやアーティスト、職人のアウトレットなどもあるし &amp;mdash; ナイトライフも充実しています。&lt;br /&gt;
フランス租界に関する記事では、旧租界に含まれた'''徐匯'''（Xuhui）地区全体を網羅します。南部を除外すると、その大部分は旧租界内にありました。また「廬湾」も取り上げ、現状は黄浦区の一部、上海市の正式な区ではありません。
}}
よく考えると、都心部とか下町と呼ばれるのはどの範囲か、きっちり線引きされているわけではありません。地図に示した上記4地区はもちろん都心部にあるものの、人によって浦東新区（[[:en:Shanghai/Pudong New Area|New Area]]）も、さらに以下の都心周縁部（[[:en:Shanghai#Inner_suburbs|inner suburbs]]）つまりおおまかに外環道路の内側は都心であると見なす人もいます。

==== 浦東 ====
&lt;!-- 翻訳のため英語版から転記、特定版は 5143839 番、[https://en.wikivoyage.org/w/index.php?title=Shanghai&amp;oldid=5143839#Pudong 2025-10-18T19:40:59（UTC）時点における Mx. Granger さんによる版]。(moving to Shanghai/Fengxian) --&gt;
[[ファイル:Shanghai_-_Pudong_-_Lujiazui.jpg|サムネイル|陸家嘴（Lujiazui）の眺め（外灘側から）]]
{{Regionlist
| regionmap=
| regionmaptext=
| regionmapsize=

| region1name=[[上海/浦東|浦東]]（[[:en:Shanghai/Pudong|Pudong]]）
| region1color=#de72df
| region1description=浦東は都心部の東側、川を挟んだ真向かいに位置する金融街で超高層ビルが立ち並びます。古い区域（[[:en:Shanghai#Downtown|older area]]）の浦西（Puxi）と分けてありますが、都心部の延長線上にある、あるいは都市の新たな中心地域と呼んでも良いかもしれません。浦東は1990年頃から進む'''開発の中心'''で、すっかり変貌を遂げました。

次の写真は黄浦区の外灘（[[:en:Shanghai/Huangpu#The Bund|the Bund]]）から眺めた'''陸家嘴'''（Lujiazui）の景色。浦東で最も発展し、高さ400メートル超の建物は4棟あります。外灘は旧市街の川沿いの大通りです。}}
ウィキボヤージュで{{仮リンク|浦東|en|Pudong}}というページにまとめた地域は、実は上海の行政上は「浦東新区」（[[:en:Shanghai/Pudong New Area|Pudong New Area]]）と呼ばれる広大な行政区の中心部に過ぎません。開発が遅れている「南匯」（[[:en:Nanhui|Nanhui]]）は同じ行政区分ですが、ウィキボヤージュでは南接する郊外として別の記事を設けてあります。
=== 郊外 ===
&lt;!-- 中国語版から節単位で翻訳、いったんコメントアウト。[[:zh:上海#郊区|郊区]]、[[:zh:上海#岛屿|岛屿]]。[[:zh:亚洲 &gt; 东亚 &gt; 中国 &gt; 华东 &gt; 上海]] 206486 番、[https://zh.wikivoyage.org/w/index.php?title=%E4%B8%8A%E6%B5%B7&amp;oldid=206486 2025-07-21T09:31:08（UTC）時点における Mickie-Mickie さんによる版] (重複字) --&gt; 
これら郊外地域は、上海都心部の南から西、北西方向を取り囲んでいます。大部分は2017年時点に地下鉄で結ばれ、バス路線も多数あります。地下鉄はさらに多くの路線が2020年までに完成予定です。

郊外には農地も残るものの、現在、都市のスプロール現象（拡大への拡大）は容赦なく進み、ほとんどは住宅地や工業地帯に開発され、伝統的な建築物も保存されています。

海岸に近い東部と南部でも奉賢や金山、南匯はビーチがあり、夏の観光地として上海市民に人気があります。

{{Regionlist
| regionmap=Shanghai districts map.svg
| regionmaptext=区分図
| regionmapsize=400px

| region1name={{仮リンク|上海/宝山|zh|上海/宝山|text=宝山区}}
| region1color=#34a6d6
| region1description=上海呉淞口国際クルーズ・ターミナルがあります。

| region2name={{仮リンク|上海/嘉定|zh|上海/嘉定|text=嘉定区}}
| region2color=#73c2e3
| region2description=有名な観光名所のひとつ、古伊園は南翔鎮にある。

| region3name={{仮リンク|上海/青浦|zh|上海/青浦|text=青浦区}}
| region3color=#2793c2
| region3description=水郷の町、{{仮リンク|朱家角|zh|海/朱家角|text=朱家角}}は、上海西部に位置する区の西端に位置。地下鉄17号線が通る。

| region4name={{仮リンク|上海/松江|zh|上海/松江|text=松江区}}
| region4color=#919af0
| region4description=有名な景勝地の「佘山」は、市街地の南西側にあります。

| region5name={{仮リンク|上海/金山|zh|上海/金山|text=金山区}}
| region5color=#7386e3
| region5description=上海南西部に位置し、水郷と{{仮リンク|楓渓鎮|zh|上海/枫泾|text=楓渓鎮}}を含みます。

| region6name={{仮リンク|上海/奉賢|zh|上海/奉贤|text=奉賢区}}
| region6color=#4b75db
| region6description=海辺の町は上海南部に位置し、マリン・レジャーで人気です。

| region7name={{仮リンク|上海/閔行|zh|上海/闵行|text=閔行区}}
| region7color=#1b936e
| region7description=水郷の見どころは{{仮リンク|七宝|zh|上海/七宝|text=七宝}}。
}}

[[File:Fengjing Sanqiao.JPG|thumb|楓渓鎮]]

=== 島嶼部 ===
&lt;!-- 中国語版から翻訳。[[:zh:上海#郊区|郊区]]、[[:zh:上海#岛屿|岛屿]]。[[:zh:亚洲]] &gt; [[:zh:东亚]] &gt; [[:zh:中国]] &gt; [[:zh:华东]] &gt; [[:zh:上海]] 206486 番、[https://zh.wikivoyage.org/w/index.php?title=%E4%B8%8A%E6%B5%B7&amp;oldid=206486 2025-07-21T09:31:08（UTC）時点における Mickie-Mickie さんによる版] (重複字) --&gt;{{Regionlist
| regionmap=
| regionmaptext=
| regionmapsize=

| region1name={{仮リンク|上海/崇明|zh|上海/崇明|text=崇明区}}
| region1color=#fdcef9
| region1description=上海の最北端、上海全域で面積は最大、人口70万人を誇ります。長江に浮かぶ崇明島（崇明岛 [[:zh:崇明岛|中国語版]]）や長興島（长兴岛）など辺鄙で開発度も最も遅れた地域があります。自然景観を楽しめる東潭湿地公園は渡り鳥の観察にも最適。2018年にはアクセスは宝山往復のフェリーと、浦東とは高速道路と（2018年）、地下鉄も開通の見込み（2020年）。
}}
== 知る ==
&lt;!-- 英語版から翻訳、特定版は 5143839 番、[https://en.wikivoyage.org/w/index.php?title=Shanghai&amp;oldid=5143839#Understand 2025-10-18T19:40:59（UTC）時点における Mx. Granger さんによる版]。(moving to Shanghai/Fengxian) --&gt;

上海は東洋と西洋が魅力的に融合した街です。立ち並ぶ歴史的な「石庫門」建築（石库门''＝shikumen''）は、中国の民家様式とヨーロッパのデザインセンスが融合し、加えて世界有数の{{仮リンク|アールデコ建築|en|Art Deco architecture|text=アールデコ}} 建築群を誇ります。19世紀後半から20世紀初頭にわたり西洋列強の支配した租界（指定地区）が存在したため、多くの地区に西洋様式の建物がいくつも残っています。

上海の街並みと建物は歴史が形づくり、外灘（バンド＝[[:en:Shanghai/Huangpu#The_Bund|the Bund]]）には今もイギリス風、かつてのフランス租界（[[:en:Shanghai/French Concession|French Concession]]）にはフランス風の建物が残ります。現在の人民公園（[[:en:Shanghai/Huangpu#People's_Park|英語版]]）は、かつてのイギリス領の端にあった競馬場の跡で、地下に主要な乗り換え駅があります。その他、城壁都市（[[:en:Shanghai/Old City|Chinese walled city]]）の門2件にちなんで名付けた老西門駅と小南門駅（Lao Xi Men と Xiao Nan Men）のほか、かつてアメリカ領だった反対端にも地下鉄駅があります。

中国の基準からすれば、上海が国際都市であることに間違いはないものの、多様性ではヨーロッパやアメリカの多くの都市ほど富んでいません。人口は国勢調査（2010年時点）で2300万人とされ、そのうち市民ではない人口は900万人（約40%）と、中国国内から仕事探しや、上海に多い教育機関に通学するために来た人々が占めます。

相当数の外国人住民も上海に暮らし、20万8300人（2010年時点）という数値は中国全国の外国人人口59万4000人の3分の1をわずかに上回ります。こうした移民の需要に応じるサービスもあり &amp;#x2014; 中国各地の郷土料理を食べさせるレストラン（特に安くておいしい四川料理や中国西部の麺類）、外国人向けのさまざまな食料品店や食事どころ、バーも立ち並びます。

近代には難民の集団が、世界各地から上海にたどり着いたこともありました。白系ロシア人がロシア革命（1917年）から逃れてきて、1920年代のフランス租界（[[:en:Shanghai/French Concession|French Concession]]）ではフランス人よりもロシア人の比率が高かったといいます（もちろん両者の合計は中国人よりも少なかったのですが）。虹口（[[:en:Shanghai/Hongkou|Hongkou]]）には既に多くのユダヤ人が住んでいて、難民流入のもう一つのピークが1930年代に訪れると、ドイツから逃れてきたユダヤ人が定住しました。

日本との関係では、[[韓国]]併合（1910年）、満州占領（[[:en:Manchuria|Manchuria]] 1931年）のときに上海は両地域から難民を受け入れました。

地元の書店と上海市政府のウェブサイトで上海百科事典『[http://zhuanti.shanghai.gov.cn/encyclopedia/en/Default2.aspx#1 Encyclopedia of Shanghai]』（英語版）を入手できます。統計情報、各開発プロジェクトの担当者の写真、財務・工学の詳細を記したプロジェクト概要など、内容の多くはやや無味乾燥でも &amp;#x2014; 非常に役立つ情報も得られます。例えば市内の博物館や公園はすべて、詳細な説明を載せています。

歴史は上海の街並みを形作ってきた大きな要素です。外灘（バンド）には今でもイギリス風の建物が、かつてのフランス租界（フランス租界）にはフランス風の建物が今も残っています。かつてイギリス人居住区の端にあった競馬場は現在、黄浦区の人民公園（[[:en:Shanghai/Huangpu#People's_Park|英語版]]）となっており、その下には主要な地下鉄乗り換え駅があります。その他の地下鉄駅には、かつてアメリカ人居住区だった場所の端にある鉄道駅、老西門（旧西門）、小南門（小南門）があります。これらはそれぞれ、[[:en:Shanghai/Old City|旧中国城塞都市]]の2つの門にちなんで名付けられました。

上海は中国の基準からすれば間違いなく国際都市ですが、多くの西洋都市ほど多様性に富んでいません。2010年の国勢調査時点の人口は2300万人で、そのうち900万人（約40%）は移民であり、仕事を求めて、または上海の多くの教育機関に通うために中国各地からやって来た人々です。

上海には相当数の外国人が居住しており、2010年時点で外国籍の住民20万8300人が暮らしています。これは、全国の外国籍総人口59万4000人の3分の1をわずかに上回る値です。こうした移民向けのサービスも存在し、中国各地の郷土料理を提供するレストラン（特に、安くて美味しい四川料理や中国西部の麺類）や、外国人向けの食料品店、レストランやバーなど、多種多様な店が軒を連ねています。

世界各地から難民の波が上海に到着することもあります。近代以降でも1917年の革命から白系ロシア人が逃れてきて、1920年代の[[:en:上海/フランス租界|フランス租界]]にはフランス人よりもロシア人住民が多く暮らしました（もちろん中国人市民はロシア人とフランス人の合計を上回っていました）。もう1つの集団は1930年代にドイツから逃れてきたユダヤ人です。主に、すでに多くのユダヤ人が暮らす[[:en:Shanghai/Hongkou|虹口]]に定住しました。日本が1910年に[[韓国]]を、1931年に満洲国（[[:en:Manchuria|Manchuria]]）を占領すると、上海は両地域からの難民を受け入れました。

英語版の『[http://zhuanti.shanghai.gov.cn/encyclopedia/en/Default2.aspx#1 上海百科事典]』があり、地元の書店や市政府のウェブサイトで入手できます。内容の多くは統計や各開発プロジェクト、担当職員の写真、財務や工学に関する詳細な説明などやや退屈ですが、非常に役立つ情報もいくつかあります。例えば、市内のすべての博物館や公園の詳細情報を掲げています。

===経済===
&lt;!-- 翻訳のため英語版から転記、特定版は 5143839 番、[https://en.wikivoyage.org/w/index.php?title=Shanghai&amp;oldid=5143839#Economy 2025-10-18T19:40:59（UTC）時点における Mx. Granger さんによる版]。(moving to Shanghai/Fengxian) --&gt;上海は、中国の地理上の中心に近く戦略的な立地にあり、長江河口の肥沃なデルタ地帯の交易都市として1000年にわたり栄えました。1840年代以降は中国全土の主要な貿易拠点の一つになって、現在は物流と交通の主要拠点でもあります。

コンテナ港の取扱量は世界最多、さらに港湾施設の新たな開発（[[:en:Shanghai/Nanhui#Lingang_New_City|port facilities]]）も進みます。空路は浦東空港（[[:en:Shanghai Pudong International Airport|Pudong Airport]]）という世界的なハブ空港をかまえ、中国国内の空港ランキングでは、取扱量で北京と広州（[[:en:Beijing Capital International Airport|Beijing]]、[[:en:Guangzhou#By_plane|Guangzhou]]）に次ぐ第3位、同第4位は、上海第2の虹橋空港が入っています。上海は陸上交通でも、道路網と鉄道網の両面でよく整備されています。

この地域は中国の主要な工業中心地の一つでもあり、市政府は複数の工業団地を設立して発展をさらに促そうとしています。GDPは6700億ドル（2023年）でアメリカや中国平均を下回り、日本とドイツとカリフォルニア州とほぼ同額、その他の国はどこも上海より下回ります。

中国語のことわざには「上海は金持ちにとって天国、貧乏人にとって地獄」というものがあるように、人々は中国全土から上海に集まり &amp;#x2014; 農民は肉体労働の仕事を、大学卒業生は社会人としてキャリアのスタートを、あるいはクールで活気のある街暮らしに憧れる人々までいます。

人口900万人中の230万人つまり40%前後は、中国国内からの移民が占めます。不動産価格はここ数年で急騰し、特に都心部では家賃が跳ね上がって世界でも指折りの高値に達し、富裕層でさえ住宅購入が難しいといいます。

そもそも[[中国東部]]は人口が多く、高度に発展する繁栄の地であり、今も成長は止まりません。上海はこの地域の中心として重要な役割を果たします。

=== 歴史 ===
&lt;!-- 英語版から翻訳、特定版は 5143839 番、[https://en.wikivoyage.org/w/index.php?title=Shanghai&amp;oldid=5143839#History 2025-10-18T19:40:59（UTC）時点における Mx. Granger さんによる版]。(moving to Shanghai/Fengxian)
;[[:en:Shanghai#History]]
この地域には先史時代から人が住み、少なくとも1000年ほど前の[[W:ja:宗 (王朝)|宋王朝]]には町ができました。ところが上海の台頭は第一次アヘン戦争（1842年）で中国が敗れた後で、条約港5都市（[[:en:List of Chinese provinces and regions#Treaty ports and concessions|treaty ports]]）の一つとしてヨーロッパやアメリカとの貿易に開放されてからです。驚異的な成長を遂げるうち、はるかに重要だった近隣の杭州（[[:en:Hangzhou|]]）、蘇州（[[:en:Suzhou|]]）、{{仮リンク|南京|南京}}といった都市を追い抜いて、19世紀後半以降、上海はこの地域の中心地の座を得ます。

20世紀初頭には極東で最大かつ最も繁栄した都市になり、同時に最も荒っぽい都市にも数えられました。1970年代後半以降、中国の開放に伴って、かつての栄光をほぼ取り戻し、さらにまさに猛烈なペースでいくつかの点で過去を凌駕したのです。

今日、上海は再びアジアで最大かつ最も繁栄した都市の一つとなり、かつての荒唐無稽さはもう見られません。今や観光と実業の両面で主要な目的地となり、非常に魅力的な都市として世界中から旅行者を集めています。番付で著名な経済雑誌『フォーブズ』[http://www.forbes.com/sites/andrewbender/2013/06/07/bangkok-tops-the-worlds-10-most-visited-cities/ の記事]によると、2012年の統計で都市として受け入れた年間観光客数650万人で世界第14位とされています。
[[Image:Shanghai1907.jpg|thumb|300px|旧競馬場（現・人民公園）を示す地図（1907年）]]
&lt;!-- 
1840年代初頭から1930後半まで、上海には「租界」（そかい、[[:en:List of Chinese provinces and regions#Treaty ports and concessions|concessions]]）と呼ばれる地区があり、8つの外国が治外法権を主張しました。イギリスと日本に加えてイタリア、アメリカ、オーストリーハンガリー帝国、ドイツ、フランス、ロシアの国々が支配した地区のうち、フランスが領有を主張した地区を除き「国際居留地」と呼び、住民の大多数は中国人でも外国人も他の地区より多く、また警官にはシーク教徒をやとい、フランス租界には憲兵がいました。

租界には中国の重要な人物も暮らし、たとえば上海時代の毛沢東の邸は静安区に、また共産党が初めて国会を開いた建物はフランス租界（[[:en:French Concession#Political history|英語版]]）にあり、[[上海/博物館|博物館]]として公開しています。

かつては郊外部だった租界の大部分は、現在、上記の都市部（[[:en:Shanghai#Downtown|英語版]]）に示したように、市の心臓部にあります。
* 黄浦区（[[:en:Shanghai/Huangpu|Huangpu]]）は、おおまかにかつてのイギリス租界と重なります。昔の地図で「中央区」&quot;Central District&quot; と示した部分で、植民地時代の上海の中心。
* 現在の上海の中心は、人民公園（[[:en:Shanghai/Huangpu#People's Park|英語版]]）。元は競馬場があり、イギリス租界の周縁部に接していました。
* 静安区（[[:en:Shanghai/Jing'an|Jing'an]]）は大まかに租界時代の「西区」 &quot;Western District&quot; に重なります。ほぼ全域がイギリス領で、一部はイタリア領でした。
* 盧湾区（Luwan）は元の「フランス租界」&quot;French Settlement&quot; の範囲に重なり、西へ拡張して徐匯区（Xuhui）ができました。英語版記事「[[:en:Shanghai/French Concession|French Concession]]」ではフランス租界に両区を含めて解説してあります。
* 外灘（バンド、&quot;The Bund&quot;）は主にイギリス租界が占め、一部はアメリカが治めました。
* 日本が統治したのは虹口（Hongkou）です。

かつて城郭で囲まれていた「城市」（&quot;Chinese City&quot;）は数百年の歴史があり、その周りが開発されて現在の上海氏を構成しています。英語版の記事「旧市街」（[[:en:Shanghai/Old City|Old City]]）をご参照ください。

昔の北区と東区（&quot;Northern District&quot;、&quot;Eastern District&quot;）はかつてのアメリカ租界の跡です。それぞれ閘北区（ [[:en:Shanghai/Zhabei|英語版]]）、虹口区（[[:en:Shanghai/Hongkou|Hongkou]]）に改称され、観光客は上述した各地よりも少なくても、見どころを探検できます。鉄道駅は閘北にあります。{{仮リンク|en|Shanghai#Inner_suburbs|text=都心周縁部の記事}}に詳細があります。

上海の黄金時代は1920年代から1930年代とされ、東アジアで最も栄えた都市でした。ただし街路を牛耳ったのは暴力団組織であり、市の行政府に挑戦しては行政権を奪おうとしたこともあります。たとえば『The Bund』（1980年、香港TVB制作）など、観光客には映画作品やテレビ番組がドラマチックに描いた映像の印象が強いかもしれません。もちろん、当時の上海は中国の芸能の首都とも言えるほど、諸芸や演劇、映画製作が栄え、たくさんの作品を送り出しました。
[[File:Shanghai1937city zhabei fire.jpg|thumb|街が炎に包まれた閘北（[[:en:Shanghai/Zhabei|Zhabei]]（1937年、上海空襲）]]

上海は数ヵ月に及ぶ激戦後、1937年に日本軍に占領されました。経緯については第二次世界大戦（中国の部分 [[:en:Pacific War#China|#China]]）を参照してください。日本とその傀儡（かいらい）政権は1945年まで支配を続け、中国の他の地域と同様、当時の上海人は非常に苦しい生活を送りました。

戦後、外国租界の撤廃と貿易再開を経て、娯楽産業の従事者や上流階級や知識人の多くじゃ国共内戦（1949年）の共産党勝利を契機に香港や台湾に逃れました。結局は一時の夢だったとしても、上海の栄光の時代は短命に終わりました。その後の計画経済時代も、上海は依然として主要な工業拠点であり、ミルクキャンディから貨物船までさまざまな商品を作り出し、国家に納税して他の省を支えました。

1978年頃、[[:w:ja:鄧小平|鄧小平]]政権下で中国の「改革開放」が始まって以来、上海は再び偉大な工業都市・貿易港となり、多くの点でかつての栄光の時代を凌駕しています。1990年代、上海政府は一連の新たな戦略を打ち出し、外国投資を誘致した最大の施策は「経済特区」の創設（[[:en:List of Chinese provinces and regions#Development_zones|Special Economic Zone ]]）と、浦東新区（[[:en:Shanghai/Pudong New Area|浦東新区]]）と呼んで投資促進策をいろいろ講じたことです。これは上海のほぼ全域（江東側）をカバーする勢いでした。

これらの成長戦略は大きな成功を収め、農村地帯だった浦東中心街（[[:en:Pudong|downtown]]）は20年でニューヨークよりも多くの超高層ビルが立ち並ぶ地域へと変貌を遂げ、世界最高層のビルも建てています。金融機関は、かつて黄浦江の向こう岸の外灘に本社を置いていたのに、多くは浦東に集まってきました。

今日の上海は金融界・経済界で世界一流の中心地となろうと目指しており、既に着実にその道を歩み始めています。上海は金融・銀行分野における役割を増大させ、多くの国際企業が中国からアジア太平洋担当の地域本社を上海に構え、高度な教育を受けた国際的な人材への需要が高まっています。

この目標を達成する上で直面する競争相手は{{仮リンク|香港|en|Hong Kong}}で、より強固な法制度と、銀行・サービス体制の専門知識がより優れ強みを有しています。その点、上海は中国本土や中央政府との結びつきが強く、製造業や技術基盤もより強固です。
=== 気候 ===
&lt;!-- 英語版から翻訳、特定版は 5143839 番、[https://en.wikivoyage.org/w/index.php?title=Shanghai&amp;oldid=5143839#Climate 2025-10-18T19:40:59（UTC）時点における Mx. Granger さんによる版]。(moving to Shanghai/Fengxian) --&gt;
{{Climate
| units = Metric
| janhigh =    8
| febhigh =    9
| marhigh =   13
| aprhigh =   19
| mayhigh =   24
| junhigh =   28
| julhigh =   32
| aughigh =   31
| sephigh =   27
| octhigh =   23
| novhigh =   17
| dechigh =   11
| janlow =    1
| feblow =    2
| marlow =    6
| aprlow =   11
| maylow =   16
| junlow =   21
| jullow =   25
| auglow =   25
| seplow =   21
| octlow =   15
| novlow =    9
| declow =    3
| janprecip =  51
| febprecip =  57
| marprecip =  99
| aprprecip =  89
| mayprecip = 102
| junprecip = 170
| julprecip = 156
| augprecip = 158
| sepprecip = 137
| octprecip =  63
| novprecip =  46
| decprecip =  37
| description = 年間を通じて湿度が高く、気温の極端な変化を厳しく感じる日がある
}}

上海の気候は亜熱低で多湿です。南北30度強のほぼ同緯度には、{{仮リンク|ニューオリンズ|en|ニューオーリンズ}}、{{仮リンク|カイロ|en|カイロ}}、{{仮リンク|パース|en|パース}}などの都市があります。

春には曇りや雨天が長引くことがあります。

夏の気温は摂氏 35&amp;nbsp;度（華氏95度）を超え、湿度も非常に高い日々が続き、大量に汗をかきます。滞在中は着替えをたくさん用意するか、衣類のショッピング（[[:en:Shanghai#Clothing|Shopping]]）を計画に織り込んでください。夏は雷雨もわりあいに頻繁に発生し、7月から9月は台風シーズンではありますが、発生は頻繁ではありません。

秋は一般的に穏やかで、暖かく晴れた気候が続きます。

冬の間、日中の気温はめったに10℃（50℉）を超えず、夜間は0℃（32℉）以下の日もしばしばです。降雪は通常、数年に1回程度とまれでも、突然の暴風雪が発生した場合、交通網が混乱しがちです。冬の上海は特に低温ではありませんが、はるかに寒くて雪が頻繁に降る地域と比べても、風の冷たい風と高湿の組み合わせは快適ではないと感じることがあります。

あるいはまた、毛沢東時代に公式の規則があり、冬季の暖房は長江の北側は許可し南側では認めていませんでした。南岸に位置する上海では、多くの古い建物は暖房設備が付いていません。
== 観る ==
&lt;nowiki&gt;{{&lt;/nowiki&gt;[[:en:template:SeeDistricts|SeeDistricts]]&lt;nowiki&gt;}}&lt;/nowiki&gt;
&lt;!-- {{SeeDistricts}} --&gt;
上海で人気の観光地はおもに黄浦区（[[:en:Shanghai/Huangpu|英語版]]）にあります。どこを訪れるか決め手は興味によって、また、どのくらい時間を使えるかによって幅があります。前記の地図でいうと、見どころがいちばん集中している場所は都心部（[[:en:Shanghai#Downtown|英語版]][[:en:#Downtown|Downtown]]）と浦東（[[:en:#Pudong|Pudong]]）。中国語を読めるなら検索エンジンは[[w:ja:百度|百度]]（Baido）、またアプリは[[w:ja:美団|美団]]（口コミサイト「[[w:ja:大衆点評|大衆点評]]」の親会社）が便利かもしれません。

* '''老城厢'''という地区（Lao Chengxiang、別名は南市, Nanshi）（[[:en:Shanghai/Old City|英語版]]）は集落がおよそ千年前にできました。観光客が多く、中心は'''豫園'''（Yùyuán）と呼ばれる庭園です。
* '''国際居留地'''（旧租界）は1840年代から設置が始まり、老城厢の北と西にあたります。租界時代には欧米の出版物に「上海」と記してある場合、往々にしてこの居留地を指していました。
* {{vCard|name=外灘（バンド）|type=city|alt=外滩 Wàitān [[:en:Shanghai/Huangpu#The Bund|The Bund]]|content=川沿いの街路は19世紀の上海の繁華街であり、著名な観光名所}}
* {{vCard|name=[[上海#人民公園|人民広場]]（黄浦区）|type=park|alt=Renmin Gongyuan 人民公園 [[:en:Shanghai/Huangpu#People.27s Park|People's Square]]|url=|email=|address=|lat=|long=|directions=|phone=|tollfree=|fax=|hours=|price=|content=かつての競馬場はイギリス租界の端にありましたが、今は公園に再開発され、周辺は賑やかな都心です。現在、競馬場のかつてのクラブハウスは、博物館と高級レストランに転用。公園の端の地下鉄駅は、上海の交通システムの主要な乗り換え駅。近くに大型の高級モールやデパートがいくつかあります。地下鉄駅はとても混んでいるし、世界の地下鉄駅でも指折りの混雑ぶり。{{rint|shanghai|1}}、{{rint|shanghai|2}}、{{rint|shanghai|8}}号線。}}

[[ファイル:Jing'an_Temple_Shanghai_11.jpg|サムネイル|静安寺（静安区）]]

'''南京路'''はかつてイギリス租界の目抜通りで、今日では高級店が並ぶショッピング街であり、区割りを2つ貫いています。下を通る地下鉄{{rint|shanghai|2}}号線の駅が4つあります。東から順に、南京東路、人民広場（[[:en:Shanghai/Huangpu#People.27s Park|People's Square]]）、南京西路、静安寺（[[:en:Shanghai/Jing'an#See|jing'an Temple]]）。
* '''南京東路'''（[[:en:Shanghai/Huangpu#Nanjing Road East|Nanjing Road East]]）は黄浦区（[[:en:Shanghai/Huangpu|Huangpu District]]）にあり、外灘と人民公園を結び、ほとんどの区間が歩行者専用。
* '''南京西路'''（[[:en:Shanghai/Jing'an#Buy|Nanjing Road West]]）は静安区（[[:en:Shanghai/Jing'an|Jing'an District]]）へと伸び、途中、人民公園の北側に沿って進みます。公園のさらに奥にある見どころが'''静安寺'''（Jing'an Temple）という古めかしい古刹で、同名の地下鉄駅から近いです。

過去の幻影のように1920年台の姿を求めるなら、当時の西洋建築を残す外灘（[[:en:Shanghai/Bund|Bund]]）と黄浦区に接する街路（[[:en:Shanghai/Huangpu|Huangpu]]）がおすすめで、現在もショッピングが楽しめます。超高層ビルや壮大なモールなど現代建築の方が好みなら、浦東（ [[:en:Shanghai/Pudong|Pudong]]）と静安（[[:en:Shanghai/Jing'an|Jing'an]]）の記事をご参照ください。

かつての'''フランス租界'''（[[:en:Shanghai/French Concession|French Concession]]）にも観光名所があります。租界があった往時からおしゃれな人々が集まり&amp;mdash;また中国の著名人の住まいもありました。芸能やエンタメも、この地区で脈々と続いていて、見どころをいくつか挙げてみます。
[[File:Yuyuan gardens, Shanghai.JPG|thumb|豫園の茶店]]
* '''老城廂'''（老城厢 ''Lao Chengxiang''、別名は南市, Nanshi）という地区（[[:en:Shanghai/Old City|英語版]]）は集落がおよそ千年前にできました。観光客が多く、中心は'''豫園'''（Yùyuán）
* '''国際居留地'''（旧租界）は1840年代から設置が始まり、老城厢の北と西にあたります。租界時代には欧米の出版物に「上海」と記してある場合、往々にしてここを指していました。
* {{vCard
| name=外灘（バンド）|type=city |alt=外滩 Wàitān [[:en:Shanghai/Huangpu#The Bund|The Bund]]| content=川沿いの街路は19世紀の上海の繁華街であり、観光客が必ず訪れる名所。
}}
* {{vCard
| name=[[上海#人民公園|人民広場]]（黄浦区）|type=park | alt=Renmin Gongyuan 人民公園 [[:en:Shanghai/Huangpu#People.27s Park|People's Square]] | url= | email=
| address= | lat= | long= | directions=
| phone= | tollfree= | fax=
| hours= | price=
| content=かつての競馬場はイギリス租界の端にありましたが、今は公園に再開発され、訪れる人も多く賑やかです。現在、競馬場のかつてのクラブハウスは転用され、博物館と高級レストランになりました。公園の端の地下鉄駅は、上海の交通システムの主要な乗り換え駅で近くに大型の高級モールやデパートがいくつかあります。その地下鉄駅は、世界の地下鉄駅でも指折りの混雑ぶり。{{rint|shanghai|1}}、{{rint|shanghai|2}}、{{rint|shanghai|8}}号線。
}}
[[File:Site of the First National Congress of the Communist Party of China.jpg|thumb|石庫門の路地に沿った建築]]

* '''徐家匯'''（徐家汇 [[:en:Shanghai/French Concession#Xujiahui|Xujiahui]]）は徐匯区の中心で幹線道路がとおり高級住宅やオフィスビルのアクセスがよく、また巨大なショッピングモールや多くの電器店が並び、地下鉄乗り換え駅（{{rint|shanghai|1}}、{{rint|shanghai|9}}、{{rint|shanghai|11}}号線）もあります。
* 上海っ子が認める高級ショッピング街なら、南京路よりも'''淮海路'''（[[:en:Shanghai/French Concession#Huaihai Road|Huaihai Road]]）です。
* 衡山路は'''淮海路'''（[[:en:Shanghai/French Concession#Hengshan Road|Hengshan Road]]）から徐家匯まで続き、上海最大のレストランやバーが揃います。
* '''新天地'''（[[:en:Shanghai/French Concession#Xintiandi|Xintiandi]]）は古い住宅街に残る「石庫門」という上海独得の建築をリノベーションしてあり、観光客も多くショッピングモールやおしゃれなバー、レストランが立ち並びます。
* 石庫門住宅といえば'''田子坊'''[[:en:Shanghai/French Concession#Tianzifang|Tianzifang]]も、もう一つの再開発地区です。新天地よりも新しく芸術品や工芸品、ブティックのショッピングに注力していて、新天地と異なりブランド品やエンタメに重点を置いています。上海でブティックや小さなギャラリー、工芸品店をめぐって買い物をしたり、興味深いレストランをめざすなら、最高のエリアはフランス租界（[[:en:Shanghai/French Concession|英語版]]）です。
=== 博物館、記念館 ===
[[File:Shanghai Museum 2006 10-37.jpg|thumb|上海博物館]]&lt;!--
* 黄浦区 [[:en:Shanghai/Huangpu|Huangpu]] has the '''Shanghai Museum''' and the '''Shanghai Urban Planning Museum''', on opposite sides of （黄浦区）[[:en:Shanghai/Huangpu#People.27s Park|People's Square]], and the '''Bund Historical Museum''', in a park at the north end of （黄浦区）[[:en:Shanghai/Huangpu#The Bund|the Bund]].
* The '''Shanghai Railway Museum''' is near Shanghai Railway Station in [[:en:Shanghai/Zhabei#See|Zhabei]].
* The '''Chinese Martial Arts Museum''' is on the campus of Shanghai Institute of Physical Education; see the [[:en:Shanghai/Yangpu#See|Yangpu District]] article for details.
* There is a '''Yuan-Dynasty Water Sluice Museum''' in [[:en:Shanghai/Putuo#See|Putuo District]], an interesting example of medieval engineering.
* The '''Shanghai Municipal History Museum''' is across the river, below the Pearl Tower in [[:en:Shanghai/Pudong#See|Pudong]]. Pudong is also home to the '''China Art Museum''', housed in what was the China Pavilion of the [[:en:World's Fair|2010 World Expo]], and dedicated to modern Chinese art. The main highlight of the China Art Museum and is a digital animated version of China's most famous painting, Along the River During the Qingming Festival (清明上河图 ''Qīngmíng Shànghé Tú'').
* The '''Shanghai Natural History Museum''' is in 静安区（[[:en:Shanghai/Jing'an#See|Jing'an District]]） next to the metro station named after it on Line {{rint|shanghai|1}}. --&gt;
=== 美術館、画廊 ===
&lt;!--
The gallery areas are rather scattered, many of them away from the center and in former industrial buildings that have been renovated and re-purposed.
* '''[[:en:Shanghai/Putuo#M50 art district|M50 art district]]''' is Shanghai's main center for contemporary Chinese art, with dozens of studios and galleries. It is in a former factory in Putuo District.
* '''1933 Shanghai''' is in a former abattoir; it has a theatre, shops, cafés and studios. See虹口区（[[:en:Shanghai/Hongkou|Hongkou]]） [[:en:Shanghai/Hongkou#See|Hongkou]] for details.
* The '''Power Station of Art''' is on the （黄浦）Huangpu River, in an old power plant converted first to a pavilion for Expo 2010, and then the first state-run contemporary art museum in China. It is in （黄浦区）[[:en:Shanghai/Huangpu#See|Huangpu]].
* The '''Shanghai Propaganda Poster and Art Centre''' is on the west side of the [[:en:French Concession#Around Huaihai Road|French Concession]]. A fine collection of Mao-era posters and other memorabilia, a bit hard to find but worth the effort.
* The '''Shanghai Gallery of Art''' is a commercial gallery in a shopping center called （黄浦区）[[:en:Shanghai/Huangpu#The Bund|3 on the Bund]].
* The [[:en:French Concession#Tianzifang|Tianzifang]] area in the French Concession has many galleries and studios.
* The [[:en:French Concession#West Bund|West Bund]] in the French Concession is one of the city's newest art districts. In 2019, French art museum Centre Pompidou established its first Chinese outpost here at the '''West Bund Museum'''. --&gt;
=== 宗教施設 ===
[[File:20090628_Shanghai_Wen_Miao_0564.jpg|thumb|孔子廟]]&lt;!-- 寺院と廟
Shanghai many temples, churches, mosques and synagogues.

* '''静安寺'''（ジンアンジ）is a large Buddhist temple in [[静安区]]（[[:en:Shanghai/Jing'an|Jing'an District]]）, next to the metro stop (Lines {{rint|shanghai|2}} and {{rint|shanghai|7}}) named after it.
* '''老華寺'''（龙华寺＝ロンファジ）is a Zen Buddhist temple down on the southern edge of the [[:en:Shanghai/French Concession|French Concession]].
* The [[:en:Shanghai/Old City#See|old town]] has both the Taoist '''Temple of the Town God''' (''Chenghung Miao'') and the '''Shanghai Confucian Temple''' (''Wen Miao'').
* '''St. Ignatius Cathedral''' is a major Catholic church built by the French near [[:en:Shanghai/French Concession#Xujiahui|Xujiahui]].
* '''Holy Trinity Church''' is an Anglican cathedral on the east side of 人民公園（黄浦区）[[:en:Shanghai/Huangpu#People.27s Park|People's Square]]（黄浦区） in the old British district.
* '''Jade Buddha Temple''' is in [[:en:Shanghai/Putuo#See|Putuo]], a small Buddhist temple with some fine statues.
* '''Xiaotaoyuan Mosque''' is Shanghai's largest mosque, with a separate women's mosque next door. It is in 黄浦区[[:en:Shanghai/Huangpu#See|Huangpu]].

Of course there are many smaller religious buildings—Buddhist, Taoist, Confucian, Muslim and Christian—scattered around the city. --&gt;
=== 水の都 ===
[[File:Zhujiajiao-04.JPG|thumb|青浦区の朱家角（ズージャージャオ）]]&lt;!-- 
There are '''water towns''' in the Western suburbs, popular with both Shanghai residents and visitors. They are quite scenic with canals as the main method of transport and many traditional-style bridges and buildings.
* '''[[:en:Shanghai/Zhujiajiao|Zhujiajiao]]''' is right out at the Western edge of the municipality in [[:en:Shanghai/Qingpu|Qingpu]] district, and can be reached on Line {{rint|shanghai|17}} from Hongqiao Railway Station, or by bus. It is quite popular with Shanghai residents, both Chinese and expatriates. There are some bars run by expats.
* '''[[:en:Shanghai/Qibao|Qibao]]''' is closer to downtown in [[:en:Shanghai/Minhang|Minhang]] district, and can be reached by metro line {{rint|shanghai|9}}, Qibao station, then walk a block south). It is smaller than Zhujiajiao and gets a higher proportion of tourists.
* '''[[:en:Shanghai/Fengjing|Fengjing]]''' in [[:en:Shanghai/Jinshan|Jinshan]] district has many artists, even its own fairly well-known &quot;Jinshan peasant&quot; style of painting. Metro line {{rint|shanghai|22}} will get you to Jinshan, but you will need a local bus or a taxi to reach Fengjing.

This type of town is found [[:en:East China#Other destinations|all over the Yangtze Delta]] area. In particular, there are several in the [[:en:Suzhou]] and [[:en:Hangzhou]] regions as well as in Shanghai. --&gt;

== する ==

== 学ぶ ==

== 働く ==

== 買う ==

== 食べる ==

=== お手頃 ===

=== 中級店 ===

=== 高級店 ===

== 飲む ==

== 泊まる ==

=== 安宿 ===

=== 中級宿 ===

=== 高級宿 ===

== 安全を確保する ==

== 繋がる ==

&lt;!--
== 困ったときは ==
 --&gt;
== 出かける ==
上海から時速300&amp;nbsp;km超の高速列車「[[中国の鉄道旅行|CRH]]」で移動すると、近郊に他の主要都市が複数あります。切符はオンラインで購入します。

* [[w:ja:杭州市|杭州市]]（[[:en:Hangzhou|Hangzhou]]）&amp;mdash;&lt;!-- &amp;#x2014;  --&gt;中国国内でも有数の観光地。有名な西湖、高級絹製品の市場、仏教寺院などを訪れるなら、人気の時期は春と秋。高速鉄道のホーム出口に案内所があり、便利な地図付きの冊子をもらいましょう。高速鉄道で45分。

中国のことわざ

&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;《天に天国あり、地に蘇州と杭州あり》

&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;《''The sky has heaven;'' the Earth has [[:en:Suzhou|Suzhou]] and [[:en:Hangzhou|Hangzhou]].''》

* [[w:ja:南京市|南京市]]（[[:en:Nanjing|Nanjing]]）&amp;mdash; 南京は中国の歴史を学ぶのに最適な場所。複数の王朝時代を経て、20世紀初頭には国民党政府の首都でした。城壁から総統府まで歩きやすくフレンドリーな街で、ホテルはあらゆる予算に合うよう揃います。中国史における著名人3人の墓もあります。高速鉄道でおよそ1時間半。
* [[w:ja:蘇州市|蘇州市]]（[[:en:Suzhou|Suzhou]]）&amp;mdash; 東洋のベニスと称される運河が発達した旧市街、世界遺産の[[w:ja:蘇州古典園林|蘇州古典園林]]などがあります。
* [[w:ja:無錫市|無錫市]]（[[:en:Wuxi|Wuxi]]）&amp;mdash; 蘇州と南京のほぼ中間に位置し、大運河（[[:en:Grand Canal|Grand Canal]]）、太湖（[[:en:Lake Tai|Lake Tai]]）、霊山大仏、おいしい地方料理で知られます。
* [[w:ja:寧波市|寧波市]]（[[:en:Ningbo|Ningbo]]）&amp;mdash; 上海から全長36&amp;nbsp;kmの杭州湾大橋を渡り、2時間半から3時間の距離にあります。移動には、杭州経由の鉄道の方が速いです。

上海市民が息抜きに訪れて田園暮らしを味わう場所がいくつかあり、前泊地が人口密度の低い国だったら、とても田舎とは思えない規模かもしれません。いずれも前述の大都市に近いです。

* 普陀山（[[:en:Mount Putuo|Mount Putuo]]）&amp;mdash; この重要な仏教寺院は寧波近郊、風光明媚な島にあります。中国の「仏教四大名山」の一つ。

上海周辺のその他の都市や観光スポットは、[[中国東部]]（[[:en:East China|East China]]）をご覧ください。

{{routebox
| image1=Jinghu Railway icon.png|imagesize1=100
| directionl1=W
| majorl1={{仮リンク|北京市|en|Beijing|text=北京}}
| minorl1={{仮リンク|鎮江市|en|Zhenjiang|text=鎮江}}
| directionr1=E
| majorr1=終点
| minorr1=
}}
{{IsPartOf|華東}}
{{status}}
{{デフォルトソート:しやんはい}}
[[カテゴリ:中国の都市]]
&lt;!-- 
英語版から転記。
&lt;nowiki&gt;{{usablecity}}&lt;/nowiki&gt; --&gt;[[Category:連携プロジェクト2025横浜]]</text>
      <sha1>ogzcac2scp1zxunnwpxurpp62e070o4</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ノート:上海</title>
    <ns>1</ns>
    <id>7516</id>
    <revision>
      <id>58431</id>
      <parentid>55286</parentid>
      <timestamp>2026-08-08T18:42:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>湯崩正海</username>
        <id>3564</id>
      </contributor>
      <comment>/* 私のほうでも作成した草案について */ 新しい節</comment>
      <origin>58431</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="7645" sha1="5dapg4exdmizzvx9odnxcfbt9vut14g" xml:space="preserve">{{translated|en|Shanghai#Districts、#Go next}}
== 目次の対照（英語版） ==
丸カッコ付きの見出しは非対称です。
{|class=&quot;wikitable&quot; style=&quot;colwidth:60%&quot;
|-
!width=&quot;10%&quot;|仮番
!width=&quot;35%&quot;|日本語版&lt;ref group=&quot;※&quot;&gt;日本語版の目次は 55285 番、[https://ja.wikivoyage.org/w/index.php?title=%E4%B8%8A%E6%B5%B7&amp;oldid=55285 2025-10-27T08:56:09（UTC）時点における Omotecho による版]。(推敲。→浦東:  翻訳終わり。)&lt;/ref&gt;
!英語版&lt;ref group=&quot;※&quot;&gt;英語版の目次は 5143839 番、[https://en.wikivoyage.org/w/index.php?title=Shanghai&amp;oldid=5143839 2025-10-18T19:40:59（UTC）時点における Mx. Granger さんによる版]。(moving to Shanghai/Fengxian) 。
&lt;/ref&gt;
|-
|align=center|00
|
[https://ja.wikivoyage.org/w/index.php?title=%E4%B8%8A%E6%B5%B7&amp;oldid=55285#top top]
|
[https://en.wikivoyage.org/w/index.php?title=Shanghai&amp;oldid=5143839#top top]
|-
|align=center|01
|[https://ja.wikivoyage.org/w/index.php?title=%E4%B8%8A%E6%B5%B7&amp;oldid=55285#地域 地域]
*都心部
*浦東
|
[https://en.wikivoyage.org/w/index.php?title=Shanghai&amp;oldid=5143839#Districts Districts]
|-
|align=center|02
|
[https://ja.wikivoyage.org/w/index.php?title=%E4%B8%8A%E6%B5%B7&amp;oldid=55285#知る 知る]
*[https://ja.wikivoyage.org/w/index.php?title=%E4%B8%8A%E6%B5%B7&amp;oldid=55285#経済 経済]
*[https://ja.wikivoyage.org/w/index.php?title=%E4%B8%8A%E6%B5%B7&amp;oldid=55285##歴史 歴史]
*[https://ja.wikivoyage.org/w/index.php?title=%E4%B8%8A%E6%B5%B7&amp;oldid=55285##気候 気候]
|
[https://en.wikivoyage.org/w/index.php?title=Shanghai&amp;oldid=5143839#Understand Understand]
|-
|align=center|03
|（話す）
|
[https://en.wikivoyage.org/w/index.php?title=Shanghai&amp;oldid=5143839#Talk Talk]
|-
|align=center|04
|（着く）
|
[https://en.wikivoyage.org/w/index.php?title=Shanghai&amp;oldid=5143839#Get_in Get in]
|-
|align=center|05
|（移動する）
|
[https://en.wikivoyage.org/w/index.php?title=Shanghai&amp;oldid=5143839#Get_around Get around]
|-
|align=center|06
|（観る）
|
[https://en.wikivoyage.org/w/index.php?title=Shanghai&amp;oldid=5143839#See See]
|-
|align=center|07
|（する）
|
[https://en.wikivoyage.org/w/index.php?title=Shanghai&amp;oldid=5143839#Do Do]
|-
|align=center|08
|（学ぶ）
|
[https://en.wikivoyage.org/w/index.php?title=Shanghai&amp;oldid=5143839#Learn Learn]
|-
|align=center|09
|（働く）
|
[https://en.wikivoyage.org/w/index.php?title=Shanghai&amp;oldid=5143839#Work Work]
|-
|align=center|10
|（買う）
|
[https://en.wikivoyage.org/w/index.php?title=Shanghai&amp;oldid=5143839#Buy Buy]
|-
|align=center|11
|（食べる）
*（お手頃）
*（中級店）
*（高級店）
|
[https://en.wikivoyage.org/w/index.php?title=Shanghai&amp;oldid=5143839#Eat Eat]
|-
|align=center|12
|（飲む）
|
[https://en.wikivoyage.org/w/index.php?title=Shanghai&amp;oldid=5143839#Drink Drink]
|-
|align=center|13
|（泊まる）
*（安宿）
*（中級宿）
*（高級宿）
|
[https://en.wikivoyage.org/w/index.php?title=Shanghai&amp;oldid=5143839#Sleep Sleep]
|-
|align=center|14
|
（安全に過ごす）
|
[https://en.wikivoyage.org/w/index.php?title=Shanghai&amp;oldid=5143839#Stay_safe Stay safe]
|-
|align=center|15
|
（健康を保つ）
|
[https://en.wikivoyage.org/w/index.php?title=Shanghai&amp;oldid=5143839#Stay_healthy Stay healthy]
|-
|align=center|16
|
（繋がる）
|
[https://en.wikivoyage.org/w/index.php?title=Shanghai&amp;oldid=5143839#Connect Connect]
|-
|align=center|17
|
&lt;!-- （安全を確保する） --&gt;
|
[https://en.wikivoyage.org/w/index.php?title=Shanghai&amp;oldid=5143839#Cope Cope]
|-
|align=center|18
|
[https://ja.wikivoyage.org/w/index.php?title=%E4%B8%8A%E6%B5%B7&amp;oldid=55285#出かける 出かける]
|
[https://en.wikivoyage.org/w/index.php?title=Shanghai&amp;oldid=5143839#Go_next Go next]
|-
|colspan=&quot;3&quot;|'''注'''&lt;br /&gt;&lt;references group=&quot;※&quot; /&gt;
|}
--[[利用者:Omotecho|Omotecho]] ([[利用者・ノート:Omotecho|トーク]]) 2025年10月27日 (月) 09:02 (UTC)

== 横浜との接点（jawpエディタソン） ==
横浜との接点は[[:上海#知る|知る]]節に「上海のコンテナ港は世界で最も取扱量が多く……」のみか？　他の節はまだ訳してありません。

*疑問、[[:en:template:printDistricts]]の扱いとは？
--[[利用者:Omotecho|Omotecho]] ([[利用者・ノート:Omotecho|トーク]]) 2025年10月27日 (月) 04:33 (UTC)

== 私のほうでも作成した草案について ==

こんにちは、[[利用者:湯崩正海|湯崩正海]]と申します。

『'''上海'''』の草案について、実は私のほうでもこの草案に先だち、[[Special:Diff/46099|令和 6 年]]にはすでに『'''[[利用者:湯崩正海/上海/草案]]'''』として作成させていただきましたが、長らく手つかずとなってしまいました。

私自身も上海の出身・出生であり、かつ長期間にわたる滞在を経験しているため、そうした'''実地の視点を活かした記事の改善'''に協力させていただきたいと思います。

なお、中国国内における上海中心地以外の事情につきましては知らないことがあまりにも多すぎるため、その点につきましては、'''当記事の編集にかかわる皆さまからのご助言・ご協力をいただけますと嬉しい'''です。

これからもどうぞよろしくお願いします。--&lt;span style=&quot;display: inline-block; vertical-align: middle; max-width: 100%; padding: 6px; background: linear-gradient(to top, transparent, #00633266 6px, #006332CC 50%, #00633266 calc(100% - 6px), transparent); overflow-x: auto; text-align: center; white-space: nowrap; line-height: 1em; font-size: 0.8em; color: #FFF;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;display: flex;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;padding: 0 3px; font-size: calc(1.6em * 2/3 / 0.8);&quot;&gt;'''[[User:湯崩正海|&lt;span style=&quot;color: #FFF&quot;&gt;{{#switch:{{int:languageselector-no-results}} | 見つかりませんでした。 = &lt;ruby aria-label=&quot;ゆくずし&quot;&gt;湯崩&lt;rt&gt;ゆくずし&lt;/rt&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby aria-label=&quot;まさうみ&quot;&gt;正海&lt;rt&gt;まさうみ&lt;/rt&gt;&lt;/ruby&gt; | 未找到结果。 = &lt;ruby aria-label=&quot;TāngBēng&quot;&gt;汤崩&lt;rt&gt;TāngBēng&lt;/rt&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby aria-label=&quot;ZhèngHǎi&quot;&gt;正海&lt;rt&gt;ZhèngHǎi&lt;/rt&gt;&lt;/ruby&gt; | 查無結果。 = &lt;ruby aria-label=&quot;TāngBēng&quot;&gt;湯崩&lt;rt&gt;TāngBēng&lt;/rt&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby aria-label=&quot;ZhèngHǎi&quot;&gt;正海&lt;rt&gt;ZhèngHǎi&lt;/rt&gt;&lt;/ruby&gt; | #default = &lt;ruby aria-label=&quot;YUKUZUSHI&quot;&gt;湯崩&lt;rt&gt;YUKUZUSHI&lt;/rt&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby aria-label=&quot;Masaumi&quot;&gt;正海&lt;rt&gt;Masaumi&lt;/rt&gt;&lt;/ruby&gt;}}&lt;/span&gt;]]'''&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;width: 2px; background: #FFF;&quot;&gt; &lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;padding: 0 3px;&quot;&gt;[[User talk:湯崩正海|&lt;span style=&quot;color: #FFF&quot;&gt;{{int:talkpagelinktext}}&lt;/span&gt;]]&lt;br /&gt;[[Special:EmailUser/湯崩正海|&lt;span style=&quot;color: #FFF&quot;&gt;{{int:email}}&lt;/span&gt;]]&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;width: 1px; background: #FFF;&quot;&gt; &lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;padding: 0 3px;&quot;&gt;[[Special:Contributions/湯崩正海|&lt;span style=&quot;color: #FFF&quot;&gt;{{int:contribute}}&lt;/span&gt;]]&lt;br /&gt;[[Special:Log/User:湯崩正海|&lt;span style=&quot;color: #FFF&quot;&gt;{{int:log}}&lt;/span&gt;]]&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;width: 1px; background: #FFF;&quot;&gt; &lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;padding: 0 3px;&quot;&gt;[[Special:UserRights/湯崩正海|&lt;span style=&quot;color: #FFF&quot;&gt;{{int:userrights}}&lt;/span&gt;]]&lt;br /&gt;[[Special:GlobalAccount/湯崩正海|&lt;span style=&quot;color: #FFF&quot;&gt;{{int:others}} Wiki&lt;/span&gt;]]&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;width: 1px; background: #FFF;&quot;&gt; &lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;padding: 0 3px;&quot;&gt;[[Special:Log/block/User:湯崩正海|&lt;span style=&quot;color: #FFF&quot;&gt;{{int:block-user-previous-blocks}}&lt;/span&gt;]]&lt;br /&gt;[[Special:Block/湯崩正海|&lt;span style=&quot;color: #FFF&quot;&gt;{{int:blocklink}}&lt;/span&gt;]]&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt; 2026年8月8日 (土) 18:42 (UTC)</text>
      <sha1>5dapg4exdmizzvx9odnxcfbt9vut14g</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>58432</id>
      <parentid>58431</parentid>
      <timestamp>2026-08-09T04:26:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Tmv</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>/* 私のほうでも作成した草案について */ 返信</comment>
      <origin>58432</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="8434" sha1="lqjcibhiskvf5opcrchfwud25w4qh8p" xml:space="preserve">{{translated|en|Shanghai#Districts、#Go next}}
== 目次の対照（英語版） ==
丸カッコ付きの見出しは非対称です。
{|class=&quot;wikitable&quot; style=&quot;colwidth:60%&quot;
|-
!width=&quot;10%&quot;|仮番
!width=&quot;35%&quot;|日本語版&lt;ref group=&quot;※&quot;&gt;日本語版の目次は 55285 番、[https://ja.wikivoyage.org/w/index.php?title=%E4%B8%8A%E6%B5%B7&amp;oldid=55285 2025-10-27T08:56:09（UTC）時点における Omotecho による版]。(推敲。→浦東:  翻訳終わり。)&lt;/ref&gt;
!英語版&lt;ref group=&quot;※&quot;&gt;英語版の目次は 5143839 番、[https://en.wikivoyage.org/w/index.php?title=Shanghai&amp;oldid=5143839 2025-10-18T19:40:59（UTC）時点における Mx. Granger さんによる版]。(moving to Shanghai/Fengxian) 。
&lt;/ref&gt;
|-
|align=center|00
|
[https://ja.wikivoyage.org/w/index.php?title=%E4%B8%8A%E6%B5%B7&amp;oldid=55285#top top]
|
[https://en.wikivoyage.org/w/index.php?title=Shanghai&amp;oldid=5143839#top top]
|-
|align=center|01
|[https://ja.wikivoyage.org/w/index.php?title=%E4%B8%8A%E6%B5%B7&amp;oldid=55285#地域 地域]
*都心部
*浦東
|
[https://en.wikivoyage.org/w/index.php?title=Shanghai&amp;oldid=5143839#Districts Districts]
|-
|align=center|02
|
[https://ja.wikivoyage.org/w/index.php?title=%E4%B8%8A%E6%B5%B7&amp;oldid=55285#知る 知る]
*[https://ja.wikivoyage.org/w/index.php?title=%E4%B8%8A%E6%B5%B7&amp;oldid=55285#経済 経済]
*[https://ja.wikivoyage.org/w/index.php?title=%E4%B8%8A%E6%B5%B7&amp;oldid=55285##歴史 歴史]
*[https://ja.wikivoyage.org/w/index.php?title=%E4%B8%8A%E6%B5%B7&amp;oldid=55285##気候 気候]
|
[https://en.wikivoyage.org/w/index.php?title=Shanghai&amp;oldid=5143839#Understand Understand]
|-
|align=center|03
|（話す）
|
[https://en.wikivoyage.org/w/index.php?title=Shanghai&amp;oldid=5143839#Talk Talk]
|-
|align=center|04
|（着く）
|
[https://en.wikivoyage.org/w/index.php?title=Shanghai&amp;oldid=5143839#Get_in Get in]
|-
|align=center|05
|（移動する）
|
[https://en.wikivoyage.org/w/index.php?title=Shanghai&amp;oldid=5143839#Get_around Get around]
|-
|align=center|06
|（観る）
|
[https://en.wikivoyage.org/w/index.php?title=Shanghai&amp;oldid=5143839#See See]
|-
|align=center|07
|（する）
|
[https://en.wikivoyage.org/w/index.php?title=Shanghai&amp;oldid=5143839#Do Do]
|-
|align=center|08
|（学ぶ）
|
[https://en.wikivoyage.org/w/index.php?title=Shanghai&amp;oldid=5143839#Learn Learn]
|-
|align=center|09
|（働く）
|
[https://en.wikivoyage.org/w/index.php?title=Shanghai&amp;oldid=5143839#Work Work]
|-
|align=center|10
|（買う）
|
[https://en.wikivoyage.org/w/index.php?title=Shanghai&amp;oldid=5143839#Buy Buy]
|-
|align=center|11
|（食べる）
*（お手頃）
*（中級店）
*（高級店）
|
[https://en.wikivoyage.org/w/index.php?title=Shanghai&amp;oldid=5143839#Eat Eat]
|-
|align=center|12
|（飲む）
|
[https://en.wikivoyage.org/w/index.php?title=Shanghai&amp;oldid=5143839#Drink Drink]
|-
|align=center|13
|（泊まる）
*（安宿）
*（中級宿）
*（高級宿）
|
[https://en.wikivoyage.org/w/index.php?title=Shanghai&amp;oldid=5143839#Sleep Sleep]
|-
|align=center|14
|
（安全に過ごす）
|
[https://en.wikivoyage.org/w/index.php?title=Shanghai&amp;oldid=5143839#Stay_safe Stay safe]
|-
|align=center|15
|
（健康を保つ）
|
[https://en.wikivoyage.org/w/index.php?title=Shanghai&amp;oldid=5143839#Stay_healthy Stay healthy]
|-
|align=center|16
|
（繋がる）
|
[https://en.wikivoyage.org/w/index.php?title=Shanghai&amp;oldid=5143839#Connect Connect]
|-
|align=center|17
|
&lt;!-- （安全を確保する） --&gt;
|
[https://en.wikivoyage.org/w/index.php?title=Shanghai&amp;oldid=5143839#Cope Cope]
|-
|align=center|18
|
[https://ja.wikivoyage.org/w/index.php?title=%E4%B8%8A%E6%B5%B7&amp;oldid=55285#出かける 出かける]
|
[https://en.wikivoyage.org/w/index.php?title=Shanghai&amp;oldid=5143839#Go_next Go next]
|-
|colspan=&quot;3&quot;|'''注'''&lt;br /&gt;&lt;references group=&quot;※&quot; /&gt;
|}
--[[利用者:Omotecho|Omotecho]] ([[利用者・ノート:Omotecho|トーク]]) 2025年10月27日 (月) 09:02 (UTC)

== 横浜との接点（jawpエディタソン） ==
横浜との接点は[[:上海#知る|知る]]節に「上海のコンテナ港は世界で最も取扱量が多く……」のみか？　他の節はまだ訳してありません。

*疑問、[[:en:template:printDistricts]]の扱いとは？
--[[利用者:Omotecho|Omotecho]] ([[利用者・ノート:Omotecho|トーク]]) 2025年10月27日 (月) 04:33 (UTC)

== 私のほうでも作成した草案について ==

こんにちは、[[利用者:湯崩正海|湯崩正海]]と申します。

『'''上海'''』の草案について、実は私のほうでもこの草案に先だち、[[Special:Diff/46099|令和 6 年]]にはすでに『'''[[利用者:湯崩正海/上海/草案]]'''』として作成させていただきましたが、長らく手つかずとなってしまいました。

私自身も上海の出身・出生であり、かつ長期間にわたる滞在を経験しているため、そうした'''実地の視点を活かした記事の改善'''に協力させていただきたいと思います。

なお、中国国内における上海中心地以外の事情につきましては知らないことがあまりにも多すぎるため、その点につきましては、'''当記事の編集にかかわる皆さまからのご助言・ご協力をいただけますと嬉しい'''です。

これからもどうぞよろしくお願いします。--&lt;span style=&quot;display: inline-block; vertical-align: middle; max-width: 100%; padding: 6px; background: linear-gradient(to top, transparent, #00633266 6px, #006332CC 50%, #00633266 calc(100% - 6px), transparent); overflow-x: auto; text-align: center; white-space: nowrap; line-height: 1em; font-size: 0.8em; color: #FFF;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;display: flex;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;padding: 0 3px; font-size: calc(1.6em * 2/3 / 0.8);&quot;&gt;'''[[User:湯崩正海|&lt;span style=&quot;color: #FFF&quot;&gt;{{#switch:{{int:languageselector-no-results}} | 見つかりませんでした。 = &lt;ruby aria-label=&quot;ゆくずし&quot;&gt;湯崩&lt;rt&gt;ゆくずし&lt;/rt&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby aria-label=&quot;まさうみ&quot;&gt;正海&lt;rt&gt;まさうみ&lt;/rt&gt;&lt;/ruby&gt; | 未找到结果。 = &lt;ruby aria-label=&quot;TāngBēng&quot;&gt;汤崩&lt;rt&gt;TāngBēng&lt;/rt&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby aria-label=&quot;ZhèngHǎi&quot;&gt;正海&lt;rt&gt;ZhèngHǎi&lt;/rt&gt;&lt;/ruby&gt; | 查無結果。 = &lt;ruby aria-label=&quot;TāngBēng&quot;&gt;湯崩&lt;rt&gt;TāngBēng&lt;/rt&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby aria-label=&quot;ZhèngHǎi&quot;&gt;正海&lt;rt&gt;ZhèngHǎi&lt;/rt&gt;&lt;/ruby&gt; | #default = &lt;ruby aria-label=&quot;YUKUZUSHI&quot;&gt;湯崩&lt;rt&gt;YUKUZUSHI&lt;/rt&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby aria-label=&quot;Masaumi&quot;&gt;正海&lt;rt&gt;Masaumi&lt;/rt&gt;&lt;/ruby&gt;}}&lt;/span&gt;]]'''&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;width: 2px; background: #FFF;&quot;&gt; &lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;padding: 0 3px;&quot;&gt;[[User talk:湯崩正海|&lt;span style=&quot;color: #FFF&quot;&gt;{{int:talkpagelinktext}}&lt;/span&gt;]]&lt;br /&gt;[[Special:EmailUser/湯崩正海|&lt;span style=&quot;color: #FFF&quot;&gt;{{int:email}}&lt;/span&gt;]]&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;width: 1px; background: #FFF;&quot;&gt; &lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;padding: 0 3px;&quot;&gt;[[Special:Contributions/湯崩正海|&lt;span style=&quot;color: #FFF&quot;&gt;{{int:contribute}}&lt;/span&gt;]]&lt;br /&gt;[[Special:Log/User:湯崩正海|&lt;span style=&quot;color: #FFF&quot;&gt;{{int:log}}&lt;/span&gt;]]&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;width: 1px; background: #FFF;&quot;&gt; &lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;padding: 0 3px;&quot;&gt;[[Special:UserRights/湯崩正海|&lt;span style=&quot;color: #FFF&quot;&gt;{{int:userrights}}&lt;/span&gt;]]&lt;br /&gt;[[Special:GlobalAccount/湯崩正海|&lt;span style=&quot;color: #FFF&quot;&gt;{{int:others}} Wiki&lt;/span&gt;]]&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;width: 1px; background: #FFF;&quot;&gt; &lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;padding: 0 3px;&quot;&gt;[[Special:Log/block/User:湯崩正海|&lt;span style=&quot;color: #FFF&quot;&gt;{{int:block-user-previous-blocks}}&lt;/span&gt;]]&lt;br /&gt;[[Special:Block/湯崩正海|&lt;span style=&quot;color: #FFF&quot;&gt;{{int:blocklink}}&lt;/span&gt;]]&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt; 2026年8月8日 (土) 18:42 (UTC)

:@[[利用者:湯崩正海|湯崩正海]]さん お疲れ様です．今後[[利用者:湯崩正海/上海/草案]]や[[上海]]に加筆予定はありますか？また，湯崩正海さんがお書きになった内容もぜひ記事の方に加えられればと思うのですが，そちらの作業はご自身で行われますか？もちろん有志が気ままに書くサイトですから，ここでやる予定があるなどと答えたら義務が生じてしまうなどとかたく考えず，参考程度にお答え頂けたら嬉しいです．--[[User:Tmv|&lt;span style=&quot;color: #6EB0F9; text-shadow: 3px 3px 2px #E0E0E0;&quot;&gt;Tmv&lt;/span&gt;]] ([[User_talk:Tmv|&lt;span style=&quot;color: #6EB0F9; text-shadow: 3px 3px 2px #E0E0E0;&quot;&gt;会話&lt;/span&gt;]]) 2026年8月9日 (日) 04:26 (UTC)</text>
      <sha1>lqjcibhiskvf5opcrchfwud25w4qh8p</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>58444</id>
      <parentid>58432</parentid>
      <timestamp>2026-08-09T08:49:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>湯崩正海</username>
        <id>3564</id>
      </contributor>
      <comment>/* 私のほうでも作成した草案について */ 返信</comment>
      <origin>58444</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="11491" sha1="dxnaxuoft1c8ekoqfjpj00krvuj5iam" xml:space="preserve">{{translated|en|Shanghai#Districts、#Go next}}
== 目次の対照（英語版） ==
丸カッコ付きの見出しは非対称です。
{|class=&quot;wikitable&quot; style=&quot;colwidth:60%&quot;
|-
!width=&quot;10%&quot;|仮番
!width=&quot;35%&quot;|日本語版&lt;ref group=&quot;※&quot;&gt;日本語版の目次は 55285 番、[https://ja.wikivoyage.org/w/index.php?title=%E4%B8%8A%E6%B5%B7&amp;oldid=55285 2025-10-27T08:56:09（UTC）時点における Omotecho による版]。(推敲。→浦東:  翻訳終わり。)&lt;/ref&gt;
!英語版&lt;ref group=&quot;※&quot;&gt;英語版の目次は 5143839 番、[https://en.wikivoyage.org/w/index.php?title=Shanghai&amp;oldid=5143839 2025-10-18T19:40:59（UTC）時点における Mx. Granger さんによる版]。(moving to Shanghai/Fengxian) 。
&lt;/ref&gt;
|-
|align=center|00
|
[https://ja.wikivoyage.org/w/index.php?title=%E4%B8%8A%E6%B5%B7&amp;oldid=55285#top top]
|
[https://en.wikivoyage.org/w/index.php?title=Shanghai&amp;oldid=5143839#top top]
|-
|align=center|01
|[https://ja.wikivoyage.org/w/index.php?title=%E4%B8%8A%E6%B5%B7&amp;oldid=55285#地域 地域]
*都心部
*浦東
|
[https://en.wikivoyage.org/w/index.php?title=Shanghai&amp;oldid=5143839#Districts Districts]
|-
|align=center|02
|
[https://ja.wikivoyage.org/w/index.php?title=%E4%B8%8A%E6%B5%B7&amp;oldid=55285#知る 知る]
*[https://ja.wikivoyage.org/w/index.php?title=%E4%B8%8A%E6%B5%B7&amp;oldid=55285#経済 経済]
*[https://ja.wikivoyage.org/w/index.php?title=%E4%B8%8A%E6%B5%B7&amp;oldid=55285##歴史 歴史]
*[https://ja.wikivoyage.org/w/index.php?title=%E4%B8%8A%E6%B5%B7&amp;oldid=55285##気候 気候]
|
[https://en.wikivoyage.org/w/index.php?title=Shanghai&amp;oldid=5143839#Understand Understand]
|-
|align=center|03
|（話す）
|
[https://en.wikivoyage.org/w/index.php?title=Shanghai&amp;oldid=5143839#Talk Talk]
|-
|align=center|04
|（着く）
|
[https://en.wikivoyage.org/w/index.php?title=Shanghai&amp;oldid=5143839#Get_in Get in]
|-
|align=center|05
|（移動する）
|
[https://en.wikivoyage.org/w/index.php?title=Shanghai&amp;oldid=5143839#Get_around Get around]
|-
|align=center|06
|（観る）
|
[https://en.wikivoyage.org/w/index.php?title=Shanghai&amp;oldid=5143839#See See]
|-
|align=center|07
|（する）
|
[https://en.wikivoyage.org/w/index.php?title=Shanghai&amp;oldid=5143839#Do Do]
|-
|align=center|08
|（学ぶ）
|
[https://en.wikivoyage.org/w/index.php?title=Shanghai&amp;oldid=5143839#Learn Learn]
|-
|align=center|09
|（働く）
|
[https://en.wikivoyage.org/w/index.php?title=Shanghai&amp;oldid=5143839#Work Work]
|-
|align=center|10
|（買う）
|
[https://en.wikivoyage.org/w/index.php?title=Shanghai&amp;oldid=5143839#Buy Buy]
|-
|align=center|11
|（食べる）
*（お手頃）
*（中級店）
*（高級店）
|
[https://en.wikivoyage.org/w/index.php?title=Shanghai&amp;oldid=5143839#Eat Eat]
|-
|align=center|12
|（飲む）
|
[https://en.wikivoyage.org/w/index.php?title=Shanghai&amp;oldid=5143839#Drink Drink]
|-
|align=center|13
|（泊まる）
*（安宿）
*（中級宿）
*（高級宿）
|
[https://en.wikivoyage.org/w/index.php?title=Shanghai&amp;oldid=5143839#Sleep Sleep]
|-
|align=center|14
|
（安全に過ごす）
|
[https://en.wikivoyage.org/w/index.php?title=Shanghai&amp;oldid=5143839#Stay_safe Stay safe]
|-
|align=center|15
|
（健康を保つ）
|
[https://en.wikivoyage.org/w/index.php?title=Shanghai&amp;oldid=5143839#Stay_healthy Stay healthy]
|-
|align=center|16
|
（繋がる）
|
[https://en.wikivoyage.org/w/index.php?title=Shanghai&amp;oldid=5143839#Connect Connect]
|-
|align=center|17
|
&lt;!-- （安全を確保する） --&gt;
|
[https://en.wikivoyage.org/w/index.php?title=Shanghai&amp;oldid=5143839#Cope Cope]
|-
|align=center|18
|
[https://ja.wikivoyage.org/w/index.php?title=%E4%B8%8A%E6%B5%B7&amp;oldid=55285#出かける 出かける]
|
[https://en.wikivoyage.org/w/index.php?title=Shanghai&amp;oldid=5143839#Go_next Go next]
|-
|colspan=&quot;3&quot;|'''注'''&lt;br /&gt;&lt;references group=&quot;※&quot; /&gt;
|}
--[[利用者:Omotecho|Omotecho]] ([[利用者・ノート:Omotecho|トーク]]) 2025年10月27日 (月) 09:02 (UTC)

== 横浜との接点（jawpエディタソン） ==
横浜との接点は[[:上海#知る|知る]]節に「上海のコンテナ港は世界で最も取扱量が多く……」のみか？　他の節はまだ訳してありません。

*疑問、[[:en:template:printDistricts]]の扱いとは？
--[[利用者:Omotecho|Omotecho]] ([[利用者・ノート:Omotecho|トーク]]) 2025年10月27日 (月) 04:33 (UTC)

== 私のほうでも作成した草案について ==

こんにちは、[[利用者:湯崩正海|湯崩正海]]と申します。

『'''上海'''』の草案について、実は私のほうでもこの草案に先だち、[[Special:Diff/46099|令和 6 年]]にはすでに『'''[[利用者:湯崩正海/上海/草案]]'''』として作成させていただきましたが、長らく手つかずとなってしまいました。

私自身も上海の出身・出生であり、かつ長期間にわたる滞在を経験しているため、そうした'''実地の視点を活かした記事の改善'''に協力させていただきたいと思います。

なお、中国国内における上海中心地以外の事情につきましては知らないことがあまりにも多すぎるため、その点につきましては、'''当記事の編集にかかわる皆さまからのご助言・ご協力をいただけますと嬉しい'''です。

これからもどうぞよろしくお願いします。--&lt;span style=&quot;display: inline-block; vertical-align: middle; max-width: 100%; padding: 6px; background: linear-gradient(to top, transparent, #00633266 6px, #006332CC 50%, #00633266 calc(100% - 6px), transparent); overflow-x: auto; text-align: center; white-space: nowrap; line-height: 1em; font-size: 0.8em; color: #FFF;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;display: flex;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;padding: 0 3px; font-size: calc(1.6em * 2/3 / 0.8);&quot;&gt;'''[[User:湯崩正海|&lt;span style=&quot;color: #FFF&quot;&gt;{{#switch:{{int:languageselector-no-results}} | 見つかりませんでした。 = &lt;ruby aria-label=&quot;ゆくずし&quot;&gt;湯崩&lt;rt&gt;ゆくずし&lt;/rt&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby aria-label=&quot;まさうみ&quot;&gt;正海&lt;rt&gt;まさうみ&lt;/rt&gt;&lt;/ruby&gt; | 未找到结果。 = &lt;ruby aria-label=&quot;TāngBēng&quot;&gt;汤崩&lt;rt&gt;TāngBēng&lt;/rt&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby aria-label=&quot;ZhèngHǎi&quot;&gt;正海&lt;rt&gt;ZhèngHǎi&lt;/rt&gt;&lt;/ruby&gt; | 查無結果。 = &lt;ruby aria-label=&quot;TāngBēng&quot;&gt;湯崩&lt;rt&gt;TāngBēng&lt;/rt&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby aria-label=&quot;ZhèngHǎi&quot;&gt;正海&lt;rt&gt;ZhèngHǎi&lt;/rt&gt;&lt;/ruby&gt; | #default = &lt;ruby aria-label=&quot;YUKUZUSHI&quot;&gt;湯崩&lt;rt&gt;YUKUZUSHI&lt;/rt&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby aria-label=&quot;Masaumi&quot;&gt;正海&lt;rt&gt;Masaumi&lt;/rt&gt;&lt;/ruby&gt;}}&lt;/span&gt;]]'''&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;width: 2px; background: #FFF;&quot;&gt; &lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;padding: 0 3px;&quot;&gt;[[User talk:湯崩正海|&lt;span style=&quot;color: #FFF&quot;&gt;{{int:talkpagelinktext}}&lt;/span&gt;]]&lt;br /&gt;[[Special:EmailUser/湯崩正海|&lt;span style=&quot;color: #FFF&quot;&gt;{{int:email}}&lt;/span&gt;]]&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;width: 1px; background: #FFF;&quot;&gt; &lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;padding: 0 3px;&quot;&gt;[[Special:Contributions/湯崩正海|&lt;span style=&quot;color: #FFF&quot;&gt;{{int:contribute}}&lt;/span&gt;]]&lt;br /&gt;[[Special:Log/User:湯崩正海|&lt;span style=&quot;color: #FFF&quot;&gt;{{int:log}}&lt;/span&gt;]]&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;width: 1px; background: #FFF;&quot;&gt; &lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;padding: 0 3px;&quot;&gt;[[Special:UserRights/湯崩正海|&lt;span style=&quot;color: #FFF&quot;&gt;{{int:userrights}}&lt;/span&gt;]]&lt;br /&gt;[[Special:GlobalAccount/湯崩正海|&lt;span style=&quot;color: #FFF&quot;&gt;{{int:others}} Wiki&lt;/span&gt;]]&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;width: 1px; background: #FFF;&quot;&gt; &lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;padding: 0 3px;&quot;&gt;[[Special:Log/block/User:湯崩正海|&lt;span style=&quot;color: #FFF&quot;&gt;{{int:block-user-previous-blocks}}&lt;/span&gt;]]&lt;br /&gt;[[Special:Block/湯崩正海|&lt;span style=&quot;color: #FFF&quot;&gt;{{int:blocklink}}&lt;/span&gt;]]&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt; 2026年8月8日 (土) 18:42 (UTC)

:@[[利用者:湯崩正海|湯崩正海]]さん お疲れ様です．今後[[利用者:湯崩正海/上海/草案]]や[[上海]]に加筆予定はありますか？また，湯崩正海さんがお書きになった内容もぜひ記事の方に加えられればと思うのですが，そちらの作業はご自身で行われますか？もちろん有志が気ままに書くサイトですから，ここでやる予定があるなどと答えたら義務が生じてしまうなどとかたく考えず，参考程度にお答え頂けたら嬉しいです．--[[User:Tmv|&lt;span style=&quot;color: #6EB0F9; text-shadow: 3px 3px 2px #E0E0E0;&quot;&gt;Tmv&lt;/span&gt;]] ([[User_talk:Tmv|&lt;span style=&quot;color: #6EB0F9; text-shadow: 3px 3px 2px #E0E0E0;&quot;&gt;会話&lt;/span&gt;]]) 2026年8月9日 (日) 04:26 (UTC)
::* @[[利用者:Tmv|Tmv]] さん。ご返信いただけまして、本当にうれしく思います。
::* 記事の改善には喜んで協力させていただきたく思いますし、皆さまのご知見も拝見させていただけますことを楽しみにしております。
::* ただひとつ、Wikivoyage および Wikimedia 系プロジェクトには長らく触れていないこともあり、私のほうで作成させていただいた草案の方向性についての'''客観的な評価'''もいただければ、なお円滑な協力が期待できることと思量しております。
::* これからも、編集者と読者の双方にとって、'''協調ある心地よいコミュニティ'''をめざしてまいりたいと願っております。
::--&lt;span style=&quot;display: inline-block; vertical-align: middle; max-width: 100%; padding: 6px; background: linear-gradient(to top, transparent, #00633266 6px, #006332CC 50%, #00633266 calc(100% - 6px), transparent); overflow-x: auto; text-align: center; white-space: nowrap; line-height: 1em; font-size: 0.8em; color: #FFF;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;display: flex;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;padding: 0 3px; font-size: calc(1.6em * 2/3 / 0.8);&quot;&gt;'''[[User:湯崩正海|&lt;span style=&quot;color: #FFF&quot;&gt;{{#switch:{{int:languageselector-no-results}} | 見つかりませんでした。 = &lt;ruby aria-label=&quot;ゆくずし&quot;&gt;湯崩&lt;rt&gt;ゆくずし&lt;/rt&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby aria-label=&quot;まさうみ&quot;&gt;正海&lt;rt&gt;まさうみ&lt;/rt&gt;&lt;/ruby&gt; | 未找到结果。 = &lt;ruby aria-label=&quot;TāngBēng&quot;&gt;汤崩&lt;rt&gt;TāngBēng&lt;/rt&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby aria-label=&quot;ZhèngHǎi&quot;&gt;正海&lt;rt&gt;ZhèngHǎi&lt;/rt&gt;&lt;/ruby&gt; | 查無結果。 = &lt;ruby aria-label=&quot;TāngBēng&quot;&gt;湯崩&lt;rt&gt;TāngBēng&lt;/rt&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby aria-label=&quot;ZhèngHǎi&quot;&gt;正海&lt;rt&gt;ZhèngHǎi&lt;/rt&gt;&lt;/ruby&gt; | #default = &lt;ruby aria-label=&quot;YUKUZUSHI&quot;&gt;湯崩&lt;rt&gt;YUKUZUSHI&lt;/rt&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby aria-label=&quot;Masaumi&quot;&gt;正海&lt;rt&gt;Masaumi&lt;/rt&gt;&lt;/ruby&gt;}}&lt;/span&gt;]]'''&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;width: 2px; background: #FFF;&quot;&gt; &lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;padding: 0 3px;&quot;&gt;[[User talk:湯崩正海|&lt;span style=&quot;color: #FFF&quot;&gt;{{int:talkpagelinktext}}&lt;/span&gt;]]&lt;br /&gt;[[Special:EmailUser/湯崩正海|&lt;span style=&quot;color: #FFF&quot;&gt;{{int:email}}&lt;/span&gt;]]&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;width: 1px; background: #FFF;&quot;&gt; &lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;padding: 0 3px;&quot;&gt;[[Special:Contributions/湯崩正海|&lt;span style=&quot;color: #FFF&quot;&gt;{{int:contribute}}&lt;/span&gt;]]&lt;br /&gt;[[Special:Log/User:湯崩正海|&lt;span style=&quot;color: #FFF&quot;&gt;{{int:log}}&lt;/span&gt;]]&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;width: 1px; background: #FFF;&quot;&gt; &lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;padding: 0 3px;&quot;&gt;[[Special:UserRights/湯崩正海|&lt;span style=&quot;color: #FFF&quot;&gt;{{int:userrights}}&lt;/span&gt;]]&lt;br /&gt;[[Special:GlobalAccount/湯崩正海|&lt;span style=&quot;color: #FFF&quot;&gt;{{int:others}} Wiki&lt;/span&gt;]]&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;width: 1px; background: #FFF;&quot;&gt; &lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;padding: 0 3px;&quot;&gt;[[Special:Log/block/User:湯崩正海|&lt;span style=&quot;color: #FFF&quot;&gt;{{int:block-user-previous-blocks}}&lt;/span&gt;]]&lt;br /&gt;[[Special:Block/湯崩正海|&lt;span style=&quot;color: #FFF&quot;&gt;{{int:blocklink}}&lt;/span&gt;]]&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt; 2026年8月9日 (日) 08:49 (UTC)</text>
      <sha1>dxnaxuoft1c8ekoqfjpj00krvuj5iam</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>58445</id>
      <parentid>58444</parentid>
      <timestamp>2026-08-09T09:40:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Tmv</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>/* 私のほうでも作成した草案について */ 返信</comment>
      <origin>58445</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="12589" sha1="56nnqxqfxpg0bu0fsg8bl1qys1wskc1" xml:space="preserve">{{translated|en|Shanghai#Districts、#Go next}}
== 目次の対照（英語版） ==
丸カッコ付きの見出しは非対称です。
{|class=&quot;wikitable&quot; style=&quot;colwidth:60%&quot;
|-
!width=&quot;10%&quot;|仮番
!width=&quot;35%&quot;|日本語版&lt;ref group=&quot;※&quot;&gt;日本語版の目次は 55285 番、[https://ja.wikivoyage.org/w/index.php?title=%E4%B8%8A%E6%B5%B7&amp;oldid=55285 2025-10-27T08:56:09（UTC）時点における Omotecho による版]。(推敲。→浦東:  翻訳終わり。)&lt;/ref&gt;
!英語版&lt;ref group=&quot;※&quot;&gt;英語版の目次は 5143839 番、[https://en.wikivoyage.org/w/index.php?title=Shanghai&amp;oldid=5143839 2025-10-18T19:40:59（UTC）時点における Mx. Granger さんによる版]。(moving to Shanghai/Fengxian) 。
&lt;/ref&gt;
|-
|align=center|00
|
[https://ja.wikivoyage.org/w/index.php?title=%E4%B8%8A%E6%B5%B7&amp;oldid=55285#top top]
|
[https://en.wikivoyage.org/w/index.php?title=Shanghai&amp;oldid=5143839#top top]
|-
|align=center|01
|[https://ja.wikivoyage.org/w/index.php?title=%E4%B8%8A%E6%B5%B7&amp;oldid=55285#地域 地域]
*都心部
*浦東
|
[https://en.wikivoyage.org/w/index.php?title=Shanghai&amp;oldid=5143839#Districts Districts]
|-
|align=center|02
|
[https://ja.wikivoyage.org/w/index.php?title=%E4%B8%8A%E6%B5%B7&amp;oldid=55285#知る 知る]
*[https://ja.wikivoyage.org/w/index.php?title=%E4%B8%8A%E6%B5%B7&amp;oldid=55285#経済 経済]
*[https://ja.wikivoyage.org/w/index.php?title=%E4%B8%8A%E6%B5%B7&amp;oldid=55285##歴史 歴史]
*[https://ja.wikivoyage.org/w/index.php?title=%E4%B8%8A%E6%B5%B7&amp;oldid=55285##気候 気候]
|
[https://en.wikivoyage.org/w/index.php?title=Shanghai&amp;oldid=5143839#Understand Understand]
|-
|align=center|03
|（話す）
|
[https://en.wikivoyage.org/w/index.php?title=Shanghai&amp;oldid=5143839#Talk Talk]
|-
|align=center|04
|（着く）
|
[https://en.wikivoyage.org/w/index.php?title=Shanghai&amp;oldid=5143839#Get_in Get in]
|-
|align=center|05
|（移動する）
|
[https://en.wikivoyage.org/w/index.php?title=Shanghai&amp;oldid=5143839#Get_around Get around]
|-
|align=center|06
|（観る）
|
[https://en.wikivoyage.org/w/index.php?title=Shanghai&amp;oldid=5143839#See See]
|-
|align=center|07
|（する）
|
[https://en.wikivoyage.org/w/index.php?title=Shanghai&amp;oldid=5143839#Do Do]
|-
|align=center|08
|（学ぶ）
|
[https://en.wikivoyage.org/w/index.php?title=Shanghai&amp;oldid=5143839#Learn Learn]
|-
|align=center|09
|（働く）
|
[https://en.wikivoyage.org/w/index.php?title=Shanghai&amp;oldid=5143839#Work Work]
|-
|align=center|10
|（買う）
|
[https://en.wikivoyage.org/w/index.php?title=Shanghai&amp;oldid=5143839#Buy Buy]
|-
|align=center|11
|（食べる）
*（お手頃）
*（中級店）
*（高級店）
|
[https://en.wikivoyage.org/w/index.php?title=Shanghai&amp;oldid=5143839#Eat Eat]
|-
|align=center|12
|（飲む）
|
[https://en.wikivoyage.org/w/index.php?title=Shanghai&amp;oldid=5143839#Drink Drink]
|-
|align=center|13
|（泊まる）
*（安宿）
*（中級宿）
*（高級宿）
|
[https://en.wikivoyage.org/w/index.php?title=Shanghai&amp;oldid=5143839#Sleep Sleep]
|-
|align=center|14
|
（安全に過ごす）
|
[https://en.wikivoyage.org/w/index.php?title=Shanghai&amp;oldid=5143839#Stay_safe Stay safe]
|-
|align=center|15
|
（健康を保つ）
|
[https://en.wikivoyage.org/w/index.php?title=Shanghai&amp;oldid=5143839#Stay_healthy Stay healthy]
|-
|align=center|16
|
（繋がる）
|
[https://en.wikivoyage.org/w/index.php?title=Shanghai&amp;oldid=5143839#Connect Connect]
|-
|align=center|17
|
&lt;!-- （安全を確保する） --&gt;
|
[https://en.wikivoyage.org/w/index.php?title=Shanghai&amp;oldid=5143839#Cope Cope]
|-
|align=center|18
|
[https://ja.wikivoyage.org/w/index.php?title=%E4%B8%8A%E6%B5%B7&amp;oldid=55285#出かける 出かける]
|
[https://en.wikivoyage.org/w/index.php?title=Shanghai&amp;oldid=5143839#Go_next Go next]
|-
|colspan=&quot;3&quot;|'''注'''&lt;br /&gt;&lt;references group=&quot;※&quot; /&gt;
|}
--[[利用者:Omotecho|Omotecho]] ([[利用者・ノート:Omotecho|トーク]]) 2025年10月27日 (月) 09:02 (UTC)

== 横浜との接点（jawpエディタソン） ==
横浜との接点は[[:上海#知る|知る]]節に「上海のコンテナ港は世界で最も取扱量が多く……」のみか？　他の節はまだ訳してありません。

*疑問、[[:en:template:printDistricts]]の扱いとは？
--[[利用者:Omotecho|Omotecho]] ([[利用者・ノート:Omotecho|トーク]]) 2025年10月27日 (月) 04:33 (UTC)

== 私のほうでも作成した草案について ==

こんにちは、[[利用者:湯崩正海|湯崩正海]]と申します。

『'''上海'''』の草案について、実は私のほうでもこの草案に先だち、[[Special:Diff/46099|令和 6 年]]にはすでに『'''[[利用者:湯崩正海/上海/草案]]'''』として作成させていただきましたが、長らく手つかずとなってしまいました。

私自身も上海の出身・出生であり、かつ長期間にわたる滞在を経験しているため、そうした'''実地の視点を活かした記事の改善'''に協力させていただきたいと思います。

なお、中国国内における上海中心地以外の事情につきましては知らないことがあまりにも多すぎるため、その点につきましては、'''当記事の編集にかかわる皆さまからのご助言・ご協力をいただけますと嬉しい'''です。

これからもどうぞよろしくお願いします。--&lt;span style=&quot;display: inline-block; vertical-align: middle; max-width: 100%; padding: 6px; background: linear-gradient(to top, transparent, #00633266 6px, #006332CC 50%, #00633266 calc(100% - 6px), transparent); overflow-x: auto; text-align: center; white-space: nowrap; line-height: 1em; font-size: 0.8em; color: #FFF;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;display: flex;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;padding: 0 3px; font-size: calc(1.6em * 2/3 / 0.8);&quot;&gt;'''[[User:湯崩正海|&lt;span style=&quot;color: #FFF&quot;&gt;{{#switch:{{int:languageselector-no-results}} | 見つかりませんでした。 = &lt;ruby aria-label=&quot;ゆくずし&quot;&gt;湯崩&lt;rt&gt;ゆくずし&lt;/rt&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby aria-label=&quot;まさうみ&quot;&gt;正海&lt;rt&gt;まさうみ&lt;/rt&gt;&lt;/ruby&gt; | 未找到结果。 = &lt;ruby aria-label=&quot;TāngBēng&quot;&gt;汤崩&lt;rt&gt;TāngBēng&lt;/rt&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby aria-label=&quot;ZhèngHǎi&quot;&gt;正海&lt;rt&gt;ZhèngHǎi&lt;/rt&gt;&lt;/ruby&gt; | 查無結果。 = &lt;ruby aria-label=&quot;TāngBēng&quot;&gt;湯崩&lt;rt&gt;TāngBēng&lt;/rt&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby aria-label=&quot;ZhèngHǎi&quot;&gt;正海&lt;rt&gt;ZhèngHǎi&lt;/rt&gt;&lt;/ruby&gt; | #default = &lt;ruby aria-label=&quot;YUKUZUSHI&quot;&gt;湯崩&lt;rt&gt;YUKUZUSHI&lt;/rt&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby aria-label=&quot;Masaumi&quot;&gt;正海&lt;rt&gt;Masaumi&lt;/rt&gt;&lt;/ruby&gt;}}&lt;/span&gt;]]'''&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;width: 2px; background: #FFF;&quot;&gt; &lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;padding: 0 3px;&quot;&gt;[[User talk:湯崩正海|&lt;span style=&quot;color: #FFF&quot;&gt;{{int:talkpagelinktext}}&lt;/span&gt;]]&lt;br /&gt;[[Special:EmailUser/湯崩正海|&lt;span style=&quot;color: #FFF&quot;&gt;{{int:email}}&lt;/span&gt;]]&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;width: 1px; background: #FFF;&quot;&gt; &lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;padding: 0 3px;&quot;&gt;[[Special:Contributions/湯崩正海|&lt;span style=&quot;color: #FFF&quot;&gt;{{int:contribute}}&lt;/span&gt;]]&lt;br /&gt;[[Special:Log/User:湯崩正海|&lt;span style=&quot;color: #FFF&quot;&gt;{{int:log}}&lt;/span&gt;]]&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;width: 1px; background: #FFF;&quot;&gt; &lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;padding: 0 3px;&quot;&gt;[[Special:UserRights/湯崩正海|&lt;span style=&quot;color: #FFF&quot;&gt;{{int:userrights}}&lt;/span&gt;]]&lt;br /&gt;[[Special:GlobalAccount/湯崩正海|&lt;span style=&quot;color: #FFF&quot;&gt;{{int:others}} Wiki&lt;/span&gt;]]&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;width: 1px; background: #FFF;&quot;&gt; &lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;padding: 0 3px;&quot;&gt;[[Special:Log/block/User:湯崩正海|&lt;span style=&quot;color: #FFF&quot;&gt;{{int:block-user-previous-blocks}}&lt;/span&gt;]]&lt;br /&gt;[[Special:Block/湯崩正海|&lt;span style=&quot;color: #FFF&quot;&gt;{{int:blocklink}}&lt;/span&gt;]]&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt; 2026年8月8日 (土) 18:42 (UTC)

:@[[利用者:湯崩正海|湯崩正海]]さん お疲れ様です．今後[[利用者:湯崩正海/上海/草案]]や[[上海]]に加筆予定はありますか？また，湯崩正海さんがお書きになった内容もぜひ記事の方に加えられればと思うのですが，そちらの作業はご自身で行われますか？もちろん有志が気ままに書くサイトですから，ここでやる予定があるなどと答えたら義務が生じてしまうなどとかたく考えず，参考程度にお答え頂けたら嬉しいです．--[[User:Tmv|&lt;span style=&quot;color: #6EB0F9; text-shadow: 3px 3px 2px #E0E0E0;&quot;&gt;Tmv&lt;/span&gt;]] ([[User_talk:Tmv|&lt;span style=&quot;color: #6EB0F9; text-shadow: 3px 3px 2px #E0E0E0;&quot;&gt;会話&lt;/span&gt;]]) 2026年8月9日 (日) 04:26 (UTC)
::* @[[利用者:Tmv|Tmv]] さん。ご返信いただけまして、本当にうれしく思います。
::* 記事の改善には喜んで協力させていただきたく思いますし、皆さまのご知見も拝見させていただけますことを楽しみにしております。
::* ただひとつ、Wikivoyage および Wikimedia 系プロジェクトには長らく触れていないこともあり、私のほうで作成させていただいた草案の方向性についての'''客観的な評価'''もいただければ、なお円滑な協力が期待できることと思量しております。
::* これからも、編集者と読者の双方にとって、'''協調ある心地よいコミュニティ'''をめざしてまいりたいと願っております。
::--&lt;span style=&quot;display: inline-block; vertical-align: middle; max-width: 100%; padding: 6px; background: linear-gradient(to top, transparent, #00633266 6px, #006332CC 50%, #00633266 calc(100% - 6px), transparent); overflow-x: auto; text-align: center; white-space: nowrap; line-height: 1em; font-size: 0.8em; color: #FFF;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;display: flex;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;padding: 0 3px; font-size: calc(1.6em * 2/3 / 0.8);&quot;&gt;'''[[User:湯崩正海|&lt;span style=&quot;color: #FFF&quot;&gt;{{#switch:{{int:languageselector-no-results}} | 見つかりませんでした。 = &lt;ruby aria-label=&quot;ゆくずし&quot;&gt;湯崩&lt;rt&gt;ゆくずし&lt;/rt&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby aria-label=&quot;まさうみ&quot;&gt;正海&lt;rt&gt;まさうみ&lt;/rt&gt;&lt;/ruby&gt; | 未找到结果。 = &lt;ruby aria-label=&quot;TāngBēng&quot;&gt;汤崩&lt;rt&gt;TāngBēng&lt;/rt&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby aria-label=&quot;ZhèngHǎi&quot;&gt;正海&lt;rt&gt;ZhèngHǎi&lt;/rt&gt;&lt;/ruby&gt; | 查無結果。 = &lt;ruby aria-label=&quot;TāngBēng&quot;&gt;湯崩&lt;rt&gt;TāngBēng&lt;/rt&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby aria-label=&quot;ZhèngHǎi&quot;&gt;正海&lt;rt&gt;ZhèngHǎi&lt;/rt&gt;&lt;/ruby&gt; | #default = &lt;ruby aria-label=&quot;YUKUZUSHI&quot;&gt;湯崩&lt;rt&gt;YUKUZUSHI&lt;/rt&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby aria-label=&quot;Masaumi&quot;&gt;正海&lt;rt&gt;Masaumi&lt;/rt&gt;&lt;/ruby&gt;}}&lt;/span&gt;]]'''&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;width: 2px; background: #FFF;&quot;&gt; &lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;padding: 0 3px;&quot;&gt;[[User talk:湯崩正海|&lt;span style=&quot;color: #FFF&quot;&gt;{{int:talkpagelinktext}}&lt;/span&gt;]]&lt;br /&gt;[[Special:EmailUser/湯崩正海|&lt;span style=&quot;color: #FFF&quot;&gt;{{int:email}}&lt;/span&gt;]]&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;width: 1px; background: #FFF;&quot;&gt; &lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;padding: 0 3px;&quot;&gt;[[Special:Contributions/湯崩正海|&lt;span style=&quot;color: #FFF&quot;&gt;{{int:contribute}}&lt;/span&gt;]]&lt;br /&gt;[[Special:Log/User:湯崩正海|&lt;span style=&quot;color: #FFF&quot;&gt;{{int:log}}&lt;/span&gt;]]&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;width: 1px; background: #FFF;&quot;&gt; &lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;padding: 0 3px;&quot;&gt;[[Special:UserRights/湯崩正海|&lt;span style=&quot;color: #FFF&quot;&gt;{{int:userrights}}&lt;/span&gt;]]&lt;br /&gt;[[Special:GlobalAccount/湯崩正海|&lt;span style=&quot;color: #FFF&quot;&gt;{{int:others}} Wiki&lt;/span&gt;]]&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;width: 1px; background: #FFF;&quot;&gt; &lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;padding: 0 3px;&quot;&gt;[[Special:Log/block/User:湯崩正海|&lt;span style=&quot;color: #FFF&quot;&gt;{{int:block-user-previous-blocks}}&lt;/span&gt;]]&lt;br /&gt;[[Special:Block/湯崩正海|&lt;span style=&quot;color: #FFF&quot;&gt;{{int:blocklink}}&lt;/span&gt;]]&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt; 2026年8月9日 (日) 08:49 (UTC)
:::@[[利用者:湯崩正海|湯崩正海]]さん 「草案の方向性」が何を指しているのか量りかねますが，ウィキボヤージュの記事として査読をすれば宜しいでしょうか．
:::書かれている情報はとても有用だと思います．ただ，ウィキボヤージュでは各記事で統一的なセクション割をしているため，現在の構成には少し手直しが必要だと思います（[[Wikivoyage:記事のスケルトン/節|参照]]）．また，交差点の手前・奥の話は上海に限らず全ての道路に当てはまるので，わざわざここで特筆する必要もないかと思います．原稿が書き途中の現時点では，この程度しか言えることはありません．
:::私のコメントが湯崩正海さんが求めていたものと違ったらすみません．--[[User:Tmv|&lt;span style=&quot;color: #6EB0F9; text-shadow: 3px 3px 2px #E0E0E0;&quot;&gt;Tmv&lt;/span&gt;]] ([[User_talk:Tmv|&lt;span style=&quot;color: #6EB0F9; text-shadow: 3px 3px 2px #E0E0E0;&quot;&gt;会話&lt;/span&gt;]]) 2026年8月9日 (日) 09:40 (UTC)</text>
      <sha1>56nnqxqfxpg0bu0fsg8bl1qys1wskc1</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ニカラグア</title>
    <ns>0</ns>
    <id>7702</id>
    <revision>
      <id>58437</id>
      <parentid>56780</parentid>
      <timestamp>2026-08-09T04:40:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Tmv</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>mapmask</comment>
      <origin>58437</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3579" sha1="2old94fgybeb2uuo1dfsbqtb9x7xtpb" xml:space="preserve">{{pagebanner|Cattle_in_dry_season,_Nicaragua_banner.jpg}}

'''ニカラグア'''（[[スペイン語会話集|スペイン語]]：República de Nicaragua）は[[中央アメリカ]]の国です。

== 都市 ==
{{mapframe}}
* {{marker|type=city|name=[[マナグア]]|wikidata=Q3274}} - 首都
* {{marker|type=city|name=[[レオン (ニカラグア)|レオン]]|wikidata=Q208151}}
* {{marker|type=city|name=[[ティピタパ]]|wikidata=Q1365146}}
* {{marker|type=city|name=[[マサヤ]]|wikidata=Q1001914}}
* {{marker|type=city|name=[[チナンデガ]]|wikidata=Q974354}}
* {{marker|type=city|name=[[シウダ・サンディノ]]|wikidata=Q2720849}}
* {{marker|type=city|name=[[エステリ]]|wikidata=Q1007634}}
* {{marker|type=city|name=[[マタガルパ]]|wikidata=Q596688}}
* {{marker|type=city|name=[[グラナダ (ニカラグア)|グラナダ]]|wikidata=Q205648}}

== 知る ==
{{Infobox Country}}
中央アメリカで最も面積の広い国です。

== 着く ==
=== 飛行機で ===
* {{marker|type=airport|symbol=airport|name=マナグア国際空港|wikidata=Q530773}}

=== 鉄道で ===

=== 車で ===

=== バスで ===

=== 船で ===

== 移動する ==

== 話す ==

== 観る ==
* {{vCard | name =ニカラグア湖 | name-local = | name-latin = | alt = | comment = | type =lake | group = | wikidata =Q173862 | auto = | url = | address = | address-local = | directions = | directions-local = | lat = | long = | phone = | mobile = | tollfree = | fax = | email = | hours = | checkin = | checkout = | price = | payment = | subtype = | image = | show = | zoom = | map-group = | lastedit =2026-04-29 | before = | description =中央アメリカ最大の湖です。
}}
* {{vCard | name =ニカラグア日本友好公園 | name-local = | name-latin = | alt = | comment = | type =park | group = | wikidata =Q6062255 | auto = | url = | address = | address-local = | directions = | directions-local = | lat = | long = | phone = | mobile = | tollfree = | fax = | email = | hours = | checkin = | checkout = | price = | payment = | subtype = | image = | show = | zoom = | map-group = | lastedit =2026-04-29 | before = | description =
}}
* {{vCard | name =レオン大聖堂 | name-local = | name-latin = | alt = | comment = | type =cathedral | group = | wikidata =Q48605 | auto = | url = | address = | address-local = | directions = | directions-local = | lat = | long = | phone = | mobile = | tollfree = | fax = | email = | hours = | checkin = | checkout = | price = | payment = | subtype = | image = | show = | zoom = | map-group = | lastedit =2026-04-29 | before = | description =[[ユネスコ世界遺産]]に登録されているローマ・カトリック教会の大聖堂です。
}}

== する ==
* {{vCard | name =マデラス山 | name-local = | name-latin = | alt = | comment = | type =climbing | group = | wikidata =Q1156943 | auto = | url = | address = | address-local = | directions = | directions-local = | lat = | long = | phone = | mobile = | tollfree = | fax = | email = | hours = | checkin = | checkout = | price = | payment = | subtype = | image = | show = | zoom = | map-group = | lastedit =2026-04-29 | before = | description =標高1,394mで登山が楽しめます。
}}

== 買う ==

== 食べる ==

== 飲む ==

== 泊まる ==

== 学ぶ ==

== 働く ==

== 安全を確保する ==

== 健康を維持する ==

== 繋がる ==

{{mapmask}}
{{IsPartOf|中央アメリカ}}
{{geo|12.1|-86.233333|zoom=9}}
{{mapsources|12.1|-86.233333|zoom=9}}
{{Status}}
{{アメリカ}}
{{デフォルトソート:にからくあ}}
[[カテゴリ:国]]</text>
      <sha1>2old94fgybeb2uuo1dfsbqtb9x7xtpb</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>東通村</title>
    <ns>0</ns>
    <id>7896</id>
    <revision>
      <id>58436</id>
      <parentid>58373</parentid>
      <timestamp>2026-08-09T04:39:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Tmv</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>mapmask</comment>
      <origin>58436</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3899" sha1="s9e4e3670mt3l298vnwnn2f7q8dpk97" xml:space="preserve">{{pagebanner}}
{{Mapframe|41.2776|141.3291|zoom=10}}
{{wikipedia}}
[http://www.vill.higashidoori.lg.jp/ '''東通村''']（ひがしどおりむら）は、本州の北東の果て・下北半島の東側に位置し、太平洋と津軽海峡に面した長い海岸線、吹き付ける荒々しい潮風、そして最果ての地ならではの圧倒的な大自然が広がるエリアです。有名観光地のような華やかさはなくとも、旅情をそそる独自の風景と豊かな食文化が息づいています。

== 知る ==
東通村は、広大な土地に20以上の集落が点在する自然豊かな村です。寒冷な気候と厳しい偏東風（やませ）にさらされる土地でありながら、その厳しい環境こそが、この地特有の景観や美味しい食材、そして今なお色濃く残る郷土芸能「下北の能舞（国の重要無形民俗文化財）」を育んできました。

== 着く ==

=== 公共交通機関で ===
JR大湊線「下北駅」から下北交通バスに乗り、村内各方面へ。ただし本数が非常に限られているため、周辺観光も含めて'''レンタカーの利用を強くおすすめします'''。

=== 車で ===
[[むつ市]]中心部から国道338号線を経由して約30分〜45分。尻屋崎へ向かう道中は、一本道と遮るもののない景色が続き、最高のドライブコースになります。

== 観る ==
* {{vCard|name=尻屋崎と寒立馬|alt=|type=sea|url=https://shimokita-geopark.com/area/shiriyazaki/|email=|address=青森県下北群東通村尻屋八峠1|lat=41.4289|long=141.4628|directions=|phone=+81 175-27-2111|fax=|tollfree=|hours=7:00～17:00|price=|wikidata=Q11464883|lastedit=2026-07-08|content=村の最北東端に位置する岬。ここに立つ「尻屋崎灯台」は、レンガ造りとしては日本一の高さを誇る、東北最古の白亜の洋式灯台です。周辺の広大な牧草地では、券の天然記念物である寒立馬が放牧されています。小柄ながらも足腰がたくましく、冬の猛吹雪の中をじっと耐え抜くその姿は、下北半島の厳しい自然の象徴です。}}
* {{vCard|name=東通原子力発電所PR館 トントゥビレッジ|alt=|type=museum|url=https://www.tonttu-village.jp/|email=|address=青森県下北郡東通村小田野沢見知川山1-809|lat=41.1965|long=141.3776|directions=|phone=|fax=|tollfree=|hours=9:30～16:30、定休日：月曜日|price=|wikidata=|lastedit=2026-07-08|content=東通原子力発電所のPR施設。北欧の妖精「トントゥ」が住む森をイメージした可愛らしい外観が特徴で、エネルギーについて学べるほか、展望室からは太平洋を一望できます。}}

== 食べる ==
*'''東通天然ヒラメ刺身重'''
:[[青森県]]内屈指の漁獲量を誇る天然ヒラメを贅沢に使った、村自慢のご当地御膳。「活締め」と「神経締め」の触感の違いを楽しめる刺身や、趣向を凝らした三段重など、ヒラメの旨味を骨まで堪能できます。
*'''東通牛'''
:村の豊かな自然の中で育まれた、希少な黒毛和種。柔らかな肉質と、上品で甘味のある脂身が特徴です。海沿いの食堂やドライブ途中の「野牛川レストハウス」などで、バラ焼きや定食として味わえます。
*'''東通そば'''
:冷涼な気候を活かして栽培された玄そばを使った、風味豊かな十割そば。しっかりとしたコシと、鼻を抜けるそばの香りが絶品です。

== 出かける ==

{{mapmask}}
{{IsPartOf|青森県}}
{{geo|41.2776|141.3291}}
{{mapsources|lat=41.2776|long=141.3291}}
{{status}}
{{青森県}}
{{デフォルトソート:ひかしとおりむら}}
[[カテゴリ:青森県]]
[[カテゴリ:日本の市区町村]]</text>
      <sha1>s9e4e3670mt3l298vnwnn2f7q8dpk97</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>敦賀駅</title>
    <ns>0</ns>
    <id>7977</id>
    <revision>
      <id>58434</id>
      <parentid>57945</parentid>
      <timestamp>2026-08-09T04:38:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Tmv</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>wikify</comment>
      <origin>58434</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4420" sha1="46eku5j8686mk7jj7ihcxe58erkh9wt" xml:space="preserve">{{Pagebanner|Tsuruga Station 2024.03.jpg}}{{Mapframe|35.645211|136.078214|zoom=16}}
[https://eki.jr-odekake.net/top?id=0541413 ''']敦賀駅'''（つるがえき）は、[[福井県]][[敦賀市]]鉄輪町にある、JR西日本およびハピラインふくいの駅です。[[北陸新幹線]]の延伸に伴い、関西・中京方面からの特急列車と北陸新幹線を結ぶ「北陸の新しい玄関口」として大きく生まれ変わりました。

== 知る ==
古くから日本海側の交通の要衝・港町として栄え、「鉄道の町」としての歴史も持つ敦賀。2024年3月の北陸新幹線金沢〜敦賀間開業により、新幹線と在来線特急（「サンダーバード」「しらさぎ」）の乗り継ぎ拠点となりました。

駅舎は「白砂青松」をテーマにした圧倒的なスケールを誇り、高さ約37メートルの巨大な3層構造が特徴です。

== 着く ==
=== 新幹線で ===
* '''東京から'''
** 北陸新幹線「かがやき」「はくたか」で最速約3時間08分。
* '''金沢から'''
** 北陸新幹線で約1時間。

=== 関西・中京方面から（在来線） ===
* '''大阪・京都から'''
** 特急「サンダーバード」で京都から約45分、大阪から約1時間20分。
* '''名古屋から'''
** 特急「しらさぎ」で約1時間30分。

=== 第三セクター（ハピラインふくい） ===
福井駅方面へ向かう普通列車が発着しています。

== 移動する ==
新幹線と在来線特急の乗り換えは、敦賀駅の最も重要なポイントです。

=== 乗り換え構造 ===
* 3階：新幹線ホーム
* 2階：乗り換えコンコース（自動改札機、トイレ、待合室）
* 1階：在来線特急ホーム（サンダーバード・しらさぎ）

=== 移動時間の目安 ===
エスカレーター・エレベーターが多数設置されていますが、移動距離が長いため'''乗換時間は10分〜15分ほど余裕を見ておく'''のが安心です。

=== 東口と西口 ===
* '''まちなみ口（西口）'''
** 昔からの駅前エリア。バス乗り場、レンタサイクル、複合施設「otta（オッタ）」があります。
* '''おすくえあ口（東口）'''
** 新幹線開業に合わせて整備された新しい出口です。

== 観る ==
* {{vCard|name=敦賀駅交流施設「otta」|alt=|type=building|url=https://tsurugaeki-nishi.jp/|email=|address=福井県敦賀市鉄輪町1丁目5-5|lat=34.645023|long=136.074989|directions=|phone=|tollfree=|fax=|hours=10:00～20:00、定休日：水曜日|price=|wikidata=|lastedit=2026-07-28|content=島府広場、飲食店、ショップ、知育・学習施設が集まる新しい駅前のシンボル。TSUTAYA Bookstoreが入居する「ちえなみき」は、圧倒的な本棚の配置で知られるユニークな書店です。}}
* {{vCard|name=敦賀シンボルロード|alt=|type=road|url=|email=|address=福井県敦賀市白銀町4|lat=34.645963|long=136.075027|directions=|phone=|tollfree=|fax=|hours=|price=|wikidata=|lastedit=2026-07-28|content=駅から気比神宮へと続く商店街の歩道には、『銀河鉄道999』や『宇宙戦艦ヤマト』のモニュメント像が多数設置されています。}}

== 食べる ==
* '''ソースカツ丼'''
** 福井のソウルフード。駅周辺には老舗「ヨーロッパ軒」の敦賀分店などがあり、甘辛いウスターソースに潜らせた薄切りカツが絶品です。
* '''敦賀ラーメン'''
** 屋台発祥の豚骨醤油ラーメン。駅から徒歩圏内にも有名店が点在しています。
* '''越前ガニ・海鮮'''
** 冬場のカツオやカニはもちろん、日本海の新鮮な魚介類を使った寿司や海鮮丼が楽しめます。駅構内や近くの「otta」にも飲食店が入っています。

== 買う ==
* '''まちなか交流施設「otta」内のショップ'''
** 敦賀や福井県全域の名産品（羽二重餅、おぼろ昆布、若狭塗箸など）が揃います。
* '''駅構内おみやげ処'''
** 乗り換えの合間に手軽に銘菓や駅弁（「元祖珍味 鱒寿司」や「焼さば寿司」など）を購入できます。

{{IsPartOf|敦賀市}}
{{status}}
{{デフォルトソート:つるかえき}}
[[カテゴリ:日本の駅]]
[[カテゴリ:福井県]]</text>
      <sha1>46eku5j8686mk7jj7ihcxe58erkh9wt</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>58435</id>
      <parentid>58434</parentid>
      <timestamp>2026-08-09T04:38:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Tmv</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>修正</comment>
      <origin>58435</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4420" sha1="eaklw7c9i300gw2lvum7ggcpj8jiuul" xml:space="preserve">{{Pagebanner|Tsuruga Station 2024.03.jpg}}{{Mapframe|35.645211|136.078214|zoom=16}}
[https://eki.jr-odekake.net/top?id=0541413 '''敦賀駅''']（つるがえき）は、[[福井県]][[敦賀市]]鉄輪町にある、JR西日本およびハピラインふくいの駅です。[[北陸新幹線]]の延伸に伴い、関西・中京方面からの特急列車と北陸新幹線を結ぶ「北陸の新しい玄関口」として大きく生まれ変わりました。

== 知る ==
古くから日本海側の交通の要衝・港町として栄え、「鉄道の町」としての歴史も持つ敦賀。2024年3月の北陸新幹線金沢〜敦賀間開業により、新幹線と在来線特急（「サンダーバード」「しらさぎ」）の乗り継ぎ拠点となりました。

駅舎は「白砂青松」をテーマにした圧倒的なスケールを誇り、高さ約37メートルの巨大な3層構造が特徴です。

== 着く ==
=== 新幹線で ===
* '''東京から'''
** 北陸新幹線「かがやき」「はくたか」で最速約3時間08分。
* '''金沢から'''
** 北陸新幹線で約1時間。

=== 関西・中京方面から（在来線） ===
* '''大阪・京都から'''
** 特急「サンダーバード」で京都から約45分、大阪から約1時間20分。
* '''名古屋から'''
** 特急「しらさぎ」で約1時間30分。

=== 第三セクター（ハピラインふくい） ===
福井駅方面へ向かう普通列車が発着しています。

== 移動する ==
新幹線と在来線特急の乗り換えは、敦賀駅の最も重要なポイントです。

=== 乗り換え構造 ===
* 3階：新幹線ホーム
* 2階：乗り換えコンコース（自動改札機、トイレ、待合室）
* 1階：在来線特急ホーム（サンダーバード・しらさぎ）

=== 移動時間の目安 ===
エスカレーター・エレベーターが多数設置されていますが、移動距離が長いため'''乗換時間は10分〜15分ほど余裕を見ておく'''のが安心です。

=== 東口と西口 ===
* '''まちなみ口（西口）'''
** 昔からの駅前エリア。バス乗り場、レンタサイクル、複合施設「otta（オッタ）」があります。
* '''おすくえあ口（東口）'''
** 新幹線開業に合わせて整備された新しい出口です。

== 観る ==
* {{vCard|name=敦賀駅交流施設「otta」|alt=|type=building|url=https://tsurugaeki-nishi.jp/|email=|address=福井県敦賀市鉄輪町1丁目5-5|lat=34.645023|long=136.074989|directions=|phone=|tollfree=|fax=|hours=10:00～20:00、定休日：水曜日|price=|wikidata=|lastedit=2026-07-28|content=島府広場、飲食店、ショップ、知育・学習施設が集まる新しい駅前のシンボル。TSUTAYA Bookstoreが入居する「ちえなみき」は、圧倒的な本棚の配置で知られるユニークな書店です。}}
* {{vCard|name=敦賀シンボルロード|alt=|type=road|url=|email=|address=福井県敦賀市白銀町4|lat=34.645963|long=136.075027|directions=|phone=|tollfree=|fax=|hours=|price=|wikidata=|lastedit=2026-07-28|content=駅から気比神宮へと続く商店街の歩道には、『銀河鉄道999』や『宇宙戦艦ヤマト』のモニュメント像が多数設置されています。}}

== 食べる ==
* '''ソースカツ丼'''
** 福井のソウルフード。駅周辺には老舗「ヨーロッパ軒」の敦賀分店などがあり、甘辛いウスターソースに潜らせた薄切りカツが絶品です。
* '''敦賀ラーメン'''
** 屋台発祥の豚骨醤油ラーメン。駅から徒歩圏内にも有名店が点在しています。
* '''越前ガニ・海鮮'''
** 冬場のカツオやカニはもちろん、日本海の新鮮な魚介類を使った寿司や海鮮丼が楽しめます。駅構内や近くの「otta」にも飲食店が入っています。

== 買う ==
* '''まちなか交流施設「otta」内のショップ'''
** 敦賀や福井県全域の名産品（羽二重餅、おぼろ昆布、若狭塗箸など）が揃います。
* '''駅構内おみやげ処'''
** 乗り換えの合間に手軽に銘菓や駅弁（「元祖珍味 鱒寿司」や「焼さば寿司」など）を購入できます。

{{IsPartOf|敦賀市}}
{{status}}
{{デフォルトソート:つるかえき}}
[[カテゴリ:日本の駅]]
[[カテゴリ:福井県]]</text>
      <sha1>eaklw7c9i300gw2lvum7ggcpj8jiuul</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ヘルプ:VCardの更新</title>
    <ns>12</ns>
    <id>8012</id>
    <revision>
      <id>58427</id>
      <parentid>58426</parentid>
      <timestamp>2026-08-08T12:05:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Tmv</username>
        <id>27</id>
      </contributor>
      <comment>加筆</comment>
      <origin>58427</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14503" sha1="qv7wvqww8ircu181uzn6d33vf2odbbl" xml:space="preserve">'''註：'''''このページを読むには、[[ヘルプ:テンプレート|テンプレート]]や[[ヘルプ:Lua|モジュール]]の理解が必要です。''
----
ウィキボヤージュの多くの記事には、目的地を示すために{{tl|vCard}}テンプレートが使用されています。このページでは、vCardの[[ヘルプ:テンプレート|テンプレート]]および[[ヘルプ:モジュール|モジュール]]のアップデート方法について解説します。

記事内でのvCardの書き方については[[ヘルプ:VCardの書き方]]を、vCardの技術的な情報については[[Wikivoyage:VCard]]を、各テンプレートやモジュールの詳細な情報については各テンプレートやモジュールの解説ページをご覧ください。

== モジュールを更新する ==
vCardは、ドイツ語版コミュニティが開発しており、現在も開発が続いています。そのため、定期的に最新のバージョンに更新する必要があります。更新するためにLuaのプログラムが書ける必要は必ずしもありませんが、読んである程度意味を理解できた方が作業はやりやすいはずです。

vCardに使用されるモジュールは、更新の方法という面で2つに分けられます：ドイツ語版からコピーしてくればいいものと、差分を見比べて手作業で編集しなくてはならないものです。それぞれの更新方法を下で解説していきます。なお、vCardの内部で使用されているモジュールの一覧は[[Wikivoyage:VCard#必要なモジュール]]で確認できます。

更新が必要なモジュールは、[[:カテゴリ:ウィキデータと実際のバージョンが異なるモジュール]]という隠しカテゴリに分類されます。このカテゴリには更新が必要な全モジュールが入るため、vCardには関係のないモジュールも含まれている可能性があることに注意してください。また、更新の際にはvCardに関連するすべてのモジュールを一度に更新してください。一部のみ更新すると、モジュール間のバージョンの齟齬によりvCardが正しく動作しない可能性が高いからです。

更新が必要なモジュールのページを開いたら、まず始めに履歴ページを開き、「独語版より更新」という要約が付いた最後の版を探します。その版の要約に書かれている「独語版」のリンクを押して、最終更新時のドイツ語版のバージョンを開きます。「&lt;code&gt;(&lt;span style=&quot;text-decoration: none; color: #36c; cursor: pointer;&quot;&gt;差分&lt;/span&gt;) &lt;span style=&quot;text-decoration: none; color: #36c; cursor: pointer;&quot;&gt;← 古い版&lt;/span&gt; | &lt;span style=&quot;text-decoration: none; color: #36c; cursor: pointer;&quot;&gt;最新版&lt;/span&gt; (&lt;span style=&quot;text-decoration: none; color: #36c; cursor: pointer;&quot;&gt;差分&lt;/span&gt;) | &lt;span style=&quot;text-decoration: none; color: #36c; cursor: pointer;&quot;&gt;新しい版&lt;/span&gt; → (&lt;span style=&quot;text-decoration: none; color: #36c; cursor: pointer;&quot;&gt;差分&lt;/span&gt;)&lt;/code&gt;」という表示の中から、最新版との差分を開いてください。この差分と日本語版での更新の差分が対応するように、日本語版のモジュールを更新していきます。

さて、日本語版のモジュールの更新方法はそのモジュールによって異なります。それぞれ解説します。

; コピーすればいいもの
: ドイツ語版のコードをそのまま日本語版にコピーすればいいモジュールは、主にモジュールの本体部分です。地域化は別のファイルで行うため、プログラム本体は言語版毎に違う必要がありません。また、言語に関係のない一部の地域化ファイルも当てはまります。これに該当するのは、[[モジュール:Coordinates]]、[[モジュール:CountryData]]、[[モジュール:CountryData/Currencies]]、[[モジュール:Hours]]、[[モジュール:Languages]]、[[モジュール:Link utilities]]、[[モジュール:LinkMail]]、[[モジュール:LinkPhone]]、[[モジュール:Marker utilities]]、[[モジュール:Marker utilities/Maki icons]]、[[モジュール:UrlCheck]]、[[モジュール:VCard]]、[[モジュール:Wikidata utilities]]です（2026年8月時点。更新によりモジュールが増減している場合、これ以外にもあったり、この中に当てはまらないものが合ったりする可能性があります）。
: これらのモジュールは、対応するドイツ語版のモジュールのコードをそのままコピーして日本語版に貼り付けるだけで大丈夫です。編集を公開する前に、{{Clickable button 2|#|差分を表示|class=mw-ui-progressive}}を押して差分を確認し、先程開いたドイツ語版の差分と見比べて全く同じか確かめてから、公開してください。

; 作業が必要なもの
: 上記以外のモジュールについては、手作業で差分を合わせる必要があります。
: この作業を行う最も簡単な方法は、おそらくドイツ語版の差分の1行1行をコピーし、日本語版の対応する場所を見つけ、そこに貼り付けて必要な部分を地域化することです。
: [[特別:固定リンク/52566|2025年3月9日に更新された日本語版の版]]を、[[:de:Special:Permalink/1793559|2026年8月1日に更新されたドイツ語版の版]]に更新する例をみてみましょう。まず[[:de:Special:Diff/1674393/1793559|ドイツ語版の差分]]を開きます。
: すると、はじめに次のような差分があるはずです：
: {| class=&quot;diff diff-type-table diff-contentalign-left diff-editfont-monospace&quot;
| class=&quot;diff-lineno&quot; colspan=&quot;2&quot; | Line 13:
| class=&quot;diff-lineno&quot; colspan=&quot;2&quot; | Line 13:
|-
| class=&quot;diff-marker&quot; |
| class=&quot;diff-context diff-side-deleted&quot; | &amp;#x9;&amp;#x9;suite  = &quot;Marker utilities&quot;,
| class=&quot;diff-marker&quot; |
| class=&quot;diff-context diff-side-added&quot; | &amp;#x9;&amp;#x9;suite  = &quot;Marker utilities&quot;,
|-
| class=&quot;diff-marker&quot; |
| class=&quot;diff-context diff-side-deleted&quot; | &amp;#x9;&amp;#x9;sub    = &quot;types&quot;,
| class=&quot;diff-marker&quot; |
| class=&quot;diff-context diff-side-added&quot; | &amp;#x9;&amp;#x9;sub    = &quot;types&quot;,
|-
| class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot; |
| class=&quot;diff-deletedline diff-side-deleted&quot; | &amp;#x9;&amp;#x9;serial = &quot;&lt;del class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;2025&lt;/del&gt;-&lt;del class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;03&lt;/del&gt;-&lt;del class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;09&lt;/del&gt;&quot;,
| class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot; |
| class=&quot;diff-addedline diff-side-added&quot; | &amp;#x9;&amp;#x9;serial = &quot;&lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;2026&lt;/ins&gt;-&lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;08&lt;/ins&gt;-&lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;01&lt;/ins&gt;&quot;,
|-
| class=&quot;diff-marker&quot; |
| class=&quot;diff-context diff-side-deleted&quot; | &amp;#x9;&amp;#x9;item   = 65444106
| class=&quot;diff-marker&quot; |
| class=&quot;diff-context diff-side-added&quot; | &amp;#x9;&amp;#x9;item   = 65444106
|-
| class=&quot;diff-marker&quot; |
| class=&quot;diff-context diff-side-deleted&quot; | &amp;#x9;&amp;#x9;},
| class=&quot;diff-marker&quot; |
| class=&quot;diff-context diff-side-added&quot; | &amp;#x9;&amp;#x9;},
|}
: ここでは、モジュールの最終更新年月日を更新しています。ここで、ドイツ語版の変更に何か手を加える必要はありません。日本語版を以下のように変更します：
:; 変更前
: &lt;syntaxhighlight lang=&quot;lua&quot; line start=&quot;13&quot;&gt;
		suite  = &quot;Marker utilities&quot;,
		sub    = &quot;types&quot;,
		serial = &quot;2025-03-09&quot;,
		item   = 65444106
	},
&lt;/syntaxhighlight&gt;
:; 変更後
: &lt;syntaxhighlight lang=&quot;lua&quot; line start=&quot;13&quot; highlight=&quot;3&quot;&gt;
		suite  = &quot;Marker utilities&quot;,
		sub    = &quot;types&quot;,
		serial = &quot;2026-08-01&quot;,
		item   = 65444106
	},
&lt;/syntaxhighlight&gt;
: 次の差分は以下のはずです：
: {| class=&quot;diff diff-type-table diff-contentalign-left diff-editfont-monospace&quot;
| class=&quot;diff-lineno&quot; colspan=&quot;2&quot; | Line 23:
| class=&quot;diff-lineno&quot; colspan=&quot;2&quot; | Line 23:
|-
| class=&quot;diff-marker&quot; |
| class=&quot;diff-context diff-side-deleted&quot; | &amp;#x9;&amp;#x9;-- journey and mobility
| class=&quot;diff-marker&quot; |
| class=&quot;diff-context diff-side-added&quot; | &amp;#x9;&amp;#x9;-- journey and mobility
|-
| class=&quot;diff-marker&quot; |
| class=&quot;diff-context diff-side-deleted&quot; |
| class=&quot;diff-marker&quot; |
| class=&quot;diff-context diff-side-added&quot; |
|-
| class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot; |
| class=&quot;diff-deletedline diff-side-deleted&quot; | &amp;#x9;&amp;#x9;aerialway = { group = &quot;go&quot;, wd = &quot;&lt;del class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;Q1424016&lt;/del&gt;&quot;, label = &quot;Seilbahn&quot; },
| class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot; |
| class=&quot;diff-addedline diff-side-added&quot; | &amp;#x9;&amp;#x9;aerialway = { group = &quot;go&quot;, wd = &quot;&lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;Q1054650&lt;/ins&gt;&quot;, label = &quot;Seilbahn&quot; },
|-
| class=&quot;diff-marker&quot; |
| class=&quot;diff-context diff-side-deleted&quot; | &amp;#x9;&amp;#x9;airline = { group = &quot;go&quot;, wd = &quot;Q46970&quot;, label = &quot;Fluggesellschaft&quot; },
| class=&quot;diff-marker&quot; |
| class=&quot;diff-context diff-side-added&quot; | &amp;#x9;&amp;#x9;airline = { group = &quot;go&quot;, wd = &quot;Q46970&quot;, label = &quot;Fluggesellschaft&quot; },
|-
| class=&quot;diff-marker&quot; |
| class=&quot;diff-context diff-side-deleted&quot; | &amp;#x9;&amp;#x9;airport = { group = &quot;go&quot;, wd = { &quot;Q1248784&quot;, &quot;Q62447&quot;, &quot;Q644371&quot; }, useIATA = &quot;1&quot;, label = &quot;Flughafen&quot; },
| class=&quot;diff-marker&quot; |
| class=&quot;diff-context diff-side-added&quot; | &amp;#x9;&amp;#x9;airport = { group = &quot;go&quot;, wd = { &quot;Q1248784&quot;, &quot;Q62447&quot;, &quot;Q644371&quot; }, useIATA = &quot;1&quot;, label = &quot;Flughafen&quot; },
|-
| class=&quot;diff-marker&quot; |
| class=&quot;diff-context diff-side-deleted&quot; | &amp;#x9;&amp;#x9;airport_service = { group = &quot;go&quot;, label = &quot;Flughafendienst&quot; },
| class=&quot;diff-marker&quot; |
| class=&quot;diff-context diff-side-added&quot; | &amp;#x9;&amp;#x9;airport_service = { group = &quot;go&quot;, label = &quot;Flughafendienst&quot; },
|-
| class=&quot;diff-marker&quot; |
| class=&quot;diff-context diff-side-deleted&quot; | &amp;#x9;&amp;#x9;bicycle_parking = { group = &quot;go&quot;, wd = &quot;Q16243822&quot;, label = &quot;Fahrradparkplatz&quot; },
| class=&quot;diff-marker&quot; |
| class=&quot;diff-context diff-side-added&quot; | &amp;#x9;&amp;#x9;bicycle_parking = { group = &quot;go&quot;, wd = &quot;Q16243822&quot;, label = &quot;Fahrradparkplatz&quot; },
|-
| class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot; |
| class=&quot;diff-deletedline diff-side-deleted&quot; | &amp;#x9;&amp;#x9;bicycle_rental = { alias = &quot;bicycle_share&quot;, group = &quot;go&quot;, wd = { &quot;Q10611118&quot;, &quot;Q1358919&quot; }, label = &quot;Fahrradverleih&quot;, icon = &quot;bicycle-share&quot; },
| class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot; |
| class=&quot;diff-addedline diff-side-added&quot; | &amp;#x9;&amp;#x9;bicycle_rental = { alias = &quot;bicycle_share&quot;, group = &quot;go&quot;, wd = { &quot;Q10611118&quot;, &quot;Q1358919&lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;&quot;, &quot;Q61663696&lt;/ins&gt;&quot; }, label = &quot;Fahrradverleih&quot;, icon = &quot;bicycle-share&quot; },
|-
| class=&quot;diff-empty diff-side-deleted&quot; colspan=&quot;2&quot; |
| class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot; |
| class=&quot;diff-addedline diff-side-added&quot; | &amp;#x9;&amp;#x9;bicycle_repair = { group = &quot;go&quot;, wd = { &quot;Q96983545&quot;, &quot;Q112663579&quot; }, label = &quot;Fahrradreparatur&quot; },
|-
| class=&quot;diff-marker&quot; |
| class=&quot;diff-context diff-side-deleted&quot; | &amp;#x9;&amp;#x9;boat_sharing = { group = &quot;go&quot;, wd = &quot;Q4931514&quot;, label = &quot;Boot-Sharing, Boot-Charter&quot; },
| class=&quot;diff-marker&quot; |
| class=&quot;diff-context diff-side-added&quot; | &amp;#x9;&amp;#x9;boat_sharing = { group = &quot;go&quot;, wd = &quot;Q4931514&quot;, label = &quot;Boot-Sharing, Boot-Charter&quot; },
|-
| class=&quot;diff-marker&quot; |
| class=&quot;diff-context diff-side-deleted&quot; | &amp;#x9;&amp;#x9;boat_trip = { group = &quot;go&quot;, wd = &quot;Q25040412&quot;, label = &quot;Bootsfahrt, Schiffstour&quot; },
| class=&quot;diff-marker&quot; |
| class=&quot;diff-context diff-side-added&quot; | &amp;#x9;&amp;#x9;boat_trip = { group = &quot;go&quot;, wd = &quot;Q25040412&quot;, label = &quot;Bootsfahrt, Schiffstour&quot; },
|}
: この差分の内容は、1. 種類&lt;code&gt;aerialway&lt;/code&gt;のウィキデータID変更、2. 種類&lt;code&gt;bicycle_rental&lt;/code&gt;のウィキデータID追加、3. 種類&lt;code&gt;bicycle_repair&lt;/code&gt;の追加という3点です。1点目、2点目はドイツ語版の変更に何か手を加える必要はありませんから、そのまま日本語版に反映します。3点目については、その中に&lt;code&gt;Fahrradreparatur&lt;/code&gt;というドイツ語が入っています。これは各言語版によって地域化しなくてはならない要素なので、日本語に訳したうえで日本語版に追加します。
:; 変更前
: &lt;syntaxhighlight lang=&quot;lua&quot; line start=&quot;23&quot;&gt;
		-- journey and mobility

		aerialway = { group = &quot;go&quot;, wd = &quot;Q1424016&quot;, label = &quot;ケーブルカー&quot; },
		airline = { group = &quot;go&quot;, wd = &quot;Q46970&quot;, label = &quot;航空会社&quot; },
		airport = { group = &quot;go&quot;, wd = { &quot;Q1248784&quot;, &quot;Q62447&quot;, &quot;Q644371&quot; }, useIATA = &quot;1&quot;, label = &quot;空港&quot; },
		airport_service = { group = &quot;go&quot;, label = &quot;空港サービス&quot; },
		bicycle_parking = { group = &quot;go&quot;, wd = &quot;Q16243822&quot;, label = &quot;駐輪場&quot; },
		bicycle_rental = { alias = &quot;bicycle_share&quot;, group = &quot;go&quot;, wd = { &quot;Q10611118&quot;, &quot;Q1358919&quot; }, label = &quot;レンタサイクル&quot;, icon = &quot;bicycle-share&quot; },
		boat_sharing = { group = &quot;go&quot;, wd = &quot;Q4931514&quot;, label = &quot;ボートシェアリング&quot; },
		boat_trip = { group = &quot;go&quot;, wd = &quot;Q25040412&quot;, label = &quot;船旅&quot; },
&lt;/syntaxhighlight&gt;
:; 変更後
: &lt;syntaxhighlight lang=&quot;lua&quot; line start=&quot;23&quot; highlight=&quot;3,8,9&quot;&gt;
		-- journey and mobility

		aerialway = { group = &quot;go&quot;, wd = &quot;Q1054650&quot;, label = &quot;ケーブルカー&quot; },
		airline = { group = &quot;go&quot;, wd = &quot;Q46970&quot;, label = &quot;航空会社&quot; },
		airport = { group = &quot;go&quot;, wd = { &quot;Q1248784&quot;, &quot;Q62447&quot;, &quot;Q644371&quot; }, useIATA = &quot;1&quot;, label = &quot;空港&quot; },
		airport_service = { group = &quot;go&quot;, label = &quot;空港サービス&quot; },
		bicycle_parking = { group = &quot;go&quot;, wd = &quot;Q16243822&quot;, label = &quot;駐輪場&quot; },
		bicycle_rental = { alias = &quot;bicycle_share&quot;, group = &quot;go&quot;, wd = { &quot;Q10611118&quot;, &quot;Q1358919&quot;, &quot;Q61663696&quot; }, label = &quot;レンタサイクル&quot;, icon = &quot;bicycle-share&quot; },
		bicycle_repair = { group = &quot;go&quot;, wd = { &quot;Q96983545&quot;, &quot;Q112663579&quot; }, label = &quot;自転車の修理&quot; },
		boat_sharing = { group = &quot;go&quot;, wd = &quot;Q4931514&quot;, label = &quot;ボートシェアリング&quot; },
		boat_trip = { group = &quot;go&quot;, wd = &quot;Q25040412&quot;, label = &quot;船旅&quot; },
&lt;/syntaxhighlight&gt;
: このような流れで、ドイツ語版の差分すべてについて日本語版に反映していきます。
: 全て終わったら、変更を公開する前に{{Clickable button 2|#|差分を表示|class=mw-ui-progressive}}を押して差分を確認し、ドイツ語版の差分と見比べて抜けや間違いがないか確かめてから公開してください。

== スクリプトを更新する ==

== 正常に動作しないときは ==

{{デフォルトソート:vcardのこうしん}}
[[カテゴリ:ヘルプ]]</text>
      <sha1>qv7wvqww8ircu181uzn6d33vf2odbbl</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>利用者:湯崩正海/Signature (inline)</title>
    <ns>2</ns>
    <id>8013</id>
    <revision>
      <id>58430</id>
      <timestamp>2026-08-08T18:38:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>湯崩正海</username>
        <id>3564</id>
      </contributor>
      <comment>/* */</comment>
      <origin>58430</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3677" sha1="ovvjg53meulm1naw82gexf6dj1fmuf0" xml:space="preserve">&lt;includeonly&gt;&lt;span style=&quot;display: inline-block; vertical-align: middle; max-width: 100%; padding: 6px; background: linear-gradient(to top, transparent, {{{bgcolor|#000000}}}66 6px, {{{bgcolor|#000000}}}CC 50%, {{{bgcolor|#000000}}}66 calc(100% - 6px), transparent); overflow-x: auto; text-align: center; white-space: nowrap; line-height: 1em; font-size: 0.8em; color: {{{color|#FFF}}};&quot;&gt;&lt;span style=&quot;display: flex;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;padding: 0 3px; font-size: calc(1.6em * 2/3 / 0.8);&quot;&gt;'''[[User:{{{name1|}}}{{{name2|}}}{{{name3|}}}{{{name4|}}}{{{name5|}}}|&lt;span style=&quot;color: {{{color|#FFF}}}&quot;&gt;{{#switch:{{int:languageselector-no-results}} | 見つかりませんでした。 = &lt;ruby aria-label=&quot;{{{ruby1-ja|{{{ruby1|}}}}}}&quot;&gt;{{{name1-ja|{{{name1|}}}}}}&lt;rt&gt;{{{ruby1-ja|{{{ruby1|}}}}}}&lt;/rt&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby aria-label=&quot;{{{ruby2-ja|{{{ruby2|}}}}}}&quot;&gt;{{{name2-ja|{{{name2|}}}}}}&lt;rt&gt;{{{ruby2-ja|{{{ruby2|}}}}}}&lt;/rt&gt;&lt;/ruby&gt; | 未找到结果。 = &lt;ruby aria-label=&quot;{{{ruby1-zh|{{{ruby1|}}}}}}&quot;&gt;{{{name1-zh|{{{name1|}}}}}}&lt;rt&gt;{{{ruby1-zh|{{{ruby1|}}}}}}&lt;/rt&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby aria-label=&quot;{{{ruby2-zh|{{{ruby2|}}}}}}&quot;&gt;{{{name2-zh|{{{name2|}}}}}}&lt;rt&gt;{{{ruby2-zh|{{{ruby2|}}}}}}&lt;/rt&gt;&lt;/ruby&gt; | 查無結果。 = &lt;ruby aria-label=&quot;{{{ruby1-zh-hant|{{{ruby1-zh|{{{ruby1|}}}}}}}}}&quot;&gt;{{{name1-zh-hant|{{{name1|}}}}}}&lt;rt&gt;{{{ruby1-zh-hant|{{{ruby1-zh|{{{ruby1|}}}}}}}}}&lt;/rt&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby aria-label=&quot;{{{ruby2-zh-hant|{{{ruby2-zh|{{{ruby2|}}}}}}}}}&quot;&gt;{{{name2-zh-hant|{{{name2|}}}}}}&lt;rt&gt;{{{ruby2-zh-hant|{{{ruby2-zh|{{{ruby2|}}}}}}}}}&lt;/rt&gt;&lt;/ruby&gt; | #default = &lt;ruby aria-label=&quot;{{{ruby1-en|{{{ruby1|}}}}}}&quot;&gt;{{{name1-en|{{{name1|}}}}}}&lt;rt&gt;{{{ruby1-en|{{{ruby1|}}}}}}&lt;/rt&gt;&lt;/ruby&gt;　&lt;ruby aria-label=&quot;{{{ruby2-en|{{{ruby2|}}}}}}&quot;&gt;{{{name2-en|{{{name2|}}}}}}&lt;rt&gt;{{{ruby2-en|{{{ruby2|}}}}}}&lt;/rt&gt;&lt;/ruby&gt;}}&lt;/span&gt;]]'''&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;width: 2px; background: {{{color|#FFF}}};&quot;&gt; &lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;padding: 0 3px;&quot;&gt;[[User talk:{{{name1|}}}{{{name2|}}}{{{name3|}}}{{{name4|}}}{{{name5|}}}|&lt;span style=&quot;color: {{{color|#FFF}}}&quot;&gt;{{int:talkpagelinktext}}&lt;/span&gt;]]&lt;br /&gt;[[Special:EmailUser/{{{name1|}}}{{{name2|}}}{{{name3|}}}{{{name4|}}}{{{name5|}}}|&lt;span style=&quot;color: {{{color|#FFF}}}&quot;&gt;{{int:email}}&lt;/span&gt;]]&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;width: 1px; background: {{{color|#FFF}}};&quot;&gt; &lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;padding: 0 3px;&quot;&gt;[[Special:Contributions/{{{name1|}}}{{{name2|}}}{{{name3|}}}{{{name4|}}}{{{name5|}}}|&lt;span style=&quot;color: {{{color|#FFF}}}&quot;&gt;{{int:contribute}}&lt;/span&gt;]]&lt;br /&gt;[[Special:Log/User:{{{name1|}}}{{{name2|}}}{{{name3|}}}{{{name4|}}}{{{name5|}}}|&lt;span style=&quot;color: {{{color|#FFF}}}&quot;&gt;{{int:log}}&lt;/span&gt;]]&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;width: 1px; background: {{{color|#FFF}}};&quot;&gt; &lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;padding: 0 3px;&quot;&gt;[[Special:UserRights/{{{name1|}}}{{{name2|}}}{{{name3|}}}{{{name4|}}}{{{name5|}}}|&lt;span style=&quot;color: {{{color|#FFF}}}&quot;&gt;{{int:userrights}}&lt;/span&gt;]]&lt;br /&gt;[[Special:GlobalAccount/{{{name1|}}}{{{name2|}}}{{{name3|}}}{{{name4|}}}{{{name5|}}}|&lt;span style=&quot;color: {{{color|#FFF}}}&quot;&gt;{{int:others}} Wiki&lt;/span&gt;]]&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;width: 1px; background: {{{color|#FFF}}};&quot;&gt; &lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;padding: 0 3px;&quot;&gt;[[Special:Log/block/User:{{{name1|}}}{{{name2|}}}{{{name3|}}}{{{name4|}}}{{{name5|}}}|&lt;span style=&quot;color: {{{color|#FFF}}}&quot;&gt;{{int:block-user-previous-blocks}}&lt;/span&gt;]]&lt;br /&gt;[[Special:Block/{{{name1|}}}{{{name2|}}}{{{name3|}}}{{{name4|}}}{{{name5|}}}|&lt;span style=&quot;color: {{{color|#FFF}}}&quot;&gt;{{int:blocklink}}&lt;/span&gt;]]&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/includeonly&gt;&lt;noinclude&gt;{{{{FULLPAGENAME}}
|name1=湯崩|name2=正海
|ruby1=ゆくずし|ruby2=まさうみ
|ruby1-en=YUKUZUSHI|ruby2-en=Masaumi
|name1-zh=汤崩|name2-zh=正海
|ruby1-zh=TāngBēng|ruby2-zh=ZhèngHǎi
|color=#FFF|bgcolor=#006332}}&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>ovvjg53meulm1naw82gexf6dj1fmuf0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>平泉―仏国土（浄土）を表す建築・庭園及び 考古学的遺跡群―</title>
    <ns>0</ns>
    <id>8014</id>
    <redirect title="平泉―仏国土（浄土）を表す建築・庭園及び考古学的遺跡群―" />
    <revision>
      <id>58443</id>
      <timestamp>2026-08-09T08:10:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Shokupan</username>
        <id>360</id>
      </contributor>
      <comment>Shokupan がページ「[[平泉―仏国土（浄土）を表す建築・庭園及び 考古学的遺跡群―]]」を「[[平泉―仏国土（浄土）を表す建築・庭園及び考古学的遺跡群―]]」に移動しました: ページ名の誤字・脱字</comment>
      <origin>58443</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="96" sha1="sv730145n1znrbk1ridr50xrp3802qv" xml:space="preserve">#転送 [[平泉―仏国土（浄土）を表す建築・庭園及び考古学的遺跡群―]]</text>
      <sha1>sv730145n1znrbk1ridr50xrp3802qv</sha1>
    </revision>
  </page>
</mediawiki>